1 20 20 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/370/20699/Suigeneris_Sui_Generis_2014_Ano_6_No_32_Octubre-Noviembre-Diciembre.ocr.pdf 8d8a3924fc71c40f342aef12b071d51b PDF Text Text ISSN: 2007--3119 8 uANL REvlSTA OFICIAL DE LA UANL A TRAVÉS DE LA FACULTAD DE PSICOLOGÍA �CONTENIDO UANL UNIVERSmAD AllTÓSO~·IA DE XUEVO LEÓN ® Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León Dr. Jrnís A11cer Rodríguez Rector I,1g. Rogelio G. Garza Rivera Secretar io G eneral Dr. Juan Manuel A/cocer González Secretar io Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretar io de Extensión y Cultura Dr. Ce/so José Gana Arn,ia Director de P ublicaciones Dr. José Arma11do Peña Moreno D irector de la Facultad de Psicología Mtra. Maga/y Cárdenas Rodríguez Subdirectora Académica Dr. Álvaro Anto11io Ascary Aguillón Subdirector Administrativo Dra. Bla11ca Idalia Montoya Flores Subdirectora d e Proyectos Educativos y Asistenciales Dr. José Cruz Rodríguez Alcalá Subdirector de Posgrado Dr. Manuel Guadalul'e Muñiz García Subdir ector de Investigación Omar Méndez Castillo Editor responsable Christian Alanis Con treras Iris Reyes Escobedo l vm1 Guerrero Vida/es José Art¡¡yo Baruch Marí11ez T. José Vieyra Rodríguez Comité editor ial César Tóvar J efe de Redacción Mo11serrat Reyes L uis Coronado Prestatarios de servicio social Equipo de Red acción Ramiro Ruiz Castillo D iseño Framelova Diseño web Jonata11 O/vera salvador Director Creativo FRAMELOVA D iseño de portada Lista de colaboradores en: www.suigenerisFaPsi.com SUIGEN ERIS SUI GE NERIS, Ailo 6, N•32 , Octubre-No,•iembre-Diciembre 2014. Es una publicación trimestral, editada por la Universidad Aurónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Psicología. Domicilio de la publicación: Dr. C arlos Canseco y Mutualismo No. 110, Colonia Mirras Cenero, Monterrey, Nuevo León, México, C.P.64460. Teléfono: +52 8183 33 7859 exr. 510. Fax. +52 81 83337859. Editor Responsable: Omar Méndez Castillo. Reserva de derechos al Ltso exclusivo No. 04-2010-030514053000-102. ISSN 2007-3119 ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Licitud de T ítulo y Contenido No. 14,927 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de G obernación. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: II83057. Impresa por: EDIREY, Narciso Mendoza 4024, Col. Ni110 Artillero, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión: 12 de Enero de 2015, Tiraje: 1,000 ejemplares. D istribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Psicología, Carlos Canseco y Mutualismo No. 110 Colonia Mirras Centro, Monterrey, Nuevo León, México, C.P.64460. Las opiniones y contenidos expresados son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción toral o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2015 suigcneris.psi@gmail.com �PRÓLOGO Por Dra. Graciela Zarebski s una satisfacción realizar el Prólogo del presente número. La incorporación por parte de una carrera de Psicología de esca temática viene a confirmar, a través de la publicación de estos trabajos, el avance que vamos logrando en el abordaje psicológico del envejecimiento. No suele es car incluida en la currícula universitaria, al menos como asignatura obligatoria en la formación, con lo cual la mayoría de los estudiantes, en este caso de Psicología, se gradúan sin ningún conocimiento profundo de una temática a la cual se verán enfrentados canco en lo personal como en lo profesional. Las investigaciones y artículos de difusión acerca de la vejez que reúne esca revista son un reflejo de la importancia que está adquiriendo el tema, lo cual es especialmente destacable en México, país en proceso acelerado de envejecimiento poblacional. El campo de la Psicogerontología, que se ocupa de la salud mental a lo largo del curso de la vida desde edades jóvenes hasta los años tardíos, es el área más nueva en los estudios geroncológicos, ya que hasta hace pocas décadas sólo se estudiaban científicamente las cuestiones biológicas y sociales del envejecimiento. Como cal, constituye un campo cada vez más convocance para los psicólogos, a quienes se les están abriendo d istintos ámbitos de intervención a nivel preventivo, asistencial y de rehabilitación. Estas intervenciones están siendo apoyadas cada vez más por investigaciones que las avalan y demuestran su eficacia. Los diversos trabajos que componen el dossier especial del presente número son una prueba cabal del sostén científico de nuestras intervenciones psicogeroncológicas. Vemos el aumento en los últimos años de estudios relacionados con el bienestar psicológico en las personas mayores, al verse corroborado el efecto benéfico de nuestra perspectiva subjetiva del envejecimiento. O cupan un lugar destacado en este número los trabajos relativos al proceso de envejecimiento E femenino. En efecto, está comprobado que las mttjeres viven más años, aunque enfermas y solas. Si bien son más proclives a solicitar ayuda y a hablar de sus problemas, muchas caen en situaciones de vulnerabilidad que requieren de nuestra intervención a fin de asistirlas anee cuadros de depresión e incluso anee el riesgo de suicidio, otro de los temas abordados. D ebemos planear estrategias de prevención e intervención psicogeroncológica que incidan en la mejora de su bienestar y de su calidad de vida. El aporte de los psicogeroncólogos en diversos ámbitos asistenciales se ve reflejado en varios trabajos. Por un lado, en la atención ambulatoria, la investigación de las características psicosociales de los pacientes que se asisten en un hospital cubano, permite detectar la disminución de los vínculos con la edad, detección que fundamenta la estrategia de favorecer nuevas redes de apoyo, ya que son fuente de mejor calidad de vida y mayor satisfacción vital. También es de destacar el trabajo que señala que el H ospital incluyó entre su banco de problemas la atención al envejecimiento poblacional como prioritario en servicios de Psicología y Geriatría. Es que también la situación de internación requiere de nuestra escucha. El trabajo que se presenta acerca del abordaje de un paciente internado en una Unidad de Geriatría, muestra el aporte del psicólogo al equipo incerdisciplinario. Además, se traca de un caso de caída - situación frecuente en la vejez que ejemplifica especialmente, en lo que constituye un abordaje habitualmente abordado desde las condiciones ambientales y biológicas- cómo el contexto emocional de la caída es un determinante que el psicólogo podrá aportar al equipo incerdisciplinario. Las investigaciones corroboran el papel modificador de las emociones sobre la biología: la calidad de nuestros alimentos afectivos y culturales se traslucirá en un envejecimiento saludable. En diversos órdenes del transcurrir vital el sttjeto podrá encontrar la oportunidad de com- �PRÓLOGO pensar pérdidas con ganancias. Así, en la medida en que diversifique sus lazos vinculares y sus proyectos, nuevas investiduras serán posibles. De este modo será más efectivo el afrontamiento de situaciones estresantes, lo cual favorecerá el desarrollo de mayor nivel de bienestar subjetivo y por ende, el crecimiento personal. Es que, si crecer es envejecer, envejecer también podrá ser crecer, en la medida en que se creen las condiciones que lo sostengan. El soporte social, el estilo de vida, junco con variables socio- demográficas pero también psicológicas y estrategias de afrontamiento, constituyen correlatos específicos del bienestar subjetivo en las personas mayores y ponen en evidencia, contrariamente a lo que muchos suponen, que éste no decrece con la edad. Si el sujeto se mantiene estimulado, activo, en movimiento, renovando el sentido de su vida y sus redes de apoyo, logrará un efecto enriquecedor en las redes internas biológicas, emocionales y cognitivas y recíprocamente, en un fluir dialéctico. El único modo de contrarrestar el desgaste biológico, inevitable por el paso del tiempo, es armando desde joven una reserva que no sólo será económica, no sólo será cognitiva, sino que, además, deberá ser complementada con una reserva emocional, vincular, corporal y espiritual, todo lo cual constituirá la Reserva Humana para nuestro envejecimiento. El curso de la vida, como un diseño a ser armado proaccivamence desde edades jóvenes, pone en evidencia las conclusiones de las últimas investigaciones incerdisciplinarias en este campo: que la determinación genética aporta sólo un treinta por ciento de nuestra condición de salud. El resto,junco con el medio ambiente, radicará en la determinación de lo que haga el sujeto con su vida. Escas consideraciones constituyen todo un desafío cuando se trata de personas institucionalizadas. Las residencias para mayores conservan aún en muchas regiones una concepción asilar, ocasionando maltratos diversos al avasallar la condición humana de qLtienes ahí residen. Lo cual reafirma la importancia de contar en esos ámbitos con psicogeroncólogos que rescaten a los sujetos en su singularidad. Es que el incremento de la expectativa de vida y con ello el aumento de los problemas de salud mental, determina una mayor posibilidad de ingreso a instituciones. En estos ámbitos, los psicólogos, junto con otros profesionales, están haciendo mucho por cuestionar el estereotipo social de la persona mayor como individuo aislado y desinteresado por aquello que lo rodea, improductivo y en proceso regresivo. Para cumplir con esca carea será especialmente necesario que los psicólogos, sobre codo los que carecen de formación en el tema, se enfrenten a los propios prejuicios, canco teóricos como personales, que los atraviesan: no asimilar vejez a enfermedad, no generalizar el deterioro y aprender a diferenciarlo del desgaste y el declinar inevitable y normal, será un eje de su formación. De este modo, podrán reconocerlos como adultos, aunque mayores y propender a que se los trace como cales, sin pre- conceptos, canco en la vida cotidiana y en la comunidad, como en la clínica psicológica, de modo de preservar al máximo su autonomía: favorecer que puedan decidir por sus vidas y que se rescaten sus acervos y sus saberes, en la transmisión cransgeneracional. Cuestionar las creencias y estereotipos negativos es una tarea a emprender por los psicogeroncólogos canco en prevención a nivel comunitario, como en el orden subjetivo y familiar, a fin de contribuir con sus acciones a impulsar codos los factores de personalidad protectores para un buen envejecimiento. Se requieren transformaciones en los programas sanitarios, en cuyos equipos el psicólogo tiene un rol fundamental a aporcar. Asimismo, se necesitan más investigaciones, como las que aquí se presentan, que examinen la complejidad dinámica del envejecimiento subjetivo y que requerirán del psicólogo su apertura a la integración de enfoques teóricos diversos, así como su incorporación a la interdisciplina que la salud mental en el envejecimiento reclama. El presente número de la Revista Sui Géneris contribuirá a lograrlo. �EDITORIALES CONDUCTA SUICIDA EN ADULTOS MAYORES. Los, PALACIOS 2012-2013 PROPUESTA DE PROPAGANDA , GRAFICA PARA LA PREVENCION Por MSc. Yo landa Díaz Castro (yolandadiaz@princesa.pri.sld.cu), Lic. Yairelys Espinosa Ferro y Dra. D ianelis Pérez Sánchez Introducción l suicidio es considerado por la Organización Mundial de la Salud (2010) como un trastorno mulcidimensional, que resulta de una compleja interacción de factores biológicos, genéticos, psicológicos, sociológicos y ambientales. La conducta suicida concibe canco al suicidio consumado como al intento de suicidio que no siempre tiene un final lamentable, pues depende de varios aspectos, entre ellos, la lecalidad del método empleado, pero a pesar de ello, constituye un problema de salud mental que debe ser seriamente enfocado desde la psicología y otras profesiones afines. La mayoría de las personas que hacen algún intento de suicidio están ambivalentes respecto al deseo de morir; de hecho, el intento puede ser una demanda de ayuda y puede fallar porque es más fuerce el impulso de vida. Con frecuencia el suicidio es prevenible, en general los signos de alarma estarán presentes y es preciso tomar en serio a las personas que hablan de quitarse la vida. El problema no solo afecta a la víctima, sino también a coda su estructura social: familia, amigos y conocidos. (Barrientos del Llano, 2008) . En Cuba la casa de mortalidad por suicidio se incrementó en la década del So (22.5 x 100, 000 habitantes) por lo que se implantó el Programa Nacional de P revención de la Conducta Suicida, lográndose una reducción de la mortalidad por suicidio hasta 16.4 x 100,00 0 habitantes en el 2000, ubicándose en el 7mo. lugar entre las principales causas para codas las edades. Al aduleo mayor se le ha dado una especial mirada en estos últimos tiempos pues según datos estadísticos, nos hablan de que Cuba es E uno de los países latinoamericanos más envejecidos. Se estima que para el año 2025 este grupo ocupará un 20.1 % de la población total. (Bayarre Vea HD, colab 2008) La adultez mayor es una etapa, susceptible para asumir conductas can fatales con consecuencias irreversibles para la vida. Comprender mejor este período de la vida permitirá ofrecer una ayuda más acorde con sus necesidades y cómo pueden prevenirse conductas lamentables (Orosa, 2003). T anto en la provincia de Pinar del R ío como en el mu- nicipio de Los Palacios l as cifras estadísticas de intento suicida, se comportaron de la siguiente forma: en la provincia de Pinar del Río en el año 2 010 fue de 851 intentos por 100 , 0 00 habitantes para una casa de u.6 % y en 2011 de 8 36 intentos por 100,000 habitantes para una casa de 14.1 %. En el municipio de Los Palacios en el año 2010 hubo 58 intentos por 100,0 00 habitantes para una casa de 14.9 % y en el año 2011 la cifra fue de 42 intentos por 100,000 habitantes para una casa de 10.8 %. Escas cifras evidencian que no son suficientes las estrategias que se han venido implementando para contrarrestar este importante problema de salud, por lo que debemos dirigir la atención hacia la potenciación en los sujetos de herramientas que les permita ajustarse de forma coherente a las exigencias de la vida cotidiana. La investigación rebasa los marcos meramente invescigacivos para servir de base a futuras líneas de acción �EDITORIALES: CONDUCTA SUICIDA EN ADULTOS MAYORES encaminadas a la optimización de los servicios, femeninas, representando igual por ciento para así como proponer acciones con proyección comunitaria, multidisciplinaria e intersectorial, para implicar a todos de forma activa, en un complejo problema del que aún existen mitos, promoviendo estilos de vida saludables. Por lo antes referido nos propusimos como objetivo caracterizar los factores psicosociales presentes en los adultos mayores con conducta suicida del municipio de Los Palacios entre 2012 y 2013. ambos sexos ( 50%) . El análisis de la variable zona de residencia arrojó que en el 2012 solo 2 sujetos pertenecen a la zona urbana y 4 a la zona rural, para un 66.6% del total. M étodos Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal, con diseño no experimental sobre factores psicosociales asociados a la conducra suicida en adultos mayores. Universo Todos los adultos mayores que fueron identificados en el municipio de Los Palacios en el año 2012 y 2013 por haber cometido un intento suicida o suicidio. Se trabajó con una muestra no probabiüstica de sujetos tipo, o sea, con los adultos mayores que fueron identificados en el municipio por intento suicida o suicidio durante el periodo de estudio. La información fue recogida a través de las historias clínicas de dichos pacientes. Utilizamos la estadística descriptiva para organizar y clasificar los indicadores obtenidos en la medición de variables, mediante tablas de distribución de frecuencia y medidas de tendencia central. Se tuvo en cuenca los preceptos éticos en el ejercicio profesional y los inherentes al proceso de investigación, ajustado a cada etapa de dicho proceso. Resultados El primer propósito se encaminó a la descripción sociodemográfica de la muestra teniendo en cuenta las variables sexo y zona de residencia. En la muestra estudiada el intento suicida estuvo presente en 6 sujetos en el año 2012 de un total de 60 casos identificados, lo que representa el ro%. En cuanto al sexo, la muestra estuvo integrada por 3 sttjetos del sexo masculino y 3 En el año 2013 el intento suicida se presentó en solo 3 adultos mayores de un total de 49 identificados, representando el 6.1%. El intento predominó en las féminas, 2 de 3 en total, para un 66.6% y el stúcidio identificado en ese año fue masculino. Al identificar las variables epidemiológicas del intento suicida en estos pacientes, evaluamos la letalidad del método empleado, resultando que codos los sujetos ingirieron medicamentos, correspondiendo a la clasificación de método riesgoso no letal a la mayoría de ellos, ya que aunque no produjo la muerte, sí produjo alteraciones en el funcionamiento del organismo. La dosis empleada resultó ser potencialmente letal en 2 casos identificados en el año 2012, los cuales llevaban seguimiento por la consulta de Psiquiatría pues tenían una depresión diagnosticada, y un caso en el año 2013 con similar diagnóstico, los cuales actualmente se siguen atendiendo. Otra de las variables epidemiológicas a analizar es la seriedad de la intención, donde resultó que del total de sujetos en estudio en el 2012, 4 manifestaron intención no sería de morir, lo cual representa el 66.6 % de la muestra, es decir, no existía intención alguna de suicidio en estos individuos, sino que realizaron el acto llevados por un impulso no premeditado y de poca intensidad o con la intención de obtener alguna ganancia secundaria. El 33-4% representado por �EDITORIALES : CONDUCTA SUICIDA EN AD ULTOS MAYORES sujetos tuvieron seria intención de morir, pues no lograron su autodestrucción gracias al auxilio de terceras personas. En el 2013 solo un sujeto manifestó seria intención de morir de 3 identificados en ese año para un 33.3%. Al analizar la gravedad de las circunstancias, resultó que la mayoría de los pacientes realizaron el acto suicida bajo circunstancias bajas, pues contaban con los medios para ser auxiliados y la presencia de familiares lo cual impidió la consumación del suicidio en el 100% de los casos. 2 Al explorar las causas que propiciaron la conducta suicida en la muestra estudiada, resulcó que el principal factor inductor que llevó a los pacientes a cometer intento suicida está el 100% en el área familiar identificándose conflictos con los hijos o con las parejas del anciano pues convivían varias generaciones en un mismo hogar y la dinámica familiar se veía afectada por la comunicación entre los mismos, más aun en aquellos casos en que el anciano presenta trastorno psiquiátrico y no es adecuadamente manejado por los familiares, subvalorando sus necesidades psicológicas. En cuanto al comportamiento del suicidio, los 2 casos identificados en el 2012 no tenían antecedentes de trastornos psiquiátricos, los móviles del suicidio están relacionados con el abandono de la pareja y al parecer el acto fue premeditado, empleándose en el caso masculino la ingestión de sustancias tóxicas y en el femenino el ahorcamiento. El suicidio identificado en el 2013 fue un anciano sin antecedentes de trastorno psiquiátrico, que vivía solo y tenía un consumo perjudicial de alcohol; utilizó como método el ahorcamiento. Discusión La conducta suicida tiene un gradiente que puede ir desde el simple pensamiento hasta el suicidio consumado. Es considerado un serio problema de Salud Pública que es de la competencia de múltiples profesionales dado la complejidad de este fenómeno que implica diversos factores causales. La adukez mayor puede ser un periodo vulnerable a este tipo de conductas debido a múltiples fac tores de riesgo. Existen estudios que avalan que la prevalencia del intento suicida en el adulto mayor es menor que en otras edades, mientras el suicidio es mayor en esca edad (OMS 2010) . Los resultados obtenidos en nuestra investigación así lo demuestran. En cuanto al comportamiento según el sexo, hay estudios que plantean que los varones consuman el suicidio con una frecuencia entre 2 y 4 veces mayor que las mujeres, sin embargo éstas realizan intentos de suicidio con una frecuencia 2 a 3 veces superior a la de ellos, amparados por cuestiones culturales, donde los varones utilizan métodos más violentos y por ende más letales. Además, a las féminas les resulta más fácil solicitar ayuda y hablar de sus problemas lo que probablemente favorece la prevención del acto suicida con resultados fatales (Infantes Pérez & Ochoa Roca, 2009) . En cuanto a las zonas de residencia según datos estadísticos de la OMS así como de estudios más recientes, se ha encontrado una prevalencia mayor de este fenómeno en las zonas urbanas que en las rurales (Benítez Cima y colab, 2010). En nuestro estudio prevalece la zona rural, que en Cuba son zonas de mayor vulnerabilidad social. Como pudimos apreciar al analizar la lecalidad del método empleado predominó la ingestión de medicamentos en dosis riesgosas no letales. Estos resultados concuerdan con los de una investigación realizada en el hospital «San José» en Argentina en la que la ingestión medicamentosa fue la forma más empleada. �EDITORIALES: CONDUCTA SUICIDA EN ADULTOS MAYORES De modo general, la mayoría de los sujetos realizó el intento suicida a través de métodos riesgosos no le cales, con poca seriedad en cuanto a la intención de morir y bajo circunstancias de gravedad baja. La mayoría lo hizo guiados por un impulso momentáneo y con un carácter ganancial, lo cual no significa que se le deba restar importancia a esta situación porque no deja de ser una realidad que utilizan estilos y patrones que no son los más adecuados para afrontar las dificultades cotidianas; y escas conductas suicidas constituyen gritos de auxilio desesperados para que le ayudemos a lidiar de una forma distinta con sus problemas, de modo que nunca podemos ignorar un intento suicida, independientemente del carácter de las condiciones que lo propicien. Al analizar las causas que condujeron al intento suicida resulta significativo señalar que los principales móviles dentro del área familiar los constituyeron los conflictos con los hijos o con la pareja, siendo la comunicación d isfuncional entre los miembros la principal. La literatura revisada ubica entre los eventos que con mayor fuerza dinamizadora se asocian al intento suicida los inherentes al plano familiar (Guibert, W. & Torres, N., 2001). De modo general, resulta interesante que solo en otro porciento de casos los motivos para cometer intento suicida fueron de naturaleza distinta, pues aunque ésta no es nunca la solución propicia a un conflicto, cuando estamos en presencia de un anciano con antecedentes de trastorno psiquiátrico el fenómeno se hace más complejo y difícil de manejar para los familiares si no cuentan con adecuadas herramientas. Algunos autores plantean que pertenecer a una familia con niveles bajos de cohesión, presentar conflictos, presenciar discusiones familiares debido a dificultades laborales o económicas, o encontrarse inmerso en estas discusiones, aumenta en un 69 % la posibilidad de cometer intento suicida (Castro Paredes, P. y colab., 2006) • Los individuos con depresión generalmente tienen una baja autoestima y son atormentados por ideas de muerte recurrente que, en muchos casos, llegan al suicidio cuando aparece la desesperanza. Existe gran evidencia para apoyar una fuerte relación entre depresión y conducta suicida, sin embargo, la interpretación de esta relación no es simple (Benícez Cima, N.A. y colab., 2010) . Es importante saber que en el anciano la depresión que predomina es la sub clínica, con menores indicadores de tristeza y más indicadores somáticos. La pérdida del cónyuge para el anciano tiene una repercusión negativa al constituir esca persona la expresión del vínculo básico de compañía en esa edad Qiménez Betancourt, E., 2010) . El equipo de autores considera necesario profundizar en la caracterización psicológica de estos ancianos atendiendo a otras variables como modos de afrontamiento y continuar con el seguimiento por parte del Equipo de Salud Mental a estos y a sus familias. Consideramos además diseñar propagandas gráficas para ser distribuidas en la comunidad y contribuir así a prevenir la conducta suicida. Conclusiones El anciano con conducta suicida debe ser seriamente tomado en cuenta y contribuir a su atención y seguimiento por especialistas, aunque para prevenir este complejo fenómeno es necesario poner en práctica estrategias que impliquen acciones con la participación interseccorial y multidisciplinaria. Dichas acciones deben ir encaminadas desde la promoción, con campañas de sensibilización del problema y apropiada información. En nuestro trabajo proponemos el diseño de propagandas gráficas para ser publicadas en la comunidad donde reflejamos los factores de riesgo de la conducta suicida en esca sensible edad y los micos asociados a ella. �ED ITORIALES : CONDUCTA SUICIDA EN AD ULTOS MAYORES Sobre las autoras: MSc. Yolanda Diaz Castro Nació el 12 de Noviembre de 1969. Cuba. Licenciada en Psicología en la Universidad de la Habana. Es Máster, Profesora Auxiliar. Jefa de Sección de Psicología en Los Palacios. Pertenece al Grupo Provincial de Psicólogos y al Capítulo Provmcial de Psicólogos de la Salud. Ha tenido una activa Labor docente en la formación de varias generaciones de profesionales de la salud. Tiene varias Publicactones en revistas nacionales e internacionales. Lic. Yairelys Espinosa Ferro Nació el 29 de septiembre del 1987 en Los Palados, provincia Pinar del Río, Cuba. Licenciada en psicología de la Uní\'ersidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río en el 2010. Profesora instructora. Trabaja en el Policlínico Elena Fernández Castro atendiendo el Programa Adulto Mayor. Ha tenido publicaciones como: Factores psicosociales que inciden en la calidad de vida del Adulto mayor Lo Palacios. Ora Dianelis Pére:z Sánchez Nació el 11 de noviembre de 1970.Cuba. Graduada en Medicina en 1994. Especialista en Primer grado en Psiquiatría. Acrualmenu crabaja en el Centro Comunitario de Salud Menral. Los Palacios. Profesora Insrruccora, con activa labor en la formación de médicos. Conduce el Programa de Conducta suicida en dicho Centro. (en línea]. 2000. (Fecha de acceso: 14 de Febrero de 2010). Disponible en: http://www.who.int/ mental_he.alch/ media/general_physicians_ spanish.pdf. Guiben, \V. & Torres, N . (2001) Intento suicida y funcionamiento familiar. Rev Cubana Med lncegr.; 17(5): p. 452-60. Infantes Perez, E. & Ochoa Roca, T . (2009) Caracterización de la conducta suicida en el Policlinico Rent' Avilés de H olguín. Rev. Electrónica de Ciencias Holguín; Nro. 4. JSSN 1027- 2127 disponible en: http://journaldatabase.org/arricles/caracterizacion_ conducca_suicida_en_el.html Jiménez Becancourr, E { 2010) Caractecización psicosocial d e an, ianos con incento suicida. MED ISAN. (Re,•ista en incernec). 2011. Mar. (cirado 2012. Ene 26); 15 (J) 339- 344. Disponible en: hccp:// www.scido.sld.cu/ scido.php MINSAP. Anuario E.scadíscico de Salud 2009. Ciudad de la Habana, Cuba. Abril 2010. Orosa Fraíz, T. (2.003) La tercera edad y familia: Una mirada desde el aduleo mayor. Ed. Félix. Varela. La H abana, Cuba. PROPONIENDO UN CAMBIO EN LA , APRECIACION DEL ADULTO MAYOR Por Natalia Carlos Rueda Referencias de imágenes: Jmágenes originales de los aucores dd texto. Bibliogratia: Anuario escadíscico. Departamemo de escadisricas de la Dirección Pro,•incial de Salud. Pinar dd Río. Cuba. Año 2010-2011. Barrimtos del Llano, G. & Clavijo Portieles, A. (2008) Conducta suicida y su manejo en ace-nción primaria de salud. Revisca de M edicina General lmegraJ. 2da. edición. Editorial Ciencias Méd ic.a s. La Habana. 3. p 267-270. Bayarr, Vea, H .D. & Pérez Piñero, J.S. & MenéndezJiménez,J. & Tamargo Barbe.ito, T.O. & Morejón Carralero, A. & Díaz Garrido, D.« al. (2008) Pre,•alencia de discapacidad mental en adulcos mayores e.n cinco provincias de C uba, 2 0 00- 2004. Re.v. Cubana Salud P ública; 34 (3). Disponible en: hccp://scielo.sld.rn/scielo. php,script=sci_arnext&pid=So864- 34662-008000300002&lng=e s&nrm=iso&dng=es Beníte.z Cima, N .A. & Luna Gil, C. l. & Pereira Escromeda, M. C. (2010) Conducta suicida en Ciudad de Paso de los Libres Corrientes. Revista de postgrado de la VI cátedra de Medicina. Argentina. Marzo No. 199. 11- 15. Castro Paredes, P. & Oswaldo Orbegoso, R. & Paul Rosales, T . (2006) Car-anerización del pacience con inrento de suicidio en un hospital general de Lima, 1995- 2004. Rev.perú.med.,xp. salud pública [en línea}. [Fecha de acceso: 21 de enero de 2010}; 23 (supl 4): 293- 296. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/ pdf/rins/v,3n4/ auv23n4.pdf Departamento de escadíscicas del Sectorial Municipal. Infor me de Balance del Centro de S alud Mencal. Los Palacios. Pinar del Río. Cuba Año 2010- 2011 D epartamemo de Salud Menral y Toxicomanías. Organización mundial de la Salud. Prevención del suicidio, un instrumento para médicos generali.sca., . WHO/MN H /MBD/00.1 l envejecimiento es un proceso gradual de deterioro corporal que es inevitable, inicia a temprana edad y que, sin importar lo que se haga para retardarlo, nunca podrá ser evitado. Este deterioro se ve agravado por lo que resulta de los distintos estilos de vida: malos hábitos de alimentación, inactividad, aislamiento, abuso de sustancias y codo cipo de desordenes en lo cotidiano que van dejando una marcada huella de deterioro en las personas menos cuidadosas de su salud. Por otra parce, los estereotipos y la discriminación manifestada principalmente en la E �EDITORIALES: PROPONIENDO UN CAMBIO EN LA APRECIAC IÓN DEL ADULTO MAYOR población joven con la que se refieren a los adultos mayores, acarrea como consecuencia que se vayan creando en ellos mismos una imagen deformada y mal encendida que se convierte en un incremento del sentimiento de indefensión y deterioro, así como una disminución del interés para plantearse nuevas expectativas, llevando consigo el aislamiento, el incremento de enfermedades y la necesidad de depender sin remedio de los más jóvenes. Con el interés de abordar con mayor conocimiento las necesidades de este momento de la vida se da un incremento en los estudios que pretenden cambiar la idea que durante siglos ha conducido el trato que reciben las personas de más edad. Este cambio de accirnd estaría encaminado a que puedan descubrir el sentido real de lo vivido y que logren visualizar los valiosos aportes que generaron en el trascurrir de sus vidas, ya que ellos pavimentaron los trayectos de la cultura, la economía, la educación y todo lo que da lugar a lo que somos las generaciones presentes; y podemos disfrutar dando continuidad a sus logros, aunque hayan dejado cosas por hacer. Negar lo anterior nos deja sin soportes, cal como lo señala Burgos Uriarce (2009, p. 176): «Ellos son la raíz de cualquier sociedad, y la queremos arrancar de tajo, sin pensar que sin ese sustento nos podemos desmoronar». En ese sentido, los avances de los estudios sobre el tema nos obligan a concebir la vejez de diferente manera, no tratándolos como niños, rescatando las vivencias y la experiencia que, más que dificultades, fortalece a los que les rodean, ya que tienen mucho que compartirnos, «los dejamos solos con sus duelos, sin darnos cuenca de que en la medida en que estemos cercanos podemos prevenir pérdidas para nosotros mismos» (Burgos Uriarte (2009, p. 176). Son ellos los que deben tener seguridad de que su verdadero sentido de la vida está en lo que han logrado, y somos los que les rodeamos quienes debemos darle lugar al recuento de lo bueno que hicieron, para ellos y para nosotros; hacerles ver que el legado que nos dejaron son esos pequeños logros constantes que van in- fluyendo en cada una de las personas que les acompañaron, ya que en estas personas es en donde dejaron las verdaderas huellas de la obra que los hace trascender. Podríamos evitarles así las dolorosas frustraciones por la incomodidad que les representan las numerosas pérdidas. La cantidad de experiencias vividas por la mayoría de los adultos mayores pueden ir quedando en el olvido y, a la distancia, juzgarse irrelevantes, lo que va dejando en la persona una sensación de vacío y la imposibilidad de dar sentido a su existir. Algunas investigaciones nos hablan de que el funcionamiento físico y los procesos cognoscitivos del adulto mayor son más alentadores de lo que se piensa, algunos tienden a sacar el máximo provecho de sus capacidades mediante la explotación de progresos en un área para compensar en la disminución de otra, sin dejar de mencionar la importancia del bienestar emocional en la adultez tardía. A partir de esta idea, cobra importancia considerar los trabajos de la logoterapia del Dr. Frankl propuesta por Burgos Uriarte (2009) en la que se plantea que las personas que llegaron a este momento de la vida requieren de un espacio para la autorreflexión, que sirva para la toma de conciencia de la contribución y el enriquecimiento por ellos aporrado a las realidades vividas y de esta manera conducirlos a realizar una valoración positiva de codas las experiencias buenas o malas en el trascurrir de su pasado, que puedan compensar o ahuyentar los miedos �EDITORIALES: PROPON IENDO UN CAMBIO EN LA APREC IACIÓN DEL ADULTO MAYOR y la imagen de deterioro que el anciano se crea de los casos el entorno y los profesionales ponen de sí mismo. En lo cotidiano nuestra labor consistiría en dar lugar a la persona del aduleo mayor como alguien capaz de realizar planes, de llevar a cabo nuevos proyectos, de tomar decisiones, de contribuir al crecimiento famiüar y social, cambiando la escala de valores en donde, por ejemplo, el dinero ya no sería el fin último sino un medio para lograr una manera de vivir satisfactoria. Profesionalmente hablando, es importante tener una visión completa de este periodo de la vida y de los procesos psicológicos que la conforman, el cómo evolucionan y cómo se ven alterados, y en función de esto reconocer nuestro papel para prevenir e intervenir con programas que brinden oportunidades de rescatar la funcionaüdad, la autonomía, cultivar un concepto del envejecimiento pleno y contribuir en la creación de un ambiente de mayor apreciación, el acento sólo en la dolencia física. No fue lo que sucedió en este caso. Pensar en un caso con una mirada gerontológica significa integrar conocimientos, es co- pensar. El Dr. Médico Ariel Ovejero y los enfermeros Mónica Palucci y Alejandro Gaicin, profesionales tratantes de la unidad de Geriatría del Hospital. Durand, la Asistente Social actuante, (C.A.B.A.) me brindaron los aportes para profundizar en los componentes de la salud física, social y vincular del paciente internado. Tomé de ellos lo que manifestaban de los vínculos contra transferenciales que establecieron con él. Escas reflexiones son las que vuelco en forma de síntesis para pensar qué clase de envejecimiento atravesaba el Señor A y las construcciones del profesional psicólogo psicogerontólogo. En la internación los tiempos son otros y la salud física quebrada hace que en general se deje de lado el costado del hombre inserto en su circunstancia vital y de subjetividad. Sobr e la autora: Egresada de la Facultad de Psicología y Maestría en Psicología Clínica con o r ientación Psicoanaütica de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Estudios de Doctorado en Psicología Biológica y de la Salud por la Universidad Aurónoma de Madrid, España. Docente de las materias de Psicología cünica y de la salud, y Procesos psicológicos en el adulto mayor. Coordinadora de psicología infanti l de 2009 a la fecha. Referencias de imágenes.: [Forografü de dos :rncianas bailando]. (s.f). Re.cu~rado dt: hrrp:// estavoz.blogspor.mx/ 2011/04/esta-ahi-nomas.hrml [Fotografía de sombras de pareja de ancianos}. (s.l). Recuperado de: http://miiree3o11.wordpress.com/ LA MIRADA Y LA ESCUCHA INTERDISCIPLINARIA+ LECTURA DE UN CASO , GERONTOLOGICO Por Graciela E. Beascoechea 1gbeascoechea@fibertel.com.ar l caso que presento tiene la riqueza de haberse realizado en la sala de Agudos de un Hospital de la Ciudad de Buenos A ires, con la urgencia puntual que supone la internación de un paciente y que en la mayoría E Sr. A, de 70 años, argentino, divorciado hace más de una década, una hija de 19 años, vivienda propia, profesional de la salud, sin cobertura asistencial, ni jubilación, fue encontrado por su hija, desvanecido desde hacía varias horas, en el piso de su casa. La ambulancia púbüca lo trasladó a la guardia del hospital y fue derivado a la sala de geriatría. Se presentaba confuso y febril y con las complicaciones por su estado de abandono. El paciente que nos ocupa fue entrevistado por vez primera cuando aún estaba bajo los efectos de un cuadro de confusión mental de- �EDITORIA LES: LA M IRADA Y LA ESCUCHA INTERDISCIP LI NARIA bido a su estado de enfermedad, con múltiples de internación y donde no hay demanda espon- dolencias agudas. Los instrumentos de evaluación neurocognitivos puntuaron con muy bajo score. No obstante, se observó cómo, a pesar de esto, los recursos adquiridos y su riqueza intelectual no se habían borrado. Quiero destacar, que estas observaciones pueden realizarse gracias a una minuciosa entrevista clínica- psicológica, que debe acompañar siempre a las pruebas psicotécnicas y a la inquietud de los profesionales geriatras que pusieron atención en este hombre. La entrevista psicológica, es una herramienta fundamental es de un valor insustituible. Nada nos dice un puncaje si no va acompañado de la mirada y de la escucha atenta y del tiempo dedicado. A medida que el paciente evolucionó favorablemente, el curso y el contenido del pensamiento retornaron al estado de la lógica, sin alteraciones. A las semanas, el resultado del cese mini mental de Folscein fue normal, es decir, que no presentó deterioro cognitivo. Sin embargo, cuando clínicamente estuvo dentro de lo esperado y esperable, aparece el fondo, aparece la persona con sus carencias no asumidas, con su más importante desnutrición: la afectiva y social. Recordemos que estuvo tirado por más de 10 horas y fue hallado por su hija. La primera medida terapéutica fue ayudar al paciente a recuperar el recuerdo de los episodios anteriores a la pérdida de conciencia. El registro consciente comenzó a hacerse doloroso al ceder la amnesia pose- traumática. Momentos de mucha angustia y quiebre emocional, asociaciones, recuerdos, dieron cuenca del inicio de elaboración del trauma. Se abrió un espacio psíquico. Muchas preguntas quedan por resolver cuando se traca de un sujeto que ingresa a una sala tánea del enfermo, sino del equipo al psicólogo. 2Qué le sucedió al Sr. A? Preguntas que quedan abiertas para el profesional psicólogo al alca del paciente en internado en Sala de Agudos. 2Esce hombre se descuidó para acelerar el sufrimiento y la muerte y eügió la soledad como una forma omnipotente de no necesitar a nadie? La caída, ,fue un mudo y tanácico pedido de ayuda desde su mecanismo de desmentida? 2Un llamado de atención a sus familiares? Por el descuido sobre su persona, la falta de auto ctúdados preventivos en su salud {recordemos que por su profesión no los desconocía), la falca de cobertura asistencial y de jubilación, redes sociales y vinculares empobrecidas no nos dejó dudas sobre el envejecimiento patológico que cursaba. Lo que destacamos " como primordial en este caso, en una Unidad, es el aquí y ahora, es el paciente en situación de internado y no canco la urgencia del diagnóstico psicológico o diferencial, sino más bien cómo armar la red de contención afectiva y social para la excernación y la derivación a Psicopatología. Para ello, cada uno de los profesionales tratantes habló desde su quehacer laboral con la hija adolescente, quien a la sazón se hizo cargo del padre y con la cuidadora, que lo acompañó en la sala y con la que pudo armar un buen vínculo y por supuesto, saber qué pensaba y deseaba el paciente. El entramado vincular que hizo con el equipo hizo posible algún atisbo de proyecto vital. Pidió quedarse un fin de semana más para sentirse más seguro físicamente. Este cuerpo vicalizado pedía permanecer en situación <<del ser el paciente de la cama nºx.» Fue un logro que dejara su posición omnipotente al reconocimiento de que necesitaba �EDITORIALES : LA M IRADA Y LA ESC U CHA INTERDISCIPLINARIA quedarse en una cama con connotación afectiva, para sentirse cuidado, mirado, amado. En tanto, la hija tomó mayor responsabilidad que al principio, la ex mujer residente de forma permanente en un pueblo a varios km. de la capital, también se puso en contacto con el paciente. Al alta médica, el Sr. A. hablaba sobre sus síntomas físicos con los conocimientos propios de la profesión, muy estructurado emocionalmente, racionalizando y sin demasiado compromiso. Anees de su excernacíón, se lo citó para que tuviera una entrevista a la semana con psícopatología. ¿Concurrirá~ Tal vez sólo había mostrado el telón. Esto me hizo pensar en el relato mítico de Edipo cuando entra a Tebas. «Cuando nada soy, soy hombre», dice Edipo en Colona, viejo y despojado de codo honor de Rey. Queda la duda de qué destino le dará a su humana vulnerabilidad este hombre, que tiene un nombre, que dejó de ser «paciente» y al que invitaremos, cuando lo veamos a pensarse activamente en «su destino», sin oráculo. Aceptar las carencias nos vuelve hombres. Sobr e l a autora: Graciela Ester Beascoechea, argentina, Licenciada en Psicología, UBA (1977), Educadora y orienradora en sexualidad, (Hospital de Clínicas, CABA, (1983). Especialista en Psicogerontología, (Uruvers,dad Maimón ides, CABA, 2003). Docente en el curso anual de Acruali=ación en Gerontología y Geriat ría "Dr. León Cubellun", Hospital C. Durand, Capital, desde el año 2008 a la fecha en el módulo Taller de Memoria y Cognición y Sexualidad en el Aduleo Mayor. Docente en la Carrera de Especializanón en Psicogeroncología, modalidad presencial y virtual de 1° año en la Universidad Maimónides. lDirecro ra Dra. en psicología Grac,ela Zarebski} Referencias de imágenes: [Grabado de Sócrates )' sus discipulosJ. (s.f.). Recuperado de: http:// koakura.wordpress.com/2014/03/o6/ pregunra,o,consejo/socrates-y, sus-discipulos,grabado,segun•pincura,de,pinelli/ [Plato Griego de Consulta del o ráculo]. (s.f.). Recuperado de: chttp:// www.mitarortelefonico.es/ images/ media/oraculo_consulta~pg Bibliogratia: Autores varios, Te-mas de Gerontología S ocial. Dirección GeneraJ de la Tercera Edad., Gob. de la Ciudad de Buenos Aires, 2003. Elichiry, Emilce Nora «Escuela y aprendizaje. e n Importancia de la Arriculación l nterdisciplinaria para el Desarrollo de Disciplinas Transd..isciplinarias, Ed. M anantial, 8s. Aires, 2.009. Fromm-Reichmann, Frida, Psicoterapia de Emerge.n da, Ed.Paidós, Horme, Bs.As. 1977. Zarebski G raciela, Edipo en Colona, en: Lectura Teórico- Cómica de la Vejez. Ed. Tekné. Acceso libre en: gerontologia.maimonide,. edu / libros recomendados. DETERIORO COGNITIVO LEVE: UN ESTADO POCO EXPLORADO Por D ra. Xóchitl Angélica Ortiz ] iménez 1Japsi.mcn@uanl.mx ¿Qué es el deterioro cog nitivo leve: 1 Deterioro Cognitivo Leve (D CL) es un estado intermedio entre el funcionamiento cognitivo esperado para la edad y otras formas de envejecimiento patológico, como la demencia de tipo Alzheimer. El DCL es una patología heterogénea en términos de su presentación clínica, etiología, pronóstico y prevalencia. La prevalencia del DCL aumenta con la edad, en la población adulea mayor de 60 años de edad es del 3 al 19%, con una incidencia entre el 8- 58% por cada 1000 personas por año y un riesgo de desarrollo de la demencia del 11- 33% en los dos años siguientes a su detección por baterías neuropsicológicas (Panza, D'l ntrono, Colacicco, Capurso, Del Parigi, Casellí et al., 2005) . E [ !Ejecución - - - - - - - - - - - - ~" \ Envejé-cimiento Cogñic:i6n ~' \ Normal ._______,,______, \._ Deterioro e - Co¡¡:l'lltivo Leve Funcionalrdad j 1 -----i l Den1tnci1 Figur.1 1. E!IPfctro de l:i ~ l'TY.!ncb (ModifKJ~ dll Petcnen, 2005). Debido al alto riesgo de evolucionar hacía demencia surgió la necesidad de tipificar los síndromes pre- demenciales, por lo que diversas instituciones como la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Academia Americana de Neurología (AAN), y autores como Ronald �EDITORIALES: DETERIORO COGNITIVO LEVE Petersen han dado soporte al término de Deterioro Cognitivo Leve (DCL) y han intentado establecer una mayor delimitación de los criterios diagnósticos para poder diferenciar este síndrome del envejecimiento normal (Pe tersen, 2004). ¿Cuántos tipos de DCL existen? H asta el día de hoy se han descrito cuatro subtipos: DCL amnésico de dominio simple, DCL amnésico de dominio múltiple, DCL no amnésico y D CL no amnésico de dominio múltiple. El DCL amnésico de dominio simple se caracteriza por la alteración específica de la memoria. El D CL amnésico de dominio múltiple implica la alteración de la memoria además de otros procesos como la atención, las habilidades viso espaciales y las funciones ejecutivas. El DCL no amnésico de dominio simple se caracteriza por la alteración de una función cognitiva (atención o función ejecutiva) diferente a la memoria. Y el D CL no amnésico de dominios múltiples implica la alteración de varios procesos cognoscitivos, excepto la memoria. La tipificación de los subtipos de DCL se basa en el supuesto de que cada uno refleja una etiología y una evolución diferente. Por ejemplo, el D CL amnésico sería el precursor de la enfermedad de Alzheimer; el D CL no amnésico de dominio simple se propone como un precursor de demencia frontotemporal; y el DCL de dominio múltiple se considera como la expresión de una etiología ya sea de tipo degenerativo o vascular (Petersen, 2004; Rosselli y Ardila, 2010). ¿Cómo se diagnostica el deterioro cognitivo? La detección temprana de las alteraciones de memoria, constituye un reto en la salud pública ya que muchas de las personas que se quejan de pérdida de memoria presentan Deterioro Cognitivo Leve y Enfermedad de Alzheimer, con una media de sobrevida de 4.5 años al diagnóstico de demencia, con imporcante discapacidad y pérdidas económica para la familia y el sector salud {Leys, H énon, Mackowiak-Cordoliani, Pasquier,2005). El diagnóstico del DC L es clínico y la neuropsicología desempeña un papel crucial en la detección temprana de las alteraciones cognoscitivas. Para el diagnóstico del DCL es necesario realizar una evaluación neuropsicológica completa en donde se evalúen codos los procesos cognitivos (atención, memoria, lenguaje, funciones ejecutivas ...) para determinar qué proceso o procesos están alterados, y poder hacer un diagnóstico diferencial entre el envejecimiento normal y patológico (demencia). El diagnóstico de D CL también debe incluir la valoración de las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria, ya que ambas deben de permanecer intactas en estos pacientes; es decir, no debe existir alteración en lo funcional. Finalmente, debe incluirse la valoración de alteraciones emocionales, como depresión y ansiedad, ya que escas patologías también presentan alteraciones cognitivas que podrían confundirse con un DCL. 0-U-r.lJJIJIV••- ' o-,, c_.., 1 --- 1 --· .,,...,_ ¿Cuál es el tratamiento para pacientes con DCL? El tratamiento es no farmacológico y consiste en la estimulación cognitiva, es decir, la realización de una serie de actividades dirigidas a mejor el rendimiento cognitivo general o a alguno de sus procesos o componentes (atención, memoria, lenguaje, funciones ejecutivas, cálculo, etc.). La estimulación cognitiva debe ajustarse a cada caso, es decir, se trata de un plan de tratamiento individual y lo recomendable es trabajar por lo �EDITORIALES: DETERIORO COGNITIVO LEVE menos tres días a la semana en sesiones de 60 minutos. Además es recomendable que los días que no acuda a sesión se realicen actividades de estimulación en casa. El tratamiento debe incluir además actividades que aseguren la autonomía personal y favorezcan la socialización, acompañar a la persona en la coma de conciencia de sus dificultades y acompañar a la persona y a sus allegados en el trabajo de elaborar un nuevo proyecto de vida. ¿Qué estudios existen en nuestro país? En nuestro país existe el Estudio Nacional sobre Salud y Envejecimiento en México (ENASEM), el cual reporta la prevalencia del deterioro cognitivo y su relación con factores sociodemográficos en la población mexicana. La muestra total fue de 4182 participantes mayores de 65 años de edad, quienes respondieron una serie de cuestionarios e instrumentos neuropsicológicos. Los resultados mostraron que el 7% tuvo deterioro cognitivo y 3.3% tuvo deterioro cognitivo más dependencia funcional. No se encontró asociación entre las variables sociodemográficas y de salud y la probabilidad de deterioro cognoscitivo; sin embargo, la probabilidad de deterioro cognoscitivo más dependencia funcional fue mayor en las mujeres, aumentó con la edad, fue menor en los sujetos casados y se asoció con la presencia de diabetes, enfermedad cerebral, enfermedad cardiaca y depresión (Mejía- Arango, Miguel- Jaimes, Villa, Ruiz- Arregui, Gutiérrez- Robledo,2007). ¿Qué estamos haciendo en la Facultad de Psicología (UANL)? En nuestro país son pocos los estudios sobre prevalencia e incidencia del DCL y son aún más escasos los estudios acerca de su tratamiento farmacológico y no farmacológico. Debido a lo anterior, desde hace dos años, en conjunto con el Servicio de Neurología del Hospital Universitario, estamos realizando un estudio longitudinal en personas jubiladas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El proyecto «Neuropsicología del Adulto Mayor» tiene como objetivo encontrar factores pronósticos y predictivos, médicos y neuropsicológicos, del DCL en adultos mayores de 60 años de edad. Los participantes deben acudir a una cica en el servicio de neurología para realizarse una exploración neurológica, un dopplercarotídeo y bioquímica sanguínea. Posteriormente, acuden a la Facultad de Psicología para una evaluación neuropsicológica completa. Los productos de este proyecto incluyen: dos tesis de maestría en neuropsicología concluidas, una tesis de licenciatura concluida, un artículo en revista indexada y cuatro presentaciones en congresos internacionales. Sobre la a acora, Doctora en :-,./europsicología por la Universidad Com• plurense de Madrid, Profesora de Tiempo Completo, Facultad de Psicología, UANL. Profesora con Reconocimiento a Perfil Deseable PROMEP, Miembro del Cuerpo Ac~démico de Ps1cofis1ologia. Coordinadora de la Maestría en Ciencias con orientación en Neuropsicología. Línea de investtgación: Análisis neuropsicológico del adulto mayor. Cuenta con s publicaciones internacionales, 2 nacio11ales y 6 capítulos de libro. Referencias de imágenes: Perersen, R. (200s) Diagnósrico de los subtipos de DCL [Diagrama de Rujo}. Perersen, R. (200s). Especrro de la demencia [Figura con flechas]. Bibliografla, Leys, D., H énon, H ., Mackowiak-Cordoliani, M.A., Pasquier, F. (200s). Posmroke demencia. Lance< N eurology, 4, 7s,- 7s99. Recuperado de: htrp://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/t62391h Mejía-A rango, S., Miguel- Jaimes, A., Villa, A., Ruiz-Arregui, L., Gutiérrez-Robledo, L.M. (2007). Dererioro cognoscitivo y factores asociados en adulros mayores en México. Salud P ública de Mexico, 49, 47s-4S1 . Recuperado de: hrrp:// www.scielosp.org/scielo. php,scripr=sci_ arrtexr&pid=S0036- 36342007001000006&lng=es &.n rm=iso&dng=es Panza, F., DºInrrono, A., Colacicco, A.M., Capurso, C., Del Parigi, A., Caselli, R.J ., er al. (200s). Currenr epidemiology of mild cognitive impairment and other predemencia syndromes. Americ,anJoumaJof Geriarric Psychiarry, 13, 633-644. Recuperado de: http:// www.ncbi. nlm.nih.gov/pubmed/ 160Ss779 Perersen, R. C. (200s). Mild cognirive impairment as a diagnostic enrity. Joumal oflnternal Medicine, 2s6, 183- 194. Recuperado de: hrrp://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/ 1s324362 Rosselli, M. y Ardila, A. (2010). La detección remprana de las demencias desde la perspectiva neuropsicológica. Acta N eurológica Colombiana, 26, s9- 6S. Recuperado de: hrrp://acnweb.org/acta/ acta_2010_26_ S upl3-1_ s9- 68.pdf �DIL INTRO DE LA FAPSI RE ENTREVISTA A LA MTRA+ BLANCA CECILIA MARTÍNEZ NúÑEZ, PRESIDENTA DEL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL 2014-2016 DE LA FENAPSIME Por Carlos M ora icenciada en Psicología con una especialidad en Psicoterapia Psicoanalítica y Maestría en Psicología Clínica con Orientación Psicoanalítica, todas por la UANL. Tiene una amplia experiencia profesional desde el año 1980. Es Socia Fundadora y Miembro Activo del Colegio de Psicólogos de M onterrey, A.C. desde 1996, siendo Presidenta en el periodo 2010- 2012 y Segunda Vicepresidenta en el periodo 2012- 2014. Miembro de Federación de Colegios Profesionales del Estado de Nuevo León desde 1997 y miembro de la Federación Nacional de Colegios Sociedades y Asociaciones de Psicólogos de M éxico, A.C. desde el 2002. En el año 2007 recibió el Premio a la Excelencia Profesional por la Federación de Colegios Profesionales del Estado Nuevo León. Es miembro de Comisión de Honor y Justicia desde 2012. Fue Secretaria General de la Federación de Colegios Profesionales del Estado de Nuevo León en el periodo 2012- 2014. En el 2013 recibió el Premio Mexicano de Psicología y la certificación por COMECEPY y Colegio de Psicólogos de Monten·ey. Y ocupa la presidencia del Comité Ejecutivo Nacional 2014- 2016 de la FENAPSIME desde marzo 22 de 2014. L ¿Qué es la FENAPSIME y cuáles son sus objetivos? La FENAPSIME es la Federación Nacional de Colegios, Sociedades y Asociaciones de Psicólogos de México, A.C. y nace el 18 de marzo en 1995 con el lema: Por el desarrollo profesional, cientifico y la trascendencia social de la psicología. Las finalidades de la FENAPSIME son mejorar las condiciones de trabajo de los psicólogos mexicanos, contribuir al desarrollo cientifico y tecnológico de la Psicología, coadyuvar a la solución de los problemas, la satisfacción de las necesidades psicosociales y al mejoramiento de la calidad de vida de los mexicanos. La FENAPSIME tiene jurisdicción dentro de la República Mexicana y en cuestiones internacionales tiene la función de representar al gremio nacional de psicólogos. ¿Cómo se logra ser presidenta de este tipo de asociaciones? Para llegar a la Presidencia se requiere ser o haber sido presidente de un Colegio, Sociedad o Asociación, asistir de manera continua, mostrar responsabilidad en los compromisos adquiridos con la agrupación a la que pertenece y con la Federación, esperar la convocatoria lanzada por la Junta de Honor y Justicia, presentar un Plan de Trabajo, formar equipo con un Vicepresidente y una Secretaria General. Las secretarías y subsecretarias se eligen en la Asamblea y cada dos años se renueva el Comité Ejecutivo Nacional. ,Durante su gestión como presidenta, existe alguna meta principal que quiera lograr? Durante mi gestión, que inició el 23 de marzo de este año, se pretende buscar estrategias de comunicación entre las organizaciones más significativas de México: la Sociedad Mexicana de Psicología, el Consejo Nacional para la Enseñanza e Investigación en Psicología (CNEIP), y la Federación Nacional de Colegios, Sociedades y Asociaciones de Psicólogos en México, A.C. También se pretende presentar el Plan Nacional de Desarrollo de la Profesión del Psicólogo en México, en las entidades del país, promover la iniciativa de un Observatorio Nacional de Psicología, consolidar la importancia de la colegiación en nuestra profesión y fortalecer los procesos de certificación profesional en psicología. �D IL INTRO DE LA fAPS I Pero en general, el propósito fundamental de nuestra tarea a nivel nacional es establecer que nuestro ejercicio profesional sea de calidad a quien solicita nuestros servicios, procesos de mejora continua y actualización profesional. H asta ahora, ¿cuáles han sido los logros que se han obtenido? Pues mira, son varios los logros que hasta ahora ha obtenido la FENAPSIME, por ejemplo, ha logrado instituir el 20 de mayo corno Día Nacional del Psicólogo y el hecho mismo de integrar distintos grupos profesionales es todo logro, pues entre ellos representan a 15 estados del país, agrupa 7 asociaciones de profesionales de la psicología, 15 colegios de profesionales de La psicología, 1 federación de psicólogos y 3 sociedades de psicólogos. Es un logro también el haber organizado 3 Talleres para la Construcción del Código de Etica del Psicólogo y trabajarse en los Principios Eticos del Psicólogo un decálogo que incluye los principios de: autonomía, competencia, responsabilidad, compromiso profesional y cientffico, confidencialidad, justicia y equidad, integridad, respeto y defensa de los derechos humanos, sustentabilidad y legalidad Además se han organizado talleres para la revisión de los reglamentos de la FENAPSIME, que son los que regulan al interior del gremio y se cuenta con el Plan Nacional de Desarrollo de la Profesión Del Psicólogo en México 2013- 2018, el cual se construyo igualmente en talleres que se realizaron en diferentes entidades, teniendo como anfitriones colegios, sociedades y asociaciones de psicólogos de diferentes estados de la república. Este Plan de Desarrollo se presenta en cada estado como resultado de consenso nacional, somos la única profesión que cuenta con un plan nacional. ¿Cuáles son las actividades que realizan en FENAPSIME y de qué manera se puede colaborar o participar como estudiante o profesioniscar Cada aiio, desde hace 9 años, en el marco del Día Nacional Del Psicólogo, la FENAPSIME otorga el Premio Mexicano de Psicología en cinco categorías: Ejercicio Profesional de la Psicología, Investigación en Psicología, Emeñanzas de la Psicología, Al Trabajo en pro del Desarrollo Profesionales del Psicólogo y Al Trabajo Psicológico en Comunidad. También se realizan dos Asambleas al año en el mes de marzo y en el mes de octubre, se propone y se elije la sede de la asamblea. Y se organiza cada dos años un Congreso Internacional y un Congreso Nacional y en asamblea se propone la sede y miembro(s) organizadores conjuntamente con FENAPSIME. En Monterrey cenemos un Colegio de Psicólogos, éCuál es la función principal de este y cuál es la relación con la FENAPSIMEr Así es, contamos con un Colegio de Psicólogos de Monterrey desde 1996, el cual se organizó por profesores de nuestra Facultad de Psicología de la UANL , siendo presidente fundador el Dr. Guillermo Hernández Martínez. El Colegio de Psicólogos de Monterrey es miembro de FENAPSIME desde 2007 y gracias a esta participación constante el Colegio ha sido valorado y tiene presencia a nivel nacional, pues desde que nos incorporamos a FENAPSIME hemos asistido a todas las asambleas y participado en los talleres y actividades que organiza la FENAPSIME. ¿En qué sentido se involucra la FaPsi con el Colegio de Psicólogos y con la FENAPSIME? La Facultad de Psicología de la UANL tiene una participación fundamental, primero porque como te mencioné aquí nació el Colegio de Psicólogos de Monterrey, y todos los ex presidentes somos egresados de la UANL, sentimos el apoyo perrnanente de la facultad pues prácticamente es nuestra sede, aun y cuando estamos sesionando en otras universidades como el Tecnológico de Monterrey, Universidad Metropolitana de Monterrey y el Centro de Estudios Universitarios, quienes han tenido a bien hacernos participes de sus trabajos y labor profesional. Referencias de imágenes: Revista SuiGeneris (2014) �DIL INTRO DE LA fAPSI GANADORES DEL PRESENTACIÓN DE CERTAMEN DE ENSAYO ACADÉMICO 2013 LIBRO: CAPACITACIÓN Por Redacción D espués de varios meses de deliberación la Subdirección de Investigación de nuestra facultad hizo público los ganadores del certamen a través de su Secretaria Técnica la Mera. Sonia A. Garza Frías. Todos los ganadores recibirán un reconocimiento y los primeros lugares de cada categoría recibirán $2,000 pesos y sus textos serán publicados en el siguiente número de nuestra revista; los segundos lugares recibirán $1,500 pesos y los terceros $1,0 00 pesos, y sus textos se publicarán en nuestro blog. Categoría A (1° a 6° semestre) NOMBRE Y SEMESTRE TITULO DEL ENSAYO 1er Stephanie Gpe. Montalvo Martínez (1 º semestre) Ritmos circadianos en el ciclo sueñovigilia 2o DanielaRezaGarcía (1º semestre) El individuo en México 3o Abigail Ávila Alvear (1º semestre) La música y las emociones LUGAR Categoría B (7° a 10° semestre) LUGAR NOMBRE Y SEMESTRE 1er Zahira Cantú Cantú (Jº semestre) La violencia invisible 2o Dulce Nohemí Martínez Leija (9º semestre) Trastornos en el lenguaje: Mas allá de una falla comunicativa Liliana Yannet Rodríguez Garza (9º semestre) La corrupción, una transformación social 3o BAJO UN ENFOQUE SISTÉMICO Por Redacción l día Martes 9 de Septiembre del presente año se llevó a cabo la presentación del libro: «Capacitación bajo un enfoque sistémico», contando con la presencia de los autores: la Dra. Aurora Moyano González, el Dr. Víctor Hugo !barra González y la Mera. Nora Isela Macías Núñez así mismo con el Dr. Álvaro Antonio A. Aguillón Ramírez quien fungió como presentador del libro. La presentación se realizó en la Sala de Usos Múltiples (SUM) dentro de las instalaciones de la FaPsi contando con la presencia de estudiantes y profesores quienes con atención, escucharon y participaron en dicho evento. E TITULO DEL ENSAYO Reconocemos el esfuerzo de la Subdirección de Investigación por mantener este espacio para la promoción de la investigación por parce de los alumnos, y felicitamos a los ganadores. La convocatoria del Certamen de Ensayo Académico 2014 está ya abierta. Referencias de imágenes: Revista SuiGeneris (2014) PRESENTACIÓN DEL LIBRO: ITINERARIO DE LA PSICOLOGÍA CLÍNICA Por Víctor Cuellar l día martes 14 de octubre de 2014 se llevó a cabo la presentación de la más reciente publicación de la Facultad de Psicología con el título: «Itinerarios de la psicología clínica E �D IL INTRO DE LA fAPS I avances, notas y encuentros de norte a sur» en la XXIV Feria Internacional del Libro. A la presentación asistió el Subdirector Administrativo de la Facultad De Psicología, el Dr. Álvaro Antonio Ascary Aguilón Ramírez, acompañado del Dr. Manuel Guadalupe Muñiz, el cual aporco en la realización de mencionado übro. El libro es un texto colectivo en el cual el Dr. Muñiz contribuyó y recopiló la información que en conjunto aportaron los docentes de la Facultad de Psicología de la UANL y de la Universidad de la República de Uruguay. Más que un resumen del libro se platicó de los temas que trata como la clínica psicoanalítica, informes de investigación de coree cualitativo en el campo de la psicología educativa y, un capítulo que destacó y más expectativas levantó, fue sobre el Plan Ceiba! en Uruguay, que consiste en facilitar a codos los niños escolarizados de una tableta electrónica diseñada para uso exclusivamente escolar, así como el impacto de este plan a nivel internacional. la presencia del director el Dr. José Armando Peña Moreno y el subdirector administrativo el Dr. Álvaro Antonio Ascary Aguillón Ramírez, junco a otros invitados. Se corcó el listón que dio inicio a una noche de diversión, recuerdos e historias que se dieron en el reencuentro de compañeros de aula, maestros y personal administrativo que tenían años sin verse. El frontis, acompañado de una pantalla gigante, sirvió como escenario para que los invitados pudieran ver las fotografías y videos que los organizadores del evento reunieron para la ocasión. Las imágenes, acompañadas por la música más representativa de cada época, retrataban a los estudiantes de generaciones pasadas y sucesos que marcaron a la facultad a lo largo de todos estos años. Referencias de imágenes: Revisca SuiGeneris (2014) REENCUENTRO DE GENERACIONES FAPSI 2014 Por Víctor Cuellar y Jessica A/arete e iencos de ex- alumnos de la Facultad de Psicología se dieron cica el pasado Viernes 24 de octubre en la primera reunión de egresados de la institución, dónde se convoco a los licenciados de las So generaciones de la misma. A parcir de las 3:30 pm ya estaba todo listo para dar comienzo a esca gran reunión. Con Al caer la noche, se llevó a cabo un concierto, en el cual la rondalla subió al escenario para interpretar una serie de melodías del agrado de codos, y posteriormente se empezaron a servir los aperitivos para codos los presentes. Sin duda una fiesta llena de emociones y muy buena vibra, que siguió hasta pasadas de las 9:00 de la noche, llenando las expectativas de codos los asistentes. Refe.rencias de imágenes: Revista S uiG eneris {2014) �TEMÁTICA CENTRAL: EVALUACIÓN PSICOSOCIAL DE MUJERES ADULTAS MAYORES RESIDENTES EN UNA INSTITUCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL. UNA APROXIMACIÓN AL ENVEJECIMIENifO FEMENINO Por J orge L uís L óp ez] íménez I G uadalupe Barrios Salinas I Blanca Estela López Salgado I Yolanda Castañeda Altamírano I L aura Angélica Bazaldúa Merino I Tomás Cortés S olís Introducción L a vejez, dentro del proceso viral, inicia alrededor de los 60 años (González, 1998) e involucra múltiples condiciones, la mayoría de ellas subjetivas, que se encuentran inherentemente relacionadas a sus experiencias de vida, género, edad biológica y acumulación de riesgos a lo largo de los años (Salgado- De Snyder y Wong, 2007). No obstante, hay que considerar (Torres & Villa, 2010), que no se presentan características universales, existe gran heterogeneidad en la forma de envejecer, lo que está determinado por la cultura, valores, representaciones y significado que los grupos sociales imprimen a la vejez. En la región de América, el envejecimiento y género presentan una base demográfica, con índices de feminidad de 111%, entre los 60- 64 años y 145% para los 80 años y más. Este índice, es del 97% para adultas mayores de 60 años en México, lo que significa que 54% son mujeres (Torres et al., 2010); con una probabilidad de sobrevivencia de 78 años (Consejo Nacional de Población - CONAPO- , 2001), en contraste con la de los hombres (73.4 años). Ham- Chande (1996), enfatiza que las condiciones de salud e incapacidad tenían inciden- cias mayores conforme avanzaba la edad, siendo más tempranas e importantes en población femenina, dando lugar a que el envejecimiento se observe más en mujeres (Rosella, 2002). La inequidad del envejecimiento y género está presente en la relación tridimensional: género, vejez y pobreza; las mujeres ancianas tienden a vivir en pobreza más que los hombres (Salgado- De Snyder et al. (2007), situación que se asocia a otras circunstancias (Castaño y Martínez, 1990) como la disminución del poder adquisitivo y estatus social. La salud y el bienestar se ha relacionado a diversos aspectos del ambiente social y necesidades materiales con graves consecuencias, dada la creciente carga psicológica, social y económica (González y H am- Chande, 2007), E n este sentido, el grupo de mujeres de 80 años de edad, tendía a presentar mayor deterioro y conformaba el estrato más desfavorecido con relación al acceso a los servicios de salud, detectando en edades más avanzadas mayores necesidades de asistencia y un incremento en la probabilidad de ser institucionalizadas (Guciérrez, Reyes, Rocabado, López, 1986). Para la población envejecida (World Health Organization - W H O - , 1996a, 19966, 2001), se ha indicado la magnitud de problemas de salud mental, lo que estará relacionado al incremento de la expectativa de vida de individuos con desórdenes mentales y con el aumento de personas que alcanza• rán la edad donde el riesgo de presentar cales desórde nes es elevado. Para las mujeres aduleas mayores (Mejía- Arango Miguel- Jaimes, Villa. Ruiz- Arregui, Gutié rrez- Robledo, 2007Livson 1983, Formanek & �TEMA CENTRAL Gurian 1987, Madin, 1987), se han señalado diversos estados mentales que inciden en su vida cotidiana y bienestar: valoraciones negativas, baja autoestima, trastornos de personalidad, ansiedad, síntomas depresivos, duelo por pérdidas e insomnio, sumado a otras condiciones relacionadas a los estereotipos de género: fuerce emotividad, inestabilidad emocional, bajo aucoconcepco, autoconcrol, autoestima y motivación, ruptura de lazos de apego y viudez (Leher, 1982; Castaño, 1990), con una intensidad y significación igualmente distintas y relacionadas a situaciones específicas (González, 1998). No obstante, se ha señalado que específicamente en el área de salud mental femenina (Leher, 1982; Castaño, 1990), existen dificultades para determinar sus efectos dados la escasa investigación. Más allá de esto, Krzemin (2007) destaca una marcada variabilidad en la respuesta y adaptación a los cambios que se viven: mientras que algunas presentan un comportamiento disfuncional y síntomas de inadecuación, otras mantienen un nivel de adaptación saludable o, incluso, incrementan su bienestar aún en edades avanzadas. Material y métodos Estudio observacional, descriptivo y transversal; con información obtenida mediante la aplicación de un cuestionario (Condiciones de vida y Salud Mental,- COVISMAM- , López, 2004), administrado por entrevista directa. Participaron profesionales (psicólogos, enfermeras, médicos y psiquiatras), con experiencia en investigación, conducción de entrevistas y aplicación de cuestionarios. El instrumento incluía: D atos Demográficos, Limitantes Físicas, Uso de Auxiliares, Cuestionario General de Salud - CGS- 12- (Mari & Williams, 1985), Calidad de Vida - WHOQOL-BREF(WHO, 1996c) y la Mini Entrevista Neuropsiquiácrica Internacional - MINI- (Ferrando et al. 2000). En codos los casos la participación fue voluntaria, aclarando que la información sería manejada con absoluta confidencialidad y anonimato. Se obtuvo el consentimiento informado y firmado de cada una de las participantes, respetando coda tentativa de rechazo y evitando interferir con las actividades de la casa hogar. De la población de adultos mayores de ambos sexos, se seleccionó una muestra aleatoria sistemática, eligiendo a uno de cada cuatro, aclarando que los datos proporcionados serían utilizados exclusivamente con fines de investigación. La muestra quedó conformada con personas mayores que habitaban la casa hogar al momento de realizar el estudio. Resultados En este contexto, el trabajo aborda el perfil psicosocial de un grupo de mujeres adultas de 60 años y más, capeadas y entrevistadas en una institución de asistencia social en la ciudad de México. El estudio forma parte de una línea de investigación sobre condiciones de vida y salud mental en adultos mayores (López, 2004; López, et al. 2005; López, López, Barrios, Cortés, Zúñiga, 2010). De 117 personas aduleas, se seleccionó una muestra de 30 (25.6%), que al ponderarse (4 * 30) dio un total de 120. De escas, se completó el 66.6% de las entrevistas (n= 80), en el resto no se pudieron llevar a cabo o concluir por problemas de comprensión o no estar disponibles. De tal forma y para este trabajo se presenta exclusivamente información correspondiente a las aduleas mayores. Como se muestra en la tabla 1, más de la mitad correspondió a mujeres (65%). En un 77% con edades de 75 años y más, mayormente viudas, que sabían leer y escribir y habían cursado la primaria. �TEMA CENTRAL CARACTER1STICAS SOCIODEMOGRAFICAS M UJERES ADULTAS MAYORES N = 52 (65%) Tabla 1. RANGOS DE EDAD N % 65 -74 12 23.1 75 -84 20 38.5 85 -98 20 38.5 X=80.8 DS= 7.5 ESTADO CIVIL N % Viuda 32 61.5 Casada, Unión libre 12 23.1 Soltera, separada 8 15.4 N % Si 40 76.9 No 12 23.1 ESCOLARIDAD N % Primaria 24 60.0 Secundaria 4 7.7 12 30.0 SABEN LEER Y ESCRIBIR Educación no formal X= 5.8 DS= 1.6 Por motivo de ingreso sobresale: «No tener quién la cuide» (53.8%) y «Problemas de salud» (23.1%). Su permanencia dentro de la institución osciló entre dos meses y tres años para la mayoría (76.9%), y como actividades preponderantes las «religiosas» y los «ejercicios» (76.9%) en cada caso, dedicándoles de una a tres horas a la semana; así como el no estar incluidas en planes de jubilación o pensión, solo 7.7% reportó ser derechohabiente del Seguro Social. Como limitante física total destacan las «dentales» (23.1%), de visión y audición (7.7% en cada caso). Respecto a las limitantes parciales, sobresale la visión, en miembros y las auditivas (92.3%, 76.9% y 61.5% en ese orden). Los lentes (61.5%), placas dentales y andaderas fueron los auxiliares mayormente utilizados (38.5% para cada una). Más de la mitad de las entrevistadas (53.8%) refirieron tener problemas de salud y dificultades familiares, entre las principales; destacando también los problemas económicos y sociales. En los niveles de satisfacción vital, 30.8% informó estar de «muy insatisfechas a insatisfechas» y en un porcentaje similar de «muy malo a malo». En su estado de salud, sobresale que en poco más de la mitad (53.8%) estos estados le impidan de «frecuentemente a siempre» hacer cosas (Tabla 2). REPORTE DE PROBLEMAS Y SATISFACCIÓN VITAL. Tabla 2. REPORTE DE PROBLEMAS N O/o Salud 28 53.8 Familiares 20 38.5 Económicos 12 23.l Sociales 12 23.l Alimentación 8 15.4 Vivienda 4 7.7 SATISFACCIÓN VITAL % N lSe siente satisfecha a gusto con su vida? Muy insatisfecha a insatisfecha 1 16 1 30.8 �TEMA CENTRAL SATISFACCIÓN VITAL % N AUTOPERCEPCIÓN DEL ESTADO DE SALUD lCómo considera su estado de Salud?: Muy Mala a Mala 16 1 30.8 1 lQué tanto estas dificultades le impiden hacer cosas? Frecuentemente a siempre 28 1 1 53.8 La media de distribución de puncajes en el CGS- 12, fue de 3.2, con una desviación estándar de 2.7. El punto de coree utilizado para definir caso/ no caso fue de 2/3; de cal manera el 61.5% se clasificó como probable «caso» de estar cursando con sincomacología de naturaleza emocional. Respecto a los reactivos del cuestionario, destaca el «sentirse triste y deprimida» (50.0%) y «haber pensado que no valía nada» (46.2%). En la entrevista psiquiátrica MINI, encontramos que 23% no presentaba sincomatología o trastorno de naturaleza emocional. Los síntomas psiquiátricos se observaron en el 38.4% de la muestra, siendo más prevalence (30%) el «trastorno antisocial de la personalidad», destaca por otro lado, que en el mismo porcentaje (38.4%) se obtuvieran síntomas y diagnósticos psiquiátricos, que por orden de importancia y a nivel sincomatológico fuera el «Trastorno discímico» (70%) y el «Episodio Depresivo Mayor» (50%). El «riesgo suicida» (el cual hace referencia sobre codo a la ideación de muerte), fue el principal diagnóstico (50%), y, dentro de este, el nivel «Leve» obtuvo mayor porcentaje (80%) con respecto al «Aleo»» (20%), seguido por el «Episodio Depresivo Mayor» (20%) y el «Trastorno Distimico» (10%). Conclusiones Los indicadores del envejecimiento señalan mayor esperanza de vida en la población femenina que en la masculina, planteando grandes retos de atención y cuidados, especialmente para la famiüa, sistemas de salud y asistencia social. Como motivo de ingreso a la institución sobresalen como factores psicosociales: no tener quien la cuidara, la vulnerabilidad de sus estados de salud y las disminuciones funcionales, que inciden directamente en su bienestar. Los problemas de salud y las limicances físicas son referidos como motivos de insatisfacción y malestar, repercutiendo en su esfera emocional y el desempeño de sus actividades cotidianas. La complejidad de sus condiciones, el no sentirse a gusto con su vida actual y el considerar «malo» su estado de salud, se constituyen como parce de sus principales preocupaciones. En este sentido, la salud mental emerge como eje central por sus implicaciones personales, familiares y sociales. Es de notar que en el cuestionario de screening CGS- 12 se detectara a una tercera parce como probable «caso», dato que se corrobora con la entrevista psiquiátrica MINI, donde poco más de tres cuartas parces presentaban desórdenes emocionales canco a nivel de sincomatología como en la clasificación d iagnóstica del instrumento. La presencia de sincomacología y de algún trastorno mental identificado pero no atendido es causa de discapacidad. Aún cuando la esperanza de vida es superior en mujeres aduleas mayores, resulta importante considerar los problemas de salud y sociales, por lo que se requiere planear estrategias de atención e intervención psicogerontológica que incidan en su bienestar y calidad de vida. Finalmente, destaca que, a pesar del incremento e interés por la temática, prácticamente no existan investigaciones sobre la vejez femenina y su experiencia de vida en esta etapa de su ciclo vital. �TEMA CENTRAL Sobre los autores: Jorge Luis LópezJiménez. Doctor en Ciencias Sonales, Área Psicología de Grupos e Instituciones. Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco. lnves• cigador de riempo completo en la Dirección de Investigaciones Epidemiológicas y Psicosociales. Instituto Nacional de Psiquiatría, Ramón de la Fuente Muñiz. Líneas de invesrigación acmal: envejecimiento, vejez y adulto mayor. Guadalupe Barrios Salinas. Enfermera Especialista en Atención Primaria a la Salud y en Administración y Docencia en Enfermería. Instituto Mexicano del Seguro Social. Enfermera Jefe de Piso. Profesora rirular del Curso de Infecciones Nosocomiales. Colaboradora en líneas de investigación sobre: envejecimiento, vejez y adulto mayor. Blanca E stela López Salgado. Maestra en Psicología. Consultora en Desarrollo Organizacional. Colaboradora en líneas de investigación sobre: envejecimiento, vejez y adulto mayor, de donde se han publicado artí• culos, presentado trabajos y asisrido a eventos a nivel nacional e internacional. Yolanda Castañeda Altamirano. Doctora en Ciencias Sociales, Área Psicología de Grupos e Instituciones. Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xoch inúko. Profesora de Carrera nempo Completo. Centro de Esmcüos para el Desarrollo Municipal y Políticas Públicas y Coordinadora Psicopedagógica en la Universidad Autónoma de Chiapas. Laura Angélica Bazaldúa Merino. Médico Geriatra. Maestría en Gerontología Social por la Universidad Autónoma de Madrid. Médico Especialista Adscrita al Centro Nacional Modelo de A tención Capacitación e Investigación Gerontológica "Vicente García Torres" Sistema Nacional DIF. Directora del Centro de Aten• ción Social a la Salud de las y los Adultos Mayores" (CASSAAM), IMSS. Tomás Cor tés Solís. Maestro en Psicología. Profesor e Jnvesngador. Departamen to de Educación y Comunicación. Uruversidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco. Colaborador en líneas de investigación sobre: envejecimiento, vejez y adulto mayor, de donde se han publicado artículos, presentado trabajos y asistido a eventos a nivel nacional e internacional. Referencias de imágenes: [Fotografía en ronos verdes de mujer adulta mayor). {s.f). Re.cuperado de: hctp://www.sraruspuebla.com.mx/index. phpfoprion=com_content&view=article&id= 1289&c.arid=so :e.cos &ltemid=6o [Fotografía de rostro de anciana reffexionando) {s.f) Recuperado de:lmp://cdn.ncrzacacecas.com/archivos/ 2013/o6/adukos,mayores~pg Lopez,J. (2014). [Aduleas mayores en la institución de asiscencia social) [Forografía del proceso de envejecimienco femenino/. (s.f) . Recuperada de: hrrp://www.compania medica.com/ estecica_ e_ imagen/ rerrasar_d_envejecimienro.hcml Bíbliografla: Ardila. R., & Bunge, M. (2002). Filosofía de la psicología {2a. ed.). Casra1fo, D., Marrínez-Benlloch, l. (1990). Aspectos Psicosociales en el En,•ejecimienco en las Mujeres. Anales de Psicología. 6(2):159- 168. Consejo Nacional de Población (2001). La población de México en el nuevo siglo, CONA PO, 2da. Edición. F.-rrando, L., Franco-Alonzo, L., Soto, M ., Bobes-Garci2, S. O ., Franco, L., Heinze, G . (2000) MINI. MINI INTERNATIO NAL 1','EUROPSYCHIATRIC INTERVIEW. Versión en español 5.0.0, DSM- JV. Enero. formandc, R., & Gurian, A. (Eds.) (1987). Women and deprmion: A üfospan perspecriw. New York: Springer PublishingCompany. Gonzále::, C. O. {1998). Perspectiva Medico Social del Envejecimiento, Cap. 3, Pp. 35- 43. En: González CO. Arreaga UE, Contreras CP {Eds.) Menopausia y Patologías Asociadas. Sociedad Chilena de Cümacerio, Editorial: Bywaters. González. C. A, y H am-Chande, R. {2007). Funcionalidad y salud: una tipología del en,·eje.cimienro en México. Salud Pública Mex. 49 supl 4:$448-S458. Guciérrez, L. M., Reyes, G., Rocabado, F., López, F. {1986). Evaluación de instituciones de cuidados prolongados para ancianos en el Distrito Federal. Una visión crírica. Salud Pública Mex. 38(6): 487- 500. H am-Chande, R. {1996). El envejecimienco: Una nueva dimensión de la salud en México. Salud Pública Méx. 38(6): 409-418). Krzemien, D. (2007). Estilos de Personalidad y Afronramienro Siruacional frente al Envejec:imienro en la Mujer. lnreramerkan Journal of Psychology, 41{2) . Sociedad lnreramericana de Psicología. Austin Larinoame-ricanisras., pp. 139-r50. Leher, U. (1982). La Situación de la M ujer Madura: Aspectos Psicológicos y Sociales. Revista Latinoame-ricana de Psicología, año/ vol.14, número 003-- Fundación Universiraria Konrad Lorenz- Bogoc.á Colombia, pp. 385-396. Llvson, F. {1983) Gender identicy: A üfe- span view of sex-role de\·elopment. In: &xuality in che later years, Roles and Beha,-ior. Ed. R Weg. New York: Acade.mic Press, pp. 105-127. López,J. J. L. (2004). Esruclio Condiciones de V ida y Salud Mental en Adulros Mayore-.s, Fase I. Reporre Interno: Dire.cción de Investigaciones gpidemiológicas y Psicosociales, INP-RF. México D. i:. López,j. J. L., Barrios, S. G., Marrinez, M. M . P., Bazaldúa, M, L. A., López, S . B. E., Cortés, S. T. {2oos). Psychiatric Di.sorders ín Elderly Living in a Social Assist.ance in Mexico Cicy. Presenred in 18ch. Congress of the Inremational Associacion of Geronrology. Rio de Janeiro, Brasil, June26- 30. López,J.J. L.; López, S. B. E.; Barrios,S. G., Corrés,S. T., Zúñiga, R.J. F. {2010). Aspecros Psicosociales y Médicos Asociados al Em..,je.cimiento. Esrudio en una Muest ra de Adulros Mayores lnstirucionalizados. Número Especial Memoria in Extenso, Octubre. Revista Mexicana de Psicologi.i, Pp. 1163- 1165. Mari, J. J., W illiams, P. A. {1985). A Comparison of the Vaüclicy of two Psychiacric Screening Questionnaires {GHQ-12 and SRQ-20) in Brazil using Rdative OperatingCharacrerisrics {ROC) Analysis. Psychological Medicine, 15:651-659. Maclin, W. M. {1937). The Psychology ofWomen. Ed. Holr. Rineharr, and Winsron {New York). Mejía- Arango, S ., Miguel-Jaimes, A., Villa, A ., Ruiz- Arregu~ L., Guriérrez-Robledo, L. M. (2007). Deterioro cognoscitivo y factores asociados en adulcos mayores en México. S.Uud P ública Mex. 49, supl 4:S475-S481. Rossella, P. {2002) Calidad de Vida: Conceptos y medidas. lnscirute of Populacion Research and Social Policies.. Roma, Italia. CELADE / División de Población, CEPAL, Sanciago de Chile. �TEMA CENTRAL Salgado- De Snyder, V. N., Wong, R. (2007). Género y pobreza: decerminanrea de la salud en la vejez. Salud Publica Mex. 49 suppl 4:Ss14s- Ss21. Torres, A. L, P. & Villa, B. J. P. (2010}. Consideraciones sobre En...,jecimienro. Género y Salud, Pp. 359- 36+ En: Envejecimiento Humano. Una Visión T ransdisciplinatia. Secretaría de Salud. Instituto de Geriat~ •ª· Edición, México. Wodd Health Organization W HO/OMS (1996a). Population ageing, A public health challenge. Facr Sheets Núm. 135, Occober. World Health Organizacion (1996b). Mencal health and demographic factors. Facr sheet Nwn. 131_, Augusc. World Health Organizacion (1996c} W HOQ_OL-BRIEF. Inrroduction, Administrarion, Scoring and Generic Version ofThe Assessmenc. Field T rial Version, December. Program on Mental H ealth. World H ealrh Organizacion, Gene1/ll. World Health Organizacion (2001). The World Healch Repon 2001. Mental H ealth: New Understanding, New Hope. WHO, Geneva. LA MUJER ADULTA MAYOR: ÜNA PERSPECTIVA PSICOGERONTOSOCIAL Por B lanca Estela López Salgado 1opezblancaa@yahoo.com.mx, María del Pilar L ópez Salgado 1 pilarlopezinstitutosaludmental@msn.com y Guadalupe Barrios Salinas Igbsalinas@live.com.mx l No se nace sino que se deviene mujer» - Simone de Beauvoir U na realidad a la que nos enfrentamos en nuestros días es que la población a nivel mundial está envejeciendo. Tres razones principales obedecen a este hecho: baja en las cifras de fertilidad y baja en las tasas de natalidad y aumento en la esperanza de vida (32). Es en los países en desarrollo en donde se observa un incremento más rápido del porcentaje de adultos mayores (esto es, personas de 60 y más años) y se estima que para el año 2030 dicho porcentaje se incrementará en un 140%; se proyecta para ese mismo año alcanzar un billón de adultos mayores en el mundo, lo que significa que uno de cada ocho habitantes del planeta será un aduleo mayor (24). Un dato importante a tomar en consideración es el aumento de viejos- viejos (personas con más de So años de edad) y el porcentaje mayor de mttjeres ancianas que se presenta en casi codos los países, lo que da lugar a lo que se conoce como feminización de la población, ya que a partir de los So años la población femenina es la más dominante (9). Datos de comparación señalan que en México, las mujeres viven más que los hombres (2). Se tiene entonces que el grupo de adultos mayores es el que se está incrementando más rápido en comparación con otros grupos de edad, teniendo la evolución del envejecimiento una dimensión de género, correspondiendo en este caso al género femenino (25) (4). La investigación sobre el envejecimiento para su comprensión requiere de un enfoque biopsicosocial (3); en los últimos años diversas disciplinas como la Psicología, Medicina, Gerontología, y Sociología, entre otras, se han interesado por estudiar y comprender la última etapa del ciclo vital que es la vejez (27). Se utiliza el término de «Psicogerontología» como un área de estudio perteneciente a la Psicología (13) y, también se le refiere como un ámbito en el que convergen diversas disciplinas como la Psicogeriacría (Medicina), la Psicología, la terapia ocupacional, la Psicopedagogía, etc., para estudiar y abordar la normalidad y la patología en el campo «psi» en viejos (28). Cabe señalar que existe una falca de interés científico y una escasez de investigación que incluya exclusivamente muestras femeninas (17). Además la investigación sobre los procesos de envejecimiento en las mujeres es escasa (s). �TEMA CENTRAL: LA MUJER ADULTA MAYOR Para comprender lo que sucede en la vejez, esca se tiene que ver como la fase última del ciclo de vida humano, misma en la que se continúa envejeciendo; y situar al envejecimiento como un proceso ineludible y gradual en el que suceden cambios bioquímicos, fisiológicos, morfológicos, sociales, psicológicos y funcionales como consecuencia de la acción del tiempo en las personas. Además, es importante mencionar que no codas las personas envejecen de la misma manera: su desarrollo y proceso de envejecimiento son resultado de la interrelación entre la «información genética» y de codas las variables naturales y socioculturales que constituyen el «ambiente» en el que se desarrolla la vida humana desde su inicio hasta su fin (29). Se habla de envejecimiento normal cuando se presentan en las personas una serie de pérdidas o de deterioros lentos, continuos, graduales casi imperceptibles e irreversibles en los eres niveles; biológico, psicológico y social. Su polo opuesto, el envejecimiento patológico, tiene que ver con que esca serie de cambios se p resentan de manera abrupta, rápida y acelerada, en uno o más niveles simultáneamente. cias (s). En esca forma de concebir la vejez se habla también de la obtención del despliegue de nuevos aprendizajes (15). La Organización Mundial de la Salud lo considera como «el proceso de optimización de oportunidades para la salud. Participación y seguridad, en orden de incrementar la calidad de vida como persona de edad permitiendo a la gente realizar su potencial para el bienestar físico, social y mental a través del curso de vida» (32). En teoría, ha sido difícil llegar a un acuerdo entre las definiciones de envejecimiento exitoso, lo que sí se ha llegado a establecer en común acuerdo son los componentes centrales que incluyen: salud física y funcionamiento, bienestar psicológico, funcionamiento social y participación (7), y se ha llegado a aceptar ampliamente a la calidad de vida como un indicador del envejecimiento exitoso (19). El envejecimiento exitoso se ha convertido en una meta para la población envejecida (7); por canco, el trabajo a realizar es multidisciplinario y el papel del psicólogo que posee los conocimientos de los factores comporcamencales, emocionales y/o cognitivos es fundamental, porque éstos le permiten la investigación cuan- Una tercera forma de concebir a la vejez y ti- cualitativa y la planeación, establecimiento y seguimiento de intervenciones dirigidas el envejecimiento es el denominado «envejecimiento exitoso», saludable, activo y en plenitud, entre otros términos, y ocurre cuando no solo se presentan pérdidas o deterioros, sino al mismo tiempo se observan una serie de ganancias y se promueve que las personas mayores aprendan a minimizar las pérdidas y maximizar las ganan- específicamente a esca población (12). El envejecimiento está asociado con el declive en varios tipos de dimensiones humanas, de desempeño o funcionamiento. A medida que se envejece, se está mayormente expuesto a problemas físicos, emocionales, mentales y sensoriales �TEMA CENTRAL: LA MUJER ADULTA MAYOR que llevan a dificultar las situaciones propias de vida del anciano (14) y que impactan la caüdad de vida del aduleo mayor. Los reportes de investigación en general señalan comúnmente a la depresión (22); condiciones crónicas que incluyen enfe rmedades cardiovasculares, hipertensión, ataque al corazón, diabetes, cáncer, enfermedad pulmonar crónica- obstructiva; condiciones muscular- esqueléticas, incluyendo artritis y osteoporosis; condiciones de salud mental cales como demencias y ceguera e impedimentos visuales (20), limitaciones auditivas (16) e incapacidad física (18). Una panorámica de lo que sucede en México nos muestra a las enfermedades crónico degenerativas siendo las más comunes en el aduleo mayor seguidas de las infecciosas/ respiratorias y nos señala a las enfermedades relacionadas a los trastornos mentales y de comportamiento como las menos comunes. Lo interesante son los datos recientes que reflejan que un poco más del tercio de la población mexicana de adultos mayores (39.8 %) no reportó presencia de enfermedad alguna (21). Es importante considerar no solamente los aspectos biomédicos (enfoque tradicional del envejecimiento) y psicológicos, sino también los sociales y aquellos que atañen a la cultura y no solamente verlos en forma aislada, también es necesario observar su interjuego, observarlos en forma sistémica. Se tiene q ue las personas son también el producto de su cultura (30) y el género es una construcción cultural, lo cual se suma como un factor más de la multiplicidad de factores a las diferencias en la forma en que se vive el envejecimiento para ambos géneros. El envejecimiento afecta en forma diferente a hombres y mujeres. La vejez para la mujer, según datos de poblaciones envejecidas de mujeres en el mundo, es una experiencia que se vive por periodos más prolongados y se acompaña con mayor frecuencia de enfermedades y discapacidad (26) (33) (6). D atos señalan que alrededor del 80% de las mujeres mayores de 60 años tienen al menos una enfermedad crónica (1). En México se observa que las mujeres viven más y con mayor incapacidad física (2) y que en la vejez la mujer reporta mayor número de enfermedades, principalmente depresión, diabetes, cataratas y osteoarrritis (21). La vejez para la mujer es una experiencia diflcil, en esta ella va a seguir escando sometida a una �TEMA CENTRAL: LA MUJER ADULTA MAYOR discriminación debida a los prejuicios relativos a su sexo, a los que se van añadir los relativos a su edad (8). La experiencia de la vejez en la mujer implica una serie de cambios y pérd idas (juventud, belleza, atractivo y salud física) (31) lo que le demanda el tener que asumir su deterioro físico con los efectos que conlleva para su aucopercepción e igualmente tendrá que sostener la imagen negativa de la sociedad hacía la vejez femenina (n). Uno de los problemas asociados al envejecimiento es la disminución del poder adquisitivo y del status social, los cuales son mayores en las mujeres hasta cal punto que en el mercado común empieza a hablarse de feminización de la pobreza (8); además, es común el que enfrenten esca etapa solas como viudas y muchas veces teniendo familiares a su cargo (23) (w). A esto se suman aspectos del trabajo invisible (de ama de casa) y de la doble jornada, que ocasionan que la idea de jubilación prácticamente no exista porque el trabajo de la mujer es interminable aún en edades avanzadas (n). Sobre las auroras: Blanca Estela Lópe:z Salgado. Licenciada en Psicología por la Universidad Inrerconrinenral ( UIC). Maestría en Desarrollo Organizacional por el Instituto de Estudios Superiores de Posgrado (INESPO). México, D .F. Fundadora y Directora del Cent ro de Desarrollo de la Excelencia Un Nuevo Amanecer. (CENDEXC). Cuautla, Morelos. México. Andrade, F.C. (2009) Measuring the impacc of diabe«s on life expecunce and disability- free life expeccancy among older adulrs in Mexico. Journal of Gerontology. Serie,. Psrchological Sciences and Social Sciences Arias, C.J., & Sabatini, M.B. (2010) Experiencias de Fluide= y Vejez. Revisión de Diversos H allazgos de Investigación. Revista de Psicología. IMED. vol.., p.409-419. Arisrizábal-Vallejo, N. La Psicogeronrologia: Un desafío para el siglo XXI. Cuadernos Hispanoamericanos de Psicología. Vol. 1., no. 1, pp. 97- 102.. Balees, P.B. & Bal,es, M.M., eds.• (199¡). Successful aging. J>erspectives from ,he behavioral sciences. Nueva York: Cambridge Uni..,rsity Press. Barbor.Joille (1999}. Desigualdad de género, la mayor vulnerabilidad de las mujeres en edades avanzadas. Encuencro Lacinoame-ric.ano y Caribeño sobre las personas de Edad. Cepal Santiago de Chile. Bowling A., & Dieppe, P. (2005} What is successful ageing and who should define ir/ BMJ. Dec 24:331 (7531): 1548-1551. Cast:uio, D., & Martínez-Benlloch, l. (1990} Aspectos psicosociales en el envejecimiento de las mujeres. Anales de Psicología, 6 (2), 159- 168. CONAPO (2001). Programa Nacional de Población 2001-2006. México: Consejo Nacional de Población. Chackiel, J. (1999) El envejecimiento de la población Latinoamérica: éHacia una relación de dependencia favorable Encuentro Latinoamericano y Caribeño sobre las perronas de Edad. Cepal. Santiago de Chile. Durán, M.A. (1986). Lajornada interminable. Barcelona: Icaria. ~rnández-Ballesceros, R. (2004) Calidad de vida, ¡es un concepto psicológico; Re..•isca Española de Geriatría y Geronrologfa, 39, 18- 22. Fernándei!!Ballesceros, R. (2007) Psicogerontologia: su import:u,cia como ámbito aplicado. En Portada. Obtenido el 15 de noviembre de 2010 de: hctp://www.cop.es/infocop/pdf/1507.pdf Fuscaldo, M. (2012) Physical limitarions. depressive symptoms and cognirive problems: exploring the complex srrucmreof un- healch among old« people in ltaly. CAPP (Centro di Analisi delle Politiche Pubbliche) CAPPaper no. 98, smembre 2012 !taly. González-Celis R., A.L., & Sánchez- Sosa, J.J., (2003) Efectos de un programa cogniti,•o- conducrual para mejorar la calidad de vida en adultos mayores. R,visca Mexicana de Psicología, 20 (1), pp. 143- 158 Horowitz, A., Brennan, M, & Su- Yu (2001) Currenr re.search Projecc absuam and publicarions. Gordon Resean:h Insrirnre. Ney York: The María del Pilar Lópe:z Salgado. Doctora. Psiquiatra. Universidad Nacional Aurónoma de México (UNAM). Directora del Instituto de Salud Menral, Consultoría y Capacitación. México, D.F. Llghrhouse, !ne. Arlene, R. Le.hr, U. La situación de la mujer ro.adura. Aspectos Psicológicos y Sociales. Revista Latinoamericana de Psicología. año/ vol.1;, número 003-. Fundación Universitaria Konrad Lorenz. Bogoci Colombia, pp.385- 396. Guadalupe Barrios S al inas. Enfermera Especialista en Arer1c1ón Primaria a la Salud (EEAPS). Insttruro Mexicano del Seguro Social (IMSS). Unidad de Medicina Familiar Número 46. México, D.F. Referencias de imágenes: Casares, F. (Escenas de Plaza: "V iejas Chismosas"]. (2008). Recu~rado de: hnps://www.llickr.com/ phoros/ solofotones/2376553426/ [Focografía de mujer y hombre huichol). (2012). Recuperado de: hnps://lastresyuncuarto.wordpress.com/2012/ 04/22/ la-sagrada, actualidad,de,los,huicholes,por•elena,poniatowska/ [Fotografía de Tres ancianascaminando). (2006).Recuperado de: hrrps://www.Jlickr.com/ photos/ 11468o62@No2/7394897S96 Bibliografia: Amin, S.H., Kuhle, CL, Fitzpacrick, L.A., (2003) Comprehensive e\oaluaóon of che older woman. Mayo Clinic Procedures, 78, pp.1157-1185. Lenze, EJ., Rogers, JC., Martire, LM., Muslant, BH., Rollman, BL., Dew, MA et al. (2,001} Toe associacion oflare-life depression and anxiecy wich physical disability. A review of che licerature :u1d prospecrus for furure research. American Journal of Geriacric Psychiatry. 9, 113- 13s. McGuee, H., Morgan, K., H ickey, a., Buike, H., &Smoa, G. Qualit)• oflife and beGefs about ageing. The lrish longitudinal srudy of ageing. Chaprer 10. pp.266-292. McKenna M, Michaud C, Murray, C., & Maks,J. (2005) Assessing che burden ofdisease in che United Scaces using disability - adjusted life y.ars. AJPM 28(5):.15- 423. Mendoza-Meléndez, M.A., Borges, G., López-Brambila, M.A., Aguilar- Busros. O.E., Beltrán- Silva, M .A., Galkgos- Cari, A., Orozco, R., Garcia-Pacheco,J.A., Velasco-Angeles, L.R., ValdezGonzález. G., Valdés- Corchado, P.E., Rodriguez-Vel:izquez, R.L., Medina- Mora !caza, M.E., Camacho- Solis. R.E. (2012) Estudio sobre consumo de sustancias psicoacrivas en adulcos mayores e-n la Ciudad de México 2012. México: IAPA,INPRF,IAAM- DF. Mirowsky, J.I., & Ross, C. (2002) Age and de.pression.Journal ofHealth �TEMA CENTRAL: LA MUJER ADULTA MAYOR and Social Beha,•ior. Behavior, 3), 187-205. Muller, M., & Pa nrélides, E. (1991) "Ancianidad y genero··. iras.Jornadas Argentinas de Esrudios de Población, Córdoba. Narional Institute on Aging, National lnstirure of H ealth. (2007) Why Population Aging Matters: A G lobal Perspecrive. U.S. Deparcmenr of H ealth and H uman Services, U.S. Dep artmenr ofState. OMS (2000) Encuesta sobre la enseñanza de la Geriatría en los estudios de medicina. (EGEM). Palloni, A., Pinro - Aguirre, G ., & Peláez, M. (2002) Demographic and he.ilch condirions ofageing in Lat in America and the Caribbean. lnrJ EpidemioL J~ pp. 762- 771. Rod.rígu~ Uribe, A,F., Valderrama Orbegozo. L.J., & M olina Linde, J,M. (20 10) Intervención Psicológica en Adultos M ayores. Psicolog ía dtsdul Caribe. Uni,-ersidad del None N.25, 246-258. Salvarezza, L. (2001) La Psicogeronrología y los viejos frente al siglo XXI. Con e.special referencia al rol del psicólogo en este campo. En: L. Salvarezza (Ed.) El Envejecimiento (p. 27). Buenos Aires: E udeba. Sánch ez G on: ále.z, D. (2007) Envejecimiento demográfico urbano y sus repercusiones sodoespaciales en México: Retos d~ la plane.ación gerontológica. Revista de Geografía Norte Grande, No.38, p.45-61. ISSN 0718- 3402. Strauss, A., & Corbin,J. (2002) Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. ira Ed. M edellin: Editorial Uni,-.rsidad Antioquía: p. 113. Urian, \ V.H. (1997) Menopause, a mod.ern perspecti,-., from a conrroversial history. Maruritas; 2,6:73- 8. World H ealch Organi.zacion. Active Ageing: A policy frame\\·ork 20:,; Gene,oa: \Vorld H ealth O rganization. Z immer, z. & H ouse,J. (2003) Education, income, and funcrional limiration transitions among American adules: comrasóng onser and progression, InternationaLJournal ofEpidemiology, núm. 32, pp. 1089 - 1097. CARACTERÍSTICAS PSICOSOCIALES EN PACIENTES LONGEVOS INGRESADOS EN EL SERVICIO DE GERIATRÍA DEL HosPITAL PROVINCIAL CLÍNICO QuIRÚRGico DocENTE « DR. LEÓN CuERvo Rusio» I Por Orisel Q uintero Ramírez orisel@princesa. pri.sld.cu, Nilda A lina Santos Fernández, Yenisel González D opico, Sahily Palacios Paz S e realizó una investigación descriptiva con un diseño no experimental, transversal, que tuvo como objetivo caracterizar psicosocialmente a un grupo de pacientes longevos ingresados en el Servicio de Geriatría del Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente «Dr. León Cuervo Rubio», utilizándose una muestra no probabilística de sujetos tipo, constituida por 42 pacientes. Para la recogida de información se empleó: Tese desiderativo (s deseos), Escala geriátrica de irritabilidad- depresión- ansiedad de R.P Snaíth, Análisis documental, Test Hasegawa, Entrevista estructurada, Cuestionarios de apoyo social CAS- 7 y SSR (Vaux, A. 1982) . Obteniendo como principales resultados un funcionamiento cognitivo caracterizado por presentar cambios en los procesos de memoria, orientación y lenguaje, unido a pérdidas paulatinas en los sentidos de audición, visión y enlentecimienco de la ejecución psicomotora. Marcada disminución de necesidades y motivaciones. Prevalencia de ansiedad y depresión como principales manifestaciones emocionales. Convivencia en famiüas pequeñas, bigeneracionales y nucleares. El apoyo social se caracterizó por presentar variabilidad de respuestas y riqueza interpretativa en cuanto a estructura de la red, estructura de los vínculos y aspectos funcionales. Existió además estrecha relación entre las principales manifestaciones emocionales y el grado de satisfacción con el apoyo social percibido. Este estudio favorece el conocimiento de los principales factores psicosociales que potencian u obstaculizan el proceso de envejecimiento, de aquellos que igualan o sobrepasan la esperanza de vida al nacer. �TEMA CENTRAL: CARACTERÍSTICAS PSICOSOCIALES EN PACIENTES LONGEVOS Objetivo general Introducción Caracterizar psicosocialmente a un grupo de pacientes longevos ingresados en el Servicio de Geriatría del Hospital Provincial Cünico Quirúrgico Docente <<Dr. León Cuervo Rubio» del municipio de Pinar del Río, Cuba, en el periodo comprendido entre enero y marzo de 2013. El envejecimiento individual no es un fenómeno exclusivo de la sociedad moderna, ha estado presente en codas las etapas del desarrollo social y ha sido siempre de interés para la filosofía, el arce y la medicina (1). El presente siglo nos ha traído una situación singular, muchas personas sobrepasan las barreras cronológicas que el hombre ha enmarcado como etapa de vejez, de manera cal que el envejecimiento ha dejado de ser una exclusividad de algunos, para convertirse en una oportunidad de muchos (2). Según daros de las Naciones Unidas, en 1950 existían en el mundo 200 millones de personas mayores de 60 años. En 1975 esta cifra alcanzó los 350 millones, llegando en el año 2002 a 625 millones de personas de edad avanzada. Estas proyecciones demográficas indican que la cifra alcanzará en el 2050 los 2,000 millones de habitantes (3). La región de América Latina y el Caribe también envejece rápidamente. Existen más de 32 millones de personas con 60 años o más y a esca cantidad se le suman unas 115, 000 mensuales (4). Objetivos especificos l. Caracterizar a los longevos según variables sociodemográficas como: edad, sexo, nivel de escolaridad, estado conyugal y motivo de ingreso. 2. Evaluar el funcionamiento de la esfera cognitiva. 3. Identificar principales manifestaciones afeccivas- mocivacionales. 4. Caracterizar los aspectos estructurales de la familia y el apoyo social. 5. Identificar posible relación entre manifestaciones emocionales y satisfacción con el apoyo social. �TEMA CENTRAL: CARACTERÍSTICAS PSICOSOCIALES EN PACIENTES LONGEVOS Cuba, con una población de u ,167,325 habitantes y un 18.3% de su población mayor de 60 años, es uno de los países más envejecidos de América Latina y está previsto sea hacia el 2050 uno de los más envejecidos del mundo. Con 2,041,392 adultos mayores (más de 60 años) en su población, identificando como causas principales de este fenómeno la baja natalidad y el aumento de la esperanza de vida (5). El envejecimiento es un reto que Cuba tiene por delante, y en ello la profilaxis de salud, la educación y la sensibilidad de los ciudadanos es esencial, de modo que vivir más tiempo signifique también vivir mejor. Por tal motivo, la significación práctica del estudio consiste en que a partir de esca caracterización se elaborarán e implementarán estrategias de intervención con la finalidad de elevar la calidad de vida de los longevos, a la vez que servirá para orientar a familiares, cuidadores y profesionales de la salud, teniendo como principal intención seguir expandiendo la vida para los ancianos y que esta prolongación de las oportunidades de vivir se haga con salud y bienestar. Dicha problemática aparece recogida en el Banco de Problemas de la Institución como una de las tareas a priorizar por los servicios de Psicología y Geriatría. Esta investigación fue viable ya que dispuso de los recursos necesarios para su realización. Métodos y procedimientos En Cuba la esperanza de vida es de 78,97 años, 76 para los hombres y 80 para las mujeres; siendo la esperanza de vida de las personas que llegan a los 60 años de 22 años más y la de los que llegan a los 80 años, de unos 8.8 años más.(5) Pinar del Río, con una población de 591,931 habitantes cuenca con 108,467 personas de 60 años o más (18,3%), ocupando el sexto lugar en las provincias más envejecidas con un grado de envejecimiento de 18.3% (5). Por lo que caracterizar psicosocialmence a los longevos constituye una necesidad dentro del sector de la salud, pues es bien conocido cómo a través de los años se ha prolongado la esperanza de vida de los seres humanos y con ello el incremento de personas que la igualan o sobrepasan. El envejecimiento será un determinante mayor en las transformaciones que necesariamente tendrá la Medicina y la organización y desarrollo de los servicios de salud del país (6), pues es precisamente este grupo ecáreo el más tributario de atención hospitalaria. Métodos empíricos: Medición y entrevista quedando reflejados a través de: Análisis documental Revisión de la Historia Clínica: Dicho instrumento es uno de los más di- fundidos en la Psicología de la Salud ya que posibilita formarse una visión panorámica del paciente con el que se trabajará, así como la obtención de información relativa a datos personales, diagnóstico y evolución de la enfermedad. Entrevista estructurada Longevo y cuidador Nos permitió, mediante una secuencia lógica de preguntas preestablecidas, conocer aspectos de las principales áreas de desarrollo de los pacientes. También posibilitó complementar la información obtenida en los restantes instrumentos utilizados. Test desiderativo (s deseos) Este tipo de técnicas estudia la personalidad tomando como punto de partida la expresión �TEMA CENTRAL: CARACTERÍSTICAS PSICOSOCIALES EN PACIENTES LONGEVOS de fantasías y deseos. Utiliza, como todas las técnicas proyectivas, una forma indirecta para hacerlo, creando un marco ficticio para inducir a la proyección. Permite establecer la jerarquía de necesidades y motivos de un sujeto, por lo que su uso en la investigación se hizo insustituible. Escala geriátrica de irritabilidad- depresión-ansiedad de R. P Snaith Nos permite conocer la incidencia en lapoblación longeva de la irritabilidad, la ansiedad y la depresión como manifestaciones emocionales, debido a que la Üceracura las asume como las más recurrentes en este grupo ecáreo (7). Su calificación puede ser cualitativa y cuantitativa según los propósitos e intenciones de la investigación. Test H asegawa Esca técnica pretende medir la calidad de las funciones y procesos cognitivos, valorando la posibilidad de existencia de una progresiva reducción de la actividad del cerebro que puede conducir a formas de deterioro de las faculta- des mentales con consecuencias graves sobre la capacidad del individuo para llevar una vida normal y relacionarse con los demás. Cuestionario de apoyo social CAS-7 Diseñado para la población puertorriqueña, ha sido validado en Cuba por investigaciones realizadas por Quintana y Nillar (8), (9). Evalúa la dimensión funcional del apoyo social a través de la evaluación de la necesidad de apoyo emocional, interpersonal y material. Cuestionario de apoyo social SSR Vaux A. 1982. Construido en 1982 por Alan Vaux, se utiliza la versión española desarrollada por Bermúdez, Pérez y Sánchez en 1988. Ha sido empleado en Cuba en diferentes estudios que se centran en evaluar la relación dinámica entre el apoyo social y el bienestar subjetivo. Dicho cuestionario fue aplicado para evaluar los aspectos estructu.rales de la red social {tamaño, densidad y sexo del proveedor), las características de los vínculos que establece el longevo con su entorno social (frecuencia, multiplicidad, simetría, �TEMA CENTRAL: CARACTERÍSTICAS PSICOSOCIALES EN PACIENTES LONGEVOS complejidad, naturaleza de la relación, sector, intimidad), los cipos de apoyo que recibe de su red, así como el nivel de satisfacción del sujeto con cada uno de estos. Métodos estadísticos: Estadística descriptiva: nos permitió organizar la información mediante las tablas de distribución de frecuencias relativas y acumuladas con el empleo de la Hoja de Cálculo Microsoft Oflice Excel 2003 para la ubicación de los datos en tablas de distribución de frecuencias y gráficos. Métodos teóricos: Método dialéctico: permitió comprender la dinámica y estructura del objeto y la contradicción que es fuente de su desarrollo. H istórico-Lógico: analizó la proyección lógica- histórica del fenómeno reflexionando sobre su comportamiento futuro. Análisis y Síntesis: permitió la descomposición del objeto en parces para valorar y reflexionar, estableciendo la interrelación entre las mismas de manera simultánea. Principales resultados La muestra estudiada se caracterizó por la tendencia de las mujeres a mantener una mayor esperanza de vida en contraposición a los hombres, lo que trajo como consecuencia altos índices de viudez en el sexo femenino. También se evidenció un escaso nivel de escolaridad debido a las escasas oportunidades educaciona- les tenidas durante el transcurso de su niñez, adolescencia o juventud, y los ingresos hospitalarios fueron recurrentes para el segmento poblacional que se encontró entre los 76 y 89 años de edad, debido a patologías como: Cáncer de Pulmón, Cirrosis Hepática y Neumonía Extrahospicalaría. El funcionamiento cognitivo se caracterizó por presentar cambios en los procesos de memoria, orientación y lenguaje, unido a pérdidas paulatinas en los sentidos de audición, visión y enlentecimiento de la ejecución psicomotora, aspectos que dificultan la interacción social y adaptación creadora del longevo a su medio. Hubo un predominio de ansiedad y depresión como manifestaciones emocionales asociadas a la escasa percepción de apoyo social, sentimientos de soledad, temor a la muerte e insatisfacciones personales en estos longevos. Prevalecieron las necesidades individuales de carácter social, que son aquellas que tienen su origen en la individualidad del ser humano, que están enraizadas en su organismo biológico y su personalidad, que son requerimientos de la dinámica individual de este pero que tienen un carácter social, pues surgen y se concretan en la interacción del individuo con su medio. Existió carencia de actividades estimulantes capaces de romper rutinas cotidianas y la motivación principal se orientó a preservar o alcanzar una mayor calidad de vida. La convivencia se desarrolló fundamentalmente en familias pequeñas, bigeneracionales y nucleares, donde a pesar de existir una diversificación en cuanto a la tipología familiar, la familia continuó siendo hábitat natural del hombre, por cumplir funciones que le son insustituibles por otros grupos e instituciones. El apoyo social se caracterizó por presentar una estructura de la red mediana, densa, con predominio del sexo femenino como principal proveedor. La estructura de los vínculos o contactos presentó multiplicidad, simetría y simplicidad, siendo la principal fuente de apoyo social la familia debido a la percepción de cercanía que estos le confieren, complementada para algunos con el apoyo comunitario percibido. En los aspee- �TEMA CENTRAL: CARACTERÍSTICAS PSICOSOCIALES EN PACIENTES LONGEVOS tos funcionales del apoyo social predominó el apoyo informativo, existiendo variabilidad en la satisfacción personal y la necesidad de apoyo social percibida con prevalecía de respuestas intermedias. Existió relación entre las principales manifestaciones emocionales y el grado de satisfacción personal con el apoyo social percibido, lo que hace pensar que los adultos mayores tienen o cuentan con menores posibilidades de recibir el apoyo social necesario para afrontar los diversos acontecimientos estresantes que puedan surgir en esta etapa del ciclo vital. Discusión Como se esperaba, los datos obtenidos fueron similares a los planteados por la literatura consultada, al ser característicos de este grupo etáreo. Por lo que se hace necesario una vez descrita la muestra trazarnos estrategias de intervención que tributen a mejorar la calida de vida de aquellos que en nuestro país igualan o sobrepasan la esperanza de vida al nacer y van ganando en mayoría, al ser Cuba uno de los países más envejecidos de América Latina y para el 2050 uno de los más envejecidos del mundo. Conclusiones • La muestra estudiada se caracterizó por la tendencia de las mujeres a mantener una mayor esperanza de vida en relación a los hombres, viudez, escaso nivel de escolaridad e ingresos hospitalarios recurrentes. • La mayoría de los pacientes longevos presentaron cambios en la esfera cognitiva asociados a los procesos de memorización, orientación y lenguaje, unido a pérdidas sensoriales en cuanto a: audición, visión y enlentecimiento de la ejecución psicomotora. • La esfera afectivo- motivacional se caracterizó por la presencia de ansiedad y depresión, �TEMA CENTRAL: CARACTERÍSTICAS PSICOSOCIALES EN PACIENTES LONGEVOS unido a motivos orientados a una mayor calidad de vida y necesidades individuales de carácter social. • La estructura familiar que predominó fue la conformada por familias pequeñas, bigeneracionales y nucleares. • El apoyo social se caracterizó por presentar una estructura de la red mediana, densa, con predominio del sexo femenino como principal proveedor; los vínculos o contactos presentaron multiplicidad, simetría, intimidad y simplicidad, predominando el apoyo informativo. (Fotografía de rostro de anciana y senrada en una silla]. (s.f.). Recuperado de: http://www.melaniefordham.com/82518/1330380/ gallery/ancianos-de-cuba (Fotografía de ancianos sentados en unas sillas). (s.f.) Recuperado de: http:l/www.havanatimes.org/,p=1013o3 (Fotografía de anciano sentado con un puro]. (s.f.). Recuperado de: http://ngm.nationalgeographic.com/ ngm/ photo-con,est/2012/ enrries/ 190167/view/ (Fotografía de ancianos tocando inst rumem os). (s.f.). Recuperado de: http:l/www.djnrike..com/ : lang= en&selected:68t (Fotografía de tres ancianas fumando y sentadas]. (s.f.). Recuperado de: http://www.latinoe,•ents.eu/ ,lang=en&selected:681 Bil>liografia, Álvarez, R. Temas de Medicina General lntegral.(2001). la H abana: Editorial Ciencias Médicas. Buendia,J. El proceso de envejecimiento. En G eromología y Salud. (wos). Madrid: Editorial BibliO{eca Nueva. D ivisión de Población de las Naciones Unidas. (2011). Extraído • En la mayoría de los longevos existió relación entre las principales manifestaciones emocionales y el grado de satisfacción personal con el apoyo social percibido. Sobre las autoras; Orisel Quintero Ramíre:z:: psicóloga del Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente «Sr. León Cuervo Rubio». Nilda A Santos Fernánde:z:: graduada de Licenciada en Psicología en la Universidad de la Habana el en año 1990. Especialista en Menores 1992. Masrer en Psicologia Clínica desde 2006. Profesora Asisreme. Acrualmente se desempeña como psicóloga en el Servicio de Geriarria del Hospital Provincial Cli,iico Quirúrgico Docente «Dr. León Cuervo Rubio». Presidenta del Capítulo de la Sociedad de Pstcologia de Prnar del Río. Yenisel Gon:z:ále:z: Dopico: graduada de Licenciada en Psicología en la Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Rio. Actualmente se desempeña como psicóloga en el Servicio de Medicina Interna del Hospital Provincial Clfoico Quirúrgico Docente «Dr. León Cuervo Rnbio». Miembro de la Sociedad Multidisciplinaria para el Estudio de la Sexualtdad. del Capítulo de Psicología de la Salud y de la Cátedra Multidisciplinaria para el Estudio de la Familia. Sahily P a lacios Pa:z:: graduada de Licenciada en Psi- cología en la Universidad de La Habana. Actualmenre labora en la Universidad de Pinar del Río "Hermanos Sai= Montes de Oca" donde se dedica principalmente al magisterio y la investigación. Cuenta con la categoría docente: Instructora. Se encuentra cursando la Maestría en Psicología Clínica en la Universidad de la Habana Referencias de imágenes: [Fotografía de dos ancianos sentados en la calle]. (2002). Recuperado de: hrcp:/ / www.craveladvencure.s.org/continents/americas/cuhan,. peopleo4.html el 13 de diciembre de 2012 desde http://spanish.peopledaily.com. cn/31614/¡827847.html. Guzmán,J.M. Envejecirnienm y Des.trrollo en América Latin a y d Caribe. Centro latinoameric.tno y Caribeño de Demografía (CELADE). (2009). Chile: División de Población Santiago de Chile. Censo de Población y Vivienda. (2012). Anuario Estadístico Nacional de Salud. Cuba. Prieto, R.O, Vega, E. (1996).la atención al anciano en Cuba. D esarrollo y perspectivas. la H abana: Editorial Ciencias Médicas Lockenhoff, C.E., Carstensen, L.L. (2012).Aging. emotion, and healthrelated decision srrategies: mori,-ational manipu.lations c.an reduce- age dilformces. Psp :hol Aging, 22, 134-146. Q uintana, V. (1997).Caracterización del apoyo social percibido en una población de sujetos deprimidos. Extraído el 2s de enero de 2013 desde http://encidopedia.~ s/ index.php/ caracterización del apoyo social. Mardnez, M. (1995). la perspectiva psicosocial m la concepmalización del ªpo)'O social Re,•ista de Psicología Social,10, 61- 74. �LA ENTREVISTA A GRACIELA ZAREBSKI ACERCA DE LA PSICOGERONTOLOGÍA En Por Maria M ercedes Díaz Espinosa. Transcripción por Xochitl Xel-Ha Castillo Silva ♦ términos genera6' les, que es la Psico~ gerontología~ La Psicogerontología es el campo de estudio de la salud mental en el envejecimiento, es un campo ínterdisciplinario en el cual enseÍlamos a los psicólogos a trabajar junto Dra. Graciela Zarebski con médicos psiquiatras, terapisDra. en Psicología tas ocupacionales, músicoterapeu(usA). Vice-Decana de tas, psicomotricistas, todos los que la Faculrad de Humani- tengan formación de grado que dades, Ciencias Sociales tenga que ver con la salud mental y Empresariales. Direc- y algún tipo de terapia. Se ensefia tora de la Licenciatura a trabajar juntos como equipo inen Gerontología, de la terdisciplinario para favorecer la Especialización y de salud mental en el envejecimienla Maestría en Psico~ to, y esto abarca una tarea tanto gerontología, Escuela preventiva como asistencial y de de Ciencias del Enverehabilitación; es decir, ponemos jecimiento de la Unimucho énfasis en todo lo que se versidad Maimónides. Buenos Aires. Argenti- puede hacer preventivamente con na. Autora de libros en las personas para prepararse para un buen envejecimiento desde un la especialidad. ptmto de vista psíquico. El campo de la Psicogerontología es un campo relativamente nuevo dentro de la gerontología, dentro del estudio de la vejez, porque primero se estudiaban las cuestiones biológicas del envejecimiento desde la geriatría, luego se incorporaron los aspectos sociales, comunitarios y demográficos, y lo último que se desarrolló, lo que no se podía ver todavía hasta hace muy pocas décadas, era cómo también interviene el factor subjetivo, el factor de lo personal, de cómo vamos armando nuestro propio envejecimiento, lo que yo llamo el «curso de la vida», como un diseÍlo que vamos armando, y cómo eso va a incidir en cómo vamos a llegar a la vejez; por eso es tan importante . Yo siempre me especialicé en investigar los mecanismos psíquicos que se ponen en juego para el envejecimiento desde joven, entonces, la Psicogerontología toma el aporte de todas esas disciplinas, trabaja mucho en prevención, en talleres, en grupos, hay mucho trabajo grupal con la gente desde la mediana edad, la cual es un ciclo de vida que empezó a visualizarse en las ,íltimas décadas. Es entre los cuarenta y sesenta años donde las personas empiezan a tomar más conciencia del proceso de su propio envejecimiento, en esa toma de conciencia es donde hay que comenzar a hacer prevención. Lo que yo desarrollé son los factores de riesgo psíquico desde la personalidad, factores de riesgo de envejecimiento patológico o, por el contrario, factores protectores; luego, cuando vemos que algo fracasó en el armado de ese envejecimiento y aparece una patología a nivel de lo personal, familiar, de la pareja, del lugar del abuelo en la familia, ahí es donde intervenimos en la clínica en lo particular. O también en trabajos grupales para trabajar esta situación de patología y ayudar a niformularla. Aplicamos también rehabilitación cuando estamos en situación de instituciones, por ejemplo, de residencias para mayores, hay muchísimas intervenciones posibles, el trabajo del envejecimiento es un campo amplísimo que se abre para los psicólogos. Muchos ámbitos en los cuales un psicólogo puede insertarse, ya sea tanto en su consultorio como en la comtmidad, en universidades, multiplicidad de talleres y grupos para coordinar, ámbitos educativos y de capacitación en el tema, y además en ámbitos públicos, programas del estado, centros de vida que se arman para que 11articipen las personas mayores, también en residencias para mayores, o sea, en clubes y en �LA ENTREV ISTA: GRACIELA ZAREBSK I obras sociales o mutuales, en todo el sistema orientarlo a algún tipo de institución, conocer de salud hay lugares donde el tema del envejecimiento es un tema candente y donde las personas se empiezan a preguntar mucho de esto y a necesitar y buscar la ayuda de alguien que los oriente. las instituciones que trabajan en la zona; es decir, es muy enriquecedor el trabajo del psicólogo en esta etapa y es una gran sorpresa para el psicólogo, que a veces piensa que la vejez es patología puramente, encontrarse con lo enriquecedor que puede ser el trato con una persona mayor que sigue creciendo. 2D e dónde nace su interés por trabajar con este tema? Cuando yo me recibí de psicóloga en Buenos Aires, ya tenía mis hijos y me resultaba muy difícil insertarme en el mundo laboral hasta que me ofrecieron ingresar a una institución donde se empezaban a armar en la década de los 9o's equipos que atienden el tema de envejecimiento. Ingresé para ver qué era, empecé a leer ma- terial teórico, me di cuenta que había muy 2Cuáles son los principales objetivos de la Psicogerontología? El principal objetivo es enfocar y aportar al equipo interdisciplinario los aspectos subjetivos del envejecimiento, eso es lo que tiene que aportar como especialidad. Lo puede aportar tanto un psicólogo como un psiquiatra, o un psicogeriatría, en cuanto al momento en que se necesita una medicación el 11sicólogo tiene que saber cuándo derivarlo y cuándo no, o cuándo se puede intervenir con otro tipo de terapias que son del psicólogo, pero también hay terapias no farmacológicas que va aportar el terapista ocupacional a través de la ocupación, o el psicopedagogo. El psicólogo tiene que saber cuándo orientar a hacer actividades de aprendizaje que le van a hacer muy bien a la persona; el psicólogo que va a formarse en Psicogerontología va a tener que ampliar mucho su mirada, salir de lo que va a ser la atención de una persona para mirar el grupo familiar, las redes de apoyo y poder ver con qué cuenta esta persona, poco pensado y que había mucho para pensar y para investigar en el tema, así que ahí comencé mis investigaciones teóricas, escribir libros, ejercer docencia universitaria y así, a comienzos del siglo XXI, empecé a generar las carreras nuevas, la carrera de especialización y maestría en Psicogerontología, la única en Latinoamérica; la iniciamos hace 14 o 15 años y todavía no surge otra. Un dato interesante es que ya armarnos una red Iberoamericana de Psicogerontología en el 2005, en la Universidad Mairnónides iniciamos el Primer Congreso Iberoamericano de Psicogerontología, luego lo hicimos en Uruguay, en Brasil, en Cuba y luego el último fue en México, el Quinto Congreso Iberoamericano, con lo cual cada vez se integran más universidades, mas psicólogos a trabajar en esta temática. c1Cuáles son las principales dificultades con las que se ha encontrado al trabajar con este tema? Cuesta mucho cambiar los paradigmas de la gente común. Hasta con los mismos estudiantes es todo un trabajo el que vayan cambiando su paradigma en cómo piensan la vejez, para �LA ENTREVISTA: GRACIELA ZAREBSKI eso aplico el cuestionario "Mi envejecer" que es una pro1,uesta para tomar conciencia del propio envejecimiento para un profesional que va a trabajar con esta temática, para que se enfrente al tema él mismo. Luego, el principal obstáculo son las instituciones que todavía están arraigadas en viejos paradigmas, el tema de residencias que todavía funcionan como asilos, en el sentido de depósitos de objetos más que como instituciones que estén al servicio de la vida de las personas que ahí habitan, entonces ahí uno tiene que trabajar mucho para ir logr~ndo romper esas estructuras tan rígidas, esa Jorma de pensar de los directores de estos establecimientos. Además, también el problema de que todavía a nivel del estado no se ha tomado conciencia suficiente de la necesidad de contar con el recurso humano que se requiere para abordar esto que se viene como el envejecimiento 11oblacional, falta mucho por hacer, pero eso al mismo tiempo que es obstáculo es desafío 11ara aportar soluciones. 2Usced cree entonces que es necesaria una restructuración de ideas y creencias entorno a la vejez en los jóvenes y las personas de mediana edad? Es en esta etapa de la mediana edad en la que hay que comenzar a trabajar esto, si es que no se ha trabajado antes. En realidad hoy en día hay programas intergeneracionales donde se trabaja desde infantes, pero en la mediana edad es ineludible que tomemos a tiempo los cambios que la persona atraviesa y que le hablan de su propio envejecimiento, tenemos que trabajar mucho en esto. También uno de los principales obstáculos es con los psicólogos que no están preparados en el tema, por lo menos en nuestra experiencia en Buenos Aires, todavía no está incorporado el estudio de la vejez como estudio obligatorio como asignatura, entonces muchos se reciben de psicólogos sin haber tenido una aproximación al tema, y después tienen que enfrentarse a la temática cuando trabajan, estuvieron formados en la idea de que no se puede trabajar con una persona que pasa de los 60 o 65 anos de la misma manera que se trabaja con un adulto joven, que las herramientas de evaluación no se le pueden arlicar porque existe el prejuicio de que el psiquismo de la persona se deteriora pasando cierta edad, como la idea de Freud hace varias décadas que pensaba que el psicoanálisis no era aplicable en personas mayores. Pero sí, toda teoría sirve, toda teoría aporta y hay que tener la cabeza muy abierta para atender a una persona cualquiera que sea su edad, los deseos son aternporales, cuando escuchamos el sueño de una persona no reconocemos la edad del soñante, J>orque uno sigue soi1ando y deseando toda su vida, lo que hay que hacer de la persona es alentarle sobre qué puede hacer con sus deseos para que pueda realizarlos. �LA ENTREVISTA: GRACIELA ZAREBSK I (Cómo cree que los jóvenes puedan contribuir a la mejor calidad de vida con las personas de la tercera edad? En primer lugar, acercardose al tema, abriéndonos, entender el proceso de envejecimiento, sacándonos prejuicios de encima, 1,udiendo romper con las brechas intergeneracionales que hay, que es esto de su11oner que el viejo no sirve, que ya no puede, que ya no funciona en ningún orden, ni sexual, ni productivo, ni intelectual, que no es para nada así; abrirse a poder incorporar todo lo que nos puede transmitir de experiencia, de sabiduría, de vida. Y al mismo tiempo también ofrecerse para la ayuda, la solidaridad intergeneracional, el diálogo, podemos dar una buena mano, sobre todo en el tema de tecnología y esto también abre un mundo nuevo a la gente mayor en el cual se enriquece la psique, es muy rica la idea del intercambio. Referencias de imágenes: Forogrilias autoría del Departamento Audiovisual de la Facultad de Psicología, UANL. (2014). FRAMELOVA ► Diseño y Publicidad ► D~o y Desarrollo Web Desarrollarnos tus ideas. enzmagenes ~ Ingresa a: ~•ww.frnme!~'a.oom �DOSSIER CIENCIA vs. DISCIPLINAS DE ORIENTACIÓN FILOSÓFICA (UN CONFLICTO QUE NO DEBE SER) Por Alexander Strau.ffon ( alexander.strau.ffon@gmail.com) e ada cierto tiempo se reaviva una controversia, un debate que de p ronto es convertido en pleito e involucra a dos elementos de gran presencia en la humanidad: la ciencia y el humanismo, es decir, la filosofía, y de paso hasta a las arces les llega a tocar. En ese pleito, el cual la mayoría hemos visco en algún lado, es común la polarización. Cada parte toma una postura en que defiende a capa y espada el que considera que es «su lado», y minimiza la importancia o veracidad del otro. Palabras se dicen aqtú y allá, citando autores y enunciando aquello que consideran aplastará al lado contrario, Se reaviva el «fuego» aquí cada que alguna personalidad importante de alguna de las facciones hace una declaración pública en torno a la otra parce. Lo anterior se ve normalmente entre los contrarios comunes, como intelectuales ateos y religiosos, partidos políticos de derecha y los de izquierda, los pro y contra de los temas polémicos (aborto, derechos de la gente gay, etcétera) y otros. Lamentablemente sucede también entre aquellos que proclaman ser representantes del pensamiento y el conocimiento mismo. No se trata aquí de elaborar un tratado extenso, sino de hacer lo que - dicho sea de paso - esos antagonistas extremos rara vez hacen: ir al punto de forma breve, sin una carga excesiva de citas o tecnicismos, y buscando dar a cada lado su justo tiempo. Estableciendo criterios La única forma de conocer y aprender de distintas corrientes, culturas, elementos presentes en la existencia; es no estar casado con la idea de prejuicio y filtraje que se nos haya impuesto por la facción con la que estamos. El verdadero científico es el que sigue dicha metodología de investigación, comprobación y constante renovación de evidencia para aporcar el conocimiento de primera mano a la humanidad, trasladándolo a las múltiples aplicaciones que puedan llegar a tener. El verdadero humanista en sus distintas ramificaciones de carrera o disciplina respeta lo que el pensamiento es y logra el flujo de las ideas y sus varias formas de manifestarse, el mundo le presenta una infinita oportunidad de aprendizaje y de reflexión en cuanto a qué se es, qué puede llegarse a ser y el valor intrínseco de los demás individuos, cosas y fenómenos. Definí los dos anteriores para que quede claro de una vez: aquí no es sobre los que son a medias, o pretenden ser de uno u otro lado. Los religiosos mucila- cexcos metafísicos, el motivador explotador de soluciones obvias, el magufo por excelencia, NO son humanistas, ni en modo alguno pertenecientes a la rama filosófico- social, aun teniendo un titulo de tal o cual universidad. De la misma manera que un médico realizando prácticas ilícitas y riesgosas vinculadas al crimen y además valiéndose del fraude y supersticiones de la gente no podría ser considerado una digna representación de su carrera, la medicina, y menos aún de la ciencia en general. ¿Qué quise decir con lo primero, cuando dije lo de prejuicio y filtraje: Ejemplificando: un individuo de formación enteramente científica de �DOSSIER: C IENCIA VS. DISCIPLINAS DE ORIENTACIÓN FILOSÓFICA existe el genuino y el charlatán desviado sin carácter ortodoxo difícilmente apreciará al humanismo, si en el curso de su aprendizaje (no solo en la carrera, sino mucho anees) le han inculcado que «un filósofo es un desempleado flojo que solo quiere andar contemplando cosas, un psicólogo es de una mal llamada ciencia que es igual a ser brujo vendedor de hierbas y lector de tarot en un mercado», «un egresado de Letras será maestro mal pagado o futuro telefonista» y otras cosas. moral, entre hombres de ciencia hay quienes otorgan justo respeto al papel de codos y su entorno, y otros que basan su propia autoestima profesional en intentar atacar a los que estén fuera del estricto y cuadrado perfil que ellos han decidido apreciar, en su particular posición. NUESTRO DEBA'T E •P~i:101 Íffl•iJ'IIM •~• q~ pu,n-, l'laer1T11 Mmbi.v d~ ul.,-.. ,,,ahr.-. t:~m fl' NO "'ª' Cr.ul.11 l)O f" lH lnteré~ r r.. tl'ner eh-.ran:1An , 0111n111e uftJI .-e.htt rtt, rrr.n,.... La., d 11cu11on.e1 10,n un ~hilc.4 6 ~t'ltr.e las perso:n.a,e e n l.as que la s- l 1,1an-tct 1>a nte:$ están d11 pue1to1 • modrfKar su ••uclÓ lli :s:1 tu~_ne. sentt,d,o s, w,,o de lu• d<9W,ne,olv> , ,e d,em1,1u;-, ti ltU• H 1!!11 on-elill dn11 •• .Je ut,l,~o1de (""8n tedea c,I l'td 1..crle. A v c ~ t: )i, 1... 9e11le ll. fiilln 1u 11 • e .. dhAu:.i-ó 11"' \...Vn "'1cn 11V11.. v "c.11 11f en11c..i.a -, [:5,fcn, • 11111- deb.tle!.-" 'IIRln 1a1n o, 11é-:ir--di:d-, ,Ir li.-1.-1¡.c• 7 • "l" r ta li6c l"'ii p.altil' lfl ,' lntr.:, 1:nn tn hoJLt-abh:,t .,., cm; p.. . ntia,c;: ,t.l'J v id.a. munde>)> si 1?4H .t ,Que n o p~rd11mo, e l t 1e m.r,o . DOII' f •vo r .. uUl tI • este gui• po.--. determmar u de vc rd•<I 11odem-01 ~-ener un-a chn u110n -sobr-e e--c1-e toema . ~--~~---~tci e s u:r,.a di~u1'!aoi i 11oy • hn,l,llír """1ÍOº .. ..itH ,1; • ,~ ~\,ji 1Q'- a;,; m e .. ,n1 .\e. 11J u1a:; ebl-e atJgy.a rJl!'be 1-~1 te!"lc u ace ; ladd l•• g •u• di! demv,ll• 'l.Otwr t-ar rrm• urmprvllPIC 11!' rf''lprtti, l.1uo 1ÍGU1t"Ut Ml"ffiolJ 1 . No 111troducir u..-,rTteNtOS l'IUfYOI ITW!ntra, hil'J'& otro .arQUmento todaYi.ai por r oe1oh,,e,r. 2.. ho ua1,ar- 4 11lro dT'Ol,,lrnm.D 11 loe dr.ffl.'llies.b-a Q'Ue wn hc,:tn~ en el 'f"'t! IH:s ,;;11m l..aá1J r:• lfle••.l'tl, Hwa t:«.:.hó lJMJ111.ll.n dh.<u11Ío• h11 te........ .. • A p,artir de ~ste mOf'ntnta. tol-os tr.:s •OUmen~.o, Y..9 Qln116er•1.tin du,ol.achs. • P,.d.,,b todo d~iechv • '"""-'"'le tle 14 · ""11•0ot1, 1ntcrcomb1on ,de••· Para el otro lado aplica la misma regla. Visualizar al hombre de ciencia como un bastardo sin corazón ni sentimientos es generalizar demasiado. De la misma forma que entre humanistas Puntos en cuanto a ciencia y filosofía Si el concepto de diálogo no se mantiene a un n ivel civil y respetuoso en la mente de cada uno �DOSSIER: CIENCIA VS . D ISCIPLINAS DE ORIENTACIÓN FILOSÓFICA de estos «bandos», es ir en contra de los mismos principios que dicen defender. Claro, una avalancha de citas de autores saldría de ellos para intentar echar por tierra lo que acabo de decir, acompañado de una que otra meneada de madre. Y aún así seguiría siendo la verdad. Den un vistazo a los pleitos que se hacen en la red. Muchos, que saben que la actitud madura debe conservarse, participan brevemente o se retiran cuando no se ha logrado suficiente cooperación de los otros participantes. Pero los otros, los que quieren sentirse en el universo de Scar Wars y que andan peleándose con sables láser, si analizamos sus ataques y veremos que se alejan de la forma correcta de debatir, que es la siguiente: El saleo a conclusiones por la impetuosidad que les domina se noca en estos que se ostentan como divulgadores de la ciencia, o de la filosofía. Y es algo que los precursores y figuras notables de las ramas que toman cual bandera no hicieron; + Albert Einstein estuvo expuesto a una educación de escuela católica. La fuerte influencia de la religión en la época temprana de su vida y buen tiempo después, los conceptos de Estado fuerce y engrandecimiento mediante depuración y estrictas normas que predicaba el Nazismo son dos cosas con las que tuvo que lidiar. Se dio la oportunidad de conocerles a fondo, explorar no solo la superficie de sus ideas, aportaciones, y proyección a futuro. Cuando se decidió a rechazar esas dos formas de creencia y autoridad, las conocía mucho mejor que los que se decían sus exponentes. T uvo siempre presente la importancia de la psicología de las masas y la importancia del entorno y cultura donde uno esté asentado e intentando divulgar sus teorías científicas. Por ello supo a dónde mudarse y nacionalizarse y qué régimen era el menos recomendable (aun tratándose de un caso de «escojamos al menos malo»), y responder inteligentemente a sus detractores. + Aristóteles es reconocido por sus amplias aportaciones y postulados, pero enfoquémonos aquí en una cosa: el concepto del alma, que de sus predecesores venía ya la definición de ésta como lo que hace pensar, sentir, y moverse. El elemento condicionado y esencial para el sur- gimienco de la Idea, explicado por Platón. Con Aristóteles quedaba definido que si un ojo fuera el ser vivo, la visea sería su alma. El Alma (Menee), Psique, condicionada a la materia, y viceversa. La MAT ERIA; ,les suena~ ,Qué disciplina científica les viene a la menee cuando se menciona eso~ Como aclaré, no se traca de inundar esto con menciones de autores. Pero siéntanse en libertad de verlo ustedes mismos, y esos nombres famosos tienen eras de sí vidas en que obtuvieron la justa medida de lo científico y lo del pensamiento y reflexión del ser. No falcará el que d iga que eso fue por los modestos recursos del pasado, o que aún así no es can importante. Pero está bien; el incelectualoide- facebookero suele hacer eso, justo como los fanáticos religiosos y de otra especie: minimizar los datos otorgados mediante falacias o con una respuesta emocionalmente cargada. De las celebridades a favor de uno u otro lado Neil DeGrasse Tyson es conocido mayormente en estos días, es penoso decir, por ese absurdo meme en el que sale levantando las manos y diciendo «Ay sí». Nunca he dado compartir a eso, y me rehúso a poner una imagen. De codos modos, no hace falca. Ya miles contribuyeron a hacer de esa simpleza algo conocido. Tal es la suerte que muchos grandes en ese ámbito deben correr: que se les reconozca ahí pero no en el mundo «de fuera», el cotidiano. Empezó a reconocérsele otra vez fuera del ambiente estrictamente científico y más a los ojos del individuo común, con el relanzamienco de Cosmos: un viaje personal, en marzo de �DOSSIER: C IENCIA VS. DISCIPLINAS DE ORIENTACIÓN FILOSÓFICA y la nostalgia generada por la memoria de Carl Sagan. Una acinada decisión. El programa significa el suficiente impacto para reavivar el gusto por la astronomía y divulgación científica, contribuyendo a que se frene en cierto grado la proliferación de programas y documentales al estilo de Alienígenas Ancestrales, y otros. El escándalo ocurrido por las declaraciones de DeGrasse Tyson y la respuesta de Massimo Pigliucci fue la excusa perfecta para ver en codas partes renacer ese conocido pleito del que hemos hablado en el transcurso de esta entrada. El Sr. DeGrasse Tyson demeritó a la filosofía, llamándola algo inútil, y aconsejando a los estudiantes que la evitaran. 2014, Por supuesto, los argumentos sobre la verdadera intención del comentario están ahí. Si en realidad quiso decir otra cosa o fue tal cual, se puede especular, mas no tener la certeza si no se es la persona misma. Lo innegable es que se traca del mismo hombre que antes declaró que eran dos filosofías las que le impulsaban: saber más del mundo de lo que sabía ayer, y aminorar el sufrimiento de otros. Tales palabras, salidas de su boca, enmarcaban perfeccamente el saberpensar- sentir. Como dije: la razón de haber dicho una cosa y después la otra, solo él la sabe. Aquí hago una pausa, porque probablemente alguien se quedó con la curiosidad de por qué tanto énfasis de mi parte en mencionar: Humanismo. Y si alguno de los peleoneros de las facciones radicales está leyéndolo también, de seguro se estaba preparando para usar eso para decir que estoy, en términos coloquiales: «pegándole a la mamada». El motivo es el siguiente: el Humanismo está presente aún tras bambalinas, y muchos siguen dicho valor pro- filosófico e intelectual, aún sin saberlo o instalarse en la negación de éste. Otros lo aceptamos, felices de formar parte de dicho movimiento universal y no ser como otros que desesperadamente se pegan etiquetas de cal o cual corriente llamativa, posmoderna, o improvisada, justo como lo haría algún despistado de identidad sumergiéndose en el mar de subgéneros de la música rock, por ejemplo. «¡Qué importa conocerles a fondo, el que en su exterior y por encimita me acomode, ese tiene que ser!» En la evolución del Humanismo durante la historia, la razón humana en conjunto con la actividad intelectual y analítica (la investigación) destacó como lo sumamente necesario de fomentar. Y se valieron de la intervención de los mecenas, aquellos simpáticos patrocinadores que pusieron no solo el dinero, sino la adecuada promoción, necesarios para la divulgación del saber y el fomento a la actividad intelectual que acabo de referenciar. El círculo humanista lo admitió, aceptando como norma que dentro de la búsqueda del saber y el ánimo hacia el mejoramiento continuo era benéfico y hasta necesario el contar con fama, prestigio, y difusión. ¿Será que en el presente cenemos un ejemplo de eso mismo mencionado en el anterior párrafo2 Tal vez en unas imágenes, déjenme intentar: Neil DeGrasse Tyson y Stephen Hawking, participando como invitados en el conocido y popular programa de audiencia joven en su mayoría: The Big BangTheory. Muy filosófico- humanista, y por canco: ¡Bien por ustedes, señores científicos! (y no es dicho con sarcasmo, ambos tienen mi más grande respeto). Concluyo haciendo mención de ambos «poderes», que muchos han convertido en sujustificación para pelear: la ciencia busca y obtiene eficazmente el conocimiento nuevo y las actualizaciones del existente; los recursos filosóficos son los que facultan al hombre a estructurar, cacegorizar, y difundir dichos conocimientos obtenidos. Provocar un ácido conflicto entre ésto es, decididamente, contrario a lo científico y lo racional. Referencias de imágenes: Imágenes recu¡xradas de: hrcp://alexanderstrau!fon.blogspot. mx/2014/05/ciencia-vs.-disciplinas.-de.