1 20 55 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/300/21283/Gaceta_Universitaria_2009._Ano_2._No._5._0002015816ocr.pdf 717d97734cfea92724ef0e060bf1864d PDF Text Text UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Universitaria Órgano Oficial de Publicación y Difusión de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Publicación Mensual San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Viernes 27 de febrero de 2009. Año 2, Núm. 5, $10.00 Página 3 Inauguran Cátedra Ramón Cárdenas Coronado. Página 6 Jornadas Universitarias: Acreditación, Evaluación e Internacionalización. ~A-~ UJ'l!Jr\_U:ONSINA Página 8 Refuerzan conciencia cívica y de patriotismo en el día de la bandera. Página 11 Consolidan infraestructura académica en la Facultad de Música. ~ FONDO I I Página 14 La Universidad Autónoma de Nuevo León reconoce a estudiantes de la Facultad de Música. ,J N VERS TA RIO Página 16 Convenio Marco de Colaboración entre el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT), España y la UniversidadAutónoma de Nuevo León (UANL), Monterrey, México. Página 25 Convenio de colaboración específico en el área de educación entre la E.U. Magisterio de Cuenca de la Universidad de Castilla- La Mancha, España, y la Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Página 29 Acuerdo de cooperación científica y tecnológica celebrado entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Centro de Investigaciones en Materiales Avanzados. Página 34 Acuerdo General de Colaboración Académica, Científica y Cultural entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Colegio de Enseñanza General y Profesional, Sherbrooke, Canadá. Página 37 Memorando de Entendimiento entre la Universidad Laurentian de Sudbury, Canadá; la Universidad de Moncton, Canadá; la Western Kentucky University, EUA; la Western Illinois University, EUA; la Universidad Panamericana, México; y la UniversidadAutónoma de Nuevo León, México. Página 50 Convenio de colaboración para la implementación y operación del Sistema de Protección Social en Salud en el Estado entre el Organismo Público Descentralizado Servicios de Salud Nuevo León y la Universidad Autónoma de Nuevo León. �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 INAUGURAN CÁTEDRA RAMÓN CÁRDENAS CORONADO RESPONSABLES: DR. JESÚS ANCER RODRIGUEZ Secretario General LIC. JAIME JAVIER GUTIÉRREZ ARGÜELLES Abogado General ( DISTRIBUCIÓN: SECRETARIA GENERAL DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DE LA RECTORIA DIRECCIÓN DE IMAGEN INSTITUCIONAL Fotografía del evento con la presencia del lng. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Dr. Jesús Ancer Rodriguez, Secretario General; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; el M.C. Guadalupe Evaristo Cedilla Garza, Presidente de la H. Junta de Gobierno; y el Dr. Jorge Castillo Villarreal, Director de la Facultad de Contaduría Pública y Administración. 17 de febrero de 2009. DEPARTAMENTO DE PRENSA UNIDAD DE ENLACE Y ACCESO A LA INFORMACIÓN DE LA UANL http://www.uanl.mx/acerca/leyes_y_reglamentos/indice.html gaceta@uanl.mx La UniversidadAutónoma de Nuevo León instituyó el 17 de febrero la cátedra Don Ramón Cárdenas Coronado, al conmemorar el centenario del natalicio del fundador de la actual Facultad de Contaduría Pública y Administración. Don Ramón Cárdenas Coronado, fundador de la Facultad de Comercio y Administración (hoy Facultad de Contaduría Pública y Administración, FACPYA), falleció hace quince años, pero en este 2009 se festeja el centenario de su natalicio, y en su honor es que el Rector José Antonio González Treviño inauguró una cátedra que lleva su nombre. Fue anfitrión de este acto el doctor Jorge Castillo Villarreal, Director de FACPYA, así como los doctores Jesús Áncer Rodríguez y Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario General y Académico, respectivamente; en compañía también del maestro Guadalupe Evaristo Cedillo Garza, Presidente de la Junta de Gobierno de la Máxima Casa de Estudios. HONRAN AUNIVERSITARIO INSIGNE La memoria de quien fuera nombrado en Venezuela como Contador Benemérito de las Américas se enalteció en cada uno de los oradores, quienes coincidieron en que la visión de don Ramón Cárdenas Coronado fue fundamental en esa formación emprendedora que le caracteriza a Nuevo León en México y el mundo. La Gaceta Universitaria es el órgano oficial de publicación y difusión de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de carácter permanente, cuya función consiste en informar sobre los reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás resoluciones o avisos emitidos por la autoridad universitaria en el ejercicio de sus atribuciones, para el debido conocimiento y observancia de la comunidad universitaria. Página 2 "Don Ramón Cárdenas Coronado es una figura emblemática en nuestra facultad, sus aportaciones van más allá de esta escuela, porque promovió y difundió esta profesión al crear el primer despacho de contadores en provincia en esta ciudad, fuera del Distrito Federal, en 1935", dijo el doctor Jorge Castillo. Página 3 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 El Contador Cárdenas Coronado era partidario de hacer las cosas lo mejor posible y exhortaba a sus alumnos a dar un poco más de nosotros mismos. Fue el Primer Contador Público Independiente establecido fuera de la capital de la República Mexicana, en 1938, en Monterrey, N. L. El dos de septiembre de 1967 Don Ramón Cárdenas fue declarado "Contador Benemérito de las Américas", durante la VIII Conferencia Interamericana de Contabilidad, que se celebró en Caracas, Venezuela. Esta es la máxima presea, el mayor honor a que puede aspirar un contador latinoamericano. Para entonces, don Ramón ya contaba con un gran prestigio. Además de tener uno de los mejores despachos contables, había realizado otras importantes tareas en el campo de la historia y de la educación. Participó en las Conferencias Interamericanas de Contabilidad, celebradas en San Juan de Puerto Rico, México, Distrito Federal; Mar de Plata, Argentina; Bogotá, Colombia; Punta del Este, Uruguay; y Panamá. C.P. Ramón Cárdenas Coronado SEMBLANZA Don Ramón Cárdenas Coronado nació en Monterrey, Nuevo León, el 9 de Septiembre de 1909. Fueron sus padres: don Gabriel Cárdenas y doña Francisca Coronado de Cárdenas; su esposa, la señora Concepción Marroquín de Cárdenas y sus hijos: Maria Con·cepción, Ramón, Yolanda Isabel, José Antonio, Manuel Humberto y Rosa María. Desde muy joven se decidió por la Contabilidad. Con orgullo, acostumbraba relatar todo el proceso que tuvo que pasar hasta lograr obtener el titulo de Contador, el 21 de junio de 1935. Luchó para lograr que su profesión se reconociera no sólo en el centro de la República, como era hasta entonces, sino que llegara a todo el país. Su idea fue siempre la de seguir preparándose para enaltecer cada vez más esta profesión. En lo que respecta al quehacer institucional, tomando en cuanta que los servicios del Contador, concretamente en Monterrey, eran ejercidos por un escaso número de contadores, Don Ramón se vio en la necesidad de difundir esta profesión, así como de enaltecerla. Un capítulo interesante en la vida de este ser humano ejemplar, es la creación de la Sociedad de Contadores, del Instituto de Contadores y del Colegio de Contadores Públicos de Monterrey. Don Ramón pensó en la necesidad de crear una escuela accesible a todos los nuevoleoneses, sin importar la condición económica. Fue así como, con su apoyo, se creó la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Era necesario establecer una escuela. Don Ramón Cárdenas impulsó el primer equipo profesional de futbol de Monterrey, el Patronato Universitario, el Hospital Infantil de Monterrey, el Teatro Maria Teresa Montoya, el Club Rotario Monterrey, etc. Fue miembro de la Junta de Gobierno de la UANL, Doctor en Contaduría Honoris Causa por la UANL y recibió la Medalla al Mérito Cívico "Presea Estado de Nuevo León": Con la modestia que siempre lo caracterizó, Don Ramón consideraba que sus logros fueron más allá de lo que él esperaba. En la difusión y el enaltecimiento de su profesión, siempre estuvo orgulloso de su Estado, de su Escuela, la Facultad de Contaduría y de su Máxima Casa de Estudios, la Universidad Autónoma de Nuevo León. Con sencillez, agradeció siempre los reconocimientos y los honores recibidos. Pensaba que no hay recompensa más grande que ver triunfar una idea o ver nacer una institución. Estuvo presto siempre a servir, como alguna vez lo dijera: "mientras las fuerzas y la vida nos alcancen" ... Página 4 Página 5 �Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL JORNADAS UNIVERSITARIAS ACREDITACIÓN, EVALUACIÓN E INTERNACIONALIZACIÓN Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 El Doctor Jesús Ancer Rodriguez, en representación del Rector José Antonio González Treviño, expresó que las Jornadas Universitarias tienen como objetivo compartir experiencias en materia de acreditación y evaluación a nivel internacional en las instituciones de educación superior integradas en Orión, a fin de integrar una red muy activa. De ahí que los asistentes a estas mesas de trabajo, que se realizaron los días 19 y 20 de febrero en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", fueran los directores de las facultades y preparatorias de la UANL, porque son los coordinadores de los programas de acreditación con que cuenta la Institución. "Es importante que las universidades cumplan con el objetivo de tener programas de calidad, de pertinencia y de impacto, que reflejen los cambios que queremos en la sociedad. Actualmente la sociedad exige transparencia y reclama no solo el dinero, sino el impacto que tenemos", continuó. El Dr. Jesús Ancer Rodriguez insistió en que estas jornadas universitarias son una actividad que fortalece la Visión 2012 y las acciones que en un futuro emprenderá la Institución. "Esto sin duda nos reconocerá después como una universidad fuerte y hermana con el resto de las universidades que integran la red ORIÓN, que tiene como socias a más de 80 universidades, distribuidas en más de 25 países", concluyó. Fotografia del evento con la presencia del Dr. JesúsAncer Rodríguez, Secretario General de la UANL; el Dr. Eduardo Gálvez, Secretario General de Orión; el Dr. Wilmar Marca!, Rector de la Universidad Estatal de Londrina, Londrina, Brasil; y el Dr. Ave! Li Blasco Esteves, Ex-rector y profesor de la Universidad de las Islas Baleares, España. 19 de febrero de 2009. Algunos de los participantes en estas mesas de trabajo fueron los Doctores Marta Pani, Directora de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (Argentina); Ave! Li Blasco Esteves, Ex-Rector y profesor de la Universidad de las Islas Baleares (España); Rafael Campos Hernández, Director de Innovación y Desarrollo en la Empresa Human Capital Internacional (México); José Barragán, Director de Acreditación Internacional de la UANL; y la maestra Luz Natalia Berrún, titular de la Dirección de Estudios de Nivel Superior. La internacionalización de las instituciones de educación superior ha permitido, entre otras cosas, la democratización del conocimiento y de la información, por lo cual las universidades han dejado de ser un feudo. Con la afirmación anterior coincidieron los académicos que participan en las Jornadas Universitarias "Acreditación, Evaluación e Internacionalización", convocadas por la Universidad Autónoma de Nuevo León bajo el auspicio de la Asociación Orión, una red de universidades y ONG's de Latinoamérica, el Caribe y Europa que tiene como socias a más de 80 instituciones de educación supenor. El Doctor Jesús Ancer Rodriguez, Secretario General de la Máxima Casa de Estudios, explicó que el reto es que Latinoamérica forme parte de una estructura fuerte de calidad mundial en materia de educación, y como miembros de la Asociación Orión están comprometidos a coadyuvar en el logro de este objetivo. TRABAJAREDPORINTERNACIONALIZARLAEDUCACIÓN El Doctor Eduardo Gálvez, Secretario General de Asociación Orión, dejó claro que ahora mismo hay una fuerte acción académica de cooperación entre las instituciones de educación superior, que se inscribe en el marco de convergencia de políticas universitarias. "Estamos en un momento de desarrollo en el que la Universidad ha dejado de ser un feudo y tiene que abrirse al mundo; a las prácticas sociales y otros factores. Es necesaria una política de convergencia que ayude a las instituciones de educación superior a cumplir su rol fundamental: trabajar por un mundo de paz y de humanismo", enfatizó en su mensaje. Página 6 Página 7 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL REFUERZAN CONCIENCIA CÍVICA Y DE PATRIOTISMO EN EL DÍA DE LA BANDERA Viernes 27 de febrero de 2009 "Rendir honores a la bandera significa reconocer que este símbolo patrio, el más importante de todos, representa nuestras aspiraciones, valores y convicciones. Como universitarios los exhorto a respetar nuestro pasado y a trabajar intensamente por seguir construyendo el Nuevo León y el México que todos queremos. ¡¡¡Que viva nuestra bandera nacional!!!", concluyó en su mensaje el Dr. JesúsAncer Rodríguez. Asistieron a este acto el Ingeniero Guadalupe Evaristo Cedillo Garza, Presidente de la H. Junta de Gobierno; el Ingeniero Jesús Salvador de la Paz Siller, Secretario General del STUANL; los secretarios de la administración central, los miembros de la H. Comisión de Hacienda y los directores de las escuelas preparatorias y facultades. Fotografia del evento con la presenciadel Dr. JesúsAncer Rodríguez, Secretario General de la UANL; el lng. Jesús Salvador de la Paz Siller, Secretario General del STUANL; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; la M.C. Mayra T. Covarrubias Martínez, Secretaria de Planeación y Desarrollo Universitario; el M.C. Guadalupe Evaristo Cedilla Garza, Presidente de la H. Junta de Gobierno; y autoridades universitarias. 24 de febrero de 2009. En la Explanada de Ciudad Universitaria, el Dr. Jesús Ancer Rodríguez encabezó la ceremonia de izamiento de la Bandera Nacional, acompañado por autoridades universitarias, maestros, estudiantes y comunidad en general. Este acto solemne, que inició puntualmente a las 8:00 horas, se realizó en el marco del Día de la Bandera, y en él participaron los estudiantes que integran la Escolta y Banda de Guerra de la Preparatoria No. 7. A una sola voz, todos los asistentes pronunciaron el juramento correspondiente. En su mensaje, el Doctor Jesús Ancer recordó que se instituyó el 24 de febrero como el Día de la Bandera en el marco de la firma del Plan de Iguala por Agustín Iturbide. El funcionario universitario dejó claro que al Lábaro Patrio le debemos solemnidad y fervor. "La unidad a la que nos convocan todos los significados de la bandera se inscribe alrededor de una visión compartida, plural y con valores, como los que nuestra Visión al 2012 promueve y hemos hecho nuestros: la verdad, la solidaridad, la honestidad, el respeto a la vida, la responsabilidad, justicia y libertad, ente otros", expresó el Secretario General. Recordó que el color verde de la bandera nacional significa la esperanza del pueblo en el destino de su raza; el blanco, la pureza de los ideales del pueblo; y el rojo, la sangre que derramaron los héroes por la Patria. Página 8 Fotografia del evento. 24 de febrero de 2009. Mensaje del Dr. JesúsAncer Rodríguez, Secretario General de la UANL. Buenos días: A nombre del Rector de la UANL, les agradezco a todos ustedes su presencia en esta ceremonia tan significativa. Saludo a las Autoridades Universitarias: Integrantes de la Honorable Junta de Gobierno y Comisión de Hacienda. A los representantes del Sindicato de Trabajadores de la UANL, su Secretario General Ing. Jesús Salvador de la Paz Siller, Directivos, profesores y estudiantes, personal universitario Agradezco también la participación destacada de la Escolta y Banda de Guerra de nuestra Escuela Preparatoria Núm. 7.Que tengan todos ustedes un Feliz Día y nuevamente muchas gracias por acompañamos. Página 9 �Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Hoy más que nunca, los universitarios de esta Máxima Casa de Estudios de Nuevo León, estamos convencidos de la importancia que tiene el reforzamiento de la conciencia cívica y el patriotismo. Por eso nos hemos reunido este 24 de febrero de 2009, aquí en la explanada, para rendir homenaje a nuestra Bandera. Uno de nuestros símbolos patrios que nos identifican como nación, como mexicanos y que representa la identidad nacional e histórica de la Independencia de México. A nuestra Bandera Mexicana le debemos solemnidad y fervor. Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL CONSOLIDAN INFRAESTRUCTURA ACADÉMICA EN LA FACULTAD DE MÚSICA La unidad a la que nos convocan todos los significados de la Bandera, es la unidad alrededor de una visión compartida, plural, con valores como el que nuestra Visión al 2012 promueve y hemos hecho nuestros: la verdad, la honestidad y solidaridad, el respeto a la vida y a los demás, la responsabilidad, justicia, integridad y libertad, entre otros. La Bandera, en su simbolismo y vitalidad, en sus colores que significan: el verde, la esperanza del pueblo en el destino de su raza; el blanco, la pureza de los ideales del pueblo y el rojo, la sangre que derramaron los héroes por la patria, nos hace cimbrar nuestra mexicanidad y nos invita a ser mejores ciudadanos. Rendir honores a la Bandera significa reconocer que este símbolo patrio, el más importante de todos, representa nuestras aspiraciones, valores y convicciones. Como universitarios, los exhorto a respetar nuestro pasado, trabajar intensamente para seguir construyendo el Nuevo León y México que todos queremos. ¡Viva la Bandera Nacional! Recorrido por las instalaciones de la Facultad de Música a cargo del Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Dr. Jesús Ancer Rodríguez, Secretario General de la UANL; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; el Lic. Luis Gerardo Lozano Lozano, Coordinador de la Facultad de Música; y el Ing. José Luis Martínez Cuéllar, Director de Construcción y Mantenimiento de la UANL. 25 de febrero de 2009. La Facultad de Música invierte cerca de diez millones de pesos para ampliar sus espacios académicos, adicionales a los cinco millones de pesos ejercidos para la compra de instrumentos, equipo digital y conectividad, con lo que se beneficiará a más de mil estudiantes con que cuenta esta escuela de artes auditivas. El Rector José Antonio González Treviño reveló que la FAMUS ha duplicado el número de inscritos entre niños yjóvenes-, y la demanda de más espacios es evidente, así como la preparación de todos los profesores para fortalecer los cuerpos académicos. ''Nos hemos propuesto ser reconocidos en todas las áreas del conocimiento y particularmente en nuestra Facultad de Música los directivos y profesores han estado trabajando en una reforma integral de los programas de estudio para actualizarlos y así cumplir con los estándares internacionales que demandan las escuelas a nivel mundial", explicó el funcionario universitario. FIRMEAVANCEENLAFAMUS El ingeniero José Antonio González Treviño adelantó que el trabajo que está coordinando el maestro Luis Gerardo Lozano Lozano con la reforma académica de la Licenciatura en Música, será presentado ante el Consejo Universitario, con el objetivo de que entre en vigor el semestre AgostoDiciembre de 2009. Página 1O Página 11 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 La nueva reforma contempla una nueva currícula en la Licenciatura en Música, en el Programa de Técnico Superior Universitario y Programa de Técnico en Música, adicionalmente los cursos de capacitación para estudios previos de licenciatura o de iniciación a la música. "Claro que en un futuro se planea tener un posgrado, pero lo más primordial es consolidar la Licenciatura en Música, actualizarla, cumplir con especificaciones y estándares internacionales en las estructuras académicas, perfil de profesores y cuando se logre, se pensará en sumar el posgrado", argumentó. El Rector de la Máxima Casa de Estudios constató el 25 de febrero los avances en la construcción de nuevos espacios de la FAMUS y conoció de primera mano los nuevos instrumentos y equipamiento que se instaló ya en el Aula de Música Digital y en el Laboratorio de Música Electroacústica. En el Aula de Ensayos Pianísticos se le mostró la dotación de nuevos instrumentos musicales que fueron adquiridos mediante el Programa Integral para el Fortalecimiento Institucional (PIFI) y por la Fundación UANL, para aumentar la capacidad de aprendizaje del estudiante. Se informó que se han adquirido más de 70 instrumentos como flautas dulces de varios tamaños, clavecín, celesta, arpa, disklavier (piano de cola electrónico), pianos, guitarras, teclados, acordeón, como, tuba, flautas, trompetas, clarínetes, como inglés, violoncellos, violas, violines, campanas tubulares, timbales, baterías y otros instrumentos de percusión. El maestro Jorge Alberto Mata, responsable del Aula de Música por Computadora, explicó que en este recinto el estudiante adquiere habilidades y destrezas para lograr las competencias requeridas en los términos MIDI y Audio Digital, elementos básicos de la música por computadora. Esta aula cuenta con pizarrón electrónico, 16 computadoras LANIX CORP 4010, con software especializado como Pro Too is, Cakewalk Proaudio, Sound Forge, Encore y Sibelius. Instalaciones de la Facultad de Música En las fotografias superiores aparece el Ing. Jorge Mata, encargado del departamento de Música por Compntadora; y en las fotografias inferiores apan:ce d Dr. Ricardo Martínez, Coordinador del área de Composición y encargado del Laboratorio de Electroacústica. 25 de febrero de 2009. Recorrido por las instalaciones de la Facultad de Música a cargo del Ing. José Antonio Gonz.ález Treviño, Rector de la UANL; el Dr. JesúsAncer Rodríguez, Secretario General de la UANL; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; y el Lic. Luis Gerardo Lozano Lozano, Coordinador de la Facultad de Música. 25 de febrero de 2009. Instalaciones de la Facultad de Música En la fotografia aparece el lng. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL. 25 de febrero de 2009. Página 12 Página 13 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN RECONOCE A ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE MÚSICA Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 El Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL, dejó claro que estos reconocimientos les permiten a las autoridades de la Máxima Casa de Estudios presentar proyectos y gestionar recursos ante las instancias federales y con ello dotar de instrumentos y hacer mejoras en infraestructura a la dependencia que dirige el maestro Luis Gerardo Lozano. Destacó la participación de Abraham Manuel Morales Chávez, quien en el 2008 recibió el Premio Estatal de la Juventud en la categoría de Capacidades Diferentes e Integración Social; y de Francely Zurita Ruvalcaba, estudiante del noveno semestre de la Licenciatura en Música e Instrumentista, obtuvo el primer lugar del Tercer Concurso Nacional de Flauta Transversa "Gildardo Mujica", en la categoria Intermedios. El resto de estudiantes que fueron galardonados por el Rector de la UANL son: Aarón Abinadi Martínez Hernández, Arturo Isabel Treviño Gutiérrez, Óscar Jair Rojas Santiago, Fausto Efrén Aguirre de la Peña, Rin Kawabata, Mariana Ramírez Sataella, Víctor Hugo Romero González, Marienn y Sofia Sánchez Sánchez, Carolina Reséndiz Velásquez, IsaíAbimael !barra Juárez, Samuel Alemán Hidalgo y Dante Villarreal Manrique. Luego de la entrega de reconocimientos, el ingeniero José Antonio González Treviño escuchó un breve recital en el que participaron Abraham Manuel Morales, quien interpretó con la guitarra el Preludio de la Suite No. 1 de J. S. Bach; Francely Zurita Ruvalcaba, ejecutó Morceau de Concours, con la flauta transversa; y Bárbara Prado Hernández tocó al piano Invención a 2 voces en Re menor de J.S. Bach y Sonata en Do mayor, primer movimiento, de J. Haydn. Fotografia del evento con la presencia del Iog. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Dr. Jesús Ancer Rodríguez, Secretario General de la UANL; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; el Lic. Luis Gerardo Lozano Lozano, Coordinador de la Facultad de Música; y los estudiantes reconocidos por la UANL. 25 de febrero de 2009. En una emotiva ceremonia, niños y jóvenes estudiantes de la Facultad de Música recibieron un reconocimiento público de parte del Rector José Antonio González Treviño por la destacada participación que tuvieron en certámenes nacionales e internacionales. Y es que los 16 estudiantes pusieron en alto el nombre de la Universidad Autónoma de Nuevo León durante sus participaciones en los distintos concursos, como fue el caso de Bárbara Prado Hernández, quien a sus escasos 10 años fue ganadora del Concurso Nacional de Jóvenes Pianistas "Parnassós 2009", de la Quinta Bienal Nacional de Piano y de un premio especial a la Mejor Interpretación de Ensambles a cuatro manos del "Parnassós 2009". Así como Bárbara, otros quince estudiantes más dieron lo mejor de sí al representar a la Máxima Casa de Estudios y en ceremonia que se realizó el 25 de febrero en el auditorio "José Revueltas", el Rector José Antonio González Treviño los felicitó en presencia de sus familiares, maestros y amigos. PREMIAN SU TALENTO "Venimos a reconocer el talento de niños y niñas que están participando en el Programa de Desarrollo de Talentos de la Facultad de Música y a los jóvenes de licenciatura que nos han representado dignamente en los concursos; nos sentimos muy orgullosos de ustedes, han logrado el prestigio para la facultad y para la Universidad porque la han proyectado a los más altos niveles", pronunció el Rector de la UANL. Página 14 Página 15 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Viernes 2 7 de febrero de 2009 En Madrid España, a 20 de Octubre de 2008 CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CENTRO DE INVESTIGACIONES ENERGÉTICAS, MEDIOAMBIENTALES Y TECNOLÓGICAS (CIEMAT) ESPAÑA y LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN (UANL) MONTERREY~MÉXICO REUNIDOS DE UNA PARTE: D. Juan Antonio !~ubio Rodríguez, Director General del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (en aclelante "CIEMAT"), con sede en Maclrid, Avenida Complutense nº 22, cargo para el que fue nombrado por el Real Decreto 1617 /2004, ele 2 de julio (BOE nº 160 de 3 de julio), en nombre y representación del mismo en virtud de las competencias que le son at1·ibuidas por el Real Decreto 1952/2000, de 1 de diciembre (BOE nº 289 de 2 de diciembre), con las modificaciones introducidas por el Real Decreto ·1086/2005, de 16 de septiembre (BOE nº 228 de 23 de septiembre). DE OTRA PARTE: Que M.C. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO, en su carácter de Rector ele la Universidad Autónoma de Nuevo León (en adelante "U.A.N.L") comparece a la celebración del presente instrumento con las atribuciones y iacultades contempladas en los artículos 26 y 28 fracción / de su Ley Orgánica, 75 y 79 fracción X del Capítulo Cuarto de su Estatuto General, que le otorgan representación legal, calidad que acredita con el nombramiento de fecha 1? de diciemlxe del 2006, expedido por la H. Junta de Gobierno de esta Institución, para el segundo período comprenc!ído ele/ 20 de diciembre de 2006 al ·¡g de diciembre de 2009. A111L1as Partes, reconociéndose mutu,amente capacidad legal suficiente, suscriben el presente Convenio Marco ele colaboración (en adelante el "Convenio") y EXPONEN PRIMERO: Que el CIEMAT es un Organismo público de investigación de /a Administración del Estado adscrito al Ministerio ele . Ciencia e Innovación, que se rige por la Ley 13/86, de ·/LI de abril, de Fomento y Coordinación General de la Investigación Científica y Técnica. Por la Ley 25/64, de 29 de abril, sobre Energla Nuclear y demás disposiciones concordantes y, asimismo, por el Real Decreto 1952/2000 de ·¡ de diciembre por el que se aprueba el Estatuto del CIEMAT, disposiciones que configuran al Centro como una Entidad de Derecho Publico con personalidad jurídica propia. Página 16 Página 17 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL SEGUNDO: Que la U.A.N.L es una Institución de Cultura Superior, al servicio de la Sociedad, descentralizada del Estado con plena capacidad y personalidad jurídica (Organismo Público Descentralizado)} que tiene . como fin crear, preservar y difundir la cultura en beneficio de la sociedad} seg(In lo dispone su Ley Orgánica en sus artículos 1 y 2 entre otros} contenidos en el Decr·eto No. 60 expedido por el H. Congreso del Estado de Nuevo León (México) y pulJlicado en el Periódico Oficial del Estado de fecha 07 de junio de ·197'1 mutuo, facilitando investig"lción; Viernes 27 de febrero de 2009 la realización de programas comunes de Facilitar la formación ele los universitarios e investigadores en las áreas relacionadas con las actividades del CI EMAT y de la Universidad; Intensificar las relaciones con otros organismos nacionales e internacionales para lograr el óptimo aprovecl1amiento de los recursos disponibles. SEGUNDA.- ALCANCE. TER.CERO: Que el CIEMAT corno Centro ele l+D, en el cumplimiento de sus funciones, desarrolla y dispone de tecnologías aplicables a un ·conjunto muy amplio ele procesos industriales, procesos relacionados con la energía nuclear, instalaciones encaminadas a la obtención de energla a partir de recursos renovables, instalaciones para la combustión limpia del carbón, tecnologías que contribuyen a eliminar o disminuir el ill1pacto ambiental ocasionado por la industria o por otro tipo de actividades humanas, etcétera. CUARTO: Que la UANL, atenta a lo que disponen los artículos 6°, 7° y 80 de su Ley Orgánica, dentro de de su estructura cuenta con LA FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS DE LA lJAN.L Representada por su Dirnctor el Dr. Sergio Salvador Fernández Delgaclillo a través del cual se llevarán a calJO las acciones en este instrumento concentradas. encomendadas, consideran del máximo interés establecer, mediante un Convenio, el marco jurídico proyectos ele interés común. Potenciar la investigación básica y aplicada en lo~ r:ampos de interés Página 18 Este Convenio pretende amparar todos aquellos campos de actividad que puedan resultar de interés para i'a colaboración de ambas Partes. De forma general y sin carácter exhaustivo, pueden mencionarse como áreas más pro1'>iCias para la colaboración mutua las siguientes: 3.1 Ambas Partes promoverán programas conjuntos da investigación y de docencia, que deberán ser aprobados por las mismas. En estos programas deberán figurar los antecedentes, objetivos, fases, tiempos e instalaciones previstos para su realización, así corno los medios de financiación de los mismos, y el personal científico que participe en ellos. 32 Las colaboraciones se llevarán a cabo mediante la conclusión de Acuerdos Específicos que regularán las condiciones concretas para cada proyecto o fase del mismo. 3. 3 La ejecución de un programa o proyecto conjunto llevará consigo: PRIMERA.- OBJETO. La colaboración recogida en este Convenio tiene, entre otros, los fines de: 2.2 TERCERA.- DESARROLLO DEL CONVENIO. CLAUSULAS El objeto del presente Convenio es definir las condiciones generales de colaboración entre ambas Partes y sentar las bases contractuales para facilitar la realización ele proyectos conjuntos de interés mutuo en los sectores y actividades que se describen en la cláusula siguiente. La colaboración comprenderá, en pnncIpI0, áreas o proyectos de investigación que estando desarrollados en ·una ,'de las Partes, sean necesarios para los programas ele la otra, o bien los que sean de interés común y pueclan ser clesarrollados conjuntamente. -Ol)tención y caracterización de nanornateriales con propiedades catalíticas y fotocatalftir.as. - Materiales Rara la conversión y almacenamiento de energía. -Estudió .. de las propiedades. de los materiales obtenidos. . -Desarrollo de procesos para el tratamiento de contaminantes en medios acuosos mediante: Reacciones Fotoéataliticas, Sistema Fenton, Sistema foto-fenton y Electrocatálisis. QUINTO: Que ambas Partes, por las funciones y competencias que tienen Por cuanto antecede, ambas Par1es acu<::dan formalizar el presente Convenio en base a las siguientes 2.1 a) La utilización de las instalaci_o11es y servicios generales de una y otra Parte . Cacla Parte facilitará el acceso, previos los requisitos necesarios, al personal objeto de este Convenio; Página 19 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 2 7 de febrero de 2009 b) Intercambios de Profesores y Expertos para cursos de especialización o cloctorado, o cualquier otra actividad clocente e investigadora organizada de común acuerdo. e) Formación de Grupos de Investigación que representen aquellas áreas o r,ampos ele investigación de interés mutuo. d) lntercamlJio ele información en los aspectos de interés com(m , y tendentes fundamentalmente a evitar la duplicidad ele instalaciones con carácter innecesario y a un mejor aprovechamiento y, en su caso, pe1ieccionamiento de las existentes. CUARTA.- COMISIÓN GESTORA. 4.1 Se establece una Comisión Gestora que será el órgano de aprobación, potenciación, seguimiento y evaluación de la realización de estos programas conjuntos, integrada por el Dr. Manuel Ignacio Maldonado Rubio como representante del CIEMAT, y el Dr. Sergio Fernández Delgadillo como representante ele la Universidad. 4.2 Esta Comisión Gestora se reunirá con una periodicidad de, al menos, una vez al a1io para, entre otros, revisar las colaboraciones en curso, así como para proponer y acordar nuevas colaboraciones al amparo del presente Convenio Marco. De cada una de estas reuniones se levantará un acta con los acuerclos y decisiones tomadas. QUINTA.- PROPIEDAD INDUSTRIAL Y RESULTADOS. Gaceta Universitaria UANL 5.2. Resultados. La protección r 'e cualquier resultado de las colaboraciones en proyectos conjuntos, así como su régimen de explotación o con1ercialización será decidido, para cada caso concreto, por la Comisión Gestora. Este régimen podrá ser alterado en los Acuerdos Específicos para adaptarse a las circunstancias concretas que cada proyecco requiera. SEXTA.- PROPIEDAD INTELECTUAL. PUBLICACIONES. En todas las publicaciones a que diesen lugar los proyectos conjuntos recogidos en Acuerdos Específicos en desarrollo del presente Convenio, as! como en la divulgación de cualquier forma, de los resultados de los mismos, deberá hacerse constar y reconocer a ambas Partes, respetando, en todo caso, los derechos de los autores a ser mencionados. SÉPTIMA,- CONFIDENCIALIDAD. 7. "l. Toda la información propiedad de una de las Partes que se intercambie con motivo del desarrollo ele estas colaboraciones tendrá carácter confidencial no pudiéndose hacer uso de ella fuera del ámbito de aplicación ele este Convenio. 7.2. La información generada como resultado del desarrollo del presente Convenio tendrá carácter confidencial y su utilización, por parte de las Partes, estará condicionada a la aprobación de la Comisión Gestora. 5.1. Propiedad industrial. 5. ·1.1 Los derechos ele propiedad industrial pertenecientes a cualquiera de las Partes antes del comienzo de 13 rnlaboración objeto de un Acuerdo Específico y, asimismo, aquéllos que siendo propiedad de terceros hubieran siclo transferidos a una de las Partes, continuarán siendo prop1eclad de sus titulares y no poclrán ser utilizados por la otra Parte fuera ele/ ámbito de colaboración objeto del correspondiente Acuerdo Específico. 5.1.2 Los derechos ele propieclad industrial que pudieran surgir de alguna colaboración en proyectos comunes, serán propiedad conjunta de ambas Partes en función de su apo1iación a los mismos. 5.1.3 El registro de los modelos de utilidad o patentes que puedan surgir de las colaboraciones, así como la explotación o comercialización ele los mismos, se decidirá para cada caso concreto por la Comisión Gestora . Página 20 Viernes 2 7 de febrero de 2009 7.3. Según la naturaleza concreta de las colaboraciones, los Acuerdos Específicos podrán recoger condiciones específicas de confidencialidad. 7.4. No se infringirá el compromiso de confidencialidad en los siguientes casos: a) Si tal información fuese del dominio público b) Si fuese revelada a una de las Partes por un tercero, sin que éste incumpla cualquier obligación legal con la otra Parte. e) Si fuese conocida con anterioridad a la fir:no de este Convenio por la Parte receptora. 7.5 La Comisión Gestora apreciará, en todo caso, la necesaria confidencialidad de las informaciones olJtenidas en el proyecto concreto, y velará porque tales informaciones se mantengan reservadas entre los participantes del mismo. Página 21 -IS �Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL OCTAVA.-1.,0NDICIONES ECONÓMICAS. En todos los Acuerdos Específicos que regulen proyectos comunes se liará constar la valoración económica del trabajo o investigación a desarrollar, así como la distribución de los gastos para cada una de las Partes y, en su caso, el destino ele la financiación obtenida de terceros para la consecución del proyecto. Cuando el proyecto común no requiera desembolsos por ninguna de las Partes, cada una sufragará, con recursos propios, los gaslos que genere en la realización del mismo, salvo regulación en contrario,por los Acuerdos Específicos. Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL UNDECIMA.· TRANSMISIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. Ninguna de las Pa1tes pod_ rá ceder, transferir, sustituir o subrogar a terceros en los derechos y obligaciones contraídos en virtud del presente Convenio o de los Acuerdos Específicos que lo desarrollen, sin el consentimiento expreso de la otra Parte. DUODÉCIMA.· VIGENCIA. ·12.1 El presente Convenio tendrá una vigencia ele 3 a1ios, desde el momento de su firma, al término de los cuales, podrá prorrogarse por acuerdo expreso de las Pa1tes. NOVENA.- RESPONSABILIDADES. 9.1 E, incumplimiento de alguna obligación dimanante del Convenio o de los Acuerdos Específicos que lo desarrollen, cuando sea imputable a una de las Partes, dará lugar a responsabilidad de la Parte infractora. La Parte agraviada podrá solicitar la rescisión del Convenio o del Acuerdo respectivo la inr:lemnización de daiios y perjuicios o ambas a la vez. Las responsalJilidades pertinentes se exigirán , en primera instancia, a través de la Comisión Gestora. 9.2 Cuando el incumplimiento de alguna obligación llaya venido motivada por alguna causa comúnmente aceptada como Fuerza Mayor, la Parte afectada no incurrirá en responsabilidad, si bien deberá notificar, a la mayor brevedad posible, a la otra Pa1i9, la aparición de tales causas, así como su cesación. En tales supuestos, la Comisión Gestora decidirá sobre la anulación, suspensión o reajuste clel proyecto concernido DÉCIMA.· NORMAS DE RÉGIMEN INTl;RIOR. 10.1 El personal de cada una ele las Partes que, con motivo del cumplimiento de los objetivos del presente Convenio o de los Acuerdos Específicos que lo desarrollen, l1ubiese de desplazarse y permanecer en las instalaciones de la olla Parte, conservará en todo momento su dependencia laboral o ::'.!ministrativa de la Parte ele origen, la cual asumirá las obligaciones legales de su condición . ·12.2 L0s Acuerdos Específicos que, en el desarrollo del Convenio, no hubiesen concluido al !íempo de la llegada a térrrino del mismo, permanecerán en vigor l1asta su finalización, salvo acuerdo en contrario de la Comisión Gestora. DÉCIMOTERCERA.- RÉGIMEN JURÍDICO Y CONTROVERSIAS. 13.1 El presente Acuerdo tiene la naturaleza de los previstos en el articulo 4.1 C) de la Ley 3012007, de 30 octubre, de Contratos del Sector Pul)lic.o, siéndole de aplicación, en defecto de normas especificas, los principios de dicho texto leqal, . para resolver dudas y lagunas que pudieran plantearse. ·13 2 Las cuestiones litigiosas a las que pueda dar' lugar la interpretación, moclificacíón, efectos o resolución del contenido del presente Convenio se revolverán de mutuo acuerdo entre las Parles, mediante diálogo y negqcíación en el seno de la Comisión Gestora establecida en la cláusula cuarta. DECIMOCUARTA.· COMUNICACIONES. ·10.2 No obstante, el personal de cada una ele las Pa~t6s clesplazaclo a la otra , delJerá someterse, clurante su permanencia en el recinto o dependencias de ésta , a todas las normas ele régimen interior aplicables en los mismos. 14.1 10.3 El personal de cada Parte seguirá percibiendo la totalidad de sus emolumentos en su organismo de origen, sin perjuicio de que, en el caso de que correspondan compensaciones econón1icas por las actividades en común , éstas se rijan por las normas de la institución en que se dicten, sometiéndose a la legislación aplicable sobre el régimen de tncompatibilidades . Para el CIEMAT: Página 22 A efectos de coordinación de todas las informaciones relativas al Convenio o a los Acuerdos Especificas que lo desarrollen, las Partes se dirigirán por escrito a: Plataforma Solar de Almerla Tabernas (Almería) A la atención del br. Manuel Ignacio Maldonado Rubio Página 23 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL .UANL Para la Universidad: Facultad de Ciencias Químicas, UANL Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza N.L., México A la atención del Dr. Sergio Salvador Fernánclez Delgadillo '14.2 Viernes 2 7 de febrero de 2009 CONVENIO DE COLABORACIÓN ESPECÍFICO EN EL ÁREA EDUCACIÓN ENTRE LA E.U. MAGISTERIO DE CUENCA LAUNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA, ESPAÑA, Y UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, MÉXICO A TRAVÉS LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS. En los Acuerdos Específicos podrán nombrarse responsables de los proyectos, a quienes irán dirigidas las comunicaciones de carácter técnico que incumban, exclusivamente, al desarrollo clel mismo. Y, en prueba de su conformidad, firman este documento en en el lugar y fecha anteriormente indicados. plicad DE DE LA DE ejemplar Cuenca, 21 de enero de 2009 ---- POR EL CIEMAT , , . / -•._ LA UI IVERSIDAD ) •.!-'-'~ ( V~ D. Juao1-\íí.i9: _10 Rubio Rodríguez -OÍréctor General ' ,' ~~ De una parte, el Excmo. Sr. lng. José Antonio González Treviño, Rector Magnífico de la Universidad Autónoma de Nuevo León (en lo sucesivo UANL), en nombre y representación de la misma. ·~ parte, el Excmo. Sr. Dr. José Ignacio Albentosa y Hernández, del Campus de Cuenca y de Extensión Universitaria de la de Castilla-La Mancha, en nombre y representación de la se reconocen mutuamente capacidad jurídica suficiente para presente Convenio, y a tal efecto suscriben las siguientes. DECLARACIONES La E.U. de Magisterio" Fray Luis de León" de Cuenca de la Universidad de _}C__ Castilla-La Mancha, y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad -1a,) Autónoma de Nuevo León, celebran un Protocolo de Colaboración ___ Específica en base al acuerdo de colaboración académica, cultural y científica suscrito entre las dos Instituciones en la fecha 28 de marzo del 2005 y en base a la cláusula tercera de dicho acuerdo. Considerando que ambas se encuentran unidas por una comunidad de intereses y objetivos en los campos académicos y culturales, por lo anterior las dos Instituciones consideran conveniente acreditar su vinculación académica, estableciendo para ello el presente acuerdo específico de acuerdo a los siguientes términos: Página 24 Página 25 �Gaceta Universit¡¡ria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 _____ tluANL ,_ e, UANL CLÁUSULAS Primera.- La E.U. de Magisterio " Fray Luis de León" de Cuenca de la Universidad de Castilla-La Mancha, y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, se comprometen a intercambiar experiencias y personal en los campos de la docencia y la investigación, dentro del área de la Educación. ~~ V..-.i... Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL e) Específicamente, para la puesta en marcha d~ .la Maestría_ en Competencias Profesionales, cuya naturaleza y caractenst1cas se ~es?nben en el Anexo 1 (Información sobre el programa) y que comporta las s1gu1entes ·~bligaciones y derechos para cada una de las Instituciones. Y.'}~~ l. Cada institución propondrá a sus profesores, investigadores o s invitados, tanto para estancias breves como para estancias :gadas, según la reglamentación aplicable en dicha institución. ( da.- Considerando que en ambas Universidades la formación de los os se debe orientar en la adquisición de competencias para el . r ~ científico y profesional, se desarrollará una colaboración específica e :iín de intensificar la cooperación científica y técnica así como el v ha miento de los recursos ·materiales y humanos de las dos ~nes. 'i#J~t.f • ra.- El presente acuerdo propone desarrollar un intercambio de nocimiento científico, técnico y pedagógico contemplando, entre otros, los siguientes objetivos: a) Intercambio de docentes, investigadores, técnicos y alumnos, para la realización conjunta de reuniones científicas y pedagógicas, seminarios cursos y proyectos de investigación. b) Intercambio de informaciones relativas a innovaciones pedagógicas en el campo de la Educación desarrolladas en ambas Instituciones. c) Las dos Instituciones se comprometen al intercambio y transmisión de información relativa a programas y currículo de la formación basada en competencias, permitiendo su utilización con la introducción de modificaciones y adaptaciones adecuadas a cada una de las Instituciones. d) Para la ejecución y desarrollo de esta colaboración específica se creará un comité científico presidido por la Dr' Dª. Magalys Ruíz (Facultad de Filosofía y Letras de la U.A.N.L.) y el Dr. D. Martín Muelas Herraiz (Director de la E.U. Magisterio Fray Luis de León de la UCLM). Página 26 , 11. La elaboración del plan de estudios, así como la gestión académica Master corresponderá al comité científico, referido en el inciso d). 111. El pago a los profesores, investigadores y técnicos participant~s en el curso, así como gastos de infraestructura, transportación, hospe~aje, alimentación y viáticos, deberá hacerse con el 90% de los fondos obtenidos de la matrícula. IV. La expedición de los títulos y certificados acreditativos en los distintos módulos corresponderá a la UCLM, comprometiéndose a entregarlos antes del 15 de mayo de 2009, asimismo la institución percibirá el 10% de los ingresos totales para acometer este fin . V. La presente edición se acoge a la normativa actualmente vigente en la UCLM, dentro del reglamento de enseñanzas propias y en la categoría de Master, y tiene su sede material en las dependencias de_la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, en tanto que la sede académica se adscribe a la E.U. de Magisterio Fray Luís de León de la UCLM. VI. El presente convenio no debe interpretarse en el sentido de haber creado una relación legal o financiera entre las partes. El acuerdo constituye una declaración de intenciones cuyo fin es promover auténticas relaciones de beneficio mutuo en materia de colaboración académica. Nada de lo aquí pactado afectará en forma alguna al pleno derecho de las Instituciones firmantes a establecer vínculos similares con otras Instituciones. Página 27 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 - tluANL VII. El presente convenio tendrá validez hasta el 29 de mayo de 2009 y tiene carácter improrrogable, habida cuenta de los cambios que se van a producir en el sistema universitario español. VIII. Las partes declaran que no hay relación laboral alguna entre ellas. Las partes asumen en lo individual, la responsabilidad laboral respecto a los recursos humanos que cada una de las partes aporten para la realización de las acciones pactadas en el presenta instrumento; así mismo, asumen su responsabilidad legal con relación a terceros que contraten , por lo que en ningún caso podrán considerarse las partes como patrones, patrones solidarios o sustitutos debiendo la parte que contrató al trabajador de que se trate, liberar de toda responsabilidad a la otra en caso de conflictos laborales provocados por persona de la primera. En caso de que alguna de las partes desee darlo por terminado se comprometen a concluir las acciones que se hubieren iniciado POR LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN FDO: ING. J IIÍIO RECTOR DE LA U N SIDA□ DE CASTILLA-LA MANCHA O ALBENTOSA Y HERNÁNDEZ VICE RECTOR DEL CAMPUS DE CUENCA Y DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 ACUERDO DE COOPERACIÓN CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "UANL", REPRESENTADA POR SU RECTOR, ING. JOSE ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO Y EL CENTRO DE INVESTIGACIONES EN MATERIALES AVANZADOS A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL CIMAV" REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL EL DR JESÚS GONZALEZ HERNÁNDEZ AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: DECLARACIONES 1.- DECLARA LA "UANL": 1.1 Que es una institución de cultura superior, al servIcI0 de la sociedad, descentralizada .del Estado, con plena capacidad y personalidad jurídicas, que tiene como fin crear, preservar y difundir la cultura en beneficio de la sociedad, en los términos de su Ley Orgánica, contenida en el Decreto No. 60 expedido por el H. Congreso del Estado de Nuevo León y publicado en el Periódico Oficial del Estado con fecha 7 de junio de 1971. 1.2_ Que, según lo que establecen los artículos 26 y 28, fracción I de su Ley Orgánica, así como los diversos 75 y 79 Fracción X del Capítulo Cuarto de su Estatuto General, el Rector será su Representante Legal, calidad que acredita el lng. José Antonio González Treviño, con nombramiento de fecha 12 de Diciembre del 2006, expedido por la H. Junta de Gobierno de esta institución. 1.3 Que, dentro de sus atribuciones, está la de establecer convenios con otras Instituciones nacionales y extranjeras para cumplir sus fines así como realizar toda clase de actos jurídicos que se requiera para el logro de éstos, según consta en el artículo No. 5, fracciones IX y XI de su Ley Orgánica. 1.4 _Que para los efectos de este instrumento, señala como su domicilio convencional el ubicado en el 8° piso de ía Torre de Rectoría en la Ciudad Universitaria en San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. 11. DECLARA "EL CIMAV": 11.1. Que es una sociedad civil, establecida el 25 de octubre de 1994, según escritura pública número 42, bajo los datos de registro número 233, folio 143 del libro 36 sección cuarta del registro público de la propiedad distrito judicial Morelos, ante la fe del Lic. Juan José Royo Provencio, notario público número doce en separación del titular Armando Herrera Acosta en ejercicio para el distrito judicial Morelos, constituida al amparo de las leyes mexicanas, con registro federal de contribuyentes cim-941025-mj1 y que tiene su domicilio oficial en Miguel de Cervantes número 120, Complejo Industrial Chihuahua, C.P. 31109, Chihuahua, Chih. 11.2. Que tiene como objeto entre otros, coadyuvar al funcionamiento y consolidación del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología, fortalecer la infraestructura científica y tecnológica regional y nacional en las ramas de su especialidad, apoyar las Página 28 Página 29 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 acciones relativas a la generación, difusión y aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos, en función de sus fines y en consecuencia con objetivos, estrategias y políticas del Plan Nacional de Desarrollo y del Programa Nacional de Ciencia y Tecnología correspondiente, como estudiar las bases físicas y qulmicas que definen las características de los materiales avanzados, en particular de aquellos que tienen alguna importancia científica y/o tecnológica. 11.3 Que el Dr. Jesús González Hernández, acredita su personalidad como Director General de la persona moral "Centro de Investigación en Materiales Avanzados, S.C.", mediante protocolización de acta inscrita en el registro público de la propiedad de este distrito judicial Morelos, bajo los datos: 53ª folios 106 del libro 87 sección cuarta, manifestando bajo protesta que el carácter con que comparece no le ha sido revocado, ni limitado, ni ha concluido por ninguna otra causa. 11.4 Que para los fines de este convenio, señala como su domicilio legal el ubicado en Miguel de Cervantes número 120, Complejo Industrial Chihuahua, c.p. 31109, en esta ciudad de Chihuahua, Chih. 111. DECLARAN AMBAS PARTES: 111.1 Que al suscribir este Convenio General, manifiestan las partes que tienen conciencia plena del compromiso que poseen de estar vinculadas entre sí; a fin de colaborar estrechamente para crear, preservar y difundir la cultura y los conocimientos científicos y tecnológicos en áreas de interés común. Que es su deseo contribuir al desarrollo y fortalecimiento de las relaciones cientlficas y tecnológicas en el pals, mediante la realización conjunta de actividades científicas y tecnológicas, congresos, coloquios y seminarios, asl como de cualquier otra actividad que fomente la cooperación para el desarrollo y tecnológico. Que las acciones concretas serán reguladas por Convenios Específicos que se suscriban para este efecto. 111. 2 111.3 111.4 111.5 111.6 Que en la ejecución de las tareas derivadas de los Convenios Específicos que se suscriban, cada una de las partes harán esfuerzos especiales para que estos lleguen a buen término. Que conforme a lo anterior, ambas Instituciones desean vincular a sus investigadores y profesores de manera mutua con el propósito de desarrollar proyectos tecnológicos a través de: la prestación de servicio social, la elaboración de tesis y prácticas profesionales y la impartición conjunta de especialidades, maestrías y doctorados, ya sean en la 'UANL" y/o en "EL CIMAV" Que poseen los recursos cientlficos y técnicos para la realización del presente convenio, sujetándose al tenor de las siguientes: CLÁUSULAS PRIMERA. ALCANCE Y PROPÓSITO. Entrar en un Marco de Cooperación Científica y Tecnológica en el área de nanotecnología y materiales avanzados y otras que interesen a las partes involucradas. Basadas en los Página 30 Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 pr1nc1p1os de respeto a la independencia entre los organismos participantes y en el beneficio mutuo, acuerdan las siguientes formas de cooperación: 1. En trabajos de investigación y desarrollo tecnológico. 2. En la formación de recursos humanos expertos con niveles de Especialización, Maestría y Doctorado. 3. En la promoción de la doble titulación en nivel de posgrado, creando previamente los mecanismos oficiales que lo sustenten. 4. En la realización de estancias sabáticas y de investigación de profesores y estudiantes. 5. En la realización conjunta de actividades científicas y tecnológicas, congresos, coloquios y seminarios. 6. Complementar las capacidades de infraestructura experimental 7. Otras que las partes involucradas convengan. SEGUNDA. EJECUCIÓN Las actividades de cooperación específicas serán coordinadas por los representantes que las partes involucradas designen. Los distintos campos y áreas de cooperación, asl como los términos, condiciones y procedimientos de ejecución de cada uno de los proyectos y actividades que se implanten serán fijados de mutuo consentimiento en Acuerdos Especlficos que se incorporarán como Anexos al presente Acuerdo. Los Convenios Específicos de Colaboración enunciarán con toda precisión el objeto, las actividades a desarrollar, delimitación de los alcances del proyecto, estudio o investigación, los compromisos que contraerán cada una de las partes, el calendario de actividades, el personal involucrado, el presupuesto, instalaciones requeridas en las que se llevarán a cabo, la participación económica y su fuente, el calendario de entrega de las aportaciones, asl como todos los datos y documentos necesarios para establecer con exactitud las causas, los fines y los alcances de cada uno de los proyectos y obligaciones, la forma de entrega y los mecanismos de evaluación de los programas, así como todos los datos y documentos necesarios para la consecución del c.bjeto pactado. Cada Convenio Especifico de Colaboración, deberá prever la integración de un grupo de trabajo para su realización, siendo requisito la designación de por lo menos un responsable de cada una de las partes del proyecto a desarrollar en los mismos. Los Convenios Específicos de Colaboración, así como sus correspondientes condiciones, se considerarán emanados del presente Convenio General de Colaboración y no podrán oponerse a él en ninguna de sus cláusulas. Asimismo, las partes acuerdan que los Convenios Específicos formarán parte integrante del presente instrumento. TERCERA. RELACIÓN LABORAL El personal asignado por cada una de las partes para desarrollar los proyectos y programas del presente convenio, permanecerá subordinado a la parte correspondiente y su relación de trabajo con ésta permanecerá sin cambio. Por tanto, no existirá relación laboral con la otra parte, la que en ninguna circunstancia podrá ser considerada como patrón sustituto. Página 31 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 CUARTA. PROPIEDAD INTELECTUAL Los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre los manuales y materiales que las partes proporcionen para la realización de sus proyectos, serán propiedad exclusiva de la parte que lo haya proporcionado y no podrán ser utilizados por la otra parte sin previa autorización por escrito de su contraparte para beneficio propio o de terceros. Cada una de las partes será la única y exclusiva propietaria de todos los derechos, títulos o intereses que se deriven del desarrollo, conocimientos técnicos, sistemas y cualquier otra información en que se relacione con procesos, productos y materiales producidos específicamente para el objeto de este Convenio General de Colaboración que deriven del mismo. .; 1' "Las Partes" acuerdan entregar a la parte propietaria de la información, al término de la vigencia del presente Convenio General de Colaboración, asl como de los Convenios Específicos de Colaboración que deriven del mismo, la información que obre en su poder respecto de los trabajos que se realicen emanados del Convenio General de Colaboración, asl como de los Convenios Específicos de Colaboración que resulten del mismo, incluyendo copias en medios magnéticos y en papel. El presente Convenio General de Colaboración no otorga o confiere ningún derecho por licencia o acto similar, ni explícita, ni tácitamente a la parte receptora de la información para la realización del objeto de los respectivos Convenios Específicos de Colaboración. OCTAVA. JURISDICCIÓN Para la interpretación y cumplimiento de este convenio, así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, las partes se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Federales establecidos en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, renunciando al fuero que en razón de sus domicilios presentes o futuros pudiera corresponderles. NOVENA. INTERPRETACIÓN. Las partes convienen expresamente que para la interpretación y cumplimiento de estas bases de coordinación y de los convenios específicos que se deriven de los mismos, se sujetarán a lo que de común acuerdo determinen los titulares de las mismas. Enteradas las partes del contenido y alcance del presente instrumento, lo firman de conformidad en Apodaca, Nuevo León a los 11 días del mes de Febrero del 2009. PORELCIMAV En caso de desarrollos conjuntos, los derechos de Propiedad Intelectual estarán sujetos a las disposiciones legales aplicables y a los convenios que sobre el particular celebran las partes. QUINTA. VIGENCIA Este Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entrará en vigor a partir de su firma. La vigencia de este Acuerdo se extenderá por un período de 3 (tres) años, prorrogable tácitamente por períodos iguales de tiempo mientras cualquiera de las partes firmantes no procedan a su renuncia. TESTIGOS SEXTA. MODIFICACIONES AL ACUERDO Este convenio podrá ser modificado o adicionado con las propuestas que las partes acuerden, pero todo acuerdo o convenio deberá realizarse por escrito y no surtirá efectos para ninguna de las partes manifestaciones orales o verbales. SÉPTIMA. TERMINACIÓN ANTICIPADA Si alguna de las partes desea dar por terminado el presente acuerdo, habrá de ser comunicada a las otras partes con una antelación mínima de tres meses respecto a la fecha inicial prevista de finalización o a la de cualquiera de sus prórrogas. Las modificaciones o la terminación anticipada del presente Acuerdo, por cualquier causa, no afectarán a los proyectos o actividades en curso aprobados por las partes en virtud de Convenios Específicos aprobados en desarrollo del mismo. Página 32 DRUD:~~º~ - SECRETARIO ACADÉMICO, "UANL" Página 33 DR. GREGORIO VAR AS GUTIÉRREZ DIRECTOR "CIMAV" UNIDAD MONTERREY �Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL ACUERDO GENERAL DE COLABORACIÓN ACADÉMICA, CIENTÍFICA Y CULTURAL ENTRE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, MÉXICO Y EL COLEGIO DE ENSEÑANZA GENERAL Y PROFESIONAL DE SHERBROOKE.CANADÁ Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL c) Llevar a cabo investigación educativa y proyectos de educación. d) Intercambiar infonnación y publicaciones relacionadas con los avances en enseñanza, desarrollo estudiantil e investigación en cada institución. e) Organizar simposios, conferencias, cursos y reuniones acerca de temas de interés mutuo. La Universidad Autónoma de Nuevo León declara que: Tercera ., 1 La Universidad Autónoma de Nuevo León (referida de aquí en adelante como UANL), es una institución de educación superior, que sirve a la sociedad, con status legal y capacidad completa, con el propósito de crear, preservar y difundir el conocimiento y la cultura para beneficio de la sociedad, de acuerdo a sus Estatutos establecidos en el Decreto No. 60 emitido por el Honorable Congreso del estado de Nuevo León y publicado el 7 de julio de 1971. Su dirección legal es Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, N. L., México C. P. 66451 v su Rector y representante legal es el Ing. José Antonio González Treviño . 1 Todos los programas de acción serán acordados por adelantado y dependerán de la posibilidad de ser realizados. Las partes acuerdan que los estudiantes pagarán los cargos correspondientes en la institución de su procedencia solamente. Ambas partes acuerdan guiar a los estudiantes que participen en el programa de intercambio y ayudarlos a encontrar lugares adecuados de hospedaje, Los estudiantes serán responsables de sus gastos de transpo11ación, comida y hospedaje y, en algunos casos específicos, podrán recibir ayuda de su institución o de agencias internacionales. El Colegio de Enseñanza General y Profesional de Sherbrooke declara que: Cuarta El Colegio De Enseñanza General y Profesional de Sherbrooke, Canadá (referida de aqtú en adelante como CEGEP, Sherbooke), es una institución de educación superior pública. De acuerdo a sus 'leyes y normas de Québec, Canadá y su dirección legal es 475, rue du Cégep, Sherbrooke (Québec) JIE 4Kl, siendo su representante legal y Director M. Sylvain Saint-Cyr Ambas instituciones son miembros del grupo RED LATINUS, y comparten metas comunes en los campos académicos, científicos y cultmales. Esta cooperación internacional ayudara a cada institución a responder a las necesidades de su medio social. Por tanto, las partes desean firmar el siguiente acuerdo bajo las siguientes: El Acuerdo General de Cooperación Académica, Científica y Cultural será identificado como el documento base de cualquier programa acordado entre las partes. Los acuerdos adicionales relativos a los programas deberán proveer detalles concernientes a los acuerdos específicos hechos por elida una de las partes y no serán efectivos hasta que hallan sido redactados, y aceptados por los representantes legalmente autorizados de cada una de las partes. Ambas pa11es pertenecen a la RED LATINUS, sin embargo, este acuerdo no depende en ningún momento de la continuidad y permanencia de ambas partes en dicha RED. Quinta Cláusulas Primera La meta principal de este acuerdo es incrementar la cooperación académica y cultural entre la UANL y CEGEP, Sherbooke. Segunda El segundo objetivo de este acuerdo es promover el intercambio de estudiante de nivel medio superior y personal docente. Ambas partes desean realizar actividades para promover el conocimiento a través de proyectos de colaboración que incluyen, pero no están restringidos, a los siguientes: Este acuerdo es firmado de buena fe por ambas partes. Si surgiera alguna controversia por la interpretación, implementación o los actos acordados en este documento en caso de terminación, ambas partes deberán tomar las medidas necesarias para evitar dañarse a si mismas o a terceras partes, con el entendimiento de que las actividades que ya hayan sido comenzadas deberán ser llevadas a su conclusión. Este acuerdo será efectivo el día de su firma por ambas partes, continuando por tres años, sujeto a revisión o modificación por acuerdo escrito mutuo y será terminado automáticamente al final de ese periodo a menos que 6 meses antes de la terminación, ambas universidades provean a la otra de un escrito con la intención de renovar el contrato por tres años adicionales. a) Intercambio de estudiantes de nivel medio superior. b) Intercambio de personal docente e investigadores. Página 34 Página 35 �Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Programa de Movllldad en Educación Superior para Norte América Por el CEGEP, Sherbooke Por la Universidad Autónoma de Nuevo L ' Memorando de Entendimiento Entre M. Sy vafn Saint-Cyr Director Universidad Laurentlan de Sudbury, Canadá Universidad de Moncton, Canadá Western Kentucky llnlverslty, EUA . , 1 Lugar: San Nicolás de los Garza, N. L., México Lugar: Sherbrooke, Québec, Canadá. Fecha:. _ _ _ __ _ _ __ _ Fecha:. _ Western Illlnols Unlverslty, EUA Universidad Autónoma de Nuevo León, México il ' _./_·3_._0_2_._UJ_ · o_Cf__ Universidad Panamericana, México Para el Proyecto Alianza para elevar el Impacto emprendedor y estimular el crecimiento económico en las comunidades marginada• en América del Norte Fotografia del evento con la presencia del Ing. José Antonio Gonz.ález Treviño, Rector de la UANL; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; yel Dr. Jorge Castillo Villarreal, Director de FACPYA. 19 de febrero de 2009. Página 36 Página 37 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 PRÓPOSITO El propósito de este Acuerdo es el de establecer y fomentar el intercambio académico y la cooperación basada en un plan de trabajo detallado para el proyecto denominado: Alianza para elevar el Impacto emprendedor y estimular el crecimiento económico en las comunidades marginadas en América del Norte El objetivo principal del proyecto es fomentar el intercambio de estudiantes de licenciatura y posgrado en las diferentes áreas académicas relacionadas con el desarrollo del emprendimiento. El proyecto proveerá a futuros administradores y líderes del TLC con una oportunidad única para mejorar sus habilidades en un ambiente corporativo y de responsabilidad social por medio de diferentes alternativas que podrán ser adoptadas e implementadas en las diferentes etapas del emprendlmiento. Al mismo modo, proveerá oportunidades para que los estudiantes lleguen a ser competentes en un segundo y tercer idioma; Mientras que, los miembros de la "Alianza para elevar el Impacto emprendedor y estimular el crecimiento económico en las comunidades marginadas en América del Norte"toman nota del Tratado de Libre Comercio (TLC) y afirman que la mayor cooperación trilateral tiene mérito en su propio derecho; Los Estados Unidos, Canadá y México conducen un programa conocido como Programa de Movllldad en Educación Superior para Norte América dedicado a proveer asistencia financiera y así apoyar proyectos que promueven la movilidad estudiantil post-secundaria; 2) Mejorar la calidad del espíritu empresarial y desarrollo de recursos humanos en los Estados Unidos, Canadá y México incluyendo la adquisición de habilidades necesarias para enfrentar los retos de la economía global basada en el conocimiento. La colaboración entre los miembros del consorcio permitirá: transferencia de créditos para los estudiantes; oportunidades profesionales y la gestión para la investigación; un esfuerzo hacia la estandarización del consorcio dirigida a combinar habilidades y compartir recursos; el intercambio de conocimiento y la experiencia y formación en la enseñanza superior; los valores agregados de Estados Unidos, Canadá y México, cooperación y formación en Norte América para la educación superior. Las instituciones Involucradas en este consorcio se basarán en sus características únicas y operaciones locales para influenciar una mejor internacionalización de sus respectivos campus. l. Definiciones A. Institución de Origen: se entenderá la institución en la que inicialmente el alumno se inscribe y paga la matrícula y cuotas B. Institución Anfitriona: se entenderá que la institución ha accedido a acoger el intercambio de estudiantes de la institución remitente C. Periodo: se entenderá el período académico en la Institución Anfitriona Se iniciará el primer día de clases y concluirá el último día de exámenes finales D. Estudiante de Intercambio: se entenderá como el estudiante que viaja de su institución de origen a la institución anfitriona E. Director de Proyecto: se entenderá el representante institucional designado para cumplir con las responsabilidades administrativas Miembros de la "Alianza para elevar el Impacto emprendedor y estimular el crecimiento económico en las comunidades marginadas en América del Norte" están interesados en promover los intercambios académicos en otros países y buscar áreas de interés intelectual c.omún y potencial de colaboración para la Investigación así como la elaboración y mejora de planes de estudio; :2. Coordinación Proyectos e intercambios realizados por estas universidades deberán ser de beneficio para dichas instituciones; y La coordinación técnica y administrativa del presente Acuerdo se nombra a las instituciones líderes Por lo tanto, las seis instituciones cooperarán para el desarrollo de una serie de intercambios y movilidad académica diseñados para enriquecer el entorno intelectual de cada institución y facilitar el Intercambio de ideas, proyectos colaborativos, e Investigación entre las facultades y los alumnos. Los esfuerzos estarán centrados en proveer oportunidades para el contacto y el intercambio entre Individuos con el fin de favorecer el entendimiento mutuo. METAS Y FORMAS DE COOPERACIÓN Las metas del programa serán: 1) promover el entendimiento mutuo entre individuos dentro de los Estados Unidos, Canadá y México incluyendo un conocimiento más amplio de tos idiomas respectivos, culturas e instituciones; y Página 3& • Laurentian University of Sudbury, Canadá • Western Kentucky University, EUA • Universidad Autónoma de Nuevo León, México La coordinación técnica y administrativa deberá abordar y resolver cuestiones académicas y administratl~as que_ puedan surgir durante la vigencia del presente Acuerdo, y debera supervisar y reportar las actividades conducidas en el marco del prese_~te. Esta función de coordinación no impedirá los derechos y responsab1l1dades de cualquier escuela esbozada en este documento. Página 39 �Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 3. Intercambio Estudiantil A. Responsabilidades del Consorcio: 1. Como miembros del consorcio "Alianza para elevar el Impacto emprendedor y estimular el crecimiento económico en las comunidades marginadas en América del Norte", las partes del presente Acuerdo estarán de acuerdo para inscribir a los estudiantes de intercambio como estudiantes de tiempo completo de conformidad con las directrices de admisión, políticas y procedimientos de la Institución Anfitrio~a ~ara_}ª • duración de sus estudios en el extranjero. Cada mst1tuc1on deberá conceder a los estudiantes de intercambio los mismos derechos que a los estudiantes regularmente matriculados y los hará responsables de respetar las mismas normas Y reglamentaciones aplicables a otros estudiantes, tal y como se describe en la universidad los documentos sujetos a las limitaciones impuestas por el Estado y las leyes nacionales; ii. Las partes del presente Acuerdo, no asumen responsabilidad alguna por ninguno de los bienes del estudiante de intercambio en relación con el presente Acuerdo y quedan expresamente liberados y de alta de responsabilidad alguna por cualquier pérdida, lesión o daños a personas o bienes que puedan ser sostenidos por razón de las actividades de conformidad con el presente Acuerdo. B. Responsab!Hdades de la Institución de Origen: i. Las Instituciones de Origerm;on responsables del reclutamiento y selección de los estudiantes de Intercambio. La ·Institución Anfitriona tiene el derecho de aceptar o no aceptar a los estudiantes; li. Las Instituciones de Origen son responsables de presentar la certificación lingüística para la competencia lingüística necesaria para la Institución huésped; iii. Las Instituciones de Origen son responsables de la preparación cultural pre-salida de sus estudiantes de intercambio que van al intercambio; iv. Las aplicaciones seleccionadas para estudiantes de intercambio serán enviadas por las lnstit"uciones de origen a la Coordinadora Administrativa en la institución anfitriona; v. Las Instituciones de Origen son responsables de informar a sus estudiantes de intercambio de'· tl) cualquier requisito de seguro de salud, tal como se define por la Institución huésped, (2) que dicho seguro se requiere que se mantenga durante el tiempo que dure el semestre del intercambio, y . 3) que entienden que deben portar seguro médico con cobertura fuera del país y que el mismo incluya gastos de repatriación; vi. Las Instituciones de Origen son responsables de proveer a sus .estudiantes de Intercambio el Programa ·de becas financiadas por el Programa de Movilidad en Educación Superior para Norte América a lo largo de su tiempo en el extranjero siempre y cuando se mantengan con buena reputación como estudiante; Página 40 vii. Los alumnos de intercambio estarán requeridos de someter a la Institución Anfitriona un consentimiento firmado autorizando y di( Jiendo a la Institución Anfitriona revelar su historial académico por si es requerido por la Institución Origen. C. Responsabilidades de la Institución Anfitriona: Las Instituciones Anfitrionas son responsables de proveer los documentos necesarios para apoyar la adquisición de la visa de estudiante para los estudiantes de intercambio y así puedan residir en el país de la Institución Anfitriona. Esto de ninguna manera es garantía de que el país de la Institución anfitriona expedirá la visa. Los estudiantes de intercambio son responsables de obtener cualquier visa/permisos necesarios u otros documentos necesarios que cumplan con las leyes migratorias y las regulaciones de la Institución Anfitriona; ii. El Coordinador Administrativo en la Institución Anfitriona es encargado de garantizar una revisión adecuada de las candidaturas presentadas por las oficinas correspondientes y asesores de la institución; iii. La decisión final de será determinada por la Institución Anfitriona especificando las razones para no aceptar estudiantes de Intercambio, si esto llegase a suceder; lv. Los estudiantes de intercambio deberán obedecer y se les pedirá obedecer las reglas y regulaciones de la Institución Anfitriona Incluyendo las políticas y procedimientos disciplinarios de los estudiantes; v. Las Instituciones Anfitrionas tendrán derecho a terminar la participación de algún estudiante de intercambio de acuerdo con las políticas y procedimientos de la Institución Anfitriona; vi. Las Instituciones Anfitrionas son responsables de enviar a la Institución de Origen al término del semestre un Kardex oficial de créditos/calificaciones para cada estudiante de intercambio que estuvo en la Institución Anfitriona; vii. Las Instituciones Anfitrionas dirigirán a los estudiantes de intercambio a Instituciones que patrocinan residencia o les proporcionarán información acerca de vivienda fuera del campus, si la hubiere. D. Selección y Reclutamiento de Estudiantes l. Los estudiantes de Intercambió deberán inscribirse en la Institución Anfitriona. Las universidades harán el intento de adherirse al número planeado de estudiantes de intercambio y mantener el balance en términos del número de estudiantes de intercambio con cada uno de sus países socios; ii. La Institución de Origen reclutará y seleccionará estudiantes de Intercambio basado en el cumplimiento de sus propios criterios y los criterios desarrollados en colaboración con las instituciones asociadas, que son: Página 41 �Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL l. Los Estudiantes de Intercambio deberán satisfacer todos los requerimientos de la Institución Anfitriona incluyendo aquellos relacionados con los títulos académicos y la habilidad del idioma (donde aplica la competencia lingüística). El plazo para la selección de los alumnos de Intercambio deberá ser determinado por un convenio escrito de la Institución Origen y la Institución Anfitriona. Los formatos de registro Y documentos oficiales serán enviados al Director de Proyecto de la Institución Anfitriona por el Director de Proyecto de la Institución de Origen en la primavera antes de que el intercambio esté por comenzar; .. 2. Los candidatos deben poseer la capacidad de adaptación, buena capacidad intelectual, y la conciencia de las diferencias culturales; 3. !;es responsabilidad de la Institución de Origen, tratar de asegurarse que cada estudiante sea elegi!Jle para obtener la visa correcta para el intercambio; 4. Los formularios de solicitud de las candidaturas serán debidamente verificados por la Institución de . Origen. Los candidatos deberán adjuntar los documentos requeridos por la Institución Anfitriona. Una vez que el alumno sea seleccionado por la Institución de Origen, la misma enviará la documentación a la Institución Anfitriona para tener la aprobacióh final. La Institución Anfitriona enviará de nuevo el certificado de admisión y los documentos necesarios para solícitat la visa adecuada; 5. La Institución Anfitriona se reserva el derecho de toma la decisión final sobre las solicitudes de los estudiantes. E. Cuotas de Estudiantes y Apoyo Económico i. La Institución de Origen se asegurará de que los Estudiantes de Intercambio paguen la matrícula de la Institución de Origen, y cualquier otra cuota obligatoric1 1 solicitudes, registro y cuotas de servicios de salud del campus a la Institución Anfitiona, y después estudiarán en la Institución Anfitriona sin más cargos por matrícula o cuotas mencionadas anteriormente. Los estudiantes de intercambio pueden ser obligados a pagar ciertas cuotas obligatorias de servicios para estudiantes y programas académicos que no estén cubiertos por este intercambio; ii. Los estudiantes de Intercambio son responsables de pagar su transporte, seguro médico, vivienda y comida, libros de texto, gastos personales; y todas las deudas contraídas en el curso del período del intercambio; iii. Cualquier apoyo financiero suplementario proveído al estudiante de Intercambio por la Institución de Origen y/o la Institución Anfitriona queda a discreción de las instituciones; Página 42 Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 iv. Los estudiantes de intercambio se beneficiarán de la misma institución que provee servicios a los estudiantes locales, recibirán credenciales si son necesarias y tendrán acceso a el sistema bibliotecario y a los servicios que ofrezca el campus de la Institución anfitriona durante el período del intercambio sin costo extra a las cuotas normalmente cobradas a los estudiantes de la Institución. F. Responsabilidad del Estudiante de Intercambio l. Cada Institución de Origen e Institución Anfitriona acuerda que se exigirá a todos los estudiantes de intercambio acatar, conforme a, y cumplir con todas las leyes de cada uno de los países u otras autoridades relevantes así como también las políticas y procedimientos en efecto de cada institución. Cada Institución Anfitriona deberá otorgar los mismos derechos a los estudiantes de Intercambio como los de los estudiantes regularmente matriculados en la institución Anfitriona y hará responsables a los estudiantes de Intercambio de ·acatar las mismas reglas y regulaciones aplicablés a otros estudiantes, como descritos en documentos oficiales de la universidad; ii. Los Estudiantes de Intercambio serán responsables de lo siguiente: l. Transporte hacia y desde la institución Anfitriona; 2. Las comidas y los gastos de alimentos; 3. Gastos de vivienda; 4. Seguro Médico (puede ser obligatoria la compra del seguro médico de la institución Huésped); 5. Otras tarifas aplicables las cuales la Institución Huésped cobrará a todos los estudiantes y/o a los estudiantes internacionales; 6. Los libros de texto, ropa y gastos personales; 7. Gastos de pasaporte y visa; 8. Todas las demás deudas y gastos efectuados durante el curso del programa de intercambio. iii. Es responsabilidad de la Institución de Origen asegurarse que sus estudiantes comprendan estas responsabilidades antes de viajar al extranjero. G. Transferencia de Créditos Académicos i. Los Estudiantes de Intercambio recibirán crédito por parte de la Institución de Origen por los cursos tornados en la Institución Anfitriona de acuerdo con las políticas y procedimientos de la Institución de Origen con respecto a transferencia de crédito (dentro de los límites del estado actual y las leyes nacionales); ii. Las partes de este Acuerdo se han comprometido a trabajar hacia lo siguiente dentro de los límites del estado actual y las leyes nacionales: l. Reconocimiento de crédito para estudiantes de Intercambio entre los tres países; Página 43 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL B. La colaboración y el Intercambio de miembros de la facultad se alienta y se regirá por los siguientes criterios y directrices: i. Se entiende que la aceptación de profesores visltahtes será regida por la a dirección de la institución anfitriona, que puede aceptar o rechazar la visita como lo estime conveniente, teniendo en cuenta su plan de estudios-y otras necesidades o preferencias; ii. Las partes entienden y acuerdan que son profesores visitantes y se espera que se sigan y acaten todas las reglas, reglamentos, políticas y prácticas de la Institución Huésped relativas a profesores visitantes, incluidas las pollticas relativas al nombramiento, conducta en la Facultad, 'clasificación, tratamiento de los estudiantes y la participación en la administración y otras funciones; lii. Todos los intercambios académicos y profesionales del personal deben ser aprobados por la Institución Anfitriona por escrito. Las aprobaciones escritas deberán incluir las responsabilidades de los participantes del intercambio, el período d!;!I intercambio, y todas aquellas condiciones que reglamenten los términos del intercambio; iv. Las partes de este Acuerdo revisarán el programa anualmente para evitar cualquier Irregularidad en el número de intercambios entre las facultades y podrá ajustar el mismo sobre los'térmlRos de este Acuerdo, tal como sea necesario, para. mantener un balance razonable. Las partes de este Acuerdo intentarán ·- res~ar el balance en número de miembros de intercambio de la facultad para ambos períodos de intercambio, ya sea cortos (una a varias semanas) y/o extensos ( un semestre o un año); v. Cada Institución de Origen pagará el salario y los beneficios a sus propios profesores mientras Impartan clase en el extranjero de acuerdo con su contrato colectivo, acuerdo o política. No habrá compensación adicional otorgada a los profesores de visita por la Institución Anfitriona; vi. Los profesores visitantes y/o su Institución de Origen serán responsables por todas las deudas y gastos realizados durante el curso del intercambio. 2. Determinación de mecanismos (por la Institución de Origen) para la aprobación de las transferencias de crédito y para garantizar que los estudiantes de intercambio reciban asesoramiento claro y crédito apropiado. m. La institución que otorga el grado es la Institución de Origen; 1v. La institución Anfitriona evaluará el curso de los estudiantes de intercambio de acuerdo a sus prácticas y criterio. H. Aviso Cada Institución deberá designar un Director de Proyecto y/o un Coordinador Administrativo para desarrollar y coordinar las actividades específicas anteriormente acordadas. El Director de Proyecto designado y/o el Coordinador Administrativo de cada universidad se puede encontrar en el apéndice 1: Lista de Directores de Proyectos. Salvo que se disponga expresamente en el presente Acuerdo, cualquier notificación requerida o proporcionada será comunicada por escrito y será efectiva para cualquier fin, si es necesario, con la entrega o gastos de envío prepagados, con servicio de entrega al día siguiente que sea reconocido nacionalmente o por correo certificado, recibo de devolución requerido, dirigida al Director de Proyecto y/o al Coordinador Administrativo a las direcciones listadas en el apéndice l. I. Responsabilidades Generales: i. Para la medida de lo posible, las partes del presente Acuerdo tratarán de respetar el ntímero acordado de intercambios de estudiantes y mantener un balance en términos del número de estudiantes de intercambio con cada uno de sus países socios; ii. La institución principal en cada país es responsable de enviar una copia de este Memorando de Entendimiento, el cual contiene las firmas de los representates institucionales, a su respectiva agencia gubernamental, en la lengua(s) oficial de su país; iii. En ningún momento sea la raza, religión, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad, condición de veterano u orientación sexual considerado en la administración de este Acuerdo; iv. Bajo ninguna circunstancia este Acuerdo se interpretará para crear una relación de socios, agentes aduanales, empleados, se_rvidores públicos, conjunto de partícipes, o agentes entre las partes. 4. Colaboración de la Facultad A. Integración de la singularidad de cada una de las partes en el presente Acuerdo, los esfuerzos de colaboración se centrarán en el desarrollo de un plan de estudios emergente que profundizará en el Impacto del programa global, así como áreas comunes de interés académico. Página 44 Viernes 27 de febrero de 2009 s. Otros A. Este Acuerdo se pondrá en marcha en'' lá última fecha en ta cual sea firmado por todas las partes Indicadas posteriormente. Permanecerá activo, á no ser que sea terminado por acuerdo de todas las partes hasta el 30 de Septiembre de 2012. B. Subsecuente a la caducidad de este Acuerdo, las partes del mismo continuarán con actividades del proy_ ecto. Sin embargo, los términos de este acuerdo no aplicarán. C. Este Acuerdo podrá ser alargado por mutuo acuerdo de cada una de las partes. El mismo Acuerdo, incluyendo el Apéndice 1, constituye el completo acuerdo entre las partes con respecto a la materia en cuestión. Página 45 �Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL D. Cualquier parte de este Acuerdo puede terminar su participación en el mismo por cualquier razón siempre y cuando notifique a las otras partes, por escrito, al menos con 90 días de anterioridad. En este caso, las partes trabajarán para permitir a los estudiantes que estén actualmente matriculados terminar sus estudios en o provenientes de la Institución que terminará su participación en este Acuerdo. Adicionalmente, en el evento de que cualquier parte infraccione materialmente este Acuerdo, las partes que no infraccionaron pueden, de común acuerdo entre todos, terminar la participación de dicha parte en el Acuerdo con catorce (14) días de anterioridad. Si es posible, a discreción de las partes que.. no infraccionaron el Acuerdo, las mismas podrán ofrecer una oportunidad a la parte que violó el Acuerdo para enmendar la infracción. E. Este Acuerdo abarca el entero entendimiento entre y de las partes, y no podrá ser modificado ni cambiado de ninguna manera excepto por un instrumento escrito y firmado por todas las partes con copia dirigida a los tres representantes gubernamentales. En el evento de que cualquiera de dichas modificaciones no estén acordes a las políticas o lineamientos actuales, el apoyo financiero al proyecto por parte de las autoridades gubernamentales podrá ser puesto en peligro. Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 nombraran a un tercer arbitro en un periodo de diez (10) días del nombramiento del segundo arbitro. Los tres (3) árbitros determinaran el caso. C. La decisión de un arbitro de la mayoría del Consejo de Árbitros como sea el caso, deberá ser por escrito y firmada y deberá no obstante cualquier cosa contenida al contrario de cualqui~r legislación relacionada al arbitraje, ser final y apegada a las partes firmantes y todas las personas reclamantes bajo o a través de ellos como cualqu_1er ~regunta o preguntas sometida,s a arbitraje, y las partes deberan e3ecutar y obedecer con los terminas y condiciones del mismo. El dictamen rendido por el árbitro o la mayoría del Consejo de Arbitras, como sea el caso, podrá ser ingresado en cualquier corte que tenga jurisdicción y acto seguido ejecución u otro proceso legal que se pueda generar. D. A menos que acuerden de otra manera las partes, cada una de las partes deberá financiar sus propios gastos que se generen de esa disputa. F. SI cualquier porción de este Acuerdo se declarase ilegal, inválida o inejecutable, es la intención expresa de las partes que el resto de este Acuerdo no se verá afectado. G. Este Acuerdo no puede ser asignado sin el consentimiento por escrito de la parte no asignada. H. Ninguna falla o demora por cualquiera de las partes en el ejercicio del derecho, poder o remedio, funcionará como una renuncia a tal derecho, poder o remedio, y ninguna renuncia será efectiva a menos que sea por escrito y firmada por la parte que lo requiere. 6. Resolución de Disputas: Arbitraje A. En el evento de alguna disputa bajo o relacionada con este acuerdo las partes trataran de resolver el desacuerdo o disputa por medio d~ d(scusión. S_i las partes no pueden resolver el caso en treinta (30) d1as, cualquiera de las partes notificaran a la otra de su intención de ir a arbitraje formal planteando el caso de dicha disputa: En sesenta ( 60) días de tal notificación las partes deberán acordar y nombrar un árbitro el cual determinará el caso. B. Si las partes no llegan a un acuerdo en cuanto al nombramiento de un árbitro en sesenta (60) días, las partes podrán nombrar a su propio árbitro y notificaran a la otra parte. Una vez recibida la noticia del nombramiento de un arbitro la otra parte tendrá diez (10) días para nombrar a su arbitro. Si alguna de las partes deja de nombrar a un arbitro en diez (10) días de recibida la notificación de nombramiento del arbitro, el arbitro será nombrado por la corte de Justicia en la jurisdicción de la parte. Los dos (2) árbitros entonces Página 46 Fotogra~a del e~e~to con la presencia del Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL- el Dr Ubald Orti.z M' Secretano Academ.tco, el Dr. Jorge Castillo Vtllarreal, director de FACPYA· y representantes d 1 ' • · "dad ºfirman eo<lez, febrero de 2009. ' e as uruvers1 es tes.19 de Página 47 �Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Apendice 1 EN TESTIMONIO DE LO CUAL, cada una de las partes representa Y garantiza que tiene autoridad completa para firmar y pertenecer a este Acuerdo en nombre de la Institución que cada uno representa. FIRMANTES Canada Fecha~ Western Illinois University ----- Fecha ?-•e;,· 09 Laurentian Unjversity Université de Moncton Yves Robichaud Laurentian Unviersity of Sudbury School of Commerce and Administration 935 Ramsey Lake Road Sudbury, Ontario P3E 2C6 Canada Phone : (705) 675-1151 #2145 Fax : (705) 673-6518 Emaíl : yrobichaud@laurentienne.ca Egbert McGraw Université de Moncton Pavillon Jean-Cadieux 165, rue Massey Moncton, NB E1A 3E9 Canada Phone : (506) 858-4228 Fax : (506) 858-4093 Email : eqbert.mcgraw@umoncton.ca Dr. United States Laurentian Unviersity of Sudbury ~~1~ Fecha 'L'7 /1 le7 Robert F. Bourgeois, Presidente Actual Université de,,Moncton .·/ ------ Western Kentucky University Western lllinois University Dan Myers Western Kentucky University Ford College of Business 1906 College Heights Blvd #11059 Bowling Green, KY 42101=1059 USA Phone : (270) 745-3684 Fax : (270) 745-3190 Emaíl : dan.myers@wku.edu Larry Wall Western Illinois University College of Business and Tech. 1 University Circle Macomb, IL 61455 USA Phone : (309) 298-2442 Fax : (309) 298-1039 Emaíl : Lc-wall@wiu.edu Ann Walsh Western Illinois University Marketing and Finance 253 WIU Circle 3561 60th St., Moline, IL 61265-5881 Phone: (309) 762-9481 E-mail: AD-Walsh@wiu.edu e Nuevo León Fecha viño, Rector ¡q/rµ_/05 1 México Universidad Panamericana •::-, Fecha Página 48 /6 -!i ·2M7 Universidad Autonoma de Nuevo Leon Universidad Panamericana Jorge Castillo Villarreal. Universidad Autonoma de Nuevo Leon Facultad de Contaduría Publica y Admlnistracion Ave. Universídad s/n C.P. 66451, San Nicolás de los Garza Nuevo León, Mexico Phone : (5281) 8329 4080 ext. 5500 Fax : (81) 8332 4893 Emaíl : jcasvi@facpya.uanl.mx Aarón Ramír_ez Universidad Panamericana Pro!. Calz. Circ. Pte. 49 Col. Cd. Granja CP 45010 Zapopan, Jalisco, Mexico Phone : (5233) 1368 2225 Fax : (5233) 1368 2275 Email : aramirez@up.mx Página 49 �Viernes 27 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL CONVENIO DE COLABORACION PARA LA IMPLEMENTACIÓN Y OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN SOCIAL EN SALUD EN EL ESTADO; QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO SERVICIOS DE SALUD NUEVO LEÓN, EN LO SUCESIVO "EL ORGANISMO", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU TITULAR, EL DOCTOR GILBERTO MONTIEL AMOROSO, Y POR EL DIRECTOR ADMINISTRATIVO, LICENCIADO JOSE LUIS MONROY FLORES y ASISTIDO POR EL DIRECTOR DEL REGIMEN DE PROTECCIÓN SOCIAL EN SALUD LICENCIADO MARIO ERNESTO CERRILLO CLAVEL; Y POR OTRA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU RECTOR EL M.C. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO Y POR LA DRA. REBECA THELMA MARTÍNEZ VILLARREAL, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA DEL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE SALUD, A QUIENES SE LES DENOMINARA EN LO SUCESIVO COMO "LA UNIVERSIDAD", SUSCRIBIENDO LAS PARTES EL PRESENTE DOCUMENTO AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 ANTECEDENTES: 1.- La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece en su Artículo 4º el derecho de toda persona a la protección de la salud, compromiso qué es asumido por el Ejecutivo Federal en el Plan Nacional de Desarrollo donde se establece seguir desarrollando los sistemas de salud en coordinación con los Gobiernos Estatales, a fin de potencializar su cobertura a toda la población, y mediante estrategias conjuntas que permitan mejorar la calidad y oportunidad de los servicios, en beneficio de la salud de todos los mexicanos, evitando la duplicidad de acciones. 2.- El artículo 5° de la Ley General de Salud estatuye que el Sistema Nacionai de Salud se integra por las dependencias y entidades de la administración pública, tanto federal como local, y las personas físicas y morales de los sectores social y privado que presten servicios de salud, así como por los mecanismos de coordinación de acciones, teniendo por objeto dar cumplimiento a la garantía social en salud. 3. Igualmente, el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, prevé el fortalecimiento del Sistema de Protección Social en Salud para garantizar cobertura universal, atención primaria y de alta especialidad, con calidad y seguridad para el paciente estableciendo la incorporación voluntaria y paulatina al mismo de todas aquellas familias que no son derechohabientes de la seguridad social para alcanzar el aseguramiento universal e11 salud en 2010. En concordancia, el Programa Nacional de Salud 2007- 2012 contiene la directriz para que en el sector se consolide la reforma financiera para hacer efectivo el acceso universal a los servicios de salud a la persona. 4. Con fecha del 15 de mayo de 2003, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se reforma y adiciona la Ley General de Salud mediante el cual se creó el Sistema de Protección Social en Salud (Sistema), estableciéndose a nivel de ley el p / I sistema de protección financiera y de prestación de los servicios de salud previstos en el ¡vPlan y Programa antes referidos. De esta forma se logra que el aseguramiento en materia de salud se extienda a todos los mexicanos a través de la conformación de un • >~ Fotografla del evento con la presencia del lng. José Antonio Goozález Treviño, Rector de la UANL; el Dr. Gilberto MootielAmoroso, Director General de Servicios de Salud de Nuevo León; el Dr. Jesús Ancer Rodríguez, Secretario General; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secfflllrio Académico. 23 de febrero de 2009. Página 50 Página 51 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL Viernes 2 7 de febrero de 2009 2003, pasada ante la fe del Lic. Daniel Elizondo Garza, titular de la Notaria Pública No. 47, con ejercicio en la ciudad de Monterrey, N_uevo León y registrada bajo el número 2778, Volumen 114, Libro No. 28 sección IV Resoluciones y Convenios Diversos, en el Registro Público de la Prdpiedad y del Comercio, inscrita el 04 de noviembre de 2003; y el Lic. José Luis Monroy Flores, Director Administrativo, justifica su personalidad mediante instrumento notarial antes mencionado y con el nombramiento expedido por el C. Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, Lic. José Natividad González Parás, a través de oficio No.141-A/2003, de 28 de noviembre del año 2003. nuevo esquema de financiamiento y atención integral a la salud que complemente las acciones que hoy se desarrollan. s. El artículo 77 Bis 1 de la Ley General de Salud menciona q~e todos los mexicanos tienen derecho a ser incorporados al Sistema de Protecc1on _Social a la_ Salud, garantizando el Estado de esta manera el acceso oportuno, efectivo Y de cal1d_a~ sin desembolsos al momento de utilización y sin discriminación a los servIcIos med1cos, quirúrgicos, farmacéuticos y hospitalarios que satisfagan de manera integral las necesidades de salud. 6. De esta suerte se signó el 1 de junio de 2004 se celebró el Acuerdo de Coordi_~ación 1.3 entre la Secretaría de Salud Federal y el Estado de Nuevo León para la eJecucIon del Sistema de Protección Social en Salud, en el que esta entidad federativa se compromete a prestar los servicios de salud considerados en el catálogo respectivo, a disponer de los recursos humanos y del suministro de insumos y medicamentos para su oferta Y de calidad Que para el financiamiento de prestación de servicios de salud en beneficio de la población sin protección social en salud, la Comisión Nacional de Protección Social de Salud le otorga recursos que a su vez le proporciona la Secretaria de Salud Federal. 1.4 7. Asimismo, el Reglamento de la Ley General de ~alud en la ma_teria, en su artíc_ulo 13 establece que los Regímenes Estatales garantizaran la pres~acIon de los serv_IcIos de salud a la persona, ya sea de forma directa o in~irecta a t~aves de los establec1m1entos para la atención médica de instituciones pertenecientes al Sistema Nacional de Salud. Que está facultado para suscribir el presente instrumento y está en aptitud legal para su celebración en los términos de la fracción I del artículo 9 de la Ley que Crea al Organismo Público Descentralizado Servicios de Salud de Nuevo León, así como de las demás disposiciones aplicables. 1.5 Que tiene su domicilio en Matamoros 520 Oriente, zona centro de Monterrey, Nuevo León; mismo que señala para los fines y efectos legales del presente instrumento. s. La Ley Estatal de Planeación provee en su apartado relativo, que el Gobierno del Estado a través del Poder Ejecutivo, podrá convenir los procedImIento_s e mstrume~tos de coordinación entre autoridades estatales para contribuir a la plan~ac1on estatal, a_sI_ como para promover la participación de los diversos sectores de la sociedad en las act1v1dades de planeación. Por todo lo expuesto con anterioridad, éste acuerdo interno de gestión determina los compromisos para el desarrollo de la prestación de servicios ~e salud por part~ de las diversas instituciones de salud, dotándolas de capacidad autonoma para el obJeto del mismo, y destinando "EL ORGANISMO" recursos en relación a los servicios otorgados. 11. "LA UNIVERSIDAD", A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE, DECLARAN: 11. 1 Que es una Institución de cultura superior, al servicio de la sociedad, descentralizada del Estado, con plena capacidad y personalidad jurídicas, que tiene como fin crear, preservar y difundir la cultura en beneficio de la sociedad, de conformidad con lo establecido en su Ley Orgánica contenida en el decreto No. 60 expedido por el H. Congreso del Estado de Nuevo León y publicado en el periódico Oficial de la Entidad con fecha 7 de junio de 1971. 11.2 Manifiesta el M.C. José Antonio González Treviño, en su carácter de Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, personalidad que acredita mediante el nombramiento emanado por la H, Junta de Gobierno de esta Universidad en fecha 12 de diciembre de 2006 para un segundo período comprendido del día 20 de diciembre de 2006. al 19 de diciembre de 2009, de conformidad con lo que establecen los artículos 26 y 28 fracción I de la Ley Orgánica. 11.3 Que dentro de sus atribuciones está la de establecer convenios con otras Instituciones nacionales· y extranjeras para cumplir sus fines así como realizar toda clase de actos jurídicos que se requiera para el logro de estos, según lo dispone el articulo 5°, fracciones IX y XI de su Ley Orgánica. 11.4 Que atento a lo que disponen los artículos 6°, 7°, 8º y 38° de su Ley Orgánica, dentro de su estructura cuenta con el Programa Universitario de Salud, cuya Directora es la Dra. Rebeca Thelma Martínez Villarreal, a través del cual se llevarán a cabo las acciones en este instrumento concertadas. DECLARACIONES J•• 1.1 1.2 "EL ORGANISMO" A TRAVÉS DI: SU REPRESENTANTE DECLARA QUE: Que es un organismo público descentralizado de ~a A~ministración Pública del Estado de Nuevo León, creado por el decreto del e¡ecutIvo del estado, publicado en el Periódico Oficial del Estado, el 18 de di9iembre de 1996, con personalidad jurídica y patrimonio propios, sectorizado a la Secretarí~ de Salud del Estado. que tiene por objeto prestar servicios de salud a la poblac1on abierta en la entidad en cumplimiento de lo Qispuesto por la ley general y estatal de salud y por el acuerdo de coordinación firmado entre los ejecutivos Federal y Estatal. Que el Dr. Gilberto Montiel Amoroso, en su carácter de Director General, acred~a su personalidad, mediante Escritura Pública Número 413, de 27 de octubre del an~..., > ~\ Página 52 Página 53 �Gaceta Universitaria UANL 11.5 11.6 11. 7 Viernes 2 7 de febrero de 2009 Que su domicilio convencional lo es el ubicado en el 8° piso de la Torre de la Rectoría, Ciudad Unlversitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., C.P. 66451. Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Anexo 1, siempre y cuando las facturas para cobro sean acompañadas con los documentos mencionados en el numeral 3 de la Cláusula Cuarta. Que su registro federal de contribuyentes es el UAN-691126-MK2. 2. El pago de las cuotas de servicio médico antes mencionado, será cubierto mediante cheque expedido dentro de los 30 días naturales siguientes a la fecha de entrega de la(s) factura(s) previamente revisada(s) y autorizada(s) por la Dirección del Régimen de Protección Social en Salud. Que cuenta con las certificaciones de calidad ISO 9001 :2000 mismo que tiene validez hasta el 31 de Mayo del 2009 y que se compromete a mantener actualizado durante todo el tiempo de vigencia del presente acuerdo, por lo que cumple con los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Protección Social en Salud. 3. Asignar un gestor médico a "LA UNIVERSIDAD" quien fungirá como enlace de las partes para la supervisión de los servicios otorgados a los afiliados y la vigilancia de su calidad. 111. LAS PARTES DECLARAN: 111.1 111.2 4. Dotar de los elementos necesarios para implementar los Módulos de Afiliación y Orientación que se requieran en su caso, para la correcta operación del Sistema. Que el presente convenio fue diseñado para establecer los términos en que se brindará atención a los incorporados al Sistema en la entidad y la manera en que se retribuirán los servicios médicos, buscando el mecanismo de compensación o pago más justo y equitativo posible. Que es su voluntad celebrar el sujetándose ambos a las siguientes: presente acuerdo interno de 5. Supervisar y vigilar tanto el mecanismo para el pago como la calidad de los servicios proveidos del Sistema para la rendición de cuentas en base a los indicadores solicitados por la federación. gestión CUARTA.- OBLIGACIONES DE "LA UNIVERSIDAD". 1. Proporcionar a las familias incorporadas al Sistema, los servicios médicos e insumos que requieran considerados en el Anexo 1, Tarifas de Estudios de Laboratorio y Gabinete y Consultas de Especialidad, siempre y cuando hayan sido prescritos por su médico y referidos a la unidad médica universitaria. CLÁUSULAS: PRIMERA.- OBJETO. Las partes se comprometen a realizar las actividades necesarias para brindar las atenciones médicas relacionadas en .el Anexo 1 Tarifas de Estudios de Laboratorio y Gabinete y Consultas de Especialidad a las familias incorporadas al Sistema 2. Coadyuvar en los procedimientos de orientación y asesoría a usuarios e interesados del Sistema sobre el acceso, uso y egreso de los servicios materia de este instrumento, así como la forma y términos de la operación general para el manejo de los pacientes. en Nuevo León en su primer nivel de atención médica, así como a mejorar la calidad de los servicios médicos que se prestan en las clínicas de "LA UNIVERSIDAD", mediante la compensación económica que para este propósito le destine "EL ORGANISMO" para estar en aptitud de cumplir con las metas de calidad y afiliación establecidas en Ley. 3. Presentar mensualmente a "EL ORGANISMO" las facturas y documentos que amparen las cantidades que por concepto de servicios médicos deba pagar a "LA UNIVERSIDAD", con motivo de las atenciones médica que le preste a sus beneficiarios por efectos del presente instrumento. Estas deberán acompañarse con el Formato de Compensación de Servicios inserto en el Anexo 3, Formato de compensación de servicios debidamente requisitado, así como de los documentos que acrediten la afiliación del paciente, pudiendo ser estos póliza y credencial con fotografía, o credencial de afiliación al Seguro Popular vigente. SEGUNDA.- MONTO Y FORMA DE PAGO.- Bajo los ténminos y condiciones del presente convenio y conforme al anexo 1 "Tarifas de Estudios de Laboratorio y Gabinete y Consultas de Especialidad" "LA UNIVERSIDAD" presentará a "EL ORGANISMO" mensualmente la relación pormenorizada de las consultas que se hayan llevado a cabo en cada una de las clínicas de "LA UNIVERSIDAD", estableciendo el monto mensual por el servicio brindado de confonmidad con el Anexo 3 "Formato. para la Compensación de Servicios", cubriendo "EL ORGANISMO" de forma mensual el costo originado por los servicios brindados, previa la factura respectiva que' presente "LA UNIVERSIDAD" la cual deberá contener las disposiciones fiscales correspondientes. TERCERA.- OBLIGACIONES DE "EL ORGANISMO". 1. Pagar a "LA UNIVERSIDAD' por concepto de servicios médicos e insu~os, por la contraprestación de servicios comprendidos por las cantidades establecidas en el f-- 7' ~ Página 54 4. Las facturas deberán ser entregadas en las oficinas de la Dirección del Régimen de Protección Social en Salud y serán expedidas a nombre de "Servicios de Salud de Nuevo León" con domicilio en Matamoros 520, Centro, C. P. 6400 en Monterrey, Nuevo León y Registro Federal de Contribuyente SSN970115Ql9. Iji/ 5. Aceptar visitas de supervisión que el personal del Sistema o de "EL ORGANISM~\ que se requieran _realizar antes del inicio de la vigencia de este J___ instrumento 1und1co y durante la misma. /' ~ Página 5 5 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 QUINTA.· RELACIÓN LABORAL. Las partes que suscriben el presente convenio, manifiestan que el presente instrumento jurídico no constituye ningún vínculo de carácter laboral, por lo que las relaciones laborales se mantendrán en todos los casos entre la parte contratante y sus respectivos trabajadores, aun en acciones que se realicen conjuntamente y que se desarrollen en las instalaciones o con equipo de cualquiera de las partes; por lo que en ningún caso podrán considerarse como patrón sustituto, quedando fuera de toda responsabilidad en asuntos relacionados con el personal asignado. Gaceta Universitaria UANL Viernes 27 de febrero de 2009 Director del Régimen de Protección Social en Salud, para los mismos efectos, quedando ambas partes facultadas para cambiar a sus responsables operativos cuando lo consideren conveniente, notificándolo por escrito a la parte que corresponda. DÉCIMA.- CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR. "LA UNIVERSIDAD" queda eximida de prestar los servicios convenidos en caso fortuito y de fuerza mayor, terremoto, inundaciones o cualquier otro que impida el servicio o funcionamiento del mismo, por lo que quedará a discreción de "EL CENTRO" reprogramar fecha para proveer los servicios. SEXTA.· VIGENCIA. El presente Convenio tendrá una vigencia de 1-un año, iniciando a partir del 01 de octubre de 2008 al 30 de septiembre de 2009, pudiéndose renovar por un periodo igual, lo anterior previa la revisión que realicen las partes en cuanto a los términos y condiciones pactados, suscribiéndose un nuevo instrumento. DÉCIMA PRIMERA.- CESIÓN DE DERECHOS. Ambas partes se obligan a no ceder, traspasar o enajenar por cualquier título los derechos y obligaciones que derivan del presente Convenio. SÉPTIMA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA. El presente convenio podrá darse por terminado mediante voluntad expresa de cualquiera de las partes, en el entendido que la parte que así lo requiera deberá notificar por escrito a la otra parte por lo menos con 30treinta días naturales de anticipación a la fecha que se proponga para su terminación, cubriendo "EL ORGANISMO" y "LA UNIVERSIDAD" todas las obligaciones pendientes y las que se generen dentro de los 30 días naturales siguientes, a partir de generado el aviso de terminación. "LA UNIVERSIDAD" podrá rescindir el presente contrato en cualquier tiempo y sin responsabilidad alguna, notificando a "EL ORGANISMO" con 30-treinta dias hábiles de anticipación, cuando "EL ORGANISMO" incumpla con cualesquiera de las obligaciones establecidas en cláusulas contenidas en el mismo o cuando incurra en alguna de las causas de rescisión que a continuación se enlistan: A partir de generado el aviso de terminación, "LA UNIVERSIDAD" no programará nuevas citas y solo respetará las que se encuentren dentro de los 30 días naturales que especifica el párrafo anterior, siendo obligación de "EL ORGANISMO" cubrir el costo originado por todas y cada una de las citas que se hayan programado dentro de dicho plazo. a) Cuando "EL ORGANISMO" no cubra a "LA UNIVERSIDAD" las cantidades pactadas por concepto de pago en los términos de la Cláusula Segunda y del Anexo 1 "Tarifas de Estudios de Laboratorio y Gabinete y Consultas de Especialidad' del presente contrato; En caso de que "EL ORGANISMO" y/o "LA UNIVERSIDAD" tengan aclaraciones o dudas en relación a los servicios proporcionados, tendrán 45 días naturales, a partir del aviso de terminación, pára hacer sus observaciones y llegar a un acuerdo para que las cuentas sean liquidadas en su totalidad, De no emitir ninguna observación cualquiera de las partes, las cuentas deberán quedar liquidadas dentro del plazo establecido en la Cláusula Segunda. b) Cuando "ELORGANSIMO" no cumpla con alguna de las especificaciones pactadas en el presente contrato y en sus anexos; DÉCIMA RESCISIÓN. "LA UNIVERSIDAD" se compromete a informar a "EL ORGANISMO" las actividades materia de este acuerdo, cuantas veces le sea requerido para ello, así como de rendir informe general al término de su vigencia. "LA UNIVERSIDAD' y "EL ORGANISMO" no podrán ceder los derechos y compromisos derivados de este acto jurídico, salvo convenio por escrito de ambas partes. DEL CONTRATO.- ,J J'. "EL ORGANISMO" dará por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaración judicial si "LA UNIVERSIDAD" incumpliera con alguna de las obligaciones derivadas del presente contrato, bastando para ello con una notificación por escrito a "LA · UNIVERSIDAD" presentadél con 30-treinta días hábiles de anticipación a la fecha que se proponga para la rescisión. ,ú ¿f'v1 . ,J , 1/'._,,,.. .¡j En el caso de que "EL ORGANISMO" notifique la rescisión en los términos de la presente cláusula, "LA UNIVERSIDAD" contará con un plazo de 15-quince días hábiles para exponer lo que a su derecho convenga respecto al incumplimiento de sus obligaciones. Si transcurrido dicho plazo "LA UNIVERSIDAD" no manifiesta nada en su defensa o si después de analizar las razones aducidas por éste "EL ORGANSIMO" estima que las mismas no son satisfactorias, surtirá sus efectos plenamente la rescisión. {¿ ,lf" ? ' :r \ fJ.__,, ),' ~ Página 56 RESCISION En el caso de que "LA UNIVERSIDAD" notifique la rescisión en los términos de la presente cláusula, "EL ORGANISMO" contará con un plazo de 15-quince días hábiles para exponer lo que a su derecho convenga respecto al incumplimiento de sus obligaciones. Si transcurrido dicho plazo "EL ORGANISMO" no manifiesta nada en su defensa o si después de analizar las razones aducidas por ésta "LA UNIVERSIDAD" estima que las mismas no son satisfactorias, surtirá sus efectos plenamente la rescisión. OCTAVA,• SUPERVISIÓN E INFORMES. "EL ORGANISMO" tendrá la facultad de verificar en todo tiempo de la vigencia de este instrumento jurídico, si los servicios objeto del mismo se están ejecutando de acuerdo a lo estipulado en las cláusulas de este acuerdo. NOVENA.- COORDINACIO.N Y ENLACE.· "LA UNIVERSIDAD" designa a la Directora del Programa Universitario de Salud, como responsable para supervisar y vigilar el debido cumplimiento de lo establecido en el presente convenio, así como para conocer y resolver los asuntos derivados de su aplicación y "EL ORGANISMO", por su parte, designa al SEGUNDA.- Página 57 J'• ;y_/ �Viernes 2 7 de febrero de 2009 Gaceta Universitaria UANL DÉCIMA TERCERA.- LIMITACIONES A LA RESPONSABILIDAD DE "LA UNIVERSIDAD".- "LA UNIVERSIDAD" no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones o por la suspensión o retraso en la prestación del servicio pactado dentro del presente contrato y en los Anexos respectivos, en los siguientes casos: Gaceta Universitaria UANL Viernes 2 7 de febrero de 2009 Estos anexos tendrán la misma fuerza legal que el presente acuerdo y podrán tener una vigencia específica conforme se determine en los mismos anexos. a) Por incumplimiento de "EL ORGANISMO" con respecto a cualquiera de las obligaciones que adquiere en virtud de este contrato; b) Por caso fortuito o de fuerza mayor que impida el puntual cumplimiento de sus obligaciones. DÉCIMA CUARTA.- JURISDICCIÓN. Las partes convienen en resolver de común acuerdo los asuntos no previstos en este instrumento a través de una comisión bipartita designada por las partes. En caso de no lograrlo, convienen en someterse a la jurisdicción y competencia de los tribunales correspondientes de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, renunciando al fuero que pudiera corresponderles en razón de su domicilio actual o futuro. Anexo 1. Tarifas de estudios de laboratorio y gabinete y consultas de especialidad. Anexo 2. Unidades de Salud universitarias Anexo 3. Formato de compensación de servicios DÉCIMA NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONVENIO.- Cualquier modificación a los términos del presente contrato será establecida por mutuo acuerdo de las partes, por escrito y debidamente firmado por sus representantes legales. Previa lectura y debidamente enteradas las partes del contenido, alcance y fuerza legal del presente convenio, en virtud de que se ajusta a la expresión de su libre voluntad y que su consentimiento no se encuentra afectado por dolo, error, mala fe ni otros vicios de la voluntad, lo firman y ratifican en todas sus partes, por cuadriplicado, en la Ciudad de Monterrey, Nu vo León, e de octubre de 2008. DECIMA QUINTA.- CONFIDENCIALIDAD. Ambas partes se obligan a adoptar las medidas necesarias y procedentes a efectos de exigir a su personal la máxima discreción y secreto profesional con respecto a cualquier información propia de las otras partes sobre la que lleguen a tener acceso con motivo del presente convenio. Asimismo se comprometen a no publicar ni divulgar ningún dato que se considere confidencial excepto bajo el permiso escrito de la contraparte a excepción de que el requerimiento provenga de alguna autoridad jurisdiccional, por lo que se deberá dar aviso inmediato a la contraparte. POR EL ORGANISMO / DECIMA SEXTA.-ANEXOS. Las partes reconocen como anexos integrantes del presente convenio de concertación los que a continuación se indican y los demás que se acuerde integrar por común acuerdo de las partes, los que deberán ser suscritos por las partes que intervienen en los mismos. Estos anexos tendrán la misma fuerza legal del presente instrumento y podrán tener una vigencia específica conforme lo determinen las partes en los mismos anexos. DÉCIMA SÉPTIMA.- ACLARACIONES Y/O QUEJAS. Las partes están de acuerdo, que en caso de presentarse quejas derivadas del servicio brindado por "LA UNIVERSIDAD" por parte de los afiliados al Sistema derivado de la negativa de atención médica o por no hacer válidos los derechos de los afiliados por parte de alguna unidad de . 'LA UNIVERSIDAD", ésta será responsable por el motivo de queja, previo el proceso de validación que se realice y mediante el cual se ventilaran los pormenores que hayan dado origen a la salvedad, en cuyo caso las partes de común acuerdo y mediante los - responsables operativos oispondrán la solución para subsanar la controversia surgida, lo anterior en caso de que la queja presentada sea fundada, por el contrario y en caso de quedar establecido que la queja no ha procedido se continuara brindado el servicio de acuerdo a lo dispuesto en el presente convenio. DÉCIMA OCTAVA.- ANEXOS. Las partes reconocen como anexos integrantes del presente convenio los que a continuación se indican y los demás que se acuerde integrar por común acuerdo de las partes, siendo válidos los últimos suscritos por los representantes operativos debidamente acreditados de "EL ORGANISMO". / -~ Página 58 . GIL$ RTO MONTIEL AMOROSO DIRECT ' R GENERAL DE SERVICIOS ~ DE SALUD DE NUEVO LEÓN LIC. J ~ F L O R E S ). DIRECTOR ADMINISTRATIVO f fa ~~p c_\l LIC. MARIO CERRILLO CLAVEL DIRECTOR DEL RÉGIMEN DE PROTECCIÓN SOCIAL EN SALUD TESTIGO . ¡J/ -= --:...--:-:::~==~;;--:sz-:-:¿,.,,,A,--''--~ LIC. DAVID CALDERON GONZALEZ DIRECTOR JURIDICO Página 59 �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN® DIRECTORIO lng. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secretario General Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura M.C. Mayra Thelma Covarrubias Martínez Secretaria de Planeación y Desarrollo Universitario Dr. Filiberto de la Garza Ortiz Secretario de Asuntos Universitarios Lic. Jaime Javier Gutiérrez Argüelles Abogado General Visión 2012 ® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Universitaria : Órgano Oficial de Publicación y Difusión de la UANL Description An account of the resource Gaceta Universitaria, Universidad Autónoma de Nuevo León, Órgano Oficial de Publicación. Gaceta editada, publicada y distribuida por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaria General. Inicio en el 2007 y se mantiene activa. Su frecuencia en un principio fue mensual y hoy en día es trimestral. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta Universitaria : Órgano Oficial de Publicación y Difusión de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 2009 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753816&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Universitaria : Órgano Oficial de Publicación y Difusión de la UANL, 2009, Año 2, No 5, Febrero 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Treviño, José Antonio Subject The topic of the resource Educación Superior México Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Honorable Consejo Universitario Nuevo León Description An account of the resource Gaceta Universitaria, Universidad Autónoma de Nuevo León, Órgano Oficial de Publicación. Gaceta editada, publicada y distribuida por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaria General. Inicio en el 2007 y se mantiene activa. Su frecuencia en un principio fue mensual y hoy en día es trimestral. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría General Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ancer Rodríguez, Jesús, 1952- Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/02/2009 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015816 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cátedra Ramón Cárdenas Coronado Conciencia cívica Convenio Cooperación científica Facultad de Música Jornadas universitarias Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19767/VIDA_UNIVERSITARIA_2006._NE._Ano_10._No.175._Septiembre_15..ocr.pdf 9aed7145d5d33cab24bc6e45b8f91031 PDF Text Text Da Tigres al agua, sólida ayuda a niños con cáncer [ 4 y 5] Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año I O • Número 175 • 15 de septiembre de 2006 -~----- Maestros con vocación y trayeclorlas ejempla· res en ta UANL fueron reconocidos en sesión solemne del Consejo Universitario [24 y 25 J '4~~~ "- . 1' 1 ,1 RECONOCE UANL LABOR CIENTÍFICA El trabajo de investiga· cíón, que recibe un im• pulso vital en~ UANL, fue premiado gracias a ~, '- la simbiosis productiva que genera para el de• sarroll.o social [ 15 • 23 1 TRABAJO CREATIVO MEJORA FORMACIÓN El Premio a las Artes UANL 2006 fue otor¡ado a cuatro univetsitaños que han destacado por su trayectoria artistica y apoyo al proceso edu· cativo ( 10 y 13 J suplemento cultural flama Fascinación por Sergio Pitol Et rntetectuat y escritor Sergio Pitol es una de las figuras literarias mas admfradas y desta.c adas del mundo de habla hispana a nivel intemadonal. .. .. �[ 2 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de septiembre de 2006 TRIBUNA ABIERTA El mestizaje, práctica vigente en la comida mexicana Antonio Guerrero Aguilar * VMa VniversitariA Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Áncer Rodríguez Secretario general Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. José Garza Acuña Director de Publicaciones Vida Universitaria Lic. Edmundo Derbez García Director informativo Diseño Alejandro Derbez García Auxiliar de diseño Emanuel García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Zárate Asistente de redacción Lorena Contreras Reporteras Jessica Balderas Salazar, Lizbet García Rodríguez y Verónica Zapata Rivera Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Jessica Jaramillo Castillo, Alma Ramírez, Juan Armando Meza, Efraín Aldama Villa, Eduardo Loredo Rivera, Esperanza Armendáriz, Rocío Cárdenas Pacheco Distribución Héctor M. Hernández, Jesús Gilberto Sepúlveda Lara, Óscar Sánchez, David Barrón y Adrián Nevares Consejo editorial Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio, Jorge Villegas Núñez, José Luis Esquivel, Roberto Silva Corpus y Salvador Guajardo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Distribución gratuita e-mail: vidauni@seyc.uanl.mx Este mes de septiembre es buen motivo para reflexionar que uno de los elementos de identidad se expresa en el arte culinario que en buena medida tiene una raíz indígena. U na de las cosas que nos identifica a los mexicanos es la variedad de comidas que, culturalmente hablando, son fruto de un mestizaje que aún seguimos practicando. Así como los antiguos mexicanos comían tortillas, nosotros seguimos consumiéndolas. Dicha variedad se refleja en las costumbres culinarias regionales, como cabritos preparados de distintas formas, las birrias, los menudos, las barbacoas, las carnes secas, los chilorios, las tingas, los pozoles, las pancitas, los tamales y atoles hechos de varias formas, al igual que los moles, ya sea rojo o negro, el gusto por los insectos, los gusanos y las huevas, el pescado y los mariscos preparados también de muchas formas. En el antiguo códice Xolotl se narra cómo los pueblos del lago de Texcoco se dieron a la tarea de educar a sus conquistadores chichimecas, enseñándoles a comer atoles y tamales en lugar de alimentarse con carne quemada en la hoguera. Ahí también encontramos una característica sobresaliente de nuestra cocina: a los mexicanos les gusta dar relieve a los sabores con otros sabores y los presenta muy bien organizados para que no sólo conquiste el paladar, sino la vista también. Así como en los EE UU existe la llamada comida rápida, nosotros tenemos antojos. Sabemos que al finalizar el siglo XIX en la mayoría de las grandes ciudades de la Nueva España se propagaron los puestos que expendían bocadillos, palabra que los mismos novohispanos sustituyeron por antojitos. Dichos establecimientos pululaban en las calles y en las fondas de las principales urbes del virreinato y sus provincias. Preparaban con manteca de puerco: enchiladas, sopes, chalupas, gorditas, quesadillas y tacos. Todos ellos productos de maíz. A través de esos alimentos, los estratos más bajos representaban su mestizaje prehispánico, juntando el tomate (cuando se conoció en Europa, se llegó a pensar que era una manzana con propiedades afrodisiacas, por eso en Italia, lo llamaron Pomo d’oro) con cebollas y chiles. La contraparte alimenticia europea es la carne y el queso. Los puestos y las fondas estaban en la calle porque se decía que mucha gente vivía en la intemperie, por eso preparaban la comida a la vista para que todos la olieran y la vieran. Cuando las tropas norteamericanas invadieron nuestro territorio, ellos nos llamaban “greasers” porque decían que nuestro color de piel aunado a la sudoración, les daba la impresión de que nuestra tez brillaba y culpaban de ello a la manteca de puerco. Por su parte, a los norteamericanos les fascinaba comer frijoles endulzados con tomate y piloncillo. Se dice que lo que nos separa de los Estados Unidos, aparte del idioma, son los puestos y las fondas en donde se preparan y venden nuestra comida típica. Al mexicano le gusta comer al aire libre. Si está debajo de una sombra de un árbol, bajo una enramada o un simple techo, mejor. También nos gusta hacerlo de pie y en silencio Recuerden que para los campesinos y los albañiles (preferentemente) la hora de la comida es sagrada. Hasta se dice que el estilo de una persona se ve en la manera como come y agarra un taco. Es tan importante la comida y el acto de comer que esto se refleja en la manera como nos la dicen nuestras madres: “hacerte de comer”, no es el verbo preparar. Porque el acto de hacer de comer es una manera artesanal. Dicha oración encierra un simbolismo que bien se podría analizar, pero por cuestiones de espacio, prefiero no hacerlo. Los mexicanos son generosos cuando preparan y degustan su comida. Tienen una actitud muy barroca, cuando por ejemplo levantan un altar de muerto, en el cual se le ofrece al difunto un banquete dispuesto a manera de altar barroco y con colores donde convergen lo prehispánico y lo español. También en el ámbito regional existe una variada cocina. Existe en nuestro arte culinario una buena cantidad de recetas que tienen una raíz indígena: el cortadillo norteño que originalmente y todavía en algunos lugares se prepara con carne de venado, el consumo de tunas, nopales, calabazas, camotes, cocción en hornos subterráneos de lechuguilla, el maguey, los pescados, tunas, mezquites para hacer barbacoa. La costumbre de asar la carne sobre las brazas o dejarla secar al sol, comer frutillas silvestres como zarzamoras, pitahayas, maguacatas, preparar bebidas con plantas silvestres, ya sea como alimento o con fines medicinales, comer chile piquín, condimentos como la ceniza, el polvo de la carne de víbora de cascabel, la miel como endulzante, el hecho de cazar venados, cóconos, jabalíes, víboras, liebres, tlacoaches, recolectar las semillas del mezquite, dátiles y las víboras que se dejan secar a la sombra porque dicen en el monte que sabe mejor. El consumo del peyote, relacionado con el venado y que se consume frente a las montañas, a las que se considera sagradas. Probablemente de herencia sefardita viene nuestra costumbre de comer cabrito, hacer turcos y preparar tortillas de harina. �15 de septiembre de 2006 Prepa 7 celebra 40 años de contribuir con la sociedad La Preparatoria 7 de la UANL festejó el 6 de septiembre el cuadragésimo aniversario de su fundación en acto solemne encabezado por el rector José Antonio González Treviño. Víctor Joaquín Martínez Sánchez, uno de los maestros fundadores de la institución, hizo un recorrido por los anales de la preparatoria que en sus inicios vivió la confrontación ideológica entre el presidente Luis Echeverría Álvarez y el gobernador Eduardo Elizondo, saliendo avantes en este periodo. El ex director Ricardo Oziel Flores Salinas, fundador de la Unidad Oriente en 1981, dijo que su trabajo al frente de la institución fue complicado debido a la zona en que se encontraba, pero logró la integración del alumnado con trabajo y dedicación. El actual director Oliverio Anaya Arizpe dijo que se sentían emocionados que los maestros fundadores constituyan el mejor ejemplo para otros docentes, para seguir enalteciendo la trayectoria de la dependencia. “Aprecio el trabajo de generaciones pasadas que laboraron en la construcción de los cimientos, que trazaron el rumbo, que llevaron a la escuela a conseguir el reconocimiento que cuenta entre la Universidad y la comunidad.” Pidió un minuto de silencio por los recientes decesos de sus compañeros Manuel Jiménez y Griselda Sánchez Guevara. El Rector resaltó la contribución de la Prepa 7 al desarrollo de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las familias a lo largo de 40 años. Se hizo la entrega de reconocimientos a ex directores, al Rector y al secretario académico Ubaldo Ortiz Méndez, consistentes en una réplica de la escultura “Piel Roja”, desvelada en el patio de la Unidad Puentes. (Raymundo Rodríguez) Buenos resultados en producción de invernaderos L as plagas y enfermedades afectan la producción de hortalizas en el estado, por eso la Universidad Autónoma de Nuevo León promueve la producción de vegetales en invernadero a fin de minimizar estos problemas e incluso los generados por los cambios climáticos. El Proyecto de Invernaderos que encabeza el doctor Emilio Olivares Sáenz, y que apoya la Fundación UANL, pretende disminuir las pérdidas de cosecha debido a organismos nocivos o al exceso de lluvia, granizo y heladas. Don Jaime Benavides Pompa, durante su participación en el IV Simposio Internacional de Producción de Cultivos de Invernaderos que organizó la Facultad de Agronomía, dejó claro Cuenta Unidad Mederos con red inalámbrica D Transmite vía Internet Canal 53 Las transmisiones del Canal 53 de televisión de la UANL, “el canal del conocimiento”, puede disfrutarse a través de Internet en tiempo real. Para acceder a la transmisión en vivo de la programación debe entrarse a la página web de la UANL: www.uanl.mx, dirigirse al menú del lado izquierdo y hacer clic en Radio y Televisión. Luego donde aparece el logotipo del Canal 53 y enseguida donde dice abrir transmisión en vivo. Sólo basta esperar a que cargue el programa. Programas de la UANL en Red ATEI La Dirección de Educación a Distancia invita a seguir los programas producidos por la UANL a través de la Red ATEI transmitidos los jueves a las 11:00 h. Estos programas pueden ser vistos en las salas receptoras de la ATEI en las facultades, o puede seguir la transmisión por Internet en la página http://www.atei.es/pages/ emivi.asp que la máxima casa de estudios pretende, junto al Gobierno del Estado, aumentar la producción de hortalizas en pequeños invernaderos. En los últimos tres años han apoyado a agro-empresarios en los municipios de Cadereyta, Aramberri y Zaragoza. En Cadereyta inició sus trabajos una sociedad de ocho productores del ejido Palmitos, la construcción en 2004 de un invernadero de mil metros cuadrados y en febrero de 2005 la operación del invernadero con siembra de tomate que dio buenos resultados. Esto motivó la autorización de seis invernaderos que entrarán en operación en 2007. En el sur del estado comenzaron actividades cuatro invernaderos en el verano de 2005 y en el otoño principió la construcción de diez adicionales, iniciando sus operaciones en abril del presente año. “Habemos muchos que soñamos con la idea de que el campo mexicano no sea símbolo de pobreza, sino de riqueza”, dijo Benavides Pompa. (Esperanza Armendáriz) esde el jardín o la cafetería de la facultad, los estudiantes podrán trabajar en su lap top sin ningún tipo de cable, gracias al proyecto de Red Inalámbrica que concluyó la UANL en los tres campus del área metropolitana. La inversión en la Unidad Mederos fue de 632 mil 500 pesos para la instalación de 15 antenas que permiten a alumnos, personal docente e investigadores trabajar con un servicio de calidad, seguro y confiable con una velocidad de 11 y 54 mbps. Esta Red Inalámbrica favorece a las facultades de Ciencias de la Comunicación, Ciencias Políticas y Administración Pública, Artes Visuales, Artes Escénicas, Música y Medicina Veterinaria y Zootecnia, así como en otras dependencias de la Universidad como el CIDEB, Teatro Universitario, Centro de Apoyo y Servicios Académicos, Canal 53, Centro de Acondicionamiento Físico Magisterial y el Centro de Lenguas Extranjeras. Entre los principales beneficios se encuentran el servicio a más de 8 mil 500 alumnos, maestros, investigadores y personal administrativo, acceso seguro y confiable en forma inalámbrica a la Red UANL, acceso desde áreas públicas (jardines, pasillo y cafeterías) con señalización de cobertura de servicio, acceso con la misma cuenta del sistema SIASE desde cualquier campus, Ciudad Universitaria, Mederos, Salud y Economía; conexión a una velocidad de 11 a 54 mega bits por segundo dependiendo de la capacidad de tu laptop, autoactivación de la cuenta siguiendo el procedimiento desde el portal www.uanl.mx. (Esperanza Armendáriz) 3 ] vida institucional V I DA U N I V E R S ITAR IA �4 vida institucional [ V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de septiembre de 2006 Tigres al agua Masiva respuesta al llamado de ayuda de pequeños con cáncer Jessica Jaramillo Castillo M arín, N. L.- Lo que pudo haber sido un paseo dominical como cualquier otro se convirtió, gracias a la carrera “Tigres al agua”, en un motivo de ayuda en el tratamiento de niños con cáncer. Realizada en la presa La Juventud de la Facultad de Agronomía, fue un esfuerzo conjunto de la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Alianza Anticáncer Infantil. Desde las doce del día iniciaron las actividades en un escenario donde los asistentes pudieron disfrutar de distintos espectáculos infantiles y presentaciones de grupos musicales como los K-Safados, Payasónicos, Claxon, Almalafa, Rock C-4 y Texano Norteño, entre otros. Largas filas aparecían ante los puestos de comida y antojitos que se instalaron en los alrededores de la presa, cerca de donde se encontraban los puestos de vigilancia y primeros auxilios. Estos últimos estaban integrados por estudiantes de Medicina, como Marcela Aragón, quien comentó que no se presentó novedad alguna. Al recorrer el lugar era posible ver grupos de jóvenes de diferentes escuelas de la Universidad, así como familias que acudieron a disfrutar la carrera. Alejandra de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica expresó: “Está muy padre el ambiente, puedes conocer gente y te distraes, pero sobre todo está muy bien la carrera para que los niños que tienen cáncer tengan apoyo y se puedan curar”. Al otro lado de la presa, cerca de la entrada, se había instalado una plataforma donde fueron agrupados los 25 mil 200 tigres de hule, una cantidad esperada. Gracias a la difusión que se dio al evento fue posible llegar a distintos núcleos de la Programa Universitario de Salud Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín Aldama Villa Con el objetivo de recaudar fondos para contribuir al tratamiento de niños con cáncer, la Universidad Autónoma de Nuevo León en conjunto con la Alianza Anticáncer Infantil realizaron la carrera “Tigres al agua” en la presa La Juventud de la Facultad de Agronomía, el domingo 3 de septiembre. sociedad, comentó el presidente de la Alianza Anticáncer Infantil, Javier Garza Guajardo, quien agregó: “Es un resultado impresionante ver cómo la comunidad universitaria se ha sumado a apoyar con un solo objetivo de llevar adelante este gran sueño”. Explicó que la idea de realizar la carrera surgió hace tres meses por la visión que tiene la UANL de inculcar a los estudiantes valores de responsabilidad del entorno y responder a las necesidades de la sociedad. “Hacerlos partícipes como factores de cambio es lo que �15 de septiembre de 2006 Ganadores 1. Mayra E. Castillo Hernández, No.12008, Facultad de Ingeniería Civil 2.Joshua S. Soto Lizárraga, No. 22719, Preparatoria No. 1 3. José Santos García Garza, No. 12165, Facultad de Biología 4. Justo García Garza, No. 9044, Facultad de Ingeniería Civil 5. Angélica Mayté Rendón Salazar, No. 16037, Facultad de Medicina 6. Verónica Lujano Gamboa, No. 15565, Preparatoria No. 15 7. Enrique Antonio Rivera García, No. 11794, Facultad de Ingeniería Civil 8. Delia Martínez, No. 24603, Preparatoria No. 16 9. José Luis Pecina, No. 04702, Facultad de Derecho y Criminología 10. Alejandra Pérez Valdez, No. 20720, Preparatoria No. 2 finalmente logra generar una mejor sociedad”, enfatizó. Poco después de las tres de la tarde, ante los aplausos y festejos de quienes estaban presentes, los tigres fueron lanzados al agua dando inicio a la competencia. A pesar del ardiente sol y las fuertes ráfagas de viento, los asistentes mantuvieron su ánimo muy elevado observando, bajo la sombra de los árboles, el desarrollo de la carrera. Cerca de las cuatro de la tarde se anunció la llegada del primer tigre a la meta. Sólo transcurrieron unos pocos minutos, cuando se notificó que la carrera había concluido, pues ya se tenía a los diez triunfadores. Muchos de los espectadores se reunieron en torno al rector de la UANL, José Antonio González Treviño, mientras caminaban rumbo al estrado con el recipiente conteniendo a los tigres ganadores. En el lugar también se encontraban el secretario de Asuntos Universitarios, Filiberto de la Garza Ortiz; el director de Actividades Estudiantiles, Francisco Barrera Cortinas; el presidente de la Alianza Anticáncer Infantil, Javier Garza Guajardo, así como directivos de distintas preparatorias y facultades, al igual que representantes de diversas dependencias de la UANL. La gente se mostraba ansiosa cuando se cotejaban los nombres de quienes serían los afortunados con los números participantes en la base de datos. Finalmente, González Treviño leyó la lista oficial de los ganadores. Los premios obtenidos fueron, primer lugar, un vehículo Nissan Tsuru del año; segundo lugar, viaje a Cancún para dos personas; tercer lugar, una motocicleta Izuka k 110; cuarto lugar, lavadora y secadora; quinto lugar, refrigerador y estufa; sexto lugar, un vale por $10,000.00 en Depilité; séptimo lugar, computadora de escritorio e impresora; octavo lugar, vale por $5000.00 en C&A; noveno lugar, televisión 29" y décimo lugar, un ipod. El Rector comentó que fue un éxito el sumar esfuerzos de estudiantes y directivos para promover la fraternidad y solidaridad en la institución, “despertar esa cultura dentro de la comunidad universitaria es muy positivo para el proceso de formación integral de todos los estudiantes”, indicó. “Esperamos que esto sirva para que más personas, más instituciones, más organizaciones se solidaricen con la Alianza Anticáncer Infantil”, puntualizó el Rector. Antes de finalizar el evento, los estudiantes universitarios que participaron en Unicanta 2006, interpretaron, junto a miembros del DAE, una canción que compusieron en apoyo a los niños con cáncer. Faltaba poco para las seis de la tarde cuando un grupo de jóvenes preparaban sus instrumentos para subir al escenario. Los rayos del sol seguían inclementes pero la gente estaba disfrutando el domingo. 5 ] vida institucional V I DA U N I V E R S ITAR IA �6 Sesión solemne [ V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de septiembre de 2006 □ Sesión Solemne 2006 Refrenda UANL compromiso de apoyar progreso y bienestar del estado Edmundo Derbez García En vísperas de su aniversario número 73, la Universidad Autónoma de Nuevo León reconoció en sesión solemne del Consejo Universitario a sus maestros, investigadores y creadores que se distinguen en los campos de la docencia, el quehacer científico, desarrollo tecnológico y las artes; así como a los estudiantes con el más alto desempeño académico. Este 14 de septiembre la UANL entregó la distinción académica Doctor Honoris causa a tres personalidades cuyas trayectorias de vida personal, familiar, social y profesional les han permitido alcanzar reconocimiento internacional: el escritor mexicano Sergio Pitol, el filósofo francés Edgar Morin y el científico italiano Leonardo Santi. A partir de esta fecha, la máxima casa de estudios cuenta con 62 brillantes profesionales que han recibido este galardón. En esta ocasión recibieron el nombramiento de Profesor Emérito de la UANL cinco distinguidos catedráticos: Emma Verástegui Chavarría de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Israel Garza López de Ciencias FísicoMatemáticas, Guillermo Villarreal Garza de Ingeniería Civil, Fernando Javier Elizondo Garza de Ingeniería Mecánica y Eléctrica y Cirilo Humberto García Cadena de Psicología. En cumplimiento con la normativa universitaria, también se otorgó el reconocimiento al Mérito Académico 2005-2006 a los alumnos egresados de las facultades y escuelas preparatorias que obtuvieron el mejor desempeño escolar en su generación. En el área científica y tecnológica, la UANL entregó el Premio de Investigación a nueve trabajos concluidos y publicados en 2005, en siete áreas del conocimiento. Cabe Foto: Pablo Cuéllar Zárate La máxima casa de estudio reconoció como cada año en sesión solemne del Consejo Universitario, a los universitarios que por su dedicación y destacada labor se han hecho merecedores de estas distinciones, además de rendir cuenta de sus logros en el renglón académico. destacar que en la última convocatoria se inscribieron 79 trabajos de investigación, de los más de 400 que culminaron en este periodo. Los creadores universitarios también fueron distinguidos con el Premio UANL a las Artes 2006. En el área de Artes Auditivas, Guillermo Rommel Villarreal Rodríguez, director de orquesta; en Artes Corporales, Luis Martín, actor y director teatral; Artes Literarias, el poeta Armando Joel Dávila, y en Artes Visuales, Benjamín Sierra Villarruel, artista visual, por su trayectoria y calidad en los campos de la docencia, investigación, difusión y producción estética. Cabe destacar que entre las instituciones públicas de educación superior del país – exceptuando al D. F.– la Universidad Autónoma de Nuevo León es la que entrega anualmente el mayor número de grados de doctor a los universitarios que han culminado sus estudios en este nivel. En esta edición recibieron el grado de doctor 98 distinguidos universitarios. “Esta máxima casa de estudios trabaja con entusiasmo renovado para formar a los mejores ciudadanos que en un mañana muy cercano habrán de cumplir con la honrosa responsabilidad de contribuir con su labor y testimonio profesional a la edificación de un Nuevo León cada vez más fuerte tecnológica y científicamente más desarrollado”, afirmó el rector José Antonio González Treviño. “Un Nuevo León donde la educación universitaria asegure que la ciencia y la tecnología, las artes, el deporte, la cultura, la salud, la unidad familiar y el bienestar social sean patrimonio de la comunidad.” El gobernador del estado José Natividad González Parás hizo ver que “las universidades están llamadas a jugar un rol protagónico en el presente en la humanidad inmersa en los procesos de la globalización, la transformación tecnológica y la competitividad”. Dijo que la UANL con el proyecto de visión estratégica 2012 cubre con oportunidad y eficacia los retos de la sociedad actual, ampliando su cobertura y calidad educativa, impulsando procesos de innovación, orientando sus programas a la nueva era del conocimiento y fomentando la cultura y el pensamiento. La Universidad ha dado muestras de su capacidad para vincular con espíritu humanista lo local con lo internacional, como el hecho de mirar hacia Europa para distinguir a Edgar Morin y Leonardo Santi. “Nos sentimos muy orgullosos de lo que es y lo que hace nuestra Universidad, de su labor educativa, social, cultural y a favor del conocimiento.” �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 DOCTORADO HONORIS CAUSA Sergio Pitol Demeneghi ■ Jessica Nieto L a redacción apunta al orden y la escritura a la locura, ha dicho (o escrito, aunque de manera distinta) Sergio Pitol. Compositor de ficciones cuentísticas; diplomático en locaciones parisienses, varsovianas, y otras europeidades; traductor, pero sobre todo escritor, dedicado a desvelar, como él ha sostenido, el misterio que se encuentra en el subsuelo del lenguaje, en escuchar las voces que en las voces todo novelista presiente. Por su trayectoria y aportación a la literatura, la Universidad Autónoma de Nuevo León le ha concedido el grado de Doctor Honoris causa a este escritor poblano, veracruzano, vagabundo europeo. Un escritor de todas partes, diría el crítico literario Julio Ortega, pero que guarda un vínculo literario con Monterrey. “Para mí esta ciudad, Monterrey, se conjuga con uno de los más grandes humanistas en toda la lengua castellana, Alfonso Reyes.” Sergio Pitol fue alumno del Regiomontano Universal a los 17 años, cuando Reyes dictó unas conferencias sobre temas helénicos en el Colegio Nacional. Reconociendo la deuda con el ensayista, Pitol refiere que lo leía “por el puro amor a su lenguaje, por la insospechada música que encontraba en ellos, por la gracia con que, de repente, aligeraba la exposición de un tema necesariamente grave”. Sostiene el galardonado con el Premio Cervantes que pocos lectores son los que supieron advertir, en su momento, el influjo literario de Alfonso Reyes. En El suicida, Visión de Anáhuac y El plano oblicuo, continúa Pitol, Reyes pudo conjugar una escritura brillante, cotidiana y excéntrica para convertirla en otra cosa desconocida en ese tiempo. Foto: Pablo Cuéllar Zárate Su escritura inició a partir de la lectura de Alfonso Reyes Narrador extraordinario, traductor y diplomático que ha venido a prestigiar las letras mexicanas con el Premio Cervantes de las Letras 2005. Nació en Puebla el 18 de marzo de 1933. Se licenció en Derecho en la UNAM. Agregado cultural en París, Varsovia, Budapest, Moscú y Praga y embajador en Checoeslovaquia. Autor de la trilogía El arte de la fuga, El viaje y El mago de Viena. Ha recibido los premios Xavier Villaurrutia, Nacional de Literatura y Juan Rulfo. “Pocos lectores advirtieron que se iniciaba una forma literaria nueva y estrictamente personal, aún sus amigos cercanos creían que eran meros pasatiempos y no trabajos más serios.” Reyes comenzaba a domar al centauro de los géneros, como él le llamaba, es decir, el ensayo, y además renovaba la lengua castellana. Apoyándose en Jorge Luis Borges, José Gaos, Cardoza y Aragón, entre otros, Pitol subrayó la importancia de la escritura de Reyes no sólo como influencia personal, sino como presencia literaria en todo el mundo. “El filósofo José Gaos, en un espléndido ensayo, escribió: El plano oblicuo como El suicida, libros de ensayos, eran un solo ensayo hecho de ensayos digresivos y regresivos ensartados con la libertad más desenfadada, pero feliz, sorprendente e inclasificable. Cardoza y Aragón sostiene que nadie que no hubiese releído a Reyes podría afirmar conocerlo.” La pasión por el lenguaje es una de las cosas que Pitol reconoce deberle a Reyes. De esta pasión por el lenguaje deviene su escritura de genealogías (los Ferri, los Rebolledo de sus primeros libros de cuentos), de rasgos que se repiten como eslabones de cadenas que, como él escribió “al romperse aparecen nuevas certidumbres”; de tiempo y de memoria, en donde todo parece venir resistiéndose al olvido; de viajes, de sueño y de muerte. “Si la razón teórica en Reyes topó con mi sordera, le soy deudor, en cambio, del acercamiento a varios terrenos a los que de otra manera quizás habría tardado en llegar: el mundo helénico, la literatura española medieval y la de los siglos de oro, la novela del sertón y la poesía vanguardista de Brasil, Sterne, Borges, Francisco Delicado, Goethe sobre todo, la novela policial culta.” Este andar de Reyes por varias zonas literarias alentó a Sergio Pitol a seguir el camino de la escritura, ésa que apunta a la locura. “En una época de ventanas cerradas, de nacionalismo estrecho, Reyes nos incitaba a emprender todos los viajes. Evocarlo, me hace pensar en uno de sus primeros cuentos: ‘La cena’, un relato de horror inmerso en una atmósfera cotidiana, donde a primera vista todo parecía normal, anodino, hasta podría decirse un poco dulzón, mientras entre líneas el lector va poco a poco presintiendo que se interna en un mundo demencial, quizás en el del crimen. “Esa ‘cena’ debe haberme herido en el flanco preciso. Años después comencé a escribir. Y sólo hace poco advertí que una de las raíces de mi narrativa se hunde en aquel cuento. Buena parte de lo que más tarde he hecho no es sino un mero juego de variaciones sobre aquel relato.” 7 Doctorado Honoris causa V I DA U N I V E R S ITAR IA �8 Doctorado Honoris causa [ V I DA U N I V E R S ITAR IA ! - - - - - - - - - - - 15 de septiembre de 2006 □ ~----~ Sesión Solemne 2006 DOCTORADO HONORIS CAUSA Edgar Morin Edmundo Derbez García A nte los problemas cotidianos y simultáneamente globales que desafían nuestro futuro, el pensador francés Edgar Morin señala que la misión de las universidades es enseñar para ayudar a vivir. “Pienso que la misión esencial de las universidades es evidente, enseñar para formar profesionales, especialistas en distintos campos del saber y de las actividad humana y social, pero al mismo tiempo enseñar para ayudar a vivir”, afirmó el filósofo y escritor. “Es una empresa, la más importante para las personas, para los ciudadanos y ciudadanas de una ciudad, ciudadanos de una patria, ciudadanos de una nación, ciudadanos también de la humanidad.” Morin resaltó que la Universidad Autónoma de Nuevo León empezó el nuevo camino de la reforma del conocimiento y la reforma de los conocimientos es también una reforma del pensamiento, lo que llama pensamiento complejo. El gran problema de la ciencia actual es su cada vez mayor carácter disciplinario especializado del conocimiento, por lo que enfrenta cada vez mayores dificultades para su puesta en contexto. Actualmente, para entender la complejidad del mundo humano y social debe tomarse en cuenta el contexto social, político humano, ecológico; es decir, la relación recíproca de todas las partes de todo hecho importante. Para tener la posibilidad de articular y organizar esta información, Morin propone una reforma del pensamiento. Esta reforma es lo que llama pensamiento complejo. Explicó que el significa de complejidad, en el sentido original de la lengua latina complexus, es el tejido común; es decir, “no es cuestión de ■ La universidad debe enseñar para ayudar a vivir Foto: Pablo Cuéllar Zárate Pensador y ciudadano del mundo comprometido con los esfuerzos de elucidación del destino humano en la Tierrapatria, Edgar Nahum, nació en París en 1921, pero cambió su apellido por Morin al participar en la resistencia de su país contra la ocupación nazi. Se graduó en Historia, Geografía y Derecho. Como investigador ha desarrollado un camino de reflexión global, sobre la vida y el conocimiento. reducir los saberes especializados de las disciplinas a una pequeña parte, sino amplificar su valor”. Se trata “de pensar las cosas no en pedacitos separados, sin que se pueda hacer una ligación”, agregó. Enseñar la complejidad es un problema muy difícil porque la complejidad se presenta con los rasgos de la perplejidad, la incertidumbre, la ambigüedad y muchas contradicciones, “pero me parece que es una necesidad vital para nosotros, para todos”. La reforma del pensamiento es una necesidad social clave: formar ciudadanos capaces de enfrentar los problemas de su tiempo bajo el principio de que los conocimientos científicos deben difundirse entre los ciudadanos para esclarecer sus decisiones ético-políticas y ejercer con plenitud sus derechos. Ello permitiría frenar el debilitamiento democrático suscitado por la expansión de la autoridad de los expertos, especialistas de todo orden que limitan progresivamente la competencia de los ciudadanos, condenados a la aceptación ignorante de las decisiones de quienes son considerados como conocedores. El desarrollo de una democracia cognitiva sólo es posible en una reorganización del saber donde resucitarían de manera novedosa las nociones trituradas por el parcelamiento disciplinario: el ser humano, la naturaleza, el cosmos y la realidad. En la UANL inició una encarnación y una concretización de algunas de estas ideas a través del proyecto de diseño, creación y gestión académica del doctorado en Ciencias Humanas y Pensamiento Complejo en la Facultad de Filosofía y Letras en colaboración con el Instituto Internacional para el Pensamiento Complejo (IIPC) y la Cátedra Itinerante UNESCO “Edgar Morin” (CIUEM) en la ciudad de Monterrey. Con este doctorado se pretende formar investigadores y profesores que alcancen a introducirse en la comprensión de la complejidad humana y de la epistemología compleja. �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 DOCTORADO HONORIS CAUSA Leonardo Santi Edmundo Derbez García “ Las nuevas fronteras de las aplicaciones de la biotecnología consistirán en afrontar los problemas más graves que afligen a la humanidad de manera más incisiva”, advirtió el Dr. Leonardo Santi, distinguido por su lucha contra el cáncer pulmonar y gran desempeño en la procuración y cuidado de la salud a nivel internacional. Dijo que ha sido muy rápido el avance de la transferencia del nuevo conocimiento científico en aplicaciones útiles para mejorar la calidad de la vida. Un ejemplo es que en la actualidad las medicinas obtenidas con métodos biológicos son cuando menos 20% de las que existen en el mercado y 50% de las que están en experimentación, 250 millones de enfermos han sido curados con fármacos biotecnológicos, mientras que 324 nuevas medicinas y vacunas están en fase de desarrollo para 156 diferentes enfermedades. “Es bueno, por lo tanto, según mi manera de ver, detenernos a considerar si los nuevos conocimientos biológicos deben ser útiles y de qué manera atacar estas graves patologías sin olvidar nunca el papel fundamental de la interrelación entre el organismo viviente y el ambiente porque significa la importancia fundamental de la medicina predictiva y preventiva. “La biotecnología tiene muchas aplicaciones y actividad en nuestra vida cotidiana, es por ello indispensable una correcta información en cuanto que en cada innovación surgen interrogantes a las que hay que dar respuesta sin excesivo entusiasmo por éxitos no probados suficientemente o por temores a menudo infundados. “Es por lo tanto de gran importancia, dado que nuestro ■ Biotecnología afrontará problemas que afligen a la humanidad Investigador incansable que ha participado en la creación de numerosas organizaciones y acuerdos bilaterales dedicados a combatir el cáncer pulmonar a nivel mundial. Nacido en Pisa, Italia, el 3 de abril de 1926, se recibió de médico cirujano partero en 1952 por la Universidad de Génova, doctorado en Oncología y en Anatomía e Histología por la Universidad de Pavía. Autoridad mundial en el Programa de Bioseguridad y Biotecnología en el Consejo de Ministros de Roma. conocimiento se traduce casi en tiempo real en actividades prácticas, que para ser llevadas a cabo debe contar con el consenso de la población que debe ser informada correctamente de la trayectoria de la ciencia en los años venideros.” Santi se ha dedicado a desarrollar de manera significativa fructíferos programas científicos entre la UANL y las universidades y centros de investigación italianos. Su empeño en este sentido se ha demostrado con el establecimiento de un acuerdo de colaboración entre la Coordinación de Ciencia y Tecnología de Nuevo León y la Comisión Italiana de Bioseguridad y Biotecnología. El día 20 y 21 de septiembre presidirá el Congreso Internacional de Biotecnología BioMonterrey 2006. El científico expresó que la biotecnología es una expresión conceptual de la ciencia y la técnica y sus consecuencias en la medicina moderna. La ciencia contemporánea, a diferencia de la antigua que tenía como objeto aceptar la esencia de la naturaleza, está dedicada a la investigación, construcción de modelos, elaboración de técnicas con tecnologías cada vez más refinadas y artificiales. “El hombre, gracias a la ciencia y la técnica, quiere tener un papel que le permita orientar su vida, ciencia y técnica son elementos característicos de este periodo.” En el centro del interés se encuentra la física, la informática y la ciencias de la vida, con una rápida evolución del conocimiento y capacidad de aplicación casi inmediata. Las ciencias de la vida han tenido en estos últimos años una transformación muy profunda, crucial, agregó Santi, ha sido la revolución del ADN recombinante, ampliada recientemente con sofisticados enfoques que han abierto nuevas vías dentro de la biología comparativa para comprender el panorama del mundo viviente, probablemente formado por más de diez millones de especies distintas. Esta transformación ha determinado la unificación de disciplinas anteriormente separadas, integrando disciplinas no sólo de tipo científico tradicional como la biología, la química y la física, junto con la ingeniería y la informática, sino también a las ciencias humanas de comportamiento. La biología se unió a la química para después integrarse a la informática dando vida a la biología de los sistemas estableciendo así, una convergencia multidisciplinaria y convirtiéndose por lo tanto en la biotecnología con capacidad de explicar el curso biológico. 9 Doctorado Honoris causa V I DA U N I V E R S ITAR IA �10 Premio UANL a las Artes [ V I DA U N I V E R S ITAR IA ! - - - - - - - - - - - 15 de septiembre de 2006 □ ~----~ Sesión Solemne 2006 PREMIO UANL A LAS ARTES 2006 Artes Visuales Benjamín Sierra Villarruel ■ C Alma Ramírez onsiderado un gran motivador del alumnado de la Facultad de Artes Visuales, Benjamín Sierra es uno de los galardonados más jóvenes de estos premios, con 40 años recién cumplidos, mas la edad no refleja su extensa y prolífica trayectoria, la cual suma casi dos décadas de trabajo tanto en las artes plásticas como en la docencia y la investigación. Nacido en Salamanca, Guanajuato, Sierra vino a Monterrey en 1985 a cursar la carrera de diseño gráfico en la Facultas de Artes Visuales en la UANL, de cuyo cuerpo docente forma parte desde febrero de 2000. Catorce años dentro de la Universidad pensando y repensando el arte, trabajando para el estudiante y colaborando con la producción visual en la Universidad, en un principio como alumno en propuestas como Fobia o Cabrito Vudú y posteriormente como creador, catedrático e investigador, en la actualidad Sierra Villarruel es consejero maestro de la dependencia donde se formó y miembro fundador del Comité Técnico de Apreciación a las Artes. Su vocación en las artes visuales bien podría remontarse a los recuerdos de la infancia, cuando a los cinco años toma gusto por el dibujo, además de poseer una memoria visual para observar eventos y plasmarlos en el papel. “El dibujo siempre ha sido mi pasión y siempre me he comunicado por medio de él. De hecho, a veces pienso que cuando dibujo estoy visualizando el futuro y pasan cosas según en mi experiencia personal.” Sobre la idea de que del arte no se vive, Sierra Villarruel afirma que es un error, ya que piensa que si uno hace lo que le gusta y se tiene el dominio, la vocación y las capacidades, ya está en el camino. Admite que el diseño gráfico le dio los fundamentos, pero que sus Foto: Pablo Cuéllar Zárate El dibujo siempre ha sido su pasión Cuenta con una amplia experiencia como productor visual. Ha destacado por un estilo propio con un gran dominio del dibujo, el cual lo ha llevado a diferentes soportes, no sólo en la pintura, sino en la instalación y otras nuevas expresiones. Todo lo anterior respaldado por numerosas exposiciones individuales y colectivas a nivel local, nacional e internacional. También se ha destacado en la promoción cultural y en el fomento de los valores artísticos universitarios. gustos fueron derivando hacia las artes plásticas hasta llegar a ser como hoy se asume: un artista visual. Cuando se le pregunta su opinión sobre el hecho de ser uno de los premiados más jóvenes, responde que la edad no debe ser un parámetro, ya que lo importante es mantenerse constante en la actividad que se desempeña e ir evolucionando constantemente, aprendiendo, siempre con miras a construir un trabajo artístico con calidad, que junto con la trayectoria constituyen los dos elementos primordiales en los cuales se basa el jurado dictaminador para elegir a los recipendiarios de este reconocimiento. El coordinador de la licenciatura en Artes Visuales considera que la investigación en esta área apenas va tomando impulso, pero que sin duda es un buen comienzo hacia un panorama más diverso y profundo en el conocimiento, porque definitivamente el arte no consiste nada más en pintar o esculpir, sino que debe ir más allá. Además, el arribo de nuevas tecnologías está redefiniendo las maneras y las concepciones del arte, así como sus usos y fines, gracias a que cada vez con más frecuencia se favorece o fomenta la interacción entre espectador y obra. ¿Qué significa este premio? Cosa muy curiosa, me preguntaba si llegaría algún día, pero más bien esa no era mi meta, más bien uno está trabajando en lo que a uno le gusta y siempre el arte lo envuelve y no tiene horarios ni fechas; hay tiempos que me dedico mucho a la lectura y llegan momentos de inspiración o de trabajo creativo, y a veces se me va el sueño, me apasiono, entonces creo que es el resultado del conjunto de mucho trabajo creativo, tanto de los estudiantes, que me han enseñado mucho, como de la facultad y la institución. Si la institución te reconoce eso, se siente muy bien. Pero uno no busca ese reconocimiento, sino es resultado del trabajo. �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 PREMIO UANL A LAS ARTES 2006 Artes Auditivas Guillermo Rommel Villarreal Rodríguez ■ Jessica Jaramillo Castillo H ace algunos años, Guillermo Rommel Villarreal Rodríguez recuerda le sorprendió la noticia de recibir el Premio Nacional de la Juventud y, ahora, el premio de la máxima casa de estudios en la disciplina de artes auditivas llega igual de inesperado. “Yo soy una persona que se la pasa trabajando y de pronto llegan ese tipo de cosas, son alicientes y momentos que lo ponen a uno a reflexionar.” Aunque en la UANL estudió para ser contador público y sus estudios en música los realizó en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, confiesa que su carrera como músico la ha realizado en la Universidad. Tras ser admirador de la OSUANL en su adolescencia y realizar el servicio social en la misma, se convirtió en miembro y debutó como director profesional ahí mismo, “este premio es especial, completamente especial porque mi relación con la Universidad, a pesar de que tengo 33 años, es de 20 años atrás. “La dirección de orquesta es una experiencia fantástica, me ha dejado muy gratas satisfacciones alrededor de once años de carrera y un valor agregado a mi vida. El estar haciendo música me mantiene vivo. También música para mí significa mi familia, mi esposa, quien es mi compañera de todos los proyectos y a quien se debe en gran parte este premio.” Agrega sentirse muy feliz por su trabajo en la Orquesta Sinfónica de Santiago de Cuba, donde es director asociado, “los músicos cubanos son extraordinarios, siempre nos hallamos muy bien. He encontrado en Cuba una hermosa segunda casa, cuando llego me siento como si estuviera en Monterrey”. Para él, la carrera de músico es a largo plazo, pues los La música lo mantiene vivo Enfatizó que los premios recibidos son el resultado de esa constancia, a manera de frutos que poco a poco se van dando, como en 1998, cuando fue el primer regiomontano en recibir el Premio Nacional de la Juventud en actividades artísticas, “tenía 24 años”, recuerda, “fui finalista de tres concursos nacionales de dirección de orquesta, los tres más importantes”. Respecto a su desarrollo como docente, reconoce que impartir clases en la Facultad de Música de la UANL es muy especial para él, “trabajar con jóvenes deseosos de hacer música y tener la oportunidad de sembrar algo aunque sea pequeño es increíble. Yo trato de llevar a mis alumnos la práctica profesional dentro de la Universidad, trato de ubicarlos en la realidad que se vive en México y en el mundo y aprender de ellos, porque siempre tienen ideas frescas”. Los principales críticos musicales lo consideran como una figura clave dentro de la dirección orquestal mexicana, perfilándose para marcar una huella importante en la historia musical del país, dado su estilo firme y expresivo, capaz de motivar en los músicos un deseo de colaboración, indispensable para el éxito de cualquier grupo orquestal. Lo cierto es que ha abrazado la música con verdadero amor y responsabilidad. Foto: Pablo Cuéllar Zárate resultados no se ven reflejados desde el principio, sino que es necesario trabajar arduamente y ser muy paciente, “la pareja y toda la gente que te rodea tiene que tener paciencia de que los frutos vendrán después, pero por lo pronto hay que trabajar, trabajar y trabajar. “Hay que tener la disciplina y la constancia, esta es una carrera larga y uno no debe desesperarse en ningún momento, las cosas llegan al final de cuentas, pero siempre y cuando uno tenga las metas bien precisas. “Es una carrera en la cual uno no se puede sentir producto terminado en ningún momento, al contrario, uno es un producto en proceso. En el momento en que uno piensa que ya sabe todo, ya se le acabó la carrera.” “En este año 2006 me siento maduro, me siento en mi momento; siento que todo ha llegado en el momento preciso y tengo esa ansiedad por hacer las cosas aún mejor para seguir trabajando por la Universidad y por nuestro estado”. El galardonado expresó su deseo de continuar con su carrera como director de orquesta, seguir dirigiendo el Foro de Compositores de Nuevo León y la serie de Conciertos para Chicos y Grandes, así como consolidar proyectos de investigación en la Universidad. El 14 de septiembre, día en que recibió el premio durante la sesión solemne del Consejo Universitario, por la noche fue director invitado en la temporada en Mangas de Camisa de la OSUANL. 11 Premio UANL a las Artes V I DA U N I V E R S ITAR IA �12 Premio UANL a las Artes [ V I DA U N I V E R S ITAR IA ! - - - - - - - - - - - 15 de septiembre de 2006 □ ~----~ Sesión Solemne 2006 PREMIO UANL A LAS ARTES 2006 Artes Corporales Luis Martín Garza Gutiérrez ■ Lizbet García Rodríguez A ctor, director teatral y maestro de arte dramático, nació en Monterrey en 1942. Este 2006 conmemora su aniversario 50 de trayectoria artística. Debutó como director teatral en la Preparatoria 1 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Distingue por su impulso a la obra de autores mexicanos, pero ha incursionado en todas las tendencias del teatro universal. Desde 1996 se ha desarrollado como investigador, catedrático y artista en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Regularmente realiza puestas en escena con estudiantes y el pasado año dirigió la obra El indio muerto, como montaje inaugural de la Compañía de Teatro de nuestra casa de estudios. Colabora con el montaje de espectáculos para el Festival Alfonsino y otros eventos universitarios. ¿Cómo le alcanza la vida a alguien para investigar, hacer arte, impartir docencia... y hacerlo todo tan intensamente? Lo que ocurre es que si te vas a dedicar a algo tienes que darle todo tu tiempo; la vocación implica un compromiso, entrega total sin condiciones. Yo me he dedicado por años al teatro pero también he sido maestro de cine, televisión y radio, hice comerciales para televisión, programas culturales, produje y dirigí programas como Nuevo León Antropológico, Ciencia y Cultura, Meridiano, estudié periodismo, algo de cine... de alguna manera te das tiempo. Muchas de sus horas las dedica a la investigación... Si, ahora estoy en una investigación amplia, acerca de los 139 años del primer teatro que existió en la ciudad, el Teatro Progreso y aunque no haya mucho de sentido crítico en el trabajo, es un panorama La vocación implica la entrega total Protagonista del teatro en Nuevo León, con proyección allende nuestras fronteras nacionales. Con un promedio de tres a cuatro producciones realizadas por año a lo largo de su provechosa trayectoria, Luis Martín se distingue también por su decidido impulso al teatro de autores mexicanos, aunque ha incursionado en todas las corrientes y tendencias del teatro universal. que invita a reflexionar y ampliar la visión de lo que era el Monterrey del siglo XIX, cómo empezaba a despertar la cultura, es un trabajo muy interesante que debe salir el año que entra. Y otra investigación casi terminada es sobre el Puerto Bagdad en el Río Bravo, siglo XIX, este iba a ser el primer puerto del país, con un mercado libre y sirvió para sacar el algodón norteamericano durante la Guerra de Secesión, pero fue destruido por los huracanes y por el ferrocarril norteamericano que comenzó a pasar la carga vía Brownsville. Ha recibido muchos premios en su trayectoria... ¿qué significa el de las Artes de la UANL? Yo me inicié en grupos dramáticos universitarios. Y la vida me ha llevado por muchos derroteros, a diversos foros locales, nacionales, extranjeros, pero a la Universidad Autónoma de Nuevo León he retornado siempre eventualmente. En la última década he estado continuamente haciendo algo para esta institución: dirigiendo, dando clases, escribiendo, investigando. Y de alguna forma este retorno al alma máter me satisface mucho. Me siento muy complacido y muy gratificado por este premio, que posee un significado muy importante para mí. “La vida me ha llevado por muchos derroteros, a diversos foros locales, nacionales, extranjeros, pero a la Universidad Autónoma de Nuevo León he retornado siempre.” Foto: Pablo Cuéllar Zárate �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 PREMIO UANL A LAS ARTES 2006 Artes Literarias Armando Joel Dávila ■ Jessica Nieto D ecía Vicente Huidobro que en todas las cosas hay una palabra latente de significación mágica. La poesía se compone de estas palabras internas que el poeta debe desvelar y nombrar en el poema. Para el poeta Armando Joel Dávila, Premio a las Artes Literarias 2006, la palabra representa la lucha por nombrar, en poesía, a la misma palabra. Hermanándose con la tradición literaria de concebir a la palabra poética como elusiva y alusiva, que nunca puede tenerse ni decirse del todo, Dávila ha compuesto su universo poemático a partir de esta premisa. “La palabra es como un reto, el nombrar ya resulta muy difícil porque los temas de la poesía están muy agotados, los han manoseado muchísimo; entonces, yo creo que eso de luchar con la palabra es como si fuera filosofía, como si fuera algo extraordinario. Este tema Octavio Paz lo maneja mucho en su poesía. Yo también siento esa necesidad.” El galardonado, autor de los poemarios A la orilla del sueño, El escorial y otros poemas de amor, La huella del relámpago y La palabra y la herida, considera que el escritor debe tener humildad ante la palabra, “saber que uno nunca podrá escribir un poema definitivo, que todos son intentos, puros intentos”. Es a razón de estos “intentos” por nombrar que Armando Joel Dávila recibió el Premio a las Artes Literarias, el cual comprende los géneros de poesía, narrativa, ensayo y dramaturgia. El autor fue propuesto por la maestra Myrella Solís, directora de la Preparatoria 16 de la UANL, en donde están por publicarse, este año, un par de libros suyos, uno de poemas y otro de ensayos compuesto de una serie de textos publicados en armas y letras y otras revistas. La palabra poética no es patrimonio de nadie Foto: Pablo Cuéllar Zárate Su obra ha sido publicada en los más legendarios suplementos culturales de la ciudad y de la capital del país, así como en importantes antologías poéticas. Fundador del taller de poesía Litoral, del Instituto de Artes de la UANL, al lado del poeta Alfonso Reyes Martínez. Se ha desempeñado como maestro de secundaria y preparatoria. “Yo llegué a la Universidad en el año de 1976. A la orilla del sueño fue mi primer libro de poemas y desde entonces yo he estado en la Universidad. Tengo 30 años de estar y pues es un orgullo muy grande para mí que se me haya otorgado este premio.” A lo largo de su carrera literaria ha escrito poesía y sobre poesía porque considera que este género es creativo, libre y permite mantener la búsqueda de cosas nuevas y, además, porque la estructura sintáctica breve del verso le resulta más natural para su forma de pensar. “Tiendo mucho a la síntesis, como que mi pensamiento es muy sintético, entonces por eso yo siempre me he inclinado por la poesía. Se me facilita mucho más escribir poesía que cualquier otra cosa.” Ser un lector asiduo de poesía ha sido un factor determinante en su formación, pues le ha permitido seguir con esa búsqueda de nuevas formas de expresión, nuevos temas. Pero la búsqueda no se limita a la nueva generación de poetas, sino que abarca desde los poetas clásicos hasta nuestros días, pasando desde los ingleses William Shakespeare y William Blake hasta el grupo de los poetas malditos, como Baudelaire, a quienes dice releer con frecuencia. Sin embargo, Armando Joel Dávila no se siente ligado a algún poeta o movimiento en particular. “Influencias, no podría decir, pues hay muchos poetas que me gustan, sobre todo los que son más arriesgados. Francisco Hernández, mexicano, me parece un poeta muy interesante.” Con respecto a la literatura joven actual, el poeta opina que mientras a la persona le guste la poesía, no está de más que intente trascender el gusto y crearse el placer (el padecer, para algunos) de escribir poesía, de nombrar, si lo logra, las palabras internas de las cosas. “Para mí la poesía es sinónimo de libertad. Yo creo que la palabra no es patrimonio de nadie ni de los académicos ni de los maestros: es de los jóvenes, los jóvenes son los que van a cambiar esta situación. Yo nunca me he casado ni con la poesía académica ni con la poesía dominguera. No. La poesía debe ser totalmente espontánea. Eso es lo mejor de la poesía: el fresco.” 