-orientacion.hcml �DOSSIER: No fUTURE ... No FuTURE••• Por Israel Ladrón de Guevara C. (esladron@gmail.com) << Nací en un tiempo en que la mayoría de los jóvenes habían dejado de creer en Dios, por la misma razón que la mayoría había creído en Él - sin saber por qué- . Siendo así, y dado que el espíritu humano tiende naturalmente a criticar lo que siente y no porque piensa, la mayoría de esos jóvenes eligió la H umanidad como sucedáneo de Dios(. •.). Este culto de cultos antiguos, en que los animales eran como dioses, o los dioses tenían cabeza de animales» - Fernando Pessoa, Libro del Desasosiego, 1984. é es el arce~, écu ál es su función~, ; cómo se articula con lo «real»? Son 'reguntas que nos asaltan al mecernos al vasto mundo de las obras artísticas, de sus representantes, las corrientes, los movimientos y sus fines. Las respuestas a escas cuestiones no son fijas, cambian de acuerdo al filtro con el que se analicen, a la epísceme desde la cual se interpreten y los métodos que intenten aproximarse en un ejercicio inferencial de los mismos. Q • Por nuestra parce, en el presente escrito nos interesa el aparcado comunicativo de la obra artística, es decir, aquel mensaje que logramos aprehender de la misma, la comunicación establecida y lo referente a aquella concepción del hombre que indica su desventura, su eterno sufrir, la tragedia de lo humano, la falca de esperanza, los impasses y las imposibilidades de romper con un destino, que al parecer nos tiene condenados al fracaso («destino» podríamos decir es la forma poética de quitarnos responsabilidad, en lo histórico- social y en lo individual) . Para t ratar de recorrer cal línea tomaremos algunas obras que consideramos representativas o funcionales para este ejercicio pesimista. Intentaremos en cal sentido hablar con Brueghel «el viejo», Ensor, Munch, Dix y Bansky. La elección es complecamence arbitraria (a voluntad nuestra). Veamos que sale de ello. El hombre y el triunfo de la muerte, constituyente y fin La historia es un cruel relator que pocas veces logra hacer justicia a lo constituido, lo con scicuyence y a las posiciones enclavadas en los fenómenos acontecidos. Pero esca historia, a pesar de sus fallas, de sus constantes re- escrituras ficcionarias y posicionamientos de poder en sus redes, nos muestra casi siempre a un h ombre que juega codo el tiempo a exterminarse, un hombre que como bien lo relataba Sartre: «es esclavo de su propia libercad»1, y a pesar de ello, de la �DOSSIER: No fUTURE... sujeción que lo constituye y le posibilita jugar a de hombres despojados de sus adornos, de sus ser, es un hombre que «necesita» ponerse límites, lo que implica que conoce los «demonios» que lleva consigo y su sed de sangre. d isfraces, de las máscaras sociales (esa carne que juega en el campo de la pasión y que se pudre), hombres en su estado propio, de nada, de despojo, de peste, hombres acabados por otros hombres que perdieron la carne. Todo esto en tonos pardos rojizos. Brueghel nos invita a pensar que nadie está exento de la muerte, ésta nos llegará a codos, nos tomará. Pero aunque la sentencia es clara y concisa, todavía no parece mostrar ese estado inmanente en donde somos responsables de nuestro destino y de nuestro exterminio, más allá de una lógica de lo sagrado como moral imperante (de tintes cristianos), del inframundo y de las calaveras no reconocidas en el imaginario como espejo de sí mismo, sino en cambio pensadas como diferentes, ajenas, ominosas. Es en este sentido que a finales del siglo XVIII se establece la cesión de las libertades El H umanismo, otra máscara más individuales en pro de lo que denominarán el bienestar social a través de su respectivo contrato (social). Contrato que establece limites a los deseos del su- jeto, que establece diques y dicta normas, que reconoce un continente oscuro, incluso restos atávicos pasionales en los sujetos, más allá de que propugnara libertad, igualdad y fraternidad, es la cesión de libertades individuales en pro de lo que se denomina can vaga y abarcacivamente como «bien común». Un hombre que constantemente intenta encontrarse, se busca y al mismo tiempo que intenta lo imposible (el acto de reconocerse como Yo autónomo) se destruye, se desconstituye, se aniquila aniquilando al otro,jugando al desconocimiento, a la cosificación, incluso al desprecio, pareciendo que el único modo de salir airoso es destruyendo al otro para no destruirse a sí mismo. Empero, sea su Yo o aquél otro, el único ganador es el triunfo de la muerte. El triunfo de la muerte de Brueghel, «El Viejo» (1562), nos invita a ver cómo la muerte al fin y al cabo triunfa sobre codas las cosas mundanas, como si escas mismas, en esa doble moral que se jugaba en el Medioevo y de la cual se intentaba poner distancia en el renacimiento con su «invento» humanista, invitarán a un ejército de calaveras, Es con La Intriga de James Ensor (19u), que nos introducimos en una pintura que juega con elementos escatológicos que cual oxímoron se combina con colores vivos, chillantes, vibrantes. Nos habla de lo inhumano de la condición del ser. Las máscaras ahora se encuentran invertidas en relación a Brueghel, ahora, los hombres son calaveras o ellas hombres, uno y otro combinados. La muerte no viene por ellos a manera de juicio final, por su condición mundana, ni como castigo divino en su nivel de inframundo en la división tripartita a modo de axis mundi. Los sujetos ya se encuentran muertos en vida, vacíos, h umanos que son incapaces de sentir y vivir al «otro» que los constituye. Ensor realiza una crítica directa a la burguesía de su época, los hipócritas, los mentirosos, los que tienen máscaras. Pero, ¿realmente hay algo debajo de la máscara?, ¿es posible quitarla? Tal vez son cuestiones que no le interesaron a E nsor, él plasma lo que vive (lo que siente, su obra es sentimiento crítico), lo cual es una manera de dar respuesta a qué es el arte. Son sentimientos, con ello refiriéndonos a componentes afectivos del artista, ya sea que pasen o no por la racionalización o inceleccualización. Ensor, de este modo, retrata a una sociedad �DOSSIER: No fUTURE ... que intenta aparentar algo que no es, el falso interés por los otros, los discursos hipócritas de preocupación por sus iguales. Lo otro, la h ipocresía, la mentira, el desprecio, eso no es la máscara, es parte del ser de aquellos sujetos. La máscara, podríamos decir, no es algo que cubre su rostro, es su rostro en sí. Un falso humanismo, un intento de tapar el hoyo, egocéntrico, narciso, pueril, ¡mejor adoremos a los hombre animales deificados! El rico se ha desplazado de lugar, pero escruccuralmente sigue siendo el mismo, solo que se ha tratado de ungir con el discurso de evolución y progreso. La guerra y sus polos, el su-jeto y su tragedia se muestran Con O ceo Dix y su Tríptico de la guerra (circa 1931) ó sus Inválidos de guerra jugando a las cartas (circa 1920), la cara del humanismo queda desdibujada por completo (si es que quedaban dudas con Ensor). Hombres matando hombres, muchas veces sin saber por qué y siguiendo «órdenes», combinadas con cintes de placer y de goce, genocidios, violaciones, mutilaciones y vejaciones. Dix, que vive la pesadilla de «la gran guerra», observa cómo el humano tiene una capacidad tremenda para el exterminio de su especie, sobre esto y sobre la guerra él pinta y Ernsr Jünger relata la experiencia que los marca, esa de la guerra de las trincheras: La trinchera tiene una profundidad de dos o tres hombres. Por tanto, los defensores se mueven por ella corno por el fondo de un pozo, y, para poder observar el terreno que tienen delante o disparar contra el enemigo, tienen que subir por escalones hechos en la tierra o por escaleras de madera, al puesto de observación: una larga tarima o saliente practicado en el talud, de manera que quienes estén sobre él puedan asomar la cabeza y mirar. Sacos de tierra, pedruscos y planchas de acero constituyen el parapeto (.. .) Delante mismo y a lo largo de las trincheras se extiende, casi siempre en varias líneas, redes de alambradas, enrejados de púas de alambre que detienen a los asaltantes y permiten a los defensores disparar con toda tranquilidad (. . .)2 Con Dix tenemos a un hombre sanguinario, que maca, que viola, que roba, que vive en «ello», que se deja ser, en el cual el Yo se desvanece y «algo surge», algo que no es él, cuando juega con los límites impuestos, que no le permite ser, pero que a la vez no deja de constituirlo, de hablarle, de incitarlo y recordarle que hay algo más. Algo que se encuentra encerrado, con erabas, deseoso de salir y que en eventos como este se da rienda suelta en lo físico, a algo que durante todo el devenir histórico del su- jeto, de las sociedades complejas, se muestra y repite, el exterminio del otro desconocido como igual y en ese aniquilamiento, la muerte de uno mismo, el suicidio indirecto, sin que sea una decisión consciente. Es como si nos invitara a «jugar» en el mundo con codo y los horrores que esto conlleva, ¿cenemos acaso otra salida? Al parecer, no. �DOSSIER: No fUTURE... El hotnbre pesimista, La Revolución ••• Cultura o M uerte melancolía y ansiedad A fines de los años ochenta, Banksy comienza su actividad en la ciudad inglesa de Bristol, como parce de un pequeño grupo conocido como «D ry Bread Z Crew». Pero es recién entre 1992 y 1994 que su obra comienza a adquirir personalidad propia, influenciado por el movimiento «Add Jammers», colectivo de agitación de esos años, que deformaba e intervenía imágenes de publicidades, cambiando los mensajes por otros políticos, creando así un discurso crítico en interacción dinámica con la ciudad. Llama la atención este intento de interacción comunicativa con la ciudad y a través de ella. Pero a escas alturas después del breve recorrido de coree pesimista por la arbitrariedad de las obras escogidas, cenemos que abrir el cuescíonamíenco sobre las posibilidades de acción (aunque parezca raro hacerlo con Banksy un «street art»). Es decir, nos tenemos que preguntar sobre lo que nos queda, sobre las posibilidades de acción (si es que las hay). Así, la propuesta de Bansky podríamos decir que surge por el reposicíonamienco del su- jeto, a través de la afectacíón de su imaginario y su composición simbólica, esto a través del cambio de su medio circundante, la afectacíón de los espacios en lo público, atacando las lógicas privadas, las fascistas, e incluso los cocos de poder y haciéndolo por medio del juego de las mismas imágenes que hoy viven tan desgastadas. Bansky es capaz de demostrarnos el negocio anees que la atención, la primacía de la noticia Edvar Münch pinta su Melancolía alrededor de 1894- 95, jugando dentro del llamado «expresionismo» pictórico y en ese sentir de su Melancolía, o en la ansiedad de su Grito, ambas compuestas de una paleta rica en colores y de figuras ondulantes que nos invaden, nos invitan a pensar en la frase de Benedectí de «un pesimista, no es más que un optimista bien informado». ¿Acaso podríamos sentirnos de modo diferente cuando lo real nos impacta can brutalmente, cuando vemos que la historia funciona cual compulsión a la repetición y no solo eso, sino repetición de «muerte»? Munch tenía sus propios fantasmas (la pérdida de su madre a temprana edad, la de su hermana Sophie, o la cuestión de su padre y la disciplina castrense) que lo llevan a sentir una carga muy particular. Sin embargo nos comparte un punto, el punto de Sorianes (el de Pessoa), el eterno grito por ese mundo que duele, la melancolía, el llanto de saber que no hay posibilidad de lo humano, el andén y destino que se vislumbra, las pérdidas, la tragedia de la aucoaniquilacíón. Pero el melancólico de Munch reflexiona, se pierde en sus ideas, cal vez y sólo cal vez, más allá de los fantasmas, piensa en la posible convivencia con ellos en las posibilidades de romper los impasses, en el juego de la lógica del «ya lo sé... pero aún así». �DOSSIER: No fUTURE ... morbosa, el desdibttjamienco del ser, la cosifica- violencia y la toma por la fuerza de lo que les ción de las personas y nos muestra directamente las máscaras de Ensor, como parte de las clases dominantes; pero, incluso aunque él no lo diga directamente, como estructuras de poder que gestan saber y saberes y que estos a su vez gestan poderes desde las lógicas foucaultianas. Nos enfrentamos a la violación, al ultraje de nuestros espacios privados, de los «públicos», de la política, de las escuelas, de los psiquiátricos, de las lógicas confesionales. ¿Ternura, inocencia? No, 110 es posible cuando se encuentra en la lógica de lo perdido, aunque no se pueda significar así de momento, tal vez solo posteriormente, como en el mural de la niña, violentada en su cuerpo p0t· el toque del otro, de ese «otro» que forzosamente tiene que desconfiar de ella. No puede haber ternura e inocencia. ¡Hasta el oso es sospechoso! ha sido despojado. Pero los impasses se muestran difíciles, Bansky nos muestra el desprecio del hombre actual por la coherencia (entendida aquí como laposibilidad de vislumbrar las lógicas de autoaniquilamiento), un hombre ignorante, aborregado, incapaz de pensar si no le dicen que es lo que tiene que pensar y con un profundo miedo de sublevarse cuando nota la situación, que ya es mucho decir, porque la mayoría de las veces no logra ver ni escuchar, entonces el ar te para la sociedad se vuelve «manchas» que hay que lavar, o en su defecto jugar a la denuncia inactiva sin que se mueva uno de su esfera de comodidad. Como cuando en una de sus exposiciones en Los Ángeles, titulada «Barely Legal», Banksy convocó a una multitud de famosos, como AngelinaJolie, Brad Pitt, Keanu Reeves, entre otros y en la muestra, puso un elefante pintado del mismo color que el empapelado de la pared. La escena quería graficar la pobreza que escando tan a la vista, naturalizada, se prefiere no verla (éo se deniega acaso2). Al ingresar, los invitados recibían un texto donde se leía: «Hay un elefante en la habitación», es decir, hay problemas sobre los cuales nunca hablarnos. El hecho es que la vida no se está volviendo más justa y que 1.7 mil millones de personas no acceden al agua potable y 2 mil millones viven por debajo de la línea de pobreza. Para colmo, cada día, cientos de personas se enferman por artistas idiotas que muestran sus obras y dicen que el mundo anda muy mal pero no hacen nada al respecto. «¿Alguien desea una copa de vino gratis?» éy el arce?, équé sucede con él2 Bansky cree que puede denunciar, sensibilizar y mostrar lo que está delante de nos- otros, aunque no seamos capaces de verlo se vuelve tan cotidianamente sentido, que se olvida, el arte de la privación por exposición sin importancia, el hábito. La palabra omnipotente que insulta hasta a los su- jetos menos sensibles, pero que sigue presente. ,A qué orilla esto? Las tentativas posibles de cambio se vislumbran por dos caminos: revoluciones culturales con impactos en futuras generaciones, con cambio en las ópticas y sistemas dominantes, a través de rupturas epistemológicas; o el camino de la «Revolución» con codas sus implicaciones en el sentido de sublevación popular, el pase por la ¿Cerrando o dejando huecos? No future nos invita a pensar desde el malestar de la cultura, o más propiamente las culturas y los pueblos. 2La solución posible2 Como mencionamos, parece pasar por la gestación de cambios culturales, o la Revolución con la liquidación de los agentes alienantes, un quiebre toral. Ambas soluciones se vislumbran difíciles e insuficientes. Por más que intentamos, acabamos no cerrando cosas, sino quedándonos �DOSSIER: con huecos de significación (como aquellos que se gestan en el juego artístico). No creemos (como Günter Ánders) en el hombre, mucho menos en ese invento plagado de mentiras llamado humanismo, tampoco somos sujetos religiosos o tocados por lo sacro (aunque el estudio de la historia de las religiones es fascinante), el panorama se nos torna áspero, la tragicomedia del su- jeto, empero, aunque nuestro sentir va en esta línea, igual que Ánders no podemos doblar can fácilmente las manos y dejar de gritar (2como Munch acaso~) a modo del ejercicio de Bansky de la denuncia perpetua, esperando <ánocente e idealísticamente» que encuentre receptores y geste movimientos. Plantear el «No future » para estar en posibilidades de gestarlo mediante el espejo diferenciado y la construcción a través de «ombligos» y «nadas»... No fUT U RE ... pinturayartista.s..com/james,ensor,pintar,a,los,h ipocritas.-y, mentiros.os/ Dix, O. (1929).Triprico de la guerra [PinruraJ. Recuperado de: hrrp://J.bp.blogspor.com/,4N6mqYTCr70/Ugd60-MwFvl/ AAAAAAAAEu4/NMkYz74OJYc/400/07,Orro+dix-Krieghis1_erua22.jpg Dix, O (1920).Jnv.ilidos de guerrajugando a las canas [Pinrura]. Recuperado de: hrtp:/ h.bp.blogspor.com/-wrcXcJVskuE/ TVooZJ1BrAI/AAAAAAAAACc/wr6hmn459hM/s640/orto_dix1:ipg Munch, E. (1894). Melancolía [PinruraJ. Recuperado de: hrrp:// museografo.com/wp-conrent/uploads/2013/12/edvard-munch-2:ipg Ban ksy (s.f.). [Dibujo de reporteros de guerra). Recuperado de: h rtp://www.alejand radeargos.com/index.php/es/completas/32arristas/291,banksy-biografia,obras,y,exposiciones Banksy (s.f.). [Mural urbano de policía con niña). Recuperado de: hrtp:// www.lovccolors.net/wp-conrenr/uploadshoo7/10/banksy-o4jpg Bank.sy (s.f.). [Mural urbano de hombre borrando pintura rupescres). Recuperado de: h rrp:/h,bp.blogspor.com/_ZMizBFcBHkw/ SB2H4QJaiOI/AAAAA AAAAJM/IYxrh,QX4vU/ s400/?460849211_fs7dS7ei4djpg Banksy (s.f.). [Mural urbano NO FUTURE]. Recuperado de: h rtp:// blogs.infobae.com/srr<et-art/liles/2012/1 1/Banksy-s-No-Fururejpg Bibliografía, Calxllo Arribas, Gon::alo Coord. (Diciembre 2007). «Arre y psicoanálisis.. En: Revista lnrersubjetivo No. 2, Vol. S, pag. 153-16,._ Dcleu=e, Gilles (200s), «lógica del senrido». l:spaña: Paidós Eco, Umlxrto (199;). •Interpretación y sobreinrerpretación». Gran Bretaña: Cambridge Uni,·ersiryPre.s N Equipo edirori.l Larousse (2010). •Gran D icc,onario de la Leng,u Española». España: Larousse Freud, Ana (2004). «El yo y los mecanismos de defensa». México: Paidos Freud, Sigmuod (2006). «Obras compleras». Argenrina: Amorrorru. Jünger, Ernst (200s). «Tempestades de Acero». España; Tusqueu. Ka rol Koyciba, Henryk(2009). «Apunres de los diplomados en «Historia del arce»», impartido en Xalapa Enríquez. Pessoa. Fernando (2008). «El libro del Desasosiego». España: Seix Barral. Sartre,). Paul {2008). «La nausea... España: Losada. Sobre el autor: Licenciado en Psicología y Crinúnología por la UANL. Cuenta con formación psicoanalítica con gente dd CPM y ha reali=.ado acercanúentos a los estudios del arte y las religiones desde visiones histórico-antropológicas. Se ha desempeñado en áreas diversas como la docencia educativa, la cünit-a psicoanalítica y la elaboración de perfiles psteológico- criminológicos para el área de investigación criminal. Actualmente es conferencista activo y Maestro en Políticas Públicas por el Colegio de Veracru=. Referencias: 1. Sartre, Jean Paul. "La nausea". 1938. 2. Jünger, Ernsc. "Tempestades de Acero•. 1920. Referencias de imágenes: Brueghe~ P. (1562). El rriuofo de la mu erre [Pintura]. Recuperado dede: hrrp://).bp.blogspor.com/-6aKlmQfuAk/Tsbae¡_bKdl/ AAAAAAAACls/PAasoe3Jax8/s1600/demoniaco+2ojpg Ensor,J. (1911). La intriga (Pintura). Recuperado de: h rrp://www. MUTACIONES IDENTITARIAS Y RESTRICCIONES CORPORALES EN JuDITH BuTLER Por Ariel Martínez (amartinez@rsico.unlp.edu.ar) L a articulación entre psicoanálisis y filosofía posescructuralista ha delimitado un campo prolífico de estudios cuya producción alimenta el calor de los debates contemporáneos centrados en el sttjeto, la identidad y el cuerpo. El pensamiento de Judith Butler �DOSSIER: MUTACIONES IDENTITARIAS Y RESTRICCIONES CORPORALES EN JUDITH BUTLER constituye una de las principales referencias en la escena académica actual. Sus ideas apuntan a desmontar supuestos naturalizados, heredados del pensamiento moderno, e intentan redefinir el horizonte epistemológico que comanda la definición de lo humano. Tal es así que sus ideas exponen la irrupción de la multiplicidad, sobre codo a la hora de pensar las complejas vinculaciones entre el sujeto y las normas de sexo- género. La obra de la fotógrafa estadounidense Cindy Sherman se compone de múltiples y cambiantes auto- representaciones, eras las cuales la artista parece ocultarse eras disfraces y máscaras. En sus primeros trabajos habita una gran variedad de roles femeninos bajo el formato del aucoretraco. Sin embargo, escas fotografías no se proponen hacer lo que este género de la focografía ha pretendido tradicionalmente: revelar aspectos del self «verdadero» de la artista. Es así que, afirma Margarec Meagher (2007), la mayor parte de los críticos sostiene que ninguno de los personajes de Sherman guarda relación alguna con ella misma. De aquí se desprende el carácter camaleónico con el que tradicionalmente se suele caracterizar su trabajo. Sherman como alegoría de la critica del voluntarismo en Butler No falcan quienes, desde un punto de visea posmoderno, afirman que la obra de Sherman expone cabalmente el carácter imaginario del Yo. Desde allí se afirma que sus fotografías cuestionan el discurso de la autenticidad del selj convencionalmente anudado al autorretrato. Denuncia que no existe cal cosa como una verdadera Sherman a ser develada por una imagen más o menos fidedigna a la esencia que intenta capturar. Entonces queda claro: el Yo es una ficción. Coherencia, inmutabilidad, individualidad no son más que pretensiones con una fuerce marca de la modernidad, una de las caneas ficciones con las que nos puebla el lenguaje. La imagen totalizada bajo la esfera del Yo conscicuye, bajo algunas miradas, un papel impuesto socialmente, articulado en un nivel discursivo que excede los límites biográficos de cualquier identidad individual. Tales consideraciones son compatibles con las críticas que apuntan a descentrar al Sujeto moderno, junto a sus falacias. Sin embargo, como Meagher detecta de forma aguda, posturas en apariencia posmodernas dejan deslizar un Yo en construcción constante en la que el individuo es capaz de embarcarse eligiendo voluntariamente papeles o libretos, también inventándolos. Este deslizamiento entreteje otro de los abordajes de la obra de Sherman, atribuyéndole a la artista la capacidad de reconfigurar su identidad de manera voluntaria. Auco- mutaciones posmodernas de la subjetividad que, como se mencionó, reinstalan al sujeto moderno, autónomo, que pretenden desechar. Las fotografías de Sherman articulan, en palabras de Abigail Solomon- Godeau (1991), las formulaciones más rigurosas de un posmo- �DOSSIER: MUTACIONES IDENTITARIAS Y RESTR ICCIONES CORPORALES EN J UOITH BUTLER dernismo deconstructivo y de oposición. Sea lo que fuere cal cosa, pensadores del campo del arce como Douglas Crimp y Craig Owens parecen acordar con cal aseveración al detectar en la estética de Sherman la irrupción de la sensibilidad posmoderna en el arce americano contemporáneo. A criterio de Owens, el arce poscmoderno cuestiona la idea de representación mediante la producción de signos ambivalentes e ilegibles. Estos signos, nos dice, evocan significados incongruentes y contradictorios, con el fin de interrumpir el mensaje convencional y la supuesta coherencia de una imagen (Owens, 1992). A parcir de aquí, para Owens, la fotografía de Sherman combate el supuesto de la representación y, entonces, revelan la inestabilidad del significado referencial. En la misma línea, Crimp sostiene que Sherman explora la representación no como una presentación de lo pre- existente, sino más bien como una «condición ineludible de la inteligibilidad» (Crimp, 1979). Tal es así que, desde su perspectiva, Sherman perturba los códigos de representación. T aneo Crimp como Owens sitúan a Sherman como una exponente clave de la vanguardia del arte posmoderno emergente en Norteamérica a finales de los setenta. A nivel fi- losófico, teorías posmodernas como la de Judich Bucler, irrumpen en escena académica atacando las fantasías modernistas de la autonomía, la idencidad y la independencia, argumentando en cambio que las subjetividades contemporáneas se caracterizan por la fragmentación, la inestabilidad y la multiplicidad (Buder, 1999) . La capacidad de Sherman para la auto- transformación llegó a presentarse como un ejemplo de lo que el filósofo feminista Susan Bordo (1993) ha llamado la imaginación posmoderna de la libertad humana respecto a la determinación del cuerpo. Esto es una fantasía, igualmente posmoderna, que desafía la historicidad, la mortalidad, y, de hecho, la propia materialidad del cuerpo. Desde una lectura apresurada, los primero planteos de Buder en Gender Trouble (1999) ofrecen una plataforma analítica privilegiada para capturar la obra de Sherman. Butler plantea que «el género es la estilización repetida del cuerpo, una sucesión de acciones repetidas - dentro de un marco regulador muy estricto- que se inmoviliza con el tiempo para crear la apariencia de sustancia, de una especie natural de ser» (Butler, 1999). En la misma línea, a.firma que «hay que tener en consideración que el género, por ejemplo, es un �DOSSIER: MUTACIONES IDENTITARIAS Y RESTRICCIONES CORPORALES EN JUDITH BUTLER e5tiló corporal, un 'acto', por a5Í decirlo, que e5 al mismo tiempo intencional y performativo (donde perforrnativo indica una construcción contingente y dramática del significado)» (Bucler, 1999) . Ese hacer corporalmente reiterado que se instala como sostén del género, se encuentra comandado, a criterio de Bucler obligatorio de la heterosexualidad reproductiva» (Bucler, 1999), idea antes desarrollada por Adrienne Rich .__-.;:i bajo la categoría de heterosexualidad compulsiva y obligatoria (Rich, 1980). Es así que no existe identidad de género que anteceda a las expresiones de género, sino que son los actos corporales quienes fundan retrospectivamente la ficción de una identidad sustancial que determina nuestro ser varón o mujer. Las críticas a estos desarrollos apuntan a un voluntarismo subyacente. Si los actos determinan el género, si el hacer está anees que el ser, entonces es posible para el sujeto elegir a cada instante qué género performar y, como es sabido, la cuestión no es tan sencilla. Tales lecturas no son leales a la obra de Bucler. Tal como aclara la autora, estos actos corporales no son puestos en marcha de manera voluntaria, a modo de una elección individual. Más bien emergen de una fuerce regulación disciplinaria del cuerpo. Tales actos son producidos y sostenidos a parcir de signos corporales y otros medios discursivos. La idea que sigue su curso a parcir de esca afirmación, refiere a que el cuerpo gene rizado no tiene estatus ontológico por fuera de los variados actos que componen su realidad. Los desarrollos teóricos de Judith Bucler fueron interpretados en el mismo sentido expresado por Rochelle Steiner al referirse a la obra de Sherman. Sostiene que el trabajo de Sherman confirma nuestra libertad de elegir el modo en que nos presentamos anee el mundo, pues podemos adoptar cualquier papel que que- ramos y podemos cambiarlo a cada instante. No llama la atención que Gender T rouble de Judich Bucler nos habilite a interpretar la obra de Sherman como un continuo donde puede deslizarse, casi sin esfuerzo, dentro y fuera de codo un elenco de personajes. Una interpretación errónea de los planteos buclerianos nos conduce a reconocer en las fotografías de Sherman un sujeto que es libre de elegir los papeles que ocupa. La identidad es figurada en constante cambio, ocupando y desechando papeles a una velocidad caleidoscópica. Portando una identidad en clave posmoderna, Sherman ocupa roles bajo un modelo teatral. Se trata de un sujeto separado de, y controlando los roles sociales, que puede entrar y salir, identificarse y desidentificarse sin interrupciones de las identidades ordenadas normacivamente bajo la esfera social. El cuerpo oculto de Sherman o Butler resituada Meagher señala que cales modelos posmodernos de pensar los flujos subjetivos, no logran establecer relaciones con aspectos corporales de la subjetividad. En la medida en que la obra de Sherman ha sido enmarcada por estos discursos, aquí representados bajo la perspectiva bucleriana desplegada en Gender Trouble, la cuestión del cuerpo - en general, y el de Sherman en particular- no ha sido suficientemente abordado. Los pocos críticos que refieren al cuerpo de Sherman, cal como explicita Meagher, lo describen como una pizarra en blanco, como una base neutra en la que se inscriben los innumerables rostros de la muchacha en sus múltiples formas de realización. Sin embargo, es posible una nueva mirada de la obra de Sherman que enfatiza las similitudes �DOSSIER: MUTACIONES IDENTITARIAS Y RESTR ICCIONES CORPORALES EN J UOITH BUTLER y no la variabilidad entre los personajes que de sexo/género ha moldeado una morfología componen los múltiples auto- retratos. Desde aquí es posible notar que las imágenes sólo son ligeramente diferentes entre sí. Los personajes parecen representar menos la diversidad femenina que ligeras variaciones sobre un único tema. Sherman no está creando un elenco de personajes múltiples, más bien expone materializaciones corporales performativas de género. Por otra parte, no sorprende que la presencia del cuerpo de Sherman constituya una clave ineludible para el análisis de su obra. A pesar de que el cuerpo en cuestión suele ser descripto como capaz de transformaciones múltiples, cualquier observador atento puede advertir que éstas en Sherman son, en cierto modo, limitadas. Los personajes no son radicalmente diferentes entre sí - comparten características físicas, coman posturas similares, poseen actitudes similares hacia la cámara- , lo que nos permite instalar el problema de los límites de la performance de un sujeto voluntarisca, ante sus infinitas posibilidades irrestriccas. En la escalada deconscrucciva que integra la fantasía posmoderna de transformación sin límites, pasa por alto la materialidad del cuerpo de la artista. Más específicamente, pasa por alto la fuerte carga normativa que produce un arco de fuertes restricciones en el proceso de materialización de los cuerpos, donde el juego de identificaciones múltiples a la base posible de pensar identidades diversas más allá del incardinamiento en el dimorfismo sexual se torna muy dificultoso, sino imposible, y, por lo pronto, ausente en la obra de Sherman. En suma, como contrapartida de la idea de que el cuerpo de Sherman es una base neutra, es posible argumentar a favor de una mirada que localice el cuerpo en términos de procesos de materialización, proceso regulado en un campo entretejido por fuertes y apremiantes restricciones y demandas simbólicas que posibilitan pero al mismo tiempo limitan las actuaciones de la artista. Sea como fuere, aceptar la existencia de restricciones incardinadas impüca reconocer las formas en que la sedimentación de las normas imaginaria del cuerpo, proceso que restringe el tipo de personajes que emergen en las improvisaciones de Sherman. Este punto de mira aboga a favor de las aclaraciones de Judith Bucler en Bodies Thac Maccer (2002) frente a las fuertes críticas esgrimidas contra Gender T rouble (1999). La idea de Bucler que refiere a los cuerpos como depositarios de la cultura en su materialidad misma resitúa, por un lado, las actuaciones desplegadas como «prácticas citacionales instituidas dentro de (...) un ámbito de restricciones constitutivas» ( 2002), pero, al mismo tiempo, acoca la retórica posmoderna que se apropia de la obra de Sherman como rasgo ejemplar de la capacidad aparentemente ilimitada para la auto- recreación, decodificando la secuencia de personajes en términos de «improvisaciones posibilitadas por un campo de restricciones». En contraste con un modelo teatral en el que Sherman se concibe como un actor que simplemente eüje expresar papeles libremente, emerge un modo diferente de entender dichas performance. El anclaje foucaultiano de las reflexiones de Bucler nos invita a pensar sobre la imposibilidad de lograr localizaciones exteriores a las producciones culturales (Bucler, 2002; Foucault, 2008) . Debido al modo en que los procesos de constitución subjetiva se encuentran ligados desde el comienzo con las normas culturales, preexistentes, se torna difícil alimentar cal idea de libertad. Todas las identidades que pone en marcha Sherman se encuentran bajo el espectro de la producción cultural normativa. Ninguna de las formas en que estos papeles son producidos culturalmente posee tal grado de radicalidad como para überar a Sherman de su propia identidad. Si tal cosa fuese posible, la artista sería arrojada fuera de sí misma, una suerte de sujeto ek- scácico que anularía todo anclaje identificacorio estable que otorga permanencia a la mismidad de la arrisca. Ahora bien, la norma es constitutiva de la subjetividad incardinada. Los roles que promulga Sherman son guiados por un conjunto de normas sedimentadas en su propia materialidad corporal, especie de molde que restringe la pro- �DOSSIER: MUTACIONES IDENTITAR IAS Y RESTRICC IONES CORPORALES EN J U DITH BUTLER liferación paródica de múltiples formas ex nihilo de habitar el género. Si bien Bucler desecha la lógica de las identidades en virtud de la identificaciones, múlciples e inestables, éstas no son comandadas por un sujeto preexistente, sino por un campo configurado a parcir de valencias y j uegos simbólicos de poder sedimentados en el propio cuerpo, el cual opera como un horizonte epistemológico que restringe la posibilidad de modelos identificacorios radicalmente nuevos y subversivos. Es, entonces, la instauración del dimorfismo sexual sustancializado que opera como obstáculo y restringe la p osibilidad de configurar identidades que trasciendan la estructura binaria del género. A modo de conclusión perspectiva resulra valiosa a la hora de teorizar al sujeto articulado en función de las normas sociales sexi- genéricas, las que operan y constituyen el cuerpo como algo más que simplemente el suelo inerte sobre el cual se promulgan actuaciones. El sujeto se refigura, entonces, como lasedimenración normativa profundamente vinculada a disposiciones corporales. Es así que las múltiples miradas de la obra de Sherman nos convocan a continuar pensando el espacio de la agencia, descripto por Bucler como profundamente paradójico, espacio donde libertad y restricción se anudan e implican mutuamente. Sobre el autor : Lic. y Prof. en Psicología (Universidad Nacional de La Plata). Docente en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, y en la Facultad de Psicología, UNLJ>. Becario Doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (cONICET). Docente Investigador del Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (mrHcs) / Centro lnrerdisciplinario de Investigaciones en Género (cINIG. Un iversidad Nacional de La Piara. Referencias de imágene.s: Marríne=, A. (s.f.}. Torsionc, corporales [Forografia personal]. Marríne=, A. (s.f.}. Idmridades anónimas [Fotografía personal]. José, M. (s.f.). La malegría [Pintura]. [Fotografía de criarura híbrida]. (s.f.). Recuperado de: http://www. ufunk.nec/wp-conrent/uploads/2010/07/Creacures-hybrides, Francesco-Sambo-3~pg Bíhlíogralía , El pensamiento de Bucler, entonces, guarda en sí la potencialidad de contribuir desde una potente reformulación queer de la abyección corporal. El contexto de la obra de Sherman ofrece una muestra del escenario de restricciones dentro del cual se producen las improvisaciones. El cuerpo como un locus en el que convergen marcas sociales que lo capturan, aunque no lo determinan. Al ver las disposiciones de género en los primeros trabajos de Sherman es posible apreciar las restricciones corporales que subyacen a las actuaciones. Entonces, la posibilidad de que su trabajo figure la potencial transformación sin límites de la identidad pierde sentido a la luz de las ceorizaciones de Butler. Anee los enfoques posmodernos se impone la necesidad de la mirada butleriana sobre el cuerpo junco a un nuevo sentido de la materialidad. Esta Bordo, S. (1993). Unbearable Weighc: Fcminísm, \Vesrern Culrure, and rhe Body. Berkele¡s University of California Press. Buder J. (1999). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. (M. A. Muño= erad.) Barcelona: Paidos. (Trabajo original publicado en 1990). Buder,J. (1002). Cuerpos que importan. Sobre los límites discursivos y macerials del 'sexo'. (A. Bixio trad.}. Buenos Aires: Paidós. (Trabajo original publicado en 1993). Crimp, D. (1979). 'Picturei, October S: 75- SS. Foucaulr, M. (2008). La ,'O!uncad de saber. Hisroria de la sexualidad Vol. , (U. Guiña..--ú trad.). México: S iglo XXI. (Trabajo original publicado en 1976). Me.igher, M. (2007). "Jmpro,•isacion within a Scene ofConsrrainc: CU1dy Sherman's Serial Self- Pomairure", Body & Sociery, 13(4): 1- 19. Owens, C. (1992). "The Allegorical Impulse: Toward a 11,eocy of Pos.rmodernjsm"'. En Be)•ond Recognition: Represmrarion,. Power, and Culmre (pp. 58- So}. Berkeley: Unn-ersicy ofCalifornia Press. Rich, A. (1980). Compulsory Hecerosexualiry and Lesbian Exístence. Signs, 5(4): 631-660. Solomon- Godeau, A. (1991). "Suitable for Framing: 11,e Critica! Recasting of Cindy Sherman", Parkecr 29: 112- 1;. �EXPERIENCIA DE UNA MAÑANA TRISTE DE INVIERNO Por Yairelys Espinosa Ferro (Jerro@princesa. pri.sld.cu) 1 Yolanda Díaz Castro (yolandadiaz@princesa.pri.sld.cu) ra un día como otro cualquiera de trabajo. Terreno, salir y escuchar a mis abuelos; pero al menos me acompañaba el sol caliente, las hojas verdes de los árboles embellecían el paisaje, los pajaricos con su crinar alegraban el día y codos los estudiantes viajaban para sus escuelas. Sin embargo, no sabía E verdaderamente que este día, mi día de trabajo conocería a alguien muy especial. Llegué como de costumbre a una casita pequeña, humilde, pero al parecer limpia.Toqué y se escuchó una tenue voz que me invitaba a pasar. Cuando entré, se encontraba una ancianita sentada en una silla que quedaba cerca de un aparador. Me identifiqué como psicóloga de la salud y le expresé que tenía una gran tarea: visitarla y ver cómo se encontraba. De decir esas palabras a aquella abuela se le acercaron lágrimas a sus ojos. De pronto me pidió que me sentara para que la pudiera atender. Durante la entrevista me percaté que para ella ese día �MAKTUB no era un día de verano que todos quieren o añoran, sola menee era como una mañana crisce de invierno, donde el sol calíenca muy poco, no hay hojas verdes y las cardes son más cortas. En fin, era una abuela viuda de 69 años de edad con eres hijos, los cuales se encontraban viviendo uno en La Habana, otro fuera del país y el otro en el mismo pueblo. Mí pregunta era: ¡por qué estaba can sola sí tenía una familia can extensa? Más adelante me sorprendió la respuesta, sin preguntárselo. Comentaba con su voz tenue que la vida era como un árbol, empezaba por una semilla, que eran su esposo y ella, crecieron juncos con amor, comprensión, y de esca unión nació un árbol fuerte y grande capaz de resistir los avatares de la vida como la rutina, los momentos tristes, en fin, sencímiencos malos y situaciones negativas. Llegó el momento en que de este árbol comenzaron a salir grandes ramas que fueron muy bien cuidadas, esmerándose ellos para que cada una de escas pudiera formar sus propias familias. Y así sucedió. Cada hijo de esca pareja tomó su camino y construyeron sus propias familias. - Yo, - me dijo la abuela- ahora estoy sola, me visitan y me siento cuidada por mis hijos, pero deseo mucho que hagan sus vidas independientemente, así yo no sería un estorbo. Esas palabras me preocuparon, pues observé que la abuela tenía una creencia errónea sobre la situación. Así fui dejando que contara su propia historia que no conducía a un final feliz, pues ya sentía el peso de los años, sentía menos energía que anees, sentía que su vida estaba vacía por la pérdida de su pareja, y había pensado en arencar contra su vida, pero no se sentía con suficiente valor. ¡Qué interesante! Rápido vino a mí memoria mi profesora Diana cuando nos explicaba la importancia de prestar ayuda a ese anciano que quedaba solo por la muerte de su pareja. En ese momento le hice ver la importancia de estar feliz y lo que ella significaba para su familia y nuestra sociedad. Pero más allá, le pregunté: - éQué pasaría con sus hijos y nietos cuando quisieran visitarla, aconsejarse o solamente ser escuchados y usted no estuviera ahí?, ¡qué sería del vecino aquel que todos los días se despertaba y le daba el saludo de buenos días e intercambiaban lo que actualmente en la sociedad sucedía o esperaba ese sorbíto de café que solo ella sabía hacer? Ese vecino que espera verla cada día». Solo le aconsejé y le dejé ver escas simples situaciones y le recomendé si quería formar parce de los abuelos que compartían en la Casa de Abuelos «Alegre Juventud». Al pasar el tiempo y ver que fue aceptada para entrar a la Casa de Abuelos la visité, y en la consulta solamente me dijo: - Aquí me he dado cuenca que la vida tiene un precio vivirla y que no es uno quien decide qué fin le pone a ella, solo que estamos pasando por ella debiéndonos preocupar por vivirla mejor aunque quede poco tiempo. Aquí he visco muchos ancianos en peor situación que yo y las han enfrentado de una manera extraordinaria, con optimismo, y ese es el anciano que es bailador, risueño, cuentero y encantado de la vida. Cuando me fui, dí la espalda y me enorgullecí de haber cambiado una mañana triste de invierno por un optimista verano. Referencias de imágenes: Imágenes originales del auror. ANUNCIATE CON NOSOTROS CONTÁCTANOS: SU IGEN ERIS. PSl@GMAI L. COM �EN CONSTRUCCIÓN EL DEVE~IR GRUPAL COMO PROCESO DE SUBJETIVACIÓN ETICO-POLÍTICO (SEGUNDA PARTE) Por Baruch Martínez Treviño < ~ l totalitatismo moderno puede ser definido, en este sentido, como la instauración, a través del estado de excepción, de una guerra civil legal, que permite la eliminación física no sólo de los adversarios políticos sino de categorías enteras de ciudadanos que por cualquier razón resultan no integrables en el sistema político.» -Agamben M arco teórico «Contextualiz aciones, Estado, sujeto, biopolítica.» La sociedad como un codo complejo, como lo que despliega sus propias líneas de anudamiento entre distintos espacios, objetos, procesos, discursos, prácticas, nudos que adquieren un nivel de autonomía propia erigiéndose como lo social; fragmentado pero unido: «el Estado no sólo se ejerce en los segmentos que mantiene o deja subsistir, sino que posee en sí mismo su propia segmentaridad, y la impone» (Deleuze, 1988); no como un todo orgánico. Claro que no hay que confundir Estado y sociedad, ésta rebasa a aquél, y aquél funge como garante de convivencia y administración. En estos múltiples anudamientos, tanto explícitos por su resultado buscado y construido, como por sus anudamientos implícitos que resultan en fenómenos menos esperados o incluso invisibilizados, podemos observar que las concepcualizaciones se descomponen en tres momentos: universal «es el de la unidad positiva del concepto. Dentro de ese momento el concepto es plenamente verdadero, vale decir, verdadero de manera abstracta y general»; el momento de particularidad que se distingue por la «negación del momento universal», donde destacamos que «coda verdad general deja de serlo plenamente tan pronto como se encarne, se aplica en condiciones particulares, circunstanciales y determinadas»; y del tercer momento, el de singularidad es el de «la unidad negativa resultante de la acción de la negatividad sobre la unidad positiva de la norma universal» (Lourau, 1975) . Así, quizá podamos postular que el concepto de la vida, de la justicia y del individuo (con todas sus garantías) en su momento de particularidad entraña su contradicción, deja de representar una verdad. Pensemos estos anudamientos como temáticas específicas donde convergen una plétora de líneas de fuerza que marcan el tema con cierta especificidad, pensemos un acontecer a nivel social y político de dimensiones macro, pensemos en este cenero como el lugar donde las líneas de fuerza tocan a otros. En este punto podemos problemacizar las conceptualizaciones operativas institucionales de sujeto, del despliegue del uso de una biopolícica que aunado al conflicto individuo- sociedad, se muestra como una posible guía para analizar la línea específica a nivel macro de lo que viene a verter sus efectos en los llamados «daños colaterales», específicamente en la desaparición de personas. cQué clase de �EN CONSTRUCCIÓN nivel macro podríamos pensar que no permite desaparecer los niveles micro de las relaciones de poder en una sociedad? Al respecto, Foucaulc (2006) nos menciona en Defender la sociedad que «encendida como asociación, grupo, conjunto de individuos reunidos por un estatuto; una sociedad compuesta por cierta cantidad de individuos, que tienen sus costumbres, sus usos e incluso su ley particular», por lo que advierte que habrá que pensar la sociedad como lo que le da fundamento a las guerras por las naciones, previo a la conformación estatal. Rescato algunas primeras formulaciones a parcir de este texto porque será uno de los primeros en mencionar la noción de biopoder y biopolícica. éPor qué estos conceptos? Porque consideramos una línea que tendrá su reflejo en el devenir grupal que se relaciona con los acontecimientos estatales. A lo dicho hay una cica que servirá para ilustrar esca relación de la guerra interna como una forma médica en lo social, dice Foucaulc «la idea de una guerra interna como defensa de la sociedad contra los peligros que nacen en su propio cuerpo y de su propio cuerpo; es, si me permiten decirlo así, el gran crascocamiento h istórico a lo biológico, de lo constituyente a lo médico en el pensamiento de la guerra social». ¿Cómo se vierten postulados como estos en las prácticas internas al Estado con relación al cuerpo de víctimas en contraste con el cuerpo estatal? ¿Cuál es la postura del Estado frente a los grupos de personas que buscan a sus fa- miliares y cómo se vierte esca conceptualización operativa institucional hacia la formación grupal y sus procesos de subjecivación política? éQué resulta de una práctica de poder sobre la vida, práctica instituida e instituyente, sino un despliegue de fuerzas que vienen a formarse en la ruptura del discurso institucional, una práctica contrainscicucional donde las posibilidades de erigir la subjetividad como proceso ético y político obtiene fuerza? Para proponer posible vía a las anteriores interrogantes, desde líneas finas que remitan al papel del Estado con relación al individuo y viceversa, podemos recurrir a H erman H eller (1998). Este autor, eras un análisis de la formación normativa y el Derecho en el Estado, nos dice que «la estructura necesariamente antagónica de la relación entre el individuo y el Estado da lugar a que sin excepción, codo acto de autoridad de normación tenga que sopesar intereses y - canco entre los grupos como dentro del mismo grupo dominante- que perjudicar a unos en beneficio de otros». También podemos recurrir a Canco Chac (2010) en la introducción del libro Participación ciudadana en las políticas públicas quien, a partir del concepto de ciudadanía, dice que «contemporáneamente hay eres nocas constitutivas de ciudadanía, en corno de las cuales parece haber consenso: los derechos individuales, la pertenencia a una comunidad política y la participación en la vida pública». El individuo, en su relación con el Estado, sigue y �EN CONSTRUCCIÓN seguirá marcado por los discursos y normativi- para la tesis. Y de estas finas líneas de despliegue dades que harán posibles determinadas formas de ser social. En el conjunto de ellas, la crítica de Onfray se dirige hacia la práctica lacerante, a la corporalidad de la persona donde «todas las teorías del contrato social se apoyan en ésta lógica: fin del ser indivisible, abandono del cuerpo propio y advenimiento del cuerpo social, único al que en adelante se permite reivindicar la indivisibilidad y la unidad que habitualmente se asocia al individuo», donde el núcleo duro de la persona, su cuerpo, o es olvidado y sobajado o, como consecuencia, usado como máquina para producir. Por esto es necesario analizar la guerra y la violencia como orden social psíquico y simbólico, y para tal hecho haremos uso del desarrollo de Foucault y Castoriadis. Éstas y otras más relaciones entre el Estado e individuo son las que nos interesa problematizar, siempre en la línea que va de las relaciones de poder sobre la vida, el papel de la ciudadanía hacia el Estado en reclamo de sus familiares desaparecidos y contexcualízaciones de los acontecimientos donde se cruzan ambos discursos: los del Estado y los de los grupos específicos argumentativo daremos cuenca de las marcas que estos aconteceres en lo macro hacen en lo micro, marcas que a la vez separan y abren caminos y estrías por dond e el ardor se representa con gritos comunes y que son el resultado de la práctica institucional de la desaparición forzada, marca que queda en las redes de subjetivación, separación del cuerpo de otro siempre en relación social, comunitaria, grupal y afectiva. ¡En qué terminan estos latigazos de lo social:> Quizás aquí podemos discutir con Bauman al plantear que puede ser que individuos que se juntan por soledad y dolor sí logran ser grupo o comunidad. Y entonces el dolor y la ignominia empezaron a formar fuerzas emergentes de exigencia de la vida; se pone en marcha las d iscusiones anee las autoridades para la exigencia de presentación con vida de los desaparecidos. Hay una réplica ciudadana anee las formas estatales de discursivar a los desaparecidos. Las herramientas de análisis serían las discusiones de Bauman, Esposito, Onfray, Foucaulr por el lado del conflicto individuo- sociedad y por el lado de los �EN CONSTRUCCIÓN desaparecidos desde Gonzales Villarreal, José Reveles y varias organizaciones de la sociedad civil con trabajo específico de personas en busca de sus familiares desaparecidos. Subjetividad y grupo Y entonces se reúnen. Como proceso inacabado, la grupalidad enfrenta a otros en su dimensión compleja de sujetos. S i nuestras pretensiones de investigación están encaminadas a considerar concepcualizar una subjetividad política y ésta la pensamos en el devenir grupal es necesario, por consecuente, abrir la problemática sobre el grupo. Me gustaría empezar por una discusión previa de subjetividad y dispositivo. Esto porque es necesario plantearnos el grupo como un d ispositivo, encendido éste como el cruce de varias líneas de saber- poder que configuran prácticas enmarcadas en discursos específicos sin necesidad de estar cerrados sobre sí mismo y que convergen y obtienen su materialidad en la relación que establece con los sttjecos, el dispositivo por sí mismo no direcciona la relación del sujeto vía una reificación ni una subjetivación. A partir de la revisión a los procesos en lo micro, con escas líneas se buscará reconocer la subjetividad en estos enramados. Por ahora podemos pensar el proceso de subjecivación en los grupos de dos formas no excluyentes; una corresponde a la verdad del sujeto enunciada por él desde ejercicios y prácticas de sí mismo (Foucaulc) y el segundo como acontecimiento, ruptura, emergente. Del primero haré uso del trabajo que Foucaulc en el curso de 1981- 1982 La hermenéutica del sujeto donde hace una clara diferenciación en las prácticas de sí mismo, esto en el marco amplio del <<Conócete a ti mismo». c=Cuáles son escas diferencias que establece? La primer diferencia, previa al siglo II de nuestra era, previo al cristianismo, refiere a una plétora de prácticas que daban lugar a la verdad del sttjeco, a su propia enunciación, en concreto a un proceso de subjetivación. La segunda, que marcó los siglos posteriores, es un proceso por completo distinto, un proceso no de verdad propia del sujeto sino de un renunciamiento de sí �EN CONSTRUCCIÓN mismo para que la verdad ajena, en este caso de las escrituras sagradas, entrara en el sujeto. A esto Foucault lo nombra objetivización. Pero entonces vemos que en este mismo texto, en la clase del 6 de enero de 1982 una observación muy interesante con relación a las prácticas de sujeto y verdad, pues Foucaulc menciona que fue Lacan «el único desde Freud que quiso volver a centrar la cuestión del psicoanálisis en el problema, justamente, de las relaciones entre sujeto y verdad(...) Lacan intentó plantear la cuestión que es histórica y propiamente espiritual: la del precio que el sujeto debe pagar para decir la verdad, y la del efecto que tiene sobre él el hecho de que haya dicho, que pueda decir y haya dicho la verdad sobre sí mismo». 2Por qué consideramos pertinente este desarrollo subjetividad y dispositivo? Porque en las prácticas de sí mismo, donde se pueda desplegar la verdad del sujeto, donde se dé lugar a la ruptura del sttjeto mismo en su conceptualización misma que es un cuestionamiento a los discursos que lo atraviesan, de la posible visibilidad que permiten determinados dispositivos, para que en este inquirir surja, emerja y como acontecimiento se muestre la imprevisibilidad del sujeto, se materialice en una irrupción, acto éste constitutivo y constituyente de la subjetividad. Es por eso que al principio habíamos mencionado que el proceso de subjetivación requiere, o mejor dicho, es posible con dos procesos, dos formas, la primera como práctica de sí mismo inquisidora de la verdad del sttjeto, verdad que se fractaliza según lógicas propias de marcos teóricos metodológicos y la segunda a parcir de la subjetividad como una irrupción, una ruptura, una emergencia. Pues no están separadas una de la otra pero sin tener una relación de causa efecto ni predictibilidad, ya que si ampliamos la visea podríamos intercambiar lugares, que sea «primero» la irrupción y luego las prácticas de sí o a la inversa. 2Cómo pensar el surgimiento de la subjetividad en los dispositivos grupales? 2Podremos hablar de una práctica de sí mismo subjetivizante si consideramos que la herencia de los dispositivos grupales tanto de los franceses como de los argentinos mantienen la impronta de los desarrollos del psicoanálisis? Lo que nos interesa plantear, como otro elemento a revisar es el concepto de dispositivo y de grupo. El uno y el otro porque corresponde a la misma línea teórica que buscamos ampliar. Por el lado de las conceptualizaciones de dispositivo desde Foucaulc, Agamben, y Deleuze y por el �EN CONSTRUCCIÓN lado de grupo desde la corriente de la escuela francesa con impronta freudiana y lacaniana de Kaes y Anzieu y desde la psicología social de Enrique Pichon- Riviere, Gladys Adamson, Ana María Fernández, Ana María del Cueto, Ana Pampliega de Quiroga entre otros. éPor qué entonces plantear el devenir grupal como un proceso de subjecivación poücica? ¿Qué hace que consideremos el proceso de subjetivación relacionada con la política? ¿Cómo problematizaremos la noción de política para anudarla al proceso de subjetivación? éEs esto posible o no estaremos cruzando terrenos complicados de conciliar? Por lo pronto, solo mencionaremos la cuestión de la subjetividad política en contraste con el libro H ermenéutica, subjetividad y política en donde el capítulo de María Eugenia Borsani quien con referencia a Bauman (a quien le debemos la constante crítica a las sociedades desde su concepto de modernidad líquida, el enaltecimiento del individuo y sus circunstancias, sus «libertades» a costa de la «opresión» de la solidaridad y la comunidad) dice «normalidad normatizada, apolítica, desvitalizada, viviendo a cosca de la renuncia del compromiso con el otro, con los otros, en un inconsciente estado de impávido aletargamiento político». Si bien los análisis y diagnósticos que Bauman nos muestra, con su crudeza y su prosa poética- filosófica, para acocar su pertinencia, él ha recogido el sentir de lo común en su (y también parce del nuestro) contexto occidental- europeo- norteamericano. Sin embargo, y recuperando mucho de sus diagnósticos mas no de sus metodologías, preferimos acercarnos a quienes sus trabajos van de la mano con dilucidaciones en lo micro, además que podemos contrastar lo propuesto de Bauman con el desarrollo que hace De Sousa Sancos en su libro Epistemología del sur quien en el capítulo Hacía una epistemología de la ceguera en el aparcado La epistemología de los conocimientos ausentes menciona que «para identificar lo que falta y por qué razón falca, tenemos que recurrir a una forma de conocimiento que no reduzca la realidad a aquello que existe». Y podemos complementar que aquello que existe sería como lo que dice Foucault en El orden del discurso retomando las palabras de Canguílhem <<Se puede tener la verdad pero no se está en la verdad». l05 Gu r ES AMEil Lo Continuando con el libro de H ermenéutica nos encontramos con el capítulo titulado Subjecivación y política: el sujeto maquílador de Laura Echavarría Canto. En este texto realiza un análisis de los procesos de subjecivación que se realizan en una maquila, sin embargo su recorrido es de prestar atención porque cuando conceptualiza la subjetividad la coloca en las antípodas de lo que estamos sosteniendo, dice la autora «se analiza la subjetívación del sujeto maquílador a través de la introyección del sometimiento del trabajador (...) reglas de conducta, modelos de sumisión que reducen al sujeto a subjetividades individualistas» más adelante, en un aparcado titulado Subjetivación y sujeto maquílador vuelve a definir subjecivación como «el proceso de acto subordinación al poder, la subordinación del sí mismo que tiene su génesis en la introyeccíón simbólica del poder (...) implica un proceso de interiorización de los dispositivos de poder». éCon qué contrasta la autora esta definición para recuperar o adjudicar alguna cualidad de política? Es a partir de la noción de sujeto de la decisión, noción de Laclau la que «deja un margen para que el sujeto emerja y decida entre dos o más alternativas». Y sin embargo el actuar del sttjeto sigue en marcos específicos de decisión: «el concepto de decisión no debe asociarse con un acto ni en el libre albedrío, ni exclusivamente racional y deliberado, sino con la elección de una entre �EN CONSTRUCCIÓN dos o más alternativas, como acto parcialmente racional y pasional que se despliega en diversas redes sociosimbólicas». Dejando pendiente un posible debate con sus conceptualizaciones me surge la cuestión si esta úlcima cica tendrá ciertas similitudes con la propuesta de pensar la subjetividad como un acontecimiento. Por lo pronto, hemos de considerar estas diferencias en el tema de subjetivación política con estas dos auroras. Recurriremos ahora a lo que Gladys Adamson nos ofrece en su comparativo de grupo operativo con el espacio político, esto argumentado desde H annah Arendt y la discusión sobre el Ágora como el espacio de libertad y trascendencia del individuo hacia los asuntos comunes donde el discernimiento y el uso de la palabra vendría a ser ese compromiso político por discutir la mejor manera de organizar la vida pública. De esta breve explicación podríamos recuperar el elemento de la forma como cuestión a considerar en el dispositivo grupal y sus hilos que dieran luz a subjetividades políticas. Reconociendo que aún estamos lejos de conceptualizar la temática de subjetividad política haremos uso del desarrollo que realiza T assin en su artículo De la subjetividad política. Alrhusser/Ranciere/ Foucaulc/Arendc/ Deleuze donde conceptualiza el sujeto político como lo que ((designa entonces no una entidad bien sea individual o colectiva, sino una operación de conteo que contradice el conteo de la sociedad al componerlo de otras fuerzas distintas a las que eran tenidas en cuenca. Un sujeto político es siempre 'un grupo', un conjunto comprometido en un proceso de emancipación, y del que se esperan tres cosas: 1) la capacidad de articular un problema (una dimensión entonces de disenso) con las lógicas generales de dominio; 2) la ruptura del conteo global de la sociedad llevado a cabo por la policía, gracias a la producción {al surgimiento, a la puesta en evidencia, a la visibilización) de un suplemento, de una parte que excede todo conteo global de la sociedad; 3) la afirmación de 'la igual capacidad de cualquiera, de cualquier colectivo de manifestación y de enunciación, para formular los términos de cuestión política'». Para la conceptualización de dispositivo podría resumir que dentro de la tradición foucaulciana, este concepto es trabajado por Agamben y D eleuze con cier tas diferencias y similitudes. Una diferencia es que Agamben hace un recorrido genealógico bastante esclarecedor del término dispositivo y Deleuze despliega un campo por donde las líneas se cruzan, convergen, fugan y se anudan. Una similitud es que ambos hacen una crítica para rescatar el funcionamiento de los dispositivos como posibles ((Subjetivizadores». En el texto de Ana M aría Fernández y Ana M aría del Cueto, titulado El dispositivo grupal, más que una conceptualización las autoras mencionan los elementos que conforman un dispositivo: dados un tiempo, un espacio, un número de personas y algún objetivo común, se crean las condiciones de posibilidad para que un agrupamiento se constituya en un grupo. Esta definición está en correspondencia directa con la acepción de grupo. Por el momento, es necesario destacar que las concepcualizaciones de dispositivo contienen el elemento del sujeto ya que es el lugar donde se materializan escas prácticas. Aquí la problemática radica en que un dispositivo puede o no permitir la irrupción discursiva del sujeto y su verdad, esto es, la emergencia de la subjetividad. Sin embargo, en el camino que nos espera es necesario estar puliendo y afilando las herramientas con las cuales desmembrar, desgraficar, hacer un ejercicio de investigación e interpretación de las formas en las cuales se nos presentan los conceptos, por ejemplo como obeliscos. Por lo tanto, nuestro desarrollo está en aproximarnos a esas cierras, revisar en el camino las señas y marcas por donde otros ya han transitado para encontrarnos con excavaciones ya realizadas, con señalamientos ya permitidos, con pozos y norias por donde algunos tropezaron. Pues el concepto de subjetividad deberá (y lo hará, queramos o no) cruzarnos, nos transversalizará desde el momento en que convertimos nuestras preguntas en el encadenamiento infinito de interpretación. El camino hacia la dilucidación tendrá estaciones de planteamiento, reestructuración, descanso, reposo. Tendrá una mesa, �EN CONSTRUCCIÓN papel y bolígrafo donde plasmar el mapa del recorrido inquisitorio. Además del acercamiento conceptual desde Foucaulc, habremos de revisar también lo que nos dice Gladys Adamson desde su estudio a la obra de Pichon- Riviere; esca autora nos dice que la subjetividad es, desde una lógica inconsistente, concebida como un sistema abierto, inacabado, que no es un codo. Más adelante complementa Adamson que el sujeto de la psicología social del creador de los grupos operativos es uno descentrado, incersubjecivo, el que produce en el encuentro y desencuentro con otro. Continuando con la misma herencia pichoneana podemos complementar con lo que Pampliega de Quiroga menciona como la conceptualización del hombre del argentino. Dentro de una forma de análisis dialéctico entre mundo externo e interno como escruccurance de lo subjetivo, Pampliega concepcualiza al sujeto_ co~o «actor, productor, protagonista, de su histona vincular y social. Jerarquiza el problema de la acción, y desde allí se plantea la temática de la cura, definiendo la salud como adaptación activa, aprendizaje, transformación de si y del medio». Pero para retomar desde el propio autor, donde los comentarios hacen la labor de la repetición y la novedad, o como dice Foucaulc «el comentario conjura el azar del discurso al tenerlo en cuenta: permite decir otra cosa aparee del texto mismo, pero con la condición de que sea ese mismo texto el que se diga y en cierta forma, el que se realice», habremos de remitir a la autoridad del autor (a sabiendas del discurso, de la voluntad de verdad que nos cruza). Al respecto, Enrique Pichon- Riviere conceptualiza al sujeto como aquel que «aprehende el objeto_ [su realidad externa] y lo transforma, se modifica a sí mismo, entrando en un incerjuego dialéctico, en el que la síntesis que resuelve anee una situación dilemática se transforma en el punto inicial o tesis de otra antinomia, que deberá ser resuelta en este continuo proceso en espiral.» Es un sujeto que deviene a parcir de una adaptación activa a la realidad, esto es, posible de accionar. La conceptualización de subjetividad se puede complementar con el desarrollo que hace Bucler en el recorrido teórico que va de Nietzsche a Lacan, pasando por Foucaulc y Freud. Como ese texto es de una enorme complejidad por los diversos temas que traca con tanta densidad, nos limitaremos a expresar con la siguiente sencillez su desarrollo de subjetividad en el sujeto como el sometimiento del sujeto al otro que nos enuncia y, a partir de este sometimiento que es uso de poder, se hace posible el devenir de la subjetividad. . Por último, con relación a las concepcuabzaciones de grupo nos fundamentaremos en algunas definiciones que en el momento de su próxima problemacización se abrirán para dar cuenca de los finos hilos con los cuales se pueden distinguir procesos y formas en las cuales son posibles las irrupciones de las subjetividades, de los actos que involucran al otro en el vínculo con el hacer en conjunto para advenir palabraacco- palabra política. Dice Bleger que un grupo es «un conjunto de individuos que interaccionan entre sí compartiendo ciertas normas en una tarea». Por otra parce, Pichon- Riviere define los grupos, en específico los grupos operativos como «gru- pos centrados en la tarea» mencionando que los cipos de clasificación y o definición de los grupos depende de los marcos teóricos, de l~s técnicas de abordaje. Por otro lado, Echevarneca nos comenta en su tesis doctoral El grupo operativo de Enrique Pichon- Riviere: anális!s y crítica que grupo es para quien lo enuncia, esto es, depende del observador- teórico, por lo �EN CONSTRUCCIÓN canco siempre habrá un sesgo en la construcción conceptual que remita a los límites y fronteras que enmarquen determinado saber (asunto que revisaremos en el transcurso del posgrado). Sin embargo, podemos continuar con algunas definiciones «guías» de qué es un grupo. Para Ana María Fernández y Ana María del Cueco los grupos son «los espacios tácticos donde se da la producción de efectos singulares e inéditos». Escas mismas autoras nos ofrecen una referencia a Guactari para quien grupo podría estar demarcado en grupo- objeto o grupo- sujeto, donde al primero lo cualifica como cerrados y ortodoxos, y del segundo dice que es «aquel con capacidad de enunciar algo» sobre esca capacidad de enunciación de los grupos- sujetos dice que «esto se hace posible desde el soporte de la transversalidad, en canco dimensión permanente de la institución, en la que cal grupo se inscribe (, •.) pone al descubierto al sujeto de la institución». Por el lado de Kaes, en su libro titulado El grupo y el sujeto del grupo, dice que grupo designará «la forma y la estructura paradigmáticas de una organización de vínculos intersubjecivos, bajo el aspecto en que las relaciones entre varios sujetos del inconsciente producen formaciones y procesos psíquicos específicos». Kaes nos guiará por un desarrollo analítico de cómo concebir el grupo siempre en compañía con su marco teórico. Continuar con las dilucidaciones de grupo exceden el espacio de esca entrega, por lo tanto, como cada uno de los conceptos planteados en este anteproyecto, queda en la agenda para continuar su desarrollo dialógico, en correspondencia con las asignaturas del posgrado a concursar. Hemos de precisar que el propósito que nos convoca es cuestionar los aconteceres que irrumpen en lo social, que comprometen la vida cotidiana de las personas que las involucran y que son ellas quienes deciden tomar un papel activo en la sociedad, pero activo en el sentido crítico de problemacizar las funciones del ciudadano, persona, sujeto, como del Estado y las instituciones. Referencias de imágenes: Imágenes originales dd auror. Bibliografía, Álvarez-Gayou, J. (2009) Cómo hacer investigación cualirativa. Fundamencos y metodología. Paidos, México. Bauman, Z . (2006) En busca de la política. Fondo de Cultura Econó, mica, Argentina. Canco Chac, M. (compilador, 2010) Panicipación ciudadana en las políricas públicas. Editorial Siglo XXI, México. De Brasi,J., Pavlovsky, E. (2000) lo Grupal. Historias- Devenires. Buenos Aires. De Sousa Santos, B. (2009) Una Epistemología del sur: la reinvención del conocimienro y emancipación social S iglo XXI. México. Deleuze, G., Guarrari, F. {1988) Mil mesetas. Capitalismo y e.s quizo, frenia. Pre- Textos, Valencia. Esposito, R. (2009) Comunidad. inmunidad y biopolítica. Pensamien, ro H erder. Dirigida por Manuel Cruz, España. Foucault, M. {2006) Defender la sociedad. Fondo de Cultura Econó, mica, México. Foucault, M. {2011) la hermenéurica dd sujeto. Fondo de Culrura Económica, México. G utierrez, J. (2009) Noche y niebla. Por los caminos de la impunidad en México. Comisión Mexicana de De.feos.a y Promoción de los Dere .. chos Humanos A. C., Ediciones d el lunes, México. Heller, H. (1998) Teoría d el Estado. Fondo de Culrura Económica, México. Jaidar, J. eral. {1998) Tras las hudlas de la subjeth•id ad. Cuadernos del Taller de Investigación de Psicología e Jnstirucione.s, Universidad Autónoma Mecropolitana, México. Kaes, R. (1995) El grupo y el sujeto del grupo. Elementos para una teoría psicoanalítica del grupo. Amorrorru Editores, Buenos Aire.s. Kaes, R. et al. {1987) la instirución y las instituciones. Paidos, Buenos Aires. l ourau, R. (1975) El análisis instirucional. Amorrortu Editores, Buenos A ires. Morin, E. (2009) El método J. La naturaleza de la namraleza. Cáredra, Madrid. Oliva Mendoza, C. Coord. (2009) H ermenéurica, subjetividad y políti• ca. Universidad Nacional Autónoma de México., !\1éxico. Onfray, M . (2011) Polirica del rebelde. Tratado de resistencia e insu, misión. Anagrama Colecdón Argumentos, Barcelona. P ichon-Rivifre, E, (2009) El proceso grupal. Del psicoanálisis a la psicología social (I). Nue,•a Visión, Buenos Aires. Reveles, J, (2011) Le.v amones, narcofosas y falsos positivos. Grijalbo, México. Periódicos en línea Agencias. (2014). D ébil aplicación de la ley propicia que proliferen autodefensas: HRW. laJornada, - -. David Brooks. (2014). Reportan abusos homicidios, tortura y desapa• riciones en infom,e sobre México. La Jornada,-- . lolita Bosch. {2014). Se abren 11 fosas comunes en México: 300 cuerpos. El Diario, - -. �PSICOANALlzARTE SUSANA Y EL VIEJO. ÜNA OBRA DEL PINTOR ARGENTI-NO ANTONIO BERNI INTERPRETADA EN RELACIÓN A LA , CORRUPCION Por Carmen de Grado y Jacinta Keisman N ada más decepcionante y doloroso en el adulto mayor que no tener a nadie que lo escuche, nadie a quien haberle transmitido algo significativo de la vida, alguien con quien compartir vivencias y sentimientos. La pulsión de transmisión es poderosa en el hombre, gracias a ella habitamos un mundo del que somos parte. Es así desde los primeros momentos de la vida, cuando el cuerpo materno ya ha logrado transmitir parce de la historia como especie y buena parce de nuestra historia fam iliar. A lo largo del curso de la vida las instituciones que habitamos, y que a su vez nos habitan, nos dan la posibilidad de crecimiento personal y desarrollo. Son ellas: la familia, la escuela, los ámbitos políticos, universitarios, de trabajo, etc. Parte del crecimiento son los movimientos involucivos, de crisis y nuevos descubrimientos. Cuando se detiene la transmisión, cuando no existe más ese intercambio necesario vital, conflictivo siempre, pero también alentador, de dar y recibir, lo que se instala es la corrupción. El dominio de unos sobre otros es de tal violencia que no existe en el violentado la posibilidad de resistir, tiene coartados los caminos para ello. Quien transmite lo hace para llenar sus arcas, sin contar el costo que ello supone para el otro. No hay tal transmisión cuando se traca de tirar agua al propio molino solamente. Queda alterado el natural fluir y las aguas se pudren. A tal punto se pudren que podemos afirmar que los involucrados sucumben, ya sean víctimas o victimarios. Si buscamos en un diccionario encontramos que corrupción es sinónimo de descomposición, podredumbre, putrefacción, deterioro, inmundicia. Antonio Berni en Susana y el viejo, hace referencia al tema bíblico representado por pin- cores de todos los tiempos y lo acerca a nuestra realidad latinoamericana. D atos biográficos Antonio Berni, dibujante, grabador y pintor, nace en Rosario de Sanca Fe, Argentina, en el año 1905 y muere en Buenos Aires en 1981. Al celebrarse en el 2005 el centenario de su natalicio, se organizaron innumerables actos y una exposición en el Museo de Arce Latinoamericano de Buenos Aires. Desde muy chico, Antonio siente predilección por el dibujo y se inicia como aprendiz en un taller de vitrales en su ciudad natal. A los 20 años obtiene una beca para viajar a Europa. Se instala primero en Madrid y luego en París donde conoce al grupo surrealista, adhiriendo a sus propuestas liberadoras; la obra que analizaremos la pinta en París. En la Ciudad Luz, se encuentra con otros pintores argentinos, entre ellos con Lino Enea Spilimbergo, entablando una profunda amistad que perdura en el tiempo. Cuando Antonio Berni regresa a la Argentina asume como artista su compromiso social. �PSICOANALlzARTE A parcir de 1933, sus planteamientos están rela- un hombre muy reconocido en la comunidad de cionados con el hombre y sus problemas, lo que define un nuevo planteo estético, el del realismo social. Comienza a rrabajar con celas de grandes dimensiones, en especial arpilleras cosidas para mostrar la monumencalidad de las figuras. La influencia del muralisca mexicano Siqueiros es ineludible. Con Spilimbergo realiza algunos murales, en el año 1939, el del Pabellón Argentino de la Feria de Nueva York y luego el de la cúpula del edificio de las Galerías Pacífico en Buenos Aires, que se inaugura en el año 1946. El tema convocance es la fuerza que mueve al hombre y a la naturaleza Berni, recibe innumerables premios a nivel nacional e internacional. Entre otros, en 1943 el Gran Premio de H onor del Salón Nacional y en 1962 el primer premio en dibujo y grabado en la Bienal de Venecia. Babilonia. Dos ancianos habían sido nombrados jueces y frecuentaban la casa de Joaquín, donde recibían a gente que tenía pleitos. D urante sus estadías, observaron a Susana que iba siempre al jardín a reposar y sintieron por ella una pasión vehemente. Al encontrarse espiándola, tuvieron que comunicarse mutuamente su deseo. En una oportunidad en que ella estaba sola bañándose, se presentaron diciéndole: «Entrégate o daremos testirnonio de que estabas con un joven». Susana no accedió a sus reclamos. Fue acusada y condenada a muerte. Todo el pueblo, creyente en la inocencia de la joven, estaba reunido para expresarse mientras ella era trasladada al lugar del castigo. El joven Daniel gritó entonces que ella era inocente y al pedírsele que explicara su actitud, propuso separar a los viejos jueces para preguntarles debajo de qué árbol encontraron a Susana cometiendo adulterio. Cada uno de los hombres mencionó un árbol distinto, poniendo al descubierto sus mentiras. El pueblo codo en asamblea condenó a los viejos, quienes recibieron la pena que pedían para Susana, la pena de muerte. Es la p rimera vez en la historia bíblica en que ancianos reconocidos por su comunidad cambian su lugar de personas venerables a seres merecedores del más severo castigo. Berni reinterprecó el texto a su manera, en este caso la escena se desarrolla en nuestro tiempo, en el interior de una habitación y el «voyeur» es una sola persona. En esca obra, Berni comienza a utilizar por primera vez en nuestro país un nuevo recurso plástico: el collage, pegando elementos de revistas. La calidad de las celas, el terciopelo de la cortina, el satén decorado de la sábana, la gasa transparente y los paños sinuosos acompañan la escena. Vemos en primer plano una mttjer desnuda, recostada sobre una superficie que por su altura en relación al hombre ubicado detrás, más parece un aleo mostrador o una mesa donde ella está en exposición. En segundo plano, separado por un cortinado azul, en el lado oscuro, abajo, a la izquierda, se ve el rostro del hombre, sin hombros ni brazos, sólo su cabeza recortada y Susana y el viejo, 1931 La obra y otra serie de cuadros vinculados con el surrealismo, se expusieron en 1932 en la Asociación Amigos del Arte, Florida 659, Buenos Aires. En el cexco bíblico de D aniel del Antiguo Testamento (traducción griega) éste aparece como un héroe legendario que salva a la Casca Susana de la muerte a la que había sido condenada por la asamblea del pueblo israelita. Se cuenca que Susana vivía con su esposo Joaquín, �PSICOANALlzARTE su pecho angosto también cortado. Un lado de su rostro oculto detrás de algo que podría ser una puerta acentúa aún más la distancia con ella. Los planos en que están estas dos figuras dejan ver la inadeCLtación entre ellas, allí no hay relación afectuosa de vínculo amoroso alguno. Él no está ni siquiera espiándola con curiosidad y deseo, como se observa en otras obras sobre el tema. Vestido de negro, sus bigotes y su pelada son muy característicos de otros personajes de Berni que quedan asociados a lo burgués. Ahí aparece lo iconográfico, incluyendo el dibujo de la pared. Alude así a una burguesía acomodada que valora más las apariencias que los vínculos generosos entre las personas Considerando el fuer te contenido social de coda la obra del autor, podemos entender que denuncia el uso que se hace del cuerpo de la mttjer por parte de una sociedad que ve a los seres humanos como objeto de consumo. La pintura es de 1931, unos 30 años después Berni creará a Ramona Montiel, otro ícono, del cual podríamos ver en este personaje una antecesora. Ramona Montiel es pobre y quiere acceder a cierto bienestar económico a través de un matrimonio que le convenga. Efectivamente lo consigue, y a partir de entonces la vemos con cierto glamour. Berni pone puntillas en sus ropas y sedas con brillos en muchas pinturas y collages. También aquí se observa esto en el cortinado azul y en algún detalle de las ropas sobre las que está recostada. La vida de Berni está estrechamente vinculada a lo que pinta. Después de vivir un tiempo en París, donde entra en contacto con los surrealistas, decide regresar a su tierra, a su cultura y a sus amigos. Se instala en Rosario, su ciudad natal, pero en esa época comienza lo que se dio en llamar la «Década Infame». Suceden cambios que lo impactan, relativos al auge de la mafia y la prostitución, particularmente en su ciudad. Él coma información sobre ello a través de su trabajo como fotógrafo. Aparece en esta obra una directa alusión a la prostitución y la trata de blancas, una versión de Susana en el siglo XX, que tentada por obtener beneficio económico entrega su cuerpo al me- jor postor o, peor aún, que ha sido secuestrada contra su voluntad y es presa de quienes la someten. Sea como p roxeneta o como marido de conveniencia, evidentemente el término «viejo» alude aquí a lo que no tiene vigor ni atractivo, en la figura de un pequeño, oscuro y recortado personaje, que no tiene con esca joven mujer relación alguna de cercanía amorosa. Berni abre una acusación sobre este hombre. La obra está en la línea de denuncia de los viejos que guiados por sus pasiones no encuentran formas amorosas de expresión. Dice de hombres públicos, que ocupan cargos importantes, que mienten para satisfacer sus ambiciones y condenan inocentes con su accionar inescrupuloso. Antecedentes pictóricos de Susana y el Viejo Este tema fue tratado por muchos otros pintores, especialmente clásicos: - Susana y los viej os. Guido Reni, pintor italiano (1600- 1642) . En esta obra vemos a Susana sorprendida por los dos ancianos quienes intentan chantajearla, uno de ellos le indica con una mano sobre su boca que se calle, con la otra intenta sacarle el paño que oculta su desnudez. Susana, con su bello cuerpo y rostro iluminados, lo desafía con su mirada, no les tiene miedo porque confía en su propia inocencia y en Dios. �PSICOANALIZARTE La casta ,Susana Blanes El dinamismo de la obra está dado por la sinuosidad de la figura, los paños y los contrastes lumínicos. - Susana y los ancianos. JacopoRobusci, el T incorecco, pintor italiano (1518- 1594). Vemos a Susana en el medio del jardín frente a un espejo con un pie dentro de la fuente y el otro fuera envuelto en un paño. Distribuidos en el jardín observamos aves y algún animalito doméstico. En cada uno de los extremos del cerco de macas verdes y flores, los dos viejos ardientes de pasión la espían para acosarla sexualmente. Este cuadro es considerado como una de las obras más famosas de este pintor veneciano. En Tincorecco, la luz es la protagonista de sus fantasías visionarias. H ay una búsqueda de movimiento a través de las luces y sombras. Es notable la luminosidad del color de las rosas, de las joyas y del propio desnudo. - La casta Susana en el baño.Juan M. Blanes, pintor uruguayo (1830- 1901) Susana está visea junco a la fuente, rodeada de una frondosa vegetación. En actitud pudorosa y expectante, mira a su alrededor para asegurarse de que nadie la espía. Con los pies en la fuente, retiene aún con su mano el manco que recubre parcialmente su cuerpo. Los dos ancianos descienden por la escalera esperando el momento de sorprenderla para concretar sus bajos deseos. Es el primer óleo que realiza Blanes en Florencia y es también el primer desnudo femenino uruguayo. Volviendo a la obra de Berni, él ha equiparado a estos jueces con la figura de este pequeño personaje calvo con bigotes. La escena que pinta describe la realidad social y política de su país. Podemos inferir que no sólo se refiere al atropello sexual sobre una mujer. Podemos hacerlo extensivo al hecho de obtener impunemente dineros, sin considerar si es a cosca de las vidas de inocentes, condenando a la pobreza y a la extrema miseria a miles de personas. La pulsión de trasmisión ha fracasado, no se configura aquello a lo que coda trasmisión humana aspira. Se está lejos de coda posibilidad de fecunda trascendencia, de aprendizajes que van hacia actitudes altruistas. El hombre en la oscuridad y el cuerpo de la mujer allí expuesto, revelan un sencimienco frustrante de egoísmo narcisista, de separación afectiva y aislamiento, sin proyección fecunda hacia otros. Referencias de imágenes1 Todas las imágene.s fueron e.xcraidas de: La Pinacocec.a de los Genios. Editorial Codex, Buenos Aires, A rgentina, 1964. �EL ARTE DE TRASCENDER Por Iván Guerrero Vidales (gv.ivan8@gmail.com) E nvejecer es igual a trascender, y lograr este cometido ha de considerarse una obra de arce, aunque de una difícil producción. Frente a la desesperanza provocada por las diversas pérdidas que seguramente pasaremos acorde al avance de nuestra edad, como la partida de algunos miembros de la familia o los amigos, el deterioro de las propias aptitudes físicas como la memoria, o aquel empleo que sostuvimos por largos años; llegará el momento de cuestionarnos: ¿qué he dejado en mi paso por la vida? Sobre esto, Seligman (2012) expone que las personas dirigen su vida en función de la manera en que esperan ser felices, si es a través de la búsqueda de emociones (Vida Placentera) experimentando un gran compromiso por medio de actividades satisfacientes (Vida Comprometida) o experimentando una sensación de conexión hacia un todo mayor (Vida de Significado), a la cual codos deseamos aspirar pues nos ayuda a trascender nuestra individualidad. De lo anterior podemos suponer que una vida placentera resultaría egocéntrica, mientras que una vida comprometida pudiera reducirse a un impacto leve sobre las verdaderas posibilidades de acción que tenemos como persona, pero una vida de significado abre las puertas de la grandeza; no obstante, acceder a este último estado sucede en pocas ocasiones o solo para unos cuantos pues entran en función las nece- seguida, nuestros años de la adultez joven se sidades que poco a poco vamos cubriendo por nuestro camino, y de las experiencias que nos van formando y dirigiendo al rumbo de la virtud. Por ejemplo, en nuestros primeros años buscamos el amor de nuestros padres y seres cercanos, la vivencia de nuevas experiencias, actividades en sí relacionadas con el placer; en enfocan en compromisos como el matrimonio y formar una familia, la formalización de nuestra labor en un trabajo, o volvernos expertos en nuestra área de escudio;y en última instancia restan las actividades que dan un valor agregado a nuestra vida y a los que nos rodean, comando como base lo construido en años previos . �OUID: El ARTE DE TRASCENDER población divididos por edades, y encontraron que además de estas tres fortalezas de carácter, en el grupo de 4 7 a 57 años, también prevalecía la gratitud y el deseo de aprender. Lo anterior sugiere que desarrollar actividades que faciliten la construcción de estas fortalezas no solamente incrementaría la satisfacción de la vida, sino también nos prepararía para años posteriores y podría orientarnos hacia un mayor significado, por consecuencia hacia el camino de la transcendencia. Por supuesto que esto no significa que codos debamos seguir escas características religiosamente, pues depende en gran medida de las fortalezas que cada uno desarrolle en su vida; sin embargo, ¿por qué no utilizar esca guía y aplicarla para ser más felices y darle un significado más profundo a nuestras accionesr Podemos enfocar nuestras fortalezas y utilizarlas para dar un mayor significado a nuestra vida si: • Orientamos el deseo de aprender para enseñar un tema en el que seamos expertos o compartimos nuestras experiencias con un grupo de jóvenes para orientarlos. • Guardamos nuestra esperanza recordando las buenas decisiones que hemos tomado, las cosas buenas que hemos realizado por los demás. Ahora bien, <"cómo lograr que en estos últimos años nos enfoquemos en dejar una huella en el mundo? La psicología positiva ofrece una senda que permite caminar del posible sentimiento de desesperanza descrito en un principio y que por muchos años los teóricos de la psicología se han devanado los sesos por describir a uno en virtud a través de las fortalezas de carácter, mismas que fungen como guías para orientar nuestras preferencias de comportamiento para promover el bienestar. Por ejemplo, en un estudio realizado por Martínez Marcí y Ruch (2014) se encontró que, en general, la esperanza, la vitalidad y el humor se asociaban positivamente con la satisfacción en la vida. En la misma investigación midieron escas variables en diversos grupos de • Usamos el sentido del humor para alegrar la vida de la gente que nos rodea sonriéndoles, demostrando que coda acción tiene un lado positivo, aunque resulte difícil de encontrar. • Cultivamos la gratitud a través de expresar las gracias a codas las personas que hemos conocido en nuestra vida, mencionando el motivo de gratitud. • Nutrimos nuestro entusiasmo socializando con personas que rían con nosotros sinceramente, celebrar y reconocer logros propios y ajenos. Así, para triunfar en el arte de transcender en la vejez habrá de utilizarse la vida en rigor de encontrar un significado de nuestra existencia, de modo que nuestra vida sea un modelo de �OUID: EL ARTE DE TRASCENDER ejemplo para las personas, y a través de nuestras acciones dejaremos una h uella imborrable en sus corazones, trascendiendo el tiempo y espacio, dejando un mun do mejor al que encontramos. 2No es esta la finalidad de la vida:' Referencias de imágenes: Viola, B. (1996) lheCrossing [Fotografía]. Viola, B. (1996) The Messenger [Fotografía]. Viola, B. (2001) FiveAngelsforcheMillenium (Fotografía). Bibliografía, Marñnez Marñ, M.&Ruch, W. (2014). Characrerstrengrhs and well- beingacrossrhelifespan: Data from a represencarivesample of German-spe:akingaduks living in Switze.rland.. Fronciers in Psychology. 5:1253. Recuperado desde hrtp://journal.fronriersin.org/ JournaVl0.3389/fpsyg.2014.01253/abstract Ruch, W., Proyer, R. T., & Weber, M. (2010). Humor as a characterstrengthamongthedderly. Zeitschri&fürGerontologieundGeriarrie, 43(1), 13- 18. Seligman, M. E. (2012). Flourish: A visionary new understanding of happiness and well- being. Simon and Sehustu. COLABORA CON NOSOTROS CONTÁCTANOS: SUIGENERIS.PSl@GMAIL.COM �ENTRE MEMORIAS Y LOCURA P or Guillermo Rocha SALARIO EMOCIONAL levo días pensando en el comentario que hizo un alumno en una de mis clases; hablábamos sobre la relevancia del trabajo del psicólogo en la accualidawd y los campos de acción para desempeñarnos. Su reflexión señalaba que si la gente en general se diera cuenta de la importancia de nuestro trabajo, tendríamos la profesión mejor pagada de todas. Estoy totalmente d e acuerdo; además, codos queremos ganar siempre un poquito más. La idea me llevó un poco más allá de lo económico, a lo que tiene que ver con la satisfacción personal, la realización y la tranquilidad de estar haciendo las cosas bien, eso que hoy le llaman «salario emocional» y que en mi carrera puedo presumir con orgullo que he ganado mucho y me genera la motivación de seguir aprendiendo y trabajando más. Recuerdo a una paciente que me cocó acompañar en un proceso terapéutico después de que fue víctima de un secuestro. La conocí un sábado por la mañana cuando apenas habían transcurrido unas 12 horas de la liberación de uno de los eventos más lamentables que un ser humano podría afrontar. La primera impresión al conocerla fue la de una mujer visiblemente lastimada que, de una forma entendible, se mostraba ausente de lo que le rodeaba; ella describía L fortaleza que transmitía me llenó por completo los bolsillos de alegría y de orgullo hacia mi carrera. Y ejemplos como este me demuestran que el pago trasciende la economía, aunque me queda claro que uno no se sostiene de satisfacciones personales y profesionales solamente, éstas representan una buena base para empezar a buscar una estabilidad en general. Esto lo veo a diario con mi equipo de terapeutas en formación, que aún y cuando no reciben una retribución monetaria, van encontrado lo simpático de generar una parce del crecimiento y la recuperación de alguien que llegó con una queja y un sufrimiento. Les he visco cansados, enojados y algunas veces pateados emocionalmente, pero nunca rendidos. Esto da esperanza a mi profesión y para mí esca profesión le da esperanza a la búsqueda de un futuro optimista, que aunque cal vez no cambiemos codo el mundo, hay personas que se han encontrado con buenos psicólogos que le han sacudido su mundo haciéndolo un sitio mejor. Érase una vez . .. un escritor que vivía a orillas del mar, en una enorme playa, donde tenía una preciosa y acogedora casita. Allí pasaba temporadas escribiendo y buscando inspiración para sus libros. Era un hombre inteligente y muy sentirse como un trapo tirado o un fantasma. culto que, además, decía tener una gran sensi- Ser testigo de cómo se sostenía a diario para no derrumbarse y cómo encontraba la fo realeza para recobrar su calidad de vida me dejó una de las satisfacciones más grandes que mi trabajo me ha traído. Meses después me acompañó a dar una conferencia dirigida a estudiantes de psicología, confieso que verla hablando con la bilidad sobre las cosas importantes de la vida ... Una mañana, mientras paseaba por la playa, vio una figura que se movía de manera extraña, como si estuviera bailando. Al acercarse, vio que era un muchacho que se dedicaba a coger estrellas de mar de la orilla y lanzarlas otra vez al mar, donde pertenecían.. . �ENTRE MEMOR IAS Y LOCURA �ENTRE MEMORIAS Y LOCURA - 2Qué haces, jovenzuelo~ escritor. preguntó el - Recojo las estrellas de mar que han quedado varadas y las devuelvo al mar. La marea ha bajado demasiado y si no lo hago, muchas morirán... - respondió el chico. - Ay alma cándida, esto que haces no tiene sentido ... ¿No ves lo grande que es esca playa~ Hay miles de estrellas y nunca tendrías tiempo para salvarlas a codas ... Repico: no tiene sentido- replicó el escritor. El joven miró fijamente al escritor, cogió una estrella de mar de la arena, la lanzó con coda su fuerza por encima de las olas y exclamó: -Para ésta ... sí tiene sentido, Entonces, el escritor, desconcertado y no sabiendo qué responder, se marchó ofendido y se encerró en su casa. Y allí escuvo el resto del día sin poder escribir una sola línea, pensando en lo sucedido por la mañana, primero desde el orgullo ... después desde la comprensión. Por la noche apenas durmió y solo tenía en su cabeza al chico de las estrellas ... Y entonces, entendió el porqué. A la mañana siguiente madrugó, corrió a la playa, buscó al joven y le ayudó. Con él, ya eran Dos Lanzadores de Estrellas. Referencias de imágenes: (Fotografía de playa con rocas y estre.Ua de mar). (s.f.). Recuperado de: hctp://widehdwalls.com/37987-amazing•sky/ �SUI C'l::NERIS - Enero Febrero Marzo #33 Psicología criminal Pericial 16 de Enero Abril Mayo #34 Relaciones de poder y subjetivjdad 16 de Abril #35 Transtornos alimenticios 16 de Julio ~36 Espiritualidad 16 de Octubre furiio Ju~io Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Religión . . . 1es: su1gener1s.ps1 . . ·@ Para 1os l1neam1entos edª-1tona -. gma1·1 .com 11 Revista Sui Generis / rJ @SuiG;e nerisUANL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suigeneris sui generis Description An account of the resource Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Suigeneris sui generis Año de publicación El año cuando se publico 2014 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Noviembre-Diciembre Trimestral Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1754036&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suigeneris Sui generis, 2014, Año 6, No 32, Octubre-Noviembre-Diciembre Subject The topic of the resource Psicología Salud mental Investigación Cultura Psicodiagnóstico Creator An entity primarily responsible for making the resource Téllez López, Arnoldo, Director Description An account of the resource Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Psicología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Méndez Castillo, Omar, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2014 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016665 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adulto Mayor Arte Geriatría Gerontología Psicogerontología Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19911/Vida_Universitaria_2021_Ano_26_No_321_Septiembre.pdf 94dfca1926196889c46eff6a4ffaafea PDF Text Text �UANL Rogelio G. Garza Rivera Rector Santos Guzmán López Secretario General Héctor A lvarado Lumbreras Director de Comunicación Institucional Esperanza Armendáriz Chávez Editora Guillermo Jaramillo Norberto Coronado Luis Salazar Eduardo Rodríguez Redacción Blanca Medina Viezca Eduardo Loredo Rivera Efraín Aldama Villa Daniel Zamora José Luis Macías Nicanor Colaboradores Diana Alonso Palacios Corrección Cristhian Morales Rangel Jorge Ortega Villegas Diseño Editorial Arturo García Salinas Distribución Vida Universitaria, Año 26, N~ 321, septiembre de 2021. Fecha de publicación: 31 de septiembre. Periódico mensual editado y publ icado por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Dirección de Comunicación Institucional. Domicilio de la publicación: Ave. Universidad s/n, Ciudad Universitaria. San Nicolás de los Garza, C.P. 66455. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: +52 81 83294095. Editora Responsable: Esperanza Armendáriz Chávez. Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Vida Universitaria otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009- 061214314100-101, de fecha 12 de junio de 2009. Número de certificado de licitud de título y contenido: 14,957, de fecha 9 de septiembre de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN 2007-8455. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,170,278. Tiraje: 10,000 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Dirección de Comunicación Institucional, Ave. Universidad s/ n, Ciudad Universitaria. San Nicolás de los Garza, C.P. 66455. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2020 vidauniversitaria@uanl.mx �, POR MARCO CÓRDOVA e uando un grupo de investigación e intervención en la Unidad de Servicios Psicológicos, de la Facultad de Psicología, incorporó perros a las terapias de adolescentes y adultos, comenzó a observar grandes avances en sus pacientes. Desde personas con demencia que recordaban el notnbre de la mascota hasta niños con autismo que prestaban más atención a los terapeutas gracias a la presencia de un perro en el consultorio, fueron algunos de los beneficios que percibieron los investigadores universitarios en su iniciativa. "Este proyecto de investigación e intervención surgió desde el 2012 aquí en la Facultad de Psicología, pues somos pioneros en ese sentido en relación a un proyecto de esta naturaleza en y dentro de una universidad", expresó Dra. Xóchitl Ortiz Jiménez, profesora de la Facultad de Psicología de la UANL. La especialista en neuropsicología, Xóchitl Ortiz Jiménez, explicó que los perros en particular tienen un sistema nervioso como los humanos y cuentan con las mismas estructuras cerebrales, lo que facilita crear un vínculo afectivo y emocional con ellos. Gracias a esto se ha podido incorporar a los canes en terapias de personas de todas las edades para tratar situaciones como la ansiedad, estrés, depresión, trastorno de atención, autismo y demencia. "Con los adolescentes que tienen dificultades en expresarse, en abrirse como en una terapia convencional, la incorporación de un perro hace que la atención se dirija al animal y entonces el adolescente puede empezar a fluir o a sacar esa parte emocional. "En un paciente con demencia hemos hecho intervenciones con los perros, estos pacientes que tienen la particularidad de olvidar, pues lo bonito y lo interesante y el dato es que recordaron el nombre del perro", agregó. Aunque el grupo de investigadores ha trabajado con perros, la especialista indicó que se puedan utilizar otras mascotas para el mismo objetivo, como los gatos, los caballos y hasta los peces. Areas en las que apoyan los perros en terapia: Física • Provoca que el paciente se movilice Cognitiva • Logra que el paciente enfoque su atención Emocional • Especialmente en pacientes con el diagnóstico del espectro autista. Algunas de las formas en las que participan de manera activa los animales en este tipo de intervenciones son, por ejemplo, que el paciente le enseñe un truco al perro para n1ejorar la comunicación del humano o implementar una técnica de relajación donde la persona sincronice su respiración con la del perro. Para solicitar una terapia de este tipo, cualquier persona puede acercarse a la Unidad de Servicios Psicológicos de la Facultad de Psicología, donde primero se le asignará un terapeuta que le indicará si puede tratar su situación a través de esta medida. u �Conocernos para prevenir una relación tóxica "Es necesario hacer una autoevaluación de uno mismo para saber qué necesitamos y poder saber cómo satisfacer esa necesidad sin hacernos vulnerables y dependientes de las personas que nos ayuden o satisfagan por completo esas carencias", propuso Miguel Ángel Gutiérrez Barrón, Coordinador de Programas de Desarrollo Emocional y Psicológico en la UANL. Aunque se piensa que una persona comienza a forjar su carácter cuando tiene pleno uso de conciencia, es POR SELENE GAYTÁN Y SHECCIO ANAYA desde el nacimiento cuando empieza a desarrollar su propia personalidad. La madre es el primer apego de una persona, por lo que ntes de hablar sobre una relación de pareja, n~ desde el momento que nace se establece el vinculo afectivo cesitamos conocemos como individuos: cómo más in1portante en su vida y que impactará en su futuro. "El apego es un vínculo afectivo que se genera con fue nuestra vida en la infancia, qué tipo de apego tuvimos con nuestros padres, cuáles son nuestras cualquier individuo para posteriormente generar un lazo y finalmente buscar la proximidad con la persona. carencias en la actualidad_ El primer vínculo afectivo que el ser humano genera Estas son algunas interrogantes que el especialista en es con la madre. A partir de éste el ser hwnano genera psicología de la salud Miguel Ángel Gutiérrez Barrón conductas y relaciones que dependen del contexto en el expone como el primer paso para entender por qué una que se desenvuelva", precisó Miguel Gutiérrez, esperelación de pareja se toma tóxica. cialista en desarrollo de habilidades emocionales. Según la Encuesta Nacional de la Dinámica de las Relaciones en los Hogares 2016, el 40.3 por ciento de los adolescentes de entre 15 y 24 años de edad ha vivido violencia física o emocional en una relación de pareja. A => /O -o > 4 �Tipos de apego Infancia Adultez Padres d isponibles, Disfruta de la intimidad empáticos, proporcionan y cercanía en una individualismo sano al relación, sin tabúes. infante. Padres disponibles solo a veces, no detectan necesidades del menor y lo vuelven dependiente. Sufre mucho las separaciones, amor muy intenso y constante miedo a que lo abandonen. Padres poco afectivos y más ausentes. Padres conflictivos y Relaciones de amor/ muy incoherentes, el odio muy intensas, muy infante aprend e que "si inestables. me maltrata, me quiere". Infancia Adultez Distante y frío, teme al compromiso; tiene miedo a llegar a ser dependiente de alguien más. No quiere sufrir en una relación. Aunque los tipos de apego son claros, el especialista en psicología de la salud advierte que una persona podría identificarse con más de uno, ya que se pueden tener diferentes tipos de apego durante el desarrollo de la vida. Las relaciones tóxicas se relacionan con personas que tienen apego de tipo ansioso y/o apego de tipo desorganizado. �Entender nuestras carencias Según el especialista, hay tres tipos de carencias: sociales, económicas y familiares; al reconocer cuáles son nuestras carencias, sabremos a qué peligro nos exponemos en una relación. Para identificarlas, señaló el investigador de la Universidad Autónoma de Nuevo León, requerimos conocemos para detectar aquello que sentimos que nos hace falta para ser felices o sentirnos completos. • Carencia social: se busca el bienestar social, posicionamiento socia~ pertenecer a un grupo (fuera del familiar). • Carencia económica: el individuo quiere tener cierto patrimonio, más recursos económicos. • Carencia familiar: busca afecto, escucha, comunicación. Una de las causas para soportar una relación tóxica es la comodidad que pueda brindar en diversos aspectos como el económico o social, incluso cuando hay violencia de por medio. Si el individuo considera una carencia de cualquier tipo mayor al evento que está sufriendo, va ' ' a mantener la relación. Sí se da cuenta de lo que está sucediendo le restará significado más allá de no darse cuenta". => /O -o > 6 " Cuando se trabajan las relaciones de pareja, las personas tienen que saber entenderse a sí mismas, entender sus propias carencias, pues muchas veces el amor puede llegar a confundirse con la satisfacción de éstas. Los jóvenes siempre buscarán encontrar su lugar en la vida, saciar sus carencias para poder pasar a las siguientes", agregó. La fórmula: ser congruente con lo que pienso, siento y hago Para que nuestro desarrollo personal, familiar y en pareja sea lo que deseamos, necesitamos una vida congruente entre estos tres aspectos. La recomendación es que esto sea lo antes posible. " El autoconocimiento se tiene que dirigir a la palabra clave, que es la congruencia entre lo que pienso, lo que siento y lo que hago. Tener una vida congruente, para que mi desarrollo personal, familiar y en pareja sea lo que yo deseo. " Si no tenemos esta congruencia vamos a desatar problemáticas de múltiples tipos que se van a dar debido a que deseo saciar alguna necesidad. Si mi necesidad es económica, voy a sacrificar mi congruencia como persona para satisfacer esa necesidad", expresó Miguel Ángel Gutiérrez Barrón. u �La desesperanza, motivo para el suicidio Se estima que tan solo en Nuevo León poco más de 10 mil personas intentan suicidarse cada año. Según datos oficiales, en la entidad cada semana seis personas terminan con su vida. POR ALEJANDRA CORREA Y BLANCA MEDINA El 90% o 95% de la gente que se suicidó lo dijo como una ' ' señal de auxilio. Pero está esa idea de que quien lo dice lo hace para llamar la atención habría que ponerle atención porque ya nos está diciendo que algo está pasando" G UILLERMO R OCHA G ONZÁLEZ I COORDINADOR DEL ÜEPAATAMENTO DE A TENOóN A URGENCIAS PSICOLóGICAS DE LA FAPSI. ' ' Un día ya no estaré aquí", "ya no se preocupen por tní", "pronto dejaré de ser una carga", "la vida no merece la pena", "quiero terminar con todo", son algunas de las frases que repiten las personas con ideas suicidas. Por ello, Guillermo Rocha González, especialista de la Facultad de Psicología (FAPSI) de la Universidad Autónoma de Nuevo León, recomienda escuchar y acompañar a las personas que n1anifiestan la intención de terminar con su vida. "Hay que comprender que si alguien hace algo para llamar la atención, hay que ponerle atención. Hay que acostumbramos a hablar de las emociones, de la salud mental y acostumbramos a buscar ayuda de un profesional", agregó. Entre las seña les de alerta de una persona con ideas suicidas están el aislamiento, el consumo de sustancias nocivas, la manifestación de tristeza profunda, la irritabilidad y el pasar la mayor parte del tien1po dormido. �lPor qué las personas piensan en el suicidio? El suicidio es un fenómeno cuyas causas derivan de la impulsividad, la agresividad, la depresión, pero principalmente la desesperanza. Las personas con ideas suicidas tienen una visión negativa de sí mismas (no sirvo, no valgo), una visión negativa del entorno (nadie me quiere) y una visión negativa del futuro (todo estará peor). Para ellas, quüarse la vida es la solución para eliminar su sufrimiento. La pérdida de un familiar o del e1npleo, la falta de dinero o los conflictos de pareja son algunos de los detonantes que podrían llevarlas al suicidio. Aumentan las estadísticas en pandemia Según datos de la Comisión Estatal de Prevención del Suicidio, en el 2019 se registraron 298 suicidios, mientras que en el 2020 se incrementó a 336, un 16 por ciento más. Se estima que por cada suicidio que hay en una comunidad ' existen cerca de 30 intentos de realizarlo. Eso significa más de 10 mil intentos de suicidio cada año en NL. La incertidumbre, los duelos por la pérdida de seres queridos, los cambios en la rutina, las presiones económicas y el aislamiento social han generado una serie de problemas en la salud mental durante la pandemia. "Aunque el escenario es muy la1nentable, una vez que se identifica a tiempo y se lleva un buen tratamiento con especialistas el pronóstico es favorable", puntualizó el experto. A través del modelo CEERCA, lo que se busca en la UANL es que funcione como un factor de protección a través de redes de apoyo entre maestros y estudiantes para identificar señales o conductas suicidas entre la comunidad universitaria. Según cifras, el segundo o tercer intento de suicidio de una persona es consumado. u . �Tenemos un reto muy amplio, justamente hacer conciencia ' 'de que el suicidio existe, que es una situación que requiere un tratamiento profesional, que va más allá de alguien que solamente quiere llamar la atención, que es un problema que necesita una atención. A mí me gusta mucho la frase de 'Hablemos de suicidio para ya no hablar de más suicidios', entonces habrá que hablarlo". I Gu1LL.ERMO ROCHA GONZÁLEZ C OORDINADOR DEL D EPARTAMENTO DE ATENCIÓN A U RGENCIAS PSICOLÓGICAS DE LA FA PSI. �¿cómo afrontar el duelo en tiempos de COVID-19? La pandemia ha trastocado nuest ra vida social. Ante la pérdida de la vida de un ser querido, nuestras despedidas han sufrido también cambios significativos. La psicóloga María Guadalupe Iglesias expone la manera en que podemos afrontar el duelo en estos días de confinamiento. La pérdida del contacto con el familiar cuando ingresa al hospital, el no poder cuidarlo, no haberle dicho cuánto lo amaban y no poder darle el último adiós en una funeraria o en el panteón, ha hecho que el duelo sea diferente en tiempos de pandemia. En el duelo hay cinco etapas y la primera es la negación, pero con ' 'los fa llecimientos a causa del POR EDUARDO RODRÍGUEZ PALACIOS COVID-19, el enojo ha pasado a ser la primera, ya que aparece esa ira I enojo ha sido una de las emociones que más han y frustración por no haber estado en presentado las familias que han perdido a un ser el momento de la despedida". querido a causa del coronavirus. E MARÍA GUADALUPE IGLESIAS RAMíREZ I PSICÓLOGA DE LA UANL �Etapas del duelo • Negación: Hay negación porque no se vio al familiar y aparecen pensa1nientos como: "¿será él?" o "¿será otra persona?". Aqlú lo más dificil es no haber estado en la sala de espera del hospital en los últimos mo1nentos. • Enojo: En este mon1ento surgen pensamientos como: "¿por qué le tocó a él o ella si mucha gente no se cuida y anda en la calle?". • Tristeza: Viene la culpa, es decir, el familiar piensa que no hizo nada más que estar al pendiente del teléfono o solo orar. Se minimizan los esfuerzos al no haber estado cerca del paciente en el hospital. Se piensan cosas como: "¿habrá sufrido?" o "¿se habrá sentido solo en el último momento?". • Negociación: Es la etapa en que el familiar dice: "está bien, no pude hacer nada más por él o ella, porque si lo hacía, corría el riesgo de contagiarme y yo contagiar a más familiares. Hice lo que pude". La persona ajusta cada vez más sus pensamientos a la realidad de la situación. • Aceptación: Al recibir las cenizas del ser querido, la familia comienza a trabajar en la aceptación de su ausencia. Anticiparse al dolor Los rituales de velación también han sufrido modificaciones a causa de la pandemia del coronavirus, puesto que se ha evitado dar el último adiós a ese ser querido en las funerarias o panteones. Por esta razón, tal como lo explica la especialista de la Facultad de Psicología de la UANL Iglesias Ramírez, hoy en día se están presentando situaciones como el duelo anticipado. familiar fallecido o con una caja de recuerdos, cada integrante de la familia puede colocar pertenencias u objetos significativos para darle un último adiós, entre otros. lCómo afrontar la ausencia? • Física: Come, hidrátate y duerme bien. Haz ejercicio. Si eres muy religioso, haz oración. Evita fumar y beber alcohol, porque esto vuelve más vulnerables a las personas y, cuando hay un proceso de duelo, tienden a sobrepasarse en su consumo. No abandonarse, es decir, no dejar de bañarse, asearse, cepillarse, etc. • Emocional: Lo que sientas, háblalo. Si quieres llorar, hazlo, ya que es un desahogo y aligera la carga emocional; sin embargo, tampoco lo hagas por mucho tiempo. Expresa con la gente más cercana lo que piensas y sientes. Si no te gusta hablar mucho, escnbelo; o, si no te gusta escribir, dibújalo. • Cognitivae: Es bueno que pienses en la persona que falleció, pero es más importante que lo hagas en los que siguen vivos. Generalmente invertimos mucho tiempo en lo que se fue o perdemos, ya sea un trabajo, la pareja o un familiar, y descuidamos lo que sí está o puede estar. Enfócate y dedicales energía a los que siguen contigo y a lo que viene. • Espiritual: Dedica tiempo a meditar, a poner tus pensamientos claros, a sentir el aire o el agua, ya que es muy importante el aqLú y ahora. Y a pesar de que estamos en confinamiento, que tu vida no solo sea el internet o las redes sociales, o utilízalos para seguir en contacto con los demás. Todos estamos en duelo Para la también profesora de la UANL María Guadalupe Iglesias Ramírez, en estos tiempos de pandemia toda la sociedad está en duelo, ya que nos ha quitado, aparte de la salud y la vida de un familiar, la rutina diaria, la libertad de salir con seguridad, el contacto con otras personas, el trabajo, entre otras actividades. "Hay que entender que todos estamos inmersos en un duelo, porque todos hemos perdido algo a raíz del coronavirus, no necesariamente a un familiar", manifestó. M ARIA G UADALUPE IGLESIAS R AMÍREZ I PSICÓLOGA DE LA UANL Por ello, la especialista en psicología invita a la gente en general a pensar en las cosas más simples, pues Por otra parte, si no se tuvo la oportunidad de ex- ahí están las respuestas, como el ser funcionales, propresarle en vida todo lo que se sentía, es importante ductivos, amorosos, cariñosos, y cuidarse a sí mismos realizar rituales de despedida: frente a una foto del y a los familiares. u Se recomienda expresar lo que se siente o inspira la otra ' ' persona de la famil ia en vida para. como en momentos como los que vivimos o si llegase a ocurrir un fallecim iento, no quedarse con la sensación de que faltó decirle esas palabras importantes" ~ <U -o > 11 �Viviendas sustentables reducen efectos de la canícula Consideran investigadores de la UANL necesario involucrar a especialistas en temas forestales en la planeación de viviendas para mitigar los efectos que provoca la temporada de calor. POR EDUARDO RODRÍGUEZ PALACIOS a canícula es un evento climático que ocurre durante el verano y se caracteriza por la disminución de las lluvias y las temperaturas superiores a los 37 grados centígrados. Su duración es de 40 días que inician a mediados de julio y terminan en agosto, Nuevo León es una de las entidades del país que 1nás sufre de la sequía y de los días calurosos. Sin embargo, para los investigadores de las facultades de Ciencias Forestales, Luis Gerardo Cuéllar Rodríguez y Ciencias de la Tierra de la UANL, Uwe Jenchen, para mitigar los efectos de la canícula en el área metropolitana de Monterrey es importante respetar las L => /O -o > 12 zonas naturales de la ciudad y, sobre todo, comenzar a involucrar a especialistas en temas forestales para la planeación de la construcción de viviendas u otros espacios. En realidad, a los ingenieros forestales se les toma en cuenta ' ' muy poco en la planeación de la construcción de las viviendas, y nosotros intervenimos hasta que ya la construcción está lista y tenemos que adaptarnos a ella, como en el diseño de jardines y en la recomendación del uso de las p lantas más adecuadas para la zona" . CUÉLLAR RODRÍGUEZ I D IRECTOR DE LA F ACULTAD DE CIENCIAS F ORESTALES Al involucrarse estos especialistas contribuirían a que los efectos de la canícula no sean tan pesados en la entidad, ya que ellos recomendarían el uso de especies ade- �cuadas de árboles dentro de las zonas urbanas para con- El problema no es la canícula trarrestar el calor y la contaminación. Para los investigadores de la Máxima Casa de Estudios En este sentido, Luis Gerardo Cuéllar Rodríguez se- Cuéllar Rodríguez y Jencben, la sociedad debe saber ñala que se tendría que buscar la forma en que el tipo que la canícula es un proceso natural que ocurre cada de construcción sea más amistoso con el ambiente, de año y que no es la culpable de que en algunos años se tal manera que se logre el desarrollo, pero con respe- sientan aún más altas las temperaturas, sino que deto a la naturaleza. Debe dejarse una cantidad de áreas pende de có1no se desarrollen los espacios en la ciuverdes y hacer construcciones que sean más eficientes dad. u con el uso de energía, además para que la fauna silvestre aún se acerque. La canícula es un efecto natural Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), que existe desde hace mucho se requieren al menos 16 metros cuadrados de áreas verdes por habitante para garantizar su bienestar. ' ' tiempo y es un fenómeno De acuerdo con el geólogo de la UANL Uwe Jenclimático estable, y no siempre chen, lo óptimo es que se contruyeran más espacios son los días muy ca lientes, ya que como el Paseo Santa Lucía, ya que es un río o canal podemos tener días más cálidos artificial que lleva agua y está complementado con áren abril y mayo con temperaturas boles y zonas verdes a su alrededor. Otra de sus propuestas es que las nuevas viviendas cercanas a los 40 grados centígrados. tengan áreas verdes en el patio o banqueta y que no sean Por lo que la alta construcción de solo de pavimento. Por otra parte, en los edificios gran- viviendas en zonas naturales va a des, sugiere adecuar algunos jardines en los techos. impactar en la zona local y las altas Por último, se debe pensar en el futuro, es decir, pla- temperaturas de la canícu la las near n1ás edificios departa1nentales y no en colonias o vi- podemos resentir más". viendas grandes o completas, ya que conforme avance el Uwe J ENCHEN I G EÓLOGO DE LA F ACULTAD DE CI ENCIAS DE tiempo, las superficies naturales que quedan se irán perLA T IERRA DE LA UA NL. derán y todo esto tiene un impacto en el clima. Lo ideal sería un trabajo en conjunto entre arquitectos, ingenieros civiles e ingenieros forestales para que demos también nuestra opinión ' 'acerca de qué zonas podemos utilizar para áreas verdes y en qué lugar serían más efectivas". ~ <U -o > 13 �Provoca consumismo contaminación textil Producción excesiva de ropa a nivel mundial repercute directo en el medio ambiente, así lo advirtió Valeria Montemayor, quien dictó la ponencia "La moda sustentable y su importancia", en la Semana del Medio Ambiente y Sustentabilidad de la UANL. POR EDUA RDO RODRÍGUEZ os precios accesibles, los lanzamientos constantes por temporada y los diseños populares de las marcas de ropa hacen que los clientes quieran comprar cada vez más estos productos. Sin embargo, este consumismo, que se ha acrecentado en fechas recientes, tiene repercusiones en varias áreas como lo social, económico, cultural y ambiental. L => /O -o > 14 Anter iormente, las empresas de ropa que ' ' vendían sus productos lo hacían con base en la cal idad , pero cuando se dieron cuenta de que no obten ían las m ismas ganancias debido a que e l producto duraba más, empezaron a producir ropa pero ahora en cantidad. Y esto genera una cu ltura desechab le en donde las marcas producen más ropa y los cl ientes compran más y el consumo se dispara ". VALERIA M ONTEMAYOR I ESTUDIANTE DE INGENIERiA EN INNOVACIÓN S USTENTABLE Y E NERGÍA. �Todo esto se debe a que el modelo de consumo actual de la sociedad es: producir, utilizar, reusar y desechar. De hecho, el desperdicio de ropa de toda la población en el mundo es del cinco por ciento, lo que se traduce en 400 billones de dólares de desperdicio. Desgasta ropa al medio ambiente A nivel mundial, en 2000 se consumían alrededor de 50 billones de unidades de ropa, y en 2015 se duplicó a 100 billones, refiere la estudiante de la Universidad de Monterrey. Un aspecto importante a considerar en el consumo de ropa es la cuestión ambiental, ya que, por ejemplo, el agua que requiere una camiseta de algodón para su elaboración requiere de dos mil 700 litros, que equivale al agua que requiere una persona para tomar en dos años y medio. Asimismo, se contemplan la contaminación de los gases de efecto invernadero y los desechos químicos industriales. Lo primero porque implica traer ropa de China, por ejemplo, y se traslada en avión hacia varios países y ahí se utilizan camionetas o camiones para llevar la mercancía a los diferentes destinos. Y lo segundo debido a que los desechos de la ropa que son tirados en la mayoría de los casos van directo a lagos o ríos, afectando la flora y fauna . Revisa estas sugerencias antes de comprar tu ropa: • Disminuye el consumo de ropa de ciertos tipos de marcas conocidas como marcas de moda rápida. • Usa o compra ropa de segunda mano que muchas tiendas físicas o en línea venden en buenas condiciones. • Compra ropa hecha en México, ya que el traslado de la 1nercancía es más corto. • Aplica la económica circular: hacer, usar, reutilizar, rehacer y reciclar. • Si quieres comprar ropa nueva, observa las etiquetas para saber de qué materiales fue hecha; opta por prendas elaboradas con poliéster reciclado, algodón orgánico, entre otros materiales. • Hazte estas preguntas antes de adquirir tus prendas: ¿tengo algo similar en mi clóset?, ¿cuántas veces voy a usar esto?, ¿tiene buena calidad? y ¿en verdad lo necesito? u �Según un estudio publicado por la revista One Earth, se estima que durante los años 2006 y 2015 hubo una reducción del 25 por ciento de las diferentes clases de abejas. La doctora en Manejo y Administración de Recursos Vegetales por la UANL, Liliana Ramírez Freire, señaló que al hablar de protección a las abejas sien1pre se utiliza de estandarte a la abeja europea (Apis mellifera). Todo mundo nada más se ( ( enfoca en conservar una especie, la abeja europea (melífera), y creo que no es justo porqu e tenemos muchas especies de abejas que son mucho más eficientes y ayudan a una gran diversid ad de p lantas" L ILIANA RAM ÍREZ F REIRE i E SPECIALISTA DE LA F ACULTAD DE CIENCIAS B IOLÓGICAS. Especies de abejas nativas Abejas nativas juegan papel esencial en la naturaleza La especialista de la UANL Liliana Ramírez Freire ha clasificado, tan solo en Nuevo León, cerca de 400 especies de abejas. Nuevo León México Mundo Cerca de 400 especies Alrededor de 2,000 especies Cerca de 20 mil especies Las abejas nativas podrían salvar y hacer más eficientes a las abejas melíferas y al sistema agrícola. Tienen abejas vida solitaria La asociación civil INANA plantea que de las 20 mil especies de abejas que hay en el planeta, el 95% son abejas solitarias. A diferencia de las que viven en colonias, las solitarias recolectan polen y néctar para sus crías, pero no almacenan alimento. Causas que las ponen en peligro POR GABRIELA ORTIZ • => /O -o > 16 Sabes cuál es la importancia de las abejas en ,J nuestra vida? De acuerdo con la Organización de \....-, las Naciones Unidas, tres de cada cuatro cultivos de frutas o semillas producidas para nuestro consumo dependen de ellas y otros polinizadores. Sin embargo, estos insectos fundamentales en la naturaleza se han visto afectados debido a que el número de especies de abejas ha disminuido a nivel mundial. De acuerdo con la ONU, cerca del 35 por ciento de los polinizadores invertebrados y el 17 por ciento de los vertebrados están en peligro de extinción a nivel 1nundial. Hablando solo sobre la población de abejas, éstas han disminuido por: • Uso de insecticidas • Cambio en el uso de suelo • Deforestación • Perdida del hábitat • Calentamiento global �La mayor proporción de abejas en el mundo son abejas solitarias; no forman colonias, no producen miel, no hacen panales, la mayoría vive en el suelo o en los troncos. Entonces, por eso pasan desapercibidas, ' ' porque como son solitarias, pues a veces hasta por la forma las confunden, algunas parecen avispitas, otras mosquitas, pero uno ve una abeja y se imagina cierto tipo de forma y color. En realidad, tenemos una gran diversidad, porque hay abejas adultas que son muy pequeñas, incluso más pequeñas que un grano de arroz, y abejas tan grandes como el tamaño de una nuez". Detrás de cada alimento están las polinizadoras La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas proclamó en 2017 al 20 de mayo como el Día Mundial de las Abejas, con el propósito de concientizar a la población mundial sobre la importancia del rol que juegan las abejas y otros poljnizadores en la preservación del planeta. La apidóloga exhortó a ver más allá de los alin1entos que llegan a nuestra mesa, pues, de acuerdo con la FAO, el 80 por ciento de las plantas silvestres y el 35 por ciento de las plantas agrícolas del planeta dependen de los polinizadores. El melón, el kiwi, la sandía, la calabaza, el cacao y la vainilla dependen 100 por ciento de la polinización. "Cada año debería ser lo mismo, no nada más estarte acordando de estos orgarusmos importantes en un día, sino que cada vez que te sientes en la mesa y tengas un plato enfrente, rugas 'que de todo esto que me estoy comiendo es gracias a qué organismos"', puntualizó la experta. u ~ <U -o > 17 �Cambia pandemia reglas del comercio en México Christian Reich López, especialista en administración de la UANL, sitúa al tema de la salud como decisivo en la nueva configuración del comercio en el , pa1s. POR EDUARDO RODRÍGUEZ PALACIOS D e acuerdo con la Asociación Mexicana de Venta Online (AMVO), en 2020 seis de cada 1O pequeñas y medianas empresas (PyMEs) venden por intemet, mostrando un incremento del 94.6 por ciento en comparación con el 2019. Mientras que el comercio electrónico en México alcanzó los 316 mil millones de pesos en 2020, con un incremento del 81 por ciento respecto al año anterior. Ante este panorama, el especialista en administración de la Universidad Autónoma de Nuevo León Christian Reich López argumenta que la pandernia fue un factor importante que cambió las reglas del juego para el comercio en general, pero en particular para las PyMEs. Los factores que normalmente determinan ' ' cuáles son las reglas del juego t ienen que ver con las cuestiones políticas, económicas, tendencias sociales, avances tecnológicos, reformas legales, entre otras. Sin embargo, hoy en día algo que no se ve, pero que vino a afectar de forma muy relevante fue el tema de la salud". => /O -o > 18 CHRISTIAN REICH LóPEZ I PROFESOR DE LA F ACULTAD DE C ONTADURÍA P UBLICA Y A DMINISTRACIÓN DE LA UANL. lCuántas PyMEs venden en línea en México? 64.2% vende por internet • Saben que tener una presencia digital es Lma obligatoriedad en la actualidad. • Usan las redes sociales como primer paso para lograr tener una presencia digital que les permita con1partir información de valor acerca de su empresa y producto. • Conocen la importancia del uso de redes sociales para publicitar su producto, atraer clientes y desencadenar posibles compras. • Algunos cuentan con una página web que les permita vender su producto sin necesidad de intermediarios. • Las plataformas grandes multicategoría (ejemplo: Mercado Libre o Amazon) son las más conocidas para comenzar a vender su producto en plataformas digitales. �35.8% no vende por internet • Desconocimiento del uso de plataformas y requerimientos que solicitan, lo cual trae consigo desconfianza. • Consideran que los costos logísticos en México son muy altos, superando el costo del producto, lo cual les resulta poco rentable. • Las plataformas de venta online cobran comisiones de venta muy altas que merman la utilidad. (Fuente: AMVO 2020) Por ello, el especialista en mercadotecnia digital recomienda a las PyMEs entender la situación por la que se está pasando, ya que esperar a que el panorama sea como antes con una actitud pasiva, puede ser la diferencia entre cerrar o que el negocio siga a flote, por lo que hay que ser proactivo. " Es fundamental capacitase y entender cómo funciona la comercialización en línea. Yo vería en paralelo dos cosas: capacitarse y hacer, es decir, no esperarse a implementar algo porque no conozco las bases teóricas o prácticas, pero tampoco buscar saber todo para implementarlo", puntualiza Reich López. Capacitarse en temas de venta online • La necesidad de capacitación en temas de e-commerce sigue siendo mucho más relevante para las en1presas que venden por intemet, ya que nueve de cada 1O considera que es muy necesaria/indispensable. • Entre los cinco temas de mayor interés de orientación para impulsar la venta en línea están: la estrategia de marketing, venta en sitio propio, servicio al cliente, venta en marketplaces e IT e infraestructura. (Fuente: AMVO 2020) El investigador de la UANL Christian Reich López asevera que para adentrarse en el comercio en línea priinero se requiere adaptar el producto para ofrecerlo de forma remota o digital. Algunas plataformas para tal efecto pueden ser Ucomn1erce o Shopify, las cuales ya están hechas y no requieren de un conocin1iento técnico importante. Y lo segundo es la comunicación, ya que, si se tiene una tienda, pero nadie sabe que existe, no va a haber una buena comercialización. Entre los canales digitales que toman mucha fuerza para proyectar un negocio son Facebook e lnstagram, entre otros. Entre los negocios que supieron reinventarse ' 'fueron los restaurantes. porque algunos lo que hicieron fue deshacerse de su infraestructura física, utilizar solo un espacio para cocinar y darse de alta en las plataformas como Didi Food o Uber Eats para ofrecer sus productos". "Mientras que al sector de entretenimiento, como los cines, el teatro y los conciertos en vivo que implicaban una reunión fisica o vivir la experiencia de manera presencial, le está costando adaptarse por la necesidad que cubrían", explicó. Preferencia de compra en línea Productos Servicios 66% comida a 83% servicios de domicilio suscripción 57% moda 78% telefonía móvil 52% belleza y cuidado 78% servicios bancarios personal (Fuente: AMVO 2020) Empresa que vende por internet • 68% fortalecimiento de la venta por intemet • 55% fortalecinúento de la estrategia de comunicación digital (redes sociales, buscadores, anuncios en páginas web, etc.) • 25% digitalización de los servicios a los clientes Empresa que no vende por internet • 52% comenzar a vender sus productos por intemet • 35% fortalecimiento de la estrategia de comunicación digital (redes sociales, buscadores, anuncios en páginas web, etc.) • 16% digitalización de los servicios a los clientes. u (Fuente: AMVO 2020) ~ <U -o > 19 �Esperan a Mipymes de N L más gastos y deudas tras pandemia Además de que la situación actual de las Mipymes en Nuevo León es desalentadora, ya que más de un millón de establecimientos cerraron a causa de la pandemia, los microempresarios vislumbran un futuro muy poco favorable para sus negocios. POR BLANCA MEDINA VIEZCA n la actualidad hay cerca de 4 millones 500 mil micronegocios en Nuevo León, y aunque nacieron 619 mil 443 establecimiento en el 2020, más de un millón no sobrevivió al confinamiento por la COVID-19. De acuerdo con un estudio realizado por el Centro de Investigaciones Económicas y el Hospital PromiPyme de la Universidad Autónoma de Nuevo León, hasta el 85 por ciento de las Mipymes del Estado tuvo menores ingresos en el año 2020. Y si el panorama luce ya poco estimulante, los m:icroempresarios esperan incluso una disminución de sus ingresos y un aumento en gastos, en especial los relativos a La adaptación por los cambios generados a causa del coronavirus. E La caída de ingresos por la disminución de las ventas, ' 'el incremento de los gastos de adaptación, la falta de financiamiento y la falta de talento humano colocan a las Mipymes de nuestro estado en situación de vulnerabilidad". J OANA CHAPA => /O -o > 20 I INVESTIGADORA En el estudio se contabilizó que el 50 por ciento de las empresas tiene más de 30 personas empleadas. Además, la mayor parte señaló que no cambió su giro a causa de la pandemia y que podría soportar hasta seis meses con sus ahorros. La población ocupada en los pequeños negocios se redujo en 2.1 millones de personas. " Hasta el 70 por ciento de las empresas ha enfrentado una disminución en la demanda de bienes. En el caso de las empresas del WTC, 1 de cada 3 ha presentado problemas de acceso a crédito para el pago de sus deudas", precisó la Directora del Centro de Investigaciones Económicas de La UANL. Sugerencias de investigadores FAECO y FACPYA para las Mipymes: • Reconversión digital de las Mipymes con el fin de mejorar la capacidad de ventas y la gestión de sus recursos. • Apoyo a las Mipymes para su ingreso al sistema financiero formal a través de programas y captación de capital foráneo. �• Mejora regulatoria. Que las regulaciones municipales, estatales y federales sean más ágiles y facilitadoras de una competencia sana. • Innovación e investigación al serv icio de las Mipymes. Que desde las unjversidades, las cámaras y las empresas haya comunicación fluida y bidirecional para que se estudien continuamente los proble1nas que enfrentan las Mipymes y se propongan y ofrezcan soluciones fundamentales , esto con el fin de amortiguar los riesgos del sistema. • Capacitación continua de empleados para el contexto regional para ofrecer mejores esquemas de capacitación desde las universidades y las escuelas técnicas (formación de secundaria y bachillerato). La investigación forma parte de una serie de estudios que la UANL ha realizado con el objetivo de apoyar a las pequeñas y medianas empresas de Nuevo León, a través del Hospital ProMiPyme. En el proyecto de la Universidad intervienen la Facultad de Contaduría Pública y Administración, la Facultad de Economía y el World Trade Center Monterrey. En el estudio titulado " Diagnóstico económico y financiero de las MiPymes ante el Covid-19: caso aplicado a las cámaras empresariales de NL y al WTC Monterrey" también participaron los investigadores Martha del Pilar Rodríguez García, titular del Hospital Promipyme de la UANL y Klender Aimer Cortez Alejandro, investigador de la Facultad de Contaduría Pública y Admjnistración. El levantamiento de datos se realizó de agosto a noviembre del 2020 con la participación de las cámaras e1npresariales (CAINTRA, CANACO, COPARMEX, CMIC) y asociados del WTC Monterrey. u �Afecta economía familiar estado emocional de estudiantes Investigadores de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano plantean acciones que contribuyan a mejorar el bienestar psicoemocional de los alumnos ante las situaciones adversas que ha traído consigo la pandemia por COVID-19. POR EDUARDO RODRIGUEZ PALACIOS e acuerdo con el libro Pandemia y confinamiento: Efectos en la salud psicoemocional de los estudiantes universitarios, de la UANL, los alumnos con dificultades económicas, por la disminución de ingresos en el hogar y/o por el desempleo en la familia, así como los jóvenes que trabajan y estudian, tienen peor salud mental. Por ello, el papel que juega la situación económica en el bienestar psicoemocional de los estudiantes es relevante, ya que cuando el panorama económico familiar es precario, provoca distracción académica y aumenta la depresión y la ansiedad en los jóvenes. Algunos de los resultados de este material literario en el que participaron las investigadoras de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano (FTSyDH) Maria Elena Ramos Tovar, Adelaido García Andrés, Emma Alexandra Zamarripa Esparza y Maria Zúñiga Coronado son producto de la jnformación obtenida del Censo UANL 2020. D => /O -o > 22 �"El realizar este ejercicio de aplicar una encuesta a los estudiantes a través del Censo UANL 2020 fue un gran primer ejercicio de un acto de cultura cívica de nuestra Universidad. Otra cuestión fue el no solo dejar información en artículos científicos y plasmarla en un libro, sino también dar cuenta de propuestas de acción-intervención", manifestó María Elena Ramos Tovar. "Un área que se abre con este material es el abordaje de la salud mental desde una perspectiva social y considero que esto es fundamental", resaltó Ramos Tovar. El apoyo emocional de los docentes Un factor importante que resaltan los científicos de la FTSyDH es el papel que juegan los docentes de la Máxima Casa de Estudios en la disminución de la depresión y ansiedad que experimentan los estudiantes, como recurso de apoyo emocional fundan1ental, ya que son los profesores, en algunos casos, las primeras personas a las que se dirigen los jóvenes. Ante este escenario, se recomienda brindarles, en primer lugar, recursos de contención emocional y la capacitación que les permita al menos direccionar a los alumnos con la persona adecuada, así como ofrecerles acompañamiento en caso de que se presente dentro del aula virtual alguna situación de alerta. "Todo esto nos invita a la reflexión. Primero, es una llamado a la comunidad universitaria a reflexionar sobre lo importante del cuidado y atención a la salud mental en los estudiantes universitarios. Segundo, también es un llamado a los profesores a ser empáticos con los alumnos, dado el efecto negativo de la pandemia. Por último, es un llamado a los alumnos a que trabajen en equipo y afronten con el mejor de los ánimos la crisis humanitaria que aún nos envuelve", expuso Adelaido García Andrés, investigador de la Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano. Piden ampliar servicios de salud y becas universitarias Tomando en cuenta los resultados del libro Pandemia y confinamiento: Efectos en la salud psicoemociona/ de los estudiantes universitarios y el panorama actual que enfrentan los alumnos, los autores de este texto señalan que es necesario ampliar los servicios de salud universitarios y aumentar la cobertura de los programas de becas en la institución de educación superior. En este mismo sentido, recalcan que es fundamental que se realicen acciones preventivas para evitar el incremento del índice de estudiantes que presentan niveles de ansiedad y depresión grave ante la extensión del período de clases en línea, debido a que no ha sido posible controlar los casos de COVID-19 en la entidad y en el país. Por otra parte, para atender el factor económico que está influyendo en el bienestar emocional de los jóvenes universitarios, destacan la importancia de que se amplíe la cobertura de los programas de becas de la Universidad, ya que, además de representar un problema de salud, puede incidir en el aun1ento de la tasa de deserción escolar. Tanto a nivel medio superior como superior, ' ' los alumnos presentaban las mismas características en cuanto a las condiciones que les generaban depresión y ansiedad, y el elemento de mayor incidencia siempre fue el factor económico. Cuando ellos sentían que había disminución en los ingresos o la fa lta de recursos en la fam ilia, era lo que les generaba ansiedad, así como no contar con ese equipo de cómputo adecuado o un espacio para llevar sus clases en línea" E MMA A LEXANDRA ZAMARRIPA E SPARZA I INVESTIGADORAS DE LA F ACULTAD DE T RABAJO S OCIA L Y D ESARROLLO H UMANO Los expertos también proponen ofrecer información y orientación para la inserción de los alumnos a empleos de tien1po parcial dentro y fuera de la Universidad para que mejoren los ingresos de sus hogares. El libro Pandemia y confinamiento: Efectos en la salud psicoemocional de los estudiantes universitarios es una obra de 124 páginas, editada y publicada en versión electrónica por la UANL y la Editorial Patria. u �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2021 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 26 Número Número de la revista 321 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2021, Año 26, No 321, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2021 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020149 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abeja nativas de NL Apidologa Duelo en tiemos de COVID-19 Encuesta Nacional de la Dinámica de las Relaciones en los Hogares 2016 Liliana Ramírez Freire Moda sustentable Pandemia y confimanientoo: Efectos en la salud psicoemocional de los estudiantes universitarios Suicidio Venta Online Violencia de género https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15054/VIDA_UNIVERSITARIA_1956._No._287._Septiembre._0002013048ocr.pdf 36c7faece7b666925f5f56ed300f1752 PDF Text Text UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON ES LA EXPRESION AS ALTA DEL PATRIMONI CULTURAL ·DEL ESTA O cidido Empeño n la Superación 1 Magisterio ASADO eh la tradición de progreso que mantiene la e•·cuela nuevoleonesa y en fin de superación del magis• ~ en breve término el Es• ~ iealizará el estableolml-e~t'J una Escuela No1mal Superior Maec;tros, satisfaciendo asi a aecesida~ imperios~ com? .es [Je/ primer ,'n/orme del licenciado Ra.tíl Rangel Frías, Gohernodor dd Estado, ante el p~ehlo de Nuevo León: Asistieron II la Universidad 7,381 estruliantes • 328 alumnos grodt,ados • Cuatro Escudas Preparatori4..s funcionan hajo el nomhre del Colegio Civil • Cursos de Verano e Invierno • Perfeccionamiento Profesfonal • Aumentos al subsidio Universitario • Producto del Impuesto sobre Herencias y Legados en favor de la Universidad • Construcción de una nueva Secci6n de la Facultad de Medicina • Enriqtucimiento de la Biblioteca Universitaria • Ntte~os auxilios del Patronato Universitario • Conslmcción de la Casa-Escuela de la Enfermera • Creación de la Escuela Normal Superior. y de tntensif1car la acción oficial materia de enseñanza secun• ria. Esta8 conceptos fueron pronun• adol por el señor Gobernador el Dl,a(lo, licenciado Ratil Ran- t frias durante la lectura del pltaJo 'correspondiente a Edu• ctcSn Póblica que formó parte 511 Informe del primer año de administración. Las palabras del señor Gober.. dor: dichas ante el representan .. dei señor Presidente de la Re• bllca en el reciRto del Congréso ~ o el día 16 del mes ac• 1 fueron las siguientes: acuerdo con la Dirección neral el Ejecutivo creó el nue• ~ e n t o de Enseñanza cundarla, para atender en far .. mis adecuada la importante ·sión de esta rama educativa; f::ual constituye uno de los más téntlCOI galardones de la .Re• ct6n Mexicana, por propor.. ar un trascendente sentido de aei611 social de las masas, al ese, '4ucaUvo de la adoles• •De 'L sunanecesidad ll'Q.perlosa tn• sificír la acción del Est)l.do en terla de enseñanza secundaria, to ell los municipios de Nue .. León como en la propia ciu• de Monterrey; no sólo en el cto fisico de edificios y equi• adecuado, sino también en la aración de maestros especia .. os en este ramo a través del bleclmiento de una Escuela al Superior para Maestros. aspiración fincada en la tra.. de progreso que mantiene cuela nuevoleonesa y en el de superación del Magistes una meta a la cual hemos egar en breve término. Ten• mis decidido empeño en que institución funcione debida• e a partir de este año". l el aspecto cultural de la ra educativa realizada por el bie,no del licenciado Rangel ias¡. hay dos referencias, una acendlcionfimiento del sótano ~ e n t o al Gral: Mariano obedo en la Plaza de la ReliC8j donde se instalará la Bi• teca Universitaria y la otra a Instalación del Museo Regional Nuevo León por cuenta del ielno del Estado en el edificio Obispado, el cual sed. inauadq el 20 del mes actual, fe .. a en que se celebra el aniver-rio de la fundación de Monte• L A Universidad de Nuev Leóh destaca cada día e el horizonte cultural d México, como un centro region~ de los más vigorosos perfiles y d las más amplias proporciones hu• manas y académicas. Por la mu 1 tiplicidad de sus escuelas, el nú mero de sus alumnos y su permanente afán de servicio a la ver dad, constituye la expresión má alta del patrimonio cultural d-c' E stado. Se enlaza con el pasado que prolonga, como digna descendiente del ilustre y cenlénarir Colegio Civil; y se proyecta a' futuro, como almácigo de las m~ fecundas y generosas promociones juveniles. En el ciclo escotar que corre... ponde al presente informe, reaUzt labores educativas dentro de 1:mayor disciplina escolar. Asistieron 7,831 estudiantes, de los cuales corresponde, en las escuela superiores, aproximadamente u• 50 por ciento a estudiantes procedentes de los Estados vecinos, d otras entidades y hasta de pa.íse extranjeros. Graduó 328 alumno de sus diversas escuelas y depen • dencias; y vigiló las actividade de 9 escuelas particulares Incorporadas al régimen universitat'io El Ejecutivo del Estado Uen r la satisfacción de reconocer en la jornada universitaria que se reseña una valiosa contribución al progreso de Nuevo León. Toda· las facultades, escuelas. y dependencias de la Universidad laboraron con eficacia en su respectivo orden de servicios, venciendo obstáculos innegables que proceden de un acusado deficiente en edificios, equipos y dotación económica presupuesta!. . A pesar de ello, Cf ~gnificatlvo que las autoridadesro~lversilaria'los maestros y lfS' ¡llumn05y lo.. gran añadir cad'aí1t.po, por promo ciones cultura· ,Jpor ampliaciór de estudios ptp •ionales y técni• cos, con rqé(ti s de reorganización admiJtls'1fativa,_p_yor adquisición d~•~P<ncios y equip'ós;:rtt1e- vos bieil'l:~ji de cultura al acé.rvo legado,p,r las generaciones anteriore5i'.J; E!" 1st• ,ti.)Q_~ regislraron las si¡¡,l\i•>,¡it!!!': . .~'!;·~f.itución de su. nombre ori,.:, ,gtti.al a lir Escuela Preparatoria. :·;~"' que ampara hoy bajo -el pabellón del Colegio Civil del Estado a 4 escuelas de bachilleres, una de la.,:cuales preste. lustre y servicio a la ciudad de Linares. La Escuela de V-erano y el Departamento de Acción Social Universitaria cubrieron una etap:-i más en el desarrollo de los curso de verano y de invierno; actividr:des de índole cultural y perfeccic. namiento profesional, que se realizan como complemento de lo. estudios ordinarios y contribuye: a la elevación cultural de toda la población de Monterrey. Se reorganizó el régimen administrativo )" técnico de la ense ñanza preparatoria con la integración de un conse1o y el nombra!11-iento de un director general; "La Universidai Je Nuevo León destaca cada dla en el horizo"te cultural de "A,féxico, como un cen-tro rea fm de que sin perjuicio de la labores ih.rnediatas encomendadas gional de "zos más oitmrnro.r berfiles v de las más am plias proporciones humanas y académica.s,.,, y, RAUL RANGEL FRIAS. (SIGUE EN LA PAGINA 13) / INAUGURACION .OFICIAU DEL MUSEO REGIONAL DE N. -LEON ·Programa del Acto Presidido por el Gobernador NARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON cemo torrtspondrncia de 2dt. Clase u la AdministracMn de Correo1 de Monterrey, N. L., c.l 16 de abril de 1951. MBRE 19 DE 1956 ' MOROS, 311, ORIENTE Y, NUEVO LEON, MEXICO • ~O VI M A:ftANA 20 de septiembre actual, a las 19 horas, será inaugurado el Museo Regional de Historia de Nuevo León, con sede en el antiguo edificio del Obispado de Monterrey. Dicha ceremonia sei'á pre-.sidida por el señor Gobernador del Es• tado, licenciado Raúl Rangel Frías, repre~entantes de la Secretarla de Educación Pública y sus dependencias correspondientes como son el In stituto Nacional de Con este motivo el director del Museo. doctor Jorge Rangel Gue-rra, ha distribuido las participa ... ciones en las cuales se incluye el programa del acto, que es el si• guiente: 1.- Honores a la Bandera. Antropologia e Historia, del Ins• 2.-Palabras por el Lic. don tituto Panamericano de Ceogra• fía e Historia. la Dirección de Monumentos Coloniales y autorí.. dades universitarias y locales y miembros del Patronato respecti• vo. Carlos Prieto. 3.-Declaratoria de Inauguración por el C. Góbernador del Estado, Lic. Raúl Rangel Frías. 4.-Himno Nacional. 5.