13 Premio UANL a las Artes V I DA U N I V E R S ITAR IA �Mérito Académico [ 14 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de septiembre de 2006 □ Sesión Solemne 2006 MÉRITO ACADÉMICO 2005-2006 La UANL otorgó a los alumnos egresados de las facultades y escuelas preparatorias el reconocimiento al Mérito Académico 2005-2006 con el mejor desempeño escolar. Reconoce UANL desempeño escolar Foto: Pablo Cuéllar Zárate Jessica Jaramillo Castillo L a Universidad otorgó el reconocimiento al Mérito Académico 2005-2006 a los alumnos egresados de las facultades y escuelas preparatorias que obtuvieron el mejor desempeño escolar en su generación. En esta ocasión tres alumnas lograron una trayectoria académica perfecta en el bachillerato, se trata de Alhelí Silvia Arismendis Aguilar de la Preparatoria N° 2, Alejandra Isabel Almaguer Almaguer y Berenice Alanís Suárez, ambas de la Preparatoria N° 20 de Villa de Santiago, N. L. Además, Reyna Lucía Elizondo Rivera de la Facultad de Medicina recibió este mismo reconocimiento el 12 de septiembre de 2000 al egresar de la Escuela Preparatoria N° 7. El rector José Antonio González Treviño destacó la calidad humana de los egresados de la institución, expresando el deseo de lograr cada día construir un México y un mundo mejor. “Esta será la mejor manera de corresponder al esfuerzo de la sociedad que permite y apoya la existencia y desarrollo de la Universidad.” Agradeció a los padres de familia por sus hijos exitosos, pues el fruto de ellos es el fruto que han construido con amor, comprensión y esfuerzo, además por haber depositado su confianza en la Universidad Autónoma de Nuevo León para su formación. Berenice Alanís Suárez Alhelí Silvia Arismendis Alejandra Isabel Almaguer Alumnos ejemplares Agronomía/ Verónica del Carmen Williamson Pacheco Arquitectura/ Doris Morales González Artes Escénicas/ Gloria Angélica Torres Barrientos Artes Visuales/ Isolde Carrasco Kofler Ciencias Biológicas/ Yenny Gabriela Webb Vargas Ciencias de la Comunicación/ Susana Melissa Marroquín Castillo Ciencias de la Tierra/ Antonio Tamez Ponce Ciencias Físico-Matemáticas/ Iván Venzor Cárdenas Ciencias Políticas/ Lamberto Sánchez Rodríguez Ciencias Químicas/ Mónica Lizeth Cárdenas Azagoita Contaduría Pública y Administración/ Ana Marlén Ríos Farjat Derecho y Criminología/ Eurídice Nefertiti Celis Que Economía/ Martha María Arellano Garza Enfermería/ Verónica Velasco Villavicencio Filosofía y Letras/ Ivette Wong Chang Ingeniería Civil/ Cynthia Lizeth Peña Narváez Ingeniería Mecánica y Eléctrica/ Alan Roberto González Cantú Medicina/ Reyna Lucía Elizondo Rivera Medicina Veterinaria/ Fabiola Ferriz Fernández Música/ Dulce Nayeli Hernández Castillo Odontología/ Amel Habib Castillo Organización Deportiva/ Marina Medina Corrales Psicología/ Patricia Guadalupe Díaz Valdez Salud Pública y Nutrición/ Edna Silvia Arreaga Hernández Trabajo Social/ Yadira Alejandra Dávila Ontiveros Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón/ Perla Marlene Viera González Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Pablo Livas/ Óscar González Vázquez Escuela y Preparatoria Técnica Médica/ Natalia Villarreal del Bosque Escuela Preparatoria N° 1/ José Alberto Castillo Figueroa Escuela Preparatoria N° 2/ Alhelí Silvia Arismendis Aguilar Escuela Preparatoria N° 3/ Brenda Yazmín Gaona Zamora Escuela Preparatoria N° 4/ Alba Patricia Cardona Mendoza Escuela Preparatoria N° 5/ Débora Garza Hernández Escuela Preparatoria N° 6/ Francisco Fabián Carranza García Escuela Preparatoria N° 7/ Daniela Gutiérrez Lozano Escuela Preparatoria N° 8/ Miguel Ángel Robledo Livas Escuela Preparatoria N° 9/ Luisa Maria Reyes Cortés Escuela Preparatoria N° 10/ Oasis Coral Flores Blanco Escuela Preparatoria N° 11/ Jesús Mario Hinojosa Ramos Escuela Preparatoria N° 12/ Diego Leal Ambriz Escuela Preparatoria N° 13/ Deira Carranco Chávez Escuela Preparatoria N° 14/ Ángela Xiomara Aguilar Rodríguez Escuela Preparatoria N° 15/ Dalia Liliana Rodríguez Reyes Escuela Preparatoria N° 15/ Juan Luis Mendoza Anaya Escuela Preparatoria N° 16/ Milton Carlos González Guerrero Escuela Preparatoria N° 17/ Ana Ivette Treviño Gutiérrez Escuela Preparatoria N° 18/ Tania Yesenia Lara Soto Escuela Preparatoria N° 19/ Perla Anahí Carbajal Peña Escuela Preparatoria N° 20/ Alejandra Isabel Almaguer Almaguer Escuela Preparatoria N° 20/ Berenice Alanís Suárez Escuela Preparatoria N° 21/ Grecia Yuliana Cantú Rodríguez Escuela Preparatoria N° 22/ José Alberto Rodríguez Castillo Escuela Preparatoria N° 23/ Lázara Naillvit Castro Flores Escuela Preparatoria N° 24/ Nidia Cristal García Alcorta Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe/ Ileana Karina Flores Treviño �a a Suplemento cultural Año 3, Número 44 flama@seyc.uanl.mx Lectórum de Eligio Coronado La identidad de Nuevo León en fotografía Eréndira Vega y sus 30 años en la danza Fascinación por Sergio Pitol �2 flama V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de septiembre de 2006 Rotafolio En esta edición el escritor Hugo Valdés Manrique nos ofrece un ensayo sobre la obra del escritor, novelista y ensayista, además de traductor, Sergio Pitol, uno de los autores mexicanos más importantes a nivel internacional, autor de decenas de obras como El arte de la fuga, Domar a la divina garza y Cementerio de tordos, entre otros, algunos llevados al cine. Por otro lado, Mónica Hernández Roa nos trae una entrevista con el fotógrafo Alejandro Cartagena, quien habla del proyecto fotográfico realizado, gracias a una beca del Conarte, junto con Rubén Marcos, en torno a tomar imágenes de personajes de diferentes áreas del estado, fotografías que se exhibieron en la muestra “Identidad de Nuevo León”, en la Fototeca del Centro de las Artes. En otra disciplina artística, como es la danza, Eduardo Crisóstomo nos entrega otra entrevista con la bailarina y coreógrafa Eréndira Vega, quien del 1 al 3 de septiembre fue motivo de un homenaje por sus 30 años de trayectoria dentro del XXI Encuentro Metropolitano de Danza Contemporánea en la sala del Teatro de la Ciudad. Por otra parte, el escritor Eligio Coronado nos recomienda dos libros más de autores nuevoleoneses. Espacios culturales II ■ HERNANDO GARZA C ontinuamos con la serie de espacios independientes, en los que se promovieron y difundieron disciplinas artísticas en los últimos 20 años y que en su mayoría ya no existen. Uno de ellos fue la Galería Alfonso Rubio y Rubio –poeta, promotor cultural y catedrático del Tecnológico de Monterrey–, ubicada por la calle de Hidalgo, frente a un hospital de ginecología en la colonia Obispado. El sitio era dirigido por el hijo de Rubio y Rubio, el coleccionista de arte Eduardo Rubio, y en dicho espacio se efectuaron exposiciones plásticas, conciertos, además de conferencias sobre tópicos artísticos. De los locales, exhibieron creadores como Diamantina González, Conchita Benavides, Enrique Canales, Alicia Maldonado, Juan Alberto Mancilla y otros. Una de las cualidades de este espacio es que expuso por primera ocasión obras comestibles: realizadas con gelatina y otros ingredientes, experiencia que no volvió a repetirse. Por otra parte, por la calle de Belisario Domínguez, casi contraesquina del instituto y centro cultural Arte, A. C., se localizó la galería Collage, dirigida por el coleccionista Eduardo González, llamado Eduardo “Collage”, y en cuyo espacio se expusieron obras, entre arteobjeto y pinturas, de artistas como Adolfotógrafo, cuyo nombre era Adolfo Patiño, desaparecido recientemente, Jesús Reyes Ferreira, Carla Rippey y en el caso de los locales, además de los citados, estaba Adriana Margáin. Complementaba el “circuito” por la zona otro lugar que además de contar con una galería, era una escuela llamada Idear, localizada por la misma calle de Belisario Domínguez, antes de llegar a la Preparatoria Núm. 2 de la UANL. En el espacio se ofrecieron clases de distintas técnicas pictóricas, además de escultura y Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Áncer Rodríguez Secretario general Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. José Garza Acuña Director de Publicaciones Vida Universitaria Lic. Edmundo Derbez García Director informativo Lic. Hernando Garza Editor Diseño Alejandro Derbez García Auxiliar de diseño Emanuel García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Zárate Reporteras Jessica Balderas Salazar y Verónica Zapata Rivera cerámica. Cabe señalar que las invitaciones de las exposiciones plásticas tenían un diseño en particular y algunas eran arte-objeto, de colección. En un tiempo, el consejo directivo de la institución lo encabezó la ceramista Rosa María Díaz de Poo. Gracias a estar ubicados en domicilios cercanos era posible acudir en un mismo día a algunas de las actividades, ya fuera al terminar de una conferencia en Arte, A. C., proseguir con la inauguración en Idear o la galería Rubio. Por la calle de Padre Mier, antes de la plaza La Purísima, existió también un espacio galería llamado la Academia de Arte Leonardo da Vinci, comandado por el pintor David González, y en cuyo sitio se impartieron clases de distintas técnicas pictóricas y se llevaron a cabo decenas de exposiciones plásticas tanto individuales como colectivas. El sitio tuvo corta vida como el de La Caja del Cronopio, sitio peculiar, que localizado frente a la plaza La Purísima, el concepto original era difundir a diferentes bandas de jazz. El proyecto fue dirigido por los teatristas Jorge Vargas y Leticia Parra, pero al igual que los espacios culturales antes mencionados, cerraron sus puertas ante los problemas económicos y la apatía del medio cultural y de la misma ciudad. Otros sitios de la zona –aunque cabe aclarar que no independientes como los citados– fueron el Cedart del INBA Alfonso Reyes, ubicado en Padre Mier, antes de Degollado, en un edificio en condiciones lamentables –el techo de la galería siempre estuvo a punto de caerse, pero no ocurrió nada. En dicho sitio se realizaron numerosas actividades como escenificaciones teatrales y exposiciones colectivas. Enseguida del Cedart estuvo el CEDIM, en su primer local, donde se efectuaron algunos eventos como lo han hecho en posterior domicilios que han tenido. Ambas instituciones, la oficial y la privada, continúan. * Colaboradores Reynol Pérez Vázquez, Mónica Hernández-Roa, Eduardo Crisóstomo, Zacarías Jiménez, Alma Ramírez, Rocío Cárdenas Distribución David Barrón Consejo editorial Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio, Jorge Villegas Núñez, José Luis Esquivel, Roberto Silva Corpus y Salvador Guajardo Participa en flama Se reciben colaboraciones de universitarios: artículos, ensayos, poesía, reseñas, cuentos cortos, fotografía. Envíalas con tus datos completos. Los materiales estarán sujetos a revisión. �Danza / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de septiembre de 2006 flama 3 Eréndira Vega ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ La bailarina regiomontana fue homenajeada por sus 30 años de trayectoria en el XXI Encuentro Metropolitano de Danza Contemporánea Monterrey 2006, celebrado del 1 al 3 de septiembre en el Teatro de la Ciudad. Encuentra en la danza su forma de expresión ■ EDUARDO CRISÓSTOMO T. “ Que 20 años no es nada…”, dice el tango. Pero 30 años sí lo son; son quizás la mitad de una vida o poco menos, y todos completos, día por día, Eréndira Vega los ha dedicado a su pasión: la danza contemporánea. La bailarina, coreógrafa, maestra y promotora de esta disciplina artística celebra en este 2006 tres décadas de ejercicio pleno y rico del arte escénico que un día ella adoptó como su propia forma de expresión. Por eso, el XXI Encuentro Metropolitano de Danza Contemporánea Monterrey 2006, realizado los días 1, 2 y 3 de septiembre en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, fue un homenaje a su trayectoria. Desde muy pequeña, cuando cursaba el jardín de niños, Eréndira Vega se sintió atraída por la danza en sus diversas disciplinas, principalmente por el baile folclórico, pero fue en la primaria y secundaria en donde encontró nuevos maestros, como Tere Fuentes y Gerardo García, y nuevas experiencias con la danza clásica, por ejemplo, que la fueron acercando más a la danza moderna. SU NUEVO LENGUAJE “Cuando estaba en la secundaria yo era una persona muy introvertida, entonces empecé a tomar clases en los talleres que daba la maestra Tere, nada más que ella no manejaba danza folclórica estrictamente, más bien hacía adaptaciones de las obras por lo que invitaba al maestro Gerardo García a hacer montajes, también tomé algunas clases de danza clásica y me sentía muy a gusto con la posibilidad de poder expresarme con el movimiento corporal, entonces creo que ese fue el punto de inicio.” Pero, sin duda, el momento más importante en la relación de Eréndira Vega con el arte escénico la convirtió en algo así como una marca en la historia de la danza contemporánea en Monterrey, pues su punto de partida como artista coincide con �4 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Danza 15 de septiembre de 2006 el comienzo de un movimiento que posterior mente condujo a la consolidación de instituciones de enseñanza y de la formación de nuevos bailarines y grupos de danza en la ciudad. “Realmente empecé con la danza contemporánea en 1976 en un curso de verano que impartía la maestra Alejandra Serret. A partir de ahí quedé enganchada con la danza y también fue ese el primer momento con que se generó el Instituto de Artes, de ahí surgiría después todo el movimiento para iniciar el instituto, que poco a poco se fue convirtiendo en lo que es ahora la Facultad de Artes Escénicas (de la Universidad Autónoma de Nuevo León)”, expresa. Hoy, Eréndira Vega vive prácticamente con la danza. Desde la sala de su casa, una escalera la conduce a un espacio muy bien acondicionado, con duela, espejos, fotografías de sus personajes y grandes ventanas en donde ensaya, crea, estudia e interactúa con el arte. En la biblioteca, el tema principal de sus libros es la danza y la memoria de su computadora es ocupada por cientos, quizás miles de fotografías de las obras en que ha actuado y que ella utiliza como material para promover y difundir la danza. LA TÉCNICA Y LA HISTORIA Por sus facetas de artista y de docente en la Escuela Superior de Música y Danza, Eréndira Vega conoce muy bien la historia, los personajes, la evolución y la interrelación de la danza contemporánea con otras disciplinas artísticas en la ciudad. “En Monterrey la danza moderna y la danza contemporánea tuvieron un gran auge en la década de los 80, pero hubo eventos de danza moderna incluso desde los años 50, fue como semillas que se fueron sembrando y que florecieron después de mucho tiempo con el maestro Daniel Andrade, con el mismo maestro Gerardo García y con otros, pero no llegaron a consolidarse ni en escuelas ni en grupos que duraran muchos años”, expresa. “Sí hubo algunos intentos de que esta expresión del arte surgiera, pero obviamente aún hoy en día encontramos que es poco conocida la danza, entonces si hablamos de los años 50 o 60, el grupo que llegó a practicar la danza era todavía más reducido, de hecho mucha gente que estuvo en esos primeros círculos con el maestro Daniel Andrade después se dedicó al teatro; o sea es gente que ahora “La danza denuncia situaciones como la segregación social, la marginación, pero eso no es todo porque, además, está el lado lúdico donde se ve a la danza como una manera de darle al público momentos de esparcimiento.” es muy reconocida en el teatro en la localidad y a nivel nacional.” De hecho, agrega, la música, la danza y el teatro siempre han caminado muy juntos en Monterrey y algunos de quienes las ejercen han pasado de una línea a otra porque –además– hay el interés y a veces la oportunidad de que tanto bailarines participen en una obra de teatro o de que actores intervengan en un montaje de danza. Recientemente, Eréndira Vega impartió una conferencia en el Teatro de la Ciudad y mientras la preparaba resurgieron los nombres de algunos que se acercaron al arte escénico a través de la danza y posteriormente hicieron su carrera en el teatro. “Ha sido una experiencia muy grata haber trabajado en esos primeros inicios, por ejemplo, con el maestro Sergio García, porque tuve la oportunidad de acercarme un poco más a lo que era el teatro local y de estar cerca de la gente de teatro, desde ese momento y hasta la fecha sigo sus trayectorias.” Además, agrega, la danza contemporánea tiene mucha teatralidad y muchas corrientes, incluso hay una corriente que se llama danza-teatro. “En mi caso algo que también ha caracterizado muchas de las últimas obras que hemos presentado es que fueron �Danza / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de septiembre de 2006 montadas por el maestro Luis Javier Alvarado, quien es también actor, director de teatro, y con una veta literaria muy grande y obviamente todo esto influye en el tipo de montajes que se hacen en la danza, pero sí, ahora la danza incursiona más en la utilización del lenguaje vocal tanto en cuestiones de sonido como de textos completos.” EL COMPROMISO SOCIAL DE LA DANZA Otro aspecto de la danza que también cautiva a Eréndira Vega es el compromiso social de la danza contemporánea, expresado en los temas de actualidad que presenta. “En este momento la danza tiene un panorama muy amplio”, dice. “Están desde las obras que buscan un compromiso social para expresar, por ejemplo, la situación de la mujer, la violencia en la familia; trata de reflejar el sufrimiento interno, cómo sufren estas personas; la danza no hace una representación de los hechos tal cual sino de todo lo que emocionalmente genera esta situación en el interior de cada persona emocionalmente y cómo el bailarín refleja a través de la expresión corporal ese contexto de miedo, dolor, rechazo… en el que la persona está inmersa.” También la danza denuncia situaciones como la segregación social, la marginación, pero eso no es todo porque, además, está el lado lúdico donde se ve a la danza como una manera de darle al público momentos de esparcimiento. “Presentamos obras de tipo chusco en las que se trabaja más con la comedia, pero incluso ahí no deja de estar presente toda la crítica hacia la sociedad o hacia los medios de consumo. Ahí la crítica está presente pero procesada de una manera chusca. “Pero también está el aspecto de la danza por la danza misma, o sea, explorar todas las posibilidades del cuerpo, hacer cosas acrobáticas, virtuosas, que no necesariamente incluyen el desarrollo de una temática específica, sino que el objetivo es mostrar todas las posibilidades que ofrece el cuerpo con un diseño estético.” Parece contradictorio, pero entre tantas técnicas, tantos temas y tantas formas a veces se vuelve un poco compleja y difícil de entender para el espectador. “Sí… recientemente unos compañeros –en una conferencia– reflexionaban sobre todos esos aspectos de explorar, de investigar y de buscar que tu idea sea lo más clara posible”, dice, “lo que tenemos que hacer como coreógrafos, como bailarines, es buscar la forma de transmitir lo que queremos de la manera más clara posible, pero finalmente si a veces usando un lenguaje como es la palabra no logramos establecer una comunicación clara o plena a cien por ciento, con la danza es un poco más difícil. “Para mí, el objetivo es primero, entre más clara tengas la idea, más fácilmente flama 5 va a llegar al público. Hay quienes dicen: es que yo no he visto nunca danza contemporánea, a lo mejor no voy a entender, hay mucho esa idea de que no voy a entender y yo lo comparo mucho con las artes plásticas. Cuando vas a un museo de arte moderno puedes encontrar dos cuadros casi iguales; sin embargo, hay uno que por alguna razón te atrae más que el otro, entonces, algo de tus vivencias o de tu experiencia vital hace que te identifiques más con un cuadro que con el otro y no necesariamente tienes que leer toda la explicación que algún crítico de arte dé acerca de ese cuadro. “Lo importante es que los sentidos estén abiertos como lo haces cuando llegas como espectador y no estar preocupado por tratar de entender… al final, a lo mejor no puedes poner en palabras exactamente lo que sentiste o percibiste, pero con el tiempo dices: ah creo que me dejó tal en donde nunca se ha presentado un espectáculo de danza, en donde la gente no tiene ningún compromiso de aceptarte; sin embargo, ellos se preocupan y se interesan por acercarse y comentarte qué percibieron. “Ellos resuelven todo lo que vieron de alguna manera y se interesan en comentarte qué les dejaste, qué impresión generó en ellos y sabes que es un comentario totalmente honesto porque es gente que nunca te ha visto y quizás no la vas a volver a ver desafortunadamente, entonces ves que la interpretación de tu trabajo fue rica y sabes que lo que hiciste y dices vale la pena el esfuerzo. “Obviamente el hecho de que puedas estar frente a un público para mí siempre ha sido un gran compromiso y por todo eso es como ejecutante que me siento más plena; sin embargo, la oportunidad también de ser maestra y de buscar las percepción o me causó angustia o temor, o gusto o placer de ver la ejecución.” La pasión de Eréndira Vega por la danza se enfoca más en su faceta de ejecutante y su principal preocupación es llevar su trabajo a toda esa gente que no va al teatro, o que por alguna circunstancia no ha tenido la oportunidad de acercarse a una experiencia artística. “Me ha tocado ir a muchos municipios de Nuevo León y de Coahuila, en lugares formas de transmitir este interés y ese respeto por el trabajo me gusta mucho.” Eréndira Vega dice que tomar la decisión de ser bailarina siempre será un reto, porque el arte implica ir a contracorriente. Sin embargo, ella ha sabido vencer cada reto para aprender, para ser y hacer lo que ha deseado en la danza, y también para vivir de ella con una gran dignidad y calidad, por lo que volvería a tomar esa decisión si tuviera que hacerlo. * �6 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Fotografía 15 de septiembre de 2006 IDENTIDAD NUEVO LEÓN ¿Cómo somos? “Es utópico pensar que un nuevoleonés se pueda distinguir a simple vista… a principios de este siglo 21 es prácticamente imposible decir que tal persona es de Nuevo León.” Alejandro Cartagena ■ MÓNICA HERNÁNDEZ-ROA L uego de una infructuosa búsqueda por 25 de los 51 municipios del estado de Nuevo León; luego de nueve meses de tomar 850 fotografías a los habitantes de distintas regiones de la entidad, Alejandro Cartagena y Rubén Marcos, fotógrafos iconográficos que trabajaron con una beca del Conarte para poder obtener este documental gráfico de los pobladores del siglo 21 en el estado, han hecho un análisis respecto al estereotipo de identidad del nuevoleonés y llegaron a una conclusión aplastante: no existe una identidad del nuevoleonés en lo que son las lumbreras de este siglo. La exposición de una treintena de fotografías de gran tamaño que hoy se muestran en la Fototeca del Centro de las Artes en el Parque Fundidora, es sin duda, fuera de serie. Sin falsas pretensiones, sin poses, sin maquillajes o peinados especiales, 850 nuevoleoneses posaron para la lente de estos dos fotógrafos un día común, de una tarde cualquiera, del mes que sea, de 2005. Se pueden apreciar mujeres y hombres de todas las edades y de diversos estratos sociales y esto es fácil denotarlo de acuerdo a su vestimenta: camisetas pochas, gorras gringas, faldas, minifaldas, pantalones a la cadera, pantalones y camisas deslavadas, cadenas, aretes, arracadas, tatuajes y un sinfín de peinados, son los aditamentos y elementos esenciales de la fisonomía del nuevoleonés de nuestros días. En entrevista para Vida Universitaria, Alejandro Cartagena, uno de los dos fotógrafos que iniciaron este proyecto hace ya dos años y que hoy día lo pueden ver hecho una realidad, comentó que la finalidad que los movió para esta exposición fue encontrar el estereotipo del nuevoleonés, que no es el regiomontano que habita en Monterrey, sino más bien buscar por todo el estado una característica que los llevara a encontrar un rasgo común o significativo que pudiera identificar al norteño, al que habita en Nuevo León, a primera vista. Pero no fue así. De hecho, si no se hubiera realizado este documental gráfico, Alejandro Cartagena asegura que no se hubiera podido llegar a este análisis hoy en día: �Fotografía / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de septiembre de 2006 no existe un rasgo que caracterice al nuevoleonés del siglo 21 y se refiere en la apariencia y en la vestimenta, mas no en la esencia. ¿C óm o nace este proyecto? Rubén Marcos y yo teníamos gustos comunes por algunos retratos, como los de América del Oeste. Nos juntamos a fines de 2004 a empezar a escribir el proyecto, los objetivos, cómo le íbamos a hacer, la mecánica de hacer los retratos y a partir de eso empezamos a trabajar. Lo primero fue poner en papel el proyecto con la finalidad de conseguir un apoyo o beca por medio del Conarte para poder hacer el recorrido por el estado. Recorrimos 25 municipios de 51 y se realizó aproximadamente en 9 meses e hicimos 850 retratos de varias personas. La finalidad también fue hacer la exposición y un libro del proyecto que será editado por la UDEM y el Fondo Editorial de N. L. y se dará a conocer en septiembre con 20 fotografías. ¿C uálfue elobjetivo principalde transm itir con esta exposición? Porque a lo m ejor yo com o receptora pues,tengo un análisis.Pero a lo m ejor tú com o em isor m e quisiste dar otro ¿cuálfue ese objetivo? Mira, cuando empezamos a platicar Rubén y yo acerca de este proyecto y de qué nos animaba, fue ver si era posible todavía distinguir estereotipos del nuevoleonés; si era posible distinguir si la tendencia era que todavía eran muy rancheros o de manera sintética o de una visión global o eran ya parte de un mundo global. Era tratar de encontrar si había un alma o una forma visual de ser del nuevoleonés de principios del siglo 21 y pues, obviamente, al exponerlo, nuestra propuesta es: mira, esto es parte de lo que encontramos y tú ya decides si ves si hay estereotipos o realmente no es válido decir el nuevoleonés es de esta manera o no es de esta manera. ¿Entoncesnosdejaste a losreceptores tom ar ese análisis? Sí, de manera muy particular, tanto Rubén y yo nos dimos cuenta de que es utópico pensar que hay una manera de ser nuevoleonés; que hay para decir “mira este chavo es de Nuevo León o esta pareja es de Nuevo León”, hoy prácticamente es imposible hacer eso. O sea, de los 850 retratos, tal vez encontramos unas diez personas que se parecen entre ellos, pero hoy es flama 7 prácticamente imposible decir que tal persona es de Nuevo León. ¿D e esta experiencia de investigación de cam po,seguram ente tienes anécdotas sobre este acercam iento con lospobladoresde N uevo León, sobre todo de m unicipios tan lejanos com o A ram berri,M ier y N oriega o D octor A rroyo? Nos topamos, bueno, con varias cosas: la ausencia de gente, en algunos municipios, por ejemplo, nos tomaba 7 u 8 horas hacer 12 retratos en el día. Lo que sucedió es que nos decían que la gente andaba “en el otro lado”: es que andan en el otro lado, andan trabajando en los Estados Unidos o están en Monterrey trabajando. Entonces, la primera impresión es que hay una ausencia de gente; de los municipios que elegíamos, decíamos ahí vamos a encontrar gente y resultaba que no. También nos encontramos con el efecto de que las personas que estaban en las plazas andaban aquí de vacaciones, llegaban de Estados Unidos y traían a sus hijos a conocer. Por ejemplo, en Cerralvo, todos los chavitos hablando en inglés, toda la racilla. �8 fl·ama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Fotografía 15 de septiembre de 2006 ¿Entonces,algunosson pueblos fantasm as? Mira no puedo decir que todos, pero sí puedo decir que de unos cuantos; hubo uno que desertamos, que fue Zaragoza, porque llegamos y estuvimos ahí por espacio de una hora y anduvimos sondeando más o menos para ver dónde estaba el movimiento y decidimos mejor abortar y nos regresamos a Aramberri, que era el municipio que tenía más gente porque iban a tener un festival, creo que del Aguacate. ¿Pero por qué Zaragoza siem pre no? Porque veíamos poca acumulación, sólo pasaba un grupito de personas cada 15 o 20 minutos y pues vimos que no, no íbamos a poder hacer una recopilación de las tomas. Nos poníamos como mínimo unas 10 personas por municipio, pero vimos que aquí sí fue un poquito difícil, no encontramos gente y a nuestro juicio vimos que ahí no íbamos a conseguir nada. ¿Entonces,cóm o lesfue en M ier y N oriega que es elúltim o m unicipio de N uevo León y casiparece un pueblo fantasm a? No, ahí sí nos fue bien, lo que pasa es que corrimos con suerte. Fue un viernes y los viernes entregan cheques a las gentes que tiene ranchos, les dan dinero para que hagan su siembra y compren las semillas para un mes, entonces, ese día entregaban cheques y vino mucha gente que venía de las rancherías y tomamos ventaja de eso. UNA EXPOSICIÓN DE ESCRUTINIO Alejandro Cartagena comentó que otras de las anécdotas que les sucedió es que luego de tantos meses de tomar fotografías a más de 800 personas, llegó un momento en que veían a alguien y pensaban “yo a esta persona la conozco. Lo que pasa es que las 850 personas mínimo las vimos unas cinco o seis veces en el proceso de visión. Entonces se te graban muchísimos rostros y luego vas en la calle y dices ‘ah, mira, esta persona sí la conozco porque es de las que vienen en mi Identidad’ y es un dato curioso pero es precisamente lo que hace la exposición, que es congelarte a 51 personas que las ves en cualquier parte de la ciudad. Pero la exposición te da la oportunidad de verlos, escudriñarlos; o sea, ver el detalle de cada persona que te pasan y te cruzan todos los días.” ¿Y que vienen siendo casiun espejo de lo que som os,no? Exactamente. ¿V er las fotografías es casicom o verse a un espejo? Sí, sí. O sea, ahí tratamos también en la muestra y como mínimo se expone una persona de cada uno de los municipios que visitamos y también había un interés de que no fueran solamente chavos o personas adultas, sino que cubrimos de todas las edades, desde niños hasta personas mayores, precisamente buscando que la gente se pudiera identificar con cualquier tipo de persona que viniera a ver la exposición, desde un ranger hasta un chico de rock alternativo, entonces esa fue una de las metas que buscamos conseguir de la exposición. “YO TENGO ORGULLO DE SER DEL NORTE” Alejandro Cartagena coincide que los retratos que se exponen en la Fototeca van mucho más allá de presentar personas vestidas de diferente manera, pues lo que se aprecia es también el orgullo con el que portan, sobre todo los campesinos, su vestimenta y su personalidad de ser norteños. Fíjate que es más allá de la vestimenta porque cuando les platicábamos que queríamos que vieran este proyecto de que Nuevo León no solamente es la gente de Monterrey, sino que son todos los municipios, y entonces ahí era cuando veías que les cambiaba la cara y ¡ah, bueno, pues aquí estoy yo, así soy yo y venga! Entonces era mucho más de cómo estaba vestido, era más bien un sentimiento que venía desde adentro, del orgullo de ser de Nuevo León, de hecho había gente que sí se tomaba su papel bien en serio. Entonces decían: “ah, bueno pues sí, así somos aquí en Mier y Noriega, y así somos en Cadereyta” y pum, les tomábamos la fotografía. Alejandro coincide en que en la exposición se puede apreciar que este “orgullo de ser del norte” no se percibe en todas las fotografías, principalmente en los adolescentes que están en constante –y natural– búsqueda de una identidad. “Sí, es un poquito más entre que no saben en dónde están y como que hay un mediovacío, o sea, lo portan y te lo enseñan, es como su representación, pero no es en sí su personalidad la que te están mostrando. EL AGRICULTOR DE CADEREYTA “A mí la imagen que más me gusta es la de un agricultor de Cadereyta que es un señor con el que nos topamos ahí cuando llegamos. Nuestro proceso era llegar al municipio y empezábamos a dar vueltas por la plaza, por los vecindarios y ver dónde había más movimiento, y ahí nos establecíamos: en la iglesia, en la presidencia, en la plaza, en el kiosco y bueno, en Cadereyta decidimos ponernos al lado de una Michoacana porque además ese día estaba haciendo mucho calor y la gente pues iba a comprar su helado –de hecho hay muchos retratos que tenemos con la gente con su helado o su paleta o con su cono– y este señor acababa de entregar su mercancía en un mercadito de verduras que estaba al lado de La Michoacana. Se veía que él había estado pizcando su tomate –me imagino que desde el día anterior– porque andaba así, todo sucio, y pues se acerca el dueño del mercadito y fue el que animó a este señor: ‘órale, tómate la foto, tómate la foto, yo ya me la tomé’ y pues se pone aquí el agricultor, súper orgulloso y ahí está: ‘así soy, así estoy, así trabajo’ y ves en las manos, con tierra, las uñas negras, pero porta su identidad con mucho orgullo.” El fotógrafo invita a la población a visitar la exposición para que puedan sacar sus propias conclusiones, y espera repetir este recorrido iconográfico dentro de cinco o diez años “para poder hacer otro registro de cómo en un lustro o en una década puede cambiar la vestimenta o el porte de la gente y así poder aportar una muestra de cómo somos en Nuevo León”. * �Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de septiembre de 2006 flama 9 Tus pies Tus pies amor ¿los has visto? Me temo que como yo los he visto no. Amor... ¡tus pies! Son los cimientos... ¡No! Son las raíces... ¡No! La cimbra, el capitel... ¡No, no, no! ¡Son el cielo, la cima, la cumbre! Tus pies: navíos, delfines, habitantes de sombras; caminantes tranquilos, relajados... En la playa, en la hamaca, en la cama o descalzos parecen tan despreocupados... tan felices bailando el silencio... Tan sabios... Tus pies son... tuyos, como yo. El oxígeno más alto de la atmósfera... Eso son. El deseo más ardiente de Dios, el último e importante latido del mortal, la gota de rocío que corona el ápice de toda hoja, la idea que culmina en arte, todas las constelaciones y dos arcos de caoba son. Son la imagen que refleja un par de alas... Son gemelos que se confunden en el mar... Tus pies son dos y 10 retoños y 2 tobillos y un talón, y un talón. Tus pies como colmenas, como crisálidas, como brotes, como calcetines, como popcorn. Shhht! Hace una noche purpurina, una luna al óleo, una calle de niebla; es la hora de los monstruos, de los amantes y de las zetas... Sobre el lecho de noticias yace, en sueño eterno, yace la niña tierna. Un ebrio noctámbulo sueña que recorre el tour alcohólico de la Tierra. Gobiernan las esquinas de ángulos agudos las piernas de mujeres de ángulos obtusos. Estambres felinos combaten el frío, horizontales ladridos luchan entre sí... Azul silencio nocturno, pilas de libros amontonados, ¿adónde fueron las palabras? ¿dónde quedó el murmullo? Frío que cala las letras, conjuro que pesa en los párpados... Tus pies como la harina, como la masa y la levadura que harán pan. ¡Shhht! Aquí nadie habla... Se hizo de noche y se cerraron los labios. José Alberto Benavides Vázquez Facultad de Ciencias Biológicas ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ALAS DE TIGRE Puedes guardar noches en tus uñas cada vez que arañas el deseo Cada noche graba señales en tu frente en todas las noches guardas los cantos la bruma plegarias el puente que nunca cruzas Cada noche dicta deseos con su ritmo marcial Yo te veo en cada gesto nocturno en cada ventana adornando mi calle ésta a la que nunca le faltan tristezas Selva que te esconde La noche se plagó de unicornios y cabritos; cascabeles, agua acompasada entre las rocas, agua de los días más profundos, más difusos; la noche navegó sobre corceles derramados. Y tú, ¿adónde estás llorando? ¿por qué te escondes en el sueño? dime, grita, muerde este manto purpúreo, no te vayas con la noche y sus jaguares mal amados. Pero callas como roca bajo el agua, ahogada; buscas una boca, boca de los vientos; tierna, tentado estoy bajo los besos de las olas. ¿Escuchas?, distante un sonido de mi voz, distante es la sangre que te ofrezco; bebe, lame, guarda esta esencia novia, que la selva me ha raptado con sus templos olvidados. Guillermo Jaramillo Torres Letras Hispánicas de la UANL �10 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria 15 de septiembre de 2006 Fotos: Pablo Cuéllar Zárate FASCINACIÓN POR PITOL ■ HUGO VALDÉS U n narrador que no había cumplido siquiera 30 años publicó en 1958 un trabajo que le daría en ese momento la extraña gloria de saberse inclasificable por voz de cuantos apenas vislumbraron, en “Victorio Ferri cuenta un cuento”, la riqueza y complejidad de un universo narrativo que, casi medio siglo más tarde, se convertiría en objeto de culto y motivo de importantes distinciones. Sergio Pitol, en efecto, ha sido el justo merecedor de premios como el Nacional de Literatura en 1994, el Internacional Juan Rulfo en 1999 y el codiciado Cervantes en el presente año, sumando a ellos el doctorado Honoris Causa con el que decidió galardonarlo la Universidad Autónoma de Nuevo León, en un acto impagable de generosidad y sabiduría por parte de nuestras más altas autoridades académicas. Pocos escritores vivos, mexicanos o latinoamericanos, tienen la estatura o el derecho, sin necesidad de simular modestia, para permitirse recibir ese título. Bajo pena flagrante de incurrir en una perogrullada, Sergio Pitol tiene como mérito principal ser un escritor. Es decir, un auténtico escritor, una criatura de pluma, un hombre de letras. ¿Y no lo son todos los demás también, multipremiados, capaces de atraer, como la miel a las moscas, a lectores innúmeros que se conocen al dedillo su obra? No en comparación con un narrador que ha sabido ora valerse de la contención y la ambigüedad para maquinar sus primeros cuentos; ora del desbordamiento y la franqueza zumbona para urdir sus últimas novelas, agrupadas en el ciclo El Carnaval, nunca más el privilegio de unos cuantos. Un tiempo artífice de endiabladas narraciones en las que encerraba historias dentro de otras, acorde al procedimiento de las cajas chinas, presentando a veces personajes que deseaban dejar de ser quienes eran para ser otros, presentando otros narradores indeterminados que intentaban escribir historias ante las que fracasaban pero cuyas posibilidades y sesgos, paradójicamente, podíamos conocer los lectores, aunque fuese en fragmentos; Pitol �Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de septiembre de 2006 aventuró un salto hacia un mundo en el que ha sabido moverse con ejemplar soltura y que, en honor a la verdad, aparecía ya prefigurado a lo largo de su obra. Universo donde nada es lo que parece, pues todo es ambivalente, el carnaval pitoliano convoca a ritmo de vértigo el humor, la ironía festiva y la parodia, escarneciendo en algún momento hasta a su propio creador, siguiendo la consigna de que quien participa en la fiesta debe estar expuesto a la misma suerte que cualquiera de los convidados. Esta apertura al humor le ha abierto en consecuencia las puertas a una oralidad estrafalaria, rabelesiana y lúdica, escatológica y sensual, llena de rodeos y circunloquios: la verborrea de seres nunca del todo sinceros, carentes siempre de algo, ávidos de la cultura como de un ropaje y que, a la manera de un merolico o de un autómata parlante, rumian de modo obsesivo los tropiezos de su pasado para poder definirse. Pero trátese de El desfile del amor, Domar a la divina garza y La vida conyugal, de sus predecesoras, El tañido de una flauta y Juegos florales, y por supuesto de la veintena de trabajos que conforman su cuentística, cuyo arte más acabado lo encontramos en la tetralogía Vals de Mefisto (años atrás Nocturno de Bujara); la nota más profunda y perdurable de esta visión narrativa se soporta naturalmente en el lenguaje. De hecho Pitol ha apuntado, en El arte de la fuga: “Para el escritor el lenguaje lo es todo. Aun la forma, la estructura y todos los componentes de un relato, trama, personajes, tonalidades, gestualidad, revelación o profecía, son producto del lenguaje.” Afirmado en una intensa tradición lingüística, Sergio Pitol parecía entonces meditar sobre su propio inclasificable trabajo cuando escribió: “La obra literaria se revela genial cuando su autor acierta a encontrar esa corriente oscura que conlleva vestigios de todo lo enunciado desde que el idioma nace, es decir en el instante en que el escritor siente que transcribe un dictado, cuando la palabra hace su aparición aun antes de ser convocada”. ¿Qué más podría decir de un autor enorme, convertido ya en un clásico, que tuvo el tino de ganarse la posteridad porque nunca dejó de abrevar en sólidas tradiciones literarias, sino invitar a que lo lean? Enhorabuena, de nuevo, por ese fascinante escritor, Sergio Pitol. * Hugo Valdés (Monterrey, 1963), licenciado en Letras Españolas por la Universidad Regiomontana, ha publicado las novelas The Monterrey news (Editorial Grijalbo, 1990; UANL, 2006), Días de nadie (Fondo Editorial Tierra Adentro, 1992; Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León, 2003), El crimen de la calle Aramberri (Ediciones Castillo, 1994) y La vocación insular (Ediciones Castillo, 1999). Y los libros de ensayo El laberinto cuentístico de Sergio Pitol, El laboratorio del crepúsculo y otros ensayos y Ocho ensayos sobre narrativa femenina de Nuevo León (Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León, 1998, 2002 y 2006, respectivamente). Ganador del Certamen Nacional de Literatura Alfonso Reyes en 1994, ha sido becario del Centro de Escritores de Nuevo León y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. flama 11 SERGIO PITOL N acido en Puebla en 1933. Escritor, ensayista, traductor y diplomático. Una de las figuras más importantes de lengua hispana a nivel internacional con una trayectoria intelectual reconocida. Licenciado en Derecho por la UNAM. Autor de obras como El arte de la fuga (1996) y Pasión por la trama (1998), además No hay tal lugar (1967); Infierno de todos (1971), llevada al cine en 1989 como El acoso por Miguel Barbachano y con guión de Gabriel García Márquez; Los climas (1972); El tañido de una flauta (1973); Asimetría (1980); Nocturno de Bujara (1981); Cementerio de tordos (1982); Juegos florales (1985); El desfile del amor (1985); Domar a la divina garza (1988); Vals de Mefisto (1989); y La casa de la tribu (1989). En la década de los 90 publicó La vida conyugal (1991); Todos los cuentos más uno (1998); Soñar con la realidad (1998); y su trilogía Tríptico de Carnaval (1999) que componen las novelas (reeditadas) El desfile del amor, Domar a la divina garza y La vida conyugal. De sus últimos libros cabe citar El viaje (2000); Todo está en todas las cosas (2000); De la realidad a la literatura (2002); el libro de memorias El mago de Viena (2005); y la selección de cuentos Los mejores cuentos (2005). Inició su carrera diplomática a partir de 1960: embajador en Praga (1983-1988), y como agregado y consejero cultural en Belgrado, Varsovia, Roma, Pekín, París, Budapest, Moscú y Barcelona (1969-1972), donde promocionó el patrimonio artístico e histórico de México. En Barcelona, trabajó para las editoriales Seix Barral, Tusquets y Anagrama. Entre los galardones que ha recibido figuran los siguientes: Premio Nacional de Novela de México (1973); Premio Xavier Villaurrutia (1981) por Nocturno de Bujara; Premio Nacional de Literatura de México (1983), Premio Herralde de Novela (1985) por El desfile del amor, Premio Nacional de las Artes y Letras de México (1994); Premio Juan Rulfo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (1999), Premio Internacional Bellunesi che Hanno Onorato la Provincia in Italia e nel Mondo (2000), Premio Nacional Francisco Javier Clavijero de México (2002) y Premio Cervantes (2005). �12 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones 15 de septiembre de 2006 LECTÓRUM Eligio Coronado EL CORONEL YA TIENE QUIEN LE ESCRIBA MONTERREY EN 400 LIBROS L as bibliografías no se generan sobre pedido. Son libros que orbitan sobre un mismo tema, pero responden a intereses específicos de cada autor y se publican de vez en cuando. Es al paso del tiempo que los especialistas (investigadores, maestros, escritores, etc.), en su búsqueda de material de apoyo, comienzan a acumular libros por su similitud temática y así originan las bibliografías. Monterrey en 400 libros, del historiador local Jorge Pedraza Salinas (Monterrey, N.L., 1943), no es sólo una lista de obras sobre nuestra ciudad, es también una bibliografía comentada, es decir, que cada título va acompañado de un apunte sobre su contenido, lo cual nos permite conocerlo mejor, algo que no siempre es posible con el simple nombre. Es también una herramienta de consulta obligada no nada más para bibliófilos, sino para todos aquellos interesados en adentrarse en la historia de Monterrey, y no sólo la del Monterrey reciente pues incluye libros publicados entre 1847 (Our army at Monterrey de Thomas Bangs Thorpe) y 1998 (Sin novedad Monter rey de Edmundo Derbez García). Cabe señalar que de estos cuatrocientos libros, quince están en inglés y dos en francés. Además, treinta y dos fueron editados en el siglo XIX y el resto en el pasado siglo XX. En ellos se pueden encontrar los siguientes tópicos: “historia, geografía, estadística, crónica, educación, biografías, cultura, Jorge Pedraza Salinas banca, industria, comercio, Monterrey en 400 libros. calles y edificios, (…) per- Monterrey, N.L., Edit. H. sonajes nacionales e inter- Congreso del Estado, 1998. nacionales en Monterrey, 247 pp. (Serie La Historia y el acontecimientos importan- Derecho, 9). tes, la invasión norteamericana y la Inter vención Francesa. “Además se incluyen las artes plásticas, la heráldica, la fotografía, memorias, novela, poesía, diccionarios, epistolarios, antologías, cronologías, directorios, catálogos, festividades, bibliotecas, gobernantes, leyes y decretos, maestros ilustres, música, anécdotas, preseas, reglamentos, sindicalismo, etcétera.” (p. IX-X). Otro dato interesante de Monterrey en 400 libros es que la mayoría de estos volúmenes se localizan en las bibliotecas locales, a pesar de que algunos han sido publicados en lugares tan distantes como París, Río de Janeiro, Nueva York, Filadelfia, Chicago, San Diego, Albuquerque, San Luis (Missouri), Gloucester (Massachusetts) y Fort Worth (Texas). * E l coronel ya tiene quien le escriba: se trata del autor local Antonio Castro Manzano, cuarenta y dos años después. Y lo ha hecho mediante el mismo tratamiento lingüístico que el celebrado autor de Aracataca (Gabriel García Márquez), con el mismo tono cálido y la misma puntillosa sobriedad. Hablamos de Carta para el Coronel, una continuación impecable de El Coronel no tiene quien le escriba (publicada originalmente en 1961, pero conclusa desde 1958) que explora el posible futuro Antonio Castro angustioso del coronel, su Manzano anciana mujer y la comunidad Carta para el Coronel. en la que viven en perpetuo Monterrey, N.L.: toque de queda. Edit. escritorvirtual.com, Lo más notable es que la 2000. transición entre ambas obras es 111 pp. imperceptible y, guardando las proporciones, también el cambio de pluma. Castro Manzano (Monterrey, N. L., 1956) reproduce con extrema fidelidad el zozobrante ambiente político y la realidad que cada vez se vuelve más sofocante para algunos de los protagonistas. Aporta, además, algunas líneas argumentales que complementan el texto de García Márquez y legitiman este inusual ejercicio de admiración: la aprehensión de Álvaro (sastre del lugar, por repartir panfletos contra el Gobierno, p. 22), el retorno de Agustín, (el hijo muerto del coronel) en los enfebrecidos sueños de su anciana madre (p. 32 y 87), la masacre de los feligreses que pretendían realizar una peregrinación a la vírgen el 12 de diciembre (p. 8485), la venta del gallo (p. 43), el desenmascaramiento del ganadero don Sabás como traidor del movimiento antigobiernista (p. 64), la oferta de éste por la casa del coronel (p. 90-92), la solicitud de que el viejo militar encabece la rebelión (p. 66) y, sobre todo, la carta póstuma de Agustín que catapulta al protagonista hacia una toma de conciencia tardía, pero necesaria, y que da título a esta inusitada novela (p. 63-66). ¿Qué empuja a alguien a continuar la obra de otro, incluso desde la misma palabra final? ¿Por qué revivir personajes, ambiente, tema, situaciones, enfoque y objetivos que el autor original ha finiquitado oficialmente? ¿Será por el impacto que dicha obra nos ha causado o porque no estamos satisfechos con el resultado? En cualquiera de los casos se trata de una prolongación que afecta directamente los derechos del autor de la primera obra. Afortunadamente para nuestro colega, sabemos de buena fuente que el Premio Nobel colombiano tomó con filosofía esta Carta para el Coronel. * �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 ÁREA: CIENCIAS NATURALES ■ Trabajo: Efecto de microorganismos probióticos sobre el crecimiento de Salmonella enteritidis var. Typhimuriun en quesos frescos Investigadores: Dra. Blanca Edelia González Martínez, Dr. Zacarías Jiménez Salas, Dra. Maribel Gómez Treviño, Dra. Norma Laura Heredia Rojas, Dra. Licet Villarreal Treviño y Dra. Graciela García Díaz Dependencia: Facultad de Salud Pública y Nutrición y Facultad de Ciencias Biológicas El trabajo demostró que los probióticos, microorganismos o gérmenes vivos, inhiben el crecimiento de bacterias nocivas como las salmonellas presentes en quesos frescos sin un proceso de maduración que constituyen 70% del consumo de quesos en el país. Prueban efecto positivo de probióticos para inhibir causas de enfermedades Jessica Balderas Salazar A ctualmente, por el ritmo de vida, resulta común optar por la ingesta de alimentos callejeros que regularmente no cuentan con mínimas condiciones de higiene necesarias para evitar las enfermedades gastrointestinales. Por tal motivo, tanto instituciones como empresas alimenticias se han interesado en llevar a cabo investigaciones que ayuden a desarrollar productos que colaboren a erradicar lo más posible este problema. Químico Bacteriólogo Parasitólogo, con maestría en alimentos, la Dra. Blanca Edelia González Martínez, gracias a su cátedra en la Facultad de Salud Pública y Nutrición, y a su asistencia a congresos y charlas enfocadas al tema, con su ingreso al doctorado en la Facultad de Ciencias Biológicas se interesó en el tema. Ella decidió buscar desarrollar un producto con características benéficas, por lo que integró un equipo de investigación con científicos de ambas áreas. ”Estuvimos trabajando con microorganismos probióticos, Foto: Pablo Cuéllar Zárate que tienen la característica de tener un efecto positivo en la salud y que se encuentran en algunos alimentos fermentados (lácteos, quesos, etc.). “Sin embargo, quisimos investigar si tienen un efecto positivo en la conservación de los alimentos, por lo que nos dimos a la tarea de analizar los alimentos que normalmente los tienen.” Revisando el control de calidad, encontraron alimentos en los que se presentan en buena cantidad, pero que no representan un riesgo al consumirlos. Inicialmente se interesaron en algunos productos previamente reportados por los mismos productores como portadores de microorganismos probióticos como algunas bebidas lácteas de diferentes marcas en presentaciones infantiles, diversos tipos de yogurt, leche en polvo y algunos suplementos que los médicos utilizan después de un tratamiento con antibióticos para restablecer la flora intestinal. “Nos dimos a la tarea de investigar todos estos productos que se encuentran en el mercado y ver si en realidad los contenían y qué tipo de microorganismos eran, si reunían las características de seguridad del producto y esos microorganismos para tener realmente un efecto positivo deben de llegar vivos al intestino, también revisar que sobrevivieran el tiempo de vida del producto.” Después de exhaustivos experimentos se encontraron buenas cantidades de estos microorganismos en variados productos; “encontramos buena sobrevivencia en algunos productos, no tanto en algunos suplementos, pero todos los microorganismos probióticos que encontramos son seguros, reportados de manera internacional como proveedores de un efecto positivo sobre la salud de las personas”. Luego con estos microorganismos previamente identificados, seleccionaron aquellos con mayor potencial. “Probamos in vitro que tuvieran un efecto contra los microorganismos patógenos que causan enfermedad y vimos que había un efecto positivo.” Después, el equipo se dio a la tarea de comprobar si el efecto visto en el laboratorio se daba también en los alimentos; si los microorganismos probióticos podían inhibir en los alimentos contaminados el crecimiento de los microorganismos patógenos que son causantes de enfermedades. “Con los resultados creamos un modelo de alimentos, generamos un queso panela que es un platillo típico mexicano que se contamina con mucha facilidad; le pusimos microorganismos probióticos y vimos el efecto positivo de éstos para inhibir los causantes de enfermedades, en este caso la tifoidea.” Iniciado en el año 2000, esta investigación durante su primer año se desarrolló en la Facultad de Ciencias Biológicas, mientras se abrió un laboratorio de investigación en la Facultad de Nutrición. Actualmente, el estudio busca otros efectos benéficos que pudieran tener los organismos probióticos sobre algunas enfermedades crónicodegenerativas. Sobre el premio de investigación, la doctora González Martínez expresó “que el esfuerzo de años y de mucho trabajo, vale la pena; tiene un valor no sólo institucional sino que nos proyecta a nivel internacional demostrando que la investigación que se hace aquí es un trabajo bien hecho y que merece reconocimiento”. 15 Premio de Investigación V I DA U N I V E R S ITAR IA �16 V I DA U N I V E R S ITAR IA ! - - - - - - - - - - - 15 de septiembre de 2006 Premio de Investigación □ ~----~ [ Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 ÁREA: CIENCIAS DE LA TIERRA Y AGROPECUARIAS ■ Trabajo: Análisis de estrategias de manejo integral del agua subterránea mediante modelación de flujo: Cuenca de la Independencia, Guanajuato, México Investigador: Dr. Ignacio Navarro de León Dependencia: Facultad de Ciencias de la Tierra Lizbet García Rodríguez G uanajuato se ha caracterizado durante años por su actividad agrícola altamente tecnificada, esta ha sido una de las razones por la que hoy se resienten sus recursos de agua subterránea y también para que el Dr. Ignacio Navarro diera rienda suelta a su proyecto investigativo. “El estudio se desarrolló en una de las regiones semiáridas de ese estado; con una gran cantidad de pozos que explotan agua del subsuelo, esta zona presenta un déficit pues ha sido explotada durante mucho tiempo, no existen prácticamente recursos superficiales de agua, entonces el agua subterránea ha sido utilizada para impulsar su desarrollo. El trabajo está enfocado a determinar los escenario futuros del manejo, utilizando la modelación matemática del flujo, para prever cuáles serán las situaciones y tomar las medidas necesarias.” Desde 1996 el Dr. Navarro ha investigado diversas temáticas relacionadas con el agua, inicialmente relativas a la construcción y el llenado de presas, por ejemplo, la presa El Cuchillo, y estudia los efectos que representan para las En este trabajo se analiza la sobreexplotación y manejo durante cincuenta años del agua subterránea que constituye la principal fuente de abastecimiento en la cuenca semiárida de la Independencia de Guanajuato por lo que plantea la necesidad de nuevos criterios al no ser válido el criterio tradicional basado en la relación recargaextracción. Sugieren uso racional de las reservas de agua subterránea regiones vecinas al embalse. Datos de disponibilidad de agua en el territorio nacional advierten su relación con los climas, y los climas áridos y semiáridos ocupan dos terceras partes del país, de ahí su preocupación por estimular manejos racionales. “La metodología de esta investigación puede ser aplicada en otras regiones del país. En este caso el estudio surgió a partir de una solicitud de los habitantes de Guanajuato a su Comisión Estatal del Agua y nosotros acá nos encargamos del diagnóstico que requerían para conocer la situación de sus acuíferos y poder diseñar planes de desarrollo, ya no sólo desde el punto de vista agrícola, sino también industrial.” Ignacio Navarro no sólo imparte a sus alumnos la especialidad de Hidrogeología, Hidrodinámica y Manejo de recursos hidráulicos y naturales, también les enseña la ética y la dedicación necesarias. Tiene publicados tres artículos internacionales en revistas indexadas y un artículo en la Agencia Internacional de la Energía Atómica, derivados de sus investigaciones. El premio se le figura como un motivante para fortalecer la actividad científica en la UANL. “Hace una par de días supe que recibiría este premio. Ya tenía la inquietud, pero no me imaginaba que fuera tan buena la sorpresa; en este momento tengo un compromiso ante mí y ante la Universidad, seguir haciendo las cosas bien.” Y como no sabe de descansos, ahora lleva un proyecto de investigación recientemente aprobado por el Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica PAICYT 2006, sobre el análisis de la distribución y magnitud de la recarga en los acuíferos de la región de Linares. Foto: Pablo Cuéllar Zárate �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 El trabajo compara los niveles de expresión de genes de la hormona de crecimiento humano y del lactógeno placentario utilizando una técnica de disección de los promotores, encontrando tres tipos de elementos negativos en los promotores de esos genes. ÁREA: CIENCIAS DE LA SALUD ■ Trabajo: Disección transcripcional del Locus GH del genoma humano. Investigador: Hugo A. Barrera Saldaña. Investigadores: Dr. Martín Canizales Espinoza, Dra. Herminia Guadalupe Martínez Rodríguez, Dr. Egly Jean Marc y Dr. José Luis Castillo. Dependencia: Facultad de Medicina Estudian niveles de expresión de genes relacionados con padecimientos Alma Ramírez E l estudio de los mecanismos de regulación de genes del complejo de la hormona del crecimiento y cómo éstos pueden o no tener relación con patologías humanas es uno de los objetivos del proyecto Disección transcripcional del Locus GH del genoma humano, un trabajo de tesis de doctorado realizado por Martín Canizales Espinoza, y el cual recibió apoyo del PAICYT y del Conacyt. Estudiar los mecanismos de regulación del complejo de la hormona del crecimiento proporciona las bases para entender como éstos permitirían usar los conocimientos derivados de este proyecto hacia otras genómicas del ser humano, que pueden tener relación o no con padecimientos diversos. “A veces una patología se presenta por la ausencia o el exceso de una determinada proteína, entonces este tipo de estudio nos da apoyo para conocer cuál es la mecánica de muchos de los elementos de regulación que se llevan a cabo en el organismo humano, principalmente en este caso a nivel de placenta durante la etapa embrionaria. “Hay muchas enfermedades que están basadas en regulación génica. El producto derivado de la expresión de un Hugo Barrera Herminia Guadalupe Martín Canizales Foto: Pablo Cuéllar Zárate gen se presenta o no se presenta. Si se presenta hay una fisiología normal, pero el estar ausente o muy altamente expresado induce la patología. Este tipo de ensayos nos permite abocarnos al análisis genético de por qué estos genes en primera, se expresan mucho y, segunda, por qué su expresión se puede ver afectada.” Herminia Martínez Rodríguez, asesora de tesis de Canizales, agrega que esta investigación permite ver cómo hay mecanismos que regulan la expresión específica de los tejidos. “Si todas las células del organismo tienen los mismos genes, ¿por qué las células de los diferentes tejidos son tan diferentes? ¿Cómo una célula de cerebro se comporta de manera diferente a una de hígado? Porque hay mecanismos que regulan la expresión específica de tejido. La familia de los genes de la hormona del crecimiento es muy interesante porque el gen se expresa en la hipófisis y el resto en la placenta; entonces, en este trabajo nos abocamos a ver cuáles regiones en el promotor eran los responsables de la expresión específica de tejido.” Muchos de estos ensayos que realizan en laboratorio desde el punto de vista de regulación transcripcional, como esta investigación, permiten encaminarse hacia la investigación de aspectos relacionados con la diversidad genómica presente entre diferentes razas e incluso dentro de la misma población mexicana. A nivel biomédico dicho estudio es de gran relevancia para diversas patologías derivadas, un ejemplo, cuando existe deficiencia de la hormona del crecimiento, que deriva en enanismo hipofisiario, resultado de la inactividad de dicha hormona o de un bajo nivel de expresión. La investigación busca los porqués en pacientes con esta enfermedad sus niveles de expresión de proteína de la hormona del crecimiento son menores a lo normal. “El Locus de la hormona del crecimiento está constituida por cinco genes, de los cuales la hormona del crecimiento es sólo uno. Aún resta analizar los otros genes y cómo los niveles de expresión de éstos a nivel de placenta pueden de alguna manera afectar quizá el crecimiento y el desarrollo del feto en etapa embrionaria”, agrega Canizales. Calificó como increíble el apoyo que la UANL da a los investigadores, donde el PAICYT juega un papel vital como coadyuvante en el proceso de generar estudiantes, insumos y productos. “Este es solamente el inicio de una gran carrera que inicia en la UANL, y se están viendo los frutos.” Canizales explica que el premio significa la culminación de un periodo de entrenamiento enfocado a ciertas áreas específicas como la biología molecular, el título de la especialización en el cual se basó este proyecto, que significa también culminar el esfuerzo y el trabajo tanto técnico como intelectual tanto de los doctores Hugo Barrera y Herminia Martínez Rodríguez, sus asesores de tesis, como de los doctores Egly Jean Marc y José Luis Castillo, miembros de la Comisión de Tesis. “Viene a conformar simplemente un logro más de los muchos que el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina ha ido acumulando, que nos proporciona un poco más las herramientas y ejemplifica un poco mejor lo que significa el posgrado en la facultad y el que al Departamento de Bioquímica se le tenga considerado como uno de los principales a nivel nacional como semillero de grupos de investigadores”, señala. 17 Premio de Investigación V I DA U N I V E R S ITAR IA �18 Premio de Investigación [ V I DA U N I V E R S ITAR IA ! - - - - - - - - - - - 15 de septiembre de 2006 □ ~----~ Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 ÁREA: INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA ■ Trabajo: Análisis y evaluación del agua subterránea del área del tiradero municipal y La Petaca, Linares, N. L. Investigadora: M.C. Liliana Lizárraga Mendiola. Investigadores: Dr. Héctor de León Gómez, Dr. Francisco Medina Barrera y Dr. Jesús Návar. Dependencia: Facultad de Ciencias de la Tierra. Análisis físicos, químicos y bacteriológicos realizados en fuentes de contaminación de agua subterránea como tiraderos de basura, granjas porcícolas, fosas sépticas, letrinas y aguas residuales municipales e industriales encontraron altas concentraciones de sólidos disueltos por sulfatos, nitratos, bario y mercurio. Proponen medidas de control y remediación de mantos freáticos Alma Ramírez E l grave problema de la contaminación de los mantos freáticos como consecuencia del indiscriminado manejo de desechos por parte del ser humano constituye desde hace años una preocupación permanente para ambientalistas e investigadores, puesto que es conocida la paulatina disminución de las reservas de agua dulce apta para consumo humano en todo el mundo. La aportación en este sentido, realizada por la Facultad de Ciencias de la Tierra, junto a otro proyecto que también resultó ganador en la convocatoria al Premio de Investigación 2006, pero en otra categoría, están vinculados directamente con la temática del agua, desde su búsqueda, explotación y conservación, es decir, su cantidad y calidad. A través de las metodologías geológicas, hidrogeológicas y de impacto ambiental los resultados de esta investigación sobre el impacto del tiradero municipal de Linares indicaron cuál es la zona vulnerable a la contaminación de las aguas subterráneas, gracias a lo cual se detectó una “pluma” o bulbo de contaminación provocado directamente por este tiradero, en el cual fueron vertidos por más de 20 años más de 500 Héctor de León Gómez Francisco Medina Foto: Pablo Cuéllar Zárate toneladas de desechos de tipo doméstico, municipal e industrial. El desarrollo de este trabajo, que es parte de la tesis de maestría de Liliana Lizárraga Mendiola, quien encabezó al equipo de investigadores conformado por Héctor de León Gómez, su director de la tesis; Francisco Medina Barrera, codirector de tesis, y Jesús Návar, tomó alrededor de uno o dos años en total, implicando trabajo de campo, muestreos de agua, envío de dichas muestras a laboratorios certificados para obtener resultados sobre el estado de contaminación del vital líquido, para concluir con el trabajo de gabinete (análisis de datos, conclusiones y resultados). La etapa de conclusión de la tesis comenzó alrededor de 2004, finalizando satisfactoriamente y postulada al premio a la mejor tesis de licenciatura y maestría de la UANL, donde resultó ganadora. El resultado del trabajo fue publicado en 2005 en la revista Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, de Stuttgart, Alemania. La utilidad de esta investigación de tipo aplicada involucra una serie de medidas de saneamiento o mediación del área contaminada, responsabilidad directa de las autoridades linarenses, quienes desde un principio participaron activamente en todo el proceso y que a decir de Héctor de León, son en gran medida partícipes de este premio. “Propusimos una serie de medidas de remediación y directamente el municipio tomará cartas en el asunto para tratar de frenar la contaminación. De hecho, durante los estudios el tiradero se clausuró. Al obtener los primeros resultados empezamos a ver que existían contaminantes muy fuertes, sobre todo metales pesados. Desde ese momento, el municipio comenzó a tomar cartas en el asunto.” El problema de contaminación sigue, por lo que se pretende frenarlo y realizar una serie de medidas de saneamiento en el lugar. De León reconoció que esta investigación fue posible gracias al Programa de Apoyo a la Investigación Científica (PAICYT) de la máxima casa de estudios y agregó que el ciclo de este proyecto no termina aquí, ya que la facultad que dirige sigue proponiendo trabajos vinculados a éste a fin de aportar soluciones a la problemática de la contaminación, como un trabajo alterno sobre el relleno sanitario, también apoyado por el PAICYT. ¿Qué tan importante es que la ciudadanía conozca estos trabajos y sus aportaciones que a la larga redundan en beneficios para su calidad de vida? Debemos tener una educación en cuestión del medio ambiente, especialmente en la basura y en la conservación del agua. Los responsables de la contaminación de las aguas subterráneas a través de un tiradero somos nosotros. No podemos buscar culpables extraterrestres. Todo lo que botamos como basura va a dar ahí. ¿Nuevo León carece de conciencia y educación en el manejo de sus desechos? Ya existe, tenemos que reforzarla, pero no solamente desde los organismos o instituciones que lo manejan, sino nosotros mismos desde nuestra casa, desde que somos niños, desde las escuelas primarias, desde el kínder, tenemos que empezar a recibir esa educación y a la vez transformarse en cultura. �15 de septiembre de 2006 □ Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 ÁREA: INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA ■ Establecer nuevas estrategias de control que permitan hacer más eficientes el desempeño de los motores de inducción, permitirá reducir ampliamente el consumo de energía y, en consecuencia, aprovechar mejor las fuentes de energía no renovables. Trabajo: Diseño de algoritmos de control y observación para el motor de inducción sin sensores mecánicos. Investigadores: Dr. Jesús de León Morales y Dr. Óscar Salvador Salas Peña. Dependencia: Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Edmundo Derbez García A ctualmente 70 por ciento de la energía eléctrica producida en el mundo se consume en motores de inducción que utilizan todo tipo de aparatos como lavadoras y refrigeradores. Ante esta situación Jesús de León Morales y Óscar Salvador Salas Peña, del doctorado de Ingeniería Eléctrica de la FIME, tratan de establecer nuevas estrategias de control que permitan hacer más eficientes el desempeño de estos motores. Su trabajo está dentro de un conjunto de proyectos que han realizado con colegas de la Ecole Centrale de Nantes, que cuenta con uno de los mejores prototipos de motor de inducción en toda Francia. “La idea es mejorar el desempeño de los motores de tal manera que, primero, puedan efectuar cierto tipo de tareas, segundo, revisar el diseño para evitar el exagerado consumo de energía. Si podemos reducirlo mejoramos su eficiencia, pero también protegemos las fuentes no renovables de energía”, explicó De León. Su propuesta es reducir el número de sensores mecánicos utilizados para medir las diferentes variables necesarias para controlar el motor, una de ellas la velocidad, es decir, el rotor, y esto se puede aplicar a cualquier tipo de máquina, Jesús de León Morales Óscar Salvador Foto: Pablo Cuéllar Zárate Buscan motores que reduzcan consumo de energía entre ellas, generadores de potencia. “Entre menos sensores necesite, menor es el volumen, el peso y el costo del aparato porque se reduce el equipo asociado a estos instrumentos que se adaptan para poder ejecutar las acciones de control.” Actualmente existe una teoría general de máquinas eléctricas de todo tipo, pero se pretende ahora desarrollar una teoría adecuada e implementada a estrategias de control basadas en las técnicas para el control de sistemas dinámicos en general. Este proyecto abre una serie de vertientes como la intención ahora, de controlar vía Internet el prototipo existente en Nantes. “Si podemos controlar este motor a larga distancia, no tendremos que desplazarnos físicamente a Francia, podemos hacer validaciones experimentales desde Monterrey.” La implicación puede ser muy amplia pues no sólo podrían ser motores sino cualquier otro proceso industrial controlado desde la casa; por ejemplo, podría planificarse o programar movimientos y logística en empresas. Además en un futuro el transporte será eléctrico y las industrias, hospitales y hogares serán automatizados a través del empleo de robots cuyos sofisticados motores requieren esquemas de control. “Poco a poco las nuevas tecnologías y las nuevas estrategias de control permiten abaratar este tipo de equipo.” Sin embargo, De León lamenta que en México los jóvenes no quieran estudiar ciencias, aunque se irán interesando más porque la tecnología cobra cada vez más un rol muy importante en la vida cotidiana. “Para integrarse a la sociedad, en este caso tecnológica, no sólo será necesario saber leer y escribir, sino tener conocimiento de idiomas, de softwares para manejar todo tipo de información.” 19 ] Premio de Investigación V I DA U N I V E R S ITAR IA �Premio de Investigación 20 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 ÁREA: CIENCIAS EXACTAS ■ Trabajo: Evaluación de las sinéticas de la biodegradación de los componentes de mayor impacto de la gasolina. Investigador: Dr. Karim Acuña Askar. Investigadores: LQI Nora Aleyda García Gómez, LQI Marco Antonio de la Torre Torres, la Dra. María Teresa Garza González, MC Alejandro García García, y Dr. Juan Manuel Alfaro Barbosa. El Laboratorio de Bioremediación Ambiental estudió la degradación biológica (biodegradación) de la mezcla de solventes químicos que son componentes de la gasolina y que representan un riesgo ambiental por su toxicidad. Los microbios o gérmenes aclimatados a diferentes sustratos demostraron su eficiencia en la degradación de compuestos tóxicos presentes en la gasolina. Desarrollan nuevas tecnologías de degradación de la gasolina Jessica Nieto U no de los principales problemas ambientales es la combustión de gases, generada sobre todo por el consumo de combustibles líquidos, como la gasolina. La combinación del combustible con el oxígeno desprende óxidos que no sólo dañan al medio ambiente sino que afectan directamente al ser humano. Por esto, investigadores de las facultades de Medicina y Ciencias Químicas se unieron para llevar a cabo el trabajo ganador del Premio de Investigación 2006 en el área de Ciencias Exactas, el cual se ha venido desarrollando durante los últimos cinco años y es producto del Laboratorio de Bioremediación Ambiental. Esta investigación fue dirigida por el doctor Karim Acuña Askar, de la Facultad de Medicina, siendo apoyado por los licenciados en química industrial Nora Aleyda García Gómez y Marco Antonio de la Torre Torres, la doctora María Teresa Garza González, el maestro en ciencias Alejandro García García y el doctor Juan Manuel Alfaro Barbosa. Foto: Pablo Cuéllar Zárate “La investigación trata sobre el desarrollo de una energía natural a través de la cual se pueda llevar a cabo la degradación biológica de los componentes tóxicos de mayor impacto de la gasolina”, comenta Acuña Askar. El tipo de gasolina a la que se le evaluó su proceso de degradación biológica fue la Premium, gasolina comercial. La biodegradación consiste en la descomposición o eliminación de ciertos contaminantes mediante la acción de organismos vivientes. Los componentes que se evaluaron en la biodegradación fueron el benceno, el tolueno, el etil benceno y los isómeros del xileno; teniendo, el primero de ellos, un alto poder carcinogénico, al igual que el éter metil tert-butílico que ha reportado poseer alguna capacidad carcinogénica en animales de laboratorio. También se analizó al etanol por ser el nuevo oxigenante de las gasolinas. Las ventajas de haber realizado esta investigación son la restauración del medio ambiente y evitar la ingestión de estos componentes, puesto que en muchos lugares del mundo se ha reportado que los mantos freáticos, por infiltraciones –fugas y derrames accidentales– de los tanques de gasolina, se han ido contaminando. “Esos mantos freáticos son indispensables para nosotros los humanos porque la mayoría del agua potable viene de ahí. Entonces, nosotros estamos trabajando esas tecnologías para que tengamos la capacidad tecnológica de poder restaurarlos aquí en México.” Para los integrantes del Laboratorio de Bioremediación Ambiental recibir el Premio de Investigación fue algo que los tomó por sorpresa. “Para nosotros fue de verdad una grata sorpresa y significa fundamentalmente un reconocimiento para los tesistas que se pasan horas y horas en el laboratorio. Representa un reconocimiento a esa labor que los investigadores tenemos en conjunto con los estudiantes, a esa simbiosis productiva, a ese entusiasmo que en la relación maestro-alumno ponemos en la Universidad.” Desde hace cinco años el Laboratorio de Bioremediación Ambiental realiza trabajos de investigación que se han publicado en revistas especializadas de tiraje internacional. El grupo de investigación del laboratorio está integrado por tesistas, el cual recibe a estudiantes de varias facultades como Agronomía, Ciencias Químicas y Biología, e incluso a tesistas de otras universidades. La mayor parte de las tesis que tienen que ver con la biodegradación de la gasolina son de tesistas de la Facultad de Ciencias Químicas. Sus proyectos a futuro se orientan hacia la restauración, a nivel de campo, de mantos freáticos contaminados con mezclas más complejas, como queroseno, diesel, y con compuestos estrogénicos que tienen actividad toxicológica a nivel de cromosomas, tanto en mantos freáticos como superficiales. �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 ÁREA: HUMANIDADES ■ Trabajo. Síndrome de Down y el procesamiento de caras emocionales familiares y no familiares: implicaciones educativas y clínicas. Investigadora: Maestra Guadalupe Elizabeth Morales Martínez. Investigador: Dr. Ernesto Octavio López Ramírez. Este estudio muestra que las personas con este síndrome presentan un déficit en el reconocimiento de información emocional negativa y tienen mayor interferencia en reconocer caras positivas familiares; esto significa modificar algunas técnicas empleadas dentro de la terapia conductual y en enseñanza de nuevos comportamientos. Síndrome Down permite explorar naturaleza emocional humana Jessica Nieto E n ocasiones resulta difícil determinar a simple vista si una persona está feliz, triste, enojada o molesta. Los gestos necesitan interpretarse, es decir, se precisa de un acto voluntario para comprender un impulso involuntario. Esto es lo que haría cualquier persona si tuviera que reconocer la emoción particular de otra. Pero para una persona con síndrome de Down, el proceso de reconocimiento de la emoción es distinto. Con el objetivo de explorar la manera en que el cerebro organiza la información emocional y de establecer si existe algún estilo emotivo que tipifique a las personas con síndrome de Down, la maestra Guadalupe Elizabeth Morales Martínez, de la Facultad de Psicología, llevó a cabo la investigación titulada Síndrome de Down y el procesamiento de caras emocionales familiares y no familiares: implicaciones educativas y clínicas, por la cual recibió el Premio de Investigación 2006 en el área de Humanidades. “Nosotros estamos investigando el procesamiento facial-emocional de estas personas. Hacemos estudios de tiempos de reacción: les presentamos en la Foto: Pablo Cuéllar Zárate computadora una serie de caras y nos tienen que decir si esas caras son o no emocionales. Lo que medimos es el tiempo que ellos se tardan en reconocer este tipo de caras y así sabemos cómo organizan la información emocional.” En la investigación, desarrollada en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva, se trabajó con los tres tipos de síndrome: Trisomía 21, por traslocación y mosaiquismo, puesto que no era la intención clasificar a las personas por su tipo de trisomía, sino determinar si podían o no realizar el estudio; además, porque el trabajo va más allá de averiguar la cura del síndrome o de comprender el mecanismo genético. Se centra en reconocer de qué manera estas personas procesan la información emocional. “Tratamos de explorar su naturaleza emocional.” Las estructuras neurales que procesan la información emocional en las personas con este síndrome son más pequeñas de lo normal. El trabajo de la maestra Morales Martínez explora de qué manera impacta y qué implicaciones tiene el deterioro de una determinada estructura. Por medio de este trabajo es posible especificar los mecanismos que intervienen en la aplicación de técnicas de connotación emocional. Por ejemplo, se descubrió que estas personas tienen dificultades para conceptualizar la información emocional negativa, es decir, no pueden reconocer de manera inmediata un rostro con gesto de enojo, sino que lo intuyen y en la intuición se diluye ligeramente la certeza. Sólo saben que algo sucede, pero no consiguen determinar qué sucede. Es por eso que se comenta con frecuencia que los niños con el síndrome son tercos o necios. Estudiar a personas con síndrome de Down permite comprender de manera distinta la condición humana. “Nos muestran nuestra propia naturaleza emocional. Somos seres pensantes, pero nuestra base emocional es la que sostiene ese pensamiento: somos seres emocionales con pensamiento, y no al revés, seres pensantes con emociones.” Para la maestra Morales Martínez recibir el Premio de Investigación es un honor. “Estamos muy agradecidos con el Laboratorio de Ciencia Cognitiva. Para todos representa un avance, una nueva etapa en nuestra facultad, desde el punto de vista científico.” La investigación se ha desarrollado en los últimos cinco años y forma parte de la línea denominada Déficit cognitivo y la exploración de la emoción, dentro de la cual se estudian el síndrome de Down, el alzhaimer, la depresión, entre otras. Con esta investigación se culmina una etapa. La siguiente consiste en validar instrumentos y adquirir material que sirva para saber exactamente qué elementos faciales son los que las personas con síndrome de Down analizan para interpretar las emociones, como los llamados “rostros emocionales”, de los cuales el laboratorio ya cuenta con su propia base de imágenes faciales. 21 Premio de Investigación V I DA U N I V E R S ITAR IA �22 Premio de Investigación [ V I DA U N I V E R S ITAR IA ! - - - - - - - - - - - 15 de septiembre de 2006 □ ~----~ Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 ÁREA: CIENCIAS SOCIALES ■ Trabajo: Externalidades, geografía y su impacto en las trayectorias de crecimiento de las economías: un análisis dinámico de la desigualdad regional en México a través de procesos markovianos espaciales finitos. Investigador: Lic. Roberto Guerrero Compeán. Investigadores: Dra. Joana Chapa Cantú, Dr. Jorge Noel Valero Gil y Dr. Marco Vinicio Gómez Meza. Dependencia: Facultad de Economía. El trabajo subraya que los factores geográficos son notables y significativos, ya que la probabilidad de que una región mejore su distribución del ingreso por habitante es mucho menor si está rodeada de regiones pobres. Necesario frenar polarización norte-sur del país Jessica Jaramillo Castillo “ México es uno de los países donde la desigualdad es de lo más feroz, el hecho de que en una región sea tan difícil incrementar sus ingresos, habla de la falta de oportunidades que existen en nuestro país para crecer”, expresó Roberto Guerrero Compeán, quien recibió el Premio de Investigación 2006 en el área de Ciencias Sociales, gracias al trabajo presentado sobre desigualdad regional. Su investigación aborda la manera en que los factores geográficos afectan la distribución del ingreso en los municipios, ya que este aspecto pocas veces es considerado en los análisis económicos, “la región que era lo que queríamos demostrar y destacar en un principio ya ha venido cobrando fuerza en los últimos años; sin embargo, no veíamos que en México se le estuviera dando importancia. “El trabajo comenzó a desarrollarse hace un par de años, cuando tuvimos el interés de realizar análisis sobre cómo en las entidades federativas del país existía una diferencia importante en cuanto al ingreso por habitantes, específicamente explicar cuáles son los determinantes que afectan el crecimiento de las economías”, agregó. Guerrero expresó que comenzaron por preguntarse Foto: Pablo Cuéllar Zárate cuáles eran los factores que influían para que la desigualdad en México aumentara en lugar de disminuir. Así que decidieron realizar estudios comparados con otros países, principalmente europeos, por el fácil acceso a la información. En este caso, recopilaron información de los dos mil 442 municipios del país, contrastando con la mayoría de los análisis hechos en México, ya que según indicó el investigador, éstos se realizan tomando en base a las entidades federativas. Así, se determinó que la ubicación geográfica de los municipios influye en la distribución del ingreso de la región que lo circunvecina, lo cual contribuye a la polarización norte-sur del país. “La mayoría de los municipios del norte, por el hecho de estar rodeados de municipios ricos, es posible que crezcan más rápido, porque en la mayoría de los municipios del sur, que es donde está concentrada la pobreza, el hecho de que estén en esa misma situación hace difícil que uno sobresalga”, explicó. El investigador comentó que es necesario impedir la división norte-sur que comenzó a partir de los años setenta con el desorden económico. “Factores como el Tratado de Libre Comercio que empieza a acelerar las regiones del norte del país, continúan alimentando esa polarización y lo que se tiene que hacer ahora es tratar de frenar la tendencia y empezar a ver cómo se puede reducir.” Agregó que en México la agenda de política regional está prácticamente muerta, “la problemática regional debe tomar un lugar más importante en la agenda de política pública del país, yo creo que ese es el mensaje más importante que queremos dar con todo esto”. El estudio propone incrementar el capital humano de las regiones para ayudar a reducir la desigualdad. Lo que se busca es incrementar el nivel de vida de las regiones mediante políticas que incrementen el nivel educativo y de salud, así como tratar de integrar las regiones más rezagadas al desarrollo del norte del país, “y así empezar a reducirlas y llevarlas a un mismo tono”. Roberto Guerrero actualmente realiza su maestría en el Instituto Tecnológico de Massachussets donde trabaja en una investigación sobre la manera en que la inseguridad en la ciudad de México afecta al desarrollo de la región. Tesis cosecha cuatro premios El trabajo sobre desarrollo regional en el aspecto económico de Guerrero Compeán ha tenido un mérito muy especial, atraer la atención sobre este grave problema, lo que se ha traducido en una abundante cosecha de premios. Su investigación ha recibido el Premio Consuelo Meyer que otorga la Facultad de Economía a la mejor tesis de licenciatura, el Premio Banamex de Economía que entrega a nivel nacional el Grupo Financiero Banamex, el Premio Nacional de Economía Política que concede el Colegio Nacional de Economistas y ahora recibe el Premio de Investigación UANL. “Me da mucho gusto que la gente se de cuenta que este tema es sumamente relevante en las decisiones de política económica que tanto hacen falta. El hecho de que se esté reconociendo la tesis me llena de satisfacción, me da gusto que mi línea de interés, está sabiéndose importante, que es un problema que existe y que no se va a solucionar si no se toman acciones concretas. Como economista es lo que más me llena de satisfacción”. �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 PREMIO DE INVESTIGACIÓN 2005 ÁREA: CIENCIAS SOCIALES ■ Trabajo: Empowerment en grupos de trabajo en organizaciones mexicanas. Motivación, trabajo en equipo y desempeño. Investigador: Dr. Joel Mendoza Gómez. Dependencia: Facultad de Contaduría Pública y Administración. Lizbet García Rodríguez A menudo pasamos más tiempo entre los compañeros de trabajo que en casa, y pocas veces se advierte la importancia de dichas relaciones tanto individualmente como para la institución a la que estamos integrados. Al Dr. Joel Mendoza el tema no le es ajeno. Durante la presente investigación conoció un poco más sobre naturaleza humana; y entrevistar a 670 individuos integrados en 72 grupos de trabajo le permitió estudiar comportamientos organizacionales. “El principal constructo de la investigación es el empowerment o motivación psicológica en los grupos. Este concepto incluye varias dimensiones que las personas pueden desarrollar al trabajar juntas, entre ellas autonomía, impacto, potencia, entre otras. Yo incorporé variables emocionales como la confianza y el tono afectivo en los grupos.” Para ello entró en contacto con organizaciones de la localidad, les presentó objetivos, modelo e ideas a los directivos y cinco de ellas le permitieron entrevistarse con miembros de sus grupos. “Yo requería que las agrupaciones tuvieran mínimo un año de estar trabajando, que estuvieran identificados con un nombre para que ellos El trabajo propone y prueba un modelo de empowerment grupal que incluye variables del contexto organizacional, de las estructuras y procesos del grupo tales como modelo mental, coordinación y membresía. Los resultados del estudio incrementan el trabajo conceptual del empowerment grupal y contribuye a la corriente teórica de la efectividad del grupo de trabajo. Motivación humana, mejores resultados mismos tuvieran claro que estaban dentro de un equipo y que los resultados fueran variados desde grupos efectivos hasta grupos no efectivos. La interacción de los miembros me permitiría ver si este concepto de empoderamiento en grupos tiene un efecto en los resultados tanto en la organización como en los miembros de equipo. Y, efectivamente, habiendo esa motivación grupal, estos conceptos se encontraron relacionados significativamente con los resultados de desempeño y de actitud.” El Dr. Mendoza observó los procederes de los miembros del conjunto y además obtuvo información a través de los facilitadores o líderes externos al grupo. “Una de las variables que se incorporaron se denomina modelo mental. Para todo se siguió una metodología pues es un trabajo científico, pero uno busca poder presentar resultados con las organizaciones específicas para ver qué pueden hacer en el orden de modificar o mejorar su funcionamiento si lo requieren. Fue importante pues de alguna manera al encontrarse relacionadas, la organizaciones pueden desarrollar actividades para que sean mas productivas.” Las recomendaciones instaron a los directivos de las organizaciones a propiciar la motivación de sus grupos e implementar ambientes y circunstancias de trabajo positivas. El estudio de manera general acumula experiencias en el Dr. Joel Mendoza para dar continuidad al tema del desempeño grupal, para lo cual acaba de recibir un apoyo del PAICYT. La noche que supo que sería premiado por su alma máter casi no pudo dormir, “ha sido para mí una alegría muy grande y el reforzamiento de un inicio excepcional como investigador”. Foto: Pablo Cuéllar Zárate 23 Premio de Investigación V I DA U N I V E R S ITAR IA �Profesores Eméritos [ 24 V I DA U N I V E R S ITAR IA 15 de septiembre de 2006 □ Sesión Solemne 2006 PROFESORES EMÉRITOS La máxima casa de estudios rindió reconocimiento a sus maestros ejemplares que han dedicado su vida a la formación integral de profesionistas, durante la sesión solemne del H. Consejo Universitario. Emma Verástegui Chavarría Dr. Cirilo Humberto García Cadena Facultad de Ciencias de la Cumunicación Facultad de Psicología Cuando se tiene vocación por la docencia, la motivación es intrínseca Su vida personal ha girado en torno a su vida profesional E l nombramiento de Profesor Emérito para el Dr. Cirilo Humberto García tiene un significado espacial por ser el primero otorgado en la Facultad de Psicología y por constituir un reconocimiento al trabajo. “Cuando se tiene vocación por el servicio docente o la investigación, la motivación es intrínseca y, en general, en toda actividad humana cuando se hace por gusto o por satisfacción, los premios o distinciones son consecuencias añadidas.” Con el deseo desde preparatoria de estudiar la naturaleza humana y dado su interés por las posturas teóricas de Freud y Fromm, cursó la carrera de Psicología de 1965 a 1969 en la UNAM. Sus maestros y, en particular Héctor Capelo, lo invitaron a convertirse en profesor y a cursar el doctorado en Psicología Social con Leonard Berkovich en la Universidad de Michigan. Él prefirió ingresar a la UANL como profesor por horas en 1969, de los alumnos de cuarto año de la primera generación de la facultad, una generación que califica de mucho empuje. “Decidir dedicarme a la docencia fue un proceso paulatino durante la formación y también porque pensaba que con este trabajo se podría descubrir más conocimiento para fortalecer mejor la profesión.” García Cadena considera entre las Cirilo Humberto Emma Verástegui características del perfil de un buen maestro el deseo por que los demás aprendan, amor por el conocimiento adquirido, autoformación continua, curiosidad por saber lo que pasa como consumidor y productor de ciencia. “Yo no hago distinción entre el ejercicio profesional y la investigación ni del profesor en su actividad docente y de investigación, tienen que estar unidas y apoyarse mutuamente. La realidad psicosocial regiomontana es muy compleja, basta ver en los noticieros para entender que está en una profunda transformación. No puede encontrarse uno en posición estática ante la evolución del conocimiento global que existe.” El doctor Cirilo Humberto García se muestra orgullo por participar en 34 de los 40 años que tiene de existencia la facultad, “la Universidad me ha dado la oportunidad de mejorar en las prácticas docentes y de investigación”. Hoy, insertada formalmente como una de las tres facultades de psicología en todo el país, el investigador la ve con un gran futuro. (Edmundo Derbez García) C uando Emma Verástegui estudiaba en la Facultad de Filosofía y Letras tenía como meta ser maestra, pero lo que no contemplaba era haber formado parte de la primera planta de maestros de una escuela que recién iniciaba: el Colegio de Periodismo. “Me puse a trabajar con muchas ganas, con mucha alegría. Yo no me imaginé que algún día me fueran a dar un premio por hacer algo que siempre me ha gustado.” El nombramiento de Profesor Emérito le permite recordar las anécdotas que ha vivido en 31 años de labor en la actual Facultad de Ciencias de la Comunicación que hasta podría escribir un libro. La más especial es aquella que he recogido de sus alumnos y ex alumnos, que reconocen que entraban a su clase aunque no pasara lista, porque les gustaba cómo la daba. “Siempre he tenido oyentes en mi clase, de la materia que sea, muchachos que no se inscriben pero quieren llevarla. “Después de tantos años, yo creo que he tenido unos 17 mil o 18 mil alumnos, me los encuentro en todas partes. Siento que han aprendido de mí, pero también han respondido al afecto que yo les doy. Yo siempre he recibido mucho afecto de ellos.” La maestra Emma ha visto transformarse la escuela, desde que era colegio en la Facultad de Derecho hasta, poco a poco, conforme fue teniendo aceptación la carrera, convertirse en facultad con �15 de septiembre de 2006 Sesión Solemne 2006 PROFESORES EMÉRITOS edificio propio e infraestructura cada vez más avanzada. “Estamos en una etapa de transición en todos los aspectos y va a seguir mejorando, porque cada día veo que suceden cosas buenas se adquieren mejores equipos, los alumnos que vienen a aprender son respetuosos y salen muy bien preparados.” La mayoría de los maestros con mayor antigüedad han sabido adaptarse a las exigencias que imponen las transformaciones e innovaciones educativas. Toda su vida personal ha girado en torno a su vida profesional, “yo creo que no cambiaría nada, estoy contenta. Voy a seguir trabajando en la escuela. Es increíble todas las satisfacciones que tenemos cuando trabajamos con los alumnos, son personas muy afectivas y cuando se convierten en profesionistas, conservan esa candidez”. (Jessica Jaramillo Castillo) Fernando J. Elizondo Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica La cátedra se volvió una forma de vida U na vez terminada su carrera en la FIME en 1976, Fernando Elizondo se quedó como profesor especializándose en acústica y vibraciones mecánicas por una especial predilección que provenía desde su adolescencia cuando estudiaba música. “En un momento tuve que tomar la decisión entre ambas carreras porque son en extremo exigentes –relata Elizondo–, me decidí por ingenierías, pero un área natural relacionada con la música era la acústica, en donde tenía muchas oportunidades.” Elizondo reconoce que al estudiar ingeniería nunca pensó en ser maestro, “sino para hacer transformación de la realidad”, pero se vio involucrado en procesos de cátedra casi por accidente del destino. Siendo estudiante inició su trabajo en el Laboratorio de Vibraciones Mecánicas de la FIME en 1973, invitado por el Ing. Miguel Medina, primero como ayudante, “limpiando y calibrando equipos, preparando el material para las prácticas” y después como instructor. En esa época era posible que un estudiante fuera instructor de laboratorio y diera clase a los alumnos de su mismo nivel, inclusive a compañeros de generación. “Pueden pasar dos cosas, que te guste o no, en lo personal el dar clases no sólo me gustó y se volvió una forma de vida, sino que aparte se convierte en un mecanismo para mantenerte actualizado y, por otro, los alumnos te dan bastante energía y te mantienen con la mente activa y ágil para cumplir sus expectativas.” En su opinión el maestro es un guía de estudio de tal manera que los alumnos no pierdan tiempo buscando información, un mecanismo para fomentar metodologías y Dr. Guillermo Villarreal Garza Facultad de Ingeniería Civil La fortuna de ser maestro por vocación G Guillermo Villarreal decide si se les otorga un título o no. “Existe una responsabilidad sobre el ejercicio profesional de los egresados. Darle un título a una persona no capaz, sobre todo en ingeniería, implica daños a terceros.” Rápidamente aprendió que debía guardar una sana distancia con los alumnos de tal manera que quedara claro la función de cada quien, “no tuve ningún problema en adaptarme”. En esa época, a partir de colaborar en la línea de investigación de ruido urbano del Instituto de Investigaciones Ecológicas, se involucró también en proyectos para empresas como consultor industrial. Fernando Elizondo uillermo Villarreal Garza fue de los últimos alumnos que en septiembre de 1959 ingresó a la Facultad de Ingeniería Civil cuando se encontraba en el edificio del Colegio Civil, pues en abril de 1960 la dependencia se trasladó a Ciudad Universitaria. Entre otros muchos maestros recuerda a Horacio González Santos y a Arturo Gómez Leal de Hidráulica; César Lazo Hinojosa, Raúl Salinas Jiménez, Eliud Guadiana Ancira y Federico Villarreal, quienes lo inclinaron al área de estructuras. De 1965 a 1967 cursó la maestría en Ingeniería en Estructuras en la División de Estudios Superiores de la Facultad de Ingeniería de la UNAM y realizó prácticas en el Instituto de Ingeniería. En 1968, ya con su grado, y después de vivir de cerca el movimiento estudiantil, el Ing. Óscar de Buen y López de Heredia lo motivó a estudiar el doctorado en Estructuras de Acero en la Universidad Lehigh de Bethlehem, Pennsylvania. Sin beca, debido a la falta de fondos, vendió su coche y reunió recursos para sostenerse el primer año, además de conseguir un trabajo por horas como ayudante de profesor en ensaye de materiales. Ya con la beca, el compromiso de trabajar cuatro horas diarias en investigación le facilitó la realización de su tesis doctoral que presentó el 19 de diciembre de 1973. Con la posibilidad de quedarse en Estados Unidos, el Dr. Villarreal decidió regresar 25 Profesores Eméritos V I DA U N I V E R S ITAR IA �26 Profesores Eméritos [ V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 - - - - - - - - - - - - 15 de septiembre de 2006 □ ~----~ Sesión Solemne 2006 PROFESORES EMÉRITOS al país, “estaba convencido – explica el actual subdirector de la Facultad de Ingeniería Civil– que a pesar de tener un sueldo menor, lo importante era la realización profesional”. No se equivocó pues se ha desempeñado con éxito como profesor en la UNAM, en la Universidad Iberoamericana y en la UANL, a partir del 16 de marzo de 1974, así como investigador y consultor de empresas. “No me arrepiento en lo absoluto, creo que fue una decisión acertada regresar a la patria, había mucho que hacer.” Considera que el profesor debe tener gusto por el estudio, por documentarse y actualizarse, ser cumplido y estricto, pero paciente con el alumno. “De cada maestro que tuve tomé lo bueno y así es como se enriquece uno. Pienso ahora más que nunca que mi vocación era ser maestro.” Sus alumnos le dan esa certeza cuando le dicen que comprenden la clase, que aprenden y los motiva a estudiar, valoran el que sea estricto porque refleja el empeño que dedica a enseñar. El nombramiento de Profesor Emérito es, al igual que su grado de doctor, motivo de orgullo, “me lo merezco plenamente porque tengo la gran fortuna de ser maestro porque es mi vocación”. (Edmundo Derbez García) Dr. Israel Garza López Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas Fortalecido por la carrera docente T ras una carrera de treinta y ocho años de ejercicio docente en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas, el Dr. Israel Garza López recibió el nombramiento de Profesor Emérito. “Es una distinción, es un honor, agradezco a las autoridades por haberme tomado en cuenta. Yo creo que no he hecho otra cosa más que cumplir.” Confiesa que nunca pensó convertirse en profesor, pero que si volviera a nacer, lo sería, pues en la docencia descubrió su vocación ya que le satisface orientar a los jóvenes, “yo disfruto mi trabajo”. “La carrera docente te fortifica y te da una visión, el ser responsable en cierta medida, de algún modo te va sensibilizando más, te da la posibilidad o la exigencia de transformarte. Tú no puedes hablar de valores si careces de ellos.” Durante su trayectoria han sido muchas las generaciones que han recibido instrucción del Dr. Garza, pero él recuerda particularmente una pues, según comenta, quienes compartieron clase en aquella época se han convertido en profesionistas de prestigio. De hecho, la actual directora de la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas, María del Carmen de la Fuente, perteneció a esa generación, “yo siempre recuerdo esa Israel Garza generación como a una generación de triunfadores. No es muy común que en un grupo haya tanto talento”. Relata cómo fueron los inicios de la facultad pues durante sus estudios en la misma, al no contar con edificio propio, las clases eran tomadas en los dos últimos pisos de la torre de Rectoría y cómo se apropiaron del espacio designado a laboratorios centrales, donde actualmente se encuentra el edificio de la escuela. “Cuando empezó la generación de computación, existían aquellas máquinas enormes y para efectos de que pudieran correr un programa había que ir a imprimir todas las tarjetas y nada más había una computadora en la Universidad, allá por la calle de Matamoros.” Afirma que aunque todavía hacen falta recursos, gracias a los convenios que ha hecho la UANL con otras instituciones, es más sencillo para los actuales estudiantes acceder a las herramientas de aprendizaje. No sólo las instalaciones de la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas han cambiado, también los alumnos, “en aquellos años los estudiantes se involucraban en la política social, quizá un tanto mal orientados porque incidían en actos realmente fuertes como tomar las escuelas, incluso llegaron a casos extremos de tomar la torre de Rectoría”. También afirmó que es necesario cambiar el proceso de enseñanza-aprendizaje pues en muchos ocasiones aún se acostumbra que el maestro sea quien proporciona la información y el alumno sólo es un receptor, cuando es más efectivo dejar que el estudiante adquiera el conocimiento en base con la experiencia, que el maestro sea solamente un guía, “el que aprende es el estudiante y el instructor solamente orienta”. (Jessica Jaramillo Castillo) �15 de septiembrede 2006 Sesión Solemne 2006 H. JUNTA DE GOBIERNO Dr. Rolando Tijerina Menchaca ■ Director del Departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la UANL y profesor de la especialidad, se integra al máximo órgano de gobierno de la máxima casa de estudios con la oportunidad de aprender más. Voy a iniciar como un pupilo más en la H. Junta de Gobierno Lizbet García Rodríguez E l Dr. Rolando Tijerina Menchaca, quien desde hace nueve años dirige el Departamento de Microbiología de la Facultad de Medicina de la UANL y es profesor de la especialidad desde 1980, se integra a la H. Junta de Gobierno por los próximos diez años en sustitución del Dr. Martín César Fernández Espinosa. “Es una gran responsabilidad puesto que la Junta de Gobierno se encarga de nominar al rector, a los directores de cada dependencia, a la Comisión de Hacienda, pero a la vez es una gran distinción y un honor para mí poder representar en ella a esta facultad”, señaló el Dr. Tijerina. Médico Cirujano y Partero egresado de la propia facultad en 1974, cuenta con un Doctorado en Medicina realizado en la Facultad de Medicina de Hamburgo, Alemania, en 1983 y está reconocido por el Sistema Nacional de Investigadores por su brillante trayectoria. Ha publicado más de 31 artículos científicos en revistas con arbitraje internacional o indexadas, así como tres Fotos: Pablo Cuéllar Zárate trabajos de divulgación científica, además de dirigir siete tesis de maestría y cinco de doctorado. “En este departamento se compagina la docencia con las investigaciones y proyectos de los maestros y doctores en ciencias que van egresando. Tenemos dentro de nuestra función docente el pregrado y un posgrado de excelencia reconocido por el Conacyt. Y en la asistencia contamos con el Centro de Control de Enfermedades Infecciosas que ofrece diagnósticos de referencia microbiológica, apoyo al Hospital Universitario y otras clínicas y hospitales del área metropolitana, tanto públicos como privados.” Cuando en la más reciente sesión del H. Consejo Universitario el Dr. Rolando Tijerina supo que sería uno de los 11 miembros de la Junta de Gobierno, para un periodo que concluirá el próximo 2016, sintió un peso de responsabilidad en la espalda, pero su sencillez advierte que será indudablemente útil dentro de dicha instancia de autoridad. “Creo que tengo mucho que aprender todavía, con prudencia, con sensatez, con lo que he visto en mis profesores a través del tiempo. “Ahora voy a iniciar como un pupilo más y ojalá aprenda lo que me falta con mis compañeros y colegas que integran la Junta de Gobierno para dirigir las actividades de la Universidad hacia el logro de sus objetivos.” 27 Junta de Gobierno V I DA U N I V E R S ITAR IA �ti . . • . • •i1~~0 . • •m � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2006 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 175 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2006, Año 10, No 175, Septiembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/09/2006 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017418 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biotecnología Cáncer Eligio Coronado Erendira Vega Patriotismo Sergio Pitol https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16317/VIDA_UNIVERSITARIA_1984._No._1551._Marzo._0002014311ocr.pdf 79071acfe99467eb5e5007d7795fafb8 PDF Text Text Presidente Miguel .de la Madrid en la UANL EDITORIAL SERENIDAD, VALOR Y ENTEREZA CRISOL DE LOS HOMBRES DE CONQUISTA... " El único sentimiento permanente del hombre inferior es el miedo, el miedo de lo complejo, de lo inexpl icable. Lo único que necesita por encima de todo para superarl o es la seguridad en sí mismo". Henry L. M~cken (Prejuicios) E n el campo de la medicina y la psiquiatría se ha dicho, últimamente, que muchos de los problemas cardio-vasculares o de "stress", que incluyen la depresión y otras dolencias de carácter nervioso, que afectan a innumerables personas, se deben, en gran parte, a la situación que priva en las grandes concentraciones humanas, a los momentos de crisis que se viven y a la angustia que invade al hombre al competir con otros, para no quedarse atrás, en pos de metas ambiciosas; al tratar de resolver problemas complejos o salir de la intrincada madeja en que, muchas veces, se encuentran por circunstancias, azares del destino o por propia voluntad. En resumidas cuentas, es la angustia que destruye a muchos seres que no ven la puerta para evadirse del dédalo de presiones, debidas a las inquietudes, obstáculos, codicia desmedida, frustraciones y dudas que le encierran y oprimen y que, muchas veces, no pueden resistir por carecer de energías, paciencia y valor para enfrentarlas; haciéndoles incapaces para combatir el infortunio y las ominiosas asechanzas de un mundo agitado, trepidante y convulsionado que nos ha tocado vivir y que exige, al que quiere permanecer en la liza, entereza, vigor, malicia, quizás, y buena dosis de serenidad y comprensión, para no perderse en ese laberinto de confusiones y de abatimiento /spiritual y físico. Cabe preguntar ¿qué hacer, entonces, ante tal estado de cosas? El pensador Malesherbes apuntó en una ocasión "Hariamos muchas más cosas si creyéramos menor el número de imposibles". Certera reflexión que nos hace pensar en que, probablemente, en algunas ocasiones no sea tan grave una situación crítica en que nos encontremos, que nos impida superarla con un espíritu optimista y batallador; o probablemente que nuestro paso en pos de alguna meta fijada sea más acelerado que el que conviene para no atropellar a los demás y para no caernos o desfallecer antes de llegar al término de la ruta que nos empecinamos en seguir. P or lo pronto, habrá que serenar el ánimo, tempplar nuestro espíritu y limpiar la mente de negros presagios y de ideas disolventes y derrotistas, para llegar al fondo de las cosas que no~ cuestionan y que nos pueden agobiar, al no en- (Pasa a la Pigina 15) Mo~to en qw d Prtsldente de la Rqúbllca Lle. Don Mlgud de la Madrid Hurtado, hace acto de prt#ncia en el punto de reunión del trascendental acto de bienvenida que l, brindaran estudiantes y maestros de la UANL. Le acompañan el Gobernador del Estado Don Alfonso Martíne:, Domlngw:, y el Rector de e• Centro de &ludios Dr. Alfrtdo l'lbyro L6pe:,. Ratificó su Confianza en el Patriotismo y Espíritu-Liberal del Estudiantado ~ n un acto de gran trascendencia, por lo que re..1.:.Jpresenta en la armonía y comprensión a la problemática actual, más de veinte mil estudiantes y maestros se unieron al júbilo de los nuevoleoneses, al brindar una entusiasta y cordial bienvenida al Presidente de la República, licenciado Miguel de la Madrid Hurtafto, en su visita a la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fue emotivo el entusiasmo desbordante de la juventud universitaria, en ese recibimiento tan espontáneo, tan alegre y en el que volcaron su fe y su confianza en el mandatario que, con mano firme y segura, dirige los destino del país. Acompaftado del Gobernador de Nuevo León, Don Alfonso Martínez Domínguez, del Rector de nuestra Alma Mater, Dr. Alfredo Piñeyro López, el jefe del país, el amigo de los estudiantes, recibió la calurosa bienvenida de la comunidad universitaria. Al agradecer la presencia del Presidente de ia República, licenciado Miguel de la Madrid Hurtado y VIDA~ universitaria °. Jueves 1 de Marzo de 1914 distinguidas personalidades en este acto, el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dijo que "su presencia, nos permite, como universitarios y como dudadanos, reafirmar la condencla de nuestn realidad". "Somos un gran pais, un gran Estado, una gran Universidad y al serlo, somos con llmltadones, estrecheces y, a veces, con inseguridad, pero justo en tomo a esas limitaciones, fincamos nuestra ansia de superadón y de excelencia que poseemos los. humanos y nos fortalecemos a vivir una problemática que nos fuerza a la superadón y I la trascendencia". "La Universidad Autónoma de Nuevo Le6n, como epifen(uneno cultural, reconoce y agradece la participaci6n del &tado en la inducd6n, apoyo al desarroUo y conservación de la cultura, en especial la suya, Señor Presidente, expresada en múltiples manifestaciones de apoyo permanente para mantener en evolución constante este gran Centro Educativo de (Pasa a la Pigina 16) .d Publicaci6n quincenal. i>AT~DMATD informativa y cultural ~ UMIVE1 /'ITA~ID ..d I u DE NUEVO LEON ausp1c1a a por e AUTO RIZADO C<¡?MO CO RRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE EN LA ADMINISTRAC IO N D E CORREOS DE MONTERREY, N . L., .~!- 18 DE 1':10V IEMBRE DE 1982 . Afio XXXI Epoca 11 Número 1551 �za y la solidez primigenias, aunque to. das formas en nivel muy apreciable- 11 cuadernos exentos de valor y fama co. mo el de la Asunción y el de la adora, ción, pintadas por Juan y que podemoa contemplar en el Retablo de los reyes de México. Pero lo mejor de estos pin. tores novohispanos del siglo XVIII eati en el San Ianacio de la catedral de Puebla o la Santa Isabel de Azcapot. zaleo. Hay oficio, brillo, colorido ini. rioridades que se desbordan esplendorosamente. Vocaci6n y Estilo de México EL BARROCO PICTORICO . YESCULTORICO Dr. Agustín Basave Fernández del Valle Dr. en Filosofía l Dr. en Derecho h.c. ~ que surge por oposición a otro estilo cualquiera. El barroco, si se quiere entender bien, es un estilo propio, vasto, complejo y totalizador. Nace y se desarrolla entre mediados del siglo XVII y fines del siglo xv·m, pero no se circunscribe a ese tiempo, sino que se presenta como una constante histórica de la cultura. Mientras que el manierismo no pasa de ser un episodio histórico de corto alcance, el barroco se perpetúa tanto que Eugenio D'Ors -sin que hayan podido entenderlo bien algunos críticos superficiales- ha podido hablar del "barroco eterno". A mediados del siglo XVII y a principios del siglo XV-III, el barroco es todavia un estilo cuftural preponderantemente arquitectónico. El segundo barroco, en cambio, es acentuadamente eacalt6rtco. Una "globalidad unificante" preponderá sobre las Leyes de composición. Expresa una sensibilidad, del novohispano y se toma más palpable, más popular cuanto más plástico, mas tridimensional se presenta. El estilo barroco empieza por la arquitectura, continúa por la escultura -en decoración y retablos- y concluye con la pintura, tan solicitada por las formas de religiosidad popular. Hablo, claro está, de artes plásticos, de artes en el espacio, dejando a salvo -para estudiarlo aparte- el gran barroco literario. FJ barroco Clllto se manifiesta en catedrales e instituciones jesuisticas; el barroco ,opular encama en iglesias, pinturas esculturas, conventos, mansiones y casas del s/gundo barroco. La epopeya católica quiere plasmar en formas dramáticas, solemnes, fastuosas algunas veces, grandiosas siempre en el arte barroco de la Contra-Reforma. Se trata de recordar las buenas prácticas, de subyugar por el esplenoor, de arrastrar por la apasionada y buena palabra a millones de indios, mestizos, criollos y mulatos recién convertidos al catolicismo. No se trata de arte de "nuevos ricos", como gratuitamente asevera Oamián Baytiu, para acrecentar el "prestigio social espiritual" de la Iglesia, las Ordenes y los personajes de la sociedad colonial. De ser así, no se explica por qué el mismo autor asegura, lineas delante, que este estilo "es sobre todo un proceso "interior". En el doble sentido del thmino: es interior porque se desarrolla prindpalmente ·adentro del templo a donde se van a procurar los sacramentos, y es interior tambl&l -o mejor más intimo- en el sentido de que pan cada creyente se trata de un caso de comunicación personal con la divinidad" ("Reflexiones para la comprensión del fenómeno barroco", en la Revista "Eco", julio 1982, Núm. 249, pag. 312). ...6 enester es distinguir 1T~ l "continente" del entre estilo barroco que puede ser un libro, una iglesia, una pintura, una catedral, una escultura... ; y el "contenido" que puede revestir la forma de "unidad unitaria" (segundo barroco) y "unidad múltiple" (primer barroco), si queremos aplicar las cate¡orias woelffli. • nianas. Custodias, santos, reliquias, estandartes, retablos están en el interior de las iglesias, como lo más expresivo del barroco. Los motivos decorativos se trasponen de una ~uela reducida (madera tallada, cerámica, textiles) a otra heroica (gran relieve en piedra sobre un muro). Por eso me parece injusto que se confunda la grandeza del barroco ampliaciones gigantes en gran relieve (fachadas-retablo) con "arte de naevos ricos por priadplo de caentaa, tielle■ mal auto, y el barroco es uno de los atllos _. refinados, de mejor psto que ha prodaddo la h■•nldad, cuando no deaenen, claro esti, en el barroco disolvente". El barroco no puede reducirse a mero expediente decorativo, porque no quedarlan explicadas sus genuinas revoluciones estructurales (conglomerado de juncos y barro, barroco modelado, procedimientos constructivos, materiales, técnica, voluntades de forma, gustos, sensibilidades, preferencias). Todo esto es más, mucho más que pur-0 horror vacuo. México rompió, antes que los otros paises hispanoamericanos, el cor- I°I.do en su casa, por una institutriz alemana y por tutores ingleses, a los que asombró con su precoz afición a las matemáticas. A la edad de dieciocho af'los ingresó en Cambridge y, después de haberse graduado, vivió en París, donde fue adjunto de la Embajada inglesa y en Berlln, donde estudió Economía. ~ A los veintidós af'los conoció a Alys Whitrali Pearsall Smith, hermana de un ensayista cuáquero de Filadelfia, Logan Pearsall Smith, establecido en Sussex y se casó con ella. Alli se consagró a sus dos estudios favoritos, la aritmética y la filosofía, con algunas incursiones en los terrenos del feminismo y el socialismo. El y su esposa se hicieron miembros de la Sociedad Fabiana, disputaron verbalmente con George Bernard Shaw y disfrutaron con el trato de sus compafteros fabianos, especialmente con el de Sidney y Beatriz Webb. En esta época, cuando Russell tenía veintinueve aftos, llevaba un negro bigote colgante que le daba el aire de una joven morsa intelectual, pero sus ojos eran los ojos desilusionados de un conejillo. En sus memorias, Beatriz Webb dejó este retrato de él: "Bertrand es un hombre delgado, de pelo oscuro, de frente prominente, ojos vivos, de facciones enéraicas, excepto la barbilla, que es huidiza, manos L NOVOHISPANO ~ I barroco no es un estilo de cul- · IIasta los dieciocho af'los, Russell fue educa- dón umbilical de la dependencia europea. Artisticamente se empezó a independizar desde el siglo XVI. Abundantes grabados en metal, usados como re-pertorio utilizable en la pintura novohispana, dan testimonio de la voluntad de hacer arte propio. En el siglo XVII, Cristóbal de Villalpando y Juan Correal pintan en tonalidades cálidas, utilizando mesuradamente el claroscuro y sin exagerar los efectos dramiticos, composiciones complejas, esplendorosas, que son inequívocamente barrocas. Ahí quedan los grandes murales de la sacristia de la catedral de México, la cúpula del altar de los reyes de Puebla, la "Historia de San Ignacio" de Tepozotlán, como muestras de lo que nuestro barroco novohispano pudo plasmar como obras de gran aliento. En las primeras décadas del si¡lo xv"m, la generación de los Rodríguez Juúez, Juan y Nicolás, continúan la tradición, -aunque sin la fuer- as esculturas de Requena -severas, majestuosas- retablo de. Xochimilco, Huejotzingo conmueven por su expresividad. ¿Quién habrá esculpido la Santa Ana con la Virgen, que podemos contemplar en la iglesia Santa Mónica de Puebla? Y ¿cómo~ der identificar a los autores de tant01 Cristos de cafta forjados por sabi artifices, que perturbaban las técni indígenas precortesianas en su nueva sensibilidad católica? Los recursos máticos o fastuosos del barroco no desvirtúan el sentido de la dignidad en esos cristos tan nuestros. El tratamiento dado a los ropajes de las imágenea de madera, que combina dorado de h~ ja con colores -estofado-, es verdade mente sorprendente. El relieve, que ocupa la parte central de fachadas, ~ canzó grandes alturas en la Iglesia ck San Agustin y en la Iglesia de la Encarnación (México, D.F.), en la Ca metropolitana y en la Iglesia de la Solei dad de Oaxaca. El dramatismo violento de 101 Cristos llega a veces a la exageraciónt exhibición de costillas, posturas retorcidas, llagas amoratadas, colgajos dt carne... No es este el caso del mejor barroco en artes plásticas. Pero es lo cierto que conmueve, que expresa el pasmo popular que habló por labios (Pasa a la Pi1in1 11) nerviosas y rápidos movimientos vigllantes. En sus - - - - - - - - - - - - - - - - -... • - - - - - - - - - - - - - - • - - - modales, su vesdr y su porte exterior es cuidadosa- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __. BERTRAMD RUSSELL C omo Filósofo Matemático (o matemático filósofo) y como ponderado historiador, Bertrand Russell se mantuvo en una actitud que fue escéptica, impopularmente critica y tenazmente constructiva. Enemigo de aceptar las cosas rápidamente y de hacer afirmaciones fáciles u rutinarias, no se hallaba exento de contradicciones. Fue un espiritu en conflicto dentro de un mundo agitado; no fue capaz de conformar su vida y sus obras según un plan fijo. Siendo padre de cuatro hijos y una autoridad en puericultura, fundó una escuela progresiva que fracasó estrepitosamente. Siendo un teórico de espiritu positivo, aparentemente, que escribía científicamente sobre el matrimonio perfecto, fue un marido fCripatético que se divorció tres veces y que se casó con su cuarta mujer cuando tenía ·más de ochenta aftos. Fue objeto de controversias casi desde su nacimiento. Cuando tenía tres aftos, la Corona Británica le tomó bajo su protección, haciéndose cargo de su tutela, después que su padre anunció que le educaría como agnóstico. Nació el 18 de mayo de 1872, en Trelleck, en Monmouthshire, Inglaterra, situado a unas cuantas millas del pintoresco Tintero y fue bautizado con el nombre de Bertrand Arthur William Russell. ,. ~ ..... o !' ,z "' .. .: .,. .,. .. "'"' ~ ., "' ~~ p,t\t, to\\ e\•~o\\\\'ª' tO\\\ 1 e¡ \\tSUI, e\\ '"lesc.a\\SO• e\\S\l " - Su abuelo fue el primer conde de Russell y ocupó el cargo de primer ministro; Bertrand Russell fue el tercer conde cuando cumplió cincuenta y nueve aftos. De su abuelo, que en 1832 promulgó una revolucionaria Ley de Reforma, heredó el joven su liberalismo, en el que se mantuvo toda su vida. De nifto concurrió a las iglesias episcopales y presbiterianas los domingos, alternativamente, a pesar de lo cual a los once aftos fue un irreligioso discípulo de Darwin. A esa edad hizo su primera revuelta; deseaba aceptar las definiciones de Euclides, pero rechazaba sus axiomas por no ser "evidentes". mente esmerado, correcto en lo convendonal y en extremo cortés. ''Al hablar, pronuncia las palabras con claridad y las emplea con una precisión que rayan en la afectación. En cuanto a la moral, es un puritano; en sus hábitos penonales, casi una uceta, aunque desea llevar una vida eficiente y por eso cuida mantenerse en la mejor condición flsica. Pero, intelectualmente es un audaz; un inconoclasta que detesta los .convencionalismos sociales y religiosos, duda del sentimiento y cree sólo en el "orden del pensamiento" y en el "orden de las cosas", en la Lógica y en la aencia". E l retrato del puritano había de alterarse grandemente a los pocos af'los. "Russel era -concluía diciendo Beatriz Webb- intolerante con los defectos y faltas de él y de los demás... Le repugnaban las transgresiones de las reglas comunes a todos los hombres". Le contrariaba cualquier falta de perfección, fuera la falta de su esposa o de otra persona cualquiera. Habia partido de la convicción de que la ciencia era la fuente de todo progreso humano. "La ambición jllvenll -escribió en la introducción a sus Papeles escogidos- me hizo desear ser un benefactor de la Humanidad. Esperaba pasar de las matemáticas a las Ciencias y llevé una vida solitaria, soñando despierto como hubieran podido hacerlo Gallleo o Descartes en su adolescencia. Pero sucedió que, asi como no carecia de aptitud para las Matemáticas puras, estaba completamente desprovisto de las cuaUdades pricticas que son necesarias en la aenda. f "La carrera cientifica me fue vedada. Por otra parte, encontré que la filosofta me interesaba cada vez más, no, como sucede frecuentemente, por el deseo de encontrar un consuelo édco o teológico, sino por el afán de descubrir si poseemos algo que pueda llamarse conodmiento" . Fue la búsqueda de un conocimiento puro lo que hizo a Russell ser investigador independiente, más tarde, centro de gran agitación, enemigo del Estado, seftalando "inmoralista" y, finalmente, el genuino y nunca dogmático observador. Su primer libro, publicado a los veinticuatro aftos, fue un estudio de !a socialdemocracia y fue seguido por ensayos sobre Geometría, la filosofía de Leibniz y una tesis en la que sostenía que la Matemática y la Lógica son lo mismo. Tenía treinta y ocho aftos cuando, en unión de A.N. Whitehead, terminó el manuscrito de Principia Mathematica, "que contenia todo lo que esperaba que contribuyese a la solución del problema que me preocupaba aún más que viente años antes. La cuestión prindpal (¿Poseemos algo que pueda llamarse conodmiento?) permaneció, naturalmente, sin respuesta; pero, sin proponérnoslo, babi.amos llegado a inventar un nuevo método en la filosofla y una nueva rama en las Matemáticas". El método puede no haber sido completamente nuevo, pero sirvió para mostrar las limitaciones que presenta el examen lógico-analítico para el esclarecimiento de la verdad. El conocimiento es principalmente empirico; es el resultado de la observación, la experimentación y el análisis. Pero la Lógica y la Matemática van más allá, según demostró Russell: investigan el conocimiento empírico, y estudian los supuestos que implican los hechos comprobados. "Resulta de nuestro análisis del conoclmiento que, a menos que sea algo mucho más restringido de lo que entendemos por tal, tendremos que admitir prindpios no demostrables pan la inferenda, que diflcilmente se avienen con el empirismo puro". Esta nota negativa, "la duda metódica", la amplicó Russell no sólo a la especulación filosófica, sino al mismo lenguaje empleado por los filósofos. "Nosotros sólo podemos hacer suposidones", nos advierte. (Pasa a la Pt1ina 5) i �Páglni4 • 1 • t • " ... ALlíERT EINSTEIN .. ' ; f f t • ' Jueves 1°. de Marzo de 1984 ..... . " ' EN BUSCA DEL PARAISO Por Magdalena Saldafta C uando en 1945 Alberto Einstein declaró que la detonación de la bomba atómica ~ Hiroabima babia sido un crimen contra la humanidad, el joven Sergio Nudelstejer quedó un tanto anonadado Los medios de comunicación ae entonces estaban a ~uchos aftos luz de los de ahora y ello lo obligó a tra~ de conseguir material sobre el famoso cientlfico alemán. y descubrió, como tantos seres humanos, que lo que tanto temia Einstein, era que si el hombre no sabia medir la fuerza del átomo, ~te lo llevarla a la hecatombe. y el hombre empleó el ltomo para la ·guerra Yla predicción de Einstein, sigue abi. La Tercera Guerra Mundial será con armas atómicas pero la cuarta la tendrán que hacer con palos y piedras. y como en Mbico la biografta no es un gmero m~y solicitado por los escritores, Nudelst~jer _encontró que casi no babia ningún dato sobre Emstem Y que lo poco que habla, era pricticamente a nivel de primaria. . "En la Universidad de Loyola un arrugo me presentó al seftor Hans Albert que resultó ser, nada ~enos que el hijo de Einstein. Hicimos ~ buena ~stad incluso vino a Mbico en dos ocasiones como 10vitado mlo una de ellas a la celebración que hicimos con motiv~ del centenario de una secundaria que lleva el nombre de Einstein. "Le pedi que me contara un poco sobre su padre y me proporcionó un material extraordinario. T~bim consegui datos de su vida en Holanda y de su vida en Princeton, donde hay magnifico material sobre su vida y su obra. Incluso estuve en la Universidad de Jerusalm, donde estl el original de la Teoría de la Relatividad que él donó". . Nudelstejer reunió material a lo largo de cmco aftos y ahí llegó lo bueno porque estaba por del~te la gi~antesca tarea de organizarlo. Fue muy apasionante era como ver en una pantalla la existencia de un h¿mbre que tanto hizo por la humanidad. Pero el tiempo hizo lo de siempre, se escapó a toc:la velocidad y cuando menos lo esperaba, a los ocho meses estaba lista la biografia -considerada la mej?r en espaftol- de Alberto Einstein. Fue un ua_baJo agobiante y obsesivo, pero tiene la enorme venta~a de que está escrito en el más sencillo de los lenguaJes _Y esto lo hace accesible a los jovencitos Y hasta a los ruftos de primaria. L o de Nudelstejer con Einstein fue como amor a primera vista. Einstein negó ser el ~adre de la bomba atómica, cosa que hizo hasta el último dia de su vida. "Yo tengo la impresión muy intima de que cuando él descubrió esta teoria sabia que se ~ a usar para crear la bomba atómica, pero tamba~ sabia que si se utili1.aba para beneficio de la humamdad, serta un gran avance'' ' ' s é muy bien que el perdid.o paraíso_de la juventud fue su primer intento de liberarme Mecanografiamos Tesis, Monografías, Apuntes, Etc., Informes Tel. 74-~9-07 de las cadenas de lo meramente personal, de u~ e~s• dominada por deseos, esperanzas y sentlDllentencia tos primitivos. Alli f~era estaba ese inmenso mundo que existe independientemente de los hombres ~ que se alza entre nosotros como un eterno. Y gran_erugma al menos parcialmente accesible a la inspección Y al pensamiento humanos. L~ cont~mplación de este mundo actuaba como una liberación Y pronto observé que más de un hombre a quien yo había llegado a estimar y admirar babia encontrado la libert~d ~ la seguridad internas a través de una devota dedicación a él. La aprehensión mental de este mundo e~trapersonal dentro del marco de las posibilidades existentes flotaba medio consciente medio inconscientemente, como la más alta meta ante los ojos de mi me?te. .Hombres -del presente Y del pasado- con m~tivaciones similares, junto con las id~s Y concepciones por ellos logradas, eran amigos que no podian per: derse. El camino a este paraiso no era tan ~ó.modo ru tan seductor como el camino al paraiso religioso, pero ha demostrado ser digno de confianz.a Y nunca me he arrepentido de haberlo escoga'do... " • . Einstein, concluye Nudelstejer, había presentido la llegada de su muerte. Su capacidad para afrontar la realidad con estoicismo nos lo muestra en la carta pocos meses antes de su desaparición envía a su que b' d amigo: "Y sin embargo, para quien está ago 1~ o por los af)os, la muerte vendrá como una liberac1~n; esto lo siento con mucha fuerza ahora que he enveJecido Y que he llegado a con~iderar .la ~uerte_como una vieja deuda que por fin debo liquidar. Sm embargo, por instinto uno hace todo lo posible por aplazar este último compromiso. Así es como la natural~za juega con nosotros. Podemos sonreír al adv~rtlr que somos así, pero no podemos liberamos de un instinto al que todos estamos sometidos". . . De haber vivido unos aflos más, Albert Emstem probablemente hubiera estado contento con el resurgimiento del interés de los científicos modernos respecto a la relatividad y la gravitaci~n. . . Poco después de la muerte de Emstem, los médicos que estudiaron, midieron Y analizaron su cerebro no encontraron en él nada especial. Quizá es que n~ le midieron el corazón. Albert Einstein se ha convertido en un símbolo para muchoS, en un monumento que los hombres han construido, un sí_mbolo que necesitan para su propio consuelo. y quizá, en último análisis, están en lo justo. Tal vez la real gran: deza de Einstein reside en el simple hecho de-que st bien durante su vida ha observado las estrellas, también trató de contemplar a sus semejantes con bondad y comprensión. lJl instein es la historia de este siglo, Nudels~ejer consigue presentarlo así Y nosotros sólo podemos recomendar esta biografia qu~ ya v~ en su segunda edición Y debiera ser lectura obbgatona para todos los jóvenes del mundo. La biobgrafta se llama silnplemmte Aallto EJnstehl y nos presenta a un hombre sencillo, su~disciplinado, que se levantaba todos los .dlas _muy tempranito para poder irse caminando basta Princeton donde estaba su laboratorio. Esto le llevaba cu~do menos media hora, pero le gusta~a hacer el camino andando, de ida Y regreso, porque le gustaba encontrarse con los niftos. Habia inclusive un l>&1: de viejos que lo veian pasar todos los dias Y, seg{Jn ~ tein fuera vestido, sabian ellos como estaba el clima. Ur:a especie de servicio meterológico desde la venta" !\. El escritor habla con emoción del trabajo, no BERTRAND... (Viene de la Pigina 3) . / \¡ .. . N ~ •'.'l o podemos estar seguros de nada basta que hayamos "probado" cada frase, asl como cada "becbo", y entretanto debemos poner en duda o por to menos examinar con cautela todo lo que creemos saber". Rus.1eU tenia cuarenta y un años cuando fue publicado el tercero y último tomo de sus Principia Matbemadca. Visitó los Estados Unidos, pronunció conferencias sobre Lowel en Harvard y volvió a Inglaterra cuando estaba a punto de estallar la Primera Guerra Mundial. Debido a su pacifismo innato y a su fe en la inteligencia, quedó estupefacto por el entusiasmo con que los liberales predicaban "la guerra para acabar con las guerras". Inquebrantablemente opuesto a la movilización, combatió contra los lemas que trataban de justificar los horrores de la Guerra. "MI Integridad moral hizo imposible que yo aceptara los mitos guerreros de ninauna de las naciones beligerantes.- escribió un cuarto (J ~ ' , ,. ;¡,_~ .,.,..11, , \ Albert Einstein por lo que le signifique en cosas materiala y eflmeras, sino porque tuvo la oportunidad de ahoít, dar en una de las vidas mis importantes de la historia de la humanidad, una vida llena de bondad y sen, cillez. Sólo una vida vivida para los demás vale la pe, na escribió el propio Einstein en una ocasión. ' Periodista nato -no hay de otros- Sergio Nadelstejer nos lleva con una sencillez poco usual, pcr los dias del hombre que, indudablemente, ha dado• nombre a este siglo. Hacer una biografia de Einstein ofrece dos posibilidades la facilidad absoluta y la dificultad extrema porque todo se ha dicho y no se ha dicho lo mil im~rtante, porque cuando a los 77 aftos alguien lo convenció de que escribiera su autobiografia, él lo bizo con profunda desilusión, porque su alma no voivió a estar tranquila después de Hirosima y asi nos lo dejó, como un testimonio que ahora nos entrega Nudelstejer: "Siendo todavla un joven bastante precoz, percaté vivamente de la futilidad de las esperanzas 1 anhelos que persiguen sin tregua la mayoría de l hombres a través de la vida. Pronto descubrí, a más la crueldad de esa persecución, que en aquell afio; estaba encubierta muchos más cuidadosamen que hoy, por la hipocresía y las palabras deslumb tes. "La mera existencia del estómago condenaba cada cual a participar en esa persecución. Ade tal participación hacia posible satisfacer al estómq. mas no al hombre, en tanto que ser pensante Y ti\lO. Como primera salida estaba la religión implantada en todos los niftos por medio de la máquina tradicional de la educación. Asi fue como llegu~ -pest. al hecho de ser hijo de padres Gudios) completarllClll('I irregiliosos- a una honda religiosidad que, sin bargo alcanzó un abrupto fin a la edad de ~oce aft_ A trav~ de la lectura de libros de divulg cienUfica alcancé pronto la convicción de que mu de lo que decían los relatos de la Biblia no podla cierto. La consecuencia fue una mentalidad libre sadora rayana en lo fanAtico, unido a la impres~ón que el Estado miente intencionadamente a la.Juv tud fue una impresión demoledora. De esta viven nació un sentimiento de recelo contra cualquier c de autoridad, una actitud escéptica fi:ente a_las vicciones que prevaleáan en cualquier medio especifico, una ~ctitud que ya jamás volverla a donarme, aunque mis tarde, debido a una _meJor netración en las conexiones causales, perdió algo su primitiva virulencia. ª. VIDA UNIVERSITARJA Páginas de siglo mAs tarde.- Ciertamente, los intelectuales que los aceptaron abdicaron de su misión pan procunne el 1ozo de sentir que formaban parte del rebaño. Si el intelectual tiene alguna misión en la sociedad, es mantener un Juicio sereno e imparcial ante el desbordamiento de la pasión. Advertl -aftadia irónicamente- que la mayor parte de los intelectuales no denen fe en la inteligencia mis que en la época de paz". Russell pronto tomó parte activa en la defensa de los que, conscientemente, se oponian a la incorporación a filas; fue multado, y, a resultas de un folleto que babia escrito, perdió su cátedra en el Trinity College; poco tiempo después un artículo suyo fue considerado no sólo subversivo, sino perjudicial para la causa de los aliados y Russell fue condenado a seis meses de cárcel; su estancia en la prisión no fue tiempo perdido: durante el tiempo de cumplimiento de su condena escribió un llamado libro de texto, "Introducción a la filosofla matemidca". "Cada una de las páalnas que escribla -narra H.W. Leggett en su biografia Bertrand Russell, O,M.- era leida por el alcaide de la prisión antes de ser enviada a la editorial, y es fama que el funcionario puó muy malos ntos leyendo el mánuscrito, del \ cual no entendió casi ni una palabn". En esta época Russell babia dejado de ser un obscuro académico, del cual nadie babia oido hablar; en aquellos momentos era un personaje público, considerado como un mártir notable o como un traidor notorio. Pensó durante algún tiempo emigrar a América, en unión de D.H. Lawrence y fundar allí una colonia pacifista modelo; pero decidió, al fin, que su misión era permanecer en Inglaterra, por lo menos mientras acababa la guerra. D. spués de la guerra viajó por Rusia, a la cual miraba con recelo y temor -"me di cuenta del profundo malestar reinante en nuestn mente occidental, que los bolcheviques tratan de ajustar al molde de una mentalidad asiática"- y por China, que admiró casi sin reservas. Al acercarse a la edad de cincuenta aflos, después de veintisiete de casado, se divorció y después se casó con Dora Winifred Black, que fue su colaboradora en la obra "Penpecdvas de la civilización Industrial". Ella fue, también, al igual que Russell, fundadora de la Beacon Hill School para niftos y niftas, entre las edades de cuatro y diez aftos. No habla reglas, ni instrucciones religiosas, ni partidos de cricket ni futbol, ni castigos corporales. A los niftos se les permiUa leer lo que quisieran y, dentro de ciertos límites, hacer lo que les viniera en gana; se baftaban juntos desnudos y siempre contestaban con abso!uta sinceridad. Estas cosas produjeron horror a la generalidad de las personas y a hasta los padres mAs tolerantes; pero muy pocos de los que se escandaliz.aron tuvieron en cuenta los principios que orientaban a aquella escuela. Russell seftaló las cuatro caracteristicas que eran la base del carlcter. Las enumeró en su obra "La Eduación y la buena vida"; 1).- Vitalidad; férrea autodisciplina. "Nadie babia de aprender a obedecer, y nadie babia de latentar mandu..."; "nuestros propósitos deben aer nuestros, no d resultado de una autoridad exterior, y nuestros propó!itos no deben ser nunca impuestos por la fuerza a otros". 2).- Valor: respeto de si mismo y confianza en uno mismo. Todo nifto habri de enfrentarse contra hábitos contrarios y habrá de sentir indignación Y resentimiento. 3).- Sensibilidad: la educación adecuada despierta una mayor sensibilidad a los estímulos e ideas abstractas que a los estímulos personales repentinos. 4). lnteliaencla: la curiosidad es la clave de la indagación del descubrimiento y de la asimilación de conocimientos. Es un impulso creador que, desgraciadamente, "se debilita con la edad", hasta que "al extinplne la curiosidad podemos considerar que ha muerto tamb~n la inteligencia activa". A pesar de los principios de Russell, o seguramente a causa de ellos, su experimento fue visto con )uspicacia y la escuela fracasó. T ambién hacia esa época fr~casó. el segund~ matrimonio de Russell. Su divorcio de su pnmera mujer había pasado casi inadvertido. Su divorcio de Dora Russel.l, sin embargo, fue más espectacular, sobre todo porque Russell babia publicado un libro titulado "FJ matrimonio y la moral". En esta obra, Russell sostenia que la rigidez de las leyes de divorcio habian hecho del matrimonio, no una noble institución, sino una institución penal; que, como los hombres y las mujeres no tienen relaciones sexuales con el único propósito de tener hijos, las ensef\anzas del control de la natalidad son necesarias, Y que son aconsejables las relaciones sexuales previas al matrimonio. Además, Russell defendia las relaciones extrematrimoniales; "Pienso que -sostenia- cuando un matrimonio es feliz y los dos cónyqes so■ ruon·ables y decentes, es de esperarse que ha de durar toda la vida, pero no quedarán excluidas otns rela- (Pasa a la Pi1in1 7) �Jueves 1°.• •de Marzo de 1914 ► t, ' , ~ • , , ' ' cuarto Rector de nuestra Universidad. Los anteriores fueron el Lic. Héctor González (1933-1934); el Dr. Angel Martínez Villarreal (1934-1935); y el Profr. y Gral. Gregorio Morales Sánchez (1935-1936). ue ameritado catedrático de la Facultad de Medicina de las materias de Patologia, de Cardiología y Renal y Presidente del Patronato-ProConstrucción del Instituto Universitario de Cardiología. Como Rector, supo colocar a nuestra Máxima Casa de Estudios a una altura de primera categoría en nuestro país e internacionalmente. El Dr. Livas fue autor del interesante folleto intitulado "La Universidad, su Misión y su Marcha", que escribió en 1944 y que publicó la Máxima Casa de Estudios. Por todo ello, es uno de los valores culturales más importantes de nuestro querido Estado, digno de figurar en la Galería de Rectores de la UANL. Los integrantes de la Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario, encabei.ados por su Presidente C.P. Don Miguel C. Barragán Villarreal y los miembros del Consejo General de este organismo, al través de este Periódico, al deplorar tan dolorosa pérdida, envían sus más sentidas condolencias a su hijo, el Dr. Enrique P. Livas Decanini, nietos y demás distinguidos familiares. Falléce el Dr.Enrique C. Livas E l día 16 de febrero ppdo., a las 20:30, dejó de existir el eminente Cardiólogo Dr. Enrique C. Livas Villarreal, a la edad de 75 anos, después de prolongada dolencia, cuyo sensible deceso causó consternación en los medios profesionales, políticos y sociales de Monterrey, habiendo sido sepultado en el Panteón del Carmen. El Dr. Livas fue hijo del insigne maestro Don Pablo Livas y de la respetable sei\ora Juanita Villarreal y hermano del exGobernador de Nuevo León Eduardo Uvas Villarreal. Nació en la ciudad de Monterrey, el 26 de noviembre de 1908. Sus estudios primarios los llevó a cabo en esta población, al igual que sus estudios preparatorios en el Colegio Civil; su carrera profesional la realizó en la capital de la República en la Facultad Nacional de Medicina, habiendo obtenido su Título de Médico Cirujano, el 4 de mayo de 1932. Fue un médico de sólido prestigio; catedrático universitario de acendrado valor e intelectual de reconocida capacidad. Actuó como Presidente del Consejo de Cultura Superior del fütado del 9 de mayo de 1935 hasta la fundación de la Universidad de Nuevo León, el 29 de noviembre de 1943. De 1943 a 1948 fue Rector de esta Casa de Estudios, donde efectuó una espléndida labor. Como profesional, asistió a numerosos Congre5os Médicos y fue fundador y Primer Presidente de la Sociedad Regiomontana de Cardiología. El 13 de septiembre de 1943 se expidió la primera Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León, la que fue publicada en el Periódico Oficial del Estado el 23 de septiembre del propio ai\o. En su artículo Décimo Sexto se expresaba que el Rector era el representante de la Universidad; que sería nombrado por el' Ejecutivo del Estado y que duraría en su cargo tres años. En cumplimiento de tal precepto, se nombró Rector al Dr. Livas y el 20 de noviembre del mismo año, en ceremonia pública, el Gobernador Constitucional del Estado, Gral. de División Bonifacio Salinas Leal instaló el primer Consejo Universitario y tomó la protesta de Ley a sus integrantes; siendo el ANCA CONFIA SOCIEDAD NACIONAL DE CREDITO :1:1 C:ll EDIFICIO CONFIA PRIVADA PINO SUAREZ Nº. 300 APDO. 3Q7C,TEL. 40-25-80 MONTERRtY, NUEVO Lí:'.ON, lv EXICf; BERTRAND... . (Viene de la Pigina 5) F El Doctor Livas Villa"eal apartu en esta histórica Joto en compañia del Gral. de División Don Bonifacio Salinas Leal, u-Gobernador de Nuevo León, y del distinguido filántropo Don Luis Elir.ondo Lor.ano. Página 7 clones sexuales''. Los Russell eran sin duda razonables y decentes; además, como tenían dos hijos, su matrimonio debla haber durado toda la vida, según los principios de Russell. Pero ninguno de los cónyuges pudo tomar los enredos extramaritales del otro (que ellos se negaron a llamar infidelidades) de una manera indiferente o filosófica, y en 1932 se separaron legalmente. Dos anos más tarde se divorciaron; y pasados otros dos anos, teniendo Russell sesenta y cuatro anos, se casó con quien le auxiliaba en sus investigaciones, Helen Patricia Spence. A los sesenta y cinco tuvo un hijo. Cumplidos los sesenta y alrededor de los sesenta y cinco ai\os, escribió gran variedad de libros de especial significación para nuestra época. Quizá el más importante es "Libertad y Organización", el panorama de un siglo, desde el afio de 1814 al 1914; historia de la que hizo Russell, mediante el empleo de un estilo vigoroso en la narración, algo tan emocionante como una novela histórica. Es un resumen de cien anos de Historik, revalorizador y de clara exposición, si bien, en ocasiones, demasiado quimérico. En él, Russell analii.a personajes tan notables como el despótico Metternich; el belicoso Bismarck, al que admira; Malthus, con su fria lógica, al que estima, y al revolucionario Marx, al que ataca. Russell consideró a Marx equivocado como filósofo y peligroso como economista. C omo matemático ridiculizó la teoría marxista de la plusvalía, negó la afinnación marxista de que el poder se encuentra en manos de los ricos sin escrúpulos y extrajo la conclusión de que la doctrina de lucha de clases babia arruinado el pensamiento liberal, provocando la reacción, debida al temor, de los asustados y aterrados conservadores. Pero no fue defensor ardiente del capitalismo, y dudó de que la democracia industrial fuera una solución. "El siglo XIX terminó de una manera desastrosa debido al conflicto suscitado entre la t~nlca industrial y la teoria polltica ... La plutocrasla, la cual forma el gobierno de los paúses occidentales, no fue reconocida, y permaneció oculta, dentro de lo po~ble, a los ojos del pueblo". Maestro de Varias Generaciones Por el Dr. Don Oliverio Serna Chapa E l estimado Maestro de varias generaciones de profesionales de la Medicina, el sefior doctor Don Enrique C. Livas Villarreal, dejó de existir el próximo pasado dieciséis de febrero, provocando su deceso, honda consternación. El desaparecido merece que se le recuerde constantemente dado que fue el iniciador e incansable luchador porque el Instituto Universitario de Cardiología, fuera puesto al servicio de la comunidad. Desgraciadamente, el día diecisiete de julio, del próximo pasado año, de mil novecientos ochenta y uno, casi hace tres ai\os, sufrió un accidente automovilístico (fue atropellado, al bajar la banqueta, cerca de su casa, en la colonia Vista Hermosa) y desde entonces estuvo sometido a intenso tratamiento médico y quirúrgico, tratando, sin haberlo podido lograr, de volverlo a la vida activa. La organii.ación que dirigía la intensa actividad desplegada por el Dr. Livas Villarreal, sufrió un fuerte "golpe", al ver al citado profesional imposibilitado para seguir su intensa e incansable labor. Posteriormente, Don Luis Elizondo Lozano que constituía un respaldo muy fuerte de ese Patronato, dejó de existir, provocando el desánimo del resto de los integrantes del mismo, en cuestión. Fue por ello que se acordó ceder a la Universidad Autónoma de Nuevo León, el edificio ya construido, en su mayor parte, con el fin de dedicarlo a la docencia y a diversas investigaciones relacionadas con esta especialidad (la Cardiología). E n la actualidad, no sabemos de qué manera este funcionando; pero habiéndonos tocado "el privilegio", de haber sido alumno del Dr. Livas Villarreal, nos permitimos insistir en lo que habíamos propuesto hace algún tiempo: QUE EL INSTITUTO UNIVERSITARIO· DE CARDIOLOOIA, lleve el nombre del Sr. Dr. Don Enrique C. Uvas Villarreal como un reconodmiento a su iniciativa y ardua labv1. -----(Pasa a la Pigina 10) I TRABAJO Y PRQDUCCION, UNICA SOLUCION! ~-tr,,/4~-'!fi-~ b~t-1,.~ ~--~l.i.r.,,,,",t~..,.. . . . . El elogio de la ociosidad, publicado un afio después de Libertad y organii.ación, ofrece un contraste sorprendente, tanto en estilo como en el tema. De tono burlón, se encuentra esta obra repleta de sorpresas, y aderezada con ocurrencias tan ingeniosas como la que sigue: "La ciencia, en tanto que disminuye nuestras pretensiones cósmicas, aumenta ebonnemente nuestra comodidad terrestre.- Por eso es por lo que, a pesar del horror de los teólogos, la Ciencia ha sido tolerada en aeaeral". "Hay dos dues de trabajo: la primera consiste en cambiar la sltuadón de un objeto sobre o cerca de la superficie terrestre, en reladón con otros objetos; la segunda consiste en decir a los demú que lo bagan". . A los sesenta y seis anos Russell visitó nuevamente los Estados Unidos e impartió algunos cursillos en la Universidad de Chicago, en la Universidad de Califoronia, en Los Angeles y en Harvard. Cuando, en 1940, fue nombrado profesor de Filosofla en el Colegio de la Ciudad de Nueva York, hubo grandes protestas. Algunos padres estaban alarmados por haber oido hablar de El Matrimonio y la Moral, sin preocuparse en leerla, y acusaron a Russell de tratar de pervertir a sus hijos, con sus absurdos puntos de vista sobre el sexo, su defensa del amor libre y su inmoralidad en general. Cuando Russell recibió epitetos tales como "lascivo", "disoluto", "libidinoso", "ateo" y "subvenivo", recordó que las mismas acusaciones podían hacerse a Sócrates. A pesar de que el director del colegio atestiguó que Russell no enseriaba más que Lógica y Matemáticas, se promovió un juicio para anular el nombramiento, con base en que Russell ejercla una "influencia pernldosa" .John McOeehan, magistrado de la Suprema Corte de Nueva York, revocó el nombramiento, que consideró "un intento de establecer el reinado de la indecenda". Russell, entonces, aceptó una invitación para explicar Filosofla en la Fundación Barnes, cercana a Filadelfia. Compró una casa en Merion, Pennsylvania, para él y sus hijos; pero se distanció de Barnes, y después de dos anos volvió a Inglaterra. Durante la segunda Guerra Mundial cesó de ser un opositor consciente de la lucha. No "renunció" al pacifismo, pero sostuvo que las democracias debían ser apoyadas en su lucha mundial contra el fascismo. A la edad de setenta anos era tan irreligioso, irónico y recalcitrante como siempre; se describia a si mismo como "un pesimista feliz". A los setenta y seis publicó otro estudio sobre la inteligencia, que, con su imperturbabilidad característica, titulo "El conocimiento humano: ~u alcance y limites". Inició una serie de radiodifusiones que levantaron el nivel de la radio y realizó una acertada misión cultural. A los setenta y siete se estrelló, cuando volaba en un transporte aéreo noruego. Se ahogaron veinte personas, pero Russell, completamente vestido, logró mantenerse a flote, en el agua helada del mar, hasta que fue rescatado. Pocos días después pronunció una conferencia que tenía fijada. A los setenta y ocho ai\os recibió el Premio Nóbel de Literatura, en su calidad de gran escritor y gran humanista. En ocasión de su octogésimo cumpleai\os recibió homenajes internacionales. La revista Life recordó que cuando Russell recibió el Premio Nóbel negó haber contribuido con algo importante a la Literatura, y Life ai\adía: "un gran esplritu agita y adorna todavia nuestra época". Al celebrar una entrevista de prensa, que se filmó, fue evidente para todos que su mente tenía la agilidad de siempre para denunciar el prejuicio, la presunción y el fraude. Parecía más joven que a 1a edad de sesenta. Su bigote babia desaparecido hacía tiempo; sus facciones eran más afiliadas, sus labios (Pasa a la Pigina 12) �. • PágiiiSi.9 CELEBRAN 171 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE GONZALITOS L ; Autoridades universitarias y estatales presidieron la entrega de cartas de pasantes a la ; e t l• ti r N •u co • g o o 1 "'w o r (/) o o a: w a: a: o o < a: ID W ID u.. w o • < y .J "' r 'i o o ~ Zo ü o C! ii §2 'i o -o .a.~ a u i :. w • ! e( • 1t1 -oilt CD . , o e a: g~ cS ~ wlll o--; CD o.. u .~.. o 1> (/) o. < .J o .2 (J .. 0 e g i 'i 'O E ~ w 8 z (J ""' o < z .. ..• ... ~ 'O C) o 10 N ll ¡¡ e o 2 ~ • ...i <"' .e-"' " ~ E z ; o A. .. ,&. >- .... g -.., • 111 1111 o o z e u e( o i .9 ..~ o A. "' ': IU 1- ~ o ffi z o. . .! > 'i 'O 0 (J .... (/) Q) o 'I""""' f- o o w .J Q) "O g w o ~ u .!! &. i o (/) -~ (/'J Q) a: o o "'~ "' 0- 0- N !! .. >o e (/) 'O 11 'O .:! (J e ~ ...• ..o>- -o ·..-Eo, N N N "' 11) o CD ~ 2 "O ou N ci z "o ¡¡ ou • OC') •u o11) N .. ...• ~ >> IU 111 11) N IU .. r a: i •l :2I• 'i o o -o ou 1 ., 11 C) o o e ~ 11 ~ l .., o (J 11 C) ::; - e( o ... ~ N E ..• .. w < a: i i • ,i E ; "' ~ "O ~ i ro ..... ::, o N j ·O e( .. o o -o o > _,o "'CDCD .,o 0- 11'1 ;e .! ¡¡ 11 ~ Generación 1979-84, de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL. Actividades en la UANL NTREGAN CARTAS DE PASANTES A ENERACION 1979-1984 DE BIOLOGOS eintiséis alumnos de la Generación 197984 de la Facultad de Ciencias Biológicas de la niversidad Autónoma de Nuevo León, recibieron s cartas de pasante5de parte de las autoridades unirsi tarias y estatales, en una ceremonia celebrada en nocido centro social de la localidad. Entre las personalidades presentes, estuvieron el r. Juan Antonio Cuéllar, Jefe del Departamento de ensay Difusión, quien asistió en representación del ector de nuestra Máxima Casa de Estudios, Dr. lfredo Pifteyro López; el lng. Porfirio González, oordinador General de la Dirección Estatal de Tusmo, representante del Gobernador eje! Estado, on Alfonso Martínez Domínguez; el fundador de la acuitad, Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, quien funºó como padrino de la generación; así como el bióloLui~ J. Galán Wong, actual Director de esa instición. La ceremonia se inició con la entrega de cartas e pasantes a los graduados. Posteriormente intervio el grupo musical " Saguaro'' , que interpretó vaas melodías, las cuales, por su ritmo, deleitaron a s asistentes. Durante su intervención, el Dr. Juan Antonio uéllar dijo que "los graduandos tienen, de hoy en elante, un reto muy importante con la sociedad. La udad y nuestro país, donde se vive una época ficil, requieren del esfuerzo, la voluntad y dedican de todos aquellos profesionistas que, con inco, conocimientos y sabiduría, pueden ayudar a olver los problemas que enfrentamos''. subrayó Cuéllar López. Por su parte, el biólogo Galán Wong, al dirigirse a los graduandos, indicó que "deben estar actualizados en cuanto a su profesión; ya que hay bastante competencia, pero asi como hay competencia, agregó, también existen excelentes expectativas de trabajo". Señaló que el biólogo tiene muchas armas de las cuales puede hacer uso, como son la ecología, genética, entopatblogía, entomología, entre otras disciplinas. "Hay cosas muy importantes que desarrollar de tecnologia y bioingeniería, y esto depende de la habilidad de como ustedes echen a andar estas herramientas, adquiridas gracias a sus maestros", citó el director universitario . De las autoridades universitarias, el último en intervenir fue el padrino de la generación, Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, quien dijo que "para él era un privilegio estar al frente de los graduandos; ya que esta ceremonia vendrá a añadir unas páginas más a la historia del desarrollo de las ciencias biológicals, no sólo en Nuevo León, sino en nuestro país y en el extranjero". El encargado de dirigir el mensaje a nombre de la generación saliente, fue el alumno Felipe Rodríguez Gaiüa . ( INVITAN AL TERCER CERTAMEN ESTATAL DE ORATORIA DEL NIVEL MEDIO SUPERIOR Con el fin de fomentar la superación académica y social de la juventud universitaria del nivel medio superior, la Preparatoria No. 22 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, realizará su Tercer Certamen Estatal de Oratoria " Dr. José Eleuterio Gonzáentorno que nos rodea ha sido sumamenlez". te maltratado, producto de los desarrollos El evento se llevará a cabo el día 23 de marzo, a dustriales que nuestro pais, como un protector y las 15:00 horas, en la sala de juntas de1 H. Consejo nocedor del entorno biológico, deberá ser de gran - Universitario, ubicado en el sexto piso de la torre de ·uda y apoyo para el desarrollo de nuestro país", Rectoría. ' El a egregia figura del Dr. José Eleuterio González, fue evocada el 20 de febrero ppdo., en una solemne y brillante ceremonia, al celebrarse el 171 Aniversario de su Natalicio, siendo presidida' por las autoridades civiles, militares y universitarias de la entidad. En una guardia de honor ante el monumento donde reposan los restos mortales del estimado y querido doctor Gonzalitos, estuvieron el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Dr. Alfredo Pif'leyro López; el representante del Gobernador del Estado Don Alfonso Martínez Dominguez, Procurador, licenciado Raúl Galván Flores; el Dr. Juventino González Benavides, representante del Alcalde de Monterrey, lng. Osear Herrera Hosking; el Dr. José Mario Gutiérrez Zambrano, Director de la Facultad de Medicina y otras personalidades. El jardín de esta Facultad, fue escenario del acto, en el cual, el doctor José Mario Gutiérrez Zambrano, en nombre de la comunidad universitaria, agradeció la presencia de todos los asistentes a esta celebración del onomástico que todo Nuevo León evoca. Dijo que a partir del 2 de junio de 1982, graciás a las gestiones del Gobernador del Estado, los restos del estimado y venerado Dr. Gonzalitos, reposan ya en esta casa que él fundara hace 125 aflos. A continuación el Historiador, Dr. Hemán Salinas Cantú, hizo una semblanza del Ilustre Filántropo, nuevoleonés por adopción, como lo fue el Dr. José Eleuterio González. En su interesante relato sobre la vida del doctor Gonzalitos, se dio a conocer cómo, desde muy joven, emprendió el viaje de su natal, Guadalajara, primero hacia la capital potosina y luego a Monterrey, donde realizó una obra humanitaria, apostólica, en esa constante tarea de mitigar el dolor humano. La ceremonia fue emotiva, ante la gran cantidad de público, que acudió el jardín del plantel universitario, y los maestros y alumnos, con su presencia, dieron mayor realce y brillantez a este acto. El R~ctor dt la UANL, Dr. Alfredo Piñtyro Lópe,: el Procurador de Justicia del Estado, Lic. Raúl Galván Flores y otras distinguidas personalidades, dieron brillantez a la ceremonia que se llevó a cabo para celebrar el J71 Aniversario del Natalicio del Dr. Jo~é Eleuterio Gom.ález., montando una guardia de honor y depositando una ofrenda floral. • 1 • �VtDA •UNtVERStTARIA ' Págin1t 10 ' comprendidas dentro del huapango los bailes de tarima de ambas costas, pero el baile y canto de ese nombre corresponden a la región de la costa en el Golfo de México en el Estado de Veracruz y parte de Tamaulipas, así como a la zona denominada Huasteca que comprende parte de los anteriores y de los Hidalgo, conociéndose también en el Estado de Puebla en la Sierra de Huauchinango, re,giones todas en las que se da el mismo nombre al canto y música y a cada parte en él. Huastecapan, imperio de los huastecos, ocupó la planicie que se alza unos cien metros sobre el nivel del mar, de la Sierra Madre Oriental hacia el Golfo de México en el hoy Estado de Tamaulipas desde el Río las Palmas (hoy Soto la Marina), hasta el Río Cazones del hoy Estado de Veracruz, colindando con el imperio de los Totonacas o Totonacapan. L Estirpe del Huapango Carlos González Salas E ntre los bailes folklóricos de nuestro país no cabe duda que es uno de los más bellos y emotivos. Pero, ¿es realmente de origen huasteco? En realidad, históricamente ha corrido como representativo de las Huastecas y es su región original sobre todo la hidalguense, la tamaulipeca, la veracruzana y la potosina, aunque ya probamos suficientemente la existencia histórica de seis huastecas. Lo curioso es que ni la palabra Huasteca ni la palabra Huapango tengan raíz filológica huasteca, sino náhuatl. Don Joaquín Meade dice: "se ha querido dar una etimología mexicana a este vocablo derivada de "huaxin-tecatl, o sea, huaxtlan, tierra de guajes, pero el verdadero nombre anterior mexicano fue el de Cuextlán que significa entre los cúes y se le aplicó además por el caudillo Cuextecatl, que regresó a la Huasteca, que era su lugar nativo, la que desde entonces se llamó Cuextlán". (Cfr. J.M. Etimologlas toponímicas indígenas del Estado de Tamaullpas, IIH-UAT, Ciudad Victoria, Tamps. 1977, p. 18) Otros autores como el Dr. José E. RomeroJin mencionar las palabras náhuatl afirma que para algunos autores significa "Tierra de Guajes", "tierra de adoratorios" para otros y algunos terceros lo hacen derivar del sustantivo Cuetzle, nombre del rodete que usan las mujeres para cargar en la cabeza objetos pesados. Huapango, como vocablo equivale a cuauhpanco derivado de cuahuitl, leño, madera, ipan sobre él y co, lugar; sobre el tablado quedando VIDA •UNIVERSITARIA. .. a música del Huapango, según afirma Gabriel Saldívar, sólo tiene en común el ritmo, ya que no hay u_n tipo al que se puedan ajustar todos lQS componentes; en esta variedad de son, co. mo en el jarabe, se encuentran boleras, seguidillas, y aún el fandango; · por supuesto que ninguna de estas composiciones en toda su pureza, sino como en la mayoría de la música nuestra, son tipos de melodías encajados en ritmos autóctonos (Cfr. G. Saldívar, Historia de la Música en México, Cdic. del Gobierno del Edo. de México, pp. 290. ss.) Saldivar hace hincapié en el fandango, danza puramente espai\ola, "a tres tiempos de movimiento algo vivo, y una de las más antiguas de que se tiene noticia, aunque se comprenden con el mismo nombre la malagüeña, la rondeña, la granadina y la murciana; porque en algunas partes de las enunciadas se denomina asi el huapango. Hemos encontrado citas del fandango correspondientes al siglo XVD; no obstante hay que hacer la salvedad de que citas semejantes del siglo xvm lo presentan como sinónimo de bureo y en otras ocasiones se dice especie de fandango, refiriéndose a los bailes populares, lo que hace sospechar que el término se habla generalizado, aplicándose a los bailables semejantes que se acostumbran en nuestro pais". (Op. cit. p. 291). O sea, que el vocablo Huapango se le aplicaba indistintamente a varios bailes en los siglos XVII y XVIII. Un aspecto muy interesnte lo constituye la influencia de los cantos españoles de las seguidillas y bolero en el huapango, por ejemplo el de las repeticiones. La métrica y la rima de los huapangos son de estudiarse en forma comparativa para persuadirnos si sig'uen predominantemente la asonancia o se conforman a la consonancia. En la Historia de la canción mexicana de don Higinio Vázquez Santana, a quien conocimos en el Seminario de Moctezuma, Nuevo México, a donde él llegó ya anciano a estudiar la carrera sacerdotal, se describe el Huapango como fiesta que se celebra bajo una enramada, y en la cual ponían tarimas. Esta fiesta gozaba de gran originalidad. Invitaban a todos por medio de tambores, o por cohetes de luces o por el toque de una campana; una hora después de ese anuncio, llegaban numerosos hombres y mujeres y se acercaban a la enramada y se situaban los bailadores, una fila de hombres y una de mujeres, unos frente a otros. El hombre invitaba a la mujer, se situaba frente a ella y con toda la galantería y caballerosidad le hacía una caravana; la dama aceptaba. El caballero durante este acto tenía el sombrero en la mano, se cúbría la cabeza y se iniciaba el baile ejecutando hermosos movimientos rítmicos, con la cara solemne y los brazos caídos. H Maestro de .. ~ (Viene de 11 Piai■ 6) Fue catedrático en la Facultad de Medicina • nuestra Máxima Casa de Estudios, Presidente del Consejo de Cultura Superior, que pasó a ser, poste,; riormente, la Universidad de Nuevo León y despuá Universidad Autónoma de Nuevo León. Por doce años dirigió la Universidad de Nuevq León, habiéndonos tocado al Grupo de Médicos de los dieciocho, desarrollar, hace cuarenta y ci años, el SERVICIO MEDICO-SOCIAL, respaldli dos por el entonces Director de la Facultad de Medi,.. cina, de N. León, señor doctor Don Jesús Garcia Segura (Q.E.P.D.) y el Dr. Don Enrique C. Li Villarreal, que pusieron todo su empeño en que se vara al cabo lo mejor posible. Fuimos testigos de la intensa labor desarroll por el Dr. Don Enrique C. Livas Villareal, para r ger aportaciones económicas para la construcción edificio del Instituto Universitario de Cardiología. Después de más de dieciséis años, se logró que edificio fuera construido, faltando equiparlo. Cl'Oí emos que si el Maestro Livas Villareal no hubiera ter nido que dejar esa labor, por el accidente en cuesti6n tal institución ya estuviera prestando el servicio el que se pensaba destinarlo. E n estas mal hilvanadas líneas deseamos re dir un sincero tributo de agradecimiento y recuerdo perenne al señor doctor Don Enrique C. vas Villarreal (Q.E.P.D.) que poseía don de gentes I un sentido humano y afán de servicio, dentro de Sil · noble profesión que no olvidaremos jamás. / Personalmente quiero expresar que, en mue ocasiones, al atender a mis familiares, lo hizo con deseos de servir, estando dispuesto siempre a cumplir, en su noble encomienda, por lo cual aprovecho es ocasión para destacar su actitud, desgraciadamen que se ha ido perdiendo en la actualidad Debemos recordar e imitar la trayectoria del siempre apreciado MAESTRO, EL SEÑOR DOCTOR DON ENRI• QUE C. LIVAS VILLARREAL (Q.E.P.D.) A las reuniones periódicas que llevábamos al cabo, los integrantes del grupo de Médicos de los dieciocho, de la Facultad de Medicina, de la Universidad de Nuevo León, siempre contábamos con la honrosa compai\ía del citado profesional. Al principio, en unión de su esposa, Doña Angelina Decanini Flores y posteriormente, cuando tuvo la honda pena de perderla, por su fallecimiento, siguió acompañándonos, actitud que mucho agradecemos y recordamos con cariño y gratitud. Deseamos enviar a sus familiares,.Lic. Eduardo, doctor René, sefiora Atala viuda de Decanini Flores, Salvador y otros más, las expresiones más sinceras y cordiales de condolencia, haciendo votos porque la resignación cristiana llegue a sus hogares. E specialmente a su hijo, el señor doctor Enrique Pablo Livas Decanini a quien estimamos profundamente, lamentando tan infausto suceso y a los hijos de este profesional, esperando que la trayectoria del MAESTRO, EL SER DOCTOR ENRIQUE C. LIVAS VILLARREAL, les sirva de estímulo~ara sus futuras actividades. ablaremos en este articulo de la herencia socio-cultural que hemos recibido de nuestros antepa_sados. Es bien conocida la frase de Augusto Comte, fundador de la Sociología: "VIVIMOS DE LOS MUERTOS, DE LO QUE ELLOS HAN HECHO POR NOSOTROS". José Ortega y Gasset, el filósofo madrilef\o, escribió que "el hombre es siempre heredero", refiriéndose a la cultura que nos ha sido transmitida por las generaciones anteriores, mediante el poder de la palabra hablada y escrita. Cuando meditamos en las generaciones que nos han antecedido, normalmente pensamos en los inventos, en los descubrimientos o bien en las obras materiales que nos legaron. Nos olvidamos de la herencia espiritual y social más importante: las costumbres, la cultun, el arte, la técnica, la religión, el derecho, la ciencia. Las costumbres antiguas que nosotros seguimos, significa un acto de simpatía y un voto de confianza a los antepasados que las establecieron. Nosotros las repetimos, pero les agregamos algo que corresponde a nuestro particular temperamento y a las circunstancias presentes. El simple saludo de mano, que es una costumbre milenaria, cada quien le imprime un matiz o signo distintitivo de orden personal, que demuestra una mayor o menor afecto. pesde luego, la falta de saludo en una persona que conocemos, es signo claro de la desestimación. A la herencia social y cultural que nos ha sido transmitida, le.agregamos y la modificamos de acuerdo a las circunstancias y nuestro temperamento. La revivimos, la reelaboramos, por lo que no resulta copia servil de un modelo ya existente en la colectividad donde actuamos. Tem• Sociol6gicos LA HERENCIA soc10-·cuLTURAL al actual. La contemplación de esas expresiones estéticas nos hace verdaderamente deleitamos, y en una fuga del alma, como dicen los sociólogos alemanes, nos evadimos transitoriamente del mundo agitado y tormentoso de nuestro tiempo. Para entender la obra artistica hay que examinarla como un fenómeno social, porque el artista es como todo hombre, un reflejo del momentp colectivo, de su pueblo y de su época. En efecto, ·está influido necesariamente por el gusto y preferencias circunstanciales del momento histórico que le tocó vivir, de su concreta comunidad o de la nación en donde vive. La temMica de una obra de arte, según Hipólito Taine "es el estado genenl de las costumbres y hábitos de una sociedad". N Lic. Genaro Salinas Quiroga P or ello, el sociólogo• francés Gabriel Tarde afirmó que entre la imitación y la invención, hay una diferencia de gndo y no de esencia, predominando en la segunda, la originalidad, pero es cuestión de predominancia, solamente, porque en toda imitación hay invención y viceversa. En toda colectividad existen idénticas y similares funciones culturales: religiosas, o relación con un ser trascendente; de conoclmlento, o sea indagación sobre las causas de un fenómeno; técnicas, artisdcas, monles, juridlcas. El hombre siempre hace lo mismo, pero de manera diferente. El arte de la época de nuestros padres, representado por la música, por sus bailes, por sus vestidos y por sus canciones, corresponde a una época más tranquila y nos parece superior en muchos aspectos, o hay obra en abstracto, ni ambiente o circunstancias abstractas. Toda obra literaria, artística y filosófica, se explica por su tiempo y por la situación personal y concreta de su autor. Por eso es necesario conocer la biografla de los grandes escritores, para poderse explicar lo fundamental de su trabajo intelectual. Ensef\6 Don Miguel de Unamuno, en su sugerente libro "El Sentimiento Trágico de la Vida" que todo ser humano, es de carne y hueso y es el único que sufre, que tiene problemas, que tiene angustias y que muere, aunque no quiera. Cada particular comunidad forma su tipo de personalidad de acuerdo con la preferencia y su estimación de valores. Sus héroes, responden en forma acentuada a este tipo esencial y básico de personalidad. Es que la fisonomía espiritual de cada ser humano, queramos o no, está determinada por obras de comunes y ancestrales influencias de sus antepasados. EL BARROCO PICTORICO... (Viene de 11 Pi1in1 2) del fraile agustino Miguel de Guevara: "Tú me mueves, Señor, múeveme el verte clavado en una cruz y escarnecido, múeveme al ver tu cuerpo tan herido muévenme tus afrentas y tu muerte" REFRACTARIOS [)~00 ARCILLA dejando para otra ocasión el análisis filosófico-literario de este precioso poema barroco, bástenos apuntar su correspondencia, su consonancia con la piedad religiosa novohispana, puesta de relieve en todos esos Cristos, Virgenes y santos que expresan, de modo inolvidable, un patentismo vital trascendente. ALTA ALUMINIA SILICE BASICOS AISLANTES MORTEROS L Una línea completa de CONCRETOS Materiales Refractarios Fabrir.d~ PLASTICOS en nuestra planta en Montem,. ,.1.. ALQUITRANADO~ f>ll/UJ en ü«.fU&trüa de Métic<,! . - - - - A V. SAN NICOLAS 2291 NTE. MONTERREl~ LA DEMOCRACIA ES ETERNA Y HUMANA; DIGNIFICA Al HOMBRE; RESPETA A LA HUMANIDAD.- Thomás Mann, escritor alemán (1875-1955). Págirie.tl N.L., MEXICO APARTADO Nº. 390 - TEi.. 75-04-95 - ll•'· LEX 038-849 OFICINAS'VENTAS EN MEXICO Poniente 128 Ntw~. ",·n Apanaoo 1...2~ .__ _ _ _ _ Fracc. Ind. ValleJo Teléfono~__..,_.._. 1 a obra pictórica del siglo XVII -con clara influencia de Zurbarán- se enriquece y se barroquiza en la obra diestra, magnífica, de Juan de Correa, Cristóbal de Villalpando Y Luis Berruecos; se dulcifica en su colorido y se agiliza en su dibujo en "La adoración de los Reyes" de Juan Rodríguez Juárez (retablo de los Reyes en la catedral de México), y en la "Anunciación a Santa Isabel" de Nicolás Rodríguez Juárez (iglesia de Azcapotzalco). José de lbarra, Miguel Cabrera, José Vallejo y José de Alcíbar saborean un éxito rotundo, pero no representan el apogeo de la pintura barroca sino más bier, su cer.adencia. po;:o 'l pocr, ;:iintUiél. ~&. c;<!Sapillt· ciendo de los retablos estipites -de '.i gran volumen- y se instala en cuadros -grandes y menores- que adquieren familias adineradas, o se alojan en iglesias y sacristías. Son pinturas que no carecen de garbo y maestría en su ejecución, espectaculares, si se quiere; pe. ro han perdido aquella fuerza y aquel carácter de la pintura barroca novohispana del siglo xv~ n. Aparecen al lado de la pintura de gran aparato, el retrato -Joaquín de Vega, Ignacio Barreda, Páez, Torres, Jerónimo de Zendeja~, el género costumbrista y el bodegón. La escultura del siglo XVIII con- mueve con Cristos sangrantes, desencajados, trágicos. Se exalta el movimiento, se ponen al aire los ropajes, se subrayan actitudes es•.áticas. Grupos escultóricos completos -retablos de San Agustín de Salamanca- consiguen llamar la atención y admirar su bell'"lél barroca en una época en que co'llpitcn arquitectura, pintura y escultura <n frenética carrera de exaltaciones. Llega el momento en que la escultura acquiere un nuevo reposo y una nueva dignidad en los altares del Rosario de Azcapotzalco. El resto será hermosura de rostros, m~vimientos a los pliegues, fina ejecución, amabilidad de actitudes -los Cora en Puebla, Perrusquía en Querétaro-, pero el gran barroco novohispano ha dejado de forjarse para · suhsurnirst en la histofr... •te 1a~ 1r". .:: pibucas comv \lllO de los meJores lot~ del "barroco eterno" . �EL MUNDO D E - - - - . BERTRAND... (Viene de la Pi1ina 7) . más enérgicos, sus ojos más animados. Un mes después de su octogésimo aniversario, el campeón de las intentonas matrimoniales llegó a la decisión de que ya habla durado demasiado su matrimonio, y se divorció por abandono. Sin embargo, unos meses más tarde se casó por cuarta vez. La novia era Edith Finch, antigua profesora del Colegio Bryn Mawr. La asombrosa vitalidad de este hombre fue comprobada por los libros que escribió después de los ochenta aftos, obras que expusieron los peligros del dogmatismo con mayor acuciosidad que ninguna otra. Entre los 1950 y 1952 Russell publicó "Ensayos impopulares, Nuevas espennzas pan un mundo en trusformaci6n" y "El impacto de la ciencia sobre la sodedad". En 1952, Russell penetró en un terreno nuevo. El autor de unos sesenta y cinco libros y folletos comenzó a escribir cuentos publicados bajo el titulo "Satán en los suburbios", y en 195_4 celebró su octogésimo segundo cumpleaf\os, publicando su segunda obra literaria, "PesadiUas de personas c~ lebres". En todo lo que escribió, Russell tuvo lo que lewin Edman llamó "el nro don de la exposición que hace de la dlvulaacl6n un arte". Su trazo es ágil Y siempre claro; su estilo es elegante, sin llegar a la artificiosidad o afectación. El espirito de sus obras es, alternativamente, rebelde y sereno; pero su serenidad va acompaf\ada de muchas reservas y su fogosidad parece mesurada. Russell defendió constantemente: "La libertad espiritual, que es la alorla y el tormento del mundo occidental ... A pesar de la muerte, el hombre es libre, dunnte sus breves dos de vida, pan examinar, pan criticar, pan conocer y, en su Imaginación, pan cre- ar. "A él sólo corresponde la libertad, en el mundo con el que entn en contacto, y en esto estriba su superioridad sobre las fuerzas irresistibles que aobiernan su vida exterior". En una necrología que Russell planeaba publicar en el London Times, el 1º. de julio de 1962, "con ocul6n de mi lamentada pero tardia muerte, terminaba diciendo: Su vida, debido a su indocilidad, tuvo cierto sabor anacrónico, que recuerda a los rebeldes arlstocnticos de principios del sialo XIX. Su prlndpios fueron extnños, pero tales como fueron, a eUos ajustó siempre sus acciones... Se mostnba, al final de su vejez, lleno de alearia, debida en ann parte, sin duda, a su cabal salud; 1>ollticamente, en sus últimos aíios, se encontró tan Mislado como Milton después de la Restaunci6n; fue el 61timo representante de una época pasada". ("Forjadores del Mundo Moderno") ~t~ • SHAKESPEARE \ 1\ \t'. ... \ \\.\. Ul- '-' ,. "¡Hay más cosas en el cielo y en la Tierra, Hondo, que lo que sueíia tu fllosofia". ("Hamlet", -William Shakespeare) Franz Bouchsples Más dt veintt mil estudiantts y mautros dt la UANL, ~t unieron al júbilo de los nuevoleoneses para brindar una cálida bitnvenida al Prtsidtntt de la República Lic. Don Miguel dt la Madrid Hurtado. Actividades en la U.A.N.L. CELEBRAN CAMBIO DE MESA DIRECTIVA DE AMBAC EN LA CAPILLA ALFONSINA L a Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo León fue sede del cambio de Mesa Directiva de la Asociación Mexicana de Bibliotecario<; (AMBAC), el pasado 16 de febrero del presente año. . La nueva Mesa Directiva está formada por Cecilia Benavides de Diego, como Presidenta; Fernando Herrera Rincón, como Vicepresidente; Silvia Escalier Ortega, como Secretaria; Víctor Salinas Salazar, como pro-secretario; Angelina Cueva Aguirre, como tesorera y Raúl J. Moya Canlú como pro-tesorero. Asistieron al evento el Director de Servicio Social, Dr. Francisco Medellín Leal, en representación del Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios, Dr. Alfredo Piñeyro L6pez; el Rector de la Universidad Regiomontana, Dr. Agustín Basave Fernández del Valle; y el Presidente de la AMBAC el maestro Alvaro Quijano. Al asumir el cargo la presidenta, mencionó que se abocarán al cumplimiento de los objetivos para obtener resultados a corto, mediano y largo plazo. El proyecto más ambicioso es el de crear uan biblioteca pública, en donde nuestra comunidad infan~il pueda desarrollar sus facultades científicas Y artísticas. PASTELERIAS MONTERREY s . n Juárez ·sur 507 ~ * * Pino Suárez Nte. 418 . *** Hidalgo Pte. 2722 "f'" PREPARAN SEGUNDO CERTAMEN POETICO DE LA PREPARATORIA 22 C on el fin de fomentar la superación social, cultural y académica de los jóvenes universitarios, la preparatoria 22 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, llevará a cabo el Segundo Certamen Interior Poético "Alfonso Reyes", el próximo día 18 de mayo a partir de las 17:00 horas. Los alumnos que deseen participar deberán presentar, como mínimo, un poema y diez como máximo, siendo estos originales y de tema libre, dijo el Lic. Luis Gerardo García Ruiz, director de esa escuela. Los estudiantes interesados en participar, pueden inscribirse en el Departamento de Relaciones Públicas de esta escuela, del 14 de febrero al 14 de abril de las 8:00 a las 20:00 horas, subrayó el funcionario universitario. A los ganadores del primero, segundo y tercer lugar se les otorgará un trofeo y diploma de reconocimiento; a todos los participantes se les entregará, también, diploma, señaló García Ruiz. El jurado del evento, el cual se llevará a cabo en la biblioteca de ese plantel, estará integrado por personas universitarias de reconocida solvencia moral Y vastos conocimientos en esta área, razón por la cual su decisión será inapelable. La organización del evento corresponde a la dirección de la Preparatoria 22, ubicada en la colonia Linda Vista de ciudad Guadalupe, Nuevo León, lugar a donde podrán acudir las personas interesadas en presenciar este certamen. LA ILUSION DE QUE TODO EL TIEMPO PASADO FUE MEJOR QUE EL PRESENTE, HA CUBIERTO PROBABLEMEN fE TODAS LAS EPOC 1.ii - Ho!ace Greeley, ')f>riodista norteamericano (1811-·1872). ' • Hermanas fatidlcas, enlacemos las manos.. .! '¡Mensajens de la tierra y del mar, airemos, al· remos!' Asi hacen sus conjuros las decrépitas hechiceras que en un desierto y desolado páramo de Escocia, según el bardo británico, anunciaron a M,acbeth su dicha y su fortuna y posteriormente su tragedia y su caida... . "¡Salve MacBetb, Seíior de Gumisl" ... ¡Salve MacBetb, Seíior de Cawdor!" ... "¡Salve MacBeth, Ref de FAcocial"("La Tragedia de MacBeth", W. Shalcespeare, Acto 1, Escena 111). Y este augurio fatal pronunciado por los servidores de Hécate, la diosa de la Noche, "siniestros, torvos y misteriosos fantasmas de la medianoche", como las llama el propio MacBeth, despertaron su codicia y su ambición desmedida, al grado que para cumplir los designios del misterioso Arcano, el guerrero intachable se convirtió en asesino tiránico y sanguinario y llenó de terror y miseria a su pueblo. Fue uno de los dramas más celebrados del insigne Cisne del Avon, como fue llamado William Shakespeare por sus compatriotas, tantas veces tan discutido y elogiado. Shakespeare, el afamado poeta, se abismó en las páginas de la historia y el mito, y llevó al escenario sus obras magistrales con su mensaje filosófico y profundo. En sus páginas inmortales desfilan el deforme y jorobado Duque de Gloucester, "Ricardo 111" de Inglaterra, héroe sombrío de la Guerra de las Dos Rosas, la de Lancaster y la de York; "Hamlet, Príncipe de Dinamarca", entregado a ~us profundas reflexiones ("Ser o no Ser, ¡la alternativa es ésta!") el cual es arrancado de sus pensamientos metafisicos y sus solitarios monólogos e impulsado a hacer justicia por su propia mano, y vengar el crimen perpetrado por su tío al dar muerte a su hermano, padre de Hamlet, este es asediado con frecuen~ia por el Espectro del Rey, su padre, quien le exige ve?gue su asesinato, pero su espíritu indeciso sólo lo decide a actuar cuando se ve acorralado a hacerlo. vida ... La pluma infatigable de Shakespeare ~~ av~nturó en la Historia de Inglaterra y de Roma ( Conolano" utilizado por Beethoven, "Julio César", etc.). Influyó mucho su estilo en las Letras del mundo entero. William Shalcespeare nació en Strathfor~ del Avon (Inglaterra), en 1564; hijo de un comerciante acomodado recibió una mediana educación, llevó una vida ~osa y errante, pero de actor mediocre Y refundidor de obras ajenas, se convirtió en el principe de los poetas de su tiempo y se ganó el f~vor de la reina Isabel. Mµrió rico y famoso en abnl de 1616 rodeado de una numerosa familia e incontables admiradores. Sobre su tumba está escrito de su puflo y letra: "Buen amigo, por el amor de Jesús, abste~te de remover el polvo que aquí yace enterrado, bendito sea el que respete estas piedras y maldito para siempre el que mis huesos mueva". William Shakespeare 11 E s celebre también su diálogo con el cráneo de York. También el rey de Inglaterra, Enrique V, de la Guerra de Cien Anos; Otelo, el Celoso Moro de Venecia; Shylock, el desdichado mercader· judío; Julio César, Marco Antonio y Cleopatra; los infortunados amantes de Verona "Romeo y Julieta"; el britano "Rey Lear", colmado de injusticia y agobiado por la ingratitud· cruz.an el escenario shakespeareano. En su comedía "Las Alegres Comadres de Windsor", admiramos con simpatía el donjuanesco Sir John Falstaff y en "El Sueno de una Noche de Verano", a los reyes de las Hadas Oberón y Titania Y al travieso Elfo Puck, celebrados por Mendelssohn, o en "La Tempestad", la actuación de Cal_ibán, el _monst~oso hijo de la Tierra, y Ariel, el espíntu del aire, gracioso y ligero. En esta obra, pronuncia el hechicero Próspero su sentencia de profundo significado: "Estamos tejidos de la misma substancia que lo_s _suef!os ... ". Pues de suenos, ilusiones y esperanzas v1V1mos. El genio inmortal de Shakespeare ha comprendido la 1 .en •a UCCCI n CEMENTOS 'MEXICANOS, SA MONTERREY-TORREON-VALLES �~ág{9"rl4 .,; • ... __ , ~ ., t Sobre la Marcha ENTREGO EL PRESIDENTE CARTAS DE PASANTES A GENERACION 79-83 DE BIOLOGOS CONGRESO INTERNACIONAL DE SALUD E l Presidente de la República, licenciado Miguel de la Madrid Hurtado entregó, en forma simbólica, Cartas de Pasantes a la Generación 197983 de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El acto tuvo lugar en uno de los hoteles del C(ntro de la ciudad, atestiguando la ceremonia el Gobernador Don Alfonso Martinez Dominguez; el Rector de nuestra Alma Mater, Dr. Alfredo Pii\eyro López; el Secretario de Programación y Presupuesto, l.ic Carlos Salinas de Gortari. Alargaron la lista de distinguidos asistentes, la maestra Decana de esta Facultad, María Ana Garza Barrientos; el Biólogo Luis Galán Wong; Dr. Roberto Moreira Flores; Arquitecto Antonio Fuentes Espinosa; Biólogo José Angel Salazar; así como el representante de esta Generación, Antonio Guzmán Velasco. . La presencia del mandatario mexicano en esta ceremonia de graduación, fue como Invitado de Honor de esta Generación. En su mensaje, el Director del plantel, biólogo Luis Galán Wong, destacó "el esfuerzo del Presidente Mipel de la Madrid, del Gobernador Martinez Doquez-y del Rector, Dr. Alfredo Plñeyro López, pan hacer de nuestn Mbima Casa de &tudios, una Univenidad de van1uardla". Subrayó "el apoyo que el Presidente Mipel de la Madrid, ba otoraado a las aendas Biolóaicas en Mbko, con la atinaclislma creación de la Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecoloaia, adenw de haber elevado la lnvestipdón a prioridad nacional, donde Jaeau un papel Importante las Ciencias Biolóaicas". El objetivo de esto es el reconocer, fomentar y apoyar la investigación en todos los niveles y, a la vez, reconocer ampliamente a los investigadores, algo jamás reconocido por ningún mandatario. Educación Física y Reaeaci6n Por Osear F. Castill6n Profr. de Educaci6n Física "Quisien, dijo, destacar la prioridad que ha da- do a la provinda en el mendonado sistema. También ha convocado a tnvés del Consejo Nacional de aencla y Tecnologia al reconocimiento de una intensa actividad, encauzada a la investlgadón prioritaria sobre, tu:onomia y zooSeoanfia y ademis de la nutridón y la salud y ocho puntos más de gran importancia". ' ' 'V1 establecimiento de un Premio Nacional ~ la conservadón de los Recunos Natura- les; y el Impulso a los Recursos Naturales, en particular al fomento de la integnclón de las aencias Pesquens, cuyo beneficiario seri el pueblo". 66 AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO FARMACIAS BENAVIDES El Presidente de la República, Lic. Don Mlgu,I dt la Madrid Hurtado, como Invitado de Honor de la Ge-' neraci6n 1979-83, de la Facultad dt Ciencias Blol61icas, entregó las Cartas de Pasantes a los nuevos proJesionistas en una ceremonia que tuvo lugar en céntrico hotel de la ciudad. Manifestó su confianza en que como Presidente pionero en la conservación de Recursos Naturales, que dentro de sus planes próximos contemple la legislación para la conservación de las especies en peligro de desaparición. "Con seguridad que la obra magistral de Cerro Prieto, dijo Galán Wong, se contituye como un esfuerzo binominal en donde nuestro señor Gobernador ha dejado parte de su vida por ver realizada una obra que requiere nuestro &tado". Finalmente, dejó patentizado el reconocimiento al mandatario nuevoleonés por el ahínco que ha demostrado en la conservación y aprovechamiento racional de nuestros Recursos Naturales. ENTREGAN CARTAS DE PASANTES A GENERACION 1979-1984 DE PSICOLOGIA SURTIDO SERVICIO EXPERIENCIA Símbolo de Confianza Desde 1917 E n una brillante y emotiva ceremonia que presidieron las autoridades universitarias, estudiantes de las Areas Conductual, Social, Clínica, Clínica Infantil y Area Laboral, recibieron sus Cartas de Pasantes, miembros de la Generación 1979-84 de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El Teatro Nova fue escenario de este acto, que presidió la licenciada Laura Guadalupe Molina Rodríguez, representante del Rector, Dr. Alfredo Piñeyro López, acompañada del Director del plantel, licenciado Humberto Leal; del licenciado Juan Francisco Pérez Ontiveros, representante del Gobernador M¡rtínez Dominguez y otras personalidades asistentes a esta ceremonia. . La Rondalla de la Facultad de Medicina de nuestra Máxima Casa de Estudios, amenizó con bellas melodías mexicanas esta ceremonia. :Pigirta -is .. J.ueves 1°, de Marzo -de 1984 L os dias 27 de diciembre de 1983 al 2 de enero de 1984, se celebró en el Instituto Wingate de Netanya, Israel, el Congreso Internacional de Recreación. Dicho Congreso reunió a numerosos Delegados de varios paises interesados en la organización de la recreación, con sentido social. Como es bien recordar!, el Congreso Internacional se efectuó, por primera vez, en Los Angeles, California en el atto de 1932 y, desde entonces, no ha dejado de ser un éxito completo. He tenido el privilegio de concurrir a Congresos similares en los aftos 1932 en California; 1972 en Londres; 1976 en Rotterdam y en 1978 en la ciuda<j de México. Las experiencias obtenidas en dichos Congresos, me sirvieron después para iniciar y orientar interesantes programas de recreación en favor de los mexicanos, niftos, adolescentes, jóvenes y adultos. Como es sabido, la calidad de los Congresos de Recreación siempre se ha distinguido por el número de personas que desarrollan acción recreativa, con sentido social, en todo el mundo. ----oooOooo-- ~ l Congreso celebrado en el Instituto· de Win.A.!Jsate, Israel, fue patrocinado por el Ministro de Educación y Cultura, seftor Zevulun Hammer. El tema del Congreso fue el siguiente: "Salad, Educación Flllca, Recreación y Danza". Todo esto, como educación en perspectiva. Entre los oradores principales se encontraban los seftores Dr. Michael Pollock, de Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos. • Dr. Herbert Haag, de la Universidad de Kiel, Alemania. El Dr. Ronald Renson, de la Universidad de Lovaina, Bélgica. La Srita. Amy Wong, de la Universidad de Hong Kong. El orientador en el simposium fue el Dr. Vernon Seefeld, de la Universidad del Estado de Michigan, Estados Unidos. Muy interesante resultó el desarrollo del tema ·acerca del deporte y la polltica, en el cual fueron oradores el sef'lor Denis Howell, quien fue el anterior Ministro de Deportes de Inglaterra; Neil Amdur, del New York Times; el Dr. Brian B. Pendleton, de Vancouver, Canadi; el Dr. Manfred Steinbach, de Bonn, Alemania y el Dr. Uriel Smri, del Instituto Wingate de Israel. Las Afeas de interés fueron: Administración y Organización, Educación Fisica comparativa y Deportes e Intercambio de programas, Danza, Facilidades y equipo y Educación de la salud. Durante los últimos atlos, el Instituto Internacional de Salud, Educación Fisica y Recreación le ha concedido interés muy especial a la danza, tanto cibica como lo que se conoce como moderna. También se ha aconsejado incluir las danzas regionales de cada país, en los programas de Escuelas Primarias. Entre los trabajos expuestos en el Congreso se destacó, notablemente el relativo a la Educación Fisica para Minusvllidos; mostrando, pricticamente, los métodos de ensei\anza. También se discutió, ampliamente, el método para la formación de maestros de Deportes, lo mismo que de técnicos deportivos para la dirección de conjuntos en las diversas modalidades del deporte. Durante- el Congreso se efectuó una demostración de las clases de danza popuhq. --0000000--- c omo parte del programa· cultural y social, se efectuó un Baile de Fin de Afto y se organizó una excursión a Jerusalén y sus aledaftos. Esta excursión resultó de gran interés para la mayoria de quienes concurrieron al Congreso. El grupo de guías de turismo les mostró los lugares Santos y les habló 1K.Crca de la historia de Israel. Para comodidad de los asistentes al Congreso, se organizaron varios Paquetes Turísticos, en los cuales tuvieron oportunidad de conocer Belén, el Mar Muerto y Jericó. En el segundo Paquete podian ir a Tel-Aviv, Haifa y Acre. En el tercer Paquete se les llevó a conocer Nazareth y el Mar de Galilea y, en general, recorrer los lugares Santos. Hubo dos Paquetes para conocer en cuatro dias El Cairo y Luxor, indistintamente. El Instituto Wingate se localiza a 24 kilómetros al norte de Tel-Aviv, en la carretera costera a Haifa, dentro de la jurisdicción de Netanya. El idioma oficial del Congreso fue el inglés, pero habla traductores especializados para informar simultueamente. Como ha sido costumbre en estos Congresos, hubo una sección destinada a libros y folletos relativos a la Recreación, métodos de enseftanza y organiz.ación administrativa. -oooOooo-- SENTIDO DECESO DEL PROFR. OSCAR F. CASTILLON Nuestro estimable amigo y colaborador Don Osear. F. Castillón Garza, falleció a los 87 ai\os de edad, fecundos y valiosos, a las 22:4S horas del dia 23 de febrero ppdo. Sus documentados, ágiles y amenos articulos sobre el Deporte, son un ejemplo de sus profundos conocimientos en la materia y en el periodismo. Como Profesor de Educación Fisica y hombre de bien, su recia personalidad y su bonhomia, fueron proverbiales en nuestra comunidad, donde fue sumamente apreciado por quienes tuvieron la oportunidad de conocerlo y tratarle. En esta, su sección en "Vida Universitaria", seguirán publicándose sus artículos póstumos y este Periódico donde, por tantos lustros, apareciera ' su famosa columna "Sobre la Marcha", lamenta profundamente su dolorosa pérdida, enviando sus sentidas condolencias a sus afligidas hijas: Sra. Angela C. de Garza, Sra. María Teresa C. de Zorrilla y Sra. Yolanda C. de Cervantes, nietos, bisnietos, hermanas, sobrinos y demás familiares. DESCANSE EN PAZ. EDITORIAL (Viene de la Primera Página) contraries solución inmediata; pues, de lo contrario, como el náufrago que, paralizado por el páni- . co, más se hunde que sale a flote, el no poder conservar la calma para encontrar la forma de rasgar los sombríos crespones que nos impiden ver la realidad y nos atan las manos para poder asimos del punto de apoyo para seguir luchando, nos quitará toda iniciativa de actuar con inspiración y entusiasmo para salvarnos de la derrota y del desaliento. Para qué permitir, pues, que la angustia se ensei\oree de nuestra alma en los momentos cruciales de nuestra existencia, si Dios nos ha dado los inestimables recursos de la voluntad, el control de nuestras pasiones y deoilidades y la confianza en nuestras propias fuerzas, para seguir adelante a pesar de que la suerte, las circunstancias o los hombres nos pusieran barreras o valladares, que sólo podamos vencer con un esfuerzo sostenido por el entusiasmo y el optimismo y someter con arrojo y bizarría; pues, de esta suerte, hasta un cuerpo, al parecer aniquilado, podria levantarse airoso para seguir alentando, impulsado por una voluntad de hierro y un esplritu indomable. Estéfano Habid, en un trabajo sobre los pueblos hispanoamericanos, dejó escrita esta frase de oro: "La lucha es la primen necesidad de toda vida; es triunfar y conservar la vida es segwr triunfando". U1 Congreso ofreció, además, las siguien..l!Jtes facilidades: Alberca con agua templdada, campos de tenis, Squash, canchas de basquetbol y voleibol, sauna y cuartos con aire acondicionado. En general, el Congreso fue muy bien organizado y se desarrolló ~uidadosamente, de acuerdo · con el programa que se había anunciado. Dentro de pocos dias se darán a conocer los asuntos discutidos durante la reunión internacional y se confirmará además la ciudad en donde se celebrará el próximo Congreso. BANCQ REGIONAL OEL NORTE. S.A. INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE �(Viene de la Primera Pi1in1) mis de den mil alumnos". "La Universidad Autónoma de Nuevo León reconoce, también, el total apoyo del Gobernador AIfonso Martinez Domlnguez, de quien hemos obtenl- • do la Identidad para el loaro de expresiones culturales de trascendencia como es la Capllla Alfonslna, qae encierra el orlaen, el espado, el sentimiento y el pea-_ samlento del nuevoleonés" . ''U El Rector dt la UANL, Dr. Alfr1do Pliflyro L6p,i, vmarlo dt la Prlnwra Cát«Jra dt Dnlcho y 11 acto prrsldl6 la umnonlo dt conmmaoraci6n d, 160 Ani- d1 lnlciaci6n dt cursos d,l prrm,t, 11nwstr, ,n la Facultad dt Dmcho y Cilnclas Sociala. Conmemoran Primera Cátedra ·de Derecho V Trevifto y Gutiérrez, impartiO la cátedra de Derecho Canónico y Derecho Civil en el Seminario de Monterrey y fue en esta fecha cuando, por Decreto, se reconoció como tal cátedra de Derecho. En su mensaje a la comunidad universitaria de este plantel, el Rector dijo que "debe ser honroso pan todos aquellos que se precien de ser universitarios, el ser testiaos de actos como átos en que se exaltan los valora morales, espirituales y académlccs". n una brillante ceremonia, el Rector de la ~niversidad Autónoma de Nuevo León, doctor Alfredo Pifteyro López, presidió la ceremonia para conmemorar el 160 Aniversario de la Primera Cátedra de Derecho y el acto de iniciación de cursos del presente semestre. . Asi se abocó, con espiritu universitario, aquel 19 de enero de 1824, cuando Don José Alejandro de VIDA~ lllniverSita ria RAUL filNOJOSA VALLEJO Director ROBERTO GARCIA GARZA Administrador SAUL BALDERAS PEÑA Redacción Publicación quincenal informativa y cultural, auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la Ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 18 de noviembre de 1982. Oficinas Generales: Zuazua 462 Nte. Teléfono 72-41-72 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA. Impresos en los talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Mon. rrey, N.L., Méx!co. 1 ''En este proceso histórico, aftadió, se evoca con emoción y con orpllo, el aénesis de esta Primera Cátedra de Derecho Canónico y Ovil y fue el precedente de los estudios profesionales de Derecho, que han evolucionado huta ofrecer el proarama de estudios que, estructurado por alumnos, conocemos y a los cuales hoy se les otorgan los grados aca~mlcos de licenciado, maesJro y doctor" . Por su parte, el Director del plantel, licenciado Roberto Sergio Castillo Gamboa, dijo que "el ejemplo del seftor licenciad~ don José Alejandro de Trevlfto y Gutlérrez, es un acicate a nuestra voluntad de superación académica; veneramos su memoria en nuestros actos y luchamos con toda energia por mejorar nuestra casa, la Facultad de Derecho y la Universidad Autónoma de Nuevo León". Recordó, también, que "tan ejemplar caballero, que impartió la Cátedra de Derecho Canónico y Civil fue, además, polltlco que ocupó el cargo de Gobernador del Estado y Alcalde Tercero; fue autor de diferentes folletos de carácter jurldico; pero, sobre todo, fue juez, abogado y maestro que luchó por nuestras causas más nobles, la justicia, la equidad y el bien común". lD 1 1 espués de estos mensajes, el Rectof, Dr. Alfredo Pii\eyro López, procedió a develar la fotografla del licenciado David Galván Ancira, que ocupa hoy un lugar de honor en la Biblioteca de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, al lado de todos los exdirectores. ntre los documentos de importancia histó~ca, para nosotros los mexicanos, dijo el Rector, que hemos locallzado en nuestro Fondo de Historia, se encuentran la Convocatoria que Don Venustlano Carranza, como Jefe del Ejército Constltacionallsta y encargado del Poder Ejecutivo, hizo al pueblo de México para que ellalera los Diputados qae lnteararon el Conareso Constituyente y, también, el Documento de Promulgación de la Constitución qae dicho Congreso redactó de 1916 a 1917". Como representante legal de la Comunidad Universitaria, el Dr. Alfredo Pmeyro López, pidió al Gobernador Constitucional del Estado que entregara al Presidente de la República, los documentos que, "a jaldo nuestro, subrayó, son propiedad de la Nadba y se ubiquen, donde considere de mayor proveclllo pan todos los mexicanos". Al hacer entrega de los mencionados documentos, Don Alfonso Martinez Dooúnguez seftaló al Presidente "como Guardlin de la Constitución y ID uyes, simbolizando la historia y el esfuerzo del pueblo por hacer cada vez de México un ann pals''. "Cumplo la honrosa dlstindón que me otorp la Universidad Autbnoma de Nuevo Lebn, dijo el Gobernador, y ponao en sus manos, Sdor Presldellte. estos documentos de aran valor y sianificado Nacional, que forman parte de nuestra Constitucl6n cayo texto ampara y proteae a todos los habitantes del pais, los une y los armoniza en la solidaridad, en el proareso y en la Justicia Social". Al dirigirse a la comunidad universitaria, elPresidente de México, Lic. Miguel de la Madrid, dijo: "Porque tengo confianza plena en el patriotismo, el espirito liberal y democrático de la juventud universitaria, considero que el mejor luaar en que deben estar ubicados los documentos que nos dieron próceres, de • aquellos, que siguen siendo ejemplo de todos los mexicanos y que fueron nuestros guias, considero, que estos documentos que la gentileza de la Universidad Autónoma de Nuevo León deposita en mi, deben estar custodiados por los universitarios de Nuevo te: on". A l término del mensaje del Jefe de la Nación, la comunidad universitaria, estalló en una ovación calurosa y prolongada, mientras las "porras" y los gritos de alegría, rasgaban al aire en la soleada tarde. , El Presidente Miguel de la Madrid, emocionado, sonriente, con su clásica pose de saludar con los brazos abiertos, agradecía aquella entrega de sus amigos universitarios. Tanto el mandatario me~ cano, licenciado Miguel de la Madrid Hurtado, como el Gobernador del Estado, Don Alfonso Martinez Domínguez, llegaron a la ceremonia vistiendo las chaquetas clásica~ de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que los iden- · tificaba, más plenamente, con la juventud que, en este caluroso mediodía de febrero, se entregaba a sus gobernantes con entusiasmo, en un acto recíproco de espontaneidad por los beneficios Que han derramado en la comunidad·uníve'fsitaria. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1984 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 31 Número Número de la revista 1551 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1984, Época Segunda, Año 31, No 1551, Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1984 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014311 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Albert Einstein Arte Barroco Bertrand Russel Filosofía Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15553/VIDA_UNIVERSITARIA_1966._No._771._Enero._0002013548ocr.pdf da090f9a369bd5554aa8f9162e56be17 PDF Text Text EL SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL REPARTIO PREMIOS A SUS MULTIPLES FAVORECEDORES EN TODA LA REPUBLICA r / 10 ',IUJOMOVIL tQ________. IEIDIENDO El ACTO de la celebración del 33C? Sorteo de la Siembra Cultural, efectuado el pasado 23 de diciembre, aparecen en la fotografía superior 11 lliiom Don Alejandro Ruiz B., representante de la Secretaría de Goberna ción; Lic. Roberto Hinojosa, Notario Público; Don Manuel l. Barragán, Presi• del Patronato Universitario de Nuevo león; Don luis Elizondo y Dr. Francisco Vela González, vocales de la Institución, y Don Matías Garza Sanmiguel, gerente de Publicidad de VIDA -UNIVERSITARIA. sidencia de las cinco amuebladas que se sortearon. Otra regiomontana, la señora Dora P. Vda. de Chapa, obtuvo un automóvil Volkswagen y el señor Antonio Cepeda, de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, ganó ~ Ljueves 23 fue celebrado el sorteo de diciembre un Rambler último modelo. Pero en general puede defJ del Patronato Universitario de Nuevo León, que cirse que fueron más afortunadas otras entidades. lev6 premios a múltiples favorecedores de estas Otra vez ha quedado demostrado que los Sorteos IIIIIOciones en toda la República. La señora Rosario G. de la Siembra Cultural ganaron ya plenamente la sim•Mnsas obtuvo la casa de Fuentes del Valle, una patía de todo el público mexicano. Los boletos para esta llflffica residencia lujosamente amueblada, decorada promoción decembrina se agotaron varios días antes de •luminada con lujo, dotada de un automóvil último su celebración y muchas solicitudes tuvieron que quellllelo Y con un valor que supera al millón de pesos. dar insatisfechas. Al entusiasmo con que nuestros favo• ~ feliz agraciada tiene su domicilio en Ciudad Victo- recedordes respaldan estas campañas del Patronato Uni- apatía en todo el País por el Sorteo ', Tamaulipas. las poblaciones donde radican otros de los aforllados que ganaron alguno de los primeros quince Conferencia del Doctor Basave E l Dr. Agustín Basave Fernández del Valle, Director de la Facultad de Filosofía y leyes de la Universidad de Nuevo León, dictó una conferencia sobre ''Vasco de Quiroga". El Dr. Basave fue invitado por un grupo cultural de Pátzcuaro, ciudad en donde tuvo lugar la plática sobre ''Vasco de Quiroga". versitario de Nuevo León, encaminadas a procurarle bienes a nuestra Universidad, se debe su buen éxito. Es así como la Institución está en posibilidad de llevar pe.,ios, son: Puebla, Culiacán, Tampico, Guadalajara, riódicas aportaciones a nuestra máxima Casa de Cul- • - - - - - - - - - -91 Mltvo Laredo, Veracruz, Aguascalientes, Coatzacoalcos, tura y ha podido cooperar eficazmente para la edificaEnlista páginas centrales la de afortunados ~aro y México, D. F. En las páginas centrales de ción de la Ciudad Universitaria del Estado, que es acen el : número de VIDA UNIVERSITARIA publicamos una tualmente ya toda una realidad, que llena de orgullo a completa con el nombre de cada uno de los agra- los nuevoleoneses y satisface las necesidades educatiSORTEO DE LA lidos, su domicilio y número de boleto premiado. SIEMBRA CULTURAL vas superiores en el noreste de México. •1aBGd~ del sorteo tuvo lugar en ~I teatro estudio ~lltac16n local de radio XEFB y a esta se encadenó :rv, la que con sus cámaras llevó la imagen a las Mlfalas electrónicas de la región. Estaban presentes 'la Clremonia los señores don Alejandro Ruiz B., re~n~ de la Secretaría de Gobernación; Lic. Ro' H11101osa, Notario Público; don Manuel L. Barralaitj. P'esidente del Patronato Universitario de Nuevo 'don luis Elizondo y Dr. Francisco Vela González, de la lnsttiución don Humberto Solano, g~r~nte, •-Matras Garza Sanmiguel, gerente de Pubhc,dad , ~ U~IVERSITARIA. A partir de las cinco de la tar: treinta minutos el público pudo escuchar por la ~ YY~r por la televisión el desarrollo del sorteo. E~ , : ~aron 2 mil 200 premios que, como hemos d,Nudiatribuyeron en todo el país. . '-ta5 nea como en esta ocasión resultaron agraciadas "'- Ptrsonas de otros lugares de la República. Y ello ~ que Nuevo León es el principal comprador de ~ · La señora Alicia M. Díaz, con domicilio en Mon, fue la única nuevoleonesa ganadora de una re- :e- Reanudará sus labores Arte, A. C. RTE, A. C., iniciará sus labores de 1966 el día 3 de enero, con un programa de actividades culturales, continuando también con los cursos especiales que imparte la Escuela de esta institución. los alumnos de la Escuela SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO de Arte, A. C., que toman clases de pintura, decoración de POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON interiores y otras materias, como correspondencia de 2do. Clase en la Administración de continuarán sus cursos e n es- AutorizadoCorreos de Monterrey, N. L., e l 16 de abril de 195 1. ta fecha. Además esta institución cul- ENERO 2 DF. 1966 tural ha preparado para el MONTERREY. NUEVO LEON. MEXICO • ~O XV próximo año de actividades, PADRE MIER Y GALEANA gran número de conferencias A 771 �VIDA UNIVERSITARIA 2 VIDA UNIVERSITARIA Cuento EL H·UMO ES HEMBRA T ODOS LOS sueños del hombre -<lijo apuntándome con su dedo amarillento de tabaco- están mal dirigidos, Usted me habla de la inmensidad Del espacio, Del tiempo. De la inmortalidad. Usted es un descarriado. Eso es todo. He transcrito con más o menos fidelidad las palabras que pronunció mientras bebíamos café . Pero no podría dar idea de la inflexión de su voz. Palabras amargas dichas con dulzura, con voz serena de iluminado. Nada de rencor. Al contrario, una sonrisa amable, de amigo que da un buen consejo cariñoso. Esto me animó a contradecirle: -Descarriado o no, obedezco al instinto. ¿Quién no tiene el instinto de la inmortalidad? ¿Quién no siente el espacio como un enemigo, que con su inmensidad insulta nuestra pequeñez? ¿Y qué decir del tiempo que nos aplasta impasible? El hombre es finito y pequeño. Bien: lo terrible es darse cuenta de ello. Tener conciencia. Pero, ya que se tiene, no hay más remedio que luchar con ella. Hay quienes le vencen en el tiempo y en la distancia. Hace mil años Ornar Khayyam .. . -¡Ahl ¡Ornar Khayyaml .. . - ¡Ohl ¡Ornar Khayyam! ... me interrumpió mi amigo, suspirando- ¡Ornar Khayyam! ¿Usted quiere ser un Ornar Khayyam? ¿Un Lao Tse acaso? O posiblemente un Spinozal ¿O llegará su ambición a pretender ser algo así como el autor incomparable de la Crónica de Gilgamosh, que estaba usted leyendo el otro día? ¡Esa crónica tiene diez mil años ... 1 Había ahora un leve dejo de ironía en su voz. Me preguntaba eso como quien pregunta a un niño: . , seriamente, pero con tierna Ir0lll3, - Usted me entiende. Sí, si lo quisiera, aunque de antemano sepa que nunca podré serlo. Pero -<lije dejando énfasis decisivo a mi voz- creo cumplir con mi deber deseándolo. Mi deber de hombre, que es ser fiel a mí mismo. Es decir,me admito tener derecho a rehuir la tortura de la angustia. La angustia, que es la naturaleza propia del hombre que piensa, del horno sapiens. El hombre bebió un sorbo de cale y chupó pausada y profundamente su cigarro. Luego expeló con lentitud una bocanada de humo que le envolvía completamente la cabeza. Sus ojos brillaron alegremente, mirándome a través de la gasa azulenca. Al cabo, al disiparse el humo me dijo: -Acabo de darle mi rrspursta. -¿Cómo? -¿Vio usted el humol -Sí. -¿No ha comprendido? -Simplemente que al hombre que piensa, al homo sapiens, opongo yo el horno sensitivos, el hombre que siente. El hombre que piensa es un desnaturalizado, mientras que el hombre que siente es un hombre auténtico, Porque el puro pensar es una abe- Cuento de Horacio Quiñones Jlustraáó11 de Marcos Ct,éllar rración de la naturaleza; mientras que la verdadera esencia del ser es el sentimiento. Usted puede no estar preparado para entender una verdad tan profunda como la que le voy a decir; pero se la diré de todos modos: las cosas se mueven porque sienten, no porque piensan. ¿Sabe usted? El ,etir es movimiento; el pensar es tan solo la dirección del movimiento. Pensando ºvencer" fácil•• mente al tiem po y al espacio p:ro no lo conoce. Los pensadores han llegado a constituir una única medida para el infinito: el año. luz. ¿Pero acaso saben algo del tiempo y del espacio, año cabalgando sobre ese prodigio de la lógica? ¡Un año luz! ¿Pero acaso se conocen las cosas midién• dolas? ¡Sólo sintiéndolas, amigo míol Sintiéndolas y por lo tanto conociéndolas, como yo, por ejemplo, conozco la caricia del humo del cigarro. -¿La caricia del humo? - Sí. Es un ejemplo como cualquiera otro. Sobran ejemplos; pero tomemos éste. En primer lugar, he descubierto que el humo es hembra, Es femenino. Creo que para el hombre, este descubrimiento mío es más importante que el de la distancia que la luz recorre en un año. Espere •dijo al contemplar mi impaciencia- déjeme decirle. Luego comprenderá usted perfectamente. Primero lo voy a probar que el humo es hembra. El humo del cigarro, desde luego. Porque el primer humo conocido por el hombre, el humo de los incendios provocados por el rayo en los bosques, ese humo es negro turbulento y pesado. Masculino, sin género de duda. Pero el humo del cigarro es azul, tenue, voluntuoso y juguet6n. Es una "ella", evidentemente. Si el ambiente es frío, asciende con viveza, y con la misma gracia de una joven muchacha que corre desnuda por una pradera. Si el ambiente es cálido, asciende con lentitud, con pereza y titubeo voluptuoso. Se acerca levemeOLe a mi rostro, lo toca apenas -hay que ser hombre para sentir esa tenue caricia- y con típica curiosidad femenina, lo rodea, lo palpa finamente, lo envuelve todo, hasta parece que lo ama y lo goza , , , pero en seguida se desentiende, se desenvuelve suavemente desdeñoso, parece que se queda, que se va, y entre que sí o que no, de repente ya no hay nada. Se ha disuelto en el aire. Ha desaparecido, Se ha ido en busca de cualquier novedad. Hacia el rostro del aire. , . el alma del espacio. Bueno: me ha abando nado, ¿No es esto el signo más cierto de la feminidad? No. no me sonría usted. Basta sentirlo para comprenderlo. Yo sonreía a mi pesar. Estl" hombre hablaba como un poeta. Dije, adoptando a mi vez ese su tono amable y comprensivo: termina la mujer 1 madre. ¡Son cosa. '-11 i No es cierto? -Sí, es cieno _ impresionado a mi -Bueno, pues yo, la mujer, de la refiero a aquella dre, a la ma mujeres son como lo caracteriza un sencia. Son siempe que le perfuman; • por abandonarlo , jado en cambio aroma, No puede El humo es hembQ. -No no lollltfl¡ , -¿Ve usted, Pl"I cial ¿Qué hay en el que yo pueda IClllir, J' to conocer? He aquí, que m, vida la viio sólo porque la · dola, la conouo. se angustia, yo vi,o. mn diferencia terri ted y yo, que enae Ja y la luz. ¿Y cree lo que le be dicho, mi único placa-? ¡ do está usted! Mi, infinitos en número, e su profundidad, 1 111 lllÍ henchida de ellos. Pw.jii,¡.,, mientras usted anda ~ ..U., yo ejerzo la natacidL EsDaña 1937 Alfonso RANGEL GUERRA L el -Lo comprendo. -Bien. Entonces usted comprenderá igualmente la profundidad de mi gozo y de mi conocimiento al fumar un cigarro. Un hombre que solo piensa y que amontona montañas de colillas en el cenicero junto a sus tablas de cálculos, junto a sus textos de filosofía, o junto a su máquina de escribir, deja de conocer y gozar presencia de algunos miles de espíritus femeninos que desdeñó en sus bocanadas a veces expulsadas hasta con violencia. Eso, amigo mío, eso no es fumar. Fumar es un placer ritual y un conocimiento insondable, que debe ejercerse con el ánimo tranquilo y predispuesto para ace rcarse al . . isterio. La caricia del humo del cigarro es mil veces más genuina que la caricia de una mujer. Por una parte, no lo compromete a usted . Por la otra, esta caricia es genuina, auténticamente desinteresada. Y, exactamente como una caricia femenina, lo intoxica a usted. También, con una caricia femenina, deja inva riablemente en usted su perfume, su aroma, como un recuerdo o una añora nza, Usted sabe que el perfume es el estímulo perfecto del recuerdo. Con el aroma, usted revive instantáneamente, y de manera integral, ese núcleo interior, 1 , ibrante, que es la síntesis de IoS momentos intensamente vividos: a saber, la conjunci6n inexpresable de sus sentimientos y sensacio.. nes en ese vívido instante quizá lejano; pero que el aroma le avo. ca a usted en cualquier momento, Si usted se fi ja, no hay mujer que haya significado algo en su vida, que usted no identifique con un perfume. En efecto, la femineidad no tiene nada más perdurable que el aroma, ¡Es lo único que nos entregan de verdad, y para siempre: su perfume! Mi amigo volvió a hundirse en lo voluptuosidad de una bocanada de humo azul, que yo seguí atentamente con la mirada, comprobando que era ve rdad lo que decía, El humo le tenía verdadero cariño, un cariño tan sensual, que creo que me ruboric.é. El adivinó mis pensamientos: -En efectto -<lijo- el humo es animal, como la mujer, en sus instintos. Es decir, no es pensante, lógico; sino que es directo e intuitivo. Si ama, se entrega; se le mete en los ojos para que usted no vea a nadie más; en la conciencia misma, para que usted no perciba nada fuera de su presencia, a través del gusto y el olfato y la sangre congestionada de nicotina. Si no ama, drsdeña y se aleja. Desea algo, y lo toma como con derecho propio, sin pudor alguno. Deja de desearlo, y lo abandona sin el más leve estropicio en la conciencü.1 . Como mujer que es absoluta y totalmente egocentrista. Sale de mi boca al mundo abrogándose su independencia, y se instala plácidamente donde gusta . Pero, sobre todo, es inestable. Se aburre pronto de las cosas c0nocidas: viene alguna corriente de aire, y en seguida se va, alborozado, con gran alegría, aunque no sepa siquiera a dónde. Dígame: ¿no retrata todo esto a la mujer? -De ninguna manera-repuse yo-, Describe usted perfectamente a un tipo de mujer, Pero no a la mujer. Una madre no es loca, inestable ni desdeñosa. Todo, todo lo contrario. -¡Ciertamente! pero es que una madre no es ya una mujer. Usted puede comprenderlo . , , había un dejo de ansiedad en su tono-. Dicen que el primero que compar6 a una mujer con una flor, fue un poeta; pero que el segundo que lo hizo fue un idi0ta. Y, sin embargo, la comparación es tan justa que debo repetirla aún a riesgo de parecer un poeta . , . perdón un idiota. La mujer es una flor, ¿Y el fruto, qué será? ¿Usted ha visto una flor convertida en madre. La flor aba ndona sus galas 1 sus pétalos, su perfume sus colores. Adquiere otras vi rtudes, posiblemente más aliosas; pero ya no es una flor . ¿Dónde acaba la flor y comienza el fruto ? Precisame~te donde , 1 -¡La natación! -Sí, no se asomln ÍI tión de sensibilidad, ' ¡J Consiste en que ,o • d aire. Es menos dento que clip, lo empapa a usted c;J'llij' • r, lo rodea, y hasu lo pa11111,.¡1a, pirado. ¡Viera es nadar en la profunÍidall de lt te mar de aire! Un plllllr jame al que usted podifa a:ir si, habituado al agua 1laD ■ pez, nadara usted en • ,_.. didades cristaliiw dt IIO ... o en 1$ densas y lelllfnli dd mar. Es emocionantt rllr que vivo hundido en UD _ _ , abismo lleno de ai«. ~ mente juego con d ailt. Yo me reí franca,,,,,. 1 JDC' miró sorprendido y p'{lllli: -¿Acaso a usted 1111 ~ plll jugar con el agual ¡No meter las manos en d ,,......, de un arroyo, y sacadll ' dola, escurridiza, CIClflll,fllll~ dedos? ¿O meter los 111? 11 usted .___ :e agua de una a l ~ r ~ I la? ¡A todo el mundo ~ Sólo que yo haf jll B: mismo con el aire, muevo las manos,_y ~ 111 deslizarse por nu abanico, lo hago y remolinos fanta!IÍl:IJI, a un automóvil en UDI raniega, llena de zándome a gran IJ guna calzada abi~ mi rostro casi sólido,. tado de mi tCfflCIIIII quisiera detcncnnc, sus pobres dedos •-"""~WSC dos. Estoy seguroir,de,...¡¡;;-411.!"" llora inaudible, ~ solado alrededor , _,_.. "" ell res de las v1c....tes par exceso de. do su ompatenc1a, 1 ¡..111 "¡Se los advertí, re 1111 ~ Quería detenerloS c:C9 ,. 1 frías jaloneando 1111 ropas . , • iY s6~ se Si supiera el ai~ trario, es el 30518 J'1!a,~ r iStGUE EN LA 3 Alberto Cavazos ANTOLOGIA DE LA NOVELA CORTA NORTEAMERICANA (11) Por lrma Sabina Sepúlveda A semana pas a d a A este cuento le sigue comentamos la pri• mera parte de la Anlqla de la novela corta llllleamericana de Mary y l:lace Stegner que se iniÍII 11111 Washington lrving Jllnnina con Stephen Cra1. Toca ahora el comentaita la segunda y última flllt de esta interesante llllns: Sherwood Anderr.ad Aiken, Hather i n e -.ia que al igual que ~ primera, abarca trece 111, WHbur Daniel Steele, 11:it Poner, James Thurlr, Yr~liam March 1 Wi. . Faulkner, John Steini., Paul Horgan, John Ollara, Walter van Ti(. 111 Clark, Eudora Welty 1llaitense Calisher. . ~ cuento que da prin~ a este segundo tomo • antología es Lá m palll a p o 9 ad as de SherAnderson, el inolvi1. autor de los Cuentos " W'mesburg, Ohio, El ~~eccionado por los r....... no p~rte~ece a es""'1IIICI serie, smo a otro conocido de es~ ~ Nos parece acer"'1;;; la selección de tJe ros apagadas por11 • un cuento admi rah:,.detde cualquier ángu~ te le vea. No podelos que hemos • gran obra del gran ' que en este cuen~sa visiblemente su El hombre que miró a través del cielo, impresionan- L c: •nos \:"ª'• ª sobre Anderson· en vez d~ los méritos pro-..: norteamericano, más visibles . este hecho te relato de Wilbur Daniel Steele, autor menos importante que Anderson, pero de mayor originalidad. De Conrad Aiken seleccionan su Nieve silente, nieve secreta, extraño y obsesionante relato que ya A bibliografía sobre lo guerra civil españolo, ton abundante en los últimos años, incluye estudios sociológicos, políticos y económicos del conflicto, y en ocasiones p á gin os autobiográficas de quienes lo vivieron o lo presenciaron. Esto diversidad de puntos de visto es lo que ha permitido conocer mejor el fenómeno histórico en todos sus aspectos, y lo perspectivo del tiempo -pronto hará treinta años que esto guerra concluyó- arrojo luz sobre los acontecimientos poro fijar su perfil con más precisión. España 1937, libro de memorias de Liny M. de Vries, editado por lo Universidad Veracruzono en su colección "ficción", se incorpora a esto bibliog ra fía sobre lo guerra espo- ñola. En sus páginas lo autora nos rel ata sus experiencias en España como enfermera de lo Unidad Médico Norteamericana. A principios de enero de ... 1937 se presentó en la Oficina del Depa rtamento Médico poro el Auxilio de lo Democracia Española, en Nueva York, y al final izar el mismo mes estaba en España, en medio de la guerra, muy cerco de los frentes de combate. El tiempo que permaneció en este país, trasladándose por necesidad de un pueblo a otro, sufriendo las incomodidos y carencias que imponía la lucha, padeciendo en ocasiones la incomprensión de muchos, no hicieron cambiar sus ideas sobre lo situación por la que atravesaba el mundo en esos momentos· por el contrario rafirmaro~ su posición y. le dieron lo certeza de aquello por lo que se peleaba. Su propia formación, los conflictos que tuvo que superar a través de la vida pa ro alcanzar una posición y una partición activas en un medio social y familiar adverso, la llevaron en formo natural hacia esto participación desinteresada en la lucha armada de un pueblo con el que se ide ntificaba no sólo por sus antepasados, sino también por sus ideales y sus principios. "España era un país desposído -dice-. Siempre me había incluinado o ayudar a los despojados. Por algo lo había sido yo también". (SIGUE EN LA PAGINA 15) R.asgos de la Novela conocíamos, pero que volvimos a leer con agrado. De la humanísima Katherine Anne Porter selecDr. Agustín Basave cionan el cuento El, uno de Fernández del Valle los más amargos y mejor estructurados de la autora. OVELA --aseguraba BenEn mi modesto opinión, iamin /arnés- es el arte uno de los mejores cuentos de crear un hombre, biode esta Antología de lo no- grafía es el arte de resucitarlo". velo corto norteamericano La frase es brillante, pero inexa,:es el Nido del zorzal de ta. No basta crear un hombre James Thurber, a u t o r a desnudo de contorno-; es preciso foriar la circunstancia. Y hassólo conocía de nombre. Es- ta se ha llegado a la exageración, te cuento de Thurber está en un sector de la novela contan bien planeado y escri- temporánea, de anular · al homto con tal maestría que ha bre en beneficio de las cosas. despertado mi interés por Alai,, Robbe-Grillet se empefla e11 brindarnos un mundo de obietos conocer la obra de este au• expresivos, frios, neutrales. El tor. hombre ,,o cuenta; lo primordial No me ha ocurrido lo es la mirada de un celoso ("La mismo con Paul Horgan au• Jalousie") o el ritmo de un c,j. men (Le voyeur"). Por este e.tor de A los montañas, re- mino se /legarla muy pronto -de lato cargado de descripcio- 110 existir otras tendencias- a la nes pero de poca consis~ deshumanización de la novela. tencia en lo referente a los ¿En qué medida la novela contemporánea es fiel a la actual conpersonajes. Walter van Tildición humana? Es preciso recoburg Clark logra muy bue• nocer que la novela de nuestros nos efectos en El viento Y días se ha deiado ganar, en buelo nieve de invierno, pero na parte, por lo llamativo, por lo no es muy hóbil en el ma- pintoresco ( en S14 sentido etimológico), por lo excitante. Me panejo del tiempo. William faulkner está muy rece que Vintila Horia peca de optimista cuando afirma: "Yo bien representado con su creo que nunca un género liteestupendo Wosh , lo mismo rario ha coincidido tan genuina que John Steinbeck con Lo y concretamente con los anhelos serpiente. Otro cuento que y /ns vivencias del hombre, coma la novela de nuestro tiempo, tes- Contemporánea N (SIGUE EN LA PAGINA 15) Alberto Cavazos tigo fiel de lo humano y de la humanidad, defensora suprema de nuestros 1ueños y de nuestro porvenir" ("El hombre y lo humanoen la novela contemporánea", conferencia incluida en el volume,, "El hombre y lo humano en la cultura contemporánea", pág. 234, Universidad Internacional Menéndez y Pe/ayo, 1960"). Hay desajustes patentes entre la novela y la sociedad de niustro tiempo. Los hombres felices -o relativamente felices- apenas si merecen la atención del novelista con- temporáneo. A/ex Confort -escritor inglés- ha observado que la novela de nuestra época queda englobada dentro de la "literatura para una sociedad asocial", esto es, totalmente, fragmentada, insolidaria. Hay un gusto especial por destacar lo antisocial, lo diabólico -"con los buenos sentimientos se hace mala literatura'' dice Andre Gidé, y agrega: ".; existe obra de arte sin la colaboración del demonio"-, lo negativo, lo rebelde y revolucionario, lo (SIGUE EN LA PAGINA H) �VIDA UNIVERSITARIA 4 VIDA UNIVERSITARIA ·ento de la Nación Sentimiento de la Nación Emotivo Discurso del Lice.nciado Agustín Durante la Recordación del Sesquicentenario versario del Glorioso Holocausto de Don José Morelos y Pavón. PAGINA 4) ' BREVIARIO f"t L miércoles 23 de diciembre se celebró el sesquicentenario aniv glorioso holocausto del esclarecido patricio Don José María M , vón, por lo q~e. ~éxico ente_ro _le rindió un fe~oroso homenaje. El te .1az Ordaz pres1d10 el acto prmc1pa~ en San Cnstóbal de Ecatepec, ~esmado, y durant~ el c_~al el Secret:ir10 de Educación pronunció un .a...,_: discurso que a contmuac1on reproducimos. ~ E QUI fue. Tocó a esta tierra el acerbo privilegio de ser el ara; la gloria de recibir la sangre del holocausto. Sangre de león , derramada por liberar al águila solariega y para fortalecer el tronco de la patria, erguida al aire de la libertad. Cadalso y altar, finaron aquí las hazañas terrestres del héroe; aquí, a los disparos asesinos, comenzaron, fulminantes, las victorias de su inmortalidad e inspiración; el - fervor popular, en el acto, sublimó a las aguas del arcaico reino de Netzahualcóyotl, aquí remansadas, y las hizo venir a besar, a enjugar la sangre recién sacrificada, en el acto santificada por plebiscito, irrevocable. Hoy hace siglo y medio. Aquí recibieron supremo testimonio las palabras escritas en los épicos días de Cuautla, . dirigidas al sitiador feroz: ·'El que muere por su patria no muere infausta, sino gloriosam e nt e ', palabras coronadas con estas otras paladinas: "J\io hay que apurarse, pues aunque acabe este ejército conmigo y las demás divisiones que seüala, queda aún toda la América, que ha conocido todos sus derechos". Abismal grandeza del Generalísimo don José María Morelos. Hoy, aquí, es dable asomarnos a ella. En justa concordancia, sitio y fecha invitan a reconstruir los últimos momentos del patricio e imaginar sus evocaciones, pensamientos y anhelos testamentarios. Si como se ha dicho, la muerte compendia el curso de la vida, redbimos hoy, aquí la suma de aquella grandeza, proyectada en la hora que vive la República. A Generalísimo Don José María Morelos y Pavón. Pruebe Nuestros Chocolates PREMIUM POPULAR" y "POLAR" 11 11 11 , FABRICA DE CHOCOLATES ' lA POPUlAR'', S. A. No encontrará mejores en Precio y Calidad. Aramberri Ote. 112 Tels. 2-04-42 y 2-04-43 Monterrey, N. L Lea Ud. "VIDA UNIVERSITARIA" LOS PENSAMIENTOS EN EL PATIBULO V ENDADOS los ojos antes de salir al patíbulo, impedido de contemplar los horizontes patrios, el agonista respiraría con fuerza los olores, adivinaría la luz del altiplano, el esplendor de México, que le recordarían tantas y tan empeüosas jornadas, tantos _Y tan hondos designios; con dimensión de segura esperanza, se le representarían las altas montañas del contorno - estas montañas, hoy aquí-, semejantes a tantas alturas por su esfuerzo acometidas, abatidas por su tesón; el paso de las tropas, las presentidas fisonomías de los concurrentes y sus diferencias reavivarían el persistente pen'. samiento de igualdad social, centrado en la lucha contra la esclavitud, la existencia de castas y la subsistencia de privilegios; evocaría la figura del Padre Hidalgo, sus enseñanzas, conversaciones e incentivos, la noticia de su muerte y el llamado a la sucesión, aceptada con recrecido ímpetu; el recuerdo de los caídos por la causa de la Indepencl enci..1, levantaría la obsesionada imagen de los sobrevivientes, militares y civiles, en cuyas manos quedaba la bandera y el fu ego: Victoria, los B~avo, Guerrero, Liceaga, Rayon, Bustamante, Verduzco: ¿quiénes habrían aún de sucumbir? ¿Quiénes alcanzarían la consumación de la empresa?; sobre todo pensaría en. la suerte del Congreso cuya salvaguardia le costaba la vida, pues en él cifró la fuerza incontrastable de la emancipación, hecha ley en Apatzingán; sufriría una vez más las vicisitudes, las desavenencias de sus miembros; pero en esa hora, cuando. los soldados lo detenían en el sitio de la ejecuciqn, aquí dominaría la fe -:ª'.diente, plena- ~{ii ¡rin~1p1os por los que l~y ip: msp1raron la primeJt .,.': constitucional de la ~ ca. Brotaba de alll ~ sere~idad que los ~ admiraron en su vlcl!