-Visita a las Salas, INSCIUPCION "En este monumento colonial el más significativo en el Nort~ de México, construido por el Obispo don Rafael José Verger en (SIGl/E EN LA PAGINA III �2 VlDA UNIVERSIT N A UNIVERSITARIA - J.l\S BURLAS VERAS Jriajeros en por DANIEL SALA ZACATECAS 88. EL AR GUME NTO DEL SU1CIDIO O levantaba dos palmos del 5uelo cuando, un día que jugábamos a policías y ladrones, decidió súbitamente: -Yo seré detective. Y como si le urgiese comprobar hasta que punto le habla concedi- por RAFAEL HELIODORO VALLE o por mejor decir tugurios, como gente peregrina y que iba de pa• so". Muchos de los empleos pú• blicos eran vendibles; había mu• cha carne comestible, a la van• guardia la del cabrito; pero nada nos dice de Jas agttas bebestibles y de grato sabor, que deben ha• ber regocijado desde aquel tiem• po los paladares y que hoy encontramos postergadas por líquidos embotellados que más que refrigerios _parecen pócimas de !arma• cia. Af señor Obispo se le olvidó hablarnos de los músicos zacatecanos de arpa y baldolón, que, como los de Guanajuato, están soterrados por las siníonolas. Co• rregidor, Caja Real, algunas ca• sas "de piedra y con altos, aun• que pocas'' entre las 300 que ha• bia, cuatro plazas, siete canes, cuatro monasterios, 300 vecinos arraigados, 800 negros y mulatos, 1,500 indios 1 algunos blancos y acaudalados mercaderes, tres o cuatro de ellos con 100.000 pesos de capital y dueños de almacenes que se nutrían con lo que ta metrópoli del virreinato enviaba en carros y carretas, además de las preciosas preseaS del comercio con Filipinas y otros parianes opulentos. Según Mota y Escobar, allí se afinaban, mejor que en otra parte, los vinos de Castilla, había frutas que podemos com• probar ahora en el mercado; el durazno y la guinda, el higo y el do condiciones especiales 1a Naturaleza, desapareció rumbo al lugar donde habíamos dejado abandonadas las chaquetas. En efecto, había nacido con un olfato finisimo s1 juzgo por su perspicacia para encontrar nuestros pequeños tesoros de lApices, canicas, chicles... Solo que, influenciado quizá. por el pernicioso ejemplo que le daban los que hacían de bandidos, desapar ció con el ~tln. Y cuando, justamente ind1g0 nados, le e<;hamos en car:a s_u proceder, re~pondió, más md1gnado aún: -¡Yo soy un detective, no un ladrón! y rlo hubo manera de sacarle de ahi. ¡ Claro que si no llega a estar su hermano mayor! .. Pero estaba, y dei-de que el mundo es mundo, las expresiones feroces Y los puños cerrados surten efectos sorprendentes en los débiles. Total, que no conseguimos averl• guar ni recuperar nada, pero como de los escarmentados nacen los avisados, no volvimos a dejar solas las chaquetas. A medida que pasaba el tie~• po la personalidad del "detech• afirmaba. Cuando nos llegó el turno de fumar, él eligió la pipa porque, según n~s di~o con acento irrebatible, eel cigarrillo no les cuadra a los investigadores policiacos por su falta absoluta de seriedad. Y se aplicó a la tarea de adaptarse a ella con una t~nacidad que le valió nuestra admir~ción y nuestra envidia más de1:1dida. ¡ Con que estoicismo tos1a hora tras ,hora! Nos tenla íascl• nados. En el silencio de la clase, su tos grave, rasgada de vez en cuando por \ln~ nota aflautada, rápidamente corregida, era como el timbre de gloria de nuestro vi· cio incipiente. Y como hallamos que aquello era una prueba i_rre:futable de fortaleza . maJculma, Intentamos imitarle., sm más con• secuencia que la de hacernos pol· vo la laringe. Un buen dfa apareció con unas gafas tan obscuras, que-- todavía no me exp1ico como• no caminaba a tientas. -¿ Qué te pasa en los ojos? le pregunté. . -Exceso de voltaje -re~pond1ó gravemente- Lo comprobé ':sta mañana al mirar al gato. Chico, ¡cayó como fulminado! Compren• 1erá.s que ... Lo comprendí tan bien que sa,1 huyendo, dando de paso Ja voz de alarma. A partir de entonces, solo nos acercábamos a é1 cua~do le veiamos sin galas pero aun así tomábamos nuestras precau• vé se melocotón, la P•~a Y sobre vegetal, ralógico salarios Y y por ALFONSO REYl:s E L suicidio del estoico no era un argumento: era una manera "racional" de 3.bandonar la partida, como cuando e1 campeón de ajedrez se considera perdido y no ve el ob¡'cto de conlinuar el juego. A este caso puerle compar:use el de quien prefiere darse h muerte- a recibirla inevitablemente del enemigo o como consecuencía de un accidente. - El suicidio por exasperación aíiade, en el caso, un tono patético, pero es también una confesión la m~nzana, de impotencia: el quebrado, el abandonado, el la cornucopia del reino arrepentido. En cambio, el suicidio según la frente al imperio mined en que se complicaban tra ici6n japonesa es ya una prueba de inocencia y trabajadores, diezmos ( el director de una escuela que se mata, aunque quintos, Y compensa". El matiz es leve, tan leve como la frontera mental y sentimental que junta y separa dos civilizaciones distintas. La costumbre del liarakiri -aunque con distinta interpretación- puede rastrearse hasta los recientes suicidros de candidatos a la curul en plena asamblea, o de candidatos a la presidencia o aun de presidentes de la república que se declaran traicionados o víctimas de punibles maniobras. Y en Anatole France -¡quién lo diría!- se halla todavía la historia del cómico que se da la muerte a las puertas de la amada infiel (Histoire comique). El caso del suicidio impuesto por los compafieros de armas al militar que huye del peligro es más bien algo como un juicio sumario, en que se confunden el sentenciado y el verdugo. En la excelente revista Tmago Mundi. (Buenos Aires, junio de 1955), acabamos de leer el ensaye que el gran filósofo argentino Francisco Roníéro con¡agra al suicidio público y retórico de Peregrino Proteo en las Fiestas Olímpicas ( año 16º de nuestra Era). Esto hace pensar en los suicidios míticos, legendarios o históricos de la Anti giiedad, que han llegado a la noticia de todos: Héracles en la hoguera del Eta; Empédocles en el cráter del Etna, etc. Adelantándose a los psicólogos contemporáneos, 9ue juzgan el caso de ciertos suicidios como afan de exhibicionismo, Luciano, quien no podía ver a Peregrino, atribuye su acto a un desordenado anhelo de gloria póstu• ma. Peregrino anunció su acto en un discurso: "Que una vida de oro sea coronada por un fin áureo. , , Quiero ser útil a los hombres, enseñándoles a despreciar la muerte". Pero esto último lo habían logrado ya Sócrates y Jesucristo, "dolor, dolor, dolor", irresponsable, porque el retrato del Emperador el "dolor de costado" la enfermedad más común, porque no había otras, y era muy larga la vejez dice el puntual Obispo, sospechando mucho antes que Bernard Shaw y los genios de la Christian Science -que la causa principal era "el no haber aquí médico". No podía decir más Mota y Escobar en su sobrio rela~o, que va a tono_ ascendente ~acca lo. que más le deslumbraba. las mmas. Acostumbrado a la incomodida 4, a lo largo de sus visitas pastora• les, sin ser antropólogo ni inves• tigador de estéticas ni mucho menos ;f)eriodista preguntón ¿qué podía decir de la Catedral zacate~ cpna, que ya entonces hacia gala de su heeh_izo? ¿~~':1º podía. él, que no tema sens1b1lldad poética, deplorar como López Velarde que, al sentir el toque de la campana mayor, "no la escuchara el Papa''.? ¿Cómo_ exigirle, cuando. se ref1e~e a los mdios, que en la ctu• ~:!m~~b~:bean n:sex~caªr:~·ie~8:,as;~r! ha sido estropeado en un incendio); o es una manera de reivindicar el honor perdido ( el fun• cionario que se mata por haber cometido un error en la Iectma pública de un documento im· ]) ¡ pena ;. o es un recurso para enmenc ª.~ un yerro ( el vecino que se mata y mata a su h110 porque, en un momento de ofuscación, cometió el desacato de dar a éste el impronunciable nombre de Hirohito 1 nombre sacro del Emperador,). p ¡ . , , · d 1 · ·a· , ero e tipo mas importante e smc1 10 segun la tradición japonesa era el del suicida que se privaba de la vida como una protesta contra su adversario a quien por este. hecho se consideraba ' , . . en adelante deshonrado. A 1a practica de abnrse 1a barriga a los ojos del ofensor1 se opone la prác• tíca -más civilizada scglm el Occidente- de abrir la barriga al ofensor p l , , d' ba 1 'd · · ti' • ·a t· ero e Japones repu 1a a 1 ea cns ana e propio sacrificio, muy fácil de confundirse con el ltarakfri, y más bien consideraba éste como una muerte voluntaria en pago del chu u obligación debida al Emperador,_ ~el ko ~ o~ligaci6n debida a los padres, o del gm u obligación para con la fiestas de los Jiménez Moreno y los_ Barlow y los _Dávila Garibi, sociedad, la clase, los abuelos, etc. Pues los jacua~es eran los dialectos a que poneses objetaron a los misioneros cristianos la alude en su relato? Pero el buen ., d ¡ " · T · n f t Obispo sí detiene su sonrisa ante n_ocmn e pro?i10 sacn 1c10 como una rus r~.. el pan de la ciudad de Zacatecas: c1ón o menna. Cuando hacemos lo que l1amá1s "Todo de trigo candeal y muy sacrificio propio -decían- es porque nos parece blanco Y sabroso". El 5 de abril de 1766 el ingeniero militar Nicolás de Lafora ("Relación del viaje que hizo a los presidios internos situados en la frontera de la América Sep• tentrional pertenecienle al Rey de España") llegó frente a La Bufa. Su relación fué anuncio feliz del diario de viaje del coronel Manuel Vázquez Cadena, que debiera más bifn llamarse "Marcha de guerra en tiempos de paz" como quien dice "Nueva March~ de Zacatecas". Lafora distinguió en la ciudad un quinto convento: el de los juaninos, hábia disminuido la población que se confesaba y c?mutgaba, y, sin embargo, aseen• dia a 6.778, además de 4,300 nifios. Permaneció dos días y aun.. que tuvo a bien precisar la latitud y la longitud geográficas lo único que realmente le llamÓ la atención fué La Bufa, como buen , militar que acaso ya presentía dos-batallas. Pocos años dfspués, en 1777, formando parte del séquito de don Teodoro Croix -futuro Vi• \ ,1 • bueno dar algo porque ello nos complace y no 'd ' ]] d' 'f' ' . P.orque cons1 eremos que e o nos 1gm 1ca esp1.. ntualmente o que nos hace acreedores a una rerrey del Perú-, pasó por Zaca• pudiendo condecorar ésta con su haria fulgurar, bajo el pórtico del tecas Juan Agustín Morfi ("Via• ,.fachada, se le echaron, sin nece- romanticismo, la pareja enamoje de indios y diario de Nuevo sidad, a una de las calles colate• rada de Atala y René. ¿Como México. 1935). Se hospedaron en rales que condllce al convento de exigir entonces nt siquiera un tula casa del magnifico señor don San Francisco". La ciudad tenia rismo literario en cuyo fondo de José de la Borda; calculó en . . . . en aquella época 15.000 habitan• diorama irfan apareciendo las Ca15.000 el número de los habitan- tes. taratas del Niágara y los negros tes; ya por enlences la ciudad No podía la política de aisla• de la Louisiana ?. Los que, 1ln ofrecía al ojo menos sensible el miento, bajo el régimen español, Animo de reseñar sus emociones encanto de su color ·ocre y rosa, estimular la audacia de los via- viajaban entonces, eran el sefio; sus altibajos, su aire de vidrios jeros que en el siglo XVIII se an.. obispo que llevaba un séquito nurotos, eso que el poeta diría más ticipaban al período de la llus• meroso como el de un virrey, el tarde en verso "cielo azul y tie- tración. El viaje del luterano oficial de la Real Hacienda que rra cOlorada". Pero Morfi tenía Humboldt y el acaso hugonote desde la ciudad de México hasta ojos y no veía, como lo demuestra Bonptand, fué algo estentóreo, la de Quito usaba· todos los vehilo que dijo sobre la ·arquitectura sensacional, no sólo por ser quie• culos lentos y el comerciante del de la Catedral, porque según él nes eran tan ilustres varones, si.. Perú que se presentaba en Aca"tenía adornos impertinentes que no porque entreabrían las puertas pulco a regatear el precio de la aumentan los gastos sin añadir A.ureas del mundo americano a la canela de Ceilán y las sedas que hermosura y majestad". Y no curiosidad del europeo heterodo• escandalizaban a Santa Rosa de contento con haber da(l.o .rienda xo. Chaleaubriand ya estaba pre• Lima, con sólo que las viera en suelta a su estulticia, añadió: parando sus bártulos para su vi• su imaginación, cuando estaba "Tiene el singular defecto de que sita a las comarcas lacustres de estando en medio de la plaza r la Américá del &iorte en donda (SIGUI! EN LA PAGINA 10J: • �VIDA UNIVERS L A inerte su~rvivencia de las· viejas maneras de pensar es, en la materia psico- biol6gico, más pertinaz que en la materia física. Salta a la vista, Quieren mantenerse y prolongarse, sin duda porque aquélla toca más de cerca la entidad humana; mejor dicho, dá de pleno en ella. La intervención de los intereses y prejuicios extra - científicos q u e por F. CAl!MONA NENCLARES de las ciencias del hombre. Ad, adoptan expresiones turbias y II subsistir. La física clásica, o la geometría euclidiana, no llevan adscritos i n te reses metafísicos irrenunciahlcs; esto no quiere de- cir que alguna vez no los hayan incorporndo. Ya no pueden hacerlo. Está probado que el uni- ejemplo, lá pretensi6n de que la cualidad esencial del ser humano es la racionalidad. Este es el sueño de nosotros mismos. Que se artícula, partiendo de la pretendida racionalidad, en el supuesto de la existencia del espíritu como principio aut6nomo, por contraposici6n a la ~istencia de la materia; en consecuencia, la última premisa nos obliga a proponer la existencia de un orden objetivo, trascendental, de los valores, independiente de su realizaci6n concreta, individual y circunstanci:1I. Resulta curioso observar que cuando aceptamos una de estas cosas tenemos que aceptar también las restantes, ya que se completan en- verso, en lo que ofrece como campo de investigación, rechaza servir de testigo a las finalidades éticas, religiosas o sociales que el investigador pretenda haber encontrado en él. Pero los inter~ses metafísicos vinculados a las teorías clásicas de la personalidad humana no renuncian; ahí están, filtrándose de cualquier modo en las nuevas experiencias. No quieren desaparecer, aunque ha y a tre si. El lecho de Procusto del desaparecido la vigencia de los modelo de nosotros mismos. Pues cuerpos de doctrina de que se sus- ni la existencia del espíritu, ni el tentaban. Por eso resulta enervan- órden axiol6gico objetivo, pueden te ir a buscar en la~ viejas auto- darse fuera de aquélla pretensi6n ridades algo con que amparar la cardinal, que representa la raíz del inquietud derivada de las nuevas esquema entero, la supuesta idenexperiencias, que avanzan a cuer- tidad del ser y el pensar, ele la po limpio sobre inc6gnitas. Las realidad y el pensamiento. En la vieja s autoridades no encaran, razón harían cobtacto el ser y el francamente, la misma realidad. pensar, intcrpenetrándose, transY es que veníamos trabajando, parentándose mutuamente. Si, el en las ciencias del hombre, sobre sueño de nosotros mismos. un esquema falso. Ahora nos daClaro, en la elaboraci6n de este mos cuenta. Esquema hecho del sueño de nosotros mismos, del esquema o imagen del mundo, modelo ideal de nosotros m·ismos, tan sencillo y simple, tan conforc1aborado por los mitos mágicos, tante y seguro, tan infantil y elemás que de la expcrienci_~ de nos- mental, tan pretencioso, que nos otros mismos. Considérese,. por permite adjudicar graciosamente AGUA PURA ~ ·~ -~ 1 ~ a lfni-v ersidad de LAS NUEVAS EXPERIENCIAS NO TIENEN FILOSOFIA comporta nuestra naturaleza ha sido siempre un fuerte obsdculo para la constituci6n y autonomfa equívocas, inexperimentablcs, para • A UNIVERSITARIA LA VIDA DEL PENSAMIENTO ~ ' TC·t-195' UN BUEN WHISKY LA MERE~E; OTROS LAJJECESITAM • IJEVOLEON Por RAUL ROA • El doctor Raúl Roa y García, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Derecho Público de la Univcnidad de La Habana, ha escrito una serie de artículos sobre el Maestro Francisco M. Zcrtuchc, que fueron publicados en el diario "El Mundo" de aquella Capital. VIDA UNJVERSITARlA los reproduce como un homenaje al desaparttido Marstro, y como un signo de amistad cordial y de afecto a tan destacado cubano que ha dejado inolvidables recuerdos en Monterrey. al universo nuestros propios gustos y deseos, estamos hacien<lo, sin querer, una auto.-declaraci6n que nos delata, y una declarací6n op-6mista. El psicoanálisis nos dirá al respecto, por ejemplo, que simboliza el complejo del "ángel caí- do", Ya lo advirtió, con lapidaria sobriedad, Alfonso Reyes, el re• giomontano de más fama y jerarquía en el mundo de las letras: "El hombre ha tenido allá que hacerlo todo. ·Nuevo León es hijo de la voluntad humana, hijo del civismo y la capacidad de sus hombres". En compañía de Francisco Mier Zertuche, Fidencio de la Fuente y Alfonso Reyes Aurrecoechea visité yo las distintas dependencias de la Universidad, la recién estrenada biblioteca, el hospital universitario -aquí se ¡El ángel caído con la nos- talgia de remontar la caída! Es difícil que el ser humano renuncie a sentirse ángel caído. Dirá adem:ls, por ejemplo, que el realismo representa eo símbolo el complejo de Harpagón, hecho de avaricia, c!esconfianza y hambre. El travieso psicoanálisis que revela los resortes inconfesables de nuestra desnudez originaria. Habie n d o, pues, descubierto el revés de la trama, las viejas tesis se declaran insostenibles. Ellas por sí. La misma mixtura de magia y conocimiento, de flaqueza e ilusi6n, emerge de ellas. Antropomorfismo llaman a eso los entendidos. La inmensidad de la naturaleza1 que no podemos pensar sino como un sistema de energías impersonales, alcanza en las nuevas experiencias una perspectiva inabar. cable. Lo cual ha producido un resultado imprevisible, desconcertante: la restauraci6n y fortalecimiento de los factores mágicos e irracionales. O sea, el pretendido descrédito de la raz6n, cuyo papel no consiste en imponer la unidad -¡señores filósofos!-sino en descubrir lo diferencial. La raz6n es un aparato crítico o una simple falacia antropom6rfica. Todo se ha desmoronado y hay que volver a empezar, pero desde d principio. Ni siquiera el len~ guaje tradicional, donde han crisp talizado referencias anacrónicas, en estratificación geológica de intencionalidades acumuladas, pues cada imagen del mundo dejó allí la suya, podremos utilizarlo cómodamente. Las nuevas experientias relativas a la materia física exigen una reconstrucción de la ciencia natural; las nuevas experiencias psicosociales nos requieren a una nueva actitud frente a la signif!cación del ser humano en el universo. Esta es la diferencia. Si la naturaleza del ser humano se define por el cerebro interno mas- que por los hemisferios cerebrales, ¿qué esquema tradicion:tl podríamos revalidar?. Ni intentarlo. No puede retrocederse si:no proseguir. También las nuevas experiencias en el conocimiento biopsíquico ofrecen un punto de coincidencia: la totalidad individual incluye, en el hombre, lo espiritual como lo psíquico, y corporal. La frontera entre el mundo interno y externo cruza por nuestro propio cuerpo. La fisura entre lo espiritual, ha desaparecido. ¿Y lo físico, lo corporal, Jo psíquico y ahora, qué? Pues, repetimos, hay que empezar de nuevo. No hay que alarmarse de que ·las cosas sigan ese curso. Es una situación normal. ¿Acaso la Filo- agregó Guillermo Cerda,- yelI doctor os hermosos terrenos en que próximamente habrá de erigirse la Ciudad Universitaria, matriz de la Universidad del Norte ya en proyecto. Dos publicaciones excelentes edita la imprenta universitaria: uuniversidad" y "Armas y Letras". El Patronato Universitario sostiene un ágil hebdomadario informativo. La impresión no pudo ser más halagüeña. Baste decir que en todas partes respiré afanoso aire de colmena. Sin embargo, a fuer de sin• cero diré que fué la Escuela de Verano lo que más me impresionó. Es, en su tipo, una institución ejemplar. Se creó a iniciativa de Pancho Zertuche y fué él quien la organizó, cimen• tó y acreditó. Ninguna de los centenares de páginas que dejó escritas -dignas de perdurar por la finura de juicio y la.Jozana erudición que atesoranes superior a este empeño plenamente cuajado. La impronta de su dinámica personalidad permanecerá intacta en el decurso inexorable del tiempo. Zertuche hizo de la Escuela de Verano una tribuna abierta a todos los temas de la cultura, a todos los matices del pensamiento y a todas las expresiones de la sensibilidad. Las más em• pinadas figuras de la inteligen• cia nacional e hispanoamericana- desde Alfonso Reyes hasta Rómulo Gallegos, pasando por José Caos- iluminaron sus aulas con su talento, sabiduría y conducta. ,Zertuche sirvió silen• ciosa y tenazmente, desde aquel lejano rincón de México, las ªfetencias ideales de su patria y e superior destino de nuestra América. Para él, martiano en los dichos y en los hechos, difundir la cultura era bregar por la libertad, la justicia y el progreso. Bien ha hecho la Universidad de Nu~vo León en grabar, con Pruebe Nuestros Chocolates "POPULfT"' y "POLAR" FABRICA DE CHOCOLATE 'LA POPULAR', S. A l\To encontrará mejo:res . precio y calidad Aramberri Ote. 112 Teléfon~s 2-04-42 Y 2- Monterrey, N. L. e boletos populares el So. Sorteo de la Cultural, por sólo $ 2S,00 L----------------1'"'i"ª HOTEL letras de oro, el nombre de Francisco Mier Zertuche en su sala de conferencias. Bien haría, porque harto lo merece, añadirlo al de la Escuela de Verano. Creación suya, debe perpetuar• se en ella y con ella. Estoy seguro de que, al proponerlo, in• terpreto fielmente el sentir de 1a s autoridades, profesores y alumnos de la Universidad de Nuevo León. Deuda imprescriptible fué la contraída por mí con el maest ro prematuramente fallecido. Gracias a Francisco Mier Zertuche me fué dable, durante mi destierro en México, retomar, más de una vez, al ejercicio de mi vocación y oficio. A generosa instancia su y a, auspiciosa• mente acogida por Fidencio de la Fuente, el Departamento de Acción Social editó, en pulcro librito, el texto de las conferencias que dicté con el título genérico de "Variaciones del es• piritu de nuestro tiempo". Y gracias también a su desprendimiento, entereza, solicitud, com• prensión y afecto renové mi fe en que algún día '1o mejor del hombre prevalecerá sobre 1 o peor". Cuando volví a Cuba a él escogí para testimoniarle a la Universidad de Nuevo León, y a los amigos que gané bajo el cielo reverberante de Monterrey, mi imperecedera gratitud por la hospitalidad y adhesión que me brindaron en días aciagos para Cuba y la Universidad de La Francisco M. Zerfocne Habana. Como trazo de 1111 alienta hoy en mi su recuerdo. El Laurel y la Acacia FLORILEGIO DE LA POESIA MEXICANA ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - . . : IGNACIO RODRIGUEZ GALVAN (1816 • 1842) A figura de Rodríguez Galván es un caso insólito en las letras del siglo XIX. Fue un autodidacto que hojeaba L cuantos papeles le venían a la mano, mientras se dedicaba a oficios de hortera en la librería de su tío Don Mariano. Allí devóró ávidamente las obras de los poetas románticos a la sazón en boga: el duque de Rivas, García Gutiérrez, José de Espronceda, José Zorrilla y Eugenio Harzenbuch. Influido de estas lectura, escribió un virulento drama román- tico: Muñoz, visitador de Méxtco, que se representó en 1838. Esta pieza constituye es el primer d.,,.,. ma de la nueva escuela escrito en México por un mexicano y de tamática nacional. También nos ofrece otro melodrama: El privado del rey, de la misma naturaleza que el primero, que bien pronto lo hizo famoso. Escribi6 además algunos (!uentos trágicos y varias leyendu versifica.das, tales como La hija del oidor y La visión de Moctezuma. Como 111e ve, fui; breve la vida de este dramaturgo, llena de privaciones y desengaij.os. Por esta razón escancia su amargura y desesperación en estrofM sinceras 1 apasionadas. No obstante su em_ptrismo, 1e le recordará más como poeta Urico que como dramaturgo. Así lo atestiguan sus composiciones de digna mesura y tierna inspiración, corno la Profecia de Guatimoc, que a.qui incluimos fragmentariamente, Eva ante el cadaver de Adán y El tenebrario. F. M. z. PROFECIA DE GUATIMOC No fui m51 que un suciio de la noche que se disipó con la aurora. S. J. Cris6stomo. Tras largos nuba"ones as:maba Pálido rayo d, lucicnt, luna, T enuamente blanqueando los pe1iasco1 Que de Chapultepec la falda •istcn. Ceniciento¡ a trechos, amarillos, O cubierto¡ de musgo verdinegro A trecho¡ se miraban; y la viita De los lugar,s d, profundas sombras Con terror y respeto se apartaba. Lo¡ corpulento¡ árboles anciano¡, E-n cuya frente siglas mil repoian, L Su; canas venerables conmor1ían De viento lcr1e al dellcado soplo O al aleteo de nocturno cuerpo, Que tal vez descendiendo en vuelo rápido Rizaba con sus alas Iacudidas Las cristalinas aguas de la alberca, De donde u meda blandamente La imagen de las nubeI, retratadas En su luciente elpe¡o. Las llanura, Y las leianaI loma¡ repetían El aullido siniestro de los loboJ, O el balar lastimero del cordero, O del toro ,1 bramido prolongado ¡Oh soledad, mi bien, yo te saludo/ L ¡Cómo s, eleva ,/ corazón del trist, Cuando en tu seno bienhechor tu llanto Condgue derramar! Huyendo el mundo. Me acoio a ti. Redbeme, y piadosa Divierte mi dolor, templa mi pena, Alza mi corazón a lo infint'to, El velo rasga de futuros tiempo1, Templa mi lira, y de /01 sacros vate/ Dame la inspiración. Nada ,n el mundo, Nada fflcontrt qu, el tedio o el disgusto De vivir arrancara de mi pecho. n' .LÍ 1 1 ~ ·. ,COMPLETAMENTE CON AIRE ACONDICIONADO v-1,mvassaoo o * * , *' ~ RESTAURANT BAR 1 �VIDA UNIVERSIT Las NUEVAS EXPERIENCIAS (VIENE DE LA PAGINA 4) t6n y Arist6telcs, como una acti- tud contemplativa de la caúsa prittgímcnes políticos y sociales más crueles y estúpidos, erigidos sobre campos de conccntraci6n. Ahí te• ncmos, para que no haya lugar a dudas, y una vez más, la culminaci6n d, la orgullosa Filosofía: el existencialismo. Estamos, pues, refiriéndonos a la mera de las cosas. Contemplativa, ¿qué es eso?. ¿La vivencia contemplativa se logra al prosternarse, con los ojos extáticos y la mirad.a hacia arriba?. ¿Scrfa, dicha acti- tud, el punto final de la sabiduría crates. Al pecado original del filo- templativa se logra al prosternarse~ Porque la naturaleza misma del pensamiento, que es una forma de la acción, nos lo impide. El proceso dd pensamiento culmina en la sofar cuando se describe, por Pla• acc1on. impotencia de la Filosofía. A su esterilidad se refería también Só- ., PARTICIPANTES ALTA DISTINCION PARA U p E R A T I V I T A MEXIC4.. EN LOS CU R SOS C DE INVIERNO ctor cómico mexica~o ~...ra:uel Medel lidió el ano i945 entre aclamaciones, el e,c;nario del Teatr~ Colo~~ de la Ciudad de MéXJco, un N la madrugada del sába- con la Secretaria de Eeon-a'tt'vo novillo, durante 1:1 rep~edo 8 del presente mes de en la reorganización y su ......,.1 i sentac1 6n. . e septiembre, de 1 a urbe sión de la Confederación de~ la re vistilla E un .momento a otro remetropoJitana, el Sr. Silvestre operativas pesquera~ de la "Muli 11 as Y soJverá el doctor Justino Cuernos". U n Fernández, historiador e Chávez-Pérez, emprendió Vt aJe, del Pacífico, en el puerto poco antes, en Investigador, su participación en por avión, con destino n In ciu- Guaymas, Son. por Consiguientemente, la alta 1939, . alc~zó los próximos Cursos de Invierno dad de Washington, D. C., que parecido éxito de la Universidad de Nuevo León, bajo los auspicios de la organi- Unción que Je ha sido oto tauromacotea• que organiza actualmente el jefe zación de Estados Americanos, al Sr. Chávez-Pérez, conattt guiente, con otras novedades Intral en el en- termedias; se lidiaron otros dos del Departamento de Acción So- va ocupar pueSto de t>specialis- un timbre de orgullo para ta en cooperativas en ci1cinas de ea, por ser el primer mext ton~es .teat~o novillos bravos durante los en• cial Universitaria. la Sección de Cooperativas de la que con ese carácter, va Ganbald1 . 11- treactos de la comedia ºAmo y El director de] Instituto de In- Dhisión de Trabajo y Ai:;untos colaborador de la Sección de diando varias Criado", y se corrieron, además, vestigaciones Estéticas di<.'e en su Sociales de la UNION PAI'\AME- operativa,; de la repetida noches duran• liebres acosadas por galgos. comunicación que en breve dará RICANA. taria General de la Organ te la represena conocer su aceptación, asi como El Sr. Chávez, p1r varios año~, ción. tación de la Como el público 11enaba el colas fechas en que podrá.partici- tuvo bajo su iíreci:!i.'ºm, una de El tal virtud, el citado revista "San- liseo con estas novedades, para par en estas actividades. la.:: ofici ,as de la Direrción de Chávez-Pérez, fué objeto Jl(f gre y Arena", la noche del 10. el asentista anun• l•'o:nento CooperabY0, de la Se• parte de sus compañeros y airu, Alíredo Robledo, becerritos de ció que se lidiarían otros do3 noSugiere como tema para desa- cretaria de Ec'>~1onirn, Nacional. gos de la Capital como de anadcría de Albarraba, que villos por una cuadrilla en la que rrollar en cinco conferencias el y por agosto de l'l3:~. fué becad() Ciudad, antes de su salida. de t:;,ueba el novillero José Mar- figuraba un torero profesional. siguiente: OROZCO y, por otra n la ciudad de Sa11tiago de Chi- más calurosas felicitaciones La compañía de Manuel· Esa noche se jugaron también dos parte, recomienda para que se_ le le. por la propia Secl'rlarh. Ge- su despedida. Por lo demh, : realizó una jira por el nor• "tapadas de gallos"y los espec• invite a participar en estas mis- neral de la Organización de Es• de esperar, lleve a cabo en ede1la República y llevó su es~ tadores hicieron entre si fuertes mas actividades académicas, a la tados Americanos, junto con nuevo puesto, µna labor fru ctáculo • teatral a la plaz~ de apuestas. profesora Clementina Díaz, inve~- otros tres delegados de nuestro !era, que venga incuestiona de Monterrey, y también a tigadora de Literatura d-el lnstl• país, para hacer estudios n:iás El cartel tauromacoteatral pa• mente a robustect-r más de Tampico, siguiendo el eje.mtuto de Investigaciones Estéticas. amplios, ·en el ramo cooperativo vinculos en el campo de la del excéntrico Emhart, quien ra la noche del 11, se compuso quien ha realizado estudios sohl'e del continente. peración interamericana y e años antes y durante la re• de una Folla, género teatral pre... el siglo XIX y tiene trabajos adePor último, venia colaborando México. entación de la revi~ta "Oro, cursor de la zar.mela; de la lidia lantados sobre Riva Palacio. Ala Sangre y Sol", de "Guz de dos novillos y de otras dos tamirano y los corrid()s de la épo"tapadas de gallos". El avispado iia" -1.ambién lidiara ~ob~e el asentista, como entonces se na.. ca. nario del Teatro Prmc1pal, México, (1923) toretes bravu .. maba a los empresarios, dándose cuenta que había descubierto ri• es. experimento refrend_ó •'"¡;: el escenario del que Teatro Poll- ca veta, anunció para la noche ma seis años después. No ca- del 12 función semejante a las e de historia en México la au... anteriores. Y quién sabe hasta modalidad de lidiar toros cuándo hubiera seguido la lidia L Instituto Mexicano de que Beltrán, visitaron el Ins vos durante representaciones de toros bravos en el patio del Recursos Naturales Reno- to de Investigaéiunes Cienlifi Teatro, si ~l virrey Branci!orte vables cuya dirección es• la Escuela· de Ciencias Biolópl trates. no corta por 1o sano prohibiendo, obemaba la Nueva España el tá a cargo del distinguido biól()• la Escuela de Agronomia depor decreto, la lidia de toros en á;iuy taurófilo virrey don Mi• Universidad, así como el lnst go mexicano Enrique Beltrán, ha L viernes 14 del mes actual venido tn¡bajando de.sde hace to Tecnológico de esta eiu el de la Grúa Talamanca y el Coliseo. La función anunciada en la noche, cerró la Es- cuatro años en el estudio de los con los propósitos de establ ~ciforte, Marqués de Bré\flci• para 13 de febrero de 1796, ya cuela de Verano de la Uni- recursos naturaJes de México, sp una comunicación constante •te cuando el 8 de febrero de no pudo celebrarse, y fué una Vel'sidad de Nuevo León su ciclo forma de aprovecharse y conser- tre esas instituciones y el l. ~ '1a fiesta de toros invadió el lástima para el pueblo, porque esa noche hubiera podido gozar acadérico-cu1tural correspondien- varse racionalmente con especial R. N. R. y poder colaborar lio (o el lunetario) det viejo de otra de sus diversiones favori .. te a la XI Anualidad, cuando el atención a las zonas áridas de juntamente dada la trasee ·seo. Represen tóse por la no- tas, el Monte Parnaso, especie de doctor Luis Recasens Siches ter- nuestro pais, que por su exten- cia del caso, en el conocimlll una comedia blifa titulada cucaña con regalos para quien los minó de dictar su última confe- sión merecen la atención de in .. de nuestros recur5'0s reno Marqués de Birón'', y d11.. alcanzara. rencia en la Stila "Prof. Francisco vestigadores, conservacioni s tas, la forma de conservarlos y el primero y segundo enM. Zertuche" de- ;iuestra Casa de *tos se corrieron dos novisibilidad de explotación en Cuando llegó la orden del Vi• gobernantes, etc. en el patio, retirándose las rrey de susp·ender la función duEstudi()s. ficio de la región. , porque entonces no es• rante la cual se representaría la Sobre el particular in(ormó el en uso las lunetas o huta- comedia "Pompa Adelante", el En su plan de trabajo, el I. M. profesor Alvarado de la Fuente, R. N. R. ha incluido el estudio con entusiasmo delirante teatro se encontraba totalmente En su 1abor de extensi Secretario de la Escuela de Ve- de los recursos naturales del no• parte de los espectadores que ocupado por un público hetero.. rano, que en el transcurso de la reste y centro del país, para lo l. M. R. N. R. se ha dirl ban las localidades altas. géneo amante de la comedia, los próxima sem,ana dará a conocer cual ha venido parte del perso- cada gobernador de ]os vista del éxito, el empresa- toros, los gallos y la cucaña. Pero el informe numérico de la asis- nal del mismo a los Estados de incluidos en el plan de l pitió la Jidia a la noche si.. la orden del Má.rqués de Brancl.. tencia que registró e-,ta depen- San Luis Potosi, Nuevo León, gación, solicitando su dencia de la Universidad en sus Coahuila y TamauHpas, para con- ción para el mejor desem diversas actividades académiCo- tinuar después por Zacatecas, tan necesarios estudios por tambjén de las Instituciones culturales. Durango y regresar a México. pueden participar en ese ti actividades, entre las que • Durante su estancia en Mon- cluye la Universidad de terrey, los señores Maq:os Are- León, a través de las Escuela llano y Ambrosio González en re• Biologla y Agronomia, y del l presentación del Profesor Enri .. I. C. de la U. N. L. D CLAUSURA DE CURSOS EN LA XI ANUALIDAD oo E CORRIDAS DE TOROS_EN ESCENARIOS DE TEATROS s ESV~DIAN RECURSOS NATURAL t NuEsTRAs ZQ NAs ARIDA E E Cia. MA~TEQUERA CONFERENCIAS -DEL DR •.. ROSANI EN OKLAHOMA MO~TE~REY. g_A, Uontemv U.L. Uex. L doctor Miguel Rosani G., maestro de Ja Facultad de Odontología de la Univers1.. dad de Nuevo León, acaba de recibir invitación de 1a Sociedad Dental del estado de Oklahoma, Estados Unidos, para que dicte una serie de conferencias el pró• ximo mes de noviembre en aquella localidad. E LORENZO G. AGUILAR Proveedora de PRODUCTOS QUIMICOS, S. A. y HAYES - SAMMONS, S. A. PRODUCTOSSOLVAY INSECTICIDAS AGRICOLAS MISSION BRAND Nueva Avenida Fleteros con Privada Conzalitos Sobre Vía México Lareclo. Una cuadra al Sur ele· Avenida Madero. Teléfonos 6-17-87 y 6-17-88 Monterrey, N. L. La fecha señalada para iniclaT el ciclo de conferencias es el 12 de noviembre venidero, por cuyo motivo el maestro Rosani está, :haciendo acopio de dat()S para nutrir estas conferencias. SE .ORGANIZAN LOS CURSOS DE INVIERNO L director del D.A.S.U, Lic. Fidencio de la Fuente, está preparando ya los próximos Cursos de Invierno y para el efecto acaba de invítar a los señores Dr. Carlos Craef Fernández, Lic. Daniel Coslo Villegas, Lic. Octavio Paz, Lic. ~alvador Azuela y al director de teatro J. d-e Jesús Aceves. E El tema de esta jornada será la Constitución del 57. 7 A UNIVERSITARIA El ahorro es uno de los medios m~s adecuados para la mación 'ele un fondo económico permanente . .. / El ahorra, ~empre tiene/ Le ofrecemos a usted todas las ventaias y facilidades que abra desde luego su Cuenta de Ahorros con este Ban su ahorro comenzará a producirle un interés del <f .50o/e pitalizable cada seis meses. · Si aún no ha abierto su cuenta con nosotros, Mga!o TODAS LAS CLASES SOCIALES UNIDAS EN UN MISMO IDEAL: ARMANDO DE MARIA Y CAMPOS forte fu~ acatada, los espectadr-.res desalojados y cerrado el Teatro. Años antes, una Cuadrillas de rnaromeros y arlequines había ejecutado faenas tauromacas en el Coliseo del opulerilo Mineral de Santa Fé, de Guanajuato. Fué la noche (lel 6 de octubre de 1790, con motivo de la fiesta por el cumpleaños del Príncipe de Asturias. La Cuadrilla de maromer,,s y arlequines lidió y mató varbs toros, ejecutanc;lo antes y después evoluciones coreográficas y sunt-es de maroma. Existen noticias de que pnr el año de 1776 también en Guad~lajara se lidiaron novillos en su Cóliseo. A fines de 1800 el asentista del Coliseo de la ciudad de Méidco, un señor apeIJidado Mec1.ina, al que las cosas no le iban bien porque el público no acudía , las representaciones, pidió licencia al Virrey don Félix Berenguer de Marquina, para hacer una Temporada con Comedias de Santos, intercalando en los entreactos las regocijadas Corridas d~ Novillos y las emocionantes Peleas de Gallos. Se le negó el p~nniso para ambas cosas de acuer•lo con un dictamen pedido por el Virrey, no obtante que terció el Fiscal del Reino, don ~anuel de la Guardia, en favor de · la lidirde novillos, como sigue: "Y por lo que respecta a que zn el tiempo que le falta al año Cómico se le permita correr en los entreactos de las piezas teatrales hasta diez o doce Fiestas de Novillos, se debe reflexionar en que éstas son unas Terneras, cuya lid se facilita en el Foro, cercándolo de cuerdas, que si reducen por una parte todo riesgo, no evitan la vista del pilblico, quien ha so~ licitado hallar diversión con tal espectáculo, como el que· suscrlbe lo advirtió al ir a Guadalajara en el año pasado de 1787, en cuyos meses de julio y agosto, vió varias de las Corridas referí• das, con el permiso, sin duda del excelentísimo e Ilustrísimo señor Arzobispo que entonces gobernaba". El Asesor don Antonio Ruiz de1 Collado, se opuso: : "Con la per.. misión de novillos, concutre mayor multitud de gentes ~l pueblo, sin que se les pueda conte• ner ... fuera de que no se pueden representar buenas piezas al hacer bailes, con motivo de hallarse embarazado el Teatro con la especie de tablado que necesita ponerse para figurar la Pla.. Solicitan de París Armas y Letras u-A-útJJk t.'.,;'" PRODUCTOS SATISF>.CEII' NORMAS DE CAL9AD llE lA SECR&TARIA DE lA ECONO/o\lA NACIONAi. Y Al!EM>S. LAS ESl'ECIFJCAC10NES DE lA A i T, M. (SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBAS DE /MTliRIÁLES). Institución de Depósito, Fiduciaria y de Ahorro Oficina Matriz: P. Mier y Parás OFICINAS URBANAS: SUCURSAL, NORTE SUCURSAL ORJENTE SUCURSAL PONIENTE SUCURSAL OBISPADO AGENCIA CP.NTII.O AGENCIA JUAREZ AGENCIA SAN NICOLAS OFICINAS FORANEA! SUCURSAL MEXIOO SUCURSAL REYNOS,\ OII SUCURSAL MATAIIOl COMO FORMULA EFICAZ PARA LA SEGURIDAD DE LA FAMILIA Y DE LOS NEGOCIOS. Con Aamcia • 1 Va11e Hermoso, T ~ SUCURSAL TOIUl•~ Con Agtncid di Cot6n (Uman•l G6mn: Palacio. ¡PLANES DE AHORRO PARA TODOS! Pida informes a nuestros representantes »... Feo. L Madno, Coal. Maramorot La. . 06d No. 60l•D-z.44d• A.atorb:■do por l■ Comisi«Sn Naclond Banca ri • di. • 0 d 0. b:pcüenrc 701.◄ (C-37)1 de fecha lo. de Dmcmbre e 195 hado por la Comisión Nadonal Bancuia según oficio 601-II-27S65 ' , Apoco se inició la guerra de Independencia que desvió la atención de todas Jas funciones de teatro y nadie pensó en lidiar toros en el Coliseo virreinal o en Íos teatros de la República, hasta muchos años después. Su Alteza Serenísima, el General---Presidente, don Antonio López de Santa Anna, sostuvo la prohibición del virrey Marquina. Promulgó un Reglamento de Teatros en 1853 y en el artículo 21 prohibió, absolutamente intercalar en las piezas dramátlcas todo género de choque de animales, como lidia de toros". Con el tiempo y la libertad que empezamos a disfrutar verdaderamente revivió la lidia de novillos en los teatros, En febrero del año 1859 actuaba en el Gran Teatro Nacional de la ciudad de México una Compañía dirigida por el actor español Juan Zafrané, y el 6 de febrero, después de la representación del drama uBaltazar o lil destrucción de Babilonia, de la poetisa Gertrudis Gómez de Av~ llaneda, se reuresentó el sainete "El Aprendiz de Torero". d11ran.. te-el que apareci una vistosa plaza de toros para que fuera lidiado "un valiente toro por el simpático ·actor don José Miguel, acompañado de una lucida eua.. drilla de toreadores de capa y banderilleros profesional¿s". ............ -c.c..eaa.......... mismo, v recuerde: Banco Industrial de Monterrey, S. A. Como el virrey Marqulna no gustaba del espectáculo taurino, no sólo denegó el permiso, sino que mandó un Decreto a todos los Intendentes de Nueva España para que no permitieran las representaciones 'de Comedias de San tos ni se diera licencia de li· diar novillos en los Coliseos. POR OUE serl aoe tambl~n en Brlsbane. Australia. (en la nAftca algunos de los invitados .a una fiesta real en honor de su majestad la Reina de lnglatera 7 el Duque de Edinburgh, pero eso 11, ain faltar ta bebida predilecta de todo!I ellos) eomo en Monterre7 J' como en México entero, todo■ prefieren tomar "Coca-Cola". ¡Por qu, ■erif La Capitalización para el Futuro, mediante los V ALE MAS UN PESO AHORRADO QUE CIENTO VOLANDO/ - ■[[~[■ L Lic. Bernardo Reyes, de la dirección de Prensa y Publicidad de la., Secretaria de R~laciones Exteriores, acaba de soJicitar al jefe del Departamento de Acción Social Universitaria el envio del boletin "Armas y Letras", que acaba de ser solicitado por conducto de nuestra Embajada en la ciudad de Parí, por el señor Pierre Lelievre, di• rector del ,.Repertorio de Arte y de Arqueologia". E Cerca de millón y medio de pesos en Premios por sólo $25.00 ... Participe' en' el · 51? Sorteo de la Siembra Cultural comprando boletos populares, sólo c u e s t a n $25.00. za". �8 - VIDA UNIVERSI~ L próxinlO día 20 del presente mes, aniversario de la fundación de Monterrey, serl solemnemen• te inaugurado por el señor licenciado . Raúl" Rangel Frías, Gobernador Cons• titucional del Estado, el Museo Regional de Nuevo León que activamente se ha venido montando en el antiguo edificio del Obispado, gracias a los trabajos que desde hace tiempo realizan destacados elementos del In~tituto Nacional de Antropología e Historia y de la Universidad de Nuevo León, auspiciados por el Superior Gobierno del Estado y la iniciativa privada de la localidad. E PROPOSITOS La idea fundamental de establecer esta institución es la de reunir -por una parte- en una sola unidad todos los datos históricos de la región, desde los tiempos prehispánicos hasta nues~os días, objetivados con gráficas, ma• pas, piezas y reliquias de valor históri.'O y objetos de arte que han tenido relación con el desenvolvimiento de la región noreste del país, y -por otra • parte- la de promover el conocimiento de los fastos históricos regionales y su prQvechosa divulgación entre las ge- neraciones. ENTRADA El Museo, establecido en el Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe, situado en la r:oma de Chepe Vera, estad provisto, en su entrada princip~l, de una plazoleta orn~mentada con históricas piezas de artillería que será pro:' fusamente iluminada, al. igual _que la calzada que dará acceso ~1 ~on~q,e~to colonial restaurado, el mas s1gmficativo y bello de Monterrey. Esta cir~u_nstan• cía situará en ambiente al Visitante, preparándolo para admirar las colecciones reunidas. , El establecimiento del Museo lia sido posible gracias a la ayuda decisiva del Gobierno del Esta;lo y de la valiosa cooperación del Instituto Nacional de Antropología e Historia, así corno de la Universidad de Nuevo León, la Cía. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A., La Sociedad Nuevoleonesa de Historia y Geografía y la ayuda de nurneros?s particulares. PRELIMINAR • El Museo está tíbulo en donde do y el espíritu como la forma integrado por un vesse explica el contenide la Institución, así adecuada de circular entradas hispanas que se inician con el paso de Alvar Núñez Cabeza ·de Vaca y se contim'tan con ]as expediciones de Coronado, Vázquez del Mercado, del Canto, Urdiñola, don Luis ele Can-a• jal y de la Cueva, fundador de la \'illa de San Luis (hoy l\Iontcrrey ), y D iego ele l\lonternayor, fundador de la ciudad metropolitana de l\fonterrcy. En vitrinas se exhiben valiosos do• cumentos procedentes de los Archivos de la ciudad que muestran las mercedes otorgadas a los conquistadores y colonizadores, así como las fundaciones y primeros afias de la vida ele la ciudad y algunas Villas de la región. MUS E O dentro de las galerías. El patio ha conservado su carácter de claustro conventual, y se ha enriquecido con una estela grabada con petroglifos prehispánicos frocedente de Linares; una escultura · 'tequitqui", labrada en piedra, que representa a Santo Domingo de Guzmán y que originalmente ornamentó el primitivo Convento franciscano de la ciudad de Monterrey y que está considerada como una de las piezas escultóricas más importantes de México; una viga de sabino, de grandes propor, clones, en la que figuran inscripciones talladas que representan los escudos de San Francisco y Santo Domingo y una leyenda que hace referencia a la seráfica edificación. Esta reliquia fue rescatada por el doctor Amado Fernández, destacado historiador de Monterrey. La Institución contará con un ex' pendio de publicaciones, especializa• do en ediciones relacionadas con estudios an~ropológicos e históricos. Se muestran también al visitante \ '::I• liosos retratos de época de personajes tan importantes corno el del Conde <le l\lonterrey y el del Duque de Linares, procedentes del Museo Nacional de Historia de Chapultepec y que constituyen positirns , joyas pict6ricas del arte de las diversas épocas. En igual lor- 9 del Gobernador l\lartín ele Za trajo en el si~lo XVll preci mentos para el desenvohimient región . El arquitecto Joaquín A;, h echo _la reconstrucción obje • . s1t10 preciso ele la fundación de tropoJ:tana ciudad de l\fonte \'antacla Cll las már0 enes del ele, por don Diego de M~t LE O·N ha o· trias y, por {1ltímo, figura una vitrina consagrada al periodismo cultural que ha tenido auge en el Estado de Nuevo León, en sus distintas épocas. 1596. Complementan esta sala al pecios económicos y de ci,.-ir presentados en mapas y retra los que sobresalen el de Fr:a ele Jesús y Sebast'án C•1mpli llegas, fundador de la Villa de DIRECCION TERCERA SALA Siglo XVIII.-En esta gal ' presentan los aspectos cultura-U. tísticos de nuestra región en la mitad del siglo XVlll, asl como Pintura con c!~ácter de có~ice post-hisplni~ que representa la penetración creación de las Provincias, Internas evangelica a estas tierras por la reg1on del Pánuco y Valles, Oriente, mostrándose el retrato primer gobernante, don Teod Obispado, la Capilla, se ha reconstruípaís y la entrada de Jiménez, comisioCroys, y también la formación a hasta donde los datos lo permiten ' bbispado cuya sede originalmen 1 aspecto original de la misma. La sala tnm en Linares, p1Sando despu& e ha enriquecido con una extraordinaciudad de Monterrey. ·a pintura que representa a la Virgen e Nuestra Señora de Guadalupe, deida al pincel del artista poblano Fran• 'seo Antonio Vallejo y fechada en 1783; una imagen similar a ésta y del mismo artista, estuvo originalmente en ta sala. Las_ demás iln1t'Jenes que <l':!nado por Hi_dalgo para ludiar por la coran la Capilla son obras de magnífi. In:lepenclcncia en esta región. Destaca ... _._.,. cos pintores colo!1iales que florecieron el retrato del ilustre Fray Servando 1 T~resa de Mier, la prensa que trajo al pa,s Y, una amplificación fotográfica de · la.caratula de su hbro sobre la historia CUARTA SALA de_ l_a Revolución de Nueva España, ed,c1ón en Londres, en 1813. Oratorio~En este recinto, que\ Ilay también una sección en la que desde la edificación del Pala · re presentan las primeras publicaciones 1obre la Constitución de Nuevo León el siglo A'VIII y representan a San un retrato del primer Gobernador deÍ to0101 San Ignacio, Santa ClarJ Estado, don José María Parás, y retranto Domingo. Un cristo de manu: tos de la heroína Felicitas Zozaya. Fi,tura popµlar, tallado en zomp~ntli guran también litografías raras que _1cromado, da una nota de austcriilustran la defe_nsa _de Monterrey, dÓal reconstruído oratorio. Esta vanadas por el h1stonador don Sal¡/iago sa pieza procede. <le la 1iistórica y Roe! y documentos originales y manusnial ciudad de Guanajuato. cntos. NUEVO RE GIONA ma se muestran reconstrucciones de escenas históricas, como 1a fundación de la Villá de San Luis por doh Luis de Carbajal y de la Cueva y la entrada Las galerías que integran el Museo .Regional de Nuevo León, son las siguientes: PRIMERA SALA -"t.;111:!!n Geografía y Antropología.-En esta sala se trata de representar la población indígena del Noreste del país, su indumentaria, elementos de caza y de subsistencia en general, reconstruidos de aéuefdo c<ln a~ónicas y re· laciones de diversas fuentes l1istóricas. De conformidad con esta reconstrucción y los elementos que se .han recolectado, los indígenas usaban el llamado huarache de zamandoque, del que se exhibe un rarísimo ejemplar; un faldillín a modo de taparrabo, adornado con colmillos de jabalí, conchas y semillas. Estos grupos indígenas desconocieron la cerámica, sustituyéndola can oquedades naturales de piedra y guajes o calabazos. Por la forma de labrar sus puntas de flecha, hachas y otros utensilios, está considerado este ¡:tupo dehtro de los que los arqu_eólogos han denominado como paleohticos contemporáneos. Muchos de estos utensilios se exhiben dentro de apropia_das vitrinas con 1:ts explicaciones relativas. Con el objeto de ilustrar la distribución y áreas en que habitaron estos grupos, se han hecho mapas y se han · reconstruido escenas de la vida de estos grupos humanos. Esta sala termi• 1 na con algunos documentos que muestran los antecedentes de la penetración evangélica en la región. El ·profesor Federico Hemández Serra no coordinador técnico del Museo ' ' de Nuevo Lean, ' ante 1a esRegional SEGUNDA SALA cultura "tequitqui" más importante Conquista y colonJzació~.-Por _me·del noreste · de México, tallada por dio de mapas y reconstrucc10nes l¡1stómanos indígenas, que representa a ricas se muestran en esta galería la, • · Santo Domingo de Guzmán. , DE Cámara del Obispo Vergcr.-Iln esta , donde murió el Obispo Rafael José ger, fundador del Palacio de Nnesñora de Guadalupe (Obispado), hecho la reconstrucción de su de trabajo, exhibiéndose en pn"! . logar un extraordinario retrato de 11 prelado, debido al artista José e A1~1bar, pin_tor colonial de la segunf!lllad del siglo XVIII, así como su bhoteca Y numerosos objetos de uso . _al._ Decoran además esta sala ,pol,d_iano de época y diversas pinturas lomales entre las que sobresalen, por encantadora mgenuiclad La última en11i d_el pintor Pedro José de Roías. _e fidiibe también el retrato del ºsenoéllelaunzarán, Obispo de Linares ue- tuvo notoriedad en la guerra de ln ndencia. ¡; u plementan la cámara del Obiserger documentos que muestran -~ civilizadora y urbanística en c10 ,de Monterrey, y diversos as¡:raficos de la historia del misb,spado. En otra parte de esta sala aparecen los r~tratos de Vidaurri, Zuazua, Aram, bem, Escobedo y Maximiliano y las banderas del Ejército del Norte con el itinerario que va de Santa Jsa'bel a Querétaro. También están las figuras de Zarago~, .Juárez, Naranjo, Garza Aya]a y Jeronnno Treviño, con los rifl~s, donados por d.on Mariano Escobedo, que fueron . usados para el fusilanuento de l\faximiliano. Otra sección muestra la pintura dé la Plaza de Zaragoza en el año de 1765 Y, un busto policro?1ado del doctor fose Eleutello Gonzalez, con objetos de su pro¡,1edad, que- fueron donados por el Instituto de ,Investigaciones Cien ti• f1cas de la Universidad. Luego aparece la época del Géneral Bernardo Reyes C?n numer?s~~ f<_:>!ografías raras .y cu.nasas y la m1c1ac10n del período de la Revolución Mexicana. ULTIMA SALA Cultura y progreso moderno de Monterrey.-Figuran retratos de los hombres ilustres de Nuevo León entre fotomontajes de grandes dime~siones qu, dan cuenta dél adelanto de la ciudad en materia económica y cultural. En estos fotomonfajes aparecen las grandes industrias regiomontanas que han dado prestigio a Monterrey en toel p~ÍS y el extranjero, así como las mstituc,ones educativas que han venido forn1ando su tradición cultural. Se presentan Jos libros escritos por nuevoleoneses destacados en las letras pa- ?º • • La dirección y coordinación ·de los tracajos de instalación del Museo han estado bajo_la respo~sabilidad del profesor Fedenco Hernandez Serrano director de Museos Regionales del 'Instituto . Nacional de Antropología e H,stona, con la supervisión histórica de) profesor Israel Cavazos Garza, auXl_bad<;>s por competentes técnicos e h_1stonadores regionales y varios espec_iahstas venidos de México para auxiliarlos en esta delicada tarea. BALUARTE ' • La instalación de este Museo, que mduda),lemente será enriquecido con el paso de las generáciones, es una obra que representa el más alto interés Y. merece, por el valor histórico de las piezas y documentos que allí se reúnen, la devoción y el respeto de todos los nuevoleoneses. Todas las personas g_ue _han intervenido en esta obra mentona, lo han hecho con el alto propósito de servir a la ciudad v dotarla de - una unidad cuya falta se bada sensi, ble en nuestro medio, Constituye, en fin, un timbre de or• gullo para los nuevoleoneses y un baluarte, en la frontera, del espíritu do mexic~niclad y de patriotismo que de• be existir en todo el ámbito de México. PATROCINADORES L A creación del Museo Regional de Nuevo León, ha sido lograda merced al impulso del Gobierno del Estado; Instituto Nacional de Antropología e Historia, de la S.E.P.; R. Ayuntamiento de Monterrey; Universidad de Nuevo León; Arzobispado de Monterrey; Archivo General del Estado; Archivo Histórico Municipal; Biblioteca Universitaria· Cfa. Fundidora de Fierro y Acer~ de Monterrey; Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística; a la valiosa intervención de investigadores del pasado regional, así como a la•generosa y desinteresada aportación de reliquias históricas hecha por numer!)sas personas. ECONOMICE AMBOS, U~fNDO MUEBLES ~DE ACERO �VIDA l'NIVERSITAP' -Viajeros 10 IDA UNIVERSITARIA 11 en ZACATECAS (\'IENE DE LA PAGINA ◄) mAs ct'ñida 8 cilicios. De _repente se aparecia en Sud-América un_a expedldón cienlifica para medir un SC'gmcnto del meridiano terrestre· .. sin pensar en que Sf' publi~a;í•a como obra póstuma, dos españoles catollci,dmos, don Ant~nio de Ullua Y don Jorge Juan, r<'dactaron uno de los libros más documentales, que deb<'rian leer los que se hacen lenguas 't hablan de lal'i excelencias del réig_1~en español ,,en América: "Not1cms Se- pletario a don Diego de !barra, uno de los próceres del XVI- tuvo Ward buen cuidado de rescatar el chisme en que se habla de 1~ bodas de la hija del [as~uoi-o m1nC'ro con un hijo del Virrey Velasco: creta~ . Es preciso revisar los archivos del Almirantazgo Br_iU.nico o el Libro del pirata W1Hiam Dan:ipier, por ejemplo, para. descubrtt· el mundo hispano-americano que ellos vieron; pero ninguno logró pasar una temporada entre ~os demonios de la ciudad de México o entre los ángf'les <te Puebla, y mucho rr.enos .>udieron columbrar, desde la diligencia, el rostro de la ciudad de Zacatecas. De l809 a 1824, ta guerra de Independencia Impidió la marcha de los viajeros que toman apuntes para escribir. libros. Ya hablan pasado Tomás ·cage ~ue nos haria gozar con sus emociones Y sus chismes amenos -G~bells Carreri, Thierry de Menonvtlle Y Chape d'Hauteroche; pero ~a.r;ta 1825 no apareció frente_- al p8.1Saje m~xicano el primer viajero formal w. G. Ward, quien fué encitrgado de negocios de Inglaterra en M~xico, desde aquel año hasta 1827. Eran los días en que. ya e~taba en marcha el empréstito británico produciendo réditos en .r?r• ma de c8ncesiones. ~ard _v1s1tó Fresnillo Y pernoctó cin~o di.as en Zacatecas. Dos compafnar; mglesas operaban en la región: 1~ de Bolaños Y 1 a United Mex1can Associalion, que se reparti.an. los bene(iciOs de las minas principales es decir La Quebradilla, San Be~nabé o Mala Noche Y la Veta Grande. Se habían abie~to 3.000 tiros, de pro!und~dad con_s1derable. La primera de dichas minas estaba en abandono: babia tenido ta segunda bonanza cuando José de la Borda era el Rey de la Plata, y tuvo nuevo auge en 1810, al formarse una compañía que hubo de di~lven;e en 1817, liquidando su capital de 75.000 dólares. En 1825 pasó a poder de don. Lucas Atamán, quien después de inspeccionarla personalmente, se convenció de que el dragado sólo podía efectuarse haciendo un_ gasto de 400.000 dólares. Al elogiar las excelencias de 1as minas de San Bernabé -fué la primera que se descubrió Y que tuvo como pro .. Si los metale5i de San Bernabé no tuvieran tan buena ley, no se cMaria Ibarra con la hija del Virrey. "' ,;.-~?, ¡. r·; ATENTO AVISO Luego habla de otras minas, las ·l ·',· haciendas de beneficio, los Con.. des de San Mateo Y de Santiago j'• ..• Y los trabajos del capitán inglés ~ Mr. Vetch, quien halló conside-blemente oposición entre los mi-neros a la antigua. Y a pro~si-to de la mina llamada "1;,a M1la-que en nu~stro heml~fenesa" a que Ward se refiere, de- sucios, (Wsarrapados, escuAlidos y su exquisita curiosidad los q~e riqueza rio todavía no esta desamortLJ&saben recrear en páginas limpias mostrado queda, gracias a su li- como sus padres; pero acaso pa.. bro que las famosas "milanesas" ra no ver tanta miseria, alzó los la luz de los paisajes, esa vasta da. no 'datan en México de la é~a ojos trente al paisaje arquit!c• en que los cocineros del Arch1du- tónico en que, desde lejos, la ciuque Maxlmiliano las lncluia <fe dad aparece hermosa, con sus vez en cuando en et menú de 25 conventos e iglesias orgullosaplatillos, quizá para que_ no olvl• menle empinados sobre las ca.. dara que habla sido Virrey en sas de excelente fá.br~ca,. Y desde Milán. Sin quererlo, Ward se la ventana de su hab1tac1ón, cerMAQUINAS IMPRESORA y GRABADORA sentaba a una Incipiente mesa re- ca de la plaza y el mercado, se donda de historiadores, pues mu- quedaba mirando la escena que chas veces habrá que fija!'5~ en producia con su trMago: el m~r"ADDRESSOGRAPH", lOs testimonios de los v1a,eros cado -que es una de las me~opara reconstruir-acuarela, ag~a- res guias para conocer a una ciufuerte, litogr~[ia, daguerrol1Po dad-, le brindó lai¡ SC?rpresas _que en magnificas condiciones de trabajo. -la fisonomía de una ciu~ad, da el pescado de la tierra cahen .. el estilo de vida de sus habitan- te un pescado sin escamas, sobre tes. la reacción que las costum- todo el buen "bagre" --que h_aria VEALAS EN MATAMOROS OTE. 311, bres lugareñas produc~n al p~r las delicias del Sacro Colegio_-, por ta retina. Clda viajero tie_ne ese pescado que no hemos temdo su indice de refracción, cada c1u- el gusto de saborear en Zacate- El Patronato Universitario de Nuevo León hace élel conocimiento ael público que definitivamente la celebración de su So. Sorteo <le la Siembra Cultural tendrá lugar en la fecha oficial autorizada por la Secretaría de Gobernación o sea el 20 de noviembre próximo. MºUCHAS GRACIAS De Oportunidad Vendemos dad ,u peso atómico, su color es- ¡;>ecífico. cas, al pasar ... " Esta sinopsis de viajeros a lo Por medio del presente aviso queremos expresar también nuestro más sincero agra~ decimiento a todas las personas que con su entusiasmo y decidida simpatía adquirieron ya sus boletos, respondiendo al llamado que se le hiciera en un esfueno por agótar el boletaje para dicho So. Sorteo y anticipar su celebración. Siendo un inquebrantable propósito de este Patronato acrecentar en todo lo posible el patrimonio de la Universidad de Nuevo León y aumentar los fondos destinados a la creación de la Ciudad Universitaria del Noreste; seguiremos de frente en nuestra presente cam◄ paña hasta llegar a la meta que nos hemos fijado, es decir, haciendo que el público simpa. rizador siga cooperando mediante la adquisición de los boletos sobrantes. No de"¡e ir lo tercera oportunidad , , . Si tiene usted boleo S d 1 La Zacatecas de Mr. Ward con- largo de una de las tierras ~lis Compre boletos populares para el So. orteo e a · t mexicanas, puede ser rápida ¡n.. taba con 28.000 habitan es; . en cursión para otras por donde paSiembra Cultura1• por 5,:0'I o $ 25 no . torno de ella había 180 hacien.~:ro=n~:n:.: • :u~o~jo:.:f~-m:o~ , ~s~u•g~r~a:c~•a:... _ _ _ _ _:;,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, das y 615 ranchos; y en todo et Estado 11 conventos en que 198 monjes ayudaban y rezaba(\, escribían en latin y estudiaban más teología que matemáticas; además de cuatro casas de monjns con 51 profesas y 4 hospitales en los que, a buen seguro, se cola?a el hechicero que cura lnsomn1o!'i con la intervención del peyo~e. "Las calles son estrechas -dtce Ward-, y por la falta de un.a buena política municipal -pohcía, policy-, están llen,:-S -:ie tos restos de las "m::itanzl\S que son frecuentes en Zacateca,;, ~n donde se hace una gran can_hdad de sebo" (Esta n.oticia ha sido co~firmada plenamente por Jesus Romero Flores, quien no se explica por qué el chorizo zacatecano, que es el barroco entre los chorizos, no dic;;Cruta fama mundial). A Mr. ward le llamaro~_ Ia atención los enjambres de mnos Cementos del Norte, S. A. ; ' • todo .Mé~ico dice: : déme • "TA/ LANCA.. ANl~RIO Fabricantes de los Acreditados Cementos "Atlante Super" Ferro Portland y , • ,, 'Si derurg1co - Tel. 2-87-45 Apartado N9 14 Monterrey, N. L. r • TODAVIA QUEDAN BOLETOS Para aquellas personas que no han hecho aún la adquisición de sus boletos popula. res para el So. Sorteo, anunciamos que seguirá a la venta en nuestros expendios conocidos, la pequeña fracción de boletos sobrantes, es decir que todavía está abierta la oportunidad para participar en este extraordinario sorteo cuyos premios principa)c;s son 20 automóvi◄ les de lujo de la línea Chrysler 1956, en tanto que el monto general de los premios alcanza cerca de millón y medio de pesos. Confiarnos plenamente en que todos los sectores sociales seguirán colaborando en la tarea que nos hemos impuesto y nos ayud:u:án a agotar el boletaje sobrante de aquí a la fecha oficial y definitiva del citado So. Sorteo QUe será, repetimos, el martes 20 de noviembre del presente año. Muy atentamente, PATRONATO UNIVERSITARIO DE·NUEVO LEON fél,rk,all .. MONTllllY, N. W 'nCAtl. l. C. CULIACAM, MM NOCAllS. VIL MIIICO, D, p, CIUADALAJAIA- J&L• r.:-'; ¡ ! ·::>:· \'!· 1 1) .• o; "' ~ ~ ... .. .-~--.::..•.f r· . ...:• "' - JOEL ROCHA MANUEL L BARRAGAN Presidente. Yicepresidente. ! j ! l i,: ¡ i i :1 ! - �VIDA UNIVERSITARJ A VIDA 'L'NIVEP-SITAR 12 - LA UNIVERSIDAD DE (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) a Ja dirección ~e cada escuela, se conserve la unidad académica de un régimen común a las mismas. En materia económica, la Universidad acrecentó al sub5:idio que recibe el Gobierno del Estado .en Ja cllntidad de $450,000.00 que se consignó de aumento en la partida correspondiente del presupuesto de egresos en vigor, cuyo total por éste año es de ~2.!'.l50.íl00 OO. 'Por otra parte, recibió del Go• 13 bie~no ~ederal un subc;idio extraor~1?~r10 de $400,000.00 para ad• quis1c1ón de equipo y mobiUario, l?. cual se. agrega a la aoortación f1Ja que t!ene. de $45,000.00 para gastos ordmar10s. De acuerdo con el programa que me t_racé el día 4 de octubre d~ 1,9~5 al hacerme cargo del EJecutivo del E:-tado, 1a Universi• dad de Nuevo León cuenta d-esde el presente, con el producto del Jmpuesto sobre herencias y lega• dos. Este producto ha sido llevado ª u~ fo nd o ~speciaJ de fideicomiso deSlmllrlo a inversiones fijas de la (SIGUE EN LA PAGINA 16) UNO DE LOS corredores del moderno y am ¡¡0 edif , d 1 mente inaugurado por el señor Gobernacfur del de 1~ Fa~uldtad d~ Medicina, recientes a o, ,cenc,a o Raúl Rangel Frías j,C~º DURANTE LA CEREMONIA efectuada en el edilicio central de la Universidad de Nuevo León, el pasado día 13 del actual, con asistencia de autoridades civiles, militares y universitarias, el se11or Gobernador del Estado izó el lábaro patrio ante el respeto y devoción ele los asistentes, AUTORIDADES CIVILES, universitarias y milita , 5 tieron a Ja inauguración de una de las más im O t • r:s, que. a isdel edificio de la Facultad de Medicina, !~;'.'::,'j~es · d it:i:¡ INAUGURACION (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) 1 \ -- 1 ~.,.... EL licenciado Genaro Salinas Quiroga tuvo a su cargo el dis• rurso oficial en dicho acto, En EL representante e¡tudiantll hablando en la ceremonia inau• gura! de astabanderas, Monterrey X. E. F. B. No. 1 en Auditorio Participando en los Sorteos de la Siembra Cultural colabora usted en la noble ta• rea de ayudar a la cultura de las juventudes mexica• nas . , , Ya viene el S'? Sor• teo de Noviembre 20. Bo• ·leto popular $25,00, · 1787 y llamado Palacio de nuestra señora de Guadalupe, se ha ins• talado el Museo Regional de Nue• vo León. "Esta Institución al servicio del pueblo tiende a presentar nuestro pasado objetivamente, sus proble• mas indígenas, tan diversos etno• lógicamente a los del Sur del país; las penetraciones hispanas y sus esfuerzos tenaces de coloniza• ción y civilización, así como la participación del Norte en las luchas por la Indep~ndencia. hasta lograr la integración del México presente''. 860 MWS La inauguración del Museo Regional de Nuevo León, enclavado en la loma de Chepe Vera, coin• cide con la celebración del 360o. .aniversario de la fundación de es• ta ciudad de Monterrey. INVlTADOS Las autoridades del Gobierno del Estado y el Instituto Nacio• nal de Antropología e Historia de la Secretaría' de- Educación Públi.· ca, que suscriben las invitaciones, esperan la presencia de distin· guidos invitados, entre quienes se encuentran el director del propio Instituto, doctor ~usebio Dá· valos; el ex•director Arq. Igna• cio Marquina, actual director del Instituto Panamericano de G~ografia e Historia; el licenciado Jorge Gurria L., Secretario del Instituto Nacional de· Antropologia e Historia; el Arq. José Gorbea, director de Monumentos Co• loniales y otras distinguidas personalidades. En esta ciudad se encuentran trabajando desde hace tiempo en la instalación del Museo el profesor Federico Hernández Serrano, Director de Museos Regiona• les del l. N. de A. H. y el profe. sor Prometeo Bar=-agán. El Patronato del Museo Regional de Nuevo León está integrado por los señores Ingeniero Roberto Treviño González, rector de la Universidad¡ Licenciados Angel Instituto Lingüístico 'Cortina', UN PRODUCTO DE THE OOUBLE COLA.CD. s. A. A la Vanguardia Mund;al en la Enseñanza de Idiomas Zaragoza Sur 824 Teléfono 2. 36_97 Monterrey, N. L. 1•• TIINDAI IN LA ~EPUI LICA CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE J INVERSIONES, s.· A. Edificio Banco Popular, 2o. Pi5o MUEBLES TUBU_LARES, MONTERREY, N. L •• • · Nuestros Donos representan una inversión seg u r a y productiva. .\.utoriz::r.do por Ja Com. Nacl. Bancaria1 en OL No. 601-11-549 de 1-14-41 ,. Santos Cervantes y Santiago Roel, Arquitecto Joaquin A. Mo• ra y profesor Israel CavaZOS G za. • • • • • • • · Una organbácidn me.d cand al 1ervicio de ,u hogar , , :r ,en defen,a de ,u economía•· dia a dia mejor calidad 1 • •• • meJor precio ,.• -Carretera Nacional Kilómetro 992 . Teléfonos 3-81-54 y 3-81-04 > • •• S. A. Monterrey, N. L. MUEe!mAS Fabricantes de Muebles Cromados SÁLINA~ ~ OCHA .IIGLO DI HIVICIO G,.•1ANT1-ZAN IU- IATISFACO YAsientos para Autobus 1 • ' �VIDA UNIVERSITA 14 - ~IDA UNIVERSITARIA Rieunión de Directivos del Futbol Americano ELDEPOBTE ·HISTORIA DE LAS OLIMPIADAS Escribe FOFI FLORES e,, la VIDA' [ DEPOR TILA NDIA TERCERA OUI\IPIADA (Ul.TIMOS ACONTECIMIENTOS EN EL MUNDO DEL DEPORTE) (Continím) • CEORGETOWN, C. Tn~l<'sa.-Sept. de l9S6.-tas dificultades financitras tntrt d Club Jn1t1nacional de: Bono y ti Después ele 1a burla de ]as· jornadas atropofológicas a que campcón Ray "Sugar Robinson rar«t que: quedaron uttglaya hemos hecho mención, siguió otro acto no menos absurdo e} das ya que: ~ actpla una ~Ita tn la que: dtftndu.á IU tí1ulo t· 6 a ra' de la He d ] b ] '1 ti 6 La •ntt .cent Fullm«-r «-n d mts de Octubre: próximo lo anttrior que se mo 1\ ' JZ . gal' a e.n a pruc a e e .lh' ara l n. lo d1ó • conoctr d Stñor Díaz que ts un alto fu~cionario <!ti prueba clásica ele 1os ,1uegos o 1mp1cos era apro\'ec acla en forma Club lf\ttrnacional de: Boxto. por Humberto FLORES ESPINOSA UNO Un aju!tte total •~ re,1ulere en el Deporte lntra.- Univt"r!titario e-n nue-cttra má1C.ima ca,,,;a de f'studios. No MI TRES Pero et nt<>e&ario tomar cuenta que lo que se haga en favor del deporte unlvnsitario en Monterre1 no ae-t'll rá nunca lo final, siempre habri qu~ hacer, le trabaja sin antes meditarse profunda.- por ir engrandeeiendo paulatina• mente unas adividades que debf,n mente y e,:,,tudíarsf' punto a punto ser enc1msada1 y fomentada!! de lo que haya ment>'iter hact"r. acut>rdo con los m~iOI de que ae El actual Departamento De• disponga y también tomando muy 'PQrtivo ademM d~ estar escalio d_e tn cutnta las prt"ftrencial dt>I es• reeur!I08 f'conómicH, está anln11- tudiantado en favor de un depor• co re!iperto a idt'M o bien las tle- te o de otro. Pero es nectsario cubrir a1 má• nt1 pe-ro no alcanza • desarrollarla.'i Su jtíe Sr. Lfoopoldo Urdi11les "<imo un plan de trabajo digno de tienf" ya bastantf! tif"mpo f'n el una ,ran institución l\ducativa pue,;to · y NI muy pocas ocasiont>s como lo ~s la Universidad de Je hf'm~, notado M dt"M"o de salir Nut>VO Lf-6n. LM a.ctividadH de• adelante en una rmprf'l8a que por portiva9 que por mu<"hO titmpo ser dt" titanes requit-re mayor han sido dNCuidadu requltren atención. nut"vos dirtttivo8, otro profesorado y un gru1,o de f'Sludiantes que Ahora tenemos a otro per.. rolahorf'n con el dtpartamento a DOS Mnaje que al ser de,.i1:;:na- fin de qut el costo Mté m'8 o d1'l por el Rector como im- hlf'llOS al nivel dt>I prf'supuesto pulsor deportivo debe colaborar df>sti1uulo para la., activ\dad,es de· estrechamentf' con el ~ñor tlrdia- porti\·as. les para seguir eistrechament e un programa de acción que Cructifi• QuizA sea mucho PP• que en forma total. CUATRO dór lo anterior, qui• zá esté equivocado SC° trata del Lic. Rubén Barragá.n, a él lo conocem~ perfec!a• al suponer que todo lo anormal mente y sabemos de su~ sana.,;; in- hasta ahora pueda ser resuelto tenciones, entendemos de sus bue- en fecha no muy lejana del monos de~<'Os que lo han llevado in- mento actual, pero es que si des• de ahora no iniciamos un movl• clusive a utilizar mucho de sus miento tendiente a modificar las momentos valioshlmos a enrocar cosas, llegado el momento en el su atención hacia los punto:-. más cual se consiga hacer uso de las importantes que debería de~e.mJl(>ñar un profe~or en Educnc1?n nuevas instalaciones en donde ahora se encuentran aún el Cam• Fi:..ica y trata por cuantos medio están en su ,al e a n e e de quP po Militar, entonces, las cosas se el Departamento recupere un po- complicarán más y más y muy co de la actividad, que st . desen- poro se conseguirá si antes no ~ vuC'lva en fonna más an\¡,lla y dé ha puesto las bases y los estatu• tos por medio de los cuales se de• a los estudiantes la re'tfr('tlción berá regir et ~porte universita• que les haC'e necesrlria. rio del futuro. podri <lar un paso adelante mlt-n- trtt.'l 111e p<'rsi/ita en hacer IM co- u., al,to más En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes, ninQún material de construcción respo;de con tanta e f i ca c i a como el CEMENTO PORTLAND. - 1-- - CENA UNIFICADORA.-La reunión que tuvieron la semana pasada los direc!ivos de_ la • ·, d F tbol del Noreste y los equipos que participan e? la actual ~ampana de Liga Mtc,ac,on ed l t do en mejor camaradería y se demostro una vez mas de las estrechas "' yor no pu o 1a ,er es a ,. b . r engrandecer el futbol americano regional, laciooes entre las personas que mas a¡an Restaurant Faro, el Presidente de la A · I 1{ª 1::¡ ::!tn1u:::t~. •:.!~de:;,,~ fu~e dt;,n~Ís"d:t Tec, Uni. y Agric~t\:'ª'd así rtcomo los ár ' EL 2s·o-EBUTAii~"ONCÉNA DE LO ''TIGRES'' DE LA urllVERSIDA L sAbado 29 del presente tni~ E ciari sus acUvldade!=. la oncena de futbol americano Tigres de la Universidad de Nuevo León con el encuentro que sostengan en el Estadio del Tecnológico contra los capitalinos del Pentatlón De• portivo Militar en su debut en la presente temporada que abrió el sábado pasado con el choque ~n• tre Polilécnico y Tecnológ1co, juego que por cierto ganaron los del Intitulo de México pOr 29 ~ ~ Será hasta el 20 de Octubre cuando los Tigres so:;tengan su primer choque del año contra }O!,i Borregos del Tec <fn uno mé.s de los clá~icos anuales. En este en• cuentro loo Tigreg que tienen en su filas a numerosos jugadores que debutan en liga mayor neceisitarán hacer un e!-ifuerzo magno para conseguir superar a sus enemigos de siempre que ~r lo que mostraron en su pnmer salida son petigrosisimos y lo se~ rán más a medida que avance la temporada. Los otros encuentros de los pu.. pilos de Martín García y Gaspar Mass son los siguientes: Octubre 28, en la ciudad de . M~xlco, rontra el Politécnico Nacional ''B". El 17 de Noviembre se en• frentarán a los de la Escuel_a Antonio Narro, los ran1:osos But• tres agrícolas de Salt1llo. Este juego tendrá de escenario el Es• tadio del Instituto Tecno~óg1co y por último el 24 de Noviembre el último choque contra los Bo• •rregos del Tecnológico que es APARTADO NUMERO 39J en decathlón el mglés T. P. K,ely quedó en el plano • En natación e1 hl1ngaro Zoltán de Ilalmay demostr6 ser el ' tri tÓn con mayor rap1'd ez a J ,e::mar ]as 50 yardas y 1os 100 metros .b . l 28" . d l na o 1. re con tiempos ce y un minuto, dos segundos y 8/10 respectivamente. Las 880 yardas Jas ganó e] alemán E. Rausch despedida de los unlversl del noreste. La temporada eS!l ya•• cha los conjuntos entrenan a gen'te y les dln la mbima diclón flsica que les pennltl un momento 8ado har,r el zo qut> se requiere para guridad a su mente. fueron victori~s absolutas para ]os del país organizador. Lo sucedido en esta olimpiada demuestrn claramente que ¡ st ~f~tl:i~::a : :;n:¡!·r:::Se ~ YARMOUI'H, Nueva Escod,, Sept. de 1 56.-El ,qu;oo 9 ganador ffl ti XIII Tornto Jnttmacional de: Pt~a dtl Atún ~I: ~ de •~ eo,mun6idad Británica tn un final frío J• .t:Jue ningun equipo ogr Olr:a prtsa. Los ingltsts comiguitron tolo un, pina «-n d ~•ndo día de -m t · · • . -eu '-V pt tnCJH J con<:1ru,c:ron co~ ello supc:rar .~ la_ Arr~ntina. Altmania., • los Esiados Unidos en la cald1caoón final. El equipo muicano parn l_lC\-ar_ a _c;abo en fonna ordenada v técnica estas justas y lo n1ced1do s""'° perfectamente parn el futuro 1-a que cuatro años nins tarde ~ superaron en Inglaterrn, pero para serles concedidos dichos Cuartos Tuc~os Olímpicos tm·icron que demostrar sus clcrcchos y los trabajos hechos de antemano parn alcanzar su objetivo. - \ . Digno de '?'endonarse en esta ocasión es que l9s primeIros 1110.•os helémcos ele la era moderna se lh·nron a cabo en el inten-alo entre la tercera v cuarta o sea en 1906. , _G_r~cia apcn~s se babia rect;perdo de la guerra que se ha101c1ado a r:uz de haber terminado los primeros juegos en 96 Y a pesar de ello, diclia justa fué muy superior aím a las es primeras olimpiadas verificadas y a pesar de que se les llamó iegos Panhelénicos, también participaron conjuntos de lnglatey Estados Unidos, siendo los norteamericanos nuevamente los que triunfaron en toda la línea. ~ . Üho dato muy significativo en estos juegos fué la actuaión dirc"?' de la Familia Real Griega, el Príncipe Heredero co!"o Presidente del Comité Organizador y los príncipes forge, ~1colás, Andrés que actuaron como jueces y tuvieron una actuanón correcta, habiéndose portado absolutamente imparciales en sus fallos. no consiguió un 101o punto. e ••• WASHJNGTON, Sept. dt 19S'6.-A1ea Mitdf, de S:anla FI: Argtniina logró ohtenc:1 su tcrctra \'Íctori:a por nocaut tn los E~lados Unidos al dtrrumbar a R.andy Brev:ard «-n d quinto nund dt: una ptlea concc:n:ada ring con dar.a v«-nt:aja u ptlO sobr«ció la pele,, I ,u din:. Mittff suhió al oponte: lo que: dnfu. * • • e MJLWAUKEE, Stpt. de: 1956.-La no11<'na de los F~t:;a. dos Unidos volvió • coronarst «-n la s«-rit global d«- bdsbol al imponerst m d último p:anido •I Hawai por dos c:arrtm • ctro. Haw:ai quedó tn segundo, }.apón tn ttrctro y Mixico C'fl cuarto, ti pitchu qut lt" di6 r1 triunfo • los EE. t:U. fué Pttc 01.son y el derrotado Cris Mancao: * * • . e PARIS, Stpt. de l9S6.-Ernnto A:r:ua, coordinador de dt· ponts dt Cuba mtrevistó al Fabricanlt Am:adw Gordini p;1ra invitarlo a que: en,•ít uno o vario~ de sus :au101 • compttir <'n d Gran Premio de: Cuba que se: tftctu:ará tn Ftbrero del :uill mtranie. G<>rdini 11ceptó la invi1ación y dijo que: confi.ib, en poder uistir puson:almente con d fin de recibir una me-. dalla de oro qu«- Cuba le donar.& c:n rttonocimiento de ws trabíjos por d pro¡rc:so del :automovilismo de compttcncla. ••• e FILADELFIA, S«'-r,t. de 1956.-ta tttmtnda lucha por ti lugar de honor en la Liga Nacional dt Beisbol pu«t ser que o:t.á llqando • su clim:ax ya que: los Filis vencieron al Mil• w•ukt«' por 6-S J d Dodgen con quien iban empatados los Bntvos supttaron al Cachorros tn la mi~ma jornada por 3 curtr:as a ctto. Brooklyn lltv:a una vtnt:aja sobre ti Bravos dt dos puntos y a trece: jueaos dcl final de Ta liga, aún putdm succ:dcr muchas cosas. Los Rojos Qut marchan m terctr lugar a dos juegos dtl primero también piensan que: ntán cn posibilidad ck: coron:ars~. NUEVO ENTRENADOR DE LOS EQUlfOS DE BASQU ET 80 L b folla de experiencia de los organizadores no <!ra suficiente GILDA AllANDA.-La nadadora Gilda Aranda consiguió ganar su puesto en el equipo mexicano que irá a Melbome a pulso, le tocó nadar una tarde en la Alberca de la Cd. Universitaria en México y en ple- na acción se desató un chu .. hasco y una granizada tremen.. da, la nadadora se esforzó aún más y el tiempo conseguido supera a todos los hechos anteriormente por nadadora alguna en México, fué de 5 minutos, 2 segundos, eso le dió el pasaporte para poder asistir Por acuerdo del Rector de la Univer~idad de Nuevo León, tué nombrado entrenador en jefe de los equipos de ba~quetbol el pre>feSDr Omar Sandoval, quien du .. rante nueve años ha realizado una magnifica labor entre los equi• ])Os Menores y de Segunda Fuerza de la Escuela Industrial "Alvaro Obregón", a los que ha dado trece campeonatos. El profesor Sandovat -Será auxf ... liado por otro entrenador, pues tendrá tajo su respon~abllidad la defen~a de los colores univer1;ita• rios de los equipos de Primera y Segunda Categorías. Aparte de este trabajo el profesor Sandoval continuará dirigiendo la en~eñanza' deportiva con .los equipos de Menores y ~egunda Categoría de "Alvaro Obl'(>gón", pues COTI!':Ciente de ~u re!-:pon~abilidad, sabe que tan importante eit la función de lo!il equipos de pdimt>ra Hnee.; ·como la de formar nuevas figuras. a los juegos que se iniciarán l"n Noviembre en la capital de Australia. OMAR SANDOVAL ENTRE. NADOR.-El timón del equipo de basquetbol Unh·ersidad de Primera Fuerza ha quedado e•1 magníficas manos ahora que Omar Saldoval, ex-entrenador de los Bulldogs de la Obregón, ha aceptado el COm!)romiso encomendado t,or el señor Rector de la Universidad de Nuevo León. ! EQUIPOS MECAN ICOS D~ L NORTE, S. A. PRODUCTOS' "MONTERREY" e "HIDALGO" MONTERREY,N.L,MEXlCO po,r _fm tnaXlffiO. con tiempo de 13 minutos, 11 segundos 4/10, el mismo ganó la milla en 2i'l8"2 JO. También en dorso el alemán Walter Brok ganó el primet sitio en las 100 yardas con tiempo de un minuto, 16 segundos 8/JO y en brazada ele pecho otro gem,ano George 7,1hanus que,. · • d • u6 en primero co nhempo e 7 0110utos, 23 segundos 6/10 en las 4W yardas. En f.".grÍma ganaron los cubanos, pero en otros deportes rorno box, hro con arco, 1ucha, gimnasia y levantamiento de pesos nuestras Marcas: S. A. tonta por un competidor, Fred Lorz quien trató de h'!iccr creer * ** que había triunfado al 11egar a la meta fresco como úna man- • VARSOVIA, Sc:pL dr 19S6.-Polonia dtrrotó a Fnncia una dos horas y media más tarde después de la salida. . tn, un (Lncu(ntro inltrnad~n:a! d( pista J ~mpo tn d qut ti 'o·1cl10 b rom1sta · l f, po :aco tw:andowsky cons,,emó h:actr un titmpo dt un minu• tuvo a sanwe na de aceptar los aplausos to, ◄8 scpndos ., 8/10 tn 1 -J ltoO mnros pi n de la multitud, permitió se le fotografiara con la hija del Pre*•* • °'· sidente de los Estados Unidos quien le colocó sobre su cabeza ~- SYRACUSE, _Num Yo,k, Sept. de 1956.--Cumcn B,. UIII rama de bur.el y fué hac;ta entonces cuando se descubrió que j:h:n~u;a;:~~n:;;;:!/quue<_or:¡na tn -~~ wr!tttd , 1 abatir • • n I"Me a v1ctona mas u1et que he pn part e de 1a prneba la l1a b ,m en b'1erto trcpac¡o en un carro. logrado ttt mi •ida". A&reió gustada J')t'le e t F.I vencedor auténtico fné T. J. IJicks )' el caso triste el del R:ay Robinson por d Ct1ro m«'dio. d~dt lutgo ~ C11bano Carbajal que vendo en primer lugar se detuvo a un fado mfrt~,a~ • Suton si él má dispu«-,to a vem de nono . . l l. conm,go , del cammo y se com1 6 una man1.ana que e uzo un daño atroz. • • * En ~ta olimpíada en ]a cual como antes dijimos los at1e- ~ J.flL"':AUKFE, Stp. _de 1956.~EI m«"Xicano Migud F«-rtas de Estados Unidos en sn mayor parte estudiantes ganaron nande~ fue dtcl:arado ti 1u1adot mas valioso rn ti cuadro ,n la su1e Mundial de Btisbol Scmipro[tiioll:ill qut se: acaba d«sino todas cn:1n dO menos un 95 por ciento de las pruebas. Lo- cdc:br:ar en nta ciudad. Ac«- Robinson d«- Putrto Rico ful: c-1 graron quitarles puntos. Inglaterra un segundo lugar en 2,500 jugador más valiosQi El equipo de: Mlxico no 1lt1tó a final.., metros steeplach~se. El alemán P. Wcinstcin en salto alto como al ptrdcr. primero an1c: Japón por 5-0 y mú tarde: ante Estcrcer?, otro tercero para _el l(Iie~o N. P: Georgantas en disco y lados um dos po, 13· 1, • • • mt ::iv::; Lo fabricamos Gris y Blanco, en CEMENTOS MEXICANOS, l5 • . ,tenga A ' LIC. RUBEN BARRAGAN. Por acuerdo del Rector Ing. Roberto Trcviño González, el señor licenciado Rubén Barra• gán trabajará por •~recentar las actividades deportivas dentro de la Uni,tersidad de Nue• vo León. Desde estas colum• nas le deseamos al licen~iado muchos éxito en sus gest10nes y una total reorganización. Q A @ EUREKA íl l l · TODA EL AGUA QUE USIEI QUIEIA EN El MIIEIII EN QUE MAS U NECESITE, ALMACENAN00U 11111 TINACI DE ASIESIO-CEMEN18 EtJREKA .., EC0N0MIA EN SU PREClf .., DE FACIL INSIAUCI0N .,. DURACI0N ETERNA ..- PR0TECCI0N ABSOLUTA EN CUAL0VIER Clll .., SIN PROBLEMAS DE OXIDACI0N TRCHO ETERNO ~ ~ l!MSTIIOl .... flMIOIICfOI Tw.A .c... ~ S.A. HtDALC.0 a•F PTL TllLUOHO ......... Motores, tractores de oruga y agrícolas .................................... Bombas centrífugas y de pozo profundo ....... , WORTHINGTO•' Perforadoras, palas mec6nicas y dragas Motoconformadoras y aplanadoras • 111 tNTrRNATION-" BUCYRUS-ERIE HARVUTH ....... GALION TORNILLERIA APARATOS ELECTRICOS EN GENERAL STOS AUTOMOTRICES DE MONTERREY, S. A. Carretera a Laredo N9 2861, ~ cruz con Ejido Norte Teléfono 3-17-21! MONTERREY, NUEVO LEON. VENTA - SERVICIO - REFt.C(iO~~ES Carretera Nacional 2245 Sur Colonia Roma -::- Tel. 3-43-81 Monterrey, N. L. M~ • ' �VIDA UNIVERS 16 Inau~uración de las Obras de la Facultad EDITORIAL PRIMER lNFORME L. se1ior gobemador Comtit11cional del Estado Iza ren• d1do ante el pueblo de N11evo Leó11 el primer informe de SIi administración. El importante doc11me11to, cuidadosamente revisado y expuesto, da cuenta de una labor cumplida con sentido de honestidad y patriotismo. Más interesa11te para nosotros resulta el capitulo relativo 1 a la Universidad de Nuevo Leó11, del que se desprmden coll• ceptos de mma trascendmcia para avalorar el f11t11ro q11e es• 1 pera a la educación rmiversitaria en el Noreste de México. La 1 1 U11iversidad de N11evo Leó11 Iza c11mplido, e11 la glosa del año 1 en c11estió11, el programa del Gobierno en materia de ed11• cació11 mperior.• Y lp Iza cumplido ed11ca11do a cerca de 8,000 estudia11tes, de los que un cincuenta por ciento correspo11de a 1111 número de ióvenes que proceden de las entidades 11eci11as y hasta de pafses extra11jeros. Esta circunstancia permite comiderar q11e nuestra Casa de Estudios es el ce11trn ed11cativo más importante del Noreste de México. En c11a11to se refiere a nuevas instituciones establecidas para ~ EL SEJ'i)OR INGENIBRO Luis Echcgaray Bahlot, subsecretario de Recursos Hidráulicos y satisfacer el exceso de població11 estudiantil ¡1 proyectos de pla11teP'.esen~ante, d~l, scño_r Pr~sidcnte de la ~epública en el primer informe que de su gestión les por establecerse para cubrir las necesidades i11ge11tes de rm ma rustrahva rmd,o el hcencmdo Ran~d Frias, descubre 1a placa conmemorath·a de la inau gisterio de carrera bim capacitado, p11ede decirse q11e la vida 1111ide otra Sección de la Facultad de Medicina, el pasado 16 del actual. 11ersitaria nuevoleonesa, venciendo los obstáculos q11e se presen• nómicos para la Unl\rer~idnd de de reorganización que· e t tan, /za ido increme11tá11dose ga11ando e11 importa11cia y acusa11d~ Nuevo León. El aumento de la rá en una importante meJm:t u11a provechosa i11q11iet11d de s11peración c11lt11ral e i11t,lect11al. población escolar y los servici'bs la calidad de los serviclos. Por gestiones emprendlclM (VIENE DE LA PAGl'IA 1)) que presta a una vasta reglón del E11 el c11mplimie11to de la misió11 e11come11dada a la Uni1a Rectoría de la Univentaa, institución universitaria y monta paf~, la hacen acreedora .a con~i rersidad co11 provecho de la di/11sió11 cultural del México co11• actualmente a la suma de ..... . dernrse la Universidad del Norte Dirección del Hospital U tario, en unión del Ejecutftll: de México. temporá11eo,la Esc11ela de Vermzo y el Departame11to de Acción $354,755.17. Estado, ante la Secretarla• El Ejecutivo del Estado, las En este mLc;mo dia cte ha de lubridad y Asistencia se Social Universitaria rnmplieron decorosame11te rma n11et•a inaugurar la nueva sección cen- Autoridades Universitarias y el en breve la constru a1111alidad co11sagrada a la div11lgació11 del p¡11samie11to nacio- tral del edificio de la FacuHad de Patronato de la inslilución traba muy la Casa Escuela de la e Medicina, que se comenzó bajo la jan incesantemente en la realiza• la Unión de Neumologfa-, nal, al enriquecimiento.de los estudios ordi11arios, a la multi• adminlc;tración anterior y la Rec- ción de proyecto para dotarla de de Pediatría adscrita ll. plicación de conocimientos en las distintas profesio11es, y a la toría del que habla. Se construyó edi{lcios, campos deportivos, Jabo ción pilal Universitario. ratorios y talleres, en armónica con la aportación que nos conce;,,quietud. por el saber, fome11ttzda entre los regiomonta11os. La inversión total en 1a dió el señor Presidente de 1,a Re .. ádecuación a su significativa lm que este plan rep La simpatía del goberna11te hacia la U11iversidad de N11epo pública don Adolfo Ruiz Cortines, portancia. Nos hemos propuesto ción y tenemos la seguridad de llegar cluyendo el equipo de que por valor de $1.000,000.00 una enLeón, 11acida de r,na clara vocació11 por las.tareas del espíritu, trega del Patronato Unl\•ersitario a realizar, con el decidido a.poyo dotarse a estas unMades, una cifra aproximada de ••• ~ se Iza ma11ifestado clarame11te co11 los reiterados rnbsidios y a la Facullad con importe de ... del señor Presidente de la Repú· $3.500,000.00. bllca, una Ciudad Universitaria • $116,566.00 y con adicionales cqmorde11amie11tos legales favorables q11e la administración g11ber- plementos a cargo del Gobierno que responda a todas e:;;as exi• En el Hospital Unlvef'II efectuaron 47,528 ex:Ame name11tal Iza e11tregado en be11eficio de la U11iversidad. Co11 to- del Estado, que llevan la Inver- gencias. Hago constar el reconocimiento boratorib 18,527 radio das estas excele11cias'';• las que /za11 de venir e11 el f11tt1ro, la U11i- sión realizada a la suma de , ..• expreso del Gobierno del Estado a 1.567 fluoroscopias; se $500,000.00. 11ersidad de Nuevo Leó11 podrá cumplir st1 delicado cometido. los Integrantes de 1 Patronato 3.11,&16 recetas; el Depa Mediante la cooperación del • de Cancerología aplicó MUSEQ ¡?.EGIONAL Patronato Universitario, la del Uni\•ersitario por su <renodada la• perficial y ptofunda y E \ t l LA UNIVERSIDAD DE 4 4 4 4 • , . Gobierno del Estado y la de la El Instituto Nacional de Antropología e Historia, el Go- propia Institución en entidades, unos casos,se y • en otros de diversas 1 bierno del Estado )' la iniciativa priuada de la localidad 11an han realizado adquisiciones o me· te11ido rm doble acierto: establecer e11 esta ciudad tlll Museo joras, como las siguientes: Fondo Regional y escoger como srt sede al lzist6rico Obispado, resta11- cer "Salvador Toscano" para enriqueel acen·o bibliográCico de la rándolo convenie11temente para reunir allí las reliq11ias que biblioteca universitaria; construchan ido formando la historia de los p11eblos de la región éión de un nuevo taller de la Es• ••oi·este de MJx,·co. .••~uela ºPablo Uvas" o " mejorasFemenil a la Facultad de lngey Las instituciones que Izan dado cima a esta noble reali=a• nierla, todo lo cual repres-enta ció11 lo /za11 ,/,echo COII el elevado propósito de exhibir co11ve- $200,000.00. una inversión por valor de .... nienteme11te objetos y doc11mentos que ilustran nuestros fastos El Patronato Universitario con· · · 1 'd d l'd d tinúa auxiliando .a ta Universidnd lmtórzcos )', a a vez, co11vencz or e que esta r11 z ª que reco- con un subsidio fijo de $15-0,000.00 ge nuestras fuentes tradicio11ales, /zabrá de tener 11na gran anuales, que se destina al pago ne trasct!lzde11cia en la divr,/gaci6n ¡• estt1dio del rnasado de 1111estro vicios profesores de carrera Y otros ser. educativos. pueblo. Allí se dará1i cita i11vestigadores y sociólogos, estudiosos Muy a pesar de todo lo anteo simples lzabita11tes de la ciudad, rnara seguir con interés los es• cesidad rinr. es de preciso reconocer la eco ne• ma:>ores recursos t11dios respectivos, o bien admirar las 11umerosas piezas q11e se co11serva11 para trasladarse a rm pasado leja110 o inmediato. La ciudad de Mo11terrey, q11e sabe, apla11dir los aciertos de todos los que se esfr,erzan por e11riq11ecer nr1estra cultura, apre• ciará e11 todo lo q11e vale esta realización y sabrá acudir a la dema11da que esta i11stit11ció11, tan recie11teme11te creada, nece• sita para aumentar SIi valor y ofrecerse a lfs generaciones del porve11ir con 1111a cada vez más provechosa prestancia. 4 4 Semanario informativo )' cultural del Pa1ronato Universitano de Nuevo Le6n.-D11tE.cc10N: Mata• moros 311 oriente, teléfono 2-35-68, Monterrey, Nuevo León, México.· DIRECTO•, ALFONSO REYES AURRECOECHEA; JEFE DE R•DACCI0N, SAMUEL FLORES - LONGORIA; REDACTO..,, Al,. rONSO RAMOS RIVERA Y HUMBERTO FLORES ESPINOSA· FoTOGRAFO, MANUEL MARTINEZ ITA; GuENTE o< Po• BLl~IOAD MATIAS GARZA SANM!GUEL.-Este pcri6dico se ' . imprime én los uJlcres linotipográficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., calle de Matamoros 311 oriente, teléfono 2-59-83, Monterrey, Nuevo León, Precio del ejemplar 60 cents. bor en beneficio de la institución, que se ha traducido en coopera• ciones como las ya mencionadas y otras no menos importantes co mo_ la edición de VIDA UNIVER SITARIA, amén de muchos más servicios morales, culturales y eco• nómicos. El fondo que tiene con~· tituldo para la construcción de Ciudad Universitaria monta a la fec_h a a la cantidad de . . . . . • ~" 500,000.C0. IIOSPITAL UNIVERSITARIO El Hospital Universitario "Dr. Jocé Eleuterlo González" conti· núa desarrollando la lmoortante función social que se le ha enco mendado. El nue,·o Director de la Instit u• rión ha elaborado, con la colabo• rrr: 1,n enti.1slasta ~P maPstro,; v jefes de departam~nto, un 1,IE-rl 4 4 4 7,014 enfermo,;;: concur c;onsulta externa, 62,550 en el Departamento de nes se practicaron 8,342 nes; en el Banco llP Sangl'li cieron 8,797 transfusl reacciones po!.transtusló& má.s, el Departamento M gal emi lió 543 dictirñ cos legales de personas das en el Hospital, 700 nas em•iatias por las a respectivas y 379 dictl bre autopsia,;;: y a 961 se les practicó examen patológico. $7.573,286.72 fueron ros del Ho~pital Unh~nltd egresos por sueldos. material dP ruración y o tos $7.520,631.38. UNIVERSITARIA OTRA VISTA DEL cuerpo principal de la Facultad de Medicina, inaugurada por el bernador del Estado el pasado dia 16 del actual, con asistencia de las autoridacltl universitarias y militares, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1956 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 287 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1956, Año 6, No 287, Septiembre 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/09/1956 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013048 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Filosofía Guatimoc Museo Regional Suicidio Zacatecas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/340/14348/POLIFONIA._2004._Vol._5._No._14._Junio._0002016283.ocr.pdf 1f0c7727cadcba336391040a541bf8b6 PDF Text Text �' Prieto, Guillermo. Semanario Tiustrado. Monterrey, NL. Número del 25 de septiembre de 1868, apud: Salinas Cantú, Dr. Hemán, historiador. Semblanza del Dr. José Eleuterio González, fundador del Hospital Civil y Escuela de Medicina de Monterrey. Pág. 25. 2 lbid., (Salinas Cantú ...) pág. 24. Información general e imagen: Dávila González, Lic. Herrnenegildo. Biografia del Doctor D. José Eleuterio González "Gonzolitos ". Edición facsimilar. Ediciones AL VOLEO. México, DF. Abril 4 de 1975. �Gonzalitos, un hombre excepcional G onzalitos, ¿por qué? Respondo con una cita: "Su amor por los hlllllildes, su sencillez, su alegría y devoción profesional Je hicieron ganar el nombre de Gonzalitos" 1. El Dr. José Eleuterio Goazález, hombre excepcional, durante muchos años de su existencia dio vida y esperanza, luz y alegría a la población regiomontana; nació en Guadalajara, Jal., el 20 de febrero de 1813 y murió en Monterrey, NL., el 4 de abril de 1888. Autodidacta, en buena parte de su formación profesional, llegó a nuestra ciudad (que se convertiría en testigo de su trabajo y de sus éxitos) el 18 de diciembre de 1833 y "sin título estuvo ejerciendo su profesión siempre con éxito y aprobación de los que componían el cuerpo médico"2 y fue tal su entrega ea sus 55 años de servicio profesional que "desde el anciano hasta el niño que comienza a balbucear, le llamaban Gonzalitos"3. Además de su brillo como médico, sus estudios meticulosos para la "Clasificación de las plantas", sus lecciones en "Materia médica y terapéutica", su "Anatomía general", sus "Noticias y documentos para la Historia de Nuevo León", sus "Lecciones de moral médica" y varios títulos más (de su obra clasificada como "poética, oratoria, histórica y didáctica"'), nos obligan a reconocerlo como científico, bistori•a.a...,...,manista y maestro; como un profesional de la medicina de tal calidad que " tuvo fama gran e , y ea cosas difíciles lo consultaban, incluso los médicos extranjeros establecido en Mon La sociedad ea general manifestó de muy dite1')'ates modos su cariño a Gonzalitos cuando después de su ceguera temporal total (sept. de a 1881 estuvo enteramente ciego) la ciudad lo recibió procedente de New York C9D su OJO bo salvado en noviembre de 1883, después de que ea mayo del mismo año había perdido ya ea fo¡;rna definitiva el ojo izquierdo en la ciudad de México. Acompañado ea ambos viajes pqr su amigo y discíl!..ulo el Dr. Juan de Dios Treviño, éste iafonnó de su recuperación y la población entera se alegró de modo inusitado y le organizó una recepción extraordinaria. En referencia al servicio comunitario dentro de las áreas social. cie,ntífica y política ocupó, y lct hizo con empeño y calidad, muy elevados puestos que rebasan la capacidad de este espacio. Baste decir que fue dos veces gobernador interino del estado (en 1871 y 1874) y luego fue nombrado candidato a Gobernador Constitucional del Estado en 1875; candidatura que declinó según sus palabras porque vio que su "pequeño Estado de Nuevo León estaba dividido, nada menos que en cuatro partidos políticos, que eran cuatro plagas terribles y que nos amenazaba una revolución desastrosa, (sic) renuncié mi candidatura"6 • ';L ennino usando mi palabra para resaltar dos obras que no lo necesitan pues por si mismas rntWi= El Dr. José Eleuterio Gpmá!e-z. Gonzalitos, soñó en ellas, luchó por realiz.arlas, fue líder y motor impulsor en su reahzacióri y con toda justicia es reconoqido por propios y extrall6s'-como fundador de la Escuela de Medicina de la UANL y del Hospital Civil, Universitario. orientado hacia el uso de la más alta tecnología por encargo y para servicio del pueblo y dedicado de oíodo muy especial a aliviar el dolor de las clases sociales más necesitadas, en honor a.su fundador, un hombre..excepciooal:..Goozalitos l. Carrillo, Ana Maria. José E/euleriQ Gonzñlez. "<Jonz,olitos ">' fo medicina nuet'Q/wnesa. Periódico Humanidades, No 219. UNAM. Mé.ioo,DF. , 2. D.iva1a Gonzá1ez. Lic Hen:nencgildo. Biograf,a del Dr. José Eieuterio Gomález, p. 18. F.dici6n Facsimilar. Edtciooes AL VOLEO. Mrolerre)', NL México, 1975. 3. óurillo, Ana Maria, op. cit. 4. Dávila González..., op. CÍL cap. XI_ pp. 1S&-213. S. óurillo. Ana Maña, op. ciL 6. Dávila González._, op. ciL cap. IX, pp. 110-111. �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN RECTOR lag. José Antonio González Treviño VOCES en este SECRETARIO GENERAL Dr. Jesús Áncer Rodríguez , de POLIFONIA numero SECRETARIO ACADÉMICO Dr. Ubaldo Ortíz Méndez SECRETARIO DE EXTENSIÓN Y CULTURA Lic. Rogelio Villarreal Elizondo 3 Gonzalitos, un hombre excepcional Departamento Editorial 33 Tres sonetos de vida y esperanza Tomás Corona Rodríguez PREPARATORIA No. 9 6 La voz del Director lng. Felipe E. Garza García Georgina Mendoza de la Garza SUBDCRECTORA ACADÉMICA Lic. María Chao Soto Pág.8 Ramiro Ger ardo Villarreal González 36 La novela de la Revolución Mexicana Lic. Alejandro Viilarreal Dey El dallo que hacen a s us hijos... lng. Felipe E. Garza García DIRECTOR SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO , "Los efectos de una exposición involuntaria al veneno del tabaco (porque en realidad se trata de un veneno} empiezan en el útero de la madre". DIRECCIÓN DE ESTUDIOS DEL NIVEL MEDIO SUPERIOR lng. Jerónimo Escarnilla Tovar ÉPOCAII , 7 El daño que hacen a sus hijos los pa- dres que fuman ¿Sabe usted el daño que causa el ciganillo a sus hijos? Ramiro Gerardo Villarreal González 42 La aproximación constructivista del aprendizaje Blanca Idalia García Briceño Sukidio Pág. 30 POLIFONÍA, ÉPOCA 11 DlRECTOR GENERAL lng. Felipe E. Garza García .. ...hemos olvidado los sentimientos, el demostrar interés por otro ser humano ha tomado un segundo plano en nuestro mundo". 15 Consumidor responsable Erick Ricardo Rivas Rodríguez Raquel Espino Martínez 47 Estampas Mexicanas: Por las tierras de Morelos DIRECTOR EDITORIAL MEO Rodolfo Jiménez Salas CONSEJO EDITORIAL lng. Felipe E. Garza García 18 Fundidora Monterrey: Base del progreso de hoy Mario Enrique Rodríguez Garza Carmen Concepción García Torres Lic. Alejandro ViUarreal Dey La novela de la Revolución Mexicana Lic. María Chao Soto MED Rodolfo Jiméoez Salas Lic. Judith Aguirre Herrera MSP Martha García Ruíz 23 ElMago Carlos Ortíz García 51 Michael Faraday (1 791-1867) Un científico autodidacta Nora Messemberg Reza MC Sergio E. González González Pág. 37 "'El espíritu, el tema y el estilo de los autores varían de acuerdo con su edady temperamento•·. Georgina M endoza d e la Garza Lic. Mariano Dávila Estrada MSP Genaro M. Hidalgo Salinas Lic. Cuauhtémoc Tamez García MC Diana l. Monsiváis Lara 29 Suicidio Raquel Espino Martinez DISEÑO Y CORRECCIÓN MC Diana l. Mons iváis Lara Josefina ViUarreal Mata 55 De nuestros clubes... El fútbol soccer en nuestra Preparatoria. Pedro Morales Martínez POLIFONÍA, ÉPOCA 11. Revista telJ"amestral de la Escuela Preparatoria No. 9 de la UANL, Tuxtla y Cd del Maíz SIN. Col. Jardín de las MilnlS, Monterrey, NL México. CP 64300. Tels. (fax) 83706049 y 83707801. Registro en trámite. Esta publicación no se hace responsable por textos no solicitados. Los artículos firmados son responsabilidad de su autor. Correo electrónico: poliforúae2@hotmail.com �El daño que hacen a sus hijos los padres que fuman ¿Sabe usted el daño que causa el cigarrillo a sus hijos? La voz del Director Ramiro Gerardo Villarreal González Editorial En editoriales anteriores insistí en el tema "trabajar con calidad en la educación", el cual ha dejado de ser una frase para convertirse en una realidad. Poco a poco, hemos logrado grandes resultados, los cuales son el reflejo del esfuerzo de todos los que estamos involucrados en el proceso educativo, dicho en otras palabras: la voluntad de trabajar en equipo, de refrendar el compromiso que como personas y como universitarios, nos debemos a nosotros mismos, de concebir un nuevo concepto sobre el servicio educativo que brindamos a nuestros alumnos. Trabajar con calidad en la educación, es la base de nuestra política de calidad, donde establecemos el compromiso para lograr en los docentes, alumnos y padres de familia, la satisfacción de sus necesidades a través de procesos educativos de mejora continua. Quiero decirles a todos: maestros, personal administrativo, técnico y de intendencia y a todos los alumnos que me siento muy agradecido y contento por contar con ustedes. Por su esfuerzo y dedicación, por su amor al trabajo y sentido de responsabilidad confio en que juntos seguiremos siempre hacia arriba y al mismo tiempo retomo el compromiso de continuar cumpliendo lo que a mi me corresponde. Les pido tengan la convicción de que a partir de hoy mi dedicación será más intensa, mi apertura hacia todos ustedes será más amplia y mi reconocimiento a sus acciones será siempre sincero. Hemos recorrido una parte del camino, y les pido que sigan sumándose a nuestros propósitos; estamos orgullosos de lo que hemos logrado, los invito a seguir avanzando con entusiasmo y entrega, para cumplir con la Visión de nuestra Preparatoria, ser una escuela de excelencia reconocida y respetada. Ing. Felipe E. Garza García Director Las investigaciones realizadas acerca que vienen al mundo con los estragos provocados por la nicotina que llegó hasta el útero de la madre, y con niños y adolescentes que empiezan a sentir los síntomas del daño causado por el cigarrillo. Algunos especialistas en salud pública, han hecho un estimado sobre cuántas muertes y enfermedades se evitarían entre los niños si las personas dejaran de fumar. Al ver el resultado, forzosamente se llega a la conclusión de que está en nuestras manos la prevención de la causa controlable que más pone en peligro la salud y la vida de los niños, aun antes de nacer. A continuación le ofrecemos el impresionante estimado sobre cómo se protegería la salud y la vida de los niños -y de los mayores- en una sociedad sin fumadores: de las consecuencias negativas que produce el cigarrillo no solo afectan al fumador, sino a las personas que lo rodean... ¡A sus hijos y hasta a su futuro hijo! Cuando en la década de los ochenta comenzó la campaña contra el cigarrillo porque se había probado el daño que causaba fumar, la advertencia se dirigió hacia los fumadores adultos. Nadie pensaba entonces que también afectaba la salud de los demás, o ¡basta la de los fetos! En los Estados Unidos, donde más fuerte ha sido el esfuerzo para convencer a la gente de que fumar es atentar contra la salud, y hasta contra su vida, ahora los pediatras quizá sean los especialistas que más estén luchando contra los fumadores. Los parteros y los médicos de niños se están enfrentando diariamente con recién nacidos POLIFONÍA. ÉPOCA 11 7 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Ramiro Gerardo Villarrcal González: EL DAÑO QUE HACEN A SUS HIJOS... O O O O O única vacuna es tratar de no encender el primer cigarrillo, pero como la mayoría de los niños lo hacen y cuando llegan a la adolescencia ya tienen el hábito, la solución al problema está en manos de los padres. Como se trata más bien del comportamiento del niño y no de una enfermedad, quizá hasta ahora los pediatras no le hayan prestado mucha atención a la posibilidad de que tras el malestar del niño que llega al consultorio está el cigarrillo de la mamá o del papá o de ambos. No existe vacuna contra el cigarrillo Nos sentimos tranquilos cuando, apenas nace el bebé, lo vacunan contra la polio, 1a difteria y una serie de enfermedades que se pueden evitar en esa fonna; pero, desgraciadamente, ese no es el caso cuando se trata de las consecuencias que un niño sufrirá cuando hereda los efectos de los fumadores, o cuando empieza a fumar muy temprano. El fumador involuntario Los efectos de una expos1c10n involuntaria al veneno del tabaco (porque en realidad se trata de un veneno) empiezan en el útero de la madre. Cuando una mujer embarazada se expone al humo del cigarro o fuma disminuye la cantidad de oxígeno que llega al feto. Cuando lo hace, la concentración de monóxido de carbono en la sangre del feto es suficiente para afectar la capacidad de oxígeno que puede recibir. La nicotina reduce la cantidad de oxígeno que le proporciona la madre, y la concentración elevada de monóxido de carbono afecta la capacidad del feto para utilizar el oxígeno que tenga disponible. El resultado de esta falta de oxígeno crónica hace que los bebés de madres que fuman durante el embarazo, nazcan con menos peso, sean más pequeños, y sean más propensos a sufrir contratiempos en su desarrollo. Aunque se sabe que hace daño, y la mayoría de la gente lo acepta, hay millones de personas que fuman. En Norteamérica se estima que son unos 50 millones y una gran parte de ellos son adolescentes. Para ellos es símbolo de haberse convertido en adultos, y aunque fisicamente los efectos no son preocupantes, las consecuencias a largo plazo sí lo son. Quizá porque fumando se cree adulto, el niño empieza desde temprana edad, y se puede predecir que es un candidato para comportamiento problemático cuando llegue a la adolescencia, como tomar en exceso, probar drogas y realizar sexo precoz. Se da el caso de que chicos y chicas que a los 18 años beben y toman drogas, habían empezado a fumar a los 12 años. Aun cuando el cigarrillo no los lleve a esos excesos, se van a encontrar que llegan a la mayoría de edad con el peligroso hábito de fumar bien desarrollado y muy dificil de dejar. Para el vicio de fumar la POLIFONÍA. ÉPOCA 11 Ramiro Gerardo Villarrcal González: EL DAÑO QUE HACEN A SUS HIJOS ... 19% menos desprendimientos de la placenta. 22% menos niños nacidos pesando menos de lo normal. 33% menos niños nacidos con enfermedades del corazón. 4 J% menos muertes de bebés entre l mes de nacidos y 5 años de edad. 90% menos casos de cáncer de los pulmones. Por otra parte, ¿ha pensado usted la cantidad de dinero que se convierte en humo? Por ejemplo, tomando como base el costo de un paquete de cigarrillos en los Estados Unidos, un hombre que entre los 35 y 39 años fuma dos paquetes diarios, gastará un estimado de unos seis mil dólares (dependiendo de cómo fluctúe el precio del producto). Estudios confiables sobre el síndrome de muerte repentina o muerte súbita en los bebés han indicado una relación entre ese fenómeno y madres que fuman durante el embarazo. Otro grupo de investigadores ha 8 UNIVERSLDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Preparatoria No. 9 La influencia de los padres estudiado la relación entre antecedentes de madres fumadoras y la necesidad de hospitalización durante la niñez debido a neumonía y a bronquitis. A mayor número de cigarrillos diarios, mayor la incidencia de estas afecciones. En resumen, no hay duda de que la salud y el desarrollo de los niños se afectan en un hogar de fumadores en el que ellos son los " fumadores pasivos" . Los padres deben recordar que si nunca han fumado, si son fumadores o si dejaron de fumar, han creado el modelo que sus hijos tienden a imitar. Esa imagen es muy fuerte y muy influyente en ellos, empieza a formarse durante la niñez y va creando actitudes de aceptación o de rechazo hacia el cigarrillo. Por ejemplo, hay niños de primer grado cuyos padres fuman, que encuentran muy natural fumar y para ellos es aceptable. Pero no saben hasta donde pueden llegar las consecuencias ya que los niños tienden a imitar a los padres y por ahí es donde el niño adolescente se ve con las ganas de fumar. Es decir, la actitud de los padres puede cambiar notablemente el riesgo de que el niño se convierta en un fumador empedernido con todas sus consecuencias. Si usted logra que sus hijos no adquieran el hábito de fumar habrá conseguido algo importantísimo para su salud. Quizá le parezca muy dificil, pero u-o es imposible con una estrategia bien pensada. La edad crítica A los 14 años, cuando más o menos comienza la adolescencia, es cuando el chico y la chica pasan a ser fumadores activos. Es precisamente el periodo de transición, en el cual se sienten adultos y adoptan el cigarrillo como un símbolo de su independencia. Ven al papá o a la mamá fumar y ya quieren ser como ellos, grandes y " muy machos " . Empiezan a fumar abiertamente y entonces se forman los hábitos que duran toda la vida. Por eso, para los padres es muy importante entender por qué a los adolescentes les atrae el cigarrillo. Durante la década de los setenta los médicos dejaron de considerar como adolescentes rebeldes a los chicos y chicas que empezaban a fumar en esa edad crítica. Ahora analizan la causa de ese impulso para establecer factores que contribuyen a la iniciación de un nuevo fumador. Los más importantes son el ambiente, la personalidad y el comportamiento. Indudablemente son muchos los factores que contribuyen a que sus hijos adquieran el peligroso hábito de fumar. No obstante hay dos que han sido identificados como los más determinantes en los adolescentes: la influencia de los padres, y la de sus amigos. POLIFONÍA. ÉPOCA H Hay niños de primer grado cuyos padres fuman, que encuentran muy natural femar y para ellos es aceptable. La influencia de los amigos Muchas veces es la presión de los amigos la que hace que sus hijos empiecen a fumar. Es dificil que un chico diga no, cuando está en un grupo de amigos que le ofrecen cigarrillos constantemente, ya que después lo 9 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Ramiro Gerardo Villarreal González: EL DAÑO QUE HACEN A SUS HIJOS ... Ramiro Gerardo Víllarreal González: EL DAÑO QUE HACEN A SUS HJJOS... Tabaquismo involuntario pueden sacar del "grupo" o decir que es un "santito". Es una labor delicada para los padres alertar a sus hijos contra la tentación de encender el primero. No obstante, es un esfuerzo necesario que ayudará a proteger la salud de sus hijos y usted, mejor que nadie, sabrá como hacerle comprender el daño que hace echar humo. Si lo cree conveniente, busque ayuda profesional para lograr su propósito. esté bajo techo y que sea de uso colectivo; fueron años de estudios, de convocatorias, de investigación y es que ahora se concluye después de todas estas investigaciones que el humo del tabaco contiene más de 4,000 sustancias químicas. Las más peligrosas son: la nicotina, el monóxido de carbono, el alquitrán, el butano, el cianuro y el amonio. Con semejante cantidad de sustancias, prácticamente todos los órganos del cuerpo se afectan. Es por eso que las autoridades de Salud han clasificado al tabaco como el enemigo número uno de salud pública. Espero que ustedes sepan cuánto se batalló para poder colocar letreros de ¡NO FUMAR! en cines, teatros, museos, hospitales, vehículos de transporte, restaurantes, oficinas, plantas, talleres, bodegas, y toda instalación que El tabaco es responsable de: ✓ l de cada 5 muertes que se han producido en el mundo entre los años 83-03 ✓ 9 de cada 1O tumores y enfisema de los pulmones ✓ 7 de cada 1O muertes por enfermedades del corazón ✓ Los fumadores tienen 22 veces más riesgo de padecer de algún tipo de cáncer y el doble de riesgo fle tener un infarto a los 56 ai'ios que los no POLIFONÍA. ÉPOCA U El humo del tabaco no solo afecta al que fuma, sino que es también dafüno para las personas que conviven con los fumadores ya sea en la casa o en el trabajo ✓ Los niños de madres fumadoras o que viven en ambiente contaminado de humo (aunque no fume enfrente de ellos, ya sea con la ropa impregnada de humo) tienen mayores posibilidades de nacer con bajo peso, de padecer problemas respiratorios frecuentes ya sea tos crónica, rinitis o asma. ✓ El mal aliento es más frecuente en los fumadores. 10 El tabaquismo involuntario ocurre cuando los que no fuman (no fumadores) son expuestos al humo del tabaco de los que sí fuman (fumadores) en un ambiente adjunto. Este tipo de humo, a veces llamado el humo de segunda mano (secondhand smoke), viene de dos fuentes: el humo de corriente principal (mainstream smoke) se expulsa de la boca del fumador después de que haya sido inhalado en los pulmones; el humo de corriente secundaria (sidestream smoke) se emite de la colilla del producto del tabaco. Dado que el humo de tabaco se dispersa muy fácilmente, usted no tiene que estar fisicamente cerca del fumador para recibir aire contaminado. Los fumadores involuntarios son expuestos al humo de las corrientes principal y secundaria considerablemente menos que los fumadores; sin embargo, el nivel todavía puede ser peligroso. Además, el humo de segunda mano puede agravar ciertas enfermedades, como el asma, y deteriorar la circulación sanguínea, Los niños expuestos al humo de segunda mano están en mayor riesgo para los resfriados, los problemas respiratorios, las infecciones del oído y una función del pulmón reducida. ¿Por qué el tabaquismo involuntario es peligroso para los que no fuman? Ambos, el humo de corriente principal y de corriente secundaria, contienen más de 4,000 componentes; de ellos cuatrocientos se reconocen como toxinas y 43 han demostrado causar cáncer. Con la excepción del asbesto, el humo de segunda mano causa más defunciones que todos los otros contarnjnantes transportados por el aire y reglamentados por la Agencia de Protección Ambiental (Environrnental Protection Agency) combinados, según la AsociaciónAmericana del Cáncer (ACS) (American Cancer Society). filmado.res ✓ filtrado) y el contenido de nicotina y alquitrán, el tamaño de la habitación, la tasa de ventilación y la duración de la exposición. De los más de 35 estudios sobre los efectos del tabaquismo involuntario realizados hasta ahora, muchos se han centrado en la salud de las esposas que viven con esposos que fuman comparada con la salud de las esposas que viven en hogares libres de humo. Un cuerpo de investigación el de Stanton Glantz de la Universidad de California en San Francisco- indica que el vivir con un fumador aumenta el riesgo del no fumador para el cáncer del pulmón en un 30 por ciento y el riesgo de la muerte por cardiopatía de un 20 a un 30 por ciento, según elACS. ¿Cómo se p ueden proteger aquellas p ersonas inocentes que están expuestas a los peligrosos humos que emiten los que fuman ? Primero que nada evite a los fumadores, especialmente en áreas cerradas. Si usted tiene miembros de su familia o " amigos" pídales que fumen fuera cuando vayan a su casa y nunca permita que fumen en su automóvil, ni permita que las muchachas que cuiden a sus hijos fumen. ¿ Y la publicidad?, veamos algunos otros p roblemas relacionados con el cigarro. ¿Qué otro producto vendido tiene la siguiente advertencia: "Este producto puede ser nocivo para la salud"?. ¿Se dejarían las mundialmente famosas compañías tabacaleras que se pusiera este aviso en un producto que es para venta? Obviamente que no; si se pone es porque ya se ganaron un montón de juicios que demuestran a todas luces que el cigarro no sólo es nocivo para la salud, sino muy nocivo para la salud. La publicidad de los cigarrillos en la televisión, ¿ Cuáles son los riesgos para la salud del tabaquismo involuntario? Los riesgos primarios para la salud asociados con el tabaquismo involuntario son los mismos en cuanto al tabaquismo activo: el cáncer del pulmón y la cardiopatía. Hay poco consenso en la comunidad científica acerca de cuánto riesgo confrontan los fumadores involuntarios, pero se han establecido correlaciones entre el tipo de humo respirado (es decir, filtrado o no POLIFONÍA. ÉPOCA D Preparatoria No. 9 11 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Ramiro Gerardo Villarreal González: EL DAÑO QUE HACEN A SUS HIJOS ... UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Ramiro Gerardo Vi llarreal González: EL DAÑO QUE HACEN A SUS BIJOS... el cine o la prensa siempre muestra al fumador como un joven saludable, atlético, viril y exitoso, ¿por qué no lo muestran 20 o 30 años después cuando esté en un hospital con cáncer de pulmón?, o ¿por qué no se muestra a esa mujer que ahora fuma feliz después de haber tenido un bebé hipotrófico (de bajo peso al nacer)? disminuir el conteo de esperma y los niveles de sangre de la hormona testosterona, ya que el 5 % de la nicotina se metaboliza en el testículo. Pulmones ¡Nunca es tarde para dejar de fumar! Cuanto mayor sea el tiempo que uno fume, mayores son las posibilidades de provocar cáncer. Un dato interesante es que el 90 % de todos los cánceres de pulmón ocurre en fumadores y en el fumador involuntario-el 30 %. El cáncer de pulmón es el tipo de cáncer más común en el mundo industrializado; aproximadamente 2.1 millones de personas murieron alrededor del mundo en 1999 de diversos tipos de cáncer relacionados con el cigarrillo, de los cuales 600,000 son de cáncer de pulmón. Y seguimos, la tos matutina debida a la acumulación de flema en los bronquios es una advertencia de enfermedad respiratoria: la bronquitis crónica, la cual puede progresar basta convertirse en enfisema pulmonar. ¿Por qué no se muestra a esa mujer que ahora fuma feliz después de haber tenido un bebé hipotrófico (de bajo peso al nacer)? El hábito de fumar acelera el envejecimiento de la piel y la formación de arrugas (en ambos sexos); es responsable de la coloración amarillenta de dedos y uñas, así como de dientes y cavidades dentales teñidas y de mal aliento; provoca la típica voz ronca del fumador y también incrementa los ronquidos y el insomnio. Las mujeres Con el incremento de las mujeres fumadoras en estos últimos años, el cáncer de pulmón ha sobrepasado al de mama como principal causa de muerte, en el sexo femenino. Presentan también las fumadoras estos problemas específicos: más cáncer en el cuello uterino, fertilidad reducida y aumento -de posibilidades de esterilidad. Durante el embarazo, tienen mayor riesgo de abortos espontáneos, muertes perinatales, embarazos extrauterinos y nacimientos prematuros. Debido a la disminución de suministros de oxígeno, los bebés pueden nacer con menos peso ( un promedio de 200 gramos menos) y son más propensos a las enfermedades durante los primeros meses de vida. Aparato Digestivo ¿Por qué fuma la gente? El primer cigarrillo es un momento histórico en la vida de una persona, incluso si hace toser, sabe mal, da náuseas o irrita los ojos. Con frecuencia es considerado como una iniciación a la edad adulta, imitando frecuentemente a los padres al querer parecerse a ellos y también como un mal necesario para poder ser aceptado por su grupo de amigos, en la escuela o en el trabajo; es una manera de demostrar "que la niñez ha quedado atrás". Corazón El fumar obstruye las arterias y reduce la cantidad de oxígeno que ingresa a la sangre y a los diversos órganos del cuerpo. La nicotina aumenta la presión arterial así como los niveles de colesterol en la sangre y puede provocar espasmos de las arterias coronarias, con esto se multiplican por cinco los riesgos de un ataque al corazón. La obstrucción de las arterias que van al cerebro provocará estenosis de las carótidas con el riesgo de tener un ACV (accidente cerebro vascular) y por consecuencia parálisis. El fumar y la salud Presento aquí algunos problemas específicos de salud en los que el hábito de fumar es factor importante. POLIFONÍA. ÉPOCA fI 12 Preparatoria No. 9 El fumar también aumenta el riesgo de cáncer del tracto digestivo: cáncer de garganta, lengua, labios (particularmente en fumadores de pipa), de esófago, colon y páncreas. Asociado con el consumo crónico de alcohol, el efecto tóxico del tabaco se multiplica enormemente. El fumar también aumenta el riesgo de ulceras gástricas y hace más dificil de tratar las ulceras existentes, también altera el sabor de las comidas. Las mujeres que fuman y tornan la píldora tienen mayores riesgos de sufrir coágulos sanguíneos, particulannente en el cerebro; a medida que las mujeres fu.man más, sus riesgos cardiovasculares (ataques cardiacos, etc.) gradualmente van alcanzando a los de los hombres. Antes de terminar, señalo en seguida cómo las personas en general y en la relación padres-hijos, éstos son dañados por el hábito de fumar de sus padres. Los niños Los hombres ¡Los padres que fuman tienen hijos que tosen! Los niños fuman pasivamente cada vez que usted prende un cigarrillo. (Una hora El fumar sigue siendo la más importante causa de impotencia masculina en el mundo; reduce la fertilidad masculina al POUFONÍA. ÉPOCA íl 13 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Ramiro Gerardo Villarreal González: EL DAÑO QUE HACEN A SUS HIJOS ... dentro de un ambiente lleno de humo equivale a fumar 5 cigarrillos diarios). Fumar en casa incrementa las infecciones de las vías respiratorias superiores en niños (infecciones de oídos, bronquitis, asma); los niños asmáticos cuyos padres fuman tienen menor capacidad pulmonar y más ataques de asma que aquellos que viven con padres no fumadores. no fuman y que al estar con usted tienen que fumar pasivamente. Si deja de fumar otros a su alrededor se verán motivados a hacerlo. Consumidor responsable Si no lo quiere hacer por usted, ¡deje de fumar por sus hijos, su familia y sus amigos! ¡Los padres que fuman tienen hijos que fuman! El noventa por ciento de todos los fumadores comienza antes de los 18 años; cada día 5,000 niños prenden un cigarrillo por primera vez. Los niños empiezan a fumar hacia los 12 años y generahnente lo hacen porque quieren imitar a los adultos, en especial a sus padres que son su primer modelo. Los padres que no fuman tienen más posibilidades de tener hijos que no fumen ¿Por qué no dar buen ejemplo a nuestros hijos si además sabemos que los hijos que fuman tienen un alto índice de ínclinarse hacia las drogas? Nuestros hábitos cotidianos están contribuyendo a la degradación de la Naturaleza. La sociedad en que vivimos favorece el consumismo y el despilfarro, somos la generación de "usar y tirar", pero nuestro planeta constituye un sistema cerrado y la basura no desaparece en el contenedor, todo va a parar a algún lugar: al aire, a la tierra o al agua. Los gobiernos e instituciones educativas deben fomentar la reducción, reutilización y el reciclo de los residuos que se generan en nuestro hogar, oficina o escuela. Gracias Ramiro Gerardo Villa"eal González ejerce como médico pediatra adscrito al 1SSSTE en Monclova, Coah., su ciudadde origen donde realizó sus estudios básicos en el Colegio la Salle de Monclova. Egresado de La Facultad de Medicina de la UA.Nl en 1984, ahí mismo logró su especialidad como pediatra en 1989. Permanentemente interesado por la actualización profesional fue certificado por el Consejo Mexicano de Certificación en Pediatría en el qño 2000. (Cert. 10172). * Espero que haya terminado de leer y si es usted un fumador lo que haya leído le haga pensar un poco, reflexionar sobre su salud, sobre su familia, sobre sus amigos que Erick Ricardo Rivas Rodríguez BIBLIOGRAFÍA Peto R. López AD. Future worldwide health effects of currentsmoking patterns. In: Koop Pearson CE, Schwarz MR. Eds. Critical lssues in Global Health. San Francisco, Calif. Jossey Bass. 2001. .Tobacco or Health: A Global Status Report. Geneva: World Health Organization. 1997. Toe Global Youth Tobacco Survey Collaborative Group. Tobaccouse among youth: a cross country comparison. Tobacco Control. 2002; 11 :252-270. Women and smoking: A Report of the Surgeon General Rockville, Md: US Dep. Of Health and Human Services, Public Health Service, Office of the surgeon General. 2001. Samet JM, Yoon SY. eds. Wineb and the Tobacco Epidemic: Challengesfor the 21st Century. Geneva: Toe World Health Organization, and the Institute for Global Tobacco Control, Johns Hopkins School of Public Health. 2001. apenas encarece el producto, supone un ahorro energético y no genera residuos. ¡Exígelos en tu establecimiento! ¡No perrnitasqueteimponganenvasesdeunsolouso! Actualmente sólo se recicla aproximadamente un 300/odelosresiduosde vidrio. El costo ambiental de tanto plástico nadie parece tenerlo en cuenta. Intervienen muchos contaminantes en su fabricación y su combustión genera ácido clorhídrico y dioxinas (productos altamente tóxicos). ¿Sabes que sólo se recicla un 4% del plástico usado? "Los recursos naturales no son infinitos ni inagotables y los límites del crecimiento, tanto económico como demográfico, no están lejos. Debemos reflexionar sobre nuestra actual forma de vida y consumo". 2. Recomendaciones al realizar las compras en el supermercado No compres alimentos envasados en bandejas de polietileno (cartón blanco). Este material apenas se recicla. Somos cada uno de nosotros los que consumimos. Estamos tan fuertemente influenciados por la publicidad, los anuncios de radio, televisión, periódicos, revistas, autobuses y anuncios panorámicos, que nos vemos obligados a utilizar productos que generan un gran impacto ambiental y de lo cual no nos darnos cuenta. ✓Reduce la utilización de aluminio Su producción requiere mucha energía y bauxita, cuya extracción contribuye a la destrucción de la región amazónica. Evita las bebidas enlatadas, vale más el envase que su contenido y apenas se recuperan. ¿Qué podemos hacer? Aquí se presentan algunos ejemplos sencillos pero importantes para preservar nuestra salud y nuestro entorno. ✓ Elige refrigeradores sin clorofluorocarbonos (CFq l. Compra envases de vidrio retornable Los gases CFC utilizados en la refrigeración, espumas sólidas o aerosoles, están destruyendo la capa de ozono que nos protege de los rayos ultravioleta. Los HFC, empleados ahora en la refrigeración, no destruyen el ozono, pero contribuyen al efecto invernadero unas 3.200 veces más que el C0 El envase de vidrio es considerado uno de los materiales con un alto grado de reciclaje, debido a que después de su uso, se puede reciclar para la producción de más envases u otros materiales. La reutilización del vidrio 2 POLIFONÍA. ÉPOCA □ 14 Preparatoria No. 9 POLIFONÍA. ÉPOCA □ 15 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Erick Ricardo Rivas Rodríguez: CONSUMrDOR RESPONSABLE Erick Ricardo Rivas Rodríguez: CONSUMJDOR RESPONSABLE biodegradan en menos de una semana, no como los convencionales. Una solución débil de vinagre es útil para la cerámica, cristales o cuarto de baño. El zumo de limón abrillanta metales como el cobre o el bronce. consumo de carne y alimentos envasados. Muchos alimentos ma" nufacturados presentan carencias en nutrientes esenciales. La inversión de estos hábitos dietéticos y las susl'4 tancias tóxicas, como plaguicidas, hormoL nas, etc, han incrementado la incidencia de infarto de miocardio y cáncer en la población. Paradójicamente estos cambios desfavorables se nos presentan como " Mejor calidad Muchos alimentos manufacturados presentan carencias en nutrientes esenciales. de vida". El sobreconsumo de calorías, en un período de 20 años. La radiación incide no sólo en nuestra salud sino también en ultravioleta incrementará los cánceres de piel la explotación irracional de los recursos y cataratas. Debido al efecto invernadero, la naturales. temperatura terrestre se elevará unos 3ºC provocando, según latitudes, bien la desertificación o graves inundaciones en grandes áreas. ✓Reduce Concluyamos: Recuperemos la dietafamiliar, con predominio de cereales naturales, legumbres y hortalizas. ✓Utiliza La energía eléctrica que producen las pilas es 450 veces más cara que la de la red eléctrica y son una gran fuente de contaminación por su contenido en plomo, cadmio, mercurio o litio. Requieren separación por su toxicidad ambiental. Puedes utilizar pilas recargables. Exígelo en tu comercio, papelería y fotocopiadora. Consume menos papel, contribuirás a conservar los bosques, ahorrar agua y energía, y evitarás fuentes de contaminación (por ejemplo el cloro utilizado en el blanqueo del papel convencional). ✓Consume productos de limpiei.a ecológicos ✓Consume alimentos frescos y naturales, POLIFONÍA. ÉPOCA íl Erick Ricardo Rivas Rodríguez, Ingeniero Químico y de Sistemas titulado en 1993, en el ITESM, logró en el mismo instituto en 1996 la Maestría en Ciencias, con especialidad en Ingeniería Ambiental. Además fue certifi,cado como Maestro Adoptador en las·nuevas estrategias de enseñanza-aprendizaje. Permanentemente en busca de la superación ha estado presente en diferentes cursos y proyectos relacionados con el medio ambiente y la educación. Ahora colabora en nuestra escuela Preparatoria 9 como maestro de fisica. BIBLIOGRAFÍA de productores locales y con mínimo envase Recuperemos la dieta familiar, con predominio de cereales integrales, legumbres y hortalizas, y disminuyamos el Con el uso de envases desechables pagamos tres facturas: el costo añadido al producto, el costo de reciclado, incineración o vertedero, y lo peor, el costo ambiental: contaminación y acumulación de residuos para las próximas generaciones. papel reciclado No hagas cierto aquello de "hogares limpios, planeta sucio". Disminuye la utilización de aquellos compuestos que dañan al planeta como son los detergentes con exceso de sosa, ya puedes optar por detergentes sin fosfatos, blanqueadores, enzimas o policarboxilatos; se el consumo de pilas Finalmente todo llega hacia nosotros gracias a la publicidad, evalúa la publicidad que recibes por cualquier medio. La publicidad es a veces engañosa respecto a las ventajas para el medio ambiente de ciertos productos o sus envases. Es mejor invertir en producción limpia que en dudosas campañas de imagen. El costo ambiental: contaminación y acumulación de residuos para las próximas generaciones. 16 Preparatoria No. 9 Brower Michael, Warren Leon. The Consumer 's Guide to Effective Environmental. Choices: Practica/ Advice from the Union of Concerned Scientists. Editorial: Three Rivers Press (CA). Primera Edición. l era de marzo 1999. Shook Michael D. Mother Nature 's Shopping List: A Buying. Guide for Environmentally Concerned Consumers. Editorial: Carol Publishing Corporation. 1ero septiembre 1995. POLIFONÍA. ÉPOCA Il 17 Preparatoria No. 9 �UNJVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Carmen Concepción García Torres: FUNDIDORA MONTERREY Fundidora Monterrey: italiano, así como Eugenio Kelly, Antonio Besagoitirn y León Signoret. Un personaje importante en la historia de la Compañía Fundidora es Don Adolfo Prieto, quien en 1907 fue invitado a ser consejero de la empresa, y que fue su Presidente hasta 1945 cuando murió. A él se le adjudica haber comprado el Cerro del Mercado (importante fuente de materia prima), el establecimiento de la Escuela Acero (llamada EscuelaAdolfo Prieto tras su muerte) en 1926 para asegurar la educación de los hijos de los trabajadores, y de la apertura de la maternidad "María Josefa", entre muchas otras obras de beneficio para los trabajadores de la Fundidora. Base del progreso de hoy Carmen Concepción García Torres La de su producto, como la Vidriera Monterrey (Vitro), la cual se fundó en 1909 para la fabricación de botellas para cerveza y otras posteriores que produjeron y producen cajas de cartón (Titán), empaques, corcholatas y todo lo que implica su almacenamiento y distribución. ciudad de Monterrey es considerada la capital industrial de México, esta característica se le reconoce por las muchas empresas que operan en la región, algunas de las cuales se comenzaron a establecer a finales del siglo XIX y que definitivamente propiciaron el desarrollo sustentado y ascendente de la ciudad. Por ejemplo, en 1890 entró en funcionamiento la Compañía Minera Fundidora y Afiladora de Monterrey, S. A. (después conocida como Metalúrgica Peñoles), quizá la primera entre las grandes. Otra de las empresas pioneras, y sin duda de las más importantes hasta la actualidad es la Cervecería Cuauhtémoc, que fue fundada en 1891 por los señores J. M. Schnaider e Isaac Garza. Ésta a su vez propició la apertura de otras tantas empresas que cubrían las necesidades en la elaboración El 5 de mayo de 1900 se estableció una empresa que, aunque ya no está en operación, continúa siendo un icono de la industrialización de Nuevo León: la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey. También conocida como la "Maestranza" por ser la escuela para la primera generación de técnicos mexicanos, la Fundidora nació de la iniciativa del señor Vicente Ferrara, un exitoso empresario Pero, ¿por qué este grupo de entusiastas inversionistas fijarían sus expectativas en esta ciudad? ¿Monterrey, con su clima extremoso e impredecible y su tierra árida, en aquellos años con calles estrechas y aún sin pavimentar, y cuya población apenas rebasaba los 70,000 habitantes? . La decisión de instalar la Compañía Fundidora en la capital de Nuevo León se tomó debido a que Monterrey reunía las condiciones económicas y geográficas para su operación. Por lo general, la materia prima era extraída de yacimientos encontrados en las afueras de la ciudad, especialmente en los municipios de Santa Catarina y Bustamante, de la región carbonífera de Coahuila y del Cerro del Mercado en Durango; el río Santa Catarina jugó un importante papel en la producción ya que proveía de la piedra y el agua (superficial o del subsuelo) necesaria. Esta industria significó obviamente una gran fuen!e de empleo para la población que a partu de ese entonces comenzó a crecer considerablemente. Otra razón es que Monterrey está cerca de la frontera con Estados Unidos y además poseía ya una buena red de ferrocarriles, lo cual haría más rápida Y económica la adquisición y transporte de maquinaria y refacciones. Todo esto sin contar con el gran apoyo del entonces Gobernador Gral. Bernardo Reyes. 18 Preparatoria No . 9 En 1988 se creó un fideicomiso para el rescate del terreno donde por tantos años Fundidora fue el corazón industrial de Monterrey. El objetivo que se estableció entonces era el de convertir ese espacio en un parque ecológico, en un lugar de recreación esparcimiento y descanso, y en un museo qu; recordara la esencia de la sociedad re~o~ontana. Los hornos, chimeneas y maqumana yacen en el interior del parque como testigos de una época de progreso y tecnología. Las naves industriales y antiguos edificios que permanecen en pie han sido restaurados, y algunos de ellos ya albergan alguna actividad de interés para el público. Para embellecer el panorama, muchos árboles fue- La Compañía Fundidora, instalada en un terreno al oriente de la ciudad, se convirtió en la primera y más grande industria en Latinoamérica hasta la mitad del siglo XX momento en que se fundó una muy similar en Brasil. La producción de la Compañía Fundidora incluía casi cualquier producto hecho de fierro y acero, como vigas y estructuras para edificios, varillas, alambrón, ~ancas, arbotantes, tornillos, clavos, alambre, neles y ruedas para ferrocarril, entre muchos otros. POLlFONÍA. ÉPOCA 11 POLIFONÍA. ÉPOCA ll La compañía sufrió de diversas crisis a lo largo de su historia, mismas que eran superadas a base del esfuerzo y de las estrategias aplicadas por sus dirigentes. A mediados de los 70, la empresa enfrenta dificultades que a la postre la orillarían a su cierre, una de ellas - la más severa- la fuerte devaluación de 1976; e inmediatamente sin posibilidad de recuperación, los 49 días de huelga en mayo de 1977 que provocaron más de 400 millones de pesos en pérdidas. Como consecuencia de estos golpes en 1986 se declara en quiebra, y el 9 de mayo cierra definitivamente dejando necesaria y dolorosamente sin empleo a 15,000 trabajadores. 19 Preparatoria No. 9 �UNlVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Carmen Concepción García Torres: FUNDIDORA MONTERREY UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN . Torres: FUNDIDORA MONTERREY Carmen Concepción Garc1a ron plantados y hermosos jar~in~s, ~ente~ y hasta un lago adornan esas rehqmas mdustnales. p A R •°---~-E Ftnlioora ■ etltrrtt • ■ talt• Desde hace 13 años, parte de ~as instalaciones del Parque Fundido~ han s~rv!do para . , •cos empresarios e mverstorustas esque d marm . tablezcan interesantes sitios de negocio~, o_rara la difusión de la cultura y el entretemmtento d~ los regiomontanos. ✓ En 1990 fueron cedidas 1Ohectáreas al Parque Plaza Sésamo ,, ~1 cual integra atracciones acua_tica~, Y juegos mecánicos para la d1vers1on de chicos y grandes. para la proyección de cine alternativo con capacidad para 168 personas cada una, así como una sala de exposición y una sala de videos. ✓ El Auditorio Fundidora, con capacidad ✓ El Centro de las Artes Plásticas de Nuevo León se encuentra en lo que alguna vez fue el Taller de Vaciados de la Fundidora. En su interior cuenta con una sala de exposiciones, un teatro con capacidad para 350 personas y cafetería. ✓ La construcción de la Arena Monterrey inició en 1992, pero por dificu Ita des para 16,000 personas, ha sido testigo de importantes espectáculos tanto nacionales como internacionales. económicas el proyecto había sido detenido. Finalmente, en noviembre del 2003 fue terminada, creando un nuevo espacio para eventos deportivos y de espectáculos con capacidad para 16,000 personas. Ahora es sede casi cotidiana de ✓ El Centro Internacional de Negocios Monterrey (CINTERMEX) inició ~us funciones en 1991 y ofrece espacios para el intercamb_io ~omerci~l Y empresarial. El ed1fic10, que tt~_ne más de 64,000 m2 de construcc1~n, alberga las oficinas de 150 negoc'.os permanentes, además de amplias salas de exposición y Centro de Convenciones. Cuenta también c?n estacionamiento techado Y al a1re libre. Cada año recibe aproximadamente 3 millones de visitantes. ✓ El hotel Holiday Inn Parque Fundidora, localizado a un costado de CJNTERMEX, ofrece la comodidad Y buen servicio a quienes visitan la ciudad por cuestión de negocios. ✓ La Cineteca deNuevo León se ubica en lo que antes funcionaba co~o el Taller de Maquinaria de Fundidora, y cuenta con dos salas Algunas de las instalaciones del Parque Fundidora POLIFONÍA. ÉPOCA II 20 Preparatoria No. 9 Sin duda, diferentes instalaciones en el Parque Fundidora han mejorado el entorno urbano. ✓ En el edificio que fue la Planta importantes eventos deportivos y culturales, tanto nacionales como internacionales. Convertidora de Energía Eléctrica se localiza el Pabellón Sintram (Sistema Integral de Tránsito Metropolitano), donde se mantiene la vigilancia del flujo vehicular y el control de los semáforos sincronizados de Monterrey y su área metropolitana. Los visitantes podrán darse cuenta de la importancia de la educación vial. POLIFONÍA. ÉPOCA 11 ✓ El Bulevar Acero fue construido en el 2000 para dar mayor accesibilidad al interior del parque. Con 3.4 kilómetros de longitud, el recorrido del Bulevar Acero ofrece excelentes vistas, pasando entre el horno 21 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Carmen Concepción García Torres: FUNDIDORA MONTERREY alto No. 3 y las chimeneas del horno alto No. 1, rodeando el lago artificial (creado ese mismo año) y que pasa justo enfrente del horno B. O. F., la nave Lewis y la parte posterior de CINTERMEX. Este circuito es utilizado durante casi todo el año (un fin de semana, anualmente, se usa como pista de carreras) por los visitantes que pueden pasear por el mismo en bicicleta o patines, o bien tomar el transporte que ofrece el recorrido; pueden también correr, jugar o asistir a cualquiera de los eventos ofrecidos, así como visitar los lugares de interés cultural abiertos al público. que reúnen a prestigiados pilotos de diferentes nacionalidades, es transmitida a 174 países en 19 idiomas; la carrera con mayor auditorio se llevó a cabo en el 2003. Carlos Ortiz García Es así como el ahora Parque Fundidora recibe el nombramiento de Museo de Sitio de Arqueología Industrial. Día a día se convierte en el paseo favorito de los regiomontanos. Y tú, ¿ya lo has visitado? ✓ Desde el 2001, un fin de semana al año el Bulevar Acero se convierte en pista de carreras; hasta el 2003 Monterrey fue sede de una de las etapas de la serie Cart International, en este 2004 se celebró el Monterrey Grand Prix, ya como un evento correspondiente a la Champ Car World Series. Los coches son capaces de recorrer el circuito a más de 250 Km/ h. Estas competencias, Carmen Concepción García Torres es Licenciada en Lingüística Aplicada por la Facultad de Filosofia y letras de la UANL. De 1994 a 1996 realizó sus estudios de bachillerato en nuestra Preparatoria No. 9, donde actualmente imparte la materia de inglés y además labora como auxiliar en el CAADI. BIBLIOGRAFÍA González Caballero, Manuel. La Maestranza de Ayer. .. la Fundidora de Hoy... Monterrey: Fideicomiso Parque Fundidora, reimp. 2003 . Roel, Santiago. Nuevo León: Apuntes Históricos. Monterrey: Ediciones Castillo. 1980. "Parque Fundidora". www.parquefundidora.org (15 de diciembre de 2003). Villanueva Chiapas Miriam y Francisco V ázquez López. Fundidora Monterrey. Productores: Documental. Cadena Televisora del Norte. 