íJ;lldo aquel día infausto. De los bienes fJlh ; 'h ya sólo llevaba en la _, ei breviario de rems o 1lm, de horas, que lo aOOlll(lll6 durante los veinte años '1timos, y cuyos salmos Íllffllll lá eipresión de sus y el confortamiento de Slll eoogojas. al. Como relámpagos, !lll(IÚn dicen que al morir se agolpan representaciones, todnla ·pasarán los caminos de Mélico con la plétora de SUS lea» nes aprendidas en el oficio de la arriería, fecundo III iecur· sos, yunque de wlaolades contra adversa forbml; viniera el concierto de p1lll hu· mildes; indios, negios, IJIWI· tos, cambujos, esclaVGI, c,JDl)cidos, compadecidos ea aquellas andanzas; acudiera la resolución audaz el& lDidar estudios en edad en qae-iuelen terminar, y el esfuld>que supuso llevarlos a cabo, Y~ nuevas experiencias cW Jlllnisterio sacro, en conlldO el pueblo, con la milllla Y esperanza de los pobles- el fin. La nue. ]ación de ser e rodillas, aquí, pelotón. Acepstrera el papel taba la postur cuyo sacrise pondría en esonaron las se oyeron los fusilería. Las apretaron con to libro. Trona-fueron mea vencer tan -; rodó el bresangre; llegó la nes inmarcesihoy se cumplen la años. levanta más altas ;íf- , aquí, en todos los del país, para cubrir i :engrandecida del hé- l lf. ~ cuando se atreven 11111• mirar el Sol quedan 1t Il ados largo tiempo, sin • • ver, asl la personalihaorme de Morelos ha impedido que se la contempl~ en su cabal conjunto; ha obligado a proceder por aspectos aca~o ta;111~ién incompletos. Á nadie, smo a la misma graude:m ~el protagonista, puede atn~~~se la falta de un libro defm1tivo, que organice los cada ve~ más abundantes y ricos materiales para reconstruir la extraordinaria figura. Predominó primero la atención al brillo avasallador del guerrero. Después vino abriéndose paso, hasta nuestros días la consideración del estadista' enfocada principalmente sobr~ los trabajos por dar base constitucional a la Independencia de México. Aún en este campo falta mucho por explorar: sus ideas económicas, reflejadas en documentos relativos a problemas hacendarios, como el proyecto de una imposición sobre capitales y utilidades; los bosquejos en tomo a la tenencia de la ~erra y de la riqueza, con su Justa redistribución; los conceptos trascendentales de trabajo y producción, que ofrecen buena muestra en las disposiciones dictadas en Oaxaca, el 29 de enero de 1813; la com- flANCIERA DE NUEVO LEON, S. A. Institución Financiera y Fiduciaria . . Monterrey 159 Piso - Parós Sur 850 MONTERREY, MEXICO IOUNos •CONTINUO ...... CINTA CALIENTE Apartado 1292 111:fo CON CAPACIDAD MONTERREY, H. L cional; mediante "un sabio sistema que permite armonizar complementándolos, elementos al parecer antitéticos" -como ha expresado el señor Presidente Díaz Ordaz- la Constitución de 1917 real~ el triple supuesto: "que la buena ley es superior a todo hombre"; "que obligue a constancia y patriotismo"; "que comprenda a todos, sin excepción de cuerpos privilegiados". La integración de la conACERCAMIENTO A LOS cinecia nacional ha llegado a IDEALES DE MORELOS ser libre juego de opiniones En la última de esas etapas, opuestas, _sin que alguna llela de nuestra Revolución So- gue a atentar, como en aciacial, el país ha logrado mayor gos días, contra la soberanía acercamiento a los ideales de patria, por intereses de facMorelos. Condensadas las as- ción; al contrario, los opuestos piraciones del pueblo en la buscan por caminos diversos Constitución que la época im· los superiores intereses de ponía, quedaron incorporados México, en los que finalmente los derechos sociales, latentes se unifican. en el pensamiento y en la obra . Gobernantes y funcionarios del primer promotor constitu{SIGUE EN LA PAGINA 7) crasa sensualid_ad manifiesta, . y "Si los hombres fueran triánguvolv1endo a abnr m1 libro de filo- ' los, dirían que Dios es la triangusofía leí: laridad". PASTELERIA MONTERREY con dos gases. j Imagínese usted, no más imagínese, cuál será mi vida íntima con las cosas más cor- 200 SAN NICOLAS DE LOS GARZA, mientas de la Nación". Primero, los patriotas continuaron la lucha hasta alcanzar la emancipación política; luego batallaron por la emancipación mental; más tarde, por la emancipación social y económica. El proceso ha sido uno y el mismo; una y la misma composición de sus paladines, que pudieron, todos, militar a las órdenes de Morelos, con mutua identificación. No le diré más. Le he adentrado a usted en la intimidad de mi vida casi conyugal, por así decirlo. fllllooTONELADAS ANUALES TeltfonO EL RECTOR DE ~~ Unive~sidad, Lic. Eduardo A. Elizon, do, con tres de los ¡avenes pmtores nuevoleoneses radicados en la metrópoli, que actualmente están exponiendo algunas de sus últimas obras e~ la Galería del INBA y del Gobierno del Estado. Los traba¡os presentados son de pintura y escultura. Precisamente en la gráfica se puede apreciar un busto del generalísimo José María Morelos y Pavón, ejecutado por uno de los artistas. mente, ¿qué más quisiera tener? Productos Aromáticos Ave. República Mexicana Ha. Luego habrá de escudriñarse su preparación cultural, que le permitió ser maestro en Uruapan; hay referencias manuscritas a lecturas distinta~ por ejemplo de estrategia'. Mientras no haya luz en ésto, quedarán sin explicación los aspectos decisivos de lo que ahora aceptamos como el "milagro" de Morelos. . Finalmente se impone investigar a fondo las múltiples in• fluencias: familiares, geográficas, educativas, ocupacionales, amistosas, de simpatías y diferencias, de acción y reacción, que concurrieron a fonnar } enriquecer la personalidad, para luego reunirlo todo en visión indivisible. He aquí wrn apasionante tarea para los estudiosos mexicanos. Es tan cuantioso, sin embargo, el legado recibido, y tan a¡ustado a la realidad esencial de México, que, constituyendo en sí normas fundamentales de vida republicana, permite encarar a su ltiz el presente que vivimos. Los patriotas, descendientes de Morelos en línea directa, fieles a su herencia liberal, han luchado sin tregua, de rante siglo y medio, por la libertad, independencia y soberanía de México; por su autodeterminación; por la no intervención extranjera; principios todos que ocupan pre• eminencia en el ideario del generalísimo, especialmente consignados así en el documento personalísimo que sirvió de base a la Constitución de Apatzingán y que intituló "Senti- corpóreo, tangible, lo que nos hace hendido con la cuchillada de un motor de cien caballos. Mi amigo me miró un largo instante en el que yo no supe qué decir. Luego concluyó: -Para mí, que vivo incansable- ~ PARA LAMINAR Fabricantes de UNA TRAYECTORIA DE SUPERACION (VIENE DE LA PAGINA Z) p~,t QU IMICA MONTERREY; S. A. pati~ilidad entre justicia y propiedad privada, varias veces expuesta; la congelación de precios en artículos necesarios decretada el 26 de marzo de 1813; las medidas contra los monopolios y las du reparación de daño. EL HUMO ES HEMBRA °J: {SIGUE llll LA 5 CIA. FUNIIIOOIA DE FIERRO ylCEIO DE .WIERIEY, S. A. . . . 'IUTII: .............u... --~,,. _ _,,... .__..,.11 .-rtm,lL _..,,.,-.: 1111,-~IUIIII póreas! Mi amigo aplastó sin misericordia las almas nonatas de algunas femineidades más que aún le quedaban en la colilla del cigarro. Se levantó y echándose la gabardina al hombro, se alejó, sonriendo. En la puerta del café se detuvo alzando interrogante la mirada. El aire olía a lluvia. Vi cómo lo inhalaba profundamente, en una forma casi ritual, y lo vi materialmente estremeciéndose de placer. Yo me sentí disgustado con tan * Juárez: Sur 507 * Pino Suárez: Nte. 418 * Hidalgo Pte. 2722 * �6 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA NO HA Y IMPOSIBILIDAD PARA ADQUIRIR BUENOS LIBROS EN MEXICO UCHOS casos hemos conocido de personas que tienen para diversas preguntas que pueden hacérselas la misma respuesta: "Es muy caro". Se le podría preguntar, por ejemplo, a una persona, por qué vive en una colonia proletaria y no entre los jardines de una elegante colonia residencial; la respuesta es obvia: es muy caro vivir en una colonia de lujo; no todos pueden permitírselo. ¿Y por qué en una casa pequeña, o en un estrecho departamento, y no en una mansión con piscina y con frontón, con un vasto parque y con muchos árboles? Porque una mansión palaciega cuesta muchísimo más que un apartamiento breve, que huela a tractolino y a gato. No es que a nadie le guste vivir apre- M José María Morelos, Eiemplo y Guía de todos los Mexica,nos todo e incómodo, sino que no puede gastar en vivir más señorialmente. ¿Y por qué viajar a pie, o en camión, o tener un cochecito viejo y despintado, en vez de un automóvil flamante, último modelo? Porque un automóvil de lujo cuesta mucho, y uno pobretón, y de modelo arqueológico, y tosijoso y claudicante, es muy barato. ¿Y por qué vestirse de mezclilla, o de kaki, y con una chamarrilla en vez, de hacerse cortar por un buen sastre un traje muy fino, en casimir británico de la mejor calidad, y usar camisas de seda, y corbatas italianas. Pues la misma respuesta, porque lo bueno es muy caro y quien no tiene mucho dinero ha de conformarse con algo más barato, aunque sea malito. Y sin embargo ... DE LA PA GINA 5) LAS ESPOSAS de empleados y maestros de la Universidad ele Nuevo León, eelebranio en días pasados su tradicional fiesta anual para festejar las fiestas decembrinas. La reunión se llevó a cabo en conocido restaurante de la localidad, desarrollándose dentro de un ambiente de cordialidad. Anteriormente, empleados y catedráticos de nuestra Máxima Casa de Estudios, celebraron por su parte su reunión para despedir el año que acaba de terminar, Sin embargo, si le pre- dudaría . . . pero Shakes- es cierto. El que lff basura gunta uno a alguien por peare cuesta la mismo que en vez de grandes autores qué lee libros malos, y no Torzón , Haydn lo mismo es par su gusto, por mola los de autores mejores de que Pérez Prado . . . y ya ed ucaci6n y por tener el todos los tiempos, o por ven ustedes coma están las paladar estragado, no por qué oye música mala, en cosas. ahorra ni por imposibi1~ vez de la mejor de los siNi modo de decir que dad material de conseguir glos, la respuesta ya no no se leen los libros bue- algo de calidad y de a~ puede ser la misma. Por- nos porque sean más caros tura. que resulta que los libros que los malos, pues eso no malos son más caros que los buenos, y que la música cursi cuesta más que la de los maestros más emi1 MODERA LA nentes. IULENCIA Y SE Las noveluchas de críPARA SEGURIDAD Y BELLEZA UTILICE lf!JORAN LOS JORNALES menes o amorfos, que venADECUADAMENTE LOS MATERIALES DE Cimci quería Morelos, Méden en los supermercados, CONSTRUCCION Y PREFIERA LOS DE llOO. lucha por moderar la oputraducidas del inglés, cuesPRIMERA CALIDAD: lacia Yla indigencia, por autan más que "El Quijote", llentar el jornal del pobre, por que "La Divina Comedia" use siempre o que "Fausto", y los danzones, las cumbias y los bule-bules, más que los discos de Beethoven, de Mozart, de Bach o de Brahams. Aquí sí ya no puede la gente contestar que se conforma con lo malo porque no puede pagarse lo bueno. Aquí tiene que reconocer que le gusta lo malo, aunque no le gusta• ría vivir en una zahurda en vez de una gran residencia, o tener una carcacha en vez de un carrozo, o un overol en lugar de un LOS PRIMEROS EN FABRICAR buen traje; por mal gusto; CEMENTO PORTLAND EN MEXICO no por imposibilidad de disfrutar de lo bueno. CON 60 AÑOS DE Si una residencia en la EXPERIENCIA. mejor colonia costara lo mismo que una vivienda proletaria, un c a d i 11a c Apartado 392 igual que una bicicleta, un MONTERREY, N. L., MEXICO vioje a Venecia lo mismo que uno a Laredo, nadie ••••••••••••• ••••• EZ *'* _Auto-Tractor Automotriz Dieael Motores Cummiñs Diesel de 1'15, 180 y 220 H. P. Pará capacidades ele arrastre hasta de 40,000 Kgs. *.Diseñado para los Caminos Nacionales. - *. Fabricaci6n Nacional eTRAILIRI DIIIONTIRRIY.U. Monterrey, N. L., M6xico dido la profunda de que Morelos adoptó de Siervo de la Naapego estricto a la del Derecho Públierdan aquellas palareferidas al pueblo: el señor habla el debe callar: así me lo mis padres y maesy estas otras: "Tocio debe ser humano por porque en este orrefería al mandato ¡ no es más que homlos demás: vanidad, el orden de la fortuna y • il orden de la gracia, aun hsla mejor no verse elevalt a tanta dignidad. Morelos 111 más que un Siervo de iNacl6n, a quien desea lilllar, ejecutando sus órdenes, ique no es motivo que lo ljll8 de su esfera de hombre, 11111 sus semejantes, a quie111 ama hasta en lo más pe¡ililo; pasajes que en la esliadel mundo se complemenlí a éste: ''Yo jamás vaiá de un sistema que jusilllllle he jurado, ni entraré • una discordia a que tantas 11111 le ha huído. Las obras mdirarán estas verdades y 11 tardará mucho tiempo en descubrirse los impostores, pies nada hay escondido que 11 se halle, ni oculto que no t sepa, con lo que el pueblo ~ más plenamente satis- CEMENTO PORTLAND Gris y Blanco "Monterrey" CEMENT OS MEXICANO S, S. A. me¡orar sus costumbres, por a!eiarlo de la ignorancia y los v1c10s, por evitar con el trabajo los males de la ociosidad· los contenidos éticos prescri'. tos a la educación apuntan a ~o 9ue el prócer establecía por uruca diferencia de los ciudadanos: la virtucl, entendida como realización de fines valiosos. Verdad es que falta mucho por hacer; verdad es que el crecimiento del país y otras complejas circunstancias modernas, aumentando necesidades, difieren su total resolución. Lo que importa es tener certidumbre de no habernos desviado de la ruta trazada por el genio de Morelos; lo que importa es juzgar en conciencia, hoy, aquí que el sacrificio del héroe no ha sido inútil y establecer por qué no hemos conseguido cuanto propuso: hasta donde por causas s)lperiores a las fuerzas de la colectividad, o por inercia, ineptitud o malicia de los individuos. En ambos casos, hoy, frente al ara sangrienta, hagamos promesa de diligencia y snperación. La grandeza ele Morelos, trasunto de la grandeza nacional, sea poderoso estímulo para el esfuerzo requerido. Testigos fidedignos del compromiso, dos reliquias del patricio nos acompañan: la bandera de sus batallas y el breviario que empuñó en la muerte. Hagámosles reverencia y honor. El breviario, que la Universidad de Guanajuato puso hace poco en manos del señor Presidente de la República, constituirá, de hoy en más, por disposición del propio 7 Inaugura el Rector una Exposición de Pintura y Escultura EL LIC. EDUARDO A. Elizondo, rector de la Universidad, y su esposa, la señora Laura Barragán de Elizondo, asistieron a la inauguración de la exposición de pintura y escultura que están ofreciendo al público regiomontano los jóvenes artistas nuevoleoneses egresados del Taller de Artes Plásticas de la UNL, que siguen sus estudios en la ciudad de México. También en la fotografía, con los artistas, el señor José P. Saldaña, hijo, y el profesor Francisco Guzmán del Bosque director de la Galería del INBA y del Gobierno del Estado, donde fue montada la exposición. Primer Magistrado, uno de los tesoros que guarde con máxima veneración el Museo Nacional de Historia, en Chapultepec. La entrega y conducción de la reliquia será momento culminante ele la conmemoración que nos reúne. que aquel día se apresuraron a recoger tu sangre y a honrar tu martirio, el pueblo de México viene hoy al santuario de tu muerte para exaltar tu vida. Presididos por tu sucesor en el cargo de Siervo de la Nación, quien con fervor y constancia te ha erigido un ejemplo y guía, los mexicanos, una UN PATRIOTISMO mano en el corazón y la otra DE ACTOS Y OBRAS en el ara de tu holocausto, te Generalísimo de M é x i e o , honramos del mejor modo: reSiervo de la Nación Mexicana: novando ante ti, los votos de Como las aguas legendarias nuestro patriotismo, que. nos haga dignos de pertenecer a tu progenia, queremos que sea un patriotismo efectivo, dinámico, progresista, fecundo; pa- triotismo de actos y obras, no de vacuas explosiones emocionales; patriotismo asiduo quo permita sobrepasar las metas que tú y la estirpe de nuestro prócer fijan a la Nación; patriotismo en que no quepa especie alguna de malicia, descuido, abulia ni omisión; patriotismo tenso, de todas oo horas: dardo disparado contra los males de la República; escudo sostenido de su prosperidad. Tu sangre -sangre de leónfortalezca nuestro ánimo. Tu memoria siga conduciendo el vuelo de la patria. �o . . o e lt s\ RES U L·T A DO 461 488 622 630 759 793 796 808 951 968 985 Núm. Nombre 1189 507 509 431 424 Exprimidor Ekco.-Juan L . Barrera.-P. Negras, Coah . Exprimidor Ekco.-Alfredo Villarr cal .-Saltillo, Coah. 458 Cámara Kodak.-Miguel Garza. M.-Monterrey, N. L. Cafetera Vasconia.-Jaimc Flores.-San Miguel, Tamps. Cafetera Vasconia.-Javier Jimén ez .-San Miguel, Tamps. Exprimidor Ekco.-J. Pedro Paz .-Monterrey 7 N. L. AUTOMOVIL DODGE DART .-Arnulfo Gallardo Meza.Martín ez de la Torre_. Ver. Provector de Cine.-Norma E. Ruiz.-Ccrro Azul, Ver. Bat~ría Vascolor.-Oscar Garcfa.-Cadereyta! L. VajiJla Lofisa.•Esther M. de Gonzlez.-Mexico, D. F. Vajilla Lofisa.-Emliío López.-Cerro Azu1, Ver. Vajilla Lofisa.-Deborah González.N. Laredo ,Tamps. Radio G.E .-Trans.-Adalberto Trujillo A.-C. del Carmen, Camp. Thermocobertor.-lng. Fidel C. Martínez.-Mty., N. L. Batidora Sunbeam.-Alma Delia Flores R.-Mty., N . L. Vajilla Lenox.-Crescencio Ortiz .-Monterrey, N . L Cámara Kodak.-Oscar Rod.ríguez .-Los R.amones, N .L. Exprimidor Ekco.•Niña Adriana Gpe. Villarreal.-Mty., N. L. Exprimidor Ekco .·Apartado 2075 .. Montcrrey, N. L. Radio G .E. Trans.-José Carmen Ortega,-Monterrey, N . L. Olla de Presi6n.-Juan Pineda V.-Monterrey, N. L. Cámara Kodak.-N iños Salazar G .-Monterrey, _N., L. . Licuadora Osterizer.-Francisco Contreras.-Cul,acan, Sm. Rasuradora .. -Fidel Ayala Cantú .-Monterrey, N. L. Vajilla Lofisa.- Profra. R . E. de la Garza ..Reynosa, Tamps. Cámara Kodak.-Rodolfo Montes de Oca.-Mty., N. L. AUTOMOVIL RENAULT R-8.·J. Luna M.•Querét.aro, Qro. 5) 1 8 1620 32 198 308 297 292 383 1861 1963 1942 2062 2136 2396 !"· 287 84 132 469 517 513 370 156 462 100 186 321 467 2475 2486 2487 2598 2798 2809 2904 2908 2949 3080 3194 3247 3347 ll ~ 3743 Ciudad 191 Batería Vascolor.-Juan Manuel Garza.-V. Guadalupe, N. L. 169 Olla de Presión.-Daniel López.-Monterrey, N . L. 196 Batería Vascolor.-Elcuterio González.-Monterrcy, N. L. 393 Cafetera Vasconia .-Jorge Ccrvantcs.-México, D . F. 274 Thcrmocobertor.-Jesús Horado Torres.-N. Larcdo, Tamps. 30 Motoneta Moto lslo.-Rafael Barrera.-Monclova, Coah. 25¡ Thermocobertor.-Emplcados Sanborn's.-Mty., N. L. 270 Thermcobenor.-Filomeno Garáa.-Los Aldamas, N. L. 1370 1398 65 Equipo Fotográfico.-Pedro Margarito Ozori~--M!Y·• ~- L. 90 Batidora Sunbeam.-Ramón Chagollai:' V.-Ben1a~m Htll, Son. 359 Radio G.E. Trans.. Enrique Samamego.-Torreon, Coah. 247 Tbermocobertor.- Teodoro Figon.- Naranjos, Ver. 486 Cám. Kodak.-Alfonso Carritlo.•C. del Cármen, Camp. 31 Proyector de Cine.•Dr. Manuel Rodríguez.•Monterrrey, N. L. 3903 4039 4346 4356 4372 4465 4588 5095 5243 Licuadora Osterizer.- A ntonio Martínez .- Mty., N. L. Batería Vascolor.- Mauro Riv~ra.- Monterrey, N. L . Vajilla Lenox.- Napoleón Salm~s-• He~reras, N. L. Exprimidor Ekco.-Manuel Martmez.· Lmares, N. L. Vajilla Lofisa.-J . Antonio de _Arredondo.-S .. de Doblado, Ver. Vajilla Lofis~.- Francisco Pmeda.- ~ampico,, Tamps. Olla. de Pres16n.-Carmen G. de_ Garcia.·Rodngucz, N. L. Radio G.E. Tra~s.- O_lga A. Pena.- Monterr~y, ~ .L. Cafetera Vascon.1a.-Ehud Carmona.- San Ni~olas~ N. L. Licuadora Ostenzer.- Anor Gallegos.- Detro1t M1ch., U.S.A. Vajilla Lofisa .- Francisco de León .- Monterrey, N . L. 535 Exprimidor Ekco.• Niña Sara E. A.- Culiacán, Sin. 405 Cafetera Vasconia.- José M. Romero.- Cu liacán, Sin. 66 Equipo FotOJ!:.- Femando N. Bustamante.- México, D. F . 531 Exprimidor Ekco.- Roberto García .- Monterrey, N . L. 312 Vajilla Lofisa.-Cannen de la Rosa .- Monterrey, N . L . 210 Batería Vas.e.olor.- José Chapa.- SabinH Hll!IO-, N. L. 165 Olla de Presión.- Laun Gon:ú.1C7-• Sabinas Hgo., N. L. 104 Lic:nadora Osterizcr.- Felipe Martínez.- Guadalupe, N. L. 92 194 143 540 5485 317 5580 329 5785 153 5850 390 5884 434 5938 108 5954 338 6035 6042 6196 6508 6549 - 6589 6618 6679 i'S 38 E.atufa A.ero&.-- E4clmlro Qalntanilla. Monterrey, L. N. 96 /f lmddon. Oatcri7.cr.·J. G. de lAm de la Vep.-M.ty., N. L. 0 . - - - SORTEO - - º - - º - º • T..... Boleto Premio Núm . Núm. 14573 14816 14953 15077 15306 15324 15417 15539 15636 15642 15996 16025 16073 16283 16462 16772 16948 16983 17073 17086 17297 17356 17400 17492 17529 17729 17730 17750 17849 17926 17960 I 7996 18049 18113 18164 18169 18348 18373 18378 18398 18547 18602 18686 18708 18935 19076 404 267 59 488 58 392 550 494 373 133 201 446 465 264 239 JO 544 276 525 391347 350 508 269 456 518 386 344 207 258 200 425 248 120 ]6 379 218 88 71 333 73 309 74 275 306 1 76 19114 19208 19280 19354 19337 19429 19571 19163 19840 20058 2GJJ9 Nombre Ciudad Caf~tera Vasconia.-Dr. Olivecio Tijerina T.-Monterrey, N. L. Thermocobenor.-Ismael Garza Zambrano.- Monterrey, N. L . Radio G.E.-Horacio Sáenz Sáenz.· Rcynosa, Tamps. Cámara Kodak .- Luis Sánchez.- Monterrey, N. L. Radio G.E. Luis Humberto Méndez.- Monterrey, N. L. Cafetera Vasconia.-Mi J. Hdez.-Montemorelos, N. L. Exprimidor Ekco .-Carolina Trujillo.-Mty., N . L. Exprimidor Ekco.-Constancio L6pez.Mante, Tamps. Radio G.E. Trans.-Vendido por Juan Alvarez.-Oaxaca, Oax. Vajilla Lenox.-Ramiro P eña.-Los Aldamas, N. L . Batería Vascolor.-Teodoro Schultz.-Guadalajara, JaJ. Cámara Kodak.-Blanca E. Escamilla.-Mty., N . L. Cámara Kodak.Gilbeno Valdez.-Barroterán, Coah. Thermocobertor.-Andrca A. de Cuervo.-Mty., N. L, Batería VasColor.-Carlos Vargas .•Garza García, N. L. AUTOMOVIL RAMBLER AMERlCAN.-Antonio Cepeda S.San Nicolás de los Garza, N. L. Exprimid~~ l.kco.-lng. Homero Ramos G.-SaltiUo, Coah. 276 Tbermocobertor.-lng. Carlos Treviño.-Mty., N. L. Exprimidor Ekco.-A . Berlanga.•Montcmorclos, N. L. Cafetera Vasconia.-Eduardo A. Arreola.-Morelia, M.icb. Radio G.E. Trans.-Ter«.ita de J. Bedwell.-Arriaga, Chis. Radio G .E. Trans.-Dionisio Béjar.•Apatzingán, Mich. Exprimidor Ekco.-Roberto Yuan.-La Paz, B. C. Thermocobertor.-Ing. A lvaro Esquivel.-Mty ., N. L. Cámara Kodak.-Pedro Bocanegra.-Gral. Terán, N. L. Exprimidor Ekco--Eusebio de la Garza.-Mty., N . L. Radio G .E. Trans.·Armando Salinas.•Burgos, Tamps. Radio G.E.-Trans .-Demetrio Ru iz.·Ebanos, S. L. P. Batería Vascolor.-Dr. Amoldo R . Olivares.•Mty., N. L. Thermocobertor.-M• de Jesús M. de Zambrano.-Mty., N. L Batería Vascolor.-Rogdio Ponce.-Mty., N. L. Cafetera Vasconia.-Ramón Garza.-Guadalupc, N .L. Thermocobertor.-Francisco Cesario .-Mty., N. L. Tostador de Pan.-Guadalupe Rdz .•Reynosa, Tamps. Tdeisor G.E.•Vicente y Olivia Garza.-Mty., N. L. Radio G.E. Trans.-Rafael Lozano.-Apodaca, N. L. Batería Vas.color.-G ilberto Ramos.-Montemordos, N. L. Batidora Sunbeam.-Eva V.de Treviño .-Mty., N. L . Bicicleta Regal.-Lic. Roberto Garza.-Mty., N. L. Vajilla Lofisa.-Claudio Behrán.-México, D. F. Bicicleta Regal.-Juan Confaus M.-México, D . F. Vajilla Lofisa.-Ma. Teresa Luján .. Río Blanco, Ver. Bicicleta Regal.- Vendido por Cámara Jr. de Mt.-Mty., N .L. Thermocobertor..Dr. C. O. de la Garza .-C. Chñsti, T ex . Vajilla Lofisa· Miguel Angel Sosa C.-S. de Doblado? Ver. RESIDENCIA DE LA COL. FUENTES DEL VALLE, TOTALMENTE AMUEBLADA, CON AUTOMOVIL 1966 .• Ing. Jesús M. Benítez.-Cd. Victoria 1 T amps. 550 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 76 DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIMER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UN JUEGO DE CUCHILLERIA. 541 Exprimidor Ekco.· Sra. Antonia O . Vda. de Alcántara .. Querétaro, Qro. 81 Batidora Sunbcam.- Manuel Canales .- P.ánuco, Ver. 39 Estufa Acros.-Hilda B . Cantú G.- Castaños, Coah. 101 Licuadora Osterizer.• José Angel Flores.- Torreón, Coah. 171 Rasura.dora.- José Cázares y Roberto Chapa .• Mty., N. L. 231 Batería Vas.color.· Yolanda S. Medina A.- Mty., N. L. 371 Radio G .E. Trans.•Ma. Julia V. de Castaño.-Anáhuac, N. L. -1-81 Cámara Kodak.- Alfredo Arrcdondo B.· Mty., N. L. 356 lladlo G.E. Trans-Everardo Espinosa.- Mty., N. L . 22 - Lavadon G.E.• E. llodriauez•• N. Larcdo, Tamps. ;&9. Motonc-ta Moto lslo.- Teófllo Coronel.- Na•olato. Sin. f, .A.tPA......-Ji.¡q,.a-to_~ .i-~ . - ~.~1a:, _.;J.-J::F . ;_\-¡:» __ ~ ~•=1:~-.!•;,,.. J:;;,~ '-!." ~ . . . _ ~ A.; ......,__ ~- ,.. N. L. ~ ~ ~· ~ • ~ • -N . L. - -·- ... ···- ·· ... 35 320 521 9498 490 9549 328 .9562 190 9644 167 9830 466 9855 162 10089 40 10205 145 9355 10243 271 10524 460 10595 244 87 10639 10653 262 10657 374 10668 396 10862 493 10918 442 11102 300 11111 538 Vajilla Lofisa.-Gerardo Femándcz.-Tehuacán, Pue. Batería VascoJor.-Vcndido por Bco. de Culiacán.-Culiacán, Sin . Proyector de Cine.-Lic. Cuillermo Rodríguez.-Mty., N. L . VajiJJa Lofisa.-Consuelo Saldaña.-Monterrey, N . L. Exprimidor Ekco.-Dr. Carlos Cañamar.-Monterrey, N. L Cámara Kodak.-Elena Cantú.-Monterrey, N .L. Vaj.illa Lofisa.Dr. Alvaro González Mtz.-Mty., N. L. Rasuradora.-lng. Fernando Barragán V.-Mty., N . L. Olla de Presi6n.-Arturo Duque•. Mty., N. L. Cámara Kodak.•Javier Rodríguez.-Mty., N. L. Olla Presión.-Agladena Villarreal.•Mty., N . L. Estufa Acros.-Clara Delia y Sara E . Paredes.-Tampico, Tam. Vajilla Lcnox.-Laura S. d e Alanís.-Mty., N . L. Thcrmo-Cobertor.-Cccilio García.-Nucvo Laredo, Tamps. Cámara Kodak.-C.P.T. Ramón Cárdcnas.-Mty., N. L. Therrno.Cobertor.-Jerónimo Alemán.-Mty., N. L. Batidora Sunbeam.•VÍctor Helguera .- Estn. Manuel, Tamps. Thermo-Cobertor.•Silvino Rodríguez.-Cd. Madero, Tamps. Radio G.E. Trans.-Manuel Salinas.-Cerr oAzul, Ver. Cafetera Vasconia .. Vicente A. Villarreal.-Atlixco, Pue. Exprimidor Ekco.-Ana Ma. A. de Hemández.-México, D. F. Cámara Kodak.-Ram6n Aviña Hdez.-Mty., N. L . Vajilla Lofisa .-Pedro Rodrígucz ..Pánuco, Ver. Exprimidor E kco.·J. Moreno Hemández ..T a mpico, Tamps. Thermocobertor.-ln1?;, C . Eraña Moraley.-Tampico, Tamps. Batería Vascolor.. Radiodufisora XEPK.- Pachuca, Hgo. Thermocobertor,- Moisés Gómez Martínez.- Le6n, Gto. Exprimidor Ekco.•lng. Antonio García C.-Monterrey, N. L. Tostador de Pan.-Héctor y Carmen Guajardo .-Mty., N. L. Radio G.E. Trans.-José P. Obregón .- Veracruz, Ver. Cafetera Vasconia.- Bruno Kleiman .- Monterrey, N. L. Cámara Kodak.- Ogarita G. de Alvarez .• Monterrey, N. L. Batería Vascolor.- Sandra González V.-Montcrrey, N. L. Cafetera Vasconia.- Francisco Gutiérrez.- Tampico, Tamps. lll18 288 11255 12023 202 259 510 117 372 399 457 193 408 12386 7 AUTOMOVIL CHEVROLE°!" CHEVELLE.. Jesús Chapa.Nuevo Laredo, Tamps. 12467 476 12473 532 12623 243 Cámara Kodak.-José Ma. Espino B.-Torrcón, Coah. Exprimidor E k co.-Rodol.fo García Saldívar.-, Torr~6n, Coah. Thermocobertor.-Marganta y Norma Roman Cardcnas.• Reynosa, T a mps. Olla de Presión.-Vendido por Radio Cadena Nacionel.. México, D . F. Cámara Kodak.-Jm:t= Campuzano P.- Monterrey, N. L. Licuadora Osterizer.• Régulo Garza T.- Saltillo, Coah. Th er!11~cobertor.- Antonio Gutiér;ez Dávila .. Saltillo, Coah. Exw1m1dor Ekco.-R. C. Marroqum.-H. Matamoros, Tamps. Radio G.E. · Rodolfo R?dríguez .. Monterrey, N. L. . Thermocobertor.- Vendido por V. Pedraza.· Guad ., Jal. Tostador de Pan .. Salomón Cabello .. Guadalajara, Jal. Rasrado ra.- Héctor Razcón E.- Monterrey, N. L. Thermocobertor.- D r. Hugo Madla Espinosa,- Mty., , N. L. Vajilla Lofisa .. Ing. Fidencio H. Cantú .- Monterrey, N. L. Thermocobcrtor.- Juan Ojeda Gallardo.- Monterrey, N. L. Radio G.E. Trans.•Laura G . de Garza Delgado.-Mty., N.L. Tostador de Pan.- Simón Gómcz .• Monterrey, N. L. Radio G.E.. Florentino Martínez V .•Montcrrey, N. L. Cámara Kodak.-Catarino Arredondo.-S. N. de los G., N L. 11469 11487 11568 11654 11678 11739 11785 12663 12988 13009 13089 13125 13178 13246 13289 13796 152 471 95 257 536 57 250 130 176 13799 265 13984 323 14187 253 14212 358 14284 122 14349 60 14433 472 LA Boleto Premio Núm. Núm. 28224 28325 28361 55 45 266 116 93 236 44 438 406 220 SIEMBRA 54• 119 278 388 407 173 33 24318 24382 24484 24486 24493 24531 24834 139 107 174 79 454 147 343 280 62 24939 414 24944 519 25213 105 . 25332 146 25629 497 25659 369 25723 225 25764 150 25889 470 25939 14 24899 24908 AtrrOMÓVIL VALIANT.-J. JcÍnG Franco DI■z.-Aaa-caJicnteaz W• CULTURAL: 25943 l18 26369 51 5 35430 35537 35567 35734 35774 36067 36108 148 417 249 318 Cafetera VHconia.-Fca. V. Vda. de Villarreal.-Hidalao, N . L. Tbermocobertor.- JOR H . Gonzálcz.- Monterrey, N. L Valllla LGflN.. Anrumdo A:,ala.• Sebillo, Cooh. 28644 28709 28799 29 146 29414 29488 297 11 29843 29858 29864 29966 30 138 30235 30241 30289 30346 30660 30773 31100 31267 31269 31282 31144 31336 31421 31503 31843 32145 32150 32284 32312 32594 439 216 310 503 340 325 478 303 477 504 294 197 479 409 26 354 17 177 483 430 423 355 141 474 37 301 360 322 361 296 36 255 443 213 342 199 523 32715 32853 32872 33 127 33226 33303 33408 33490 33512 33531 76 33711 89 33869 33926 413 34361 402 64 34602 34610 345 34691 182 80 34858 35808 366 49 35115 35200 ª :fflt 26417 26438 26450 85 441 539 26614 26626 47 282 26727 12 it~i~ ::; 26793 475 26828 365 27227 219 27282 459 27403 534 27494 263 27613 106 27624 285 27665 498 27680 530 27782 453 27842 357 28073 330 28156 24 28172 445 ""31 38072 ~ . -- ---------. ·-- . 40350 .. ,. ,.. .. TÓSta dor- d·e Pan.~Juv"elltiri2G.-de Ala.nís..C:-Mante~·-·Tamps. l ~~~~ "tll"'t:>1 lU :f; "51:;.~ ~ .~. ~,.,. - =,~ =o.;, -~ 204 542 422 188 524 547 376 381 51 527 495 335 397 217 75 348 385 4.1'_1 15 43226 43270 43351 43388 43390 43906 43966 HOOO H018 44143 44283 44304 H _423 44468 44781 140 44792 112 44981 25 45070 .272 45175 155 45192 68 45336 455 45345 127 45667 440 45746 261 45781 69 45854 252 45932 180 46094 546 46194 238 46289 53 46399 451 46487 352 46562 444 46681 4 46702 46866 46874 47419 47455 47498 47558 47564 47653 47667 47907 48037 48077 48101 48305 48496 48515 48545 48576 48620 48806 48905 411!>42 ~1151 452 480 501 313 368 233 178 208 400 353 151 4 99 487 512 254 416 61 21 516 175 489 S4 Ciudad Batería Vascolor.• Javier Islas A.- Monterrey, N . L. Exprimidor Ekco.- H éctor R. Moreno.- Monterrey, N. L. Cafetera Vasconia.- Paulino Aldapc.- Monterrey, N. L. Rasuradora.-Margarita L. de González ..Cadereyta J., N. L . Exprimidor Ekco.-Elizabeth de la F. de Vázqu ez.-Mty., N. L. Exprimidor Ekco.- Niña Gómez Gonzálcz .. Mty., N. L . Radio G. E . Trans .-Francisco Rosas Sánchcz.- Mty. ,N. L. Rad io G.E. Trans.-Lic. Othoniel ViUarreal B .. Mty., N. L. Radio G. E.-Luis José Félix.- Hermosillo, Son . Exprimidor E k co .. Manuel Duarte R.- Hermosillo, Son . Exprim idor Ekco .. Agapito Benavides.- N. Laredo,. Tamps. Vajilla Lofisa.- Adriana y Rosana Palomo. Mty., N . L. Cafetera Vasconfa.- Estanislao López M.· Monterrey, .N. L. Batería Vascolor.-Elba G. Aguirre de Recio.-México 21, D . F . Bicicleta Re0"11.-Esc. Antonio G. Villarreal.-Apodaca, N . L. Radio G.E. Trans.-Rogelio Martíncz y Sra. -Mty., N. L. Radio G .E. Trans.-Ing. Jaime Garza Jr.- Monterrey, N. L . E=1orimidoi: . Ekco.- Irene Ayal_a_ de Fox.- Mt.?.:,¡, N. L . AUTOMOVIL VOLKSWAGJ:::N .- Dora P. Vda. de Chapa.MnnterreL_ N, L. Vajilla Lenox.-Rafacl T. Valdés.-Monterrcy, N . L . Tostador de pan.-Honcnsia Santos.·Monterrey, N. L . Lavadora G .E.-Dr. Luis Saldivar.·Monterrey, N. L. Thermocobertor.•Ro)ando Hilario Macías.-Monterrcy. N . L. Olla de Presi6n .•Margarita E. ·Bretzfelder.-Monterrey, N . L. Equipo Fotográfico.-B. G . de Treviño.-Monterrey, N . L. Cámara Kodak.-Amelia G. de González.-Monteirey, N . L. Tostador de pan.-Sandra M. Rivera.·Monterrey, N . L. Cafetera Vasconia.-Clodosinda B. de R.·M. Alemán, Tamps. Thermocobcrtor.-Roberto L6pcz Ayala.-Monterrey, N . L . Equipo Fotográfico.-Marco Antonio Patoni.-Monterrey, N . L . Thermocobcnor.·Lcticia Náñez R.-Monterrey, N. L . Rasuradora .. Raúl González Morales.-C. Victoria, Tamps. Exprimidor Ekco.-Manuel Torres.-Monterrey, N . L. Batería Vascolor.-Irma Yolanda Garza.·Monterrey, N . L. Radio G.E.-Dr. Alfonso Dclgado.-Xilitla, S. L P Cámara Kodak.-Catarino Rivera M.-Migucl Alemán, Tamps. Radio G.E. Trans.-Luis Alberto Si)va .·Montcrrcy, N. L. Cámara Kodak.-Santiago Lozano Mtz.-Nvo. Laredo, Tamps. CASA HABITACION EN LA COL. LOMA LARGA lng. E~~sto Bátiz.-Culiacán, Sin. Cámara Kodak.-Dr. Alfredo Parra.-Cananea, Son. Cámara Kodak.-Teodoro Martínez c ..Monterrcy, N . L. Exprimidor Ekco.-Honen sia L. Marroquín ..Monterrey, N . L. Vajilla Lofisa.-Norberto Errisuriz Díaz.-Allende, Coeh . Radio G.E. Trans.-Ma. de Lourdes Sosa.-Parras, Coah. Batería Vascolor.-Rita F. Vda. de Mtz. -Monterrey, N . L. Rasuradora .-Victoria Botcllo.-Monterrey, N. L. Batería Vascolor.-Filiberto González.-Acayucan, Ver. Cafetera Vasconia.-Ma. del Río de Esquivet .. Saltillo, Coeh. Radio G.E. Trans.-Héctor Rodríguez G.-Monterrey, N . L . Oila de Prcsión.-Abraharn Anton io Lara.-Villa Carde! , Ver. Exprimidor Ekco.· Avelino Rodríguez.-Miéxico, D. F. Cámara Kodak.-Roberto de León.-Nvo. Laredo, Tamps. Exprimidor Ekco .-Ma. Trinidad de la P ..Monterrey, N. L. Thermocobertor.-Amelia Nevarez de Lc6n.-Monterrey, N . L. Cafetera Vasconia.-SaJvador Chávez.-Tlaquepaque, Ja l. Equipo Fotog.-Salvador A . Yáñez. - Mante, Tamps . Lavadora G. E.- Osear Vera L.- Los Aldama, N . L . Exprimidor Ekco.- Elní~a Chávez .. Monterrey, N . L . Riasuradora.- RafueJ Gámez.- Sahillo, Coah. Cámara Kodak.- Jovita Reyc-s de Ambriz.- Monterrey, N. L. Radio G.E.-José H. Viffarreal.- San Bumavauura. Coah . -do ,. . ,. . . . -- 189 lluuradora.- .Alfredo G..-za Garza.- Monten-e,-, N. L. 528 -l!,q,dm,ldo, . . ,., ,_ -_ - __9-, . 0~ ~...;.1.1- 319 -43 •- 164 109 .... ~ 433 234 203 77 __ 23 500 126 305 11 5 349 226 327 et.l....;. •. ~ -•....,. --~-......-... - ~ - -- ..__ .- ... ,,_ , , .,._:,- _. "'•&..•••o:nu,nn ---------- ·· ··a- · ----. ___ _ nnr ·;,r;;:;·- ~:-.::-,,, v,,.,...ve _..., .._._.,.,. - ,,... ~ ............... ,v .. ,..._ _ '-'""'u.uu --=-""-_: -·:-· -----·-t, . . • .................................... u • .,., ve.-. .l'f . ..... . _______ _ ________ _ ------ , _ ____________ ··--···-·· ... ., , . .. ...... .. -·-.. ··- • -· ... ·-· · · ·- •··-···· . -····- -=----.-- --------.--:-----· ···-· ..... -- . LH 86 279 224 3 1J 48 410 545 4ll 463 436 248 418 316 129 268 209 339 403 332 520 50435 50436 50531 50564 50597 50617 302 ------· _ 42 • u~ •u•f:, ...... ,. n.·nH.,. . . . . . . . .a.., . 46 - .,.--.· - ----- --·------ · - -·-···-·· ~--•·-••··•••v ......... .,., ..... .a..,, 341 ·-·- __ _ 135 170 334 289 - -_ ··--···-·-.,--.-·. ~·-·· ...............~ ........... ......... Hu ............ K""• ............ . 19 123 223 ~---· -- • -~--·--•·-•-.. .,.... ..... .......... -..... ._....,. uo:a ....,.... ...,., .. ,. --260 -·------------ - ~------- _____ ---.. ----- -- ------- -----:··-111 .. ··-·-J _____ · ·- -,-- --------, _ ...... 222 315 _, __ . . _ . _ __. 482 77 40783 40816 4ll41 41187 41340 41343 41368 41400 41442 41482 41743 41843 42035 42254 42397 42550 42642 42850 42866 42961 43013 43024 43110 43113 43201 Nombre 1'42 · "h)dk ·- 889 ·• 40732 427 40777 2 • • • Expnmidor Ekco ·Camionera del Norte, S. A ..Mty., N . L. • . . B~tidora Sunbeam:-F!~el Qwntana.-M~, N .LÑ L st Ca.mara Kodak.-Vzrgiho Leal.-~ n. Al amas, L · · Exr.rimidor. E kco.-Ma.nuel ~guilar. :Mty. ,N. · T 1 iaªi;~~~ ~~ss;~~~:-~ 1::':.tí~~:ra~r;.:z~:,sa-raa:;.ps. Eauipo Estereofónico G.E.- Arnoldo L6pez .- Mante, Tamps. Thermocobcrtor.• Inri. Reynaldo Cebreros.- Cerro Azul, Ver. . . AUTOMOVIL RENAUL T R- 8 -- Lmsa Moreno S. Coatzacoalcos Ver. Cámara Kodak .. Ing. Fernando González .. Saltillo, Coah. Radio G.E. Trans.-Ing. Andrés Adame.• Veracruz., Ver. B~tería Vascolor.- Ma. de los Angeles Pérez.; Mty., N. L. Camara Kodak. - Jorge Vega Cruz.- Tamp1co, Tamps. Exprimidor Ekco.- Niño _Eduardo d e Hoyos.- Múzquiz, Coab. Thermocobertor.- Am omo y Rosa Neasar.- Matamoros, Tam. Lic. Osterizer.- Ma. del Rosario Garza.-Montemoer1os, N . L. Thermocobertor.- Ludivin a Górncz.- Pozii Rica, Ver. Expr. Ekco.- V endido por Jesús R. Mudeci.-Culiacán, Sin. Exprimidor Ekco.- Anita Hoo.• Monterrey, N . L. Cámara Kodak.- Carlos Treviño.- Monterrey, N. L . Radio G.E. Trans.- Josefina C . d e Zambrano.-Mty., N. L. Vajilla Lofisa.- Benjamín A]varez.- Caborca, Son. Lavadora G. E.- Ursula Cano.• Jalapa, Ver. Cámara Kodak.- Argelia Garza .- Sabinas, Coah. Boleto Premio Núm. Núm. Ciudad 290 506 235 382 28561 28631 38481 ---Exprimidor Ekco.-OJga M. de Guzmán.-Hennosillo, Son. 38532 Tostador de Pan.-Vendido por E . Pérez.-Tcrnpoal, Ver. 38539 .,,, .... ..... Thermocobertor.-Rodolfo Garza G.-N. Lardeo, Tamps. 38610 Radio G.E. Trans.-Lourdes T.de Pardo.-Jalapa, Ver. 38633 Cafetera Vasconia.-M• de Lourdes Apodaca .•Costa Rica, Sin. 38892 Rasuradora .-José L uis Rodrígucz .. Saucillo, Chih. 38999 ,...... , ... Proyector de Cine.·Venrlido por Porfiria D . de Gonzálcz.. 39060 Matamoros, Tamps. 39242 Vajilla Lenox.·M-1 Teresa Acosta .-Villa de Guadalupe, N. L 39248 Licuadora Osterizer.-Pedro García.-Los Aldamas, N . L. 19254 Rasuradora.-Ramiro Rcn.-Jón ..Cadereyta Jiménez, N . L. 39.108 Bicicleta Regal.-F . Leal Galindo .. Cadereyta Jiménez, N. L . 39357 . Cámara Kodak.-Juan Reyes.-Piedras Negras. Coah . 39448 VajiUa Lenox.-Anuro Balderas.-Mty., N. L. , 39464 Radio G.E Trans-Patronato Pro•Escuela Pre, Numero 17.• 39494 San Miguel, Tamps. 39508 Thermocobertor.-Robert oCázares •. Mazatlán, Sin. 39533 Equipo Fotográfico.-Salvador Chávez .•Tepic, Nay. 39534 Cafetera Vasconia.•Emeterio García •• Sabinas, Coah. 39584 Exprimidor Ekco.-Ricardo Loredo.-Madero, Tamps. 39589 Licuadora 0sterizer.-Ada Gpe. Foni .Hermosillo, Son. 39640 Vajilla Lenox.-Julián Bazán.-N. Laredo, Tamps. 39718 -· - -Exprimidor Ekco.-Francisco Rubio.· Apodaca, N. L. 40005 Radio G.E. Trans.-Jesús J. Santillán.-Tampico, Tamps. 40090 Batería Vascolor.-Roberto García.-Río Bravo, Tamps. 40114 -. Vajilla Lenox.-Eloy MartíneZ.-Mty., N. L. 40133 Cámara Kodak.-Fdipe G. de García.-Los Aldamas, N. L. 40180 AUTOMOVll. VOLKSWAGEN.-Carlos Noelke.-México 12, 40181 D. F. Nombre Radio G.E .- César Flores M .- C . Victoria, Tamps. Equipo Estereo G.E.~Ing. V. Moraks.-S. F. del Oro, Chih. Thermocobertor .• Gilberto Treviño.- Monterrey, N. L. T os tador d e Pan. - Niño Eduardo de Hoyos.-Múzquiz, Coah. Licuadora Osterizer.- Cipriano Becerra.- Escuintla, C h.is. &.tería Vascolor.- Jos éVázquez.- Salamanca, Gto. Equipo Estereo G .E.- Manha C. de L6pez.- Anáhuac, Chih. Cafetera Vasconia.- Roberto Dessomes.- Monterrey, N. L. Cafetera Vasconia.- Jesús Torres.- V. de Guadalupe, N. L. Batería Vascolor.- Vendido por Guillermo Manínez.Antón Lizardo, Ver. Cafetera Vasconia.- Georgette Elías.- Acapulco, Gro. Batería Vascolor.- Arturo García.- Monterrey, N. L . VajilJa Lofisa .- Martha A. Reyes.- Monterrey, N. L. Exprimidor Ekco.- Adolfo Flores.- Monterrey, N. L. Va ;i lla Lofisa.- Carlos Dávila.- Monterrey, N. L. Vajilla Lofisa. Jesús García .. S. P. Garza García, N. L. Cámar:.1 Kodak .- Jaime Valdez.- Monterrey, N . L. Vajilla Lofisa. -Rafael Urrutia .~Monterrey, N. L. Cámara Kodak. -Luis Garza Díaz.-Monterrey, N. L . Exprimidor Ekco.Zacarías Kuri A.-Anáhuac, N. L. Vajilla Lofisa.-Pamela de Balbarena.-México, D. F. Batería Vascolor.-José Víctor Acevedo.·Aguascalientes Ags. Cámara Kodak.-Carlos L6pez.-Monterrcy, N. L. • Cafetera Vasconb.-Man uel Maldonado.-Sa ltillo, Coah. Motoneta Moto lslo.-V. O . González.-Monterrey, N. L. Radio G.E. Trans.-Arnérica Dolores García.•Monterrey, N. L. Televisor G.E.-Ludovin Valpc.-Monterrey, N. L. Rasuradora.-Jaime Cordús.-México 1, D. F. Cámara Kodak.-Juanita Garza Alanís.-Monterrey, N. L. Cafetera Vasconia.·Nélida Cant6.-Parás, N. L. Cafetera Vasconia.-Rubén El izondo.-Linares. N. L. Radio G.E. Trans.-César Chapa.·Monterrcy, N . L . Vajilla Lenox.•Homero Montemayor.-Monterrey, N. L. Cámara Kodak.-Horacio Hinojosa.-Monterrey, N . L. Estufa Acros.-María Vda. de Moraga.-Altar, Son. Vajilla Lofisa.-Vendido por V. Morales .•Gpc. Victoria. Dgo. Radio G.E. Trans.-Silverio S. Casas.-Tampico, Tamps. Vajilla Lofisa.·Vcndido por Ramón Payan.-Puebla, Pue. Radio G.E. Trans.-Gustavo Musg.-Sta. Bárbara, Chih. Vajilla Lofisa.·Consuelo A . de Enriquez.-Monterrey, N . L. Estufa Acros.-Guillermo Penak-Hermosillo, Son. Thermocobertor.-Ana A. de Viilarreal.-Monterrey, N. L. Cámara Kodak.-Pcdro Flores A.-Sabinas Hgo., N. L. Batería Vascolor.-Manuel de J. L6pez.-Culiacán, Sin. Radio G. E. Tram1.-Vendido por R. Rdgz.-Tijuana, B. C. Batería Vascolor.-Benjamín Romero.-Ensenada, B. C. Exprimidor Ekco.-Vendido por Eloisa de R .-Culiacán, Sin. Bicicleta Regal.-Higinio Salazar D.-Villagrán, Tamps. Batidora Sunbcam.-Aurora Hrrcra.-Saltillo, Coah. Cafetera Vasconia.-Ma. Inés B. d e Díaz.-Monterrey9 N. L. Cafetera Vasconia.•Juan Salazar.-Monterrey, N . L. Equipo Fotográfico.-Lourdcs M. de S.-Tamazunchale, S.L.P. Radio G . E . Trans.·Ma. Gpe. l. d e M.-Tamazunchale, S.L.P. Rasuradora .. Amulfo Sepúlveda.- Monterrey, N . L. Bicicleta Re <ó!:aT.. Santiago González.- Monterrey, N. L. Radio G. E. Trans.• José Tamez .- Monterrey, N. L. Equipo Estereo G .E .- Abundio Guerrero.- Mty., N. L. Thermocobertor.- Claudia Pércz .. Martíncz de )a Torre, Ver. Exprimidor Ekco.-Ma . del R. V. de Cabal.-Salamanca, Gto. Batería Vascolor.- Félix Ovalle .. Monterrey, N . L . Radio G. E. Trans.-Hortensia Benavidcs.- Montci-rcy, N. L. Vaiilla Lcnmc .• Alejandro Martínez.- Monterrey, N. L. - ···-~', Jllil'a "oscadar de Paa.-Della L. cll ~ l f t y . , , H . L. VaJW. Lofi•.-Elcasar &u-odo.·T._..pko. Tampa. Cafetera Vascorúa.-Irinco Garza.-Gral. Bravo. N. L 9137 9350 DE EFECTUADO EL JUEVES 23 DE DICIEMBRE DE 196S A LAS 17.30 HORAS EN LA CIUDAD DE MONTERREY, N. L., ANTE LA PRESENCIA DEL SR. DON ALEJANDRO RUIZ BARBOTEAU, DESIGNADO INTERVENTOR POR LA SECRETARIA DE GOBERNACION; DEL SR. MANUEL CANTU COMO ASISTENTE DEL MISMO, DEL SR. LIC. ROBERTO HINOJOSA, NOTARIO PUBLICO No. 1, DIRECTIVOS DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, ORGANIZADOR DEL EVENTO Y NUMEROSO PUBLICO REUNIDO EN EL TEATRO ESTUDIO DE LA DIFUSORA XEFB, SIENDO DIFUNDIDO EL ACTO A TRAVES DEL CANAL 3 DE TELEVISION Y LAS DIFUSORAS XEFB Y XEH. Boleto Premio Núm.. 3 3 (} DEL Vajilla Lenox.-L. A. Marcocchio.-Guanajuato, Gto. Cafetera Vasconia.-A . Isabel Pulido R. Chunrintzio, Mich. CASA HABIT ACION EN LA COLONIA · M. D'1az.•Monterrey, N · L • LAS CUMBRES.-A1·ma 550 PREMIQS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 77 DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SEGUNDO PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UN JUEGO DE COCINA EKCO. Batidora Sunbeam.-José ~alinas.-Cuema.vaca. M~r. Thermocobcrtor.·Fehpc Lopcz L .-Tapachula, Chis, Batería Vascolor.-Migucl Contreras .•Monterrcy, N. L . Vajilla Lofisa. -Javier Granados M.-Villahermosa, Tab. Equipo Estereo G.E.- Amada G. Canales .. Mty., N. L. Cafetera Vasconia .. Pablo de Ja Cruz.- Mante, Tamps. Exprimidor Ekco .. Juan Rosales.· Valle He~moso, Tamps. C~fetera Vasconia.- ~icolás Ruiz V. - Tamptco, _Tamps. Camara Kodak.- Ennque M. Zavala Jr.- Tampico, Tamps. Cafetera Vascon.ia.- Fernando P,avón.- Monterrey, N. L. Thermocobertor.- Manuel Alants B.- Monterrey, N . L. Cafetera Vasconia.~ lng. E. Moreno C.- Apatzingán, Mich. . Vajilla Lofisa .- Francisco A. Ríos V.- Monterrey, N. L. Tostador de Pan.-Blanca A. de González.-C. Mante, Tamps . Thermocobertor.- P atricia Garza.- Monterrey, N. L. Batería Vascolor.- YQlanda A. de Arizpe.- $altillo, Coah. Vajilla Lofisa.- Frandsco Barbaza .• Monterrey, N. L. Cafetera Vasconia .. Juan Saviñón G.- Monterrey, N. L. Vajilla Lofisa.- Gerardo Dieste P.· Monterrey, N. L. Exprimidor Ekco.- Rudy García G.- Mon terrey, N. L. p--~---. . 184 llasaradon •• Manuel Sandoval.- Meateney. N. L 154 Olla de Pttsión.- Juan Be: ar.- Monterrey, N. L. , 183 172 82 295 277 50726 461 507ñ0 168 50923 28 50965 286 51027 149 51106 549 51367 2 12 51413 232 50644 51598 83 51662 450 3 14 526 125 391 435 51948 52020 52073 52092 52264 52294 166 52312 52322 496 364 63 229 52417 52459 52561 52730 448 6 52750 52954 52941 52978 426 33 7 242 514 53280 53595 53625 53735 437 72 398 124 53 91 6 ,:;_l923 54004 54183 484 50 54202 54243 54283 54350 54656 54738 54767 54779 367 141 241 273 2ll 52 291 449 53015 163 :j~g: i;~ 41 83 3 • -• T • Rasuradora .- Vendido por Felipe Martlnez, Guadalupe, N . L Rasuradora.- Trinidad Peña. - Mnnterrey, N. L. Batidora Sunbeam.. Pascual Rodrí!?tlez.- Parral , C~h. Vajilla Lofisa.- Silvia Navarro. - México, D. F. Thermocobertor.-Ernesto García.-Tampico, Tamps. Cámara Kodak. -Francisco Cas ill as .. Tetitlán, Nay. Olla Presión.-Federico Gon z:llez.-Sa n José de Gracia, Micb. M . Moto lslo.-Calixto Meléndez.-San Feo. del Oro, Ch.ih . Thermocobcrtor.-Rebcca Cárdenas.- Mty, N. L. Vajilla Lc-nox .-Lic. Raúl J. Gámez.-México, D. F. ExprimidorEko.-Angel Mario Cantú.- Cadereyta, Jim . N . L. Bate-ría Vascolor.-F. Horn Mty, N. L. Batería Vascolor.-Silvia S. d e Carrillo.-Torreón, Coab . Batidora Sunbcam.-Elena R. de B.-Mty, N . L. Cámara Kodak.-An !!:el Zamora .-México, D. F. Vajilla Lofisa ..AdoJfo Fonseca.-Atotoniko eJ Alto, Ja l. Exprimidor Ekco.-Blás Rodríguez .. La Fama, N . L. Tostador de Pan.-David Mata.-Colima, Col. Cafetera Vasconia.-José M. Treviño.-Mty, N. L . Cafetera Vasconia ..José Garza.- Mty, N. L. Olla Presin.•ManueJ Gámez. -San Luis S. L. P. Exprimidor Ekco.-Héctor Lauunce.-P. Negras, Coa.h . Radio G. E. Trans .-JuJio Pineda.-México, D. F. Equioo Foto!'!ráfico.-Anuro Handat..c. del Oro, Zac. Batería Vascolor.-Cosme Franco.•Querétaro, Qro. Cámar:ii Kodak.-Lic. Emilio Zcrtuche.-Saltillo, Coab. AUTOMOVIL PLY.\:IOUTH BARRACUDA.- Saturio Sán• c-he7..-Guad:tlaiara. Jal 1 Cafetera Vasconia. -Rodolfo Meneses.-Pachuca; Hgo. Vajilla Lofisa.-José Cruz Garza .. Mty, N. L. ¡ Ther~~obertor.-Arnulfo. Ram~s.-Sabinas, Coa h. Expnm1dor Oll d p Ekco.-Antonm ., R . Id Espmosa.C Id , Mty. M clN. L . h a e restan. - egma o a eron.• on ova, Coa • Cafetera Vasocnia.•Fidencia Bustos.-Tecolotlán Jal. Bicicleta Regal.-Serafín Vidarri -Nuevo Laredo' Tamps Cafetera Vasconia.-Santiago, s.· A.- México, F. . Tostador de Pan.-Antonio 1;,aiud.-Jalap~, Ver. ~~-~;¡nocotrtor.•Oscar .Garcia A .- Rodngu~, N . L. ~' a Lo s.- Arq. G1lberto Montes.• Le,on, Gto. Cai:11ara Kodak:·l_f-1 deJ Socorro M. de Ta!11ez.- M ty. N. L. Eom~o Estereofomc_o G. E.- A_urora Gonzalez.- Mty. N. L. Eqmpo Estereofón1co.-José Luis Torrcs.-Monterrcz:: N . L. CASA HABITACION EN LA COLONIA ROMA Dora Villaseñor.-Puebla, Pue550 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN DO~ TTLTIMAS CIFRAS DEL "TERCER PREMIO, 83 CONS[STENTE CADA UNO DE ELLOS EN UNA PLANCHA SUNBEAM • • Radio G.E. Trans.·Jesús E. Gonz.ález.-Montcrrcy N. L. Vajilla Lenox.-Esperanza Hernández.-Monterrcy, 'N. L. Thermocobertor.-Ma. del Jesús Vallejo.-Monterrey, N . L. Thermocobertor.-Jesús López.-Monterrey, N . L. Batería Vascolor.•Emp. Dist. Mod, de Matehuale, S. L. P. Radio G.E.-Jorge N avarrete.Cd. Madero, Tamps. Vajilla Lofisa.-Andrés Acosta.-Poza Rica, Ver. Cámara Kodak ..Prof. Rubén Puente.-Matamoros. Tamps, ., D. NOTA.-Lo entrego de premios prmcrp1orá el lunes 3 de Enero de 1966, o los 9.00 ho ros en lo s Oficinas del Patronato Universitario de Nuevo León, Padre Mie r y Galeono, de M o nte rrey, N . L. , y termina rá el sábado 22 de Enero de 1966, a l cumplirse el ploze lega l de 30 DIAS NATURALES A PARTIR DE LA FECHA DEL SORTEO, que la Secretaría de Gobe rnaci ón concede poro lo reclamación de los premios, concluido e l cual, los premios n o reclamados, o aquellos en que los reclamantes no se ajusten los disposicio nes de la propia Secretaría de Gobernación, pasarán a poder de dicho De p endenci a poro ser destinados o fines asistencia les o educacionales. O MUY IMPORTANTE,-A LOS AGRACIADOS FORANEOS, JUNTO CON EL AVISO RESPECTIVO, SE LES ENVIARA LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE A SUS PR&MIOS, Y LOS MISMOS LES SERAN ENVIADOS POR CORREO O EXPRESS, -FLET& POR COBRAR,- (CON EXCEPCION DE LAS CASAS Y LOS AUTOMOVILES, QUE SE RAN ENTREGADOS EN LA CIUDAD DE MONTERREY) LO PRIMERO, AL RECIBO DEL BOLETO PREMIADO Y LOS RECIBOS DEBIDAMENTE FIRMADOS. POR DISPOSICION TERMINANTE DE LAEL SECRETARIA DE GOBERNACION, LOS PREMIOS SE ENTREGARAN SOLAMENTE A LAS PERSONAS QUE APAREZCAN COMO BENEFICIARIOS DE LOS BOLETOS EN LOS TALONES RESPECTIVOS Y SIN NINGUNA EXCEPCION, SOLAMENTE CONTRA BOLETO RESPECTIVO. EN LOS CASOS EN QUE LOS AGRACIADOS PASADO UN PLAZO DE 15 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DEL SORTEO NO HAYAN RECIBIDO LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE, DEBERAN HACER EL ENVIO DE SUS BOLETOS POR CORREO REGISTRADO, AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, APARTADO POSTAL 4B4 DE MONTERREY, N , L., PARA NO PERDER EL DERECHO A SUS PREMIOS, MUCHAS GRACIAS.-EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, organizador de este Sorteo, hace público su más cordia l agradecimiento o los H . AUTORIDADES FEDERALES, ESTATALES Y · MUNICIPALES, por los facilidades que se sirvieron brindarle paro lo celebración d e l mismo, así como a las INSTITUCIONES Y PERSONASde todo el país, que en una nuevo demostración de solidaridad nacional hacia lo causo de lo Educación Superior en nuestra Patria, adquirieron lo totalidad de los Boletos emitidos. En particular nuestra gratitud paro los; GENEROSOS COLABORADORES de esta noble causa, diseminados en todo el país, ya que sin su esfuerzo desinteresado y entusiasmo, no hubiera sido posible el éxito del Sorteo y s u s consiguientes benefic io s para e l fomento de la Educación Superio r, mediante la prosecución de los obras de lo CIUDAD UNIVERSITARIA DE NUEVO LEON y en particular de •la UnWersidad de este Es todo y de la juventud estudiosa del noroeste de nuestra patrio. Atentame nte.- Manuel L. Barragán. Presidente. Rogelia Cantú. Vicepresidente. PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON. Tomás A. Zertuche. Tesarero Sres. Abiel Treviña, Luis Elizondo, Dr. Francisco Vela Ganzález, Raclalfo J. García y Jesús Barrera, VOCALES. �VIDA UNIVERSITARIA 10 ~-~-- -"" F,,,,,~, '" '' Festejan las Fiestas Decembrinas f DE LA PAGINA 10) E que se protegen en el supuesto de que son los únicos propietarios del conocimiento acerca de los fen6menos de la convivencia, s61o tienen (y muy por encima) leves informaciones acerca de todo el hacer humano, el cual nada más, se abarca con cuanta ciencia pudiera existir y que, en lo referido a su conducto, cuenta con el enorme acervo que se agrupa baio la común denominaci6n de ciancias sociales. . . Pero es corno UN GRUPO DE maestros ele la Universidad de Nue,o Leán, por allí nada más por donde quese reunieron en compañía de sus esposas en cénlrieo "5ría deambularse, se anota que no taurante de esta ci11dad, para celebrar en un mnbienle de obstante diferir algunas de las júbilo las fiestas decembrinas. Al centro de la fotografl.-.0• apreciaciones ( muchas veces por perior aparece el Rector de nuestra Máxima Casa de J!atu. su ampulosidad) que el autor susdios, que asistió también a esta reunión. tenta, la obra puede leerse porque sirve para conducir a la dialecsis indispensable para todo aquel que nes, pero tampoco dejar sin ex- lleres se transfonnaban en fá. poner la más importante, dado bricas con inusitada celeridad. 110 se conforma con lo que poque en la pequefia y muy va- Baste recordar otra ciramstansee. libro tiene alguna importancia. liosa obra que suscita las con- cia importante: los naves coImportancia hasta para quien. sideraciones que aquí tienen ca- lombinas fueron fletadas a exOSCAR URIBE VILU:GAS: "Veintinco navega en las aguas de esa cien- * conceptos de uso sociológico". vol bida, lo que se examina histó- pensas de los bienes pmooales cia infusa que es la "Sociología" de la Biblioteca de ensayos sociol6,. ricamente es uno de los tantos de Isabel, para un nei,,cio de gicos, Instituto de Investigaciones So- hechos derivatorios, el cual, no beneficios también personales. con mayúscula (tal como devota• ciales, Universidad Nacional Autóno- obstante, es el definitivo para la mente lo escribe Uribe Vi/legas), Pero España, a la Jll!-'lre, allllma de México, talleres de la Edito• que a sus arcas fluyó la riq11C1J1 porque, a buen seguro, muchos de cabal comprensión de lo que rial libros de Mbico, MEXICO, 1965. los turiferarios del elogio mutuo hubo de suceder. en forma que no tenía pret'C· (296 pp') (Ene. cartulina: ). tante que al parecer los trabajos que ahora parecen en volumen son, en su totalidad, el fruto de doce años de trabajo ( 1952 a 1964) en ámbitos del organismo en que presta sus servicios, aun pretende no tener ni siquiera que ocuparse en tales minucias a fin "de consagrarse en plenitud, con el detenimiento y el cuidado debidos, a lo que podría considerar, en puridad, como su vocaci6n más hondamente personal ... ": La investigación casi casi especulativa. Pero todo esto al margen y no obstante una inefable circunstancia la de las "Notas sobre los esfu;rzos sociol6gicos realizados por Osear Uribe Vi/legas durante las años comprendidos entre 1952 y 1964". . . resultan a pesar de las apariencias en contrario, no otra cosa que una auto alabanza, el ¡ probable que nadie tenga o llegue a poseer una idea precisa de sus alcances o limitaciones, porque a buen seguro, la inmediatez de los árboles habrán de impedirle abarcar los auténticos linderos del bosque. En lo asentado, obvio resulta apuntarlo, se advierte algo así como el cauteloso cuidado de no incidir en apreciaciones definitivas, porque -y esto es indispensable recalcarlo- una recientísima incur• si6n en el contenido de una obra, conduce a poner en tela de juicio la validez de la probabilidad, ya que quien esto pergeña ha topado con alguien que escribe notas y ensayos como parte de su trabajo dentro del Instituto de Investigaciones Sociales de la UN AM., y que son meros "sondeos a travé.r de los cuales el autor ha querido apreciar, de algún modo, la profundidad de las aguas sobre las que pretende navegar el no iniciado en Sociología ... ", sin explicar, porque parece que sobra, los métodos que emple6 en esa factible investigación. . . Antes de proseguir debe apunUCHISIMO más que en tarse que el autor aludido es el mero hecho de la emOsear Uribe Vi/legas y su obra presa descubridora de lo . "Veinticinco conceptos de uso so- que andando el tiempo vino a ciol6gica1'; a más de eso, no obs- ser América, en las tareas ulte- La Función Económica del Encomendero en los Orígenes M riores en las de la colonización ele los vestísimos territorios del novísimo continente, es bien patente la existencia de contradicciones de suma importancia, cuvo desentrenamiento resulta indispensable para explicarse cómo y por qué el engrandecimiento de España, la nación por esos entonces la más poderosa del Orbe, en lugar de proseguir pujante y vigoroso, sufre un colapso verdaderamente sorprendente. Imposible enunciar en todos sus términos al alcance de tales contradiccio- Pero habrá de irse por partes : El único país en situación de emprender trabajos para el logro de la magna epopeya descubridora lo era España, porque allí y en forma plena, existía una nación completamente estructurada, en la cual no se daban ya las disputas por la hegemonía que en otras partes aún sostenía el rev con los señores feudal es. Feniando e I s abe 1 eran monarcas en toda la extensión del término: Gobernantes únicos y sin interferencia alguna que limitara su ejercicio del poder. Puede decirse que en la Península Ibérica existían ya las condiciones para un amplio desarrollo de las formas capitalistas de producción: Las empresas mercantiles propiciaban el florecimi ento industrial y los ta- dente alguno, tuvo, en la abundancia, el freno que impidió su amplio desarrollo eron6mico. Esta es la contradicción capital y sefialarla viene al caso al encuadrar el contenido de un opúsculo singular, "La función económica del encomendero en los orígenes del régimen i:oJo. nial" par José Mirando, en el · .:....w de. cual 'su autor, mves"6"""• carreras del _Instituto de 18;: gaciones H,stón_cas de ~ diAM ., marca la ClfCUnstan vergencia que exp1·,ca el poi qué de ese fenómeno al aial se ha aludido, seña~~~o ~ europeos de los m,cios tablecimiento co1om·a1 en América tenian necesidad "de pro, . d ('OIISOclucir ciertos bienes e q: (SIGUE EN LA PAGINA tll Anuario de Geografía ARIOS son los departamentos de la Facultad de Filosofía y Letras de la ONAM que publican anuarios, llll(1lt, en rigor, bibliológicallDIC buena parte de ellos se ájm bastante de los linderos ll(idioos que corresponden a lli bles anuarios, porque estos e tipifican al decir que cona el rol o calendario de Idmdades a que habrá de sujctme una institución, en la in~cia de que ni en ella se Ijm:e la enseñanza, se enlista liila su curricula, el nombre de la titulares y auxiliares de sus Iims, las fechas de inscripii6o, suspensión de labores, relllllOCimientos, exámenes, etc., dt, pues las publicaciones ha1111 las veces de un prontuarios pm saber si se está o no en limpo para realizar este <• lp1d lmnite ... Es el "Anuaoo de Geografía" año 111, col!!lpODdiente a 1963 pero ac-JW, de imprimir el 6 de julio de 1965 y cuya distribución se lima mediados de octubre del 1965, el que propicia lo t, Claro que aquí lo que menos es si se puede dar al liiio el tan llevado v traído tílllo o nombre de ánuario; lo !le cabe, eso si, es asentar que lll]lOrla • amtenido es de sumo inte rls no nada más para quienes Jlli(aan una actividad de nallQb¡ geográfica, sino para blos aquellos que desean po111 ~ capaz de ampliar sus lllllocinuentos. El sumario contiene _cinco artículos, quince ~ mfonnativas v trece reselxbliográficas sobre libros ....~f!a de edición más o """IJS reoente, en el entendíde q~e, por circunstancias no Viene al caso elucidar, sobrepasa el límite del afio l Yse llega a dar pormeno!JI de acaecimientos posterioor razones que no habrán !!Capar a la penetración de ~ es leen esta información, e se resalte el hecho ele el contenido todo del vo~ es digno de atención, la ¡,.:: . del tomo se contraerá " r uaonar sólo los artículos. t t ~ . .. le obsequiamos una bonita alcancía al abrir su Cuenta de Ahorros. Inlciela hoy mismo en cualquiera de nuestras 13 oficinas estahlecidas convenientemente en la ciudad. ■ La tuberta de pcero es más rcsit!Clltc. dmali 1 económica. • t 1 Af.,FAn.:-' ■ La mejor tuberla do acero es a .,-,, ■ Por lo tanto, en la construcción de 111 CIII Tubería de acero ALFA NORMALIZADA Por su calidad a toda prueba, y su pared tipo standard americano, que lo hacen ... reforzada ~ Primero, 'Cédula'°' quid de la cuestión! pdos y trigo. Pero, al * JOSE MIRANDA: "la funcl6n •co• n6mica del encomendero_ en los o,f. tiempo, el deseo de acugenes del ,,gimen colonial (Nueva riquezas, su princi():11 aciEspaña, 1521-1531), vol. 12 de los les movía a produm b,e- cuadernos de la Serie hist6rica Ins. ... ", p e ro en camb,o tituto de lnvtstigacion" Hist6rica,, Univtrsidad Nacional Aut6noma de como la economía de los México, talleres de Imprenta Univer. es era prodominante- sitaria, MEXICO, 1965. (58 pp) (Enr. natural. . . ¡reside el cartulina: $ ). Por Raúl Villaseñor VEINTICINCO CONCEPTOS DE USO SOCIOLOGICO 11 VIDA UNIVERSITARIA "La integración ~1 de México", por Angel ~ 8atalla, anuncia los cade la planeación ecoen un país como Méxise encuentra en proceso llo; el segundo, "La 2'.a .de la ~eografía en el C1ty College", por So- corro Quesada Salcedo, hace la crónica del establecimiento de la maestría en la materia en esa institución, con lo que se ha contribuido a la formación rle geográfos estadounidenses; el tercero, "Bibliografía sumaria sobre Geomorfología de México", por Mario G. Magnani, enlista los libros sobre el particular; el cuarto, "Carta de actividades en la Ciudad de Mé xico", publica un plano de la metrópoli en el que por medio de signos convencionales se da cuenta del asunto a que se refiere y el quinto, "Estudio de Geografía" aplicada en Michoacán complementa un trabajo que se comenzó en el anuario correspondiente a 1962. * VARIOS: 11 Anuario de Geografía", Año 111, edición de Jorge A. Vivó Escoto, Facultad de Filosofía Y Letras, Universidad Nacional Aut6noma de México, Dirección Gral. de Publicaciones, talleres de Editorial llb,o, de México, MEXICO, 1965. (276 pp. más 2 planos y 8 lóminas fuera del texto) (Cartoncillo: $30.00). PERSONAS AFORTUNADAS CON LOS PRIMEROS 1S PREM'IOS DE LA SIEMBRA CULTURAL PRO CIUDAD UNIVERSITARIA BOLETO PREMIO 1907 6 Residen cio en la Col. Fuentes del del Valle Rosario G. de Bringas Hidalgo 20 y 21 No. 414, Cd. Victoria, Tamps. 40777 Residencio en la Col. Las Cumbres Alicio M. Díoz Visto Divina N. L. 54183 Residencia en lo Col. Roma Sra. Doro Villaseñor Reforma S33, Pueblo, Puebla. 46681 Res idencio en lo Col. Lomo Lorga lng. Ernesto Botiz Angel Flores 905 Pte., Culiocán, Sinoloa. 07094 Residencio en lo Col. Lindo Visto Agustín Robledo Miran 310 Cte., Tompico, Tamps. 527 30 Automóvil Plymouth Saturnino Sánchez Apdo. 1733, Guadolajaro, Jal. 12386 Automóvil Chevelle Jesús Chopa Nuevo Laredo, Tamps. Automóvi l Dodge Dort Manuel Garzo Verocruz, Ver. 22502 Automóvil Voliont Jesús Franco Díoz de León 215, Aguoscolientes, Ags. 16772 Automóvil Rombler Antonio Cepeda Hidolgo y Colón, Son Nicolás de los Garza, N. L. 21S06 Automóvil Opel José Luis Romero Orizabo, Verocruz. 26727 Automóvil Ren9ult Luisa Moreno Solazo, Morín 1011 , Coatzocoolcos, Ver. 03684 Automóvil Renault Jorge Luis Morales Hotel de Qro. 25939 Automóvil Volkswogen Carlos Noelke Rébcomen 928, México, D. F. 44468 Automóvil Volkswagen Doro P. Vda. de Chapa Sabatino 21S, Col. Fuentes del Va lle, Monterrey, N. L. 1614 NOMBRE DOMICILIO 220, Marquez, Monterrey, Querétoro, t---------------•-------------------• / SERVICIO DE EMBRAGUES Y FRENOS, S. A. Félix U. G6mez Sur 220 GutrNro y M. M. del Uano Tel. 2-26-71 ESPECIALIZADOS EN: FRENOS -: DIRECCION -:ALINEACION BALANCEO DE RUEDAS ., AflNACION DE MOTORES y SUSPENSION Cortesía de financiera Industrial, S. A. Institución Financiera P. Mier Ote. 225 -: :- Teléfono 3-46-40 MONTERREY, N. L. MAS SABOR Y CALIDAD! �VIDA UNIVERSITARIA 12 VIDA UNIVERSITARIA 13 Sobre la Marcha ES IMPRUDENTE PONER A LOS DEPORTISTAS DE MEXICO BAJO LA DIRECCION DE ENTRENADORES EXTRANJEROS j encuentra abierta al ico regiomontano Por Osear F. Castillón URANTE los últimos meses, 1 o s entrenadores mexicanos que figuraban como candidatos a dirigir a deportistas mexicanos en la Olimpíada de 1968, han sido desplazados por extranjeros. En su afán de obrar bien y sin duda con la mejor de las intenciones, la Confederación Deportiva Mexicana, ha contratado entrenadores europeos y norteamericanos y los ha puesto como directores absolutos de las preselecciones olímpicas nacionales. Tal vez, en la mayoría de los casos, esos mentores extranjeros son mejores que los mexicanos. Hay deportes olímpicos, en los que los entrenadores nacionales son inferiores; pero hay otros en los que son tan buenos como los extranjeros y en ocasiones, mejores. Agustín García, por ejemplo, es una autoridad en bas• quetbol y muy superior a cientos de entrenadores foráneos. Forjado en la cántera basquetbolera del Estado de Kansas, vino a México hace alrededor de un cuarto de siglo. Ya para entonces era un estupendo jugador de basquetbol. Ancló en el equipo Chihuahua, el de los famosos "Dorados" y junto con el "Ché" Saldívar, dio fama y gloria a la entidad norteña, con sus aétuaciones de maravilla. D Gradualmente, Agustín se convirtió en el mejor entrenador de basquetbol de México. Su labor como tal, fue siempre coronada por el éxito tanto en la Capital, como en Chi·huahua y Poza Rica. Como jefe del equipo MEXICO que compitió el año pasado en los Juegos Olímpicos de Tokio, Agustín superó todo lo que hasta entonces había hecho. Durante la serie de clasificación, el equipo mexicano terminó invicto y si no ganó en la final, siempre lució excelente calidad. Pues bien, acaban de desplazarlo para colocar en su lugar a un entrenador norteamericano que con todo y lo bueno que puede ser, es sólo "uno de tantos" allende el Bravo. Otro caso parecido: El de Mario Tovar, notable entrenador de natación cuya ejecutoria durante los últimos veinte años ha sido satisfactoria. Recuérdese qu11 a Mario Tovar, se debe el que Joaquín Capilla conquistara primer lugar en clavados durante la competencia olímpica de Melbourne en 1956. Mario ha producido los mejores nadadores y clavadistas de México, pero a pesar de ello, también tendrá que ceder su lugar a un entrenador extranjero. Y lo que se dice de Agustín García y Mario Tovar, debe ¿Por qu.; Será ... , aplicarse a todos los demás entrenadores mexicanos que deberán ceder su sitio a los importados en meses recientes. Ahora bien, aún suponiendo que los extranjeros contratados por la Confederación, sean muy buenos, la verdad es que siempre será muy imprudente la dirección de un equipo o deportista mexicano, bajo la absoluta dirección de un entrenador extraño. Con tod_o y su técnica, en el preciso momento de que México compita con un equipo extraño cuyos jugadores sean de la misma nacionalidad que el entrenador del conjunto mexicano, lo lógico es suponer que las simpatías de quien dirige el conjunto de México, estarán con el equipo contrario. Esto podrá violar los cánones deportivos, pero es muy humano. Por mucha técnica que posea el entrenador extranjero, jamás ' podrá superar en lo espiritual al entrenador mexi·cano. El deportista de México es muy diferente al norteamericano o europeo. Para orientarlo y dirigirla, se necesita una técnica muy diferente a la que se requiere para lo mismo trat.ándose de nortea• mericanos o europeos. Jamás, dígase lo que se quiera, un entrenador extran• jero podrá entrar en la vida íntima del deportista de México. Siempre habrá un caos infranqueable. Desde el punto de vista es• piritual, es insensato pensar que un entrenador extranjero, le puede llegar "a lo íntimo" al deportista mexicano. Nadie niega que la mayor influencia en la formación de los entrenadores mexicanos, la han recibido de los Estados Unidos, pero aún así, jamás los entrenadores extranjeros superarán a los mexicanos a la hora precisa de una con- tienda deportiva. Por supuesto, en el deporte como en cualesquiera otras disciplinas, es inteligente tratar de asimilar las enseñanzas extranjeras. La Confederación Deportiva Mexicana, debiera traer técnicos deport_ivos extranjeros para que enseñen a los entrenadores mexicanos, pero jamás para que dirijan a los deportistas del país y los desplacen. Los mejores entrenadores de México han asimilado la técnica foránea. Esto nadie lo niega. Pero aún así, jamás han perdido su "manera mexicana" de ser. Por eso le llegan en lo espiritual a los deportistas del país. Es, pues, absurdo y necio poner a los deportistas mexicanos bajo la dirección de entrenadores extranjeros. Urge acabar con tal "malinchismo". Muchos dirán que los equipos de futbol y beisbol profesionales, suelen a veces estar bajo la dirección de entrenadores extranjeros, pero eso es otra cosa, El deporte profesional (que en obsequio de la verdad, no es deporte) es es• pectáculo comercial. Se trata de un negocio como cualquier otro. Pero en el deporte amateur o de aficionados, el asunto cambia; aunque muchos no lo entiendan, ni lo adviertan y ni lo admiten . Obra mal, pues, la Con• federación Deportiva Mexicana, al desplazar a los mexicanos de los puestos directivos del deporte. Si quiere contratar técnicos deportivos extranjeros, enhorabuena, pero jamás como directores. Que vengan como maestros y no más. Además, no conviene crear complejos de inferioridad en• tre el magisterio deportivo de México. En este momento, 2 mil 500 solicitudes se han recibido en la Escuela Nacional de Educación Física . ¿Qué pensarán los OR qué será que esta pareja se detiene a refrescarse entre el esplendor de las montañas Berninas, en Suiza, en la meseta Diabalezza de Piz Palú con su bebida predilecta, como en Monterrey y como en México entero todos lo hacen a toda hora y en todas partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA" ¿Por qué será . .. ? J) s, ración es que realizan la Capital de la que José Serrato H., nchez, Humberto e Elías C., Hugo Abundio Ruiz C. Zamudio. "C ción deportivo ele ca, pero de ning~ ejercer funci- . . - . , les. La formación de .~IJ!III de Educación Ffllaa fi ña nza ele la ~ debe ser funci6n 4 taría de Educocl6o Ya va siendo se entienda las actividades ele li ción Física, son "Uf('. DE EDUCACION"~ .. cho educación lll IL que debe ser y .. rígida por malllrOI . . . . . tas que tengan U11ali1iíil!IIII' ta de cual es la ~ de su función ~ La mayorla ele •---dores extran¡- que . . está contratando l a ~ ración Departivo,...._,,• son sino deportltlot 1,íilllllldos como maesllll debe ser. Porque IIÍ 'l.. . así, ¿para cuela Nacional ele Física? El maestro es el ,_, wsico en todo III ah•.r" cativo, la determina la calhW • resultados. Los ftlllllllll educación ffslca, • muy especial,..-:• fluencia en 11 dot i. ~ ciertas actitudes Y • JI/III" moción de car6dlr • lt' de sus alumnos. llaf. ner toda esto muy • • • a la hora de o,;citW señanza y direcd6n te. Ademós, a demós profes! Y•• qué °Ir~.: calidad'-'•.: i-: 'ción se encuentra * en la sala de arte no del Estado y del Nacional de Bel las en 5 de Mayo 113 po que ahora exhibe lerfa mencionada, es del Taller de Artes • . . de la Universidad de illjfl.eón. . . mntinúan sus estudios, ~ adquirir mayor perfectécnico, intelecagógico, en la Esonal de Pintura y N.8.A. S.E.P.) artistas, que se enllilliai, becados por la Unill/i!pl de Nuevo León, asisWo la ceremonia de inau• li!IJlln de la exposición, acto "lj,¡o lugar la noche del olliiill. pasado. ~ trabajos que ellos pre• _,, producción del presen- ... estón resueltos bajo • .idad, sin intervención llllli; de ahf la observación IIIDlta en el avance creativo 1-,retativo de cada uno. Cal!t mencionar que la ayu-,,,. les otorga la Univerifil 1116 fructificando y povislumbrar el desarroli dt nuestra cultura, al pa • :.• el desarrollo indus- f• Mr.la Marcha (SJGUF. EN I.A GAS NATUR PARA LA INDUST Gráfic..a Tomada de "COCA-COLA" Mundial posición de Pinturabado y Esculjóvenes artistas solicitantes, al ve, ma Confederaci6n Mexicana está gundo término 0 de la citada ~ egresados de tllot Hay evitar ceda. Además y se ofrece, bWM _, que la función ele CONTAMOS CON RAMALES EN TODAS LA ZONAS INDUSTRIALES DE LA CIUDAD, Consúltenos Tels.: 2-40-94 Y2~9' Calle San Nicolás de los G2na Apartado No, 41 No. 2901 Norte MONTERREY, N. L. IVl!Nt llE LA Adquiera nuestros Bonos "FINANCIER_A DEL NORTE" Garantizados por sólidas inversiones PAGINA 12) las practican son muy Y no permiten que afuera los desplace, llr 1ft el caso de los Y entrenadores demexicanos. · Que vengan los - .a organizar clínicas dt ,___, el nivel profesio• maestros mexica11111 lamós para despla• da! sitio que deben tener tlitciua, únicos del de-.icono. .u'! SUSCRIBASE A VIDA RSITARIA ,00 Anuales Producen intereses del 9% anual. "FINANCIERA DEL NORTE", S. A. A su servicio desde 1937 SUCURSAL MEXICO OFICINA MATRIZ AGENCIA GUADALAJARA Edif Tone Latino Americano 120. Piso More lo, Pte. 11 O Teléfono 3-60-30 Monterrey, N. l. Edificio Guadalupe lópez Cotilla Na. 285, ler. Piso Tel. 4-06-62 · Modero y Son Juan de Letrán Tels: 21-20-04 y 21-20-50 1 �VIDA UNIVERSITARIA 14 - RASGOS D,E LA NOVELA CONTEMPORANEA (VIENE DE LA PAG INA )) pecaminoso y destructivo. La imagen del hombre aparece deformada. Adviértase, sin embargo, que la deformación no impide reconocer trazos verdaderos. La novela contemporánea nos dice más sobre la sociedad de hoy "de lo que nos contaba Racine acerca del siglo XVII histórico", como apunta Gaetan Picon. Por una parte tenemos novelas de tipo colectivista ,•.. "La Colmena" de Camilo fos¿ Cela, la trilogía U. S. A. de fohn Dos Passos, la serie- ''Los caminos de la libertad", de Sartre-; por la otra, continúa la novela de tono autobiográfico - "Niebla" de Unamuno, "El Doctor /ivago" de Pasternak, "El enano" de Lagervist- . En un caso se nos presenta el proceso de masificación; en el otro se nos ofrece un personal tes• timonio de vida, de poesía, de cosmovisión . . . El autobiografismo -inevitable y deseable hasta cierto punt,,_ no puede suplir la falta de imaginación creadora. El erotismo desenfrenado ocupa y preocupa a varios de los más connotados novelistas del siglo XX. Los instintos pervertidos, los excesos y violencias sexuales, la esperpentización del erotismo humano, adquiere un tinte amargo, cruel, negativo. Las situaciones de sufrimiento -enfermedad, muerte, culpa- son presentadas en forma crispada, alucinante. Las obras de Noest/er, Camus, Sartre, Malrau:c muestran el carácter desazonado, de la existencia humana. La falta de claridad en la vida (Ka/ka), el absurdo de la existencia (Camus) , la gratuidad de estar en el globo terráqueo (Sartre ) se repiten siempre y dejan la sensaci6n pavorosa, tmori~ fica, de estar vivos en un mundo ciego y hostil. A veces, como en "La metamorfosis" de Ka/ka, se traspasan los linderos de lo humano, para transformar al personaje en un repulsivo insecto, con~ ciente de su horror y de su misma, escondiéndose de la vista de sus propios familiares. En otras ocasiones, - "The Hamlet" de Paulkner- se describe el apasionado amor que un tonto de pue blo siente por una vaca ( bestia/is. mo ). Pero no todo es sentimiento del absurdo sexualismo desorbita• do. Normann Hesse, en "El iuego de los aba/arios"; Hermann Broch, en "La muerte de Virgilio"; Char• les Morgan en "La fuente", nos ofrecen una imagen noble, ideal, depurada, sosegadora, clásica de lo humano. Este tipo de novela reconquista, sin cesar, la dignidad y la grandeza humanas. No ignora el asalto de la abyecci6n; pero lo rechaza. Vale la pena traer a colació11 VIDA UNIVERSITARIA gía de lo Novela Norteamericana Ernest fiinger dedica a la esencia y misión de la novela en su obra Heli6polis: La autora nacida en Es- es A la orilla a través del bosn O'Hara use de Eudora un relato aparenstancial y caelfrudura, p ero parque uno de de esta escriprofundidad. wich hay muchas pistas de g rava, escrita hacia 1950. Recomendamos la ledura de esta selecta antología. ANTOLOGIA DE LA NOVELA CORTA NORTEAMERICANA:' Mary y Wallace Stegner. Libreros Mexicanos Unidas. Tamo 11 (231 · pp). ivo de la Fundidora para ituto de Cardiología LA EXPOSICION DE Pintura, Escultura y Gr abado de siete jóvenes artistas nuevoleoneses que realizan estudios en la capital de la República becados por la Universidad de Nuevo León, se encuentra abierta al público regiomontano en la sala de Arte del Gobierno del Estado. Los trabajos que ellos presentan, producción del pr esente año, están resueltos bajo su capacidad sin intervención escolar; de ahí la observación notoria en el avanc'e creativo o interpretativ~ de cada uno. mejor de los casos, la novela no puede ser más que simbo/o, puesto que ni la autorquía, es decir, la libertad perfecta ni la com- en una tela y pueda encontrar en ella todo lo que necesite. Es esto tm signo de la libertad del autor, de su soberanía. Como un gran señor, conduce al lector por sus tierras. La novela tiene que ser universal; es decir, tiene que estar en relación con el universo en su totalidad. No es esta una cues- "Dos calidades son constitutiv,u prensión del Universo en su to- de la novela, como un tejido hecho de dos hilos: la una reside en el autor y su libertad; la otra, en el mundo y su necesidad. Llamo a la primera "el principio de au- talidad, no son dadas al autor. Pe- torquía", mientras que el nombre de la segunda sería ''el principio es a la vez en el mundo y fuera de él. La novela tiene que ser autárquica; es decir, que el lector tanto en la habitación de un campesino como en un palacio. Sin pueda desembarcar e11 ella come embargo, la totalidad actúa más de universalidad". El resultado de esta interpretación es que, en el (VIRNE DE LA PAGINA JJ Termina esta antología tados Unidos de padres hocon el magnífica cuento de landeses, sufre en su proy que me pareHortense Calisher En Gren- pia casa una crueldad que 1 las reflexiones -enaltecedoras, comprensivas, magistrales- que ESPAÑ .A ro cada una de las grandes novelas conserva un reflejo de una y de otra, y en esto consiste la felicidad de la lectura. El lector tión de espacio, puesto que esta totalidad puede hacerse visible bien como una atmósfera : se ve perfectamente como las personas, las cosas, el ambiente, reposan en cribir la sociedad y a seguirla tn s¡, desal'l'ollo sobre todo si ,s14 historia se vuelve en/trm,d,J, También puede decirs, tn ,111 sentido que la novela no putdr ser más bien real que idt41, puts• to que el realismo y el id01/ismv no son más que unos estratos, mái que unas seccione; del Todo. En este sentido puede afirmarse q" "no hay novela naturalisl6, 111 tam poco romántica o puramente objetiva. Pero si hay, y dude siempre, una novela clásic~,.si estam os de acuerdo en admJttr qur lo clásico es un deseo pnmantn• te del hombre de avanzar'" buen e/ seno del infinito. De esta re- orden hacia el encuentro dtl Te cia/izado tiene el derecho de ele- do. La novela universal, qut stríc stO gir a la novela como medio de el coronamiento de este Je , expresión. De este modo, la no- rompe toda limitación, cargánd~ vela no puede ser ni cienti'fica, se de un sentido valedero para to ni pedagógica, ni psicoJógica, ni dos los pueblos, para toda ipo<•· social, ni siquiera teológica, a pe- Y de esta manera, una ,.,,,¡, sar de que ninguno de estos te'~ puede tener más importantia mas pueden ser excluidos de ella. ra una nación que una bt,uJ/4 r(SIGUE EN LA PAGINA IS) Y tampoco puede limitarse a de,- r +Compañía Fundidora lit Fierro y Acero de Ji\onterrey, S. A., ensegunda apo rtació n pesos pa ra la crea - l, nstituto Universitario .CQldiologla, que beneficia ,¡ aolllblemente a los hab i- • de la región. ~ tila cantidad, la sum a ~ por el Patronato Pro lilllllilo Universitario de Carle aproxima al millllt ,esos. La obra tendrá • 11!.o de cinco millones de 'ii .... &!Ir es la segunda aporta- ;¡¡ p hace la Fundidora , ,0,-.clo del Presidente de su Consejo, Lic. don Carlos Prieto, quien ha prom-etido otras dos aportaciones de 50 mil pesos coda una, para completar un total de 200 mil pesos. La entrega fue hecha al Dr. Enrique C. Livas, destacado cardiólogo nuevoleonés y promotor de la idea de la creación de un instituto de cardiología dependiente de la Universidad de Nuevo León, de la cual fue rector. Por su parte, el Dr. Livas hizo la entrega del cheque por 50 mil pesos a don Luis Elizondo, Presidente del Patronato Pro Instituto de Cardiología . se vuelve cotidiana, quedando marcadas su infancia y adolescencia por lo soledad y el desamparo. empeñada en la defensa de su prop io mundo, logra conquistar una posición relativamente independiente, impidiendo a su vida un equilibrio emocional e intelectual mediante el estudia y el esfuerzo personal. Su actividad como escritora la ha llevado a relatar sus propias experiencias, buscanda mediante la expresión por la palabra el conocimiento de sí misma. Literatura personal, autobiográfica que oscila entre la narración meramente anecdótica y la exposición interpretativa de situaciones, 15 19 3 7 unidad temática si se considera que en sus páginas se relata un período cerrano pretende llegar a la ficdo de su vida, sino tamción pura, sino por el_ contraria alcanzar el valor del bién por el tono sostenido que en su estilo narrativo documental. Su primer libro, El sóta- logró la autora . La versión castellana de no, se muve en esta misEspaña 1937, de Liny M. ma línea, aunque la autora lo calificó como novela. de Vries -libro escrita oriEn este libro nos asoma- ginalmente en inglés- se mas su infancia, vivida debe a Cario Antonia Casen Estados Unidos y tem- tro. poralmente en Holanda. España 1937 es la contiRasgos de la ... nuación de sus memorias, y toda la primera parte es(VIENE DE LA PAGINA 14) tá dedicada a contar cómo cisiva". En estas sabias reflexiologra obtener su título de nes de /ünger, los novelistas conenfermera, profesión que temporáneos pueden enco n t r a r la lleva en última instan- corrección y rumbo. No son un cia a tierra española . La mum en donde se puedan estrellar, sino un oceano que les inpresa, ágil en la narración , vita a navegar º mar adentro". se entorpece un poca cuanEs preciso configurar estéticada se aplica a exposición mente la situación del hombre en de problemas poi íticos y el siglo XX. La novela puede re· sociales, pero este segun- construir artísticamente los valores humanos. Solo así podríamos do libro presenta, en con- encontrar en ella, como en todo junto, más cualidades que arte genuino, consolaci6n y libe• el primero, no sólo por la ración. a Torito de fantasla, torito multicolor, de tu fuego dáme chispas UD. COMO EMPLEADO... pa'que al bailar con mi china se encienda su corazón. ¡goce la • mexicana alegría ... ' • con absoluta tranquilidad para lillBd y los suyos. ~ fMantizamos 4½ de interés anual. Pldanos mayores informes sin ningún llllllpromiso. PI D A HOY MISMO Cortesía SYR ~-~::~:::*::~:::;:::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::: EN C A J AS COMPLETAS ENVIADAS A DOMICILIO PARA COMODIDAD DE UD, TE L. 3. 30-50 !!Mos DE SERVIR HONESTAMENTE A AHORRADORES DE MEXICO 1 iw SI NO HAY BANCOSEN SU LOCALIDAD YQUIERE USTED AHORRAR ESCRIBANOS PARA ENVIARLE OElALL[S D[' -COMO ABRIRSUGUENTADE AHORROS. j con CAaT!A BI.J\NM bien fria l �16 VIDA UNIVERSITARIA MONTERREY RINDE HOMENAJE A DON ALFONSO REY~ Recuerdan al Regiomontan,o Eiemplar y Mexicano Universal en el Sexto Aniversario de su Muerte las 11 de la mañana del lunes anterior, 27 de diciembre, fecha en que hace seis años dejó de existir el más ilustre de los regiomontanos contemporáneos, Alfonso Reyes, ante la estatua erigida en su memoria en la Ciudad Universitaria, se montaron guardias luctuosas conmemorativas. La primera de ellas fue presidida por el ex rector de la Universidad de Nuevo León, licenciado A I f o n s o Rangel Guerra, actualmente Secretario General ejecutivo de la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior de la República, a quien acompañaron los también ex rectores Dr. Enrique C. Livas y Lic. Raúl Rangel Frías. A Más temprano, a las 9 horas, el señor Jorge Pedraza, presidente del Centro Universitario "Alfonso Reyes" y de la Unión de Prensa Universitaria Nuevoleonesa, dictó una charla sobre "Alfonso Reyes, perspectiva de su participación en las letras mexicanas". Los asistentes a este acto y el propio conferenciante se dirigieron luego a depositar ofrendas florales al pie de la estatua del "regiomontano universal". Por la tarde y en el local que ocupa la Organización de Estudios Sociales, su presidente, el Lic. Juan R. Za• vala, habló en una conferencia sobre "Alfonso Reyes~ historiador", comentando ex· tensamente la obra del in• signe escritor en es~ especialidad. De esta forma se recordó en el sexto aniversario de su muerte, a nuestro llorado Alfonso Reyes. LAS SEÑORITA?; empleadas del Patronato Universitario, con la experiencia que les ha dado su participación en promociones anteriores, localizaron al momento cada uno de los ta• Iones correspondien t e s a los boletos premiados en el Sorteo de Navidad de la Siembra Cultural, celebrado el día 23 de diciembre anterior. Frente a ·ellas pueden verse las cajas conteniendo los miles de talones debidamente ordena d o s, en forma tal que dar con el nombre de la persona agraciada en cada caso, su domicilio y otras señas, resulta cosa fácil para estas eficientes señoritas. EL SE~ OR HUMBERTO Solano> Gerente del Patronato Universitario, muestra al representante de Gobernación, al notario público que dio fe del acto y a don Manuel L. Barragán, uno de los talones correspondientes a un boleto ¡:remiado durante el Sorteo de la Siembra Cultural. ESTAS SON LAS ánforas, recipientes de las esferitas que forman los números agraciados en cada uno de los sorttes del Patronato. El señor don Humberto Solano gerente de la Institución -al centro- vigila la operación d~ la tombola cuando estaba desarrollándose el Sorteo de Navidad de la Siembra Cultural e iba a formarse uno de los primeros números que obtuvieron los premios principales de la rifa. Importante Donativo para la Cread61 del lnst. Universitario de Cardiolla N un gesto. que lo honra y distingue, el exalcalde Lic. don Antonio García Gonzólez, ahora retirado de la vida pública, do nó en partes iguales 200 mi I pesos a dos instituciones de nobles propósitos: la Cruz Roja y el Instituto Universitario de Cardiología. El distinguido profesionista, puso en manos del señor don Manuel L. Barragán, Presidente fundador y actual Presidente Honorario de la Benemérita Cruz Roja Mexicana, Delegac:ó;i en Monterrey, el cheque número 12004 de Central Financiera de Inversiones, S. A., por la cantidad de 100 mii pesos. E DIRECTOR : GERARDO CUELLAR; ]EFE DE REDACCIÓN: ELIUD MARTINEZ OZEGUERA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; ÜERE.NTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SAN MIGUEL. Departamento de Fotc,grafía: ALVARO RIOS LEOS. -Semanario Informatit10 y Cultural auspiciado por el Patronato Unit1ersitario de Nuet10 Le6n. - Autorizado como corresponden cia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciu<la<l de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Padre Mier y Galeana; Teléfono 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA. -Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Sert1icios Técnicos, S. A.. ro la calle de Matamoro1 311 Oriente, en Monterrey, N. L., Mriiro. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1966 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Número Número de la revista 771 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1966, Año 15, No 771, Enero 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/01/1966 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013548 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Don José María Morelos y Pavón España Literatura Novela Patriotismo Sociología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15091/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._325._Junio._0002013073ocr.pdf f3ff040f2621ea6e800fbd4266ce75de PDF Text Text - APROBARON EL PROYECTO DE L Elaboran los Planos de los Primeros Edificios P r i n e i p i a n e o n la Perforación de Pozos y Con s t r u e e i ó n de la Barda PROBADO el proyecto de conjunto de la Ciudad Univer sitaria de Nuevo Lean. para cuya realización se cuenta con un fondo de ocho millones quinientos cincuenta mil pesos, la semana próxima darán principio los trabajos preliminares de la magna obra que consistirán en la perforación de pozos para la obtención de agua, construcción de la barda que ci rcundará el terreno de 100 hec- fondo suficiente para acometer la primera fase de las obras y en breve se espera la convocato .. ria relativa a la construcción de los primeros edificios. táreas, trazo de arterias y urbanización de los terrenos. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey. . . . . . . . . . $ 2.500,000.00 Cementos Mexicanos 600,000.00 Cementos del Norte 50,0CO.OO Cooperativa de Cementos Hidalgo (En cemento) . . . . • 100,000.00 Don Luis Elizondo. 1.000,000.00 Fondo de Herencias y Lt!gados . . . . . . 1.800,000.00 Patronato Universitario . , , . . . . . . . 2.500,000.00 A Paralelamente y tomando en cuenta las opiniones de los directores y maestros de las dependencias que serán trasladadas a la CUNL y de los miembros del Consejo Universitario, los técnicos encargados del proyecto general principiarán a elaborar los planos para cada uno de los edificios que serán construidos. Se dará prioridad, en este aspecto, a los que albergarán a la Rectoria y a las facultades de Leyes, de Administración y Comercio y de Ingeniería Mecánica. Como se puede apreciar, Jos trabajos en torno a la construcción de la Ciudad Universitaria de Nuevo León han entrado, puede decirse, en su fase más importante. Se cuenta ya con un Falleció el Maestro Pruneda L '1 del actual falleció en Ja ciudad de México el doctor Alronso Pruneda, ilustre exRector de la Universidad Nacional Autónoma de México y secretario perpetuo -durante i1 años- de la Academia Nacional de Medicina, E VIDA UNIVERSITARIA, de ta que fue gran amigo el doctor Pruneda, se une al duelo que embarga a los universitarios de México y ofrece un artículo de su colaborador, el licenciado Genaro Salinas Quiroga, como homenaje póstumo al Maestro desaparecido. - RECURSOS Y PROYECTOS Hasta el 10 de junio el capítu .. lo de recursos para la construc.. ción de la Ciudad Universitaria de Nuevo León era el siguientei FONDO ACTUAL. $ 8.550,000.00 Con este fondo se dará principio a la primera fase de las obras de la Ciudad Universitaria cuya total realización significará, como se informó, una inversión de 60 millones de pesos en un plazo máximo de cinco años. El proyecto para la Ciudad Universitaria fue elaborado en la oficina técnica instalada para el efecto y cuya dirección, en forma provisional, está a cargo del Rector de la Universidad, inge. niero Roberto Treviño Gonzá .. lez. Este proyecto presenta una equilibrada distribución en lo que se refiere a la zona de es .. pectáculos y práctica de deportes y a la zona escolar. Esta última se encuentra localizada en la parte noreste, presentando fáci .. les vías de acceso y espacios pa. ra estacionamiento cercanos a los distintos edificios de que constará la Ciudad Universitaria de Nuevo León, En sitios estratégicos han sido delimitados espacios para los bosques de estudio. La zona de espectáculos se Jo .. ealiza a la izquierda de la entra.. da principal a la Ciudad Univer.. sitaria de Nuevo León. La forman un estadio, un parque para beisbol y un auditorio. El acceso a esta zona es fácil y el espacio para estacionamiento se considera suficiente para satisfacer las' necesidades en este aspecto. MAQUETA DE CONJUNTO del proyecto de la Ciudad Universitaria de Nuevo León. El Pre,. yecto definitivo fue realizado en la Oficina Técnica de la CUNL, que estará bajo la dirección del. ing~niero José Enrique Arriaga, Se aprecian en la maqueta las zonas de espectáculos, a la 1zqmerda; escolar, a la derecha y de prácticas deportivas, arriba. El proyecto presenta víu de acceso por la Carretera Nacional y por lo que será la Prolongación de la calle de Cuauhtémoc. Este proyecto fue realizado bajo la supervisión del arquitecto Eduardo Belden y del ingeniero Federico Garza Tamez. ACCESO A LA BIBLIOTECA La Actitud de la Fundidora un Ejemplo de Patriotismo E Su Do n a t i v o , S i g n i f i e a d o de la fe en I a s N u e v a s G e n e r a e i o n e s don Carlos Prieto, presidente del Consejo de Administración de la Cia. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, el Gobernador del Estado, licenciado Raúl Ran.gel Frías expresa lo siguiente: "En la realización de esta ta.rea que Nuevo León ha emprendido como uno de los pasos más trascendentes en favor de la cu1tura regional, la generosidad de la Compañia Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey significa el (SIGUE EN LA PAGINA 8) la Universidad de Nuevo LIC. CARLOS PRIETO. JUNIO 12 DE 1957 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O VII MATAMOROS, 311, ORIENTE generoso donativo . .• ,, .UMEROSOS comentarios, expresión popular del reconocimiento y s impatía hacia gesto tan noble, despertó en Nuevo León el donativo de $2.500,000.00 que hizo la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A., para la construcción de la Ciudad Universitaria. Desde el hombre de la calle hasta el universitario, desde el infatigable obrero hasta el hombre de empresa, el comentario fue el mismo: un ejemplo de patriotismo y fe en las nuevas generaciones. Tres expresiones representativas que dejan ver claramente el sentir del pueblo de Nuevo León hacia tan noble donativo, son dadas a conocer por VIDA UNIVERSITARIA. En comunicación en vlada a N c.n.. Et único requisito a llenar consiste en que el . estudiante deberá depositar la credencial ti.lle lo acredite como ta.l durante el lapso que dure la lectura. Para prop,orcionar mayores facilida,. des la Biblioteca dará servicio • la tarde de los sábados, a panir de esta semana. El profesor Cavazos Gana la-formó lo anterior a VIDA UN). VERSITARIA, que así lo da a.,._ nocer • los estudiantes, eon la segu.r_idad de que la disposiclóa del director de la Biblioteca . - . sari favorable impresión. \OR acuerdo del Rector de H • • • 1.atorizado como correspondenci1 de: 2da. Clase ca la A d m ~ M de Monterrey, N. L., ol 16 de abril de 19SI. dad. El lng. José Enrique Arriaga Dirigirá las Obras de la CUNL P (SIGUE EN LA 'pAGINA 8) SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NÜEVO LEON L director de la Biblioteca , Universitaria "Alfonse Reyes", profesor Israel Cavazos G., ha dictado instruooi► nes para que todos los estudiantes que deseen preparar sus exámenes en 1.i.cha institución te■-­ gan a-0ceso a la sala de lectura. llevando uu libro de su propie-- León, el ingeniero José Enrique Arriaga, actual secretario general de la Máxima Casa de E studios, fue designado gerente de las obras de la Ciudad Univer-sitaria de Nuevo León. El nombramiento del ingenie-- ro Arriaga fue favorablemente acogido en todos los sectores in .. teresados en la realización del magno proyecto, ya que se trata de un profesionista joven, de capacidad nacionalmente reconoci-da y con un gran cariño hacia la Universidad del Estado. El ingeniero Arriaga es or1glnario de Monterrey. Cursó sus estudios profesionales en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Nuevo León, en la que fué uno de los más distinguidos alumnos y, posteriorinente realizó estudios de post graduad~ en la Universidad de Cornell. E. U.A. Cuenta con 35 años de edad. Es catedrático, desde hace varios años, en la Facultad de Ingenieria y miembro de la Sociedad de Ingenieros y Técnicos de Monterre)". Es considerado en los medios profesionales de 'Mé- INGENIERO Jo s é Enrique Arriaga. xico, como una autoridad en dJ. seño de estructuras. Al referirse a su nombramlen, to declaró que trabajará incansa.. blemente para responder a la confianza en él depositada y para que la Ciudad Universitaria de Nuevo León sea, en cinco añot, una realidad. �VIDA UNIVERSI7.A: 2 JI.VIDA .UNIVERSIT.ARIA / ¡HA MUERTO EL DOCTQR PRUNEDA. oor GENARO SALINAS QUIROGA 1.-SU PERSONALIDAD. El 7 del presente mes rindió su tributo a la Madre Tierra, uno de los más in.signes universitarios mexicanos: el Dr. Alfonso Pmeneda. Ex rector de la Universidad Nacional ele México que encausó ejemplannente, Jefe Clínico, Higienista, Médico Preventivo: todo eso fue él en su polifacética existencia, pero ante todo un eminente educador. ¡LA BANDERA UNIVERSITARIA DE LA REPUBLJCA -AZUL Y ORO- SE PONE A MF.DTA ASTA, EN ELOCUENTE HOMENAJE ,iL PROCER CAIDO! ·.·• l \ . --~ -, . . LA MEJOR INVERSION - En Tiempos Normales - En Tiempos de Reajuste - En Tiempos de Crisis o - En Tiempos de Auge CEDULAS Y BONOS HIPOTECARIOS "PROVINCIAL" DEL 8°/4 EN CUALQUIER TIEMPO - Su Rendimiento Amnlio LOS INTERESES SE COBRAN MENSUALMENTE. SIN MOLESTIAS Y DEMORAS CREDITO PROVINCIAL HIPOTECARIO, S. A. "Una lnstítuci1>n al Servicio de la Provincia" Tel,. 2-54-00; 2-54-08 7 2-54-09 MONTERREY, N. L esto aprobado por la Comisión Nacional ~nuri1 di Oficio 60l*D.510 (l' del 14 de ''""' dt 1948) Un hombre es grande sólo en la medida que pone su pensamiento y su acción al servicio absoluto de los demás. El maestro Prunecla nos deja a todos una lección de patriotismo y de culto a los valores eternos del espíritu que debemos seguir. El practicó en su existencia magnifica, lo que Antonio Caso -otro maestro inmortal- llamó el heroísmo de las ideas o filosófico, que i g u a l ó con su vida. 11.- SU ULTIMA VENIDA A MONTERREY. En abril de 1940, invitado poc d R. Ayuntamiento de esta ciudad que presidió dignamente el profesor Manuel Flores, quien realizó una espléndida labor cultural y con la colaboración valiosa y eficaz de nuestro Rector, doctor Enrique C. Livas, sustentó provechosas conferencias en el Aula Magna de nuestra Uni- El H. Cabildo lo declarl Huésped ele Honor en sesión solemne y especial, haciendo íusticia a tan esclarecido inteleo tual de nuestra tierra azteca. Su estancía entre nosotros, se debía también, en gran parte, a 1ai gestiones atinadas de un 1!111 amigo de nuestra Casa de Est. dios y quien llevó a cabo~ esta población una perdura labor cnltural: el señor ]ice ' do Luis Rubio Silíceo, entonat Juez de Distrito de Nuevo UlÓ\ y gran amigo del doctor PfWM1 da con qüien babia colabo111dl en la Universidad Nacional 1 bajo cuyo generoso impulso • efectuaron muchas activi~ que se recordarán por mucliq años. ' . Por eso la Un1\1ersidad ck Nuevo Leól), la más imporlantt del Norte de .México, se aMlCil al duelo nacional que ha produ · cido su muerte. ¡SI COMO ENSEJllO PLATON, POR UI REALIZACION DE LA DEL BIEN SE ASCIENDE LA DIVINIDAD, EL TOR PRUNEDA, TIENE lll DISCUTIBLES ME R El MlENTOS PARA DF.SC SAR ETERNAMENTE EL REGAZO AMOR DE DTOS! I; Cementos del Norte, S. A. Fabricantes de los Acradit43do1 Cementos "Atlante Super" Ferro Portland y PA··vbs - Maqueta por ALFONSO REYES AJO la dirección ele dos destacados profesionales de la armulado recelo. quitectura, maestros de la Facultad, 1111 grupo de jóvenes Entre los poemas castigados de fluclfas, que estudiantes de esa carrera universitaria, acaba de presende pro11!0 no quise recoger en mi Obra poética (1952), tal vez porque me parecieron algo almi- tar a la consideración de autoridades del gobierno, universitabarados y cantarines, hay dos -Los pavos de rias y del Patronato Universitario, un excelente estudio sobre la Susana y Los pavos de mi infancia- que, aun- Ciudad Universitaria del Estado, con detalle ele maqueta, zonique escritos en México el año de \913, aluden a ficación, vialidad. conjunto y perspectiva de lo que para ellos recuerdos de mi nifiez, mezclados ya con la lite- debed ser este gran proyecto que en breve tendrá carácter de ratura de épocas posteriores. Ellos, como quiera, realidad. En el estudio en cuestión. los ióvenes estudiantes, dan testimonio de mi fidelidad a la imagen del guiados por sus maestros, pusieron algo más que vigilantes copavo, estampada profundamente en mi memoria nocimientos: demostrarori su carifio, su solicitud de áuimo y su como un maravilloso chisporroteo de colores y devoción por la Jnstituci :., que los acoge en su seno. de tañidos. En un momento histórico, en el que la Univer9idad de A lo largo de mis jornadas, dos cantos de Nuevo León necesita la avuda moral y material de todos sus J1iaves me han acompafiado como persistentes mo- ios v de todos aquellos qtte por responsabilidad indirecta tienen tivos: el canto de las urracas y, menos frecuente, el deber de preocuparse por la educación y formación de las el canto de los pavos reales; pues en este mundo, personalidades del futuro, estos jóvenes estudiantes han demoso al menos en la América nuestra, hay mucho trado que po1een una capacidad para servir, poniéndola al sermenos pavos que urracas. No sé si los ornitó- vicio de su Alma Mater. logos han reparado en que las urracas -de que Prueba sensible de la excelencia de este trabajo realizado en también hay menciones en mis versos- poseen un habla mati,,ada y riquísima, quejas y halagos, equipo por estos estudiantes de Arquitectura es la de que muarrullos, besos, retos, invitaciones, avisos, risas chas de las características técnicas de su esfuerzo en favor de la tal vez... El pavo posee un registro, aunque Universidad, serán tomadas en cuenta en el proyecto definitivo heróico, mucho más limitado. Tanto al oír a las que, sobre la marcha de los trabaios, irá atendiendo muchos asurracas como al oír a los pavos, me siento per~ pectos de la vicia docente que deben ser se,ialados por maestros, sonalmente aludido. "Esto va conmigo" -digo alumnos y demás personas interesadas en Ja educación superior del Norte de México. para mí, y me asomo a ver quién me llama. Volví, pues, tras larga ausencia, a mis mon• tañas del norte, y fui a dar a La Cola de Caballo, a menos de una hora de Monterrey, en plena sierra de mi infancia. Las urracas, fieles como de costumbre, me saludaron. Pero yo crei escuchar también los gritos de los pavos. Y a la mañana siguiente, en cuanto salté de la cama, tem• blando de desconfianza y como quien pide demasiado, me puse ensay ar el lenguaje que OR estos días, más de 8,500 al11m11os de la Universidad aprendi en alios remotos, por ver si aún guardaba de Nuevo León terminar.ín su ciclo escolar corresponsu virtud. Me rodeaba la naturale,,a que me vió diente al presente afio, muchos ele quienes regresarán a nacer, y mil emociones indefinidas rebullían en sus lugares de origen con mayor experiencia y conocimientos que mi corazón. Y cuando, a mis dos o tres grazni- el año anterior. La población estudiantil de que se habla, nos dos, empezó el desfile de los pavos que venían hace meditar en el aumento cada afio mavor de la población eshacia mí, de tal modo resucitaron a mis ojos los colar, fenómeno registrado en todo el país. El próximo afio soaños felices de mi niñez, que de veras me sentí brepasaremos la cifra de 9,000 y esto traerá nuevas preocupaciotransportado y el tiempo pareció anularse. ¿Por nes y nuevas demandas económicas para inyectar el agobiado qué no llorar de emoción al pisar, otra vez, los presupuesto de nuestra Casa de Estudios. umbrales de mi reinado? Los pavos me interroEl gobierno del Estado, las autoridades universitarias y el gaban alargando las graciosas ánforas de sus cue- Patronato Universitario, empeñados en la superación de nuesllos, me escuchaban y me contestaban a su mo- tra ensefianza redoblarán sus esfuerzos por dar a do, con sordos gorgeos de sorpresa y de compla- Ja Universidad unirersitaria, mayores recursos y mciores oportunidades para cencia. Jlabian pasado casi sesenta afios desde el beneficio creciente de su patrimonio material y espiritual. Me. nuestra última cita, pero todo seguía lo mismo, jores laboratorios, material didáctico adecuado, aulas de clase suy el ciclo venía ahora a cerrarse, merced a la ficientes y mavores oportunidades para todos, significan mayores constancia de las grandes leyes naturales: la or- esfuerzos para resolver estos graves problemas que presenta la den del hombre era la misma, idéntica la obe- educación de la juventud estudiosa del Estado. diencia del ave. -¿Qué paso? -me dijo después el posadero. Estas y otras causas fundamentales representan la imperioOi graznar a los pavos y vi que se juntaron en sa aspiración de construír a la mayor brevedad posible, el hogar su terraza. ¿Les daba Ud. algo de comer? estudiantil que se proyecta para Nuevo León con tan buenos -No -le contesté con una sonrisa orgullosa. auspicios y que constituirá un legado espiritual de las generacioLes daba conversación, sencillamente. nes presentes para el futuro, que todo., sofiamos glorioso, de la trlucación universitaria en nuestra región. B amlltnrio. 1 ., •• Ot Ave. Mor«u'I 432 c. I INEAS EDITORIALE! 125. LOS una ~nteresante plá_tica sobre "La F,scncla Pnmana _c?mo Fa~ tor de Edncac,ón ll,g,énica" J en el Sindicato de Ferrocani~ ros sobre "J-li~iene de los T,a. bajadores". E s t e ,listinguido educador mexicano, alcanzó resonmlte l-xito en todos estos a~ tos por la profnndidad de ,111 concentos y su devoción indo clinable al bienestar colectivo ele su nación, que conocía d Ocupó el lionroso cargo de Secretario Perpetuo de la Academia Nacional de Medicina, a la que perteneció durante 27 años de su vida modesta, pero fecunda y gloriosa. Encarnó en su figura pequeña y transparente, uno de los grandes M_édicos Sanitarios de nuestra patna, por vocación y destino. Trabajador incansable, Médico Clinico de primerísima categoría, .Mexicano ilustre. EL DOCTOR DON Alfonso Pruneda visitó Monterrey en 1940, siendo objetó de las atencio• Contaba, al ocurrir su deceso, nes de las autoridades oficiales y universitarias. En la recepción ofrecida al ilustre Maestro ron la edad de 77 años, emplea- por el Ayuntamiento de Monterrey fue tomada la presente gráfica en la _que. el doctor Prudos en servir a la bomanidad. neda aparece junto al doctor Enrique C. Livas, ento°?'s Rector de la ,Umvers1dad ~e N_uevo En las noches y después de dias León y al proíesor Manuel Flores,. pre~idente '?unicl.J)a) en aquella epoca. A la ,~qmerda del profesor Flores aparece el hcenc,ado Salmas Qmroga, autor del presente articulo. ajetreados, impartía desinteresadamente cátedras a los obreros y personas humildes de la Ca- masia enseñó: ¡Si no os volvéis xico. El distinguido catedrático, versidad. He aquí los Temas de pital. Fue un entusiasta impul- como niños, no entraréis al Rei- licenciado Andrés Serra Rojas, las mismas: "El Verdadero Cisor de los Jardines de Niños que no de los Cielos! en su sentida oración ftmebre, . vismo", ' Notas sobre 1a Orgaencontraron en él un ferviente dijo acertadameilte, "que no de- nización de una Universidad" y apóstol misional. A pesar de su Su sepelio estuvo presidido jaba enemigos, porque sólo ha- "Algunos aspectos de la Medivasta cultura era un hombre por el doctor Ignacio Morones bía cosechado amigos". ¡De qué cina Preventiva". sencillo y bueno, profundamen- Prieto, Secretario de Salubridad pocas personas se puede decir lo te humano, de alma ingenua e y Asistencia y el doctor Nabor mismo! El alma de los universiEn el Salón de Actos "Pablo infantil. E s to nos recuerda el tarios de México acompañó a su Livas" de nuestra Escuela NorSermón de la Montaña, cuando Carrillo, Rector de la Universi- tumba al eminente pedagogo mal "Miguel F. Martínez" dió Cristo, el Maestro por antono- dad Nacional Autónoma de .Mé- desaparecido. _ Su Garantía es Sólida J A.S BURLAS VERAS Exclusivo para VIDA UNIVERSITARIA ::> crié, de niíío, pavos reales. En mi huer• Y ta de Monterrey, me divertía ver cómo iban creciendo los pavipollos con tres estrellitas al copete, y cómo los machos iban poco a poco echando esa radiosa cola, torrente de esmaltes y fuegos, cuyas plumas me servían de juguete. Aquello fue un "pregusto" de la estética gongorina, cuando yo aún no sospechaba al gran poeta cordobés, ni 'menos me (iguraba lo mucho que habia de trabajar en torno a su obra. Mi vocación se iba encaminando oscuramente. ("Predestinación" sería mucho decir). Aprendi a imitar los graznidos: el largo coeocoee y otros gorgeos más discretos que suenan como a ebr-ebr y que tenían la virtud de convo• car a los pavos; los cuales acudían a mi llamado con el pico abierto y resollando fuerte, como asombrados de que un ser tan distante de ellos encontrara el medio de violar los secretos de su lenguaje. ¡El lenguaje de los animales! ¿No fue siempre, en el folklore, en la magia, en las más remotas leyendas, el don característico de los héroes, de los inspirados, de los profetas? ¡Qué inmenso me sentía yo -diminuto rey de la Creaciónen medio de mi imperio alado! ¡Quién me viera recorrer mis dominios, seguido de mis vistosos servidores! ¡Coeo-coeo! -les decía yo, y volaban como obedeciendo a un toque de asamblea. ¡Ehr-ebr! -les repetía, y allí estaban ya junto a mi, con el pescuezo estirado y los picos jadeantes, al parecer interrogándome y esperando mis órdenes, no sin cierto temor, no sin cierto disi- Fin de Año a P .Un nuevo libro de "Siderúrgico" - Tel. 2-87-45 Apartado N914 Monterrey, N. L CARMEN ALARDIN e dOi 1N por HOMERO GARZA ARMEN Alardin, autora cibió como estimulo la misma de El Canto Frágil y Pór- indiferencia de anteriores y postico Labriego, nos ha en- teriores in te ntos semejantes. tregado su último libro Celda Frente a tales síntomas, la terade Viento. Los que han seguido péutica a emplear es la indifeel movimiento literario de Mon- rencia "cuanto baste para" eli~ CALCO.MANIAS conmeill' rativas del primer centeull' terrey -lento y las más de las minarlos desde su raíz. veces infructuoso- recordarán En sus anteriores intentos lidel Colegio Civil. junto al nombre de Carmen terarios Carmen Alardin sólo Adquiéralas en las oficinas d Alardin y Ramiro Garza, aque- ofrecía atisbos de una apasionala U niversidacl, en el Pa~ llos pequeños volúmenes publi- da inquietud por la poesía, íncados por los dos poetas con el dices que señalaban un camino to Universitario o en las p,e de imprenta Pauraque; edi- abierto a su sorprendente precodependencias de nuestra ciones hechas "en casa" con una cidad, por eso mismo, no es pode Estudios. imprenta de mano. No es nece- sible hacer un balance critico de sario aclarar que tal esfuerzo re- tales intentos, pues estos caerían · Valor:! UN PESO Maestr;Js de Planta S bajo el peso mismo de la crítica. Sin embargo, no debemos descuidar su existencia una vez en• focados por la perspectiva histórica, entendiendo por ésta, la que, desembarazada de atribuciones estéticas, rescata las manifestaciones del espíritu, florecidas bajo la influencia de una determinada luz temporal. Quizá todo ésto tenga el mismo sonido del absurdo, pero hay que recordar la consabida frase de que nadie es profeta en su tierra. (SIG\11 l!.N LA PAGINA 10). duda alguna es un acierto de la dirección de la Facultad de Medicina la determinación de establecer en su seno un cuerpo de maestros de planta completa, con la colaboración económica de una Institución norteamericana: la Fundación Kellogg. De ~mílo_ga manera que otros planteles norteamencanos de benel,cenc,a, en el aspecto educativo esta beuemérita Fundación, que en otras ocasiones 1,a brindado su ayu~a material a nuestra Facultad de Medicina, en la presente ocas,6n vuelve a .sumar su generosidad, para alivio de nuestros problemas educatll'OS. La anterior decisión, que atiende diligentemente uno de los acuerdos tomados por la reciente Tercera Reunión Nacional de Duectores de Escuelas y Facultades de Medicina, vendrá a favorecer la formación profesional de los individuos en quienes descansa la salud de nuestra población. Mientras mejor orientada sea éJta más pr~vecbosa será. y mejor garantía representará, en el cumculum soc,al, una c~pac,dad_ que por sus características. debe seJ excelente para la fel,c,dad y bienestar de la humanidad, �4 VIDA UNIVERSITA ,/1DA UNIVERSITART ..\: artes • plást 1eas tor, de grandes vuelos. Se adver- y preciso. Sus "impresiones'' tía enseguida cómo había pene- viaje, en Francia, en Italia, tn~ trado en el espíritu del pueblo, India, en China, en Alema • como se saturaba del clima físico y tienen todo el carácter local ' humano, y de qué modo tan re- interpretado con una escri1 ua a cio, tan directo, tan casi bárbaro, solutamente suya, modern,1 } tra. trasladaba sus vivencias y sus dicional a la vez. nuevas impresiones mentales, al • En la Galería Roman,, v· ha lienzo y al blocue escultórico. Sus celebrado el Salón de l'rimavr,a pinturas no tenían nada de anéc- que sus dirigentes organizan año dota ni ·de pintoresco. Tampoco tras año. El cuadro más sugestivo eran producto del extranjero alu- ha sido, sin duda, el de Ramóe cinado por la novedad de lo que Zurita: una pobre familia aSCtTnt, ven sus ojos y siente su corazón. da al balcón de humilde cosa para Sus imágenes estaban cargadas d_e ver un "Desfile". Después de simpatía cordialidad y humam- con distintos temas, sobresalíaa dad. ~ que ahora se ha visto, E..nesto Alcántara, Adolfo Del,-. a la distancia de siete años de su do, Froilán Oieda, Félir San,..,_ última exposición sigue siendo EJoy Sandoval, A. Rinc6n Pilú,. fuerte y original. Las esculturas • Otra exposición intercsaJ1tt corresponden a las pinturas en ha sido, indudablemente, la dd vigor expresivo y en síntesis, con pintor español Antonio muy escasas excepciones. Las li- guez Luna, en la Galería de Arte E París nos llega la noticia tografías son verdaderas obras Mexicano. Sah10 dos cuadros de de que acaba de ser desig- maestras. Tiene una técnica suel- figuras, todo el resto estaba coea, nado Presidente interino de ta, amplia, presurosa. Está entre puesto de bodegones, realizadoi la Asociación Internacional de un expresionismo libérrimo y una con gran pericia técnica-que JI; Críticos de Arte el crítico y mu- especie de nuevos simbolismos tiene-y un manejo de contraslia seógrafo norteamericano / a m es cercano a Gauguin, con el cual de luz y sombra muy en Johnson Sweeney, Director del tiene coincidencias de vida y de dicional de su tierra. Una Museo Guggenheim de N. York. arte. importante he advertido en Sustituye-hasta que se reúna la • El artista 'veracruzano Héc- cosecha: la simplificación asamblea general de la institu- tor X(lvier ha tenido una exposi- de los motivos, y ,obr, ción, en este mismo verano, en ción de dibujos y pinturas en la organización dentre del eampe Nápoles-al recientemente des- galería Proteo. En sus dibulos plástico. Persistía, no obstantr,esa aparecido historiador, crítico y inicia un módulo nuevo en que fórmula que se ha obs.rvadt Director General de los Mu seos se combinan líneas ·puras con li- siempre en Luna, o sea la de ir• Reales en Bélgica, Paúl Fierens. geras manchas de neg~o o d~ co- yectar lampos .Je luz, en blaQIGI, La filial mexieana de la citada lor, como si fueran 1mpres10nes asociación ha expresado ya tanto fugaces de la realidad. En sus su condolencia en un caso como pinturas se advierte un afán de su beneplácito por la designación búsqueda que da por resultado temporal efectuada. diversas maneras de resolver el • Ha sido todo un aconteci- caso aún no totalmente resuelto, miento la exposición del sueco na- aunG,ue sí se avizoren, en el uso cionalizado mexicano: Waldemar de la pasta y en los contrastes de Sjolander, en el Sal6n de 1~ Plás- color futuras buenas soluciones. tica Mexicana. Hace varios años • Ütra excelente exposición ceque reside entre nosotros, la ma- lebrada en la Sala de la Amistad yor parte del tiempo en el Istmo del Palacio de Bellas Artes ha de Tehuanrepec, de donde ha de- sido la del magnífico grabador y rivado un gran caudal de moti- dibujante polaco, Tade111z Kul,vos que aún sigue "sacando a siewícsz. Fue discípulo de otro luz". En 1946 parece que se pre- maestro de fama: Sckoszilas. De St"ntó por vez primera en públi- él tiene una técnica acabada, así co, con una exposición de dibu- como su temática preferida: genjos y grabados en el Palacio de te del pllcblo, de preferencia al• Bellas Artes. El año s_iguiente vol- deanos montañeses ( él nació en vió al mismo sitio con un car- un pueblo de montaña), obreros, gamento de óleos y algunas es- campesinos. Stls ilustraciones de culturas. Esta exposición y la de libros son ya clásicas. Es un 1950 fueron una revelación: es- maestro de la línea, que maneja tábamos frente a un señor pin- con soltura sin igual. F.s elegante 1 a por JORGE J. CRESPO DE LA SERNA R""- D l tooo • 5 - las exposiciones en la capital u ocres luminosos, sobre un con¡unto y un fondo más bien oscu• lo cual es de un efectismo que no cuadra con nuevos módulos~ Fuera de estos efectos hay que decir q~ie Luna maneja bien el color y sus pintuns son de una materia sabrosa, bien empastada, lo cual enriquece la plasticidad de -cada uno de sus temas. • Hemos vuelto a ver tapices de Leonora Carrington. En la galería de Antonio Souza en esta ocasión. Gran calidad obtenida ya por ella y sobre todo por los experimentos de Chiqui Weiss, su marido, en el taller que ambos 1 bautizaron con el nombre de ' La Paloma". Los temas giran todos en torno a la "animalia" que informa casi todo lo que pinta Leonera: seres híbridos formados por pedazos de león, de hidra, de chivo, de ciervo, de endriagos, de basiliscos, de sierpes, de avesrock, de ave-fénix, de águilas, de buhos, de camaleones, de dragones, de medusas, de gárgolas, en 10, fin, de innumerables monstruos zoomorfos, hijos de su gran fan. tasía. Esta fauna de cuentos espeluznantes de hadas y de brujos son los motivos utilizados p a r a los tapices, eminentemente concebidos como ornato doméstico, y que por ese solo hecho convierte a tales criaturas en inofensivos arbitrios imaginativos, no exentos del l,umour británico de su autora. • En la galería uArte Moderno" tres jóvenes recién salidos de los talleres de la Escuda de Esmeralda, se han atrevido a mostrar las primicias de su incipien• te pintura. Son ellos: Pedro Es- cudero, Rodolfo Nieto 1 Afriandro Un'be. No obstante su inma• durez manifiesta se advíerte en ellos una voluntad inquieta de hallar su propio camino. Desde luego es saludable rastrear fácilmente qué preferencias tienen o han tenido en pintura! Orozco, Tamayo, los exprcsionistas ... Acaso d más dotado sea Nieto que por cierto es el más joven de los tres. Por lo menos es quien ma~ neja con mayor denuedo y espon• taneidad la materia pigmentarla. Los tres muestran una vocación definida y, además, la decisión de ajustarse a módulos de nuestro tiempo. • Hace algún tiempo el arquitecto Carlos Lazo organizó en la antigua ciudadela un núcleo de diversas artesanías el cual, de una incipiente expc.rimentación fue poco a poco dando señales de una vida original e independiente. Este centro se ha convertido en una sucesi&n de talleres que están dirigidos por el Departamento de A r tes Plásticas del INBA. Los primeros trabajos de esta etapa, y algunos de la ini• cial, se exhiben ahora en las tia. madas Galerías Integrales d el Bosque de Chapultepec. Textiles y cerámica. Los tapices y sarapes están bien hechos pero no aportan nada nuevo; en catubio las piezas de cerámica, no sólo son ejemplo Pintura de Leopoldo Estrada (Fot()€rafía de José Verde O.) excelente de técnica, sino que presentan formas derivadas de lo ancestral, pero adaptadas y transformadas en objetos que poseen un sello de novedad perfectamente moderno. Casi todo lo que se ve tiene un uso funcional, en lo cual tampoco se apartan de la cerámica an• tigua precolomhiana: escudillas, vasos, jarras, adoptan el movimiento de formas humanas, de formas animales, siguiendo una voluntad de máxima expresión. Los colores no son nunca chillantes sino armónicos. Refuerzos con sus efectos lumínicos y su textu~ ra la tersura o la opaCldad rugosa de una superficie imprimiéndole por ende mayor vida. Las más atrevidas dimeasiones proporcionales, las acciones más extrañas, las apariencias más fantásticas, están en juego en estas obras. Lo escult6rico se aúna al sentido pictórico de los rasgos exagerados y al color convencional aplicado. En esta exposición una fiesta de los ojos y una satisfacción anímica porque demuestra el filón riqu[simo que este arte de la cerámica ofrece entre nosotros, por las sugerencias que podemos aprovechar del pasado, y por esa innata di!posición que existe en un alto grado, para crear sin miedo y sin cortapisas, cuando las circunstancias son propicias. La experimentación que se ha llevado a cabo en estos Talleres debiera ser aprovechada sin prciuicios por las academias de pin• tura y escultura. TADEVSZ KVLISIEWICZ .• El Abogado Maderas para Construcción Lámina de Cartón y Galvanizada Maderería ''El Cuartel" S.A. Aramberri Pte. 317 :-:-: TIENDAS eri la República El pan Y el Vino. (Fotografía de José Ve,de O), EQUIPOS MECANICOS DEL NORTE. S. A. Tel 2-02-H Motores, tractores de oruaa ,- aqrFcolai .................................... _ Monterrey, N. L. Bombas· centrífugas y de pozo profundo ........ WORTHINGTON FOCOS Uso General - Miniaturas Decoración y Fluorescentes LAMPARAS GENERAL ELECTRIC DE MEXICO, S. A. DE C. V. • HECTOR XAVIER .• La tierra. (Fotografía de Tosé Verde O.) Cvauht,moc Nte. 1627 Apartado 961 Monterrey, N. L Perforadoras, palas mec6nicas y dragas ....... BUCYRUS-ERIE 11 ltl ..... ,_,.,.. ., Motoconformadora1 y aplanadoras ............. GAUON UNA ORGANIZACION 'MEXICANA AL SERVICIO DE SU HOGAR ... Y EN DEFENSA DE SU ECONOMIA DIA A DIA MEJOR CALIDAD A MEJOR PREC,O 1MEDIO SIGLO DE StRVlciO GARANTIZAN SU SATISFACCloR) VENTA - SERVICIO - REFACCIONES Carretera Nacional 2245 Sur Colonia Roma • -- , ... 3-43-11 Monterrey, N. L LORENZO G. AGUILAR Proveedora de PRODUCTOS QUIMICOS, S. A. y HAYES - SAMMONS. S. A. PRODUCTOSSOLVAY INSECTICIDAS AGRICOLAS MISSION BRAND Nueva Avenida F1eteros con Privada Gonzalitos Sobre Vía México Laredo. Una cuadra al Sur de , Avenida Madero. Teléfonos 6-17-87 y 6-17-88 Monterrey, N. L. �VIDA UNIVERSITAnJ - -----~ -----;/ TAMIZ DEL TIEMPO MAIN XIMENES REGIOMONTANO por CARLOS BARRERA OR QUE Ricardo Arenales se en e a r i ñ ó con Monterrey? Pues nadie vendrá a pretender asegurarme que un espíritu como el suyo, undoso, aventurero, inestable de loc:.liclad, adquiriera raíces tan hondas en el "dulce valle donde yo nací", sólo porque recibió una acogida cordial en él oomo la que le brindaron don Ramón Treviño en "El Espectador", el licenciado Virgilio Garza, en el gran puerto de su cultura, y ambos en su amistad, junto ron otras relaciones de adolescencia, entre las que ,ne place colocar,.1e, sin vanaglorias, pero sin falsas modestias. A poros como al poeta colombiano lle les entallaría tan .ajustado el e)ogio, en la descripción de su carácter que Díaz Mirón le aplicó a Lord Byron en sus cuartetas marmóreas. Escasos son los hombres a quienes las aguija e inquieta siempre vagar de clima en clima con el instinto de cierta, aves. Durante mucho tiempo. me había perseguido esa pregunta entrañable, ya que, si bien me halaga la preferencia que a mis próceres montañas se les da en la geografía universal de los liróforos andantes, no d e j o de comprender, a pesar de que no lo he proclamado en versos, como mi a m i g o Alfonso Reyes Ochoa, que sus calores son de fragua fundidora y sus cierzos invernales de sopletes para car.ímbanos de cristal; y se me alcanza muy bien que el ambiente artístico que en aquellos años prevalecía en Monterrey no era Jo bastante atrayente como para P detener el vuelo a nadie, y Ricardo carecía de las inclinaciones prácticas que con frecuencia atan a los otros forasteros. Una charla casual con un judío errante (sin ánimo peyorativo la denominación) , asturiano sefaradita, Salomón Pérez de nombre, me vino a esclarecer en parte el enigma. Me espetó de sopetón la siguiente pregunta; después de ponderarme el paisaje muy similar del valle del Canea y de las multiformes monta• ñas bajo cuya égida se ampara Monterrey: -Dígame, don Carlos, ¿por qué los regiomontanos se parecen tanto a los habitantes de la provincia de Medellín? Hablan igual; gustan de los mismos platillos; poseen un carácter semejante ... en fin, como para confundirse los unos con los otros. Le contesté lo mejor que supe, disertando so b re nuestra fundación, y entonces él derivó sus consecuencias de modo que satisficieran su credo y sus inclinaciones. Pero a mí me descorrió una gran cortina, y me percaté de que Main Ximenes sentía frente a nuestra Sierra Madre la ternura inefable del recuerdo y el consuelo íntimo de las saudades. Entendámonos: no de la tristeza, porque eso es ya una llaga, mientras que la melancolía sólo es un Mlsamo. (No diré como Luis Rosado Vega, "hi ja de la filosofía". La deducción que hemos de obtener de é s to, facilísima de explicarnos, es la influencia que aquel paisaje cordial y conocido ejerció sobre Ricardo Arenales, y de la cua1 nos hemos de sen• LolS Mejores Mnebles de Acero para Oficina INDUSTRIAS METALICAS MONTERREY, S . A . f Carretera-Nacional Kilómetro 1000 Frente a la Ciudad Milita.r •1 - por ALFREDO CARDONA PEf;iA P tir orgullosos en extremo, por• que juzgo que le sirvió para hallar en lo más profundo de su yo el verdadero y definitivo rumbo de su destino, hasta culminar en los bellos poemas que brotaron de su inspiración. Es indiscutible que se pudo situar dentro de la entraña misma de su personalidad emotiva, y quitándose todo lo supérfluo, nos mostró lmicamente lo esencial, lo que de m e j o r tenía en sí, ac¡t•ellos collares ele esmeraldas, los de diamantes, los de topacios, los de los carbunclos, que ''casi eran tibios", de que nos habla Rafael Arévalo Martínez 9ue sacó ante su atónita mirada 'el oficiante de las cosas mmerales". Naturalmente, y por reciprocidad, si aquella ciudad de acero y cristal abrió un hondo surco en el gran portalira colombiano, no podemos menos que mencionar las huellas profundas que en Monterrey dej~ su,pa10, tan profundas como mngun mtelectual de los que por ahí han pasado las imprimieron nunca jamás, y cuento entre ellos a Max Henríquez Ureña, hermano menor de Pedro, una de las wmbres de la cultura hispano- 1 ropa, para larga ausen cia. Ilelio<loro Valle me clio a conocer sus palabras, que agradezco, sobre HA Y PIEDRAS COMO LAGRIMAS, cuvo Htu lo lo desprendí del verso de la Eneida en oue Eneas, al abandonar las ruinas de Tro_va, exda, ma: petras qui sunt rerurn lacrimorum". (Piedras que son como lágrimas de las cosas), etc .. .. , etc.. . . pero agrega Pardo García: "N,¡. da tiene que ver con lo que usted dice, pero Yo respeto todo comentario, más si es SUY.O" .• • esto último lo escribió el poeta porque nosotros, al comentar el título de la obra, dijimos. más o menos, que era hermano siamés de las "Espadas como labios"',' de Vicente Aleixandre ... hubiera sido mejor que Pardo García hubiera utili7.ado como epígrafe el verso de Virglio arriba citado, como hizo José Moreno Villa con el título de su libro LA MUSICA QUE LLEVABA, el cual fue tomado de un verso ele San Juan de la Crui: " ... y colgué en los verdes sauces/ la música ~ lleva ha" ... otro título famoso, LA VOZ A '11 DEBíDA, de Pedro Salinas, corresponde a q verso de Garcilaso, sin que aparezca la mencióa 1 . . . pero el comité organizador ele los festejos dii primer centenario del Colegio Civil (Univení, dad de Nuevo León) ha convocado a todos loa escritores de habla española a participar en el concurso literario que se efectuará en la ciudad de Monterrey para conmemorar el primer cento, nario de dicha institución, ofreciendo $ 35,000.00 en premios, de los cuales .. . $20,000.00 corret panden al primero ... los trabajos que se presea, ten deberán versar exclusivamente sobre el pii, mer centenario del Colegio Civil de Nuevo León, y podrá ser en prosa o en verso. La extensión en prosa será de cien cuartillas como mínimo, y la extensión en verso será libre ... (¿Tú qué di, jiste? ¿Ya me llevé el premio? Bueno, pues que se vea, que se vea . .. ) ... y muy visitada fue 1exposición colectiva de Pedro Escudero, Rodolfo' Nieto y Alejandro Uribe, en la galería "Arte Mo, 1 clerno" de la ciudad de México . . . dijo de est(ll jóvenes artistas Santos Balmori: "Nieto, Escude, ro, Uribe, cada uno de ellos inicia brillante rulí personal y valiente exploración de sí mismo, afán constante de superarse" ••. ¡Salud! 11 De Miguel Angel existe en "Los Oficios" un cuadro redondo que representa "La Santa Familia" o las uTres edades", por que no se sabe cual es el tema del cuadro ¡los grandes genios son tan enigmáticos! 11 ••• americana de este siglo. De 1908 a 1913, fue primero redactor bajo las órdenes del doctor Ramón Treviño, en "El Espectador", y después su propietario y director. Apoyándose en don Virgilio Garza y colaborando cou él, sacó a la luz pública la entonces única ''Revista temporánea, que tan gratísi memorias habrá de traerme cuanto me reste de vida, pues ella y a él necesito siempre lacionar mi adolescente "So en Re", y con la que puso muy gallarda pica en Fland ATENCION ANUNCIANTES En esta bellísima ciudad, el arte no está confinado en los Museos, está donde quiera, sobre los pórticos de las iglesias que se levantan llenas ele maravillosas estatuas de santos que modelaron los maestros tales como Donatello y Verrochio ... las puertas de bronce de h s edificios religiosos se enº'~ullccen con los bajorelieves ouc esculpió el divino Ghiberti. . . En el ángulo de una plazo. se perfila una "Loggia" o gilcría abierta, llena de obras maestras, debidas a Benvenuto Cclli11i Y a Juan de Bolonia. Alli se p1¡eclen adnurar las obras de SANDRO BOTTICELU.- EI nacimiento de los m:ís nota bles artistas. Innunicrahles palacios arrebatan las de la ciudad vista desde una Leonardo con su gran bonemiradas no tanto por la decora- de las alturas que la dominan, te negro, sus largos cabellos, ción exterior, porque ellas es la de Fiésole por ejemplo. su barba blanca, su nariz afisimple y severa, sino por sus exlada y sus ojos que brillan exSentado bajo un olivo de 2,11 ;,_¡tas proporcione~: el Palacio plata o bajo una higuera que trañamente' en la sombra, covieio, el palacio del Podestá, el extiende sus largas hojas como mo los de un Alquimista dep>1-,cio Riccardi, el palacio Stro- manos abiertas, veo a Floren- tentador de mágicos secretos. zzi. el Palacio Pitti. Placas de cia recostada sobre el blando Este genio extraordinario resmármol qué llevan inscripciones encuadramiento de colinas vio- ponde en realidad a su fantásd~ cs+-n índole: "En esta casa na- letas, sembradas ele villas blan- tica apariencia, por que en re• ció Dante, el divino poeta, o cas y contemplo bajo el tamiz sumen la pintura no era más bien, "en esta dlsa vivió Miguel que el menor de sus talentos. Angel," sugieren a vuestra imaginación , los más bellos recucrde la poesía y del arte. Si caminamos a lo -largo del río Amo, llegaremos bren pronto aJ. 'Cascino, que es el más delicioso ·jardJn público que se pueda sofiar, hay grandes tallos por LUIS ANGEL RODRIGUEZ verdes, los que inclinan su follaje tembloroso sobre las rubias arenas de las orillas del dorado del· cielo todas estas cúAmo.· pulas, todos estos campaniles, Pero la mejor impresión os todas estas .torres que son otros ser~ entregad~ por el conjunto tantos testigos del carácter toscano, y gozo de la perfecta armonía de estos trabajos humanos con la. limpidez serena del aire y con las dulces ondulaciones del sol. Mi impresión es que en esta región bendita como en la sublime Atenas, se han creado las obras inmortales. ?ºs TESOROS DE ARTE Cada una de estas personas es de probada capacldada económica y poder de compra. Nuestro directoria está constantemente revisado y se encuentra al día. Precios módicos para el uso total o parcial de este Directorio. Pida informes a: PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Apartado 484 -O- Teléfono 2-74-ZI MONTERREY, N. L. WATT S Rafael tiene en "Los Oficios", un bellísimo cuadro "la virgen del jilguero". Dicha virgen es una florista amiga del pintor. En esos tiempos era una costumbre dar los rasgos de las amantes de los pintores a "Las Maddonas" que se les mandaba pintar. Ellos tomaban la belleza en donde la encontraban, y con ella, · hacían honor a la soberana del cielo. Ve~us• alas anchas, barba y bigotes rubios. Vclázquez con su rostro casi perdido en la maraña de sus cabellos negros, los ojos llenos de sombra y algo desdeñosos, los bigotes orgullosamente erguidos, el cuello aprisionado en un alto collar de tela una de sus manos sobre la cintura y la otra empuñando el puño de su espada y así todos los pintores: Rembrandt, Mme FLOBENCIA Ponemos a su disposición para campañas de publi• cidad directa nuestro Directorio Adresográfico con 70,oot nombres de personas residentes en las ciudades más ÍIDportantes de toda la República Mexicana. • I 0,000 X. E. T. MONTERREY,N.L. hiendo bajo· el dictado. de Je• sús". Fue el pintor favorito de Lorenzo de Medicis y aun cuando amó mucho a la antigüedad; los mármoles paganos, las estatuas desnudas, sin embargo no por eso dejó de ser un fervoroso cristiano. STA bella ciudad de Italia, lleva su nombre en recuerdo de un valiente capitán de Julio César, que se sorprendió de la bcller,a del lugar Fiorinus" e invitó al gran conquistador a que descansara de sus fatigas guerreras en la ciudad de las fl ores, como Tiberio descansó en su vejez en la isla de Capri, que inmortalizó el doctor Axel Munthe. E PBOSA APBISA OCOS comentarios ha suscitado en México una muerte ilustre ele Hispanoamérica: la del maestro Baldomero Sanín Cano, sin duela el más alto intelectual colombiano v uno de los escritores que más inllnido en el pensamiento contemporaneo ele nuestro mundo . .. el fallecimiento de don Baldomero ocurrió a fines del pasado mes de mayo ... había nacido en 1861 y contaba, pues, al morir, la fabulosa edad de 96 años, siendo notable, en sus últimos días, la agilid~d mental de que daba testimonio constante. . . escritor, filólogo y diplomático, también ejerció el periodismo de ideas, y puede decirse que con su muerte desaparece uno de los más notables editorialistas hispanoamericanos . . . la obra impresa de don Baldomero es vasta y variada, pero aquí señalamos, para 1'uestras afinidades electivas, sus libros Crítica y arte y tam• bién sus Divagaciones fi lológicas y apólogos literarios ... cuando recibió el "Premio Stalin", Loló de la Torriente (en el periódico "Alerta", de La Habana, Cuba), comentó: "El viejo escritor aceptó el honor sin vacilaciones ni temores, situado -como estaba- en la cumbre inexpugnable de su propio carácter, que no admitía obediencias ni compromisos" . .. por cierto que Loló de la Torriente, en su sección "De las fuentes del saber", comenta en La Habana ( con fecha 27 de mayo) el libro "Caracteres constantes en las letras humanas", de Rafael Esténger, "Las peras del olmo", de Octavio Paz, publicado por la Imprenta Universitaria de México, la muerte del poeta boliviano Franz Tamayo, y un libro nuestro . .. de Franz Tamayo dice: "Esquivo y terrible -como los Andes-, tormentoso como los aludes, silencioso como la puna solitaria, hablar de él no es fácil, pues prácticamente incomprendido, Franz Tamayo no gozó de popularidad y su obra ha permanecido prácticamente desconocida" . . . y de una carta que nos envió el poeta colombiano Germán Pan:o García, entre• sacamos los siguientes párrafos: "Parto el lunes (3de mayo) a reunirme con el doctor Santos en Bogotá, en la glorificación de EL TIEMPO, que reaparece el 8 de junio. Cumplidas estas ceremonias, iré también con el doctor Santos a Eu- -, WDk UNlYilRBITAruA· BOLOGN A.-Rapto de las . Sabinas. ' : ' ',... . Otra de las obras maravillosas de Rafael en "Los Oficios" es el retrato de "La fornarína", la que fue como se sabe su última amante en Roma. También se puede ver en "Los Oficios", a la querida de Tiziano pintada por él, es una gallarda y abundosa mujer del tipo de la Fornarina. Entre la multitud de obras maestras de las que se enorgu_]lece la galería Florentina se vueden citar una- preciosa virgen del Corregio, el retrato de Elena Fourmcnt, de .Rubens, ¡qu~ acjorably evocac[?,111 ,. ~~; teau ben~. en los Of19qs ,sus r~un,iori_~ , cam~t¡e,,,. JoJ:,re un pracjo , verde . ,un .joven $eñor toca la (lauta. Bellas, jóvenes lo escuchan con arrobamiento. ¡Dios guarde a Florencia, Viguée Lebrun, Tngres, He~ner, en una completa annoma !icario de arte inn10ttall todos, los antiguos y los mo- · 'demos. ·· , Pero pasemos a los cuadros de la escuela italiana. El Sienés Pedro Lorensetti en su "Tebaida", demuestra una ima.. ginación encantadora:. Fray Angélico en los Oficios posée una coronacion de la virgen y una virgen gloriosa. Fray Angélico fue un religioso dominicano que vivió en el siglo XV, y no se ocupó más que de dos cosas: orar y pintar. Su carácter era sumamente dulce y su mano maestra, sobre t.odo, al dar el maravilloso tono de espiritualidad a todas las santas figuras de sus cuadros. No sorprenderá a nadie que Fue al mismo tiempo: esculen esta ciudad dedicada al arte, tor, ingeniero, físico y el pre• se encuentren dos de las más de la aviación varios siricas galerías de pintura, la de cursor glos antes de esta conquista. "Los. Oficios" y la del Palacio Miguel Angel es una figura de Pitti. 1 atormentada, Rafael un adoEl museo de los Oficios en- lescente genial; el Ticiano viecierra una colección particu- jo y robusto ya que llegó a viBotticelli que vivió a fines larmente curiosa, · ella es la de vir casi una centuria fue el los retratos de los más célebres mago de la pintura. Alberto del siglo XV tenía una origiartistas en los que la mayor D,urero es a la vez cándido y nalidad tan perturbadora que parte son pintados por ellos enigmático con sus gr a n d e s hasta en los tiempos actuales mismos; obras doblemente pre- ojQs en forn1a de almendras, gusta y desconcierta, está reciosas puesto que son a la vez sus mejillas rosadas y sus .ca- presentado en los Oficios, por recuerdos de su persona y de bellos dorados. He aquí a Ru- ºel nacimiento de Vénus'\· "la ~ , su talento. · bens baj.o su gran sombrero de calumnia", y "la virgen escri•¡---- CENTRAL FINANCIERA ·. ,Y ,FiD_ UCIARIA ,DE INVERSIONES~ Edificio Banco Popular, 29 Piso. MONTERREY, N. L. NUESTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA Y PRODUCTIVA Autorizado por la Com. Nacl. Bancaria, en Of. No. 601- 11- 549 de 1-14-43 S. A. CANOVA .-Tlenu,• ~ �• VIDA UNIVERSITARI 1 APROBADOS LOS (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) Espacio casi igual al de 1a zona de espectáculos ha sido dado a la de prácticas deportivas, donde existirán campos para la práctica del beisbol y futbo1, pista para competencias aUética!., frontón y vestidores para hombres y para mujeres. En la elaboración de este pro- yecto de conjunto, al que sólo se le hará.n algunas correcciones de orden técnico. intervinieron los arquitectos Eduardo .Belden, director de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Nuevo León, José Garza González, Eduardo Romero Jasso, José Sánchez Villarrea: y Mario de Zamacona y los ingenieros Federico Garza Tamez, director de la Facultad de lngenieria de la Universidad de Nuevo León y Marco Aurelio Torres. PROVEOl'O DE I\RQUITEOl'URA El Taller de la Facultad de Arquitectura de 1a Universidad de N u evo León, formado por aJumnos de quinto año, presentó también interesante proyecto en torno a la construcción de 'ª VIDA UNIVERSITARIA ACTIVIDADES CULTURALES DE LA ESCUELA DE VERANO • • • i hacerse las modificaciones finales. En la elaboración del proyecto del Taller de Arquitectura intervinieron los estudiantes Guillermo Cortés, Rodolío Díaz, Juan Glenn, Rogelio Jiménez, A. López Pompa, Alberto Madrid M., Jorge S. Martinez, Carlos Reyes, Juan Ruiz A., Joaquin Zamarripa, Luis Carri11o y Hugo Cortés M. Participaron también Albino Delgado, Franklin Fernández, Jaime Garcia, Gilberto González, Horacio González, Policarpo Lira, Miguel Pla, Jorge Quiroga, Armando vmarreaJ S., HPhos Albalate, Ramón Damm. Homero Fuentes y Ricardo Kalife. El grupo estudiantil fue asesorado por los arquitectos fü ... cardo Meléndez H i no josa Y Moshe Gary, catedráticos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Nuevo León. Ciudad Universitaria de Nuevo lleón. Junto con el anterior, el proyecto de los estudiantes de arquitectura fue presentado al GoEn la citada junta se expuso bernador del Estado, licenciado Rangel Frias y a los miembros que los técnicos de la oficina especial trabajarán ahora, al terdel Patronato Universitario, quie- minar las modificaciones finales nes tuvieron elogios para el tra- al proyecto, en la elaboración de bajo realizado por el grupo estulos planos para la construcción diantil. de los primeros edificios. Al conLa presentación de los proyeccluirse y aprobarse dichos platos al Ejecutivo Estatal y a los nos, será lanzada la convocatoria miembros del Patronato Univer- · para designar, previo concurso, sitario tuvo Jugar el 6 del actual. al contratista o contratistas que Al día siguiente se anunció que se encargarán de la primera parel proyecto de los técnicos de Ja te de las obras. oficina de la Ciudad UniversitaEn )a mencionada reunión el ria ~erá el que se utilice para la realización de la obra, con al- H. Consejo Universitario conoció gunas modific a e i o n e s que no y aprobó el nombramiento de afectan eJ plano de conjunto. Al- Gerente general de las pbras . de gunas ideas que se presentan en la Ciudad Universitaria, recrudo el proyecto de los estudiantes de en el ingeniero José Enrique arquitectura serán aplicadas al Arriaga. ~n construcciones monolíticas, des'inadas a resistir grandes tonelajes, ningún material de construcción responde con tanta e f i e a c i a como el ~ maestro Santos Balmori, ex-di ... rector de la Escuela de Danza del INBA. En la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales dictó su conferencia el doctor Luis Recasens Siches, quien abordó un interesante tema de carácter ético-jurídico, ante una selecta concurrencia integrada por maestros y alumnos de la citada Facultad. En esta forma, el maestro Recasens Siches convivió una vez más con los universitarios de ' ~ SEJlíOR José P. Saldaña, habló sobre la Revolución Mexicana en su conferencia dentro de las actividades de la Escuela de Verano. ,JUNTA DEL CONSEJO En la junta ordinaria del con.. sejo Universitario, celebrada la noclle del martes de esta semana, fue presentado el proyecto de conjunto de la Ciudad Universitaria de Nuevo León a los miembros del citado organismo. - LOS DIRECTIVOS DEL Patronato Universitario de Nuevo León aparecen en la gráfica observando la maqueta del proyecto aprobado para la construcción de la Ciudad Univ~rsit~ria de Nuevo León. Los acompañan el Rector y el Secretario General de la UN_I:. De 1zqmer_da , derecha, don Manuel L. Barragán, don Joel Rocha, ingeniero Roberto Tr~v•~o <¿>nzález, mgeniero José Enrique Arriaga y don Federico Gómez, quien hace algunas md1cac1ones sobre el · proyecto. · historia, agiganta su empth en integrar una. naeionalidad fisi,, ca y mentalmente más sana, mú vigorosa y más pujante1'. El Patronato Universitario en,·ió también una comunicación a don Carlos Prieto, agradeciendo el importante donativo de la Com• pañía Fundidora de Fierro y Acero. Dice, uno de los párrafos de didora. de Fieno y Acero, S. A., la misiva a don Carlos Prieto: y especialmente de su Presiden" ... este Patronato Universita- 1 te el señor licenciado Don Carlos J'io expresa a. Usted su sentido y, Prieto al ofrecer un importante profundo reconocimiento, así eodonativo para. so aplicación a. los mo su más señaláda gratitud, trabajos de nuestra Ciudad Uni- por esta nut>va demostra.eión qoe versitaria, adquiere singular re- habla muy alto de la actitui, levancia porque refleja la preo- ejemplar de los comPonentes cupaeión de los hombres de em- esa Empresa prócer de la indutpresa por atender las tareas cul- tria. nacional, que saben rtconoturales. cer generosamente la. obligM!i6a No se trata sólo de un gesto de que a todos nos incumbe: la di noble desprendimiento que de su- superar mediante recursos adey-o justificaria los más entusias- cuados y bienes espiritualeti, 11 tas elogios, o de una ejemplar a-0educación de las generaciones Jutitud de simpatía hacia los esfuer- ,,eniles de la República". zos por superar la educaeión en La aportación de $2.500.000.ot nuestra. patria; se trata, funda- hecha por Ja Fundidora de Fierre mentalmente, de un positivo y le- y Acero será entregada en partigítimo acto de fe en los destinos cipaciones que se harán efectide este México que, consciente vas, en su totaJidad, dentro del de la responsabiJidl\(I contraída periodo gubernamental del Hcea- 1 ante los hombres que han hecho ciado Raúl Rangel Frias. La Actitud de la Fundidora un Ejemplo de Patriotismo (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) alto propósito patriótico que siempre la ha animado respecto a la educación de las nuevas generaeíones. Su aportación es acogida en el Gobierno del Estado, que tengo el honor de presidir, como un acto más de solidaridad y simpatia de e8{I, Compañia hacia. la noble causa del progreso y bienestar de México". LIC. RAUL RANGEL FRIAS Por su parte, el Rector de la Universidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño González declaró a VIDA UNIVERSITARIA: "El rasgo generoso del Consejo Directivo de Ja Compañía Fun~ - CEMENTO PORTLAND. 8u RES conferencias sobre importantes aspectos culturales y una interesante \xposición sobre el panorama de ·1a danza en México fueron dictadas dentro de las actividades extraordinarias de la XII Anualidad de la Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo León, en la semana comprendida entre el 16 de mayo y el primero de junio. Tomaron parte en estas jornadas el doctor Luis Recasens Siches, los señores José P. Saldaña y Pablo Salce y el T del DOCTOR Edmundo O'Gor• man, dictó interesantes conferencias bajo el título de "La Invención de América", UN ASPECTO DEL numeroso público que c,ncurre a las conferencias de la XII Escuela de Verano, _que han despertado notorio interéi entre maestros, estudiantes y público en la Cd. DOCTOR Luis Recasens Siehes, habló otra vez ante los universitarios de Nuevo León. la conferencia sobre el "Panorama de la Danza Mexicana" sustentada por el maestro Santos Balmori, ex-director de la Academia de Danza del Instituto Nacional de Bellas Artes. Un porvenir espléndido espera Nuevo León, de cuya Máxima . a la danza mexicana - dijo el Casa de ·Estudios ha sido hués- maestro Balmori- que, a pesar ped en varias ocasiones. de su relativa presencia en el Don José P. Saldaña diserté panorama internacional, está sobre ºAspectos Generales de la Revolución Mexicana". Hizo un amplio esbozo de la lucha por las conquistas sociales logradas a raíz del .movimiento armado que se inició en 1910 y se refirió también, en la parte medular de su conferencia, a aquellos que, estampadas en la Constitución General de la República, no se han cumplido todavia, detenién• dose asi la marcha hacia el logro de la justicia social, espíritu de la Carta Magna. El señor Pablo Salce Jr. habló sobre ºLos Constituyentes de Nuevo León en 1857". Su interesante disertación estuvo cen• trada sobre la personalidad de quienes representaron a esta Entidad en el histórico Congreso, haciendo además remero branzas de aquella turbulenta época de la historia nacional. CONFERENCIA SOBRE DANZA En el aspecto artlstico destacó MAESTRO José Santos Balmori, disertó sobre "El Ballet en M..;xico", sustentada sobre firmes bases que arrancan desde la era prehispánica y han venido asentán• dose con la influencia de darA.s extranjeras o de elementos que nutren la expresión artística, como la religión 1 eostumbres, ideologías, etc. El conferenciante se refirió a la danza mexicana con amplio juicio crítico, hablando sobre los aspectos históricos que esta expresión artlstica registra en el país y sobre su significado respecto a la idiosincracia del mexicano. El señor Balmorl sustentó su plática en el Teatro Estudio de la Radiodifusora X.E.F.B., siendo auxiliado, en demost r a c i o ne s Hustrativas, por alumnos de la Escuela de Danza Moderna de la Universidad de Nuevo León. r1 SE~OR Pablo Salce Jr., se refirió a "Los Constituyentes de Nuevo León ea 1857". PREMIO AL ESTUDIOSO Para cursar los estudios profesiona:es en forma ■elUl'I y sin preocupaciones económicas, lo máa práctico es utilizar el PLAN EDCCACIONAL de lot Lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDALGO" CEMENTOS MEXICANOS, Solicite informes al l MONI1!'RltEY,N.L,MEXJCO APARTADO NUMEI.O "1J LOS ALUMNOS DE quinto año de la Facultad de Arquitectura de la UNL también participaron en los trabajos para elaborar el proyecto de lo que será la Ciuda~ Universitaria. del Estado. Esta maqueta recoge los diversos aspectos del proyecto de los estudiantes de arqmtechira que fue objeto de elogios, ya que presenta atinadas i~e~~ que serán tomadas en cuenta en el preyecto defm1hvo ALUMNAS DE LA Escuela de Danza Moderna de la Universidad de Nuevo León aparecen ,en la gráfica cuando interpretaban parte del ballet "Rebozos", de Silvestre Revueltas. Este grupo de alumnos actuó durante la conferencia que, sobre el ballet en México, sustentó el maestro José Santos Balmori, ex-director del Departamento de Danza del INBA, Banco Capitalizador de Monterrey, S. A. F.ecobedo 737 Sw Apartado 112 (T.... aO>ri...io por la Comi,;.S,, Nu. Baowla, OI. 601-D-33814), �Se Reorganiza el Coro de la Universidad de Nuevo León '" NUMEROSOS ESTUDIANTES ESTAN asistiendo a los ensayos organizados por el maestro 'J~sé Maria L,uján, para formar el Conjun_to Coca! Universitario. Puede _apr,eciarse en la gráfica a.lo~ aspirantes a fo~!llar parte del Con¡unto ~oral, en pl~no ensayo, dmg,dos po re! maestro Luján, Los ensayos tienen lugar los lunes, miércoles l; .,,emes, de las 17 a las 19 horas, en la Escuela Preparatona l. B AJO la dirección del maes• , tro José Maria Luján se vienen realizando los ensayos- del Conjunto Coral de la Universidad de Nuevo León, ins- titución artistica a la (lue este año ingresarán nuevos elementos que están siendo preparad.os por el' citado roa.estro. Los emrayos, a los que asisten 120 miembros y aspirantes a formar parte del Coro, se realizan los lunes, miércoles y viernes en la Escuela Preparatoria 1, de las 17.30 a las 19 horas. A través de estas lineas el maestro Luján invita a quienes deseen formar parte del conJunto _ coral universitarJ9 a pre~ntarse a los ensayos, en los días y hora citados. Por Higit<nico Por Práctico Por Cómodo GAS >- IIIM PAO(>üCTO 1ndispensable en Is Industria , en el . Hogar * Cía. Mexicana de Gas, S. A. Apartado 416 MONTERREY, N. L N panorama del desarrollo integral de América y un análisis brillante dél moffiento histórico que viven los Países latinos del Nuevo Conti.. nente formaron la parte medular del interesante ciclo de conferencias que la semana pasada sus-tentó el distinguido. historiador Y filósofo doctor Edmundo O'Gorman. Bajo el título ie "La Inven• ción de América" y dentro de la XXII Anualidad de la Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo León el doctor O'Gorman interesó al numeroso auditorio con su~. in.leresantes conforencias, en el Auia "Prof. Francisco. M. Zerluche". El director de ~a Escuela de Verano, licenciado Santiago Roel Jr., dio a conocer "l programa de actividades que durante el mes de junio, realizad. la dependeñ.Cia a su cargo f'n lo oue respecta a las actividades -académicas. El prqgrama, además de bit · · conferencias que del 3 al T de junio ··su~tentó el doctor O'Gor-man, comprende los siguientel •. ciclos: Del lunes 10 al viernes 14.Dr. Francisco· de · la Ma2a: "El Barroco Español en Relación con el Mexicano''. 5 conferencias. A las 19 horas. Del lunes 10 al viernes 14.Lie. Jesús Reyes Heroles: "El Liberalismo Mexicano". 5 conferencias. A las 21 horas. Del lunes 24 al viernes 28.Lic. Jorge Gurría Lacroix: "La Conquista de México". 5 conf~ rencias. A las 20.30 horas. U LTMPIEZA ECONOMIA EFICACIA * En su Celda de ViGnto, Carmen Alardín nos entrega un nuevo aliento poético, madurado más por la experiencia vital que por la técnica poética, pues esta última, como lo veremos más adelante, no ofrece la misma complicación que la esfera Sentimental imbuída en sus límites de simple mecánica del verso. En casi todos los poemas reunidos en este volumen h,,y una pregunta directa cuya respuesta no aparece. Veamos: "¿Cuándo vendrá la voz que nos genere,/la llama del espíritu,/ y la propague como antena humana/ por la sed del espacio?", en otro poema "¿Para qué concentrar en el esl'acio/ tu imagen separada de tu sangre/ lejos de todo cáliz del amor?" De estas preguntas, unas entrañan una verdadera interrogación, mientras que otras sólo son un paréntesis invocador que sciíala la pausa que re,sume la condición misma del poema. Existen en la conciencia de todo crítico de las letras ciertas condiciones especiales para juzgar una obra qt1e empieza a crecer y desarrollarse. Sin impon,erme las atribuciones del que ejerce_ la. critica literaria, ,reo poder adivinar en los poemas de Carmen Alardín; un material valioso cjue, si encuentra .el cauce preciso, logrará la plenitud de su esfuerzo. · Por ahora- seilalem?s'los _mornentós _po~t11ós qll~ te1t~rah tales. a{1rma90,r¡es. _.Entiéo.dase bien que hablo de mo- mentos, no de poemas. "Ahn1 vendrá con látigo de flores/ flagelando la espalda del invierno". . . "Peces de luz y panes de alegría/ multipliquen tu vida,/ caiga la llave inquieta de la noche/ por la séptima puer. ta" . . . uMi mano en el espeio es algo más/ que un peso derro, tándome la carne". Y como estos brillan otros momentos con cl,ispazos de auténtica poesía, de la unidad que el tiempo ejerza sobre ellos depende el porvenir literario de la autora. No debemos pasar por alto también algunos de los defectos que saltan a la vista. Primeramente debemos sefialar ciertas objeciones gramaticales, espedalmente advertimos la apar~ ción repetida de un mismo pronombre en un verso, falta que puede evitarse sin esfuerzo y que cuando se presenta hace sospechar · un descuido que afeeta directamente al poema, llay verbos que de un modo subjuntivo pasan a ser infinit~vos en ,~n~ misma frase, por e1emplo, 1S1 yo pudiera mas allá del_«)efio/ . poder contarles lo que tu me dices". Ilay otros versos que adolecen de descuidos semejantes: "¿Para gué. preguntarles a los bosques .. . " Creemos que estas faltas de orden formal deocn cuidarse, pues su presencia en un _poe¡na bastan para romper el hilo conductor de la emp. ei6n poética: · Con este' libro Carmen -Alar• dín da ·el 'p:ifi définítiV<? ~e su cauera literari,a ..• füpe.ra~ios 1ogre unificar las,,virtudes. propias de m talento·· y ·nos ·entreg,te dentro de poco el libro que dejan entrever sus mejores poemas . O'GORMAN * éste c9mbustible. (VIENE DE LA PAGINA J) DEL DOCTOR NATURAL Encontrará Ud. usando Un nuevo libro de CONFERENCIAS ' ' ... 11 VIDA' UNMRSITARIA l01f M TIE DOUlll COll CI. IIIIITMIIU..ITtN~mf.ilU.Mk. Departamento de Estímulo en Favor de los Estudiantes Inauguran una Exposición de Pintura con Tema de Flores ~ ~~f e ON el fin de otorgar mayores facilidades a los estudiantes universitarios carentes de recursos económicos o buscar oportunidades para aquellos que están en disponibilidad de desarrollar una adividad remunerativa en cualquier empresa regiomontana, el Patronato Univef'Sitario de Nuevo León ha creado un Departamento de Estímulo a Estudiantes, a través del cual pondrá en contacto a estudiantes que deseen trabajar en sus horas libres con empresas • 1M que interese utilizar sus servicios. En esta forma, el Patronato chas listas se boletinan luego en Universitario inicia una nueva fa- las diversas Escuelas y Facultades se de sus actividades que no tie- de la Universidad de Nuevo León ne otra mira que la de cooperar para que los interesados )as atiencon los estudiantes en la búsque- dan. da de mejores oportunidades y En forma experimental, aprocon la banca, la industria y el vechando el próximo periodo de comercio de Monterrey, donde la vacaciones, se han iniciado estas falta de personal eficiente es no- actividades, para afinarlas, sobre toria. la marcha, a par",. de septiemLas finalidades del nuevo de- bre, con el propósito de brindar parlamento del Patronato Univer- a los estudiantes escasos de re .. sitario son: cursos económicos o que tengan 1.-Crear un sistema rie contac- disponibilidad para trabajar, de to entre Empresas, Industrias, allegarse recursos que les permiInstituciones, etc., que constante- tirán subvenir las necesidades mente ocupan personal diverso, econóinicas más apremiantes. con lo& alumnos de las diversas Esta tarea del Patronato UnlEscuelas y Facultades de Ja Uni- versitario se rea1iza tomando en versidad que tienen disponibilidad cuenta que existen muchos estuo necesidad de trabajar para alle- diantes -foráneos especialmen:.. garse fondos y ayudarse en sus te- que tienen necesidad de desestudios. empeñar algún trabajo en sus 2.-Despertar simpatia y buena horas libres para allegarse revoluntad de parte de los diversos cursos económicos. tiectores de la producción, el CoEn las Escuelas Preparatorias, mercio, 1a Banca, etc., hacia el de Artes y Oficios y especialelemento estudiantil mediante la mente en las Facultades de Merelación directa con los alumnos. dicina, Ingenierla, Química Coque vayan a prestarles sus servi- mercio y Administración, etc., cios. existen elementos jóvenes cuyos Hasta ahora se han obtenido servicios pueden ser de gran utimagníficos resultados entre las lidad para la Industria, la Banempresas a quienes el Patronato ca y el ~omercio de Monterrey. Universitario se ha dirigido, inEl Patronato Universitario está formando sobre esta nueva fase girando circulares a las diversas de sus actividades. En las empre- empresas e instituciones regiosas regiomontanas son bastantes montanas informándoles lo antelas plazas disponibles para los jó- rior, con el objeto de que, dando veoos estudiantes. · oportunidades a los jóvenes que En las oficinas del Patronato se tratan de abrirse paso en la vida. )leva una lista de las solicitudes resuelvan también sus necesida-de personal de las empresas. Dides de personal. UN ASPECTO DE la inauguración de la Exposición "Flores", del Grupo de Pintores de Nueve, León. El citado evento tiene lugar en la Galeria "Cosmos" y constituye la presentación de varias obras de pintores de esta ciudad. Numerosas personas asistieron al coctel de inaugura• ción. En la foto aparecen varios de los asistentes a este evento, NOTAS VARIAS EN los primeros días de julio aldrán hacía los Estados Unidos, invitados por el Departamento de E8t.ado y respetables institucionee euJturales de los Estados Unidos, los ingenieros Roberto Treviño González, Rector de la UNL y F&derico Garza Tamez, director de la Facultad de Ingeniería. El ingeniero Treviño Gonr.áles .._sitará uriaa Univenkla.des y Colegios del veeino paí8. Su jira durará más de un mes, ya que -.isitará varias dudad.e& nortea-merícanae. Por su parte, el ingeniero G&l'm 'l'amez hará el viaje en su calidad. de director de la Junta de F'lanificac.ión del Estado. Dorant.e su jira visitará también varias eiudades y observará los métodos aplicados en Estadot1 Unidos pa- ra la urba.nizaci6n y planificael611 de los cent.rOfJ de poblaci6n. --•*•-DURANTE la jira del ingeniero Treviño González quedará al frente de la Máxima Casa de E& tudios el ingeniero José Enrique Arriaga, secretario general de la Universidad. Al regreso del Rector de la UNL, el ingeniero Arriaga renunciará a la secretaría general pa.(SIGUE EN LA PAGINA 13) VARILLA DE AC(R0 PARA RU:UERZ0 DE CONCRETO NUEVO TIPO DI CORRUGACIONES 7-:~ ~ ~":".:!.. BANCO DE COMERCIO DE LA CIUDAD DE MONTERREY, S. A. .....i, .............. ) IIIA.ll&&J05.Jff,lll•W ¡ / (Antes Banco de Monterrey, S. A.) Apartado 188 -:P. lller J ■ e rl I h • lllltl&oel6n do Dep6s!to 1 Ahol'N • MONTERREY, !l. L. Tei<!fonoo: !.U.SS Gerencia: !-51-15 Conbdmla: !-17-1111 Relaeionea: Z-90-H Cartera: z.os.zs Caja: z.01-11 SUCURSALES URBANAS, 8UCUBSAL MADERO iho. Madero 1 Ouauht&noc, Tek.: 1-M•II 1 11-1'1-tl 8UCUBSAL lUAREZ luires Sur 164 - Tel. Z-78-17 8UCUBSAL MADERO PONIENTE Ave. Madero Poniente No. 1921 - Tel: &.et.ti SUCURSAL PLAZA PUB181MA Awo. ffidalgo J Zarco - Tek. 1-11-U MONTERREY, ■. l. SUCURSAL NUEVO LAREDO: An. Guerrero 1 P. 8uirM - Apartado N• ü Tel: 11-ta NUEVO LAJUIJDO, TAMPB. SUCURSAL LINARES: llldal10 N• !80 LDI....... Tel. l!I• IOll a. lo CAPITAL SOCIAL _ _ _ _ _ _ _ ,; 12.tMMUMIO•• CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVAS_ 1 6.682,092.17 ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO, S. A. AFlIJADO AL BANCO DE COMERCIO, S. A. Of, Núm. 601-Il-10395 de la Com. Na!. Bancaria de fecha 3.22.:S& WléN~ .TECNICM EN LA PRODUCCION Un esfuerzo constante de superacidn como aporte de esta Empresa al desarrollo ~conómico y social de M4xic~ �CERONTOLOCIA Y CERIATRIA - Divulgación Popular A cargo del Dr. E. AGUIRRE PEQUERO Colaboración ele l. de l. C. de la U. de N. L. y de la Soc. de Gerontología y Geriatría de N. L. Ofióna de Gerontología Educación del Adulto Escuelas de la Ciudad de Los Angeles. UN DECALOGO DE SALUD PARA LOS.CIUDADANOS . DE EDAD AVANZADA. Por EDWARD L. BORTZ, M. D. Pluladelphia, Pa. Diez necesidades básicas de los individuos maduros. l. UNA DIETA BALANCEADA. A medida que el individuo envejece, necesita más proteínas magras, tales corno carne, pescado y pollo. Son esenciales también determinadas cantidades de vitaminas y líquidos en proporciones adecuadas. Debe haber una restricción moderada del total de las calorías, especialmente en aquellas personas con sobrepeso. Se necesita menos grasa en la dieta a medida que los años pasan. La super nutrición no crea superhombres. 11. ELrMTNACTON DE WS PRODUCTOS DE DESECHO. La Iimpie,.a del cuerpo requiere una eliminación adecuada a través de los intestinos, riiíones, piel y pulmones. Las respiraciones profundas a intervalos periódicos, eliminan los gases de desecho. Ill. REPOSO Un reposo aclecuado del cuerpo y de la mente cada perfodo de 24 horas. El Sueiío es una bendición. 10 DE JUNIO DE 1957 NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TITULOS: GRUPO IV VI Una vida óptima requiere propósitos recreacionales interesantes v específicos. V. SENTIDO DEL HUMOR. Constituye el factor de equilibno de moderna; el mejor antídoto para la tensión. VI. EL/MTNACfON DE LAS HOGUERAS CONSUMfDORAS DE LA IRA, EL RENCOR Y LOS CELOS. Estos venenos virulentos muv frecuentemente anteceden a la hipertensión arterial y a la hemorragia cerebral. La tensión conduce a la ineficacia personal. VIL COMPAAIA. No hay margen de reserva tan efectiva, como la lealtad de la familia v de los amigos. VIII. MANTENfMrENTO DE UN SENTIDO DE ORGULLO EN EL TRABAJO PROPIO. IX. PARTfCJPACfON EN LOS ASUNTOS DE LA COMUNIDAD. Los ciudadanos de edad avamada deben desempeñar papel de guías en las acti"idarles de la comunidad. X. CONSERVACTON DE UNA MENTE ABIERTA. Aumentar el caudal de conocimientos, experiencia v sabidmía diariamente, contribuye a la madurez personal. El sabor de la vida está en el crecimiento. • $ 2,500.00 IX XIV XXIV XXXI XXXV XXXVII xxxvm XL XLI XLII XLIV XLIX L [V. RECREACION. IMPORTE 2,500.00 2.ó00.00 2,500.00 2,500.00 10.000.00 2.500.00 2,500.00 5,000.00 s,000.00 2,500.00 s,000.00 2,500.00 2.5~0.00 2,500.00 NOMBRE DEL SUSCRIPTOR Alejandrina O. Gonzá.les Francisca Benitff L. Manuel González Mirelet Lucio Garcís Carmelita Gu.i;~, .. Dr. José Hoyo Monte Soledad Lugo VaUe1 Soledad Lu~o Valleli Raymundo Ruvalcaba Francisca Gan.a. Henf'sa Guadalupe Garza Pompa A;mtín Rodrigue-z G. MercedPs C. de González C'l,ra Moreno Heroáode'I Béctor García 1. $ 1,000.00 11 2,667.00 V vm X XI XII XIII XV XVI XVlll XIX XX XXI XXII XXIII XXV XXVI XXVII XXX XLV XLVI XLVill LI LII Lill LIV LV LVI LVII LVIH LIX XX-A ººº·ºº 1 1.067.00 1 000.00 t.600.06 2.833.00 25,000.00 10,000.00 2.667.00 2.667.00 1.000.00 2,833.00 2,667.00 2,833.06 8.000.00 25,000.00 2,667.00 5 000.00 25 000.00 25 000.00 25 000.09 8.000 8.000.00 8 060 00 2 833 00 25 000.00 25 000.00 s.000.00 10 000 00 U67.00 S.000 00 25,000.00 ºº .Juana L Vda. de Ramo-a Z~naida Garcia Mario Ramírez L. Teresa Maldonado M. Antonia Castán llern-:i nd6 .José Pérez Fermindt"'I; Juan Sifuentes Sauced• Ma.. Elena E, de Torres Candelaria T. de Flores 7~naida. Gtlrcia AdrianD García Huerta Pablo Benavides L. Fidencia A. de S ifuentes Socorro H. de Garcia. Virginia Cantú E. Consuelo Curie) Casimiro Seguy Herruinde-z aertha Adelia Madrigal A. Rosa K. de MeÍ-y Casimiro Seguy Herná.ndes Casimiro Seguy Hernández Casimiro Seguy Hernández Elisa Curief Esperanza Curiel Salvador Curie] Antonieta L. Cantó Ramón Ramos Flores Ma. Ellma E. de Torres Ma.. Elena Curiel RM1uel A. Vda. de Mota Mario Alberto l\ladrito:al Franciscn. Gonzál<'Z G. Ramón Ramos Flores NUEVA PUBLICACION UNIVERSITARIA Nuevo La.redo, Tamps. Nuevo La.redo, Tamps. Nuevo La redo¡ ramps. México, D. F. Chih.ua.hua, Chih. Chihuahua, Cbib.. Torreón, Coah. V. Frontera, Coab, Gral. Terá.n, N. L. México, D. F. Monterrey, N. L. Sabinas Hidalgo, N. L. N u.e ve L&redo, Ta.ropa.. 1243 Nuevo La.redo, Tampa. 1'-l~xicali, B. C. Nuevo La.redo, Tamps. Quiriego, Son. Pozn. Rica, Ver. V. Frontera, Coah. Monelova, Coah. Nuevo LarNlo, Tamps. Saltillo, Coab. Mexicati, B. C. Torreón, Coah. Nuevo La.redo, Tampt. Monclova, Coah.. Torreón. Coah. l\lonterrey, N. L. Tijua.na., B. O. Allende, Coa.h. Gral. Treviño, N. L. Rnnosa, Tamps_ Allende, Coah. Allende, Coah.. Allende, Coa.h. Ti,iuana., B. C. T' juana., B. C. T ijuana., B. C. Monterrey, N. L. Torreón, Coah. Nueve La.redo, Tamps. T; ;uana. B. C. M3xico, D. F. GTal. Treviño, N. L . Monterrey, N. I. Torreón, Coah. CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA E~ ~~TE SORTEO: S351,501.00 Suma total cubierta hasta la fecha $32.862,249.89 TODOS WS SUSCRIPTORES CUYOS NOMBRES APARECEN EN LA PRESENTE LISTA 11' SE ENCUENTRAN AL CORRIENTE EN EL PAGO DE SUS PRIMAS, TIENEN DERECHO AL PAGO INMEDIATO DEL PREMIO OBTENIDO, JORGE lJREi¡A ROMERO Inspector de la B. Comi1ióa Nacional Bancaria ·BANCO -POPULAR. DE EDlfICA~~-~~O~ S. A. 1 ' j • • Carretera Nacional Kilómetro Mil Apartado Postal 562 Teléfono 2-70-43 -•Al Servicio del Transporte en México desde hace catorce años P&DBI!: 1DU Y GALEA.NA. .. MONTERREY, N. L., HEX 4 4 Su sumario es e] sigutente: ••La Contabilidad y Ja Profe~ión de Contador en Ja América Latina'\ por Ramón Cárdenas C., C.P.T., "Breves Comentarios Sobre las Cuentas de Orden", por Francis~;··-·,·--~-·--.. •. -~¡¡;;,¡¡r~, •~~;-,,._,. .,,~"""•'•"""u.,, -.:, co Garza Ponce, C.P.T., "EJ Con► tador en la Empresa", por el doc~ tor Juan Rodriguez López, "Di versos Aspectos Fiscales Sobre Facturación", por Heríberto Gon• b~).11~<1, l zález R., C.P.T., y el discurso pro• ~ .. t. ~u,..,_ nunciado por el Jicencíado Raúl 1 Rangel Frías, ex-Rector de ]a UNL, durante el acto inaugural .n»•--·~V,«.-k,,ii,,,,'"'°""• ., de la Facultad de Comercio y :~!i,J.s. l.#({w11.,.,,Hii,, Administración. ~~-.~!s....., ~""""'~ .,,,,~.wt~ Presenta también Interesantes ~~'""""''""~ notas profesionales y de la cita• da Facultad. VIDA UNIVERSITARIA se,.regocija por la aparición de esta nueva pub1icación universitaria y reconoce él esfuerzo de quien~ hicieron posible su presencia1 ya necesaria, en el periodismo unl.. das aque1Ias per::,onas relacionaversitario. A la vez, desea larga das con la profesión contable. vida a "El Contador Público". fiEJCONTAD~= 4 [] Maestros de Planta Completa en la Facultad de Medicina. A Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León será una de las primeras instituciones de esta clase que lleve a la práctica uno de los acuerdos tomados en la reciente Reunión Nacional de Directores de Escuelas y Facultades : la de crear un cuerpo· de profesores dti tiemp& completo, que será instituido en la facultad nuevoleone-sa a partir del próximo ciclo es.. L eolar. La institución del cuerpo de maestros de tiempo completo, que impartirán las materias básicas de los estudios de medicina será llevada a cabo gracias a la cooperación económica de la Fu• elación W. G. Kellogg, que aportará los recursos necesarios para el sostenimiento de dicho cuerpo du rante el primer año de sus actividades. Posteriormente, la Universidad de Nuevo León asumirá, cada año, un diez por ciento de loe egresos que se reaJicen por e5e concepto, hasta que el rengMn quede incorporado definitivamen.. te en el presupuesto de la Máxi• ma Casa de Estudios. Bl doctor Méntor Tijerina de 1a Garza, director de la Facultad de Medicina, informó que se realizan ya los trabajos preparatorios para la formación del cuerpo de maeshos de tiempo completo. 4 NOTAS VARIAS (VIENE DE LA PAGINA 11) ca del plantel. Su esfuerzo está ra atender la dirección de la ofi- dando buenos resultados, ya que son varias las instituciones y personas que han respondido a su llamado enviando ejemplares pa• ra la biblioteca en formación. cina técnica de la Ciudad Universitaria, nombramiento que le fué conferido por el Gobernador clel Estado, con gran beneplácito de estudiantes y maestros univer.. sitarios que conocen la capacidad y don de gentes del joven profe• aional. --•••-- 181 alumnas de la Eseuela Jnlust'rilll. Femenil "Pablo Livas" recibirán ■us títulos, de las distinta& especialidades q_ue se euran en dieho plantel, durante la eeremonia de graduación que tendrá lugar el 17 del actual, a las 21 horas, en el Teatro •'Maria Te-resa Montoya''. l.& Exposición de Trabajos de 1111 alumnas de la Escuela "Pa-lJlo Lil'&S" está abierta desde el 1S de junio al público, de las 18 a las %2 Jtoras. Será clausurada ol 16 del actual. En ella podrá ob8enarse el resultado de las labores realizadas en eJ plantel que 'llignamente dirige la profesora lulia Gana AJmaguer. --•*•-LOS alumnos de la Facultad de Comercio y Administración de la UNL se. han dirigido a instituciones culturales y a profesionales de todo el país solicitando su cooperación para formar la bibliote- --· * •- - EN la última sesión del Conseu jo Univenitario se acordó la ju... ,, ,. bilación de don Evaristo Villarreal, quien por espacio de 25 años ha servido • la Universidad de Nuevo León en su cargo de prefecto de la Escuela de Bachi..lleres, ahora Preparatoria l. Don Evarist.o se llevará- la. gratitud y reoonooimiento de muchas generaciones estudiantiles. --•*•- LAS cenas de generaciones de ex-alumnos del Co~gio Civil, or-ganizadas por el Patronato uru. . versitario, fueron interrumpidas por los exámenes, ya que las ge.. neraciones a quienes correspon... día asistir se encuentran en ple,., na actividad de fin de año, lo mismo que los alumnos actuales del centenario Colegio. Las cenas se reanudarán en sep., tiembre y al mismo tiempo se da•• rán los primeros pasos para organizar la Cena Monumental a ]a que se invitará a todos los exalumnos del Colegio Civil. Para presidir dicha reunión se invitará al Presidente de la República Cortesía de ,,,," ,, ,,,' -- (llfTlll.4NINTl Una simple llamada telefónica ,,•' bastará para que uno de nuestros \\ funcionarios especializados pcise a \ darle el mejor consejo pard <!yudar d resolver su problema de 1nvers1ón ',\, '. • . "\.\ \ \• ''\, Nuestro negocio es seNMc y id mejor recomenddc16n son los clientes que hdn ' ',,'-, cncontrddo Id 1oluc16n en Manufacturera MAYSON CIA. 6EílERAL DE ACEPTACIOílES. S. A. Carretera Nacional, Km. 992 Monterrey, N. L. 1N8TRUCION DE OAPIT ALIZACION 11' AHORROS NA nueva pubJicación, an te la que se presentan gran ,, des perspectivas de éxito, .:;e ha vP.nido a sumar al periodismo universitario. Se trata de la revista trimestral "El Contador Público", editada por el per-;ona] docente y alumnos de }a Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. La nueva revista, bajo la direceión del señor Ramón Cárdenas C., C.P.T., director de la citada Facultad será, según se expresa en el primer editorial, una · pubJicacíón de carácter técnico y admi nistrativo y un medio de contacto y difusión en materia contable. Funge como gerente de la nueva publicación el señor Raúl Cisneros, ex-presidente de la Sociedad de Alumnos de la Fatultad de Comercio y Administración. Contiene el primer númerv de ''El Contador Público" interesan• tes artículos de inter~s para to- U Nuevo Laredo, Tamps. Cd. loáre., Club. Grnrms en que los números se-ñalAdos resulta.ron sin derec-ho: U.ti::SERTOS: VD, XVII, XX.VID, XXIX, XXXII, XXXlll, XXXIV, XXXVI, XXXIX, XLm y XLVII MORAS: m. MANUEL L. BARRAGAN Direetor-Gerente S. A. 0967 POBLACION NUMERO Ar-RACIADO PAR A GRTIPOS DE_l,500 TITULOS: 1 - ·EQUIPOS. CAMIONES MONTERREY, RESULTADO DEL SORTEO No. 726 CELEBRADO EL LUNES TITULOS DE $1,000.00 A $2~.ooo.oo 13 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA: 12 ~ INSTITUCION MAll!H.M., O,,. ◄IO. "· fll,.,, 1• f .00.~ MONTElll!O, N. l. l'INANCIERA V ,iouc1ARIA • 5l.JCLIISIII.. _¡,¡,., 1', 8' A,, ¡"' '"' _.., , ,i n~• MlXICO, D F. �..VIDA UNIVERSI'F - 14 Desbanca la Universidad al Equipo Vidriera en Beisbol U NA victoria que consiguió e1 domingo pasado la novena de Primera Fuerza de la Universidad que concursa en la Liga Industrial de Beisbol sobre el equipo Vidrio Plano por 16 carrera,; a 7 coloca a los ganadores en posición privilegiada para el final del torneo, puesto que descontaron la distancia de juego y medio que hl'lbía para quedarse ahora a sólo medio juego del lider que es el mismo equípo vidrio-planense. Genaro Ramírez tuvo una actuación muy desl<1cada tanto lanzando juego de ocho jits, cuatro ba..:.es y 9 ponches como bateando ya que conectó un jonrón y un doble. Su receptor fue Heriberto Ramírez. Los de Vidrio Plano iniciaron con. Fernando Castañeda que cedió su pue~to al ser vapuleado por los con! rarios, te siguió Dionisio de León, luego Miguel Villarreal y terminó Inocencio Leal, a los cuatro los eSicolares les batearon 17 ji_ts, recibieron 3 obsequios de bases y fueron ponchados en dos ocasiones. Juan Gt>nzáln les recibió tras jom. Los batazos más largos además de los dados por Genaro Ramirez correspondieron a los universitarios Joaquín de Luna con triple y cuadrangular. Ernesto Vela con doble l por Je,,,; vencidos Cenobio Suárez con triple. La victoria de los universitarios y la derrota del Vidriera Monterrey a manos de Cristalería, el actual campeón de la Li.ga Industrial, permiten subir a los estudiantes al segundo puesto. Cristalería ganó por 11 a 8. En otro encuentro, Acero superó Caras Nuevas len la nueva Edición de Fut Americano , •i I ,, al Asarco por 6-2. Celulosa y Derivados en diez entradas a Vidrios y Cristales por 14 a 13. Y Molinos Estrella TISA a Troqueles y ~smaltes por 9 a 4. Los equipos marchan ahora en la siguiente forma: Conjuntos J.G. J.P. Ptje. 2 .818 Vidrio Plano •.... 9 Universidad • • . 8 2 .800 3 .727 Vidriera M, • • ••. 8 5 .545 Acero M . . • • • . . . 6 5 .545 M.E.TISA . . . . . 6 Cristalería .. .. .. 6 6 .500 V. y Cristales . . •. 4 8 .333 T. y Esmaltes . • • 3 8 .272 C. y Derivados . , • 3 8 .272 9 .250 Asa reo . . . . . •... 3 ESTADISTICAS DE ESTA LIGA El equipo de la Universidad de Nuevo León según las estadísticas tomadas hasta el domingo 2 del presente mes se encuentra colocado como tercer equipo en bateo con porcentaje de .303. En fildeo se encuentra al contrario entre los últimos ya que han cometido 19 errores sus jugadores en 10 encuentros jugados para un porc;:entaje de .950. Los mejores bateadores de la Universidad han sido hasta ahora Rubén Flores que lleva conectados 16 jits y tiene porcentaje de .421, para estar en segundo lugar de todos los jugadores actuales. Roberto Valero está en cuarto en bateo con porcentaje de .395. Hay otros tres estudiantes que llevan bateo superior a .300 y son Heriberto Ramirez el receptor de planta, Carlos Ibarra y Tomás Almaguer con .316; .308 y .302 respéctivamente. IFORMACION proporcioaada por el doctor Edmundo Mendoza Cerecedes indica que los Tigres de la Universidad de Nuevo León darán oportunidad de alinear a muchos jugadores que en la última temporada de categoria Intermedia descollaron en forma notable. Martín García aseguró que volvería a dirigir a los futbolistas universitarios y nuevamente será auxiliado por Gaspar Mass, Raymundo Rivera y Carlos Zamacona, el segundo, el ingeniero Rivera Villarreal que llevara al Ingeniería al cetro en la pasada temporada Intermedia. Los entrenamientos deberán principiar el 13 de junio a par- I tir de las 20 horas y todos los elementos que abajo citamos, asi como los d-el pie veterano, deberán hacer acto de presencia. Los equipos que jugaron en Intermedia en la pasada liga han recibido la distinción de serles admitidos en Liga Mayor a: INGENIE R I A.-Oscar Día~ Treviño, Fernando Quiroga, Rafael Lozano, Romeo García, Flavio Morán, Edmundo Barrera y Fausto !barra. • UNI-AZUL. - Felipe González, Miguel A. Martínez, Ricardo Moreno, Ernesto García, José R. S o 1 is , Jesús Sánchez, Gerardo González, José Abrego y Luis Mario Rodríguez. MEDICINA. - Benjamín Sánchez Herrera, Enrique Guillén Aguilar, Raúl Esparza Ramírez, Fidencio Alanis Treviño, Je s 41 Treviño Andre y Ramón Clrde,. nas Barragán. UNI ROJO Y BLANCO.-Ai,. tonio Arauja Méndez, Alejandro Atcorta González, Eduardo Marcos, Raúl Pacheco, Rogelio Reyes de León, Osear Peña So\ir. Federico Escobar Hernándes r Roberto Treviño Botello. j UNI-ORO. - Guillermo Rodrlguez, Joaquín Guzmán, Daniel, Morales, Federico Lira, Rogellf Martina, Enrique Arechavalet.a. Eduardo Alvarez García y Ernilll Carranza Villarreal. En total son 38 los jugado111 novatos que han recibido men.. ción especial por la dirección del equipo Tigres de la Univel'li4W 1• de Nuevo León. ¡ EL DEPORTE EN -LA VIDA Denuncian el uso de Drogas en Actividades Deportivas UEVA YORK, junio de 1957.-Respetables instituciones médicas y 1as autoridades de Educación de los Estados Unidos han externado su honda preocupación ante el uso de drng.:is entre los atletas profesionales y estudiantiles del vecino pais. El uso de drogas, como estimulantes en las actividades deportivas, fue df'nunciado por el doctor Herbert Berger. El doctor Berger declaró que la ametamina, generalmente co. nocida como benzedrina, es usada por muchos atletas, con· el . consentimiento de los entrenadores, para desarrollar mayor actividad física e imponer mejores marcas en lo que se refiere a actividades deportivas. · El citado profesional se refirió concretamente a la marca im_;p1,1esta por Don Bowden, atleta de la Universidad !ie California, quien corrió la milla, en fecha reciente, en menos de cuatro minutos, tiempo que se consideraba imbatible para un atleta en condiciones físicas normales. N Don Bowden declaró que las afirmaciones del doctor Berger eran ridículas. Las autorida{les de Educación de los Estados Unidos se han lanzado a investigar esta denuncia, ya que la Asociación Médica de los Estados Unidos aseguró que el uso de drogas se ha generalizado entre los deportistas escolares. Se considera el uso de las drogas como un grave error que, a Ja postre, traerá graves perjuicios para la salud de los deportistas. La misma Asociación asienta en su informe que el uso de drogas es acostumbrado desde hace tiempo entre los deportistas de Europa1 donde las autoridades de diversos países se enfrentan al mismo problema. La denuncia ha provocado los más diversos comentarios en los círculos cientificos y deportivos. Entre el público ha creado un clima de desconfianza, respecto a las nuevas marcas atléticas y a las actividades de los deportistas famosos. por HUMBERTO FLORES ESPINOSA UNO No nos podemos imaginar cual irá a ser la forma como los conjuntos de basquetbol y futbol de la Uaiversidad de Nuevo León puedan entrenar y estar en condiciones de ir a disputar un buen lugar en los VII Juegos Nacionales Estudiantiles que se verificarán en la Capital de la República en la s,gunda quincena del mes de septiembre. Tanto el quinteto de basquet como la oncena de fut ni están en franca prepa~ ración ni tampoco tienen a la vista alguna competencia, siquiera informal, pu~s no tie~en porqué ponerse a trabajar y menos aun organizarse para dicho certamen nacional. Siempre han acostumbrado en la Capital de - ' 15 /VIDA UNIVERSITARIA la República llevar a cabo estos juegos en pleno , septiembre, para ellos no existe problema alguna respecto a clases, tampoco se mortifican cuando • trata de hacer un viaje y menos les falta el su&, ciente fogueo para salir más o menos bien preparados. · 1' EL DEPORTE EN LA VIDA (VIENE DE LA PAGINA 14) ma1 papel, o bien, competimos sin estar nunca debidamente preparados para demostrar cual es en realidad nuestra vercla<lera potencialidad. Ya dijimos anles a los encargados del Departamenlo Deportivo que nuestra humilde opinión es que no se debería asi~tir a estos Vil juegos que llev::trá a cabo el Instituto Politécnico Nacional, expliqué las muchas razones de peso y de dinero que deberían ser obsdculos casi imposibles <le sortear y recibimos como principal explicación ele que Se hace necesario arriesgar ya que se tratará de cumplir y nada más, como un compromiso ineludible. TRES Pero eso costaría buena cantidad de dinero, factor que siempre significa muchísimo al há.cer un balance de actividades en el año escolar y cu~ndo no . se ha podido cumplir con una cosa, sería tanto h:1cer labor ele relumbrón cuando no hemos podido demostrar que trabajamos bien en <'asa y salimos sólo para trntar ele enseñar un poco de lo mucho que · pudiéramos exponer. Como nuestros escritos no sirven para quitar o poner un punto en los trabajos que pueda llevar a cabo el Departamento Deportivo de la Universidad de Nuevo León, solamente exponemos lo que a nuestre parecer es incorrecta y si acaso, por CUATRO Se ha dicho que tanto el hasquet como el futbol recibid.n absoluta atención durante el tiempo de vacaciones, nosotros no lo creemos así ya que tanto uno como el otro padecen de obstáculos los que no pueden ser batidos a no lograrse de todos los com~ ponentes de cada conjunto su franca colaboraci6n y esta no vendrá si ellos tienen problemas de estu.. dios o de trabajo. Por eso, hemos fosistido que cuantas veces se 1leven a cabo torneos nacionales estu<liantiles se organ icen en temporadas propias para que los doportistas de todo el país no salgan perfudicados y nada mejor para el caso que sean en los .últimos días de marzo o a fines <le octuhrc. Esa ,erfa ta 'Única manera de que los conjuntos (leportivoS: de provincia no sean perjudicados cuando se trata dt demostrar superioridad física o capacidad atlética individual o por conjuntos. PRODUCTOS ~ ~ ¡Y SIGUEN LLOVIENDO LOS CORCHOLATAZOSI - I ano DOS Mientras los planes de estudio sean di, ferentes los del centro y norte de la Re, pública, nuestros conjuntos deportivos se ena,a. tfarán con ese gran problema que ahora cstamot presentando y cuando los perjudicados somos nOli otros tenemos que atenernos a estas dos alternati, vas, nos quedamos -en casa para evitar hacer 111 (SIGUE EN LA PAGINA 15) una casualidad, el atletismo y el beisbo1 lograran destacar en el Nacional Estudiantil, ello no sería otra cosa que se deba a factores propios de tem~ porada, ya que el beis lleva a cribo sus torneos anuales de verano y la Universidad participa en los Torneos Industriales y el atletismo tiene su propio torneo nacional en el •es de septiemhre y ello obliga a los más destacados deportistas universitarios a estar en condición para esa gran justa. APARATOS [LECTRICÓS TORNILLERIA EN <iENERÁL 1 REPUESTOS AUTOMOTRICES DE MONTERREY, l. A. Carretera a Laredo Nt !861, cruz eon Ejido Norte MAXIMA '1ROTECCION Teléfono 3-17-!S · MONTERREY. NUEVO LEON- ■ EN TOVA~ PARTE~ .... . , •fengé.t l 1 6 TIDl El lCll HE ISTEI IIIEll El EL IIIDTI U HE lllS Ll NEC[Slll lllllC[IUIOLl II II TlllCI I[ lSIUTMEMEITI EUBEJCA .,- [COIOMll El SI PIICI IE flCIL INSUUCIII .,- IURlCION ETEINl ..- PIOTECCION ABSOLITl El Cllllllfl tt ■ .,- SIN PROBLEMAS DE OllDlCIOl .,- lltl EUREKA •.S:=-~;;: ~ MtDAl..oGO aa7 PT&. TaL.&PONO . . . .~M __,.,.__. 0110 COICHOIATISTA AFOITU#AOOI. M,xima protecci6n .• , ffl a.· hol -111¡.,, - ....._,. do .i.or- P"'1o dMcl. ibm ti Ino11oo abrtendoloo ... cuenta da ahonoe .., ol BANOO INDUS'l'RIAL DC MONTERREY, s. A. Rocuerda que oblondrá ,14 y modio por ciento do ....,_ ..ua1, oepitalizabla coda 6 . , _ Pida inlonDN on t i ~ to do ahonoo del BANCO INDUSTRIAL DI MONTEIIRE1', S. A. Pldlt W-rP6ullo•o.wlqweudelQl~J• le SANCO INDUSTRIAL DE MONTERREY, I.A1 INSTIT\X;ION Ola DliPO:.ITO FIOUCll',RI-' Y Di ~ O Ahon Je \oe6 1I S,. Pedro Alvando mldente en Verurui, Ver., ¡UN CORCHOLATAZO DE $100,000.00! El Sr. Alvarado, fiel tomadetde CARTA BLANCA 66 ¡ildl6 au CARTA BLANCA, rasc-6 el eorchito y encontró un vale canjeable por r, dkimoe de la 1':>terla Nacional .•• El Sr. Al.,arado aiguió ffte aviso de su suerte, f canJ«i eu corchotata J)Or el billete de 1a Loterft no.mero 82819 ~ el que, el Miér~les pasado, COBRO SU CORCHOLATAZO DE 1100,000.001 Usted aerl el próximo ... Tome,TOME SIEMPRE CARTA BLANCA 66 V Dt UN COl<CHOLATAZO DE 1800.000.00. '"'...... .. ,,u, ,. ,. troO.jflr- ..W-11.,C.dtTA 111.ANCA to • ,..,.,. lttlltfde . - MJo ,1 e-ottllito tett ti CORCHOLAT.UO PI! IV VIDA 1, la c..v-da C-UM4Mte, 1t ..,_. -' COIICHOlAtAIO 0t tu VIDA,... _,... . . ,,_. . . . . w 61 Á11fvffla1•) �VIDA UNIVERSITARI 16 POR LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA Interesantes Conferencias en la XII Escuela de Verano ' LECTORES DE LIBROS Y FOLLETOS (MAYORES DE H MIOS) TOTAL CLASE DE OBRAS Y VEC'ES QUE FUERON CONSULTADAS. Obras Generales Filosofia ..••.• Religión . . • • • • • . • • • • Sociologia ..•. ; ••.•..• Filología ..• C. Puras . ..•••••.•.. O. Aplicadas • • • • . • • .• A.rte .. ....•••• • •••• Literatura . . . . . • • .• Hist. y Geografía ..• . • , • 2,1SS 904 76 lRO Sl 335 GRAN INTERES HAN despertado en el mundo cultural regiomontaoo las conferencias SIII, tentadas dentro de la XII Anualidad de la Escuela de Verano de la Universidad de Nue-. 78 León. En la foto aparecen los asistentes a las disertaciones del doctor Francisco de la Maza 663 y del licenciado Tes,,. Reves Heroles. 416 181 640 1,057 TOTAL ...... S,6ó7 En el movimiento anterior, no se registra el nümero de lectorM de revistas y periódicos, por hallarse la Hemeroteca en proceso de organización. Para dar mejores facilidades a los lectores, se ha estado permitiendo desde hace 20 días, el acceso a la sala de lectura con un libro ajeno a la biblioteca; de¡,ositando la credencial de estudiante en et Ja¡,so de la lectura. Asimismo desde el sábado J• del actual se da aervicio al público los sábados por la tarde, de S ½ a '1. TEMPORADA DEL TEATRO GUIÑOL EN MONTERREY grupo de universitarios sea organizado para que se adiestre con estas actividades y posteriormente puedan presentarse espectácuinicia el 10 de junio, compren- los de este tipo con elementos loderán dos ciclos de conferencias cales. y el principio de la Temporada La temporada de Teatro Guidel Teatro Guiñol en Monterrey. ñol se realizará con la coopera~ Esta última forma parte del pro- ción de la dirección de Educagrama de Ja sección de Ciencias ción Higiénica de la Secretaría Médicas. de Salubridad y Asistencia. El programa para la semana El programa general comprendel 10 al 17 de junio es el si- de dos fases: educativa y recreaguiente: tiva. Dentro de la primera set·án Del lunes 10 al viernes 14, presentadas las siguientes obras: 1 'El Barroco Español en Relación 1.- Ojo de Venado, 2.-Las Cacon el Mexicano". Dr. Francisco lenturas de don Ferruco, 3.-Las de la Maza. 5 conferencias, a par- Notificaciones, 4. - Vacuna Salk, tir de las 19 horas, en el aula 5.-Los Bacilos y 6.-Comer pa"Prof. Francisco M. Zertuche". ra vivir mejor. Del lunes 10 al viernes 1:l. Las obras recreativas son' l."El Liberalismo Mexicano". Li- · Los Ratones Perezosos, 2.- Avencenciado Jesús Reyes Heroles. 5 turas del Vigilante Juan y 3.conferencias a partir de las 21 El Espectro. horas, en el aula ºProf. FranCon la presentación de esta cisco M. Zertuche". temporada de Teatro Guiñol la Temporada del Teatro Guiñol Escuela de Verano llevará un en Monterrey.-Del 16 al 22 de espectáculo de interés para todos junio, dentro de la Sección de los habitantes de Monterrey, en quienes se ha pensado especialCiencias Médicas. Se presentarán dos funciones mente al organizarse esta fase diarias en distintos barrios y co- del programa de la Escaela de lonias de la ciudad. La Escuela Verat;10 de la Universidad de de Verano ha solicitado que l:lª Nuevo León. L AS actividades de la Es- cuela de Verano de la Universidad de N u evo León, durante la semana que se URSOS DE ORIENTACION PEDAGOGICA EL 24 ·DE JUNIO AL 5 DE JULIO EN ESTA EL 24 del actual al 5 de miembro del Consejo Técnico de julio tendrán lugar los Primarias de la S.E.P. "PsicotecCurso s Intensivos de nia y Orientación Vocacional". Orientación Pedagógica que for- Clase diaria de 9 a 10 horas. Profesor Víctor Gallo Martlmarán parte de las actividades de la XII Anualidad de la Escue- nez, director del Instituto Fedela de Verano de la Universidad ral de Capacitación del Magistede Nuevo León. Estos importan- rio. "Didáctica de la Segunda tes cursos, a los que se ha in- Enseñanza". Clase diaria de 10 a vitado a todos los miembros del 11 horas. Profesor Atenedoro Colunga. magisterio de Nuevo León y de estados circunvecinos son organi- catedrático de la Escuela Norzados por la Sección de Pedago- mal de Monterrey. "Bosquejo . gía de la Escuela de Verano, de Histórico de la Segunda Ense~ la cual es titular el profesor ñanza". Clase diaria de 11 a 12 horas. Humberto Ramos Lozano. CONFERE N C I AS GENERAEn estos Cursos Intensivos de Orientación Pedagógica partici- LES para los asistentes a todos parán distinguidos maestros de los cursos. Profesor Ignacio Márquez Rola capital de la República y de esta ciudad. El programa gene- diles. "El Arte Pictórico". Diaral, dado a conocer por el licen- riamente de 8 a 9 horas. Profesor Amadeo García de la ciado Santiago Roel Jr., director de la Escuela de Verano, es el siguiente: EDUCACION PRE-ESCOLAR Srita. Profa. Guadalupe Cómez Márquez, directora de Educación Pre-Escolar de la S.E.P. ºOrientación Técn.::Sobre la Educación Pre-Escolar", Clase diaria de 9 a 10 horas. AS autoridades· de la UniSrita. Profa. Maria Elena Ferversidad de Nuevo León nández. Cómez. "Acti v i d a d e s dieron a conocer la semaPrácticas en los Jardines de Ni- na pasada las bases que regirán ños". Clase diaria de 10 a 11 ho- el registro y matricula de los ras. alumnos que iniciarán sus estuEDUCACION PRlMARli\ dios del ciclo de enseñanza preProfesor Manuel M. Cerna, je- paratoria en septiembre del prófe del Departamento Técnico de ximo año. Primarias de la Dirección GeneDichas bases, dadas a conocer ral de la S.E.P. "Técnica de la en boletín especial, para el coEnseñanza de las Ciencias Socia- nocimiento de los aspirantes a inles". Clase diaria de 9 a 10 ho- gresar en las escuelas preparato-as. rias de la Universidad o incorpoProfesor Rubén· Castillo Pena- radas, son las siguientes: do, secretar:io del Consejo Na11>--0currirán 3.l Departamencional de Educación Paidología". to Escolar para recoger instrucClase diaria de 10 a 11 horas. tivos especiales sobre el Examen Profesor Abel Garza Livas, di- Médico y el Examen de Admirector de la Escuela Lázaro Gar- sión. El Examen Médico se pracza Ayala, de Monterrey, N. L. ticará en el Edificio Central de "Guías Para las Clases de Arit- la Universidad del día 1• al 6 de mética". Clase diaria de 11 a 12 agosto. El Examen de Admisión horas. en el Edificio de la Escuela Preparatoria Núm. Uno del 7 al 14 SEGUNDA ENSE1'1'ANZA de agosto. 2'-En caso· de ser aprobados Srita. Profa. Consuelo Calvillo, D Fuente, director del Centro Et. tata! de Educación Audio-Visual.,, 5 pláticas de las 16 a las 17 ho, ras. Del 24 al 28 de junio. El licenciado Roel Jr. in!o~ que el licenciado Raúl Pous tiz, director de la Escuela Na nal Preparatoria de México, F., ha aceptado la invitación q se le hizo para que sustente cine! co conferencias sobre "El Bactiillerato Unico". Las fechas y lugar en que ~ drán lugar las disertaciones · licenciado Pous Ortiz serán das a conocer en breve. El an cio de la participación del ci profesional en estos cursos y interesante tema que abord en sus conferencias han despe,,i tado general interés entre maestros locales. Bases que regirán la inscripción los alumnos en el próximo año escolar L '"j 1t,),;, presentarán en el Departamen Escolar sus documentos par efectuar su registro y matrl definitiva. Este trámite se del 15 hasta el 31 de agosto. 3•-Finalmente ocurrirán a Escuela Preparatoria que les señalada para iniciar sus dios el día 2 de septiembre 1957, Los anteriores trámites obligatorios también para Escuelas Incorporadas a la U versidad excepto el de Matrl definitiva con el Departamen Escolar. Los plazos anotados en aviso son inalterables y no aceptará ningún examen, o trícula, despues de dichas fechlli NOTA:-La Escuela de V~ no organizará. cursos especial para preparar a los jóvenes pirantes a estos exámenes d(I te el mes de julio en las fec que proximamente se señalari6 SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL DEL ~ PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON. DOCTOR Francisco de la Maza, sustenta su ciclo de confe- LICENCIADO Jesús Reyes rencias sobre 'El Barroco Es- Heroles, aborda en sus charlas pañol en Re!aci6'! con el Me- importantes aspectos de "El Liberalismo Mexicano". :&Lcano. 7' .. N promedio de l18 lertores diarios re-gistró la Bihlioteca Uni-versitaria "Alfour.;o Reyes" lurante el mes de mayo, en el que S,657 lectores acudieron a la citada institucilln. De acuerdo Ctm el informe re-ndido por f"I profesor Israel Cavazos Gan.a, director de la Bibliote<:,Q al Re-i'lor de la Universidad, el movimiento de lectores, fue el siguiente: Hombres ... l\lujeres . . • • • • • •• ] DIRECCION: MATAMOROS, 3u, ORIENTE, TELEFONONO .2-35-68, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXIUNIVERSIT ARIA CO.-Director, ALFONSO REYES AURREcoECHEA; Tefe de Redacci6n, SAMUEL FLORES LoNGORIA; Redactores, RoMEo ORTIZ MoRALES y HuMBEI\TO FLORES EsP1NosA; Fot6grafos, ALVARO Rms LEos y MANUEL MARTINEZ ITA; Gerente de Publicidad, MATIAS GARZA SANMIGUEL.-ESTE PERIODICO SE IMPRIME EN LOS TALLERES LINOTIPOGRAFICOS DE SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A., MATAMOROS, 3u OTE., TEL. 2-5()-83, DE MONTERREY, N. L., MEXICO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1957 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 325 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1957, Año 7, No 325, Junio 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/06/1957 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013073 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artes plásticas Donativo Exposiciones Florencia Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14904/VIDA_UNIVERSITARIA_1953._No._139._Noviembre._0002012893ocr.pdf a83aa6b036a181f9e61e3315e84cf49c PDF Text Text DOS PARA .MEXICO campaña de acercamiento y entre todos los universitarios Uoiversiterio organizó una reunión el los dirigentes de las diversas agrupado. para planear una ingente labor ea nuestra Universidad NIIIOOICO NO<Ul1UH AUSPIC14DO 110R El PA TION&TO INVRSff. .lO DE N - . _ con moti vo ele au reciente visita a la C&pital de la República. Ex• presó que fu6 recibido por el ar. Registrado C101110 articulo ele 2' clase, el 16 ele abril ele 1951 quitecto Pedro Ramlrez Vilque., coordinador de 1.. trabajoo de construcción de ia ' Ciudad Unt-cha reunión: UNIDOs PARA versltarla del Noreste, quien le MEXICO, puesto que la Idea que Informó de modo pormenorizado ha perseguido el Patronato Unl• -.ca de todoo los trabajos que 7 ..1.. versltarlo, desde IU fundación, va hasta hoy se han venido reati. orientada hacia la mejor planea- ando y que consilten en la ela· dón de la ensellanu. unlvers1t... boraclón de varios proyectos, de los cualft, por ellmlnaelón, fuf ria en el pals. esco¡ido ya uno del cual se han Asistieron a esta Importante hecho todos los planes n,spec,Ujunta los seliores doctores Rodol- voo y la maqueta, mismos que fo GonzAlez Anclra, Seraplo M11- rin _pre.entados al arquitecto Carlos Lazo, s,,cretarlo de Comu- · l'&ira, Mentor Tljerlna de la ca... nicacloneo y Obras Nbllcas, -y za, Joú Luis Lozano, Felipe Garcla Guajardo y -Francisco Martl- posterior.mente al seftor Presidennez SAenz; los sei\ores don Joel - te de la República, pa ra su aproPor el General RUBEN GARCIA. bación. Dijo además que e-1 ar-Rocha, don Manuel L. Barrag, n qUitecto P..amlrez Vázquez vendr4 y don Federico Gómez. mlembroo cle la comisión ejecutiva del Pa- a esta cludad en brt?ve, donde ten.. A VISION amplísima, el mlraje hondo y ttl patrioti► tronato Universitario; profesor dr4 oportunidad de cambiar im• presiones con el sefior rector de mo del Benemérito de las Américas, don Benito Pllnlo D. Ordóftez, del consejo general del Patronato, y los seflores · la Universidad; por de pronto Ju6rez, son indiscutibles desde cualquiér punto de profesor AlfOMO Re,.,. Aurrecoe- ofreció enviar variu foto·g ratlu de la maqueta que ha sido ela- vista que se contemplen, y su pureza de tal manera clara, cb.., Miguel Anee! Marg,ln, Maborada. l i - Gana Salunlguel y Carlos de El seflor Barragf.n habló tam- que sólo los traidores, los que nunca han podido tirar ~ntes. bién ..,. el doctor Ignacio Morola primera piedra, han sido capaces de manciHor de ne1 Prieto, secretarlo de SalubriLos oeño,u rep:-ntant• de dad pretender odiar lo f"iguro egregia del patricio~ y Amt•aelo, quien ha coalt• lu agrupaelon• mMlcu l-1es IIWMlo pendiente de lodos los eolabcirar Ellos, los moclrepatrieros, los m6, inSClrlOI decidida y entllllastamente ea fa. ""los que • realban en fa-.or de la Ciudad Univenitarla, diciéndotos seres humanos hon nacido en esta tierra nuestnt. la a ... lT -.ordelosflaa..........,.,._ oftcinu .,hl tuvieron de aeuerm en oonllauar . le que el sellor Pnotdente acc,e. más bella .del mundo, se han atrevido a imputar tlcild6w tarlo, laa reulllonee que .... n - r i u 11116 pstoso,a flcurar como donaa. a la para Jocrar la aportacl4a monil. te ele uo de los mú importani. a don a.nito, cuando ello$, los traidores, entregorop .... npre. y ecooidllliea ............ - - . . - pua el Sortee de la nuestro, Potria a las armas france11<w1, belgai y 111. ll1bDrplli• dos de la Unlvel'lldad que llena (P- 1 la ZI ...) cas y aún las ayudaron a combcmr contra ....xlcm - . cmterre,, ..,. . . , . top1rttu1 eal a - • de Eotudloo. olvidando artetamenre que llevaban tambi6n ,angN dll • Monterrey, N. L 18 de aotieabre de 1953 Aio IR Aiio de Hidalgo Núi1ero 139 * EL PATRIOTISMQ_DEL PRESIDENTE JUAREZ L r - •._,,de de cuc.- toill:i •·- e1dl· " " " ~ de l'o- Patroaai. danl· lllllmaa a tal'ia pato 7 profeslo. Dlver M,et. to del necio • Ciudad <leM6- ....,_ ..... ,... cuer. di· El 29 ~e abre el 111 congreso electromec6nico Como )lrlmer-a -wla4 ... deber6n reallarse, 1e proyecta 1111& eran _. a la que alilta el mayor 1161nero ele para encarecerleo n colaboración y .. consejo. A esta _ . ulatirú ..,_ ~-del-al5detll• mo lnvltadoo de honor I• seAores clemt,n, próximo se efectuart licenciado Nemeslo Garcla Naea la Capital de la Rep4bllca el ranjo y doctor Ignacio Chbea, a m Congreso Nacional de Ingeeiequienes se comunlcarin los de- roo Mecinicos y Electricistas, a seos del' cuerpo mMleo reglomon- CQJO evento aallllrin maestros ., tanto de que amtan • este acto, alum- de los plantel• repre. lignlftcando III slmpaUa para este -tauvos de la Universidad. eran impulto que clebert rendlcElle há sido coa..,.._ .., en favor de la Universidad . do l)Or la Asodacl6n Mexicana de En dlcba reunl6n, el ..,ftor don la&enteroo Mednlcos 1 ElectrleliManuel L. llan-apn, vloep,esl. tu y el Colegio de Ingenl....,. ...,,te del ~ ~ t o Univenlta- Mteülcos 7 Electriciatu de 111 rio, ptopordon6 ftlloeós lnfo,- Rep6bllca. m""-, inmorteil Cuauhtémoc y del egregio C~itláhuac. Una prueba m6s .del patriotismo purísimo del Pieque di6 para la C11111to trucción de la vio férrea entre Tecolutlo y Tompim los puertos de Zacatula y San Bias, deseoso de - - sidente Ju6rez fué la concesión r dra"' a México entre los poises de lo América soiiadorG y prepotente que disponen o se disponían en esa ~ a unir con ferrocaq iles las grandes masas OCé6nkas a través de sus propios territorios, entre los que ICllt de (,_ a: .. " pfs.) DIRECTORIO TELEFONICO UNIVERSITARIO e ' ON MOTIVO del amhio ea el sislema teWÑiaD , par considerarlo ele iaterés pan todoe los 1111haribaiaa -,, . amigos de nuestra Cm de Estudios, dana a e a1w en ,eguida los aumis ~ de los teUf-. de lu priac:i.. ~:tepe dm-.a: Rectoría de la Uni-.idad - :---::--e--:--··· - ---- - !