2004. POLIFONÍA. ÉPOCA 11 El Mago 22 Tengo un don especial, pudiera parecer un poco raro, pero la verdad es que puedo ver mi futuro; habilidad que me fue conferida por un mago. Este extraño poder ha traído enormes beneficios a mi vida. Sin duda alguna es la causa del éxito y felicidad que poseo. No se ría usted de mí, amable lector, ni me tilde de loco. Permítame contarle este asunto desde su inicio. emocionó tanto la idea de trabajar para semejante empresa, que no me importó tener que mudarnos a Menlo Park, sitio donde se encontraban los laboratorios del señor Edison. Casi una hora tardó el tren en llegar a este hermoso y apacible lugar. Nos instalamos en un segundo piso, encima de una tienda de abarrotes de la calle Cedro, a poca distancia de mi trabajo. Nueva York, año de mil ochocientos setenta y siete. Sin decir Sorprendente palabra alguna, ciudad llena de la mujer tomó bullicio, con genaquel extraño te de todo tipo de objeto negro en razas, credos y forma de pera, culturas. Granunido por un des ideas brohilo grueso a taban en este una caja del lugar revoluciomismo color, se nando la civililo colocó en la zación entera. oreja, giró reContaba entonpetidas veces ces con veinte una pequeña años, una flamanivela y dijo mante esposa y acercando su la verdad es que puedo ver mi faturo. el sueño de ser boca a una espeparte de la Hiscie de cono que toria Desde muy pequeño aprendí de mi padre salía de aquel artefacto. el oficio, o más bien, el arte de transformar el vidrio en cosas tan bellas como útiles. - Señor Edison, Charles Corning se Vasos, copas, floreros y una extensa variedad encuentra aquí. de loza que producíamos en el taller de mi papá, hasta que llegó la hora de emprender Quedé maravillado con aquel aparato. mi camino. No pude pasar por alto la En ese entonces había oído hablar del teléfono, oportunidad de emplearme como maestro pero no imaginé que hubiera uno en aquel vidriero para laEdisonElectric Cowpany. Me pueblo. Preparatoria No. 9 POLIFONÍA. ÉPOCA Il 23 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Un secreter muy bien ordenado, dos sillas y una angosta cama eran el mobiliario de la oficina, donde el señor Edison escribía tal vez la idea de un futuro invento. Me dio la bienvenida, hizo algunas indicaciones sobre mi trabajo y me advirtió de la importancia de mantener en secreto todo lo que ahí sucediera. Quedé impresionado de su trato amable y sereno, cualquiera pensaría que el comportamiento de un genio de su talla sería un cuanto extraño, pero no fue así. Me mostró las instalaciones del laboratorio; el olor a madera de cedro indicaba la buena calidad de la construcción, destacaba el amplio espacio y la iluminación proveniente de lámparas que utilizaban gas. Las paredes con estantes repletos de frascos conteniendo substancias, todas ellas clasificadas con una impresionante pulcritud. Fui presentado a cada uno de los que allí laboraban, dándome todos una cordial bienvenida. las caras. Después de algunos segundos la luz se extinguió; con gritos festejamos la proeza. En esos momentos no sospeché la real magnitud del invento, el tiempo se encargaría de mostrarme la importancia de aquel suceso. Cualquiera pensaría que habíamos terminado con el proyecto, pero no, el verdadero trabajo apenas comenzaba. Fabriqué cientos, quizás miles de esferas para probar y perfeccionar el artefacto. Mientras esto ocurría, un domingo cuando descansaba en casa, el hermano de mi esposa y su mujer nos visitaron. Mi cuñado trabajaba como reportero para el New York Daily Graphics, labor que real izaba de manera poco ética según algunos chismes, y conociendo los pocos escrúpulos que tenía, no dudé en aceptarlos como reales. Cuando las mujeres nos dejaron solos, me informó que existía un grupo de gente en la bolsa de valores que estaba dispuesto a ofrecer una buena recompensa a cambio de información de ciertos inventos que el señor Edison realizaba con un sistema de iluminación doméstica. Aseguró que los informes no serían utilizados de manera dolosa, más bien, se utilizarían para decidir inversiones futuras. Comentó las repetidas ocasiones en que los inventos de mi patrón habían puesto de cabeza acciones bursátiles. Por supuesto, me negué a tal atrocidad, hasta que del bolso de su traje sacó un sobre conteniendo cien dólares que puso en mi mano. No pude resistir la tentación de aquella gran suma de dinero. Acepté poniendo mis condiciones: nada de lo que yo revelara, trascendería más allá del grupo de Wall Street. Mucho menos sería noticia en el periódico. Aceptó de inmediato. Le platiqué sólo las generalidades de aquel invento, quedando satisfecho con la información. Por la noche compartí con mi esposa la emoción de conocer a ese gran personaje. Con gusto escuchó de mi boca las maravillas de aquel lugar. Sin duda quedó contagiada de la felicidad que yo sentí. Dos semanas más tarde, el horno, la parte central de mi taller, estaba operando. De inmediato el señor Edison me llamó a su oficina para informarme que trabajaríamos en la fabricación de una lámpara eléctrica. Me mostró unos dibujos donde se bosquejaba una extraña esfera que tendría que fabricar en vidrio. Habló de las características del artefacto. Aconsejé el cristal de plomo templado para tal aplicación. Tardamos dos días para realizar la primera prueba del invento. Después de complicadas maniobras utilizando mercurio, se extrajo el aire del interior de la esfera de cristal conteniendo un raro dispositivo en su interior. El señor Edison conectó unos alambres que provenían de un dinamo a los bornes de aquella lámpara; accionó un interruptor y el artefacto encendió y generó una intensa luz. Todos quedamos asombrados, sin decir una palabra nos miramos POLIFONÍA. ÉPOCA 11 VNNERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Carlos Ortiz García: EL MAGO Carlos Ortiz García: EL MAGO El arduo trabajo continuó perfeccionando lo que el señor Edison llamaba el filamento de la lámpara incandescente, y ni hablar del vacío en el interior de la esfera cristalina, la obtención de esta atmósfera libre de impurezas se convirtió en un verdadero dolor 24 Preparatoria No. 9 de cabeza. Aún así fue interesante ver al genio trabaj~ concentrado en su objetivo. Tomaba repetidos descansos, dormitando en la cama de su oficina como si algún sueño le revelara la solución de sus problemas. Las patente~ no s~ hicieron esperar, cualquier perfe~c10nam1ento en la lámpara era de mmediato registrado. Un día el señor Edison me llamó a su oficina para enseñarme el tabloide New York Daily Graphics, una sensación de frío recorrió mi espalda al ver un dibujo que ocupaba la primera plana: mostraba a mi patrón vestido con la indumentaria clásica de un hechicero de la Edad Media. Además una esfera de cristal sobre una mesa emitía ~na intensa luz y al pie del grabado, inscrito: El mago de ~enlo Park", seguido por un extenso reportaJe acerca de la invención de una n_ueva lámpara. Me preguntó si yo sabía ~J ongen de tal información. Me declaré ~noc~nte de cualquier sospecha que me tmpl1cara en el asunto, planteé la posibilidad de que se hubieran enterado a través de las p~ten_tes, ya que ellas están disponibles al publico. No quedó satisfecho con mi sugerencia, comentó que aquel tabloide mostraba aspectos cronológicos, información que no contenían las patentes. Mostrah_a a mi patró11 vestido co11 la illdumentaria clásica de u11 hechicero de la Edad Media. cambió el gesto en su cara y se acercó preguntando con voz serena si yo sabía cuál era el secreto de su éxito. Después de pensarlo unos segundos le contesté: - Su inteligencia, supongo. . Por e~ momento, salí airoso de aquel tnterrogatono. El mal nacido de mi cuñado había traicionado nuestro pacto. Me sentí entre la espada y la pared, pero más me valía mantenerme con la boca cerrada y esperar a que las cosas se enfriaran. Al siguiente día aprendí del señor Edison la lección de mi vida, fui testigo no sólo de la grandeza de su ment:,, tambié~ de su alma. Mientras soplaba la cana para Inflar y dar forma al vidrio d~rretido con apariencia de miel luminosa, v, acercarse a mi patrón con paso apresurado Ycon un gesto de los mil demonios. Continué en mi labor fingiendo no darme cuenta de su presencia, hizo una pausa, dudó un instante, POLIFONÍA. ÉPOCA 11 . Me dijo que estaba en un error, que todos sus tnun~os se los debía a un extraordinario poder que poseia. - Puedo ver el futuro-, agregó. . ~o lo dudé un instante, en verdad sus mve~c1ones eran tan increíbles, que todos pensabamos que detrás de ellas había algo anormal. ¿Pero a qué venía todo esto? · Acaso había descubierto mi indiscreción y e~to era una fonna amable de despedirme? , -¿Cómo puede ser eso posible?-, pregunte. 25 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Carlos Ortit García: EL MAGO Carlos Ortiz García: EL MAGO que trataba de decirme. Esperaba oír mi despido, pero contra toda lógica, sus intenciones fueron otras. - Verá usted, cuando yo era muy joven, mi madre, que en paz descanse, me otorgó este don, el cual he utilizado de manera responsable. Pero lo más curioso es que esta habilidad se puede compartir, por eso quiero transmitírsela a usted. - Pero, no se aflija tanto- continuó-. Si lo que ve no es de su agrado, se puede cambiar. Lo único que tiene que comprender es que las acciones en el presente, sin duda darán forma al futuro. Fije esta idea en su mente, practique esta técnica y verá que en realidad puede ver el futuro. Tan cierto es lo que digo , que visualizo el éxito de mis inventos en el porvenir, porque trabajo en ellos el día de hoy. - ¿A qué debo tal honor?- , pregunté asombrado. - Bueno, a pesar del corto tiempo que tiene laborando aquí, me he dado cuenta de su capacidad, inteligencia y el amor que tiene por su trabajo. Esto es tan complaciente, que he llegado a estimarlo. Además, el que usted posea este poder sería más conveniente para nuestra empresa. ¿No lo cree usted? Sería un error que alguien se viera estrenando una casa si en el presente no hace nada para construirla. Estaría equivocado quien se viera desarrollando feliz su trabajo, si en la actualidad no hace algo por conservarlo, ¿entiende usted lo que digo, señor Corning? - Supongo que sí- , contesté. - Siéntese aquí, esto requiere de un pequeño ritual- , dijo mientras acercaba una silla. Asombrado aún, contesté que sí. Tomé asiento, me indicó que me relajara, cerrara los ojos y dejara caer la cabeza hacia atrás, que pusiera la mente en blanco y mantuviera la respiración. Sin previo aviso, con la palma de su mano golpeó con fuerza mi frente. Quise reírme al creer que todo era una broma, pero al ver su cara seria, no me atreví a hacerlo. -No lo olvide, use el nuevo poder- , dijo mientras se retiraba. Quedé tan impresionado de aquel suceso que pensaba en ello a cada momento. Después de meditar por varios días, llegué a la conclusión que obtuve de aquel personaje, una nueva oportunidad y una lección que nunca olvidaría. Me hice el firme propósito de nunca volver a traicionar la confianza que en mí depositaba, además de poner en práctica el poder que me obsequió. - Lo tiene usted ahora, ¿puede sentir el poder, señor Coming? Me indicó que mirara al frente sin fijar la vista en objeto alguno y que me concentrara. Mi patrón era increíble, podía trabajar en varios proyectos al mismo tiempo. De aquella lámpara surgió una máquina para hacer vacío, un novedoso generador y hasta un nuevo proceso para templar vidrio que yo mismo desarrollé. Sin duda aquel personaje nos contagiaba de su dinámica energía. Por más temprano que yo llegaba, él ya estaba en su oficina, era un trabajador incansable. - ¿Puede ver algo?- , preguntó. - Temo que no, señor. -¡Qué raro! Yo puedo verlo claramente, usted está triste y sin trabajo. Al oír eso, sentí que la sangre se me fue a los pies. Entonces, pude comprender lo Pasó una, quizás dos semanas, cuando fuimos informados con tristeza que la esposa Mi patrón . en varios proyectos al mi n . era increíble . ' p odºIa traba¡ar s ¡~ /lempo. Sm duda (. ..) nos contagiaba de 5U di11ám1·,·a energw · de nuestro patrón se ;ncontraba muy enferma, una severa n~umorua la aquejaba, razón por 1~ cual el senor Edison estaría ausente unos dtas. En v~rdad no era raro ver que faltara en el ¡~~ratono; las demostraciones de sus inventos sol_,cita~os por ~paciones científicas, revistas, urnvers,dades, incluso ferias, eran la causa de e!lo, pero esta vez fue diferente. Después de crnco ~ías de no verlo por el lugar, nos coi:numcaron el fallecimiento de la señora Ed1son. s· Una gran tristeza se apoderó del pueblo. 1~ duda al?una la conocida familia era muy :~tima~a, as1 lo demostró la nutrida concurrencia sepelio, donde además pude constatar el duro golpe que esto representó para mj patrón. el _ Pas~dos tres días vi con asombro que noseno~ ~dison llegó al trabajo, pero esta vez realizo su acostumbrado trajinar. Por rOLIFONÍA. ÉPOCA n POLIFONÍA. ÉPOCA 11 26 Preparatona o. 9 la tarde, la secretaria me comentó que el patrón estaba encer:ado en su oficina bebiendo. Esto me preocupo ya que él era abstemio. Quise con~e~c~rlo ~ara que se fuera a descansar, pero fue mut1! ~1 esfuerzo, ni siquiera abrió la puer:ra, _PI?to que lo dejáramos solo, su voz me md1co que se encontraba en completo estado de e~riedad. Más tarde, cuando casi tod_os se ha?1a~ marchado, vi al señor Edison salir de! e?1fic10 dando tumbos. Tuve un mal present1m1ento, tra,té de alcanzarlo Y al llegar a la c~lle ya hab,a arrancado veloz en su carruaJe rumbo al este, dirección contraria a su c~sa. Tardé para ensillar un caballo y seguirlo por aquel camino que sólo conducía al mar. A todo galope llegué a un peligroso lugar: Lo encontré parado al borde de un acantilado que se erguía a centenares de pies sobre . sus · .el Océano Atlántico · Eran obv1as mtenc,ones, de saltar sobre las peñas donde las o1as romp1an con furia. 27 Preparatoria No. 9 �lJNl VERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Carlos Ortiz García: EL MAGO El señor Edison patentó a mi nombre los procesos que desarrollé para obtener un cristal refractario, y no sólo eso, vendió mi patente a una empresa convirtiéndome en copropietario de ésta. Cualquiera pensaría que lo hizo en agradecimiento por salvarle la vida, pero no fue así. Mi patrón estaba tan borracho aquel día que no recordaba nada de lo sucedido, y yo nunca revelé a nadie lo ocurrido aquella tarde, por lo menos hasta hoy. - ¡Deténgase, señor Edison!-, grité mientras desmontaba. -No te acerques-, me dijo marcando el alto con su mano. - ¡Piense en sus hijos, señor! -Ellos estarán bien. Suicidio Raquel Espino Martínez A eso de caer y volver a levantarte, de fracasar y volver a comenzar, de seguir un camino y tener que torcerlo, de encontrar el dolor y tener que afrontarlo, a eso, no le llames adversidad, llámale SABIDURÍA. A eso, de que tus ojos miren y tus oídos oigan, y tu cerebro funcione y tus manos trabajen, y tu alma irradie y tu sensibilidad sienta, y tu corazón ame, a eso, no le llames poder humano, llámale MILAGRO DE VIDA. Cavalli -Nadie estaría bien sin usted. Vea el El don de ver el futuro lo practico siempre, y aunque en ocasiones falla un poco, un noventa y nueve por ciento de mis visiones son acertadas, tomando en cuenta tal precisión me atrevo a decir que puedo ver el futuro, habilidad que me confirió el mago de Menlo Park. futuro. Se detuvo al instante y continué diciendo: -Puedo ver el porvenir con claridad. Hay muchos inventos más que beneficiarán al mundo entero. No nos prive de ellos. -No puedo soportar la pena. No sé que voy a hacer sin Mary. -Sé que no existen palabras que puedan aliviar su dolor, pero piense en todos aquellos que lo necesitan. Carlos Ortiz García se graduó como Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones; luego de prestar sus servicios profesionales en la industria local aprovecha la experiencia adquirida para crear su propia empresa en el ramo electrónico industrial que desa;rolla con entusiasmo a partir de 1984. Entre sus aficiones se autocalifica como apasionado lector y desde el año 2000 es miembro de un taller de creación narrativa; ha publicado en revistas y antologías varios de sus cuentos. Hoy nos ha dado gusto publicar aquí "El mago ", una de sus últimas narraciones, en su camino hacia la realización de un propósito: convertirse en escritor profesional. Meditó un instante, dio media vuelta y al momento, se desvaneció cayendo a mis pies. La borrachera lo había vencido. Dos años después, la lámpara incandescente con filamento de carbón se fabricaba para su uso comercial. La energía eléctrica se distribuía en una zona industrial en la ciudad de Nueva York alimentando lámparas y motores. Los increíbles inventos continuaron sorprendiendo a todo el mundo. POLIFONÍA. ÉPOCA U 28 Preparatoria No. 9 Sólo sabemos que morir significa dejar de existir y no podríamos decir más de ello. Es un momento ¿final? del desarrollo humano, sin embargo conscientemente indeseable. Raro es aquel que desea saber qué hay más allá de la muerte. Para el suicida tal vez más allá de la muerte está la vida; es quizá un comenzar de nuevo, sin un pasado, sin memoria, sin remordimientos que cargar; el suicida no pierde nada porque siente que no tiene nada y que nunca habrá nada, visualiza su futuro vacío y no encuentra el cambio; todo lo ve igual y no puede proyectarlo de manera distinta, no puede ver para cuando se dé algo diferente y nuevo en su vida; la desesperación de seguir igual le hace pensar en el suicidio porque le parece que no le queda otro recurso. Para él en ese momento la muerte es su nuevo mundo. Cierto es que hablar de muerte causa miedos, por lo que la muerte es respetada en todo momento por la cultura, es un tema que no se toca con facilidad y que dificilmente se puede tomar como tema de conversación. La muerte no puede ser invocada abiertamente, no se ríe de ella en ningún momento; nuestros muertos son respetados, no se habla mal de ellos, nadie se atreve a estar feliz cuando alguien descansa en paz. Los muertos se vuelven gente bendita. El velar un cadáver es todo un ritual a la muerte y no habla más que del mjedo que ésta provoca. Es tal el núedo que el soñar muertes se convierte en las peores pesadillas ¿qué hay más allá de la muerte?, ¿qué fantasías acechan nuestra mente que dar un brinco al más allá causa tal horror? Claro el morir es dejar todo: cariño, gente, planes, metas, visiones y futuro. POLIFONÍA. ÉPOCA O Suicidio es la acción de quitarse la vida de fonna voluntaria y premeditada. Significa pues, darse muerte a uno mismo, por lo cual es aún más delicado hablar de este tema; a la mayoría de la gente le causa horror el sólo hecho de mencionar o escuchar que alguien a quien conoció se suicidó. Así la palabra suicidio y en sí pensar en el acto se ha vuelto un tabú; no se menciona libremente y muchos lo callan, temen provocar ideas y fantasías en su propio inconsciente. 29 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Raquel Espino Martínez: SUICIDIO UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Raquel Espino Martínez: SUICIDIO Sin embargo la palabra suicidio está presente por muchos rincones sólo que no se dice ni expresa verbalmente; aún así podemos encontrar muchos casos de gente en cuya cabeza ya ha pasado la idea de suicidio y que lo ha considerado como una salida de emergencia, mas no fácil, a sus problemas. Dukheim menciona que el aumento de la tasa de suicidios en la sociedad moderna es un fenómeno patológico. La sociedad moderna se caracteriza por una gran discriminación social, la densidad de la población crece cada vez más, la intensidad de la comunicación se disminuye. Durante los últimos años el suicidio se ha colocado como una de las principales salidas o escapes para no pocas personas que en algún momento sienten que su vida ya no tiene sentido, que ya no hay nada más que hacer y que la vida ha acabado con ellas. La gente de hoy vive un ritmo acelerado de vida en donde el materialismo cobra una parte esencial para el reconocimiento social; los sentimientos, el demostrar interés por otro ser humano ha tomado un segundo plano en nuestro mundo. Las personas deprimidas tienden a deformar su experiencia, generalizan excesivamente cualquier situación por más pequeña o sencilla que sea y tienden a hacer predicciones negativas del futuro sin ver la parte positiva de su mundo. Esto puede llevar a un intento de suicidio. menudo advierten de alguna manera sus intenciones y que el preguntar a una persona directamente acerca del suicidio con cierta fecuencia aliviará la ansiedad que provoca este sentimiento y esto actuará como un impedimento al comportamiento suicida. Mitos sobre el suicidio Quienes piensan o hablan del suicidio deben buscar ayuda profesional. Necesitan ser escuchados; el hablar del suicidio es una búsqueda desesperada de ayuda, necesitan hablar de sus problemas con alguien que sinceramente dedique algo de su tiempo para escucharlos, encontrar alguien que no los juzgue, alguien en quién confiar, alguien que respete sus ideas y sentimientos con discreción y sobre todo alguien que los tome en cuenta y les de un lugar propio sin quedarse solos. Algunos síntomas que se presentan en una persona que tiene la intención de suicidarse se enlistan a continuación: Existen muchas creencias alrededor del suicidio; se cree por ejemplo que las personas que hablan del suicidio rara vez se suicidan, que el comportamiento suicida es solamente una acción para llamar la atención o que si preguntan a alguien sobre sus pensamientos suicidas las conduce a un intento suicida. Lo cierto es que las personas que se suicidan, a Síntomas del suicidio D epresión. Se presenta por cambios en Cambios pronunciados de su los hábitos de dormir y de comer, personalidad retraimiento de los amigos, de sufamilia Aburrimiento persistente. o de sus actividades habituales, cambios Quejas frecuentes de dolores ftsicos. de temperamento. falta de energía y de Las personas deprimidas se consideran rechazadas, frustradas. miran el futuro sin esperanza. Pérdida de interés en sus pasatiempos Las causas que orillan a un individuo a pensar en el suicidio son muy variadas; recordemos que cada persona es distinta y única, a cada uno de nosotros nos afecta de manera distinta un mismo problema o bien lo que para algunos es un problema para otros no representa nada en lo más mínimo. El suicidio (a pesar de ser un tabú) existe y las estadísticas indican que éste va en aumento a través de los años, ya que el suicidio se ha colocado como una de las causas de muerte más frecuentes sobre todo para los jóvenes de entre 15 y 24 años de edad. POLIFONÍA. ÉPOCA TI La no comunicación se ha vuelto una costumbre en las familias, ya no es tomado en cuenta el afecto y la demostración de cariño. Quizás esto mismo tenga relación directa con la tan mencionada depresión. La depresión se ha convertido en el estado de ánimo de moda de la vida actual. La gente se siente triste y sola. Las personas deprimidas se consideran rechazadas, frustradas, miran el futuro sin esperanza y es muy común que encuentren en la muerte una esperanzada salida. 30 Preparatoria No. 9 Actuaciones violentas. Euforia excesiva después de un Abandono poco usual de su apariencia periodo de depresión. personal. Incapacidad para sentir el placer. POLIFONÍA. ÉPOCA 11 31 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Raquel Espino Martínez: SUICIDIO El demostrar interés y cariño puede tener un enorme significado en la vida de todos aquellos que viven en la amargura del sin sentido, en la tristeza por sentirse solos o en el sin sabor de vivir y estar aquí sin saber por qué. Estos son solo algunos de los síntomas que se pueden presentar en una persona que considera el suicidio como una salida definitiva a sus problemas. Sin embargo no es algo que se pueda generalizar en toda la gente ya que los síntomas pueden variar de acuerdo a la edad, sexo y factores personales. Tal vez podamos devolverles la esperanza y el entendimiento de que el sentido a la vida es puesto por uno mismo y es un don invaluable. ¿Prevención posible? Es rara la vez que alguien decide suicidarse sin pensarlo de antemano. Durante las horas y los días antes de que una persona se quite la vida, generalmente hay signos y advertencias: Tres sonetos de vida y esperanza Tomás Corona Rodríguez Morir, suicidarse ¿por qué? si "vivir, vivir, vivir es cosa hermosa" según el decir del último verso del "Soneto del~,, (~o d~ los tres _sonetos esperanzados) con que presentamos hoy una muestra de la obra -abundante ya- de Tomas..; Vivrr ¿que es? Vi~~ cosa ~ennosa. .. Vivir es... ¡Hay tántas fonnas de decir lo valioso y bello de la vida que -ademas de caer en la cursilena- sena muy dificil agotarlas! Proponemos como antídoto contra la depresión natural después de leer acerca del suicidio tres de sus composiciones que son "vino nuevo en odres viejos" en este" ...insalvable reflujo de lo humano" 1citas 00; las cuales se ~resen~ la prcxluc.ción de sonetos -de Tomás- en los que su pensar de hoy es aprisionado en la rígida y clásica forma meludible de los doce versos endecasílabos alineados en un irrompible 4,4,3,3. . . Seleccion:mios tres, sin atrev~mos a calificarlos, simplemente porque hablan de los sueños humanos que son posibilidad Y son vida y esperanz.a; Vida que es cosa hermosa y que ningún ser humano deberla pensar en perder... mucho menos por su propia mano. No debemos dejar pasar por desapercibido el hecho de que alguien exprese de manera verbal que no quiere seguir adelante y que ya nada en el mundo le importa. Este tipo de comentarios deben ser tomados muy en serio. Raquel Espino Martínez es Psicóloga Clínica, egresada de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León en el año 2003; realizó su práctica profesional en la Unidad Clínica y de Reahabilitación Psicológica perteneciente a la UANL en atención de Psicología tanto a adultos como adolescentes. Recientemente realizó su servicio social en el Departamento de Desarrollo Integral de esta preparatoria. Si en algún momento siente la necesidad de acercarse a alguien y decirle lo importante que es en su vida, darle un abrazo o bien preguntar como se siente, hágalo, quizá la otra persona siente la misma necesidad y no se atreve a hacerlo; puede acercarse sin esperar a que el otro se acerque, tomar la iniciativa y no dejar pasar más tiempo, los minutos significan mucho en este tipo de situaciones. Soneto del vivir Caminar sin premura por las calles, disfrutar cada paso, cada rosa, reparar nuevamente en los detalles, ser el viento, ser el polvo, toda cosa. Trasponer los abismos, ver el vaile, vibrar como una nota estrepitosa, dar amor sin que importe donde te halles, por seguir en el sueño de una rosa. BIBLIOGRAFÍA Hacer el bien aunque la gente falle volver la vida de color de rosa, sentir placer hasta que te desmayes. Aries Philippe. El suicidio, ensayos sobre la memoria. Editorial Norma. Madrid. 1977. Durkheim, Émile. El Suicidio: un Estudio Sociológico. Madrid. Reus. 1928 [1897]. Freud, Sigmund. Contribuciones para un debate sobre el suicidio. 191 O obras completas. Vol XI. Ediciones Amorrotu. POLIFONÍA. ÉPOCA ll 32 Preparatoria No. 9 Ser gota de agua, luz esplendorosa, aunque digan que en la locura rayes, ¡vivir, vivir, vivir, es cosa hermosa! POLIFONÍA. ÉPOCA 11 33 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Tomás Coroaa Rodríguez: Tres sonetos de vida y esperanza Tomás Corona Rodríguez: Tres sonetos de vida y esperanza Soneto del sueño posible Soneto de esperanza Es necesario construirse un sueño utilizando nuestras propias manos, debes poner ahí todo tu empeño, y alejar de ti placeres vanos. Deambular entre sombras enemigas oprimido por cruel desesperanza, fluir despacio como el agua mansa ... como niño desnudo en las ortigas. Camina por los montes y los llanos respetando lo grande y lo pequeño, procura estar en paz con tus hermanos, fija en la sencillez tu desempeño. Caminar por la vera de la vida inclinada a lo oscuro la balanza·, una dura faena que te cansa, donde la paz ya no tiene cabida. No olvides que de nada somos dueños, y soñar tener todo, es un engaño: los sucesos derrumban los ensueños. Levantarse con fe en cada caída llevar presto el escudo ' afrontar a la furia desm Es finito el sendero de lo humano, es un sueño la vida, vive pleno, y haz posible tu sueño: eso es humano. Encontrar remachada la perder en uno mismo la pero ¡siempre luchar e Cierro mi atrevido comentario con las ideas de algunos renglones de los anteriores poemas: A veces al "caminar por la vera de la vida" lo hacemos "oprimidos por cruel desesperanza pero siempre" debemos "luchar en esta vida" y hacer "posible nuestro sueño" porque ¡vivir, vivir, vivir es cosa hermosa! RJS Tomás Corona Rodríguez es de profesión maestro y además escribe. Titulado como Profesor de Educación Primaria en la "Escuela Normal Miguel F Martínez" en 1981, de inmediato continuó sus estudios enfocándose al conocimiento de la lengua en la especialidad de Lengua y literatura Españolas, en la cual se tituló como Licenciado en Educación Media en 1985, en la ENSE de Nuevo León; además terminó la maestría en Educación en la UPN en 1995. Hoy es asesor Técnico-pedagógico y profesor de planta de nivel medio básico, de la Secretaría d; Caminar par la vereda de la vida y ¡siempre luchar con esperanza' Educación. 'Corona Rodríguez, Tomás. Sonetos para Cynthia. Prólogo. UANL. Monterrey, NL. 2001. POLIFONÍA. ÉPOCA 11 POLIFONÍA. ÉPOCA 11 34 Preparatoria No. 9 35 Preparatoria No. 9 �lJNNERSlDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Georgina Mendoza de la Garza: LA NOVELA DE LA REVOLUCIÓN... La novela de la Revolución Mexicana Georgioa Meodoza de la Garza La actuación de esa realidad, o la simple visión de ella, se transformó en literatura, en narraciones apasionadas y verídicas, palpitantes y autobiográficas. El espíritu, el tema y el estilo de los autores varían de acuerdo con su edad y temperamento, con su grado de participación en la lucha y con las circunstancias en que les tocó ser testigos de esos sucesos. Acaso la aportación más importante de la novela de la Revolución Mexicana es que ha mostrado a sus hombres en plenitud, fuera de recordaciones oficiales, nos señala que ellos fueron sólo eso, hombres, con todos los vicios y las virtudes que pueden tener, y por eso mismo, los únicos capaces de conducir y plasmar empresas y destinos realmente humanos. Las obras narrativas que ha inspirado la Revolución Mexicana forman una importante serie que, por la presentación viva de una realidad intensa y, en ocasiones, por la novedad de su técnica, es una de las más valiosas manifestaciones de la literatura moderna en lengua española. Característica esencial Además de que habla del gran movimiento político y social que experimentó el país desde 191 O hasta entrados los años veinte, o incluso posteriormente, no es sólo el tema lo que hace a la novela de la Revolución, sino que es el tono, plagado de realidad, pues los novelistas de la Revolución nacieron de un gran choque: el de la realidad y el escritor. Se trata de una literatura de hechos y personajes reales que el escritor se encarga de tamizar, y esto es lo que le da a la novela de la Revolución su autenticidad. No pocos críticos de la literatura mexicana consideran que hasta 1910 México no poseía una personalidad consciente de sí misma, y que además la Revolución Mexicana vino a completar el impulso nacionalizador iniciado con la Independencia. El conjunto de sucesos políticos y sociales que giran en torno al conflicto revolucionario están latentes en las narraciones del grupo de escritores que han dado a México lugar de preeminencia en el arte de la novela. Máquina 739, que cruzas por los desiertos y nos llevas a los valles donde luchamos con celo, p 'a defender nuestra lierra y acabar con nuestros males. Máquina 739; ¡pujafaerte, no te rajes! La Revolución Mexicana, en cuanto a hecho histórico, representa sin duda una profunda transformación, pues marca la muerte de una sociedad, la del porfiriato; pero también, representa un gran adelanto en la evolución de la narrativa mexicana al obligarla a tomar conciencia de los cambios económicos, sociáles y culturales que trajo consigo. para un país joven que buscaba ser. En cambio, con el movimiento iniciado en 191 O, los escritores, al verse obligados a enfrentarse a su realidad, sienten la necesidad de recrearla tal y como la estaban viviendo. Surge así una de las narrativas más vitales y originales del continente. Por novela de la Revolución Mexicana hay que entender el conjunto de obras narrativas, de una extensión mayor a la del simple cuento largo, inspiradas en las acciones militares y populares, así como en los cambios políticos y sociales que trajeron consigo los diversos movimientos de la Revolución, que principia con la rebelión maderista de 191 O. Antes de la llamada "Novela de la Revolución Mexicana", los narradores del siglo XIX, en su mayoría, habían sido autores de una literatura de imitación, sea del romanticismo, realismo o naturalismo europeos, pues era un aprendizaje necesario POLIFONiA. ÉPOCA Il La originalidad de la novela de la Revolución Mexicana, también se debe "a la violencia, a la extensión geográfica e histórica de los hechos, al idioma - y por consiguiente al estilo-, al estar en contra activamente del Estado de hecho imperante con el país" (Aub, 1971: 63). 36 Preparatoria No. 9 Otra singularidad en torno a este género, es el hecho de que la Revolución Mexicana tenga su narrativa, y que las demás, en general, no la tuvieron: "Ni la francesa, ni la inglesa, ni la rusa que pudo haberla tenido pero que sólo se manifestó en sus inicios", con Chejov, por ejemplo. "La francesa quedó en manos de Napoleón, la inglesa en manos de la realeza y el colonialismo, la rusa en el puño de Stalin" (Aub: 78). Aunque existen novelas sobre la Revolución Francesa, éstas aparecieron muchas décadas más tarde que los hechos que les dieron base, en cambio, la novela de la ¿Conciliación de intereses? La palabra no bastó, ni bastaron las armas... ¿cuál es el camino? POLJFONlA. ÉPOCA U 37 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Georgina Mendoza de la Garza: LA NOVELA DE LA REVOLUCIÓN ... UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Georgina Mendoza de la Garza: LA NOVELA DE LA REVOLUCIÓN ... "(...) a modo de estampas o fogonazos de cámara fotográfica " (Castellanos, 1965: 22). Revolución Mexicana, en lo que tiene de más valedero, se escribe casi al día, aunque generalmente se publica en el exilio, cuando los distintos autores se van al extranjero al ser vencida su facción. Al ser la Revolución una realidad totalmente nueva e impresionante, pasa a la literatura de manera directa, pues los autores tratan de recoger esa novedad y esas impresiones en sus narraciones, en las que las visiones y experiencias se van acomodando sucesivamente, "(... ) como cuadros aislados de los momentos culminantes de una vida llena de sorpresas, como en un viaje o una expedición, sin más organización y artificio que la que tienen los recuerdos que se van acomodando y superponiendo" (Castro Leal: 27). Caracteres comunes- Clasificación Antonio Castro Leal, en su obra La novela de la Revolución Mexicana, presenta una clasificación de la producción novelística de este periodo de acuerdo a ciertos caracteres comunes. Entre las distintas clasificaciones se encuentran: la novela de reflejos autobiográficos, la novela de cuadros y de visiones episódicas, la novela de esencia épica, y la novela de afirmación nacionalista. El autor aclara que algunas novelas pueden cubrir dos o más clasificaciones. Esta es la característica más importante de la novela de la Revolución Mexicana, pues en ella radica su novedad, su originalidad. Castro Leal afirma que a través de esto se fue imponiendo una técnica de "vibrantes cuadros sucesivos", pero esta técnica, impuesta en un principio por el choque de la realidad, "ha ido adquiriendo el prestigio de un procedimiento literario, de un tratamiento conciente y premeditado" (Ibídem). La peculiaridad pues estriba en que, en este caso, la realidad misma impuso esta técnica. l. Novela de reflejos autobiográficos Caracteriza primordialmente a las novelas surgidas en la primera época, se advierten estos rasgos en obras como Los de abajo, de Azuela; El águila y la serpiente, de Martín Luis Guzmán; Ulises criollo, de José Vasconcelos; Las manos de mamá y Cartucho de Nellie Campobello; Memorias de un lugareño, de José Rubén Romero1 Tropa vieja, de Francisco L. Urquizo, etc. Estas y otras obras, son tan sólo un ejemplo de " la variedad con que la vida de los es critores que fueron actores o testigos de la revolución pasa - modificada, disminuida, limpia o entretejida con rasgos o episodios imaginarios- a las páginas de sus novelas. La novela de la Revolución Mexicana de la primera época es siempre una novela vivida ". (Castro Leal, 1974: 27). Revolución Mexicana nació todo un impulso de descubrimiento y afirmación nacionalista" (lbíd: 29). La profunda crisis histórica que experimentó la nación durante esta época trajo una mayor conciencia sobre la patria, su pasado y su futuro. En este sentido se puede decir que la novela de la Revolución Mexicana es de esencia épica, porque "muestra a un pueblo en su lucha por normas de alcance y resonancia nacional, en su intento de cambiar" (Ibídem). La clara pasión por la soberanía de su país, el limpio nacionalismo que constituye uno de los más preciados tesoros de hispanoamérica, constante en los mejores hombres de la revolución, se espeja de manera cabal en la novelística revolucionaria (Castellanos: 24). "A cción heroica y popular de renovación de toda una nación; si esto fae la Revolución Mexicana, la novela que narra sus diferentes episodios y vicisitudes no podrá menos que tener una esencia épica "(Ibídem). Esta técnica la desarrollaron los más diversos autores, entre ellos, Azuela, Martín Luis Guzmán, Gregorio López y Fuentes, Nellie Campobello, Rafael F. Muñoz, etc. 3. Novela de esencia épica Es sabido que los primeros brotes de literatura fueron de carácter épico, esto se debe a que en la antigüedad, djcbo género, tenía la función de educar y crear una identidad a los pueblos, la epopeya no es sino la expresión popular que respondía a los anhelos de afirmación y libertad de toda una nación, aunque su forma de canción de gesta ha desaparecido, no hay duda de que " cada vez que a un pueblo lo agita un ansia de 2. Novelas de cuadros y visiones episódicas Esta clasificación se refiere a aquellas novelas muy sueltas, es decir, poco armadas argumentalmente, pues las escenas se presentan POLIFONÍA. ÉPOCA H renovación y de libertad, cuando se levanta movido por un impulso general y unánime buscando nuevos caminos de salvación su literatura produce expresiones de ese~cia épica" (Castro Leal: 28). 38 ¿Es verdad que la crisis histórica de 1910 dejó al pueblo mayor conciencia acerca del pasado ydelfaturo de la patria? ¿Cuál es nuestro presente? ¿Hacia dónde vamos? 4. Novela de afirmación nacionalista La novela de la Revolución Mexicana revela el carácter de un pueblo en un grave momento histórico. En ella aparece la vida del México de las ciudades, la provincia y el campo; se muestra el pueblo mexicano en todos sus Al igual que la Guerra de Independencia de 1810, la Revolución Mexjca na de un sjglo después hizo volver los ojos de los mexicanos hacia su propia realidad nacional. " De la Preparatoria No. 9 POLIFONÍA. ÉPOCA 11 39 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Georgioa Mendoza de la Garza: LA NOVELA DE LA REVOLUCIÓN... aspectos: devoción, energía, hero~smo, crueldad, ira, violencia, anhelos, decepciones, arrebatos, cobardías, traición, miedo, desastre, muerte, etc. y se cierra en 1947 con Al filo del agua de Agustín Yáñez. (Reyes Nevares: 54). A esta clasificación expuesta por Castro Leal, Castellanos agrega una, acaso más contemporánea: "se traduce en el descreimiento en sus fines últimos y en sus logros en el mejoramiento de las clases populares" (Castellanos: 34). Ésta, que podría entenderse como crítica interna, no es un sentimiento antirrevolucionario, sino la aspiración de que los principios en cuyo nombre se inició la lucha no fueran traicionados, o como lo dice el mismo Castellanos "un deseo (..) de que no se aprovechara el hambre de justicia para levantar nuevas castas privilegiadas mientras otros sectores quedasen privados de lo más elemental " (Ibídem). Además de las obras de Azuela destacan, El águila y la serpiente (I 928) de Martín Luis Guzmán, ¡ Vámonos con Pancho Villa! ( 1931) de Rafael F. Muñoz, Tropa vieja (1931), de Francisco L. Urquizo, Campamento (1931) de Gregorio López y Fuentes, Desbandada (1934) de José Rubén Romero, El resplandor (1937) de Mauricio Magdaleno, Cartucho (1931) y Manos de mamá (1937) de Nellie Carnpobello, entre otras novelas. Las consecuencias de la revolución hecha gobierno se definen en la más importante novela política mexicana, La sombra del caudillo (1929) de Guzmán. Quizá el ciclo se cierre con tres novelistas que ya no participaron en la contienda, pero pudieron reflexionar sobre ella y recrearla mediante una estructura novelística y un lenguaje renovadores: José Revueltas (El luto humano, 1943), Agustín Yáñez (Al filo del agua, 1947) y Juan Rulfo (El llano en llamas, 1953 y Pedro Páramo, 1955). Principales exponentes Periodo Según Salvador Reyes Nevares, la plena vigencia del género se inicia en 1915 con la publicación de Los de abajo de Azuela, UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Georgioa Meodoza de la Garza: LA NOVELA DE LA REVOLUCIÓN... Se ha discutido profundamente sobre si la mexicana fue una revolución auténtica o no, pues los cambios políticos, sociales y económicos que generalmente trae consigo el triunfo de una contienda de esta magnitud, no se presentaron en el caso mexicano, por lo tanto, sobre este punto, siempre habrá dudas, pero en cuanto a literatura se refiere, la producción novelística del periodo de la Revolución Mexicana ha sido sin duda la más auténtica que ha tenido el país. Georgina Mendoza de la Garza es Licenciada en Letras Españolas y en Historia por la Facultad de Filosofía y Letras. Actualmente labora como profesora web de Ciencias Sociales en un sitio de Internet donde elabora e imparte clases en línea, realiza fichas de consulta y brinda apoyo a los usuarios en las materias de Ciencias Sociales a través del sitio. Realizó su servicio social en la Preparatoria No. 9. Ha publicado artículos de temas históricos, literarios y sociales. BIBLIOGRAFÍA Álvarez, María Deme ( 1967). Literatura mexicana e hispanoamericana. México. Porrúa. Azuela, Mariano (2000). Los de abajo. (Colección Popular, 13). México. Fondo de Cultura Económica. Brushwood, John S. (1973) México en su novela. Una nación en busca de su identidad. México. Fondo de Cultura Econórnica. Castro Leal, Antonio (1 978) La novela de la Revolución Mexicana. México. Aguilar. Dessau, Adalbert (1986). La novela de la Revolución Mexicana. (Colección Popular, 117). México. Fondo de Cultura Económica. _ _ __ _ _ _ (1 981) La critica de la novela mexicana contemporánea. Antología. Presentación, prólogo, selección y bibliografía de Aurora M. Ocampo ... México. UNAM: - Luis Arturo Castellanos, en "Cuadernos hispanoamericanos". Núm. 184. Madrid. Abr. 1965. - Salvador Reyes Nevares, en " Mundo Nuevo". Núm. 32. Buenos Aires. feb. 1969. - Max.Aub,en Diálogos, vol. 7. Núm. 1/37. Ene-feb.1 97 1. - Seymour Menton, en "Hispania". Vol. l. Núm. 4. Dic. 1967. Hambre de justicia.fuerza que hizo luchar al desvalido por derrocar a las castas privilegiadas que lo explotaban_ POLIFONÍA. ÉPOCA 11 40 Preparatoria No. 9 POLlFONÍA. ÉPOCA 11 41 Preparatoria No. 9 �Blanca Idalia García Briceño: LA APROXIMACIÓN CONSTRUCTlVISTA... La aproximación constructivista del aprendizaje Blanca Idalia García Briceño La Para Carretero (1993, postura p. 21) el constructivismo constructivista se básicamente es la idea que alimenta de las mantiene que el aportaciones de las individuo -tanto en los diversas corrientes aspectos cognitivos y psicológicas asociasociales del comportados genéricamente a miento como en los la Psicología cognoafectivosno es un mero scitiva: el enfoque producto del ambiente ni psicogenético piageun simpleresultadodesus tano, la teoría de l~s disposiciones internas, sino esquemas cognosciuna construcción propia tivos, la teoría ausubeliaque se vaproduciendo día na de la asimilación y el a día como resultado de aprendizaje significativo, la interacción. En la la Psicología socioculposición constructivista, tural vygostkiana y Habla de un sujeto cognoscitivo aportan/e, que claramente rebasa el conocimiento no es algunas teorías instruc- a través de su labor constructiva lo que le ofrece su entorno. una copia fiel de la ci onales, entre otras. A realidad, sino una conspesar de que estos , . . . trucción del ser humano. Los instrumentos autores se sitúan en encuadres teoncos d1stmtos, con lo,s que la persona realiza dicha comparten el principio de la importancia de la construcción son fundamentalmente los actividad constructiva del alumno en la esquemas que ya posee, es decir, con que rectificación de los aprendizajes escolares. ya construyó en su relación con el medio que le rodea. El constructivismo postula la existencia y prevalencia de pro~e~os activos en la Dicho proceso de construcción va a construcción del conoc1m1ento: habla de un depender de dos aspectos fundamentales: sujeto cognoscitivo aportante, que_ claramente rebasa a través de su labor constructiva lo que le ofrece su entorno. De esta manera, según Rigo ✓ De los conocimientos previos o Lemini . (1992), se explica la génesis del representación que se tenga de comportamiento y el aprendizaje, lo cu_al puede la nueva información o de la hacerse poniendo énfasis en los mecamsmos ?e actividad o tarea a resolver. influencia sociocultural (vgr. Vygotsk1), socioafectiva ( vgr. Wallon) o fundamentalmente ✓ De la actividad externa e interna intelectuales y endógenos (vgr. Piaget). que el aprendiz realice al respecto. !º POLIFONíA ÉPOCA íl 42 Preparatoria No. 9 La concepción constructivista del aprendizaje escolar se sustenta en la idea de que la fmalidad de la educación que se imparte en las instituciones educativas es promover los procesos de crecimiento personal del alumno en el marco de la cultura del grupo al que pertenece. Estos aprendizajes no se producirán satisfactoriamente a no ser que se suministre una ayuda específica a través de la participación del alumno en actividades intencionales, planificadas y sistemáticas que logren propiciar en éste una actividad mental. El conocimiento escolar puede analizarse desde dos vertientes: UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN desarrollar en el alumno la capacidad de realizar aprendizajes significativos por sí solos en una amplia gama de situaciones y circunstancias" (aprender a aprender) (Col!, 1988, p.133). En el enfoque constructivista, tratando de conjuntar el cómo y el qué de la enseñanza, la idea central se resume en la siguiente frase: "Enseñar a pensar y actuar sobre contenidos significativos y contextualizados". De acuerdo con Coll (1990, p.p.442-442) la concepción constructivista se organiza en tomo a tres ideas fundamentales: a) Los procesos psicológicos implicados en el aprendizaje. b) Los mecanismos de influencia educativa susceptible de promover, quitar y orientar dicho aprendizaje. El alumno es el responsable último de su propio proceso de aprendizaje. Él es quien construye (o más bien reconstruye) los saberes de su grupo cultural; sucediendo que puede ser un sujeto activo cuando manipula, explora, descubre o incluso cuando lee o escucha la exposición de los otros. Diversos autores han postulado que es mediante la realización de aprendizajes significativos que el alumno construye significados que enriquecen su conocimiento del mundo físico y social, potenciando así su crecimiento personal. De esta manera, los tres aspectos claves que deben favorecer el proceso instruccional serán el logro del aprendizaje significativo, la memorización comprensiva de los contenidos escolares y la funcionalidad de lo aprendido. La actividad mental constructiva del alumno se aplica a contenidos que poseen ya un grado considerable de elaboración. Esto quiere decir que el alumno no tiene en todo momento que "descubrir'' o "inventar'' en un sentido literal todo el conocimiento escolar. Dado que el conocimiento que se enseña en las instituciones escolares es en realidad el resultado de un proceso de construcción a nivel social, los alumnos y profesores encontrarán en buena parte los contenidos curriculares ya elaborados y definidos. En este sentido es que decimos que el alumno más bien reconstruye un conocimiento preexistente en la sociedad, pero lo construye en el plano personal desde el momento que se acerca en forma progresiva y comprensiva a lo que significa y representan los contenidos curriculares como saberes culturales. La postura constructivista rechaza la concepción del alwnno como un mero receptor o reproductor de los conocimientos y de que el desarrollo es una simple acumulación de aprendizajes específicos. La filosofía educativa que subyace a estos planteamientos indica que la institución educativa debe promover el doble proceso de socialización de individualización, permitiendo a los educandos construir una identidad personal en el marco de un concepto social y cultural determinado. La función del docente es engarzar los procesos de cons1rucción del alumno con el saber colectivo culturalmente organizado. Esto implica que la función del profesor no se limitará a crear condiciones óptimas para que el alumno despliegue una actividad mental constructiva, sino que debe orientar y guiar explícita y deliberadamente dicha actividad. Lo anterior implica que "la fmalidad última de la intervención pedagógica es POLIFONÍA. ÉPOCA 11 43 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Blanca Idalia García Briceño: LA APROXIMACIÓN CONSTRUCTIVISTA... Podemos decir que la construcción del conocimiento escolar es en realidad un proceso de elaboración, en el sentido de que el alumno selecciona, organiza y transforma la información que recibe de muy diversas fuentes, estableciendo relaciones entre dicha información y sus ideas o conocimientos previos. Así, aprender un contenido quiere decir que el alumno le atribuye un significado, construye una representación mental a través de imágenes o proposiciones verbales, o bien como marco explicativo de dicho conocimiento. Blanca Idalia García Briceño: LA APROXIMACIÓN CONSTRUCTIVISTA... Es pertinente remarcar que esta visión constructivista intenta ir más allá de los postulados pedagógicos de la Psicología genética piagetiana entendida ésta en un sentido ortodoxo. Aunque se acepta la importancia de los procesos de autoestructuración del conocimiento (el sujeto es quien conduce una serie de procesos de reestructuración y reconstrucción que le permita pasar de estados de menor a mayor conocimiento), los piagetianos plantean esta empresa en un plano fundamentalmente personal e interno (Gómez-Granell y Coll, 1994). Construir significados nuevos implica un cambio en los esquemas de conocimiento que se poseen previamente, introduciendo nuevos elementos o estableciendo nuevas relaciones entre dichos elementos. Así, el alumno podrá ampliar o ajustar dichos esquemas o bien reestructurarlos a profundidad como resultado de su participación en un proceso instruccional. Por el contrario, es importante destacar desde la perspectiva de la llamada cognición situada (Brown, Collins y Duguid, 1989), la importancia para el aprendizaje de la actividad y del contexto, reconociendo que el aprendizaje escolar es en gran medida un proceso de aculturación, donde los alumnos pasan a formar parte de una especie de comunidad o cultura de practicantes. Intentando integrar a los autores revisados, algunos principios de aprendiz.aje que se asocian a una concepción constructivista del mismo serán los siguientes: Desde esa perspectiva, el proceso de enseñanza debería orientarse a aculturar a los estudiantes a través de prácticas auténticas (cotidianas, significativas, relevantes en su cultura), por procesos de interacción social similares al aprendizaje artesanal. En gran medida se plasman aquí las ideas de la corriente sociocultural vygotskyana, en especial, la concepción de una instrucción proléptica (proleptic instruction) y la provisión de un andamiaje de parte del profesor (experto) hacia el alumno (novato) que se traduce en una negociación mutua de significados (Erickson, 1984). Principios de aprendizaje constructivista. , El aprendiz.aje es un proceso constructivo interno, autoestructurante. • El grado de aprendizaje depende del nivel de desarrollo cognitivo. , El punto de partida de todo aprendizaje son los conocimientos previos. , El aprendizaje es un proceso de (re) construcción de saberes culturales. , El aprendizaje se facilita gracias a la mediación o interacción con los otros. , El aprendizaje implica un proceso de reorganización interna de esquemas. , El aprendizaje se produce cuando entra en conflicto lo que el alumno ya sabe con lo que deberá saber. POL1FONÍA. ÉPOCA 11 44 En la concepción constructivista, aprender un contenido quiere decir que el que aprende contruye una representación mema/ a la cual le atribuye un significado. físico-instrumental; en la escuela se manipulan símbolos libres de contexto, mientras que en el mundo real se trabaja y razona sobre conceptos concretos. De esta forma, retomando de nuevo a Brown, CoUins y Duguid (1989), la escuela intenta enseñar a los educandos a través de prácticas sucedáneas (artificiales, descontextualizados, poco significativas) entrando en franca contradicción con la vida real. Ahora bien, aspectos como el desarrollo de la autonomía moral e intelectual, la capacidad de pensamiento crítico, el autodidactismo, la capacidad de reflexión sobre uno mismo y sobre el propio aprendizaje, la motivación y responsabilidad por el estudio, la disposición para aprender significativamente y para cooperar buscando el bien colectivo, etcétera, que se asocian en los postulados aquí, son asimismo los factores que indicarán si la educación (sus procesos y resultados) son o no de calidad. Desafortunadamente, en opinión de Resnick ( 1987) la forma en que la institución escolar busca fomentar el conocimiento contradice frecuentemente la forma en que se aprende fuera de ella. El conocimiento fomentado en la escuela es individual, fuera de ella es compartido; el conocimiento escolar es simbólico-mental, mientras que fuera es Preparatoria No. 9 POLIFONÍA. ÉPOCA ll 45 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Blanca Idalia García Briceño: LA APROXIMACIÓN CONSTRUCTIVISTA... Estampas Mexicanas: Desde esta concepción la calidad de un proyecto curricular y de un centro escolar, se relaciona con su capacidad de atender a las necesidades especiales que plantean los estudiantes. Así, una escuela de calidad será aquella que sea capaz de atender a la diversidad de individuos que aprenden, convirtiéndose en una enseñanza adaptada y rica, promotora del desarrollo (Coll y Cols., 1993; Wilson, 1992). Blanca Idalia García Briceño obtuvo su título de Ingeniero Químico en 1975 en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Inicia como maestra de química en la Preparatoria 9, apenas un año después (1976) de haber terminado s u carrera. Inquieta siempre por superarse en el desempeño magisterial lleva un diplomado en Didáctica de la Química y en J999 adquiere además, el grado de Maestría en la Enseñanza de las Ciencias. Hoy sigue como maestra de tiempo completo en nuestra escuela. BIBLIOGRAFÍA Coll, C. et al. Desarrollo psicológico y educación JI. Psicología de la educación. Alianza Editorial. Madrid. 1992. d' · Díaz Barriga Arceo, Frida y Hemández Rojas Gerardo. Estrategias Do~entes, p_ara un apren 1za1e significativo. Una interpretación Contructivista. Edito~al M~. ?raw _Hill. Mex1co. 1997. Fedro Carlos Guillén. Química en secundaria. Educac10n qmm.tca, numero 3, volumen 4. Pozo, J.I. Teorías Cognitivas del aprendizaje. Editorial Morata. Madrid. 1986. POLIFONÍA. ÉPOCA 11 46 Por las tierras de Morelos Mario Enrique Rodríguez Garza En mi viaje al estado de Morelos decidí rentar un bungalow cercano a la Autopista del Sol, de este modo podría recorrer los diferentes municipios del estado sin derrochar el dinero en hoteles. El bungalow tenía dos terrazas en las que solía gozar el placer de la siesta al aire libre: La primera, cercana a un río invisible de tanto verdor, pero bastante audible, que un par de kilómetros más adelante se transforma en las cascadas de San Antón; la otra abraza a la alberca de los bungalows con un anillo de pasto esmeralda, plátanos fecundos y palmeras datileras que se mecen con el viento susurrante del estado de Cuauhnáhuac... : Morelos. Un verdadero festín de sensaciones y paisajes. De mañana me despertaba el reclamo majestuoso del pájaro tempranero, de noche los grillos me daban un concierto oculto en las sombras; a mediodía el sol doraba la primavera y producía vapores olorosos a frutas y flores que llegaban a mí suavemente; de tarde el dios Tlaloc despedazaba las nubes y pinchaba el horizonte con sus tenedores de luz; las tormentas producían una humedad íntima que refrescaba la piel y en la madrugada, las nubes se marchaban dejando ver a las estrellas y a la luna de plata tan cercana siempre y que lucía de tal modo que más bien parecía un prendedor que la noche coqueta colocaba en su cabello. Un lugar cómodo y equipado donde viví bien y se convirtió en mi centro de recuperación y reflexión. Cuando la visité, Cuerna"rodeado de floresta·• vaca debía tener unos 500 mil habitantes sin contar a la gente que vivía en los municipios colindantes como Xocbitepec, Jiutepec, Temixco y Yautepec. Entre sus principales atractivos está el palacio de Cortés, Preparatoria No. 9 POLIFON ÍA. ÉPOCA U 47 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Mario Enrique Rodríguez Garza: ESTAMPAS MEXICANAS... lJNTVERSIDA D AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Mario Enrique Rodríguez Garza: ESTAMPAS MEX ICANAS... antigua edificación construida sobre las ruinas del palacio de verano del emperador Moctezuma Xocoyotzin que luego de la conquista fue remodelado y ocupado por Hernán Cortés y su gente de confianza. pero en puestos establecidos. Diariamente llegan turistas de todo el mundo a visitar ese pueblo hermoso y místico del estado de Morelos que, debo decirlo, tiene el poder de maravillar a todo aquel que lo visita. El palacio de Cortés, ubicado en el centro de una ciudad bella y tranquila domina el panorama de Cuernavaca que alguna vez se llamó Cuauhnáhuac, vocablo nábuatl que significa "rodeado de floresta", un nombre adecuado para la región entera. Si llegas muy temprano, cuando apenas se anuncia el amanecer te recibe el canto del cenzontle desde los árboles del camino, un camino de piedra que se desliza hasta el pueblo, serpenteando entre la floresta abundante de la población. Una vez más (las características de todos los pueblos de la región), dan alegría a tu mirada casas y negocios pintadas en colores claros imitando el amarillo del mango, el naranja opaco de la calabaza, el violeta cremoso del crepúsculo y el celeste aguado de la vainilla. Encuentras, el infaltable mercado tradicional con artesanías típicas mexicanas: trompos, baleros, flautas de carrizo, guitarras pequeñitas, piñatas con el corazón de barro, tambores de madera y cuero, playeras con estampados obscenos, velas aromáticas, joyería de plata de Taxco, jades sagrados, cuarzos mágicos, ónix brillantes, obsidianas quebradizas, turquesas seductoras y lapislázulis espectaculares primorosamente trabajados. Al Llegar a Cuernavaca son programa casi obligado para el visitante: las lagunas de Cempoala, las grutas de Cacahuamilpa, las ruinas de Xocbicalco y la laguna de Tequesquitengo; Anenecuilco donde nació Emiliano Zapata y la hacienda de Cbinameca que orgullosa lo recuerda. Pero, sin duda, lo que más disfruté fue mi viaje a Tepoztlán. Es Tepoztlán un pueblo turístico situado a 40 minutos de la ciudad de México donde parece haber sólo dos tipos de habitantes: Los turistas hippies que Uegaron para quedarse a vender "colguijes", velas y cuanta cosa se les ocurría y los nativos, que ya hacían lo mismo En la comida hay mucha diversidad. Ahí se venden tacos y quesadillas en tortillas de maíz de tres distintos colores; abunda la oferta de tlacoyos, sopes, pambazos e itacates; consomés y barbacoa de res, de chivo ó de borrego que es sin duda Jo más famoso, lo más suculento y lo más vendido en Tepoztlán. Luego de algunos minutos admirando el mural que adorna la balaustrada de la iglesia de Tepoztlán, puedes observar cómo los artistas de la región trabajan simbólicamente todo el ciclo ritual de la Iglesia Católica en semillas pintadas e ingeniosamente colocadas: La Natividad, los Reyes Magos, los apóstoles, Cristo, su Pasión y su Víacrucis; El cerro de Tepoztlán tiene en su cima una pirámide. También se ven figuras del Quijote, de Cuauhtémoc, de la Virgen y del Águila mexica deliciosamente tallados en caoba . ' cedro, pmo, barro, cera, mármol, yeso y hasta en hueso natural; marionetas coloridas , . ' mascaras tnstes; mantos bordados a mano ropa típica, paliacates y hamacas, sombrero~ y huaraches. Ahí hay figuras, trajes y máscaras de los chinelos, la danza tradicional de los tlahuica; pequeñas casas de madera que caben en l~ mano y por supuesto el calendario azteca, la piedra del sol - la imagen más recurrente en el mercado- la que más se vende y que se trabaja en una gran diversidad de materiales. Fácilmente y con cualquier detalle podemos proyectarnos hacia nuestro pasado. la Resurrección, el Miércoles de Ceniza y el Domingo de Ramos, la Virgen de Guadalupe y sus apariciones, el Día de muertos ... en fm, todo el año católico lo encuentras en una pared antigua, elaborado únicamente con semillas· verdaderamente muy ingenioso. ' En el zaguán de la iglesia las carmelitas venden rompope; en el interior los indios rezan el rosario en el rincón y los turistas toman fotos desde todos los ángulos, interesados especialmente en el majestuoso altar tepozteco de oro macizo que tiene un valor incalculable. Tepoztlán tiene el poder de maravillar a todo aquel que lo visita. El palacio de Cortés adorna y domina señorial el centro de Cuernavaca. POLIFONÍA. ÉPOCA 11 48 Preparatoria No. 9 POLIFONÍA. ÉPOCA II 49 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Mario Enrique Rodríguez Garza: ESTAMPAS MEXICANAS... Mario Enrique Rodríguez Garza: ESTAMPAS MEXICANAS... Desde las peñas en la cima del cerro sagrado se ve e l pueblo que parece estar sumido en una cañada empenachada por las copas de los árboles, ahí los cacomixtles comen de la mano del turista que los alimenta pese a la prohibición y ahí, en una cima protegida en tres extremos por precipicios atemorizantes de 50 metros, está la pirámide de Tepoztlán, un pequeño templo que me atrajo gracias al sonido profundo de una trompeta de concha que llama a los turistas a escuchar la historia: "Entonces sepan ustedes que este templo fue construido por el emperador Auitzol, en honor a Tepozteco, dios del pulque y la fertilidad de los tlahuicas; (cuenta el guía turístico). Fue el centro político de nosotros los tepoztecas antes de la conquista española; aquí se defendieron fos últimos tepoztecas rebeldes que estuvieron sitiados por un mes hasta que el hambre los venció". De nuevo en el centro de la población, ya al atardecer y antes de partir resulta agradable probar la nieve tepozteca cuyo sabor tiene fama a nivel nacional. Vida y frescura, ofrece al viandante la cascada de San Antón. Es necesario culminar la experiencia con una vista al cerro sagrado de Tepoztlán... pero al realizarla conviene "para calmar la sed y recuperar energías", llevar tu dotación de la bebida típica del Anáhuac: el pulque, bebida fermentada extraída del maguey. Hay tres tipos distintos de fermentado de maguey, cada uno más corriente que el otro. Compré una jarra con pulque y me dispuse a escalar en compañía de una multitud de turistas, el cerro sagrado de Tepoztlán que tiene en su cima una pirámide tlahuica y una fortaleza guerrera. Aquello parece una jungla enmarañada donde se escuchan a lo lejos los trinos de las aves, los ruidos de los insectos y la bullaranga inmoral de los loros silvestres. POLIFONÍA. ÉPOCA n Llegué al bungalow cuando Tonatiuh -el dios Sol- había ocultado ya su brillante escud?, cuando la estrella vespertina surgía anunciando la promesa de volver de la superficie emplumada, cuando la noche de Mictlán comenzaba a devorar el cielo dándole paso a Itzapapalotl, la mariposa de obsidiana que aquella noche llevaba puesta a la luna Meztli que había terminado su comida mensual de estrellas y descansaba llena, espléndida, en los cielos mostran?o peáectamenteala diosa Coyolxauhqui descuartizada en su cara ancha y precortesiana. Un camino de piedra que se desliza hasta el pueblo rodeado de floresta. Mario Enrique Rodríg uez Garza es Licenciado en Psicología Clínica, egresado (! 999) del CEU en la ciudad de Monterrey, NL; con un afán de preparación permanente realizó un diplomado en Psicoterapia Gestalt (1998) y cursos de Programación Neurolinguistica. Diplomado también en Historia de México por la Universidad de Guadalajara ( 2001 ), despierta su interés por recorrer los rincones más variados de nuestropaís; quizá ahí nació su afición por capturar con la palabra vívidas estampas mexicanas. Actualmente se desempeña como maestro en el Liceo del Contry y en la Preparatoria Instituto Académico de Estudios Superiores de Monterrey, NL. *** Pasé dos semanas en Cuernavaca en aquel verano, dos semanas en que recorrí la ciu~ad de la eterna primavera, siempre con las retmas llenas de colorido y magia pues es -este rincón de México- una de sus más floridas estampas. ... lo encuentras en una pared antigua, elaborado únicamente con semillas. 50 POLIFONÍA. ÉPOCA 11 Preparatoria No. 9 51 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Nora Messemberg Reza: MICHAEL FARADAY... Míchael Faraday (1191-1s67) Un científico autodidacta Nora Messemberg Reza Tras asistir a unas pláticas sobre química impartidas por Sir Humphry Davy (descubridor del sodio, potasio, bario, calcio y otros elementos) en la Real Academia de Londres, Faraday concursó para una plaza de ayudante en el laboratorio de este destacado investigador, el cual impresionado por la inteligencia de Faraday lo contrató de inmediato en 1813; así inició una brillante carrera que lo transformaría en uno de los más destacados científicos experimentales de la historia, de modo que diecinueve años más tarde, sustituiría a Sir Davy como director del laboratorio de la Real Academia de Londres. Este descubrimiento fue el principio del "Generador de corriente eléctrica" tan necesario y útil en la actualidad. El generador eléctrico inventado por Faraday y que convierte energía mecánica en energía eléctrica consiste en una bobina de alambre conductor que se mueve dentro del campo magnético de un imán; esto hace que se forme una corriente eléctrica mientras permanezca en movimiento, llamada corriente inducida. Faraday empezó como ayudante y mozo de Humphry Davy, limpiando el laboratorio, lavando los materiales y asistiendo a Davy en sus experimentos a los cuales ponía toda su atención para entender y aprender; tánto era su deseo de saber más que cuando se quedaba solo trabajaba en esos mismos experimentos y en otras investigaciones que le interesaban. Con el químico Davy, tuvo la oportunidad de entrar en contacto con las ideas científicas más relevantes de su época; y de ayudante llegó a convertirse en colaborador. el espíritu autodidacta que poseía, al leer cuanto libro llegaba a sus manos; tomando parte -de su tiempo de trabajo en hacerlo, cuando era encuadernador. Michael Faraday nació un 22 de septiembre de 1791 en la pequeña localidad de Newington al sur de Londres. Provenía de una familia humilde, su padre que era herrero de profesión t~~ia dificultades para alimentar a toda la fam1ha; por esta razón, Faraday se empleó a los 14 años como encuadernador en una librería y no pudo continuar sus estudios. Faraday leía de todo, pero su atención se centró en las ciencias naturales, al grado que se desarrolló en él un deseo apasionado de dedicar su vida a ello. . Durante sus primeros años recibió una educación rudimentaria; él mismo afumaba ya de adulto que su instrucción consistió en "haber aprendido algo más que saber leer, escribir y los rudimentos de las matemáticas". No obstante contar con estos obstáculos, su formación se incrementó por POLIFONÍA. ÉPOCA 11 52 hacia obo¡o Golvonómelro La celebridad de Faraday aumentó extraordinariamente en la década de 1820 al conocerse su gran pericia como químico analítico ( entre otras cosas, fue el primero que aisló el benceno) y también como físico experimental; son numerosas sus contribuciones al desarrollo del magnetismo, de la electricidad y de la óptica. En una ocasión quedó tan fascinado al leer unos artículos sobre electricidad que fabricó una pila voltaica con la cual realizó diversos experimentos electroquímicos. Faraday también fue un magnífico conferencista, que poseía el don de explicar con una facilidad tan notable los resultados de sus investigaciones que hasta la gente sencilla sin conocimientos los entendía bien. Su interés iba en aumento a medida que leía más sobre estos temas; además en esa época algunos científicos acostumbraban dar pláticas y conferencias demostrativas sobre sus experimentos al público en general. P?r supuesto Faraday asistía a todas las que pod1a. Cuentan que en una ocasión que estaba dando una plática sobre un nuevo descubrimiento; alguien le preguntó ¿y para qué sirve eso? Faraday respondió: Aún no estoy seguro, pero sé que será de mucha utilidad en el futuro. Preparatoria No. 9 Imán moviéndose POLlFONÍA. ÉPOCA ll Corriente inducido Un motivo de Faraday para interesarse en el campo del electromagnetismo, fue que en 1820 el danés Hans Christian Oersted encontró la primera conexión empírica entre la electricidad y el magnetismo, al descubrir accidentalmente que alrededor de una corriente eléctrica se producía un campo magnético, hecho que comprobó al mover un cable que conducía corriente a través de una brújula; entonces Faraday se empeñó en demostrar que lo contrario también era factible, es decir: producir corriente eléctrica a partir de un campo magnético. En 1835 lo logra con experimentos sencillos, empleando un imán, un solenoide y un galvanómetro para registrar la corriente inducida. 53 Preparatoria No. 9 �UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Nora Messemberg Reza: MICHAEL FARADAY... UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Nora Messemberg Reza: MTCHAEL FARADAY... Faraday denominó iones a los productos de la disociación y específicamente aniones y cationes según si estos eran colectados en el ánodo (terminal positiva) o en el cátodo (terminal negativa). Esta nomenclatura se utiliza hoy todavía. El éxito de sus teorías e investigaciones acompañaron a Michael Faraday durante sus últimos años; falleció en Hampton Court, Surrey el 25 de agosto de 1867. Nora Messemberg Reza es Licenciada en Química Industrial (1976) por la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Cursó el diplomado en Didáctica de la Física en el Nivel Medio Superior {l 996) y otros cursos de actualización como Temas de Física Moderna (enero 2001). Maestra de Física en nuestra escuela preparatoria desde J994, a partir de mayo de 2002 coordina la Academia de Física de nuestra escuela. Faraday convirtió energía mecánica en energía eléctrica a partir de una bobina de alambre conductor que se mueve dentro del campo magnético de un imán. Este descubrimiento se llevó a cabo poco tiempo después de su boda con Sara Barnhard. Al igual que todos los grandes científicos amó más a su trabajo que a estos honores. Cuatro meses después de su boda hizo el famoso descubrimiento del movimiento de un alambre portador de corriente dentro del campo de un imán. Pensó que puesto que un alambre que lleva corriente se mueve en un campo magnético, ¿por qué no podría suceder lo contrario? Faraday estaba en desacuerdo con los criterios de sus contemporáneos, que contemplaban la electricidad como un fluido que se desplazaba entre los cuerpos; él propuso imaginarla más bien como un intercambio de cualidades energéticas; en base a sus experiencias destinadas a reforzar su idea, describió el fenómeno que el mismo bautizó corno electrolisis en el cual ciertas sales se descomponían en sus componentes al ser atravesadas por corrientes eléctricas. Este concepto lo desarrolló en 1830. Durante días experimentó con imanes y bobinas, hasta que - ya desesperadointrodujo un imán dentro de una bobina y observó que en ésta se generaba corriente. Descubrió que el "movimiento" era el eslabón faltante que no había tenido en cuenta. Por este descubrimiento, todo el mundo científico lo colmó de honores. AJvarenga, Beatriz Antonio Máximo. Física General. Edición Hada. Faraday, Michael. José Aguilar Loyola. Serie: Los científicos y el sistema Internacional de Unidades (S.I.) Conalep. Rincón Arce Álvaro y Alonso Rocha. ABC de Física. White, Harvey E. Física Moderna. Edición Montaner y Simón. Por otra parte, Faraday consiguió resumir las leyes generales que regían el comportamiento electromagnético de la materia. Acertó en su explicación sobre éste fenómeno atribuyendolo a partículas eléctricas en movimiento y no a un fluido continuo. Muchas universidades le concedieron grados honoríficos que pronto devolvió. Rehusó la presidencia tanto del Instituto Real de Londres, como la de la Sociedad Real de esta misma ciudad y rechazó un título nobiliario como lo tuvo Sir Humpry Davy. POLIFONÍA. ÉPOCA Il BIBLIOGRAFÍA 54 Preparatoria No. 9 POLIFONÍA. ÉPOCA II Preparatoria No. 9 �UNJVERSlDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Pedro Morales Martínez: DE NUESTROS CLUBES ... De nuestros clubes ... Creo con toda sinceridad que hasta la fecha los objetiv?s se han logrado, ya que el dep~rte ha crectdo al mismo ritmo que ha crecido en nuestra Universidad Autónoma de Nuevo León en general y no ha sido poco. El fútbol soccer en nuestra Preparatoria. campeonatos (en los años 1993, 1998, 2000, 2001 y 2002) y siete campeonatos: dos en 1990 (mayo y diciembre) y cada uno de los años siguientes 1991, 1992, 1994, 1997 y 1998. En soccer femenil, las alumnas fueron campeonas en mayo de 2003. Pedro Morales Martínez quien fuera el entrenador en ese tiempo y que con gran entusiasmo llegó a formar grandes equipos que le dieron muchas satisfacciones a la Preparatoria 9 al lograr varios campeonatos, y mantener siempre sus equipos en los primeros lugares de los torneos en los que participaba. Du tt su · como entrenador en nuestra 1f ~ rmador de jugadores que gar a representar a nuestra t' ma de Nuevo León a nivel Estamos hablando del deporte más popular en todo el mundo. Es actualmente el que despierta más pasión y más polémica; desde sus inicio los uebl s congregaban para competir, una víscera de contrario. Con el tie reglas del juego este deporte, q rectangular, desd hasta en grandes principales ciuda s él se hizo cargo de los aldo Rangel, quien fuera e algunas asignaturas e acio de dos años entre Aunad seguridad que 1 más económic jugar hasta implementos pa costosos compara tanto es accesible a y lo juegan tanto_hombj¡s esta razón es exphdfii'Ie preparatoria, desde $S inicio fú tbo1 soccer y es 4 má deportes de conjunto sq nivel representativo; se ecci'Mi 'le su historia de éxitos. Como alumno VO~•uv,IU También hemos tenido participaciones en_ fútbol de salón, y quedamos siempre en pnmer lugar en los torneos que ha organizado la UANL (1992 y 1993). El equipo de :fütbol rápido varonil fue formado en este semestre y logró el Campeonato Intrauniversitario. Históricamente tenemos grandes logros, p~es mantenemos a nuestros equipos en los pmneros lugares y damos siempre la batalla a escuelas de mucho mayor volumen de alumnado; por ejemplo, preparatorias como la 22, la 15 y la 2. Otro de nuestros objetivos es el de darle recreación por medio de nuestro deporte, al resto de los alumnos que no nos pueden representar· lo hacemos organizándoles torneos interiores' en los cuales participan más de 300 alumnos d~ diferentes tumos. Dentro de nuestros logros específicos, contamos en fútbol varonil con cinco sub- e 1989 un servidor fue uipos de la preparatoria, udarlo ni un momento, de nuestra Preparatoria y,or el deporte, siento un por mi e ela y me llena de srf1 podefbacer algo por ella. Como prim~l"'\ll,;,,.ión convocatnos a los alumnos a tic~r y ol:Mrvarnos a más de 100 ifi.eresa.dos., de los cuales seleccionamos 40 para form equipos. icio, mi reto fue formar e pudieran seguir con se distinguía nuestra escuela; les pe 'que tuvieran como prioridad que - sobre todo- fueran buenos estudiantes, que no descuidaran sus responsabilidades académicas y además busqué fomentar en ellos una filosofia de juego limpio, con el respeto permanente a su preparatoria y a sus rivales. C ver el inicio de la Preparatoria 9 en su actual edificio y me consta que desde entonces, hace 32 años, tenemos equipos de fútbol que nos representan en los torneos de la Liga lntrauniversitaria. Aún recuerdo al Profr. Everardo Batista (Bebé como afectuoso sobrenombre), POLfFONÍA. ÉPOCA Il A mi llegada en 1989 contábamos con dos equipos varoniles; hoy contamos con la representación de dos equipos varoniles un equipo feme_nil y dos equipos de fútbol rá;ido (uno fememl y uno varonil). Captamos más alumnos que c~lquier otro equipo de conjunto, ya que lo prachcan más de 90 alumnos a nivel selectivo. 56 Preparatoria No. 9 Uno de nuestros equipos campeones, minutos antes de la gloria. POLIFONJA. EPOCA II 57 Preparatoria No. 9 �UNJVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Pedro Morales Martínez: DE NUESTROS CLUBES ... Con emoción reciben los uniformes que luego defenderán con el orgullo, la garra y la fuerza de las águilas. Además de enfocarnos en el fútbol soccer, como parte integral del Departamento Deportivo, también tratamos de apoyar a los demás deportes, reforzándolos con nuestros alumnos más destacados, por ejemplo: atletismo, balonmano (bandbaU), voleibol y otros. ¡Qué bueno que entienden que los retos y las conquistas son de todos y nos dan su apoyo! Siguiendo con otra tradición en la Preparatoria 9, es de destacar que continuamos aportando jugadores para que integren el equipo representativo de la UANL, en torneos regionales y nacionales. Pedro Morales Martínez es desde joven deportista de alto nivel y entrega; hubo de suspender sus estudios por razones muy personales cuando exitosamente terminó el quinto año en la Facultad de Medicina; esta circunstancia propició que se dedicara a lo que ya desde su juventud se asomaba como una vocación alterna: su pasión por jugar y enseñar a jugar su deporte favorito, elfútbol soccer. Estudioso y siempre entusiasta, ostenta varios créditos de cursos orientados a mejorar su calidad profesional: Curso de Entrenadores Deportistas, avalado por la UDEM, en 1991; Metodología y Enseñanza del Deporte, en 1995 y en 2000 y 2001 el Sistema de Certificación y Capacitación para Entrenadores Deportivos (SICCED). Como él mismo lo afirma, entrega su ser y su entusiasmo a la enseñanza del deporte a los alumnos, en esta su escuela Preparatoria 9. Tenemos una invitación permanente para todos los alumnos de nuestra escuela Preparatoria 9 que deseen estar en los equipos representativos de nuestra Alma Mater; atendemos ese compromiso y seguimos dando recreación a los alumnos en general. Todo esto no sería posible sin el apoyo incondicional de las administraciones que han estado al frente de nuestra Preparatoria 9 y en general de los demás maestros de nuestros deportistas, que dan las facilidades para que los seleccionados puedan asistir a los entrenamientos y partidos. POLIFONÍA. ÉPOCA 11 58 Preparatoria No. 9 �Nuestro agradecimiento al Profr. Armando Hugo Ortiz Guerrero y al CP Manuel de Jesús Tamez Garza por el apoyo brindado. NUESTRA PORTADA Centro de nuestra carátula es ahora un hombre verdaderamente infaltable en esta serie de portadas de nuestra revista, POLIFONÍA, ÉPOCA 11, con las cuales hemos querido homenajear a importantes personajes de nuestra Universidad Autónoma de Nuevo León: Gonzalitos. Al fondo brilla -en un amanecer actual- como símbolo de esperanza perenne para el dolor humano, el Hospital Civil, muy bien cuidado por nuestra UANL. Una estatua del Dr. José Eleuterio Goozález, al centro de sus jardines centrales parece ofrecer seguridad y aliento a quien por necesidad lo visita. En la contraportada, al pie y delante de uno de los brazos que en forma de X integran el nosocomio, lucen el Hospital Civil en sus primeros tiempos y la Facultad de Medicina que hoy abriga en uno de sus jardines interiores los restos de su fundador, un hombre excepcional. DEPARTAMENTO EDITORIAL �!Et~SS,,D. Santiago Vidaurri creó por decreto el Colegio Civil donde con apoyo estatal funcionaría entre ,itras escuelas, la Escuela de Medicina; ésta (cerrada por las guerras fratricidas de la época) reabrió sus puertas :hasta el 30 de'octubre de 1859 con un grupo de quinceJ1lumnos fundadores y seis maestros, bajo la dirección del Dr. José Eleuterio González en una aula improvisada en la casa del obispo, incautada por las leyes de Reforma. Clausurado el Colegio Civil por el Imperio -de 1865.a 1866- se reanudaron las actividades a la llegada del Gral. Mariano Escobedo, el día 1° de septiembre de 1866. Hoy, los restos de "Gonzalitos" justamente reposan en los jardines de la Facultad de Medicina, mientras que en el Hospital Civil también fundado por "Gonzalitos" secatiende el dolor de las clases menos vorecidas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Polifonía : revista tetramestral de la Escuela Preparatoria No. 9 Description An account of the resource Revista de la Escuela Preparatoria No. 9, publicada tetramestralmente, dirigida por Raúl H. Torres Vélez y editada por Elvia Esthela Salinas Hinojosa. Contiene artículos de cultura general sobre historia, filosofía, tecnología, ciencias, arte y cultura Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Polifonía: revista tetramestral de la Escuela Preparatoria No. 9 Año de publicación El año cuando se publico 2004 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751813&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Polifonía : Revista Tetramestral de la Preparatoria No 9, 2004, Segunda Época, Año 5, No 14, Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Torres Vélez, Raúl H., Director General Subject The topic of the resource Historia Filosofía Tecnología Ciencia Arte Cultura Description An account of the resource Revista de la Escuela Preparatoria No. 9, publicada tetramestralmente, dirigida por Raúl H. Torres Vélez y editada por Elvia Esthela Salinas Hinojosa. Contiene artículos de cultura general sobre historia, filosofía, tecnología, ciencias, arte y cultura Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 9 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza garcía, Felipe E., Director General Jiménez Salas, Rodolfo, Director Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/2004 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016283 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aprendizaje Cigarro Consumidor responsable Estampas mexicanas Fundidora Monterrey Hijos Michael Faraday Suicidio Tabaquismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/339/14335/PLIEGOS_DE_PSICOLOGIA._1976._Oct.-Dic._0002016270.ocr.pdf 3f4ddd379754624ab066f06a786d6762 PDF Text Text �PLIEGOS DE PSICOLOCJA • .. ... • •. '.. .......... f �indice ....____ Página I Psicopatología de la Expresión. l. - leo Navratil: Idolos maternos de un Imbécil. 2 2. - Alfred Bader: Las Madres Fálicas de Friedrich Schroder-Sonnenstern 7 por el capitán S.N. M.C. Ulpiano Harispuru Ibarra. 12 III Dinámica de la Relación MédicoPaciente. por el Dr. José Cueli García. 17 IV Trastornos de la Personalidad. por los Drs. .., 11 Suicidio i R. Noyes J r., John Clancy Terry A. Travis 21 �l. Psicopatología de la Expresión. PLIEGOS DE PSICOLOGIA REVISTA CIENTIFICA DE LA FACULTAD DE PSICOLOGIA UANL SALVATIERRA Y MUTUALISMO COL. MITRAS MONTERREY, N. L., MEXICO. 1ntroducción Publicidad trimestral, registro en trámite tiraje 1,500 revistas con 34 páginas Precio $ 15.00; suscripción anual $60.00 Impreso en los Talleres de la Facultad de Psicología de la U.A.N.L. He aquí tres artistas muy distintos en cuanto a su personalidad y origen! Decimos «artistas» utilizando expresamente esta palabra en su sentido valorativo. Si en el caso de Hans, el imbécil, nos sorprende enseguida cierta relación con el arte primitivo y en Giovanni Battista con el arte popular, la clasificación de la obra de Schroder-Sonnenstern es más difícil. Los surrealistas lo incluyen entre ellos, pero su base espiritual es ciertamente distinta. Sea como sea, cada uno de ellos es un artista creador original y los tres son autodidactas en toda la extensión de la palabra ya que no frecuentaron nunca una escuela de arte. Inventaron una técnica diferenciada y desarrollaron un estilo muy personal. Tienen en común el hecho de que una psicosis desencadenó su fuerza creadora. Sin embargo no creemos que la calidad artística de sus obras sea debida únicamente a una enfermedad mental, ya que otros factores difíciles de valorar, tales como la influencia de cualidades personales y del medio ambiente, juegan, asimismo, un importante papel. Fundador: Lic. Ramón Estrada Maldonado Editor: Dirección Escolar Fac. de Psicología U.A.N.L. Colaboradores: .., Dr. Santiago Ramírez Dr. Alfredo Piñeyro Dr. Ramiro Montemayor Dra. Bárbara Hibner Dr. Rubén Tamez Dr. José Luis Salinas Femández Dra. Laura Achard de De María Durante mucho tiempo se admitió que solamente la esquizofrenia, con exclusión de otros trastornos psíquicos, puede despertar fuerzas creadoras. En efecto, el arte esquizofrénico sobresale y puede ser considerado como el prototipo del arte psicopatológico, incluso del arte más auténtico. Sin embargo, la creciente experiencia ha demostrado que también en otras psicosis hay síntomas «esquizofrénicos» (y de creación «esquizofrénica»), presentándose incluso en las personas sanas . El diagnóstico de «esquizofrenia» se emite con certeza en el caso de Adolf Wolfli, pero no en el de los tres artistas que consideramos. En Hans, se observó directamente la influencia de fases psicóticas repetidas en su creación; estamos ciertamente frente a un arte psicótico (aunque no esquizofrénico). En Schroder-Sonnenstern, se dudó del diagnóstico psiquiátrico primitivo, pero sus obra~ sorprenden por su aspecto esquizofrénico. En cuanto a Giovanni Battista, no puede afirmarse una afección mental ya que el artista no se ha sometido nunca a una observación psiquiátrica; sin embargo, los numerosos signos esquizofrénicos de su arte, confrontados con sus escasos datos biográficos, permiten suponer una psicosis. Los autores responsables de la selección de estas láminas y textos han aproximado el aflista y su obra por vías muy distintas, lo que posiblemente da a esta confrontación un encanto especial. Nuestro deseo común es de mostrar al lector y observador que existen, al margen del arte tradicional, fenómenos que iluminan súbitamente nuestro camino entre Eros y Thanatos. Esta forma de expresión pictórica no es simplemente «morbosa» según los criterios psicopatológicos. La evolución del espíritu humano sigue vertientes diversas, a menudo desdeñadas. El arte es ciertamente una de ellas, eventualmente incluso el arte de los pintores psíquicamente extravagantes o enfermos. �1. 1dolos maternos de un imbécil Leo Navratil, Klosterneuburg Láminas 1-4 Cuando Hans nació, en 1926, tenía dos hermanastras de 12 y 13 años; su madre, viuda de un soldado muerto en la primera guerra mundial, tenía 37 años. Hans no conoció nunca a su padre que era cochero y murió cuando Hans, hijo ilegítimo, era muy pequeño. Pasó su juventud en una ciudad cerca de Viena, que recuerda perfectamente. depresiones graves. U na cierta disminución de los impulsos acompaña no solo a la apatía, sino también a los estados de humor ligeramente eufórico. ¿Se trata de una esquizofrenia sobreañadida a una oligofrenia? Esta cuestión permanece pendiente. La observación clínica sólo descubre suposiciones al respecto. Así, algunas veces Hans se tapa los oidos y se siente molesto por las voces de los demás enfermos que cree que penetran por la rendija entre la puerta y la pared, otras veces se pasea por la noche con gafas oscuras. Hans tiene tendencia al pensamiento mágico : cree que su hermana vendrá a buscarle y se encoleriza y se lamenta estrepitosamente de que no lo haga. Cuando o ye un pájaro deduce que pronto podrá volver a su casa; otras veces se acerca a un enfermo diciéndole: «Eres tu el culpable del mal tiempo»; después, calmándose, sonríe y no encuentra explicación a estos hechos. Hans hace, con frecuencia, muecas. Hans fue un niño dificil. Pronto se constató su retraso intelectual. El origen de su debilidad mental es desconocido. Frecuentó una escuela especial, pero no superó el segundo grado. No aprendió nunca a leer, a escribir ni a calcular. En la escuela, no mostró ninguna aptitud especial por el dibujo y en casa no dibujó nunca. Siendo aún niño le gustaba tocar la armónica. Durante la segunda guerra mundial, Hans se encontró con su madre en un campo de concentra- Se hallan trazos esquizofrénicos en los dibujos que ción en Baja Austria. A la edad de 17 años, fue tras- Hans realizó por primera vez a la edad de 34 años durante un estado psicótico. Antes no había diladado a un hospital psiquiátrico. bujado nunca. Entre estos dibujos hay algunos esDesde los 31 años, Hans sufre de estados psicóticos. pontáneos, pero la mayor parte se deben a una inciA menudo, durante meses, su tono afectivo es alto, tación a dibujar, pero sin más sugestión y fuera del su amor propio acentuado, es muy elocuente y em- grupo. La facultad artística del enfermo se reveló, prendedor; pero a veces tiene accesos de cólera du- desde el principio, como una técnica específica que rante los cuales se muestra desengañado de la vida ha conservado después de la psicosis aguda. y querellante. Insomnio y pérdida de peso acompañan a estas fases maníacas; después de su desaparición, El examen psicológico practicado por la Dra. Johanna Dachler, dió los resultados siguientes: En el test de Rorschach muchas Hans se muestra generalmente tranquilo, encogido, interpretaciones anatómicas a pesar de ignorar el nombre un poco deprimido, aunque no se presentan nunca correcto de las partes corporales. Creó las palabras «Schulter- spitzen», «Seitenhaut», «Schlussende», vió «Krallen» y «Pratzen». Interpretó los espacios en blanco y dió una respuesta cromática primaria. En la escala de Wechsler Bellevue para adultos el coeficiente intelectual fue de 51. No se obtuvo ningún resultado positivo en la repetición verbal de cifras, en los cálculos y en los tests de los mosaicos. No mostró la mínima noción sobre las cifras y fue incapaz de repetir dos de ellas sin entrenamiento anterior. La cultura y la comprensión generales así como la comprensión de formas concretas fueron muy defectuosas. No relacionaba forma y figura al mostrarle figu ras concretas, pero demostraba tendencias a una ordenación ornamental. Los resultados fueron algo mejores cuando se trató de investigar nociones generales, completar o clasificar dibujos y también en los tests de cifras-símbolo. Su facultad de interpretar parecía mejor que su capacidad de combinar (seis años más tarde se repitió el test y los resultados eran casi iguales). Los retratos de mujeres reproducidos en la parte inferior de las páginas muestran como Hans dibuja durante las fases de remisión (by c) y durante los estados maníacos (a, e). La abundancia de cabellos indica exactamente el estado de humor y las impulsiones. Cuando Hans está excitado, dibuja dientes. La figura d fue dibujada en un estado de transición. Lámina r ( 1960) : Hans dibuja lentamente. Su trazado es firme, a menudo las líneas son repasadas para acentuarlas. Se trata del elemento fundamental de su técnica; su originalidad es elevada. Dibuja el cabello de las mujeres de forma amanerada y estereotipada, pero es capaz también de dibujar una cabellera más simple. Una abundancia de cabellos tal como se aprecia en esta lámina solo la dibuja en estado maníaco. d a b c La extravagancia de la cabellera parece compensada por las lineas rectas que predominan en el cuerpo. Una tendencia al orden hace prevalecer las líneas simétricas paralelas o en ángulo recto y las figuras geométúcas simples. Estas categorías for males equilibran los elementos afectivos y expresivos. El rombo en el centro del cuerpo femenino simboliza las partes genitales que Hans sitúa en lugares diversos, a veces incluso en el cuello. En ocasión de dibujos posteriores, Hans explica que los arcos en la parte inferior del dibujo son ornamentos, pero a veces también las nalgas, mientras que las formas circulares a izquierda y derecha de la cabeza son únicamente ornamentos. Lá1JJina 2 ( 1966) . Esta página llena de movimiento y dibujada con bastante rapidez representa una patinadora. Durante varios días Hans había visto en la televisión patinaje artístico femenino que lo había impresionado profundamente. La figura de la derecha representa un árbitro que lleva una placa numerada. Son visibles sus orejas. En las dos figuras es visible, a pesar de los vestidos, el ombligo. La patinadora tiene una abundante cabellera, busto y una amplia falda acampanada que se confunde probablemente con las piernas. ¿Intenta representar el movimiento, es decir la danza sobre el hielo por el abundante número de pliegues del vestido y/o por el número de piernas? El dibujo recuerda también la frase de Ferenci: (<He visto una mujer con un abanico en lugar de sus partes genitales, caminaba sobre este abanico y sus piernas estaban cortadas». Sea como fuere, emana de la lámina un fuerte atractivo erótico; contiene un simbolismo genital masivo, aunque enmascarado y velado bajo forma geométricas. Lámina J ( r 966) : Hans ha dibujado el coche fúnebre de memoria. El hospital posee uno parecido al del dibujo. Las figuras femeninas sobre el techo representan ángeles. Posiblemente Hans ha visto de semejantes sobre otro coche, lo único in- e �sólito es el tamaño de los mismos. Es sólo por «contaminación» que la cruz de la izquierda está unida al coche fúnebre. Mientras Hans realizaba esta obra, hablaba con frecuencia de la muerte; descontento de su prolongada estancia en la clínica, la vida le parecía insoportable. Su humor maníaco contenía trazos depresivos. El elemento de tipo maníaco se expresa en lo expansivo del dibujo, la riqueza de detalles, la intensidad del trazado y sobre todo por el color rojo de los tapacubos de las ruedas; el elemento depresivo por el tema y por el predominio del negro. El empleo exclusivo, o casi exclusivo, de negro y rojo indica una fase maníaco-depresiva. (Tales estados mixtos están en relación con los fenómenos esquizofrénicos y artísticos). Este coche en forma de caja· puede compararse al cuerpo maternal, sugerido también por el cuerpo desproporcionado de los ángeles cuya feminidad queda realzada por la abundante cabellera. Hans dibuja, además de seres humanos y mujeres maternales, objetos técnicos, aviones, cohetes, automóviles, barcos de guerra. El conjunto de su obra permite constatar que los detalles técnicos corresponden a órganos del cuerpo humano. Así, los faros del coche y las ventanas representan los ojos, pero pueden representar también los órganos genitales masculinos o femeninos; la cruz - comprendiendo las cruces de las ventanas - representa una barrera, una prohibición (la cruz se interpreta asimismo como símbolo de castración). Lo mismo ocurre con las ruedas y con las formas circulares concéntricas, elementos frecuentes en el dibujo de nuestro enfermo. Cualquier actividad u obra pueden ser más o menos sexualizadas o desexualizadas. Los objetos tratados artísticamente son más sexualizados que los tratados científicamente o representados con un fin puramente práctico. Los dibujos de Hans tienen muchos rasgos infantiles; en relación con los dibujos de los niños se distinguen principalmente por su sexualización más acentuada. LJmina 4 ( 1966): Hans ha realizado esta lámina poco antes de la desaparición de una fase de tipo maníaco que fue seguida de una ligera depresión. En el dibujo se anuncian ya algunos signos de inhibición, pero el tono afectivo no es todavía depresivo. La estructuración de la obra es notables. La línea quíntuple que rodea el tronco es un síntoma esquizofrénico. Los brazos delgados, que se estrechan en las muñecas y los dedos juntos indican la inhibición motriz. La cara rodeada de una especie de echarpe y la claridad de sus rasgos son sorprendentes. El rostro rígido como una máscara, su expresividad, la carga de simbolismo genital y la mirada paranoica hacen pensar en una esquizofrenia. La simplicidad monocroma de la parte superior del tronco contrasta con el busto redondeado y con la contorsión del cuerpo que expresa agitación. La cara y la cintura con la hebilla son vistos de frente, mientras que el busto se presenta de perfil. Esta distorsión es otro signo de creación esquizofrénica. El relleno del espacio entre el brazo derecho y el cuerpo parece absolutamente irreal; sin embargo no puede descartarse que se trate de una visión particular del vestido que se reproducida al estilo del cubismo analítico y que estaría en relación con las contorsiones. Es significativo que el collar siga dos puntos de vista distintos pero proyectados en un mismo plano. La flor azul que adorna el pecho tiene un contorno doble y su transparencia permite ver los estambres. Lo que es sorprendente en este dibujo es la representación de la cabellera: cada cabello está dibujado por separado, formado la multitud de diminutas espirales una superficie extensa, pero bien ordenada y limitada. Esta realización choca no sólo por su formalismo, sus deformaciones y su simbolismo, sino también por su expresividad. El cuerpo está en movimiento. Los brazos expresan una actitud mundana, graciosa. Una cierta distinción emana del vestido adornado con numerosos accesorios. La abundante cabellera es un elemento de fascinación femenina, mientras que el rostro es un elemento más bien masculino, dominador, casi terrorífico. Las Bellas Artes disponen de tres medios simbólicos sexuales: la actividad artística, el acto creador, es el que puede ser dominado por una líbido infantil; existiendo connotaciones anales, sado-masoquistas, uretrales, agresivo-fálicas y voyeuristas-exibicionistas. Por otra parte, ciertos elementos formales repitiéndose en condiciones diversas hacen función de símbolos sexuales. Es por esto que el rombo se encuentra no sólo en el cuerpo femenino sino también en los aviones dibujados por Hans; sus cohetes poseen con frecuencia dientes y sus helicópteros están ornados con ·una línea serpentiforme. Finalmente, los objetos dibujados y ciertas partes de los mismos tienen un simbolismo sexual. Asi, la casa y el automóvil tienen un carácter predominantemente femenino, y los barcos, los aviones, los cohetes, los cañones y los pararrayos son signos masculinos. reproduce con inexactitud el número de objetos vistos, por ejemplo los dedos de la mano. Esta deficiencia se halla en parte en el origen de los efectos artísticos. Estos últimos son también debidos al hecho que Hans se entrega a técnicas desmesuradamente importantes, ignorando voluntaria o involuntariamente sus «faltas». En consecuencia, la elevación de tipo maníaco de la conciencia de sí mismo y de sus impulsos y su falta de crítica juegan un papel en el carácter artístico particular del enfermo. Por otra parte, Hans está fuertemente influenciado por los sucesos que contempla, que se reflejan a veces en sus dibujos. Ciertas percepciones ópticas se reproducen con transformaciones, a veces con detalles significativos y graciosos. ¿Puede tratarse al menos de un talento innato, aunque turbado, para la representación gráfica de lo que contempla? Es posible que Hans posea también un talento innato para la composición y la distribución decorativo-rítmica. Las «tendencias esquizofrénicas creativas» (Las tendencias al formalismo, a la deformación, al simbolismo y a la expresión fisionómica) son las funciones creativas fundamentales del hombre. Permiten la transformación autónoma de las nociones tradicionales. El espíritu de nuestro enfermo no ha sido falseado por el proceso cultural. A causa de su lesión cerebral Las creaciones esquizofrénicas se caracterizan por no es capaz de reproducir correctamente los objetos cuatro aspectos principales de los que derivan la pro- complicados, pero es capaz de hallar en el medio digiosa multitud de características particulares: for- ambiente las formas sencillas y representarlas. Es la malismo, deformación, simbolismo y expresión fisio- psicosis que provoca su expansión 1. Si el hecho de dibujar permite una cierta liberación de instintos sexuales parciales, permite a la vez un control de estos. Se trata de un debate con el objeto más que de un acto de individuación. Estas tendencias dirigidas contra el instinto se expresan de manera simbólica, en el hecho de dibujar y en el dibujo mismo. Para Hans, cada trazo de su creación representa no sólo el saciar un instinto, sino también un acto de dominio de sí mismo, el establecimiento de un orden y la expresión de fuerza y poder. El elemento estructural del círculo rodeado de otros círculos concéntricos, de puntos o de cruces, no es sólo un símbolo sexual, sino también un símbolo del ojo en tanto que órgano de control y vigilancia. La cruz y las líneas rectas cruzándose en ángulo recto tienen un sentido tabú y crean además una estructura ordenada y uniforme, representando objetos del mundo exterior. Los motivos dibujados son autorepresentaciones y - sobre todo en esta serie - representaciones de una compañera dominante con rasgos esencialmente maternales y femeninos. Umwl. ».,(1.0, üp,;,.~•cotor.- 16• 29.Scm. Hans ha desarrollado una técnica original. ¿A que se debe? ¿Tiene un talento innato? Si se entiende por talento la facultad de copiar un modelo complicado, esta facultad es mínima en Hans. Copiando, hay equivocaciones que recuerdan la apraxia óptica o constructiva de Kleist; por otra parte, con frecuencia nómica. Todos estos aspectos están intensamente representados en los dibujos de nuestro enfermo. Es poco probable que Hans hubiera desarrollado, sin el trastorno psicótico que le aqueja, su técnica artística especial; pero el diagnóstico clínico de la naturaleza de su psicosis es difícil de establecer como ocurre con frecuencia en el caso de los oligofrénicos. «Tendencias esquizofrénicas creativas» se encuentran-hoy lo sabemos - no sólo en las esquizofrenias propiamente dichas, sino también en otras psicosis. 1 Circunstancias parecidas parecen haber provocado una actividad artística extraordinaria en el caso de Jean descrito por Barder («Pequeños maestros de la locura», Lausanne-Paris 196 1, editado por A. Barder en colaboración con J. Cocteau, G. Schmidt y H. Steck). Eo la obra de este enfermo se hallan parecidos sorprendentes con los dibujos de Hans, nuestro en- l.ámu..f.~l1966J L,p;z.,-ttf,es,,.._..a:,bas -:J1 X44 oa fermo. Quizás se trate de una variedad especial del arte psicopatológico producida por la combinación de una oligofrenia y una psicosis (Barder mismo no considera a su enfermo como oligofrénico, sino como una «personalidad frusrrada», poco inteligente y no influenciada por la cultura). �2. Las madres fálicas de Friedricb Scbriider-Sonnenstern Alfred Bader, Lausanne Láminas 5-8 «Mi madre fue cantante, y cuando viajaba de Paris Como consecuencia de este examen clínico, Friedrich es enviado a San Petesburgo en el expreso del Norte, todos los a la clínica psiquiátrica de Tilsit, después a la de Tapian, de vagones radiantes en azul y oro, y cuando el vagón- donde sale el 12.4.1919 después de una estancia total de un año y medio. Vuelve a su casa; pero 6 meses más tarde el cama se hallaba justamente en el poste fronterizo 8. 10. 1919 se escapa para ir a Berlin. Desaparece efectivamente, entre alemanes y rusos, en este preciso momento, vine pues, durante más de 10 años Friedrich vive en la capital bajo al mundo!» Es así que Friedrich Schroder gusta de el falso nomb e de Gustav Gnass. Se inscribe como tal en el iniciar el relato de su vida aventurera. Tiene predi- control de habitantes y así sucesivamente en 17 domicilios lección por las imágenes anecdóticas y sabe expre- diferentes. Un antiguo rapport de la policía dice lo siguiente: «Al final de la guerra, Gnass - bajo el nombre de <Eliot el rey sarlas. Pero la realidad fue otra muy distinta! No Sol > o de <Eliot el amigo de los niños> - funda una nueva conociéndola exactamente, la reconstrucción de los secta cristiana, que sobre todo al sur de Berlín, en los barrios hechos biográficos parece un rompecabezas al que le de Schoneberg y Steglitz, encontró miles de adeptos. Gnass faltan varias piezas. Una leyenda demasiado rica se y sus discípulos organizaron colectas destinadas a la compra de víveres para la población necesitada. Hago constatar que Gnass desarrolla sobre una base débil. Umma2 P.~y.-tlrlr&>ll966J ~tÑfldvo,-,ó,r¡,ñ,¡o-31..,:1,4.5""' Umirw a ~ f&.írm,p UOlt,IJl$tWa.~6'aolon,i:•40,Sx1J.5""- Friedrich nació el 11. 9. 1892 en Kuckemeese, en la región de Tilsit, y fue el segundo de r 3 hijos. Su padre, cartero, era conocido bebedor, su madre era una persona nerviosa y excitable. Uno de sus hermanos murió alienado en r9r6, en la casa de salud de Allenberg. De los archivos de la asistencia pública se deduce que los padres no se ocuparon en absoluto de la educación de Friedrich. Excusaron sus numerosas travesuras y desde la edad de 10 años lo habituaron a la consumición de alcohol. Durante sus 8 años de escolaridad en el pueblo de Kaukehmen, sus conocimientos llegaron a ser aceptables, pero su falta de interés y su mala conducta dieron lugar a reprimendas continuas. Su maestro lo describe como «un niño muy depravado, tozudo, astuto, pérfido y contestón, completamente refractario a todos los esfuerzos pedagógicos». A la edad de 14 años Friedrich fue llevado a un correccional por vagabundeo y robo. Después de 2 años de internado, un intento de aprendizaje en casa de un jardinero fracasó, y volvió al correccional un año y medio. En marzo de 1910, su aprendizaje en una granja acabó con la huída y la vuelta al vagabundeo. En 1912, trabajando en otra granja, después de cuatro semanas, declaró súbitamente que quería alquilar la granja y explotarla él mismo por su cuenta, cosa completamente imposible. Al cabo de cierto tiempo, aparecieron estados de excitación y el 17.5.1912 lo internan por ptimera vez en la Casa de salud de Allenberg. Aquí, continuó al principio agitado y violento, expresando ideas de grandeza y otras ideas delirantes: es el hombre más inteligente de cielos y tierras; está destinado a convertir a los hombres; ha construido un coche que, con vapor o con electricidad, hace 3.600 Kmjh. Diagnóstico clínico: Dementia praecox. El escaso dossier clínico que se conserva de entonces, descubre que los médicos no habían supuesto un ataque de esquizofrenia aguda. Sale del establecimiento, vagabundea de nuevo, y es arrestado varias veces por mendicidad y conducta licenciosa. En 1915 es movilizado por la guerra, pero después de examinarle en la clínica psiquiátrica Konigsberg se le declara no apto por enfermedad mental. Recorre el país corno vivandero, posteriormente abre un comercio a su nombre y lo cierra a los cuatro meses por fraude. Una vez más se le declara irresponsable y una vez más salva así la situación. Después de robar temerariamente un caballo y de un nuevo examen en la clínica de Allenberg, es puesto bajo tutela por enfermedad mental en 1918. El dictamen confirma el diagnóstico primitívo y concluye: « No es responsable de sus delitos ... Es un soñador fantisticó y absurdo ... Su forma de pensar y actuar es enfermiza, incoherente y versátil Le falta criterio, no se conduce según unos fines propuestos sino siguiendo ideas fantásticas y delirantes e inspiraciones ocasionales». no se enriqueció a pesar de la afluencia de dávidas ... Sus adeptos se hacían predecir el porvenir por él. Yo le avisé de que se ponía en conAicto con la ley y cesó inmediatamente en este tipo de actividad. Entre sus numerosos adeptos y entre los que le rodeaban se hallaban personas de posición elevada, pero nadie de la policía. Una intervención policial o legal no fue necesaria pero yo estaba al tanto del movimiento para preveer cualquier eventualidad. A la larga, Gnass perdió la mayoría de sus adeptos berlineses pero encontró otros, no menos generosos, al norte de Alemania. Después de perder, allí también, a sus partisanos y estando enfermo era tan pobre que tuvo que refugiarse en asilos. Fue entonces cuando se dirigió a mí solicitando un trabajo cualquiera. Yo tomé siempre a Gnass por un hombre un poco desequilibrado pero inofensivo. Desde hace varios años lo he perdido de vista. » Otras investigaciones muestran por el contrario que Gustav Gnass se dedicó sistemáticamente al pillaje en colaboración con Marta Moller, adivina que ejercía también la quiromanía, y otros cómplices. Oficialmente se declaró «psico-grafólogo» y su campo de actividades abarcaba además de la adivinación, el magnetismo curativo, la astrología, la estafa e incluso el chantaje. Así Gustav Gnass se transformó en «Geheimrat Professor Dr. phi!. Eliot Gnass von Sonnenstern, psicólogo en ciencias universitarias» y «Director de la S.A. de Films Sonnenstern», sociedad que no existió más que en el papel. En 1930 acabó su carrera de «profesor» súbitamente en Baviera del sur, cuando la baronesa X, que había puesto generosamente a su disposición no sólo mucho dinero y su confianza sino también sus encantos, le puso pleito por extorsión de 150.000 marcos, lo que le valió 5 meses de cárcel. El rapport médico-legal correspondiente niega la existencia de una enfermedad mental, pero habla de una « predisposición a la pseudología y de una degeneración psicopática con rasgos histéricos». En el transcurso de una nueva estancia en Berlin, fue condenado dos veces. A partir del otoño de 1933 visitó varios pueblecitos en Alemania del Norte bajo el pretexto de vender sales medicamentosas. Nuevas condenas por ejercicio ilegal de la medicina interrumpieron su actividad «magnetopática». Después de una última condena, es internado en el hospital psiquiátrico del distrito de Neustadt (Holstein) del 28. r 1. 1933 al 26. z. 1934, donde se excluyó una enfermedad mental y se le declaró re~ponsable. Desde febrero de 1934 no hay datos escrito&, pero sabemos con. certeza que al principio de la guerra Friedrich trabaiaba como guarda en un almacén de la aviación. militar, ·hasta ·que poco después fue declarado no apto. Como escapó a la campaña nazi de exterminio se desconoce. Acabada la guerra, intentó ganarse la vida vendiendo la leña que recogía. A veces llevaba encima todas las ropas que tenía para no morir de frío. �9 8 Es en 1949 ó 1950 cuando Friedrich empezó a dibujar sistemáticamente bajo el nombre de Schroder-Sonnenstern. Según la leyenda, «tía Marthe», su compañera, que no es otra que la adivina Martha Moller ya mencionada, le diría: «No hables tanto, siéntate sobre tus posaderas y pinta!». Friedrich pretende haber visto pintar en su tiempo a un pintor loco en el Asilo de Neustadt. En efecto, los archivos de esta clínica conserva 18 dibujos a lápiz firmados «Gnass von Sonnenstern». Parece que no existen dibujos del tiempo intermedio. En 1950, Friedrich encuentra el pintor Juro Kubicek que se interesa por sus obras, así como Rudolf Springer, un propietario de unas galerías, que le compra veinte. Es así que se inicia un nuevo período de su vida. La nueva carrera artística proporcionó pronto un cierto bienestar material al autodidacta Friedrich Schroder. En los años 6o sus cuadros provocaron un escándalo en cada exposición y fueron retirados por obscenos; pero su renombre artístico se consolidó después de recibir una invitación de los surrealistas a participar en su exposición internacional en la Galería Cordier en Paris en 1959/60. En 1962, Carl Laszlo en Basilea y Peter Gorsen en Frankfurt publicaron cada uno un libro sobre Schroder-Sonnenstern y en 1963 rodamos con Ernest Ansorge el primer film documental sobre él («Frederic el Unico» distribución SANDOZ). En 1967-1968 la Stádtische Kunsthalle Dússeldorf como primera institución oficial, organizó una vasta exposición retrospectiva que no solo no provocó escándalos sino que tuvo mucho éxito. Hoy Friedrich Schroder-Sonnenstern pertenece a la historia del arte. Acabamos de exponer con detalle la biografía de Friedrich Schroder porque consideramos sus obras como una manifestación de su vida, en consonancia con su personalidad. Es lo que piensa también Peter Gorsen cuando escribe que la obra artística esquizofrénica puede, sustituyendo las capacidades psíquicas de defensa de su autor, llevar a cabo una misión extra-estética: la función protectora, de defensa del Yo. «Es así en el caso de Schroder-Sonnenstern que, en su vejez, renuncia a sus papeles compensadores de guía (curandero, magnetopata, adivino, profeta, acusador) y a su auto-puesta en escena como <Eliot von Sonnenstern>, para cambiarlos por imágenes mitológicas de su propia invención 1 .» La cuestión, objeto de controversias, de su diagnóstico médico puede dejarse aparte, ya que si existen dudas sobre mantener un diagnóstico de esquizofrenia, nadie dudará en cambio de que las obras del enfermo per- terrecen a la «pintura esquizofrénica». No se trata aquí de examinar estas cuestiones en detalle, ni las láminas en cuanto a sus criterios esquizofrénicos, sino de analizar su riquísimo contenido en símbolos. Los demás problemas son propios de unamonografía especial. Hemos escogido cuatro láminas realizadas con lápices de colores que son testimonio de las eminentes cualidades artísticas de Schroder-Sonnenstern y que iluminan un aspecto particular de las motivaciones que pertenece al dominio de la psicología en profundidad. Uno de los rasgos más característicos de Sonnenstern consiste en esto: por una parte es fanfarrón en exceso y consigue intimidar los que le rodean en sus célebres accesos de cólera, por otra parte cede rápidamente cuando se encuentra en presencia de una autoridad tranquila. Sus pretendidos éxitos sexuales están en flagrante contradicción con sus posibilidades reales lo que es probado ya por la elección de su amante. Tía Marthe, su compañera «sumisa», pudo verdaderamente mantenerle en jaque hasta su muerte, o sea durante más de 40 años y, a pesar de que la había cubierto contínuamente de injurias, su muerte casi lo destruyó. Aún peleándose con ella siempre, la aceptaba como una madre llena de solicitud. Delante de « la tía», ya debilitada por la edad, el gran Sonnenstern se comportó siempre como un niño que patalea y responde con impertinencia pero que obedece. El hecho de que llamara siempre a su compañera «tía» no precisa comentario! Durante toda su vida adoptó una actitud de gran jefe, lo que no le impidió - si la situación lo requería - de manifestar una obsequiosidad casi grotesca. Las cartas escritas desde la cárcel son una prueba de ello. Puede concluirse que su comportamiento en la esfera sexual es análogo. Gorsen ha analizado el conflicto de principios opuestos, tal como se halla siempre en la mitología de Schroder como una antitesis entre el mundo lunar, la moral lunar y el Sonnenstern radiante. En la «grotesca aglutinación» de caracteres sexuales femeninos y masculinos, esta situación confüctual se representaría artísticamente bajo una denominación sexual. En su diario íntimo, abundante en deseos de caracter sado-anal y de fantasías de defecación, no hay rastro de unión heterosexual, mientras que su representación inconsciente sirve precisamente de tema principal a las pinturas simbólicas. « Los pornogramas fantásticos de la renuncia» (como Gorsen justamente los denomina) «deben ejercer pues sobre la infantilidad sexual de su inventor una función liberadora, que es la que da un impulso creador a su arte». Es por esto que intenta~~mos ve~, ?asándo~os en las cuatro láminas, la relac1on patologtca del pintor con su madre, a pesar de la ausencia de datos objetivos al respecto. Lámina¡: «El demonio-111urciélago abarcando todas /aJ crisis anímicas». Esta pintura pectenece a la serie de composicio1;1es mu~ simétricas, muy frecuentes en Sonnenstern. Su conterudo es siempre estático, simbólico, sin acción. Sobre la mandala central se entroniza <runa esfinge alada y cornuda que puede interpretarse como el símbolo hermafrodita de la grao diosa madre »4 • Lo que nos parece significativo en esta ejecución ~rdía (p~r ejemplo una versión de 13 años antes no conterua toda_v:ia tantos detalles)• es que Sonnenstern ha firmado en la reg10n umbilical «punto vital de nacimiento» y en el centro de _la mandala. Vemos también el cielo descrito por Gorsen que ba¡o su vasta cúpula engloba Los antagonismos mascul":10-feminino, fértil-estéril, bueno-malo, vivo-muerto; y que el cielo presenta dos nubes fálicas que no existen en otras ejecuciones. «El equilibrio interior del pintor, amenazado, busca mantenerse en los esqueletos arquetípicos de lo que es redondo, completo y perfecto».• El demonio-murciélago (sobre todo si se compara a otras creaciones de Sonnenstern) demuestra ser no solo la Magna Mater sino también, indudablemente, la imagen de un falo. Lámina 6: «El buitre de la paz conduce al angel de la paz al Elíseo». Esta composición dinámica es relativamente pobre en detalles simbólicos tan característicos de Sonnenstern. El áncora que el ángel d; la paz lleva en su cuello, colgada por encima de un pequeño corazón, pasa casi desapercibida. Las cabezas_ de serpiente, o más bien de anguila que sirven de orejas al buitre y al ángel se encuentran en casi t?d';>s. los dibujo~ de Sonn?nstern a partir del año 1950. Al prmc1~10 estas ore¡as _n_o teman ojos y en cambio tenían un pronunciado aspecto. fálico. ~emuestran de que modo un símbolo, muy comprensible al pnncipio, tiende a continuación a velarse. Tomando como ejemplo otro dibujo, Gorsen ha demostado la analogía entre una boca mostrando sus temibles colmillos y una «vagina dentata»'. No creemos equivocar_nos al ver en el «buitre de la paz» no sólo el mal que proviene del oscuro mundo lunar y que destruye con sus dientes al angel luminoso (la buena madre), sino también una representación directa de la madre perversa aprisionando el falo- imagen fascinante de la angustia de castración del pintor! Látnina 7: «La tragedia de celos cómico-dramática n1oralunar». Este dibujo se basa en un tema parecido al anterior. _Sólo c~nociendo toda la mitología de Schroder y su tendencia contmua a la aglutinación de contrastes, se entiende que la figura a_parentemente masculina - el dragón -y la aparentemente fememna_ no son puramente masculinos o femeninos, pudiendo contener cada una elementos del sexo opuesto. El dragón-serpiente es un falo, pero también la madre perversa que. amenaza con engullirlo todo. Por el contrario, la figura femeruna con la_ qu_e Friedrich no ha conseguido nunca identificarse toma el s1gru6cado de víctima inocente, ya que impotente, como lo expresa la acentuación fálica de los senos mordidos. Más aún, el dragón devastador femenino se parece a la forma arcaica del inmortal Ouroboros; la madre pérfida no solamente triunfará sino que sobrevivirá! Lámina 3: «La maldición del arado» Gorsen ha encontrado en este cuadro un paralelismoª sorprendente: « En el dibujo titulado <La maldición del arado >su significado fálico es evidente: la pener:ración del suelo, ~ímbol? femenino. Delante del arado, doce mu¡eres <lunares> estan uncidas de dos en dos, fustigadas por un monstruo hermafrodita mitad hombre, mitad bestia, que marcha detrás del arado. Blandea un látigo enorme, que se pierde en el fondo sin perspectiva, como si dirigiera ~I arad~ fecu?dante hacia lo vací_o y lo libidinoso. En la historia del stm~olismo se halla un fen<:>meno paralelo interesante: el arte simple de la Edad-Media ilumina claramente el simbolismo inconsciente del dibujo descrito. Un grabado en madera del 1 53-2 representa el arado tirado por las solteras9 , tema tradicional del carnaval antiguo en Renania y Franconia. Las solteras que no han encontrado marido durante el carnaval son reunidas por los jóvenes el miércoles de Ceniza y uncidas al arado, después, arrojadas al agua a golpes de Látigo o acompañadas de un caballero tocando ~na flauta. En Suavia, el arado estaáa sustituido por un rastnllo rodeado de espinas. Un labrador lanza la simiente a fin de que se transforme en maridos para estas jóvenes. A pesar de la sorprendente analogía creemos que, teniendo en cuenta la situación psicológica del pintor, es posible todavía dar a este dibujo otra interpretación. Preguntado sobre el significado del dibujo, Friedrich Schriider respondió: « No lo sé todavía. Es una idea revolucionaria moral-casa de correcciónhe imao-inado como pueden uncirse los humanos!». Habiendo 0 pasado el mismo varios años e~ c~sas d~ cor'.ección, ;s fácil de adivinar con que figuras del dibu¡o se 1dent1fica. Asi, estamos tentados de nuevo de ver en la silueta hermafrodita de la derecha a la madre mala, que se convierte por el arado en una madre claramente filica, mientrlis que las madres uncidas podrían representar el deseo de id~ntificación del pin_tor. La presencia de un ojo en la pacte antenor de la c~~rda de ttro y ~e otros ojos en el arado expresan, de manera t1p1camente esquizofrénica, que aquí no es posible la huida. Según Gorsen «la función preservativa del símbolo toma, en la lucha contra el trastorno esquizofrénico, una significación fetichista exagerada»10• En el caso de Friedrich Schroder-Sonnenstern podemos hablar de fetichismo fálico, ya que apenas ha pintado cuadros sin símbolos fálicos. Boss11 dice a propósito de esto: «Hasta hoy no podíamos determinar la significaci?n fálica esencial de un fetiche más que en hombres Incapaces de realizar su virilidad. El fetiche les permite fantasear una realización parcial, como esperando del exterior lo que no poseen por sí mismos. Para este tipo de seres que no aportan nada de humano a su existencia, la imagen materna fálica debe representar y reemplazar esta carencia; toda la existencia masc~lino-femenina, lo que generalmente no ocurre mas que en la tierna infancia. He aquí porque Friedrich Schroder-Sonnenstern ha permanecido siempre prisionero de su madre. �10 11 Umm,.:,5.· El~~llidls,_i::nf/S.,,.,fM:#. (1968} ~•«Jknstotw.~13•51-.. Umina l.- U ~ < » a i l o s ~ ~ · ll!l60I /Oll«o(N,A,86dt,,i..-w,, (G:.im:i6nS.rG."""1w.~I t..ipasdl!'c:or,,,.~-,Olll3it51o,i: ..,. ~ & . -Elb,.Jln*la11M~*M'lgt/do~ p&1IIE/'-,-(J9:53t U..-de.:doo-1!11r»r1~1(D•naa K:d«:Dót,S.,-G.A:,pp..~ Um,na8 -U~dltn::b -119631 L,pieffdortlfl/Ofesa:ib-.cartonJo:1..,73~A.&rd!r;,~J �SUICIDIO Por el Capitán de Corbeta S.N.M.C. ULPIANO HARISPURU IBARRA Un breve estudio sobre el suicidio implica examinar el punto de vista psicoanalítico, de acuerdo a las teorías generales de Freud. D ado lo complejo del tema me permitiré delinear en forma escueta el instinto de la muerte ( tánatos) con el propósito de comunicar un fundamento teórico que nos permita entender al enfermo que intenta o consuma el suicidio. Al mencionar el instinto de muerte nos referimos a su equivalente: la agresión.3 Concepto que se maneja diariamente sin llegar a tener una delimitación perfectamente clara y precisa. No obstante, sabemos que se evidencia en la condqcta y que aparece muchas veces íntimamente ligado con manifestaciones 5 destructivas. W aelder clasifica la agresividad en varias clases: una como producto secundario de la persona tendiente a la autoconservación o a la autoexpansión. Otra reactiva ante la provocación. Una tercera, que se manifiesta en forma de destructividad, explicable en función de que proviene directamente de un impulso destructivo. La denomina destructividad esencial. El manejo de la agresión dependerá del desarrollo yoico que tenga la persona y de las posibilidades de descarga que el mundo externo le otorgue al individuo. La descarga de la agresión se lleva a cabo por dos canales. Una en forma de fantasía y otra en acción motora, ambas pueden ser consciente o inconscientemente y colocarse sobre objetos externos o internos. Si la descarga de la agresión es sobre objetos externos, puede conducir al homicidio, si recae en objetos internos, el suicidio se hace presente. 1 La actuación es un elemento esencial en el suicidio y se puede definir como la expresión no verbal de un conflicto inconsciente. Algunas de las fantasías inconscientes más importantes que contribuyen al suicidio asumen la forma de deseos, de la siguiente manera: l. Un deseo culposo de castigarse, de sacrificarse. 2. Un deseo fatigado de escape, dormir, muerte. 3. Un deseo hostil de venganza, poder, asesinato. 4. Un deseo esperanzado de vivir, de ser rescatado, de comenzar de nuevo. 5. Un deseo erótico de entrega apasionada, de tremendo éxtasis, de reunión con los muertos amados. El enfermo suicida no encuentra una orientación de forma de vida en el medio externo, fracasa en la comprensión de causas y efectos y en el control de los deseos peligrosos. Se siente incapacitado para aceptar ayuda por una exageración de "amor propio". Frente a la vida puede tener una actitud de "todo o nada" que ante un fracaso se aproxima al acto suicida. El suicidio tiene lugar dentro de un marco de relaciones interpersonales y comunica un mensaje, las m ís de las veces es un desesperado pedido de ayuda, en otras ocasiones es un mensaje con un alto contenido agresivo dirigido al mundo externo o relacionado directamente a personas cercanas. Un adolescente decía: ¿No sería un lindo regalo de aniversario para mi madre que yo me matara? El suicidio tiene múltiples formas de manifestarse y varía de acuerdo a las diferentes entidades clínicas, tales como la depresión, esquizofrenia, psicopatía, alcoholismo, etc. Los eniermos depresivos al expresar sus sentimientos nos dicen "No puedo soportar el sufrimiento." "No tengo esperanzas de mejoría." "Es mejor morir para poder descansar." A menudo tienen una actitud impaciente, agitada. Son desconfiados, con tendencia al aislamiento. Pueden revelar un plan oculto suicida, detallado y factible. La soledad los atormenta. El suicidio en los esquizofrénicos puede ser imprevisible y se pueden cata· logar los suicidios como excéntricos, pero aterradores. Tales como arrojarse al paso de un ferrocarril o lanzarse al vacío desde un edificio. Son enfermos que .. .. en la mayoría de las ocasiones obedecen a sus alucmac1ones. .1\. un paciente esquizofrénico las "voces" le decían: "Debes de matarte." Tomó una navaja y caminando se cortaba el cuello. Dado que muchos esquizofrénicos suicidas también son homicidas en potencia, quienes intentan rescatarlos impidiendo sus actos destructivos, corren cierto peligro. Existen diversas formas de expresar el intento suicida:~ En algunas ocasiones 1~ afirmación c~ual "si no consigo lo que quiero me mataré", puede ser sólo una manera de hablar, que, no indica un serio trastorno. Pero si estas ex• presioµ.~s se repiten cop__ re!ativa frecuencia y están acompañadas de algunos síntomas de desequilibri9 emocional, tales manifestaciones asumen un carácter más serio y de~n éons.iderarse como "amenazas", que por lo común requieren atención espeéializada. El gestó suicida constituye ~na advertencia más seria. Se caracteriza por un acto suicida, cuidadosamente planeado con -~Lpropósito de que alguien de importancia en la vida de la persona lo advierta, pero ejecutado de tal modo que se evita todo daño serio. De esta forma tr.a ta eon su gesto de influir sobre otra persona, con el fin de ganar afecto o bienes materiales. Aunque la persona consiga su objetivo, no por eso disminuy~ el riesgo de un suicidio y en la mayoría de las ocasiones un gesto puede estar seguido por un intento de suicidio más serio. El grado siguiente en cuanto a gravedad, .es la amenaza; en ocasiones puede parecer una "manifestación casual", p~ero tiene un t<;>no más sincero. Esos intentos son serios, constituyen a menudo un último y desesperado grito de ayuda e implican un riesgo definido: Cualquier paciente de este grupo debe ser objeto de una evaluación psiquiátrica completa y la mayoría de ellos ne• cesitan tratamiento. ; , Existen diversos prQCed,imientos pata poder valorar el riesgo suicida. Stengel i describe signos prodrón.ucos o "pre-suicidas-" ,para uso clínico de un médico geJ1eral. Consiste en ver si el paciente, cuyo riesgo suicida está por valorarse, tiene do~· o más .características de las que a continuación se enuncian. Cuañdo un paciente presenta dos características debe ser considérado como positivo riesgo suicida, si presenta más de dos, el paciente tiene alto riesgo suicida. l. Depresión con sentimientos de culpa. 2. Insomnio con preocupación persistente sobre este síntoma. Despertar temprano con la impresión de no haber descansado, aunado a sensación de angustia. 3. Preocupaciones hipocondriacas severas, asociadas a convicciones delirantes de trastornos físicos, tales como eniermedades venéreas, cardiovasculares o cáncer. 4. Antecedentes de intento de suicidio. ). Ambos sexos en edad involutiva.* 6. Antecedentes de alcoholismo. Drngadicción. 7. Presencia de enfermedades físícas incapacitantes, dolorosas o graves, sobre todo en un hombre que anteriormente fue robusto y activo. 8. Aislamiento social y actitud hostil de parte de familiares hacia el enfermo, actitud que a veces exagera el paciente al comunicar sus ideas y sentimientos respecto a esto. 9. Comunicaciones y preocupaciones acerca del suicidio, obtenidas del paciente, con cierta dificultad y que habían sido ocultadas por la familia. 10. El antecedente de un suicidio en la familia. 11. La falta de empleo y problemas económicos y particularmente si esto representa un iníortunio. 12. Estadio final de un período de depresión, cuando el humor depresivo persiste, pero la iniciativa f la capacidad de decidir se está recuperando. Es necesario mencionar el riesgo que entraña el uso de drogas hipotenso- �14 15 ras, por sus efectos colaterales productoras de depresión, particularmente la Reserpina, la Guanetidina y la Metildopa. En un estudio reciente de suicidios consumados se encontró que el 28 % de los casos habían recibido alguna de las drogas mencionadas (Sainsbury, 1967). Es importante desvanecer algunas creencias erradas que constituyen el folklore y la mitología del suicidio, ya que sus consecuencias pueden ser dañinas.2 1. La gente que habla de suicidarse nunca sé suicida. Las estadísticas señalan que el 75 % de un grupo de suicidas habían atentado antes contra su vida o habían amenazado hacerlo o habían hecho ambas cosas. 2. El suicidio se comete sin previo aviso. A excepción de los enfermos esquizofrénicos anteriormente mencionados, la persona sucida da muchas claves, indicaciones y avisos, el detectar estas claves ayudará a prevenir el comportamiento suicida. 3. El enfermo que se repone de una crisis suicida no tiene riesgo de recaer. Las investigaciones han demostrado que casi la mitad de las personas que atravesaron por una crisis suicida y posteriormente se suicidaron, lo hicieron dentro de los primeros 90 días después de la crisis emocional y cuando parecía que estaban en vías de recuperación. 4. Suicidio y depresión son sinónimos. No sólo los deprimidos se suicidan, sino como se ha mencionado, abarca a otras entidades nosológicas. 5. Todos los suicidas son persoqas dementes. Sería sofisma afirmar que porque el suicidio es un acto de locura, todo aquel que se suicida está loco. Son personas atormentadas, que padecen de neurosis o de algún trastorno de la personalidad, pero no son dementes. 6. El suicidio es una enfermedad única. El suicidio se comete en todas las edades, en ambo~ sexos y en todos los niveles económicos. 7. El suicidio es inmoral. Las actitudes ante el suicidio se han transformado durante el curso de la historia, desde el punto de vista cultural, moral, ético y religioso. El suicidio es una enfermedad mental. 8. La tendencia al suicidio es hereditaria. No hay ninguna prueba evidente de que el suicidio sea hereditario. 9. El suicidio es "la maldición de los pobres" o "la enfermedad de los ri·cos". Todas las capas sociales contribuyen en proporción semejante al total de los suicidios. En el municipio de Los Angeles, Calif., en 1957 se lograron las estadísticas que a continuación se exponen: ALGUNAS CARACfERISTICAS DESTACADAS DE SUICIDIOS CONSUMADOS E INTENTOS DE SUICIDIO, MUNICIPIO DE LOS ANGELES, CALIF., 1957 SUICIDIOS CONSUMADOS C\RACTERÍSTICAS CARACTIDÚSTICAS SUICIDIOS CONSUMADOS INTENTOS DE SUICIDIO Ocupación Para las mujeres, gran proporción de amas de casa; para los hombres, gran proporción de trabajadores capacirados y no capacitados Para las mujeres gran proporción de amas de casa; para los varones, gran proporción de trabajadores capacitados, semicapacitados y no capacitados Lugar de nacimiento Para ambos sexos, predominantemente nativos del lugar Para _ambos sexos, predominantemente personas nacidas en el lugar Método de suicidio Para los hombres, principalmente heridas por armas de fuego, ahorcamiento, monóxido de carbono; para las mujeres, principalmente barbitúricos y heridas de armas de fuego Para ambos sexos, principalmente barbitúricos, algunas lesiones en la muñeca "Razón" para el suicidio Para ambos sexos, mala salud, depresión; para los hombres, dificultades matrimoniales Para ambos sexos, dificultades matrimoniales, depresión; para íos varones dificultades financieras y de trabajo Para ambos sexos, cifras más ele• vadas en las zonas de apartamientos de codos tipos (principalmente de categoría media e inferior) Para ambos sexos, cifras más altas en las zonas de apartamientos, particularmente los de categoría inferior o media Areas socioeconómicas ) 'J DISTR.IBUCION PORCENTUAL, POR SEXO, DE FACTORES SOCIOLOGICOS PARA SUICIDIOS E INTENTOS, EN EL MUNICIPIO DE LOS ANGELES, CALIF., 1957 SUICIDIOS CONSUMADOS SOCIOLÓGICOS Sexo Más varones Raza Para ambos sexos casi todos caucásicos Para ambos sexos predominante• mente caucásicos Para ambos sexos, mayor número de cuarenta a cincuenta años; para los varones sigue aumentando proporcionalmente hasta los sesenta y Para ambos sexos, mayor número en los veintes y treinras Más mujeres más Estado civil Para ambos sexos, gran porcentaje de casados (aunque bajo proporcionalmente) , m ás divorciados, separados y viudos; para las mujeres gran proporción de viudas Hombres Mujeres M == 540 M = 228 % T otal M=768 Hombres MujereJ T otal M==828 M = l 824 M=265Z INTENTOS DE SUIODJO Sexo Edad lNTENTOS DE SUICIDIO % FACIORES Para ambos sexos, gran porcentaje de casados (aunque proporcionalmente bajo ) gran proporción de solteros. 70 30 100 31 69 100 2 10 19 21 20 14 9 4 1 9 21 25 19 18 7 1 1 9 20 23 20 15 9 3 6 27 27 17 12 5 2 1 8 29 28 18 8 4 2 8 28 28 17 9- o () o o 2 3 3 13 32 52 46 21 58 2; 54 Edad: 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 6o-69 70-79 80-89 90 o más años Deseonocida Estado civil: Soltero Casado o o o 15 53 9 48 o o o o 4 2 �16 17 DINAMICA DE' LA RELACION MEDICO-PACIENTE SUICIDIOS CONSUMADOS FACIORES SOCIOLÓGICOS % % Hombres Muieres Total M 540 M 228 M= 768 Hombres Mujeres Total M 828 M 1 824 M 2 652 = Divorciado Viudo Separado Otros y no se sabe Ocupación: Profesional Semiprofesional INTENTOS DE SUICIDIO = = = = 13 14 14 7 7 7 6 8 11 3 6 7 4 5 5 4 4 20 7 2 5 5 7 3 8 7 o 2 4 3 3 1 4 2 8 4 RESUMEN Se mencionan ,.ilgunas características del instinto de muerte. Se describen algunas características clínicas y dinámicas que presentan los enfermos que intentan o consuman el suicidio. Se indican signos prod.i:ómicos o "presuicidas" para uso clínico del médico general, con el fin de prevenir el suicidio. Se dan datos estadísticos de intentos y de suicidios consumados en el Municipio de Los Angeles, Calif., en 195 7. BIBLIOGRAFIA l. A~T,_ L E. Y WEISS~, S. l. !eoría y clinica de la actuación. El suicidio, una manifestación clmua de la actuacwn. Ed. Pa1dos, Buenos Aires, págs. 94-116. 1967. 2. F~EROW, N. L. Y SHNEIDMAN, E. S. "¡Necesito ayuda! Estudio sobre el suicidio y su prevención." La Prensa Médica Mexicana. México, 1969. 3. Identificaciones contradictorias. Su influencia en el mane¡o de la agresion. Traba¡o presentado en la As◊cíación Psicoanalítica Mexicana. 1970. ~ E Z DE <::,,AITÁN, ~!'OLA. 4. MAR ZÚÑIGA, SANTIAGO. Valoración del riesgo suicida. Servicio de Neuropsiquiatría Hospi!al Central Militar. · 1970. ' 5. WAELDER, ROBERT. Teoría básica del psicoanálisis. Destructividad esencial. Editorial Pax. México, págs. 133-137. 1964. por el Dr. JOSE CUEU GARCIA Existen conceptos fundamentales que tienden a persistir como personificaciones básicas a lo largo del curso vital de la persona humana tanto en las actividades relacionadas con los demás como a los sentimientos de sí mismo. Existe una tendencia general a personificar de un modo más o menos distorsionado, a toda la gente y aun a las ideas y causas con las que nos encontramos en el curso de la existencia. Nuestra valuación de la gente y de las ideas está basada en una mezcla de las primeras experiencias y de las recientes; si bien hemos de admitir que estas últimas dominan en nuestras relaciones interpersonales diarias y normales. Ahora bien, al revisar las actividades que en nuestro medio se dan como las más comunes, en cuanto a la figura del médico, de inmediato las podemos catalogar en dos grandes grupos: a) el de reacción hacia la figura real del mismo, y b). el de una serie de reacciones hacia una figura de fantasía. Al hablar del médico estamos haciendo ya una personificación abstracta o comparable a las conocidas de los "ingleses", o de los "pobres" o de la "gente decente". Sin embargo, ya que las generalizaciones son inevitables en casos como éste, trataremos de basarnos en las características generales más comunes y apegadas a la realidad de esa personificación abstracta a la que llamamos médico. Se considera a cal especialista como una persona calificada para invadir la intimidad corporal del individuo mucho más allá de lo permitido a otro profesionista cualquiera. El médico puede palpar el cuerpo del paciente, examinar sus orificios, investigar el fondo de sus ojos, introducir instrumentos en su cuerpo y obtener muestras de sus excreciones fluidas o sólidas para analizarlas. Las personas que acuden al médico están dispuestas, la mayoría de las veces, a pasar por una serie de exposiciones y aun de situaciones embarazosas, para poder recibir el beneficio de sus conocimientos y juicios expertos. El médico no debe perder de vista que el enfermo inicia su relación con él aun antes del primer contacto personal. Generalmente cuando un enfermo acude a la consulta, ya tiene cierras nociones y prejuicios acerca del médico, que dependen de circunstancias cales como: el que le consulte por su propia iniciativa o presionado por sus familiares; el que le haya sido recomendado por alguien en quien él confía; el que las opiniones escuchadas por él a otros enfermos hayan sido favorables. Lo habitual, que cuando enfermo y médico se encuentran por primera vez, el primero ya tiene una imagen del segundo y esa imagen es más o menos distorsionada. El concepto fantaseado de la figura del médico es muy antiguo, quizá mucho más antiguo que su concepto realista. Recordemos ·cómo en el pensamiento de los pueblos primitivos antiguos y actuales se ha aunado siempre la medicina con la magia. La misma palabra "terapeuta" significa etimológicamente "ayudante de Dios"; el curandero, tan abundante en nuestro pueblo mexicano, es u.na mezcla confusa de médico empírico y mago omnipotente. El sentimiento mágico del hombre primitivo ha seguido persistiendo a través del tiempo, aunque adaptándose siempre al avance de la cultura y adoptando necesariamente formas más disfrazadas. Existe la magia de las palabras y la magia de los instrumentos y de los actos. Se siente que la simple pronunciación de un nombre desconocido o elaborado puede acarrear efectos misteriosos. Los laboratorios de productos farmacéuticos intuyendo la tendencia de fas hombres al sentimiento mágico, adjudican a sus productos nombres alti- �18 19 sonantes y elaborados. Para los pacientes en general tiene algo mágico el _nombre de médico, para no hablar de los aparatos, l~s pre~untas Y las palpaciones, por medio de las que ese médico conoce la ex1steneta de un uastorno;. pa~a el paciente ordinario eso es magia, o cuando me~os lo par~e. La expen~nc1~ del enfermo con el médico en su primera enuevtsta, es parucularmente significativa para el curso posterior de su relación con é~. La expresión facial, los modales, el tono de voz, la prudencia y la oportunidad de sus pregunta~, la paciencia para escuchar, etc., contribuyen_ a que °:n enf_er~o que llego_ al consultorio tenso y angustiado se tranquil1ee y se sienta mclmado a confiar, en tanto que otro que llegó sereno y optimista abandone el consultono lleno de dudas y recelos. El que un enfermo pueda establecer una buena relación con un dete~minado tipo de médico y con otro no, depende en. gr~n parte de la_ person_ahdad de ambos; ejemplo de esto son fos rasgos autontanos de d~termm~d? upo de médico, los cuales tienen un especial atractivo para los su1etos ~eb1les y sumisos, en tanto que sujetos autoritarios fácilmente entra?- en conflicto, c?n este tipo de médico. La posibilidad de satisfacer, ~~ la relaaón con el medico, necesidades de aceptacion y de afecto es pewb1da por algunos enfermos, 9ue entonces se inclinan por el médico cuya personalidad es genuinamente cálida, en tanto que esas mismas personas se sentirían frustradas por un médico fríamente objetivo. Sujetos obsesivos y puntillosos sienten preferencia por el médico de carácter perfeccionista que impresiona por su pulcritud, orden y exactitud, que interroga minuciosamente y toma notas abundantes. Existen los tipos de ~jetos vanidosos y superficiales que son fácilmente seducidos por el médico que toma posturas magistrales y que habla en tono académico, en tanto que otros más sensibles se sienten atraídos por el que se expresa en forma modesta. En última instancia lo que queremos enfatizar, y es lo importante, es que lo que el enfermo busca en el médico y lo que encuentra y no encuentra en su relación con él es simpatía, aceptación o autoridad o magia. Pero siempre más que un diagnóstico y una prescripción. Por otra parte, la experiencia clínica demuestra que el enfermo me1ora no solamente por lo que el médico prescribe, sino porque encuentra o no, en su relación con él, algo que consciente o inconscientemente necesita. Es por esto, que según como el médico conduzca la consulta y el examen, sea éste crucial en cuanto a la influencia benéfica o dañosa que tenga sobre el paciente. A menudo un examen médico y la discusión de sus resultados con un médico en quien el paciente tiene confianza, ejerce un efecto terapéutico decidido. Incluso puede ser más beneficioso para el mismo paciente el que. se le digan los resultados de los descubrimientos específicos logrados por m~d10 del,.. exameu. No es suficiente nombrar el mal o los agentes causales de un smdrome particular. Una gran cantidad de personas tienen diferentes conceptos acerca de las mismas enfermedades basados en diagnósticos similares hechos a las gentes que conocen o de lo que han leído. Tales conceptos pueden ser completamente erróneos o inaplicables a su prop10 caso, pero también pueden causar una angustia innecesaria. Existe la necesidad de eliminar objetivamente todos aquellos factores que hagan de la situación médico-paciente, productora por sí de angustia, una relación interpersonal aún más angustiosa. La conducta de un médico descuidado durante la consulta, puede ser mal interpretada por algunos pacientes, como de que se están obteniendo informaciones alarmantes. El individuo angustiado está especialmente alerta a las expresiones faciales del médico mientras que éste escucha el corazón, hace algún comentario a los ayudantes, o repite alguna parte del examen. El paci~~te desea con toda legitimidad el saber por qué el médico ordena pruebas adicionales de laboratorio o exámenes especiales. Más aún, la prescripción de períodos excesivos de descanso y restrÍccrones a menudo conduce al paciente hacia una serie de actitudes de inválido que son difíciles de erradicar. La transferencia, fenómeno descubierto por Freud, es la tendencia poderosa en los seres humanos a seguir usando en épocas posteriores de su vida pautas y modos ~ reacción que se han originado en experiencias infantiles. En función de ella muchos enfermos tienden a experimentarse a sí mismos como cuando eran niños y reaccionan ante el médico como si éste fuera un padre muy poderoso, en esta situación es frecuente que ocurra una reactivación de las activid~des y de los conflictos que el enfermo experimentó en su infancia en relación con figuras autoritarias, padres, maestros. La tendencia es repetir, sin tener advertencia de ello, pautas que fueron predominantes. Por ejemplo: sumisión y docilidad incondicionales, reto y desafío que pueden ser abiertos u ocultarse tras una fachada de docilidad., o bien desconfianza e incredulidad. Algunas de las reacciones aparentemente incomprensibles de los enfermos lo son menos cuando se las interpreta como reacciones transferidas a esta figura simbóJica que, por la índole de sus funciones, todo médico encarna. Indudablemente que las cosas se facilitan cuando el enfermo mantiene con el médico una relación auténtica de confianza y estimación. Cuando esto acontece, el enfermo se muestra deseoso de cooperar y sigue los consejos que se le dan; en cambio, cuando la relación es negativa lo más probable es que el enfermo no siga los consejos del médico. La mayoría de los médicos han tenido experiencia con esos enfermos que ~n tono triunfal hablan del efecto desastroso que les ha causado un medicamento prescrito por nosotros. El problema radica en que muchas veces el médico se siente inclinado a ignorar estas situaciones, lo cual le ocurre más frecuentemente al que tiene una imagen sobrevalorada de sí mismo. Es preferible tratar con reservas al enfermo demasiado solícito y elogioso, pues bien puede tratarse de uno de esos sujetos que empiezan queriéndonos mucho, elogiándonos, alagándonos y obsequiándonos y que insensible y gradualmente awnentan sus demandas de atención hasta ·que llega un momento en que ni abandonando el resto de nuestra consulta y nuestro trabajo y consagrándonos a ellos en forma exclusiva, podríamos complacerles. Lo que pasa es que el médico, que inicialmente halagado en su vanidad, se ha sentido comprometido a aceptar tal situación, no ha previ~to el desarrollo ulterior y ha llegado a un punto en que se siente impotente para manejar el problema. Por ser fácil aceptar amor, . cualquiera puede manejar fácilmente a un enfermo cordial y obediente; no es tan fácil cuando se trata de manejar a un enfermo antagonista y hostil, solamente el médico verdaderamente maduro no ve disminuido su interés y sus deseos genuinos de ayudar a una persona que en forma maliciosa expresa sus dudas acerca de su eficacia e ínclusive de su buena fe. Aceptar la hostilidad no es nada agradable. Sin embargo, en la práctica de una medicina de alta calidad, es necesario. -Hay médicos cuyos enfermos son siempre buenos enfermos, ya sea por su intolerancia para la hostilidad y la rebeldía, o por necesidad de ser obedecidos ciegamente, o de ser admirados, que inconscientem$te manipulen la situación de tal modo que su clientela se constituya solamente con enfermos cordiales y sumisos o bien porque obligan a sus enfermos a reprimir toda manifestación de hostilidad. Mucho mejor que esto es reconocer que la hostilidad es un elemento siempre presente en las relaciones humanas, que es perfectamente explicable que un enfermo sienta hostilidad hacia el médico y que lo importante es identificar este afecto en el momemo mismo que empieza a surgir. Generalmente lo que conviene es enfrentar francamente cualquier reacción negativa del enfermo para determinar sus motivos racionales 21 �e irracionales. Cuando la hostilidad presente en la relación médico-paciente es analizada, no es raro que se llegue a la conclusión de que no se trata de una reacción determinada por la situación actual, sino el resultado de la transferencia de hostilidades tempranas hacia el símbolo autoritario que el médico encarna. Una de las formas que los enfermos usan para expresar su hostilidad es utilizando sus síntomas, los síntomas pueden servir como poderosos instrumentos de agresión. Consciente o inconscientemente el enfermo expresa su frustración y su protesta mediante un incremento de sus síntomas, los cuales llenan una función económica en el equilibrio de su personalidad. Al médico conocedor no se le escapa el que no pocos enfermos manejan consciente o inconscientemente sus síntomas con fines utilitarios, tales como tomar cumplido desquite del médico, concentrar en sí mismo mayor cantidad de afecto y atención por parte de los demás, rehuir responsabilidades. Es más probable que el enfermo deje algunos de sus síntomas cuando le estorben o cuando menos ya no los necesite como fuente de satisfacción de necesidades humanas. El médico debe aceptar que en principio toda relación interpersonal tiene dos polos: amor y odio, ambos están presentes en todo contacto humano que no sea breve y superficial. La identificación y la aceptación del aspecto negativo es necesario en la práctica de la buena medicina. Desafortunadamente la hostilidad no siempre aparece en la superficie, puesto que frecuentemente se encuentra profundamente reprimida y sólo se manifiesta, como lo muestran las investigaciones psicosomáticas, por disfunciones orgánicas y a largo plazo por daño tisular. En buena parte, la eficacia de nuestros esfuerzos por a}'Uclar a los enfermos depende de la capacidad que tengamos para comprender sus necesidades afectivas y responder a ellas. La conducta de la mujer histérica que nos llama a media noche, la del explotador que alarga la consulta y que siempre está dispuesto a obtener lo más a cambio de lo menos, la del obsesivo que nos aburre con la descripción minuciosa de sus síntomas, son comprensibles en términos de necesidades humanas que el médico puede y debe tratar de entender. El médico debe tener también advertencia de sus propias necesidades neuróticas, de sus rasgos caraaeriológicos y del influjo que unas y otras ejercen sobre los enfermos. Es por esto que el ejercicio de la medicina requiere por parte del médico una capacidad y una vocación especiales para la comprensión y el manejo de los enfermos, lo que implica un genuino interés y una preparación técnica adecuada. Las condiciones que señalamos son indispen-sables para la buena marcha de la relación médico-paciente. 1 . El médico no debe reaccionar ante la conducta y comunicaciones del enfermo en términos de su subjetividad, es decir, no debe proyectar sus problemas en el enfermo ni introducir en forma inadvertida sus propias actitudes y valores, aunque, sin embargo, no debe perder de vista que la salud tiene valores que le son propios y cuya realización es inherente al progreso del tratamiento. 2 . El médico debe respetarse y sentirse seguro de sí mismo. De no ser así, corre el riesgo de cultivar inconscientemente la dependencia y admiración de sus enfermos y de verse inclinado a impresionarlos con su superioridad. 3 . El médico no debe necesitar del enfermo para satisfacer sus necesidades de seguridad, prestigio y afeao. 4. Cuando el enfermo tiende a expresar un grado marcado de hostilidad, principalmente cuando siente en peligro su sistema defensivo, es cuando el médico debe tratar de absorber esas hostilidades, sin responder a ellas con la violencia o antagonismo, muy en particular cuando es atacado mediante el ridículo. trastornos de la personalidad Dr. RUSSELL NOYES, JR. Dr. JOHN CLANCY. Dr. TERRY A. TRAVIS. University of lowa College of Medicine lowa City Southern lllinois University School of Medicine, Springfield El médico promedio a menudo se encuentra con pacientes que desafían su perspicacia diagnóstica y su ingenio terapéutico, debido a pautas exageradas de conducta. Estos enfermos pueden representar problemas de diagnóstico cuando sus síntomas de presentación no tienen una etiología orgánica fácilmente aparente. Con mucha frecuencia hacen confuso el diagnóstico por su tendencia a exagerar, minimizar o relatar sus síntomas de una manera atípica. Las pautas de conducta que hacen de estos pacientes sujetos poco adecuados para asumir el papel de enfermos y que provocan al médico a tomar medidas no terapéuticas, pueden complicar su tratamiento. Las más comunes de estas pautas de conducta, que han sido designadas colectivamente trastornos de la personalidad, se manifiestan en la dra- Los pacientes que tienen un trastorno de la personalidad presentan pautas de conducta fijas e inveteradas que las personas normales exhiben en menor grado. La capacidad para identificar estas pautas exageradas de conducta puede ayudar al clínico a manejar con mayor destreza las difíciles relaciones médico-paciente. �22 23 mática y seductiva personalidad histérica; la personalidad obsesiva, ordenada y perfeccionista; la recelosa y hostil personalidad paranoide; la personalidad psicopática, impulsiva y carente de escrúpulos; y la dependiente y obstruccionista personalidad pasiva-agresiva ( hostil-dependiente) .1 El presente artículo trata sobre los aspectos diagnósticos y terapéuticos de este grupo de desórdenes de la personalidad como un conjunto, y sobre la importancia del contacto inicial con el paciente, la interpretación de la sintomatología de presentación, el carácter de la relación médico-paciente, y los principios de manejo general. Artículos posteriores estarán dedicados a trastornos específicos. Características generales Los trastornos de la personalidad son pautas de conducta relativamente fijas y de toda la vida, que representan desviaciones cuantitativas, más que cualitativas, de la norma. Puesto que las personas normales tienen las mismas características de personalidad que los individuos con desórdenes de la personalidad, se vuelve difícil saber dónde hay que trazar el límite y aplicar una etiqueta diagnóstica. Por ejemplo, la pregunta no es si un individuo es paranoide, sino qué tan paranoide es. Como las pautas de conducta de personas con desórdenes de la personalidad los ponen en conflicto con su familia y con la sociedad, los demás usan con excesiva frecuencia las designaciones diagnósticas como etiquetas para personas inaceptables o desviadas. Estas rotulaciones connotan rechazo e implican que una persona no sólo causa problemas sino que es mala. Ciertos rasgos de la personalidad, aun- que anormales, pueden ser provechosos, especialmente cuando están acompañados por ventajas como inteligencia, atractivo físico o encanto social. Por ejemplo, cierto grado de compulsividad puede incrementar la actuación de un médico mientras que los rasgos antisociales pue-' den constituir una ventaja para el político. Los rasgos histéricos, si no son severos, pueden beneficiar a la actriz. Sin embargo, cuando el médico puede identificar estas pautas comunes de conducta, se capacita para manejar con mayor destreza una difícil situación médico-paciente. La persona con un trastorno de la personalidad tiende a considerar sus problemas de la vida como si emanasen de su medio ambiente, en particular de las personas dentro de éste con quienes se encuentra en conflicto crónico. Aunque sue1,e tener síntomas de ansiedad y depresión, e~tos en sí no son característicos sino que tienen propensión a aparecer durante las crisis que se desarrollan periódicamente. Estas crisis ocurren cuando las pautas habituales de conducta ya no son efectivas y las relaciones interpersonales se están desintegrando o amenazan hacerlo. En estos momentos, el individuo con un desorden de la personalidad tiene síntomas de presentación tanto somáticos como psiquiátricos y busca la ayuda del médico para problemas que él, el paciente, entiende deficientemente. Como cualquier otra persona, es susceptible a enfermedades físicas y no todas sus quejas se pueden considerar como psiquiátricas. Es lamentable que la terapéutica psiquiátrica sea relativamente ineficaz para cambiar la pauta de la personalidad de un individuo así; pero puede ser de considerable valor para ayudarlo a manejar las crisis y para que aprenda cómo evitarlas. La motivación para la terapéutica psiquiátrica suele durar poco tiempo y está limitada a los periodos de incomodidad. La persona tiende a convertirse en paciente en muchas ocasiones, pero rara vez se compromete a un tratamiento cuya meta sea un cambio de la personalidad. Entrevista inicial El propósito del contacto inicial con la mayor parte de los pacientes es recabar la historia, establecer una relación armoniosa y planear la terapéutica. Para que todo, puede él obtener la historia que necesita. Asimismo, los problemas para establecer una relación adecuada surgen casi de inmediato. Un paciente enojado, manipulador o resistente, inmediatamente pone en tensión la relación médico-paciente y pone de manifiesto reacciones negativas por parte del médico. De hecho la reacción del médico constituye un indicio importante para el diagnóstico de un trastorno de la personalidad en el contacto inicial. Cuando nota que él mismo se está sintiendo enojado o ansioso, frecuen- GRATIFICAR LAS NECESIDADES DE DEPENDENCIA DE UN PACIENTE DURANTE LA TENSION PUEDE SER EL MEJOR MEDIO DE PROPORCIONARLE APOYO EMOCIONAL. puedan alcanzarse estos objetivos, es importante que la pauta anormal de la personalidad del paciente sea reconocida durante el primer contacto. Esto es difícil, porque en la mayor parte de los casos las desviaciones son sutiles, y los pacientes son muy hábiles para aplicar sus técnicas interpersonales particulares. Sin embargo, si el diagnóstico no se considera inicialmente, para el momento en que se piense en la posibilidad de un desorden de la personalidad, ya podrán haberse presentado complicaciones. Los problemas empiezan a desarrollar2 se casi inmediatamente. Por ejemplo, pueden interferir en la obtención de la historia clínica necesaria. Un médico que se encuentra frente a un obstruccionista enojado, una minuciosidad tediosa o una impresionante enumeraeión de síntomas vagos, deberá conocer el significado de dicha conducta y saber cómo, a pesar de temente sin saber por qué, debería estar alerta ante esta posibilidad diagnóstica. También deberá inhibir la expresión de irritación, al menos hasta que haya quedado satisfecho de su origen. Síntomas f ísicos y reacción a enfermedades físicas El individuo que experimenta falta de armonía en su vida interpersonal puede sufrir angustia manifestada como sintomatología orgánica, que a menudo es etiquetada como funcional. Estos síntomas ocurren, en parte, porque el paciente reconoce que las molestias físicas constituyen una vía de acceso más legítima y aceptable hacia eJ médico. Por consiguiente, puede presentar las quejas físicas a pesar del hecho de que lo que realmente busca es el consuelo o la sabiduría del médico. �24 25 Asimismo, el médico se siente más cómodo ante síntomas somáticos e inadvertidamente puede dirigir a un paciente a que exprese su malestar psicológico en el lenguaje de síntomas físicos. Los síntomas físicos no constituyen para el ego un trauma como el que representan los síntomas psiquiátricos y, por lo tanto, tienden a preferirse sobre los psiquiátricos. Aparte de las tendencias naturales hacia la sintomatología orgánica, existe una variedad de mecanismos mediante los cuales la tensión emocional puede convertirse en una molestia física o experimentarse como tal. Uno de dichos mecanismos conduce a la cefalea, o al dolor de espalda por tensión. En este caso, la ansiedad está acompañada por tensión muscular que eventualmente conduce a dolor en el pericráneo, relativamente inmóvil, y en los músculos de la espalda. Esto puede ser el resultado de anoxia o de la acumulación progresiva de productos metabólicos. Un segundo mecanismo es la conversión efectiva del conflicto emocional al lenguaje corporal. Por ejemplo, una pérdida de memoria circunscrita puede representar el deseo de olvidar una experiencia emocionalmente desagradable, más que una incapacidad de recordar la experiencia. Un tercer mecanismo produce hipocondriasis. Cuando un individuo encuentra que su vida interpersonal es cada vez menos gratificante, puede retirar su interés y volcarlo sobre el organismo y su funcionamiento. Esto conduce a exagerar la preocupación y la presentación de los síntomas. Además de la ausencia de hallazgos físicos, un suceso vital perturbador o una vida personal crónicamente carente de armonía, constituyen un dato de la naturaleza funcional de las molestias. La conexión ·causal precisa o la identificación de mecanismos específicos suele ser difícil e innecesaria. La búsqueda de una relación específica de causa y efecto entre los s'mtomas y los acontecimientos particulares de la vida ocasionalmente tiene éxito, pero es más probable que produzca explicaciones teóricas de validez dudosa. El individuo con un trastorno de la personalidad a menudo tiene enfermedades físicas genuinas, a las cuales es tan susceptible como cualquier otra persona. Trae consigo al papel de enfermo y a la relación médico-paciente, pautas problemáticas de conducta y una vulnerabilidad a ciertas facetas de dicho papel y de esa relación. Cuando un individuo se enferma y se pone al cuidado de un médico, entra en contacto íntimo con ese médico y depende de él. Al adoptar el papel de enfermo sufre una regresión. A través de este proceso aumenta su dependencia, adopta pautas de conducta infantiles y se entrega a las decisiones de otros en lo que respecta a su bienestar. Al estrecharse su medio ambiente, se espera de él que se aparte temporalmente de las preocupaciones mundanas y que se dedique a la tarea de aliviarse. De este modo, conserva su energía y le da a sus poderes de recuperación una oportunidad de asumir el mando. Sólo se espera de él que desee recuperarse dentro de un periodo razonable. Las reacciones a las enfermedades físicas difieren en cada uno de los tipos de personalidad antes mencionados. Por ejemplo, el individuo hostil-dependiente puede descubrir que sus necesidades de dependencia se llenan con el papel de enfermo, y ya que es reacio a abandonar dicho papel, puede aferrarse a él exagerando sus síntomas. Por el contrario, la persona compulsiva puede encontrarse amenazada por un papel en el cual no tenga el control acostumbrado, y al rebelarse en contra de ésto, puede cooperar en forma mínima con los consejos de su médico. Bajo tensión, una persona con cualquiera de los tipos de personalidad descritos puede desplegar una exageración de sus rasgos habituales de personalidad. Sin embargo, la persona con una personalidad paranoide o compulsiva tiene poco espacio para maniobrar, y puede mostrar signos de descompensación o de extensión de su sintomatología, siendo cualquiera de ellas un cambio en dirección a la psicosis. Relación médico-paciente Un paciente con un trastorno de la personalidad ha tenido una práctica inveterada para la aplicación de técnicas interpersonales provocativas que identifican al desorden. Por consiguiente, tiene la habilidad de provocar a los médicos para que reaccionen ante él de determinadas maneras. Con frecuencia provoca ira, culpabilidad, ansiedad e incluso grados indebidos de simpatía. Con algunos pacientes, hay trampas específicas que deben evitarse, como la seducción por parte de la mujer histérica, o la acción legal por parte del individuo paranoide. Sin embargo, sin llegar a estos resultados desastrosos, la relación médico-paciente está propensa a deteriorarse, ya sea porque el enfermo siente que sus necesidades no están satisfechas o porque el médico, como respuesta a su propio enojo o frustración, rechaza al paciente. Un médico rara vez está justificado cuando expresa enojo hacia el paciente; sin embargo,síllegará a experimentar dicha emoción en sus contactos con estos pacientes, y consecuentemente tendrá necesidad de controlarla. El reconocimiento temprano de las pautas desviadas de con- ducta le ayuda en este aspecto, como lo hace el conocimiento de que pocos pacientes se comportan deliberadamente de la manera en que lo hacen. Los pacientes no desean estar enfermos ni tampoco encuentran satisfacción real en sus pautas de conducta desviada. Más bien, estas pautas, que se aprendieron temprano en la vida, son las únicas que saben usar. Comúnmente con estos enfermos, para que la relación médico-paciente tenga éxito, se deben combinar la indulgencia de ciertas tendencias con la restricción de otras. Por ejemplo, generalmente se puede tratar con una mujer histérica apelando a su vanidad a través de la adulación y de una mayor atención, mientras al mismo tiempo se resiste uno firmemente a sus manipulaciones. Por lo general se puede hacer frente a la necesidad de dependencia de la persona hostil-dependiente, sin asumir al mismo tiempo una excesiva responsabilidad por su enfermedad o tratamiento. Las mismas sugestiones del paciente con respecto a su manejo, o las expresiones de temor acerca de su tratamiento, constituyen las claves de sus necesidades para que exista una buena relación médico-paciente. Técnicas de apoyo El paciente con un desorden de la personalidad es un individuo inseguro que necesita apoyo emocional adicional durante las crisis interpersonales y los episodios de enfermedad física. En la mayor parte de los casos, el médico es capaz de proporcionarlo; ocasionalmente debe obtener una consulta psiquiátrica. Por lo general debe mantener una actitu~ imparcial y de aceptación, comprendiendo que algunas veces se pondrán a prueba los límites de su paciencia. También debe �adoptar una actitud de escucha y ayudar a su paciente a expresarse plenamente, de ·modo que pueda aumentar su propia comprensión de la conducta del paciente. Se puede proporcionar apoyo emocional mediante una di\·ersidad de técnicas. 3 Quizá la gratificación de las necesidades de dependencia durante la tensión es la mejor manera de lograr ésto. De este modo puede reducírsela. El proporcionar confianza facilita el apoyo. La confianza que se ofrece sin garantías e indiscriminadamente es ineficaz. El paciente se siente con más seguridad cuando es aceptado y comprendido, cuando aumenta su propia c?mprensión de su situación, y cuando siente que la confianza que se le ofre~e ~s h~n_esta y realista. Una segunda tecrnca ut1l es la ventilación o la liberación de una emoción. Esto consiste en expresar las cosas o en descargarlas, cuyos efectos benéficos pueden deberse a la libera~ió!1 de emociones reprimidas y al sometimiento de las experiencias dolorosas a una revaluación objetiva. Otra técnica es el apoyo intelectual. ~ons~~e en revisar de manera objetiva la s1tuac10n agudamente tensa del paciente y ayudarlo en su juicio, el cual se encuen!ra tem_poralmente deteriorado por la influencia de la tensión emocional. Como resultado, el paciente se ,·uelve capaz de v:r su situ~ción total desde una perspectiva apropiada. Las observaciones de tipo educativo son importantes y, con frecuencia, benéficas, especialmente en las ~reas donde el paciente puede tener una mfor~ación errónea. Por ejemplo, es de especial importancia que un individuo compulsivo obtenga una información completa y detallada en lo que se refiere a su enfermedad, de modo que pueda aumentar su sentido de dominio sobre ella. El consejo directo por lo general debe ser mínimo, ya que esto implicaría para el 4 paciente que e~ incapaz de tomar decis~ones firmes por sí mismo. Al tratar particularmente con el paciente hostil-dependiente, las sugerencias deben ser ofrecidas de manera indirecta para que la decisión final la haga el paciente mismo. De otro modo, es capaz de sentir que está siendo tratado como un niño, sentimiento que resiente y rechaza. Suele ser mejor estimular la discusión de alternativas de un paciente y apoyarlo una vez que ha tomado su propia decisión. Estas técnicas en parte ayudan a los pacientes a desarrollar una comprensión que combina la satisfacción intelectual ; emocional derivada del aprendizaje exitoso acerca de cómo manejar los problemas personales. Una vez que un nuevo enfoque ha funcionado, puede ser aplicado a problemas similares y en el proceso puede convertirse en un mecanismo h~bitual para hacer frente a las situaciones. Otra técnica útil es la manipulación del medio ambiente. Esto en muchas ocasiones significa la adaptación de la sala del hospital o de la unidad terapéutica a la personalidad del paciente. Si el paciente presenta una personalidad histérica, debe eliminarse cualquier recompensa que pudiera obtener de síntomas presentados dramáticamente (ganancia ~ecundaria). Por ejemplo, lo mejor sería ignorar en general los desmayos. Por otro lado, el paciente compulsivo tiene una ~ecesidad particular de sentir que mantiene un control de su medio ambiente. Cuando el estado sintomático del paciente es resultado del hecho de que se encuentra crónicamente envuelto en una difícil situación de la vida externa que , ' esta ~ás allá de sus posibilidades para mane1arla, puede ser necesario alterar su medio ambiente. Esto puede implicar medidas como la hospitalización temporal; los planes de rehabilitaci6n, concentrándose en el trabajo físico o en los problemas sociales del individuo; o la ayuda de un trabajador social para ayudarlo a aliviar los problemas financieros, de habitación, maritales o familiares. En ciertos momentos, los medicamentos tranquilizantes, antidepresivos y sedantes son auxiliares útiles para el tratamiento de estos individuos. La acción de estos agentes es más sintomática que curativa, y se debe recordar que tienen efectos muy poderosos, tanto psicológicos co- paciente ha sido retirado de la situación tensa, los síntomas tienden a desaparecer con rapidez. En la mayor parte de los casos, los tranquilizantes menores, como el clordiazepóxido y el diazepam, son muy satisfactorios. Un sedante también puede ser útil temporalmente. Si llegaran a aparecer signos de psicosis, como puede suceder en un individuo paranoide, puede ser útil una fenotiazina. Si aparecen signos de una depresión de magnitud algo más que leve, como puede suceder en un individuo compulsivo, se LA REFERENCIA PSIQUIATRICA DEBE HACERSE EN EL MOMENTO EN QUE LA RELACION MEDICO-PACIENTE SEA FUERTE Y EL PACIENTE NO SEA SUSCEPTIBLE A SENTIRSE RECHAZADO O DE QUE SE INTENSIFIQUEN SUS TEMORES. mo farmacológicos. Al igual que con los medicamentos en general, fuertes efectos de placebo suelen acompañar su uso. El efecto de placebo se intensifica cuando la prescripción del medicamento va de acuerdo con las expectaciones y deseos del paciente. Los fármacos pueden tener muchos significados simbólicos. Para algunos pacientes simbolizan el don mágico de alguien que tiene poderes curativos; para otros puede ser el recordatorio de una dependencia inaceptable, y para otros más pueden representar un vehículo de rechazo. Un paciente puede sentir que su médico desea deshacerse de él dándole una pastilla más que escuchando sus problemas. Durante los momentos de crisis, con frecuencia causados por una enfermedad física real, el paciente que tiene un trastorno de la personalidad experimenta ansiedad y depresión. Estos síntomas tienden a ser ligeros y están relacionados con la situación tensional. Una vez que el puede usar un antidepresivo tricíclico. Sin embargo, en tales casos, una consulta psiquiátrica puede ser ventajosa como guía para la terapéutica. Consulta psiquiátrica En general, la consulta psiquiátrica es más útil cuando se obtiene al principio de la evaluación del paciente, y no más adelante, cuando los exámenes han resultado negativos. También es mejor obtenerla anticipándose a los problemas de manejo, que después de que hayan surgido, o después de una ruptura de la relación médico-paciente. Sin embargo, es importante que el pacienté considere apropiado este tipo de consulta. En su contacto inicial con el paciente, durante la obtención de la anamnesis, el médico que sospeche la existencia de problemas emocionales deberá indagar sobre la situación de la vida del paciente. Sim- �PATRONES CULTURALES EN LA VIDA GENITAL Y PROCREATIVA DE LA MUJER EN PARTICULAR EN MEXICO Dr. Santiago Ramírez plemente puede preguntar si el enfermo siente que los problemas en su hogar o en el trabajo pueden estar contribuyendo a sus síntomas. De este modo puede descubrir rápidamente si su paciente acepta la idea de que las emociones han jugado un papel en su enfermedad. El médico está en una situación desagradable cuando, después de haber completado su programa de pruebas, no tiene hallazgos positivos o diagnóstico. Se encuentra ante la disyuntiva de despedir al paciente, haciendo alguna declaración sobre su condición y recetando un procedimiento terapéutico para un estado patoló~co supuesto, pero no diagnosticado, o de mformarle francamente al paciente que su reconocimiento y exámenes han sido negativos. Si sigue este último camino, puede expresar el deseo de proporcionar tratamiento sintomático y al mismo tiempo recomendar con insistencia una consulta psiquátrica. Ninguna de estas opciones resulta particularmente cómoda para el médico; pero siempre debe estar en guardia para que no vaya a aceptar mayor responsabilidad por los problemas del paciente de lo que le permiten sus hallazgos. El paciente tiene derecho a un diagnóstico, aunque sea uno de orden psiquiátrico; puede obtener mayor alivio de un diagnóstico como éste, que de una afirmación de que sus análisis han sido negativos. Sin embargo, para obtener una consulta psiquiátrica, son muy importantes la preparación y la habilidad para escoger el momento oportuno. La referencia a un psiquiatra a menudo despierta en el paciente temor a la locura, resentimiento hacia la implicación, no intencional, de que sus síntomas son imaginarios y, finalmente, una sensación de que el médico lo ha rechazado al hacer tal referencia. Por lo tanto la referencia debe hacerse cuando la relación médicopaciente sea fuerte y no existan probabilidades de que el paciente obtenga esta impresión ni haga que se le despierten sus temores. Resumen Los pacientes con trastornos de la personalidad pueden desafiar la perspicacia diagnóstica y el ingenio terapéutico del médico promedio. La identificación de estos patrones de conducta durante el primer contacto con el enfermo es importante, pero difícil. Un paciente con un trastorno de la personalidad puede tener síntomas físicos debidos a una situación vital tensa. Por otra parte, una enfermedad física real puede constituir la situación tensa. Entonces el paciente usará sus pautas problemáticas de conducta para hacer frente a su papel de enfermo y a la relación médico-paciente. El médico puede ayudar a un individuo así por medio de una actitud de aceptación y diversas técnicas de apoyo emocional. Algunas veces los tranquilizantes, antidepresivos o sedantes pueden ser auxiliares útiles. El valor de una consulta psiquiátrica debe ser considerada al iniciar la evaluación del paciente. REFERENCIAS l. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Ed 2. Washington, DC, American Psy- chiattic Association, 1968 2. MacKinnon RA, Michels R: ~e Psychiatric Inter- view in Oinical Practice. Philadelphia, WB Saunders C.Ompany, 1971 3. Wolberg LR: The Technique of Psychotherapy. New York, Grune & Stratton, Inc, 1967 4. Castelnuovo-Tedesco P: 1be Twenty-Mínute Hour: A Guide ro Brief Psychotherapy for the Physician. &ston, Little, Brown and Company, 1965 Octavio Paz en 'El Laberinto de la Soledad' expresaba: 'La historia de México es la del hombre que busca su filiación, su origen. Sucesivamente afrancesado, hisparústa, indigenista, "pocho", cruza la historia como un cometa de jade que de vez en cuando relampaguea. En su excéntrica carrera ¿qué persigue? . Va tras su catástrofe, quiere volver a ser sol, volver al centro de vida de donde un día -¿en la Conquista o en la Independencia? - fué desprendido. Nuestra soledad tiene las mismas raJces que el sentimiento religioso. Esa es una orfandad, una oscura conciencia de que hemos sido arrancados del todo y una ardiente búsqueda; una fuga y Wl regreso, tentativa por restablecer los lazos que nos unían a la creación". Es obvio que el mexicano no pierde su identidad en la Independencia, muy antes de ella la había sido usurpada. Castas, criollos, mestizos y peninsulares formaban una diversidad de figuras que impedían la adecuada adquisición de una identidad medianamente configurada, inclusive en niveles de identidad sexual. Durante muchvs años pensamos que la Conquista había detemúnado tanto la adquisición de una identidad como la pérdida de otra. Pérez Martínez en esta línea de ideas expresaba: "El cuerpo de Cortez, caído en sedas y desgracias, Cuauhtémoc, vuelto cenizas en la selva forman nuestra epopeya. Ambos fueron hombres de dos mundos que en nosotros se concilian y luchan. Tal es nuestra estirpe, y a tal linaje tal escudo". Cuando esto escribíamos había una gran dosis de exageración. Suponíamos en forma casi absoluta que el haber perdido una identidad y adquirido otra era en forma total. Las crisis de identidad aún no resucitas desde los irúcios de la cultura prelúspánica subsisten y prevalecen. En un relato de Zurita se muestran algunas características que el cuidado de la cría tenía en la cultura azteca: "dá banles cuatro años leche y son tan amigas de sus hijos y los crían con tanto amor que las muieres por no se tornar a empreñar entre tanto que les dan leche se excusan cuando pueden ayuntar con sus maridos, si enviudan o quedan con hijos que le dan leche por ninguna vía se tornan a casar hasta lo haber criado y si alguna no lo hacía así parecía que hacía gran traición". La incorporación introyección y ulterior identificación con la figura maternal era particularmente intensa desde el pun to de vista cuantitativo. Es por esto que Elizabeth del R'.o dice: "el pueblo azteca expresó su primer ideal inconciente, la unidad con la madre en la figura de una mujer virgen que da a luz al héroe así establece un diálogo, acepta sin dificultad el paso de la primera persona, YO a la segunda persona TU (la madre), pero lo que no acepta es la intrusión de un tercero, el padre. Para lograr el pecarlo paso de este magno matriarcado al aparente patriarcado que exhibe el pueblo del Sol, fueron, necesarias muchas instituciones coercitivas, muchos sistemas educativos, una gran cantidad de maniobras represivas y la alteración en la simbiología, el mito y el folklore de las cualidades bondadosas del diálogo yo niño, tú madre. La mtsma autora señala: "'en la cultura azteca la educación de los jóvenes tanto dentro de la familia cbmó en las escuelas, se realizó bajo un régimen en el que la represión de los impulsos constituía,el funcionamiento estatal y agregaríamos: "La represión del 68 es como postula Paz, la gran pirámide". Se imponía la necesidad de castigo, las prohibiciones institucionalizadas contra la embriaguez. El temor de la cercanía tierna a toci-(la madre de los Dioses)- era aterrante en virtud de su gran intensidad. Sin embargo, el retorno de lo reprimido aflora en el mito, rnagia del centro, pluma preñadora en lugar de falo fecundante: era preciso transformar las expresiones formales de la toltecácidad tierna en muestras agresivas que dieran paso y canalizaran el sadismo, de aquí la guerra florida. Este exa.gerado cuidado y prolongada lactancia a la cría posiblemente derivaban de _grandes privaciones históricas, debidas a la sequía. El ori!!en del culto al agua y de la ansiedad ante la inanición son su consecuencia. Mecitli-maguey-mexicas es el nombre y la filiación de este pueblo: En el agua núel vieron los aztecas la leche materna. También como señal Gutierre Tibón "metl-luna; xi-ombligo; co-lugar. El lugar del ombligo de la luna". La máscara sedu~tora de la madre buena se vuelve persecutoria y mala más que por culpa, por defensa y negación adaptativa, que hace posible tanto a través del floklore, la leyenda, el mito y las instituciones educativas que se logre y cuaje la figura masculina de los caballe.ros tigres y caballeros águilas, evitándose así la persistencia en la ident1bcac1ón temerona temprana. Quizá no seamos "el pueblo del Sol", sino como una defensa para no ser "el pueblo de la Luna". Atrás de nuestra aparente exceso de macho no se esconde sino nuestra inmensa hembra, la figura femenina que abre y cierra el calendario azteca: malinalli y xóchitl. ¿Estoy de verdad en la guerra? ahora no soy guerrero nú lucha es co n mujer. Muy posiblemente los signos, los mitos y leyendas de carácter negativo referentes a la maternidad no son sino formaciones reactivas y no al revés, enfrente del sentimiento oceánico derivado de la relación madre-hijo. La mujer es progenie no sexo. La "alegradora" tiene el vientre echado a perder porque ha dejado de ser un vientre de progenie y lo es de deseo. La Malinche e_s objeto de sexualidad, más no de progenie. Los preceptos obediencia, castidad, ayuno y busca del justo medio lograron con su enorme coercitiva reprimir a nuestra gran madre. Del Río nos muestra con mucha claridad como la identidad del triángulo familiar con sus respectivos roles "está diseñado perfectamente desde el mundo n ahuatl, d padre distante y tenúdo, la madre pr' odiga y sobreprotectora, la sexualidad prohibida, la maternidad aplaudida. La regla de la vida que las instituciones educativas proporcionan, reprime las satisfacciones infantiles tempranas, _la tn:ibriaguez severamente castigada, l.a risa y el estru_endo subyugados, la templanza enaltecida". La destrucción de las instituciones educativas prehispánicas a raíz de la Conquista hizo que aflorara lo que se había reprimido. El niño insaciable de pecho nutricio careció a partir de entonces de los medios para hacerse un caballero tigre. La desvalorización de la mujer en la vida azteca es una técnica defensiva para no regresar si matriarcado, todavía muy cercano y muy temido. Muchas rerniniscénicas de él aún persisten en -las instituciones y en los sistemas de gobierno ..Paradógicamente quien quizá defendió con más fervor el patriarcado fué Tlacaele el Clhualcostl de Izcóatl. La parte femenina de la pareja en el poder. �30 Tras la máscara del jaguar aún se oculta, persiste y subsiste hasta nuestros días la venus esteatopígica de Tlatilco. Los estudios ·de antropología cultural llevados a cabo por Margaret Mead, por Abraham Kardiner, por Ruth Benedict y ot~~s, han puesto de manifiesto que .muchas de las características consideradas como fundamentalmente femeninas, las que clasicamente se incluían en el carácter femenino, más que vinculadas a determinismos orgánicos se encuentran profunda y hondamente arraigadas a las instituciones culturales que otorgan determinadas pautas, ideales, metas y papeles atribuídos a lamujer y a sus funciones dentro de la cultura. Características como: pasividad, ternura receptividad, falta de agresividad y temor al peligro, todas ellas consideradas en la cultura occidental como específicas de la mujer y derivadas a priori de su condición genética, tienen que ser revaleradas a la luz de la investigación cultural y del cambio social operado en las últimas décadas. Desde un punto de vista, formal, podríamos adscribirle a la mujer dos tipos fundamentales de expresión de su femineidad: realización femenina de tipo genital y realización femenina de tipo maternal. Estas dos series de expresiones pueden encontrarse ausentes, asociadas u operando alternativa y antagónicamente. Es frecuente que en las concepciones populares se asocie la realización cabal de una de las funciones con el éxito de ia otra. Así se expresa que una realización orgástica Una afirmación como la anterior está bien lejos de ser exacta, y con más frecuencia encontramos que la cultura al realiz~rse en determinados grupos sociales o pueblos, antagoniza una función con la otra. Margaret Mead estudió la conducta sexual y procreativa -en culturás primitivas relativamente simples. La ventaja de la utilización y organización culturales simplificadas es obvia, ya que las variables suceptibles de producir pautas de conducta son menores y, por lo tanto, la complejidad del análisis, también es menor. Los arapesh de Samos son un pueblo perteneciente al archipiélago polinésico. La forma de educación brindada al niño guarda bastante diferencias con la existente en la cultura occidental. Los arapesh son una sociedad de gente pobre, suave y trabajadora; cuando la niña llega a los seis o siete años es prometida a su futuro esposo, el cual es ocho años mayor que ella. Desde el momento del compromiso se traslada a casa del prometido, quien trabaja en compañía de su familia para mantenerla. Cuando llega la menstruación se llevan a cabo diversos tipos de ritos de iniciación, los cuales culminan en el ayuno. Durante éste, es el propio novio quien prepara a su prometida una sopa compuesta con distintas hojas de valor ritual; al finalizar el acto el novio le da de comer a su amada, como si se tratara de una criatura que aún no estuviese en condiciones de tomar por sí misma la cuchara. Después de varias cucharadas la novia sigue comiendo sola; tal parece que con ello se simboliza el que ya ha adquirido suficiente fuerza. A partir de este momento la sociedad los considera marido y mujer. Cuando surge alguna dificultad entre el hombre y la.mujer, elprimero nunca apela a su condición masculina; se ignora la frase tan común en nuestra cultura de "yo S?Y el hombre", por el contrario, se expresa: "Yo trabajé el sagú, cultivé el ñamé, maté el canguro e hice tu cupero. Yo te lúce crecer, ¿por qué no me traes la leña cuando te la pido? " "Como se ve, el hombre tiene derecho sobre la mujer, porque mediante sus sacrificios y su esfuerzo la nutrió e hizo crecer. Durante las primeras semanas del embarazo de la mujer, el marido está boligado a realizar el coito con más frecuencia, creyéndose que el semen alimenta y ahce crecer al feto. En esa cultura las madres suelen ser muy cariñosas con sus hijos y los niños muy bien recibidos en la comunidad; la lactanciil es prolongada y la relación entre la madre y el hijo está cargada de afecto. El niño mama cada vez que lo exige, sin existir un horario ~eterminado, la lactancia es rpolongada hasta los dos o tres años de edad. Cuando el hijo es destetado pasa a ser aten'dido y cwdado por los hermanos mayores, a los cuales desde temprano, es particular a las niñas, se les responsabiliza del cuidado de los mel?ores. Esdecir, que desde i:nuy _temprana edad las niñas se identifican con su propia madre, teniendo para con sus hermanos actitudes maternales. En la vida samoana los patrones culturales no son particularmente competitivos, se trata de un pueblo alegre y con pocas aspiraciones. La vida sexual de las niñas se inicia precozmente. Esta organización cultural, tan brevem~nt.e reseñ~da, fue estudiada_ por Margaret Mead con el objeto de disipar algunas aseveraciones que se habían aceptado a pnon: Efe~tivamente, la autora tue a Samoa con la idea de investigar si lo que denominamos adolescencia, era uñ producto de 1?odifkaoones gl?dulares o ~¡ resultad~ de una organziación cultural y social. Encontró que las muchachas de Samoa no sufnan la adolescencia en el sentido conocido en nuestra cultura occidental; es d ecir, que pese a una modiµ.cación glandular present.e en dic_ha e1ad, la ~ormenta psicológica denominada adolescencia no existía. Fue así como logró concluir que existían d:terrmnadas s1tuac1o~es vttales que eran el resulta?º de la cultura en que se vive y no de cambios físicos. Como ya lo hemos ~nalado en otro. trabaJO la a1;1tora n~ pudo descubnr en esta cultura, esterilidad, frigidez y tampoco trastornos en la lactancia. U>mo dato parttcularmente ilustrativo afumaremos que entre los arapesh no existe el suicidio. Una cultura co~trast3:11te con la anterior, es la que describió Kardiner en las Islas Marquesas. Se trata de gente fuerte, alta, h~,rmosa, de c:iracter violento y org°:lloso los ~o.mbres _son antropófago~ y la organización cultural se está extinguiendo. 1;3 region es ~uy nea, pero a coi:15ecuencta ,de sequ1a mtermttente se sufren epocas alternativas de hambre. Desde el punto de ~ta demografico h~y dos y med~a veces mas v3:1"ones qu~ heI?bras. En una comunidad conviene el jefe de la familia con su muJer, Y dos Y tres mandos secundanos. En comunida?es mas adme~das, P°:eden convivir el jefe, su esposa principal, dos esposas mas Y unossonce o doce hombre~. Los celos no existen :n el sentido occ1dental de la acepción de la palabra, el jefe trata de tener ~a esposa he~osa que atraiga hombres a _la comumdad. La n;iuje'. le sirve al hombre íinicamente de objeto sexual, es muy ªP:ec!ada Y muy ºc!iª?ª por la.gran depend:ncta _sexual que el varon tiene para con ella. La mujer para satisfacer al marido -prin?pal Y a los multiples mandos secundarios, tiene que renunciar a sus instintos maternales. El período máximo de amamantam1ent<? es de cuatro meses, quedande el niño después al cuidado de los maridos segundones. La adopción muy frecuente y se pra<:Cica en es,ta. forma: cuando un jefe _de familia poderoso tiene interés en adoptar un niño, lo puede pedir a cualquier rnurudad domestica donde hay~ una muJer embarazada. No satisfacer esta petición es una ofensa que trae aparejadas cruees venganzas entre ambas_ comurudades. Por todo esto, la madre, aún antes de tener a su hijo ha de renunciar totalmente a él. . En re~umen, la muJer en el aspecto sexual se encuentra en una situación de privilegio frente al hombre· desde el punto t d~ vtS a social en un p~o de ~al~ad casi absoluta, pero privada del goce de la maternidad por perder prá~ticamente a sus hijos pocos meses despues del nacumento, no puede amarlos ni recibir el cariño de ellos. Las consecuencias de todo lo anterior so~: rechazo ~el embarazo en prácticas anticonceptivas, aborto y baja natalidad. La mortalidad entre las embarazadas y partunentas es ~as alt? que la que pod~ía. explicar~ como consecuencia de la falta de higiene. . La gravidez s~ulada, pseudocresis, es particularmente frecu~nte en las Islas Marquesas. En la mitología folklórica hay ~o~ tipos _de persona3es: l~s F~AUAS y las VEHINIHAI. Los prtmeros son hombres que murieron al servicio de una mujer; st ;sta qmere ~al_ a una nv~l, .e manda a sus fanauas para que le destruyan el feto en su interior (explicación mágica del por9ue la pseudoctests no culnuna en embarazo real) o para que la mate en trabajo de parto. Las VEHININAI son mujeres salvaJes, destruyen y roban fetos y se apropian de los niños pequeños para comérselos. 1 31 El hombre sufre de niño en la cultura marquesa iguales privaciones orales que la niña y de adulto tiene para con la mujer una dependencia sexual tan intensa que lo obliga a odiarla. En los cuentos folklóricos, como s;ñalábamos, aparee~ las ogresas, mujeres disfrazadas de jóvenes- h(frmosas que amenaz~n con comerse al hombre a n:ienos que este les' _de sattsfaco?n:s sex11ales permanentes. En .4s ·islas Mar~u.es_as la Homo~exualidad en_tre id~ hon;ibres es habitual pero caractenzada por practicas de felacio y no p9r coito anal, el s01cid10 es un fenomeno conoado y comun. . En Samoa, donde ~ niñ~ es bien tratada, 1,ien alimentada, el embarazo es recibido con gusto. En las Marquesas por r. predominio de sujetos del sex~ ~asculi~o, la maternidad es ~nsi~;rada co~o algo no deseable y molesto. J::!s evt<l~té 1ue tos resultados bien pronto se depran sentir. Es una y otra orgamzacion la mu3er responde de acuerdo con las demandas que e hace su propia cultura: fecundidad en un caso y esterilidad en el otro. . Este material antropológico, más otro que ?º es citado, hace qu~ ~aed expr~e: " .. ,muchos, si no tod?s, de l~s rasgos de personalidad que llamamos femeninos o masculinos, se hallan tan debilmente urudos al sexo como lo esta la vestimenta, las maneras v la' forma de peinado que se asignan a cada sexo, _según la so<}e.dad y la ép~ca". . , Si por un momento tratamos de extrapolar el mate~ antropolog1co _antes senalado a diferentes areas de la cu~tura occidental, podramos decir que el tipo d~ conducta procreativa y maternal existente entre los ~~apesh es ~astante pareci?a a la conducta procreativa y material que prevaleció en nuestra cultura ha~ta ante~ de la Revolucion I?dustnal. La materrudad . es bien recibida, las prácticas anticonceptivas poco utilizadas y la lactancia ~mplia y generosa. _Este ttpo d~ conducta procreatlva también es la común en nuestro medio actual, tanto en las clases proletanas como en las soaedades de tipo r-ural. Po~ el contrario, las pautas presentes en las Marquesas son la caricaturización de lo q~e obse~~mos en nuestra actual cultura ocodental, en las clases media superior y "alta y en las zonas urbanas fuertem~nte tn~~~trializadas. , . . ., . Con mucha frecuencia hemos señalado que en la cultura mexicana, vtvtendose como antagorucas la sat1sfac~1on gerutal y pro creativa, la mujer, poco satisfecha y realizada en su conducta genital, co?1pens~ vicariang~~ente la fa!~~ de seguridad y apoyo que debería obtener del compañero en una maternidad exuberan~e .Y prohfica dandole al h130 ~ proteccion y apoyo que ella_no recibe de su compañero. Prueba de ello es el dato expresado en el últtmo censo, cuat_ro de cad~.diez ~adr:s ~recen de_companero. En estas condiciones, en particular en la clase popular, los trastornos procreatlvos de ongen ps1cogemco son ba3os· Y todo esto ya desde antes de la Conquista. (Como se dijo en el Prólogo). . . . Al contrario, en las clases media alta y alta, subst~cialmente tr~i:iscu!~radas a fo.rmas ~cilaes anglosa3onas, la satls~acción en niveles de expresión genital es particularmente ópnma y la part~apacion de la mu3er en mstrui:ne?to~ de c~tura cons_11erados hasta antes de la Revolución lndustrialcomo típicamente masculinos, es cada vez mayor..~as limita~ones ~e la funcion procreativa mediante medidas anticonceptivas, la interferen:!ª del embarazo }'.' de la procr~acton .en la '?da sooal y cultural de la mujer;la lactancia exige, el abandono temprano de los hiJoS ya por el traba30, ya por la vtda social, est~n transfo~ando la vida procreativa de la mujer en algo precario y limitado que está hacien?o ~e nuestr? mundo contemporaneo. un umverso bastante similar al de las Islas Marquesas. Mundo poblado de ogresas, pronuscm~d ge_nlt:11 en el 9u~ las clases adineradas frecuentemente funcionan en forma similar a como lo hace la mujer marquesa, un mando prmcipal y múltiples segun?ones:, . Cualquier actividad extrema ya aquella que ~ite la satisfacción ge~tal, ya aquella que frustre la satts,faccion pro:reattva, necesaria e inevitablemente cobijan dentro ~e si fuentes 1e pat~lo_g1a que tarde o temprano se pondran al desc~bierto. En ésta muy apretada y condensada síntesis nos ha movido el 1;11tento de hacer ver que ~,ser h,u~ano no t~n sol~,es un conjunto de órganos, sino que también es historia y cultural. De la ~n:1ª ~~nera que la expresion plástica es man1festacion de un proceso cultural, también el síntoma y la manera de ser son una obJet1vac10n de la cultura en la que el ser humano se desarrolla, se angustia, goza y sufre. . . . ., . . Resumiendo, a la mujer, se le pueden atrtbUir dos tipos fundamentales en la expres10n de su femmeidad, las cuales pueden operar en diversos tipos de combinaciones, a saber: a) Expresiones en la realización femenina de tipo genital, y b) Expresiones en la realización femenina de tipo maternal. . Las diferencias culturales producen desigualdad en las mujeres arapesh de Samo~ y en las muJere~ de las Islas Marques~, observándose que la mujer responde de acuerdo con las demandas que le hace su propia cultura, fecundidad en un caso y esterilidad en el otro. · . . En nuestra cultura, se observa que en las clases proletarias y rurales se presenta una conducta procreatlva se~epnte a la arapesh y lo que sucede en las Marquesas es la caricaturización de lo que observ31:nos en. n1;1estra actual cultura occidental, en particular en las clases media superior y alta y en las zo_nas urbanas fuertemente mdustr~zadas. Esto nos conduce a un hecho de extrema importancia. Madres rechazantes para sus lúJos, madres que de? poco amor Y calor a los niños, condicionan potencialmente la _presencia de ~ujeres estérile~. A ~ece: las cosas no so~ tan strnples, por~~e ocasionalmente una madre puede ocultar a los OJOS de los demas y a sus propios OJOS, -.1 rechazo que tiene enfren~e del hijo, extremando en forma obsesiva los cuidados higiénicos y dietéticos, r,,ero estas atenciones nunca son capaces de suplir el verdadero afecto. En la mayor parte de las ocasiones la mujer estéril y con trastornos en el emba,r~zo, nos negará haber tenido °:1ª ma,~e rechazante y fría, cuando la interroga~os directamen_te. Sin embar~o, en la_labor ana~1t1ca nos enc,ontra~,os en forma ststematl~ ca con que la madre de la mujer esteril fue una mu3er que por diversas c1rcunstanc1as la rechazo, el dio poco afecto o con_dinó -en la niña situaciones emocionales poco propicias para una identificación maternal. En nuestra actual c~tura urbana, con ~cremento creciente de la esterilidad lo que señalamos resulta lógico si pensamos que la vida actual, con sus dificultades econom1cas, sus problemas y vicisitudes hacen poco deseables,ª los_ hijos. Vivim~s en -~ cultura _que demanda del ser humano, _en este caso la mujer, cualidades y aptitudes cada vez ma~ alepdas de la sattsfacoon pn:~c'.;ativa. Esto trae. co~o consecuenci~, que la mujer se encuentre ante un dilema muchas veces trresoluble: Optar por su co~dicio_n matern~l, satls~actendo ~us nec~~dades en esta tarea u optar por ren~ciar a sat~f~cciones procreattvas _p~r_otras grat1ficac1ones. de tipo so';~!: trabajo, partlctpa1cion en la cultura O genital. Segun las estadts~~cas -de G1;1emes Tror ~o.:_el 700/o de las muJer.es son fngtdas. Muy frecuenmente el síntoma es el resultado de una transaccton ante el problema. , En estas circunstancias, la de familias cortas, e!1 las cuales !os problem~s_de rivalidad se v~n a~avados por~¡ escaso ~~mero de miembros, el nacimiento de un hermano adquiere proporciones traumattcas, •1ue no ten1an aun orgaruzac~ones familiares de hace un s~lo, en las cuales la niña adoptaba en forma natural un papel mater~al a edad tem~rana, a~d.nado_~s1 a la madre. en el cuidado de sus hermanos menores. lll nacimiento de un hermano menor tiene hoy en d1a una sigm6cacion que no estaba �¡I 32 presente en la familia de hace un siglo. Hoy en día la mujer tiene que distribuir su tiempo entre el trabajo, actividades socjales y culturales y los hijos. Estos, los lújos, ya con una dieta insuficiente de afecto y de contacto emocional con su progenitor tienen que afrontar el nacimiento de un hermano, sobre una tasa de amor ya escasa. Por eso el nacimiento del hermano adqukra en nuestra cultura proporciones tan dramáticas. El anterior, no es, claro está, siempre el caso. En una familia judía el nacimiento de un hermano varón después de tres niñas, adquirirá significación en función de la valoración que la cultura judía da al varón. En este caso la hermana mayor, la niña, se verá privada de afecto o sentirá la preferencia de los progenitores al hermano, pero la razones serán diversas. Consideramos que la esterilidad y los trastornos del embarazo al igual que la hipertensión, se encuentran presentes con mayor frecuencia en los estratos sociales altos; también su frecuencia es mayor en la consulta privada. Podemos concluir que la frigidez, la esterilidad y los trastornos del embarazo son el resultado de una relación inadecuada entre la niña, futura mujer frígida o estéril y su madre. Cada mujer vivirá su ciclo sexual, ovulación y menstruación y sus deseos genitales, así como sus funciones procreativas. de acuerdo a su particular historia personal. Unas se alegrarán cuando la menstruación, como índice de poder sortear una relación penosa y peligrosa. Otras, en las que el conflicto entre el deseo procreativo de tener y el temor a embarazarse las haga reaccionar con sentimientos ambivalentes; por un lado frustradas en su deseo de concebir, por el otro liberadas de ese temor. Cosa similar se puede decir acerca de la ovulación, proceso que los analistas estamos acostumbrados a detectar a través de los sueños o cambiso de humos de las pacientes. l-la y mujeres que en el intermenstruo están angustiadas ante la percepción inconciente del peligro que significa la ovulación. Este tipo de mujeres con intenso temor al embarazo se muestran habitualmente frígidas y rechazantes en el intermenstruo, a diferencia de la mujer normal. Racionalizan el motivo para rechazar al compañero alegando motivos baladíes: falta de atención personal, disgustos o gestos determinados; la realidad es otra, condicionan el disgusto o gestos determinados; la realidad es otra, condicionan el disgusto y el pleito ante el peligro del coito fecundante. Otras mujeres, por el contrario, las hiperfecundas, reivindicarán contra cualquier técnica antinconceptiva o ausencia de contacto sexual en el momento fértil valiéndose también de motivos banales. FACULTAD DE PSICOLOGIA Salvatierra y Mutualismo U. A. N. L. Col. Mitras Monterrey, N. L. México CONSULTA EXTERNA SERVICIOS Centro de Diagnóstico y Rehabilitación Infantil Consultas en: Problemas de Lectura, Escritura, Lenguaje y Conducta. de 8:00 a 12:00 A.M. de Lunes a Viernes Consulta General 24 horas durante toda la semana Unidad de Rehabilitación en Farmacodependencia BIBLIOGRAFIA l.- Mead, Margaret: Adolescencia y cultura en Samoa. Editorial Abril. Buenos Aires. para el tratamiento individual, de grupo y farmacológico. Orientación en Planeación Familiar. 2.- Mead, Margaret: Sexo y temperamento. Editorial Abril. Buenos Aires. Laboratorio de Psicofisiolog ía 3.- Kardiner, Abraham: El individuo y su sociedad. Fondo de Cultura Económica. México. 4.- Kardiner, Abraham: Fronteras psicológicas de la sociedad. Fondo de Cultura Económica. México. Orientación Vocacional. 5.- Benedict, Ruth: El hombre y la cultura. Editorial Sudamericana. Buenos Aires. Consultas de 8:00 a 12:00 A.M. y de 2:00 a 6:00 P.M. 6.- Ramírez, Santi~o: Bases emocionales de los trastornos procreativos en la vida de la mujer. Ginec. Obstet. Mex. Vol. JX. Año IX. Instituto de Investigación Psicosocial 7.- Ramírez, Santiago: El Mexicano, psicología de sus motivaciones. Editorial P.ax. México. Centro de Prevensión del Suicidio con Servicio de ambulancia �NO - lEllE F VEIUTATIS - (rJ 1 ~ ~ o ' l>S\ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pliegos de Psicología Description An account of the resource Revista Científica de la Facultad de Psicología de la UANL. Fundada por Ramón Estrada Maldonado, difunde la investigación en cuanto psicología, salud mental, psiquiatría, trastornos, y temas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pliegos de Psicología Año de publicación El año cuando se publico 1976 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre-Octubre-Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753720&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pliegos de Psicología, 1976, Año 1, Septiembre-Octubre-Noviembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Estrada Maldonado, Ramón, Fundador Subject The topic of the resource Psicología Psocología clínica Psicoanálisis Trastornos psicológicos Psicología en la literatura Trastornos de la personalidad Description An account of the resource Revista Científica de la Facultad de Psicología de la UANL. Fundada por Ramón Estrada Maldonado, difunde la investigación en cuanto psicología, salud mental, psiquiatría, trastornos, y temas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Faciltad de Psicología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Santiago, Colaborador Piñeyro López, Alfredo, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1976 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016270 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fálicas Maternos Médico Personalidad Suicidio Trastorno https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/333/14273/NUEVA_PRESPECTIVA_organo_informativo_de_la_EIAO._1999._No._14._0002016208.ocr.pdf 630d330e32cffca2cc832b7de2991b22 PDF Text Text NUEVA PERSPECTIVA ÓRGANO INFORMATIVO DE LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA • ÁLVARO OBREGÓN • AÑO 3 NÚMERO 14 liµ SEPTIEMBRE DE 1999 �EDITORIAL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN RECTOR DR. REYES S. TAMEZ GUERRA SECRETARIO GENERAL DR. LUIS J . GALÁN WONG SECRETARIO ACADÉMICO ING. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA "ÁLVARO OBREGÓN" DIRECTOR ING. JOSÉ EFRÉN CASTILLO SARABIA SUBDIRECTOR ING. JOSÉ ÁNGEL OV ALLE GONZÁLEZ CONSEJO EDITORIAL PROFR. SERGIO LOREDO MACÍAS ALUMNOS: HOMERO ORTÍZ SALDAÑA GUADALUPE CONTRERAS SENAVIDES ÍNDICE EDITORIAL ................................................................... . La generación 96-99 se caracterizó por su gran espíritu emprendedor 3 Mensaje expresado en la ceremonia de graduación en el Teatro de la Ciudad el día 28 de Julio del presente FELIZ ARRIBO A FRANCIA ...................................... . 4 PREGUNTAS PARA APANTALLAR ........ ................. 5 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, UN MAL DEL SER MÁS INTELIGENTE DE LA TIERRA ........................ 6,7 SE GRADÚA LA GENERACIÓN 96-99 .................... . 8 SEGUNDO FORO DE EMPRENDEDORES UNIVERSITARIOS .................. .................................. . 9, 10 ¿QUÉ EDUCACIÓN? ........ ......................................... . 11, 12 LA MUJER AL FIN AL DEL SIGLO.............. ............. 13 REDACCIÓN LIC. REYNALDO GARCÍA ALEJANDRO SE INSTALA EL COMITÉ DE COMPETENCIA LABORAL EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO ........ . 13 FOTOGRAFÍA PROFR. SERAFÍN NEV ÁREZ PEQUEÑO DIEGO ENRIQUE SÁENZ GONZÁLEZ ALUMNOS:SERGIO AZAEL RODRÍGUEZ ¿YA COMISTE HOY? ...... ........................................... 14 RECIBE RECONOCIMIENTO EL ING. JAVIER MAR.ÍN ALVARADO ...................... ...... .................. . 15 CORRECTOR PAULINA E. TORRES LOREDO LIC. SUSANA MARROQUIN CAV AZOS JOSEFINA ELIZABETH FLORES SÁNCHEZ CERCA DEL SUICIDIO .................... ......................... . 16 EL BAUTIZO DEL BOLAS ................. .... .... ............... 17 POESÍA DE JOSÉ EMILIO PACHECO ....... ... ... ...... . 18,1 9 POESÍA Y CUENTO BREVE ................................... 20 EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR: PARA UNA EDUCACIÓN PERTINENTE ....................... ...... ... .. . 21,22 NOTAS CIENTÍFICAS .................................. ......... . 23,24 PRIMER CAMPAMENTO DE VERANO .............. . 25 ¿QUÉ ES INTERNET? .......... ................ .......... ... ......... 26 LA TELEVISIÓN CONTRJBUYE AL CONTROL DEMOGRÁFICO: CARLOS MONSIVÁIS ............. . 27 CARRERA DE AN IVERSARIO ........ ...................... . 28 NUEVA CARRERA DE TÉCNICO SUPERIOR EN LA PREPARATORJA ÁLVARO OBREGÓN . ........ 29 CAPTURISTA MARCOS SAÚL CANT Ú GÁMEZ PUBLICIDAD PROFR GERARDO GONZÁLEZ ESCAMILLA ING. PEDRO DURÓN GARZA NUEVA PERSPECTIVA ES UNA PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE LA ESCUELA INDUSTRJAL Y PREPARATORIA TÉCNICA "ÁLVARO OBREGÓN" Los artícu los firmados son responsabilidad del autor. Se permite la re producción total o parcial citando la fuente. DIRECCIÓN: M atriz, Feo. l. Madero y Fé lix U. Gómez, Mty., N.L., Tel. 354-54-07. Unidad 3 Cam inos, G pe., N.L. Tel. 360-20-50, U nida d Chu rub usco y V ía Tampico, Mty., N.L. Tel. 354-63-52 PORTADA: • FOTOGRAFÍA DE SERGIO LOREDO MACÍAS • EL MAESTRO GERARDO V. SALAZAR BELMO'lTES CON ALUMNOS DE TÉCNICO SUPERIOR. EN EL MÓDULO DIDÁCTICO DE HIDRÁULICA. FONDO UNIVERSITARIO SE RATIFICA CONVENIO CON ST. PHILUPS COLLEGE DE SAN ANTONIO, TEXAS .... ...... ...... . 30 TRANSMITEN DE LA ÁLVARO OBREGÓN PROGRAMA DE TELEVISIÓN ............................ . 31 Esta generación se ha caracterizado por su gran espíritu emprendedor. Nos han demostrado cuan grande puede ser el resultado del desempeño de un joven cuando se le da la confianza, el espacio y la oportunidad de demostrarlo. Hoy, decimos hasta luego, a nuestros estimados estudiantes, entre ellos a nuestros campeones deportistas, a nuestros representantes nacionales en las olimpiadas de las ciencias, a nuestros campeones de oratoria, a nuestras representantes de la belleza e intelectualidad universitarias; de nuestros jóvenes que difunden la cultura de nuestro país con gran orgullo y clase. Todos ustedes queridos alumnos, sepan que cada participación suya fue una participación nuestra. Cada triunfo de ustedes fue un triunfo nuestro, y en lo futuro cada éxito de cada uno de ustedes será también nuestro éxito. A.. partir de hoy, serán embajadores de la "Álvaro Obregón"; y estamos convencidos que 1-iarán un buen papel, porque sabemos de la capacidad del egresado de nuestra institución, reconocida mucho más allá de nuestras fronteras. Ing. José Efrén Castillo Sarabia Director Hoy, como cada año, al final del ciclo escolar, nos damos cita para dar cuenta a la comunidad neolonesa del resultado de tres años de esfuerzos compartidos. Hoy, se presenta el fruto del trabajo cotidiano, arduo y constante, pero al final gratificante. Uno de los temas que en estos tiempos acaparan la atención de nuestro país y de nuestra entidad en particular, es la escasez de recurso humano preparado para asumir las tareas que exigen los tiempos actuales, para continuar con el progreso de nuestro M éxico. La Escuela Industrial y Preparatoria Técnica " Álvaro Obregón" hace su valiosa contribución, representada por los casi 900 técnicos que hoy egresan de sus aulas, laboratorios y talleres. Sin duda alguna, el camino para llegar hasta este día no fue fácil para ustedes, jóvenes estudiantes; ha implicado esfuerzo, sacrificio, desvelos, trabajo constante y sobre todo un apoyo siempre presto de sus padres; a quienes felicito por esa labor fructífera. 3 Aprovecho la ocasión, para desear el mejor de los éxitos a los al umnos integrantes del ballet folklórico de nuestra escuela, que el próximo fin de semana parten a España para seguir difund iendo nuestra cultura. Así como a los dos jóvenes egresados que la próxima semana parten rumbo a Francia, para iniciar sus estudios de Técnico Superior, como lo hacen ya con mucho éxito otros cuatro alumnos, en una estancia que será de dos años. A los alumnos que ayer iniciaron sus cursos preparatorios en el idioma Francés, para tener la oportunidad de asumir también este reto en el p róximo año, les digo ánimo; estaremos siempre apoyándoles. A partir de hoy asumiremos nuevos retos, ustedes como egresados estarán integrados a una comunidad cada vez más competitiva. Nosotros estamos atentos y d ispuestos a emprender las acciones, para responder a las necesidades de nuestro entorno. En este camino, apóyense siempre en sus padres, correspondan a la confianza Y esperanza que ellos depositan en ustedes; asuman su s responsabilidades, y pongan su máximo empeño para ser los mejores en cualquier actividad que emprendan; ésa será su mejor aportación para el engrandecimiento de nuestro país Sepan, estunados egresados, que la "Álvaro Obregón"' siempre estará abie~ para ustedes, nuestra escuela seguirá siendo su escuela, la "Alvaro Obregón" será siempre su casa. �PREGUNTAS PARA APANTALLAR AL DE A LADO FELIZ ARRIBO A FRANCIA • J Profr. Felipe Camacho Becerra entusiasmo, podrán enfrentar este gran reto. Dos alumnos más de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón, arribaron el primero de agosto a París, Francia; lo hicieron para integrarse al grupo de los 4 becarios que estudian actualmente la carrera de Técnico Superior en el Liceo Gustave Eiffel. Además de tres profesores que preparan un D.E.A. (Diploma de Estudios Profundizados) y 2 más están haciendo una estancia pedagógica. Con la llegada de estos dos alumnos, se incrementa a 11 becarios de la E.LA.O. de la Universidad Autónoma de Nuevo León; los que se preparan en el Campus de la Escuela Normal Superior de Cachan, Francia. Los alumnos, conocen de antemano la gran responsabilidad de representar dignamente a nuestra institución, y el alto nivel educativo que se imparte en la escuela de Cachan; actualmente se encuentran estudiando un curso del idioma Francés y se le está apoyando para realizar los trámites administrativos necesarios para su estancia, en este país europeo. Ellos, están agradecidos con el director de la E.LA.O., el Ing. José Efrén Castillo Sarabia y las autoridades universitarias, y con sus familias por depositarles su confianza y otorgarles la oportunidad de realizar estos estudios especializados, que al igual que los otros 4 alumnos, sabrán aprovechar al máximo José Narciso Orta Hemández y Carlos Alberto Garza Flores, son los nuevos alumnos que a partir del día 6 de septiembre empezarán su ciclo escolar en las carreras de Mecánico en Producción y Mecánico en Automatización Industrial, respectivamente. Con ésto, se demuestra la confianza que tienen las autoridades del Liceo Científico Gustave Eiffel, en nuestros técnicos de la E.LA.O. Así se continúa con el convenio establecido entre nuestra Universidad Autónoma de Nuevo León, el Liceo Científico Gustavo Eiffel, y la Escuela Nonnal Superior de Cachan, Francia. La responsabilidad depositada en nuestros alumnos es producto de los resultados obtenidos, por los que pasaron al 2do. año en las carreras de Mecánico en Producción, Electrónica y Automatismo. Con su dedicación , seriedad, esfuerzo y José Narciso Orta Hernández, Felipe Camacho Becerra, Carlos Alberto Garza Flores. ! .-¿Qué le pidieron los productores de Hollywood a Salma Hayek para que triunfara?, 2.- ¿Cuántos chinos habrá por persona en el futuro cercano?,3.- ¿Qué estudiaba Mick Jagger antes de dedicarse completamente a la música?, 4.- ¿Cómo murió Emest Hemigway creador de la obra: "¿Por quién doblan las campanas?", 5.- ¿Qué castigo se aplican la mafia japonesa cuando cometen una falta?, 6.- ¿Cuántas mujeres jóvenes fueron asesinadas en Ciudad Juárez en los últimos seis años ?, 7.- ¿Cuál es el beisbolista mexicano mejor pagado y cuánto gana?, 8.- ¿Cuánto costó un anuncio de publicidad de 30 segundos del XXX Super Bowl?, 9.- ¿Quién es considerado como el músico del siglo según la revista Billboard?, 10.- ¿Quién fue el primer emperador azteca y qué significa su nombre ?, 11.¿Quién fue el último emperador azteca y qué su significa nombre?, 12.- ¿Emperador azteca que derrota a los españoles en la Noche Triste y qué significa su nombre?, 13.- ¿Qué tienen en común Ricky Martín, Cristian Castro y Juan Gabriel?, 14.- ¿Cuál era la forma más curiosa de suicidarse en la antigua China?, 15- ¿Cuál es la forma más extravagante de suicidarse en la europa actual?, 16- ¿Cuál es el peor de los pecados según Borges?, 17.- ¿ Cuántas horas al día, en promedio, ven televisión los niños mexicanos?, 18.- ¿Cuál fue el último regalo que dio el empresario Tony Mottola a su novia , la cantante mexicana Thalía?, 19.- ¿Cuánto invirtió George Lucas para producir la Amenaza Fantasma y cuánto se estima ganará la película?, 20.- ¿Es alto, alto, alto, · pero pesa poco, poco.... tan pronto se hace se deshace?(Adivinanza), 21.- Un hombre observa a distancia el despegue de un avión supersónico. Lo distingue con claridad en el momento que se eleva detrás de una colina, pero no escucha su sonido hasta después de nueve segundos. ¿A qué distancia del observador se encuentra el sitio de despegue? (El sonido viaja a 340 metros por segundo), 22.-¿Qué tienen los elefantes que no tienen los demás animales? (Pregunta capciosa), 23.- ¿Cuál es el porcentaje de los de enfermos anorexia que son mujeres?, 24.¿Cuántas niñas mexicanas de cada mil entre doce y catorce años han tenido embarazos?, 25.-¿Cuántos niños y niñas mexicanos producen, distribuyen o ,. venden drogas?, 26.-¿Cuántos enfermos de Sida había en México en 1994?, 27.-¿Cuántas con sida hay por cada 6 mexicanas mexicanos con sida?, 28.- ¿Actor mexicano que doblaba las voces de Herrnan Monster?, 29.- ¿Cuál' es el parentesco del hombre que se casa con la hermana de su viuda?, 30.-Tres campesinos decidieron juntar su alfalfa y llevarla al mercado. Uno tenía tres montones grandes; otro, seis montones chicos; y el tercero, cuatro montones medianos. ¿Cuántos montones había en realidad? Respuestas en la página 25. 4 5 �VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, UN MAL DEL SER MÁS INTELIGENTE DE LA TIERRA Dr. Cipriano Martínez Mata Últimamente han salido a la luz una serie de casos de violencia intrafamiliar, que han provocado la indignación de la mayor parte de la sociedad, la cual, en su mayoría, rechaza a la violencia en cualquiera de sus formas. La agresividad es un rasgo natural del ser humano, simplemente por pertenecer al remo animal, pero si somos seres racionales, se supone que debemos canalizar dicho rasgo a actividades productivas; tales como practicar algún deporte. El mundo actual nos sumerge en actividades que generan stress (tensión emocional), debido a lo monótono que le puede resultar al individuo el someterse a una rutina, por eso es muy importante que el individuo se dedique a una actividad que le sea gratificante y que además realice una actividad física que servirá como un desahogo de su agresividad innata. La violencia se define como todo acto u omisión, dirigido, único o repetido que ocasione daño, lesión, incapacidad e incluso la muerte. Es una manifestación de abuso de poder y/o autoridad, dirigido al dominio, control, sometimiento, castigo o explotación. Existen varios tipos de violencia: la psicológica, emocional, física, sexual, social y patrimonial. Como en todas las cosas "más vale prevemr que lamentar", debemos de entender que dentro de una familia debe ex1sttr la liga de confianza y afecto, que se desarrollan y establecen entre los miembros de la familia, por medio de la convivencia. la comunicación, la relación y significado personal, familiar, social y cultural que tiene cada uno de los miembros. Desgraciadamente toda esta armonía, no se logra con frecuencia debido a la falta de información de la pareja al constituir una fami lia, por lo tanto, no tiene definido un rol dentro del seno familiar. El hombre adopta una actitud de "proveedor" dando los medios económicos para los gastos y cree que con eso ya cumplió con su deber además como debe ser el "fuerte'' no es capaz de mostrar ternura ni mucho menos demostrar "debilidad" por ejemplo, por medio del llanto: porque " los hombres no lloran". Entonces demostrará su fortaleza por medio de la agresividad mal encausada. La mujer, por su parte adopta una actitud de madre, dedicándose al cuidado de los hijos sirviendo al " Rey del hogar'' y encargándose de los quehaceres del hogar, todas estas actividades que tradicionalmente no son reconocidas ni gratificadas, resultarán en un alto grado de frustración que a su vez podrán desencadenar actitudes violentas en la mujer. De esta manera, tanto el hombre como la mujer participan en un ciclo de violencia que incluye lógicamente a sus hijos y así resultan tantos casos que desgraciadamente ocurren en las familias que no están fundadas con bases sólidas de confianza, respeto y amor. Es tiempo de cambiar, tiempo de analizar esta problemática y tiempo de tomar medidas que eviten la aparición de la violencia en el seno familiar, ya que si el ind ividuo se desarrolla en un ambiente de violencia. definitivamente resultará con un daño psicológico que le impedirá adaptarse adecuadamente a la sociedad; así aparecen los individuos solitarios, desconfiados, desadaptados, violentos, criminales, etc. En el estado de Nuevo León existe una institución gubernamental dedicada a la atención de las víctimas llamado: Centro de Atención a Víctimas del Delito (CA VIDE), que brinda servicios gratuitos y confidenciales de trabajo social, de manejo psicológico, de asesoría y gestión legal y de enseñanza e investigación. Estas son algunas de las estadísticas que e llos manejan en el presente año: Enero Feb. Marzo Abril Mayo Junio Julio Llamados a su teléfono de emergencia: 336 321 359 320 Distribución de víctimas: Adultos: Niños: 103 48 120 52 170 144 87 168 72 72 204 254 63 98 Distribución de víctimas. Hombres: Mujeres: 38 113 48 124 64 178 57 174 69 17 1 72 86 195 266 48 54 29 18 11 3 67 42 6 9 29 39 4 9 65 65 23 23 35 9 88 61 19 31 29 2 9 87 69 20 15 36 6 373 331 528 Distribución de casos por escolaridad: preescolar: primaria: secundaria: preparatoria: técnico: profesional: sin escolaridad: 5 3 () 8 80 129 82 78 25 33 42 55 1S 35 12 14 7 6 Estos números representan la "Punta del Iceberg", si acaso sabes de algún caso de violencia intrafamiliar no dudes en denunciarlo, lo mismo si acaso tú eres una víctima o victimario, el CA VIDE te ayudará de una manera l 00% profesional. Tel. de emergencia 24 horas: 333-10-50. Recuerda las palabras célebres del Benemérito de las Américas Don Benito Júarez: "Entre los individuos como entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz". ¡¡ Di no a la Violencia!! LXIX ANIVERSARIO Nos preparamos a celebrar el LXIX aniversario de nuestra Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón; por tal motivo se tienen programados una serie de actividades: conferencias, muestra académica, la tradicional carrera 6.9 kilómetros, los concursos de oratoria y dibujo editorial , el certamen de señorita "Álvaro Obregón 1999 - 2000". Alumnos y maestros conmemoramos el LXIX aniversario por medio de la cultura y el deporte. para subrayar la importancia y trascendencia de esta gran institución que ha servido como eje de progreso industrial y académico de nuestra comunidad. Celebramos este aniversario con el orgullo de ser universitarios; la satisfacción de ser Álvaro - Obregonenses y con la determinación de seguir en el camino del crecimiento institucional. �SE GRADÚA LA GENERACIÓN 96-99 lng. Leobardo Martínez Martínez José Antonio Carrillo Ramírez quadro de honor de los alumnos que obtuvieron las más altas calificaciones de la generación 1996-1999. Turismo Aire Acond. Y Refrigeración Trabajo Social Electrónica Mecánico Aparatista Mecánico Automotriz y Diesel Dibujante Electricista Laboratorista Gómez Oviedo Johana Fabiola (Mérito Académico) Gutiérrez Ochoa Ornar César Vázquez Hernández Sandra Quezada Lara Rito Arturo García Quiroz Fernando Torres Leija Efraín Armendáriz Sifuentes Juan Rodríguez Monrreal Ezequiel Alba Guajardo Miriam Aracely SEGUNDO FORO DE EMPRENDEDORES UNIVERSITARIOS (FEUNI 99) Personalidades del presidium haciendo entrega de los reconocimientos a la generación 1996-1999. Altamirano Sarmiento, en el que agradeció a sus padres y a sus maestros el apoyo y la confianza depositados en ellos. En la ceremonia de graduación que se realizó el 28 de julio en el Teatro de la Ciudad, se dieron cita 81 O alumnos con sus padres y madres de familia, para recibir los documentos que los acreditan como técnicos, en alguna de las l O diferentes carreras que ofrece la E.LA.O. También expresó un emotivo mensaje el Ing. José Efrén Castillo Sarabia que, entre otras cosas, expresó: "En este camino apóyense siempre en sus padres, correspO-Rdan a la confianza y a la esperanza que depositan en ustedes, asuman sus responsabilidades y pongan su máximo empeño para toda actividad que emprendan, esa será su mejor aportación para el engrandecimiento de nuestro país" A la graduación de la generación 96-99 asistieron las siguientes personalidades: el Lic. Luis Guillermo Ortiz, representante del Gobernador de nuestro Estado, Lic. femando Canales Clariond; el lng. Lázaro Vargas Guerra, en representación del Dr. Reyes S. Tamez Guerra, ·Rector de la U.A.N.L.; el Capitán Francisco Vera Martín, de la 7ª. Zona militar; Profra. Oiga M. Ríos, en representación del Presidente Municipal de Monterrey C.P Jesús María Elizondo; el Ing. Cuauhtémoc Díaz Madrigal representando al Presidente Municipal de Guadalupe, Rogelio Benavides Chapa; el lng. José Efrén Castillo Sarabia, Director de nuestra escuela; Ing. Cuauhtémoc González Caballero, Secretario de Desarrollo e Integración Curricular y el Ing. Roger Montalvo Salinas, Secretario de Servicios Escolares. En este mismo evento el Ing. Lázaro Vargas Guerra representante del Rector Dr. Reyes Tamez Guerra expresó, entre otros conceptos, lo siguiente: "En la Universidad, más importante que las calificaciones son los valores humanos que fructifican en cada egresado". En esta ceremonia actuó la rondalla de nuestra escuela. También se reconoció a los alumnos que obtuvieron las más altas calificaciones; haciéndose énfasis en la alumna Johana Fabiola Gómez Oviedo por ser la de más alto promedio en su generación, ganando el Título de Mérito Académico. En esta emotiva ceremonia, a nombre de la generación 96-99 dio un mensaje el distinguido alumno Julio César 8 Lic Manuel García Álvarez Competencias Educativas como las Olimpiadas del Saber, dinámicas integrales, actividades artísticas, competencias deportivas y por las noches: fiesta de disfraces, lunada y cena de gala. FEUNI es un Foro de Emprendedores Universitarios, el cual tiene la :finalidad de motivar a los jóvenes a que desarrollen una actitud creativa y emprendedora; que los incite a lograr la calidad y excelencia en su vida profesional e impulsar la integración universitaria. El día 25 de junio a las 9:00 a.m., se llevó a cabo la Inauguración oficial del Foro, contando con la asistencia del Lic. José Martínez González, Secretario de Educación, quien asistió en representación del Lic. Femando Canales Clarión, Gobernador Constitucional de nuestro Estado; el Dr. Reyes Tamez Guerra, Rector de nuestra U.A.N.L.; el Ing. José Antonio González, Secretario Académico de la U.A.N.L.; el lng. Ricardo Garza Castaño, Director General del FEUNI, así como Directores de Departamentos Centrales, el director de la Álvaro Obregón, Ing. José Efrén Castillo Sarabia y otros Directores de escuelas y Facultades de nuestra Universidad. Los días del 24 al 27 de junio se desarrolló el FEUNI'99 con sede en el Hotel Bahía Escondida & Resort, ubicado en Santiago, Nuevo León, a dicho Foro asistieron 41 alumnos y 3 maestros de nuestra E.LA.O. teniendo una destacada actuación dentro de este Foro. Además de tener la oportunidad de escuchar conferencias de primer nivel, nuestros alumnos emprendedores participaron en Visión Empresarial (en el cual se presentó el proyecto ganador en la exposición del Programa Emprendedor en nuestra escuela.) 9 �Durante este evento, en representación de los más de 500 asistentes, el joven Julio César Altamirano Sarmiento, alumno de nuestra escuela (de la especialidad de turismo) dio un mensaje de agradecimiento a las autoridades por el apoyo brindado a todos los Emprendedores de la U.A.N.L., es conveniente aclarar que en sus respectivos mensajes el secretario de Educación y el Sr. Rector hablaron de los avances logrados por nuestra escuela, de los alumnos y maestros que en este momento realizan sus estudios en Francia, todo esto gracias al gran trabajo del Ing. Efrén Castillo Sarabia al frente de nuestra Institución. se obtuvo el segundo lugar en el concurso de Simulación de Negocios; segundo lugar en el Talento Artístico en su modalidad de baile; primer lugar en Vólibol mixto, segundo lugar en fútbol varonil; en las Olimpiadas del Conocimiento primero y segundo lugar y en Visión Empresarial el proyecto que nos representó se llevó muy buenos comentarios por parte de los asistentes. ¿QUÉ EDUCACIÓN? Eduardo García Gaspar Son las carreras que enseñan habilidades productivas y talentos administrativos las que más ayudan al desarrollo. Puesto en términos más sencillos, el país que más va a progresar es el que tiene más ingenieros y técnicos; usted puede tener a los mejores licenciados en historia y letras y filosofía, y de nada le servirá para salir del Subdesarrollo. El sábado 26 de junio, los alumnos emprendedores convivieron en el desayuno con el Ing. Efrén Castillo Sarabia, a quien le regalaron una playera del Programa Emprendedor, como agradecimiento por el apoyo brindado a todos los integrantes de la delegación para su asistencia al FEUNI '99. Así mismo, cabe destacar la participación de toda la Delegación de la E.LA.O., ya que Una de las ventajas de la televisión por satélite es la de disponer de cientos de canales. Claro está, también, que eso contiene el riesgo de ver o escuchar miles de estupideces. Tal fue el caso de la semana pasada en la que cambiando canales me detuve en uno de ellos: era una especie de mesa redonda en una estación española, en la que uno de sus integrantes, un sudamericano, a juzgar por su acento, puntual izaba diciendo que los gobiernos debían gastar más en educación. Esa era la solución, según él, a la pobreza de esos países. Alumnos y Maestros de la E.I.A.O. 2do. Foro de Emprendedores Universitarios Bahía Escondida - Hotel & Resort Santiago N. L. 24 al 27 de Junio de 1999 10 Perrnítame usted argumentar lo contrario. El gasto en educación no es la solución al subdesarrollo y, peor aún, incluso puede ser un factor de subdesarrollo . Todo depende de qué educación. Y para explicar ésto, le ofrezco los siguientes razonamientos. Primero, gastar en educación no es garantía de resolución de la miseria. Una prueba de ésto es 11 México, país en el que uno de los gastos tradicionalmente más fuerte desde siempre ha sido el de la educación y, por lo visto, aunque usted no me lo crea, seguimos mal, continuamos subdesarrollados. Segundo, la educación es un término muy vago y general; tanto que en sí mismo no significa nada. Hay que ser más específicos y decir qué tipo de educación es la que conduce al desarrollo. Creo que cualquier ser razonable diría. que hay carreras más propicias al desarrollo que otras; por ejemplo, una ingeniería química contribuye más al desarrollo que una licenciatura en filosofía. Igualmente, una ingeniería en s istemas ayuda más que una carrera en letras o en arte. Entonces, resulta que alguna educación sí tiene una contribución más marcada al desarrollo que otra. Obviamente son las carreras que enseñan habilidades productivas y talentos administrativos las que más ayudan al desarrollo. Puesto en términos más sencillos, �LA MUJER AL FINAL DE SIGLO Ma. Guadalupe Contreras Benavides el país que más va a progresar es el que tiene más ingenieros y técnicos; usted puede tener a los mejores licenciados en historia y letras y filosofía, y de nada le servirá para salir del subdesarrollo. Quizá este país obtenga premios en sus escritores, reconocimientos literarios, influyentes filósofos, pero eso de nada va a servir para progresar económicamente. El progreso requiere técnicos profesionistas de la producción y personas con altas habilidades administrativas. Por consecuencia, si un gobierno decidiera subsidiar los diversos tipos de ingeniería y las carreras técnicas y no, por ejemplo, licenciatura en letras. Tercero, la educación, algún tipo de ella, puede crear hábitos y cuadros mentales que son contrarios a la producción de la riqueza y el bienestar. Esa educación puede engendrar actitudes que desprecian el trabajo productivo y las labores manuales; puede crear personas que miren con desprecio a las empresas, a quienes trabajan por un sueldo, a quienes son disciplinados, o a quienes tienen valores. Un ejemplo de estos son las facultades de universidades en las que se enseña y pontifica el odio a la generación de riqueza, lo que incluye a conventos, órdenes religiosas y seminarios. Esos estudiantes son inculcados con mentalidades contrarias a la empresa, al trabajo, a la producción. Es natural que estos estudiantes son inculcados con mentalidades contrarias a la empresa, al trabajo, a la producción. Es natural que esos estudiantes no contemplen en su vida ningún tipo de empleo; les quedan caminos como el de un empleo en el gobierno o la continuidad de los estudios universitarios. Cuarto, la causa principal de estudiar carreras que no tienen posibilidades de empleo productivo es la facilidad de estos estudios. Es más fácil estudiar letras españolas o arte, que mecánica; claro que la mecánica es más útil al desarrollo que saber mucho de arte o de literatura. Quinto, el hecho de no encontrar un empleo productivo, como dije, genera opciones: la de seguir estudiando y la de emplearse en el gobierno. Es decir, el talento universitario creado se queda ocioso, o bien se va al gobierno, lo que significa más política, más grilla, más facciones, más partidos, más conflictos, más inquietud política. En algunos casos, ese talento 12 universitario se va a activismos como movilizaciones y hasta terrorismo y violencia. huelgas, Es por eso que al principio dije que el fomento de alguna educación podría de hecho ser contraria al desarrollo. Ello sucede cuando la educación recibida no se orienta hacia el trabajo y el alumno tiene una mentalidad que hace creerse superior a los demás, con más derechos que el resto. Esa educación puede quedar ociosa, sin uso alguno y sin redituar nada a la sociedad que le pagó. Pero, esto es lo peor, esa educación puede ser de hecho usada en perjuicio de la sociedad misma, cuando el alumno se emplea en el gobierno y es causa de conflictos que desestabilizan a la sociedad y la vuelven intranquila y desconfiada, o incluso el alumno se torna agente mismo de desestabilización. Lo anterior puede ser probado o negado investigando los antecedentes académicos de cabeza de movimientos clandestinos y las carreras de nuestros gobernantes. ¿Cuántos de ellos tienen grados no relacionados con la producción, o tienen marcos mentales que degradan el trabajo productivo, o simplemente escogieron las carreras más fáciles?. Publicado con la autorización de la editorial "El Sol''. En la familia, la mujer tiene un lugar que ojalá tuviese en la sociedad y en la iglesia. Esta es sólo una parte de lo que nos hemos propuesto lograr, ya que por muchos otros objetivos la marcha es incesante y aunque sabemos tardará aún más por la discriminación que existe, pero los cambios serán perdurables y trascenderán en generaciones, logrando los nuevos retos que este cambio de condiciones nos aporte en el nuevo milenio. SE INSTALA EL COMITÉ DE COMPETENCIA LABORAL EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Cerca está el final de una lucha por el cambio de una época, en que la mujer sólo podía soñar con que en un futuro sería independiente y realizada, con un individualismo digno de respeto y admiración, por obtener un merecido lugar en la sociedad, por su gran potencial que no había podido ser reconocido desde tiempos remotos en que se le hizo depender de el hombre. El final de una lucha, en que la mujer vio la posibilidad de lograr la igualdad con el sexo opuesto y de controlar su propio destino. En estos tiempos, a poco de empezar el nuevo siglo, la lucha de la mujer parece ser aceptada más fácilmente aunque en algunos lugares las injusticias continúan a niveles prehistóricos. Me es muy dificil comprender como en algunas culturas la muJer es víctima de inhumanas traaiciones, asesinadas por negarse a casar con el hombre elegido por su familia, por la sola sospecha de promiscuidad o infidelidad y en algunos lugares son mutiladas por la creencia de que algunos órganos femeninos son malignos. C reo que este es todavía e l mismo planeta en que muchas sufren violaciones a sus derechos humanos, viven subyugadas por el "sexo fuerte" que las considera inferiores y sin derecho. Aún así, han mantenido su constante lucha por la igualdad de los sexos y aparentemente han ganado la batalla. Si aún no se ha logrado la igualdad social, al menos ahora tenemos las herramientas para conseguirlo. El 2 de septiembre en el CAST de Cd. Guadalupe N.L.; se instaló el Comité de Normalización de Competencia Laboral en la Industria del Vidrio. El propósito de este comité es generar normas y técnicas de competencia laboral correspondientes a las funciones productivas de este sector, que permitan atender de la manera más efectiva las necesidades de los trabajadores en materia de capacitación y educación, que favorezcan un mejor desarrollo de los recursos humanos, para elevar la productividad. Los integrantes del comité son: lng. Fernando Gómez. de FAVISA; Lic. Rogelio Márquez, de Ampolletas S.A. de C.V. ; Lic. Esteban Ábrego González, de Vidriera Monterrey; Lic. Ernesto Tovar Saldaña, de ASIRVAC; Lic. Aracely Pérez Blanco, de CAINTRA; lng. Gabriel Martínez Hermida, de CONALEP; lng. Efrén Castillo Sarabia, de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón"; Lic. Víctor Joaquín Rodríguez, de Sindicatos Autónomos; Lic. Héctor Novello Huerta, de VITRO; Lic. Rodolfo de la Garza , de CAINTRA. Hoy en día las mujeres tienen derecho a votar, reciben títulos universitarios, viven más tiempo gracias a las óptimas condiciones de salud con que ahora pueden contar; tienen opción de planificar una familia, son dueñas de empresas, emplean trabajadores y también son empleadas. 13 Miembros del Comité de Competencia Laboral en la Industria del Vidrio �¿YA COMISTE HOY?. Gabriela Macías Valencia recuperado el peso perdido. La bulimia por otro lado, se atracará de comida para 'fuego eliminarla induciendo el vómito o con la ayuda de laxantes, lo cual puede ser fácil de disimular. En ambos casos (al igual que en la sobreingesta compulsiva), exis~e una obsesión con la comida, siendo para ellas (lo antes mencionado) algo normal o necesario para su persona y apariencia. RECIBE RECONOCIMIENTO EL ING. JAVIER MARÍN ALVARADO Ahora, ¿cómo puedes tú ganarle a estos trastornos alimenticios y no ellos a ti?. La joven mencionada en un principio. Judith; al igual que muchas otras jóvenes, logró ganar la dificil batalla que supone comer y no quererse inducir el vómito o tener temor de comer un poco más y engordar terriblemente. ¿Qué le ayudo a ella?. Ella se percató de que su valía como persona no radicaba en su apariencia personal, "sino en la persona secreta de su corazón'· , aprendió que la gente que realmente la quería la aceptaba tal y como ella era; al aceptarse así misma al igual que reconocer que tenía un problema, fue el primer paso hacia su recuperación, la gente que estuvo a su alrededor con paciencia y amor le ayudaron a que saliera vencedora, y ahora es una persona realmente feliz. Hay que aclarar que no tiene nada de malo preocuparse por la apariencia personal, ni significa que alguien que comience una dieta, sufra tales problemas alimenticios, al contrario, tal vez en algunos casos sea necesario. La diferencia está en que muchas tienen un criterio distorsionado de su figura, tal actitud se asemeja a observarse en un espejo distorsionado, lo que resultaría que te vieras "más gorda de lo que eres"; así que comienzan una dieta incorrecta de perder peso. Te quiero contar un secreto, dijo Judith, con lágrimas en los ojos, eres la primera persona en saberlo, pero desde hace 2 años a la fecha no me alimento; para mí comer no tiene sentido". Ésto fue lo que una joven de 22 años le confesó a una amiga, probablemente ello fue causa de sorpresa pues parecía ser una persona normal como las demás chicas y sin embargo, era bulimia. En la actualidad la bulimia es uno de los muchos transtornos alimenticios que sufren millones de jóvenes alrededor del mundo, en su mayoría mujeres. En un principio ninguno de estos jóvenes pretenden llegar a un estado de inanición (anorexia) o a desarrollar un hábito de atiborrarse de comida, para luego inducirse el vómito (bulimia). Vivimos en una época en que se cree que las mujeres realmente bellas y atractivas "son muy delgadas y esbeltas" , al querer encajar en tal descripción ha provocado que muchas jóvenes, incluso niñas, se sientan inconformes con su apariencia personal, en consecuencia comienzan a adolecer de poca autoestima, aunado ésto a algunos otros problemas propios de la pubertad y los problemas en casa, éstos han sido algunas de las causas por las que han caído en un "laberinto" en el cual no encuentran la sal ida. Muchas veces se comienza con el inocente propósito de deshacerse de unos cuanto kilos, sin embargo antes de que percatarse, se encuentran ya atrapados en un ciclo de extraños hábitos: privarse o atiborrarse de comida. Pero ¿a qué se debe que muchos jóvenes caigan en el "laberinto" de la bulimia, la anorexia o la sobreingesta compulsiva?, ¿Acaso tú sin saberlo tienes ese problema?. En algunos otros casos se necesitará de ayuda profesional, pues estos trastornos pueden causar problemas graves como deficiencias card iacas y sanguíneas; los vómitos autoinducidos a veces perforan el esófago y en casos extremos un paro cardiaco, que casi siempre termina en la muerte. Por ello sería conveniente que te hicieras estas preguntas: -¿Al hacer ésto elevo mi autoestima? -¿Me hace una persona de más valía y respetable, hasta para conmigo misma? -¿Soy realmente feliz o mis únicas amigas son la ansiedad y la depresión? Lo anterior, fue el 25 de junio del presente en la "X Fiesta de la cultura regional", que se efectuó en la Ex-hacienda San Pedro en Zuazua, N.L. La distinción al lng. Marin, quien es jefe de talleres Lo más importante es que rompas el silencio, la recuperación no es de la noche a la mañana, pero tu deseo de vivir debe ser mayor, por ello recuerda: tú también puedes ganar esta "dificil pero no imposible batalla", así que ......¿ya comiste hoy?. Es probable que en la anorexia se tenga un miedo patológico a engordar, aunque esté flaca; y por ello haga ejercicio de manera compulsiva, se pese varias veces al día para cerciorarse de que no había 15 14 Recibió un reconoc1m1ento el Ing. Javier Marín Alvarado, de parte del Centro de Información de Historia Regional de la U.A.N.L. de la Escuela Álvaro Obregón, se basó en la contnbución que nuestra escuela hace a la construcción de los kioscos, arbotantes, bancas, etc., que se elaboran en los talleres de esta institución y que conforman la realidad histórica de los municipios de Nuevo León. �EL BAUTIZÓ DE EL BOLAS. - CUENTO CORTO- CERCA DEL SUICIDIO. - mi existencia. Torné un frasco de pastillas y las mezclé con veneno para ratas. Y a en el · hospital me di cuenta de que hasta en eso había fracasado. Lo primero que ví, borrosamente, fue a una enfermera que me acariciaba el pelo y que me decía que había una solución: en ese momento fue que recibí ,.1, !a primera noticia de la existencia de un •" grupo del Movimiento Buena Voluntad, 24 horas,. Neuróticos Anónimos; donde no solamente me ayudaron a ver por qué había yo llegadq a ese extremo, sino que también fue el · lugar donde pude encontrar una solución a muchos de los sentimientos que me había yo llevado a esa decisión y a la insatisfacción de toda mi vida, provocada por una falta de amor por mí misma. Como este caso, hemos visto llegar a nuestros grupos a muchas personas, después de un intento de suicidio y a otras que durante mucho tiempo albergaron una idea similar. También han encontrado ayuda los familiares de algunos suicidas, que saben que se dice mucho respecto al tema, pero en pocos lugares se encuentra una atención adecuada para este tipo de situaciones, como en el Movimiento Buena Voluntad. Un compañero afirma haber conocido a alguien que le avisó que lo haría, no lo tomó en serio y le dijo: ya sabes que pienso que es un error y que te voy a extrañar mucho, pero respeto tu decisión y a la mañana siguiente se encontró con la noticia de que su amigo se había dado un balazo. La diferencia entre ambas personas es que la primera si se dio la oportunidad de venir a ver cómo fuociona esta terapia y tiempo después ya se encontraba disfrutando la vida y asistiendo al grupo para encarar los distintos problemas que cada día nos depara, de frente y satisfecha consigo misma. Esperé años para casarme, todos en mi familia ya tenían pareja y habían formado la suya. Después de muchos intentos, decidí transformar la vida de un pordiosero, con tal de casarme. De esta manera suponía yo, que él terminaría casándose conmigo. Pensaba yo que la gratitud lo obligaría a ello. Así lo hice. Aunque parezca increíble, lo bañé, lo despiojé, lo alimenté, lo vestí, lo calcé y todo lo que hizo falta. Era otro hombre. Ciertamente, se casó conmigo. Todo el mundo se admiraba de lo que había hecho. Durante tres años las cosas marcharon bien. El problema empezó cuando lo encontré con otra, en el departamento que yo le compré y en mi propia cama. Sentí la muerte y un enorme deseo de morirme. El hombre que, paso a paso, fui rearmando, adornando, diseñando a mi antojo, me traicionaba, en mi propia cara y de la manera más vil. Curiosamente no quise matarlo. ¡lo amaba tanto! Entonces, irremediablemente, intenté terminar con mi vida. Y a nada tenía sentido. Había perdido la única razón que justificaba Movimiento Buena Voluntad 24 Hrs. De Neuróticos Anónimos. Espinosa 1016 Pte., entre Villagrán y Álvarez, centro de Monterrey, Tel. 340-39-75. 16 Edel Chavez Carrasco* J l l l El bolas recargaba su espalda en el marco de la puerta de su casa, desde lo más alto del cerro Topo Chico; miraba pensativo la contaminada ciudad, tenía una vista impresionante, aunque el reducido espacio donde observaba la gran metrópoli no era tan fabuloso como lo veía. Sus dos hijos lloraban de hambre y le exigían comida con sus desnutridas miradas; el más pequeño de ellos, de dos meses de nacido, estaba pegado como una sanguijuela al pecho de su madre, el bolas no sabía qué hacer, el nacimiento del bebé lo había dejado sin dinero, había gastado todos sus ahorros y tres días antes había dejado de trabajar; laboraba en la obra de albañil que era lo único que sabía hacer, pero la chamba ya se había terminado, en la tienda de la esquina ya no le fiaban, porque no había liquidado su cuenta de 200.00 pesitos que tenía desde hace tres semanas. El ambiente era aterradoramente degradante, el bolas no tenía comida para alimentar a su familia y el dinero era prioridad en ese momento de su vida. ... Después de estar pensando recargado en la pared y viendo la cosmopolita ciudad, decidió actuar, sí, no había otra opción, había que hacerlo, tenía que conseguir dinero; caminó hacia el interior de su casa y de la mesa tomó un cuchillo cebollero, el cual guardó entre sus ropas, se dirigió nuevamente hacia la puerta, su esposa le pregunta;. ¿a dónde vas viejo? A lo cual el bolas le contestó, - A ningún lado vieja, a dar la vuelta por ahí.Una pesera transitaba a tres cuadras del lugar, avanzaba lenta, sin prisa, con solo dos pasajeros en su interior. El chofer era un joven delgado pero lleno de vida. su piel había sido coloreada por el sol de un moreno intenso, iba lidiando constantemente con la intransitable calle sin pavimento y llena de baches; dobló en la esquina para seguir su ruta, cuatdo sorpresivamente un hombre obeso, moreno y con vestimenta deformada lo abordó, su rostro estaba marcado por la desdicha y la desesperación, en sus manos traía un cuchillo, era el bolas que amenazador le decía: la lana morro o se lo entierro aquí mismo, pero rapidito y sin hacer muchos panchos locos -; El chofer se quedó inmóvil en su asiento, después de unos segundos reaccionó y con la mano temblorosa le dió el fruto de su día de trabajo que apenas comenzaba. El bolas revisó con la mirada a los demás pasajeros y al ver que eran igual de pobres que él. decidió bajarse de la unidad. El bolas bajó lentamente observando al chofer para que no hiciera ningún movimiento extraño, corrió despavorido hacia su humilde hogar, a una cuadra de su casa se detuvo al cerciorase de que nadie lo seguía, caminó normal hacía su destino; cuando de pronto, un joven de pantalón aguado y playera con dibujos extraños lo interrumpi/> con navaja en mano, la cual puso a la altura del abdomen del bolas, y le dijo con mariguanezco aliento; - la lana compa o te lo entierro loco, pero rapidito y sin hacer muchos panchos; el bolas metió la mano en su bolsa y sacó el botín de su osadía, el joven lo recibió, corrió presurosamente y sin rumbo. El bolas siguió caminando hasta llegar a su casa, abrió la puerta y entró; sus hijos estaban dormidos, su esposa lo esperaba en la cama., voltea a ver a su obeso marido y le dice, ¿ A dónde fuiste viejo? El bolas cierra la puerta de lámina., un chirrido rompe el silencio, el bolas contesta - a ningún lado vieja, a dar la vuelta por ahí. * El autor es alumno del taller de creación literaria de la E.I.A.0. 17 �POESÍA DE JOSÉ EMILIO PACHECO El 3 de agosto, en la Sala de Usos Múltiples de la biblioteca Magna Raúl Rangel Frías, en un evento de la Escuela de Verano que organiza la U.A.N.L.; se rindió un homenaje al escritor José Emilio Pacheco, con motivo del cumplimiento de sesenta años de vida. La mejor manera de reconocer a este hombre de letras es publicando algunos de sus poemas, como aquí lo hacemos. Perra Vida Despreciamos al perro por dejarse domesticar y ser obediente. Llenamos de rencor el sustantivo perro para insultarnos. Y una muerte indigna es morir como un perro. Sin embargo los perros miran y escuchan lo que no vemos ni escuchamos a falta de lenguaje (o eso creemos) poseen un don que ciertamente nos falta Y sin duda piensan y saben. Así pues, resulta muy probable que nos desprecien por nuestra necesidad de buscar amos, por nuestro voto de obediencia al más fuerte. - Fin de Siglo la tortura y el genocidio y el matar de hambre? No quiero nada para mí Sólo anhelo lo posible imposible: un mundo sin víctimas. La sangre derramada clama venganza Y la venganza no puede engendrar sino más sangre derramada. ¿Quién soy: el guarda de mi hennano o aquel a quien adiestraron para aceptar la muerte de los demás, no la propia muerte? ¿A nombre de qué puedo condenar a muerte a otros por lo que son o piensan? Pero ¿cómo dejar impunes Como lograrlo no está en mi poder. Escapa a mi pequeñez, a mi pobre intento de vaciar el mar de sangre que es nuestro siglo con el cuenco trémulo de la mano. Mientras escribo llega el crepúsculo. Cerca de mí los gritos que no han cesado no me dejan cerrar los ojos. 18 LOS MUERTOS Quién impuso esta ley infame que obliga a confinarnos en atroces reservaciones de corrupción y olvido donde medra la zarza. Mientras los días opacan la menuda perpetuidad del mármol. Baja la noche por la enredadera y aquí abajo decimos a la muerte lo que el grano de arena susurra a la ola que lo alza en vilo. Vil sonido como hachas en un bosque invisible. La desintegración de la carne que no retoma crueldad de abandonarnos a nuestros restos. Mejor el fuego o los cuervos de la montaña. Nada hay capaz de compensar la humillación de hundirse aquí abajo pudriéndonos sin que la caja funeral nos permite volver al polvo INSCRIPCIONES EN UNA CALA VERA Si cuando vivos somos diferentes en cambio Todas las calaveras se parecen son la imagen y el fruto de la muerte. El cráneo con textura ya de marfil observa detenidamente la noche, Y visto al sesgo en el espejo aparece un cascarón de huevo que ya dio alas a quien latía en su interior fecundante. Está vacío, ya es vacío, pero sin él no habría existido la existencia. Y sin decirlo quiere interrogarnos hacer de nuevo las preguntas eternas: ¿Llevamos siempre adentro la propia muerte o (contra Rilke) carga el esqueleto pesadumbre de carne corrupción sobre la calavera incorruptible? Es la piedra pulida por ese mar al que no vemos sino encarnado en sus obras el tiempo hizo la mueca de este horror pero también esculpe con sus transcurrir la belleza del mundo Y así pues resulta un acto de justicia poner sobre su frente la gastada inscripción: " Este cráneo se vio como hoy nos ve como hoy lo vemos nos veremos un día" �TRASCENDER , . -. LO QUE TIENE QUE SER , SEA ,. - CUENTO BREVE - Dora González Cortina Por: Joaquina Avitia Cortés Preparatoria #7 EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR: PARA UNA FORMACIÓN PERTINENTE. El nuevo reto de la E.I.A.O. Lic. Héctor G. Alanís Fidalgo Soplo divino de amor o de muerte Materia hecha de esperanza fallida aliento de vida que viene, llega y se va, así de repente. Danzan la vida y la muerte, entrelazados sus velos por el destino. Dentro del círculo sin poder evitarlo, está el hombre atrapado. A veces él trata de huir pero sin fe ni esperanza; por un lado la muerte lo aterra por el otro, la vida lo acosa y se cansa, Entonces cobardemente gira, . . gira y gira Al son de la eterna danza. Desde que supe todo lo que debe y todo lo que hizo a mi madre, no hago más que pensar en su muerte por mi mano. La arrojó de su casa embarazada y sin tener a dónde ir. Lo sigo a todas partes escudado en que él no sabe quién soy. Dizque su hijo, pero yo no lo admito. Yo traigo conmigo la navaja que cortará su cuello. El otro día me topé con su mirada. Fría como el acero, pero no bajé la vista. Si mis ojos fuesen puñales allí lo hubiera terminado. Pero lo pensé mejor: será mañana cuando salga de la misa después de darse los golpes de pecho; sí, después del mediodía, no quiero que el alba mire su desdichada sangre. ÚLTIMOS SUSPIROS Rosalba Martínez Morales Preparatoria #7 Soñando en el recuerdo los ancianos merecen sus años como el viento vuela en sus espíritus. Soñando en el recuerdo los ancianos merecen sus silencios en aquellas horas de angustiosa soledad. Soñando en el recuerdo los ancianos merecen el abandono de su sangre en sus cuerpos olvidados. 20 Antecedentes. Dentro de los cambios educativos que en la actualidad se han puesto en marcha se encuentra este programa de Educación Pertinente. En el mes de junio de 1997 se da el arranque cuando el Secretario de Educación Pública, Miguel Limón Rojas, solicita al Secretario de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), después de convenios y arreglos previos, su colaboración para apoyar un proyecto específico para diversificar la Educación Media Superior y los primeros años de la educación superior. Después de una cuantiosa entrega de informes y reportes especiales de la SEP, en los que se diagnosticaba claramente el estado de este nivel educativo en el país, y de la visita de un 21 equipo de trabajo de la mencionada institución internacional, conjuntamente se acuerdan lo objetivos que habría de perseguir. 1. Instrumentar una reforma de las orientaciones y contenidos de la EMS dentro de los marcos legales y académicos vigentes de las diferentes instituciones que la brindan. 2. Incorporar a este proyecto estrategias para mejorar sustancialmente el valor social de los programas de bachillerato. 3. Contar con una evaluación por parte de la OCDE del proceso de instrumentación del proyecto y de los retos de su difusión. 4. Sustentar el pilotaje del proyecto en una red de diferentes instituciones altamente interesadas en participar. �NOTAS CIENTÍFICAS 5. Preparar el inicio de cursos para 1999. Generalidades haber concluido la nueva modalidad de bachillerato. Muy acorde con la función histórica que nuestra institución ha desarrollado atinadamente por más de seis décadas, este Programa* pretende egresar alumnos con certificados útiles en el mercado del trabajo, mediante programas con un valor de utilidad inmediata y práctica, independientemente de que los egresados continúen o no a la educación profesional. Se contemplan nuevos materiales didácticos para maestros y alumnos, elaborados por expertos, que se adaptarán a los ya existentes, y se aplicarán a siete materias básicas: Español, Matemáticas, Física, Quimica, Inglés, Biología, e Historia; además de los requeridos para cuatro áreas tecnológicas fundamentales que se crean como vértebra del Programa, a saber: Cívico, Económica, Máquinas y Motores**, Información y Comunicación y Salud y Medio Ambiente. Es muy grato destacar que las instituciones seleccionadas para participar en esta primera fase de aplicación se caracterizan por su profesionalismo y por su excelente nivel académico, además de su deseo manifiesto y reiterado de buscar la vanguardia en el campo educativo; a continuación se enumeran: - Colegio de Bachilleres de México. Dirección General de Bachillerato. Colegio de Bachilleres de S.L.P. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. · Colegio de Bachilleres de Tabasco. Univesidad Autónoma del Carmen. Universidad de Colima. Universidad de Guadalajara. Universidad Autónoma de Nuevo León. Notas: *Se considera así puesto que ya se encuentra en plena aplicación en todas las instituciones participantes. La instrumentación será evaluada por_ , 1~ instituciones participantes y pe~1od1camente por la OCDE, siendo muy cUidadosa del seguimiento del desempeño académico estµdianti l y de la detección oportuna de los alumnos en riesgo de reprobar o abandonar sus estudios pretendiendo también identificar la; potencialidades de cada uno para orientar su desarrollo. *~N~estr~ Escuela lndu~trial y Preparatoria Tecnica Alvaro Obregó1_1 es la responsable de la producción de este importante material. Hielo lunar El pasado 5 de marzo, el Centro Ames de Investigaciones anunció que la sonda robot "Lunar Prospector" descubrió que en los polos de la Luna existen depósitos de agua almacenados en cristales de hielo. ¿Cuánta agua? Podrían ser hasta 30 millones de toneladas. Aunque las cifras son preliminares, el investigador principal del proyecto, Alan Binder, fue enfático: "Los resultados son correctos: hay agua". La presencia de agua en el satélite terrestre reavivó la idea de volver a la Luna y de aprovecharla como una especie de gasolinera espacial. El agua sería recuperada para dividirla en sus componentes, oxígeno e hidrógeno: el primero se usaría para respirar, y una mezcla de ambos podría usarse como combustible. El problema sería. inicialmente, cómo recuperar el agua de las regiones polares. 22 La presencia de agua en nuestro satélite había sido sugerida desde 1994, cuando el radar de la sonda Clementine cartografió la superficie lunar y encontró reflejos peculiares en los casquetes polares. Los datos del Lunar Prospector, lanzado el 6 de enero pasado simplemente confirmaron la idea y reavivaron las ganas de volver quizás para establecer una presencia permanente en la Luna. Camarones contra tortugas Los datos del "Lunar Prospectar" muestran que el hielo está en pequeños depósitos dispersos en miles de kilómetros cuadrados de los polos lunares (de hecho hay más agua en el polo norte que en el sur, contra lo que pensaban los especialistas). ¿Cómo detectó la sonda el agua? Con un espectómetro de neutrones, un aparato que detecta los neutrones emitidos por la superficie lunar. El aparato divide a los neutrones en térmicos (de baja energía), epitérmicos (de energía mediana) y rápidos (de alta energía) un suelo con agua, al contener iones de hidrógeno, amortigua la energía de los electrones epitérmicos y rápidos. Los científicos grafican la energía de los neutrones . Un elemento fundamental y muy atractivo para el egresado, lo serán seguramente los documentos a los que se hará acreedor al concluir su formación pertinente: un diploma por conclusión del bachillerato que otorga regularmente la Institución, otro que expedirá la SEP por cursar y acreditar una especialización tecnológica de 400 horas y el que se entregará, también por la Institución, por detectados y pueden leer patrones indicadores de la presencia de agua, como ocurrió en el caso de la Luna. 23 La pesca de camarones en el Golfo de México está amenazando severamente a la de por sí diezmada población de tortugas marinas, de acuerdo con un reporte compilado por la bióloga Donna Shaver, de la Norteamericana de Rastreo Geológico. En 1997, 523 tortugas marinas de todas las especies llegaron a playas texanas; sólo 64 estaban v ivas. Además, 180 de ellas pertenecían a la tortuga lora, especie llamada �podría ayudar a prevenir el desarrollo de tumores. Pero las luces artificiales detienen su producción. Investigadores en Suecia y Finlandia han descubierto que entre los ciegos (cuya producción de melatonina no es afectada por la luz) la incidencia de cáncer es menor que la normal. Y Blask y sus colegas descubrieron que los tumores crecen dos veces más rápido en ratas que duermen con luz que en las que duermen en la oscuridad. El caso está lejos de estar resuelto, pero las evidencias iniciales ofrecen una excusa para cenar a la luz de las velas. 'Lepidochelys kempii, la más pequeña y amenazada de las tortugas marinas: quedan 3 mil adultos de la especie. Shaver reportó otro dato interesante: entre mayo 15 y julio 15, cuando estuvo cerrada la temporada de pesca de camarón, los varamientos de tortuga cayeron un 90 por ciento ¿Qué es lo que les pasa? Pueden morir atoradas en las redes camaroneras, sobre todo si no tienen, conforme a la ley norteamericana, los llamados dispositivos excluidores de tortugas. Hallan otro eslabón perdido Científicos del museo norteamericano de Historia Natural y de la universidad George Washington, anunciaron haber descubierto en el desierto de Gobi, en Mongolia, los cráneos fósiles de un extraño grupo de animales que representan un eslabón entre los reptiles y las aves, denominados Alvarezsauridae. Los cráneos, del Cretáceo tardío (hace unos 70 millones de años) pertenecieron a animales bautizados como Shuvuuia deserti, que tenían el tamaño de un pavo, era bípedo, tenía cuello y cola de reptil y dos antebrazos terminados en una garra única. El animal no era capaz de volar. Los cráneos hallados muestran que el Shuvuuiadeserti podía mover la mandíbula superior con independencia del cráneo, a fin de engullir pedazos grandes de alimentos. Esta es una facultad que se considera exclusiva de las aves. Fuentes: Revistas NewsWeek Ciencia U.A.N.L. , HUMOR EN SERIO Por Quino PRIMER CAMPAMENTO DE VERANO 1999 La E.LA.O. organiza su I campamento del 12 al 21 de julio, 45 inquietos niños utilizaron las instalaciones de nuestra institución participando en actividades como computación, fútbol, básquetbol, y karate-do. Bioparque Estrella Nos faltó tiempo para conocer por completo este gran parque, en este lugar se convivió con la fauna natural como camellos, jirafas, borrego cimarrón, hipopótamos, cocodrilos elefantes y al gran brutus~brutus es un camello bien necio En este primer campamento se utilizaron las instalaciones de la unidad Churubusco y el gimnasio Profr. Ornar Sandoval, se efectuaron 2 salidas a parques recreativos de nuestro estado. Por este conducto felicitamos a todo el personal que colaboró para que este evento funcionara bien, a los instructores deportivos. maestros de computación, alumnos de servicio social, a los choferes y al doctor, a nuestras autoridades que nos dieron todo su apoyo pero sobre todo a !os padres de familia que confiaron en nosotros. Parque Niños Héroes En este parque los niños se quedaron con hambre, pero los patos del parque quedaron bien gorditos ya que los niños les dieron su lonche a estos animalitos, también se pasearon en las lanchas, visitaron el museo de la fauna y el de los autos y al final todavía querían seguir corriendo ¡Qué barbaros! RESPUESTAS PARA APANTALLAR AL DE A LADO 1.- R= Escondiera su nacionalidad mexicana., 2.-R= Un chino por cada cuatro personas. 3.- R= Economía, 4.- R= Se disparó una escopeta de dos cañones volándose la tapa del cráneo., 5 R= Se cortan un dedo.,6.- R = 187., 7.- R= Vinicio Castilla con un salario de 5 millones 750 mil dólares., 8.- R = 1.6 millones de dólares., 9.- R= Carlos Santana., 10.- R= Acamapichtli (el que empuña el centro). , 11.- R = Cuauhtémoc (el águila que cae)., 12.- R= Cuitláhuac (Guano Seco)., 13.R= La prensa los acusa que son Gay., 14.- R= Ingiriendo medio kilo de sal., 15 R= Contagiándose voluntariamente de Sida., 16- R= "No ser feliz"., 17.- R= Cinco horas, según la investigadora Eva Janovitz., 18.- R= Un barco de 39 pies con dos motores que vale 200 mil dólares. El barquito se llama Thalita., 19.- R= Costó ll5 millones de dólares y producirá al menos 400 millones., 20.- R= El humo. 21.- R= Tres kilometros con sesenta metros., 22.- R= Elefantitos.. 23.- R= 95%., 24.- R=4., 25.- R= I millón., 26.- R= 18.560., 27.- R=i., 28.- R = Víctor Alcocer., 29.-R=Un muerto no se puede casar con su cuñada.. 30.-R= Uno solo, pero muy grande. ¿Luces = tumor? No a los cigarros, no a las hamburguesas carbonizadas. Y ahora ¿no a las luces eléctricas? "La luz artificial está comenzando a ser considerada como un factor de riesgo para el cáncer", dice el Dr. David E. Blask, del Instituto de Investigación Basset en Coopers-town, Nueva York. La melatonia, una hormona que el cuerpo produce cuando oscurece, 25 24 �¿QUÉ ES INTERNET?* Profr. José Lino Lozano García Es posible que alguna vez hayas llevado información de una PC a otra en un disquete. Imagina que cómo habría sido tener un cable las dos que uniera a computadoras para que ahorraras tiempo y esfuerzo. ¿ Y qué tal si todas las computadoras del planeta estuvieran unidas por ese cable?. Eso es Internet: una red internacional de computadoras, pública, barata y fácil de usar, a través de la cual personas de todo el mundo pueden intercambiar información. Una red informática es el medio por el cual podemos interconectar varios equipos, como computadoras, impresoras, digitalizadores, etc. Trabajar en red permite compartir recursos y efectuar un manejo más claro y seguro de los datos y la información. Las redes de computadoras existen desde hace muchos aíios (antes, incluso, de la aparición de la PC de escritorio tal como la conocemos hoy). En un principio. una red sólo cubría un espacio físico limitado, como una oficina o un edificio. Pero a fines de los años 60, un proyecto estadounidense de origen militar propuso vincular diferentes redes de distintos organismos para extender aún más el concepto de compartir recursos y asegurar, además, que frente a la caída de alguna de las redes se lograra que algún mensaje originado en alguna de las redes llegara a otra. ¿Cómo garantizar esto? Primero, con un mecanismo para interconectar redes físicamente distantes y técnicamente diferentes; luego, haciendo que este vínculo sea capaz de encontrar más de un cammo alternativo para transportar los datos. Así, en caso de que hubiera una falla en la comunicación, se generaría rápidamente una opción para que la información llegue a su destino. Paulatinamente, esa red de redes fue incorporando otras instituciones: universidades, gobiernos, instituciones sin fines de lucro, empresas. Así nació el primer esbozo de Internet. También fue integrándose una enorme diversidad de modelos de computadoras, de muy diferente porte y objetivos, con distintos sistemas operativos (los programas que permiten que los equipos arranquen y efectúen las tareas que se les requiera) y 26 LA TELEVISIÓN CONTRIBUYE AL CONTROL DEMOGRÁFICO: CARLOS MONSIVÁIS Profr. Sergio Loredo Macías Lic. Xóchitl Mireya Martínez A distintos programas ¿Cómo es posible que equipos y programas diversos puedan entenderse entre si?, gracias a la definición de estándares de comunicación, conocidos habitualmente como protocolos. "La radio es uno de los más eficaces instrumentos de cambio cultural, mientras las personas hacen actividades, son acompañadas por la radio, dando la impresión de que no se está solo". El protocolo que hace de cimiento de la Internet es uno de los motores que permitió el crecimiento constante y geométrico de la Red. Su nombre técnico es TCP/IP(siglas de Transfer Control Protocol/Internet Protocol). Internet tiene una compleja columna vertebral que recorre miles de kilómetros, de país en país. Sin embargo, en la mayoría de los casos no llega físicamente hasta la PC de cada usuario. "La televisión amenaza al espectador o me ves o te quedas con tus pensamientos, la televisión transforma la experiencia religiosa y política; elabora jerarquías del gusto, despoja el tiempo libre. Además la televisión contribuye al control demográfico pues el tiempo libre engendra el morbo, y es el morbo el que engendra la cópula, la que desata los hijos, entonces hay que sujetar el tiempo libre con buenos programas o lo que sea''. Para que todo usuario pudiera acceder a Internet desde su hogar, hizo falta encontrar un medio ajeno a la red, común y no demasiado caro que sirviera de puente entre la PC e Internet. La solución· el tendido telefónico. Instalando en la PC un módem (el aparato que permite enlazar una computadora a la línea teiéfonica) y llamando a una institución que provea acceso a Internet, es posible conectarse a la red durante el tiempo que sea necesario. Hoy disponemos y disfrutamos de un medio para emitir y recibir mensajes y consultar y dar información de todo tipo y s111 fronteras al costo de una llamada telefónica local. Es la mayor red pública de alcance planetario. Es difícil estimar su dimensión, pero ya hay más de 70 millones de personas que la utilizan, y su crecimiento en contenido y usuarios es exponencial. En este momento, para acceder a Internet solo requieres de una PC estándar con módem, una línea telefónica y el abono a un proveedor local de Internet. El resto depende de ti. *Tema tratado en el programa TECNOCULTURA TECNOCULTURA Programa de radio de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón. Escúchalo en el 89.7 de F.M. los martes y jueves a las 11 :30 hrs. de RADIO UNIVERSIDAD --Antes del Rock no había cultura juvenil, con el Rock se habla de unisex, de crítica, de liberación, de cambio''. Carlos Monsiváis dio una conferencia el 8 de julio en el Salón Estados Unidos en CINTERMEX, el motivo fue conmemorar el 30 aniversario de la Universidad Regiomontana. "'Internet resume preocupaciones y obsesiones. y se ofrece como una deidad inapelable: la gran comunidad virtual de la reducción y las aplicaciones del mundo; la hiperrealidad es la nueva tierra prometida, la tecnología será la partera de las naciones del futuro". El tema que ofreció "Las migraciones culturales". En su exposición afirmó que las migraciones culturales o los cambios culturales son promovidos por el cine, la radio, la televisión, el rock, el interne!; estos medios han transfonnado las actitudes individuales, familiares, grupales y sociales. Al finalizar su conferencia hubo una sesión de preguntas. Por nuestra parte participamos con la siguiente: si es verdad que los medios transforman, mediatizan la moral ¿No habría la posibilidad de que en el futuro nos rija una sola moral para todos los humanos? Su respuesta fue que definitivamente no, pues la globalización de la moral no era posible, pues no es la misma moral la de un obrero o la de un patrón, la de un rico o la de un pobre. Entre otros conceptos expresó: "A princ1p10s del siglo XX había homogeneidad de gustos y creencias, pero el cine enseñó a la gente a hablar, nadie sabe cómo se hablaba antes del cine; hoy se·habla como se habla ahí, los ídolos del cine son escuelas del comportamiento". Por otra parte, hubo un joven que le preguntó si no tenía miedo que lo mataran a lo que contestó, "sí me da miedo que me maten , pero me da más miedo que me lean". 27 �NUEVA CARRERA DE TÉCNICO SUPERIOR EN LA PREPARATORIA "ÁLVARO OBREGÓN'' CARRERA DE ANIVERSARIO 6.9K, 2 de Octubre. La Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" a través del departamento deportivo convoca a todas las instituciones públicas y privadas, así como el público en general a participar en la 9ª. Edición de la carrerra Bull Dog 6.9 K., bajo las siguientes Ing. José Crescencio Castillo Sarabia MAESTROS IO lugar Trofeo y rompevientos 2° lugar Trofeo y sudadera 3° lugar Trofeo y sudadera ALUMNOS 1º lugar Trofeo y rompevientos *Beca I 00% cuota interna 2° lugar Trofeo y sudadera * Beca 100% cuota interna 3° lugar Trofeo y sudadera *Beca ) 00% cuota interna 4° al *Beca 50% cuota interna 10º • BASES Las becas son para el Semestre Febrero-Julio 2000 OBJETIVO: Festejar el 69 Aniversario de nuestra ENTREGA DE LOS NÚMEROS: Los números Institución. se entregarán al momento de la inscripción. INSCRIPCIÓN: A partir de la publicación de la presente convocatoria en los departamentos deportivos de la E.LA.O. Félix U. Gómez y Calzada Madero. DE LOS NÚMEROS: Todos los corredores deberán portar el número en el pecho, de no ser así no serán tomados en cuenta para la premiación y los abastecimientos. Unidad Churubusco ubicada en Av. Churubusco cruz con vía Tampico. SALIDA: De la E.LA.O. "Félix U.Gómez" a las 7:45 hrs. Unidad Tres Caminos ubicada en Carretera Reynosa Fracc. Tres Caminos, Gpe. Nuevo León. META: En la unidad Churubusco. INFORMES: ABASTECIMIENTOS : serán colocados en el 3 A los teléfonos 355-33-45, 354-54-07 y 360-20-50. K y 5.5 K Cierre de inscripciones: el 1º de Octubre a las 13 :00 hrs. En el módulo de la E.LA.O. unidad Churubusco, en los módulos de Félix U. Gómez y Tres Caminos se cerrará el 30 de Septiembre a las 12:00 hrs. RIESGOS DEPORTIVOS: El Comité Organizador no se hace responsable de accidentes ocurridos durante el evento por considerarlo riesgo deportivo. CUOTA DE INSCRIPCIÓN: el costo de inscripción PROTECCIÓN: se contará con el apoyo de la Secretaría de Vialidad y Tránsito de Monterrey y Cruz Roja Mexicana. será de $5.00 en todas las categorías. CUPO: será limitado a 1200 personas. los JUECES CATEGORÍAS: Alumnos Maestros Invitados que designe el Comité Organizador. Varonil y femenil Varonil y femenil Varonil y femenil TRANSITORIOS: Lo no previsto en la presente convocatoria será resuelto por el Organizador. PREMIACIÓN: ATENTAMENTE COMITÉ ORGANIZADOR INVITADOS Iº lugar Trofeo y rompevientos 2° lugar Trofeo y sudadera 3° lugar Trofeo y sudadera DEPORTES E.I.A.O. 28 Comité En el mes de Agosto de este año, marcó el inicio en nuestra preparatoria de la carrera de TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO EN ADMINISTRACIÓN DE PROCESOS DE PRODUCCIÓN. Esta carrera forma parte de todo un conjunto de programas con los que la Universidad Autónoma de Nuevo León, preocupada ante la necesidad de cambio, ha puesto en marcha y ha promovido las carreras de Técnico Superior Universitario (TSU) en nuestra Institución. El programa de TSU en Administración de Procesos de Producción, está definido por competencias (un conjunto de comportamientos-habilidades que permiten ejercer convenientemente una función, una actividad o una tarea), formulado por objetivos y estructurado en cuatro semestres. Esta carrera ha iniciado con un grupo piloto en el turno nocturno, del cual se espera un gran aprovechamiento y que a la vez se une a los otros cuatro grupos existentes de la carrera de TSU en Mantenimiento de Sistemas Industriales. La formación profesional del Técnico Superior Universitario en Administración de Procesos de Producción, nace de la necesidad de formar un especialista que pueda realizar, con creatividad, y 29 calidad actividades de diseño, preparación y programación de procesos de manufactura; siendo para ello un conductor y coordinador de equipo de trabajo implicados en la realización y control de bienes y servicios, así como un enlace entre los operarios, técnicos y ejecutivos. La función principal de este profesionista es el manejo eficiente de diferentes equipos: maquinaria y herramental requerido para el maquinado y fabricación de piezas mediante un variado número de procesos, y considerar todos los demás elementos que interfieren en un proceso de producción para hacerlo eficiente. El profesionista en esta área tiene como trabajo el sector industrial en su rama de producción, su función · principal será participar en el área productiva como: Líder de grupos de trabajo en procesos de producción , Coordinador de logística en área de almacenamiento, Oficial en el departamento de Manufactura en las empresas, Supervisor de piso en la industria de transformación y metalmecánica, Supervisor de la fabricación de piezas en las diferentes líneas de producción. �SE RATIFICA CONVENIO CON ST. PHILLIPS COLLEGE DE SAN ANTONIO, TEXAS. ORGANIZA EVENTO DE CIERRE DE SEMESTRE LA ACADEMIA DE ARTES Y HUMANIDADES TRANSMITEN DE LA ÁLVARO OBREGÓN PROGRAMA DE TELEVISIÓN La Academia de Artes y Humanidades organizó una serie de actividades, acordes a los objetivos de esta materia. El programa "Más Deportes", que se transmite en el canal 34, es conducido por Jaime Matamoros y el Profr. Enrique Femández, maestro de nuestra escuela, fue transmitido de las instalaciones de la Álvaro Obregón de la Unidad Churubusco. CURSO TALLER "FORMACIÓN DE EMPRENDEDORES" Ing. Leobardo Martínez Mtz. El pasado 26 de mayo de 1999, funcionarios de la Universidad Autónoma de Nuevo León visitaron las instalaciones de St. Phillips College en la Cd. de San Antonio, Texas. Del 14 al 16 de Junio presentó la Conferencia: "Comunicación y Sociedad"; que expuso el Lic. Héctor Franco Sáenz. Conferencia - Taller de Música, por los Licenciados Gerardo Cobos Portes y Rodolfo Hilario García Morales. El Director de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón, y el Secretario Académico de la U.A.N.L., lng. José Antonio González Treviño, asistieron a un evento donde se firmó un convenio que compromete a la Escuela Técnica de San Antonio a formar la casa de St. Phillips en el Álvaro Obregón. Para esto, nuestra escuela ha sido visitada por el Dr. Rodolfo Castillo encargado del proyecto por parte de St. Phillips, así como por el Dr. Federico Zaragoza, jefe de proyectos especiales de esa misma institución a quienes les agradó que la Escuela Industrial Álvaro Obregón proporcionara un lugar en la planta alta del edificio administrativo en la Unidad Churubusco. En este programa entrevistaron al Ing. José Efrén Castillo, dire(;tor de nuestra escuela, donde habló de los festejos del 69 aniversario y la trascendencia de la escuela Álvaro Obregón de los técnicos profesionistas. Muchos alumnos estuvieron en el cierre de este programa donde se presentó: el Ballet Folklórico E.LA.O., función de pantomima, la obra Vaselina, lectura de poemas y cuentos del Taller de Creación Literaria. Además se expusieron trabajos de gran calidad que elaboraron los alumnos y alumnas que llevaron esta materia. La casa St. Phillips en la Álvaro Obregón contará con 6 computadoras modernas y conectadas vía internet o satélite, a la Escuela Técnica de San Antonio; lo anterior redundará en beneficio de nuestros maestros y estudiantes. También se entrevistó al Lic. Ramiro Arellano que habló sobre la carrera tradicional del 69 aniversario; así mismo, se entrevistó al "Coach" José Luis Vázquez; dijo que el retorno del equipo , de Fútbol Americano a la liga universitaria constituye una responsabilidad y un orgullo defender los colores guindo y blanco. SE CELEBRÓ EL DÍA DE LA BIOLOGÍA Asistentes al curso "formación de emprendedores" Se llevó a efecto el día de la Biología el 9 de junio, en la unidad Churubusco con la organización de la Academia de Biología y la participación entusiasta de los estudiantes. La coordinación del Programa Emprendedores de la E.LA.O., en conjunto con la Secretaría Académica de la U.A.N.L., organizó el curso taller "Formación de Emprendedores" los días 3,4, 1O, y 11 de septiembre del presente año, dirigido a maestros de nuestra Institución; así como de otras Preparatorias y Facultades de nuestra máxima casa de estudios. Autoridades de la ratificando convenio Universidad y St. Pbillips Se presentaron dos conferencias: una de Malformaciones Genéticas a cargo del M.C. Jorge Alberto Villarreal Garza; otra, con el título de Enfermedades transmisibles por contacto sexual, a cargo de la enfennera Francisca Irene TovarNiño. El curso de taller se integró de 4 módulos: Formación de Emprendedores impartido por el lng. Ricardo Garza Castaño, Coordinador del Programa Emprendedor en la U.A.N.L.; Simulador de Ejercicios de Administración y Economía, impartido por los jóvenes: José Antonio Treto Obregón, maestro de nuestra escuela, y Felipe Herrera, estudiante de la F.I.M.E.; cabe señalar que los dos jóvenes participaron al principio de este afio en el concurso internacional "Hewlett Packard Global Business" teniendo una destacada actuación; el tercer módulo lo impartió el Biólogo Jaime Otilio González P., Coordinador del Programa Emprendedor de Ja facultad de Biología. manejando el tema de creatividad; el cuarto módulo fue impartido por el Lic. Magdaleno Zarazúa, que realizó un taller de dinámicas de grupos. Además se realizó la exposición de modelos y experimentos de Biología 1,2,3, hubo excelentes trabajos incluso, utilizaron moderna tecnología. Alumnos de la obra Vaselina 30 31 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" Description An account of the resource Revista fundada en 1996, que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos. Se mantiene activa hasta la fecha. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Indistrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" Año de publicación El año cuando se publico 1999 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752003&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nueva Perspectiva, Órgano informativo de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", 1999, Año 3, No 14 Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Castillo Sarabia, José Efrén, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Media Superior Cultura Deportes Miscelánea Description An account of the resource Revista que muestra las actividades de mayor trascendencia ocurridas en cada una de las unidades que conforman el sistema de bachilleres Álvaro Obregón de la Universidad Autónoma de Nuevo León; abarcando aspectos académicos, culturales y deportivos. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón Contributor An entity responsible for making contributions to the resource García Alejandro, Reynaldo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1999 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016208 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Educación Foro Emprendedores Universitarios Graduados Internet Javier Marín Alvarado La mujer Poesía Suicidio Violencia intrafamiliar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11992/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._422._0002009242.ocr.pdf 3fe639484ff03249aefed33c23904d71 PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.J Sabado 1 7 de J ulio de 189 7. 422. Z ] - . ~ltE·~ - ,, u (? ~,J , _!>¿ """'- PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIOJ. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la AdminisRecios acontecimientos le cercaron Después de este acont ecimiento,. la mo momento de la vida del testador, cotración de Córreos, de esta Ciudad, como artíantes de apagarse su existencia, amarmonarquía absol uta q ued ó completa- mo que es acto d_e su libre v~lun!ad y culo Ele segunda clase. gando los últimm-1 días de su Gobierno, mente rota par a siempre en todo el esta pu ede cambiar en cu alqmer tiempo p~ro en ellos fué siempre el Juárez g ran- mundo culto, y la:-; clases privilegiadas de la vida de aquel. dioso, el J uárez supremo en la Libertad h eridas de muerte. L a facultad de testar n o procede del C01'DIOIONES. Y en la Reforma. En la noch e del 4 da Agosto eterna- derecho n atural, puesto que con forme á Eete peri?O;ico se publicará todos loe Sábados. Cayó herido por la muerte el 18 de m€'nte memorable en la h istoria de esta éste los bienes se apropian en virtud de La suscnción se pagará por trimestres adelanta,. lncha, se di6 el golpe decisivo al tron o la posesión y al morir una persona, cedos, en la. inteligencia de _que su valor mensual es de Julio de 1872. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d1Su tumba encerró sus despojos á la en que se asen taba Luis XVI por la sa n ecernriamente la posesión que tenía esta Capital. vista del pueblo que tantas veces lo ha- Asamblea de que antes hemos hech o de sus bienes; procede aquella facultad El n<imero suelto vale DOCE CENTAVOS. bía aclamado; pero la historia abrió sus mér ito, declarada el único soberano. del derecho civil en vir tud del cual se ll!!LTodos los pag?8 serán adelantados.-. ~~a todo lo rel_atívo al Periódico dirigirse al Ad- páginas para hacer justicia á sus m ériComo la Bastilia h abía quedado arra- con cede al individuo el derech o de disnumetrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue calle tos. sada, así h abía sido tambien destruida poner en vida, de su propiedad para que de Mina n<imero 45. ' A su sepulcro se acercaron los ene- en su regimen de Gobierno la Fran cia su voluntad se haga efectiva aun desmigos que le combatían, y el respet-0 y antigua para 1evant rse sobre sus escom- pues de que él haya muerto. veneración de s us hech os hizo saltar de bros la F ran cia moderna, que reconsAlgunos autores con denan el der echo Se adviert.e á las personas de esta Capital y á sus manos las armas para tornarse en truía u na sociedad enteramen te nu eva de testar, pero con viene que este exista las de las municipalidades del Estooo y fuera pro~estas de_paz para ~a nación. . consider an do á ]os asociados iguales á porque solo el indi_viduo mis_mo conoce de él, que t.engan que remitir~ AVISOS juJ!;nmudec16 el espíritu de partido, ]a todos en sus derech os. exactamente sus circunstancias con redici~~ y particulares para su inserción en est.e concordia ligó con un fuerte lazo á toLa obra de libertad había principia- lación á las personas que lo rodean, y la Pen6dico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- dos los mexicanos, y el Sr. Lerdo que do aunq ue esta bubit-ra sido amasada ley no podría sustituirlo en la justa y al ! i ~ ~ o r de «La Voz de lo sustituyó en el puesto, fué la encar- con much a sangre. Acaso n o h ubo acertada distribución de sus bienes; ade• uevrt.eon,»s ~truntan ~n el atautógrafitao su nación entonces de todas las esperanzas. otro medio para esfo.bonar]a con los más sirve para fortalecer la autoridad llD po 'que on: es pesos cmcuenó fracción cen vos A sí sucum b'ó 1 h er o~ ,,. co e,, progresos de l s1g . 1 . fe de 1a f ami·1·ia; :sto s1.;1 :mbargo, por veint.e renglones manuscritos d~ . ~ _e tres veces o. D . e com bate en d e1 Je ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. ilustre Bene1;11er1_to Juárez, en la h ber- combate logró la Francia, al fin 1 E?_ la solo sucede dentro de cierto h1:11te, puesLos avisos que tengan que publirarse por más tad, la constitución y la reforma. prepotente lucha, afirmar los prrnmp1os to que el testador n o pu ede privar a sus de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Sabemos que mañana el partido libe- que tu vieron su albor entre el estruen- herederos de la legítima, esto es, de la éentavos por cada vez. . ral de todo el país, hará una gran ma- doso tumulto d el p u eblo y ]as terribles parte que con forme á la ley se les debe El pago se hará precisamente adelantado. nifestación de duelo ante la tumba del barricadas en las calles de PárÍS. dejar necesariamente. ilustre Repúblico, cuya veneranda tumE l gran acontecimiento de q ue haDice en seguida el disertante: "La Voz de Nuevo-León" circula den- ba es ahora un altar. blam os, sólo pu do realizarlo un pu~blo «El testamento es de dos maneras solemne Y como. el á que nos _hemos refer1~0, privilegiado: solemne es el que se hace con las _tro Y fuera del Estado. - ---------selecc10nado por el Dios de las Nac1c- formalidades que prescriben las leyes, 6 oes, para. depositar en su seno las au- pri~ilcgiado es el que basta solo que conste de ~ustas doctrinas relativas álos derecho¡, algun mod? ~a voluntad del ~sta~or. . El soREDACCION. d al h ombre. lem1;1e s~ dmcle en n~ncupativo o abierto y . . . escrito o cerrado; el pr1me1·0 es el que se otorLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ---Et esf?erzo de una civihzac16n nue- ga ante escribano y testigos ó ante t~stigos . . va, nutrida en Ja lucha de las nuevas sin escribano; el segundo es el que redacta 6 Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. El m 1ércoles ~st1;1vo 1~ª~ª nuestra idéas, lley6 al espíritu de Jos pueblos esc~·ibe el testa?or por sí ó ,por a,roder~do csLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- b~ndera los edific10s _pubh cos d e la mon árqm cos europeos su enérgico a líen- peci~l, presenta~dolo despues baJo cubierta al gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ci~dad en_en conmemorac10n del ~VIII to, principiando luego entre ellos á ma- :~;i~ano y testigos para que sobre ella lo firtú. amversano de la tomad~ la Bastilla. nifestarse de un modo evidente. . La fech_a expresada, ~ie?Ipre tr~er~ á He aquí por qué la obra de la revoSe ocupa á continuación de expresar la memoria un a contecimrnnto, Sl ~ie~ lución francesa será eternamente gran- los requisitos 6. formalidades extensas ED:ITOR:IAL. sencillo, como obr; de un~ revoldción, de para la historia de la civilización de que deben observarse para que el t estaeternamen~e ~ran e para e mun p~r la humanidad. mento sea válido, confor me á nuestras los aco~tec1mientc-s que después con el Por hecho tan memorable enviamos leyes. Mont.errey, Julio 17 de 1897. se relacwnar~n. . á la F rancia repu blicana n uestro afee- Acerca de quien es deben suceder al La.revolución f:anceea surgida JD las tuoso saludo' en el CVIII aniversario de testador y de qué parte de sus bienes ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO pos~r1merías del siglo pasado, f~e . por la toma de la Bastilla. puede éste disponer, dice: decirlo así, la antorcha de la civilizaPara dar fin á el!te a tí 1 · DE DON ción moderna que alumbró al mundo mos los si uientes ens: ~u o, m serta- «El testador no siemp~e puede disponer li• con los fulgores radiantes de la líber- b 1 g . Pf m 1en t os q ue so- bremente_de tod?s ~us bie-?:es, porque por dere a r evo1uci 6n rancesa expresó el recho antiguo, si tiene h1Jos ó descendientes ~ ■ tai ll d autor de «Un bosqut-jo de la marcha de solo puede disponer delo. quinta parte á favor q?e o~ 11os e sangre en que se la hum anidad», cuyo precioso traba'o de cualquier extraño, las otras cuatro quintas anegó la ciudad de París durante los literario tuvimos el lace d . tJ Pª:tes pertenecen á la legitima de los hijos á. Mafiana cumple 25 afios de haber baja. días más terribles de la lucha, fueron hace tiei'.npo en las c6lu m~as m s:r a r quienes ~o se les p11ede ~rivar sino por las do á la tumba el ilustre Repúblico Lic. como el poderoso volcán que en erup- riódico. Decíase as~1e es e pe- ycaluOs:sdselnaltiadals en3 12a2s0ñd·aclc10Cne~ F.\ 2:, _6~, 7~ . .6 t .6 f d . . e ar cu o ' e ódigo Civil del 0 8 D. Bemt~ Juárez. . ci n espan osa :r J uer_a e su sen o «Era preciso que un pueblo ardiente, Es~do; y además haber negado los alimentos La nación s~ ha 1~puesto como una todos l?s d~po:ismos Y tiranías de.que ?apáz de ofrecer su sangre en aras dE> la al ascen~ient_e que deshereda; haber contra.1.deuda de gratitud el ir á regar cada afio había sido victima el pueblo francés. idea tomara despué.i la · • . t· do matrimonio los menores de veinte afios sin · • A con t ecimrnn · · to t an grand e en. l a h is· F rancia ' ... im cia Y el conse · t o de sus padres ó abuelos· y d e fl.ores y siemprevivas e1 sepu1ero d e lan zó en el contin t iva \ . nt·unien 1 O tan ilustre hijo de México. toria de la humanidad, había venido de libertad q ue sopló terr· bef e e grhi ta~biin que la ~ija ~, nieta _haya_cogido el~. 'd 1 á d t' o es la lu ' l e como u- mmo e 1a prostitucion. S1 no tiene hijos pe b d J á á d . La o ra e u rez me 1 .