-4S,fJ Facultad de Derecho y Ciencias Sociales--·· - ·-····-- 3-31-11 Facultad de Medicina ················-····-········-- - - - 3-IS-88 Facultad de Ciencias Quirnicu ·· - -- ·· - -··- ·--.-·- 3-41-411 Faa,Jtad d e ~ · - - - ··· · - 3-37.71 Facultld de lngenieria ····- - -··· _ 3-11-M Ercaela Ind. y Prep. Técnica •Alvaro Obregón•-·--- "3'-JT!l9 VLTIMA reunión del Patronato Universitario, el señor Miguel Angel Mar- de Fomento Económico de esta institución, expone los motivos que animaa del PalrQ.nato para promover e I acercamiento y la uoidad de los profesionales Universidad. En la fotografía se ·observa, además del señor Margáin, los emando de Fuentes doctor Rodolfo González Ancira, doctor Mentor Tijeritloctor Serapio Mi'u-aira y, de e,;pa)das, doQ Manuel L. Barragáii y dOQ Joel Bocha, Escuela de Bachilleres ···········--- - -·- - 3---Eseue!a Nocturna de Bachilleres--··-·-- - --- M7-A Escuela de Música ·-·-·-······•···············-···:--- -- - 2.3C-38 Escuela Industrial Femenil "Pablo Liv • F ·-·'tad d as - -·-·-·--- !cSl3 """' e Filosofía, Ciencias y Letras ···-- - - 2.11-G ~ de Aceióa Social u . . . -··-···- - S.JS.31 ~ de Venm ·········-·-~- -mvenifaria - - -- - -··-··- MT-a es11ufa Universitaria ·····-···- · · - - - - . - Z-G,ff Por la misma móa que ~ • cooocer las nuevos n-. ros de la dependencias universitarias, lncluémo■ ta-hlie a contlnaacióo-el del Patronat• UaivOl'IÍlarill 7 de VIDA UlG, VERSITARIA,qaees:ZSIU. . . �J>Agina Dos "VIDA f'NIVEJISffARJA• / RECE1VSION DE REVISTAS UNIDOS pARA MEXICO Por ALFONSO RANGEL GUERRA. .• .HUMANISMO.- Revista Men• sual de Cultura. Director: Mario Puga, Año II.-No. 14.-Tomo 111 Pa!-leo de la Reforma No. 1, Desp. 951; México, D. F. SUMARIO:-Hum'\nlsmo deco- misado en Maracaíbo, Venezuela.. ARTICULOS:-Hidalgo: personaje de tragedia, Jo<,é l\taneisidor.- El Porfiri~rno, Rafapl Carrillo.- Hacia~ el Nllevo A~acucho, Manuel Seone.- Las Américas en ~u Historia, Mariano PiNin Salft.'11.- Significado del Movimiento Obrero Latino Americano (VTI), Victor Alba -CiudA.des de América, J. Ht-rn,nde-z Milla• ffA. La Reforma Agraria en Egipto, dO<'tor Juan l\farin. • NOTAS y CRONICAS:-Nuestra América, M. Bristño-Iraiorry. lorite Rayp.da. - Ni héroe ni ma~tro. - Desde- Florencia: De Donateno ~al Signare Laoi. F'f'li~ ('ussío dPI Pomal'.- Rec11Prilo de C~ar Vallejo, NiC'flnol' Mtt1\. ea.- México Actual, M. Alvara. ~o R. FICCION:-El entiPrro (Cll"11• to), Juan Ra"ter. - Mfü;ica, Mi• ehul Greet Field.- Tea1ro, An• ~et df' lu Bároenafl.- Cine: Ar• turG Prrnebo. - ileVl~ta de Li• bros:- Manuel Scona, Mario Pu• p. Siguen publicándo.'-e artículos referent~ al Padre de la Patria, con motive del bicentenario de zu nacimiento. E.~ ahora Jow Manr:isidor el que nos ofrere una nueva visión de la mL:erte del héroe, dando a ésta un aspecto trágico. Fué el 30 de julio de 1811. Ja fecha señalada para que llegara n su fin aquelJa vida que se había colocado en su época como vna figura a veces odiada hasta por los mestizos, y adorada por los dominados que vieron en el uudillo al libertado- que supri• miria todas las injusticias y vejá• mene1-. Mancisidor nos de~cribe pormenorizadamente todos los pa• sos que siguió Hidalgo d~de que abandonó Ja celda a que fué conducido por la traición de Elizondo, hasta el lugar en que serenamente, y con la cara vuelta hacia sus ejecutores, recibió la descarga que lo condujo al sitio que ahota ocupa en nuestra hi~toria patria. Nos tran!-cribe el retrato morJll que de él hace una autora extranjera, comparándolo con Goethe, !i:i hubiera vivido en el XVIII o XIX, encuadrando su vida en una obra de cuatro actos. desde que era el cura de DolorPS dedicado a sus indios, hasta QlAe al fr,onte de sus ejércitos tnc:1beza ln revolución. Rarat-1 !"1u·rino, ,,:,_'l.:xiyista mexicano, hace un estudiJ bastante completo :iP te.da e!-a época que se 1lama el Porfirism".' misma que otr~ llarr-an el Po-·:iriato ..• El pmt,•r y escritor peruano Felipe Co!ll'-Ío del Pomar ha visitado Florencia recientemente y traslada al papel todas J~s impresiones que le ha ,causado esta ciudad, aclarando que vuelve a ella después de treinta años. La encuentra como siempre: "Matrona orgullosa Y provinciana, amparada por su vasta prole de bronce y márm,Jl, can~ada Y estéril por ha~r pando tanto se adormece al pie de su fangoso 'río". cossío del Pon 1ar )lace confesión de no. conta~s~ tntre to, c1.dmirador~ mcond1_c1,:nn)es de esta ciudad renacentista, Y si bien reconoce que ha dado arti~tas geniales Y portentosos ~etac:, ,;.:-t,inc; ~ nA.vc~antes, n1Pga "NO SEMBRAMOS PARA NOSOTROS: SEMBRAMOS PARA MEXICO'º rotunflamente q ya tenido arqU] tt se encontrari, en obraB suntuOSQ la 1 eesorlos. Despuée d rotunda afil'nlaclón. encontrar la fu ei:;ta crítica, pero el a to de lado y Prnol nos de otros d~d, como es su actl c1al v social. ,a tu cuentra reprnche ~in que oor ello 1ustl Florencia ~ ~ 1 1o<lo, los fraCllsadai. . nretPxto del Arte f'n Que Ja C'ludad "amb1-nte~n tf"mperamPntos. DesPlfh va R la tabenu, del P_n la oue 111e dan el },c:tas, fauvista.a,, fH fü:tac:, etc.. -...tt'., di M ~P c:us diálogos, f"ntrPP.arnns P.n nPac: la ª"'f"nc;a que i:'" los a~ic:tPritN a '-iPnore Lani. de Pc:cuela. o hJ n cual-..D hacP 011e Pn tan Jioc; OTRO ASPECTO DE la reunión de los miem hros del P,,tronato Universitario con distinguidos representantes del cuerpo médico regiomontano, celebrada el lunes 16 de los corrien• tes, en el salón de actos de la institución patronalicia. hicnr <lf' la primera plana) Siembra Cultural, el que será E-ntregado por conducto de 1a Seer~ taria de Educación Púb1ica. De acuerdo con la conversación que el señor Barragán tuvo con el doctor Morones Prieto, el señor Presidente de 1a República abriga la · convicción de que la Ciudad Universitaria del N.>reste unirá fuertemente a todos los universitarios de nuestra región y servirá para evitar la eongestión que actualmente existe en la Universidad Nacional Autónoma de México, a la que acuden numerosos jóver !S deseosos de continuar sus estudios, problema éste que ~e ha agudizado en los últimos años. El señor Barragán manifestó finalmente a los señores asistentes que, de conformidad con los trabajos que c:e han venido realizando para la organización del magno Sorteo de la Siembra Cul- tural, Ja empresa ºConstM.lctora Popular", S. A., por. acuerdo especial de su consejo general, ofreció una residencia que figurará como uno de los más importantes premios que se rifarán en el sor- teo. Concluyó esta reunión expresándose el deseo de todos los asistentes . para citar a próximas reuniones en las que ~ seguirán discutiendo los propósitos antes mencionados. NO PERMITA QUE SUS ECONO.ªAIAS PERMANEZCAN OCIOSAS Poni?a a trabajar su dinero invirtiéndolo en BONOS o CEDUlAS fl'TP()Ti;. CARIOS del CREDITO P,ROVINCIAL, que le brindan a usted entre otras, las siguientes ventajas: • Seguridad; • Rendimiento del 8% anual pagadero contra CUPones que vencen mensualmente; • Facilidad en el cobro de intereses; • Una liquidez razonable. Pídanos informes sin compromiso "?'"1 P•ted v mientras tanto le suolicamos consultar la siguiente: USTED COBRA: Cada mes: $ 100.00 500.00 l .000.00 10 000.00 50 000.00 100,000.00 $ Total al aiio: $ 0.66 3_,,. 8.00 40.00 llO.ílO 6/,1- Roo.no 66.66 3,,_,., (,/;/; 4 ()()/'\ llf) 8,000.00 (✓- Leon• a !tU Amsda. la y Trilce .., 1922. la ~ho nrislonero. "f berodo parte para ces deja la ttluml Y sino hasta ·1937; C"1lrne viva la El au1or ronllm,a Vall•l<> l)Or hambre. ~uencla ~ la ftU orgullo le lm dir avuda 11 8111 ,J1onari0-1. Murl nor M\í~ca ta ahOT'll Olte . . tonoclda. una nrofunda n11. oue ,ie • VPf'C:A.1. De IIM y r, VIT f'l ~ q~ fflira MI' la ltnll ,. c,ot at:uln ~ al como a un hotCO Yo ~r d llama.• b rn--cr1la•l hno:ril • .,.clut:as t1(' cbrin.' .,.r,luta!. rlr clarÍn • .,. y bmncr-:irl:n de ua ~vt'ltficMnittdMW coma un ptrcnot Ave. Morelos 432 Ote. .... .... Teléfonos: 2-07-52 y 2-22-59 MONTERREY, N. L. (Tn~o tpr..,._ por lll C.NJ. n Of. No. 601·11-?SH(i ót fffilll 1 • HYietnbrt M 1951) IDAD Y RCAMIENTO DI!. LA noble tarea de reunir fon. llOtlÓmicos destinados a /(l pr6xima "ón de la Ciudad Universitaria del •g,uparán todos los profesionales egreVniversidad de Nuevo León para vigo"' campaña que el Patronato Uniú v,nido desarrollando a través del de Fomento Fconómico de la pro'6n. Médicos, abogados, ingenieros, ar1 demás profesionales, como se espera#IIIHflido en forma entusiasta en sumar al programa de trabajos de esta cru,J servin'o de la juvenlud unú1ersita- de México. •tf.os díM, reunidos en las oficinas Jd Universitario los responsables de diver·ones médicas de la localidad, se escuptos favorables a la idea de despertar mayor que cristalice ,1 ideal por el cual os los universitarios nuevoleoneses. Ca• M los doctores 11Sisttntu expresaron de 111 d•¡eo de unirse alrededor de la Uniú Nuevo León para llevar a cabo tan sig,,ificativos propósito,. A tal fin s, d«inón tomada d, celebrar, alrededor , 111141 reunión 11mplia de profesionales • '1111, en la que se signifique en forma lll,i,r14 la ayuda matnial y moral que 'litarios darán en favor de Jan extraor- ~cto. ¡.-. Yo MiY la ~óa uw,ill tn áur('OS coric:andm ,k fn!!fatm de tfrr6 f A vrrrs tn mis ~ Jos nnvio1 roto1 de Un ft,~nto de Sal; ¡)("vadura tlt sombra EL DIA 18 de noviembre de 1836 nació el general Máximo Gómez. uno de los más not~bles estrategas que combatieron por la libertad de la hermana República de Cuba. Nació en Bani, Santo Domin. . go. Llegó a Cuba en 1865, como comandan.. te de la Reser. va Dominicana, destinada entonces a Santiago. Al estaJJar la guerra de 1868 se unió a los re. volucionarios y llegó rápida'1 ~.;~ mente .:i la je. fatura del E ié r cito de Oriente. S u s •riunfos militares le valieron en nom. bramlento de jefe militar de todo el ejército separatista. Después de la paz de Zanjón emlgrJ a Ron .. duras, hasta qu'? en 1895 MarU le confió el mando de todas las fuerzas sublevadas. Después de una victoriosa campa. ña en la que él y sus Jugarte-- ..- ) ~-· " 1' ', nlentes derrotaron a los ejércitos espafioles entró triunfalmente en La Habana. Dejó el relato de sus campañas mmtares en varios escritos: Bevo-luc.ioaea. ••Cuba y Hogar, rec o p l lados y p u b llcados por su hijo Bernardo, en 1927. Máximo Gómez, como otros muchos héroes ameri• /.,. canos, consagró su vida y sus esfuerzos para lograr la i ndependencia y libertad de su patria, actitud esta que representa el más noble y elevado ejercicio del hombre Por tal razón se le considera como uno de lo s creadores de la libertad de los pueblos t1.mericanos, al lado de Martf. Sarmiento, Hostos, Bollvar, San Martln y tantos otros que consumieron sus vidas en holocausto a la libertad del hombre. Un extraño juguete mexicano: LOS JUDAS U Estudios no está sola. En la misma ,. 'I"' avania el desarrollo de los trabarelacionan con la acumu!aci6n del nuirulispensablc, nuevos factores, en interés #tCÍente, suman sus esfuerzos para ver tlk iuslo deseo cuya realización redun• pte,tigio de la Ciudad y del Estado. PAglna Trél ANIVEBSABIO · J«J,os nos permiten afirmar que nues- te !le en!,;afi6 contra no. En 1918 1e a n.ld()."; NtirroL ¡,r,r 1,,ino ambÓJ: y a ílr•r ele humaniclad CREDITO PROVINCIAL HIPOTECARIO, S.A. AL provincia y se fúf a. Lima, donde la holtl riales, t TABLA DE RENDIMIENTOS ~T TTSTFn INVIERTE: hablP rle Pranue, R01111Jt M~ <"hirico. Duffi, etc4t En suma, oue lo aue una rrónlNl inttfe!ilante rencia. deta la hE>r ~id<' h~ha 0011 11 rec.entimlento, .• oue muriera hace rPCOrdado Por el poeta que .. llt1l6, la in'..:t.•mprenslón e 1 su época, por encima tas oficiales. que hilo se horrara todo Ja "fanfarria ruidosa" Chocano. Al poeta que recuerda precedieron J Eguren. Albert Hl Spelucin, dando t"'1ol J)Oe!ilia un nuevo "' un lado el ll•jo nació en San en la parte andina mento de la U "VIDA UNIVERsJTARJA•. # Por ENRIQUE F. GUAL E NTRE EL EXTENSO repertorio popular de la Jugueterla mexicana, destaca por su rara significación, por sus a menudo extraordinarias representaciones, un muñeco llamado "Judas". Aparece una vez al año, el día de Sábado de Gloria, colgando de un cordel atado en sus dos extremidades a las fachadas de dos casas opuestas. El artesano que lo ha lruoiot que vienen realizándose l,asta creado lo ha llenado de cohetes pretativa lo conduce a crear unas ,,.,den ser más halagadore,. 'Para la edisu interior; lo ha adquirido al- esculturas de cartón o papel con la Ciudad Universitaria del Noreste s, guien en cuyo barrio se celebran armazones de caña o madera, al· ton los tt!N'enos necesarios, eristcn aclas luctuosas jornadas de la muer- gunas de las cuales-de tamaño • ¿;sposici6n del Patronato Universitate de Cristo, alguien que ha co. gigantesco, a veces miden tres o qu, pueden ser adecuados para la locado el muñeco en la forma que cuatro metros-alcanzan un sin.. _,trucci6n de la Ciudad Militar, se han hemos descrito. Pendiendo del lu- guiar mérito plástico, en el que • ,. los planos resp«tivos y la maqueta gar que ocupa, teniendo a sus interviene esa calidad enlgmAU'ad Universitaria que muy pronto se pies una turba infantil que es- ca que con tanta frecuencia re-• la <0nnderaci6n del señor Presidente de alza la gran obra de arte. Pintapera excitada el ~omento del · • te ~o/izan intensos trabajos. para jolgorio, aparece el judas como dos en blanco y negro, favorecifondos necesanºos, y se cuenta, además, un estrafalario y multicolor per• dos con parcas notas de color, simpatía y el esp/nºtu decidido no s6sonaje, bamboleándose trAgica. esos gigantes aparecen a los ojos aiuersiiarios de Nuevo León, sino de mente en el vacío. Préndese un del Interesado en cosas artlstlcas s d,I Norte del País. Con todos escerillo y la llama hace presa en como un misterio más de la vita• favorables se dará cima, muy pronto, la larga mecha; a poco, entre las lidad plástica mexicana, esa vita'ón más legítima que ha surgido en risotadas de la muchedumbre, el lidad que logra crear sin especu':le los universitarios neoleoneses: edificar judas resulta despedazado por la laciones a priori un arte moderk Nna_ casa que sea, a la vez, aula y no, surrealista, inquietante, a baexplosión. romp,nd,o y dispersión de saberes unise de estrujar en lo más hondo El pueblo, a su modo, ha casti- del abna un sedimiento prehis-gado una traición, ha hecho jus- pánico. . licia contra algo que desaprueba. Otros judas menores-menores Pero es conveniente decir al instante que ese judas nada tiene en tamaño e interés--elaborados GARCILASO con la misma técnica, pintados a qué ver con el discipulo de Jesús. En un principio tratóse po,- todo color, ilustran otra fase de IV l!iblemente de una representación esta creación. Poseen realismo suya, más con el tiempo sólo ha -los primeros, en su mayor par¡ Aado esecut,vo en mis dolores, permanecido el nombre. Lo que te, son perfectamente abstracsenú tus leyes rigurosas! ahora se hace estallar tiene de tos-y malicia política o social; d árbol con manos dañosas todo menos de figura de la Pa- ganan en alegría, en gracia, lo ~ , t e por tterra fruta y flores.' sión; es un símbolo el que se des- que pierden en sentido de crea• ción positiva. truye, en el que el pueblo puede espacio yacen mis amores ver tal vez relacionado con la speranza de mis cosas, Vienen a ser el pequefio aneccalidad moral del Iscariote. Cada dotario artístico que palpita al• n cenizas desdeñosas, quien está facultado para ver en rededor del genio. No obstante, mis quejas 1 clamores. el símbolo lo que más aborrece. estos reducidos judas no son nada imas que en esta sepultur"' despreciables plásticamente, y Así el judas, figura sumamente hoy en día y se vertieron popular en el México infantil, es- buena prueba de ello la constique sin fruto allá te sean, tuye el hecho de que celosos cotá catalogado como un juguete, y •'l~ aquella eterna noche escura. su representación obedece a los leccionistas de arte popular los 11q11estos ojos que te vieron, impulsos de la fértil Imaginación eligen de entre los modelos infinitos para incluirlos en sus cocon olros que te vean. le! artesano. Esta libertad lnterlecciones. 1onetos del Renacimiento CULTORES Y FORJADORES DE MEXICO Manuel León Por HUMBERTO TEJERA A VIDA DE este famoso ingeniero e inventor deslizóse a lo largo del siglo XVII, sin que las crónicas citen fechas de nacimiento ni de muerte, sóbese sólo que aún vivía en el año de 1696 y que fué nacido en la ciudad de México, la ciudad que en aquel siglo era la primera del continente americano, y a la cual ensalzaba el episcopal poeta don Bernardo de Balbuena. L El ingeniero Manuel León, nombre seco que disuena en medio de la floresta de apelativos y títulos, tan enmarañados como las rúbricas que gastaban sus contemporáneos, sirvió en las huestes del rey con el grado de capitán, desempeñó el importante cargo de Ensayador de Metales en la Nueva España y se hizo citar como matemático insigne por los historiadores. Era un hombre dotado del don de la invención, don de que se creen casi depositarios absolutos los anglosajones, pero del cual en nuestra historia colonial tenemos excelentes demostraciones, no siendo la menor de ellas el descubrimiento del "beneficio de patio" que revolucionó la minería, y que hizo en los minerales argentiferos de Pachuca el renombrado Bartolomé de Medina. Manuel León también hizo algo de interés en este ramo, siendo el primero que ensayó en México el oro sin el auxilio del fuego. De su facultad inventiva quedaron importantes mejoras en aquel tiempo, tales como diversas máquinas destinadas a los trabajos de fundición; molinos y sistemas perfeccionados de desagüe para las minas, asl como recursos diversos para aligerar el trabajo en los tremendos socavones donde los indios eran internados en manadas para no surgir jamás, o para perder en breve tiempo su energía y su vida en aras de los señores feudales y de los leianos amos que tenían sus cortes en Madrid y en Roma. • Es desde este punto de vista, como in~entor que hizo un poco menos cruel y miserable con sus inventos la condición de los indígenas, substituyendo la fuerza mecánica a la de los brazos humanos y aereando y desecando las minas, que la memoria del ingeniero Manuel León se nos hace digna de recordación y de respeto. La humanidad no merecerla sobrevivir, si no sintiera entusiasmo y veneración por todos aquellos que han puesto a vibrar su corazón al impulso de la piedad y han exprimido su cerebro para hacer que en alguna forma dismi; nuya los sufrimientos y padeceres innecesarios. A comienzos del siglo XIX aún se conservaban en México, con estima los diseños, mapas, planos, instruccia'nes, proyectos y escritos de este ilustre ingenio, que todavía, dentro de sus grandes labores benéficas, hallaba tiempo para construir lindos relojes y medallas y otros trabajos útiles cuanto bellos de mecánica y fundición. ¡Lóstima que no poseamos todavía mayores recuerdos de una vida que fué tan interesante! ��(w,.. de la primm plana) !DENTE JUAREZ EL PATRIOTISMO mencionarse el ferrocarril de Halifax a Vancouver, en el Canadá; los de Nueva York o Portland y a San Francisco, en· Estados Unide primera sección, ramales para los ciudos, el de Santo Tomás en la Bahia de Amadades de Pachuco y Querétaro, y como detique a San José, en Guatemola; el de Puerto pendientes de lo segunda, otros dos para Cabellos a la Brea, en Honduras; el de PuerMorelia, Guadalajara, gozará de las mismas to Limón a Punta Arenas, en Costa Rica; el franquicias, ventajas y subvenciones que esde Colón a Panamá, en la República de ese ta ley otorga para la vía principal;. pero ten• nombre, asi como el Canal, y, finalmente. el drá la obligación de declarar si construye los excelente ferrocarril transandino de Buenos • Aires, Argentina, a Yalparaíso, Chile, a los dos primeros ramales, o uno de ellos dentro de tres años y dentro de nueve, si construye cuales vino a unirse con su grande aspecto el de Morelia, o el de Guodalajara o ambos". interoceánico el de Salino Cruz a Coatzacoal"Los plazos a que esta ley se refiere, secos, en nuestra Patria, construido en época rán contados desde su .publicación, excepdel General Díaz. tuándose oquellos a que se señala otra épo· El ferrocarril que proyectaba el Presica determinada". dente Juárez reducía el trayecto de Liverpool "Art. 49-Los planos y perfiles de fa seca Auckland, Nueva Zelanda, a 14,000 mición primera estarán levantados y sometidos llas ná.uÍicos, y de Nueva York a Son Fran• a la o probación del ministerio de fomento. cisco a 4,400 millas; el concepto, pues, era dentro de dos años, y dentro de cuatro los muy claro y el anhelo de gran envergadura • de la segunda. la presentación de los planos y, aunque la concesión era dada a una com• y perfiles de los ramales, podrá hacerse denpañía extranjera, el honor nacional, la intetro de los mismos plazos de tres y nueve años gridad territorial y la s~>eranía patria, queque fija el artículo 39 para que lo empresa daban básicamente garantizados por los ardeclare si se obliga o no a la construcción de tículos respectivos, que en seguida se leen: dichos ramales. Seis meses después de exoiel contrato-decreto dice así: · rados estos plazos, se habrán comenzado los Colonización, Industria y Comercio de la trabaios respectivos". República Mexicana "Dentro de seis años se concluirá y ponEl C. Presidente de la República se ha drá en explotación una sección de la vía; servido dirigirme el decreto que sigue: )OSE CLEMENTE OROZCO.-Rttrato dentro de doce la otro, y en cada año un tra"BENITO JUAREZ, Presidente Constitumo de cincuenta kilómetros por lo menos. Los cional de los Estados Unidos Mexiccnos, a N LA :?\'üF.VA .<ala J, '4 R,for•• 1 ,l ramales deberán estar concluidos y puestos do una de la.1 mJs imprnio,u,■te1 ,_.,,. sus habitantes, sobed: . en explotación, tres años después que la sec/11Jr,z, nimbada por ,1 fuego, sl,,J,dok Que el Congreso de la Unión ha tenido ción o que correspondan. los pueblos, destaca d, una alegor/6 ¡.,,,,_ ,-, a bien decretar lo siguiente. CAPITULO SEGUNDO el cadú,,er amortajado de Ma:rimilino, U,..., CAPITULO PRIMERO res a las instiwáones que represenlaN• • la Auxilios ministrados por la nación. "Del permiso, plazo y trayecto para el '' Art. 59-Durante veinte años podrá la del clero, prrsonifit·oda en un indiVüJ,u, ~ establecimiento de la vía". empresa importar libres de derechos el alam- garras en pies y manol, oradas Juertt•tllle,1• dena a modo dt rosario en ruyo txtrtmos W-a "Art. 19-Se concede permiso a la Com• bre y aparatos telegráficos, carbón de pie- Rimas. sirve para atriipo1·las y somettrúu • • IÍffl pañía que organicen los señores Antonio D. dra, carruajes, clavos, durmientes locomoti- y encarnación d, /u legalidad, con los ojo,_. Richard, Santiago Smith y José Brennan, po• • • vas, plataforma, rieles y demás materiales los supremos poderes, poseído de sinplo, ro establecer una vía de comunicación in• que el ministerio de fomento declare necesa• sintiéndo_re agred;do . muestra en su ;,,,,,,,,_;.1111 teroceánico desde cualquier punto situado ruyos"lrom,,,., rios para la construcción, reparación y explo- indio de Guelatao c.<tá ,1 p,ublo, supr,mos ~ - entre las barras de Tecolutla y Tampico, en tación del ferrocarril y línea telegráfica. Para el Golfo de México, hasta otro que se halle, el uso de este permiso se observarán las relos que existen en los Estadoa g111 entre la de Zacatula y el puerto de San Bias, glas y limitaciones que dicten los ministerios atraviese el camino de fierl1>. en el Océano Pacífico, sin que .este permiso de Fomento y de Hacienda". "Estos terrenas que se ~ importe un privilegio exclusivo". "los capitales empleados en fa consferencia de los que se encuentre11• "la comunicación interoceánica se esto• trucción de la vía interoceánica de comuni• de cuarenta kilómetros de andlf, • blecerá por medio de un ferrocarril y telécaciones, así como de su~ dependencias na• da del ferrocarril; serón deslindedoi grafo, y por la navegación de las corrientes turoles e indispensables, estarán exentos del sos de la empresa, y divic!~ 111 o depósitos de agua en que fuera posible, pago de toda contribución o impuesto estafuere posible, en lotes cuadrados:at quedando al arbitrio de la empresa, utilizar• blecido. o que en lo sucesivo se estableciere tras por lado, haciendo qu. lal los o no; pero en el primer caso deberá ejeen fa República, durante veinte años". cidan con los meridian01 Y cutor a su consta las obras necesarias para "Art. ó9-Podró la empresa tomar los te• tierra. Los lotes serón señalaclof que por dichas corrientes o depósitos de rrenos de propiedad federal que tueren nemeración progre9iva a lo l~'"".J agua puedan navegar libremente embarcacesarios para el establecimiento de la vía y menzanda en cada deslinde ~ ciones cuyo calado no sea mayor de cuatro de sus dependencias, como también los mauno y par extremo N.E. de b metros". teriales de construcción que en ellos se en• cada baldía fuere dividido, "Art. 29-La empresa podrá adoptar pacuentren. nación los que tengan los n' ra el ferrocarril y el telégrafo, el troyecto que "Si durante fa construcción de la vía, los y entregaró a la compañia 1~ más le convengo, con la sola obligación de dichos terrenos pasaren a ser de propiedad rredor de cada late, se deiar6 enlazar la ciudad de México con los extre• particular, la empresa conservará el derecho 1O metros de ancho. Las mos, ya sea por la vía principal, o por media de seguir tomando estos materiales. con ro irregular que resulten,,. de ramales". excepción de la madera y leña, hasta el téruna en dos partes de "La empresa dará al gobierno aviso mino del establecimiento de la comunicación cuales tomará una el gobierno, oportuno del tiempo y lugar en que hayan interoceánica, con tal que los haya estado ya tenecera, a la empresa ", de comenzar los reconocimientos del terreno, tomando antes de ser enajenados por el go"Art. 89-Los deslindes en cuyas operaciones oquel se hará repre• bierno, los terrenos en que se hallen". zarse luego que los plan•• deil; sentar por el comisionado o comisionados La empresa podrá tomar los terrenos y hayan sido aprobados; pero-ht que juzguen necesarios pagándose por lo moteriales de construcción de propiedad par• podrá entrar en posesión deilil empresa los honorarios de estos". ticulor, necesarios para el establecimiento de cuando haya puesta en expl "El Gobierno hará que los comisionados la vía, conforme a los leyes de expropiación a que ellas corresponden, Y ti se encuentran en el lugar designado, para por causo de utilidad pública. años de haberlas recibido no dar principio a sus operaciones, a más taren explotación por tercer "Art. 79-Como auxilio para el establedar un mes después de haber recibido el avi• nos las dos terceras partes dt · cimiento de la vía recibirá lcfempresa hasta so correspon d.,en te " • a lo propiedad de la nación cuatro mil hectáreas de terrenos baldíos por "Art. 39-La vía princioal se dividirá en Los juicios de deslinde se coda kilómetro de ferrocarril y telégrafo que forme a las leyes vigentes, dos secciones, una del Golfo a la ciudad de se pongo en explotación, con tal que las teMéxico y la otra de México 'al Pacífico. Si lo die de la propiedad q rrenos que reciba no lleguen a la mitad de empresa quiere construir, como dependientes "" :a E iguar-..-. . •. ..,... Obligaciones impuestas a la "Art 140 l empresa. f · ·- a empresa o compañia or"".en los co~cesionarios y es y será siem~~= ~ex!cana, aun cuando se forme en el ex 1ran¡~ro, y estará sujeta a la jurisdicción d. ol s tribunales de la República, en todo oque~ ld o cuya causa · · tenga lugar dentro . . y acc,on, e su territorio. Ella misma y tod os 1os ext · 1 ran¡eras y os sucesores de estos que tom ren parte en la a-. tas e empresa, sea como accionis', mple?dos o can cualquier otro carácter seran considerados como mexicanos en tod~ cuanto a ella se refiera: nunca podrán ale respecto de Ios t't' uIos relacionadas cangar la empresa, derechos de extran ·1er1'0 ba· · , 10 cua 1• prete~to que sea: sólo tendrán los dereos medios de hacerlos valer que las le~~:. e la República conceden a' los mexica- ¿terl lS 9-Ni los concesianaríos, ni la compan'.a que ellos formen podrán traspasar, e¡"a¡en?r, ni hipotecar las concesiones de esta ey,_ n, el ferrocarril, ni el telégrafo, ni sus propiedades anexas, a ningún g b' extra . , d . o ,erno n¡ero, sien o nula la enajenación e h"pote~? que se hiciere contra esa prevención.' . Tamp~a podrán ni los concesionarios "' 1? componía admitir en ningún caso como soci? a un gobierna o estado extranjero, siendo ,gual'.1'_ente nula cualquiera estipulación que se h,c,ere en tal sentido". • "Se autoriza sin embargo, a la comoanfa para expedir y vender libremente oc~iones, bonos y obligaciones o pagarés y a hipotecar el ~errocarril, línea telegráfica y sus dependencias, con tal que la hipoteca se constituya a favor de individuos a asociaciones particulares". • "Art. 16º-La empresa establecerá en la capital un ?poderado amplio y suficientemente autorizado e instruído, para entenderse con el gobierno federal y demás autoridades de la _República, en todos las negocias que se refieren a las obligociones que por esta ley se le imponen". "Art. 179-Las obligaciones que contrae~. los concesionarios respecto de los plazos f,¡ados en esto ley, se suspenderán en tod? cas? fortuito o de fuerza mayar que impida directa y obsolu•amente el cumplimiento de tales obligaciones; la suspensión durará sólo por el tiempo que dure el impedimen~~• debiendo los concesionarios O la campa".'ª' presentar al gobierno federal las notic,~s Y pruebas de haber ocurrido un caso fortuito O de fuerza mayar del carácter mencionada, dentro del término de tres meses de haber comenzado el impedimiento: sólo por el hecho de no presentar tales noticias y pruebas de.ntro del tiempo señalado, no po~rá ya ale¡arse por la compañía en ningún tiempo, la circunstancio de caso fortuito O de !~erza mayor. lqualmente deberá la campa".'ª presentar al gobierno federal, las notic_,as Y pruebas de que los trabaios han con• tinuado en el acto de haber cesado el impedimento, a a lo menos dentro de dos meses después de haber cesada, haciendo la expresada presentación dentro de los dos meses siguientes a los dos mencionados. Solamente s~ abonará a la empresa, el tiempo que hubiere durado el impedimenta, 0 lo sumo dos meses más. "A_~t. istorio J, Chapult,pu, s, ha colocaL. figura sarna y majrstt4o.co Je Sfl 11cción tn bien de la l,JertuJ. de fondo. E~ la parle inferior aporree lllgunos mumbros del clero Jroido. _kwmirito patricio resalta la• imagen . l. faludad Y la corrupción; tiene 01Ulnle. De JU cut/lo pende una ra~ cn1ti/ijo que, más que poro Jo/i-,,r , i,f,nsor dr las Lryu d, Reforma trzos a la necesaria reJtouror,'ón de IIRÑla _la_ cadena al momlruo qur, rt1tntm11e11Jos. Al otro rxtrrmo del inmarusiblu J,1 d,r,cho y d, los '\ 1948. juicio, pudiendo el gobierno ntar por medio de comisionade facilitar a la compañía tes er¡ sus archivos". lerno mexicano juzgase concionar con tierras baldías alferrocarriles que puedan top los que son objeto de la has tierras se entregawn de ac¡uella empresa que por la pectiva hubiese adquirido echos. En casa de que a una pertenecer terrenos deslindaque entre en posesión pagadeslinde". criaderos metálicas, las de . Y sal, los mármoles y denunerales explotables que se 4as obras Y escavaciones que 1lnea del camino o sus ramapropiedad de la compañía . tercero, con tal que los d: ' sujetóndose en todo a las llllnerfa. LO TERCERO Capítulo Tercero expresa en lO al 13 los tramos que la lar poniendo en explotaque con los trenes de otra·s .,sen hacerse en reciprocidad, _mercancías el transporte de nas primas · y productos ma{tquisitos de flete y pasa¡es, Y material de guerra me- CAPITULO QUINTO Clóusulas diversas, "~rt. 189-A~emás de las que expresan los articulas anteriores y posteriores la com• pañía tendrá los obligaciones sigui;ntes: 1.-No podrá transportar ninguna fuer- Jdal arm~da extranjera, sin eJtpreso permiso e gobierno federal". , "II.-No podrá trasportar efectos pertene~entes a un beligerante o declarados con• tr~ anda ~e guerra por las leyes de la Repúblicb~ ·Mexicana, sin expresa autorización del go 1erno federal" . ''.111.-Despedirá inmediatamente de su serv1c10, a cualquiera de sus dependientes que haga;o proteja el contrabando, 0 come~ª dcualqu,er delito, y auxiliaró a las autoria es para su aprehensión" . . "IV .-Po~dró en ejecución las dis osi• c,anes que dicte el ministerio de hacie~da para que toda pasajero o negociante obser: ve las leyes ciduanales de la República" d "Art. 199-A los ocho meses de la fecha e esta ley, los concesionarios o la compañía , que -~llas formen, darán una fianza a satisfa~cion del ~jecuti;o por valor de doscientos m,I pesos; s,e_nda indispensable este requisit~ para la existencia y validez de las concesiones hechas en esta ley, y perdiendo los interesados la suma expresada, en caso de ue denfro de los plazos señaladas en el Art; 49 ~o cut plan con las obligaciones de presentar os p anos de las obras del ferrocarril o de concluirlas o• ejecutarlas en los tér minos . ' que . e n e 1 se sena 1an. "Art. 20 9-Las concesiones hechas por esta ley, caducarán por cualquiera de 1 causas siguientes: as "1.-Por na entregar la fianza de que plazos fijados en el Art. 49 ."11.-Por no presentar los planos o POr no e¡ecutar las obras dentro de los que habla el Art. 19. . "111.-Por falta a alguna de las obligat1ones detalladas en el Art. 18 "I . . . Y.-Por enajenar O traspasar la conces,an, o los ~erechos que de ellas se derivan, ª al~~n gobierno a estado extranjero, 0 por adm,!;rle como socio en la empresa", En cualquiera de las casos especificados en_ este artículo, perderá la empresa las concesiones otorgadas por esta ley d 1 cuele as . s pa d ro• e 1 ga b',erno disponer a ,su earbitrio; . pero la dicha empresa conservará la pr~p,edad de las edificios que hubiere construida, d~ la parte de ferrocarril y telégrafo qu_e h_ub,ere .establecido de los materiales, ":1?quinas y -utiles empleados en la exolotac,~n, Y de los baldíos que por parte de camino construido le correspondan El bº d I R ,b • · · go 1erno e_ª epu l,ca o el individuo O compañía a qu,en éste conceda tal derecho, lo tendrá par~ tomarla todo, previo el pago correspondiente, ~ec~a según el avalúa que al efecto se practicara por dos peritos, nombrados uno por cada parte, los cuales antes de comen~ar .ª actuar, designarán un tercero para que decida en caso de discordia. . "Ar~. 21 9-Por lo menos una mitad de los ingenieros, empleados y operarios que se ocupen en la construcción y explotación del ferrocarril ; . y telégrafo , y de sus ram a Ies, se.. ran mexicanos. ARTICULO TRANSITORIO. . Por lo que respecta al artículo transitorio,_ ~xpresa que en caso de caducar la con. fces,on d por 1 no . entregarse la fianza , el e¡ecu1vo e. a nación puede adjudicar a otra empresa, firmado el documento el l Ode diciembre de 1870, , lf los diputados José Mar,'a Lozono, J esus A aro y Protasio P. Tagle 1 · · ª insigne fºirmed de dan Benito Juárez Y¡ease •con 1 d ) · · a e, m,n,slro e Fomento, Colonización, Industria y Comercia don Bias Balcárcel. . ¿Cómo_ es posible dudar de fa limpieza del pensamiento de don Benito y de lo i luto de sus intenciones? mpo_Hombre rectilíneo como una regla, hom• . bre sm mancha como fino espejo. �"VIDA UNIVERSITARIA" PAgina Ocho "VIDA llNIVERSITARrA• Alumnos que alcanzaron los primeros lugares durante año académico de 19S2-195! ON·[l~NCIA· [ULTURA COLABORACION DEL l. DE I.C. DE LA UN.C. d 01,;go del íJr. E {<!iirre Pequeño. PRODUCCION DE AGUACATES EN FWRIDA Por H. s. Wol!e, L. R. Toy y A. L. Slahl.-Revisado por H. S. Wolfe. Tomado del Boletin de la Estación E,i;p~rimental 272 1 PROPAGACION MEDIANTE El, INJERTO EN EL VIVERO Y EN EL ARBOL lMPRODl."CTl\"O Mreodos para t-1 vivero A SE ANOTO con anterioridad, de que hace unos cuttren~(•) años, el aguacate se propagaba exclusivamente por sem1l.tas (huesos) y en los paises tropicales este método de propagaclón se ha conservado todavía. Sin embargo, lomando en consideración que las huertas for .. madas por é.rboles de semillero varía:t fuertemente en calidad Y quier variedad o raza que se procantidad de frutos producidos por duce localmente. Pueden utilizar.. }os distintos é.rboles, resulta n~ se por dos o tres semanas postecesario emplear un sistema dE: riores a su remoción del fruto en propagación vegetativa para ase- • caso de haber sido gúardados en gurar la reproducción de cu3.l• un lugar seco y fresco. Los huequier variedad determinada. Las sos plantados al principio ~e la estacas del aguacate producen estación, en caso de provenir ~e raíces solo con dificultad. Hay fruta madura, tienen la· ventaJa que tomar en cuenta1 por ejem• de "que el tiempo cálido. a~elera plo que los experimentos rela• su germinación y crec1m1ento. cio~ados con este tópico no sr Hay que eliminar las huesos de• llevaron a cabo en forma sufí• masiado pequeños, aunque hayan cientemente amplia. Los injertos sido extraídos de frutos de tama• de yema y de púa han sido lo.; ño normal en vista de que el la semilla indica la mHodos de propagación, emplea• tamaño dos para el aguacate por los ~éc.. cantidad de alimento almacenado nicos de los viveros en Florida. para la joven planta de semillero.. El injerto de aproximación m•r.c_a En el caso de los árboles cultivase ha empleado, aunque este m~.. dos en cajas, colocada dentro de todo se usa mucho en las Fil;pi• una construcción de tiras de ma• has, donde Torres recomienda ~ .. dera, los huesos pueden sembrar• peciaimente el injerto de apr:>xl• se directamente en la caja o su. germinación se lleva a cabo en mación de lengüeta. Las semillas (hue~) de la raza camas de poca profundidad he-de indios occidentales, se impar• chas de aserrín. El hueso, tan. pronto haya germinado, debe tan en gran cantidad de Cuba para formar los patrones de los transplantarse a la caja. Los hue-\. iveros aunque se siguen usando sos deben plantarse en tal forma tambié~ huesos escogidos de cual• que el extremo mis cercano al pedúnculo del fruto quede hacia ¡•) Cincuenta ..tualmenle. Nota arriba. En los huesos puntiagu• 1 dos debe colocarse hacia arriba la del tradudor. Y d; Al Servicio del Transporte en México, desde hace J.O años. parte angosta. Las cajas esta'nda• Escuela de Ciencias Eiológicas rizadas para el aguacate se h_acen generalmente de tablas de ciprés de desecho de 15.9 mm. Su sección transversal es de 12.24 cen• timetros cuadrarlos y su profun• didad es de 30.48 centímetros. Se llenan con un migajón arenoso con un ligero aditamento de un abono comercial. Un buen dre• naje y un riego unif~rme s~n esenciales para el cultivo sal~· factorio de las plantas de semi• llero y es mejor cubrir los hue-sos con una capa que no exceda de 1.27 centimetros. Los huesos pueden plantarse también en las hileras de~ vive:o a la intemperie a una distancia de 45.72 centímetros entre si, en caso de tener el suelo la profundidad necesaria y al mismo tiempo contar con las facilidades de riego. Luego las plantas_ ~e semillero en la hilera se mJ~rtan con yemas O púas. Estas hileras deben estar a 121 centimet~~s entre sí, con el fin de perm1ltr Ja verificación de las labores de cultivo. Las plantas de semillero jóvenes son más sensibles a las bajas temperaturas que los ár~• les viejos, y hay que proparc10nar cierta protección .a los arbolitos que crecen a ta intemperie, en caso de que se presenten es• carcha o heladas capaces de cau• sar daños. Hasta los últimos años, el aguacate ha sido propagado ~n. los SEÑOlUTA Micaela Angelina SEÑORITA viverO!:i de Florida por ~l mJerto Actualmente · González, alumna del segundo de yema, utilizando el mismo médo año en la Escue todo de escudete que se usa p_ara año de la Escuela de Ciencias cias Biológicas, injertar cítricos. Esta ope~ac16n, Biológicas, dependient(! de la sin embargo, para tener éx:ito_ re- Facultad de Filosofía, Ciencarrera de maestra quiere mucho cuidado Y expenen• cias y Letras de la Universigadora en biologla. cia y hasta los injertadores exescolar 19.52-195.1 dad que obtuvo el primer luperimentados de cítricos han te• segundo lugar, ClOD nido fracasos frecuentes en sus gar 'en el promedio de cal!fiprimeros ensayos al injertar caciones, con una puntuación dio general de aguacate. Al verificar esta ope-89puBIIJI.. de 90 puntos. ración en forma correcta, un gran porcentaje de yemas de aguaca• te quedan unidas con el patrón. Los factores mis importantes consisten en el estado del mate• rial portador de yemas Y de las condiciones del patrón. Las plantas de Sf:'millero que van a ~r injertadas deben ~ns~rvarse. en. condicicr.es de crec1m1ento V1gC1• rooo V <'ualquier árbol en est,ado débil debe quedar descart~do. Las p·a!!,aS vigorosas de 5!millero deoen alcanzar el tarnano pro• pio o1. •a ser injertados o sea 0.4 2 a o:54 centímetros de dii~etro dentM oc 3 a 4 meses posterton."i a la siembra. La n 1c.jor esta~ión en Florida para e1 i.-.jerto de yema ~ de no.• viemb1 e hasta marzo mclus,ve, pre[erPntemente de las ramas que MONTERREY, N. están justamente en un estJ.c!o de formar nuevos brotes de crecimiento. Las ramas deben t~ner Edif. Banco Popular, 2o. Piso. la madurez suficiente como p3ra no regresar fácilmente a su po• sición de3pués de doblar}~. LaJ mejo,·cs yemas son aqu!lias dt? aspech1 grueso y sin se~al~'i de haber iniciado su crec1m ent >. aunqu.:. la yema terminal hayri brotado. Los brotes con yt:mns deben tomarse de árboles san~ MONTER~Y, S. A., Carretera Nacional - Klm. Mil Apartado Postal Núm. 562 • Teléfonos: 2-70-43 y 2-12-67 A. Zer, mbrado en eral de la Patronato León teclón couniredactor de ene el me.. e cotaboue se han po distln• mbres d,: de esta peraclón r Casa de e México. ~ señor Zer-expresados a entrevlsf\ores del rto profeldente, y gán, vicedesde luean. ar a eoe VIDA nalldad Patronato alguno,, 1L < SElilOR Tomás A. Zertuche, actual tesorero del Patronato Universitario, designado en la última reunión del consejo general de esta institución. Academy", de San Rafael, California, E.U.A. Los estudios pro,, fesionales de economista los cursó en "Leland Slanford Junior Unlversity", de Palo Alto, California. Es actualmente director y apoderado general de la División Industrial de Anden.on, Cla)1on and Co., S. A. de C. V., y consejero del Banco de Monterrey, S. A, presidente de la Asociación de Caminos de Nuevo León, miembro del Patronato de la Ciudad de los Niflos, miembro de la Junta de Asistencia del Estado de Nuevo León y ahora tesorero del Patronato Unheraltarlo de Nuevo León. Zertuche stado de flores Toquien racludad de la sefiora Zertuche as con la mez Payo matrl• Marta Te. Palado. primaria titulo de a de JeJalisco, 7 Milltary Central Financiera y Fiduciaria de Inversiones, s~ t t.; Nuestros bohos represen inversión segura y CAMIONES t~rea pro Universidad, también el nuevo tesorero o Universitario de N. L. Nr,lnn Nueve Regresó a Monterrey . Voto de Agradecimiento (Viene de la 5• plg.) donde --como en Francia e Ita.. lia- se advierte el mismo y entusiasta afán por contribuir al resurgimiento del arte pictórico. Tal parece, dijo Jorge, que an.. te las_ imperiosas necesidades y privaciones originadas por la gue-rra. la mente y el esplritu de los flU'Opeos t>Uscan e;., las bella.o; ar• tes un remanso de tranquilidad que los lleve a encontrar el cami• no de su. futuro bienestar. Por desgracia, expresó, pocos logran significarse hasta ahora en este torneo artistico. Entre los últimos anos, puedo mencionar a Picasso --de origen malaguefio-7 a Chagal, ruso.francés formado y radicado en Paris. Jorge Rangel Guerra vuelve al solar nativo con el deseo fervien• te de reanudar sus clases de pintura e Historia dEll Arte en los planteles de k\ Universidad de Nuev~ León. Tra7 también varios proyectos que, discretamente, omite revelar. No obstante, dejó escapar en el curso de la conversación su propósito de fomentar la idea de establecer aqui un pequefio museo de arte mexicano, donde no sólo encuentre asilo la obra de l~ artistas locales o nacionales, amo también lA de aquellos extranjeros que, directa o indirectamente, vengan a enriquecer el acervo artlstico de nuestra má• xlma Casa de Estudios. Se recibió la revista "Alcance" ESTA CIRCULANDo por todo el pais la revista "Alcance" órgano del Patronato del M~ "Ramón L6pez Velarde" que se edita bajo la dirección d~ Emmanuel Palacios y los auspicios del gobierno del Estado de Zacateeas. En el número correspondiente • agosto de 1952, que araba de re-, eibirse en la rectoría de la Uni'f'ersidad, Viene un interesante articulo de Daniel Kuri Breña sobre el "'Carácter de la poes[a lopezvelardeana". Además un diálogo entre el poeta Ramón Gálvez, el director de "Alcance", y el critico Luis Noyo!a Vá2quez. que formó parte de la transmisión radiofóni• ca del 21 de agosto, re~strada por las emisoras XEB y XEBT, de la Capital de la República . Ao d rés lienestrosa finna tam .. blén un arUcu!o en el número de "Alcance" de que hablamos intitulado "A los diez afios cabales de su muerte ... " y algunas notas aisladas sobre la vida Y la obra del bardo jerezano. en el grandioso SORTEO DE LOS PARES del A nombre del Patronato P RO NUTRICION INFANTIL de estd ciudad, que me honro en presidir, me es grato expresar nuestro sincero reconocimiento a la prensa local, radiodifusoras, industrias, instituciones y personas que gentilmente cooperaron al éxito obtenido en la función de gala efectuada el once de los corrientes en el Teatro "Elizondo" con el fin de recabar fondos para be~eficiar a la niñez desnutrida en el estado. As i m i s m o hacemos presente nuestro agradecimiento al señor Gabriel Alarcón que nos brindó toda clase de facilidades para realizar la función. Nos satisface informar que, en virtud del altruísmo demostrado por los nuevoleoneses p a r a esta noble campaña, se lograron magníficos resultados que redundarán en beneficios directos para los niños desnutridos de esta ciudad, los cuales posteriormente se darán a conocer. Monterrey, N. L., a 15 de Nov. de 1953 Juana Loza de Vivanco. Para RJIVIDJID JIR6 RU61fO • l_•~=-=-=-=-=-=-::::::::::::::::::::::::::::::~~~i~i ycosechas con el satisfactorias. anteceden~e de producir ... "' (Continuará) Ofreció un .equipo completo de bioquímica N EQUIPO completo para el Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la Universidad, ofreció durante su reciente estancia en Monterrey el doctor Benjamín G~a.h~m . Hor-ning director de la división mternaci~nal de la Fundación Kello~ como testimonio de afecto hacia dicho plantel y como prueba d~l deseo de mejoramiento que 1~ ani• ma hacia esta dependencia de nuestra casa de Estudios. El propio represe~tante de la Fundación Kello¡: dijo que, además del equipa de que se. ha~I~ enviarl textos y revistas cientlh• cas para enriquecer el acervo_de la Facultad de Medicina, cooperando de este modo co_n la campaña que vienen realizando los estudiantes. un ext novedo surtido· . OXIGENO, ACETILEtf SOLDADURAS Y EQUIP0f . DE SOLDAR, U apel · nvoltur y listones motiv , ustee1c,ala de la mejor calidad, los encontrara CIA. PRODUCTO DE OXIGENO, S~ · 5 de Mayo 1175 Pte. MONTERREY, N. TelélL DO SUS BOLSAS VACIAS DE CAFE "K-CERO" O "LA SILLA" EN i\DORES MONTERREY, S.A. .645 -::::- Monterrey, N. L. domospara les de navidad; 'es defocos, eras, escarcha, navi .c. etc. llM~IJlv: •ATAIDIOS OTE. 305 .- ESQUINA CON CALÉANA ..~,•\'8 ~ ?. -i.-. , , • TEUfONO 2-59-831,.•· APAttlll fR -YIPX itil& llt>::•; ■ •~1 an•A _ 21, H . �"VlbA IJNJVDl1UIIIA• "VIDA 1JNn'ERSITA1'1"" Plglna Dios versidad contra ''Buitres", EL DEPORTE EN LA VIDA o clave del sábado próximo Brillante resultó el torneo atlético univer Po, HUIIBEBTO FLOU:S ESPIN'OllA. .POR MAS •"" leemoo inolotldo •• - En la triunfl{; la 19 jornada se celebró el sábado nos" de Conquistó su segunda victoria contra el sexteto de la Universidad s" del Tec EL EQUIPO fem•nil de volibol sido vencidas en su prlmtr Mlida mero, con2L Sall me N D08 sesiones se repartieron las pruebas del Campeonato t,le Selección de la Universidad de Nuevo León, los dlas sábado 7 domingo próximo pasados. E A de lutbol llega a su !ase t•, tanto e-n e'-ta en ta capital, t'On de UJ?a mayor. Por .el Estadio d•l Tecpróxlmo sábado, se .eJ J)ftrtido claw• f"nd de NuP,·o León ", de Saltillo. za, tros. PRIMERA JORNADA Los resultados del primer di& de competencias fueron los si• gulente,l: Eliminatorias de 100 metros planos. Primer grupo! An• tonio J, Moncayo, de lngemerfa. con tiempo de 11"6/10; segundo, Raymundo Garza, de Qulm1ca, con 11"8, y tercero, Alejandro Va• rela, de Quimica. En el segundo jlt, Jorge cantú Ríos, con tiem• po de 11''5/10; segundo, José Ma• D D"' INGENIERIA.-Los deportistas de la Faculria Longoria, de Leyes, Y tercero, EQUIPO ATLETICO DE LA FACULTA . cualidades de deportistas sinceros, unidos Y Ceclllo Arteaga, de Ciencias Qui• tad de lngenicr_!a siguen moSlrando sus esfud:;&s escuelas, cuando inscribieron el mayor por• micas, t Eliminatorias de 200 me ros siempre companeros, dant la_ !°uestrb ~ atlética Además lograron acumular mayor punplanos. Primer Grupo. Primer lu• centaje en el torneo de se eccion en . I tegran el dinjuoto: Eduardo Guerra, Sacra, ar Luis Felipe Salinas, con tuación para ganar el campeonato par eqwpos. n Francisco de Anda, Héctor Pezino, Jaime te.;.po de 24"5/10, de Arquitecmento, Hermilo Magallanes, Antomo éJ. MoSncl~yo, M César Solís Raymundo Rivera, Miguel tura. Segundo, José Ma. Longo. Antonio Petz, H ctor a mas •• • . Lo Raúl G ria, de Leyes, y tercero, Alejandro Acosta, arza, .. O A • Edmundo Romo, Rogelio Guerra, Catarino zano, Varela, de Leyes. Segundo grupo. Angel Frias, Rodo,:v~:li~ Vilhrreal, Jorge Lozano y Juan Véjar. Primero, Antonio ·¡, Moncayo, de Jngenierla; tiempo, 24 oegundos. Segundo, Raymundo Garza, de Quimlca, Y tercero, Ramón Rulz, de Bachilleres. Ellmlnatorlas de 400 metros planos. Primer grupo, prime"! Je161 Pl1omo, de Leyes, coa tiem• po de 58 segundos y 5/10; Juan Véjar, de Ingenierla, tercero, Gonzalo Alvarez, de Qulmlca. Segundo grupo, primero, Marcial Stncbez, con tiempo de 56"9/10, de Bachilleres• segundo, Antonio E Montoya, d~ Bachilleres, 7 ter• ~ro, Rodollo Lelja, de lngenleos PARTIDOS de basquetbol rla. en los torneos Cruz de M~lta. Final de 1,500 metros planos. en los cuales participan equ1J?05 Primer lugar, Jesús Polanco, de de la Universidad, han favoreculo Leyes, con tiempo de 4'51", se• a los siguientes conjuntos: gundo, Antonio E. Montoya. de EN SEGUNDA FUERZA.-In• Bachilleres. Tercero, H o m e r o geniería consiguió fácil victoria Castillo, de la 'Obregón". cuarto, sobre los '"Sultanes'', por anota• Rent! Montante, del Alvaro, 7 ción de 62 puntos a 34. Pablo Doquinto José R. BAez, de Leyes. mínguez fu~ el mejor anotador Salt~ triple, primer tu~, JeLOS VELOCl~TAS DE LA UNIVERSIDAD.-:Falta_ndo en por los ganadores, con 21 puntos. slls Ollvarr~ de la "Obregón • con 1 hado dos de los mejores corredores de distanCJas C<?r• Héctor Salinas consiguió 13, Gon12.36 metros; segundo, Jorge zAlez y Barrera 11 y 10 punlol Felipe Salinas y Héctor M. Solís, aparecen, de 1z• Cantil Rlos, de contadores, con respectivamente. metros. tercero, Alfonso Vi• ulerda a deteeha: Antonio J. Moncayo, Raymcund~ ~arza, 12 03 q "Alvaro Obregón batalló en U,meal, de Ingenierla, con 11.04. lejandro Varela, José María Longori_a, Jorge . antú os. y tiempo extra para superar al Salto de altura, primero, Artu• 1 ~ón Ruiz. Jorge Cantú Ríos conquistó el p~mer lu~ tn• ' Franco Mexicano". por anota• ro Garza Rlos, de Bachilleres, con ción de 58 a 53, siendo su mejor dividua! ganando los 100 metros planos con 11 flat, un tiem1.45 metros; segundo, Antonio canastero Ra61 cornejo, que conmagnlfico si se toma en cuenta el aire que tuvo su Stnchez de la Obregón coa 1.45 siguió 27 puntos, D. Cervantes loetroe· tercero Alfonso Villa• po tra Triunfó en lanzamiento del disco Y sacó segun en gró 11. F. Trevifio con 18 y G. con. salto tripe. ·¡ Ingenlerla, con L40 meCortes con 14, los mAs certeros lroll. por el Franco Mexicano. CUARTA FUERZA.-En la categorla de cuarta, Bachilleres • impuso a Tecnológico .. B", por anotación de 40 a 29, los mejore1 canasteros del Bachis fueron Diu con 12, Martlnez con 10 y Castro con 7. ¡ AlfC:::, Obtienen triunfos los quintetos de Ingeniería y "Al varo Obregón" dor io fué berto ayer ros gul en to, • q de a 1 gar, d ni DEBEN PONER MAYOR ENTUSIASMO. LOS FUTBOLISTAS UNIVERSITARIOS ... - -¡m,c1-,... ■ti J . . - d. l., Seer l la &aaomla N-1, ..i.- t.. ¡ fi do t. A. S. t. M. Soc,od.J A I J. • , pn Pnecl. de M......t.. de SEGUNDA FUERZA Fué en el partido dominical de tas doce horas en el que los estu• diantes universitarios del equipo (Pasa a la 11 • .,S,.) en snc: tUtima.c: 'l• • llan mostrado oue tiP. J por sm; :fn01trlo~ 11 Jo f'UIP. l)UPrlf" inrH .. ,- fi-vor dP los uni• fe Nuevo León. te ,al'ftl' rontra lO!I el Jue~o cumbre anual e,J M..,,.r!o 5 eontra los ":1r,rreTfe'no1ót:ñco. roniunto 1fM va del afio h11n 11,.. una ma~ffica labor. CAPITAL co de nuPStro r>afs nos Politéenicm y a 13, 9 a 15 y 15 a 12. La Normal Diurna perdi~ con "RP1ojerias Arreola". par 15 a 3 y 15 a 9. , La serie panamPrlcana. a la oue perteneCP el eouipo Unive~idad, Uene a su, E"<tUlnos colocados en la siguiente forma: F.ouipos Uni,·en-idAd: A. GrRl. Trevifio Secundaria AztP<"a N. Diurna Gs. Ps. Plie. 2 o l.flOO 1 1 -~00 1 l .'illO 1 O 1 2 -~ .000 Dos atletas universitarios distinguidos se casarán en la presente semana nos ATLETAS dltln1tt1ldos de la Unlven:ldad, reci#-n e ~ eouipos unlver~itarlos, PS fil otro sadmi de !U5 aulas, van a oo~tra. per.10naje a quien nos referimos. tt matrimonio en fW:'fR ml~ma !tf"-Ht!ctor Emilio Gómez, hoy, día mt1na. Se trRta dP. H~tor Emilio 18 de noviembre, unirá sus manos Gómez. oue formó narte dPl ~ui .. · a la virtuosa señorita Alma An• po 1tt1ético dP 1a tTnlvero;idad en gélira de la Paz. Eulo_g-io Monte. lm V Juee-O!il DeJ)Ortivo~ Ti:c:turllan. mayor se casará con la señorita tile, v alineó con los "'ngres" en Rosalinda Guzmán, bella damita futbot americano. de las mejor~ familias de esta Eulogio Montemayor. otro gran capital y entusiasta deportista. deporti'-ta. que fl~ró con carar.. A las dos parejas que se unen teres propios en at1etismo, futbol ))ara siempre les deseamos feliciamericano y volibol, dentro de )01 dad plena en su nuevo estado. ecnológico de ebrari. el Jue.. tre Univer ,¡. ruyas entra-. ayudar a los ra la próxima avecina. Los conjuntos ya ración Que se te a quemar po.. d ° lista& de la Universidad para recuperar el terreno perdido en los partidos del domingo pasado, ya que fueron vencidos en dos de los tres encuentros sostenidos. sal· vAndose de una hectombe com• pleta cuando los muchachos de segunda fuerza se impusieron al ..Anáhuac", por anotación de 4 goles a uno. r. a la cancha, consiguieron una vic• toria sobre las damitas del Club SiJ?lo XX, por anotaciones de 15 28 de,J presen- :as~tlis M Jrulr. E1 ronJuT1to, •nte, se ha visto. aclonal Autónoma ·nevará a cabo coafiM anteriorPc; E'n nritarlo. •I qfa 28 ufo de haberse diflcuJtades aue r fal"fible" ~P del 'Tlcao" Mat.. do ron la UNA, ineliefble. o el Politt!cnico iea ron el Penvenciernn en ato, por 80 a 6, Urlel Gon,.á!ez, ol~ utilizó a to- L AYOR entusiasmo necesltarin poner de su parte los futbo- J)rPSent,. afio y lo ". ne,ce,c:ttancto 111 • prue Bachilleres ganó a Tecnológico "B" en liga intermedia :..i, cie otro eouipo estudiantil, el de la Normal Nocturna. nasó sobre sus contraria!'; rt~ "CPlum~R y Derivados", por 15 a 13 v 15 a 2. Colegio Comercia] InJ?lés HA" derrotó a Deportivr Con-arim;, {'In dos tlemoos, por anotaciones de 15 a 7 V 15 a 4. Ciencias Qufmicas, que hablan tro r,ara ooder ac:plr~r Cle1 de la Unlver'-ldad que ~tá participando en el Campeonato organizado por "Acero Monte. rrey", eonsi~ió su segunda victoria del año. ya nue logró ven• eer a la sexta dP. la Sernndl'lria por anotaciones de 15 a 2 y 15 ~ 3. " necesit11rán j?llnar El tad d to 10 clos, J gun el cam con l en m me RZA de tó a Univerles a cero, jueCancha de Ba- •te encuentro Que Salina'-, Elidlvar y Agui- col w J.,,_.,. J fuerza. consiguieron cuatro goles a uno, que consiguieron Ramiro Rocha, Juan Guillermo Alvarez. , por Jos ganado-. Rojas, l,<>tayr, RaVillarreal y iversidad ~ Rer ndo y Ramos; Harrea]; Quin. Alvarez y Ro- m - eolamna ,.,.. •"" loo ettudiantel y exettudianta de la l 1nivenhlad n" den 1u opinión respecto a cualquier tm. d~rtivo, qne neribut alpna critica, alcuna IUK"ettión, para el mejor progreso del deporte universitario local • ffrional, not llemoe •ncentrade u■ lilenek imPf!neV&bte, toledad e lndiferf'neia, como II nuestra petieión •ubiera sido hecha a penonu H:trañu que no ,uieren o no se atnnn a decir lo que elloa piensan • Jo que elJot dewan. NO ES POSIBLE qu, ..ta 1u«..u,n 1e pl,rda •• ,t mundo de Jo irrealizablf', no e1 Juato qae pieftlt"n ffUe esta eolumna N ,-ra llenarla eon mil humildes puntos de vi1ta, mi eriterio, (que ya Jo cono. een Pf'rftt.tament.-l. wnt forma de penar, que a YttN ha de tocar loa extremos 7 que pienu puetle halta faatldiar a 4uienH IO■ tan .-entilet dtlttrm.-; pere ahora, «tuisif'ra ettar mú f'n eont&c:'8 eon mis lectorH, quisiera saber si saben d" mi Y quiellf'I son los que lttn f'lta eolumna. la 1m,rntón qw lea eauu, cua.lquitor eou. Qlff' 1ir'f"if'ra para f'fflJH!S&r a eonoef"rnot. para inir.tar una nueva aml11tad, para unlflear nnHtru mlru para un futuro mejor del deporte uni• "'f'nitario f'n Naf'vo IA'6n. NO ()lJERJl:MOS morj;f!car mueho a los INllorH d• \'IDA lJIVER.. SITARIA «"On nUHtra Pf'fielón, ))f'ro qoerf'mos 1upliearles que no nos olvidf'n y se ,._an el propósito de f'1'Cribirnot1 una cartit.a, ya WH. al Patronato Uni1'f'rsitarfo, f'n la Nlle de Matamoros. orlPnte, Stl, • ble-n a la de Padn Mie-r, Ht, orif'nt.. En Nl6lq-ur.ra df' IM dot dfrerelonn 101 eartltu "'"" muy bien recibidaa y de ante..-... nn 1..-i .........mOA dando lu mú f'X.,..f'IIVU «raelu,. ..... DESEARIA EN ..ta oou16n tratar al,nln d,t,rmlna4'o, dfflr al,-un0ti punt01 tknleot aebre f'l !Atadlo de la Ciudad Uni••nltaria df' Mij!,;xlN, rosa que «"Ff'f'ntfl puf'dt tf'rvfr romo f"Jf'mltlo de cómo 11e 11a eontdraldo nna ,-ran obra, nae wmrá df' Hieenuio para loa VI Ju.,.,. D,portiy°" Centr_,,erleanoo y del c.r!bo 7 ,.,.. loo ll Jue,..,. Pan11m•ricanOL l:L Efil'l'ADIO se Yf'Pa'De f'II una 11aperflelf' df' 41.7N fflf'fl'OI c•11H11Mfo•, !S,01 O fflf'trot df' f'IIM para PI tf'rreno deportivo, el resto para laa r1°Mf"riM • Npadoa df' eiffnlaelón. SU l'BICACION: .. un sitio d•l Pedr-1 de Su Aniel, a I ldl4metal Aor del ttntro df' la eindad de Mt':xieo. J.:11 preyttto 1e debe al arquftffto AnP"ffl!tn Pé-rf'S Palaelot. C,0ntó t'on la celaboraelón de loa &Nlalfttto• Raúl 811HRM Moro • llraYo llmEnK; UHGr tff. nlee el nref-r :r do<,for Jor«• MoUna MIi, )INllldente de la Fedel'IM',ión NMilorial de Atl,-t11mo. EN LA UNIDAD lf' euent11 Nin ua eampe df' NtW. ,.,. 90el'!l"r • Ntbol amerleano, pida atl#tica, fOIU, earrilN1 y sonaa de saltoa, acle-mi• d,. frura HPffial para la c&rrf'ra de lfN"placllur.. LAS TBIBl'NAS tl•n•n una .,.ll&éklad normal ,.,.. INl,Otlt . . . -.. ffl. ann"nf' •11:va la llf'pridad 4nf' puf'éle alhe~ llu&a 191,IOO. BL CAMPO d .. Mthol Htá situado al eentro d•I Ntadlo c,on H.-ero dN-. p1.uun,f'nto de 1. 78 m.-tros, so. ,..,.. mayor Htá orientado de norte a sor. El tf'rre-ne df' Ju•,:o eonstitaido por un rtttánplo de lOI por 70 m.-troa, •xlstlendo un H,-Clo Jatf'ral df' 1. 70 metros. 11:L PASTO eo de elaoo ......, 1e leiso sob,e una eapa de te eeallmeU'Otll de tif'na lama, que está eolocada a ID -ves Nbre a11 filtre de plNln bu61tica ff dlvel'IOtl tan.liOA, •e mayor a menor, de ahaje arriba, lo qae ~nnlw que f'I A!tffll de lluvia, por m6a: lntenaia f11N t'aln. Ha f'llmfnada lin neceeldad dt pendlf"ntff: 1R1perflelale1. LA PISTA "' de forma ollllti,a, NI■ aa d,..OTftllo de t01 metroo, a 1t ee.Unwtrot11 del eorcMn latf'rior. Exl1t•• dotl tl'afflN neto. ea.la uno de 111.7198 1 deo .,.. una de IIUffl melroo, eea n radie de SL,e mell'GL , EN LO lr•Mral la pina a&Utiea llene 8.llf melno de anello, en la qao flUfidall perfeetamente eolocadot 7 eanilf'I. eada ano eon aneho de U! melreo, en el lnme reeto 11e. . • • - • r a de l. ,e melnl, padl"'"'-e eoleear oell.o ea.rrile-. J:L TRAMO que Plli frente a la lri... na prinelpal, •ae .. poniente, en donde_,, laa m<lu de ll•pda; li•nen ISO metroo de ._..., til tramo oriente tiene ne fflrf'fros, lo que IM'rmite se r··eclaa . _ , llmaltán....,,nte earr,ru de 100 J 111 7 ZOO metl'GL El pilo di la pl9ta esü. eoloeado a elneo ef'ntfmetl'OI abajo de Ja ara .... IM'•ior d<I eo...Un. •uedánde lamblln el -14, de tutbol •• il'Ual forma. 'nene tambl#n tres diferentew eapu., en so pu1:le esencial een maWrial de Miren volcinieo, exPf'rlmf'ntado y' reeomendado por el in.-eniero :lrmant1e 1im#nK Fariu. La eapa inferior ea de piedra de tMontle, tton volomf'n variable ch , a '7 y 15 eentimetroa de f'IPf'IOr, sobre f'I dr•ne de piedra buáltiea i.-uaJ que al plN atilisade rn la canalla. de filtbol, a eapa íntumNlia Htá formada eon piedre. elllu volcánieu y tiene 10 <"4'ntfmf'tr011 de es¡,Nor, etJtu dos eapaa Mn f!I drpne de la pista. La parte auperlor Htá rontfhh1a por una mnela de arf"na volránica, puada por malla e 7 arcilla txtraida df' un río, CGn PrDPol'Clones de 67 y 33 por ciento. · LA MEJOR IPoCS r,ara que la pista r•una Ju mejer.,. t"ondidonet para que 11n lo sufieientemente rápida, e1 en les mese. de febrero, marzo y abril •ol- NER TUSIASMO LISTAS ARIOS m Pqlna Onee 1 ¡ 1 POR QUE será que también en París, Francia, (en la gráfica Christine Marte) "Señorita Universo", 1953, de·nuevo en su hogar, deleitándose con la pausa que refresca) como en Monterrey y como .en MéJQco entero, todo mundo, en todas partes y a toda hora se deleitan tomando "Coca-Cola". ¿Por qué será ... ? Saldívar, y de Ja Garza: MArche• ~ini, Ordaz, Martfnez. Agui1ar y Rodríguez. JUVENILES Otro tanto les !:ucedió a los juveniles, quf' cayeron frenle al PAN, por tres goles a cero, lo- grando sobresalir entre l0s universitarios Urteaga, Ontiveros, Diaz, Rodríguez y Vargas. Alinearon por Universidad: Dí;iz: Rer driguez y Lara; Garza y Villa• gran: Martinez. Alrnr0do1 Vargas, Urteaga y Martinez. 1 ,¡ LOS TRES MEJORES LANZADORES DE LA BALA.-Tres facultades colocaron a sus atletas en los primeros puestos en lanzamiento ele la bala. Al centro, Annando \'illarreal el~ Leyes, que resultó campeón, lanzando 10.74 metros; segundn, a la izquierda, Héctor Pezino, de Ingeniería, ron 10.22, y tercero, a la derecha, Alfonso Palacios, de Ciencias Químicas, con 9.20 metros. �"VIDA UNIVERSrl'ARfA• Págtno Doce De la Convención de Contadores en Chicago 1 ITACIO (. INSTITUTO de Investigaciones O .1 Universidad d~ Nuev~ León invita ~ mente a l~s senores medieos, prof -, dores 'que se dedican especialmente a l a = _ ! ~ ,ciencias biológicas (Botánica, Zoología y Biologl.)~•~ 11 - . que sobre la enseñanza de estas disciplmaa los señorc< EDt:ARDO CABALLERO y e, . . . . . ., MARTIN DEL CAMPO, doctores en biolnal• y dores huéspedes del Instituto. ·..- • ._, ti¡. Los doctores Caballero y Martín del C.. ·._ ciado ya estos cursos que estarán destinados po~ • 111.; tros de la materia en colegios y escuelas ; li ,..., semioficiale! y oficiales ~e la ciudad y del Estado, u( 4 en las e.cuelas secundanas, preparatorias y nl _, Las clases se imparten en el local del 1 ~ ;¡,;¡. en el cnizamiento de las calles de Circunv:~1 tam~ros,. •~ terrenos del Obispado, donde deberia l~s ms~!·1pc1ones. ~layores informes pueden o1Jt 10 d,recc,011 del Instituto de Investigaciones Cientlfiia !'ftiai "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., noviembre de 1953. El director del Instituto de Investigaciones e; DOCTOR EDUARDO AGUIRRE ■ PEQUMb--. DURANTE el desarrollo de ...., la LXVI Convención Nacional del "American Jnstitute of Accountants", celebrada en la ciudad de Chicago, Illinois, d•.rante los días del 18 al 22 de octubre próximo pasa• do, asistió el señor contador público titulado don Ramón Cárdenas C., director de la F.icultad de Comercio y Administración de la U niversi• dad, siendo objeto de señaladas atenciones y considera• ciones de parte de los orl(ani• zadores de este evento. En la gráfica aparecen, de izquier• da a derecha: don Ramón Cárdenas C., señora Belén E. Cutiérrez, presidenta del Instituto de Contadores de las Islas Filipinas; señor Walter J. Mac Donald, presidente del Instituto de Contadores Públicos de Canadá, y el seiíor , Arthur B. Foye, presidente electo del Instituto America• no de Contadores (institución que cuenta actualmente con veintidós mil miembros). ji lJJTED 6\JJCA MfRCAOO) POJITIVOJ... • • la V:OA UNllfERSITARtA et un peri6cllco c,...i. al un ideal. Svo páginas 50II el reflejo clll Universitario <MI Noreste que mantiene • su estudianlM- A eotos 6,000 hagares ele esh tlil VIOA UNIVERSITARIA semana por seman• · • i sajes de interés general, de cuhura y de ~ VIDA UNIVERSITAIUA llega también a 4,000 lle III M distinguidos intelectuales en la Repúblic• Me i '1' ,_ coma también a los principallK directivOi ele lol •lflll!t des nega<io• de Méaico. o :a0n la, ~!lart PHa pubhtaf tOd '\..,.--~ e- comerciante y como publicma • utllll 11 fijar su atención en VIDA UNIVERSITAIIA 11 . . . 61 una p,ueba vehiculo publicitariG. ,.,., le garantitan1os buenos resultados tft • •·• TI l\tlt 9':manarto JnformatíYo J Cultunl 4d P.1uona10 Uni-.cnitac.a de Nuc•o Lc:óa. DlllCCON: 11•-•" JII Orict,1e. Teléfono Núm.. 2-59-!U Moa.tc:tfff, •.¡. L Mhica. Director-Gerente: Ali_. Re7• Aa...-Jete de Redacción: Da.td Muten M.Sndes Redactores: Atfouo Bamoa RiTen. Hambeno n.,.. r.p1aFotógrato: Manuel Martines Ha Gerente de Publicidad: Maliu O""" Baamipel a.ea Pe,1,6, • _,..1_ .,. ._ Tia. '" [JMti,.pH.c. • •iiciN t"-""-. a. &.. • luerau , ... .._.mr. a. l. ~ 10,000 ejemplaro5 rQgislm VAN SEMANARIAMENTE ATRABAJ~R UN PU6f 'SE Lf'CCIONADO COO POTfNCIALIDAD ADQUISITIVA DE MillonQS dQ pº5oS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1953 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 139 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1953, Año 3, No 139, Noviembre 18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/11/1953 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012893 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Cultura Fisiología Juárez Medicina Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14889/VIDA_UNIVERSITARIA_1953._No._124._Agosto._0002012883ocr.pdf cbf9bdef16ce2a3741dfe9f9bb28b913 PDF Text Text MENAJE UNIVERSITARIO PADRE D·E LA · PATRIA -~· .•••••• • J \t \,,¡\.~• PEIUOOICO PAO-CUlTUII A AUSPICIADO P0a El P.t.TRONATO UNIVERSITARIO DE HUEVO LEOH artículo d~ 2' clase, el 16 de abril de 1951 * , N. L, 5 de agosto de 1953 Hidalgo Número 124 Sobresaliente actuación del Gran Coro Universitario y la Orquesta Sinfónica de la Universidad, tres significativos discursos y la declamación del poema "Suave Patria" constituyeron el solemne acto de homena¡e a don ~iguel Hidalgo y Costilla. V o vive una transfiguración a su muerte: en el destino de ia cada vez más segura de su camino de libertad, amor y 11 • un Mexicano de nuestros dlas est! entretejida con patriótica, de tal suerte, que experimenta los más teclmlentos de su estirpe dentro de un tono afeereconoce la solidaridad espiritual de su pueblo y el te de estimaciones y propósitos que hacen de verdad Patria. Esto nos ocurre a nosotros loi; mexicanos y a en las vastas latltudes del mundo; sólo que tal • relativamente contemporánea y no se extiende -4-1 momento presente. Nadie osaria hablar de una - - . y la misma Europa sólo conoce el Reino de de Espafía mucho ilel Renacimiento. dimlento flsico y de Inserción del destino individual en un destino ~ conciencia, hoy, • n privilegio más alto, es un viejo anhelo hude todos los mano que en otrora pareció sig- · hombres, c o - no exclusivo de las aspiraciones religiosas, pero que hoy se enmo lo atesti• pan esos cú- cuentra participando a otras in• mulos de na- quietudes humanas. Su presencia el o n a lidades y su fuerza centrípeta en la integración social de la Patria consm algunos Esta dos moder- tituye un sintoma de la edad moderna, dentro de la problemática Nacer a la significación de este vocablo. una enti• Los hombres de la llamada moespiritual dernidad -sobre todo los indivila Pa- duos del Siglo XIX- hicieron de es una la cdmunidad histórica un proyecverso de la to terreno de aquella vocación a 1M entrañas la transfiguración celestial prora contra- metida por el medievo. Nos dieespecie de ron por herencia este mod~ del corporación conocimiento ~mo hoy aparece orlgenes. a nuestros ojos la imagen de la espiritual, Patria-, que es una conciencia da en la de la intimidad del grupo, de sus ientos y despren- ELADA DE gran relieve, que significó el profundo sentimiento patriótico y el espíritu de unidad J!/1 favor de la cultura de nuestro pueblo, fu¿ la correspondienÚ al home11a1e al Padre de la Patria, don Miguel Hidalgo y Costilla, que el 30 de julio próximo pasado ofrecieron el Gobierno del Estado y la Universidad de Nuevo León a la sociedad regiomoniana y a los se,iores delegados de los planteles dr educación superior del noreste de la República, que asistían a la Primera Conferencia de Estudios sobre el Bachillerato, convocada por nuestra máxima Casa de Estudios. Esta velada solemne fu¿ presidida por el señor Gobernador del Estado, don fosé S. Vivanco, y su esposa; el rector de la Universidad, licenciado Raúl Rangel Frías, y su seríora uposa; el rector de la Universidad Veracru::ana, licenciado E::cq11iel Coutiño; autoridades civiles y militares, representantes de la Secretaría de Educación Pública, de la Universidad Nacional A11tónoma de México de la Asociación Nacional de Universidades, y de los delegados de las escuelas preparatoriar reunidas en dicho congreso. Miembros del Patronato Universitario, maestros universitarios y numeroso público, que ocupó las localidades del teatro "Florida", integró la selecta concuffencia a esta velada de h<>menaje aJ forjador de nuestra nacionalidad, cuyo rímbolo -la Bandera Nacional- después de 101 honores militares que le tributaron la Banda de Gue"a de la Escuela de Bachilleres, presidió este llCto junto con el busto del gran libertador. VIDA UNIVERSITARIA dedica el presente número a don Miguel Hidalgo y Costilla, en el 142 aniversario de su sacrificio, y a la Primera Conferencia de Estudios Preparatorios del Noreste de la República Mexicana: .... - ~,....,.,,.,., Destacaron, por su profundo contenido patrió~ co y cultural, Los di;cursos que pronunciaron los señores rectores de la Umversidad V eracruzana 1 de Nuevo León, licenciados Ezequiel Coutiño 1 Raúl Rangel Frías, respectivamente. El primero lo h,zo en nombre de la Asociación Nacional de Univer.-idades e Institutos de Enseñam:a Superior de k, Rep,,blica Mexicana, y el segundo, en nombre tÚ nuestra máxima Casa de Estudios, . Por su trascendencia, VIDA UNIVERSIT ARU ofrece a sus lectores, en esta misma edición, el texto de ambas piezas oratorias. Otra de las notas sobresalientes de esta ttelaJa fué la actuación de la Orquesta Sinfónica de li, Universidad y del Gran Coro Universitario, cuyos componentes, baio la hábil dirección del maestro /osemaría LujJn, ofrecieron selector y emotivos pasa¡es musicales al auditorio regiomontano, que con su cálido llplauso, entusiasta y espontáneo, premió la actuación de ambos conj11ntos artísticos, lll interpretar bellas canciones mexicanas y ejecutar hermosos pasajes de varios de los más destacados compositores de música selecta. Dos estudiantes de la Universidad, /aime Marttnez y Roque Gom:úlez Sal.azar, llevaron a este acto la representación de sus compañeros universihlrios. El pn·mero, de la Facultad de Medicina, pronunció un disettrso que fué una Oración a Hidal,. go, y el segundo declamó el hermoso poema de &,. món Lópet Ve/arde; "Suave Patria". La apoteosis de esta velada de honor ocurri, cuando el Gran Coro Universitario, acompañado por la Orq,usta Sinfónica de la Universidad, ca,,_ t6, entre el devoto silencio de toda la conc11rret1• cia, nuestro Himno Nacional, y la Banda de Guerra de la Escuela de Bachilleres hacía los honores militares al U baro Patrio, cuando fué despedido y se daba por terminada esta solemne y patriótica ceremonia, en que la cultura y el patrioll,mo se confundieron en un solo sentimiento; el de tralx,.. iar por la futt1ra grandeza del Pueblo de México.• ~, ~RO UNIVERSITARIO, di_rig.ido por el m~estro Josemaria ~uján, en una de sus estupendas interpretaciones de la música. ~ , .,ante el nwneroso pubhco que lleno el Teatro Flonda, en la. velada de honor dedicada al Padre de la Patria. �"VIDA UNTVERSITARtA• PAglna DoB " ... Hidalgo vive una transfiguración postrera a su muerte: en el destino de una Patria cada vez más sef:iura de su propio camino de libertad, amor y trabajo .. . " (Viene de la 1' pág.) avatares y exultaciones, como hitos de nuestro propio tránsito. Todo mexicano, por poco sentimental que pretenda ser, ha hecho posada de vez en vez, en las estaciones de gloria o de terrvr que señalan con rastro de sangre el itinerario de la Patria. El conocimiento de nuestra intimidad histórica surge en la conciencia, menos que por una se_rie de hechos objetivos, en función de nuestra riqueu. interlor de valores \lniversales. Mientras más ancha y profunda nuestra com- prensión de la unida humana, la presencia de la Patria resulta la más actual e inmediata de sus experitncias, la forma sustantiva de la l..Omunidad universal de los hombres. Raiz afectiva por donde estamos prendidos a la tierra de los antepasados, es Impulso a la elevación que procede de lV1 afán universal y ejercicio, que practica cada generación, de procesos creadores ,, pérdidas irre• parables sobre fondo común de bienes heredados. Tal es la conciencia de la Patria que nos• otros loo mexicanos principiamos a datar desde Hidalgo. militar produjeron h~roés lmpru• dentes que precipit.1ron la catástrofe, como Allende o Aldama. E l influjo social, la pericia guerre·ra, la combinación ingeniosa del poder y el ardid, dieron por re• sultado final a Iturbide, hábil en el golpe de Estado. Otra es la misión de Miguel Hidalgo, de la cual debemos percatarnos la generación actual, :1 fin de juzgar por cuenta propia y en uso de la sensibilidad •que nos brinda nuestra experiencia. El siglo diecinueve' nos legó una imagen del héroe propórcionada a la medida de la época, en sus valoraciones positivas, y negati• vas de la vida. Tras las fulmi• naciones civiles y eclesiásticas producidas al fragor de la lucha, llegó a la postre la consagración de su figura epónima. Algo del rencor inicial destila aún la ágil pluma de don Lucas Alamán, pero los contemporáneos de la consumación de la Independencia, en general, coinciden en un ~níversal sentimiento de veneración. La figura de Hidalgo, no obstante, y a causa de las perspectivas de su tiempo, se esfumó en sus contornos1 por efecto del c<r AJO. y· OTISMO ADO ya la conferencia que palol problemas del ciclo de estu- A SOLEMNE MOMENTO EN que los señores delegados a l~ primera. conferencia del bach'.llerato fin. d€'n un tribute de admitación y de reconocimiento al ~r1_mer caudillo de_ la Independenc1~ Nr"10Dal, guardando un minuto de silencio ante el monumento erigido a su memona1 en la plaza que lleva sa nombre. El mural de Orozco que ostenta las operaciones Allende que el el Palacio de Guadalajara nos propio Generalísimo. No tanto muestra otro Hidalgo más autén- importan los triunfos de las. ~rtico: una especie de ángel. No es mas para la calificación ?ec1s~va • aq'uél de Ja anunciación, ni el de los hechos, sino la dtrecc1ón portador de un mensaje de paz a general de la revolución1 a la cual los hombres de buena voluntad; imprime Hidalgo, desde luego, un es el ángel de la cólera del Señor, impulso popular que hará irre• que blande una antorcha de fuego sistible tarde o temprano la con• para exterminar a los répróbos. sumación del propósito. Según su A igual distancia de las dos propia expresión, "los autores de imágenes extremas, el material semejantes empresas no gozan histórico-biogré.fico del cura , de nunca el fruto de ellas". Ganar Dolores mantiene su neutra ca- en el campo de batalla no debió lidad objetiva. Es un mexicano ser tan importante a su parecer, como ya hay muchos en las pos- cuanto llevar a la conciencia de trimerías de la Nueva España; todos 1a necesidad de la eman• participa de los beneficios con- cipación. Su extraordinaria serecedidos al mestizo di;!l siglo XIX nidad en el cadalso y la misma y su posición corresponde estric- resignación con que aceptó los tamente al medio, ni muy arriba hechos al ser depuesto del mando, ni sumamente baja en las gradas es la actitud del hombre que ha de la escala social. negado al límite y consumación Su condición de provinciano, de su destino. aeentuada por el nacimiento y En esto como en todo lo demás los años de infancia rural en la hacienda de So.n "licente de Pén- contrasta la actitud de Hidalgo jamo, ·,e proporciona una imagen con la de sus compañeros de emde la vida mexicana que habrá presa, los oficiales de carrera. de ser decisiva para sus determi- Mientras éstos aspiran a ganar naciones posteriores, de 'mucho batallas cuando van de triunfo, mayor valor incluso que la lite- sin lograrlo por lo demás, como ratura social de la Revo1ución le ocurrió a Allende en Guanajuato, o tratan de excusar su c_onfrancesa. Cuan(lo Hidalgo decreta la abolición de la esclavi tud o ducta a la hora de la represión, promueve la devolución de las Hidalgo finca su misión en diJuntierras a los pueblos indigenas, dir los símbolos y los lemas de la no lo hace con fundamento en lucha. Obra como un revolucioabstractos principios de igualdad nario social antes bien que un suy libertad humana, sino como blevado del cuartel; y a la hora consecuencia de su experiencia de la muerte, la afronta con hepersonal de hombre de campo roica .;encillez. mexicano. Sabe del amor a la hew Reprocha Alamán al movimienredad ..¡ue cultivan las· manos y to iniciado en Dolores la impreestá convencido de la bondad oue paración de ideas, el desorden de reside Pn la expansión de la Na- los procedimientos y la efusión turaleza. inútil de sangre. Con virtudes Un maestro de filosofía, a quien contrarias a estos defec_tos, sin descontentaba el método escolás• EL SEROR licenciado Raúl Rangel Frías, rector de 1~ Universida~~ embargo, el movim iento de con• tico y en substi:ución del cual sumación de la independencia, colocando la ofrenda floral que condensa el hOf;l~naJe de los un.1 promovía la enseñanza histórico- abrió ..el cauce al exceso de los versitarios nuevoleoneses, ante el monume~to er1g1do a la m_emona posítiva, no debié ser nunca prodel Padre de la Patria. picio al mt.nsaje racionalista. Una paisaje de los hér~ d~l buena experiencia de la historia Los antecedentes inexcusables lorido siglo. A pesar de la aversión of1• de tod.J hecho histórico pertene- cial profesada a Bonaparte, es_ la y de la organiza~ión del trabajo cen aqui, donde se t~~ta de u_n , figura de éste la r~presenta~1ón en las haciendas mexicanas guían fenómeno de iluminacion repen.ll- plástica de los ideales hermcos su pluma al consagrar las más na y cabai como ~o fué _el grito que celebra aquella edad. Mucho inmedh1tas urgencias de emar!.ci• de la independencia mexicana, a más próximos estarán a este m ó- pación. Siempre encontraremos en Hila serie precursora del acto; Y es delo en América, los nombres de est¿ último, más bien, el. qu,e proBolí~ar. o de Morelos que el del dalgo el hombre resuelto y expeduce por efecto retroa~tivo de su propio Hidalgo. El perfil de los rimentado. Entretanto Allende o Aldama vacil an a la hora misma puro signi~icado la unidad de los se identifica ~n la c~- en que ha sido denunciada la elementos h istóricos prepar~to- patrici~s saca militar y sus méritos se mirios. El relato de las peregn.n a- den por la victoria de los ejé~~i- conspiración y es inminente la cior,es nahoas y de la _co~qmsta tos que conducen. Por u n espeJ1S• aprehensión de todos ellos, asume española adquiere contmuidad Y mo de esta indole se llegará con de propia iniciativa la dirección reliP.ve, tan sólo, bajo la ~cci~n Santa Ana hasta el extravio ciu- de los acontecimientos, se lanza unificadora d<> aquella con~1enc1a dadano que prolongará sus efec- a la acción de las armas unida a la inspiración religiosa. Liberta a nacional que prqmueve Hidalgo, tos en Ía aventura del Imperio. en términos de lo cual deb~mos Si no fuese por la recordación los reos encarcelados, aprehende reconocel' únicamente a su virtud anual del grito de Dolores, en que a las autoridades, oficia la primela calidad de progenitor de Mé- el desborde de los sentimientos ra misa de la Independencia y a su paso por Atotonilco iza como xico. populares manifiesta el más honAlgunos conterri~ráneos de .1a do Significado de Hidalgo, habria- bandera el estandarte de la virindependencia mex1cana cometie- mos· visto palidecer su imagen gen ' de Guadalupe. Hidalgo confía la acción al ron el yerro de confun~ir 9:I acto hasta confundirse wn la del angenerador de una con<;_i~ncia naciano bondadoso que promueve comportamiento humano, antes cional, con los efectos ~tlles Y ~~­ una revolució~ que se frustra Y a bien que a la disciplina o al arte crativos de las ope1 cJOnes_ m1h- la cual ri nde el tributo de su pro- de la guerra. Es más que probatares que en el caso de Hidalgo pia vida. Frente a es_ta concep- ble que el final encuentro con las tropas realistas, en el puente frac;saron. La inmediatez d _el ción angélica, que fascma a alg~-. éxito o la eficacia de los ~ed1os nos por su vaga dulzura senti- de Calderón, hubiese tenido igual son bui2nos criterios para Juzgar mental otra más cruda se ha pro- desenlaet. funesto para las armas la bondad de une, empresa mer• puesto' en \ i e m pos recientes. insurgentes, lo mismo si dirige cantil. Los conocimientos .del arte ;1 -... L....~ -····· pronunciamien tos cuarteltrioa,a la inestabilidad de los go'oienit carentes de arraigo en IOII ._ hondos ~ntereses de la vida Soda1, No pudo verse entonces lo 91 hoy parece obvio: la fol'Dl&dtli de una nacionalidad, el nadada. to de una Patr ia precisa un q, do movimiento de rernodeJadla del pueblo, sobre la ~ u,,. de los orígenes : en tanto que • sumamente precaria cualqUieueción que tan sólo cotrija la ., tructura formal de la vida _, tica y deje intactos an~ mo-.. ancestrales. ¿Por qué fu nda Hidalgo ia it cionalidad mexicana sobre el 11i pudio a la conquista espailll. cuando es él y nosotros mialtr en gran parte, la misma sup? Repulsión y atracción son • de la misma fue rza que ta en ocasiones y en otras tiene unidas a las rosas. JI pudio de Hida\go procede d& formidable atracción, no en rigor, que ejercen n orígenes, los cuales van a a T~nochtitlán de ur. tanto que por el otro se Vasco de Quiroga, Motollnla. Casas, Garcés y dernis. La npt sión•acaba por ser idéntica Y• tó menos sangre que el l'Cffltmi impulso de fusión de las indígenas y espafiola por la conquista de Hernú tés. Iguales motivos unen a los hombres en lidaridad de destino, aunqat momentos parezca con que unos intenten deshacer ~ otros realizaron. El motivo fu ndamental ~ vida mexicana aparece del1e más remotas ma nifesta los precarios origenes · • (Pasa • la 5' Jili.) Ai/lerato, fuera convocada por rector de la Universidad de decisión del H. Consejo Uni./as asambleas celebradas en el rima Casa tfe Estudios se ucu·mas opiniones de los delega1 11 acumc,/ar las experiencias del diario ejercicio de la ensefinaJ de esta reunión fu¿ la 'J,¡,p/4:able de reformar los esltldios 1,: base de un Bachillerato úni• educando los conocimientos más ~ obuner una vi-sión más clara y más amplio, que le permitan o sentido de su vocación. Aacer consi'deraciones sobre la ,.. la educación universitaria de maestros de enseííanza pre~ ón de la juvenltld, en virtud 'lrllns/ormaciones del mundo en _,, que considerar siempre estas le ,ida, para que formen parte de , l{Ue ha de formarse con las pal•Nntio contemporáneo. Pt1ede de-llt:Ontecimiento -ha puesto las bases .., educación n,á, adecuada y justa 11cude a las aulas de nuestros educativos del noreste del país. rtniúa la celebraci6n de este aconte• ,¡,te todo el país rinde su tributo • don Miguel Hidalgo y Costilla lelulrio de su 11acimitnto y en _el 4t su sacrificio. El hecho de re1 pl,:nes de estudio para mejorar ,;ucoción nacional1 es tambi(n un 'ón al creador de la naciona.po,quc los esf11erzos orientados hade los ideales educativos traerán • d progreso real de un~ nación ,i,I,, respirando.el vaho caliente de Hidalgo -ha dich_o [aime Toms seg!'irle para realizar Ola, seguirle- para engrandecer 1oñó libre y respetada, seguirle fue el sacrificio de su existencia JMt,d'. 1.A Universidad de Nuevo troPósitos d"e veneración de nuesº.lo t,ue;-tro Con pa,triotismo y de altos. y elevados idea- / ni su ingente tarea de desde Mbcico hacia el bien, ¡,, • fHml perpetuarse en el tiemdignc de sus héro;s y de sus 4 71' 1!tufrlt 11 , re/ joven , que ansiosa vida el azul conciencia experiencia inconscida. d fl uida, bconciencia': a trasparencia rccida. 0 todos convergidos ' de los estudios. e .Perfecciona CAll.os PU,L!CEK. Educa~ es organizar los estudios y transformar l<:rs escuelas en una viva realidad humana y nacional PAglna Tres DISCURSO • -Texto dc.l discurso que pronunció el señor licenciado Ezequiel Coutiño, rector de la Universidad Veracruzana, en representaci6n de la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Edua1.ci6n Superior de la República Mexicana, en la velada de homenaje al Padre de la P1tria, el jueves 30 ·del pasado mes de ju, lio, en el Teatro Florida de la localiJad. DISC~SO . dd seiior licenciado Raúl Rangcl Frfas, rector de Ja Umvermlad _ele NUC\O León, pronunciado en la velada m:rngural de la Primera Confcrencrn de fütudios Sobre el Bachillerato en el ~orte de la República Mexicana. P OR SIMPATIA c~n este acto quisiera prescindir de aque1_1a~ voces qu7, 1mp~1estas por la cortesía y el afecto, serian sustantivas, s1 no fuera tan significativa ocasión Me refiero a la expresión del reconocimient~ ele nuestra Casa de¡;Estudios, al señor Gobernador del Estado, al señor Presidente Municipal, a la Secretaría de Eclucacióñ Pública a la Asociación de Universidades mexicanas y 'a las hermanas escuelas preparatorias del norte de México, por su asistencia a este acto; y a todos _Y ca~a uno de los señores delegados para testimomarles nuestros mejores deseos de una grata estancia en Monterrey. Procuraremos disminuir en lo posible, con el rigor de nuestras atenciones, el .inevitable rigor del clima. La significación del acto que nos reune en ltúJ ltangd Fríu esta cfudad, a partir del día de hoy sólo puede . cifrarse en términos y símbolos d~ la educa. c16n. Es una idea de la éducación mexicana la que nos congrega a las es_cuelas e instituciones del norte de la República: el tema y el problema del bachillerato mexicano. Por ~ducaci~n suele entenderse de manera muy restringida parte instructiva, al través de la cual se realiza el aprendizaJe. Nosotros, los universitarios de hoy, pretendemos que tal concepto, heredado de un capitulo de la historia y de Ja cultura humana,. se modifique por vía creadora en la organización de los es~udios Y_ el mejor funcionamiento de nuestras escuelas, en una viva realidad humana y nacional. . ~ fácil pensar que todo aquello que representa el aprendí~Je esc_olar es también todo aquello que comprende la edu~ cación. Sm embargo, la gran experiencia mexicana del año de 1910 en. adelante,. h~ suscitado en las nuevas geó.eracid"nes una ' concepción que, si bien postulada· teóricamente en la literatura D:º ha llegado todavia a ser realidad en nuestras casas e ins~ tttutos de cultura: la unidad de kt verdad y la vida. La _transformación social y el'9gran procesd formativo que se ha reah~do en nuestro pais, con el ejercicio de actividades que no s?n estrictamente escuela, es una de las lecciones de mayor sentido educativo que se ha dado nuestro pueblo. Representa el poder de ~emodelación de la vida social y la reestructuración más _efectiva del proceso econói;nico, Sobre la base de la más alta igualdad l'. ~l ejercicio_ inte.gro de la libertad humana. J':sto, que p~recf: politica o que s1gnif1ca p3.ra algunos simple economía o s~ciolog1a, es en definitiva el proceso creador del hombre mex;rcano; Y a tal proceso creador del hombre mexicano nosotros lo llamamos simple y sencillamente la educación mexicana. Queremos poner nuestras instituciones y la organización de los _estudios a tono _con ~se temple y con esa nueva capacidad de acción Y ~e expresión que el pueblo mexicano ;üzo brotar para dars~ meJores y más altas formas de vida. Seguir al pueblo mextcano en esta ~:ansformación política, social y económica, es hacer 1~ ed~cacion, la cultura y la universidad de México. Que la _Uruvers1dad de México 1.0 es esta casa ni otra alguna en particu~ar; . es toda la casa ?nexicana, ¡le un extremo al otro d~ su_ terr1tor101 llena de vida en su juventud, de rigor en la miseria de sus campos, de afán en el esfuerzo de sus obreros y n_iaestro:9, el de primeras letras hasta el más alto de los ·invest1gadores . . Tal es la única y 11acional Universidad de México . de 1~ cual nuestra Casa Mayor de la capital y :;;us hermanas d; provincia d~bemos ser los más l~ales y fieles intérpretes. . Educación, si. Cuando se habla de trazar un camino, de fab~ca~ una pr~sa, de instalar una nueva planta generadora de energ1a eléctric~, frecuentemente se piensa tan sólo en la gran~ d.eza, la elegancia o el poder de la oka material. Recordemos sm embargo, que camino, presa o unidad genendora no tiene~ o~ro destinatario que el hombre mismo. Pueblo que constmye bienes no d~be deScuidar el destinatario final de la cultura. Const~ull' gbras y edificar empresas son metáforas de un afán previo que es educar. Las instituciones de cultura pretendemos f.J.UE:_ se conceda a la educación la misma importancia en la je~arqwa de l~s problemas de México, que la realización de lo~ .s1st~~as de riego, la construcción -<le los caminos o la ampbflcac10n de las redes eléctricas. · ... . Las casas mexicanas de cultura sabemos que los destinatarios de aquellas obras materiales pasan por nuestra! aulas· y que de no pasar todos por ellas la educación que se obtenga p;ra los grupos ~1!-iversitarios afecta profundamente a la totalidad ~ la poblac1on. ~ .cual ·nos hace considerar con más pena y tristez~ el despe~dic10 de energía que significa la frustración educativa de la JUv~ntud mexicana; el despilfarro de la más grande Y pura, de la más auténtica capa.cidad de transformación de nue~tro pueblo. Por elfo, cuando reclamamos la ~ituación econór~uca ~e las universidades mexicanas, debe referirse nuestra eXJgen~1a a una pretensión auténtica. Postulamos algo que no es p~·ec1Same:ite un bienestar superior para los maestros, por ell_os ~1smos; ru r~quer~.º~ prados amenos para una juventud oc10sa, Y menos aun, ediftc1os que sean maravilla del arte humano. Pensamos, tan só~o, _que necesitamos los medios, los element?s Y lo~. recursos md1spensables para no frustrar otra generación d~ Jovenes mex' canos. . ~ás que una reclama~1ón para los individuos, hacemos una petición a nombre de Méxtco; por el -1.ue todos Jlemos soñado P?r el ~ue q~eremos co~tt:uir en~re todos, unido, capaz d~ difer~~c1as Y sm .embargo umco p_or. la concordia inteligente de sus luJos, en _las .cos~ fundamentales. Por un.México del cual no sea cada hito de su historia una estación de viajero exhausto· que .cese en su andar errabundo y se detenga a construir, co~ s~nt~do creador, ~.n mundo de posibilidades más ricas para la s1gmente generac1on. No por cada tránsito, el fatal legado de un mundo roto y Heno de discordia. . !ª (Pasa a la 4• p!g.) SEROR GOBERNADOR DEL ESTADO, SEROR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON, SERORAS Y SEROM:S: L A ASOCIACION de Universidades e 11\stitutos ~e Enseñanza ~~perior de la República • Mexicana :ne confmó la rep,-:-esentación de su alta investidura para este acto de homenaje al Pa<lre de la Patria. Es ~n honor inmerecido que yo he aceptado humildemente y consciente cte la responsabilidad que implica, porque en verdad toda distinción debe ser correspondida con el esfuerzo de rnr.-·ecerla y merecer un honor de la corporación cultural más alta del país representa • una lucha consigo mismo para 1 no defraudarla, éomo tampoco las institucio·nes docentes deben defraudar al pueblo en el eJercicio de su magisterio. Es pues una responsabilidad ante Euquid Couti.iío el propio pueblo, estoico, ab.. negado, fü:.;no ~e intrépido que con el Cura de Dolores fincó su esperanza en la Independencia Y que a partir de la lndepenclencia ha vivido buscando la afirmación de &U libertad. A Nuevo Lel)n y a Veracruz, salvando las di5-o tancias geográficas y lo inverso de sus situaciones oro-hidrográ1icas, los une no sólo el destino co.. mún de la Patria, que es síntesis" de Lnidad de 101 mexicanos, sino la identidad que nace de Ja lucha contra los elementos telt.~icos que E.::. ambas .entidades actúan por contradicción absurda. En efec,. to, nuestr.,.s tierras del sur se nos reve1an como un mundo liquido bañado por el mar y por el Pa~~loapan. El agua y el viento Juegan con esa regton nuestra que par._ece un mundo en fc,...ma-ción. Le dan vida. Le imponen su ley inexorabM Y desoonoc.ida. Someten al hombre, demasiado P_equeiio, a su dominio bárbaro y rigen Ja existencia de todas las cosas. El cielo se vuelve gris y 1~ sel~a se tor_n a obscura como el hemisferio. El r10 1msmo se vuelve pa.rdo y amenazador y ~ rnienza en lo alto la batalla de los elementos qtM P_one u•1a grandeza pavc,:osa en ese paisaje acuá-, ti~o. ~ lluvia diluv!al cae como en los días prinugen1os de la cr~ac1ón, pesadamente, en gruesas gotas q~e se aprietan, chocan y se derr umban como. una catarata de los cielos. En la oquedad d~l '.r10 retumba Ir. música aterradora de] rayo. Zi~aguean los relampagos en itnchas zonas n u.. nun&das sobre el ciclo obscuro, haciendo juegos colocados entre las nuOOs, Los árboles se desploman cayendo con estrépito en e1 pavor de la na-turaleza enloquecida. E l agqa y el viento son los ordenador«l_s de ese mundo informe. El viento viane desde extensiones marinas del Atlántico con los p,es mojados de humedad salobre La enortm1 extensión fluvial y cuasi-lacust,:-e •es a ma~era de un mundo Joven que está naciendo to-dav1a ; informe y caótico. Los brazos del río 19 arrastran raptando lentamente; se meten en for.. ma de esteros enreversados dentro de la tien-:-a verde Y forman ciénagas y lagunas innumerabl~ Y el calor sofocante evapora las aguas que vuel• ven !" elevarse en forma de nubes bajas y densas neblinas. ~n ese mundo nace un hombre inquieto Y audaz dis~nesto a todas las aventuras. En cambio, la montaña y Ja; planicie neoleonesas estaban hendidas, agrietadas -y calcinadas pc,-r un sol de fuego que cae a plomo y q forma como ~ólid~ cortina impenetrable a la h:~ medad. La serrama es como un telón cósmic 0 d un esce~ario grandioso y desolado. e ._.C~ntra un mundo ~esértico y cont;a un mumlo liq~1do luchamos, ustedes y nosotros, con la fuerza ms_o~ornable de· !a decisión de mexicanos. . l\·Iex1co es~ todavía an País en decadencia social. Su atrnosfr.~a está saturada de la electrizan.. te pasión política y de los encontrados 'vientos de los partidos y los intereses, azota.nao la superficie rugosa, reseca y empobrecida de nuestra Patr· Y este estado de combustión sociólógica tiene s: naturales consecuencias en los agudos· contrastes ~e !1uestra población, en que al lado de los leños · m~genas, quemados por la inquisitorial y bárbr""a fl-:..... 1a_ c~pañola, ~stá el calor .de los trozos mest~~ e1!r?Jec1dos. y cr1spantes por nuestras guerras f.rllT tr1c1das, ?»entras una aristocracia extranjerizante. se_ e~r1qu~ce y contempla el eSpectáculo desde el plácido asiento de nuestra hospitalidad A v ces la Patria tiene el aspecto de nuestras·...:: teñas · •bles y obscuras, en cuya nioncúsa. surena~, macces1 pide :arde v1ol611to y voraz el incendio de nuestras renctllas, cuyo resplandor ilumina el cielo, mien.. tras en las chozas de !as lade-,1'as reina el silencio . del hambre y la obscuridad d,e la ignorancia . U otras es la d~sol&da llanura del nortJ, abierta ·con toda la amplitud de ,us brazos fraternos; como su !as (Pasa a la 41 p!g,} • �• Nglna Cuatro "VIDA UNIVEIISft'AJUAW DISCURSO • (Vjcnc de la 3• plg.) tierra, reseca la voz de sus hombrel, im~o ancha de cordialidad como su IJanura, por cuyo cielo la nube estéril de nuestros rencores y egoísmos pasa bnpa.sible ante el suelo sediento -y sus hombres indeclinablemente dignos. Todo esto, además, sólo podemos decirlo sin eufemismos y sin halagos. Sólo aquí también porque etios panoramas del ~ía a.qui ya han sido supc.~ados. En Monterrey, luchando contra los elementos, se ha dignificado el trabajo uniformemente. El hombre no tiene mál restricciones que 1\1 propia capacidad siempre respetable, Sólo aqn1 la riqueza y la industrialir.aei6n es obra de los mexicanos. y por todos estos factore1 reunidos aqul se ha empezado a intepar la conciencia de lo aue1tro y del mexicano. Y exactamente por esos prlnclpiot loclló el Padre de la Patria y ellos en.n la meta de 1us upiraeiones. FA elerto que histórica y ae.ntlmentalmea• te Michoacán, GuanaJuato y Chihuahua son loP,M más Importante. en la 'fida del h&oe y Ju hliquiaa de la Pat.J"ia, como en el eoruón de eada tnexieano Uy un altar para el Libertadol'; pero ~n •erdad y eon orgullo, principalmente, los reglomontanos pueden decir que llan otiedecldo IUS es del mayor l1mboJi1mo para 10& destinos del país, celebtt,":" en elta cludad el 1n&ndatol y por e&u aniversario de su sacrificio, porque en ningún etro Jugar podemos, bajo mejorea augurios, renoY&r la fe en México, en su rrandioso de1tino 7 reverentes inclinamos ante nuestro Padre pa.-:a repetirle las últimas •palabras que prononci6 Cristo: ,.Y ahora hundirme en la alborada de tu presencia". La consagración definitiva que únicamente Otorga el tiempo ilumina la figura de Hidalgo. Acostumh··ados como estamos desde pequeños, a e.ir y repetir su nombre, padecemos el peligro de referirnos a su vida y a su obra ·eomo si nos fueran ambas muy conocidas y familiares, Peligro10 error que nos lleve:,ría a ignorar la verdadera hondura y vigencia de una y otra. Debemos un... pedir que nos envuelva la leyenda popular para ahondar con rigor, comprensión y penetración, en los ámbit-0s de su personalidad, en cuyas pro. fundidades ¡e.:rninó la simiente de nuestra na-~ionalidad. El bicentenario de 10 nacimiento que en este afio se conmemora por iniciativa del licenciado Marco Antonio Muñoz, Gobernador del Estado de Veracrm, y quien también ha pedido, apoyado por la Universidad Vieracruzana, el titulo de Doctor de América para nuesMo .héroe, por sus indiscutibles anéritos universitarios, ha sido de una riqueza inealculable. La conmemoración nos ha llevado, apartándonos un momento a los diarios afanes, a eonternplar y a redescubrir con suficiente penpectiva e información tan supooior realizaclón humana. Los años transcurridos desde 1u heroica proeza nos . ubican en un campo visual desde el que nos es dable abarcar todo el pahorama que 1upone el proceso de su integración, y dentro de ~I observar cómo se conjugaron cauS88 y elemen• &os sociales que al satutTar su espíritu con la in• ereíble injusticia reinante tuvieron el mágico poder de .transfigurar al hombre en héroe. Pero la actitud heroica de Hidalgo no es de )li.nguna ma,. nera improvisada, resu1tante tan sólo del momen• to propicio o fc,:tuito. ¡No! Tanto hay de grandeza en sus largos y obscuros años de estudio, - meditación y afán por redimir, como lo hay en aquel momento de la decisión suprema cuando se lanza a combatir en una aventura gloriosa pero desigual, o cuando rompe las cadenas de la esclavitud, o cuando gana o pierde batallas o cuando, JK't1' último, se enfrenta estoicamente al martiriQ ~ que se comuma su destino de Libertador. iju vida se desenvolvió, como lo dice el Maes-tro Cbávez, como la tragedia clásica, en tres actos &an desiguales en el tiempo como en la intensidad drama que 1e estaba fraguando: ••I 'Toé el primer acto uno largo, manso, tranquilo, que consumió '6 años de su vida, primero eumplidos entre libros 1 eolegiales, a¡:,h,ndiendo, enseñando, meditando-; después en la paz de lll eurato, pastor y maestro 1iempre, madurando el alma, eargAndola como de un 1lúldo eléctrico con todo el dolor de loe humildes 1 de todal Ju ulliu rrprimldas''. "El serondo aeto de 10 'rida es breve y lmnl• En nuestra historia apenu li ee un a-elámpago; en cambio en la vida del héroe es todo el drama de su transfiguraeión: el sacerdote heeho toldado; el Maestro heeho caudillo 7 el pastor eonvertis)o en héroe. Seis meses bastaron para lenntarlo y dejarlo cac.-r, cumplida ya su misión. 1)1 resto lo baria el destino que es insobornable. El drama se anuncia en Dolores con un tañido ie campanas. Se inicia luego con un grito en el .Uencio del anumecer. Etre grito libertario de mdalgo, trente al alba indecisa, es México mismo retando a su destino. Empezó la epopeya y en 'esos días de heroismo y de sangm,, de id~smo 7 de barbarie, Hidalgo mostró tener una superioridad indiscutida sobre sus hombres. Les aventajó en todo, en talento, en audacia Y "" visión. Fué el jefe por el derecho narunl del mérito. Nunca en nuestra historia tuvo un caudillo tal ■OIO. magnetilme IOMe 1M muas ni •unea u.n a idea arrash'ó mál pueblos como arrancados de cuajo, bajo et señuelo de la libertad. ••Es como un vértigo", decia Calleja. "Por fin vino el tercer acto de su vida, fugaz en el tiempo pero de una in.finita agonía. Varios meses prisionero, cargado de cadenas él que las había roto todas y sujeto a Ja tortura de un Juicio implacable, mientl'&S ofa desde su cárcel las descargas que iban abatiendo a sus compañeros. El hombre estaba solo en au celda, solo frente a su conciencia y trente a su Dios. Su conciencia lo absolvia de todas sus luchas políticas. Dijo a sus jueces que "estaba persuadido de que la Independencia seria útil" y cuando Je preguntaron con qué derecho se levantó en armas, respondió eon tranquilidad no exenta de fireeza: "con el derecho que tiene todo eiudadano cuando cree la Patria en riesgo de perderse". ..Aún duele el alma al 'recordar las 6Jtimu escenas de su martirio. So degradación como sacerdote, loe grilletes que le quitaron pm primera wz, el cuchillo que le rasp6 Iu mann y las fórmulas de execración que Je laceraban el alma, mientras el pueblo que miraba la escena 1e bebía en silencio Ju lápimu. . . Después, la agonia. El reo amarrado a un banquillo; eJ fusilamiento, hecho de frente, porque se negó a dar la iet1palda y luego tres d...,..gas, porque temblaban los soldados". Aai tuvo término, un día como hoy, la vida del Padre Miguel Hidalgo y Costilla, a los 68 años, Z m.- y zz días doo edad, al cabo do S meses 7 diu de pri816n, el 30 de julio de 1811. En esta hora solemne, en que nos congregamos al conjuro de su muerte bac~ 142 años, no acudimos sombríos y taciturnos, aplastados por la hecatombe. Nos reunimos frente al a1tar de su memoria ilustre, para recoger ~1 alto ejemplo de su vida y de su sacrificio y para reconocer que el legado que nos hizo de una Patria, nos obliga a trabajar por iella y también para estudiar el pensamiento del homh---e que se esforzó en lograrla, porque es dentro de sus sabias ideas que el pafs puede en~ntrar las necesarias enseñanzas para integrarse plenamente. En Hidalgo se encuentra al universitario de vasta ilustraeión, de sólida cul¡pra humanística, de fina sensibilidad artística; al inte1'ectual que en vez de vivir P,:•""'ª sí se dedica a estudiar los dialectot autóctonos, pal'& mejor Uegar al alma de los indigenas, a quienes observa con atención y ayuda con amor,_,enseñándoles oficios; hay tam• bién en él el :filósofo y el Jlterato, el político y el sociólogo y más tarde se revelará el reformador, el estadista y el libertad«r. Hidalgo fué siempre una figura popular; gt.18"' taba de vivir terca del pueblo y aunque gozaba de cultura 1uperlor nunca se apartó de é1t Fué caudillo de un movimiento también netamente popular, de masas, y las supo interpretar y eonduciir pese a mil circunstancias contrarias. EJ, personalmente, encarnaba la fe y la esperanza de la muchedumbre que lo seguía. Su vida llegó a ter el aimbolo de la libertad porque se luchaba. Y su actuación fué, JM)emás. la de un :revolucionario que aspira a la rápida transformacjón IOCial. Hidalgo es el prime.Y mexicano que actúa. con conciencia de tal. No piensa ni siente como miem• bro de una de tantas colonias del viejo imperio español. Reacciona co~o universitario rneXicano aspirando a lo universal, pero amaneado de lo nuestro. Fué el forjador ·de una Patria, estiman• do sus implicaciones de homogeneidad, unidad e identidad de fines históricos. Es el arquetipo de un nuevo hombre en la faz de la tierra: el mexi• eano. Y el contenido profundo de nuest,:-a expresión, que ya se vislumbra en ClaVijero y en Sor Juana, lo lleva en su sér y lo entrega aJ país eon su palabra, con su obra y con la ofrenda de• finitiva de su vida. Todo el país celebra al Padre de la Patria. Nosotros, eomo universitt.1'ios, evoquémosle con unción. Per,o no nos bagamos estériles ilusiones, todavía de nuestros 15,000 centros de población 9610 1,000 tienen agua potable; sólo se dispone de una cama para 833 tubercu1osos; menos de la mi&ad de los niños reciben educación primaria, menos del %~ la secundaria y nuestras universidades, de donde Hidalgo salió, subi.isten en la más inereíble penuria. ..Así, pues -venerarle es seguir• lo. Pero ■eguirlo con entereza por todos los se~ deros de México en los que baya &odavía una Indolencia por despertar, una servidumbre por desterrar., una industria por erigir, un~cu1tivo por establecer, una bondad que premiar y una con• eiencia humana que rescatar de la prisión injusta de la ignorancia". "El maestro Torres Bodet dice y dice con rasón: ~ecordemos la batalla del Monte de Iu Cruces.. Toda victoria que no se prosigue es una derrota en potencia. Contintiemos nuestra cam• paña sin dispersarnos. No vivamos como- tranqui• los usufructuarios-de nuestros héroes. La independencia que nos legaron es también un espléndido comp?omiso, y aceptarlo sin vacilación es el oledio mejor de que disponemos para demostrar que el sacrificio de au existencia no se hizo en va.no". EZEQUJEL COUTUIO, • Ali& de Hldalao. S • "VIDA UNIVERslT.t.RI.t.• Educar es organizar los estudios transformar las escuelas en viva realidad humana y nac· DIC~OUNA CONFERENCIA EL DR. C. GRAEF FERNANDEZ . . • (Viene de la 3, pi¡.) Esta es la ratz de nuestra reclamación, de 0 afán perseverante por más elementos y recursos~ Insittimos, por tanto, qqe no se requieren ~ara el dllfratí sonal de un grupo de hombres, sino para trans!o pacidad de trabajo, en riqueza efectiva; que sus se habrán de medir por el mayor refinamiento litel'ldo, sófico, sino por más alta vida del ho~nbr,- mexicano. Sobre esta linea está trazado nuestro a1An ed todos sus ~ados, aunq_ue transitoriamente nos PNOeapt sólo el bachillerato mexicano. La educación de la nifica nuestra proy_ecció_n poJitica de hoy, el rescate de pasado y la anulación tmal de nuestras vidas en el las generaciones. Por aquella significamos el agente como el proceso eficaz de transformaciones sociales El rescate del pasado representa la acumulación de tos para fines vitales, experiencia anticipada y error. Por último, pensar y obrar la educación de la es preparar la anulación de nuestra presencia,, al su sustitución con una generación más capaz, m'8 Ubft generosa. Localicemos ahora este atán. que siendo el mismo significación general, est~ constreñido al propósito de reunión y a su proyección en un determinado contorno realidad. Es el bachillerato el núcleo esencial de la edllelcllt universitaria mexicana y los sitios donde se imparte, clave de todas nuestras casas. Por otra parte, las escuelu p,. paratorias del norte de México se hallan situadas en un ÚIIIIII que r econoce una realidad histórico cultural positiVL En ese ámbito se mueven, van y vienen jóvenes de na semejanza en su conformación espiritual. Este mo • za un gran ci rcuito que deslinda nuestra frontera· septen el Río B ravo o del Norte. De la ciudad de Matamol'OI, el Golfo de México; por todo lo largo de la ribera tien'I, tro, hasta Ciudad Juárez; de ahl a Torreón y Durango. 11 pasa por $altillo, Monterrey y acaba en Tarnpico, de •· el Seno mex icano. . · · Esta r ealidad que se antoja pur amente geográfica a vista, t iene una honda rf;\íz histórica en la desgracia na la mutilación de nuestro ter ritorio; y se significa como espiritual en aquel bravio y generoso gesto de los f de Nuevo Laredo, que r enunGian a sus bienes del otro conservar su espíritu mexicano. En este gesto simbólico fron tera norte de México, se condensa úna actitud espiritual ha ido conformando un tipo de hombre, en el cual se la cultura mexicana en actitud enérgica y alerta. Redoblar por afecto de la educación y la cultura el imperecedero de esta decisión del fronterizo, constituye Ji sión y 1a grandeza que toca específicamente a nuestras preparatorias, a fin de evitar para el futuro que nuestnls venes t engan que cambiar físicamente de ribera pua siendo mexicanos y espiritualmente para seguir siendo llomlll& Esta es la realidad que nos circunda, tal el eaplritl nos anima y el problema al cual nos acercamos. Nues\1:1 ocupación debe consistir en r eflejar y elevar esa realldM," forma de experiencias, reflexiones y reformas educat1911, si bien no serán nunca definitivas, debemos Intentar qil duzcan por lo menos, y esos son mis votos para'. los esta conferencia, a sabiendas de lo fugitivo del instante 7 perecedero de las intenciones. un afán eternizador del mexicano. UNA AMENISIMA conferencia sobre "La Liberación de la Energía Atómica", dictó el vier• nes de la semana pasada el doc• tor Carlos Graef Ferná ndez, en u na de las Salas de la Biblioteca de la Universidad, expresando, entre otras cosas, que México está actualmente prepara ndo los técnicos que en el futuro llegue a necesitar. "=3"' las..._ Banco de Fomento Hipotecari S. A. DOOJll:DO SUB ,_. n:LD'fflfO IN BONOS Y CEDULAS IIlPOTECARIOS 11' A IU JAL l llT BB l: 11 1: 11 ■ 1:IIIIJ.U,11 ••1111..,i,u1 o--...,.11e.....,_......_ . . . . . . - • • - P! glna Clnc,e ngel hablan nor de los la comida ofreci la conferenci E n forma amena, el doctor Graef F ernández expuso a i ran• des rasgos todos y cada uno de los detalles y características de la inveStigación, que habiéndose iniciado en 1905 con los estudios de Einstein, ha llegado a convertirse en la fu erza nuclear. La claridad de sus conceptos formó una clara idea entre el numeroso público asistente, de los trabajos que se han venido realizando, así como de la importancia de las investigaciones que viene realizando nuestro país en este importante Y trascendental lspecto de la ciencia moderna. ... Doctor Carlos Graet Fernánde~ 11 México está preparando en la actualidad los técnicos que lle-guf; a neces itar en el futuro ..• " nuestro país no sucederá en la era atómica lo que ocurrió en otras ~pocas -como la del ferrocarrilen que técnicos extranjeros vinie-ron a maneja r en México una industria que desde un prin cipi o de• tió de haber quedado en manos de mexicanos, pero que no suce. dió así por la falta de técnicos en esta !11ateria y en otras. El doctor Graef · Fe rnández complementó sus claras y brillan• tes exposiciones con gráric95 ejemp!os de -lo que es la energfa a tóm ica o nuclear, su orige n y características, diciendo que en 1a r de l~s. fu erzas yacentes bajo la superf1c1e de la conciencia y un • vive una transfiguración a su muerte: en el destino de • cada vez más segura de su camino de libertad, amor y z, plg.) del valÍe. - cesta o. que voluntad rtzada, la el final e obsidia• firmación 1 hombre as y la ola difiere Violencia y 1 mundo máque se deba; Y tanto es fro, que COS· tadores y· la reau. Ple con. la verdad estra tena~ esperado Y ente nuebhroien to r uno se se mez. que la igual afán de expresar la belleza. . Para fines del siglo xvm hab1a llegado este proceso, sin em-bargo, a su término. El mundo de Vasco de Quiroga, el humilde . m undo de barro de los misione• ros franciscanos, es ya otro en la compleja estructuración social de la. Colonia. Conquistadores y conquistados han desaparecidó de la escena política y social y sus ve_rdaderos desce!ldientes son los cr1ollos, los mestizos y los miseros r ~tos de las comllnidadeS de in• dios. El peninsular ignora y se aparta de la faena creadora, más atento al beneficio personal que a los requerimientos de un a • transformación inminente. otra convoca a la obra común de amor y salvación humanas. Entreambas se disputan la preeminencia y más que correr paralelas, se cortan en cruz sobre la vida y el mapa de la Nueva España. Lo que aleja y aisla es l~ dis~ancia de la metrópoli y la d_1vers1dad del territorio,' ,ropi· El genio indígena ha cesado de c1as al prov.echo del conquistador influir en la obra de arte llevada Y a Ja ruina de los valores indí• a los últimos limites de s~ expre-genas. sión formal. El esfuerzo que Je. Sobre el alma de conquistado- vantó los muros de la arquitectu• res Y conquistados obran de con- ra. inútil ya el afán creador se suno, en cambio. en refuerzo de retuerce en volut8.s y se sobre~us, recíprocos influjos, el mito carga de adornos ficticios. El chutnd1gena y la religiosidad caste. rriguera•mexicano es maravilla llana, para producir la unidad de de artífices hábiles, pero reviste espirito, que por el momento se la tri~teza de la opra ·estéril y del contradice en la diversidad de acto impotente. La r enovaci6n de las castas y la subyugación de to• los es~ilos producida a fin de sid,as a la europea, Como anticipa• glo, bien en el orden intelectual c1ói:1 del mestizaje, anfmico que ~orno en el artístico, engendra un define nuestra r ealidad nacional, academismo de imi tación, correcvan quedando labradas e1t la ma• to Y frío pero incapaz de acoger dera de los retablos y en las pie• y representar un original impulso dra_s de los templos, las manües• · creador. tac1ones de una fina sensibilidad A .tO?o esto sucede Hidalgo y el que si bien mezcla los motivos mov1m1ento de emRri cipación ini• une lo indígena y lo español e~ ciado en Dolores. Es un desper- &ac~dimiento entero de la fá brica social. Algo indefinible está por ocurrir y sólo el curso de los a. conteéimientos posteriores ¡ r á pre~}sando su contenido y significac,on. Al grito inicial que parece d.i~tado por la premura de la de• cisión, sucederá una conciencia cada vez más lúcida de fin alida. des Y pr opósitos, Es la indepen• dencia mexicana, que se apodera de la vida de Hidalgo para fulmi. nar el letargo colonial con un ra. yo de luz,cegadora. El ,hér~ mismo habrá de su• cumb1r baJo la fuerza que impul-sa su acción liberadora. Es el hombre q~e durante años ejerció la ~ura de almas, en alterna dedi. cac~ón a las letras y a las artes agncolas e industriales. km.igo de novedades literarias, gusta de la grata compañia Y de la m úsi• ca_; piensa. trabaja 7 reza. Es el mumo que en un instante se en. trega a la destrucción de todo lo q_ue ha edificado su vida; su ofi• c10, . sus libros, sus h umanidades teór1~ Y prácticas. Todo por la u rgencia de recuperar para su gente, los engendrados por IS!¡ fuerzas ori_ginales de la historia -pueblo, tierra Y sufrim iento en comú~- . la libertad de su propia creación. U~g~~cia que es efect,g de ta sens1b1hdad, más que pensamien~ Y q_ue sólo podrá traducirse en mm~1ato impulso de aquello que const~tuye su más fiel expresión: e~ grito de 1a independencia me. x1cana. El desafío de tlRa Patria que nace, a un mundo que le dió el ser y niega su destino. 1 Muere Hidalgo sin alcanzar el éxi to de su empresa y antes bien frente al espectáculo de una frustr.ación que parecía Irremediable. F rnal dramáti co que mueve hoy 1~ memoria Y.el án imo de los me• x1canos con un sentimiento de dolor, pero que nos avisa y enseña a ser humildes y generosos. El hombre mezquino que un diá re-prochó al _navegante Colón, la extravagancia de sus sueños, fu é refu tado por la existencia de un mundo más allá de lo concedido por la fá bula y la" leyenda. A todo aquél_.que piensa a Hidalgo en los térmmos de un iniciador que frac~ se puede replicar con la reahdad de Ia patria viva adicta a su memoria como verdadero pa. dre de la gente mexicana. Por tanto, la signifi<!a.ción de esta fecha de aniversario de su muerte, no la podemos conjurar co~ lamentaciones. protestas O inj un9:8, ~lo la forma más alta de conc1enc1~, por la comprensión 7 l~ continuaCión de su obra histó. nea en _el proceso creador de nuestra vula. hace cobrar al he. cho que la _memoria reprod uce, toda la plenitud de su sentido: Nada :r:nás cerca de la muerte que el ., nacimiento. Si por limitaciones de nuestro ser na:la podemos adelantar so,. bre la bienvenaventuranza. eterna de 1~ hombres; afirmamos, en cambio: con los hechos de este Méx ico nuevo, que Hidalgo Vi• ve una transfiguración postrera a su n_iuerte: en el destino de una Pat~a ca~a. vez más segura de~u propio ~ammo de Ubertad, amor Y traba¡o. RAUL RANGEL FRIAS. r----- - --- -~ ~ LAVE..:(jl)· . . • IN G R A S A S! POII 110 UVA M1JOa.,. Y ■INDI MUCNI- IIAI! • �• !l dt agosto de 1953 ''\'IDA UNTVERSIT ARIA• P,glna Seis FUERON ESTUDIADOS LOS PROBLEM DE LAS ESCUELAS PREPARATORIA Comisior.es designadas para la resolución y dictamen sobre las cuestiones la 6' plg.) 1 dla 28 se codel ingeniero res -del Inslie esta ciudadestudios del bao hacerse en . P RO D 1 G A EN m nni!esta- ciom·s tendient<'S a resolver el problema del Bachillerato. fu é la Primera Conferencia de E.'it udios sobre el Bachillerato, com·ocnda por la Universidad y celebra8a en esta ciudad del 28 del mes pasado al lo. del presente, y en la cual participaron los repre~entativo-. de C{'rca de veinticinco planteles oficiales y particulnres de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipa.s, Chihuahua y Durango, y con la colaboración de la Secretaria de Educación Pública, la Universidad Nacional y la Asociación de Universid~des lfexicana'i. En la primera reunión !Q.rmal, el dia 28 de jul1o, --<"n 1a mañana- se abord~ el tema del bachillerato único, que de inmediato despertó interés entre los delegadoo, quienes al principio manifestaron serias desconfianzas, pero (I.Ue finalmente aceptaron al leerse las <'On'-ideracione:,; generalt's de la A.<mciación de Universidades e In.!:titutos de En~eñan7..a Superior de la República Mcxjcnna y hacerse las nece:=.arias explicaciones que pusieron en claro este a.c:-;unto. Sin embargo, durante el debate. el profesor Jo!<é Mateos Torre!!;, de In Preparatoria de Ciu"( darl Juárez. Chihuahua, preguntó cuáles eran las materias básicas para ingr~nr nl bnchiJlerato, t insistió en la importancia .de ar• monizar el ciclo de preparatoria ron el de secundaria. También pidió el propio maestro que se aclarara si el bachillerato es un fin , o un medio, porque si es lo primero ~ebe atendcr!l;e mAs al ac:-;-pe-cto Pd.ucative y a los intereses <lPl ndolPscentE> - lo c11al nos lle•·aria al bachillerato únicoen tanto qu<> si se le coni-ldera romo un medio para llegar a la !arultad, poor!a aceptarse el bachillerato múltiple. • También el doctor Christian Brunn«.-t, profesor de la Facultad • de Filo~oüá, consideró peligroso el bachillerato únko, porque, se• 1 gún él, dispersa la atención que a veces va ~ncaminada a matetia.ci que no 80n de aplicación inmediata en la carrera que el estudiante va a seguir; abogando fi .. na1men1e porque al emprenderse la elaboración de un plan de es- ludios para el bachillerato !!;e consideren tanto las aptit ud es d~! alumno como la profesión que va :, seguir. Cuando parecfa agotado el t,.._ rr:a, el profesor Pedro Sanz. de la Escuela Preparatoria de Ciu• da~ Victoria, Tamaulipas, externó sus temores, porque al trasla• dar el estudio de las materias esenciales para una carrera, se retardaría el fin primordial que mueve al e:-.tudiante a obt<>nt>r un título y se retardaría su modelamiento íinal. • Sin embargo, el propio maestro Sanz acf'ptó el bacJSllerato únfoo con las reservas del caso, después de las bri• llantes exposiciones que hicieran el licenciado Rangel Frias, el doc• tor Carlos Grae~ P'ernándn y otros delegados, tales como el licenciado Arturo Moneada Garza, del Ateneo Fuente, de $altillo, Coahuila, quien manifestó Que a su juicio la misión del bachillera. to es preponderantemente orien• tadora y debe elevar a los jóvenes basta un nivel que Jes per• mita entender ·los problemas de su época. Con el propósito de despejar duda y contestar pregunta~, el presidente de la asamblea, licen• ciado Ran~el Frias, dijo que la Secretaría de Educación Pública tiene sus normas establecidas y sus programas de educación ~· cundaria perfectamente definidos y que en el bachllleraLo, des:de Juego, se aceptan todos los alumnos ttuc hayan terminado su educacaón secundaria. Sobre el bnchillerato, único expre!l;ó que si seguimos aceptando el Bachillerato múltiple tendrá.n quP irse formulando nuevo~ bachilleratos cnda vez que se cree una facultad; co.c;a que no suc.'.!~ derla en el bachillerato único. en el cual se evitarían pérdid!l.s de tiempo cuando muchos !llutnr.~, J>or una u otra razón. se V!."n obligados a ~ambiar de carrera. Por otra parte, tos planes de estudio del bachi11erato múltiple - agregó- el licenciado Rangel Frías- han hecho que la mayorla de los alumnos pierdan el apetito por estudiar,- con perjuicio de su cultura fundamental, v refiriéndos~ al retardamiento· de la fnodelacfón final de la juventud -de que ltabló el profesor Sanz- EL SESOR licenciado Raúl Rangel Frías, rector de la Univer¡::idad, y el licenciado Ezequiel Coutiño, rector de la Universidad Vera• cruzana d('partieron cordialmente durante el A.gape ofrecido a los delegad~s a la conferencia de1 bachnlerato por la Cervece1·ia Cllaubtémoc, S. A. Nt:ESTRO FOTOGRAFO CAJ'TO la presente fotograf!a en la que aparecen los delegadol • Estado de .coahmla, ante la primera conferencia de estudios sobre el bachillerato en el México. De esta entidad federativa asistieron los señores licenciado carios Zavala, rep Es cuela_ Preparatoria "Carlo_s Pereir!"• d~ Torreón; et doctor Mariano Narvá.ez G., de la Elcllll& parntona Nocturna, de Salti1lo; el hcenCJado Arturo Moneada Gan-.a y el doctor José de del Ateneo Fuente, de Saltillo; el doctor Carlos Aguirre GonzAlez, de la Escuela Preparato.--11 9e Piedras Negi·as; el ingeniero Narciso Urrutia, el profesor jorge Sal~ar Martinez y el sé Rodr!guez Gandarilla, del Instituto Tecnológico de Coahuila, de Saltillo, y el llcenddo Lw del Rio por la Escuela Preparatoria '"Venustiano Carranza", de Torreóll. En la foto • también el rector de nuestra Universidad. 1• dijo que ese TPtra,;;o aparente es consecuencia lógica de la comple• jidad de la vida moderna, donde es impo~ible parangonar el medio ambiente actual al de la escuela barrediana, organizada para su época y hecha para las cla• ses media y superio~ que po!.cia recurso,. especiales, mientras que el tran ~mundo actunl es el del pueblo, a qui«.'n C'onsidera que no debe darse cultura profesional anticipada. Refiriéndose el funcionamiento de la Escuela Preparatoria "pilo• to" de que habló el doctor Graef Fernández, el rector Rangel Frias expresó que se aceptarAn las sugestiones y experiencias de la UNAM, pero que ha de pasar un afio cuando ·menos para cualquier reforma educativa oue cambi~ los planes de estudW'J; pues deberán evita~" posibles fracasos con J)('rjuicio df'l adol~ccn•e-. A su vez, el doctor Graef Fernándf'z, enviado ele la Secretaria de Educación Pública, dijo que a1gunoi- dire-ctores de facultades en la UNAM prf'fiere-n que los alumnos vayan muy bien t)repaen español, literatura, filosoffa, etc., m/1 s q u f> en a.<<lgnaturas que ae van a cursar con todo detalle en la facultad. Por ~u parte, el profesor Hum• berto Ramo.ci Lo7,ano, dP.legndo í'S• pecial de la Rectoria de esta ciudad, dijo que al elaboral.'. un plan de estudios para el bachillerato deben tomarse muy en cuenta los intere,es del joven, respon.cw.bilidad de adolescente y arreglar un ~uadro básico de materia.~, que mire tanto a1 fin provisional ~ mo a los intereses culturales del estudiante. Otros maestro.e:-; de la región a• bundaron en razonamientos en apoyo del banchillerato único, y por su parte el doctor Leopoldo Zea, recomendó que se integre un C'bnsejo de la Educación Nacional para que unifique y conecte to• das lE-5 etapas de la educación. A mayor abundamiento, la pro-, fe.sora Rebeca Alonso de Camarillo expuso que no debia descuidarse en la educación del joven al nspccto moral, que significa '-U propia dignidad, pues se ha nota• PAglna Siete 'Estudiados los Problemas Es e u e I as Preparatorias aclaraciones Amores a nciado Ran"en la Conto se conanz.a de las global, y básicas de este ciclo educativo "VIDA UNIVERSITARIA" be- fin de ir borrando paulatinamen .. te el_ conc~pto de irregularidad Y al "_\tsm o tiempo permi ti r que cada Jove n marche en sus estudios al paso que le permitan su talento Y dotación mental. ESTRUCTURACION, .DIA .SIGUIENTE - julio 29- se abordó el problema de la es tructuración del bachille- AL rato, para lo cual el rector de la U_~ersidad dló a conocer la defin_, n aceptada en la Conferencia de Guadalajara, expresando que toda doctrina pedagógica tiene un fundamento filosófico y que aun que no se discutiré. lo aprobado en Guadalajara, sí se to-man\ en cuenta para elaborar las conclusiones a que llegue esta conferencia. Concretamente -dijo- debebos preguntarnos ¿qué tipo de hombre se trata de formar? y concluyó con que los cuatro aspectos que deben normar la educación superior y que son. el cientifico, el humanistlco, el · as1>':"to estético Y el de adiestranuento, con lo cual estuvo de a• cuerdo la asamblea, incluso la profesora Rebeca A. de Camari• llo, q1:1e i_nsistió en el aspecto mor~l, siguiendo secundada por va• r1~s. delegados, Finalmente se co~1s1onó al doctor Pablo González me- do Zea, sed de FiloU.N.A.M. e escuelas ·onado por ucación Pú• torno a cua. entales: disisciplinas hu• estéticas y ramiento, es• mpo minimo dos años, tres. inquietud los congre• licenciado ue al elabo• se piense oymlsen la psicolo. u~ habri ue puedan dos años, ar,n tres viene dar n, con el DOCTOR .Pablo González Casanova, de la S.E.P., que tuvo una destacada actuación en la asamblea de escuelas preparatorias del noreste del país. ~anova, enviado por la Secretaria de Educación Pública, para redactar las conclusiones de esta conferencia sobre el particular. EDUCACION ESTETICA. MUCHOS DE LOS aspectos de la cultura estética -dijo el licenciado kangel Frias- están expuestos con toda claridad en la EL DOCTOR -CARLOS Graef FernA.ndez, destacado ftslco mexicano, durante una de sus lntervenciones en las asambleas de la conferencia. conferencia que dictó la noche anterior el doctor González Casanova. Participaron en esta discusión e~ doctor Graef Fernández, diciendo que por medio del cinema. tógrafo se pueden obtener magnifi~ . resultados. Otros delegados d1Jeron que México se en• cuentra en condiciones privilegia• das para realizar la educación estética en la juventud por su rico folklore, pero que otros medios magníficos son las buenas biblio• tecas, colecciones de copias artise ticas de obras famosas, etc. Uno de los aspectos fundamen• tales de la educación, como lo es emplear en forma valiosa las horas de ocio, lo abordó el doctor GonzAlez Casanova, al decir que la escuela no sólo debe enseñar a trabajar y que a lass formas ya C?nocidas podría agregarse el turismo estudiantil, cuya escala es prácticamente nula actualmente. ~tro de los medios es la promoción de clubes bien vigi1ados Por maestros con preparación para dar _oportunidades al alumno de mamfestarse. En fin -dijo el rector Rangel Frias en respuesta al licenciado Luis Felipe del Rfo- corno seria dificil que la escuela participase en todos tos aspectos del arte, cada institución, de acuerdo con sus posibilidades, debe organizar la cultura estética dentro de sus actividades educativas. Las recomendaciones de la asamblea sobre el particular que• daron en manos de los profesores Lorenzo Luna Curlel y del doctor José de Jesús Dávila. de don Miguel Hidalgo y CostiMás tarde, los congresist.. asIStian como invitados del Club Sembradores de Amistad, a un banquete que se sirvió en el Casino de Monterrey. Lbs trabajos de la ronferencia el 30 de julio giraron en torno al proceso educativo e Intelectual informando el presidente de l~ asamblea, licenciado Rangel Frias que en la conferencia anterior ~ tomó en cuenta que Jas diversas disc_i(?li~as deben guardar cierto equilibrio, en razón de que la cul~ura debe ser equilibrada, aún cediendo un poco a la tradición No obstante, ésto no se 1oii,s debido a la Intervención de 16s especialistas, quienes exigian preponderancia para sus especialida11~. A:RO DE HIDALGo. AL _DIA SIGUIENTE --.'JO de Juho- después de la visita y sesión de los delegados realizadas en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, la presidencia de 1a: ton!erencia declaró que los trabajos del dia estaban dedicados al Padre de la Patria, que a las doce del día debía guardarse un minuto de silencio y que posteriormente se ~ranslad,artan a hacer una guardia en el monumento dedicado a perpetuar la memoria (Pasa a la 12• pág.) BANCO DE . MONTERREY, S. A~ - Instltución de De¡,ósitó 1 Ahorro Apartado 893 MONTERREY, N. I. Moreloa 460 Ole. . Teléfonos: 57-35 - 57-68 - tS-50 - 48-21 - 51-S8 - S8-H - 1177-9! - 77-94 - 77-95. 9Z ; SUCURSALF.S URBANAS: SUCURSAL MADERO Ave. Madero Y Cuaubtémoc. - Tell.: M-5% 7 57-91 SUCURSAL PLAZA PURISIMA Ave. Hidalgo y Zarco. - . TeL: 6S·lS MONTERREY, N. L. SUCURSAL NUEVO LAREDO: Ave. Guerrero 7 P. Suárez. _ .... - TeL: %11-98 NUEVO LAREDO, TAMPS. GUARDIA DE HONOR ante el busto del liberta CAPITAL Miguel Hidalgo y Costilla y escolta a la Bandera integrantes de la banda de guerra de la Escuel pre~idiendo la velada de honor al Padre do una decadencia del sentido de responsabilidad, del respeto y de otras cua1idades que se notan en jóvenes de otros palses. La declaración oficial de la conferencia, re-specto de la aceptación del bachillerato único, fué Apartado N• '8. encomendado tor Carlos G cenciado Art y profesores Lo1,ano Y P SOCIAL: .............................. • e.000,000.00 ................ CAPITAL PAGADO y RESERVAS• U,181,Me.ao ASOCIA.Do AL BANOO DE MEXIOO, 11. Pa:!~:o CIADO don Ezequ· l Co t·- ( D~. martes 28 próxir:i~ F alé cen~~J• rector de_ la ·universidad Veracruzána, A.. director de VIDA ~RS~~~r los senores, de izquierda a derecha-: del Bachillerato por la S E P • r ' doctor. Pablo González Casanova, de• litenciado Alfonso Rangel G pro esor Francisco M. Zertuche, director de la u rra Y nuestro redactor, señor Alfonso Ramos Rivera. ·-,es ':"~'ª UNIV e . ., ,L AFILIADO AL BANCO DE OOMEBOIO, 11. &. Of. 601-D-9476, ,s, 1, Ccm. Ned. •----~- •- - .. locha 4-ll-'L �~rática de los grupos nacionales. Así, un punt-o fundamenUALQUIER REFORMA 4e la enseñanza posu tanta realidad como una operación militar. Nuestra tal en la reforma consistirá en destruir la idea de que los reforma de la enseñanza preparatoria tiene un ob- males de nuestra enseiíanza provienen de un estatuto jurídico, político o religioso, r•·incipalmente. Quienes q·uiejetivo tan real y tan concreto como lo pu<lo tener la operann, por ejt>mplo, desplazar el problema educativo en fa«:ión Nf"ptuno, por la cual las fuerzas aliadas ocuparon Ju vor del falso problema jurídico, de Jw.-cho tratan el ma1 con pla}'as de Normandía. Sin embargo, cuamlo nosotros ha• rf'medios ajenos y a la postre ineficaces. La lucha por una blamos de reforma solemos incur.--ir en un gru•e error: mejora de la educación debe ser una lucha planteada r,~¡. o no contamos nuestras fuer7.8S, ni vemos la forma de mordialmente en -el tnrf"no educativo, que tienda a camagruparlas, o no ~nsamos en los objetivos qm., debtmos biar la estructura académica, para que rin<la los frutos que tomar previamente, ni apuntamos la evolución de las opede ella se esperan, que son frutos académieos, científicos, rac:ones que vamos a acmneter, o no fijamos con precisión técnicos, humanisticoa. Quienes hablen de reforma a las e! objeti\'o final de nuestra lucha. En estas circunstan~leyies y no de ,reforma a la enseñanza. Y los métodos, a la cias nos encontramos en las antípodas de lo que fuc,.-:-a organización tle tas escuelas, debeffln ser convencidos de aquella notable expedición de los aliados, en qu~ estaban que una actitud ,·erdaderamente patriótica consiste en tu .. • Tn1o de la previstas fuerzas, obstáculos y objeti,•o final. A lo más blo Gonzll,z nos limitamos a expresar cierlo!i desiderata que parecen char por una reforma educativa ant es que nada; deberán de Uni,Cl'lidadrs ser convencidos de que es necesario abandonar toda con.. ob,·ios, y que nos preocupan al ver el fracaso de la edublica, Mfiitua, ; cepción substancialmente jn-ídica o lega.lista. o cualquite.r cación, o proponemos medidas que nos l'ienen a mientes rcno11 dr la U . otro tipo ,te símbolos y reformas que no queden en el t.etras un razonamiento que se limita a satisfacer en forñia rreno propiamente educacional. Esta campaña. tlesle luete fas autoridacles eompetent_; para qae 11 más o menos lógica nues'.~os anl.t>los. De ahi pro\'ienen go, _1erá eficaz a medias, porque la presi6n de los grup°! yecto prese,11.atlo desde la época del lfftf!QJ...,,. )as múltiples derrotas a que nos hemos enfrentado en el nacionales extra.escolares sobre los escolares nunca podra cho, por el cual desaparecería la M'tual torso de nuestra historia educativa, y no hablo de los desapr.-ecer dt"l todo; pero influirá en la opinión pública enseñanza ,,ocacional y la enseñansa triunfos, puesto que hoy, en que nos sentimos con )as estudiantil y magisterial, que jamás debe ser ignorada o fuen.as rrecHarias para emprender una reforma, quizá por ello dejaran de ser canalizadu lae subtstimada en un régimen democrático. nes. Pero esta. refc.-ma presenta mM debPmos reparar menos en éstos que en aquéllas. Otro problema planteado por la estructt:.--•a democrátiprimera Y, en último caso no debf'mOI ~ Lo que descuidamos generalmente es un método, un ca de nuestras escuelas es el que corresponde al axioma b).-El aumento de la población método que nos permita aprehender las dificultades con• de Allport •~s un axioma --dioe el sociólogo americano-una situación de la que todos n01 cretas del proble1t1a y las más gra\'es aún dP su solución que •a gente no puede ser ensf"ñada cuando cree que al ha. sido abordada. connnientemente: me práctica . . Las siguientes palat.~&S están encaminadas a mismo tiempo va a ser atacada". En efecto, una de nuesción de los alumnos. No es posible pe..,. • hacer una exploración previa sobre dicho método su tru preocupaciones fundamentales al actuar en la ense• recho a la enseñanza superior, quienes,-• a?licación al problema que nos ocupa: la reforma del bañanu supc.-"ior, como en la primaria o secundaria, debe 11 capacidad, o por cualquier otra circunat.aae1a. chillerato mexicano en 1953. . No vamos pues a hablar del grado el nivel medio de cultura, de auyo "'JI. • método en general, sino que ,•amos a estudiarlo aplicándo- consistir en demostrar a los escolares que la escuela es una comunidad de cultura'', "una comunidad de maestros cionan nuestras escuelas primar:u y • lo a la totalidad concreta del problema. Elia totalidad y alumnos que no persiguen fines antagónicos, sino comreeho a obtener la cultura o la tk'nlca puede parecer de suyo abrumadora, y el trecho de que anaplementarios, y que se traducen e-n un fin fundamental, estar limitado por razones f'COn•Jmit"U O • licemos en forma metódica algm1as de las múltiples cuesconsiderado desde dos puntos de vista distintos pero nunca mocrático, pero tampoco se deben extender• ht tiones que presenta, para nada implica el que debamos reopuestos; enseñar y apremte-r" (cito a Alfonso Caso). Es pe,-- muy ricos o muy pobres qu~ s,an. ¡,. solverlas toda..'i conjuntamente .. Por el contrario, el análi• decir, nues'.--o problema consiste en deslindar con precisión te hecho doloroso son obvias: ei.os alUIIUIII 111111 sis general reforzará la posibilidad de iniciar con éxito la la democracia nacional y la democracia educacional; en nes d e desnivel en las clases, aumentan el r efo.. ma, fundando primero una o dos escuelas bajo el nueaquéll~ la lucha priva constantemente, e n f'sta, la lucha brt"C'upo, suscitan crisis en las esC'ueIM.; J - . vo sistema, que por sí sólo se recomendará y extenderá, se limita a ciertos terrenos de la representación, de la ejemedida, causa de la. deserción escolar q11e como ocurrió en Francia con la rf'forma educativa de la cución, y queda fuera ele ella un terreno técnico ¡nop:arepresenta un ( &!oJto inútil y enonnp pan )a postguerra, la cual se inició con una escuf'la, y sólo un mente educativo, que requi -.--e de la obst'nación, de la aquin reforma de la esc uf"la r•--rparatorla . _ año dcspufs surgieron otras del mismo tipo, hasta que hoy, ceptación de Q.piniones y sugestiones por parte ,le los estude ahora, rigurosame nte, la selección de NI pe,~ la demanda df' profesort'S, estudiantes y padr<"S de fadian1'es, pero que nunca pu ede presentar e1 carú.ct er de lumos en la posib:Hda.d de emprendn la sel milia, el nue\'O sistema f'mpieza a superar numéricamente . cha entre· alumno y profesor. Pero esta labor de convenfeccionarla ·en el futuro. Para esto últinie al anterior. cimiento no se podrá logr:-•· nunca en un régimen demo• ta hace-r una verdadna. camDicho esto pasemos a nuestro asunto. ¡,Qué f'lementos decrático, como el nuestro, si no se obser~an las leyes propi.a, pa~• de becas al extranjero, \ bemos considerar ante-s de emprendn la reforma del bachide la democracia y de la libertad. En el Instituto de E,;;.tua fm de cre1co... un cuerpo, lo llerato o de propon· ,- soluciones y planes par& su mayor perdios Escolares de Iowa, E. U., se hicieron estudios con tres suficientemente numeroso e fttcionamiento ?. Desde luego a¡larecen dos: la realidad edugrupos de alumnos, un"l ele ré;ri.men democrático, otro de influyente, de psi~ólogos de cat:va y los valores u objetivos de la educación. Por la prime.-:-égimen autocrático, y otro del régimen llamado "laissez la edueación. Esta campal.,. ra f'ntf"ndemos el estado actual de la enseñanza preparatoria, faire", de;ar hacer. En el primero, el profesor an imaba a debe iniciarse ahora mismo por la segunda., el objeto idea\ d_e dicha enseñan:z.a. Pero, a lo'i estudiantes al trabajo y les daba una perspeeti,•a de IH para que mañana el problepoco que ahondamos en la cuestión vemos )a enseñanH f•"e• distintos pasos del proeeso educativo; en el segundo, el ma se resuelva de una maparatoria ligada a la enseñanza en gf'neral y a ésta a su vez, profesor, usando de su autoridad, dictaba una tras otra las nera idónf"a y efectiva., pues relacionada con la sociedad en que vivimos. Por otra par{o·derres sobre cada uno de los pasos del proceso, y los esmientras no tengamos un núte, en cuanto ahon1amos en el objetivo ideal de la ensetudiantes ignoraban cuál era e-1 objetivo final de su traba• . mero sufieiente de psicólogos ñanza que nos proponemos, adve-rtimos do, eutstiones funjo, cuál era el goal. Trabajaban porque los obliga~an a bien preparados f"n la pr.icodamentales: la relación de ese objetivo ideal con la J1ealitrabajar, porque sancionaban severamente • lo!i ociosos. logia del adoh.•scente, por mudad de la escuela y de la nación, y las dificultades -extrin- En el tercero, ni los o!Jligaban ni les explicaban las partes ehos deseos qne tengamos de 1ecas e intrínsecas que se presentan para realizarlo. . En y la totalidad del proces9 educativo. Xaturalmf"nte el .:éhacer Ja selección de alumnos esta1 c·...cunstancias el problema original parece eomp]ejígimen democrático obtm'0 los mejores resultados, y los en toda la nación no la po1imo: ;,Qué no nos promete un analisis de la enseñanza peores el régim'en del ''laissez fsire". Al hacer una refor• dremos hacr,--, sino de una pr<'paratoria y de su reforma en cuanto esté relacionado ma nosotros no debemos descuidar esta valiosa exPerien• imperfecta y ocasiocon tantos objetivos y realidades? Yo creo q·1e en primer cia.' En muchas ocasiones hemos cOJúundido lamentable• manera nal, y aún esa forma imper• Jugar nos promete> una problemática muy rica, y en segunmente la democracia. con la anr••quía, hemos quitado a las fecta y · ocasional ser:a prefe-do lugr.... la posibilidad de l"er la cuestión en el todo y sus autoridades magisteriales la loen.a de ,:ue disponían en rible a la ausen<'ia total de otro tiempo, y no hemos sido lo suficientemente cuidadopartes. seleceión que hoy abruma a sos ..:orno paTa trabajar eon ahínco en decirles a los estuNaturalmente un enfoque de esa naturaleza puede volnuestras escuelas preparatodiantes cuales son los procesos del a;,rendiuje y cuál el verse desproporcionado y estéril si no ponemos un límite ria!. objetivo final. Por lo menos no hemos visto este problema al establecer nuestras correlaciones. Ese Jimite debe exisc) .-El elevado coeficiente con el carácter fundamental que tiene, no hemos lo: ,~ado tir, y consiste en sab ~,.. qué elementos inte>rnos y externos de capilaridad social que ha hacer del proyecto educacional un proyecto vital, cordial influyen o están relacionados con el estado actual de la en• ocu!",-ido desde la revolución para estudiante. Si nosotros queremos e\'ita:r que los es• señanza preparatoria., qné ele-mentos internos y t'ternos poshasta nuestros días, ha plantudiantes se sientan atacados por los profesores y por lo tulan la necesidad de un cambio, y culltes se oponen a que teado trf'S problemas que vatanto que presenten ,:-esistencias al aprendiza.Je, si qll'areel cambio u objt'to se realict'. Ac;í, es necesario ver la mos a esbor.ar conjuntamen• mos que nuestro régimt"n democrático no sea anárquico y realidad nacional, la realidad escolr.-- y la realidad te: el de la adaptación, el tle cumpla su misión educativa, de-hemos ganar la opinión y la r•·t1paratoria, en cuanto se oponen o fa,•or ecen a una reforla competencia y •e l de la diparticipación del estudiante, dándol'e plena conciencia del ma de la enseñanza; y es ne<'esario confrontar nuestro fusión cultural. lcleal de la educación prept.rator;a- con su aplieaeión posiproceso del saber. El movimiento de la pobla• Por lo que res~ta a. las re,·oluciones o evoluciones de ble, y sólo después establecer un programa viable de la ción rural a lo, centros ur• Jas e!itructuras agra.--ia, industrial, demográfica y cultural, P<lucación. Para ello nada mejor que dividir nuestro estubanos y el incremento de lM debemos decir que al incrementar la capilaridad social, la dio en tres pr,..tes principales; una propiamente socio1óki· clases medias, así como el acpoblación económicamente activa, la concentración urba• c:a, o que se refiere a la relación de la educación preparatoceso de individuos de las clana, el número de candidatos a la educación superior, las ria actual con la sociedad y los grupos flbciales, otra proses bajas, a las escuelas seescuelas rurales y urbanas, r•.. imarias y secundarias, han piamente pedagógica-, o que se refiere a las relaciones del cundarias, pre11aratorias y univenitarlll, 11 estudio real o actual con. los objPtivos o anhelos de la en-. suscitado grayes problemas en nuestro sistema educativo entre otros fenómenos, uno de partiellW - ' y en la enseñanza. real del estudiantatlo mexicano, proble&Pñan:z.a y con los planes de estudio vigentes; y. finalmenradica ea la incc.-tidutnbre de no saber a-.-: ma! que re-percuten en la enseñanza preparatoria y en la tf>, otra mú.s, sobre el modo de hacer la reforma, y que no se pertenece. Esta situa,úón de ince enseñanza superior. Algunos de ellos son: a) el problema debe desconocer las diferencias sociológicas y pedagógicas por ejemplo, en el hijo de carpintero 181 de ta proporción de escuelas de enseñanza prevocacional y anteric•·es. gado, o en el hijo de un campesino de enseñanza secundaria; b) el problema de ta selección de estudiar medicina o antropología. 8e - " Si abordamos el estudio de la enseñanza. preparatoria, los estudiantes; c) el problema de la adaptación; d) ·tl proque ya no pertenecen al grupo c,-¡glDIL en MI relación con las formas sociales de la nación, nos enblema de la competencia; e) el problema de la difusión si!itf"ncias sociales para ingresar a fl1IPII rontramos con problemas que provienen de la evolución cultural; f) el problema de la especialización; g) el proprivilegi~os, o lo son efectiva.mente. de las estructura, políticas, agraria. industrial. d·emográfibl'ema de ]a técnica y el humanismo. Muchos de estos proLoi, sociólogos han llamado a PIie . . ca. )' cultural, y de las revoluciones, que han conmovido blemas pueden ser .:-esueltos en el seno de una reforma "hombres marginales''. Cuando di5JJÜ...,_ esas estructura..~ desde el año de 1910 a nuestros días.. De preparatoria, pero otros no, otros exigen una reforma ge--dice Kurt Lawin- entre tos ,rupos • esos problema!i ha.y algÜnos dt' particular importancia, que neral de la >Pnseñanu, y es necesario ser conscientes de los Jdvilegiados.- cuando los ,niem..,. nó podemos desconocer al anali:z.r,.. la en!ieñanza preparatoesta diferencia, para ponerles limites, aunque- después t.:aprivilegiado obtienf'n ciertos elernent• ria. temos de ir más tejos f"n m1estros afanes reformistas. cación superior- de los grupo• privll • La revolución politica ha pro.,-ocado 16. necesidad de a ) .-La industrialiución del país, la reforma agraria caso a que asistimos desde la Revoluc,llhl replantear la educación demorrlltica, y ha contagiado a y el mejoramiento de la agricultura que inevitablemente sión de esos individuos aumenta, 811 nuestra vida escolar y académica. con dos problemas: el de deberá ocurrir no corresponden a la distribución de la popresión y a menudo su agresi\·idad IO■ el Ja representación y el sufragio necesario para tog.-:-arla, y blación escolar. Actualmente los estudiantes de las escueintensas. Esto se debe a que- han ►•::. por otra parte han permitido QUt' los estudiantes y la masa las prevoeacionales, inelui<las las agrícolas, constituyen11 la yo que les daba su grupo y no han de profesores participen en el gobierno ~adémieo. . Esta C'narta parte de los alumnos de escuelas secundarias. Es del grupo que consideran supc.--ior. ~ corriente, de suyo bondadosa y f;:-uctífera, ha traído graves 11111 obvio --escribe con razón Kneller en su estudio sobre la meno, que es esencial !)ara el análllll dificultades a la enseñanza, cuya solución no implica para educación en 1\Iéxic~ que esta desproporción debe ser colectiva de la revolución, es en bu.~• nada el atentar contra la participación y elt'Ccl6n de los rregida si se qui<t:-e que las escuelas sirvan en forma más múltiples frustraciones y agresividad~ J'z-presentantes estudiantiles o magisteriales; t0<lo lo conadecuada a las necesidades vitales de Méxicoº. Ahora bien, tudiantes. La escuela preparatoria ....., trario .. Implica el no desconocrr dos hechos rundame11talas soluciones que se presentan son, una de carácter parción de este r•·oblema, debe disminuir Jes: la existencia. de una opinión pública estudiantil y ma- cial, y otra de carácter general. Por la primera podemos ciales d·el grupo considerado superier, gisterial y el funcionamiento real de las formas electc.--apugnar, dent,--o del actual sistPma de enseñanza, porque el ción integral, principalmente de los )es. Cualquier reforma de la enseñanza debe eontar, pues, prestigio de las escuelas técnicas aumente en la población, a los que la escuf"la está en la obli estos dos elementos: debe utilizar los canales de la democon lo que disminuiría la población escolar de las escuelas enseñanza teórica, pero también IUlll cracia educativa, para procurar ganarse la opinión y hacer preparatorias, y resolveríamos en parte el sobrecupo en la que en la pugna demoo:-ático-académica priven los símboenseñanza pre-profesional y profesional; por la segunda, los y los problemas educativos, sobn aquéllos qut' son ajemucho más ..adical, y más racional, deberíamos insistir an• nos a la tnseñanza, y que corresponden a la pugna demo- C • EL PROBL LAREFO ,n eaee1ar._ 1.am--... na.. 8aJ' de año o de mate • Qtlle es el estud· t ~untuación mínima o =~i!reocup:1ndose por obtf"n'tr Ja lumana total, abstracto· en el s ian ed desapareee frente a] slstt>ma s1em_pre la preocupación de ~ ,!>er~ t eniendo en mif"ntea riencia control~ egun se substituye a una expe,partido de estie au P&sU. Nosotros mismos he aislada Y accidental a Au?a prob~bilidad científica, otra O un punto de vistap.. ~~a1º' para explicar el fenómeno de~-?' en el que la perso;a d s; •~ forJa un sistema educativo ria.se" p -.a , ya como d i,ue • ero el supuesto e . eseo de "ascender de ignoradas y en que e_ a umno Y la del protesw son lo parcial. Aceptemos ques ~."c~mpleto Y la explicación só- de México. Pero coS:.: ignoradAs las realidades soeiales !ªr! que eso se debe en parte a umno desea sobre todo pa- existe incontil"nible la re l~dd per~onas existen, Y como A. aia social t ·t 1¡':"~' ~o_n ello no habremos ex~l:apr~eso de capilaridad s1, no podemos seguir atr'b ' e sis f"ma fraca"a.. O ... · ..... verdad ies que t e ht"eho en su totamjserable de nuestra i _oyendo a los alumnos el estado • ensenanu· ta d 1.. une~ en !iUS finalidades d~;e~os un sistema educativo, l '. mpoco ebf"mos atri .. b u•· 1o a los profesores s· ~senc1~l, en el que el alumno n es, cortado, incompleto, intrario que nos ri- ..., ' rnoh a sistema abstracto Y arbi• 1 e--, ., que oyElnos ah oga, as1·1x1ando . propósito de Uf\ método c· t·fi"º puf'de nunca advertir el 1gua al profesor y al alum por tura humanística, ien el ien I ice o técnieo, o de, una cul- te es el principal enemig n~ l sistema educativo vigf'n .. :.1ado por múltiplee presi~:'1:s~l ª.lumno es agob1ado, a.di- se debe el que la • - o e a cultura nacional A <-1 . . ~nsenanr.a pierd . · h1as, atomiqción de conoe· : numero excesivo de mate- sur,an irremediablemente ta, t f a su sentido, el que teoras de trabajo escolar, 1ai~~1~:t~ ntímero excesivo de paces. A él se debe -en b I os rostrados, tantos inca.. n su e!tudio penonal, ete. La. mstrumt'ntos que facilijuventud no aepa dil·err uena pr,.. t.e-, el que nuestra ~a explica e11 i:e&lidad el fenó msensatez de nuestro siste- diversión, a él también In-se, hno tenga la cultura de la • "d os co anto profesores eomo ah me-no, pues ha oeurrido que , - ejrmplo, q~e las re,:Ja111 de Ja buena nsp1 eces Y agrt"sividad de ue etes y las a 1garadas, Y las • 11Jpoc,•es1a. La escuela debe crear proceso infinito cte fru.st i~nnos han sido sometidos a u como culpable al estudiante~ nos lamentamos, señalando ca Podrá trabajar Y cono~~-~•one--s: <"1 profesor sabe que nun~ la amdf"mia . debe ser un -werdadero Al emprender una ref lumnos,que el retraso d personalmente a sus 100 o 200 a-- mos desconocer ni los d ~rma d el bachillerato no PodeMA educación -por medio de reud_uc~r el ritmo de en.s!iíuannos respecto a otr?s lo obliga. a re~ Y alun~uos, charlas, etc.-, la d_e la 'el'Plución 'social de que ~os arroja el. análisis c:-1m1entos, que el número d~: la ~rofumt1dad de los conode-1 estudiante, y eliminará un sistema educativo y d 1 éx1~0, m la con1:-ontación del ater,as no le permite exigil' esa confrontación está~ ~ re:hdad. En ese análisis y en acnaivid~ que son altamente perju~ que el alumno estudie en fo p~rte, que la abundancia d/f'ª :ebida la materia que im• la emenanz.a y a los [,:opios indivitódica de la enseñanza. ~ :ses para una reforma me.. P ir nunca los programa os em_as lo obliga a no cum- esbozo, sino un apunte al qu no hemos hecho sino un f,_"wnentos e.n los labora~o~~sta el fin, que la raHa de insbi1idad de detenernos ás problema; pero en la imposie ~pilaridad social ha Jnfiuído tacantes" hacen de la _ 68 Y la abundancia de i'prac 6ltimo punto de lo m ' vamos a pasar al tercero Y nc1a escolar de un modo peliensenanza r h • squenosh :n el que el alumno sólo l'e UI ac iva un juego irrisorio, oy: me refic.-.o al de Ja r f cmos pro~uesto tratar debe Sf•"" abordado Jo más prone un problema uperiment 1 ia parte del proeeso total 1~ cual qui1frera esbozar t;;~~• del bachillerato, sobre as, ~r~paratoria11 y universida; •_Jgunos obstáculos y pro.~s1to de la enseñanza en el parte, el alumno •e ve 8 b~ Y de su soluC'ión. Por su 8:-gunas soluciones, necesar· rwres. iamen e ligadas con las anteob. por el núm(,·o de matesocaoloa-o español Medina Eche- r i~,. por la dispersión inutd~s, por la adaptacjón b~!~os, p~r las íl'eprticiones en ~stas condiciones, llegan a E:tiste una conciencia a niveles inferiores o reformar Ja enseílanza de sgeneral ~obre la necesidad de supe_r1ores más que para apren- superiores de conocim" t problemas personales ien o,s, ?Or la d~atención de sus universitario que no ad . ·tegundo ciclo. No hay p:-oresor '?<'ial, lo cual des,·irtúa el sen· en los libros 'depor a 1mpo s1'bTd ·· · vir, a l no 1am t un gma t ' , ad de encontr.-- JtSuno blt1tuye la competencia cultural de la cultura de los t d' en e el estado ha-sibili,lad de encontrar lo:x:~b por. la _dificultad o la imp~nuestras universidades es .u iante!i. Llegan éstos a al anti-educath·a. E11:t:re probie.. tecas o en las libre . ros md1cados f"n las bibl"o cultura que debMía n !---'en su mme-nsa mayoría.- sin la cen un replantami ento de Ja di1 corno ba(.'l -11 Ja rnseiianza indirecta y ar'11." parece má,¡ gru·é aún ener s· 1 u f'rf's, Y, lo que utra-e,~~lar, en los grup~s de ficiosa de Jo que sera'nª'1apor ver<lad ~ •a · . • d·e la especi alidad que ha,m os ~onocimientos elementales ras humanidades por el . • <'iencia l las ve-rdadede-- fa1mlia, cuando 98 puell a,y . I • ' IJIC'UlllpJi1 . ( D h escogulo. p or 1a ulea arraigada de re . men o de programa,;, Prep ara t or1a, no lo debe dese echo el ciclo de la enseñan Y no de pensar por su cu<'ntapet1r lo que f"J profe'!or dijo grado se divide en tres pc--iod za gennal de segundo remos después, por la soluc·ó das escuelas secundar:a../ 1 o~ cerrados: ti de las llamaa roni....a una parte de la cul~u~ en el laboratorio, donde, dur ' por la ne~ecJad que adv[ de de los primeros aiios de • e e las preparatorias, y f'I helos extra-educath'os, contra la. que logra hacer es ponn :~te un ano entt'ro lo único de la en,efa 1as escuelas prof<"sionales. La indoblarlo - ¿ para qué '' ª Uf'go un tubo de \'idrio y su1ic.iencla tre .~rofe!ores y padres de fa .. 1 nza secundaria. b 1 • bl" for_marSf" en una eola et-e cinr~ _as mismas materias sob iga a volver so-m1J1a, smo, ade-más, una -1e- cuenta alumnos y e·;:;: 1 pio. Es así como ~n ga os ~ºJos un minuto al mierosco• ldenhcos métodos en los ' re os mismos tt"mas Y con cupe~ación del sentido de la "Í t • cursos cte las r· . • . ensenanza q . racional en 5118 ue 1t<'ne cierta ai,a:i.n1o ocurre en lai¡¡ escuel&s f . • epara 1or,as. Otro f'nsenan~ • que habremos .., enc1a .bl programas • . fian idiomas, gram:Uiea eleme~ro e-s!onales, donde se Pnse--. -apariencia muy di 5 de . cut1 e- adquiere un sin dad.referirnos con nnater• _.. 1or1St>ntide- queda entonces par!e;~tid: com11leto. total. ¡, Qué para poder pasar al estudio d tal, .ulgebra t>lemen1al, Pte., 1 Para el alumno, pasar de ~ P ofesor l para el alumno! Ja filologia, del álgebra su :- ~ literatura extranjera, de ~ evoluC'ión nacional ha clos donde deberíamos te' pe ic •.. ,. Tenemos así tre!i cialumno. El alumno desf"tno, para. el profrso-:-, pasar al SUS<!itado dos cuestiones m • 1 er uno solo· t de prame:ra · al cabo del tiempo Y obt pasar de aiio para. rt"cibirse nanza secundaria insuficiente ' -enemos una enseimportancia· as 1 de la es~ialización y 1~ d: para El un sentido social e~:r ur~ t!tulo. El pasar titne que es remiendo de la ante -~ una Pnsenanza preparatoria ~U<'Joria, de futuro. En ,u los cursos profesionales e r1 r, Y uno, dos o tres años en la• enseñanza técnica y h urna- casa le hablan de la impo' t t gun.as de mrest ros bachm: que S~e trata de cuh.. ir las la,nis a. La Revolución Politica la enseiianza para el pr t r anc!a del titulo. Por su pr.-te tioso o conformista sent de-sor tiene también, como angus~ gráramos el propós,·to d rles. ~on tanto remiendo Jo.. Y la Revolución IndustrjaJ al a ensenanza · b año, diciendo que el al~n~~oextender una boleta a fin de as,· profesionales cultos e c·ud d , si o tuviéramos fo~1entar la dh•isió n del t'rasuficientes, el mal no se;ia itanª an~s capac~ Y técnicos ~I profesor e-stablece un eu l_)&Só no pasó. Para ello baJo ! . reforzF.-:- el ideal demcumplimiento del pro eshonar10, que es prueba del dos, _este sistema de ,:=emjendos graH. ~e:ro estos remien;:oerahc_o, crean de un lado tudiar solo, todo lo quegr ~;:a, u obliga al alumno a es~ el nur~ero de- materias por añ~ •:os ob_hgan a sobrecargar . necesidad de formar 1, 1 lllC0S d cC• mente ocurre lo primero pu_d~ Vh"' en clase. Generalmateria, en forma tal que . ~del numero de temas _por ' Y e otro la necesidad fesor establece con ma·, · Recibidas las pruebas, el pro- ~nto en la educación• gener~rp1 f'll un éxito sistemático, de formar hombres capac·t ' o menos co · • noc,m1ento, una escala n ca o especializada. En electo ;orno en _la educación téc.. dos para intervenir idó • a- • e va 1ores Y calilicaciones " de las más elevadas del d' a deserción escolar es una Y así acaba todo' ~e ,a del ma)or al me-nor mente en la vida n . nea. ignorar, •ocial Y pon· ~1onal, -eon notables Y an•ust· . et:tudiantes uni,•ersitar,·omundo, Y la cultura media de los ara el proff"sc,:- t'l sentido 1 s, Y e la ma,·or·1 d 1 da.danos i aca, es decir, ciual umno Y firmar . t, osas . excepc·iones- es pasar al en la por( egresad os de las escuelas e os nuevos 1acultades,1 unive.---sitarias d que sean poseedores cob er1a cada v de las más ba¡·as u• • Y una rar en la tesorería cada . ez que da clase y " e un a cultt;'"a humanista • ,-1v1mos en el s·st , propia actividad. torna b qurncena. El sentido de' la sáh·ese quien t>ueda" Y sóJ al • ema académico del que comprenda e-studit·1 56 sóf" V<9 1 O• más, esfonarse o descu"d l't-ocrático; faltar menos, faltar Pero la prueba de un si~tema s~ . lgunos logran salvarse. rio icos, sociológicos, litera~ se tá . i arse, todo pa . . es destmado inevitablem t rece igual, cuando la prueba de nuesí.ro sis1:etna c;~ no ~on las excepcionf"S, s,. -etc. &ta es la labor fm de la vida) Y lo único en e al fracaso. Se pierde el CJ.ue se queda sin lf's elemc.nt P agóg-1~0 es esa ma;voría propia de la enseñanza de científico, académico, o soci os nece~ar1os para el triunfo CUnd · seAhora bien todo lo quetse. conserva es el emple-o o ciclo Y superior ' an er1or hac · .. e que la relación do sus estudios, o después d ª~tsi;nes de haber termina .. la reforma de 1a ensefianza ' Y Pro 1esor-alumno establezca una ~asar, que substituye a la ?~os1c1ón entre pasar Y no de c&IIJiuo, muchas ,·eces a~ 't ros aba_ndonado a m;ta:l Preparatoria no debe . les bst ignorar nanza: •r•.. ender o no apre11do:9s1c:n ge!'uina de la ense- Esto representa un fracaso1 ~ ad del cam~no universitr:, io. les o áculos socio-culturalla es la obsesión, la meta ~• sa e_r mas o menos. Aque- ?' plantea la nect"sidad de reto~nnuetr.o s1st!'"ª educativo c q~e se presentan p--.-a fesores'. t>aSar o no pasar, :;:_.mord1al de alumnos Y pro- mJusto que quienes tienen ese 11ar o mmC"d ,at amentt. Es umphr los comet"d • n· i os que chos no tengan escuela. q ue a no aprendan Y que mucundario o simplemente 1 ocupa un lugar muy se n ,ge el México contemporá .. eUo tro, padezca un si!lltem~ e~~ :n. ~•is p~bre,, como el nuesno tienen culpa los ~~~';!arece: saber o no saber. eo.. En la imposibilidad d profesores. De eUo es eul abi"os, ta_mpoco muchos de los contraria los intereses de l c ti~~ 9:ntieconómico, el eual :ns.iderar~os detall&(lamentee J ación escolar. los de la enunciamos a . • tracto, que parece se,- el :esul~ ~n sistema t"ducativo abs- l oblación que q'Jeda fuo-a profesores con sus bajos . 1 e_ a esc~ela, ~· los de los ~ión: lo-E . conhnuato: hacer que la escuela d ~ ~ o de un propósito nefas11 n · pruner lugar para 'el país un sistema Seru~- m~s- económ~co conocimiento. Es increíble e e: a~umno la totalidad ctel loos encontramos uu obstácugrado de deserción escolar ~o que impuhera. el alto tema educativo se quirre e o cierto: En nuestro sislieeie de 1:::es~ral, legado de la cul- La !ielección de materias n ¡.egar todo Y no se da nada. todos 1os estudiantes (acr ~que ograra dar educación a el •cundo c· slenanza una labor me- de las ciencias, las huma'ni~ den parece una clasificaoión pr;-- su interés y por ~us c:p:ri:s : ella por s? •aplieació11t 1c o sea un pa . . so prehm1- nero humano o b"oen 1. ha es y las aelividadf"s del gé- mmuyera el número de re ~. a es de estud10), ·que ,,lisla investigació . ' esa e - c h a • · en.-ña n, la cual debe 5'•:" logrando aumentar el . peticiones y rrmiendos inútiles, aislados, y carece de unidad con ~rJte~1os P••'"Sonales, numero de p f . lf'pdo~·t;¡-~n ~egundo lugar para nuestra ereciente pobla .ó ro esores disponibles en c~enta la importancia el' Y es arb1t_rar¡a, Ni se toma mt>ntar los salF...ios de los c1 n escolar, Y logrado auMeniea una ec u~hsta, que hace ensenar en primero, se und e .l as matei,:,o,s. que se han de C.-r lu ensenanza excesivaactuales dispendios. Ahor!rof~sore-s con el ahorro de los e? cuenta la impc.... tan~ia Je) 1tercer termrnos, ni se toma l'tleientegar .Jtos <"ncontramos con s:-,bemos, es factible-, realizabl:.ten, ese sistema, todos lo m se busca la vértebra d . os. temas en cada materia e c1encu1s y hu "d .1 • ' producto de la d"IVISI . "ó 11 somet en a constante re,··s·. adrs, •La reforma --<'Orno dijimos a la que ha • i ion 1os métod ma111 d • n se solución de ,·arios probl ntes- deberá abordar la llleologia d eJercido la cultt:., sus resu_ltados, ni se estudian 1 ?S _e en.!ienanza. y sión cultural etc ) Y emaósl (selección de alumnos diíu les t·eednuestros estudiantes· pedagog,a o de la peda . as exper,enc1as de nuestra ' · , nosoelq '· 1 . . gog1a extran¡·era · a bsurdo r•·ograma do la ue representa nuestro ajenas n en I a d esprec1ar pre-• ce materia opinable. As·, 1 l b , sino que todo pareensenanza de °' . 1 . a es a lecer n le ena1 a a espeeializ.ación a em b~r~o, el principio ele la r . . ~egum o ciclo. Sin n~ular horarios, al decidir sobre . ue, os plane,s, al fc,'"tllihilidade-:"d~ol'ma 1>aracWjica, no 01r ese"yo creo", "yo opin ,, u :;aterias O método~, se suele c?ns1shrá en terminar con el e1;o¡ac1ón Y de _ta solución vigente, Y en establecer una / s !ma de remiendos, hoy de toda, d e-sa t>specialización en fin, tantas expresion:s, sa en ":5~ede-s que a mí", etc., que comprenda de <'inco a . ns~1anza de segundo cido ...., =r . -e ucación verdadera. personal o el sentido com . que man1f1estan una historia igual té · unitario, producto df' un ve!::d:nos . Y tenga un Sf"ntido que es j'Ja filosofía de ~in de cacla uno, el sentido común que sean 1~ . crncos que sean ..... n1cos 0 como la actual situación d J ro s!stema. Aho:ra bien, ciencia de los que 110 que. no. tienen ftloaofia", la que sean . ' , para de,,-a\.·e, debemos tambié11 pe e a ensenanza, media es tan que carecen de cultura E en c1enc1a, la cultura de los e&nslderar cmdadanos y vice. nsar en una sol "6 I II g enc1a, que mejore visibleme t I uc1 n de enter• P&ra /s /atos sociales que abstracto del todo al ,e· .d dsuma, se pasa del sentido 1 •.. , n10 elaop··· ·d 1~ enseñanzadenominada rn e os n~ales particulares de' nuestros ea izar esta labor, al r1enc1a mmediata, improbabl . inmn l e la expe• Lene males que Ptp>den serp eparator1a. La preparatoria se encuentra la razón en l te, i_neonstante. De un lado Pl'PP&ratoriamétodos, Y nuestros esperar a que den'. ·o de cin:esue!tos en lo particular, sin individuo, estud"oañ'·· P otahdad Y no se ¡)iensa en el el seg d Y general. 0 anos -en el caso df" que w:: 0 ro1ese.... • Es 1'bl 1 fuera inmediata y efect· taferienciau:uo iran problema que de la totalidad del conoci . t. 10 PoS e a enseiianza de todo un poco ensefa nuen o? ¿_Es preferible enseñar clo-. contemos con buen1;sª una reforma del R.gundo eiabstract e ernos tenido ante~os de la enseñanza. generatr';frairias en los í1ltimos grar alg?a1' ensenar lo esencial? ¿En~ ltá afinar e~s dée enseñanza.( Es- señar Jos i11stru:nen'os1 t esene1 ts para . inmediato se ,establezca . . orque, supoQgamo!i que de . r . _ apropiarse de insebo P&ao del ~1 todo, al elaborar 1rumentos esenciales a la que abarque las actuale:" meJ~r ~rograma de, cinco años erreno sociológico superic.-", de la ensellan~!.,rec_1Q;--~~c1ou en _un tercer ciclo, aplicado al año próximo set~n arias; éste sólo pod.""ía se; aprender concretamente d · tie f.s posible enseñar y loo alumnos d 1 ya rn <"l primer año de ~ o os los que se hayan inscrito e ota ,dad cu1tura-ciencia-11 &ffn de ae as _escúelas prepa- técnica? No se formul drían partieipar dP sus ve~sta~:"uela~. se?undarias, no po.. estas relacione1, y de ª;saes:a: y.r('guntas, n1 se establ·ece~ que '.iar sm saber. Se diO de estudiantes estarian d t · J ds. As1, cmco generacionl"t . sea el alumno es panocimientos humanos se ulad abst_racta de los coes ma as a sufrir hasta el fina) 1 incontrolada y arbitrari._Pª~~ ªei e_xpf':iencia individual, prmu.. caso la persona TODO EN SENANZA °, •u ~i°s . d!º º. f .º .º ª D; alº e~:::;~s- f ti:: ª fe tª ª ª �"VIDA UNIVERSITARIA• Año de Hidalgo, 5 de agosto do US¡ "VIDA UNIVERSITARIA• ete del Gobierno del ·Estado delegados a la conferencia u 1an e apren e dOI veces los "nombr~ d (Viene de la 9' plg.) El probl ema deI méfOd en la reforma de la enseñanza t d' t ~ ta'::..íal d el _actual •~• ema. Es •ecesario ~eformar la Preparatoria O Te.coco, e lg•ora siempre la historia IOI ..,_ .. -mdepe•d1enlemente de que pugnemos por una reforma eont~mpor_án•~ y de México. Por lo del ...... t total y definitiva del ciclo Se<lUndario-. ense!1ar historia soeial, y enseñarla a partl~ .. ...."111 . ¿Pero! es posible tener una mejor eseuela preparateluclon Francesa y a parfü de 1a Revolu ló de la ..,., ria, .~s posible perle~cionar el programa vigente, es posible dencia, basta ll•gar a nuestros ruu, a c..: lle lado,..; drn • o de nuestro Stslem• de remiendos h•cer algo mejor ciclo, cerrado, la especialización deberá limitarse mucho Sólo. asl ~•drá comprende.r •1 ,studianten::. r~ -ato. • la pr•par•loria f Se ha pensado qu• sí y ••• razó• rolis, y no d•bemos ten•r seis o si•te baehilleratos, siuo la h1Storia académica y su propia vida, &elóo porque la actual escuela -a más ele otros mal•s de qu~ dos, el de ciencias y el de humanidades, y aún esos dos pueblo Y la vida del mundo. Algo ..,m;• la vl4a de 11 11 .,.olece-;-, _tie•e u• programa ,obr•cargado de materia., ron pocas diferencias, para que la espeoialiució• no •o• hemos dicho •obre la filosofía y sobre la i;:?te a lo qao de espec,ahdad••• Y falto de u•id•d y del carácter esencial entregue ese absurdo de estudiante, que fallo de cultura dria decir de l• ensefianza de otras mate , ister(a le po, t f • t son00en..a. ..._~' que P debe¡ tener el cur,... jculum del segundo ciclo. genc,:-al es incapaz de concentrarse y •speciaHzarse. Al atomizadas por nuestros programas, que rias que. ban or o ••to se pl••lea• dos solucio•es, 'l•ª defi•itiva limitar nuestras prete•sio•es, podr•mos en r•alida.d ser <• m• ru•••• que entreg•n métodos y co : - - ,. que •barqu! la relorma de la totalidad del ciclo de se- ro1is ambiciosos y entregar •l estudiante u•• cultura •le- tlcuado., catálogos y listas, sin ,elación 1 ; .•mltnloo .._ gu•da ens•nanza, Y, u•a de emerg••cia que abarque los mental i•tensiva y algu•as exp•riencias muy p•rticulares baste con esos ejemplos por lo pronto Sin lln. P. . dos años cte la •scu•I• pr•paratoria. Aquí vamos • consobre lo que pued• ser la labor de un ci•ntílico o de un los n0ial!s Q..Ue provienen de la atomizaci ó~dr: sagr•rnos a analizar las posibilidades de esta última · a humanista, •n el mome•to que explc,ca un campo de su al na ve1• dt_escub~erta la. necesidad de entre.;;:-'..._ res ·, ·va de tral•r en otra ocasión la solución defi•itiv~ y espe<lialidad. Esta reducción do las materias, esta conu_mno• es • ,po de educación sisl•málica - •- • loa total. centración en tor•o a las cuestiones esenciol•s y a algunas l•c•~•ada, e• me•':'ter entregarles una e~ ,aclal, ,._ Para aoa~r co• los males de la •souela pr•paratoria, experiencias particular••• nos permitirán hacer de la edu- parltcular de la ciencia o de las huma•iJ::'"ncla - , en 1~ qu• atan• a los pl••es de estudio y programas de eación pr•parutoria lo que debe s•r: una educación que que trabaJ•n •n u• laboratorio o en u es, '-IIÍ •n••••~za, no podemo~ emplear el método comparativo e .tregue los ins!,• ume•lo• g•neral••• como un primer paso durant• u• año recojan y clasifiquen l•s.:;t &emlDUlo, • I :•:::::: del•r~na•do, las se!"e¡•nzas y diferenci•s de las prepa- par• apod•rarse do los instrum•ntos particulares de cien- Qun año entero estudien a Sancho o a Sócrat:: ratorias ele o ,·os p•tSes, y vi•ndo sus •••tajas resp•cto a cias y humanidades. Lo importante es co•vertir el sisteuo se acostumb:•• a emplear las r•glas d t la nuestra. No podemos comp•rar •uestr• preparatoria ma ext•nsivo y superficial de la actual escu•l• •n un sis- tífico o huma•istico,_que aprendan a jugar'.m';ibt,Jt..., c~n otras •~tra•jeras porqu• éstas no existen. La situat•ma intensivo que aho•de en los temas fundamentales reglas, con co•sla•c••• en un gran tema e ..... • 00 pre.._, ~•ón de Mé:.ico es caract•ristica, •l sist•ma de de la segunda enseña•""no para que hagan algo original, sino' pa':,.u~ mrr-stro tal y como actualmente existe·, ... sensación 0 ·· de¡cómo H hace lo original ,e et "" ' u• em1endos a I es bsdd d Con -este criterto, es necesario buscar cuál es el núcleo la ba"al y mo•• ~•ezo a a ur a e las •xp•ri••cias fra•cesas y ••rlee la cult....., y del método que deba imp•rtir I• escuela 1. origma , en este tetreno podrán le , amerioa•'."'- Por lo ta•lo, habrá que res•rvar •I método preparatoria, y después buscar en cada un• de las mate- la libertad de el•gir, oin que quienes siga:1u'::'' . _ _ 1 1 comparativo para el estudio d• la r•lorma total del harias cuáles son los t•mas, los métodos, los problOmas de humanidades queden incapacitado• para ~ •~•ll•rato. Pe,, ahora nos limitar•mos a aptlcar las no• esenciales, para evitar qu• sigamos e•tr•g•ndo • los alumuna •scuela do c1e•clas, ni quienes sigan un 'ab • cio•es ge••rale• de la pedagogía y de la e•señ•nza de nos catálogos y directorios de filosofla, de literatura, de citntifico dejen por ello de t•ner de.se<lho • eo Ir h 1egu•do grado, a la situación actual de los estudiant~ ei•ncias. Por lo p·ronto me voy a limita,, a e•unciar de guna do las oarr•raa humanislicaa. Todo esta • que. aba•do••n las escuelas secu•darias. Es neces•rio nuevo algo que es do todos conocido -pero que a menudo hacer Y se puede hacer ahora mismo· •n co•s•d•rar: a) la cultura real d•l estudia•te qllO ab•ndo•• parece olvidado-: se desea do Jn baehiller que sepa penescuelas por lo pront~; pero se puede bcer. uaa, • • las secu•darias, b) la cultura m•dia minima que podamos sar, •soribir y ealcular, y que po•ea •n pri•cipio una cul• S, seguimos estos criterios en la elaboraeióa • Y debemos exigir a los estudiantes que salgan del baohi• lura crenlifiea y huma•istica. P•ro no sólo, sino que ae pi•••! de es!udios de u•a nueva i:,ceparaterla, lleralo en estas circu•stancias, y, e) los métodos y pro- desea abrirle posibilidades, horizontes: que s•pa qué roduru.r el num•ro de materias seguram•nle a la i;,,amas • apliear a esa situació• concr•ta. 1irven el pensar, y el escribir, y el c•lcul•r, y las ciencias, do las que hoy exi1ten, Y con ello lograremoo den! .... Ahora ~ie•, oi t••emos la experie•cia de que una :r las humanidades. So desea romp•r varios resistencia• s~ntido • la enseñanza preparatoria, concentrar 1 r;ran mayoria de los estudiantes que llegan a nuestras que tiene el ••ml-<1ulto contra la cultura, procunr al c,ón _de los alumnos, aumentar sus probabilidades • univ•~•i~ades earoeo de cultura general, e incluso do lo• alumno un espirito que le eonduze& a relacionar constan- rlJphcr,c los su•ldos d<> los profesores y ., ap lC eo•oc1m1entos de su especialidad, d•beruos percatarnos que temente lo ge•eral y lo particular, lo abstracto y lo con- ate•der más Y mejor • sus clas•• y a su1 preploo ilol los alum•os ll•P• a las escu•l•s preparatorias eon una C'.'eto, las distintas particularidades, g•neralidades, abstrae• En fm, con una refomta seme,in•le, disminuirá . . . . , eullura ge•eral tan baja, que impide pasar a nuevas ma• cio•es y con<>Tecion•s •ntre si. En fin, so desea también necesaria la deserción escolar y por lo tanto t•rias de e•seña•za, a materias espe<lializatlas muy par• canalizar su sentido de oompetencia, hacer que éste se li- 10 los gastos intútiles que ocasiona al Estado. nf-• ticul•res, ••le• do mejorar su cultura general.O No pode- mite en lo posible, al terreno do la cultura. Ahora bien, • planes de "5tudio de la preparatoria deberá Ir mos seguir cometiendo el error de qu•rer cut.-ir las l•gu- para lograr tales fin•., eu menester concentrar la at•nñada por una reforma en la organisación de la nas ~• _los alumnos que vie•en de las secundarias y de ción do los alumno• en el menor número d• materias que lar, que tome •n cuenta las experiencias soclol6cleM proporc,onarles, además, u•a buena dosis de co•ocimientos sea posible, concentcar su atención en los t•mas esencial•., ba apuntadas, Y deberá ser seguida lneludibl- ,particulare., porque e,o nos llevaría a seguir i•fla•do los hacer que los tomas -métodos cuestiones- sean motivo una reforma g••eral de la e•señanza de segundo-. l'I, vogramas, a impedir que los alum••• cubran sus lagunas de ejercicio conc~eto, de aplicación constante. En suma, lo ro, por ahora es necesario dar un r• •:mer Y adquieran nu•vos conocimientos en otros terrenos, lo que resulta necesario es eliminar el sin-se•tldo que prepor una reforma en los programaa de la • - , . . . cual obligará a nuestras universidades a seguir lmparlien- •enta para el alumno una enseñan>& superficial y tru•ca, r~toria, por lo m•nos •n los de algunas escuelaa - do las ensefianzas g•nerales y elementales y a retrasar la ~Jvidida Y 1ubdividida hasta el exceso, u•a enseñanza pri- "~· Para esa_ lucha, estoy seguro de que e o n - _ 16 ••~ialiución y la eos•ñanza v•rdaderamente ,upc.-ior, mordialmento abstracta o primordialme•!e conC>l'eta. que me¡or de México, con la juv•ntud y tos hombreo ...... ASI pues, lo primero será cubrir las tagunat esenciales, no relaciono u•as 'ltateriás con las otra,¡, Así, et necesario volunt~ con todos aqu•llos que en el terreno .. la.,.; atacar el problema de la cultun ge•eral, y esto, en vH hnp•dir que el estuJianto siga •I curse do metafísica con tura_ ••~•tan su responsabilidad y .., enorgull- ilol • de co•trariar la especializació•, nos ayudará a .-ealizarla un existencialisla, ol de ética con un n•bkantiano, el de pat,,iohsmo. más pro•to 1 do u•• manera más efectiva. Otro error blsturia de la lilosofia oon un tomista, porque eao no te La difer•ncia de nuestra lueha eon la .., ...,. que no debemos cometer es el que consiste en sostener de permitirá tener nu•ca una idea de la filosofía. Tentl<á una las fuerzas aliadas en las costas de Nonnaadll, ...,.1 manera implícita o explicita qtre en el bachill•rato se Idea antisistemátlea de la lilosolia, es decir u•• id•• antifundam•ntalm•nte en que no· tenemos enemípo. ¡llfoll estudiará• todos, absolutam••te ledos tos i,soblemas ci•n• filosófica. El preferible que el estudiant~ estudie todas es~n los en•migos! ¡Serán enemigos loo tíficos o huma•isticos. Esta idea de que en la escuela sus materias filosóficas en un mismo curso, oon un tomisqwenes pueden duplicar los sueldos! ¡;S,,,-áa lol 1 aólo en la eocuela se aprenderá 1 so enseñará, es una idea ta O con uu oxislencialisla, o con un neoka•tiano; o con nos • qu,e•es se n a disminuir el número de - - ' pedante y absurila cuando se aplica a las eseu•l•s u•iv•,:, un mauista, para que después acepte o refute esas ideas •~~n los dueños do escu•las particular.., •ae ol 1itarias, pero cuando se aplica a las escu•las preparatorias en su totalidad. La historia, las ciencias sociales las eieneltmmadas las siete especialidades de n u - ....... raya en lo ridículo. No pod•mos pretender enseñr,·lo todo' c~u lisi0&9,_ le proporcionarán ot~os criterios ~ra e•jui• bachi}leratos, disminuirán sus gastos lnmll•I t• ni siquiera easí todo, e• •I baehillerato. En un ciclo .,.'. e.ar la reahdad filosófica que haya aprendido, ¡Sera el Estado que con igual pr01upueote -,6 8 eundario 1lstemátieo de ei•co a seis años podríamos acor• El absurdo que el ..tudiante casi nu•ca relacione el gastos inútil01! ¡Serán ledos ellos, que y,rin . - _., dar alguna Importancia a la espeoializaefón, sin detrimen• conocimie•te histórico eon 1u propia historicidad, eo• su ve • nosotros el verdadero sentido de la e - 1 W to de la eultura gen•ral de los estudia•tes, como lo ha mom•nle histórico. Es muy frecuente •I incumplimiento vida de alumnos 1 m-tros ! No hay enemlpl; • .... demostrado en F,,..neia, por ejemplo, ta reforma de Lan• de los prorramu de histc,,ia en las seou•darias, 1 otro de, haberlos: el problema, es un proble- 4e . . . . . 1evin, pero en nuestro sistema de repeticlo- y sub- tante ocurre en las preparateriu, de tal modo que el eomiente, de esclarecimiento de los propó1lt01 ....... ., °""' i!:'m..~~ :L estudiante de medicina Jaf .. e ~artfnez durante su oración a H1d?lgo, en nombre del estu. diantado universitario. ~•ca~:•• ,, • .-~' '° ~ ~ 41,: ~ i.:. ~ :T: 1- ~ p- ~ f el A,llntamiento de Monterre~ª~1 . lo de iampa.. nllizan los ma.. de bachille. ~ lu -1., ,...., Y de estide Incalculable el Gobierno del EsLeón Y Ayunla andad ofrecieron •»R. ia amana pasada un ...,.. ~ • que a• Primera Con!eren• ,to re BachilJera• deb la _República por la Uni, -.t &.C\.ln. fuera preslr del Estavanco; el Pre• do• Alfredo r de la Uni. · narios y al 106 delegaresentativos escolares del el licencia- lle ° d Ro berto Hinojosa. en nombre de las autoridades estatales, dijo que la preocupación que sig•·,c·,ca resolver el bl · t pro ema del bachillera o en México la comparten to-dos .los universitarios del pa1s porque esta tarea Uumi•ará el pano.rama de México. Luego se refirió a la cr·,s,·, qu• conlront 1 ller an as escuelas de bachies, expresando que esta cr'isis es gene I ra Y que buscar soluciones al problema es hallar soluclone! en el orden • intelectual del mundo con t emporáneo De<:laró que la esc~ela preparatona, al buscar solu . esta crisis de m'todosc,otnesb_en d be ~ am 1én e P~OC:urarlas por 10' que hace al sentun1ento Y la mente del . ven. ' scmbran d esperanzas e in JO:i~e:~!espy ansias de nuevos ar¡i su salvación. Porque llel preparatoriano debe ser joven eno de esperan . . des y anhel d zas, mqu1etumed· d os e superación en io e este mundo en crisis. ° h0: • agape, en Est res r:a::l.ruos.erzo setdie ,ustedes, sefioa mejor apor ción del noreste del · • blema del bachlll t pais al proP . era o en México tu orM~u parte, el licenciado Ar~ Fu1:nte º;~~~~f.:""c' dehl Ateneo dando el . •. oa ., recor.. A pensamiento de Sa guStín de que "la vida n raleza i . es natu. esp ntu Y lar cultura" ' a r irmó su' credo en Ja I 1z.i ca que rea el an os maestros der segu•do : reºc de la segunda enseñanza v onocer que el go bº1erno de• la revoluc'ó educaci~nn decselap:eocupa por la ' ro que lo q d rá a esa ed - . ue ará contenido sin duda al • ucación, se-superior. guna la educación ta . ~1\\\71~11'6 /ESTE IIE#l#f#li ~ ,Planta. una semilla qu. riMII 16,.¡ ,fruto, " d•b.r de todo "-bre,J El ti.mpo vuela y pwda -~ ~ ... prender el que no haya sÍmbr.., ~i ~o • tiempo, hacie11do_que llb vida sea estéril ,Afiorre.~ • tiempo~por el sistema eso -a gregv.t dosPor admi los delega.. por Ja r:;n.os la labor realizada Leó ruversidad de Nut'VO n Y la obra inagníOca. de rector, el licenciado Raúl Ra iU Frias para . ngel el ca' ºfi quien es manifiesto be ri o Y la atención de los go- ,práctico Y eficu que le garantiza le rHlizació11 de_ 1..• prg pós,t~ • RELEVANTES ACONTE(iMIEÑTos talinos· dos ~rtámenes literarios, uno esiud· . iant Y otro de carácter continental; la edición de todas :~ obr~ conocidas -doce en to• - entre las que se encuentran ~ovelas, cu~ntos, selecciones de lier~tura, discursos, estudios literarios, teatro, poesia, etc.. ta~_te primer centenario del na• á 1c10 de don ltafael Delgado se• r conmemorado precisamente el dla 20 del presente mes de agosto. lu relacio••· 1etras rnexicapara el presenVeracruzaPropo·rciona' el licenciado fJ.Uien con la rela Asociación Naes e lnstiSupenor de .... "8na, pronun-..iano el 30 de • da de home~ Patria, que o Y la UniLeén llevaron •tro "'Flo.i::ida" Aeontecimient~ fnloración del ~ e l •atalicio merlUst1 et. do escritor, cuyo honor 1111 busto en la la cual era i Llámenos! ·"'f,,) . .- , , ~ ~ ~ ~ -~ Teléfono 48-96 P""' Of. +I • &q. 713-l-lst 4t 1/1/'8 NuPvo León e n •1a solución • del P¿"°bl<'ma del bachillerato, exprcs que esta Casa de Estud· es; la un·vc .d d 10s no i rs1 a de Nuevo Lfló s1?0 Ja de Ja región Y de la Pn, tria toda. a- et la ~mida ofrecida a los :,1e::;eo Fuente, de Sal• agrad:lº:i e~ Gobierno nombre de 1~ del~:~;adol Moneada Garza a a conferencia. -'8 hacia la gran ,._ ••'--dos . EL ESTUDIANTE de Derecho Roque González Salru-.ar declamando el hermoso poema del ~ta jerezano López Vclarde· h uave Patria",. en- la velada d; ono: al Padre Hidalgo, qutoí~1eron la Universidad l Gobierno del Estado el pa!a:o dla 30 de julio. ~~ ~NIVERSIDA DVERACRUZANA Si quiere asegurarse l.c. ,... la C..hib N,c:ional dt ... • ado Arturo Moneada Garza, dele , . durante su discurso pronun . gado a la conferencia por 1 A ~ i Asegúrese! Monterrey, N. L. , , .. Si quiere vivir tranquilo Apartado 703 SC:mtº : I¡¡ \,. --------------------------------~q:::u::•...:•:n:::i:::ma::•:_:eo:ta~re~f~o~nn~a.:___________.;l Escobedo y 15 de Mayo """"' ~. • \ ... ,.._,!: la':.: !ª " 0 P"''ª cr;uego dijo que una de las lala ~e educación superior es miseria en que se debate la ~re,a del maestro, Y tras di> reíe,u 8 anécdota d · "' un árbol e quien cultiva por su por sus frutos sino so b ra, declaró que por·la m. ra de ese árbol ha de gl~noso el destino de la Patrf:sar gradeció en nombre de tod :~c:mpañeros delegados las : despu~csd de que eran objeto y el int ése agradecer, asimismo er de la Universidad d~ JOSJ')FA MURILLO d<tJotra parte, el licenciado u no_ d~aró que otro de los -...º• u ~ POR QUE SERA que también en todos los eventos m:ls del mundo, como fué el del Primer Congreso Mundial ~ llevado a cabo en Santiago de Chile ( en la foto, de izquierda• cha, G~rmán Ornes, de la República Dominicana; Pedro República Argentina; Juan Saldaña y Juan Emilio Pacull. ,le, como en todos los de Monterrey y como en todos los de ro, todo mundo toma "Coca-Cola". ¿Poc qué••• ro Delgado versos actos que se enferenci~ nnota- eapi- IJeenciado Ezequiel Coutiño, rector de la Universidad Veracruzana, " ... me llevo una magnifica imP~ón de la obra que viene realizando la Universidad de Nuevo León ••• " acontec1m1entos mencionados se l'eflere _a conmemorar los veintl~co anos de la ·muerte de la poe. Usa veracruzana Josefa Murillo cuya obra esté agotada Y de 1 , ~ual la !Jniversidad Veracru7.Bll: ene uno de )os raros ejemplares que pueden considerarse actual• mente, za.no Salvador Diaz Miró o~ra épica será objeto de n~/~Y.ª :e~ :::/urante el desar~~: n que para este objevitación ~~~~~e cuya in• Informó RSITARIA dad. con la debida oportunl- to se ha DIAZ MmON .d Flnalm~nte informó el rector e la Uruverstdad Veracruzana q~e ben diciembre próximo va a. : e raclmi~ el Primer Centenario 1 na ento del bardo veracru- HAGNIFICA IMPR&!ION Antes de regresar a su des •vn la reetorla de la Vnlve~t eracruzana el :;:1• 1 Coutifto de~laró ~~rllEzeuna magnifica Impresión d~vf~ :Oa obra que viene real' . versidad de N izando la Uni• uevo Leó por lo que se ref n, tanto educativa iere a su labor iniciativa ~uceul~ural, como por la las universidadesad tornad.o ~ntre promover la realiza:.¿rodvmc1a, al 1 mera Confere n e la Pri. to, donde con :~:t del. BachiJlera • aentantes de los i enCJa de repre. este del pal planteles del nordiversos pro~l!!::ntrontar?n Jo.s que atanen al segundo ciclo de la educa .ó perior, c1 n iu- �• "VID.\ IJNIVl:RsffARIA• • "VID.\ UNJVERSFURt.\• Año de Hidalgo, 5 t!e a1:111111 te - N·ffiOA·(llTIJRA · LOS CON.VENCIONISTAS DISCUTIERqN El CQ.ABORACKJN DEL LDE I.C. DE LA UN.C.., ou¿ro del lJr. E. ~irre Pequeño. . LECCIONES FORESTALES Por el lnceniero DANIEL F. GALICJL\ B, y protla.do., por bachille1·es d .. mg1"dos por el maestro Humberto Ramos . tLozano . PROXIMO p8..!;8.do fueron clausurados 1os cu rsos preparatorios . EL VIERNES . 'tanos. . Más de 150 alumnos asistieron maestros umvers1 cursos cuyos resultados fueron mu y satisfac anos. Fueron Estudiados los Problemas de las Es e u e Ias Preparatorias • se por 18.S prtmeras las matemf,. ticas, la física, la quimlea J la biología, y por las segunda ,1111 des. Dijo ademAs que el que organiza la educación debe atender lenguas, la literatura, la filcm,, fia, la historia y las ciendu 11primordialmente los intereses del ciales. estudiante, sus capacidades, _etapas de desarrollo mental, el tiemAl calcularse el tiempo dest~ po de que dispone, etc., cuidando do a estas disciplinas, se wi6 tlll si el bachillerato es de tres .__ de no romper el equilib~io ?r:itre las diversas diciplinas c1en~1flcas informó la presidencia, ae pue. Y las humanísticas, entend1éndoden destinar 24 hóras por sema. na, quedando tiempo libre al • tudiante para preparación de eta. ses, descanso, diversiones Y otr11 actividades extrae~colares. Ea GRUPO de maestras dele~adas cambio si el bachillerato • 111 a la Conferencia, aco~1panad9:8 dos añ~s habría qué trabajar 31 por las señoras de Salmas Qmroga, Rangel F~ías . Y Bravo horas a 'la semana (siete MIII Ahuja (extremo izquierdo), du- diarias) en la cátedra. a cuyo tiempo falta por agregar -~ bonl rante el ágape ofrecido a los delegados en el Instituto ~ecnoló- para preparación de leccaoaa r gico Y de Estudios Supenores de (Pasa a la Pág. 16) Monterrey. (v;en,: de la 7• pág.) CREDITO GANADERO DE NUEVO i.EON, S. A. • Institución Financiera Y Fiducia.ria. Capilal Soc,;a!: $ 1.IIOO,OOO.OO Apartado No. 4iS . A.Te. --• ~ero N o. •t• , .., Ote· • •n ~AJ) AL 31 DE ESTADO DE OON"l'- Teléfono 4%-H JULIO DE l!ISJ CUENTAS AC&F.El>OKAS: CUENTAS DEUDOLU: E • tcneia en Caja f Banros. • ·"' · • .. " ....... 's m . 5, Booo5 y Valora. • • • • • • • . " Inversione5 en Accaone S 577,986.88 .• 5,035.00 l"'.011 "" Meno5: Rc5crta por Baja de Vatorcs. • • • • •··· • • •• _ _ _ __ . • 155,158.16 • 832,278.76 • 6.919,300.75 ............. _" .s 456,55509.6572 23,l . . .. .......... ... S Mob"ló,róo f Eq u,¡,o · · • · • · • : ".;' •• ' RC$Crn para Ocprectaaon. , • • • • • • • · • • • • Meno5: 107,(8 4 33,. 8•· 13 • D;feridos ........................... •s_ 155,777.87 · ra AnlOrtizacióo .••••••••• , , ••• ___16_,0_1_1_.7_2 • Cargos !.5 5M,9J7.4' '"5.410,524-" 928,119.74 16,9032% '2,496.11 c,éd;..,. o;feridoo • • · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · ·" · ·s 1 soo 000.00 S 5.631,863.51 uentos J PréstafllOS Directos.• •• ••.••••••·•• Dese 1 . .. .......... . Préstamo5 Pren( anos. , , • • · · • · · • • • • Apcrtun de Crédito5, .•••••••• • •••••••.•• • ••• • Deudores D,.-ers05,., .• :•······· Me1105: Reserva para Castigos 1,939.00 1,929.00 s ()bligaciones a 1a V"ula. • •· • •· • • • • • · · • • • • • • · · • • <>bli,ac.ioncs a Plazo ... •••···················· Crédito5 con otros Bancos· · · · · · · · · · · • • • • • • • • • · • Rescna para Pensiones de Personal• • • • • • · • • • • · • • • 133,391.15 73,298.41 0 Ca¡>ital Social. · · · · · · · ·: · · · "" ' ....... ' •..•.. " 500:000.00 $ 1.000.000.00 Menos: Capi.tal no Suscrito .••••••.•••••••••••• · _ _ _ __ R.escr, a Legal , • • , • · · · · • • • • • • • • • • • · · • • • • • • ' • • • Utilidades por Aplicar·· .. •··.' ••..••••..••••• • Cuenw de Resultados Aerttdora"------- s Menos: Cuentas de Rcsukados l)eud"oru .. " " " " " • · " 78,766.03 • 1.11_,,5,,Sf 39,887.51 ,,,, nMl0.56 .. 621,90316 • 105,627.ll 139,766.15 Menoi: R.e5erva pa S 8.148,672.32 CUENTAS DE 011DF.N: Cuentas C:Ontingentes ..•••••••••••••••.•• • ••••• • $ 3.154,974.46 'valores en {)cp6sito. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ... • • • • • Cucnta 5 de Rcgi.stro. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "5.616,815.52 • 321,896.15 S 9396,686.13 • . . ·eras al dpe por la. H. Comisión Nacional Bancaria, hab"" 1endose aju5tado las dmsas extnnJ b"lid d de acuerdo con 1a a¡Npaw"60 de cuentas ordc nada Se formuló e1 ~rcsente Estado de conta l a • ,.. de cotización del dta. • SANTOS BARRERA Gerente JULIO R. DE LA GARZA, C.P.T. OLAGUIBEL S. GONZAJD L, Subcontadot, Comisario Auditor, Gcn<ral • P!glnaTreee PROBLEMA DEL BACHILLERATO UNICO L A IDEA DE establecer en un Consejo Nacional de la Eduel pais un tipo de bachille- cación, cuyas funciones fueran rato único que comprenda encaminadas a .concertar los con• todo el segundo ciclo <le la segunda enseñ~za, fué vista con ~im- venios respectivos con los diversos ptanteJes del pais; asi como a paUa por los delegados a la Pri- · hacer uniforme el procedimiento mera Conferencia del Bachillerato del Noreste, cuyos trabajos para Ja revalidación de estudios hechos en el extranjero. terminaron en esta ciudad el viernes de la semana pasada. Sobre este aspecto de 1o que A esta conferencia asistieron significa el problema del bachillemás de cincuenta delegados re- rato, los maestros Graef Fernánpresentativas' de las escuelas pre- dez. Leopoldo Zea, Pedro Sanz, paratorias · de Nuevo León, Ta- José Mat~ TorrP.S y otros abun .. maulipas, Coahulla, Chihuahua y daron en razohamientos para aDurango y consecuentemente con firmar que era necesario "mexi ... las diversas exposiciones que se canizar'' a los estudiantes que hicieron sobre el particular, los vienen del extranjero a estudiar propios delegados convinlerol\. en en México, asi como a los mexi• que era tambMn una necesfflad canos que regresan al pafs desmanifiesta el establecimiento de pués de haber realizado estudios cana, Ja Asociación Nacional de Productores de Maderas de Pino, ARBOL• etc. Todas las comunidades de MéCJON xico pueden establecer en cada AL población un pequeño bosque con de México pusuperficie variable desde un cuar. • lndudablemen.. to hasta miles de hectáreas, d!nmayores •· dole el nombre que convenga se. para asegu- gún las necesidades: "Parcela es,. pero como no colar forestal", ..Alameda", "Paralguien debe que". "Jardín"... Bosque de la Co-Defenderlos es muni.dad", o bien el que decidan económico del laa autoridades y comité de veci,.. explicado antes nos de cada población donde se nuestra patria establezca esta clase de arbola• sis y ahora estamos dando los pa,necesarios para resolver este rte, al aprove- dos. Puede dársele el nombre de sos problema. bosques. alguna persona, cuya memoria Hace 50 años n1 • siQuiera se eficiente organi- merezca perpetuarse por los he.. erentes sectores chos relevantes de su vida. Los mencionaba la J)fllabra "forestal'\ naJ, en los últi• organismllS que tomen a su cargo ni en conversaciones, ni en periócontemplado no- esta labor, dejarán con la crea- dicos, n1 mflgazines y ocasional .. en materia ción de esta clase de bosques. un mente alguno que otro sabio se refería a ella como una verdadeeconómica. verdadero monumento de grata ra curiosidad. a la opinión púmemoria. Más , aún si al mismo Hace ~ años no se ejecutaba un fin especifico, tiempo conducen una campaña ningún trabajo de reforestación, ello grandemen- educativa forestaJ, que sea la bá- prevención y extinción de incen .. se de trabajos futuros, su labor dios, mucho menos de investigaeaer aumento de merece loa de la Patria. ción de carácter cientifico y todo sociales, expediDebe organizarse preferente' construcción de mente la forma de plantar los esto no significaba nada para los cualquiera otra primeros árboles del bo.c.;que de la hombres del Gobierno, para la primero el !• comunidad, haciendo ciue cada prensa nacional, ni para la opi .. nión pública. Eran tan grandes co mediante una miembro activo de ella tome par.. los recursos madereros existentes, ada y, después te en este trabajo, explicándole discutir los progra- que el árbol que plante llevará su que se creía que nunca podrian trans!onnan en nombre y lo perpetuará para glo- ser lli siquiera usados. Ahora la prensa del país, J:\a emprendido bargQ. no es tan ria de sus hijos y sucesores, y so-, una verdadera campaña de pro-, r programas el bre todo, hacerle ver que está cotiempo. Exls- operando al bienestar de su te- tección a· los bosques, dedicando al trabajo de educación pública entre preparar rruño, como fundador , de dicho forestal, miles de -columnas. proponiéndobosque. Y los Arboles, por si misJusto es mencionar al Gobierllevar al público mos principiarán a desarrollar su no FederaJ, anterior a 1910, quien IUalmente. propia campaña; miles de perso- dictó algunas disposicionfrS legala conservación tias en el futuro, se interesarán les, creando reservas forestales el pébllco primeen protegerlos y cultivarlos. nacionales que alcanzaban alguWllcldo de la neÉsos árboles pronto principia- nos millones de hectáreas distrios anualmenterrenos des• rán a pagar dividendos, ya sea co- buidas en diferentes lugares del r un programa mo centro de recreo, en aprove- país, especialmente en el Surelite Este primer chamiento cientlfico, o rindiendo y Noreste. Desgraciadamente la r muY. vago productos destinados a obras mu- falta de un programa forestal se dice ¿por nicipales, como escuelas, serviciim permanente y bien meditado, ha hecho que la mayor parte de esas nuestros bos.. comunales, etc. Las organizacio- reservas, se hayan destinado a nes del mañana, se Inspirarán en ual y constane o temprano lo que hagan las de hoy .Y con ca- otros usos, haciéndose necesario riño coronarán la labor iniciada reconstruirlas distribuyéndolas est4 de acuerdo convenientemente en cada Enti...• pero llevar.. por sus antepasados. dad Federativa o creándolas en ya es distinto. Hay que saber despertar el inr las enormes di• terés público en esta labor, unifi- caso de no existir, con miras ha• ofrecen al prt. cando y canalizando los esfuerzos cia el futuro, para evitar la falta de materias primas abastecedoras que éste pueda dar. Debe tenerse de las industrias, que cada dfa razones de• presente que la prensa es un facaumentan. reViamente y, tor importante para Uevar a la Nuestro idea) forestal debe con• , campañas práctica toda clase de 'ideas relaaleccionen al cionadas con el trabajo forestal y cretarse entre otras cosas a lo siarma de prote- que· por medio de sus juicios el guiente: bosques. Pa- púbJico forma su criterio. Las o esta campa- empresas periodísticas que desa.. 1.-Tener en cada Estado, Municipio, ciudad y pueblo, áreas en las dis. rroUen esta labor verán corona.. de bosques públicos al servicio Jaclones y co- dos sus esluerzos y se sentirán de sus habitantes. uno o más satisfechas al saber que están 2.-Que c8da Estado, Territorio DEL ARBOL". contribuyendo, con las demás orde la República y aun el misco11tar con ganizaciones distribuidas en todo mo Distrito Federal cuenten va de esta el pals, a la gran campaña forescon un Departamento Foresles, ensefie tal nacional. Una campaña de tal organizado que suplemen• gue las esta naturaleza favorece el prote el trabajo nacional de! f¡er .. foresta), grama de producir cada año pa.. vicio Forestal Mexicano. · de que ra México una cosecha de madera que cada Entidad Fecoo. esta- Igual que las de trigo, malz, fri- 3.-Lograr derativa modifique su legislatelevJ.. jol, -, otros productos de primera ción predial, a fin de estimu, ferias, necesidad. En esta forma los Arlar la plantación de :lrboles y nte com- boles pagar!n con creces todo lo formación de bosques en teloo bosques. que se haga por ellos. rrenos de diversos tipos de de todas Valiéndonos de un slmil direpropiedad. alguna de las mos: "toda nube negra tiene su rlcter nacio- orla blanca". Hasta la nube, de- 4.-Estab1ecimiento de viveros en cada Estado y Territorio, que 1 •u cargo esta másiado coloreada de sombras hagan posible disponer de mi0.P&rtamento de que el periodismo actual ha dillones de árboles cada año y 6iDtreeción Gene. bujado sobre · el uso poco cuida.. asl estimular las plantaciones Caza. de la Se- doso de los bosques, tiene su orla públi<:as y privadas. tura y Gana- de optimismo: la reposición de Forestales nuestro abastecimiento de made• 5.-Qt,e las legislaturas de todó el pais, tanto federal como _locaen las Capi- ras. les, se avoquen al estudio de ntes entidades El cuadro que presenta actualeste problema y hagan que Jos de los cuales mente el problema forestal de MéDepartamentos gubernamen• anentes los xico, no es uno de aquenos que tales que manejen estos asunes de la Se- sea del todo desalentador. Los tos dispongan de los fondos ra Y Gana. mexicanos siempre hemos reac.. necesarios para tan importan~Mexi- cionado para vencer nuestras crite trabajo de protección y de reconstrucción forestal. Los propietarios de terrenos fo-, restados, particularmente los madereros, han principido a reconer cer el problema del futuro. Algunos están tratando sus bosques en forma que puedan cosecharlos con vista a una producción constante de sus áreas arboladas y abastecimiento de las industrias. Los más están practicando la fo-, restación en sus predios. Estamos aprendiendo más y más acerca de los hechos relacionados con los bosques. La investigación cientl!ica forestal que se hace en otros países y que en el nuestro principia a desarrollarse, ha mostrado cómo puede hacerse que la madera sirva mucho ma• yor tiempo si se trata con J)f'eser.. votivos, cómo puede utiJizarse con mayores ventajas, cómo combatir los insectos y exterminarlos. Tenemos el ejemplo y la expe.. r1encla de Europa; Francia nos ha dado una lección: a pesar de sus bosques diezmados por las dos Ultimas guerras efectuadas en su territorio, ha reconstruido sus recursos forestales, al grado de abastecerse de la madera que necesita, sin recurrir a la importa.. ción de otros países. Deben estimularnos el que en México se haya adelantado algo en materia forestál. Sin embar- en el extranjero. Respecto del ba.chillerato único o unitario, a que se refiere el proyecto de la Asociación de Uni,, versidades e Institutos de Enséñanza Superior del país, todos los delegados externaron su simpaUa al proyecto, pero conocidos los planes de la Escuela Preparatoria 1 ' pi1oto", que funcionará en la metrópoli, decidieron ~perar los resultados de este experimento y aplazar su ensayo en la provincia hasta el próximo afio, con el propósito de que -entre tant~ ae establezca un absoluto Intercambio entre estos planteles, respee,. to de las modificaciones u orien,. taciones que deberA.n imprimirse.. les a los nuevos planes y programas de estudios. go, nos falta aún mucho por ha.. cer; siendo alentador saber que hemos reconocido nuestro error y estamos tratando de enmendarlo. Si persistimos en esta actitud, en forma tesonera, patriótica y valiente, nos alejaremos de la ame,. naza de convertir a México en un desierto. La Asociación Nacional de Productores de Maderas de Pino, in• vita a la juventud mexicana a formar una organización nacional denominada "Amigos del Arbol", que trabaje en todo el pais para realizar los anhelos aqui ebboza... do9f Esta invitación se hace extenst... va al magisterio, los campesinos, Ejército Nacional, hombres de empresa de toda clase de indus... trias, asociaciones culturales, de.. portivas, mutualistas, agrjcolas, ganaderas, etc. etc., para que cooperen en la realización de este programa. También se hace un llamado muy especial a la mujer mexicana, que siempre ha puesto su esfuerzo al servicio de la Patria, cuando se trata de causas nobles. Desde las escuelas, talleres y en el hogar puede contribuir con su grano de arena en la protección y .. reposición de nuestroa: bosques. (Continuar!) • • • •• �• 5 ae agosto de 1953 "VIDA UNIVERSITARIA" "VIDA IJN1VERS1TAR1A" Piiglna Catorce EMPATO EL PRIMER LUGAR BEISBOL .LA UNIVERSIDAD guearan la pelota en 12 ....._, L EQUIPO de belsbol de la de lanzar. El receptor de 1~ dos Estuvieron controlados ya ._ l nzador es fué Gerardo Dimas. Universidad, que está concur• Jontra dichos pitchers desataron permitieron una sola bese l'IOl' llodo en la Liga Industrial den- los universitarios una andanada Jas y les poncharon a -lle 11straon de la categoria máxima de a- de 15 imparables, entre ellos un gadores. Héctor C&ñamar, que • ·do sostenPr nrón salido del de Humberto reparte el trabajo en la....lltleJto. ficionados, ha conse~~r 1ug'. ar de un empate en el pr1m . ~avares dos triples, uno de Fa• ría con el manager Abrego, . . . dicho circuito con la vic~ori: undo Árellano Y el otro de Al• vo trabajando todo el l'Utldo llt pa.~a 0 Consegw.da el domingo ~redo Garza, y dos dobletes del la Universidad. • .-3 ºTroquecostillas de la novena"Ue .,· También los "Troqueleroa" ,e. . Tavares y de Héctor " y "Crlstaler 1a , mismo garon extrabases. Fué UDo de"les Y Esmaltes ' "Vidrio Arrlaga. u · rsl su vez, derrotaron a . Los bateadores de la ruve • estaciones el que logró , . . _ ~1ano''7 Los dos equi~os triunfa- dad aceptaron once transferen• Moreno. Así mismo, se u..._ dores ganaron por pal~za. i las palmas al cometer loo ...i. Y les poncharon a cinco gen,: La . etaria de los escolap os, cias dos ocho pecados, por cloo 'lit i.. tes También los de '-:I'roqucles dirigid; por el docto: Eloy cían los estudiantes. / balearon con alguna insistencia fUé a base de lena sostem a La anotación por entndal 111 a los tiros hechos hacia la _caja de !ºiodo vapor en contra de lan• bateo de parte de Federico Ba• como sigue: zamientos hechos por Jesus Leal rrera, que inició el partido, tiró cinco entradas y dos Unl 301-216-601 20 . _ Y luego sobre Gonzalo Alonso Garcla, que lo termm . Troqueles 000-140-000 5 ..,_ Entre lÓS dos permitieron les fo• Navéj;r, que finalizó en la loma E Ab~:· !os Y. d; 'f¿~J: ..... E . UIPO DE BEISBOL DE LA UNL- CUATRO NOVATOS EN E~anQalineado en esta temporada con los Los elementos nuevos que d l Universidad posan para el fobelsbolistas de primera fuei;.~r:. Son . el zurdo J. L. Luna. Altógrafo de VIDA UNIVERS Raymundo Garza. maguer, Garza Y en construcéiones monolíticas, ~•stinadas a resistir grandes tonela1es, . , n material de construcción resn1ngu . ponde con tanta eficacia como el CEMENTO PORTLAND. \ ,... ue resguardan el terreno de .Anlllt, DE LA UNIVERSIDAD~Los cuatro _peloteros 6e Izquierda a derecha: Hée!Or...:..0 • equipo de pri~er t~:yd:h::c~:~¡~:iu:~~Es una cuarteta muy rápi~ , los dos hermanos Arellano, . . el manejo de la bola. , .~ - ~ !\=l: Página Quince ·Estado actttal en la Liga Industrial Por FOFJ FLORES. LA P OSICION qu • guardan los eq uipos de beisbol de la Liga LAS NOTICIAS frescas dtl de- y campo en tiemPo récord, mr'ixi. }~:~~~a~ 1~eq~!i!~~¡nd:m~~~~~: • parte mundial se derraman me si se toma en cuenta que se MULTICOSAS del DEPORTE 11Dt!t10 1 1~ con tremendo afán f'n las pági- hicieron pruebas para clasiricados nas de los diarios, paniendo en y novatos . .. FELICITACIONES i.- DE'MARTINJS movió a1go contrariado su cabeza al ver el como si g ue: consideración de los aficionados pe,, el 'f]'igre" Cherna Torres y ,ue ae presentaba a entrenar una de las noches de la seEquipos Os. Ps. Ptje. lo más ,Televante de Jo sucedido que sigan triunfando sus conjun• . . . - , y posiblemente pensó Jo relacionado con la l 'ª próCristalería .. , ..... 9 2 .818 el día anterior ... PARA nuestra tos! . .. A propósito de dicho tor• temP<"•-iMla de futbol americano, y posiUnivers idad .. . ..• 9 2 .818 sat!1,facción, Jo más importante neo, cabe mencionar la magn!fi. &ambién en ese momento recordó que Vidriera M.... . . . 8 5 .615 fué lo realizado por el nadador ca marca de José R. Villarreal en ..._.0 de California tuvo sus conjuntos V. y Crista les ..•.• 6 4 .6()() mexicano Damiá.n Pizá Beltrán, martillo, lanundo el traste a una . . , _ pHO y con jugadores que demostra• Vidrio Pla no . ...• 6 7 .462 el excampeón nacional de na.do distancia de 35 metros ..• A pro..,or voluntad y sentido de responsabi• Molinos Est rella .. 6 7 .462 sobre el dorso, quien atravesó el pósito de atlf'tismo, en la Capital Jo1 nuestros. Acero Montérrey . . 5 6 .454 Canal de la Man('ha, nadando del de la República se derrumbaron AMENTE nuestro deporte aún no ha F ab, de Máquinas .. 5 6 .454 Cabo Gris Nn, de la costa fran. 9 réc<.~ds en el encuentro de no10 madurez. Nuestros atletns, por Gallos de E veready 5 8 .3G5 cesa. basta la costa de In~laterra, dasificados. Los récords f11eron se di.-a, necesitan se,.. ensenados a ser Troq. y Esmaltes . . 3 9 .250 f'n el st·,; de Do,·er ... PIZA. en su bajados en la siguiente forma: en Ne«1itan comprender que hay que Ladrillos FLIR ... , 3 9 .250 vida de deportista, ha sido un Jos 200 metros, con GuiUermo Pa. ~ 1M acth·idades físicas de competencia modelo de atleta, entusia~ta y cbeeo, que hi2:o 23"S/ JO en los -, - -,or ~riedad y entereza. Nada se puede perseverante como pocos. Su a.e• l ,500 metros, con las zancadas de . . . ,e la noche a la mañana y en el deporte tuación en el Canal de la !\lancha Rolando Bosques, con 4'41" .. . . . de los Estados Unidos no puede ni se a nosotros no nos ha sorprendi- en el lan2:amiento del disco, con ,W. lmprevial' un conjunto. do, porque 1abíamos que si Pi'r.á 56.16 metros, tiro conseguido Por intentaba cruzarlo Jo realizaría . . Jo que penirr¡amos nosotros después. Pero falta aún que el Santiago Fierro .. EN salto triEL tiempo que necesitó para aDe'M....-tinis vea en acción a numeros09 futbolistas que, ple, por el salt:-.--ín Francisco travesarlo fué de 16 hc.-as y 23 Mendoza. con 12.62 metros, y en IJli. ullr de vacacione,, al regresar aumentarán el número de l/lflla IWfl asistan a practicar. Falta aún algún tiempo para poder minutos, en una distancia &pro• salto de altura, con t. 7tí metros, ....., 41ul#nN de los que están ah--,...a entrenando pueden o no LOS TRABAJOS tendi entes a la ximada de 32 kilómetros .. . PIZA de Fernando Orozco, del equiPo organización de Acción De• merece el homenaje de los buenos _.....,_ de-1 mismo, y falta que la disciplina que se imPone a Centro Universitario de México .. 111 futuros "Tigres" llegue a un ea~o extremo, f'n el cual el por:.iva Universitaria han seguido dePortistas mexicanos cuando re- PERO cambiando de tema, es de efectuándose con toda regulari • grese a nuestro País. . . . JUNTO , - . ftoje&r mejor se queda en 1u casa y se olvide del futbol notar el error de los representan. dad Y ~n el momento presente se con Damián Piui arribaron a ta tes olímpicos de Abijf~alia. en Ro ha consegu ido la elaboración del p el nuevo entrenador sepa comprender todo Jo anterir,... actP. constitutiva de la sociedad costa inglesa los egipcios, quienes llevar a.l cabo Jas pruebas hípica, nadando en relevos de 4 millas dentro de los Juegos Olímpicos de manifiesta en numerosas ocasiones que lo hemos tratado para P<>der entra en actividad a cada uno, logr,.·on hacer un 1956, todo debido a la ley de cua. ,erfedamente demostrada en el primer encuentro que 109. la mayo .. brevedad posible. tiempo de 10 horas con 51 minu. IN -rieres" de la Universidad. Pr,...a entonces deberemos ver rentena ..que tienen impuesta a Para el efe"!to, se han estado tos . . . POR otra parte, hay que los caballos extranjeros en Aus• "maquinita" de futbol, un eonjunto que demuestre buena cita ndo a los principales mi em• hacer notar que se lamentó et tralia, cosa que motivó hace aJ. fhlca, un rrupo de atletas dispuestos a dar de sí el máb_ros de dicha organización depor• fracaso de la norteamerit'ana • pupo tnbajando a bue de rapidez y efectividad. t~va, p., ra que fi r m~n el acta que Florence Chadwick, que fué saca-- gún ti empo que se tratara de q~ en la que estuvimos presentes notamos una asistentarles !a sede en alguna ocasión tiene en su poóer el licenciado da del agua cuando llevaba 9 hoLol exámenes y la, vacaciones de los estudiantes apenas Franciscl.l Rodriguez en su despa. ras y 55 minutos y se encontraha antrrior ... EN Ji, Liga Mexicana ..ru libres para <"umplir con las prácticas depo,~ivas. Toproft"sional las cosas St" han pues• cho, ubicado en la calle de Ma. extenuada del es!ue-rzo hf'Cho, ,;;in eatran en un plan <te regularidad a medida que se acerque tamoros to al rojo vivo. Lo! "Sultanes", oriente 619, de esta ciu• lograr adelantr.· gran CO<ia. Su de elues en la Universidad, y así, ante la esperanza de dad de Monterrey. intención era atravesar el canal después de permanec, .... dt lidere, entre en un nivel ab8olutc. de e<.\-dura y naturalidad nos en ambas direcciones, teniendo el por mucho tiempo, han caído ante a pensar que por fin los '~igres", de la Univel'Sidad el empuje de los "Tecolotes" coantecedente de haber conseguido o en sus actuales entrenadores a las gentes más aptas mandados por el 2:orro AdoUo Lu. hacer la travesía anteriormente t"nido hasta la fecha y que en un caso dado sabrán deque. P f' ro como faltan atín sei1 en dos ocasiones ... RESPECI'O al porque M.bemos ~e su entusiasmo y su -espíritu de saeri. futbol soccer, la Selección Nacio- series todavía. queda un largo ca. da que los hace PonN- todo de su parte, sin pedir nada mino que necesitan recorrer los nal y el Gijón empataron a un seis fi}uipos para lograr sus r•·o• gol, siendo la labor de los futbo• pósitos de coronarse en la aetual Jistas mexicanos muy pobre al de• e·,: de los críticos que presencia- contienda .. . EN el beisbol de las ron el encuentro ... TAMBIEN grandes ligas tncontramos a los vale · la pena que se cite en esta "Yanquis" y 'fEsquivadores" to• columnita la buena labor df' Che- mar el camino más agradable, I N LA rna Torres con su equiPo atJ~t!co con miras a la serie mundial del presente año. D<"sde luego los de "Troqueles y Esmaltes", ya que a pesar de las dificultades que a última~ han perdido mu. que ha encontrado Pn1 re los ope. chl) ter,...eno han sido los "Van. rarios de dicha factoría, ha con- q~is". A ver si a última hora no tinuado adelante su labor. Su 1Íl• la ~!en 105 ''1\fPdias Blancas", de timo esfuerzo lo hizo el sábado Ch!eago, que son en el momento actual los oue más .están empu• próximo pasado cuando Jlt>v0 al jan do . .. PERO se a!arg-ó Nto de• cabo su tc,...neo interior número masiado y ya nos despedimos. 6 de "Troqueles", empezando al Hasta la próxima., de~ean:fo la cuarto para las seis de la tarde y pasen bien ... UN sef\'idor, con el suh~;:u:::pu,~ pt"rmiso de nsttdes, tomnl\ ll'l&S breves vacaciones . . • HASTA pruebas de un prog-rama de pista LUEGO. en el sitio de honor los conjuntos de "Cris!a1ería" y U:iiversidad, es i-------"I Citan a los miembros de Acción Deportiva -tlZ •••11' !:~?:t~:ª,:f: ::s . Gris y Blanco, en Lo fabricamos nuestras Marcas: ,:, •.~-.... . ...... Central .Financiera 1' "MONTERREY" e "HIDALGO" Fiduciaria de CEMENTOS MEXICANOS, V11a oriani6aci6n ,ae.rica114 al ter11icio de ,u hoiar .. 1 e 11 defen,a de ,u economía die • día mejor calidad , • • •ejor precio vku,STROS--J: S. k APARTADO No. 392 MONTERREY• N. L, MEX. MWLEIIAS SATISl'ACEN L A S ~ " ~ DE LA SECRETARIA DE LA ~ ~ t A RCACl()NES 05 1A y ADEMAS LAS ESPECI lA,\S 05 lSOCl,DAD AAERICAHA PAAA PR ~ lú11ÍliltJM tle fierro f Ace,o de~~';. OF10NA 0E VENTAS rn MEXICO BALDEAAS M • APAATAOO IJJ6 • FAB!llCAS EN $11111.l~Q OCHA N aavlCI() GARANTIZAN SU IATISFAC Inversiones, S. A. • MANUEL PANDO, entrenador de . futbol de la Universidad, se. gu1rá al trente de dic:hos equi• pos a pesar de que alineará es. te año con los "Rayados" del "Monterrey'' en segunda catego. ria de ascenso y descenso. Su decisión en ese sentido es muy valiosa, debido .. que los conjuntos no tendrlan por el mo-mento alguna otra persona que los pudiera atender. Lo que si es seguro es que Pando designe a otro ayudante para que se ponga en su lugar, cuando ten. ga que salir con los "Rayados" de jira. MONTERREY, N. L. Edil. Banco Popular, 2o. Piso. . . Nuestros , bonos representan una 1nvers1on segura y productiva. �"VIDA UNIVERSITARTA• Plgina Diecise1s l CLAUSURA DEL PRIMER CONGRESO DE B A L AU S T R A D A ESCUELAS PREPARATORIAS ,DEL NORTE ' - - Per08CARF.CA8TILLON. Director del peri6dieo 'TJ. Tiempo"' de Moater,e,. ASTA A.QUI hemoa aeñalado cuáles aon loa . . . . _ dientes a los cunos de periodismo en los prlmeroa ta._ preparación profesional de las escuelas de Elladoa U... Francia. 111111, El cuarto y último año constituye la maduración. del futuro periodista. El plan de estudios para él es a.,í: 1.-Discusión y critica de los sucesos. %.-Técnica de los ieditoriales y comentarios. S.-ldeario del periúdico y su relación con el público. 4..-La moral de la noticia y la ética del pe1riodista. 5.-EI lN!tc.-: Sus necesidades, gustos y deseos. &.-Estudio del "fondo ideológico" de loa periódi~os. 'J.-Ob!fervaeión y critica de tu grandes no... ticias. ._.., 8.-La cuestión de lo que "debe" y ºno debe"' publiearse. r..a.., 9.-Análisis de la actitud que debe Mumir el periodlda • .. casot •'delicados", tales como crímenes, conflietoe , . . _ y sociates. 10.-0rganización industrial de todos los senici01 ... ...... Administración y contabilidad del mismo. Estadio • 111 empresas pr.:-iodisticas y sus finanzas. Cómo flllllHllll 111 consejos de redacción y administración. 11.-Historia de la filosofiL Los grandes pensadores 1 • ._, 12.-Historia de los principales periódicos del mundo. lS.-Derecho mercantil y tratados de comercio. Como podrá advc.'!'tine, las asignaturas del cuarto año de ..... pr~fesionales en tas escuelas de periodismo de hopiie, tleaea obJeto dar madures de jllicio al futuro periodista. ,. Si se piensa que un periódico diario es sintesil de la Tlda, • ... a la conclusión ele que el periodista debe SABER MUCIL\I COIII y si no lu sabe, debe cuando menos SABER DONDE DOCIJllii. H \ ORAF'ICA TOMADA LA noche del día 31 de julio. Los delr.gados a la primera conferencia del bachille.. rato en el noreste del país y otras personas escuchan la conferencia que sJstentó el doctor Carlos Graef Fernández, sobre "Ll liberación de la energía atómica", que constituyó una nota sobresaliente en los trabajos realizados por los delegados de esa importante reunión. e Nuevo Laredo, Tamaulipas, proemoción con que se inaugu... nunció frases de sincera y profunró en el Aula Magna de la da gralilud en nombre de todos Universidad la Primera ConfeÍ-en .. los delegados aslstentes a la con• cia de Estudios sobre el Bachille .. rato en el Noreste de México, fueron clausurados los trabajos de esta reunión, la noche del vier.. nes próximo pasado, a las 22 ho• ras, en el local del InsUtuto de Investigaciones C i e nli!icas de nuestra Casa de Estudios. Todos los delegados asistentes a esta importante conferencia, después de escuchar al doctor Carlos Graef FernAndez, partici• paran en la ceremonia de clausu• ra, en que al través de las frases pronunciadas por varios delega• dos, se puso de manifiesto el espi• ritu de unidad que anima a to-dos los maestros de los planteles de enseñanza superior para viga. rizar sus vínculos y enfrentarse --como lo hicieron- al problema del bachillerato en el noreste de México. En este acto, el poeta Francis• eo de P. Arreola, delegado por la Escuela Normal y Preparatoria EL DOCrOR Carlos Grael Ferde Ciudad Victoria, Tamaulipas nández, sobresaliente cientifico declamó un emotivo poema de su mexicano., en nombre de la Se-propia cosecha : 11 Mujer", que le cretaria de Educación Pública. fué muy aplaudido, y a continua• declarando clausurados los tración el profesor Juvenal Boone bajos de la primera coníerencia' Flores, de la Preparatoria de de escuelas preparatorias del noreste del pais. ON LA MISMA profunda TAR!lE. Por tal motiv~, conyendria añadir al curso que 1e lia M 1 ferencia que acababa de terminar conooc,'!', u.na ensenanza pri.ctica de cómo funcionaa 1111 tM t sus trabajos. Dijo que el gran• en la actualidad 7 lo que es más importante, la fonnacióa de . . . . dioso ejemplo que han dado al especifico& que ACOSTUMBREN al futuro periodista a ..._. llt país el "rector de hombres", lidato• de su propio _archivo y los conocimientos de a propia 1111k cenciado Raúl Rangel Frí&¾ y las leca la que deberá ir fonnando desde que inicia a111 Mtallll&. autoridades de Nuevo León, comEl periodista no puede .er un sabio en todos loe ea ■ ; ¡ ¡ prometia a todos los plan teles que humanos, pero si debe serlo en lo .a"elativo a cómo con'l'erilr ea,_. estuvieron representados en la de información a tas ceutes, a los lugares, a las coaa 7 a 1M . . . . noble tarea de brindar a las ge-, ta.ocias con las que está en contacto. aeraciones futuras nuevos y mePodrá mostrarse el eacepticismo que se quiera ~ a 11 ' jores horizontes. dad_ d~ 101 estudios ~ue en la actualidad se hacen ea lu __.. • No sólo los maestros que parpenodtSmo, pero es inconcuso que el estudio de lu rnet la ticiparon en la Primera Confeen los cuatro años de p:-eparación profesional de lu mlllnu rencia del Bachillerato del Noresda a quien las cuna una base mú sólida que 91 1e bllellle • te del País, actuaron en esta imperiodismo de manera empírica y a la trompa tales-. oome 11 provisada ceremonia de clausumos la mayoría de loe periodistas de antaño. ra; también el joven acordeonis• ta Leobardo Lozano, exalumno del Colegio Franco Mexicano, y el niño Mario García B., del mismo plantel, cubrieron la ()arte artis.. tica. El primero ofreció varias selecciones que le fueron muy vieron de acuerdo el {füa, de la Pág. 12) en forma expresiva "Piropos al dm Sanz al pedir q aplaudidas y el segundo declam6 Rebozo", por lo cual fué muy feel correspondiente a los actos ex- zación de estudios mana, y el prof traescolares. de lo . cual resullalicitado. Ramos Lozano que El maestro Lorenzo Luna Curiel. rian cuando menos diez horas, lo pués de algunu cual es absolutamente abrumador d.e. la delegación neol¡uedense. el término de dos para un joven. también declamó dos hermosos nimo para el ba De aquí que -expuso el presi• poemas, y, finalmente, el doctor El doctor Gondl dente de la asamblea- al orgaGr a e f Fernández -presidente dijo que la asociachSn nizar el proceso educativo, debe honorario de la conferenciapronunció las palabras de clausu.. atenderse sobre todo al punto de sidades ha estudiado to del problema. '1 ,.,,.Mt1 vista pedagógico, en lo cual estura. si es posible realizar rato en dos años. coa esenciales para la 1or1111íillti tura!• del esllldiante, Artemio Villafaña. expuso que era estructuración del para dar al alum minima y equtlib dientemente de que UNIVERSITARIA o tres años. Semanario Info rmativo y Cultural En definitiva, se del JIJtron:1to Universitario de na la orientación de Nuevo León. pero se convino en es s ullados de la EscU DIRECCION: que Cunciona en la ca República. Matamor s 311 Oriente. fueron 'Estudiados los Problemas de las Es e u e Ias Preparatorias Teléfono Naím. 59-83. Monterrey, .-l. L Mé:1.ico. EL SEAOR profesor Juvenal Boone Flores, delegado por la E scuela Preparatoria de Nuevo Laredo, pronunciando s~ elocuente discurso de gratitud a nuestra casa de Estudios, en nombre de los delegados a la primera con(erenci:i del bachi• llerato, durante la velada de c:lausur&. LICENCIADO Luis F elipe del Río, de la Preparatoria "Venustiano Carranza", de Torreón. COahuila, declamando uno de sus regocijados epigramas, escritos con motivo de los diversos actos celebrados én honor de loa delegados a la conferen.ciL SEROR profesor Lorenzo Luna Curiel, quien declamó dos bellísimos poemas : "catarino Mara~ villas", de Miguel M. Lira, y un fragmento del 11 Adiós", de Paul Ceraldy, durante la velada de clausura de la conferencia del bachillerato, celebrada en el edificio del Instituto de Investiga~ ciones Científicas. Oirector•Gerente : Alfonso Rcyea Aurrecoechea Jete de Redacción: David Martell Méndes Redactores: Alfonso Ramos R-ivera Humberto Flores Espinosa Fotógrafo: Manuel Martines Ita Gerente de Publicidad: Matiu Gana -S.nmicuel •_,.._.•a. r.,.._ 1tm Pni46, re, Lia•ti,op¡fl~ dt llltdln , lln• • • Téc..... l. l.. • IIM"'"1, N. &.. ULTIMA REUNlON EN LA ULTIMA viernes 31, bajo cia del · doctor carios nández, se disculló del método. En participaron rep varias instituciones. fué nombrada la co encargará de editar de esta junta. de esta comisión • cen:ciado Rangel Fri ñores licenciado Quiroga y pro! Jlarreal. A las 1 presidente de la Graef Fernándes. bores de la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1953 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 124 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1953, Año 3, No 124, Agosto 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/08/1953 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012883 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coro Discurso Educar Hidalgo Patriotismo Transformar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12522/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._85_0002009767ocr.pdf 986d1f0e20245c202676f7dc0a212282 PDF Text Text Seuunda Epoca. Monterrey, (México) Sállado 2 de Noviembre de 1907 Numero. 85. .....,............ ;;?........................................................................................................................................................................................................................................................................................ ._...................................,..........................................................................................__ La Voz de Nuevo León. Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCUO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . . ~~"·":::::::::'"' ••·· ··,······ ·· •' •' •'•.......,.,,. ,..,. . , . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . , ., , . . . , _,., ., ., .............. :.' :.' ' '••--,.......................,....................., .,..............,..~-......,_,..,..,..~. . . . . . . . . . . .............,_,.,,.... ,. ,. ,. .,. .,. .,. ,. ,. ,. ,. .,. ,_.,.. ,. ,. ......... ... ...... .,.......,.. .... ,..,,., ... nlo EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. o.. 7•88 ..,-..r'oJ'....................,............. ; ................................ ,,.,_,, __ ,,.,...~,,......._ ,................................................................,....,,.....................,..._.,_,.,,,.,.,...,,,..,,.._,_....,..,,,...,....,..,._,.,.........,,...,,, ....._,...__,--..,,,....,......,"-",,,..._,,.__.....,..__~.,...,,.._,._...~ CANDIDA'fURAS Arrmzberri. id. 6°,, Alejandro Chapa. Suplente ,, Trinidad Torres, Síndico 1°,, Filomeno P. de la Gar- Alcalde 4° ,. Aurelio Torres, 111' 11 za. Suplente ,, José Cortés. "Cl fil~ o :· id. 29 ,, Zenaido López. Regidor 1° ,, Miguel Solis. M II i llli II f fil Alcalde 2° ,, S11nón Rosas. Suplente ,, LaJislao Rosas. Oíéncga de Flores. id. 2 º ,, Andres Martfnez. id. 31> ,, Genaro Cortés Alcal<le 3° ,, Silverio Flores. Alcalde 1 ° C. Donaciano Garza. id. 49 ,, Ruperto Gámez. Suplente ,, Juan Rincón. Suplente ,, Calixto Quiroga, id. 59 ,, José Meléndez MartíRegidor 19 ,, Estéban del Toro. Alcalde 2° ,, Juan Garza. Aba.,o/o. nez. id. 2°,, Estéban González. Suplente ,, Juan Chavarría, Alcalde 1 º C. Josc L. Villarreal. id. 6° ,, José M. Gómez. id. 3° ,, Reinaldo A. Martínez. Regidor 1°,, Grancisco Vi II arreal , Suplente ,, Luis Cárdenas. id. Antonio Fuentes, id . 4° ., IIerminio J\lvarez. Garza. Alcalde 29 ,, Francisco E. Villarreal id. 8° ,, Manuel Velasco. 5º ,1 Modesto Torres. id. 20 ,, Apolonio Treviño. Suplente ,, Esteban Osuna, id. 99 ,, Pablo Flores. 1d. 6° ,. Lauro P. Martínez. Síndico ,, Quirino Martínez. Regidor 1°,, Gregorio Villarreal. id. 109 ,, Alejo Alejandro. Síndico r º ,, Jacinto Rodríguez. Colomóia. id. 29 ,, Ezequiel Villarreal. Síndico 1° ,, Eulogio Meléndez. id. 2° ,, Encarnación Romo. Alcalde Local, C. Valentín Maldoid. 2° ,, Estanislao Espurvoa. Sindico ,, llerminio Cantú. Bustama11tc. nado. García. Agualeglfas. Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buente- Suplente ,, Francisco S á n - Alcalde 1° C. Braulio Garza Gonzáchez. Alcal<le 1 ° C. Felipe Canales. llo. lez. Clniza. Suplente ,, Florencio de León. Suplente ,, Ignacio Canales. 'suplen.te ,, Francisco Garza RoAlcalde 1° C. Teófilo Leal, Alcal<le 2º ,, Ismael García. Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. dríguez. Suplente ,, Santos Cavazos, Suplente ,, Ramón García. Suplente ,, Pablo J\ncir.1. Alcalde 29,, Jesú~ Robles. Alcalde 2° ,, Jesús Cantú Leal, Alcalde 3º ,, Pedro González Serna Alcalde 3° ,. Dr. Natalio Lozano. Suplente ,, Casimiro G. González. Suplente ,, Cosme Cantú, Suplente ,. Inocente González. Sup(ente ,. Ramón 1-Iernández. 9 Alcalde 3 ,, Eutimio G. Rodríguez. Regidor 1°,, Florencio Cantú Garza Re~1dor 1° ., Prof. Eutimio Calzado Regidor 1°,, Cosme Tijc1ina, Suplente ,, Bernardo Sepúlveda. id. 2° ,, Emilio Flores. id. 2 º ,, Rodrigo Gutiérrez. 1d. 2°,, Guadalupe Villarreal. Regidor 1°,, Eutimio García. id. 3° ,, Luciano Chapa, id. 3º,, Medardo Sali'las Lira. id. 3° ,, Daniel Gutiérrez. id. 2° ,, Encarnaeión Elizondo Síndico ,, Plácido Cavazos. id. 4° ,, Gu.,'ldalupe Vela. id. 4°,, Victor Santos. id. 3° ,, León Trevifio. id. 5°,. Julio Vela. id. 5º,, Santiago Menchaca. Dr. Arroyo. id. 4º ,, Cleofas Sepúlveda. id. 6º ., Gilberto Yillanueva. id. 6° ,, Julio S. Santos. ,, Julián G. Guerra. Sindico 1°,. Felipe Gómez. Síndico 19,, Catarino Pérez Salas. Alcalde 1° C. Juan Rodríguez Licea Síndico Suplente ,, Benito Castafieda, Carza García. id. 2°,, Víctor Salinas Garza. id. 2° ,, Clemente Cázares. Alcalde 2°,, Juan ~~ D. Galván Alcalde Iº c. Luis Arispe. A/damas. Cadereita. Gonza ez. Suplente ,, F. Garza Benavides. Suplente ,, Cesáre~ Berrones. Alcalde 2 o ,, Adolfo Peña. Alcal<le 1° C. Luciano Pc.ña. Alcalde 1° C. Policarpo Gutiérrez. Alcalde 3° ,, Marg~nto Duar!e· Suplente Luis García. Suplente ,, Germán Carrillo. Suplente ,, Serapio Cantú. Suplente ,, Leomdes .Rodn~uez. Regidor 1 o ,, Antonio Siller. Alcalde 2° ,, Eulalío Salinas. Alcalde 2° ,. Epitacio Guerra. id Suplente ,. Manuel Olivares. Suplente ,, Tomás Garza Gonza- Alcalde 4° ,, Man~ei ~1 Castaneda. 2 o ,, Evaristo Campos. Suplente ,, Max1mil1ano BerroSíndico ,, Atanasio Cuevas. lez. Regidor 1 ° ,, Francisco Vera. nes. General Bravo. id. 2º ,, Fabian (,arda. Alcalde 3° ,, Andrés Gutiérrez. Regidor Iº " Tomás Costilla. Alcalde ¡o C. Francisco Garza. Síndico ,, Miguel Hinojosa. Suplente ,, Rosalío Leal. 2 id. º " Antonio Eguía. Suplente ,, Santiago González. Regidor 1 º ,. Estéban González SoAlle1,de. id. :3º " José M• Rodríguez. Alcalde 2º ,, Manuel Garza. lis. id. 4° " Gregorio Ortega, Suplente ,, Florencio Leal. Alcalde rº Dr. Estéban S. J\.Iartíncz. id. 2° ,, Jesús M. Delgado. id. 5º ,, Ignacio Berrones, Regidor Iº" Florencio Cantú. Suplente C. Librado Cavazos. id. 3° ,, Jorge l. de León. id. 6° ,, Aurelio Rodríguez, id. 20 ,, Cenobio Cantú. Alcalde 2° ,, Agustín Cavazos. id. 4° ,, Alfonso !Vfargain. id. 7º " Rodrigo Leija, Síndico · ,, Natividad Aguilar. Suplente ,, Guillermo Salazar. id. 5º ,, Isidoro Díaz. id. 8°,, Jesús M• Morales. Alcalde 39 Raimundo Silva. id. Ó'' ,, Miguel García Chapa. 1·d . 9O ,, Ad o l',o Al varez, General Escobedo. " Suplente ,, Jacobo Rodríguez. id. 7° ,, Tirso Tijerina. id. 10º ,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Atilano González. RL'gidor 1 º ,, Isaac Garza Cirilo. id. 8°,, José Rodríguez. Síndico 1° ,, Román Berrones. Suplente ,, Daniel Lozano. id. ;¿º ,, Manuel M. Silva. id. 9° Luis Leal. id. 2° ,, Darío Ilernández. Alcalde 29 ,, Felipe Ayala. id. 39 ,, ,Bmilio L. Salazar. Síndico 1 º ,." Francisco G. Balboa. Dr. Cos. Suplente ,, Antonio Ayala. id. 4 ° ,. La<lislao J. Marroquín id. 2° ,, Secundino Trevifio. 9 Regidor 1 ,, Merced González. Alcalde 1° C. José M• ele lo~ S i<l. 59 ,, Bau<lelio E . .Salazar. anid. 29 ,, Florentino Cantú. Cármen. tos Coy. Id. 6º ,, Manuel Salazar TaSindico ,, J.>sé A. Villarreal. méz. Alcalde ¡9 C. Rómulo González. Suplente " Leandro Cantú, Síndico 1 ° ,, Cornelio Fernanclez. Suplente ,, Epitacio Quiñones. Alcalde 2º ,, Salomón Peña Cantú, General Terán. S A I id. 2 ° Vida! Garza C:ampos. Alcalde 2<.> ., Hcrculano Gutiérrez. up.ente " scensión Martínez. Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza, " 1 Suplente Alejandro Villarreal. Reg:,dor º " Cás.tulo B_. Pcñ~. Suplente ,, Librado Ramírez. .ipodrrca. 2 R egil · 1o,. 1 º " J u 1·10 v·11 id. º " I' Ep,gmemo Salmas. Alcalde 29 ,, Jesús García Cortina. , arrea.1 S d. 1· Alcalde 1 º Dr. Donaciano Zambraid. ín ico " 'e ipe Ríos. Suplente ,, Isidro Can tú. 2 ° ,',' Juan ,J. Villarreal Carno. ca . Í Dr. Go11:::ále:::. Alcalde 30. ,, Julio García Ochoa. .Suplente C. Adolfo Garza Garc:a. Síndico ,, Loreto Cantú. Alcalde Iº C. Antonio Chapa, Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Alcalde 2º ,, Timotco Guajardo. S I t A 1 • G , Regidor 19 ,, Dr. José GonzálezGuCerrah•o. up en e " po 01110 onza 1ez, tiérrez. , uplente ,, Cornelio Garza. . " d el Alcalde 2° ,, Juan Treviño. M R d 9 Alcaide 3º ,, Julián Garza. Alcalde 1 C. Donungo HlTe on o· Suplente R , Ch id. 2° ,, anue I o r í g u e z S _ ,, ornan apa. Qumtam . . a, uplente O ,, V ctor Elizonclo. Suplente ,, Gua d a Iupe V . M art1- Regidor lº ,, Eulalio Chapa, 11 Regidor r Dan1· el Flores. nez. F · id. 39 ,, Manuel García Can tú. ,, ,, 2° ,, 'ranc1sco Herrera, id. 2 ° ,, Severo Treviño. Alcalde 29 ,, Marciano E. Villarreal Síndico ,, Margarito Martínez. id. 4 9 ,, Pedro Cañamar Cantú. id. 3º Abraham Martínez. Suplente ,, Guillermo López. G t. id. 5º ,, Eduardo Villarreal. id. 4° " Marín Villarreal. Alcalde 3º ,, Nicolás Gómez. a eana. id· 6 9 ,, Zeferino Garza. i<l. 5° :: :Martín Elizonclo. Suplente ,, Antonio S. González. Alcalde 1° C. Francisco Salazar, Síndico Ramón Elizondo. id. 6° ,, Manuel Garza Gonzá- Regidor 1 ° ., Francisco Arce. Suplente ,, Luis G. Cortés, id. 2 ,, Félix Peñaloza. 9 Jez. id. 2 ,, Genovevo A. Sandoval Alcalde 2° ,, Francisco Cortés MarGeneral Treviñ.J. ,. Maximiano Lozano. id. 3",, Nica'iio Garza. tínez. Alcalde 1° C. Lúcas Hino;osa. 2° ,, Juli.án F. g I izo n el o 4~,, Cario~ Lozano. Suplente ,, Aureliano .Meléndez, Suplente ,, Enrique Salinas. Ig-lesias. 1d. 5 ,, Leomdes de la Garza. Alcalde 3° ,, José Martínez, Alcalde 2° ,, Felipe Madrigal. Para fu "n"ri' Muni nal s~~l~~~~~el 1 ~~:i::~ g~;::~. de 1908. !d. ec!J ,,,_............,..,..........................,.,_.. r ,, s 1: ,, !d. �t · 2 , L' VOZ DE NUEVO LEON. . ..................................................................... - , ,.,,,.,,,,.,,.,,.,, .............., ............................................................ . ,1,,.,..,.,,,,w,,•••••••••••••••"'• • ' .. .,.,,• .., .......... ,,1,••··· .. ••• .. ·······" • •1J•' ,,.h,\11,¡1,¡11,,,,,,1,1•············~· ...•..·····••U'••""'"""'''""""''"" ................. ,,,,1,,.u•••""'hlM'""•'''•l\,l•1,ol,1 111/o,,•uh,,•,.i,,1•1tfo ' 1 id. 6° ,, Pedro Lozano. Síndico r º ,, A polonio González. Alcalde rº C. Arnulfo Berlanga. id. 2º,, Buenaventura Can tú Suplente ,, Luis Zozaya García. .Alcalde 2º ,. Salomón de la Garza. San Nz·colás Hidalgo. Suplente ,, Cristóbal A. de León. Zuazua. Alcalde ¡9 C. José Cueva. Alcalde 3 ,. Arcadio González. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal. Alcalde 1° C. Juan F. Lozano. Suplente ,, Félix de la Paz. Alcalde 29 ,, Buenaventura Lozano, Suplente ,, Onofre Martínez. Alcalde 4 ,, Jesús Cantú. " Alcalde 20 , , Luis Martinez MonteSuplente ,, Leodegario Hinoio.sa. Suplenk ,. Basilio !reviñ?· Los Herreras. mayor. Regidor rº ,, Dr. Jesús M. Trev1ño. Regidor 19 ,, Dr. Máximo V 11larreal Suplente ,, Manuel ~lizondo. Suplente ,, Hilario Martinez Mon- Alcalde rº C. Alberto Peña. id. 2° ,, Manuel Lira. Síndico ,, Darío V1llarreal. id. 3° ,, Guillermo Guerra. temayor. Suplente ,, Nazario González. Santa Catarina. Regidor rº ,, Candelario Martínez. Alcalde 2o ,, Nazario Benavides. id. 4°,, Jesús García Gil. id. 2° ,, Alejandro Martínez. S 1 t ,, Nicanor Chapa. id. -5° ,, Pedro Carmona. Alcalde 19 C. Pedro González Espi· Gregorio N. Martínez. up en e nosa. id. 6° ,, Agapito _Garza. Síndico ,, Regidor rº ,, Alfredo Pérez. Síndico ¡?,, José Unegas. Suplente ,, Manuel Ordóñez. Guadalupe. id 2º ,, Arcadio Arredondo. id. 2° ,, Tomás Barocio. Alcalde 29 ,, Eulalio Guerra. Síndico ,. Francisco E. I-l inoAlcalde 1° C · Pilar Treviño. Suplente ., Fortunato Rodríguez. J0Sa. Parás. Suplente ,, Albino Daniel. Alcalde 39 ,. Primitivo Guerra. Alcalde 1 ° C. Merced Gutierrez. Alcalde 2º ,, Amador González. Monteney. Suplente ., Néstor 1~ájcra. Suplente ,, Andrés Gutiérrez. Suplente ,, Luis Sepúlveda. , Regidor rº,, José Maria Guerra. Alcalde 2° ,, Lázaro Hinojosa. Regidor rq ,, Guadalupe Gonzalez.. Alcalde 1• Di-. Pedro C. Martínez. id. 2? ., Luís f<'lores. id. 2º ,, Modesto Garza Trev1- Suplente, C. Marín Peña. Suplente ,, Pablo ~uiz. . id. 39 ,, Cesáreo R. García. Alcalde 2º ,, Lic. Mateo Gómez Ba- Regidor rº ," Gorgon10 Rrnz. no. id. 49 ,, Cayctano G. Cervantes Vicente Treviño. llesteros. id. 2º ,, Juan Garza. id. 3º Síndico ,, Nemesio Ayala. " Cayetano Flores. Suplente, ,, Lic. León E. Aldape. Sindico ,, Herculano Cantú. Síndico O " Al cae3,, Id Lic. Ismael Dávila. Pesq11eria. Sallfiago. . Higueras. Suplente, ,, Lic. Lorenzo Treviño. Alcalde rq C. Manuel Guerra Alcalde ¡9 C. Dr. Ambrosio Garep rq C. Antonio González GarAlcalde Suplente ,, Eduardo González. García. Regidores. za. Alcalde 2q ,, Alejandro Guerra, Suplente ., Jesús María Esparza. Estanislao González. rº C. Dr. Eusebio Guajardo. Suplente Suplente ,, Pablo Guerra Chapa. Alcalde 2º ,, Rafael Rojas. " Alcalde 2° ,, Juan G. González. zº ,, Ing. Manuel Gutié:~ez. Alcalde 2° ,, Jesús García. Suplente ,, Leopoldo Marroq'uín. ,, Juan G. Guerra, Suplente Suplente ,, Ca~men García Alcalde 3º ,, Jesús N. Rodríguez 3 o ,, Dr. Jesús H. Trevmo. Regidor rq ,, José González. ° Pedro Alanís Tamez. Regidor rq ,, Juhán Chapa. . :Marroquín. 4 id. 29 ,. Lucio González. 5º ,," Joaquín García. id. 2º ,, Ruperto Gonzalez. Suplente ,, Hilario Rodríguez Leal Alberto González. Síndico 6° ,, Prof. Joel Rocha. id. 3q ,, EncarT1ación García. Regidor r º ,, Andrés A. Cavazos. " º Dr. Donaciano Zambrano. id. 4° ,, Francisco Gu~rra Garid. 20 ,, Carlos Taméz. Hualalzui'ses. 7 " 8° Dr. Andrés Tamez. za. id. 3° ,, Teófilo Garza. Alcalde r º C. Crescncio Salazar. " Abraham R. Cantú. º id. 5° ,, Guadalupe R. Elizonid. 4º ,, Leandro Marroquín. 9 Suplente ,, Herminio Martínez. roº,," Jesús M. Salinas. do. id. 5° ., Evaristo Garza l'vioreno Alcalde 20 ,, Inocente Torres. r 1º,, Dr. José L. Guajardo. id. 6q ,, Gregorio González. id. 6° ,, Fidel Chávéz. Suplente · ,, Manuel Gutiérrez Bar 2º,, Lorenzo Guerra. Síndico rq ,, Francisco González. Síndico rc: ,, .Juan Rodríguez. rrera. ° Dr. Mauricio Martínez Guzid. 2° ,, r3 Félix Lozano. id. 29 ,. David Martínez. Regidor r 9 ,, Isidro García. ' " . mán. Rayones. Villa/dama . id. 2° ,, Andrés Zambrano. id. 3° ·,, Francisco A. Martínez Alcalc.le 1º C. Francisco Casas Ra- Alcalde 1 9 C. Arnulfo Botello. Sindü:os. Síndico ,, Casimiro Alvarez. mos, Suplente ,, Jesús Cazo Guerrero. rº C. Lic. José M• Cantú. Suplente ,, Encarnac'íón Ramos. Alcalde 29 ,, Dr. Enrique Plores. Itnrbide. 2º Ramón G. Garza. Alcalde 2q ,, Justo García. Suplente ,, Manuel P. ~reviño. Alcalde Iº C. Joaquín Meléndez. 3° .," Pomposo Morales. Suplente. ,, Julián Díaz. Alcalde 3C/ ,, Juan Ant_onio Ugarte Suplente ,, Joaquín E. de la Peña Regidor 1 ~ ,, Francisco de la FuenSuplente ,, Encar~ac1ón Sohs. Marín. Alcalde 2° ,, Baldomero Martínez. te y de la r-uente. Regidor ¡9 ,, Antonio de la Garza.. Suplente ,, Aurelio Velasco. Alcalde r º C. Jesús González Garza, Regidor 2° ,, Francisco L. 1'reviño. id. 29 ,, Abe! ' Cerda. Regidor rº,, Pablo E! de la Peña. Suplente ,, Juan F. Lozano, Síndico ,, Juan L. Alvarez. id. 39 ,, Manuel Botella. id. 29 ,, Anastac10 Guzmán. Alcalde 2° ,, Tomás Montemayor. S b. H. ,J , id. 49 ,, Francisco G. Glez. a mas iua1go. . Síndico ,, Francisco Galindo. L Suplente ,, Prisciliano ozano, , 1d. 59 ,, B ernar d.mo Bote ¡¡ o. Alcalde 3° ,, Modesto Guerra. Alcalde 1 º C. Pablo de los Santos. id. 69 ,, Fernando Santos. Juárez. Suplente ,, José M. González. Suplente " Dr. Manuel M. de la Síndico 19 ,, José M. Santos Glez Alcalde rº C. Manuel Garza. Regidor rº,, Jesús González Serna. Garza. id. 29 ,, Pedro Villarreal. Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. id. 2º " Casimiro González. Alcald~ 2º " Gregorio ·r,-1o~es. Va//eci/!o. Alcalde rº ., José Angel Garza. G Su¡)!ente Matías Gonzalez, D J ' J id. 3º" r. esus ~ozano ar- Al Id º " Encarnación Garza. . Alcalde r9 C. Benjamín Sánchez. Suplente ,, José González Treviño za. ca e 3 " St1plente Romualdo Serna. Regidor r? ,, Pedro Garza Treviño. Estéban Martínez. Suplente ,, Narciso Garza. " id. 0 id. 2° ,, Estéban Sánchez Trei\lcalde, 2 · ,, ·s Alberto id. Celso González. Regidor 1º" Jose. M. de la Garza. · · Saldívar. S Id viño. ·d o Pablo M. Santos. Suplente ,, evenano a ana. 2 id. Cayetano Garza. ~ · O·" Al Id r.•¡· S · el O id. 3º ,, Secundino González. 1 'e ix anmigu ·d 1d · 3 " v1·ctor1·ano de la Gar- s ca¡ e 3· " S Síndico rº ,, Jesús M. Montemayor. G El. Síndico ,, Cristóbal Elizondo. up_ent_e ,, antos . 1zon o. Za. id. 2º Heliodoro Lozano. F · v" Jt O " r · ,, ~ranc1sco ·v aygo . Lampazos. 4o " Fructuoso L. Mire les. Reg~do1 id, d 1 Mz'er y Nonega ·d 5° Pedro Castillo. · 2° ·• Antonio González Sal· Alcalde r9 C. Dr. Carlos M. Garza. :d: 6° :'. José Morales Garza, daña. Suplente ,, José María Herrera. 9 ,, Guadalupe Elizondo. Alcalde rº C. Felipe de J. González Síndico ° ,, José M. Zepeda. id. 3 1 Alcalde 20 ,, Trinidad Leal. C at Ios G onza· 1ez A gu1· icl · 4°· " Fe lícitos González. Suplente ,, id, o ,, Arcadio Garza. 2 Suplente · ,, Juan Sobrevilla. rre. Sa/íizas Victoria. icl. 5 9 ,, Alberto López. Alcalde 39 ,, Refugio lrnegas. Alcalde 2o ,, Gorgonio Rojas. Alcalde rº C. Toribio f<'lores. Sínc.l1co 1 ° ,, Evaristo Sánchez. Supl.ente ,, Arturo J. Barrera. . Suplente ,, R V id · 20· " Inés Tamez. oque argas. Suplente ,, José D. Cárdenas. Regidor rº,, Dr M. Lozano Mejía. Alcalde o Alcalde 2º ,, Librado Galindo. Al l l C Zaragoza. id. 2º ,, Juan B. Elizondo. S lente 3 " Ausencio Eguía. Bardomiano Solis, Suplente ,, Gabriel Garza. _ _ cate rº . Eleuterio Mendoza. . up 1"d . 3º ,, L.1c. M. anue I J"1menez. Regidor rº " Longinos Castillo. Alcalde 31 ,, Zenón Treviño Villa- Suplente ,, Severiano Torres. id. 4° ., Francisco S. Leal. ·d o " 2 Jesús Toro. rreal. Alcalde 2-O ,, Leopoldo Garcia l\far· id. 5° ., Plutarco Villarreal. ~d· o " Suplente " Simón Villarrral. S I tínez. id. 6°,, Mauricio Gonzalez. !d· 3 º" Diego González. Dolores Loera. · R ··d rº Lt · Medina , up ente ,, Natividad Pérez. Síndico Iº,, Dr. Julián Díaz. !d· 4 " eg1 or ,, 115 · . R ·d q p d T Juan Morales Treviño eg1 or r ,, e ro orres. 1·d 2q id. 2C/ ,, Jesús C. Martínez. !d· 5: " Narciso Sánchez. 9 6 id: 39 :: Octaviano Treviño. . !d 2 ,, Juan C. Camero. 1 . " Fausto D. León. Sindico r º ,, Prisco Parra. id. ,, Bu e naventura ele la ~c 1. 3~., Rosalío Alvarez. Linares. 40 id. 2° ., Vicente Pérez. 1 4-,, Octaviano Ortíz. Garza. H. Alcalde rº C. Francisco Flores SalMina. id. 5° , , Genaro Peña. S índico rºº ,, Juan Martínez Berna!. daña. id. 2 ,, Pantaleón Castillo. 1·d · 6º " Abraham Villarrcal. Alcalde r ° C. Lic. Carlos Villarreal. Suplente ,, Mariano Adame. 1° ,, Emeterio Garza. Alcalde 2° ., Leonardo Garza Me- Suplente ,, Epifanio G. González. Sindico id. 2 . ,, Aurelio Morales. Alcalde 2° ,, Nazario González. léndez. · San Nicolás de los Garzas. Suplente Jesús Garza Ríos. Suplente ,, Toribio Gut1érrez. DE ESTA CIUDAD. Alcalde 3º ,, Rómu.lo Elizon.d. o. Alcalde 1 º C. Pablo García. 'd Alcalde 3° ',,' José M• Bon1·11a. · C , La entusiasta Colonia española res! ell• Suplente F r a neis c o Valdés Suplente ,, Aurehano Gutierrez. Suplente " Alejo antu, te aquí, rstá preparando unos juegos flora20 " Urriaga. Regidor 1º ,, Patricio Cárdenas. Alcalde " Inocencio Can tú. les con objeto de arbitrarse fondos, para Alcalde .4º Germán Gómez. id. 2° ,, Diego Villarreal. Suplente Pablo Can tú García. dedicarlos á beneficio de las víctimas de Suplente " Andrés Berlanga, id. 3° ., Dr. Donato de la Gar- Alcalde 3 ,, An?ré~ i::reviño. las últimas inundaciones registradas ea Sup I.en t e " Jesus Salmas • Andalucía Regl.dor rº ,," Luis J. de Segovia. za. d' h •y en Cataluña; besperándose ltaO º D C tú R dor I Anastacio Cantú, que 1c os ,Juegos darán un uen resn id. 2° ;,, Vicente Garza Melénid. 4 " oroteo an · es-i ; " do pecuniario á la vez que resultarán muy dez. ·1·d. Sº ,, Samuel de la Garza. i.d. 2º ,, Apolinar Treviño. 1 'd 1 ha• uc1 os, dados os preparativos que se id. 6°,, Juan C. de la Garza. id. 3· " SirJforoso Ramont>s. cen y el ánimo que se nota entre los ll": 3 º · Juan E. Martinez. 1 " A ¡ G · ¡ d 4º Santos Lozano Cantú. · 1id. ·d 4'.7 ,, Vital Garza Valdés.lSíndico 1°,, g.ust n onza ez. ! · ; ,, gamzadores de tan hermosa fi esta, ¡a ctial id. 2º,, Juho de la Garza. 1d. 5 ,, Wenceslao Can tú, se celebrará según sabemos en este mes. id.· "'c:'o ,, Prisciliano Barreda. Suplente Regidor rq id. 2° Síndico ,, Laureano Hiuojosa, ,, Gaspar Guerra .. ,, Olegario HinoJosa. ,, Ventura Chapa. Montemore/os. 6º ,, Rafael Leal. 7° ,, Juan Alatorre. 8° ,, Valentín Peña. 9º ,, Filiberto Guerra. roº,, Francisco Rodríguez Villarreal. Síndico r'?,, Welester Cuellar. 2°,, Juan N. Elizondo. id. id. id. id. id. Jne[os Florales de la Colonia espanola ,, O La criaia financiera en New York. den honradamente, se encuentran en un estad o próspero y firme, fuera de toda sospecha, y que solamente los jugadores de bolsa y los especuladores fraudulentos están en peligro de muerte mercantil. ¿Que vendrá después de esta crísis? Limitará Mr. Roosevelt su politica á la destru~ción de esos centr?s? ¿Vendrá el castigo personal? ¡Qmén sabe! R. DE ZAYAS ENRrQUEZ. N. York Octubre 22 de 1907. picardía afortunada, y para poner Tremenda es la crisis finan..:iera en todo su vigor el Decálogo y las por la que está atravesando en es- reglas de oro, á fin, no sólo de eortos momentos la plaza Je New York, tar el mal, sino de evitar las recaíel gran centro mercantil del Conti- das. . nente americano; pero consideradas El Presidente Roose'.'elt .es un las cosas con calma y buen juicio, se h.ombre firme, ptro tam~1én nnpulpersuade el ánimo de que la situa- ~1vo, y esto ~o arrastra a las ve~es ción no es extrema, pues ni siquiera a tomar me?1das extrema.s. No tie• tiene el mal las proporciones y las ne conoc11n1entos financieros, pero consecuencias con que apareció en ent!endo que, á pesar_ de. su carácter el primer momento, y que causó un eminentemente auto.ntat1vo, cons1;1lverdadero pánico en esta ciudad ta por si, ó. por medw de su MinisEn la primera quincena del mes guas extranjeras y los esfuerzos vind así como en P1ttsburg; aqul por la tro de Hacie a, Mr. Cortely?u, con anterior, el Liceo Altamirano, doc- gorosos de las razas del Norte, que qmebra de algunos bancos, allá por los hombres sanos Y promi?entes to cuerpo establecido en la Capital tienden á cambiar nuestras costumlo del Trust del cobre. que representan. las fuerzas 1.~dus- hace ya a!'íos, tuvo á bien honrar la bres, á modificar nuestros sistemas Que esto ha traído desequilibrio tnales Y me~antiles de .1ª. naf1oncl Y memoria del ilustre filólogo mexica- de trabajo, á crear industrias nuevas momentáneo en el mercado de valo- que aprovec. ~ s_us conseJOS Y os r a- no Sr. D. Rafael Angel de la Pe- que despiertan intereses antes desres, es incuestionabl¡:; que causará fºsfi que le dmmiS t ran,dy eso txp/c~ ña, celebrando, al efecto, una se- conocidos y transformar por comp.leun malestar por algunos días, qui~ · ª. rmezad e su con ~e:.ª Y ~ er sión solemne, en la que el señor Lic. to la manera de ser de nuestra vida zas por algunas sem::inas, es pro- tdnmante e ~ush cbo.nc u~wnes , _qdue D. Joaquín D. Casasús, Presidente social y política. • t .. ¡ . e no ser as1 a na que cons1 ed L. h. ¡ bable; pi erod nl1 a ~ctar~ a os d~eg~c1osl rarlo como -d~sequilibrado lo mis- d~l dexlpresb~ o dic;º•. izo cd. e1o- E? nosotros el culto de la llengdual g enera es e pa1s, ni per¡u 1cana e . M. . ·' , gw e sa 10 aca em1co, en 1scur- nac10nal es y debe ser el cu to e . . mo que a sus In 1 s t ros Y a · b d d 1 buen nom re e to as as mstitu. l'f so que mue¡10 h a ¡¡ ama d o ¡a aten- amor á la patna. 10 1 ciones ele crédito de New York; pe- cuantos soTStlencn cln · su po . J- ción, lo mismo por lo brillante y Mientras en nuestras nacionalidades 1 , . el t ca contra os rusts y as operac10d C • , h 1 ro s1 sera ~.n gofi pe . e muer e padr.a n;s fraudulentas que tan triste fama co ncepdtu odso e su. o:ma, que por débiles o P?derosas se able 1a _1_:nlas companias nanc1eras cuyos 1- . d <l , . e 1 cau a 1 e conoc1m1entos y ense- guadeCastilla y con ella desde nmos •d ¡ b d vienen an o a 1pa1s compromet1en- _ d 1-.¡ d d . rectores¡ 11an comet1 o e a uso e d . M 'R lt . que e e: se espren primeras pala• d b.d ¡ d. o su porvenll". r. ooseve qu1e- nanzas _ . t en; en balbuceemosd nuestras , especu ar m e 1 .am ente con e fj 1- re borrar para siempre la máxima ;e na~zas .que estamos c1ehr osd, ndo bras saludan o a la naturaleza, reprenero que 1os part1cu 1ares Ies con a- . , d " ,a 1tara qmen 1as aprovec e, a o sentada en nuestros hogares por , . mmora 1 tan en uso aqm e en- ¡ · • ¡¡ · ¡ , · · ron con otros propos1tos; en otros . ' ,, • e mteres que e as revisten, e mo- aquellos a qmenes debemos el ser términos: porque en vez de limitar- rique~eods Pro?to_ . qude els codnse- do elocuente y bello en que están y con su auxilio eficacísimo nos en. . d cuenc1a e1 princ1p10 e '' 1az me- d d ¡ · · _ , • • se a cumplir con su programa e h d . d . re acta as, y a c1rcunstanc1a espe- senamos a pensar y d1scurnr y con . d . . t . ro onra amente s1 pue es; y s1 · ¡ d ¡ t d. ¡ , • · casas bancanas y e 11m1tarse es ned. ,.' _ d á t d . c1a e momen o en que son 1vu - sus voces ntm1cas y armoniosas 1 , . ·t· no ... 1az rnero ensenan o o a, d _ ¡ • t h. d tamcnte a 1as operaciones 1eg1 1mas 1 . d • . d . d. ga as por a prensa; momen o pro- formemos e1 1mno sonoro e nues. d ¡ . •. • as e1ases e 1a soc1e at1 a ren ir - . ¡ ¡ , d ¡ . . y propias e ta es mst1,uc10ncs, · .b uto d e respeto y a d mira. p1cw, e. os . . d · d.se mayor tn , . en e . que a mayoria . ¡· .tras oracwnes y con la dulzura mconv1rt1eron en casas e Juego, 1s- .ó , 1 110 d ¡ esp1ritus 1atmo-americanos se me 1- comparable de sus frases expresemos 1 . ·t ci bn .ª ª n ra ez que ª exi ª nan hacía una aproximación tanto el amor que brota de nuestros coraPoniendo del dinero de. los deposi- tra ªJº que a 11orra y aumt.:nta 1enta- . • ¡¡ ' l 1 tadores, para especu ac10nes a eato- 1 . 1 mas necesaria, cuanto que en e a zones como el fruto maduro y sazo1 .ó f rias en provecho de los oficiales quedn e nte, que ~ es~ecu aci dn r¡rn- ha de vincularse, por manera esta- nado del árbol de la vida y mientras '. . . . u 1enta que 1mprov1sa erran es ,or- bl d fi • • ¡ d d fi ' • 1 1 gobiernan ta es mst1tuc10nes, o que " e y e mtiva, e ver a ero progre- con ella, en n, vencedores ó venc1le dá un carácter de positivo pecu- tunas. . so de la raza; siendo la lengua, el dos en la lucha por la existencia llo5t lado. Si e o .es así, hay qu.e aplaudir hilo de oro que hate el haz fulgente remos nuestras derrotas ó cantemos Probablemente nunca han visto su propósito levantado, sm preocu- de intelectualidades afines por su nuestras victorias, tendremos derelos Estados Unidos tiempos tan prós- parse. ~ucho por 05 traS t0,r?os origen etnológico. cho de ser independientes y libres. 11tica transitorios. que ocasiona su po p t d t d 1 · r d ¡ ¡ · conperos como los presentes. Las co. . ." ~ ene ra os noso ros e a esencia C onservar y d e,en er a engua 1 sechas de este año importan la su- pues, como él misr~ º ha d~cho. cuan que se desprende,-como de una tra todos los elementos extraños que ma colosal de seis V m'edio millo. do se corta u? cancer, se sabe que gran .rosa-del fondo mismo en que la m:inchan y la desdoran y procunes de dólares la más alta de cuan- por algunos dias el enfermo se po- se agitan los muy nobles y genero- ran la destrucción de las reglas que t tas registra la historia <le este país; ne en u~ eS ado ~eor. que el <;\ue so.5 idea.les que persigue_ el mo~i- presidieron á su formación, conserlos. ferrocarriles, á pesar de su in- guardaba, _pero ~espues se cura. miento ª, que hemos aludid?, y d1s- var y defender la lengua contra tot . ¡ ro dan t e, no 1gua · 1aLa pren~a ha clemoS menso matena • · sen,ata · h h rado h puestos a se·undarlos ~ · ' pomendo de dos los· esfuerzos enderezados a' mo 5t do por na¡;:ión alguna, no dan abas- que las in ituci.ones que ª? ec ~ nuestra parte cuanto n?s sea. dahle, dificarla ó á suprimi1:la, vale tanto to para las exigencias del tráfico; la banc~rrot:i,_ se, '.-ntregaban ª .espe_ al recorr~r hoy el, vahoso discurso como defender la patria, por que ella ba1anza mercant1.1, en e ¡ comerct· 0 culaciones ilegitimas. L:i Kmeker h . del Sr · L1c· Casasus , no hemos po- no es tan· sólo el suelo en que se t nd internacional resulta favorable para bocker TruS C:ompany .se ~ ió dido menos que pensar en aprove- nace y la familia en cuyo seno uno '. su Presidente. utilizó mde- eharnos d e ª.¡gunos d e ¡o~- . conce.p- crece y ¡a soc1e · d a d d e Ia cua J ,orr el país; las mmas, en lo general, es- porque . tán en plena producción; las fábricas b!damente !os ~ond?s en especula- tos más salientes .que en dicho d1s- mamos parte, sino que tambien. la de todas clases trabajan incesante- c10nes de bienes ra1ces. . curso ~ampean, ~t1hzándolos en la atmósfera dentro de la que resp1ramente noche y día; y en todas par: Los ba.ncos de. Hemze tuv1~ron re?acc1ó.n de vanos ~rtículos que, al mos y vivimos con vida intensísima tes d~ Norte á Sur, de Este á Oes- que recurrir al auxilio de la S:learmg- mismo tiempo que sirvan para po- unidos en la familia é identificados te, 'el movimiento es asombroso, la House po.rque u~aron el dmero. de ner de relieve la ~anera de pensar en la sociedad, por los vínculos del proc.lucción sin ejemplo, y hay au- sus depos1ta,dores p~ra monop~hzar del ~utor de ese discurso. sobre de- idioma .. .'' , mento en los salarios, y todo el que los bonos de la U nited Cooper, los termmados puntos. contnbuyan, ya y agrega el señor Casasus: quiere trabajar encu,,,ntra colocaci6n bancos de Morse e~taban baJo el que d~l 1d.10ma castellano trata el Sr. ''Los pueblos sometidos á un. pobastante bien retribuida. control d~ los manepdores del ~ce Casasus, a engrozar el caudal de tra- der extraño, ya en nombre de rnteEstos datos sirven no solamente Trust, quienes comprab:i.n las ac.c10- baJOS tendentes á cons~rvar nuestra reses nacionales, ya por virtud del para dar idea de la vitalidad de es- nes de un banco, despues las hipo- her.mosa lengua; el primero Y más desarrollo de una civilizaci~'m más te , de su erran vida activa que tecaban con otro banco, y usaban del sólido eslabón de esa cadena de poderosa, dan prueba palmana de ser pais y b ' d. t I t b h . "d d d "fi . son proverbiales, sino también para 1?ero p~ra con ro ar 0 ro aneo: Y ero1c1 a es .Y . e sac.n c10s con dignos de existir .como tales, cuando probar que la tremenda crisis en que as1 sucesivamente ..De modo que nm- que el patriot_1_smo enlaza y es- á su lengua nac10nal se aferran y banme vengo .o cupando 110 obedece á guna de las operaciones ¡ b de tales · · · trecha á los h1Jos de un tronco · · co- cuando Ja conservan con ahinco y Ja 51 ninguna de las causas naturales que co~ eran rea me~te anca~ias, m · mún, como que está en ~I 1d1oma defienden con tezón. La lengua nacio. • · t·i·ficai·la , y que no es qmera pcrtenec1an al numero de lo· más duradero y esencial pu d 1eran JUs ¡ ¡ · · ·d · de· la na! es el vínculo más eficaz· que · pueda · general pues se circunscribe al mer- as espe~11 acwnes perm1t1 as p~r vida de las razas y de las n,1~1onahda- perpetuar, tras de todo lmaJe de VIcado n~oyorkino. . 1~ ley; smo ~.ue ~s~aban en opos1- des, según el gráfico decir de D. cisitud~s, la unidad de, ¡05 P.ueblos. Los perióc.licos politicos explican c1ón con!ª" dbpos1c1ones legales, 1.as Juan Valera. Pero .s1 en nuestros. pa1ses hispanola crisis á su modo, y cada cual se- que cons1d.eran como un rob? la per- , Véase, pues, cómo se expresa el americanos es el primer elemento de gún las conveniencias del partido á d1úa del dm~ro de los depositadores Sr. Casasus: cohesión, entre las muchas naciones nd 111 que pertenece, y algunos hacen los cua o l~a sido ~ usado. '.'Nadie podrá desconocer jamás de la América latina_. que la ~a~lan nd 111 cargos rnás violentos al Presidente Los gi ª es -rcados europeos la 1mportanc1a que para los pue- como nosotros, constituye el prmc1pal Mr. R ooseve lt , achacando á su mal no- se • han alarmado ¡ · d ante los aconte- blos todos tiene el estudio de la len- elemento de solidaridad. aconsejada politica de persecución cimientos re aCJona os, porque com- gua nacional y el interés vivísimo No es un sueño quimérico, de realos efectos desastrosos que se están pre nd en que. N neva York no 5.0 n los que en él vinculan, considerándola lización imposible, el que la raza !apalpando. Pero Mr. R?osevelt les Estad.os Unidos, 9ue la cata5t rofe como uno de los más fuertes laz~s tina persigue, _tr~splantada de los ha contestado, en el d1acurso que t~nd:a sólo un caracter local Y tran- que los unen y como uno de los mas campos de Lac10 a las llanuras de pronunció últimamente en Nash- si tono, Y qu~, pasada la tormenta, sólidos .cimientos d~ su autonomía la América. Si en el Viejo_ Mundo, ville, Ten eses, que no dará un paso s:= reS t abl~cera la calma, con un am- y de su mdepeodenc1a; pero ésto sube ante todo, fue la raza conquistadora, atrás y que en los diez y seis meses biente punficado. . . de punto cuando se trata de nues- sí en el mundo moderno ha sido la que faltan para que concluya su peAquí, en esta misma cmdad, se tras naciones hispano-americanas, en raza colonizadora por excelencia, riodo presidenciál, con!inuará ejer- está viendo en estos momentos q~e la<; cuales vivimos, desde el Bravo en un_ f~tur~ muy_remot~ tiene que ciendo toda su influencia para ex- los bancos de ahorro y las demas hasta el estrecho de Magallanes, aperc1b1rse a servir de crisol á. todos tirpar radicalmente el cincer de la instituciones de crédito que ?roce- resistiendo la invasión de las len- los pueblos y todas las razas que con ~onservar la lengua, es o~ra ~e ~atriotismo Conceptos de un discurso ·d el Sr. Lic. D. Jo·aquin n:. Casasús. °• ª ! �CosnECORACIONEs.-Tenfa el Sr. Gral. ~farEDICTO. tínAz his siguientes: de BPgnn<la clase, por la J117.gi:t.d o 2º do lo Ctvil.-1~ fraccV· n do ci~ Nmwo León. o-n,,.rra de Interveneión Prancesa.. por 1a ac- Oon f~b'l diE't<'iDUf•V8 del corriente BA rarlioO ~i6n de J uchitán el 5 do Diciembm de 1876, de- t• JOZ/<t"do el jui<'io rle loteet,do del Br. Rafael811 11 creta.ria por el Cou"reso del E~tado de, Q;,xaca vEWJn1;1. qnft faé <tA estilo Oind,;d. en 11 <le Enero de is78 ; Condecoración por haLv que se ror•e en conooimlonto del ptiblioo, 1>'11 coruh,•t';1'do contra la intervención fra.ncesa, que Jus P"~ones Qll>l 80 orean c~n ñerecho A la heren. b ªr n ,, eia. 8 8 'f·l'f'l:!enten A rletlncirlo en el término que SeAala, decret•da. tamhién por el Congreso del Estado 5 ¡ art. 1685 del Pó :;goda Procedimientos Civllea. en 7 do Mayo de 18ü9; por el asa11 o y toma <le Monten , ¡-, 24 de Septiembre de 1007.-IJc. J. Gar. la phtza de Puebla el 4 do Abril de l8ü7. decre- cfa Gnsjardo, Srlo. 8:5d--8f tarta por d Coagreso de la Unión el 10 de MaEDICTO. yo ,le 1804. Jn,¡t•do 2 ,'e lo C,vll.--1• fracción Jadicial.-Eat.. · d d l -Jo ele Nu~v• l ,eóu. Uruz y pla.ca de Constancia e segun a ca Eo el juici t .. stf.lmfint&rlo de la Rra. Dofores Part1,. se y placH. de constancia de primera. Coi!de?o- da, se ha did:" do un ante del t.enor sfguient,e: ración de oro por la campaña contra lo~ 11~rl1os Monc~r~ey Octubre ocho de mil n1Jvooient.oa siete mayas rebdldes, decretada .en 17 rle Abril de -Pol' pr .. sfmÍadn y adMittdo en <'.uanto ha lugar ,si 1902 por el gobierno del Estwlo de Yucatan. dorO<'bo con ,.¡ ca,. ti6cado de defunción Y k•thnoolo de t;,,etamer1to p11bltN" abierto que Re acompEtñan. ra88 TJEMCO DESERVICJOS.-EI tiempo que el dfqu•aeet,6iJte J ubgadoel juwfo desucesión qu~ee · t t' h aquellos lagares. ñor Gral. l\Iartinez prestó sus f!fmvicios en el denuncia clfa~ el u.viso que prsvfone el art. 15Q de la un a vez q ue 1as 1uc h as m es mas aEste año lo concluyó el Sr. Gml, llfartínez Ejército fué de cuarenta y cinco aíios, se:s me L"Y del Timb"e vlger;.tQ, pa.blfqneee loe edictos en la torma. qne estab 1I1oe fli art. 1R69 df)l OódJgo de Prooe,. ya n cesad o y la ~nstrucción prima- c~ncurriendo _á la a cción d e "Las J oyas" en el ses y veintfoinco d ias. dimlentC'B rnvtJ ,. 8 y ,..n s('guida sfl proveer§. lo 1D'8 r ia se haya difundido entre las masas Distrito de Ch1Iapa. que conver ga. NotHiqu i~ee. _Lo decretó y firmó el o GACET:C:LLA. , El año de 1872 cooperó á rechazar la fuerza Juez 2º dfl Leírn.a I r termo dfll Ramo f"Jvil: doy fé _: y los p u eblos hayan aprendido a go- que intentó tomar la plaza d e Quixtla la noche Lic Rcque de Lu!.la.-'-lJc J. García Gnajardo, Srio,...._ Ptisanrn. Rdbricru,. be rnarse por sí mi s mos cumpliendo· del día 22 de Marro. Concurrió á la derrota de · d d ' t· los rebeldes en Sant a Ana el 25 de Abril. Se Lo enviamos al Sr. Secretario de de t %':n~"..~~~~":1~~t';,"f:,;~~a en curupllm!ent.o sus d e b e r es d e CIU a anos Y prac l- encontró en la acción d e M ochitlán y disperHacienda y Crédito Público, Lic . M, nteney, Octnbrel7 de 19 o7.-L!o.J. Garcl•Gaa cando sus ins tituciones, sólo la len- sión del enemi¡:o. El 3 d e Julio coucnrrió á la jardo, Srlo. 8567-86 EDICTO. gua resistirá los e mpujes de todos ª"':'ió~ de ·'El Paso d e las Cuevas" frente á Xo- D. José Yves Limantour, y á su dis. ·¡· d ch1ch1po. tinguida fami l ia, por el fall ecimien Juzgado 2? de h <Jivil ~1i fracción Jndlc!al. --Eota1os e 1ementos CIVI do dti Na.Mvo '"~ón iza ores en pugna, Los ailos de 1875 y 1876, estuvo en las camCanon f9<'MB<etedelactn•l ee radlcóeneste Jn,ga1o para que podamos conservar nues- pailas del Estado de Michoacán, líasta. asistirá to del Sr. Senador D . Eduardo . . el jnlüio de int"-at·,rlodfll Sr. Oecilio Lozano y Aragon · d ¡·b la llamada del ''Terremoto, " que se li bró el ñas, padre po l ítico del Sr. Ministro, vecino que fué rle ..ta Oiudad, · tra unida como raza , nuestra 1 er- 12 de Enero de 1876, D al año d e 1899 á ·d M · · ¡ d• d I Lo qu(, a:A pone en conoclmieilto dol ptlb1ico para eXlCO e la 24 e qua la, pws"n"" que •e crean cc.n derecho~ la heren. tad como pueblos y nuestra autono- 1900, estuvo en la campaila d e Y ucat~n contra acaeCJ O e[) n1es pasado. 019., M P'"~8~nteu 6 declucir)o en til término que señala m ía como n acion e s ... '' los.indios maras, hasta el 29 d e Ju mo, en qne al e.r t. JR85 dfl ' Qt,:iigo de Pr"c,.,dimientos Vivilea. . • sab6 para Béhco, por cansa de enfermedad. . Mt>Dterrf y, Octubre 16 de 1907 .-Lic. J. Garcta.GuaA los a n te rior es, salientes pá- COMISIONF.S QUE DESEMPEiló.-Fué Comandanj!lr1o. 8\io. 84790 86 rrafos c u ya l ectura y meditado es- te Militar de Veracruz y de la Plaza de México, EDICTO. . ' d • á Presidente de la Comisión de Reglamento ele Ahna,cén de Pianos y Repertorio de Mús ica, Juzy~do 3° f!ow~t_ftuciono.1.-VHla de Santiago, N. L. tu d 10 reco m e n a m?s v1vamen~e la Secretaría de Guerra Y Marina . Fué electo Coches, Carros y toda clase, de v~h ículos. Al C•rn r~ch11 nn, ve del corri,~nte y por diapoa1ción del t odos; y par a t e rminar e ste pnmer diputado á -las 14 . '" , 15, ~ 16 . "' y 1.7. "' Le- contado y en abonos cómodos . e tsa .Matríz. O. Jn~z d1:< LrtrRa de la 2~ fracción judicta.1, se radicó rn l! qtrn! .Juzg,ido el juicio d~ idAOtsmontarfa del Sr. artícu lo co n s ideramos que bien ca- gisl&tnras por el noveno d1str1to d e Jah sco. A C. Victoria.. Tamps. Mod~ru R'ldrig:i~¼, vecino que fué '1e aeta MunJclpa ' , las Legislaturas 21 y 22 fné también electo d1Sucursales: Sal tillo, Torre6n y Broivnsville, . !\dad en la Oongr~f?ación de Santa R-,s!ilfa. be poner aqm l o qu e otro pensa- putado propietario por el E stado d e Tabasco y Texas. Lo qn;) a.:t h'\CA sr bel' al ptibUoo por mAdfo del pre. Casa Correspondiente en Montert·Ay; VicentA Aentq e,iicto qnr ª"' pablioorá por tres voces de diez dor il u str e Do n L eó n Galindo de r. la actual XXX III Legislatura, por el tercer an die:1. <lfos Pn el Periódico Oficial del Estado y en el Ramírez, S. en C. dA La Vo""& <le NnAvo L~ón, d..-, conf •rmida.d y para loe Vera, asie~ t a e n s u o bra "Progresos Distrito del Estado d e Sonora . f•fef'tos del a.rt. 16P5 del Oódigo de Procedimientos Ci• vilna. y vicisitudes d e l idioma castellano ......... Vill• ne Sa,,tirgn, 4 19 do Octubre de 1907.-Josó P. Rodrigu':)z. A Tt'ófilo Garza. A Andrés A. Oavazos. 87903 87 d· t Izamal. En Agosto <le este mismo año ~(\ f' n- e 11 a h a d e mezcIarse Y con fun 1rse pa- contró en la campaña de la Sierra de Pueblá r a c ultiv ar s u tierra fértil, para traba- Al a!'ío siguientH, es decir, el de 1869, el Señor Gral. D. Rosalino Martínez conc¡irri ó á la pe r J·ar s u s indu s trias fáciles, y para c_o- secución y derrota de los r ebeldes en Puebla. m erciar p ó r m e dio de sus transacci~Tomo también parte con t ra los bárba ros d e n es r á pidas y r establecer asi el eqm- Yuca'tán, de donde pasó á la sie rra d e Puehls, Jibri o económico perturbado en el concurriendo á las acciones d e Tl axcon tla, X i co, Momoxiqne, Saca-Luna y San Franci::wo IxU nive r s o. tacr1maxtitlán. Para ll e n a r esta misión importantlEn Enero de 1871 concnrrió á la acc·ión de d armas que se efectuó en Uhil a pa. E l H ele F ... I b s ima, qu e no in c um e á una so a e brero se encontró en la acción <le las lomas ele l as nac iones ibero-latinas, sino á Tepiltepec, y <lerrota d el ene mi go en la cu estn t o das e ll as e n su conJ· unto, es p reci- de "Coabano." En la acción llamada d el Cam posan to ~fecSO crear lazos d e unión y fuerzas que tuada el mes ele Marw, tambié u tomó parte, las est re che n en haz apretadisimo, y ayndanclo poderosam ente a la pacifi cación en p._; F # ......... Modesto González. r =..._,....,..==--·=--·=· ==="'-'=----'=--=--•===·~-~ -=~- - - - - - ::,:~fe;~;;~;:~;¡'¡;;;;:;;: cuencia precisa de Agencia de Conwras enMéxico. la des aparición de las nacio n a lidade s; por que la decade n cia y la c orrupció n de é stas, entraña forz o sam e nte la T decadencia Vd . un a b on o por Compras Ei y l a cor r u pci ó n d e a quel. Unidos l os idiomas í ntim a m e nte á la sociedad política, c r ece n , in v aden, mue- orne en $ r .oo ¡ 1ncnsua en México, Ap. ¡ a 844. EDICTO. Juzga.do de Lf>tras de la~ frdoción judi('ial.,--&ta do de Nuevo León. Hoy se radicó "'U eeOO Juzga.do el juicio de tntest. mentarla del Rr. Juan Rodrlgnez Garza, vecino que fué de esta Qind• d. Lo qmi Pe pont'l en oonocimfento del ptiblico para A c·a de que las parscnr· s que ea cTean con derecho á la heren.. gen 1 eta, s,1 pr,•s,qnt.en á dt>1ucir1o dPntro del término que a~ñqJa el c.rtfonh.. 1685 del Código de Procedimientos Oivi lf'-8. abono le dá á Vd. derecho para hacernos todos sus encargos los f"atler~ita ,Jlméncz, 23 de Octubre de 1907 .-Lic. Polir.arpo Moralea.-A ...... Joaús Balleetieros.-A--..José Du que se atenderá n con esn1ero y prontitud. ,án. 87903 87 EDICTO. ren á medida q u e ést a crece, invade y muere. Procurar por lo tanto q u e cada idioma co ns e rve su carácter distintivo y s u fis onomia espec ial, y que se d i fu nda por e x,tranjer as naciones, es proc urar t e ner un i nstrume n to de d o minac ión é indi- Compraremos para U d. Muebles, Mándemos Ud. la muestra de Lo manelaremos á Ud Artículos Loza, Cristal, Objetos de Arte y su veHti do y le elijil'emos su de Bonetería, Lencería Sastre Fantasia. Instrumentos ele Mú- adorno en la combinación de úl- ria, Paraguería,Sombrererfa etc, tima Moda. Puede Ud peclirnosDulces yfrn sica y Música Impresa. U tiles y E a víenos Ud. sus medidas y tas secas, pasta~, galletas, Pu Avios para Escritorio, Dibujo Y le mandaremos hacer sus Tra- ros y Cigarros Finos y Licores. Pintura, U tiles Y Aparatos F o. j es, blusas y falrlas. Las personas quA tienen esta Pued e Ud. remitirnos sus vesblecimientos que snrti r, pueden togratias, Dibujos Y Avíos Para Bordados y Labores Manuales , tidos, abrigo, boas y plumas su- hacernos todo• sus pedielos pa rectame nte trabaj a r p o r la grandeza Perfumeria, Sedería, Encaj es cias ó manchadas y se los man- gando solo su abono de $1-men da.remos limpiar. aual con la misma comodirlad ele la Patria." Guantee, Flores, Plumas, Boas, Mandamos muestras ele todo que si hicieran porsonalmente Conser var y vel a r , pues, por nues- Coles. aquello que fuere posible. sus compras. tra lengua, es obra d e patriotis mo t oda entera. . t am b'é . .• •S erv1mos 1 n encargos por com1swn muy 1110' d1'ca. Esc1·1'ba Ud- • M. BARRERO ARgÜELLES, pidiendo· más detalles á la Agencia de Compras en México. Apartado 844. EDICTO. DE GUERRA Y MARINA. 1 México.-D. F. Jnzgado 3° Conatltnoional.-Aramberrl, N. León. Oon fecha veinticuatro de Junio tlltimo ee radicó en eate Jnsgado e1 Juicio de lnt.flstado del finado Lu.1,; R·oB88, vecino que ln6 de eeta Villa, Lo que ae manda publicar fin aeta forma, para que las pereonaa qu<1 ae coneideren oon der8<'ho AlB herenoia, ae p~ntenAdeduolrlo en el término que 88!iala el art. 1685 de! Oód!go de Procedimientos Olvl lea. 10 " Poa d a . J. 85 01 EDICTO. 1 Juzgado de LPtraa de la 7• fracción judicial-Esta do de Nuevo León . H y se radicó en este Juzgado f'-1 juicio del hi.t~8 ta do á bien"" do! Sr. Mauricio Rodríguez, vecino que fuá de la Villa da Alleude. Lo que ae hitce ea bar al p1ibllco por medio del pl"e sen~dicto, que se pnbllcarli por tres vPc-Ee, de (Hez en diez d!as en el Perlódlco Ofi•lal y en el rle "La Voz de Nuevo Loón.'' de coufol"midad y parB lna r-füctoa articulo 1, 68 ; del Código de Prccedimlentos !livl EDICTO. .Mor.trmorelos. Octubre 28 de 1907 ~ TJe. L. ca,M Jn.sgado 2' de lo C!vll.-1• fracción Judlclal. ~Eata- Garza. - , A.-J . F ar!as.-A. - Alf,edo H O1.rc!R do de Nuevo Le6n. · 8sq• 4 R7 Oon fecha de •ier se ,ad!có en ...te Juzgado el Jo! E D I C TO . ' I dO bl d8 1 8 p G C .e clo de ntata enea r. edro arza antu, Ju 7ga,to 2" de lo CJvU.-e fracción judfcir,l -- Est'\ vecino fo.6 de eata ciudad. doEde Nn~vo TAión. Lo queque . 1118 hace aaber al pt1blloo paraqnfl, las peraon el Juicio de kotamer.tBriB de la S•ñor.¡¡. MaTg, ri nas qu11 1e orean con derecho 4 la h grencia, se pre, d d clrl d tro d 1 •• 1 ta Sauceda de Valenci3t se ha dictado un 11.nto <.kl tn eente n • e U o en e ""rm no qae marca 18 nor eignientie: ley. · Monterrev, , 80 de Octubre de 1907. Lle. J . Ga1'MR Monterrey, Octnbte veintltres de mil novl1/'i~".i.w_, Guajardo, "'8rio. 88914 .87 Sle~,-Phr preeentado Y admitido ~n cus.nto h :i. lng~r E D TO en erec < con el cart;ifü:,ado de defunción Y t ,¡;;.,º I e f 16. J di ¡ ¡ Estad téng••· nio de teetamento abierl.') qu<:i SA ·aoomp• - A M d 1 Olvll por rB d"l ea lc1iblioo 1 1 •.,.1 nñ·•n Jus5 -o •. e o ,- 1ª racc n u ca .o oAneete J nzgadoe1Jacr• su de Nuevo León. <.lf•sfón que ae denunci1t: <'~se el avj8'l qne pl'Pvfor,p,. Con fecha diecinueve del actual ee nulicó en este art. ló9 de la Ley de} Timbre vigentfl; pubHqu · 11 aP1 loR Juzgado el juicio de intestado del Sr. Wtlliam Mac edictos f!Il la forma. eat..blACida por el art. 1659 .ld 06 Plke. veolno que fué de aeta Ciudad, quien fallecio el digo de Pro.oedJmlflntit"ia Oivtlee y en seguida RA pro d1a nueve de SeptlembrA anterior. veerá lo qne c'lrrMponda Notifique~. L,., ñAf'r, M y Lo que ae hace oaber al ptlbllco á fin de que las per- firmó el Q. Juez 2° de Letraa del Ramo QivH, dny sonaa que ee crean oon derecho, la herencia, se pre- fé -Lio. Roque de Luna.-Lic. J. Garcta.OuA.jardo So aent.en, deducirlo dentro del término fijado por la . cretario.-Rt'ibrioas, ley Lo qnÑa publica en esta forma en cnmpHmi.-nto df\ · Monterrey 29 de Octubre de 1907.-Lic. J. Garo"fa lo ~dado en el n.uto tnsert,o. Guajardo,-Beoretario . 88P14 87 MontArrey, Octubre 24 de 1907,-Lic. J. Gn.r,-f.., (ill~ EDICTO. jardo, Brlo. fS7~ 86 Juz«ado 2° Oonstltuctonal. Apodadaos, N. Leon. E D I C T O. Ho1 por d!ap0ff!ci6n del Juzgado 2? de Letras do! Ramo Ulvll de la 1• traoolón Judicial del Estado , sera Juzgado _.,_;m E ¡ J2nle!Constitucional t •· t -Garcle., · d ¡ s Nnevo - lt r ~,i:"' dloO en el Juzgado de mi cargo el juicio tnteetiimen ne u O eeuum-en ano A a enor 8 ..,u.::iaoa. tarlo de lt1 Sra. Deelderta Villarreal, vecina que fué Garnfe, ha rece.ido un auto que A!a IF!tra rti('A: de ,..t.a Villa ,Monterre1, diez Y nueve de Octubre do m1, nove Lo que se hace asber al ptlbllco para que las perso- cientos sl•te.--l'or presentado Y adm!tMo en er,nt nu que se crean oon d~recho , la herencia, se Pl'flfffln ha lo~ar en derecho! con el certificado de d· fo cióu ten ( deduolrlo dentro del término que fija el art,1685 Y tflst1monio del t~sta.mento que BA f.COmp&ñ '< :_f~'l'm"J del Oódigo de Prooed!mlentos Civiles se expenlonte· rad!qn'"'e en ••te Jn,g•do el Jntmu tes AJ)Odaoa, Septiembre 30 de 1907. T. G Zambr8.no tamentarlo que ee denuncia. dé,1e el ~viso qu -1 pr<"viA A Heelqalo Gana·-A-J. F. E. y do. Iglesias. 88914 87 ne el art. 159 de la Ley del Timbre Vigente. Y 1• c·m formldad con lo d1spneeto por el art. 1669 del OM!.,, EDICTO . de Procadimleotos Oivilee. publtpuf'lflP ~tA ,rnt<t ~TflB Jucpdo 2? de lo Olvll.,--1! traool6n Judlclal.-Eeta- veces coneeoutivcs en el PeriónJc,3 Ofi h,l y L11. Vc•z do de Nuevo León. de NuAvo León, Y en 'su oportnnidaO convbqnFJBe á Con fecha velntlnuev~ del mes en cuno. se radicó los int-el'esadoe-11 la Janta qu~ previ<na el J1.rt. 166:J dAl ante 6at.e Jusgado el juicio de Intestado del Sr. Par- mismo Oadenamiento. Nctifrqueee. Le) d1:1omM y 6.r recto Martfnez Garza, veotno que fu6 de esh ciudad. mó el o . .fue?. 1? de Letras dfll R11mo Olvil: Da.moa fé Lo que se pone en conocimiento del pc1blico p,,a Lle M. GIi Trevlño.-A-Aotonlo O. Elizondo.-A-B que laa penonaa qn1t RP orean oon derecho á. la heren M. Ze.mbrano -Rt1briOBS » ciase presenten Adeliu(..'1:rlo en e1 término qne señala Lo que sft pub1 ica en esta fo1'roa en cumplimiento el Rrt. 1686 del 06dlgo de Prooadtmientoe OivilflB. de la mandado en el unto inserto Monlierre'1, Octnbre 30 de 1907. IJe. J. G&rcl• Gua. Garc!a, Octubre 22 de 1907 --J ,sc1s Roblee -A-8. A Jardo, 8rlo. 88914 87 BAnchez DAvila.-A- Librado Bepdlveda. 8687886 En la madrugada del dia 25 del que acaba de pasar, dejó de exist ir en México, el Sr . Gral. de B rigada D . Rosali.o Martínez, Subsecretario de Guerra y Marina, quien d esde el día 24 habla sufrido un ataque a poplét ico. A las cuatro de la tarde del 26 se efectn6 el solemne funeral y entierro, presidiendo el duelo el S r. Presidente d e la R epública áqnien acompali,.ban los miembros del Gabinete. De conforCuerpo d e m i'd a d con 1a O r d enanza M'l' 1 itar, un ejército formaba la d escuhi erta del fúnebre con. . d o a 1 sepe1·10 d el cadáver un cortevoy; as1stien J·o numeroso. He aquí los d atos biográ ficos que acerca. del Sr. Gral. Martinez, encon t ramos publt'cados en "El Imparcial" de México, correspondiente al d ía 27 del pasado Octubre: "El Sr. Gral. D. Rosalino Mar tínez comenzó su carrera militar el 4 de Junio d e 1865, como subteniente. Su buen com por tamiento hizo que el S de Febrero de 1870 f uera ascenclid o á t enien9 te; en 1 de Febrero de 1872, á capi tán; el 20 de Noviembre d~ 187ü, á comanda nte de batalión; el 19 de Diciembre d e 1876, á t enient e col rone permanente; eTI 22 de F e bre ro de 1881, á coronel de infantería de A u x iliares ; en l 9 de .Tulio de 1 QOO á General Br ig ad ier y después á Gen~ral de Brigada. B ECHOS DE ÁRMAS.-El Sr. General Mart ínez fué nn verdadero soldado d e comba te, como lo . 1os s1bcru1e . . nt es hech os d e armas en a t es t 1g11an que se encontró: E l 7 ele Enero de 1866 asistió a l a salto y toma de la Plaza de Tehnan tepec, en donde salió grat h ·d t ó é vemen .a er1 O¡ om tambi n parte eu la d efensa de J uchitán el 5 d e Sept iembre de 1866, en ]a acción Y derrota con t ra los imperialistas; en Tequisistlán, el 26 de Diciembre d e ese mismo año, Y a l siguiente día asistió á la derr ota de los imperialistas en J a la pa . El año de 1867 tomó pa rte en el glorioso asalto y toma de Puebla, el 2 d e Abril : d espués tambien tomó parte e,,n la persecución d e las t ropas imperialistas, el 9 de Abril , y en este mismo mes y h.ño tomó parte en el a salto y rendición de la Plaza de México, el 21 d e J nnio. t::::,.~A0~~:;6J:;¡/ 907·- 6 t J,¡ ?:: aoQ 0 1 El año ele 1Sü8 concurrió á la campaila de Yucatán, asistiendo {1 la t oma de Maxcanú é ' Juzgado 2° de lo Oivil.-1 • fracoión jndicial.-Eat:ed<> do N . León. non fecha veintitres d~l mNi en curso, se raiJlcó en sete Jut.gado el juicio de iuteat3do del Sr. Pablo Garza, V(--lMno que fu6 de flBta ciudad. l,o quA se porie f'lD ct1nocimifmt·, del p1ibUoo para que las p-Are")naa que Bl!'l crPan con dnl'oohos á. ls herencia se l't'8813nt,:m á iecb-Jos f'D el térmlno que señala el art. If;85 del Oodigo dA Pl'.-•Cfldlmlenkn Oivilfa. ::\.h ntqrrey, 28 de 0 '. ~tabre de 1907. -Lic. J. Gar• cfo Guajardo. Sr!o 879093-87 Ale Su¡ ¡\le Su¡ Re¡ Sín Ale Su¡ Ale Su¡ Ale Su¡ Re¡ EDICTO. Juzgado de Lrtras de la 2ª Fracción Ja.dicia1 .-Eatad •>de N. León Hov SAradi('6 en AAOO Jnzg"do el juicin de lntestA-me•tarfa de la Ara. l\h.imela Vargas de Olivares, vedl na qnA fué de cata Oiudad. Lo qua 88 p'.'>nt:, c:,n ,ionocimfent'l dPil póblico para que las personas que ea crean coa derechc>A la herflD• el• .•• pr<>srnt.An 11-de,'ncirlo dentro del término que seliilil.elart . 168Jdu: os1igodeProcedimlentoso1v1- A le le~adoreitaJiménez, 17 de o , tubrede 1907.-L!c. Poli Su¡ ~~:oMcrales.~A-~-;;;;~sros. ~ A-J;tJ:e Ale. Sur Juzgado d~ Lrtr•s de la 3• Fracción J nd!clal.-EB· tado de N nevo L6ón. • Con fecha cinco del actunl ae radicó en este Juzgado el juicio de int.stament.r!a, blenos del Sr. Aotonio D. Dd.v.tla, vecina que fué de este. Ciudad. Lo quq A8 hace eel:teral ptiblfoo pCl.r&Jque las personas QUA se <'rean con deMcho a la herencia se prf'S8n• ten á deducir],. dentra del t.érmlno legal. oonfor,meA lo d1sp!If -'"t.n por el art 1685 del Oódigo de Procedl· mientoa úivnrn. Line.ret; S 'ptkmbre 13 de 1907.-IJc. Luis Trevtflo. --A- Ag,; ,tiu O. G•rcla.-A-Antonlo Herrora Gar• cfa. 7679S2-84 J . NOTIFieACION. n,gac.J 2 OonstJtnclonal,-Ban N!col§.s Hidalgo, N. León. Sr. Arcadio Can tú Sánchez. E juicio do iotsstado ne laASeñora Gar cfa. nseelha di"ta,d1) un 6ut(> qu<l la lPtra Norberta dice· ,Sn.n Nicolás Hida'go, Octubre diez de mil ~ovecien to . te fltt.? ,t • t d ~ s1~ . - ·sA a. Jl'n a e hF>r~eroe en el presf'ID te negocio • ¡¡·10 d e Area dio Can · , • v por Ignorarse el do m10 tti S~nch .:.;, ó Gotrz:á.1ez, empláceae1e por medio de loa "Penódic,- ~ Oficial» y ,,ta Voz de Nuevo León,,, fi.jd.n. doAA Pª"' <¡ne t ,' ng'• 1.ugar d'1ch R jun ta. lea d'1ez de •111 mañana O~l dta difiz y seis de Noviembre próximo. N'otJfiqucan. Lo decretó Y firmó el O. Alcalde 2º Lo• í?&l: fé. B,u'il io Treviño.-A..J....Enr Leel Isla.A -Ndam(IS · . o an td ...... Robl"ieas. 11 Lo que se publfo,'- en esta torma de acuerdo con el 1rt. Bfi del Oóitte'l de Proc,,.dhn'i,...ntos Civlles, y ea 1Jumnl~miPnt.., del 11.1tto iDE\Prtn. S11.n Nico1fi.<J Hi talgo, o~tuhl'e lO de -Baslllo 1907 Trevtño. - ¡\ . Enr. Leal J Ja.-A -Roaalio .Elizon.do 85 88 Sín Ref 1 Sín 1 Al e Su ¡ Ale Sur Ale Su¡ Re¡ Sín, 11 EDICTO. J U'PJtaC" <ll' Letras df'l la 4~ fracción judtctat.-F.atado de N 1,nón . Cot1 f01 ,b 11. de AYº"" Ae rarfoó eI1 oote Juzgpdo el jol• 010 de lrt.,.i:itrim ~nta.rfa li bi~DFS de la Sra. Agaetlna 1el Oastl>ln Rccha, voe!n• quo fué de e<ta CJndad. Lo qui: se hnce sRb~r al pl'iblf".o para que 1aep~D· perso· nBR QU" ~e crean con tJerooho á. 1B herencia, 88 t,n ~ docucir!n en el ténn; 00 qu~ fija elartlcnlo 11186 del Oórli,..o c,·v11-. " de Proa.e•,·-1entoe '' .... """ Dr. AT a-nvo, 30 rlfl Julio dA ¡:¡ -Lic. E, Hinojeea.. 1 07 -A Ju n P. Rodriguenz.-A-Leocadio M. Gonñ· lez. 8667 EDICTO. Jnzgnr n l" de lo Otvil. -1~ fracción judlofal.-Esfa,do de Nuevo León. Oo!1 tooha_ diez del A<'tual 88 radicó en PSte J uz~ el Jm,!o <f,, in test.do á bienea de la Sra. Victoria Vargas Vda. 1s Ga,ia. Lo que sq ha.ce Anber al ptibltco pal"a que las pareo-nas que OJ croan con d~rP-nh•-. 4. la harenoia, pt'eeell· 88 t3n rl~riunt-1n dentro rl.Al térml1Jo que estebl808 el art. 1686 del n6dlgo dA Proo"ilimtf'rltoit Civiles. Tr Mantsrrey, 11 de Octabre de ¡9 .-Lio. M. Gd evJfio. · 07 836q 86 Ale Hu ~ Ale Su¡ A le Su¡ Re¡ Sín "LA VOZ DE NUEVO-LEON." Vale IOcs. el ejemplar. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 85 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 85, Noviembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/11/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009767 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Candidaturas Crisis financiera Funcionarios municipales Juegos florales New York Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12466/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._29_0002009735ocr.pdf 437df711e824b3a50b058e82a4cbb4f3 PDF Text Text Segunda Epoca: :Monterrey, (:México) Sábado 6 de Octubre de 1906. ................ •..•••••• ....•••"-•..•• .. , ...,,,,,, ...................... , ................ ••••"' 1' 1•"•1•..• .. •••••1•••••••••' 1•••••••• .. ••••••••••1.••••••••••..•••~•••••••••••"''''°''''"J'••"• ..•••••"'•..••t,,0'1,... P• ......•••• .., . . • , " ' - ' " '_ _ . ._ Número 29. • _ . . _ . _ . _ . ~ 1 I.... W11ifOI ... ,.,,....,.. , .., ._....,.._ ** ,_..,..,.,,. * _, ..,,.1 ,.,...._.,._., ""'".., d1 '"'" ,.._..., 1 ..,,., A•,_,,, EDICTO. Juzgado d• Letr•• de la 2• fraoolón judlclal.-Eeta. o de N nfivo León , Roq En f\l juicio t.eetament.a~o del Sr. u" Rodrt:. La Voz de Nuevo León. uez, vfcino de esta Mouici~alida..d en San Barto)o, ha dictado por este Ja,•g1;,..u til ~oto f!!gohmte: to:0adareitB Jiménes. diccisi,..tn ,te Septiembre de mil ovecientos Rele.-Por 1,rPe1~utado con la copla del ;f'gletro Oivil y tretlm..nfo de testamento que .. A ~omprfüm; téDl?BBe por radtoada la testamentufa 1 Señor RC'lqm, Roi1igue1,; tiesP Al aviso que previa: el art 74 de la Lr y del Timbre; publtqueae eete Uto por tres veOf'B conef:lcntivtts fin el Periódico O0.lal y La Voz de Nuevo León; y oonv6queee i loe que s orean con dflrecho A la herencia para junta de hed•ro• que tendrll lugor ol velntldo• de Octnbre ~óxlm~, Jae diez de la mañan•, ort. 1659 del Código ~ Prooedlmiflnt<-s OivllE:'e. Nottf fqueee. Lo df'CNis y ftrmó el O. Juez de Letras interino de la 2• fraolón judicial, dsmoe fé. Lle Jesds de la Garza.-A~ eet1e BR.lleataros,-A-Joeé Durán.,-Rdbrloae.• Lo que se publica en eeta forma en cumpltmtent,o 6 lo manrlado en el auto II!serto. · Ooder,ita Jlménez, 17 de B•pti•mbre de 1906.-Llo. eeds de la Garzs.-A-Jesds Ballesteroe.-A-Joll6 >urlln. 7789 29 ___ ___ Periódico Semanal,., Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. EDICTO. Juzgado 2° LocaL-Oeneral Teirin, Nuevo León. En el juicio de inWtado deD, ·n 'Fidenclo de la Gare,1 en auto de f'Bta. fecha, Nte Juzgado nombró tutor [)tertno al Befior Otrllcl de le. Gana para que repN1!'lnta á Jos menor,:s Perfecto, Raul, Marfl:6. Rataela, ,bel Msrla Oarmen. MarfA. B!'lrta Y Fidencto Gana 'az. 'en flete juicio, y P"r ,iutoe .-Je la misma fecha ae s disoernló al Sr. de la Garza 1:1:u <'argo para que lo jerza con Jae fe<'ultadFe y cbli~Jtclonee que conceden lmpc;n{ln á, IC1s tntor, e de eet& C'lBAB los Oódlgoe Olvil • de Prooedlmi~l'IW8 Oivilee vig1•utf.s, disponiendo ae egan las publloaclonee correspondienteP. que se oubltca Pn cumplimient.o rlel ea.tío rfferido. General Terén , Sept1emb'"t\ 3 dP 1P06 ........Jee11s G Corlna.-A-M. Rodríguez Qulntonllla. ~ A~L. Trevl• ,o. 7678-29 ~ ... ....................,..............,,,............,.,.,,......,.,,............. ....._....,...,,,...,_..,,,,,...,~., ,.._~~·--------~·_.............. .... .,. EDICTO. Jn.,.gado 2° de lo Olvll.-1• fraccl6n jod'"iRl ""'"'Eatalo de Nuevo León. En el juicio teotsmentorlo , bi,nes de la Seflorlta !Aria Guadalnpe TAmf z y Lozanr., v~cina que fn6 de sta. Ciudad, h11. reoa1do el siguiente auto: 11Monte1'1"l', Mayo veint1ctnoo de mil ~ovecientoa eie.-Radfqueee en eetA Jn,z;~do el juicio dfl teetaoentA.ria á bienes de la finada Maria Guadalupe Taotiz y LozRDO, vecina que fué de esta Ola.dad; dén&e :is fl.viene á. qnf' 88 refieren los arttculos 74 da 1a Ley 1,1 Timbre y 30 ~e la Ley de Hacienda vigente; pu,lfquf-ee E!f'lte auto en la forma prevenida por fil art. 61;9 del Oódfgo de Procedimient.os Olvlles, Y c!t.oe, :>B herederos, la junta. presorita por el art. 1669 del 1tsmo Orde11amiento Notiflqueee Lo decretó y rmfi el O. Jue:G 2° de Lft1'8[1 Interino del Ramo Oivil: oy fé ""'"'Lic. de Luna.,-Lic. J. García GnaJardo, Srlo. ,., ................. .. ... ... ..,..,_.,..,,,.,,.,,..,..,..,,., .....,..,__ .... EDICTO. as.n Lo qne se pnbUCR en esta forma1 en cumplimiento le lo mandado en el auto Inserto. Montorrey. 29 de Mayo de 1906.-Llc. J. Garcla Guaudo, Brlo. 7467-28 La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces o menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [nos PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ma· nuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. ,, Daniel Flores Suplente ,, Alejandro Villarreal. Sindico 1° ,, Román Berrones. 9 ,, Severo Treviño. Regidor 1° ., Julio Villarreal. id. 2 ,. Darlo Hernández. ,, Abraham Martínez. id. 2° ,, Juan C. Cantú, Dr. Cos. ,, Anselmo González. Síndico ,, Loreto Can tú. Alcalde 1 \l C. José Maria de lo5 ,, Martín Elizondo. Cerralvo. Santos Coy. id. 6° " Mtnuel Garza Gonzá- Alcalde Iº C. DomingoArredondo. Suplente " Juan de Dios Garza. ez. Suplente ,, Guadalupe v. Marti- Alcalde 2° ,, Salomón Peña CanSíndico 1º " Maximiano Lozano. nez tú. Abasolo. id. 2° ,, Ju 1 i ~ n F. Elizondo Alcalde 2• " Leo~ides de la Garza Suplente ,, Leandro Can tú. Alcalde 1° C. José L. Villarreal. Igles1~s. Suplente " Víctor M. Hinojosa. Re_gidor ¡<? " Cástula Peña Ríos. ,, Luis Cárdenas. Suplente Arambern. Alcalde 39 ,. Nicolás Gómez. 1d, 2º ,. Epigmenio Salinas. Franco. C. Villarreal. Alcalde 1° C. Antonio Orozco. Alcalde 2° Suplente Antonio S. González. Síndico ,, Ascensión MarUnez. " Hilaría Villarreal. Suplente " Suplente ,. Antonio Rosas. Regidor 1° ,, Francisco Arce. Ih. González. Regidor 1 9 ,," Herminio Cantú. Alcalde 2 Jacinto Rodríguez. id. 2º ,, Guillermo López. Alcalde 1 9 C. Félix C. Chapa. 1.d , 2. º ,, Gregario Villarreal. Suplente " Lauro P. Martínez. id. 3º ,, Carlos Lozano. Suplente " Antonio Chapa. ,, Esteban Osuna. Sindico Alcalde 3° ,, Ramón Avilez. id. 4' ,, Filomeno P. de la Garza. Alcalde 2 9 ,, Juan Treviño. Agua/eguas. Suplente ,, José W. Orozco. id. 5° ,, Nicasio Garza. Suplente ,, Román Chapa. 9 id, 6° ,, Alejandro Chapa. R~gidor 1 ,, Eulalia Chapa. Maximiano Salinas. Regidor 1º ,, Esteban del Toro. Alcalde 1° " id. 2º ,, Esteban González. Sindico 1° ,, Alejandro Ben a vi1d. 2 9 ,, Francisco Herrera. Suplente ,. Cornelio Canales. id. "º ,, Reinaldo M. Martí- r des. Sindico ,, Margarito Martínez. J Alcalde 2.° ,, Zeferino González. nez. id. 2º ,, Garibaldi Stringhini. Gal,eana. Suplente ,. José María Cantú. id. 4° ,. Ladislao Rosas. Cién,,ga de Flores. Alealde ¡<? C. Luis G, Cortés. Ramón León. Alcalde 3. id. 5° ,, Modesto Torres. ;Alcalde ro C. Donaciano Garza. Suplente ,, Francisco Salazar. Suplente ,, Francisco Cadena. id. 6 ,, E_ncarnación Romo. . Suplente ,, Calixto Quiroga. Alcatde 2 9 ,, Francisco C o r tés Regidor 19 ,. Filomena Sanmigllel, Síndico 1° " S 1món Rosas. id. 2° ,, Conrado Garcia. i Alcalde 2 9 ,, Juan Garza Quiroga. Martinez, id 2° " Jesús MI!- Villanueva. Suplente ,. Gorgonio Villarreal. Suplente ,, Eulogio Melendez. id. 3° ,. Hermenegildo Fe r nández. Bustam,znte. Regidor 1° ,, Vida! Cisneros. Alcalde 39 ,, José Martinez. Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buenteid. ,, Apolonio Treviño. Suplente ,, Trinidad Torres. id. 4° ,, Wenceslao Garcia. 20 1 9 llo. Sindico ,, Francisco Villarreal. Alcalde 4 ,, Gabriel Velasco. id. 5° ,, Leandro Loera. Pedro Benavides Lira. Suplente ,, Ignacio Canales. Garza. Suplente ,, Aurelio Torres, id. 6º " 9 Colombia. Regidor 1\l ,, Miguel Solis, S índico 1 ,, Guadalupe H. Elizon- Alcalde 2° ,, Clemente Gómez. do. Suplente ', Pablo Ancira. Alcalde Local C. Francísco R. Galleid. 2\l ,. Arturo Martínez, id. 3\l ,, Andrés Martínez . 2° Cesáreo Salinas. Alcalde 3o ,, Dr. Natalio Lozano. id. " ''d Suplente " Ramón Hernández, Suplente ,,gFosr.anc1·sco Sánchez. id. 4<? ,, Genaro Cortés. A " amas. R eg1'd or 1 Prof. Eutimio Calza·d ' " Ohi'na. 1 , 5º ,, J os é Me Jé n d ez 1,.,1artiAlcalde 1° C. Germán Carrillo. nez. 20 ,, E:·lio de la Garza. Alcalde 1° C. Cosme Tijerina. • Luciano Peña. Suplente id. 69 id, ,, N:emesio Fuentes. o ,, Daniel Gutiérrez. Suplente ,, Francisco C h a p a id, Alcalde 2° " Rosalio Peña. id. 3 7\l ,, Valente Salas ",. Cruz V era. 4° Víctor Santos. Peña. Suplente id. 89 ., José María Gómez. id. 2º 5° '.: Santiago Menchaca. Alcalde ,, Jesús Cantú Leal. Aniceto G. García. Regidor 1 9 id. id. 9\l ,, Pablo Vallejo. " Francisco Vera. 6º ,, Julio s. Santos. Sup\ente ,, Severo Leal. id, 19 id. 109 ., Teodoro Reyes. id. ,." Cecilia Vela. Síndico SíndÍco Iº ,, Catarino Pérez y Sa- R~g1dor rº ,, Jesús Tijerina. ¡9 ,, Aureliano Meléndez. Síndico las. 1d. 2° ,, Tomás Garcia Oliva2º ,, Estanislao Espurvoa. id. Allende. res. z,\l ,, Clemente Cázares. id. García. Sindico ,, Donaciano G. GonAlcalde Iº c. Dr. Esteban S. MarCadereita. zález. Alcalde Iº C. Braulio Garza Gontinez. Alcalde 1<? C. Policarpo Gutiérrez. Librado C a V a z o s Suplente Suplente zález. ,. Serapio Cantú. , Dr. Arroyo. " Valdés. Alcalde 2° ,, Epitacio Guerra. ,. FranciscÓ Garza RoAlcalde 1~ C. Juan RodriguezLicea Suplente Alcalde 2º Cavazos. Suplente dríguez. ,, Tomás Garza Gonzá- Suplente ,. Benito Castafíeda. " Agus~ín Catarmo Rocha, Suplente lez. Alcalde 2° ,, Rodrigo Leija. Alcalde 2<? ,, Jesús Robles. Alcalde 3º ,," Ladislao J. Marro- Alcalde 39 ,, Andrés Gutiérrez. ,. Casimiro G. GonzáSuplente ,. Cesáreo Herrones. Suplente quin. S 1 lez. Alcalde 3° ,, Margarita Duarte. Bartola Morales. up ente10 ,, Rosalío Leal. Suplente 9 ,, Eutimio G. Rodríguez ,, Esteban González So- Suplente ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 3 Regidor Iº " Isaac Garza Cirilo. Regidor ,, Bernardo Sepúlveda. lis. Alcalde 49 ,, Manuel Maria Cas- Suplente id. 2º " Manuel M. Silva. 2° ,, Jesús María Delgado. tañeda. Regidor 1<? ,, Adolfo Fernández. id. id. 3º " Mariano Cavazos. 2° ,. Encarnación Elizon,, Lic. Leonardo Cantú. Suplente ,, Maximiliano Berro- id. id. id. 4º " Emilio E, Salazar. do. ,, Alfonso Margain. nes. id. id. 9 ., León Trevifío. 5º :: Baudelio E. Salazar. 3 id. ,, Isidoro Díaz. Regidor 10 ,, Tomás A. Costilla. id, Óº ,, Jaco bo R o dríguez. id. 49 ,, Cleofas Sepúlveda. 1•d ,, Miguel Garcia Chapa. id. 2° ,, Lic. A. Ro d r i guez id. ,. Cornelio Fernández. · Sindico Iº ,. Julián G: Guerra. ,, Tirso Tijerina. Belaunzarán. Síndico 2º ,, Vida! Garza Campos. !dd. id. 1 . Garza García. ,, José Rodriguez. id. 3° ,, José María RodriApodaca. id. 9º ,, Luis Leal. guez, Alcalde 1° C Luis Arizpe. 4° ,, Santiago de la Peña. Suplente .A.leal de 1 º C. Dr. Donaciano Zam- Sindico 1° ,, Francisco Gonzál e z id. ,, F. Garza Benavides. brano. Balboa. id. 5° ,, Ignacio Berrones. Alcalde 2° ., Adolfo Peña. ,, Adolfo Garza Garcia. id. 2° ,, Secundino Treviño. id. 6° ,, Aurelio Rodríguez. Suplente Suplente ,, Luis Garcia. ,, Ti moteo Guajardo. Alcalde 2° Carmen. id. 79 ,, Mardonio Licea. Regidor 1\l ,. Lamberto Urdiales. ,t Nicolás Garza Gonzá- Alcalde 1° C. Rómulo González:. id. 89 ,, Jesús Maria Morales id. Suplente 2\l ,, Francisco Mata. 9 lez. Suplente ,, Epigmenio Villarreal id. 9 ,, Adolfo Alvarez, Síndico ,. Adalberto Sanchez. (grande.) id. 109 ,. Macario Torres EsAlcalde 3º ,. Julián Garza. General Bravo . Desiderio Cavazos. Alcalde 2\l ,. Herculano Gutiérrez. quivel. Suplente .Alcalde 19 C. Casimiro Garza. /Regidor 1° id. 2° lt !: EDICTO. ,, 0 0 ,, 0 Juzgado 2! de lo Olvll. - 1• fracción judlclal.-Eatae.do de Nuevo Leó~ Oon fecham•hodel actual y por dlspoalci6n superior, e radicó ante este Juzgado el jufoio de intestado de )• Bárbara Moreno, vecina que fué de esta Oindad. Lo que se publica en esta forma para que Jas pereo1es que se crean con derecho á le. herenolaff8 preeenen á deducirlo en el plazo que fija el art. 1686 del 06· Ugo de Prc,cedímienks Oiviles. Monterrey, 11 de Septiembre de 1906 -Lle J. nar!a Gnajardo, Srlo. 7 7982 211 1 EDICTO. Jn7,godo 2° de lo Oivll.-1~ fracción ju<iiclal.-Eata lo de Nuevo León. .El dfa cinco del mf'B en curso Re radicó en esteJ111• :a.do el _1nicto de intfistado á. bienes de la B.eñorita motse. Moralee, vecina qoe foé de esta Cm-l"rt Lo que se publica en ootR forma á fin de que las peronae qm, 88 crean con der8C'ho á. la herencia, comp&· lflZCBn A ~ooucirlo dentro del término que fija el art. 686 d•l Oódlgo de Procedimientos C!vlles. Monterroy, 8 de Septlmbre de 1906.-Llc. J . Garefa lnsjardo, Srlo, 7369-28 0 EDICTO. Jnzga·lo 2° de lo Oivll.~e fracción judlolal.-Eatalo de Nuevo León. Con fecha veinte y cinco del mee en corso se radicó n este Juzi,.t'8,do loe jaicioe de intflstamentA.rfa 4 bletf'B de la Sti,ñora. Petra Martfnezl'\e Montem1yor y del lañor Antonio de este 11.ltim'> apellido, veciooe que ue.Mn de le. Vi. la de Mario. r,,... que se h&0e saber A Ud. y á. todos los que se rea.u con derecho á. la sneeción en referencia para lª" dentro del término que para ello señ.11.la el art1cue o 1R8ó del Oódidlgo de Procedimientos Civiles ae pre· enten d. dedur.lrlo. Mnn~rrey, 26 de Septiembre de 1A06.-Llc, J. G.r• !a Gua¡ardo, Brlo. 78100 EDICTO. Juzgado 2• de lo Civil. -1• fracción judlclal.-:&taio de Nuevo León. flon fecha velntld6s de Julio de mil ochocientos no'Ants Y s~ts. ee radlc-6 en eRte Juzgado el jnfoio de ln· -••todo á Qlenes del finado Sr. Juan N. Oanalea, ve¡,!• 10 que faé de esta Ciudad. Lo qne se pnbltce. en esta. forma, a fln de que lu per onae que se crean con derecho á la herencia, ae pre,, Pnten á. dFlducirlo dentro del término que fija el art. 6% del Oódlgo de Procedimientos Olvlles. ;llont-rrey, 6 de Septl•mbre de 1906.-Llc. J. Garcla luajardo, Brlo. 736e.27 EDICTO. Jm:gado 2º de lo Civil ..-1• fracción Judiclal.-Eatado la N uevo-LPón. f1oo fecha diez y nueve del actual se radicó ante ,-;t6-tzgado, el ju.ioto df'I intcstamen'.tana del Beftor 10 1:1 iaguno, Vt'olno que f'né de esta Otu<Íad. Lo que ee hace eaber por el preeente 11 todu )11 0 0 ~ ~ a.e que ee crean con dPrec.ho Alos' bienee que '·J • para que en el Mrmtno de la ley concurran, ile· l unirlo. !aMont<_,rry, 20 de Septiembre de 1906. Llo. J. 0.1'· · 0 USJ&rdo, Srlo. 778811 SO EDICTO. JndzgNado 2º de lo Civll.~1• freoolón jndlclal·-Jlltao nevo León. L este Jutgado el juicio de inteatado 1 ¡uLe füé de Anastaaio Marttnez, veol1lO 1o e ~!:e':Jª dia6 ': ªfletanO,:c1a8J·. JOnaaque se publica en ntR. fürma á fio de que las per· ientenq:d 88 Ct'e&n con der.,cho A la herencia ae ~'ija el art ~::6 1 dodntro del t,érmlno que para eUo Mo to · e 0 1 lgo do Procedimientos Olvll ... lfa G~aj~Y, 21rlde Septiembre de 1906.-Llc. J. Gsr· o, 8 o. 778083-90 °~ ¡ ....... 1................. , ................. , •• ,., •••••• , •• ,., ••• , ...... , ...... , ......... , ••• , .................. ''LA VOZ DE NUEVO-LEON.'' • ...................,,,................,..- Este periódico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centavos mensuales, dentro y fu era de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de ~uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33. (Altos.) de 1907. Juzgado 2º de lo Olvil.-1! fracoiOn judioial.""'"'Eata. o de Nuevo León. En el julolo test,mentorlo á bienes del Señor Frantsco Canale-e, vecino que fué de esta Otudad, ee ha JctR'1o un ant.o del tenor siguiente: c<Monter1ey, M"Yº velnt cinco de mil novecientos eiA ........Radfquf'ee Pn flete Ju7,gado El juicio de teeta[lAntaría, á bienes del finado, Stñc.r Erancia !O CanatlB, Vf'ctno que fné de fSta. f1tudad, dénee loe avlsoe A 111e ee r,.fier,,n los articules 74 de la Ley del Timbre y O de la Ley de Haciendo vigente , publ!quese eoteauo en la forma prescrito por el art. 1669 del Oódlgo de •rooedimlentos Civiles, y o1teee á les herederas A la antA de que t,.,rta el artfonlo 166~ dAl mismo Ordena~ olent.o. Notlfiqnese. Lo decretó y tlrmó el C. Jues • de Letras Interino del R•mo Olvll, doy fé.-Llc de ,uua.-L-c. J. Garc!a Guajardo, Becretarlo.-Rtlbrl- .......... CONDICIONES. P1r1 funcianirias Munici~iles Lo qmt ee pnbllca en esta forma, en onmpllmtent.o e lo mandado en el anto inento. Monterroy, 29 de Mayo de 1906.-Llc. J. Garola Guaardo, Srlo. 7467-28 ~-,_..,,, CONDICIONhS. CANDIDATURAS -Róbri<'.RB .• Yale 1Ocs. ~, ejemplar, -~ . ... .-..............~,_,..,.....,...,,..,,..,..,.,,....,.,,......................... ,...,_.............................,..,...__..,,..,..,_~..... EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. Lo o . .............................,...,.._____,.,,,._, .,..,.. ..... " �' Suplente C. Alcalde 29 " Suplente II v ..... dor Jº " ~id. • n • 2Y . Síndico ,, Casimiro Tijerina. Aurelia110 Cantú. Pam,~t -~r.llililore1K10. Le:d. Cellt!b"IO ro. •✓• ......n-.. ° r---at Esco/,ed(J. Alcalde Agust',n R dríguez u<meT, · C~ Daniel Lozano. Suplente ,. Atilano González. Alcalde. 20 .. Felipe Ayala. A to . A I S uplente " n mo Yª ª· Regidor J'I " Merced GoVnzállez. l id ?!! • " Francisco i Jarrea• Síndico " Florentino Cantú. 1º ti vez ,, DI ..........IUffO-LÉON. -........... - ,...... · · Cárd enas ' lº c. P atnc10 BupIente 2º e. José Maria H errera. Regidor 'id. 2º Diego Villarreal, . Alcalde 2º " Francisco S. Leal. S.plentc' " Rcflrgio I1'uegas. Alcalde 3"° " José M. G&a.aález Henera. Suplente ,, Jesús Maria Avila. Regidor Jº " Dr. Carlos M. Garza. id, 2º ., Lic. Mannd Jiménez. id. 39 ,, Plutarco Villarreal. id. 49 ,, Samuel Cantú. 59 ., Juan B. Elizondo. id. id. · 6• ,, Mauricio GolHlález. Síndico Iº ,. Dr. Julián Dtaa. id. 29 ,. Jes ú s C . Mart1nez. . " Dr. Donato id. id. i_d. d 1 . Sindico id. de la 3º " Garza. . 4º Doroteo Cantú. " L de la Garza 5º " orenzo 6' Regino González. . ,, ál Agustln Gonz ez. ,, Julio de la Garza. M, ¡, ¡º 2° " ontemore os. "' Regidor 1 o . C. Desider_io (S. _Garza. Ú id 2 o . " Anastasw ant . id 3 o . " Sinforoso Ramones. id 4 o. " Wenceslao Cantú. id 5 o . ., Pedro Lozano. ·d 6 o . ,, Santos L. Can tú. 1 Sind1'co l o. ,, D1·ego González. id 2 o. " Buenaventura Cantú Garcla. , S Nicolás Hidatgo. • C J éC Aicalde 19 •Foorstuna~~~: Lozano Alcalde 1 9 C. Arnulfo Rerlanga Suplente ,, Luis Zozaya. Suplente " . Alcalde 29 " Salomón de la Gza. Alcalde 2º " Basilio Trev1ño. - ba I A . d e L eó n sup Ien te Suplente ,. Cnstó ,, Buenaventura Lo Alcalde 3º " Diódoro G. de Leyva zano. General Terán. Linares. Suplente ,, Tomás E. Welsh Regidor 1 9 ,. Dr. Máximo S. Villa9 Alc:aldc 1 C. ~enjamin de la Garza Alcalde 1 0 C. Francisco Flores Sal- Alcalde 49 ,, Jesús Cantú • rreal. Suplente ,, Librado Ramirez. dalia. Suplente ,, Félix de la Paz . id. 2° ., Antonio Cantú. Alcalde 2'? ,. Je~ús Garcta Cortina. Suplente José de la Garza Gal- Regidor 1 9 ,, Dr. Jesús M. Trev1ño Síndico ,, Rosalio Elizondo. Suplente ,, Isidro Cantú. " ván. id 2\l ,. Manuel Lira Santa Oata1ina. Akzlde 3" ,, Julio Garcia Oc~oa. Alcalde 20 ,, Rafael de la Garza. 39 ,, Guillermo Guerra Alcalde 19 C. Manuel Ordóñez. Sup!ente ,, Pablo Garza ~p1~~sa. Suplcin.te . " Jesús Garza Ríos. id 4º " Lázaro de la G. y Gza. Suplente, " Pedro González EsRegidor 1'? " Dr. José nz ez. Alcalde 3\l " Manuel Plaza. id 59 " Arcadio González Espinosa. Gut1érrez. ,, Dt. Macedonio Garcia id Alcalde 29 ,, José M• Gu,erra. id. ,.9 ,, Manuel R o d r igu . ez S"plente u · oÓº " JAgapito · U · Garza • Pérez. Sindíco 1 • ,, ose negas Suplente, ,. Primitivo Guerra. 2 º· " Tomás Barocio. Quintanilla. Alcalde 4° ,, Carlos 13. Lara. id Alcalde 3Q ,, Félix Guerra, id. 3º " Manuel García Cantú Suplente ,, Bonifacio de la Garza Parás. Suplente, ,, Nemesio Ayala. id. 4° [padrel Alcalde 1° C. Merced Gutiérrez. Regidor ° ,, Emilio Espinosa. 9 ., PedroCall.amarCantú rd id. 1 1 ° ,, Leonjll'do Garza Me- Suplente 5 " Edua o Villarreal. Regidor .. Andrés Gutiérrez. id 2º ,, Néstor Guerra. id. 69 " Ei:~:do, léndez. Alcalde 2 Pablo Garza Flores. id o ,, José M. Luna. Síndico 3 ~! " Félix Peñaloza. 2'1 ,, Enrique M. MartiSuplente " G orgonio RR~iz. id ° ,, Emilio Rodríguez. id. 4 " nez. Regidor 1 ° ,. 5 óstenes mz. Sindico, ,, Fortunato Ro d r í Gnleral Trefliflo. id, id 2 o . ,, Bruno Lozano. guez. 39 ,, Luis J. de Segovia. Alcalde 1° C. Lucas Hinojosa. id. 4<? ., Ing. Jesús C o r tés Sindico . ,, Herculano Can tú. s, ti Suplente ., Eurique Salinas. id, . Alegria. .P. , Ch . an ago. T . Alcaide2• ,, Crescenciano Guerra. id. 5º ,, Juan N. Elizondo. esquena tea. Alcalde 1 9 C. Platón rev1ño. Suplente ,, Felipe Madrigal. id. 69 ., Juan E. Martinez. Alcalde 1º C. Manuel Guerra. Suplente, ., Emeterio Espronce- · Regidor 1• ., Zacarías Carmooa. id José María Bonilla. Suplente ,. Eduardo González. da. 79 id. 29 ,, Florentino Gómez. id: 8º " Francisco V a¡ d é s Alcalde 2 ° . ,. Alejandro Guerra Alcalde 2° ,. David Alanis RoSindico ,, Olegario Hinojosa. " Uriaga. Suplente ,. Casimiro González. dríguez. Ge11e,al Zuazua. jd. 9º ,, Vital Garza Valdés. Alcalde 3 ° • .. Jesús _Garcia. . Suplente, ., Rafael Rojas. Alcalde Iº C. Juan F. Lozano. id. 109 " Francisco Ro d r 1- Suplente o " JFrl~~c1sCcho Gonzalez. Alcalde 39 " José P. Rodríguez. Onofre Marttnez. guez Villarreal. Regidor 1 · " u ian apa. Suplente, ., Jesús Leal Marro2 0 · " José María Reina. ¡~pl~Me20 " Luis Martlnez. Sindico 1° ,. Welester Cuellar. id quín. Sucaplen~e :; Hilario Martinez id. :.iº ., lng. Félix Chapa. 3° ·" Grego:i 0 Gonzálcz. Regidor 1° ., Andrés A. Cavazos. 1d 4o Francisco G. id 2° ,. Leandro Marroquín. Montemayor. Los He"eras. "d S · G Garza. ál 1 Regidor 1~ Candelario Martlnez. 5 · " antlago onz ez. id 39 ,. Carlos Tamez. 0 id. 2° ,'; Alejandro Martinez. 6 Alcalde 1º C. Alberto Pefia. id · " Francisco Gza. Marid 4º ,, José M. Tamez. Sindico · N · Martí nea:. Suplente · A · A yaª· J tínez.Bermea. id 5º DavidRodríguez. Martínez. " Gregono " A ntomo Síndico I o . ,, Pedro id 6° ,,,. Juan Guádalupe. Alcalde :a• ,, Nazario Goazález. id o Carmen Garcia. 2 Al tde 1'I e Albº D · J Suplente ,, Francisco E. Hinojo· ,, Síndico 1° ., Valentín Salazar. ca • mTo :ime · sa Rayones. id 2° ,, Darlo Flores. 1 Suplente 2 " Pi ar rev1ño. Regidor Iº " Alfr~do Pérez. Alcalde Iº C. Francisco C. Ramos. Villa/dama. Alcaide '?' " José · ·E.GGarza. id 2° Arcadio Arredondo. Sup!ente ,, F . d e Ia F uente y d e Al ca Id e 1 º C• A rnu 1~,o Bote 11 o. Suplente " Ehgto arza. · " la Fuente. Suplente, J ' C G Regidor r• " Teófilo González. Sinc;lico " Francisco M. López. Alcalde 2 o . '' José Angel de I a Alcalde 2º " ...~lsus laAzo uerrero. id. 29 ,, Isidro Sepúlveda. . Marin. ,. 1v. anue maya. id. 3'? ,, Modesto Garza TreFuente Suplente, ., Manuel F. Trevifto. 5t r 9 vino. Alcalde 1• C. Jesús GonzálezGarza. Supl_ente " Ju o Ga c!a. Alcalde 3 ., Juan Antonio Ugarte. Sindico ,, Cayetano Flores. Suplente ,, Juan F. Lozano. Re~d1dor 1 O • ., Encarnación Ramos. Suplente, ,, Antonio W. Garza. 0 Al Id :I t emayor. S d" 1 2 L. Alvarcz. Regidor 1° ,, Antonio de la Garza. Higueras. ca e 2° ., T om ás ...non · ,, Juan L S I t Prisciliano Lozano in ico " uis Ortiz. id 2° ,, Abe! Cerda. Alcaldé 1• C. Antonio G o n zález upen e: •• · · · .Sabt"nas HidalfTo.. id 3° ,, Encarnación Solis. G Alcalde 3° ,, Modesto Guerra. .,, arz:¡. . id 4° ,, Pedro Villarreal. Suplente 1 Suplente ., José Maria González. Alcalde r º C. Pablo de los Santos. 10 Estamslao Gonzá ez:. R 'd J ú Go ál s Suplente Dr. Manuel M. de la id 5° ,, Bernardino Botello. Alcalde 2° ",, Juan G. González. ~gdi or " Ces .s • nGz ezzálcrna. " Garza. id 6° ,, Fernando Santos. G G r . 2° ,, .as1m1ro on ez. Suplente J id. Gregorio Flores. Síndico 1° ,. Jose M• Santos GonRegidor 1° " uan · uerra. 3• ,, Dr.Jesús Lozano Gar- Alcalde 2 ", José González. za . Suplente ,. Carlos Morton. zález. id. 2• 11 ALulbciotGoGonzáláelz · id. 2 o ,, Esteban Martfnez. Alcalde 3 José M. de la Garza. id 2° ., Manuel Botello. Sindico " er O nz ez. id. Sº Celso González. Suplente ., Melchor Flores. Vol!ecillo. 1 Hualakuise~. · id. :: Cayetano Garza. Re~i<lor Pablo M. Santos. . Alcalde 1 º C. Benjamín Sánchez. . Alcalde 1• C. Crescenc10 Salazar. Sindico 1 • ,, Jesús M. Montemayor. 1d 2 . ., Juan F. González. · Suplente ,, Severiano Sal<lafia. 20 St.aplente. ,. Rafael Pedraza Gauid. ,, Eliodoro Lozano. \d 3 ~ . ,. Fru?tuoso Míreles. Alcalde 2 o ,, Rom:ualdo Serna. na. · id 4 · " Mallas González. Suplente ., Santos Gallegos EliAlcalde 2° ,, Hermino M. Martínez, Mier y Nóriega. id 5 José Morales Garza. zondo. Suplente ,, Oasimiro Alvarez. Al Id 10 C. Felipe de J Gonid 6 Melchor Ancira. Alcalde º ,, Alberto Sald!var. 3 Reiidor 1• ,, Isidro _Garcia. ca e zález. · Sin;Iico 1 ~. ,. José ~aria Zepeda. Suplente ,, Félix Sanmiguel. id. 2º " Andrés Zambrano. SLJplente " Anastasio Solis, id 2 . " Arcadio Garza. Regidor lº " Francisco \Veygolt. id. 3° ,, Inocente Torres. Alcalde 29 " Jesús Alvarez. Salinas Victoria. id Y ., Amado F. Gallegos. 2 Sindico " Hilario Contreras. Suplente ,, Jesús !barra. Alcalde ¡\l C. Toribio Flores. id 3\l ,. Felicitos González. ftul'óide. Alcalde 4º ., Ausencia Egufa. Suplente ,, José D. Cárdenas. id 4° ., Guadalupe Elizondo. ., , . Suplente · ,, Roque Vargas. Alcalde 2 Librado Galindo. id 5° ,1 Aureliano Castillo. Atcald.e 1• C. Joaqutn Meténdez, Regidor 1 ° ,, Longinos Castillo. Suplente ,, Loreto Garza. Síndico rº ,. Evaristo Sánchez. Sapiente- . 11 Joaqufn E. de la Petra. íd . 2 • ,. Jesús Toro. Alcalde 3 o . ., Gabriel Garza. id . 2° ,. Inés Tamez. Aléalde 2"' ., Ennque Pefta. id Diego González. Suplente ., Antonio Trevifio. Zaragoza. 3• Suplente " Baldomero Martine:i:. id 49 ., Dolores Loera. Regidor I o. " Luis Medina. Alcalde l º C. Eleuterio Mendoza. Regidor 1° ., Pabló E. de la Pefta. Id SG" Filomena Villanue1d 2 Juan M Treviño. Suplente ,, Juan Martlnez Berid. ~ .. Rutilio Torres. • " va id 3 o. ,. Genaro Pefia. ¡ Stntfico •• Aureli¡ino Velasco. id 6ó II Gorgonio Rojas. !d 4 B. de la Ga~za. Alcalde 2 o ,. N~~~idad Pérez. Juá,ez. · Slndi.r.o 1ª Prisco Parra. id 5 Abraham Villarreal. Suplente ,, Octaviano Ortiz. 20 " Bonifacio Cárdenas. Alcalde 1° C. ,Manuel <;;ar.za. . . . . id id 6° ... Severiano Flores. Regidor 1 ° Juan c. Camero. 11 Suplente ·,, Ignáclo Garza futd. · "Mina. Sindico 1 Aurelio Morales. id o ., Pedro Torres. 2 0 2 : " Emeterio Garza. A'tc!arde ::l9 ., Ptis.cUiano Gara:a. J! c. Lic. Carlos Villaid id 3° ,, Leopoldo G. MartlSuplente ,, Tomas Salinél!j. rreál. San Nteolás de los Garzas. nez. .,.Bqj,dar 1• ,. Frah.,._ T y 'l'tevifto. ,, E~nio G. Goru:á- Alcalde_ 1\l C. Pablo García. id 49 ,, Rosalio Alvarez 1 - üt r' ,, Maximino Gon'ült:t, les. Suplente ., Alejo Cantú. Síndico 1° ,, Pantaleón Castillo. id. 3° ,. Jusw Aldape. · Nazario Gonzáh:z. Alcalde 2 Inocencio Cantú. id 2° ,. Juan C. Torres. Stftd'i'c-d ,. 'Prancisc:o Gaua. ~~ ., TeribiQ G1't.iérreE.. Suplente ,, Pablo Cantú Garcia. ~(11118< ~ ~ J : 3f " ~ufo alízondo. Alcalde 3 Andrés Treviffe. Prox.imamente J_)U~licaremos la Can-. Aícarjle r• C. J»,, M. tkejfa. Suplen: : AnreHano Cutiérrez•. Suplente ,, Jesús Salinas. diaatura de Monterrey. · !d t:::i,~º °. ,, !d ° . ,, °. ,, °. ,, ~ i ·" ° . ,, °. ,. ° . ,, °.,, °. ,, °·" ° . ., tormo ° . ,, ° . ., ...... .. Ja1 lll't lloPtfflNIIIN muestra de admiración y de simpatia al , ilustre estadista mex!cano, tuvo á bien concederle Su MaJesta9 Eduardo VII, Soberanq del Reino Unido de la Gran Bretafla é Irlanda E erador de las Indias· distinY .mp 'fi ' lS ción que, como lo mam estara e r. Tower, estaba sola?Iente reserv~da para los más consp1~uos pers~maJeS. Es para nosotros JUSto mot1_vo no solo de satisfacción sino también de ¡¡ ó b ¡ echo ya orgu 0 , ver c mo _so re e hp . constelado por _val_1osas y . onros 1s1. mas joyas, del 1~s1gne pacificador y Decíamos en nuestro número ante- niarios ú otros, y que no fuesen tan mcreador del México m?derno, ve_mrior al hablar de la chusma que se le- felices y tan faltos hasta de seso, codas lo mismo de la d1stan~e Chma vantó en armas hace pocos días, en el mo las docenas de indios de Tehuanque ?e la remota Per?ia, igual de Municipio de Jiménez, Estado de Coa- tepec, y las v_ein_tenas de rancheros pe• Grecia, que de Fr~nc1a, del Jap?n huila, que "sólo la insensatez, la falta rezosos de J1menez. . que de Estados _Umdos, d~ Francia, absoluta de conocimiento del medio, y A las 48 horas de haber ~o.s de J1CANDIDATURAS que de Alemama, de Rusia que ?e el ansia del bandidaje, pudo haber da- ménez, baleado la casa Mumc1pal, e~Espafia, llega hoy una nueva, enviado impulso á un grupo de menguados metiendo un desacato c~ntra la auto1:iPARA da por la poderosa Inglaterra. , que, como aparecieron, pronto desapa- dad local, había en Crndad Porfirio 1 1 Y es para nosotros tanto ma~ ~arecerian." Díaz 800 hombres; en Monterrey _se tisfactorio, cuanto que tales d1stm-, y en verdad que así ha sido: faltos prevenían otros 1,000 más, y ~n el m___ f ciones,. no solo son_prueba de persode plan de dirección de conexiones y terior se alistaban para vemr otros d nales s1mpat!as hacia el Gobernante t de objeto, los revolt¿sos de Jiménez, tantos. Pero nada: ba~taron 42 fedeEn el _lugar preferent~ e nueS ro aug~sto, sino qu~ ellas. ponen de bastó que hubieran sido, no perseguí- rales del 7\1 de Caballena, y 18 de Se- semanario aparece pub!tcado hoy el mamfiesto el mé:ito altísimo de . su dos, sino simplemente apremiados por guridad Pública, para qu~, con su so- pers~mal las _C31 n <li~aturas pa~~ obra administrativa, de su ges_tión , la primera fuerza que se dirigió so- la aproximación se disolviera la chus- funoonanos mumcipales en el prót1 como Jefe Supremo de los destmos bre ellos, y de que dimos cuenta en ma; y 50 hombres fueron los que aca- mo año de _1 9°7, _formadas por ~s del pals, que, gracias á él, á su sabi nuestro número anterior, expresando baron con la de Tehuantepec, en don- Clubs politi~o~ e~i 5tentes en las di- durla, á su patriotismo, ha llega1o á que los habian tiroteado en Las Va- de se alistaban 1,000 soldados para versas -~umcipahdades en que se mostrarse como él en fuerza de muuitas la madrugada del 27 del pasa- emprender la persecución. hall~ dividido el E stad_o, Y 1 ~~ c~a- merables servicios lo ha ofreci~o do, haciéndoseles un muerto, cuyo Vaya unas rev~eltas y unos revolu- les mtegran ..el Gran Circulo Umó: ante el concurso de los pueblos mas nombre de Vaquitas se escribió por cionarios, en med10 de un pueblo ac- Y Progr~so, . por ª,cuer?o de cuy cultos de la tierra: lle_no de pro~peerror pues fué la hacienda "Victoria" tivo y trabajador, lleno de esperanzas Junta Direct_iva aqui._res~dente, hace- ridad interior y floreciendo extenordond~ eso pasó; bastó ese apremio de- para el futuro, y contando con elen~en· mos la refe rid a publicación en eS t e mente en prestigios y respl"to; a lo cimos, para que la gavilla se deshicie- tos poderosos para _despedazar ms- su órgano. que ~e debe que los re_presentantes t ra refugiándose unos de los que la tántaneamente a qmenes alteren su ~aS a leer los nombres de las muy de dichos pueblos, admirados _de la co:nponían allende el Bravo, y escon- tranquilidad, sean ellos los que f?ere~, e~tlmables personas que fu~ron d;- magna y fructífera labor del ilustre diéndose otros en ranchería. que se y por más que contaran con med10s d1- signadas _para figur~r en ca ª una e Sr. Gral. Diaz, le hayan acordado y e~cuentran á inmediaciones del desier- versos. Vaya unos mentecatos dando las antenor~s candidaturas, ~lgunos le acuerden las más honrosas, las to de Coahuila y Chihuahua. c_rédito _á los tales Flores ifagón, ~a- de ~u_vos miembros son ya bi~n co~ más acreeditadas condecoraciones. ¿Qué revolución es posible en los hendo a la palestra, no para combatir, nocidos Pº'. _haber preS ta do imp_o~ y as! se ve cual no hace mucho tiempos que alcanzamos? sino para huir y esconderse miserable- tan tes serv1c10s en )a esfera mu01_c1- decia un colega, cómo Venezuela Estas demostraciones de algunos mente. . , pal de sus respectivas demarcacw- propone, en documento notable, al cuantos insensatos que viven fuera de La marcha progresiva de la Repu- nes, pa~a que una_ vez más ~e vea señor General Diaz como un modelo las relaciones de ll>s pueblos del inte- blica, no se detendrá por dos ú !res de n~amfieS t o el lm';l Y eficacia que digno de imitación para los p~eblos rior· que refractarios al trabajo. inten- guijarros que aparezcan en su cammo. preside en los trabajos á q~e se en- que quieran entrar por el cammo de tan toda;ía pesar sobre los demás, ha- Esos guijarros si apare~en'. s?n pa_ra tregan, )legada la. oportumdad, la~ la regeneración política y s~cial; cóciendo revuelta; que toman á lo serio hacer ver su absoluta rns1gmficancia, agru~a~wnes politicas de qu_e se ha mo el Salvador, en homenaJe de adproclamas de unos tales Flores Magón, su nada en el curso del adelanto del ce ment?, al escoger con aciert? _en- miración al gran patriota, acuerda rocedentes esas proclamas de St. Loius pueblo mexicano. t:e los cm dad anos de cada mumcipa- dar el nombre de Porfirio Díaz á to. y que á virtud de lo expresado Volviendo al asunto de Jiménez, te- hdad, aquellos que, por sus honros~s uno de sus más bellos paseos; cómo en ~sas proclamas, se levantan en a~- nemos que expresar que han prete~- a~tecedent~s, séan capaces de admi- la prensa de Chile condensa,. ,en armas, creyendo que habrá otros mov1- dido los revoltosos que pasaron_el R10 mstrar los m!ereses que en sus ma- tículo memorable, la gest10n de mientos semejantes en diversas partes Bravo y se han abrigado en diversas nos ~e depositen un día. . nuestro Presidente como una . de del país; esas demostraciones que solo rancherías de Texas, que se les perdoDi,chos antecedentes en unos, um- esas obras salvadoras que por sí sosirven para hacer patente la impoten- ne. d_os ª los antecedentes Y compete~- las concretan y simbolizan toda una cia y la nulidad absoluta de los que se El General en Jefe de la Zona, par- cia ya demoS t rada por o_tros, con 5tl- inmensa evolución social, toda una lanzan á verificarlas, son las que me- tió de esta Ciudad á Porfirio J?íaz an- tuyen, pu-es, la más ~óhda gfrant:: gran época hi_stórica, y cómo de tal j or comprueban la firmeza con que se tenoche y debe obrar según las mstruc- que afianzará por mol ho lclomp etod suerte el Antiguo y el Nuevo Mun' a arse to as d o se unen en _s1m_patlco · • · é m · t enso ha arraigado la paz en 1a R epu'bl'1~a, ciones 1¡ue teuga; pero locos que se esperanza de que ' a porque han pasado ya d~s genera_cio- juzgue a estos revoltosos de Jiménez, aque_llas personas al fre~te de la c?ii~ clamor de ~d~1rac1ón para salud_ar á nes educadas en el trabaJo, engreidas hay que convenir en que están ataca- p~bhca en l~s respectivos mun~ . aquel que, a eJemplo de Washmg~ en el provecho que les produce; bien dos de una manía malévola; en que son P, 105 • los des_tmos de éS t? 5 ~erán din- ton, si fué grande en la guerra, es acondicionadas con comodidades en los muy perniciosos; en que han dado un Jtdo~ con acierto Y patnotismofi con- todavía más grande en la paz y en campos de ao-ricultura, en las fábricas, delictuoso escándalo, haciendo fuego curne nd o por tal ~anera á : _rm~r el amor de sus conciudadanos y en en los taller;s, en nuevas industrias sobre la casa de la autoridad, y en la ~archa progresi".~ que a¡o ª el aplauso del mundo entero. que empiezan á florecer en México, Y que, por consiguiente, demandan la sabia Y prud_ente ac~!on del Jefe SuNuestra satisfacción y ~uestro orque da~, de pronto, t~dos I_o~ recursos severidad del castigo, la camisa de premo del ES ta do, Sigue é5t~. _ gullo, pues, como ~ex1canos q_ue necesar10s para una vida facil y espe- fuerza constreñidora do arrebatos esPor lo ~xpue 5to, cree";¡os quei I1 somos, ante el espectaculo grand10ranzas de un porvenir para todo hom- túpidos y criminales. gado el dia en . que con orme ª so que nos ofrece la personalidad - en 1a t area a, qu e Antes de concluir, . agregaremos que ley . de la. materia hayan de tener • · d e S r. G ra¡..D'1az, ap 1au d_1·d a bre que se empena . . . su_ ms1gne I está dedicado. el Juez de Distrito de Ciudad Porfirio venficatlvo las. eleccwnes mumc_ipa y aclamada por prop10s y extra_n?s, Cuando tal es así, esos pequeños Diaz se ha trasladado á Jiménez, con les _corre:Pº ndfiientesá, los re;pectlvdos en fuerza de los emmentes serv1c10s g ranos que brotan en nues t ro orgams. ob¡'eto ,, de hacer una aver1guac1ón; . . t · Je es d eu d ora, cuany vecmdanos su ragar n end ,avor . d e_ d e que ¡a pana f d d . de pronto ha decretado la pns1óu . . de las honorab mo no acusan una en erme a , smo Cl 1bes personas . . es1gna t as d o as í ha sab'd I o encum b rar Ja Y enqu~ son signo de robustez, Y desapa- Gabino Rojo Mavordomo de la Hda. por los ' ~ s poUtl~oós 11 mptegran e.~ grandecerla, no puede ser ni más 0 I 'l l d · ' • del Gran ircu o " m n y rogreso 1us • to m· m ás ¡eg ft'1mo. recen porque no encuentran ce u as a• Victoria, donde estaban los revo1tosos fiadas donde ramificarse, y la enferme- al ser alcanzados por sus perseguido- de Nuevo León. De ahí qu~ hayamos ~ue~ido ha~ dad que prod~cen, aborta en el lugar res. Asegúrase que este Rojo es d~ la - -cer de ~ u e v_ º. referencia a la soen que apareció. misma población de Jiménez, y amigo ~ ~ N Jemne 1mpos1c1ón de aquella Gran Así ha pasado en Jiménez, y así ha de algunos de los que encabezaron el Cruz _sobre el pecho constelado del pasado con un movimiento de indios, movimiento en esa Villa. ")ummoso ausente, autor de la paz, ocurrido en el Istmo de Tehuantepec. A continuación damos la lista de los ___ y prosperidad nacionales;" de aquel Repetimos, pues; nuestr~ masa d~ que promovieron la algarada en la re. . á quien, como dijera el S_r Gral. Repoblación no está para alimentar m petida Villa de Jiménez. Nuestro fr~1denf.e ante cl BxtranJere. yes (cuyas son las_ anteriores f~as~s para producir revueltas; y rechaza á D · puestas entre comillas) en el brmd1s unos y no hay en su seno dañados , E JIMENEz. f ) . . En nuestro número anterior di- con que ofreció el banquete dado elem~n.tos para fomentar las otras. GJuan (JJofse) ACrrl~dtonGdo (Je e(,J fP)atzncio mos cuenta á los lectores de . "LA aquí en honor de los Sres, Geólouerra e e. a ix o uerra e e aca., d ¡ ¡ •· • "i · d b ¡ h ¡¡ 1 Por otra parte, el Gobierno tie~e rías Guerra, Jus!o Guerra, Ciriaco. Gue- \:OZ acerca . .e a so emne 1mpo~1- gos, a patria e e e a _a~s~ e~ e elementos sobradísimos para concurrrr rra, _Dimas Domingue;', Severo _Espmosa, c1?n que s 7 hizo al Sr. Gral. Por~uo templo august? de la c1v1hzac160 á ooalquier punto de la República, por (hendo) Salomón Espinosa, Félix Sando- D1az, Presidente de la República, moderna, en digna, decorosa c?muremeto que sea con millares de hom- val, Macario Ar:-eola, Isn;iael Feruán?ez, por el Enviado extraordinario y Mi- ni6n con todas las grandes naciones .., I té '· d 48 horas para (preso) Florentino ~artmez. L~~ Villa- nistro plenipotenciario de la Gran del mundo'' de aquel que, "estando ures, en e rmmo e ' rreal (nombrado Presidente Mumcipal por S R · Id T d l ¡ · llá C 'tal ád' putterizar á quienes intenten contra la la chusma) Pedro Enriqnez, Onésimo Bretaña, r. egma ower e a e¡os, ~ en nues_tra ap1 , r 1a ~ de ~ Naci?D, por más que conta- Arreola, Florencio_Mencha~, Eugenio Es- Gran Cruz . de la M~y Honorable Y. pr~stde agul, en nues~ras almas de aill loa levatilic&B eon rooursos peou- pinosa, '1l;ncarnaci6n Domtnguez, Fran- Orde~ drl Ball.o, que, comQ una mexicanos. , Revalucian1rias Risibles. FINDELAREVOELTADEJIMENEZ. Idem. de la de Tehuantepec. · Castillo Sostenes Castillo Nicolás J~~~nez Federico Espinosa Telesforo Gonzále~ (herido) Antonio · Villarreal, (muerto) 'rsmael R. Nuncio. D~ MoRAL: · . Leopoldo Trev1fio, Ponc1ano Barnentos, Esteban Leal Jesús Reyna, Teodoro Leal, Vicente Arredondo Luz Aguilar. Victor Jiménez, Juan Rod'ríguez Torralva1_ Toribio Morales' Pedr~ Talamantes, H1Jl>S ~e Juan Salazar, Jos_e Gons~lez, Crescencio Arredondo, Porfino Trevifio. DE BrcoTES. Adolfo Domínguez, Pedro Arreola, Juan Casillas. TEXANOS. . . . Trinidad q.arcía (Jefe hendo), ~eSiqm~ Garza, Sevenano <?arza, Apolomo Alma guer Y Celso Dommguez. --------- Fun~1~n1r1~~ lf¡y¡\\Dl~lfll •• l ~!. ?e f La or en e1Bano, J �Segunda Epoca; lpresenta~as las repúblicas ª1!1ericanas, excepto Venezuela y Haiti, habiendo reinado entre todos los Sres. Delegados la mayor co:d!alidad. Al dar cuenta del rec1b1miento es. d f . b' t Secreplénd1do e que ue 0 ~e 0 e1 tario de Estado Norte-Americano Mr Root . á quien se dedicó una - .. co~ferenc,ia· especial, expusieron cóh b'a 1 sido nombrado éste PreAl crecido número de estableci- ricanos, sin tener que salir de Méxi- :~en:e honorario del Congreso, jun• mientos de instrucción, ya de carác- co. Bajo tal concepto de utilidad tamente con el Sr. Barón de Río ter oficial, ya de carácter privado! con reconocida, fu~ cómo, el Sr. K):le, Branco, Ministro de Relaciones Exq ue cuenta Monterrey, ha ve01do á hombre Jabonoso y de reputación teriores del Brazil y cómo en la · • sumar sus valiosos e ¡ementos, a· par- b'1en acep t a.d a como maes t ro, se d'10· sesión en que se ' ven·¡¡ caron esos tir del nuevo año escolar en curso, á fundar el mstituto de que habla- nombramientos, )a primera del Conla Escuela Primaria y Colegio Co- mos, sin omitir, para el logro de s_u greso, el señor Branco se e o nmercial denominado "México-Ame- be~éfico proyecto, los grandes sacn; gratuló de la paz que se habia ricano;'' bajo la dirección del Sr. K. fic1os que su obra de~a~dara as1 mado en Centroamérica, con mot1v~ B. Kyle, bien conocido en la ciudad person~l~s.como pecu01anos, dado del conflicto habido entre tr~s Repor el tiempo que lleva_en ella co1:10 q~e el 101c1ador no cuenta con otros públicas hermanas; propomén~ose profesor de idiomas. Dicho Coleg10, bienes de fortuna más que con los por la Delegación Argentma, y sienque se halla situado en el segu°:do que le produ~e su honrado y perse- do aprobado entre calurosos aplaupiso de la casa cita en la es_quma verante trabajo. sos, que se rindiera un v?to de graque forman las calles Dr. M1er y Asi fué cómo buscó y rentó un cias á los Presidentes Diaz y R90Zuazua, consta de ocho departamen- edificio como el que dejam_os dicho, sevelt, por cuya oportuna y hábil tos perfectamente higiénicos, y ade- lo dotó de los enseres y útiles nece- mediación se había logrado restablemás uno especial de Gimnasia, el sarios, y llamó á su lado un nume- cer la paz; moción que secundó el cual está dotado con todos los ad~- roso y costoso perso_nal de p~ofeso- delegado de Guatemala. lantos en el ramo. Cuenta con út1- res, cuya competencia es la mas amEn Ja misma sesión se dió lectutiles en número más que suficiente, plia garantía que pudiera ofrecerse ra á un mensaje del Presidente de para las necesidades de la enseñ'.1n- sobr~ e_l particular; y ~si. fué, cómo, ese República, en que saludaba al za, y todos los departamentos cita- por ultimo, hombre practico en ac~a- Congreso y Je anunciaba la paz. dos han si do amueblados, disponien- ques de enseñanza, no descmdó Puede decirse que los trabajos de do de luz bastante. ni el más pequeño detalle, con el la Conferencia han sido de sumo inPor lo que respecta á la instruc- fin de ofrecerá los padres de. fami- terés, considerados desde varios ción que se dará en la E~cu~la Pri- lia, po~ lo que re~_Pecta al cmd~_do, puntos de vista: y en concepto de los maria que comprende la mst1tuc1ón, educación y ensenanza _de sus h1Jos, representantes de l\Iéxico y Guateel curso, de acúerdo con las preven- la más 'completa segundad y tr_an- mala, la Conferencia será fccundísieiones del Gobierno del Estado, se quilidad, al buscar _para los pupilos ma en bienes para todos los países dividirá como en los demás plante- que llegaran al Instituto, acomodo en americanos. les oficiales, en seis aí\os, encargán- el seno de honorables. familia_s, v Lo único que hubo de lamentable <lose de cada uno de ellos un· profe- atender con toda eficac1~ al _mismo durante las importantes conferencias sor titulado de reconocida compe- tiempo que á la educación mtel_ec- fueron los terremotos en Chile, y en tencia. Además, en dicha Escuela tual de cada alumno á su educación cuanto se supo la noticia no hubo se dará un curso de inglés, siendo moral, de acuerdo en todo, por lo un solo congresista que se sustrajeel Sr. Director Kyle, quien se encar- que respecta á esto último, con las ra al sentimiento de simpatía que gará de la enseñanza de esa lengua. indicaciones expresas de los referí- rápidamente se encendió en favor En cuanto á las materias que for- dos padres. de las víctimas del cataclismo, y toman el plan de estudios del Colegio Bajo tales auspicios fué cómo abrió dos procuraron por los medios que Comercial, y para cuya enseñanza se sus puertas al p_úbhco el plantel, á estaban á su alcance, contribuir á dispone de un personal docente todas luces benefico y trascendente remediar la situación de los chilenos. apropiado, figurando en él los Sres. del Sr, Kyle, al empezar el prese?te Para terminar estas breves notas, Ingos: Bern~~do Reyes (hijo) y ~ño escolar; y si bien hemos sido diremos que e) Sr. García Granados, Porfino Trevmo Arreola, Sr. Kyle y mformados, con pena, de que los delegado mexicano, se presentó en doce profesores más, son e o m o s1- nobles esfuerzos y generosos propó- el Ministerio de Relaciones á dar guen:-Teneduría de Libros.-Este- sitos ~el maestro que con ~anta ab- parte de su llegada y á manifestar nografla.-Aritmética comercial.-_- negación h~ procurad;1 implantar que en breve tiempo rendirá el inCalcul~ Rápido.-~orresponde~c1_a aquí ~n Instituto se~eJante, no se forme oficial de su viaje y trabajos comerc1al.,-- Matemat1cas.-i\leca01- han visto correspondidos en la pro· en el Congreso. ca. - D!bujo mecá~ico. - D~recho porci_o?alidad á que son mer~cedo-----~ Mercant1l.-Telegraüa y trabajos de res, a Juzgar por el escaso nu_mero Ferrocarril.-Inglés por el mctod_o de educandos ~asta hoy matncul~- ' del Profesor Kyle, enseñado e,n seis dos en él,¡ y s10 cuya co°:currenc1a meses.-Francés.-Alemán.-Espa- vendría abaj~ el benéfico ideal del no!. . , maestro, haciendo nulos t~dus su~ _Bien.lo sab~is, S:•ñora? 110 estoy muerto: Expuesto lo antenor a fin de que empeños en pro de la ensenanza SI vive m1 corxzou, nw m, alma; · · d ¡ · , · b' d~ 11 h t d ' ¡,ere¡:?rino de amor, en mi <lesierto s~ vea 1a 1mportanc1a ~ . a 10ot1tu- 1en ~e. o nos _emos en era 0 _con vo:, buscamlo la ,omhra ,le una palma. c1ón de que se hace mento, entre- pena, abrigamos igualmente 1~ :spemos ahora en consideraciones de ranza de que los padres de familia re- Mirn,l_mi c·or_azón, fuiroso late; otro género. misos penetrados de la trascendencia ahora_ 11: 1r,ul 1111 ,~lma, llene VHla... ' . S1reei1J1 una lrnr1da. en el eombatc La indole propia del Establecí- del pla1'.tel y de las ventaps que no ha quedado ni huella tle esa herida: · de los pro . m1ento en genera1I es Ja que preva- proporcwna, al e n terarse . . /, . Ieee en la inmens mayoría de los gramas que se han c1rculado acerca DeJad que )legue,, vos; rle¡acl que cante • . . d If · · d él en el umbral de vuestro lwgar querido: mstltutos establecidos en Estados ~ . unc10nam1ento ·. e aqu Y con- yo soy un ave anclaz, un ª"" errnnte . Unidos, hacia los que, como es bien d 1c10nes que es preciso 11 enar, p~o- qne anhe 1a ansiosa suspem1er su nido. sabido, afluye anualmente un núme- curarán corresponder de modo d1g, . . no á los esfuerzos y propósitos tan queVengo" rlaros m1 amor, amor Hll¡:?raclo ro COl\S1'd erabl e d e ed ucan d os, env1aavaro :.,ruanlo Pll mi mortal trü;teza: dos de diferentes puntos de México, nobles como generosos del Profesor no puedo <larns más .... virn abrazado " 11 ' á I a pesada Cl'llZ Ile 1'l Po¡) r,,z• con el fin de que adquieran en aque- KY1e. . llos centros de cultura, la mayor su Asi lo esperamos, repetimos. Tonrlédme vuestra mano bitmhechora ma de conocimientos teórico-practiIY apar!Aclme tld mal .... mi amor 08 habla COS que lo mismo_ les pueden servir con la ansiecla<l •le! nánfrugo, Señora, . alacogerse{1laflotantetabla. SUS estu d'10S profesioPara COntmuar ºªles hasta graduarse e n Cu a 1qmer . Dejacl que os acompañe; si hoy os roba Un ivers1'dad que para ded1'carse con la solecl•d t.ernezas .V úariño, ' " ventaja y provecho á los negocios, más tarde querrá Dios que en Vllf'S!.ra almba ___ se desgranen las risas tle otro niño. h d pertrec a os como están de conocímientos prácticos que utilizan en la Hace pocos dias llegaron á la Ca- Los niños son las aves y las flores vida. -1 1 de I Re úbli'ca procedentes de que alegran el ho_p:a_ r .... bend!t.as sean PI a . a p ., , . . , . esas rosas que ahvrnu 1os dolores, La bondad e 1mportanc1a, pués, la cm dad de R10 J ane1ro los Sres. esas aves implumes que gorjean del Establecimiento aquí con tanto Ing. Ricardo Carda Granados, Lic. _ empeño y buena voluntad creado Antonio Batres Jáuregui y Doctor Com1~nza á alborear, surge la anrorn . y se ale¡a la noche r,on presteza; por e 1 S r. Ky 1e, sa1ta desde luego Lms Toledo Herrarte, Delegados el amor es asf, sol que evapora á 1~ vista, si se conside~a, que el es- al último Congreso Panamericano; esa noehe del alma: la tristeza: plntu altamente práctico de dicho el primero en representación de Méprofesor, lo llevó á poder brindará la xico, y los dos últimos, en represen- es!br~!!io vJ~e~;~~t!:,;;;"~~;~;. mis amores juventud del país, las mismas venta- tación de Guatemala. puede ser un edén si tie;e flor~s jas, las mismas facilidades, que se les Según ¡0 expresado por ellos, en y puede ser un nido •i tiene aves. ofrecen en los planteles norte-ame-.el Congreso ·dicho, estuvieron reJuan B. Delgado. Escuela Primaria yColegio Comercial "MEXICO--AMERICANO." ?r- HoJ' a da album. ================ , La Conierenc1·a panamer1cana en R1'0 Jane1'ro. G-AO::ST:CLL.L.;... En la lilla de Jnárez. ¡ Junta de Escrutadores de or ª . , . la villa de J uárez fue e 1ecto u1t1mas ~1 ¡ G onzález Sal'1mente e I r. " anu: nas, para desempe~ar el p~es~o ~e Regidor 39 . yuntanu_en e aquella Mu01c1pahdad, sust.1tuyendo al Sr. Pedro Garza Gonzalez que ocupaba ese cargo. p ° ?el . Lectores. . . fi . se•gún Jo~ datos de caracter o · _ . ·, .c1a 1' se ve que _durante el _me~ <le Se~tiembre antenor, ascen,d1ó a n~vec_1_e_n~os s~tenta y tres el, num~ro. d~ as1s,te°:c1as de l~ctores a la B1bhote~a Pubhca_ del Estado! _en cuyo Establec1nuento se rec1b1eron en el_ m_1smo me~, ~uarenta y dos publi~a~10n~s penód1cas y doce ob_r~s nuev~s, entre ellas las 9ue rem1t1~ _de ~1ma el notable escntor D. R1c .. 1do I alma. Por el eomereio. Con este título i_?forrna lo siguiente ••El Espectador de ayer: "En estos días, como decíamos en reciente edición, ha abundado en Monterrey la población flotante, ~1 grado de hacerse palpable la neces1dad de nuevos hoteles. Este contínuo ir y venir de gente, como es natural, favorece, más que á nadie, al comerci_o. . Y en el comerc10, efectivamente, es donde más se ha notado la prcsencia de gente extraña. Las tiendas de ropa, sobre todo las establecicas en lo que diríamos aquí centro mercantil, ósea en la antígua calle del Comercio y hoy de Morelos, se han visto á todas horas del día llenas de parroquianos. No menos ha sido el movimiento en las casas que giran en abarrotes, algunas de las cuales han despachado facturas que representan muchos miles de pesos y que significan un avance notabilísimo en sus operaciones. 1:o mism~, en general,' se puede decir de los demás giros comerciales aquí establecidos. Recorriendo las calles más céntricas de Monterrey y observando el barullo que por todas partes se percibe, diría uno que se encuentra en alguna de esas grandes poblaciones cuyo -nombre se consigna diariamente en las notas estadísticas del comercio universal. Monterrey, ¡0 decimos con toda seguridad, tiene hoy un movimiento mercanfl ¡ ¡ . . 1 que o co oca en pnmer término entre las poblaciones de )a República fuera de la ·t l ' capi a · EDICTO. Ju,gario 2' Con•lltnclonal,-Chin•. Nuevo León. En el Juicio del Sefü,r Giibriel GonzáI,z.vMb? quetfstamentario fué de e,ta vrna, recayó no auto que A Ial•tra 0 1ce, 0hlna' º"" de Septiembre de mil noveelentos seis. - 0clrnpleoecon t<>do lo mandado en el auto anterior 0A) o. ••· Jue,,- Lo de rt. TA-trae de esta 6' fracción judicial No: tif,qn, ..., 0 16 y ftrmó el 0 Alcaide 2, LocBI · ~!~;;;:\--:i~;;~!:;6 Lea1.~A~M.'DAvila.-A-'-Jorg~ I F,1,1 ,ut-0 á qne se reft,re el qne seseaba de -piar. a ~tr& dic(-t: w 11 •O.-l'l'l\lvo, di .. y ..is d• .Ago,to de mil novecientoa sr,ie. EsbmOo Y8 f'xhibidoe loe certlftcados de defan• cl6n ---qne"" m•ndoron presentar por anto de fecha '":!, del •ctnsl,111 como se pide por ef ocn,reute vuei,a Pe DPgoeio n. Alcalc:'€\ 2?de Ohtnapars. ueen nn.xlliot!;¡ éstA Jn,g•~o de por ,..d.lcado el ju::,lo teota· when o dfll AT. Gabriel GonzA.lez, dé el avi~o de dte , í:Wlraclón •1 o. Ag,,nte d•I Timbre en ""ª VIila ypn qne•,teantoportresvecesco .. seco tivas ene1 ,P,,rt6dlco0Hc•ial,deIE tad 8 u Lf.O o Y •LA Voz de Nnc-vo n,11 001;1VO<'Ando' los herederos á una Junta ue t.>ndrA 'f,l"H•~tivo el dnodoolmo d!a hábil d é qd he,ha ¡,. d'tima notlHcaclón 6 el que Ud J espn s e venlert.• a,·ft,:a, ••gdn la16ó9, resldenola ia nsgne !°º3' loshoreéoro,, ertfrnlos 1669y de 1670 t?códlg~ de Pl'Ocediml"-tt<11:1 Q1viJes; hecho lo cnaJ con cita-· t1~~rr.;"d'' nteor.is se dovolverá á este Jn~gado - · decretó y fi:':i,~ ~~o c;nveJ'gai.. Nctlfiqnose. Aa! lo ln~IM•l,domosfé Ll~•B e 11 t:5dela6ª fraccl6n M.Lo Iba.,., __ .•. !·•neo o· 'mrau ºR.obralri es.-A-Vlctor u c-.s » •n •l ~:i"r"!:,º~~ca en cumplimiento Aio mandado 1~- 1~ de Septiembre de 1906.-Jeslls aantt1 Leal. ~ Dávlla. A-Jorge 0antd. 7789-31 1. ..., · .._ ~.- _? J de Ñ~~~i~~~ 10 EDICTO. Civll.~1• fraooi6n judiclal.-Eetado Con eet~ recha y die 81 de Lf•trs, lntmno del &iior Jneo 1• Jn,~o el juicio lnteot.mentari l bsel radicó en rita Dolores García vecina ~ enes de la Bello• Lo qne ee haoe I iue 6 de esta Ciudad, quien oe oonaldere con :e:.~!": enhgeneral para qne f:¡' Ra,: &\'\. aaber 1 r~ncla, compa"Ñ," á declnclrlo en el t.6rmino de~• J-,~~ de Beptiembn, de 1908.-Llo. E. mno• 7~929 FORMADO POR LO: ,., . ,,..,.., CANDIDATUll Para fun~i~nari~! M de 1907 Abasolo. C. José L. \ Alcalde 1° Suplente Alcalde 2° Suplente Regidor r<:> 1'd , 2. o Sindico ,, Luis Cár ,, Franco. C ,, Hilario \ ,, Herminio . ,, Gregono ,, Esteban ( Agualeguas. Alcalde rº Suplente Alcalde 2. Suplente Alcalde'3. 0 Suplente Regidor ¡9 id. 2° id. 3º ,, ,, ,, ,, 0 id. id. id. Síndico id. " " ,," ,, 4° ,, 5° ,, 6 º ,, r 9 ,, 2° ,, Maximian Cornelio ( Zeferino C José Marí, Ramón Lt Francisco Filomeno Conrado C Hermeneg nández. Wencesla, Leandro J Pedro Ben Guadalupe do. Cesáreo S. Aldamas. Alcalde 1° C. Germán 1 Luciano · Suplente " Alcalde 2° ,, Rosalio l Cruz Ver Suplente " Regidor ¡<:> ,, Aniceto ( id, 19 ,, Francisc ,, Cecilia \ Sindico Allende. Alcalde 1º C. Dr. Este Suplente ,, Alcalde 2° Suplente Alcalde 3° ,, ,, ,, Suplente Regidor id. id. id. id. id. Sindico id. 1° 2º 3º 4º 5º 6º Iº o 2 " " ,," ",, ,, ,, ,, tínez. Librado Valdés. Agustin Catarino Ladislao quío. Bartolo Isaac G, Manuel Mariano Emilio 1 Baudeli, Jacobo l Cornelic Vida!G, Apodaca. Alcalde Iº C. Dr. Don: brano. Suplente Adolfo C " Alcalde 2° ,, Timoteo Nicolás( Suplente " lez. ,, Julián G2 Alcalde 3º ,, Desideri Suplente Regidor 1° ,, Daniel F id. 2º ,, Severo 1 id. 3º " Abraham Anselmo id. 4º " id. 5º ,, Martin E Manuel C id. 6º " lez. Síndico 1° Maximiat " id. 2º ,, Julián Iglesias. Aramberri Alca4de 1° C. Antonio � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 29, Octubre 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/12/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009735 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio comercial Comercio Escuela primaria Funcionarios municipales Patriotismo Revolucionarios risibles https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12465/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._28_0002009719ocr.pdf ccd2769171c31a810ea8e391f4bf6279 PDF Text Text 1•l•t••1•1.1•.i11,lll•'\•J•1.1•11•1.1111•••••..•t.1••111,1•1,•1,1 .. .,, Segunda Epoca. Monterrey, (México) Sábado 29 de Septiembre de 1906. Número 28. •••••••.. ••'"'''• ............... ,.. ,,.,,,1•1,11,,•1.1••.. •• ..•••••""'•••••••••"•••••"•"''"'''•••i,,,,,,,.,,1.,••••••"'••""•••'"'"''•'"•'l•...••.............,••i:,..,...,..........,.....~l.i'l•'"'"',.••••..........,,n ..•1o•••••••"•••••"••••••••••••••"'''''''''•''''•i•••"''''"'•1•••••••••••••1o1••••1.,1.. ,,.,1,,,..,,,,,,., •• ,.1.,,,,,,.,1,,,,.,,,.,, •.,1.,,., •• ,,1.10,,n.1,1,,,.,.,,.,., •• .,..ffi••••"•••...............,..,...,...,. EDICTO. Divll.~1• fracción judlclal.-Eetao. actual y por dl&poelción &n perlor, uzgado el julcio de lntest..do de vecina que fué de esta Oludad. en E'ets.forma para qoe lae peraoderecho á. la herencia se presen1plazo que fija el art. 1686 del 06itoe OiviJes. Septiembre de 1906.-Llc. J. Gar- 1 La Voz de Nuevo León. __ ___ 7l7982 29 Periódico Semanal, Político y Literario. ., :i;DICTO. ívil.-1\ fracción judlclal,-Esta- eie en curso ee radioO en estA Jo11testa.do á- bienes de la Señorita oa que foé de esta Oludad. en esta forma á fin de qoe las P8J'• r>n derecho á Ja hereDcia, compt1.mtro del término qu• lija el Blt. rooedimientoe 01vUee. ,ptimbre de 1S06.-Lic. J. G,rcla 7 J69-28 EDICTO. ivll.~1 • fracción judlclt 1.-E,tado ;__ ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. _..... ••• '-"..••••"'••"•"•'••••••••"•1•.1•.1•.1•,1•••••••.,........ ,., ........... ,•• ,..... ,....... ,••,,.• ,., ......... ,.,,.,.••••, •• ,•. ••••••••••••••••••••.,•............... ,.,..,,.,,.,,•• ,.,..,,...,••••• ,..,,.,,..,,.,,....,,,,.,,..,.,,.,, •.,.,, ........ ,.,, .., •••. ,,., •• ,.,,.,,•• ,•• ,.,,, ••,,.,.,•• ,.,,.,,.,,..... ,.,,,,..,,.,,.,.,,., •. ., ..,.,,.,,.1.,.,., ••,, •.,., •. ,,•., ..,., ••,,,,,........,,..,,.,..,'-"-''·''·"•''-"•''•"•'••''••"•"•""•••'-"•'"''''"•'•""•- or dlspoaiclón del 8ciior Juez 1° Ramo. Civil, se radicó en ee1e eetamen tru io á bienes de ]A Seilc.. vecina que fué de el3ta Ciudad. eral pi1blico (,D genf'?al pera que >n der(~cho á la hereDcia. compa.. el término de ]A. lPy. 1pliembre de 1806,-Llc. E. Hlno7369 28 ,, F. Leslie Ransome. ¡} ,, A. von H. Dunikowski. ,, E. Fhilipi. T. Stanton. " R. W!ttich- " EDICTO. de la 6, fracd6n Judlolal. ~Esta- ta de Agosto ~!timo, se radlo6 fin , de intrntaimentarfa á bienes del ;¿airogs, vecino que faé de Lam .. ~r al pllblido para que las pereoderecho §. la hP.renoia, ee presen• o del t6rmino legal. ,ptlembre ne 1~06.--Llc. Simón Santos Treviño.-A-1\:hn•lano 767982-29 ~DICTO. vll.-1~ · fracción jndlclal.-Eeta- R de Julio de mil ochocientos no; en este Juzgado e! juicio de in- nado Sr. Juan N, Canales, vect, tdad. u esta formn, 1.1 fin de que Iae per n dPrecho á la. herenclR, ea preentro del término que fija el art. ocedimieritos Oivil~fl. pticmbre do 19M.-Llc. J. GBrcfa 7369 i7 DICTO. r11cional da Agualeguas, Nuevo O. Jnez de Ll"'tres de Ja6 1 ftaodic6 hoy en este Juzgado de mi efltado del 8(iior Darlo Oantl\ y :1ia Pérez, vecinos qoe fueron de r al póblfoo. pAr& que las pereo.. 1derecho á. la hf':lrencfa, CC'mpall'.do á <ledu,c~rlo dentro del t~rrt. 1686 do! Código de Proced!- m bre 7 de l ~06. ,-'El Alcalde 2Q :ena.-A-Maxlmiliano Pérev........., 747780 28 (DICTO. il.-1! fracc!6n jud!clal.~l!stado lrrlente y por dlspoelci6n i:upe• Juzgado el juicio dA in~stamen• daiz, vecinó que fué de eata Oiu- • en f>Flta formo para que las per¡1 dfllr5cho á. Je bHencna sa pre~ el J'IRZo quo fija •I art. !6S6 del ntos Ctvilsfl. ,bre .6 de 1906.--Llc. J. G•,.,.fa 7268 27 {DICTO. !l.~I~ fracción judlclol.-Esta- ~osto pr6:xJmo pseado, se radicó :fo de iott;et11do á bienf'edelfioa.. D.leza~, v-ecino que fué de eeta , est& forma 4 fin de que las peri dMe<·h::, á. la herencm, ee pre, 1tro ~&! término que flJa el a1 t. csd1m1ent;oa Pivlles. 1 ,tíembre de 1906.-Lic, J. O..rofa I CTO. 1 7268 2J u la 7~ fracci0n judlcial.-Eeta- EN LA FRONTERA.DE COAHUILA. . días h ace, rumores vaQ'OS C meo ~ procedentes de las poblaciones ribe· refías de Coahuila, lindantes con Est~d_o~ Unidos, hadan co_nocer la pos1b1hdad de que fuese cierta una notic1a sobre el levantamiento de un grupo de peones de los Sres. Gon._ , . zál ez T revmo, y otros que es tan m. t , _ ·¡¡ d J' , m ed 1a, os a 1a pequena v1 a e unenez, a cuyo grupo se agregaban otros peones proce d entes d e T exas. Se sabía que la autoridad política . d d p fi . D' t. d e Cm a or no 1az, a 1 ener co. . t o d e os rumores d'1ch os noc1m1en ' d d I ' ha b 1a man a o 11acer una exp 1oración en rumbos del mismo Jiménez. . d'1a en que os rup as Ó e 1pnmer 1 . . mores se propalaron, y al s1gmente se tuvo conocimiento de que los ex, d h p 1ora d ores ha b 1an encontra o uellas de hombres á pie en número de sesenta á ochenta por uno de los . t e a. t rem . ta por o t ro, rum b os y d e vem . ., , l _ . t o d os con d 1rec..:10n a a pequena v1lla citada. Los alarmistas exponían que no eran tan reducidas las partidas, y que en conjunto bien alcanzarían á cuatrocientos hombres. po y haciendo otro á la fuerza de Seguridad Pública. Hace dos días vuelve á ser aleanzado un grupo; pero sin dar tiempo á que lo batieran se diseminó completamente. ' El G b" d l , . o 1erno ce 1oso e a mas 11• !, . gera pertl\rbac1on de la paz, tiene 'd . ¡ r h c· d d p reum os a a 1ec a en m a orfi . D' . . t h b d no b ll 1az, [ seis , . cien f t os om res T d e I ca ª er ª e m an era, auxi 1ª ~s por dosc1entos·de fuerzas de Coahm1a, y s1. h an reunidose nuevamente los peones revoltosos que hasta la .¡: h . , b ·¡¡ ec .ª no tie?en ª 1gu~ ca ect ª conoc1do, .seran agobiados por una , b persecuc10n ap1astante; pues sa ed , d f d h hmos qtue ªd~mas .bel 1 uerza tbcl a, ay o ras . 1spom es y que pue os d 1 . t . d C h .1 . d ¡ fi e tm er~orN e ,m a e ~º? era e uev~ -~on, es ~n ap~rc1b1dos para ,, d ¡ contnbmr ó d dal meJor éxito en ,avor e r en y e 1a paz. . t ez, 1a ,a r: lt Sól o 1a msensa a ab soluta de conocil:1ie_nto del medio Y el ans~a del ba~didaJe, pudo haber dado impulso ª un grupo de menguados que, como aparecieron, pronto esaparecerá n. Sea d e e 11 o 1o que f u ere, hace t res d A 'lt· h d , dias que fuerza federal al mando del u 1ma ora se ec1a que una .d d b ¡¡ Coronel Aguilar y otra de Seguri- par t1 a mero ea a por e1 1ugar a'L p . .. d 1 dad Pública de Ciudad Porfirio Diaz. ma d o' a ur1sima, e os que 11a. d d 1 ·¡¡ d 1· , encontraro11 á una chusma e_n "Las bien o pa~a. o por a v1 a e 1meVaquitas" al _Sur de _Villa Jn:nénez, nez, se ret_ir~ron luego de _ella a_l te¡~ cual ~e dispersó a los primeros n_er conoc1m1ento de )a aproximatuos, depndo un muerto en el cam- c1ón de tropas del Gobierno. ª fª r. raaicó en esto Ju,giulo ~t ju!• á. bi,en,,e dt'l Sr. Portfrl~ Ballese esta Ciudad. eetia fc.nna, para que las pe1'8oer6C'bo á Ja. herf'uc1a, ee prE'Bf>D· ) de! tf!rmíno que .fijá el articulo ,ced1mientos Oivilee. ilembre 3 de rnoo. -Lle. Te~do••.-A-Alfredo H. Ga•<l • 7º68,27 DICTO. ... - · ft&Ceióll jndfclal.-Fatado de Nuevo Iontalvo, Jt1an Tamez zález. 1 1>'0.oltoa de un fallo dictado ¡ior Je. a, :I~ Jnattchi, tobr(l dtar<·up11cl6n 48 ur:everoll(' Gar:i:t1., c,imo t1pud61ado ~e }011 n1.fi, cc11tra ICls f:!re11. Loras VU1areal y r éate Jl):rgsdo t-1 i;:uk.J que tilglli': la Ag-c,stooe mil tlfl>tecle11toe. llt'ill .-At>&tl::m_roog ~lrigfc1oi, fj, les Aloldt'l.de ·(}f¡. ~ qu, Pe 'G'TH'TII (IJ domlclHo de l(JB Brea. let Y Juau Oot12Ali,.i. c1te"-'leP '(lnr F-diu rea veces COIISf'Cntlvae eu el Periódiro ] L • ',", • °PSTII, qnf< 61'! pn•f!FDhm dentro a 0 1 ma P1lb\!Ct;ció?1. i fln dé baCf'rlH ~~ tl 91ois do 1''.. bruo Oltlm• • art 8.5 dd · v, 1u. Lo decrt t6 y úrm6' el ó Jne& ;acción Jatlk.lal: d 11 ru, 11 t'é. de la •-A. Jú!!é Dnrit1.-R!ibrlollll.• lpremo Tdb~alde .insticta, e1 el 11- -uc: :f~la de mil nnvecft'IIÚ'a ,ela - Not.J.nfun'flento !\ lo dis-pnt1sto en tal aoterior da O de mu lmvcctentos cuatro. y no Pmveer acerca d ... Jatm]icltud que el 1, h &ce en su ant,,•l'irr OCDl'BO d~I d•ac1u• ~~t-e ntagoclo 1tl Ju:gado de V-trai (t.. la > L qnlf'l J A la ma.yor btt'lVfdad JWF(ble "'ª •, tul! Q11lnttnf1ls, Prngedil D&vt 91 -"ya a, Fr1111.-faco Gtt7UI t.eal Jua11 ~ J_acJnto lfuntalvl", Lucia.no V'alde•. nto qarn. Ra(-1,el Dol"la, NlcolJi.a Mo_: ito, hmMI, Jeefü1 Olprtano y Abra~. ' Lópf'!, '"' 611 Am11yo y Je Mis Le,¡)i t' rda n-0tl6.c1,,fo11 ha¡rg,u de ent1'$ itllOlk repreaPntaote e<,mdu que loa~- M!-. l~{lclo. h-1,at.a 110 termlDI\Clól' aperoib!,¡.. ~4 dn se lc,s nombrMi a. acqer,,. · "' 0 ó1fgo de Pmcedira.1.antoa Ojyft ll:,renorobr1t.do, el térmUlo de <lineo. aa.111. li hMJ,;r vale» ■IM dere-, IOE; llt'l cltarl, 11rnalmenie A loa 8 '-· H-onza\..z llaoa, JuWi.n y Jnau ~ rmln'> "'éodez, Ons y Fr■aclsoo Gu Ramón Qutntaulll1'. Lunie.no Rendc,n .. r .. nc•o Y 'rrlnt,IM Le!II, H111roulaan ~ 11 GarclP,FrQ.ncUICO Quhlta•IIJa. p 1r1Pel"to que exor.. s..n si se r11,t1tl 'llnen 811 •• 1 r.u11,r e11te ln('idente.yPe les PN'W!BIJ'L irr,aentante con quien lffba de enteadew, 0 de artmtt.tr"-f'! tir.l de&lattn1lento· baje. conforma 11, lo die~uu10¡ ~ N1preH1Qi.ellte para m !dB,• " "'ta ,~Ji:,f~d,~ª~1 ~~r~~➔i~1°!T~r~l-00JO~:~~r~:!~r:~ N D • bl o o e. llf!l(OD•ia Sala· ~· . ram . l•, Brlo.-RO.brloas • ., 1~~:~ eu cam;,Umlento de lo 111&114-, S'OlltQ d~ 1906.-Lfo. Je1Gs de 1a ~ -Jru;é Duraa. 'H.23:•27• p ~•~<1•1•1,r••••M••.. '-..••••..••.. lollU>l_..l,.l.t•,.,.,,..... t! NUEVO-LEON ,,. es. lll ~-. • EL X CONGRESO G~OLOGlCO EN MONTERREY. ~~,..,_,., .,.vv ..• r •' r,~a ,, Bose. id. Como se había anunciado, hoy á las Sra. de Bose. 12.20 p. m. llegaron a esta ciudad, Secretario General, Sr. E. Ordófiez. los miembros del X Congreso GeolóSra. de E, Ordófiez, gico, cuya visita no puede menos de Secretario, Sr Rans von Staff. id. ,, P. Waitz . honrar á Monterrey. .A.l entrar en agujas el tren que re- Tesorero, ,, J. D. Villarello . Srita. F, Rosales. molcaba los carros especiales ocupaSr. A. Dziuk. dos por los Sres. Congrt-sistas, la ,, A. Csann. música militar que se situó en la es,, Konrad Keilhack. tación, dejóse oír, siendo recibidos ,, Bruno Weigand. ,, Alberto Plagemann. los ilustres huéspedes ,, A. Dannenberg. Presidente Sr. Ingeniero José G. Agnilera. ,, E. C. Hovey. ' Sefiora J. G. Agnilera. Sra. E. O. Hovey. Sefiorita. L. Agnilera. ,, M. Vorwerg. Vicepresidente, Sr. Tempest. Anderson. ,, C. Hlawatsch. Id. ,, C. Diener. ,, G. von Zahn. Sefiora Diener. Sra. C. von Zahn. Sr. Vela von lnkey. id. ,, G. Silbertstein. ,, Credner, id. ,, A. Schmidt. ., G. Stefanescn. id. ,, Rudolf Zuber. id. Sefiorita Stefanescu. ,, H. Fischer. Sr. Carlos Graef. id. ,, A. Schenck. ,, Tsnnenaka Ikl id. ,. J. F. Kemp. ,, F. Frech. id. Sra. J F. Kemp. Id. Sefiora F. Frech. ,, Andrew C. Lawson. Sr. C. Rodríguez Arango. id. ,, Im Friedlaender, ,, Roth pletz. id. dos en los últimos años, en la forma que sigue: Oro .......... 2,000 kilogs., con un valor de e2,666,666.00 id. .,2,400,000,00 id, ,.1,620,000,00 Plata ...... 200,900 id. Plomo .. 36,000,000 id. El promedio diario de operarios es de 850 _ Concluida la visita, y á virtud de haber sufrido un retardo como de seis horas el tren que condujo á los ilustres huéspedes, lo que hizo que éstos arribasen á la ciuda d á Ias d oce y veinte del día, en vez de las 1seisp de , la mañana como se dijo en e ro: grama de festejos, hubo que suspen/ der la visita que debería hacerse á 1 la Fundición de Fierro "La Estrella", por lo avanzado de la hora, y se trasF ladó la concurrencia á la Gran und' •, d F' .A. d t ·, w1011 e ierro y cero, e emen, dose el tren, frente al amplio sa1on que, :i, d orna d o senm·11 amente con 1os colores nacionales, se preparó en uno d 1 d d t t d 1 e os gran es epar amen os e 11. p1anta, co1oc án d ose en e'l las mesas d e¡ . banq ubte con que la Junta orgamzadora obsequiaba á los señores geólogos, ¡os que f Lieron rec1"b"d 1 os por la comisión respetiva integrada de los Sres: Vicente Ferrara, .A.dolfo Zamb C . d T I rano. onstantmo e árnava, ng. Rodolfo Meyer, Juan Reichman, :: k!~f;J::s~;l1. Ing. BenJ·amín P. Burchard, Pedro ,, L • B asave. Lambreton, Ing. León Schweiti:er, Bryant M · J uan C ram, " · anue ¡ C antu, T rev1ño, Archibald Orson. " Desiderio Lagrange, T. H. Hay, " Pedro Boesch, León Caire, Ing. '.'. J w. Richards. Astalfo Bartoccini, Jesús Ferrara, ¡ S G Luis D' Angelo, Alberto Dose, Osear por e 'r. obernador del Estado, \IV t d J J A S ¡; d Ad IGral. Bernardo ReyeR y personal de la , e ~ ehn afrp, rd. F. · _an orW, t 0 . . . ,, Junta orgamzadora de festeJOS, así co. o 5 e o 1 , ranc1sco es anc· • •, d . , . darp, Camilo Block, A. K. Brewer, por 1a om1s1on e recepc1on m- G N.b J T d B ¡¡ M ¡ tmo d d ¡ S J F F , ustavo 1 e1, : . e e , anue egra a e os res. nao . anas, E G J . V E . Manuel E G' _ A •t L . ómez, oaqum . scam1 11 a. omez, gap1 o on- A . F K L goria, E. Sada Muguerza, Mar garito ntomo errara, not, J. P. agüeMoren¿, Ingeniero Ernesto García, ra, Putch, Stewart, Kernad y PatriarOrtíz, Juan C. Schwarz, Rosen do E. ca. Lozano, Enrique Farías, Edmundo Ocupados los asientos por la concurrencia en número no menor de cuaDurán, Ingeniero Geo. S. Binckley, Fra.nk S. Ba.clger, J. S. Cahaman, trocientas personas, se dió principio Daniel Salas López, Camilo y .A.r- al banquete cuyo menú preparado turo Block. por el Hotel Barón, fué como sigue: ,, M. M. Allorge . ,, George Becker. Sra. Becker. ,, L. de Dorlodot. ,, W. Scipio. ,, E. F. Dumble. Sra. Dumble. Srita. Dumble. ,, H . B. K ume.I Sra. Kumel. ,, P. A. Gresner. ., C. E. Cnmmings. " P. Dídions. ",, CW. .BFergeadt. b reu en erg. M. Flores Cirat. " •· Ch · c· Manters · ,, Fr. Stradal. ,, J . M. Garza Ald ape. " Vicente González. ,, Burckhardt. C. CarbaJ'aJ. ,, D R G í ,, r. . are a. Ing. E. Martínez Baca. '.'. V. von Vigíer. f ,, V'll 1 a ana. F R 1 " · oe · " C. Puente. Representante del Mexican Herald. Celestino Cimental. ª " i·. J!~::~~- HORSD'OEUVRES: Hecha la presentación de los seño- Xerez Olives Rad is Beurre res geólogos al Sr. Gobernador del POTAGE: Consommé Royal Estado, por el Sr. Ing. D. José G. San ternes POISSON: .A.guilera, la misma Comisión ::le reRonget-grondin sauce tomates ENTREES: cepción que tenía á su cargo además la Ch. des Uapncines Petites bouchées aux buitres de transportes, ofreció á los Srs. ConFilets piqués an Xerez gresistas tres carros movidos por LEGUMNES: Petits pois 11u beurre vapor. en los que se instaló el persoG. H. Mumm ROTI: nal de los visitantes, y acompañados Dindonneanx á la Perigord SALADE; de la Junta organizadora y demás AspérgeR vinaigrette personas que dejamos citadas, se ENTREMETS: trasladaron todos á visitar la Gran Glace aux fraises PAtit,s gatesux Fromage Fundición Nacional Mexicana, siendo Hennessy Frnits Café, recibidos allí por los altos empleados A la hora del champagne, el señor de la negociación. .A.! recorrer la Gobernador se puso ei;i pié para ofreplanta de la Fundición, el Sr. Feli- cer el banquete, expresándose en los pe Zimer dió lectura á un informe siguientes téi·minos que fueron tomasintético en que se ha.cía constar que dos taquigráficamente: dicha fundición se estableció en 21 SEÑORES: de Mayo de 1891, empezando sus operaciones en Enero de 92, con uu Sean recibidas mis ualabras de biencapital inicial de $1.000,000.00, ex- venida, por nuestro; honorables visiceptuado por el Gobierno del Estado tantes. del pago de toda clase de impuestos .á.l toque de llamada de la civilizapor veinte años; valor aquel que du- ción, acudís presurosos los hombres rante los dieciseis afios que lleva de de ciencia, á reuniros; y formáis conexistir la. negociación se ha aumenta- gresos donde establecéis relaciones, do con otro millón en reconstruccio- cambiáis ideas, confirmáis ó rectifines y m~joras. cáis opiniones en presencia de objetos El breve informe concluyó con la de vuestros estudios, é ilustráis vuesexposición de los productos obteni- �· ............ ,,..........,........,..........,.,. , . ,. , . , , . , . . · u ' n llel Pres1·~ente llel HConroreso r~!~r:~~~~~;º~~~c:~~~~~~ ~~~::i~ CºIltestacl be y dejan al cónyuge supérstite 11 or 1 ~riv~~ºs;%::t:~:~,d; ~ij~:l~r~ ·e~~~ uso de facultades especiales, . q t ono les dará una cantidad por 1 ~ otorgado á diversas empresas; P.ª 1.ª e1 Pª r. d t· ,, U . "fi udente JUI- determma o 1empo ilustrar y rect1 car con pr . C ntinúa el colega considerando cío los preliminares. de ?ºs ~m~f~~ la ju~ticiaen que se hace descansar el t~n.tes obras, cuya eJecució~ Y.ó P del espíritu proteccionista de la ley,ydesc1p1a, la de drenaJc Y enbtu. aci. ,n de ~és de extenderse en los principaagua potable y la de su st ituci_on . P ue se tuvieron á la vis- ~ ~la tracción de sangre por la electnca les puntos q cr . 1a, agre,,a. , de la C1'udad· para ta para formular . • en 1os t ranv1as ' . ' t · d t m A continuación publicamos la 1·es- las enfermedades y ?e la m1sena, impulsar en fin el constante meJ0"La ley que pro eje e es ª an; puesta que el Sr. Lic. C. Madrigal pronunciarán agradecidos y :º~ res- ramiento' materi~l del Estado y en ra á los o~reros es, pue~, una 1ey e Presidente del H. Congreso del Es- peto vuestro nombre, al ahv10 articular de su Capital, donde, en- alta moralida? .Y. jUSttc1a. .Por esto tado, al abrir éste en IG del_ actual los esta~'.ecimi~ntos, de beneficencia, ire todos y sobre todos los monu- es loable la 1mciat1va del ilust;,ado su período de sesiones, <lió al mforme que habe1s er.1g1~~ o fomentado. mentos que testifican sus adelantos, Gobernador de Nuevo-Le6¡°,G ;al. del Sr. Gobernador. Dice asi: . ~l. cuerpo jUd1c1al, que dos veces se levantará en breve,magestuoso él Bernardo Re:yes que. conEe . o ervist10 de luto por el lamentable fa- . t nnque C. 1 que 1a g ratitud y el nador de Chihuahua, Sr. . b imponen e e t ·¡ C. GOBERNADOR.. llecimiento de dos de sus m1em ros . . ' . consagra á la Cree! y algunos otros an 1 us t ra d os 1 como.lapatnotidsmo neo e.ºandesel excelso Jua' _ y em,peñosos _por el bien público, Bienvenido seáis ante la represen- más. activos,. se . recomienda . d venera a memor d d co1 tación del Soberano, cuando Je traéis, bonoso y jUSt1c1ero por el crect o mo estos senores, son ver a eros compendiada en ínteg:o, la ~}stor!a número de negocios que acertada- rez. C GOBERNADOR: benefactores del pueblo y obreros de de un año de la admmistraoon pu- mente resolvió en el período com· la civilización, que se captan con rablica del Estado. prendido en vuestro informe. La Cámara acoge con apla~so zón la estima de la sociedad y el Si grato es para vos, c?mo habéis. Las leyes de promulgación re- vuestro mensaje, por demostrativo amor de sus gobernados, siendo hondicho satisfacer vuestros ideales de- ciente dejan ·ya 5entir su be~éiic? que es, en su expresión más co~creta, ra de su patria. _ mocrlticos al cumplir este deber influjo en la realización de la JUStt- de los últimos progresos realizados NO debe escatimar;,e el elogio sano constitucional, á la Cámara complace cia, y las que,_ t?dav)a e~ proyecto que por el Estado, progreso~ revelad'?- y justo á Jos goberna~te~ cuyas obras msp1ra, aguardan en, bl la· dt- proclaman sus merecnmentos, y lque 1a re 1ac1.6 n que le presentáis de los vuestra prev1s16n ., C, · res del . esmero que pone1s · · 1 1 . rr la aprobac1on_ de a_ amara., contnrecc1ón ,de os _ne12"oc10s_ p_u icos, consagran su pensamiento, su vo u. n_ actos d e vuestro go b1erno, con 1-,ran~ fi ¡ de acopio de interesantes datos, en buirán, de fijo, s1 . la obtienen, al tanto mas c?mplica~~ y d1 c1 , cuan- tad y sus energías, al buen serv!cto lo general, y sumando. en totalid~- mismo anhelado objeto, en un nue- to que la s1gmficac10n del Estado, de la sociedad, porque esto const1tudes muy valiosas las diversas canti- vo órden de ideas, qu_e con ra~ón _os rayana á la altura de las más nota- ye verdaderamente la recompensa dades que acusan el movimientc_i ad- ha embarcado en senas med1tac10- bles, en el concurso de todas las en- más anhelada y satisfactoria para esministratívo, en los ramos accesibles nes. . tid~des fe:ferales, depende de un~ tos grandes trabajadores, que ven_ reá la apreciación numérica. Con razón también ha merecido vanedad · mmensa de conceptos, ª conocidos sus esfuerzos y su mentoEl sentimiento de sociabilidad, in- toda la solicitud vuestra el ramo de cual más complejo Y trascendente_. ria labor. Esto les sirve también de nato en el individuo, da origen en- Instrucción Pública, de trascendenLa prosperidad Y el buen gobier- estimulo á ellos y á otros, animados tre las colectividades á relaciones cias que alcanzan al porvenir _del no no se asocian_ en los p~e~los P.º~ de la misma buena v::>luntad; es tammás ó menos estrechas, pero siem- Estado, como que la tarea de rns- efecto de una simple cm_ncidencia. bién la censura más eficaz que puede pre beneficiosas, en especial cuando truir es la tarea de. hacer . c~ud~da- sc_in coheren,tes por necesida?; me- hacerse de los gobernado~es 9ue no se areglan á un programa determi- nos, según con propiedad d1g1ste1s; y <liante un vmculo de generacwn, en saben ó no quieren cumplir bien con nado tal cual sucede en las organi- es singularmente notable cómo ha- q_ue es la una resultante de la cfica- su alto encargo." zacio~es político-federativas, cuyo béis podido llevar ha~ta un grado cia del otro. . . Reproduce en seguida el colega, pacto formal y solemne vincula y superior vuestros éxitos en este Por eso, para JU~gar de un gobier- la Ley en su parte más substancial, compromete á las partes en un sis- ramo, con un presupuesto, en rela- no: h~y que est ud~~r los resultados y concluye su artículo con las sitema bien definido de mútua coope- ción, estrecho. practicos de su accwn. . . . guientes frases: st ración al bi!::n común, mediante Ampliación en, capacidad y núme- _Del vue ro, vos mismo habeis "Si esta Ley no ha sido votada tociertas condiciones de reciprocidad ro de los planteles de enseñanza, leido el proceso; davía, no hay duda que la votará la y sobre la base del reconocimiento que cuentan con un conc:1rso ya P~ra _los <lemas E st ados, para la Legislatura de Nuevo-León, que sede una autoridad supre11;a, regula- respetable y cada :,rez crec1~nte de Rep_ublica entera Y ~aS t a para el ex- cunda el empeño y la vigorosa inidora de las relaciones sociales. alumnos; importación de sistemas tranjero, ~uevo Leon es un centro ciativa del gobernante que ha labraComo parte el Estado de ~na de propiamente educativos, q_ue explo- de atracci~~ cons~ante. . do faceta por faceta el brillante proesas organizaciones, constitutiva, de ran las manifestacio~es primeras de Ahi _t~neis la eJeC~tona. . . greso de aquel Estado cuya virilidad la República, ha mantenídose den- la razón en la infancia y las or_de.nan Recibid, en ocaswn tan propt~Ja parece tener encarnación viva en el tro de sus deber_es y de sus .faculta- al mejor desarroll~ del enten~tm~en- como est e ª,cto solemne, lo~ pa~a~)te- General Bernardo Reyes, y de cuya des, en las relac10nes que felizmente to, encomendado a los subs1gmen- nes de la (amara por tan jUStlciero labor, en solemne ocasión, el Presicultiva ~on los demás Estados de__Ja I tes métodos instructivos, y abasto fallo. dente Porfirio Díaz dijo, juzgándola Federación y con la Federac10n ·¡ de elementos mtelectuales y ~ate______ de manera tan lacónica como elomisma, correspondiendo, con la de- riales, escrupulosamente selecc10nacuente; "¡Así se gobierna!" bida cortesía, á todas sus iniciati~as, dos, que han de concurrir al desen- T"~ De tal modo ha sido juzgada la contríbuyendo en cuanto le cunc1er- volvimiento del complexo plan en ¡jU~ U IUiÜU~ *1 11 U MUII Ley de que se trata, por "El Progreso ne á la realización de sus propósitos su práctica aplicaci6n: así es, en con• --Latino," uno de \os órganos princiy mereciéndoles, recíprocamente, las creta, como queda preparada la evoaccidBll!BS pales con que cuenta el periodismo más cumplidas atenciones. lución de la escuela; así, por tan efi___ nacional, según hemos tenido oporEl acto más solemne y trascen- caces medios, es como ha de cansetunidad de demostrarlo en otra ocadental de la Democracia, el ejercicio guirse la elevación del nivel intelec sión. del sufragio, que con perfecta regu- tual de la juventud, sobre los escomlaridad ha dos veces efectuádose, bros de rutinas de antaño y de preoCon estos títulos, nuestro estimadá la medida de la harmonía reinan- cupaciones repugnantes á la cultura ble colega "El Progreso· Latino", cote en el pueblo, en 6rden á sus moderna. rrespondiente al día 21 del actual, opiniones, y constituye una prueba El movimiento hacendario del Es- publica un extenso articul0 en el que, · irrefutable de que, ~u.miso. incondi- tado y municipal acusa un sistema por mod? circu_n~t~nciado, se ocupa cionalmente á la ley e 1mbu1do en el correcto de economía y una pureza de estudiar la 1111c1at1va de Ley so-. principio de que la concordia es la digna de alaban.za en el manejo de bre acciden~es ~el trabajo, presenta- Condecoración al Sr. Presidente base de la fuerza y manantial peren- los fondos púbhcos. da por el Ejecutivo de Nuevo-León. de la República. ne de prosperidad, ese mismo pueDe esta suerte ha podido escuchar al H. Congreso del Estado, en 15 de blo sabe colocarse del lado de sus la Cámara cómo la recaudación, Agosto anterior, y cuya iniciativa Con la oportunidad debida, dimos intereses legítimos y persigue fines excediendo al importe de los gastos apareció publicada en el número 22 cuenta á los lectores de LA VOZ, bien meditados, coherentes con la administrativos, que fueron puntual- de este semanario, de fecha 18 del de que el Sr. Presidente de la Reelevación de su cultura mente cubiertos, dejó un superábit pro¡,io mes de A.gasto; y al efecto pública había recibido de su S. M. De ahí que las diversas disposi- muy apreciable, que ha venido á en- comi~nz'.1 su artículo en los siguien- el Rey de la Gran Bretaña la Gran dones gubernativas de que habláis, grosar las sumas del tesor~, y cómo, tes termmos: Cruz de la muy honorable Orden del desde las que pusieron fin á enojo- sin la creaci6n de nu_evos impuestos "La Legislatura. del Estado d, Baño,según lo anunci6 solemnemensas añejas cuestiones entre comuni- ni aumento de los vigentes en afias Nuevo-León, estudia en la actuali- t~ el Envia_do .l::xtraordinario y Midades 6 ahogaron en su cuna un le- anteriores, tuvieron un notable ere- dad un proyecto de ley sobre acci. mstro Plempotenciario de Su Mavantamiento huelguista, hasta las en- cimiento en el presente las rentas dentes del_ t~a?a¡.o, que le fué presen gestad Británica, en su recepción derezadas á dar la mayor solemni- públicas; sin que, por otra parte, ;;e tada por m1c1ahva del Gobernador oficial. dad á la celebración del centenario haya dado un solo caso de malver- Sr. Gral. B~rnardo Reye~, Es una ,Solicit~da quefué por el Sr. Gral. del gran Juárez, hayan obtenido fá- sación de ellas. buen~ ley, Justa, necesana, que de Draz, la licencia correspondiente ancil ejecución y un éxito tan compleFecunda iniciativa y constante_ so- termma los casos_en que los patro- te el H. Congreso de ¡ U . _ 6 to como apenas hubiera podido es- brevigilancia requiere tan vanado nos de los operarios quedan obliga- ra poder usar ·ct1·cha ª d Ill n, .Póª ' · · d · d · d T , ¡ • con ecorac1 n, perarse. _ func10nam1ento y no .h~ agota o, sm os a ar aux1 tos a . os mismos, la Comisión de Puntos ConstitucioBien demuestran la grande estima embargo, vuestra act1v1dad. Os de- cuando sufran un accidente en el nales de la Cám r d n· t d que la salubridad pública os merece, ja tiempo todavía para organizar la ejercicio de su trabajo, ya sea que el dictaminó en el s ª ~- d e d tpu ª 05 • los trabajos q:,1e en pr6 de el_la h~- recepción de los disting uid?s miem- accidente. los_ incatpadcite flsicam en,te d~- concedersele a~:~ll~ lic~i{~~. ~: béis emprendido v llevado a feliz bros del Congreso Geo 1óg1co 1nter- para segmr ejecu an o1o por a1gun biendose pasado ¡ d I término· con la áctiva cooperación 1nacional cuya visita honrará pronto á tiempo, 6 de alguna manera absolu- respectivo á la C;m proydectoS e <ley ' ' • d • . a ara del ConseJ·o respectivo; y muchos Monterrey, como os lo ha dep opa- ta y permanente, s·1 1a v1ct1ma del res donde se nombró • ed. ena o· · cm·dd mme 1atamenserán los desvalidos que, presa d e,1ra estudiar a osamente y arre- aco·ct·en t e, h om b re o· nuyer, sucum- te ',a la Primera Comisión también U DEL ESTADO, al informe del Ejecutivo del mismo. ?e "Bt,tlftn~ E" "UEV" Lfl"\T• Los del trabajo, LA LEY REYES. La Or~en ~el.Baño. • ...,........... , ...................... , .............1,...................................... _,,. ........................................ LA -voz DE _N~~y_q ,. ~~P-~~ . . . ... ···.... •••••u••• .."•••••.. ••• ................................... ,............ .,......................... ., •• "'• •• '" •" • ,,:::····::::·":::'•' ::'.:'"::'.'•' :'.'.'.""::'.:·"~··"::::····~--·::::····'.'.c'.' .'c' ' :'.:'.••1,:::,•"'.:"'' •:::,'":::,l''•'.::'."'•:::,·•·'.::'.""'.::'.·•·:::,"•l:::,"•:::,''l"'.:'.' '::C"'='••tc::"':::"•'.:::'".:::·•··-=·•".:::"'.::.'lj•.:::"'·.::."'.;...••".;..."".;...••...;...""-'"-''··-~-''··-·· Idad, ni aun á título de pensador, ni en nombre de la cienciá; el político que legisla, el moralista que amo3 nesta y aconseJ·a, el estadista l d que J'ecoge, acumu 1a Y compu sa atas, 7o.oo el historiador que estudia el pasado, 9400 ] ·¡ · d d' 1 11s·oo e I umma o que pre ice e por_ve1.ss nir, no deben llevar la verdad, smo en los labios; h'ni bascar. 185.88 el ditirambo . . el l.llen, smo entonar e 1 1mno; Il1 3 97 c, . corregir P.l mal, sirio ensalzar, incen13.07 sar, so pena de hacerse, reos d~l 13.54 lito de injurias, y hasta de tra1c16n 92 ·36 a' la patr1·a. • Este modo de concebir el patno11 ·75 tismo que fué el nuestro, y que impera á tan alto grado en el espíritu 00.00 latino, es altamente peligroso para 80 00 ¡ · misma, · · a pa t na y resu Jta, en el 1,000 oo fondo. Y por lo peligroso, antipatriótico. Desde luego es injusto y puede llegará ser inicuo, Ante sus 1 " " " --- ojos antipatriotas fueron · los profetas 3 699 62 $ • · que anunciaban, porque habian saN0TA:-Ademas del saldo que arroja el bido preverla, la ruina y la desolapresente Corte hay depositaclos ,$ 18,8?6.36 ción,· .antipatriotas cts, en casa ele los Sres. P. Milmoe h1Jo ~ucs. .d que d uprevieron . t·Y Monterrey. anunciaron 1a ca1 a e n.oma, an 19 9 1906 31 Lütares, Ago~ü, de -V B _El patriotas los revolucionarios inglePresidente Mun1c1pal, F. Flores Sa!danll. t d ¡ . t b f, r-El A. s. Julio lt'ierina.-EI Tesorero, Josf ses que o o o encon ra an ,re O V. Garza 1Wele11dez .-Interl'ine, El C9111isio- n1able, porque todo les pareC\a denado de Haciend a, testable; antipatriotas los revolucio---narios franceses que se revelaron A última hora, el mismo "Diario del Ho- con_tra ~I despotismo monárq:1ico; gar" de fecha. 27 publica la_ siguiente· carta, ant1patnotas nuestros reformistas que por considerarla pertinente ª 1. asunto que se atrevieron á encontrar VICIOS que nos ocupa rep1~oduc1mos en seguida: . \ . . d en e reg1men por errocar y por Linares, Septiembre 24 de 1906. co_nformarse con incensar y P?r v~nSr. Director del "Diario del Hogar." tajosamente reemplazar, y ant1patnoMéxico, D. F. ta, en suma, todo el que en vez de Muy señor mío: conformarse con incensar y entonar Me permito .dirijirle la presente himnos á la patria la estudia para para que se sirva l;, hacer constar en mejor conocerla y trabaja por reforsu periódico que su corresponsal en mar retocar, innovar, ahí donde enANÓNIMO DE LINARES, ésta le informó mal al decir que el cuentra deficiencias, vicios, errores ó Sr. Francisco Flores Saldaña, Alca\- crímenes. de rº de esta Ciudad, es re(;ponsaEn punto ó patriotismo como en Una nueva correspondencia de Linares ble de la desaparición de unos rieles todas materias, el entu~ia~mo ci~go, --aparece en el "Diario del Hogar"· de fecha de la estación en ésta del Ferroca- el amor tempest~oso e 1rreflex1vo, Tomamos de nuestro colega ·•El 26 del presente, firmada por el anónimo rril Central, y que en el taller de acaba con la patna pu(l'.s que acaba Espectador:" corresponsal de que ya nos hemos ocupa- Carrocería_ de mí propiedad fueron con los. ratnot~s ~ la. conduce al "A esar del interés con que segui- do otra vez. . cortados dichos rieles. desprestigi~ Y a la ruma, p_orque P . . que reah. ¡, Como en •dicha• carta ' se hace constar J amas , se ¡1an corta · do ne · 1es para coh1"be n1an1ata y reduce a' la nnpomos todas las experiencias , .. , , . , , ¡ entre la vana ch1smografia de que consta, . . JI . ¡ _ tencia á los mantenedores y fomenzó la com1s10n tecmca, a qmen el Go-¡aigo referente al estado que guardan los nadten mis ta eres, 111 muc10 me _ .· bierno comisionó para estudiar el ex-¡fondos i_nunicipales de aquel Ayunt~mien- nos puede ser responsable el Sr. Al- tadores de su p10spendad Y de su plosivo con cuyo nombre encabeza- 1to, no sm que dolosamente se lastime el cal de 1º de todo lo . malo que el co- grandeza., , . . . mos estas líneas, no quisimos entrar b;1en nombre del ~r. Alcalde r'! D. Fran- rresponsal quiere atnbmrle. D. Fran- . Ese penado romant1co del patnoen detalles que pudieran al final ser cisco Flores S;1Idana: creemos que el me¡or cisco Flores Saldaña es un hombre t1smo va pasando (el1zmente para de un resultado neo-ativo ~odo,dd~~vwu~r e¡ falso ~o~cept\?1ª- de intachable honradez y durante su nosotros. Hoy amamos á la paivo, acomo ic 1ªo hac1en e Copurt1cdar Hoy que he mo';,~ vist.o el exten, aqm, acemos,a, eelsúelt·1mo e e administrac1·0· n como Alcalde lº no- tria, con • el mismo ·, pardor, b pero con 1 so dictamen de la Comisión, nos ocu- Caja practicado por la Tesorería Munici- tamos aqui mucha más moralídad en ~as 1lustrac10n. ara uscar su pamos éon gusto de este asunto, que P.ª~ de aquella Ciudad, que nos ha sido fa- l?s trabajadores que en épocas ante- bien comen_zamos por b_us~ar la ".erconsideramos de una gran importan- c1htado. nares. d~d y dent10 de ella, as1st_1dos é 1lucia tanto para la vida industrial de aquí ese docum~nto por el cual se Por ¡0 tanto suplico á Ud. se mues- mmados por ella, trab_aj_amos por Monterrey, como para todo el país, vera el estado bonancible de aquel tesoro: tre imparcial dando publicidad á ésta. su s-rand~za ):' p~r su fehc1~~~- N~ por lo que significa poseer un explo- ESTAD_O CORTE DE_ CAJ1 _de seg,u!dª Soy de Ud. atto. y S. S. pedimos msp1r_ac10nes _pat~1ottcas a sivo tan poderoso como Ja Potasemi- operaa6n de la Tesorerza Mumcipal de Lma1lus10nes enganosas, smo a hechos , 1e res, Nuevo León, correspondiente al mes de COSi\IE JVAREZ." irrefutables·' nuestro entusiasmo tiete, cuyas mu, lt·1ples ap¡·10aciones Agosto de I 9 o6. ,. • abrirán un extenso mercado en el an- - --~-ne ya por brujula, la sana razon; pecho campo de la industria mexicana. INGRESOS. dimos, al _trabajo pacífico lo que no Sentimos positivamente que lo Agto. 19 A Existencia anterior.. $ 47.99 " , r J~ b.astaran a. darnos l.os cantos de gloe~iguo d~ nue!tras columnas nos i~- ,, ,. Renta de Fincas . . . . . . ~D D B U ~D D~B B ~ na_ y los l11mnos tn~nfales; sabemos pida publicar mtegra esa notable pie- " ;; :f~~;~:-~~~;tia_;a_~~-~~: J c~ales son las necesidades de 1~ Paza técnica 1 como lo habríamos desea- " nores de 25 centavos.. 182.20 EL. pATRIOTISMO tna y les damos abundante satisfac4 do, y que sólo tengamos que dar en " "Degiiello. · · · ..... · · · ·.. ción; respetando, á las demás nacioextracto las deducciones que de ella :; :: lf,,';;,~ª1~\·e"r';~~· _-_·_-_· .. ·. : : :: n.40 nes y no provocandolas, hemos gapudimos hacer. ,, ,, Impuesto sobre ventas, Para la inmensa mayoría de las nado su respeto; fieles á nuestros Hay que fijar la atención y esto es ,, ,, T~I.fioii.~~~~~------.-:.-.:::: gent:s el patrio_tis_mo no ha de ser com~romisos, sabemos cu~1p~irlos de vital importancia, en que la elabo- ,, ,, Expendios de Licores... 508.oo tan solo un sent1m1en~o ard1e_nte, no- aun a costa de grandes sac1:1fic10s y ración de ese producto es algo como " ;: ~~~:~~(~: da~~:~~~ ~l~, puro :y elevado, smodcads1dun cle - dentro ?e la pa z Y. del_ trabajo, y ba2 un 25 p g más barato que los simila- :; ,, Expendios de Leche...... 16.00 lmo y cast una enferme '.1., e 1 .ª1- 10 1~ eg_1da de 1 _a c1enc1a y de 1a exres· por eonsio-uiente sino bastara lo ,, ,, Giro de Comercio......... 4.80 ma; no ha de ser una rehg10n, smo penene1a, hemos llegado á comple, b ' ,, , ,, Agua de Tubos ........ •• 19 00 ·¿ 1 t • · Jt · t l b d d t t '6 superior que resulta en sus eiectos a :: ,, Agua de caños- ...... _ 80 :oo una 1. o a n3:; m un cu o, smo :,1n ar a o r~ ver a era~ne.n ~ pan igualdad de condiciones, hay la cir- ,, ,, Terrenos en Enfiteusis 4.oo f~?at1smo; m fruto de. un_~ conv1c- t~ca de la mdepe~den:Ia y a conso12 º· 67 C\0n, smo de una aluc1llac10n. Para helar nuestra nac10nahdad. cunstancia de una notable economía " •• Traslaci6n de Dominio 6 para los consumidores. :: :: d~· ellos el. patriotismo'. como '·ª fe, ha Paz inte~ior, c}encia y trabajo, soLa potencia rompiente de la Po- ,, ., Trabajo de Presos...... 00.00 de s~r ciego, lllcond1c1onal, 1r.reflex1- bre esa sólida tnpode descansa hoy de cartas no prot I t h t tasemite, la baratura de su pro d uc- ,, ,, Jnegos hibidos... ................ 4-0.oo vo, m o eran e y as a agresivo. y so b re_e 11.ª se e¡eva_nuestro mo d erción y la inocuidad de los gases que ,, ,, Billares y Boliches...... 75.oo .Para esa clase, _hasta hoy pr_edo- no sent1m~cnto patno. Y si mañ~25 -00 mmante, de entusiastas, su patna es na la Patna vuelve á estar en pehdesarrolla al explotar, son condicio- " "Comerdo Ambulante·· 49 nes que la ponen á un nivel muy su- " ;: ~~:[asi~~e8ói,i~t~~- ·d~i ·ºº la mejor ele las pat'.ias, su cie- gro, resucitarán los entusiasmos, las perior sobre las demás pólvoras conoMunicipio • •• • •• · • · · 171.44 lo el más puro, sus brisas las más proezas y, sin duda también, los 15 80 cidas, en las aplicaciones de la mine- " :: ~~f;,tit~- ci~ ·:sa:;r·;n~~~'. · perfumadas, su suelo e) más. rico, triunfos de que los cread'?res )'. los ría, y serán indudablemente las qne " ños.... . . . . . . . . . . . . 9.50 sus enfermedades las mas bemgnas, defensores de nuestra nac10nahdad 2·ºº sus hijos los más valientes, lós más nos dieron ejemplo. le abran de par en par las puertas de " "Hoteles Y Fond as · · · · Será entonces " "Panaderías ....... ,.... 24.00 ·¡ d 1 , . r I d d é . los mercados nacionales. ,, ,, Pequeños Gir_os .... _.. 6.oo I ustra os, os mas mte 1gentes; sus e momento e los ar ores picos, Las consecuencias que se deducen ,, ,, Sello de Medidas (F10l hijas las más bellas, las más aman- de ias luchas heroica<;, de las gloriode los reHultados y análisis del explo,, tes, las más fecundas y las más ab- sas victorias á que estamos mejor 2 sivo Pota3emite, son las ~iguientes: :: ,, Certificado~ ....... , . . 7.09 negadas. preparados y á que hemos estado "Prímera.-Resnlta ventajoso su $ , Nadie ante ese criterio tiene ele- dispuestos siempre que la Patria ha 3 74 37 empleo sobre el de las pólvoras em' '· recho á investigar ni á decir la ver- estado en peligro. • de Puntos Constitucionales para que pleadas eomunmente en los trabaJOS estudiara el referido proyecto y pre- de minas, tanto por su naturaleza sentara el dictamen correspondiente. rompiente como por su potencia. n . 1os gases que se E•n 1a sesión d e aque I a lto cuerpo Segun d a.-uomo verificada el día 21, se dió cuenta con desprenden durante la explosión son el dictamen respectivo, que conclu- estables y no deletéreos con una li. ., , ye con el siguiente Proyecto de Ley: gera vent1lac10n, puede entrarse al luArtículo único.-Se concede !icen- gar de los trabajos. . · ·' P orfi- El, resu Ita d o rompiente ' d e este c1a a1 C. G enera 1 d e n·1v1s10n rio Díaz, Presidente de la República explosivo usando solamente la meMexicana, para que pueda aceptar y cha, es igual al de los explosivos acusar la Gran Cruz de la muy Hono- tualmente usados, pero si se desea rabie Orden del Baño, que le ha con- aumentar ese resultado como en un · · t o, pongase , 1e f ll lce d 1.d o e I rey d e 1a G ran B retana.cincuenta por cien Sala de Comisiones de la Cámara de minante en la forma acostumbrada. Senadores del Congreso de la Unión. Es de recomendarse para su em_,México, Septiembre. 20 de 1906. pleo y manejo, instrumentos ó ataca-Rafael Dondé.-Enríquez.-Ber- dores de madera, ó de madera con nabé Loyola." regatón de cobre, y nunca emplear Con dispensa de trámites fué pues- instrumentos de fierro y acero. to á discusión el anterior proyecto, Es más barato que niuirún otro exy se aprobó, mandándose pasar al plosivo." ~ Ejecutivo para los efectos constitu* cionales. Los dueños de*1a* concesión de esEn tal virtud y á fin de imponer te producto cuentan con terreno su,a nuestro p res1'd en t e 1as ms1gmas . . . d e fi cien . t e a, 1as margenes ,· d eI F errocala citada orden, se designó para la ce- rril de Matamoros y ya tienen un lebración de tan significativa cere- buen número de acciones colocadas monia, el día de hoy. para formar la Compañía exp1ota doLa ceremonia se efectuó en el Sa- ra del negocio, que promete ser uno Ión de Embajadores del Palacio Na- de los prósperos en utilidades para cional y la imposición la hizo en per- sus propietarios. sona el señor Reynald Tower, MiLas acciones que aun quedan serán nistr.J de la Gran Bretaña, ante nues- próximamente lanzadas al mercado, tro Gobierno. y estamos seguros que habrán de susAsistieron al acto, que revistió cribirse en breve, gran solemnidad, los señores SecreAsí lo deseamos para bien de la tarios y Subsecretarios de Estado, prosperidad de Monterrey y de los elevados funcionarios de la Adminis-- hombres que amparan esta Empresa, tración, los miembros del Cuerpo ------Diplom:í.tico y los Generales, Jefes y Oficiales francos de la guarnición. i ljj II lil \, lil i f ii EGRESOS. Agto. 31 Por Escuelas.... . . . . s ,, ., ,, Utiles d~ Escuelas ,, ,, ,. Alumbrado Obras Publicas.··· Püblico :: '.'. '.'. Sría. del H. Ayuntamiento. · · · · · · · ,, ,. Juzgados Locales.. " Tesorería . . . . . . . :: " " G~stos de !)licio.• de " " ·, Ahmentacion Presos . . ,, ,, ,, Ins_recci6n de HeG~~~~= "i:,"t;¡~i,ii: " " " nari"os . . . . .... . . . ,, ,, ,, LazaretodeBen1tez · · · · .... . ·. " " " 'l'eléfono Policía Ul-bana. :: :: ;; Armas v Carretanes [Reparaci 6nJ ;: :•, ',', ~~:;:~~:!r;~~:.:::: ,, ,, ,, Degiiello • • • • •• -de Mtísica... " " " Banda P. Milmo é hijos " " " Sucesons.... .. ,, ,, ,, Camino de Santa Re~i:f0 ~~~·.. :.·.: .· .-:·. (,38.34 4.26 157 · 8 484.3, ?e- i~·-~~ i~:~~ "tr~ VII" 111 "0rr118n0n8~1 U La Potase mite. YEL SR. FLORES S!LDANA. El Informe. Oficial. I:e ~~ti! 1b:¡~ 1rt:~ ~= ~:~~i~:~:· ¡:g~ É~~~¡¡~::: ~:gg v:ifc~~!t~~ .· ·: .' .' ·. ·.:: 1,gg m t m u · er �, Segunda Epoca: ...........,,,.,,,•••••• ...•. •••••••••"•''''"''''•'"''"''•••••....•, 1 tras teorías hasta convertirlas en dos Unidos, de donde ellos venían, Por su parte la Cervecería "Cuadoctrina universal. Esta vez la Re- no era raro; pero encontrarlas aquí, hutemoc" estuvo representada por · ' t ¡ d ue con toda correepública Mexicana ha tenido la h onra en elon d e por ser un pa1s nuevo, o- emp ea os q . · ¡ d I b' ] h ·e do des ción y finura atendieron. á los 1lusde citaros á su ca pita , y represen- o 1a 1a que crear o, ac1 n . b tantes de ]as más cultas naciones del proporcionados esfuerzos para con- tres visitantes, á qmenes O ~e. a· . . b" t s recordatorios mundo, ilt.stres geólogos, solícitos seguir un.fi n,.era gran d 1oso y 1gno qu1aron vanos o ~e O ¡ ele su breve estancia en Monterrey. d e 1a ac1m1rac1 Ón d e to d os 1os que O atendísteis á la cita. vuestra no ble ciencia, como todo observasen. estudio sobre el conocimiento de Concluido el banquete fueron mos----~ cuanto poseemos ó nos rodea, es per- trados á los visitantes, varios produc ' ·t ] d ] d ¡ e• b · d J d ·11 fecciona d ora d e1 espin U, y e a e e- tos e as 1a neas e cemento, a n O mentos para aprovechar á la natura- y mosaicos hidráulicos, así como eJ· emleza ó triunfar de ella; es un podero- piares de piedra sillar, de rostro y so instrumento de progreso, y 1o es mármol, que se extraen á inmedia- Allá en la ..ntigua Caledonia_u_n di", más precioso entre los que nos ofre- ciones de Monterrey, dando cuenta Llamó á una puerta trovador v•!'Jero: ''Bien venido cla;maron, a, porfia: cen otras ciencias, porque nos pone en ese instante el Sr, Ingeniero Ro- Más si quiere'cenar, cante primero." en posesión de nuestra madre tierr_ a, dolfo lVIeyer con un breve informe Se abre el feudal castillo iluminado, Donde en lámparas mil la. luz riela, con sus capas exteriores que contie- acerca ele dichas piedras y de su d .. .,. Donde en púrpura. y oro reclina O nen todas las riquezas en con d1c10n composición geológica. El bárbaro señor inmóvil vela. de explotarse,· con sus fecundas enEl Sr. M. Barrero Argiielles á su Hermosa• damas con gentil donaire, (Era el festín de unas alegrp,s bodas) . trañas abiertas, par a mostrarnos vez, clió lectura á otro informe sin té- Kntre burla y desdén ,que can t e nn a1re nuestra historia, nuestra génesis, en tico relativo al establecimiento de De.(su pala natal", dijeron todas . ,~ d 1 . 1 G F d .. , d F. A Tomó el bardo el laúd: BU voz refiere · l a evo IUClOn e cosmos, que Se ven- a ran un !C!On e 1erro y Ce- Cómo su amante le olvt"d'o perJura, "nfin"1to y en lo eterno,· porro. Expuso que d1"cha Compan-1'a se e 1 á h fica en lo i 6mo al vo ver sus ogares muer e que nos pone en posesión de lamo- constituyó en 5 de Mayo de 1900 Su madre que no vió su desventllra. h Contó eÍ amor de la infoliz Malvina, rada nuestra, en que, raza umaua, con un capital de $ 10.000.000.00, Del alma errante las ocultas penas vamos cumpliendo una misión pro- eximido por el Gobierno del Estado La vuelta de la ardiente golondrina · ·' 'lt" d d "b · Y su patria oprimida entre cadenas. gres1va; en poses1on, por U 1mo, e del pago e contn uc10nes en un Todos le oían con risuella calma, · este p Iane t a, est re 11 a fu'] gi"d a que vue- p ] azo d e tremta años; y que e ] o b- Ahijlldoe de la dicha y la alegría: la allá en los cielos, atraída, ilumina- J. eto de la Sociedad era ]a explota- Más nadie vió que en lo interior del alma, l Su no vertida lágrima corría. da, fecundada por el Padre So. ción de sus minas ele carbón y de· Suesp!rituenlascuerrlascabalgaba: . 'l ¡ d. ¡ ]] d Sa b10s geo ogos: a acu ir a a- fierro, y la fabricación en gran e es- Ya no era el trovador adolorido, mamiento de México, y hacer vues- cala de materiales de fierro y acero. ¡ Era un loco gigante, que soñaba En la embriaguez salvaje del sonido! tra gira, ha tocado en suerte á Mon- Enumeró las diversas minas de car- El laúd estalló ¡pobre instrumento! terrey recibiros á vuestro paso; se. ha bón que posee la Compañía con el Para arrojar al rostro del que oía estremecido de contento al sentirse an'-l1·s1·s ele cada una, detallando, acle- El de undesentimiento d Queagitado allá enmar el fondo en pecho hervla. honrada con vuestra presencia, com- más, lo relativo á la planta indus- Enmudeoi6el cantor: honda tristeza prendiendo· como comprende, vues- tria] de la negociación, que ocupa Ball6 la palidez de •u semblante, d l Y apoyando en las manos su cabeza tras altas trascen enta es tareas, en una superficie de 226 hectáras, sus Entre el sér y no ser quedó un instante los adelantos de la ciencia universal; diversos departamentos y por último ¿Por qué calla el poeta? ¿Es por que sienie? · d t · ] d Es que recuerda un& canción remota" os h a mostra d o sus rn us rrns con dijo que la capacidad anua pro uc- Dijo una niña, y otro indiferente, vuestros estudios de algún modo re- t1"va de esa pi.anta, era ele: "No ha sido nada: es una cuerda rota." lacionadas, y con satisfacción os sienRieles de acero, vigas y viguetas Miguel Sánchez Pesquera ta á su mesa, y por mi boca os dice: e] e varias clases . . . . . I 00,000 ton s. '· en vues t ros pa1ses, ' fi erro comercial, van·LJ as ----------------uan dO ya es t e1s ' a' VUe st ros' g abinetes de tra - d e t O el as CJases y t ama fi OS I 0 1000 " ,-._ ,.,,_C"="T..-LL ,-, _ y VO1ValS -..,;;¡-...., ___. .., ....,. bajo, á vuestros amantes hogares, fierro en lingotes .. _ . ¡ 2,000 " . - - - - - - - - - - - - -- - - tened un pensamiento para esta Ctu- vaciados .. ___ . . . . . . . . . 8,000 " dad, capital del leiano Estado de ----Nuevo funcionario. J EDICTO. Juzgado de Letr•• de la 2• fracción judlolal.-Eeta. doE!eJ';:i~J-•~~tamenta11io del Sr. RoquA Rodrlez vEcino de eeta Muuicipalidad en Sa~ Bartolo, ~.!\; dictado por este Ju,g,,~o ehuto e/gn1ente: ,cadereitaJiménez,dlecleteto<teBept1embredem11 novecientos eele.-Por I"PBOlltado 00D la copla del Regtetrn Civil y teetimuni» de testamento que ae ,!olSeñ◊rRoqueRoi,íguer,;deeeelaviooqueprevte- ne el ar~ 74 del• L,y del Timbre; pnblíqueee eote auto por treo vece• coneecutjv•• en el Periódico Oftclal y La Voz de Nuevo León; Y oonvóquese ' 108 que 88 orean con derecho á la herencia para junta de he,daros que tendrA lugar el velntido• de Octubre ~6xim~ , las diez de la mañana, ert. 1669 del Código ProoedlmienM• Civiles. Nottflqueoe. Lo decret6 y ftrm6 el C. Juez de Letras interino de la 2.. fraocióu judicial: damoo fé . . Lic. Jeodo de la Garzo.-A~ Jestls B•ileeteroo.-A-José Dnrtn.~Rdbricae., Lo que ee publica en 'f!Bta forma en cumplimlenfio deOa.dere,ita. Jo mandado en el auto Inserto. Jtménez, 17 de Septt~mbre de 1906.-Lio. Jesós de 18 Garza.-A-Jesds Balleeteroe.-A-Joll6 7789 29 Durlln. EDICTO. , Juzgado 2• Local.~General Terlln, Nuevo León. En el juicio de lnteiitedo deD••n Fldenclo de la Garza, en auto de esta. fecha, flete Juzgado nombró tutor interino al Señor Oirfh, de la Gorza para que reprasAnte á Joe menons Perfecto, Raul, Maria Rafae)a, Abe! M•rla C•rmen. Mari• B•rta Y Fldenclo Garza Paz, ·en eetejnicio, y por outos <le la n¡isma fecha •• le disoerntó RI Sr. de la Garza e.u CBTgo para que lo ejerza oon lasfarultades y cbli~•clonee que conr.eden 8 imp~nen á los tutor, 8 de eet~ claae loe ~Jódigos Oivll y de Procedimientos Civiles vig<'n~•· disponiendo se hagan las publlcaclonee correepond1ente•. . Lo que 80 oubllca en del euto r<ferido. ~-. cumplimiento 3delR0 5 .~JesdsG CorGenera!Terén, Septiemb•e tlna.-A-M. Rodríguez Qulntanllla.~A~L. Trevl• ño. 7678-29 EDICTO. Jn•g•do 2' de lo Olvil.-1• fracción jndlel•l ~E•tado de Nuevo León. En el juicio testamenterio II bionee de la Befiorita M•ría Guadalupe TomfZ y Lozano, vecina que fné de esta. Oludad, h<t recaído el siguiente auto: . ,Monte,..,,, Mayo veinticinco de ~u !'ºvec1entee seis.-Radíqueee en esto Jn,¡rado el ¡uic1o de teetamentma á bienes de le. finada Maria Gua.da]upe TamezyLoZRno,vecinaquefuédeesta Ciudad; dénae 108 svleos 11 qna ee refieren los artfoulos 74 de 1a Ley rtol Timbre y 30 de la Ley de Hacienda vigente; pnbllqu,se ••te auto en la forma prevenida por •1 art. !65ij del Códlgo de Procedimientos Civiles, Y ofteee 6 loeherederoeálajunta prescrita porelart. l 669 del mismo Ordeuamie.nto N otiflqueee. Lo decr~tó y firm6 el c. Juez 2• de ut,as Interino del Ramo Olvll: d_oRYfbén:-' c•Lsic_,· de LunarLlc. J. Garola Guajardo, Srio. u Loquesepubllcaen eSt.forma, en cumpllmleuto de lo mandado en el a □ to inse-rto. Monterrey, 29 de Mayo de 1906.-Llc. J. Garo!a Guajardo. Sr!o. 7467-28 . EDICTO. Juzgado 2° de lo Clvil.-e fracción judlclal.~Eatado de Nuevo León. En el juicio testamentario á blene• del Befior Francisco Canal••· vecino que fué de ••ta Oludad, se ha dictAdo un auto del tenor etgniente: «Monterrey, M•yo velnt·o1nco oeie.~Radíqueee en ••te Juzgado de61 mil .iulolonovecientos de testamentaría, 11 bienes del finado, s,ñvr EranciB!O Canales, vf'ctno que fné de esta f1tudad, dénse loe avisos IL que se r<,fieren los artlcu\oe 74 de la Ley del Timbre y 80 de Haciendapor vigente, eeteanto en la la Ley formadepreocrita el art. publíqueee 1669 del Código de Procedimientos Civiles, y oltese II leo heredera• lL la juuti\ de que t1'Rta el artfoulo 1.66A del mismo Ordenamiento. Notlfiqneee. Lo decretó y firmó el c. Juea 2• de Letras Interino del R•mo Olvll: doy fé-Llc de Luua.-L,c. J. García Guajardo, Becretario.-Rdbri• Nuevo León, en la República Mexi- lo que da un total anual, de .. -. . . . . El S F d S f é ¡ º"t~qneeepnbllcaen eata forma, en cumplimiento cana, en la cual se os ha acogido con I 30,000 tons. r. ernan o antes 11 e ecto por de lo mondado en el auto Inserto. . ¡ d . ., la Junta de Escrutadores de Villaldama, Monterrey, 29 de Mayo de 1906.-Llc. J. García Guacanño y con a gran e est1macion y que el promedio diario de opera- Regidor 4o del Ayuntamiento de aquella jardo, Brio. 7467-28 que merecéis. rios empleados en la planta, es de Mnnicipalidad, en sustitución del Sr. JeEDICTO. . "d f ' · ,. Juzgado 2? de lo Clvll.-1• fracción judlclal.-Eeta• .Bienvem os msteis, y que seais ¡, 700. sús Cazo Guerrero que desempeñaba di· tado de Nuevo León,, felices en vuestro regreso, hasta lleLos vi·sitantes pasaron luego á re- cho cargo. Con techaoebodel actu•I y por dlspoololónsuperlor, ae radicó ante este Juzgado el jntoio de intestado do gar á vuestros laboratorios, hasta correr los diversos talleres en sus van• Birbara Moreno. vecina que fué de esta Ciudad, ' ti I d Ot b Lo que se publica en Esta forma para que Jae pereor descansa r en brazos de Ios que os rios trabajos, presenciando el vaciado ronos Cíl para e mes e C U re. nas que se crean con derecho 111a herenclaoe preeenten , deducirlo en el plazo que fija el art. 1686 del C6aman. de1 a 1to h orno, así como 1as prueb as digo de Procedímientce Civiles. B · d ll h" · d ¡ ·t · d ¡ Vientos. Dominarán al principio Monterrey, 11 de Septiembre de 1906 -Lle J. Aar· rm emos por e o, señores, V por que se 1meron e a resis enma e d ¡ t ¡ t , ola Gnajardo, Srlo. 1798220 el éxito venturoso de este Con.greso acero, no sin mostrar á cada momento e 1 m es dos n_or de's las ª e 1 7 ° e 1 8 EDICTO. 1 Juzgado 2' de 1° Civll.-1~fracción Judlolal.-Eeta C ientifico, que labora por el mayor la complacencia que les cansaba la Y en os¡ emd als iaEs con pocas alter- dodeNuevoLeón. t S W S N W · cu ] tura, y por vista · d e_ aque 11a m_ · m. ens,a :nsta · ¡amon. ·, naLl 1vas"1·aos LIe br·,. d. . progreso_, por 1a me1or . y- . _- El día cinco del m•e en curso Re radico en esteJu•J UV 1.. a d OS pequen OS pe g-ado el juicio de in~stado á bienes de la Befiorita los relac10nes que abrazan en lazos Termrnada la visita a la Gran Fun- , d · . · _ . EloieaMoralee,vecíuoqn•fuédeesta om<•<l0 de consideración y de amor, á todos dición, los ilustres huéspedes pasaron no d ~ de \luvia~ de 0ton~¡ el pnme- 00 ~~ ':l'!:e~'i:":t 1~ ~r~~:};:.~ ~:~!: los pueblos civilizados de la tierra. á la Fundición Núm. 2, y sin tiempo ro e 7 a ¡ 12 • oca_1es Y igeras Y el rozcsn A,deouclrlo dentro del término que fija el art. segu do a g t d t 16B6 d•l Códlgo de Prooedlmientne Civiles. Y brindemos también por el lumi- ya para recorrer todas sus dependenn nu n as Y ex ensas Monterroy.8deBeptlmbrede190B.-IJc. J. Garofa rd 7369 28 noso ausente, autor de la paz y pros- cias, estuvieron á ver la notable insta- del 28 al fin del mes. Guoja º' Brio. EDICTO. . peri dad nacionales, por aquel á quien !ación en que se hace el apartado de la Temperatura. Continuará mode- Jnzga1o 2° de lo c1v11.~e fracción judiclal.-Estad h b ' [ do de Nuevo León. . mi patria debe el hallarse eu el tem- plata y el oro, por el empleo de la e lec- r~ a Y aun a ra a gunos días ca- Con fecha veinte y cinco del mee en curso se radloó ºste Jnz,ra.do 100 jnicloo de intostamentarla á ble• 0 11! de la Señora. Petra Me.~nez rte Montem¡¡yor y del Plo augusto de la civilización moder- trolisis, sistema el primero en su gé- ltentes; lo cual asegura que no h;i- en na, en digna, decorosa comunión con nero en la América latina. La Com- brá heladas tempranas, por que es- Sanor >\ntonlode este filt1mo apellido' vecinoe que fuer rm de la Vi:l& de Mario. todas las grandes naciones del uni- pafiía obsequió á los señores visitantes tas comenzarán de carácter general T,0 quesehace oaberll Ud. y, todos ¡08 que .. . d O nuest ros sacer d Ot es con t U b OS d e Cf!S ' t a l , cont emen . d O pl a- de m e d"Ja el Os d e D.lClem . b re a' E nero nrean con derecho á la euseción en referencia para verso i Ofí1Cian qno dentro del término que para ello eeñ,Ja el artlou• 101685 con sus sacerdotes, en el altar glo- ta en polvo. de 1907; sin embargo, pueden venir :Jenten lídelCódidlgodeProcedlmlentoeCivlleeeepre· dedunlrlo. rioso de la ciencia__humana. A las siete y minutos de la noche, con los nortes, del prin_cipio y ti n del Mon~rroy, 25 de Septiembre de rnoa.-LÍc. J. Gar• f c!a Gua¡ardo, Brlo. 7814-30 Po,r _nuestros visitantes, pues, por se llegó á la ciudad, donde ya en la mes a 1g~nas ra agas fnas que pr~EDICTO. sus exitos .Y por,el gobernante q_ ne, Estación, se pusieron á las órdenes de d_uzcan hger,,s heladas, en las plam- _Juzgado 2° de lo Civll.-1• fracción jndlclal.-Esta· ¡ 11 O ¡ 1t d 1 'º Oon de Nnevo León. est~n d o eJO~, a a e~ nuestra apita , los señores Congresistas coches en nú- cies ª as e as serramas. feoba velntldóe de Julio de mll ocboclentos noradia Y- presid. e aqm, en nuestras al- mero bastante, para que pudieran asisPresión Atmosférica. El 2 , el , t"stado venta Y áseis, se rad en ORte Juicio deveo[· In· biienes delkó finado Sr. Juzgado' Juan N. el Oanalea, 7 d mas de mexicanos. tira la gran serenata que en honor de el 12, el 19, el 22, y el 28. aoquefuédeeetaciu ad. , Lo qne ee publica en esta. forma, 9, fin de que las per Este brillante brindis que fuera ellos se daba esa i;¡oche en la Alameda, Periodos seis micos. Habrá dos onas que se crean con derecho II la berencle, se pre. t "d . 'd f f t ·1 . d , d 1 . 8Pnten á dPduoirlo dentro del término que fij& el art. m errump1 o vanas veces, con rm o- paseo que né pro usamen e I umma o, peno os; e pnmero del 7 al 10 y el lB86delCódlgodeProcedimientoe01vllee. sos aplausos, fue contestado por el luciendo multitud de adornos, y la cual segundo del 26 al 29. de Septiembre de 1906 --Llc. J. ~~9~ ilustre geólogo Sr. Rothpletz, pro- serenata resultó espléndida por la inNortes en las Costas del Golfo. EDICTO. 10 fesor en la Universidad de Munich, mensa concurrencia que hubo en ella, Del 6 al 7 del 9 al !O y del 28 al 31. mvn.~1•fraoclónjndlclal.-Estado quien habló en francés, diciendo en tanto de pereonas á pié, como de veJUAN N. CONTRERASflon fecha diez Y nueve del actual se radicó anta · h f J1>te Juzgado, el jn.ioto dA inOOstame~ta.rfa del Beftor 0 6 sustancia: que abían recorrido toda hículos. Frente á la plata orma que • Liaguno, vecino qne fu6 de esta Ciudad. Un Obseqmo · de D. R'1eardo Palma. Lo que se ha.ce saber por el presente, A todas Jaa 1a R epu'b]"1ca y en to das partes I1ab'1an se 1evanto' eu e1 costa do sur de 1a p epe!sonao que oe orean con derecho 11100 bienes qua recibido demostraciones de afecto; nitenciaría y en la que se colocaron -¡~J01l,~ª que en el término de la ley concurran, de• que se habían dado cuenta de todas las bandas militares, á la hora indicaEl notable literato peruano Don ·í MGonterry, 20 de Septiembre de 1906. Lic. J. O.•· . R' el p 1 ] c., a WIJe.rdo, Sri.o. 77803 30 EDICTO. l as enormes riquezas que encierra es- da en el programa respectivo, se que- 1car o a ma, que leva muchos te país, pero que las más vivas im- maron vistosos fuegos artificiales. afios al frente de la Dirección de la 10JudzgN•d021 de lo Clvii.~1' fraoolón judlolol·-Eata.bl · ' e uevo León. presiones las hablan recibido en MonPor tal manera la ciudad de Mon- B1 10teéa Nacional de Lima, acaba 11 :;:.:eJ\dlg6 d este Ju,gado 01 juicio de lnt...tado terrey, en donde se exhibíeron más terrey, festejó á los ilustres huéspedes, de enviar como obsequio á la Biblio- que fné deeesta"~.:'da8J· Anaetasio Martlnez, vecino llenas de vigor las industrias poten- que la honraron con su visita. teca Pública de esta ciudad, varias 80~~qq~."epubllcaen·,.t,formsáfindequelasper· · d as por e l trab aJO · d e hom· · ' ce l era b d as Ob ras. t aecrean con der•cboá la herencia as pre· tes excita Para termmar diremos, que 1as d e sus mas 6jn1ulld•dnclrlodontrodeltérmlno que ¡,ara ello bres víriles que se muestran satisfe- comisiones nombradas por la Junta Es de agradecerse la atención que t~n~.:.!;%~1eª;:~i~!¡,::,r~c•~~~le..'.'.ti" ·¿ ' b . . 11 h e . o778083-SO . e h os y um os a su go ernante. organizadora, se esmeraron en enar a tem·c1 o para la B"b]" 1 1oteca de Mon- cfs.Guajardo ,,,... .,,,,,,,,,.........:. .....Sn:..~:.... ,,.,,. . Qu_e encontrar negociaciones in- su _cometido, resulta~ii? así todo con rr_er el ingenioso escritor de las tra-l"LA VOZ D:Et.Ñ{t·:·.,,,....,,..,..,,,,, ..:,,,··..N""";';. 1 dustnales en Europa y en los Esta- el mayor orden y lucmuento. , d1c10nes y leyendas peruanas. Val lO l lfVO-LEO · EL BARDO• La acompRñan; téog-sse por radicada la teatamentarfa ~. FORMADO POR LC ,,,..,,...............................,....,..,._..........,.,,,.,;..., . ,...-...-..,. l I " ' 11 º ~~.4;:::l~~~~ ° a!r:;;:'1lr106 1.-'';::i~r.i:. º.ri:. e es. e eJemplar. · Este periMico se publica, vos mensuales, dentro y fuera número suelto valdrá die~ cen Sr. M. Barrero Argüelles, call CANDIDATU: Piri funcianirias 1 de 190'i Abasofo. Alcalde 1° C. José L. ,, Luis Cá Suplente Franco. 1 Alcalde 2° " ,, Hilario Suplente 9 Hermini Regidor 1 ,," Gregorio 1.d , 2. Esteban Sindico º " Agualegua. Alcalde 1° Suplente Alcalde 2. Suplente Alcalde 3. 0 Suplente Regidor ¡9 2º id. id. 3º 0 Maximia " Cornelio " Zeferino ,," José Mar Ramón 1 " Franciscc ",. Filomenc Conrado " Hermene " nández. WencesL id. 4º " Leandro id. 5º " 6º Pedro Be id. Síndico ¡9 ",, Guadalu¡ do. o Cesáreo! 2 id. " Aldamas. Alcalde 1° C. Germán ,, , Luciano Suplente Alcalde 2° Rosalio " Cruz Ve Suplente Regidor 1<! " Aniceto ¡9 " Francis id, " Cecilia Síndico " Allende. Alcalde Suplente Alcalde Suplente Alcalde Suplente Regidor id. id. id. id. id. Sindico id. c. Dr. Esl tinez. Libradc " Valdé 2º ,, AgustL Catarin " Ladisla 3º l' quín. Bartola Iº " Isaac C 2º " Manue " Marian 3º " Emilio 4º " Baudel 5º " Óº ,, Jacobo Cornel Iº " 2º VidalC Iº " Apodaca. Alcalde Iº Suplente Alcalde 2° Suplente Alcalde 3° Suplente C. Dr. Do brano. Adolfo " Timote ",; Nicolás lez. ,, Julián C Desíde1 " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 28, Septiembre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/12/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009719 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bardo Bernardo Reyes Congreso geológico Ley Obreros Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12237/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._719_0002009475.ocr.pdf 4efed0c113081adb69376eea1cb5c251 PDF Text Text . Segundé:. época 1 9· _ Monterrey, [México.] Miercoles 4 de Marzo de 190~3._ _ _ __ _ _N_U ===M=•==7= Y?? .. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ~. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR .LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES•... PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. . , =~=================~===========:;=:::=~=========~~===============:;:========== Editor 1 liesponsable, AURELIO LARTIGtTE. ~ietrado provisional mente en la .A.dministrac16n de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase, VONDIC101'E8. •te :,erióiieo se publicará todo!! lo! Miércoles y Sá.bad0t, 1A IDcr_leió~ 10 pala.rá. por trimeBtr88 adelanta 4M, • la mt•li¡encia de ~ue Bu nlor mensual es de ~YENTE C NT..lToe dentre 1 fuera de esta ~~._!H ttampci6-, u - - - · ...iaen,e eomen-. pedrA luspenderse l ~ ~-.. Hm adeln.iladff, 111 •dlnue 1Uelt. ni. ooe c:a:in..A.Tt>!!. !'aa ~ lo relatiH al Periódteo diri.,ee al Jldltl>r del mismo, Sr. Aurelio Larti:,.ue ealle de MiAa N11m:45 • ' ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del EstAdo y fuera de 61, que tengan que remitir A.VISOS judiciales para su inserción en este Periódico, po.r tres vooee 6 menos, lo hagan directamente al se:llor Francisco M. Escobedo, Director de la Impren!4 del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su un porte, que eon: ~ :--T1011,e:i_eobrarh ' raron de emouenta een vos por ns. _______ Los ~Avteos PARTICULARES 88 publi..~ , precios convencionales. El ptgo se hará preciMm.ente adelantado. -------------"La Voz de Nuevo-León" circula dentro Y fuera del Estado. " · BDZTOft~.&L. 1ltnMirrey, ! de llarzo de 1903. .. LA POSTULACION DEL . Sr Gral Reyes , ¡ ~ r , • J 1 . . :.. . El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" fiel Estado . t • ) ' POSTULA para Gobernador del mismo, en el próµ; . , mo período constitucional, ·. · ._.: ,· AL SR. GRAL. DE DIVISION · Dos pesos cincuenta. centavos, por l'emt.e rengionee lllllnacritoe 6 fracción de en-, el ueeao, , mr" -•ino■ por renglón, Ln &TIIOl 1U te:¡u 1ue pnblitmae J_>Or más de . • • para Gobernador del Estado. Con tran satisfacción y regocijo . hemos visto l&s manifestaciones hechas tn todo tl Estado en favor de la ca.ndida.tur_a del Sr. General Reyes para. Gobernador del mismo, en el próximo período constitucional ln nuestro poder tenemos un gran acopio de documentos, en que personas fie todas las clases sociales maní- ====:=:::::::;;;;;;:~;;:=.;;:::::;;::::::::=~=================::::=======-----; · . . asechanzas criminales y de los odios mal comprimidos. . La maldad y la intriga. han hecho un pulsos para desparrama r sombras sobre la conducta. pública de un hombre realmente grande por au inteligencia y por sus reconocidas aptitudes; pero esas sombras no alcanzan á hacer palidecer la luz brillante que enaltece un proceder inmaculado. . . . Es s¡empre honroso y satisfactorio en la vida, estar al lado de las buenas causas y por suerte feli1 par& noso. tros nos encontramo3 en estas con d1ciones, en las que por donde quiera L' se nos 01recen e1ementos que nos alientan para seguir nuestra marcha. que nuevoleoneses, que batallaron por tado de abatimiento y de inseguridad el bien de su Patria, y á quienes la· expe- en que se hallaba· Nuevo León, riencia y el tiempo han dado suficien- cuando vino á gober~arlo_ el Sr. Gete entereza á s u voluntad, puedan de n_eral Reyes, c_o n la .~1tuac16n bona_nningún modo ponerse del lado de un~s c1ble de seguridad y ~rden, de progre- . cuantos, que esimposibleque den pres- so Y ~e esforzado ahento .para .todo . tigio á la causa que defienden, esen- ¡ tr~baJo ':f toda empre5a, en que hoy lo , cialmente por carencia ele justicia y miran; Jóvenes arrebatado_s · por el po1' que con ellos no está. una perso- deseo de figur.ir de cua]qmer mod_o, nalidad digna sobre quien pueda di- Y á los que se ~nen vanos otr?s fra- : rigirse la vista. casados de la vida por fal tas diversa~ D t Od d t que no nos correspon de S"fí.llar T o e mo os co~o an e~ expre- dos unidos son bien poc;s· pe;o ap 8 8 ~;11ºt ' ~en imosd~·egtociJdo port ª~ ma- tos para el escindalo d;id~ que conmies aciones ar 1en es e en usiasmo . . '. ' h .d t d ardore:; Juveniles y sm antecedentes _ 1 st 1 C?;1 qduel sª SGI ,º1 acRep ~,,, a ª pGo bu a- que cuidar, y excitados por los malos· cion e r. 1 a . eye:::1 para o er_ d d 1E t d .. acompanantes, y azuzados por sus dos na °r e s ª ºt' redgociJo que_ en- directores, se lanzan sin examen del vue1ve para noso ros os conv1cc10nes asado stn · d· · · ·· - · Cada vez que en ciertos periódicos íntimas : la una, que si la ilustre per- pporven'i·rYá d isdcermm iento s~bre. el · 1 L' d e a1gun , mo d o 1a sonal'd d d e que h a bl amos, cont1. se trata d e a1ear 1 a sado~, por on dis e set des arroJa' impersonalidad del Sr. Gral. Reyes, se núa desempeñando el puesto para que . y se :,pr guntapr~r~ ª as eésp:raºnzas) . 'é d d l . t d N L , . , . , d <.pues qu h ace mcap1 para sacar e un mo o se e• pre en e, uevo eon, seg mra Esperan que de México l e::,p · ..ran. alusivo, á distinguidos nuevoleoneses, sin tropiezo, el amplio camino de su un candidato por los gra~:i;; m tqu_: ; como significando que ellos apoyan portentoso adelanto, y la ot_ra, de que gos del candidato popular de k~r~~ w. semejante proceder. .A. nosotros nos el pueblo del. Estado al designar á di- el que no saben como podrá llamarse· .. es imposible determinar nada sobre lo cha personalidad para tal puesto, de- y esperan que éste los eleve á los pri~ que se refiere á l~ conciencia de cada muestr~ su ilustración y tacto para. meros puestos de la administración. quien; pero sirviéndonos de apoyo la d_et~rmmar su_ voluntad sobre aconte- Ese candidato, acaso sea de los náufrarazón, no podemos creer, no creemos cumento tan importante. gos de un periodo funesti:> del pasado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - del Estad~; pero de pronto y mientras aparece, tienen la vista fija en su di4 a· ó~1!t;: :~~~:!