ª que e prepar n ose con iemp , pu z racfn h ácia los cuatro vien tos¡ pero des- ro deja ascendientes solo podrá dis oner d; tiempo avanza y las generaciones :3-c- de la verdad Y del dere~ho, ~abía alum- pues del paroxismo p roducido por la l~ tercera parte pues las dos restanJs se con• t?a!es se educan al an;paro de los pr~n- brado en. to~as la~ concienci_as. sorpresa, se organizan por tod as art s sidera como legitima de los padres á quienes 01p1os por él conquistados es me1or Las difíciles circunstancias por que para la lucha los eleme t P e tam~oco se les puede privar de ella sino por comprendida y más bien interpretada. atravesaba el Gobierno en lo r elati vo á dores d e lo an t iguo n os conserva- 1~d~sp_uedto en las fracciones 2:_i, 6~\ 6~, 7~L y Nuestra historia nacional ha hecho Hacienda principiaron la obra de la r e«Fué preciso entón c !:i . c~nle~:!'s o_articu1~_ (3t,22o) . Si no.tiene deso1 ' t' . á , 'to 1 á' d 1 1 ol '6 e.. , que e1 genio m aseen ien es, puede disponer li• JUS 1cia sus mer1 s, co oc n o e en e V uci D, • • d~ la guerra apareciera con todo su te- br~mente de todos sus bienes á favor de cual• puesto que le correspon~e. . El d éficit era contin1;10, h_ab1endo ve- rnble esplendor, iluminado or la quiera persona, aunque tenga hermanos, con 11 a• tal El Sr J uárez en su vida azarosa de mdo á agravar m ás la situación la en or- ma de los cañ ones atro d P que no sean propuestos á personas infa• luchas jamás e~puñ6 una arma para me suma de 500 millones de fran cos do por sangrienta aureo~ª ~les, codrona- mes Y que no hayan sido desheredados por las impon~rse como simple ciudadano 6 gastados en la guerra que sostuvieron las manos la bandera fl,ª ' e~and O en cau~~ i4ue lªs tienen prefijadas, como go~ernante. Sus armas fueron las colonias de América con IngJatArra. r evolución fran cesa y laam eande el 1ª la <iegit~:c ~: 0: d!ssceegúd1:1 ntueSt ro ~digo¡ espa a re amn 1en es consiste en eiempre.1a 1ey y e1 derecho á cuyo 1a d o . L ~IS· XVI pret end i· 6 d e t_en~r 1a rea- pagueadora d e los triunfos. A su las tres quintas partes de los bienes del testa~ estuvo siempre, Su cará.cter amoldado hzac16n de tantos acontemmientos de- so se desquician lo t d b Pa- dor¡ la _de los ascendientes en la mitad y si á tan rectos principios le dió la virili- sastrosos que en el respecto dicho se su- tismo y b rotan entsre r On os . e1da so1éu- nodhubiere descendientes ni ascendientes su' h dí 1 f é· 'bl h t sus r umas espu s ce erán el cónyuge y las d á , d ad y la energía suficientes hasta el octavo d em s co1ateralea 1 para aber ce ~Dj per_o e u imposi e, as a que las monarquías constituci 1 mantenido firme en su pedestal el ho- se vió precisado á convocar los E stados ona es ...... ,> . gra o.» nor y la dignidad de México. generales. Asienta que al morir el testador debe Ninguno como él hubiera podido reLa reunión de estos Estados com:pre~e:itar el testamento á la autoridad eistir con una serenidad imperturbable, puestos del clero, la nob leza y la burEN u Judicial 1~ per sona que lo teng a en su el desplome de tantos acontecimientos gue8ía, trajo por desímbolas conformapoder, b~Jo pena de perder lo que se le que se le echaron encima, desde el gol- ciones en sus orga.n!sm os, .enor1:1es di- ~~~u~'A haya asignado y p~~ar los perjuicios pe d~ ~stado de Com?nfort, hasta el :ficul~ades _que h1c1eron imposible su M~W MM M M ~[ l1 MM W que _cause con la om1s16n, y fija las forvencimiento del Imperio. funcionamiento. ' ma~1dades que se han d e observar al Exhausto y casi vencido por un moEl tercer Estado que se llamó lfstado II abn r la disposición testamentaria. mento el partido de la legalidad y el llano, asu_mió para sí la :epresentación El día 26 de Junio, el alumno del 2 ° Re:fi~re l~s disposiciones relativas de orden su esfuerzo se refugiaba en el es- de la nación dándose el titulo d e A sam- curso Salvador S . Santos, diser tó sobre 1~ leg1slac16n antig ua y concluye dipfritu' de aquel genio extraordinario, blea Nacional. . . «Testa1?entos.,> . c1endo: que con su energía c~mo un vota-fueEl l_<.e1, que se mclmaba en favor d e Comienza de~mend? así el testamen - _ «De ~?d? lo expuest? _se ve que solo pequego lo convertía en fe y entereza, de- los privilegiados, mandó cerrar la sa- to: <<Es la mamfest ac16n 6 declaración nas va n aciones ha s1lfbdo la legislación antivoiviéndolo á los incansables, á los per- la en que verificaba sus sesiones la de la última voluntad que hace una per- gu~t dJ 1 ~~ h_a sta 11_0)'. _rige en la mayor severantes, que á través de nieblas som- Asamblea; pero esta juró no disolverse sona, con la solemnidad pr escrita por las :Í~id: h:c:: el ~ceisot~des civt~-hza~~sb, sobre e~mo· · '6 n sen tad a 1eyes, a·1spomen · do de la gen era.Edad · a or yiasnusi brías vefan d i'bUJarse en 1onta.nanza e l h asta no d ar una Constltuci de á la hora de su muerte esto conlelasusdbienes b'd , . d 1 . b fi b b. / . . d . , s e i as hermoso porvemr e a patria. so re rmes aseEi. _ sus 1enes e mstituyen o h eredero.>, precau_ciones para no dar lugar á que en diTanto en las luchas civ~les como en La tc_>ma de la fortaleza d_enominada Expresa que e~ _preciso para que el ~hos bienes se ol'igi_l:1e~ _litigios que pudieran las extrañas su carácter, mdomable se la Bastilla efectuada la manana del 14 testamenro sea valido, que se ajuste á au~r g~ª ndes pei:¡uicios al verdadero sucemostr6 siem'1're, si~ue hubiera basta• de Julio de 17891 fué la sefial de la re- las solemnidades establecidas en las le- ~~rpto: ey : esq,ifisºi.rtono haberse observad.0dlos phre. 1 d • h . . s que para su va11 ez an -.to 6, 1mpoa J'8e e a, vol uc1'6 o. .,.. yes y que ¡me e variarse asta el ítlt1- establecido las leyes, es decir, para q,ue pued~ ADVERTENCIA. Ntam~ ° El 14 de Jul •10. ° •t J , " Ua,I'e Benl O d t~le~ i CQNF.ER.E n~ NCIA.S JURI~~~u,,~N~IA. r .. �T \ ,·t'í'. DF: NUE\'Q.LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO LEON. · á expu¡sar de su t e- desde Ja Romana, se ba reconocido, la insu- dón el afio de 75 fué á_ al, Lampazos tener fuerza obligatoria la última voluntad ente tal llamamiento, m, ca1·goy de la Escuela Ofici despu6sá dehacerse habe_r ·t · ' J • el ,lanos de anuel q,,e no ficiencia ele la ley en este ramo, para prever del testador.• rri . ono ª os cm ª ·, . funclaclo con el me;or éxito trna escuela parti· todos los casos que puedan presontnrse, pero , qms1eren vo l ver a1 s eno de s r, patna• • • cular en esta cspital. El a l nmno e1e 4°· curso l\K·,an'n l\,f , 'fre· Otro e¡ e 1os <¡ ercc l10s; tal vez e1 el e may or con10 tamoión se ha reconocido la imper10sa ll. En este mismo año y vuelto á Monte. d ' ' t ras,cen dencia · y ':''tal· v1ño, ocu p6 en se~m'd a 1a tri'buna. y .,10 . imp or.,,'·a n_ c·ia' n.,u e t'e , n e necesidad de que niugún litigio quede sin fa- rrey estable,ci·o• aqui un Colegio de Internos• i d E a co 1 8 t d0 S 0b lectura á su estudio sobre Organ1zac1on ª eran ª e un ' ~ pai u _su~ n_a- llo ' é irrerrtlsiblemente sncederia dá desto Isi se donde ensayó lleno de fé la reforma escolar 6 . d 1 .b 1 . de ·11s- c10nales en pais extrano, es el de Jur1sdic- exigiese la exacta aplicaci n; n ose ugar fi b d d t aba;ó hasta el aflo Y. ';ompetenc1a e os tn una es J, . ci6n, en ciertos casos. Este sólo se extingue, además" la violencia individual en la recla- en que so a a y on e r ' tlcta del ramo penal , en Nuevo-Leon, cuando la persona ha renunciado formalmen- mación de esos derechos, por Jo mismo debe de 80, en que fué electo <;:orrrisionado de Ins. d e1 proced1m1en . · t o pena1, partes te á su patria · y se nat ura1·iza en e1 ex t ranJero; · trucciónq~eEste cargo lo hizo desataceptación end er su Co-y 811 pl 1'rse por la interpretación J'udicial. Nues- legio ob¡eto habla tenido tanta esenciales del proceso y medios de eje- toda vez que t~l derecho se conside~;i basado tro Código Civil, autoriza á los Jd'.ieces_ ~el que a'l fin tuvo que abandonar, dejando su , ¡ ¡ l 1 t xpontánea eleccion de los rrrismo orden para que á falta rle ispos1cion cuci6n de 'as penas conforme a as eyes en ª vo un aria Y e especial, se 'supla la ley, atendiendo á los mobiliario á la Srita. Dolores Martínez, herd 1E t d individuos, la cual se presume en aquell~s mana suya que· fundó una escuela depárvul09 e S a o. . . . que nacen bajo su patrio cielo; y subsiste esa. principios generales de Derecho. b d d la ob E_xpresa_des?~ luego, q, ue la admims- misma presunción , mientras sus ciudadanos Por Jo que toca á lo penal sucede todo lo Y que habla cola ora O con ar or 0 n ra t rac1 6n d e JUS t 1c1a es t a a cargO de los no h agan expresa dec¡ arac1on ·' con t rar1a. · cont,·ar,·o. Inglaterra es la Nación que se ha de sus _ trabajos El deescolares. Enero de 1881 fué nombrado 13 Escuelas y Director de la Escue12 Jueces Locales, de los Jueces de Letras No por ?l hecho ele marchar~e á p_a!s ex- distinguido ele todas las .demás, por. h~b?r Inspector de y del Superior Tribunal y detalla la tranJero pier~e su estado p~l!tico e~ mudada- sancionado primero que mnguna el prmcip10 la Normal de Monterrey, inaugurandoesecar• d d d s autori no; No! Y as, como puede siempre mvocar la de la e,;tricta aplicaci6n de la le,J penal al hecho. ád -ar desde el io d compet enc)a e ca a una e esa . · protección de la Soberanía de su pais, as! Más tarde el progreso de la ciencia, ha im- go que comenz6 esempen ·. e dades, hacien~? notar que es t~n impor- también el Estado tiene derecho á exigirle puesto ese mismo principio en to?as las ele- Fbro. del mismo afio, con el mayor entusiastante la cnest10n de competencia, que lo obediencia y observancia de sus leyes que le más Legislaciones de los paises cultos,,. mo Y la más grande fé. Entonces todo su empefio se dirigió á organizar la Escula, fundanactuado por autoridad incompetente es obligu_en en el extranjero ,Y la defensa d?l hoRecalca la conveniencia de que la ley do uu periódico pedagó_gico_ "La Escuela Prinulo. La competencia procede de la nor é mter~ses de su p~tna_. Por las llilsmas . d . d . . ,. . d d bl ó nteresantes estu 1 de negocio de que se trate y del conside)·ac10nes _puede Justificarse el derech_o penal se aplique con exactltu sm e¡ar maria en on e pu 10 1 . d , . • e as~ . . . • d' _ de castigar al cmdadano que cometa un deh- la calificacic' n del delito del delin- dios, estableciendo conferen~i~s. pe ~g_ogicss t t d t d 1 1 ¡uns 1c .' . enti·e los maestros del Mumc1p10, vlSltando «;~l ono en. ro e cna e¡erce to en el extranjero; porque así como el Esta- cuente 6 d.e la pena, al a,rbltrio. de~ Juez, los establecimientos públicos y sugiriendo nue-. c10n la autondad. . do puede obligar con sus leyes á sus propios ¡ 1 ¡ d De lo& delitos de funcionarios públt- súbditos tiene igualmente el derecho inaliena- por O pe igroso que sena e eJerctclO e vos procedimientos á sus profesores, algunos ¡ c · á 1 · 1 1 t · ese arbitrio, d'a das la falibilidad y las de los cuales no velan con buena. voluntad las cos que gozan de fuero, conoce e on- ble de ~plicar quien ":ª vio e en e ex erior, pasiones humanas; es preferible dice el indicaciones de reforma y de ad~lanto del nuegreso y de las faltas cometidas por cual· la sancion penal respectiva. " d' d . . , vo Inspector quier~ persona, la autoridad política 6 Establece después que el individuo isertante,, e¡ar impu_ne un cnmen por 13. En 1883sevéobligado ádejar el cargo administrativa. . . debe ajustar los actos relativos á su es- que no e st e compreud)do en la letra d; de Inspector de las escuelas Y marcha á traHablando del objeto del proced1m1en- tado y capacidad á las leyes de su país; a ley,_ que e_xponers~ a q,ue po~ error O bajar como Ingeniero en los desiertos de Co~to penal, dice que es descubrir á los res- que el Estado puede fi¡' ar los casos en maltcia un ¡uez castigue a un mocent;. huila. _Hasta aqui la obra del_ m'."'stro ha si. . Concluye expresando que no es una- do es_térll: ~us luchas, sus sacr1fic10s, su~ bueponsables de los delitos é imponerl es l as que sus nac10nales pierdan su ciudada- ¡ e 1 • i n de ue el artículo en re- nas mtencrnnes no han encontrado mngún 1 6 penas que les corresponden, así cot?o nía 6 derech<'s políticos y en cuanto á m .ª : l' q l , la materia apoyo, pero sin desalentarse espera con contambién hacer efectiva la responsabih- los derechos civiles, también puéde le- erencia e ,e ap icarse so O ,ª fianza tiempos más prósp?ros en los _que.puedad civil en que hayan incurrido porra- gislar fijando por ejemplo las condi- penal, Y da a cono:er las ,razon~s ten que da realizar ?ºn seguro éx1~ sus asbpiracd10nes • ', d' b • ' ¡ • se apoyan los opositores a esta m erpre- y todos los ideales que él alienta so re e uca6 d 1 d l. z n e e !to. c1_ones a que e e su¡etarse e matrimo- taci6 u, tomadas de los antecedentes de ción. · . En el proceso deben figurar tres par- mo cele~rado en el ;xtranJero para ser a uel artículo de los términos de la 14. Llega el ail~ de 8ó '! con él los comientes, que son acusador, reo y juez. De· reconoc1do en el pais. 9 . Y l C zos de un progreso mdefimdo para todo el Estermina el disertante las funciones del Con referencia á los deberes del Esta- discus_16 n al adoptarse por e ongreso tado en todos los ramos de la actividad poliMinisterio Público que son acusará los do hacia sus nacionales dice: Con s tituyente. tica y social; el gobe~nante progresista encar• delincuentes en nombre de la Sociedad, ' ( Contz'nuará.) nado en la personalidad del Gral. Bernardo • d ¡ d «El sagrado deber que un pais tiene para Reyes, quiere encausar por nuevos derroteros Y dice que deben persegmr to os os e- con sus nacionales en el exterior, es el de -------la Instrucción Pública, busca colaborador delitos, excepto los que requieren para ese protección. El hombre que por tiempo cletercidido y resuelto á la dura labor, y su perspiefecto la acusaci6n de la parte ofendida, minado se aleja de su patria, cualquiera que ,. cacia encuentra desde luego al maestro Miguel haciendo notar que transitoriamente los sea la causa que lo separe de ella, lleva siem~ liil .V. .. ~ F. Martínez que se presentó animoso para llejueces hacen las veces del Ministerio pre consigo el carácter nacional ; y asi como _____ var á término la obra redentora que absorvia Público en el Estado, excepto en la pri- tiene que cumplir· con ciertos deberes que le por completo entonces la suprema aspiración imponen las leyes de su pais, puede también , l l del Gobierno. mera fracci6n judicial, donde funciona pedirá Ja Soberanía de éste, que lo defienda El ~ d_el actual, fue e c~mp e años 15. Nombrado por 2• vez Director dE: la un agente nombrado para el efecto. y proteja contra los arbitrarios perjuicios ú del ex1m10 Pedagogoneoleones Sr. Inge- Escuela Normal ( 1885) dá nueva organización Expresa que solo pueden perseguirse ofensas que se le causen por el Gobierno ex- niero D. Miguel F. Martínez. Con tal á este Instituto sistemando los estudio~ profelos delitos de oficio 6 por querella del tranjero. Puede asimismo pedir la protección motivo el peri6dico titulado «La Infan- sionales para la carrera de Maestro; llilparte ofendido, pero sin que en ningún caso de su pais, cuando de una manera injusta se cia» d~ esta ciudad le consagra el si- sus luces en el Colegie Civil como profesor de . le priva del pleno goce de los derechos garan.' , ' Cosmogarfía y Geografía y de 1889 á 1891 es se pued a proce d er por d e1act6 n secreta tidos por el Derecho de las Naciones; pues gmente articulo: nombrado representante por Nuevo León á f ºJ '1'guál F. ,. 'arti~e". ni pesquisa general. de otro modo el ciudadano no obtendría el l. Uno de los más abnegados paladines de los dos Congresos Nacionales de Instrucción La acci6n de la Sociedad tiene por fin fin sublime de la asociación civil la seguridad la reforma de la Escuela 08 sin duda alguna y al Congreso de Economistas. al castigo del delincuente y puede coo- individual; Y entónces el Estado, ob~ervando el Maestro é Ingeniero Miguel F. Martinez. 16. · Durante las conferencias de estos Conperar el ofendido· se dirije contra todos uso de sus deberes, el más sagrado sm duda 2. Naci6 en la ciudad ne Monterrey el 5 gresos, el Sr. Martinez se reveló como profun1 bl , t 6 alguna le proteJerá por todos los med10s que de Julio de 1850, siendo sus padres, el Sr. D. do educador y como maestro experimentado os. responsa e_s ya sea,n au .ores, '; m- no pugnen cdn las sabias disposiciones del Antonio Mart!nez, obrero trabajador y ¡10nra- por los numerables traba.;os , que presentó, 1 p ices 6 encubn, d ores y estos tienen s1em-, Derecho Internacional, para que viva en el do y Dolla F, rauc,sca • Pérez, que se 1e seña¡a llenos de luz, que merecieron la aprobación pre las garantias que otorga la Constl- extranjero con las mismas garantías y de- como una madre tierna y amorosa. de aquellas doctas Asambleas y que lo dieron tnci6n general en su artículo 20. rechos que sus nacionales.» 3. Hizo sus estudios primarios en la escue• á conocer en todo el pais como uno de los geDefi1;1e la acci6n y dice _que es públiTermina el Sr. Treviño diciendo que la pública, en la que se distinguió desde tem- neraclores de nuestra Escuela Nacional. 6 d s ú 1 d 11t 0 d que prano por su talento despejado y su espontá- 17. Vuelto á su Estado natal D. Miguel F. ca priva,ª, e .,se la protecci6n que el Estado debe á sus nea dedicación. Alli estudió las nociones Martinez inicia ante el gobierno la reforma st _eg ne e trate. A mismo define la excepcton, súbditos no debe extenderse hasta ata- elementales de la ciencia y se despertó su es- de la escuela nuevoleonesa en consonancia ex1;>resando q.ue sirve para aplazar 6 pa- car las !~yes del país donde éstos se en- piritu de educador, porque todavia conserva con las resoluciones de los Congresos Nacioraltzar la acct6n Y ~numera las q'.ie . re- cuentran, ni á procurarles una posici6n el recuerdo de aquella época en la que se da- nales de Instrucción; es nombrado Director conoce nuestro C6d1go de proced1m1en- privilegiada respecto de los nacionales ba una enseñanza insustancial y decadente, de la Instrucción Primaria (1-892) y muy tos penales. , del mismo país. Debe emplearse solo como lo demostraban los restos de aparatos y pronto se hace sentir el influjo de su actividad H bl d d l 1 t de material escolar que él vió abandonados en sobre nuestra escuela elemental; abre la carre• . ª. an e cua es son 1~s par es cuando la violaci6n que se reclama su escuela; haciéndole concebir la posibilidad ra profesional á la mujer nuevoleonesa y no p_rmctpales del proceso, co;111 enza ha- haya sido cometida por otro Esta- de reformar aquella enseñanza tiránica y ru- descansa en su empalio de ver elevado á un c1endo D:otar que son 1;11~1y _imp?rtantes do 6 bien asumida por éste la respon- tinaria. preerrrinente sitio la Instrucción Pública del las fn?,ctones de la pol)Cl~ Jud1c1al, por: sabilidad correspondiente si ¡0 fué por 4. Terminada su instrucción elemental, Estado. 9.ue tiende al descubn11:1ento de los d~- un particular 6 por otra personalidad,· ingresó al Colegio Civil, á los 13 años de edad, 18. Imposible de·resumir en tan breves Ji. lit 1 d 1 t D1 bajo la dirección del filántropo Dr. José Eleu- neas la obra regeneradora que ha venido reaos Y asegu~a .os e menen es. . • pues de no ser así, sinu que la violación terio González. Esta época de sus estudios !izando el Sr. Martinez desde hace 27 afios; chas part.es principales soll: el sumario .Y proceda de particulares se ha de dejar fué difícil y penosa, porque transcurrió en el pero su constancia sin desmayar un momento, el plenario; durante el pnmf'.ro, recoJe la reparaci6n á los tribunales del país tiempo en que los franceses invadieron á Mé- su energia sin vacilar jamás y su abnegado el ¡uez todos los datos que sirvan para donde se ejecnt6. Las reclamaciones á xico, y los estudiantes tuvieron muchas oca- desinterés y sus propósitos del más puro al• esclarecer los hechos en que se ha de que da lugar la protecci6n del súbdito siones que abandonar el plantel y dar sus ola- truismo por impulsar la educación de las ma• basar el fallo, y durante el segundo, se que se halla en el extranjero deben en- ses.en el domicilio de los Profesores. sas, ha hecho que su nombre sea respetado desarrolla el verdadero juicio. entre el tenderse de Estado á Estado 'y no con- 5. Ya para este tiempo, se revela el joven por todos los nuevoleoneses y su labor ensal• d 1 d0 d ¡ Martinez como artista: dibujaba con maestrla, zada y mil veces bendecida por todos los que acusa º! Y e _acusa , con vista . e os tra particulares. enseñado por su propio padre; pintaba tam- ven en los avanzes de la Escuela el seguro hechos mvestlgad?s en el sumario; se El alumno Manuel Jiménez del c bién y dibujaba á la pluma con admirable adelanto de la Patria. 5 produce la acusación y la defensa, con curso, habl6 sobre la interpretaci6n del ~erfección l;' era sobre_to~o un esquisito l;' de- 19. La opinión general que en todo el paill la facultad de aportar nuevas pruebas art't l 14 d 1 C t't .6 F d l hcado flautIBta, cono01m1entoquele prestó be- se tiene del Sr. Martinez está condensada en , d • mmensos • . . recursos en las 1as s1gmen · • tes , SI 1o esean las partes y después de los Dcu o , de a f ons . t uc1 n e era · nefi c1os para a dqumr pa1abras del notabJe pro,esor 1 trá • : espues e re enr a gnnos antece- épocas de escasez que sorprendieron á la fami- yucateco D. Rodolfo Menéndez, con que ter• 1 1. t 11:ttes regu ares e Jnez dicta la sen- dentes de nuestra Constituci6n política lia á la muerte de su padre. mina un articulo biográfico dedicado al Maes· encta. comienza á ocuparse del artículo 14 d~ . 6. Maravilla la enérgica voluntad de aquel tro nuevoleoné&: En todo proceso. debe haber cuan.do ésta, que dice: «No se podrá expedir Joven que empl.e~ la noche al trabajo para "Es un exelente ciudadano y un exelente menos dos mstanctas, ya sea que se m- ninguna ley retroactiva. Nadie puede ayudará su fam1ha! alegre y res1¡¡nado; y eu padre de familia, pero sobre todo es un mag• terponga rec rs d 1 t · O, • d • . . el ala se entrega ammoso al estud10 buscan- nifico maestro de escuela, es uno de los evan• M . u ¡ºs eTa s~1: en eta que ser Juzga o lll sentenciado smo por le- do los medios para abrirse paso en ~l camino gélistas del progreso intelectual y moral en la no. enciona e 1:· revmo 1os recursos yes dadas con anterioridad al hecho y de la vida. · patria de Juarez." q~i~ hay en mate~ia P~;1al Y concluye exactamente aplicables á él, por el tri- 7. Al.?onclnir su instrucci6!1 preparatoria, * ~c1endo q~e la eJecnc1on_de la~ sen!en- bnnal que previamente haya establecí- emprendio la o.arrera de Ingemero al lado del etas 9ueda a cargo del Poder E¡ecutlvo, do la ley,,, mode~to y •~b10 matemático Don. Francisco Aunque extemporaneas nuestras f'eli• á qmen deben remitírsele las ejecutorias Tratando de la primera parte de tal Leomtles MiE:rb,. ydmuy pronto hizo ráp!dos citaciones, afectuosas se las mandamos dictadas por las S ¡ f d ¡ , progresos, rec1 1en o su titulo de Ingemero S T . a as respec ivas e articulo, explica que no debe tener efec- Topógrafo é Hidrógrafo el 4 de Nov. de 1871 al distinguido maestro. tpr_emo ribnnal, para que las haga to retroactivo la ley, sino cuando la re- 8. Cuando hacia su carrera profesional 8 ~ e ecttv~s. . troactividad sea favorable, como cuando le confirió, ª!1 1870 el cargo de Director d~ la El d1a 28 el alumno de 6q curso Er· se disminuye la pena señalada á un de- Escuela O~c:al N0 4, donde comenzó su prácnesto S. Tre:7iñc~, disert6 s;ibre lo~ de- lito. 6 se decl~ra que un hec_ho que era tº~e~:~:~f~~~a;,";0 e~~;~:!\ ~~ 0 rechos Y obhgac1ones q1;1e t17ne ~n Es- del(ctuoso deJa de s~r considerado así, ricos sobre educación; los cuales desde entontado para co_n sus súbditos o nac10nales 6 bien cuando se vana el procedimiento ces le inspiraron ideas reformadoras, que • 00 ~n el extran¡ero. ' para facilitar el ejercicio de los derechos menzó_á plantear en ~•a rrrisma escuela, aunDefine el Estado y sienta que es iu- 6 en otros casos análogos. 'lt~e Jill. 1\ aprobf~ºº ele sus superiores, Me encontraba en los días más felices de mi dispensable su asistencia para el desaEn cuanto á la segunda parte del re- ~~r: ºe!~oe lan de EBt uto~l asi1¡na- vida: Elena me adoraba y estaba en vísperas rrollo de la humanidad; expresa que petido artículo, dice que la exactitud de rado en los progra':i'::• ~eq~: e~ au figu- de casa_rme con ella Ya sabeis que no hay di• aquel, como persona moral que es, tiene la ley aplicable debe entenderse respec· leonesas pero él no lo sabia y seuaf:s aiuevo- cha meJor 9-u.e la que nos proporciona una escapacidad para adquirir derechos y con- to de la materia penal no de la civil y implant~r sistemas diferent~ á los ;ra~~~ pe~f:~opro~ibma átreafüa~se.d. . 1 , mi uen 1o meJor who m1 segun• traer obli gac1ones · · h d '· ' dos en aquell di • 0 8 y necesita acerse re- en apoyo e esta aserc16n agrega· ., . as, para conseguir la educa- do padre el rico h ' d d D J' é ..,_ 6 resen tar ¡ · . . . ' · c10n rac10nal de los milos. , acen a o on os ,...m n p por personas rea es Pª1:ª eJ~r- «Prmc1p1ando por fijarse en las palabras con 9. Tiene que abandonar este t ab . de Goya, á cuyo cargo habla yo quedado á la cer actos que tengan consecuencias JU· que se redactó esta segunda parte se ve des- atractivo para él y que le hablas r ·::'º·atan muerte del autor de mis días y á quien debla rídicas. de luego, que en el ánimo de nue~tros Legis- levantadas para prestar sus se.U!f:.~ ~ 1 no solo la conservación de mi herencia, sino Dice luego: !adores, estuvo que se refiera solo á Jo crimi- geniero al Ejército Nuevoleonés vi; 8 e n- su ac~ecentarrtlento, acababa de escribirme nal y no á lo civil, comienza «Nadie puede ser do del Gral. Gerónimo Treviño ~it\ e a1 man- anunc:ándon_ie su viaje, que tenia por único y «Uno de los de~echos que el Estado tiene juzgado ni sentenciado» frases son éstas que del Saltillo que se tomó á vi a~ i la plaza exclusivo ~bJeto terminar los últimos arreglos para con sus nacionales en el extranjero, es en el lengui.je forense se usan solo refiriéudo- 10. Pronto dejó esta ocu vc·, uerza.. Y prepa:&t1vos de mi boda. Ahi estaba su car· el de llamarlos á su ~uelo por motivos justifi- se á causas criminales, y aún en estilo vulgar pondia á sus aspiraciones wn, q~e n~ res- ta, carillosa como todas las suyas y llena de cabl?s. de ~r.den público y especialmente del se dice que alguien es juzgado por tal ó cual llegado á sentar plaza de tenir:::~e :n a~er sanas Y cuerd:',s reflexiones sobre el santo es• servicio Il!1htar; aunque eu este caso, el Esta- delito, pero no por una acción civil. ros del Ejército para volve á M geme- tado del n_iatrimonio, al cuál, sin embargo, el do extranJero no está obligado, á excepción Exigir la exacta aplicación de la ley civil donde trabajó c~mo Ingenie rs~ ont:er~, emp~dern1do solterón no habla inclinado la 1 1W ~rata¡¡o¡¡ 11-D~ri9ret11 á la\lilijia,r CjUe se eJe• es j.mposible, pues en todas las Legislacio11et1; contrajo matrimo¡uo con la S~a eJo:ef~m& ' ceFiz. m· ° ** :'J[rf:~~~ :,~~~:s El taile de la Legacion. le~ fª i¡i. · • 11 • m 1116¡0r ~4119 \l@ fliQha1 ~uella Jlliamt 3 noche iba yo á romper con Elena, el baile de En aquel momento ponla el pie en el priDamos las gracias por la remisi~n de la Legación, pues ambos teníamos en el Mi- mer peldaño de la escalera mi Elena, mi aclola pieza de que hemos hecho mérito. nueto á la Luis XV con que clebia iniciarse la rada Elena, eiegant!sima con su vestido de Hoy nos riela dicha ......... soberbia fiesta, á la que estaba invitada la flor carácter. Eu la mismisima Corte de Luis UN DONATIVO.-Para la del El tiempo corre, pasarán los años y nata de la sociedad mexicana, un puesto XV hubiera podido codearse con la más emPalacio de Gobierno en construcc10n, ha Dobla.remos la cuml.,re de la vidi, principal. Debo advertir que tanto Elena co- pingorotada duquesita. Las corrrisiones de É iremos al Ocaso ......... hecho uu donativo el Sr. J. A. Robertmo yo pasábamos como excelentes bailadores. recibo se acercan para saludarme bajo del coLas miradas de fuego con que ahora, son de $500., según lo expresa el «PeMuellemente abandonado en la chaise long che y ...... noto cierta sorpresa ~n todos los al par, nos devoramos, ri6dico Oficial" del Estado. de mi coqueta alcoba, soñaba despierto, pa- semblantes. serán tibias. De rojos tornarán se sando revista en la imaginación á los aconte- Elena voltea, me ve, ahoga un grito y se en lividos mis labios, LA INSTRUCCION PRIMARIA cirrtlentos del dia y gozando anticipadamente cubre el rostro con el abanico, apoyándose como los hilos de tu cabellera EN T AMAULIP AS. ~ Hemos estado con las delicias que me esperaban. Aquel ha- fuertemente en el brazo de su caballero cose trocarán en blancos ........ . bia sido por cierto para mi, un dia muy ata- mo si le faltaran las fuerzas para tener;e en viendo en el Peri6dico Oficial del EstaDe todo cuanto viva con nosoti·os reacio y hasta cierto punto fatigoso, porque á pie. do de Tamanlipas diversas disposicio1;1es una cosa nomás no habrá variado: laa ordinarias ocupaciones y pasatiempos de Presa de la mayor angustia quiero lanzarmi amor, que cada clia es mas ardiente, interesantes, relativas á la instr:1cc16? mi tranquila existencia se hablan unido los me en su ayuda, pero mis arrtlgos me detiecada vez más lozano ..... ... . pública de dicho Estado. Tales ~1Spos1· naturales preparativos de una fiesta tan rum- nen. IEse, Maria, ciones revelan á todas luces los bien bosa y elegante como la que ya he menciona'.l.'odo el mundo fija en mi sus miradas AlNo tendrá nunca los cabellos blancos! caminados trabajos del ilustrado Gobierdo. La noche anterior habi!Lmos ensayado re- gunos sonr!en maliciosamente, señalándome *** petidamente el Minueto, hasta dejarlo listo, y hablando en voz baja. No sé qué me dijeno de la Entidad vecina. y á pesar de la hora avanzada en que me ha- r~n al oido que me hizo estremecer. Bajo la "!'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'!"!'!" La obra más meritoria de un goberbia recogido, tuve que madrugar para que me vista, me veo y un sudor fr!o me brota copionante es sin duda la consagrada al seralcanzara el dia. El sastre me habla dado samente por todos los poros de mi cuerpo ...... vicio de la instrucci6n de las masas, por mucha guerra con mi traje Luis XV, que co- ¡Me habla olvidado de ponerme el calzón coreste motivo, mucho enaltece á los que la mo cualquiera comprenderá, no admite arru- to, asomándoseme bajo las bordadas carteras gas ni imperfecciones. Por fortuna mia, mer- de mi chupa, como enaguillas albanesas las - - - - - - - - - - - - - - - - emprenden con esfuerzo. ced á mi diligencia y sobre todoá la actividad faldas de la camisa! .. ....................... '. .... .. Deseamos de todas veras, q ne el sede mi fiel Máximo, modelo de ayudas de cáANTE LA TUMBA DEL SR. JUAñor Gobernador de Tamaulipas, lleve mara habidos y por haber, en aquellos mo- ..·1;~~¡;~~;;¿-~;;·~~di~. i~. ;;;~:i;~~. ·¡git~~¡¿~: mentos nada me faltaba. Delante tenia el ri- Me encontraba muellemente tendido en la REZ.-El Sr. Lic. D. Enrique Balles- á feliz término,_ las labores qt~e ha emco traje que debla vestir momentos después, chaise-long de mi alcoba. En aquel momento teros, en representaci6n del Estado y prendido en bien de la ensenanza po• las joyas que habla de llevar, el aterciopelado Máximo me decia respetuosamente: d;l Org-ano Oficial del mismo, depo,si~a- pular. ONGRESO -E la instalaci6n tricornio, el largo bastoncillo de carey con -Ya son los ocho, señorito. raen la tumba del Ilustre Bcnemerito H. C .· n t d' . puño de oro y borlas lila, color de mi casaca, Todo había sido un sueño, una horrorosa Lic. D . Benito Juárez, una corona de flo· del período de ses10nes ex raor !n.anas complemento de aquella vestimenta anticua- pesadilla. res naturales. del H. Congreso del Estado, venfwada da, pero muy elegante y propia para las cereDORIA, moniosas costumbres de aquella época. Sobre el día de ayer, resultaron electos p~el mármol del tocador, brillaban, por último, UNA RECTIFICACION.-En nues- ra formar la mesa los Ciudadanos D1las blancas hebras de la peluca con coleta, que tro número pas.ado, exp~e~amos en un potados siguientes: Presidente,. el C. Dr. sólo esperaba la mano del peluquero para emsuelto de gacetilla aproposito de la con- Ram6n E. Treviño; Vice-Presidente, C. bonarse en rrri cabeza. cesi6n olorgada 9:l ~r. Robertson, refe- Margarito Garza; Secretarios, CC. AuEran las siete de la noche. ¡Qué lentamenreute al establecimiento de una Presa relio Lartigue y Lic. Jesns Garza Flo· te caminaban las afiligranadas manecillas del antiguo y artístico ;péndulo ginebrino que meen el Cañ6n del Potrero de Santa Cata· res y Tesorero el O. Rafael G. Fernán· día el tiempo enmi estancia! Me sentía canrina, que dicho señor había aprobado las de; ' AUN DESESPERADO (?) sado y de aquellas tres horas que faltaban pamodificaciones que el Gobierno hizo á l\1EMORIA DE LA ADMINISTRAra el principio de la fiesta, lilla cuando menos ª':luella concesi6n, la cual fué remitida CION MUNICIPAL DE MONTEpodia emplear en aquel dulce y reparador far iSuicidarte!. ..... por qué? ¿Porque la vida al H. Congreso para su aprobaci6n. RREY.-H~mos recibido un ejemplar niente. Porque, eso si, cinco minutos antes Es el campo de honor de los valientes, de las diez tenia que encontrarme en la Le- Y tienes miedo ~ la gloriosa herida El hecho es el siguiente: <le la «MemoriaJJ relativa á los trabajos gaci6n, al lado de rrri Elena, para darle lama- De do la sangre brotará á torrentes El Sr. Robertson pidi6 al Ejecn_tivo, de administraci6n municipal efectua~os no á la hora precisa de la cita y conducirla al Tras el rudo fragor de la embestida? 17 fues,en apro?adas algunas modifica- por el R. Ayuntamiento de esta CIU• salón, formando parte del · grupo que debla ¿Por qué te llenas de mortal asombro c'.?nes a el ~ntlguo contrato de conce- dad, en el año pr6xilll(jj pasado. romper el baile. Con el temor de que el destino vario sion que tema celebrado para la consEn nuestro pr6ximo número nos ocuSoné el timbre, dije á Máximo que á las Subir te mande con la cruz al hombro trucci6n de Ia Presa de que antes nos parnmos del documento á que nos refeocho en punto comenzarla á vestimie, boste- A la temible cdmbre del Calvario cé y me dispuse á seguir soiiando....... Y en medio á la apoteosis de la gloria hemos refendo. . . rimos. No habr!a pasado un.cu.arto de hora cuan- Te obligue á ser un héroe ele la Iliada . Toll:adas en cons1derac16n t~les ?-Iº· Damos las gracias por el eje°:1-plar do noté un gr~n mov1!"'10nto en la escalera, A tí, que eres escoria, dificac10nes por el expresado EJecutivo, que se ncs ha enviado de la menc10naVoces desconocidas, ruido de. bultos 9ue se A ti que no eres hombre ni eres nada. le fué otorgada la concesión correspon- da memoria. colocsban en el corredor, subidas y ba1adas y v'· . .. . por último el acento jubilos de Máx..mo di_ivir ...... no más vivir, es ser vahen~; diente al peticionario, en la nueva forma DECUBRIMIENTO DE UN NUE• 0 do· ¿Qmén no lleva en el pecho alguni henda en que se ha re~itido á !~Legislatura VO NARCOTICO EN MEXICO.-En c,n. -Por aqui, seilor, ¡Qué gusto va á recibir De qu~ btal ro a sangre eternamen t? e. para su aprobac1on, des~ues de haberle el H!1spital de Mujeres dementes h~bia el señorito! ¿Y qmén.no mnest.i·a en su elevada frente dado .la suya la Sesretaria_de Fomento, podiclo advertirse que los narcóticos Me levant;;, restregándome los ojos, de la La sangrienta sella] de una ca)~a? por_ tr~ta:se. de un no con~1derado como que se aplicaban á las enfermas para chaise-long, en el momento en que se abría la -~ tú, cual Sardanápa!~, qmsieras puerta de mi alcoba asomando por ella el ve- Vivir tan solo entre delicias gratas, de Junsd1c~16n ~7deral. hacerlas conciliar el sueño, producían nerable y risueilo rostro de rrri tio. Cal en sus Y al desafiarte á las batallaª fieras Tal rec~ificac10n la hacemos por creer- estragos en sus organismos y algunas brazos como era natural, y no bien le hubo Te afeminas estúpido y te matas. la necesana. veces accidentes serios. quitad~ Máximo el polvo del camino, nos sen¿Sabes lo que le pides al veneno tamos uno en frente del otro á l1ablar denues- Al contemplarlo con mirada ansiosa? SESIONES EXTRAORDINAEn tal virtud, el Dr. L6pez Hermotros intimos asuntos, y sobre todo de Elena, ¡El puntapié del bueno RIAS.-Convocado el H. Congreso pa- sa, Director de ese Hospital, comunicó de esa hermosisima joven que iba á ser rrri es- Que tu cadáver hundirá en la fosa ra un peri6do de sesiones extraordina- sus observaciones al Doctor Altamirano, posa y en la que cifraba las más risueñas ilu- Para cubrirlo con inmundo cieno! rias ayer qued6 instalado legalmente. Director del Instituto Médico Nacional siones de mi vida. . . ¿Sufres por el honor no satisfecho? Sabemos que en sus trabajos durante para que ese establecimiento que se conElena n? era un3:_desconoc1da '!-1 una extra- Defiéndete y avanza. el período, se ocupará del estudio y re- sagra al estudio de la flora mexicana fia para m, tío. H1Ja de un antiguo Y hono- Castigar al malvado es un derecho rabl_e amigo. de la farrrilia, la habla tenido en y vindicar la honra no es venganza. soluci6n de unas reformas propuestas buscase en ella un narcótico que no tupor el Ejecutivo á las Leyes de Instruc- v1~se los inconvenient1 s que se sefialan ~i:i~~ur~::~tf:::::!n!o~~o~:i: ~u1~~ Y si só\o el destino ci6n y de unas modificaciones hechas á loij demás. ahijados como una natural obligación nacida Co_n enemiga mano te tortu_ra, del parentesco contraido con ellos. Después, Mira ~mo recorren el cammo por el mismo á la concesi6n del Sr. J. Emprendido el estudio, no se tardó cuando Elena habla crecido en cuerpo y gra- Intermmabl~ Y cruel de la am_argura A. Robertson, referente al aprovecha· en dar con la sustancia deseada, y ésta cias convirtiéndose en una hermosa y esbel- Los que nacieron para ser valientes, miento de aguas en el Río de Santa Ca- no es otra que un extracto de la semi• ta j¿ven, llena de cualidades, y en la cual se Pues del calvario á la espanto.a falda tarina. lla de zapote prieto. preveía Vuelven á los pesares y á las gentes La reuni6n del Congreso se ha conEste narcótico ha sido ensayado con Con majestuosa indignación la espalda, A través de la niiia enamorada siderado necesaria en lo que respecta á notable éxito en el relacionado HospiY pro.siguen su marcha indiferentes! La dulce gravedad de la señora, las modificaciones que se proponen á las tal y produce un sueño tranquilo sin EMILIO TORRES. Leyes de Instrucci6n, por virtud de _las pertubaciones cerebrales y combinado aquel prirrritivo carillo se convirtí6 en un afecto más hondo, verdaderamente paternal. Danuevas disposiciones Reglamentarias, con un derivado del bromo, disminuye dos estos antecedentes, .fácilmente se comprenque previenen que los planteles de ins, la violencia de los ataques y su frecuenderá con qué placer recibirla mi tio la noticia trucci6n abran sus clases desde el pri- cia, · de nuestros amores, de Elena y mios, y qué mero de Septiembre pr6ximo. Aproba· Este descbrimiento es de gran imporempefio no pondria para orillar!os á un buen das las citadas modificaciones quedarán tancia y honra al país. fin . El noble anciano estaba contentísimo. (DE S.nvADOR RtJEDA). armonizadas para sus efectos unas y -A.hora si moriré tránquilo, me decia. Ustedes disfrutarán de rrri caudal, que tú sabrás otras prevenciones. APERTURA DE UN CONGRESO conservar, estoy seguro de ello, y habré dejaI . . CIENTIFICO.-Ha quedado instalado do en el mundo un hogar en el que se conserCLAUSURA DltL 'I'ERCER CON- en laCapit.al,elsegundo CongresoCientive· perpetua y carifiosamente mi memoria. AMANECER. CRESO MEI?ICO EN GUADALA- fico Nacional, á iniciativa de la Acade• Nos engolfamos en una !le esas sabrosisimas JA~.-El diez del actual clau~ur6 sus mia Mexicana de Legislaci6n y Jurisconversaciones de familia, en las qne se hacen Abrió su cáliz la nnciente aurora ses1ones el 3er. Congreso Médico Na· prudencia los más gratos recuerdos y se forjan excelencomo una flor en búcaro de-grana; tes proyectos para los tiempos futuros. La lucion~l, en la Cinda~ de Guadalajar:i A dich~ Congreso fueron invitadas y al sonrefr, sobre la mar lejana na de miel la pasariamos en la hacienda. Si ele$'ida para qu_e tuvieran en ella reah· todas las sociedades científicas de la cin• se disipó la luna sonadora. las naturales consecuencios del matrimonio zac16n_sus traba¡.os. . dad de México y de los Estados, no lo impedían, hariamos los tres un viaje á Los verdes prados que el Abril colora La m~u.guraci61!- de sus seSi~nes fué El discurso de apertura se encomenEuropa. De todos modos, mi tío pasarla á se cilleron la frente soberana excelentI~ima, hab1en1o pronunciado elo· dó al Sr. Secretario de Fomento, Ingenuestro lado mayor tiempo que el acostum- de esas perlas que lleva la mallana cuentes d1s~nrsos a'.us1vos l?s Sre~. Dres; niero D. Manuel Fernández Leal. brado hasta entonces y tomarla una parte más en el rubio cendal que se evapora. Rafael Lav1sta, Lms E. Rmz y Lic. Jose . . . activa en la administración de los bienes para L6pez Portillo y Rojas. La clausura, de La mst.alamón de l_a Corporam6n á acabar de adiestrarme en los negocios. Rasgó el oriente su Tosado velo, Entretenido, embargado verdaderamente en igual modo ha sido digna bajo todos con· que ~emos hecho ménto, fué sol~mne, lanzó la tierra s11 cantar sonoro, esta conversación, me babia olvidado de todo, y huyó la noche con medroso vuelo. ceptos. contnb~yendo á ello la .presen_cia del cuando el péndulo ginebrino comenzó á dar El Congreso Médico antes de disol· Sr. Pres1dent~ de Repúb!1ca 1 qu:en des• V ntió la luz su virginal tesoro, horas. verse dej6 desíguada la Ciudad de pues ne termrnado el discurso 1_naugu• y en sus pupilas al mostrar el cielo -Las ocho-pensé-ya es hora de vestir• Chihuahua para su 4~ reunión. ral de que hab)am?s, decla.ró abierto el ¡se deslizó una lágrima de oro! me. Fueron nombrados presidentes hono- 'P- Congr~so Cienhfico Nacional. Pero levanto los ojos, los fijo en.las afiligranadas manecillas y con la mayor scrpresa noII rarios el Sr. Gral. Díaz y el Dr. CarmoLA SOCIEDAD DE OBREROS DE to que-apuntaban ...... ¡¡las diezll na; Dr. Liceaga, Presidente efectivo; Dr. LINARES-La Sociedad de Obreros De un salto llego á la puerta de mi alcoba, ANOCHECER. Lavista, primer Vice-presidente; para de Lináres, tuvo á bien designar para llamo, penetran Máximo y el peluquero y sin explicar á rrri tio la causa de aquellas agitasegundo, Dr. Salvador García Diego; Y que formen su Junta Directiva, á 1111! La tarde hny6 como invertida aurora da.e maniobras, eomienzo á, vestirme con la Tercero, Dr. Juan R. Zavala. Vocales, siguientes persona~: arrastrando su túnica de fuego, mayor precipitación. Sres. Fortnnato Arce, Miguel Otero, PreRidente, Francisco Flores Saldaña; - ¡Que esté el coche listo! grito, mientras y fué extendiendo por los campos luego el crespón de la noche sofiadora. Jesús Monjarás, Nicolás Puga, Perfecto Vice-Presidente, Prisciliano Barreda; me ponla los guantes, y dejando á mi tío boG. Bustamante; Secretario General, Dr. Secrretario, Alfredo M. Lazo; Pro-Secrequiabierto, me precipito á la escalera, que baLos verdes prados que el Abril colora jo de cuatro escalones, y subo al coche. Rníz. tario, Manuel Pariente; Tesorero, Saloentregaron su espíritu al sosiego, -¡A galope! digo al cochero, y parten mis y volvió de IOd montes el labriego UN ALEGATO JURIDICO.-Hemón <le la Cerda; Suµlente, Jesós M~ frisones echando chispas con las herraduras. echando al aire su canción sonora. mos recibido un ejemplar del Alegato de la Cerda. -Serán muy elegantes estos trajes á la Luis Juridico producido por el C. Lic. DaVocales:_ lq R6mulo Mercado, Su· XV, me decla yo mientras volaban mis cabaVibraron en el valle las esquilas, llos por esas calles de Dios; pero son muy mo- el grillo preludió bajo la mata, vid Garza Farías, ante el Juzgado 1° de plente Felipe Range-1, 2° Pablo Garza, lestos. ¡Se siente un frío singular en las y las auras quedáronse tranquilas. Letras del Distrito de Monclova, refe- Suplente, José M~ Garcia, 3° Patricio piernas! rente.al juicio ordinario sobre reinvin- Aréval_o, Suplente Luciano B~rreda, 4q Plegó la luz sus velos de escarlata, ¡Por fin llegamos! Mi cupé se detuvo en la dicac16n de lae Pozae de Santa Tecla y Antomo Uribe, Suplente Féhx Flores, y al apagar el cielo sus pupilas, margueaina y solicito mi lacayo en un santia• º~;ª :n• GACETILLA. a~· El Suicidio. 10.S DOS CREPUSCU10S. pi6li 11111al>rl6 li ¡ , o ~ ¡l'IXl6 una peri& de brillanw ¡,!atal Juan Diego. 6º Toribio Barreda, 6q J~ds Prieto. �J.\ 4 yo;: r E SUF,VO-LEON. Lo que ee hace saber a.l pt1blico, para que las personaa que se consideren oon derecho á la herencia, 88 presenten á. deducirlo dentro del término que señala. el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oi- PUilLICAOION. Los mejores resultados obtenidos du· rante una práctica de diez años. En el mes de Junio próximo La receta con frecuencia. El que suscribe, Médico-Cirujano, pasado, se hizo como sigue: Certifica: Que hace diez años usa la Supremo Tribunal de Justicia. «Emulsión de Scott,, con frecuencia obteniendo siempre los mejores resultados ]\¡egocz"os crimina/e~ despaen el Raquitismo, Escrófula y Afecciochados. nes bronco-pulmonares. 1~ Sala ....................... ..... . 41 Y para que conste expide la presente 2~ idem ...................... . 50 en Güira de Melena, Cuba, á 7 de Ma3·ª 1'dem ............................. . 48 yo de 1894.-Lcno. ANTONIO Ronmom~z. Despacho Judicial. Juzgado 10 de Jo Oivil,,-lJ tracc16n judicial.-Estado de Nuevo LeJn· l juicio ordinario mercantil seguido por !11 Sr. Jam Kim conir! la Compañia del Ferrocarril Nacional Mencanolsotrbredien: d uipa¡es se ha dictado un auto que 4 1a 1e a ce. tr:fon~~~.:i;,eieintici;._co ~e Junio de mil_ochocientoah hnoven~ siete -Visto el nombramiento de tutor mterlno ec o por e foven j 0hn Kim en la persona de Samuel Leel paras qu~o r1~~ te este juicio por haberse ausentado e1 r. 8an go sen en Igual cará.cter lo representaba; y vista la aceptación ket, codel 8 Lee debla de discernirle y le discierno el carYf;~fe~:o, con~ediéndole toda.a la facul(M!es que la ley le ac~r~a 4 los de su clase para el mejor desempeno de su encatirgo. °j · ublfq aese este auto por tres veces conseca vas en e ti~WO:Ifcl 8ficial• y •La Voz d~ Nuevo León•, ~e (!Cuerdo lo • rescribe el art. J866 del Código de ProcedimienU!S 01v es. qnelecretó y firllló el o. Juez lo interino del Ramo Civil: doy fe. ~Lic Cant11 Cli.rdenas.-Lic. I. DAvila, Secretario.-Btlbrlcaa.• . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo man viles. Linares Julio 8 de 1897.-Ma.riano Pablo Ll~as-A-Jeetls M~ L6pez. Adame-A.34-87-40. :l!\ ~ft da~~!fe~:ru~~s:~de 1897.-Lic. I Dá.vila, Secretarlo. ~l-$.1 o Fiscalia ............................ . 145 ' PUBLlUAOION. Juzgado 19 de Jo Civil,-lt fracción jadiclal.-Estado de Nuevo Defensorta de Pobres............ . 67 L~ias secciones 2~ 3f y 4J del juicio testamentario de la Sra, Pendientes. Isabel Esparza vecina que fu6 de la Hacienda de la Estanzuela. de esta 'urisdicÍclón; se ha dictado un auto que ~ la letra dice: ~;.li'-Mon~rrey primero de Junio de mll ochocientos noventa Y 1~ Sala ............................. . 42 si;te -Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este ~ J ado en la persona del Sr. Lic. B. Ram1rez Anguiano, para 2·" 1'dem ............................ .. 12 Son infalibles para la curación de los q~represente en éste juicio ~e sucesión_ á. los meno~es ~~tator0, ce añosJes11s, Amado,Inocenc10 y Jfranci~ Mo~t;es. Vis mpadecimientos del estómago, del hígado En un ... 3·ª 1'dem ........................... . 6 01 bién el nombramiento,que con el nusmo obJeto h101er?n los mayo y de los rifiones. Su afecto es suave, res de aquella edad pe,o menores de veint1un afios, ,AbraharnLlny Negodos lz"vi'/es despachados. Montes y Melchora Esparza, en la persona del Sr. o g rápido y segura. T_ó~ese c?ntra las ~a- º¡ dMatilde Aguacero éste 1ll.timo apellido· y vista la aceptación y protesta de los tu• 1~ Sala ............................ . ~rea nombrados debla de discernirles y les discierno el cargo !e3 quecas, berrames b1hos?s, ma.petencia, 01 ferido conl!riénrÍoles todas las facultoo,es en der.echo necesana.s el hombre se caló basta los huesos. 6 extreñimiento, hemorroides, etc. y para ~1para el mejor desempeño de su cometido. Notiffqnese Y pabt 2·ª 1'd em ............................. . Y esta mojadura le dió un resfriado. qaese éste auto por tres veces oonsecatlvas de acuerdo ~n o 0 purificar la sangre. dispone el art. 1866 del Código de Procedimientos qiviles. Descuidado éste se le presentó la 3·ª 1'dem....... .. . . . ... .. .. . ...... . 3 o El remedio más eficaz contra la pobre- 00 que As1 Jo decretó y firmó el O. Juez 19 in~rino del Ra;nio Civil; doy tos. Con motivo de la tos tuvo que 0 é -Lic. Oant11 Cli.rdenas.= Lic. l. Dá.vila, ~~etario.-R1lbr1cas., º za de la sangre, la anemia, la clorosis, 0 · Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandaguardar cama. A tomar una dosis Pendientes. do por el auto inserto. ta i debilidad, etc. y sus especiales consedel Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Monterrey, 21 de Junio de 1897.-Lic. I. Dá.vila, ~iii~.º· cuencia a en la mujer es el agradable. al principio, le hubiese atajado el I ~ Sala .. . . ..... . ... . .. ........... . EDICTO. resfriado, impedido la subsiguiente 2·ª 1'd em........................... . Juzgado 2'.' OonstitucionaL-Aramberri, N. Leó?, enfermedad y padecimiento, y econo.. Con fecha veintiuno de Mayo en curso y ~r ~mizádo gastos. El remedio casero 3·ª 1'dem ............................. , posición del Juzgado de Le~ de esta.ft:a9c1ón JU· para resfriados, toses, mal de gar. dicia.l se radicó en este de m1 cargo el Jwc10 de m• 'Juzgado I 9 de Letras de lo Cri'ganta y todas las afecciones pulmo. testamentaria. del finado Patricio Reséndez, vec!-Ilo nales es el mz"nal de la r fraccion judicial. que fué de esta Municipalidad en la Oongrf'ga.c1ón de la. Escondida.. Negocios despachados ........ . 35 De venta en toda buena Farmacia, en Lo que se hace saber al ptiblico por medio del «Periódico Oficial,, del Estado, y de «La Voz de NuevoPendientes ........................ . 64 las que debe solicitarse el Lib_ro. rrlmfor- León» y de conformidad con el art. 1686 del Código mes útiles para usos Domésticos.i1 'Juzgado 2 9 de Letras de lo cn·de Procedimientos Oiviles para. que las personas que del Dr. Ayer. Agentes únicos: J. 8. MARTI1''EZ Y Co., se crean con derecho á. la herencia, se presenten á mznal de la fraccion judicial. ~2-24 North William St.-NUEvA Yo~K. deducirlo dentro del ~rrnino que fija. la ley._ PllllPAltAIIO POll Aramberri, Mayo 27 de 1897.-Ra.món Avilés--A.Negocios despachados .......... . 35 M. Porras.-A-E. Torres. 422-423-424. l . Dr.1 C.AyerJ ca., Lowen, Miss., e.ro.n. Pendientes.......................... . 47 Juzgado 2o de lo Civil.-1~ tracción judicial.-Estado de Nuevo9 Xedallall de Oro en lu Princlpale. 'Juzgado I de Letras de lo CiL~.:1e1 juicio de intestamentaña á bienes del_ tinado Don Juan EDIOTO. Sá.nchez se ha dictado un auto que _r,. la let~a dice: Expoaicione• Univer■ale•. Juzgado de Letras de la 3~ f'racciónjudicial.-Livt'/ de la r fraccion judicial. •.Monterrey, Diciembre doce de mil ?Choc1entos noventa y seis. Visto el nombramiento de tutor intenno, hecho por los menores nares, Nuevo León. a:v- Pón¡;Me en guardia contra las ImitaJuana y Felipe 8§.nchez y Arenas, en~ 1!8!'80ªª del f!r. Antonio Hoy se radico en este Juzgado el juicio de intesNegocios despachados........... . clones baratas. El nombre de- Ayer•• Olivo para. que los represente en este JU1c10 de eaceS1ón. Vi.sts ta.mentarla de la Sra. D~ Bernardina Pedraza., veciCberry Pectoral- aparece en la envoltura la a.céptaci6n y protesta del tutor nombrado, debla de discernirPendientes . .. . .. . . . .. . . . .. . . .... . y de realce eu el cristal de cada. frasco, le y Je discierno tal cargo; ~torgl!.ndole ~a.a las facultades que na que fué de esta Oiudad. Ja ley Je acuerda para el meJor deeempeno de eu cometido. No9 'Juzgado 2 de Letras de lo Ci'tiffquese y publlquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• y en •L!', Voz de Nue_v<>;León•, ~~ conformivil de la r fracdón judicíal dad con el art. 1866 del Código d~ Procedim1enl.<!s _Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez 29 Intermo del Ra.mo Civil: damos fé.,Ra.mfrez Anguiano.-A-R. Barragli.n-A- Lorenzo I. TreviNegocios despachados............ -40 Lic. ño.,-R11bricas., li Lo se publica en esta forma. en cump miento de lo manda• Pendientes ........................ • 394 do enque el auto inserto. . Monterrey, Diciembre 15 de 18!!6,-;~ic. B. Ramrrez Angniano. necesitan leche, pero á veces les es dificil conse-A-R Barragá.n-A-Lorenzo Trevmo. 84-85-36. 'Juzgado de Letras de la 2 ~ guirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche . EDIOTO. condensada de Juzgado 29 constitucional de Haalahuises Nuevo-León. f1-acczon jurltcz'a!. En el juicio de intestado de la Sra. Mt 0ctavia.na Cuéllar de Ouéllar se ha dictado un auto del tenor siguiente: Negocios criminales despacha•Hualahuises, seis de Jallo de mil ochocientos noventa y •iete. el nombramiento de tutor interino hecho en la persono dos .............................. . 8 Visto del Sr Ricardo R . Ouéllar, por la menor M~ Guadalupe de igual ªJ>!lllido para qne la represente en este juicio. Vistas la aceotsc1ón y n}otesta otorgadas por el referido Sr. Ricardo R. Cuéllar Pendientes ...................... .. 1 l de conformidad con lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de J,Í 3~ judicial, debla de disc~rnir Y dis~ierno á. dicho 8.I. Oué Negocios civiles despachados. I 3 llarfraccióu el cargo de tutor en refere_nc1a, co'!cediéndole a.l efP.cto, la, facultades en derecho necesana.s. Notiflquese y qubllq acse este y la conservasen á mano, tendrían siempre leche Pendientes ........................ . 6 1 auto Por tres veces consecutivas en el Pen6dico Oficial y en La buena, dulce y rica, lista para uso inmediato, Voz de Nuevo-León. As1 lo decretó Y drm6 el O. Alcalde 2Q Le. 'Juzgado de Letras de la J ~ cal Suplente: damos fé.-Alejandro _Rodrfgnez- A-()!priano Ordt• Esta leche no se descompone, y dá siempre ¡atisñe,.-A.-.Pablo Rodrfguez.- Rtlbnca~.• factorios resultados. fracción judicial. Haalabui~s, Julio 6 de. 1897 -Ale¡andro Rodr1gnez.~. ....Qipriano Ordónez.-A.-Pab10 Rodñgnez. 33-M·35 PREPARADA Y GARANTIZADA POR EDICTO. Negocios criminales despachaJuzgado de Letras de la 84 fracción jadicial.-Linares, Nuevo NEW YORK CONDENSED MILK CO. dos.............................. . 22 León. En el juitio de intestado de la Sra. Guadalupe Meléndez, obran Nueva York, E. U. de A. dos autos concebidos en los siguientes términos: Pendientes ........................ .. 2 •Linares Jallo ocho de mll ochocientos noventa y siete-Estan. agregados los periódicos donde constan los avisos de I" radiNegocios civiles despachados.. 2 2 do caci6n de este juicio y apareciendo de los certificados constantes ¡¡, fojas dos y tres, que Guadalupe y Emma Welsh son menores Pendientes............. .......... . 23 de catorce años, el Juzgado les nombra. de tutor mterino al Sr. Líe Francisco Bnentello, para que las represente en este juicio. 'Juzgado de Letras de la HAgasele saber este nombramie_nt? Y si lo acepta y protesta desempeñarlo fiel y legalmente, disc1érnasele el cargo en la forma debida· cuyo disceminliento as1 como este auto se publicará.u fracet'6n judzcza!. por trés veces en el •Periódico Oficial, del Estado y en el de •La. Voz de Nuevo-Le6n que se redacta en Monterrey. Yo el Jaez 29 Negocios criminales despachaLa Emulsión de Scott es un "gran remedio,,, La Sustituto del de Letras de esta 84 fracción judicial asr lo decreto: doy tll.-Mariano Adame-A-Jes11s Mt L6pez--a~Pablo LJa. dos ..................... ~ ..... ,.... . I 8 nas.-Tres rt1bricas.•-Llnares, Jallo nueve 11e mil ochocientos Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la y aiete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho Pendientes ...................... . .. 3 noventa por este Juzgado, en la persona del Lic. Francisco Baentello, paAnemia son grandes males pero que ceden al uso de una ra que repreaente en este juicio á. las niñas Guadalupe y Ernma Welsb: Vista la aceptación y protesta del referido Sr. BuenteNegocios civiles despachados.. . 3 llo, medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la debla de discernirle y le discierno en toda forma el cargo refendo, conftriéndole al efecto toda.a las facultades en derecho nePf't1dientes ......................... . 34 cesarias irritación de la garganta y los pulmones, de elimi'nar las para su fiel deaempeño. Notilíg,uese. Yo el Juez 2Q Sustituto del de Letras de esta 84 fracción Judicial, as1 lo decreto y J'uzgado de Letras de la y firmo: doy tll. -Mariano Adame-A-Jestls Mt L6pez-A.-Pablo impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Llanas -Tres rtlbricas.• fracción judzcíal. Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo dispuesto Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao suben el 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Linares, Julio 9 de 1897.-Mariano Adame-A -Jes11s Mt L6pez. Negocios criminales despacha..._A-Pablo Llanas. 84-85-86, dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, dos ......... , ...................... . 4 EDICTO, lado rápidamente, ~omo lo está en la legítima 8 Juzgado 2? Ornstituciona.1.-Pesquerfa Ohica, NuePendientes.. .. . . ........ .. vo-León. Negocios civiles despachados.. 7 Por disposición del O. Juez de Letras de lo Oivil radicó en este Juzgado con fecha quince del mes Pendientes........................ .. I 9 se pasado, el juicio de intesta.menta.na. de la finada D! Rafaela Garza, vecina que fué de esta Villa. :fuzgado de Letras de la 6 ~ Lo que se hace saber al público para que la;¡ perfracdón judzcía!. Esta medicina reune ademtb las virtudes d& s:mas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del t.érmino 9ue fl. Negocios criminales despachalos hipofosfitos de cal y de sosa que son ja el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles, dos ................................ . 29 Pesquerla.Chica, Julio 6 de 1897.-Carmen García grandes tónicos para el cerebro, los nervios ,-A-Julián Chapa-A-Manuel Muñóz. 33--36-39. Pendientes..........., ........... . 2 EDICTO. Y sistema 6seo. De ah{ que fortalezca á los Juzgado 29 Constitnclonal:-Villa de Jná.rez, Nuevo-León. Negocios civiles despachados.. 24 En el juicio de testamentaria del Sr. José Mt Garza, se ha di~ débiles, No hay sustancia que contenga en tlll auto que a. la letra dice: Pendientes ........................ . 53 tado«Juá.rez, Junio seis de mil ochocientos noventa y siete -Por tan alto grado las propiedades nutritivas y presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el cerYuzgado de Letras de lar tificado de deftlllción y testamento que se acompañan. Téngase reconstituyentes del aceite de hígado de ha por radicado ante este de mi cargo el juicio testamentario del Sr. José Mt de la Garza, vecino que 106 de esta Villa; v al efecto fracdón judicial. expldanse los avisos que prescriben los arte. 26 de la Ley de Ha'. calao. La forma más tonveniente de tomarlo cienda y U de la del Timbre vigentes; oonvóquense Alos intereNegocios criminales despachasados Ala Jauta. de que habla el art. 1669 del Código de ProcediMarra de Fábri~ es la de ,, Emulsión de Scott." Agradable al Civiles; y pubUquese este auto por tres veces consecut\. dos..... .. . . ...................... . 6 mientos vas en el •Periódico Oficialo del Estado y en •La Voz de Nuevo Ji ii.1<iar. Reconocida universalmente por los médicos León., como lo previene el art. 1Ró9 del propio Códigu. Notif'í. Pendientes ......................... . I 3 qnese, El ;Alcalde ?-0 Local a.st lo decretó, mand6 y llrm6: Damos fé.-Yalenano Garza-A-B. S. Herrera.-A-Migael Gonzá.lez.•:<,r.-", la medicina-alimento por excetencia F--,'l los nifto.-. Negocios civiles despachados... 4 Rtlbricas.a Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto in• De venta en las l3oticaa. Cuidado con las falsilicacionea é ~mitaciOllOlo serto. Pendientes ....................... . I _ I 5 -A,-.1WgUeJ Jná.r!.z1_.Junio 80 de 1897,-Valeriano Garza,-A,-..B. 81-a2-33 B. llerrrra. __________________ Gónzá.lez. Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York. EDICTO. . 0 , 0 , Extracto Fortificante (6~,ALAux~' Pectoral de Cereza r Les MINEReS GAIL BORDEN MARCA "AGUILA'' AGRANDES MALES • • •'' 1 r, 1 1 Emulsión.de 5cott 1 LAS MUJERES DE TODAS LAS EDADES. y la vida, están expuestas de tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad Cohdiciones de de emplear un tónico fortificante, y que regularice las funciones naturales periodicas. Las que sufren dolores cada mes combinados con postración, saben perfectamente bien que el orígcn de su malestar se debe á las irregulari- dades ó desarreglos de los órganos internos especiales, El ASPAROLINE DE WAMPOLE (puramente vegetal) reglamenta y renueva las funciones menstruales. Durante la juventud, la madurez y maternidad, fortifica y reestablece la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura la menstruación suprimirla ó dolorosa, el flujo excesivo, la debilidad general, y todas las demás enfermedades análogas ; promueve la acción y regulariza funcional. . En los casos de postra- cion nerviosa ó :física, abatimiento, dolores ó inflamaciones periódicas, etc., es el mejor tónico restaurativo que se conoce, Oonstituye 1111~ bebida agradable y refrescante, tiD )M l39tiOM ¡ r- - Dro¡11~rj111, - .. De venta ME~~N DE ~AN ttJI~ , En el Jwcio testamentario del Sr. Jdrez, Desiderio Trevifio' ~ ha 61'I ' Juzgado Constltncional.-Vinade Nuevo-Le6n dictado unS? auto que á. la letra dice: •Juá.rez. Junio veinte y nueve de mil ochocientos noventa y slete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el certificado de defunción y testamento que se acompañan. Téngase por radicado ante este de mi cargo el Juicio t.>st • tamentario del Sr. Deaiderio Treviño, vecino que fa~ de esta Vi0 an er10r nombre he abierto lla; e:rpldanse los avisos 9ue prescriben los arts. 26 de la Ley de , Hacienday74deladelTimbrevigente•.convóquenseá.Josinte- nuevo lllt'-On en e ''Barrio de San Lui r&ados á. la ¡unta de que habla el art. 1669 del Código de Proce- • 11 • d dlmientos Civiles, y pul,lfquese este auto por tres veces consecu- SI o, 81 ua V r•omo á 25 varas del trantivas en el •Periódico Oficial> del Estado y en •La Voz de Nuevo Í áá León•, comolo prescribeelart.1659del citado06digo. Notifi. V a que V as staciones Y á Guadaq!1ese. El Alcalde 39 Local, asl lo decretó, mandó y firmo: damos l á fü.- yalenanoGarza-A-B.S.Herrera.- A-MigaelGonzá,Jez.- upe y muy poca distancia del MerRtlbncas.• d d O 1 Lo que se publica en esta fomui. en cumplimiento del auto in- ca o e 'o ón, centro del comercio e()n t 1 t 1 serute~Junio80del897.-Valeriano Ga.rza.,-A.-B. 8. Herrera. - Ar-Miguel Gonzli.lez. 31-32-33. NOTIFICACION. Juzgadol9delo0ivil,-l1fracciónjndicial.-EstadodeNnevo León. Señores Accionistas de la Comunidad de Santo Domingo. En el incidente promovido por D. Epitacio Cant11, sobre que se ll_ame á. la Comurudad de Santo Domingo á. la evicción en el juic10 que sobre e_ntrega de un terreno le promovió el Sr. Desiderio Garza., ha reca1do un auto que á. la letra dice: •Monterrey, primero ~e JulJo demil och?cie_ntos noventa y eiete.,..Jgnorá.ndose la reS1den01a de los Acc1on1Stas de la Oomunidad de ~auto Domingo, <).eacuer~~ con Jo que prescribe el art. 85 del Código de Procedimientos Cm les, cltese por medio de edictos que sepublicart\n tres veces e~ el Peri6dico Oficial y La Vo, de Nuevo-León, ast como por medio de cédula que se fijara. en la puertade!Juzgado,Afindequ_esepres~ntenpors(óporapoderado bastante; dentro de los diez dta.s SJguientes a, la 111tinia publicación,_paracorrerles trasla.dodelademandaylo contesten en el U!rmmo legal. Notirlqaese. Lo decretó y .firmó el O Jne, 19 inte!'fno del ~ o Civil: poy fé.~Lic. Oant11 Cá.rdenas.:..Lic. I. Dl!.vila, Secretar10-R1lbncas.• Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumplimiento de Jo mandádo por el auto illserto, Koutern7, .Talio 2d111§97,..;t.Jo, I, l>Avlla, Seorot.ario. 81-8:1-81 un 1 E expresado tiene sufidient El edificio to ~s cuar . s para pasajeros todos ellos bien ventilados Y aseados con buena se. guridad Y con amplio corral para cabal-· gaduras. . En el mismo mesón se rentan Cuartos de, madera con sus coc1ºnas correspondientes á $ 2• ,50 carla mes' , y cuar toS de terrado tamb1en con sus coc1ºnas r es• pect1vas á $4. L • 00 mensuales · os precios . á l que se cobren á los pasa• Jeros, ser O bl os más • . módicos que Se paguen en esta ecun1entos de igual gene1 . d ro en a Cl U ad, ROSARIO Oa'.t'BQ,A. . . ~ '"" -- -... - - - - • ,._ a '""• ~ ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡IntarasantaII~ !DABIENDo tenido 4. bien la Secretaría de Fomento concederme patente de privilegio exclUBivo Por 20 afios, por la OAJADEAGUA de mi invenc16n, en todas y cada una. de sus partee sor el t1nioo que pue_de construirla en toda la Repdblie& Mexioa.na. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI LLA y ECONÓMICA, conocida hasta. hoy para int.egrar d. un propietario en TODA EL AGUA que le 00rrt:9:P,Onda;, ~ construcción DISPENSA de ciertoe reqlll81tos exigidos por la ley de aguas tales como planos de PRESA, BOCA-TOMA., OANAL DE DEBIVAOI6N, etc. Y s~ embargo satisface las justas exigenciall del es_phitu de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse :MEBclEDES DE AGUAS. Toda.e estas circunstancias la hacen partiouJarmente valiosa para. la.e COMUNIDADES 6 PABTIOULAREB 4°?-8 tengan MERolmES DE AGUA. QUE REVALIDA.B, ate!)-diendo aobre todo 4. la DOBLE EOONOM1A que ae obtiene reduciendo en mas de un 50 p8 loe ~ de construci6n y honorarios, y_ dispensAndoee , la vez de loe requiaitoe 4.ntee citádoe. IB¡61ioro FRANCISCO BELTAAI. Oalle de Abaeolo, N? 89. MoNTJCUn, N. ~W•f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 422 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 422, Julio 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-07-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009242 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Congreso médico Escuela de Jurisprudencia Guadalajara Martínez Miguel F Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11569/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1892._Vol._9_No._433._Marzo._0002008916ocr.pdf 86f20033d24195bf1c873e331b2db7ed PDF Text Text _. ~ ,:- -. e-~ #-~~~-=- -_Z'.:.. - - e- ~- w=.----~-.,....:...- -~- --=-=:::..~ :_T...:.. z--= - ·cZ;. --:; ··----. -:;- ~ - V --"~ "'= --- 1,., 1,., ....e:: V o >.. .e- Monterrey, Marzo 17 de 1892 l,., V b/J ::i ro SUSCRIPCION. - \ Por un mes en esta Ciudad. So.so I Por un mes fuera de ella .. So 6o .g ~ ~ Los números sueltos valen 5 C8lltaV08 y los atrasados 10,I e~ !!: Se publicará invaria blemente todos los dir. con excepción de los ~ e (,1 siguientes á los festi i os ll A LOS AGENTES i:! 80 , 8 se les abonara un 25 p 8. 1·;, i,A, 1 NUM.t'.:'433. ANUNCIOS JJna vez., . .. • . ..... • .... $ o 7!> 1Dos ~ eses .....• . . . ... s 7 -~º Una semana . . , - . , .• . . , . ,. 2 oo Tres meses.. . . .• . ... . ,.H.., t>u Un mes. - - - • - . . • . - - , , 4.00 Heis mest·s. . . . .. .. . ,, 1 S.oo ¡ Una vez . . . . .... •. . .GACETILLA .. oo \ Una semana . . .... .. .... U n mes . . . . . . ..... .. ,,~.oo $; 00 $1 Tres veces .. . . . . . • . •. ., 2 .00 Los remitidos de interés particular 6 precio, convencionales Directci?rop1etar10, Aoraham P. de la Garza. ::l C'\l 1,., 0 ''LA DEFENSA DfL PUEBLO." vi Monte-rrey, Marzo 17 de 1891J. V 1,., (/) (fJ •'ERROCARR1L DE MONTERREY AL GOLFO MEXICANO ......o e:: ou C'\l ....e::u c..c o SANTORAL. HOY. - San Patoicio Ob Cor.!, $3n J1').. sé y San Agrlcala Ob.:Conf • MANANA.-San Gabliel Arcánrtl, San Cirilo Obispo Conf. y Dr., San Braulio 011. Conf. y San Narc!so Obispo Mr. AYUNTAMIENTO. i¡Conocimiento Directo i$ Extendido á todos los puntos de Estados Unidos, Europa y México. Servicio de trenes diariamente entre Monterrey y todos los puntos principales en el Norte, Este, Sur y Oeste. L- F. COWAN, J. o. COPLAN, Y .A, G. áeF.yP. A. G. áe F. y P. J. A. ROBERTSON, Admor, Gral, = L '11111111 0 c. A. MERRIAM, Superinfendmle General. Se vende una ~PRENSA MECANICA~ sis-= tema Prooty, que mide 27x42 pulgadas dentro de a la rama, en muy buen estado y lista para el uso ...._ Par~ más informes dirigirse á ésta Imprenta. e Sesion del Lunes 14 de Mal'71! de 1892. Siendo las cinco de la tard'!, bajo la Presidencia del C. Alcalde 1 ° Dr. Lorenzo Sepólv~da, y con asistencia de quince miembros, se abrió la s;e- sión. La Secretaria d16 lectura 11 acta de fa sesión anterior, y puesta li discu· sión, sin ella fué unánimemente apro bada. Procedió en seguida á dar cuenta con la correspondencia recíbidll en la semana, entre la qoe sólo recordamos dos de las comunicaciones libradas por la Secreta1(a de Gobierno del Es• tado participando quedar enterado el O. Gobernador de que por acuerdo del H. Ayuntamiento se ha erigido una nue"a escuela de niftos en ti Ancóc, y h•ber tenido al bien aprobar el mi,mo M• istrado el remate ue d �La Defensa del Pueblo. La Defensa del Pueblo. - - ·----- - - -- -- 2 -" ·- - -,.. Se suspendió la sesión ¡:or cinco los ramos de leches, hornos de quemar cal, palenque de g•llos, coches y car- minutos. Volvió á abrirse de nuevo, y como retones, etc., etc. fué h~cho en dias Al entrar en el templo, cuidemos 00 hubiera quién quisiese seguir la pasados. de no distraer con ningun ruido 1:1, Procedióse luego :1 dar lectura :1 discusión, se procedió en seguida. a atención de los que en él se encuen · un ocurso que presentan varios veci• votar, quedando triunfante por una• tren, ni molestarlos de ninguna mane· nos del barrio de San Luisito, pidien· nimidad el dictámen, Hizo uso de la palabra el c. Alcal• ra, y jam~s procuremos penetrat por do al H. Ayuntamiento se suspendielugares que estén ya ocupados, y por ran 101 bailes y con ellos las diversas de 1 para manifestar que desde por los cuales no podamos pasar libre· pulquerías en que aquellos se organi· la man.na se había trasladado la pri· mente, por muy devota que sea la in• zan, por perjudicar i teda la vecin• sión de la cárcel á la Penitenciaria tendón que llevemos, Ouidémo• dad de aquél rumbo, los múltiples y del Estado, quedando en aquél ed1· también de no colocarnos en donde casi constantes escándalos de que ta- ficio solamente los pre~os correccio estorbemos el paso :1 los demás, les establecimientos son foro inagota- nales. Guardémonos de llevar con naso• El Sr. Miguel Margáin pidió en blc.-Se acordó pasara esta i,;olicitud tros niños demasiado pequef\os, que á la 0.:>misión del caso para que die seguida la palabra para dar lectura á por su falta de razón puedan perturun iníonne en rl que bada presente taminara. bar á los demás con el llanto ó de Acto continuo sig..:ió á di<cusión el al Ayuntamiento que en atención á cualquiera otra manera; y teng:lmos dicttmen presentado por la Comisión lo intransitable de los caminos con presente que llevar á. la i~lesia un per· respectiva, sobre la fabricación de motivo de las últimas lluvias, no se ro es un ;cto imperdonable, indigno dos séries de portales en los lados N, había podido traer d1 las fJndiciones é irreverente. y S. de la Plaza de Colón, de q•e se ninguna cantidad de grasa para conD<ntro del templo no debe salutinuar el t~rraplen de las calzadJ.s trató en las dos últimas sesiones, darse á nin~ana persona y menos des· F.! Sr. Presidente manifestó que que están al Norte de la ciudad, ani de lejos, ni deteners-e jamás á dar la como en la sesión pasada había que• mándose solo cuatrocientas treinta y mano, ni much,1 ménos á conversar. dado aprobado el artículo 1 del siete carretas de piedra que se hadan Aunque el templo es oor excelen· necesarias; que se habían compuesto dict.lmen, se iba .1 proceder .l la dis· cia el lugar de oración, á ninguno le cusión del segundo.. Hicieron uso lo mejormente posible tres puentes ea licito reZ1r tan récio que perturbe de la palabra los Sres, Morelos y Za por los que era indispensable pasasen á los. demás.,· particularmente si se es• rogo11, Fern:lndez, G,rza Cantó y C, los vehlculos; que se habla procedido tá celebrando algan :icto del culto. Alcalde 1 Ya para suspenderse activament! á repodar las arboledas Abstergá.monos de apartar la vista la discusión pidió la el Sr. Margiin de ambas calzadas; que en todas las del lugar e, que se celebran los ofipara decir que bajo ningun concepto plazas y paseos público, se hablan cios, µora fijnl.a en ninguna persona, le convenía al Ayuntamiento gastar plantado los árboles y plantas que en especialmente de otro sexo. dos ó tres mil pesos en tales sérics de general se habian creído necesarios Se falta al respeto debido á las per portales, solo por percibir un dos pc.r para su embellecimiento: y final· sonas que se encuentran tn el tem· ciento sobre el capital inve1tido, pues· mente, que en la próxima sesión ten· plo, á más de ofenderse á la Divinito que no debía perderse de vista que dría el honor de presentar al Ayun dad, 01nitiendo aquellos actos que, la obra por mAs que llevara techos de tamiento la cuenta de los gastos ero según los Ritos de la Iglesia, son pro• zinc) no durada arriba de diez ai'íos¡ gados en el particular para que, si lo pios de cada uno de los ofici s que se y no era conveniente por tal motivo~ tenia á bien, se sirvie.ra aprobarla, celebren. Por esto, las personas bien y solo por girar el dinero que no pro El Sr. Presidente manifestó que educadas se t b;tienen de. penetrar en duda, perder una cantidad por ganar ponía en conocimiento del Ayunta los templos destinados al culto de cierto ridito que nunca llegaría ni si- miento que h Escuela de Jurispru una religión diversa de la suya, cuan· do no están dispuestos á someterse á quiera á. igualarse al capital emplea dencia se había trasladado al edifi las µrácticas que ella establece. cio que para tal efecto se construyó, do, No tomemos nunca asiento en la Tomó la palabra en contra el Sr. quedando desocupada aquella parte iglesia sin que por lo menos hayamos FernAndez para demostrar que el Sr. del Palacio Municipal, hecho una genuflexión hácia el altar mayor. En un cristiano es grave fal· Margá.in basaba su ar¡umeotación y El Sr, Lic. Emilio García, Comi ta sentarse antes de haber permanecitodas sus constderaciones en un fa'.• sionado de Instrucción pública, pidió do algunos instantes arrodilladi:. so supuesto, como era, el de que los la palabra para decir, que en virtud Guardémonos de ocupar los asientos techos de zinc no duiaban ro.Is que de que en el 4 Establecimiento de de otras ¡:ersonas. diez anos, Citó algunos edificios de Al ~asar por un altar en que esté nif\as, las alumnas pasaban ya de dos· deposihdo el Santísimo Sacramento la ciudad en que teniendo techos de cientas, pedía al Ayuntamiento te haremos una genuflexión¡ al retirar: airnple madera, habían durado mucho nombrara una ayudanta más, como nos d~l t~mplo, si salimos pnr la puer mis de los diez afias, concluyendo era de ley, con el sueldo de seis pe ta pnnc1pal, hare.nos tnmbién una por decir, que, si la madera duraba sos mensualeS.-Fué aprobado por genuflexión hkia el altar mayor, tanto asl, más, mucho más debería En los casos del pá.rrafo anterior, unanimidad. doblaremos precisamente 2.mbas ro• durar la lámina de metal, má.xime Se levantó la 1esión siendo las seis dillas, si la Divina Magestad estu,ie· cuando se la pir.taba y atendí• con· y cincuenta minutos de la tardt. venientemeote. CULTURA EN LA IGLESIA, ° ° °. ° --- ----- ----------- ·-"---"·-----~-----------:~_;;;..;:;,;:,::::.::..::.::.::...:..:.::.::.:::::_______ 3 SUICIDIO RN UN TR~IPLO.ES JUSTO ESO?-El tren que venia •rEL~GRAMAS. ar¡tier del Sur estuvo detenido en la Rn la tarde del 27 del mes posaJo. se - Estación de García, debido á que el suicidó en Cartagena, Colombia, el empleado federal que lo venia custu• jóvea Pedro E, Montasolo, italiano diando no quiso apearse>, pues al tra• de orígen, arrojándose desde una de tar de oblig rlo sacó su pistola dicien las tribunas del coro de San Juan de do: 11 cumpla cada cual con su deber, Dios á la nave central. Cayó de pié el mio es no abandonar el tren y solo sobre una de las grandes baldosas do mármol que cuUren tl pavimento, ha. =========-======\muerto podrin apearme.'' aft1.diendo, ciéodole ai'iicos, y snfrtendo de reEn la casa de O. José "y haré uso de mi3 armas si me veo chazo un fuerte golpe en la cabeza. Marfa Parás se acaban de obligado." recibir papas grandes, El oonductor no pudo salirse con Dejó a\li un charco de sangre coag11· americanas, de muy buelada. Murió al llegar al Hospilal de na calidad y se expenden la suya ni de hacer 11agar el pasaje al [ á precios nunca vistos en empleado ni de apearlo del tren; pero Caridad, donde fué conducido con el Ja plaia por su bart1tura. si telegrafió á su superior, y miéntras, objeto <le ver si podria salvátsele la el público esperó dos hous con las vida. La muerte, según opinión de consecuencias dd retardo, la cues los médicos 1 fué producida por con moción cerebral. FUNCIONES RELIGIOSAS.- tión del valor de un pasaje del SJlli Atacado desde el domingo, de d<· La fiesu de Sr. S1n José se solemni llo á Monterrey. -(Rem) lirium, se mostraba aterrorizado por za1·á con las funciones siguientes: EUGENIO PEREZ,- Como le todo, creyendo que lo habian condeEl dia 18 á las cinco de la tarde dn recomendara á este individuo, uno nado á muerte. El 27 cambió de ca• r!n principio los Maitines en C:ato de sus amigos le vendiera un canasto racter la locura, y anduvo todo ese dral con asistencia del Ilhno. Sr. Ar- de pan, se puso uaa mona pero saber· dia, caminando por fuera de las to· bia, y no contento con servirse de la rres del templo con gran riesgo de zobispo, El 19 á las siete y tres cuartos se venta hech1, concluyó por vender caerse; mortal caida que no se vcrifi. cantarán la Tercia 1 y en seguida la hasta el canasto. . có en aquellos sitios, sino ya por ta SIEste vendedor, sin ofrecérsele los Misa solemne en que su Seftoria Illma tarde y dentro del templo, como ya ofidar:I ds pontificia!, y habrá ser- quiera la mano se tomó ha~ta hemos referido. Kl Sr. Montasolo, jóven, de simpi• piés. món. A las cinco de 1• tarde se rezar:I el LEVA.-Un grupo de ébrios es- t.ica figura y de nacionalidad ltilliana Santo Rosario con misterios v leta candalosos que ascendia tocho, todos era escultor y fué quien armó el fa. nlas c•ntadas. Todo el dia habrá ve á la vez fueron llevados por dos gen· moso altar de mármol, construido por !ación en el altar del Uastisimo Pa- diumes á la cárcel. su padre. para San Pedro C!aver ,, triarca. Se deduce de esto que á nuestro dirigió el embalsolado del hermoso En el templo del Roble habr:I Mi pueblo le ¡:;usta más y mis, dia con templo donde puso trágico fin de su sa solemne á las siete de la mafiana, dia el mezcal, y por consigniente cae vid~ rosario y sermón por la tarde y vela á chirona no de á uno ó de t dos, siltlIOUEL JIIARGAIN, ción todo~! dia. Dll:NTIBT.l no por macolla. En la capilla de Sr. San José la Mi Ca.mbi,~ su oficina á la calle del Roble y ROBO,-Antier por la noche el plaza de Colón núm. 14, frente occidental del sa será á las ocho de la mafia na y el gendarme número 8 se encargó de Parián, donde ofrece los servicios de su pro rosario y sermón á la5 cinco de la tar conducir á una hija de Eva llamada (esión á sus amigos, y al públicO en generaL de, habiendo velación todo el dia. Maria Flores á !a detención por haGUATEMALA.-Según los últiEn la iglesia de San Francisco la berse apoderado de una gallina que mos mensajes esta República conti• Misasolemne se cantará á las diez del núa en estado violento. pues la cosa dla, y á las cinco de la tarde se reza• no le pertenecía. Pues sei\or, le tocó et turno á las públioa va de mal en peor. El telé• rá el Rosario, Habrá velación todo aves de corral, entrando en voga el grafo anuncia que ser6 fusilado el Ge. el dia. neral Máximo Salguero. En la Purisim" habrá misa cantada robo de gallinas. á las seis y media de la mañana. 17MU"f IMPORTANTE,.ffl En "LAS HIJAS DE EVA,"-Hoy Hoy ganan indulgencia plenaria los la "Cerveeeria Cuahtemoc" se venden los des se pondrá. en escena en nuestro tea• perdicios de la ceba1a que se emplea para la que están inscritos en la Cofradía de elaboración de la cerveza. Las personas que tro esta preciosa Zarzuela á beneficio interesen á ellos pueden dirijirse al Sr. ScbnSr: Sin J ,,,é. eider ó ¿ la casa de los Sres Calderon y Cia- del celebrado tenor espafiol Sr Antonio Monfardin. Rlt-!A.-Antier dos individuos ape Sucesores. llidados Ramos y Rodríguez, la tra· PARA CONSERVAR LA LECHE. PESCAOO.-De Corpus y de Tambaron recio, muy recio, dando la -En tiemro de calor se ?uede con · pico se encuentra de Venta en el Hotel Iturbide todo!< las Domingos y los Vil"rnes de Cua cuestión t1 res•ltado de siempre: el servar la leche por varios dias, afia• resma. primero herido y al Hospital, el se· diendo un gramo de ~cido bórico por BENEFIC!O.-Ayer por h noche cada dos cuartillos. gundo á la Ponitenciaria tuvo lugar la función de beneficio de Esta sustancia no altera la leche ni la 1 ~ tiple Sra. Camarilla. dafta á la salud, L6ndrcs, Marzo 15.-- Rcsultó falso el rumorde la derrota de las tropas en ..\írica San Pc.tersburR"o, Mar?.O 16 -Continúa el Gobierno proporcionando trabajo á los campc.siues para aliviar un ta oto la miseria. Lisboa, Marzo 15.-La miseria aumenta entre la clase obrera. Plp ~~ Gacetilla. COMPRIMIDOS ue RICRY ue fEDIT. �La Defensa del Pueblo. LLUVIA A VOLUNTAD.-Ya no se trata, para producir artificialmcntt: la lluvia, de lanzar globos cargados de dinamita 4 las n.ibes, ni las e.x:pe riencias de que vamos á hablar, se realizan en Estajos Unidos, asiento de las grandes empresas y tambien de las grandes mentiras. En li,ra.ncia un Sr Firgon ha hecho llover •n Pautfn por medio de )a explosión de una mina carcada con 4,000 kilos de pólvo- pa. El viento babia soplado con fuerza dur<finte toda la mafiana, y laa nubes, aunque espesas, estaban muy nltas. Despues de la explosfón, que debió ser tremenda, imperó una calma absoluta durante cinco 6 seis minutos, y luego empezó á caer una I Jiu w-ia fina, que det1pués se convirtió en aguacero, que duró como hora y media. Al cabo de este tiempo, las cosa!1> volvieron á su primitiva situación. Hay que notar que el agua sólo ca yó en un circulo que tendrá unos 10 kilómetros de radio, y cuyo centro aproximado ocupaba el terreno con. sabido. Antonio Gonzalez Sepnlveda, -Panicipa á. sus amigos, y al público en general, haber cambiado su domicilio y Taller de Carpintería, á la casa número 70 de la ca lle de Hidalgo, donde obsequiará las órdenes que se :e dirijan con el esmero, prontitud y eficacia que acostumbra. PAllA APAGAR EL l'ETROLEO -Habiendo derribado una jó· ven una lampara con petróleo, y no pudiendo apagar la llama, echó sobre ella lo primero que encontró á mano: era leche, y esta sustancia extinguió el fuego en el momento. Despues se ha experimentado con buen éxito es• te p1ocedimiento. Hotel lturbide - Se alquilan po, Chocolate Artecbe. Premiado en la Exposición de Paris de 1889. ,,_ ~Grandes ventajas para los compradores al por mayor. EXPENDI0-MoNTERREv-Calle de Hidalgo, núm. 23. "'1 ADORNAD RL. HOGAR. RETRATOS AL CRAYON BUSTO O CUERPOENTERO. Tiene Vd. una fotografta de sn Po.dre.,, Madre, Hermana, Hermano, Hija, Hijo ó amigos. 1:-li es a.si he aqni rara oportnnidn.d para conservarla amplificán<iola al tamnño natural empleamos artistas hábiles; mandenos solamente retratos bien aoi1.bildos y n.:, ampliftoaciones retocadas. Garantizamos parecido perfecto, vida, sombras suaves y a,cabado artístico, mindese una. fotogra.fia con una 6rden de prueba. PRECIOS DE RETRATOS .AL CR.AYON, DE PRIMERA CLASE SOBRE TELA SIN MARCO. Remitidos en un ta.bo por correo certifica.do; Uetrato de Busto 10x12 puJgidas ..... . ..... $2.t0 u •• 14cxl 7 " ..••••••••.• 3.50 u 16x20 ..... ....... 4:.50 lSx.22 u •••••••••••• 5.00 0 20x24 . ..•........ 5 50 22x27 .... ....... . G.75 Dirigirss los pedidos á los Sres A. KA UPEN & CO, Artistas, ~ LA NOVEDAD 111\~~wn. Qi M~ITUT ~i=========53=R=i=v=er=S=t·=•_º_H_IC_A_G_o_,-lL=L-.= GRAN Fna1aJ. DK MU&BLEB DB 'l'ODAB OLASEB. Giraud Daugherty y Cía. Propietarios Se fabrican PUERTAS, Vl!:NTANAS, PERSIANAS, MOLDURAS MUEBLES FINOS Y CORRIENTES, MOLDU!tAS TALLADAS DE TODAS CLASES. Se hacen CONTRATOS para la oons. ti-uooión de meses cuartos amueblados con balcon á la ca lle 6 fnrctiores, con asistencia ó sin ella, como Casas completamente terminadas convenga á los solicitantes.-A.Vignan.-.Pro pietario. y bajo planos 11 satisfacción del interesado. Se reciben 6rdenes de todas parte~ de la Pró- República, las oualee serán obsequiadas ximamente publicaremos una oon elmayor esmero y prontitud, l:W"'Nuestros precios son Oido al Parche.-,~ lista de suscriptores morosos. Al que le venga el saco ...... •m,~, SIN COMPETENCIA Los consumidores pueden obtener y las persone.a que se surtan eu nuestra. de la mejor calidad, ya sea en la Fábrica pueden eete.r segura.e de recibir el 1 Ce"ecería Cuautemoc 6 en la C'asa valor del dinero que allí gasten, osé Calderón y Cia. Sucesores j DEFUNCION.-E\ 3 del co ·rien• te falleció en Múzquiz, Coahuita, el Sr. D. Juan A rocha. Descanse en paz. ltaponuble por la Gacetilla, EPIGMENIO R MELO MONTEREY, MEX, Apartado de Correo, No. 46. Oficina y Fábrica, cerca de la Estaci6n del Ferrocarril al 1Golfo. AL GOLFO MEXICANO. CAMBIOS DE HORAS Comenzando el domingo 21 del actual el tren para Tampico sal drá á la 8.oo a. m. El de regreso llegará á las 5 p. m· MoJJ.terrey, Febrero 20 de 1892 J. D. CoPLAN, Agte. Gral. de Fletes y Pasajes. Lic . Eduardo Villarreal.-De la Escuela Nacional de México. Unica agencia en esta ciudad para la compra y venta de terrenos, minas, 6 ocas rústicas y urbanas Considerando qut la 111ayor parte de los negocios que tiene la Agencia los ha• ce ton sindicatos ingleses, u reci'ben y se mandan noticias tablegrafitas. Se ofrecen las mejores referencias Despache: Calle de Washington Nº 111 �La Defensa del Pi:c!}lo. e, 00 1 PAGO DE CONO!ENCIA.- En el mes de Setiembre último, el Sr. Canónigo Hipolito Ortiz y Camacho, re· sidcnte en Oax2.ca, ofreció hacer el pago de un adeudo al Erario por la c,ntidad de $1 ,500 de patte de pe .• sana ignorada, habiendo cumplido exactamente t:u cc.mµromiso, y por cuyo atto ._ el Supremo Gobierno le mandó dar las debidas gracias. Siendo 0:te ht'.cho ca "-i sin preceden te y relevando él mismo un elevado sentido moral lo consignamos con gusto ¡...or mtdio de e~tas lineas par. satisfacción dd interesado y conocia miento del público en general. -¡ LaVista cont.ra la Ceguera. LJ<:NTI~S DE CRISTAL DE¡ llOCA DE LA URANCI~, CORTADOS EN LA DlRECCION DE SU 'EJE, Ocurrid con los Sres. •·Cerveceria Cuauhtemoo."- EDUARDO BREMER Y CIA. Dcsde el sábado S del actual se abrirá á la ven ta La Magnifica Cerveza de esta Fábrica. Las innumerables personas que la han tomado sabeu que su sabor es exquisito. que no la mejora ninguna extranjera, que es enteramente pura por que su composici6n es de los vegetales tónicos bien conocidos. ,in mezcla de ninguna sustanda extrafta, y que tambien es un refrescante muy a¡radable. La venta por ah-:>ra se hará por medios, cuartos, y octavos de barril, Uevandose , domtcilio á las personas que lo soliciten. Los compradores pueden dir{ginc ¼la misma }'ábrica ó á la casa de los Sres, J Calderón y Cia. Sucs. -BOTICA DEL LEON.-UNICOS AGENTES EN MONTERREY·- La vista es una cosa que no tiene precio y los medios de conservorlo. do~ ben llamar toda la atención de cualquiera persona de buen sentiito El abu~o de la visión por la gente de este país ha sido el motivo de qus se descubran y examinen algunos defectos desconocidos á la ciencia de épocas anteriores, pn.t 1.1 cu.rar los cuales se ha hecho necesario el dei!iCubrimiento, perfecci6n y aplica• ción de lentes apropiados al caso. SE OASÓ ALIIELTINI.-,:&J 20 del mes pasado ae unió eµ matrimonio el célebre violinista Rafael Diaz Albertini con la Srita. Maria Isabel Machado, hija de un m~dico de la Habana, en donde pasó este acontecimiento, Ct.ncurrió 4. la ceremonia toda la arist1ocracia habanera, y uno de los padrinos fué el compositor francés Saint Saens. Los lentes de Laurance de cristal de Roen. el mas puro y cortados en ]a dirección de su eje con el centro científicatnente graduado, se preacriben en todos loa casos en que los otros lentes no) producen niogúu resultado aatisfaetorio. El Sr. Lauranca fabrica además toda clase de lentes apropiados para los ojos de todas las personas, entre los cuales los celebrados Anti-Prismático■ permiten que la vista más débil pueda leer sin cansanci~ los tipos mlts pequeños por un largo espacio de tiempo. Para los que eet-:\n sujetos é. dolo• res de cabeza nerviosos y quienes no pueden u.venirse con ]entes ordinarios esta invención es -verdaderamente maravillosa. Eligio Fernandez e HiJos. PINTORES -Calle de Galeana Número u.Tienen el honor de ofrecer al público en general y á sus amigos en particular desemµet\ar toda clase de trabajos concernientes al ramo, co mo retratos al óleo1 al pastel, al era· yon y á la acuarela. Con exactitud esmero y limpieza. Cuadros religiosos Á profanos. Pinturas de casas sencillas, y de ornato, &e,&.&, Se darán las referencias que se aoliciten, QUINCENAS,-Dice un periódico que á los empicados de la Instrucción pdblica en Matamoros, Tamauh pas se deben 57 quincenas. A penas es creíble ie vende.-Una casa situada po- Devuelven todo su poder á los nervios y se adaptan naturalmente. Son los que reunen todos los requisitos que prescribe la óptica, y están recomendados por todas las eminencias de Ja Facultad Médica. EDUARDO BREIIIER y Cia., Unicos A{entes en ilfonterrey. Humberto S. Rossi. CONSEJO A LAS MADRES,-El Ja- rabe Calmante de la Sr.1 1 Winslow deberá Corredor del Comercio de Monterrey Y usarse siempre cuando los niiios padecen de Comisicntsta. la dentición. Proporciona alivio inmediato la pequeño paciente¡ produce un sueiio tran• Calle tiel Teatro 4I • Te/efono NO 11 1 quilo y natural, aliviando todo dolor, y ama- Ofrece los amp1 ios locales de su (',&· oecc el angelito risuefio y feliz. Es muy sa para depósito de mercancfas á p: 8 • agradable al paladar. Alivia al pequeri.uelo, . . l ablanda las endas, calma todo dolor regula • c1os convenciona es. riza los Intestinos, y es el mejor remedi.; coSe encarga de compra y venta de nocido para diarrea ocasionada por la dcnti- Maiz, Harinas, Píloncillo Café Azú- ción ú otaa causa. rar, Petroleo, Mescal, Tequila. Ale&--------' l A ,. J rr. ,.,.. BI Se vende en esta imprenta, una l'aens.1 Jnco, \iecánica de 27 x.J2 pulgAdas, p:.tcnt:lda el ta calle de Matamoros y cmz calle de Zarago- 110, guaraun1e ae vva. r mo za, frente al Hotel Central. Para Informes y Moscatel, Cueros dt Zuela. &,. &e. afo de r83t dmgirse á la callr de Bolfv.:i.r núm. 22• 1 �_.. .. __ 8 La Defensa del Pueblo. """ ... .. " DEFRE TON/-NUTRITIYO CON El J'4no de Pepte,ua Defre•ne es el mas precio- o dc los tOn lco:-., c onlleoe la fibra muscular, el li1e:·ro hémáL\co y el tosíalo de ca l de la cai uc Uc vaca, es el único recoosutuycnlc naluraJ y completo, Esle ,ieliciuso uespierta el apolllo, reanima la s ÍU l' rzn .; del cs 'Omago y mejora la dlgestlon; es un ri.:cousliluyeuto ;-i n igual 110n¡uc conth!11c e l A lilJIE~\ 'l'Ode los müsculos y de 10:1 uo,•vios, detiene Id cousu nd on, colorea la sangre agotada por la anemia y ¡.irccavo la desvlaclou do la columna ,·crlt!bl'al. El v,no de .,..epto,au Df'fr,•n, asi.:gura la uutrlciou de las 11e; s ouas a quienes la faLlga y las tuquieludcs mluau lcnlamcntc, 11u 1re a h)f.l. a 11clauos. suprime los peligros del crecimiento en los jóveues¡ sostlcoc las fuerzas do la madre durante la lactancia. La PeptontJ D,freene e• adoptad& o11cialmente por la Armada y lo• Hospitale• de Paria. DEfR(HE ea el primer preparador dtl Yfno •• Pet,tona. Desconfiar de b.1 imil.atiouu. "'"º• ~ Poa 11:S!I0I.: B4 lodu J.u bue.a.. Parmacwl dt Pr•llda ro '"O ....o p 7 dtl Bxtr&Qjero. ., ) ' • PÍLDORAS~ .A.NTIBILIOS.A.S Cueros, Cafl, Hule, Piel d, Venado y á, Cabra Chü/e, Za, alón, tk. , DE COCKLE EXPORTA!IOS EL CtLEBRE REMEDIO INGLtS Jin ., •• de•fle ».>f :&L e• bol:"O'NDQ n.ño• ENT~O Compuestas Uutcamcnte con lnare-, dientes vegetales y puras de mcrcuMG. E~tas ptlúora-. so em ploan contra l&s Afeccirme~ {l iüosu, el Hivaao, los Agt-iOI, la IM"nl•o,J, las Ja(JueetU, etc. t. 1h11 ..... ltne\, LONDRES, !nt,el91'rt, mi·• EDUARDO Bl\EIIER)C1• ~iu. 11 ..0U U 1M prh1cipal111 ~limt&m~s ~~nuga~!~nll tt _!¡ • 1 1 Maquinaria, Ferre/tria, Instrumentos, ÁKrico!as, Viv,res, Paptl y úlz'les . dt Imprenta. U nico, agentes para la exportación de los celebrados a1'ados ,iIMPERIAL'' de Butcher y Gibb. Enviaremos nuestro catálogo ilustrado de mercancias american1s á quien lo pida. RAMON V. WJLLJAMS Y C!Ao � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1892 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Número Número de la revista 433 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1892, Año 9, No 433, Marzo 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-03-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008916 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ayuntamiento Cultura Iglesia Secretaría Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11487/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1891._Vol._9_No._351._Diciembre._0002008811ocr.pdf 68ebcbfafd5e2287bf96be129dfcf025 PDF Text Text . :-.::~ ~ • . .... ~-...,. ¡1 o f)l ANO IX. lVIonterrey, Dicie1nbre C1U~~Y.;ncs~'1~~!~~~es de s de 6ol ~ *J! NUl\I 1891. 351. :~~NI Ull JTH'-. en t'Sta fuera ella. $o o ii tina vez., 'b'~;eses... . . ...... $; .(,•1 L,,s nl1m,rn!. "'lll'ltns valen 5 C8llt3.V0S y lns atra<.adO'- 10 ] Una st:lflana ·, ...•.. ,. 2 oo Tres meSt:s..• _. . . . . . ,,r ... ,,.. Se puhllca.-á rnvaiiableinente todc,s los dia·. cou ex1.:e¡.,c11lr. de 10s ~ E v Un mes. · • •• 4.00 ~eis mests. . . . . • . . . .. 1S '"' sigui,;:r.t,·'- á los (,;:st11,y¡;., I~ 0 e GACETILLA A LOS AGENTES ~ Una vez • •· • ......... $1 oo \ Una semana... . •.. , , $~ NJ l'or e: se lt.s abonará un 25 p 8. ;j "C Tres veces. . . . . . . . . .. ,,2,CO Un mes... , ......• , .. .,t:l.(,<• Los remitidos de interés particular á precio; convencionalt.s. Directcl ?l'op1et3.rio, Abraham P. de la Garza. RUTA DE TAIPICO ''LA DEFENSA DfL PUEBLO " Monterrey, Dbre . 5 de 1891 SANTORAL. FERROC \ RRif, DE ~IO~TERREY AL GOLFO '-IE:JCICANO HOY.-f an Sabás Abad, Santa Cri!ipiiia y los Beatos Cer6nimo de Angelis y Simon Jempo Mártires. MA~ANA-SanNirolás Arzobis¡:ode Mira Coníesor. ¿DOMINGO OLUNES? El descanso es absolut:imente ne cesario para el hombre que trabaja. Además, Dios, que después de la sublime obra de la creación 1 desean• zó el séptimo dia, lo bendijo y santiá ficó, escogió para el hombre un dia de descanso, Hablando á su pueblo por boca de Moisés, le dijo en 5US mandamientos: 41 Acuérdate de sao ti ficar el Sábado: trabajarás seis dias y harás tus obras, pero el séptimo está con~agrado al J. O. COP!.AN, L. F. COWAIC, :, .A. G. de F.y P. Señor tu Dios, y lo guardarás y no A, G. de F.;· P. trabajarás en él, Esa ley ha sido la ley de Adan, de l. A. ROBERTSON, JOHN GRACE, Abel, de Noe, de Abraham, de Isaac A timor, Gral. S11ptdnltnde11te General. y de Jacob. Dios que haLfa escogido el dia de S. D. BRIDGE DR. GEO STELL, -QUIMico-- ENSAYADOR- OFIOINA: PLAZA DE !IIDAT,GO descanso, podia cambiarlo, y lo cam bió en efec.to desde los tiempos aposPlaza de Zaragota N~ 3.-Nonterrey Despacl1ará con prontitud las órdc Dará consultas en español GR,\TIS á tólicos por la voz de su Iglesi2. El ~csque Bfl Je r<mitan por rorreo. ¡los pobres de solemnidad pre"epto del decálogo 6 mond,mien- ~Conocimiento Di1·ecto ~ Extendidn todos los puntos de Estados UuidoEI, Eu1·opa y México. Servicio de trenes diariamente entre Monte1·rey y todos los puntos principales en el NOl'te, Este, Sur y Oeste. �__ 2 .,.,. .. _ - -- La Defensa <lel Pueblo. to se aplicó desde entónces al Domin· el hombre /. Dios rn Creadur. La Defensa del Pueblo. los rcmo1 dim!entoFI, la embri.¡guth e go, en memoria de la Resurrección L;\ erobriaguéz dd Lúnes lo vuc!- infierno en el hogar doméstico, 101 del Salvador, y de la venida del Es· ve r:1as vil <}'Je los anim;¡Je~. heridas, las enfermedades y la r,1in:1, pfritu Santo sobre los Apó~toles. El reposo del Domin;o es para ei Desde ~ntónces la ley de santificar obrero el cHí:n•.110 para el tnb;,jo de el Domingo, ln sido la de todos los la sem,in.1. Fl repo.rn <lel Ljnes pr<,duc-e l.i pe pueblos católicos; y atin má•, hv;t1 1eza pua la 1ui:ima &i.:=ü:i .... na de ll:ls nar.iones protestantes, com:1 El reposo dd Doming1 impulsa á Inglaterra y los E5tados UnidJs. Por un designio sub1ime de b P¡"o~ la acción. El reposo del Lt'l 1es impulsa A videncia se encuentra es.1 ley divi1,1 d~ acuerdo con las nece,;id des mas la inar:ción El reposo del Doming > prepara el imperiosa5 de' boiohre, con h,s 1~ye3 de la razón}' d ! h C'<;Jerienci1, y con órdcn. El reposo del Ltl.nPs prepara el deslos e nce¡.*is de la ci11nci::i. Escoged: entre cumpl .. los santos preceptos de Dios, ocurriendo á l mis~, santificando su; frutos, 6 el dt rroche de vuestra economía en la cmbriaguéz y la infJmia que os llevarán á una vej{z miser::ib!e, de:;preciablc, De: acut:rd,1 c,,n l 1s neccsid .tdes de 1 órden. El re;:>oso del Domingo y su sJnti• hombre, pr,rque n ece:ita un dia p:ua IN~T!TUT~ rARTÍ~UtAR ~~ Nm~~ r dolorosa. Escoged: I Domingo ó L1í11t sJ IXFORllE DEL DIRECTOR EN EL EXJU~Eli1 PU:BI.lCO su rudt r~ligió .. , puJ ~u vida d~ fa- ficación, t.s y preµ"'ra la economia. El reposo del Lúnes es. y prepara DE hlARIX mili:-. la ruina. De acue do con !J t'xperiencia y la El reposo y la santilica..:ió 1 del Dorazón, rorq11e r-<•mo dijo Pmdhun: Sd'inres:-Hoy que una vez má.;; mingo, dá la paz á la familia. '·di~minuid la s~-nl'n, en rn\.--. un di1 me honro informándoos dt! mis traEl reposo del Lúnes trae la discor· ~;ijos escolares, empez ne por manl· y el trabajo sed inrnliciente CO'.Upa dia en las familias, las riñ 1s y heridas, r.,dl') con el dc!sr:1n5r,; aume•1ta.dla y festar,>s, que: las r.lascs se ,il,rieron el y h. familia es la sociedad. ~eri exce:iivo; fij.1 i medio di.1 al des· do~ de En('ro ú:tim('I, y i:n t>lla~ fo~ El reposo del Ltlnes trae la dispu·• canso cada tercer dia, r mu'tiplica ron admitid,1s niños de todas las cb.reis la pérdida de tiempo. Concebid ta en la casa y los pldtos en la calle, ses sociales C0rnunmente se ha ~r . . iEl reposo del Domirgr), dedicado ?l contrario, cu11'~ ,1t 1 y ocho horas do q'Je esto hace perder el mérito á i Dios. deja una luz mn:1v¡11o~a que de reposo despué, d~ doce dias de una c.::cuela del c:nácter ric é-;ta, pero trabajo y materei, ::d hom0r.: por la tranquiliza el trabaj-1 de toda la se- fo!iz Tiente no pasa á ser u•1 dicho t-il ;oercia, despué; de h1.!Prlo acabado mana. crcenciJ, porq 1e en h. reunión de 1 j. El reposo del Lú:'les deja una huepor la fatiga.'' ñas de diferente catf"g,d I en l.i.s an De ac11e1do con los ct,n':.eji:,s de la lla sombría en toda la semana, por las, no se I fre;: e ni~gun ver1:Ld~ro ciencia, porque s~ vé t:n los po1f que el desórden disgusta. peli¡;ro á los usos y costumbres de El reposo y santiñcació:1 del Do· ses dond:: no ie gu !r•L.1 bi~,1 el D..>• los alumno"", muy al contruin, f"Sa mingo, comJ su ~ed ! en :0.1 éx,co. el mingo es fecundo, pu,~s qne Dios lo reunión ~er\'id ru:is hicn pHa burr:-tr trabajo, el resto de la ~em~Tla, es dé bendice. preocupa1·iones, !rn¡.,lir la 111t· j 1r di, El reposo dd Lúnes es estéril, pues bil, )' por consiguier.tc im; rcductiv o, dpl;na inte'ectu.:1.J, y mos1r.ir :il niñ., mientras tn los paL,e-:. dr..;1 d~ cerno que Dios lo conde;:,a. su ve1d:idero lugu en el rnun :o don El reposo y sartificación del Do Inglaterr.1, Fr;iocia y los "1:st dos de tiene que r<·pre3::ntar su papd: Unidos, rc!lpLtan el Ü.Jm 7ng\ la in mingo, forma e1ltre el obrero y su pa~ Esta rt:uni l'l n representa un gi nnasio dustria, e co:nerci,J y Lis arte,;anos trón una relación de paz y de gJran• moral, u:i rarnp')_ de cnntiend.1, una alcanzan el mi,; ,ilt:> g:riJ,1 d.! pros• tia de honracJéz, pues el hombre reli- comuniJad repub'ican.1 I en 1:1 qI1e lo.;; gioso es honrado, de donde resulta la peridad. derechos pe:sonales hin de! St!r respe· armonía en el trabajo. ¿De dónde viene, qt.é hoy en Mét1do:. por cada cual, á la vez que los El re"poso del Lúoes aumenta la pe xicn la santi6cació:1 del Doming') no respete en los <lema-.: 6 mejor dicho, reza y destruye esa armonía. se ob;erva? es un terreno preparat(): io para los El reposo y Rantifira:ción del DoDe qu~ Sataná; q 1e quiere imitar asuntos y luchas de la vid 1, y para mingo, es el cimiento de la honradf.z. á Dios, quiere tener su <lia, y h:i acon los debere~ de un mundo donde el El reposo d ~1 Ltínes es principio sejado al desgraciado obrero que des· hombre tien.! que trabaja:- y c nntende todos los vicios. canse el Lúne!=, der con sus semejantes. E~te princiEl reposo del Domingo es la base ¿Quién tien e'"razón 1 Dios 6 Sata.,iio está ya admitido en muchos pue· nás? Veámoslo, comparando los re de todas las sanas costumbres. l- ues blos y poco t11dará en a ceptarse en sult~dos del mandato de Dios con se oye la voz de Dios. los demás. los que produce el consejo dfabólico, El reposo del Lúnes, e'i rl labor:l Como ya que.:la dich.-,, se abrieron El Domin;o es el dia de descanso, torio de lali grandes catástrofes las clase.<', y uno ó dos dias me basta pero en la Iglesia. Así de un lado se vé la satisfacción ron para procederá la clasificació'J, El Lúnes es el dia de las pulque- de cumplir un dcbtr, el reposo salu- pues todos los niü )S pre~er te~, con rías y cantinas. dable, la pn de 1l familia. el órden, excepció:1 d~ l0s !T.'á:; chien~, de~de El Dcmingo en la Iglesia se acerca la religión y 1:i. salurl; d-!I otro L;(lo, entoncr-s fueron m 1t1iculadM, La 1 3 BAILE,-El Miérco!es por la no necesidad de ponerlos todos en tre1 bado pasado presentaron los alumnos de la Escuela Particular que dirigo che varios jóvenes comerciantes de grupos me obligó á reunir niños de esta Capital, dieron un bai:e en el el profe•or D. Casimiro Gonz,lez, divers•s clases, no iguales conocímien Tivoli Reinero, el que segun inf9r· He aqui algunos de ellos: tos y htsta desiguales aptitudes; no Los niftos quedaron muy bien en man estuvo muy poco concurrido. obstante, los resultaoós que iban dan· todas las materias del examen, y los do en sus tareas y el interés que mos• JOSE ANGEL GONZALEZ SE, padres de faitiilia muy complacidos, PULVEDA.-Se llama el empleado traban al recibir las leccione!li, indi· cironme presto el grupo á que debfan y contnntos. del Ferrocarril del Golfo, que foé Los alumnos de 1• clase de milsica fracturado el Mártes. último por una ir. Por exigirlo ya el número de n~ fios con que cueóta este Instituto, me. acompaftados en el piano por el mis- máquina que venfa de Tampic~. propongo hacerme de un auxiliar el mo Sr. Gonzalez cantaron La Jota de HERIDO,-Antier lo fué Nicolás afio próximo: entónces (D.M.) clasi· los Marinos, de Julio Ytuarte. la Gan• Reyes, por nn compa,iero ~uyo apeUificaré mit alumnos en cuatro ó cinco ción y coplas del Ciego, de la Zarzuedado Flores. clases, y, evitando los inconvenientes la Cadiz y algunas otras piezas. Las El Juez 2 de lo criminal conoce que comel"lcé al tratar de la actual señoritas Herlinda y Cármen Gonzadel asunto. clasificación, caminaremos mas c6 lez hermanas del director de la Rsmoda y ventajosamente en nuestras cuela ejecutaron tambien algunas pie. ° t.ue-as. zas de canto. En éstas he seguido el mismo 6rLor premios se distribuyeron por den que me trazara el afio anterior, un regidor del Ayuntamiento .i nom· ----~•---llM~ARm ~ M~Nmrl que no pudo AL GOLFO :MEXICANO. ENFRRMA DE GRAVEDAD.y próxima á exhalar el último su•piro •e hallaba á últimas fechas en la ca• pítal la Srita D • Josefa Iturbide hija del libertador D. Agustin Iturbide. Su hermana politka D" IAHcia G, cte Iturbide vino de Washington á asistir á su ilustre hermana en su enfermedad, O p rfl , G B t t Mé Comenzand~ ~l v1érnes 23 del actnal el servicro de tr~nes de pasajeros se hará d.iariamente entre Monterre! y Tampico. El tren saldra de Monterrey á las 6 a.m. y llegará 4 Tampico á las 9 15 p. m. El tren dto regreso saldrá de Tampico á las 6 00 a. m. llegando á Monterrey á las 9 00 p m mamen te, para que alternen con esta dico, Cirujano y partero, &frece al público sns obra en lectura, adoptaré una de cien- set'Vicios profcsio~ales. • Especialidad en enfermedades de los ojos y ~lonterrey Octubre 22 de 1891. ' J D C • , OPLAN, .A t8 G ¡ d 8 FJ 8 t p · g • ra · es Y asaJes. rnn algunas modificaciones que la bre del Sr. Alcalde pr.ictica me há sugerido, t O procurando -asistir. en todo partir de lo fácil á lo difícil, de lo conocido á lo desconocido. En lectura no ,é si deba decir que han mejorado las clases y especialmente la superio, en la que he puesto de texto una colección de Antógrafos Mexicanos, compilada por D. Rafael T, de Oórdoba, obra oue contiene preciosos trozos sobre moral, ep!stolas y documentos mercantil"' Próxi- r. • o r10 . ua aman e.- r1as naturales, puestas al alcance de de la ~arganta, su inteligencia. Calle de Abasolo N-=> 41. [Concluirá.] Dr. W. W, Leech, Dentista. virán para gravar estampillas del co- se introdujeron en la finca llamada comunmente ''Caja del Agua," de la cual se surten las diversas fuentes ut1· blicas de la ciudad. De estas mejoras ha resultado una gran ventaja, puesto que el agua, anteriormente turbia por lo comun, bro- rreo y del timbre,-serán movida~ por ta ya de los tanques del edificio, límpida y cristalina, siendo por Jo consiun motor de ochenta caballos de fuer. guiente, por su pureza el agua más za• San ?-etersbnrzo, Diciembre 3 .-Se ha puDESOARRILAMIENTO. -El blicado un decréto prohibiendo la e:xportaci6n tren de carga del Ferrocarril N'acio• de caballos. Madrid, Die emhre 3,-El Consejo de Baa.- na! que venia antier de\ Saltillo des co de Espa!Sa ha determinado aumentar el fon carriló en Santa Catarina. Varios de de socorros. wagones se hicieron pedazos, pero ____G_a_c_e_t_i_J_J_a_____ · UNA GRAN IMPRENTA,~Han LA CAJA DE AGUA.-Han que llegado á la capital los iltiles y aparadado ya terminadas las mejoras q\le tos que han de servir para la gran im prenta que el Ministerio de Hacien • Facultad de Pensylvania E. U. A.-Plaza da va á establecer en los bajos dol Pa Hidalg,l, ladg Sur.-Horas de oficina: de 9 lacio Nacional. Habrá catorce pren á 12 y de 3 á 6. sas de las que varias serlin movidas Se hace con perfección todo lo que pertenece á su profesi6n y se extraen muelas por vapor. Ritas prensas, los gran• des tornos y demás máquinasquesersin dólor. 'rELEGRAMAS. · dichosamente no hubo que lamentar desgracia personal. saludable de la ciudad. El Sr. Ingeniero D Francisco Leo· nides Mier fué el encargado de la obra, y ha 1endido ya á nuestro Ayun tamiento el'informe respectivo. BIENVENIDA.~Muy cordial la enviamos á nuestro distinguido ami• go el Sr, Gral. D. Juan Guerra quien Se vende.-Una casa situada por procedente de la capital de la Repú MARIN,-En carta que nos escri- la calle de ..,._tamoros y cruz calle de Z3ragos ben de esta vill• nos dan pormenores u, frente al Hotel Central. Pa informe- blica, llegó á esta ciudad á principio, sobre el examen lucidísimo que el sá. dirigirse á la calte de Bolivar núm. 22, de la semma en curso. �La Defensa de·l Pueblo. Chocolate Arteehe. LAS MEJORAS EN LOS PAN• TEONES,-La semana próxima prin cipiarán los trabajos de ampliación de aquellos lugares, de la plantación 111::s"'Grandes ventajas para los compradores al por de ir boles y otras muchas m1 j >ras de mucha importancia, que harán <'e EXPENDIO-MONTERREY-Calle de Hidalgo, núm. aquellos sitios locales mái á propósi• to para el fin á que están destinados,~.·~--. • ~ Premiado en la Exposición de Paris de 1889, Tristeza daba ya el ver el estado de ·W maycr. 23. -.... «, 1 ADORNAD !L. HOGAR. - ~ , dejadéz, que guardaba la mansión¡'¡; donde mMan para siempre las ceni zas de nuestros padres, ya por lo des• Tiene Vd. una fotogtafia de su Padre, Yadre, Hermana, Hermano, Hija, truido de algunas mausoleos como Hijo ó amigos. . . . • por la yerba tan crecida que in va día t,;i es asi he aqm rara oportnn1dad par& conservarla amphdcandola al tamaño naturali empleamos artistas hábiles; mandenos solamente retratos bien aCJ.bDtodo aquel sagrado recinto. dos y D:J ampli.&caciones retooa.das.. Gara~ti:eamos parecido peñecto, vida, De aplaudirse es la mejora que prósombras suaves y acabado artistico, mandese una fotografia con una órdrn ximamer.te llevará .i cabo nuestro de p,neba. Municipio y que era Y,ª tan necesaria, RETRATOS AL CRAYO~ BUSTO O CUERPOENTERO. PRECIOS DE RETRATOS AL CRA.YON, A los Profesores -Presidencia de la R. Junta de 1Dstrucci6n Pública de San Fernando de Tamaulipas-F:stando vacante la plaza de Directorts de las Escuelas de nia0s de amb:s sexos, la R. Junta que me honro en presidir tuyo á bien acordar de conformidad con el articulo 101 del reglamento vigente convO\·ar para cubrirla á Profesores de ensel'lanza primaria en la inteligencia de que les sueldos que seabona! laspla,asreferida5al DE PRIMERA. CLASE SOBRE TELA. SIN MARCO. Remitidos en un tubo por correo certific,t,do; RetrRto de Bnsto 10xl2 pulgadas. . ......... $2 fO 11 " 14.xl7 " ........•... 3.50 16x20 ..•. . .... ... 4.50 !8x22 . .. .. .... . .. 5.00 20x2,l ....• .. ..... 5.~~• 2'2x27 ........... 6. ,;, Dirigir88 los .pedidos á los Sres · , A. KAIU>EN & co, Artistas, ~ Director de varones $6.:, y á la Directora, º.. de la ite niñas $5o mensua\es.-San Jaclnto.l ]f5j~·==========5=3aaR=iaavaaeaar=Saat.. ...., .. 1..laa!CaaA=GaaO~,..laa!;a,aaL...= Octubre 6 1891·-Jo.aquin Guzman.,-Jesúslc ~ M ;o G. Cantú.-Dos rúbricas. ::e ,._ Paramayoresinfonnesdirigirse laOfici· EL OPALO-Hump!,ny H,ws na de este Diario. Calle del Come,-cio númerr 16.-Ha · GRAN F.t.BBIC.t. hiendo aumentado iiuestro e'itablecimienro EXI\MENES.-Han concluido ya con un taller de pl,tería, pOdemcs ahora con DE MVEBLJ:S J)lt TODAS CL.l.SEI!• mas facilidad y prflntitud satisfacer las numetos de las Escuela.e¡ ~unicipales. Nos rosas órdenes de nuestros favorecedores, en la informan que ,n que particular· V fabricación y composturas de J oyerfa, moota• mente se notó mas concurrenci._., fué f ron los de los Establecimiento, de Se fabrican PUERTAS. VENTANAS, duras de piedras, monogramas, grabados cte. PERSIANAS, MOLDURAS MUEBLES La compostura de relojes está floreciendo Nifias. FINOS Y CORRIENTES, MOLDUl!.AS bajo el acertado manejo de nuestro Relojero . TALLADAS DE TODAS CLASES. INFOR~!h.-En d lugar respec• Se hacen CONTRATOS para la coa,. Suizo cuya reputaci6n vá aumentnndo di.a ri?mente. tivo publicamos hoy el iuforme que trucción de "LA NOVEDAD', Giraud Daugberty Cia. Propietarios 'º' el Sr. Profesor D. Casirniro Gonz•lez Casas completamente terminadas leyó en el ex.imen de sus alumnos ve 1 bajo planos á satisfacción del interesado. ri6cado en Mario hace plicas dias Se reciben órdenes de todu parte, de la ' República, las cuales serán obsequiadas oon elmayor esmero y prontitud. -Profesores de Música-paraticipan al pÚ· ci,-Nneatros precios son blico haber cambiado su do111ici 1io á la o.uu DB PUltBLA N 17 en donde darán lecciones de plano vioHn y canto.-A precios conven- y las personas que se anrtan en nuestra. 1 ' u N · IS Fibrioa rueden estar seguras de recibir el c,ona es.-.nonterrey, ov1embre QI, valor de dinero que a.lU. gasten. Eduardo Codecasa y su Señora, SIN COMPETENCIA ° EJERCICIOS ESPIRITUALES Monteney, Méxioo.-Apartado de Co. 1 d" · d , · neo aúm. 46.~0floina y Fábrica, cerea dA -BaJO a trecc16n el Illino. Sr. la Estación del Ferrocarril al Golfo. Montes de Oca los acaban de practicar en el Seminario de San Luis p 0 . ¿Querels rejuveneceros?-La fa· toai veitiocho sacerdotes mosa tintura del "Rayo" la mejor conocida hasta hoy en toda la República. se encuentra UN YlNISTRO.-Debe haber par de venta en la 1 'Peluqueria del Buen Tono,' ti<lo ya para su destino e) Sr. D. Ig calle de Morelos. núm. 52. · nacio Romero Vargas, representante de México en Alemania. RrsponAAble por la Gacetilla, Eplgmenlo R, Melo Felida110 Casas Paul Gregor.-O~CHAT7., SAJO· NIA, ALEAfANIA.-Solicita corresponden cia con colectores de estampillas de correo usadac;. A LOS GASTRONOMOS.-Pongo en su conochniento que en mi:casa, Calle de Abaselo núm. 43, encontrarán un surtido completo de carne [ria aprensada, y toda cla. se de pasteles. Se preparan comidas para Bodas y Cenas para Tertulias. '....-Precios mÓdicos. Josl Bonati. Dr. Jesus H. Treviño.-Oficina en la •'Botica de laRifonna."-67 Pla• za de lallave-67.-Dá consultas Rrt• tia t\ los pobres diariamtute en su oficina. Atenciones médicas 4 domicilio porhct10rarios módi006. ENRIQUE ANCIRA. - Compone toda clase de máquinas de Coser y Dombas Hidráulicas. Garantiza sus trabajos y los cobra á precios sumamente módicos ....,Calle de Hidalgo. nUm. 4.6· Imprenta Católica Calle de Dr. Mier núm. 70 .. 1 o «, .... �---------------------socrnD.\]J DE BENEF!C:EN CI.-\.-Los filarmónicos de Guadala- __________________ ____ ._ La Defensa Jcl ?ueblc. 7 LaVista cont1·a la Cegueira. jarn, despues <le la ~olemnisiwa función que hicieron en la Catedral á Santa Ceci 1ia, se r..ennieron en el tem . plo de la Sokdad para fundar una so ciec.lad dt: Beneficencia, que llevar:\ e¡ nombre <le su ilu!-.tre Patrona, y se snjetará en to<lo ál reglnmento de la benemerita Saciedarl de Sn':1 Vicente ..., ...., ~ de Paul, JU.,N MANGOLD.- Desde el LE~Tl~S DE CUIS'l'AL DI~ ROCA DI<: LAURANCE, dia I e del que cur~a he abierto en la Plaza de Zaragoza en la cac;a que CC'RT~\DOS :E..N LA D!RECCION DE SU EJE· ocnpaba antiguamente la Gendarme• rÍ.\ Fiscal, un Re5taurant Suizo, don Ocurrid con los Sres. dt: ofre!-co á mis amigos, y al público en genera 1, el mas e5mer.-do servicio. CrA. TamlJién !os qu.: dc:s,en, obtendrán cuartús de alquiler, en los altos del -BOTJCA DEL LEON.-UNICOS AGENTES EN MONTERREY.mismo est::1.blecimiento. l,a ,:is' a es una cosa que no tiene precio y los medios de conservarla de Mont•~r:,ey, Diciembre l O de 1891, ben l:,mar toda la atención de cualquiera persona de buen sentido. El abuso NUEVOS LRVITAS.-En la ca- de la visión por la gente de este país ha sido el motfro ele que se d,,scubran y cxnminen algunos defectos desconocidos á la ciencia de épocas nnteriores, parn pi!I,. del Seminario <le San LuiR Po curar los tuales se ha hecho necesario el des(·ubrimicnto, perfección y nplicn w~í el Illmo. Sr. MonLes de Oca con. ciOn de lentes apropiados al caso. fidó las cuatto órdenes menores á a.::ho jóvenes semin:i.ri~ta!-, otro:; seis recibieron el diar.ónaüoysubdiaconado respccfrnent"', y el domir.go 29 del pa !-ado el misrno Illmo. Sr. Obis¡.io or se prescriben en todos los casos en que los otros lentes no producen ningún den6 en la ig!e~ia <lt.'·; Cármcn dos resultado satisfactorio. Rl ~r. Laurance fabrica además toda clase de lentes apropiados prrra los su bdiaconos y ocho sacerd::,te~. ' EDUARDO BREMER Y - riq· ....CDCD ""' Los lentes de Laurance de cristal de Roca el mas puro y cortados en la dirección de su eje con el centro cientí:fican1ente graduado, • ojos de todas las personas, entre los cuales los celebrados Anti-Prismáti· Dr. A. L. Betancourt.-nE><r1srA COS permiten que la vista más débil pueda leer sin Cf\nsancio los tipos más - Participa á su clientela haber trasladado su pcqueüos por un largo espacio de tiempo Para los que están sujetos á dolo. gabinete Dental á la c:ltle d.! Morelos [Comer res de cabeza nerviosos y quienes no pueden o.venirse con ]entes ordinarios cio] 65 y medio, donde podrá más comoda- esta in,ención es verdaderamente maravillosa. mente atender á las familias que se dignen ocuparlo en su!> servicios profesiooaíes Especialidad en la CUBA010!'1 DE LAS E!.CIAS Precios moderados y toda operación garantiz&da.-Horas de oficina de 9 á 12 a 1.. y de 3 :Í 5 P· m. EN VERACRUZ.-EI comercio, • Devuelven todo su poder á los nervios y se adaptan naturalmente. Son los que reunen todos los requisitos que prescribe la óptica, y están recomendados por toe las lns eminencias de la Facultad Médica . los emplt1ados y lc,s paniculares se preparan á recib{r coe grandes fiestas el buque Escut:la ~'Zaragoza" qüe tsEDUARDO BREMER y Cia., Unicos Afmles en Monterrey. tá para llegar á aquel puerto. Se dice que el Sr1 Presidente Diaz Si quereis cuer,1~ de suela l' ve· CONSEJO A L..\S MADRES.-El JaconcurrirU á estas fiestas. quetil•a~. cera bhrarl.· pura y rdxt:. rabe Calmante de la Sr:i, Winslow deberá usarse siempre cuando los nift.os padecen de ~¡Ojo! ¡Ojo! ¡Ojo!Ja SE VENDE, é incienso Si quereis Tt-quila., t\g!1:1rdit"rtt la dentición. Proporciona alivio inmediat.J La casa conocida coa el nombre de los "Baños de San José" sita por la calle de México de uvíl, Vino dulc~ p::1:1 cor,:;;;g .. a r) .al pequeño paciente: produee un sueño tranN Q Sz. pa~a de higo quilo y natural, aliviando todo dolor, y amaPara informes dirijanse á la calle del PuenSi quereis c-t-had~. mdz, salvadr- nece el angelito risueño y feliz. Es muy te NuP-v0 esquina con la de Matamoros.,-Jay paja es con Humbt:rtn S. Rossi, ngradable al paladar. Alivia al pequeñuelo, ciata Rojas. donde de beis de ir. ablanda las encías, calma todo dolor regula• MUJERES LADRONAS.- En Tombien pone á disp~si, ión dfl riza.lo~ lntest!nos, y es. el mejor remedie co. México dos mujeres se introdujeron que guste ~ns ;1mp!ias bode~i~ para º.~cid~ parad1arreaocas1onatla por la di::ntiá la casa de D. Joaquín Mancha, ca. depósito de merc-and.1!:·, y rnlicita c1on u otaacausa. ile de Comonfort, y deserrajando consignaciones de 'Ilaiz piloni::iilo 1· "LAE STACJO1'", '. Quincenal de M0 ~,na r:ómcda extrA-~eron una rrgular tod 1 c-1:H"e rle mercancias. DAS $7,oo al año. 1. brc:~ria de TEc,F1Lo Ca'l~· d,...J T"·"l'° 4, -Te!t'.fnn0 171 m'RI'-l. r:mtid1d de dinero en efectivo. 4 �La Defensa del Pueble,. 8 LA JVCU.TUA. Compañía <le seguros sobre la vida, de Nueva Yor·k. ~ ~ ~~ ...... ..o --[THE MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY OF NE\V YORK]- e:: Richard A. Me CurdY oresidente. 11 LA Í'ris1fué íoNª'riNíÑtitt;'MASUFtÉRTÉdóft'gMu'Ñló''. ' 'ª· 0 La 1 ACTIVO $14'7.154,961 20 cs. ;:::i ~ o.. ro "'2 ~ ~ EL 31 DE DICIEMBRE DE 1890. V Los dividendos á sns tenedores de pólizas son mayores que los de cualqniera otrn Oornpn!Ha ~ Las pólizas son incontestables después de dos a!l.os de emitidas. e:: Los militares no pagarán extrapremio en tiempo de guerra. · - ¡¡; 8 AGENCIA FRONTERIZA EN MONTERREY: PLAZA HID.'\LGO. u DE CONTIGUO A LA CASA DEL SR. FRANCISCO ARMENDAIZ . Heriberto García, Francisco A,mendaiz, AgeIJte general. 5" 0 -~ ..S r (/) Banquero. b Sucursal en la República Mexicana: Mexico, Calle Sur 3, núm. 81 7, [antes call~ _¡§ e i\:ngel núm. 2.--.-Cdrlos Sommer, Director general.-Dr. E. Licenga, Director C/l _,.. Médico. v "< i..~y•d-- ... .1-1O"O -VE ~ J?.ABJ:B - -...1' -et TI.1., .IJ En Casa de todos los Perfumistas y Peluqueros ~••n••<!I=■ISMUTO Pfllll:PA .. AgO .-,L PoR C:::F.I:,_ F".A.'Y, PERFUMISTA e, rue de la. J?ai:::o:::, B - P.A.EJ:B NIN G U.~!,.,!º~~!!! ,! 0 . .~ . J ES I STE HEJ.v.I:OGLOBINAoE V. DESCHI~ • ,~;101ores de Estó~ago - ~ DISP{PSIAS, GAITRALGIAS ~ aprobado por la Académia de Medicina de Paris es el resúmen la condensa~ión de todos los principios a~tivos de la Qum~. • Alguno, gramos de Quiniwm producen el mi,mo efecto que mucho, kilos de Q1,ina • (Robiquet, prof' de la Escuela de farmá~ia de Paris.) • De1pue1 d• hab,r bu,cado durante largo IÑmpo un t6nico podero,01 lo he encontrado en •uettro quinium al cual oon,idero como d reparador por ezcelencia de las con,titucionu ,agotada.a. • Dr CABARET e: Ei::1 'Vin.o de Q u i n i u . ~ de Labarraqu.e e, el más útil complemento fU la Quinia en el tratamiento a, la, calentura, intermitente,. Sw efecto, &on ,articularmente de notar Mi la, calentura, antigua, fU acceso y en la caquezia palúdica.» Pro(r BOUCHAI\DAT Se •ende en lodas la rarmáclaa y eo Parfl. •• rue Jaeob. L~ 9omisión n~mbrada por la Académia de Med,cana de Par,s para estudiar los efectos del Carbón de Delloc descubrió que los Dolores de estómago, Dispépsias, Gastrálgias Digestiones difíciles 6 dolorosas, Calambres de esLómago, Acedias, Eruplos etc. desa• parecen á los pocos dias de usar ~ste medica . mento. De ordinario, el alivio se manifiesta desde que se _toman las primeras dOsis ¡ vuelve el apetito y el extreñirniento tan habitual en_ estas enfermedades, desapa~ece. I.as propiedades anliséplicas del Carbón de Belloc b.acen de él uno de los médios mas seguros y más inofensivos contra las enfermedades infécciosas. como la Disenteria la Diarrea, la Colerina, la Fiebre tifoidea. 'se emplea el Carbón de Delloc, ya para prevenir, ya para e1irar estas enfermedades . . Cada frasco de Poi vos y cada caja de pastillas debe llevar la firma y rúbrica del D• Belloc_ Venta en todas las Farmácias. i...O::: ..Sü ro ·- :> (/) e ,v >--· = -·u·o "' :: !"', il) ¡... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Número Número de la revista 351 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1891, Año 9, No 351, Diciembre 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-12-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008811 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cólera Cuestión social Epidemia Ministro de Hacienda Suicidio Viruela https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11280/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1891._Vol._8_No._141._Marzo._0002008621ocr.pdf 5a95cb465c8d49cffa07e07df254d057 PDF Text Text -S~~~~ ~ - - ----"'"""-;, "'ce_ AÑO VIII. Monterrey, Marzo 22 de 1891. Condiciones de suscricion. NUl\'1. 141. Condiciones de Anuncios. Por un mes en esta Ciudad .. . .. , ............ $ o. 50 Por un mes fuera de ella, . . • . • . ...•... .. .. ••• o. 60 Los númeróS sueltos valen dos centavos y k>s atrasadc,s cinco. Se publicará invariablemente todos los d.ias con excepci6n de 1» siguientes á los festivos. ~ A los Agentes se les abonará un 2o'"p g. 501 tTna vez por pulgada .. $ o. De I á 3 meses ......... $ 3, oo Por una semana . . . . I. oo De 3 á 6 meses......... 5. oo Por dos semanas.... l. 75 Por un afü, . . . . . . . . . 9. oo Los avisos en Gacetilla pagarán el doble de lo expresado anteriormente. Los remitidos se insertarán á precios convenci,males. DIRECTOR PROPIETARIO, ABRAHAM P. DE LA GARZA, "LA DEFENSA DEL PUEBLO" Jlonterey, J[a,·zo '22 de 1891. Santoral. HOY.-San Octaviana Mr. y Sta. Cata• lina de Suecia Vírg-, MA~ANA.-.Lúnes 23,-San Victoriano, Aan Fidel y Santa Pelagia Mres. y Santas Herlinda y Reinalda Virgenes, ~ Consejo del Domingo. No recuerdo bien; pero si la memoria no me es infiel, creo que Alber· to Magno aseguraba, que una sola 1ágrima derramada sobre los sufrimientos de Nuestro Señor, era de más mé· rito ante sus divinos ojos que un afio entero de ayunos á pan y agua ,Por qué pues no trabajamos para poder llorar y hacer que lloren los demás con nosotrm; contemplando la Pasión de Jesús? (Por qué no procuramos rezar y hacer que recen el ejercico del Vía Crucis? Yamos, vamos á ayudar á Jesús. (Por qué presenciamos indiferentes la pérdida de las almas? ¿Por qué ha de perderse ni una sola, cuando El la rescató á oosta de sti 1angre? Horrible, horribilísima cosa es pen sar en la condenación de una sola al• ma;•pero ¿por qué ha de condenarse? ipor qué? ¡ Ah! no tiene la pasión de Jf'sús y su PreciOsa Sangre derrama• da fuente de toda gracia! i Ah! ¿por qué hacemos tan poco caso de la gracia? San Pablo empleó toda su vida en predicar á los hom brea las excelencias de la gracia: en to¡ar 4 Dios que concediese á los no solo que haya faltado al secreto de la Confesión. Véise á este propósito lo que sucedió recientement(! en París. Un sacerdote fué llamado para asis• tir á un moribundo una de estas últimas norhes. Se le hace subirá un coche, donde se encuentra con dos indiduos enmascarados que le vendan los ojos. Cundúcenle á un barrio le· jano: ]os dos enmascarados hacen entrar al cura en una casa, le hacen su bir á un segundo piso y atravesar varios aposentos, y lo dejan junto al moribundo, cuya confesión oye. Ter· minada su misión es llevado e! respe• table sacerdote á un sótano, y allí :os sugetos misteriosos colocan sobre su pecho la boca de un revólver exigiéndole que inmediatamente les dé á conocer la confesión del agonizante, so pena de morir. El buen cura, por toda respuesta, ruega que le conce• dan solameute dos minutos para enco mendar á Dios su alma; y dispuesto á recibir la muerte rehusó ab3olutamente vender el secreto de la confe~ión. Entónces los enmascarados declaran al venenble eclesiástico que ellos habian querido asegurarse de que no sería revelada cosa alguna de lo con• fesado por el moribundo; que con es• ta prueba habían adquirido la certeza que apeteclan, y luego le deíaron libre. "Ten por cierto este relato.'' dijo Ya que los libre-pensadores piden Mr· de Saint-Uhéron al amigo que milagros, ffjense en el que no cesa de nos lo refirió.-D. F. producirse en el seno de la Iglesia Católica, y es el secret/J de la cqnftsión. En medio de todas nuestras revolu- ~En la Calle del Comercio Num. 72 letra F. U una sefiora ofrece sus servicios en dones vemos alguna vez sacerdotes el ramo de costuras en general, Especialidad que hacen traición á sus debere!I, pe- eu el corte y confección de vestidos, abrigos ro jamás se ha dado el ejemplo de u- etc., etc,, para señoras y niñas. ' hombres tan rico dón 1 y en procurar que una vez conseguida hicieran de ella el uso conveniente. Fijaos en cualquier desventura 6 calamiOad de la Iglesia y vereis qhe no hubiera acaecido, si sus hijos tuvieran verdadera ~stimación de la gracia; y mañana por la mañana se cambiaría la tierra en uo cielo antici pad@, si se apreciase la gracia en lo que vale. ¿De qué aprovecha al hombre ganar todo el niundo, si su alma inmortal ha de sufrir el más pequeño detrimento? ¡ Id pues y persuadid de ésto á cuantos podais! Pedid siquiera á Dios conceda á Jos hombres una verdadera estima("ión á la gracia, y sereis apóstoles secretos de Jesús. Cuando después de la Comunión e] Señor derrame sobre vuestro corazón raudales vivos de gozo y de gracia, pedic\le que abra los ojos de tod0s á la hermosura de este dón, y asi mul-tiplicar0ís sus gracias. Pero sobre todo venid y atraed con vosotros á cuantos poda.is, que ven• gan á contemplar á Nuestro Señor Jesucristo sufriendo, caminando al Calvario y muriendo, que de este mo• do comprenderán el precio de la gra• cia y la adquirirán á t~rrentes, El secreto ae la ~onfesl~n. �La Defensa del Pueblo. 2 (l.&'C0till& UNA PREGUNTA.-Como tros lectores• habr:in notado, N -----=----------•lmandado colocar en la parte su del Kiosko que sirve para guardQ. m"'MUCHO OJO De un colega entresacamos to sila Estación del Golfo el carroguiente: Sabemos que están para llegar al almacén del Sr. Robertson, una aata han Cuentan que llegó á la capital del de P!aoos y 011?anos ddcl Sr. T. R . Mcndoza ahora biea, nos ocurre preguntar i • • • ,.,. • 23 pianos a 1e,nanes, e 1as Fábñcas de Jb. 1 mundo cr1st1ano c~erto ,tvtra,on, qmen Mann & co. Mausfield y Noty, Suesgton y pabellón será izado alll? conversando un d1a con un Cardenal, co. y otros, de las mejores manufacturas de Creemos no será el mexicano, le expuso algunas dudas acerca de la F.uropa, al.~tmos de tos cuales se han Tendido ésta no se iza más que en los edi canonización de los santos: ''La Igle- aqu{ po_r diferentes agentes, desde $450 ha5ta nacionales. · ¡ ó d. · d 0 b $700, siendo así que en ta casa expresada se Bta., c~mc uy 1cien ra _con mu• ofrecerán al público desde $375, basta $300. cha hgereza al aprobar las v1rtudes y Los partidarios de los pianos Alemanes pucINGLATERRA.-Gladotooe milagros de los Santos. den irse pues preparando, para Cl)mprar1os, sentó e1 dia 4 una proposioión en 11: -¿Habeis leído algún proceso de economizando lo ménos cien pesos ~n cada u- Cámara de ]os Comunes derogando anonización?-le preguntó el Car- no; to.qúe se ofrece con toda segundad poder ley que excluye á los católicos del C • cumphr, ,.mes se han tomado por expertos d ¡ d C ·¡¡ d ¡ •n. U-' denal. . competentes, directamente de las manufactu- f:?O 8 or anci er e a.eyao ª'" -Nó-jamás he leído nmguno- ra!, Y no de segundos 6 terceros menudea- do, La proposioidn fué deaect,ada ~ respondió el sabiondo liberal. dores. ona mayoria de 32 votos. Pero to,i -Pues lee el que os voy á mandar. DOS PRIMOS.-Antier por la tar- manao en oueota lo que 101 cat.oli Muy Juego estuvo en sus manos un de, dos empleados de un ferrocarril, han ganado desde l,a29 , la feaha voluminoso proceso, que leyó con por diferencias en el trabajo y cues- tiene esperan,:a de que pronto d avidez, tiones de wiskey, recordando su que- recerán -~stostoortapiss~e copomrtao ~~ -''Si todos los procesos de canoni- • • "ó d b d" sapareciuo o ras ma 1m onda d1vers1 n e1 oxeo se 1eron gusLos con•ervadores 1·ngleses 1 , • zación se han hecho como este--..es11 d 0 s d ¡ J di d z ' b to en e ur e ar n e . ara- en A Gladstone el pensamiento cribió al devolverlo-no tengo em a- goza propmándose golpes que afo_ rtu· eylevar á los al los pueotoo , Carloa raza en creer en la virtud de los san~ d d a ftlF.' to! y en la veracidad de sus mila na amente no causaron esgracia a1• ssell v al marqués de Ripóo, ioai guna. ói· gros." Ignoramos s.i la r101icfa tuvo cono- cst tcos · -El proceso de canonización que cimiento de lo ocu1rido. HU.IIIBERTO ROBBI, tanto os satisface-le contestó el Pnn Compra accione~ del tranvla al Orieme cire de la Iglesia Ro.ilana-no ha saLA FRUTA.-Se hace indispensa- Sur de Monterrey. tisfecho igualmente á ia Iglesia Cató- ble vigilar constantemente los puestos Vende dos rica! minas, plomo. alambre lica. Hace varios años que fué de- de fruta del Mercado. cerca. sechado." Tenemos noticias de que se venden Compm y venta de acciones ite minas. Esta es la historia regularmente de algunas en mal estado que perjudican da consolidada etc. nuestros enemigos; esta es la tan ca~ la salud, especialmente la de los nicareada ciencia mt1der11a de algunos fios. :Tomás González y Miguel M adocenados gerun~ios, que '!'ientras CORONA POETICA.-Va 4 for- riñe~on el juéves álti,mo porf · elev_an á la apotenm á algún ¡efe que "C fd b ,. d d. motivos resultando hendo, aunque . . á ú -.~ marse nno orona ne rn e ,osd rftto hasta el d.el1r10, a1g n Jt✓ e cuya d 8 é 1 . d I t8 . de gravedad, el segundo e e11os. idea redentora es la matanza y el libre a memoria. e poe mexicano ensamttnfo, acusan á la Iglesia Cató- D. Manuel Carpio; la oual_5? oomponPJl:SAME.-Sinceram~nte lo • fica de ignorante y retrógrada. L'l drá de todas las oompos101ones que vi amos A nuestro apreciable .• . ignorancia y retroceso no están en tomaron parte del l?rograma de la Adolfo G. Riestra, por ~l fallec1m1 ella que siempre ha sido elemento ci· 6 •• ta ,de•~ ~entenarw. to de su padre el Sr. Lic. D. Fe vilizador, que siempre ha sido celosa Se tmprtmirá en un elegante folle ~onzález Ri~stra, ,acaecido en t hasta nomás en la aprobación de las to. cienila de P_mos l Estado de Z virtudes y milagros de sus santos. La PACHUCA.-En el Palacio muni- cas) A n:iediados de la semana ignorancia est_á en la mayor parte. de pal continúan las importantes repara- hoy termina. nuestros e'?emigos que . no estu~ian, ciones que se han emprendido. Se es· MAR TE y VENUS.-Rep n! profundiza~ las doctrinas Y pnnci• tá construyendo un departamento pa. tados por un cabo y un soldado pios que nos impugnan, ~n el h,slorta rala Tesoreria y bodegas para la Pr~- 26 Batallón y Juana Alvarado, dor de mala ley qlle tergiversa los he- vedurla. ron ayer, motivo por el cual fa chos; y al par qu~ eleva su e~cuela á conducidos á chirona. un lugar desconocido de glona, para Rl¡;¡A ENTRE SOLDADOS.-El ella, arroja sobre la Iglesia católica Y juéves, riñeron el sargento 2 o del AYANKADA está ya nuestra ,u clero el lodo inmundo de la _caluro- 5 Batallón, Antonio Guzmán y el ce!, pues no hay día qne no sean nia. La mucha filosofía, ha dtch_o ?º cabo del mismo cuerpo Encarnación jados en ella algunos de nuestroa 1ábio, conduce al hombre al Cnstia- de la Rosa, infiriendo éste último va· ridos primos. Ayer tocó el tumo, nismo, á la Verdad: la poca lec.oodu- rías heridas á Guzmán. pectivo á Federico Hopkns Y ce A la impiedad, al error." Informado el Sr. Juez , 0 de lo bal ~Freeie, por rii\a, Criminal de lo que pasaba se trasladó CAFE.-En $800,000 10 calaul.luego A aquel lugar y dispuso se con- próxima oooeoha de oafé en el dujese al herido al Hospital militar de 'l'uxtla@, Veracruz. PRESO FUGADO Y PRA &n Petersburao, Marzo 20.-El Cza.r ha para RU curación. Se ha comenzado ya á instruir al CANTE GOLPEADO. -Z hecho publicar un decreto i:¡ne prohibe la entrada de todo judío al imperio sea cual cabo de la Rosa l.a causa respectiva. Briones es el nombre d·e un prell: fuere su condición BOCial. Roma., Marzo 20.-Eepa.ntosa fué la. a.goEN PLENA CUARESMA.-No cuenta, que se fugó ayer del nia del príncipe NA.poleOn, quien lan?..aba obstante estar tan avanzada la cua- después de haber golpeado Aun desiP,1:rradoree gritos, no queriendo aceptar resma1 la noche del 19 hubo once bai- ticante. auxilios ningunos religiosos. Aun no Berlin, Marzo 20.-Va á uniformarse la les en 1a ciudad. hensión. hora en lodos loe íerro(•arriles del imperío, Progresos de la época. "'\j • °, ª. ° TELEGRAMAS. = �La Defensa del Pueblo. HORRIBLE DE~GRACIA -El mania tr•ta de que desapareoca toda •ilmes último, como * la• diez y me- hostilidad tntre franceses y prusianos. dia de la maftana, venían 4 todo galo- La Emperatriz fué seguida ii todas pe por la Plazuela de Degolhdo las partes por los agentes de oeguridad mulas que tiraban de una plataforma pública, á pe,ar de los recursos iuge de la Compaftfa de Tranvfas al Orien nioeoo :1 que se apela para evitarlo, te y Sur. Se dice que en las cartas qoe la emUn hombre de la cuadrilla Je pre· peratriz dirijió al emperador expreI08 que actualmente se ucupa en la @a su satisfacción por la cortesla y recomposición de los empedrados de dicha Plaza, se puso al frente de las mulas para detener su velocidad, pe ro con tan mala suerte, que no tuvo tiempo de hacerse l •n lado para dejarles el paso y cayó sobre los rieles de la v(a, pasando la plataforma por encima de él. En aquel instantt'" cho· có la misma plataforma con una ca· rreta tirada por bueyes y que estaba cercana , Id vía, trotándole A uno de los pobres animales un cuerno y una pata. El individuo aplastado por la plataforma se llama Anasta~io Hernández, y aabemos que estaba condenado 4 varios años de prisión¡ las heridas que sufrió fueron tan graves que es probable haya mucrto--para la fecha. El cochero que conduela la plataforma y que se 11ama Fermfn Agui1ar, fui iomc:diatamcnte reducido á pri1ión, atenciones de que ha sido objeto por parte de las autoridades fr•nce sas. S_E NOS IN~'OHMA.-Que nuestro amigo el Sr. D: Leandro Aguilar, ha preoentado un ocurso al H. Ayun tamiento para celebrar un contrato é iotrodooir un nuevo sistema do los anuncios en los logares públicos. Ignoramos las base• que para el efect,, haya preoentado el Sr. Agul lar: ]as daremos • conocerá nuestros amables lectores próximamente. Como se nos asegura que llevado á cabo el citado contrato desaparece. rán loo anuncios como e:e han puesto basta la fecha, esto es, pegandolos en las paredeo de los edificio• sin la voluntad de los propietarios y moti van. do el afeo de la pobiaeión, no duda mosque el H. Ayuntami8nto pondrll todos los tnedioa dE1 su parte¡ para que se lleve tl cabo mejora tan importan. t-e para el aspecto material de la. ciu- ~ POR INFORM'ES ..-De personas bien conocidas de este Estado y otras del interior, sabemOs que el Sr. J. R. Mendota ha vendi. do en el corto espacio que hace se estableci6 en nuestra capital, más pianos y 6rganos que todas las demás ca.cas de la República juntas. Las buenas recomendaciones que se dan de sua instrumentos hacen no sea c.ztrai\o, qu• por dinero al contado, se están Tendiendo l01 sin rival Pian<'S de Behr Bros hasta $9oo. como el que últimamente ha comprado el Sr. Lic· Praredis de la Pei\a. RECETAS UTILES, Conservar la cola siempre liquida. Se di!luelTe la cola en agua, sin que ésta llegue á hervir: júnteseledespués á cada onza de cola, dnco gotas de ácido nítrico; éste quita á la cola la propit>dad de CORgularsc tan de prisa, y por eso la conserva líquida. A los maestl'os de obl'll.sPongo en su eonocimiento, que teniendo 4 mi cargo en esta Ciudad la Agencia de la afa. mada CAL DE PIEDRA AZUL de Villalda• ma, podré surtir, con la mayor prontitud, los pedidos que se me dirijan al Taller de Calza• do, Plaza de Hidali:o núm. 4. Santiago Mtndzaca. Gran Eslaolecimiento ~e Baño~ de Lozano y Hno. Este establecimiento que está montándoss El Dr. F-ln lartinez, como los primeros Enropcos de su género dad. bajo la direcci6n especial de uria persona en• Dar, consultas gratis á los pobres de 10 á 11 a. m y de 3 al 4 p. m. en LA ENTENDIDA MODISTA.-Srita tend_i~a, qu~á ~efiniti!amentc abierto al la "Botica del Roble" calle del 15 de Anita Melas, Calle del Teatro núm. 33, aca- servicio del publico el d,a 28 del presente. ba de recibir un elegante surtido de sombreHABRÁ , Mayo num. 73. ros, flores. crespón de seda de varios colores, : listones ect. ect, é inTita á tu familias á que Rallos turco-romanos 6 de aire caliente. EL PABELLON NACIONAL.- visiten su establecimiento para que juzguen Bail.os rusos ó de vapor húmedo. Se izó ayer en todos los edificios pú· de la baratv.ra de sus efectos. Bai\os de regadera y ducha de alta presión. blicos, por ser dia aniversario del nade agua. tibia. EL EJERCITO DE ITALIA.- Bai'i.os Bafl.os de rqadcra simple. talicio de uárez. Se compone aetualmente de 225,381 Bal\.os de estanque. hombree, y el gasto que oca,iona as• Bal!.os hidroterápicos, sistema Fleury, Cllll DESERCION-Ayer, 4 eso de las ciende anualmente 4 254 983,890 pe- los últimos adelantos de la ciencia, siete y media de la maf'iana, un solda- setas. No olvidar que este establecimiento quedará situado en la calle de Zaragoza núm. 15, do del 26 Batallón que estaba de ima4 ASOMBROSO.-Cuenta por ahi frente al Ojo de Agua, y será el primero ca ginaria en su cuartel, se fugó con to· su clase, tanto por los cuantiosO!I gastos que do y rifle, lo cual habiendo sido nota .. un colega que un doctor eo medeoina se están erogando en su elegancia y lujo, CQ• do por un teniente del mismo cuerpo ha pedido que se le entreguen dos Ol'i mo por el buen servicio que se prepara de apellido Sánchez, corrió en perse- minales Clmdenados á muerte para Monterrey, Mano J O de 18,1. J cución del fugitivo quien iba por el hacer UD experimento: y es sacar el rio. rumbo al Obispado. corazón A los dos v cambiarselos co- locando á cada uno respectivamente el corazón del otro. Manifiesta el dicho doctor que ya ha hecho la experiencia cou buen re soltado con perros, gatos, lagartijos. ratones, aves, y oree que podra cam• biar el corazón de un toro al cuerpo de una vaca. Dice que se propone h~cer una exDE TAMPICO, volvieron ayer á ríencia ante un cuerpo dt: faoultatieata ciudad el Sr. Gral Ger~nimo Tre voR, vino y los Sres. Bullock y Robertson. OTRO Nl!:GRITO POETA.-Ha Nuestra bienvenida. rean\tado en Puebla un tal Tiburcio FRANCIA,-Los periódicos fran- Flores vendedor de charamuscaa que, Cf!le8 eatuvieron pendientes y dan- dicE:n declama en verso con la misma do ~a•nta de las visitas que hizo CD facilidad y prontitud que lo hacia el l'1r11 la madre del Emperador Gui- negriw poeta del tiempo virreinal. llenao 11, declarando muchos do ellos . . 111 viaje i ~'rancia obedoce á 6ne• Responsable por la Gacetilla, SAnchez intimó la rendición al de· Bertor y ~ste seguia su camino á todo correr• por lo cual ·el teniente hizo uso de su pistola, di,parándola por tres veces contra el soldado al que afortunadamente no tocó ninguna bala, siendo capturado poco despues por su perseguidor. puea el Emperador de Ale Eplgmenlo R. lelo "LA NOVEDAD'. Oa.AN Fn1uo, DK MUJ::BLJ:S DE TODAII CL.UZ~. Giraud Daugherly y Cia. Propietarios S. fabrican PUERTAS, VENTA!UM, PERSIANAS, MOLDURAS MUEBLES FINOS Y CORRll,lNTES, ·MOLDURAS TALLADAS DE TODAS CLASES. Se hacen CO~TRATOS par• 1.. cona. truoción de Casas completamente terminadas y bajo planos 9. eatisfacción del interesn.do. Se reciben 6rdenea de todas parle<! de la ltepúb!icn, las (males Rerin obsequiad~ con el mayor esmero y prontitud. "tUV"Nneetros precios son SIN COMPETENCIA y las personu que se surtan 6.0. nuestra F ;. brica pueden estar segura!'I de recibir eJ va• lor del dinero que alli ga~tt>u. Monterrey, México.-Apartado <le Correo nám. 46.-O0aioa y Fábrica, C'erca de la ER&acirul del Ferrocarril al GolfQio �La Defensa del Pueblo. Ferfumerla., 13, :B.ue d'Enghien, Fa.ris. POLVOS DE ARROZ . o siguientes G 6 MAGNOLIA - COUDRAY SUPERIOR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. • ~. \)\VER en PAfi1,; ~• 'e NUEVA PERFUMERIA EXTRHINA AL OllY.LOPSIS nit. jAPO l loo JABON. ESENCIA. AGUA DE TOCADOR. POLVO DE ARROZ. ACEIT&. . tr! ~~~¼~_,e;,$::~~~' ., ." ·C .- •»·' , ;;;; " LA TISIS . -v- .•. ENFERMEDADESANAL.OCAS, PUEDEN OUBA!lSE OON EL USO DE LA.. Agente de negocios mercantiles, Judiciales .y Extrajudiciales Calle del Teatro 41.-Telé{ond 171. s~encarga de compra y venta de toda clase de mercancías, tenenos, fincas rústide ACEli"E de !--IICADO de , cas y urbanas, accion,;,s y bonos, y toda claBACALAO CON HIPOFOSFITOS, se de operaciones mercantiles y asuntos Millares de Médicos en todas las partes .judiciales y extrajudiciales. EMULSION DE SCOTT del globo han confirmado esta nsercion en virtud de los brillantes resultados obtenidos por ellos, tanto en su pní.ctica en los HospiWes como en fo particular. Ln combinacion del aceito dehlgado da bacalao emulsionn.do con Ioslúpoíosfitoa segun se prepru.·a en esta maravillosa. medicina, es el agente l'estnurador fü) In nn.ttualezn.en ta.u clostruct;Jraenferm.odall Cura la. Toa s:ma lnH ·afecciones de l<t garganta y de los pu.bnones, deti~e 1n. emaciaciond.el, cuerpo, restaura 1n. sangro á nna condicion saludable y cm-s,6. al paciente en los primeros periodos de fa enfermedad si se observan las leyes de la higiene. Tambien puede curnr la. enfermedad en los periodos avanzados, poro en todo caso prolongará la vida y darii alivio al paciente. No dejeis de probar esta famosa Tiene fincas de venta, terrenos, pianos y órganos, ambulancia nueva. Ocúrrase de 7 á 8 a. m. y de 12 á 3 p, m. A, M. ENDWEISS, RE LO J E _RO R U S O . ' . Bajos _del Hotel Hidalgo. Frente á la Plaza, En este antiguo y aoreditatlo taller de Relojer!s, se halla de ve'nta un variado surtido de JO YERIA FINA y ENTREFINA, RELOJES PARA BOLSILLO, ilfESA y PARED, ANTEOJOS DE TODAS CLASES, ETC, EMULSDON llESCOTT para la Tisis, Escio/ula y Emaclaclon. DE lE~U EN L!S DllOGUICliS Y l'AlUliCIU. SCOTT & BOWNE, Qu1M1cos. NUEVA YORK. IMPRENTA. CATOLICA. -Calle de Dr. Mier, No. 70.- cl a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Número Número de la revista 141 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1891, Año 8, No 141, Marzo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-03-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008621 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Decadencia Pasaje bíblico Santos Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11176/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1890._Vol._7_No._36._Noviembre_12._0002008527ocr.pdf d0a36fe95cd7c04dd8a9dea8c563dfd4 PDF Text Text AÑO VII. Monterrey, Noviembre 12 de 1890. Condiciones de suscricion. Por un mes en esta Ciudad . ................. $ o. 50 Por un mes fuera de ella. . . • . . . ............ , , o. 60 l .os números sueltos valen dos centavos y los atrasado,; cinco. Se publícará invariab\cmeute todos los dias con excepción de los siguientes á los festivos. ~ A los Agentes se les abonará un 20 p 8 . NUM. 3n. Condiciones de Anuncios. 501 Hna vez por pulgada .. $ o. De I i 3 meses ......... $ 3. 00 Por una semana . . . . r. oo De 3 á 6 meses. . . . . . . . . 5. oo Por <los semanas . ... I. 75 Por un año...... .. ... 9. o'> Los avisos en Gacetilla pagarán el doble de lo expresado an1teriormente. j Los remitidos se insertarán á precios convencionales. DIRECTOR PROPIETARIO, ABRAHAM P. DE LA GARZA, "LA DEFENSA DEL PUEBLO" Monte rey, Noviembre 12 de 1890 Santoral. HOY,-San Martin Papa y San AurcliaM Obs, Mres, MA~ANA.-San Estanislao de Kostka, S, Diego de Alcalá; San Homobono y San Bricio Ob, Coofs. ~~m:~~M;n~l, QG M1Qnt ESPECIAL PARA "LA DEFENSA DEL PUJlBLO," SUMARIO.-El encasillaáo.-La Junta Central del Censo.-La viruela. -·Portugal,.-Italia.- The Stamlarz. -Notiáas,-La cuesltó11 social. Madrid, r¡ de Octubre de 1890. Sr. Director de "La Defensa del Pueblo.''-Muy Sr. mio: Aseguro á vd. quP. no sé como prin- cipiar ésta carta: tres, como las hij1s de Elena, son los asuntos que se dis putan el primer puesto en el interés de la opinion y ellos solos y sin más ayoda. se bastan y se sobran para dar m•teria de que hablar desde los pasillos del Congreso, hasta las mesas de los cafés y las porterías de los Ministerios, El encasillado; para las elecciones generales, la viruela y la Junta del Censo, turnan en las columnas de los diarios, y repito que son el suceso del día, que dicen los franceses. Como en todas las cosas humanas, las esperanzas, son solo comparables á los deseos, por lo que á las eleccio- nes' se refiere: de creer á cada uno de ciones, y el encasillado que está ha• los que hablan, proponiéndose solici- ciendo en el Ministerio de la Gobertar un distrito, resultarían más can• nación, despierta tanto interés y tandidatos que el-:!ctores. ta curiosidad, como si todos los maEntre tanto, los padres graves que drileños hubiéramos de figurar en él. forman la Junta Central, discuten con La cuestión de Portugal y la crisi, calor y se disparf-ln argumento, y ra de aquel Ministerio, amenazaba ser zones á cada triquHraque. La últi- eterna y sin embargo, como todo en ma cuestion batallona ha sido la rdi:· el mundo, ha tenido fin. El Sr. Crirente á la multa que para el Go}-ler- sóstomo Abreu de Souza, después de nador de la Ooruña pedi.rn los Sres. luchar con muchas dificultades;, tan• Sagasta, Salneron y Cervera, contra tas, que había llegado á declinar la los cuales y contra la cual sostuvieron res¡ionsabilidad de formar Ministerio, sus opiniones los Sres. Elduayevr, lo ha formado al fin 1 y si el telegrafo Cánovas, Sil vela, V c1.lois y Soto, Cár- no miente en la siguiente forma, denas y Mártos. Presidencia, Guerra, Chrysó1to no La viruela continúa c ,Sti;!ándonos, Abreu. · sin embargo, y esto e3 inneg,1ble, no Reyno é In ,tru:ción pública, Aninfl 1ye tanto en la proµagacion del tonio Cándido. mal, la enft:rmedad misma, contra la J nsticia, Sá Brandao. que la cienci..i posee variadf-.imo3 y Hacienda, Mello Gonvera. eficases r~cursos, como el pánico que Marina, Antonio Eones. empieza á cundir y el de :;cuido que Negocios Extranjeros, Bocage. quizá se ha tenido desd.:: el comienzo Obras públicas, Thomá.; Rlbt:iro. de la tpidemia. En Italia andan aprovechando oca. Y con esto he dicho lo más t:sencial s!ones para decirse frescas, el Preside los tres puntos á que me referia dente dd Consejo y el fogoso orador cu,ando empecé, y que como verán de la izquierda Sr. Cavallotti. El se• mis lectores, nada tienen, ni de parti· gundo, según tdegrafian de Floren• cular, ni de nuevo; pero Madrid, co- cía, conte~tó al último discurso del mo todas las grandes poblaciones, ne- Presidente con otro lleno de fuego y cesita un tema de preocupación, y pa- de entusiasmo en que h1 hecho acerra satisfacer esta necesidad, lo mismo ba crítica de Crispi acusándole de que en oc1siones á un torero nuevo, 6 defender hoy, lo que atacó en otro un tenor que se estrena, de la misma tiempo, y terminó demostrando y sosmanera que hubo un dia en que no se teniendo que la situación económica habló más que del perro Paco, y de de Italia es hoy peor que lo fué en idéntica suerte que en Agosto cada las- pasadas épocas de revueltas. Por playa eS' ur.a fuente de emociones pa- su parte, el Presidente, aprovechará ra los que no pierden de vista el pi- un banquete político qne debe verifilón de la Puerta del Sol, ahora se exa- carse en Turin, para defi:nderse de jera la gravedad de la_ epid~mia, hasta lo~ cargos que se le hacen y para exlo que sueñan los md1v1duos de la pltcar su conducta y su política. Junta Central, es objeto de preocupaEntre tanto que esto sucede en la 1 �La Defensa del Pueblo. QUE.TA A'l'ENDIBLE.-L-is Ciudad Eterna, hace ''The Standart'' legrama ti Crispi recibiendo inmediatamente 01110s de la Cal le del Roblo, en la declaraciones en lo que á Portugal se contestación. Berlin, Noviembre 10.-El profesor Borg• refiere, y sostiene que el nu'!VO gabi• man inocu16 ayer 15 dsicos por el procedimien- te Sur, que baja al no, se q11C~au M, nete lusitano, sabrá h.!cer qu e roten to Kocb y hoy presentó uno de o\los ante va- mal'gamente <ie un caño inmundo. el convenio anglo-porrugués, añadien rios doctores para que vieran el extraordinario qne segun parece, sale de los baf1oa efectuado en 24 horas. d~I Rttugio, y el caal arrnja agaa do que dicho convenio _representa el cambio -Las fábric~ de zapatos en Erfurt se han má.ximum de las conces1ones que In• cerradó coa motivo de las últimas disputas para las norias cercanas, las qae 8't, glaterra puede hacer á Portugal, ocurridas entre los operarios. Con este moti- han perdido, por baberz;e vuelto im• ¡Tanta bondad y tinto desinterés!, vo, tres mil hombres se encuentran sin em- potable el agua qae contienen. Segun ce nos informa, hny dias en que pleo. dirán nuestros vecinos del Oeste, el agua de 36 y husta de 45 baflos ae En Viena ha presentado su dimiarroja é ese caí'io 1 al que 110 i,e le co. sión el Ministerio Taaffe. Un petarnoce desagiie alguno. do arrojado en un cuartel en Selencia A nombre de los veci:-.n-, de aquel [Sida], ha producido la muerte de 40 soldados y del Gobernador. Habiendo sido nombrados los barrio, suplicamos A la autoridad El Ministro de Hacienda francés, que suscriben UNICOS AGEN- competente ti.e t1\l'va dictar las pro~.¡.. se propone cubrir parte del déficit ha- TES en el Estado de NUEVO- denci:ll'I ne.Jef!arial'I pn1 a evitar ese cienclo permanente el recargo sobre LEON, para la venta de los pro grave mal. los arroces y azúcares extranjeros- El duetos de la Fábrica de papel es H.USIA.-Pronto van á. comcnzarcomisario imperial del Este del Afri tablecida en el Saltillo, tienen el ¡,;p lo!ól trabajos ele! It~rrocarl'il á traca alemana, ha prohibido la venta de honor de poner en conocimiento vés de la Siueria. los alcoholes, y terminó este ramillete del Comercio que desde hoy en de noticias diciendo que el Oongre,o adelante venderán el papel de di MORELIA .-Acaban de ¡1asar loa internacional de Ambéres, se ha. tras- cha Fábrica, á los pre.cios y con exámenes y acto1-1 púl>licos del Semi• ladado en ma!Ía á Masptas para estu- las condiciones siguientes: nario, y al. decir de nn coltga e~tudiar aquella magnifica colonia en donTomando de 25 resmas en ade- vieron extraordinariument~ lucido,. de hay recogidos cerca de 4,000 ni- ]ante: Papel estraza, 14 por 18 Actualmente so e:iitBn verifioa111lo ños. pulgadas, al contado, $0.43 cents, los de un colegio católlco de Nifiu El viaje del Canciller Caprivi, viaje resma; con 4 meses plazo, $0.46 q.:e est:\ bajo la inmediatn. in~pecu10u en el que ha recorrido toda Alemania, cents. resma; papel estraza, doble, del Sr. Lic. D. Jull , n Vélez. lligni, ha venido á demostrar una vez más 28 por 36 pulgadas, al contado, dad Tei;iorero de la Santa lgle~ia Ca. que, los poderes púb11cos de aquel $0.85 cents. resma; con 4 meseli tedral. país, se preocupan hondamente de la plazo, $0 92 cents. EL COL~;RA.-Un cuestion social, que tiene grandísima En las compras de 500 reamasen importancia, no solo en Alemania, adelaute, se hará una deducción Nueva York fecha 4 sino en el mundo entero, y que en del DOS Y MEDIO POR CIENTO dice: •'Esta mafiana llegó el vapor Bel• España, por virtud de la constante sobre los precios anteriores. libertad civil que ha disfrutado, preSiendG SUPERIOR la clase de gravia, infestado d,11 cólera \IOO m&tl senta ménos dificultades, porque, la este papel, y sus precios snmamen de mil inmigrantes, en su mayorfa situacion de los obreros, dista mucho te bajos, no sera posible en Jo su- italianos." de ser tan tirante como en <;>tras pun. cesivo, la introducción con veutaCONSTA NTINOPJ.A.-EI 'In!• tos. No hace muchos dias, á _ las ja, del papel similar Extranjero. tán ha resuelto protcg~,· á lo~ oristia• puertas del Congreso ·se presento un Monterrey, Octubre 20 de 1890 nos, v los llama llerm1\no~ en nn ediu• grupo de obreros solicitando de los Refnaldo B erardi y Cia. to qÚe el Gobcnmdor <ll• Erzeronm individuos de la Jun1a Contra! dd _,.......,...,...,...,...,...,...,...,...,,...,,.. leyó en las igle•ias . • Censo, leyes que facilitaran el trabajo. Manifiesta esto que los obreros UNA GRUTA.-En el Dí,trito de recurren á medios legales, y que sa · Alarcón, EsLado de G-uerrerCl, enLnt ben que todo partido político, repre · MUERTE REPENTINA.. - El lm~ pueblos de Coapango y Acuittasenta en suma un conjunto de pro- dia 8 del actual un individuo des e-o• pán seña des'.mbierto una nueva gru.. yecto de Ley, que reconocen_ l_a. polí · nacido, fué atacado repentinamente, ta, que 1-1egún informes dé lo!l descu• tica impersooal, y que al d1r1g1rse á en el Parian de esta ciudad, de un bridore~, es una maravilla notable, los individuos de la Junta deJ ce.oso, fuerte accidente, y murió en se~üida. supe11or á la famosa de Cncahu.t• han prescindido de ideas polit1cas, Se dice que el ñnado erd esnibiente milpa. solicitando tl concurso de todos ellos. del Lic. Reyes Zavala. Por esto deda1 que la cuestion social CEII/TRII AMERICA..-La ReEl Juez 2 de- Letras de lo CTimi no reviste en España la gravedad que nal dió fé del hecho, y levanta la ave· pública del Salvador se encnt-ntra ea en otros países, pero es éste ua p~nto riguación correspondiente. paz, &iendo el Presirlente Ezet.a cada sobre el que hay mucho que decir y día 01ás popular. vá siendo ya ésta carta demasiado SUICIDIO.-~'rancisco Serna Ta larga, por Jo cual quedo de vd. atto, méz, es el nombre de un individuo, CHILPANCINGO.-Scg~n el "J'•· S. s.-Garci•-Ftrnondez. telegrafista y fotógrafo que el lúnes riódico Oficial'' de e51e E11tado, 8IJl ==========-===~ último, á lae 11 de la mafiana, tal vez conservan en mny buen e~tado la, en un arranque de locura, se quitó la sementeras de maiz y arroz; Y se..'!; existencia, disparándose en el corazón pera una buena cosecha. La Pla.r.t de langosta qus apareció en. el m•· - - - - - - - - - - -- - - - - una arma de fuego. nfcipio de Cruz Grande, se retiró mu: Milan, Noviembre 10.--El Canciller CapriRA.MON GA.RCIA.-Fué herido pronto. ni salió de aquí ayer á las nueve, d~spué~ ~e despedirse muy cordialmente del Sr. Cnspi. el ro del presente y pasó al Hospital, BIEN POR COA.HUILA,- . Varios de los más prominentes miembros de la para su curación. Colonia alemana. fueron á la Estación á preEl Juez 1 de Letras; levanta la el ''Sn. Antonio Express,'' fecha senciar la partida y Von Capriv se despidió de todos ellos con mucho afecto. Al tlegar á averiguación correspondiente de ese del que cursa: Dos Bancos van á establecerse Como paró el tren y el canciller envió un te- delito. Gacet1·11a. ° TELEGRAMAS. ° �La Defensa del Pueblo. ximamente en el Estado de Coa huila. Este Estado progresa ahora rápidamente debido á l• sabia y popular ad· ministración del Gobernador Garza Galán. ROMA.-El Mini::tro Crispi, que se habia presentado como candidato por Siracusa, convencido por sí mismo de su falta de poputaridad, ha retirado á tiempo su candidatura para no expone1se á un fracaso que se consideraba como seguro. El bálsamo aberroneano legítimo, la pomada 'Tesoro,•: el fortificante, anticoiérico, y vico de málaga de clat.e !-uperior, se expende en la calle de Hidalgo núm. 25. Precios: Pomada y Bálsamo 3 reales la onza. Anticolérico y Málaga, r peso la bctella. fortificante 3 pesos la botella. HONOR A MEXICO,-L'Epoque Moderne, periódico de Paris, anuncia que próximamente comenzarp. á pu· blicar la traducci6r. al francés de la hermosa novela de Altamirano ''La Navidad en la montallas.'' MINAS.-En el Estado de Gue• rrcro van á emprenderse importantes trabajos para poner en explotación los minerales de p lata ya de antiguo conocidos por su riqueza. Que tengan buen resultado. IMPIA Y BLASFEMA.-Tal es el ralificativo que merece l.t po~si.t. ''El Hombre Dios'' compo:iición inédita de D Ignacio Ramirez, (á) el nig1omdn· te, y que publica •'El Libre Exámen" periódico del Salti!lo. El Dr. Fermin Martlnez, -- -- 3 de quiera en su seguimiento y á impetrar sus favores como lo hicieron en otro tiempo en nuestro Estado con el famoso Tatita. ''La Revista" de Chihuahua que dá esta noticia. aprovecha la ocasión para denigrar al clero á su sabor, hacién dole inculpaciones porque no impide que el pueblo ignorante vaya en seguimiento de la p ,etendida santl:1. Con esto el cde5a chihuahuense fin· ge ignorar lo que !:0n las masas populares fasctnadas por una idea, por un sentimiento cualquiera. Creemos que los sacerdotes de Chi huahua habrán hecho prudentemente lo que está en su mano y nada más, y decimos prudentemente porque en es• tos casos se corre el riesgo de exponerse improvisto á las iras populares, como sucedió por acá á más de un cu· ra con motivo del mentado Tatita. POBLACION DE LOS ESTA• DOS UNIDOS.-Según las notas estadísticas que acaban de pub licar;;e1 la poblacion de los Estados U nidos en Junio del corriente año, era d~ 62.408,540 habitantes. EN TE PIC. -Se está formando una extensa calzada que conducirá a: Panteón, llevándose á cabo con los fond~s particulares del Registro Civil, y debido al empe ño d el Sr. D. Rafael García, á quien un periódico el~ aque· \ia localidad llama empleado modelo. En la misma ciudad se ha decretado la muerte de los canes vagabundos que ya eran una plaga en aquella tierra. ---------------Responsable en turno por la Gacetilla, Epigmenio R. Melo, MOVIMIENTO DE PASAJEROS LA USURA.-Con este titulo pu• ·btica "El Estandarte" en su número 159 un bien escrito articulo que sentimos no poder reproducir por la estrechez de nuestras columnas. Lo recomendamos á los que tengan ernpei'io en estudiar una materia tan importante. LOS PERROS CORREOS.-Dice una. revista inglesa, que se e,t:in utilizando los perros en las Indias ~erlandesas para :levar la corresponden· cia de un punto á otro, asf como también los telegramas cuando se inte • rrurnpcn las linea, férreas ó las tele• gráficas. Esto! perros están conve• nientemente ctducados y recorren cer• ca de 600 métros por minuto Las cartas ó los telegramas se ponen en una caja pequeña que llevan en el co· llar, la q:ie sólo se abre con las llaves que al efecto tienen en l-is::tdministraciones á donde se dirigen. Hoteles Iturbide é Hidalgo, no comunicaron. POSADA DE A. SALDAN A. Entraron la nocbe del ro del presente Noviembre, saliendo en la mañana siguiente, las personas que á continuación se e:r:presan: Clemente Morales, Francisco Ortiz, Antonio Garcia, Luz Cardona, Doroteo Ortíz, Juan To· rres, Juan Salinas, V1ctor Duráo, y las Sras. Alfonsa Cruz y Refugio Hernandez. POSADA DEL TROVADOR. Noviembre ro. Entró de Cadereita, M. Melo y salió para el mismo punto A. Castillo. RECETAS~UTILES. 1------·--------..;;- Dará consultas grati~ á los pobres de 10 á 11 a. m. y oe 3 á. 4 p. m. en la "BoTIOA DEL ROBLE calle del 15 PALOMAS CORREOS.~Los mide Mayo núm. 73. sioneros establecidos cerca del lago N yanza, acaban de emplear con éxito RUSIA.-IJ:I Gubierno Ruso tiene las palomas, para trasmit~r despachos l-'n csLudio la cuestión sobre qué dt-be á Zanzibar. hacer&e con el gran número de exHan atravesado en seis horas los tranjerns, prinuipalmente alemanes y 300 kilómetros que las carabanas re· am¡triacos que sin permiso se han ra- corren con mil trabajos en tres dias. dicado ~n Ju R:Jsia ocuidental, siendo muchos de ellos de la clase criminal. BIBLIOTF.CA.-1!.n Orizaba á in. Se cree conveniente pasarlos U. la Sí- vitacion del Dr. D. Eduardo Vélez beria. va establecerse una biblloteca pa. Un telegrama de Lom1res dice que ra los artesanos. el torrar reina cerca del Uzar quien teme ahora más que nunca ser ai;esiEPITAFIO ~ L Lt'b•rtad Cató• • >J a " nado, debido á cart,as anónimas en lica pcr16d1co de Ch!buahua en su que lo amenazan de muerte, y con tal número del 2 de Noviembre trae los motivo no se permite a nadie que se epitafios consagrados é, vanas perao• le acerque. nas que han fallecido en difltintas lifedio de ex tiJ1gu.ir las cucanuhas. Mézclese una onza de boráx. reducido á polvo fino, media onza deazucar, y media de harina de trigo; _se ponen estos polvos en los sitios frecuentados por las cucarachas, que los comen con gusto;pero que_ mueren en seguida de haberlo comido. 1 ' a d D TERESITA DE CABORA.-Este es el nombre de una mujer que ha aparecido en el Estado de Chihuahua, llamando la atención del vulgo ignorante con sus supercherias y pretendidos milagros. Las turbas van por don Cp~cas en loa E stados e u rango Y Chihuahua. . EI carácter serió V formal de estos epitafios hace un ve1~<ladero contiaste a b seas y necedades con que con l s C U de algunos a_fios á esta parte se ha da• do en divertlr al pópulo bárbaro. CONVOCATORIA. Compa,1ia de Ferrocarriles Urbanos tle Monterrey, S ociedad anónima. Resuelto por esta Compañia en la junta general ordinaria de accionistas, verificada el 22 del corriente, que se emitan mil setenta y cin. coacciones y que entre las de la primera emision se repartan las utilidl'l.des que resultaron según el balance de 31 de Agosto último, el Consej,:, de Administración acordó en la sesion del Tueves próximo pasado se convoque á los señores accionistas á suscribir las nuevas acciones por l_a mitad del número de las que posean ya recibir el dividendo que les correspande, que es un peso noventa y nueve y medio centavos por accion; advirtiendose que la suscricion d~ las nuev~ accio_nes _queda abier· ~ en la Ofic1.na de ~~ompafl.ia, sita en 1os baJOS del Palacio Municipal, hasta el 15 deNoviembre pr6ximo, debiendose papar en el acto de suscribirse, ó dentro de ese termino, el cincuenta por ciento de su importe y el resto en todo el mes de Diciembre siguiente: las acciones no su_scritas en aq°;el plazo, se aplicarán al qne pnmero las sohc1te, Monterrey, Octubre 27 de lSgo.-JOsE ANG1>.L GARZA TIIBv1 ~ 0. Secretario. �4 La Ü€fensa del Pueblo. ACÁBASE CON LOS DOLORES DE DIENTES l Úeo ::HA.0%::ENDO DEIL Elizir, Folvos y Pasta. Dentifricos DEI LOS RR. PP. BENEDICTINOS de la Aba.die. de SOULAC (Gironde} Dom MAGUELONNE (Prior} EL IEJOR COllTIVO INYEHTADO en el AÍO Y KL . ÚNICO PRESERVATIVO . 1373 ' DB LAS PAR BL Alecciones Dentarias Prior Pierre BOURSAUD E:X:TRACTO DE LA NOTJ:CJ:A: U fórmula do PIERRE BOURSAUD y 1us procedimientos prlmltlTot esta!! escrupuloamente reepeetru:1011. Bate Ellxlr tle nuest1oa Pa,lret., tieue propieJmlea prccioona. Previene el oóriet de 101 dientes que blanquea y fortfflcq. fü·chau la san¡lre tle las enclas, las to11\flca, las fortalece y bMle dcsapar«-er toda im:J111.ror1. Purlfü:a el Rliento y &an:\ la boca.. i!indole uná f.111CUA delicioea y durader,1. Previeue y cum lns dolores de garganta, 111,,i ronq11cr11s, las lnflaru~lonea. las ..ttu y W imlacionts úe tod!IS ciasc:s. En una pnlRb:11, el so.o diario del ZlizJr l..e loa aa. PP. Beuedtcttnoa ucgura la ..alud perpetua de la Boca y • 1le la Gi11'1'&11.t:1,. Como ae puede •cr, el e1pecUlco, cinco ncet 1ec¡¡hu, de nueatros lleTo:rendos PMlrC11, no tiene nacla de eomun 0011 loe productol dnlcameute couocltlos e11 ,1 comercio; se dl1tlngue de elloe por 101 virtude• preventiva•. oomo por ■u accion cura.Uva. ,1 enerctca. rápida y cierta. AGENTE GENERAL : SEGUIN, BORDEAUX H4llut en toaa, la& mu, acreditadas Per/1,meria1, Farmacia, 11 dtl Jlundo entero. KO ~~ombriz Solitaria Corredor y Agente de Cambios. Calle dd Teatro 41,-Td(fo,o 171, Ofrece sus servicios al comercio de dentro y fuera de esta capital. Se enc:irga de r.ompra y venta de toda clase de mercancías como café, aiúcar, harinas, aguardiente de uva, vinos, licores, arroz, semillas y piloncillo etc., etc.. fincas, bonos y acciones de minas y tramvías, descuentos, dinero á mutuo y giros, etc. Anuncios g1·átis para su clientela. Se vende un alambiciue grande de col.re escocés, que es tan mó<lico el precio ;;:¡¡,, ~ ' """' '\ ) Hablando del Kousso ó brayera, el .u~~ profesor DounCHARDAT se espresa de este modo en su Formulu1·io : e Es el mejor tenlíugo, pero es menester estarseguro de su origen, por·q ue M. 'J'Ru u~si-.:A u me ha asegurado que el Kousso impuro babia producido envenenamie11 los. » Por otra parte, se lee en el 1'rutado de terapeútica de los SeñoresTrousseau y Pidoux: • El Kousso no determina fiebres ni cólil!os; la cabeza de la ténia (lombriz solitaria), que tiene la forma de un hilo delgado que se termina en una especie de ventosa, no es e!-pulsada por regla general sino á la tercera ó cuarta evacuación, casi siempre hay bastante con una dósis, pero si fuera necesario puede repetirse sin nin~un inconveniente. • < El polvo de Kousso tiene un sabor nauseabundo por lo cual suadminislración es muy dificil. Un farmacéutico de Paris M. M&NTEL, ha imaginado granularle con azln:ar; preparado de esta manera, nada mas ftlcil que hacerlo tomar aun que sea á los niños. > El Kousso granulado de Mentel es de primera clase y se garantiza puro. que mas bien es precio para cobre viejo. OJO Se vende una ambulancia fuerte, elegante y ca.si nueva, ¡¡PRECIOS BARATOS!! Se compra un nla.mbique usado de la capacidad de diez barriles. SAL'l1 REGAL. Este medicamento que por primera vez !e ha conocido e Monterrey, es eficaz y propio para las enfermedades de estóma go. Quien sufra del estómago ó sea propenso á indigesti011ft procure usar la citada salt, que es recomendada por nue facultativos. La hay de venta en la Botica del Refugio y en el Ahnacéo del Sr. D. Federico Palacio. Ob pió de aal . to ••, ho co ca � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1890 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1890, Año 7, No 36, Noviembre 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Católica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melo, Epigmenio R. Morales, Magdaleno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890-11-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008527 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cólera Cuestión social Epidemia Ministro de Hacienda Suicidio Viruela https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/10356/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1885._Vol._2_No._184._Noviembre._0002008302.ocr.pdf c1391701d79b76b3c48edd9db239aae4 PDF Text Text DIOS. PATRIA~ LIBERTAD. Tomo II. Monterey, Jueves 5 de Noviembre de 1885. legres Noticias Registrado como materia de ■egunda ela■e. Noviembre. DE GRAN REGOCIJO "KA LMI A." . ;;~m~a•;; I RENOMBRA.DO Oen todo el mundo. ~ • SANTORAL. P .U t.4 Loa DJ:B I LE.1, NERVIOSOS T DE8ILIT4DOI. Los hombrea que estén sufr,en~o á nElecuencia de malos hábitos con Juév. 5. EL BEATO MARTIN DE DIRECTOR PBOPIEU.BIO, PORRAS CONF. San ZaA.BR..lHAJl P. DE L..l GARZA.. carías y Sta. Isabel, (padrts áe San Juan Bautista) San CONDICIONES. Galacion y Santa E pistcma Hora Santa en Catedral y l:1te periOdico 1e publicarll. dos El Roble. reces por Rmana, J ul!ve, 1 Domin Viér, 6. San Leonardo Conf. ,r os. La onscrici6n al mes importa CU A- Coniuncion d ,as J h., 26 min., 18 seg. TRO REALES en cota ciudad J áe la tarde. CINCO fuera de ella, fr..co de Sáb. 7. San Herculano Ob. Conf. po, te. Misa á Ntra. Sra. del Roble Los numeros aueltns Talen ditz cen rai lo~ en la juventud pueden contar on una cura rapida, completa 1 per. 1ne1 te. • uK 1i mia'' es un tóaico de ,i ia. Sha estado ven<liendo por tspa en su Santuario y á la Puríio de treinta años en Europa y Ame ta vos y los· atrasados quince. Los rcmiti •los y nisos que 110 pug• ica nunca de¡ando de <"u 1ar si se ba sima en Catedral. Por la sa fi o segun las itireccionu. Rr-nova· •en cnn t:I raráct~r de la pubhcaciOn tarde, letanías cantadas. precios con,encio. rion rte la salud , Vigor, LQngevidad y se insertarán ~Todo este mes, i las oraciones t-li <' ida ', 100 el resultado del uso de na les. a engrandecimiento, haya insistido por tanto tiempo en una pretension tan injusta como absurda. Esperamos que este pueblq, inspirándose en sentimientos mas elevados y patrióticos, en lo de adelante desistira do sus proyectos anexionistas, dejara en paz á su vecino y concretará sus esfuerzos á procurar el progreso y el bienestar moral y material de sus habitautes, limitándose al territorio qne le fué demarcado cuando se erigió en I.V1 uuicipalidad independiente. FIESTA DE TODOS SANTOS: DIA DE FINAOOS. (COLJ.BORJ.CION .) A los a:e11tes forár.el•S ae les abe. de Ia noche, Rosario de Animas y ¡Que hermosa y que sublime T1 e- paquetes cunrlm aún el caso mira ~1 v~inte por ciento de las au!I Sermón en Catedral.~ es la Iglesia Católica! ¡Cuan as obstinarlo. Completas direcc10 .. criciones que coloquen. Kalmia." Numero 184. maná los fieles á los divin01 oficios con alegres repiques; sino con melancoli,,o tañido, y el cántico de los oficios excita las lagrimas é iutroll.uee profunda tristeza en nuestros corazones!!' Porque un cambio tan repentino y estremoso! Es que uue■tra santa madre la Iglesia, nos trasporta con la consideracion á un lugar de expiacion y de tormentos, bien que de esperanzas fundadas de un gozo eterno. Y nos dice: hijos mios: los sagrados vlnculos de amor y ca• ridad divina que nos unian con nuestros sem,.jante■ que nos precedieron Á la tumba, no se han roto con la muerte, no, aun podemos comunicarnos con ellos ponnedio de la fé y caridad, y aliviarles sus padecimientos y acelerarles el tiempo de su entrada al cielo aplicaodoles la virtud de nuestros méritos y el mérito de nuestras virtudes; pues que es un pe11samiento san• tu y saludablt el ofrecer <i U101 sufragios por el descanso ttfnw de las almas de n11,stros hermanos (Mat. Libro 2, cap. 12 v. 46) que nos llevaron la delantera á la eternidad. Por esta razon los Sacerdotes el dia d., finados ofrecen tres veCP.s el Santo Sacrificio, porque la Iglesia, rica en miseriC<,rdia, abre los tesoros de las gracias á... fin de que los vivos puedan socorrer superabundantemente ii, sus hermanos difuntos. sabia y c11an justa! Y c,,mo reververan eu ella los caracteres IV PAGO ADELANTADO. JB Monterey, 5 de Noviembre de 1885 . de divinidad en todas sus fiestas y solemnidades! Cada din LOMA PRIETA. S1 ar1miten suacricioncs 1eparada hace conmemoraeion de alguno N uuen Y0 1k. mf'nte a.\ follf'tin, al precio de un Por decreto de la H. Legisla- de sus santos, esto es, de algureal al n,es en tsta cinciad y quincl" No. lál East 29th Street, centavos fuera de ella, lianco de tura del Estado, con fecha 21 nos de sus héroe, que habiendo del pasado h .. vuelto a anexar- sa!Ído vencedores y triunfantes ew , York, E stfldosUnidos de América porte. se á la Municipalidad de Mon- en la batalla de este mundo, temorelos la congregacion con son ya premiados en lo eterno cuyo nombre encabeY.amos estos gozando por siempre en el seno rolineas que desde su orígen perte- de Dios delicias inefables, que it.lo necia á aquella Municipalidad, solo pueden comprender los mo q uedaudo asi fijados definitiva- radores del Elmpireo; porque ni ll.atamoros, M.O~TEREY, Paso d@l :!iorte. mente lo■ límites primitivos en- el oje vio, ni el oido oyó, ni el tre Monlemorelos y Allende. entendimiento humano es caROPA Y ABARROTES Hace siete anos se ha susci- páz de concebir grandeza tanta, tado entre estas dos Municipa- segun el testimonio del Apóstol. es M atn!ftco su1·tid" ie lidades una séria y desagradaHoy la Esposa del Cordero .EFECTOS NACIONALES Y EXTRANJEROS ar A PRECIOS SUMAMENTE MODICOS. ble contienda por causa de lí- llena de ragocijo viste de blanmites . co ropage, y entona alegres y La casa jira \e:ualmente en el ramo de SOMBRERERIA Durante este periodo de tiem- piadosos cantos en los divinos !f CURTIOURIA; Pn COMISIONES de compra-venta; en po Allende ha pretendido y ob- olidos, goz:fndose con la multiJosdeIMPORTACION YEXPORTACIO.N;en uegocios tenido dos Teces estender su tud de sus santos. Y á la ma No atiendas á posesiones in. bancarios, y en compra de jurisdicción sobre el territorio nera que una buena y cariñosa justas, y no ti igas: bastante ten. de Moatemorelos, y este t1lti- Madre, deseosa del bien de sus go paro vivir; porque nada ta LANAS, ALGODON, IXTLE Y SEMILLAS. mo Municipio l• ■ do~ veces ha hijos, tom1odolos por la mano aprovechará en el tiempo de 11\ Cuantos datos pidan los for{J.neos tanto en el ramo ,le podido hacer triunfar la justicia los lleva t un espacioso y ame- vi,nganza y de la osouridad. GANAOERIA como en el de FINCAS DE CAMPO de su causa consiguiendo del nísimo jardin, y puestos allí les No sigas en tu poder la codise les suministrarán con much:i. eficacia. Soberano la restitucion comple- hace notar la multitud y varie- cia de tu corazon y no digas: ta de su integrids.d territorial. dad de árboles y plantas, la he- ¿Como he podido! ió quién me Ya era tiempo de que el So- lleza encantadora de las flores sujetará por causa de mis accio• 1:iEMINAklO berano Congreso pusiera coto a y la esq uisita suavidad de los nas? porque Uios con seguridad la inju.ta pretension de Allen- aromas; no de otro modo la lgle- tomara venganza. !spano Americano, de de estender au jurisdiccion ií sia santa, la cual hoy nos trasNo digas: pequé, ¿y que adDe Ingles y Frances. costa de una Municipalidad ve- porta en espirita á las mansio- versidad me ha venido? Porque CJna. nAs eternales, al jar<lin celes- el Alt1simo, aunque sufrido, da Por el Metodo de Ollendorf, PROGRAMA DE ENSENANZA Los pueblos, como los indivi- tial, y puestos ali! nos dice: lo merecido. SANTIAGO HEALY-PROFESOR duos, están en su derecho de hijos mios: contP.mplad y ad En Ambos Idiomall Oel pecado perdonado •o INGLES Y lsSl' AÑUL, Las cátedras se darán en la procurar su prosperidad y en- mirad la multitud de mis san- quieras estnr sin miedo, ni añacasa del Sr. HealJ, junio Íl la grandecitniento; pero e~te dere tos, sus graneles y excelentes das pecado sobre pecado. Primer año. Lecturo, E,critu,a, ufidna del Ferroc~•ri_l U,bano, cho esta limitado por el deber virtudes, las cuales les adornan Y no digas: La misericordia 4.ritmctica, Gramatica, Geu¡¡ ,afia y 6 bien en el dom1cil10 cJe los de respetar los derechos ».genos. y her1uosean, como adornan y del Sellar es grande, de la mu¿Que haría Allende si las hermosean las hojas á los arbo- chedumbre de mis pecados teüomposio,on. . interesados segm1 o,stos conSegando oiio. Al2ebra, Historia, vengan. , M unicipalidades vecinas d.i Ca les y los colores y aromas a las drá piedad: ulmica, Dib11jo, Tene~ut ia de ~l dereita Jimenez y Sa11ti11go pre- flores. Ellos son hijos mios, -l'llCtoa IUJU,1(1:Ji'TK JIODICO&Porque su ira está tan prontl\ ~o• y Constitución polluca dt Metendieran desmembrarle una y hermanos vuestro~. creados como su misericordia, y su ira co. lis============ parte de su territorio? Esta so- para el mismo fin que vosotros, mira á los pecadores. T11rcer año. Geometría, Aslronola relleccion basta para conte- y como vosotros, rP-dimidos con No tardes en convertirte al la, Filosofla e!emental, llutat,ica Interesante a los Sres. ner á un pueblo ~n sus tenden- la sa.ngre de mi divino esposo Señor, y no lo dilates de dia en •ologla. . dotes Los sábado, •• enseña Doctrina• acer . cias de injusta ambicion. Obrar el Cordero iumaculado. Ello~ dia: ,i,tiano, (por Ripalda,) y Urban1- Habiéndose concluido ya la de otra suerte es esponerse 1i. son eternamente felices sin tePorque su ira vendr{J. de imad. . ., d I M 1 perder mas tardP su integridad mor de perder su felicidad; pe proviso, y en el tiempo de la. Bouo »• HTUDIO. retmpreStOU e anua Por lo maiiana ~. siete a once para la administracior, ue los territorial, pues quien no respe- ro tuvieron que pelear y que venganza te perderá. No estés ancioso por riqueor la tarde de 1 , 5 Sacramentos, pueden los S_res. ta los derechos agenos no tiene sufrir sobre la tierra, y habieu cunu• uT ..oB»uuttus. Sácerdotes hacer sus pedidos derecho á ser respetado en los do usado con fé 1 con frccuen- zas injustas, porque nada te cía de los medios efieaces qne aprovecharán en el dia de la e ingles de 7 y media i 8 1 llledia al Sr. Cura de Montemorelos propios. Ño nos guia otro interés en les presenté, al fin salie:,;on ven- oscuridad y de la venganza. e la noche. _ (N. L.) D. Jose Zeferino de la Dihnio· de 11 a 1! de la monana . P _ esb, cu.,stion que el sentimien- cedores y gozau de grande vaNo te vuelvas~ todo viento ,.., ' ·¡ 0 R interno• ena. limiento con Dios. Imitadlos ni IJUiera< ir por todo camino. t;o p,rmite a lo, pu~• J' El valor de cada ejemplar es to de la ju•ticia. ae· a;'"·tan a las cátedras extraor •· sumamente mo, d'tco: D·5 cen 1aNos complace ver la patrioti- hijos mios, y como ellos sereis Porque así es probado todo pe~ 1t1M. . ca conducta de Montemorelos eternamente felice~. cador t'n su lengua doble. Se s<11icita de los padres de fami- \'OS, franco de porte. sosteniendo y defendiendo en el Desde las primeras vlspera~ · ten ,1 9181 Está firme en el camino del y ot,os interesa d os que 1 ------------tanlecimiento principalmente lo PAPEL PARA ENVOLTURA. terreno de la justicia la iote del dia siguiente la Iglesia de~- Seiior, y en la verdad Lle ti\ gridad de su territorio, y senti- nudándose de sus vestiduras sentimiento y ciencia. y vaya rnes en la tarde, cuan,lo _we ver¡ U)'"'MUT BJ.lilJ.TO.,Jfl • el ex.amen de las materias qu mosque el pueblo de Allende,j de regocijo, 1e cubre de negro en pos de tí palabra de paz y estudiaJo durante la flemaua. · En esta imprenta darán razon obsecado por la pasion de 1u ropaje y las campanas no lia- de justicia ~,; en .,i,;pañol. Se halla de ,enta. en odas las principtlts farmarlas J almac enes de <frogas, y puerle pedirse or cond ucto la rualquier e11.n co ¡.,¡;111 \..;ta ó droguista al por 1nayor "La Defensa." l ''LA INDIA." Francisco Armendaiz. Pasage Biblico. LECCIONES ,¡ ¿_ roI4.D .,,,..oro• s • ��• Seceion de A visos. LA ELECTRICIDADES LA VID.A. 1 CINTURON_ l tO~ ENI ERll~~. De Fama Uni versal Este maravilloso aparato e,Ui. recomend,do por los principales fac•ilt• eo, <le! mundo y por el testimonio irrecusable de cuantos lo han usado DEL DR. LOWRY. Este remedio es igualmente eficaz para cualquier caso d_e debiliJad crónica, atnques epi lépticos; mal de :-.an Vilo, me, vancolía, dolores de cabeza nerJiusos, abatimiento etc. c¡ue 0011 1 resultado de un Jesarre~lo en el sistema ó bien de la 1m~ rudencia ' é inhabilitan . al pa• ;iiente para los actos onJJllar,os de la vida. Este ~nediflamento vigoriza, refuerz_a y r~stau1 a ti sisten,a, devolviendo la salud perdida. Leanse Estos TP.stimonioa Co1nincentes, NUEVA VID.A. SALUD Y FUERZA. Es ••m•me•te bonéfico para la restauracion de la salud dañada por a debili\lad y postración del sistema nervioso, dispepsia y enfermedad del higado y de lo! riñones, neural¡.;ia parali:;is, e r,fermedsdea oe la espna .uoraal y el cerebro, reumatismo, debilidad muscular, J todaa las afecciones der.,01sae. Llamamos la atencion particularmen te hacia nuestro cintu,ón de fuel'za superior con suspen:writls eléctricos, hecho expresamente. · Por el uso de ts!e milagroso apa1ato cléctiico, los poderrs procrea tiYos del homb•e se restauran. La corriente l!lectro -magnética se desarrolla por el calor y la tra11ifiguraci6n del cuerpo, y cuanrlo otros medicamen tos faltan, el1·inturón jamas deJa de curarf cualquier caso de debilidad &eminal. lmp 0tenc1a 6 perd d de poder, Postración Fisica y decairnieoto permaturn que &e 01ig.nasen )as costumbres malas en Ja JUventud, excesos sensuales., enfermt;dades ó deje.z. NO TENEl\IOS AGENTES. Aconsejamos á todos los que de,een obtener los aillculo• que fobri oamoe, que los pldau directamente O por meciio de una CS!ia cominioni:-tr1 de 1esponsabiF iad, pues hay en eJ ffit!rcado imitaciones de n11e!itro!1 JHO duetos que no tiene& mérito alguno. Nuestros efcetos se i!:arantiz .. n. Nerelitamos saber Ja medida de la cintura y tener una idt'a ~enPr11l de la natu raleza de la enfermedad riel que va á usar ,1 cintu,t>n p:oa qu~ nut>Hro m~dico do electricidad pueda e,coger el mas adecuado a la enfermedad. Cugamos solamente los ¡:,recios ma• bajos de exportación. Dirigirse á ELECTRIC APPLIANGE CO., NEW YORK, E. U. A. CERA LABRADA PURA y CHOCOLATE De primera calidad FABRICADO AMANO 24 calle de Hidalgo. ' IMPRENTA CA TOLICA PLAZA DEL CoYERC!O N UM 8. tUI DlllllNTE. REMEDIO EL UNICO GENU.I NO.-PATENTE Di!: 1874 Y 1877. ¡,ara comunicar el organismo humano. Aceite PaTa Alumbrado 1 -C G) o ,, "0 o:s. . t) .a o::I Lo• bo 11. 1a •nenu Da. 1.owRv.-He usado s11 ·•Remedio ,le Fama Universal" para vaii?s rasos d_e impoten• r, ia y delJ1ltdad semi11al en cuan to ñ;e lo ha permitido la crntidad - ue de él tenía, y ha •ohre .,_ . Dupujado á rms esperan,1as. ra11te mis treinta años de practica facultativa, ningun remedio he encontrado que lo iguale. Chicago, lllmoia.-Dr. W. NEWBOLD. .Muy Sr. mio:-He usado por espacio de un n~es su espe, cítico, y puedo decir, <¡Uta -no ser por el, no se lo que hwhiera sido de mí. Ahora estov enterameute •·urado.-A. W. D. PRECIO.-Setenta y rir.co centavos por paquete. Seis paquetes bastarHn para curar el caso mas grave, por crónico que sea. De ve11ta en tocias las farmacías y almacenes de drogas del mundo. Remitiremos circulares é instrucciones en español. Nol36-LEXINGTON AVENUJ:.NEW YORK, E. U. 'Kal11 Sha 170 Grados de Farsnshit. Libre de Explosion Humo v Mal Olor. E~te •ceite e,tá fabricado por una rede stilación espe exclusivamente para el u_so ,(ome,tico, y muy part_icularme11t donde hay niiíos. Es cnst~lrno como el agua tlestiada. Su lu es clara, brillante y sin olor. 1u,do se ..-ion rie l ,-licida c•Kalmi;i 1'1e.; 1 •a• obs Es tan Completamente Seguro, Que lli la lámpara se qmebra por casualiJad, la_ llama qu dará extiuguida en el acto. Esta envasado en 1~ .?Hsma for que el kerose11e corriente, tenient.lo las.latas un s1t,,i~ de Pate11t que permite llena_r las lamparas co11_la misma lata srn derram de ninguna e•pec1e. Las nnsmas lam_Para~ en uso en la a_ctua lidad sirven para la Luz Diamante, hmpiaot.lolas y pomenu mechas nuevas q11e no esttn saturadas eou otr<l clase ,le ken,., sene. Ccual{¡uier otro informe que se desee será atendi~ inn,ediatamente <l1ri¡!;iéndose á No ' WADSWOR'l'H MARTINEZ • LONG.MAN. FABRICANTES Y EXPORTADORES D! Aceites, Pinturas de Todas Clases y Barnices Remitimos Catálogos y Predos-Corrieutes á cualquierpar del MuuJo libre de costo paia;i1Rec.1ptor. • GJ PI PR Pri , rit,r Com¡ Se~ Qutm broa J J.ico. T• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Defensa del Pueblo Año de publicación El año cuando se publico 1885 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 184 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1885, Tomo 2, No 184, Noviembre 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Garza, Abraham P. de la, Director Propietario Subject The topic of the resource México Historia Publicaciones periódicas Iglesia Católica Monterrey (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad. Publisher An entity responsible for making the resource available Abraham P. de la Garza Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-11-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008302 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Decadencia Pasaje bíblico Santos Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9327/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1887._Vol._3_No._77._Septiembre._0002007894.ocr.pdf f4f4c99c379ed148c638ad9ff61afb77 PDF Text Text Allo III.-To:11. III M.oNTJHtRIIT (N. LeoN.-lhxrno.) Bl!Til!!lllRI! 19 DI! 188T. 3 :-3 EPOOA.-N1ar. 77. CONDICIONES. CONDICIONES. EL PUEBLO saldrá a lu ,os jueves y domin rros, y vale la sascrición den/;o y fuera de esta Capital 50 ·centavos por cada mes. 70DO FAGO SERA A• DELAN7ADO. Los números suelttiS valen me:dio real y los atrasadu-s diez. centávos.- Los avr.';os,.de interes pú6lic• se ir.seriarán gratis; los de in• Jeres particular á precios con 'JJenciona/ej. No se admiten escritos que no lleven las formalidades ,i, ley. Para todo lo concerniente a estepcriódico dirigirse al Ad ministrador, calle de J,,fa.ta 111ores nnm. IGUALDAD .lNTE LA LEY-8 85. S"JUSTICIA PARA TODOS. ORGANO DEL "CLUB INDEPENDIENTE DE l\IONTERREY" Y SUS SUCURSALES. [Regiatrado provisionalmente como artículo de segaotla clase. Dbre. 1 ° de 1885.] All!,!INTSTRADOR, FliANGk>CO ELJ.ZONDO. -3-19-- RESPONSABLE, ================================ o. E. SO'.,ER. del empeño de "La Brisa." por vimos, que loa agentes de la "Gr&& club Independiente.u i - -EDITORIAL los refüridos agentes do la auto- toridad coueutt111n it sangre DE MONTl!:RREY. aufria A • to dit . ridad, pistolá en mano, y llevado crímenes tan espantl>soa y hoMuoic.ipalidades del Estado, 00 '"" sesina pro OllO- á viva fuerza por la eequimr dP rribles? 4Esta'!los por desgracia eualée tiene est.bleoidas suoursales. . " la Panadería de "La India.", don en 1i'll país-- de Caribes? Qué ga11!!,.H'o/ sangre muda Y sangre de con-la zaña mas feroz y no obs· rantías tenemós? ¡Quién puede . gue grita: la sangre de los campos • . d I l · H naI• bUl888. Allende. de batalla l« 1,e1,e en nlencio la tan te estar merme, e o ~ua eff.a crear ~1 sonar remotamente que Ab880lo, lturbide,. tíerra: la ,an![,-e pacifica áerra• taban perfectamente cermoradoe la policía por sí y ante sí haya Agu&IPgllU. 't;':'idamoa. mada, -salla gimí~ndo hácta el cie- los polícías, pnes que para el efec• cometido semejante proditorio ase Apodao&, lo.-lhos la recibe y la venga.- to lo habían registrado prévia• sioato? Ar&mberrl. L, de Nart.Djo. A-femo.nas de ultra-tumba por Chal di t' 8 h · ~ d ¡ BustamanMI, Linaroo, teaubriand impresas por Gaspar Y mente, e apararon catol'tle iros, IS nos a m,orma o qne en a Oadereita Jiménea. . Los Merre,1111. :Roig pag. de los cuales eaatro ó cinco lt< repetida panaderfa de "La India'' Oerralvo. M!)ntemorel~. metieron en ei .cuerpo, dándole había cuatro ó ci11co pe1sonll8 ee041mez,. FI : 1 Y Noriega Encontrábase como se encuentra una poñ11lad11 en el cosbdo dere- nando en momentos de la ocurrende oree. Mi':.,'.1' nuetra alma traoaid::i de dolor por cho, un cañonazo en la cabeza que cia y que vieron y oyeron it los Dr. Atroyo. Paráe. la súbita muerte de nn hijito mny le f~aotnró el cráneo y nn fuerte policías cometer el atroz crímeo; Dr. Coa. PesquerlaOhioa. querido, Hector Andres, acae~i-golpe en la parte superior del pero que no salieron á los gritos Dr, Go11zále11.< Ra~ones.. . da la noche del 21 del corriente pech1; dejándolo tirado boca ar- de auxilio quedemandabauuestro Eeoobedo;· ~•~oas Tictoria, á las ence· y coarto, de fiebre riba bien muerto, frente á la_ re- io.fortnnado compañero de redacOeoeral TeriDf·. s\· · de ~z•e pfrnicioaa; caaodo como á eso ja de la referida Panadería de ci6n, porqne estaban dominados s~ J~Hidal:o~~- de las dos y cuarto de la madru- '·La India" adonde momentos por el terror. Qae h'ly otras muGeneral Zauua. . Sootiego. gada del 22, se nos participó el antes se había a~ido ya heddo chas personas qne tambien vieron Oarolo. Santa O•tatiua. horroroso y proditorio asesinato implorando auxilio con voces que á los policías cuando estaban en General Bravo. • V ~lleoillo. r1ue los agentes de policía de es- desgarraban el corazón más em- ~secho', cnando cometieron el or1&:~:a?T~~~~o. tllaldama, ta ciudad, Esteban Alamil]a, Teó- pedernido; pero todo faé "nvano, men y cuando echaron .á correr, ,,goza. filo Ferreti¡¡ y Nicolás Martínez pues que allí acabaron con él. m cuyo momento ya iban en núHigueras. consumaron de la manera más Nuestro pobre amigo cuando lo m~ro como de ciuco, con otros d!éve y traidora como á la una llevaban para .,¡ lugn d&ade lo Jos que se les incorporaron á la y tres cuartos, en la pei-sona de mat~ron, reclamó aax ilio de su hora de loa tirog, Dícese así mis• nuestro querido amigo y compa• acompafü:nte el Sr. Cárdenas, mo qlle en el baile de Doña :Po'mñero de redacción. el Sr. Vale-qué corrió grave peligro de ser pos'l, á la hora de los tiros, lapo• riano C. Altamiraoo, tan solo por víctima, porque hasta le dieron 1icía no permitió salir á los con• ser como nosotros, amigos y sos-,do~ cañona2os y le dispararon currentes y que desde antes ha• te11edores del Gobierno General 'dos tiros para alejarlo segara- b(a tenido cuidado de registrarlos !!CRAN REBAJA DE PRECI03!!'. wn nuestra publicación; y ad- mPnt~; más este que tambien ae para cerciorarse de que no porvenarios leal e~ de la política del h,llaba iodefonso, cosa que sa- tttban armas; y qne la · autoridad Deseos~ de obtener a- Gobierno dbl Estado y de la lo- bíao bien los policías, pues qu P j,1dicial no fué á dar fé del cadá• ' calidad y de a'guoos de sos füo así mismo lo habían registrado, ver para mandarlo al Hospital YISOS para nuestro pe- eiooarios, ea legítima dEf,msa de oo podo prestarle auxilio, porque civil, sino hlsta dos 6 tres horas riódiGO hemos dispues- lod intereses de una y otra, den- tuvo que ponerse en füga paro despues del acontecimiento. '. . . . • , tro de los límites garantizados 9alvar sn e:tistencia; y el único No queremos hacer comenti.to CO bl UI · _su In.sel CIO_ por los artículos 6 y7 de la recurso que le quedó en tan an- rios sobre el asunto, porque los en lo sucesivo baJO la S Coos,tit~ción fund9:mental de la,g11Stiado trance, fué gritar á voz¡:on~e~plamo9 i~necesarios. La R epubl1ca. El crimen no pued m cuello, coino un loco, como no Jmt1c1a y · la socrndad pronun01 4g túente módica haber sido más horroroso, ni ha- desesperado: "¡a,,rnil,o, auxilio que ráu su fallo en vista del acto. de TARIFA. her causado más escándalo.-.18 asesinan á un hombre!" sin poder protesta que publicamos en el población entera e@tá conmovida obtener ninguno. Y sin embar- número 169 de "El Faro de TamUnn vez por pulgada - . $0. 37. é indigna-da, y ve hoy en cada go, todo aquel vecindario coa ser pico," correspondiente al 28 de Dos veces ,, ,, , .. ,, O. 5~. ao-eote de la autor:dad, on sica· va aún en el tímpano del 'oído el ~fayo próximo pasado. -.. Héla Tres ,, ,, ,, .... ,, .O. 7a. rio del poder local. -Baste de- grito de ese repetido reclamo. aquí en la pa.rte relativa. Por un mes ,, .... ,, l. OO.1cir por ahora, ya qne la justicia Los serenos que estaban en sus jli fjf l. l. Por tres meses ,, .... ,, 2. 00.lha tomado conocimiento del asuo- puestos á una y dos cuadra.a del ü" f "'I "e Por seis ,, ,, .... ,, 4. OO. to y practica la averiguación co- lugal' del su·ceso. no dieron siquie- "En T,¡,mpico de Ta'maulipa~, Por nn año ,,, ,.... ,, f}, OO. rrespondieote, <¡ue á nuestro des- ra el pito de novedad á pesar de á ias cuatro de la tarde del diez o-raciado amigo y compañero se tantos tiros. Pero á las dos, y siete de Mayo de mil ochoATENCION. le asechaba desde temprano en quince minutos de~pues, cuand , eientos- ochenta y siete compa• , H . ºId D' il · . \11 noche en el baile de Doñr, ya Ja: famosa obra de asesinat, , recieron en el Juzgado de pri• El ermeneg, o av a t1ene 1a Pom¡:>osa . Och 011; y qoe a1 sa¡·ir_d e oues t ropo b ~e amigo · y co~pa- mera_ ¡·11? ' t a~c~a · d e Ia segnn da honraLic. de avisar al publico, quehaabicrto su bufete en la cnsa num. 48, calle de éste para so casa como á lanero de redacción h.-bfa termrna · fracción Jlld1c1al del Estado, á carde Hidalgo, y desempcuarll los negocios una y medi~, acompañado del ,to, dieron el pito de la hora con go del Sr. Lic. Jacinto Cortina, profesionales qt1e se le encom,ende1;, ~eñor M"arcelino Cárdenas, foé una exactitud matemática. ¡Q.1é que lo despacha con asistoncia ::rto 1 7~ap,- asa!tado y p!agi11do en 111 esquina cosaa Dioe mio! Ea :¡ué país vi- de loe Sres. J uau l>orbecker y 38z. i!~!ª g~~J'tdpe. •¡ ID~ iÜJO Aouíl , Al~s ,nuncian~rea. ° .i;~!~~;,:;~1:i.~~•/Je°~ss ° ' I' 1 �EL PUEBLO ~L PUEBLO. ·· ¡ ' d I J mo de este los- J'erBodo BBi vaeetras coetambres, Y Chmnoe,- qnti á todo homb re reconoee ,\exomendée º.ªª."· 01 , f ·rt•odoooovneatracJnstaocialos " • M ] u . d · y 1 O •t·t · · . -' 1857 t1t11to pr1oc1p10 ooo e1 1D ormt " q 01 . . 1os_;::nes. , aon~ ~ r1gnez y L- onc I nciou.u.e , que el Diraotor riude, la Comisióo oooooim1eotos ~11duneotales de laa ler~u •,o C, A1tam1rano,-. acom .Jiari«el Rodríguez . del ramo de fostroooi6o sobre el es- _if ,reot"8 mi\tmu qae 811 este 1?8· pnnados para que den fo de est~ toéo eo que al priooipio del año es- 1to~ se euseMo, vosotr"?9, rep!to, acto de loa stñoru1 Lir, y Esc!'i• - - - - - -, olar 88 eooootreba el iostito,to qn• abe1s º!'?ººtraros traog11iloe; Y 81 la bar.o ModeF.tO Ortiz y Escribano ¡ t l • dIS b G "8 á 10 oargo, la marcha que 81!te h ,~llfioilOlOD qae may pro_nto se os d~Ad lf E B -lb . ·r - 1,¡¡ • 8 nSta 8CIÓ0 8 0 8ía00 90gT9· •eguido,yel estado q11e gnerda al . áooes_oomolaespe~•"squeea"?ºº . " j • • la, y wam , . ron . ,l Est tiompo de pr-Dtár el ..xámeu 00D 08 desahent.,, eotlls biao, que suva · Gare ía 6 C. E ugenio 1 I ado ~1 n . re~o~ocer en el Juzgado más S~ u6 ~ue termina 8 ¡ eño esoolar referido. 1e _estimolo parQ ,m¡,reoder coo más JUI 1sd1cuóL .que la qne por de&oargado 001110 estoy de la d1 01mo voeotros est11~10s e11 el próx ,r elh,1 le comp•te, t:t,1 •••• , De- F.I 16 del ach,al Y en el S,,lón d ·eooióo de este ph•ote1, y en el mo- 110 aio_ eeoolbr. solemrtement.e ( Rodríguez I '.us Ses•?nes tuvo lugar la solemn• meoto de preeeot•r el exámeu de los Seguid, pu1,e, ad~la~ts e~ vne•tr11 . ) t ,. a· • rnstalac,ón del v1géshno cuarto Cor. ,lumooe .,ue Jo forman hooráudo ,arrora y ooos,g,ure,s &1thr pronto Alturu1 re.1,1 que pro ., • 6 lt iel h1gt1bre , •· , cs..::11 una ' os. greso d eI F.stad 0 1 er.mc di o d e1 rego- ue eobromanera p~o á ' reodtc os1-:t.bozo en qoe en ~IHa tres ,Y cu,,11lt1• maij -veces sea nece djo pop~lar má~ puro y más leg!tit• &e11p,,t•bla oo.:iis .6!1 del ramo el VdZ os t,ioue vo ...tro f ,bl deetioo, . sario, ic,nt, a cualquiera_ c,tro aten- mo, halae~do sido ¡.,retienciado act, uf ,rme re&fectivo. S. gull adelunto y ooos,;gn1re18, tculo que cor, tra ,llos se intenJ,e 6 co tan grandioso por c~mpacta muche Sr. Comiaiouado: D , epaés de lo, ,ior1gar11~a• yo vneotras. oost, mbr~•• mita, yr, i;ea por medio o.e la pili- dumb_r~ que ~ a¡,1naba dentro de, ,¡,. 8 de desoaneo qo~ oomo vso•oio- , _odqumdoe los oon?c1m1eotos 10tia, de Jo, ,eretws ó de ulgun par- Palacio d~ Gobierno-_ . . . ,es tnTierou lue 11lamnPB de eatll ios )1~pt1os, blee pora ¡,. ~•~" soc11l!, ser . l , • l • , , _ A meo1da que la c1V1hzac1ón avan ,itnto al fin dt>I p 08ado año esoolur uti1ee,. vo.& tns fa101111:1e y of, Tllolil1icu · res, . ~en.a a~uw za y que una polltica amplia y unio- vol\"imoe á ouaetru tareas oomenz=:1n t.toa Bt:1 0léJatttdS. ttcu ur AJ desde úho,a a l,, J.tsticut Y a la nista tiende á dar participio en la co- ¡0 por iveoribir como slnmoo.. eu e <'- • 7 l __ _._, p t 1"!'1 • s~ pu' bl".1ca á t~ d os ¡os .c1u · da d ~nos s~, · . SERüRES SINODALES: .ouct..et•a r , á lo ll rt_¡,,,erwOB t~1etiro de matrioo.lA& á muohL>8 dt Go,,zll lez y Trli~b 1 , cuno los prin,• ,11, tlnc1ón, ut1,izando con at1~genc1, los qne h 4 blso perleoooido , e&t, A VJNOtros tO'lll rendir el infsrme cipaleofautorea de cuolquiera /anet f r, v,sora los cleme~tos genumos del io.titoto; y además á otroe qne di!- \el ro,solt..do d!l este ex •meo y eu él que les wceda dtc[í,,anao whre ello~ pueblo, é, te se reanima, sacude la a • •b_an oooaiil.r»rse "?mo alumou l1tr la oah6c11cióu respelltiva á los b . ' da l p, tia que á veces enerva su entu .Je d1eho plantel: orguwdaa eo el ,n•tent..uta.: 81 é•h ~s del agrado '/¡ 80 re _qmm con·espon • a ~es ,iasll)D poll~ico y toma visible inte ~rimer mea ,... olftl!OII, y o.>Dhod< ie mis 11l11mooe le deberá eo parte á por,,ab1l1datl de {a¡¡ _crn8bCllWCW8, ,és por los 11,rontecimie~os que se 000 los libr011 y útile■ qaa h011"' e v~eetra cl,m, réplica, y •n p•~'!' hm• (H. bibll con el d~b1do resp~to y suceden eu 0rden á "u v,da democrá áltimo 1Des 88 hao recibido 0011 I• b1én, y macha, al Sr, OoDIJlllooado en tér1t iu08 dll dt fijDSa .] Coe ¡r, tica .>' 'l uc af«tan p,ofundamentc á oportuoidad d8bida, di111011 priooipi_c J., l11&tr11ooióo y al l ospeotor de ~• 11 qne terroind esta diligencia á laf sus mt<rcses más caros y á sua más á nuo,atraa tereaa oon toda regnlar1- JSOualM qne ,auto v•l•n por el bi,u. c-ii:.co ménOI Cll&rto la tllrde, sacrosanto• der~chos. !ad, no anoootrao~o mú ,ropitso e~ Je loe 11la1D.J;OJ da~ Ioetnato. 'é d ll l F.' 'l· Asf hemos v1>to al presente q~e el .11..,. que el deeaheoto eu que eoo DI dbn d o •.:. e e a. 08 !iBCrt •O.DO!' acto de la instalación de la L:eg!•la- ¡118tioia ae euoueotrao maohM .,...,.,. JE. actmpanantes, qu1enea la l\rma- tura no ha pasado como cas, s1em· lu referidc·s alamnoe pot la mstf- Mon._,, 11 de Sbre de 1887.•ron coo 108 intere811d0!', el Stñor pre pasan los actos c6 iales, frfo é •ima situación eu que la 1.,álidad loeJoal M. O. G,,.-.a.-Sr. Oomiaiooado J ntz y los de so eai~t,,ncia, Da-inadvertido en medio de la mayor ha oolooado, pue■ ee h~llau oonfao -del rM110 de Iostruooido.-Pte. . roo~ fé.~J. Gott:na.-M,,nutl Ro-indiferencia, _,ino que ha~ifodo- .üdoe ~tr• loe qoe aobre ai tlev..n el ============= d · _ V. O .Alt i _ M. s~ comprcnd1do la alta significa· samb..Dito de su deemao08. ri~ea.. · · am rono. • 16'1 de ese augusto regr""" al or Por lo qae, J tcmaudo 1111 01t1Z. - .Adolfo E. Ba/J,oa,-Á., dan constitucional, el ocntimiento lu ruano■ 1" npreudoa, esperoJ. Dorb«/cer...-A,, E. Garcfa." popular ha sido unánime cola apro• 11108 que &anto el Sr. Comisiooaodo, Esta aü11 de protesta, dt,sp11és bación con que lo ha recibidoy er oomo 1011 Srta. SiLoJalea y demás LA3 FIE.3T AS DE LA. P Add deaastrcso acontecimiento qnf' el júbilo i11menso con que ha vis- per11011&11 que han honrado aate act. TRIA. IÍ gr aod< s re Egos beror¡¡ narri.do, to la re,_tauración ?el !égimen par- 0011 su prel!811oia, dioimularáu lu l&I • amenta110, •l II flu¡o b1e11hechor de t1& qu notaren en el pr-te exá- E@tuvi•rou sumamente animadu y I d b0 y ba¡·o la ,ombra de -ea bDOS na d rece que e 1 per e.• ca- las instituciones • - • ooocorr1"d ~ za e pru,, so en a averigua- una p,,i duradera. . El_programa que teneie á la vi,t·, Al o'oncloir el ei'mulaoro de gaerH c1óo que se pr~otJoa. Y en efecto, es ciertamertc gran- mamtieet.. el g,ado de adelanto d, el die 15 por ¡8 torda oay6 1100 ligera Por bPnra de ~nf!'.t~o país, por dioso presenciar_ cóm? un G ne~al cada olase, ei•odo lae • '_!!oienlos ma- lnvi• que disp!lreó s una pe•ta de loa ti respeto á Ja JllSlltla, por Jo~ de 1~ Re~úbhca rnvestldo dc a!°phas teriB1 loe c¡ue • n eete ano ae bau po- siete ú ocho mil espeot~dores 9ue ofueros de IR sociedad ultrajada , íacu ,_tades por_ fuerza de las orcuns dt~o ee•11d1_,.r á, aaber: Laetura, EH- ,nrri•roo 8 ¡ oampo de metrnomóo. . l p • .. d' . I d . 'f tanc1as y en virt.d de la ley, cam- ontnra, Ar1tmel1oa, Oeomttrla, Grs - T•mtién el 16 ,¡ la h cra del paMO pe d 1m1 " . J· b'1ad as aqu él las y en o be d'1enc1a . á Ios m a•1· L ,. •• • é H ti:, " cfvioo . l •ov16 . con 1na1steuo1a . . . y b RH11bn~ • . 8 a c•uH , .JU ICIU l "o O•A QUgr,• utl.• '-Jf0Duiog1a, msuhpes e l e<> eJcmp e.r CllEt1g¡o ¡,roceptos de ésta se presenta á dar I01ia de llrléx1co: en laa tr•s ~rimero, 18 foerte, lo que d•slnoió en modio la ~D e:_te caso. De I,, cc.u t ra rn cuer.ta ante les representantes de! •u•teotsn • xámto lodos_ las ol..se,; ,nsgnifioeoois verd• dorumeúte,..pleoh-udnam o8 qoe r¡¡ ch,nrnr: " A- ,;ueblo del uso que ha hecho de la ~u Geom•t 1h Y Oramát1oa, )& ol•••· íoroeb d• l acto. P or Is noch• esto., q• e ;Ú,B J ueces que dicen 0 ¡ malvado , . utoridad omn!moda 'lue 1~ h, bfa si- wedrn ; Y ~o !1>11 demás m•.t•rill8 lo vo d tiempo deepej,,do 'f la conou, tú eres j,;sto s,rdn maldifo~ de fo s do encomendada y á res,~narla en .,10'.°nos de la olaee snper1or, , rreocis 80 ¡, 8 pi:-• • • de Z•rt>g z~ y bl d ¿ t,, . 1, manos del soberano, devoméndol, .l!:, te es á grandes raogos el u:- ,1 Cow,·roio foé iumensu. P"· _ • '!I ;festa 0 • -,C · 8 ·rs con el orden constitucional todas la, forme qn~ paode daros el que habh En el Teatro del Progreso 11& reu• T, 1birn",:-- f ,;,kmóu, ( 1...' bro de IL> ?rerrogstivas, t odas las facu '. t ade, oomo Direetor d_ 1 Ioetitoto por , iooe11 del 15 y 16 no pudieron ser l rc, verLH» ); plll·S Gt-t,,mos Ef gn, de que interinamente tuvo el leg·,J que por vae•tr!' ~,goo ooodnoto leu- más Eeloot..a. res que ene h orroroso c rím f'n ,s ejercicio; En acto tan_ solemne, en g" dti él ~ono01m1_e~lo la R , spel&bl, E• nuoslro_pr lximo oúmero dare,i ,.~s.: r pr< fuuda Bcna, d úu et, ·,¡,ortumdad tan grandiosa aparecer, Oor¡,orao1_on .l!il.on!o1pal que t .._nto ve .no• nna oróoioa det~l111da de diob..■ t . 0, t, en toda su exelsitud la Soberanfa pe-'ª por_ls _l(!•trnco1ón y ednoao1óa dt di!btWl. ~U ~8 par 8, µular y la m, gestad imponente do ·••to• 1od1v1dnoe á quienes la f•tali * las instituciones. d•d ha sep»rado 1a la &ooiedad ei, SUICIDIO. Réótanos agr,•gar qno cad a df, Por eso el 16 del actual el pueble, que ao~ v.v.íao •.... ,l rada momenta nos N-tón ds nc o ;e apresuró á concurrir á la solemne Perwitid, Sr., d!nJ!r. uua P•i•br• El 11 del aotual foleci:í en¡,. ViBVi, os de que oos cuidémus, pue.• instalación del vigésimo cuarto Con • á est,, grnpo de 11101v1duoe qoe al ,le de A.lleude el ¡,,ven y apreeiab1e q u€ á DOEC<tros ts mbicn se no, greso del Estado, . dan~o senalada, freute t.ineia. , m;go oueotro Sr. Gil L ,-al, qui~u puq uiere Lsesinar. Por tal ruotiv, µruebas de la _sat1. h cc1ón coo c¡u , QUERWos D!SCIPULOS: ,o 6 0 á dios tomenrloee llDB fuer~ ha visto cumplidas sus mis ard1en • ,loai• de ven•no, I¡nórall8e loe ~ ~or e~ter de · dn e l o y eL fermoF. tes aspiraciones y sus más á peor d, mot 1voe qua h ·• y•~u i'm pn I"ªdo ., · halagado 1 Loe t qoe b · comol' voeotl'O!I, • "' Sr, l! O podeq¡os s~hr de nuestra cusa ras esperanzas. ~ rft ar, ioer1os, h•n empren- Le l "tomur t•D f.in811ta resoluoióo. rnes que e, mo es de ¡ ública Que tan f.,usto acontccim!ento sea ~•do bolros, qoe más euoobleoon al .Eoviamos a los doudos del 6oado t,,riedad no tenfmos segurid11d fecundo en bienes pan el E stad~ 1:m :e, eo ~1101 _h•D paesto, eu i,oestro ruás seotiJo pésame por tan i r-dividua) ni bÚn en ti seno d, y legre éste ver realiz_ados en el por os e, "ºt nteno~1!1• :ebe? pre- tr,sto •noeso, eo p..rt1oul~r á oi,esuo t o io hrge.r Agrade venir sus hermosos ideales de en ~ _rae ,unqru ida al verso o,¡t1mebla amigo Sr. Fé,ix Leal, P•nueE ro pr I? ' graodecim1ento, pr xim~ 00 • Pr 11•b•. . dre del fi11ado jov u y persone muy Ct'ffiOS los 8VJ80~; Y rogamos! ~8 <' L~ REDACCION. .Moy imponente "8 nn aoto PIÍ~hco •preciada en la Vil,a de Alleude por sur,nesto, d nuestro fino y dJSbo _______ como qne • 0 este momento " 1118 á • 11 hoorad,-~ y b11~11Wl oalílidades. nido amigo el Sr, General D. ,mateo ~r para cerrar ooo él el preg . . C a.,ote ano uoolar; pero mucho más ANU O ES A s cetc-t~n. Gómez, digno OIDll,O· iml)OD6Dke s,,rla di<bo acto Bi DO ª" EL SR. M EL T RR • d.~~le ~1hta~ de eeta plaza, C?~___ t~viera ooooiencis de _haber 011mph. Oiputado á la Cámara local por el trnue 1mpart1éodocos ti ani11h1., Informe rendido por ,l DiredQf de es- .º ~11 "!'8 lapao "de tiempo 0011 _lat distrito de que es c,ibecera Dr, Arro· de la fnerza f~deral á nombre dPl te Jw;títv.to ,n el ,xámen de sus al1<m ~~~g•cioo":' qua 00':'1º á, alumnos im vo: llegó á e.ta C 0 pital para toma, Sopremo Gob1<,roo 1 ~ara cuestn. noa-Sr. Comisionado: i·t :,•ireg.•w•oto io~ior del loa asiento entre los representantes del 1 ff g11ridfd penooal y qu~ tPnga S.ñor.. , pe,teoeoel8, ()Ueblo nuev»leonés; y con tal moti• IDOS el dislrate de las ""ranlúut 011ahunbre oe1eral ha ·'do el b•;., "-•-'' q11,.troomobl"al111!'0011 ha vo le en!'iamcx_ nuestro cordial s;,J11• D., "' qu - .........11v11111 u o 1g11010m• mu do de baeov,mda cz,,,.,,n pe.,; 1 de º"""ta GACETILLA. •a. 1 J , ª" *" "ºª •JO• º" b 1: ºfº t' E scuela de caree!. , v--J: rra fuera á (:acr mal de su grado soINTEHESA.NTE. bre Íos guijarros del empedrado con _ una que otra descalabradura, N:) E~tu:vo _crfermo úl~imamentc. de La hay en ~•~qioo IK'g110 puod• _Se d_ei,ea Faber el pandero de llegó la sangr7 al rio. una 1rritac1. n en los o¡os q;ie le un- verse por loe e1go1•otee párrafos qu, V1rtor1anaSoto, ce Camargo Y de El<>tro acctdente estuvo mas sepidió asistir a\ despacho de los ne· tomamos de "El F ..ro", Reoc.meo- t!n hij,i adoptive. Rosa Cneva9 que do pues al pasar el carro chocó un godos por algunos dias; per~_á _la fe lamoe la lectura del primer artíoo\o re 8 idían ea N nevo Laredo, Mé- ho:nbré contra la pared y cayó sobre che se encuentra b~stante a11v1ado 'i á que damo& el, logar_ de ¡irefareooi• , h año y qne se la via, pasándole Jas ruedas por u1_1 ha vuelto ya á dedicarse con la as, oor ser de pel~taute1nteré3y entera xico, ace COtn<.I nnl t d . brazo que le dejaron bastante lasb• duidad de costumbre á las labores meote de aota&l1dad. . . ~~pararon de_aque pnn O con es mado• de su elevado cargo. Hé aqui los párr.fos aludHoe: lino Ú rsta Ci11dad, .E l conductor del carro no tuvo . Celebramos infi ,. ito Ja mejoría del "SEGURIDAD PUBLIOA.-To- Siendo may import1nte. el ne- tiempo de parar ést e, pues _la caida Sr. G7neral Reyes, as, como seotl 111 le poblaoióo lameot• la loltá de gocio qne h ,y qne comnm~ar)es , j~l h)divid1'o fué de improviso Y n~ mos st;~••~mente el que haya esta- s•gnridad persoo&I ydeg_;raotias que se snpl-ica coa todo encarec1m1eo• d!ó tiempo para dar garrot~ al tran do en e m • ••t•mos aofriendo, Borla_ de desear to á las perso11as qae sepan algo via, de 1 ne el Sr Comaodaote Milit11r de oet• b , .d , t l d di Es de lamentarse esta case 881 , ~ la,m, se eirvier& dispooer que-11,,lgar.1•o re ,a ! enCla _ac na e · percances, pero en estos_no tYvier~n ENTUSIASTA. Y PA'TRIOTA ~atrullee todas ¡88 ooohes p•ra ooidsr chas s1 n?rae., se sirvan_ tomarse culpa los conduc~"':es, SlD?. _las VIC• • • • ¡ ciudad de la ••·gnridad y d~I ór· la mol~s tra de pnsar. ~'VISO -á e st• timas d~ su propia 1mpre,i,1S16:1 ó fal• 10 8 El Sr. Cárlos P.azmrw, ¡de de la len, y qoe el Supremo GJbierno redacc1óo ó r.l l.dm1n1strador d e ta de cuidado. comisód • nombrada para •~ornai el lictáre medid•s eoérgic•s P"ra .U •·El Pueblu" Se. Franc;sco Elizon T ea t10 del Progreso cwmplJó su co viar la triotí•ima sit111M1ión que gn,u- 10 calle de ,M;,t,amoros, tendajo EL XXIV CONGRESO DEL ESTADO. m<tido con gusto uqu1,1to, ~um, .la tate pueblo. •L' C t · ,·, economfa y actividad encomiable, . • . a ow pe cnc1a. pues en un corto espa cio de tiemp . ERqUAda Mortuor,a.-Recibimos 1' Hecao la votad~n de reglamento )' con pequ<llas erogad ·nes relativa ~•guieotd el 2\1 d~I a.,taal ~ !tlfl 2 de !, resultó nombrado Pr•,i iente el Sr. mente dejó el s•lon el, g, nte, pri•¡:••rde; pero 1'0 ~ eshr ~e. du,,lo Y en Lic. Teodoro R ,el, Vice Presidente moroso, digno de verse, El adorne, form~ oo p11d1moe as1et1r af fonn11I ALOCUCION, Sr. Lic. Pedro Benite< L,eal, sect7• estuvo btllf, imo y adecuado no so- Y ~•tíor,o de _nueotro infJrt!lorr,d, A b · G a 'ircunstancias del ¡0 •mi¡¡~ y oompan~ro de red.ooion.- La esposa >e11 prese~cia del esposo t >rios Sres. Dr. m roSIO are, lamente á las C M B ,nuerto: Oel 6 ado y E pitacio Res~ndes 1 Teca! •ino tambien al objeto á que "" • ' t Ante tu yerto cadáver mi Vicente, ,orcro Sr, Cárlos B«ard1. destinaba, F dicitamos al patriota y ent..:iias A la uua y tre■ 011•~ de 1~ lllll nitad del alma mh, con el corazon ••EL IDEAL. ta Sr. PiazinnL 1rog ,da de hoy ha 11do ueaio..du desgarrado por el dolor y e~ pr~scn• prodñoriameute el de de nuestros tiernos ~ 1n_oceotcs ELEGANTE TARJETA ('p hijos que conmigo lloran sin con Llama.!llOS!a ateoci6n de n\\es1 ,ll, • • suelo la desventura de su orfandad; b dos sobre la noeva • • é d d 'rt t sa tu e· tros on~ciaarros qne con. el Hemos recibido la s1gu1ente que ano de !011 redaotorea de ".El Faro d, ¿qu puc e_ ec, ~. u espo •1 s• caa de con gusto rcproclucimos: Tdm ioo" posa que bien qui.1era sepu t,r tus mar "! f f ' Fvtogr•fla Artlstica.-N S Caeepoaa, hijn, madre v dem'8 pa- restos dentro de su pecho, tu esposa 11ombre qne s1~ve de ep grá 8 l!e de los Arquitos No. 8.-J unto • rieo,oa 8 ¡ participar , V. teu tristt- que te h1 adorado con toda la fuer. e~tas 1!11eas, ~frecen ti la venta L. BJtica de Bolívar, .oonteoimieoio, ¡8 euplioao ledediqn•· za dd alma)' véras de su cmazon? los Sres- Dano de L1mbera 1 Termina lo ya el amplio local con ·01 eulr"l!ioe que au piedad le dicte, ¡En tan terrl~lc cat:istrofe, vengo (J. .s expendiéndose al por melos departament?s que exije un ga y se ai~va IÍ la Vllll oonoorrir á ~ in- •n~e tu presencia á po~trarmc de_ ~;: nor eo todos los Esta blecímíeil• bincte á propos,to para dcsar!o~ar homa0160 de an cadáver, á laa mnoo n_o¡os Y~ darte para. Sk:mpre, mi t d-e abarrotes de esta CJndad. todas las bellezas del arte con los m- te larde.-T•mp100, Agoe\O 22 timo adios, . . , os . ~ ""'I Id l'' 0 ventes moderno<, y habiendo recibi- le 1887.~EI duelo 118 re(llbe 80 la.,. Tu_ fuiste ~n .:sta vida transito'lta Lo~ _c1guros 11e .r.. ea l!O do de Europa. y E, tados Unidos la• ,a oum, 257 esquiua , 111 oalieB del obediente h1¡0, amable esposo)' ~ul- exqu1s1tos; de bnfll gnsto Y do m•,·ores Cám.ras, Ap_aratos y demás Caartol y J ,lSIDiou. ce _pad!c_y es de esperarse de la ¡us- esmerada maouflctura. úti es fotog,áficos, ast como tamb1é11 Gr.ta -Imponente y t errible ea b tu:,a d1'?ºª te halles goian~o de la A comprar cig 4 rros de la olieun aurtido completo _d e marcos, tar ~110 a.. ha l•v•Lhdo en la poblaoi~n ,resenc,a de D•os confundido entre va m11rr& tvdos los fümadotes 6 ¡ c:~i~:;tq";:sp, .;~dcl,~u~n P~:~~;t~:, oo~ moti·vo dAellt ~i11ato ~•1 ~~~ V •· ,uM~~f:::;,r :;::. de 188;.- que sepan distinguir lo bueno. 4 amnano, t¡ec -,o 1• P: . '/' ,s t de v. 110 0 • r,quieren; tengo la honra de ofrecer wadrog~rla del veiute y dos del actual. ruar lana a as azquez, i _la~ órdenes de U J. dicho_ estable Qaiéu habiera crei>toj • m's, que Ob - - - - - - - - - - - - - • \ BUZONES, c1m1ento, . en donde_ se e1ecutarán ooerpo como el de poliof~, que es en coo enc_t,tud y limpieza toda clase todos partoa el onstodio d•l 6rdeL ESCUELA DE CARCEL. Srgao yarán nuestro!! lectores \)or de tra~a¡os concernientes al ramo. c,úb!ioo y de ¡8 segoridud iudividual, el Rv_i•o que en I• seoción respectiva garantizmdo q ue tod~ ubr:' que s, a of 88 h~ya troaodo eo agante de la , , , pob 10em_os, IQ Admoi:- de cJorreoa me e_nco~iende será de primera cla- 1Joeaaridad póblfos, ciego ejeootor de En este mstttuto se verificó el Je esta oind&d m•o1o colM•r_ dOJ ¡e é mvam,bl e en verdad y belleza. t" •z•s exámen de reglamento con focha 11 bozooes! ono en la plaza de lhhvar y · t_e, d and o r s u!tados ,,t,o en Is dé \ "uo ble _oon o b'¡e.o • de Monterey, Sbre. 1o d e I 88 7,- y . •••¡Qrera• ,é levenga. ou,-hilla' de 1" 1~y cail(a d e1 mes ~orrien Salda,ia. ronto ioexorsbla 8 ,bre ¡08 verdad~- muy sati;f ,ctonos, . . qae en ellos se d~p.is1te la oorrespon* P bl En otro lugar pnbhcamos el mfor dencfo Y" l,·anqua~d~, o,n 181 estamI I * to * bueno deben ros cu pa •• • · p ro- pillos qna _oorrespooda, ,., ou1>¡qn1er11 · Los amantes de . ,ne 1eId o •~ ~se ~cto por e1 :,r, Qcurrir por retrates bie,, acabados y . R. Áyu":~m,ento,-Cir~o1 may Já fesor_que d1'.1¡ e dicha escuela, nuestro llora del d11> ó de¡,. nnohe,_ y qoe secleg,otes á la Fotugralf¾ Artístic, ida_ la uotici• de qae Vdrl•"" mra do~ querido amigo D. Jo~é M. ., C, Gon- rá recogida ooo tod • tfil8CI~ P!'ra 9_oe juuto á la Botica de B ,livar, ••pitolares .t:•tt:11 de 8 ' !!~,,.~se h 8 zález, y que dá una 1dea del estado nya oportoo• meot, á ea deatinao1ou. •11.erpo mon101_p•_, con motivo • 1 0 - q ue ella guarda en la actualidad, Mej"r• es esta qne reolam•ba ya SU ,LICA, ·nh'e acout•c11n1•Dto qne t,;vo )ag •r Huelga e~carecer la importancia el ~recimboto de la pobl•oión Y la, 1 en 1~ social y moral que esta clase de ac , xiganoias del servicio pOftal orb•oo, , . , . ca madrnga<la del 22 _del 11 "tu•, Mn (. En ,,,b1a Gó;nez ,leaea sobe, pe,soo~ del Sr. Voleriooo t.;J-, Alt.mi tos envuelven, máxirne cuando se y que se debo li I• act1v1Jad Y <lelo En q•?• p,u t , se h,ll• su harmoo;1 • rllno, ,pcnbdo P!)r la po!Mli, J . trata de un instituto co,mola escuela le 11ne~tro re,pet ,ble omig>1 el Sr. dophvo J , , ua Gonzáh z Mert1oez. De duelo.-S• visteo ~oy l.ia 00 11.m de cárcel, en que se me¡oran las cos- Marg nu Admor. de correos d~ t Slil l)oedd el Kño de 1884 qne estovo ,. aos da nuestro semeoar1o, '!' 111 motmi tumbres, se elevan las as piraciones j c111Jaj, )a b.;ti ,11 del Dr, D,,rf • Sorno en Li· lef• muerte dll º!';8 tro i,m,. 0 Y o_om se educan las tendencias de homoáres, basta li. L ch<> no gabo su pa• ? nero d~ redaCOlnn el 8 •;,Valeruu,o bres criminales, por medio del estu· NECROLOGIA. . rnd,r.,, O, Altawirano Q E, P, D. dio yla regeneradora savia de una S o snplfoa á la prensa_de Motemo_A MEXICO. escogi·fa instrucción, El 13 dal aotoal hl!eoi6 en esta ros ( , 11.•s se er"8 que alh se hall• d1· . d d C" d ¡¡ 11 t ·mJr 08 elbd de 21! ach'l illdivilnc) ••prodnzo&esta sualto. Partieron ya loe repreee~t.nt!!fl del El _R Ayuntam,tento tebel ate~ er • ~d~ pr '.ui:bla " h,ntádo arteollUIO 1 E.t11rl á ¡ (f~ ar"8 Colegielnd .rl\8 y me¡orar cunstan emen e a es.ue- n,,., e a EL SEÑOR GENP:RAL PE- .,on objetode oo~ti1111er en~ elav.'.,1a: la de cárcel, &A!~~ºp!'iia!~~r~g:::· inooasolables DRO MARTINEZ. t•,reas, Q ·1<!daron solame!'te 0 11 AHt• :leudos en.¡ ja.ti dolor qae ex¡,ed0111dad el Senador Sr. Lrn. Na, 01so ACCIDENTES meotan y h , camos votos por qne se Este sotivo militar y rligno J , f,, d, Di vil& y loa Dipnhdoe 8r, s. Lioeu ' resigneu á ¡08 ineaorot~bles f.:!01 del Ja l. e Z1n• ile l• G•nd.rwerfa Fíe- ·iiadoe .Pedro J. Morales Y 0Brlos F, Eterno Clli recorrió dlas pns•dos toda 1~ li- A.y•l11 á qaieoa& motivos jn,tos h•o Dos hubo que lamentar, ~un que no • nea de 80 mnLdo visit.odo las diver- ,storbado ponerse eo marcha, pero de much~ gravedad, en el inusit,do NUE:i.TRO PERIODlrir.. us llt!Olliooes que l• ouhreo. >r óximameote lo ve,i.tioarón tambiéo movimiento de los dhs 1S y 16, y v vu Eetá yá de r , g,eso e .' esta O.pita! iegóo sabsmO!', pnes en breves diae ª?'bos ocurrieron en la linea de tran. y ocn tal motivo le eovi.mus nuestro ,shráo expedidos para em¡irender SI!, v1as, Sale hoy con un d1a de atrazo ;:,or e,fectucso y cordial saludo de bieove vi.jo. El primer caso pas6 el 15 y fué el haber estado de fiesta e\ dta 16 alg11• aioa deseando qne baya regre•ado Nuestroe vnMlll porque los repre- de un individuo que yendo el carrito ,1os de nuestros cmple•dos. aiti;fe<.ho del ocio y ex,otitod de su• "6atantes de Nuevo Looo ll~gnen ol á todo g;¡lope de muh se echó del Slrvanse excusar nuestros nume• anbalteroos en 1111 d1f,itentes pnntoe logor de 811 destino con Mida felici- tranvla al suelo y hada atrás, lo que rosos fal'Orecedores esta pequella Qll~ vigil110, ' dad. motivó el qr~ ilando tumbos en tie - demora, EL SR. GOBERNADOR. GRA.N EXCITACION. MUY • 0 Yal11lano e Altamlrano ° su" ••t. ,.n,. 0 ".C:· h • L J �EL PUEBLO. ~ F0T0GRAFIA ARTISTICA. ~ ~ Q -DE- "LA BfGENERADORA.'.' Li N~v~aa~. ~.... 9. Tengo el gusto de pur-.g i:I ticipar á mis amigos y al~ OALLE DE.l¡ C.O~ROIO NUN. 5. 111· . Q) público en gm1eral que a-~ Dulcería.y Re~stería Neolcnes<, . il!c1·ftlt 6118 i111nN ia ; ; ~ ~abo de recibir de las 1:3eSu propiPtario pone á dispoai -e JOres casas de la capital~ ,ción del, p~"!>lico toda clase de Re:.g de la Ri,pública, un mag- =. poster!>1, y; Dulces para baites, N.o 8 , cALLJ;: DE LOS ARQUITOS N. 8. }UNTÓ A LA BOTICA DE BOLIYAR. -~ nífico surtido de efec:tos g, B~utisnws, Casamientos, Cumplea5 de lujo y medio lujo. los~ :a-ños.41:. &. á precios ,in rival MONTERREY.---MFXICO, ~que me prspongo realizar e, La limpieza y.esmero empleados ~ á p1·ecios ,n11mtmC'tüe cóen. la elaboraciiln,. eon 111 mejor modos.. Espero, pne8, que~ .garantía q11,e puede ofrecer. Eu este estnb1ér.J.miéúto se hacen toda clase de retratos y ,~ toda perS{}na que desee gé ~ p¡,;¡¡&o HUERTA. 0-r,1.nos ..iustantáneos desde el tamaño de ''esta-mpilla" hasta de-,-, ne. os de t1ltima moda paon ra vest.1 os e sonora as,';9 18 X 22 pulo-a das . ;::i A. Cueva. y Hno.. -b ..... como calzado fino, efeetos~ Ull:NTES DE '.PUBLICACIONES. Y , LIBllOS. [lf:jr,POR'IMPRESION DIRECTA. · ..8 de ·inviemo y otrn infini- §; EN LABEDO n¡;: Tall!AULIPAS.. • • • • , • '.O dad ele objetos pai•a nifios, en . . Usando para esto los procedumentos mas modernos Y garantt- [J se sin·a pasar á este esta- ~ . Rf)mt~en al logar.103 doo<le, se ,rnzand-0· no entregar ningn,n trai ajo que no e~té á satisfacción def ~ bleeimiento • ha~iénclol~s en 9 dique, hb~o~ á prec1· d _catulo- interesado. T,1mbién RU ha,·en reproducciones, ya sea reduden- ;§ por medio d~I presente nvi ~ ..-08 de Mexrno y e ext,auJero. d , ¡--" d ¡t t . J • · • • "' R' 1 . d J' . . o o amp lllCtm o a amano na tna . 80 una mv,tamón muy par""'" ,_ _¡; amodna °s ci~t da~ pUrmcidipallu.minaciones, positivDs por trasparencia etc. , et.e. ~ - ticul¡¡,rmente á mis mmie ~ ros casas e 1os a os- o os, en ' . po~emos surtir los peo idos que P'REC' TOS 11'6'.0D o rosos fa yorecedores. g, 11e nos h,· gao de Pr~nFas, TipoB . .L' J.U! .L' ~. >. M~nterrey 20 de Agos -= y todo lo q'.le coocierne á . 'I'rPo- ....,...........,...............,..................................................,.....,.,,,,....~ to de 1831'. & Gl\AFIA, así como Joye'ría, útiles ~ Joaz,,i,i Fox. ~ de encuadernación, Cro~os: ~fo!NOTICIA JNTERESAN'EE. 'o La , m.ááuina de 6_..., -duras, Sellos de g9ma é 11lfüo1dad --'1 ,, 00 de otros artículos. . ESeULTOR MARMOLISTA: EN · LA ·aE!l.RER11t .-nE- , LUIS FREEZE, f coser "NEW HOMF ~. ll'bíodese~os ~ll•. r~rl'to .p refl -,. . . -Oolle del Roble letra D...... 9 ·que es la n1ejo1:1·de riendo tD.rJcta Imperial busto y O;nstniye · monumentos, lap•?"" . . ..... . , d remi-tieemos 24t elegantes foto-· y , den>M' -obrns- que se !e. enconuen Se hocen om-n ....rnevas y _cornpostu- 00 todas se ,en e en .ff lt d . dibn ·08 deh á preci-Os sumamente commlos. . r~s en los r~mo~ de Carroce1:1a, Herre- Cd t gra,.a_s esma a a~ CGD } Las personas que deseen ocuparlo,VJ•ru, .y l\Ia4mnaria. Q . es a CaSa, art!stieos.del tamano de un hm• v• en la -p laza de- La.Llave, C,alle-Niieva 8e fabtr, au y componen armas. , bre d-e correo, por -&lio $2 _00. nii;,,, 44•; Todos los tr,.bájo5: que se ·hac.en -en Se devcnelve el ' retrato original. ---------------¡••ta casa son garantizados ... 1 Ta m bien ofrezco IDHI scrv1c10s y coD. e eaa t ro d oeei:-as en a delan t~ BP nocimientos p~ra Ja,colocacióu de- cualhacPo muy -considerables reb0J\i8. .&genciá -General; qu.iern clase de, maquinaria. G:ra-JJ. surtido de Pi>pªlería. &L ·u 1 8 F R E E z E. Ponemon en conocimiento de remiten muest~a¡¡ de papel, .soLIBROS: nuestr--0s favm·ecedoree, como es• bres, füct,-ras y F.eribos impreso~ CALLE DEL ROH.:.E.• LE'l'-R.A D. ta a<:reditada marca de cigarron • en nuestra Tipografía, que no tie-DE- - - ~ - - - - - - - - - - - se enou.:ntra de venta en casi to• nen competeur'ia en precios. ERdos los establecimientes de aba--· 2 queletos de ·Jibranzqs y P~f&ré:, MANUEL L0 ANO ELIZONDO AGENGIA, GEflERAl NOTICIAS yr1:otes al pormenor .de esta caencaaderoadoe, $(}.00,el -mL' qui CALLE DE H-IDALGO N.o 5'4 p1tal. . ,. nieotos, $il.00. Apartado en el -ANUNCIOS.Dano de Lombrera y Cia correo núm. 12. Monterey México. 12.---Callc del t:omarcio.--12 · En esta acreditada Ageneia se nea- ENRIQUE ENRIQUEZ .Y C a . - - - = - - - = - - - - IEn ~ elQ = = -------------l"" --..- ' ·d· d - S = roo¡_~ - . JUAN N, SANCHEZ .CORTEZ' i!' ..EL_lDEAL.' DE fUBLICACIONESJ _ DE 1\'l . te e nte ba- de ~ecibir un elegante y variudo surticlo de obras. Cientlficas, Literarias, )'. . MEXICO,-C"HAVARRIA 4 (B),l'ilooctilo revemdo, prop10 pe - de recreo, _luJ°';"-mente :mpasta,fas, as, , ra elaborar aguardiente compra com~ una mfimdad <l<>.hhros religwsos .,,_ ¡ ',., ll d propios para regalo, L1b,os de texto IIVe reVISe1 que suscriue en a -...a e • para Colegios y ._ Escuelas, Un surtidot á1 d 1 , Hidalo-o num . 70 completo de obras . en publicttdón. nsi e o Eederíco Lozano. como útiles para en.cuaaernacion que _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ con g_usto ,ofrecemos a nucbtros nume• • • . . 'ó d d rosos favorecedores. Ad m11ustrac1 n e orreos e . s _ . U! lU ~ Sa : s·-. . t' . . llO IClaS y as ' a prensa pa1s é inserta anuncios en los e Monterey. mismos per16d1eos Nuevo--Leon Mex. AVISO. Buena · noticia. LA FAMA. RAFAEL G, FER 'VAJVDEZ.:- Tienda de abarrotes PLAZA DE Cof.ON, por mayor ymenor MONTERREY,MEXICO., Botica de la Palma. _ EL MANA1.VTI.r1L Se pone 1,n conocimiento del Grnn Dulcería y Pastelería Fran- · público que desde mañana que El almanaque del Padre Col 33-Calle del Roóle.--33 cern de darán establecidosaJ-servicio del bos para 1888 saldrá á fines de:; EDUARDO V ANPRATE mismo, dos-buzones dé calle si- mes -de Stbre. Surtido <'Om-p'.eto de drngas y Calle de los Bajos de Portaculi · tuados: uno, en la. entrada de la Sabemos que está macho memedicinas de patente. número 9 Méxic". Plaza de Bolívar y otro en- la jor que los anteriores y con el Uniea casa en la República del Roble, donde pueden los calendario más completo que se Dr. PI:U7ARCOELIZOIIDO. que ademn9 de mantenerconstanparticnlares depositará cualqnie publica en 111 República. Consultas de 6a 8 A.m.. y de 2 á 4 P M . te ttn surtido siempre fresco y ra hora del dia o de la noche su La~ - personas de esta Ciudad ============= completo de su ramo, ll@.,..tiene correspondencia, yá franqu(, ada, que aeseen obtenerlo pueden halos precios mas bajos en las venta, seg?ros de que, con .toda opor; cer sn~ peiltdos coa aoticipa~ión ¡por rrw.yvr..#!!fl. turndad se haran las.colectas, a á la L1breria del Sr. Francisco ll@'bPidanse catálogos y lista de firr de que, sin perdi:da de tiPm-Alvarez. ·P recio del ejemplar DEL p ILAR. precios. po, vaya á su de8tino por, el co- ciucnenta centavos. , . . rreo que corresponda. El calendario de Doña CaraCalle del Dr, Miar nu,n 87. Monterrey, Setiembre 14 de lampia está también de venta al El despacho del recetario Jo TlP. DE "EL PUEBLO" 1887.-P E. D. A ...-EI Ofici@.l precio de medio real el ejemplar hará ijU _p ropietario. 4x. - CALLE DE SAN FRA.lfcrsco.-41-. 1º , J. ,N Trc'llirio. y cn!ltro pesos el ciento. 'Justo ,¡,¡ r,tar. á car¡o de_A. Garza. BOTICA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1887 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 77 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1887, Tercera Época, Año 3, Tomo 3, No 77, Septiembre 19 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Elizondo, Francisco, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-09-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007894 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Accidentes Congreso del Estado Escuela de cárcel Fiesta de la patria General Pedro Martínez Manuel Torres Muerte de Héctor Andrés Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9318/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1887._Vol._3_No._68._Agosto._0002007863.ocr.pdf e3782f0da13e26e291e87e3d95d2cdff PDF Text Text .A110 III.-ToM. JU }JONTIWREY (N. LEON.--'llfi.;xrco.) AGOSTO 18 DE 188'7 . 13 ;ll EpoCA.-Nmr. 58. CONDICIONES. CONDICIONES. Los avisos de interés púhlü, EL PUEBLO saldrá a luz se ·i nsertarán gratis; los de interés particult:fr á precios convencionales. • Jllo se admiten escri"tos '}Ue no lleven las formalidades de ley. Para todo lo concerniente á esteperiódico dirigirse al Atlmiu-t'sfri1,dor, calle de Mata ... moros nnm. 85. los jueves y domingos, y valela suscrición dentro y fu.era de esta Capital 50 centa1.:os por cada ·'lfzes. JODO PAGO SERA ADELANJADO. Los mémcrQS sucl/ós valen •medio real y los atrasados diez ..::entávos. IGUALDAD ANTE LA LEY..8 ll@"'JUsTICIA PARA· TOD08. ORGANO DEL "CLUB INDEPENDIENTE DE MONTERREY" Y SUS SUCURSALES. [Ro,gistrado provi~innalmRnte como artículo de sPgunda ÁDMINIS'PRADOR, FRANOIBCO l!}LlZONVO. --210-- pJasP, DbrP. 1 ° de 1885.J =======;,, c. l<J. SO:..F.::R. RESPON S ABLE, EDITORIAL puesto á pronnnciarse: grande a- lo dista media IrguP, srstenida puro para los ricos. E,e mismo por muchas y buenas fuerza9 manDE MONTl!}RREY. día 7 el Conde de Sanfügo de la' ladas por Gard.1 Conde, esto Jo Laguna, hnmbre de gran popula• hizo desistir de su empresa v volEL DocToR Cos. Munioipalidades del Est~do, en Is• ridad y de mucho in!l njo, hizo verse al pueblo de Dulores. A•eaalee tíeoe est.bleoídas snoursales: Queriendo el Congreso de Nue- reunir nna junta, la cual faé prG• llí no pudo permanecer, oorau• Allende. Hu•fabaises. vo-León honrar la me· oria de 9idida por él. En esa junta Sf era el punto de tránsito de grauAbasolo. eete ilustre patriota, di~pnso por ,,cordó deponer al Int,mdente des convoyes, qne venían siemAgnol,goas. Los Ald•m•s. un decreto el año de 1850, qu, Rendón, nombrar en su lugar al pre con muy fuertes escoltas, las Apodaoa, el punto llamado "Paeo del conde·, y que el Dr. D. José M . .i que eran. auxiliadas por las troL, de N ar, .q ·0 . Aramberri. Linares. Z·-tcate" se erig:i, ra una Villa con CoP, cura de San Cosme, pueblo pas de Querétaro. Se retiró Cos Bnstamant<I. Oadereita Jiménez. fr,s Herraras, el nombre del Dr. Cos; pero difi le Z ,cate<>aq, fuera á hc1blar con de ullí y á poco tiempo se le Oerralvo. Mootem~;-81?•· cultades insuperables, qlle entón- Idarte y le preguntara 4si el par- presentó en Sultepec al General O~rmeo. omga ces surgieroo, no d,jaron qne Bf tido que él seg1Jía ponía á salvo D. Ignacio Rayón, el cual lo reOién~g• de Flores ~ioa, cumpliera el decreto, ap':izándo- os derechos de la religión, de la cibió con los brazos abierto,. Des. Ohíua. Paráo. ~e su cumplimiento para u:1 tiem .,tria y del Rey? A todo contes de luFgo maniftJRtó el Dr. Cos Dr. Arroyo. Dr. Coas. PeaqueriaCbioa. po más Lvorabl~. tó qne sí, que todo se garantiza- la grandísima falta que hacía una Dr, Goozález, Ri;rooes.. . Un Ayuntamiento después man- ha y qne solo quería quitar del imprenta para propagar los prin1 Esoobedo. "tctª· ló que la ~alle, que sale por d ,. Gobierno á loe malo, europeo•. cipios de la revolación. El Dr. Gaoeral Tarán, S~bi~•=Il~•I:; trús de la C,,t!ldral y corre háci• R~ndón se fué para Guadalejara. Cos era muy iogenioso, ensayó G,leaoa. s. N . Hidalgo. · e,J Norte, se llamara "C'alle del é Iriarte se aproximó ó Zacote- todas las maderas que podo, hasGoadalup,,, S•nfüg,. Dr. Cos;" pero, era ingeniero dP · as; pero sin cometer desórde- ta que halló una que Je pareció á General z~azna. G•roia. S,ota !-l•taiina. la Ciudad on aleman, el cual pu ue9, porque tnvo respeto al con- propósito, y él con sus propias O•neral B,avo. ~~¡\'ª1~ 110• ~o en 1ag piedras en que ePtá e de de la L··guna. rLanos hizry letras de madera suGarz • Garoía. z:r:ga::"· nombre de la ''calle de Dr. Coas,'' El Dr. Coa escribió entónces el ticientes para imprimir nn plifgo, 0Jo&ral Treviño. · pareciéndole que una sola s. no famoso p!ln de paz y guerra, pro- hizo tinta con aceite de lin11zi y Hígneras. bastaba para producir 110 buen poniendo qae se hiciera 111 paz 1>n añil y los demás útiles necesarioe. A. Cueva y Hno. mnidc>, y que la J. que rs el a1 t(. lérminos racionales, ó qu_c si se- (!o~enzó luego á ~~blica1 un peAGENTES DE ruBLICACioNES y LIBROS. calo, lstaba por dccnás, y este ye gnía la guerra ésta 80 h1mera con nódtco que llamó El Ilu~tlador EN L.1.RE1Jo DE TAMAOLIPAS. ro se quedó así. 'lrr1 g'o al derecho natural y al Nacional," en el cnal h3bía moy Más luPgo un Congreso mrindó de gent~s reconoridos y acatado, buenos artículos. El Virrey, á Remiten al logar donde se in· que se erigiera la Villa decreta• por toda~ las naciones cultas. Es- quien nada molestaba más que los dique, libros á precios d~ ratJfo -ia en 1850, y que se liamara te plan fué remitido á México y escritos del Dr. Cos, hizo quemar gos, de México y el ext1 a jero. "Villa del Dr. Cos," y hoy todo~ 1e hizo un ef~cto tan terrible al cuantos números pudo huber á las Relacionados con lai princi¡ !J. escriben Dr. Cosa deLi~ndo PD Virrey Venegas, que en el acto manos de esto periódico, valiénles casas de los Estados-U1.idos, bnen castellano escribirse Cos mandó qne aquel plan l'üera que- dose para recojerlos de los ioquisipo-lemos surtir los pedidos que con ana. sola ~. mado por mano de verd11gn, y dores, de les predicadores, de los se nos h gan de Prenrns, Tipo~ Creo que no causará diFgosto ó ,¡ue Cos se presentara á l\1éxico confesores, de la policía y de cuany todo lo q'.le concierne á TrPO- mis lectores el saber algo de la á dar cuenta. de su conducta y tos medios pud<>. A esta perseGRAFIA, as! como Joyería, útiles historia de este inFigoe patriota. disculparse si le era posible. cución tan formidable se debe la de encuadernación, Cromos, lllolProclamada la independencia Fué en efecto Cos á México y desaparición de "El Ilustrador." dura,, Sellos d'e goma é infiinidad por el ínclito Hidalgo el 16 de ,.¡ Virrey le mandó que permcn~- pue~ no sa encuantra un solo uúEle otros artículos. s~tiembre de 1810, llegó á Zaca· ciera ali! hasta que se rcs1lviera mero de él en ningún archivo púMándesenos un retreto on,fi teca~ la noticia de est~ grau ence- su negoc1n. El Dr. im;taba con blico ni privadc. rieudo tarjeta imperial busto y ,o á fines del mismo mes. El frecuencia por e~ta resüiución, Entre tanto ks Guedalupanos, remitiremos 24 elegantes foto-- pueblo, alborot~do con semejante porque siendo colérico y de genio ( sociedad secreta que se forro& grafías esmaltadas con dibujo8 novedad, ansiaba por seguir el mny violento, molestábale muchr, en México á rieFgo y rie~go para artísticos del tamaño de un tim- pronunciamiento de Hidalgo, pe tener que ePperar. Al fio tanto favorecn los interes~e de la i11bre de correo, por s1lo $2.00. ro los capitalistas, los mineros y molestó al Virrey, que le mandó surrección,) compraron á un vaSa devuelve el retrato original. !os comerciantes, que veían IMl ir á Querétaro á esperar la reso- lenciano una imprenta que bastaDe cuatro docenas en adelante se este pronunciamiento la ruina d• loción. E~peró allí muy poco el ba para imp1·imir cinco pliegos, y hacen mny considerab'es rebaja8. sus capitales hacían contrapeso á Dr. Cos, y viendo que no eran que él vendió bin eaber para qué: Gran surtido de PapaJería. Se las ideas del pu6blo .v procuraban más que moratorias inventadas y al mismo tiempo contrat1ron á remiten muestras de papel, so- c01,tenerlo. El día 7 de Octubre para entretenerlo, ~e fugó y se un joven impresor llamado Don brea, faetrras y recibos impresoe ~e aproximó D. Rafael Itoarte, fué, como snele decirse, á tentar Joe6 Rebelo y otros cajÍJ!tas, y reett nuestra Tipograf!a que no tie-insigne bandido, p-onunciado por fortuna. Entre otras cesas que mitieron todo á R ,1yón, qne estanen competencia en precios. Es- la insnrrección y seguiio de una hizo faé al pueblo de Dolores y baya bien fortificado en el Cerro queletos de libranz~s y pagaré•, gran chusma de 3 ó 4000 hombrea organizó a'lí una tuerza con I del Gallo. encnadernados, $5.00 el mil; qui tan desaforados como él. Se es- qne intentó atacará Guanajnato : E~ta imprenta. estuvo á punto nientos, $3.00. Apartado en el peraba para el d!a 12 la llegada pero se encontró en Mellado un. de perderse, porque los coches oorreo núm. 12, de lriarte y el pueblo estaba dis- b1111ne fuerza y la cindud, que só- en que la llevaban fueron deteni11 6ran Club lndependiente. 11 }~ªJ~}ª· "ª :'.,"JJ. ~•1;•; ¡ 0 ..t �EL l'UEBLO EL PUEBLO. dos en la g1rit•. para r~g'str:uloo;¡<iedo. Cos <lesobedecié al con- "O.lle del D:, O,s,'' on vez d, . l •·*<: . d c'c la; sefioras, 1greso, lo. pintó como vandido á '•0.1lle de Dr. Miet·" 'C,!le del ..crndco a~oit'. º"i,"e,\ 1 ~iud! Y 1"" liero el ir.gsnio , ¡ · 'ó d ¡ · - 1 é Iuzo · ?rmas con~ Or. 'í' ,, d ,, C,' ll d 1lijas e1 c. p. ,,n eor u,z H,. qu~ ten1au a com1s-1 u ~ sacar 08 e ➔ pano ~s ~ ter, . c ~ ,;ez . e . .o e ro, eran una de las fami'ias más ric~s 1 ]a 1mprefita f1era de México, la tra L1 sob~ran!a namonal. Era la H .rmon1a 01lla de la _A_rmo- y opulent.s de to<i, Nuev~ Espaf\a, libró del peligro: )03 caj )nes y este nn hombre de fibra, poseía nía"; y en fin, c¡u l corr1g:erar, La mina dd Es~lritu S,nto, pri. canastas en que la llevab«n esta- ia conciencia da su sabrr Y· er• cuanto,¡ yerros S3 hllllen en los cuera que ,e lnbh de•:~bierto en ti ban bien cubiertos con ledrng.ae,orgulloso: tan malrl diaposición lo aombres da hs oall.is. Jrein'> de la Nuev:' Galicrn, producía . h un d'Irse en ¡>1 sima · d e ¡ d e~ant,dades¡¡· do oro y de cebollas y otras mu.:h aR ver d ui,13, hizo J\bnterey Junio 9,7 de 18S7 .sombrosas t ¡¡ aban · á 8 A ¡ , d 'b , d l , ~ · p1a :i.; 1a, recu:i.s q 1e a 1 e,g e 0 ,t V diJ'eron que ib:m .in og➔ sor en: I a ya a ser CJU ~Da o á J " , G , . • rg<S de víveres}' efectos de comer·,a c!iaponer · . d o mu ,r t e; ·pero e l ~.ero 1 , . .d.LEUfE:t!O :<O'fZALEZ, do ,a uu e 1:uu~1•zo, b '!.Cien y pueo, ¡ ..1;-.n cargirL,s de 9 ro y pl.,t, pa. ú ¡ 08 gal:Lrdas tuutos ~aL1doa, cor- r:!e Uruaprn, que impetraron de, ---◄----,a México; el rey neces,tó mai•<lar tesias v cn~vai.aR, rprn los dPj,- congreso la g,:v,i:t da 1~ vida, le, establecer caj, real en Compostd~, ron naear PÍil rPghtt·ar nada, y lib·m·on de la m11ert 0 , y h·1b1éra ffil:tiClnlS para reci~ir las rent•s_que de esa al!· ]a imnrenta Jle¡,J f,l ,zuhmte "larecibi<lo conb.firme7t4deuu es' '·_ · naLalc,nhzabadla rdea l h ,cie nd a. .. u . . . 1, e oz1 e 0 11 \ 1~eonor se con bll ,fo,trno. t01;0, tal eras~ c,iructer y reso CIENTO POR UNO. virtió en el pal•cio ue los condes de El Dr. O,,~, y,, con nna baenu luc1Jn : auu presentldo dAspaévtiravalle,. y tres personajes del imprr,nt<> diú n,,/8 ampl1t•1tl ú su ,ate cl-Grn'. N egre t1 por luher , ,eino de N•1eve G1Jich, J), Manuel peri6t'i~o•, y udem:ís con1enzó á¡sido h1ch1 prisioo,,ro, le confJSÓ · c~rrn e\ •1'1~ del S,fl~r de .'546 Fernanrlez de H j,r, sobri<:o del _se· el "d.•· qne la grnciJ. del iu<lu!to no la re q~lgeucº0º15 Nde 2º,'dª!'Gm,zdmo:n c!mP' t~~ne'. l'l,r de Rig 1~• y. fHdadvr A,fo la vilb l,ul_¡ ic .r r,tro ., 1ne se ilamó 0. " "b' 1 'b' d d 'I '6 fi l ' Uu l. , . cJe la l'a<1•1cac,ón dJn 1varo de man, rio políl111u": escn li& trem~l! et, 1a e gra O· l> l]l'I , por n, 'lido h,bfaq h conqu'st, del Nue-rovar y don Alvar~ de Brac,mont, dos al tíen los en f:l vor da ~a 1nsnr~ v1ctuna de su 1alr,1J!1dez, en ~a.tz- vo reino de G11ida,. hoy cono .;ido S'! sintiero, h•.1u radoc; enlazándo,:.:1 recciú~, imprim iútlll plan ue paz y cuaro, pues uo pudiendo suf. u· la como Est,do de Jalisco, h1blan co· w, las tres hijas de d~fi, L,oaor de gu,ei-ra y publiéab.1 tvdas las rlis lentitud de un criado suyo, 11 ,menzad~ á caer ya b>jO la _guad,n1 l\rias. " · ·" , d I lfobinoo pro vi quien llz.mab1 deade su cam'.l. de la muerte, como 1•.• hojas seca, Muchas veces en el pahdo de los p,,f'JClvfieB e ' de los árbo•es á los pnm·ros soplos · ~ L , iJnal P.merícano, i'<i Uo, 8 ' donde yacía enfJrmo, se levantó d .• • • condes de l\11rav_,ll,s, dcfí, eonor 1 'e rnsa ba do ,•suribir · · r1· V enrg,1, despec·h" d. J y desc,i1zo .• , e vi_nto. rod,ado de de sus y u tomar Tocó!• t,n dura su•rte en no avan- -\ . t sus h1¡.s r t yernos "d ' · · · · d ¡ D · ._ - ... · e su~ me os, re era I en ernec1 a 1a do qnerr,ar lu~ c~crito~ e r. que sé yo que cosa MO arrop,1rse, z1<Ll ed~d, al c~pit,n D. Pedro hhoria del mendicrJ y termrnaba d,◄ CoR. y la impreóión del airo lo causó Rui\ de H~ro, de h noble casa es ci;ndo siempre: " F•'e f .m:i=o D,, foé nombrad,, lueµ:o la muert~." p,n~.a ,de los Guzman. La muerte N h ,·d d d'd D' . ~á ,, O' \ I f 1 .¡ l h deJÓ tn la pobr~·za y h orhnd'3d á: - . o, ~y ca.1 a oer I a, 10, < dinnt·,Jo p:,r,, la~ urtes de 1. • es ,1 erou t1 l'1 · a y iec Js . d d n L. d A. • ciento por une -Vicente R,v,, n,. r· ~ -. G n h . 1a v1J 1. ·:· 1 - eonor e rias con, • phtzi•1g2n é imtiv1..lucs d~~ ú· _lel D_r. v')S: Jtnbrd ~ab10, muy tres hijis tan bella, como tres ca 'lacio. hi~rnc, pro_visio:ial en, nLtJn dé wg-an10so y _buea p~t1:1¡¡ta; pero, pullo, de ro,•. . Mor el os y L1.:e:1;a b,1 ]¡¡s Cor- pu,· defgr,.cta na vtci.,, t .l vez Dan, Leonor ab1nd~nó la r:1udad tes represeutJ -ú Z,ca\ecas, y J_e eduJacióo, lo perdió para de Com-pn-t,'.l~~ capit") ~nto~c':.' ~• GACETILLA. f é no de loa que reJactaron l ti ;;rnmpre: no tJnfo costumbre de la nu~v. G dic1-, Y retué,e tn -t, .P-----u o . ., .. ¡ . . . ro res,g 1ada á una peq 1ei'1, l11c1en 1 f~m0811, com,:,1t{1i1u~ san_· repr_rnur s_n9. f a_10ne~- Y., con te- d.1 de cama~ cerca de 1.a Gud.,d q 1 EL DOCTOR C03. cionada el d1,. 2~ de 0,tuolll d , nerl,li enJ11,to; ll:mteo, bl!lO que se llsmab1 Mtravsll,s, untca herenc,. Honramos hoy nuestras colum01s 1814, :c¡ae no es más qt'.0 que la Je8Llo el ¡.,rimer ímpetu las d,ja• que á su f,mi;ia h,bl, dejad" el ca- con el erudito a,tkulo de nuestro saesrafülla de 1812 amo,id,éa ú la, b~ correr }ibreinent,i, y f_ll~s. lo ¡;itán _Ruiz de Huo. . '>io escri:'" Sr. D,. José_ Eleuterio neceóidi.des do la !1-,pub1wa l\IJ- ,levat::u a hnr vtbl,·s prac1~ télOº. A t,, ayudad~ por el t:ab:jº de sus G,nzile7, relativo al prominente hoa?xican¡,., E , te doc¡_¡m,,i::to Firviódiu e,;le gravíúrno ddJct•J él hu•¡manos, y n_iá, con pnV1c1ones que ~re, cuyo nombre enc•b<Z> estos 1,. . ¡ 1 f . ·Ó d lb' e · el ·h , ,_. •, .' ¡ con econom,,,, Doil, Leonor de A neas. , ne mode o rara a ,'.·'· maci u. e_. Lr~ servI O mue :> m,pr u ª.J rias educaba á sus h,jas en la sant, Nuestros lectores ,nllar-\n. en rs:i la carta federal de 11:>24: sa Im· ¡Patna. escuda de la honradez, de b pobre 1ucv> producción dd O,, G,,nzilez el primió tl mismo uü? uo 1814 eu I'~ra concluir eet_e artícülu'z1 y del trabaj e. c:lentn, et_gu,to y la exa'.titud hi;t-i. h. imprenta que ten,in los 111sur- 1termrnaremos la cue, t1ón grama; U oa t::rde D. fí, Leo~or ro1eada r1c~, q·,e •~empre h rn dd 1ngu1úo á r,entes y prcfosami,r.ta sa repar-tical con que cvrn· nzamM. _ U~-d~~us hijas: co,ia ton1ando el frese: 1u1en'. po•,ré,_no! llam,r los nuevo, ·S t,·d" , N.cichi. g¡ V 1 pugna ab,wlat'lmente al gomo del d,Lnte _de su casa_y á h sombrad. eones~s el ¡mm,ro entre nosotros. en 1t po~ "'.<' Ja ., . , i , .. i · ,· ., ¡un hum11:1e port1hllo,cuan:io acertó :1 cultivo de: hs bell:'is ktra~. rrey CalleJa no cuute 4 ,o con que td orna eopanol l.\ l upuc .. ci de á !logar allí, caminando pesadament, S!rv&se el rtspet ,ble setl~r reci;ir rnar cuan tus ~jemplares d~ ellh ~~a _misma conBODante al . fi~ de ~on: d aooyo ti.e u.n tosco bordón, un questro, plácem-::s, al leer est:is Une.is, pndieran recogersr,- mando que ~1cc1óa, no h , y eu t-1 d10~10n:.- rndto enfermo y vtep. 1or que lo c1uebrant ,do de su. salu·j, todos los ,A.yuntamiantos levau- iio castellano u~a sola pallbra . El indi_, pectla, n~ una limosna d, 10 l_e Lnl?Í'lc ent«~ ,rse á los tra_bé1aran actas de ficlelida1 al Go, que termine en SF, nn, mm; Ú· dmero, smo un peaazo de pan ¡,ar, os·tnte!:ctuiles, qae tanto deleitan - • 1· n eJ:a 3 protes oicam~nte se exJeptúa det3 11 c~lmar su lnmbte; D,J\ , L,onor le y tanto rnstruyen a tofa clase de perhH:l no rea.is 1a Y e . . - 1, _ . 'hizo sentar, ta, tres mñ-1.S . alf'greo; y ;onas. 1arau no haber te01d? patte en pa.ab,a f:ancern,_ Y. snelen us~r- bulliciosas, como si fueran á una fiesla fori:nacióu <le semt-Jattte d0cu ,e eo mun10 de ct1ce16a en pala~ta 1 cordero 1 al interior de ta ca.-~ OTRA CO.P.RIDA DE TOROS. meutc, bras ca,tellaoas, CGaü<lo la, do6 preparar la comida del mendigo. . . . ~ cnmo hemos consonantes suenan cada uua por¡ Pobre, pero abundante hé el ban S.,_.nas wfo,ma que el dommg~ 1,¡ Dr Cos qa~ · · ' Blélilpre · · · d e D a ñ 1 L eono, .>róx1mo ven nkro fidMá1 una corrtd1 •· t' había biJO uo ;epara d o como en acmonar en- ·,que t·, que 1as• h •ps . '\; It, o, t , , • .. ' ... ' ,.;resentaron al u.diC"", q·¡~ comía de d•.! tvros alg 1Jnos ;_ 1c1-0nados que tam• buen patt·H,t'l, en _éllS ~!timo. uegrecer y 11lgun"s otras, que Íante de, las nif\ •s q-,e 10 mirab,n con )ió,1 se han propuesto contr,buir d días cometió abe:rac10ues 1°:'per- :iou muy p,ca.~. ta ternura que briill siempre en lo• ,mato do _la plaza_ del 5 de Mayo. d~na.b 1•ts , que c,Jolá y pudieran -., ¡ C t't 'ó d A t fo nc10n Vdtficada elt' dom1rgo . ""º a ons t uc1· n o ps - ·ij·os · de, una muj'•r . · , cuando . cdma ur· L, t 1· t : ·t ¡ t · quitur~e de los fasto~ Lle la htsto zing:in se encnentra esta firma Jiolor o remedia und neces1?ad. .. rn eq'uv,o ui~/'" o sa ,¡'~ 1c 1 1 ü' y lCharlos al oiv1do; pero ya ·'D. r, '[ . O 8 d' t d -Dtos te lo pague, senora,-dtJc- ,un ~ d•Y q,e _,simu _a'. os j veh• hact: r. uo, e .lt -tri i ,J i,pu ,1 '¡~l rnendigo al despeJirse, be~a 1do la ies 1tdta ne~ _su !Hl?ericta en e 1 arte O0,., ºble 6 que e&to no ~s P L ' zni· Ziicateca,," y eu touvs lo, nano de Dof\, Leonor.-Y ten con Je! toreo, temen do presente qu~ no 11_-,CENll'IO decir la vercla pu~& ,locumentos drl tiempo de I. ¡tirnza en U,os q •Je si ahora estls po. ,on taurómacos de profasión. . . EIL ocult.r nada. por de,agrada- iusurrecciún relativos ú eete Dr. brete In de dd, tinto oro y plat. Muy grato es ver que contmu, b,tl que Eta, se Joe siom•:re Co1 y nunca Cv!i 1T'e no lns de saber que hacer cor. _,rop,gá_ndo,~ den es ala ascendente t - . l'o ~1 entu ,1asmo e nues~ro. pueblo por IIé aquí como refiere Dn. ,..tr• s•. Ü)n esto 4~eda lllen probl-" · ,. las mejo,·as materiales. lo, ).1 ria Buetamantt> estos tns- do que debe o~cribiri;e Cos con .,. * ,,e 8 o~, 0 n "Los tres Eiglos una sola s, porque h teoría de T,e~ dhs pa~aron desde ese a_con"LA FAJIILIA." :ice:'' El Dr. Cus olv1da• Ja gramstica ~si lo cxij", y por- t~~1m1ento y n, Dof\• Leon_or 01 su , , •. , • • 0 de 1'a. leui-, ·l . t· t 'f ,_ hijas recordaban lo q,e lnb1an hechc Con ttl num,iro corrasponarnntJ al us p1mc1pu., ,. ¡ne t' uso cois -'~ e Y ~nt Jl con el indio, cuandv é -to volvió~ ¡c:r da! aotu,t ddró d nmooo samasu eet,.do y lle l¡¡s cb:iga- me h1, Stdo escnb1rlo blemprt oresentarse llevando á D,111 Leono, ,ario cuyo n»nb,·a p•,nem,,a.al fron,1 '\ll!l habh contrn[th con la '.1SÍ. las muestras de una mina completa- lu e•t>s liuous en d q·1Lto nñ-J _ie 1,., '. :, con aq11ellt1 cd'rpcn l'IÓu Convendría mucho q1n el A nen te d~sconocida, L, noble vi•1 m vifo p3rio,lía_tia ,. . t:ra· miea,bl'O te sublev. yunhmiento mandár..i y«itar d la conoc16 cpe aquellas p1eJras re E! 10tsré1 a1ern?re creo10nta con 1 U Ú tJ l misma c'unspira, a.c.·a-·¡!n.~ callea de li cÍ•l Jarl } 03 dis ::>:e~entaban u_na inmen~1. riquez,, :¡ns -~I púb;iJo h• visto es~ ia~truetiv\ Cl>ll i8. a . . '. _ . b . .. . r • _ Jtóle el mend1go la no~tcta ex:, tct.- ?Ubi1~t1u1ün le r,,ug'lra mil ano8 m l8 N parn adqutrtr~e una LOtn , a par~tes que n~s de¡ó namt.n JU le! lugu ee q'Je estaba situado aque je' xi;t•Hrni · . rlh QU'l r.o neces1t:iba, y preU3h g-,niero ale:n.10, y qn'J pu,1eran minero!, y se fct;r,) sin q•,e jamás Se F ,1imt \lQOS al opeaoi,bl l eoJ. f;l y 1( ~:: ' ;¡ ú que ny:: á upr,heu•]en vez de "0Jle U~ D:. O;silhubiera nelto >\ sabor d. é'. la deaewns iuoo.itsb!es progrnaoa. i E3TAJI03 A1330RT03. LUPANO. llislóric1s. • ;.º -~~mt. :h 011 En. ~h• pas~d<>s la •~posa del Sr. •m 0 _t1➔m,o li PilrtZ·\ da prrnm i nasatro3 la<Jt>rae: &h,1ra aq pro-mnodanalae, y ósta ooalhodo so roo• M,uncto q-ó~ez, perdió u,: llavero_ eI:JfJ retiglo'.ioa. da 109 nuavolt;0n1J~?~ ·y!}ot} lev mtu una elegi\nt'.J p:nbda r\gstia como Ja violeta entra las ~oiaen los c::ir~1tos urbano:i qJe corren iJJ.tl'fl qtJe oootn?·lyi!tn á lf\ r a~hz ,cuu 1ae ra11 1zu!\ en g·ao m>1nara ol aspeo- brae ,de lo montañ", como el dfaman• para el 0~1spado. la 1, m,g iHb, ida• do Tarnz,s,ou,l 11 exleri,,r de J~;¡ oas.s muuicipal•s te entie los oa1rz13 de la rooa Se suplic·, á la penon~ que se lo ➔B h da f ,rmu ua f indo est•bld d• E S N' , d G · tila•h li,lla encontrado, se sirva entregulo ;:m:,¡u1g m·b. ~ l~ ~ tJO 1as ,e Io~ ,. nz·!g est ¡Q 16 leoJi6n tan eloonent f L~ 08• al Sr. G5mez, quien ofrece por ellol' En go::isr.!, elo1rá,1lar d• nnestro:0 ~ 9 rnyea oss p•n 1dº.~.m,s ex .,0 ,, dann liberal denlo á iosp,;,,. '· ·¡· - ·, , bl t• , t· ¡ d , nao Y en m•pres con 101ones h,. czpes-ecles1i\st1Jog ·, ' . . . . una unena grati 1_ac1--1:1. · ne O no 821 preB ·' 1 68 " l' 888 t1 f'l' · t~ ,· • ¡ . h ~· t e¡enplo3 de huaulbrom11~, y poclJ:3 le toree h-\ di3 ha-owcu-13 q 1~ e (f'18 a ora e... t'3 a, p:1ro t i . 1 . t· 'I'<'JOil ·\_Cl lb,r ea.Nmvo L ó,· qne arechu~uJn oayo d,ooo ¡, R Oo,porsoión íllani.. •H srnl oara!men s cr1s "' "' " ~· · ~ CJfoal eeono,h fa v'g po·· na gsa os oomantanos. ¡mu e ¡ 1oqm·to y a s r1- 1.1cu 1os arrnn·_ ,ros·,ment, · 1- ' . Dhrhmente Be h-\ o•t.do tndu-'q•i,s, por m,.,, guda!np•no, qua ello. h,'· ~rb1trado f:mdcsc po TRE.INTA TE'.lfBLORES. oiendo eo h'lch'>s en ¡03 divnrf'. 0 .. 1~psrtw1e.rnn. Por otra p!irto, en mn• ?11 ·• ·!n, nq nnas dromátrnaa, otraR pa~J:>los del R t.,-Ío, el esríntu d, . lD ¡lerj,1 líe, á I,• 'P_1tre1., de l.;s cree 11. tvar1'.ºº:" ,sdprfo !~oto~ de la úl· Estre suaves l' fuertes 111 lubido moprns materiA.h.B q'l~ animll á to -nas @l\u~r lil pu 1,lrno con borub-'l y HD'\ 1 mto.a d 8 JrB. B . , f - ·. -' · l b i . !n wtspe, con m ,s 6 menos u~rz-1. dos los N~ev,J-~~<~nealjca, . ,.,u-,h 01 os tt. ".l_ur, os m?m3rr9eh~ T->t1B~T estas m'.'JtJras dem:1.rstrnv Jera sin ces:!r· un solo día desd! el El do_o:u:iga u:tiro_.:) tuvo Iag~r er h1 m1 pnb:? o.ltwrnado, qm•.m desptte!, 11'.la en.::~ irv:!-TJ•,.6a eo ':i,n ya por ti Is de Julio Insta el I. o del corriente. ('Ah, oap1ta1 uo11 ~arrida de toros por.1la }111b•Jr 1-ndo horroroserul;)t!t-:J Enlb ~- 111do pr-1ot10,1 y bent fi:noso L R cn 98... tfi.}iO!!ados dol gramio de impresoraP,I io l--0! p1:ena:t, sob puJdo iosplrar ·-bnes s1cin!ór.1ons que tienden á im- - - - - - - - - - - - - . ~ y cuyo3 prodaoto3 t-e destinaron ni::J->mµa:-nou a _Is~ persoua.s nrau'!l!!Pa-!. pn 1su ~1 prrg ·o·.m verdadero y rra 1 ornato de 1,1 plcz,, del 5 de M ,¡ o L ¡;,s Y do aaotmnentos •kndos. le los pueblos por lo q'la mira al misma tarda tov,.J lng,r otra oorrirtR; ro j )rllmidnto m:i.t3rfol da lus pob'n "ºªº" .ºª 'ª?ª· 'fª ~ioiº•º"¡ ,! } !~ ?ª de toros en la oero·,nu Villa ds Gurz, Quoln, t11mbién p,r fJhion.dos, y á hendi,10 ~• l-1 obra mataría! de 1, l6'eai:l cató i~t1 da la mi~ma. ' ' LA fE.'.Ul'ENCIAilIA. riouas. M 1y ndelant.doa so encnovtmn l,. EL S1, MANUEL SERRANO. trab:;j')Bld e-:ts imp()l·hnte edifi io, no Aploadimos, como el qne m.:u,, eso> táadoso moch, a,,tovid•d en la obrn ms E t ,. d . ' hoch·,s g 1nero1:1os de nuestros concia- t,rinl, ¡::ne:1 el lado a11r del m1Jro ext, '~ e D~ntenJ' 0 ~otarw, fctual d•d•noa, y, tolerrntAa en grado sam, l,ior e,tá ouei concluido y moy adel•n- ~e~ó e i;,u¡• 00 ªb~o~greso l de la 1str1to ~e Est1 como lo ~omoa, Aloghm s todo aott- tndalscoc&traoci-índ~llíenzoocciden. d 01 n por~ 2 ·, qa3 imp]iJa sa.orifi.JlO iad:vidua1~ 88)' tal dtil miflmo. llá.41e allegado mate- ?1 obtrvo el ti~ulo respectivo para conl fu~re el obj,1k\ CJ.O t .. l qua 89S, rfo.l en gran o:::mt·d"ld y eJ.:il:)t'3n en le. e:1ercer a profostón de ~1. abog:i.cÍJ, útil, Hoito y hooesto. T.lSoreri:1 t S'1eoiul qna et.ti al cuida- despues de sustentar lucid<? examen 1'ocib•n nuestros p!Jcr,mos los sfi lo da !t, Juoh de Mejoras matsriala Y de ser apt;:,ba~o unánimemente basla'ltes Lndoa. por el Supenor Tnbunal de Just1c1a A prtnctpr1s · , · !.!le a , del Estado. ;bl" este me, tngrcsr- El t d · ,OLÚ áL CIELO. ron á dich, Tesorerla $i.294. 15 cnts s, ac O pu ico rn,tent, o. por el le los cuales $4 ooo órdenó el S,. Go • Serrano el 1I ~d. actual fue u_no literario-. El 6 del aotuol eb1nl0t 6 e,to mu~ '.lerna d or se pag iran d e f on d os d e1 Je esos d . acont,,.c1m1entos t· f h 1 . , · ,. E t d ¡ ¡ que epn sa t::, .:e ls os ánimos y do pttrtli rGmout · reo á l, m•·n~bo d s a o y e re~to representa e pro. h d 1 f ciouadoa á qne hemos aludilo. • -tº• J ¿'. En la V,th de S1nta Catarina se bio da Drnz, arr nnssb de h mor en• :-ecom}uE"ier.Jn. to,.hs las principlles tre j 09 c1 3 hn ot:aa da.m~s q-rtJ- oon:alles, q 1edando el piso de ellas per- rruriewn ¡\ }:} oeremonfa. Ll mo· foct~mc:,1t! niv~lado y con la consis- -ie9t •1 y virt'lO!:t~ señora reho3Ó O0U• e,or1tot'eB h-Jnrn.Joa, oqy,i ayuU, pe- lel ou,tdorotJlo en on0Rt1Jn, eat~b,, t~nct ·-\ necesart"l pira q•i~ puedln par 033 asisnt) v 80 mez:,lá con L¡ de .. dí.i. Calm ,, mueh:i oalm'I. -1~g11ra naot•: de gutcsa .cuando apJni,r tr.v1sitar to Ji clase <l! vehículo?. ,11 ~ e Jnourranoi'1. 8 aut;.J; da e~te tjl p~mpoa•J Y retnm- E, .Muiu q1ed-S oonolnii.l" h re- H 1 aqní uti hermo90 oJutrR.ste: lo~ 1 il\TENCION! :.>•rnt _t'.tnlt~ d~ _vflh,ent~ Y esfJr:;adJ JOmposici5n d~ la9 O!Uí\S oo!lsi!)t )rh.- tig:-rnt,1rios d9 111 olerocia t:mt-1ndo lí\ camptJt1,_dtic_a.to!tczsmo, 1c.vn1.m,J? ~ te~ eu lo-1 términos qi1& dimoi Oll3Dtli v!rt!l:l repnblfoans con las pompa!l u~ert_, .. fh:n,oa de op111ó1 q'l~ M p.rop,. '.os ne-g)-::io-;, c.uya. mejora se esti lle eSJOS'\ dol primar magistrad:J d9 J3 ,ando á ca~:n cori husit;¡,da actividad R~publioa, Sr~. Oirmon RJme:v R~- 015n do oor:z,>nos y, frnt:t.an'tnt~, rl l~en·u· el estJm•,go y pr,Jvfjer lo~ bol .pn t·s~\rO'll'J al OO'.l!ab1":<! red !ºt)1 Stll?a co I eso m-l~lo do la moral y d ,~ L.,, T ,s, ouvs repnt.010 • est, ·Y' la hterstura patria. _ ::rm:i lo, u~es p!l.t~ t·ur tom,1do ew Pe 1 1 Oi.lm'\ O-:t eg1¡ est? 09 lo q•143 sin- 1i_h1 , Y 1;n·,~~:o r¡u.Jrdn Cl ~g 1 la D.1oera:nent,1 os &U,>DS'iJ nroi, t\ f113r d, ler¡s:i a~t Pa~~~º· al :.!.llUil!H_!lr fa ·r ., y,, 0 4 e UN RASGO DE NOBLE E1 la Ciudd de Linares se cons .l\fODES'l'lA. tmisl da 111 "D,fms,, do! Pnoblo" 'N, Ro Muatsn a,hfo ; bhvi, nr;truyeron doce b1ncas y f.ieron coloqna vij la luz en su número 327 y e ·trran:~ • o,,rr-,~ ningn oonoeido el ,_adas en el jardín de la plaza princi. o3n Joj,J inusitado y po"llp~ oMi onal e.~u e,,rit,, oon n~'.l vlrn\~uoi,, J~nn,•da Qua'htup_e: el epíg<Bf? d,· r•l, q_ue se e,icuentra esmeradamen- ,égi~ 89 varina6 on el templo de 111 de estito que no e,•t!lmo9 por ctut•J ~!:iba hn~11;s e'i s~nmll~tn~nte el t1tnlo i.e cutJ4da y es un lugu de recreo Ptofos'I d:1 Méxiilo lo oonsngraoión aooet.'lm_brj,doe á v Jt en bs see_n13'- !o no.. wtcres:w!e librito. E;te ~@: muy h~r-noso. lal ri<:jnfsimn obispo de O .rx.soA, Mon-pro lno01onAs de nn,1stro aprec-ublt' trn opu20_-.1!0 qne oo.'.l ot_ro~ cmi.ds_rnt E!r h{on~emorelos se recompuste seünr Gi!l(IW. Autq 10 88 hieiel'o!l e~fra,Ia. Se oooooa _qno se le h1 fo t!~a y hs¡.s snoltas del ,ns1~,e é, •ns- ron la_s gbnetas _q,e ad,, rnan la pla- ➔ofaerzn foaaditós porqM asistier., ~1gast3clo la derog>e1óa dal. aouard,, • 1,·a·io re,heto, d,, lo <l,. Jf-xtco Z_' Pr!nctpal se pt~~aron l~s casas con. ¡ 883 acho 6 ¡ Preaifor,t) de ¡~ R9pÚ, 1ieg-,_l o,n qne el ~yaut.m10nt? d• ,J. J. Torrnz:a oal;I á ,3 vanb" s1at- Hstonal_es y se h1c1eron 1mportanto, b!ion, m•Jy bien 80 gnardó de h•,cerlo MéuJo h;bf> ontnriz~do !t, VJ¡IfiM ,,ontnv,s ól fJemplar. ,e~arac1one, en la plaz, del Comer al modastn rapublic100 qae está h,y cióJ daan soto extorno del oulho oD El <>ate>,,ª" t\-:m• Ot_Dllll'lión eor, :i•. EstH mejoras se lleviron á efoc ,¡ f,autJ de ¡0.s destinoJ ds IB N,oi6n, l1s ~aHes d~ !~ O;,pita1. . ~l tt8tr6n,)m'>. Z rn g \ M1r~n-l.~,. hl\~í3D t? con do1~tivo3 r~unidos entre va Iast~do viv.lmento p~ra que apsdriH lY ea ese artnulo ua!IS 1dofl'-l qne i ,i'.lo l_'li~ deh1JUP, oomJ 81 d1Jera~o nos progr-!ststas vecino.;. ui,au Ql obiao0 , por deforeuoia SJlll-varda~erama~t-, espalonon: se h '?'' JI servrnu_> bufo da la _pre!l;a mu,oe- En H u,lah•1ises est~ para concluir- mont, nombró dos reprasent~otoa •I da rotM so, ul y de lo clastroamóo 1• .. ¿Q néa oo h~ re1d?, do l3H P:?· ;e u~ dmJdo y amp!to edificio que efaot,. ~ol t:dz/ic_zo _p!antadJ por Cr1~to, . dr f ~;:1111s tJtJl a11gn~ ~el P~nJt!,? ¿Y qua, ierv1rá... pa!:1 escu~la d !_ nii\ n. L \ flst'\lo 1o ceremonia oonoluyó 1 bo rnfames h~"'°"r d:, atroofs bhff.,m•ny sa ha f,·cte¡.mJ á mandl;ou:a E~ ::r,btn'5 H1d,lg1 se construye o,a un opíparo b,oquet, ea seii1l do de 011lommaa md1gn \R, de "coD:lrdl!\ ~vmta de hs_ rnoc mttd&'! m1~t1i1as y ,Jn:i SiL1 q 1~ h 1 d;! servJr de local tarop'.-mz:1 ev .1ng:Hie:'\. 1 y m?-y gran~a • dJ po~'.iosciono!i hi ia !~,; m:!f;u,31i:..Jl.lOS th:a 0at6t1cos:do yiá; am¡_Jlto al R. Ayunt:1mient0 y Ribo en 898 actJ nn inoidante ro.. p_óant,,s, deJnb1r ponz,,in, ,da oorrup ::Ir. r orr;oz.,? . . Jueces k,cal,s p~ra el despach., de arn.oob'o. SJ h ,bia doslin,do á la 0 r, º'¡, 1ú1S MEJORAS. - Y horripila-Jo, (l<)ll el arlhnlo edi 1 TratliCiilílBS EL ARR\NQUE GUAD,i. . •6·n asigna d a á 1º'" Re onran oro de 1.,. uc t ? .d ...·. 1a su, b venc1 llbrena sumo gra o a · d ··• h;'. . .· Mumc1n1os y al Estido. I? . )C • • ~rn,. a nm · 1- J' de n_n'3~t 1 0 aproc1 1 blf' l• d1c1tamos cordialmente al nuevo· ",'"'l'lº el 8-. rraneBOO ll.yalt>, Jnez SUICIDIO. tbogodo y le deseamos numero,a Civu de Agoa.t·gai:.e. . . . . client:::la, así como el éxito mas s1L~ m'?'ert? da est~ pt'~OI0311 or1L.tn?f D1ce El Pulkl/01; N..zczona~:. tisf 4 ctorio en los negocios que se h: "' " - t j ]1~ st~rna di,:h·, noo E-iarnátios y agra , h~ s1~0 ¡astomenta eeoldi> en aquell• ~ Hace. pocos dtas se su101dó en encomienden. locab<l•~• pues• s 1 <Xtedor egra•loLJ,. \.Juadala¡ ua un hombre del pueblo. y ~traot_1v J anio t ,l~nto preeoz é iu j Llegó á _ la carnicería est1bleci<la tcl•gsnc1a DO oomun, Jo en,! bacíe en la e q Jtn3 de L~ Adoma Azul , AGENTES DE MINERIA. qua f.Jrm,ua el enct:t,n-to de cul~toa l?t 6. ¡I) Di:!marcación, y dijo con voz. _ 0 cooocieroo. ;-;erena al que d'!spach1ba: ,.. Para promover eff.::azmente en el Aeompcñ•mca en su jasto pesar :l 1 -¿;\le hace v:l. favor de prestarme .,,,t,do el desarrollo de este impornneetro queri;Jo amigo y t:u estimabl- :un momento su cuchiilo.? tan te ramo Je riquez3. nacional, h1n si f miili,, dcsmin•3o qu;) el ti-•mpo ie-, -Si, señ0r, contestó aquel alar- do nombrados Agenteis por la Secre• pars1or pocg, el bá!samo da la resig gándole el arma. taría de Fomento los Sres. Bernardinnctó~ ~n la profunda hori,ia qna e, La tomó el hombre, y sin decir no G1rcfa, y Adolfo Zambrar.o <r f ,l:ec1m1onb d,3 is peqneñ, Clara una palabra má; se Ja hundió con esta Capital, el Sr. B!as Dlaz Gutié ~brió eo cu• l'tL'ibnladoa corezones. fuerte pullo en el corazón quedando rrez en Villaldama y el Sr. Eugenic Esta cor.krmidaJ vandrl\ en brf.T muerto en el acto. ' del B.:,sque en Cerra[vo. B! rt fl xioo_an que 103 ácgeles so~ d,l . !'l cadáver foé recogiJo por la po Estos nombramientos nos parecen 01do y h101a al.á se van...... ¡11c1a, muy acertad~;. • �EL PUEBLO. Seccian ue Aviaaa. 11 LA REGENERADORA,'' OALLIC DJ:L COllEIICIO NUN. Ó. D!tlceric y Reposieria, Neol~n,s:g, Su propietario pone II dispo.i ci&u del público toda clase de Repostería y Dulces para bailes, B~utismoa, Casamientos, Complealios & &. 11 precios bio rival La limpieza y esmero empleadoe en la elaboraci«So, 800 la mejor prantía que puede ofrecer. o .¡:e:; w :: :: .,, ~ ~ :: : ~· PEDRO HUllR1'A, EL MANANTIAL AVISO. \ !!- Se participa al púbEco que en fo tienda de "LA NO VEDAD", calle del Cumorcio núm ero 40 se hnynn de venta las afaruad~s máquuins <le coser. ..... - -~ Gran Dulcería y Pastelería FranceEa de EDU A.ROO V .A.NPRATE. Calle de loe Bajos de Portacre'i n6mero ll México. Uoica casa en la República qne además de mantener consta• • te un surtido siempre fresco y completo de so ramo, -.e.tiene los precios mas bajos en las vcnta_s .,, o "NEW HO~IE" ~~~ (NUEVA CASERA) 888 construidos yreformados por orden y bajo las indicaciones de CARLOS PIAZZINI. por moyor.- UNICO AGENTE EN LA FRONTERA DE MEXICO. '19-Pidaoae catálogos y lista de precios. Tan foxorahlemente conocidas vn en toda esta parte de la frontera po~r habers<: vendido psra la fech=t un gra n nUmero de ellas. En dicha ca"-a se reciben órdenes de pedidos tanto de de11tro como de fuera de esta Cnpital. Un agente especial se enC'arga ele enseñar las má9.ui1rns á las familias que no las conozcan il a las personas que gu:;.• ten examiuarlas, asl come de dar ln en· Se garantiza la superioridad de Pstos molinoe eobre tod ~s .st:m eña»za _completa de su rnonojo; cosa sene1lla que basta solo algnnas lec• los dcmas conoc1dos t,mto en su sohda consb ucc16n (lo que evi- ¡ciones par• trnbajar con ellus con la SANCHEZ CORTEZ ta reparaciones continuas,) como en la ligereza de su manejo: perfeecion deseable; pues de to,lns las ESCULTOR MARMOLISTA pues el agente, sig1úendo las indicacioneB de los dueños de inge- m:\qninas de coser, hasta_ hoy es In de . 1_11.os del país y extranJ· eros , ha mandado que se hagan ell OS mo mcca~1smo menos co~phc-~do, al mis.. • , e~ tiempo que la. mas solida de \.,onsConstruye monumentos, lapidas 1mportantts1mas reformas que des~e luego podran apreciar los trncci6n y mejor acabada. de 1odas sus y demás obras que se le encomien Señores Hacendados. pieus. den á precios sumamente c0moclos. Dirio-i.rsc por correo ó por correspondencia á lnütil nos parece hacer elogio de esta , • , • • • ' J JAUI N Las pesonas que deseen ocuparlo,"ivc en la plaza de LaLlaYe, G,alle Nnc v: núm. 4+ O c. Piazzini. máquina de la cual se han \·endido (•D el Estado por los anteriores agentes~ QUINIENTAS; y a los.9ne las hnn com- prado nos referimos pan que <len i11formes. CALLE QE DR. MIER NUM. 84. Se reaiiL•h·3.n al contado, a plflzo y <'R )fONTE RE Y, 'IJEX. condiciones idénticas a Ins que nntcrior.i, mente se han vendido aqní. El nferido agente se encarga ndemús de la compostura Je .toda clase de má""""'""""'""""'""""'""""'~""""...,.,,,,..,,.,!!"!!!!!....,.......,.....,""""""""""""'""""'""""' uinas y de la colocaci0n de todn. clase de maquinnrin en general pa1 a cu yo efecto cuenta con la suficiente cxpcricn AGENGIA GENERAL DE NOTICIAS Y -ANUNCIOS.ENRIQUE ENRÍQUEZ Y Ca. MEXIOO,-CllA.YAI!RIA 4 (B). I F0T0GRAFIA ARTISTICA Sh·ve noticias y revistas á la prensa del país é inserta anuncios en los mismos periódicos. crn. Monterrey Mayo de 1887. -DE- LA FAMA. RAFAEL G. FERVAADEZ. ELIZONDO y C ~ N.O 8 CALLE DE LOS CO,lfRRCIANTES EN EFECTOS JJEL PAJS r E,YTRANJEROS. -CALLE 01!'.L COMRRClO NJJM. 25- • MONTEREY, MEXICO. ARQUITOS. N. 8. JUNTO A LA BOTICA DE BOLIVAR. Tienda de abarrotes PLAZA DE cor.o~. MONTERREY.---MFXICO. por mayor ymenor ·-·. ~IONTERRI~Y,::\IEXICO. En este establer.lmiento se hacen toda clase de retratos y grupos instantáneos, desde el tamaño de "estampilla" hasta de 18 X 22 pulgadal!I DEL PILAR. {tWPOR IMPRÉSION DIRECTA. Calle del Dr, .llier mím 87. Botica de la Palma. BOTICA Usando para esto los procedimientos miís modernos y garantí- El despacho del recetario Je, zando no entregar ningun tral)ajo que no esté á satisfacción del hará su propietario. 33-Cal/e del Rohte.- ·33 interesado. También se hacen reproducciones, ya sea reducien'Justo ,!et Pilar. Surtido comp!eto de drogas y do ó amphficando al tamaño natural. . medicinas de patente. Iluminaciones, positivos por trasparencia etc., ete. TlI'. DE "EL PUEBLO'' Dr. PLU1 ARCO ELJZOI\DO. Comultas do 6a 8 A.m. -y de 2', 4 P M • • PRECIOS .tIODIC0S. ¿:; 41. - CALLE. DE. 5,\N' FRASCISCO.-•.p., á cargo de A. Garza. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1887 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 68 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1887, Tercera Época, Año 3, Tomo 3, No 68, Agosto 18 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Elizondo, Francisco, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-08-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007863 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agentes de minería El Doctor Coss La Penitenciaria Linares Manuel Serrano Suicidio Temblores Tradiciones mexicanas Virgen de Guadalupe https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/188/8620/Revista_de_Monterrey_La._1884._No._54._Marzo._0002010831.ocr.pdf 8b9273ce9fc1c91f3b8cdc1b978e313e PDF Text Text -- - M&lft'tUlEY, .JUEVES . '7111 13 DE MARZO OE NUM 54 lS84 -77(;- . DIARIO'INDEPENDIENTEIDE POUTICA, ARTES, OFICIOS, CIENCIAS, LITERATURA, TEJ.EGRAMAS, . ~- NOTICIAS Y ANUNCIOS. -(lttgi!tn.d, pnrisioulmetle 11 l1nl1r1r, Eam 9de 1884 como arlicult de t n,msÚlCIOI: Clll& de h&hia .&o. 3 -·- ___ COJIDlClONES: - • ,1111W 1...,a,u,,- JUEZ EN TURNO. El Tívoll de Greenville • nd1 clase.)- Editor responsable: DKSID&RIO LAGRAIGK cuando Je dieron alcance, desear· La fraternidad periodística nos bidas al perpetrarde el atentado gando sobre él por la espalda y liga con la víctima y protestaré- de que fu6 víctima. Es el punto más á propósito MelchorG, Ca.rdenas, antes de que se aperci'iiera de mos en nombre de la ley contra !11 *** para que se reunan las familias -...;;===;...;:;.¡_,;;.::::.;:::;:.:=:::?-- que Io seguían, rudos golpes de impunidad de ese atentad?,. mal· Ya escrito lo anterior, hemos --••• · • ,aolft'llllt. Y que pasen agradablemente el B.A.NTOB.A.L BELI<JIOSO bastón que Jo hicieron caer en diciendo la viciado. admtnistra- visto en el "Monitor Repnblica.. Vtll .. •••••••• f,00 ·"° " ._. .......... fiesta. J é S L d Ob S tierra, bastante lastimado y heri ción que engeudra semejante es- no" el siguiente párrafo: tiempo los Domingos y dias de -.,.. :: tu:1 al.o, ••••••••••• 10,00 u ves 13....._ an ean ro . an d Rodriguo l'resb. Mr. Sta. Eulrasia O d e 1a cab eza. y.11 en e1 sue1O t 11 d0 de cosas. OATEO.-Una se!lora suscritora 4....-XSOSVirg. Y el Sr. Caballero qmso hacer uso No bastaba que el artículo 7. 0 nos remite la slguiento carta:-Casa 0 ~ •-'--a.~ . de su pistola que sacó violenta- refoimado de la. Constitución, hu- de vdes. Marzo 1. de 1884.-Sres. - AHl SIEMPRE TENDRANj mente del bolsillo para disparar biera venido á colocar sobre nues· RR. del Mo11itor.-Muy sellores mios: •~ Eitelentes comidas, buenos vinos y consobr agre1,ores ·, pero el gen- tro cuello el ani 1Jo d e .marro, • Por si vdes. no lo saben, me permito e, IW•--de ,orlo ........ , t." servas Refrescos de todas clases. • sus con. darles darme nú1Uero 116, llovido como noticia de quealayer v1"é rne• ......... " ••••••••••• -S.IO : ,... ., .. .. ........ ,.,.. Magnifico• paseos, espesas sombras, el ser'lum sum de _los romanos,. 81· por la la tarde, la policla mando del . ..,. - .··········•12.00 aire .. talo , puro, agua ¡ resca y cnstama . . .. del cielo, ó más bien dicho, sa.li- 00 que era preciso que el látigo mismo inspector de ella Don Javier Mo11/trty, l,farzo 13 dt 1884do como del infierno en esos mo• del capataz midiera nuestras es• I.agarde, ha cateado eacrupulosamen• ~-4• tptorio _ ...... '"""'-""'" ...... , , •• .W 5 pdll ►-t"rUG ....,.......,.1a-p~ mentos, arrancó la arma de ma- paldru>, te la casa del Sr. Manuel Oaballero, 1lempn ~ Se NO!be:N'l 'CHHO alberiOIDllo tMPORIO DE LOS IMPRESORES nos del agredido, dejando impu. redactor del Noticioso. La policla ne el crímen y en completa Jiber- No era sull.mente que llevára· procedió á ese cateo sin la órdenestad á ¡ asaltante~ lleg_ando la n,os en la frente marcado el aam- crita que previene la le>:PIIIGCIBBJL ' · d I benito de nuestra propia abyec• U•tedes pueden rectitlcar la ex•c• 08 esverguenza y au acia e con• . . . h . á titud de esta noticia con la miema d MOVIMIENTO DE LOS TI\ENES, d 'íl,.,i. ...._ • ... ,,. cienzado gendarme, hasta pre ten· c1ón. al rendir pleito d ºlll:euaJe familia del interesado; el cual se en• .. ..:M..:... : \;;.:::: :..:-.· : ::: ~:. Como si no fuese bastan tilla der llevar ú la comis'lría al Sr. la tiranía, ucatao o sumiso~ BUS coentra faera de México huyendo de ::..:....;· : :;:~:: : ...n. ;.'~~~:: postración á que ha sido rednci- Caballero. más torpes Y descabelladas di~po- la persecucion á muerte que le ha r. .... ~ . : ; . ~ ~ ~ • da la prensa por medio de la reCuando ¡11 relaciún pormenori- nes .Y hasta sus más e_xéntncos declarado el Gobierno." ..~;...,.., ,.. ,.,. ~••n~"' •,.. ,... .:-~ forma al artículo 7. 0 de la Cona• zada de estos hechos hemos leído caprichos, era neceMano qu? s~ ¡Maldicionl la cólera de Júpi11 1 ilt lliii.ill titaci6n, cuya reforma ata el peo- en los periódicos venidos de la desnudar~ ~e su. modesta_ d1 clu1m- ter Olímpico se desata. t "':,-lon.• : sami,nto y amordaza la palabra, capital, no hemos podido ménos de al pe_nodista mdeoeo ente Y F. n& CoÉLLAR. 0 •.~ .............,................. NOICIONDET1POSDEST,l0UI hoy tenemos ya en campaña á que lanzar el más tremendo ana- que c~bie;t con un har~~o de la ,_.._..,..,__,......,..._,,_,.."_....... ,.... FAnBICIJDEIAQOtUill.DEIIPIEIU losbravi que ponen su daga ó sn tema contra un gobierno (\ue si Constünmón, ae le exhibiera CO· bastón á las órdenes del manda- bien DO toma á su servicio esos mo rey de burlas. 8 • rin q~e m~jor les ~aga. . bravi para vengar la~ que él cree . ¡Fatalidad! la prensa indepen· 1e1 MONTEREY. Calltl "'""", Vllt, Et mteltgente é ilustrado escn- ofensas por pare.e de la prensa in- diente pasa hoy por la más cruel [SR A o1 ._puftda,la en 18'16..s-r. :i:.ouxe:, :m. u. A. tor Sr. Manuel Caballero, editor dependiente permite que á su de las pruebas; pero firme en sus . d. ~CAi.DE · 1 0 En este Establecimiento hallará r_.., todo 1o q,e,. -•"'"' "' 109...ta. de1 "Not"1c1oso · ,, h a SI·do en la ca- sombra, sus ' acólitos cometan ee• creencias, · no d efecc10011, · · · aicmpre un surtido completo,secon fre- ~;;;;;,;;;,;~.;.:;;;;;;;;,;;;,;,;;;.;;;...1 sigue unElEstima o ..,r.:dnd1 . • cuencia renovado de pita\ la primera víctima. mejan tes atentados, preparando pertérrita enmedio de los más ano antepasa : cast ª terminar 1 obra de1 PREPARACIORES nUIMICAS Como varios_ de nuestros l~ct~- las cosas de t11l manera que Jos grt1ndes_ peligro~, ~redica~d? ~l so periodo, empre ó Vd. la y Farmadjltical hab,!• ,ot,, •~ Jo, P"ndd>- "imi.,Ju q,ed., ,1, =ligo. ,..,..h, 00,.1>1=0"1 ,m_ mt,, ~,,doo P•••~~ ' " MEDICINAS de p ATENTE 6 Ó cos vemdos de México el sábado La inesperada preijeocia del uudarse, 'Porque las encrac1Jadas lado de las acequias, y ~ue_tan perm--mPl)liRllJII& l CORRIKffi COMISIONISTAS. pas~do, el_ e~itor del "NoJicioso" gendarme número 116; au oficio 3a de las calles sean convertida~ por closos son á la salud_ publica; d~ d~1 1se L,O No. U. S A. bah" n0>b,do ,o ,od0>mo " ,olwil,d ., S.. O.S.- loo hombm d,1 podorn moo, ""~ ""' lo P~º'.'" 1 s. i . - _ , a, k _ , , . pMlo " " . . . . .- . . . del " " íem,- 11,ro; y ,1 hiw ,. rom,oo,, , .., . .1 , ..,......la Y 1, ','" - ,..... -•• U I O anza d_e toda•\•"" de efectoo.-Preetan eape- nino segnn Sil presumía por la los asaltantes, los cuales pudie· es entregado sin piedad á las tie- me¡,or~ á_ la pnblac ?,n. . 81 reciamal at-encton ,i. compta de forma de la letra, le anunciaba ron retirarse sin que siquiera se ras de garrote. El' O¡o d~ Agua tambte~ ---&&&,--de qne se l? preparaba una ~e lada, les ~iguiera; prueban que ese guarEa todos los tiempos, y en to- ma su atenc,on Y creo que propo• 11 Las recetas se despacharán á todas la• DE HARINA y CARA pretendiéndose descar~ar sobre dían del úrden eRtaba compltcado das las épocas, el úrbol de ¡ fé, ne hacer al¡:o para com~onerlo, conlloraa del d!a y de a noche con exactisus espaldas una garrotlza ó algo en el delito: No es esta una su- así política como religiosa fructi- cluir el puente á medias, echar un \ud, prontitud Y li;;~¡ ª~ Módicos. . más, aconsejándole anduviera posicion gratuita, ella se despren- (ica regado con Ja qan~r~ de Jos barandal, asearlo y que se convierta 1 toda clase do Instrumentos de Agri• prevemdo. El Sr. Ca~allero no de natnralmeute y sin esfuerzo mártires. ¡Guay! pues de )os tira- en un pun_to de verdadero recreo, no 0 •d~ltura.-Lo•. pe hdos dpnetdedn haceree echó en saco roto el anso, y de- dii los mismos hechoe nos que riegan ó permiten t¡ne faltará quien le ayude; pues los fon• D. Bernardino 1 o á es t o no oay ó antes en ¡a . Y bien, ¿qué ha hecho rrectamente o por cou ucGarcía. o e1 8 r. b"d • · · el go- con si;ngre se riegue el árbol de dos mumc1~• · · 1es sé bien · que no están MONTEREY, Mu. celada, llegando hasta poder co- bieruo con ese gendarme, cuya las cree11cias políticas; miéntras para malcnadeces. noc~r al bravo que lo as~c~aba. conducta hace caer sobre el mis· más abnnJanie sea el riego , más Pero Sr. Alcalde, la verdad, lo que e-28S1~ embargo, por una unprn· roo gobierno, ó sobre alguno de copiosos serán los frutos . antecede no es el objeto de esta)' INGENIERO TOPOGRAFO, denc1a lamentable, el Sr. Caballa· sus acólitos la responsabilidad Si no el gobierno el señor Ca• otras misivas que quizá le dirija. Ofrece al público sus servicios. Calle nueva 1 de su casa e¡ vernticmco del atentado de que ha sido v1c• de Deseo llamar so atenclon sobre las s,tnado en 1 ro sa J"ó · · · , balloro debe estar convencido ' Calll! de San FTancisco :N<im, 41, SE VENDE"por un precio MODICÓ. del paeado, ya al caer la tarde, tima el redactor del "Noti.:iioso''? la verdad de Jo qae en las líneas escuelas municipales de que es Vd, Tiene cu~) co_cina de terrado,Za- lleva~do ambas_ manos ocupadas ¡Qué ha hecho para _lavar la anteriores 11sentamos, y esto, y hoy por hoy, ;l Padre. TIENDA de ABARROTES JULIA GARCIA y Compañia. gn•nd ydnori•,.Y está completamente ro- con diversos obJetos. Los que lo fea mancha de complicidad que nuestras enérgicas protestas uni- La cabra tira al monte," hé aqul, Para informes dirijirse á la viuda dé persegnmn o 1as, le ~esu1ta en la com1s1on porqne á pesar del brillantlsimo éxi, ,1eaoetap••· · desdeh11c1a " ochd" ·· de ese do IÍ un frl\ternal salud,', le serví' , Garz• Garela, ó á la Botica de la Fé, aprovecharon el m~mento,_ y no dehtoT ¡NadaT pues no espere de ráu de consuelo en el lecho del to que obtuvioron mi• pésimos e,crl• eallll i10l ¡¡ i107'lago. h. ,o-libo. bien aquel Sr_. hab1a torm_~o la nosotros palabras benignas para dolor en que se halla postrado á tos, en que traté de probar la nccesl, SIEBB.A. MOJ.A.D.A. toahtlila calle en la primera encruc1J11da, él, al ocuparnos de este asunto. consecuencia de laa heridas reci· dad qne babia de establecer una e5• México. ~=-..-..;¡¡.do klO :'f!'"•' ............ IOO ....... ,... --..·--~·=-.. , ..J:iP""5f;;_·?..P~_~:~:.1.: La Revista ~e Monterei, ••N~• ......... ....--.,w. •• EDITORIAL uaom uncuo. -••·1•----•• ..,,,. •~ ~ 4 ATENTADO. .,_,:•::::.;¡;. : ..;_, : ~ ~ ~ ¡•. .;.... :; t:: ~ : =-~ : : : : :: ~= ~:: d I LEON Carta abº rta. -,- ALMACEN DE PAPE BOTICA & N b nutro uem C[ílC[ A ~ "' ... ~ 'r ::X. "'""" "'•t A '\ ,~"~"¡ B ' ArtfculosP"la Fotografl.a ,= ~" "" '""º =-'. '""~!>•"" q•• MOLINOS VIENTO, B Q M B AS Miguel f, Martínez, UQterreQO DE AMOR. zamos con él á nuestto primer acogido, creyendo que seria presagio de feliddad para el nuevo asilo. El nil\o estaba entre mis brazos, y no pude trlettos de estrechátle sobre mi pecho, orgulloio tle! haber ejercido, d.e un extremo á otro del mundo, tan benéfica influencia en el porvenir de aquella pobre criatura. De mis brazos pas6 á los de mis dos compa1\eras de viaje; luego, no sé cómo, las manos del nil\o, la de Lilla, la de la jóven vienesa y la mía se encontraron enlazadas, y así permanecieron durante una hora, comunicándose por medio de esos.extremecimientos simpáticos que casi conducen al éxtasis. Tal vez aquella media hora fué la más dul-ce, ya que no la más feliz de mi existencia. De pronto, con una sonrisa y un beso, el niJ\o se separó de mi y corri6 á reunirse con su familia adoptiva, como el pajarillo que levanta el vuelo para volver á su nido. Desprendl mi mano de la dulce cadena que la retenía, y siguiendo al niflo, fui á pedir á las .americanas algunas noticias respecto á personas que me eran conocidas y que residian en Montevideo. El primero por quien pregunté fué uno de mis compatriotas, un jóven armero de Senlis á quien habia prestado algunos servicios cuando . ~ 72 DE AMOR. UNA AVENfUllA por el cuerpo y no sobrevivió sino dos hora! al accidente. En cuanto á Pacheco y Obes, el hombre más importante de las revoluciones uruguayanas, tambien habia muerto, despues de habl!r caido en desgracia, como Scipion. Habia manejado millones y murió pobre, como Cincinato, Jo que nada tiene de extraflo, pues era uno de esos poetas que tienen continuamente las manos abiertas y entre cuyos dedos se derrite el dinero. Lleg6 á Paris, encargado por su gobierno de un\mision de confianza, y los periódicos satíricos se burlaron de él, llegando la burla al límite de la ofensa. Pidió satisfaccion y le fué rehusada; acudió á la policía correccional, y aunque habl_aba,bastante mal el francés, quiso abogar él mismo por su causa, y tuvo ante el tribunal uno de esos brillantes rasgos de elocuencia que caracterizan á los grandes corazones, como los tenia el general F oy, como los tenia el~general}Lamarque, como los tenia tambien M. de Fitz-James. Se habian burlado especialmente de la pequeflez de su república, y por consiguiente, de la_pequeflez de su causa. Pacheco y Obes, contestó: -La magnitud del sacrificio no se mide por la irandeza de la causa que se defiende: si ten- -Sí; pero yo daría cualquier cosa porque fuese francés. -¿Olvidais que una de vuestras reinas, bes6 en los labios á un poeta, aprovechando su sue1\o? -No lo _olvido; pero aquella reina era escoc~sa y mun6 envenenada por su marido, diciendo: "¡Vale tan poco la vida, que no sien• to perderla!" Es verdad que aquella reina era la esposa de Luis XI. • T Apenas la linda vienesa vió que me acercaba á Mme. Bulyowsky, cuando corrió á sentarse á su lado, sin preocuparse de Jo que ésta me acababa de referir. 9 • C J 7 ( �---- 1 l MAnzo 13 de _ 1 LA REVISTA DE MONTEREY. LA REVISTA DE MONTEREY. zo 13 de 1884. iw\ :o Rafael Margáin yH~o, EXTRACCION con Reem R un co se ha litan 1 de la los fu que p del por 1 predi ni J J' ..,.11 cuela secundaria para las ninas, vuel• vo á·la carga., cuando otro con mé• . d 'd - nos co:reas que yo, dhubiera º ve d " o se de trotar asunto e resu1ta o t on contraproducente. ¡Qué me ando metiendo á reden. tor! ¿No bastan á la mujer los conocí mientas elementales que adquiere en las escuelas p1\b\ioss? El qac quiera que su hijo scp• mas de lo que graciosaqiente paga el municipio porque se le enscflc, qac le cueste; p~es sobran eacoelss_ particulares, colegios ~n otras poblaciones Y en el cxtran• Jcro, donde pu<dcn llegar hasta alcan1ar . e 1a borla. q é d~éº D octoras¡ ' .si no gues á los viejos que ee les cae la baba al quedarse estáticos ante esas d d tº po11-t I as, rccor •n o 1empas que pa1 á saron y ... . que novo ver n. Recordará Vd. que los periódicos atronaron h_ace poco con sus gritos, porque habla •~ lupanar ceroa de u na ,scuela de mlf~s. . . El aseo,. amplitud y nnt1lao'.on, son nscesanos :1 los locales des:m•d~s á escuolas, Y _como se le da l~ m,s~o al muníc1p10 pagar por un lo cal mwundo y mal •cond1c1onado, por uno bneno, debe buscarse lo ultimo. Pero baste por hoy, que en otra se- ~u~ guirá el mismo tem;i. su atto, S. S. con aprenda u , qu JCIC A eu y t ten ue lan nin.a á tocar en smo el p1-•• 1 qno de treo pi~,, que teja y borde has. to lo infinito y no se sobreponga á su co.odicion. pues al fin y al cabo.. . . . . c,Jla •empiterno hablador-• y al grano. Al recibirse Vd. de Alcalde, so en• contrd con qae los pobres pmcoptorea llcYaban dos mc:scs de ayunar porque••• bcnemérit• clase, como que no ha. tomado parte en haoer felfz ¡\ la pi.tria con el sable y la pluma, no sab e d e en¡;:or d as m• cosa que se parezca, y Al entr.1r al profesorado se diría que hacen voto de hambre Vd pues, rnn una plumada cumplió co~ . . . aquc l• obr• de mnencordta "Dar de 1 comer 21 hambriento" y como la me. Jor prueba del pastel está en comerlo; ahl viene que la alcaldada de Vd, 10d1ca que l_a eduo•cion pública no le es del todo rnd1ferente. Yo le diri•, pong& Vd. los cimien tns P"" que la educacion tenga un f d on o pc,mancntc y que no de~enda Je li.s entradas mas ó ménos buenas . . . del ui-11n1oip10, haciendo que á veces se ~pele _para cubnr el presupuesto,_ al m~oral recurso_ de londc,s de Dtst 11,ulo,, pera suponiendo que esto fueºbl , . 1ra. bpos1 l de, no se , JI11ana smo engordar da do sa e. aquc os que festán. á caza c enun_c,~•• y que son anát1cos por el cumphm1ento de las leyes que son d h e provee o p,cuniario. No puede, pues, apolar•e .., á ese me~ clio que es el galar,i on mas precioso de alguno, paí;es, ciertamente más liberales de heeho, que el nuestro, y on e e onda de instruccion púhli. d dtá f11 d I l c11 es aera . e a canee de los vaiven« de la política, y lo educacion Horcce y hay grandiosoe edificios des· tinados á los establecimiento, públicos, y el pedA:gogo es bisn pagado J ?º se dá sin distinción de sex.1, superior cducac10n á la ¡uvcntud. Contentémonos con lo practicable U d • ara e o no es por emás pedirle I l , Yue P se pasee as puhlicas d porl as l escu• 1 q ' y ma e e oca de aquellas que no tienen la.s condicíonc5 higié~ ica t ºbl n s ape ec, es, ~.fe• ,oy nu faltan edificio_, á- propósito, 1 _,., 'Yo podrfa decir á Vd. entre no• ·• . t ' mp o, c1cr a escuela de que 1 Por .J nin•s . . • tic.ce ven t anas que miran há. eta la calle, y que As chicas no dejan de perder el t' . d o á )os . iempo, miran chico• que p•san, haciéndoles den. ■,gun A. L. L, ==-===.,..,..,.=...,---- GACETILLA Mas vigilancia. Ayer, un amigo nuestro recibió por el Ferrooarril un• caj• conteniendo cuatro Barras de 1-J ,do; pero la caja lné abierta, y estrajcron de ella mae de _media Barra, por no haberse derrct1do otin los fragmentos que se desprendieron de la B ma al romperla. se viene en conocimiento que hacia poco que se h,bia extraído el Hielo. ~as cuidado Sres. empleados, y _te• ne:,º presente cuando se abran las ca¡as ó bultos para su registro, precurando que no se extraiga de ellas nada do su contenido. progresa . u Fcrnandez Leal ,, pues La colon1a . . . ' . 1 ddice1un pertód1co de la Oap1ta' to os os colonos italianos para aquella traído,, han •entado plata d dº V e ·· · ·· .wcn igos en eracruz:. Parece que l• 'utoridad •de. aquel puerto, no contcnt11, con ltl irupcion de mendigos italiano• ' h• resuelto · colom•ar con ellos el Hospicio de • =--==--------====-=• 1 Detalles de un suicidio, p d pobres. O cupándo•• 1a rea•• el 1uioidi" ¡Vi,a el progreso! de D. Mariano VeraH, oftíliR.l (ll ~r-.,,. d . arme!, dá lo& sigutentt~i-1 df-t.i.1-. Oar t abon BOOII · 1' "Mandó l1•mar •• l,., ~ """: , 0 ·• · Ha circnl1.do en México · Casto de Venza, par• ioTil• ••· •~· una h o¡a . . volante marca_ da can el n, úm. 2¡ en Is dprnnc1n nn v111e 1argo. m.1.e n m.o t,~r~ que •• anuncia que 1a num. 3, llevará dara en 11 ,gor, ls• ~presu,·óll á ,¡ o·•r por título ¡Abajo Oanallasl y tratará os copill con ,. eoaac qu P • v tia n l t • . t lb l ·n . tó á to os pan º" s1gu1en es: &i o _~1 o: Jl., vt d marfnfl~. dQ i·ibi.... Lacayos en Cámara, Cobardes que nn•• p,,,•s, e &u "11 ; 111 .," • Mº bl d,sTiallflo , u iuls• t . v;,ró ino dos ascstn~~E;1 Misera es qu_e se Tendcn. copa•. Acto eoultouo eulro ó ••• entor Ilu•trado, 11 6 pcr,on•e cortas, y re~omond~ Correspondiente á M•rzo, ho lleounaolnion JI ,a hermano Oa•I gado á esta, y se consigue en l• casa dentro de breve• in•tanlea Jb~· del agente Sr. Manuel Elizondo. dá C . . Como los anteriores números d ea ,er. ••1 a1 pronunciar e■tas p•· es e l•brss oa;ó muorto. lo mas interesante, tanto en la parte Po l ' . ºd d literario como en la artística r •• cxnes,nc1 • "" que pre••· • ,Jin oa á su euvenenamf1nlo, ol ..tiMacho la recomendamos á los pa'o de la• c•rta• qne eacribic:., ee in- drcs de ~~milia que procuran inculcar fiare que obt,,ba ~!celado do ana ena• en sus lti¡os sanos principios de mogenaoíon mtDbl Su t f .( ul, á la par que una instruccion só• mno uuqueos· . taba uaneado d• a ".d ■, y que él y hda. 1 ~u h~rmano deberian Oa.dereita. Jimenez , · empren d•• e1 vi•j• un!dos." Hó aqnl el movimiento de oblacion h•hido en 11 . d d dp Reinas, aquo a crn • ' orante los mcaea de Enero y Febrero· N_ 0 s_o_lo de la hermosura, 1lno de · NJ.CUUENTOS, la Ju•ltcia, por ser _e_ll•• quieneo ad¡u~1carán el prém10 al valor en la En Entro 13 hombres y U mujeres· ~~oxuna co:ridadde torca En Febrero 111 J6 ,, " 20 " ovenes afic10 1 d que 1 darán . na os e 19 e comenATRDlONivs. Jte ser;,h las Sritas si { t E E ' ,. . . gu en es: n nero ...................... 8 An¡:ehn• Ri~cro, Ramona Salda, En Febrero .. , ................. 16 ns, Morio Rodn¡:uoz, .llar!1 Quiróz, D~FONOioms. Josefina Z,mbrano, Pflor Zambrano, En Enero 35 hombrea y 2' Genoveva V_·marca}, María Jimenei;, En Febrero 16 ,. M ,, 17'% mujeres. ,. arfa Es~rnosa, Refugio Rodríguez, La enform•d•d reinante en aqoclla Ma1la Burchard, Pilar Gonzale, y poblaoion •• fiebre E Guadalupe Lozano. de tiemp~ ha habid. tn e•c periodo El t . E o ca orce casos de emente Gamboa viruela, pero todos ocurr1ºcron en la1 L 1 .. ' • am1ha de este Scnor dc1ea aa. hacienda• . b ' de aquel mun1º01·p1º0 y DIO• er su paradero, para comunicarle no. gnno on esa poblacion. ticias importantes y ao-radeccrá á la ' • Jrfahndanlas oosas, persona que sepa de él se airn in p G lormarlc acere~ de H .'ctual residen: ar uanajuato, segun vemos en oia. los periódicos d'e la Capital, la Le. r. . ~islatura de aquel E,tado se n· ulttmarnente se hallaba en el 31 , ,ega de m . fanter!a, en gusrnfoion en Tam- d redondamcnte.á obsequiar los de~o! l G 1 G pico. e encra onzalez, quien como n·mi1r ... os mlormcs • sabt:n nuestros lectores, comil!liouó al ;_ Amado Gam. Sr Rabio a . 1 boa.-Monterny. . p raque tuviera una en• trevista con el Sr. M unóz Ledo ' go· ~ n■s nria■ r::: nge■io bernador de Guanajuato y le oignificara sns deseos (léáse órdenes) de · · d e su empleo que hº101era b renuncia d como go erna or de aquell• entidad federativa. El Sr. Rubio volvió á lllé_"ioo, no sabemos con qué contcstaoón del Sr. Munoz Ledo, y ahora, al saberse en México la negativa de la Legislatura de Guanajuato, el Sr. Rubio ha vuelto á salir con dirección ó aquel Estado, para donde tambicn se ha hecho marchar alguna fuerza federal. "Tantos idae y Tcµidas, ....... " • Emigrados, Dice .. El San Ant • Lº ht" 0010 • • lg que treinta y cmco lamiliae º1tal1ºanas y . eustnacas de las traídas á -México ' por las halagadora• promeaas que se le• hicieron de que el Gobierno lee d · · ana tierras que cultivar bajo favorobles condiciones para. ellos·' pero que nada se les cumplié· viéndol!e por tal · motivo en l• n:cesidad de traba¡ar en los ferrocarriles ·por un cio náatioo, ni.su dignidad le permite rozarse 11in desdoro con 11 parte m'8 º d d' ruda de la so01e · da I.T' El eeoretano e esoro Mr. Charles Forger, apreciando ca n justo nlor la• _n•o~os del iludido jurf•con• eulto, opina, om embargo, que no pucde ni debo negaroe á la mujer la an• lori•acion para mandar nn buque ú otro medio de ganarse el enstento, lli l• solioilanle acredita so idoneidad y buena conduelo. '1fada conozco [dice] en el órden de las coeas, en la ley natural, en la públiot polieia 6 •n la baena moral • s1• ee h'bil que p r ohºb 1 • •, un& mn¡er, • , del correo gan aviao ,dpucs no hay e suerte q 1 enviar sus' cartas ot por uc I ""-• 111 1 nz de por 1 e ,. los vapores~ enta Y tortuO&l ron burlados.' York, poca import . l asunto tado de cosa~~a. pue, iudwa Q Si el Gobiern lamente dtaadd tracion de coº desea que la república mo::- sea dill'<la<febe cuidár de • Y Pmg"'91t!fi, vicio actual se que el dofectu<>so más activo a reemplazado por 0 y ofica,. El Suoe101 , E•tad ,u1e1 0 d8 O DOII'-' damtntc conmon"doahni11 • o, ·• • gcne.-a •• reoien'o t ' en •uIOOied p • trdo8, •• afecla &u lo oon loa sucoeoa que ., m~ :"'"ª ~ ~ • hr,nra d a, ·mt• 1·,gente, ¡ .s,oamente •pta l bpr.ra • doseo, y prudente, lmandar dº · un · uque • Tapor,_ uavtgar o y m¡1r los a•nnloe relacionados con el nnsmo" p · Olwn p arras de la Fuente d imposible que personas cisco Ramirez y Gorgonia Perale1- la marcha . se ejecutaba con las DE presenoia de tcatigot y MT~~I. R,!'lngiod Oarll[bai•! yAPa_nla mayores i~ficulta.d es; !~gua ó leF,~BRIC/INTES DE 811 de autoridad que re- revmo. ,,.o•en a, artm gnur• ~na y me ta, era 1o u meo que po-- --··· . ·-- ...---·-···--···fueron á catear y Oruz Bernal. Emilia. Ramon O- díamos avanzar al dia. Una bor1 t,an e11an do · hº d l . Oo tés Hernandez, pudio· oho& y Amada Trev1flo. rasca D?S izo per er os amma· '6ler delito qne se les impu· M.alrimonios. Hipólito Castillo y les, ?b_ltgfodonos _rl a~andonar !as l' n dentista de Ginebra ha desCnlle "" 1Iitl11lgo No. 37, :Mouterey. . r lo• anteoe· Lacia Tobar. muu1mooes y eqmpaJee. Los IU· cubierto un nuevo proce?ttnienlo bien creemos po F llecidos Fernando Oantú, 3 dios que nos seguían se apodera- para extraer las muela! srn dolor. 'CfJ 1 · ae te.nl!IDOB y por o I ras mu· llega ,¡· dar Jos reSellos para. oficinas y casas de comercio ~ . f arables á ¡ años,•Tiraelo. · Jesqs Garoia, ¡,O años, ron de las mulas ~e carga y nos s·1 a rnvenc10n 08 o con fech1 y sin ella. eirCDºª1ªªc1~ ~vacnsador, que ou¡¡enaoion monta!. robaron todo. Ast llegamos el 10 saltados que as~gur~ su auto~, o&Y contranas A • Du de Noviembre al rio Paraguay hará un gran bien a la humamO Marcas para rop:1 1 Iniciale5, membretes ete., 12 1 os Sres, A¡nirre, L. Nacidos. Josefa. ·Jesns Sanchez haciendo el camino á pié en los dad._ El método empleado es muy Tintas de todos colores. • LLI , Ayala, Alvarez Y. d M . d J Flores pantanos con el agua á veces á la senc11lo. Se toma un compresor o:: ::..,,,,..·_ de una ci.lamma, fragua ª Y Ma:•~ e . esas t ~ Treviño cintura expuestos á \a intl!tnpe· pequeño de gom~ elástica provis· 1 rie sin°abrigo durmiendo al ra- to de un agujero en el c9ntro, por 81 ..,.... cubrir na delito mayor. d G aª rimonMios. tºOaye • 0 a.. ..-' . t ro d uce 1a mue1a que ferió dº1cos del Estado y laerad e ua a1upe ., rnez, so ' asaltados por nubes d e mús· e1 que se m • •'1 han tratado y• 110bre loe anteec enl01IIIBITO D& TBIIIES. q~it,oe, 5anguijuelas, garrapatas, se quiere extraer deslizándolo toa de eatos delito•, Y ~r esto noe etc. etc. Los soldados de la co- hasta que quede abrazando la par• abiteneJD08 de dar m~s. 1n!orm"!, el· DIA 10. 1um'na casi desnudos, con los piés te superior de la raíz, oprimiendo perando que los tribun~les, mvc,tigan· - P. OºL>owd y 188 bnltos.-P, hin~hados, maltratados por las a_l efocto la curí.i. La g_oma elá~do IIOhre loe hechoe, B11!ª11 las hucll™'. l\biz y e" 315.-Dreeel y C" lol. esprnas y la- ye1·ba brava, cama· \lea se contrae por la mfluencia del crhnen, hasta encontrará los ver -P, Milmo 1.-E. Reías 1.-J. M. dos, fa:igados, muertos de hambre del calor Y. de la h_umedad de la PARA CORTAR y amarrar_CEBADA d&deros aulpables, Saldañ• 31.-R. Berordi y C 137. y casi todos atacados de fiebre, boca y oprime la rn1z de la muela AGAVILLAR -ó TRIGO. Noeotroa no quitaremos nncet raa _p Garei• 4.-F. Arlechc 1.-D· 50 portando todo con una resigna· ti diente que se va á ext•~er Y JDirada• ae las dili¡¡enoias quo •e prac• Gu:rra 17.-F. Armendaiz 4.-A. AD· cion tan heróico que, gracias á tiende con más _fuerza c_e ! rarse tiquen por loe tribunales, · h~•. no cir• s.-R. Barrio• 2.r--J. F. Villareal tonto valor, no ~énos . que á_ la con mucha lentitud, li.a~ta la par• v..- ..clarecida l• verdad, ! "flndíca- ¼,-R. Lozano 2.-D•~etau y Garza conducta enérgica de- los vahen• te mús delgada de la misma ó s,ea i'.l8a la ,-irtnd y ~putacion on .rudel .-A, Monos 2.-Sear Philibert 6 tes coroneles Parej~, Balsa, Es- bfcta (a p~rnta; pero como la en• 6carros. derecho y la juetieia. tensora y otros oficiales de túdas cia le 1mp1de entrnr, es la mu~la MONTEREY, MEX , [El Heraldo M,;ri&ano.] armas del cuerpo expedicionario la que se w_ueve, porque atra1d_a boliviano, logróse vencer los obs- por la pres1on de la goma elásttviwtonl\ D" JIMnva i 1 , , t I d l l d t:íb . d OSBORNE que se han introducido l01w11111v . ,•. · ttículos que se opoman " nues ra ca sa e e su a veo o, muy esp~- Las Máquinas de Segar del~ nea \ 4itados se hallan de venta en marcha. basta que por fin salimos cío sin que se aperciba el pacien- desde hace dos a~os en este pms con tao uenos res • · - ~ 1. UNA AVENTURA DE Las alemanas tienen la cualidad verdaderamente admirable de que no se toman el trabajo de ocultar sus impresiones, nunca su boca e~tá en contra<liccion con lo que espresan sus ops ó lo que siente S" corazon. y tal como ' p1ens:a.n las cosas así las dicen, haciendo g al a de una ingenuidad y una franqueza verdad~, amente adorables. No creo que haya una impresion -más dulce Y ha_lagadora que la que produce el oírse alabar rngénua~ente por los labios de una mujer hermosa, nacida á quinientas leguas de nosotros, que_ babia un idioma distinto, con quien la casualidad nos pone en contacto á quien J·a• más- deb'iamos conocer y que se felicita : . alegremente de habernos conocido. Cuando se com~arfn e~os consoladores efh,vios del corazon y e a _m1rada que encontramos desde el mo~ento_ en dque pasamos la fronte ra, con esa fria d 1secc1on. el talent o, y esa eterna y s1stemát1• . . ca negac10n _del_ génio á que nos acostumbran nuestros pen6d1cos diarios, semanales 6 men• suales, se nos ocurre naturalmente preguntarno~ porqué el hombre encuentra ,itm pre en su ~a1s y entre sus compatriotas ese desencanto abrumador qu~ le llevaría irremediablemente al desaltento e, no fuese de tiempo en tiempo á dilatar su ánimo al extrangero. Anteo recobraba la~ fuerzas al pisar la tierra africana· ' • AMOI\. º LLli:GARON DIA n. \ Rcinaldo Ramos Y Mati 115 do los Santos, S~n Antonio; Dr. Pottcc, !tillo. SALIERON. FranciscoCamachoyMarianoGo- · G n,ez, Zacatccae; Jesus Camil\o, A. · ..... ••tton, F. Mares, A. F. Oooley, D. A. CooleJ y Srita. Cooley, Saltillo. Recuerdos de un Ti.aje, Un d_ia, haciendo maniobrar un regimiento en med10 de la maleza, el sable se le escapó de las. maRos y cayó :n ~ierra. Apeóse para re• cogerlo, con l~ ag1tac1on febril que contínuamente le dommab~; pero el sable, sostenido por las yerbas hab1a quedado derecho con el pullo en ~) suelo, y en el movimiento 'que hizo el pobre ¡óven para apearse se atra\Oesó la hoja 1·1~ldAPA DE • vARios •~R1omcGs) EL CHACO Un delegado dela Sociedad de Geografía de Pa~ís, Mr. Thonar, describe en los eiguientes términos una expedicion róalizada por una columna boliviana á través Nuevas ap 1cac1ones , , · 1 •¿ tituir á todo3 los de.nas procedímientas de fuerza q_ue hoy se em• 5t plean. Otro denti cita a enalgunos apoyo DE LA del descubrimiento, . ELECTRICIDAD. qne confirman la vcntaJa E ¡ · • ·t 1· · s hechos del compres_ o r de goma para la ntre as rnum as ap 1cacwne ct· t de la luz eléctrica, una de las mas extraccion de muelas Y ieu es. RECUERDOS DE UN VIAGE ~~Rli';ix~~ROPA ,$11Qi•• • , • • r · • ~· • ' ' .J ~ 'i , ~ AVISO. ~ ASBftRNE NO ■ 11 ■ CATALOGOS ILUSTRADOS 1101Whlln .. ,0B11Cl0II, nos en los pantanos que se ex- el~trico, se dice que és muy_sen- c~rta':::~!