~~~: La 0~0~1·~ c1·o'Il :::!~:afi~a~d~:f nuevoleonés. La. i;~fia con que ha sido molestado por personas que se dicen oposicionistas ~110 ha, strTido más que para ahonda;· rofundamente en el espíritu del p1rn?io nueToleonés, la popularidad y simpatía. que con jusiicia. se le tiene al Sr. General. .A.sí es como se gana terreno en la opinión pública. demost ndo con hechos los valimientos que ra h0 mbrt posee para el desemun_ ar(J'os elevados. El utpeno de ~ º t aba·a uep no ..blo que .P~ensa y, r J ' h~ teni 1 hace Pº1.1~ c:, d po~que no no quier~ 1 8 do neces1 ~ tc•r :, t por .lloy maadqut ª hiohtrn~c • que ha demoatra. 0 c~n ec os irrecusablei lo que vale lilU la._bor honr~da ,Y digna. Esa. ~erso!i~hdad que Jamas . crey6 en la mgra_ t itud de 1gunoa cuantos malos nuevoleoneses, ha desempefiado el Gobierno de este Estado con integridad, sin dejar un inssu esfuerzo á lo ta nte de consagrar ..., · que creyó siempre ser e¡ cump1·1miento de su deber. Los hombres que así laboran' la J·usticia. tiene ·que enalted l º!· .. al Ura11~1·UU~ato U\}Jo}· Puehlo. U rei~~ 1:i"i~!{t~:.lh~ar:irito un Progra~5 m~ ~e Gobierno, (¿qutén no puede es~nbir pr_o~ramas, por 1:1ás que 1.11epa la / -----·-----imposibilidad de realizarlos?), y ha ' f mandªdo tal programa á varias par• teS, para que lo firmen "la.s personas que ¡/ ~!ra vez se ha dicho por _____ el mismoº;!~ ~~~:. pe¡nasdtiuc 16 e pre . do • . . d , Se prc~unta pet les habitantes de el Lic. Francisco E. Reyes, que por pr~g~ama, to avia no sabe quienes los ,ueblos foráneos del Estado, que su conducta como abogado y como po r n ser, aparecerán com~ garantes uniformada.¡ eu la oplnlón solo iienen persona de sociedad, es bien conocido ~ed q~e 10 cumpla un candidato que un ilustre aombre ea sui labios, para en varios lu~arefii de Nuevo León, y O avia no se co~o~e. candidato al Goblerao, se pre~unta cuando sepan que su portaestandarte . Tal es la oposición; tales son sus poc ellos, ¿quicuei, eD doude esián es un diino coo(>erador de aquel Scfior d~rectores; tales son sus trabajos y loi ºfOiik>res á nuestra postulac~ón, otro Lic. apropiado co1!1pa.11ero suyo: nmguno es aún su candidato. _ , ' la de fro~do, lnte~érrimo estadista que radica en esta Capital, donde se Es de lamentarse la ¡ te ,• . Genera Beraardo Reyes, que merece le eitima como merece: su nombre es con que se produce esa n mp~~a-ncia nuestra graiitud por haber coas~ra- Andrés Viteri d · d' . oposict n en · do con ardiente en"-isia.smo todas las Estos son 'tos dos campeones de g~!feJ~~J¿~;~~ que le sirven de óreacr~las d• su poclcroso esplritu, al una causa, que nosotros que estamos zan ¿fensas y pre~sp~tos á b~da, 1:~engrandecimiento del Estado? con la opinión del pueblo nuevoleo- tos reconocidos n en cu nr m nY á pregunta tal, vamos á dar cum- né;;, y por consiguiente en contra de esfuercen no 'dq~e por mts que se plida co•testaclón: Esos opositores causa tal, no queda bien que califi- no es co~ maPº r ~ndensor re~er: que 1 se encuentran solo en esta Capital, y quemos con acritud. lo q ue pueden\~ª:, e ~a u mmt codn 1 unos de ellos han ido á promover alEn cuanto á los procélitos son al- la verdad la ec.dipsar_s eda charha uz e 1 L' ev1 enqa .; ec os tangún a boroto en mares. ompren- g unos Jóvenec; m expertos, estu diantes gibles ou,.. por s' 1 derán los habitantes de los pueblos de jurisprudencia los más, que por s u ' lab~r gr~; Fo~ so oi; Íroc1ª~1 ~n d1ª ' alejados de é5ta, quienes son los opo- edad no están en condiciones de Iel 1·iustre. G , ·0 b· ª e ntueGs rol PBº: uª do, · d J d.. b' • . ..rnan e ra. _rnar o ·cerlo• poniéndolos á cubierto e as s1tores, cuan o sepan que os mge comparar o ~ ~t1vamente e1 triste es• Reyes. u t t • • 1 I n es 1mon10 e ocuente. r:s;~;~~~iº ª e · · ' , á , �2 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON Lo Voz de Nuevo Leot1. ' S t¡ ¿ G d J H'l ri6n Flores (H) N éstor Castañeda. ¡Q_ué hoja de servicios la suya! Afir- nobles fr.¡ses de nuestro postulado pa- Juan B. Gonzalez ep 1 "e ª, ua ª upe r:r d gremio de ¡ieluqucros.-Urbano de la rnac1ón de la seguridad pública du - ra el Gobierno al aceptar la candida- Cavazos, Cárlos Lozano, Vir¡¡-ilio Garza, • J ú G N ' Julio Galindo, A. S. SANTOS, F. _Cantú Garia Manuel Jáuregu1, es s · ava· ra~te su Administración; ensancha- tura, en que recomend6 para los di's- Cárdenas, Domingo M. Treviño, Edilberto rro Q~irlno González Pérez, Pablo Cerda, rnt~nto y fijación de límites del terri- gregados hoy, de la inmensa mayoría, Garza Gon zález, Juan J . Barrera, Genero• Fr;ncisco Martinez Cantú, Florencio ~orto neolconés; inmigración de traba- que en todo tiempo se tenga el genero • so Garza, Rafael Trevifio, Anastasio A. Cano, Antonio Neri, Bernabé de la GarJ~dores al mismo; elevación, propaga- so ánimo bien dispuesto á la concília- Treviño. za, José Sfochez, Candelario B~rrera. c1ón de la instrucción pública; aurnen - ción, como él lo tuvo constantemente Por el Gremio de Dlédieos.---R E. Treviño, Por el gremio de Cantcros.-Gabnel Mu!l.oz, t? ~el comercio; renacimiento y mul- p ara los nztJ,/contentos que surgieron á Melecio A. Má.rtínez, Pedro Noriega, Plu· Florencio Gámez, Luz I. Campos, Pedro t1ph~a~ión maravillosa de la in d u stria; su llfgada á este territorio, en I 885. tarco Elizondo, Fermín Martínez, A. Ca· Cabra], Hi ginio Plat~, H,omobono Ga:cí~, crec1m1ento de las rentas públicas; ¡Qué antecedentes y q ué conducta rrillo, M. García Barrera, Loren zo Sepúl· Felipe Calderón, Jose Cardenas, ~nt11111? mantenimiento d e las más bajas con- la de nuestro candidato y qué OROSi- veda, Gregorio D. Martínez, Alfonso Mar- Cárdenas Gregorio Chávez, Eugenio 4,gu1· tribuciones que se cobran en el país: cionistas los suyos ante su meritisima tínez, RAFAEL GARZA CA NTU, J~sús lar, Benigno Partida,. Alberto Gutif rrez, d M. Con zález, Mauro Villarreal, Francisco Benito Arévalo, Estantslao de la Cruz, Jo• to o proclama la excelencia de una personalidad y ante la soberana opi- Cantú Garza, Antonio F. Leal, Juan de sé Valadez. Administración que h ace época en la nión del pueblo nuevoleon é~! Dios Treviño, José M~ Lozano, David Pe· Por el gremio de Sombrcreros.-Pedro R, historia de esta: Entidad frderativa. En -' dez, E useb'10 G ua¡· ard0, Ríos, José Quiroz, Guadalupe Sánchez, ña, Ama do F ernan cuanto á m ejoras ma(erial es, no ceden He aquí el interesante documen- Santos Gana, Santiago Zambrano, P. C. Andrés Hernández, Amado Arredondo, á l,.s de los demás órdenes, y se le- to que se cita en el articulo que pre- Martínez, Tomás I glesias. Telésforo G6mez, Fidencio Garza, Porfi0 vantan himnos de piedra, que canta- cede: Por el gremio do ••armacéntieos.-I. T rres rio Gámez. rán por afios y a fi os la alteza y gra n LGoómelíaW , E.J Pérez AMalSdonúad o,dJosBé G. Por el gremio de Cortidores.-Andrés Quin• aliento de la Administración-Reyes, "Los que al calce suscribimos, repre· mez, , erxen, . ep 1ve a, enn. . M G B C , R u sen tan tes de los diversos gremios que en Loeb, I gno. Saldaña, Antonio Galvi n, Ar- tani 11a, a~ue1 · o~rego, esar~o a• ea e 1 .i,;S t ado: pavimentos, fuen tes, seguida se mencionan, tomando en consi- mando Pérez, Fran. Adame T ortolero, A. món, Fran;isco A; Munoz, Ambrosio Lo• alzadas, puentes jardines, edi f.ci os deración que el Sr. General Bernardo Re- B. Martínez, A polonio Guajardo, B. Rafael zano, ,Martln Martlnez, por P; de la Gar: ara escuelas, casas municipales, . za, V1ctor Estrada, p. Francisco Armen . . p a- yes, lia sido el factor principal de la pros- D e1gado Altam1rano. d' . J d D D' ·¡ C , C tú ¡ ac os, 1a regenera d ora P emtenc,ari a, peridad del E stado, y muy especialmente Hesa Directiva del "Gran Círculo do 0brrros de atz, uan e · avi a, e¡¡areo an ' todas son notas que proclaman el so- de esta Capital, en donde, al amparo de Monterrcy."-Marín Peña, Espiridión G. Va- Ferna n clo 1-~oreno. berano esfuerzo de un gob ernante su protector Gobier~o,. naci eron y sed~- Jlejo, Feli pe Eli zondo, Ray mundo Sán- , Por el grmmo de Panaderos.-Le~ndro Ma:• modelo! sarrollaron las negoc1ac1ones de todo ge- chez Vicente Cavazos Francisco A. Ro- tmez, Alberto Duéñes, Antonto Escam1• Para valernos de un testim onio de nero, establecid_as aquí, y que por tan i~- dríg;ez, Alber to D. Aldape, Agustín Cha· 1la,. Matías Escamilla, Felipe \;aldez, ~atiempo atrás descartado de la cues- mensos benefictos es acreedor á la grat1- veznava Francisco T. Olvera Plácido cano Garza Zambrano, Tomas Garc1a, tibn electoral del dia, por hab erse pre- tud de los -habitantes- de Nuev_o León; Leal, C;tarino Fernández, ' Isaa_c, Betancourt, Luis Garza, José M~ <lucid I é I e: G • h_emos acordado, aho:a que :1 Sen?r J:'r~- Mesa Directiva de la Soeicdad "Zaragoza."- Gutierrez. O en a poca en que e .::,r. e s1dente de la República haciendo ¡ustlcia . · b ¡ ' d Lb d C neral Reyes nombrado Secretario de , 'd ,. . ' h f ·¿ Juhán Falcón, Romualdo Agmlar, Santos ,or e greIDIO e a ra ores.- orno repre1 ' a sus reconoc1 os mentos, e a con en o d J D M , C , d 1 A · J d N L 6 • Guerra se aleió de este Gobierno y 1 h d S t · d G Sepú 1ve a, uan . artlnea, esareo sentantes e a gncu tura • . e n. , " , e onroso encargo e ecre ano e ue- G , R , Ah F · G T 'fi 0 N b T ·cuando se suponla que no volvería á rra y Marina, y el alto grado de General arcia,. o1;11an ~e~o. . " rancisco arza revi , ª º~- revmo, él· t f · t bl ¡ h d D' · - d i E' ' •t0 N • 1 Mesa Dtrcetiva de la Soe1edad Dlutuahsta Cuanh, Jesús M~ Can tú, Jesús M~ Trevmo, Jesús , _e_s 1mo010 r~~pe a e por a ono- e IVJSI 6n e .J~rci . aciona ' ex~re- temoe."-Donato Rosales Lugo, Eulalio Or- Buentello, Desiderio Garza, Antonio Garrab1hdad y pos1c1ón de muchas per- sarle nue st ras feh_citacio_ne~ ~ás entusias- tiz I. de J. Guerrero Felipe Rodríguez za González Manuel Aceves Fermín sonas que lo signan, y que hace fé ~ash pr lts n!eb"e~ida¡ ; 1?t1ncl~es q:r Za~brano, Carlos F lores, Prosecretario Qnintanilla, Domingo Leal, A~relio Mo• en cuestión de Administración Públi- d10 ª Nec .? º¿ Je O e., dnmer agis ra Francisco Sánche~, V. Cavazos, Guillermo relos Zaragoza. d I lt e 1a ac1on; 1sponten ose que, para que Ló . . , . . ca, P?rque esa~ perso!1as e a o co- llegue á su conocimiento este acuerdo, se pez, . , . ., . ~ . ., . Grem1~ Minero.-~all1 xto P1azz1n!, A~nsrnerc10, de la mdustna y de la banca, le remita original la presente acta firmaMesa Dtrcetiva de la Soc1udad Tipo0 ráfim Mon- tm Ma1z, A. Padilla, Fernando Izagmrre, de las let_ras y de las ~rtes, y de todos da en la Ciudad de Monterey, Caphal del terrey,"-Gil~erto B. Whitt, Gonzalo Espi- Ignacio Martínez CantúJ Jnan Gu~mán, los gremios del trabajo, son las más E stado de Nuevo León, á los siete días nosa, F rancisco _M. Escobedo, José G. Ro· F . de la Garz~, S. Garc1a, A. i.odnguez, illteresadas en conocer, y conocen por del mes qe Febrero de mil novecientos. mero, R ~drigo Cirios, Cesáreo Her,nández J. Llaguno, _F1lo°:1eno De Steffano, Is_mael virtnd de sus negocios los provechos Por la Banta.-Sucnrsal del Banco Nacio- y Camp1rano, Sal vador Peña y Sanchez, Guerra! Lms Gu1mbarda, E . F . Cast1116n, ó perjuicios de una 'buena ó mala na! de México, pr. El Gerente, I. Garza( Patrioi? Barrera, Erne~to Fuentes Frago· Grego~10 Castañc~, Gust. Dre~e,J, León fó b f p ) T. Mendirichaga Pte. del Banco Mercan- so, F ehpe F lores Hernandez. Charpenel, Antonio Ferrara, Vicente Feges 1 ~ gu _erna lvda. ara v~ ernos ti! Sucursal del Banco de L6ndre; ConMesa Directiva de la Soeiedad "Porfirio Díaz," rrara, Miguel Ferrara, Alberto Sada, J. de testimom~ tal, e suyo tan idóneo, seJero, M, Cantú Treviño, p. p. Patricio Discípulos del Trabajo.-Romualdo Aguilar, Cram~ Rafael Coindreau, Rómulo Fra•co, hoy reproducimos al calce de este ~r- Milmo é H ijos Sncs. c. de T ároava, R icardo Martínez, Eudoxio Lozano, Isi· Joaqum ~epeda, Lorenzo Guerra, Joaquín tlculo ~¡ _do~umento c~n que se hiz o Adolfo Larralde, V. L - VILLARREAL , dro Guajardo, ,Ricardo Balderas, Andrés M. Martmez, Arnulfo Gu~vara . . una _fehc1tac1ón y se d1ó un vot? de por el Banco de Nuevo León. Luna, Arnulfo J. Martfnez. Por los Profesores do ~ leg1os partienlares.grac1as al Gobernador que se alep ba Por el Comercio.-Sucs. de H ernández H erEn representación de la Soriedad ~lntualista "Ami- Mariano de la Garza.-Colegio Hidalgo, Jode Nuev~ León, d ejando tras si la manos, por la Cámara de ~ omercio, Gus- gos del Trab;ijo."-Mucio T orres, Ramón Ca- sé G. <?arcía, Geró~imo Godina.-Instiestela gloriosa de un pueblo en g ran- tavo Dres~l, Pte.! V. R1vero Sucs. , C. rranco, Ci priano Rodríguez, Benigno Ava·- t~to J uarez, Ausencto Fernández.-Coledecido, en cuyas fábricas y talleres, ~~kk y Cia., Ma1z Hnos., M. Cantí1 ':!'re- los, Jesús Ayala, Julio Castillo, S. Vega, g!o Z_a: agoza.-Por el person_al del Colese coreaba al golpe del martillo y al vmo Hno~. , Lan¡¡-atroth Sucs., 1:ranc1sco Luis Vega, M. Batista, Juan Cruz, C. Pé- g1o_F1hbert~ Cha_vesna".a, D1rector.-Coil d ¡ l t • b'I Armenda1z, Rodolfo Dresel &. Cia. Sucs., rer- Gloria leg10 Porfirio D1az, Director, Jesús A. s vdarl b~ osd v~por~, e bcan o JU di o- Jos_é Calderón & . Cia. Sucs., Cottier y ~ J repres~ntaeión de la Soeicdad ! utoalista "Be, Rojas, A. ?3· Chaveznava, José R. Tijeri• so ~ 1en e os om . res, sac~ os Ca1re, J. Cram &. C., P. Golones, p. M. . , ,, , na, Antonto Moreno.-Por los Profesores del rmcón oscuro del OCIO al lurnmo- Franck y Cia. Sucs. Juan Berk man Fa· Il!t-O J,uarez; -An~r~s. L. M:ontalvo, E_mete• Federi ~o Garza José Joaquín Galindo · que corno d 1" bre y Catler, ·· M . Garza, ' Ild efo ■ so z' am· no . V erd'1er y ' Juan Garza Pérez Jesús, sopa1anque d e I t ra b aJo, C Gonzalez tú R f ' Pnmlt1vo p _ ZTaboada f . A'Ep1fanlo d L ms · 'ó t ¡ · G b L t d H M G r d an , a ae1 ena, e enno 1vara o, A R . ,, , JO en ocas1 n oporhuna e mismo o- Crhano, Geóau au Qn~s-, . M aQ m .º , p. Severo Almao-uer Margarito Villarreal . o¡as, bernante de que ablamos es el reapa mez Y utroga, • u1roga, V' t T .º ' ' · ' J ' F O f z b p d 1c or orres. dentor de todas las servidumbres oaqum ox, no re am rano, e ro p ¡ · d Alb ~;I M JC ú · d Lambreton p. A, Rodríguez J. Chapa y or e gremio e a111 cs.- anue ant 1 Con ese gob ernante Gra I. Bernar o c· H' ói'·t d 1 G M' , G Herrera T iburcio Reina Julio Alvarez J ~ J ~¿J Reyes, áq~ien se dirigió sin ning~n in- G~~~ra l~r~:ois:o ªca!~t'An::~::io Pablo S;lazar y Martíne; , Telésforo Mo'. W~ills ~~ ~~ ~ ~~ ~~~~~~ terés poltttco el voto á que. aludimos, tú Gar; a, F . de la Garza,' Ignacio Martí- reno1 Antonio, Reina, Enlogio Gallard~, ~on él ~stá el pueblo; con el están l<;>s nez Cantú, Anacleto Padilla, Andrés T . Mariano <5onzalez, Carlos Arce, MarganContinuamos la publicación de parte de mdustnales que han prosperado, baJO Trevifio, Fortunato V. Villarreal, Fran· to Bosques.. . . las actas que nos han remitido, los Clubs la benéfica acción de sus leyes; con él, cisco Zambrano y Hno. Por el gremio de Carprnteros.-Antomo Gon· políticos del Estado. está el Comercio que al sentir seguriPor la lndustria.-Por las Fábricas "El zález Sepúl veda, Nicolás Chaveznava, . dad, se ha eng;andecido, sin la tra- Porvenir," "El Hérc~les" y "Molinos de Anasta¡¡io Urdiales!_Gaspar_Mas, Ju~? GáClub Unt6n y_l~rogreso de ~onterrey. ha de altas contribucione,· y en frente Jesús María," V. R1vero Sucs., por la mez, Alberto Trevmo, Manano Gut1errez, -Los que s11scnb1mos, comerciantes del d él tá l d d" t 1 Compañía Miner11, Fundidora J Afinado- .Porfirio Alfaro, FelipeJuárez,JoséM. Gar- Nnevo Repueblo, del Norte de esta Ciue • es e grupo e es u ian ~s a - ra "Monterrey,'' S. A, Adolfo Zambrano, cía, Delfino Montes. dad, estamos conformes con la relección h?~o~dores Y los que se ~e 3:dhteren, Cia. Industrial de Monterrey, S. A., el Te· for el gremio de Sastres.-Mateo Estrada, del S:. General Bernardo Reyes.-Loren· d1r1g1do por F. Reyes Y V_1te!1, con un sorero C. de Tárnava,_por la %brica de L oren zo G. y González, Loren zo.González zo Ehzondo, Domingo Trevifio, Francisco programa de cuyo curnphrn1ento res- Mantas ''La Leona,'' M. Cantú Treviño Cárdenas Julio F ierro Arcadio Gallardo Aldape, Carmen Saldafia, Reinaldo Guz• ponderán l?s que gusten firmado, y Hnos., ~ia: Industrial de Artefactos de :31c- Anacleto b onzález, Jesis Acosta, Jose An'. mán, Rubé!1 Trevi~o, Rod~lto Montes Za· con el candidato que creen se les dará, tal de lamtnada S. S. Manuel E . T rev1!l.o, gel de L eón; Daniel González, Fidencio ragoza,. Bias Cortes, Manano Martínez, sin que les sea posible saber quien sea Gerente, ''La F ama de N, León, 11 José Ü • F uentes, Miguel Hernández Aragón Je- Demetno G~rza, Jesús G. Galindo, Elías como sea liver, Administrador General, "Cervecería sús M. Ramos Genaro Ramírez R;fael Can~ú, Evansto Ozuna, George M11rtínez Y · Cuauthemoc," F. G'. Sada Gerente, Fábri- Chapa. '. ' Bemgno Martínez, Simón Cavazos, Pedr¿ Esta es la oposición, no es otra cosa. ca de Aceites y Jabones, "La Reinera," S. Por el grmuio do Zapateros.-Santiago Men· Can tú, S. S~lazar, Marcelino Treviño Y esto es lo que decimos nosotros á A. C. Hol_ck & Cía., por la Compafiía de chaca, Benito Moneada, Tomás Ramíre:i, M~nuel Tr~v1fio, Bernabé G, Garza, Ba'. todos los habitantes de los pueblos fo- Ferrocarnl_es Urbano~ de Monterrey, Em- T omás D. Ortiz, Merced R.amos, Rosendo )enano Pa)z, Roque Lozano, Antonio ráneos del Estado, qu!! ignoraban lo P;esa Mex1can~, Pres1d;nte Pra;red1s Gar- Galván, Amador Reyes, Juan Copudo, Vi- Ga_rza, Al e¡o Sauceda: Manu1;l Frías, An· que era Y donde estaba. cia, J . Ele~t:;10 Ma:tmez, Sn?., por la cente Guzmán, Camilo Cruz, León Solís, dres Sauceda, Atanac10 Gonzalez, Casiano . . ta á ) Gran Fund1c10n Nacional Mexicana, H . Arturo Valdés Modesto Valdovino . Estrada, Clemente Campos, Isabel Martí· T'f,a1es son 1os1o b'ós t rucctoms s a M n· ff b h G t 1 fáb · . ' · • Rod l E d · ie . en ac '· ere~ e, por ª r:ca Por el g1·om10 de llerreros,,,-Simón Sanmi- nez, ' José Pefi a, S evero p eñ a, A ntomo um orme postu ac1 n e, sta . o, . eµ Apolo, G. Moebms, Cia. de Luz Eléctrica uel Lino U di I Ró 1 . dnguez, Lauro Reyna, Roberto Servan• favor del por muchos tltulos ilustre y Fuerza Motriz de Monterrey, Sociedad g, M'ª V r Ja es,G mu Eo U rd1 ~leLs, Jo- tes, Leopoldo Rodríguez Rnperto Pen· • E Ad • • se · are1a uan arza ugen10 oza· S • a, Anóntma, 1 mm1strador de Planta, E . no Maria D t. N 1' - T , enov10· p eña, L'azaro Rodríguez PolicarG enera I R eyes. 1 Los buenos los simplemente aluci; Dysterud, por la Empresa del Ferrocarril NJñez Frºº 1, ºo' t.onaJo Dn?, ornas po Hernández, Rito Ramírez Isa~cReyna ' ub d M t St C t ¡· T ' anc seo r IZ , uan iaz. Ped C t'l) 0 p d 1 ' 1 nados por su juventud que á esa opo- r an? e on errey_, ª ª ª 10 ª Y 0 · Por el gremio de Litógrafos fmp E . r~ as \ • ru ene.º G6mez, Alberto . . '¡ á po Chico, El Supermtendente General, ' resores Y nena Ram1rez, S1meon L6balt Germán p d ó SIClÓn pertenecen, vo ver n en su Ignacio Morelos Zaragoza Cia Destilado- dornadores.-Ram6n Muñoz, Ricardo Gon- Gregorio Sierra Wens '¡ 0 Fl aPrbn-, oportunidad sobre sus pasos; los rna- ra La Kentuky El Gere~te J~an G Guz- :1ález, Ramón Romero, Francisco Armen- Rodríguez Ma~nel Ges T oreás, ,1° · 1 ta 1 ' ' · ta Higini M t' F · F c A ' arza, om s ohs 0 que es CO· mán por la negociación de los Baños ter- , ar mez, rancisco • ava- urelio Hibarra Pablo G ¡ , M ·., 1os, que sigan a ru rresponde, para ir á · donde caen to• mal~s sulfurosos de Topo Chico El Supe- da, L. _Cano, B. Delgado, Patricio Barrera, to Lngo, Agustí~ Sierra a ~gandos los sedimentos sociales; pero rintendente General Ingenier; Morelos Geróntmo Carlin, Fernando ,Martínez! Jo· Leonardo-Garza. ' aro arza, esa oposición promovedora de inrno- Zaragoza, Cia. Manufacturera de Ladri- sé ~ueff, Otto Rueff, H . Vazquez, Silva· rales escándalos bien insignificante \los de Monterrey, por T . A, Robertson, no Crac erasM, Jos é LWópezd, AV. _Gama ~ore-' S · "' J A R 0b t T no, ar1os ora1es oo 1cente Jaime or lo de más se deshará al primer no. Y ~esorero P· P· · · er son, · M 1p h R · ' • , ' Los sus 't · b _ 'r · . d d A. Robertson, Fábrica de Ladrillos "El :nue aga on, am1ro J1menez, Jesús en os m1em ros del Cuerpo de P soplo del su,rg10, Y e to os mo- B ,, F L C tú • t . M· Guevara Marcelo Navarro José Ma cdargadores, postulamos para Gobernador ~ t d I s ue llama arco, . . an ' por im pren a y 1ito• , V ld . ' , . e1 Estad 1 6 . " " ~. ri:spec O . e O q - grafía, Ram6n Dfaz, por la Fá brica de na ª espi~o. · o, en e pr ximo período consf • m es so lo alucin ados, entre los _ que Cartón, Juan F. Farías. Po~ el grenuo, do plateros.-Pedro Rocha , tuc~~al, al Sr: General Bernardo Reyes. están en ella , por más que deh_ncan Por el Gremio de Ahorrados -E. SANMI- Enrique Garcia, Manuel L6pez Melchor G Jt', n Palacios, Pablo Salas, Eusebio en el orde n po 1itico, si no lo hacen de GUEL F . Valdés G6°mez J. J. Lozano Rocha, Julián Rocha, Manuel' P. Nava- C bterr~! Magdalen? Lerma, Bonifacio otra manera no debemos olvidar las L. Roei, Elías Villarreal; V. Guajardo; rrete, Marcos Rocha, Hilarión Flores (P) quºeªrJru iasC, Juan Anas, Guadalupe Váz· ' z, uan ontreras. Club Central "Union y Progreso." f. ?~ ° A~¡~ l ~1u~s i~l'l¿~l~~s l e!:~ 1' N'il ª 0 e::, sª Acta de ta Sesion del 22 de Febrero de 1903. . . ¡ CI u b cen t 1a . 1 "Unitn y Pro~reso," bajo la Presidencia del C. Lic. Carlos , ..En la Ciudad de_ Montere,·~ · a. los ?') _., dí as d e1 mes d e Febrero de 1903, reunidos en el Teatro Jua~ rez, los crndadanos que subscriben, miembros e1e F e 11x Ayala, se a brió la sesión á las 10 ele \a mañana. El Secretario, C. Dr. Ramon E. 'l'reviño, dió cuenta en seguida con diez y siete actas reti.ibidas de otros tantos Clubs foráneos que postu lan para Gobernador del Estado en el próximo periodo Con5ütucional al c . Gra l. BERNARDO REYES,é invitaran á los demá.s Clubs !\ apoyar dicha candidatura. En seg~uida el seflor Presidente p:-onunció la siguiente alocución: Senores: ''Se acerca el dfa en que debe verificar se la elección de Gobernador, y es ya tiempo de que también nosotros escojamos el ciudadano que ha de merecer nuestros sufragiós en los comicios prOximos. Al efecto, la Junta Di rectiva de este Club Cen tral que me honro de pre1idi1', ele entera conformidad con nuestros coasociados c!e loe clubs forá.neos, os propone desde luego, por mi conducto, como cand ic1ato para aquel ele• 1 vado pueS t o, al C. Gral. Berna rdo Reyes, que á relevantes dotes polfticas y administrati\'aS, perfectamente comprobadas con el ma.s brillante éxito alcanzado en perfodos gubernamentales anteriores, reune felizmente boy ª mayor popularidad entre los n uevo ·1eoneses, como es notorio y lo acreHtan las numerosas actas con que acaba de darnos cuenta la Secretaria. lmpónese por esto, de hecho, la candidatura del ameritado Gen0ral; y en cuanto al derecho, baste afirmar, que atentas las circunstancias y condiciones personales del candidato en la actualidad, la autorizan de consuno la ley fu~damental de la República Y la Constitución particular de nuestro Estado, que permiten la reelección de los gobernantes, como un est1mulo hacia el bien y como una recompensa con respecto á ellos; Y á la vez, como una am_phficación de la liberta d electoral del pueblo, á cuyo buen sentidoqueda el prorrogar en sus funciones al mandatario que le conrnnga y considere digno de semejante honra. Senores: Todos quere mos ser bien gobernados, y abrigamos todos la convicción má.s {ntirna de poder lograrlo en el período constitucional inmediato, manteniendo durante él en su puesto, á nuestro frente al Sr. Gral. Reres . El pasado de este ilustre go•bernante nos lo garantiza; nos respon¡le ele ello. Adoptemos, pues, sin vacilaciones, su candidatura; y al abofdar, de 1 tro de poco, !as urnas electorales, demostremos nuestra prudencia. nuestra disciplina y nuestra mayorfa, hr ciéndola etectiva cOn nueS t ros votos, confiados en que al proceder así. ba-bremos contribuido á. asegurar por un cuatrienio más, la tranquilidad, el orden, la. justicia, el bienestar y el progreso para XeYo León." Los miembros de la Asociación am reunidos aclamaron al Sr. Gral. Reyes, mostranc!o su conformidad con la. candidatura propuesta y los socios Felipe Elizondo y Aurelio Lartigue la apayarou en breves Y expresivas frases Por unanimidad se acordó postular al Sr. Gral. Bernardo Reyes para Gobernador del Estado en el próximo período constitucional é ir á poner la resolución tomada en conocimiento de dicho Ciudadano. Con lo que se• Jevantó la sesión, firmando esta actalos ciudadanos aur presentes y demás que se adhirieron á la candidatura: Victori2.no Pacheco, Aurelio Sa.n. Pérez, Cesáreo Kiedura, Alberto l\!o• Guerra, Danlel Lozano Saldaña, Hila• 1Lic. E. Torres, Alejandro Vargas, Juan Lorenzo Mart1nez, José de los Santos, chez, Lu!s de la Garza, Francisco José __che~elipe R~drfgtlez, Nazario Me· ta, Demetrio Fernández, Francisco río Hernández. Andrés Sauceda, Luis I Moreno, Celedonio P. Torres, N. Pala• José Canales, J. Acosta Yillegas, !\.!a Reyes, Francisco Pacheco, Blas Pache· chado, Florenc10 Rodriguez, Calixto Cantú, Guadalupe Dávila, Remigio González. José Astey, Amado Castillo, cio, Aurelio Garza. Samniguel, Pedro nuel Taboada, Tgnacio Sá.nchez, Jos6 co, Desicloro Rincón, Sabino Rincón. Cháyez, Vicente Palacios, l'ilam,el J. Rcsas, Manuel Cardona, Santiago N'azario Flores. Ventura Luevano, Jo• Serrallo, Ambrosio Guadaro, Juan Vf:.· ~- Gónwz, Francisco Lozano, Juan J. Nieves Garcra, Evaristo Calderón, Jo. CM.vez. YiYente Palacios, Manuel .l. Ja:ane, José ~'lota. Cirilo Rangcl, Pán- sé Marfa Santos. L. E. Cisneros, Dr. lenzuela, Albino ?,Iéndez, Guillermo Arizpe, Jesl!s M. ".\íarroquín, Cre:;ce:i- sé Angel Hernánclez, Clemente Ve'.:::a. Alvarez, Crescencio Vela, José Aran• filo Luna, Ruperto Luna, Ped:-o Cam• Jesús l\1arfa González. Antonio Cáza· Chapa, Jcac¡ufn Lara, n. Guzmán, Isi- cio Salazar, Hilario Barrientos, Juan Antonio Alvarez, M. Marte!, Francisr_•o da. Manuel ~\guirre, Ro:r.:maldo Pérez., pos, Prudencio Polcado, N"icolá.s Ra· res. Alejandro Gon:dilez. Hilario Juá· dro Reyes, Pablo de los Santos, Hela• Garza. Guadalupe González; José lbtí· C.lbarra,Eenito Hernández, José I. So-Federico ).iendoza, Guaclalupe Cisne• mos, Cesáreo Hernánclez, N'abor Ce.· rez, Petlro González Garza, José Rodri• i dio Banda, Joaqutn C. ::\fartinez, Jesús ñez. Gcuzalo Equillo, A. G. Escajadillo, lís. ,vences~~w Pére;;, A. Ben~Qa. :'liar. ros, Isidoro Sánchez, Remigio Diaz. rreño, Epifanio :\Ieclina. :Korber- ¡gl:cz, ~1auael Ta;u~z. Cristóbal Reyes, :\l~r!a _Flores. José ~ómez Hernández, G. Castii!o, Lupicinio Sánchez, Luis tío Benzoechea, Pedro Gonz{J:u, c ... JoEé aoclrlguer., Arturo C. Zenten<>, to Salcedo. Jl!an Rea, Pedro l\Ie• V1ctorumo Martfnez, Aurelio A. Luna, Lms Vern.zquez, Julio S:1ntos, l!. Ba• Lat~ ro Gom~ález, R l',fandery, Tomás ledonio Hcrnández, E. Esharil. Feliria\"icente Jaramillo, Luiz Vázqucz, Al- dina, Lorenzo Badillo. Bibia!.lo Ca- Dr. Pedro C. Martrnez, Jesús Prieto, 1 1Tero, Argiielles, Lis. Is:rnro Villa- G. García, :\Ianuel Ayala, Francisco no Velasen, Yen tura Luévano. Eleutº· ffedo B. Farfas, Pan filo :Uelchor, Li· rrillo, 1\larcelino Ramfrez. Santia¡;:o T!motco Conca. Faz Ruiz. Genaro Me• Irreal, Lic. E. B::i.llesteros, :\larceliuo Cabrera, Valeriana Gallo. Lon~ino I ria Coronado, Santos Melchor, Trinidad brac~o )..!elchor. Rosal!o l\.Ielchor, Ba-, Reina, Pedro Wilman, ::\IaUas Torres, dina, A. Galn"tn, Plácido Leal, Rosalfo · Moreno, Hilarión Castillo, F. J. Loza. Fernández, Austaeio Paz. J. Garnica. López. Juan Hernández, Anatasio Fiosilio Coronado, Crisauto tlartinez, Ge. lApolonio González, Juan González, Me• Alfara. Lic. Roque de Lnna, Jt:an Tre-- no, E. J. Gómez, Pedro Cald6. J!a:.iuel Elfas Arn!os, Amia· Ganem. SaJYador res. Pom110 so Pérez, Ismael Palac;,;~. rardo Lozano, Beni 6"Ilo Sánchez, An- litón Alemán, Andrés Zúñiga, Jesús riiio \'idáurri, Daría Cantú, Jesús Ji- Adame, Romualdo Gálvez, Joaquín de Gonzá.lez. ~fanucl Garza !\-lartfnez, Ma- Carmen Garza,]fauricio ·rallejo, DaYi,l dr~s Flores, José Rendón, Miguel Ro- González, Valente Zavala, Jesús l\.Iaría m~nez, H. Cruz Hinojosa, Ricardo Gar• la Garza, José R. Yar.;as, Federico Lo· nuel González Flores. Angel López So• Alanís Gómez, Quilino Aguirn.•, Emilio drfguez: Juan :i\~artinez, Daniel Ortiz, González, \\·enceslao 1!1redo, Fac_undo 11 za, Neftali ~Vhite, Enc~rn<.!c!ón Goniá- \ zano, Perfe~t? . Ancira, Amoaio Cer- lana, Dan!el Rodr~;;uez, 1\1. Barreta, C. Cayazos, An,,tonio Amaro, Zacar!as F!orentmo Carnllo, José Pérez, Pilar Torres, José Marfa V1llarreal. ls1doro I lez, Jua.JI Figneroa. Ltus Vázquez, N"i· · vantes, Bon1fac10 B. \'enegas, Pedro Gustavo Levy. Enrique F. Rodrfguez, 1Barbosa, Catarino Marroqufn, Casimi• Guerra, Pablo Flores, Lucas Pérez, Mireles, Doroteo Mireles, Marcelino canor TreYiño, Pablo 1\lorales, Federico Pérez, Eduardo Rodarte, Pedro 'frevi- Ramón A!anrs Taméz, Susano Acosta, ro Rodríguez, Pedro Serrano, Benito Sóstenes Pérez, Plá.cidf) Zepeda, Sil· Pedraza, Herrnenegildo Segobia. An• G. Padilla, Isidro Guerrero. Mauro Li· ño, D. Morelos Zaragoza, Pilar L. de Yicnte Guzmán, Isidro Garcfa, E. Gar- García, Yidal Durán, Ramón Leal, carverio Banda, José Ensebio Tamez, tonio Mireles, Mucio González, Anta• ra . H. González, P. G:ircfa, :\r. G. Gu• , Gt,eYara. Joaqufn Pérez, Trinidad Ló· era, .\lateo Cadena, V. S. Benavides, las Guerra, Gerónfmo Garcfa, Juan ..\J. Sebastlán Reyes, Ismael Vallejo, Mar• nio NaYarro, Bartola Navarro, Tomás tiérrez. Jesús López, José Pérez, Ro~! pez, José Castillo, Pedro Leal, Alberto J. B. Aguirre, Adolfo Alants Tamez, tarnirano, Daniel Martrnez, José :l-In· tfn Lozano, Herculano Rodrlguez, Flores, Francisco Espiricueta. Ismael mualao Escamilla, Nicolás Alvarez, 1 Montemayor, Jesús Garza, Rafael Ca• :Vlelchor Castnñón, Juan N. Barrera, ría Herná.ndez, Enrique Lozano, Ber• Fra.nc'.sco Sepúlveda, Abrah am More• Uraga, Vicente Torres, Gil Niño, Francisco Reina, Jesé Castillo, Rey• sas, José A. Franco, Demetrlo Salazar, Jesús Guzmán, Juan P. Rodríguez, nardino l\Ioya, Emilio Torres, José Mano, ;\lanuel Alants, Inocencia Alanfs, Inés Moreno, Wilfrido Puentes, Maca- naldo Moreno, Erenesto Salclaña, A. Manuel Cantú. Alberto Soto, 1\.fanuel AdolfoTre,·iño,Manue!Garcfa Treviño. rfa Suárez, Manuel Flores, Guadalune Alberto Ahnaguer, Santiago Lerma, rio Romero. Miguel Salas. Miguel Or• Pérez, Angel Gonz:llez, Germán Sán- Herná.ndez, Xicolfis Vázquez, Juan Pedro Rodríguez, Victoriano Galva.n, Ramfrez, Alejo Moreno, Agapito Lo;,aAtanasio García, Filiberto Sánchez, tega, Miguel Juárez, Ma.cario Muros, chez, Teófilo Ramfrez, Francisco Var- Cantú, Feliciano Garcfa, Pedro Ra• J. H. Guajardo, Andrés Cabrera, Nie• no, Juan Garcta, Donaciano Caballe• Juan Sánchez, Juan Guerra, Manuel Francisco Rodríguez, Epifanio Martf. gas, R. Delgado, Adalberto Tamez, Jo- mos, Todoro Hernández, Jesús Ol're- ves Tamez, Arcadio Espinosa, Antonio ro, Celestino García, Ricardo Garz;i 1 Rangel, Cornelio Rosas Sánchez, Rito nez, Manuel Draga, José de Lira, José sé Guardo Doria. Ruperto Treviño. Fer- ra, Casimiro López, Ji:•.n Rodrfguz, López Castillo, Lic. Igc:.clo Sepúlveda, J~sús 'l'reviño, •rorlbio Acevetlo, Antr;.: Herrera, Isabel Gutiérrez, Arnulfo Lo· Salazar, Félix Gare~cio, And,es Lm1.a, ¡ nando lbarra. Cristóbal Cárdenas, \ Jesús Dá.vila, Donaciano Esparza, Ti- José A. Alatorre, D. B. Zambrano, Ma• mo CA.rdenas, Humberto Cárdenas A.,. zano, Ramón López, Francisco More- Juan Martfnez, Estanislao Luna An• Martfn Reina, :vr. Alanis Tamez. Rol• burcio Avila, Anastasia Gonzá.lez, Her· nuel Se:;iúlveda, Francisco A. Tortole• tonio Cárdenas (h.), Francisco Al~·;r~. no Campos. Manuel Mora, Francisco clrés Cisneros, Gabino l\Iartlnez 'acta- dán Whitt. Antonio Cárde!las, Eduar• culano Santillán. G. Obregón. Valentfn ro. Lorenzo Reyes, Alfonso Rodriguez do, Anastasio ele los Santos. Secun(:ino Flores, Alejo Treviño, Ricardo Gar• viano Gutiérrez, ).1anuel Rome~o Al· do Rodríguez. Mamerto Vá.zquez. Gre-1 Domfnguez, Pablo Gondlez, Alfredo Belaunzará.n, Lic. R. Treviño Macario Covarrubias, Marcos Rnmírez Est . era, Jesús Caballero, Lúcas Guerra, fredo J usto Gai-cía, Jesús L6pez, Pedro gorio V111arreal, Librado Renterfa. Ge• Fernández, Rafael G. Fernández, Mi- Pérez, José Marra Corona c:uz l\I y¡. Serda, Pioqulnto Cortez 'F' r1 ~..,an 1 0 Jt:a(;s ele León, José Marta Rojas, Juan Vázquez, José \'ázquez, Julián Obre• rónimo Rodrfguez, Crisantino \'illa· &uel \'illalón, Luis F. XaYarro, Félix llarre!l.l, J. Marfa Delgado Tibu.rcio Moreno, Antonio Chagoll;n Ae ~ 7.epeda. Pedro Leal, Román, Garcfa, gón, J osé Alvarez, Pedro Rodriguez, rreal, Genaro i\Iedina, N. Villarreal, Chapa González, J. M. \'ázquez, Vfc• Men_doza,_ Severo Cedilla. r~nacto Gon- Garc~a, Domingo Pérez, Fel,ipe P;aºr~~~ Juan :\lata, Tomás Cerda, lnés Garcfa, José Marfa Salas, Pedro UJ!oa, Félix Elena Rfos, León González, Sabino Ja• tor lbarra, Eligio Martfnez. A. Sán· zúl~z, Lms A. Zepeda., Jesús Saavedra, D~m1a.n Cruz, Hermenegildo Carera Cesáreo Rodrfguez, Celso Sereno, Al- González, Felipe Contreras, Isabel ramillo, Julio Rodríguez, Guadalupe chez, Amado Ramfrez, Norberto Gon- Poh?arpo Herná..ndez, Librado Reyes, Simón Carrizales, Blas Martfnez. olar'. fredo Cárdenas, Leonardo Reina, ~la- González, Felipe Contrerasfi Isabel Gatiérrez, José 1farra Charles, Trini• 1 zález. Ventura Hernández. Santiago Teótilo Gar:1.a 1'.!.oreno, lng. Porfirio cos Espericueta Timoteo H r. nuel E'lores, Pascual Já.uregui, Nicolás ~ontreras, Leonardo Contreras. Porfl- cl~ll S~l_inas. Gregario Noce.:la. Fran- Montemayor. Norberto Domfnguez. Treviño Arriolo., Jesús María. Cárdc• Santos Gonzále~, Franciscocrn:~Upee:.·, Accvedo, Aurelio Lozano, Aiilbrosio Fé no .Contreras, Pedro González' Arizpe, cisco '\ 1llarreal Garza, Francisco He-- Antono R~mf:--ez, Román Vázquez E, spen•. J uan T enorio, 1\"atividad Ló~ez. SeB . · • nas, Pedro Oviedo , Fi·anc;sco . Hernández, Felipe Taboya, Hermene-- N hx Gerónlmo González . .E. González, .~ , , rrera., .Jesús Villarreal, Roberto Ro• CenJamfn _ Cholt, Lic. V. Guajardo , cueta, Antonio Santos , Pabl o Oropeza, bastiá.n ¡,.. ernánde~, Emilio •·Puente ~ildo Rangel. Albino Roque, Ramón ativ1dad Pma, Nicolás Hernánclez, drf;;-ue,:. J. Ramfrez Garcfa, José Hel'• l os~e Munoz,~enito CastañWa, Pedro Isma.el Rodrfguez, Jesús GonzAlez Lo- Leandro Rodríguez Manuel V _ · 1 Arrias-a, Tiburcio Vázquez, Yalente ~belardo Garza. Félix Salazar, Gregu- nández, Julián González, Presciliano' Ora:":!i~, Antomo Ortiz, Lorenzo More• bo, Juan García, Francisco Martinez Juan H ' e a1.qucz. nd no Contreras. Simón Hei·n'nde., Sa• Garza Lozano, Antonio Garza Cruz no, Ricardo de la Yega, Agustfn Lara Garza, E. "-i!artnez Anto-·,o D . ' ernlí ez, Pedro Juárez, Lui'3 Ramos. Dionisia Campos, Cosme Sed ""• • , 1R . , " , ;_: cna Cásarez, Pedro Alvarez, Antonio i\Ja,•. reno. Pascual Valenzuela, José María 1orné Hernf.nndez, Jorge Cañedo, José Garcra., Juan González. José :Marfa ~os-e_ ho Leal, Jesús Keira, Julio Mar• Lui sb~er.iño, Cesáreo F'spi·nosa Si'lve·• Une 'r.l t C té ¡tf R · z, .c.s eban Roclrfguez, Antonio Al• l\tartínez, Pedro Castillón, Albino L6- or s ,.Manuel Bustiusas, Juan Ló· ~el'langa, . Flo1·e!Jtino :!\IarUne1;, Ale- , nez, orn:1~ Pru.neda, Genoveva Oli• ria Segovia, Urbano Carranza: Jesús vare A >ez. José López, Demetrio Juárez, pez, Amado Garza. Rafael Garza Lui·s Jandro Rmz, Andrés Garza Ialesias 'º• SebaSlian RIVera, Jesús Danté Menchaca J Ríos Fél,· D , 1 f z, mador Maneta, Calixto Gonzii_. . , , "' , , ' · , x . 1, art nez 1ez, Merced Barragán, Víctor RodJ''• l Ernesto Garcfa, Serapio Camacho, 8 ilva, Ernesto Silva, Gerardo Silva I Bias Marta Gutiérrez. Dr. Miguel Vi• Manuel Pérez, GuaUalupe l'.Iartfnez, Genaro Tapia, c Lozano 1 ,,, M ., Se ·· R · 11 1 · " lnocencio Chá , G · • • º"'· anuel guez, Sotera Villarreal, José ',l. Gé·11 Deciderio Rodríguez, Apolonio Es· cunamo -.eolas, Arturo ele la To- arrea . Félix Cantu, Mauro Gutiérrez, vez, ,.,,_ntonio Magnon, utiérrez, Filiberto Torres Di· /L rre P fi · E p d Pá.nfilo More H · c • · .:i. mez. Refugio lbarra, Felipe Ga rcfa lrall:J. Federico Estrada, Margari, or no. spinosa, Antonio Espl- e ro de Anda, E. Garza Ramos, A. . ~º• . e:-.iquio Gómez, Se• .antú Jáuregui, R. Hrná.ndez, Joaquf~ Ped L • to Tenorio. Guadalupe Posada, Jo-- nos::i., Gerómmo Ca_llotes, Ramón To• G. Sanmi.gueI. Felipe Cantú, Eleuterio b~ stián Cant_u,_ Librado Montemayor, Navarro, Esteban Liscano. Tr,·n,·dad La ro Slópez, Jorge Reyes, Cruz de rres lid f R 'I ti N1co1ás Gue\ia G R Ló rra, donio Alerna.n Antonio R 1 , sé castillo, Agustfn Vázquez, Inés , e onso os11lo, l\.Iargarito p 0. ,, ar nc-1.. Porfirio M:arHne:c, Catarino ia, enero ..eyes, Tere- ¡ pez. Antonio Bennez Hi ól't R 1 gu p ' oc r,. Alvarez. Jesús Arcas, Pablo Her• rre~, Gabino Rodríguez, Ignacio Peña, Raru{re-;r,, Salomé Ruiz . Pascual Loza. so Garcfa, J. F. Ca'Stañeda, Camilo ra, Miguel VHlarreal, 'JosZ ~ 6ºe, ve• ez, olicarpo, Vázquez, Julián !baAle¡o M p a Fr Cortés Juan S e Fl R A d' P · J. rra, Andrés Aguilar, Ale¡·andro Ort!z náml€'7.. Domingo Barrera, Francisco oreno. e ro Quiro~. Francisco llO, ' ancisco A. Rivera, J. A. Gonzá.• ... • a ~- ores, efugio r mes Noriega, T. García Collazo Dámaso Landeros F'l , 1 r:.uiz, Anselmo Siller, Gertruclis de la :M:ontalvo, Pablo Ramos, Salomé o 0 . 1 Iez, Eugenio de la Garza, Alejo Soto Nte\ia~ J. G. Trevino, Albino Avila, José Gutiérrez, Juan Saldafin Ad 01'f'0 M ' emón ::\Iorcno 1 1 mi J ' J:t""'ranc eO d I R S A • Vanue Garcfa, Julio Salas c·1, 1r1·ano' Cni:~, Antonio Salinas, Santos Marfil, nguez, uan López, Ernesto Villa- Rarnfre-z, Mauro Sepúlveda. Pablo Lu• is e a m;a, óstenes Sarizpe, Alberto Monternayo D . aleri Lo • . ::,n.!omé Hodrtguez, Carlos Hinojosa, rreal, Miguel Rodrfguez, José Reyes na. G. Chapa, ::\1. Garza. Jesús R. Loza. lazar, Antcnio Ancica. Daniel Lozano Salazar, Longino Castillo 1 r, G ame! o, . renzo D. Moreno, Victol'ia• Pascuai Garcra, Antonio Rincón, Por- Andrés López. Julio Suárez Melesi~ !IO, P. M. Zambrano, )Januel Treviño Sa}daña, Leonardo Garcfa, Darto R. Dávila, Marcelo Jaime A.mborgo.. e~!aro ndoadMGancilálal' ESieban Sánchez. TrimL' • L C l' , s10 1, ar• onz ez Mar r firío Guerrero. Pantaleón VelázQnez, iscano, Antonio Liscano SalYador Lagos, Francisco Munguia Guillermo ugo, a ixto Pos:u.'Jas, Tomás G. Gon· ttnez, Esteban Hernández , d., 8 . Avei· J ' ce mo Velázr¡uez, :l\l d • ' Zál , F · . ~ ·· .... n 1cs anmo uárez Si 6 :sncnrnación Aguila.r, Pedro Tolentino, en oza, Salvador Martfnez Espiri• 1, CoYan-ubias. Dionisio Espinosa Venez, rancisco Agmlar, J. l\L Garefa chez, Dolorns Cansaco Sab\ C 1 sa.nch J _ ·• m n Lara, ,Jua11 Andrés Hern§.ndez, Ciriaco Diaz, Fer- dión MarUncz. Francisco Ra~cs Mi· tura Gonztilez Serna Alberto e· Villa• J·o sé Rodrfguez, E. Ortuüo, Ces.áre~ Félix Reina Santiago' G "rº ar os, ,....1 ez, esus Espericueta, Pélix tto• u I M tf . , . C t" J - P I R' ' are a Garza .,.. guez, Domingo Mari P mfn Cisueros, Trinidad Belmares, Eva- g e ar nez, Alejandro de la Rosa rreal, Alejandro Cortés Prisciliano an u, esns era es, Angel Gn.na icardo Gutiérrez Leiva L d · les FJ . a, edro )1craristo n.eina, Dionisia Gutiérrez , An- Faustino Lara.. Práxedes Mendoza lg: Hurtado, Nlcacio Pérez 'Blas Contre• Trinidad López, Rufo Rodríguez. Joa: rroqufn, 11. E. Tame·~ ' 1 ~a- tá • S orenti,no Velázquez, Cnspfn Gai• nd drés ~<ecirano, Catarino Lixtos, Hila- nacio Garcra, Manuel Cortés Cn.IZ' Mi- ras, Pablo Martfnez. T~ribio Garza 1qufn Pérez, A. J. Ga rcfa, J. V. Foster dea, Ernesto A. Pére/ ; e ;man• . á~• ecu mo Moreno, Eleuterio Gül.l· rio R. Zamora, Manuel Corrales, Na· ra nd ª' Cristóbal Treviño ~lorentino A. Peña. Jesús F. Villar¡eal Jesús L• !Alfredo Jufirez, Benio M. de la Vega' Onécimo Pé1-ez I nis¿· u"'aln arcfo, zp ez: Pablo Torres, Ramón Gallardo de I C , . , · 1F . S 1d • S . .. onzu ez Romá.n onc1ano Sepúlved R . zario Campos, Juan Soria, Francisco a ruz, José Rendón Darfo Du• GueYara, Antonio Dávila Porfirio Mar• rancisco a n.na, Severo Gnevara • RíO'o, Juan Canales A t '. 8 Jo p ª•¡ amón Alco•te , A · ' ' J G 1 "' . ' · n ODIO olls rge eña Flo · • Pacheco. Faustlno Rfos. Fabián Gonzá.· q,ie, nastasio Gómez, :Melesio Alanfs tfnel:, C. Galvá,n Salomé Gallardo uan a Vt1.n, Protac10 Cortés, David Dfaz, il,1art1n Guadiana -.. 1 · 8 d ' rene O Gamez. Adolfo 1. ¡ b arce 1 a O os, Jez. Juan Luna, Ignacio Martfnez, Do• 1...-n "' ac iO v·11 Lic. B. Ramfrez' Mauro Gutiérrez ' Cayetano Vllarl'eal · Rodrtg1iez, Leand ro Garza, Jesús de la llegas, Nicanor Villerr ·1"' B , rno Vi- b an1 oval ' Mateo l\Iareno, Pcd1 o CaAn ¡ A b • ' ' Torre H A ¡ L' L a • · li1arUnez ra • Homobono Ga f J mingo Quitanilla, Cirilo Martfnez, Jeguano, m rosio E. Delgado Ro- Apolomo Sáncilez. l\.1ercedes0 choa • · ya 3.. ic. E. S. Treviño • T. Roe!, l\:I. de la Ros J é C ' 0 t· . reª• uan Antonio nd 's Roclrf""uez Manuel Aguilar Hil ar io berto H. L6pez, Carlos L. Leal' An• Pedro .Jasso, Toribio Fuentes. Maur~ A rés L6pez Montalvo, Manuel e' deras. Máximo Sa.t'ceaaª· ·,~.s · Bal• Ch~ u, Euhmio Cá.rdenas, Gre~orio 1e M Sl • .~ .... · ' to · ' 1S~neh ez, s·ilvano Sá.nchez, S. de] To•· Sá.ncbez. Juan Canales · Ant , icen avcz Ben· p . ~ Ramfrez David Zapata Austr iberto mo Gallardo, Carlos Guzmán Fran- Siller , Anastas. io Arizpe, T rinidad Ma. · E, ' igno artida, Jcs~ ('~r,1"'·· 8 alfs 0 as, i"ugenfo G r · ' 1 · v·1 ' e· , 01110 "" García Federico Estrada Justo Espi• cisoo 1 lalobos, Manuel Rivera, Fran• chor ro, Alberto Rocha, E. Pérez Gue• ro, ipn ano Lozano, Manuel Garcra Febrouio Elizondo Bonifa l0 :\{ ' M 11.· are a, Rómulo Pi.: -1 nosa '\;ictoriauo Barrera · Bibiano Ma- cisco Escobar, Lic. l. Dávila, A. Larti• rra. J"osé Morales, Victoriano de León Calixto T reviño. 'Teófilo A val os, Isidr~ Rom:m Macias A~tonio 8 1-~ -' orales. A ª ~_no Ortega, Herculano z-=:m¡~/ 10 ·las Garcra PalJlo Q•i;il'o:~ Tiburcio gue. J esús Leal, J osé Marfa V:uela Ricardo Herrera, Basilio Arizpe Anta: Saldaña, Francisco Salinas. E. Sepúl· dro Ríos:'"' Arcaciio Jiniéi . Auente~, ;.)~ ludre , Ortega, Telestoro :More~o De· ta • B , ' M G ' ' , d -.1. 1 • iez, ntomo Al• s erio Garcí B . • onzález López, Bonifacio nlo Gar cfa Arriola, Juan Castro Jesús \e ª• ' argano Sánchez, Nicolás V. derete. Bernardo Casta· d J , b t ª• enito Castal\ccla , 1 . O· 'aladez" Simón Jarnmillo · Antonio G anuel • • •' M u • ne a. . 'arela er o G11tié • . . , ·"' L. 'Dávila. J. P. Zamora, Refugio Ma• u~rra, Víctor Rodríguez, Francisco GuaJaJr do, J esús Trevmo, Florentino nez, José Ortiz, J. P. Gon;r,.ilez. Homán Medina, Rosario Pérez ' pito rrez, Higm10 l\lena. A.,;acfas, Tocloro López, Elpudio Reyes, Ga1ta.n, Manuel Barragán, Luciano sa- Can tú, Tiburcio Herrera, Alberto Cam• Alb;n~ Herna.ndez. Agustfn Pére,:, Ma- tasio Pérez, Miguel Valadés Ce"'Z:,:s• PeñaAl~ar~do, Rosalro López, Diódo ro· O Florenaio Amador. A. Castañeda, lazar. Andrés Herá.ndez, Longf no Lon• pillo, Homobono Campillo, Celso Carr.- nue onza.tez, R. V. de la Garza, Luiz l ele la Cru;r,, Cruz Valadé I . j 1\ . ' . ar os Arce, Miguel Doi·a, Eduardo Durán, Teodoro R. Palacios, goria, Basilio Aguilar, Ellas González, plllo. Silvestre Alférez, Alejandro ¿~re~ón, C. Zapata, José Maria Rros, 1ña, Juan Lesa, Pedro E:~ 0 ~:~:o ~al;la- d~~.~c~mof Galavrs, Juan ::\Jurillo. ~s~: Celso Domfnguez. Francisco Ruiz, Je- Esplridión Hernán dez, Cristino Al- Castillo, Anastasia Armendáriz Mar- Je. osé Marfa Can tú. Juan Fio•·es Garza. Guadalupe Q . ' a eo am rez, Tilmrcio Zavala A 1 I(0 mania, Sebastián Villarreal Manuel tín Villcgas, Francisco Ga.rcfa, ¡lberto Teófllo Montes. Juan Gnrcía Eul~ii~ 1 Flores José ~lt>ñoz uiroz, Santiago Gámez, M:í.rcos Rcdrfgue~ 1.1.,·10·1'Hº sús Cedilla. ln~s Keri, Rom§.n Mendo• A L M' , He a. d N. · • .. 8 ernabé Chá.vez nández J é Z ,, , erza. Rlca.rdo rastillo, Eliirio Ramfrez, • una, 1gue1 Al varado José Ro- Mendoza, V~ctor Aguirre, Jesús Sán• rn n ez, 1colás Ortega J. M. Flo• 1Antonio Chávez . ·, • os avala Fermfn L' . d• . · · ' • . r J c v 1 . ' . · ·· 8 ª 11 1rngo Chávez Ricardo s ¡ . ' im,m, Bruno M~drano, José Ná.jera, Longi· 1fguez, Severmo Ehzondo, J uan Cárchez,·" Gabmo Agulrre, Ma~lmo Her•¡ To es , · p· G a dés. Albino Rivera , 1.1 ¡ F'rancisco González . 1,, er. , ~ . . .. p ec1ro Hernández · mín Go '1a azar, Pedro .i\Iartfu ez. uos rit. López, Isidro Obregón, , ,retor d Pnas. F'ranc1sco Estrada, Zacat·ías nánuei:, Cruz Salazar, Domingo Urdiar res. · onzález. Santiago Quint;i,. 1.José de la Crnz Gre ·, nza ez, Miguel Martrne· S b' nilla R 0 d lf , t •• gor 1o Amaro ::\fa Pérez A tf z. a as Cruz Aclame, Francisco Pinales, José Ló pez. 'rescencio Mercado, Aurelia• les, Salvador Lozano, Bruno Galindo , o o Zambrano Rafae l Sala nuel P Herná.ndez J _ ' · · ·, gus n Pérez Teresa R . ' , E • ' · , esus Padilla Je Luis G f ·· osa1es de la Crnz, Juan Mn.rUnez, Manuel no 1'1orales, José Trevlno, Donacian,o In és Hernández, Lad1slao L6pez A. zar, n nque 8 ánchez Tijerina Cel"'o sús llernández Cle ' are a, Ct'!lestino Crw r. . ' . ' Idreg0 E . · ~ ·, mente Limón Mi Mullo· V 1 . .., '1anc1sco Terán . Ignacio ~1acfas. Plácido Villa• H ern á neIez, Jos é Mar fa Moreno, T ibur• Brondo W. G1tt, E. Brondo, Dr. Alber• , ncarnac1ón l drego, Yalentb guel Betancourt v· t ' · · z, a enano Serrano \" 1 .· · •1 ll p bl c c s· -~ · Gonzále R ' ' ic:en e Betanco·1rt Menda· a E , • ic iano rreal. Pilar Pasilla José Haro Boni- 1c10 •• en oza, a o astillo. Francis· to . 1ller, Manuel .LV1.ed1na, Severo z iver a, Pedro Elizonclo Ber- Leónides Sánchez S l • z • · 1orres Brígicto , 1 T ·o !' 1 G · nard· Vil! ' · erap Io Garza Ro ca Jo é C0 • "' CD<'hafacio s:rnchez. Bartola Arn. Ramón Pe•. co reYn o, !\ 1gue :\lartínez, Do• arza, José Soto, Juan Velá;,que.-:, P.r.· mo arrea!, Pablo Martfnez, mán Pefia, José Marra Fl 01, · · •. ~ s ntreras, Gil Carriza!ez ti.a. Atanasia L6pcz. OctaViano Ugarte, mingo Treviño. Blas Sern a. M~uuel fugio Jararnlllo, F élix Sá.nchez, Eibia Ambrosio Garcfa, Jesús Gonzá!ez, i Flores, Francisco Go • r. • es, .f_uan Cn stºbal Hernftndez, Domin,.. :\I' _ ·, l ¡ ª~ ¡· ! ::nHro 1 ª ª~ I e · · º' ¡ Patricio U¡?;arte, Eulogio R. Hernán· J\lartínez, Anton io :"lf. Hernández, '! G I der.. r:.oberto Avila, Manue l Pérez, 11 arcos arcfa, Manue l\Iendoza. Ber• Gumesindo )1artfnez. Francisco F. nardo Mendoza, J. Tamez, Manuel Mo•1 1 S 11 1 "arm Moreno, J uan López . .José Rendón, reno, E•useblo A yaa, e o s , Ri)1 auro C(sar. Bonifacio Lugo, Jesús'. cardo Ortega, Santiago Quintanilla, Canlú, Bemardlno Reyes. Benito Can- ! Dr. A. Car rillo, Simón Jaramlllo, Da• t ll. J esús Garcia.Estcban Lozano, Agus• 1 río Reyes. Fernando B. Rod rfguez, Pe· tin ~1nrttn_ ez_ B_ enavldes, F r ancisco Me• dro Gon_zá!E'z_, José Canttí , J_o_sé Marfrt. C'hado. D1 on1s10 Ortega, Librado Rive• Cruz. D1onis10 Lozano. Bas1ltb Cantií, rn. J osé Ló¡iez, Benio Ah-arez, José Ren~.to Brondo, Pedro Garcfa, Santos • caba llero. E nca rnación Martfnez, A va los, Fcliciano , -elasco, S. J aramiHipólito Sá nc-h cz. Hexiquio Bena •.-ides, llo. S. M. \ ' illaverde, Carlas Ayarza• Anton io Gnrzn. Flore nc ia Vald éz. E . ¡;oltia, P edro Zam ora, Daniel Lozano . 1 G f ,1 f G Cnern . T e 6{1u lo FI orea, J ulUi.n Rea, J . L en!, T 1burc o a re a. . atas arza I no Mata, Leonardo Garcfa, Pedro Un¡•. f P d e a, e ro Torres. Severiano Ca rvaj.il . . . . N1cas10 Castro, Cmlo Arell ano, E n.car• '6 R J S nac1 n eyes, esé . Martfnez, J e¡::¡ús María Cantú, Nazarlo García, Fetlerir,o Garza, Esteban Mar tfnez,. Lu is M:artr. ner., Esteban . . Guzmán , Pnscillan I Ga• liudo, Ma nano Corona , Manuel MarU• nez. E nri que Ler ma, J esO.s Marta Salaza r, Sabás. Pé rez, Leandro Pa loma. . . res. C. !\1andquez. Vfctor On z. Fectúr,• co Echnzarreto, Donato Estrella, C. A. Mon le, l\f. F. Guaja rdo. Je, ;(• M u r a!1p. · ¡ Jo, Ama, or t,ozano. José A ). fa.1·t:nn:~. 1 Leandro Elizondo, Alejandro Salinas · Garza Eulalio Br ise- nzSalez. Cesarco P. Esparza, Higluio Plata"'º,: u.noz, •ri mot Vlll ., . no, antas Espino Gon:1.á l ' i,1a1·1ano eo arreal, D. B. Zamorano sa Cruz Camach J . ez, ,Concepción More FI A G J 1 . ' , . o. uan E Flo1·e tino R no, ' oren· ua are o, Felipe de .J Vázquez Domingo Panza y· · s, amfrez Lon°"inos G á 11 1 J or""e C0 t ¡~ · ·· · · icente E Ben2."i sús R • ' ::. uzm • .Je-•" era, •eliciano Vázquez, Ma· des. Sfibás Moreno J 1 1\f . · . Uvio, Cirilo l\larUnez Eulo"!o 01 nuel ·;González. R. V. de la Garza. J ,,is, Rfos Sabino Rod ¡ · · · · eno. 1. Sancbez, Zacarías Salazai· 'J ose, ;\Ju,° { , · _, J ' r guez Emi!' ,Cant.t,. Sa~~.lago Peña, Ramón N. El!-¡ rez, Saturnino Estract¡,' l\I !~no _P6· noz, Ponciano Reyes, Dolores López, zondo. ,no Alvarez, Melcslo ¡ ~ eal • · Nemfs io Pcn·a, E,,me ter10 . Rciz· Figuei :Moreno • Am,.,,1 . ¡ E·ze. Quu . C oa, , 1 :\1arcelo . .. 0 ,. Gmea. Ataniasio García, José Audariba Eze Sfocbez Pánfil T ia, ami lo qmcl Gonza.Jcz B.órnulo Est · E. · · · • ·· o 1·ev iiio Teod 010 . T . .,, · ·, ra<¡a, E· nl ¡qme 1 'h-zondo. Esteban Salazar (':¡,sti• jo Juan A.rria l' ' re- 110 Estrada. Eulogio Galla ·el J llo. A. G. n.lestra. lsaac s. Ay~la M~u• Plácido B. G gfa, ·auSUno Cárdenas, Padrón, l\1a~uel Ramfrez A, 1°'. lnca n . . . . · · · • are a, Arnulfo 1.' ,, R . , . ,., n e-1 0 ar1c10 Re~ es, Juan Porti ll o. Antonio drf,.,.uer R H L ' amC',,. o- 1 raza, l\1arrnno de León l3Prnar lo G opez Martin' "· · , :\Jc·litón ' . onzález. '¡• esus Flor~s. F'il ibeno Gar• mos, J ua n .b'. \' lllarr~a·I , v iano R'"ª·, :\lartfnez, Alejandro Rendón · 1 ¡· I r· ,, 1 "" • • • za. l\late:o Prad.o. Enrique ~l. dC' Coyol '!\1artfnez p 0 1. ' ulfrano C. !Alemán. Albe. rto .Mota J o"'é lfo ta O t · .., ' • ·• icarpc, Sa laza r ¡ ,., ¡ a.• • • •' e aY1ano .:::,cgu r a, C. Car:1.a López, :\IartínE.'z _f'rancls<'o · , :-.nac O l•ranc1seo , ·Pga, Ca ntle lar io ,·e;:,a. RR · ' · Dikz. ::\!anuel Sán- ¡ 1nón Qui:itana, J osé :\Jarfa Ga rcfu , ' . �__s______ _:_____---'---_____ L_A_v_o_z_j _D_E_N_U_E_Y_O_L_E.~O=N~-~-::-:::-::::--:::-:::-:::-::--:::-:::-::::-::::-;:-:::=-:::=::::::::-:=::===:::::::~::..:_=-=-=-=-=-=-=-=-=--=--=-~· -¡·Bravo! ·Bravisimo! ·Admiráble ! 1 1 ' aplaudiendo g ritaban los caballeros · estruen d osamente, mientras que lc:1.s De Salvadm· Rueda. d~mas se cubrían el rostro con el abamco. . .. LAS PARCAS. -Ya veis, srfiores, d1JO el Duque, si yo tendré razón, c.uando mi mujer (KLOTO, LACHESIS Y ATHROPOS.) me la da: esta es la primera vez que mi mujer opina como yo. ,.-Por caridad, replicó la Duquesa. En el frontón de oriente, embellecía Nuevos aplausos saludaron á la de las Parcas, el sol, las tres figuras, respetable dama. en cuyas líneas clásicas y puras . . ~n segmda se adelantó el Marqués el oro de sus átomos vertía. diciendo: Modeladas coa suma valentía -Caballeros: para corresponderá las tres incomparables hermosuras, la bondad de la sefiora Duquesa y á son del arte tres ínclitas alturas la condescendencia de sus nobles amique de ser Dios un hombre, envidiaría. gas pido que se compre el beso en pública subasta Si á la belleza un templo se elevara _ •Silencio· gr.itó el Duque· voy á hecho en mármoles blancos de Carrara, ¡ ¡ • en prez y gloria del planeta entero, romper el_ fuego en la subasta; Y á fin de que m1_ exc~lente cónyuge no me De sus cuatro columnas seculares, tache de hbertmo, seré muy parco en Fidias complementara los pilares la oferta; doy por el beso de la señacon s¿spir, Hugo y el grandioso Homero. ra ó señorita que yo ehja para el sacrificio ..... .... doy quinientos francos. -:(o):- MARMOLES CA.RIA.TI DE. De Pandrosos el regio santuario lucía por c-0lumnas primorosas seis elegantes vírgenes hermosas labradas por insigne estatuario. Del bello intercolumnio, temerario bordó el cincel, en una de las diosas, estµpendo ropaje, donde airosas corren las líneas en el mármol pário. Mostraba la cariátide arrogante, como un á modo de gentil turbante sobre la comba de la egregia frente. Y encima de él, gallardo chispeaba j6nico capitel donde se alzaba la cornisa del pórtico riente. ...... Cien mil francos por un beso. -¡Se compra un bese! Estas palabras dirigidas por el Marqués al grupo de sefioras sefioritas causaron sorpresa y prom~vieron es: á d l e n a o. Restablecida la tranquilidad gracias áÚlosdi'esfuerzos de la Duquesa, el Du. q e JO. - Sefioras y señoritas: esta es una de las ocaciones que deben aprovecharlas damas para dar una leccion á los atrevidos. Estamos celebrando un concurso benéfico. Justo que los ri. t 1 b 1 . cos que se di v1er en en e a neano dejen algun recuerdo agradable de su visita: y hallándonos todos acordes con la resolución inidada por las damas y admitida por los galanes, creo ue todos debemos de procurar el au. qmento de la limosna. ¿Hablo bien? '--¡Sil ¡si¡, res ondieron los caba!le• . . ros. El D uque. ppros1gut 6. -Cuando mt querido amigo el Marqu é s se propone COII!prar un b eso, ha de estar disdpuesto á pagarlo; y si rechazan 1as amas una oferta no menos au d az que compromet e d ora, prob ará n ue no tienen mucho car' fi á 1 o 1 O os P • q bres. ·· -¡S1! ¡es verdad! , exclamaron los cab a11eros. -La Duquesa impuso silencio con un ademán, y habló de esta suerte: -Las palabras de mi estimado esoso (que Dios guarde '.) me prueban P que aún conserva resav1os de sus devan~os juveniles. ~ero tales palabras, continuó con seriedad la Duquesa, tienen un fondo digno de aprecio y atención: no puede negarse que al de. a1 M arqu é s, qmtaremos . satrar un h eneficio á los pobres· y considerando ' . que un beso dado 6 recibido -delante de este público numeroso no menoscaba la dignidad femenil; y calculando que el _Marqués h_a de pagará muy buen precio la golosma que pretende, acepto en nombre de todas las damas que m~ escuchan la oferta del Mar- ués q • ' . -~f]I a:· - ¡, 1 .,. -JO un ca ~allero. . 1 ¡pos _mil.,. ¡Tres mili, ¡Cuatro mtll ¡Sets 1:111! d1~ ~ro~ otros. ¡Vemte m11! d1JO el Marqués. -¡Veinticinco mil! gritó el Duque volviéndose de espaldas á la Duquesa. -¡Treinta mili, gritó con fuerza el Marqués. ·gut'ó la u· b t p Ja, ravamen e sosY•dSl tem a por el ~arqués y el Duque, h:3sta que el pnmero llegó á ofrecer cien mil francos. -Cedo, dijo el Duque, saludando alantfmente al Marqués; no quiero 6 abusar. Y dirigiéndose á las damas, añadió: -Me parece que los pobres no se quejarán del Marqués ni usted de mi. L D l 'tá d d . a u~uesa evan !1 ose e su asiento, dJJO con solemmdad: , - Sefior Marqués, usted designará, en uso de su derecho á la da ' t . ma .... .. y· Todos d losJCol'ncurren es bmiraron á la . 1zcon esa U la, que esta a muy pá· hda Y á punto de des~ayarse. -El Marqués, sonnendo, contestó á la Duquesa: -Permi!ame Ud. que reflexione ailtes de elegir. No era un secreto para nadie· el Marqués amaba locamente á J u la 1.· y ella lo habfa rechazado con crueldad .. . · El Duque dJJO en voz baJa á los que lo rodeaban· aho á t 1d . .· ra va O mar e esqmte. ese diablo de Marqués. . á á J 1· ;> -¿Elegu u 1a. preguntó su cab a 11er~. . -S1 no la quisiera tanto, respondió el Duque creo que le daría una le . r ! d C· e!6n e tgien á otra: pero está tan cie~o. para ella, que no h~ de poder resistir á las ganas que tiene de besar1a. ,-Será un beso insolente. l - nmenso. -D,evorador. -S1 concluyó el Duque á , , va ser un beso de antro ófago. El Marqués cJn vibrante O d"1 . ' V z, JO. -Ya tengo hecha mi elección· _ fiorita Julia, venga Ud. á darme ei ~:so que , me debe. 1 o dos callaron. La hermosfsima d h 1zcon esa, aciendo un gran esfuerzo, temblando de verguenza y de ira · ó I ' se aproxtm a Marquéz. ° v· -Sef'iores, continuó el galán victo· d' d · noso: pu 1en o elegir entre besar y ser besado, prefiero besar. -No podía esperarse otra cosa1 murmur J 1 ó e 1 DAuque: 1 bse la va á comer. . u ª me mu a ca eza y cerró los OJOS. El marquéz tomó con las puntas de los dedos una mano de la Viscondesa puso en el suelo una rodilla y suave muy suavemente, roz ó con 1'os Jab10s • ' la medalla de oro pendiente de la pul11 b J . ser~ q~e ~va a uha. En seguida se trgu!ó, ·dió u~ paso á tras y dijo: Gracias, sefionta: estamos en paz. Un aplauso unánime premió la galanterfa del Marquéz. Julia trastornada, volvió á sentarse. La duquesa dijo en voz alta. -Si no estuviera aqul mi esposo r . r ofrecerla yo doscientos mil francos por la medalla · que h:i cesado ese ca• bal1ero. . -El Duque repuso tranqml~men~e. Una prueba más de que m! muJer nunca está de acuerdo conmigo, lo que yo daría por la medalla, es la mitad de su valor, suponiendo que el oro de la medalla sea de buena ley. Pasaron dos meses. En un instante de descuido los labios del Mar• ' d ¡· J quéz se unieron á los e u 1a, Y 11• ha no los rechazó. . El Marquéz y la Vizcondesa acababan de casarse. El Duque, siempre de buen humor, decía á sus amigos: E t d • d M é t' ~f. s e emo~t]~ ~ arqu setene esp ntu comercia , eJecuta per 1ectamen~e las _operaciones á plazo fijo; pagó cien mil francos por un beso que no dió, y ahora le van á salir los besos á cinco centavos el millar. J RAIMUNDO DE Ü SIRIS. _______ El pat.flO•t'ISIIlO yel E',.1erll1•to , U \J • __ t mer con exceso. Recarg~r el eS 6mago de 1·1 t t n contrario á las leyes de m.e~ os es la h1g1ene como lo es inundarlo con beb1das, y mientras más sustancioso y nutritivosea el alimento, tanto mayor es el peligro del exceso hab:tual. De, todos los err_ores de llalimentación, el mas grave es stn duda el Üso inmoderado de la carne: Este alimento dá a} ~ist~ma, baJ 0 un:i for~ma muy fác~l de as1m1laci6n, la al~ú~1na.tan necesaria para sostener la vida, y de aquí q.ue el primer efecto de su consumo. exce¡:i~~ es recargar el cuerpo de matena nutritiva. Es la creencia general que cada vez que se experimenta la sensación del hambre debe Eatisfacerse en el acto. Este es un gran error. Otro error muy común, quizás aun más grave que el primero, es e! de creer que un? debe comer basta sa_c1arse. Estas dos ideas ambas err6neas, tienden á un desarrollo contraproducente del cuerpo, aumentando su peso hasta un punto que no guarda relación con la actividad de los órganos principales. A una estatura dada, corresponde cierto peso aproximado, que se puede considerar normal, y los érganos vitales, sobre todo el corazón, se hayan ajustados á este p~ so. Cuando el corazón tiene una capacidad adaptada á un cuerpo de 150 libras, y se le hace trabajar para satisfacer las demandas de un ~cuerpo de ~00 lib~as, no tarda en dar señales de su incapacidad para cumplír con tarea tan excesiva. Es exacta~ente co11;10 si ~ una loc-omotoa~ construida para tirar cierto peso se le p~s1ese un ~rande ex~so de cargij. Tambien ª!ecta a los demas órgnanos la acu• mulac16n de gordura que resulta de la ali· y resienten · men t ac1'6n excesiva, sus ma1os efectos igualmente las facultades mentales. Entre las más serias y directas consecuendas se.JJ,otan la incómoda obesidad la gota, el reumatismo, la hipocondría, y ;un cuando no se declaren e1i1tas enfermedades se produc_en d~sarreglos del corazón y del aparato d1gestt'fo q~e ab~en las puertas á los ataque9 de una. infinidad de enemigos de la salud: Convte~e pue~, la moderación en todo. Dice el sabio Epzcteto: "Fortifi· caos con la moderación: que es ésta una fortaleza inexpugnable." "Comer para viv!r" e~ necesario, pero comer co~ moderaci6n ciertamente prolongará la vida, y ade· más de su aspecto moral, es muy recomend~ble, como med'd · la observa, 1 a h'1¡1'émea, c1ón de vez en cuando del ayuno total 6 parcial.-El Anunáador Boker. ª ª . . El armamento de calidad suprema que el Gobiern? ha comprado últimamente ~n Europa, as1 como el hecho de que se-están construyendo algunos buques para nnestra • • • • de guerra han inspirado • • inc1p1ente manna á muy respetables diarios y ~evistas del exterior, elocuentes párrafos que enaltecen á la patria y halagan mucho nuestro patriotismo. Entre todas nuestras instituciones quiz~s el ejército es la que más llame la 'atenc1_6n de las n.~ciones amigas leales de Méx1co, y tamb1en de las que por algún moti• vo no le s~an del todo y en~~ fo.ndo afecta~. Como quiera que sea, el eJerclto en el pié en que se halla, es causa eficiente del pres· tigio y la respetabilidad que México ha conqui~tado en e1 sentir_ de la! naciones extranJeras: y esto contribuye a que todos veamos con serenidad hacia adelante y 1o porvenir. · esp~remos con t ra~qm·1·dad 1 Sin embargo, dehese tener cuidado en que las felices disposiciones é iniciatívas del General ~ernado _R_eyes! mientras estuvo al fren~e del M1msterio de Guerra EDICTO. 1 ~ean_ exactamente cumJ?lidas, porque está~ d;~:~:~v~tl~~ivll.- ! fracclón JudJcial,-Eata11;1sp1radas en aq~el axioma de que la feh- R:n el Juicio ~t'lmentario de la Brlta. M~ Antonia c!dad de una naci6n depende de su patrio- ..~~:r~!tF!9"b~!~n ~~~Yqu:.':, 8 8 ~~ dice: tismo. Mientras topo· ttares.Por pr~entado con el ac ~ de defu~~ió~iyen:!~ . 'fi a t d" .que las, diferencias d 'd' mentoque se acompafian· té gra cads,_f e rta icione~ Y e 1 toma, cr~e~ juicio trst,mentario que se'den~t!~ ~6~:::~:v~s!! razas 1 eren es, 1a tierra pertenecera a que previenen lo■ articulos 30 de la Ley d H 18 da pueblos diversos y rivales. y los más fuer- Y74 ~e la del Timbre, publíqurnse los edi~tosªá ~ue t , . 1 , ser., ere el art. 1659 del Oódigo de p di i es seran Slempre os mas apegados á su Oi_vilee, clliese Ala Junta de que habla 1~7;nr~ territorio. g~~~op:;,uv~ deNDet~f:~cho, y en cuan!o ~lomas Ju:. S . t , A 1 . d vee . o J iqueee Lo decretó y fi 6 1 emeJan esª nteo, e gigante ela fá- o. Juez. 2? de_Io Olvil:doyf'é: - Lto?Chla' dO ~ 1.t bula sacarán fu d ' 1 Teodoino Trev1ño Secretario 'D11bri ~ar ' o. '· . :rzas e su amor ª ª m&- Lo que se publi~ en eata r; ~a e~iu:;~ dre tlerr~.. S~ pierden el amo~ al su~lo de dt1J~~:i,!ªdº1in auto,ine&t~· plimiento su natalic10, s1 algún adversario se mtro· Trevlño Bs~fetarioe Febrero de 11103.-Lio. 18 Teodo1'0 duce en él si los estrecha y obliga á per ' · ED T 19 20 dcr terren~ entonces mueren sofocados · Juzgado 2• Oonetltucio Ifde~ Así se d~muestra que todi,. la fuerza deºº1 esta fecra .88 ma::6 radie:: una nación está en su patriotismo. Es és- Pe:1a ~~ ~J~~~!: 'v~ffnes de 1• Sra. te á las naciones, lo que los cabellos á na~~~~::~i:.~ sabed al rtiblioo ;ne ]as peraoSanson. ~ñdentrodeltG~noªd:ºtr~1!l:~::nta,staepre99nEl t · t'1 0 1 i • d1 a feeh11 del tiltlmo edi to • con r desde pa rio ~~ es a exper ~neta e pa· vamente en elPeriódic~oiit~! dse publicará reepeoti• sad?, la prev1S16~ de} pervemr. pá á las deJ:;voÑLeón. el Estado Yen La Voa naciones la sab1duna, la concordia entre -A ,-J Mo~ega1, Enero 11 de is98.-..Anastaeto sou.. h'. 1 'd d d . 1 , . . . . era ee.--A.- E. Perales 17"" n<> sus . lJ?S,. a u~1. a . e miras, e esp1r1tu EDICTO . ...""... de ~isctpl~?ª,. e inspira respeto y carii1o dOJdz~do" 2? de Jo Oivil.1 ! tra~lónjudJclal - Eata8 hacta el eJerc1to nevo-León. . · Ad , d · á Por dieposicióu del o. Juez 2? de Letra'l-1kf sus e{&ci~~s :~u1:5~:ra;~! ~~e~ops~ q~e 01 ~1~t:~on:i~~dTo~~~:J:~~\?~~,d~elf:¡~~ dispensable para su pro"p d z, mvmaal deptiblico Guadalupe. · e )"arza, ve• en a , y 1es en· ~ que quefn~hde ee acelasaber para huelseña que el ej ército es por excel . 1 nas que ea crean con derecho' la herenct..1 las pen,o. 1 d 1 1 d, encia, a ten Adeducirlo dentro del térmt 1 88 preeene~cue a e va or, el honor, de la frater- Monterrey, Febrero 23 de 1~tºLi~'. d, · _ ntdad.. , . • A.-Jeslia de laGarza.-A.-Pedro Gonú.1~aj~i·2a El e erc1t es un 1 · · EDICTO. de en tJran 1os o J'6venes g m~ac10 don· de Letra11dela~fraoci6nJudi'81,-Eafi&sm otronac10nal avío que el doJuzgado de Nuevo-León. radic6 en esta lmg... do alj-• · patriotismo, pero donde se hacen hombres ci~ieantatecmbea dtae hiOoydee1a 8 d 1 1 1 b' n r 1!3ra Mª Antont .. u.a• Y e cua sa en 1en penetrados de los al· Garza Rendón, vecina que faé de esta 01 ~ Vohoa de tísimos deberes que les c?mpit7n como ciu- n~q~~~~!:a°: :!eJe~~:!~~h~=.;u:l11 peno1ª·ªbdanos de Lt'bertad. u~a República eminentemente ~ó~duoidrloPdenU'? ~el término que fiJ~ :1eaf,resen1 re -La go 8 rooednn,1ento11 Oivllee 1t, 11169 · · Oadereita Jim6nez, Febrel'O 211 de i903 Li , _ vanoo.- A.-J. li'aiia11 - A B lllO G .- o17""I Vi- -- - - ÉDICTO arcfa. ,~8-19 doJ~!~:~v~~¿,g:88 de la~ f~ón Judiofal.-:eai Oou fec}la de ho. 18 radicó en ee'8J ,. 1 Efr. Nioolás Gonm1ez, Lo que se hace saber al ptiblloo para ' --nasquesecreanconderecb Alali quelaaJ)el'IIOten A d~duclrlo dentro del té~ erencia, ee presen1 e on pocas excepciones . de0 cdodigo de_Prooedimtentoe o~~e fija el an. l683 1os fundadores ª eretta J1méuez, Febrero 28 d · de las grandes religiones 'han prcscrit , vanliO.-A,-J. Farias.- A.- llaam~ J':~Lic,1 e.21Vi24 sus discípulos la observación del ayu~oª Juigad ~ 00 1ti EDICTO. 8- · y comentando sobre esto, opina un recient~ 0 Po1' dis~~ició: det;1~~ºJn;~~1!1~l:!,evo-Le6ni 1 escritor que se han fundado para ello no tan J!~ia~~.S:tj~io~~t!i°J~~~~ ::1radic6 h~; e~~ solo en el buen efecto moral que produce <ir[guez, vecino.que faé de esta vmaBr. Gregorio Roen el _hombre ;~ dom!nación de sus apeti- nas~~~::~~~ ~~!ºJ 0~:b~t\fª~ que las pareo. tos, SlnO tamblen, ha.JO el aspecto higiéni- ~:5~:riut10 dentro del t6rminoªru!d1:' oompvrez. co, ¡n que estlá d~mostlradoque el hombre, vn1adeºG~r!ªE!g~;~;e3~~11es.en el art. por o genera , tiene a costumbre de co- -A.-Alberto L. W.tiitt.-4,- Jults f°: ;1 0 d~ ~¡~~!ta ~:~~;~z~;t pa;. ·a r•t¡ ti El .ftlJililO y la Salo~U, ~: !:~~~da:~ ~=~J:1r!.l ~dada~~~ 18-19. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 719 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 719, Marzo 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/03/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009475 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ayuno Bernardo Reyes Comercio Ejercito Patriotismo Salud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12216/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._698._0002009454.ocr.pdf ea5e40ce51c4b31df3d4a3cf8f9810de PDF Text Text ) ,• I• ¡. 1) 1)- 14 .. 8• lO Monterrey, [México.] Sábado 18 de Octubre de t 9QZ.,. _Segunda. época I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AUBELIO LARTIGUE. Registrado proviaionalmente en la Adminis- Regidor 1° ,, tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Idem 2°" ticulo de segunda clase. Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5°" CONDICIONES. .Idem 6°,, &te periódico se publicará todos loe Sábados. Síndico 1°,, La. BUBcrición se pagará por trimestres a.dela.ntsl Idern 2°,, dos, en la inteligencia. de que eu va.lor meneua.l es de Estéban González. Manuel Luna. Alfonso Elías. Jesús M" Villanueva. Ladislao Rosas. Reinaldo M. Martínez. Simón Rosas. Delfino G. Ruiz. Bustamante. Alcalde 1 o C. Ignacio Canales. Suplente ,, Dr. A. Buentello. Alcalde 2° ,, Pablo Ancira. Suplente ,, Emilio de la Garza. Alcalde 3° ,, Víctor de los Santos. Suplente ,, Ramón Hernández. Regidor 1° ,, Ignacio Flores Sobrevilla. Idem 2° ,, Eligio Pérez. Idem 3° ,, Tomás Hernández. I~m 4°,, Catarino Pérez y Salas. Síndico ,, Clemente Gómez. Cadereita/1:ménez. Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Síndico Idem Gral. Terán. Fausto Martínez. 5 )) Rodrigo Leija. 6º,, Julio M uño7-. o Sabás Perales. 7 " Juan P. Rodríguez. 8º,, Miguel Rincón. 9º,, o 10,, Leocadio González. 1º ,, Dr. Manuel D. de la Garza. 2º ,, Román Berroues. 4º,, o Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza. Suplente ,, Carlos Garza García. Alcalde 2° ,, Julio García Ochoa. Suplente ,, Pablo Garza Espinosa. Alcalde 3° ,, Mónico Gómez. Suplente ,, Zeferino Garza Paz. • Regidor 1°,, Dr. José Gon.zález Gutiérrez. Idem 2°,, Librado Ramírez. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de esta. Ca.pita.l. Idem 3°,, Pedro Cañamar Cantú. Dr. Cos. Aceptada una eUBcripción, no podrá eUBpenderse dentro del trimestre corriente. Idem 4° ,, Jos_é S. Gon.zález. Alcalde 1° C. José Mª de los Santos Coy. ~odoepagos serán adelantados. Idem 5° ,, José Rodríguez González. Suplente ,, Leandro Cantú. :~!~ªJi 81~e1~ 1!fi:0D~i°1i>~~6~fc!;~~girse al Idem 69 ,, Fidencio Garza. Alcalde 2° ,, Ramón Ríos. Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Síndico 1°,, Urbano García. Mina Nl1m. 45 Suplente ,, Tomás Tijerina. Idem 2° ,, Félix Peñaloza. Regidor 1°,, Eusebio Hinojosa. Gral. Zuazua. Idem 2°,, Fidel Hinojosa. Síndico ,, Juan Treviño Peña. Alcalde 1° C. Nemesio Chapa. ADVERTENCIA. Suplente ,, Luis Martín.ez Montemayor. Dr. González. Alcalde 2° ,, Vicente Villarreal. Se advierte á las personas de esta Capital y á Alcalde 1° C. Juan Treviño. las de las municipalidades del EstAdo y fuera Suplente ,, Onofre Martínez. de él, que tengan que remitir A.VISOS judiciales Suplente ,, Lucas González. Regidor 1° .,, Candelario Martínez. para su inserción en este Periódico, por tres Alcalde 2º ,, Marcelo Gutiérrez. Idem 2° ,, Felícitos Martínez. veces ó menos, lo hagan direct.amente al sefl.or Alcalde 1° C. Serapio Cantú. Suplente ,, Román Chapa. Síndico ,, Francisco Lozano. Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- Suplente ,, Eugenio Serrano. Regidor 1°,, Jesús Gutiérrez Góngora. ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su Higueras. Idem 2°,, Manuel Chapa. Alcalde 2° ,, Tomás Cortez. jmporte, que son: Suplente ,, Tomás Garza González. Síndico ,, Margarito Martínez. Alcalde 1° C. Alejo Montemayor. Suplente ,, Martín González. ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos Alcalde 3° " Rafael C. Cantú. Ga!eana. ' Suplente ,, Bartolo de J. Leal. Alcalde 2° ,, Leocadio de la Garza. Alcalde 1° C. Luis G. Cortés. Suplente ,, Jacinto Gon.zález. por veinte renglones manuscritos ó fracción de Regidor 1°,, Mateo Cantú. Suplente ,, Andrés Anaya. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Idem 2° ,, Jesús M~ Leal. Regidor 1° ,, Pedro Villarreal. Los avisos que tengan que publicarse por más Idem 3°,, Andrés Gutiérrez. Alcalde 2° ,, Aurelio Torres. Idem 2°,, Nicolás González (hijo.) de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Idem 4°,, Tirso Tijerina. Suplente ,, Aureliano Melén.dez. Síndico ,, Silverio del Puí. centavos por cada vez. Idem 5º ,, Ricardo García. Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco. Hualahttt'ses. Idem 6°,, Guadalupe Ochoa. Suplente ,, Tranquilino Torres. Idem 7° ,, Lázaro G. Leal. Alcalde 4° ,, José Cortés Galindo. Alcalde 1° C. Francisco Galván. Loe AVISOS P .A.RTICUL.A.RFi3 se publiIdem 8° ,, Jesús Mª Delgado. Suplente ,, Nicolás Peña. Suplente ,, Juan E. Aguirre. carán á precios convencionales. Idem 9° ,, Gonzalo L. Lozano. Regidor 1° ,, Miguel Solís. Alcalde 2° ,, Rafael Pedraza Treviffo. El pago se hará precisamente adelantado. Síndico 1°,, Francisco González Balboa. Idem 2° ,, Genaro Cortés. Suplente ,, Crescencio Salazar. Idem 2° ,, Jorge García Lozano. Idem 3°,, Adalberto Muñoz. Regidor 1° ,, Jesús M~ Noyola, "La Voz de Nuevo-León" circula den Idem 4°,, José Martínez. Idem 2° ,, Herminio l\f. l\lardne~, Carmen. Idem 5° ,, Manuel Velasco. tro y fuera del Estado. ldem 3° ,, Isidro García. Idem 6° ,, Estanislao Espurvoa. Alcalde 1 °C. Pedro Lascano. Síndica ,, Antonio Platas Cárqenas, Suplente ,, Rómulo González. Idem 7° ,, Alejo Alejandro. Jturbzde. Idem 8°,, Pablo Flores. POSTULA CJON que prasenta por medio Alcalde 2° ,, Ric~rdo Vill~rreal. Idem 9° ,, Teodoro Reyes. Alcalde 1° C. Joaquín E. de la Pefia. de su órgauo o.fida! «La Voz de Nuevo Sup~ente O ,, Ale)andro V}llarreal. ~ rr. .,. p Regidor 1 ,, Felipe Gonzalez. Idem 1a° ,, Pablo Cisneros. Suplente ,, Pablo E. de la Peña. 1 .L e6n,» el Gran e . zrcu.~o « vnz~n y roIdem 2º" Julio Villarreal. Síndico 1° ,, Lic. Lucio Berlanga. Alcalde 2° ,, Alberto Martín.ez. greso,» para fimczonarzos mu.mczpales en Síndico Gabriel Quiñones. Idem 2° ,, Valente Salas. Suplente ,, Graciano Torres, los diversos Mzmiájnos del Estado, en " Regidor 1° ,, Baldomero Martínez. Cerralvo. García. Idem 2°,, Aureliano Velazco. el pr6:dmo año de I903. Alcalde 1° C. Domingo Arredondo. Síndico ,, Marcelo Becerra. Alcalde 1° C. Braulio Garza González. Abasolo. Suplente ,, Justo del Bosque. Suplente ,, Francisco Garza Rodríguez. jttárez. Alcalde 2° ,, Braulio C. Martínez. Alcalde 1° C. José L. Villarrea1. Alcalde 2° ,, Jesús Robles. Suplente ,, Víctor M. Hinojosa. Alcalde 1° C. Patricio Benavides. Suplente ,, Jesús Mª Cavazos. Suplente ,, Bernardo Sepúlveda. Suplente ,, Felipe Garza. Alcalde 3° ,, Arnulfo Ayala. Alcalde 2° ,, Lázaro Sánchez Cantú. Alcalde 3° ,, Eutimio Garza. Alcalde 2° ,, Nemecio Ben.avides. Suplente ,, Guillermo López. Suplente ,, Isidoro Guerra. Suplente ,, Casimiro Garza. Suplente ,, Tomás Salinas. Regidor 1°,, Cipriano Solís Gutiérrez. Regidor 1° ,, ·Juan Villarreal y Polanco. Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez. Regidor 1° ,, N éstor Rodríguez. Idem 2° ,, Garibaldi Shinghini. Idem 2° ,, Herminio Cantú. ldem 2° ,, Encarnación Elizondo. Idem 2° ,, Cristóbal Elizondo. Idem 3° ,, Carlos Lozano. Síndico ,, Estéban Osuna. Idem 3° ,, León Trevifio. Idem 3°,, Antonio Trevifio. Idem 4°,, Salvador Salinas Barrera. Idem 4°,, Cle6fas Sepúlveda. Allende. Síndico ,, Francisco Garza Trevifio. ... Idem 5°,, Guadalupe V. Martínez. Síndico ,, J ulián G. Guerra. Idem 6° ,, Floren tino Garza. Alcalde 1° C. Dr. Estéban S. Martínez. Lampazos. Ga1 za García. Síndico 1° ,, Francisco Arce. Suplente ,, Librado Cavazos. Idem 2°,, Nicacio Garza. Alcalde 1° C. Crescenciano López. Alcalde 2° ,, Benjamín Fernández. Alcalde 1° C. Diego Saldívar. Suplente ,, Gregorio Castaño. Suplente ,, Filiberto Martínez. Suplente ,, Manuel González. Czenega de Flores. Alcalde 2º ,, Cecilio Castaño. Alcalde 3° ,, Manuel Tamez Flores. Alcalde 2° ,, Martín García. Suplente ,, Juan Mon.temayor. Alcalde 1° C. Calixto Quiroga. Suplente ,, Emilio L. Salmmr. Suplente ,, Juan Frías. Alcalde 3° ,, Francisco S. Leal. Suplente ,, Donaciano Garza. Regidor 1° ,, Benjamín. Pérez. Regidor 1° ,, Luis Arispe. Suplente ,, Ramón G. Trevifio. Alcalde 2° ,, Juan Garza. Idem 2° ,, Isaac Garza Cirilo. Idem 2° ,, Eduardo Bala. Regidor 1°,, Lic. Manuel Jiménez. Suplente ,, Gorgonio Villarreal. Idem 3° ,, Ladislao Marroquín. Síndico ,, Desiderio Rodríguez. Idem 2° ,, Miguel Ferrara Volpe. Regidor 1°,, Ambrosio Quiroga. Idem 4°,, Desiderio Garza. Guadalupe. Idem 3°,, Ciriaco Aguirre. Idem 2° ,, Santos Quiroga. Idem 5°,, Agustín H. Cavazos. Idem 4°,, Clemente Bortoni, Síndico ,, Juan Chavarría. Idem 6° ,, J ulián Cavazos. Alcalde 1° C. Pilar Trevifio. Idem 5° ,, Enrique Zuazua. Síndico 1° ,, Jesús Garza Martín.ez. Suplente ,, Mauricio Treviño. Colombia. Idem 6° ,, Jesús G6mez. Idem 2° ,, Cornelio Fern.ández. Alcalde 2° ,, Isaac González. Síndico 1°,, Jesús C. Martínez, Juez 2º Local C. Dionisia Cantú. Suplente ,, Modesto Garza. Apodaca. Idem 2° ,, Juan. Sobrevilla. Suplente ,, Francisco Sánchez. Regidor 1°,, Guadalupe González. Alcalde 1° C. Dr. Donaciano Zambran.o. Idem 2° ,, Teófilo González. Linares. Chz'na. Suplente ,, Adolfo Garza García. Idem 3° ,t Antonio Flores. Alcalde 1° C. Mariano G6mez Garza. Alcalde 2° ,, Isidoro Elizondo. Presidente C. Dionisio García. Síndico ,, Cayetano Flores. Suplente ,, Genaro Sepúlveda. Suplente ,, Cosme Tijerina. Suplente ,, J ulián Garza. Alcalde 2° ,, Guadalupe Garza Cuéllar. Alcalde 2º ,, Francisco Chapa Peña. Gral. Bravo. Alcalde 3• ,, Desiderio Cavazos. Suplente ,, Manuel Plaza. Suplente ,, Luis de la Garza López. • • • • Suplente ,, Juan José Garza, 0 Regidor 1º,, Teófilo Leal. Alcalde 1 C. Esp1nd16n Benav1des. Alcalde 3° ,, Pedro Elizondo Garza. , . Regidor 1° ,, Daniel Flores. Idem 2º,, Salomé Quin.tanilla. Suplente ,, Luis Garza Cantú. Suplente " Jesús García Garza. Idem 2° ,, Melit6n. Guajardo. .. ' Síndico ,, Antonio González y González Alcalde 2° ,, Diego Cantú. Alcalde 4° ,, Carlos B. Lara. Idem 3°,, Simón Garza. Suplente ,, Manuel Garza Suplente ,, Marcelo Gómez Torres. Idem 4° ,, Abraham Martínez. D1. Anoyo, Regidor 1°,, Eusebio González. Regidor 1° ,, Genaro G6mez. I dem 5° ,, Pedro Garza. . , Alcalde" rº C. Benito Castañeda. Idem 2º,, Rosario Can tú. Idem 2° ,, Juan C. García. Idem 6º ,, Manuel Garza Gonzalez. Suplente ,, Juan Rodríguez Licea. Síndico ,, Alfredo Warden. Idem 3°,, Juan R. Suárez Síndico 1° ,, Maximiano Lozano. Idem 4°,, Juan C. Tamez. Idem 2°,, Julián F. Edo. Iglesias. Alcalde 2° ,, Antonio M. Díaz. Gral. Escobedo. Idem 5° ., Jacinto Tamez. Suplente ,, Leonides Rodríguez. Aramberd. Idem 6° ,, Salomón de la Cerda. · Alcalde 3° ,, Francisco M. Rodríguez. Alcalde 1° C. Felipe Ayala. Suplente ,, Daniel Lozano. Idem 7°,, Antonio García Guerra. Suplente ,, Francisco M. García. Alcalde 1° C. Antonio Orozco. Alcalde 2° ,, Antonio Ayala. Idem 8° ,, Juan José Rodríguez. Alcalde 4° ,, Margarito Duarte. Suplente ,, Anselmo Villanueva. Suplente ,, Ildefonso Villarreal. Idem 9°,, Inocente Torres. Suplente ,, Felician.o Duarte. Alcalde 2° ,, Antonio Puente. Regidor 1° ,, Atilano González. Idem 10°,, J ulián. .Martínez. Regidor 1º ,, Antonio Martínez García. Suplente ,, Manuel Alardín. Idem 2°,, Frnncisco Villarreal. Síndico 1°,, Mariano Adame. Idem 2º ,, Dr.Francisco Gómez Flores. Alcalde 3° ,, Ram6n. A vilez. ldem aº u Santiago Gó~ez Morales, ~ndico ,, Florentino Cantú, i ldem 3° 11 Néstor Berroues, Suplente ,, Rafael Cortez, ¡( �~ 2 Loz A/damas. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidór 1°,, Idem 2° ,, Sindico ,, Urbano Ríos. Germán Carrillo. Amado Sepúl veda. Cruz Vera. Fabián García. Cleofas Salinas. Desiderio Peña. Síndico 1°,, Epifanía G. González. Idem 2º ,, Emilio Flores. Los Herreras. Alcalde eº C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,. Regidor 1°,, ldem 2° ,, Síndico ,, Encarnación Chapa. Nazario Benavides. Ti burcio González. Santos Salinas. Abraham González. Pánfilo Salinas. F eliciano Peña. Marín. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5° ,, Idem 6° ,, Síndico 1°,, Idem 2° ,, Juan F. Lozano. Jesús González Garza. Felipe Montemayor. Prisciliano Lozano. Adulfo Garza. Modesto Guerra. Jesús González Serna. Casimiro González. Dr. Jesús Lozano Garza. Refugio Elizondo. Juan C. González. José M~ González y González. Jesús M. Montemayor. Heliodoro Lozano. Mz'er y Non'ega. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Idem 3° ,, Idem 4°,, Idem 5° ,, Idem 6°,, Síndico 1° ,, Idem 2°,, Anastacio Salís. Felipe de J. González. Roque Vargas. Jesús !barra. Jacinto Castillo. Antonio León. Longinos Castillo. Bonifacio Cárdenas. Jesús Toro. Francisco G. López. Jesús Al varez. Nazario Treja. Candelaria M. Perales. Antonio González. Mziza. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1º,, ·1dem 2º ,, Idem 3º ,, Idem 4° ,, Idem 5º,, Idem 6° ,, Julio Cárdenas. Jacinto Elizondo. Pedro P. Villarreal. Jesús M~ Gonzalez. Nazario González. Diego Villarreal. Agapito C. de la Garza. Doroteo Cantú. Santiago G. Guerra . . Lorenzo de la Garza. Aureliano Gutiérrez. Espiridión González. l!ICD:ETOR.:IAL. Monterrey, 18 de Octubre de 1902. CANDID.ATUR.AS PARA I - -....- El miércoles de la semana que hoy termina, celebró la Junta Directiva del Gran Círculo Unión y Progreso del Estado, una sesión con el fin de acordar lo conveniente sobre la postulación ele fnncionarios municipales pertenecientes á este Municipio para el entrante año de 1903. Dicha postulación fué determinada en la Junta de que hacemos referencia y que en lugar correspondiente insertamos. En la misma sesión se dió cuenta con las enviadas por los demás clubs del Estado; disponiéndose que fuesen publicadas en la forma en que aparecen al frente de las columffas de nuestro períódico. Es del caso expresar que las expresadas candidaturas han sido acordadas por los citados clubs con perfecto conocimiento de los buenos antecedentes· de las personas que en ellas figuran. En su formación no han entrado más propósitos que los que han normado siempre la conducta bien reconocida de los honorables clubs al tratarse de los funcionarios , . st ~ue h~n, de servir al E ado, que sean estos 1doneos _que cor_re_spon~~n c~n su:~ esfuerzos a la adm1mstr~cwn pubhca ge:1eral gue con, acrnrto se desernpena en Nuevo Lean. E t I b J't' h ·d · s a a or po 1 1ca a s1 o siempre ! LA VOZ DE NUEVO-LEON MonterreJ'· Akalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3º ,, Suplente ,, Regidor rº,, Idem 2º ,, Idem 3º,, Idem 4º,, Idem 5º,, Idem 6°,, Idem 7º ,, Idem 8°,, Idem 9º,, Idem 10º,, Idem Idem Idem Síndico Idem Idem Dr. Lorenzo Sepulveda. Dr. Pedro C. Martínez. Lic. Adolfo Quintanilla. Lic. Policarpo Morales. Lic. Ismael Dávila. Lic. Ernesto S. Treviño. Marín Peña. Dr. Mauro Villarreal. Dr. Francisco Garza Cant(1. Andrés Quintanilla. Ing. Jenaro Dávila. Fortunato V. Villarreal. Ismael Guerra. Lic. Miguel Cirilo. Ing. Manuel Gutiérrez. Subteniente Reservista Ignacio Morelos Zaragoza. nº,, Subteniente Reservista Federico Padilla. 12º,, Subteniente Reservista Ricardo González Sada. r 3º ,, Rafael Melo. 1º,, Lic. Emilio Torres. 2º,, Manuel Aceves. 3º,, Ambrosio Guajardo. .,, , montemore,os. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Alcalde 4°,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Idem 3° ,, Idem 4° ,, Idem 5° ,, Idem 6° ,, Síndico 1° ,, Idem 2° ,, Arnulfo Berlanga Mauro Salazar. Eufemio de la Garza. Luis de la Garza Parás. Ignacio M. Echavarría. Cristóbal A. de León. Jesús Cantú. Leonardo Rodríguez. Jesús M. Treviño. Valente Parás. Alfredo N. García. Eliseo Garza. José García y García. Aga pi to Garza. Pedro F. Sánchez. Tomás Barocio. Parás. Alcalde 1° C. Suplente 1 , Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Idem 2° ,, Síndico ,, Andrés Gutiérrez. Merced Gntiérrez. Pablo Ruiz. Juan C. Malina. Higinio Guerrero. Pedro Treviño. Herculano Cantú. Pesquería Chica. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3' ,, Suplente ,, Manuel Guerra. Eduardo González. Alejandro Guerra. Juan Rodríguez. Jesús García. Francisco Guerra Garza. la que se ha seguido en el Estado en donde el gérmen de ambiciones ruines y de apasionamientos injustificados jamás ha podido encontrar arraigo. La historia de los trabajos administrativos realizados eu los años que van corridos, demuestra lo que expresamos, no con simples palabras, sino con los mismos hechos los cuales patentizan lo que Nuevo León ha progresado debido ít la buena voluntad y esfuerzo de las personas que en los diversos cargos oficiales que se les han encomendado, han sido el impulso más decisivo en el Gobierno del Estado; y ele esas personas, muy especialmente las qne integran funciones de autoridades en los Municipios. En estas funciones ha descansado la mayor gestión gubernativa, pues que son las más grandes é interesantes en el sistema ele Gobierno republicano democrático instituido en el país. Los clubs, de que hemos hecho referencia cumplen un deber a1tamente · l patnótico a consagrar sus tareas corno buenos ciudadanos á un trabajo bien meritorio, como es el de escoger los mejores elementos de Gobierno en cada Municipio y proponerlos al pueblo elector para que decida lo que convenga. Esperamos que como siempre los ciudadanos del Estado sufragarán en favor de las postulaciones de que se ha hecho referencia. ---•·---- LA VOZ DE NUEVO-LEON. Síndico 19 ,, Diego González. Idem 2º ,, J nan Bautista González. José Mª Reyna. J ulián Chapa. Gregario González. Carmen García. Guadalupe R. Elizondo. Juan Treviño. Silvestre González. Lamberto Lozano. Regidor 1° ,, Idem 2°,, Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5°,, Idem 6°,, Síndico 1°,, Idem 2°,, San Nicolás Hz'da/go. RaJ'O/les. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2° ,, Síndico ,, Encarnación Ramos. Miguel Berlanga. Pedro Valdés González. José Angel de la Fuente. Alfonso Farías. Justo García. Pomposo Díaz. 11 Sabinas Hz'da/go. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2°,, Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5°,, Idem 6°,, Síndico r",, Idem 2° ,, José Garay. Cristóbal Enríquez. Gregario Flores. Melchor Zepeda. Narciso Garza. Melchor Flores. Pablo Salazar. Carlos Ancira. José M' de la Garza. Manuel Peña Villarreal. Vicente Montemayor. Ausencia Chapa. Tomás Míreles. Juan Guzmán. Alcalde 1° C. Su pi ente ,, Alcalde 2° ,, Suplente ,, Alcalde 3° ,, Suplente ,, Regidor 1° ,, Idem 2°,, Idem 3°,, Idem 4°,, Idem 5° ,, Idem 6°,, Síndico 1°,, Idem 2°,, Toribio Flores. Juan Morales Treviño. José A. de la Garza. Gabriel de la Garza. Librado Galindo. Simón Villarreal. Alejandro Garza. Guadalupe Cantú.Silvestre Guzmán. José Inés Morales. Genaro Peña. Mariano Díaz. Everardo Garza. Ventura de la Garza. San Nz'co!ás de los Garzas. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3º ,, Suplente ,, Regidor 1°,, Idem 2º,, Idem 3º ,. Idem 4º ,, Idem 5" ,, Idem 6º ,, Pablo García. José Pilar Cantú. Alejo Cantú. Andrés Treviño. Inocencia Cantú. Jesús Salinas. Buenaventura Cantú. Abato Dávila. Tomás Cautú Cantú. Wenceslao Cantú. Pedro Lozano. Anastacio Cantú. José Cueva. Fortunato R. Lozano. Manuel Elizondo. Buenaventura Lozano. Federico Cueva. Canuto Lozano. Policarpo Elizoudo. Villa de Santz'ago. Alcalde 1° C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3º,, Ambrosio García García. Cayetano Alauís. Jesús Niaría Esparza. José Guerra. Jesús María Rodríguez Marroquín. Suplente ,, Domingo Marroquín. Regidor 1º,, Subteniente de la 2~ Reserva Andrés A. Cavazos y Martínez. Idem 2º ,, Subteniente de la 2~ Reserva Abelardo Villarreal. .Idem 3º ,, Leando Marroquín. Idem 4º ,, Darío Flores. Idem 5º ,, Gil Moreno. Idem 6° ,, Zeferiuo García. Síndico 1 ° ,, Sargento de la 2ª Reserva, Juan Rodríguez. Idem 2º ,, Valentín Salazar. Vz'lla!dama. Salzizas Vz'ctorz'a. gido cierto entusiasmo eri algunos jóvenes de esta ciudad, para trabajar en favor de algunos candidatos. Corno todo lo que tiene su origen en cerebros jóvenes, no pasa más que de entusiasmo sin importancia alguna, puesto que nadie de los hombres que piensan ha tomado en serio los citados trabajos. .Alguna vez hemos dicho en este mismo periódico, que las opiniones sobre asuntos políticos, demandan siempre un buen caudal de conocimientos respecto de lo que entraña la gestión pública de Gobierno, ya sea que se trate del Estado ó del Municipio, y además de esos conocimientos suma experiencia en lo que se refiere á los elementos y circunstancias más apropiadas que es necesario tener en cuenta para elegir personas que realmente satisfagan el desempeño de los puestos que se les confieren. Los hombres que actualmente son el nervio del Estado, ya como factores de trabajo en la industria ó ya en los cargos de administración pública que desempeñan, saben perfectamente con recto criterio lo que significan las labores políticas en su verdadero contenido; á dónde conducen cuando son bien meditadas y el resultado que de ellas puede obtenerse cuando por su medio se sirven principios sanos que levanten el ade1anto del Estado. Trazado como tenemos el cam'no u h . ,'d N L , I q . e a I eco_r1 I o .i: nevo eon en medm de los vigorosos impulsos {j Íf Iil U Mtl UM. de progreso, seguiremos todos los que . . realmente nos interesamos por su bien Con motivo de }os tra baJOS el~cto- ~se camino sin apartarnos un ápice de rales que se efectuan para funcwna- el, seguros de que con conciencia co· · · 1 d¡ E d h ¡ r1os mumc1pa es e 'sta o, a sur- aboraremos eu pro de una obra. que ~NTU~IA~UM D~ J"V~"T"" wmu Alcalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Regidor 1º,, Idem 2º ,, Síndico ,, Alcalde 1º C. Suplente ,, Alcalde 2º ,, Suplente ,, Alcalde 3º,, Suplente ,, Regidor rº,, Idem 2º ,, Idem 3º ,, Idem 4º,, Idem 5º ,, Idem 6° ,, Síndico rº ,, Idem 2º ,, Dr. Eduardo S. Zambrano. Antonio de la Garza. Abe! Cerda. Francisco G. González. Juan Antonio Ugarte. Manuel F. Treviño. Antonio W. Garza. Miguel Botella. Manuel Amaya. Eduardo de la Garza. Mariano Santos Treviño. Fernando Santos. Cosme Villarreal. José Mª Santos González. Vallecillo Alcalde 1° C. Francisco Weygolt. Suplente ,, Santos G. Elizondo. Alcalde 2º ,, Wenceslao López. Suplente ,, Sabás Ramírez. Alcalde 3º ,, Félix Sanmiguel. Supleute ,, Catarino Saldaña. Regidor rº,, Inés Tamez. Idem 2º ,, Albino L6pez. Idem 3º ,, Prudencio Serna. Idem 4º ,, Pedro Mendiola: Idem 5º ,, Antonio González. Síndico 1º ,, Nicolás Ramírez. Idem 2º ,, Policarpo González. fines altamente patrióticos levantan para su mayor enaltecimiento. Es muy común hoy entre cierto partidarismo recalcitrante hacer blanco de sus tiros á personalidades enunentes, cuyos méritos son bien reconocidos en todo el país y fuera de él; pero la opinión pública realmente ilustrada, sabe distinguir el verdadero concepto científico lanzado en el terreno de la política, del que ofende calumniosamente impulsado por el rencor ú odio ele apasionamientos injustificados. . ESCUELAS SUPERIORES. Instrucción popular. -La época del Gobierno del Sr. Gral. Re• yes, fué fecunda en mejoramientos que con el tiempo han enaltecido al Estado. Después que quedó encarrilad9 el Gobier1:10, bien ordenada la administración pú bhca y satisfechas en su mayor parte las necesidades más ingentes de organización, se principió á trabajar con gran empeño en el mejoramiento de la escuela popular. Fué esta una labor muy meritoria qu_e con razón ha hecho inolvidable la adn11nistración de Gobierno del Sr. Gral. Reyes; el florecimiento de esa escuela, su impulso y los resultados que se han obtenido derivan del esfuerzo que se consagró para levantarla. Muchas mei,01:as obt~vo el Estado, en lo que se refiere a mdustr~as y á otro género de adelantos; pero la mas trascendental de todas la que ha dado muchos frutos, ha sido la escuela popular elevada sobre bases que la hacen indestructible. La creación de las Escuelas Normales de Profesores Y Profesoras, fué el elemento preparatorio para facilitar la difusión de la enseñanza. Fué necesario un gran es-- fuerzo para dejar establecidas estas dos in- 1 teresantes escuelas, que batallaron para producir sus frutos. Hoy estos dos plantelesde instrucción profes10nal,_1~m~stranel vigor de la iniciativa que les _d 10 vi~a, Yen su esfuerzo han correspond~~o ?nllautemente al propósito que _les dio ongen; De un .buen. numees t oS Planteles , han salido f de Profesores y Pro esoras mte11gentes ~~e han llevado el bien de la instrncci6n no sólo dentro del Estado, sino fuera de él. La escuela Preparatoria que se halla establecida en su edificio propio conocido con el nombre del Colegio Civil, recibió durante la administración del Sr. Gral. Reyes un hermoso impulso. Fueron colaboradores de gran empuje en el adelanto de esa Escuela los inolvidables maestros, Doctores Mant;el Rocha y Pedro Noriega. Una juventud llena de vida, formada en hermosos ideales rodeó á aquellos hombres DE LA MULTITUD Las Píldo1·as del Dr • .Ll.ye'I' sou para curar pronta y permanentemente toda clase de ataques biliosos como fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y v6mitos biliosos. Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de cabeza ocasionados por la dispepsia y casi todos los demás dolores de cabeza pueden aliviarse con prontitud tomando todas las noches dos 6 tres Píldoras del Dr. Ayer. Hacen algo más que curar el estreñimiento, por producir un mar. cado efecto tónico eu todo el aparato digestivo, dando lugar á que la secreci6n de todos los fluidos digestivos sea más perfecta. No hay otras píldoras tan buenas como las P!ldoras del Dr. Ayer. Preparadas por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Masa., E. U. A. Que han usado nuestra preparación 6 que la están usando en la actualido.d, jam,ts hemos sabido de ninguno que no haya quedado satisfecho del resulta~o. No pretendemoo nada que no haya ~,do :ímpliamente justificado por la experiencia, Al recomendarla {1 ·1os enfermos no tenemos más que hacer referencia á sus méritos. Se han obtenido grandes C!'· raciones y de seguro que se obtendran mnchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro meclicamento, que pueda. emp_learse con mayor fé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta _el !'petito Y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de fábrica en cada botelh de la t _ _ _ _ _ _ _ _.....,.,.,,,,,,..,,.,,,..._=~J e , d serie de acciones están requisitan ose ac1 01 recogiendo de su's labios la palabra cielnltí~~o~!~\~~l ~t:~e: tis1r~'. "Preparaci6n de Wampole" y sin ella fica alentadora y suprema para aque os b 'd t S A • • ninguna es legítima. Es tan sabrosa co, . . tll os en re Ios res. cc10mstas. mo la miel y contiene los pr!neipios ni!• es~Iltc~;;!:is~s; consagrado una suma Medi~nte el anment? del capital refe;·i- tritivos y curativos del Aceite de Ht· · t't --do, ha dsidob posible venficar nuevos atenc1'6 u a, es t e 111s 1 u t o, como q tle de e'l 'd ·, ¡ presc - gado de Bacalao Puro, qne extraemo• 1 h salido los hombres que desSEÑORES AccroNISTAS: tamos e astan te co11s1. erac1011,_y a ai- directamente de los hígados frescos d~l rea mente ª~ . . tera que el 30 de Jumo del ano pasado bacalao, combinados con Jarabe de Ht• pués se han d1st111gmdo en honrosas ocu• t b " ¡ , ¡ d pofosfitos Compuesto, Extractos de Malta pasiones en la vida ya en el comercio, en - El Consejo da Admistración tiene lasa- imp?rda a 41' 2·.623,0 4~4~ se e evo e 3° e y Cerezo Silvestre. Toma~• antes de las · O, ya ' en d'1stmtas · · facc1011 ., de ren d'1r a, es ta Asam bl ea Ge · Jumo e1 .cornente comidas, aumenta el apetito, ayuda á la la industria carreras t1s L t . anoCa $3. . ¡648,723.39. t d profesionales y científicas. neral el informe relativo á la marcha y fas exil et;~ias en ªJU 11des ª 0 ten digestión enriquece la sangre con elemenrojo; y reconstituyentes y vuelve á Ojalá y que jamás decaiga el espíritu operaciones del Banco en el ro" Ejercicio p_er ecta_;·e aciobn conbe1 111d011 0 1~ n~es ra tos los placeres y tareas del mundo á mu1 1 1 eminentemente educador de ese plantel de social comprendido desde el 1° de Julio de circu acw~, so ret ª ase :, 33 ; JP o que chos que habían perdido ya toda espeenseñanza de que hablamos. En él cifra 1901 al 30 de Junio de 1902. noLs per: 1111 le n_t;es rda concestton. lid ranza. "El Dr. Adrian de Garay, Pr(!• 1 ' ' · El · ¡ b d t · 1 a circu ac10u e unes ro pape ufesor en la Escuela Nacional de Medt• el Estado su mas legitima esperanza, por ano socia que aca a e ermmar 1a . . 'd d' f t d d f cina, Médico Cirujano del Hospital J_u•• 1 1 que de allí partirán los nobles esfuerzos sido sin duda el de mayor prosperi- dJ~no ú segi;: ru ª1 ° de á avor rez y del Hospital Espa!lol, de México, de una juventud que será la que se encar- dad que ha tenido nuestra Institución. e tco, ª ieu ose e ev~ 0 ., dcer- dice: Con buen éxito he usado la )'re• 11 gue de representarlo con honra. Nos fa!- Débese ello á la inversión total de los fon- iª e il' ,,,2-~oo,poo.oo,Ab _man en;en ose paraci6n de Wampole en los Anémico_s, Cloróticos Palúdicos, en la neurastenia ta un precioso remate que termine esa dos del Banco, á la solidez de los negocios end il' 5o,ooo. _ng~m?~ a y en ot;as enfermedades que dejan. al 11 5t labor vigorosamente r;alizada en pro de que esos fondos fomentan, al prestigio de vtcci~n e que ue ra ~re~ act 1:1 ° t- organismo débil y la ,an¡;re ~mpobrec1da, ia instrncci6u este hermoso remate, será nuestro papel fiduciario y á la honorabili- nuatra. stl dmlabr: ,a atscen en ef, ªJ 0 ª ex- y los enfermos se han vigorizado Y an• 1 · da d d e nuestra e¡·tente¡a, que nunca va dpee at1va mentado en peso." Basta una t boten.a la institución ,de Escuelas de artes y ofi ctos . , d e. d1e11es t . ar que o ,rece . a prot 111 1 10 para hombres y para mujeres. más allá de lo que su solvencia permite. ut ;1 e ;s [1ª~, que proximamen e para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desenga_?o Se cumple un deber grandioso por los Bajo tan favorables auspicios, nuestra enLraran 1. exp O aci1n, lt' d con esta.'' De venta en las Drogueri&I Gobl·ernos ilustrados al dar la enseñanza Institución marchó sin el menor tropiezo, 1 las ,t.;tªc!ones dque ;de~tos ctu '-ltevcai·dºascoenu y . Boticas en todas parte11_ del mundo. ' al pnnc1p10 · · · hemos siendo · e ere 1 ot es a,, en las escuelas de que resu¡tado de ta¡ b'ienestar un au- as ns , 1 uc1011es , 1 1 1 hablado en este artículo· pero para que mento notable en las utilidades percibidas, e {ª s, ~~ c~moh cont nt'.~5 r?s corresp~nesa enseñanza llegue á al~anzar sus fecnn- las que ascendieron en bruto á $350,338.41 sa es :i'. et ien es, dª?- em 0 siempre un o- - - - - - - - - - - - - - - - - . ] d d d t ·f ¡ t no amis oso y cor 1a1. dos resultados, necesita verse comp em:n- Y escontan e es a ci 1:ª 0; ga~ os geEn el mes de Ma o último uedó firma- d' f , ] 'd d de mu• t d as escuelas de artes y oficios nerales rescuentos y castigos a la mstalaY. q 1co re erentes a a prospen a . ª a, por e~ _ ¡ _ ., ' bT d una utilidad neta do el Contrato para e¡ecutar las reformas chas negociaciones aquí establecidos. 1 · en que efectivame~te, se prepatan os es dio~ ~¡no tno, qu:r:spondeal P 8 proyectadas al edificio del Banco, por la El Banco de Nuevo León es una de las 19 23 2 54 fuerzas del :l!?rvedmr._ 'd ¡ t ¡ eb q:ecf~ del Banco · la cantidad de $101,000.00, sin incluir el instituciones su género bien radicada 1 1 ª d1 O d 1 p g rna.yor que la mobiliario. Fueron aprobados los pla- en esta ciudad·enmerced 50 La eduaccion ª qt1nn ~ efn os P an e e_s Ere/ 11ctf~ á una buena ges• 18 11 de instruc~ión oficia , satis ace_~ml dnecesi- 0bt s -~ ª¡es_ e i~mediato anterior nos que presentó el Arquitecto Don Alfretión administ~ativa ha podido ampliar 11 dad imperiosa, p~ro esa necesi ªit demanen¿ ª / le daano ue la de 1899 á 19~ do Giles, quien está inmediatamente en- prósperamente todas sus operaciones de d d ¡ b · ·¡ · d l b d da Pa ra ser práctica en sus resu a os ese 5.7p O mas e eva q hablamos 6. 8 más alta que la correspondiente carga ~ e, a so rev191 anc1a e a o ra. año en año, como elocuentemente 1o ecomplemento de que 1 · Y JP • • •¡d á por ¡0 que Conclmda esta, ademas de tener un local muestra el informe de que hacemos refe99 En la escuela J?ºPU afrc~mo en 1as e~c~e- ª1 J,e;cicio soci~ \ 98 dina;ias del Ban- apropiado y cómodo para las Oficinas del rencia las de artes Y oficws se or¡a e1 porvemr e toca ª as opefracwn~ orl capital social en Banco, contará el edificio con varios almaLa ~eguridad en los negocios que se imco, y con re erenc1a a , d fi . d' . , 1 Patria 0 a ·. . a uellas distintas épocas. Bien saben los ce~es Y un gran numero e cmas am- plantan respecto de manejo, es con 1c'.on La instrtuc16n de escuelas para formar Sq A • • t los Ejercicios an phas y elegantes; dotadas de todas las me- esencial de su avance y esto ha sucedido '6venes en carreras literarias 6 científicas, t r~s. chcwms as qttteden on tttiºJi'dades di.- joras modernas. Las rentas que espera- con el Banco de que hablamos Con roeJ enores emos con a o e ¡ d · , d d ¡ · · · d I d significa un hermoso elemento e a e and t d ¡ eali ación de va- mos obtener de e las pro uc1ran es e ue- surado criterio y buen jmc10 ha efectuado to en un país·, ,pero las ersaspupbrol~e e, ª ros afzorados á pre- go que sus operaciones atemperándose, .á lasd cir, , escuelas ded artes b • Y viores 1cosen queest emam . , un buen interés sobre'óla inversión, ¡ · ¡ oficios se amphan mas y se acomo an 1en . b . ira en aumento en re1ac1 n con e crec1en- cunstancias y al medio aproposrto e as con las ideas de los grandes educadores cwLs a¡os. ,, t •or nos patentiza te desarrollo y prosperidad sorprendente condiciones de la localidad que sou neceque han sostenido el adelanto de la escue- 1 d ª comla:ac_wnt an erldo por esta Ins de esta progresista y hospitalaria ciudad. sarias para la implantación de todo !lego, Nos es grato manifestaros que todo el cio l a popular Estos planteles dan abrigo á e_t e~óenvo LVJmien ºitsedgu erdaderamente. . · !6n mme · · d'iata de1 · todas las ·intehgenc1as, se ab ren para Ia ti t'uc1f n.t . os resu h a oss ve presado nos persona1 d e 1a Adm1strac . . sa 1s ac onos que emo x B h d d · f · · mayor parte de las asp1rac10nes y como 1 . t n condiciones de aneo a a o satis actono cump¡·1m1ento I I . precisa . abarcan_;11ayor n1Íime- someterá co ocan porvuestra qmn adeliberación vez e consecuenc1a un dividen- a' su come t'd i, o, con t n'b u_yen do de manera ~~ r ro de personas en su formac10n. d0 d "1 00 or acción 6 sea un 15p 8 so- n:iuy eficaz a 1a ?nena_ m~rcha de_ los negoI! 11! 1 . e il' 5. P . , d f d c10s. El ConseJo estimo conveniente prei 11 • 01 En los países más avanzdos en la mdus bre el capital social, despues e e ectua a . d t d' d ¡ ·· d d ¡ '6 d ¡ o para el fondo de miar su con uc a acor an o es como en tria, que contienen popul osas cm a es que a separaci n e rop O • años anteriores, una gratíficación. cuentan por millares los talleres de sus reserva y descontada la cantidad de 6p 0o p . t t d 1utir ene1;1dos e1_¡~us o Bel pres necesitan de la clase de institucioasignado al Consejo de Administración, tara_conc Obrero , ... Una virtud ae JIUl'de 0011·,ertlr · en vicio. TOO o d, P"'nde de quin en 1os ta¡¡ e- as1, como ¡ as grat1'fi cac10nes para ¡os em- sen G ar a¡ vnes ra d cons1 terac10n e1 a anee ¡¡ nes de qtle hablamos ' porque la emplea..-BOILEAl1. . · ¡C · enera y 1os ocumen os anexos, que e5t res ú obradores en donde la_ m_du na Y las ple~dos Y la_ que se propone par~ e omi- van la aprobación del Sr. Comisario, y esartes viven de la labor d•a_n_a, no puede san,o, Verificadas estas aphcacwnes q~e- peramos merezcan la vuestra. El· patriotismo es un sentim}ento eleva formarse plenamente el esp1ntu de~ arte- dara un r;manente de $n,387.oo que ptoComo el anterior Ejercicio, el Consejo do; sus frutos son la. p~ospendad, la !i sano. Necesita sus elementos prop1~s, los ponemo~ a_ vds. ~eJª; ~n cuenta nueva pa- ha hecho cuanto de 511 parte ha dependido queza y el engrandec1m1ento de las nacio• fundamentos científicos del oficio o arte ra el P:ox1mo E¡~~~dc10j S A . . para dirigir las operaciones del Banco de nes, y la estabilidad de la paz. 1 1 05 que ha designado. H~bieu dto pderlcdl. .dº d0 anrueasl. ncnc 6ºPn8is- la manera más segura y provechosa posiEl · · h d t d r,a . . tas ácuen a e 1v1 en , , bl s·, . .. h b d patr10t1smo no a espera o nun 1 En_ el Estado,_como_ hemos die110,. a ms: qu~da hoy para distribuir una utilidad_;º- :· i a v;1estro ¡mc10 emos o ra o con luchas de partidos, ambiciones ni guerras trncción _se ,ha d1fund1do con especial em brante de 9P 8, ósea de $g.oo por accion. a~1erto1,sera para nosotros grande lasa- intestinas; los que se sienten animados peño y o¡ala y que no muy t~rd~ pueda Los tipos de interés á que hemos opera- tisfacc10n. por tan bello ideal, son los que llevan la llegar á realizarse el estable~imiento de do casi no se han resentido de las fluctnaMonterey, Agosto de r90~. tranquilidad á los hogares, el impulso á esos dos planteles en referencia. ciones del mercado, porque se ha procura- ________________ los talleres, el fomento á la ciencia; ea 1;1aPrácticamente se ve que es muy humil- do siempre ne_utralizar los _efectos de esas triota el obrero que se consagra á una lll• de la condición de nuestros artesanos _y bruscas sacudidas que no tien;1! nada de GACET~LLA dustria, el estudiante que pll!la noblemen• muchas Veces al tratarse de competencia estable, que ame_drentan ~¡ esp,1n~u de_em- - - - - - - - - - - - - - - - - te su juventud en las aulas, con el fin de dd ,1 hacerse un Ciudadano útil á su patria Y á sobre aptitudes para el trabajo con obreros presa y que ocas10nan senas ~s a os Una certificación que honra. sus conciudadanos; el periodista que canextranjeros, esas aptitudes se dem:1estran qu; l~s soportan, co~prome ien o a veces ta los pro.,O'resos de su suelo, y libre de desventajosamente en nuestros nacionales. el ex1to de los n~gocios que acomet!:n. El Sr. Dr. N. Ramfrez de Arellano, h d to. . Las 17 Agencias que el Banco tiene es- Profesor de Medicina Legal en la Escuela odios y pasiones ruines, se ace eco e El engrandec1m1ento de lo~ pu_eblos_ se tablecidas en ¡05 Estados de Durango, Coa- N . 1 d M d' . d Mé . d' . do Jo provechoso, vela por los intereses · . Nuevo León Y T amau¡·ipas h an coo- "En acwna e e icma e xico, ice.- soma · 1es, Y defiende su bandera con noblecifra en e¡ may_?r n 1Íi mero de 1ntel1gencias d • • hmla las afecciones pulmonares (bronquitis aptas para realizar ese en¡;ran ec1mi~nto. perado en su esfera para desarrollar los neumonía tuberculosis etc) la Prepara'. za y sin mala fé con desinterés y sin am, pned~ ser muy neo · ., faciTt ' • · 1 an d ª' ción de Wampole Un pais . 1y venta¡osad' t • inteteses de esta Instrtncwn, es doblemente eficaz por biciones. mente con venten te para imp Es patriota aquel cuyos hechos son una 1 antar. lS lll_ la vez al público en sus transacciones los la acción de los principios nutritivos del tos negocios; pero Sl es; fP.ª .51 no ttienbe un servicios que están á su alcance. aceite de hígado de bacalao y por la ac- protesta de fidelidad aquellos que con sus · t r t sera ac1 men e a sor- El d 11 - t 'd d 1 puebl o 1ll e igen e, . ¡ esarro 0 no m errumpi 0 e as ción especial de los hipofósfitos sobre el eiemplares martirios y abnegación nos 'd ¡ ueblo más vigoroso en e tra· d 1B 0 · ' sumir • • • " d · v1 o por e P operac1o~es e ª?c vrno ª. con aparato de la respiración y en la nutrición dieron libertad é indepen encia. bajo. en negocios 1ucrac1 vos totalidad _d~ }os en general.» 0c. 81 l aís ha ganado mucho en 511 adelan- elementos con qu~ contab~mos, y ex1g:o el El verdadero patriota no aborda 1;1na E P m aro de la paz, ha organizado toaumento del cap1t~l social en ca1:1t1dad ldruinistraeión del Banco de Nuevo León. tribuna impulsado por ridículas van1da1 to ª ª P1 t 5 de poder- pero es nece- competente para sattsfac r las necesidades des, llega con la m<1e~tia del sér 9:gradedos sus e emen ° ' • d t Jientela El Consejo estim6 E cido, y con las conv1cc1ones de quien va rio ver para adelante· es necesario que e nues ra c 5 d · 1 f 1 d n lugar correspondiente insertamos el con verdades manifiestas, á atraer f. un 1 !:e adelanto repercuta 'vigorosamente en conveniente ?, ar e a acu ta que :e. ; informe con que dió cuenta en junta gel bº n uestro pueblo trabajador; había conferido á _est~ respecto, y sothc1dto neral de accionistas, el Consejo de Admipueblo por el camino del bien, y e 10 el Corazón de n d d ¡ S A c10mstas un aumen o e es la honradez y es el trabajo. El patrio. es necesario que elevemos sus faculta es e _os res. e ., , t - nistración del Bauco de Nuevo León. ta lleva en su palabra la fuerza de la ra, d 1O 1 1 h d 1 orvenir por- capital de $500,000.00 que están m egra . fi arman ° para ª uc ª e t · ' en mente exibidos y con los cuales quedó ele- La lectura de dicho informe comprueba zón, porque con ella no necesita de 80 ~que sus e~fue,rzosdson811los dd ª pa ~on- vado nuestro capital social á f2.ooo,ooo.oo. lo que hemos expresado en artículos rela- mas tontos, ni de exclamaciones vulgares, e)los radicara bto_ ª Pº er en Los 000 títulos q11e representan esta 5\1 tivos que hemos publicado en este perió- indignas de un auditorio culto, y de la 5, tiendas de1 tra ªJº· • INFORJ',fE llel ConseJ'o (le Aum1'n1'strac1'0' Il. ;;i~~~:~t; !o~: t i-, t l'bl' 1. :m.~ f cor 1 t ° 1../ ptrl"t , y ~atr101~m0 l' ter a1 ° !ª f í: �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. memoria de los héroes mártires cuyo recuerdo se invoca. Es patriota el que hace de su palabra y de sus ideas una antorcha de luz y no una espada para herir á mansa} va. Es patriota el dependiente que romume rn existencfa fomentando el Ce,mucio, porque éste dará. riquezas á EU pais, y e1.1altecerá nuestras industrias. PE;ro no será nunca patrioti1, el que Ee aprovecha de la alfgría popular para interrumpir la paz y atentar contra la cultura de un pueblo laborioso, tampoco cumple cc,n tan sagrados de1eres, el que convierte en blasfemias los hosanas de los agradecidos y se oculta tras la sombra de nuestros patricios para descargar sus odios é insultará sus adversarios. El patriotismo ordena tributar á J uárez los homrnajes que merece el excelso • • r d · • P atr1c10 y e l d e1ensor e nuestras rnst1tucione@, pero no es patriota el que profana su memoria, olvidando que dijr: ''el respeto al derecho ajeno es Ja paz." Bendecir y glorificar á Hidalgo, es el deber de todo mexicano digno·, será patriota quien defienda la herencia que con su sangre supo legarnos, pero no es patriota el que aprovecha fSa libertad ¡,ara ensalzar é inducir al libertirn,J· e. El estudiante, esa semilla del porvenir de la Patria, se hace digno, no con vani. . dosas ostentaciones, sino con provechosas realidades; tiene en sus aulas, en sus libroa, e~ sus clases, las más frecuentes oportunidades de revelar su fidelidad y su amor al progreEo, y este es el verdadero patriotismo. Busquemos la primavera de nuestros proh ombres y nos convenceremos de que an~es que ser oradores elocuentes, polít1cos rectos y de~ensores de la_s santas causa~, fueron estudiantes c?mphdos. El estudio es la base y el estudiante la esperanzs; por eso no podrán prestarnos Iiunca garan~ias los escolares disipados. La soc1e?ad nece~ita conocer, para que nuestros dichos le mteresen, cuáles son nuestros credos políticos ó sociales, nuestras ambiciones, nuestros ideales, de otra suerte, las prédicas se conf?ndirán co~ es.a. vana pa_labrerfa que nmgún sent1m1en to d esp1erta. Los niños mártires de Chapultepec, no lanz~ron nunca am.enazas vanas; pasaron EU v1da en el estudio, llegó la hora y á la V?~ de la Patria que l?s llamó en su ª'!· xih~, entonGeS se sacrificaron para glori. · ficarse. . . El venerando Cura de Dolores no lllCIt6 á. la rebelión ni al odio: encontró mancillada la libertad y usurpados nuestros derechos, y se lanzó con sus caudillos a destruir á los opresores; pero no perdió horas provechosas en algaradas inútiles ni en declamaciones hueca~. El patriotismo en la juventud es don inestimable; pero no consiste el patriotismo de ellos en plantar teorías que no pue,..d en ~os t ener, n1· en usurpar 1os puestos ~ quienes con mayor saber y experiencia serán sanos y rectos defensores de las causas nobles; el patriotismo de la ju. h o ya, está en su d even t u d , 1O h emos d lC . '6nal est u 10, que es l a m1s1 · '6n que d 1cac1 t' l d l · e1 h omb re 10ne se111;1. a a en a primavera de SU vida, L d d · os ver a eros patriotas no son los fon6grafos de lucubr"c1'ones agenas ; la ener"' gia 9el patriota no consiste en declamar · agenos, smo · conseJOS en sost ener 1as ,in t'1ni.a~ convicciones, basadas en la interpretae1ón honrada de nuestras leyes, de nuestros derechos. . t t 1 t· F e l1zmen e no es amos ya en os Iem· pos en que los pueblos analfabetas seguían . t e á 1os_pred.ICad ore.e a bsurd os; c1egamen ahora el pueblo piensa y med1ta, porque ya h a pod 1'do compren d er, J'l us t r á n d ose, el fruto preciado de la grandiosa obra de 1a P az. Los gritos de ¡Viva México! ¡Mueran los usurpadores! etc., etc., pueden ser la explosi6n de un leal entusiasmo si se quiere; pero el murmullo del noble gre. t d. t' 1 J l l .d mIO es u 1an 1 en as au as, e rm o constante de las herramientas en los ta. . . 11eras, 1as Observac1ones h1;1mamtar1amente provechosas de los sab10s forman en · 1 1 ' . su COnJUnto, a voz so emne y admirada del Progreso y el Progreso es el fruto . . ' d e 1 v~rd a d ero' patr1ot1smo. (El Correo de Chihuahua) hijos y menos criados, ó un esposo más impertinente y sin embargo pueden tener sus ratos de azsueto. Toda mujer que trabaja debe descansar; la segunda condkión no puede existir sin la primera, y para que la primera condición no azobie se necesita que se pueda ~ go7.ar de descanso. ¿Cómo es que algnnas señoras, colocadas en peores condiciones que otras, logran ese consuelo, después de terminar sus labores, mientras que las demás ni terminan aquellas ni descansan? La vida de unas y otras es bien distinta y nadie dudará que son más felices aquellas á quienes alcanza el tiempo para todo, luego si ese estado de cosas es causa de felicidad, digno es de perseguirse. Yo tuve una época de mi vida en que me vencían los quehaceres de mi casa y me parecía que mi familia era más nnmerosa que la que yo podía atender, y los miembros de ella quizá más exigentes que lo que debían serlo. Las atenciones que requerían mis hijos se cruzaban con la necesidad de atenderá la cocina·, los cuidados de familia me agobiaban y me impe<lían fiJ. arme en trabaJ· os de detalle, cuyos descuidos producían, más tarde, sus resultados, aumentándome siempre el trabaJ· o. Así viví mientras fuí joven y puedo asegurar que esa época de la vida, en que la ,, . ,, , mayona de las muJeres gozan mas, fue la más amarga para mí, pues fué una serie interminable de queJ·as y lamentos, disgustos con los criados y hasta con mis hiJ·os, todo lo cual comenzaba á causarme enfermedades. Un día cambié de método, gracias á los consejos de una amiga de la infancia que presenció mis apuros y que desde el momento que ella tenía más trabajo que yo y lo desempeñaba, podía considerarse capaz de aconsejarme, aunque fuera más joven. -Mira-me dijo-¿Has visto cómo trabajan las abejas y todo lo que hacen? ¿Crees tú que lograrían los mismos resulta.dos si al ir en busca de flores que contengan miel se acordaran de que no habían arreglado bien la cera del panal y de medio camino se volvieran, ó que al venir volando con su pequeña cantidad de miel la dejaran en el cáliz de una flor para ir en busca de una poca de cera? No hacen eso; si lo que más necesitan es hacer la pared de la celdilla con la cera que han traído, se olvidan de las flores y del vuelo y amasan la cera y hacen 1as paredes; si lo que necesitan después es recoger miel no hacen caso del panal ni de la cera y vuelan en busca de miel, en busca de flores á donde quiera que las encuentren, no importa que estén lejos, muy lejos, porque lo que necesitan es miel. y así trabaja cada una, sin atender á las otras, sin desordenarse, s1'n desesperarse. Las muJ·eres debemos hacer otro tanto y podemos lograr mucho imitando á esos pequeños animalitos, comenzando por levantarnos temprano. En efecto, desde esa época puedo asegurar que he logrado mucho, tanto que me pareció que mi familia fué menos exigen· te, que 1os mños mol estab an menos y que d 1 b · to o e tra aJo 1smrnuia. no era esto, · que mi· aptltu · d para e1 tra baJO • h a b'ia smo aumentado. Comencé por levantarme temprano y ol · penc oca" n do me e n el cas o de una a beJa saba: ¿qué necesito más, miel 6 cera? El d esaynno era necesario, · pero b'1en sabía yo ~ne si ~ba á la cocina~ dejaba sin arreglar a los niños comenzanan estos á molestar y me impedirían hacer lo primeD , d" · d ro. ¿ e que manera po ia evitar to o esto? Retardando un poco el almuerzo y 1 d o, pn1;1eroquena,, . d a,a,, 1osmnos. .arregan El desayuno fue servido mas tarde, pero . t ras perna . b a a,, 1as cna . t uras, pensab a m1en que yendo á la cocina podía llevar algo de ,, • . . , 1a recamara y economizar un vlaJe. As1 lo hacía y cualqu}er pequeñez que fuera, era algo que tema adelantado para más tarde. Cuando se me agolpaban varios traba. , . b . , JOS a un tiempo, tra aJOS que parecian igualmente urgentes me desesperaba por. , ., que no ati~aba cual debia hacer primero, pero poco a poco fuí acostumbrándome á ' • , •' , ser abe3a, a decidir frente al cúmulo de trabajo qué necesitaba antes miel ó cera . ' d . , , ' ,, · Mientras ec1dia que cosa era mas necesaria atendía á cualquier pequeñez, quizá á 1o menos importante, pero era sólo mien· , una d ecis1on. · · ,, S ol'1a eqmvo• t ras a d qmna d , d cbarmhe Y cudanl o me co?vencia e que estaa ac1en o o menos importante lo abandonaba y me iba á hacer otra cosa. Poco . . , , , . . d ca d a vez que P1a t 1co con una amiga mia a poco me fui corng1en o y ahora he lleque me habla de sus trabajos y me cuenta gado á dominarme á tal grado que aun, 1 'd d · l l . ' . como pasa a vi a, atarea a, sin que e a - que me haya equivocado en la elección del canee el tiempo para sus ocupaciones de trabaJ· o nunca lo abandono antes de ter. , casa y mueh o menos para d escansar un mrnar1o. rato ó pasearse, lo primero que hago es Suele haber ocupaciones que pu d · • • • ,, • d , • . . e en pasar rev1st.a imagrn_ana a mis emas ami- atenderse en ratos aislados, mientras se gas 6 conocidas y siempre encuentro va- despachan otros más largos. En este ca· ' b 6 t· , l nas que son mas po res que 1e11en mas so, como es natura , no se requiere hacer a· MI EL Y CERA a· · , y lo contrario, el método está en saber que pueden atenderse poco á poco y suspenderse para hacer lo más importante. Raras veces se me amontonan ahora los quehaceres, como decimos las señoras, porque cada vez voy adquiriendo más práctica para saber cual es la miel y cual la cera. Yo conozco amas de casa que comienzan á hacer una cosa maquinalmente sin pensar en que pronto van á necesitar hacer otra que les impida terminar la primera; llega el momento y, es natural, son sorprendidas, la suspenden y se queJ·an de mucho trabajo. "Estos niños no dejan á una hacer nada! Esta cocina no me deja tiempo para atender á los niños! Con tantas criaturas no puedo 11acer na da d e 1a costura! Con ese montón de costura es imposible que pueda arreglar la sala!" Y por el estilo todas se vuelven lamen• • l l l tac1ones, mientras os que iaceres as van alcanzando, sorprendiéndolas siempre, y venciéndolas siempre. En cambio, como he dicho, hay otras que se adelantan al trabajo; cuando este podría sorprenderlas es porque ya lo tie. nen vencido y todo depende de que no se han limitado á ser máquinas . , sino ,, que han pensado, han trabaJado con metodo. Cuando yo aprendí á trabaJ· ar que fué . , ,, , . bien tarde, me sucedrn que tema dispuesta la comida antes de tiempo 6 que á las . . . cuatro 6 cmco de la tarde, sm sentirme cansada, me ponía á pensar en que algo me faltaba hacer, quizá lo más importante porque 1os otros días quedaba rendida y ahora no. A las pocas semanas comencé á notar que la criada, que antes me parecía muy trabajadora, era muy tonta y co,, ,, h · d 1 menee ;i- acer vanas ~ as cosas qu; antes ha<:_ia ella; m~ pareció que Yº. podia de• sempenarlas ~eJor que. ella, s1e~do que antes me habian parec1d~ trabaJos muy molestos Ó pesados J?ªra mi. . ,,Las p1.antas de mis m~cetas se pusieron mas bomtas que antes, sin que yo notara la c~usa, J?Orque. tampo~o not~ba que las ha,,bia.pod_ido c~uda~. meJor; m1_ casa estt~vo mas hmJ?la, mis hiJOS anduv1er?n meJor arregladltos q~e antes, ~ude cu~darlos y atenderlos me3or, }:º,,goce de me3or salt;d desde entonces, qmza P,,orque estuve mas con t en t ª.Y, 1~ que. es mas raro, P.~d e d esca.nsar sm de3ar_ nrn. guna ,ocupac1on pend 1 d tente par,,a e sJgme~te ia. • . , . <;on mas frecuencia pude. visitar a m1 ª;mg,,a, cuando antes me a~miraba de q~e solo,,a ella le alcanzara el tiempo para. 1r,,me ª ver, Y ~ucb as_ve;es pensab a, a1 ir a ~u casa,, que a ella! mter~re~e de las abeJas, de1:na yo una cosa mas importante par~ la vida 9ue nmch~s de las cosas que habia aprendid.o ~on mis maest~as de escuela: saber decidir cual es la miel y cual la cera. ISABEL U. :M0 URRU. _________________ p U BLI A I O N. Juzgado 2? Local de Gmeral Teran, Nuevo-'León. En el juicio de intestado de D! Manuela Gómez Vd! de Cavazos, se ha dictado un aut:> del tenor eigui~nte: "Ge1:eral Terán, v.einticinco de Septiembre de mil to el nombramiento de tutor innovecientos dos.-Vie terino conferido al Sr. Pablo Gómez, por loe jóvenes mayor, e de catorce años, Berta y Alfredo Cavazoe. Vista la aceptación y protesta nombrado y de acuerdo con 10 dispuesto por eldel c. Juez de Le'trae de la 7... r.racciónjudicial,eedisc!erneelcargo expresado en del Sr.en Pablo Gómez, confiriéndole al efecto las füvor facultades derecho necesarias para el mejor desemp,ñodesucometido. Notitfqu,;eeypublíqueee ee;te auto por tres vecen consecutivas en el "Periódico Oficial» y "La Voz de Nuevo•-Le6n.» Lo decretó Y flr. mó el G O. Alcalde 2° Local Propietario·. damos ii"." J~. .,.. t~iar{o i~~á~:~af.:...nit~!:,º Ordóñez.-A.-MartiLo que se publica en esta forma para loe efectos le• gaóE-;~eral Terá.n, Septlf'robre 29 de 1902...._Jestle G. Oortma·-A.-Oipriano Ordóñoz.-A.-Martiniauo Se• pt1lv da 79,80·81 e '. EDICTO. Juzgado 2~ de lo Oivil.-l~ fracción judiclal.-Estado de Nuevo-León. En las diligencias promovidas por la Sra Matilde ~odríguezparaquesedeclareeneetado de.interdic• c1ón á sus herman~~ menores de edad, Jesé Angel, Josefa. y Juan tutor Trevmo y Juana se lea nombre dativo se ha Gonzalez dictad0 • y para que ción qua en lo conducente' dice: una reeo01uMonterrey, cinco de Septiembre de mil noveci nto8 dos -Vista.la presente solicitud pro id 1eS Rodriguez..................... :...~~:....~.:.~.~..~ .. r~: en eetai!Pd!:~hi;i~d1ªf~:jlrllllerj-:A dec¡aran Befa y Juan Treviño y Juana VG~:ále~~ Se~~:ci/.'.: ~g!~~up8:!i! ~~~~:P~8:dteºrª 1daetlots inca~t~itado¿ á. edi . u e1a 1ª6' ima, por d otos 3,ublicadoe ~or cuatro veces en dos Periódicos Ae /f8t matoy~r cucularión. Tercero.-Notiffquese. B n er ºº:1 riamente juzgando lo resolvió y firmó el~J~ez 2. del ~amo ~t_yil: doy fé,:--Lic. v. GuajardoL.0 Lic. Teodcbeio Trevino, Secretano.-R11bricas. que se pu llca en esta forma para los afectes de se~undo pu1;1to resolutivo, eegt1n lo previene el art 13: d%Códigosdetifrocedimientoe Oiviles. 0 .n rrey, ep embre 17 de 1902.-Lio. Teodosio Treviño, Secreta.no. 76-77-78 79 EDICTO. Juzgado 2° Local d la Villa d e En el juicio de inte~tado de Frhi~ NueEv1<;>·Le6n. .,. izandoel con ,echa de hoy se ha dicta.do. unanmaca auto del tenor gulente: «Ohina, Septiembre tres de mil novecientos dos Oomo lo dispone el Juzgado de Letras en eu dictam~n (áue l!-lltedede, cítese á. loe interesados para que en el . rmmo e un mEe, contado desde Ja t1Jt1ma publica01ón., se presenten para la for.mación del inventario Not,tfíqnese Y pubHq_ue~e este auto por tres veces con: secu !vas en el «Periódico Oficial» del Estado y en "La ioºz de Nuevo-Le~n.,, Yo, ~món González, Alcalde mi.Lo?al de .esta Villa, así lo dispuse y firmé con loe de aeistanc1a: damos fé.-Ramón Gonzá.tez.-A.-Jest1~ M. Rodrfguez.,-A.-Eliceo R. Cantt1.,-Tres rdbncas.» . Ohina; Septiembre 3 de 1902.-Ramón Gomález _ A.-Jeeds M. Rodrfguez.-A•-Eliceo R. cantll, · EDICTO. Juzgado de Letr d la , f .., do de ~u,vo-~ as e 2, rao",ón Judiolal-~sti,- c c W-:;ilgª ! D: D. Con f¿cha de hoy se radicó en este Juzgado, el jul cio de intntldo de 1s. Sra. Rcgina Garza, VEClna que fué de <&tl Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las pera.,_ nas que se crean con durnho á. la herencia, se presenten á dGlucirlo en el té, miuo que fija el 1U t. 1685 del Cldigo de Procedimitir,tos Civiles. Oadereita Jiménez, 14 de Octubre de H02.-Lfc. 8 Vivanco.-A.-J. Faríae.--A.-Baeilio García. 8H7•PO• EDICTO. Ju,gado H! de lo Civil.-e fracciónjudicial,-Eetado de Nueuo-León. Con fecha cuatro del presente mes, Ypor disposición del Sr. Juez, se radicó en este Juzgado, el juicio de intestBmentaria de la Sra. Marcelina septllveda, vecina que fué de fata Ciudad. Lo que se hace saber el pt1blico, para·que las perso. nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen. tan i,nte este Juzgado á deducir:o dentro del término legal. .Monterrey, o~tubre 11 de 1902.-Lio. Braulfo Moralee, Stcrttar:o. 84•67 so EDICTO. Jn1gaho 2? de lo Civil, -1~ fracción judicial-Ebtado cte Nuevo.León. Oon fecha 25 del corriente se radicó en €ste Juzga. do el juicio de intestamentaría á bienes de la Sra. Joeefa ttomález viuda de Mart!nez, vecina que fué de la Villa de Guadalupe. Lo que se publica en est.1. forma para que las perso. nas qu~ se crean con derecho á Ja herencia, 88 prEeenten 4 deducirlo dentro del té1mlno que fija el art.1665 del Código de Procedimientos Civilfe. Monterrey, Sept:embre ~7 de 1902.-Lic. Teodoeio Treviño, Secretario, 79 82 85 EDICTO. Juzga.do 2?.~cal.-.General Terán, Nuevo-León. Po~ d1~~0s1c16n del Juzgado de Letras de la 7~ frac?i~n Jud1~ial, se ha ra~icado en ests de mi cargo el Juicio.de mte6vecma tld.o á que bienfs Sra. M~ de les Angelee Ehzondo, fuéde delaesta Villa. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que 88 r:rean con dere~ho á. la h~rencia, se presenten á dedu:-1rlo en el térmmo de tremta d!as contados desde la t1ltima pub1\cación de este edicto. ' General _?.'er.áo, Oe ubr~ 7 de 1902 -Je.srt.e G. Cortina.,.....A.-.C1pr1ano Ordlnez.-A.-Martm1ano Bepdlveda. 82-85• 88 EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.,-Santa Catarina, Nuevo Ltón. Oon esta fec~ y por disposición del o. Jau 2? de Letras de 10 OiVII, se radicó en este Juzgado el juicio de iotastamentaría á bienes de loe finados Ventura Dávila y fuana Montee de Dá.vila, vecinos que fueron deLeet,1 Villa. ° que se manda publicar para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducir· 10 ~!~!fia.~ªó~t~li:e. 3 de l902.- Serapto Mart!nez.-A.-A. de o. Mat6VIche·---A.-TomásdeLuna. EDICTO. si-84.s7 Juzgado 2? Constitucional de Mina, Nuevo-Leóni Con el!ta facha Y por disposición del Juzgado 2? del !;ta~~vJJéi8s:.ª~~10~nó!i-~8v:1n~rf~e !~{uá~~s~ Villa. ar!'.º1~ªJ:/ 1;!b~~;!0 ~::~~fi~~toedel 0 Mina, 4 de 9ctubre de 1902 -Juan M. de la Gana. 81,84,87 --A.-F. Esprnosa.-EñfcTo~ez, Juzgado 2? Conetitucional.-Lampazoe Nuevo-León . Po! di~J?oeición del c. Juez de Letris de esta fraC: c~ón ud1mal, con fecha de Septiembre seradicó Jen e1,te Juigado el 26 juicio de intestadot1ltlmo á. bie~ee de la Sra. M~ Antonia Garza de Zua.zua, vecina que faé de esta Omdad. Lo que se publica en esta form11. para que las personas qua se c_rean con derecho á la herencia, se presen1~~ºa.~'i,~:!~?:i~ntt;;-emJ1~~1~:e fija el art.1685 Lampazcs, 3 de Octubre de 1902.-Ciriaco Agulrre. -A.,-Genaro Cantd.-A.-B. González. 8l 84 87 EDICTO. Juzgado 2° conatitucional.-Villa de Guadalupe N. Leó11. ·· ' d)~;o~i~~~~~;;i 1!~!i~mf:t~f:~~ R::ioi~n:s! dtó por radicado en eéte Juzgado, el juicio de intesta~~~:_a;:u! ~~~~! Sr. Manuel Garza Floree, Lo que se publica en esta forma, á fin de que las pfrsonae que á88deducirlo consideren derecholegal. á la herencia, se presenten en con el término Villa de Guadalu.pe, Octub!J 9 de 1902.-Oayetano [;~ree.-A.-..Francisco Trevm1J,-A.-Loriiz~ f:eviEDICTO. J d d Lt do ~!g:Ñu~v!L!ó~~ de la 7~ fracción judiclal.-Esta• E!1 loe juicios de intestado acumulados del Sr. Eogeruo defila Garza esposa D~ Paula Cavazoe• veci• d y su t Oi dad ~~f ~~~r ~r;~feni/ª a ·u 'se ha dictado un auto "M on t amare1os, Sept·1embre quince de mil novecientoe dos -Visto el nombramiento de tutor interino hech.oporlosmenoreedeveiotiuoañcsAnticcoyA'ntomo Garza, en 1a persona del Lic. Ramón Hinojosa pa• r~qualos re1!eeente en (Bte juicio: vistala~ptamón y protrn del nombrado, deb!a de discernirle y le ~isci~rno dicho cargo, confiriéndole las facultades y obhgaciones le acuerda la ley, para el mejor des•• empeño de suque cometido. Not;t!queee y publfquese 88 te auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficial» y «La. Voz de Nuevo-León.» El c. Juez de Letras de In ?~ fracción.Judicial así 10 decreta Y firma: damos fé.-L1c. Goro&t1et.a.-A.-J. F. Garci:a:-A.ArLoturo Parás.-bRtlbricaa.» que se pu lica en esta forma en cumplimiento del? mandado y ~e !J<>nf<.,rmidad·con el art. 1366 del Código de Proced1m1entos Civiles Montemorelce, Septiembre 15 dé 1902.-Lic. o, _ rostieta.-A.-J. F. Garcia.-A.-Alturo Parás, 00 84 EDICTO •• ª ·. . d;~!g;~~;00~f:ó~ Oivil.-1. fracción judicial,-EetaCon ~,echo"~ < • ~e.Septiembre 11ltimo 88 radicó en fB• ~ Jl.zgado ~1 Juicio fide intestado _del Sr. Magdaleno osa es, vecmo que ué de esta O1udad. Lo que se hace saber al pt1blico en general para que ~!\fr~~~~~! 1°3ei~~frl~e;~~º ~!íré~~fnla heren~ art. 1685 del Código de Procedimientos Oi;il~e fija e T Mo.i:rrsy, <1:e Octubre de 1802.-Lic. T~odosto 0 80,8386 reVI ' ecre ario.EDICTO • Juzgado de Letras de la 5~ fracción judicial.-Est&do deNuev?-León. En el juicio de inteetamentaría de D! Refugio Carmona, ee haco~c~dido licencia al Albacea para que forme e:xtrajudic1almente y por simples memorias el mventario y avaló.o de loe bienes de la he · Para los efectos del art. 1105 del Códig~ed~iaÍ>rooedimientoe Oiviles, ee cita áloe herederos y dem4e intereeadoe por medio de edict:>s que ee publlcartn por tres veces en el "Periódico O.fl.ciab y rn el de "La vos de Nuevo-León», señalándose el término de treinta dfae para su compareecencia. Oerralvo, Octubre 7 de 1902.-..Juan J. Hino'osa -A. ~ - Florent·mo Guerra.-A .-Miguel de la Garza Sandoval, 8283·84 EDICTO. , J!!~ 0~3 ~~l1:f 1:e~ ~t3 i~ ~io.fivf.'3: l Juzgado 2? OonstitucionaL-Villa de Santiago, Nue-vo León. E~ el juicio de int.eetado del Sr. Benigno Rodrigues. vecmo que fué de esta Villa, se ha diepueet:> por auio de este Juzgado, fecha de hoy, se ciw á, loe int.ereeados en <!!cho juicio, para ~a formación del inventarlo_ por. medio de edictos pubhcadoa por tres veces conse cut.i.vas en el «Periódico O.fl.clal» y en "La Voz de Nua. vo.León», con Mrml.no de treinta dfae contados desde la fecha del último edicto. Lo que se hace saber á. loe interesados en la herencia de dicho.finado, en curopllmient:> de lo mandado Yd cc?1ºtoªª dis~one en el art.1705 del Código de Proce· lm1en e Civiles, ~. Villa de Santiago, 6 de octubre de 190Z.,....Jeada 1P. Esparza.-4,-'l'e6dlo Garza.-A.""'ldaithi 0aDtd. 8' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 698 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 698, Octubre 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/10/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009454 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Entusiasmo de juventud Escuelas Superiores Funcionarios municipales Miel y cera Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12186/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1902._Segunda_Epoca._No._668._0002009433.ocr.pdf 42653f1f27485836a2151e6e6ecd2453 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 22 de Marzo de 1902. 'P:, ' ••;} I ' ! iO' L~ NUM. 668. 1 ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGAl\O DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adntinis- en los juicios y de prudencia en los actos , tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- si no se quiere que tales reuniones degeneren en agrupaciones sediciosas en que tf culo de segunda clase. Decreto Im~ortante se mandarán imprimir folletos que las con· tengan, en el número que se estime conveniente, á fin de que la Secretaría de ~~1!;:~!lªa~e:~í!: Pe~!;~º ; to~1!ad~ J 1 ~~~~r~;~ip~~sJ~'.buya gratuitamente de un completamente por pasiones innobles, por II. Este Decreto comenzará á regir des· La sUBcrici6n se pagará por trimestres s.dela.nt!lr toda suerte de odios, por 110:i especie de «PORFIRIO DIAZ, Presidente Conslz'tu- de su publicación. doa, en la inteligencia de que su valor mensual es de espíritu de rebelión que saben despertar y cional de los Estados Unidos Mexz'canos, · Por tanto, mando se imprima, publique, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, explotará su sabor otadores improvisados á sus /iabüantes, sabed: circule y se le dé el debido cumplimiento. esta Capital. Acepta.da una suscripción, no podrá. eUBpenderse que con su candente verbo avasallan á las Q . t dd 1 f lt d Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo . ~ ue en vtr u e as acu a es conce- F d é · , d d M d denbro del trimestre corriente. multitudes con atronantes apostrofes que d'd E· f d U . e eral en M x1co, a oce e arzo e ~odos pagos serán adelantados. 1 1 6 1 entusiasman á las turbas. t} ª s a dJelcuLivod epa ll1 nt pdor Ee ar mil novecientos dos.-Porfirio Díaz.-Al El número eue:to vale DO0E CENTAVO3. 1cu1o 5 e a ey e resupues o e greG ld · · · Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Adsos de 22 de Mayo de rc¡or, y C. ene:ª e D1v1S1611 Bernardo Reyes, ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle Y á fé que no podía ser de otra manera, de Mina Nlim. 45 CONSIDERANDO, que los alumnos de Secretario de. Estado y del Despacho de porque si los que tales clubs dirigen, tra. escuelas de artes y oficios y de sus simila· Guerra y Marina.-Presente.» taran de combatir los errorel que dicen que Y lo comunico á Ud. para su conocíADVERTENCIA. persigen y los abusos del poder que inten- res; que los obreros de casas industriales y otras que se hallan en su caso, tienen miento y demás fines. Se advierte á las personas de esta Capital y á tan corregir, inculcando en la conciencia los elementos de instrucción bastantes pa- Libertad y Constitución. México, u las de las municipalidades del EsWlo y fuera del pueblo el culto á sus deberes como ciude él, que tengan que remitir A vrsos judiciales dadanos pacíficos y honrados¡ si en esos ra, en breve tiempo, on ligeros estndios y de Marzo de 1902.-B. Reyes. para su inserción en este Periódico, por !re- discursos incendiarios de trzºbzmos de pla· fáciles prácticas, quedar en condiciones de veces ó menos, lo hagan directamente al sellor zuela no se ocultara un odio á todo orden servir como Sargentos y Cabos en la seFrancisco M. Escobedo, Director de la Impren- constituído; si esos pretendidos reformado- gunda reserva del Ejército; y para mejor ta del Gobierno, adj notando con el aut6grafo su res de nt1estra sociedad emplearan las de- aprovechar las aptitudes de los nombraimporte, que son: mostraciones serenas de la ciencia, pues dos, y concederles, si llenan los requisitos tas al alcance de las masas populares; si del caso, los puestos que pueden llegar á ~ Dos pesos cincu~nta centavos, persigieran de buena fé el triunfo de sus desempeñar, (De EL EsTANDARTE de San Luis Potosí.) por veinte renglones manUBCritos ó fracción de He tenido á bien decretar lo siguiente: ideales engendrando en st1s prosélitos la ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los adelantos de la agricultura moderna son ~tBTIC l:LO 1-' Los avisos que tengan qne publicarse por más convicción con hechos prácticos más que tales, que nadie puede poner en duda las grande tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta con arranques de un lirismo con que quieA los individuos que teniendo buena des ventajas que á esa industria presta la irrl• ren hacer aparecer al pneblo como víctima conducta, reunan las condiciones físicas gacióo. centavos por cada vez. No torio es qne el agua es un elemento indis• Los AVISOS PARTICULARES se publi- y á todo gobierno como verdugo¡ entonces, reglamentarias del Ejército, y cuya edad pensable para las plantas; ella es el agente más cuando esos propagandistas de dogmas en- sea de 18 á 40 años, se les expedirá nomcarán á precios convencionales. de la producción agrícola. loquecedores y de utopías que sientan co- bramiento de Sargentos segundos de la eficaz El pago se hará precisamente adelantado. Sin este elemento, las simientes no germinan; mo credo de un fanatismo p~lítico, se re reserva, simpre que presenten examen de y si acaso el suelo ha tenido la suficiente hu• vistan de la magestad que entrañan las las cuatro reglas de la aritmética; Ordenan- medad para que se verifique la germinación, si "La Voz de Nuevo-León" circula dendoctrinas de un pueblo demó~rata, sin ha- za, hasta las obligaciones de Sargento pri· esta humedad llega {, acabarse en un momento tro y fuera del Estado. cer causa común con las tendencbs disol- mero; Reglamento de maniobras del arma cualquiera de la vida de la planta, ésta perece, que sea la época de la existencia en ventes de tanto y tanto sans-Clllotte de le- que adopten, hasta la escuela de sección· cualquiera que se encuentre. REDACCION. vita¡ entonces, repetimos, los jacobinistas Reglas de disciplina, y cuatro modelos d; No necesitamos irá los vastos desiertos del se convencerán de que están falseando su documentación militar, que se refieren á Africa para conocer las consecuencias de un Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larpapel que ese desiquilihrio social novedades, lista de individuos de la Com suelo sin agua; aquí mismo tenemos luga.res en tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- que e$puesto st1 arma de combate, no pasa de pañía 6 Escnadr6n, y lista y reseña de ca- donde la falta de este imprescindible elementQ Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir!ri- ser una de tantas manifestaciones de su hace que el suelo permanezca estéril. ballos. Bastan algunos meses de sequía para que la lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. intolerancia. A.BTICULO {JQ vegetación se suspenda. Aunque en los má.~ Pero desgraciadamente nada de estopa· Se extenderá nombramiento de Cabos á benignos climas se nota que las plantas de los, mueren desde el momento en que les BDJ:TOR.Jt.A.L. sa, pues está visto que esos clubs reforma- los que en las mismas condiciones sólo campos falta la humedad. dores, por más que se amparen con el nom- presenten: Ordenanza, hasta las obligacio- La influencia del agua puede observarse en Monterrey, 22 de Marzo de 1902. bre de algunos de los liberales de buena nes del Sargento segundo; Reglamento de dos lugttres contiguos: uno con humedad en la fé y honrados, que figuran en el santoral maniobras, hasta la escuela de pelotón· ril:>era de un río, y el otro en donde el t~rreno venerado de las democracias, se levantan Reglas de disciplina y las cnatro de ]~ sólo puede contar con la escasa humedad de la atmósfera. para defender su exclusivismo, forjando aritmética. Como un ejemplo de este hecho, podemos ci• ídolos y mártires que las multitudes inARTICTJLO a• tar esa región bien conocida entre nosotros y conscientes proclaman, y aprovechando la Las solicitudes para el examen de que que lleva el nombre de "El Mezquital," ahí hay primera oportunidad que se les presenta tratan los dos artículos anteriores se pre- algunos lugares que están bajo la influencia son los primeros en atacar en sus conci- sentarán ante los Cuarteles gene~ales de constante de la humedad del río de 'ruin, y se ven siempre cubiertos por exuberante ~veo-eta.. liábulos á los que no profesan sus mismas Zona, y ~o?de no los hubiere, á los Jefes ción; mientras que otros lugares un poco~más YEL VERDADERO PATRIOTISMO. ideas, y por más qne ellos se llaman de- de guarmc1ón ó destacamento respectivo altos, sólo presentan sn raquítica vegetación fensores del libre pensamiento, son los los cuales darán cuenta al Cuartel gene' caracterizada por el cardo, la biznaga, el órga• . primeros que tratan de imponer sus cáno- ral de que dependen, para que éste, en to- uo, algtrnos agaves y otras plantas que desde mvelan la poca fertilidad del terreno. I1:tenc10nal1;1ente habíamos g~ia:dado si- ~es, au_n9ue para ello sea preciso flajelar do caso, eleve las solicitudes á la Secreta- luego En nuestro territorio hay muchos lugares en lencio Y reservadonos nuestra opm16n acer- a los d1s1dentes de su acomodaticia orto- ría de Guerra, á fin de que se disponga donde no existe un equilibrio conveniente enca del escándalo promovido en San Luis doxia, lo necesario para que tenga efecto el exa- tre las lluvias y el calor, esos dos factores poPotosí con motivo de una de las sesiones men so!icitadO', derosos que tanta influencia tienen sobre la ve• del Club '.'Ponciano Arriaga," porque los Forzoso es confesar que, el jacobinismo getación; las alternativas entre las lluvias y las sequías están de tal manera marcadas, que sólo comentar!os á que se pr~sta tal hecho, y es ya en nuestro país, dada la época de ARTICULO 4• las reflexiones que surg1ere'á todo ciuda- prosperidad porque atravieza, una planta A la. solicitud expresada deberá acom- existe en el año un período de ahnndantes lludano que se preocupe por el progreso ver· e_x6ti~a, que, como h zizaña, del Evange- pañarse certificado de conducta, y por lo vias para seguir una dilatada sequía que acaba las plantas. dadero de nuestro país, fundado en la paz ho, tiene que cortarse de ra1z para dejar qne respecta al reconocimiento de las con- conEntodas otros climas, las plantas suspenden su como.elemento sin el cual aquel es impo· el campo libre á esa falange de obreros de diciones físicas, se mandará hacer por los desarrollo por los rigores del invierno; aquí sin sible, reclaman un criterio sereno y desa- buena fé que cifran la grandeza de nues- Jefes militares; en cuanto á los individuos tener ese frío glacial qne pone término á lo~ fepasionado que fácilmente se extravía en tra pat~ia en acum?lar e)ementos que tien- dependientes de establecimientos ó agru- nómenos de la vegetación, tenemos durante el v~rano una prolongada sequía que en muchos sus jt1icios cuando los emite á raíz de ve- den á cimentar el imperio de la ley, antes paciones oficiales, bastará para certificar su lugares, si la humedad falta, las plantas muerificados acontecimientos como el de qt1e que en el club, en el taller; en las aul:is conducta, que los airectores de ellos lo ha- ren, y solo persisten aquellos vegetales que cose trata, que tan seriamente preocupan la ª?tes qt1e en las tabernas; y en la conv1c- gan, rem_itiendo lista de esos individuos mo las agaves y las cácteas son capaces de soconciencia nacional c16n de los hombres honrados antes que con el Visto Bueno del Secretario del Go- portar las más largas épocas de falta de agua. · . en la conciencia prostituida de esas legio- bierno del Estado 6 Jefe Político y en la Jamás el termómetro haja en nuestro clima , Pero Yd qte afortuna~arr:ente diversos nes de vagos y viciosos que no hacen más Federaci6n, del Secretario del Goblerno del á tantos grados bajo cero como en los demás or7Ian35i e ª prensa pen6d1ca se han ocu- que exaltarse y buscar en esas reuniones Distrito Federal y Jefes Políticos en los países del Norte de Europa y los Estados Unidos; pe;o en cambio, la primavera despierta en ~a O .e. asunto, creemos llegada la hota la válv11la por donde se escapan todos los Territorios ' esos pa1ses encontrando el suelo bastante húe e11:1t1r nuestro I?ªr':cer atendiendo á la odios traducidos en una vocinglería entu' ARTICULO s• medo para qne la vegetación se restablezca en necesidad de contnb111r . . a' 1a ex t'1rpac1'ó n siasta por arrebatadora .pero no por eso L'J~ ciuda,danos qne obtengan los nom- moy poco tiempo. del desenfreno ~el ¡acobmismo, cuyo credo menos inoportuna ha/que merced al do- bramientos a que se hace referencia no Entre nosotros la primavera no es tan húmeexaltado está siendo l_a caus~ dete;minan- minio de esas tan fnnestas pasiones, im - podrán ser consignados como reemplazos da, las lluvias no son frencnentes en el invierno ni en los meses en que al cesar los fríos la te de tantas y tantas mfracc1ones a las le- puesto por la sabia administraci6n que ri- al servicio de las armas. naturaleza vuelve á reanimarse. yes que son el sostén Y salvaguardia de je los destinos de nuestra patria todos Viene después el ardoroso estío, y aunque se nueS t ro modo de ser social. esos levantamientos de clubs, pued~n equi.A.BTiono •• le considera como el principio de la época de En hora buena que alentado por el es- pararse á una de tantas asonadas de barrio Los s_argentos y cabos reservistas que las lluvias entre nosotros, bien sabemos que por desgracia desde hace algunos años esas be~frit:1 de progreso y por el anhelo de civi- en q~e tal parece que vale más el que gri- d~se~n lll&resar al servicio activo, lo, soli néficas lluvius se retardan demasiado. hzac1ón, procure cada quien llevar la luz ta ~as. cit_aran ba¡o_ el concepto ~e q?e pasaran su En su importante obra sobre la irrigación hasta las últimas clases del pueblo, dándoSi, pues, queremos ser colaboradores de primera revista de Comisario, los prime- dice Ronna lo siguiente: le una educación cívica adecuada á lo que la magna obra de la Paz, á la que le debe· ros como Ca?os y log segundos como Sol· "La relación que existe entre el clima el es necesario para el sostén de nuestras ins- mos nt1estro actt1al engrandecimiento, for- dados de pnmera, á fin de que, una vez suelo y su grado de humedad es de tal ma~era tituciones democráticas· dignos de aplauso memos clubs de hombres de buena fé y compro?adas sus aptitudes para el mando íntima, que si las lluvias son raras ó poco abun~ serán siempre la condu~ta y los esfuerzos aplaudamos la enérgica actitud.de la auto- en la siguiente revista sean reconocido; dantes en esa región y que haya ausencia. de la evaporación, haciéndose muy activa de los ?uenos ciudadanos que al amparo ~id:1d de San Luis, que ha ~abido sofocar C?mo Sargentos segundos y Cabos respec- rocíos, po, la alta temperatura, por el estado higromé. de. la _h~ertad se asocian para propagar los a tiempo una de tantas v:entlla~ del egoís- tlvamente. tico de la atmósfera, por la acción dominante rle los vientos secos ó por la gran permeabiliprinc1p1os en qus debe descansar la educa- mo y una de tantas manifestaciones de un ,1nxzcuLosTRAYszxo1<zos. da1 de las tierras, las sequedad se produce 0011 ci6n cívica _de los individuo~; pero para es- patriotismo acomodaticio. I. Para facilitar el estudio de las ma- sus consecuencias funestas. to se neces1ta una gran d6s1a de serenidad [E! (.)óservador,] terias en un ci adas en ¡os art'1cu¡os ¡9 y 29, Por lo coutrario, ijl las aguru¡ son 111uy fre(JONDICIONES. F.ste periódico se publicará todos los Sábados. O NUESTRA TIERRA Y LA IRRIGACION, Los ~luts Politicos �================:;===================:::::·. 2 LA VOZ DE NUEV0-1::E:::0::::F:::. pnntos en don<le este importante elemento! bierno de México para perfeccionar ncntal, habiendo q tiedado aprobadas falta . la onranizaci6n de su ejercito. las bases respecth·as. Si hasta hoy nuestra agricultura ha teni<lo ~ l . . d .,. l E t l p que ser pequeña y poco remuneradora, granDesde hace a gunos años, pnnc1- va toman O 1orma eu OS ~s ac os uuiele y poderosa se pTesentará el füa en que lama- palmen te México, donde reina des- dos. ]~] Gobierno de dicho país tiene yor parte de nuestros campos de cultivo se en- de hace veinte y cinco años el gran interés en que tal ferrocarril cnentren provistos de suficie11tesdepósitos dea~ gna para regarlos. 6rden y la prosperidad, gracias á la quede construido en no largo tiempo Hasta hoy lrn siclo la minería la qnc en más dirección firme y esclarecida del Ge- encontrándose idéntico propósito en de un conflicto Jinanci.iro nos ha Ralvado. l l · d IG l· d ~r, · En el porvenir, si nuest, os campos son re- neral Porfirio Díaz, el más notab e y e ámmo e O nerno O ~, ex1co. gados, será la, agricultura la que convierta á el más digno de nuestros adversaLa comnnicación de que hablamo• l\léxico en un pais rico Y próspero. · d t ¡ ¡ 186 1 á ,. Esa región qne hoy forma la parte occideu- nos uran e a guerra e e atravezarii. todo el eora:.1ón de la .A.me. tal de la RepúlJlca de los Estados Uniclos, pro- I 867; ese México, decimos, ha reali- rica v será la obra más grande qu dujo antes mucho oro, sus grnndes riquezas d d 1 · el punto J " del precioso metal atrajeron ,, un número de za 0 gran es progresos JaJ 0 . . se haya conocido en el presente sigl emigrantes que fueron /1 tomar participio en de vista militar, pro~resos facilitados para favorecer el adelanto de todos los trabajos mineros. por el Estado floreciente de sus fi- los países de este continente. Liºcra.Mas al terminar la bonanza, era ele suponerse que esa región volviera ser lo que antes nanzas.. . rá los principales centros de comerliabía sido; pero no fué así, á l:i minería siguió El M1111stro de la Guerra General eio de Estados Unidos, de México, la agricultura. Grandiosas obras de irrigacón B d R b d se emprendieron, y los campos, antes desiertos, ernar o eyes, que aca a e _ser de Centro .A.ruél'ica. hasta tocar el se pobl&ron de activos agricultores y de nume- nombrado Comendador de la Leg16n íiltimo punto que ¡¡~1ite á la América rosos ganados. de Honor, muestra lo_ s talentos _de un del Stir. Este ejemplo de California puede repetirse b T d entre nosot.ros; si la minería ha siilo en México organizador so resahentc. e111en O , , , . . ., hasta hoy la principal riqueza, l:t irrigación de la entera confianza del Presidente ha Esa V!a rnp1da de comumcac1011 selos campos puede transformar ii nuestra patria; impreso á todos _los ramos de su 'ad- rá_ u11 lazo verdadero d_ e unión e_omer,los productos de nuestra agricultura, pueden I el 1 1 darnos toda vía más que las rieas minas hasta ministración una actividad fecunda; cia en to OS OS pa1ses; iara mas hoy explotadas. ha instituido reservas y constituido factib!e _la idea de concordia que deb e ex1s t u· en e 11 os y e1 a d e·]an t o en la ---•·--escuadras de valor. Estas agna.s signen en rápidas corrientes que La Jegislaci6n militar ha sido re- industria teudr~ mejores elementos forman elevadas cascadas y muy hermosos salformada en el sentido de las más para hacerse mas poderoso. tos, muy fáciles de utilizar como fuerza motri~ y de los cuales ya muchos estan prestando immoderna~ Y más aún ~pl!cada. El Ojalá y que en los hombres de esportantes servicios á la industria. ~ .V. .+ 1 reclutamiento_ se operara bien pronto píritu práctico, de la nación vecina, Pero si bien es cierto que las inclnstrias fa. Ch ¡ bril y manufacturera son de gran importancia ---.como e~ . I e por sorte_o. no quede esa idea lanzada en un campara nosotros, lo es mucho más la agrícola. En . Se, sabe que_ México aca_b_a de enUna_ fabnca de explosivos de p61- po estéril, idea grandiosa en que es, efecto, es la agricultura la que por lo general F 6 h t d f provee á todas las industrias; las materias ¡,Ti- v1ar a rancia una com1s1 n com- vara 5111 umo, mon a a por rance- tán interesados todos los países ele la masdeellassalen,ysinagricultnrafloreciente, puesta de una decena de oficiales de ses va á hacer construida eu el Valle América. no pueden prosperar las industrias. artillería, bajo la dirección del Coro- de México. En fin una previsión inComo nn ejemplo bien conociclo ele esto, po¡· h d· demos citar el algodon. La industria fabril ne! Gilberto Luna. Esta Comisión te 1gente y una marc a met6 1ca se que tiene por materia el algodón, se ha desarro- está encargada de vigilar la construc- manifiesta en todo. liado bastante entre nosotros, Y ya contamos ci6n de los cañones de campaña de tiEn nuestros días una nación no socon nn número respetable de fábricas en donde se obtienen géneros de esta materia de muy ro rápido, encomendada á los talleres lamente debe tener instituciones que regular calidad. Pues bien, las fábricas de hi- de Creusot y de estudiar los últimos le aseguren un reclutamiento regulados y tejidos de algodón, consumen todo el que produce en la República y aun hay nece- progresos de la arma realizados en lar, la instrucción rápida y la moviliEl pr6ximo lúnes dará principio la sesidad de completar este consumo con algodón Europa. A principios de Noviembre zaci6n pronta de sus fuerzas defensi- m_ ana santa como la llama el pueblo cris• mnericano. La I"ica malvácea de blancos capullos, se cul- último el Sr. Sebastián de Mier, Mi- vas, sino poseer también en su pro- t:ano. EH a recue; da ca,da. año e1 sacn·fi tiya ?º nn gran número de Estados de la Re- nistro de México en Francia, presentó pio territorio los aprovisionamientos, ci~ del hombre Dio~ m~r~r, del _filósofo publica; no solo nueS tr~s Estªdos de ambas á esta Comisión al Ministro de la fábricas y talleres que puedan dar el mas gr_a1;1~e q~ie ha ilumm .. ~o la tlerr~. costas lo producen, tamb,en los ele! cent.ro hay . , . . . . La civihzac16n engrandecida por la cienmuchos en donde so cultiva el a,lgodón. Pue- Guena y desde el d1a s1gmente los armamento, las mu111c10nes y todo lo cia ha perfeccionado el espíritu del hom• de decirse que es, excepcional el Estado que no oficiales mexicanos se trasladaron á que es indíspensable á su seguridad. bre hasta convertirlo en genio· pero el más lo cuenta en el numero de sus productos. Pero, ¡ · d a el c1c · ¡apea. A • · · ' ' ' ·, r, pesar de la vasta zona de sn producción, no a cm. . . . SI provista una nac1611 esta a cu- excelso_ que cu<;nte la huma;1a creaccion no lo obtenemos en cantid_ad suficiente para proRec1entemente el presidente d1rec- b1erto de sorpresas y puede conser- ha podid? medir la a~tura a 9u: llegar?n veer á nuestra mdustrm f;>brü. Est~ depende tor de los talleres de Creusot, invitó var el primero de sus bienes: la in- las doctrinas del sublime mart1r del Gold? qne nuestros c_&mpos solo son cultivados te- l S S b . , d . , . . gota: como una estrella de gloria como mendo como aux1har el agua de la¡¡¡ lluvias. a r. e astian e M1er, a una vista dependencia. Es el caso de recor• • d" d b 't d 1 mmenso . d d 1 · 1 · t d d · b ¡ b • . d d ] . d ¡ h" . d un so ira 1an o por so E_n 1os 1ngarns_ en 011 e e riego se m lJl ro _- e OJOS so re os tra aJ0S eJecuta os ar e pensamiento e 1stona or ¡ · l ¡¡ h ¡ re o ¡os cido para cultivar esta planta ¡08 productos . . os sig os ega asta nosotros a conso ason bastante grandes. ne aq~í la rica re~ión por cuenta de su Gobierno. El Sr. Se- Rulhére: "No. hay verdadera pros- dora y duke palabra del humilde hijo de de T!ahnalilo, denominada tambien La L:gn- bastián de Mier, acompañado de al- peridad para un, pueblo sin defensa," Galilea. na, s1tnaua en los Estados de Coahmla Y de gunos compatriotas obsequiaron esta , Decía «amaos los unos á los otros» pa• D-urango, terrenos formados en su mayor parto . . . . (L'Echo de L'Armee.) bl ¡ d" ¡ por los enlames del río de Nazas. Ahí la fer- 111v1tac1611. ' ra esta ecer a_ concor la entre ~s _homtilidad del terreno y posibilidad de regar los Los oficiales que componen la Co_______ ?res_)'. con esa idea fundaba el espmtu ~e plantíos, hacen que las cosechas se&n verdade- . . . . . JUsllcia entre los que no reconocfan mas ramente notables, Otro tanto pasa en lugares misión mexic,ana con el Coronel Gil- INMJGR.ACION DE1 derecho que el imperio de la fuerza. Y e:n do,nde sólo se_ cuenta co_n el temporal de berta Luna a la cabeza, lo esper-a~ esa idea no fué comprendida· por los que agua para el cultivo de esta importante planta b ¡ h · • d ¡ CAPI'l'.AL P.ARA MEXJCO • Sí tod&s las fincas de la R~púulica c¡ue cu.en: ~n en a puerta ac1e_n º. ~ una aco., la oyeron envue)ta en la dulce pal3:bra del 'ª1.' con t~r~en9s propi9s para eJ cultivo del al- g1da respetuosa y s1mpat1ca como ---que, era todo candad Y. paz, y esa idea to~oMn, pudiesen disponer de agu.~ suficiente todos los que residen en el extranSe nota un gran movimiento en los davia no es comprendida hoy por los que para este cultivo, la producmón sel"la tal que • ·. . 1ºmponen sob los de'b1ºles 1 · d ~;P,?raTfa e_n mucho á las ;1ecesicla<les d~ 'nues- Jera la, hacen al. representante estJ- Estacl?s Umclos, en los hombre~ de ~~erza. re con UJO e ~ra mdu.str1a, y encontrariamos en condiciones mado ae su patrra. neo-oc10s respecto de la oportumdad L d · d J · h 0 de ser exportadores de esa, fibra L . . . , ' • as octnuas e esucrs1to ayaron cam• '' E¡'111:a~ y trig,{se encuentran" en iguales cira v1s1t~ com,enzó por la foi]~ dor.i- que_ est~, ofreciendo el país para la po fecundo en el corazon de los hombres 9_a,ns_tan,01as, la falta_de rie~o hace que m_uchas de se lam1116 una placa de bhnda_¡e radwac1on de empresas. buenos, por que eran una verdad y la ver• o,c~swnes la prodn~ción naciona\ no bast a para de acero especial de cerca de 13 ooo La reunión del Cono-reso Pan-A.medad no es sombra que obscurece sin6 luz 0 • SB¡t1sfacer las necesidades del pa1s, y nos vemos . . ' . , . • •¡ · d · · e.n el e.aso, como en el presente año, de soiicitar kilos destmada al crucero acorazado ncano en Mex1co, ha SICio ele mcalcu- que 1 umma to as las conc1enc1as. Cm· <l;el extranjero _est0s cereales para cubrir la.s Alrnirante-Aube de la marina france- labl!} provecho para sus intereses. Las z~~on por todo el mu ndº arraS t ra nd º ~ras u,rgentes necesidades ele nuestra alim,entación. d , t . , .d bl "" . , O . s1 a todos los pueblos que despertaban a la Entre.los agricultores se_habla á cada mo- s~, espues se orpron iormI a es peioonas que ¡~Jt~giaron ese ongieso, vida del adelanto enaltecidos por el alien• II\ento de la escasez de lluvias, de q~,e éstas vie- piezas para cruceros franceses y rusos, eran de las mas ilustradas de la Ame- to que aquellas doctrinas infundían. ~en con grancon retardo · 1•'JCa, y a l vo Jver á sus pa1ses, , d es pues , · - no obstante, mvadi6 · · el ancho den hacfrse éxito.y que los cnlt,vos no pne- as'1 co mo para un guar d a costa d anes. La z1sana Grayes so~ ".8tos_;11ales, para ello sólo hay un En_ l_os talleres de artillería y de d_e llevar gratos recuerdos de México, surco en.donde la buena simiente quedaremedw: la 1mga01on. electnc1dad, fueron examinados ]os rmdiendo extricta justicia, han co- ba d:P~~1tada, y hall6 completo ?esarrollo, elementos diversos ya fabricados mentado sus adelantos de un modo fa- ~onv1rtiendose ~n c~ue,l ~anat1smo para De nada sirve preparar convenientemente d M, . l G bl S d . , d "dºd imponerse despues hipocntamente escu• los campos, depositar en tiempo oportuno en encarga os por , exICo y por os o- vora e. us ten encias a una ec1 1 a d' d b • d ll ' 1 d 1 t· 1 1 bº b' • . ., an ose ªJº e1 amparo e ague as exce1• :;~~~er!n~ tie~~~~~:~~e~rm~'.osd~~~~t:1t~ 1ernos ulgaro gnego, noruego, Ja- pr?tecc10n para los _hombres de ~ra- sas verdades que fueron como era natural 1 tiempo que transcurre en el depósito que con- ponés etc. . . baJO Y el buen sentido de su Gobier- su principal enemigo. f1:1n al suelo y aquel en que las primeras lluvias En la Fund1c1611 de acero se hizo· no en tal respecto, hablan muy favoLa ignorancia favorecía la obra inicua vienen á fecundar la candente tierra. MuJ · d · d bl d d 1 · de 1os h 1p · óen-· chas veces el trabajo se pierde, la semilla con- e vac1a o en presencia el Ministro ra emeute en pro e esta nación. e fana t"1Smo_y 1a apostac1a vertida en débil planta aparece demasiado tar- Y de la Comisión, de una parte de la No se conocía practicamente la tas; per? el tnunfo de la v_erdad tendrí'.1 de, Y antes de que llegue á su completo desa- cubíerta de acero que pesa 10 tonela- República y por eso nuestros esfuer- qule abnr~ehpaso podr.del camLmobde los dsirrollo vienen las heladas y la cosecha se pierde. das desf d á F , . . l el h g os, y as1 a suce i o. a o ra que a· Esta situación es verdaderamente lamentable. ma a ~~ ~rucero I anees. zo,s p~rm~n~cieron a1s a o~, a -~ra que ba co?fiada por Jesucristo á sus mismas Los agricultores viven llenos de ancie<lad, pen, la~ vias rap1das de com umcac10n ha.n doctnnas que tarde 6 temprano habían de s.aqdo en las repetidas pérdidas q11e su.fren. E 11 J h ¡S h h ' ¡0ná,n qistinta es la sitqa,ci6,n de los labradoa _noc e e r. Y Sra. Schnei- ec o posible ese conocimiento de ser comprendidas. ,es que disponen de agua, suficiente parri fe- de'. ofrec1eron_á ~us invit~dos una fies- q:ie hablamos, la inmigración de caHo}'. aparece1,1 ;iiá~ consolad?ras, más. ~~~gfr coq ella sus campos en tiempo opor- t~ a la cual as1st1eron todos los inge- pitales ha afluí do vigorosamente. sugestivas y mas mtlma0;1e~te ligadas coru meros y Jefes de servicio de los talleEn casi todos los Estados del país los hombres, por que red1m1dos por ellas, . Todos los 1/ueblos de la tierra han compren- res con sus familias, así como los ofi- se ha despertado el espíritu de em~ vtaenn ecloneladludz exple~dorodsal qu_edles presdido la neces1dacl del agua para su industria . ¡ f . v r a ero ca mmo e a v1 a. agrícola. Desde los imperfectos medios de cia ~s ran;eses y m x1canos que con- presa y por este camino es fücil poLa obra malvada del fanatismo, vuelve <;.ue se han valido los pueblos primitivos y aun der contar eo~ una futura prosperi- la espalda al sol del adelanto y se hunde los chin?s y japoneses, regando sus terrenos curner?n ~ ~;euso_t._ . La C?mis1011 dmg1da por el Codad para México. en la _tenebrosa noche de los tiempos ,que por medio de cubos y de cántaros hasta los perfeccionados procedimientos, en 'que se mi• ronel G1lberto Luna, dejó concluida Hay capitales· extranjeros de im- ha de3ado atr~s señalados con la sangre de ran las grandiosas obms para captar el agua y . • las poderosa.~ bombas para llevarla á los luaa- una labor considerable. El apren- portancia establecidos en el Itsmo y muLchosbmádrtllrGes. fil 6 f . · \ ¡ fi .· ¡ h , t d ¡¡ . a o ra e ran so o casi se rea11res que se desea; hay, entre ambos extrem~s d IZaJe e e os o e,Ja es se ara pronto en o as aque as reo-iones que ofreza Hace di·e · ¡ t , , , . . o . . z y nueve s1g os que en ra• una gran serie de procedimientos qne se ha~ Y regresaran a su 1?ª1s conoCier:ido á cen _espacio á propósito para que ba á Jelusalem seguido de una multitud puesto en práctica para da1· á los campos el fecnndanto elemento qne tan necesario es pam la, fondo la construcc1611 de matenal de fructifique todo esfuerzo, que lo aclamaba regando palmas y co• vida de las plantas como para la do los ani- guerra. , , . Entre los asuntos interesantes que :ona~ á su, paso. Nunca el Sol había males. El env10 a Francia de una Comise tocaron en el Concrreso Pan-.A.rneri- irradiado mas explendoroso que en aquel Si grande y exubera'lte se presenta la veaetación en los lugares en donde el aaua abunda si6n militar, forma parte de una se- cano se trató con ~special atención ddía hen que bes,aba con sus rayos la frente · d ct·d l ' · . . ' . el ombre mas excelso que ha pisado le. pobre y raquítica ije presenta en" todos eso~ ne e me 1 as tomadas por el Go- e referente al ferrocarnl rnterconti- tierra, cuentes y dnr!lderas, los rocíos. consiile1:a,bles, y si las &guas subterráneas no tienen salida Y embeben las tierras, las consecuencias de una humedad anormal no serán menos nocivas. Así, pues, según las circunstancias, el agua puede serunafuente<leseguridacly de riqueza, ó bien, uníl causa de ruina para la agricultura. La irrigación, que procura el agua para llevarla á campos, y el drenaje, qno le da salida cuando existe en exceso, tienen una importnncia t.al, qne ciertos agronómos, y entre ellos Berti Pichat, no han tenido embarazo en sentar este principio. Es imposible cultivar con pTovecho, si no se tienen con anterioridad el riego y el drenaje de l&s tierras, según las circunstancias locales; y el manejo del agna en sn acepción más alta, constituye la base de toda agricultura racional. Sin duda alguna que no en todas partes tiene la irrü?;aci6n la 1nisma importancia; la influencia del clima, la altitud, la exposición ele los terrenos y otras muchas causas tienen en esta cuestión una gran influencia. Si concretamos nuestras atención á nuestro país, vemos que aquí, más que otras partes ~e hace necesario dará este asunto la importancia capital que tiene. I,'1 configuración del suelo mexicano es tal, que partiendo de las grandes alturas de la mesa central, tanto hacia el Oriente como al Poniente, se tienen rápidas pendientes · por las cuales se precipita el agua de las lluvias que no tienen tiempo para filtrarse en el e.uelo en los momentos de su caída. La Comisión 'ltitITA't, 'ltEXIC ANA •V. l " La Semana Uayor. • 1 ) ~l~ 1 !!' I! 1 1 . ,. ,· "j '' ' ,. ,. 8 L.A VOZ DE NUEVO LEON Comentarios favorables sobre las Reformas al Ejército. En lugar correspondiente insertamos un articulo que tomamos de un periódico francés, que se ?;Ul?d en términos favorables del EJercito de M · 1· de las reformas que ha ;~ dco,l Y • · •, •¡·ta st11n o a 1eg1s1ac1on m1 1 r, en e I .d d ¡ • d d sen t1 o e as mas mo ernas y a ecuándola al modo de ser del Ejército de este país, para que pueda ser prácticamente bien aplicada. Esos comentarios de que hablamos son muy honrosos, cuando proceden de una nación, cuyos adelantos son bien conocidos en el mundo. También insertarnos un decreto expedido por el Sr. Presidente de la República referente á la obtención de despachos para sargentos y Cabos de la Segunda Reserva del Ejército. Esta ley ha venido á completar ventajosamente, la que se expidió sobre Oficiales Reservistas, haciendo posible el ingreso á la segunda reserva á aquellos que deseen efectuarlo, bajo condiciones que les facilita la ley de que hablamos. Con tal determinación se ha avanzado mucho en el propósito que el Primer Magistrado del País y s~ digno Ministro de la Guerra, persiguen al llevar al seno social de México una simiente, que dará fecundos resultados para la paz, prosperidad y florecimiento de la República. proyecto podrán ser irrigados los valles de Sayula, Viamajac y Amatitlán. Tambien en el Estado de Colima se practican obras interesantes de la índole de las que nos hemos ocupado. Tales obras comprenden en am~ bos Estados, las que se ~efieren a captación de aguas pluviales, que . ¡ ¡ b son tan apreciables para as a ores , agncolas. El único nombre ---:(o):--- u'Mne ¡ay! en vano pido tan e61o unos_ instantes Veloz el tiempo escapa huyando sin p1ed~d¡ L'l noche no b& escucha.do mis voces euphcantee Y presto va la aurora su msnt'l á dielpar.l1 ~!Amemos puéa! !1memoe! Del tneta.n~ b:mdito Gocemos presurosos, bebamoe de eu m1el; No hay puerto para el hombre, el tiempo es infinito Y pasa y ¡i:1y! nosotros paesmoe como él.11 ¡Oh tiempo! ¿~caso siempre las horas de ventura En que al amor inunda de laz el coraz6n1 Huilán con eu3 encantes, huirán cDn su Il"""mosura Lo mismo que pasaron las hora.e del dolot? ¡Oh no! ¿flju su huelbe a~,aso no p~dremot,? ¡Que'pa.san pn.ra efampre! ¡Que oh D,os! ¡30 pel'deran! S1 el tiempo nos lee quita y al tiempo lis debemo.!I, Estlmoe ya eeguro3 que nunca volverán, Pa9ado, na.da, delo, abismos pavorosos . ¿Qné hacéi:3, decid, los tiempos c,,n 1 os n 1 ·o devora1? ¿Nos volveréis acasíl les éxt~sis hermosos . Que hoy viene vuestro alient> de un soplo á. disipar? ¡Oh lego! ¡ro:as mudes! ¡cavernF.s! !selva obscul'a! Loa que mir á.is los siglos llegar y fcnecf-r 1 Guardad en vuestro se!lo, guardad en la natura Al menos un recundo de esta hora de placer. ¿QUIEN TIENE LA CULPA? El mundo está lleno de enfermedades y dolores. ¿Quien tiene la cnlr? Todo el mundo• y por consiguiente menudo la falta e¡ de ellos mismos. Pero la cuestión apremiante es lo c¡ue se ha de hacer cómo se ha de aliV1.&r y cómo curar. ¿ Q~e sería de nosotros si no se encon- traran medios para combatir la enfermedad? Naturalmente, la enferm~ad no1 destrozaría y el mundo qnedar1a despoblado. Hasta que aprendamos la manera de evitar las enfermedades, tenemos que ogradecer que poseemos los medios de abatirlas y curarlas d~spnes _de ser ata~dos, cuando, á semeJanza a.e un sa.lvaJe con su hacha levantada, .•e presenta [L quitarnos la vida. Espemalmente :necea1tamos un tratamiento seguro y v10lento para esas afecciones que se han hecho universales, que se presentan en cada pais y clima, y que desolan {i. •la pobre lmmanidad en todas las estac10nes del ano. Nos referimos á tales afecciones como Anemia, Escrófula, O!orósis, Debilidad Nerviosa Afecciones de la Garganta Y Pulmo- nes 'nsí como las que especialmente afee . . Ella le preguntó sonriendo: tan' (1, las mujeres y ninos, Para estas, la ----,Si yo no me llamara Marión, ¿qué Ya en apacible calma., ya altivo y tempestucso, ¡Oh lago.! en tas orilles de vlácido verd<?r, ~· PREPARACION DE WAMPOLE ,, nombre te gustaría que t.uvies¡.? ¿Cuál me En el sabino obscuro que yérguese orgu ilce", se aproxima á un verdadero especifico daría,? Y en tas abruptas rocas quemadas por el sol¡ más que cualquie! remedio qu~ h~sta a-Uno solo te conviene, el tuyo dijo él, hora se ha descúb1erto por la menma. Es Que el céfiro que l)BB8. temblando entre las rama.e, porque llevándole tú es el más hermoso, Que tan sabrosa como la miel :i: eontiene l~• el ruido de lse olas gimiendo al espirar, -¡Que madrigal más soso, Dios mío!- Que el astro que reflEOja. su Inzen tas escamas principios 'lUtritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao P,uro, que exrespandió la niña con enojo-te estoy ha- Y que en tus noches. vierte en nívea claridad; traemos directamente de los h1gados tres~• blando formalmente, querido. Que el v·ento que se qnPja.y el aura que suspira. del bacalao, combinados con Jarabe de H1-Vamos prosigi6; supón que no sabes Que los perfumes leves que el viento nrrebat.6 pofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Que todo lo que escucha y que habla y que respira como me llamo; ¿cómo te arrfglarías para R9pita. y Cerezo Silvestre. Casi se puede decir, eternamente: ¡sintieron el amor! que es la misma vida incorporad~ en n,n elegir un nombre digno de mí y que al EMILIO GALVAN, solo artículo elaborado por la rndnstr1a propio tiempo te agradas~? .. humana. "El Dr. . Manuel Car~ona y -Puesto que lo deseas, óyelo, d1JO él; Valle Director en la Escuela Nacional de de cada una de las palabras que designan Medi~ina de México, dice: Conozco y emG.A.OBTJCLLA. pleo la Preparación de Wampole en tolas seis cosag más bellas del mundo, toma• aos los casos en que es necesario sostener ría una letra, combinadas formaria tu 6 reparar las fuerzas del organismo. TeCiriular, nombre. niendo la ventaja de que. los enfermo~ T, -¿ Y cuáles son esas seis coias bellas, aun los nifios la toman s~n repugnanma: amigo mío'/ Instituto Hidalgo.-Escuela Oficial pa· No puede engallar 6 de¡ar de produmr sus resultados. Representa los trinnf~ -Lleva. la cuenta con los dedos: la mar. ra Niños.-Agualeguas, Nuevo León. -¿P,Jr qué? El día 27 del mes próximo pasado tuvo médicos del siglo. Eficaz desde la pnmera dósis. "Nadie sufre nn desengano -Porque es tan misteriosa y tan dulce- lugar en esta Villa un gran incendio, que con esta." Ciudado con las imitaci?nea m!!nte traidora como la mirada de tus di- ocasion6 la perdida de 122 fincas, dejando y sustituciones. De venta en laa Bot1caa. vinos ojos. sin hogar á 82 familias, y cuya pérdida to· -¿Y después? tal se calcula en $20.000.00 cts. veintemil -L'..1 aurora. pesos proximamente. -¿Por qué? El Personal Directivo de esta Escuela y Sus educa ndos, a' quienes m~ honro en re- que ha de remitirse á la Exposición de St. -Porque es como 1a b 311 eza d e t u ros. presentar, inspirándose en los más nobles Louis Missouri. tro. sentimientos que la caridad despierta en El Sr. Gobernador del Distrito nombro ¿Y despuéa? · · · ·, que se encargará de el corazón del hombre, ha tenido á bien ¡a s1gmente com1s1on adelanto en el ramo agrícola -La rosa. b · El abrir desde hoy y por el término de dos los tra ajos respectivos. ¿Por qué? · ·, E seoJar vo1un ta- P res1·den te, S r. Lº1c. D on Car1os R't va~.,~ · b meses, una s uscnpc1on es lln est '1111t1!0 pa1·a todos los ho111-Porque es tu misma oca. bres de trabajo que empren el en en -¿Y despufa? ria con el objeto de auxiliar y protejer en Secretarios, Sr. Dr. Don Nicolás Ramires ese ramo, ese mismo adelanto incli- -El mes de Abril su desgracia á las víctimas de ese incen- de Arellano y Sr. Lic. Don Adalberto Es• na á utilizar toda clase de elementos -¿Por qué? . dio, á quienes el infortunio privára de los teva; Tesorero, Luis Lavie y Vocales, los · p h 1 t recursos necesarios para su sustento, invi- Sres. Don Guillermo Valleto, Lic. Don - . dorque ex ¡ a a funa daroma q ue son necesano_s. E n d on d e qu1et casi an tando por mi conducto, del modo más cor- Luis F . Uriarte, Iug. Don Ignacio L. de la ra que se encuentra una vena de d elica o como e per ume e u cuerpo. dial y amistoso, á todas las Escuelas, así Barra, Don Juan de P'erez Ga1ves y D r, ? L agua, se considera como una f rique- -¿ ··· ······ · Jes como part1cu · ¡ares deJE stado, pa- Don R eynald o Deffi.s. ] -Eluego. pájaro . . ofi c1a zay se h acen d es d e uego es uerzos -Porqueseesfuerzaaunquemutilmen- raque presten su contingente en propor. · El Sr. Gobernador del Estado de Coahuila. I t para poner1a en con t ac to con a 1e- te, en imitar los trinos y gorgeos de tu c1º6 n de sus f uerzas, coa dyuvan do pecumarra que ha de irrigar. voz de angel. riamente al noble fin que se pretende. La H. Dipntaci6n Permanente del EsSon muchas las obras que se han -¿Y por último? Bien conocidos, como son en sus benéfi- tado de Coahuila, ha concedido licencia al · cos resultados los preceptos que la moral emprendido en el país sobre aprove- L a meve. b~ cuello enseña y los cuales han sido debidamente Sr. Gobernador del mismo, Lic. Don MiP orque esªlb como t uªl ~ guel Cárdenas, para pasar á la capital de chamientodeae-uas; pero aún hay mu~ t t Mé de cisne y puro como tu alma. propagados por la moderna E scuela, des- la República á arreglar asuntos de interés e.h o que h acer en es e respec o. . - -¡Qué adulador estás! Pero, en fin, va- pertando en el coraz6n del niño desde su público. x1co, puede ofrecer un gran contm- mos á ver ¿de cada una de estas palabras temprana edad, esos nobles sentimientos La misma Diputaci6n, nombró para gente de producción, porque tiene tomarías?......... que más tarde harán de él un digno Cin- sustituir al Sr. Lic. Don Miguel Cárdenas, recursos que le facilitan este resulta- -Una M,de la mar; A, de la aurora; R, dadano, es imposible dudar que la presen- durante el tiempo que dure la licencia, al cio. Se ve hoy palpablemente cuan- de la rosa; I, del mes de Abril, O, del pá- te invitación Prod ucirá el éxito deseado. Sr. Lic. Melchor G. Cárdenas. • El contingente que voluntaaiamente to ayuda al esfuerzo, el saber con in- jaro, :l:',N, de 1ª meve. . presten las Escuelas foráneas podrá ser Cadueidad deelarada. teligencia aprovechar los medios que La Joven ~?ltó_ una carcaJ~da. remitido al Director que suscribe, quien favorecen un propósito, y para la -Pero, di3o, 6 ~ no ll: 8 e9-uivoco, con es• cuenta eon la aprobaci6n del C. Alcalde r 9 Habiendo transcurrido el plazo que se agricultura esos medios serían en tas letras for~anas mi mismo nombre. Comisionad_o del_ Ramo y aut,orizaci6n ~ la estipuló en el decreto de concesión expe. fact1ºbl es, ¡as o b ras dNo dte eqmvocag, por d que J Direcc16n Genera¡ ae I ns t rncci_n 6 didaporelEjecutivo,paraelestablecimiendonde pu d 1eranser , . b tu ser nombre llevado ve~ de.ª ·6 11 d ·6 d a ora O es 81 umc0 que e 0 Pnmana. to en esta ciudad de unafábricad<!clavos de cana iza~! _ Y e captaci n e por tí; y si no preguntaselo á la mar, á. la Agnalegua_:, Marzo ro de 1902.-Juan de alambre, sin que el Sr. E. M. Werpel aguas para 1rngar aurora, á. las rosas, á. los pájaras, y la nieve. García Trevzno. en favor de quien se otorg6 la menciona Decíamos en uno de nuest~os paC.i\.TPLLE MÉ~DES. _ C~rtifico: que el_ Sr._Juan Gar~ía Trevi- da conseción, haya cumplido con lo dissados números, que la organizac1611 no tiene las autonza:1-0~es _debidas para puesto en tal decreto, el Gobierno ha dede compañías, para efectuar obras e¡¡:tender la presente mvitac16n. clarado la caducidad de la enunciada concomo las de que hablamos, serían ':t'B.AD"O'OO:I:ON. Agualeguas, Marzo ro de 1902.-El Co- cesi6n. , muy á propósito y el medio práctimisionado de Iustrucci6n Primaria, Lic. Para los perjndieados de Agoalegoas. Genaro C. Salinas. co más aceptable para realizarlas. 8 En otro lugar publicamos la circular Caminos de fierro en lus Esfados Uuidos. Sabemos que al Oeste de Guadaque se nos ha enviado de la Villa de Agua lajara, entre muchos propietarios,. ha · Durante el año de 1901, se construye· leguas referente á los donativos que se ron en los Estados Unidos más de 5,000 apronten para los perjudicados de dicha surgido el proyecto de construcc1611 ¿En medio de la n_oche, llev~doa por el viento De playa en playa a1empre y sin volver jamtls, millas de ferrocarril. Villa. de obras para aprovec h ar una b uena Del mar de lasedadee siguiendo el movlmlent, El Estado de Texas fué el que en dicho Ojalá y que se alcance el noble prop6 porción de agua como fuerza motriz El ancla ni un Instante podremos arrojar? año, representó una cifra más elevada res- cito á que tiende la enunciada circular, y en irrigación. ¡Oh lago I un año apenas hará que tu reflejo pecto de los demás Estados, en lo que se Por vez postrera. su rostro en tu cristal copio, refiere á construcci6n de ferrocarriles. El lago Zapotlán, será el punto Y hoy, mir&, vengo solo A cantemplar to espejo D aade la. misma roca. donde ella deacansó• El total de millas de caminos de fierro que dé origen á las obras de que ha--que forman la red norte-americana es de blamos. Es un gran proyecto el que As! tu seno entoncee atronador bramaba, Tus ondas en la playa morían así también, 199,378. han concebido los que pretenden rea- A•I tu blanca espuma el viento arrebataba El aumento de ferrocarriles en el citado · f Y en ella se mojaban sus diminutos piée• !izar tales trab aJos; como uerza mopaís,_ha coincidido con el aumento de tonelaje y gran desarrollo en el tráfico comertriz, se estima la producción que Una noche ¿secuerdas? bogando silenclosoa, · Tan sólo de tn sueño ta.rbaba la quietud cial. procede de los cana1es que d en ven El goloe de los remos rompiendo cadenclosoa El precio de fletes ha disminuido consiaguas del lago en Io,ooocaballos de DetwisonorasaguaselestrelladotuL derablemente. En 1882 era de $r. 24 cs. fuerza y el aprovisionamiento en...... Depronto,nnavozdnloedelmundoaunnoeacuchada, por tonelada: en 1887 fué de $r. 03: en Mi respetado y querido amigo Dr. Pedro J,(o,lina. Flores, tituló su tesis de doctoramiento, si 100,000,000 de metros cúbicos. Ha- ~~~f!~id~!f:.'\~je";"°aat:ih~amada 1890, de 93 cs., en 1895 de 84 cs., en 1897 ma.l no recuerdo, "Preocupaciones del vulgo en brá dos túneles principales, que par- lletas tristes palabras temblandopronunol6: de 80 cs., en 1900 de 7S cs. medicina;" y causaba hilaridad cada na de laa inocentes vulgaridades que en forma alfabética tirán del lago; uno de ello;; tendrá ,Detén tn curso, ¡oh tiempo! tus horas son propicias, contenia. Dicho trabajo, aunque no diminuto, Trabajos para la Exposisi6n de St. Lonis. una longitud de 8 kilómetros hasta Suspende de tu vuelo el rápido avanzar Deja qa.e saboreemos las p16.cldaa dellclae apenas señalaba algunos de los incontahlee erroHuescalapa y el otro tendrá 4½. O- De esto dichoso instante,eldltlmoqu!úe.• El Ayuntamiento de la Capital, en una res del público en medicina; pues si es cierto quede sus últimas sesiones, acord6 el gasto ''de médico, poeta y loco, cada cual tiene un potras obras relativas completarán el ,Bastantee desgraciados acaso ahora te Imploran, co," la pretensión excede á la re3,\ida.d, é innu• ropósito de que hacemos refe- para ellos sed clemente, para ellos el 1oorredl de $4,000, :¡ue deberá invertirse en lo que da la casa de cualquier enfermo el peraonal que Co'l voe se irá la pena tan.u que loa devora P importe la preparación .del contingente aoo1U1•ja, reoeta, •ll¡¡ura, senmiola, '1 eetorba ao.rencia. Al quedar así realizado el D~JacU1otqnev1ve11i..honacle¡,1&o11rl• 1 CANALIZAUION Y CAP'fACION DE A.GUAS ª r • d }aMartrne. · de la Meditación Déc1motercera EL LAGO 1 PRE~tUPAtl~NE~ E INtERTIDUMBRE~. �LA VOZ DE NU:B;VO-LEON. EDICTO, bre todo la acción del médico Eso depende, á bles que asi martirizan al enfermo como tortu- auierto millares de cadáveres, y lo han enconmi 'Ver, de que el vulgo en medicina está consti- ran al eepectador; que no pne<lnn volver la rn• t,ra.do en dicha dirección invariable, con la difetuido por todo el género humano, menos el m6- zón á esos seres desdichados (aJli un discurso) rencia pequeña debida al estado de vacuidad ó Juzgado 2? Cou~t:tucional.--Abaso~o. Ncevo dico; y tal es la opinión de algunos amigos mios qué atrocidad! llenu1a; dirección que para todos (Sappey, Cru- Con fecha. de hoy y por d!spoaicil-n del O. Juezt• L7trM se radicó E:n t;Ste Jmgado f'l juicio deintra · de voto respetable, á quienes he tenido el gusto Dice el médico en cierto carn: "tengo la pena veiher, Luschka,, Tillaux) era casi horizontal Y de la. finada. St"fiorita l\1arfe. del Rtfugio Cae ~dir emitir opinión sobre este particu!ar. de manifestará Ydc•. que la fiebre, el dolor, la transversal; lo que no ce exacto, Y Tillaux en que falleció en eEto Villa. 'Oigamos á una comadrona (no titulada, so en- ansiedad, todo ese cuadro, sólo puedo curan e una lección que tuve el honor de oirle, dijo con Loquee se hace saber al ptiblico pal'a que Jaa tiende) con paciencia y admiraremos las ocu- con una operación, y no debo ocultarles que es gracia al descubrir aquel órgano: "ya no está nas que ee crean con derecho á Ja herencia se p á. dedunirlo dentro del término que fija. el rrenciae extrañas, las reglas seguras, las creen- ésta peligrosa;'' ¿pero hombre, protEsta el obis- horizontal como antes y lo he dicho en mis li- ten 1685 fü·l Código de Procedimientos Oiviles. cias absurdas y preocupaciones ridículas, cuya po, el senador ó ministro de Relaciones, no tio- bros, ha héchose vertical y tiene el piloro casi Abaaolo, Mar,o 7 de 1902 - Reina1do Oantll.-k fuente y remota razón de ser, apenas se alcanza ne usted algo sólo para c¡ue este pobre enfermo en la linea media.·, Jos6 O. Villarreal ,-A.--.Gregorio V1llarreal. 21 respecto de algunas de ellas; aunque es de notar duenna, se fatigue menos, se encienda menos, Si en esto influye la tradicci6n y preocupación EDICTO. ]a buena memoria que eupone la retención de pues sin dormir, sin comer, fatigado siempre, de modo que los anat6micos, fisi6logos, clínico~ JuzgR.do 3 o Constitucional.,-Oadereita Jim6n esos conocimientos tradicionales venidos de los sufriendo sin ce1rnr no es posible gue dure ni y cirujanos, aún los modernos, se conforman León. antepasados. que resistamos nosotros?: vea doctor que le ocu- con este error sobre un órgano comparativamen- Hl·Y se radicó en fste Juzgado el juicio deinte del finado Domingo Cantó. Tijerina, vecino que Sin duda esas dichosas gentes aprenden de rre: no repararemos en nada, consideremos, te enorme, que la vista y el tacto descubren fá. de esta Ciudad. memoria Jo qúe ven ú oyen de sus deudos prin- pongamos los medios, yo se lo ru< go doctor. . . . cilmente, porqué no explicarnos preocupaciones Lo que se hace saber al ptiblico, para que las cipales, como se aprenden los cuentos de la niY cuántos do estos hombres mcritisimos mue- relativas á otro orden de conocimientos? ass que se crean con derecho á la herencia oc fl.ez, porque impresionan con verdadera novedad, ren víctimas do sus preocupaciones en medicina Con más facilidad ee explica que no baya ha· deducirlo dentro del término que s~ñala el &It porque se cree á ciegas, sin análisis y como con -Y no nos sorprenda: lu<'go veremos que las bido acuerdo en cuanto á la en,voltura peritoneal del Código da Procedimientos Civiles. Jiménez, 24 de Febrero de 1902.-Barf¡ fé religiosa sincera. preocupaciones traspasan el limite vulgar: se del ciego, sobre el cual puede recorrer libremente deOadereita. J, Leal.-A.-Jc,é Angel Canh1.-A.-Abra Escúchese á una sirvienta cualquiera, que nos apo<leran también del médico. la mano, como dice Tuffier; que esté aplicado á Sd~ ¡~~ asiste cerca de una enferma: aprueba 6 reprueba He dejado intencionalmente en el tintero á la fosa iliaca ó tenga un meso-ciego, según se desEDICTO. y con más comedimiento que la comadrona, pe- cierta parte de la sociedad, porque no conduce cribe en los diversos tratados de anatomía, pues Rep'Cíb]c9 Mfxicana. Juzgado de Lt-tras de Ja e ro no con menos persuación, indica á solas á la á mi objeto. Los hombres que flotan en ella no es constante una u otra manera., y con la edad fracción judicial-CEaralvo,-Eetado de Nuevo~ Con fecha siete del presente mes se radicó en eate enferma lo que á su juicio le convine, ponién• por obra do la suerte: el dinero, el poder 6 al- sufre modificación esta relación anatómica poi el juicio de intestamentaña de D. Manuel do!& en guardia contra las peligrosas prescrip- gun accidente venturoso los ha elevado: esos muchos conceptos clinico-operatorios, impor- Juzgado Gómez vncino que fné rle esta VilJa. ciones y prácticas del médico. señores ejercen poderoso influjo, y en cuanto á tanta. Lo que se publica en esta forma para gue las perao. Pero estas y muchas más de las que intervie- preocupaciones médicas son más exigentes y La ciencia puede, como ha podido, venir á dar- nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran & nen oficiqsameµte, constituyen la parte del vul· perniciosos: se atropellan los ejemplos en mi me- nos cuenta de ciertas incompatibilidades y preo- deducirlo en el término que prescribe el art. 1 685 clel de Procedimientr..,e Civiles. ' go ioocentei no daña al enfermo ni al médico, maria., más, como digo, no hace al fin que me cupaciones morbosas¡ evidentes hoy en lo que Código Cerralvo, Marzo 11 de 1902.-Lic. Hinojosa -A. porque sus indicaciones son estériles sus pre• propongo, y por eso drjo de lado á loe prcdilec- hace á las enfermedades infecciosas, y alli están Florentino Guerre..-.A,--<\Miguez de la Garza Sand;: tensiones no pasan del deseo de hacer bien. tos de la fortuna caprichosa, de cuya conducta el carbón, el bacilo de Ladlier y tantos otros ea- V >l. 21, 24 y ll7 Las preocupaciones de la gente superior· á la inconsciente no son responsables ni dan razón clareciendo la neutralidad resultante de algunas EDICTO. comadrona. y criada, son más, muy ridiculas en de ser con las Euyas á las preocupaciones de la mezclas microbianas, como la agravación del cua- Juzgado 22 Constitucional.-Lampazos, N . Lfón. general y·deconsecuencias ordinariamente no• clase superior á que antes me he referido. dro clínico en la difteria, v. gr., por la asosia- Oon fech, cuatro de Agosto último y por dillpoal, ción del O. Juez de Letras de la 6~ fraooión judiolaJ. ci"ª" par& él enfermo, el médico y la sociedad. ción del estreptococo principalmente, ya sea por- se radicó ante este Juzgado el juicio de intestado del Si en el primei< caso, en el alumbramiento de II. que acrezca el poder de la toxina, ó se adicione Sr. Matfas Tijerina y de su esposa Señora Maria de ll nn-niilo; 6 en el ·segundo, el de una señora con La ciencia médica difiere ,le las demás; es tan á la intoxicación la infección estreptocóquica. Luz Chavana, vecinos que fueron de esta Oiudad. influenza. v. g., se presenta una dama amiga, in- difícil como algunas, pero más extensa que toAsi podríamos confirmar antagonismos esta- Lo que se hace saber al ptiblico á ftn de que las PBlque se crean con derecho, comparezcan fi dedu,. teligénte, oficiosa, activa, de esas que todo lo das; no alcanza el talento, la memoria ni Ja ima- blecidos por la observación antigua; y el proce- sonas cirio dentro dEI término que flj• el art, 1685 del t6 ven y preven, es de compadecerá la enferma y ginación, con poco estudio, sin experiencia de so histórico hará resaltar cada día con más bri· digo de Procedimientos C1vileE.1. á su galeno. . hospitales, sin observaciones clinicas, sin-per- llo las figuras inmortales de los sabios de esos Lampazos de Narnnjo, Noviembre 2 de 1900.-B&,. Esa dama h& tenido ó no hijos. pero conoce lo mitaseme decirlo-exclusiva dedicación á ella, Ja tiempos, que sin elementos bastantes, sino por món G. Treviño.-A ..--Melchor G6mez.-A.-J1 a 1 A:,. 19 :12-15, que hace su sabio médico de cabecera el Dr. X., medicina dejar puede entre el vulgo á sus sa- el contrario exiguos y escasos, echaron bases só- Muñóz, EDICTO. en todo y por todo, opuesto á Jo que ella, y se- cerdotes de mejor talento, !idas y adivinaron por decir as!, el porvenir de Jmg,do 3~ Oonstitueional.---Lampe.zoe, gíiñ ella, está viendo hacer: cuando dicha dama La medicina no da tregua ni permite desean- la ciencia, indicando derroteros para llegará él, León. dib á luiá_ Paquito su comadrón infalible usó so; y ni para ser un Robin, Bonchard, Kock ó al!(unos de e¡Jos todavia loe únicos. Oon fecha de hoy y pcr dlspcslción del O. Jues ,_ sguii. tibia, porque lo que el médico en acción ero- Vinchvv, sino para interpretar la semegótica En Alemania hay muchos hombres de eleva- Letras de Ja 6~ fracción judicial del Estado, se racllc,4 p)_~a "constipa" por fria, ó causa inflamación corriente, precisar el diagnóstico clásico y apre· da talla científica, que ya en el suelo, en el ante éste de mi cargo el juicio de intee.tado de la Señorita. Librada Oaetaño, vecina que fué de esta Ciupq¡' caiiénte: cei-ró la puerta porque el "chiflón" ciar la terapéctica de uso diario. agua, en el aire, etc., vienen encontrando luz dad. e.a m.aJlsimo, y nuestro partero comete un dispalle ah!, pues, si esto es cierto, como me he bastante que a~I ilumina_ lo nuevo como lo vie- Lo que se ha.ce saber al pt'íblico para que las peno. rate ,en exponer á la parturienta y al niño á una atrevido á poner entre el vulgo médico á emi- Jºi y en Francia, ~uyos libros son nuestros fa- nas que ee crean con derecho á la herencia. se presen,. pneumonia infecciosa (asi la califica la dama) de nencias cientificas y literarias universales, entre miliares hay_Jamb1én colosos, dánd?nos cuenta ten á. deducirlo dentro del término que fija el art 1681 ' resultado fatal: alguna vez, aunque muy rara las cuales pueden estar Moliere Victor Rugo 6 de la evoluc10n vemda desde la ant,guedad; pe- del Código de Procedimientos Oiviles. Lampazos, Marzo 15 de 1902,•••Rs.món G. Trevifio,por cierto, se cura ese gravísimo mal, y eso por- Casteiar. ' ro como no cuadra á mi tema la referencia. de A.---Juan A. Muñoz --A .---B González. 23-iS-29 qne el-ca,io que-ella recuerda, fué tratado por su y no puede comprender ¡., verdad que encie- los triunfos médicos, sino el sefi:alamiento de~!EDICTO. doctor U. va á quedar enferma para siempre, rra proposición tan atrevida y al parecer irres- g?nas de las muc_has pre?cupamones que_ p_eiJU- Juzgado l! de lo Civil.-!! fracciód judicial.-Estadice jt.la paciente la bondadosa amiga, porque petuosa, sino dedicándose al estudio mediante d1can en la práctica méd1~a! para conoc1m1ento do de Nuevo-León. ·este hombre estúpido que en mala hora le ocu- el cual se descubre Ja imposibilidad de saber al- de los estudiantes de medicma puramente, voy Por disposición del O. Juez l! de Letras del Ramo . rrió llamará su marido, no ha hecho lo que co- go de medicina sin entregarse á ella á perpetui- á ocuparme de algunas de aquellas relativas al Civil, 88 ha mandado radica.r en este Juzgado cio do intestam0ntar1a del Sr. Toribio Lozano' v tresp<l!ide, lo que á mi se me hizo, y en cambio dad. ejercicio diario de la profesión. qoe fali de la Villa de Agna·Ftfa, jnrlsdicció;, de11111 propina á Vd. ese brevaje, que á Coquito de mi Pues es tal dificultad de su comprensión cien(Continuará.) Francisco de Apodaca.. Lo que se hace saber al pt'íblico para qne las peno amiga la señora del Cónsul le ha impedido desa- tífica; es tan grande la incógnita por descubrir, DES que se crean con derecho á. la herencia, 88 presenqollar y habla todavia gangueando, como con- es tan extenso el campo velado, tan obscuro el EDICTO. ten á. deducirlo en el término que señal el art. 1681 2Q Constiluclonal.-Al)Odaca, Nuevo León. secuencia de haberse servido entonces deunmé- cuadro todr, que no sólo se hace natable el mé· Juzgado En el juicio teelflmentaTio de Don Igo&clo E'h:ondo, vecino quo del Código de Procedimientos Civiles. dico vulgar, como éste. dico por su diagnóstico ó pronóstico, como dice fnéi de esta Villa, ba recafdo un a oto que lila letra dict': Montorr•Y:• Marzo 19 de 1902.-Lic. Braullo Mon,. E oerCI vdntis!ete de mil novccifnWados.-Rcmftan·< En el caso de influenza 6 fiebre biliosa, el con- Bonchard, sino que-y en eso difiero de ese ea- l!e•·Mon~etrl'Y, 23 26-29 es'As diligercias al Jmgado de que proceden A fin de que tenien- les, Secretario. por nfücado el juicio teSW.me:nts?io que se rlenunda., pnblfa:i.cEDICTO. . aurso de amigas es insoportable. Todo lo que bio Maestro Universal, permitaseme el irrespe- 1!o se esto soto por tns n'CfS crnsecutivaa e:::i el "Peri6dico Ollc!alh y _el médico hace es reprobado y cuando no muy tuoso atrevimiento-en los resultados terapécti- en "La Voz: dA i-:uevo León," convó;ueee á. los inter~s¡¡drs pa1a la Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial .-.Estade que hsbln el art. 1669 del Código de Prrcedimlentos Oivi- do de N uevo-L€6n. elogiado, si por casualidad hay alli una panegi· cos andamos muchas veces á obscuras, los que junta ln, tr,nié:idose presente al prartlc:i.rio lo que tiraviene dicho art, y Por dispoe~ción superior, se radicó on este Jurgado 1670 dtl mfsmo ordenamiento, 0é el a~iso á que se refiere el a:rt. ri_sta, que cada cual tiene, ya porque uno haya no tenemos sus dotes admirables, su dedicación el 74 de la ley del Timbre vigrnte, cite para sentencia y notifl.que el con fecha primero del actual, el jniuio de intestado del curado 6 ''éonádole la flauta" en casa de ella, y empeño perpetuo en descubrir la verdad mé- auto anterior A los inter:sados. H<!Cho lo cu<i.1, devolverA el t>xpe- Sr. Jesós Treviño, vecino que fué de esta Ciudad die.nte para lo mas que conl'eJJga. Notifiqueae. Lo decretó y fhmó debido á que es joven y bien parecido, á que flo- dica, más honrosa que toda otro verdad: no el Lo que se hace saber al público, para que las p~rsc,. O. Jui>:t lo de Let,asdsl Ramo Civil: doy fé.-Li!', OantQ Cá.rde.• Brnnllo M(lrales, ~ecretnrio.- Rübricas." nas que se crean con derecho á Ja herencia se presenta en la banca, en el casino 6 en la politica di- siempre, como él dice, toca á la conciencia se- nas.-Lic. Lo qne se publica en esta forma en cump!imientotlel eut.o in11erto. ten á. deducirlo dentro del término que flja el art 1685 rectamente 6 por sus conexiones, ó en fin, por- ñalar el efecto terapéutico en la práctica clinica, Aporls.c11., Enno ?7 ñe 1902.-Julili,n Gar&a.-A•.--H.:slqnlo Garza. del Oódigo de Procedimientos Oivilt s. · 24·25 26 qne entiende el teje maneje de la "reclame." pues muy á menudo se nos oculta la relación de -A.-J. F. Edo, Iglesias, Monterrey, Marzo 4 de 1902.-Lic. Braulio MoraEDICTO. Las otras, que son las más, afectan la moral cauea 6 efecto; v sino cómo explicarse la vanido- Jmgado 2!=! C'onEtituctonnl.-A¡x;daca, Nuevo-León, les, Secretario 19-22 25 de la enferma, desordenan y estorban el trata- sa creencia de algunos médicos de su dominio En el juicio testamentario de Dn. Francisco Ellzondo, l'Cclno que EDICTO. de efta Villa, hs. ncaldo un auto que A la letra dice: miento, y salen á medida que inventan á propa- respecto de enfermedades hasta hoy incurables, fuétolíOnterrey, Juzgado 3? Conatitucional de.Mina, Nnevo León Febrero once de mil novecientos dos.-Vnel\'& e¡¡te juicio al C. Alcalde 29 de Silo Francisco de Apodac&, para qus Por disposición del O. Juez 1~ de Letras de Jo Ci~il la, el desacierto del médico que por desacierto como la fiebre amarilla, el cólera, etc? <1And(l}O por racHcado, la tu;tsmcntarfa del Señor Francisco Elizon- se ha mandado radicar en est9 Ju7gado el juicio eobr8 llamó la familia. Y sin llegar á esos extremos véase sino nos do dé el av!Eo li. que Ee refiere el aJt.74 de la Lty del Tin,bre cfte li, intestamentar1'a del finado Sr. Hermenegildo Gana,. iotereEadoa vara dfa. y hora determinados li la junta 'ae que Y estas damas qué son? perdemos en un intrincado laberinto aún en los loa ha bh. loa arta. 161i9 y 1670 del Código de Procedimientos Oivlles y con vecino que füé de esta Villa. en el 16.~9 del mil!mo Uódigo pnblfqueEe. este &U'Q_ pc,r Alguna de entre ellas puede tener buena in- casos más comunes y calificados de fáciles y sen- funde.mento Lo que se publica Ein uta forma, á efecto de que, las tres veces consecntivas en el ~Periódica 08ciaf» y •La Voz de Nuet~nció'!; pero.en la generalidad hay pasión, na- cillos, vo-León, y agregados que 6e3n los ejemplares de estc;:s pcrlódicos personsa que se crean con derecho á Ja huencl~ ae rf e 1i, les interesados para sentencia, nmitiéndolo en ~'eguida. para presenten á deducir!o dentro del término que fija el turalis1ma en su sexo, aún tratándose de frivoliSirva de ejemplo una simple fiebre intermiten- dictar lo que corresp(lnda.. NotlHqoese. Lo drcret6 y tirnió el O. art. 1685 del Código de Procedimientcs Civiles. Lo de.., un 19 del Ramo Civil: doy fé.,-Lic. Oanto. CArdena11.-Lic. Braulio dades; y como que no saben ni pueden saber na- te palúdica. Cr(t6 y ~mó ~l O. Juez 3 Local Su]?lente: damos fé. Moralfs, BEcret.srlo.-Dos r6brka.s,, da de medicina, aplican y quieren hacer prevaEmeto-catárticos al principio, Juego plldoras Lo que 11a t'Uqlic& en eda forma en cumplimiento del aut.o instirto -Octaviano V1Jlarrea.l.-A.-F. Espmoza.-A,-Lt'ícaa A¡:octsca, Febrero 11 de 1902.-JnliAn Oana.-A-Hehlqnio Garu. Sánchez -Rúbricss. lecer lo que han oido á su madre ó á la suegra 6 de quinina, antitermicos, obleas de quinina pa- -A-J. F. Elilondo IgleElas. 19-20-21 Mina 12 de Marzo de 1902.- Oct•vlano Villarrealinterpretado 6 mal entendido lo manifestado por ra facilitar la absorción; se cambia la sal para EDICTO. A.-F. Espinoza.-A. -Ltlcae Sánchez. 22 26 28 su médico, que puede ser muy competente 6 no, qne contenga más base, se da mixtura de quina, Juzgado 2~ Local de General Torán, Nnevo-Lf>ón. EDICTO, En ~1 Juicio U stnwentario de Don Feli::c Elil:ondo, vecino que fué pues no siempre es la convicción del verdadero que se dice ser preferible en ciertos casos y cuan- de fsta Villa, se ha d!ctedo un auto del tenor sigo.lente: Juzgado 2? Oonstitucional.-San Nicolás Hidalgo. uGeneralTnt'i.n, veintid6sdeFebrero de mil novecienUls dos-.. in~ito cientifico lo que motiva la elección de las do la quinina nada ha podido; se acude al siste- Visto.el nombramiento de t.utor da!ivo, conferido por este Juzgado Nuevo-León. fáinilías. · ma hipodérmico, se aumenta y hasta exagera la en la persona del ~ñor Andrés Garza, para. que represente interi. Oon fecha de _h?Y se radicó en el Juzgado de mi na.mente, f-n ntf'fotcio, lilodmPnClr<a PsuJa., Herllnda Francisco cargo, por diepos1m6n del Juez de Letras respectivo ' Vérdad es ·que ninguno entrega á su dendo al dosis, porque el enfermo es victima de la timi- Jesé y Arnulfo Elizon~o M_uñó2; vll,to el nowbramienio que, d"'Í mi.rgo de tutor 1ote?1no, confirió el menor Tjburclo EUzondo el julcio de intfstamentarfa á bienes de la Sra. Marfa qúe juzga ignorante; ¡,ero obsérvese que no es dez, según los terapeutas intrépidos; y nada: la mismo Dli,vile, en favor del BPñcr Rflfael 01\rcfa Palc.clos que repreetnla del Pueblito F. Garza de Villarreal, vecina que fa6 de bastante, si bien indispensable el saber y como remitente hace oidos de mercader; más un dia con l11ual CAJA'}ter, al menor Donaciano Antonio É:hzondc-· vista b, esta Villa. y prote11ta. de les nombrados y de confonnide.d con lo queda ~icho,.son otros loa factores que ~seguran inesperado el enfermo amanece apirético cuando acepts.ción Lo que se hace saber al ptiblico, para que las per.aodU!puesto en la dtllgencla. de fecha. 25 de Agosto de 1900, se dJ¡;cier• nen los ca.rgos rf'fer1dos A loa Blfiorea And1és Garza y Rafael Garcfa das que se crean con derecho á la heJ;"encia se presena) n¡édico su acceso y aceptación en la sociedad. no sabiendo qué hacer se habla propinado eali- Pals..cioP: lGB fücultades en derecho neaeea.rias pa. . :¡¡;e decir, que una señora de lo principal que cilato de soda 6 un purgante-que será el del ra. el melorconcedléndoBSlf'a é!uempfño de sn cometido. Notif!qnese y puhltq'uese ten á deducirlo dentro del término que fija' el art. 1686 autr,1 por tres veces consecutivas en el «Perfódlco Ofic!ah y E>n del Oódigo de Procedimientos Oiviles. por su origen, sn educación y virtudes ligu'ra al triunfo terapéutico en la casa y entre amigos y el'te uLa. Voz ae Nuevo-León,» conforme A lo dispuesto en el arttcub San Nicolás Hidalgo, Febrero 22 de 1902.-Manuel frente de la sociedad, pertenece al vulgo en me- visitas, no obstante que los purgantes de que 1366 del 06dlgo de ProcedimientoaOiviles. Asl lo decretó y flrm6 el Elizondo. ~ A,-Luie F. Rincón.-A.-An\hés Gonzáles O. Alcalde 2!=! Locnlyropietarlo: d11moe fé.-JeEils G11.rcla Cortina 19,22-tl dicina,. Y vulgo más pernicioso que el que ella tanto se abusa, son muchas veces perjudiciales -A-Oi¡¡rl11110 Ordóner.-A-MsrtlDfa.no Septllveda.--- Rtlb1icaa.., ' General TerAn 5de Mario de 1902.-Jfstis G. Corllia.-A-Cir,ri.acon todos califica de tal. ' 6 inútiles. EDICTO. no Ord6nu.-A,-Martiniano Ber,tllveda.. 20 21·22 Juzgado 2' Oonstltucional.--Villa de Guadalupe, P~noso es observarlo y creerlo así; y al efecto, Y qué es lo que ha curado en realidad? La EDICTO. Nuevo-León. pndiera pensarse que contribuye la educación 6 quinina, la forma, la dosis, la hora de su aplica- Jn,:gaélo 2p Co11atituclonal.-Valledlk Nuevo León Oon fecha eeís del corriente, y por diaposfción del En 11 juicio de in~nta.tto de IJl, flnad11.l\u;t"' Buna, ha ncatdo un instrucción de la mujer, sentimental la primera ción; el emplasto de contrabando, el enema se, auto del tenor 1óh141eote: Jnzgll'do 2? de Letras del Rsmo Civil de la 1ª fracci6D é_incompleta por necesidad la segunda. creto, el agua de cebada, ó la de Lourdes? Yo "V~llecillo, Febrero diez de mil novEcientoa dos.-Visto el non:. judicial, se radicó en este Juzgado e} juicio d8 intesta,. bramunto 11f'_tutor interino hechos p~r este Jurgado en ]as persoM{s qué.diríase de e,o si los hombres promi- no sé y dejo de lado el criterio profano, tan va- nas de los SE norea Prudencfo 1. Bf.rna y E-variato 8ti.nche:t, para que mentaría. de l~s finados D. Dsmián Treviño y su espopors,u.orden !i. loa menons Franclaco Jiménez y Santa sa D~ Gertrudis del mismo apellido vecinos que füe,,n&ntés en las otras ciencias viniesen á formar rio, tan ligero y apasionado; y refiriéndome al reprPS"'Dten Ana Sfmch!-Z, V1sla la aceptación y prot.uta. de fiel deaEmtirño he- ron de esta Villa. ' BJl°· las filas del vulgo? del médico y en casos semejantes al que me sir- cha por lea n<'mhra?os del.cargo que se lee confiere debfa dedlscer- Lo que se hace saber al . pU.bJico para qne las penonlrlcB como lt:S discierno dicho cargo confiriéndoles al ffl!cto las fa..~Cu'!-lquier médico ha tenido que hacer pacien- ve de ejemplo, recuerdo que se atribula el bené- cultades en derecho necH:arfos para el mf-jor deatmpEño de su co nas que se crean CGn der8C'ho á la herencia se presen. metido. Notifiquese y pnblfqnese "l auto de esta 11ombramient~ ten .á deducirlo ~n el término que fija el &?t. 1686 del cu, Y oidos torp s á las ocurrencias de deudos 6 fico resultado á la inyecció , á la sal básica, ó tres vtcfs crnsecntivaa en el "Periódico O.!fülal" del Estado y • L9. Voz de Nuevo León» como lo previene el art. 1.366 del Código de Oód1go de Proced1mientos Oiviles a111igos ilustrados de un enfermo. Los hombres la mixtura, trayendo á cuenta en una consulta Villa de Guadalupe, Marzo 8 ·de 1902.-Oayetano Prccedimlentcls C:ivfü:<>. AEf yo el Alcalde 29 Jo decreto y firmo: da~ elevailos se vulgarizan de ordinario cuando á la médica y queriendo hacer prevalecer ese presen- moa fé .--Am~do F. Gs!legos.-A.-Ma.nu(l BaldJvar.-A-Sab!i.B Ra- Flores.-A.-Franclsco Treviño.-A.-Nlcolás F. de mfrez.-Rdbncu" cabecer& de un ser querido se relacionan con el timiento, que no llamo opinión, cuando habla- Lo que &e manda publicar en uta. forma en oumplimlento de lo la Garza. 20,23 26 , médico. Interrogan estableciendo duda exami- me tocado presenciar la dificultad é impotencia mandado. . . EDICTO. Vallfcillo, Marzo 11 de I90'l.-A.mado F, GaHegos.-.A..-Manml n~n las recetas, citan curaciones hechas 'por mé- terapéutica. Saldhar.-A-BabAa Ramfre:r. 2:?-23-24 Ju'lgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-M• de Nuevo,León. dicoe notables en casos semejantes· recuerdan En las epidemias es peor lo que pasa. AlguEDICTO. . doCon fecha veintiseis de Febrero próximo pass.do se nn tratamiento moderno propuesto por el médi- nos médicos á quienes, como es natural, se Je J'uzgado 1 ~ de lo Civil.-1 !1: fracción judicla1.--,F.stado J!e N\ia'for~icó en este Juzgado el juicio de int-E:sta:D).t-ntaria A co de sn casa en el ~ongreso tal, y que el de su han curado muchos enfermos en la declinación León. En_el juicio teat&mentario de-1 PresbHero Juan B de la Gana bienes de _la ya. finada Señora Juana González de 7Aldeudo enfermo pudiera no conocer, siendo con~ de la epidemia, se encariñan con su medicación Trevifio, peda, vecma que fué de esta. Villa. ha recaido on auto del figuiente teno1: • "'Monterrey, Febrero 'l'eintiocho de mil IlOVeclentoe dos.-Por veniente t_al _vez en el caso presente, recuerda ó médicamento usual: su conciencia consiento al pruentad~ Lo que se hace saber al ptíblico para que las peno, y admitido e:i cu_!nto ha lngs.-c:con el testamento y act& una ~pemalidad farmacéutica con la que se cu- principio alguna duda; pero con el tiempo sebo- de defunció~ que ae acompa~an. Téngase por radicado el jnicio nas que se ~rean con dere<?ho á la herencia se presentestamenteno qnesa clenunc1a., c:léne los S.l'lsos á que se retleren ten á dedumrlo en el térmmo que señala el art. 1685 r6 de igual enfermedad su amigo el novelista X rra,, paréceles poseer un secreto salvador, y con les arta. ~i de Je. Ley del Ti~bre y SO de la de Hacienda del E~tado del C6digo de Procedimientos Civiles ::ir aparrcer que tanto el Fimo i~e~enl como el del Estado tienen 6__ !!1 hietoriad~r Y. después de batallar en van~ la mejor buena fé se creen vencedores del azote f,nterés Villaldama, 7 de Marzo de li02.-LÍc. Néstor Que, en esta. enceBlón, convóqnese á. los interesados li, la jnnta todos los médicos (no debe exceptuarse ningu- epidémico, á despecho de los perpetuos y hasta de que habla el art. 1€69 del CQdlgo de Procedimient.oa Clvilee Is ~•.-A.-Jestls Bant,s Treviño.-A.-E,téban Trerlcual tendrá. logar el dta quince del entrante Marzo Alas diez d~ la no. 20-SS-ff no)_ de París, Berlin 6 Londres: refiere el hecho h';_Ycasi estériles trabajos de los sabios y de sus matlana en el Jugar que ellos acuerden y publfqnese eat.e auto or "eces co11secutivllf! 4'n el •Periódico Oi::lcial» y •La Voz de Nu~'l'o curioso de una mujer deshauciada también por experiencias admirables, en cuya virtud á penas tres León,» de conformidad con lo que precE>ptda el art. 1659 del Qltimo una!Jimidad, Y curada por el mayordomo de su si llegan á eaber y confesar, que mucho falta aún Ordrnamiento citado. Nottllquelle. Lo dPoret6 y firmó el o Jnt'Z EDICTO. 1~ de Letras del Ramo Civil: ooy f,t-.IJc. F. OantO Cll,rdeuas ~o hamend& con el zacate "barba de viejo]" para la solución del problema. Juzgado de Letras de la 6~ fracción Braulio Morales, Srio.- Rtl.hr!caa» · · se pnblica en esta. forma ¡:ara loa efEctoa del auto fnauto do de Nnevo•León. Hay un dolor que no podemos aliviar pronto: Y qué de extraño tiene que en materias difici- y A.Lof!nque de que las perEonae que ae crean con derecho A, dJcha hereu Oon fecha diecinueve del presente se radicó en este una fiebre que no vencemos, convulsiones que ciles se ofusquen el hombre de ciencia si suele cl11, se rresenten á de-ducirJo dentro dPl término lfgal. llonterny, Marzo 1 ~ de 1!!01.-Ltc. BrirnlioMorales, Brio. 1g..1~2.o Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes de Ja ya 88 prolongan, manchas que no se curan locuras preocuparse y mantenerse en incertidumbre resfinada. Sra Juana Flores viuda de Villarreal, vec:illa EDICTO. que persisten. Qué extraño nos dice el ~bogado pecto de cosas tangibles, accesibles fácilmente á que faé de esta Villa. J'tlfgado SQ Ccindltucfonal de Mina Nuevo U6n. Lo que se hace saber al ptiblico para que laa penonotable, el astrónomo profnndo, el polltico con- los sentidos? For disposición Superior se ha maudedo rlld:lcar en este Jm:ga:fo con r~cha nintiBe!s de Agosto del año próximo pasado, el juicio de nas que se c_rean con derecho á la herencia, se preeen• s~mado, que Y des. (los médicos) no puedan aliIIé aqui un ejemplo: lntntado de Ja Sra. !lannela Gonzále:t. ten fi deducirlo en el término que sE:ñala el art. 1685 v1ar u~ d_olor y se avengan 6 sean indiferentes El estómago del hombro ha estado invariable- Lo que BG bqce saber al r;Obllco en general para que la.a persona! del OódJgo de Procedimientos Oiviles.. que 88 crean e-in derecho !i. la herencia, se preEenten á deducirlo en al sufrimiento humano; que no les haya ocurrido mente en una dirección desde Adán 6 como há- el término de la. Ley. Villaldama, Febrero 28 de 1902.-Lio. Néstor Gn• Mina., M'~rzo 14 de 1902,-0ctaviano VJ!arrtal,r-A,r-F. EsplQCII n,.,-A.-JesOs Santos Treviño,-A:-E!téban Trevl• algo para moderar siquiera esos ataques horri•, yase llamado el primero. Los anat61f1icos han -4-1.uca, Unchea. aa.-20-ta !lo, ·lll,tG-28 1 l.,, eu=; 1 1 1 ¡I' ' 11 1 1 1 ' l ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1902 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 668 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1902, Segunda Época, No 668, Marzo 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/03/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009433 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clubs políticos Ejercito Inmigración Lago Patriotismo Semana Mayor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12149/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._631._0002009381.ocr.pdf ef36aa7442915cdc3420a4b99cea47da PDF Text Text . Monterrey, [México.] Sábado 6 de Julio de Segund~ época I NUM. 631. 90 t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR'h,IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. la extensión ele la palabra, y el Primer Registrado provisionalmenoo en la .A.dminis- todos los partidos y sólo ahora se levanta gión en todos los ciudadanos, la religión Magistrado de la Nación, atento á sus acraci6n de Correos, de esta Ciudad, ccmo ar- 11110 condenando lo que él llama la polítz~ de la honradez y es la única que Jo iucli- tos, lo ha llamado al puesto que requería ca de conciliación. na en favor de aquellos que la profesan. un espíritu progresista y conocedor del ticulo de scgnnda clase. - - - -- - - -- - - - - - - - Esta es la mancha que sobre la conduc- Hay hechos conocidísimos que no nos des- importante ramo que tiene encomendado. CONDICIONES. ta del Presidente Díaz ba descubierto el mentirán en nuestro aserto y no se puede El Sr. Gral. Reyes, es un militar instrui· E!te periódico se publicar, todos loo Sibadoo. partido liberal¡ éste sería, en su concepto, pedir más de un gobernante, sopena de ser do profundamente en la ciencia que pro· La Blll!crición 88 ¡,•g•r~ por trimestres adelanta,. el delito que debería arrastrarlo ante un un necio ó un mal intencionado ciudada- fesa; es entusiasta por las glorias militados, en la. intelig-enc1a. de que su valor ea d, de tribunal competente para formularle un uo. Cualquiera otra pretensión es ridícuTREINTA Y STh'rE CENTAVOS dentromensual y fuera res y como amigo leal del Señor Presiden08t~f.:~·nna 8118Crlpclón, no podra Btlllpenderoe proceso que acabaría con el más terrible la¡ sólo puede caber en los que sueñan te y activo colaborador en su política, ofredentro del trimeetre corriente. castigo que registra la Historia para el con utopías, eu los que hacen la oposición ce mncho al país. Se debe á la RepúblioarTodos adelanhdof'. · · de un puebl o. · t ema Ó eu aque11 os que se cu bren ca como liberal en toda su carrera¡ ningún El nt1maropagos sueltoeerin vale DOOE CENTAVOS. pnmer man da t ano por sis Para todo lo r, htivo al Periódico, dlri~iroe al Ad· ¿Tiene razón el partido liberal? . ... Veá- con el manto de defensores del pueplo pa- acto ha obrado contrario á su convicción, mlnletrador del mismo, Sr. Aurelio !.artigue, calle moslo desapasionadamente. Nosotros no ra realizar miras que les ofrecen algún y como el señor Presidete ha dado garan· __________________ ¡lucramos haciendo política en favor de na- provecho. Seamos justos¡ rindamos tri· tías á sus gobernados y los ha hecho prosde Mina N t1m. 4; die¡ nos constituímos jueces acá, enmedio buto á quien tiene derecho á él¡ uo seamos perar. Nadie tiene derecho á pedir más de la obscuridad que nos rodea, y pode- aduladores, pero tampoco nos convirtamos que otro en 1111 país libre como el nuestro¡ ADVERTENCIA. Se advierte á Ja.s personas de esta Capital y á mos dar nuestro fallo con entera impar- en díscolos malquerientes de los que uo los gobernantes se deben á todos¡ pretenlas de la.s municipalidades del Eswlo y fuera cialidad. nos favorecen de algún modo. ¿Qué nos der lo contrario, es desconocer los más rude él, que. ren~ que remitir ~v~s judiciales ¿En qué consiste la política de concilia- importan las ideas religiosas del hombre? dimentarios principios del gobierno.- UN para su mserc,ón en este _Periódico, por tre- ción.? La polílica de conciliatifm del Se- El Gobernador Escoutría es justiciero, di· veces 6 menos, lo hagan Director directamente al seilor ~10r - G euera l ~,az , cons1St_e · ' ¡1gente, · ¿·ispuesto al b'1e11 d e su E sta d o, PoTOS!NO. Francisco M. Escobedo, de la Imprens en d ar garantia~ «La Pahi'a» de Mé:rzco ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafa su a todos los circt~los sociales, en llamar a honrado á carta cabal y ha aceptado el importe que son: los puestos públicos á los hombres de to- Gobierno, le consta á todo el mundo, por ~ Dos pesos cincuenta. centavos, dos los partidos, :í se les considera c_apa- patriotismo y nunca por lucrar 111 usar pn veinte renglones manuscritos ó fracción de ces para de~empenar, 3:quellos puestos, e? del puesto para la realización de miras eH03, el ex0030, á cinco centavos por renglón. no pers_egm~ sistem~ttcamente al clero, si- de particular provecho. No queremos ofeuLos avisos que rengan que publicaroe por más no castigar a sus miembros cuando que- der la memoria de ningún otro goberuan· de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta brautan los preceptos de la ley, del mis· te, pero no exageramos si decimos que el centavos por cad,,, vez. 1110 modo que se c<1stiga al empleado pÚ· Gobernador Escontría es el más honrado blico, del mismo modo que se castiga al que ha tenido San Luis. Nada nos liga Los AVISOS PARTICULARES se publi- particular y del mismo modo también que con él¡ ignora quien escribe estas líneas y se castiga al soldado¡ en no dejar impunes mal puede creerse que lo adulamos¡ le haCon verdadera pena vemos diariamente carán á precios convencionales. los delitos de imprenta y en sostener á tocernos justicia y nada más. No neguemos, en la prensa de la República que se atacan El pa¡¡o se hará precisamente adelantarlo. do trance una paz que se reconoce y se ha por otro lado, que entre los ciudadanos dé de modo duro é incisivo, no solo las ideas y "L3 Vozds Nuevo-L36n" circula den reconocido siempre como el primer ele· que ha hechado mano el Gral. Díaz haya creencias, el carácter dominante y las mento de prosperidad para las naciones. algunos que no responden á la confianza de costumbres de pueblos con quienes Méxitro y fuera del Estado. Prueba de esto son los siguientes hechos aquel mandatario y que merecen la censu- co mantiene cordiales relaciones, sino que qne nadie desconoce. Surguió aquí, en el ra de todo el mundo, pero ¿es lógico con- en ella se zahiere, también, á los pueblos REDACCION. Estado de San Luis, un motivo para que denar por ello al que los ha designado pa- mismos, á la nación y basta á las persoLic. Lorenzo Roel.-A.urelio Lar- los buenos liberales protestaran enérgica- ra tal ó cual cargo público? Recordemos nas que contribuyen con su inteligencia tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- mente. El Obispo Montes de Oca, usan· de ciertos hechos que han puesto de relie- y su trabajo a la prosperidad actual de Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgi- do de un lenguaje poco prudente, compro- ve como el Presidente de la República ha nuestra patria. lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. metió al Gobierno y se denunció á sí pro- abandonado á su propia suerte á los que La animadversión que algunos periódi__________________ 1pio como transgresor de la ley y como uno no han secundado sn política de pacifica- cos del país muestran contra ciertos ex· de los más activos propagandistas de la ción y de orden, y entonces habremos de tranjeros, y lrnsta contra las naciones á BDXTORX.&L. fauatización de la mujer. Entonces se convenir forzosamente en que no hay jus- que éstos pertenecen, aparece tanto más formó uu círculo para trabajar contra los ticia, ni menos imparcialidad, cuando se chocante cuanto que pocas veces, (nunca Monterrey, G de Julio de 1901. avances del clero, porque las frases de olvidan hechos de particular importancia tal vez), habría recibido México mayores aquel Obispo ponían de manifiesto dichos para declamar y protestar contra otros pruebas de cordial afecto, de simpatías, avances, pero luego se torcieron las miras que uo la tienen de la misma naturaleza. digamos, de parte de esos pueblos, mucho EL SEÑOR de aquel círculo y se vió claro que no era El señor General Díaz. formado en la más fuertes que nosotros¡ nunca, tal vez, solamente el clero el objeto de sus ataques. escuela de la democraéia, luchando desde México bahía sido agasajado y aplaudido Ya sobre estas bases se formaron clubs, joven contra el partido del retroceso y en sus letras, en sus artes y eu su indus· se reunió un Congreso y se emprendió la timbrando todos sus hechos con la apro- tria, como ahora, y nunca tal vez el encocruzada contra el cle10 y contra el Sr. baci6u unánime de la República no es no y los antiguos rencores, las preocnpa-YGral. Díaz. ¿Tuvieron garantías los con- bajo uing(m concepto, el hombre que pu'. ciones de raza y de costumbres habían digresistas y usaron de un lenguaje libre diera traicionará sus convicciones, ni mu- rijido la pluma de algunos escritores, em· respecto del clero y del Gral. Díaz en sus cho menos comprometiera el porvenir de peñados parece en apartar de nosotros y reuniones? Que contesten ellos mismos. la Patria que, haciendo justicia á sus pro· en enagenarnos todo sincero afecto y toda Hemos leído reflexivamente los últimos ¿Con que criterio juzgará el clero la pro• pios méritos, lo ha elevado sobre todos sus corriente simpática de los extranjeros en artículos de la prensa oposicionista que tección del Gral. Díaz al partido liberal? hijos al encumbrado puesto que él ocupa. favor nuestro. hoy se titula la prensa liberal y nos pas· El fanatismo perjudica y hace salir fuera En todas sus disposiciones se ha visto im· Desde la ultima guerra hispano-amerima cómo se exagera y, por Jo mismo, se de quicio, así al liberal como al conserva· preso el sello de la previsión que pone á cana, en la que lucharon sentimientos é desfigura la situación real del país. So· dor, al católico como al protestante y como cubierto al país de los males de la auar· intereses á que no podían permanecer in· mos liberales de convicción, profesamos el al sectario de cualquiera religión. Noso- quía. Si fuera un ambicioso, cegado por diferentes los que sueñan con la Indepeumismo credo de los que acarician la forma tros vemos fanatismo en los liberales que esa pasión que mata toda noción noble en dencia de los pueblos y los que anhelan ideal de la República con todos sus pro- escriben contra el gobierno, no los consi- el hombre, uo se habría preocupado de la la eterna sujet·i6n de los mismos, despergresos; queremos á todo trance el acata- deramos imparciales y el gobierno no pue- marcha que ha impuesto á la nación y las tóse ese otro sentimiento de hostilidad, miento á las leyes sancionadas por la ra· de secundarlos en sus miras, no puede intrigas y las revoluciones habrían segui- de parte de unos y otros, á los que consizón y por los cruentos sacrificios de todo oirlos, porque no los vé despasionados ni do el curso que era tan ordinario entre derabau enemigos, por perseguir diversos un pueblo en una época de lucha; pero no respetuosos. nosotros. Se ha rodeado de los hombres propósitos y acariciar diversos ideales en somos utopistas, ni creemos tampoco que Que el señor Gral. Díaz ha llamado á mas expertos en la ciencia de gobernar¡ el las relaciones y en la constitución polítisea una labor patriótica desfigurar los be- los puestos públicos personas que no son nombramiento de sus Ministros es una ca de los pueblos. Y de ahí esas andana· chos de los nuestros, llamando la atención conocidas como liberales, es éste otro de- prueba palmaria de su buen sentido polí· das de insultos, esas diatribas sin razón, del extranjero y exponiendo el crédito y lito? Y aquí tenemos en San Luis nada tico y si uu solo hecho bastara para com· sin fundamento, sin objeto, encaminadas el prestigio de nuestra vatria «Al Cesar lo menos á un hombre nuevo en la política prenderlo así, bastaría el que se refiere al á separar más y más los intereses, los que es del Cesar¡• la República esta eu militante como Gobernador del Estado. señor Ministro de la Guerra, General Don afectos y las corrientes de solidaridad que pié después de muchos años de guerras ex· Veámos cuanto hay de parte de la oposi- Bernardo Reyes. tienden á formarse, poco á poco entre los tranjeras y civiles¡ el espíritu batallador ción liberal en contra de nuestro repreEl Gral. Reyes, gobernó el Estado de países, uo obstante los egoísmos y los de los ambiciosos ha tenido que plegarse seutaute. Algunos lo han acusado de Nuevo León con beneplácito de sus habi- odios y rencores internacionales. á las circunstancias que ha creado el or· conservador y bau hecho la consideración tantes y con aprobación del resto de la Es opinión común entre los liberales den severo de un Gobierno enérgico que de que siendo así, no puede de modo al· República¡ colocado en aquel puesto, don- mexicanos la de que el elemento español por este medio funda las bases de una paz guuo guardar y hacer guardar las leyes de lo llevó una medida de orden precisa, es conservador y retrógado, tanto por eduduradera en que están siuteutizados el tal como lo ha protestado al hacerse cargo mal que pese á los utopistas, supo enea- cación como por carácter y temperamento; prestigio y el crédito de la Nación¡ el acle- de su puesto. Los hechos son más elo- rrilar la marcha admistrativa, rehaciendo mientras que consideran liberal, amplio y lantamieuto material y moral de cada En· cuentes que las palabras¡ el señor Escon- el crédito y los intereses del Estado, sin progresista lo de origen y procedencia tidad Federativa es un hecho que uo pue- tría ha probado á la luz de la conciencia gravamen para sus hijos. Despertó el es americana. den destruír las iras de ningún partido y popular que es el fiel guardador de las le- píritu de empresa entre los círculos capaAlgunos hechos de la historia de Méxitodo esto junto es la obra llevada á cabo, yes, el más fiel que como gobernante ha ces de obrar por sus elementos pecunia- co tienden á corroborar estas aserciones en el concepto de propios y extraños, por tenido el Estado de San Luis. El señor rio•, y llamó la atención de todo el país la netamente establecidas y exaltadas por el el Sr. General Díaz. Escoutría no ha perseguido á nadie por que hasta entonces había pasado inadver- historiógrafo español N. Zamacoiz eu la Si hay gloria en tal estado de cosas a él sus ideas¡ acepta á su lado á todos los tida entre las Entida.J.es federativas. Im· voluminosa obra que escribió sobre nnesperteueceu¡ si ello reclama el severo juicio hombres sin distinción de credos religio- puso el orden entre los empleados públi- tra patria. Cierto es que el partido re· de los pueblos, él debe responder de sus sos¡ da garantías á todo el mundo y jamás cos y considerando, como hombre ilustra- trógado, unido al elemento español de actos y la Historia se encargará después ha renído el comercio con todos los li~era- do, que la instrucción pública es la palan- México, imploró uu protectorado del mide alabar sus hazañas o condenar sus be- les. El 9°ber~a~or Escoutrí~ ha aplicado ca ~ás poderosa para el adelanto popular, nisterio del Conde y Viscoude de San cbos ina~elableme~t:· la ley_as1 al clengo como al liberal y ~011- la ~mpulsó pod~r?sameute hasta levantar· Luis, y es cierto que e'e e1emento ayudó á ,La ho¡a de s;rv1cios . del Sr. Geu;ral de quiera qn: ha eu;outrado que cas~1~ar la a muy ,env1diable alt_ura¡ hecho solo Miramón eu su ingrata tarea; p~ro los que Diaz prestados a la Nación en un p~nodo lo ha hecho, unpo~tandole poco la rehg1ó? que bastana para hacer imperecedero su tal recuerdan debían recordar también de más de 20 afios, lleva la aprobac16n de,del culpable, Quiere encontrar una reh- recuerdo. poberu6 el General Reyes en que (i un liberal español, al Gral, Pnm, EL SENTIMIENTO contra los extranjeros Y EL PATRIOTISMO. Genera,l Díaz �• 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON debe en gran parte México la República do de poca importancia ,con motivo de los so constituyente, llamado por el plan re- cualquiera que sean los trabajos del Con. y_ la rehabilitación de su causa, despresti- bombardeos que sobre el c tado puerto de volucionario para reformar instituciones! greso en tal sentido poco inflnirán, sino se g1ada entonces á los ojos de Europa; y Veracruz efectuara la escuadra francesa á Trabajó éste en el sentido de pouer en vi. basan en la consideración que dejamos que á un tribuno célebre, á Don Emilio que hemos aludido; y los marineros de tal gor el sistema federal, y Santa Anua lo di- expuesta, respecto de ventajas comercia, Castelar, le debe los mayores elogios esc~adra ejecutan, por sorpresa, un atrevi- solvió, y convocó á otro que se instaló e- les. Natural es tambiéa la empeñosa ini. nuestro pueblo, y el grande hombre que do desPmbarco, que Santa Anua rechaza día 6 de Enero de 1843, para redactar las dativa de Estados Unidos para la reuni6n en la célebre lucha lo encarnara, el gran por medio de una n1elta ofensiva que eje- bases del gob'erno que mejor cuadrara á del Congreso, pues que este país por su Jnárez. cntó á última hora, y la cual dió lugar á los intereses del Presidente en Ejercicio, mismo poderoso aliento comercial é indus. . No hay, pues, razón alguna para zahe- que fnese herido. Bastó aquel acto de valor las cuales fueron presentadas en 12 de tria] necesita de estrechas relaciones con rir por tales ó cuales incidentes de la vida al prisionero de San Jacinto para que se Junio. En vista de lo prescrito en <:llas, todos los países de América, política de las naciones, á los que hoy no olvidaran sus graves pasados errores. se efectuaron elecciones de diputados; ésEn esto de la preponderancia comercia( deben pagar hechos y sentimientos á que Bustamante pidió y obtm·o permiso pa- tos se congregaron el 1 º de Enero de del país vecino, se quiere ver el espíritu son enteramente ajenos; y que, probable- ra ponerse al frente del ejército, á fin de so- 1844, y al día siguiente, hecho el cómpu- siempre manifiesto de la Doctrina Mon. mente, hasta piensan de modo diferente focar la guerra en el interior, y dejar expe to de los Departamentos, declaró el Con- roe; pero nada es tan poderoso como el de los que en épocas aciagas para nuestra ditos los elementos del Gobierno para aten· greso que era Presidente constitucional el interés de conveniencia entre los países. patria provocaron con sus ideales y preo- der á las dificultades prnvenientes del ex- general Santa Anua que antes sólo ejercía La Doctrina .Monroe, es esclusiva de Escupaciones cierta animadversación más ó tranjero. Entonces se nombró Presidente como interino. tados Unidos del Norte, y esa doctrina menos justificada en otro tiempo; pero interino al ya perdonado general Santa En el mes de Marr,o, el Presidente de podrá ser algunas veces viable en los de'. ahora, está enteramente fuera de toda pru · Anua. los Estados Unidos, Tyler, negocia con el más paises de la América cuando satisfadencia y de toda justicia. Igualmente, los Se triunfa contra los revolucionarios, y llamado Gobierno de Texas la anexión del ga las condiciones propias de cada país. que atacan inconsideradamente á los ame- en 17 de Julio de 1839, Bnstamante volvió territorio á la República del Norte AmériAl Congreso Pan-Americano que se ricanos, ya por odio 6 preocupaciones de á ocupar su alto puesto en el Gobierno; pe ca, y el 22 de Abril se dió cuenta al Sena- reunirá en México el próximo Octubre raza, de religión, de costumbres, ya por lo ro torna á encenderse la guerra. Sería pro do de aquel país de la conformid&d de los deberán concurrir todos los países de la que ha dado en llamarse su z'111perz'a!z'smo, lijo referir los varios combates en qne tro- texanos en la anexión. América, sin recelo alguno y sin presen. ya por el orgulloso predominio qne aparen- pas mexicanas chocan unas contra otras, S111ta Auna dictó providencias en Junio, timientos de que pueda ser afectado el in. ta en el mundo político la raza anglo sajo- cuando la Nación se desmembraba en jiro- con el prop6sito, según expuso, de recon- teres de algun país de los concurrentes. na: por cualquiera cosa quesea, tenemos por nes que se llaman Texas, Nuevo México y quistar la perdida comarca texana; pidi6 El Congreso Pan-Americano, será uu apasionados ó imprudentes tales ataques California: eu la misma capital, al concluir fondos al Congreso, y á los Departamen- Congreso amigo, en donde la voz de la en el momento mismo que en Buffalo, y Jnlio, el general Urrea efectuaba un motín tos un contingente de sangre de treinta amistad sola brotará del espíritu de tod'ls en general, en la prensa juiciosa de los y se veían las columnas de asalto sobre las mil hombres. los represen tan tes de los países de la Estados Unidos, es objeto nuestro país y posiciones de las fuerzas leales, la artille: En Noviembre, el ministro de los Esta- América. El servirá á la vez que para esnuestro actual Presidente, de los mayores ría destrozando los edificios defendidos, y dos Unidos expresa, en nombre de sn Go- trechar los lazos de amistad para tocar to. elogio3. A no ser-como se le haya ocu- la gnerra, en fin, con sus estruendos, sus bierno, que de llevarse á cabo la expedi- dos aquellos asuntos que signifiquen un rrido á alguien decir,-que tales elogios destrucciones y matanzas, que por once ci6n que estaba preparándose sobre Texas, bien para la América, sin pretender nunse miren como verdadera adn!ad(m á días se enseñoreó de la ciudad. Los re bel- se consideraría el hecho como una declara- ca imponer su opini6n scbre la conducta nuestro pueblo y á nuestro Presidente, des se someten al fin y su jefe se escapa ci6n de guerra contra su país y se obra- de algun país; y dado el caso de que se porque entences, los ataques dejan de ser previamente. ría en consecuencia. La amenaza no fué llegara á tocar 1111 asunto que particular· imprudentes é injustos para convertirse En los primeros días de Agosto de 1841, atendida, y lo3 preparativos militares si- mente correspondiera al interes de algu• en ridículos! el comandante general de Jalisco D. An- guieron, avanzando rumbo al Noite algu- nas naciones, lo que en el Congreso se Creese seguir con tales aseveraciones tonio Paredes y Arrillaga, se pronuncia; nas fuerzas. expresase, sería solo una opinión de peso los nobles impulsos del patriotismo? Pues Santa Anua busca algún motivo, y se proDiversas peripecias de la guerra civil seguramente, pero que de ningun modo podemos asegurar que quienes tal profe- u uncia también; y el 31 del prop:o mes el estaban entretanto teniendo efecto. El ge. podría imponerse. La idea que ha circu· san, están en un error. No constituyen general Valencia, con la mitad de la guar- neral Paredes, de nuevo en la comandan- lado por la prensa, de la intriga de algu. el patriotismo esas imprudentes y ridículas nición de México, desconoce al Gobierno, cia militar d~ Jalisco, se vuelve á prouun- nos países de Europa para hacer abortar balandronadas de que son objeto pneblos apoderándose de la ciudadela y otros edifi- ciar; lo secundan en el interior, y marcha la idea del Congreso Pan-Americano, Y naciones á quienes debemos lengna, ar- cios á ella vecinos. El presidente Busta- con fuerzas al Oriente. Santa Anua corre creemos que de ser cierta, no tendrá exit:i tes, ciencias, comodidades, riqueza y de- mante se pone al frente de las fuerzas lea- á su encuentro con 7.000 infantes, r.500 alguno. Las naciones de este continente más elementos y comodidades de h vida les y cubre el principal perímetro de la ciu- caballos y 20 piezas de artillería, quedan han llegado todas á un grado de ilustracivilizada; no constituyen el patriotismo dad. Pasan los días teniendo efecto escara- do encargado del Gobierno el gen¿ral Ca- ción tal, que bien se puede asegurar que esos insultos que mantienen siempre vivo muzas; se reunen los jefes rebeldes con nalizo, con orden de disolver al último Con- sabrán definir con éxito completo, la siel fuego del odio y los rencores, oponiéndo- más y más fuerzas en México, y después greso que e~taba en sesiones. No era posi· tuaci6n que les convenga en la reunión se de modo enérgico á la corriente de sim- de hostiles mauiobras de poderosas colum- ble que Santa Auna pudiera gobernar ba- que se prepara en la capital de este país, p_atía, como decíamos, que desde hace nas beligerantes, en las avenidas de la ca- jo reglas precisadas por Constitución al- sin que influyan en su aninl.o considerat1empo,-desde que felizmente la paz fué pita!, Bustamante renuncia su puesto, y en guna; y así se observaba que, cada vez que ciones que no estén perfectamente justifiun hecho entre nosotros-se dirige de los la cercana villa de Guadalupe conviene, el establecía un Congreso, pronto acababa cadas. En cuanto á nuestro país, su Gopueblos extranjeros hacia México. 6 de Octubre en que Santa Anua le subs- con él. bierno prepara lo conveniente á fin de No, el potriotismo consiste en otra co- tituya· que los Congresistas puedan cumplir sa; consiste en respetar el nombre y dereA Paredes que anhelaba el puesto de perfectamente su cometido, y lleven en chos de los extranjeros, y en hacer Presidente, y á otros jefes ambiciosos, que su espíritu palpitante el recuerdo de un respetar,-conforme á las prescripciones ocupaban lugares lejanos, se les conforma país hermano. de estricta j usticia,-los propios, marcan- de cualquier modo. do con el sello de la prudencia y hasta de El día 16 de ese mes de Octubre, el gela caballerosidad y decencia, cada uno de neral Armijo triunfaba de los texanos que los actos, y de las palabras, que pudieran habian invadido el distante territorio de h~rir la nat1;1ral_delicadeza de un se:1ti- Nuevo México, haciendo prisionero á su Han éruzado los primeros días de este Desde que fué convenido el proposito lujoso Julio, hermoso y galante calzado miento patrio a¡eno al nuestro; consiste jefe el general Leod. en fin, en moderar nuestros ímpetus beliSanta Auna, en su nuevo período tuvo de que fuese México el 1ugar en donde se con sus sandalias rojas. Cuando el sol cosos, nuestro carácter levantisco y todos un empeño decidido por sostener, del me- celebrase el segLmdo Congreso Pan-Ame- muere, prende con los últimos toques de esos atavismos revolucionarios, que sur- jor modo posible, al ejército, visto que era ricano, se han movido esfuerzos para con- luz sn hermosa cabellera allá en la cúspigen aquí y allá todavía, como en los tiem- el más eficaz elemento para imponerse. En trariar la reunión de dicho Congreso. No de de las montañas que ha humedecido el pos en que el desorden imperaba del uno lo que toca al sistema de reclutamiento, pa- hace mucho que periódicos Sud-America- fresco rocío de las noches tropicales. Los al otro extremo de la República, y en que ra mantener en alta fuerza á los cuerpos, nos expresaban ideas enteramente contra- lirios de San Juan como una sábana de aun no se afirmaba el progreso y la pros- no se limitó á que se les consignase la gen- rias á las que han servido de norma, al nieve cubren el valle y por él va el fugi· peridad actual de México. te que no tenía ocupación, como venía prac- mencionado Congreso. Para evitar malas ti vo de las caricias amantes de los sueños ticándose en el caso desde la época virrei- interpretaciones, se ha publicado el pro- enamorados que perfuman las blancas tunal, sino que por la fuerza se quit6 á los grama respectivo que ha de ordenar los berosas. labradores y á los artesanos de sus faenas, trabajos correspondientes. Con motivo de Allá está la virgen pálida ¿qué e~pera para poner en sus manos el fusil. La leva la activa intervención que han tomado melancólica junto á la reja hundiendo su entre toda esa gente fué reputada como u- los Estados Unidos, en el asunto de que mirada por lo inmenso? na calamidad pública. Por otra parte, había hablamos, se ha juzgado que esa interEs Julio el que ha prendido en su alma que atenderá la manutención de esas tro- vención enbuelve diversos móviles á los la saeta del amor, y por eso la virgen lo pas, y como medio más á propósito para que se ha dado una significación que no busca allá muy lejos en el cóncabo azul, que no faltasen sushaberes, Santa una su- tiene. donde tiene sus palacios de oro. Conhi,úa. La preponderancia de Estados Unidos baltern6 todo lo administrativo á satisfacer En el horizonte bogan en oceanos de de preferencia esa necesidad; y para conse- en America por su comercio, preponde- luz, nimbos de gloria y ellos acojen la Desvanecida la figura de Santa Anua en guirlo de un modo seguro, las oficinas de rancia que también tiende á imponerse en pudorosa mirada de la virgen, que errante los horizontes políticos, ¿quién otro podría Hacienda, en cada Departamento, queda- algunos mercados de Europa, es la causa penetra por entre sendales de oro hasta el servir mejor los intereses del centralismo? ron sujetas en el reparto de fondos á las de que se efectúen algunos trabajos en palacio encantado donde mora el príncipe El prisionero de San Jacinto volvía al comandancias militares. Europa, para estorbar la reunión del de las noches estrelladas y de las tardes país; pero, seg(m decreto de 22 de Febrero, Esas medidas del 18 de Octubre dejaban Congreso Pan-Americano. Se ve con ma- cargadas de perfumes; pero la virgen está no podía ejercer mando alguno, y debía dar ver que el plan del gobierno de Santa los ojos la espansión comercial norte-ame- sola, Julio se muestra esquivo. Una lácuenta de sus actos desde el momento de su Anua era bien sencillo: «El ejército para ricana, y es natural que así sea cuando grima ha quedado prendida en el vacío aprisionamiento. él, y la Nación para el Ejército.» Todo lo esa espansión va cortando el vuelo del convertida en estrella explendorosa de la Las hostilidades de los texanos se ha- demás qued6 reputado como de segundo comercio Europeo. tarde. Es vésper que consuela á la ena· cen sentir por mar, y nuestras fuerzas no orden. El comercio del viejo continente para morada color de lirio que va con la noche se movían sobre aquel lejano territorio. En robustecerse en America necesita impo- al encuentro de Diana, que asoma ya su El 17 de Enero de 1842 decret6 Santa nerse con mejores condiciones que el de el inte 1or del país, las fuerzas podían opeplateada cabellera. La virgen en brazos de rar, porque tenían manera de vivir en las Anua que en las poblaciones de la Repú- Estados U nidos del Norte. 11ll auge! ha descendido al bosque. Emer· poblaciones, situadas las unas cerca de las blica, según su censo é importancia, se leNo hay política ni intrigas que val- gen de la noche blandos rumores, y las otras; pero tratándose de atravesar los de- vantaran compañías de caballería, que de- gan ante la manifestación de los hechos. brisas pasan perfumando el valle. Diana siertos para ir á batir á los texanos y á los bían estar sugetas al Gobierno del Depar- Por mucha que sea la predilección hacia ha ascendido á la mitad del cielo, y ha rebeldes de Cal;fornia, que ya desconocían tamento respectivo, y que en las hacien el comercio Europeo, en algunos paises sorprendido el beso de los dos amantes; la autoridad del Gobierne, era indispensa- das se hiciera otro tan to, titulando á las sud-americanos si este no ofrece las fa vo- Julio se ha desposado con Venus la herble contar con abundantes recursos para fuerzas de ellas rurales. Las primeras de- rables condiciones que el norte-americano mosa reina del amor. La noche ha sido las columnas, que debían expedicionar en bían ser sostenidas por los pueblos cuan- es inutil una lucha que resultaría esterii la hermosa confidente, nomás la noche Y do estuvieran en servicio activo, y las se- y en la cual tendría que salir siempre de lugares á donde todo había de llevarse. diana han presenciado las nupcias del ar• En los años de 1837 y 1838, luchas en gundas por los hacendados. En caso de triunfo el comercio que mas ventajas diente y explendoroso Julio. Ave Julio favor de la federación y contra el centralis- guerra, decía el decreto, el Presidente po- ofrezca para los países q ne se relacionan el preferido de la reina de los amantes.. mo, amagos en las costas del Golfo, por dra disponer de semejantes elementos mi- con ese comercio. Es inegable que si el parte de buques texanos ó americanos que litares. comercio Europeo, pretende imponerse en fingen proceder de Texas, y otros más seYucatán se había separado de la obedien- ~mérica necesita ofrec:r ventajas supeConcluye la inserción de las aew rios de alguna escudra francesa, mantenían cia del Gobierno y esto motivaba diversos riores al de Estados Unidos. Como quieal país en guerra y alarma continua. combates, En tanto, el general \Vol! hacía ra que esto sea, el Congreso Pan-Ameri- levantadas con motivo de la manif~~iÓI ..., Además de Texas, California y N_uevo una aislada expedición triunfante en terri- cano, llevará como fin especial el tratar 26 de Mayo último. Méxioo pretendían separarse del país y lu- torio texano, viéndose en el caso de contra- en sus sesiones el interesantísimo del CoClub l'nión y Progreso de Dr. Arroyo, N!MYO chaban por ello. marchar. mercio de América, en relación con los León.-En la Ciudad de Doctor Arroyo i IOlt Se había asignado á Santa Anua un man- El 10 de Junio se reunía nuevo Copgre- países hermanos de este continente; pero velntisela dias del mes de Mayo de mil oo,.. El próximo Congreso Fan•Americano. JULIO· EL EJERCITO MEXICANO. Introducción. • cientos uno, reunidos á las cliez ele la maiiana los miembros que suscriben del Club l"nión y Progreso de esta Cindacl eu el Teatro de esta misma localidad, el C. Pres[deute de la Corporación manifestó: <¡ne habla convocado á los concurrentes para darles conocimiento de un editorial ele! periódico la Regeneración r¡ue se publica cu México y que apareció en el número 37 correspondiente al día siete del mes en curso, en el cual se hacen C.'\rgos injustificados (1,. la. ilustre personalidad del Sr. Presidente ele la República General Don Porfirio Diaz jefo nato de nuestro gran partido liberal, así como {1. la del insigne Gr¡¡,l. Bernardo Reyes,actua.1 Ministro do Guerra. y Marina y Gobernador Constitucional del Est1do, á quienes deben tan toa beneficios el país en general y Nnovo León en particular: quo esto Jo m0,nifiesta. {i la Junta para que disponga sobre el asunto lo que jnzge más conveniente; y habiendo en seguida la Secretaría dado lectura al referido editorial, hi1.o uso ele la palabra el Seiior Leocadio Gonz!,lez y elijo: que atacar los actos de los eminentes funcionarios á que se ha al udiclo, en los tt<rminos en que lo hace La Regeneración equivale :í. contrariar lo que con orgullo consigna la. historia acerca ele esos celosos guardianes ele la Patria á quienes esta les debe tanto filosófico, ningún pueblo á cuyos ciud«danos se les coartan sus libertades, puede adelantar mucho. Y si ~féxico figura ya entre los paf ses ci vilizados del Globo; no obstante el corto lapso do ti(."mpo quo tieno de estar on uso do sus lil,ertacles, y si México es respetado y nprl'ciado en el extrR.ngero, hoy mús quo nunca, C'B p<'rr¡ne en su pueblo existen garantías qno la C,mstitucióa reconoce y los Gobiernos sancionan. Dice el periódico aludido que fué pésima la Admin:atración del C. Gral. Bernardo R"ye~. Todo ciudadano neoleonés, y nosotros en particular, somos testigos del adelanto de que ,·e11imo3 hablando y nos congratulamos de ello 1 rí'conociendo al propio tiempo que esto Ee ha verificado en sn mayor parte durante ]a admiuistraeión del C. Grnl. D. Ilernarclo Reyes, y como que los hechos habln.n más alto qne los dicho!=!, creemos que son, el autor <lel EUitoria.l Y los suyos solamente, los que no rntanc\o al tanto de la Administración del C. Gral. Reyes, eu Nucvo León, la !Jamen pésima.'' Por ]o expuesto declaramos injustos los cnrgos que se hacen (1, los Sres. Generales Diez y R?ycs en el Editorial ya. mencionado. Y para constancia firmamos en el mismo Ingar Y fecha. El Presidente del Club, }.[. Carre'ra. Ardínes, Marcelo BecPrra, l<'rn.ncisco Martinez P .... na, Francisco Ga.lindo, Ca.ndelario do l:i. Pdia., Gra.ciano 1'orrcs, C.1yetano Galindo, Mignol O.tl'rera, Lino Gaoua, Isidro Castillo, Claurlio R:ingel, Cesareo Vtlga, C~l.so Yillanueva, Celestino Pérez, Román Vargas, Carlos Pi:>iia, Joaquin E. ele ln PefiR, Francisco Vasquez, Tomás Charlei:-, Antonio Vega, Y icen te Sancbez, Pllblo Costilla, Casimiro Yidl\l, Andres Rodríguc•z, Pedro Plata, Francisco Sa.nchez, Luis Gaona, Ra.ymnndo Gaono, Marga.rito Cuevas, Felipe Caevns, Jerónimo C,1stillo, Eutimio Ma.t.'I, Antonio PJatn, Pt1.blo Rodrfguez, Cecilia Rodríguez, Margarito Sa.nchez, Sixto Bravo, Baltozar Gnti~rrez, Fólix Oviedo, Santos Ovieclo, Tomás Pnga, Bebastian Puga., Juan Sauceda., Pedro Barrientos, A. lie]éndez, Aureliano.Ve!ázco, J?Jroteo ~ravo, _Norberto C'have,z, Can<lJClo Barrientos, ~ L'O· rlomo R:ingel_, Baldon:cro Aiart~nez, Francis:o M. G., Eor1qu0 PL•na.~ Franmsco de la Pena ~[~tínez, Manuel .M artrnez, Atenedoro de la Pena, Leopoldo de la Pciia. Valladares, ,lannel Sfochez, Aniceto Yillafranca, Juan Herrera, J'idencio Alvarez, )Iariano llernández, i\farnos Cuévas, Gabriel A vrndaiio, ~far~os )Iontes, Pedro rribe, Cipriano Cui-h~•lo, Manuel de J. Alcal.1, Rafael Lanclaverrl~, Juan H. Q¡1,rflonn, Rito Gonzúl(•z, Ernesto Guajarclo, Rafael Rubio, Andrés Alf>mún, Pedro C01 téz, RilvN1tr0 Yillarrf'al 1 .Jcs1ls Júa.rfa. Jiménf>Z (\rnlÍl1 Epigménio García, Püdro J. Vallc:-stcros, Jesús Ha.ntillaoo, José A Yaldéz, ~Ianul'l J>Jnza, José M. Gm1ja.rclo Pl'iia. Emiliano Cantú, Ra.fa.el Casanova, )L de L e6n, A. Ramírez . .José Roclrigurz, Plutarco Olvera, Nicanor Romero1 Samuel Mancha, .Antonio S:ínchrz, José Aleta pr, Alonso García, Ignacio Gouz.ílez. Es copia. Lino.res, Mayo 26 rle 1001.-Joeé Y. N'm·irga, Presidente.-A. G. Yaldéz, Prosccretat'io. 3 bernador Coustitucional clol Estaelo de Nuevo León, cuyos cargos se bacon en el periódico "La RPgenernci6n." que se publica en l\Iéxico, en c·l nútnf•ro 3i <lPl mismo del tomo segundo y correspondiente nl din. siete do este mismo mrs Dada cuent I cm el editorial de dicho periódico esta. ,funta acorclú por unanimidad Jo siguient e : El club" Cnión y Progr("SO» l~O la villn. ele Los llenera~. considera. fundada.mente que loe cargos quo so hacen a) 8r J->residente do la República y al C Ministo de la Guerra y )larina son incalificables calumnias y por lo mismo enérgicamente protesta contra ellos y se obliga solPmnemente á sostener en todo trance esta. prot,•st:1 en fé cla lo cual, se levanta la presente acta. quo firmándose por todos los presentes, se clisµuso se remitiera original al Señor Presidente del Oran ('Jub Cenfral ele la ciudad ele Montecrre,y para su publicaci6n en ~l periódico "La Voz <le Nuevo León organo del mismo. l."nión J Progreso. Los Herreras, Msyo 2ü de 1901 .-Antonio A Ayala, Xativiclad Lea.1, Feliciano Peña, Gonzálo Ayala, Encarnación Chapa., Pi.1dro Garza., Santos Cortéz, Onbriel Il Sa.linn~, Pláciclo Oonzález, Florencio Cantú, Félix Gonzálf'z, Abra• ham Gonzál, z, Pahlo C.1ntí1, llipólito ll., )fa.tea llena.vides, Octaviano Saliuas, Manuel Ca~ vazo~, Santos R.11ioas, Tomás Garza, Jesús Yela, IIiginio Robledo, '.11eodoro Gar.za, Frn.ncisco S,1linas, Florencia Salinns, :i)[anüel Salinas. Faustino Garza, Nicanor Chapa, Di::metrio Chapa, Santa. Ana Sanchez, Cruz Ayala., Ascr.ncio S,1linas, Diego ~a.linas, Patricio Salinas, Ft3• liJ e Salinas. Jesús S Lbpe1., Francisco 11[ L6pez, Antonio G Garz1, Julia.u Ilór:avides, ~foc~clonio Gonzálcz, Rómulo Loera, Pomposo S,,linas, Autonio Ortíz, F B Saenz, GrPgorio Bena.villí's, Cata.rino Can tú, 'l'rodocio Salínns, José :u~ SalinnA, Bernardo Salina~, Jes(is Gouzál<:z, S:tntos León, Mauricio León, Sabils L6pez, J>aulino L6pez. Marcos Yillarrcn.1, Felicitos Ala.níz, Cipriano Salinas, Emeterio S.i.linaR, José Jifo,. Salinas, Simón Salinas, Pedro Salinas, Rafü.cl Salinas, Santos S>Llinas, Ilclefonso Alaníz, Anastacio Alanfz, Simóu S.11inas, Antonio Sa..linas, Clemente Salina~, Severo Salinas, Francisco Alaníz, Ignacio Leos, Rryes Leal, Üd.odela.rio Leal, Valentía Lea.1; Felicitos Alaníz 1 Silviano Sanchez, Ambrorio S:l1inaR, Cayetano S1.linas, Fr1iciano Garza, Lucio Pérez, .Mignel Garza., Francisco A Rodríguez, Andrés A Alanfz, Fran~ cisco Barrera, Porfirio Pérez, Narcizo Vela, Ni~olás Salinas, Yalentín GonZ:.lez. Elpidio Aln.nfa, Félix Garz:1. 1 Abraham G., Jesús Gonzá1ez, Higinio Pérrz, Lucio Pl!rez, Puncia.no Sa.Hnn.s, Z!.!fedno Salinas, Pánfilo S:1.linas, Libra.do Quintanilla. F~rmín Salina!=!, 1\fanuel Alaníz, M•tcedonio Leal, Ignacio L aaJ, R1yes L"al, Y.tlentín Leal, Zeferino Salinas, Vicente García. Protesta. del rlub tfl:nión y Progreso» do Los Alelaruas.-En la villa cJe Los Alc\amss Estado de Nuevo León (, los 2G veintiseis ellas del mes do Mayo de mil novecientos nno, á. las n ne• ve de la mañana, loa qno suscribimos vecinos do ]a exprí'saña y miembros c1,,1 club 111.Juión y Progresan Ue la mism:l, prPvin. citn, reunidos en el local de la. escuela oficial, de niiios, con olüe• como simples ciudadanos como militares bizarros to ele dar una pru~ba m(1s de adhesión al (fo. y cnmo notabilísimos Gobernantes dignos émuIJierno que actnalmento nos rige, y en vista do los de Cuauhtemoe, do Hidalgo y de J uárez, equilos cargos injustificados y violentos que 60 havale á desconcwer la paz que ha venido disfrucPn en el periódico «L~ B¡•generacióo» en su No. tando México desde hace más de ninte años, 37 correspondiente a.l día 7 del corrioute, á la rquivale á desconocer la justicia, el progreso y ilustre personalidad del Sr. Presidente de 11, el grndo de adelanto que ha adquirido la RepúRepública General D. Porfirio Díaz, Je.fa nato blica merced !\ la gestión de esos y otros de de nuestro gran partido librrnl, asi como del no nuestros distinguidos estadistas ayudados eficazmenos prestigiado·Gencral B.--nutrdo Reyes, nemente por todos los buenos mexicanos amantes tnal Ministro de Guerra y Marina, /t quien Nuedel orden, del bien estar y prosperidad del puevo León debe sin duda alguna su actual !'rosblo, y en una palabra del buen gobierno que tan peridad y florecimianto se,gún esiá pateoti1.ado sábiamente sal>e interpretar los sent,imientos de por el grado do ade1anto en que éste so encucmose mismo pueblo y los sagrados principios de la tra.; y como quiera. qne tales ofensas no pnc<len Constitución. La elocuencia ele los hechos y el pasar inaelvertidas por este Club, la Mesa Diprestigio que nuestro país y su gobierno han rectiva del mismo, lrn, dispuesto celebrar la. preadquirido en el exterior, es la prueba m(is evisente Junta, consagrada á formular, como lo dente de mi n.serci6n. ¿Como puede ponerse en hacemos, una. enérgica. Protesta contra tan induela que el General Díaz como J efo Supremo colificables calumnias, que ata.can no solamonde la República y el General Reyes como Secreto {t. las aludidas personalidades sino á. la. Arl.tario de Guerra y Gobernador Constitucional de •ministración general del Pafs; pues amantes de Nuevo León, han contribuido J)flderoE-amente á la. paz y del trabajo, sabemos defender nuestras extinguir ]as asonadas, los desordenes, el abuso y gara,ntias en el terreno de los hechos, á fin de el retroceso? ¿Como se puede negar que con su no dejarnos sorprender por los que solo llevan acortada Administración se ha afirmado la paz, por lema la idea de satisfacer ambiciones basse han prestado garantías á todos los mexicanos tardas. Club l"uión y Progre>o. Linares.-En la y favorecido su bien estar y en gran iecimiento. Al hacer esta. manifostaci6n, creemos de Por estas rasones no pueden pasar inadvertidas C. de Linares á los veintiseis días del mes ele nuestro deber dar un voto do gracias á nuestro Mayo de mil novecientos uno, reunidos en J unla<:J injustificadas ofensas de "La Regeneración" primer M0gi1:1trtido do la Naci6n 0-eneral Porficontra los dignos Mandatarios ele que hemos ta General el Club Unión y Progreso de esta rio Díaz, á nuestro Gobernador Constitucional misma Ciudad con el fin do resolver lo convehecho referencia. En tal virtud, propuso á la General Bernardo Reyes, actnal Ministro do Junta qne si lo tuviere á bien, formule enérgica niente sobre la, iniciativa de la Junta Directiva Guerra y Marina, asi como también al probo y del Gran Circulo do aquel mismo nombre, que protesta contra los incalificables actos del preciprogresista. Gobernador Constitucional Interino tado Periódico. Daspués de hacer uso de la pa- propone un acto de protesta por las especies ca- C Lic Pedro Benitez Leal, por el participio dilumuiosas que un periódico de la Capit;;'il ele la labra otros seiiores en el mismo sentido que el recto que han tomado en garantir el respecto PROTESTA. Sr. González, la asociación aprob6 por unanimi- República, viert~ en contra. del primer Magis- á la ley y la conservación ele la Paz, y con ella trado del País y riel Gobernador Constitucional dad las siguientes proposiciones: el engrandecimiento y pros;,eridael de nuestra El club ''1:-nión y Progreso" de esta Villa y Primera. El Club l'nión y Progreso de Doctor de Nuevo León, que actualmente desempeíia la !'a.tria. Secretaria de Guerra y Marina: dada cuenta amigos firmes en sus ideas políticas patrióticas Arroyo, reprueba la conducta de "La RegeneTodo Jo cual se hace constar por la presente en sus sentimientos y tenús en sus convicciones raci6a,11 en lo concerniente á las incalificables con la iniciativa de que se hace refürcncia. y lei, ofensas que hace á la ilustre personalielacl del dos los artículos del periódico "Regeneración"' acta., que firmamos y remitimos á la Junta Di• formula la más enfrgica protesta contra las Sellor Presidente de la República y del prestigia- que la moti van; el Presiden te de la expresada rectiva del Gran Circulo de Monterrey para que aseveraciones <lel periódico "J..Ja. Rrgeneracióu" do Ministro de la Guerra y Marina y Goberna- Corporación manifestó: que siendo perfecta- si lo tiene á bien la mande publicar.-Presiden- editiaclo en México producidas en contra del esclor Constitucional del Estado; y al efecto pro- mente conocida eu todo el P11iis la conducta co- te, Germán Castillo, Antonio R Peiia, Munuel clarecielo patricio C General Porfirio Díaz Pretesta enérgica y solemnemente contra los calum- mo Gobernante del Seüor General Porfirio Día1, Olivarez, Rosalío l?efia, Genaro Vela, Luciano sidente de nuestra R epública y ele! distingni1lo niosos at.aques de su editorial que a.pareció en el á quien México debe no sólo sus mejores dias Pffia., Francisco Carrillo, Santos Lozano, Quiri- Gobernante General Bernardo Reyes, S~cretanúmero 37 correspondiente al día 7 del presente ele prosperidad, sino también el notable adelan- no Rios, Luis Elizondo, Higmio Leal, Trist{m rio de Guerra y !!arica. to que se palpa en todos los ramos del trabajo Pt:fia, Alejandro 1\..laníz, Mauricio Ríos, Pedro Esas aseveraciones no pueden juzgarae sino mee. · Rodriguer,, Antonio Garda. Gonzilez, Leonardo resultando en consecuencia injustificadas y nocomo hijas ele una ambicióp política, pi¡es las Segunda. Remltase esta acta original al C. Presidente del Gran Círculo Unión y Progreso; toriamente falsas las aseveraciones del periódi- G,nza, Juan Qonzález y Goni.ílez, Eusebio Pe- albts cualidades cívicas de ambas personalicles á fin de que si lo tubiere á bien se sirva darle co mencionado al juzgar los actos del Gobierno fia, liacario Alanfa, Cruz Vcra 1 Aniceto Gai- son bien conocidas del pueblo mexicano qnien de la Nación y especialmente sus apreciaciones cfa, C.>ndelario G García, Manuel Pefia, S Gu- las admira y contempla como sus benefactores. publicidad. El General Díaz heroe en mil bat.d les en que Leida esta. acta á los concurrentes la firmaron del Sellar Presidente de la República General tierrez,Blas Pt-fia., Trinidad Alaniz 1 Juan Gonz.lde conformidad.-Presidente, .Juan Rodríguez Don Porfirio Dia1. y cid S,üor General D0n lez, Pánfilo C Salís, Antonio García , Felipe el honor nacional se encontraba. en peligro fu6 Lecea, Benito Castaiieda, Leocadio González, Ro- Bernardo Reyes, Gobernador de Nuevo León: GaTcia,, Juan Pefia, Eulalia Salina-e, Nazario uno de los coadynbantes para dar fin á esas ludrigo Rodrfguez, V Lecea, Manuel Duarte Gar- que estos hechos son bien claros por si mismos Alaniz, Juan González, Mauro González, C. chas así fraticidas como de extrangeras1 cimencfa, 0 Yázquez, Felipe de J Mart!nez, L R Guz- y no requieren por tanto particular demostra- Pefia, Gregario G Gonzále1.; l\Ielchor Alan!z, tando la paz de que actualmente elisfruta, Méximán, Rosalio Alvarez, Loonides Rodríguez,Juan ción: que por estas razones es de parecer que se Fernando García, Estanislao Peiia, Marín Pe- co¡ y esto bien lo comprende todo ciudaclano y AL Portillo, Miguel Berna] Ríos, Jos6 Ortiz, secunde la iniciativa propuesta por la Junta ña, Andrés Leal, Espectación García, Agapito por eso lo reconoce y respeta guardándole una Duarte Antonio García Torres, Macedonio R~- Directiva del Círculo Unión y Progreso y some- Salinas, Trinidad Zárats, Dolores Sauceda, Ti- inmensa gratitud por sus heroicos y loables serch.a, D~niel Esquibel, Navor González, ~ulalio, te á la consideración de esta asamblea las pro- barcio Sauceda, Pedro Alauíz, Lucio Sauceda, vicios. Lot, nobierncs mismos de las potenciaf.l Jesús Amaro, Alejo Sanchez, Agapito Trevifio, extra.ngeras reconocen en el General Diaz, s4 Rchavarria, Santiago Morales, Modesto"\ azquez, posiciones siguientes: Librado Salinas, Sacramento Peiia, P,mlino civismo, su genio como gobernante y su gran 1~ El Club Unión y Progreso de Linares seR Leija, Juan M Alvarez, Nicanor L Licea, '\Vilfido Gómez Joaquín G González, Rodrígo Gar- cunda la iniciativa de la Junta Directiva del González, Severo Pt>ña, Ca.simiro Lozano, Ra- tino y habilidad, a•I de hombre pnlítico con¡o cia, Isaac MParra, M Lecea, Teódulo Alvarez, Gran Circulo Unión y Progreso y protesta enér- fael l'eiia, ,Juan Alan!z, Lidrado Peña, Juan diplomático rindiéndole jt}Sto homenaje ¡je a<!Valente Rincón, Francisco C. Lópe1., Blas Duar- gicamente contra las especies calumniosas que Alaníz Santos Pella, Juan López, Juan Carrillo, miraci6n y respeto, El General R syos á la vez ha merecido dej te Adelaido R Reséndez, Manuel D de la Gar- vierte el periódico "Regeneración" en contra Crnz Cantú, Víctor García Pejia, Pablo Lozaza' Florencio Cervantes, R Barrones, G S Avi- del primer Magistrado de la Republica y del Se- no, Tristelo Peiia, Camilo Chapa, Simón ,4.la- pueblo de Nuevo L•ón su a.probación y sus sin¡nlz, Sém6n Ga.rcía, Alfredo ~!izando, ~amón patías por sus benéficas labores políticas 01), el }R.' Macario Torres, Ignacio Avila, C Esquivel, iior General Bernardo Reyes en su calidad de }l~nuel M Pérez, Manuel Avila, Agustín Ro- Gobernador de Nuevo Le6n, en sus editoriales Ríos, Cleofas 8:.linas, Apolinar García, L P Estado habiendo sido la oausa directa y deterTreviño, Marcos Alaníz, Felipe A Garza, José minante de su prosperidad y engrandecimiento dríguez Ram!rez, Celestino Alfara, Margarita de fecha 7 del corriente mes. Duarte, Mardonio Lici:m, :Mariano Salina.a, Au- -2, Trascríbase la anterior á la Junta promo- Reyes Moreno, Lauro Bolado, Daniel Elizondo, pues su claro talento adunado á sus enérgicas sencia M Díaz, F :Mercado, :M anuel Ioguanzo, vente y /t los elemás Club del Estado para su co- Zacarfa.s Carrillo, Prisciliano Peña, Eusebio determinaciones ha producido como consecuenM R Ríos, F Rincón Torres, Miguel Alvarado, nocimiento.-Aprobaclas por unanimidad las Alaníz, Bernarclino Alaniz, Gregario García., cia lógica y precisa el grado de elevación en Emilio Pérez Castillo, Boltasar Duarte, Fausto anteriores proposiciones so levantó la pre- Cecilia Vela, Jesús Vela, Lucio Pena, Hereu- que actnalm"'.nt1 se encuentran las arte~, Martínez, J B Castaiieda, Juan Pérez Garcla, P sente acta que firmaron los presentes.-José V lano l' l'efla, Apolonio Peiia, U rsulino Salinas, ciencias é industrias del Estado. Su nombre Anselmo Leal, Urbano Ríos, Santos Salinas JeGonzález. Noriega, Faustino Díaz, :M artín Aquino, Juan sús Peiia, Juan Elizondo, Jerónimo Peña., Ra- es con justicia. respetado por 1os neoleoneses--y Benitas, 'f. Villarreal, Francisco Abrego, Seve• fael Peiia, Víctor Ca.rrillo, Luis Pi\rez, Calixto sus obras aplaudidas aun por los mismos rebel• riano Salinas, M. Gnajardo, Jesús Maria Mares, Ríos, Guadalupe García, Perfecto García,Narci- des {i oposicionistas, quienes no podrán monos Antonio Sa.Jaza.r, Jesús Garza Ríos, Luz G. y eo Ca.ntú-, Evaristo Ga.rcia, Sim6n Resendez, que col)fesarlas si quieren obedecer á su qon, Club Unión y Pregreso. Iturbide.-En la ciencia y á la recta, razón. Villa de Iturbicle, Estado de Nuevo León, á los González, :!,f. Vivanco, Salomón de la Cerda, Epitacio Resendez Amado Olivarez, Cristelo El club "Unión y Progreso" de esta YiJJa al Gumecindo de la Cerda, RosaHo Delgado, José veintiseis diasdelmesdeMayo de mil novecien• Resendez, Juan Franco, 1\Ia.nuel Franco, Lu- hacer las anteriores consideraciones se siente V. Barreda, Gena.ro T. Garza, R. Arrozola, tos uno reuidos públicamente los individuos que cio Garza, Vidal Garza., Faustino Vera., Gaspa.r satisfecho de su obra, se siente satisfecho de defor:i.amos el Club Uni6n y Progreso de esta Villa, José Jllaría Moreno, Francisco Antonio San- Zárate, ,venceslao Garza., Francisco Alaníz, fender una causa justa querida y sostenida por en el S:.lón Municipal,por convocatoria del presi- chez, Alfredo Leal, Lic. F. de la O., Juan Marcelo Alaníz, Eligio Peiia, Bonifacio García, el pueblo y por eso es que con todas las energías dente del mismo, C. Miguel Carrera Ardlnes, II. Míreles, Eligio Martinez, Pablo Reyes, J. Ilermenegildo Peña., Felipe Ca.ntú, Epitacio de que es capaz formula su protesta más firme y después de haber oído la lectura que el ~ecre_ta- R. Su§. rez, José Ardines, Victor Guerrero, Peiia, Isaac Sánchez, Bernabé Pérez, Trinidad precisa en contra de las a.severacionesantes indirio hizo de la exitativa que la Mesa Directiva José Ilizaliturri, Agustín C. Garcfa, Manuel Sepúl veda, Marcelino Ilernández, J ulian Sepúl- cadas pues cree y sostiene que los Sres. Generales del Gran Círculo Unión y Progreso de Monte- Pariente, Pablo Llanas, Jesús Lugo, Amado veda., Santos Garz'.l, Florentino García, Marti- Díaz y Reyes no ejercen el poder de la autocrarrey, hizo á la de esta Villa, con objeto de que Galva.n Francisco Leal, Nicorn.s Gracia., Anto- niano Olivarez, Ilimito Leos, Estanielao Ríos, cia sino los poderes que el pueblo en su libertad externemos nuestra opini6n, respecto á los in- nio Montes, Ramón Gonzilez, José U. Uorales, Crecencio Alanlz, Santos Alaníz. les ha conferido legitima.mente en uso de sns justificados ataques que hace cierto periódico de Agustín Ramos, Andrés Ramlrez, Juan Gama, plenos derechos constitucionales y la paz y proeJ.Iéxico "La Regeneración,,, en su Editorial del :Manuel Vivo.neo Ramirez, !l'"'rancisco Guerra, peridad de México son el mejor justificante del Club "Unión y Progreso» de los Ilerreras.Rafael Rodarte, Juan Urieta, Antonio GuajarNo. 37 'Toma II. correspondiente al d!a 7 del buen uso <¡ne dichas personalidades han hetho En la villa de Los Herreras á las nuev8 de la presente Mayo, y los cuales tienen por objeto do Luis G. Ilizaliturri, Pantale6n Pequeño, de los poderes conferidos. maña del dfa veintiseis de Mayo del afio de mil J u~n Pérez llares, Francisco Rocl1a, J ua.n Garprevenir el ánimo de los iaoautos contra los Y al hacer pública nuestra protesta dos fines Ares. Generales Díaz y Reyes: personas á quie• cla Juan C. Rodríguez, Suzano l'érez, Isauro novecientos uno, reunidos en el Salón Manici- tan solo nos proponemos. Primero que ningún pal con licencia del Sr Alcalde 1? la mayor parGo~zález Alanlz, Manuel Gómez, Aa.ntiago Gónes la República entera y Nuevo Le6n respecmez Jesús Maria Sanclaudio, Ezequiel Treviño, te de los ciudadanos que forman el el ub , Unión ciudadano honrado y ¡,acífico se deje seducir tivamente deben gran parte de su ser actual. K. Gómez Cuellar, J. Benitos, Pablo Benavides, y Progreso» de esta propia Villa, á invitación con las a.lagadoras expresiones de ciertos amEn sesión tan solemne, declaramos: El adebiciosos que tomando por pre testo el partido libelanto moral, intelectual y material que se nota Ladislao Berlanga, Rodolfo Trevillo, J ulian hecha de antemano, por el Sr Presidente del ra atacan con calnmnias (t, los que se distinguen mismo, el C Secretario di6 cuenta. á la Junta Quiróz, G. Hepúlveda, A. Garza Valdéz, :Manuel en la República entera, es un hecho que habla por su lealtad hacia ese partido á quien la Remuy alto y desmiente de lleno los injustos con- Garza Benltes, Andrés Plaza, Luis Gutierrez, con la. atenta nota, que con fecha. diez y siete pública debe tantos bienes, y segunda hacer del mes en curso dirigió á esta Asociación PolíAntonio D. y Dávila, Tiburcio Chaires, Susano ceptos vertidos contra su primer Magistrado en presente á, los 8efiores (fonera.les Día.z y Re• t·ca. el Gran Clrculo ,rnión y Progreso» de la Pérez Martlnez José Jiernández, Ancelmo Vael Editorial del No. 37 de "La Regeneración," yes, nuestras más expresivas protestas de re• ciudad do Monterrey, proponiéndole que secun• rela., Jifa.nuel u'ribe, Juan CCneca, Gumecindo periódico de nonlbre liberal, pues que ese triconodmiento, adhesión y respeto demostrán• dando su propósito hiciese enérgica protesta R. :!llartínez, Rafael Céneca, Casimiro Gasea, ple adelanto que, en vano querrlan eclipsar sus adversarios, es una consecuencia. 16gica de que Francisco Trevifio, Anastacio Pérez, Macedonio contra los cargos injustificados que se hacen á doles como bucuos ciudadanos nuestra gratitud en el pueblo y sus masas se desarrollan libre- Jaso, Rambn Rodarte, Andrés M. Cabrera, Ra- la ilustre personalidad del Sr Presidente de la por el bien hecho á nuestra patria y {¡, nuestro mente sus energías; lo que no podrla ser asl, fael Yalle, Ladislao Zú!iiga, Severiano Gonzi- Rep(1blica, Goneral Porftrio Díaz, Jefo nato de Estado respectivamente por cada uno de ellos. Y para su constancia y publicación en "La. el fuera cierto que se Je coartan BUS liberta- lez, Francisco Montes, Manuel Yaldéz C.írde- nuestro gran partidQ liberal, as! como del no Yozue Nuevo Leon" órgano de nuestro Club, menos prestigiado Genersil Bernardo Reyes, aonas, Antonio P. Cerda, Antonio Morales, M. des y se le retiran las ¡amntlas; pues hablando co11 la hlalorla eo la mano y ini.m.o 11etauiente D111iu, Jes'11 Cruz, l)omin¡¡o Valdéz, Benjam1D tualmeote Mlniatro de Guerra y Marlua y Go• lo firmamos ev, asl\mblea solemne todos loe �miembros y amigos presentes y cuyos nombres diclad corresponda ,na yo1· ten,pei'alttra para el agua firmamos al calce de esta prosesta. y por Cúnsecuencia rnayor evaporación. Gral Treviilo, Mayo 26 de 1901. Se deduce de todo lo anterior que el hacendado Ramón Salinas, Enrique Salinas, Felipe ,Ia- debe procurar resguardar su deposito de los viendrigal Nemecio Pérez, Lucas Ilinojosa., Manuel to• dominantes para que la velocidad del aire que Hinojosa, Olegario Hinojosa, Tom~s Sal!n••• pasa por la superficie del agua disminuya, lo que Rafael Saenz, Sabás Salinas, Antomo Salmas, p:uda lograrse plantando (Ltboles al rededor del Felipe Salinas, Policarpo ~Iolioa, Germán Be- depósito y tambicn pr,curar que este no sea muy navides Carlos Salinas, Bernardo Salinas, Cos- ,s!eadido sino el agua se colecte con la mayor pro · me Pér~z, Crecenciano Guerra, Rafa.el Salinas, fundidad posible. Manuel Madrigal, Donaciono Salinas, EncarLa naturaleza del suelo.-No sólo lo evaporanación I-Iinojosa, Nieves Ca.rmona, Ausencia ción influye para hacer disminuir el ag!)a que se Salinas Felipe Pérez, Cástula Vela, Luis Pérez Ra~6n CárdenaP, Florentiao Gómez, Se- colecta en su estanque, también el agua que se ]usteriano Saenz, Juan IIernández, Remigio filtra en el suelo aumenta es, gasto, Sin embarRamos Fermín García, Aureliaoo Vela, llde- go, conviene hacer ,notar que así cnmo en el agua fonso Hinojosa, Donaciano Galindo, Marcelino cor,·imte por largos canales ó acequias la filtraHinojosa, Salvador H. Hinojosa, ';i<la~ llino- cióu es una causa de pérdida de mayor imporjosa Fernando Hinojosa, Juan C HmoJosa, tancia que la evaporación, en el agua tranquila Ra~6n Cárdenas, Crispín llinojosa,, Merded de los estanques, construidos en buen terreno, la Salinas, Jesús María Goozález, Florencio Gue- filtración tiene muy poca importancia comparada rrero 1 Cristobal Hinojosa, :li!arcelino Yela, con la evapcrnción. Jnan Ríos Francisco García, Cornelio HinojoLa tierra arenosa puede absorber hasta la misa Faustino 1'Iartínez, Antonino Hinojosa, tad de su vulomen de agua y se comprende que G~spar Guerra, Norberto l\Iadrigal, Abelardo la, pérdidas por filtración, en este caso, no ten · González Ramón Pérez, Jesús Villarreal, Luis dríao límite. Se ha dado el caso de que rn una ' , A 0 • 1 Rosas Lucas Ramírez, Bartola Ram1rez, n- preEa nueva se haya consumido una masa , de tonio 'Villarreal, l\Ieliton Hinojosa, Jacobo Chapa, Yicente Vela, Salomón Gonz.ález, Epitacio Chapa, Gerónimo Chapa, V1ctormo Vela, Teófilo Vela., Roman Vela., Roque Guerra, Juan C Vela, Liberato Salinas, Antonio lliolina, Ricardo Jaso, Teodoro llinojosa., Santos Villarreal, Cayetano Rubio, Benjamín ll}nojosa, Agaprto Ilinojosa-, Francisco Salinas \ azquez, Romfo Guerra, José María Salinas. Nemecio Pérez Ramírez, Zacarías Carmona,, Félix Sali- nas Ramón Chapa, Pedro Flores, Aten6jenes Floree, Julio l\Iartínez, Pascual 1\.Cartíncz, Epigmenio Martinez, Eusebio Pérez, Román Gonzá]ez, Seberiano Franco, Epifanía Fratico, Melchor Franco, Cruz Franco, ~ Isidro Salinas, Atanacio González, Andrés García, Luis Molina, Cayetana del Bosque. Datos sobre la Evaporación del agua en presas de tierra, agua de 8,m 23 de altura en el períod@ de Octubre ó l\Iarzo y el estanque tuvo que abandonarse por esta causa. En cambio, en tierras arcillosas y composición media, la filtración es insignificante. Esas pérdidas por filtracióa, son mayores en las presas ó depósitos recien construidos, porque por poco sedimento que el agua arrastre, basta para deposilar en el fondo del tanque una capa más ó menos gruesa de limo barroso que aumenta cada año y que es casi impermPable. En el mismo lagar donde hicimos las observadones consignadas después, se excavaron hace 15 ó 18 anos unos tanq □ es con 2.m 50 de profundidad, en la parte baja del valle, en un terreno muy poco inclinado, y cubierto de zacate, y no obstante estas dos últimas condiciones ventajosas, el agua de las lluvias arrastró suficiente limo p•· ra cegarlos por completo en el término de tres años. Creemos pues, que esta simple experiencia basta para hacer ver que si se quiere colectar el 11gua en el thalveg del valle [bajío] convier,e hacer presas de bordo y no excavaciones, por ser las primeras mucho más b,ratas con relación al volumen de agua que puede almacenarse. Las excavaciones pueden convenir para almacenar En los Estndos septentrionales de la Repú- agua fuera del bajío, del cual puede desviarse la blica es t,in extremosa la temparatnra del ve- corriente, dando al canal de derivación el menor rano, tan arrasantes los vientos de la prima- descenso posible para c¡ue no se arrastre el livera, tan resecos los suelos y tan poco frecuen- mo. Datos acuca de la evapo1·aci6n en estanque,, tes las lluvias, que la iclea de recojer el agua en las cuenc1ts ele! terreno por medio de bordos tomados de diversas obras.-,EI Ingeaiero Trautde tierra, anrla de bocn. en boca como una de wine, autor de una famosa cartera para iagenie- esas teorías muy halagüeñas pero impracticu- ros, dice que algunas observaciones han compro- bles. bado que durante los 3 meses más calientes del Es de sentirse, porque si no fuera eso ya se año, la evaporación diaria ba sido de tres décihabría dotado <le abrevaderos á mochos terre- mos de pulgada ó sean 7 rnilímetros y 62 cien,nilínos pastales qne son improductivos en la ac- meiros, y durante los nueve meses fríos de un détualidad, sólo porque carecen de agua, no obs- cimo de pulgada ó B milímetros .54 cienmilíme- tante de ser tan pequeña l,i cantidad <lo ella tros, lo que eq □ ivale á un promedio de 3,8 mique necesitan las hacientlas ganaderas. Con límetros por día ó 1,m39 por ailo. tan poca agua se mantiene el ganado que no se En los tréipicos, el mismo autor encontró qne necesita tener un gran conocimiento de los deen el tiempo más seco del ailo (período de la seca talles de la crianza de este para comprender 4 ue como dicen los rancheros) en nn tanqua construílos terrenos valiosos para lo porvenir {hablamos de 1,,s grnncles extenciones d•l Norte de la do de arcilla, baj6 · el nivel del agua 50 milíRepública) serán los terrenos cou buenos pas- metros y 80 cienmilímetros en 16 días ó sea no tos, con bneno3 suelos, y no los terrenos dota- promedio de 3,46 milímetros por día, mientras dos de agua por ríos, arroyos ó manantiales pe- que la evaporación en un vaso fué el doble. En la Estación Agrícola Experimental de Coro cuyos pastos no sean de muy buena calidad: El defecto <le los últimos es casi irrem ediable lorado, E. U., donde tienen un clima parecido al mientras qne el de los primeros no es tan dilicil nuestro se han hecho continuadas observsciones El agua recogida siguió utilizándose por el ga(msa de 200 reses) y dnr6 hasta el 29 de Septiembre, ftcba en que no se tom1 la altura porque cayó un fuerte aguacero que llenó el tanque, habiendo funcion•do los deeagues por largo eapacio de tiempo En Eoero 20 de IU0I no bahía vuelto á entrar agua al depósito, pues anaque llovió en Octubre, (innudación del Pueblo de Guadalupe) y nevó en las cercanías varias veces, el agua no llegó ñ correr en la cuenca surtidora del depósito Y el nivel del agua, ¡:,ara esa fecha, habla bajado om.63 en 113 días ósea un descenso de nicel de o~.0056 dia1·ios, habiendo bebido allí torio el ganado. En .Abril 7 de 1900 no habla vuelto á recoger agua el depósito y el nivel babia bajado 1m, 05 del máximum de altura ósea om. 42 para el per!odo de 77 días, de 20 de Enero á 7 ele .Abril, que equivale á un descenso diario de Qm005454. Basta esta fecha se mantuvo el ganado con el a¡¡ua de ese estanque, que se agotó por completo desde ese día. Discl!si6n de los datos anteriores.-Como 00 ea posible determinar con exactilud la influencia que tuvo en ese gasto el consumo hee110 por el ganado trataremos de apreciada de la manera más aproximada que nos es posible, Después de las lluvias de 9 de Julio Y 29 <le Septiembre quedaron formados muchos charcos en las excavaciones de la vla del F. O. Central Mexicano, que atraviesa la propiedad y el ganado bebía en ellos sin ir hasta el depósito de qM nús estamos ocupando. Durante lo• 15 ó 20 días sobsecnent,s ·á cslas lluvias puede suponerse que muy poco ganado cons □ mió agua del depósito y, además, como no tod~ !l gadado ea gbra~.de, podemos hac_er la supoS1ción e que e ,eron con constanc,a unas ·lO0 reses. Puede calcularse en 30 litros el gaeto diario por cabeza de ganado y entonces, atendiendo á la superficie que teofa el agua, resulla un descenso de om. 002 en el nivel del tanque, debido solamente al consumo hecho por las reses. . . ~ueda pues, parn la evaporación Y ñltrnc1ón u~1das un g?•t? moo 44l por día, que stendiendo á Jo 10s1gn1ficante de la segunda causa de pérdida, debido á la clase de la tierra, concuerda con los datos que hemos recopilado de otras fuentes. Con la construcción de ese bordo se mantuvo el ganado del rancho desde Julio hasta Marzo, es decir las t partes del ailo si.o usar para nada el ~g'.'" del OJO de la Candelaria, que antes era el umco recurso y esperamos que con un aumento que hemos dado á la altura de ese bordo y con otros dos que hemos construido este año, para recoger el agua que caiga· en otras cuencas podrá mantenerse el ganado todo el año. ' .Ahora bien, con ese tanque podemos considerar que se. utiliza el p~sto de dos ? tres sitios de g•n~do y s, en las reg!ones más áridas '! menos lluv,o,as de la Repóbhca se han obterndo estos resultadus con nn bordo cuya construcción no costó más de $200 ya puede juzgarse de las inmensas veot•jas que pueden resultar en las Ha□ ado ?· ciendas ganaderas con construcciones se.mPjantes convenientemente distribuidas para utilizar los pastos más lejanos. No sólo viene la ventaja de que se utili,an terrenos inproductivos antes, sino de 1ne se mejora 5 LAVOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON 4 con ingratitud el celo que siempre ha desplegado en todo cuanto redunde en el bien público. El Sr. Dr. Juan G. Osuna es decedid-0 pro. tector del comercio al que no es cierto que d d · ha ya sobrecarga O e mpuestos, pues la crítica situación actual se debe, no precisamente .á las cuotas exce-ivas que son iguales eu toda la República sino á la crisis monetaria porque actualmente atrviesa es. te mineral. Es enemigo de los monopolios conce, , d dieudo garautias iguales a to os los ciudadanos pero reprimiendo enérgicamente los abusos. El Sr. Dr. J nan G. Osuna seguro de haber cumplido con su deber y de haber puesto toda la energía de que es capaz para conseguir el adelanto del pueblo que ---•---Depósitos de agua. gobierna, deberá seguir impertérrito su honrosa labor sordo á las voces de la calnmnia y de la envidia, despreciando á sus deturpadores corno lo merecen. La presente prote~ta es un~ prueba ~e que los vecinos de Sierra l\Io¡ada han •Sabido )' sabran siempre apreciar ]as cualidades de sus Gobernantes y de que tomando en cuenta los actos gobernativos de su actual P. Municipal solo tienen , para él motivos de elogio y de simpatía Guarda Raya, S. Mojada, Junio 18 d'! 190 r. D. Sada Andrés Lasaga W. Q. Marsh E M H ' M A s' úl d F ' . · · Jrrer.~, aura · ep ve a, eh.~ Cerna. (hi¡o) Ram6n Al vares, E. Trevmo Guzman, Alberto Lasaga, James E. Garrett, \V. Tomás l\Ioore, Ivan Ragaz, R. Aldape Quiroz, M. \Vilson, Jhon Bi Moore, Antonio de Stefauo, J. M. Plaza Elizondo Manuel Gamez J. G. Toleuti¡' a· ¡ ·} l' · ¡ no, exc nyen °. a cneS ti.0 n po itica en. a que no debemos mterventr como extrau¡eros, merécenos el Sr. Osuna el concepto de hombre honrado, M. Bernardini, Angel Franc, Peraldí, Miguel A Casale, Rafael Gallo, S. Peraldí, Michele Gallo, Domingo Gallo, Carmen R. Vázquez, F. E. Flores, Rnbén Flores R. Aguirre Luis Hes~ J, ' ' '·, M. P. Saeuz, C~ T. ,D_unham, C. F. Kmuey, Jesfrs Valdes Davila, José Ramos Lara, Longiuos Ramos, R Armendaiz, Leopoldo García, H. Villarreal, J. Angel Dávila, J. Dirneer, M. L. Sepúlveda, Ursulo de la Garza M. Cisueros, J.J. Roberts Panlino D · i ' ecanm · ~a~ ª 0 r~~~rva~ ad tju~lt~ 1d Go~l~rno a~l t~taBo. la clase del ganado y ae disminuye a mOJ talidad de este, haciendo que no tengan que correr los animales grandes trayectos para llegar al fasto. Un hacendado del Estado de Chihuahua ha obDesde que el Ejecutivo de la Uni6u, por servado que la mortalidad de sa ganado disminu- conducto de su experto Ministro de la Gueyó un 15 por 1()0 debido á esta coostrucci6n d P rra, expidió la ley de 31 de octubre de bordos en diversos lugares de su hacienda.-El 1900, orgánica del Ejército Nacional, un de corregirse en la mayoría do los casos: Ahora, que condensamos á continuación. Agricultor Mexicano. lo primero que pregunta un comprador de terreSe ha observado que la evaporación, durante aplauso unánime y entusiasta resonó eu RóMULO Escon ,m. nos es si tiene aguajes; ha do llegar tiempo en la noche, ha sido casi igual á la del día, cosa conla República y todos los ciudadanos meque la pregunta se refiera á los pastos, cuando traria á la creencia general, y que la pequeña dixicanos sin distinción de ideas políticas, estemos acostumbrados á no espera,· todo de la ferencia se acerca tanto más á la igualdad cuanto vieron en ese decreto una alta enseñanza naturaleza.; mayor es la profundidad del depósito. Durante una parte del año de moa y parte patriótica y una garantía poderosa para la. En un tanque de lámina la evaporación fué de del año en curso hicimos algunas observaciones l. m 0-U4 por año. En el mismo lugar, pero hedefensa del honor nacional. sobre la evaporación en un estanqne formado cha la observación en presa de tierra, el descenso Hemos recibido una hoja suelta que Más para hacbr fructífera una idea co· por 011 bordo de tierra que constmimos en el del nivel fué de J.m5240 por año ósea 4, 17 milídi e· mola que envuelve esa ley, no bastan los: Rancho de La Candelaria, Dto Britvos, Chih, y como los resnltitdos obtenidos fueron mejores metros diarios como promedio. (Entendemos que c · . . , . aplausos y las manifostaciones de simpaLa ~oc1:dad de eS t e rnmeral eStá JUS t a- tía á sus autores; es preciso que con hechos• de lo que esperábamos, hemos creído conve- se evitaría le cuusa de pérdida por filtración.) Se ha observado en lagos naturales, en •~uel mente md1gnada con la. co:1~ucta poco ca, patrióticos se coadyuve al de3arrollo de la:niente comdgnarlos en uEl Agricultor i\Ioxica,no" compárandolos con los que han obtenido rq_ismo clima y durante el verano, una aevpora- b~llerosa de alg?nos mtli~id.nos que cu- misma y á la solución del problema trasotros observadores en otros climas, con el prin- ción doble. cipal objeto <lo que los resultados sirvan de arSe ha observado, tarubien, que un a□ mento de bi:rtos con ~l. antifaz del an~ntmo ha? PI;- cedental que se ha tratado de resolver con gnment-0 para que muchos hacendados empren- temperatura de 10 grados Fahrenheit, entre 70 y bhcado remitid~s Y ~echo circular billeti- la noble iniciativa del Gobierno Federal.. dau obras semejantes. El Ejecutivo del E~tado de México bud• 80 grados, ósea entre 21 y 27º centfgrad"s, aproxi- t~s en los .que mdebidam~ute se ataca la Cada hactarade terreno inculto qne por cual- madamente, bastó para duplicar la evaporación y vida. pública Y.a~n la privada del actual có desde luego y sigue buscando la forma· quier medio se hace ap1'01'echable constitnye un esto explicará en parte las dif.rencias obtenidas Presidente Mnmcip~l_Dr. Juan G. Üduna, en que debe cooperará la realización de· adelant-0 y esa conquista de terrenos improduc- por nosotros entre el primero y segundo período El actual P. Mnnic1pal, ~rso.na horan, • 1 , tivos que tenemos en el país e, uno de lo~ pro- de nuestras observaciones. a b 11 d d' dO · · t 1os a 1tos fines que persigue a Sacretar,a 1 a Y ca a :rosa, e ica exc US!vamen e de Guerra, y como rernltado de su empe-· blemas más importantes para lograr el progreso Los datos obtenidos en Colorado hacen ver de la industria pecuaria. que tenemos en estos climas una evaporación mu- al dese~peno de. ~\l ?onroso carg? no es ilesa esti6n envió con todos los detallesCausas que influyen sobre la evaporación .-Es acredor a las apre~iac1cnes calnmmosas de posibfes, el estado 'de todas las fuerzas de· orroneo ct·eer que la temperatura del aíre, aisla cho mayor que la observada por Traulwine, que sefledhace ob}etdo. Cod mo t Gpobeubrnl anpte, seguridad que hay en esta entidad federadamente, teng-a gran influencia sobre la evapo- puesto que el promedio anual para un día es ma- es pro un o conoce ar e es e e o or . d b .D , 1 ración, tr..tándose de los lagos mas ó menos ex- yor que la evaporación observada por este últi- cuyo mejoramiento y adelanto ha trabaja- tiva¡ qtE \ e.t°n oru¿ar 1 prider~ r asei;¡mo durante el período de sequla. lensos que se forman con las presas de tierra. 0 1 ~ rci .0 ; ere una aca emia par Obsel'Vaciones en La Candelaria, Chih.-Estas do hace varios años fungiendo como Regi- v: . No es tanto esa tempuatura la que influye co· 0 males reserv.istas,. pre~tó Y a(rn presta su.< observaciones fueron hechas en un valle despejado dor 'aesde el año de 1894 y tomando defimo el estado de sequedad del aíre. de varios kilómetros de extención, sin defensa nitivameute la Presidencia el año de 1895. apoyo al Comité ~ire~tiv? que hace aquf• Lo que aí tiene gran influencia es la tempemll!nd á esta rnstitum6u Y.por fi':1 exalgnna contra los vientos, estando el depósiEl ueblo entero es testigo del adelanto p~opaga ra del agua y la velocidad del aire. to en terreno de calidad media; el depósito era me~ramiento alcanzado por el A nn- p1d1ó un decret~ declaran.do obhg_ator10.e!1 Debido á las variaciones de densidad que sufre nuevo; los vientos son en esta región muy fuertes ·J t d 6 y las escuelas oficiales la mstrucmón m1h• el agua á diversas temperaturas, los fenómenos y el aire es sumamente reseco, por que no hay ni ytam ten o e9 . t d 1 1 ¡ 1 que se verifican en los estanques varfan según la lugares húmedos ni porciones boscosas á muchas Nadie i nora ue el Sr Dr Juan G. ar, para que e ascua es.saga o que en temperatura de que se trate. Para temperaturas :eguas de distancia y por el rumbo donde soplan Osuna engunión qdel igualmente progre- u~ad yerdadera democrama es el Solcladosuperiores á 4?: cuando la temperatura del aire los vientos dominantes existe una extenci6n in- sista Sr. Juan Castil!ón llevaron a cabo Ciu adano. au11ienta la temperatura del agua superficial au- mensa de terrenos arenosos (los médanos de Sama• mejoras de tan reconocida importancia coSeguramente que todos estos trabajos menta también, pero las capas inferiores no sufren layuca y los barreales.) cambio sencible. Cuando la temperatura del aire Es un bordo de tieraa que ae conatru yó en el mo són; la eonstruccion de amplios locales darán los resultados que se esperan, toda desciende toda la masa de agua ae enfrla, porque invierno de 1899, de 1 m. 50 de altura en au parte para Instrucción Primaria, la fabricación vez que hay empeño especial en que se el agua fria drscieode, debido li au menor densi- mas profunda, de la cual sólo puede utilizarse co- de un edificio ampleo y bien acondiciona- obedezcan y cum~lan los acuerdos ~el s~ dad. mo 1m 05 para recoger agua porque los O, 45 res- do para Rastro, el establecimiento del fior gobernador V11lada; ~ro ~l. EJecut1• Para tempnaturaa imferiores á 4~ el agua más fría tantea ea la altura destinada para los desagucs de alumbrado en la población, el ensanche de vo .cree que todas estas d,1spos1mones neea la menos densa, al contrario de lo que pasa en seguridad, uu nuevo local para Hospital, etc; y bien ces1t~n un~ suplementaria y de ali! ha. el primer caso, y entonces: si el aire es más frio L, cuenca es muy extendida, sabido es tambien que nunca ha escaseado surgido la idea de es!a?lec?r en todas las hace bajar la temperatura del agua superficial y ai El día 9 de Julio de 1~00 recogió agua el tan- medio ni sacrificio alguno para fomentar cabeceras de las m;:m1c1pahdades del Eses mas cali 1:10 hace que toda la masa se caliente que por primera vez, fallándole mucho para que el ramo de Instrncción Pública dotando á tado, escuelas de tiro que se pagarán con lentamente. ae llenara. Dd Estas drcustancias depende que la evapora- De3de entonces bebieron agua de ese tanque las Escuelas Municipales de útiles indis- los fondos de los Ayuntamientos, que feción sea tanto mayor cuanto menor es la proj,mdi- unas 80 ó 100 reses de la, 200 q ne ha y en el pensables y de un buen profesorado. Es- lizmento están en situación próspera y hadtul del eslanqne y ~ue esa misma evaporación, en rancho y durante 4 semanas unas 60 mulas ha- traño parece que · se hayan olvidado tan legadora. et1ta clase de depósitos, sea mayor en las orillas hiendo bJjado el nivel del agua para el 2:3 de pronto tales hechos hasta el punto de desA nadie se puede ocultar la importanque donde el agua tiene mayor profundidad, Agosto unos 0"' 47 ósea un descenso de O,"' 01 conocer en el actual P. Municipal su sme- cia de esta medida, pues si la instrucción En laa condiciones normales, li menor prof,in• pot día, ritorios actos y de tratar de corresponder militar acostumbra al hombre (l la disci• PROTESTA ª ª ríos principales son el Peno~scot, el Ken- los actos de examen de sus alumnas, les ebek, el Merimee, el Conecticut, el Hud- damos las gracias por su defere.ute invitaNO SE DESCUIDE UD, Los ,nrios síntomas de una condición son, el Delaware, el Iusquehamnah, el ción deseándoles un buen éxito cu sus ' debilitada que toda perso1;1a reconoce .en Patapsco, el Potomac, el Rapahannock, el trabajos. si misma es una ad,ertencrn que por nm• James 1 el Roanokl, el Fear, el Pedee, el LLUVIA DE PECES.-Eu ChilpanSavan 11ah, el Alatamaha, el Apalachicola, cingo, Guerrero, cayó repentinament<; _por gun con~epto clcberfo. pasa: desapercibida, el inmenso l\Iississippi, con sus numero- la tarde un fuerte aguacero con gramzo y pues do otra manera ]os gnmenes do en• sas afluentes, el Sabino, el Trinidad, el muchos peces de escama, siendo ce mar fermcdatl tomarán incremento cou gran peligro c1o :fatales consocuencio.s. Los gér• Colorado, el Río Grande del Norte, el todos los que se recojierou. 1nenes do 1:, consunción pueden ser absorGran Colorado el Salinas, el San FrauEl aguacero venía del Snr rumbo al Tidos por los pulmones ú cualquiera hora cisc:o y el Oregon ó Columbia. El clima Pacífico. Créese que haya sido una trom- echando mices y multiJ)licó.ndose, ó. no ser es muy yariado y llega á los mayores ex- ba de mar la que arrojó los peces de e¡ Uf que el sistema sen alimentndo hasta cierto tremos de temperatura. ¡rnnto que le facilite resistir sus ataques. La -Gaceta del Gvbicnw.-Tuluca, se hace referencia. Los Estados que forman la Unión son PREPARACIGN DE W AMPOLE 1• Estados de NE. ó de la Nueva InglaLLUVIAS EN ESTA CIUDAD.-Se• que contiene los principios nutritivos y terra· Maine Verrnont New-Ampshire, g(m las observaciones hechas, se calcula curativos del Aceite ele llígado <lo BacaMas;chusetts 1 Rhode-Islaud, Conecticut. que la total precipitación de ~gua en la lao Puro, que extraemos dircctamonto_ do los hígados frescos del bacalao, comhma29 Estados de l E. New-York, Pensilvauia, reciente temporada de las lluvias, tempo dos con Jarabe do llipofosfitos CompuesEn lugar correpondiente insertamos un New-Jersey, Delaware, Mariland, Virgi- rada que no pasó de seis días, fué de vein interesante artículo sobre almacenamiento nia Occidental con el distrito de Colom- te ce»tímetros, lo que demuestra su ~b~n- to, Extractos ele Malta y Cere·.o Silvestre, fortifica el sistoam contra todos los cam• de aguas en los t:stanques, considerando bia. 3'? Estados del SE; Virg!nia Orieu- daucia. Eu una sola noche la precipita Uios do temperatura, que producen invnria• dicho artículo como de oportunidad, hoy tal, Carolina del Norte, Carolma del Sur, ci6n fué de cinco centímetros. Llemcnto 'Tos, Cntn.rro, Asma, Bronquitis, que el alejamiento de las aguas y lo intenso Georgia, Florida. 49 Estados del Centro, Los agricultores están de placemes por Pulmonía Influenza, Gripa, rrísis y todas del calor en los días del verano, producen al E. del Mississippi; Alabama, Missi- este cambio tan favorable del tiempo. las cnfor~edacles emanadas por debilidad gran perjuicio en los intereses de campo. ssippi, Tenessee, Kentucky, Ohio, IndiaOBJETOS DE LA EXPOSICION DE de los pulmones y constitución raquítica. Las épocas van cambiando rápidamente; na, Illinois, Michigan, Wisconsiu. 59 Es- PARIS.- La Secretaría de Fomento ha Tomada ú tiempo evito. In tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bcr~ardo siendo muchas las causas que influyen pa- tados del Centro al O. del l\Iississippi, puesto á disposición del Gobierno del Es U meta, <lo b Botica Friznc en la Cm dad raque las lluvias no sean mny frecuentes, l\Iinesota, Yowa, Misouri, Arkan,as, t d ¡ s ob¡'etos pertenecientes á ex do México, <!ice: Por b presento tengo ol . I 1 . d t . L . . T · N b k K Co ª o, gnno l o que ocas1011a un ma para as m us nas omsrnn~, exas, e ras. a, ansas, - positores neoleoueses que fueron devndtos gusto de participar á U de. que ho usado agrícola y pecuaria. !orado. 6 Estados próximos ~¡ g'.and~ de París, desp.ués de haber sido exhibidos en mi hijo, enfermo <lo Mal do Pol_t y Precisa rédoblar los esfuerzos para oh- Oceano¡ N.evada, Oregon,, C.ahforn.ia, 7 en el Certamen que eu aquella ciudad se por indicación del Sr. Dr. Rnlael Lav,sta, tener algo; afortunadamente no falta el los terntonos de Nuevo Mexico, Anzoua, f t ó la Preparación do Wampole, que Uds. precapital necesario para .empren?er! tal ó Utah, \Vas_hiu~to'.1, Ydaho,.. 11.;01!ta1:a, e Gobierno una vez en posesión de paran y además clo quo le ha hecho, mula tolera much1s1mo cual trab~JO en el sentido que md1camos. Dacotah, W1omrng, 8 el Terutono md10, dichos objetos los ha remitido á la Junta cho bien ' su cstómn.cro o . mejor que las otras preparaciones do aceiLa ag.ncultura en grande escala, no ob- el de Ala?ka. . Colectora del Estado, para que sean entre, te do bacalao. Igual cosa ha pasa<lo con tendrá smo cou un gran costo el almaceLa capital federal es Washmgton y las d , d - s , a e ¡as pnncipa · · 1es cm · d a d es son N ew-y ork , F'I algunos otros niDos ú quio~e~ les ho ro,: namieuto de aguas d urante 1a epoca i a- ga os a sus nen 0 . comendádo quo usen b med1cma do Uds. lluvias qne es cnaudo se surten los depósi- delfia, San Louis, Chicago, Baltimore, COMUNICACION TELEFONICA.Es tan sabrosa como la miel. No impar• tos· pero la industria pecuaria sí se salva Bostou, Cincinati, Nueva Orleans, San Ha quedado comunicada por vía tel~fóuita qué clase <le tratamiento haya tenido de 'una prolongada sequía. Francisco, Búffalo, Newark, Cleveland, ca con Linares la Villa de Hualaht11ses y mal éxito en el caso do U d. no so doses• La falta ele pastos y de agua casi s1em- Pettersburgo, Providencia, etc. La pobla- por consiguiente con 11:Ionterre)'., por estar verc hasta que la ,h~y• probado. Eficaz pre producen un gran quebranto en los ción total es apro.ximadameute de 11110s unida la citada población de Lmares con desde la primera dosis. ' Nadie sufro un desengaflo con esta." Do venta en )as intereses. Para abiar ésto la naturaleza 70.000.000 de habitantes. esta ciudad. Droguería, y Boticas en todas partes. pone cu nuestras manos_- los elementos . El gobierno es fede.r~I.. Cada Estado Celebrarnos la realización de la mejora cou que debemos contranar lo que nos tiene sus l~yes y su milicia y sol-0 d~pen- de que se hace referencia. perjudica. de del Gobierno Central en las relac10ues Hoy día la construcción de buenos es- exteriores y en el ramo de aduanas. VELADA CIE~TifICO. - LI!ERAtauqnes constituye una de las bases esenLa autoridad federal, se compone del RIA.-La velada cierifico-hte~arit, ~eciales para la cria de ganados. Congreso formado por dos Cámaras elfc- parada por e.l persona 3°c.ente e a sCon este esfuerso es facil ver eu alza y torales, el Senado y la Cámara de repre- c~ela _Profes10naI de Sen~ntas, tuvo su .vemejorado tan productivo interés. seutantes. Hay dos senadotes por Esta- nficat1vo el dom.mgo último c?ufo~me al Ya no se se puede confiar eu que un do, que eligen por seis años los cuerpos le- programa q1:e dicha Escuela hizo circular aiio puede ser provechoso para la agricul- gisladores de cada uno. Los representan- con ºP?rtumdad. . . , tura y ganadería. No debemos. ~onfiar un t~3 son. nombrados ~or dos años Pº: sufraTe.stigo~ presenciales de la fiesta cientidel Dr. Ayer interés seguro á las probabihda~es ~e gio 1~mversal en raza~ d~ la poblaci.ón. El fico hterana de que h~?Iamos, debemos es un ::irt1culo un buen tiempo. Para fomentar un mteres Presidente de la Repubhca es elegido por expresar ~on todo regoci¡o, 9 □.e tal fiesta do toca<lor, perfumado, do los seguro, no hay como contar con elementos cuatro años, por 1111 número de electores tuvo el mas completo buen exito. . Ill!l.S dclicru.lus, seguros también; así lo indica la natura- igual al de los senadores y los represenLos temas que sirvieron de estud10 á con cuyo uso ol es.bello so J)Ol!O leza de las cosas. Causa tristeza ver á tantes y ejerce el poder ejecutivo. Hay las alumnas que disertaron, fueron muy suave, floxibh, muchos agricultores perder con un año es- también n11 Vice-Presiden~e, nombrado bien tratados, cautivando el espíritu las y lustroso. Dovuelvo &l cal>clteril sus siembras, por haber confiado su del mismo modo y que preside el senado. ideas expuestas que dieron forma en cada ' · lo descolorido y esfuerzo al buen tiempo. Conviene tra- El Poder judicial, ejercido por un tribu- caso al punto tratado. gris b fros~ura de su pruncr bajar cou persevera1:cia y allegará nnes,- nal supremo puede declarar inconstitucioLa mujer verdaderamente en los albo· color; conscrv3 tro ~sfuerzo los med10s que nos pongan a nales las leyes vo~adas por el Congreso Y res del siglo XX entra á esta centuria, la cabeza. Hbro de casp~ san:i. los bu mores molestos 6 cubierto de. t!n fra~azo. los actos del Presidente. dignificada por el más noble . de los es· impide la caí<la. del cabello. tbce La prev1c16n siempre es 1tna moneda ___,..___ fuerzos como es el de la ciencia. crecer el cnl.;el!:>, destruye la c.o.spa, doquiera se emplea corr.ieute e1~ cualq_uier circuust~ncia, y en El informe con que se dió cuenta de los las mdus~r:as agncola y pecuanaes ele un trabajos, en una forma clara, expl!so justivalor decisivo. . . _ ficadamente el buen aprovechamiento de Prever.}as peripecias de un. ano con la --las alumnas y el adelanto del plantel que preparac1011 de buenos dep?sltos de agua AL.\ SEiOtlT.1 ROS.\ DEL TORO. cada afio progresa en ¡0 que concierne á es ya haber andado con acierto eu el ca· titucióu mino más provechoso para mejorar los in- ¿A qué versos á ti? ¿Cu{tnclo ha peJi<lo su ms · tereses. Rosns o! carmen, césped l:t pradera, EL SEÑOR INGENIERO MIGUEL Rumor de annllos el caliente nido, Se ha ganado mucho con la propagan- y ·perfumes y luz la Prim:tYera? F. MARTINEZ.-Salió últimamente pada de la ideas que exponemos. En el Esra la capital de la República, el Sr. Iugetado lo mismo que en otros del país se ¿A que versos á ti? Cómo dejarte niero Don Miguel F. Martínez á quien procura con empeño el propósito de que Lo mismo que ya tienes? deseamos un feliz viaje y satisfactorio hablamos, cómo el paso más cierto dado Si del país de las floreSlas Yienes, arreglo en los negocios que lo llevaron á súplanta todas las demás prepara,, • ¿Qnion se puede atreverá colocarte ciones y pasa á ser el fa.vorlto de lu en pro de 1111 asunto d e suma importancia Otro lauro mejor sobre las cienes? aquella población. &eil.oras y caballeros. para la prosperidad del país. Preparado por Dr. J. c. Ayer y Ca., ¿A que versos r, ti? ¿Cómo podtfa OFICIALES RESER VIST AS.-La SeLowell, Mass., E, U, A. Pintar de tu belleza soberana cretaría de Guerra ha expedido los despaEl resplandor que arrebataste al día? chos correspondientes para oficiales resert:ed4l!ll d:: Cl',) e::i tu Prt.Delpal.. ~oaioionN En los albores de tu edad temprana vistas á las siguientes personas por haber Vnl••raa!H, •ru encanto virginal tiene el encanto justificado su aptitud para obtener tales De la rosada aurora DE Ll INDEPENDENCU Que por el éter al tender sn manto despachos. Del firmamento la extensión colora. De Puebla: Joaquín Arriaga Y Vargas, l86z, se participa al público y á clienteg Y lo 1nismo eres tu: cuando fulgura Federico Bailles, ~uillermo Dávila) Eduar- de esta Agencia, para que se apresuren á Tu vívida hermosura, ª·º Mestre, Mel.esw Serrano, Jo~qmn. U~r?• hacer las solicitudes de liberación de sus Todo en torno <le tí canta y esplende: tia, Samuel Hidalgo San Martrn, ~i.omSIO precios antes dd 30 de Junio del corriente El jueves estuvo hizado el pabellón na- El valle, y el alcor, y la pradera; de la Maza, M~nuel Orozco _Y Arrio¡a, Jo· año; pues ya no será ampliado por la Secional eu los edificios pfrblicos en conme- El liorizonte con tu luz se enciende sé D. Vela~co, de Dnrango. J ~sús Avila, cretaría de Hacienda el plazo de la expremoración del aniversario de la indepen- Y en los jardines tiende Su gnlano tltpÍZ la Primaverit !. . . , . , Jesús '!--· Azanzulo, Ju~n de Dws Avalo~, sada ley de 8 de Noviembre de 92, qne dencia de Estados Unidos del Norte. La Colonia Norte Americana celebró ¿::\lis versos para tí? Ya de mi lirri Ignac10 Bar:aza, Enn9ue Breceda, Gm- había sido prorrogado anualmente desde Herma Cast!Uo, Antom~ Duarte, Juan F. la época de sn promulgación. el referido aniversario con gran entusias- El ritmo arrullador no se levanta, Flores Manzanera, J uho Flores, Carlos , Que tu belleza inspira mo. González Sarabia, José Martínez ContreHay, pue~, que hac~r. por conducto. de El salmo que bendice cuando canta; Los Estados Unidos son una RepúbliLos coros inmortales ras, Ignacio Sandoval, s~bastián Vera, esta Agencia las ?ºh~1tu?es respectivas ca federal que se extiende desde el Ocea- Que aseien<len del olíbano en la nube; Antonio Gómez del Palacio, Miguel Ayala durante el perentorio termrno de dos meuo Atlántico hasta el grande oceauo y La plegaria de luz que mndasube Vázquez; de Tabasco: Homero A. Banda- ses qne faltan. que tiene por límites; al N arte, la Nueva Del fondo de las viejas catedrales! la; del Distrito Federal: Domingo J. NáBretaña, de la que está separada por el jera y Francisco P. Mendoza. estreeho de Juan de Fuca, por una linea ¡Y esto no es para mi! Nunca po<lrfa · d A tos planta., traer otra armonía convencional que sigue el 49° d e l atitu Que la terrestre y pobre, ni en mi :mhelo AGENCI:A norte y por los grandes lagos, el San Lo- Para cantar tos prestigiosas galas DE renzo y una línea convencional que ter- Llegar pudiera, sin tener tus alas, mina en la bahía de Fundy; al Sur el A la región mirífica del cielo! ...... . Golfo de México, el Río Grande hasta el Lux y H'e aqm,' e n pocas pa'g·imas, ]a h 1s · t ona · grado 32 de latitud norte y una 1,mea Revista Veracruzana hasta San Diego, que la separan de Mé - - - - - - - - - - - - - - - - de tau dolorosa. P111 la libt11tió1 ie ffam rísti111 J 1na11, ¡ esta crisis · ¡ Debo ' · escribir· x1co. GACBTJ:LLA. a yo n11smo, para no vo ver a mcurnr eu Comprende además el territorio de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MÉXICO, 2 ~ DEL RELOX NuM, . los mismos errores, y también por satis4 Alaska, al NO. de América. La snperfifacción personal, puesto que he sido bueno cie total es de 9.213,000 kil6metros cuaEXAMENES.-A las estimables DiDebiendo cesar definitivamente canfor- é inteligente en el trance en que más difídrados. Comprende dos sistemas de mon- rectoras de las Escuelas oficiales de esta me al decreto de 26 de Noviembre de 1900, cil le es al hombre mostrar iuteligenda y tafias¡ las Aleghanys y las Rocosas. Los ciudad que se sirvieron invitarnos p<ira,los efectos de la ley de 8 de Noviembre de- bondad. plina y al exacto cumplimiento de todas eus obligaciones, esos h'bitos de orden de poco servirían si en el caso de una guerra extranjera, el Soldado-Oiudadano no tu viera la expedición n~cesaria para el manejo de las armas. El Gobierno del Estado madura en <stos momentos el provecto de establecer <scuelas de tiro en todas las poblaciones de importancia y fS· pera que esta idea sea un poden s:> auxiliar para llevar á c.1bo loe patr:6ticos fineB que parsigue el Ejecutivo de la Nación. • Et CAMELIAS BLANCAS El V~gor d~~ ~a~elio del Dr. Ayer ANIVERSARIO DE t~TA~~~ UNrn~~ DE~ N~RTt. Las dos es:posas. Ireneo Paz Comp., �6 LA 'VOZ DE NUEYO-LEON. Con fecha de hoy se ra.dlcó en este Jazgado por dll,. posición del O Juez 1~ ele Letras de lo Civil de aeta 1• f1·acclón juriicial, el juicio de lnteetamentarl" de la Pompoea Oarcfa, vecina que fué de eeb Villa. Lo que se hace es bar al pó.blico, para que las penonas que se crean con derecho i\ esa eucesióo, ocurna deducirlo dentro del 16rmlno que prefija el art. 18111 EDICTO. Mi matrimonio data de seis años á esta pero, ¿no es esto por culpa del marido Sra: Rer,11blica Mrxic&na.-J'uzgado 2! Conritilucior.a.1.parte, y, desde el primer año, \'Í que mi que fracasa allí donde el amor snrge'/ ' Allende, NoE,•o-León. fecha trece do Junio de mil ocbocin t.os novenesposa y yo, estabamos destinados á no en¡Ah! Esta responsabilidad era precisa- ta Con a y nueve. ae radico f'U eete de mt csrgo, el juicio de tendernos. Euriqueta no tiene ninguna mente 1a que espantaba y me impedía intf>E-tado del Sr. Epifa.nio Ramtrez, vecino que faé de del Código de Procedimlent.os Olvilee. VIila. de las cualidades que yo más estimo, y ccudenar á Enriqueta. Yo 110 cesaba de ea!& Garza Garcfa, Junio 29 de 1Q01.-Qer6nimo Slller Lo que ee hace l!A.ber al l)dblico en cumplimiento 63,58 6Ídel articulo 1685 del Código de Procedimientca 01- ~ Ve1il,,t·guL-A.- S. Moral••· sns defectos son, precisamente, aquellos á decirme: EDICTO. que más horror profeso. Cuando uno de "¿No la he desconocido yo? .... "Si ella es vilee. Allend~, Junto 18 de 1901 -- •--Librado Cavazoe ,-A.Juzgado 2~ Loeal de Goneral Tentn, Nnevo-Le6n 51•64 47 los dos consortes, puede formular respecto lo que dice el otro, yo he debido deprimir Cruz T. Oavazoa.,-A.-Manoel Benavidcs. Oon fdcha veintiuno del mee en cnHo, y por d ~ EDICTO. del otro, un juicio tau categórico, seda sentimientos 6 instintos adorables ele deoición del O. Juez de Letras de esta 7\ tracción Judi2? Constitucional de A:ramberri, N. León. cial, se radicó ante este Juzgado el juJclo de lnt.eata. menester que fuera sumamente prudente, licadeza, ele lozanía, de candor y de pure- Ju1gFdo Ocn fdCha de ayer y por diepoeición del O. JuEZ de menttrfa, á bienPs de D Maria.no Qnintanllla, veciuo para que su cariño no se resintiera. El za. La vida ordinaria fné tal vez para Letras de €eta 4! fracción judicial, se radicó en este que fué de eeta Villa en la Hacienda de Doloree. el juicio in testamentario de loA finados ViviaLo quo se hace saber al pl1blico, para qne las perao,. mío disminuyó. Demasiado perspicaz yo ella una fuente espantosa de decepciones Ju1gado no Hernández y Mlcaela Alamtllo de Ilerni.ndez, ve· nas que se crean con derecho 11 la herencia, se pr--, llegué á ser menos amoroso, y, por consi- y de tristezas, y quizás se ha visto obliga- cinoa que fueron de f-St.e Municipl~. ten A deducirlo dentro del término que fila el aat. uisi que se manda publicar para que las personas que del Código de Procedimientoe Civiles. gnieute, ele un humor más dificil. da á renunciar á los ensueños más dulces eeLoconsideren con dc-recho á la herencia, comparez· Gral. Terán. Junio 26 de 1901.-Genaro Garza Gucan á hacerlo valer, en el término qne eefiala el ait, cla.-A.- D. OuaJardo.-A.-:MartlnlanoSeptl.lveda. Me irritaba cuando Euriqneta procedía y más puros. del Código de Procedimientos CivilEB. contra lo qne ella hubiera debido hacer, ¡Quién conoce nunca el drama ele las 1685 Arl\mberri, Abril 20 de 1901.-MaLuel Alardfn.-A. Juzgado 2'? CGnstitucional de la Villa de Juf.res. _ 60 ó:S-66 6, al menos, ele lo que yo creía que debía almas, aún de aquellas que lloran y se la- -8. del Toro.-A.E.:itado de Nuevo-León. haber hecho. Mi mismo deseo langnicle- mentan al lado de la nuestra! Oon fecha quince del mee actual y por dlspoelc14a Juzgado 3? Constitucional de San Francisco de del O. Juez de Letra• de la ~ fracción Judicial. se ,._ da, porque las caricias de una esposa, con ¡Oh! ¡Qué semanas tan crueles pasé Apodac·a, Nuevo-León. dicó en este Ju2gado de mi cargo. nl juicio de tut&quien acaba uno de disputar 6 ele quien aquellas! De las dos mujeres que se ofre- Con ft-cha l? del mee actual y pcr dhpoeición del O. mentarta á blenc e de la Sra. M! del RoEario Trevltlo, Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil de la 1~ frflcción ju- vecina que füé de este lugar. se espera una escena fastidiosa,me eran tan cían á mi obseryaci6n, tan diferentes, dicial del Estado, ee radicó <>n este Juzgado el juicio Lo que se hace saber al páblico en 86ta forma. pan indiferentes, como si no la hubiera ama- ¿cnál era la verdadera? Sin duda las dos, Ustamentario del Sr. Félix Garza Dtu,vPCino que f1-é que las personas que ea crean con derecho 11 la hel'911 de u-ta Villa en la Oongregación del Mezquital. cia. se presenten á doducirlo dentro del término q~ do nunca; de tal suerte qué, al fin, Enri- trataba yo de creer para disculparme. Lo que se hace ea bar al pdb!ico En complimiento de •• ñ ,la el art. 168ó del Có:llgo de Procedlmlentoe OlJo diepuest.o por el art. illó9 del 0ódigo de Procedi• queta no me pareció ya, ni deseable, ni ¡No, cien veces 116! Todo ser es imnnv!les. Oivilee JuA .. ez, Junio 17 de 1901.-Bnenaventum Gondles. liuda, y al cabo de un aiio, vivlamos co- table y 11110: pero ahí muchos de formas mientas . Apodaca, Junio 7 de 1901.-Ju)ila Garza.- A.- II<- -A.- G Benavldes.-A.-Manuel OomAlez, 60 61 H mo'dos extraños. aparentes que yarían según quienes se les s1quio Ga.rza.-A.- J. F. E. lgln1as. 49,60 61 EDICTO. EDICTO. Hace algunos meses, con motivo de acerquen y su \'erdad no es conocida sino Ju•gado 2! Local de la Villa de Rayonee, NuevoJuzgado de Letr2B de la 2'. fracción Judiclal.-Eota- León. muchos volúmenes que tenía que hacer por los que las aman profundamente. En el Juicio ee Intestado á bienes del Sr. Octaviano do de Nuevo-León. encudernar, tuve la idea de tomar como ¿Había yo amado? ¿Había visto yo? Hoy ,e radicó en este Juzgado el Juicio de !nt.stado Aguirre, ha recatdo_un auto que l Ja letra dice: Rayones, veintisu:te de Mayo de mil novecientol muestra, el libro de misa de Enriqueta, ¡Semanas bienhechor~s también, por- de la Sra. Manue1a Leal de Galván, vicina que fué da uno.-Vleto el ncmbramiento de tutor interino hed• eeta Ciudad. cuya eucua,dernaci6n me agradaba mu- que en ellas '.1Pn;n_dí a co1;1ocer mi. dec~ro! Lo que se hace eaber al pó.blico para 1os que ae crean por este Juzgado en la pHsona del Sr. José Angel de con derecho á Ja herencia, ee pruent<u á dE.ducirlo la Fuente, para que represente en este juicio, loa me,. cho. Entre á su habitación. El deber de ¡ust1cia domm6 las msp1ra- dentro del 16rmlno que flJa el srt. 1686 del Có<ligo de norea de catorce años. Maria, JoE.6 A polonio]. AntoElla no estaba allí. En )os anaqueles ciones _de mi ?rgullo, los prejuicios de mi ProcedimieLtoe Oivilee. nio Agulrre: vista la aceptRción y protesta el nom• Oadereita Jiménez, Junio 22 de U:Ot -Lic Santiago brado, debfa de discernirla y le discierno el cargo, de una pequeña biblioteca, escojí el libro, educa~16n, m1 gra~ deseo de no empre_n- Vivanco.-A.-Jutie Fi!rlae.-A.-Basilio Garcta. 61-64 57 conflriéudole al efecto las faculta.des en derecho Jl6o y lo abrí. Con sorpresa mía lo hallé va· der. n11:g1111a obra a la que no me s1,ntl<;cesarlas para el IDf'jor desempeño de su cometido. EDICTO. Notiffquese y publtqueee este auto en el «Perlddloo cío: ¡sí! despojado de todas sus hojas y ra mclmado de algún_ m~do. ¿Habr!a SI· Ju,gado 2'? Constitucional de Galsana.-Eotado de Oflcial11 y en ■ La. Voz deNuevo-León•, decontormlda4 lo dlopaeoto en el art. 1368 del Código de Prooodlúnicamente con sus tapas; pero, en lu- do tan bueno el s~r hbr;· P~ro tema yo Nuevo-León. Por auto focha de hoy, se mandó radicar en este con Civiles, Aol lo decreto y ftrmó el ciudadagar de páginas, había allí un paquete de el derecho de s~cnficar a Ennqueta? Juzgado ~l juie:.io de intestado á blenee, de la Sra. mieut.os no Alca'de 2'! Local Propietario: damoe f6 -Jullta cartas atado y sellado. E,ra _necernno ~aberlo y para eso no Paula Padilla de Nnncio, vecina que fn6 de este Muni- Díaz.-A.-Luis G. Bolaños.~A.~Atilano R. Oarcla. -Firmados 11 Bast6me una ojeada: eran cartas de hab1a s_mo un 1;11ed10: conducirme con ella cipio. 1 Lo que se hace saber por el prea1mte, todas la Pf't· Lo qne se publica en esta forma en cumplimlellto que se consideren con derecho á la henncfa. á amor dirigidas á Euriqueta. Las leí: ella como s1 yo tuv1_era completa fé en la otra, sanas fln de que ocnrran á. deducirlo en el término que flja de lo mandado. Rayot!~, á veintisifte de Mayo de mil novecfentoe había tenido un amante y )as relaciones tratarla como s1 ella fuera, no la que yo co- el arUoulo 1~85 del Cófügo cbe Prccedlmientoe UivilEB, uno.-Juliin D!as.-A.-L. G. Bol&tlos,-A.-Atilano Oaleana, Junio 20 de 1901.-.Aurelio Torres-A.acababan de romperse. ' nocía sino la que el otro había conocido. 30,61 llS Eugenio Charlls.-A.- Pab~o Velaeco. 5164 67 R, Oarcla. Quisiera escribirqueno he•sufrido, puesVolvJ, ,: volví armado de la vol~ntad EDICTO. to que ya no amaba á mi esposa: pero sentí más ener~ca, r~s1;1elto á no t~mar mas en Ju,gado 2° Oe,•etitucional de la Villa Ce Garza Gar~ EDICTO. Nuevo-León. Ju,gado 2'! Oonstituclonal-"-San Nicolás Hidalgo, lo que sienten los demás; tuve la cólera cuenta mis ?f1111ones ~utenores. Enn- eta,Oon 1 fecha. ocho de Mayo próx mo pasado, y -por 0is• León. y los gestos violentos de uu hombre ofen· q1:1e~a me cog10, en se~mda, de un modo posición del Sr. Juez 2° de Letras de esta 1~ fracción Nut:1vo Hoy BB radicó en este de mi cargo por dlepoelcl6a dido, y lloré como un hombre. No me d1stmto de lo_ qne ha~ia hecho otras veces, Jndioial 1 se radicó en eRte de mi car g.,, el juicio de t.e,,. del J?-ez 2~ de Letras del Ramo Oivil de la primera tamentarla de la Sra. Em.eteria Garn1a, vecina que fué fracción jrolclal del Eetado, el juicio de intfetamenavergüenzo de confesarlo. La manifes- con una gracia especial y una franqueza de eola Villa. tarla de la Sra. Maria 86stenes Gonúlez ~ de VlllaLo que se hace eaber al pl1bllco, para que las perso• rreal y Gutiérrez, vecina que foé dA eeb Villa.. taci6n de nuestros instintos animales y encantad?ra. . nas que se crean con dtncho ocu1nD á. eeducirlo pone en conocimiento del ptibllco en esta form perversos, no es despreciable sino cuando -¿Qu~ _ha sucedido? Tú no eres el mis- dentro del tlrmino que para el E freto EC ñnln. el art deSeconfor1.:11tdad C<?n. el artfcnlo 1685 del Código :, 1685 del Código de Procedimifl\tcs Civi'es. Procedlmtentos Civiles. y á. ftn de qne loe qne e · ella nos obliga á obrar. Además, ningún mo, m: di¡o. . Qar1a Oarcfa.26 de Jutio de lfOl.- Gnónin:o smer crean con derecho á la herencia se prESenten , dad i:I pensamiento de venganza cruz6 por mi Ennqueta, no era tampoco la nnsma, 6 -A.~V. Vnástegui.-A .- Edusrdo Bala. ól 66 66 cirlo deotro del término legal. • San NlcolAs Hl~a•go, Junio 10 de 1901,-:Manuel mente, ni tampoco sentl la necesidad de al t?enos no me lo_ pa~ecía. No tuve neEDICTO. ejecerla. c~s1?ad de hacer nmgun esfu~rzo p~~a sus- Juzgado 2'? 0onstituclonal de la Villa de Garza Gar Ellzondo.-A.~V. Valdl\e Varela.-A. F. Hern&odez. 48 51-64 Resolv1 conducirme con Enriqneta co- !tttur, desde el punto de vista f151co, la cla, Nuevo-León. mo si no hubiera sufrido ninguna afrenta. imagen qn; el otro.se formabf, por la que Le expondría las cosas con toda franque- Y? me ~abia estraviado, y en esto ya, él teza, ella comprendería facilmente la uece· ma razon. sidad de una ruptura y nos separaríamos , En todo tenía ~l _raz6n, y es~a. fné una tranquilamente. ep?ca de descubnm1entos esq~1s1tos y de Enriqtteta entr6, y nada de Jo que yo bnll'.1ntes asom~ros. Ella tema todas las Pruebas Positivas de Excelencia é Integridad. había convinado se realizó. Ella me ten- cualidades atestiguadas por el otro y neLos Enfermos Recobran la S¡¡,.lud. di6 _la mano, yo se la estreché; me hizo gadas por mí.. . vanas preguntas, se las contesté, me piUna casuahda~ cualqmera, me revelaba di6 que la llevara al teatro y la acompa- !as _me:1ores sonnsa_s ~e su alma, las m~s fié. ¿Porqué? ¿por qué le oculté lo que ms1gmficantes _var!ac1011es que la ~1acia había descubierto? ¿por qué me conduje temblar d; adm:rac16~. ¿'C!n~ casu~hdad? de manera que ella lo ignorara, reempla- ¿No debena dec1~ me¡or, 1111 s1mpat1a. ~eszando las cartas por un paquete semejan- pertada al fi~, m1 ternur~ que perm1tta á te? ¿Por qué, en fin, después de dos días su coraz6n dilatarse á mi lado, a su natnde crueles vacilaciones Je he anunciado raleza el mostrarse tal como ella era? mi deseo de pasar algu'nas semanas en el ¡Oh, cuán perniciosa es la gran verdad Toda se Cura con Prontitud. campo y le he dicho adi6s tan amigable- de los ;sponsales! ¡Cuán contraria á la mente? A veces, pequeiios motivos, pe· ~rm~ma de los carac_te~es de dos ,que van quefios escrúpulos invisibles, influyen so- a_umrse, es el conoc1_m1ento tard10 y preCarta de los Sres. Rafael Rodnguez y Cía., Respetable Casa bre nosotros más que nuestra raz6n 6 c10so de nuestros o¡os, de nuestras madel Comei·cio de Drogas do San Luis l'otos!, México. que nuestro instinto. La conciencia obe- ":ºs, de nuestros sueños y de nuestros desSros. J. e. AYEn & Co., Lowcll, :Uass., E. U. A. dece, frecuentemente, á voces que ella no tmos! Muy Sres. ntros. y .:.migas: Tenemos el gusto do m:-niícst.ar li U<ls. por la oye. ¡Que maravillosa exaltaci6u de nuestros prcs?~te quo dw·a.nto muchos llfios que ha.co quo vondomos Ir~ preparaciones Viví allí, frente á mí mismo sin verá mejores sentimientosl Y ¡qué mejor triunmod1ctnalos do su rcsp;lt:lhlo e:i.s:i, hcm<is "\"'en ido observando el ::mmonto constanto de ollas on nuestras ventas, lo cual pruoba. sullcicuto.ciouto la bond::i.d do sus nadie; y cuando la naturaleza y Ja soledad fo sobre la multitud de ideas falsas, de resultados. Por lo mismo no vacilamos en recomendar calurosamcnto los productos do 1;11e inundaron con ;m gran paz, cuando el perjuici?s, de odios y r_iv~lidades!, osa. casa, Y nos complacoruos on certificar l:l. oxcclenci:1. do los mismos. ¡uez, como yo quena serlo se vi6 libre de Un dta ella se arrod1Jlo ante 1111 con el Puedc:u Vd~. hacer de o:;la. carta el uso que mejor les couvcn1,73, y mientras todo egoísmo y ~e, todo a~or propio, tomé rostro compunjido, y próxima _á ~stallar _en tanto nos ropet1mos do Vds . •<Umos. amigos y servidores, las cartas y volv1 a leerlas. Lo hice con llanto. Entonces yo, que ad1vmé la 111(Firma.do} lL1..1~.\BL I?.om1!oUEZ Y C!A.. , Sa. on Ca. San Luis Potosi. atenci611, porque presentía que mi destino mine~cia de una con~:si6n, la estreché enDlclembro G do lSDO. Y· el de Enrique~a, depend1an de esta tre 1111s brazos y l_a d1¡e: . . prueba. _Las rele1 en los días siguientes, -Hemos seguido los dos u1,1 cammo dihasta casi aprenderlas <le memoria reci- fereute Y hénos ahora renmdos, amada tando pasajes que ésta había retenido obs- mía. Todo lo que yo haya podido hacer tinadamente. de malo cuando no te conocía, no me lo re"Padecía. n.mar.ga.monto. <.~~ indigcsti_ón,_ inapctcnci:l y debilidad general. Mi Poco á poco fuí descubriendo )a otra proches Y perdóname .... Lo que tú has sangre estaba en mab con<l1c1on. Pr~IJ¡,: <l1fcrentcs modicin:is, sin h:lllar ali\'io. Enriqueta. No hablo de la enamorada podido hacer, no quiero saberlo, te lo per~toncos empocé ,t tom.:1; l:l. f:i.mo~a. Zarzapa1·rill::i. y P1lclo11!.S del Dr. Ayer. Con Mio dos bote}hs do 1:1 7;a~1>a.rr11la _mo r~stablcci completa.mente. Estoy omq1:1e me revelaron aquellas páginas, ar- dono; ~e veo por la primera vez, y este ploo.do en el !onocarnl Nao1opa.l )[cx1cano y cada. voz quo exporimonLo flaqueza. do fuerzas s1ompro tomo b Zarza¡n..Tilla dol Dr. Ayer. No hay quien pueda d\en tes de pa_si6n ':/ de voluptuosidad, ha- es 1111 pr;mer bes~. bacormo tomar otra. FnANit M. McOAnTNEY, b.o de la mu¡er misma, de qnien se me Y bese sus labios puros. Nov. 27 do 18DO. ========= Sa.n Luís Potosi. p~e.sentaba un nuevo retrato, una nueva MANRICE LEBLANC v1s16n del alma y del rostro, de una mu• · jer, en fin, á quien yo desconocía absolutamente. EDICTO. • u. Las Píldoras del Dr. Ayer ~ou sin duela Jas mejores que fabrica cualquier ¿Era esta la verdadera? y O me resistía d:~~'!:'e;;:~n~vil.-l! fracción Judlclal.-Esta• qu1m1~0 del mundo. Jlo probado do muchas clases, pero poco ha sido el alivio primero á creerlo. Se diferenciaba de la Oon fecha de hoy y por diepoeiclón d~l o. Juez, ee obtc~1do basta. quo tom! estas. Dcsompeflo un cargo en el Ferrocarril Central ue yo conocía, de la qtte me fast1'd1'6 tan- Moyar, radicó envecino ~te Juzgado el intestado de D. Francisco Mex1oo..no. Su~cd~ 9uo a veces mo da dolor do cab,::iza ó sufro do biliosidad que fné de eqta Oiodad. q basta do consttpo.c1on, tonlo~do el estómago dcso.negla.do, y Mudo á, las Píldora! to por sus defectos, por su carácter descon- Lo que ee hace saber al ptlbUco, para que las88perso• del !)~- Ayer las c~alos mo curan :il in:.t.aDte. Siompro la.s tengo en m · cas N0 tentad· t' . nas que se crean con derecho á la sucesión pH· paso Jamás Jl?r lllt calJoza t0Jlllll' otr:i.s. Jonl{ D. rr~ YES a.. ... izo, J?0r su apa ta, por sus capn- sen ten Adeducirlo en el término que flja el' art i68ó Nov. 20 do 18!>9. San Luis Potosi. chos! Y sm embargo, ¡este hombre ha- del06<ligodeProcedimient<s Olviles. · Preparadas por el Dr. J. c. Ayer&. ca., Lowell, Mase,,&. u. A. bía visto lo contrario! ¡Durante tres años vir:,n~:f;.J!.de Junio de l90i,-Llo. Teots¡~Jó"° él había con~cid_o cualida~es que yo n¿ EDICTO. • Ténga.se siempre la seguridad de que so_u. la Zarzaparrilla y I.u Pildor11 cte1 sospecha be siqmcra. ¿Cual de los dos se doJude7 gado de Letras del& 7! fracción Judicial -E,ta Nuevo-León. tlr.m,~ Ayor quo no son nt tan activas , u. 1 •N uno compra. nad' Otras " .....n sanas, n 1 tan engañab a? Oon fecha doce del presente mes ee radicó en este 10 • tomar lo que no ao conoco 6 no 10 ha 1>robado. • •--· ... O ao aven¡:a, Yo estudiaba constantemente aquellas JuzgadoelJuiciodeintestadodeD! Victoria Torreo1 vecina que fué de ~tq, Otodlld. cartas; y siempre me parecían las dos mu· Lo que ee hace saber al pdblico, para que las persolllandc Vcl. publicar sus AVIS.OS en «La Voz ele Nuevo• .eres b1'e11 d1'st1'11tas·, la una b n ,ena, ama- ten na.a ique se creandentro con derecho' se articulo presendeducirlo de1 t•ormla 1noherenc1!1. , que fl Ja~ el .,J ■ León», Y se le cobrará sumamente bamto; pues adcmlís el l e, a nega a: a otra f na y taciturna. Sé 1686 del 06dlgo de Procedimlentoe Oivileo. d 1 ~.-=.------..ól!~--- uno de los periódicos más antiguos de la localidad y por b bl que la amante no se parece á la esposa·• -A.-1, Montemoraloe, Junio 14 de 1901-Llc. ' F. Oarcta,-A.-Alturo Parf.s. o. Gorostl•t. 49-511-66 cons1¡¡uionto de mayor circulación tanto dentro del Estado 001110 fuera de él, ,rres Historias rl!aravUlosas. INDICESTiÓN, FALTA de APETITO, BU.JOS!DAD, DEBILIDAD 11 La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. 11 LAS PILDORAS del DR. AYER LAS MEJORES, 11 1 o i o aqu1'' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 631 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 631, Julio 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/07/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009381 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Estados Unidos Independencia Lluvias Patriotismo Protesta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12095/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._525._0002009318.ocr.pdf cf889cf0c86913d1cb8745d77a73d92b PDF Text Text Segunda época. s fante risueño y ¿ Dónde están iven muriendo," segúrese el porispensables para die, de Londres, al niño la cuarta e dejará esperar. ervios y huesos cubre de carnes Monterrey, [l\1éxico.J S;1lx1do I O de Julio de. I 899. NUM. 525. PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. • ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUivIERO DE 11UNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsa,ble, IGNACIO J. UENDOZA. raquíticos se con,•iertan en de bacalao pero que no lo ., 1 NUEVA YORK. EDICTO. do 3? constitucional de Lampazos de N vo•León. sta fed,a, y por disposición del O. de la 6~fracción judfoial, Re radicó tll( o o! juicio de intestado de la Sra. S•ntne de R.t>galado1 vecina que fué de esta ue se publica en esta. forma. p&l"II. que que se creau con derecho á la herencia, deducirlo en el término que lija el •rt. digo de Procedlml•ntos Civiles. pazos, Junio 12 de 1~99. - Cecilio C..tofl ejanclro Reyes,-A-Melchor Gómez, 841Jt EDICTO. · ' do 3? Constituclonal,-Bustamante, N fecha v•lntMós de Mayo ll'timo, ""radft,6 zgado el j nielo de tn tOBtado de le Sra, , vecina que fu6 de ••ta Villa. ue se publica en eeta forma ·para que lal ue se crean con df'rechoálaherencta, se á deducirlo en el té,mlno que lija el art. igo de ProoPdlmlentoo Olviles. man te, ,Junio 12 de 1899,-Romón H dchor Zlmora.-A.-Ignacio Gonzá\,s 84, EDICTO. o de Letrae de le 2) fraoclón judiclal.N. León. oe r.dioó en ..te Juzgado el julo!o de el Sr. Camilo Garo!a, vecino que fu6 de ue se hace eaber al prtblico para que lu ue se crean con dere< ho á loe bienrs de estado, O<'Urran a. deducirlo en el térm a el art. 1685 del Código de Procedimlen reita Jim6nez, Jnnlo 9 de 1899 -Lle, J. ,-A.-A. Delgado,-A.-B..illo Garcla. do 2? Conetitucional.-A basolo, Nuevo-~ dtopoelclón del a. Juez de Letrao de la 1• r....,. dicta! del .Eotado; hoy se radicó en OBte JUI' 1 Juicio testamentario de la S•ftorita Genovearreal y Polanco, veclnaquefu6 deeeta VUJ&. ue se hace B&ber al póblloo, paca que lea~ que ae crean con derecho d. lo herencia.. • ten á deducirlo dentro del término de trelnt.11 ntadoo deode le publicación del llltimo lo, Junio 10 de 1899.-H. Oantt1.~A--,J -A-Gregario Villarreal. 33 84EDICTO. do 2? Oonotituclonal.--Lampazos, N. Le6tL aolicltud del Sr. Próopero Vlllsrreal paN bien•• de ouo menores hijos, se ha diotadd que sigue: pazoo de Naranjo, Mayo once de mil ocho, • noventa y nneve.-Visto el nombrsmleu or Interino que los menores Antonio Prdop!I, Andrea y Tereoa Vlllarreal, han hecho 811 a del Sr. Celso J. Sobrevllla. ao! como el qoe rgado hizo en el mismo Beñor para r e ~ menor Alfonso Vlllarr,all A fin de que loa ten en ••te Jnlclo: Vi,ta a aceptación y p el nombrado, debla de diocernlrle y le dllo el menclonaao cargo en toda forma, oodf • lao facultad•• establecldae por la ley, mpeflo de su cometido. Nctilfqaeae y pa_,,..,, r tr,s vecee conoecutlvao eo el Pel'llldlOIJ' del Entado y en La Voz de Nuevo León, di mldad con lo dlopueoto en el a,t 1888 ~-~ e Procedlmlentoti Civiles. Lo decretó Y..,_ uez ~! Local: doy f6.~Carloa Hern4oder.-4,'<" or Gómez.-A-Alejandro Reyer,-Rtlbrl~""- • ue ee publica eo esta forma y Jl&l'II lea e,ilOIOI 0 i,azos de Naranjo, Mayo 11 de 1899.-0llrll!II ndea-A-Melclior Gómer.-A-.Al,J•ndro MI 83 Sl-80. E1>JC'l'O, ado de Letrao de la 7~ fraccl6a JndldaL_., fut~.¡~~1t.nienW!a de D. 1lodlt• A petición del albacea, oe godo "" cite 4 loo herederos, con ténnlno de quince dl.li, _. t¡1II rmac!ón del Inventario r ava!Ae. ue ee publica para loo efectos Ieai..~ temorelos, Junio 8 de 1899 --4~1. 'B 006 F, GIIMa-A-Danlel M. Loll\lO, EDICTO. ado de Letras de le 7! traccl611 JudlellL-"' e Nuevo León. tftda:lloo el juicio de testamentaria de D! BoD - ., Apetición del a!b,cea, se ha dlap=faáNII gado ,n, cite 4 los herederos, lega _.. con término de quince dlaa, pan qlll rmaclón del Inventarlo Y. avaldo. que oe publica para lo• efectoe I • ~ BIDlllO temorelos, Junto 8 de 1899.--Jll&II~ -Joo6 F. García-A-Daniel M. ..... >r._ ha~{:!:! ef ~• de Letm de Ja,~~~~?jad!clal,-llslldO • lllll ¡1,; radlcd eu eetft Juzga.do el lulcfri de iutestl4o &e D. al, vecino Q'lle t11~ de eah ótao\ad. _ _..__ e te hace saber rJ_pdblico, ~,. 9.':!..l~Jllll';;;;¡.11 n derecho i los ble111111 de dicho in-~"..~ .. _ en, el t4rmino qae flja el art. 163! del ~ 1, . , _ chiles. ._ A mfloei. Jonio 8 de ldt,-Lic, J. Ga1&:I LIIL-.-- · ,- B.nillo Gatcta. _,. ------ - -~_..... ··- ande sus avisos á LA VOZ EVO-LEON, y se le CO barato, Registrado provisionalmente en la Adminis- vías expresadas han e¡'ercido en el ade- con el zinc, el esta_ño, la plata y el oro, mente los corazones indígenas Y armo· tración <le Correos, de esta Ciudad, c'Omo ar- lanto del país, y al me3'oramiento que y concluyo' expomend o a 1gunos d e Jos_ nizando con los bárbaros instintos de tlculo <le segunda clru!e. • estas reciben co1ístantemcnte para ase- usos a' que se d es t rnau 1as aJeac1011es aquella raza, la hacía acudir con ¡'úbilo á la lucha: para ellos era glorioso sacrigurar á México un porvenir de comp1e- expresad as. . ta prosperidad. • El número siguiente _fué encomenda- ficar á los enemigos de su patna; se ~r ann ' T revi fi 0, alt11uno del El tercer número de la fiesta estuvo a' d o a1 S r. "' . transforma luego en palanca de la idea l ""'O"Dl,,..IONES · J1abl6 so bre L ~s modz'¡; os " •~ "' · cargo del Sr. Pedro Lozano, cursante de 3"· _curso, quien ':l'- y entusiasta huye en el cerebro de bte periódico se publicará todoe los Sábados. ., año. caczones del Aparato Czrc11!ato110 en la que lucharon por conquistar nuestras 4 La ou,crición oe pagará por trimestres ade1!anta,.d "Las Letras en el Siglo XIX" fué el Serie Zoológica. libertades, ,Y conbvertido ~a en el doo, en la inteligenma de que su valor mensua es e Comenzo' su di'sertación, expresando alma qu_e v1tahza _e THEIN1'A Y 8IET.E CENTAVOS dentro y fuera de tema sobre el qne el expresado a1umno 1 de er, que · 1mpn1sa • -· Canital. · d o ver c6 mo la 11 ecesi'dad que han teni:io los natura- el traba¡o cadencioso, se agita en as •- •· disertó ampliamente, hac1en Aoeptadaunasuscripci6n, no podrá suspenderse el movimiento . . . d e1 "Renac1-· li'stas de dividir el "Reino animal" en fábricas dy talleres, dentro del trimestre corriente. , 1 h t h 1lterano .EJ número su.iro va1e DOll.EOENTAVOS. miento" que terminara con Shekespeare varios grupos, para reducir~ un _pequeAyer, ec1a: u~ a, ma a y muere oy, al Ad- y Cervantes, dió origen en el bello Si- ño número de nociones los mfimtos ca- canta: lucha, redime Y trabaja. minilltrador del mismo, Sr. Aurelio Lart.igue, calle glo de Luis XIV al Neo-clasicz'smo de racteres individuales que distinguen á México en su evolución progresista, de Mina nó.mero 46. Corneille y de Racin; y cómo la oposi- unos de otros los seres en él contenidos. necesita ya de la sangre de sus hijos "La Voz de Nuev~León" circuladen- ción que despertaran los estrechos cáuo- I;uego, h~bló extensa.mente del aparato para prfcrear y bautizar con ella su nes de Boileau hizo nacer en Inglaterra c1rctt!atono de an11~ale,s, mostra~do soberama, ó ya ~el esfuerzo personal en troy fuera del Estado, y Alemania un nuevo movimiento en la órgan_os y func10nes, s1rv1endole de tipo pro del adelanto, la escuela debe prepacenturia décimo-octava, que ilustraron de superior el h01_nbre,. para marcar, e_n se- rar á sus ~ducandos para que satisfagan . REDAC!JION. . tan espléndida manera Gocthe y Schi- guída, las mod1ficac10nes qu~ el citado sus nece~1dades futuras y el medio por Lic. Pedro Bemtez_y Lea).-L1c. ller, Scott y Byron, l\Iad Stael, Chatu- aparato experimenta e'.1 los d1v~rsos gra- excelencia para la consecución de tan L?renzo ,Roel.-.A.urelio Lart1~ue. -. briani, Lamartinc y Víctor Hugo, tan- dos de la ~scala_ zoológica.. Todos estos elevado fin lo obtendremos indudableLic. Jesus Garza Flores.- Lic. Vir• to á fines de aquel siglo como en el pre- datos los iln_stro ~on_ lánunas y esque- mente desa~r~llando el patriotismo; pero gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can• sen te. mas, muy bien d1bu¡ados, que represen no ese patnot1sm_o ciego que hacia de tú. Señaló los caracteres y las tendencias taban los principales 6rgai;os de aquel los _solaados e) ms_trumento de que se de esta "Escuela, "llamada romántica¡ aparato, ya eu l0s grupos mas elevados, valt~r~n los ~!ranos para realizar sus mostró sus cuadros lle11os de sombra y como mamíferos y aves,. ya ~n los mfe~ a1:1h(c1ones; m tampoco ese mentido pa• BDJ:TORJ:AL. de luz, sns elevaciones y sus ~aídas, sus riores tales como reptzles, insectos, 11;1• tnotlsmo_ qu~ con"'.crtía á los ejércitos principales bellezas, exagerac10nes y d;- rúípodos, cr:1stáceos, _cefalópodos, gaste16- en maq111n~nas enzadas de aceros, fa], fectos. Indicó luego, que no se habia podos Y. Zoo~tos, senalando en cada cas? tas d; carnles que las condujeran por Monterrey, Julio l? de 1899. detenido allí la fecundidad literaria del las modificaciones, tanto en la ?1spos1- las v1as del ~eber y dispnest¡fs siempre siglo, sino que traspuso los linderos dd cióa_ orgánica como e1,1 el 1:neca1;11smo de á la destrucción y á seguir inconscien• "Romanticismo" cuyos procedimientos tan 11nportante func1on fis10ló¡pca. . temente el derrot_e:o que al capricho les le parecieron amanerados y estrechos, y Di6 fi1;1 la velada con 1~ d1~ertac1ón marcara la ha~1l_1dad de un hombre. LA VELADA creó el <;Realismo" y el "Naturalismo," pedagógica %el_Sr. Antomo ,:'1llaneal, No, otra es la m1s1ón de la escuela: for-DELAá que pertenecen, desde mediados del alnm~o de 4 ano, sobre los Medtos de ~ar. verd~deros patriotas, de firmes con• siglo, casi todas las obras maestras de que dtsp_o¡¡~ la Escuela par~ des~rrolla, v1cc10nes, ~ace: 9ue el amor patrio nazca la Literatura, principalmente en la no- el smtzmzento del patnotzsmo, de la cuando l_a 1_ntmc1ón haya inculcado en vela y en el drama, y qne son como un 9ue no ,nos o~~par~,mos por msertarse sus sent11111entos el deber de amará stt espejo en que se reproduce la sociedad mtegra a contmuac10n de esta reseíia. suelo, y haya hecho germinar en el cey las costumbres. P;ra conclnír, diremos, que todos los rebro la ide~ de que la libertad es lá El domingo 25 del próximo pasado, Terminó diciendo que este siglo en estudios presentados por los mod~stos y fuente del bienestar, como lo anunciamos en nuestro número que han recibido tan gran impulso las aprovechados normalistas, en la mtere- , Tan halagadores ideales que conmo,. anterior, celebró la Escuela Normal de ciencias, y que tan grandes aplicaciones san te fiesta de que nos hemos ocupado, es- vian y conmueven aún la sociedad, no Profesores de Instrucción Primaria la prácticas se han hecho de sus enseíian- tuvieron á la altura del nombre qne se ha podían menos qne transmitirse á la esVelada Científico-Literaria con que zas, es aquel en que ha adquirido mayor conquistado nu_estra Es~uela Normal;y cuela, la cu~l dispone ya de gran núanualmente termina sus tareas. importancia la Literatura; y que así co- que esos traba¡os manifiestan, de una mer~ d~ medios para el desarrollo de• Esa fiesta tuvo lugar en el salón de 1110 se ha dado en llamarle ''siglo de la manera palpable, lo qu~ en el final de patnot1smo, actos del Colegio Civil del Estado y fué electricidad y del vapor" con igual pro- su informe asentó el Director de aqueLa moral, al estudiar el destino futuro presidida por el Sr. Alcalde 1º de esta piedad pudiera llamársele "siglo de las lla Escuela: que no disminuye la apli· de la humanidad y al asentar las reglas Capital, quien tuvo en ella la represen- letras," cadón y aprovechamiento de los alum- que deben normar nuestra conducta cotac1ón del Sr. Gobernador, Un numeroCon el hermoso discurso del Sr. to- nos; que tampoco decae el entttsiasmo mo hombres y como seres socia 1es. le so y selecto concurso, en su mayor parte 7,a110 terminó la primera parte de la ve• del personal docente, y que por lo mismo, prescribe los deberes que la sociedad ha del elemento docente, asistió á aquella lada. se ven así satisfechos y correspondidos impuesto á todos los individuos para con hermosa fiest::i de la inteligencia, que ¡¡ 11< ~ los ele\'ados propósitos del Superior Go- su país natal. tan grata impresión dejara en el ánimo El intermedio que hubo 1t1ego, para bien10 del Estado, que tanto interés ha La historia da ~ conocer el estado pri• de todos los que á ella asistieron. deseanso de la concurrencia, se aprove- ma11ifestado siempre por el mejoranlien- m!tivo de la sociedad, las épocas lucttto• Principió el acto con la lectttra chó por ésta en el examen de los traba- to del expresado plantel. eas porque ha atravesado, los factores del informe rendido por _el Sr. Director, jos de Caligrafía, Cartografía y Dibujo ~ que han cimentado nuestras actuales en el que se dió cuenta con las mejoras que presentaron los alumnos y que ftte, institt1ciones las causas que han deter• 1 y adelantos obtenidos en el presente pe- ron artísticamente expuestos en largas Q minado la evoluci6n social, las grandes tíodo escolar; figurando entre aquellas mesas colocadas al derredor del salón, ventajas de la democracia , , , y ese el establecimiento de una clase de MetoDió principio la segunda parte con la -Y.conjunto de conocimientos que la hisdologfa Práctica y el aumento de ull conferencia del joven Joel Rocha (curtoria suministra, ese cuadto hermoso Profesor para las clases de Pedagogía de sante de 2° afio) que versó sobre Et Coque progresiva y gradualmente presen• los cursos superiores, bre. ____ ta de la civilización, está taclionadd Después del citado informe tom6 la Comeuz6 el disertante hablando del de heroicos sacrificios, de proezas · palabra La libertad y el bienestar patrios sublimes que dulcemente cautivarán 11 el joven José Gouzález, alumno estado nativo del expresado metal y de del 1 • cur_so, P,ara hablar sobre las Vías los lugares eu que se produce, constituyen la más legítima aspiración á los peqt1ellos educandos despet', de com11nzcaetó11 de nuestro país, Co,, :Sxpuso htego los diversos procedi- de los pueblos. El deber que tenemos tanda en ellos el culto bello que debe, menzó exponiendo el objeto de las ex- n1ientos para beneficiar el 1uineral, de conservar la libertad y de trabajar mos profesará nuestros héroes, pres~das vías y su c1asifi:aci6n gener,al, desde los primitivos de nuestros aborí- por el bienestar ~e. ha insinuad? de tal Pero la moral y la historia no bastati refinéudose lnego á las diversas especies genes hasta los qne emplea la m_~ talur- modo en el sentimiento y domina tan para formar ciudadanos: necesario es de éstas que hay en la República, gía moderna, ilustrando parte de este pod~rosamente nuestras ideas, que es- que éstos conozcan sus derechos, sus Al efecto, presentó en un gran piza- puuto de la conferencia con un dibujo taría por demás ensalzar sus bondades; deberes; que se familiaricen con los in• tr611 el trazo del mapa de México, en el en el pizarrón. pero tan bella aspiración será realizable mutables principios que sancionan lá que se veían las ví~s principal1:s tanto Dió á couocer después el Sr. Rocha cuando el patriotismo aliente y dirija soberanía de lo3 pueblos; que puedan terrestres como flu".iales Y marítimas. las propiedades físicas del metal sometido las voluntades; _cuando en cad~ corazón aprecia: los ideales que persigue la de. Trató de los cammos ~errestres, desde su estudio, y pasando al examen de las se guarde un cnsol donde punficarlo, y mocrac1a; que conceptúen la Repúblú:d los que se re~5>rren á pié hast~ los de propiedades químicas del mismo, mos• en _cada_ cerebro un rayo vivificante que como la organización perfecta á que devapor, _detemendose en. e~ estud10 de_ es- tró los efectos que producen en él la ac- lo 1lumme. be aspirar toda sociedad; porque ella na• tos últimos para descnb1r pormenonza- ción del aire y la de los ácidos; los fenóLas causas triunfan por el amor que cida de la igualdad y libertad humanas d~mente, tanto los c¡.ue parten de la Ca- menos que resultan de la combina- sus defensores les profesan: despertemos es la noble hija que eleva y dignifica pita! para el extran¡ero y las costas, co- ci6n del citado metal con el cloro y el azu- un amor desinteresado y profondo al su cuna, 11;0 los qi)e ~nen con aq~ella las pobla· fre,ypasóáexponerlascausasqneprodu- snelo que nos viónaceryhabremos aseEn nuestro actual régimen guberna· c10nes pnnc1pales del pa1s, cen el envenenamiento por el cobre, y gnrado su libertad, tivo todos los mexicanos estamos llamaDespués de hacer una breve alusi6n la manera de combatirlo, Habló de los El patriotismo es un sentimiento in- dos á sufragar directa ó indirectamente á los telégrafos, cables y oficinas posta- óxidos que resultan de la combinación hereute á la racionalidad: altruista y en la marcha política de la nación. Sin les, pasó á la exposición de las pocas vías del referido metal con el oxígeno, así noble que germina al beso de la moral, una preparación debida no será posible fluviales que tenemos en las fronteras, como de la preparación de éstos, y de- civilizador y elevado, lo proclama la cumplir con las prescripciones legislati• en algunas regiones de las costas orien- mostr6 las reacciones que dan las sales razón¡ incentivo de mil héroes, laurel vas. Es palpable, pues, la imperiosa tal y occidental y en el valle de México, que tienen por base los mismos compucs- inmarscesible de inmaculados mártires, necesidad de que la Instrucción Cívica Siguió con la ennnmeración de las vías tos. sublime pitia que hace vibrar hasta los forme parte de los programas escolares, marítimas, sefialando los puntos tocados Pas6 al estudio particular de las sales corazones de los qt1e solo se conmueven Ntiestros legisladores convencidos de por líneas de vapores, tanto en el Golfo más comunes, de los nledios que se em- ante las manifestaciones de la naturaleza ello han introducido esta nueva ensecomo en el Pacifico y Mar de Cortés, y plean para su preparación, y de las apll- que aterrorizan y destruyen, fianza en la escuela popular: toca al dando á conocer los nombres y nacioua• cacioues de í:st~ ÍI la iudustria y á l.1s Es innato al hombre; la herencia lo maestro crear dignos ciudadanos, incul• l~dades de dic~as líne3:s; y concluyó refi• arte~,, . . trasmite de gen~ración en ~en~raci6n, ca: id~as que formen en los niftos un ~JJ.dQijl: i la ulllyeij~Jíl ¡u~ ~od.í!§ i~.. 1)¡9 Í\ ,oJlQyi,r )ílS íll~tl,loui:~ d~l cubrq la ~11lt11ra k> ¡1ncel11¡ ~a~ud10 v1~orvsí',·! cnt~l"19 Jauo ¡ue -tilleda g1darlo1 4e¡,¡. ?ºY p'.: ;:~•1~":.f:~: ~j~.,J;f:~~ !os EL PATRI OTl SM LA ES OUELA • ,,.. I 1 �,·oz LA 2 1 ADVERTENCIA. • tremendos, en lns que no se pensaba los conceptos de la Gaceta, en lo que porcional á las fuerzas del 11111 º que su . ., 1 trastorno toca á Monterrey, y mucho menos al · · · a J qnc se UR:l. en n ,,es- s1110 en 1a revo1uc10n y en e ¡ . , 111cca111smo untte • y compare con la época_ actua . y se con tratarse del progreso d e 1'.K' ,nex1co; y e11 o tro ~jército }'. además 9"; .00 sean sus ,·enccrá ele la gran diferencia qne el es indudable si se atiende á que al cita·c,iipo y el ,idebnto seííal_an esas .d os d o co Jega Je J1a serv1·¿o d e base para cept1bles de 111fbmarse fac,lmcnle.. t! }.luy gravoso sería µara el 1 etano d0 - porc,·oues de nuestra historia evolutiva. sacar tan peregrmo • • )o que coJprar10, tarde fusiles á lodos los csco are-; pero · d bl . , n d ·No es ¡)rogreso efectivo la enorme asienta respecto e esta po ac1"6 n. I cuando meuos se procm ara qu~ ca a <' ' · 'I' · D" t 1 l'd d ·¡ , d r ecl de ferrocarriles que hoy tiene " exl ice que a progreso es en rea a 1 plantel J!osca un rec ne" o numero el a - r 1 d t 1;' f. 1 implantación de el progreso extranjero que corno un río a e e egra os, a ·¿ d b d d Dos pesos •·1ncuenta centavos ' mas . con!onne al modelo para ·- que a ter- co, t t stablccimicntos ind11striales el crec1 o, se es or a e su cauce natural ,....,,. ~ nat1vamente las usen los nmos; pues es an os e d . , d 1 'ri para invadir las campiñas vecinas· y la 1• ¡,or veintereuglonN! runuuwritos6frac<i6nclc muy importante que sepan manejar el desarrollo e 1amincna Y e a ag ºd d d M' • ellos, el exceso, á cinco cenlávos por rengl6n. fusil En último caso se comprarán ar- cultura? ¿Ko es uua demostración pa)· prospl en a . e ex1co no e~p endor ·sos que tenmm que publicarse par má> ·a ' ble de las acti,•idades del país el crcc1- que os mexicanos vemos vemr y que .,- á razón de cwcuenta mas • deLos t:Ns avl veces, se cobrarán "d eblmadera cuyo costo es poco con- Pª miento poderoso de sus exportaciones, nos d es] um b;-1• pero q~e pasa á nuestrooentavos por carla vez. SI era e. . , · · d · ¿ lado para de¡arnos atras. Los AVISOS PARTICULARES se publiA iniciativa de particulares se podría cuyas estad1sllcas con la ev1 enc1a e C d 1 t á IO M0 carán á precios convencionales. sin grandes sacrificios proporcionar ar- los números, nos revelan esas activida· º~~retan ° ; ª!un so í 1nteEl pago se hará precisamente adelantado. mamen to {L lo• batallones esrolares y na- des y ese progreso? rrey,. irem~ tº ega '!ue ªJ.U e co· da más plausible que nuestra sociedad Para nosotros, lo mismo que para ;erd.10 en a so o.ª mayor~ es d en po· contribuya así al aseguramieuto -futuro cualquier nacional 6 extranjero, es der Fe cads_a~ mexicanas. ·a !y os gradn• , palpable el progreso del país, porque e~ es uu 1c10nes en act1v1 a , una es e . ·¿ , , ¡ · d ~ueva York y la otra es una negocia· de nue-tras garautias. <lamente al cumplimiento de sus debe· Para avivar en es ev1 eute, esta a a vista e c1.6n sostem·a'a y regentead a por cap1ta. • •los niños · · el entu•ias l ' claro, d res. mo por los ejerc1c1os militares, se iaran to os. ¡· · L ¡ f' b · Precisa formar hombres de carácter, · ,1 · t donde Este adelanto tiene todavía para Mé- istas mexicanos. a iermosa a nea de ideas fi¡·as, inspirados en el republi- exyl!·si~ne~ a ~gares yi~.orest~ándose xico una gran significación· pues es no de hilados del Porvenir, Y la de la Facanismo puro, preparados para luchar sde es e¡erc1taral en e ir?, o necesa- solo la base de su prosperidad en el ma de Mantas, son empresas mexicanas, ~ antemando as, precaluc1ones t ·ados orden matenºal s1·no en el mo1·al Es Muchos traba¡·os de minería que se efecen los combates pacíficos de la idea; ciu· r1as·' y cuan á0 esten a venguerra a¡ . 1ya a gode á' iºndudable que' no hay elemento· más tuan en el Estado, son de empresas medadanos cultos capaces de ejercer h ou- se presentar n s1mn acros , . . · L d _, d f radamente el derecho del voto. los que se les darán todas las formali- poderoso para modificar las costumbres x1~anas. as os compamas e ~r:ocaHay que formar la conciencia de los dades que fuere posible, haciendo que de Jo3 pueblos que el trab~jo, y este rnl~s urbrnos que hacen ~1 serv1c10 de niños para que más tarde comprendan los niños ejecuten todas aquellas evolu- trabajo lo tenemos de lleno implantado la c1~dad, son u_na extran¡era Y la otra la gr~n responsabilidad que entraña el ciones de verdadera utilidad eu cam- en el yaís. El cambto de costumbres mexi~ana; la primera es más P~~uefia Y ejercicio de este derecho; hay que ro· pafia. uo se opera tan fácilmente. como el 1~ última abarca nna gran porc1on de la bastecer la voluntad para que ,no s an Las excursiones son muy recomen- del progreso material, lo primero ne- ttudad Y va en constante :1delanto. Hay 7 dables: contribuyen al mejoramiento de cesita una gestación lenta, pero de re- tres 6 7uatroLbaCos_mex;caCos pir uno los débiles ciu_dadanos_ prestos a afil1~rse en cualquier partido 6 á comerciar la salud, robustecen el organismo, de- sultados muy seguros. Esto que e~pre· extran¡ero. a : ene:ert b ;3u O ;emoc con el más sagrado de los derechos po- sarrollan el aparato Jocomotivo, distraen samas está patente. Los ho~bres_ ¡óve· es emp~esa rnex ,cana, e e eatro líticos; hay que hacerles comprender el espíritu suministran utilísimos cono- nes sienten nacer en su espín tu alientos Juáre~ maugurll:do no ha:e n:iucho es ~er• que los verdaderos patriotas son los que cimientos 'de topografía y habitúan al y actividades, que los hacen aptos para tenec1ente también á capitalistas mex:catrabajan por la paz. niño á las fatigas q1,e debe sopcrtar el la vida de los negocios. Se busca la nos; Y par~ º? alar~ar más es~a lista En cada lección, se procurar<\. desper- Id d ilustración colllo un gran esfuerzo para que se han~ mtermmable mamfestaretar el respeto á _nuestras institucioD;es, so L~s º~jercicios militares en ]a ~scn la \a lucha y la actividad com~ _nn medio mo~ por último, que el proyecto ;Yª. cou7 presenlándose siempre el maestro 1111- revisten trascendental importancia pnn· para alcanzar ¡0 que se ambiciona. Esa venido y arreglad? ~el Establec1m1ento parcial y extraño á todos los bandos po· cipalrnente para los países en donde el corriente de capital y la inmi~aci6n d~ una gran fun~1c16n de fierro en esta líticos y animado tan . sol_o por el v;he- servicio militar es obligatorio. misma de extranjeros al país, v1e?_en á :mdad con cal(ital de $10.000,000 es mente deseo de contribuir á la umdad Ellos guardan en embrión Ja resoln- ser como Ja escuela, en que el h1¡0 de 1gu,almente nacional. ~En dónde pnes nacional. ción de ese gran problema económico México, por comunidad de ideas y aún esta prefondera1'.c1a del prog_reso X . que tanto ha preocupado á los estadis- de intereses forma y modifica sus co~• extran¡ero? Se neces1t~ mucha ~os1s de La guerra no ha P?d1do s~r descarta- tas: la reducción del ejército, tumbres al par que su car~cter. Ba¡o buena fé para convemr en. lo q!1e el da de las relaciones mtc~na<;10~alc~ c?~ Hagamos de cada alumno _un_ s?ldado este C?nc~pto ~s como consideramos de colega á ,que nos hemos referido asienta t •)dos s!!s horrores y m1senas. ex1st1ra digno y nuestra Patria se exim1ra de la gran sig01fi.cac16n moral el adelanto efec- en el articulo_ de que D?S ocupam~s. por tiempo indefinido. Apenas nos es imperiosa necesidad de sostener un ere- tivo del país, _ La afluencia del c~p1tal extran¡ero ,es dable concebir una sociedad ideal en la ciclo número de soldados. Los que nos hagan favor de leer este mdudablemente benefica para el pa1s, q•1e todos los hombres y todos los J?Ue- Los cantos nacionales y el aprendiza· artículo creerán, y con razón, que en él Todos lo comprendemos Y todos hacemos bias ~e liguen frat~r~almente y nmdos je de las composiciones patrióti_cas que se hace hincapié por salir á la defensa esfu~rzos por _q1;1e _ten¡¡-a en: n~estra Re• trab~¡en por su fehc1d~d; pero por, des- glorifican y eternizan la memona de los de lo que ya mucha~ veces hemos ma· púb)tca una fácil mm1grac16n, pero_ de gracia estamos m_uy le¡os de llegar a ese mexicanos ilustres, contribuyen tam· nifestado en lo relativo al progreso de aq111 _á que todo el adel_a1;1to que t1e?e estad9; la humamdad no está bastante bién á levantar el indestructible pedes- :viéxico. Efectivamente, en nuestras México se deba á 1~ act1v~dad extran¡e· moralizada para purgarse por completo tal que sostendrá siempre altivo y es· manos tenemos una estimable publica· ra, hay una gran diferencia. de sus envidias y rivalidades. plendente el porvenir de nuestra Patria. ción de Guadalajara, titulada «La Ga· Concluimos estas li?e~s haciendo to• La regeneraci?1: social_ no podrá efec- No dudemos que, la escuela es la bai e ceta,• Ja cual en artículo especial, bien davía algunas aprec1ac1ones, aunq~1e tuarse por trans1c10nes vwlentas, la ex- de la soberanía popular: ella con sus eeeptico por cierto, demuestra que el muy generales, respecto de la clase ID• periencia ha. comprobado plenamente doctrinas morales, con las n'arraciones progreso de que hacemos mérito _no dígena1 de cuyo atr~so habla la «Gaceta., que no es posible desvanecer un error históricas, la instrucción cívica, los ejer- es efectivo en México. Hemos tenido Este ~lraso, qu 7 viene d 7 época ren:iota en un momen~o, que cuando se preten- cicios militares, las recitaciones patrióti- por costumbre respetar siempre las opi· por c1rcunst_anc1~s especiales de di_ch~ de hacerlo se mcurre en otro error más cas y los cantos nacionales, se ha con• niones ajenas, cualquiera que sea el raza en su historia y de~ásJ va ehmt· lamentable. . vertido en Ja creadora genui1,a del pa• asunto sobre que versen; pero en el n_ándo,e poco á poco, debido a los prop6· La _escuela además ?e f?rmar cmdad~- triotismo; lrn formado esa falange de caso de que se trata, por referirse al s:tos que se hacen para allegarla á la nos_ dignos ~eh<: contn~u1r á la orgam- mexicanos liberales para quienes son país, no hemos querido pasar desaperd· vida culta, Como todo }o que ha _avan• r.ac16n ,del e¡érclto m~x1cano; á preparar sagradas las cenizas de nuestros héroes, bido asunto tan de capital importancia. zado en _este breve periodo de tiempo la patna para c11alq111~r. evento y ha erigido la pira monumental con ~Por qué no hemos de ser francos con la transcurndo, esp:ramos que as! se efcc• La ~ey de 22 de D1c1embre de 189x, que la libertad en las postrimerías que- verdad? Es incomprensible el avance de tuará en _l~ :aza indígena, l~oy que, la prescrt?e que l?s alumnos de las escue- malos últimos despojos de su retrógrado México, que no puede verse con clari· esencia civ1hzadora penetra s111 cortap11.a l~s ofi?ales e11;1stent_e~ en el Estado re- enemi¡¡:o. dad? Que respondan los hechos y ellos alguna á todos los hogares Y en todoa c1ban _rnstruc~i6n m1htar; . Inclinémonos, seflores, ante la potes· serán los que contesten al apreciable los espíritus, Me~or_ med:da no pod;ia haberse dicta tad sublime de la escuela, ante ese poder periódico i que nos hemos referido, --•••••----d?, Il:ª:X1me ~1. se considera 9ne á los sobrehumano que ha levantado la pesa· La misma publicación, tocando en su e¡_erc1c10~ militares se combmarán los da cubierta de opresión y tiranía que 1!.sunto directamente á Monterrey, Colllo gimnásticos. privaba de luz y calor prodigiosos gér- ciudad que ha progresado mucho, para ~ No se pretende con esto. hacer de, 1~ menes; conmovámonos al contemplar el salir con su propósito, dice qtte millares i escuela un cuartel do:i~e 11:1p~re_n ng1- inimitable cuadro que presenta ese ver· de gentes pululan en las estaciones de do reglame1;1to y coercitiva d1sc1plina, no, gel florido donde Ja ciencia ostenta los ferrocarriles, esperando la descarga se trata úmcamente de preparar á lo_s tiernos brotes, prestos á germinar im de los furgones para recojer los grano alm_nnos para _que cnmpl~n ~on las obl~- pulsados por su hálito vitalizador, esa de maíz y de otros cereales que all{ se !MENES ga~1ones del cmdadano sm intenta~ s1- fuente maravillosa. desperdician, El estimable colega, se YLA ABSOLUGION DB TODOS LOS GR ' quiera ~esconocer las sanas doctrinas Oigamos 511 voz que dice: «Surja la hizo eco de otros periódicos, que asen· . . . , ::-Ó t:t:g:~ct: '\fe plrocélamdan la_exponta- luz aún_ del caos que ella es capaz de taren tan f~lsa noticia, ¿E:n dónde esSUlCldlD a _m ª. ti , e m to O activo Y la convertir hasta los más oscuros antros tán esos millares de gen tea que esperan disciphn~ h~c~al. . , . en grandiosos luminares, la descarga de furgones, para recoger Un periódico de la capital acaba de Los . eJerc1c1os militares. co?st1tu!rá_n granos de maíz? ¡Ohl esto es una false- publicar un artículo en·el que pretende una as1gi:iatora separada sm mfluenc1a ANTONIO I. VII,LARl\llAt., dad. Los que vivimos en esta hermosa probar que el suicidio es, á la vez, UTit. en el réi1!ilen <;S;olar. Tenderán ellos _______ ciudad industrial, en la cual se han im- y MORAL y que no pueden ni la moral á dar hábitos v1nles á completar la enplantado tantas ett1presas en donde ha- católica ni la POSITIVISTA condenarlo se:llanza, llan ocupaci6n mucbos b;azos, y en don- ni vituperarlo. Dejando á los cat6!icos Adoptado en nueatro ejército el orden de la miser'a no existe por que nunca defender su posici6n correcta, condenan· que tanto recomiendan las tácticas mofalta trabajo, rechazamos con justicia do el suicidio, vamos á ocupamos de las dernas es muy útil que los niños lo semejante versi6n que hasta cierto razones que obligan al POSITIVIS;'1?-:aprendan en la escuela pues además de puuto nos desfavorece, ¿Como circulan al del autor-11 reconocer en el st11cidio las grandes ventaja que ofrece en las • ¿sta clase de noticias que tanto abultan grandes ventajas sociales, as! como la~ batallas, es la base de los ejercicios su____ las cosas y que ninguna verdad encie· que le niegan el derecho de anatematl· periorcs. rran? del modo más sencillo: cuatro 6 zarlo y, en cierto modo, le exijen aplau• La cartilla formada para uso de las La generaeión que en la vida públi- e' neo de esa gente miserable desharrapa· dirlo y estimularlo. • escuelas aconseja se enseñen primera- ca y en la del trabajo impulsa actual- da, que no falta en todas las ciudades, Hé aquí el razonamiento del articu• mente los ejercicios de una escuadra sin mente los adelantos del país, de nin· va á las estaciones con otro 6 con el lista: La vida es una lucha constante Y armas Y lo refativo á la sección; luego se gú.n modo se hace ilusiones respecto propósito que expresa •La Gaceta,» y es fuerza, por ley ineludible, que sobre• d~rá á conocer el arma, su manejo, las ele la prosperidad y grandeza de Ja Re- esto solo da motivo para que periódicos vivan los más fuertes y los más aptos, d_1ferentes_ m_aneras de hacer uso ,d_el fn- pública. Activa, emprendedora con la ama1;1tes de un noticierismo inexacto, El suicid~ es un yencido en el combate¡ sil para d1st111tos casos del serv1c10 de conciencia de esas mismas actividades mamfiesten que millares de gentes van es un débil y un inepto, que no sólo no cam~aíía, después se les iustrui~á en la entra de lleno sin arredrarle obstácul~ á las estaciones de los ferrocarriles de es capaz, SlNO que ni se cree serlo, de esgrima de la bayoneta en los ej~rcicios alguno á las ~onquistas que ofrece ]a Monterrey etc, • • afrontar esa lucha y de .t~iunfar en _ella, del orden ce~rado y en los del d1~p~rso moderna civilización. Es indudable que El_colega á que n?s h_emos rela7iona• )'. sucumbe por su deb1hdad Y su mep, que son el simulacro de los mov1m1en- el México de hoy se aparta del de ayer do dice en párrafo s1gt11ente refir1éndo- t1tud para balancear el dolor Y la ale< tos que en _can:p_aña ?eba,n fectuar. mucha distancia, no obstante el brev~ se' siempre á los millares de gentes que grla,' Si es un ine~to Y un débil, debe 7 se esco- en ~e los e¡erc1c103 g1mna~llcos tiempo transcurrido, que, en el avance de recojen los granos de maíz, «y lo_que sucumbir:,! ~s plaus1bl1; que sucu~b~'. geran aquellos más apropiados para ro- los pueblos puede decirse que es casi pasa en Monterrey, es en pequefio 1ma· su desapar1c1ón es un ideal de la cnmi bustec_cr y dar a,g\lidad, nada. ' ' gen exacta del extraordinario pr~greso nalog!a, que quiere que todos los d~eE~ 1roportantis1mo proveer á las es- Recuerde cualquiera que haya vivido de la RepúbHca Mexicana.» nerados sucumban cuanto antes Y de¡eú cuelas de armas para_ lo c~al se procu- enmedio de aquellas agitaciones pclíti· Ya se ye1á por lo que hemos expues• de P,ropagar ~~ ~us desceudieo\ea •\\ rara ~ue ~1 peso de ¡os fus1l~Q ijel\ ~ro• Cí\S ~il\das1 441 ~~uellos ~l\~\ldiw.iento•, líl 1ua¡111~l\ verdad ¡uq ~g~ierr1111, ffºflQ ~e11C1uihbno, _ Se advierte á las persouas de ,.,ta Capita'. y á las ele las munici¡,ali<ladcs del Estado y fuero <le úl, quo tengan c¡ue remitir >A\'I80S • • ,. j1J.lici2k,t para Ru im;crci6n en e9te cr1~)U1co, n•~ l ,, lo hagan directamente alpor Acl_mi,, Veces 6 mello nistrador de ,La Voz de Nue,o-León,• adJtmtando con el autógrafo su imnorle, que !IOn: r f ° ~:W;::.i~i~~ 1 J~,~ 1 ' r El . .ª . ~s mmoral la luz de la raz n, EL PROGRESO DEL' PAIS ES EFECTIVO ---- • w, J ~~,::i¿~;·d~!e~~! .!ls·TEW_. "~ª t ~i'¡ni'n~ic1'~'n n! t~!~i l~! .'', , ,,** na, entra en el salún de sesiones, sale, LA CERRADURA Aplicando á la letra el argnmento á ¿Cúmo perdonará Acuiía los pocn:as vnch·e á entrar y salir, se pasea por los Y la llave. Una cerradura solo puede ... otras infracciones de los principios de la que la muerte 1tel6 en su pensamiento? pasillos, hojea 1111 libro de la Biblioteca, nhicrtacou 13 la lhweque lo corresponde. Puos moral. resulta que todos los vicios como Spencer 6 Stuart !lfill, suicidas por amor entra cu el café para tomar 1111 vaso de J,ien. do mLsmacon manera, solopuedocurane , 1 una enformPda<l la medicina quo la nta.ca _, ~ "· en su origen, Muchas enfermedades, ven1a-to dos l os cnmcncs, son mora es " puc burlado ó ¡>or ambici611 no sati fecl1,º, agua, cual si la calentura lo dc,·orase·, den ser útiles mediante un insignificau te hubieran defraudado á la humanidad cree que no podrá articular dos paladeramentc no son sino distintas rorma.,de una retoque á la ley. Veámoslo si no. ¿Qué los beucficios inmensos de su labor cien- bras; que hará reír, que le silbarán; no enfermedad, Y aun se puede decir, ramas do 11 es un fallido? Es tao sólo un vtncido tífica. Si Edisson se ahorcara en estos tiene idea clara de nada, lo confund.e to " soloarbol. Por ejemplo, si podemos nutrir · d t · J ó · , d · d d l ¡ ·a el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos de!hacemOA ñe la. mayor parte de nuestras en 1a 1uch a m us na y ecou mica, uo momeutos, cometena nn ehto imper· o, to o o o v1 a. débil y uu iuepto que debe desaparecer donable. ''¿Cómo tiene usted el pulso? le preafecciones, tales como Anemia, Escróruia, de b palestra y dejar su lugar á otros No conocemos suicida, salvo rarísimas guntan sonrriendo sus amigos. Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes ruás fuertes y capaces que él. La ban- excepciones, que no haya podido ser aún ''Llega el momento solemne: se va á de la Sangre,Raquitismo en las1nd1 criaturas, yas! carrota, es, pues, útil, porque su.prime útil á sí mismo, á su familia 6 á la so- su sitio, con la cabeza ha¡· a, tembloroso, sucesivamente, son y tuerza. caclones No de que al cuerpo lopues ta.Itatodas vitalidad ineptos, y nada más moral que f usilarlos ciedad. La vida del horn bre no le per· pálido corno un condenado á muerte, hay recon•tituyente tan eB=, como el Aceito para apresurar su desaparición. La tenece exclusivamente; es en parte soya, resiguado á perder en un día la gloria de Higado de Bacalao; pero cuantos hay que "d ¡ J ] · ¡ d · d d é d á se Lra:swrnan y sutren nauseas, con solo el adúl tera es otra venct a en a uc ia pero en parte, y muy pnncipa , e los cooqmsta a espu s e tantos aiios y recuerdo de tan repugnante aceite. En 1A entre su amor y su deber, otra inepta y suyos, de sil familia, de su partido, de costa de tantas fatiga•. En aquellos PREPARACION otra incapaz; con suprimirla se hace su patria, de la humanidad, en fin. En momentos hasta FUS amigos le compadeDE WAMPOLS, grande y buena obra. El homicida en ese sentido, que es estrictamente el ceo, pero se levanta, lanza una mirada 3uecontienelosJ¡rlncipiosactiv011medlclnale1 rifia no es un deliucuente, es, por el científico, el suicida es un delincuente y á su alrededor y exclama: ¡¡SEÑORES!! 0 !l,~:d~ec~~~t,~~ 1 contrario, un benefactor de la humani- la moral lo anatematiza. Está salvado yá: el valor le anima, su del Bacalao, 1 tenemos sin embargo, la rwa lin agréguenee Hlpotostl.tos dad: ha suprimido á 1111 débil y ha con· La sociedad, es decir, la ley, no lo espíritu fe ese arece y su discurso se va esto espina; ' valio,alos drooa Bin"' vilCompuestos sabor. A servado á un fuerte; ha hecho doblemen- castiga, es verdad; pero eso no prueba hilvanando en su cabeza como un canto 8"ª croar hueso,, y los Extraeros de Malta 1 deseables, y tenemos un verdadero remedio; te el b'en, y antes que castigo merece que no le importe el suicidio y que lo olvidado. El Presidente, los Diputados eCerezoSilvestre,paraotrosfineslgualmente recompensa. Un ciego, un paralítico, considere moral y útil. Tampoco castiga las tribunas, desaparecen; no ve más uno tan agradable al paladar y al estómago, la ontermedad en loa viejos l los jóvenes, y ºmbécil, un deforme, son seres débi- la ley ciertosvicios,y nad1·e podrá negar que sus ademanes·, no oye más que su comoespotenteydebuenéxlto,paradesterrar \ln l y si la regla suprema, el principio que son infracciones palpables á los voz, sólo siente ]'ama irresistible g•ra dar un verdadero valor la vida. Comles, director de la moral, ha de ser la con· principios de la moral, y que la sociedad que le enciende y la fuerza misteriosa u1~'1;~"~Je ~a servación del fuerte y la desaparición repugna y flagela. que le impulsa. Da gusto oírle decir 1utre1111deseoga~ocoo esta. EIIBotlcaa. del débil, imitemos á los espartanos y La moral pasionista reprnebael suici- "Yo no veo las paredes del salón; veo . . , ahoguemos en su cuna á los nifios dé- dio, y lo reprueba rigurosamente como pueblos y países lejanos nunca vistos.' ' tos debido al estad_o ÓS\ol6g1~0 ,de uno Y biles, enfermos 6 deformes, ó sacnfique- reprueba el robo 6 el homicidio, y lo "Habla durante horas y horas y ni otro, cuyo estado 1mpr1me d1st1ntos ca• mos á los ancianos, como lo hacen mu- reprueba no por diletaotismo, sino por- un diputado sale, nadie se mueve de las racteres á 1!1 enfermedad. , chas tribus salvajes. que el suicida causa inevitablemente tribunas; ni una voz interrumpe, ni un El_ estudio á que nos relacionamos 1? Tal cúmulo de absurdos, que pugnan dafios graves, si no á sí mismo, sí á gesto le distrae, hace brillar á su placer ter?Jllla el .Sr. ~r. Castro con las SI• abiertamente con los principios de moral cuantos de él dependen, en él esperan y la imagen de su República, vestida de gmentes.conclusiones: . , 1 religiosa 6 laica, aceptados por todos los en él confían, de él subsisten 6 pueden blanco y coronada de rosas y ni los mo- d E". s~e realmente el tifo en los nipueblos cultos, bastarían á echar por recibir algún beneficio. oárquicos se atreven á protestar, porque fios, rev1st1endo, por regla general, la tierra las doctrinas extravagantes del Faut du positivisme· pas tant i1 en vestida de aquel modo hasta ellos la en- forma banal 6 simple de los adultos y artículo; pero es fuerza hacer ver e~ qué faut, ' cuentran hermosa, ' observándose particnlarm;nte ~n aque• consiste el error y cómo se ha desltzado (El Mundo.) "Castelar es duefio de la Asamblea· 1los la ausencia 6 suma d1screc16u en el en el razonamiento, siquiera sea_para _______ truena, resplandece, canta, brilla com~ exantema com~n ~ otras ~dades, no hacer recaer sobre la moral racional un fuego de artificio, arranca gritos de II La exper1eoc1a práctica _nos ensefia cargos que no merece. J!'I La n entusiasmo termina entre salvas de como una prueba de la anterior conclu· *• ~ lJ¡gi, ;J;J¡ .f.l!.D atronadorc; aplausos," si6n, que es transmisible dicha enferme• El articulista ha errado de merlio 6 dad del nifio al adulto, desarrollándose medio, porque ha confundido las leyes JUZGADO POR ------en éste el cuadro de gravedad peculiar 11 que· descubre la ciencia con los princila afección tífica.» pios que fundan la moral, y porque no REFORMA AL ARTICULO 69 DE ~e da cuenta de los fines de diversa ín PARA SEXORITAS. LA CONSTITUCION LOCAL DE dole que la moral y )a c_iencia se propo--___ TAM"?-ULIPAS.--Se ha presenta~o á nen alcanzar. La ciencia se preocupa (Da El Correo de Jali,co.) Hfmos recibido la si iente invite.- la Leg1sl_atur~ del Esta?º de Tama~tl~l(aS solo de llegará la verdad; la moral, de . ción y ro rama relati;! á l V 1 d por el E¡ecut1vo del mismo, una 1mc1aconqnistar el bien· la ciencia establece 'Y entre otros cien, un Castelar que e· rl ª é e~ a tiv4 de reforma al artículo 69 de la Cons• 1t '. Jo que es· la moral formula lo que debe seduce Y encanta á amigos y adversa- _,ien 't cbo-. e1rarE,a con¡ qpne, a_t rmllDO titnci6n local de dicho Estado , . · t t d h • a sus ra a¡os a scue a ro1es1ona pa- T 1 f .· ser. Con haber conqmstado una verdad rios con nn orren e e_ armomosa poes -- ·t a re orma en su escenc1a se refiere científica no se ha establecido. un , pre- s1a. Y Castelar la elección d d conocido ¡ , en toda 1 Euro- ra ce·Le.noJrluaasta· n·1rect'1ve. d e e,ta E mue1a ád que G bsi por cualquier motivo . . cepto de moral. Comprobar c1entifica- pa, es en ver a a mas cornp eta ext· . , U i l d' 2 d 1 e o ernador no se hubiese verificado · d 1 ¡ p esi' d ¡ 1 · - 1 s· par ic1pe.,. , . que e ,a e entran. 6 • 1 mente que existen el oº:• a enferme- t r 1 on lt e a elocuf encia ehspat11º1ª· ºd1eln- te Julio celebrará el mismo plantel la que e nueyamente electo no haya t_o· dad y la muerte no es santificar el dolor e e cu O por ª orma as a a 1 o a- y 1 d e'• t'fi 1 . • mado poses·on de su puesto cesará sm . . ' f d d •¡; ' t 'a· s 1 · ú · ~ a~ a -d10nd , co-lli 1terar10. que de em bargo e1 antlO'UO . , se depoDI bendecir la en enne a , 01 glon car n , u e ocuenc1a es una m s1ca; sus ti 1con d' y el poder 29 1 O la muerte La moral se basa y debe razonamientos son esclavos de su oído; con orml t~ con . ar cu b:.,. ªa a sitará transitori~mente en el Magistra· 1ey respec 1ve., termrna sus t-rA a1oe el d · • • ¿· dice una cosa 6 0 ¡ ¿· 6 ¡ d' d . asarse en 1a c1enc1a para tener me 10s é n .ª ice, a ice eu presente afio su ¡- aO do á Ud·á 1 o que esempefie la Presidencia de la bseguros y no ficticios ni inciertos de lo- ste 6 aquel sentido, según conven• h ' P lC • a vez, Suprema Corte Sucediendo de igual . , meti-· se· sirva onrar ese acto con su presen- modo en los casos · de muerte, renuncia grar sus fines; pero debe com bmar, con- gan al perf 0 d0., f iene ¡~ h armoma traponer, entrechocar las leyes científien l_fi cabeza, Y la sigue, la obedece Y ciaLa fi -sta te d á ¡ d 8 é inhabilitación del Gobernador en ejer0 6 1 ló cas, para favorecer la acción de las de si3cn ca todo aquello que puede ofen- acto~ d ' 1 C ¡ n • r Cug_¡r : d sa. ~ • cicio, así como cuando se le declare con benéficas y atenuar y nulificar la in· e;, a. , io ¡¡ 1:s ni egtd 1ivl ' an P;IDCI• lugar á formaci6n de causa. En casos t fluencia de las que son perniciosas, y Sus penados son estrofas; es necesa- ~ d • e~e e noche Y su¡e ánde licencia temporal la Legislatura 1 0 obtener como resultado el mayor bien rio oí_rle para creei: que la_ palabra hnma: 0 Jin prfgr;:~ 8 1899 ...,. nombrará un sustitut~ á propuesta el1 para el mayor número. na, Sin ritmo poético Y sm canto, puede err y, un!O_ .-m!• terna del Elecntivo. * llegar de aquel modo hasta la harmonía guel F. Mart~nez, Director,-Hosa Salt• LA REELECCION D!U, S~ Off * * del canto y de la poesía Es á t' t na~, Secretaria, NE "" . , .,,. La vida es lucha, es verdad; el triunh b )í • · . m s ar is ª O RAL REY .cS.-D1ce la «Zona LI• fo es en definitiva del más fuerte del que °m re Pf, tlco,. Y heneb.dée arttS t a PR C.::IRA MA. bre» de Laredo Tanlaulipas, aprtisito , apto del mas , ,capaz nada mas , •. .l ¿e ¡a sublº1uctora de la de 1a e1ecc1'6 n vermcaaa ·• -' en e1 stado más c1er- nos, 61 od e1 esp1ntu •nO . ' s1110 tam 1. n el co- I • ¡nJorme . el débil está llamado' á sucumbir en razon_t e DI mcdapaz de odmr ni de E3cuela, Srita. Profesora R"sa Salinas, para Gobernador del mismo en favor del to, contienda . II , eoncepto de ¡a _,,,sic::i. ru · • S G la nada más exacto Con enem1 "E arse t d con na¿· 1e. Conf~renma r. enera ] Reyes, 1 O estas verdad¡s científicas ¿qué ·hace la t ? fS ~us curCsos no se encuen. por la Sri ta. Maria Vald~a, alumna del «El pueblo neoleonés, acaba de dar un moral? Tratar de neutr~lizar sus per- ra una dn¡una; e~ ad~ or;es nunca ha ler curso. testimonio más de su buen sentido ree< niciosos efectos sin daílar al resultado rº'tca O una ¡¡naá _iscusión person al, III. Labores Femeniles. Exposición y ligiendo nuevamente fara Gober~ador general que es el incesante perfeccios recurre sá ttr~ Y nuncafieli;nl?1ea ~jercicio por la cursante de 2º afio, Srita, de aquella Entidad a Sr. General ]j namiento humano Hay débiles y hay a tromda; en sus m s vio 1edntas. 1p1cas Re,gine. spericueta. Bernardo Reyes, hombre eminentemen; fuertes· pt>ro ha ' también manera de nnnb errama una tº~ª e hiel; Y ]a IV. Principios de T,lrJonla por ]a te pro~resista y de excepcionales dotea fortale~er á los d~iles y en vez de s11• ~rute aª e~ que-:-1:ert ltca11:o,d_advedrsano Srita Eduw ,gis Garza, alumna dtl 29 administrativas, á cuyo inftttjo se ini• primirlos 6 de que eJlo~ se supriman la he o os ºas mm1s rtos, dpeno 11st3:s e 1U· curso de Telegrafía, ci6, ftorcci6 y continúa acrecentándose . d , c a, acusa or perpe uo ecua quiera que la ri u t " J d t · 1A · ¡ · :tnora1 aconseJa se 1es. e uque, se 1es ejerza un poder y de cual ui !NTER)IEDIO DE QUINCE MINUTCS. q e a , e JlO er ma ena ,:: 1nte ec• instruya· se les cure sl son enfermos • t 1 f f ' d l~ era que no y L 'I': O f tual de Nuevo León, 1 1 ertad-no se flca p.or°la se les asonseje,. si ignorantes, y se le~ h~h:c~o idi~:sa~ºnadieª B o~ ~rscidtºªamográ- ,Felicitamos al ,vecino listado P<)t ayude, s1 desvalidos. Del hecho de que "P •. d ea riz ep ve a, cur- acierto en la elección.» los débiles están ex uestos á sucumbir ore11O es que sus discursos se go- santa e 3er afio. . LAS ESCUELAS OFICIALES D2 la moral no deduce ~pico encogimien'. ::;¡fa~ºb!Íi!~!r~n~ SUt Pª\~fra eh de, la, Lecturf Szipenor, MARI~.-El 24 del actual, las ~scues to de hombros, el ¿y qué? DEI. I'OR?,!J· i rá er ern e Y a,rto d gico por ª. alumna l~s oficiales de ambos sexos de Mar!n¡ DABLP. PENSADOR Y lIORALISTA RUSO s nc_er~ su e~ ¡ter para pueda e¡ebr- 1 3er1f'1rso de Pedagogía, Sr1ta Rosa dieron una fiesta, cuyos productos fueque tiene tanto de moralista, como naso'. Ci;r ID uencta 9: guna_ po itica_; no sa e enz ico. , ron destinados para beneficio de dichds tras de obispos. No; de esa fatalidad disputar, maqurnarm_conduc1t~;u barca; . VII. Los_Jflectro ima,ies y su aplica- planteles, natural infiere los medios de hacer me• no hace ~ás que deleitar Y bn~lar; stl cilín al ser;ncio teleg;áfi.co, por la Srita La fiesta en referencia agradó muchonos cruel la lucha, de hacer á los con• elocuencia es ta~ grande como tierna, y Sara Carri6~, estud1~nte_ ~el ler curso SALUBRIDAD PUBLICA.-ta sá'. tendientes más capaces de resistirla, de su~,;ás ~ 1}ºsc~iscursos hacen llorare. Telegrafu~ -Y E¡ercicws de trasmi lubridad pública se ha conservado ina1• darles los medios de hocerla no destrucara a , amar~ es un teatro. 0• 81 n Y rec!"f!ci 6n por. 9: expresada alurn- terable en todo el :B!stado según las tiva sino fructuosa. ' mo.1os poet_as 1mprov1sadores, para que na y la Snta Ed.u1r1g1s Garza, noticias que al Gobierno ha , ' su msp1rac16n sea ro bosta y serena nenicado n com u Además, la moral sabe que eso de cesita hablará determinada hora ~obr "!'!'!"'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""!'!'!'-"!"'!!!""'!!!"!!!!!! • íucrtes y d~biles es relativo y no abso tal 6 cual punto escogido de antem e GAO:ET:I:LLA. NO HAY FIEBRE AMARILLA luto¡ q1:e tal hay que, d_ébil en lo físico y tener el tiempo necesario de que 0~ - - : - : - - : : - ~ - - - - - - - - - - - E}; TAMPICO.-El Mé?ico de Saniy destinado á sucumbir en la lucha der disponer, :ESTUDI D • dad_ del Puerto de Tamp1co, comunica greco-roman~, p1;ede ser un atleta victo"Tal es así. que el d/a en que debe ha- DAD E:N E;fERME- oficialmente que el único ca•o _sosperioso en la ciencia, en el arte, en las blar se pone de acuerdo con el pe 'd D F . d A Sr. Dr. choso de enfermedad que aconteció últifiuanzas; que nadie puede, salvo rarísi- te de Ja Cámara El ·Presidenter jº• · rdncisco ~ · aS t ro,. ocio de DÚ· mamente en Tampico resultó ser fiebre mas excepciones, declararse incapaz de compone de ma~t>ra que le concede rcro e ¡~ r~lá~ª~ ~éd_ic; lotosina, biliosa, estando actualmente el Puerto ciertos triunfos, Por eso condena al palabra cu d ¡ t ºb h ª presen ª 0 ª ic a ocie a un tra- en buen estado sanitario 0 -= ,, 3 LA YOZ DR NfJh'O-LEOÑ DE N'TTE\'0-LEO~- E EDMUNDO DE AMICIS. souel a p rofesional t'l f fª ~¡" ' ( 1 l J ª ° 1 t~ ª A_ &1! Esi!di!n!~:1:f~le· fi s! f,U~ ª.6 1 ª; :1 suicida. Un pensador profundo, 6 un popodeta in~pirado que se suicidan por no . er _triunfar en una lucha amorosa, an1qt11lan no solo á un ser débil y extinen o s 1 f lt d . f . . g u n o o acu a es 1n enores, smo 9ue destruyen 11 la vez otras aptitudes y \ti.les á ellos mi~moij ¡ á los 111 pe • Olll m, facu¡tates su 11 se' fos 1tP:r:,;o\ e' •s . is bª. llenas y tod~s lo:Di r~t~d~: s!e en:u:: t:Jº qé~~ compren~e los signi_entes punMEJORAS MATERÍALES EN EL tran en sus sitios; Joi diarios anuncia; ta:h~ ¿E';;;s~:t~~~~!ºesn?º\ d~cro facl]. SAbL 'rILLO.-La Compafiía Conde que 10 la víspera, por la noche ue C . _ • fi ' e e_ en os t~a ªJª. en el Teatro Acuúa, del Sal tillo, 1 6 ha de consumir torno el' si ~~~e atr mfio, es una11 ebre espec1al la que ob- d16 últimamente una función á mitad g ten e servamos en e os1 de prod u t á b fi . d 1 . para que ]as se!loras puedan procurarse El t, bl D á f , . e os, . ene 10 ~10 e as Me¡oras billetes Tien ºd d d ~s ima e r, que nos re enmos :.latenales de dicha c dad, 5 1 chad?, • Antes ed~h=b1a~ est1 cl~i[;1:;¡;;~~~is~~~~fic~~ad~~: cot~RJ'ffs~ºtICOS0 D~I, SR, 4 11erv1oso, JIO ~"~ele llllrar e¡¡ 111nt11 al¡11•. u6i¡tko diver~o al 911e 11t11~11 á los adul·_ Sr. 11 trtnl§ r~sp1¡~~ ala ¡: :ie~; :~¡:~ "co ¡; ~:t:;~1~ �4 Segun T osei4 y ade'· 1·gaz-ar· que se han obtenido en el presente mes de Junio, han salido exactos en esta ' región. Las Jluvias que comenzaron con el mes de Jnuio, han sido mny re ./ ~- • _':\... ) _ • __ .• • • +'\ . •.• señaladas. síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. L1 Emuls10n gularizadas y acaecidas en las foc!ias El mes que terminó ayer foé benéfico de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en períodos más avanzados. para las siembras, y si con el presente El Dr. Germain See, de Londres, dice: "El aceite de hígado de bacalao produce en los sucede lo mismo, es casi seguro un bnen tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." ' De este mo d o e 1 curso d e 1a resultado en las cosechas. Febrero 23.-E1 Dr.GUANAJUATO, Tomás Chávez ha enviado la si enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, ·imparten energ ía gniente manifestación á los Sres. Scoll permanente al sistema entero. t La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enriy Bowne: quece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece «Las indicaciones terapéuticas del acei los órganos digestivos.1 En la Emulsión de Scott el aceite está "digerido" artificial-. te de hígado de bacalao son hien conocimente, listo para ser asimilado.( ...,_...-. .,_ 'l. das de todos los médicos. Solamente se , · a -., • : • • lamentaba qne este medicamento no • El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición escro• fuera agradable al paladar del paciente fulosa, la anemia y la debilidad,, La EMULSION DE Scorr es el remedio en tales casos. especialmente de los niños á q nienes, l Exíjase la etiqueta del '.•ombre con el bacalao l. cuestas. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones sin s,bor" y "vinos" por lo general, todo repugna. Jlarnados de aceite de h!gado de bacalao, pero que no lo contienen. , ... ,,__ .. «La «Emulsión de Scott>, tiene el méDe venta en 1as Boticas. to ,. to l SCOTI & BOWNE, QUIMICO.S, NUEVA YORK. rito de haber sido transformada en una - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •• EDICTO. un ataque de ¡' aqueca <6 que estuviera Itleb'arle dfscernlrle ydi~lerno el cargo de el tu.to oonflri~ndole • al efe :to poder y f-tcultadee nerl'SRriM para fiel.., '1esem~fio de Ju•godo 2'? Oonetitucion•l.-Villa de 0arcla, Nu"' entretenida en la lectura de algún l1"bro du:o tU encarg.>. y Nuevi>Lf-ón; rublfqueae el~ auto e~ t!l oon Perló• Ofie1al yNot1f;qt11'!8e en La Vn& de de co11fvrm1dad lo vo-León. Oon esta fecha y por dl,posición del O. Juez 2'? de 1nteresante art, el1866 ('.Migo Con, de Proot!dlmltntoJI Uivllee. • 1 la madre de la¡· oven , aterro- dlspues~ Lo dtt~ret6eny t>l 8~6 C. MI Alcalde~ Utuclonal: dam(lll fé- LetrRB de lo Civil, se J'8.dic6 en este Ju,gado ~e nzada por aquel ruido inesperado, que ~R~~~:2:ria-A-J. Mora1esoana-A-Fructu0&0 Bodifguei mi cargo, el juicio de Intestado del Sr. Isabel Cbt.Vtcino que fu6 de esta Villa. perturbaba la solemne tranquilidad de la el~~.~rn:~~da pnbllcar decoo..tormldad COll ]o diapueato ,n vei:, Lo que que se hece sabor el p1i.blioo en cnmpl\casa , saltó del. Jecho ..unu Vlotori•.Jnnlo 12 de 1899.-AnutaaloOana.-A-J. "º . ! abrió la puerta de ralee Oana.-A-Fruct.UOIO Bodrfguez.. 84,85,86 mlento de Jo que di,pone el art. 1686 del Código de Pl'f'cedimientos f'ivtlee. su cuarto y d1strngmó una sombra fngiEDICTO Oarc!a, Junio 17 do !899.-Fernando Oarcla 88-aMt tiva, cuya presencia la llenó de espanto. Ju,gado,. Local de o., ...Ju.lelo ., Nuevo-Le6•Eo. la Sección pnmera del delntestamentariA, blenee de era natural , que se la•Oaleaoa. Sra. LuiaaBourgl'Ola, uu auto dl'l tenor aigutentE: JulllO doce de mil c-choclent.oe 11ove11t.a y nueve c reya enedo,un como trata a r n llam6 á su marido Vhtoelnombramlentodetutoriotennohechoporeste.l\1%1'.do Jurga.do 2'.' Oonstitucional.-A baaolo, Nuevo-Le/in , d ? en fa1'or del Sr. Fni,neJaoo Balazar patl'que repreeente en elte Por diapoeiclón del O. Juez de Letn<• dela!' fra.;. 1d 6 b d y sus cna os, gntando con toda la juicio' lotmenoretde catorcealioa Federico yEaillio Graf, y~ que tambitn hizo tn tt.vor del mirnno ~fior y oon trua! objeto el clón judicial del Estado; hoy ae radicó en este Ju.. á Uerza e SUS pU1IDOOeS, , wayor de la edad o:presaday menor develntiUllafi.01 IJ,rloe gado el Juicio t.eotamenw-lo de la Seliorlta Genov"' -o=of El d d d, h . d d b . orar, Y vtataa il(llalmt-nte la aceptac!6n Y proteata que anteceden· va Vlllarreal y Polanco, vecina que me de esta VU!a. dlloernileoonfln6adol.i 7 le d1,ruernoal .. ••mbredo el ,.,,oennfendo de Lo que ae hace saber al pt1bllco, para que laa per•-In u a lemente--exclam6 el Dr. Sor- 'b] des !C ado, · .comprendiendo lo ho- d•bf• tutor interino, erecto lu facultades d.-recho sonas que 1'19 crean con derecho A lo herenoi&. ee 1er--la historia qne voy á referirá US• rn e e• sud s1tuac1 6nen que . se hallaba ..... eri.. paraelm,Jord,,empefiode•ucometido. ae Y pubUqueae en el Perl&1ko Oficial y en ,La Voi: Notllfquede Nlh v"'· presenten II deducirlo dentro del término de trelnttl b te es abrá Le<ln• ..uiloTorna.decret•1 -,8ugen1o ••m• el'""''''º Aloalde,. LOcal' d,moa d!ao, contado• deade la publicación del t!ltimo ·ca. de interesarles por su rare- dy pre 6 fi nen t o pasar por un miserable l l la- ns. •Aurello Gharlea.-A-SUnrluUOrt6Ledicto. d h r n an es que comprometer ., , e 1onor &ob,,_, Lo que ee manda publicar en cumplimento del auto lnaerto Abasolo, JUD!o 10 de 1899.-H. 0antd.--A-Jooé 1 00 Za herol O. Villarreal.-A-O""ll"riO Vlllarreal. 83 34-85. · b" d d . 0•1•""•• Juolo" de 1899,-AurelloTorru,-A-EugontoChare trata de uno de esos t"1pos que se de su ama a, se apoderó a tientas de va- ..,. ••• • - ,,,..... ' EDICTO. S á todo género de aventuras, ar· nos o ¡etos menn os que encontró enc1· e••~A-&um10 corte,, Janzan aoa&-87 Jnzga~o 2'? Local de Gral. Terán, Nuevo Loon. Oral. T,rtn, Mayo quince de m!l O<'.hoclent.oe nomados de un valor indomable y despre- ma ~e algunos muebles y con todos los EDICTO. venta y nueve.-Ct1mplaae con Jo dlspu,eto en el Eu t1I Juicno de 1ui.e1;ad.o del ~r. Doo li'&blAn Buet.aman¡,e 16 ciando siempre toda clase de peligros. bo_ls1llos Jlenos de chucherías de alto pre- Ju•godo,. o.n,tttocio»e1.-vm•d• oanu.ro, N•"• t.e6n. dictamen del Sr. Juez do Letraa, que ant.ecede: Al\ l de un piano de co- dlc«lela!gu«u t-Ylllaae o&J.iUlgo,11a1onl11ticuabodemtlochcdeutC1nonn• dtese A loa que ae crean con del'8('ho El sn¡'eto á quien aludo había perdido c10, se acurruc 6, detrás ...u..,, ' consecuencia her,ncia del Sr. Jestla 0antt1, vecino que ful! jwmo por 1.,.amB11c.rei. de 'felllUUll1oñ1M mayoreado1 c.wroe al ¡· uego toda su fortuna y apenas le 1a, como un amma vencido y alcanzado t11tt1 • y •ueve.-'1,w "uombr,m,en,oae '"º'1 d•t>voco»fondo •• ádelaest& Villa. ci., cuyo nombram1tinto rautic.r. et.te.Juzgado, &111u.Porl!riOU•<gomo el conteLo que ae manda pnbllcar en ,ata forma, en oum• uedaba lo necesario para atenderá las por e1 caza dor que 1e persigue. ..,1,..ium7 AmbrooloBu.wn.uU>lf••••dd nduelmwno••-J>Orelou,orilOAlcaJdepa,aquu.preuute&a pllmlento de la le)' para loa efectos del art. 16811 d•l qmás •perentorias necesidades de la exis**"' 1 • AJl' 1 menor ae ca.torce -.ñoa. •• QU&Cb,lupe BusJ.&maDte, Vlllta la ace~ Código de Procedlmientoa Olvlles. El Alcalde 2'.' tencia. 1 e encontraron os cnados que -··,.,...... de ... deumpeffo ••• mombrodo, dobl> de w,. Local lo derret& y llrmó: doy fé.-Mónloo 0óm•a. 0 -A-Antonio Oo112ález Garza-A-Manuel Garcla ~:r~~~11~~~r-;ca:::=::: ' Yo le conocía muy á fondo y le qu~ acudier_on d d presurosos Jl' f é dcond candel~bros :tdt~~ºd~=~~i::t lo que practicare en favor de ua t.nWrl&d.oa 011 -.ut.ortdad y Juoi· Oanta. 88 86 39, aecutivu en el1<ol>f!qu, Pen6<11CO..Ob.~ del E,t.ador el de •La Vo& de na como esos tíos solterones quieren á encen I os, Y a 1 u on e le insulta· º""ºec'"'°· ,.u••••• .......en ,to.,,,.,.., .... EDICTO sus calaveras, cu J"ªS faltas son ron, .1e ec h aron 11a mano Nuevo Leó••· co•fo,me uuowoy 1366 de el ~.., •• de ~ P,O<OW• Juzgado de Letns de la 7a:fracci6n Jndlclal,-Ea· sobrinos d d al cuello, Je mtentoe l,lVUea.-A.11 loaldtccret.O tlrmO A.lw<1e ~ 1 00 tado de Nuevo Loon. (i11,na QaJ'(lla.-RO.brlcM.• 1rreme iablemente perdonadas. mamataron y e con u¡· eron, medio JO.-Leo• •u oeroL-A~T«fit• aana~.-.-.Br,,WlO Con fecha sois del actual, se radicó en est.e JuzgaVilla ae tiaintago, vcmucnauo oe IIIIQ'O de 1M.-Leonidt11 do, el Juicio de lnt-otamentar!a de Dl'I Andrea OnG,nstavo-•que así le llamaremos-me mt_1ert,o de,vergüenza y de terror, á la co- ""que oe m..... publicar para loo er«toa ,,..,... vecina qne fu6 de aeta Olndad. abia elegido por confidente y me daba m1sana mas cercana, s.rna.-A,-ToellloO•""·-A,-Br•llllouona º""'"'· 888788 dar<a, Lo que •e hace saber al p1iblloo, para que laa perh cuenta de todas sus travesuras, hablánGust3:vo se defendió ante sus jueces EDICTO. • sonas que se crean con derecho á la herencia,. se pl'e á deducirlo en el térmleo que fija e!Art. 1686 dome como si se refiriese á un amigo su- con fingida torpeza, sostuvo su papel sin Juzga.do 2'? Oonstituclonal.-General Escobado oenten del Oódlgo de Procedimiento• Civiles. 1 )O y no á él. el m~nor desfallecimiento, sin lanzar un Nt~V,,º/;,":·dehoyypor disposición del O. Juez : Mont.emor,los, Junio 12 de 1899.-J. J. HlnoJUn día, en un baile, el pobre mucha- suspiro de desesperación 6 de angustia, d~ L•tros de lo l,~vil o.e la 1: rracc16n juoicial.., ra- A.-Jce6 F. 0arc!a.-A,-Daniel M. Lozano. M,87 40 rho se enamoró perdidamente de una Y fné condenado, y martiriza• dico en este de m, cargo,vecino e!Jllic,o int.ost,,.mentario ., degradado . del fina.do 1Biaro Ayala., que fué de esta Villa EDICTO. 1ermosísima joven, tan perversa y mal do, como e1 mas vil y miserable de los Lo que •• hace ...ber al pllblloo en general, para Jurll&do de Letras de la 2! fraooión Judlola!.-Eatado áe N. León, 1 educada que ll<888 per110naa queá deducirlo se croan oon la h<>Hoy se radicó en eote Juzgado el Juicio de lutetl'd b 11como admirable por su esplén- hombres. ~r· . f d . rt:llCl& ¡.resenteu en eldenteho términoII :Hjado 1 a e eza. i, 11n ortuna o amigo no formu16 pro- on eurt. 16$6<1elLó.1.1go<1eProcedimient.oe0ivuee. tado del Sr. Oamllo Garo!a, vecino que fu6 de aeta d La muchacha le correspondi6, y al testa al_guna y fué á cumplir su condena -A-Jll"'1 Gral. Eacobedo, Juuio 12 de 1890.-Fellpe i. U..v.....,e.-A-Concepción J.. Ayala. Villa· Oludad. Lo que ee hace saber al pt1bllco para que las pet• BOnas que se orean con derecho 4 loa bienea de di4 poco tiempo llegó á idolatrarle con una enme d10 d e esos seres pervertidos á quie- rreal. 86-alHl. cho lnt.-ta<Io, ocurran & deducirlo en el término que f!Ja el art. 16811 del Código de Procedlmlentoa pasión frenética, violenta, indescriptible. nes rec_haza la sociedad como maléfica y EDICTO. ,_ En t.a solicitud del Bt. Próopero Vülarre&l, para O!vll... Entreo-a_da á sí misma por unos padres contagiosa plaga_. . J~¡¡ado 2'? Oonetituclonal.-•:Lampa1011¡ N. Loon. Caderelta Jlm6nez, Juulo 9 de 1899.-Llo. J. 0aro , fnvolos .é imprudentes; neurótica á con• Gustavo mu1;16 de tristeza y de amar• vender bien•• o.e sus menoree hijos, •e ha alot.a<lo u. Leal.-A.-A. Delga.do.-A.-Baaillo Oarc!a. · gura p d b , el auro que sJgue¡ secuencia e sus ma1sanas 1ecturas· rns , ronuncian o en voz a¡a, como ,.1,am¡,....,. oe Naranjo, Mayo onoe de 11111 ochod truida por lo que veía, por lo que ~fa y una plegaria eic~tica, el ad~rado nombre clenwa noven<a Y nuove.-V10to el nomo:n,.mlento p_or Io que sorprendía en torno de su ar- del 1d~l~ por qmen se hab1a sacrificado ~.t;~Á,:,";;'.;!";~!:~~•:if~;:1,~~¡:i~{0~J'ia tific1al y engafioso candor, resolvió ha- Y remitiéndome por medio del sacerdote peuona del Sr. OeJso J. &brevllla, u! como el qoe CALLE DEL TEATRO N' 29, TELÉJ'ol'IO 233. cer su voluntad, sin cuidarse para nsda que l le habla dado la Eictremaunci6n, un ••te t.ar alJw,¡¡ado Jn1,nor AlfollBO hizo en etV1UarrEal, mwmo sel!orpara A fin de que repreo.in• loe~ lllatllL'll\l 'llllllll LIII IIAI, ~e la actitud de sus progenitores, que argo _testa_mento, en el cual, sin acusar presenrenen <BteJntclo: Vi.tuaaceptao,óuypromfatuados con su abolengo y su dinero , á nadie, sm levantar el más leve velo oe•i~ del nombraoo, debla de <llacernlr,e y 1e dla· J' b l , cierno el m~nctonado car~ en toda forma, cono.~ Do 10 á 11 en la mallana y do~ á 4 en la \ tardo. s61:º pensaban en casarla con un gran exp 1ca a a fin aquel enigma, se purifi.- r1e11olea Ia11acuttadeo ut..olectdaa por la ley, para 01 aristócrata cargado de millones caba, se lavaba de las acusaciones cuyo dosempel!o <le •u comoMo. Not,l!qnese y publ1• 1 y la entereza de Gustavo se fué debi- peso habría soportado con sorpre~dente i~".:i~!1 -~~~';¡~ 10 e:f!v~!1':."N":e;~ p~~dl:~ litando poco 1á poco, arrastrada la 1 resignación oon d opuesto en Lo el art 1866 yde1!!rmó 0ó" . úl . hasta .el momento de exha• oonformldall dl¡o de Procedlnuento• tllvtlea. decret.O .cornente que e envolvía, lleváudo e á Jo ar su timo suspiro, el ú. Juez~, Local, o.oy te,,...oarlo■ Hern~no.ez.-Adesconocido. Después ,eupe que Rqes,-Rllbrtcao,. ·a la Joven ee habla Ca• .Melchor Lo queuomez.-A-AleJandro ee publica 011 ••t.il forma T pan. lo• efecwe l.aa tc1el 100 CWII io1 leonci!lot J b se escribían con fre- aado Y h a 1a ten1 o hijos, á los que edu- lega1e,. Lo s. dosy aman!es tlóbilel é !11olenslv.. en au prime/ cuenc1a se veian en los bailes hasta ca, al parecer, con la austera severidad de u~~pazoe de :N~1>:lº• Mayo 11 de 1899,-Carlo, · ¡ d d • ,...,.npt1do1-A-lllol.,..or GOm~-A- Al•Jandro ReS,.riodo¡ pero núl fuertes y peligro... 1 i medida qU4 trascurre el tiempo, \ que 1os padres d1; 1a ¡oven, conocedores os pa res e otros tiempos ya remotos. 1111, ' llll-31--lló, L,. lnlluellla, la congestión pulmnna al ~n de las re!ac1ones de su hija con mi RJ::N2 MAIZJ:;ROY, EDICTO. 7 le. pleure~Ílt. se eu.ran {lí.oilment.e si sd 1.. 1omoto , un tratamiento \ali lueg<l amigo, _resolvieron custodiar á la nifia Ju.igado 8? Oonetltuc!onal.-BU1tamante, :Naevod• presentan• la tos, muy cmdadosamente, obligándola á per· !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Le8:;,_ fecha velnt!dóe de Mayo tlltlmo 80 radicó en t. bronquitis, la pulmon!• y hasta lt manecer encerrada en casa semanas en• ~te Ju,gado e1Ju1o10 de lnto,,tado <1e ¡.; sra. 18itbel tisis se dominan proutamenwei •• W teras. ~ SuscRIBASE VD. y mande sus OAaanlo, vecina que fu6 de eeta Villa. · atiende al iniciirse, '°'1 d ! • AVISOS á Lo que ee publica en eeta forma para que !!IS per-"' octor se nterrump16 con los ojos este periódico. sonaaque se crean oon dereohoillanerencla, •• prel?undados de lágrimas, cohio si se sin- _________.::.____~ - - - ~~1~tJg~~!=1:!1:~;:n01~~:.f!Jao1a:,.•686 tlera nuevamente emocionado por ]os heEDICTO BUB..mante, Junio U del899.-Ram'.ónHernAndez 7 411 chos. qu~ estaba re~riendo, y al poco rato Jurpdo 1, de lo 0tv1!.-.1, fncn!Ou Judlo!sl.-EttatlodeffutTO ;;;_A-11:J.elchor ZamOJ.'11,-A,-lgnaclo Qo1Uál84 rar0 ptosigm6 en los siguientes términos: L~,:'¡,, Juicio te<tame•tano del s,. Eplgmemo a . .,., vecino EDICTO ' ' i,rofitO vento la tos qua acompafia ti .-Una noche , con t en1en ' do 1a respira· . q,uefuée1ta01ndad,eehadict&dounautoqne,1aletr.:d1ce· . ' tad:lo11terrer1..treiatayunode MayodemU ochocientotno..:en• 1 Ju--~ Ze-...0 8º. conat·1tucionaldeLampa.zoe de Nara.n• estas enfermedades eu aus comienzos; ci6n y espiand o e1 rutºd o de 1os pasos derecho, 1 nneve.-l'Or pruentado y admitido en cuanto haya luar.r en o, .Nuevo-León ~mpléaJ1dose pronto el p&otura.l eura con el test.amento y certlflcado del Registro Cinl que Oon eeta fech;.., y por d1spoeici6 d 1 o J pront.o, como un malhechor que se introduce e~ :"..':""=!~.:.•: º~~=~':.'!~,~•.!:.::~~~:{;,<;· Letra• do la 6'. fracclonJudlcial, .., nr~có· .~....':: Cu•ndo la enfermedad est:í bien una casa, salt6 Gustavo por la pared del :~~s~ei1!~'\:;.1~~~!~~ ;~' que ae rstleren 1011 arta. 28 jJuzgado el juicio de in~tado de la Sra. Santoe Aledesarrollada, aún . d" t p6 ¡ h 1 formidad 0011 el art. 1669 del, 06dl reiee~=,t;:~te Yde con- anuro de kega.l&do, vecma que fué de est& Vlll&. entonces el Pectoral ar 1n, re a ote por una reja y en- gubl~ueee eete auto por trel Vect=~~:aeouUvu eiie1~.<;t~:; Lo que 88 publica en esta. forma, p&t'& quelaa de Cereza reduce la Jtr6 en las habitaciones interiores por m~'.1J'. t.;'f. t, &"t~· .''ºilf'q~. Lo decreto, fir- sonas que se _crean con derecho 4 la herencia, E:: fi0bre mataeldolor una t l Lto. I. n,vna, Becretarto-R~brlO:.. ·- · Oanttl Ol.rdenu.- rran A. deduCU'lo en el término que f)Ja el art. 1686 fdcllita_ la. respira, ven ana que casua mente encontró Lo que'°· publica "'.,... rorm•d•co•formldad co• el Ari del Oódlgo de Prooedlmlenlios Olvlles, ción y restable~e 40 a b1erta. • • . •~!"te~~ S: f:"d':'~~~~l~avna, Secreta no, . A::°aiJj:°.;;;~;.!_2!_t.:":~1clli1i::.-::i~rápidamente lá 86 88 salud. la Es de advertir que m1 a~1go conocía EDICTO. '"' ' EDICTO. ' ' Para toda., ! a • casa, por haber estado vanas veces en JU111ado ~ 0on,tituctoua1.-s.11o.. v1o1or1a Nue•o-Leon Juzga.do 1! de lo Oivll.-1~ fracción judicial -Esafecciones de la garganta y los pul• e a cuando nadie abrigaba la menor SOS• 16\1!. ~'::1~1:'11 f!:i.•didel ar. &rHro de la o~na, t&Edo o.e Nuevo-León. . • mones agudas ó :.. - -· . ..... llecha ac d1 f d •Salblaa Victoria, "ª'º tre!Dt& d "'/l hoci n el Juicio teotamentano de la Sra. Juana paez erca e pro nn o amor que em· •ueve,-cdmp1-10 a1a0 u""' po,'.f.,.".l'.,. F,!;'t.-:;:''U vecina que fué de11esta Ciudad, .. ha dictado un au'. crónicas el ¡,ectoral de Cereza dul Dr, 1 Ayer ofrece una. curación cierta v com• argaba pordos completo su despíritu. ~':~e~~n':c~~:~t.~ ::1~~:!1:t!J.2"1S~!i~~:t:11~ to,~6!t~~etnr .ceLd Ma d 11 pltita cuando la curación es posible. Eran las de ¡a ma d d acepo, radicado•••"' de m1 carro el Juicio d ......, oy, reme yo e m ochoclentoa ruga a y to o del Sr. Severo de 1a Gana, vecinoquetu6de eet.a\rwa¡ <1 6e.,n:,ro: noventa Y nueve.-Por preeentado y &d.mitldo en Pero, roouérd~se que e! mñs fácil dominar un león jo"tcn que Ull loón cll el mundo dormía en el hotel cuyas ;~:i~r~UJ'~llfl~:=e~º~ªrta.r~MdeluLeyeadeHacienda cuanto haya lugar en derecho, con eJ. teetamento y rin j 1 1 6d . ' 1encta1 que 11e ordenan. en ef ~ 11 ctqU: ~ lu demb dhi- oerttilcado del Registro Civil que se aoompafl.an laa 1:. plonitud de su desar:rollo. C pa es sa as cruz e puntillas Gus- , 1 publ1qneae el presente aut: po~ t ~ v~C:~u':lt~ue- cuales agréguense para que surtan BUS efüctos 'Ra,Póngase en guardia contra las imita-a P c1ones baratas. Véase que el nombrJ tavo, á fin de evitar que se oyera el más ; t.:::ri.~~~.' ¡t'_'º .:,,e".: giqueoe en este ~u,gado el juicio t.eetamenw-1¿ del& de Pectoral de Cereza del Dr Ayol leve rumor• oano.-A4, Mo,e1t0 oar ... -A-1iap1,ldlon vw.r...i~~b"i Juana loa aVIBos' que ..,yrefieren e":;.; ' ' Ira. os arte 26 Paez, y 74 dod&nee las Leyes de Hacienda Timbre esté vaciado en. el frasco. ' Pero cuando iba1 á llegar al. aposento de to•• ~•~:,.~'l':.:':i:'&á?~•••~~:rJ):l•ntoAJodiapoeordeepoctlvamente; y deoonform!dad el Art. !6<' >9 SU m d t d Salblaa v1e1o,i., "'.,.º so .r,...• A tentoe Otrllea. el Código de Proóedlmlelios Civiles,oon pubUqueoe eote 11 a a a uvo a es gracia de chocar lloralet 0araa.~A-Fructuoeo Rodrlru~-•-¡¡~uan auto por tres vecee en el Periódico Oflclal y LB V o, J e A ,,.,.,.1, ,.,., !. contra una mesa que cay6 en tierra proPUBLICACION de Nuevo León. Not,fíqueoe: Lo proveyó y Armó':,'¡ · · · m•GiL, L"" • M-. u. A. d ci d "d ' Jn,pd~ const1tuclo1al,--<lal1Dae victoria K , Le6 O. Juez 1! del Ramo Olvtl: doy f6 -Lle Cantel 0#.r o un ru1 o essiantoso en medio ..,:,,:l1 ~~.l:l"i:~1oc1e10-.n.111•~ro~~o.!;,h• denaa.-Llo. I. DAvlla, sr10.-.Rt1brloas,i, • . deu laennoche. Salln..••• v-r1a,JUD10~=:i-1o1.0101o • LoqueBOpubllcaenestaformapara loe eteotoe Mande sus avisos á LA VOZDB y lid d ,e.-v1ata1u..ptoc16•YP_P_ · • r•ne •~BOrel!ereelautoanlerlor NUEVO L ~i: ~asua a ya sea que 11\\(r!ui\ ~it!'1:~~:.i,n¡~~,;,~r¡;:4.~~"; l!r! 111«rt1, ie 119 Jl!Ql911, l.fV8,-'4Q. ¡, n,vua, - BON, "I se le c:ob • . w 11t"""'"' Ve M,,1111,, I . . Registrado traci6u de Co t1culo de seg especie de postre, que oculta el sabor desagradable del aceite, conservando sus propiedades curativas, se asimila con los alimentos, no indigesta y se toma con agrado por los enfermos de todas edades. en quienes esté indicada su aplicación.» •• E.te peri6di La. suscrició dos, en la inte · TREINTA Y~ esta Capital. Aeeptadaun dentro del tr· El nó.mero s 111!1-Todosl Para todo lo ministrador de de Mina n1mle 18 (UCt.6 ::Ell La.d.:ró::rl.- Lic. Lorenz Lic. Je gilio G tú. Mo 1 = 1 Dr.·Eulogio Ualdonado, • 1 fiºr iUnLeanJaven! El Pectoral de Cereza del ar,, Ayer • = ~J~~ 1 1 ~ 1 t .,,..o:~:t1~~:~r'.f.".:::. ~- m"1 bva.l9, - 1 1 El domi como Jo au anterior, ce Profesores Velada Ci auualmcnt Esa fiest actos del C presidida Capital, qu taci611 del so y select del elemen hermosa- :fi tan grata i de todos lo Principi del i11forn1 en el que s y adela11to ríodo escol el estableci dología P Profesor p los cursos Después palabra el del 1"• cur de comuni 111enz6 exp presadas v refiriéndos de éstas qt Al efect i'r6n el tr que se veí terrestres 'l'rat6 de los que se vapor, det tos último <lamente, t pital para molos qu dones pri Después á los telég les, pasó á f!uvrnles q en algun tal y occid Sigui6 co marítimas J)Qr líneas como en e dando 6. lldades de JijUdOllt á � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 525 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 525, Julio 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009318 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerradura Escuela Normal Fiebre Amarilla Guanajuato Ladrón Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11788/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._214._0002009038.ocr.pdf dd91f7f04718adfbf460e2e1d82bbbb1 PDF Text Text NUM. _2I)J.. Monterrey, (México.) Sábado ~~ de Julio tZ.W:.W:w:.Ha,,...., __ _ _ _de _ _1893, _ _ _ _ _ __._.,.,__.,,.U"""""'..,,...U.,._ __,.,____ _ Segunda época 1 1 - T , PERIODICO SEMANA:R_JO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ((UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUAR~NTA Y OCIIO CI UBS QUE CORRES . PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ,-., Editor y aesponsable, IGNACIO J. MEiTDOZA. .. nr w m r-eccz wcsrem= "' ~egi strado provisionulment~ cnlaAdminis-1 uac16n de Correos de <'Sta Cmdud como arlí- ] El triunfoalfincornnó loscsftierzm;! Otra de las Ycntnjas indirectas plicacionrs rd::lti,ns Ú lü~ tcx1o:-; úl•• e]e 1v' '[PXIC0. ,. • L't 1<1ne se presenta :t,.. nncstrn ' • ..J t·mrnmen Le nel op t ntl n:, poi, l'1 H • Con cnlo de secruncla d~5e. ' ' ( e 1os b nenas l11.J0R cons1nern,1 M\41Ci€1+ º •--· Yindicación de 11ucstm8 1ihcrtadm, ci6n, 08 el contingen1c que ]ar.; cscnc- srjo <le 1nstrncció11. s as #w!UWKI pátrius habíase realizado, entrando ]as aportan á, lai:; fiestas patrióticas /J(sll'ilo drl Ch,l/'11. CO~DICIO'\íE~. la República al lihl'e ejercicio de sus\ (i. <.frrcrsos actos que manifiestan Jla lrnhitlo algún aumento en el Este pcri?~ico se publicará todo:~ los Sábado~. 'derechos llenmclo á 8ll ca1>CZfl nl ilns- In, cnHnrn lle ]m; puoulos, y (JllC á la mí mero de lmi nlumnos qnc COllCllLii SlltiCnc16n se pa«nrá por tr1mcstre:1 adelanta- t {' · . , yen a,.. 8ll adclan · to. }!,:-: , rren :i,.. 1as ese ne 11as of•1cm. • l , 1 l l\[ dos, en la. intelij!encia ele Jue Sil \'11lor nwnsual Cll de re re orm1stn. YCZ con trilm es ( e a 11T~EIN~A Y SIETE CE TAYOS dentro Y fuera, do I La Yida, pues, de tan grande pn- b. icn sal>ido que en mnchas de nnes- nicipalidad de Montcnc~·, llcp:arnlo esta Capital. . . ,. y hero1::;. tras cabeceras de .Mnmc1pah . . '<l U(C:-, l 90('1) ~ 1• • ._e . Losu.uuncio~y_remitidosd_e interes p11.rticuhusel t nota, es toda al megac1011 para a1lOJ'fl,a,.. 1n.cnn t·i(l fül (1?-.J msertarlin á. pTl;C' OS COIIYencJOnales. mo, no hav nada en elln'" 'lllC no sea< las 0" 1oc11c1·ones•, los ca11tos ,, ]O'-',., e1·erhan hecho al o0 ·nnos cnm bws en el El número fnelto vale DOCE CENTAVOS. J e < • • < • 18-Todos los pngo3 serán adelantados.-a grande, que no sea noble ni lml>o cicios militares ,. o·imnásticos de los personal docente, tanto pam cuhnr Para todo del lo rclafrrn al Adf , l d' ,. ,. J ::i ~ l 1 . t , t ·1· · · miniRtrador mismo, alSr.Periódico Aurelio dirigirse Lm-tig-ue, c11,lle ¡es ueizo a gnno consagra O a. su pa- escolares. ,arman parte üe os progra- fl. gnnas 'acan es, como pma U 1 lZal del Roble número 71. tria que no llevara la sansión de una mas de sus fiestas cÍYicas. En algu- mejor los senicios de algunos cmPRECIOS DE ANUNCIOS. conciencia honrada; por oso la histo-¡nos otros pueblos, corno en Arambe- pleados. Se compró en el mes mm ria de su existencia ha. serí'ido para rri, Gral. TreYiño, Lampazos y San- factura ele útiles y enseres por valor Una vez por pulgada......... $ O. 5o nutrir con su ~jemplo el espíritu de liago, se han organizado funciones de 8102.00, con lo cual se consiguió Dos veces por pulgada...... O. 75 , l.a_generac1.6_n act na;l po~r eso ]1, p~,. 1d ,. ~ • l ·1 d i J ,..1 ,.. t 1 1 1" Por ires veces...... .. ...... .. . 1. 00 • d d d l ,J, · rama.1;1cas por os _nmos. ue..J as es- o arl Cte a mros a ocas as escne uS De 1 á 3 meses................. l. 25 Ll'la agra ec1 a ca a ano en e u rn i cuelas, ya para arlntrar fonuos para rnru cs. . . 1 De 3 á 6 meses................. 2. oo que se cumple un aniYersario de su. la mejora de los mismos estalileci- Las conlercncius del Sl'. Inspector Por un año..................... 3. 75 fallecimiento, llega con religioso re8-I micntofl, ya pn rn contril.mir á otras de este Distrito hau i-;cguiclo dándose Los avisos en gacetilla pagarán el do- peto á colocar sobre su tumha coro- ooras materiales de pública utilidad. con toda r0gularidad, ,enmrnlo en el 1 Ultimamente en D1·. Arroyo se ha mes, ::;obre Ejercicios de Lenguaje y ble . . . . nas de siempreYiYas. El sus_cnt~r tiene ~erecho en s~s av1 Que la memoria del qm' fué gran- celebrado por las~scuelas una fiesta de Ortografía usual, .Arinnética y s?s propws ª la rebaJa de un diez por de en las luchas, sea eterna y sil-Ya ele nueYo género (dela que ya. tienen nociones de Fisiología. 01ento. ~ eJemp • l o al que 1nzo . una re1l!U0n .. ,. noticia . . nuestros l cctores) l a que no ])º · ¡'-¡ ,r t · t ., . d ¡1Cte tsfrlfo r (' ¡' 01 f', La f:alia de ano a01011 en e1 av1s0 e l t • t· d fé w 1: l 'fi o • • t Dº · I 1 las veces de su publireción, hará que se e~ pa no 1smo, ~ 1a ' y constan- su1o. p~so e e mam esto los nob~es ~1~ _n~1.taron en es _e 1stnto as publique por tres veces. 1crn, una Yoluntad 111quebrantal1le to- sentirnwntos de los que la promane- Mumc1pahdades de Salmas, Carmen, "La Voz de Nuevo-León" circula den- do por el amor á, sn patria. ' ron, sino que sirYi6 para. exponer los Al>asolo, San Nirol:l:-: l firlalgo y tro y fuera del Estado. __ ndelantos de los niños, coutribnYen- García. --•··--c1o también á, despertar mayor :Ínte- En Suli'm15 17icl1J ia Re in::--peccioREDACCIO~. rés, entre los padres de familia y los naron las dos escuelas 1le la, cabecera, Lic. Pedro Benítez y Leal.-·Lic. 11 ~ ~\J U U .1 ciudadanos todos, por el ramo de ins- encontrándose, la 110 niños de 2\ con .IIermeneirildo Dávila.-Lic. Lorcntrncción. 122 alumnos y do~ rnacst ro:-:: la, de zo Roel. ~Aurelio Lartigue. -Lic. IV. En la villa de Santa Cutarina se niiius de la cl,1.sc, con SD c1hicandm; Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio lln. celchrado el 18 del corriente una y tres maestras; r la::; rnralcs para niCada día encontramos más y~ m;Í,s m:mifostación en honor del benomé- ño~, de Los G1diéNe;; .Y Los l ~illan·eaGarza. pruebas de la bondad é importancüt rito C. Benito Jnárez, manifestaci6n les, así como la mixta de Lo::; l';-1w-• _ _ m _•-~~~~.::_i.;;;:::m,sCllla ... ---=-IIIZl• ➔:1--li,!:t!l:Zlillnm• de nuestra reforma escolar. C"nas 1.!H que han tomado gran parte, el tias, con 7,3 cdnc,u1<ltis. Expuestas EDJCTORJ:.AL 5 Yeces palpamos sns ventajas dircc- Sr. Director y los nifíos ele 1mo y otro las necesiclatlc~ <le c:-;tas cscnelai-; por tas: ya obseryn,mlo los brillantes re- sexo de las escnelm; oficiale¡;:, el Sr. Inspector, la Alltori<la<l primei:mltados de los nueYos programas y Toda esa ::tynda de parte de la ni- ra ordenó el gasto llecc:-a1·io para 22 189 Monterrey, Julio de !3. j métodos, en las Yisitas y exámenes ñez que se ednca, prueba. eYidcnte- c1ue se c11bl'ieran las más a premian tes. • de las escuelas; ya Yiendo el orden y mente qne ésta se halla en condicioEn la 17/lo del C,í,·m, u :-e ,·iHitaIla franca. alegrfa que la actual disci- nes de presentarse dignamente en rnn las clos escnclas fle sn cabe• plina escolar inspira á los niños, y público, debido á su buen desa1To1lo cem, qne son <le 3~ da..:e. .\si:-tcn á ¡que se manifiesta, por ejemplo, en 1a·s intelectual, á la cultura ele sns nrn ostn~ 80 niiios y (H, 1ii11as. Se acordó El ~ártcs de la presente semana, fiestas escolares; ó >'ª fijándonos en la neras >. á <1ne tiene algo que exl1ibil' p01· l'l .Ayuntamieuto el ~asto de ..... . la Nación toda vistió de luto en con-lvolnntad con que ]os nii1os concurren digno de los dirnrsrn,ohjclm; ron <Jne ~2.i 00 pnrn la c-0111pra de ]05 útiles memoraci6n del XXI anirnrsario del ·á, 1::ts escuelas, lo c¡ne pl'incipalmen- la~ fiestas Re celebran. • maR neces:n i0~, cant i<ln<l qnc <'s <le fallec~miento del ilustre Jn:í\ez. 1te es del,ido á qnc 1_10 E\e l~s fatiga :\Icclitado <1etcniclamente R< l 1rc los co11si<lcrnri6n atrrnlitlos lo~ <'xígno:" Cuanto lrny de noulc, cua,nto se con prolongadas lecc10ncs, a, <1ne se h_cchos ex¡rncstos, y sol>re otros Ya- reClll'~ns con <pw cucntn aq11<•l 1\hm1encicna de grande para nosotros, 1leR conceden los debillos descansos nos que en este im,lante se escapan cipio. hállase en la figura de tan gran pa-len cada mitad del trabajo, tanto de á nuestra considcrnci6n, se Yerá, Al){(solo rontinún. eon In sola estricio. La excelsitud de sus méritos ·la rnafíana como de la tarde, ~- á qnc cu:í,l es, y cual serú en el porYcnir, cuela oficial de niños <le l:-,ll cabecera, 5e hac~ hoy mas manifiesta á mcdi- se les alternan con los trabajos mcn- ln, _ben~fica_ influencia de la. escuela que es de 2~ clase, á la (Jne concnrda que el tiempt> pasa. tales, los ejercicios físicos que tanto pnmaria, &iempre que continúe ua- ren !ü niiíos y está, atendida. por 2 La transfiguración sublime de esta reclama la naturaleza infantil. sada sobre los oleY~Hlos principios en profesores. El Sr. Alcnlde lo orden6 gran personalidad en héroe no fué Otras Yecos salta á la Yista la in- que hoy descansa. que se compraran los útiles· pe<lidos efecto de la fortuna.. no fué la anda- fluencia que empieza á ejercer en el :::'\: por el Sr. Inspecto1. cia, no fué el torrente a,asallador de progi-eso social, nuestro actual siste- Estando fuera do toda discusión, En la Villa de San 1Yitol1ís / Hdalacontecimientos quien le di6 origen, ma de educación popular; porque es la importancia que actualmente tie- ,r¡o se encuentran dos escuelas de 2~ fué la justicia de aquellos mismos indudable que todas las Yeutajas in- ne el ramo de instrucci6n primaria; clase con 5ü nifws y :"J:2 ni Das. Duméritos, quien lo coloc6 en el altar directas que de los Profesores y de Y seguros, gobernantes y gobernados rante la vü,ita de ini:;pccción 8C dode los grandes hombres. las escuelas reportan ya algunos pue- de que les resultados que la escuela taron estas escuelas con alO'unos de Levantar una causa poderosa á blos, son las lógicas consecuencias P:oduzca, estarán siempre en razón los útiles más indispensables. Se fuerza de sacrificios y hacer que del espíritu de adelanto y de eleva- directa de la atención y los esfuerzos agencia por el Sr. Comisionado de triunfe sin mas armas que una gran ci6n moral que alient-a en la moder- que se le consagren: todos se empe- Instrncción de aquella Yilla una fé en ella es lo sumo del heroismo. na ~nseñ_an~a. . . ñan en su_adelanto, todos con tribu- Profesora competente para c¡ne 'mejoLos que en la lucha ayudaron al "\ ed s1 no, el ostablccumento de y~n al meJor desarrollo do la Instruc- re la escuela de niilas. que todo lo sacrific6 por su pátria no las sociedades csco1ares, que, como co ci6n Popular, de ·esa instrucci6n, que La escuela de niños de Garcfo que Yen en lo que hoy existe, sino la Sabinas, Galeana r Allende, prepa- ~a sido Y será siempre el factor más está bajo la dirección de un Prof'esor obra del que sobre sus hombres sos- ran á los futuros ciudadanos para la nnpurtante del progreso social: los Normalista continúa en lmen estado tt1vo toda una época. Yida. política., en&eñándolos á, dar datos que presentamos á continua- de aprovccliarnicnto ,. asisten á, ella México necesitaba al r~al~zarse ·c?n franqueza &u opini6n y ~í discu- ción, manifiestan el movimiento del 153 alumnos En este Municipio se aquellos grandes acontecimientos t1r con respeto; y sobre todo, que des- ramo, del 18 del pasado al 20 del ha I\30r¡2;anizado últinrnmcnto la esque dieron por resultado el triunfo picrtan entre los nifíos el espfritn de presente; y por ellos puede Yerso qnc cuelp {le nií1as c011 77 educandos ele nuestras _instituciones liber~les a::;oci3:ción, que si hoy s~ ensaya_ en en las d~ve1:sas regiones del Estado, quedttmlo á, cargo do ]a Srita. Fclí~ un~ p?rsonah~~d c~m~ la cl_o Juarri. los 21nmcros gr~do~ d~ la mstr~cc~6n, ~e .ti:abaJ~ mcesantcmente. por me- citas Gon.7.ií.lez, de cnro crnpciio y . .á..quell~s t01;1bles m ulu??nes qt~e manan a se aplicara a loR. mas 1_m- Jº; ::u el rnmo de qne Yennnos ocu- buenrts dotes pedag6gicas se eHpera d_ieron 01·1gen a n~rnstro Cod1go Pol~- portantes ~s11n 1 os de la vid:, social. pandonos. _.. una notable mejora en ]a referida estico de o7, necesitaban ,.~ara rcah- ~ales _soc1e~~dcs no hnbn?n a1m• ~:"'·* cuela. El Sr. ,idcalde l" que tanto zarse este factor poderos1s1mo. rec1do, s1 el nmo fuer~ todaYrn ~n la En fa Capital, la Dirección Gene- ha trabajado en bi.m del ramo, ha E} progre~o de una mal~ causa, e?cu~la l~n me_ro rcpe~1dor ~el hb!·o, r~l de Instrncci6n Primaria, lrn con- cubierto las principales necesidades hab1.a engre1do á .los .,,c~_em1gos ~~l s~n _rnteli~cnc.1~ .r:·opia; ): ~1 la, d_1t;- ~muado la_ publicación de su órgano, <te las esenela~, ). espera solamente ª?clan to ~e .nu~s~ia p,tti~a, la pei_f1- c1plina c!ol t~1101 ) el esp111tn de m- mtcrrump1da por urgentes trabajos 1que i--c 1 curnc1en los productos de las dm )' la rn.1usbcrn bab1an podido t~>lerancia rem~ra en las clases, h~- del mismo ramo; y en el número co~/próximas fiestas para dar todo lo· mome~tanearnentc sobreponerse. pe- c!en~lo, co!no siempre, horn brcs pus1- rrespondiente al 15 del presente ha que sea necesario á los cstahleciro alh ;.st_alm él,_ en el terreno lamn~es, faltoR rk rnlunt:Hl propia r daclo ln::i instrncciones metodol60'icas ' mientos. de la Ju:--11c1a y tle 1a k,\ t:01110 urn1 1e11c1111go~ de ta luz <1ne t-e desnn(llla para la enseñanza ne la Lectu;a en Dist ··to l l P·t, 8 ,Protesta, ¡! al choc1uc de las idcn..;. el :t afio cscofar y hn hecho 1""' ex -:!e 1 •• •t' \ Gle /f e_ . 1( . 1 •. 1 • ' ·~•) ,. an '181 fü¡() as il lllllClj)U 1 1a1 ;:i • - -¡ I"~TRU""I"N P"BLI~A a::1_ El 18 de Jullo 1 1,.) �1+1-::t.\;s:.:::,a••~rn - WWWEW-Aé des de Lod Aldama~, DI'. Cos, Gral. \principales necesidades que se nota- «Si el Sr. Pre8i?en!e de la l~epúbliPor. lo que antecede podemos 1 Br::wo' Cl1ina'' Cadcrcih rlc la cabcccl'a ·Y ca, á quien suplico t·LYd. r.se b. S!l'Ya d·, dai• sentar.Q . de verano temen. ·' ' Jiménez,, \·on en las escuelas · ¡9 uc e1nego Guadalnpe y Ju'ircz de l,n Banda. cuenta del asunto, iene ,L ion is. d , 1 . l h Los Aldama.9 ~um~ta con dos es. poner se acepti:J la cesi6n de que so do por objeto ar a ª tierra ª u··· ··· · ' ' 1 · d · dad que la falta es ao-otante y cnclas1]c2~ en la cabecera, fi, las que l'ara concluil', prescnlarcrno~ un ,~rata, esli!nare,tL_vr:soSll'Ya ec~nne me·. . bl I d'~ió de,los 1 asisten GO niiios y '1-6 nií1as. Se notó resumen de los datos qnc constan en a ~1'.e oü_crna, o s1 d1rectame?te ,L ese hace rndispensa e ª ª n bastante interés por el mejoramiento el último Cuadro General de los es- Mm1ster10 se manda la crtntidad que abonos. . d 1 de del l'alllo tanto en las autoridades tablecimientos de Instrucción, lor- corresponda." _z9 Que el nego _ e ~vierno, como en los mrtestros. El Sr. .A.leal- mado por el Sr. Secretario del Con- ! Digno de elogios es semejante ~e- pnmaver~ Y de otono tiene ~n rede 19 acord6 el gasto necesario para sejo. to, por ser ocasionado por el _patno- sultaclo diferente, ru~s que en ~~ar los útiles más indispensables. Hay actualmente en el Est:1.do, tismo. Al igual de tal desrnterés, de empobrecer la t1e1ra la fertihza. Docto1' Gas tiene una escuela ele 443 establecimientos ele Instrncci6n deberr.os reputar el que cntraí1a. }ª Hay en_tre est?s dos emrleos de_! niños de 2~ clase, con (ll alumnos, y Pri:naria, con 21,110 educandos y Icesión que acab_an de hacer, tamb1en agua 1~ d1ferenc1a de un ahmento a otra de niiías de 3\1, con 39 educan- 650 maestros: 5 escuelas secunda- de un dos por ciento de sus sueldos un ex~1tante. . das. las a::toridades atienden con rías, á las que asisten 268 alumnos, y durante Reís meses, los empleados ¿Cuales son las cau~as de efectos bastante interés el ramo; y s61o la y están atendidas por 2G profesores; , de la municipalidad de ~~nterrey. tan opuestos _de ~a acción del agua cscace% de recursos de este rnnnici- y 5 escuelas profesionales con Hl8 ' Estos empleados, solicitaron del en la vegetación• , pío puede hacer que las escuelas no estudiantes y 30 catedráticos; lo que Ayuntamiento concurrir con su 6bolo, . Pr?bablementc tardara aun 1~ se encuentren á la altura que les co- hace un total el() 453 establecirnien- para el objeto noble que seí1al~do c1enc1a en descor:er el velo q1;1e las l'l'esponde. El Director Sr. Francis- tos de instrucci6n con 21,576 alurn- queda, Y, aquel _Cuerpo tt:vo_ á bie_n o~ulta, porque tmentras las_ mdys= co de la Garza hace por su parte to- nos y 711 profesores. ª?cedei: a se?1eJante patn6t1_ca peti- tn_as manufactureras ha1: ~ido ilu do cuanto es posible por el mejora m6n, d1spomendo que el conJtmto de m111ada~ por los descubnm1e_ntos de miento de la escuela, como lo prueba ---•--los donativos por los seis meses, á la quimic~ moderna, la agn~ul_tura el hecho de que sus alumnos se harcserYa de reintregarlos parc!a~men- ha d~ p~d1r aún al mundo sabio la Han en ycreladero estado de adelanCANDIDATURAS te, se tomara del Tesoro Mumcipal y exphca~1ón del menor de los hechos to. ~ I'! ~ J J ~ ~ se pusiera desde luego á disposici6n que le _mteresan. En aenual B,·aw Lay dos escnc~~ ~l del Gobierno del Estado, para que Incl11:é~~nos, _pues, dela_nte d~ las de 3~ clase, con 70 niños y 50 niéste ú. su vez lo remita (Í, la Secreta- estos m1s1enos, anade M. S11non, a iías. El Sr. Alcalde 19 ha manifes--ría de Hacienda. quien vamos ahora copiando, y contado _que pronto se dictarán las proYi . Despuéd de _que sin ??osici6n de . La Voz de Jlu_evo-L66n felicit~ cor- tentém?nos ~n observar los _ hechos dencias necesarias para eleYar las nmguna especie, se umformaba, en drnlrnente 6, qmenes han realizado Rercept1bles a nuestros, débiles ~enescuelas á la clase superior inmedia- el yecino Estado de Coahuila, la can- los rtctos á que nos referimos. t1_dos; compararlo~ segu~ la apanenta. didatura para el Gobierno de aque..,._ _,._._..... c1a de sus analog1as, _y s1 no P?deCl1i11a sólo cuenta con unli escuela lla Entidad FederatÍ\"a, en favor del mos ?alpar la sucesión de amllos de niños de 2, clase, con 7G alum- 81'. Garza Galan, ha aparecido un 'lit •t ~!'ltf~Ót~C!'lt que ligan la causa al efecto, ~sforcénos y 2 maestros. El Sr. 'l'eófilo Club en Sal tillo, trabajando por llll ~ 1,1,- monos _al ménos en coger bien las Leal, Director de esta escuela, á pe- Sr. Lic. Miguel Cárdena~, para el ___ extrem1dad_es de la ca~ena. . sarde la falta de los muebles y úti- propio efecto. La mesa directiva de En la Yilla de Santa Catarina tuEl estudio de las a_rcunstanc1as les nccesarioH, mantiene una estríe- dicho Club, que l!'!!va el nombre de vo lugar el 18 del- corriente una roa- en las cuales la _presencia ?el ag~a ta disciplina, , .y ha podido hacer que Victoriano ,Ceuecla -, t ac1-'6n orgamza . da por ' e1 H . enólos ,_ , es formada. de per- mies bºdprados eJerce d ·una , 111fluenc1a d h sus discípulo¡;; adelanten notable- son as que ult1marnente estuneron en .Ayuntamiento el Sr Director de la m r I a, no~ C?n. uc1ra en erec umente. la Capital de la República , y las que ;Esene1a Ofi cia . 1,Yen honor · de1 13ene- ra , al· conoc1m1emo de las buenas d · En Gwluc1la J11nénC?., , se han he- expresan que cuentan con tales .Y mérito C. BEKITO JuAREZ. practicas. e reg~r... cho, por dispoRición del Sr. Alcalde P, cuales clernentoi;; ele aqnel centl'o po- ¡ Esta patri6tica fiesta se celebr6 La acc1~11 perJud1c1al del agua e~ toda~ las mejoras pedidas para las lítico. ,en el sal6n principal de la escuela de la vegetación. generalmente conoc1escue]as en la visita anteriory el Entendemos que no hay nada de •- y d", • • • tt, 1as crnco • ., da de lost cult1vadores, ·, , , . nmos, 10 pnnc1p10 ,,e , t esdtanto ,.ma-1 numen, de alumnas de la escuela de verdad sobre el particular, y que aca- la tarde. yor cuan o mas es anca ~ est" e niña~, recientemente abiel'ta, ha au- so semejante;¡ versiones obedezcan ú. 1 Por el programa que con la co- agua y _es de mayor durac1ó_n el esmentado comátlerablementc. la idea de alncinar á los pro,élitos rrespondiente in;itaci6n hemos-reci- tancam1ento; g~e la vegetación esta La T'illa de Guadalupe cuenta con que se burnan . • • • t o de que en mayor f ¡· bºH1o, vemmos en conocimien , bact1v1dad; , ¡¡ que · ó el a terreno , •d 1 11 l os escuelas de 2~ en la cabecera, á ca e e ? o que uere, ª. cam tla manifestaci6n expresada estuvo á es mas po re, ma~ no m s ac1 o; d S d las que concurren 5,1 niiíos y_ 57 ni- datnra de Ca~denas, no ha de.1ado de la vez tan solemne como tierna y que el agua ~s mas cru<la, que el ñas v con dos de 3~ para mños en dcn;ostrar la un¡,otcnc1a de los ened . S1 , , calor es mas mtenso y los rayos del r ,. . d l 1 º6 , conmove ma. o emne, p01 1a pat- sol mas a dientes· t 0 1 ''.ºs Lrrmas y San Rafael, las que m1gos e a otn~ postn ac1. n a que I te que en ella tomaron las autorida- . r , · Y P. r e co~ rahencn respectivamente 'Jl y 31 alum nos hemos refendo· pues bien pobres , d •• , • no, es tanto mas benefico el nego, ' ' d ., h , t l , ·t d h es mumc1pa1es y 1as pe1sonas im- cuanto mas acelerado ha a 51"d 0 1 nos. Las escuelas e la cabeceras an ae es ar os oposi ores, e orn- portantes á cuyo carrro estuvieron los Y e e~tán ya provistas de nuevo ~obilia- ores ele valer político, cuand_o les sir- principales discursos~ y tierna y con - paso del agua por e! suelo; más no. , •y ¡ironto se dotarán lo, ha ye de .bandera una. personalidad des• • que en corta su cuando la , , seo-un o . move dora, por e1 par t·1c1p10 •, permanencia d 11 otrecido el Sr. Alcalde 10 flc los nt.i- conocida en la esfera de los negocios ella tuvieron los niños y niñas de las vegetac101: se esarro_ a, e1_terreno les que les faltan. público,:, y acarn ella venga á dar •1 menos ac1do y de meJor calidad el 1as ofi c1a , 1· , 1 d lS G G l I cscne es. ,f/f1Írcz tiene en la cabecera, so la• mas re 10m tt a e 1·. arza a an. Nada más prnpio para rendir el ,,ua, 1a t emr era t ura menos e1eva1 mentc escuela de niños con 69 alum,· ben d"t viva· la dluz¡ solar. cu lto debºd I o a, 1a merno11a 1 a daTy ménos da ¡ cien · d ¡ 1 nos y 2 niaestro8. En las congrede nuestro egregio Ju:irez, que preo a c1a e nf"go_ ~ . os gaciones de San Mutro y Santa Ana ll"'\\119,-Lih'I I t 1 1 te t d t prados descansa en estos prmc1p1os; 1c1 liar escuelas dcnifio~con 2Gy32 • lb 'b 1.Y'\Y~ ~~ l~~t:re d'lB_Pro./as !n~eshragra-ylahabilidaddel agricultorconsis11 1 1'AR.~ alÜmnos re~pecth·amcnte El Ayun111-u Y ª 1m!raci ~n d ª á ~e .ª que te en saber aplicarlos con toda la tamiento ¡cordó un ga~to ele $ 35 It g onosa en ra ª ª mrnor- perfección posible. para la,c?mpra de unas bancas Y al\;¡ Y á la vez, que, grande y proveAl cultivador conviene poder gunos utiles. ___ chosa enseñanza para la niñez, es inundar ó tener seco su terreno a Distrito del Sur. En nuestro número anterior diji- acto de gran _signi6.caci6n el que és- volu~tad, pero para esto es menesPucron Yisitadas lrts municipa- mos, que teníamos datos para decir ta lleve también sus ofrendas al al- ~er d1s~onerlo de 111anera que pueda lidadcs de Arnmbel'l'i, Zaragoza y que los empleados de la administra- tar que. se leva~ta al heroc. E~ l_a 111st~ntaneamente ser desecado 6 Sta. Catarina. ci6n pública del Estado, contribuían YOZ, del po1Temr, que ~e ant1c1- cubierto de ~gua. . _ .A.rambtrri fué Yisitaclo por segun- con el dos por ciento de sus sueldos, ¡pa a presentar . su prote_sLa de Ye- Los trabaJOS que t1ene_n_ por obJeda \'CZ, encontrándose sus escuelas durante seis meses, para el scrYicio ,neraci6n y gratitud al ilu~tr~ re.for- t? hacer estas aos_ c~md1c10nes _poen el mismo estado que en ]a prime- ele la deu<fa de la N aci6n. ¡1naclo1', al clefenso1' ele la jlepubhca, q~c S(bles son cl~l _dom11110 _d~ las c1enra. Yisita. Los maestros tenían ya He aquí el oficio relativo, de parte :cons~gr6 toda la energ1~ rl.e una Y~- c1as mate_mat1cas, y ex1g-1rian para aneglados los documentos que les del Gcbierno al Sr. Ministro de TI a- d~ sm mancha al estricto cumph- ser explicadas convementeme~te, faltaban. La escasez de recursos, cienda. m1e°:to de los deberes para con la detalles que no pue?en darse s1110 en este municipio, no ha permitido «Gobierno del Estado Libre y So- Patria. en un tratado especial. que se proYean lac e~cnelas de lo que berano de Nuevo-Le6n.-Tomando La parte pu_ramente agi:ícola que les falta. . en consideración este Gobierno las n_os ,ocupa aqm, se reduce a la apreEn Zaragoza hay dos escuelas de dificultades en que se encuentra el "-A"ADl!\RIA ciación de la naturaleza ~el suel?, 2~, con 3G niños y 36 niñas. Aunque Supremo ele la República para atenlil M IJ l~ ¡;¡ 1 de la_s _aguas_1y de l~s estac10nes mas esta municipalidad cuenta con un der al serYicio de la deuda, y yisto _ _ _ propicias Pª ª el nego, fondo especial para el sostenimiento que por Decreto de 28 del mes pr6- -Condíciones del suelo.-De todos del ramo, no han podido cubrirse to- ximó pasado, á los empleados fedeDEL RIEGO D.F. LOS PRADOS. los suelos, los únicos que tal vez no das las necesidades de las escuelas, rales se les manda descontar un tanpueden convertirse por medio del por ser muy limitados los productos to de sus haberes por espacio de seis N? se abona? los prad?s, el agua riego y sanea~iento en prados nade! fondo expresado. meses, que deberá ser reintegrado del nego basta a todo. Llueve abun- turales, son ciertos terrenos calcaS/a. Catw·i"na tiene dos escuelas según en el mismo decreto se expre- dantemente, lo que no sucede ni en reos, a causa de su excesiva permeade 2~ en la cabecera, con 9() niños y sa con papel que gana el interes de el Mediodla ni en Ita)ia_, }\demás ~l bilidad. Hay _suelos arenosos que H7 niiias, las que están bien atendí- tres por ciento, ha querido que Nue- cultivador un poco hab1\ dispone cte presentan la misma dificultad, pero das por profesores titulados. Cuen- vo-Le6n contribuya con su 6bolo cantidades de agua considerables. á un grado menor. Sin embargo, ta adern(ts este munici~io con dos Pª]'ª el fin que queda i~dicado, por Precisamente por los . riegos abun- puede corregirse este defecto a ]a escuelas de 3~ en «La Jtama» y otra rna,s que ese 6bolo sea lnen modesto, dantes y de agua corriente se opera larga y a favor de los sedimentos mista en «La Bct1lda,,, El ,número de y está yr?nto ~ 9ue se ponga_ d~sde el efecto saludable que permite no arcillos que depositarán· si se tienen educandos que concurren a estas tres luego a d1spos1ci6n de ese Mm1sle- emplear abono. buenas arruas limosas. últimas cscucfas asciende á 107. rio de su di~no cargo lo que importa Regar una pradera, para los agriSi el e~pesor de b capa ele tierra Las escuelas de «La . Fa_ma» están el dos por ciento de hab~r~s ele _los cultores de los países septentriona- vegetal, y la naturaleza del sub-suedotarlas de !l;l1o Jo 111d1spensable; empleado~ de e~ta Adm1mstra?i6n les, no es colocarla en un estado de lo que son tan importantes para las }>UeH los Y('C11108 se cmp~fian en por cspac~o d~ seis meses e_n ca hdrtd humedad constante; es tener la su- tierras arables, influye también f"U el ¡~r'.'vcerlm, el,\ et_ianto necesita~ .. El de contnbu?16n volunlana , cnya perfic1e ~el suelo, por un tiempo valor de los prados, ellas son mc:Sl'. Alca\du 1 d1~pnso que se ~1ciera cu~nta relativa la cncontram Yd. d_ado, baJo una cap:i de agua cor- nos esenciales en los prados trata• el gn~lo necel'1ar10 para cubrir laf! ad,1un1a. nente. dos con todos los recursos dtl arte 1 'ara ~~u~rni~~r • u~i11Ul J.l/J,,an1.esta.c1'6n .- • • • ªª ,. e el (• r1 q d1 tt ~f¡~!~. ============== AG"I~U'TU"A n ny Y que ,on regados con buenas aguas. . En _todos los suelos 1~ calidad "del ag_~ª importa muc_ho m~s que la del te11eno, por ser mas fácil tener buenos prados en un m:i.l terreno con arruas fertil" t ~ <> • izan es, que en un uuen suro con agua~ crudas. os suel?s s111 profundid~d, con s~b-~uelos_ mpe~meables, ~cidos, fenug111osos, tivas de d las¡ tierras · ¡ dmas _ mproduc d · bº t' d sbe e erl1a esnu o ó cu1er o e rezos 1asta un aguazal ó antano infecto, e n cua¡quiera · s1tua• P. c1ón que s~ hallen, son _prontamente convertidos poi: el ne_go en prados ~e buen~ calidad si las aguas son neas Y bien empleadas. Calidad de las anuas -La acció rerti·11·zante de las a"'g · 'fi n 1d' d uas se ven . ó bº d . dca \ os ¡m~nerads, rl 1~11 epositan so re e cespe to os los elementos nutritivos que tiene en sus ensi6n, ó bien por su composiciónpquímica, es decir por los nitratos fosr. t ·b t' ' . 1a os, ca1 ona os y g:ises que cont1e- profundidad de 5 centímetros; pero los riegos destinados a fertilizar los prados en o~oño e invierno, exigen para producir sus mayores efectos, un volúmen de agua al ménos centu¡Jlo al considerado como suficien. , te para los negos de est10 en las comarcas meridionales. ficados entre lo~ alumno¡; de las EsGOBERNADOH DEL DISTRITO cuelas de Medicina y deJurispruden- FEDERAL.-El 17 del actual, debe cia, terminarnn ayer en ]a de Medi- , haber tomado pos~si~n d~l puesto de cina y hoy en la de Juriaprndencia. ,~obernador del D1str_1to J•ederal, el Si:. Las prneuas ií, que se sujetaron los lG_ral. Don Pedro l~mcon Gallardo, a ,1 .d .b ~e nomLrannento h~cho por el I te1,es, ~n 1a:,, 1virtud a n~no~ e ~m os Pan Sr. Presidente de la Repúthca. varias matenas que fueron obJet'l de dichos exámenes, demostraron el REBIDAS ALCOHOLIOAS Y FERbuen aprovechamiento en ellas. i\~ENTADAS.-_La Se~ret_arfa de Ha~~!"""~~~~•-'!""'....,,_-~~ F,n nuestro pr 6xirno número, con cien da lu1 expedido el s1gmcnte decreto: · ¡·ormes rcspechvos, · · Ja y vista de 1os rn nos "secr~tar ¡a eJe E<,stado eJe JI ac1em El~ ■ ocuparemos más extensamente de Crédito PüLlico.- l\1éxico,-Sección :::• wlil . · ·t . , • - - - - - - - - - - - - - - - asuuto. tan 1mpm ante. "El Presidente de la Republ!C't ~ ·· · ' ' se · ha· DONAT[VO EN b'AYOR DEL REVIS'l'A c9MEH_CIAL.,:--L~ Se- Rcrv1clo cl1ng1rme el dc~reto r¡ne s1guP: ERARIO .NACIONAL.-El S1·. D. man~ lVIercantil puhhca la s1g111cnte "P()JlJi'!RlO UIAZ, Prcsid,11te Consli/11Jesús González Garza, de la Villa de con leclm de ayer: cional de los Estaw,s Unido.• Jl/cJ·icano.s, Mar!n, amant~ de todo lo que tienda "Al fin podemos consignar noti- á sus ha/Jitan/e.•, saber/: al bien del pa1s, no obstante qtte no cias de una semana, en la cual el rnoposee grandes recnrsos, hn. <lirio-ido vimiento mercantil no ha, sido nulo: «Que en Pjercicio de las facultade, 0 • •, . 1 E' t· 1 1 1 11 una comumcac10n al Gobierno del del todo La que acaba de pasar scn- 1· que conce c1·' 10 a ,Jecu 1vo a ey e e 84 1 Estado, mandando un douatiro de sibleme~te mejor que las a~teriorcs. i de Diciembre -~e ~ , declarada vigen$ 2 :- 00 f' . , d E .- N . . . te por la fracc1on XIII del artículo J? 01 eI 'r~uo . 0 · , cs., en a- La segul'l dad que se tiene }'.ª dS ob- ele la le de in resos ara el resente ci~nal, a fin de que se una a los d~- tenei: bue_;1a cosecha, ha ye111do a c~- año fis~l, Y g P P mas de su género, cor. que se contri- mumcar a los mercados alguna am. . buye para el pago de nuestra deuda. maci6n «Cons1clerando: que por leyes anter10 El proceder patnot1co . , . del Sr. Gon- Varios · marchantes del mtenor . . hnn ies · h an es tacl O cons tan tem~o te eqmpa· 1 t n\.,a meJºor ac·ua para el riego es la zález Garza, no nece,ita elogio para estado viniendo á hacer compra~, Y !i~:1irl:~br:\orªie~et~~s \; ~P~leS O dte~ ,, su realce t l . 1 ,, .,, l 1 d 1 • impor a que proviene de un manantial leja· es O rn, 111 ,CI i nmpi•io a ca ma e os ci6n que causan al introducirse á la no, porque esta más aireada; la que TRES DEFUNCIONES.-En la otros d_ias. , Rep~blica, las _bebidas alcoh_ólic_as e:cdesciende en cascada se carga de semana anterior fallecieron loa Coro- Comien~a ya a ser notable el al_za I tranJeras obtemclas p~r d<;st!lac16n, .v oxigeno y adquiere así principios neles Trinidad Santos, en Villalda- en el prec10 de loJ efectos extranJe- las ferrr:en~adas, he temdo a b,cn clrrre10 fecundantes. ma; Salvador de la Cavada, en la ro~, co1!10 una consecuencia del ~x- tar sigmente: El medio práctico mas seguro pa- hacienda de la Babia, y Toribio He- t(·~mo a que ha llegado 12 deprecia- «Art.. 19 Desde la fecha de este decrera deter1:1inar la calidad del agua, galado, en San Pedro de las Colonias. CJon ele la ¡,lata. to, las ;tcluanas marítimas y fro~torizas es examrnar los efectos que produ- Este último :i consecuencia de haEn cuanto á los a·tículosnaciona- cobraran_á lo., vrnos, c~rl'ezas, hco~es Y ce en circunstancias parecidas ó anábérsele disparado involuntariamente ¡ · con t·mua. , a, ..,Cl!lli• tias t an- fermentadas cualesqmera que otras sebe?idas extran.1eras , . . . , es, el t ngo rntroclm,can á la ocas10nandose un balazo, te firme · El fri¡ºol , de bn1·a · Se lrnn Rnpúbl'ca · · , e¡e t·1m1¡ogas •a las ¡ del empico · , que se qmere la pistola, 1 • , 1 ·, e1 ·mismo 1mpues,o 1acer, por o que v1s1tf"nse los para- que, e ?aus6 la muerte_)' l?s pnm~ estadu haciendo operaciones, desde bre qne desde el 1~ de este mes han esges_ de la cornente en donde alter- ros tL n1tucl de congesti6n rnstanta- 10 hasta 14 peslls carga, según clase. tado cobrando á las bebidas extranjeras natlvament~ rec1;1bre el agua ó. deJa nea. . , En cuanto al maíz, tenemos noticia obtenidas por destilaciún, de conformien seco, y SI _el hm<:> que deposita es Q~te la tierra s~a ~eYc a aquellos de qtte se ha Yendido á $5 50 proce- dad con el, a~tículo 21 del decreto de H) de buena calidad, s1 es lozana la ve- servidores .de la N ac1611. dente de Texas. En Miclioacan se de .\layo ultuno. · get~ci~n y l~s. p_Iantas de buena es- COSEOIIAS DE MAlZ -f:Ian da- puede yaconsegnirá $1 75c. la fanega . , «Art. 2~ Lns est,11npillns se a lheri:án pec1e 111duc1ra a creer que es buena. , . . . ·. , " ,L las hops do despacho, una \'CZ n,insp' ¡ . t d fi t no pnnc1p10 nue8tI·os agncultores a Los precios del cacao de T·ibasco taclas y fijado su importe or a vis a e esos e ec os, se la ·e 1 -, i 1, . • . ¡ . d , . ' . ' ' A : ., L · ¡· • · juzo-ara mejor del mérito del agua ; co cccrnn, fe as co,ec ias 1, lrnn contmuado,los mismo~. En cuan. " 1t: 3· as rn racc:one,,1e esta ley d <> f l d ma1z, que aqm llaman tempranas. to al tabaco se halla por los suelos se castigarán con las pennB r¡ue estable 1 Imanan ia es y le tª1g~nos Sabemos que tales co,echa~, m, En ~l ¡ire~ente añ'o no se han he. ce ln. de 2-'5 ele Ahril de! e rriente aiio. _e hos nac due os,¡- que"dson cxce en es a pe- ob san t t e ¡os d'ias que ¡1emos t cm··a o cho operaciones · ningunas y' por lo- «Por tanlo, mando se imprima, llll• sar e su. unpi ez. de sequía, han sirio regulare~. mi~mo falta en lo absolut¿ Ía ciernan- 1,lique, circule y ~e le el(, el <leh;clo cumLas meJores aguas en general, son El maíz tiene en los pueblos cer- da. plimiento. las que recorren grandes trayectos canos á eRta capital un precio rle $!. La ¡)lata h·t tenido alguna alz'l. D .1 1p · p y._;· y ]uo-ares 1nuy obladas por: se ' 4 2,... , · ,· . d ¡¡;.' ' ' ' ' '· " auo en e a 1ncw ,1,, 1 o(1er ,¡ecu<> d, /,p t. ¡..que ~ -1 . ,J ~cs. carga, aqm unporla c,o. durante la semana que acaba de pa- ti Yo Federal. en ~léxico á Fi <le Julio cargan ;. e.xce en es t11!º8 Y recogen a~ 5. 2o_ cs. , , sar, y en vista de la firmeza que han de 18G3.-Po1jirio ViHz. - Al Tic. J. gr~n can.1dad de matenas fecales ó Las sie11!b1:as t:u~ias del cereal a rnanife 5tado ]os tenedores de este Ives Limantour, Secretario ele IIacicnammales. _ 9ue nos refenmos tienen lugar en la metal <'ll !os Estados Unido~, y ele la da.- Presente.i, El agua menos buena es la que epoca en que ya son frecuentes las necesidad en que se encuentra el Gov l0 · , _1 tiene en suspensión menor cantidad 11 • , J • ' "' comun1co a ustPt p.riL sus efec. . .. uvias, astes que sn <'gro es casi bierno de aquel pafa, de co11.plctar tos -l\Iéxico. Julio lií rle Ji<ül-U~ de matenas fert1hzantes, la que cue- seguro._ , . sus compras del presente mes, es de 111 nntour.-,\ 1. . ..... ,, ce mal las legumbres, las que cortan El ano ao-ncola, cierra con h re- presumirse que el al 2 a ~e ce t, . el jabón y se enfrían y calientan len- colecci6n d; este fruto •v de otros• que un 'poco mas ~ en 1as J)l'OXllllll', .' rt ~c111:1n ue reciL' SOC'I EllA -11,,11111~ ¡0 ¡.1 ,·,D ~I · EltC.\ t · NTJL. l tamente; en este caso se 11 aman se rnceden en la misma épocn, qm' nas.'' ,e • s,¡,uii:,n e rircu ar: crudas. . son de bastante importancia para el " , •~Sr. Ueclaclo'.· np "L:i Voz :lo N"ue\·oLos nachuelos que salen de las Estado; notánrlose en este tiempo , LA CARREI EilA DE SANI A_ RO- Leon."-~!ny Sr. 11~estro:- -'1 cnemos la selvas y bosques, generalmente sin bastante aniu'tnci6n en el comercio. SA-Algun::is personas nos han 111for- honra de rnfornrn~ ,L l'd. ,¡uc habiendo ser del todo impropios para el rie~ mado de los traba,1os que actualmente se r~fu~1d1do en la "h,tn·ll:1 del ~orle." la a d b calºd d Y debeii EXPO;:,ICION DE CHIC.A.GO.-- llevan á cabo en la carretera ele S:ll1ta fabrica «La I11cl1u," ¡,ndcmm atender ,, o, no ·son e uena "\ . Ofirw . l pub 11ca . 1o s1gn1en. . Rws.,. con ¡a mayor efi cacrn · touns .1 1os pedidos d. d I la b jj; D. w1·10 corrogirse por me 10 e os a onos. . · . ele jabon que sa sirva v<l. diri"irnos· en El agua estancada desarrolla la te. , Parece que los esfuerzos del Gobier- la inteligencia que á m'Ís ¡ Of j á vegetación de las malas plantas y «S()Cl'Ctal'la de Estado y del D0~µa• no Nacional no han siclo inútiles al precios . ' t .' el e recer .º . , cl10 d Fou t C 1 ·, . , é I t" , 11 1 . d .. . . s1~ compe enc1:i, o garantizaconvierte la pradera en un pantano ~ 1en_ o, u om~ac10n n pro e,,er con e o_s a menmona a ca11e- mos rnme,orable. . • ¡·' dustna -México -Sección 2" lera. Puede decirse que esta obra !abo- A " mientras que ~l agua corne_nte, ap 1l:, d - 'd , C . riosísima está en su parte más difícil en provecham?s ~sta oportunidad para 1 1 O cada a propósito y en cantidad su- . , ª JI(-~ 0 conc u_t J ª a. _ouu. d • • poner en conocin1rnnto de los coseche10n b,'ex1cana residente en Ch1cao-o víspeia e cono1uírse, s1 se atiende al 1·o d 1 16 ¡· , h' . 1 s ficiente (3 milímitros de espesor con • · " t t í 1 ¡ s e ª goc n :naza e 1guenlla que .veza de miºl!niiºtros por se las instalacio11es de los objetos de dp~fiquelntodrayec ºrque J ta Y ats P?cas podemos hacer' y recibir ofertas p;ra la · M' ,· C dº 1 cu a es que o rece para su ermrna- com ra d 1 . Una VI . 5 a-undo) introduce en la tierra un ' exico en aque1 ertamen Y pu ien- ción al punto denomidado de Sa Nic . , P '. e as s_emillas. <> ' • do , s1· u pc1·¡·t11·c·o • • yalanvía que • i:<alt1l!J ' Jumo 28 de . 18"3 1 del desemp eu~o de lás que es donde pn•□ c1pia abono prec10so v · - Oresc•n. las funciones que tiene encomenda- atr'aviesa ]a parte Sur del Estado n,ás ci~ R Y G:onzález, Pi:esident~.- José de ~uando hayan de emplearse p~ra das allí, ocuparse de enviar á los extensa; pero con menos incidentes en Vizca~a hv~, SJcretarD.--Uml/ermo l'wrel nego aguas malas, es prác~ica agricultol'es, mineros é industriales el terreno, para entrar_ al territorio que cell,_ Tesoreio. buena hacerl~s pasar ó comumcar de Ja República, los dato~, catálogos corresponde á Sa::i Lms Potosí. INGRESOS LH~ FERROCARRIpor un depósito Q'l o un per,ec ~ to conoc1miento • • el e la LES.-Informe oficial del Central . · ó alberca d ºbl -de las¡ y noticias que puedan necesitar para "'º , lilemayores d1menswncs OSI es, en_ e dar mayor impulso á i;;us negociacio- importancia que tienen los trabajos á xicano: Aumento. cual ~e echan todas las ~atenas ne!', pueden los que lo deseen dirigir- que nos referimos en una obra cuya lllayo putec1bles qu~ se tengan a mano, se con tal objeto á la Secretaría de terminación será ele incalculables ven- I -,, 712 3 tales como hops y tallos de toda es- Fomento, Jaque trasmitirá sus pe- tajas para los pueblos á los cuales apro- ~~g_i:sos ... '.ji 444 ,7'1 G?0,832 41,911 0100 pecie de plantas, cadáveres y despo- didos á la mencionada Comisi6n. veche, ha podido sostenerlos, 110 obsos .... ,, ,587 431,687 12,901 jos de los animales, ó bien se dilu- México 15 de J u\io de 1893.» taote las muy dificilísimas condiciones rielo .. -$ 268,153 239,t.J::; 29,010 yen estiércoles, cal, ceniza, etc., etc.; ' que se hao encontrarlo en yarios por cuyo medio se neutralizan los LOS MUNICIPIOS DE NUEVO- trayectos ele camino. Desde Enero J? rincipios nocivos del agua. Entre dLEON,-Si los 3.186,718 lD0,150 . t _ Mun_ icipiost del E$!a Con la obra pues, bastadond e ac t ua 1- Elngresos ,gresos .. $23.376,867 2 LO 3 l 9 ,, 186 559 23 ~59 1 P las sustancias que en mayor grado o u_vwran un pre:mpuet> o q~e se mente se encuentra han quedado Yen... ,, _·__' __ -. ' • poseen esta propiedad, se cuentan SClllf'Jara, JJ?r hU relat1,a cuan tia, al cidos todos los mayores obstáculos. Neto ... $ l,166,5-18 ¡_QGO,lóS 16 (1, 300 las amoniacales y alcalinas. de esta cap;tal, MontePrcy, ~in duda Dicesenos, que el punto denominado . 8 . . obra1ían co_mo él, los empleados de «El Puerto d_e lo~ Enc_inos,ii queda ya rngresos apn~imados del FerroDe la canltdad de ag1ta.-Los ne- sus respectivos Ayu!itamien tos, ce- á un~ pequeua d1stanc1a, que es donde cau il Centi:al l\Jex1ca110, todo el sis tea-os meridionales cuyo objeto es diendo el dos por ciento de sus h·lbe- term111a lo verdaderamente laborioso de ma, en la pnmern semana de Julio, fue1::, ' ' 1 · ' ~ · 1'011 $113 069 99 combatir la sequedad, exigen poca res para concurrir al ¡rngo de nuestra a meiora a que nos reienmos • , • ~1 01 cantidad de agua, pues que se han deuda, pero considerando lo exicruo JEFATURA DE HACIENDA. FE- Me;i~::~g('~os brutos / Ferrocarril evaluado a un metro cúbico por semuy exiguo, de HlS recurso~ \' "¡ ,oi DERAL EN' EL ESTADO.- Se]ún ;l na 27~ (~P.l 'l-iJ()erea,cruz:, t urantedl~ sema-á 1 < n, :-i O, aseen 1eron 1 1 , , • . ' ·' ~ e · . • , ( . 1 guíll,O para r.ooo 1ectareas, ó a un consurn1enle del dos por ciento sobre Corte ce ªJª• practicado por la efatu- $51,158. 33 con1 1,., $ 52549 39 1 litro de agua continua por hectárea; cllo~,\rnturalmcnte guardon abstcn- ra de ~aciend~ Federal en el Estado, correspondi~nte ~eríodo' de iS92 en e volúmen· que puede contener dicha oficma durante el aiio fiscal . Los ingreso"" bi·uto',ce ¡ 1 Naciona"e· · l 'I · ·, una ci6n · dtuvoJ8"2r,1R"3·1 · , rcl[uera o arro)'O de nn mthmetro . EXAMEN FS E'i I , .\ •; ¡;c t' T-1< • e u ª ·' " · le rngresos, la suma de x1cano para fa n;-imcra sem"na de Jt1¡1·0 " . · · •,. ,,J - ,,. "1 t' -9 7"8 O! v el E · ~ 1 034 " '2 f r " ' de pcncl1u1te por metro, de unaan- LA::, DE ~ll1D! ClNA y J)l,' J[Tp1 :-; '•, . ·'-, ·d _,., 8 _gieso_s, .• · · ,,H ueron $09,80:.l. 54, contra $69934. 2" . d t' ¡ l~RU ' '" 8t,: qu N1an o ,rnn ex1•tencia para el !? en igual sem a· d' " ¡;uua e 10 cen 1metros y lC una DENOL\.-. Los exámenes rcri- '1e1,nnt «r l 8 Ci'. ._ Fmnnc•rr.) . ~na e1 ano pasa o.-pre1 , 1mI de ·t~18 ,'-'-·1, •.1:1can Gaicet•l 11 ° 'l LA D"'UDA NA"I"'~ALs M Uil 3 I,A VOZ DE NUEVO LEON. ;JA. VOZ DE NUEVO LEON. • · ª' H ° !~? �LA VOZ DE NUErO-LEON. 4 FJ:EST.AS EDTC:TO. .Tuz,,a,lo '2? ele lo Ch·il.,-1~ fracri,ín jt11li<'ial.-N11cvo EN LA YILLA DE JIUALAHUISE~, .f11zgado 2~ c·onstit11C'ional ele Agualt,guac;, l,eúu.'.:.Docu111ento~.-)ft,xico.-l8tl:l l8tl k-Cincuen • r~c.;•r.\ 1)0 DE Xl"EYO-LF.6X. X 11cvo-Le(m.- Doc·umentos.- l\It·x iro.- 1R!):~- ta centa,·o~. l~n el .Tnirio ,le intestndo de la :-i1a. l~ncnrnnci,ín Sal 189 1.- Cincuenta cent::wos. L:1!, concedidas {L esta Villa por el Superior :,Con fecha 1? del aC'l11al, Re rn<lil'ó en c•¡.¡fe J uz- d:itta ue Loznuo, ~e ha dict1:itlo por e~te de mi r11r~1 uu que :i la letra ,!ice: . Gobierno del Estado tendrán su verificativo del EDI OTO. gaclo el juici" de intestado <le la Señora Ha-t:·wln anto "Monterrr1· Jnlio diez y nueve de mil ochocientos ' . Juzgado 2? Constitucional <le Gral. Zuazua, Salazar, vecina que fné de esta Villa. noYenta y tré;. Visto el nombramiento de tutor interi- 22 de Julio al 1° de Agosto próximos. Durante esos días, habrá: bailes públicos, seEstado de Nucvo-Le6n.-Documentos.-MéxiLas personas que se crean con derecho á la no hecho por este Juzgado en la persona del Lic. :Mico.-1893-1894.-Cincuenu centavos. herencia, comparecerán á deducirlo en el térmi- ¡¡:uel Cirilo para representará los menores Alfredo y renatas, peleas de gallos. c~t·rer~s de ca~allos, Elena Lozano y Saldaiía; vista su aceptación y proles• eoleaderas y variedad ele d1vers1oncs y Juegos Con fecha de hoy y por disposición del C. no de treinta días que se contarán desde la J~U- ta rlt bía de «liscernir!e y le discierno tal cargo, otorgán. J uez l? de L etras de lo Civil, se radicó en este blicación del último edicto, que se hará de diez dole todas las facultades que la ley Je acuerda para su públicos no prohibidos por la ley. La paz y tranquilidad pública que felizmente Juzgado el juicio de intestamcntaría de la Sra. en diez días en el «Peri(,<lico Oficial» del Estado huen desempeño. Notifíquese y publíqucse este auto en María Lorcnza l\fartínez, vecina que fné de es- y en ((La Voz de Kuevo-Le6n,,, de conformidad la tbrmaque prcdene el artícuio 13GG del Código de Pro- se disfruta en nuestro Estado y en toda la Re('eclimientoa Civiics. Lo proveyó y firmó el O. Juez 2? pública, la abundancia de productos agrícolos ta Villa. con el artículo ] ,685 <lel Código ele Procedi- ele lo ('ivil; damos fé -Lic. C'. Lozano. .-A.- C'~nuto de las plantas que se cultivan en este Municipio, Lo que se hace saber al público, á fin de qnc mientos Civiles. ~fartinez. -A. -Martiniano Garza.- Tres rúbricas,·• las personas que se crean con derecho á la Agualeguas, Julio 8 <le 1893.---Franci.~co G. Lo que Pe publica en cumplimiento de lo dispuesto así como los diversas frutas que se producen en él las que se introdncen para su venta y los exherencia de dicho intestado, se presenten á Garza.--A.-Febronio Salina.~.-A.--11. Pérez. del auto inserto. 1\1onlerrey, Julio ~O de 1893. - J.ic. C. T,o:a110.- A. celentes ' . deducirlo dentro del término de treinta días, banos de agua c0rriente, que_ ~on tan Juzgado 2? Constitucional de Apodaca.-Do- - Mm tinia110 Ur1J·z<i. -A. -lllmmel Jime11c::. que íija el artículo 168:; del ('6digo ele Pl'Oce- - - - satisfactc,rios en el verano, son un alw1ente secumcntos.- :Móxiro.--1893-18!H.--Oincuenta EDICTO. dimientos Civiles. uro que hace esperar que la función_ anunciada centavos. Juzgado de Letras de la~ fracrión judicial.-Cade- g Gral. 1/,uazna, Julio 3 de 1893.-Candelario ' fi l l l 1· , J reita. Jiméne1., Nuevo-r eón. -Documentos.M6xico.tenb"'ª una animación y concurrencia mayores (,on ce 1a e e 1oy se rae 1caron en eti•C uzgnd 1 · J1adinc::.-A.--Patrfrfo J,Jo11tn11ayor...-A.<l L 1 1S\l3-1S!l4.-Cincuenta centa""os. que las e os anos anteriores. Ho.1 se radicó en este Juzga.do, el juicio de intesta• El C. Alcalde 1 º, de acuerdo con el H. AyunVicto1· Eseamill((,. 16, 19, 22. clo por disposición del C. Juez 2? e ctaas e1e ramo Civil los juicios de intestado de D. Tibur- mentaría del piírvulo A polonio Cantú Garza tamicnto que prrside, desde luego procede á dicEDfüTO. cio Garza y de su esposa D~ Mónica Treviño 1 o que se hace saber al público, para. que las perao• l d'd d t 1, fi ,fu;,;gado 2? ('onstitucional de Pesquería 'l] nas que se crean con derecho en los bienes de dicha tar as me I as con ucentAs Y opor unas ,L n l V vecinos que fueron e e esta I a. d d ,: J fi · 1 Cltim, N11eYo-I,e6n.-Doc111nentoR.-Mfaico.intesta mentaría, se prei,enten á deducirlo en el término e ar ,t as estas que se anuncian e mayo~ 1u1 1ace sa~er a1 p(i l>l ic? par~ que 1as que fij~ e} art. 168~ del Código rle Pro_cedimicntos ch•iles. cimiento posible, y á los concurrentes sf'gur1dad Lo ~ue se 18!)3-18!JJ.-Cincuenta ccntan>f-1. IIoy se radic:ó en cslc Jwwado el J11icio de las ~ersonas que se ci_ean con_ derecho ,t la l;e-¡ C. J1menez, ,Tuho 17 de 1893.;--Lic. J. Garzn Leal. y garantías en sus intereses y personas, para que a deducirlo dentro del ter- -A.-.1. Ddr¡a<lo.-A. - GabneZ Leal. 18-21-2-l · d d d lá y recreo inletihtmcntaría tlcl Sr. Kicolás Elizondo, YCCi- re1·wm, oomparezcan 1 1 t' ] 1 685 1 l Có 1' · - - gocen e un ver a ero so z . ( e ( igo no que foé de c•sta Yilla en la hacienda de mmo que seila a e ar lCU O ' 1 Juzgado constitucional de Hualahuises, JuO de Procedimientos Civivilcs. J uz¡rado 2. de lo Civil.-1. fracción Jud1cial.-Esla nio 20 de 1893 -Ililario Confreras.-B. S. Santa 1Iarfa. Apo<laca, Julio 8 de 1893.-Juliwi Ga,·za.- do de Nuevo León. - Documentos. -México.-1893- JI« . . . sec eta : Lo <1uc se hace salJCr al público para <1uc las A.--!Ie8Í1p1io Gmw.---i\.-R(1.fad P. 11,icnte- 1894.-Ciucuenta centavos. eue,a, r no. peNOua:- <¡uc se <·n•an c:011 derecho á la herencia Con fecha 10 del corriente, se radicó en este J uzgado 1 se prc:-cnten á deducirlo en el término de treinta llo. el juicio de intestado de la Sra. M~ Encarnación SaldaEDICTO. ña de I ozano, vecina que fué de esta Cimlad. 1 días, que se contarán desde la publicación del Juzgado 2~ de lo civil. ...-1 ~ fracción J'udicial. Lo que se hace saber al público, para 9ue las perso último rdicto, que se harán de diez en diez <lías :r , nas qve se crean con derecho á la herencia, com parez· en el (CI>criódico Oficial1, y en ((La Voz de '":"Estado de N uevo-1:,e6n.---Documentos.--1\Ic- can á deducir'o dentro del término que fija el art. HF,i . N ucvo-Le6n,, de conformidad con lo dispuesto x1co.--1893-1894.--Cmcuenta centavos. 1del Código de Procedimientos civiles. j Con fecha de hoy se radicó en este Jnn1gado Monterrey, Julio 17 de 1893.-Lic. C' Lozano.-A. en el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles.-._Pesc¡uería Chi<'a, Julio 8 de 1893. el juicio testamentario del Sr. J osó }\,J~ García, -,,frtrtiniano Gm-:::a.-A. ,1lanuel Jimé11cz. 18 21-24 ¡ Cuidado eon la Tisis ! -Santiar¡o Gonzúfr:.-A..-Ju/ian Chapa.- vecino que fué de esta ciudad. .~nrqTo.. , . . , 1 00 10 Lo qnc se hace saber al público ¡)ara c ¡nc las Ji~rga,lo ~e ('ml.-1. fraccio!1 ~udicml.-F-atado Una tosesita es el coA.-.f11a II fl. J!n,-rno. _ •, . de l'luevo-Leon.-1 ocumentos.-Mex1co.-1S!l3·-l8G•l, 1 mienzo de la Tisis. 1~fHC.:TO. P"rsonas qne se crC'an con derecho a la herencia -Cincuenta cenl!nw. ,Ínzgado 2~ <le lo CiYil, 1 ~ Fraceión Judicial, comparezcan á deducido dentro del término (]llC Con fecha ocho del corriente. se ra,lic6 en eFte Ju:r.Una gran parte de la Estado <le :Xncvo-Lc(,n.-Docnmentos.-J\fó- :&ia el art. ] 659 del 06iligo de ProcC'dimicntos gado el Jujcio de inte_Atado del Sr. 1':élix Elizondo, Yecipoblación de la tierra . 189 3 1 9 , ('' t l civiles no que fue de esta Cmdad. sucumbe anualmente á Xl<'o.; - 8 - 1 , - mcuen a cen ayos. ,.. · . . J . _1 ,, L. C Lo que se hace saber al público, para que la~ persoEn el iui('io tC'::tamentario clel Sr. Dionisio JJ1ontency, t~lt? 20 ue 189u.--- .AC. · L ~- nas que se crean con derecho á la herencia, comparc1.los ataques de esa traiCa11tú ~e·ha di<·tado un anlo qnc á la letra zano.--A.--Jlal'f 1 11tano Uai'ZC/.--.\..--Mcrnurl J1- can :í. deducirlo dentro del t4rmino que llja el art. rns:; dora enfermedad, pero die-<•: méncz. del Código de Procedimientos civiles. 1 U d. no sucumbirá si no ·1 ) · · Monterrey, Julio 14 de 18!J3.-Lic. C. T,oza110.-A.(C~fonlcrrey, ,Julio oeho <]e 1111 oc 1oc1entos N0TIFICACION. Jfortiui-1110 fJar:.a. -A.-Jlanuel,Jim/11rz. 18 :?124 se descuida y en tiempo no,·ent:1 y trrs.-Yi:,to el nombramiento de tnRApública Mexic::tna.,-Ju:r.gado 3? Constitnrionnl EDICTO, 1 oportuno, DESDE AHOftA 0 tor interino hec-ho por este Juzgado en la per- de Allende, Nuevo-Lf'ón.-Documentos.-:\fé:dc .- Juzgado ue Letras de la 7~ fracciónjudiciaJ.-E8 tado empieza á usar la !'011:l <h'l Lic. LC'ún E . .AlJapc para representar 18ra-lS!J-!-Cincuf'nta <'PntavO!!, <le Xuevo-f eón.-Documentos.-México.-18!J3-·1894. . Cantú '.' R. · SI'. P,·ar·'1ellis G11:1111í11 : e· 1 Íl 1a mrnor El • 1~u · 10s, v11;ta sn acepcentavos. 1 En el;· uicio verbnl menor df' ciPn peso¡¡ promovido - E,rncuenla 1 1 taci{m .Y iirotc~ta,debía de discernirle y le clisn os autos de intestado del fi11ado J esús García, . 1 .1 l d 1 f: ltad por vd. contra Dou ll!oi~é.~ Guzmán y ,m la contra por auto de qniace del que cursa, 8e mandan publicar eiemn e l':trgo otorgúnuo e to as as acu es demanda puesta por el C. Francisco P. Roj>'s Garza edi<'tos en el «Periódico Oficiah, del Estado y «La. Voz c¡ue la ley le acuerda pura su buen desempeño. apode rad o de t>3tP, en contra suya, se ha dictado en de Nuevo-León," convocándo á los que se crean con Notiffr1m•;-;c )' 1111blín11csc esté auto en el «Perió- e.,ta última por eSte de mi cargo, un auto del tenor derecho á la herencia, para que comnarezcan 1i deun• ·1 siguiente: ' r DE <lieo Oficial" y ((La Voz de Nuevo-León» como ~•· ., All r . ( ') . d {IS!l") . cirio E:n el término ·de treinta díns, contados desde In . l 1 ~G d l C' 1· 1 "' i, 1a ue ene1e,, u110 ü seis e .. , m11oc110 publicación del último eJicto. 1 • ACEITE PURO de HIGADO de BACAUO Re d 1spone en e artícu o ] ;) 6 e o< 1go e e cit'nll s aoventn y tre•. Uomo Jo pide la. representaMontemorelo~, Julio 15 de 18!)3.-Lic. E. Gai/iín.CON ProC'('(limicntos CiYilcs. L o decretú y firmó el cion del C. Moi~(I~ Guzmítn, no habiendo compa1eci- A.-C<tl'fog Ton·cs.-A.-Luis U. Bolaiíoi: 18-21-2-l ')o l l e•· ·1 1 r, I· L do el demandado Pragedis G111.mán á contestar Jo ( 1 J HIPOFOSFITOS de CAL y de SOSA. 1 1 • • llC'Z '.... <e o , ;· , l amos ie.- ,te. oza- contrn demanda que FP le ental,ló. sin emh~rgo df' E:'.IIPLAZA:\lIENTO. Medicina conocid~ en todo el mondo estnnclo 110.-A.-Cannto S. l\Iarlíncz.-A.-.Manucl halm 1:.1ido citarlo en 111. forma le~a.l, de conformidad .Tn,~Jo 19 de lo clvil.-1~ fracclún judicfal.-E.,"tado de l'ine,o-Wu. ya probado con el testimonio de los mejores 1 Jimencz.-Rúbricas. con el art.10-rn y lOH del Código de Procedimient0s -!Jo, 111111•ut01J.-M6xico.-1803-180l.-Ciucncntn C<Jncuv!)B. médcos q11e euramilicalmento: Sta. Nareisa Navarro. Lo que !le publica rn esta forma en cnmpli-j (?i\'iles se da por co_n~~ll.!~a aquPIJa. en aPntido_nega• Al,rahaw G. Ct1lderún, roruo apo,krado d•l Sr. Ctl8tloo \'f. ¡ t el 1 t · ·t l1v0, y se abre este J111c10 a. prueho.<:1 por el térmmo de El r 1tl..íc. La Tí::is. L:i. Anamia. La. Escrófula. ..y ha entablado d•ruanda en contra de vd. l!Obre pego do la canm en O e au O m_sei o. . ocho dí!l.s improrrog11b'ea y comnn~s á ambas p11,rtes1 llaN'lll, tidad do~ 434 cuatrocientos treinta ycuatro pel!08. Los funclRmen(O/l que La Tos y Resfriados. Monterrey, Julto 10 de 1893...,._L,c. C. Loza- sdialándoae una audiencis para h recepción de lns exp,.,._ en ,u demnnd&, oon el hal.,erle preotado su podenlante en Tariaa partfdM la cantldod exprcmda, sin ple.zo y 8in rédito, y con parte de ellf\ La D:ibilidad General. 110.-A.- -11[11 ,iurl Jimrncz.-A.-llal'liniano pruebas aeJ actor y otra para los del cl<'m11.mla lo, re- compró al Sr. Fernando Arrlet&, un terreno del cual ee obligó i no dfl![IOGar:m cibiéndose laR pruebqs con total arreglo á lo dispues• ner en manem alguna en perjuicio do 111 poderdante, por haber rui,guraEl Raquitismo en los Hiñes. la deuda con el mencionado terreno: qne habiendo pasado mocho tient · to en el art. lQ.30 del Código ya cita.do. PnbHqueRe Pste do po, y vd. no haya cubierto )a cantidad, no obstante recldmacionea que en No os dcjeis engañar por lns pretensiones EDICTO. auto por -:es veces consecutivasen el Perió.Iico Ofioinl lo prinldo se lo han hecho, aove en el caso de demaoclRrla , nomhn:, do argumentos ó pretextos de intitllclores y falsifisu poderdante. U juzgado, en viata do lo expueato dlopuso 98 emplazara J 117.o•:raclo 2º U onstitucional de los Herreras.- del fütadc-, en «La Voz de Nuevo-León u Y en la puer- ! vd. , juicio verbal para el rercero dia hábil de notiflrada ., que el emcadores de profesión. Eiijicl la legítima ta de e11te J uzgndo conform"' á lo disnuesto en el nrt. 98 le hlciem por medio de edktoe publkados eu el Periódico Esta,lo <le Nue,·o-Lcón.-Documentos.- :Méxi- 78 del Código re.ferirlo. Notifíqnese. LJ decretó y fir plazamiento Otlcial y en alA> Voz de Nuevo-León,• en virtud de hnLerexpreadoel Lle, EMULSION DE SCOTT. que 1gnomba au puadoro. <'o.-1893-1 89 L -Cincuenta centaYos. mú el Alcalde 3? ::l~plent"' local con tf'Rtigo~ de asi8- Ca1deróu DE VENTA EN TODAS PARTES. - , Lo <lUe l!O haCé !llber ! vd. en esta forma, de Muerdo cou lo dl,pue,,to Con lcc·ha treinta <le Junio último &e radiC'ó ante tencia: damoq fé.-Pablo FloreR.-A ,-1'omás A. Ta en el articulo 65 del Cócll¡,:o de Procedlmien("" rh,le,,, 1 SCOTT &BOWNE, Qnímicos, NUEVA YORK. Monterny, Julio 14 do 1803.-Lir. l'. Ca111r. 06rtlt11•1•, Secretarlo. el Jnz(!ado de L etras de esta fraccion judicial, el me7.-A.-Jc3ús M~ Rcdrigufz.-'lres rúbricas.,, ,· Lo que ee notifi •a á vd. en esta f Jrma en cumpli- - El parche poro~o "ExreMnr'' dr Scolt y Bowne e( juicio de intestado <le D. Pedro Salinas, Yecino miento del auto insPrlo. Juzgado 3Q Conslituciooal. - SaUnaa llidalgo.- Docu,uen<oa. -lliexic¿ el mejor, -189:1-181».C incuenta centavc>a. «¡ue fuó de e¡;ta Yilla Villa rle Allend". J ulio 1:1 dP 1893.-I'ablo lrlores ":laliiul\8 lljdaigo, Junio Yeinti~OIJde mil ochocientos ooven<a y treo. Visto el antenor nombramiento de tutores Interinos hecho por cate Juz• Lo que se pone en conocimiento <lel público, +A.-'l'omds A. 'l'améz.- A.-Jc.~ús Jl~ ltodl'Í!Jucz. ¡;a<lo la. pereonae de loo &iíor.. Audres do 106 Santos y Agucrtln ,fo. l'iúm•. 1~ y 20 cira elenprimero del rucnor Alonso Aucfr-a y el oegundo de Carollna del 1 que 1as personas que se crean con d ereií 11 n le lil>IC."l'O. mlmio ap.llitlo, 1)1\ffi qno IOIJ repreoenten en este ;u1cio; vfstA• la tlCEpta• dio ií la herencia, se prcsf'nten á deducirlo ante J nzgAdo 2º de lo civil.-1~ fracción jnclirial.-E-t-i- ciún do dicho cM¡;o y la protc,ta do dcsempefiarlo ftol y legalmente otor• gadM por 10/l mumoo Senor. a de lo• Santos y Anclra, eato Juzgado deL!f\ <>slc de mi cargo, <lon<le ~e sustancía el cxpc- do de Nuev..-L~ún.-D,>cum0 nto~.-Mrxico... -18!13- de di.cernirles y al efectolee di.<ocierne dicliOIJ cargos, confiriéndoles ¡,.. • fücnl«ades de qno cootest,n laa demandas y reconvencione,, que ee eota• clicntc respectivo en el término que prefija c1 ar- 18!)1.-t!mcuenta centavoE. eu su coutm, 6 pongan excepclonee dilatorias y perentorlM, rindan tÍ<•nlo J G85 clcl C'údi cro de Procedimirnti,~ CiviKn el juicio testamentario do la Sra. ,T nJ.na Nrpo• l,lcn prueba•, reconozcon firmruJ Y documentoa. pidan cuentf\8 á quien deba 0 mucPn, Vela, ee ha dicta1io el auto s:g-uieutr: darlll", preoenten Wl!tigos. articulen y absuelvan poaiclones, recnl!On Jue- ¡ • y ll•g!Stnuloe con 6 Ido cau..sa, oigan autos Interlocutorios y definiti• Q Co T les. ";\foaterrPy, J unio veintiuno de mil OC'hociento3 re,i vos, con•ieul.>n ~• loe favorables. y pidan nivocncl6n do loo a<her.oe, a¡,e. ALLE DEL ~IERCIO N nr. 21.--'.t\fo:NTF.RRRY Lo:,; IIerrcraR, Julio cinco de mil ochot·ientoH noventJJ. y tres.-Vi;;to el noml,r,1miP.1lto de tntor in- kn supliquen 6 mtorpon¡;an los rccur.os de ley, pidan aclara!'lonM de 1 E Il CSte esta J)] eCJ•111lCll • t h }J ] O SC a U ( e noventa y trcs.--Pablo 8c,·1w.---A.----A. terina de los menores Pedr0, Ju:rn, Roque, ~p Mer- eentencl.._., ejecuciones y eml>argos, pidan el acruate de blene,, secuestra_nombren y !'t'CWIOn perilo,, asfatan A junin. y almooedaa, tran..n, Yenta el célebre Ullficrrc::.:--A.---Pi•afü•i.s~o J,1, Lópcz. cedes y )e de la Luz Goniá.lez, hecho por este Juz doo, percil>an ,·aloree y otorguen rec,hos y cartas de pago, y en general para gado en la persona de Don J esúq Go11z,1lez Saldañn: que bagan todlla aquellas agencias y diligenclOB que favorezcan loM dere-1 r 1 vieta su aceptación y protrstll, ch l>ía de disc.ernirle y chOIJ do IOIJ expresados menores Alt,nl!O y O>rohna. Publlquet,e por t1<>s le discierno tal cargo otorgándole todas las facu)tade;; ""°"" cu el "Periúdico Ollcfnl'' y "L& Yoz de II ue,o Leóu·• eote discorEDICTO. ~I qur la ley le acuerda para au bt:en dPsempeíio. Noti• :~n:t:it~~~¡:¡:i;:iir~l~~"e~ºptJni,~= 1:~l:irt~~~fo !r~~lru~/~ . J 111.ga,lo 2? Constitucional de Sta. Catarina, fic¡nese y puhliqnPse e1,te nuto ('11 la f1>rma. que previe- r<im,opondiente. Notifiqueee. ABI por este auto lo dccsetú , firmó el C j Pablo Salnzar, Alcalde 3Q L<.cal: d1u110, fó. -Pablo Sal2zar. :..A, -Grego: E spec11eo 'fi para curar t oc]a. eJase d e heridas • 1 y Nncrn-Lcón.---Documentoi,.---Mí•xico.---] 893- ne el nrt. 1:3GG del Código de Procedimil'ntos civiles. rio TulDlOIJ.- A.-Silverio Gonzilez.- Tres rúbricas. i,;. copla ,fi~l y con:ccta de IU origim,l que 8!' sncó pnm su puLlkaciún lla "'ªS causadas 1)01' cualquier instrumr, t -E· Lo provryú y firmó el C. ,T uez Z! de Letra~ del Ifamll 189-t.---Cincur•1ta centavos. en el d'crlodico Oficial,• deC\Cnerdo ccn lo di,puceto por el articulo 13GB b . .,m O, ,S damo~ f~.-Lic. C. V z1mo.-.\.-Ca.nuto S. del ~igo d~ Procoo.imicntoo Civil... . ' un remedio eficaz contra las :fistolas antio-nas y I foy !'<' rn<licú en este Juzgado el J nicio de Clvil: Sab1nna Ucdal¡;o, Jnho diez de mil ocbocteo(os no-renta y tres: d>mOIJ 11 e d b MartfoPz.-A.- ~fauucl Jiménez.- Rúbrica--." fú. -l'<Mo ,-:.,ln:nr.- .\.- G,·tqnrio Ro,un,. -A. -J,,,; Oaroy. ca osas.--- ura to c!ase de enfermedades cutcRtamcntaría del Sr. 1\Iartín Garza García, Lo que se pub!irn en curn ¡:,limiento de lo di,puesto E DICTO. taneas.---cura la~ almorranas.--corrig:e complewrino que fné <le e¡;ta Villa. en el auto inserto. Jnzg,vlo 29 Cousti<ucio11<1l doGnt.l. Zllllzu,, Nnovo-Le.,n.-Do,:umen- tamentc el zumbido Y el mal de los 01dos. AliLo r¡uc se hace Raher al público, para qne las l\Iont.err<>y, J uliv ~l de 1893 -1,i,· ('. T,n·11,¡n,--A ••• lOí'.Móxicc.-lM\Kl-1891.-Cíncuonta conta,·os. 1 · 1l } ,] la, T., • J>Cisona!' ,1ue se crean con derecho á la herencia, C'm,,,fn S. Illor1:11e=.·--A.·••Jf,1m1el Ji111/nt·. 21 t 21;,.~lfi __Grul ilnruma, Jul(odlczy seis de mil ochoclen!.01! noventa y tres.- Vta e ( O 0I ( C n1ue S.---I'JS UD C'Orrecti,·o muy AVIBO. \ 19lo' ! , el nomi,r.,mientodo tuto,r 1Ulerlno que hizo lf\ Srita. Mnrialll\ eficaz \' DlllV llronto en los <':tSOS de gota _ O<'Urran ií tledncirlo dC'ntro dd término de la Gonz~l,•1, en b pN110na del Sr. fellp<· lfnrt!n,z ¡>ara que la rcpreeente en . • J , ' ' , reu Ju1.¡radú 2" Con~titucional de la Villa de China, Nne· este juicio, el que ignalmenu, ,hi7:o , .. 10 Juzgado en favor del mismo Sr. mat1smo Y enfermedades del bazo.---(\ u ita la inIr,·. ,·o León.-Documentos.-México.-lH\12-18!11. Cin- n. Felipe p.~m la re¡,reaentaclun mtorlua del menor Gmnesindo Oons&• fl ·, 1}1 l J · <, 1'7, la acep~ion Y p~t!.'!ltn do fi•l de,,e":pcfio por .~rte del noml,mdo, a(;toll )' e ( 0 01' e O os OJOS.---Para curar las -~ta. Cat:1rina, ,folio l? ele 1893.---Fl'anrisro cuenta centa,-o~. ll•bla d,,..ermrle y le dlS('ierno el e>r¡to dicho, con0.1endole al efecto to} " , b t ) b l l O. 'li-cl'iiío.---.\ .---A. ,l1• C. J,[,1fÍ>ti1•hr.---A.--Habiéndose concedido por el ,Ju1.gadn ,le Lelras al dMlas fücultadea qno la Ley lo concedo ""msu bneudN•mipeflo. Noim- qnema( mas as a u ar as una vez 6 <os con d ,¡neso y publique .. este auto en•! ,P ,rlúdico Oficial• y •La Voz do Nuevo btusamo ---Lavando la frente con el btl , Sr. Rafael Martínez Cautú, que como Alltar.ea del in tes• León,• de confom1id,,d con el articulo t:.16G del Cócli¡ro de procedlnucntos , ' 'llm11íg L 111w. ', , · a samo, e tado de Don Antonio f'avazos, ,·endn p::irn el pago ,le las c!,·;1... Ael, )'º el Juez, lo decret,:,y nrmocon los de mt 118i.•tencla: doy mtrodueicndo en las nances un poco de algodón RfffU'l'ü. deu,lns tle dicho intPsta.do el estanque que <'~tii 111 lado fe.-CanJelano MRrllnez.-A.-latc1clo MontewRyor.-.A. -\'lclor Ea- 1 · d · ¡· U • ¡moJat o1en fie1'6 mismo icor, se etiene com¡)letaHc•p(1bli1 :t MC'xie·nnn.--•Juzgmlo (l r Letras de de nrril,a de la preRa en el rancho llamt1do uEI Cnn1se· camina.~1túbriCIUl. Es copia ÍL la lctm del original que ohm en 106antos del juicio de lnt... l la ;j') fracei(,n .}· mlic·ial.- Estaclo <le N nevo-León. íio," con su potrero 1le piedra perteneciente al mismo tamentaña d~ Dona Loreuza Martlncz, quo .. •us<anclo en cate de mi IDCn e a e llSI 11 C e sangre, et'c, inte-ta 'o; procédase ú. la venta de dicha finca, y para Jullo 10 de 1S9:J.-Cu11delarir, Ma.-tiwz -A -Pnlrieiq Con respecto nl modo de usarse, consultase la - Dol'nmcntos.- :\léxiC'o...... 1893-189-!, ,.... Gin- el efecto, puhlí'luese este adso tres l'eces con interrnlos cn~!\.1?.':fa!:;., Jlfa,./,in,cp>r. -A .-X/cl>/,11 llm,1, ..,a¡1or. • . 18-19-~/ receta que acompaña Ú cada pomo qne se cl-í <·11enta centavo;;. de f'iele días en el Periódico Oficial del Estado v en el 1gratis en el mismo establecimiC'nto' EDICTO. ' Con focha de hoy, se radicó cn este de mi cnr- de «La\' oz de Nuel'O· León,» seiiahíndose para la su• ~ll1.Jl!"~" ele L,tra, de la 2, fracción judidal.--uuleroitn Jimenez.--N. 1 Precio del bote .... .. ........... : 50 ccnta \'OS · ·· l , d l S Mit J hasta y remate el Domingo 1·eintitres del entrante mes -Cincuenta et,UlaYOII. l>01, d OCClla ••,,,.,,. •.. ...... , . , .S 4, - ' · • go, C'1.JlllCIO e e tcst:unentana e a ra. · o- de Julio á la'! ocho il.i la maiiant1 y en el local de e~te Leún.-~umcut011.-iUhlco.•-~~!l3-18!l-l A caer.to P"""'nbvlo por d Sr. Victo, llalderas, !<>liclt.sudo la radlcodón iwfa SalinaR, vecina que fu6 de esta Villa. J uzgndo; bajo el concepto que no se admitirán poRturnR del juicio de testnmentarla de Don 'l'omls Garza Garcla, ha rocnldo un 1\Ionterrc,· ] 18º3 '' quo A la letm dice: , , Ma1·zo ' , 2" ü ( C ;¡ , Lo c¡uc se hace saber al público, para los cfcc- ,1ue bajen de la suma de sei~cientoR pesoR, que es el pre• auto •QM!crelta Jimcnez, Julio veinte de mil ochocientos noventa y t=-l'or peooenlado y admitido en cuanto haya lugar en dere<:bo con los reca• tos del art. 1 Gü9 del G6digo de Procedimientos cio que le pusieron los peritos. que acompalla, y con fnndomcnto en el articulo 1Gó9 del Código de (•ivilc~. Lo que se publica en cumplimiento de lo di~pnesto dos l'rocednnlentos clvile', rnd1qneee en e,,te Juzgndo el juicio testamcnto.rlo por el artículo 1i8,'> dP-1 Có1ligo de Procedimientos Ci- del nnado Sr. Tom:ía,Oaru Oorcl•, y cítese A IOIJ inroresados paro el JurCerrah-o, ,Julio 5 de 1893........ Lic. e Goi'OS- viles y para conocimiento del público. -rea veinticuatro dd rorri•nte mes á l ,e m:evo do la manana ,¡ la;unta de que hablo el articulo l6GO d_el mismo Códi¡,:o. Notlfiquese, pobl1que,e em, tieta. -.\ . ..-Cnstúbal Lozano. -A- Demetrio F. China, Junio 15<11118'J:3-Francisro-Oliapn Psña.- auto por trea vece• conseculív88 cu el ,Periódico Oficlal11 del F..stado yen el de •L..~ Yozde Nuevo-León,• híiga'l6 8!\ber esta deterrulnRCión al Sellor Bcnai-iclc~. ---o=-=-15-16-17 -A- Jr1ú.• ,11. Ra,M,que:.-A- Roma11 G. G01wílcz. Recauda•lor de Reneag !lo ,.to. ciuda1, co1no rcpn...,ntant• do los derechos ft.cales ydense lo• aTi!O!! que prerlene la ley de lhcienda del E<tndo en EVlUTO. Jnzrt11do 2° Constitucioml dP. Ab1solo.-fütl\do de 111 articulo 26. Lo decret6 y firmó el Juez de Letra, de la 2, fracción juSe neccsita_n mineros en carb6n para Hl'J>ública :Mexicana....... Juzgado de Letras <le Nuevo Lzón.-Dorumentos.-México.-I8!J3-189!.- dicial: doy fé.-L,c. J. Oar,.a Leo.1.-A,-ADlbrO/llo Deigndo.-A.-Oabrlel Leal.-Tree rúbricoa.• Cincuenta. centavo~. la Congregación de Colombia. Para inC. Jlmenez, .Julio 20 de 1893.-Li,. J. Garza L,nl.- A.-A. n.ru-111o.la 5~ fracC'ií,n Judicial.~ Cerralvo...... Estado de Con esta fecha se ra·.licó en este de mi cargo el jm- A.-Gabri1·l Ltul. Nncvo Leí>11 ....... :México.-1893--1894. ..-Docu- cio de intestamentar!a de 10s finados Antonio Cantú formes, pueden dirigiise á P edro Rigal , mento-:. -Cincuenta centavos. y BJ.rrera y .María del P,lar Villarren.1, vecinos que Nuevo-Laredo; Anderson Laredo Con fecha <le hoy se radie{> ante este de mi fueron de esta villa. Texas, y P. Rigal y 0:/-, Colomhia. Lo que se hace saber al público para que las per· rnrgo el juieio <le intestado de D. Antonio L ó- S'.>naa que ee crean con derecho á la heMncfo, com· SE VENDE bajo n1ny buenas condicione~, N. Lando, Junio 22 de 1803. pez Yecino que fué de esta Yilla en la congre- parezcan á deducido dentro del término que fija el u_ .1-:,.. terreno.. barato. situado gación de Charco Redondo. artlculo lli83 del Código de Proredimient0s civiles. _,..,...,_...,_,_,__._ _ _ ..,,...,.,""'_,.......,.,..,._..,,_,.,=n-. 1 1 1. 1 '11' 1 Abaslllo. ,Julio 10 de B!)3 -Fra¡¡ciseo Can tú .-A. {lOl' la calle <lel 5 de l\fa1.·o, marcado con el nú,o 'lile i1c rnce Eauet· a pu> 1co, para que as -.Jo>1c' u. nuarrml.-A.-,Tosf; T, rillarrral personas q11c se crean con derecho í~ la herencia E"D-IO-"I~o -· . - mero 21. Tiene 18 varas de frente, de las cua"IZ!l!I" ~ A -q:~'rT A ('0111Jlal'e7.('311 :í. elcclucirlo en el término qut> fiia ' . . • , . lns] 2 n•s•fo fabricadaq tnn:cndo ll i' l 1 ~ .. ~ .ABOGADO. « ; U q' ~~~ .. l , l , _ (" . . , J .h,z¡;.Jo do Letr•~ del~ ~1 fracc16n .Judkinl.-L,norr•, Nuelo•Lwn ' "' -' ' ·, '- · n 1011( O ( e (' artlf'U () tu~., clcl tJcllgl'l de Proce<lmucntos -JJocnruonto!l.-~16xfco.-l893·1S9!.-Cmcuentf\ ce111,11·""· 61 Yfll':JS <los tercias. or .. GivilC!<! A aolicltud del All>acea do lt> inteetaruenbu1a 110 l). l'rnnd,cn llarcl11 . ll'CCe SUS SCr\'IClOS l)Ura f•t<'l''l ,. (1"tl{l'O (lO L, Chitvarrl "'cita por el presouto ~ los herederos y ncr,,•,fon_.o de dicho la• J a 11er;1ona AUC m'eresc ·í dicho te , t · d <l . • ' ' J " l'errnlvo ,J•·lio 19 de 18!):.., - l ui~ o Goros- 1,-,tado~mqueconcnrmnlh_f,,rmacl(Judoliu~oll!lltl~, que l!O prinJ •. < ·1 l ' r1eno,pue- es a CIU a. , , ,, ~. , ' ' j clplarA cnC1!taChuli,,JclJfa<¡nmccdoAgn,,to rru:du,oa las llllCTO de de entenderse con sus dueiios queres1'den C J tieúJ ....... .A. -Cri~UJbal Lozano. -A. -D. F. Be- lama1\ana. .Al.l,E DE IID.\LOO Kt:)I. 50.-'l't,;1.El'O:\O 1,17. •f Linarot,'á diez y noern de Julio d~ mil od1orlento• nnnnta y t...,., • d •_ .J d -,_ f' EDICTO. ~pre.To.. . . . TOSE UD? J EMULSION de SCOTT ¡ ~-- - De Venb en fa Sotica ~e la truz.--Monterrey, ¡ l ¡ I BOTICA DE LA CRUZ B¡ A~ ¡ ~am ~ ~rr~n1an ª I ~o AVISO. - -- e e el ,v. en lal 1im•11 ('JI, . Jlari<inoG&,,....-.\,-Cúrl<1Barl,o,a.-.\.-JuunJeD. l'i/lun11trcl, menciona ~ propt1,:1.1a . ---•.1onterrcy, N. L. - .. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 214 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 214, Julio 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-07-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009038 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derechos Deuda Nacional Gobernantes Justicia Ley Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11787/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._213._0002009030.ocr.pdf 2ff7dea206b1a289249e5f3bb4c44c2c PDF Text Text :n·om ~== __ _ _ NUM. Monterrey, (México.) Súbado 15 de Julio de 1893. Segunda época ,:'-.!'- .L.- ~ .~:w:sur..m~t~~~...:! _ _ _ 1 -www_ - • _ .:a: ....- ~wasa ~ 213- . ~ Hf"'9 llmw,l' mm PA PERIÓDICO SEMANAI\_IO, P OLITICO Y LIT ERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UN ION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES . PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CONIPONEN EL ESTADO. .. _ Hl&I.KC":ª R Editor-y ltesponsable, IGNACIO J, MENDOZA, 11,: ·- '~cgistrªd º ~~rovisionat_ment~ en In. Adminis- unidad nacional es la alta labor de uac16n de Coneos, de c.,,ta Cmdacl, como artí- 1los esfuerzos de todoR y nobilísimo culo de segunda clase. ' ' ' 1 1 -- 7waw- cía, ccel clero cal6~ico estaba en c~s- de México, que se pr~~unció por el ma dice el Dr. Mier en su Apoloo-rn plan de Santa Anna, Ra11endo de la ca d t> ' ·t 1 / · •f fa do los, • •wmMIEwt , mili les mantenerla siempre actin1, por- dividido en sacerdotes Jura_ os Y. no pi a ª. umrse con una pm ,IC, N•illli que ella acrisola el patriotiimo, y el jurados, republicanos y reah~tas,_Jan- republicanos. / . ., CC)~DIUIO~ES . patriotismo constituye fo pujanza de senistas y jE;isuitas, 6 constitucionaReelecto pol' Nuevo-Leon. mgrct-i~ F..ste peri?~ico se public~rá todo~ los Sábados. un pueblo. les 6 refactarios.» Se le confió la a~ Congre~o ante el cual auc11C~ ItmLa SUSC?CIÓ~ se _pagara por trimestres adelantaI I les·" ele Sa11to rrorua/s en el centro b1de. Alh sostuvo con cner0 ·rn sus dos, en la mtehgeuc1a de que su v~lor meusunl es de 1 • ' le• .l • • / • • t> TREIN1:A Y SIF..TE CENTAVOS dentro y fuera de deg París. En el ejercicio do sn Mi- opm10nes pohticas, halnendo pronunesr-o~~:~~~íos '" remitidos de interes partirnla.r se Jfray SmTtmdo 'l'eresa de 1\iier na- nisterio estuYO en contacto con los ciado un discurso, que se llamó Proinsertarán á prel'·os convencion1tles. ció en esta ciudad en la casa del hombres de ciencia como el bar6n fesía cld Dr. lilie1· sobre la ferfrrari1;n El número su •lto vale DOCE CENTAVOS. ' ' ' ' ' • ' '. • · 1,r • 1.,, / 1 J ' / tº ;@..Todos los pag?;iserán a~lel~nta~o~- ~ frente al Sur del Palacio de Gobier- de Ilumbolt, el Obispo Gregoue, y lt1 e;J·1cmw. .L' ne ui:o ~Le os mas ac I;¡?:~ra todo lo rd .a tivo al Pen 6d1~0 dmg1_r:; e al A.u- no el 18 de Octubre de 17º3 habien- lle('j'6 Ú, ser miembro del Instituto YOS y ie¡mta.dos mrnmbros de ar¡nell::t 1 1/ m1mstrador del m1Rm o, Sr. Anr tho Lart1gt11', ci1.l le , O , ' o ~ " . • • del Roble número 71. do sido sus padres D. J oaquin Mier Na<!ional de Francia. Lo que la pn- Ca,mara. Colmado ele cons1cle;·ac10Noriega y D~ Antonia Guerra. Aquí mera encíclica del actual Jefe de la ne~ d~ los prohombres de la epoS~• PRECIOS DE ANUlTCIOScurs6 las primeras letras v aún i:i.:ra- TO'lesia cat6lica ha venido :1 mandar prrncipalmcnte de k1s generales NiUna vez por pulgada .. ....... $ O. 50 ¡mática latina y en México en el' eo e~ nuestros día~, hace un poco mé- cohís Bra-vo y Guadalupe Victoria, Dos veces por pulgada..... . O. 75 lcgio de los f'railcs domínicos, con- nos ele siglo que el Dr. l\Iier practi- se le concedió_, sin soliciLud desu parPor tres veces................. l. 00 clny6 sus estudios, tonrn~rl?, al orde- ca})a en su parr?qtlÍU: de Santo To- te, una. rens1i'>,n mrnal de 83,00~) ~l De 1 á 3 meses................. 1. 25 narse <le ~acerclote, el ha bito de San- imi,s. «El nrntmnomo, lrnblando con 24 de D1c1omb10 <l.e 182·k El pieRi~e .3 á 6 1;:1eses................. ~- ~~ to Domingo. A juzgar por lo que propiedad, dice, no es sacramento, es 1<lente Victoria le señaló mrn hauiL~~ ::is~:t~~·g¡~~úii¡·Í;~;~rán. el do- dice el Sr. Rivera Camlms, citado un contrato, aunque es cierto <J_Ue t~c~ón en el palacio naci?I:ª1, donde ble º por el Dr. José Eleuterio GonzáJez, hay un sacramento para. bendeculo -v1vi6 hasta el 3 de Diciembre ele El suscritor tiene derecho en sus avi- parece que el padre :Mier se lamen- y santificarlo ..... ·Jl. sfr111pre exigí que 1827 en que falleció, habiendo sido sos propios á lfli rebaja de un diez por taba de haber profesado, «sintiendo precediese el contrcdo en la mw1fr1jJa- sus funerales concurridísimos, Fué ciento. . . pertenecer á una corporación, que liclacl.> > tan estoico al morir, como S6crates. La falta de a11ota~1ón_ en el av1s0 <le tenfa tantos motiYos para ser relaja- Despué::; fué á Roma, donde consi- Tal es á grandes rasgos la J)ersolas v~ces de su publicación, hari que se da.>> Sea do esto lo que fuere, la Yer- guió secularizarse y voh·ió á Espa- nalidad de Fray Sen·ando rreresa de pu~LhqVue podr tNres veceLs., ,, . d dad es que su despejado talento, su fia, á ser sepultado por sus porsegui- Mier, quien puede ~er considerado 1 a oz e uevoeon mrcu a en/ ter, y su'·mst rucc1011 · / na- d ores en e1 cou\'on t o de 1.os Ton·b·ios, como uno d e 1,1s pa11res <l e 1a P at 1w, · t f d Estado vm'Olll.1 cante 1 O r Y uera e .•. · da común, lo colocaron en la condi- de donde pudo realizar la evasión y pues él sostl1Y0 con sus crnditos esREDACCION. ci6n en <JUe fué el objeto de las iras fuga, pasando en un barquichuelo á critos la causa de la cnrn.ncipaci6n y del Arzobispo Haro, siendo ese el la vista de los fuegos de la célebre fné quien con su J.V . cmo1·ia poWira Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. / T f' 1 E J> 1 J · · · proH , 'ld D/ ,. . -L· L ,. , . principio ~e su azarosisima vida. ?ªJalla de ~a a gar. ,, n ortu~a-, nsftuctica_, escnta en F'I 11;'le1l:1tia, 1 1 eimenegi r ~' ª~ar ··~~ . E~~omendosele el ser~16n _de} 12 5le fue Sec:etano ~~l Consul ~spanol, pa~6 las_ 1dens el~. ~e~1~bhca. Lo~ _!loeÓ AUFf1 ~ I D1c10mbre de 179:i, referente a, la nr- para qmen escnb16 una obntn sohre mfortumos qu.J sufno 111c1cl'On YCI' la 10 10 GeSus arza Oles.- • ngi gen de Guadalupe, cuyo trabajo no consulados, recibiendo allí el nom- alteza de su espfritn, el c:wilctcr de arza. desernpl'íiaban sino los oradores de bramiento de Prelado doméstico del 1111 hombre superior. Bl'!'ti ....., , . ·"-™* ;;;;;:ac-o *** .... nota, y, porque se apart6 ele lo qne Papa Pip YII. IL vulgarmente era creído, el Arzobis- Pasó á, 16ndres en seguida. Ji:n po lanzó un furibundo edicto en su aquella capital se entreg6 de lleno á, contra. Y no fué eso todo; sino que 1:1 defensa de la emancipación de las El Sr. Gral. Juan Zna7.t1a naci6 el Monterrey, Julio 15 de 1893. se le mand6 preso á, Espafía al Con- posesiones de Espaíia en América. Gde Enero ele 1820, en la, Yilla 110 vento de las Caldas, con recomenda- Sn::1 Cartas ele un Amc1'ÍNtno al C8JH1- Lampnzos (hoy ciudad) ele c::;tc Esciones muy especiales, sobre su ·d- 'iíol en Lúndres, que revelan tanta tado. Fncron sus parlrcs ]). Jnan gilancia por i:;er un hombre propen- erudición como patriotismo, r su Re- Zuazúa, español, y D'·1 Luis:i Esparso á la fuga y que ya había sido pro- 1;oluci6n de Analmac, lo colocarnn á, za, oriunda de a(luclla mi~11rn, Villa. cesado por dos Virreyes. la altura de ser considerado como Aprendió las primeras letras en el La prensa de la capital ha dado la Cier~amente, que quien n~ ~ubio- 1!~ª gloria/ de este Co~tii:cnte. Na- lugar de su nn.~imiento, .hah_iendo i~noticia de que pronto se fundirán las ra tcmdo la altczn: de espin~u. de ~ue ~orno el supo csgnn~1r hasta la ~rosado despuc~ al Semrnano C~netestátuas del Padre Mier y del Gene- aquel l~ombre supenor; aque~ lllJUS: noma, por el levai~tamrnnto de los liar de esta ca1;1ta:, por lH·e,~~ t:emral Zuazua, y las cuales serán las t? destierr?,,Y aquella ta_n enoJosa pn pueblo} iboro-~mencanos. ~u. nom- po, pues todana JOY?n/ vol\ 10 a ~u que Nuevo-León mande á la Calza- s1ón, lrnh:eranlo abatido,_ b~sta el brc fue enaltecido en la ~me!·ica del pt\eblo, do_nde se dedico al comerc10 da de los Hombres Ilustres de la Me- anonadamiento. ~o es trmnto ele- Su~·· De aquell_a/ gr;1n capital rngles~, y a la agncaltura. tr poli. Tenernos datos para afirmar varse en la prospendad; lo ~s, el ha- umendo la_acc10n a layala?ra, se u- Allí, sus naturales aptitudes ha6 que es cierta aquella noticia y que ?~rl~, cuando~ tod~) se. ºº1:J?rª. con n_o con el famoso p. Javier .Mrna, agen- llaron el campo de acción, en que pronto saldrán de la «Fundici6n .\ r- musit/ada zana para mutihzay las Ciando/ en Balt1more _r~cursos para despertaron con brío sns energías y tística Mexicana.>> energiat:, para semprar de ~urOJOS la llevar~ ca?~ la e:xpedic16n. . :se desarrollaron en un grado, que eleCon motivo de tal suceso, hemos se~da que;, se segu~a amplia y _d_eJCayo pris1oner~ en Soto 1~ Man- i bería llevar al Sr. Zuazua á, ser el visto en alguno de nuestros colegas, peJada. El Dr. M1er, e~ su pns~_on n~ y !ue / C?n~uci~o en. : .alldad de terror_ de las disciplinadas hues~s ligeras referencias biográficas, que n~sma, de dond~ despues de va11os p_reso/ a 1~exic?·. 3:l~1 el Vu~~y lo des- Jdel Dictador Santa Anna y de las fa. creemos del caso amplear, con lo que anos pudo evadirse, supo defeD;der su tm6 a, la mq~is1c1~n_. Saho de ella langcs del audaz y estratégico Mirase harán rectificaciones en lo concer- causa y presentarla de tan b~·11lante en 1820!.. y f~rn remitido por aquel pa- i m6n. Las constantes refriegas con niente á la personalidad de aquellos m~ner~, ~ue la Real ~c~denua de la ~'a Espaua, a fi~ de que goz_ace del los indios bárbaros, frecucntísimas dos distinguidos nuevoleoneses, á Historia, a .Suyo ?onoc1_miento se. lle- rndt1to prometido, y ?ump~1do ta.n en nuestros pueblos del Norte, de los los cuales el Estado tributa el me- Y6 la cuest1on, chcta1!1m6 tan fayo- t~rdiamente, en la/ cap1!nlaci6!\ me- cuales el más ayanzado es Lamparecido homenaje de ser sus represen- rablemcnte pura el ilustre ~eporta- diante la cual ha~ia ca11lo pr1s10ne- ,zos, levantaron al Sr. zuazua. La tantes en aqnel grandioso escenario, do, que en una de las conclus10nes de ro en Soto la Marma. / ~ndo fugarse i audacia del indio lo hizo temerario; en que la República será personifica- su dictamen ª}e_ntaha, q.ue to~o _lo de ~a Habana, y se fue a, lo~ Esta<~os lo artero é infatigable de aquel, preda en su peregrinación histórica, des- ~ctua.do en Mexico _era ileg_al e i~- Umdos de. donde regrei:,6. a, México I cavido y tenaz y la ferocidad delcode que nació á la ~'ida pol1tica y fné Justo: _que el ~rzob1spo Haio habi~ ~n 182~, ~iendo ~p.rel~endido al de- manc!rn,_ Yaliente en grado _h~roico. dueña de sus proprns destmos. ex_ced1do sus facult~des y q,ue el_ sembarcai en ,; e1acruz por el c3- El fue srnrnpre uno de los .Jetes de y con tanta mayor raz6n creemos, Mier, _en consecuenc,rn, ccd~~m s?1 m- mandante espanol,_ que ~c1;1paba aun sus convecinos, en la persecución de que nos incumbe ejecutar la tarea demm_zª?º en hono1,. ¡~a~ua, bienes, aqu~lla plaza. Dicho Jefe lo p1~so los salvajes, los cuales por su juvonde que hablamos, cuanto que La Yoz padecumentos y PCl'JlllCIOS.>> en hb~rt~d, creyendo que el D1:. Mrnr tud le designaban con el nombre del ele Nu,evo-Le6n, desde que fué apro- La gran erudici6n del sabio clomí- llegai:ia ser un tenaz enmmgo de I Capitan ckiquito. En esas casi diabado el proyecto de que cada uno de nico fué la causa que le hizo obtener Iturbide. rías «refriegas aprendió lecciones de I los Estados mandase las estátuas de resultado tan notable, y que por ser- En efecto lo fué. Como diputado I sagacidad; comprendió la ,entaja de sus dos más prominentes hijos, á la lo por tal modo, debía de excitar, co- por Nuevo-Le6n concurrió al primer una acertada exploraci6n; la del comCalzada refer½la, cncom?~d6 al ~u- mo excitó, ,persrcución más saíiuda ~ongreso na/ci?n~l (F~brero de 1822) bate en tiradores; la de obrar actirator ~e estas l~ne~'3, escr1bll' las b10- en su contra de_ parte de ~os secua- rngresando_ a, el a mediados de Julio. :mente en gnerrilJas y la doble tá,ctigrafias de los rns1gnes nuevoleoneses ces del Arzolnspo. Debido á ella, Era republicano y no tuyo empacho ca de hacer rnamol>rar al soldado de mencionados, juigándose que serían tuvo que salir~corno fugado, de Es- en decirlo en plena sesi6n en el dis- icaballería, según lmi exigencias del la representaci6n más apropiada de pafia., habiéndose dirigido :i Parít') . curso que pronunció, pidiendo se le momento, pié á tiena, 6 montado.» ios h~.c~os conque ~.nevo-L~6n ha A su pas~ po:· ~ ayon~, los ra.Li_110:,I (ie~·ohieseu su.; libros, insignias cloc- : Tomó part?, r.nn d grado de Alféconclh_ndo_ en la labo110s~. obrn, de la de ~a smagoga ~11L ost~li.le{:,1da, toia~es ~-docun~ento~ de q~rn so le rcz, en ll.l, dcicnsa ~fo esta plaza concons~l~?~m6n de ~ati_1~ y CI\ l_a consnlt~bun. con el los sm moncs hab!a_1)11vado ~~ ai:º} antes. Des- trn, los norte-mnenean_os, y, después, adquunc16n de los. pu~c1p10s _pohL1- que P! cparnban, est? es, cu he- c~1bie1 1n conRp1rn.c10n contra Itm· nl frente de una guernlla, en la. decos, que_S?~ la -~10J01' eJecutorm con- b!'eo 1msmo daba lccc10nes á los te- lnd~, tu6 l~no de los encarcela¿o:;, rrota de un comboy de éstos, que con que la c~nhza?10n nos pre~enta ante mdos por maestr~s. . h?,lnendo siclo puesto en libertad por singular bravura les causó el Yalicnlas dema~ naciones de la tierra. La En su llegada a la capital de Fran-¡nno de lo~ cuerpos de la guarnici6n te general Urrea á inmediaciones ' • • 1 1 ,J }º ~If ? Z,g \r- .. /· 110~ E~TATUAt 1 • 1 p1. ª !ª I :ª 1e �3 i.A VOZ DE NUEVO-LEON. FIeIAL \'OZ DE NUEVO-LEON. I..,A 2 - - - - -- - - - - ;l~t:i:~t~0~8~~~!~~~iz~~~n~~~~~~~~~ "'Q MEXJC ª EXr~~1~1~·1UNlVER~AL f y ª s: ° d AN.Rl~U'TU~A rl.ANAD~i:l1~ ° 1 se • fª D d dl 8U a e a, ._epU'bl'1Ca, T ° G~cet•l 11 I Nuevo•Leon , · ' ª'. ============== ,/\ I l J?~ y ! interpretación errónea del art. 31 <le! que un prado bien abonado multi-1 diente, la recibo com?1 hermano del fila ley ele 25 de Abril último, y puc- plicaba sus productos sin recurrirá Inado Celador, Ata1:as ,? Rangcl. , de dar lugar á que se cometan frau- un riego particular." 1 !llontcrrey, Jumo .,o do 1893.-lJ. PRORROGA DFL PLAZO des contra el Erario, dispone el Sabida es que en donde no se Rangel. !'ARA LA PRESENTACIÓN DE ~L\NI- Presidente de la República que sé cree indispensable abonar las tierPOZO .ARTESIANO,-En la priFESTACIONES POR \'ENT,\S AL fije la inteligencia de dicho articulo ras sometidas á riegos de Ycrano, el mera semana del mes actual, se logr6 en el sentido de que, cuando se use I producto de los prados se reduce a la cxLracci6n de los tubos torcidos que MENUDEO. ele estampillas talonar)as, solo es Ji- . muy poca cosa si no reciben es.tiér- habían embnraiado los trabajos del Scc,-ctnría de Ifacicnda.-Secriún :J': c1_to. separar el toJ-.:m, s1 asi lo prev1- : col ya sea por el i:ast_o del gana~l.o, tozo Artes)ª?º qnc se cm prc!1clc ha. mere expresamente la ley, porque 6 de otro modo. Sabido es tamb1en JO los nuspic10s del AyL1ntam1cnto de "El ~rcs1c'.e~t~ <le la República se 6ste deba quedar en al ~ún docu- \ que en el Norte los prados que en esta capital, r¡ucdanclo en consecnt:n• h~t servido d1ngirmc el decreto que mento relacionado con el que lleve cstio no se riegan y sí en otoño ó cia lihrc de obstú.culmi y en condicios1guc: la matríz de la estampilla; pero que invil'rno, dan constantemente, des- nes fayorables, parn la prosccuci6n en cualquiera otro caso en que se ' de tiempo inmemorial, un corte abun de la obra. "P_Of?:FIRIO DIAZ, Presiele~zte cons u_se e~tampilla talonaria, debe aclhe- 1 dante de un forrage de excelente l~SCUELII DE MEDICINA DE ti~ucwnal,de los E~tados-Umdos Me nrse mtegra; en el concepto de que cali<lád, por más que no reciban J\IOMTERREY-Habiénclose térmi:rnxzcanos, a sus lwbztantes, sabed: se tendrá por no timbrado el docu- nunca otro abono que el del agua. do los trabajos do In, Escuela de Medimento ~ue se pretenda legalizar con Volviendo el axioma alcman, pre- cina, corr~spondientes al presente afio, «En uso de las facultades_ que me estampilla de la que 3e haya separa· gunta el autor antes citado: los exámenes de sus a}umnos ten_<lrán concede la ley de 11. de D1c1embre do el talan, y de que s·~ aplic~ran a ' "¿Quién esta en ¡0 vcrda?ero, M. lugar los días 17, 18 :,' 19 del cornonio de 1?84, declarada ~1gent~ por la los responsables de tal mfracc10n las Nadault di! Buffon, ó el ax10ma ale- mes. , , fracción XIII del articulo umco de penas que la ley establece. man?" MOVIMIEN ro ~EL~ EABRlla ley de Ingresos del presente afio . Sirvase vd. _public,ar esta_ r~solu"Los <los; y la razón es s~n_cilla: ~A FIERRO_--Esta rniportantc fiscal, y . c1ón y comumcarla a los Pnnc1pales el sabio profesor cuando escnb1ó la ínnd1c16n ele fim:10, ~ne nctualmcnte C~m s1drrando: que el plazo q~e de Ja_ ~cnta. . . . nota que precede hablaba de los rie- su'. te d? 1;1aq1'.1mn1t~ Y, muchos se fi~? en decreto de 20 de Jumo Mex1co, Julio 10_ ?e 1893.-Lz- gos de la Italia; los alemanes cuan- ot'.os tefactos ~e !1e1_10 ,t 31lguno~ próximo P·:sado, para que los cau- ma11to11r.-AI Administrador gene- do formulan su axioma, hablan de Estados de la hepublic~~ tiene ª? santes del impuesto del Timbre por ral del Timbre.-Pr,~scnte. los riegos de Alemania; lo que no tu~lmentc en construcc10n las siventas al menudeo pudiesen rectifies lo mismo." gn1entes o:.irns: .. car s~s manifestaciones,_ha sido in•·En Italia, añ'lde, en el Mediodía Un_ h?rno te fnn~~ci6n par~ la suficiente, como lo ~cred1ta, el hecho U <le Francia, como en todos los paí- ~cgoc1o:1?16n ele ,an Ja,!er_en la'\ ende que en estos último~ ?tas s_e ha ij W M '1 ! ~ •• 1::1•\ th ~es calidos, el riego tiene por objeto ta1:ª• ~stado de Coahmla!.,una mápr~se_ntado a las adm1111strac1ones ·único suplir la lluvia del cielo y con- q_uma11a para la crCompama Be~efipn?c1eales de la Renta, .con el obJeDEL RIEGO DE LOS PRADOS. servar a la ti ería el grado de hume· ~iado'.'ª de mct_al?s -~el Pot_rero» rnmeto 111d1cado, mayor número de caudad necesaria para mantener la ve- ial dlJ ~a torce, , ai 10s mo1 tei:os para san tes del que ha sido posible a_t~nConsideramos de tanto interés getación de la yerba de los prados. la hacienda_ ,de San yranc!sco, Pader; y deseando qu<; las franqmc1as este artículo para el porvenir de las El agua nunca es abundante, la eva- ~~ueíl; ,tamln~~ Fe cst,t ha_c1cndo el que otorg l el 11_1enc1onado decreto praderas, y por consiguiente de la poració_n, por el contrario, es basta~- a1 ~~zun, de he1 ro. pa1 a nnl ban~~s se hagan c~tens1vas á to~os aque- agricultura española, qu~ vam_os a t~ cons1derabl~. El ag~a es_ adm1- clr,t1!rndas r~ra las es~uelas l11Ull1Cl= ll_os que q~iera~ a~ogerse a esa gr~- entrar en varias cons1derac10nes n1strada con cierta arsnnoma. La pales de México, Y un Juego complc c1ai he te01do a bien decretar lo s1- acerca de los principios que deben cantidad de agua empleada en Ita- to de ehaquet para los. hornos de n ~s.1611 1 gmente: guiarnos en el riego de los prados, lia no pasa de un litro de agua por la qrr1.! Fn clic rle me,alcs de es, «Art. 19 Se prorroga hasta el los cuales hemos extractaclo de los segundo y por hectárea de prado re- ta capital. . 1 .1 . , cha 3 1 del presente, mes el plazo mejores escritos que sobre tsta ma- gado. Se concibe fácilmente que ti . ~~- grnl\ c~t!~' '.º m:cnlo ~ que ~os que conced10 el a~t1cul? ~'? del de- teria han llegado á nuestras manos. riego no puede tener por efecto, en iele11111os p1o"';CH,l <'.1<lrt dia e~ sus crcto de 20 de Jumo prox1mo pasa- rogando se sirvan dispensarnos los este caso, sino mantener b rradera ¡~~ore:', no cst~n 1111 momento macdo, para qu~ los duefios, encai:ga- agricult0res practicos si nos exten- húmeda Y, facilitar la absorción d~I tno~ ~us tallcie. · dos ó '.1d:111111stradores de cualqmera demos mas de Jo que sería de ele- abono. As1, pues, no basta b cantl- DOTJCAS.-El "l\rió<lico Oficial'" n~goc1ac1ón, fin~a ~e campo, taller, sear en una obra que solo hemos dad de agua indicada (un litro por del Est¡icJo en el mímcro <lcl clí,1 11 del giro ó establecnn1ento en que se escrito con el objeto que les sirva de segundo y por hectárea), que es actLrnl. publica la siguiente comunicahagan v~n~as al men~deo que, guía en su practica usual. también la medida posible para el ci~n rclatiya á bs botiraR c¡uo quechn en cumpltm1ento d~l art_1culo 38 ?e "El pmplco del agua en agrien!- tllediodia de Europa. para multipli- al.Jierlas en la C1uc)a~l. la ley de 25 de Abnl últ(mO, h~bie- tura, dice M. Simon, tiene dos obje- car considerablemente el producto «Secretaría Mumm¡?l de lionterroy, ren presentado sus ma111festac10nes tos bien diferentes: <le los prados· es menester también ~;1evo-Lc6n.,-Oespuc~ de l:1_promulga• á la oficina . respectiva del, Timbre • " J o· La humectación, • , , ¡ \ ·· a¡ ab ono. ' ,, crnn de rlol la ley vigor qumladesde .\ ,a ta < e recu 1..1 Ir Agosto año ptw.:;ta próximoenpas·1do pueden ret1rarlas espontaneamente · es t·1va¡es. . \b ona1. un pra do.I c uanto~ · • cu ¡- ron al.Jiertas · • al scn'1C'10 : · pubhco : · '. ' las Ho. . d ¡¡ uvias 1 ¡I y pt esentarlas de nuevo, haci_en "2~ La fertilizaci6n, por el aban- tivadores se asustaran de semejante ticas siguientes: en ellas los aumentos necesano~, a dono de las materias que tenía el. prodigalidad; y sin embargo, abonar La PQrísima, l~dorrnn, El Progreso, efecto de conformarlas con el 1m: ag.ua en susp~_nsión. un pra?o para tener mas heno, \ª Fé, Hich~lgo ~I?spital, G_onz:tlcz, La porte verdadero de sus ventas efec "La confnsion de este doble des- 1 para alimentar más ganado, es I alma, El Come1c1~, E( Ca1 me1!, S:rnt~ tuadas. tino es una de las causas que :etar- 1cosechar la yez metálico por la Lucín; ~l Uol.Jlc, \\ ~shington, ~a~ Jose «Art. 2·0 Los causantes que ha- dan el progreso de la practica oc los leche y la carne es crear una fe- Del_ N01le,;fatamo1n,s, La Cruz, El Rogan uso del clen::cho que establece • ,, , d'd· d ' . d fugw, La• rofosa. ~l Le6n, ~lorelos, , • . d. r.. , d negos. c~m 1 ª etern:t por 1ª rep!O uc- San Andrés, La Piedarl, Dl'l Golfo, San e1 art1cu 1o_anteno1, 1s_!lutaran e De una excelente obra acerca de c1ón contínua del estiercol. J, s Francisco. · las exenc10nes conc~•d1das en • . y en el Norte ele uan. . los este importante asunto, pu¡J¡·tea da En Alemama La delanNorte cambií, su in,wripción artlculos 2'? Y 3'? d~l n_ienc10nado por M. Nadault de Buffon, extracta- España, añadiremos nosotros, tie- por la do Botica del 'l\·utrn. decreto de 7º de J urno, s!empre que mos los dos parrafos siguientes: nen razón en decir: "Ouien tiene No sufr\eron ni b 11l'imern revisiún se ~uJeten a las P:evc~c10nes _con" ...... No debe ol':'idarse r¡ue ~l agua tiene yerba." -~ las del Go)fo y San José y l,\ _Piedad y temdas en el pnme10 de dichos riego del verano, haciendo producir, quedaron rncluídas _en la que noy llova textos. . . al suelo infinitamente mas de lo que '".......m•wnr•1 ,. __ ,.._,.__.._. el nombre de \Ynshrngto~1. º r<Art. 39 Al hacerse la rcctlfica- prodL_iciría deJ· ado á sus fuerzas na- 1 Las de la Reforma y I ro,csa so CC'rra'ó d I s .. an1º'estac1·ones se ve1·1·1 ~ ron durante este período et n el e a¡Jacro ,n de1' Ja cuota , que co- turalcsd' es "'aeneralmente muyd ago'-11 '-11 • solo ficara ¡ 1 por unos cuantos meses estuvo " b" . tan te; e suerte qus aun .cuan o as - - - - - - - - - - - - - - - abierta una botica, denominada del Pirrcsponda al presente . 1mest1 e, so- aguas sean de buena cahdad, obran 1 1 lar. 10 la sobre el aumento mamfest~do.. mas bien como estimulante que co · l!~ DIA DE HA~ER:-Se n~s :ªn Posteriormente se abr'' 1rem1t1do para su publicación los SJO'Uien · ·. . ue J'>Olí var. «P or tan t o, man d o se 1mpnma, mo medio reparador ex1g1endo en . t. " Umdas las de San Francisco y San publique, circule y se le dé el debido consecuencia el m~dio supletorio le\docmtttos, qut ¿uS Jfica:; eJ¡. día de Andrés, forman la que so llama del cumplimiento. rn eíra cFe.1sca i º1 dporl en_ dar-¡ . d l p d E' t' F de abonos , que son siempre costo. mer e aelª• Zuerpo ona. enefavo1 e Aguila. ]?' 1 'b"l" d 1 . « a1ac10 . e o. er 1ecu ivo esos y disminuyen los productos lt_mfinado f'elador Atanasio Rangel. . rna mente por a i_mpos1 i ida en P deral, México, J uho 10 de 1~93.- píos del riego. En donde ha querido\ Hepública Mexicana.-G1:11darmería q~ie se hallan de cumplir con el artículo Porfirio Díaz.-Al Secretano. de prescindirse de esta obligación se I Fiscal.-1~ Zona -Número 6,412.- l · dol Reglamento que ho¡ se ?bserva, Estado y del Despacho de Hac1en- han loo-rado resultados desgracia:\ Tengo la honra de remitir á vcls. el re· tuei~u El O 10 ,t~usuraclasS LaJ I urísB¡í da y Crédito Público, Lic. José dos" "' · v~r. 1cibo duplicado que acredita haberse en· eQ a" ª b~o~os, 1 an □an Y Yves Liman tour.» ,.· i\Ie falta hablar especialmen ¡tregado al Sr. Teniente Braulio Ran- nan :aein ~ te~ as. ads. qu~óse dmlenF~10· 'V .. · ·· gel la cantidad de c.? 682 93 es s · an e, e n 1ll icaci n e ar"' · eis- mac6utico quo las ampara· y 1o comurnco a · para su cono- te las ventajas que presenta el em- • • cimiento y efectos consiguientes. pico de las aauas corrientes cuando cwititos oc!ienta Y dosdI!óesosl ?di?i•ednta hy btre;; La Fé, Profesor Eus~bi~ Rcdríguei. 1G · Mé • de Julio de 3 ., • o , ccn avos a que aseen I e ta e a er El p p C M . xico, _:}_ 1 9.:,•- ~o tienen por objeto pro~urar a 1.ª co_n que el persJnal de esta Zona con- .. ' rogrcso, ro csor · anuo · Ba1 1 Limantour. Al .. ·... tierra desecada pór un chma m~n- ¡tribuyó voluntariamiente para auxiliar neda. dional la humedad que le falta, sino á la familia del expresado Celador- su- La Palma, _Profesor Arn:ando Pérez. EL USO cuando sirven en invierno, en la pri- , plicánioles se sirvan publicarlo e:1 su El Comorcw, Profesor Diego RodriDE r,AB mavera ó en otoño á 1periódico, para conocimiento de los do- guE~zl. r,_ " . C' un <l e1ano . .:,ar,., • para , restituir ¡ nantes \ál•men, n. r I ofie,01 los terrenos cultivados, a os cam. · . . zosa 11 pos como á los prados, los princi-1 JuL!ber0tacdl ylCS~3nst iEi~ilcGión. ~ 1º citerrey, Ei Roble, Profesor José Sánchez. 1 t' 1110 3 e " .enorn ornan- ,,, 1 . ptos ma3 es_cnc1a es que. con ~.nna- ·dante, P. Canpillo.-CC. RR. do la as 11ngton, Profesor Pedro C. MarSecretaría de Estado y del Des- mente le qmta Lt vegetación... ·'Voz de Nuevo-León.-Presente. tínez. , . . pacho de Hacienda y Crédito Pú- Por otra parte: --La Cfuz,. Profes?r An~omo Anctra. blico.-México.-Sección 3<!--Me- '.'El agua hace la yerba" dice un , Recibí del Sr. Comandante de la 1~ teefo,u11gtop,pr·o1Jfeos~1E' I }\Tl1gt~dol CB'ordero. · N' 6 ax10ma aleman 1 , . , ,.as e ua1 o remer. sa 3<!-- umero ~5 . . . " · .. , ., . Zona de la Genclarmer~a Fiscal, !', Ge Morelos, Profesor Jesús Arrambide. Ha llegado a conocun1ento de El abono, e~ la con~tclOI1,, sue neral Pomposo Campillo, la c:rnti<lad El Ao-uila, Profesor José Saucedo esta Se~retaría que algu?os causan- qua noil del ex1to de los nr;gos dice Itle ($ G82. 03 cs.) seiscientos ochc!ila y Hidalg. o, Prnfe,or Ignacio Sald;iia. tes del impuesto del Timbre usan Nadault de Buffon. . dos pes.~s noventa.y tres c~ntavos a que Monterrey, Julio l ~ du 1803.-El Insen documentos en que Jo re- 1 "Es menester por lo tanto cntcn- ¡ascend10 el haber de un d1a con que el pector, l'Jiguel Cordero.-Rúbrica:-Al 110 9 quiere la ley, estampillas talonarias, dcrnos, afi~1e 1\1. Bo~ie; si ~l ~bono ' pei·; 011 ~11de la_. expresada ~ona ~-º~tri; A\calde 1 , Prosi<lente del R. Aynntaadhirien<lo solamente la matriz al es la cond1c1ón esencial del éxito de bnJe '.º:unt:111 amente Pª,rn auxiliar ,1 miento.- -Presente documento y reservándose el talón· los riegos, el agua no hace la yerba, l_as familias. d_e los emplea~os qn~ m~ic- ~s tanto de su originrtl. i\Iontcrrey, v como esta práctica importa un¡ es el abono. Asi pues sabíamos va I ie;1 en sei·vicio; cuya¡ ca!1t1dad hquida J uho ~ de l8\JJ.-José ..Jlaría Cantú, Se, ' > • que resu 1to. S(;l$Un a 11sta correspon- cr(;ltano.» O 1 l G 1\ t d I R p' blic;i en los esfuerzos rador cslá cxclusiramenLe dedicado 1 la hacienda de Ramos~ hoy Yilla _de Brignda sali6 al rna! do _de., cuer~ e e. ~ , e u s~'iv.1r los ~om ro- (t los 1irnicntos (chiles), de los que Dr. Gonzálci. Concluida aquella 11~- Zaragozn, que t-C mcoip~no co_~1 el ql~~ dec~~i~i~l~~ p procln~e México nlgnnas diezisictc 11 j,nsta gucna, el Sr. ZtHlí':\HtSe rctt'(lJO ~encral _Dq~oll~id~{ dcs¡~n\~d~/ ;\n: lllloj!l~qu-.:acto.~emejantcsca igual- ,·ariedades, muchas de las cuales son :t su pucl.Jlo. far 011 Hinc_on e e m~ws Y ,t ~- 1ª 0 11 el a cabo en todos los deseonocidas en este país, aunque Inici6sc ºü~y11la~ lcYan¡amien- ~a~do al \ºn{Gal CG~ra~~~z1:::o~~ ~:t:~fos e;;· 1~ 'Gederación, que bie~ allá se hace mucho uso de ella~. 1 to c~ntra el . 1cta or ª?ta- nn~, Y 1 s e '; u_nll,tac1nº~n atrevid~ moYÍ- n;erece la ayuda de éstos nuestro Entre los frutos exhibidos y qnc aqu1 en Nue,o-Le6n tmo 1~ acogida, te~a,), º\ce ~ iall't·u·ito 'Jara hacer- Primer Niagistrado en su por mil indudablemente encontrarán su C'a11 : ~~~1~os~t~ici~;.Ol;Ja\lÚ, d~' r~cn\·so~. títulos loable ~mp~ño en favor de mino á eslc p~Í~, liar un c~co dimi~ dcmocrático,y cclo¡¡ode las libertades contramarcl16 con la fuerza lronten- todo_lo que s1gn1fica b honra <le nu~o, 51nle en f~11fül) tamaudo se_ as1 , • D S t· "ºd . .r San Luis Potosí lla~ia esos México: rneJa ,1 a nuez pecan, cuan o se e pohticas. on an iago I i auui, z~ ª . · . · , ,.. t uita la cáscara. Es más sabroso acompañado del Sr Zuazua proclam6 dias en peilecta urn6n balnan c,u111-----1 1 d t· r. en Lampazos el Pl~n que se llam6 nado al t1iunfo el bra,·o Zuazua y qu~ e coco graln e y cobn iene m,t1s , ' b' , . b •d· d z , aceite: antes so o se nsa a por es e 01 Restaw·ador ele la libei·tacl secundan- sus izmi os su ma os, ~arngoza, 'l 1· l b 1 1 1e ~do el de Ayuih siendo el mismo Aramberri, E~cobedo, Blanco, Zayas, l u t m?~ qude ~cbempfi~a en '' ·· 'I' ·~ ,., ¡' t t • . d borac1on e ¡a on mo, pero a101a Zuazua el nerYio m1htar del mo- revmo, .u ar mez y an os ot1 o~, e EN LA l . 1 0t 0. h s ,~imie~to. Ocho días despudés Matac6 q_udiencls, se\ pueE,foSdeciLr,111q~iez ha~(í~ . 1~ c;:,:~:l'~~nlºtoaºoss. ~Zces~~cui~ y tom6 á esta ciudad, (23 e •· ayo Sl Oe nrnes ro. n an ~• ,uaz ~ 11 • . u 8 . . , rJ O uede 11 , 1 8 de 1855) derrotando al General Ge- dej6 sus fuerzas entre lfls que tema ! ¡ ;agm?a Pªt º'\~caial Y_Pe de 11 r6nimo Cardona de tal modo que se á su mando el Sr. Genernl Dego- ' ___ gun rcn or_d 1 an ~ee rncei ·on todos los I)c1·t1·ecl1os de liado, separándose del serYici_o con_ ama Y mero ean una. ( Del Gu11111iu'i.;;..d E ulleti,t, de X U l'\' ll Yul k,) tolllaly cay6 prisionero él con su licencia,. por cnfcrm;dad. V1d~urn le guerra ... , . Las bayas de Yainilla fonn~n. ~urn tropa. Marchó en seguida solire Ma- desconoc16 la 0rden ücl Sr. Presiden- La exh1b1c10n de México eR _una parte importante de esta cxlnbte16n. tamoros contrn el Grnl. Adrian Vl'ool· te, en Yirt,ucl de la cnal, el Sr'. Dep;o- de las más p;randc. y comprensivas En muchos casos se ven prensadas en Micr se unieron nuevo-leoneses Hado ~e había pneRlo al frente rl~l en t_oda la Exposición. Dicho pafa en forma de mazorca de maíz, frutas tamaulipecos qnecomandaba el Gral. Ejército rcformi,ta, y de allí na016 exlnbe en to~os los departamentos 6 flore~, de manera que presentan Lic. D. J nan J. ·de la Garza, contra- una r~vnclt~ lr:cal e? el. Estado, que d~ l_a gran feria, excepto _en el de elec- muy bonita a paricncia. . Es notablemarchando de allí el Sr. Zuazua pará produJO en ult11110 ternnno_ la de~as- tnc1~ad. ,La ~urna destinada por el mente hermosa la colccci6n d~ tabaatacar al Gral. Giiitián que se halla- trosa muerte de nne,lro b1ografiado, Gobierno a ese efecto es de $700,000, co en hoja y manufacturado, cigarros lia en el Saltillo con una guarniei6n entre una _Y dus de la rnañana del de los cuales Re empl~~rán como ..... y puro~, especialmente los ciganillos de las tres armas, y á quien derrot6 31 de Jumo de 1860. $500,000. Los ~onns10nadosencar- designados para uso de las señora~. completamente el 22 de Julio. gados de los vanos cleparta_mentos Parece recpnoccrse por todos que los Marchó á continuación sobre San · He allí en ;;in6p~is los hechos máti son caballeros de fina cd_uca~i~n que pnros hechos en Veracrnz bupe1:3n, L_ui~ Potosí. No se adhirió al mo- culminantc$ de los dos nuc~'o-lconc- p,ueden conversa'.'. en v_m:10~ 1d1oma~. en belleza, al meno~, á cualesqmera vnmcnto que en aquella plaza se 1ses, que el E~tado ha elegido pa!·a lodo lo que Méx1?aexh1be está_ .a1 _- otros. Muchos estan envueltos en inició ~clamando com~ jefe al Gral. j que, recibienrlo el apote6sis de _In in- re~lado con el. m_eJor gusto,! ~icm- hoja de plata ,ú oro eleganteme1!te Antomo Raro y 'famanr. (13 de Agos- ¡mortalidad, representen con la 11npo- 1)le qu~ lo pei mite la natmaleza de labrada. y es tan empacados en caJas to ele 1865), y, habiendo salido so- nen te elocuencia del silencio, las as- l~s a~ticulo~,, se dan los nombres dignas de sen·ir de joyeros. hre 61 una'- fuerte brigada al mando, 1. pi raciones ' los idltlle•· • los c~fucrno~ Ccrea deI centro del espaClo . ocu, ' ' · , etenhficos · , · as1 como a ¡ alos, usuales. t t En d de Parrod1 ' rechazo por tres veces a 1las enc1·gfoq nmgun e pado por Ios pro d uctos Mexicanos . '·' nue ·1 aquellos dos o-1T,n0 'Ié · iamo h · e epar amen se éste en Mortcrillos, y. dejándolo en des hombres desarrollaron en su 11 x1c~ se a mtentado prernn_t~r nn 'll , . ,, ·c1 a" , . la Villa de l\foctezuma, amagado con tránsito por la tierra. El uno, ~alirlo espectaculo aparatoso: los com1s10na- ha, 1 p~amd e e, _azuc~' 0010a ura gi~n dos escuadrones, á las 6rdenes del de las filas de un clero fanático foé doR han procurado mostrará los YÍ~~ ª ~~ /ana te 1azut~~- .6 s Comandante Mariano Escobedo, ca- dominado;· de la ¡Jalaurn y co'n su ~itautcs á la feria lo que sn pafa pro- cduabn 10sa m_teredsahn. e a ~!xi i_ 1bc16 n , · p , · · d , • ' • dice al10 • d • b · 1 1 e avas y ace1 e e 1guer1 a. Ja n vu sol.Jre San Lms otos1 mt1man o talento e 111cansable pcrscveranma 1 m, Y ai una nena H cal e f' J fi el 3 . ' i·endici6n la cual tl1YO efocto el 27 sin rloblccrarsc jamás ante el infortu~ sus aún no desarrollados recnrsos. e\ e Y ~-ra p_ara ººfr JeS, betates / 111 18 de Septie;ubrc. Ese fué su continnio ;61o antici¡l6 á su época , En el edificio de Manufacturas la te as ?~ ma]' ª. · emes a1rgdo, .ª . t • ' 110 ' ' e ·h'b·c·6 a M; .· t' co1ecc10n mas mteresante a e 111 1 1 gentc en 1n guerra contra el D1c a- siendo el precursor ele mnchas de x n e ex1co es a en sumad l 1 h dor. nuestras libertades políticas sino que yor parte dispuesta en treinta nueve ?ores,d ie~ os en Hl rn~yor par1te e J efo tanr· denodado fu6 el sah•ador con leYantados vuelos alt.;.uistas se . aparadoreR Abraza manufacturas de .iugo e rutas Y saYrn de P antas. • ' 1 " . ¡n . algod, , d ¡r , .Hay por todo como cur:-enta clases del Sr. , 1daurn en os casos mas cor;st1tur6 en defensor de los dcre- ..u,,, on) se a, a ,aiena, som- d r • d d 'd comprometido~. Por orden del Presi- chos ele ·1a gran familia ibero-ameri- breros Y gona~, muebles, artículos de st e icor~s, cri to os e~cono~t ossten clente Cumonlort f□é laniada al Es• e 111a· el otro fué el campe6n inricto hojalata, cobre Y fierro, papelería, e¡· e pais. t ª ~ayul r parte e el º¡s . · '6 • · · · fl , ¡ • ¡Jcrfnme1·1'a .,1·orras ecectos de cuei·no icores son an rnco oros como e a 1 tado una respeta1.Jle e]1ns1 n, para te- ct1Ya Cl<prtda s1en1prc ameo -congo· u o' , ' • h 1 , 6 d t1·1 d dncir ií. la obediencia al citado Vi- riá así en lo~ abrazados desiertos y cerda Y cuer1J, armas, bordados, tapi- co ?1 puiod 08ag1 eS b ª ~• Ybconrlanni y la táctica de Zuazua )' sus en '¡ 0~ a¡wetados bosques ;n lucha ces, madera esculpida, bronces y ob- ltlemc ºus to 1 e dos benb'domtas ote. '· ' · "• · t , ·1 , d d 1 d as. na e ase e e 1 a muy por1ll,\ro-i-6derrotaron el 3 ele Noviembre contra el tenible comanche donde Je os uti e" Y e a orno, 1echos , 1a llaman "Crema , 1 ¡· · t el ' 6 · ·· ' 1onix Las dos u'lti·maº clases méne pu1ar en e1 pa1s e 18,'J a. a uerza cnem1gn, en es a se espert su gema m1htar, como en \ . · · ~ · - el f{ '' , b' · d capital hacienrlo muchos prisioneros· las rcfrie(l'as contra las disciplinadas monadas son las que más llaman la e ca e1, 1) se ace pome!ldo l_as cis• ' • atenci6n parte . b II caras e e as bayas en mfus16n en 0 1.. 1. Vmoel ~lande Tacubaya, la gue- huestes sostcn~doras de la Dictadu- ,'pero ¡iri~cil al Pº~ su ~ ª1 ebe~fl, ª"'Uª y destilandoestadespués. O ria de Rd1Jrma, que se ha llamado ra y de la reacc16u. El concur,;o de . , l men e poi os aJOS ' de tres años y N ueYo-1':i6n y Coahui- ambos en la historia patria, tiene, preci~s ª que _se ofrecen: pued~ con La colecci6n de minerales está, por Ja concunicrO!! con denuedo en favor por lo tanto, páginas llenas de brillo, ~egul'l da·d d~cirse que por a_rttculos supuesto, en el departamento de Mide la buena causa. Zuazna signiú y sus cstá,tuas formarán la genuina igua!cs fabncaclos en ~stc pa~s seco- nas y Minería, y aunque no se ha i;iendo el Jefe de los aguenidos hijos rcpresentaci6n de nuestro Estado, en br~na cua~ro v~ces mas prec10. Los puesto en apariencia tan atractiva de la frontern. Desde Febrero de 1858 la Calzada ele los Jlonibres. Ilustres, baJOS precios ÜJados en los so131hre- como la de NueYa Gales del Sur, Bra~ había comenzado sn marcha sobre el pues simbolizarán para nosotros, las ros Y. gon:_as, Yot~·os muchos ar\1culos sil, 6 algunos de nuestros propios Es1 interior ele la República la fuerza dos grandes épocas de la patria: su admiran :t Amencanos que sa Jen lo tados y Territorios, que presentan fronteriza. Su \·anguardia, al mando nacimiento á la independencia y al que cueS t a hacerlos. estatuas macizas de plata y oro y del ya 'leuiente Coronel graduado, l\f. de la vida de los pueblos cultos, que ~º. bamto del precio del t.l~bajo en enormes columnas de col.Jre, zinc y Escoherlc,, derrot6 en Julio al Gene- pro0laman la soberanía del hombre, Mexico Y lo be~igno del clnua, no otros metales, es más satisfactoria 1 al D. Yalentín C1 uz. El 16 de Abril como chgma fundamental de las ins- ,ol~mente ~º? hworables :í. las ma- para quien desea informes respecto ~e hallaba Zuazua con su Cuartel ge- titucione~ sociales. nu!acturas, smo también á la mine- de los recursos minerales de la Rencral en Mucteznma. Miram6n, proII. D,(n1A. l'~a, pues pueden seguirse las opera- pública. La colec()i6n se enseña princedente de Guadalajara, y des;més ______ Clones durante todo el año sin poli- cipalmenle en treinta apaiadores, de desprende!' al Gral. Manero sobre gro de fuertes nevadas ni fríos intcn- cada uno de dieciseis piés por ocho Zacateca~. mal'chaba sobre San Luí~ sos. Poca duda cave ele que estas en tamaño. Comprende minerales de al frente como de 4,000 homhrcs de consideraciunes _ten~r:ín ,u debido º'.º• plata, cobre, zinc, piorno y fierro, lai< tru; armas. Yel6z, como el rayo, P?SO con los cap1tal1sta~ qnc aca,o piedras de construcci6n, carb6n, coy ni frcutc rl~ ~~]dados_ de caballería, piensen e~tat:Iecer rnanuI'acturas 6 ke hecho de este, ocre~, azogue, onix L'e de~prendi6 a las Cinco de la tarCONCURRE desarrollar mmas en el pa1s. Que los y una bella colecci6n de 6palos tallaoc del 16 y yenciendo 25 legua~, to- iAil"\'\iM ~ 11 fl ll's\D rfi) ,A natnl'al~s poseen grande aptitud es dos y en brnto. Están dispuestos 1116 á las siete ele la mañana del 17 ~~ 11~ ~u~~~ L~ muy evidente p0r los varios artículos sistemáticamente como estarían en pos:sio~es en el :1'nert? de Carret_as. FA!A EL rAG~ DEL ~ERV!~I~ manufacturados que se exhiben. un museo científico. Alh batió al te1mdo M1ram6n, qmen El departamento de México ocupa •. maltrecho abandon6 el campo, á donDE LA no menos de 53 000 pi.6 s,. cna d.1ª dos depa1·ta1n El com1s10naclo 1• , 1de •nto se dcnc3:rgado , · • el est~ de habia sido Lr~1do por el ~ravo co~ de espacio en el Edificio de Agrien!.· . e . . es, n_e P? ;1 ª 10nel Arambern vanrruardta de loi; tura Comprende e t ¡ . d los, 1s1tantes mfo1mes ielat1vos a to· fronterizos. Die¡ días ºaespués tom6 --real~s se producen nan a ºtase ,e cecontiene y en es e pa1~ y do111 · cuanto · la t'exhibici6n, · 1e 1 1· á Zacateca~, cayendo prisionero el Tenemos datos fidedignos para ejemplares de casi todos los prod'uc- as ~ smo comum_ca~· no imas re e :enmisrno Jefe de la guarnicioo. En asegurar que en estos dias el Go- tos cultivados de países tropicale. tes a los _descubrnmentos que rec~enuna proc\ama_ entonces sent6 es!e b_ierno d~I Estado,. se ha dirigido al semi-tropicales. Se exhib.:n alguifs te,men_t_e se h_an hecho de dep6s1tos helio pensamiento: crLa soberama Secretano de Hacienda, expresando haces de ti-igo cuyas caiías tienen de fieiio, caib6n Y. azogue. Hasta pertenece. fll puebl,o, y el _pueblo que que Nuevo-León concurre expon- rn~s de seis piés de largo. Nin ún hace poco se _lrnn nnportado t~das eon?cc_su soberama e~ !nvenc1ble., táneamente para el p_ago de nuestra pa1s presenta tantas clase¡; de frtol estas s~stanc1a_s en ~randes cant1daAlh ~1mnló un movimiento sobre deuda con el 2 por ciento sobre los lo cual se explica por el hecho de qn~ des, peio la pc1spcct1va ahora es que Gnadalajara, q1:e hizo ~alir á Mira- hab<;res ~e los emplea~os de I_a Ad- en ninguna parte · conslitnye tan todas e'.~as se exportai;án en c~ntim6n de San Luis Potosi. cayendo en mm1strac1ón, por espacio de sets me- grande pro¡,orción del. alimento d I dades grandes en un futuro pr6x1mo. seguida Zuazua ,sobre dic~a plaza, s~s_; ponien~o desde luego a dispo- p~ie_b)o. Puede verse una hel'mosa e~- ~ o _c~be la meno_r duda de ~ne la ex11 la en2l tom6 el 30 de Jumo, derro- sic1ón del citado Sr. Secretario, el h1b1C16n de la planta silvestre del al- 01 h_ b c16n de México llamara fa aten•• tando completan.ente á la fuerza monto de la citada voluntaria con- god6n y la que se conoce por "plan-• 6n el? hombl'0s de capital y empreque la defoncl~a! que en su mayor trib.'.'1ción. . . ta de la 8eda,'' cnya libra es casi tan sa hác!a los mar ~villo~os recursos parte cay6 ))l'l~~onera, con fll Jefe El _acto pa~nó_t1co que esto entra- fina y fuerte como Ja producida por del pais, muchos u~ los cuales no Gral. José Gutierrez de la Lama. ña, viene a_ s1gn1ficar de modo más el gu~ano de ,eda. 'l'ambién hay una están explotados aun. De nul,YO en 1859 marcharon las ó menos dtrecto, un voto de adhe- buena clecci6n de capullos seda hiIeiiones lronterizas al interjor. Una sión y de confianza al Sr. Presiden- lada y telas de seda. Un gran apa- ' 'llas Talona.rlaS, • Stamn1 E r ' ' ' ~¡ • ªJ �\ ~E"~In\T wu DE nAv1~n~ MUSICAS MILITARES.-El Je- MERCADO EN MONTERREY. F :i: :El S T -~ S fe de~~. 1\1. <1_c h~ B:,,. 7,o~a Milil:11' ha -Aguardiente, $27 barril, (Parras,) Q U&l . QU~11 RNLA VILLA DE IIUAL~HUISES, expedido la ~ngmente circular: an:oz, diez pesos quintal; azúcar 11 ; _ _ _ _ 1-:s·rAnO DE suErn-LEos. e<Por razones ha ~i- 12 y 13 cs. 1t> segú n clase; cacao Ta- • -,r·11 · , : 1· de 't presunnesto ,, .. • , " La:; c;onCCl1a- 1as (tesla I a poi· e1 s • uperwr o ncccsano 11111 ar a, su menor exbasca 88 cs. ttJ; café, $32 quintal; ce.hDICTO. G b' . del Estado tendrán su vcrificativo del 0 d .6 1 . . dll las Mmncas ,, . (' t't . l 10 r , o iein ' I prcs1 n e senT1c10 de bada, $5 carera; chiles á 32 cs. fü; .J uzgTn.<l0 9n ~- , ons uciona < csc¡_ucria 22 de Julio al l de Agosto próximos. . . ,, a l'. •• l ·¡¡ bl 1 . . ' ff Clnrn NuM·o-Leon -Docnmcntos.-1\Iéx1ro.-- D 1 1 b 1 ·1 ~11· • (\ 1 e· . t t • . manto¡esos< fas,11 ia u: )a1 es JJLl) JCos, seIos Cuerpos de ]a .gnarmc10n. e esta inJO aman o e e ,rntenor a 'fí, r 7 car- 18no u-)-18 .n.- menen n. cen n,oR. l . as ele cahallos 1 pl mm, y por tu1 Cll'CUnstancia, ('11 lo ga; r11aíz ;Í 15 cs. fü: dulce á $ 1'2. car- Hoy se 1adicó en este ,lnr.gndo ('l Juicio ele rcrn pe C'UR (?y\º~· rtnei\nrs . ;l('l'l'(;~ 1 01 s1 1 sucesiYo el Cuartel General se verá ga de menos de 300 füs. · garbanzo intcs!amentnría ckl Sr. Nicolás E lizonclo, wci- ('0, 1<'1ª.c crns Y ,._ª 1''~1(.:dH _< <· t. 1" 1' . · Y .l " · · d l } · f .,, ' ' ~, 1 t , r·¡¡ • l p11)1rosnop1011)1 os poi n. ey . prIYa o e e a satis acmon que antes $24 carga; sebo, $4 @,; tabaco, 30 cs. 1s1º qtuc111r'11~, ee cf\ ª 1 u rn 1ª 1tn<'icn<1ª < <' La paz y trnnqniliclad pública qne felizmente tem~ ,, en proporc10nar . a·.1c118S rn~s1,, . l'b l . ª . tJ1 nn ª :u ta. l l~ Rl c1 ; 1arma I \ superior, fP I7 carga; Lo qne se hace saber al p(1blico para que las se t1·'?fruta en nncstr~ E 0 do ydcn t oca cas a a]gunas Corporac:ones civiles 11:l del Saltillo, $16;ysemita, $11; personasquesecrean conderechoálahercncia púbhca,lnabuu<lanma 1 . pro uctosMagr:~o_os 11 5t para actos públicos· diversos. 1trigo $ I o carga· manteca $6 r¡¡, se presenten á drd11cirlo en el término de treinta dcílas pla1 ntas1'.lue se cuf titvan en ° e 1 umcnPeº' · · ' ' ' ' l...~ d'as t á d d I bl" , d as como os e 1versas ru as que se proc uce n O que se hace circular por d1spo- (puerco); petróleo, $8 caja. ,11..:' qued~e con ar n h csá e da d1~u icac11•6n <líe1 él las que se introducen para su venta y los exL . .6 d 1C G l J i' u ulll0 (' 1cto qne se ar n e J('Z en e lCZ as d . s1c1_ n. e . ene1:a en e1e, para co- LA EXPOSICION HISTORICO- en el «Periódico Oficialn y en «La Voz de cel~ntes b~üos e agua c0rr1ente, que. /ºn tan nocnmento de qmenes corresponda. AMERICAN A DE MADRID_· La Nuevo-Leóni> de conformidad con lo dispuesto 8absfact<•l'IOS en el verano, so~ u~, ahcien«; Libertad y Constituci6n. Monte- Junta Colombina que se <>nca·l'D'<Í de en el artículo 168,5 del Código de Procedimien- guro qne hace. esp~r6ar que ln uncwn. anuncia ª . 8 d 1893 El "l,r J e ' ' , < ttos Civiles Pesquería Ohica Julio 8 de 1893 tenga una arnrun.c1 n y concnnenc1a mayores rrey, u 10 e .,elos trabajos relatiyo¡;; al participio de t' .-,G · ál A '~ . , · que las de los a110s anteriores. 1~.1ayor l J . d E M G , d E' ,, . , ~ . '. . - oan tago onz ez. - ,-,1 11 1wn 0 napa. El O , 1 lJ J ·l 11._r A, .Mcxico en la Expo::-ici6n Ilist6nco- A.- JuanB. Moreno. '. ,.11. caCLe l. ,CLeacnr1coconc )u_nfe e . ., uinesin o tenes. GOBERNADOR INTERINO-Por A · d M d ·d h ·t·r1 l _______ tanuento que preside, desde luego procedea d1cliciencia concedida al Sr. Gobe1:nador 1~1er~cana .e a l'l ' a rem~ I ~ ~ EDICTO -- - - - tar las medidas conducentes Y oportunas á fin del Estado de Tamaulipas, ha sido nom- Dw?·~o Oficzal para .t-n puuhcacion Juzgado 2? de lo CivH, 1~· Fracción Judicial, d_e ~ai· á las ~eSta s 1uese anuncian el mayo~ lnbrado para sustituirlo interinamente el una hsta de los preunos que los Ju Estado de Nuevo-León.-Docnmentos.~Mé- crm1euto,Pos1ble, Y.ª los concurrentes segur1da.cl S L. G d 1 M · rados en aquel Certamen acordaron xico.-1893-1894.- Cincuent.1. centavos. y garantias en sus mtereses y personas, para que r. IIC ua a u pe amero l l E .. t , t l:> -,, l ]' En el juicio testamentario del S1· Dionisia gocen de un verdadero soláz y recreo. D PUTACION PERMANENTE. uD" os xposi 01 Cfi ne , , se 11a <1·1ct ac1o un auto qne á· 1a. 1otra Juzo-ado constitucional de Hualahuises Jnh esda l\epul >• 1ca. c a11L11 -En la renovaci6n de oficios yerifi- wesece q_u~ m uc os e os o )Je.to::, dice: 1nio 20 de 1893:-Jlilario Confreras.-B. S. cada por la Diputaci6n Permanente gue se exb1b1ei:on en la. Expo¡.;1ci6~ «Monterrey, Juli.o ocho de- mil .ochocientos IIeJ'l'ern, secretario. para el presente mes, reaultaron elec- ª. que !1?~ referimos, será:1 pne8tos a no;~nta y t res.-V1st~ el nombrnmiento de tn- =======:========~ .. ~d1sposic10n del Sr. Presidente dela to1rnterm~ hechopo1 esteJuzgadoen la perLO..,. • • ,, R "bl. . sona del Lic. León E . Aldape para representar Presidente, el C. L1C. ,JesuH Gal'Za epu ica, con el tin de qtie figuren á l! menor Elisa Cantú y Rios, vi:sta su acep' • Flores; Secretario, el C. Aurelio Lar- en ce El M usw N ae1011 ah. t~món y protesta debía de discerni'rle y le «lis-- tigue y Tesorero el C. Lic. Pcclrn ]~e- EL CONGRESO DE LOS ESTA- cierno el cargo otorgándole todas las facultades Se necesitan mineros en carbón para 'te ' L , 1 ' DOS FNIDOS DEL NO ltTE -H gue .la léy le acuer~a para su buen desempeño. la Congregación de Colombia. Para inm Z Y ca • . . .' a Notifíquese y pubhquese est~ auto en el «Perió- formes, pueden dirigirse á Pedro Rigal, REPRODrCCION.-Darnos las s~do.exped1do en aquella. Nnc16n, el dico.Olieial» y «La Voz de Nuevo-León)) como Nuevo-Laredo; -w. Anderson, Laredo gracias á «E] Ordemi, de Laredo de s1gmer1te decreto: s~ d1sp?n~ en el ª:ti?ulo 1366 del Código de Texas, y P. Rigal y C\ Colombia. TamaulipaEI, por haberse servido re«l,1ctnsi(fn del EJwutfro, TVitskú1g- CiroJc:d_1m2~endtos1 9!~1I1es.<l Lo df¡e~retoL'! firmó el N. Laredo, Junio 22 de 1893. · ,, t (D C) J¡ · o z 18 p • r.ez . e o y lVI , amos e. - lC. Lozaproduc1r nuestro articulo «Capital é on · · unw uO ee D3. - or I1no.-A.-Canuto S. Martínez.-A.-Manuel lnmigraci6n». cuanto, la desconfianza y el temor Jimenez.-Rúbricas. SE VENDE bajo muy buenas condiciones TIMBRES EN ACTUACIO- que ha traído consigo la situación fi- .Lo que se pu1?lica en esta forma en cnmpli- un terreno .. ba:rato. situad~ NES JUDIClf\LES.-Con motivo nanciera ~01:quc atraviesa el mundo mi~~¿~!:.~e;:t1~u:r1~·de 1893.--"-Lic. C. Loza,- ¡por b calle del 5 de Mayo, marcado con el núde las dudas a que se reEere nues- de los pe~OCIOEl, ª. C~l~sad~ ya gran- no.-A.- -l,fanuel Jimenez.-A.--ltlal'finiano mero 21. Tiene 18 yaras de frente, de las cuatro apreciable colega El Monitor en des perdidas Y perJUIClOS a nuestro Gm·za. les 12 estlín fabricadas, teniendo un fondo de un articulo que copia de El Tiempo, pueblo, y ª1:Ilenaza arrui_nar á nuesEDICTO. 63 varas dos tercias. respecto de las estampillas que de- ~:os .comermantes, paralizar nuestras Jnzgado 2º GonstitL1ciona.l delos Herreras. - La persona que interese á <licho terreno 1me. l f l d t t · E 9tado de Nnevo-Le6n.-Documentos.-Méxi- de entenderse con sus duefios rn1e residen en la 1 . . -ib en fi~arsc en as actuaciones en ne- 1:t )~'ICU!-l, ª,,canean O l'fl!:, Ol"~0S Y pr1- co.-189:3-1 894. - Cincuenta centavos. gocios en que el interes no exceda ~'aClone:"' a,nues~roscampesmosyde- ConfechatrcintadeJunioúltimo&eradicóante ¡mcncronadapropicdad. irif de cien pesos, la Secretaría de Ha- pndo f-m trabaJO á, nuestros obreros; ~l _J~1zgad_o ele Letras de esta fraccion_judicial~ el _._ cienda dictó el día 4 del actual n Y rwr cuanto la actual cundici6n pe~ Jmcio ~e mtestªdo_de D. Pecho Salmas, vecmo LA DEBILIDAD CENERAL. . u ª i' l que fue de esta Villn. LA TISIS LA ANEMIA reso!uc1ón, declarand? que esas ac- igrosa es ~n. gran par~e e resultado Lo que se pone en coaocimicnto del público, LA &::SCROc:"ULA. • tuac1ones deben legalizarse, como se ile un.a pol.1 t,1ca finn.nc.iera que PI Poá fln, de que las l.)ersonas que se crean co.n derc• EL REUMATISMO. r,, <l l G h " 1 J d d !.A TOS Y RE:SFRIADOS. a hecho hasta aquí, con solo el se- 1l cr ~J,Jccut1,·,) e uliie~·noericneutra e O '\ª _ier~ncia, se prcsentená e nC1rloante E:L RAQUITISMO EtJ Los NIÑOS. hllo t del J't1zo-ado refiPJnda en pOCil t-:>Hlmts ll'Y·,., (Illt' %~e ~L _mi catii_go, donldteé se_ suS ancfa fie! e.lxpe- · Y en general todas las afecciones . o . . . d 1• . 1 c1 •n 1cspec YO en e rmmo que pre Jª e ar-1 ele la, gru:ganta d 1 hO 1 Dicha declaración se comunicó en eoen l'Jt;CUtársc uuenti-as e ongl'etículo 1ú85 del Código de Procedimirntos c1·,,·1_ e pee Y ªª que ~ proceJen de 'empobrecimiento O1·la misma fecha á la Secretaría de so no las derogue; por todas e..;ta::.; les. gúnico ó pobreza ele la sangre Justicia para que surta sus efectos. t~aznnt~, yo, Gro\·cr Clevdancl, Pre~ i- ~os Herrera~, Julio cinco de mil ochocientos Se cm-an con el uso de la . . Q)¡; . l t 1 l •E• t d J . l no, enta y ties.--Pablo Serna ----A ----A - D iarzo '.f.cia . • ue!1 ~ Ce UH ti a c,H me ll~, 1 ·n cum G1dierrez.--~ A.---Franci8co JI. L 6 ·ez. · · _· CRONICA. FINANCIERA.- -Del plrnnento de un deber constituc10______ ___P_ _ __ Financic1·0 Jfexicano tomamo8 ]a t-i- nal, poi· c:-.ta proclama, decla10 que EDICTO. guientc,: tan extraordinario::; motIYOS requie- Juzgado 2? Constitncional de Sta. Catarina «Continúa :--in alivio la J araliza- ren la reunión de laHdos Cámara~ Nuevo-León.---Documentos.---México.---1 8.93: r1 l C a l E d 1894.---Cincue11ta centavos. • que es simplemente aceite de hígado ción parcial de los negocios y finan- e ongr~so. e os ~ta os U ni~dos Hoy se radicó en este Juzgado el Juicio de ~~ ?acalao ~escompuesto en pequezas locales que JJrodnjo la baja en la e~ el Capitol10, en lacrndad de 1\ as- testamentaria del Sr. l\Iartín Garza García ms1~as par~iculas ,Y digerido va, por plata, porq ne aunque el metal bl&n- ~mgton el día 7,, de Agot-.to próximo vecino que fné de esta Villa. · ' deculo as1, mecanicamente. Con esto se evita á los estómagos delicaco alcanz6 durante la semana una a las doce del drn, con el fin de que Lo que se hace saber al público, para que las l tl d 1·b personas que se crean con derecho á la 11erencia d?s ~e los eniermos el trabajo ele 1'~habilitación positiY,t sobre los pre- e pue) 0 pue .ª 1 rarse por medio ocurran á deducirlo dentro del término de 1~ digenr, ademas de que no todas las perso1;1as, .aún en buena salud, puec10s I uinosamente bajoFi de la serna- ~e la leg1s!a016n de los presentes y ley. den digenr el aceite simple. na pasada (la cotización en L6ndrea futuros peligros y trastornos. Todos Sta. Catnrina, Julio 1? de 1893.---Francisco A. las reconocidas vii:tudes del 6 nyer, Viérne:-<, siendo 34} contra 30½p aquellos que se cre~n con derecho <¡,~n~:V1;~~~~A.--A. ele O. Nat vi'Che.---A.--aceite de hígado de bacalao la Emulsión ele ~cott une 1!1s pr~piedades rn igual día <le la i:::emana anterior,) para cons1derarae m~embros del 43t EDIC'rO. restaurativas y fortificantes de los la confia~z~ pública h~bía recibido Congreso, son requeridos para que se .República l\Iexicana.-..Juzgado de Letras .de hip?fosfitos de cal y de sosa. El conJtmto forma la preparación mas uu sacnd11mento demasiado mrlo pa- enteren <le e~ta proclama y concu- la 5~ fracci6njudicial.,.... Estado de Nuevo-León. eficaz en existencia para todos los ra restabkcer~e fáciimente. Pero co- nan en el 11empo y al lugar arriba ..... Documentos...... México ...... 1893-189-1. ~ Gincasos en que está indicada seO'un el mo dijimos en nuestro último núme- indicados. · cuecn ta cf¡en1tavdos.1 .ó d . dictámen unánime de los prin~ipales • ·h · · · · ,, D d b 3 · 1111· fi . , ]1 d l , on ec la e 10y, se rae1te en este e mi carmédicos del univerao. 10, no ~y md1c10s de un pámco. Haa o J? ima J se o e os go, eljuicio de testamentaría de·la Sra. M~ Jo1 be reducido temporalmt'Dte el vulú- Estados Unidos, en la mudad de Wat'>- scfa.Salinas, vecina que fué de esta Villa. DESCONFIESE DE LOS IMI• TADORES. men de t.1 ummceioneEI, pero la situa- hir1gton á los 30 días de Junio del , Lo que se ha;e saber ~l_público, para~os. efec- 1. 1609 Exíjase la verdadera Emulsión de ci6n a •10 ní e~ r:;6lida en toda"" s, ns, pa1,- año del Seilor ~s_del art. del Ood,go de Procedimientos Scott q~e se halla de venta en todas . • , . de 1893, y 117 de la . C1v1les. las boticaa Y oti-os establecimientos tes esenmale~. Las noticias acerca Independencia de lo::i K,tado.; Um- Cerralvo, Julio 5 de 1893..-. Lic. a. Go1'osen todo el mundo. de las siembras son excelentes. y con do8.-Grover Cleveland.>> tieta. --:A, - Onst6bal Lozano. ......A.-. Demet?·io F. SOOT_T & BOWNE, Quunicos, NewYork. cosechas abundantes ascgnradas COTIZACION DEMETALES. Benavzdes. 15-:_IG-17 Tnmhlen tnbrirnntrs de los •¡ b ro.o~ mnrca " l'.xcehlor. ,, ce e res parchea Popuede bien el país manteners~ -Nueva York, Julio 10.-Plata en EDlCTO. , b Juzgado 2? Constitucional de Gral. Zuazua u. la expectativa. en la cuesti6nde arras, 72 cs. la onza; cobre, 10.35; E d d N L ' De V t la. plata. No ha sido gr~rnde la plomo, 3.70; estaño, 18.60; fierro, rl.ta i°89t1i1el~~ct~~en~º~~::v~~~·-Méxien i en 1i Bot'ici de¡~ truz.--{l'uionterrey, rlcmanda poi' préstamos durante la 12.75 á 15.50. Con fecha de hoy y por. ~isposici~n del c. ~emana; y casi. nada se h a hecho en Pesos mexicanos en el Paso 60 Juez 1~ de ~t~·as de .lo Crv1l, se ~·ad1c6 en este BOTICA DE LAH. CRUZ • . ' J nzgado el Jmc10 de mtcstamentaría de la Srn. cuanto a cam b10s s~bre el extranJer0.JJ centavos. l\Jarí~ L orcnza Martínez, vecina que fué de es- OALLEDEL Cmrnncrn Nmr 21 --1\IoN'rEnREY -i-'·* SOCIEDAD HERMANA OBRE- ta Villa. 1 En este establee· · to. • 11 11¿ 1 ' . ' · .,. que el Gobierno R:\, A,- En l;t renovac16n · · L0 h b 1 bl.100 muen se ª a e e a prontitud con de o:fic10s que se acc sa er a. pú , :í fin ele que venta el célebre L 1 1 ha hecho frente á, la nueva situaci6n que la Sociedad Hermana Obrera de ~:rc;:f!ºa.:s a~~ ose. cte reatandcon der~hotá ~ ' t d . 1· ( . . t . ( 1, . 1 . 1 . lCl lli s o, se prcsen en a 1) ~~fflA i taiu,w ~ w dCCI~ an o nuevas mt!didas de eco- ln,ll e:-, m o a m?n rncer, 1esu t~- dedu~~rlo den!ro del término de. treinta días, nonna en los egresoEI, merecerá co- ron electas para formar la mesa d1- q~1e _fiJ1 el a~·tí~ulo 1685 del Código de Prnce• mentario8 favorables en el exter· . rccti,·a las personas si<ruientes: dimientos Civiles. . Específico para cmar toda clase de heridas y Ji~s evidente el propósito fi . d 1011. PrC$iclenta Sra. Antonia Barreda , G.r~l. Zuazua, Julio.~ de 1893.-Candelario llag:15 cau.sadas por cualquier instrumemto.-Es • . . 1I me e a .' _ . ll1a1 tinez.-A.--I'atnczo J,Jontc,na.yo1·.,-A.- 1 un remed10 eficaz contra las fistolas antio-uas 0 Admm1straci6n de cumplir bon radade Flores; V 1 ce-pres1denta, Sra. JuaVíctor Escaniilla. 16, 19, 22 1callosas.--- Cura. toda clase de enf◄ern1,edac1es·cu-Y • ,, • men te sus compromisos para con los na Moya de Martrncz; Secretaria, ~,nw10. ¡taneas.---cura las almorranas.--corri{l'e complcacrPecfores de Ia Nación. • Sri ta. Domi nga .Almagum; Pro-se- nt.~%~%~~-~l~.~~-'.~:~l~1'td.~~tri~~:~;-J:;:~\~. Nucvo-Loún.- t~menl tde ell Zldllnbido Y el mal de los giclos. Ali• s 't El" R'1va,· l_)01't a- Dvnliraucl;co<Jarcl~Ch~vam,vecrnoquefnédeestJ\crndad Uo~ md<có cu ~1<;,Jui~do~ljuiciode inteotamentar!a dclScllor v1a e O 01' e mnelas.---Es UD correctivo filll ,·•;: , erat.ana l'1 a lSd fi y O I, r· ,i:r ¡_, ;I ~r 0 O 1. ,.:i ti , , AVISO \! E uLsoN IscoºETT I B'l AD ~rrftnian~ Sé . . :,¡e :,¡e ' •• .' ' • Loque,.sehace&>~ernlpúbLico,p(l.raquelas persona•que.;crenucon :;::i;~~1~J~1~.~ro~i~~~~~;:dºet~~:i~:;,\~o:i~.~:~.tórmino que 1 0 ria~,~n~7~,,~~~~-~·&i:~·1,~,r!t~t'.~.~:.. ~;i~rr1!:~.;;_Lir. s.... 12 1 ,, • 1.; s e cazymuypronto,enlos rasosdegota ren- ma~i:mo y enfermedades del bazo.---Quit; la inS1 ~1gue ~01' algunas semanas más estandarte, Snta. Greg~n·ia Gut1eel .ba,10 prec10 de la plata, podemos J'l'~:t,; Tesorera, Sra. Cristina Fano de flacwn ~l dolor de los ojos.---Para curar las estar preparados para ver una subi- R1vas; Contadora, Sra.. Tonhi:-1 RiYas q~iema mas basta labarlas una vez 6 dos con el ..J ·a ll l . V d p . ,, EDICIO. balsamo.---Lavando la frente con el b,q é ua. consi era) e en e prec10 do Jo . e l.!l'Cz; Colectora, Snt.1. L¡_tzara . ~ -;-· .. --introduciendo en las narice 1 • da sal mol~ 8 ' i\·f 1 l '. ' . I")· .d ' dad _.Juz¡.,J.élo_2QIOu.i1tuc1ou~l~eGral.E,cobedo,Nucvo-León.-Documen• . . ' s1 11poco cacror on et•cet08 11npo1·t acll os . 1es1 cura (1e :-i,lill 1IlOJado en el l111smo licor se detie11e C0J ,., 1 t ¡ ] y prouucto~ na- Sl on c p011gn, •-¡ , ' .w,.-Máxtco.-1892-1S03.-Cmcucnt».centavos. ~n fecha 18del mCB quo ftna .. rad,cú en .,,10 .Jmigado de mi car O o! t la f . , 11p e aO CIOil :1, Cs CXJ;Ol'ta) es. Para con.. e·1· - ) ru. a.u u Flore::; de Hodno:uez· Jl)lC10detrtte11fadodola8rn ~'oliciauaAlvarcz, vcclul\ que fu6 d/esta mene e us1611 dr cte. o 1 v,lla, en el mucllo de los GarzM. Oo l sanrrrc ' \'ar ~ns renta:-- poi· la~ im¡,ortac1·one-: iF Vomll Srita. FA]i1)a Dcn·olh.do· 9a 10J,o~ue,rohaceB.ib eralpúblico.~r••to<;dictoqneeepublicarád• lOen n r especto a -modo e , v r < dias, por tras ,cccs,en el «l'eriúdtco 0llc,al• del Estado y en «La V . d receta que acom , <le] u~arse, consultase la <1uiz;, "",."el G 1· ~ ll" .3 ·,, Vocal s "t• '1ª El G •)ay. NueYOLe6u,u§.llndequelaspen,ona.squo ooorean·cou<lorechoálºt1· ' paun. aca1apomo, que .se d'i' v ·' "' O lH.:1no O) 1gauo a, e , l"l el. ll · '-' l'na aiza; i)" o- DtS<JU~~•Jttrndicha'lra.engu fallecin1tonto,eepr-·scntonAesto:i,mº¿ gratis en el mismo cstublecim", t • } • 1 '1ª ¡ J ,, , ,. 4a "TT J JuzgM.oahacerlosvalerenelt6rmiuod" trehtadiru,d ,· é I bl" p , , llll O, ca •' lt . ( e esus \ l:t::i'.U'C:-·, ~ \ oca ' doel (1ltimoedicto, doconformidall. <lec'1'e t Md 1.1 uevas rec ucc10nes en la1S dol Cód>go do l'rocedimientO!! t'hiltocon,, ,d.enamwnttl,'i ;,~fc~f 1':: p re<'10 d <lel bote.. ·"" •"" .. •.. , or;0 C(' lit"" ,. • OS, tarifa a uanal. l'l ta. Ma Arreaga. . 1./"i11o. ~ G~l. F""'6bedO, á 2S do J~nio de 1893.-C,,r1<elio Aualn.-A.or ocena: ............. ........ $ 4, 50 " . l nw,,;o • Lo:.allD,-A.-B, Rodríg•... 12, 16, is: l\fonterrey, l\larr.o :lJ de 1~93. I ,J 1 1 ,.. 1 ,-L O O l .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1893 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 213 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 213, Julio 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893-07-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009030 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Estampillas talonarias Fierro Ganadería Patriotismo Pueblo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11333/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1891._Vol._8_No._194._Mayo._0002008684ocr.pdf 8d3f82365c9a1deda67acac5db708a0a PDF Text Text Monterrey, Mayo 28 Oondlelont111 de ■merlelon. Por un mn en esta Ciudad . ..•••...... . ..... S o. so Por un mes fuera de ella. . • . . . . . ..... . .....• , o. 6o 1 os númeNI sueltos valen dos centavos y los atrasados cln,.o. Se publk:ará lnnriablemente todos loa diu con excepción de oa tipientes l loa festivos. W A loo Axeotes se les abonará •• 10 • p 8. • .\ I Oondlelonea de Annneloa. fina.., porpnlgada..to. so De• á S meses ...... . .. $ S. PM 1JD.a semana . . . . 1. oo De 3 á 6 meaes . ...... , . &. ,¡,_ 1:1~•· P!"'~os•J~ . en ;.::.:..illat. ª•ªI ~bl·•· ·c1e·• 1o·. : ~ ~ .LN9 UiU,,Q ..-.-nw uu ~tt•~ u \teriormente .., Loo remitidos se 1nsertorán l. precios con-...donales. o¡¡! 1i ü '!!-~°! r ,.=~=~========~=====~=========~======:;e; DIRECTOR PROPIET ARÍO, ABRAHAM P. DE LA GARZA, "LA DEFENSA DEL PUEBLO" amor á un pueblo, donde no tiene hombre de negocios en su pais, no se terés, ni relaciones. ni carifio. distingue por sus entu~iasmos y desLos telegram" habrán demostradd pués de todo. esú bien poco compe4 vd. que el primero de Mayo ha pa netrado con los intereses de Madrid. Mtmterey, Mayo 28 cLi 1891. Si ae hubiera tratado de cantar á sado en el mando, con mucho 6rdea, Ahora mb que nunca, deben 1 Pelayo, ó de cantar la dan1a prima, Gobiernos preocuparse de la auer~ hubiera e,tado más en carácter el Al • Santoral. calde ménos madriletio, que en Ma· de las clases obreras, que mereceo HOV.-11 Corpus Cbristi 6 Solemnidad toda la consideración de los Gobier del Saadlimo Cuerpo do Nuestro Sdor Je- drid ha habido nunca. .......,. San Agusttn Canruoriense Ob. Con{. · Verdad que lo que ahora priva aon nos, y toda la atención de las aoc1e,. IIA!IANA.-Saa lfulmino Ob. Coaf. y los personajes exóticos, y si nó ahf dadea y de los pensadores; por m Santa Teodosla lilr. . está la oradora ing_lesa Gabriela Cu• [y ya sabe vd. la poca imp9rtanciA niniham Guham. Rubia, de ojos que doy á la polltica] que los azules, elegantemente vestida. con listas hayan estado ll'UY injustos, a} sombrero de plumas, entre puritana, abominar de tOdo lo que á polltica IIDlrllill DB !WBJD. PARA "LA DEFENSA DEL lady y deacamisada en el sentido poPUEBLO·" lltico de la palabra, hace un viajo de SUMARIO: -Lo t¡lll pasa y lo fJUl Inglaterra al Retiro, con el único ob· ,,,,, ¡,asa.-LiJerahlra ,num"dJal.- jeto de pronun_ciar un discurso, y de• La ,radora ing/t.sa.-Las ,nujtres mostrar su caufio á los obteros espa• 1101 polltieas. e111slión soeial -Ol>i· "· no me ffo, todav11 • espero que á • ~ -La , ~•· , •• ,,n•,-·"• Yo 0 111onesspañ#lts.-Polllita ut ,os suuzos.-úU.. inlen"or.& .,,u,.,• · h · ólt_1ma ora acabe anunciando que es ¡;, t la inventora de unas plldoras, ó la re,r,s Y rs as. presentante de alguna industria, que Madrid, t r de Mayo de 1891.-;-Sr. trata de dará co1,ocer en esta EspaDirector de "La Defensa rlel Pueblo'' ña, que tanto aman los ingleses. como -Muy Sr. mio:--Han pasado tales lo prueba el Pellón de Gibraltar. cosa•. y han dejado de puar tales, Comprendo, una hija del pueblo, ,,ue real,oente no sé por donde em· una cigarrera madrilefta, una ¡J,inel,a ICIIPEClAL '7. ' soew refiere. Sin los esfuerzos de k s pollt" sin sus sacrificios, singularmettte este hermoso siglo diez y nuno ¡ seria hoy el estado de las clases obre ras? . ¡Podrían ejercer los derech~ que ectán ejerciendo? En loa pueblos, aunque la puilfli desvíe de la verdad, en ciertos J;D.C> montos siempre triunfa el eaploitu dtt justicia, y los obreros tienen que com· prender ;¡ue esos pollticos de qui!!'( reniegan, y esos periodista9, á quiee.- no miran con carifio, han abierto pa~ ra ellos los ámp 1ios caminos de la J pezar hoy mi correspondencia, prin catalana, una labradora valenciana, bertad, el ejercicio del derecho y cipíaré por una noticia antiliteruia, una cargadora de mineral en loa mue• progr ..o. Por lo que llé refiere A E1palla, Is; hablando de la locución dirigida al llea de Gijon, ó de Bilbao; hablando pueblo m1d1ilelln, por 1111,sfro Alca! en un. reunión de aocialistas espallo· cuestión se cial tiene más impottandlt: en el campo, aun en las ciudadet., de D. Faustino Rodriguez San Pedro. lea; me explico, .i Teresa Claramun, Todos hablan de nuestros .obre He toldo muchos documentos, medio• en Barcelona, A Lnisa Michel, en crea que dicen los cultos. y pedeatrea, Francia, c11i 4 Dalla Rosario Acuf!a, nadie se acuerda de nuestros a · cnmo apellidan los esplritua festivos, eacribiendo en Madiid "El Padre tote!, que arrastran una vida ~ ble, y que no se han apercibido á la literatura ordinaria, pero franca• Juan" pero francamente 4 Miss Ga· cultura y de los adelantos, mú mente más desgraciados que la _pa• briela sólo la comprendo perorando porque se les han subido lo~ ÍDI\! trit-tica del Sr. San Pedro, he n,to en el Parque del Regente en Lóndres poqolsimoaó victima de an afán de notoriedad, tos. Genios, verdaderamente W~ t Verdad que tate diatiaguido aboga• haciendo discu,aoa en lngl~ .cbileni• niecillos de los que se han • do, austero polltico, y emprendedor, zado, con mú afán de esbibme que �~ ~:!Ílftlllflll(e, dOI lu _, ., 1ili nehl9; -~~ perdió td 1,ú; qn u s ~ d e .. _ ~ 10 ._,.,..._~ff; •.,..pe. P,ta= ~ ~ ;une 1e hiciereíi •..-.11enet l'di~ eriá, y el Sr 0d fa~ ~•llde BlUIB ....... ....... _. . -Sel 4111,<"a-lle la !'l';.'t~ a.¡ 4al ...... , ¡ll¡Wjil~·--·~ c!1nea 4,, la de ~ ,~,. ... AGU:.T-1 N fw4oe1tu.rt no~~ ~IP.!IJ,,,Q"'lli a. .. ar.test •f('~tJ!ii~~~~~~~ ....,,,Qeqp, .M•••"Hano ,.....,. QUSDA dlftta lli~Hie'k ��La Defensa del Pueblo. o :Ferfc.meria., 13, :B.ue 4'Enghie:a., Pa.ris. i:;' 'E o e 6 .2 .: u " !! siguientes 'O MAGNOLIA COUDRAY SUPERIOR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO .. - LACTEINA. • .,,~ .,,u • ~ • e ~ o u " !! o u ~. ~\VER en P41¡l "• NUEVA PERFUMERIA ElTRHINl 'e AL Humberto Rossi. Agente de negocios mercantiles, Judiciaes y Extrajudiciales Calle del Teatro 4, .-Telé[o..,, 171. s~ encarga de compra y venta de toda clase de mercancías, ten enos, fincas rústicas y urbanas, acciones y bonos, y toda cla se de operaciones mercantiles y asunto1 judiciales y extrajudiciales Compra fincas y terrenos. Vende una ambulancia nueva ~~;;i;;:I==:::;::~~~::.~--~~.,, ~ PíLDORAS li 1 ANTIBILIOSAS ~ CocKLE ¡, 1 EL CÉLEBRE REMEDIO INGLÉS E•• 1 EN 1h10 :EL uilio ■ ENTERO ,te,-tle DO ~U'N::00 \ Compuc:.tas 1ml0amenle con ingrelí dlCDl.CS \'C).l'l!lale,.; y ¡,ura-. de IUt'l'Clll'iO. )-! ¡ 1 ~ E,t \S ¡,11,iora, isc c1u11lca11 co11~ra la;; .!,Ci JJ111ur.lú, lus Ál/1'101, la Jni.Jtuestion, la:,; Ju1¡l(tW.!, etc. A{l'CClOJJe, /,JlWs ,, lrea\ Omll4 Stree,, LONOf?ES, lnal.attrra. 11 ¡ La Fotografia de Rendon Se c,mbi6 á I• Calle d, Puebla núm. 18 -En esta oficina se hacen los grupos de una Olisma persona llamados FOTO-ESCULTURAS 6 GRUPO~ DF. RENDON, patentados en 15 de Julio.<le 1889. i~itos Polvos ---~, de Rogé, medicamento aprobado por la te> . . . '-- __ :) !i delicados. Con los Polvos de Rayé se puede ·~ ¡,¡ '¡! $ ¡:, J~¡ T 11! llialln 11 casa 4t EDUARDO BREMERJC• ~ y en las pr~1cl¡n\cs f11rmaclK.!'. Orúrrase de 7 á 8 a. ru. y i!A 12 á 8 p. m ¡!,l I• }~ ~•,C--"\-,-J=\,-J=)._.,-P")-/=,-J"-~-=F'\.··I·< . "'" < Jo "'o..,A POLVOS DE ARROZ • ~ ~ e z< .;r..,~.;, Acadén1ia de ~te~l1cina de Parü:, co~stituyea el verdadero purgante de las senoras, de los 11ii'10s y de los te111µerame11lvs preparar en cualquier parte, en el momento que ~e. necesite, uria limonada de un gusto esqu1s1to y muy refrescante. Modo de usarlos. - Echar er¡_•contenido del [rasco en media botella de :.1gua; dejarlos eu contacto durante una hora, ó mejor desde por la noche. hasta. por la mañana; tapar bieu la botella s1 se quiere tene1· la limonada gaseosa, Fabricación y por mayor : t9, rue Jacob, casa L. _FRERE, Parjs. - Depósito en todas las Farmáciaa de todos los paises. · i . ! 1 ,. i.¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Número Número de la revista 194 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1891, Año 8, No 194, Mayo 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-05-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008684 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Café Católicos Ferrocarril Leyes Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/10409/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1887._Vol._4_No._331._Septiembre._0002008364.ocr.pdf 26d24e3050b971191d0bae6ebb7aba78 PDF Text Text _\..N ü 1V. DIOS, PATRIA- LIBERTAD. 1 'OLABORAClON COLABORACI0:-1 uui',1Li}(.. : nr, Dado ílt• .T :--n111· .. ,. ' •• ,Jo¡.¡( ~13 lfin<'jOi-11, Pr,.sbfü•rn ,José Z. de l1L l\,1)a. Director propietario t llo11111111ao Eli:mthlu. h:lLl('l"H:n dí' ,J. Al.IR r\J-1!\\l P• ])E [.\ (',\.RZA · ~ ... u.. ~ • J ;\.l:l.l't.l.,¡ 1 a1 ~ l'HIWIOS IH; SUSCltlCTON. Pon -:;; Dr. ,íos6 Eleuter10 Goo,~il¡,·1~ Jos{ M. Lozano. L!c. )lelchorCúr~enas. 1¡ ' '.\lanuel Z. de la Gnr1.:i. Epigmrnio R. M..:c,1.:.;o•;.__ _ PHEf'IOS UE ANUNCTOl'I. " UK MES " o~ ¡; :¡; "'"' Una vez por pulgada .. ,, D os veces Tres veces ,, l • " De 1 á 3 meses ., De 3 á 6 meses ,, Los nlÍmeros sueltos ,a len <liez ceuta,os :r ~-.$ ~ Por un afio ,, los atrazodos quince. " I Se publicará invariablemente todos los Do~ l Los remitidos se publicarán á mingos. · 1 8 ,vencionales. o. ,:; o. En esta ciudad .. Fuera de ella . . . 8 25 31 1~ a :3 o. ... ,, o. .... ,, l. ... ,, l. ... ,, 2. ... ~, 3. precios 50 71, 00 25 00 7.3 con- ------- EL TALLADOR UNIVERSAL. .\ i'. \ R .\ TO i' 1 K ,\ lC\ S l'. \ J{ L 1. t 11 l G l' 1L L.\. :\1 Al; U:-: Y. 1-1 E:\ EQl" E:\, 1-'J"l .\ Y U Ei'l'l.--lS l'L\ i\'T.AS TEx·¡ 1LES. (l' l:IVILEGl.-\lllt 1,:-.; L, \ l{l{ l'l'HLIO.\ ~TEXff·,, \. ¡ Pr()(htc·,~ Pueden tt·abajai- con él los jóvenes y aun las selioras. tt'P-8 veeeH ruus que el tallador co1nun. 6 m-Ag Es l. muy 1 . l 1101•táti1. J ¡,;¡ ¡ieqnefio modelo pesa 20 libras, y vale $ 20 00 cnüa uno El grande •. ,. 25 ,, y vale $ 20 00 n ,. 1 · Es 1 muy l barato. 1 Para facilitar su circulac:on, con un peso d~ recargo por cada aparato se pondrá en cualq 1iera de las estaciones_ ~el Ferroca·ril Central, Nacion~l i\!exicano é }ntern~cional. :El valor se puede rec1b1r en giros sobre Moüterey, Saltdlo, Zacatecas o México. S obsequiar.<Í cualquier pedido siempre que sea garantizado por buenas referencias ó prév · o pago. S( solicitan agentPs para las principales plazas del país. .A estos se harán descuento, liberales. Oi igirsP á ;\l. Í.ARCrA B.1RREDA. :,altillo, éd PRACl,DJ, GARCI-1 Monterey, México. 1 �1 La Defensa clel Pueblo. ..&cei"te p a r a .A.l."U.mbrad.<> ''LA DEF•:~SA DEL PUEBLO.'' LUZ DIJ\MAN~fl~. Monterre¡¡, Setiembre 11 de 1887. Libre de explosion, humor 170 Grados l<'art•11 lrnit. El humhrc, al formar los diferentes pueblos y naciones de la tierra, al establecer un gobierno y ,·i\·ir en sociedad. siente en su alma ; tn desl'o innato de ver próspera y In nii,mn for111 q11c d !..t>roseuc cor, icutc!. tcnieudc, hu,, latns un sifou d1, 1 11• E,-te aceite t•..:t1í folJl'icndri por una rc<lcstil11cion 1•,pecial cx.dusivnm,·ut•• para el u~, dom~~tirn. ,· muy pnrticulnrmenle ,lomh• hu~· niños. Es rri:<talino como ,,t n!!'.na de~tihllla. '-11 1111. t'-" ¡;:nr:1. hril)antc ,. ~111 olor. trult• qnr pcmitt• llennr 111~ l{unparni, 1•0 °, la mism11, uta siu dcrru111e;s •'e niu1~11111i rsp1•cic. 1 n.~ mh'11111» iómpnrui< t>n n~o e11 lit n• t11:11id1ul :1inc11 piLr& ,, lni. 1>inm1mte lim~ ,lo~e y ponienllo ,meeb.t11 1111e,·ns que no ellten !!8tU nuln,1 cou otra dlllt\ E~ T.,x cm1PLETA" f:XTF. SfüHTIW, t er,)~cno 1 nmhi,•n e11,·ll11tt111011 1111, l linm ~nt.. en lnf el,• 1 v ::l rrnlonc.o; ~rea.: mcnl~ p11~1 el 11110 de fi Que~¡ la JIÍmpara ,-,! quiebra por caimnlidncl, la l11tm1L q11ed1trá extinguida en u'iiliu11. ,.¡ nf'lo. Estt. en,•11¡¡11110 en Maquinas de coser. NE''' Se ¡,n1ti<'il'" ni ! úl,:il:o qllt' ,·11 la ti l•H 1la •·l.n ~c.. .c•,la,l'', Culk d,•l Conwn:io 11ú111. 411 w h11ll1111 ,t.. n•rrta h, 111•1~ nfa111111l.is 1uáq11i11:1~ ,le• ('O.. l'r lIO~lE NEW HOME (NUEVA CASERA. 1 1.111 f11\'ornhi1111wnle ,-011od<l:is Yª. 1•11 toda f'~l:\ J'ark ,h• la tnrnt<:ra 1,or. halter.i• \'Cndulo para In ~ ,T. 1111 grnn nú mer? ,le ella~. y ,•11 ,1i1:ha cn!'a ~" re1•1hc.: ,,rdctt<'!' ele petl1do!< t:rnl•• d1• rlt>ntro C'lllllO ,J., ÍHI' ,le In pohlacion. Un a~t:nte .-~pecinl ~e ,•11c1trg:L ,fo e11,;t'f1ar l1111 11~ <¡llill:l~ á la11 familia~ que :.un 110 l.111 (lOIIO!'CIIII, .,. ,·umo ,le dar l;i e11sl.'fia1,1.a ct•mplcta ele 1111 ma!ieJ•, r,11<1a llrn i;i>1wilh1, que ba~tan solo algun:t" let·~•ot: 1,,1ra tmbajar c1111 1•l!a c_on toda perfecc1on_ de""'ª .¿ p•H'S de torlri,- la:; maq11111as de coser conoc1Ja11 ha11 0 rn hov f-'- la de mecan1:-mo menoi: compl it:a•i. , mismo urmpu que la má~ sólida de const.t11CCIOD 1 awjor acabada en todas sui p1ezns. • Inútil noi. ¡,nr<'ce hal·er elogio de e&l.a m•gqtll ,le la cnal ~e ha ,·e111lido_ en ~I ~titndo ~r loe •": ~ rio1e!t agentes m•s de mil qm111enta11 y al~• que..-. :- ► ... 00 l,nn comprado nos referimo11 para qne den infor. St realiznn al contado ó á pl11zo y en cood1oio«Jfl ~,lénticn!I i !ns 1¡11e nnteriormentt- "e han veud .,qui. El referido agente Hi l'ncarga allemás de la postura de toe.la clai:c lle m~qui~as y de ~•raliit don de tod:\ clase de nrnqumaria en gef.e meiores 'eJ Las •d h C0ft0CJ as asta . e11 e~ta plaza ,·uyo ~ hºI .f ' • efecto cuenta con la ~uficiente expr:•-~ l\lonterey. Maro d<> 188,. • d-Jt-11 feliz. aquella porcion de tierra en que nació: todas sus tendencias se dirigen á hacer de su patria la mejor dd mundo y á esta virtud, á estos ardientes deseos es á lo c¡ue se llama patrio .ismo. La historia nos enseña los esfuerzos que todas las naciones han hecho por engrandes:erse, Jo., trabajos de los ailtiguos reyes y gobernantes que solo veían en la guerra y en la conquista d medio mejor de acrecent;;r sn poderío, y las leyes todas encaminadas á la felicidad de aquellos para quienes eran d::tdas. Pero llegó para d mundo el s~t:lo de las luces v en él las sociedades sufrieron una transformacion notahle. todo cambió de repente, y .ll modificarse las leyes. y d reformarse ha~ta c:I lenguajP, varias palabras dejaron su antiguo significado y tomaron otro de todo punto contrario. En dcct,1, hoy el patriotismo consiste t:srncialmentc en tir.1ni1.ar á un pueblo, y dc,·arsc á costa suya los ~obernant<-:s. ,·iviendo c0n una vi<la regalada y sensual: se combaten las instituciones rn o n,írquicas por creerse muy propensas al abuso del gobernante y se <:str1blecc la república <lcmocrática, en la cual subsiste el mismo abuso, ¡;ues si en las monarquías se seguia el derecho de progenitur,t en una sola familia, para que gobernara un raís d designado por r.sa ley por inepto que fuera, hoy en las repúblicas se sigue el derecho de romj,adraz.[{o para q••e gobier;w el f arnrecido. por incapaz e¡ ue se;1. No es, pues, de <·;-.;tra1iars•,' cim: el pa• triotismo df•saparezca á grnn<les pasos del omnd0. Esta virtud está ahora asociada, casi.en todas partes cc,n el interés individual y el que ha f,ubiclo al podP.r, ya sea en las regiones civilizadas de Europa ó en los misteriosos confines del A frica. trata ~- conservarle., para seguir haciendo le fehc1dad de su país; ¡pobre entónces de aquel que piense como él pensó anteí4 y trate de derribarlo, porque desplegará todo el rigor -de la ley sobre la cabeza del cuitado, en bre siempre dP-1 patriotismo! ¡Qué vamos á hacer! eso se llama en/ende,· bien el patriotismo y deveras que el pueblo es demasiado ingrato no correspondiendo á tan filantrópicas ideas. Pero 110 hay deuda que no se pague, y, tarde que temprano recibirán la recompensa que merecen l0s insignes patriotas de hoy en día. ...... Aviso a les Catolfcot. Juzg-ando muy interesante para los cató• licos de tocia la República una circular que últimamente expidió la Secretaría Episcopal de Puebla, la insertamos á continuacion: "El Illmo. Sr. Obispo, nuestro dignísimo Prelado, me manda recordar á todos los fieles que les está severamente prohibido por ias disposiciones de la Iglesia, y bajo las penas promulgadas contra los fa. vorcc,~dores de lo-; herejes, auxiarlos directa 6 inclirect:imentc en sus empresas de propaganda. En téil virtud y bajo pena dt: excomunion, está prcihibido vender ;i lns Protestantes ó á cualquiera o"tros sectario~. las cosas necesarias ó útiles para lo~ edificios y dt>rnás de sus Establecimientos: prestarle~ sn\'icios personales como sut:len los alb;.iñiles, herreros, carpinteros etc., <'te.; aconsejarles ó de cualquier modo favorecerlos en tales empres:is. Está igualmente prohibido llin·ar los niños y niftas :i las ,·scuclas de ello-;: :-ecibir los· folletos v libros ciue reparten: tratar c~n ellos asu~tos de Religion aunque sea para combatirlos. sin licencia t::xpresa cie la S. Mitra: intervenir en los actos de su culto y ,·isitar sos Establ<'cimientus aunquP. sea por mera curiosidad. Por lo demás, si sus er.1presas son clC'test;;blt;,; á los ojos de la fé, no lo es s11 persona, y mucho menos si, como ts de !,ensar,.;c, proceden engaftados. Por lo mismo S. S. Ilima. muy encarecidamente: recomienda á todos los fieles, que rueguen ,i Dios ~ tro, S½ñnr por intercesion de ~u Inmaculada \ladre, para que confunda las empresas que sostienen contra la Iglesia U na, Sant:1, Católica y Apostólica, y que ilumine la razon y m11e\·a con su gracia el cora:wn de loe; pobres hereje!:f, para que se conviertan á la verdadera fé. De esta manera verá el mundo que la ,·er<lad coudena el error y lo persigue; pero que busca con caridad al extr,wiado para traerlo á la Iglesia, fuera de la cual no hay salvacion. Secretaría Episco¡:,al de Puebla, 1 7 de Agosto ele 1887 -Prúri!ümo Josl de Córdo,•n. secretario. �La· 1Jeien~a (lel P11eb1o. Un consejo por semana. r~ PENS.UIIE\"l'O QUE HACE 'l'E.\IBLAR. --¡Qué edad tienes? --Treinta y ocho año::;. ·-(Halwis contatlo el número <k minntos 11 ue han trascurrido desde rnestro nacimie11to! Es un número atena<lor: diPZ !,· nue·11 11 millones, no,,rcientns sr'Ü'11.to !/ dos ,uil. ochocientos ..... !! Y cada uno de esns minntos h,t ~ido llern<lo clt'lante ele Dios! ..... Y Dio-, Jo:,; ha examinado uno poi- 11110.... y lo~ ha pes:1clo .... y c1Phen serviros para pogrn· 1·/iPstra etN11irlail.1. .. , .. Cada uno tle ello,; lle\'a un s,,tlú. como la, monedas; el sr>llo de la inttJ1H:ion que haheis tPnidn; y solo son admitidos <-'ll la PtPmitlact lof< que ·1111rnn el sello ch> la illlá.ge11 clt• Dio:::! ¡Qnirn no tiPn1bla nl h:H'Pl' l'StfL l'<-'tlexion? -::• .Jamá,, he compremliclo. (líe<' un antor, la Sl'º'tuidacl di-• aq twllos. q 111• n.o tienen más :-q;;>yo para presental',;1• delante de Dios. qne t•l de nna buenn c01,d11.cta, hummia/ como si nnestros deberes estnbieran encerrados en l'l ,,-:trecho circnlo de este mundo. Rf'r bur>n llzio, buen ciurlada.1io. u·,1.en lu-,·111,1mo, no es hastante para entrar a.l Cielo. Dios pidti otros méritos. qne esas clnlces Yirtn<lt"" (kl ,·maz,,11. á aquel q1w qni1•1·t• ~t'r coi-nnatlo con una g:lol'ia <•!Prna. (DBL !'::.-ÍEW YoRK \YoRLn.''1 A,Yl'l' n1rioF. e;::pecnla<lorcs lliC'u c·o11u1·itloi:; t~iscntian l'll el "Coffl-'e Excllange·' l'l 1111evo "uoom,'' en aquel mercado, al tratarse del café incxicano uno de los corretlores dijo: "Probrt· hlc-mente el mejor café tlel mundo es el qne se l"Oi;ech.l. cerca ele Jalapa, pero nunca lle6a á, los nH:'l'l'ados tle los Estados Unidos por la sencilla ra1.011 de que los comprador&s ingleses resillC'ntes ali í. lo tratan adelantado para el mercado inglés."· Los hlemanes residentes allí contr,ltan las cosechas de dos ó tres años adel,mte, eu los Estados de Veracrn;,;, Tabasco, Colima, Michoae1w y Guerrero. El pequeño Estado de Colima ha exportado mucho más de 8ll rico café que todos los otros Estados mexicanos junto8, ni :u11nnbroso precio de setenta y cinco centavos la libra. Un amigo mio fué allá con el objeto de asegurarse algo de aquel delicioso producto, pero lo v1ó monopolizado ya por los tratantes ingleses, franceses y alemanes que viven allí y ye, an con mirada de águila el cumplimiento ele fa. letra y espíritu de sus contratos con los plauta<lores mexicanos, al grado ele qne uo pne<lan distraer una sola libra. ",Jalapa está unida á Veram·nz, por un ferroc:i.rril de acero <le sesenta millas, y d~scribe mi nmigo este J)aís como un Eden. Las plantacio11ci- 110n allí imporfantei::, Rirmpre hácia el Este· Cnando las plant 1s tienen un año, las trasplantan die;,; piés aparte en cnatlro, mezcladas COll plr.tanares para proteger el arbusto del café de los ardientes rayos del sol, á esta edad alean. zan dos piéR de alto y nunca se les permite ere. cer más de seis. ,\ los tres años dan fruto y ámenos que los abrace el pnlgon, coutiuúau dando hasta, los quince, ií. cn,rn, edad se Racau y se reponen cou renueYos de nu a,ño." Las hojas Ron color de olirn, las flores blaueas r el grano como los chícharos, cada boya contiene dos granos y cuando llega á sn madorez t,;e poue roja. l<jl producto aproximado de nn arbusto de seis años son cuarenta centa\'OS y las de clo<'e á quiuce años de $1 á $1 2.; anuales El café se recog<" como el algotlou y lm1 peones ganan ,einticinco centavos por uia durante las piscas. Las plantaciones de plátanos y la semilla de la higuerilla para el nceite de castor que sin-~n para dar sombJa al café, se. venden á un precio sumamente bajo. El año pasado llegó la exportacion de café de , eracrnz á $ 1.900,000; Colima, $ 240,000; Chiapas, $ 96,000; Guerrero, $ 15,000; Michoacan, $15J,000; )Iorelofl. 8 8:3,000; Talm,co, $ 60,000; y Oaxaca, $ 88,000 ~6, no i:;abemos !'11 .Xacva York lo que es realmente hnen café, el café á setenta centa,·os la libra en las plantaciones cosüiria aqní nna fortun,i i,:i Re pndiera couseguil-. V- a,ri.ed.a.des. RECETA PARA DORMIR BIEN. Ernse 1rn hombre, y i,;u 11001hre, 1·1rnl ,·eii:-, en sileucio paso, pues lo imporbrnte del caso 110 ei:; el nombre. sino el hombre. ün<,ntan de él que era inhumano, ta11to, que con cara impía ,·it>ndo á un pobre le decia: -Perdone por Dios1 herruano. Y t•r..t rico: en br1llo, al sol F<ns joyas dálmnle guerra; 110 recuerdo hien su tierra, pero; en fin, no era español. 'fen ía criados, coche y cuanto á su afan cumplht ,\liento, solo no podia pegar los ojos 1le nochr. Todo el protomedicato en vano le visitaba, r el pobre señor gritaba: - Si no roe curan, me mato. Con este clamor eterno, dejando la blanda alfombra, renegando de su sombra salió á la. calle, era invierno. Con su alma forrada en cobre marchaba siu direccion, cuando en cierto callejon Je salió al encuentro un pobrt>. -Señor, dijo, á usted acudo; una limosna por Dios; es invierno y somos dos á dormir sobre un felpu<lo Yo no sé qué oculta llama. le hirió entónces con su brillo. que alargándole el bolsillo, coutestó:-Para una cama.- La Deteusa del Pueblo. 3 Noticias Extrangeras. dirigido á La Cruz detalles m 11y intt:res,lntes sobre excavaciones llevadas reéientemente á cabo en Na zaret. Se cree haberse descubierto el lugar donde '.\!uestro Señor habitó á la vuelta de Egipto, que no fué donde tuvo lug~r la Enca1 nacion San Geróni mo en el siglo IV dice que en Nazaret babia dos iglesias: una fundada sobre el lugar que habia ocu· ¡,ado la casa donde vivió J esus primeramente, ubi erat n11trit1ts, y otra en el lugar en que el arcán · gel San Gabriel vino á anunciar á María el grJn mibtcr io de la Encarn:icion. Los recientes dese u brimientos concuerdan admirablemente con las des· cripciones hechas poi San Gerónimo y por otro, autores de la misma época El óbolo del pobre.-Una maestra católica de Arenzona (Italia) h,1 enviado, como ella mi.,ma di ce, el do_n de las pobres Hijas de J\laría que e~tán en d .'\silo de HL1érfana~, consistiendo en roo ki!os de ,c~1te puro de olivas pan alimentar durante un Hño l.i lámpara del Orntorio privado del Pontífice. Y segun el te5tirnonio de m11chas per5ona~, Su Santidad agradeció e,t:i sencilla cfrcnda como la mejor nlhaj·i. ¿Y cóm1 no, »i Jé,UCristo alabó el óbolo de la , obre vind:i? ;\ o todos pueden tener régias, frenct.i,. pero ¿quién no puede en su pobreza ofrecer su don. ~iquiera sea pequeño? Los periódicos cató!icos de Italia mencionan e;cte hecho de un modo es· pecial, y como ejemplo y estímulo pard los que no se atreven por su pobreza Á ofrecer á Su Santidad cosas pequeñas. El Padre Mariana.-EI domrngo 3 de Juii,,. se roloco l.l µrimera piedra del monumento que se va á eregir pt•r suscricion nacional en Talavera de la Reina, España, al insigne historiado r P. Juan de Mariana. La innuguracion definitiva del n·onnmen tc>, ya te1111inado, S<! renticará tn Setiembre,)' para entónces se aplnan los festejos é, inviuciones. Para las cuatro cara~ del µede,tal que debt: $O~tt:m•r la e;tatua del insigne P. í\larirna, ha aprobado la Real Ac1dem1" de Hi~toria una inscripcion latina y tres ra,tellanas que ha pre,entado el tamhit:l'I Jeliuita P. F,t,1. Ui('e la tercera· "Al Padre Tuan de ~!aria· 11a de la C<>mpar.ia de Jesus, doctor ;a¡,i~nti,imc. e~critor clá,i, ,,, pr:ncipe d,. los hi~toriadores t:spa ñ<,les, Taiaver,1 Je la Reina, su patria, erigió por su,cricion 1rncional esk monumento, año 1887." Voh-ió á su casa risueño, la cabeza. recostó sobre la almohada y pasó toda la noche en un sueño; y oyó al despuntar la aurora que una voz libre de enojos dijo:-"Dios cierra los ojos del que consuela al que llora." EXRIQUE G.ASP.A.R, Por el N~ága~a en_velo~ípedo.-En un ve locípedo acua~1co oe su i_nvencion, cruzó el , 5 felizmente los ráµidos del N1ágara ante un gentío in menso que le contemplaba de ;1mhas orillas, el francés Aiphonse King. conocido por haber tratado de crnzarlo á pié en otra ocacion, con-unos zapatos in•nmergible, tambien inventados por su fecundo ca• lc:tre. En el c:entru de la corriente el velodpedo se halan cea ha. de un modo alarmante; pero este peli gn,so punto no tardó en ser atravesado gr3cias á los esfuertos de sus musculosas piernas. Conque t? men u,tedes nota: desde que el capit;,n Webb per dió alli la vida, los rápidos dd Niágara l1:1n sido cm zados en barril, :t nado y en vclodpid·o ...... ¿Qué vendrá despues? 2, E_I Papa Urbano II.- El jufres de Julio foé el dia senalado paia inaugnf'ar t:n Chatillon, Fran1·ia, una estatua monumental del Papa Urbano II. d Pontífice de las Cruzadas La iniciativa de este homenaje tributado á un J-'.ipa francés se debe rl C, r lenal Langenicux. Arwhispo d;:: Reims La et:- . remonia fué celebrad:1 l on toda pomna, y tomaron part~ t:n ella t:I Nuncio apo<tólico, l\Ion~. Richard, Arzobispo de París, M.,n,. Gonindard, coadjutor del Cardenal Langenieux, 11)s Obispos de Li ja, de Luxemburgo, de Laus~na y Gint:bra, de :Vlóna\:o, de Vannes, de Angers de Nancv, cie Mor,tpellier, de Soison~. de Troyes. de Saint ÍJié, de Orleans, dt: Versailles, de Clermont, de Arra~, de Meaux, de Amiens, de Chalons, de Beauv·iis y de Langres; otras varias dignidades eclesiásticas; los priores de los benediccinos de Solt:smes )' de h Abadía de lgny, y el superior ¡reneral de lr,s PP. del Espíritu Santo. ,\ las dos de la tarde toc!os los asistentes fueron en procesion á recibir la estatua, que fué entre gada por ei presidente del cumité, y despues de la hendicion del monumentu pronunció 11n discurso el · Obispo de Angers, Mons. Freppe!. Casa de Nuestro Señor.-~Ir- Luis ~Ionier, que representa el patriarcado latino en Nnaret, h~ (Revista Católica dt las Vegas.) Los árboles qúe más crecen.-Saber ,,ue ár· bolt:s son los que c,ecen rr,ás de pnsa, es co~a que ,w de¡a de t~ner utilidad para cuantos hacen casa ,·on j.,din y desean tener éste poblado cuanto áate~. El bau,bú (que en realidad no es árbol sino yerb~) t:~ d qut: crece con la mayor rapidez. E~ el Jard1n de Plantas <le P,11is han observado uno qut: crecía ,1 razon de 15 centímetros al día; a;í es que casi se le podía ver crecer. En as antilla~ crecen, pur término medio, dos piés en veinticuatro horas. De los á·boles verdaderos, el de crecimiento 1oá~ rápido es el eucalipto. Crect 24 piés en tres meses, y a.c.anza tJna altura y una circunferencia enort11es, En Australia se ha descubierto un ·árbol de éstos que miden 81 piés de circunferencia y 500 piés de alto. En los c im,1s templarios, el árbol que e-rece nrá:; d" ¡,risa es el ala,no negro. Los álamos y los s;111Cd, c-reren t11rlo, con much,i rapi,ttz. En la jaula del leon.-En la cok,:cioa dt tic ras establecida en el boulevard Rif:hard J.enoit, en Paris, ha ,cu,ndo un drama horriblt'. El jóven dnmador S,1lvad11r h:zrJ entrar sucesivamentL· en la jan· l,1 los tres leullc:s más peligrosos. Al oblig:ulos a! s:i!to de obstác11 lt,s, 1mo de los lt:ones, llamado · Ft:r· nanjo", d,ó un rugiJo \' ~e cuadr, ;ubeiliio ante el d,,mddo•, mvr Jié11dole en un brazo. Salvador, ,m perder ,11 :angre fria, ,e de,pre11d1ó por un 11,uv1mient11 l,ruscq; peio el lcon, furio,o, se lanzó utra vez subre el dornador, y le clavó las era• rn,s en la pit:rna izquierda y el muslu, derecho. " A pesar del dolor iutenso, S~lvador pegó al Jeon con e_l látigo en los hocicos- El público proirumpió en gritos desga_rradores, Y las mujeres, asustadas, trataron dt- huir. El leon retrocedió un in,tante· pero se precipitó d<! nuevo sobre d domador, ~ quien dió un zarpazo en el bajo vientre que le hiz,> caer al suelo Se creia f'erdido á Sal\'ador viéndo 'e en aquella ~ituacion } con las ropas cubi~rtas de ,angre. Pero Salvador f:e levantó, pt'gÓ d<! nuevo �La Defensa del Pueblo. 4 al leon, <¡UP. retroced:ó, y apro\'ech:rndo t:I mc,mtn• to aquel, salió de la jaula. el est:ido del herido e~ relativamente sati,ÍJ<tl•· rio; }' si nn sobr::-viene una con1phcaci,m, se cree que estará curado dentro de veinte dias Habia sido ya herido hace cuatro me~es tn l;1s ferias de Montmartrc. samas y;, dt" rt'pttirl<', nú ,;olo tlt::-.hu: nn1th<1 "n el lugar <lo1,de .,e halla, ~i que tamhit:n t:s per;u<lic1al p;,ra los muro,- que 1ld1i:!o :1 dl..i ,-,: .-,-tá11 h11111t:deciendu 1kn a, iailo. 1-:~peranws qur r.ue,-tr.. !, llllltt:;;ciont',- se:in :.lt'n d1da,. Calzado económico.-El cónsu! genrral de lllS E,t11dos Unidos en C11nton h:1 ren11tid" varia~ mue~ tras de calzado.chino hecho de paja de arr1;z. Se dice que este calzado es muy l.>1,t.110 y durader.>, ¡,e· ro sobre todo muy ec<,nó111ic<•, ¡,uc~ los m;,s c a ros cue~tan dar.e centavos; los <le niño se venden 6. uno y á tres centavr,s; el prt-dn coirier,te ele un p;,r de za¡,atos para adultos es de oc-ho ce:it.1\·os; su dt1ra cion es igual á la del m ejM c-al,.ad" <¡ne ~l'. 11,.1 en tri- nosotros. LA COMPAÑIA VILLALONGIN.- E!:>ta com• paiitd <lrn111at1i::1 4ut: ctur,111~, IMgu ttl'mpo h,1 esta. <lu tra!J:1Janúu ,·n la~ cli,tinto:- puel>lt,-. cld E!:>tddu se encuentra ;; hora 1:n Ct:rralvo dondt: ~e ¡,ropunt: clrdic.tr ,.~i-- fu11riune" p;,ra la cumpra dt: 11n;1 im• prt:111,1 d fin 1le fund~~ un pcriód11.:o en a,jllt"lla ,·illit La i.le:i t'" magnith::i y 1!c,e;imo, !>t: ponga tn ;:r:lctic;, n;,111tu a11!e,-. Miss. Cleveland.-J.., hermana del Pn:~i<lcnte de los Jt:st:idos Unid<,s del i\Orlt', ent :,rá, al ha,:.-r· ~e ia apertura de cl<1~t:S en N•ieu, \'urk, como ~uh· d1,ecto1.1 de un~ de l.1, r,rne!a, particulares de d;• ch:i c-iud.::d i La hern,:rna dd l'rc.!sidé1:tc de la ¡v11leros:. n~< inn "ccina íuncion">.ndo como pedJgn;:i! Hecho, de la nat11rnle1:i d<! t,te. ,on l.1 rcvelnci0n del s,•cret,, en que n,n5i~te la 111erccida gr¡,ndei:., )' pre ,,c,nderanci • c.e la patna de.! F.-,,nklin )' L111n,lr>. Un veterano,-,\cab,, de f.,l!t'Ccr en In I,la de Cuh,1 :i l.i edad de , 30 i-:iio,, un tal Pder Dz.rh que combatió en la guerra de la indepen.!enrir. ele lns Estados Unido~ ÍI IJ~ órdenc~ de Wa,h111gton , Curiosos enlaces.-En m1ddd de H ·•rtford, E,tados Unido~. acaba de c,i-:,rst: un chino con una rica heredera an1em:ann de mny h1lt'r,11~ bi~nt6 .\sititteron á la cer::moni:t las per~r,m1s ma, 1,1 tables Je la socie1llld Hartfordiana que \·i,·c entrt fo, hu • 1111,s ele la mas rtfinada ,Hi-trwr:ll'i~. Al mismo t1empn ~e et: t"br.,ha en .-1 ;,ucl ,:, <Ir C:,mhc\en, :--lue\·.. Jersey. el '1i1mneo Je ti:·, 1avande m c:hi111) con una irlantle,:t m11y gu~p,1, <!e oj,,s n i ; g1do,; y negro$, La~ darn~., de h 11nur f,1crun un.,s mucluchas muy \iv.i,-tan1bien ,r:andes,ts que snw niznron la fic~ta con algun.i~ cancione,; 1¡,u: Ítlert, n · muy aplanrtidas por los chinos. };i LOCAL Y DEL ESTADO. BiENVENIDA,-La Jamo~ al umerít.1clo Gral, Jo,é 111:!l Vzlk, qu,~n llegó de la Capit/\1 hace p,1cos días. - D. JOAQ,UIN G-ONZALEZ,-E,,te apn-ciab't: cahallero, Rt:caull:iclor qut: fué en ;., villa <le Guadalupe durante e,to!' últimos áiks, fall.::ció rn aquel lug.ir d dia 1° dt:l que cur,;a. Ell\·iamo,; á su_ familia nuestro sil'lc.:ro pé,;amº y tle~camos parad finad,> ia pitz eti:rn;;. ORADORES OFICIALES.-Parn la,; fi.::,.t"s c1vic1s (11;¡ 15 y , IS del qui: cursa han •ido nc,mb1 ados re,;pectivamente los Sres. Dr. ~fanuel Ror.ha y Lic. Pedro J Morales. EL PALACIO :MUNICIP AL.-El balcon del piso superit1r ha !:>ido coioc:ado ya y, á la verdad que ahora el edilicio presenta 1m m,ign!fico aspecto. So lo falt1, parJ que pueda éecir.;e que los Sres. muní. cipes han terminado dignamente ,-11 obra, que la fuente del patio se ru.:onstruy<1, pui:,;;c, mono,: can ,.. o La Defensa del Pueblo. NOMBAMIENTOS. - St! han hnho pur d c;o. biernc los ,;1gu1e1Ht::-: HahÍtn~l,, rtnunciado lo, o,rg11, lle: ,\lc,,!ue 1° ¡iroi•idJri,> y ,up,r.r,tc ti,:: t:~t" ~iudad lo,. :,ri:_s. _Fc:11\ El11.onú> y C.írlu:; lkrard1. f,1crnn su~t1tu1dl>S p<•r in!- Sre-, Rafael G. Fernandet )" Je,~.: Lozc.no. El nrgo de lns¡,ccwr dt: Policía, yacallte por el anter,ur !10mbramtt•n:o del Sr. Garcia Ftrnandez, (u,: ,<>rfrn<lo al Sr R,,fael l.01.,1110 El Sr. 13uc:naventur.t Guajardu 111gre,o «i Ayun• t;imiento n•mo Regidor 3º, l'n ,u-.utur1 1 >11 ele: tinado D. 'l'im<,tni Loz;ino. J-:1 :,r 1\. ,\nton,. :,,1,.¡htz 1\luil z, :\lca.d<' 4° lit: LinArt") el :-r. Gcr:n.tn Ltof. H.rgidor 1° lle! .\11111l,tt111cn10 1:11 la mi,;ma e ufl11d. ·¡.;1 :ir. 1>. J;,,é .\Luí,, Hcrrcr;i, ,\lc.,hle L:11np¡,zc,,. Halllt:ndl! r1::nu11c,a lo d :::ir. Lic. Albino V1:iarc:al d Ju?~,1do lk Lc:tra, Je la 4~ iracc10!1, fué _num hr,n.lo t'll ,-u l11~¡,r ti Sr. l.1c ,:\ iculas. f. BenavHh:s. EL P. PIPERNI.- ;)c!.put~ de haber continuado h.t,ta el ¡,1év1:-. 10::, l'jercicios -:n la lglt:~ia de San Franci,cu ¡¡hora I<•~ ¡iractica tn ta C.1piila dt: la Puri,1m;1. El frut,, t;piritual alcanz,u..lo por t:~lt: inía t1¡{,, li'c :,1i-i,111r-ro .-s incalculab't: ¡,u::-. n11111t:ro~b•· lTlrl e-. sit111prc: ia C•JllCllrrcncia qui:'. dlt..11t 1 } n:ligios llllr-ttte k c:,cucha y en el nniino dt' tudlh ,:;;usa ,..,,, 111hro aqurlia fluidt:z .-11 ti di,cur,l', :1 4udi,,,. ima g,•11t,- ne bks } elevada,, ¡· aquella naturalidad tk .. tl.-mann,, que: s, 11 ]¡,,; n1ali<fodes mh pret'lllllltlltc:,. 1::11 l..i o r.itorra ,le 1::~t,. ~ab10 sactrdott, dignn por ni¡, títu lu., JC: a¡,r<'dri tk todos. 0 AL CIELO dun<.lt todo t:., luz, omumia y feiici<l,111 vnlo últ>mamtn'.e t-11 la vi:la de S;iraíagu ¡,. Srít:i. bahd r Tam~z. sobrina del Li,:. Sott:ro Ft:r m,1Hlez. Snspt'nllida ,.u :,hna t'n mano;, d.:: ~ng~lt:1. cle blanca vr,-.timenta v ala,- de oro, t:1nprt•nd10 rapf dn viaje á la re~ion <¡~ini<la, clondt hoy sonrh: tran quila á )os 4,1e le dirron el ser El corazon dt- sus dtscom,olad(),; <ltu<.los, :\ quu:!H'., ar.omp;1i\am<1s en su dc•lor, abruma<lo por un ,entimiento t,rn natt1ral como jt,,tn, hallará clul_cc consuelo con,iderando q1w, en :\ngel m.ís t:n el cu: lo es un nue\'o lazo invi~ilJ'e que une fu::rtemente lo ttlllp')ral con ¡,, eterno INAUGURACION.-:\lañan. 1rndrá lugar la d!I magnifico ed1fic10 de l.1 Sociedad de Obrero!> !ti· to t-n la Plaza del 5 de l\layo. Esta fiei;ta debe llenar c!e r~gocijo :i todos los SO· cios, pues al misml• tiempo que ven coro~ados s~!l e,(uerzos, dan u11a instructiva y .ítil lecc1on a sa_• conciuúadano,, manife~tán<l1•les de una mane_ra e'f! dente lo que puede alcanzar un:i a~ociacion b~en _di• rígida, j)or m 1 nima que ~ea la parte que cada mihYI duo repr¡,s~nte en ella. E,-to es lo que lrn hecho pwgre~ar á nuei-tros vecinos de Allende el Rravo. y e,.to es tambien lo que· en lo porvt"nir dtbe hacernos progrt"i;ar á no~otros. La union hace la fuerza. no h:i}' q11P olviclarlo. Plaza del Comercio y, en los ha;os del Palacio l\lu. nicipal se notan !;,, jugatlitas de i-iempre. Las renta~ del mu111cipíu tai vez ganen con ello; ¿pero la moral? EL ILLMO. SR. L0PEZ.-l>e!-pues ele haber permanecido varios dias tn San ,\ ntu1,io (Tr xa,), obli.gado á ello por motivo i su s'llud qut: se encontra. b .. algo quebrantada. volvió ya a 1'1, tlról, :--:.-gras á continuar la S:rnta V1..,1ta tanto en a,¡ntlla ;•oblado1, como en l;1s parniq11i11•· in11tt>dia1as. Para el mei: proximo e::peramos te,wr l 1 dicha dt: ver entrl' no~ntro~ ii nueHro muy digno y virtuc,so Prelado. MINAS DENUNCIADAS.-El Sr. D. Teo~oro Gonr,attz dc:n1111cio un¡, Vl ta vírgcn de mttal p'omo• ~o t:on ley ,fe: pinta ~itualla en el Cerro ele la Silla, lt"rca dtl Put"blo clt• Guadalupt·. El Sr. n. J ulian OIJreg,>n denunció á títlllo ,le alJ:in<;ono la mina c<mOLida con el-nombre <le "Je· sus ~laria" ~ita e1, Vallecillo cerca de las mina., del Ro~aric.•. CIRCULAR.-! ::i h~ dtrigtdo ,, Gohit:rno á los Alc.tltles pri111t:ros de los pu:-IJ'o" <lt-1 E,t;id,, á fin de que eviten el gran mal que !"t: sigue á los mismos pnt"blo'- ron l0!- i·H.:<·n<lil's d~ lo!- hnsqut-s, oca,ionados ~iernprc por el (!,::,c;uicl<i dt! r¡ue en sus c¡u.-haceres <le campo 11~~n del futgo ~in :as pr.. caucione~ debidas. Oj:,ilá }' 1:~ta dí,pn~i!'ion ~urta ti t·Ít'Cl<> que t·s de: ¡1sperarse. :e,~ ENLACE.-l·:,1 ::-an Fr.ind,c:o de ,\puhca el di;1 7 dd qu~ rige h;1 unido la Religion p;tra s1en1pre al t!stimab!e jóven ,\lh.-rw T:.hoad:. ron la bt:lla Srit,,. Yi\·ia'la Vill:,real El lleno 1k \'itl,, ) .-,r,.-raozu, p11r11 ... porvenir; dla snnrit:ndo i:111ocio11a,la d.- :rmo1 ior,nan t-1 cua <irc, que hoy r6p 1:llldtr1• 11 );¡,.. 11 Ut'rtas <I~ la dicha. Quie,a t:' 1 ielo (Jllt' ,.¡ H>plo lle: la f~· tatólica lt: infunda pnl'11ne \'1rla , FELIZ REGRESO. -Lo, di-.unguido, írontt"rizc,,, Gral. Ponciano c,,.11rros y Curontl J1 ..,n Z!lazua t!eg;1ro11 :\ f"ta 1·1u< ;.ci el miércoif'• ,tltimn prw"• 11.-nte.: dt: fa capita1 de la Rtptih,:c:i Mucho lo celebramos. NUEVO ABOGADO.- 1'1evto el c:x.imtn t'O· rrt:"flOIHht-nk h:, rcc1bíd1, .-' tít11l1, de abngadn e• Sr. D. Mati11s Gurrr:,. Le t-nviarn<,, nu,-,tra,- ft-li, :t,n:h,nt, ASUNTOS JUDICIALES.- El mi111~tn 1 de ' :a 3'-.: Sal/\ ckl S11p~r1or TnlH1•1a1 de J11~trna 1ontirmo la ~1::nten.:i;, tn 2"' i11--tanc1a qní.: , onclena :'t !\lacario Rt>ta :i la i'l'lla 1le trt~ :.i'i<1s ) :;t-•s me~t., de 11h1 as públicas 111,r el delito de n,bo perpetrado tn t-sta , iudad tn ~t tirmbrl' ,•,.¡ ;ll'io proxi1rio pa ... :,clo. El ministro 1!t: IB i ,._ Sal11 t:onfirmó la ,enttnc1a rll 2 t: in~tAnda c¡111~ condu,a á Epifanio Lucio y Romuai<lo :'\loreno á ::1 pn1a tk tlos afio, )' sei~ me• ~H, de obra~ públicas ¡,r,r ti dt"htl! de robn ,111 \ io11:"ncia. Ei mi111~tro d..: la 1 "' Sa1:1 confirmó la ~entrncia de Yi~tJ qu,:: condena a l'ttrnnilo Guerrero ñ la pe na <le ci11•~0 :u'\u, {l,:: 1,bns ¡iúb1iu•i~ por t·I delito de robo. hl mi~mo mmi~, n,, r,:fornrnndo I;:. ~i-nttnci I c:n 1"' in~tancia, condeno á un ¡,i\o y ocho mt"c" de obras pü!Jiicas á Amado Conclarco, por el <lt:litu de !midas. EL FERROCARRIL NACIONAL.- El mí.:rcoles óltimu, segun est.smos informado~, continuaron los trabajos entrl' el S;ilt1llo y San Luis Potosí. Ya era tiempo. · LA FERIA clió princip!o t:l jué\'fs 1iltimo c,,.1 la soltmuillad acoi;tumbra<la en la .:¡ue, como es sa- bido, las campanas representun el princi¡,al papel. No obstante las llu\·ias, /os puestos Abundan en la TOROS JERSEY.-lrna hutna oportunidad se prt ,ema á :o,, cn;iuores de vacas para comprar á prt"t:ius módico, l>tcerios m;i1 ho~. de ocho d diez meses, procr<lrntt:,; de !as \·acas Jersey de mi leche1ia, r:1•gam:do ,·acuno del (PÍ~. cruzado con t:sta raza mej,,rad,1, añadiri,1 !i »u \"aliosa ru,ticidad cualTdadts lactíft:ras qu'.! annientan:in notaLlemente su ,•alor.-A. Lag1:a1~r;e. A LOS DESOCUPADOS.- En Yill;;!dama se SO· licita un ¡,nrfc:.,or y una pr;,fernra para los e~t.. L>le c111ii1::utm, púb,icos <lt: 111,.truccion primat 1a. El suel. <lo asig11¡¡do al pri111ew es de S 35 y ¡\ la ,-c~u11da <le$ 30. ¿Quién inttrtsit? HEMOS RECIBIDO t:1 cu:icJerno 11ún11:ro 43 lle 1t,::"l·,p1~od10s H1:-tonn•s .\l.-xic,11w,-'', c1.Jyo ¡¡gc:1,tc: t:tl r,ta ciudad, es t:1 Sr D. -;\lanut! Lc,zai.o E,i1.ondo. El cu,idt'.rno númcr1, 231 de ''La Jlu~trac:on IhéTIL~:• y t-, .;uaderno número .31 doble ilc "!.:i M,,drt: d•· íiio,-. ,::n ~¡ éxico," pu!Jlicaciones dt: la,. 1;11ait, es agente: e.l Sr. P. Franci~l"Q Alvarez. l)am<i• la, graci.,s. 0 GRAN RIFA. :as~_,O·Z ~S~ ESPEJOS, CUADROS, SOMBREROS. ABANICOS, ALBUMS, PISTOLAS V OTRA INFINIDAD DE OBJETOS. un 1·enl ~P snearáu sietnpl'e un p1·en1io que vnle <le~de ( ;011 l 1·eal ltasta $~O líalH'á todos los dins en "La Fuente" ñlcl'cería de David Ríos y. Cia. -- Calle chJ Con1ercio Xo. 32 . �Noticias de los Estados. MOVlMIENTO DE FUERZA,-,\segura un col!,g:i que poi, di~po,-icion de la :0:1·crt-taiia d11 Guc• na 1 han marchado \'a á la f1011l(ffa de Guatenia'a nlµ; nnos 1,ueq.1os de ·nuestro t•j~rcito, con 1•1 ti~. 1h• c,·itnr una inrnsion 1,cr los parriJ,1~ militantes ,h., la pequcfia r¡•pública. EL SR. GRAL. TER.AN.-Skue 111alo. L:1 L'II · fel'merlad i;e agrava. Se pmyrctn-llcv,11111 .n Filadelfia, para nr 1-i t•n la ma~n ,fiea ca~a de s:ilucl qttc po,ee aquella ciudad nmciic:111:t, pttt:dc rl'c·ohrar l:i ,rnya. • La Defeusa del Pueblo. La Defensa del Pueblo. 6 EL ALGOlJO~.-D1·,-¡•11,,- •'1· lial>en,1· \l'11di1lo L'll Veracn1z uuas 2,01111 p,ka, t. ra:;;011 uc 818 pe,-o1'1 quintal de algo1lo11, l11H•tta clas1•, "C rcaliz,11011 !!rnn<les rl'mc~as 1lc la Uosla de =:iut:1\'l'11to Ji ~I ~ ;1Í y :isl7 1{ 1•1 q11i111al; pero ah11rn hay"" Y1•1·:i,·1·u1. ,111:1 parali~a,,1011 complct I cu In~ 11¡,,•rn• i11111·:s ,uhn_. 1•1 ,11tíc11lo EXPORTi\CIO'\ DE ;\L\DERA~.- I>11ra11l1• ¡,t :1f10 pnsado ~e t•xportaron <IP )J{,xit•o p,11a II11mu11rgo (Alemania) Otl7:J82 nwu,,, ctíl1i,:11s tlc cP•lro (•u valor: G~,050 111:ll en~) y 22a,,-4a llll'I rn, cühiro• ,lti,aol.ia (.•n \'alor: :rn0,4:30 111:irc,,, ) Y 1leht>mos :id\·crtir qul• no ha ,.11\0 1rn11<·:i Al<'lli:I· 11ia, sii,o Jngl:Hcrr;i , d priul'i¡,ai 11wrc:ui11 ¡]l, 11,,,.,. nas niad¡•1·a"' p1n·i11,a,,. ons1-:Q.UIO.-EI q11<• la IJi Ol'l•-i, ,ll• l.1·1111 n·n,i 1irá ni Snw. Pnclr" L,•1111 '.\hximo, ro11,i,11• 1'11 lrt·" mil l•l'""" 1·n llHtlll·•L., ,J,. nro. q1w H' ha, 111:11111:itl,, :1«·11ñ1,r 1•X~••·1,:-\·11n(•1111• 1':H,1 <''<' ol,j<'I<>. \E:RE(>l.l'l'l). - En t I ean,ino ,h· P.itz,·11:1111 á '.\l«nl'lia, v rnlmi la da ,i,·1 Ft' II vca1 ril ~ :acio11al :\I,• xicano, c:lSIÍ 1 11 din ... antr,ríorc·i< 1:11 a1•n•olitu 11.1 n•g11· lares rli11:l'll"io11c.,. El ex1r:1fí.o ,iajl'ro 11·«·11ni1) :,.,,. 111 (' la Iir11 a m111 t>\ 1t•11,11,11 ..:Pmo de l:ir11 lllt'I ro:-:, «ll'ja111l0 á ~11 11ª"" 1111 \ 1•nla,h•ro llllll·o; 11I lin ,h• ~n ,~arrera l'l' !'.l'Jlllltó 1•n ,.1 !-lll•!o. :1 b1 icndo un lioyo d,· tn•s metro;. «h• 1,1of11mli<la1I. rrco con un 1·•·trat11 dl•I interesa<lo 1·011 la Ñ tlire.. r.ion: ••:;r¡¡. Espcr:rnza Hcal: Lrnn, Gu to, )léxico.'' ORO .-Ea .. 1;i-111111ll'1,ou,:11a,lo ··El ;\larq uw, d,· dil'Z h g11a~ de La Pa1., B:1ja C:1lifur!1ia, ,iclo dt-~l·11hic•rt11 1111 ¡,laccl' an1H1•n1, «¡ne pro ,,.,. 11111\' :.d11111<l·11lll•. SECCION RECREATIVA. üHAlL\HA ~T::\l. 19, l'1oposu..:i6n u'l prln, .. r , ~I i <t;;unda es una n<'tll 1: .:: :o ·mi~mo mí :er1•er., ] le la 11H. sic:i una v otr:.. Laberinto es mi tÓt ,1, ,\mparo de chic:ir.er'> '...,lue .a] contrario y en tercero l'roponc como legal. C:-: s.:sui11 ,1R. f:;1Jl1fl'i,,1, álo Ulwtrl(/1111ú.n,. 18. PE-CA-DO QTRO CO;-,.I· l.lCT().-.Trnw~é 1·11 Cliihual,na 1111,: , n l'011tlic10 ¡•111 re lo~ p,,derl·~ pn h:it·os. ¡,Hr1,t:1 c11r1111l11 l'\Í11:irá la paz en t•sa 1·api1:1 1? 111 ni !.AS DAMAS DE :\IEXICO SE /\YA;-.;K.A:--J. ZAN.-"La O¡,i11io11 Pública" de Lt•o11 trae 1·1 ,.¡ . gnil·lllt· ''n.·clanw," ~obre e·: cual llamamo!l l:1 aten 1·in11 íll' lllll'Sl 10,; li•c\orr·s. ".\viso importnnte."-Unn <lam:~ 411c ti~,w algu• nas cualidades. con nn caµitnl lle diez mil ¡,(•i-o~, del'ea ca~nr~c cvn 1111 jón•n de niuticinc·o ó treinta niíns. que :11111qnc no tenga t·a¡,itnl, i-ea ho11rndo y trnhajad«w. La. clama tiene ,ci11tirlns aiioia, lS \ tuda y il1• hne no:-- hi2ntt-~ '1'0011!' Ja, -.olieit111\p;; rlt•l1c1írn mnn,1111~,. I'º' ttl l'O• fono prÍ\'aJa y particular. Operan !:>in batería eléctrica y sin gastos ninguno~. 1>e un.t p11stura fácil se coloc:an y ~t! ,,peran ro.r cualquiera :-i1~ ninguna inc;truccion prt:\·1;1. 1.o-, aparato-. ai•;ladon·:-. abmbres y tocio l11 nect>-.;:nin para colocarlo y opernrlo en ti acto. Ei TODO ~e mandará libre Je; tldes y derecho-; <·n cualquier 1·-.tacion df: Ferrocarril de.• la R ··ptíhlica. 1•01: .. 1•:s., usr., '1'F.•.rnh11 ., ,. t• , 1,t: t• Cü ~l1L1.A t;;; l)f)S )ht,1,A~ Pl'SO~ FrF.1tTF.;t. tl.í /ii,irt;,.,~e ¡If/I·a ¡ir-di,/".~ 11111.<.: imi,•n.~ Agr-nfr-.~ Afln•1·ti~i112; Ag1.•11cy t'nr ,tt>xiro! ~<•ntraf & ~onth .\ tiu•1·i(•21 CHICAGO, ILL,, E. U . d.,\. -------------------MOTORES y Calderas Verticales. 1· n la pucna de un ch>::o 1.' antaba un mudo, \' el ciego le mir:•b;, l'c•n disimulo. EL SR. GR:\ J.. N~GRETE.-Ei,t(• ,·;1lit·11tP ,ol· ,lauo ~e 1•11em•n1r:1 "" el !cdio del dolor De~e:111111s qnl' prontaml' lllt' '.-e 11•stal,(t.1.e:11. 1a'<·~" 110 con 1:1,1oi; co11 hahcr in\'clltado el fona:i~mo rlel partido liberal, li:111 i11ve11t:ido que, sa,·erJn. 1cr1 ca1 llst:i'> han lh•ga,!o á la Repúhlita y se h,rn es• tableci«lo e11 P111!l1I;, lo q11e c•s f:clso. E~•e fll\1•1110 ,., dig11n ,]¡, ri,a Cada Casa de Con1ercio, cada Haeienda pueclt· tener Stl lím:a de telé- Se en carera de la compra de toda clase <le dectos. it~ebles, Lámparas, Cristalería, Mercería, f crreteria, Herr"rnientas Máquinaria para la Ag:icultura y la I ndustria. Coches. Bogues, Carros, Abarrotes, Ropa. etc., etc., et·c. Prc·cios de Fábrica con t odo el descuento usual, dá precios y presupu:stos libres ele fletes y derecho~ en cualquter punto de los E. Ú. ¡\J exicanos. Recibe toda clase de productos para su ven ta. Se encaro-a de la ,·cnta de minera)P.s, ~ . 1 mi,1as y formacion de cnmpañtas para a explotací, n de minas. }:ÍII \V.,1,s11I.\'t;TOX STRhET. 1 INVENCION -En r~tns úliirnos di,,11, ·•11,s lil,c- l\IAS DE LA Rr;ELECCIO~.-La Ll'gi-latnr:1 ,M Je Hi,lalao l.a aprobarlo l,1 rd11~·111,1 du los :irt 78 y 1110 "'de la <.'arla F1111<l:1111c11l:il, n.:hllh· n•e:1•c1:io11 REZi\ co:--: LOS rnVALlDOS.-F.l C. d1:11tt- di' ln B,•pul,lil•:i ha tenido í1 bil'll 1lii<po11 ha ora l.!.\ tl'11>i, :i ni c11Nt10 d•• i11\'alid,>i-, la ,;¡~I""" l'll~lll'-' :-e ]'l'l.'\i110 a lo~ jt·Ít•~ y olit·iah•s clel to, la nblig;1cin11 que 1ie11t•11 ,le jll'l'>l.'lltali<t• 111• nwntc n cnh1:ir ,ni- haherc~. CASA DE COMISIONES. 'fELEFONOS Ext:11 ~. Setiemli1t• f. -El Teatrc, RC'::il ,.; inccnJi<', cienclo m:í.s de tre,cicr.tas pers-:>nas. LÓ'<nl<H, ~etiembrc 3 -:'llr. Gla,lstonc h., ~iJo in,i asistirá ]3 ce'.ebraciou en Filadelfia dél centenario üc hl titution amcrican:,. Tr.llrnA:,,;, !:-eti~mltr.: !'>.-Se sat·e de positiYo qu~ A Kh:in 1 as.í la fronkra del Afghanistan hace pocos dias, habfrndo sido rernnociJ,, muy pronto 5c le obl';::ó ñ vol l'ersia. . PA'< A\t.\, Setiembre S.-Caulcgrnmas de Puerto Ur.ioo man que la~ fuerzas revolucionarias á las órdenes de tomaron por sorpresa á Taucon anoche. El c,mbate í, carnizatlo :\ti! hombres han ~alido de 1~ capit,l II las del Gral . 1\maya para batirá lo~ rebeldes, piro tardada. dias en lle;r r al te"t:o de los sucesos. La txcitacirn es grande eo San Sdh·ador, Gnntemala y Hondura,. . BAL1I\IOkE, Seli,mbre S -Hoy ha habido una} Prelados C.:at6lieos en esta ciudad ,on el objeto de d1 proyecto de una Universidad. Entre los prcse11tcs se e ba el Carden.,! Gibbons ,. el Arzobispo Corriian. La de Washington fué escogida para fundar el edificio: Y el Dr. Kean, Obispo de Richmond, fué nombrado pmner I a Comision para la vig-ilancia d<' los trabaios se com Arzobispo Wi;iiams, el Obispo J{ea:i y Thos \\'agamaa obra costará oche millones de lo~ cuales har suscritos t El Colegio se pondrá bajo fa dir«cion de la 6rdcn de pido. ·1 hrigirsc a· la :\ IJV ERTISlNG AGRNCY FOR M EXICO, CENTRAL & SOUTH AMEKICA 1:;o ,vasbington Street, CHICACO. 11.1.., E. l'. ll. A. ~RARA OPORTUNIDAD.~ Pinturas al ol,o. En In "]lercería Francesa", P laza del Comercio, se acabfl. de recibir un sur tido completo <le cromos lítog~áficos y _pinturas de todas clases y tarnanos proprns par :i ndorno dc- SALA )' CO::\rEI>OR. re-se expenden á precios sn1nnn1ente n1ódicos. APOL1N AR MACIAS. Et-111s mtll1umn,, 1:othtl'llitlas .:1-pecialmentr pnra_ lo.s ¡mí~,•s del :--ur, oc pan poro lu~ar, son ?1t1Y eronom1<•as, ga!.tan hiii , el motor es mdependieute de la. cnlllero • mue,·en moliuo~, :<irrrn~, bombas, 1le. etr. de ' . . una ron4mccion ~ólida, perfecta, ¡,rce1sa : gar1nt1.m mo~ 1och.L má1¡11iua que sa!e <le n~1estros talleres_. Los predoJ:t se cnticnden l'll pe~os luertrs del. águila yor motor y ¡•nldern compl.:to,; de todas su;; pieza!', libre de lktc; y derecho:; en c11nlc¡11ier cst1u·ion del Ft"rroc:1rril \.'cnlrnl ) lpxicauo. ::\!olor v cnldcrn. fnl'r7a 2 caballos S 3í :í · a ,, 4!15 fi .. GG.5 X ., 780 " 10 ., 965 .. .. i:? .. 1020 l'arn p;~fülo,; y cal!\lo¡i:os dirigir~r ii lo.; fabricnnH·s ·18-C.H.LE DEL COMEBl'I0.-48 En su acreditado estnblecim iento i;e encuentran de ve11ta reloje:i de toda~ cla• !'es y tamaños y con especialidad de repeticion de hora!! y medias horas __PARA EDIFICIOS PUBLICOS- ene 1rgándose el fabrir·nnte ele colocarlos 1í. satisl11ccion d¡,, los interesados. Compone toda. clase de relojes finos, y hace todos lo~ queharr.res que se le encomienden en el arte de Relojería y Plnteria. :-1> ~arnntizn. ¡,J trabajo. BUEN NKGOOIO. RICE WJ/ITACRR.lf Ft. CO,lfl'. 41! y H \\'. \lnnroe ~trect. - Chicngo 111. t·. :-- PRAGEDIS GARCIA i.c.. uI de n·c11iir un ,nrt 1<l 11 de efectos de ~léxico y J .e<,n, • Cal1.ado p;ir,1 SE~OR,\S, Ho~rnRFS .: :'\1.!-:~~s Ca ~in1i rcs frnn1·t•,l', y ,it-1 ¡uis ("La V 1c1or1a ), ]J.H,I \'Crano rchozo de hilo \ corriente l'nd~ se v,•nd<! !Í 1ne~in, s11111:tmc>ntc rómodos. :-;,. \'l:11tlt• ('11 1111 prC'cio lJ II codll.l dc medio 11111y 11~0. mc,lico lo :-iguic11~e: l,; n h1•rmoso tronco <fo cnlmllos :il111.a11c,:, con sns coi l'l'<J10t1thcnt1)S gnarni · 1·iOtll'l', l.:1 1,cr.:-011a oue ,,e iuten'"'' por todo ello, pt1cl!I 11,i ~•· \'l'l;der:í >1ep~rado, ¡.,11c1lc rlirig-irsc R !a callo de :--a,, Fra,wiRcn 111inwro r.~, donde lt' 1l11rán rnz:>11. d.- 322. !1fl./'renla Cntrflira. Cn/1, Úl'I Obispado m/111. 36. �PILDQRASde YALLET '""'''"''ª"ª"nfGII Pa,·a f<trtijirur ,,,,, def>Ua 11 pnrfl '" (',rraeim~ clP la ,t,iemía. El hfr,•¡•o e!< un mcdir:rnl()nto de tal manera hrn',icn, que no debe extrañarse 1¡11r ,o 1ra1e :í t::,ch paso <le multi~licar las fn1•m:1s hajo las <':Jak~ ~C' le prescribe á. los í'nf<•:·mo,. t:r:rn número de cst:is prepara"iolll', of, ,.,.,.,1 ,:l i1H·o111•r11 irme de cnnegrc<· •r •a ,i,-.1.i i• u:-a, ó ele f:lti.~·ar ,,1 estümago, <Í d1· ¡,r1,1'11,·' r :, •:1:t,1 co11stip:1cion. La, Yc!'tlnde!"'a:J Pildorns de Vallet ll'J ,,. ~ •(' 'li 1.iJ,;:.\'lll.O ele (\ •OS incunY(!Uientes. ! , 1 · ,.¡ 1" :i -,•1 1;01:d,lc dlca•:ia como t,5nico J1'l 1 ,. ,-;,) ,•11 lo-. ca~th de ,·ol:,,:.:s 7uilidos, ¡:, , , ; ,,,~ ll,11,.;"¡¡ · ck_., han rN:_1 l~1do la ~P1:O· l,,,c•: , , 1 ,,,. !a A,·,JC!, n,w de .lfr,{;<·11,a de I ar1s . 1J :-·,.·,,,r l'101tHY. l'roti•~sor de la E8cucla r!,• J! l',Lc: aa lle l'a ris, comparando en un t·U!'"" s,,'in• las t•nf,·nHc,l:idt•, <le la sangre bs ,!i 1·crsa, ;-irc;i1:-:td011t:, frnug"ino:,,as, tcrrni:iú -u C:\.!llUl'll r1,, l'S!a lll:tlll'l"a: ~ l'Pr(J el 11u•d,,·:11n1·uto l[ll C mas servicios , nn ha lH'l'S aclo "''t•l '!111' lleva por nombre e Vm· !~Hler3s Pildoras de Vallet. « En ho11•11· clu l:l \'l)J'dari dchcmos decir • qut- cli• 1·u:i.11tas veci>s hemo~ Pmpleado <1 la~ Pildor~s de Vallet, jamas han « dej:11l0 <le pru,l11ci1· el cfrcto ilc~P.n do. > Aviso. -Prcrc11do al1mblico que mis Pildoras solo ~1)11 entregadas en .frascos sellados con u,i 1·otulo 1·edondo impreso en quafl'o colores. ra1:r:mioa: La Casa L FBEIIE, 19, calle Jaco•, ea U.BIS. PASTILLAS YPOLVO 0( CARBON DEL :or:se1l.oc r.TE:UlDllDRS n. L mOJA&O • !Lm;om D!FICII.ES 0 Creemos prt'!<lar 11n n·rdad,•ro servicio á los enfermos <l:íu<loles :i c•onoC'cr un medicamento dic:i:1. qur:. ,m la iumr,nsa mayoria de los casos, se emplea con completo éxito. . La. Aca<lcmia d<' .'.lk.lir·ina de Paris, despues de numcro"'os <•xpL·rimcutos hechos por una comision 11ími.ira<la con este objeto, aprobó y rccomPnrlú el c•mpleo dr-1 Carbon v de las Pastilbs del D• Belloc. Desde éntóncc,,, el Carbon de Belloc se ha convertido en reuw,lio popular p:ira curar los dolorc11 d e t~l<Í//lfig11, dig,~lwnes dificiles, esfrcnimie11to, g11st,·algias, agrw·as. , Se han vbto {1 menudo personas que tenian pesadeces de est<Ímago, calambres dolorosos dcspucs de cada comida, curarse en pocos dias por el U"O de las Pastillas de Belloc. l\Io»o DE Am11N1sTnAc10N DE us PASTILLAS : 1...a.s Pastillas dd D'" Belloc cleben tomarse dapues de comer y siempre que se ma11ijiute dolor ele utómago. lit dosis es de G a 12 pastillas. MoDo DE AD:.11:s1sTnAc10:s DEI, POLVO: lit dosi, e, de 2 a 4 cucharadas ordinarias. ••···••..LO .. PASTILLA···•• En PARJS, t1l la Casa L. FRERE. Bl~MUTODIARREAS GRANUtnOO ºª fnHH[l • :. = ~ ~ • del ~ í.lJ. ~ s.- ~ 1 ~ ~ e P'.1 ~ÍI"l ;8 ~ ~ = -=-.. -== = ...... ~ ~ _... ~ U:-;:to .\c1-.:-.1: · 1- , JA 1-1c 1'1t•I, \ nE :\l(:x¡, ·11. :::11 ~am111iim la E-upcriori,lncl t-StoA 1nu.it1n~ :--ohn~ Y:l:<O. !o.:-i ,!,· dcrua~ .. tanto en rn - litln cun~!rue<'ion Llo que ,·viln , .. panwinnci cn111i1111 J!<. J :\L )[cntcl, farmac{•utico de Pari,;, ha rl'~uc'.to completamente 0.,tas pí'.JUCÍlas dificultades, granulando el Subnitrato de Bism•.1to con u11:1 parte ig-ual ,le alUcar y encerrando d1•sp1ws <'~tos ¡;r;'1nulo, t'll un frasco do vidrio, l'IIYO ra¡,on miele t•x:1cta• mente dos gTamo, el,: ~r.ínulo,-, ,~ .,c•:1 un gramo ele Subnitrato de Bismuto, el ,·ual dis,-imul:iclo 11': cst,' m"do, 6 inaltcra.bl•~· « llasta llenar la llll'clida t:1111:is vec,•, cuantos sean los ¡;r:nno, 1h- Jli,111\lt.o 11U,! ,-1• dehan tomar y t1~1g,1r r.'t¡1:d:1111,•111 · l1J-s gr:inulos: cosa que ;:u hat.:0 ;;ir\ ciitie11lt~1l ni rcpug11:rncia con ,.¡ auxili•1 cll' alguno, sorbos tic agua. » El Bismuto granulado de Mental es muy 1·cnt:1jo,,o ¡,ara la nu•<licaciou de lús nii10-;, los cuales le toman como si tomaran pc<jUí'ÍIOS confites. E.l'ijase la Jirma -4{,e,~ ~ob1·e la tfiq11rta. -----Ea PARIS, n la cm L. FRERE, 19, ru Jm~. =z ·--=o \SI l',m.,fl'uitlo., ,1/ Nf1rmmlu:; ¡w,· 1ín/i,11 .'l il(r.ju lm.- i11r/ iraci1111r'." ti,• << • ........ PARA CANA El Subnitrato de Bismuto es el medi~amcnto por excelencia. para esta dasr de afecciones. l\L Houch~rd:it, profe.l;or dc1 la Escuala. de mc<licina. ele Paris, se cspresa de este modo en su Frn·1m1lado magi.,tral: « Xo es cosa c·..Smod:t tral{ar de 1 :i 10 g-ramos de un polvo t:111 pesarlo como el Subnitrato de Bismuto. En\'uelto en un ¡,cdam ele pan :í:1.imo, el ¡,aqn<'te se rompe c.n;i i;iemprc : echado en el agua a1.uea.racla, d polvo se prN'ipit:i al fondo T.11 = ., -= --·---·.....-------·-------------------------~---------MOLINOS eom11 ru ln li'.!,•rezn ,le QII mnncjo: pues t' H;!l 1Ih). ~ig-uÍt!ntlo :a.-; iwli~ 1 t~•wion " de lo~ 1lrH•ii11., e.le in;!enio, del pní~ y cxtr. n,ino-. ha- 11w11,~1Hlo c¡uc ~e• ltn;..nn en dio, im¡ or1a11 •í~imas rcfonn:1, que ,lt•,<l<' luc¡.;o p clnín 11pnwiar In~ res. l-!11t'encl:1,!o,-, n.inu-rwiont•s y 1u·e<•ios. El ~.Io!i:.,11 r·uw. 12 c¡n es i¡::u 11 u l mirn. 2 ,IA \'i~to r. :, s;; ,>C•. El 111\ ,u. 1:l 1¡111• , .., ibllll 11I u ,1111 4 rlu \"ktor . 1 l;; OU El 1.11111 l ·I qr,- ~, ig1111I ,,1 • núm. ;id ~ \',dor.••..•.. ,. 1 l, Dirii!in; •. rc:r l'Ol'l"l'O 1) pc,r (,(1 l'O· rr,~~poud,•:11·>a a C. PL-lZZISI, CAi =--------~- 1 •• I>~. \111'1{ \' l'AR,\'- ,1 o r1t •·rey )lt xh:o. J8'ra}bedeF·011et , Sirop de Follet' INSOMNIOS • DOLORES • AGITACIONES Generalmente, el insomnio es procluciJo por dolores agudos, como cu los ca.~o~ de gota, reuma, neuralgia~, h~rida:;, col1cos, dolores de estómago, cte., o por prc_ocupa• ciones morales ó tamhieu por la l.'X•·itacton causada por l~ electricidad atmo-1c ric·a y por los grandes ca.lores. m Jarab~ de cloral de Follet, en dósis de una ú doi, cucha.radas sopera.s disueltas en la cuarta parte de un vaso de agua, pro~uce en algu• uos minutos un sueño tranquilo y natur~l que repara. las fuerzas del _enfermo y f.~c1lita. la cura. Ejerce tarubien una. _a~c10~ maravillosa. sobre la tos que tanto ta.t_1~a a l:ts personas que pa, !eccn de bronqmu~ Y 1:sis. ~unca. se recomcuclará bastante e~te pre· cio!>O medicamento que debcria. s1cn!~rc ha.lla.ri-e entre las provisiones de las fam1ltas pa.ra. recurrir á él en el momento el que se necesitara; pucJe asegurar,-c que el que una. ve1. ha u~aclo el Jarabe de cloral de Follet, y conoci<l? sus rápidos y mara• \'illosos erectos, no dep nunca. de tener un frasco Íl su disposicion. Exíjase la firma: ~ El PARlS, 11 la Caaa L. FRERE, 19, callt Jlld. s:- ll -· d - -' 1 1 ~i dc:,,;<:His e, ;¡n n1·:11· P<1ti-úleo de 11 H !!'J·,tclo:~. 1·¿fitw<lo y s111 io·nal el~ psta pla½a p01· ~ll bne1~1 <'nli<lnd y baratn1·n~ ¡w1lid de In 111a1·(·11· ;. Ln. h1dia~·~ )' qne<la1·eis d1~ ~eg·nro :-;atisfecho~. Ropa y abarrotes. ~Iagníiico :-tal irlo de EFEOTOtl KAOION.ilLES y EXTBAKOBJ:0,\/ 3 1 5· ,\ 1•:<LLºl<1~ . -~--------·~-J_ __1_ ''LA REGENERADORA:· 1 -\! i 1: !l!"i., (>\l!-,Rl 1< 1. :--.L",L S ..;......__.....,._ ~ Sombrereria y Curtiduria. Dulceria ) Reposteria Neoleonesa. -- - ~ -- a :-in ¡Hopt::t nv 1,,, n.: 11 <llspo~1..:1u,1 úd p~Dhco to· da clase dt! Rt'pvsteria v Dulces para Baile~, füiu· tismos, Casamiento~, Cumpleaños, etc., etc pre cios sin rival. La limpieza y esmero empleados en ta elaboraaion, rnn la mejor garantíl'i. que pue<le ofrecer en C0:'.\1ISIONES ele compra y Yen ta: en lo <le lMPORTACION y EXPORTACIOX; en negocios bancarios, y en compw de LAXA~·. ALGODCYS, IX':'LE Y ~E.'.llILL:\:-: ª PEDRO HUERTA• SE VENDE d.-A.-g. la casa número I de la calle de Pa· :i un ptc•.10 · sumamente mu Ad.H-0 • Para rnavores ras • • informes los interesados pueden o,:umr á e 5ta re• daccion . d -n -P4 Stl;\IA,\IE.\TE :'.IIÓDI('(l~. Se ,mmini61rnraín con eficntin cnnnto" dntM pidnn !o~ i for,ínoos en los ramoR dP H:rnartcl'iH y 1in('as d~ <·ampo. d - 1. n �l..1 iJden::;a del l 'uelilu. 44-( ·..1 J,f,f' !,f:I. r ·,, 11 ;• /, Cl/1-4,,4: lJEPOSITU DE VJNOyJARABE deilUSART AL LACTOFOSFATO DE CAL • Vidrios Fla.nos Vinod,Peptona Pépslca t\ohl<•S y sm1cillo~ extran_!!;erosHan demoslrildo las experiencias de los miis famosos médicos que el lactoPINTURAS fosfato cte cal en estado soluble, como existe en el Vino y el Jarabe de Secas y en aceite. Dusart, es el reconstituyente por l'l '.'-T{ ; HA:-\ ex.celencia del cuerpo humano. En las mujeres embarazadas facilita p1'épararln~ el desarrollo del feto y evita los vómipara ca1ms, tos y acciLlr.ntes del embarazo. Admipt1P,rta._ , nistrado ú las nodrizas, enriquece su tnO , IIJC•"'• leche y preserva á la criatura de cólicos y diarrea~; la ilenticion se verifica í:icilmentc sin dolores ni co11vulsiones. En los niños pálidos, linfáticos, de carnes flojas, qne pudeccn deglciudulas al reUedor del cuello , el lacLoíosfato de cal es siempre eflca1.. Su accion reparadora y reconsti- tuyente es segura en las persona, ma11ores atacadas de unémia ó malas : dig~stiones, y en las debi!ítadas por la ¡edad, el trabajo 6 lo~ <'Xcesos. Es inestimable p:1 ra los tísicos puez ci-1 catriza los t1tbC1·culo.1 del pulmon y ' sostiene las fuúrzas del enfermo. En resúmeni el Jarabe y el Vino de Dusart estimulan el apetito, establecen la nutt•icionde un modo completo y aseguran lafo,.rnacionre91tla1·de los huesos, de los músculos y de la sangre. BROCHAS. J3,\RN11/, LlJPl1 LO l<'Rl-'.:-CO. us~:Nc1 i:,; !' \ l:.A r I• • 11: 1,:-. de CHAPOTEAUT . F:irmadutico de l• Clase ea Pllil ifarca ae Faorwa Nutrir los enfermos y los convaleciente, sin fatiga del eslomago,t.al es el problema resuelto por este deli• cioso alimento; cada copa de Burdeos contiene, en efecto, diez gramos da carne de vaca comoleLamente dige,. rida por la pepsina, asimilable y despojada de las partes insolubles indigestibles. Obra como reparador en todas las afecciones del estómago, del higado, de los intestinos, las dige• tiones penosas, el asqueo de los alim.entos, la anémia, la extenuar cion causada por los tumores, las afecciones cancerosas, la disente• ria, la calentura, el diábetes, y eh todos los casos en que impera la necesidad de nutrir al enfermo, al Usico, de sostener sus fuerzas con un nlhnento reconstituyente que en vano se buscarla en la carne cruda, en ?os extractos y jugos de carne ó en los caldos concen• trados. El VINO de CHAPOTEAU'l' es el nutritivo por excelencia de los ancianos y de los niños, asi corno tam· bien de las nodrizas para enriquecer el caudal de su leche. Depósito en PARIS, 8, RUE VJVJEIIIIE l alt Lil PRlNClP. PAIUIACl49 Y ill\OiUIJUAI GRIIIAULT y C••• 8, Rue Vivienne, 8 Y EN LAS PRINCIPALES PARdctAS j UN SURTTnO :\IAGNÍJi'ff'O DE l'EP.J<'lTJ\IERJA ~'INA. ! A C. \ll ·\ lll•: l{l•:c¡. • llugíns de :O-ulfato tle zinc nranulos de aconi tina, morfina, narceina, codeína, cafeína, Arseniato de sosa, Arseniato de estricninn . .-\<'irlo arsenioso Dí~tali~a, Podofilina, l Cnasina, Extricnina, \ Protoyoduro de Mcrcorio . otc. eb:. · pr,¡,;c ()S SfN roMPE'J'F:NO(A, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1887 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 331 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1887, Año 4, No 331, Septiembre 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Abraham P. de la Garza Contributor An entity responsible for making contributions to the resource González, José Eleuterio, 1813-1888 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-09-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008364 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Café Católicos Ferrocarril Leyes Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/9981/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1845._Tomo_4._No._55._Suplemento.pdf b63c201c9d51110ff60c19f75a1f4f70 PDF Text Text S u- P- L E M E N ~1 · O ~L SEMA:SARIO POl,ITICO Dfi~L JUH1VES tfi l)g JESEltO DE 1845. medidas ejecutivas de guerra ocupan al gobiern_o, este y el congreso han comen· ; zado ya á tratar de las que stan conlar,a conocer el e~tado qtie hoy gu- ' _ducentcs 11} arreglo completo de la ad- ' ministracíon pública. arda el J11ovimie11to politico, b~hta :simEn este momento se recibe cópia plemeJ1te observar les hechoii que están ; de la· íntimacion hecha por el General á la viNta de todo el mundo. El gene; , Santa Anna al Sr. Comandante ge1.1eral ral S;mta-Auna se encuentra reducido al de Puebla para que le abra las puer' )imitaúo terrl:'ll0 que oc,;pa ;;u divi8ion, 1'I t~s de _aquella Capí~al y de la cnéry e8til divisioJ1 t<stá fatigada, desconten-g1ca y digna co_ntestacion que se le ha dafa, y reducida á pre~endar tod_os los di.is l11 de~erc:iou, 110 solo de los solda- ' do manifestándole la decislon en que ' estan aquellas tropas y pueblo todo pa- ' Jos, siuo de lo~ oficiales. Sus recur~os copsisten ri1 el pill¡¡ge de las poblado- ; ra resistir . una agresion temeraria, que pesará sobre el Gene1·al Santa Anna y 11es pequeñas qtie no le pueden resisgefes que lo obedecen, y que exace1- • tir, y no tiene ¡nbitríó 11lguno para cubrir ~us bajas V con todo, sus recur- ' b:trá I_os sentimieutos de profunda Ín• ' ~os 111or¡des son todavía peores, porque ' dignac10n de que Be ,hall11 poseida to- ' no cuenta con ningun partido; porque ; da la República. Sírvase V. E. comunicar estas notipo invoca oinp;un prin_cip.io, y porque, ; cias· á las autoridades y habitautes de • pele,mdQ solo por la causa de 8U domiese departamento y_ recil,iir las :segmi11acion personal, la rep,1blica entera lo dades de mi consideraeion. i;ontempla com(! u11 ob)eto de ·odio y de Dios y libertad. México Enero 4 desprecio, Sus fuerzas actualmeute· estaban ayer del¡i¡1ie de Puebla. lfl de 1845. ,-Cuevas.,-Exmo. Sr. Gober- ' nador del Departamento de Nuevo Leon. ' La· !laiisa de la nacion presenta por ti contr11rio d m11s halagüeño aspecto. La repi)bljca toda, 11e halla decidida Seccion de operacio11es. ; contra Santa A,1)1rn; y los valientes deft'.!1sorei, de. las leyes, muy pronto res- ; Exmo. Sr.-He recibido d pliego !¡¡blecer~n. la pi,z pública, es!larmtmtaudo que. pór extraordinario se sirvió V. E. a los cnm1nales que aun defienden la · llirig~rrne con fechca l. o del actual, v • mas vergonzosa_ de toda_ s las t;ausas, Pue. ' en vista de su f'Ontenido le manifiesto bla, perfectamente defendida, ha visto· ' que como tengo dicho, desde ayer hacon plactr l!!, aprocsimac10t1 tlel ejército ce dos dias se avistaron en el cerro de del gene;iral 8jlnta Ann;i, porque c0nfian. San Juan a) Poniente de esta Ciudad, ; do en I!!, · decision de! btp1;:merito gimealgunas fuerza~ del general Santa Anna ral _que desconoció el P!·in.lt'r_o al iuícuo • co~pu~stas de iufanteria, caballería y gobierno pe 29 de Noviembre, y en el artillena, las que segul\ se asegura, han bien prol:¡a,do valor de sus hijos, sabe ; ido. mit1oran.dose deiide la tarde de ayer; que 11~ el {.jemente déspota de México y aun_qu~ laiJ.' noti?ias que se me dan 1~ 1,1taca, ¡illi _hallar~ su se-pulcro, t,;l ejérsean m11iertas1 e11tie11do que la causa de ~ato del interior, al mando del acrellita. estartie, r11tirand~ las fuerzas. enemigai!I do general I aredes salió el dia 2 de,, para San Martm Texmelncan, es por la Queretaro, y se 9irije para Pud,la, eu venida, del Exmo. Sr. general D. Nico• doucte,_ ol.m111do en_ comhiqacion. _con los ' lá;¡ Bravo con su division. i;eño~es ge1ierales Bl'avo y Alvar l1l. que ' Toma~e mi·s mediJas para lt1tlaga1• ta,vb1en . ~e ª_~erca11 co_11 su~ dn·1,1úues, los muv~1mo::ntos del repetido general va a i:iacer que l:ll general :Santa Anua, Sauta .t\nna, y dis_frntare la satisfocciou de grnclQ ó pot fuerza, reoo1wzca el de comunicarlas ÍI V. E. imperio_ cl_e las. leyes ciue toda ~u vida ; .E11 esta ciudad reina d mas inex4a ü1s4ltado, plicahle y general entusiasmo, y tanto él, · ~:n- Orizava, en C~rdoba, Perote, como 1~ buena . for~ificacion que se ha Jalapa, Alvar¡H.lo, Veracruz, Tuxpan y co11~tru1do, me i118¡.J1rau una entera conOajaca, se han lt'vantado 'numerosi.ls fuer- ' fianzi.l para el casQ de que (\1ese ataca• ¡,:as . d. e vqluutar\os, c.>11 el solo. objeto da 1a ¡',laza, de impedir la fuga del ¡¡,;ennal Sa.1ta. Reitéro á V, E. las. protestas de ,Anna, Por otra parte, eu los Oo::partam1 respetQ. . nien.tos todos l(e la rep{ibica se levanD10~ -Y libertad, Puebla, Enero S <le tan nueví\s fuer,,;¡is, y el gobiernu oon 1845.-Jgnctcio d~ lnclán.---,Exmo. Sr. toqos lus recursos d\l la nac~on, cou el ministo de h1 guerra, apoyo de él)autos mexican_ os no quieren ' ( El_ Diario del Gobierno 1111;0 3 483.) se1· )()~ cQmplices de un hombre sin ca. ' _.;iiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiii¡iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;¡¡;¡¡iiiiiiiiiiiiiiij pa~idad y ,hi decencia, y apoyado en ; El siguiente documento. que hasta la opinion mas u, 4.. ime y entusiasta, no h?Y no l~a l,'ep~odu¡;_ido la prensa úe Méruede ni poi· un momento dud,11· del triun. x1co, .esta escnto con la euen•ía de la .fo, La h,.ra ele la justicia ha sopado ya. mas profunda conviccio11, y nos ~·ecuel'da ' (Siglo XI](. n1ú1¡. 1 133.) -, al h?mbre que en medio de esi, poder ._ ; om~1p~tente, procl1JmÓ uua_ sentencia- de ¡.;~:;·: GO-Bli!;.l;t.NO UKN :,,H,AL., e~p1ac1oq contra e~ mas i'uin de los des• ; ,,-~--'--------'----'--potas, contra el mas asqueroso de Jo~ ti!'(fti)Ú~I~ l'ERIO DE !ll•'.LAC{ON ES . lfJ ~ª 11 ?s¡ la proclama se dirige á los Ja; ' ¡'i:;\1, :.E§'l'El\IOIIF.s ao11EJ.\NAc10N r PoL1cu. hscie11se~, y es como sigue; 4'(Jó1!ciudadanos: un deber público .1, .• . • /B c_11lar,~1y~mo. Sr.':"'.Teugo lasa. y de g-rat~tud_ me obliga a dirigiros ses acc~op de part1c·ipar á v, ~- de órden gu1,da vez la palabra, r?ara in,trniros de · ,d1;l I;Rpsmo, ~k presidente iuterino c¡ue ; llllos u1_1evos sucesos que fundan mas y mas auoc\ue, la~ :tropas que Ql~edecen, al ge~ el. derecho <le nuestras peticiones, y esn~ra .Santa~J\nna amagaq Á l;i ~illllaq phcar~s, _ha~ta doude lo pel'mita el de i¡uebla, l?-quel SI'• é:9ml\ndante ge- ; · c_reto ~nd:1~p~n~ab. le de .la gu_ erra, el u10. nera com_ulllca que parece. h~ hecha t1VQ d,11 m\ uhun_o. m<1_1'1111ie11to, ; !_· u,n movimieuto 'de retirada · seaun v11.-. ; ~• I.)ecidi.d~ a a.pP,yar fos iutereses de ra. V. _Jj\ en el Diario d11' ho;y,, Estq los pueblo¡; oontr,.. los de un individuo d Ulll O .ª la cuutmua dese•r(ilon quQ. SU, . ,éste .dePia e:x:hlbif ra2Jones para, defen ~. fren dichas troµas ª!JUncia un deijenlace ; derse, y deb1a esmerars1;1 en sus pro~ ·; pro_uto que afi<111zara el 9r~o • t_os pu · • bl'1co~. para firecemos · · un tuc.:iot1al.. .. , _ coll!i~i• ce.d'i'!nen _Tambi~n tengo el gusto d~i>J e uescrupulo tle acatamiento a las leyes, rar a V. ~, 4 u1: 110 ohsta,ite . la~"J.g '· para prm,lu~i~,il lo. meno~.úna ·d.uda sob_ re ' de:i ateuc1O11ei!I que fi;Oll mut.ivo ._;i'¡, IIU arrepentiuui:mfo y una ilusidrr sobre iiu ~ , conducta pa11aUa; pero' no'·es así: cada dia E8TADO DI!: se despoja de un título y convence de sus habitudes de infraccion. El a-eneral Santa-Auna arroja un manifieRto, en• yas páginas tod9s registraron buscando un fuudamento, -un secreto cuya revelacion debilit,tra el cargo; pero la_ esperunza fué burlada, sin que faltnrnn líneas de sarf'asmos al buen juicio de todo.~ lo~ mexicanos. Despreciada su representacion 11acíonal, iufringída 111 constitucion, marcha· sin título y sÍll mas poder que el de su foerza. Tal es la ley, y éste el egemplo de su moralidad poll.tica: ¿podreis sufrirlo, compatriotas? Levantad vestras fi_·entes cou el orgullo de los lil.Jres, ó abatirlas con la humillacion de lo, esclavos; he aquí la altemati\·a. i Vacilaréis sohre el estremo _á que delnis inclinaros7 "Si vuestro bien pone la e_spada e11 mis manos, obli~acion mia es protegel"lo en to<los sentidos: p1·ecaverns de lo~ desastres <le una guerra, me hace alejar el tca?o de ella á un punto, que ~in tnterrul!Jplr vuestro reposo, ni perj11dica1· v~estras propie<!ades! mejore 1¡¡i posicton; Una fortificac1on que levantó la naturaleza, y que va á sostener el valor, será el lug-ar donde la po,teridacl •)ll· contrará escrita la heróica hi,-toria· de I¡¡ libertad y la oprobiosa d,! la_ esclnvit11d: allí cobrará brio el soldado <le! puehlo, y temblará el dtl tirano; y desde allí, no lo dudeis, compatriotas, vendrir. á saludaros con las satisfacciones del triunfo y con la condencia del bien obrar, vuestro conciudadano y fiel amigo.-Jllaritmo LA RE\TOLUCION. • f f t *. f ! $f f f $ ; ; J $ a í 1 ; ; $ ; $ $ liwiíiíz¡¡;¡¡::;:¡;;:;ii• f Se dice ron mucha generalidnd !1110 des¡wchado el general Santa Auna poi· las frecuentes dt1se1·aiones, y ~ahie11di1 qne u11a p~rtitla de 20 hom.qrcs SI;! había fugado par~ Mexico, mnndú una se,~cion de caballérhi co.n {11·den de !un-cearlos-, lo <vte ejccut.11·011 Cll la tropa inerme y d1~¡rnrsa, p•~rpetrawlo Nl ellos la carnicería ma~ ho1'ribld! t j Este es el hombre! · · f· ¡ f f $ ~e, $ f f º, f Mañaua ó pasado lleg;1rá á estaco,, pita! el general Guzman ·con 700 hombres: en nue,;tro juicio, el ingre~n de fuerza á 1\Iexiw, debe e.spedítar 1:i salida de tropas de refresco ÍI engro.,ar la divísion del S1·. Hral'o, por se1· alll. tal vez mas útil, escndalmeutu la C'a• balleria, 1 f .. · Ultimamente ofició el ge11eral Inclán al supremo gobierno, que tenía la vista al pret,~ndiente; que esa nueva era para él de regocijo, y que no necesita• ba rfe ningunos recursos_, para que si se ntrevía á atacar el tirano, hacerle mor~ <le1· 1a tiena y aniqufüdo. •i i I'"ti Paredes y JJ.rrillaga." f .O ULT[,MJJ. HOR.11. Hoy ha llegaclo esfrao1·dinurío de Puehla, en que el geueral Inc.lún participa <11 QobiernQ <pre á esta hora deben_ llaherse roto tas ho,tilidade,,; d prete1,diente está ,rt11ado en el ceno du San Juan, desde <loiule no pnude hostilizar las fortilic:c.cioiles, que coiuQ ~e sabe, eslá11 de11tro de la ei"da,I. .Al reconocer su artillerh, una do la~ pi,•,:as se. erico11trú clavad.a, siu q11e se liaya podido avel'iguar c¡uión lo hizo. ~. Hace dos dh1_s a¡m.il1endii> el .!\·r,11eral Sauta Anua uu corr,~o <le la carrera de Veraáu~ llevando co.rl'espon,lcnciu, y porque en. eHa babia carta~ e11 que 1w sd·~ h,ao laba . b1e_11 del 1nde11d1ente, rna11, o liar1e e1osc1entos nzotes. Se te,ne que muer;¡¡ el infeliz correo de resultns ele estl} ca,ti~o, fíl (Boletin d~ noticias 11um. 12.) lmpreiita del Uobicm,, iL car~-~ de P..-oi/nn de ,!lli,r, Galle 8. ., , dij Ab11oul11 núm. 2. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Description An account of the resource Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Semanario Político de Gobierno de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1845 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 55 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, Suplemento, 1845, Tomo 4, No 55, Enero 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845-01-16 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019631 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ayuntamiento Congreso Ministerio Nación Patriotismo Prefectura