~:~~ atencion sobre este pre· Dr•• 7 y 8. tienden á lo largo del rio, para cilio y que una -rez perlecc1ona- c10, respecto del de 16, n y 18 centa,o, _ Nae!dot. Maria Qnadalupe, Ger- quemarnos vivos en las altas yer- dos ciertos defectos, será una de que vale el azúcai mexic.no.-Vavid á las personas que los soliciten. •n Nntlez y Refaalo bas tecas del estero. Los· víveres núme - ·~ 10 ' 6• Y Jfn,., Calle del Tea!ro " Briseño. d. las· aplicaciones d 1 1 más é útiles t · Y ven- º'"''ª o.-,s.-r · Ponemos tambien en couoe1miento e nuestros avorece orea, W Fallceidoe. B1Silio Luévano, 22 se nos acabaron á los trernta tas taJosas_ e a uz e , e rica, porque añoe, -liebre. Bonilaoio Mesa, 5 año,, de nuestra salida y nos vimos re- con tila_ se evttarán Jo, accidentes AVISO. que hemos recibido un ·N UEVO SURTIDO de los afamados Aebre. Rita Garza, 60 añoe, coosun• ducid0s á alimentarnos de las mu· desgraciados que con fre~uencta_ S• vende un lote de maderooserrnDE FIERRO Tr.MPLADO cion. Inbel Sonohez, 11 añot, con- las. de h "Í"" dP- palma Y de raí- ocurren. d• de pino y •~bino, como do once as!___como do de la fábrica de WEU~.• ses. Sufrimos sed unos cuatro mil piós, propi•s p•ra castañas y v•• • Dwi y lO. dias. Al a~ercarnos á_ la region riss otras cosas, al contado ó á plazo, euncion. tá á rn•o leguas · y á precios cómodos. Los precios y condicione1 de venta'. serán sumamente módicos, 9 Naeid01, Jo-.i.ta. Hipólito Oasli· mesopo mJCa, q_u ' Pueden ocurrir en casa del que sasllo Lucia Tobar. Mod..to. Frac· más Ó mén )S del rlO Paraguay, Uu Periódico de Bolivia dá, 1!1 cribo, Calle de Hidalgo aúmero 36.-' R0D0LF0 DRESEL y Cia. .;..;.;.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, siguiente descripcion de la otihs1• Rafa,! Cavaws 1 h-27-Mzo. ma planta conocida vulgarmente 1 • por la cera -regetal: GRAN RIFA "No dá la gallarda familia de PESCA.DO FRESCO Y 08En La1npa.=<>• de .Nm•«t\Ja, las miriceas arbu~to mds bello, TIONES, recibió ayer Dn. Anútil y curioso que el árbol de la tonio Vignau RESTAURANT MEXICANO. cera, Myrica cerífera, siempre Un• e••• de modera con tres cilarloi 67 0 DE AMOR, verde, siempre luciente, siempre AL PUBLICO. El que suscribe tiene e\ honor de P • d• &dobo o.l derredor, una nori& adema. d I ner i. sus órdenes su RESTAURANT da en buenacondicion:,-doa ,olareejll11' carga a. d e h 0JaS se osas y e eEl que eascribe, con el objeto de qui- conti&;uo á. la casa de D. Tom.t~ O'C9- tos ae treinta. "Varas de frente al Ferro• d yo al contrario de !'-n~eo, pierdo las mías en gantes. Dll buena cera y mucha} tar el establecimiento de mármol lo maa nor en el cual se cocina. á la Fr:mct•s<L canil No.ciong,l Mexicano, en la. estacion cuanto piso el terntono francés. e al prepararla pronto posible, pretende Tell(for á pre- In{TÍesa, Espa.ríola, A1nerlc~na y :Mexi· del mismo, por sesenta. de fondo, c•-·· y d C tal Clase , qu cioo ,um•menl• módicos las obras qua • •= . En el vapor me esperaba una ~egunda s~rpara el mercado, cuesta m~nos que han queda.do existentee en dicho taller. ca.na. · · dos de madera. de tabla. Y sembrados de Prontitud, l_impieza Ybuen serv 1cio. legumbres y cebada, valuados en $1 500 presa del mismo género ~ue la P:1mera: al mis· el preparar a cera de lasco meH•y mooumenlos,lápidao; cubiertas de L ed O Mé Eebrero 1 ° de 1884 ' l . po que nosotros se hab1a embarcado l nas. Si se siembra en cantidad muebles. baldosas paro ventan••• pie- ar xico,DONACIANO Ntl!O. N01,00Ro »ucc10NEI! 600.-Imonn CADA mo t 1em . f T una_ soci~ad, por no decir u~a ami ia,_ com· bastante en terreno pantanoso, dros par• número,,. yeso en polvo etc. Tamblen S6 preparan magn ponchas., lJNTA o.n $3.oo. asi como tres magníficos roperos. pron1o como we vend ft. e1 t oIal il o uesta de dos hombres de tre1_nt~ _á tremta . Y 11 2 3 lo deseca, Ó com-0 el arrogan- No admite trato para hacer mas obro, h- - ' Bill¡¡tes, ,e dori op01•tuno ovi,a á 1.. · ~inca años, dos m'!jeres. de veinticinco á tretn· te e:ucalyptus globulus, qt1e creee y si permanece mas en -esta ciudad, es personae que los tomen, indicándole• el ta y un nillo de selS á siete. con tal presteza y gallardía, con- con el fin de vender l• que tiene exis, , di• •n que la llifa tenga verificativo. Los rasgos distinti;~os de e~tas personas de~ , .d . tente El propietario y reRpcinsablo! Ft.derfoo sume lo! miasmas pu tn os, purt· h.~l o -Abr. Manuel JJarlolomi. ■ Rosales. ,,;ostraban una raza más próx!ma que l_a nues!lea en su torno los aires paludoÁ»VE1TIENcn,-El ,graciado pagará c1 tra al ardiente sol .de los ;róptcos; el milo, IO· sos y sirve de dique con SU!i,-llran• PLAZUELA DE n EGOLLiDO . trasp¡,so. bre-'todo, con su cahellos negros, su tez dor~des raíces al agua de lae lñertes Un• estampilla ·aebidamente cancela MON T ERE Y , M EXIC o. ~==--======h:,,.-,:;28:;;-•;,;l;,íz,,o,.. .. da y sus ojos chispeantes, era el verdadero ti· lluvias, que sin este obstáculo ge· d-, GRAN EA.RATA -AVISO INTERESANTE del americano del Sur. . 0 neroso arrancaría en su c9rrieote EN Una gratifü·acioo ofrece e,l que sue• P En -el mom~nto en que e_l vapor s'." p~nta en la tierra arable." Hasta aquí es· cribo áºh p,rsonn que Je idorrne del , h na de las dos muieres babia.dicho altamos conformes con el colega, en pnrarlero ,le rnotro yunl~• de buey••• marc a, uJabras en voz ba¡a · a1 o Id o d e1 mºñ o, Y que la no,-ha del 6 del presente des•· lo que no ·convenirnos es, on c,ue C!Sll de O ontraLos, Cal· le de ll,(amoros, Nímtrt 7l. p•roeieron rle una labor inmediata i instante Ja linda c~i~tu;a no babia ~.,d _dq mirarme con una curiosidad verda· e~e precioso árbol crece en LuFÍa• Se pondrá en subas a pública y al me• 12 Villa da Pesquerla Chica. Estos a· . d e¡a o e na, eu ]as Caro linas, y ménos en jor postor. par.a el pomingo 16 del ·.p!e· ninlflles cstiu mareados con nn ñero d eramente infantJL la que llama la honrada Pensil va· sente, un surtido completo de ob¡etos ¡::-" 8 R\0 ¡:.. que figura nn corazon de pié y una r O de que el niño formaba par• , d d • b •· vanos como ""\ z en lo estromidad de una Hnca. ver• I C.oll).O e g/Pnte del que formábamos noso' d ex1s· ¡ COCIIES, , BOGT,~ tícal que se. levauta de aquel; y son . 01a 1 · on p e n1 fle sospec a su RoPA NL"EVA. v DE mm te estaba en dos 00 babia más distancia que ara convencerse e en• MAQUI?i:AS DE CosER, __ .. ······-····· amhul,.rnct<tFJ, de-loa colores dguiel'.ltes : 2 prietos; t encia. tros, Y en_tre os tr los bancos de la toldilla, me gaño en que ha caidu, no tiene AtHlJAs DE ORO, Y Ol1ltO.S . 3 colorados; 1 hu~co; 1 capirote de lo. 9ue ex1s~~ ~11 : palabra o.l pequeñuelo, y más que ver en 111 tercern página y otros ~arios obieros. IIERRAMI<NTAS ~ü tDCMgl. de toda clase de negro, y ULO trazado de negro. 1 amwé á_dtr g1t: ticulas de mi ciencia 61016de EL Co1umc10 correspondiente Mo□terey, 8 de Marzo de 188i. , ¡ . Las personas 4ue deseen comprar ba- -COl'v1 P OST U RASVíctor GO'IIJl(l]n:. reunl todas ¡par spaf'tol: .. rato·, deben aprovechar la ocas1on, - on· B·~M~ S:l 1 5 d e Enero ultimo e aunc10 aic~ para decir e en e b de una casa de Bo~ton que 80l lCl- curriendo á las ocho del dia citado. Sol<> emplea, en, sus tallon:s nuite,•ial ..H" · . ven á -darme un eso, ,¡o mio, ta dicha cera del Brasil y de los Monterey, Mario 9 de 1884.-Bernar- depritnei·a clase tanto e:cl1•a1,je,·o Se venden. paises sud-americanos que es don• dina L,zano y Ara¡,11, ""''.w del pai• • de~'Sa~xi1;.';::!\~~,,Y enceres de l• Botica dt ae en~u,ntra. h-•ti-Mzo. Precios siempre módicos ll111111t• impronia •• dari J"NIID . a r · a • ARADOS Q LI VER ~A'B.A'OOS de ACERO CERA. VEGETAL • ---=-=-=-==--•======--1 trató de establecerse en París, y que fué com· ~~e:a~~~te ª,:1inado por la revoludon de i 8-48, 6 tantas familias. trono Y cortó porvenir de e: ª í{ª ' victoriosos de esos desiertos, don- te hasta que al cabo de cuatro 6 nue ros Depósitos en de descansan para siempre ilus - cinc_o dias se ca: ella_ de por EÍ. MONTEREY, O tres víctimas. La idea es muy 1ngemosa y perSALTILL 'VILLA LERDO ____________ feccionándola, acaso venga á susZACATECAS· La intcrcssnte obra que escribió el del Chaco: importantes es, Sin disputa, la r I nado Marlinez en su viaje á La columna salió el 10 de Se- que con t~n bueuos resul_tad5>s · g Al. Am rica que pu- tiembre del punto llamado- Colo· acaba de ensa.y_arsc en Cbrcego. A 6 0 1 bt~~~~ Pa::t:. llegado ;.i fin á es• nía Oreveaux, como á 22? latitud Se trata de sustttmr coubluz eléc• - -Po•-_~ ,oea""~"'=· . _ ' hall de venta en la s. y 64? longitnd O., y llegó á la trica el farol de rever ero que IGNACIO MARTINEZ. 1. d t~ua:~ SrJ~e Hil:,io Rodrigue>, al orilla del rio Paraguay, an la la• las loco~otorat~ llevan dhaelan~e. Edicion de gran lujo, con pastas de tela, 3-:-,-~_:h..c . ·. · guna de Naró, despues de haber loM experimen os que ee n e· forros especiales, cortes dorados. -- módico precio dt $ 7.5o. recorrido todas las partes inex• cho en Chicago en la línea del Conleniendo mas de 35a grabados en -"-_:.:~~----=-=~-"'--_-_-:,.,_~+-_ _ Pocos nos parecen los muchos elo- ]oradas del rio Pilcomayo. L!> Western Indiana Railroad, banda- Madera, ZincograHay planchas de acero. -e"" ~3 gios que d_c ella ha hechod lad ramen prensa Pmarcha dd-e- la columna, atravesan- do lo_s resultados más sati~facto• D.SeHilario halla de VENTA en la tienda Rodngnez. h-19- de · · t dan usarse de ª apita•l pues es ver_ª • · do la hormiguera de los indios, rios. U na locomotora de un tren Los pedidos se solicitan oportnuo1mcn e, par _que. µne_ l e te n~tablc no solo por _el mt_eres que que por lo ménos serian de Beten• de pasajeros ht. recor~ido á_gran las in3q,üuas al tiempo t\e las cosech,18, en la rntehgenrta de que <_1esp1erta su part~ _literaria, _sino ta mil, faé muy penosa. El 3 de velocidad una larga distancia de un maquinista de !a FABiilCA irá al l~g,ir donde deberán armarse Juioso de su ed1c1on. La Zmco- Octubre como mil indios tapie- algunas decenas de millas, llevanParticipamos al público q_uc hemos las MAOUINAS, y ens;:.ñar_á SU mecamsmo. gr•!ia, el ¡¡rabada en madera y el (º· tes asaltiron u uestro campamen- do en el farol de reverbero del recibido nuevo azúcar moscabado de Llamamos la atencwn sJbre la M A Q U 1 ::,;r A de d h d l mérito ¡ ]é centrifuga de la Hacienda de San. Ra" graba o, an _agrega O ª . . to. El combatednró tres Ilotas; frent,it\elamáquinl\UUa uze C· fael,Lináres. Lacalidad de estea,ú• literario, el artístico; Yha.n contnbui- los indios se batieron con ardor trica que, á pesar de l os sacudl- car es muy s.nperior á la del qnc: vendi'1-1 '-" ·.do poderosamente :l. h•c~r ~e ella u- y cincuenta de ellos quedaron en mientos del tre~, h~ alumbrado mos el aüo pasado, pues el ~r. García na obra que lionrará la b1b11oteca del el campo, solamente cuatro de con gran rntensidad a ma, de me- Leal, que lo fabrica, ha podido hacerlo quo se h a g,,natio como primer premio la medalla de oro en la 6 en sábio, cc,mo la mesa de soloµ, lo•ª nue•tros fueron he,rº1do•. El di•u milla, exparciendo una luz en esta vez, decantar perfec• -:i " ta.mente las despues m1elss1 de resultandg así un gran ES POS\ O ION AG R \ 00_llLA d del tEstad? át de uKenFelioitamo• sincera".'ontc a! doctor ;igoiente dia tuvimos tres comba- clara y fija, que P;rmi!ia ver l?s azúcar muy limpio y cristalizado, propio tuoky 'del uiio pasado, entre once agavt a Ol'~S au om ico.s q • Martincz por su traba¡o. tes insignificantes. obje~s más peque~9s a gran dts- para. todos los usos. Sü, embar¡o de es- traron en competencia. . Los indios tralaron de echar- tancta. El meco.m~mo del farol ta mejoría, el precio es el mismo, ae 'º Se maudar.ín grútis 71 . ci:rt~ 1 I' st Hotel Vlgnau. M Y o le recomendé ¡ ·' que estaba e tó gene~al .Pach.e co y Obes, de su ob· n nces en Pans con una _ mision video gha t_ernJ, y el gt:neral le envi6 á Montee¡· érc1-'to c1Cen o que lle nombrasen armero del • on esto --· no de hacer fortuna.e armero se vió en cami• • Le volví á ver des , :, . ' á Francia, entónce8 pues, en uno de sus viajes francos que me debi me pagó alg~nos milts de trajo una magnffic ~or_ loa mtereses; . me Esto me lle ¡i P1 e ¡aguar, . 6 tambien, en ~ahlar de o~ro francés que al general Pa h odo, hab1a recomendado hijo de un ay~d:co¡ era el conde de Horb,o urg, Un dia hallá ~te de campo de mi padre:. las orillas' del N~l ose de casa con mi padre por dre de aquel á 1 ?• el conde de Horbour_g, -pa• de una de quien me refiero, - pisó la cofa 5 ña, que se boa~ de la especie más peque. aman pitones. L a serp1ent ¡ , rible cabez e se enderezó, evantando su horque el repttlpar_a morde~le; pero más . rápido min que u ' mi padre hizo fuego y le matódante den grano de plomo alcanzase al ay;,'. campo. El conde de H orb ourg se hizo . un cinturon"' . R0DOLFO DRESEL y Cia. tfílil C' a ün1v~rsa1 P■rrae, r ,,r~ el sable con la piel de la serpiente 1 • Y da0 - .onr· medlegó esta prenda com o un recuer , -.- m1 pa re. _Su hijo, completamente vestido de luto, lué e:• persona á entregarme el cinturon , y d e est o . . vmn nuest ro conocmuento. Habia servido en . . . el eJºército de Afnea y no 1e fa 1ta b a mstrucc1on- pero el abuso d 1 · 1 h b. ' e agen• JO e a. ta destr_uido física é intelectualmente. S1 se necesitaban sus servicios corporal~s, es~aba con liebre; si se necesitaba su inteligencia, estaba embriagado. He dicho que yo le había recomq¡pdado al . gen~ral Pacheco, y esto no es verdad sino has• ta c1ert_o p_untQ. El general tenia necesidad de un oli~ial mstructor, y él mismo me pidi 6 ue le pusiese en relacion con el conde. q . ~l pobre Hor~ourg babia muerto en el eºerctc10 de_ sus funciones y de una manera h l t 0 desgraciada. ar ,, Agentes c-e::c.e:raleis La Lonja. 66 1 ..,.,,,,==========""'"' •= cntendcmo■ SEGAB6BAS ',ocrBOR'lE" o .11 e• :i•• ~ il r::~a1e/!~ lo■ =tsci>. g SELLOS DE GOMA ~ coa • yuna• bloa - pcnnitimoa h•c • er 11 na f)l\ra. qiie el ~b,.00 or,borano' reot0 P,u IIUparci :' • 4 ••ont_ooimieDb, dé 10 11ueldo cxíg'·uo. ae os 1nepec oree oca es, pres- contra 101 culp-LJ ""' OI 1d v ,Será esto cierto? ,cómo r•spon, oi_ndien_do por aompl_cto do toda_ con- honor de 11 d;=;daa' "' " ... " e -81 1.... dcrá "El o,·ar,ºo" á ·un cargo tan gra- 11deracnon de eexo, ein antagomamo ni á loa que hayan -d 1.., e. "' O untt-ve como el qu_e formulan contra nuca parcialidad, in_veetignen dili_genlemon• ti6oio 6 de la oaln-ni·,.-t I t d J tro gobierno esos pobres expatria. • a ropn ae10n • a ••p111lllle, que No oampliremoe con el dos? reom:ozaan detenidamente , ella y ~ noe impone _el 1 .a 11• 8 - hºagl'muo •u• pruobaa, 7 •i lee dejasen 1atisfe- periodismo . Los tesoros del Arte de Inglaterra, cho• su ••paoidad so exporioneia sna so de • '11' 1c1éramoa IJ1l;lcl S t't 1 • lb ' ' aqoe o que af.-&.. e Ju a un prco1oso a um de gra. hábito• y conducl1, de qut pnedon monte los ÍD'·res- _,. .._ bados en sccro, e1ecutados por los OOD seguridad oonfiáraele deberes con la oo . . i.e ..... d& la 1 . • f . 1 nc1one1a de n ;•~r:;: ar tstas mg ¡°'es, El Sr. E. y re,pon,abilid•dee do un copi;an de píos y en honor de laª• roe 1 • s, •g~nte de a ca,a editorial baque de T•por, concéduele licencia buen nombre de n repu que ha publicado esa coleccion de do eonformidad coa la aeeoion ¼,,36." mam.os la alencioo °,¡estro~ obras maestras,•• encuentra actaal banal de Jaali . el Superjar ruentc en esta ciudad recojicndo BUS• ' PBOGBA:MA, ' que eleTándoa:1; lde Coahaila, cntores pora esa magnífica obra y ei de las piezas que tocará h1 mÚBIOII . . . a altura do lll d . • d l ge E, • • no m1111eter10 ~ in • ,-< .. d Y~ gran e e1 numero de los que en e egun1ento, esh noohe, en •nblim . '. , •pir..., oee en vista del aloum que conaig-o trae el 111 pl11za de Z11ragoza ee ~r1Dc1p1oa del derecho S Will. ' un ese1rm1onto e l ' r. '.s,_ han anotado su nombre Pmzu No,rnrues. AO'l'OBI!S. pablcs nndi Jeutp ar con loe Pª.;ª rcc1b1rla á •u llcg~da. hao doble. Di"" p,c,,j, la F,aucia Ble,.,. r1pnl,:on de _ante el mlllldo füdo lo_ que el arle del _¡¡rabador Am•Ái:;~1;:'.1º'º· l_!_~ dos quo •• mir os e1~Jadsnoa ha producido de bello, figura en este i'rna~ 2.-. '.I'rnill.ta. "•rdi, El dº 20 a- laetimada.. 3 11 t ¡ h 6 . Cout1nll"110n. It ta del me ó · 4 1 6 amo, 100 bwil,. ''""· . pr xuno t 1 .f anc as nis1mas forman Wal•, E. lwi._ se Do J oó en Parras ó d ea FIJlk&. Leopol4..n1. J. P114ua. •.J. 101 c1ud•danos . · a oo ccc1on d d'J 1reproducen los me- v....._ R f r I eoAde- ;pr· ¡ores cua ros • o, grande• pintores, llano IS d, 188l resid . . • ae --..-•v, uf como las obras de los mas afama E\ d,o,tor.-Tv,..,AL,.u,. p ente mnn1c1pal de aquella d . • dad Franc. L p os escultores. Cada lámina va El O"rr•o, ' ~o . ere.z, a acom pa nad ~ d~ su correspondiente Son del Mexican• uFinancier las si- del ayunl•1lllonto, Gaadaln"" r .. texto oxphcahyo, en castellano, y guientes lineas: Ped_ro A!•l•, (1om1ndante de po forma la obra on su totalidad un v,r. Existen en ol servicio de correos Fébx Nielo, Tr111qnilioo Alvarw <ladero mnseo de arte d á oon1ecu1noi1d1 1 • e fecto& graves que deben remediar- fPablo ,__ lloralee, .t • E costo es de 1 40 00 d d . acuoac,on qae lee hizo J~ . . ' empasta a antes e qnc aspire ¡j, que se le tenga tée y H d col ns ¡:rWan_lll~Jo,_ ~ero que por eficaz. Piérdensc paquete, imarn,an cz, imputándolea e r. 1 ts tiene odie-iones d é t horroroso delito de robo que nos precio. e m . por ~ntes encomo~dados desde el ex- ,i htoeilo_;l. •u finca de campo Oll Será Oapitua tra~ó¡edro á las fbah¡as,_las cartas y Jos la Rosa dolDiatrito do Parr l>'ice LaI N,ovuladudoNuen , se Dio, extravian York p-cn van á ,ces parar b á menudo Y Esta pri1ion h& conmo•,·d•os,' • • '•No se lo habrá borrado de las mion- descuido en ,a e _d?nde, [ el ol ncindario de porq111 tes o) lector la opinion quo el lelrad Ir d g eral del •erv1c10 eslá,de- aoaoados del !opuesto robo go11&11 oon,nllor del Departamento del To múlº." a o por el hecho de que las.do• muy buena ropntacion y •o~""• .. otimas veces q uc el vapor Wh •t d bºd d reoro emltló con referencia ¿ la aoli ·. 1º6 d V 1 ney o pro 1 • y honradez· 1 ca t d I S OJ sa t e eracrnz para Gal t fa ' l fi ' . . ves on, d eron OadI e a ra. Mary Millar de Nneva no se dº,6 nmgun avnoal p'br 1 hº a. noa do Cortés H r eans, que deoca -.e le expid• to1 u ico, tl.Z, o 1e1eron eon •1 oaráoter d rizaoión para mandar nu vapor d•aO pi ~dr o qéu~ mucl~al!I personas han su• toridad, por habéraelea dcnuneº a ed su r1 o s nos per¡uicio, L 'Jf lh prop1 ad 1u• onroa la, •¡¡aa d I d . • u tma o orrorosc, erímen cometido Miseiaipf. s e T•~ qahcº cspacha~on el Whitney, á). J:>odeg• de Ci~oega del Oárm - •~ Decia el letrodo· "Annqnen h gluten izo la debida avcriguacionen de Setiembre próximo pasa~no, o 1 . · o ... e '~ , cu 1cy nrngaua qu.e prohiba termina t' 1·· correo' y se le ,·nformó que a. ba. allC!nhdo contra la propiedad fu' 8 1 . lftulo de piloto á ne. tJa se • • men te nped!r d cerr.t ba t:l dia 1¡¡:u1ente; y oan d• oso, por no hal>e1·ae aproT • h mujer, ehoe,ni11, e1t-0 oon l• eo t nbna- cua.n o la gente llt:v•l el di11 siguien- do loa deliucneattm ., e eUa· . ea 1 re te, sos cartas . . , s1ao es t • bl eot·a s, amen de lo onols um no •• . , se les. d"· JJo que a cor- por 1,.,·tmt-0 do v.ogauzs, borre presta la mujer por •n crg•n· . r88pondenc1a se hab,a despachado la las ~i¡>a• do lioor perd1ºó d d• rms d a á Ias d nras faenas del1zao1on vfspera . El público ti ene que con• oanhdad onyo nlor asciende n osei so . tl rn- ar en la palabra de los empleados mil pesos, Despuea t b deI domolltrar l . que d la ley hº ~eon ·!liso ro e CMO, OJOS e pro 1· birlo, Y debe hacorac exlenllÍn á 1 puede · 0 ~Qmn¡1er, ? ntlu1ye: 1 1 i~ llUELAS SIN DOLOR. l . ª•·J n,os =-=---=========--- Enr1g:ue Re1ss EL MORO, !~~= f\e1 r {e 1ª~ ._ l 0 • 7 'I �4 LA REVISTA DE MONTEREY. SANDALO 1 0 DE MIDY Leonardo Orypski. cáp~~snlos , jos en Esta 43 hor.-s, "'F'imieutlo elfl •Co- UHOGtlSTA POR AfAl'OR YFAllMl4CHUTJCO, F.,,..,,,u,... .. .... ,.. ,••,,,. p_o.:ba, 1a Cubeta y]"' Inyec- ' . --:--•. D.c1ones. •Ms,t,, en /aspnnc1/Jales.Farmac1as. PI IUllar 301 y 301. IWl ANTJGr,, ' coa SAN • PURGANTE JULIEN Coll!lte veactal, _, Coq&.ra ""'1-e eNT~BLBCIDO 1!,1' Laxau,o Relrirrerante ew 0 tal, se presenta bajo Ja forma de un dulce exquisito y agradable, q~e piu-gH cou suavidad y sin mole_stia. L~ u.Jm1rable contra Ja■ afe.cciont, 11,.¡ e11t/Jm,,go y del hígado, la icteric, .•• u:1 o,t&,, las /1,nna.a, ta ]'itutta, las i ,, "'"P''" y gaau. Su ~ree,o e■ rkpido . ! 1 L,·uélico en la jaquuu cuando la e,,be:" está carfada,la boca omurga, u ha litan l de la los fu que p del ':l por 1 • RESINOIDAS. ' Alld11111111ale1:i, En ffn, en Jas ffl/.,.me-: ,Julr1 dt la p·.e_i, el ~ªU,N, J las con""''"ú,,.,-, ,u la ,ufancia.EJ Purgante ! Julifin ha rei;uf'lto fll difTcil probJem1 de 11111-.rnr :i loi- n1íio3 4UE- no acceptan nIn\!11na 1•111ga, pue~ lo piden y lo 1•orru•JJ con deleite cotno una azu. <.:.fira,11. pastilla de chocolate que s.:d,J d& la conftterla. - • 1"1 1..-t ,lllffOP, DROGAS fAfSCAS YPRODUCTOS OU!MICOS De las mejores fábricas Francesas y Americanas, _ Y MED!CINAS---DE·--PATENTE H Hierro Leras 1 Tomas Mendiricha~a~ · r·:- ,~x1 to rá¡\/du y lir1lla1,te q ue CiJda afio, m i611! r J s q11 e ~e ve n ouer en el olvido nu1n.-r1,~td pr1•para • ,; c11me~ ferru«inosa~ r1ue va~. ~-{,,, c.. r,. LmUilllo triunfo e:;triha en qut-- e~te m•dtcamento eucierra: 1• ti Hierro nno de los el ~rn entos de 11ues~ r:i ~ngre; 2° Lo~ Fe, .,fato8 qu~ c !Hr:tn en !A romposi1~ion de nu e":-> tr... ~ /·: ,~~.,i; 3• E!I s,:ipc,rlndo por los er,fonw,s fí' 1d pu':at:!n tol~,,-arr,1(lg•ma p,.-e¡Mrac, m . ~1 . ,,, cr,!L'-O 1 j f~rru~1,1osa; ".º ,..<> Oh tumeac,;u,m t1 -Ji;ti 1• eobr~d,1. Cíenfa¡ft1ra; r,u N,, flrnvoca ,, , ... treñimíen10; t;o Es claro y liruJJido c,, i.,10 un a.,iua ruinera.! nuural; 7° :Su asmula con más rapidez •cue la:i; ~rajea~. ¡,i1 y 4 recomie111Ja titn el empobrecimiento de la aangre, ~ llllémia, el linfatismo, In dehllidad, los o alambres de eetl>rnag o, e,ccita •l apetito, facilita •I delllllTollo de las jóvene ■ pali,fas, produce r re¡ulariu el trabajo 't nc nsual, delleno las pérdidas blanca■ y dá I la ■angre la coloraclon endc1ra& polV(;s. t'ie carnada que ha perdido con la enfermedad. EXi1te bajo !orma de Solnc1on 1 de Jarabe. Cua8RIIUOLTtc••,! Rnli11t11!11.Poril , • LU 'Ufello•IAl••Q"...,., ao.vnr... ...... .. ~ {_,¡'f?{.:., .,,. #• 4' CHAPOTEA U T ;,.' l .~ .~ ·· Jr.'.,-:-_~ ~ r.12.u~,ur:o •• I• P11a C!a11 11 j :,,:-o-no:pzAs . "LA REINERA " EFECTOS DE ROPA, TAi.TO lle LUJO y ll1~DIO LU.!O como CORRIENTES ~ :, 11Tl'f'l!Lt• <'rmit, r<:pa1n ,~ v1 f' r1 .. :·.:•1;c1ot..é~ C:.t.l ei. • \'llJlé!go, -¡iic , ciP !(),;;;· fntcs.Jnc,.s , la ~ :; • GIRARDIN ffOUS[ 8 Cemetttaatea en ..4.BA.BBOTES, MEBOEBI,t t,~a clasa de efectos estrangarilS y r Redaetor •a O.alndl• a. Cal! ~el Teatro, mmediato al da loa Pilares. PRE • b.- Dr AJex Mac Master · ,, ., I P. ; N · • 4•- 0a11s ue uon,s MB1I0-4. Hr,r,u~~ta• / -de B IZ 1l de la mai CU! de-ª ª s c1tléi;tar:1e. ·-~ Las \loras uul, p JARABE DE Jlil!IO IOD■ W. F, SchoIL PRECJo _~E __syscRicloN ·. ... $ 3 so. Se solicitan Bgeotes activos en ta: o-11 Jlb.lee das las ciu<lad~s de la Republica J\1 e· Comision liberal. ri.a 11!0 pedirlo 11 11viará ~ u 1j!lllpl.1r ispecim11 919 Oliff dt GRIK.AULT 1 C•, l'll&tcialla • fldL M Do,114 Meo .,;,.,, año, 111, . , . . , ~ llá lo, ,,.,,1,ado, ma, flOtab* • ,_ ..d4Mf~dolorniñor,....,,.,.,._. Un4 muy ~OH.,._,, hígado d4 h"'i.,. • al ¡,,,.. ntclll#'O --- •Ktiucorbulico. Es un re1>1edlo soberano -Ira loll lnlartoa • lnllamaclCIIIN de ... glándula■ del cuello, el Garmto f todas las eru pcionea de la piel, de la cabeza y de la cara; escita el apetito, tonifica !01 tejidos, combate la palid91 y la flojedad de laa carnea r derueJTe a 101 niA01 el vl¡or 1 la 'riT■Cldad naturales. Ea un admirable llledlcamento contra Ju coetru, de leche, JU r OJ1 noeleaate depvaUft. Depóllte o Parta, 1, rat Thf-. Esto psbuo rtJ)ffllewta el acto de cubrir ~ i• m,ulcn ~ 11.a•tR CUDIEllTA DE COMA PARA TEJADOS, Cne,bl solamente $3.25 el piE Ctl.~ dr.:i1d 11 1ox10, y tfu~• .. n .(lllll número de al'ios 1<>bre tC].Jos lallco, ,& i'>dinados. e,uú á soticirud libre Ce Coste n uestro Liliro- Lirctü&r con rcíereucias y n ri~ mueati-.. 6''8'_____U_N_A_A_V_E_N_T_U_~;:---···- - - - s~ lNDlll'TA PAINT ANO l!OOFmo ro. l:i5 lhw:.a Bb'eet, Xew--York. t:/.l LL...l [ 1 ~ < z ,. 1- <... ~ :,.,e D::< wz :, ~ a:: íil < A m CD '<:::S • <;on no_poca sorpresa mia, una de las dos mu¡eres ~1¡0 entónces en un buen francés: -A\e¡andr?, vé á dar un beso á tu padrino. El n1_i'lo,'animado por esta autorizacion, vino corriendo á echarse en mis brazos. -¡Esto sí que es bueno!-exclamé;-¿acaso yo, sm!darme ~uenta de ello,. he alargado los b~azos por encima del Atlántico para tener un nii'lo so_bre la ~ita del bautimo en Buenos-Aires ó en Rio-Janeiro? • • ¡Jamás me lo hubiera figurado! en 8 C) r•-cl>TI:iflt11)entequeen vano se buscarla 1 en la carn~ cruda, en los extractos y ju~os de carne 6 en 108 caldos concen~ lrados. J;:I VINO de CHAPOTEAUT As el nuLritivo por excelencia de loa anciano~ y de los niao1, ui como tam.. bien de las nodrizas para enriquecer ARADO sobre RUEDAS_;, ::e Furst & BradLly Y•• LA.a •lltlfCIP. rAllaAa,.1 T IUlOOUIIUU ;: Es para todo agricultor en grande ó en pequei'lo el que mejores resultedos dá, tanto eu economia de tiempo como •en exelencia de trabajo. Se puede usar,con Caballos,lcon Mulas ó oon BDEYEs, =l -Si no cometiera una indiscrecion-repuse -m? at~everia á preguntar como ha pasado. ' 1ph. Nll:da hay de particular en ello-con. test a americana;-en primer lugar no somos de Buenos-A· · · d R' '. . d M . Ireis n1 e 10-J ane1ro, srno de ontev,deo. Cuando el país pudo respirar espues que t se. rechazó á Rosas y se hizo 1~ p~z, 1 5 nueS ro primer deseo filé entrar en las j del_ progres_o Y de la civilizacion, imitando . as primeras ciudades de Europa en la creaC)O~ de sus más útiles ó filantrópicos estable ~\mientos. El primero que se fundó 6 más ien ~no de los primeros, íué un hospicio para hxp6s1tos: pues bien, este nii'lo ha sido el que t tr~ eS re~ado el establecimiento, y siendo vuesnom re tan P0pular·en Montevideo, bauti- 6 ~ a:: C) ::p, ¡ CD Las pe~s_o~as que deseen ver trabajar esos magníficos arados pueden d1r_1gtrse á los agentes en esta, qnienes lo! tienen en uso en t:/.l <t:; una propiedad inmediata á esta ciudad, asi e,tarán seguros __:¡. de noplena hacersatisfaccion un gasto inútil y comprarán un iustrumento que les dará __:¡ ' A.. LA.GRA.NGE Y HNO.-Monterey. S6 tnoian eettlops ti, las pn-101141 i114 lo solieit,n,. A, --- D11..,, __ - - - - - ~ u.J t:/.l ~. ~ íil a: o p; en .. - o s.!t ~:: (/) LLI o: Q. )( l&I S, envián &4tálo~os d las personas que lo solmtm- • que la cosa no ha pasado así-dijo una d•e-1asEsdamas. el trabajo es siempre perfecta. '<:::S ---..._ ensayar metales, tejoa de Jllata 1 :::~~-lenntar ~Jan.,.. t... Ltns.") ··············--······. Revista bilingüe quincenal conteniendo: secciones do notici~ ferro. carrileras, mineras, mercantiles finan. cieras, listas de precios y lite~atura, xicana. • Lodos los C.'t.~os on QU9 10Ipera la neceJidact <1,- nut.rit a, enfermo, al tfMeo, de AOslt"11or su~ fuertas con un alimento - v■Jo~ ~ nuou 1f benefi ...... , ., <, efe. Dírijina 1 '·t. R<T=• lúno.ur•" s-. SI. Lo'li, il!o. u. s. A. ,. !~'. r.•f,J•. P~T:oeas, t-1 Asqn,;o dt1 los a1Lr.astito;:a, t:, Anónti&., Ja extenuí}_.. Oiun ca11h~lh1 pc,r lús tumol"ea, las afeccíc.ot-R oouh1ero,-:ae, la di.sente. ria, 11'. calen~u,·a 1 ti diáhetea, y en del JA.PON f, CMsm, " " " . Cárlos J, Lea Cook. ds! Pasi. BilllRR.A. MOJAD.A.. u ...."._. me¡or modo de lraba¡arlu, :( CASA GIRAIUllN) .llaBtaoio J&qrt-. Josá Mier y Gutierrez.J de l )Jtdig6:~- KANANGA, BRIDGEfORTNN CO inf?rmes sobre J-4 Oot. 1 ., REDACTORES. T e. el caudal de ,u lecha. Depósito en PARIS, a, l\UE VIVIENNE Ricardo Aguas, GAL VESTON, TEXAS. Oalle del 5 di Ly1 S~rra l1j1d1. REFUGIO RODARTE ....... ■uúad1rera de la111í¡aiaaa ~ Cll!I INCENIERO _ DE MIN de lfbeeler y WHM.>n, . Tiene ,n laboratorio abierto "LA ELEGANCIA" c!i (t1• 4 1,v,.1 ,.. -; u.LP.loa decaliente.. la C..paiia ("ANTESjl.A R.>:v1STA ni: SAN ·, !a.prr_,,,, ;•')11,¿, , .: , • -: ·•I '.' , dt-~f •!•jó,.1 't ,-;., {;¡_~ p,;;¡··..,_ 1, 11!:- llt " ' ', !p .. 11. 'i;,i•.; / ; I , ",: .• u:1,-. y l'EtAe •.-wwiao Calle de Market Esquina de la 24 ,Ropa hecha, Cal.Iat!o, Sombrero~ PIila Sras, 7 hombres. c'(O,<.I. •, c,,p1 d,. liurJt•r-, 1'-1.1111, ... ,,e, ... , . :.-1 ::,,, -i6~•.:: 11 -•anios J " VR,¡;', H ,_;() CAR:aU.AGJ!:8 SAN ANTONro • t .M , , -L R 1 ~ a ev1s a~ ex,cana, t. _ OOH a, MA3 HUF.VO, OOMPLETO Y VARIADO BURTIOO D• prt,1,11 •1 1,o:1 rl'!:4llf· lto por t'SlC fit-:1 1- ·r.. .1 _di& PARA LA AGRICUL~ 1 Nuevo Lcon, Tamaulipas, Coahutla, Du· ran~c ·-nihu~hua, Zac atecas MO lnat, uüi111Jt1r· Agente general Paral•lllutde Se vende al pr•oio:Je 4 reales el e· PARA PASAJEROS 3 PESOS DIARIOS jemplar y $ 5 00 :1a docena en los puntos eignient: ~OMANETy MULLER Pro~ietarioa Casa del autor, calle ,do Hidalgo J -•79.r'SE HABLA ESPA, OL.,áB núm 3; -Adminietracion de "L3 Reviota" -El Libro Mayor del Sr. Grima.-l\IeroeriA de L, Fuente del Sr, David Ríos y Cíe. Eet-.blee:1-lento!f En conexion de negocios con la antigua y reputada casa tn Monterey, "LA REINERA" tambien, de los Sres. Hernandez Hnos. Sucesores, estoy en posibilidad de tener constantemente el mayor y mas adecuado surtido que cualquiera otra casa en esta frontera en los ramos y renglones citados y en varios otros; hallándome, por consiguiente, en aptitud de atender las órdenes con que se me favorezca, tanto para efectos como para el desempei'lo de cualesquiera comision, que cumpliré con toda eficacia, asegurando dejar contentos á mis favorecedores. N- Laredo. h--My-17-84 CUCHILLERII "" or - ,.. p ..,.... l>ur17 Ut. Bomanaa11.11a1a,._.,_ ARINA fLOR" 1 PW Ptntura..r, Actites y ¡{eíubowEs r As1smcii DE PRIIERI CUSE ,.:/ y AMERICANAS !laba de al>rir ,u~ueio, Lnjoso y bien 1itu1d1 ,ua11aw1A~ & cf T.F..4.JBB.ANH.Ny<.,a. St.Julu"' ~ANUEL M,:DE LLANO, 11 O~~d' , ~ erretena, '1. etc.,.,.,. u~_uf.41.!f.~':;;;:,,.,,&r;:::~':f!:· 1 ,;.:;>so ·d111,t•,1u.• ~Pl. -de- c1onar1,u, POR Nuu1r los «n(ermo, y los Jr:unocdt-ra,nt~A ~U1 fatt~-1 d11I e~to1na1,eo, t. 11 i(\ .. "' La compostura de r jo mi persona] dirccci bajado en las mejores dres, Paris y Génova, me .de componer los r cados tán pcrfectamen hacerse en cualquiera 7Bl!J BL~°Xl.XEB M;g, Cu. de Olnc; n&H, o. Mol'11oa de Jl'~para caña. &aJH>radoraa lHWt4Ulu II uta, CAR_TJIJ,A MUSICAL llne,o;Laredo. L- • ~l~.;,, . ·""~~n:-·; . .,. . . . .:0,,;..,._J,~ .t~. ~--- ........ . '";;;>f-, t, ,:i!),'"t .. ~ ' V1.-•o... 1'..V·ep¡mL 1 &¡,, ,, 1 r \ 4 .s: ~ oB DB -AL~ ~C~,t,; 0 Ji, ,r _A.V OOJIISI0NISU t OOllEIICl.L,n , llne,o Lmdo. rnf>•! ic:ll un f::;, San'Antoni .SURTIDO GENERAL • Agente especial 1• ductos de dicha caEa. tal como los Extractos fluidos y sólidos, Resinoidas, Pílda. ras azucaradas y gclatinapas, Cápsulas de todas clases, Pastillas medicinales, etc,, etc. á los precios de fábrica, ofreciendo una gran ventaja en el tiempo, flete y de. e .·--.. más gastos. !U-C.. MONTJIBEY. de las si2"uientes fábricas. En la Administracion de este Diario se hallarán catálagos y list~s de pre~ios Siendo agente de una de los casas mas grandes del mundo, la de los Sres. PARKE DA VIS y O." de Detroit, Michigan (E. U.) para la venta de los Productos Qmioo1 y Farm11Céutioos, puedo ofrecer á los Sres. Facultativos, los pro- L.Ro ldllDÍoionea y &o';;petaa de oazar, ., ..,., ru-u~, •• 113;~~~~!~ .........~!~~!~~ 1FOTOGRAFlA 14.:oo J! :. gé,,,,,,.,. ..,. Ferreteria, Merceria, Cl'iatalerla, éuchillerla, 11tc., etc. I HIIIAIIINr!yl!QOINill!parala!GIIODLTUL!. Las personas que piensen abrir nuevas Boticas, hallarán en esta casa comple1 · Clase Superior tas muestras del BoU.men moderno, Botdlas de todas clases, pomos de parcela• na, y en general todo lo perteneciente al ramo. Se aonb•1;Je recibir y se exprnde en Las personas que no han tenido relaciones anteriores con la casa. facilitará la ejecucion de su pedidos acompafiandolos con el importe. PA.LANGIÉ, Ftn1.u61tl1t 11 l• Cl1up la Calle de W88hington núm 111 t'tl!.e~Pn•, iii,r. Ym1r1~1,r1n1 F1rm1eluyltro¡1ffl11 -á $ 18 carga-l.. -;,ir ""!" ~ ,r: ~ ~~, - _,_ .)} h·, ,-M,. -Nicolds Vi!lareal Desde los trabajos comunicados , ta Ar.a1lem1a de Ciencias en 1::H9 y í la Aca,lemia de Medicina en 18:>8, el Hierro Leras ltaobten itJn de l cuer~•o La Antigua ferreteria" YIUD! de S!KTl!GO l. LAIGSTBOTH ftqma bla ciUedelTeatn No. 19 yDr. l~r N,. U 1009 Olive Str. St. Luis Mo '"'~ .'\j :; Reell"l,,laun est11 Pastill11 los rar,.arismos y"• t'm¡,lean con áiito en 1011 malea de gargnnt.11. la iDllamacton de lae amig:laJas, la ulceracion de laa enc.aa. 'ª• altaa, la ronquera J la ~:r;:ttn .. cion de vos, TornJndose al principio de 1;¡.¡ ronstii,aJo, de una bronquJtis, cuando •e ha d~clnado el resfri;1do de cabera, faciti:au la e:ipectoracion, y deti•neu la marclaa O.! IA rnn~macion. Son ind11pen~bles para j ·• luu; .. ,fo,es, por Ja pres,.m;ia de 1~ hrea, ílº" pur1füia el aliento y combate los er~r.tos tld t11h,1t·o, y l-On tambien mur apreí'iadcs ¡,,u- /oj canlautes, proíeiOres, .Jbo~;idos J ~- 1 ,·,liccJort?s, pc,r es.citar Ja secrecion salí• ,·.il v ,·omservar ta boca húmeda J fresca. Elsu da hallar en el•~ tode esta d<J8 se 11.alla.-r, Ble -f-J-,-C-,S_o_m_e_rv_l_lle-,-t+-◄/ 1~4IJff!:.~:::a1º~¾Jf.S. ,,Ul■ÁCUI T 01\NVl~IAI P!STILL!S dt PAL!lIGIÉ coa Clorato de Potasa y Brea Cada lruoollnala ..._ de Ubrioa, la Urma Ollllu.OLT y C' Y el Nilo UUl de G'UaDtlti, 11 T f 1D1p. en PiRIS, 8, l\UE VIVIENNE l una reputacioa uniH,-J, tlujoa mb tenacts. La casa recibe toda clase de comisio· nes de dentro y fuera del Estado, ya sea para la venta y compra de Mercan• cfas, ó para otro asunto cualquiera. Igualmente podrá hospedar á los viajeros que pasen por ahf, teniendo para el efe:o cuartos amueblados, grandes patios para los coches, y buenas y se. gnras caballerizas para los anun,-tles . d-16 ¡· ""' '"· comida, en la• hinchaion11 !"l •·11>11,r,1 causadas por la mftamacio1t .,,,,.,rt,;al, puea no irrita lo1 6,-¡anos l' inJeccion en aJruno, 1!01 Cura •• poco tiempo IOI Situ !D la Blf.1tiOII de L.1mpan(d(Nan1j1 ¡la lriiq1ttl1úcia,falta •I op1titovr•pug- predi ,aly ' 1 Graciano Bortonl • -- 8 con la1 hojas del del Perfll, ha adquirido esta CAS.A DE COMISIONES DE ESTR.ACTOS -il4ldos y sóHdos.- - ••u.o. au. v,,.r..., Exclusinmente preparada _, "El universal ' ,r fümtlall1t1 ■ Pllfl 8, rontlgu alodeD,. l'<droJ!orale,. ,_ _,.::;LA:.:,:R:;.::E;::;D.=.O.:;;M;,;;;;ltX;,;;;•• _ Este pur¡rante, eulu1it1atnffltd vege- un cor Da GRIMAULTrcra OFICINA~~a::tad:~:;:rrieros al · poniente •@,;, t el t:Z:T.llEihJcE.ffTo JJl1 1 O, INYECCJON Al MATICO pagando el mejor precio Esquina de la Calle de Flores ANTONIO ,c • 1t1BX., TEXA~ l,17_,,, Reea, moa J s ....,,__,doga amig ciM,1 cion onmprapiir.1tsl~!:~~;ydschivo ª' < &::j f Ji :a=1 • .• r • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista de Monterrey Description An account of the resource La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Revista de Monterrey Año de publicación El año cuando se publico 1884 Volumen Volumen de la revista 8 Número Número de la revista 54 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752686&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista de Monterrey, diario independiente de política, artes, oficios, ciencias, literatura, telegramas, noticias y anuncios, 1884, Vol 8, No 54, Marzo 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lagrange, Desiderio, 1849-1926, Fundador y Editor Responsable Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Monterrey (México) Arte Literatura Oficios Política Description An account of the resource La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Comercio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Gorrostieta, Enrique, Redactor en Jefe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884-03-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010830 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Avisos de ocasion Cadereyta Jiménez Ferrocarriles Revista de monterrey Santoral Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/165/7181/Gaceta_de_Monterrey_periodico_politico_literario_y_comercial_La._1865._Vol._1_No._41._Enero._0002010358.ocr.pdf 0bbef96ab4787bfee500a29dc51f05cb PDF Text Text LA :C.ACETA DE MONTEBEY. PEmomco POUTICO, LITERARIO y COHERCiil. c:J::rrc: 11 SE l- UBLICA 'l'ODOS LOS MIERCOLES Y D01'11.NGOS. ,Í CiPitta 1!11. i • '.1 ~~ ..,.....,,..,.,_,,,,....._=--====-=============:::=:::=:=;';:'~~~~~~~"'.:::~~~~~~=======~=====~=====:~~~~{ln¡,_:::n~ ¡·u 41 DOMIXGO, E~ li~RO 12 DE 186~ •it '-- ..,._ 11 ~AN~o~1·~=======-===========:===1==~=·=====:========·=1,= ,•=·==~ºND0N:u¡;;,o· OPICIAL. i eu11trn c,fici11lea: . t'n 111 eabflllt>ría, ae l<'guirá la propor- / al p:1go de l0t1 habel"1'1 de la fu •rza mtl\"il, al de 1111 111 eu..nt., ei ÍUflre po1ible, y ea caso contrario, por l'l ei<,11 que cvrrt'•poade á .-,ta arm1t; •h!18tll (l('bentll how- ..ignacione, J.-1 tt'ijon!ro y cout ulor, y ~4t,, hn dti in- dt> l11 1111111i<-ipalidMI. b1"t"1 ••·rá unu compai,ía con cu..tro oficialc,, la m.:,li.. t,•n-..uir e11 t.Hlaa 1111 op.-r~eiooe~: cuah¡uier11 otro p11Art. :l9 Du todos lói E'mpa-lronadoa, do, de E"llo¡,, compNÜÍ11. que no -111 de cuan-ni.. giut•tt••• tt'udrai. go '{Ul' 116 hit·i~ en ct::itrario á c"tá pr,•re11duo, por por 1u tumo, ae deati1iariin á qlit, 1'4'rm,111e1can, uno olicialN auballl!rD<Je, 1 ('Nllclo la fuE-ru - de pn,lerE"ule quf' 11e cond1d..-re, y auu cuaudo pl't'eeJa por .,¡ dia y otro por J,. nochf'. en la turre de la i¡¡leaia á ci,·nto ci11cu1•11t.. plau., .., formará u11 NCUII• la únl,m d..l comaudante wiütar ó prefect.o, ll'rá á tl,·I paPblo para· quP eatéu de \"igiu, 11,·ilM'u l111 IIO\"l'.'dalUJfISTERIO DB Gt:ERRA. Jron 0ele doe compaülaa 0011 un comaatl.ante, capit-11, eugo y reepoa,...bilidad p..cunaria Je ambol füaciom,duraute rl clia, Jea la ••·la l'AIU u11a enmp111111da 1'11• • .m 2. a111daut., para el dtttai, 1 uu llllllf('DCo euu IM rít11 y dt1berá 1er cubil!rt.o in,uecliaU1111eut.e, como 111 Ja cu,.,eu de hora 011 la uoebe, y toqu<'u alarm" con •-'XIJIILl.fNO, E•JlffMW '4 lllbiu: 1u~ioaea ele portll, que 100 loa que forman la plana di•pootlrá la Juubl muuor. L111 ('Uf'lltn. de I• reeau- re¡,ique ca CIIIMJ qnti ad\"il•rt,m graudti 1111vt>dad ó in,·a.• • • • 1wayur. En _,que.., fonne UDI, fraccion de ft1i11te rclacion )' la diatribuciou di' l<11 caudak,i á la tr.,pa, lle eion de u...Jb,•.:bon-•, de CU•l•111ier1l d.,.. que ''"~º 1 l'll Ea ateaeioa i e¡~ paneapÑ1tar el eum_ph~1ento dto h11mhre1, la ma11dsn uu ,dfi,,rpz ó aubtt>UÍl!ute. pntt1C11taráu á la Junta Dl4!oor ••tia cu•tro 1Dl'.C8, y nliuiero tao cou.i,llm1bl• qnt> la ronda uo 101 put>ru. Ja ter ele 7 clel proiumo paa,ulu," ~ n o liJar Ar1. 9. o La fueru 1mi\"il t,mJrá una org11uizacion l'Ut1111t"t'a .,¡ tt'tior!'f'o y rl contador no ae con•i,1,m,ran aprebt'ndt>r; e.u nlsrma 81'rrirá de ni~o IÍ 1011 vu,·bJ.,. , ... eví&ea ru~"!' IUBeltlll'llt!, HIIWOI militar blljo lu n-cl:u eatl\l,l«idu '"' 1.. OrJ..m,nu,. VIK':d,'4 J., 1.. Juulá, ui t..ndráu ,·oz ea llll&: lo mi.mu lllUJl'Ji11to~ p,,ra que redobl,•11 111 \'i¡¡ilaucia y pu~dau lJec:re&lwlu 1 d.,cretamue • NRUtell&e • lt')'l'I l'ig,.ntN, e,t~rá acuartel,.Ja, ¡,a.w.ra r,·,·i1ta J,; · b" de l'nteu.i..r.., CU,t11Ju la m;oyorÍ• dtl j,,s imlividuo, pr.,•tnr auxilio á la pobl1tcio11 iuvildida, un cuo de llb0 t-umiurio UM,D11Ualw,,11te dl'I l. al 5 du elida lllt!o, de la Juuta ¡,riwitira dupu.i8'1Cu p:uar re~i•t:& d,1 ce1íJad. BEGLAlll:liTO. aalt! ul teaorero 111it'wbro de ¡,. J 11111.a mnoor y en el eueuw. Art 30. En CU'.\nto 16 oiiia t1I toq11e <I~ a!Arma 1 1111 .lrt. o L ¡¡ b (eetOI de cada di. . ília 'l"" tiete , ..ñala,.., no p,l.ll.111Jo de 101 pri1111,ro, ciuArt. 19. 4 IOil contribuyente. no'l., le~ E"xi,irá oi11. oc11rriniu toJ,,. lo• empadrona,lo, con lu arma, 1¡110 1 trit.e · . • d°' P~ flC 1 co dllle d.-1 m~ p11di~uJu P•Ulal re,·iitae t!•trllOrJiua• guoa pre,taciua JJ<·r•uuAJ, oi no l!atá .,.tableci,la por Ull'ie~u, al lu,i-ar 1p1e de antemano "' b~brá M1ii11l11tlo 1 &a "':1nu '¡"" 1 ·~1új rr•~~..1 1riaa cu11ruio lo ('OU1id<ll'tl courenit'Ult!. •... lt!J<'I; 11010 11111.ar:áu oblíg-uim á OOnlºllrrir para la de- p11ra f'lil CIiio; 118 forn111rán IÍII Ct>llfnilíou, 11t•gun L-, 11 ó eu •ªta. • j ue' 1:1e::; \,tJ ta' At1 10. Entre el l. e 1 el 10 de ead11 mea, 11e' f.,u11;& iut.,rior del put>blc. .-u q11e ""ª11 l'<lci!KM, t!II CMV compaiií.ui ó tn1zo1 ,¡ue l1111 currea¡,ondan, los ¡¡efoa ñ 1 nwt; . • ar'!' º • ª .oi:_sro¡,~" 1 preeeatará la Jiatribuciou de lo• eauJall'a rN:íbi,lw 1•11 d,• ttlarma, como"" Jira oti:ial,•1 "'ª au, pue•toe, y 111í aguarJaráu á que la nu........,,.. • ""-. ol •,O,riff i to .,;,w, ...,ron,; ~• J;,.,,b,.,w 6 Art. "'· Loo f.,.;.,.,._ a. I• AyhlomW,tM y Wri<"" ~,,...,,. , , . •• "'""'"""'• ~••• lo 1 • 1Y1r~•-u4 a_,u 1•-j_. 1 1e11• •cu.,nta rep_~~•t.e_,a, 1 1°':~ erc,umte•_,. •n ha de 110111111al, c..Jaa iuJiiiduo firaurá •I el admio1,tr:iJor o culiector de l,11 contribuciuu.,. di• ocurnn1cj,. <¡Utl ocuioue la alarma. -' 1 ue 0 ue Hu' I poli...,.. ue ..,. pu•u ,..,, u t'I.,. u, • • 1 1 ., ., . 1 . •-¡· • d .. ,1 A t 31 L . dº "d •·-·' , ~ b1:1 • · · ·od·-r·du d t'll ,e lkl margen en a parid que e corrt!o1j11111u1•, t'apr-,aauuo rl'ct..-w .,,t<&b "ª a ¡,rec1,a ou 1gac1ou· e re11ut1r a 11 r. · . o• 1u l\·1 ue que ¡,or ... aflr prop1.,..11nflt ,_ menor ' q11e e f'II eu..,une re,_ ', ra' "_ 1 11tt1'lfp r 1-• qued ó__ _. uu lo .-,,111,·it'r<', la ni•ticae ,onaaraa ailaacoJuut· ..r d _., __J.,¡ t· Cllrgo, . J • ¡·tll Ju11t.t •¡¡ meu••r • .1&odutalaa uotieiM qutl · lee pidan J d p:tra d .. , p11gaa 1a· eootrii>uciou • ·d d ¡m ,yor· 011pd la de Jun pe1ó 1 • 1 • la 11n 0 d r. nn da 1110 ,.,., • 10 ..._,, 1u111111to; '""""' p n111 teu ra •u 1- rtlcb ci&e100 ue1 ca atru, y auu a1u uec.-<11 a o que m1u,u..., .-, a e:111111 ue 1· kl"flt'IU e ro11 pero 1 u;tlldu~ ºel bret.1 eu la quo mou~ual_w.-11_te ae le cort..rii l• CUt'llta ~e h1ig:~ el ¡,.,diJo k, Jan.u 1M ,¡uu 110 lo oat~rán Jo concurrir con au1 arU1U á la 11 116 c1ªw,o!::, el % iu tor, E-•pn.-oa en el artículo JO dl'I ¡ eouforme a ¡,. ,le l11 ,h~tnb!t<·)on,. y Je cuyo cargo ün l• a et1e bn. . . . d., la ¡,obl11eio11 en euo de alarma. .,. ~ o de 7 de lfovíembre hbret• con•l&ra queJ~~ a.,t1flt1chu. • . Art. .!l Ln~ prn¡11etano1 qutl ll'I coaa1dere°: ~r•• Art. 3;!. 'foJo habitiaute de una poblacion, 11 ,iltimo el p ffllideate Je la Junta cuu rolO J calicllld eÍ príwar Art. ll.. l:íe ll«vir:ra 1~ cu,•uta que corrHp,>nJe al Y!~d!I• en el ac11Afam1ento de lac cuutn•. lo m.,!ulu~tu- qu" eu ell:l q11e _., b,1 intro,ln~ido alg,11111 ó at. ao p bntdo ' panlderu di." forrnJ,•,: ,1.-mpre qu., pllt'Ja •ll com- rirn II I• Junta ui<1aur par" qu~ é•til, co" la ,leb1Ja Jua- gu11111 per.01111• 4¡ue lt' psrt>zcau ,brá ui• .... ,,- Lojnto 16· · pri..;ti,~ _,,,...,~ " " .~,·-~ .....,..,?, ....,,.. '" q,o ,,_,.,,... " ., ,...,... ., ,~...,~.,•• ,. . ., ..,~... ,;,;,, ,. ..,...ri.., ' 11 ,,_......,_., ,,~,, ""''"'"""' -'""'' 4c, iuatalaaíuo, qae rnrilicarll l'U 1 Ji" lit' ,u uom- c1on, lo lurio u·a el h-\0..r do loa c"~-•1101, )'. d-, el ba 1111 no lt'r1111111, 4~ J1,.., t11.... . . . 1u1,alttirn11, '!Uu llll cae 1110111rnto hubie. ea et put1blu. 1,ramieato, recibirá Jel aJmmietrador d., coutribuciu- hacene ~t ¡.uto •¡u~ CAUOf! el hcn-.,J,, tJ,- c,111•, l:i c11rafrt. .l::1 eat.118.tro, la orc1n11:tewn de la fueru, Art. 3;1. l>ícb:i·11utori,Ji&J hará que• 11 le pn••l'nl,t,11 - al diatrito á que pertt•lll!Zca y lle lo. ¡,n,,iJeui..-, 1c1011 dtt lo• e.,bal,01 uufor1uve y la r.-¡,u11cwu J., lu 114!0 da.111cot,! J., _tu, n~bt-r..., y la h•t!l 1I_., l!I• cnuuza- io1111,Ji11t1llnealtl pt•r•on,.. ó pert101ta que bau ort1i•• lua IIJU""'1Íeuloii "" ioJ01 loe pucl.tloe Je! wiemu • . . do., ... ¡,u~l1e•r_••! ¡,ara po11<•r~ an practica, 1 ¡,.u. tlu IVl'¡>ecbu.iaa; invcottg..rii. evo mucha .,,crupul011idlld 16 11 lll&llluraa. cliat.nw, ..,¡ ,-Jrou por doude ICI cobran Ju coutrít., • .4r~. 1:l. L• fu~.rsa mcml ha d~ eatar umíorm~ qu.i U.•gu_" a uon?.lll. d., coutnbuye11i.:-. d woti\"o ó uunto que triltl al plll'blo; tuTie ~ el que cuntcudrá loe nombre,, de pro¡,i<'ta• di! uua 01:m.. mceuulla, aauqu.- 111il1t.&r1 acum:>J.~a a A:I· i.!. Hg1lnu~1• par~ 111 1<1gundad de lu po- ar1uaa, hará qne pre•untcu l• lieeucia rar1, 81portarlM,11 rioa 4e ... lnc&1 ni1tieu loe•- Jttt pa11 a 41111 pt•rt..,n,eaca, pro¡,,,. d~ '':l obJdo, bl,cwu\•~ de eallll preh,ctura o 1ubpre~l..tUra y I• or- y 1111 pn-MatáaJul", maudará recugerlu y ma11t<'ntrlu P9r ADCII Nt!IIIM la c:aaa llr- 1 dl'I 1'~. cueto, P·"" fil cu•l '/ l'1 e11~rt!lt'u1ml<lu1Q, 1e «.au1aac1011 de la ÍUtlrH N laara del moJo que en d,.¡,,i~ito ou la Clttlll municip:tl, p:,ra dcvolYerlu á NA ,ae •np, huerta que ,in-a pr1ra l"8J,.,cul1tr, ¡,or r..t~udra a catl~ ¡,1~,,. un11 Ctt'"?I cant1Jad, con la '(111! ••gua: 1111 dueño, si compnltlban dt1•pU<'1 qu~ I.AI port 1,,. ¡.,_ la ftll&a que• lle IUI 111 frutoe r 1 lwr1ali...) y Nti\• forw•ra el l~u,lu Je r .... tn,mu, 'l"" h~ dt! 1u11uteuer• gíti111&111C111A', ó si aJq:iiorea la líe,,nei:s para uHrl,u 4 11 dti 111111 Weeiwleu&Ga iod1&11lli•lt'• y nlur, de Ju,, '<'j$Ulldo•, M' eu I• &cwreri11_Je lii Junte> iat·nur; "1_ dncuenlu h• ORG.4.~IZAClOX DE LA }'UERZ.1 ESTABLE. !•autoridad rc1pecfü~: lu• quil uo 11ati•faci,•a,m á '!•ta icua1 aotieia coa el lln de ~uru la exacmuJ J., J., ..r pruporc!u,1:ulu ni , ...ru Y dur.11:100 que C4l: iove1ri¡aciu11, ..,..,,n a¡,r.-be11,lid111 1 l"l'mitidn~ con ol Yalune, docuwüutoa deb,..riua hlLller for• eul11 al l'e•tu~r10, '?t cu11l y •I d~•cueuto lo ¡,ro¡,uudr~ . Art. 2-J. En todas lu Je cada Dí,t.-ito, parte cu qut' ae h«g~ la relllciou d.., lo ocu-rrido á ta 0108 ea loa priu1eroe ocho Jiu dHpu"' d.,¡,. publica- et ¡,·fil dt!l euürru a ¡,._ J uut.. m.,11ur, > .,.t,. con~ul~ra lcu prl-aideut.,1 de l01 ayunta1uil!11to1 ea deude loe liu- cabecera Je la prefi,ctura, cutodi11<l0t1 con el niímero 4e eati: cleereto. Con e.tu ¡,1<:Ma j1U1iific.itiTu, al et•maud1111te ) eu duudtt 110 lu l1111.t1.,re al bier.., ú lo• ju«ca d.. paz t!D el cuu t>oatr:,rio, d1•pou- competeutti d11 bon1bre•, "" cuyo 1erricio tambie tur811 .., termará el de e.... pro¡,illtllldca, y ..rr.-,1 • prefE-cto. . . driiu iuw.,tJ,,.t.111"11"' do ¡,ublillM!u ltt'Kbw,,utu, 1111011 tod0<1 lo• i11di\"iJuo11 e111paclrouado•, á fin ele 11 qae • -al wunto que auwe la pru¡,aedlld toia.t, y á Ju ueLu gropuMi 111 •• lle _uftc1ftle,, comn 1e bit dicho en ti <¡Ut! ltl fonu<' uu ¡,lldrou ruuy exacto d., W,lo• lo• v1tro- 1111 ee r11car¡cm• á unos wu, qu., ti otroa indl'b1d1tmeuto. eNidadea clt,l dwtrit.o, k6"11U11 la fueru WÓl'il <¡lle bit art. 7. • 16 O ,1<1rao al co111a11J111te •u1•~r!or, Y l:11 11~• nc,ciuJ..d.,. cu l'I pueblo y qu,• c,al(iu an C•p&('idlld Art. · 34. 1Sit1mpre que de un ¡,u•l;lo \"ecino á otro 0 11 de IIMllltenene ¡ la contnbucion qutl i c..J• \IIIU cor- "" •••rc.:utoa ~•~1 • dt• quu tr ta .-1 ~rt. b. ". J.,¡ Je. dll to•u•r laa 11r111u., tl•.Jc 1, "'14<.I Je üi.:a y •ello IUi<n 1e pídil••e 1&uxilio, ó t1uu •in ¡,rec.,Jer eal.e requioito .. -poada pafllr pan.,¡ -teuiwil'nto de eU11; tlat.l con- •reto"" 7 Je !fo-r ~rubrt1, l'111 •prob1tr• <'l m1,mo co- laa.t.1 la Jo c,iucut'uta. couaid...-- 11iicea.,rio el ¡1rt-•lllrlo, ,e dani ,, proportribucioa h• dt! Nr I• rd1ttin. al tJíatritu y nu .l\rt. :la. 1'11ra durí,n,lerlk' contra m&lhochurt>1 y ciou á l., f11t1r11t uuwéríc• tlü 1, <'111p:adrt1nadu•, 1 ., otr• wauJ.wte, o .,¡ Jl!·.-ll•oto donclt• "º lu b&yL 11 <fl'j: • propiedad futira lit! él. La Junta d,obcra Jt, iguu d ~rt. 13. L~1 11lUPrzar •e co111¡,,,r11fra du ¡eute YOlua~ ladroauc, y cuuc,·guir •u 11¡,rel1.-11•1011, Li• uutonJiiJ.,, Ju un todu cuso bi..u a•e,curad"111 ¡,obl.iciun. 111 111 10 auwero de fuerza buten~ ¡,ara cubrir i... •tt!uc ul•• ¡ tar~, de coou.: J bou ... t,:i, • quu c•tcu ollhg.&.t,,. IUt'nciuu&Ju ur¡c:,1111M1u ÍI lo• ew¡i,&Jruu..Jo,i, for,.... 111.lrt. JJ. .l,;11 ¡.,. • qur 11 ,., couipruruotan á cle1 á qut, b,a dt, dedjcar..-; y lli ¡,. d.-llÍCWICÍou pr...,uc.irla 1°• . pro¡•it'L~n"•• por _lo quo 110 teuJra dolu,, "" cou1¡,,111ía.; •i l~ or¡~11i11ac1uu q11e d1.:1m1, cu- cui<far tle la lktgUridi.J i1.. lu• c.,w,uu, en cierta e t,, • qu.! hiciere no i'11crc, 1ulicic11t.., ajwcio tJ.-1 couu111dan- l!Ítoeto la par&<! _J." d.-1 art. a. - , na ~I• 1&rt. 7. de 14 mo 11a co11vu1.11l•Ult>, ..em,J,.... á la w1lítar, y uu caen á iuw,~í,.ciouc•. stt con!kl11t1rá '{118 lot iuJj_.¡ 1 11 le IIUll&ar 111periur, frllUCt!I ó wuicaao, podrá t'<llt! Ji. ¡.,, 11 de 7 de, Nc.~wwbre;_ .-wg,u1ch.,ra dt-1 modo quo1 lll CMo cllda C0111p,,ilia, 1,,¡¡uu r ..¡¡lawuuto dlll lll'Wll a qu-, d11w qu.- b•g.~n Mtil p.-..wcw v 1un4n•, t'stro pro411 ri¡irae al ¡ubierao wauífüatauJo lu ra1u11e• en ., J ~•ta llltlllor_lo Jl•term,n._.; ~l "11¡anch" Be hnra rulun- currr,¡,uwlll, no,ul,rara pron•iun..lrutiutl', p:ara 10111<1- •itto, tJc:, urlll.., de fu,•go y blaac••• 11 11 í la• uo,·o moutalipo¡e a¡,iniuo, ¡,ara qlMI 1e .-.1ija á la Juu111 que au• lano por 1.1l l1o•ru¡,o_ <¡lle IICU<ill' c:.<1a uno Je loa_ prNeu- k•r •U d,·ci1w11 a NVEMTR4 •prob:wio11, los otic1ul.-11. do• 11 cab:Jlo, cu 111du ..e ,:u¡,,•n en'""'- f,uu.1.11, ó ¡ • Uit>llt!l la tueru. 1Jou<1., uo h11y• couwu<1aui., uJilit,,r tad~, ül qllti hO l!·'J~r• Je CllaLru ~~..,., nlmuudo• l• Loa t111r¡t•11totr y cMbo. i.,.. 11p1·ob..ra el ¡,rdc<:10; f ai . Jivídwilwt'11te eu 1.u "'Y"" 11 ¡,ropi:l!t, á 1:uyo 6o .., J.,. 11 podrá aaiuridad política h11Car "''" obt1<:rvacto- 6hllC1c>o "" loo .lt!r,:.uuo• pru,·t'1111101 ~ur la Or~u11uz .. tlt,saprobl\lk• algunoe, IOl h;,ra nu.. u _elocc1ou. Rc•¡,••c- ' d:arti liC<Jaci11 r., ¡,-,uli\"<i ¡,ur ¡" utori,lad curru.pnn11 1 Dl!I. uuhtiir,1ouya 1Jh1tc1011 •proll11ra e} ¡m_.h,cto del u1atritu, to~" c•!tH, 111.(UIIM Y<'t-..•Hlllliru11d1·a que cío,rt..._ •fo•i¡¡- Ji~ur.,,; ¡,,,rula, autonJ.aJ .., ,1 lo• 11 ¡,u.-l,!u:1 cuiJ.,r,i Art. 3. o El impui-ato para pa¡ai: la guarJia rur11l · r.i.1t! ~ro t'U el nuawu l11¡¡u, 11 lo,i ¡,urml•os "" ,lou 11 o ,,u ~l c....,_ oua,ranu 11Acio11e• l.11 u•.g.. ül ¡,r<'ltict-1, i cutoi.cea lu •n1111·ct a cun la mayor tldpdci.,li l:l,I Jo q11,• 11 movil, au tau&o igu,J 111 qu., l'•'IC•t.11 1... pru¡,idarivo, 1el pre~J.,uto d"· '~ J uuta rue ur. 1'i" 1•u~<1e rngr,-.ia! ¡,. J untn ,wt·uur. . ii. 1'""'"''11 11u~ uu h:t,¡.111 un 111.1I u•u d., t·llo, ó dt1 ~U• 1 iHll1111triatea y co111t1rc11wlt-1 ¡,ur cuutribuciou.-, d1r11e- eu lll lueraa rn_div¡Juu al¡ullo, ¡,ur ll'llt.Ju,· • JUUic1al O .4rt. :!>.,, Co~•forme •_I .º!"nero de los ewplldron~- arm:1..; y eu t'I caan du,quc á u11 maloh.:rhur 1c, le e11- , paro 110 lilt-n, lta.rtaut.-,.., au111.-11111rn pruporciu- J., u~r• 14 cualq~itira_cl~. • . dUt1, tu co111¡,1rn1_.. ao d1ndm111 t1oxUo1, ). .,.,tJ,1 uno cuntr""º liceuciu Jo ¡,o,:tar uw,i•, qut' le bubit••o 1 lwatii cubrir d ¡m:ouyu.,,to ,,u.:.., torw• tlll .4r¡_ · .1',I "':' v,,,w de la fuern mu~,¡ 116 liA Je re- ~·11••~• •u g,•t.,; ..-4 to• trua,,. rouJ..r•u ¡,or l.w úvcuc• d pr11¡,o:·ciun11Jo al¡¡u,1 veciuu llUtoriz.aJu p•r" l111v11rl~.1, t-ada diatrito. f<'r1r •. la )Jl'Oteou1011 quu 1 11dcb•u10•lar a twlo• los ¡,uebl"" 111t.-nor ) l.w .,tuur... ,¡_. c,1<1~ ¡,u11lau1011, J., W•L11<•a• .., •• c,utig:irá á u•te t·muu c,ím¡,li~-., uu d Jdito -L:1;¡ Act ,. o Lu laeaa arbuaa y loe que profoaen d,,j J.>iat~llo, ~• hltll(• .~~ de •1111caw,nu,, Y30 , ....., ,,._ •¡uc •e k•~ 111 Ln!• o cu.1tn, ru11<1 ... Juraui., la uuch.., y4 licé'llciu, <¡Utl 11t1 h:111 du dar pr..ci,...,u,•11ttt á pl'r.ow, oticiN, ó t.-npu uu oapilal wur•l, 110 11,111 u<' I' •g~r .:011- Ul!rllltic '! J., cuiuu•t1Cllelou J<' pu~ulo :'. tru, ª ta . ~·u los iut..,.·v ..1... dtl d,·aeituao.., 10.utcug.,u ltM hum• d., la w:1yur Cóllli.1111.1, cuu•t.1r~11 ~11 uu libro ó n>l(i~tro. 1 11 0 ••kuoa qut11 llr,•• ••u,.¡ lug.•r tr1bacioa pnra la fuera.. múril, ¡,orquu .-.11,ráu ~¡,rl!b.-n,iun J., loa a..•u..J~, qu~ ..,,. ,u•uu•otllldo y 1111~11taudu•e l'IJ d permi,io 111 61iaciun, ll11,·uáu1 1 º". _"' lhticbuir,, tt¡¡uu la., r COIBO ll'I dirá d..apuc,, •l , ...i.:uiu...,uto de tOIUUUlqll<l " CUIU,lllll<inlcl llllll~r, l'i ¡, eíccto . U aui,. p.,r.. l,•lltlrlo WlúU cu,·r¡,,, 11., ¡¡.i... Jia, Y• •.,,. la c ...a cu111igo, 'iom¡,r., ,¡ue trausitu11 auto, l"II •u• 11,11 .1, 1 par. la ¡uenlia ¡,rc~c&o, 1 ~- la ll_lllm,r111 ':°u ti, •üc..c1a ¡,reT«a1<1A eu J., lll Mu111c1¡,a11,lad u utro p&TIIJC CUIIVemcute al obJ~-- tieul~r,·•· 11111 .. AU. i. o Loa lle laa lineas ní_,tir.nt ª _ley dl' ' do 1'ivu.,m_".re. lve • •ri<1uu, du l_a- hteri"; to: .-1 •Nv1<·10 .., b.ua J,·lkle t¡u11 . <hlcurcaca !•~ta,.,..,.. . Art. :JO. Con hu mi,1111111 rc•,itrii,1•íoueij ru l ,:1 llncaii ea~ ó ea parle, tlt'lllD lo q••o r,•¡,n-.ieu"'o e1t dl:a, OJOYtl, por ruu¡c,ui •uolno ,e ,u.:u¡,arau dt!_o r <1eD-!!"'"• lll'Ct!r. Loa llozoe. 14! 11~•11ur.ra11, Y _el l"hl o c-a,,u ruaucu dt! alcu11a impurt:.ucia, y e11tablttcimil'Ulo• iu. -1a letaliJact 411 uu. luwi.-11da ó uu raul,bo, P"«l&l"IU• d., Ul•t<'IIC. .lle ¡.,. ulit1i.Je• do • 11'!1r1d1M1a, u e•• J,, elida uuo, &t•uc.lra la h,t.. J ., _lo_• 111d1uJu.,. 1¡ut• lo Ju,trw,•1, ¡.,. dueño, ó 1Mlu110:.tradort>, Ju ,·lima t.!u, O la coatril>11cioa ••e it'I 1"'l1ea.-11e11, akut.iit111 .-1 ,·alor e~l':iJi,, .,IJ.,.,_ l"''j.,<ltl •11 011.l"W e..lu.nu 91! • 1 Jll~U• co!njltHleú;_ rolaran eu ""' ..-rn..:10 Jklt ~u ónl.-u IIU• dráu ¡,ara U1il11tt'ul•r .-u ¡,. eu.1 ,lu babiC:U,i , 01 11 4e Ja Inca ó nllelM>. 1- .,_,u,u..halae N•ri.u iruiJ- oiuu10 aa~, >. ..,¡curar ~• tr&11oo dt!l 1~IG.-r,·iu, UJi,n.:41, 1 t·•le d• •~11.-ra qu., u... ttut>ti,,~ wuy el uli.ueru y cluo, Ja •1 m.1s y 111u11ici1111"" que ¡,. au tu. 01 meaie parta que 1.,. eurree¡,unda por ci,t capital ,¡u" ¡,ur • ·" i. tuern Jna •{U<l l'\"c:ar¡a<1oe du t•tJ111, •mu <¡llü.., cl.-1cnmuu .-1 1111111.-ru ríJ,.J milítnr do 11eu.·r•lo uou 1 cn·il ú •••ti IIOla uu 0 cuo,vyee ª lo. " np-leo ea y el pro¡,1ctariu lo n,i...jara del tl~ l""i:"'U..""11 :•6 pcibl~cu <:• 1r d~ lo. '{llu co,u¡,o""• _.-1 trv&" .-u P•:0 ¡,ur.:iou de, 1w ha- habil'ndu 11qu;t1.., eo11~idl!r<'11 11.,c,•e:ariu '¡,na li& d..r., • 1 111 0. ª Ju., p..a·ucui.r.-e, 1 11 11 queien¡a que 1ati1t11eer. . UIIIUlo ,Cll"" -,n • •u•lliu, h:& d• ..-r ¡ratu,_tu, bitiuii...,, alaa.11-,udu a q111: d lltlrv1c1u "" ltH '°'(U... 1111111 dtl la tiucct ó e•l&blC'cimi~utu: el Ju~i,u ó cJ uiui•tr... 11 An. 16. e -..Clla la euolizacioa nambrari t>l .t.f-. O~ 'l"" ioa º.lleaalOI 11 trop~ pu...i.u11uicir l_'"alillo:...:iuu I o:aJa qnmce ó rdu~ tJ1.... ~•i por .-j..,,n¡,lu, c11a1111.. 1 dor rc•¡,ouublt, J~t m.,I UJo ,¡u• •c.: h~a J., H.tc, 11 4 1 11 Nrero t-1 cou&adur, loa eua!"- IAHIJraa 111111 M1g11ae1au l!UlUllllraciull " e..,11~uua,) , ¡., •1 • •mp<IJnm:uJ.,. ..,..n d08(•11mtw h•~r• J.,. cow¡,:a- j arw,11u~11to,) "" .,1 C••o J,, ljlltt c,ito .,.. ,·.,i•ui,¡1111, , .,_ 11 141 lu 1 nioicn, 1111 Jreporcioaada por 1u tr•l>11Jo; l'i lt-,oorero h11ra I• n,. ~.," dü o:a¡,arar.•, 1cra "•• lC· <>• "1 lo reqa...r.. u1u, ) cada IW4 Je .,,ta, .:•tara •ubJ1f1duia uu tlll•& tau c.L:1tia,Jua c"Ul" ,i ello• wi,mo• l'u<!oeu lu, <'jcc . taudacioa ow laa euutt,a ea loa ¡,rimerw qu1uc.• diaa Je cuo. 16 · j tfVZVII Je J1cz h11111brc1, d11 lo• cu•le, uuo 1era .,¡ 11cfo, tor.... 11 - . - • dara Ullll bu&a corre•¡,u~d1euie al cauJaJ A.u. · 10L1>11 de L~• Íll<'rz::u_ ruraJ,., Y Je cet~ U1&ucr:a 1.:a 1,,c;,r• b ,ccr t., ro11<1.a '-'IW" ,·..,1ute j . Arl 'J7. Bu g1111t'r:1I, l·,1 siU1JJl.i, J<,ru:ilen,1 oo e~de U D - , y leudra la laeultad Coactl-ra; CDAUQo 8•61l 1 ~ouire,, • .. laa ,ru¡,u_ pam,..1<1it..,a .....uo 4d.. a l tln~• .l,;u laepoblac:11111,·• <!U ,¡11u h.&)4 wu uun1toro d(J. táu ohli¡.1,l01 llllu .., ll<lr.íc.:iu ¡,ersuual: ,·uti.-uJ,••., por 1 DO fuere ltMtan&e t'flcu para qu., ... h•¡a .,¡ cubro po, 1 . p.-r-ut11u11 e ua b..ktlluo,, u.,,i,11 ¡,11rtt• º""ª ljllrn- h,b1ta11k1, ..,,.. wu laa COU&jl"lll<M, y iw ~ro&,,. i.u.w 'ti01¡,l<11 Jurtuldru• a lo• ,¡ue coa .,1 jur,ml •ulnim,cl\ cráu euTiane alfu1H18 auldad.... a la b1occt que uu 11:cya "'/ MJoon1 Jianu Je1111<11• u¡,~rnciont:•, u¡in•114n11u d I con11Jer11blc1 ó 1111 W•)o1· uu,u.,ro, ¡,ara quo d ac•v1~10 1Jíari;oiueut., á :uo•i•l.t'ut:ia 1 1 ,.,..to, .JNIR •u• cu t:lla .., lllllllk-D&110 h..1.a liat.!r un oD '4_41°· . 4111: 11•'11"' cou "",. •lÍ•'-'n.:1,1 J., di.w, "" 1,.. p••~t... A.rt. ;Jj. .1!:111111... .:.&¡,11.,1,.,, ic tu~ l)~pJrt.meritoa ¡ ...to l11rle de1 impor&e de l.. co1ttru,ut·iu11. j. I r · . · 10 ª~''.'ªW .1 t'll•~~que b:s •·~n,lo h••.1~ huy ciuue, pcq111:a..., l~• trnzu• 11t•r411 •. ¡,ru¡,,,rc1u11 111a11<>- q•1e por •u ¡,vblaci11u., i11.1pur1<auc1.a ,l.,IIJ11 Ul.lll!cu.. r." 1111 1 An. 7~ J!:l ele . 1 .-1 co11t4tlor liaran ·da "~ hllgu ... ""'' ru,~••••) & l:t l(U,,tJi., ciill, .. r.,,, ¡,urqu" t.11uu1~u lu ••• la at.tluu1uu • ill" '"'"º" cller¡,u• .1., pulid., lua ¡,rctó,cc.,. IUpt>riur., du aeu,:r. .,.. J . ••Ll~ra ¡,.ara .. 11ueu1 g11hr,11a 1·un,l wv1 u ,. <'awbl • qu -•--•· . • d '1' ' • · · ' • • aneuie evne CIIJa a p......,ac1a ...,, • 1111111,lrauur 1Bt · , 10 1 '·· • u cvu lo• i.:u,11.,:A.t,t.111<'• w,htar..•, ~u• ¡,ruvuudrau pe)( 9 • de reutu, •uieu lo nurá, y cuu .,,te r~uiaito ll'I pa- • aru•,,m.,uw, uu,n~ur"" >c..b.,llu• "" P P " ••d .4r~. ;¿7_ Lu n,udu lt! uriu co11for•ue á lu.íu.. el .\{1uialcríu rc·•l"'Cti,u. al 111u·Jo J., ur ,uiiz.u-lu, 1 1 ..,.. tlll tantu á la cowa1:1daucia militar aupenur, y uu " IJ<IÓl~IIH>, qu.,. r.•&1tlk"u. ""."r~ui...a ul ••lt,clu.ac.., .,¡ 1tr11cc1Uut!1 qu., !tara la. auiuri.u.J u11ii~r y o,rn tle .'°"""u~ri..., ¡,ru¡,uuieuJo p~r• lograr u... üu, ICM - • bllbiéudola el diatrit<>, a la pn,f«lura, 1 °'ru qu.- ha 4!!'U1Ulu " ª' rh&ciU•. "UJtill.,n,) tito Olrae 11'-oowiua. 1acu11rJu eu cada pulllac11111, ••.-~J., 111 vbJ<."tu, col.llu.., cu,_ ., • ""''l'CMU•. 11 1 11 ele 'i""4UII' en la kaorerÍll de In toc1z..: dt-krwrna.10 c1i,n, eu g,u <1,., ruial, ª" •~• •uran a calt11: laa cn11- 1h.. tJ1c1Ju, CUtlft'n•;,r l:i tr~1,q111t1J,w ¡,11111,,·.. e 1111¡,,,dir .4rt. 111 J:I.110 Loj l.;0111,.,,J,,ut..•1 eup,•riorea 11 0 11 por la J,mta d oñmero ,¡., 1. ru.. rz.. 1uu,il) ,u wu,po- 1 t, qu..0 .., 11dt'U1lco 1111¡,ueata . tu.la Ci'111C de d.:~ur·l,•11,:,, a¡,r..hu11J1,i á •.,. <(U.: lo• ·i...¡,,·cw,·.-1 ....r111au-,11t.:• Je L, g1111rdi11 rund llll •u· 1 1111 ¡,or 1 111 . co11Lnoué11.10 111 aicíun ¡a aolu Ji: eaballl!r1a. o de "*L:1 arnu y 111 de P·" 1" P"!C di! 11ª " i• ·' 11to.-,¡., fl41'JI, ..,, •· i'1""' au ¡..,.~11. Nu h.101.-1.1Ju •uwri<1,;.J 111iluar, d acn 1.:1u lu 1rc•J•rCti\". ..,, ,1-,wari·nriuu~,, Ue,,.·r,1111,lt1:iut1 t·l Jen,c¡¡414 11 11 jufauk'ria el utic1al <¡U<' •la lla¡11 por •'1..," Jr,ue,:. uutits , ..""'" " .1" C-" ··• de c1,11. de IIIHullrar,.un~ Ju,pe,·tor g,,ucrul o ¡,uttl-ulnr" aforu, 111· J., 11 1u.auu ., 1u'eil'girá al ___ , ..r, ·tlO. 'p4ra ,u,1"r11-·~1ur.u. Lh 1t::..1i1o u.,'"""' ,¡¡Je. ,11,•uto h.ih• j tl,••'111,tra. lk11u l., -'lll.v,·1t1at1 . _ . 0 11 1t aotwltdo euwauJaoi.., ,u...,nur, '1 " p,..,..ta •ua-1 •ru1.,. .., e0111 n • ' 1 , Ar.. .i.-, L... 1ucl1n.luu, q•1ti componen Jo, trozo, ¡,re que lo ... rc.1..uu• cvm.:~11-m,-. 11 dir .al lfllt ¡,ara •·· r•.'I"'·u·-•~• ·• •." r.,n.' l'"r -1" ¡,1t•.i., "'. :' •le'"•u~,,11.0112 4 " icun <Id 111cu,lira11 eou ¡111,1u1.11H-"', , ¡,,,e,, ,..11,•• J ,• v•.:,ir.:.:(r Aa. 40. l L'o..:1,t tod.,. lo1_.._, erea - i . . -euuyeliit,ute . 1· d qw, d.., ¡,•4" 1..Ofi•¡,ro. 1 ,. ua ¡:«:,1,11;. i J ¡or,·,·ti11ciu1'.e.i ,.. d que rouli<,11 ke1on un a~mo, IU uro.u C-lt\ "C!Ada cu, · Mi, i r de i:. 1 l'ft.'l'ru . a 111 • . . •. •" '"!:·•• OJ.ldu ¡,u.a lbJlllu,•; 1,, jl••r.uu., u ¡,.:1,uu~~ c¡uc, lltl "•t.: r, 1( ,1J11,•c1 o, y 1• ., "uc,,;tro 1•c,,·[u Jo 7 ,lt! 11 Loa Jll'UP"l'<IM ..-r,u.' lltt 1.,. olieial.-1 1Ubrant,•• tlt,J '' _} ,_. ueciuu!"'1 •¡•le " Al "" u.;1!011 1111¡,....i.&a• ¡,,,r11 b ...:cr .,.141 ••'•"'l,.u, u,11 ,v,,._ ~''."""º~"' u,1 ..11.,, uv t;~"•i.-11 •i;111 fa cur11wguir ¡,. ¡,a1 3 ej6rállt de tod• ca!1dlU.le1, ya P""º"""uto, ac-¡ • • . 11111 a otro cu •u n·,u¡,1.u.., >•• uu 10 b,,. 1,,..,, , t'I1g, le I o::til-ac1u11, ba,•11 vrtJ, u r ~tl!UtJslM ,lo 1011 luv1t.tu1.cs <Ju 111 1.., J l'"r ¡ .Nu,•.iru 1,ul'l•r,u,_ .t::,¡,.,r,uuu~ ·IJ·'" I•~ 1tutor\J•_<1e• y ó uxiliare. q11<1 h<IWllu laa calulada q,u, 11t, l't'A~t. ~- L •.pr«f,·..:~ur b·~•lran un <'BUttcimif'ntu Jr: tr..ao Ji• ...,¡¡,,r11 •¡111ua tu ¡¡ ,g., ¡,uc e, f,lu,1 para e11t1 1w¡,ur&aute c;ircu, 81 ''º' uo lo UU· ~·••Clu 11111 l.lllm, ·~ J • <bl'.•""' Úl .. _ , ........ 'l"" ....,h.111.:0 ¡' CU•·1tt.1 U,• c..., •c•i-a ¡., .-J reo..........., <11,¡1 ,,u~uúu •-~ 1 t.,. ¡,~rou:uu II tjllll'ils"II cur,-..8¡,,..,<.111 ,u cuwphw1.-11tu, 1111 liit\aemCII 11omi>rado. . j111 cu 0J>u<lcl • gu,., .. ,., •"•:, t,, ll."""•'•·"' a ,u, co- aut.t,núaJ c¡ut' ua1 •.., v,·nll,¡,1.-, """ c ....,1g,u11u cu, j •e ..rrci:l,11·1111 ,... 1111 lo.Ju ul 1,t:111,r d,• elt,.~: y • •u '{lltl 1 1 1 DIIIU•_tt·•," '¾JI:::."~ ~Klhu .4.n. ti! . Se¡un l'le DÚIQl!m, )" 1;0urt,rn~ a rt-gla• •~•Uk• 11 lºbt,.o u~dc1,1¡ 11I U••a 11111lca pn.•¡,..1tc1o111":l~ .,, '{UC 1.111.t,c "'" .,10¡ 1, 0 ,.,. 1 iut--n.-:a¡ • iun..ct:o,mu ri~icucirt, ~:11vlt•o1r11u _t-1 culo Jlll'UWI 4e iuiiuiklr&• r."!"'llllcna, ... úl'ICIIIIIZ~ra cu 11,e- Alhll: ~~ " ..... la l:Y• r: .•, IUIUI,,¡ '·." '. ,., ,..1 ,·,11,. 11,,1..111: <'AIM lllUlt....., mw r.:UJlédUO t•u 1.. i.,,..,,.,,1" '. .....,, "lJ¡;¡,¡: ¡,.,n, lf<IC"" l:Uiltilg" el º"J•·lo •¡•u: ~u. pr.... dia compañía. CODl~aWII O~UU¡,11111... 1.h: ll.la..tk"I 1.1, 1111· 1 ~lul, "" JJó11l01a CUL• < • \ hClt,U, 1111~0• ,> V -'úlll..¡llo. ! tid Á \ IHl&lttl,•11111 p~ril IJ,IJ CtlU fU IUIJIOd.<O •u coa.,• 1¡.,oi,c:tn••• laÜOD ó eecllAdíou, eu )ª Ú•.l~l~cmcia qu., .,¡ uuw.-:u ti~ .A rt. }~. • 1-;1 , ut, o J,, 1,-. r~ut.. a 11,. p,·.,¡,,t·l..,riu• 111 tl .,.:,. ••Ul'ut.,: ...: el c.uiu ,¡u" loa falt.•t.ld .1;'-~1t, l'D .-1 · l'..J_-1cio ~fot·ivMI de !II,lxioo, á 2S oleialee de llllr e! ireWuado por ltt• lt'!(l~11,c1tlv.<; 110 y a I~• itl rcuú•.~.•riu• u •Ut1..rr~''.-'·•l.,n,,., '¾"~ .,, ••Juru- ¡ iu...~11 c•uu¡,kt.smr1.1,c ¡....,.. .,,u..-., , uuwii,l.ttl lv• 1"'· l>1,1cwbn, dtl ¡.:;.;~. 1 11 11 • • asa media euwpa&Jlll h.uita. ~,uc:u..ui.. li,nul.trr•, ¡¡.u, • u l¡¡g.,1 .<lo a,¡.,<1,.,, iva < « 1C•••• lo• c,i1•,Jr¡¡"" • 11.,r.. d..-,uuai•dolua c•.:rtu llUUJ,•1·0 úc ui..ui a toa tr..1111. f J."iru1aJu) MAJ:DIJLI\SO. puilrá teuer 1111111 quu t.101 .ol:lcull,·• aubJll.-l'll<Jd; u,ua lu• wur"""• u d~uJur,·•• •e ,,.r,u.:.,r~u ti.: h 1u.u,cra IJUII .a,, ¡,uuci:i, cow¡,o•tu,·,1 d••I Jll•v J.., i.., crtil< • Ú u¡r \ 1111 p,, ,, ....,.,.,,,, ., .,,,;,,,. ;, ,. ,~,.. (_ fii:ua, 1 ""•UUWUICIAtl·; ....."' CICUIU 4'IUCt.cur..., wn:cw.; CI I\IUUU Uu1,• 1) """'""••u.... ,,. •e ..~.i,,,.. , .. 1w,..:.av J,· ,,-;.,., .1,•11.,cJ,•aLo, ,hu ...,:.., ,~ ""''ª• M:rá lle 4o) de "· /'~,.... -, do■ cif'■ ~ to■ _¡ ·l=d~i ,!~ ª ~ J.EQA, • U de■ ~ ,!J : "t'°:. e■1~ •=, t~°'1 ~rara■ .ª ¡:',=n:i:■:,w:cae~rf ~ ~ il<'■¡,u.,,, IM mi-mo■ ■afüfoobo ,:b- ■i<'odo ~ ~~- t'■tll lo■ ~ ~ ■e ■u le■ poblaciont'■ ~ ■enieio ■iemprd -■tiibla ~ l a■; liefon■a cu,¡,cchoea■, ~ la■ l'!■ ~ ■upenor, cata■tro ■uta.e ■e j ■ido ~ ■uao 0011.Juc.iute■ lo■ la■ ,reac1u (.-ut.-udiéudo■e) ní■ttca, dl'-Ja■ tt¡¡rÍcol■a, ll■&a ■e cuyo■ ~ ■i lo■ ■u lo■ la■doe • resla■ la■ liuda■ q■t! cu:. '-r1 ■ü ■u• putiblo■ 1■ ■erá ■i ••! 11al1■t!ak, e■to• ouli¡uo■, e■t&bl.,. arn-11d11tario■ 1■ ~ l.t■ ~ ! t ■a ■erá ~ cuin_audaute■. ""ª j I e■ '""'1t'Al"■c. ■erío """! ■ea óo■~11•111111 1 ■ellll ti•• i¡■ierea lu■ t:l,~i,'. lo■ ~ permi■o j lo■ ¡~~ 7,t ~' '" "' mE"n■ual- k■on,ro ■u l'■ ~ la■ ■cüab,d!' ~.-tu• t!IJ■, "¡e <(U,• ■<· . ' º" .''.'1 ¡,.,._... ,,uc ...... I \"Olunt,.riu■ _,_.. ...., __,. .• ~-........~. '" ••,,..,, ,,. "'" ("'"""" ,,, .. ""'"""'""'""º '"'•""-'•• ' ,.,,~ ,. '"'""' ,. ,. ,,;._ ''"""""' ., ...... -..1,a■i<1&Utl ~ J.,.,. -- J �- • ,e --==--- ---=-- J.t\ \_J ~ .'"\{_-,1J_~r},J:·\. 1 - íT pora se que ,le,dnollo con rp}eridacl y ¡lne,lan \raec•r"' dos cortes ó e osee hu eJJ .,.... el rño, y,,¡ ;,gua mra cs,is riegos escasea 11,- v• ¡ 1, 10 º' :l'l(°".7, ,,. n- • eg\,¡Ís put:,l,!Je. 3~ Que ,.,In pl,.uto 1 1 ''" >-<•lk""''' r,;,r,,, v••"l<"•uelmun,1°, n,í ,·omo ,,,¡¡_ ,h•mnuda cuida los muy prolijos y csmeculo• de aJmini trncion•COlllt'TÓ0, fünatuta\"Üt:llas I d d 4 ute,. · rn< us e, o que que se si,·111bru, y cuu poca 1n:c-r110 .rnsu,T.100 diferencia ,e cosecho: se i-gnoRrn.. itiJo al lli,roif'Uir) <le 1<,9 5 mcritoréll ra si será ¡ .mi mo 6 l1n 1nng ¡mru. clarlr 0 J>orun_ mt11 l'll e;t11, Capitzll...... ...•.. G ra. , s ,. '"'" "''"''·· --·--·····--·------ $ 4 4 ,. el último lJ1·ndicio; y ziccmo hay falta de uu aiio ........•............... ,.9 l.>raio~paraatt'tHl~ráloernmos de a 0,rrirari. 1011 foriinct1s, ,,,,, fu neo d11 portt1 por IL"l 6J cultura guc se conoce uu11q11e mcdinnaElmimno,m•Ít~-,-:,i~;~~-,:.x-·· •·•----·" " mente 811 tratnmi,•nto y productos •egu1 A ~ " .._~~• t ,_; .~ t ,_. t_:--• i ', lia■ta ,::l :;; . • •· " -,.•.~ • ',, ~ • -, " / ·..¡ .. difictlmente escapará <le ser muerto por del Imp,• rio, hao sido a,lmitiuas ti la oie'. I' los indio• é la sed. sa imperial en Clrnp11ltepeé. EL SR. GENE:RAL 'l'AVERA.-Se dice que este Sr. con los restos de la di-1 vieion Mrtr(luez saldrá de Morelin para ~I SUICIDIO. mns fernz mas profu,.Jida,l: l,1s distnnci• cumplir.\ ¡,ron to y 1,ien sn n,i,ion. Tamde uuo á otro snrro, regnbumente "" de hion ,lw dispnest9 el E,1110. Sr, General 1 ¼ vurns si11 incluir el ancho de los sur- Mejía qne la seoc,iun Cortina reforzada coá, Preparados e~tos, se si-e mbrn el ro•¡con infontt•rín. ele In divisio11 ocurra á ayugollo de la caña con dos ó tres canutos duren la batido. ele esas fieras, y como <lt! lo mas desabrido de ella: Ctit!L es la el 8r. General Cortina Cl1lloce muy bien mejor semilla y aun mt>jor es cuando ha á Carloajal, Méndez ydema• cu,drilla no estado cortada, rebotn<la y amontonad~ <lo duciamO'l qno su coopcrncion aerá muy Ln sembrndurase lia- útil. · . ceóponiendo-lhilcrasdecogollosáron•• .__ ... _ • 1/ SOBRE• ,., ~'L G ~-'NE; RAT, ll!EJIA . tinuacion uno de otro desd e un es t n•ino. 'IAS ,. A \'irtud de uno. comunicacion del Srª , , t,'J. basta el otro del surco, ó poniendo ca el " \ _.,,:,9ns nri!:,1~ &t' inR,•rtarií.11 u. µr.-<";n1 oot1,v11urion:•,.l,.,. · t, cecitro una hilera como aHtes so ha. dicho ; "' , , , < tA ;.\<;,,l~b• h'ndrán ,i,,w¡,,·o un 1,. 8., P"'t\-,·ente no ro•,sepor eso es áq•JA rsos qn'c n11,mOJS ou ""' notiri>< cotu""'ª'· dedicn1o u-alJ•jos le son razos des- y por los lados cogollos oblic110s de un Prefecto Polttico de este Dcpartomeato, > ,:SÍ!• • Tooln, lo, •·guciu• de ,,,tanfio·ina o,w,,n.,.,in bajo· conocidos v de dnduso resultadú, lado y otro que queden tocütHIO con el el Sr. General ?.lejfo, tau bravo militar 1i,1tt'm& lle _p11goqn, n1lt'-fo11t:ulo, t·omu iniicn mtilio de " generalmente se cree que no estrcn,o superior • · _, ""- \,~•• 1,1] evit.,· tos p<'rJ;d,,. can.a la...,.,,;,;;,. ud periódico La Pnrra, con ¡a ¡II· ¡era <1e 1 cen t ro 1como !10m b re fiI 1autr 6 pico y h u mano 1,~' \JU'• a ,u,c<ito,ea moroso, y .,,.,,r ,,u•''""''"' ,,,.1.,J,- puode cultivarse en ,stus pueblos por y distando los oulicuos entre st de tres á dirigido nota al M. I. Ayuntamiento de rm1 p,tible ÍI\\On•Cf'tlnrra ron , .,,.,, lo r~«-ib:u1 Je , ¡mhlicarim,. a 1111 pn•cto l,Hlt<it.o l.'tlHI· que e 1 so1 es muy f u, rte en 1tes e,tac10. cuatro pu 1gad ns. Conc 101, . l11 l a Sl'll• b ra- llí a t amaros con c I fi n d e que se ub ra Toda comnqirodnn ~rber«'Mign.c al R,,Jooto, ncs del Est10 y <l,·1 Otoño: ror mera cu- dura se cubre con una costra de tierra 01111 suocricion, entre los di¡:1101 vecinos 1 10 1 • O.u la 6' :iCE1 .4.-ltouun•y. . 1riositb,l ,,, han pluntadu algunas vides y de una pulgada de groso ó un poco mas, 1de aqucll" Ciudad, pam auxiliará los po• -~_ _ cun mucha, prccuuoioncs y cuidado• es- se le dt\ luego el prinwr riege cuidando bree arruinados, por los incendios que 110:STEREY, UNtmo 22 01-"": 18Gi). quisitos se ha consegui1lo alg1111 fruto Jo de tapar los cogollos que destape el •gua, liizo 1\léodez en Linares. Mucho cope-- - -• e!l:1,. y se continua limpit\odula cada cuareuta ramos de aq11ella.p~L,lacion, que por eaAG RICGLTGIL\. El Tr;¡;o, se h:i semb¡a,lo algunas ve- y cinco ó cineuenta dias !,asta quo en periencia propia suue lo que son esas p . l .• . 1ces siJJ que pi'umela ventajas: ahlja poco, virtu1l de su crecimiento la misma caña desgracias, cuando el banclido Carb•jal , or , !'º uncia que encwiran ru y la mayor pa, te ele sus grnnos quedan no deja crourae ycrl,as. ha llevado el fuego y la dcvastucion á 111 1111 1 •• Y las uttl,s 1.ot,.-ias _que cuut1en•· 11 so-¡ ,ano•· puede tenerse por causo d" esto la El algodun se sicmurn e11 surcos que su• moradas. brc- la &!!ricultur.1 particular d1.•l Dt•par- ) ox·' ¡ l <l l T • · e st 1nos 1 el se iibreu sirn¡ 11emente con el nrndo: Bfl 1i 11 vo f ,-.-,· • en or , csg,,• ª"' o pn•cn,1 tan1t!nlo. . .l:.13 1,;ig11ic11trs comunic:\ci,:;i11l':, ll·S l ,r e. 1H < ª 1ª • ' 1opwo 1 qju (' ~ t:ur a - •iembra I• pepita á distancia du 1111 pié MAS 'l'ODAVfA SOi:!HE EL GENE, :111~, ,~1 1u¡,ar l'"" crentc en nucsu·•• I mente el jugo nui'riti\•o. este, cuando una de otrn; uunquo esta no es la nwjor HAL in;JIA. (1 u no mas, q,a~Ja reducido á pocos gr&noa. sembra.Jura sino á dist,rncia ele:_ medio pu8 La Mont, nu11ca !H' lrn. ])lantado cu c~to so para que no_ se sombriL'll unns con ~aben,os n 110 •sic E.•mo. Sr. Getieral, 11 _ de ser·, n011' ,,l,i·•do·'1,o• S. llf. t-1 E, _ Pn•fcctura Pvlitira Je! Di•ti 1to de 1lon- btwlo, por lo que, dt• riencia cit'rta no pue· otrM: l_uego se &1t>1-ra el surco para tupur ncsba metcmorrlo~.-Para dur ,·umpl:n:ie11to á la <1e <leeir:,,.1'. si fructiflcán1., pl'rO se a.ivierte ¡a semi ¡la Y_ se que d n. ya._ en_ ci-pcrn Je perador, Ge1101a.l en Ot,fo delEJ·ército ' q1;e en iJS abuns y os campos se ta an q1e_ nu.zca par_a i\r e as 1mpms que ne-' :<il'nno: nos !'S demn.sintlo satiii:fo.ctorio, al 1 1 :::io¡ll'rior dis11osiciun focha lb de Noviem¡ ¡ ¡ ¡ 11 d 1 1 1 a guPas moras pro( ttl·Í1 ns por i\ nfltHrf\ ces1t_e: e cu tn·o e e esttt P nut_a e_s 111uy ¡mrlici¡1ar á nut·stros lectOl'l'lS <lic '~ non1Lrc último <¡uc Y. K se sirvió trn.scri- 1 1 ¡ ¡ ¡ \ 1 1 . Diciem- ¡eu1 ,¡e lo q11c l:iti 1utierc que po<1na. hirme el 1G del proxiu,o p:1.:mdu • · cu 1- se.11c1 ¡¡ o_, pero~¡ g11~nno ¡o perJu d ,ca m_u• l>ramieuto, ft>licitar 6 nombre deluDep&r· 1 refiere. t1v.1roe con pn,vecho. c¡10 ro1np1e11 do Ia pera u11tes do " b nr, tamonto todo de Nuevo-Lei,n, al espresalll~e, puso á tratur d e 1a n1atena _á que se EI C'arao, el Café y el Oiivo, no se hnn po_ r lo 'lue ca.si tollo se councrte en pa- do Sr. General·, ¡Jorque la eleccion que do su \lerso1rn ha hecho el Soberano r,ara E~te Distrito, Atrnque se compone de seml.rn d o ha":ta ahurn; y como 110 f'S ro- b1¡o.1 . , l G 'I' 1wcH a en c~te suc u a vegt>tacion e c~as a aco et• s1em ra eu a n1t1c1gn eL1 este inten•suntíaimo encargo, es u,,a pruetr<'s Munidpalid::ules., i¡olo dos dl· L·lla1:1, es ·1 ¡ 1 d El t \¡ · b l ' · . . p auras, •e ignora si podrán frueti car terreno muy 1cn prc¡1.1ral o y n ona< o: ba ¡,al maria d·• que, _e l Moiia,·c• que ac.· fi 1,· ¡ t, ¡ J ec1r,,. 1, 1on cmor~1o~ .y . e11ern 1 erán es• en¡ nuestra allura polur de 25? lttt. N. á. se esparra111a.lasem;\1a.demodo ql1e qúe- tualmculo rigev los destinos del "p"ls, sabo t ¡\ n en oua um:ua a1tura, 1,1e11e11 " 1 mis. c11ma y, por l ro,,1:t1guiente ¡ . sus prot1uc- qne nos ¡la.¡¡ amos. te u1en rl'gll ¡, nza mo 1 ,.. · J o, se cu b re con a.b uuo ¡Hemiar dignamente el mérito, el valor, . ' otro pue o e q~• 110 compone ••t• Y se rtP!J" con c1011c• ngnco as son < e igual t·!ólpecie. El bl d · 1·recaencia. · L a sum t, r•- la periciA militar y sobre todo esa bon-· . . d . l istnto t s la Villa de Ha¡·onee, e&ti sillfll s,~ mee cuau o ya no ioya pe igro radc:1. car•c.ter'istic· que taót~ di"eti'ngue 11 fttw os puP os ~e cu t1va como nuno D d ¡ J 1 ¡ l bl b E1 1lor ser 11!a11ta c¡ue no lo sufre; ¡ G p1 mc1pn 1 riqueza a rafn\ luce, · ••¡ '! -, "" • 1 1 <1e 1u tuat Ia entre las quiebras.)' !-liuumndades d e ¡11oio . . 1t ~\'rea ',.l• • < 1~ esta crndl's11u1•s de 11ncidu y eunutlo y1l en t•l olD } ¡ · , d l 'é 'to qua n.nu•ln_,ente .se cosechan poc0 mas• ó d,t. la ',.l1err11. Q· , " O . a "nera " ei,a, 1 1 1 1 menos cor,,ns de tl Ull y á uwl n.t"1ra romrn. l crnble respecto mál·igo se estorban las pl.~ntitas, se trus- mexicano e nuevo genera qm~ en Je1e e <J rc1 do . . de tr,s mil . ,qu101e11tas , ¡º es¡1er:\mos, haciendo·,u,o 1 1 11 r1 J 1 bastnnto eet1 1o ne 1con~ith•racion pu,,; n•) u .. t,nle ' . en las recomenduhlcscualida.des, que lu. udorlas1onc1 lrnja:i qur d ete ll ª· L a. <l.1" 15 t 'u'11 c .'". •á qno se I1ªti ª¡ <l t." P l :m.ta. <' con t ru-a 1maciga, es d ecir 11 o,lP. . ('8 ara Jelera. 1ic ,,._ 1n 1o por una wca utras eras l'll que estén cuu r11aa hulgurn, ¡ á l nuest n, eJ'é r1 .· te 1ez años á esta parte sufro eS11 cose• ·,. ' . . , · nnn .. ]Hieda uul que ruuy pron 0 suo instruccion "J . d recta ionwuta 1_e 1rnagmnrrn no pasana dP y tn las coutra-almác1gue estnn hasta que dto, riya\izar nor y 1 l d _ ó h • oc 10 egna•, seis n las coa es perlen,ton,en gura e ar olito; cuan u ian to moralidad con loo de las mas cultas nae 1ia á causa d o l a rpt· emw. e gusnno d ¡ 6 d b J ¡ 1 ¡ quet 1rnr:u 1:'~ 0~ 1n 11i1 en un~ mue cen ti. c:-.ta j111i~.,Jirrio11 en cuTOR confir,e& m:u.Lo cita figura se trasplant~ por ultima' ciones de la Euro¡,a. 1 1• ar "} Y _n u; 1',6 iu oia pr.-r e ceutro h._, se cu:t.va 11111v hui 1ia. raña ·tluh!t·; prru v-c1, en terr12,110 bien cultivado y en sur• 1 · ' . EL SR. GEN!!:RAL LOPEZ. n 1to .. a 1HIJO 1orma rn e 11.n un estrcl' .o eaa procsuu,,lad ·• · no Imela parn que allA coa á, ¡1sto11cin de una ,·am uno del otro . l ? se ene se ¡ian h e- ", 1gu"a <1·1s- esrn p ¡a.11ta 111teresaute: · · ¡ mcntt• ¡as p }antas á ¡a misma · t u 110 e 1 que co11taine u1guna acr1Jn a.vi· tiY~IOn 11~ en dn:d'Ptsos t ·, em_pos_ y tancia. Hemos visto una carta. de este Sr. Gen:111ra1 1a,al~llibnr. v sus parel1es casi C'llúZas no ¡w t·~ pcí 1111ent · · · unas te 1 otl'ds. Uurnnte este twm· Se h1111 l:Prho disli11t:1~ opcn1.c¡onPs. ~aº sic 1u 1o_géralt1u qltue se csnrro 11e f:lquw· pode trasplantaciunes es indispensable neral, desde Piedras-negras, feehada el 16 - I' t l' H\I ,. te u urn cubrir la9 plantas tnu¡puestas cou yerl>us, d ¡ · t "ti t ¡ para dislruír esa ¡,li,gn, ahora en ws l'•t .1 ' t • · I" b t t o corneo e en que munt es~ e mns 111 ,·ufiareralt·<, lne¡:o en otros y en alu1111os 1 \ / circ"¡"¡" "!"·1¡. esp ,ca has a~\? e I trapos &c. para que el rigor del sol no profundo sentimiento por las deogracia• ue ya t1et1l'II swte Hño::; dt>- cstahl~cida ¡ rnm ioluuta • e ( e e una que ny es- lu!i seque, Jescubriéndol11i cuaudo esto ocurridas en Linart::S. Ciudad á que •t l . t"d ! 1,· • · to, ¡111c ,los á •_qnrl, y por con•1g111cnte declina y vulviéndulas á cubnr otro din mueotrn tener las moyores simpati&e. Por rii\'t-rsos conductos ,abemos quo o 1arebJI"< 1_ o 101 u~ 1os.r,,ru ius 4ne n11:\, pot1rá11 v1v1r · · a ¡gm ns p 1aati\s· d e cuna d o 88 e Ieva, has t a que b an pren d 1d o t cinsc:c 1 as r¡nc se e.,e:\ propngnr te es cemo e . d _ r:G • t e_ 1eu. esr e es e puno e cut a o con· el Sr. Lópoz en Piedras-negrn,, como eo. d · ¡ ¡ b" D ¡ t t 1 ·u d d e Ia eRca ln. b uromctnca t 1t•.!ri 1e 1fl$ 1arau§ \ 1 uv~a~ e i>· • o:) ;; a a s_e_ca Slll t,--, ,, , el t,•b,·,co n11n •r, se cosechan y siste 011 lin1¡i"1ar la• pl•11t•e regarla• c•da 113 en I 1q ~ y su 1 --0 J 1 11 trnd1r.w11 que 18 com,-nznndo " ;• ' l · d lt , ª ª ' totlns partrs, se há manifestado tan te11 0 Lienilo ifo \lUlltO ,,,,rnd11aln.r1Jtc h,i°:')Ía 1863~ o 1rns que cl·onl es lads dpue at11 cu d1vA~·d-se; ocho dias á lo menos, desgrillarlus y qui- na~ cm•migo de los rnalvados, como pro• ¡1cro como a oca I a es an re uc1 a tarles el gusano nue crian con obundan t - t d ¡ t ¡ d ¡ b · 0 8 c~lerili7.ó; . e~ t t'nswn, . "1 ec or o,de alasgen 111 · 0 10nn1 n. y losa yorto!&. _ . " los cumpos. l ,_. Jg 11 ,1),nentc· ha. oin porqut3 uomo an tes se b'a dar;cia, lil. cosecha y último Uenefi_cio, no Aniante m· ter,· de 9 8 1 1 1 08 00 111 1 10 . l'all\u!us dt! tempe ra- e¡·1c w, F.O o ucupa 1bS s1nuos1l pues 11u11cn isc ¡18. ¡o tenei· e 11 1 · · lS' res1stH o to1,1;s os . - 1o. d t'8 d e ¡a merrce 1úcnc10nane, · rJ ra - ,\-da ¡ª , s n¡ 1 1 1 1 t,'.ra q 11 e 1"'_sn f '.'''º en c•tos Siena rl<"I r,o ue alra1·iesa ñ esta en grado que iguale aun el e•tranger!). r e' '' u s • 1 nneS t ra 1 anos, dí·sd,, ,-1 l11cln 1wmfiea,1" por tres di;ti11t!s J,recciot~es siempre será puco Esta •• i,1 práctica obscrvuda hasta dados há mancl11do construir un cementecl_rns ~omo Cll -5 , lrn,Sfa el calor quo se ¡1ro<luctivo el rnrno l\grlculturn. en esa ahora en el cultivo <le las plantas referí- rio en nquolla. Yilln doqqe contra. el res15 9d,• 1 ~,1n .¡\ G3, tan ec.· ,··¡¡. F-llitio en los nüos. d :.s,. y creo coo esto haber cumpli d v lo peto bá b que ttodos ·u loa .1. pueblos 1 d aun los. mas 1 .'. 1 traor<l11:ariO romo !a ECC.l. qnc IU causa• . que 1'"si"d O I bl 8 1ª cum"iun . r aros _sopultarlos n utun u. en locales en áveres, prohu Lst,• e• por ' 110ra e1 est& d o que g tar- nwiur r¡uo curando religio,os • . ,la en f"óte l)istnto t 1 cultivo de l,1" plnn· V. S. ha. te1rnJo A bien e11cargunne: ilt!~eo .1. o· rt d t d lt ¡ 1,· d rl En los 1 m1~1110s dos t, 1 .., .•,•• ,,-o¡,·,,gar 011 el Imr•c que cump 1a 1as 1111rae p111•blosl se h_nn 1ho· tás r¡,ie so ,¡,._, d e Ia bt1pcr101 idad. ntlecuenterrar ie u en 101 o omuertos u rage, ,ino no iaenu, caro~ on1 a ~unn~ sPm ra< ura:,¡ <e aig_o 4 0 ~, rio. Hi los n:tutlios cientificos que sohn· · Muntcrnorelod y Hucien<la de Ctsn<.>ros, :rnr.rp~c cut Jlf'<]ll!.'iic; P ru • 1 e~p< rirnctn Enero 9 de lSG~.-.lnd,c., lbo1m1. po abierto. tambien, t¡ue htf. la10 } , ¡ t•stc ramo 11neJ,•11 hacorRe facilit,,n al~uo inand,~do abrirSabemos dos uoriae en el <lesicrto 11 1 i. 1 emof ·ault <Jne r-stc ~,i p.aga_ m~l' 10. nos inconvenier,te~ que i;e eucucntran en · tli:! g1:~n110 eu 1a. pern; por Cl1111,1gtt1ente 11,1 cultivo; es dij c1·cerso que aumentará --eutra Lampyzos y Piedrss-oegrus, una _ • 15 dias d un mes. Un desgraciado cuanto horroroso acon· tecimiento acaba de tener lugar en la Villa do Salinas-Victoria. L<1 Saíiorita D~ Pa¡ila Elizondo, hija ¡ Sr. D. Lino 00 !,ella, llena Elizondo, júven <le lS años, de lo• atractivos y encantos que hacen agrudable el tránsito por este mundo, y próxima á adornar . frente con la co- Sur ,lo .T,,ltseo. Pans, 2a.-Argel, 19.-El general tos é il•gales , JALAPA.-La comandancia militar ha -Y 11s11ff ha recibido la sumision de todas '¡ El Intu11 •1tional dice que la re!e-•cdes111ent.ido la noticia de que babia sido Í•s tribus do su divisioo territorial. De- cion de Mr. Lincoln indica desde luego robada 11na partida de curros, en el cami- be reu11ir••J con el general Deligny hoy la prosecucion do la g11crrn do cstcr:nini •, no de Veracruz á Jalapa. mismo. (Del .\[011itor.) con torlos sus horrores y rninns.110 El seminario de aquella t'iudad <lcl>e 'l'uriu, l!J.-L~ comision del senado El G/obe dice que lord Lyons lt:t ltchal>•r abierto su• cáteilras el J del actual. ita,iano para _la traslac_ion de la capital cho dimision, sino que Ita pe,li,lo 0licencia MlNISl'Rú INGLF-S--\•;I Secretario del reiuu de Florencia, es favorable al por sei, meses para rerrresar ¡\ Inrr!aterrn, . de la legaciou ing1e•m, ha comunicado ya lHOl'8cto del fl'Oltierno. á fin do restablecer sn°snltH1. 81 rona d e I H 11neneo, pue•to fin J\borau oficialml'nte, que el honorable Pedro ' c~mara "<le los diputados ha votado ¡ Los huracanes habian hecho graneles existencia p·or medio ha. de un suicidio La rible. ~ampbell Sc!'rlott lm sido nombra1o_ p_or por uaa grnn mayuría el proyecto _de ley j eetra_gos en las costas de Inglntorra; y la Segun los pocos datos, que hemos po- 8. M. B._ em•io.d? e,traor<l111or10 y mum- sobre la rctenc1~u proporc1onal_ de l_os pérd,da de propie<lrrd••• buques y vidas dido recojer sobre e•t• deagraciado •uce - tro ple111potenc1ano en México. sueldos quo d1strutan los func1onanos. ilá Sido e•pantusa . , la niila Elizondo el por la noche, OAXACA.-Habian llegado ya á Etla p(1blicos, r'°n ubjeto de aliviar las cargas Alguuos periódicos de Lóndres ponen 111 18 se recogió muy temprano á ,n aposento, que es dond_e es~á situado el cuartel ge- ,lel tesoro. en duda que el Sur _apele á 11í medida 10 donde dormía acompaüada de una ner:11 la lil'ttllerrngruesa y los trenes deBerlin, 2:J.-Eu la cansa criminal io- estrema, como se hu dichq; pero ,seguron criada, la que cansada de la• faenas del te111dos en Ynuh111tlan. · t,,nt•<l~ á los polacospor supuesto delito que la noticia les causa In mavor sutis011 dia, oe rindió enteramente, al suoño, y el -La raballerm dtl 'l'.-ujeq•w y Bnh- de cuuspiracion, ,,¡ procurndor general fac,·iou por cuanto· es precurs;ro. del fin l9 por la mañana al levantarse Y" ~n- ilos y una seccion francesa han trabado pide la pena de reclo,ion pnrn el prlncipc de la guerra. contró á la desdichada jó"en ahorcada e•c~ramu1.as co_n el ene~1igo. _ Crnrtoriski y la absolucion de la instancia El fodc.c de L611drcs, órgaoo de los ea un árbol que existe cu el patio de la Se hao prnct1c11do vanos r<'CC>noc1m1en- para el prjncipe Rudz1wil. separatista,, hu pnblicado la copia de la casa. tos sobre los cerros de Oaxaca, y se les Vien•, 23·-1Ir. de Rc•hucrg ha dicho nota qua en 11 do Noviemb!c dit·igierón El nbntido pudro de ¡ jorcn, ngoviao<> hau d,•sinontado á los d1s1<!e11tes vanas cu b cámara de los ~efiores, que las coa- á Mr. Drouyn de L!1uys los comisiouaJos por el dolor, comunicó0 inmediatamente pieza• de1111 u:1luart,,. secui,nciss Je la suspenaion de 111 alianza del Sur ucompañ.lndo el manifiesto aproá la autorid.,d tan infortunaJo aconteEl l?·,lel actual salio,rnn de 1'ehua,·•_n ,,utrc Aust1i11 y Prusia, han sido par!' la ba,lo por el co1iareso separatista ,·n la lccimiento, la que en el ado •e trasladé algunas fuerzus en au,ili_ude Coscat1"11 Pru,ia la pórdi<la de Ncufoh~t~I, que I gislutura pasad.:'. Los comisiona,Jos llaal lugar de los sucesos y comeuzó á ins- quo era nlnrado por los d1s1th,ntcs. que,ló tle6111t1v11mcutc mcorporado tf, lu 1uan l,1 ateucion del 111i11iatro hácio. totlas --truir ¡, sumaria coneopondiente, en aveE_I Sr. )fari•cal _Darnine ll,•gó á Pu,•bln confe<lcracion Saiza, y para Au8tri,1 lu y cada un.; de lns clius_ulas del d,,cumcnriguocion to, y añacloa que desde su publicaciun 1 del hecho, d•ndo parte al Sr. el dia 3 )' ha eontmua<lu su marcha para gnerra desa,troza del afio 1859. Prefecto de aquel distrito, el que segun Oaxaco. , . · Pari•, 21 (por 11111oche).-l~n vista uel el Norte ha proseguido la gnerra con ma· su comunica<;ion oficial, iba á, trasladarse _PATONI.-Srgun un perióóír.o de Te- <tt1111ento progreoi,·o del númernrio en caja yor ferocidad, mirando con mayor menosá Salina• á proseguir personalmente la pie, este ex-¡¡oberuo.dor de Duran¡¡o s• el U.neo de Francia ha bajado el d,•1- precio las reglas de la guerra cutre na-' nverigu,cion necesaria al esclareci,niouto ".•"•, actualnH•nte en Al.¡mos reunulo á cuento al G por ciento, que es su estaJo civilizadas y viola•lo con mayor de tan detesta u le atentado. (j urrm ~lorulcs, donde e.tán con la pre-, nonnal. La rrts1s Íln•t:c!Cra va declrnau- descaro !.1s obligacion•• del derecho de Esperamos del eelo por ¡ justicia, que tu11s1on de _1111pe,hr á las tropas 1mperi11- do" r~¡>tdamente. gente,. · 0 tanto carateriza al Sr. pr,frcto del Di•- les el paw para el De¡,artnmento de SoPans, 2-l {por li1 noehe)•-Lóndres 24. trito ele Salinas-Victoria, quo muy pron- nora. -El Dauco de Inglaterra ha bajado el LlS 'l'A de l(u cuus.zs crimin.c;.l«s d~spaelta • das por cad« """ de lus salas del Supe· to quedarán tenninadas ¡ avenguacioLA CARTE~A DE HACIE"NDA.- descuento al 7 por 100, e•1 •tencion al ne■ reapectivas; pues si la88muerie Jo e•ta Algnno, penóili,·o• de Pans circul1111 Is consi,leml,le au111entu Je numerario que 1·i•r 1'ribvrwl Je jmticia.. de. este Departwnento desde el mes· Je Seliembre último de■graciadajoven 110 ha sido por suici- especie d que !Ir. Q.,rlt1 setú eu,·a_rg,-clv h:o entrado en caja. hatfa fo f«ha, y Je fas qu, se hallan ¡,en· d10,1iooporalgun crimt~n, \o.soeicde.den \Je estu 1mpurtn1:td ~.a.rt1•ta en :\;chiro. t:.:l GL,bo rle~miente las aventuradas dit'lllt!S con ttpr~ion de lt.L fecha e1L 911.e ie tera y la vindicta póblica exigen uno lf,,1,i_an de la vern<l~ de uu 111s¡>cdor •s•r,•ionc• del J,f9111i11g Po,1, relutirns n pronta reparacion. de lfal'1e11da con el encargo do orgJ1n11.ar ¡,. n,dur.cion ,¡,,¡ presupuesto de guerra y comenzaroñ. y el e:;tado en r¡_ue se enla marc1ia. de fl3lc ramo co Méxir.(1; pero mn.rrna en la nacion li1 itánica. cuentran. 1quo 11~ su diíigiria A b caritol dt::I in1pt~· P;1ris, 21.-El gobierno_,frnnces acnl,~ rio, s'.110 que <le Veracr11z p1t~.1.ri;\ á 'l'tUn ,je tomar u11a mctli.lu. ~ue hll producido pico y los dcmRs p11c•rt11s del go:fo, y ele ¡,. mas profumla y penosa impresion. Dcs['aclwJas por l,, 1~ Suld en rí,ta. ------;--- l 1 ¡ • -- 11• ~ CRDNICA INTERIOR. t~ ~ 1 1 1 de 'ª l 1 t 1 ,¡. o■ i 1 ~~ ª~f ~ "º Lo$,¡._•r.ciones do la caja Miré3 han ba-,,,lr, 76 ó 4 "._. 3 " ~6.-1,;I " perió,liGO el Constitution P11m, l ne¡ ',sm1e11tc e¡ rumor qno 1ia c1rcn 1• d o ~ V .- ~ Lo~ ;1: º' '""º ~ ,, 'º . u ° en l " ° •u r ~ ° ~-J '"ª" •t• ti11u,1cio11 de la suscrieion que babia re,,.,.,co 1a meJor · ci"b 1'd 0 poi· par t e d e ¡ puv .11co0o-i,la. _ U na aeta vorbal lcvnntnda por el alca!Je 2~ tic CaJc,-eita Jimeuez contra Antouio (Jonzalez ].'lores por unn bcri<la qne causó la_ noche rlul di• 2 d• Jul·,o 'lt"1cno' JII•. B.,s·,¡,· .. -c,v•1·1•,1'-·1as·. "1 ,¡·, .. • , " f " " u v • 6 ec Agosto ue condenado el reo por el J ue• d e Ie t rns <l e 1n 2"'. t'racc1on . JU . d"101a . 1 \\ 1a pena de tres meses de obras 11úblir.as 6 A ~ati•faccr pesos Je multu, aplicables al fonJodoco de alimentacion de :n._ ¡ ~u p10,l11cto tv.!o ,l;spucs de ser _po· notablemente la riqueza de esto. parte de en ~I paraje de Collotillos y otra en el co cs_de malo clase. 1,o ohsta11te, st so Méxicc•. EL SR. GENERAL M8JIA. puerto de Cabez3nes, Selo lus que han ,cscog1c•,, para '" sen~bra<lurn . de esta )Iontemorelos, Enero 13 de !Sú5transituolo por esos pu otos pueden complauta el t,'r:••110 1110s ,1 prop6,ito par~ J'omm lla/le,tc.-o,.-;-;r. Prefocto Superior Sabemos de una manera poaiti"a quo ~render 111 irnportauc_ia y grandlsima uti,·lltt y st' t11v1e,c ,-11 su cultivo el poro Pol!tico J,,¡ Dep•rto.mento.-llooterey. el Sr- General Mejta, r¡oien tantos scrvi- 11,lad de talos trabaJo• y aquello& puec,udndo q11e dcn1n11rlrt, C!; ¡}e crccrstJ que ___ cios lrn prestado con sud talentos milita- blos_ ro.nservnrán púr ellos Ull!\ etll'R& <la,fa buc11 noulta<lv 111~,ime coanrlo 110 re•, actividad, vnlor y decision II In causa I grat,biJ al Sr. López. 1~ es ahsol11t11111c11te 1,ccesa1 iv el ri,•go Sr. P.-efecto Pulttico de este Distrito.- del órdcn y cousuli<lacion de uue•trn paEL TRAIDOR GALINDO. isino ~u!o iwmrd:-id p•1ra con:-;t•n ar su vida En cumplimieutu da la comu11it·a~1on que tria, ha. dicta,do !ns medidas nece':l:Hln9 n~t'lal, la que•·•"' si,•mpro •e la pro• y_ S. tuvó ;\ lúen ct1rij1nn• para que d~ pnra q»e el Sr. General Olvc1a ó d ::ir. púrc1u11a lu atn,.,,f,•ra. un.1 11011cm del ,nudo con q11e •e cultiv,,n General L6pcz ui,,rchen <11 ::iur di, 'raPor";¡ condudo mas seguro sabemos, El Tul.i,1co t;1H1hw11 st• ha. 11eml.>ra1lo en la r:bil;.1 el algodo11 y el tal>acv, paso á mauhp,1q, á: estingnir lu..s partillas tic vnn- que l'l funesto btrn<lrdo Gregorio Galmdo 1 1o, 1nis111u, puebl .. s )" c, ,le ,·1,·cr<l' r¡ne Ílilcer 11"" resef1a tlel culti\'O de dichas Jolero, ó .ioceml1ttnos, que CUII meugua fui, pe1Seguiclo en el desierto >or fuerza• se b.mau de ,,,to pl¡¡nta exc,•lent<S cuse ph11:tn, con el co1,venc1n11ento de r¡ue lo, de In C1V1h>ac1on, ''."" merode ,do por tan- de caballería de ln Brig,ida Íó ,.., u08 ch,ts; [" r., hay ,·,.na, ,-a11sns 1¡ue rn1ptden _métodos qoc "'P'"'""• •t 116 ROO lo• mas á tos ,neses entre \ 1ctorm y L111árcs, 111- ,!iendo solo escllJlar graci ¡¡ ¡ l b P y sun: t\ lo u1enos si, ,un ,os mr,s gene- cc·n·.lwmlo, rolrnn<lu 11ses111a11<lu. y con:c- caballos nuc llevnb• d eJan dó en ue~os , c•dt1r11, rl ¡ , - !';' Q11<0· se¡ ignora¡ el propús1tu, • l ·1 • ,., 8 poaer , er n, ero y pr"ct1cu cu ltn•o , e cstn p an- rn 111.a.1os <'11 cstu• ¡rn c1,.o,. tH·tll1o cuanto• exce,us puo, an e•t•erarse de s11S perseg11idote, la e . t 1 ta para qu~ rivalizanJo en cu.liLlad y l,011 l\iru. t i 111Urar .a l .. füt 1.- !lb ·en &urc·<1-~ \de \lú,ubrc~, ,.fo pnu¡_;1p1u~, ~in fo y s_tu iba y la'! innlas de ~11 en que rlad con el cst,•ugcro dejár11 <l• hacerse. de 4¡; á 50 ¡;n•~- r de <lv• ¡ .. e, de a11d10 ma• fre11<, (¡Ul' su cupr:c\Ju: e,ta111us se-. ma:1dante D M·,g"el 1."'t·ra.fv~ con - · ¡ · t d · d 2• 1 ¡· ¡·J , ¡ 1 ¡ J . · · " 0 ll n,o, qu•• U• uuo t'Ce~':lrla a 111 .-o ucl:1ou e - ¡esta.-· . tYuno de cbta. Yfilll\¡ j guros •• s · ¡ pro ¡· u111- 1 .,au,d uu11quc 1 ., le q 1t• ·~uu ttuicru. e los doj-amen- ¡de? los gefes -·,nr1· '"' º" su atoanc-• y ' ~1 _?..,..uv-, cree 'iªº uc es o pan a. ncco11ta. rcpet1t o~ ncgos aegun a crac1dau e terreno: en e taulni gcner.1-lej q,1e hemos meuc10n~do .que-es conocedor di,,'";,~~-~ ' I t t Q, Por 6rcl,•n de la autoridad se han eerra- ofi1··1,1·1s d•I B ,11co de lo• '''sta 'os J;Jo'' I1°,"haur¡uero · ' ' · •,., u · d ~firés, prohibieo o la con- o , , es ,cr • por ¡¡ lod qne ya prox1mamonte se sohro J -Sc«un !A. En, • la camn••-•• de O••aNaz;,.rio, hL¡ re!lolncion dd ex-presidt!nte presos d e di,:ha ciud&d y al ¡iago de la tá \ · d ¡ ¡ l 11 11 ega a. uarei te armar corsfl.rios; añade qu~ . d ca e~· re aciona a con 11n p o.n < e pne1GUANAJUATO - I f .1 J . _ J . d d curoc1on y ietas de l,1 horida, y la Snla O ficacwn de loa Departamentos l\Ieridconn · ,a ac ''"" mine n,rcz, 1rnbien eja<lo de representar un_ en t de Sctiemure refunnando la seo· les, que serán invadidos por tres partos ra de ,•~ 1101 Departamento, ha tenido rn gobierno cnn, t ituid<> Y regulnr, no puede teucia ele! Juez inforior, co1vlenó al exestos ult1111os d1as un desarrollo comudc- armar r.onnrios y sí sohunente pirata•. ¡ , -r . uego que axaca sen ocupa a por e bl d b"d ¡\ J ¡ 'l' .-1 2 •1 •'I S . presa, u reo á sat1s,ncer la nwlb de seis 1 1 1 1 I 1 1 1 d 88 ]ejército espedicio;rnrio. O - _ ra e, e 1 0 · 1"" acerta '. i•po;icio- api·o\~ ,. ~ · · -ü dena • .< e l reino t o'gn pesos aplicable á 1la ali1m.•utacion de prePENSION L <; b ~ne• que .,,bre este punto ha clcctn lo su uu<>O 1as 1eyes O 11acict11 a por ,, ¡ 1 .. I ,cde, áqul • fs0 Prefecto Polftico1 pues sol u en el 111cs 11at t 27 1sos, co1111rnH ni e.n en cuanto a c.t cura· a acor n o seguir m1111s,ra11 o a a"d , - d ,·o con m' · cion ,, Jicti 1 1 ¡ "d • · . sa·d1o ¡ 1'"" s1 o- uetrnnoia as ante_ la auto- . Etn ¡La Cá mlarn d ªu·aºª ¡ (¡-ipu t d us_, e ¡ mi, n 1en "·co·,1tr.' l·•11ac·,o U,,,. caus,• '111str11·1,l,• d dGene r:t z aragoza a pens1011 h ·¡·,..... del 1. · , ¡a I a d mrnis - - t racion d e D n 1u res,•,ect1va treinta minas tltferentes · ms ro nn1.u. 1a. pe I o autonzac.1011 para G "¡ ..h .~ . .• nllue e asigno llenito J .. La casa de moneda de nquella ciudad promulgar una sério de leyes, cuyo obje- hon~aMeztporS urto d el vnna\s ¡11·Jcnld~_s he1 q VIAGEu,are1;¡.I E f • P 'bl" . acuñó en el último mes de Diciembre la t s ¡ ¡ t"t - d d e o u a 11s errano o. noc ,e, e -uio. l.'.i . .-c. _sp r,lll " "º <lnmmc1a ca11ti,l11d ,¡, 2n,.700 pcºos. o e e 'e cons ' u1r e una mnner11 e- de lllayo últimw conwizó el 17 d 1 . t :SS MH II á ~-· liniti\·a: todu'3 Lis partt•s del reino · ' · e mis(lOe muy pron o , . . . sal r n paMO l'lN.-Lo hui, h ¡ l ¡ 10 J l Los .ó l. . 1 · ino mes oa el Juz¡¡;ado 2? loen\ <le esta ra Yucatan, cJn el obJelo de rocorrcr y o ' n,uc ie, o . e peri ',.os 111g eses a,, ocupan con . <l d t "· 1J 1 1 conocer practieamente, las necesidades do <lo presente el rancho Sí,ln Jiun, t'.-lll ª ; se s~n _cn-cio por~ uoz '1. e Jtt<l1~trns en las en gote s J pele bl \ t h_ít 11_a alguna. , · estcnsion del resultado de la. •¡del ramo crim1rtal de la l i fracc1on aquella península. ' ra e ue ª• os rnOaJa c,ecc,011es ven csdns ólt1mamente en lo• - 1 ¡ J' 20 d J 1. ·1 y dori,• seI re1·claro11 el _admmis_tra• Estado•. - TJnidos 0 t,reo 1111 enanuo O · , 1 e 011 10d conr 110 ,i'.OGl'AFIA. • d l l con_tra f . • V por reg 1tt g,•nern 1' sus e1a cxp e s d1a - ' 0 ni ESTADISTICA L Gl t · 7ª d I t · ur Y 10 en a re nega crnco henclos deducciones su11 ;lcsfavorabl•s ti la causa ·, re_ a " ª 1'' "' e • ~ rns SOCIEDAD DE o J ¡ B l ~d' etn ,eSga :, de o- que i'ueron cousiguadus ,í la ,1uturi<lad ,¡., la 11 1011 El \f, . - 0 p t publicas con descuento del tiempo que 1. mo . e . o etin e est'a oci~ua co, l ip "' t t'n t e. rnn.wo- - Y al pngo 1 t'aca· · la..., ruinu com• )\etR. , del Nv rtP· os d1·coprel ueice el ¡l:\ su fn8·d 118 d e pns;o:, tic las 11 1011 lo a d e pu bl ,carse, y con tene as no 1cm, PEI'IODICO~ E'x'.• - t 1 • q ¡ire1 i. ¡ lt :i J sigaientes. ·• . <>•nctua mente pre,iJoute es solo un autócrnt", la liber" no ,·ue '.' · ~ ucüo;_ Y 1 b . l . b en la cap1ta_l del Irnpen,¡ dl€ 7 y sicll• cu 1,.,d política. un mito el s fa . . on 9 do Settc111bro se cou!irnw por la ~a ou ouao1on 'e n memorin. so re o1 os 10 b 1 . . '. . _-_ ' u r, g1_u. u ni ver- In dicha sentencia. 1 111 re~ son_ os siguieutes: Duna sal Ull'i engun1fa y la rcspousabiltdad del I o ti mexicano1' escrita por D. Ma,,uel ydel Imperio, marruey p C Soc1ed•d, Uron1stn, Espín tu gobierno una farsa. 1. 0 tra ~uc comcnt.o, :1, formar el al.:alue O i,yno. públic0, E•tafctte, Monarqula, Ero nou El D "/ T I ha· N 1 . ;3. de Ca<lerc1ta J,mcnez contrn Dima• 1 Apuntes sobra algunB> productos del vello, Rswn de México, Año n'"""º• Or por s 1 '~; d¡' egr<1~ h1c~10que i,¡"'"de, Eli1.on<lo por so,pcch,s de inc,,sto co,11, O 3 maguey, poi_· D. Lt•opoldo Rio Oo la Loza. qucstn, Sombra, 'J'oz de 111 ¡ m:rniá, Cu- la•... 1. ,'111·,g aª•r y a,fse d" ' á ~c cu pa .1 tido en la persona de s11 l11j:1 _tr:1, C.írincu rau l'S m•mo arma1~ª'-G r d f 1 servactoues so re os uom res ni t e e1111m, 11 ustrador del puel,lo, D. Panera.- com•LiJ . M L" t · áé onza et e que 11c, en11nc111 \., por uu 11 01 b I b cnsOb de que uso. Ilcrnando, al hablar dol cío y P,\jaro Verde, t P . • r. meo_ \• Yª aca •-l hermano de esta: se ,ul>re,eyó ,,,, ellu 6rmmos mns vio entos. maguey, por D. Francisco P1mentcl. e e,n 1 • 1 par el Juca de letras de la~~ f,o.c~ion el El sistema métrico decimal, por D, - - - - - - - -- ; T,mci, aun cuoJ nd o lmbla !con ,m,,s <lia 4 d Setiembre, y el 20 del mi•mo 11e ra, 00 por eso "ceusurnr II ro';"•:- 111es se con6rru6 por la Sala el anto de Constancia Gallardo. c,on de .Mr. L111col11, y dice q11• e,ta sobreseimiento. QUE RETA RO - -Las gavillas ilc , 11,a,1g11rará una nu,,va é¡roc11 en la que la I Otra qne el alcahlc 2? <le Ca,J'·re,·t• 13 cieg n ice a n~ta . l'ta 1t ,-u:ia · ll!HltlH'Wll ..itufr:;~,rna_q'.Jcuan Ugalde y Valencia ha1o sido r.0011,leta" n d. ¡ G Oli ¡ d r,-co -' ¡ anua 1 d_il I Jimeuez principió á. in:struir el dia v dt3 meute der:rotadas, t}aciéu<lolc 40 muertos -en !u n(imero de hny, parte_ de~os rn~ur- y_- la u.~f\nía n'lo111plaz:.i1\1, a l.1 tlcmocrai~n Jll:iiJ ú;ümo c01itr,~ Brun, Arruirr•, 1, 01. u nrn I e o ya ~u "_~1_:ntsi_on. _ . hnher h('riJo r.011 U.. 1a á \l~ .b'a;¡stina 16 prisioneros. i'f!Bt~s l I• b 1, P ub h:aua. Y CllAPUL1'F:PEC.-Los comisionados . Re hnbl n de uua (~Ohll)lllll :101' n1111;11.e- J • It.:l Ei1n1ing S~an,lur l J.icc que la r.,t~l~t"C- .\.rci l:i"no: ·:,0 1:h.•UL\!nciú t 11 1:i i-t3t:111~i~ 1 de la trlb• K 1cknpoo que pasaron por n~l, de )a cuo.l fo'.ma,án parte 1<.,s ::!re,. .c1011 de -M,r. Lrnocln es una dt-sg1'ario. por el J,ie• ,fo l.et,a, de 1. 2~ fr;icciou esm ciudad_, con direcciou á la capital R1easoh y Moru1m. \y 011,, vc1gü,-n,c p.!r~ IJ• 8staJos-U □ i- judícia\ el dia l:l ,b A¡¡uHo couJcoru,do .i.; ~ '·º"" "IDENTL'S - Ja ,1 ¡as 1 allt r.o_nl el. mismo .-o ., . -S egun ¡a S ocir t l 1Í •lo,¡ del mar- pacílko, . d T . ' ru )a10 < e orgttn11.ar1on ha~ciH an,L e o uca o.11uncia11, que RÚ~!OltGS ('· {. , d 1 'muchas de las guerrillas de Michoacan · · . - ,.rcu 1an en 1· ex1<.o, e i siguen éoncentrándos~ on Zitácuaro que han \'Uelto á abnr•e !ns ne¡;0c1<w10• • d a d no se cree cnmp'¡ eY 11es 111tem11np1das cutre el Gobtcrno de uo a misma cm , ¡ d d - S.M. y el Nuncio de S. S. ·. 1 e as• qamen vo e un go _pe e mano. EL AIARQUES DI•; LA ItIVER,\ _ I t Las tfuerza• franco-mexicanos dest,nn- ste ~r . 1n1111•tro uc ' S 'l -" •er 'º - . ,1. E das á batir uerrillas h:,bcr nue_stro · ·sob,•rnuo,_ " · '' · "' •eg1111 "· 'ª u~ salido ya dee•tns l\Ior~lia parn clebeu Acámbnro se em~arcará uar••atlo. Y r,enód_,co d" Paris el 16 del _actual· en_ s. Jll " DI ú timas cartas ¡ ~ ~ ¡] cione■ ~ aªª Be•IJn, 23.-Sc considera como seguro I do~, uno desgracia, porq11e "!i!r. Lin,,oln • qne d<> <111 momento á otro apareotlrá un es el representante .Jo una polltica de decreto rual amn1sti1111du á los emigrados mal género y el homure nrns iucnpaz ,le por 111otivo• politicos desde el año todo ~I N~rte; y 1111:1 vergüenza, por~uc de 1848. _ es deb(d11 á manejos fraudulentos, viol,•n- ¡ • ~ª '' 1 t °. °~ ~~ ° °~ 50TlflIAS :&STi\ANGF:BAS. ~ ~ • • , • �■in al reo , ~eis mrses de obres pública~ sin J sioo que 1e I~•. impuso deeeuento de una pen11ion de tres pesos cada mP8 por <lescuento y á pag:.1r la c11ntuio11 y d1_etc1s la 11uc httn sufrido. e1p11c10 de diez años computudes desde la de h ht•riJa, y la SttiR cu11fümó <l1cha _ Orra IPvtintRda po~ el ulc11l~e 2? de e1- fecha en qui! murió; y en 30 de NoviemCALLE DE Da. MJER Bt:11. 9i. scuttucia el diu. ~(i Je iSct1t>n1brt:. : ta ciuJHd euntrn Mallas .Mart1nez por ro .. bre p16.11:1nw pasado la Sala reformó d1. 111 . . bo de una silla de moutur; comenzó el chu s@11tencii, co11dcn11udo al reo Silvano CI•••• y precios <le retratos. Una snm~na struula por el u,lcald~ día 7 de Octubre último: se aentenC"ió t-1 Fotogrnflu• aol>re papel en cartone1 2~ d~ t:1st:1 c1u<la<l co11trn l\lanu~I Uarrfa, 20 del miamo mea por el Juez ~!" ele le- J:..,lvrns tí la pena de tre, años de obras ■in marco■• 'l_'eodusio Gom:~_lez, _P~dro Rumire 7 , l~i,- tras de la J~ fraccion conrienando al reo públicas qua deberá estiuguir en Ju 11us Lcrmn Y ~dv~no Rdmos denunci~- á trt•a meses de obraa pó.blic»e y al pa- Cwd.,d de C•dereita Jimeue2 ó exhibir 'l'umano, 8 con 6 pulgadas la pri,los como sosp~choaos: c,'.meuió el d1a go d• I• oilla hurtada y •I 26 del es- por via de conmutacaun lu cirntiJad cormera copia .... S l ~ Jel mes de Setiembre ult11110: •e so preoado mes se coufirmó por la Sala di- respondiente á i:sta pena, quo se compuu las segundus ~a- 10 b re•e)·ó en ella por el Juez 1~ do letras . tn1á á razon de cuntro pesos mensuu.l~s, " du una, ______ _ . e 1 ia aentcuc.qa. 11 rle la 1~ fracc1011 el 15 Jcl n amo,. Y_•e Otra lov•ntada por el alcalde 2~ de aplicable por mitad al fo11do de alirnen6½-4½ primera copia ...• 02 co_1dirn16 po_r l;n ,Si.Ju~~ u~10 de bOb1e1t~I· / Cndureita Jimenez coutrn li'lurencio Al• tu.cion de presos de la misma CiudaEI y 4. las seguod1ts idt->in. 0,5 miento el J1a ..!~ <l~I 1cftmdu iues. varoz por golpe8 i.¡11e di6 con un ptt.lo _á pc11ns de cámara y gabtiJI! de justicia, FotogrulT.s en tarjetas, la pri- 01 00 U11n ucta. verl.,ul lev:rntudn por el ul~nl• 11u lwrmsua política Al! Trinidad Mart1- co11firmá11dola en cuanto li la cuota. que mera docena......... . 1O 00 de 2«.> de esta ciluln<l cuutra Leaudro ~HI · 111'2: con1e1uó el dia tr~s do Octubre últi- por la rcs¡,011•abil1Jad civil se le 1mp•so S,·gu nda. • . • • .. • • • • • 05 UO eu la mi~ma seutendu. á fovur de lo f~mon por hurto de varias pr~u<lua hecho mo; ae f~lló por t'l Juez de letn11 do la Fotogrsfias pintad•• ó iluminamilia ltel occiso. á_su nmo D. Grt-~or_io Ve$~: l'ome!11.~ el ~!'- fruccion ju<l(ciul el 19 <l~I pwpio mes, Uu11,sunrnria instruida f'll el Juzgado 2? • d11s y copius de otroa retratos d1a 6 de Agosto ultimo: falló t'D 1. lile- condenando ul reo á 8UÍnr la Jll'll8 <l1: hasta.. . . • . . . • . . • • . . • . . . . • 2, H de letrns de ~sru ciudad coutru. ~uuto.i tarwin el Ju1•z 21? de l,·l_ras_ de la 1~ frllc-lJue nit•ses deobrns póblicascon descuenFotogrntias sobre vidri• (ó amcion judi,ial el .!2 Je 8t!lic11ibre coude- 1to del tiempo que ha 1rnfri<lo do pri■iou Gurcia por crt·é1sele pr<'ifugu de la.- obrn ~rotipo• len cujas de vanas cla11nndo al reo á lu pcua de ocho nwi:ws de y á pagar 6. la golile,uJa &u curnc1on y púl,lica e11 <lo11Jt.> se hullal>a 1.•xtinguienses y tuurnüoe de S ~ para arriba. <lo la pti11a <lu crnco arios en t.:8lOS trabaobras pí1blicns con Jf"&Cut>-nto d, 1 t1t..'mpo dieta"': con fecha. 2ü del mismo iuu cou~ El p1íblico encontrará en este eotab],. jos que lt, impm,o el gob1er110 del antiguo q 110 hnbia •u friolo d8 prision Y u\ pago firmó 111 .Salu dicho follo. cimiento un 1urtido magnffico de album1 uc las prerufas qt~c no hubit'rcn vuelto ul Una cuusa qut~ e~ alcal?e 2~ ~• eats .Estado, y por el estravfo de uua 11111/• y de todo, precios y tan¡ailus. un carreto11 pertenecie11tes 1! egta c1wh1d: pocfer de su <lUt'UO, Y la Sulu CO~J fecli& ciu<la.<l co1111•11z6 á 1111tru1r el d1u 8 del Albe,10 F11hrenberg, JO del propio lllC8 cvnfirmó el fallo del, rne 11 J-, Junio <lel corrit>nte afio contra curncnzó el d1a 4 de Noviembre pró.1imo fl,&lindo: se subre8eyó en ella pur el n111artiota y fotógrafo. Juez inferior eu tmfos sus JH:trtes con ,wlu Jo 11 quin Ariipe por 11eridu8 q110 caUli16 á la modific:iciou de que lo~ ocho mei\es de Vit:toriuno Alvarci lu. tu<liJ del <lia antt'- 1110 Juzgado el .21 del 111ismo mee, ma11obrus púU!ir.as á q 11f foé cou<lcns<lo Sa_l- · terior de que le re111lt6 la muer~ tfee- duudu lie pu,1era en libertad al reo y en rnon Cl1111ience11 _á contarse <lesJe_ el di 14 pue1 de ulg1111ns horas: 11e1eute11ci6 en 1~ 6 de D;c1e111l>re se •]>robó el auto de eot•n que se lc _nottriquc esta r~solucici11. /instancia por el Jut'Z 2'! <le letra, de la breseimieuto res11ecto de la se11nracio11 <le Otra instruida por PI Juez de 1,trao \~ frurcio11 j;,<licial el diA 13 do Octubre la cárcel de c.:sla r.1uclad y la co11duccio11 dtd rnmo cri,uiuul <le l,1 1~ frncciu11 j11tl1- couden«tH.lo al nm Joaqui11 Arizpe á dit!z <le la m1Jla y el carreton que se creía ee Se acaha de recibir en e11h• eetahfeni. c1al contra Je¡,111s J1tq11••• por herirlas que ufiu11 de prl'si<liv por lo q11e trn,ce_á lo rea- babia llevudo y lo reprobó en la que lo rnit'ntu un nuevo surtido de obrus de Rel'nu~ó á Pedro Cristtutet-:: Jtó priucipio el ponsubÍli<lttd cri111i11el y por la civil Á pa- 111au<ló pone_r en libertad, di1po1111:n<lv ligion, de educacion pri111arin. y lllecunda:d de Ago,ro últim11: 111e st>ntt'uc1ó por el gnr por dit'z año■ á la viuda del occiso que •e le re11prend1 y se le ponga á d11¡1usicioo del S,i:. Prefecto ~uperior _ d el rin, de derecho, de ciencias, artes y bellaa 1flismo Juez el 23 de 81.·ti,~1111:,rt-' conde- cuatro peao,¡ me11swde11; y el ~o• de Noletras. con úepurtamento .p,1ra 11ue siga t-x&inguie11111u1do n.l rto á i.101:t meE1es Je ohn11, púl>li vieml>ru próximo puaJo, rt·formó _la Sala Se c·ntrará a,l~ma11 en la misma Ji .. cas _y al pago <lu la c~racio11 y <ltr>lH <l~I dic_hu sent~nnia coude11111_1do á Jonqui11 do -eu condeua <lt•jullllo á Garcfa su derecho á i&lvo pura t¡i1e justiJiqul'! eu la for- breiia un surtido cemplPto de piezao de ilci-1do ¡,or tod_o el t1e111po en 411e ~st" Anzpe á dos afios de la nrnnna pena con múaica de los llH'Jorea autoi-ee, pnra p,a .. liilya estado eufcrmo ú causa da 1~ herJdH, de■cue11to del tiPmpo qúe lleva de pri- 1118 legal que ha 01Ju rn<lultaJo. 1 uo eolo, y de CHIilo r:on acompañamit'nto (Uotcfo111.t1rá) y la Sn a co11firm6 dicha Sl-'ntencia en eion, Cun calidad de podt'rse eximir de de piano; para guitt1:rra sola, y de c&nto toúus sue partct1, el dia t3 <fo Octu bro. / e8ta pe11K da11do á beot>licio del fondo de con 1t.comp¿¡1)amie1,to de guitt:trra. Miaa■ Olrn levantada por el al<'atde 3~ de alirnentncion de pru.so8 do" pego, por caÁ dot1, , tres v á cuatro voct'S con acomestn ciudad contra A11drt-1 BoUledo por da uno de los m1•ses q1ie 1~ faltnu parn paüamicnto de 61gano. Método• de canNll.Spechns t~ q11e el fuera el 11uror ,tul exti11g11ir esta conduua, ntvocnudo dicha to, métodu11 de piano, eien estudio■, m,IHLrto de una pistola comP.ti~o ,•• el ll,iJ· ~l·11te11cia en cuanto á la.~uota gu_e ae le Imperio Méxicano.-Prefectura munj. todos de guitarra, ti~ut& y violin. Gratel de Sun C<irlos el 19 <le Setiembre ni 11up1110 ¡,orla re•po11•ab1ln.lad CIVIi á fu- cipal de Santa Cahr1na. ~n~ro 2!l de mátic•• y principioo clemeutalea dR mt1t•mo: conwnzó el 2-l dt>I n11tlmo mt>s: su . vor de la viuda del occiso. . 1866.- Debi•n<lo proveerae en propia aic1. Cuudro 1in6ptico mu11kal. Papel t.obreseyC> en din por el J ue:6 2? Je lctnu~ 1 Otrn que comenzó á in8truír el O d~ dad, prévio t:'X4men de lo ■ pretendicnhu1, rayado parM mú::1ir1. Cuerda8 pura guiole la,~ fracciun judici•I el dis 4 do Oc- Octubre último el nlcal<le 4? de tlat• c~- IN, dir.ecciones de los dos E.~taUlecin1ie11 tarra y violin. 'rirantee, puentes y cla• tulire y se cu11fir1116 el auto de sol>r~s~i- pi tal contra Tranquilino Calzons1 y Catn- toa pt'iUlicos de iustrucoion primaria de vij•• de violín. l'apel •11oauy y de gr•• 11oie11to por la ::;ala ol d1a 12 del propio ri110 Rincon por d<>sruido eu la fuga del nmboe sexos que h'ly en esta Vill11; se no parl\ encuadernar. LJe111 de guarda. u1cs. prrso Henrri Piercé quu e1nprend1t. pone en conoci1111e11to del público, pu·a Papal reahi1do p1ua convites. ILI. mr rUna sumnrin inetrui<la por el alc•IJe d·\ Hoopital civil de .. ta ciudad_~¡ dia i que J.e.s pt:r1=on11s que ae cousi•lt!rc11 co11 quilla para dilrnjo Colec,·ioneo de di2'! de C1:u]ereita Jim .. nez t•n averiguacion I del m11m10 _mee dond~ por d11pl!s1c101) del la iu,.,truccio11 suficiente, y qu1erua 1n bujo natuml. VolecCionc11, de muestra■ de un hurto de dinero hecho lu noche Juzga!lo se encontrab"' c~rándoa., bnJo .,¡ car~aree de los referi<los t'mplaos, ocur- de letra i11gleea y espafiol&. Modelo• padel 20 de Julio último á Florencio Gnn• cuidado clo 101 espr~••do1 Cn!zonoi y Rii•· ran con 11.1s 10-lieitudee ante este Ayu11- toda clase Je_tejidos de g•nrho. L~pizz¡¡lez Galindo en al q ce re•ultnron algu- con: so falló en t-1111 el !J7 del propu, &Mmie11to r11 el término de quince dias, plomo de vruius clases. lrlem artificial. i1os indicios co11tra Luz Moutulvo: 8H co- me•, condeuaudo áloe 11:ncau ■ados Ct1.l1.ou- para 1111e aean examiuatlos y se ajust~11 I<le111 de goma elástica. I.lem de coloreo 111euz6 t>I 21 del mi"'mo mt"e: se suhreseyó 1i y Hincon á un Hi'io de obra ■ pt1l>tfcM1 la ■ base8 del contrato correflpundieute. para la p1utura •I past•I. Carta general un Pila por el Juez dé lt>tr,,s dH la 2~ con dt'SCueuto y Á q11edar iid1abilitadoe -El Prefecto municipul, J,u,n. &,ldivur del Imperio nwxirano y pnrt1cular de 101 fruccion el 22 de St!tieml>re, y se co11fir- p,ua volverá desempenar el c»rgo que -El Secret&rio del Aynntnwieuw.- Departameutos de Nu.-vo-Leon, Coahui• rnó por IA Sala el autry <le &obresein,ieutu tt>uin11;· y el 15 de Noviembre proximv ./uun Chrisman. la y 'l'•m•ulipas. Lihroo ea bluuco y el <lia 13 <le Octubre. l''"•do la Sula revocó la e1¡,resaJa aenpupt>I de facturas, &c. &c. Otrn q 11 c com,·nzó ;l instruir el nlrAlcic t~11cia del Juei inferior en toda, 1u1 par• Montercy, Diciembre Je 186(,-Pri#2~ de Ju y.,¡ 11 ele s.ntiugo el 27 de Ahril t•·•• declarando á lcls referid~• Culzouo! y rr.l.iu1to Burragan. y Compañia La que ae efectuerA el Ju e ves 96 del del rorrieute !•iio en avPrigunrion del R111co11 aptos é 1duncos para desempeñar autor{¡ nutoreij ,t,•1 hurto d~ ¡w.QOS het"ho cualqui,•r e11c11rgo <lo coufürnza 111e se l1•s prcseure en la CK&a dt>I quH suscribe, esá D. P.iblo Aya.la la nodie <lo! !!3 del c11cotnit!111fc y d1spo11ie11<lo que iumfdia- tará compuesta di., d1fernntea arrfrúlos, GRAN DEPOSITO como: Pi,t11os, mueble■, flt•rro 1 arroz, vrno mismo mt'R en cnvo ddito resnltaron 111 _ t11111t'11te se pusies~u en libertad. rlicin<lo"' J llun Ay~dn, su hijo, D. Jeautt I Otra q11e el Alcalde 3~1 de Ca,loreita superior en barricas &c. &c • No so Iecibirán ef~ctoe para esta ve11ta Caballero v A1it011io Rryett, eirvil•rite Je! Jirnt.>1wz comfazó, instruir el dia 1'1 de Jc•pue• d•I Marte, próxi1110. mismo D ·Pabl11: en 17 de 81•til'mbre "e Scticmhrt! últi111u ('Outra Antonio Vera soi,re.:sey6 e11 ella port•I J11pz de letrns de r~or hahe1 h,·_ritlo á S:uiti.t.¡-t> .MorA_en una · Montcrey, Euero l!l de lGüñ.-L.i, G. Los que suscriben, habiendo hecho J& 2:1 fraccion j,ulicial y en 13 ,le Octu- riña q11e t1iv1t!ron la noche 9el rlia ante- Coi11Jrcau. una co11trnta con los Sres. Jncebo Ral>re se coniirm·ó por la . ::;ala el •uto de rior en la l111c1enda de Snnra Isal>el de mos y Hermano del comercio de )fonUlPOHTANTi,;, sol>reseimie11to. Bq 1 1ella J11t1s,hi~c1on: 81J falló en eha por • tercy; tencm~s el honor de participar . Una neta verhal qr,c conwnz6 4 ¡08 ~1 J ucz 1lt, lt:Jtrns di, la 2~ fra,·cio11 judiImperio Mexicano -Secr.-tarfa <le Ja á lus ·consum1<lorcs y ni público en truir el nlcnl<le 2~ Ce M,iri 11 cootrR Ber- ci1il el ó J~ Octubre, condt!1urn<lo HI reo 1 na lié y :\latia:1 Gu.-rrn y ,Je'iu-. Cul>nl!ero á la r en~ de cinco mese■ de obrkll púl>li Prefocturn Super~ r Po:fticu.-)fontp- general, que en csn cnsa se encontrará r~y, ~11ero 9 <fo 1865.-Con motivo de 1111 surtido completo de tudas clases por rlifa el 2i <le SetJf'nJ9re último: 11 n cns cou dt>scueuto del tiempo que tientt hal,eroe desarrollado la finbre t1fu on los y tama!lus: las personas que desef'n .Flf-'ntenció por el Jut'z 111 11 letias de la 2~ eufi:iJo da prieion y á pugar la curar.ion pueblos del Distrito de lJr. Arroyo, pri 11 de dimensiones p111tic11lares por este .frucrinn el <lia 29 de St•tie111hre condenan y dieta~ <le! ht':1~0, y la_ ~ala co11fir,116 tu ,lo ,1 B .. rnnbé Gui•rra ti sufrir un mes do ! 1e11tenc1a de l. 1nst&11c1~ en. ~<fas sus cipKhnente en el <le Mier y N,,i·it-ga, al solo cond11cto harfin los pedidos ne1,ri~ion 6 unn multa de diez pPsos, á Ma- partes el 23 de Nov1e111b1e p16x11no -pa- grado de ocasionar varias dcsgrc1ciurt; ha cesarios y serfin atendidos con la madispuesto el Sr. Prefecto Superior n1R11• i.·ns Gu~rrn á veiutidos dins de prision ú / sa<lo. <l,1r allá facultativos q11e su enc,irgue11 yor bre,·_edud, procurando que q11eclen ,,;•lio pes~• <le multas y á Jesus CaOtr.a que el Alc~lde !J~ de 1~ Villa de complac_,clos tanto en la equida,1 en ballero qnince <li11s de lu. rnis111a pe- China co1uenz6 A. 111strU1r el ci111 10 de de remediar en lo po•ible los males que ,·ausa esa tmfermedad; á cuyo fiu me los precios como en In nctiri,lad para na 6 cinco pesos de multa al'licalilcs Uuyo último coutm Silvano lf'lorr■ por prohar dichus pedidos. rlichus 111ulti1s. ai !~11 c .. Jiibitsren loe un golpe qu-, <lió eu la cab~za lu mariana mamla con,·ocar j,or mt>dio d~ la ptesentt' á to,foe los que haya en eHa ciudad, El depósito se encuentra en llfonr<'üS por no sufrir Id pri~1cn, al fondo del mismo dia. á D. L_uci,u_io <le la Garza. para que si alguno quisiere prt'star ese terey e11 la Plaza rle IJegollHdo nítm, O{' alimentaci1111 de presos tle la ci11datl de resultas del cual fat.lle,•16: ee falló en <le Cuciereit..1 J m1~11n 1 y el 24 de Octu- el la por t>I Juez ele Let.ras de la segunda servicio á los pueblos t-sprc>sadc,s, p11se á 10, casa de D. Agustín Guticrrcz Sa!hre la S11la co11tirn16 e~ta sentencitt r.on fraccion t>l dia. 19 de Odubre anterior, ebta Srcreturía á c~lt'brnr el contrato <la11a, s•>lo la mod1fic.!cion <le que lu& u,ulttts co11deno11<lo 11I reo á sufrir ¡,. pena de correspondieute, en elcoocepto de que IIERlIANOS, ef!peusado, y retribuidos su1t een•ii¡nt> rPSJIPrti\·.amentR !Se ..iplicarvu á los cu,1tro uiivs il~ u~1a::1 públints l'Ootu_<los serli cioo por el gubierno, nws:!lo'rcdutcuuá su mit'.tJ .!l:~e r-~vh1" dL'S1fo la not1hc,u·1on <le dH,hasenter,c1uy 1ecretano de l11 l'rcfocturn.-J,u n EDJTOR RE8PON6:t..A.ULE, Jo!ir:: M,ut.u Q1n,Roe4 i-cu á exUiU.rlu, y de no, 1:1ufriera11 la 1•ri• ademas a pagar á la familia del oceiau de El Dio, Vi/lulo~. G.ILERI\ DE RETR.\TOS, ºº . ºººº l LIBRERI.\ L~IVEIIS.\L, I AVISOS. I ,v. ¡ VE~DUTA • DE lUADERAS. t nuss • . 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Gaceta de Monterrey Description An account of the resource Periódico de carácter político, literario y de información comercial publicado dos veces por semana en Monterrey durante el segundo Imperio mexicano. Contiene información oficial del gobierno del estado, y de los ministerios de gobierno del Segundo Imperio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Gaceta de Monterrey Año de publicación El año cuando se publico 1865 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785002&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Gaceta de Monterrey : Periódico político, literario y comercial, 1865, Año 1, No 41, Enero 22 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Siglo XIX Periódico Oficial Literatura Description An account of the resource Periódico de carácter político, literario y de información comercial publicado dos veces por semana en Monterrey durante el segundo Imperio mexicano. Contiene información oficial del gobierno del estado, y de los ministerios de gobierno del Segundo Imperio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Quiroga, José María, Editor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-01-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010358 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fuerza estable General Mejía Hacienda Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7036/Luz_La._1874._Vol._1_No._49._Abril._0002008140.ocr.pdf 98180e04fcc3bf8a1055ba294a83dc84 PDF Text Text • • (@ 1 • uiJ]J\'Ji) i011~1 llQ) 0J llJJJ~ 1 • ~~:lh (1IJ~ r. -~.,. s~ ,, ~ .3 ::: . ce. '"l 8 .,..: ·r. PERIODICO RELIGIOSO, DE LI~.ATURA. CIEN- rfl ~ z ti CIAS, ARTES Y ANUXCIOS. ?; ..__,.A...._, Q o H H ó • H o z t:,:j 171 .... ..- - - - - - - : o : - - - - - - -: ----V--- • A Vi o J1,.11mwn semitas quasi lux esplenllens,procedit et ctescit 11sque o pi1/ectam diem .-I ROV. CAP, l\", v. 18. • . ! La senda de los justos, como la luz del alha, crece y se menta ¡asa~! perfecto dia. ! -:.i ·e~ a ·= ""'o ..... :fl ~ <.-15,..., ...c-:.Cc-;; ~ 7. ¡:......:.~ .... ,~ ~C.• ~ ...:¡ E¿¡-~ .,,o ~~g~ ..; ~-ó'=:--1; ~ c.,r::::;: .... " !1 u., C) c.::: :1¡ - -~- ª "" o-; ,... o. o " 1':;:,¿r;:f~;:;. 4.-0r.r."'CQ;d :f.;..- ..8"":' CJ "':-' e e::¡::: .... ,....~ e :..e'-' cd !;"' ~ .6 ~t: - ....., ~ ~ :--:,-,.;:: ;:..:-: ~ fONDQ NUfVD 1.iQH 6 e~N a ¡,.,,,t .\: ; . SJ:-0 "'C lio EDITORIAL. 0 • , .... ~~~-. t.í"t' p :· _, ..:· ;Srtcion ~cligiosa. . \ ~~CI-C ~ ¡precepto <le .cuya observancia depcrnlia su 111., los m:Ílos indi,lintame1it1•, os envenefelicidad ó-eu desgracia etemu, la ,ida ú narei~, egpondreis vne~tra fe, perdercis la la N.o comas de la fruU1 dtl 1írliol gracfa que es la rida de vue8tras alma~, --------- de lamuerte. cie11cia del bien y del mal; porrprn rl rlia y morireis. • ~ISJIIII...• .que comieres, morirás. Esto dijo el 8eiior. El demonio nos dice lo contrario: lenl, El demonio, zeloso de la felicidad del pensad, examinad, juzgad, le)eñdo el pro hombre, resuelto á arastrarlo en su rebc- y el contra, en ver, de morir, akanzareis el. \'i~rn-. 10 (1° DE ESPmITU SL'-TO} S. Apo!o- lion, dirigiéndose á la mugcr, elijo precisa- desnTToyo de la viila intelectual, se abriuio y S. Pompe)'o l\lrs. YS. EzeqUiel mente lo contrario: JJc ni1191111a manera rán los ojos de vuestra alma, os <·olocareis l:'rofet<1. • E t 11iorirás, y la mugcr, cutónecs, clndó de la. á hL altura <le! sig-Jo de !:is luces; su¡ierioSau. 11 ¡,l: Leon ~fagno Papa YS, 'as or- p&}abra de Dios. Así es que Dios afirma, res al n1l_g-n crét!i1lo é iguourntc, ,crci:, ca- • "''º Prcsb1tero. • '"ruiS~egay · l amugcn-llin.. l ¡ ] car ¡ llllllll · ¡SI'. a' ¡ae~1·1 · · ¡·!ZUCIOII¡ · ' 12 (~~DE)IESlºDESPUESDEPASOUA, t,a.,.. . paces CC ¡¡, • Dom. IX ALBIS ó ouASrnono.)-S. Ju¡Cómo pudo ser que Ev.a convirtiese en las artes y 1t la~ c1enua~, ,ercis une,,, gmas Pnpa.,.--.Misa cantada e,1 Catedral proposicion dudosa la asercion clara, po- ilustrados do la tocictl:id ~- In gloria de á Ktra. Sra. diJ Guadalupe, á las seis sitiva y terminante del mwno DiosT J<'ué vuestra época, sercis unos héroe,;, ~p,1·eh tle le fllll1üina, costeada 1wr el Sr. porr¡ue el espíritu maligno, iuteqionién- como JJióscs. . , An:eiiiano Dr. D. Jo,J .Angel Be- dose entre Dios y la muger, cnseiió ú e,ta :Nosotros ,r¡ué11cnsarno, y qué prnsarílll 1snt1, ir: . J . á pc:nsm·, <!is'..'urrir y juzgar f.ohrc- f) ~~1~n• :1u<'~ro~ 1,•tt 1 ~rr.•".t 1lP todo e~t'l! ~i ~omo" ' Lúu. , 13 S. ~e= fegildo Rey Y S. uStíno damiento. ¡,Pr;r qué,. le dice, te ha man- sinceros y con seu,illez <le corazo11 confrel Fil 6so 0· .diulo Dios que ,no comas ele todos los árbolcs sumos J.i verdad, clireuHm lo que 11\>mos SE .ABREN LAS TILACIOl."IS. <lel paralsot Nuestra primera madre con visto y lo r¡ne tal n-z habrá pa,;ado por solo el hecho de escuchar esta prcg¡mta y al~mw. Sorprcutlitlo en la lectnr.1 ,le al~:',rt. 11 SantosTiblll'cio y Valeriauo mres. prestar oido atento al astuto seductor, pu- gmi libro malo y ad vertiiln amistosamentP .M.icrc. rn Stas. Basilisa y Anastasia mrs., YS. so en duilll, su obediencia: una vez r¡nc la de su peligro, pregnnl:1 con adrulradou Lamberto Ob. YConf. dmla entró en sn espiritu, fácilmente se ¿Por qué .se ha pruhibitlo lccr este libro: JueY. 16 St-0. 'füribio Ob, ¡y BtaEngracia Vir- estenclió despues á la ley, á s-u sancion y ¡So debe uno estar al corrient-0 do lo Vicrn. 17 fi!nDE BSPIRIW SANTO.) s. Aniee- á las amenazas terminantes del Señor. que ocupa la atcncion t1" la sociedad, ele to p,-.pa YSta. Mariana deJesus. Vedla aquí vacilante en su f6 y en sufidc- lo r¡uo tanto le iuferc~a, de lo que tocios Sub. 18 s. Perfecto Presb. Mr. f S. Galdino lidad. Para precipitarla en la cruda y con- hablan? ¡Xo estamo,; en la época de- la Ob. sumar su ruina, no necesitó el enemigo libertad y de la ernancipacion intelectual, J)om. 19 (3º DB :llES !i 2° DESPUES DE ;us-- del género humano mas que de alg\lllas en que sería vcrgonzo,o y ridículo ignorar ccA.-EL DIVINO PfSTOR, S. mentiras mezcladas con blasfemias: Xo, lo que todo el mn11tlo saLel Por otra parCrcscencio Conf. l' S. ~liego Ob1Spo. le dijo el demonio, 110 nwrircis. Dios sabe te, unhomhreins~nido disckrne fücilinen- Jfisa ca11tada á Seno,· San José, e!1 que el día qne comiereis'rle este fruto, seabri,. to lo vcr1ladero de lo fal8o, lo bueno de lo Catedral, en el.Roble yen el Colegio rán1:1iestros ojos y sereis como dioses cono- malt1· ¡por (Jlll' pm•s temer el error la deniüas, '!I ejercicio por la tanle. ciendo el b.i,en y el. mal. · • ' sedu~cion, el t•n~aiiol ' ,, • Fases i\e b luna. Todos sabemos el fin de rsta lamenta- Así entra la dmla cu nuestro rspíritn ble historia, origen de todas las desgra- cuando ménos lo hemos pensailo, y, como cia~y males del género humano; pero aca- Eva, miramos con piac,'r t·l fruto pro_l¡füi_Coujuncion eclíptica [i.u,isible] á las 7.h.-y 16 so no todos han fijado su atencion en lo do, nos parcco lrrrmoso y de 1m gusto m. delamauana el dia 16. que pasa actualmeute entre nosotros, ha- agrn1lablc: l'11lthnw1 om1lis asp,c111q11c 1/r~ bla.mos de hechos bastante análogos al de_ lrctabilc. Estos libros nos pareccu hic-n es la primera cuida, cnyo resultado 68 pu('(le' critos; sn c~tilo l'~ tloritlo, ¡,mo é insinnande hucn g11sto, l:t JcctnLos Sáhuuc,s por la tarde., .enseiíanza de la asegnrar, sin temor ele cq1úvocarsc, qnc te; la com¡,osicion 11lc y atractiva, ¡qm: mal puedo será muy funesto para tocla la católica nam deleita Doctrina Cristiana cu las Igl.c~ias del Sagrario, cion mejicana. causarnos1 del Roble y de la Plll'íSil)la. En meclio de nosotros está la prensa, ¡llné J1iull Sos ho .'1'n!'iza el pensarlo; nuevo árbol ele la ciencia clcl bien y del al oir scrn1;j:mtu modo cl,i 1füc11!T'r } ,le mal. La piensa qnc, con sus buenos lihros c,prcsarsr, uo vacilamo;; en declartc" que enseña á obrar el bien, y con los malos uus amenaza d mnnn· ,te los umles 1•11 {1 hacer el mal. Este árbol protluco frutos'mal enorme que •1ni;i(·r:p1ws prcve~lr \ que clan al alma la salud y la vida, y fnt-i<JUt' intcutamos r1nuhaifr rn nuestros rs, EL Ál{BOL PROIIIBIDO.-LOS M.-\.- tos que engenclrnn la com1pciu11 y~h critos, un mal (JUL' la Igl"~ a ('atiílica ,le LOS LillROS. muerte. 'plom como un crir · · Lr, p:,eto•cs ,¡,. Dios ha dicbo á sns hijos por medio tlt• la lglesia, g¡1ar11i:n11• 1' l ,i, ·>,> ((, .ie la Cuando Dios crió al hombre y le colocó la Iglesia Católica, su ~sposa y 1111estralfé, enea. rgadus <le nlDt , c\u.,i,,Htement" en el p:iraiso, queriendo poner tl prn~ba madre, no comas cl_c lo:~ frutos de la p1·en- porque no so altere e;,t ,,. ltl' hs crH ic. su fidelidacl y su obcllieucia, le. impuso un sa; el día r¡ue COJJllere1s rlo los buc1JJ)s y L'""', nos cme.iian y uo• • , '."n ,''J: t L ·r- - \ , v._3 • = t.~ E '" "'...o §~'§ '-' ·- >-< _ • • o oc~ :., ó E .9' ·re 'ei:., • - �• • flí!l~i :__.....,____..,....;=------=---------,---~----------------"-' . .... • _: Q~ -------,--------,. ' "" (lo h, kl'rnra do aq111·l111s libro:} <Í <•s-lioR. ¿Uaa aat<ri.lad ca_•l~uiora, como1e u~n· crito.~ ,¡w, L'or1-u1U\t<fil l¡ú costnmllres y inj st:cia o8'~tra noaofroa? L, acuaamos en ofüscau " ,h,;;jj¡;nran, la ti\ con profau_11s el acto, ao~qpe t~ll¡:•mQs la •egnrfdad de •81' 111n·,•daJ..,, opn" l:1s a la wrt!ad del cr1s- d . . J'b I d en Io . . . t·.. , . . coo1,1os, ·,Sa vio~ 1 nues 1ra. 1 era • !l:!lllS'.ll(), Cnll ,ri1lbl!IUS (1,1wia lu,'\llCIOUCta •111• 1iu1w ht!S 1'!111!.la1Ue11los, ó con doctriu1s pi•~till'nles que conspiran á,leswuirsu s:_111ti-tlad. [.'un ]•~¡,lo l 'l'im. H.] . • tb pul'hlo me11cauo, pueblo emmente. , · 1·1~, t\11m1 - l ate ,le ca1•r en e11 a:,1t'11 t "••ato 1.0 l]ll<' tl· t i<'mle tu cnmui te de h,•l, •r l'l \'cneno do las •111~• hoy c:11T011. f! torr . , _ . ai l:i 1·p· tu fr )" tus mocc ~t~~• l,,~lf=°%! t 1 ,, ...... - ')',.. i .. ~ ~Al. ■t. • 1 <,m ••• •, •· · · 7 J,.,.,, · •vn,. < • ·..an • · ,,. 11 \ • •'¡· •· ••· ¡ws1blo ·•· d,r, e a 101 . - 1 ~ . c ~te,;_ . 01 tong,·.-• 0 d.DI • f uv~111,1;~,L,..'l .~•.¡~1,j/¡- i} ;.U.;..i • • ., í,,, ¡Cuanta cn:iut, nracion, ooánb firmPzn y c,1,iota eliriürl ucce•it1mos lo~ 1•,ítnlicos en 1nk tiempo• terrlbles qne ~q a~rox11110nl La Ha& f"S i1n nial cor,c~jero y l.11 il11!i14,oacion ios;,irn io,ligoocione~ l Y, ~.; .que el boml1ra boor•ilo &I ••ntirEe at·•na,lo 11•1 en fo Dim~, Pn @a.rrin"ic,,c·iH, f'U r.n Logar :r ro ,;n re tria.,"º Pri pum,l., r en su por~flnfi, ' 1 t'n sns 1,Kli,cp, .V "" 110 r:i"'rpo y en sa alm•, ••• hombrn ni tia, ,¡·,rR¡¡nota :1 ■ni••• oomo Jano de Timnu.,i.: ''¡Qo~ no b,y nrenhoz ,e••· •• • y•• !'tJ In Sl1Jr,C!l, t1mos 1 ,h .'.'.Son ya, en re,hmen, otros tiempo,. .·. cumr l1m1ento lm liedu, . ··. ~ª- !Pnr 1,fodad! No cootf-'E;.t~itt de la ,ordod y 1,, jnsliei, en )ns corazones é ,...n el í mtlo <lfl vn~!=llro rerUi) ¡¡; fl:f'Ul8 mleligetcii.s, d¡,jeue ser pudor y para eiem• ... 1 por a11ora qu~ se tia u do ooe,tra fé, corazorl ':V - • :1 • El por' , se Felíc,lneioll. v~oir_eenoe~lrci. L~~uta º"~.s~delaeman-j ~_. ·..,o ., _ ..__ ~ ,, . . .. . . •• .. Paz y paciaocia, La rebelioo ea oo c,1. c1¡:,ac100 do lrs catrhcoe de ~.euco -onga-' t.ldiu- tlu pIL.,Cnte L 1ce1)J... mn, ro~) ll· • • • • . ' t¡ ~l~ :1 u...stro Ia.1110. Prc·iatlo, rld 1(,::ieralik l ~tmeo, Y l. io•ccioo es otro. 0' Cooell 1 el ••· woslo h•¡o ~¡ patror1010 <le ~e ria, la •e~oe-j- b1":º ,V _c1,-~, de <·~ta. Ca¡,it.1L r,,1. wmu í1e Jv., roo mes avezado á contemplar él martirio eu llor~a. lod•s las ber•gJ•s y de todca los llllllll"11, 11~ la, i,o)(;l(),!;¡,¡j1;, cátoltca,. ,¡, la, 1 . ,. . . 'lln· rn,'!'1:\S ,le, la, Car:,1.-ul \' üc u á uraa narDO se O&OS•b• de ncla· despct,sm~f. S1_ no la 1~•craramos en alto¡ !e <le la J,Olihu-\011. ~ltu:ba, ¡,u,aon':'ls r,•s¡,e- · m•r. ''El hon,bre que cfflnete un cr!a.en, dá •r• ,oz y la ca\leza bien erguid•, á I• f•z de: to- ,nhlt:s d~l l'-':rlull11 1 11,, ta,le1c;-~a .I" de l\rrnn·n. rcas á so 6.tlemigo cc11 tra él.'' Aproveché. dos y lrenle á Crrnle de el) ·s mismo, 00 lle· 1 Ol'lllf<lit><lemcn.,a;~, td,•~,:,,tku,, tarulm•n ,t!r· . , . ' . ron (~ ·Lt 1;rneha. de y,•nt-racwu \' afl'dn a 1r.~c~- ' wooo• de !& 6lperieocisa¡:eo•. Los tooganamos a eer hbre~,.porqoe 001 h•n•me8 troD1.-,o,,,mno: J., cl'le'iramo, v con ~L,tú ine,·rnos fines liO se alcau,u por medios ms. di¡;cos ror noe•tra Íofamo cobardia de ser tan,os m Ecgui,la las. ¡,il'za, ;W" 1a'.°;nu., po,b:o. 1 • ,es, porga, Dios no IEodice sino lo que es pera ,iempre suseaolavos. tmer Ít 1.1 mauu rclatirnsa c,te a,W!,,., t•legrameota boeuo. Nuestro secreto ron· lLL:.rt', Si;xou Oi:::sro Jln. ]), F!Ll.:l'C!Sl 't• ( Gr,nlinuanl) •iste eolo eo tener siempre jobticia, · eo ~o - DE l'AUL,l \'Eia:.1.. dfjar nunca pasar la más mfo1m• i~j,,stici• La S >ci~datl Católira. de Sciior,H ,~l'\ t·-· ~ •in reclamarla, y eo aproveehu todas ha¡,ta dud;itl Sl' honra ('Jl ofn·cer sn,.,; respecto~ ú ,._ RBMl 'l'lilO. S. J. fc1idi;1ndolo tu su cumplt•afioFj.; '!-' pn.:-ei,1.r las. maa pequeiia& oportonidadee d@' ejercitar tl1, le~ tt-1:timicntofl 1lc cariiio y f.'l'atitml f·i.lP il Daestro dereebo' de hacer el bieo y de impe• . . ... ~. S. profesa, c·le1:\ fervic·ntr:-i votos ai 1\_1L'.11 Sr. Editor do La Lu-, ¡s,deroso 1•or,¡uc mnscn·e largo~ aiío~ ,:i e! m•l. O• Conoell pensaba 1.1.ocbo y 1 kk•,::1 L~bia sufrido demasiado. "No dejt-i~ pasar, -.\preeiaule Scfior: sunlico :í, nl. ~,, _;i¡•v:1 p,-ecic,~1 exisU:ncia, tan ncéesari:t ,1 in:-.ert:n· Vil las <"O]umu:ls ,k su p(•rii)t!if:"o • Y ~!_ 11m•h!r:, t'lltPro. prot()giéndc,lo ® '!"0110 y deci.i, una'"" injusta sin bAa•r ta1,tas repre los párrafos <¡1w lt• a,1.inntn, ,t;lll(l,-],, :t vil. 1<' 1'fci·os lo; tn)bi~,ͺ". ¡)('na., 1'.ro1•~1, sentaoiones contra t>lla, qoe la masM d,l po• m1titip::t1°11,c11te las ilcbi,bs p'llci,1~. _,,_, ,Lt J 1'11 "':-0 ••n '1· 1~ 8u .,IaJt' _l;ul lo b';l ,,,1,.. , . .. • _ _ t.:J.Ul,t¡ re. <'l'\'d.!l1!olL· al tin r1 p1·ém10,!c losJnst,; .... • cer se rompa b•jo ,11 peso, para ,¡11e al u,e;)!ontt•re>~•, -~hnl !J d1• 18, 1.-}Irm:m.l~. f:laVi'.1,,, Abril:: ,fo 1½iJ.-:.IAllÍA 8.1xc1r::z. uos por el ruiJo que haga al quebrar.e, •e Mc1tÍJ1e1. . , SECI.'E1'\l!U. masa de una naojpo, 0 ,jfr "º Y ;)~"'?"•1 I acuerde.de qoe la hemos reclamado.'' ¿Coá.:- "L.\ Ll'Z.~-;--H:-1 <ji1'ho1 ('C:(u i!nstr:ulo J,,:¡ ;-:~ ~•!:LIZ f "Jl'l'I.1:-Á..\O~Dl: N\'J;~TllO lu1c,. to!""ª PE ~n 111wwrn ,.el l'. <lPI 1·orncn•c 1 11n:1.u,.,, u: ¡,;·,Hc'A 1.., Socu-:n.1.n c·.\-T{,. 1,8@ hemos eoviado nosotros al Ccugrtso oon• t~uc k ,l.1n·n '~J·~•lue:.don de 1~1~ 1n:1d1'(•-.. po;_• 1 J.fl' 1. 1ll~ ~:.~t ::Jl:.; µE~ HALTlI.I.ü I!L tra la protesta impía., .• ? L. . \iu.é .!llarlit.'' e.; o\.,ra pl'liliilii,J:, por la¡ swrrr. · cr , Tonemos en noesfras moooij dos armas for • Igks;;1 1 y rn:miJlc,tn ni J.1isurn ti ·mpo(Jnc· 1 ··: :::ETIJ. midablea: la p1u: y ooesl.ro derccb~. ¿Lar el PlLii 1 >r tkl JC1;Mi.1 lt, ga uuarc-C·tif'.rncion con d ol>je_to d<• qm• fa.,_famill.is ccltóli('r..1 F. , , leyes qui &e diélan nos parecen iojn,tas? .1 I" 1 1 t l _ .n 1 · ,lt:ti ·•-~<1l ¡1w LD c··1, •;:;,:~;.os. d no \_len1¡u1 ar" srt-:. .. :Ju!S i."t 1•t: ura <e e:;lt\ Qu,· ~ '"l , , • 1 1. 11 .. t tést • ) ~ , ll.:( (o 11 1 :.U.... 1,,,... U 1,•tl I ll,.\Jv:1 ·P.eclamémoal&1, J no nombrem~s ,obre todo, .1 cr, o con · o qn,• )'º no conoe1a n ~in un i\: tu<· ·'t , . 1, .·( N.t ,..-. : l•;¡l:il.n,,s ¡;ara legi~ladcres, hombrea capacea ve ~iclar_- olirita mcndoualla, que 11! remui;:uue~,t '1 \ltw ll''-'~lc ' ,, :, .. 1.rl!l• 1· ,., . ;:"mw, ! ''º' • • •. • la _!ª. GACETILLA, • pre,, ,ianto rrrgnn•~. •R nn derunnin 1ovi,ibl11 . ~l Con p~cirncia y Justicia lo, haiém•1e l,ap. qoe h. s 1\:'. 1rr:1. aJ oi,ln voe,tro v d qoo la rlav• cnmo no darlo de foeJ(a eo vne,tro DOS 811D coeuuo oó quieran •erl!', D,jadlos , ! I 1 .•'.'º E.., ,, Palo,unembarg,,,_m~pcrlon?<1alh¡•l'•• e,t,1 ~('xo, ¡,~ hal>t'tJ!Olllt lJUJ,lo_, . mt,•ncw,l c11flq? •' 1 • lng:u· ~111 temor nl:!;nuo al art Íl'n1a· obscrrndon '].ne ~<'ti,• eo ouyo 1 111 nuestra salvacicu. El católico que ooa e•pe • alguua, a propa¡rar entre (\ la lel'tura ,!~ ~'&-ªª de ·boen éiilo 6 eio ell,s, 00 reclame h~ obm en cue,·tion, Y al mismo lie111¡11) re!MI~ inwslicia Y no fjorcite sie:pre Y. en todo ¡n~o: c¡ue_ como se cmuprcmlido, L J a:_ . . mm no tume m11.~ N>Jl'to <1ue ¡;roporcmn:_,. •na derocb,,e, es 1.o solo no vil apóst ata, sino al bello s!'xo uua lectum mncna {_, inofcu-el asesino iol•mA ¡fo Po berm•oo y el sscr!la- ,;irn, ¡,aro despertar entre t'.I, el intcrus por go eo~mi¡;o do Dio,! ¿Os parece ineficaa ó el estwlio de la literatura. • · P<•I' último, diré 1¡11<> c~tén eo11ti.1dc, In, t•rillo el remerli~? H•~•moe cado. ano lo padn•, ele füwilia y (¡l. !,ello sc.xo qnt• ia:11quA dabemnP, qne e• cu•oto 8" DOA n1jP .... ea cm·outrnrfo en Jn, colrnrns ,Je El .f¡r-&I porv•oir, es ~Ql•> ,le Diosl Posible e• que min, ni nua sola palabra, r¡ue ,t mis ~ahiense! ,-1 ;em«lio ine.6o•z, rero.en el órdeo co- 1las Li~ra en algo lí In Héli¡;inn l'at~ílka, y que si ¡,or <k,graria, al¡.,'1.wa Ytz, p'l' ig110muu de 11\ Pro,idenci•, si iiellllf'nte pereeve. mncia mia, se rncn0ut\'a cll ellas nl::;u n·r•mfllo, no l•r~or• morhr, el tiempn en one el p1-cns.iÜle, ~stoy 11i~pnu;to ;t admitir ~•m pnrlM aoa cntlifün, ti~eral -~ ja@to, 0omo lo e• gusto ·fas ohs1•rrnel<11u•s r¡uc me L~a11 )" el r•I•, ó en qne ,iu lá,;rimas ni ran¡!re, .por á hacer.las rectülrncioucs ,·01T,isr, >1,,.licn• • 1• rnolncion ••nta, poc•1lcs, é inconlrasta.bl~ tcs,-)L P. :Mm1ínc·z. -Prro drtrnr. ,fo un 1•ol>'icruo v de un par- pues, para re<·iLir f111¡lresionc·s desoladoms J l:.n11•11ln. ¡no hay otro {~1rlam~1t'o y otro.go- funesta& Un uia oyó decir que lo 1¡ue indica- • ( 'mmdu \'lll'SI rn, ¡,3\ahras f>SCl!di;11111,, li1<'P111,t , 'ba m:u¡ sahiuwfa cu el hombre, era quitarse Y TUf'shn:=. 1111~11::,'".; r1Jn tmwr seg-11imos. Y rnl'I ru :'t oonte;:t,ume. la ,;c1a, cuando ésta 1~ fuese inso¡iórtahle: cou ¡~o 110s tlt~jt>i:-:, Obispo n•1wr,1l,lt! -Ese <'s el ónll'n •·onstitúcional. tal motivo, se fué á su aya fuem <le sí y le urY ,·u c;;lt• di;,,¡,. ,lid1an¡,,•l1•dhl1•! -Lo IJ.tW hace la 011mi¡,oteutiia de u11 parla- cm:••Se puede decir ,¡ne apenas acabo do ua(t'uant.aJ, l'll 111!r.-t:·11 tIP:-:lit~rro fuera dal.Jlt·) mcu!,<l, p~cdc de.;baci,1-Jo otro paifamento r, _coando ya delAll!t.o. mi existencia. ~>Mfa J:,:dl ~d ti,• 1·:.u·ifin !utlt•fi..•.t:fil,lt~ • om1111:Qtcntc . . • maruftesta mas valor, 111 es tan conforme á la.< J.:1 pr!!t·ha 11ia~ siiwt•ra y mas palpahlo -hsc t•s _el JU<>/¡!> parlaiilnta.rio. máximas de la verdadera sabiduría que cortar · l~mofft't'Clo:;..' ~e.:or, ll•)S t.•s po iLk. 1 -:l'u&i _lucn; fü d Jll'Ul,'l'l'!!O no• ba dicho to• el hilo de la. ,·ida, cwmdo ésta s~,·e wlo dti , • <1.'m_a su ultuna P!tla~n1; s1 es lll( pns_o ~'! el tormento. ¡Oh mi querida amiga, ojalá bubie• can11111, de la c1v1Ji1.,H·1m1 t•I matnmowo cnil, ras oido lo que ba dicho ml pa<lre sobre estú • debemos r~¡wmr la ¡,~mulgacioD iumedia- MUllto! lOjaL'\ hubieras ,isto euautos aJilauL \ •'-llC'IETi \ •• (' IT{>r.tr'.\ nr. SESO R.\~ DEI, ta ,fo ot~ ley_ lt_l~ha dPl llllllllJO ~odo. que de- sos mel'OOIÓ de aquellos que lo cseudiahaul Eu ~.U,TIL!.ó .II. J 1.No :-in. <mrn¡,o D. F1tAx- dlll'(' }'llhsol~1l(1h1h1.1.l de ese matr1momo. cuanto ii mí, ro diré, que he'quedado tnu conf'l~<'0 nE P. YEp1-a, J;L !JI.\ DK st: 8,i.:-;. -!.so es logiro.. · · • • • , vencida de esta n,rd.ld que si bailase ~n ci;t, -rn. . "P~ra la mu¡:er ~¡uo sc 'la-.a, el •'!ariuo es moruento wia pistola, tom:i.ria con placer ~1'. ;..•1.11a, su_ prol!~;,:1011, 8D amparo_, la mteligen- para acabar con mi exÍliteucia.-La confidente, • cr.• qui, du·11!e, la 1ue.rza que 1·ontteuc. • al oir tan estraüo discur80 qncdó muda é ni. SOXETO. l'ar-~ la muger quc_i;e vende, Jo,; hombres no m6"!1,-"Par-ece que teme¡, mi qoerida amiga. ~o e~ la mmulan:t aelnruneion r11ülnsa a<m,_maq q1w pam,qmauos. . coutmnó lajóven filósofa. •·¡Ab!·lli tu su1neras l ara la mnJer que se. alqmla el hombre es todo lo qoe yo s.; <¡1tizá qucrrirui suicidarte con])<•I ¡1111•hlo q11e sah¡da Nitre alari,!os .\ sn::-. l11~1'flPR ,111" en Rflllg-t'c e.-.tán b•iii,lo.ct, Put; Y_ s1111µle1~e'.,w u? mqmUuu. mi~. ¡Dndn.s de que tenga yo fu~n.s y ,·e~oLu cPpm11e1 c.1.so, el homb1e 1 la mujer se luc1on para J)Oncr por obm Jo ,pie ,ligo!" Sus J.s, nue hoy sr- escucha sua,-c r ml~terio,a. une;"· . padres supierou luego los pormeuore;; de e!<h So e,; t:,iu¡,oco la"º", empala~•a • l;tt ¡,] ~lli'mdo caso, se tropiezan. con,cn;aciou: la madre tcnú,\ y 1·1 padre •~ lleTll'l qn,• adula i\ lo~ 1foos y ~ali!los, hn PI !nen caso, s1•. Juutau. nó de ndmiracion: "Qnitro wr dijo ha~ta que 't¡c Plltrt• ~O(•("!,. fiin cuento a...lopuecidos, '-J'ueslo l'I cs<,alun del cm.'h·at?~tre las. ni- punto llega la fortaltza de ánii;,9 de'e,ta niña.'' T.:i recil,cu en r,ilma perezosa. t_ura~ d!'I Sacrammto mah·uuomal y. las pro- y dió órueu de ,i>OU<•r una phstola !lc~cargada 1 E~ el pn,•hlo 1•aiólir,0, rrcyentr, tu111hdadcs <k• hi pro,trtucion, la IDl\Jer puede sobre uua mesa, á donde acmlia con fre<:ucncfa (Jnr ¡\ .,11 t,;nnto l'a~t<ll' hnv foli,·ita d~,•<X'n_dcr lllllij CÓillotla~euro <le l'l_ernciou l:1 hija. Trés dirui habian trascnnido, l'Uai:ilo ('nu c·atfüo filial ,.. amor fer\'imtr; Y <·un p,b-ion dttlc•í.,ima infinita ''" .."!! ,un~r. sa!1to al abl.t!Ulu ~el nc10 libre. ella, pasand" por allí, ,·ió la pi.tola, ,e apode-t:\1 cons<gtlllDOS qne J)rescmda d~ D10R para ró Yiolcntamcute (je ella, y apo\'[wdola sobre 11.< ,li,·,•:-¡Ohi,po, Pn,l!·c ,fo 1á grntr, casarse, ID!IY poco trahaJo debe co.,tarle des- sn frente, quiso ilisp&r'Jrla, ID)Cndo á los bra• \-:1(•~tra memoria Sil'mpre ~ea benc1it.a.! pnes prescmu'!' del al'!"'dP- para .perd~l'N'. zo.~ de los sir,ientes IJ.Ue teniWI órclen de ob,cr- • 3 la mu;er penhd_a es I11~ 1samcutc á_ In ,·at1a y seguirla. No retihió, es w1tlacl, IC$iou rJ matrlmo11lo civil. que buscamos como d ltpo completo y ¡ieriec• alguua; pero estaba sn Cfipfritu tnn agitado c•n El !'l,i,p¡,.int,• Y profnndo escrl'bor D. J0:!4 ~dela muJer wrd1ulerap1cntl'. e1uan,·)J>ada; l'!"'imprc.ione.~ que Ja dominubaD qn<' rei11.~h. titl¡r;is ha cnriqnt·Í-i,1,ila pren..sa con un cwlo- :n \"fncu)o¡¡_~n~ !1atn.ralcza, Hn las hg-adu- 111n ces111; ••Estoy_ u_me1ta, fl'lizhiente c,stoy l,'l'illos de l., mo- moert.n.•_ Su prt'llicc100 no tru~ló en cuml!_lir• • bO artfrnlo suhro a,¡uel asunto de actualidad, 1aa1 '1!>1~ religwn, am loH du_ros art,,·nlu ~uc ia;;{:rtariamos íntei,-o; ma.s no per• , ~'-'. el fren~ dd p,¡¡lor, 9111 la cadena de fa se. L.'l mu\gcu de la· muerte quedó impresa rnitiémlolo la ,•s~rcclwz do nlll>!0.'1111 oolum11a.i, füuulu, tmancipada ilel homl!re, em~ncipada en su ll('Wb!&nte; un triste frenesí se apodérú ·,,ara solaz ,¡_ instmcdou <le nuestro¡¡ k~et<lJ't'S ~I amurque es 811 n <ia., hast a emaDcipa<la de de su alma, y al tlia siguiente espiró en los bra, rnmam,.. de ~I ál¡;uos de los p{u-ratos 111a.~ 81 :;iu;m~: zos do su ¡mure. El desY<'oturado hubiera te,. iuteresanti,s. H61os Rfl.111, J,11 \ cnns motl61'!1~ elenllh\ sobre el alt:ar nulo la satisw.cciou de nrla crecer ,\ su lado, ·• l'ofitm•, Jnslo e11 roconoceTfo; una mujer l!O· ~e 811 h~o'lnm, réclbieodo el culto d~l deleite llena•~ modei.tia y de gracias, al en llllflll di, mt•ti,la il ht autoridad de suR ¡,adrc11, ó s1rntisa ~ negoci,,n,lo unte el u~,uldc el tesoro de sos pen·ei·llr su espíritu con lecciones impío.e, hual <·ariiio ¡,atrrn,tl ,le su mfl!Írlo, 11 sujet:. á_ la eo~~t~~ , _• ., . • lrit•r~ cuidado d~ ilustra~lo_ y dhigirlo con las sagr,11lu ul1H;.:-ar:io11 que le 1m¡MWII los hlJOS . ?¡, ~ut vende r.am ser ,:"IOiada; mu- luce,; de 111 1-eh¡_:wn. 1-ehces aquellos h\j,,s, por el !10!11,· tl11eulo ele la natm·alez.t y de la ;cr c¡uc .. e ,,lr¡iula ¡,ara ,u rna,llr. r·n¡·o., ¡>.1d1'cl; ~t-~• dotado8 de , i.nud y ,lc.r,•re_!i:..'Íon. 110 rs, ricrtamc111,,, la mn;er ú ¡,111_..,,. " 11 i"J Uno 'l"lene 1· otro ,·a. ¡h¡¡-11111. ., · ¡IJ_ rsg'rnc,a,fo_ 1 1 ~ a<.111.ello~,_ l'IIJ os ¡,rnlr..' , •~ito l'ara clt:.,nmpcñar en el mmuto Ja:; libn•s l .... uan l:JClll]! o t <' U'l't:l_1_g10n ~- '1P impiednrl~ I f\ml'ionc,; :i ,¡ue la des.loa .J..1 suckuad pro<.:,mpo¡;iciun mi~,jnnl ,le}), ,Jo,.; ~,-1¡..'1>. )las lcsval_,_h·m. &:g1111. d~o ,Jc.,•1rristo. •·no haseull•. ' l'or un misterio proti11111':>--Que n-1:ido ni t,¡;r uamlu. ,,:-;obre l--l fl{)reC'ho nr.tural y ~,Jhre. el ,l,reclao IJomhre estú-En la :-,.IH'l'~inu 1h•l mm111tJ--Lrn1 (Tt."'.f1ncit1o 1,11 r,, Lti !":·. • ,UYb,). <·~tá Lde.~illi1lam~utc-, rl <ll·rccho IDO· .\"i(•ue )' otro Yil-Los ,¡ne, au-lo~ ,¡nt• , init'1·cm , _ ~•m=3hn~. hl'!"Iln ... - .. - ~-. -Sienten la mismn. aflie<·iou--Lo:-- l!lUHti•:-. "Era prec! ....o <ks,·:.me-l't:l' los ,·auo~ terrores de• por lo 'lne J1wron-Los vh·os pul' lo f}llf' :;un)Iny irato Y. eow,ula,lur llíi:, <·~ t'Vn:-.i~H;1r l.1 roudl•Jl('~,1: tr,t llP('t',ariu hal't'I' lícito lo qm..' Y i,;,olo t-p YiYir rC'sm.-In~u-Lo:- hornhn·-. todo qtu· nue st rn ca)>ltill. cnu <:1 C0ll'iiI11..,.ente de tolinbia ,ido síe1u¡,re ,1,.,hom·o,,,: ltacer i-c,¡,cta- su afan-Y los que ,e Yan. no n1elYcu,-Y los ~as las da, t•s <le. la ~o"il,la!l, La ~contrihui,lo Ml' lo fJllC f-il·•111,rc 1i~1 .~i,lo tlt":-.j1J1•t~iado. y tlc...-.. qnn vicl'\en s~ v,m-.\.mb,N .;'i 1a Yt'l' :,..nspirau a llar ht:-.trc Y l1t1Uo a las:-.ublirut"s ceremonia~. trá:"'t el-e !os fllús~,fo.-. y ,h.• l,b ruornli:4as, vinie- -En anciMde Ol'llf:-;t-0 lü~1t:-Los YiYos por ci_nhll·rna <le fo"elcYailo:-; :tubt-erios que C'H los nm l1lj le~~~ad, 1 rt". lo 11ue mimn~-Lo:-: mm•r,os por lo ,1uc YC'U.- dfa., _de la ~(•rnaua _),lay,,r l'(•l~bra la ~anta "'.\. t:4(h?, ~.ll dwJn. h.•.-. roc:alJa '(;} papd <le Oscm·o arcano 1.:onfü1nl'-L:1, itla que el mmi- !;.de:3m: la t.:unem-re1w1a. ú lns l(•mplos fué mutdct·ro:-- t.•u. la. 0Un1. ,k tt.jt"r \'vluuta.f!c.-.. por (k- tl'? (lü--.1Yit•iw llorawlo el <flll' \icJit•;-Ya'ruu,,· dw~ todos t'staha11 matc·rialmentc Ikuo:-; tle tk• tdl~ lle la L t~~.-.:.,1: y iJ~ li.ll~kre-. )l,n:.radas y h11, trH;;tc el que .,e rá-l'or: ratüa ó JhJr m,,ni~l.- Yotos que conmo\-:ia11 Y ctliticahan por su ('nJnliln·t·:-- ~e cu .. v:1trc.1I"Qll. 1::.m1 1.s á luJca tle:1tro do Que n•J nlc.a.uzn ml r· zva,-C,111-.a d qno nace po:-tura Y l'l!:O-J}(_•to: tl Jnt!n:s SaHtu I't"'CiOit:rou 1111:t Iegali,1atl c. .,:mrn. 4.kut.r,, tle la h.•1 üd rna- alt·gría-t;,m:-.;a d qnt: mut.irl~ ntlict'ion.-~it'm- la Ul",.'TIHla llu~t!a., multitud dt• mk·mln·os '1l' 1rimuuio dx!l ... _... . . J•rc de r:-:t:1 '"1t1.t muar::-a-J>istintas t·tt1·nt:is 1'C' la~ sOcir¡~(•fla,~ci,,"> c~itohcns de ~fiOI'C·~ i S{lñoras "El ui:1timoulo. <lict- ];¡ 1e~. ,., in,lisolnblo !taráu-l'ar:: los <¡m· vil'lle11, Iar;.a.,-.t ·ortn pa• },'ma mfiualad de Jides. Estas muestras de '?º Solo J que 1li(, orígeu :! eoojororloe, penehaodoee de ealt• .. pnnc1p10, • ¡'l'crril1!1•s i-::on lu:, tiempos que 11-lt•:.rnz:11110,:;! rt•ro t1t' Dio, dttm·twin llll'h't".i'11lO:-. e .?· ':\ .._~ p ·, , "'liN•;~ i,r . me snr,,>nia qnefner;\ prohibida; ¡,u,,,.,, 11111: <n-d uúmero 1 ~ <le El Ramill<t< 1,e riú,!i,•o . .í_cuy1~ retlacl'ion perteueei y ,¡111• so 1ml,1, ·,,et a110 pasmlo; copiamos nn art' · ._ 1 " ,, • , • • . , f n·n 1O 11.t'c N, ,,eneaut• El .FetlPTali.<ta titn11111 _1:'t? Eo .,¡ 1;11omeoto deoonciamos · !41!0 •·E,!r.,':H'ion de lu mug1•r." en don<le por ~ H el ateutado. !¿Se !rala 4e ha• ~~ J'l'COn1endal!a la ohra cita..la y en c.,te .ier- una mlla eleccioo po¡,ol$r? Nosotro• lH•m1,o _na,Ia_ d\jo Lnl.111:•. iii sl!pc qi~e el d .. f d -·• d re-'·o O Ill:.i!o. :Sr. OI,1stio J,, m:11111,•star,1 partwueo 1ro ...e 1a 88 dF& e na-r<• e ."" • OD I·,l,!ilc!lte. • . OlllJIFl'D<1o Il ema,1ado ,¡11e <''5'°dAB ooestrae loerza• proonsomo• impt'dirla. to no sucederi.i porque 110 Il1•g-{1 :'t 1·1111oci- ' ¿Obran elln,, en n11a palabr .., la injoslieia f micuto.,:lel lllmo. Sr. ni ,h• los ilu~trauos ,borrecen el bieb? Séamos justo, nosotros y RB .. de_ La °!'11:; }JOCO SDJ><;!IÍ<'llllo ;vo 4\lll ~emos siempre lo bueno. h_a1nas1,fo n~to,_cuando m..:no~ J'Ol' los nl- • • . ' , ' por sn 11at11r~:.~1:za; pm:¡ru{tl ·t', la 1L.tnU"alc1_¡l ; E~ tHU';tn1c11tc ltumana~. . . . Eutúaet..; l'l matri.IJ.H•lliº <:'l tli~oiuLic poi· ou naturall'Zí.l, ¡E.~ tlhinaJ .•.. Eutúw·e.; el coutrato cclelor:.,:o r.ut:e el alr,.Jtk 110 C:i ma¡rimo: uio.. . tll·l uiatriJnouiot ralo~ queyan.-·(~no trl.,tt•,,; ('"-ftk.·IZl'~ h.11.:t•l:! -¡Q1u• ¡1e1ia tlt•\H·n sr11tir!-L, 1~ 'l ne ufü•tn, cnan,Io ua,·1.·nr-Lo~ qne n111crtt11 :i.l morir:Houdu mistc-1fo proJmulo.-<Juc.al hLnnJm•, C· ,la.do 1•stil;-!Jr.81le ,,1 principio ,.1~1 mun,lv,Uno \·ll-uc y otro Y:1.-Joxd :::Jcly,rs. ¡,iellat.1 ~,.ilnr·ron .le l_1unto, si a.si pnctlt' tleeir- r,<', ~1 _c~~·ncliar 11!~ _iie]c~ la. pa laLi-:1 de Dios e.e la.H-:i 1.lc. i:,..us nuru~trus, <µle ~,. ~de d píi,Ipito, cu !!JA H I'lflOill''.'l nhu-n-os, t•~11liearo11 con santa ,:m:;tt•ll :o, i'':;?s <le 1:\ tli\•ina pa~ion y muerte dt.: · .u •:-,,¡to :-S<•nor ,h~~ncn~to, l'l trl'meilllo mis- •·c,i no h~-. en el matrimonio ,:hil mas Yir1t " ,¡,. la ,·rnriti.l...iou dd Scüor • de la redeu111,J ~ue ta ,;.,e re~11lta ,f,.¡ mfunw acuertlo ele EL SlllCIOll~. '~"u"!d génél'o humano! • dmi 'tc.,Jmit:td•·-=, h virtu1l <Jlll' -un0 cle~aparl'CC ___ f:Il' 1,111 t.:-:tI"t>s fü:lt\"' ½Lu-manos fiigan tlaudo l"l'l d JllO)U('t!'tu -C!l fJlll" mu has voluut;ul1•,s S6 L'NA JÓVEN, \'ÍGTDL\ DB L\ 11:m.:1.irau:; J•~ ¡ t'~h~~ l~llli~t~t' !t'st1!non1~~' tan gn\tc.~s á Dio~ t:onn·u~m la tC'paran:,c,. • }:oto r-1 !ontr,tto, :-.t; l'.\D~L . • ¡~th. · ~111 .... t.101. ~le la tu que lps nnuna, ele la .-:vla ll!Ja do !, 3 parte., l'' libre para celel>rnr <lo 't:te Jl;"f(•:au, y ,¡u~"!' hutn l·jcmplo 1·nHtratos 1nu:Y08j y .rJzo11flhlt•1acutc mi ltij;1, l. Wl ck lQ~ ~~(•fe-; el,: fa :ilo~u~i frn·d· .rn;,.:, ,,._, ... 1•1 1>·~1•th1 •1 pu-sn ..:-.n-a Y tlinnamt·nte in~p1.·in lli·•g-al" ú.. "1(J' ·.-incla. 1nwcle llegar ,í tener hi- nin C'll .s11 ca-:.a, p:ira EWi mas 'lntÜ.L\.3 ;~~Ul,!'U:--", 1r;Hl~ <h.·_ nnt·.,tros }..\tl'~·dott·s, eo11tribti)'an á la jo.s lll' J.h-d_ ~ i>ll41rt-s. ,tna t·~·nela de ttt<-i~,nn. ~ns hijos \!:..:dah ·ha-: coU_\:CI"5UJll tlo losqll~ m11efi1rentes, tibios f) lleti•· E.,t~ l•~ h1 pr1,-.t itnl'i1111 l,\g-,11.. . . . .io la. i1: tlne11l'iil ,fo l'~tc :--ht<-111;.1, y ttN los lo::; 1cn·.HloR, no Lau Int•tlilado t·n ]09 ati~tstmrmis. -'·•(~uiea a:i hecho e,t:i 1,•y l •l'.1, (,, olan 111-t•il· ,¡ne h, 1•.xi,trud,t ,le 1Ji,1s 11 .,. ll't 1.os <1 110 UO'.J lH'OJMll' /a l¡::k-sia ,t la, COill!i<ley we·c,,:,1"r·sto: ('ril mns flUt: 1u1a. quimera. La n:.asjú\·en tli· 1rn<:1011 th·l g'l!ncru lrn111aw,. -.-:01t! (~ui, n pUC'llO h.ll'crlo toth,: un g-11. ltl" niün, ah•nb l\ fa-s- lcccionC'.:i paif'I1lal(f'~,, !\otieiaa variat1,. hit•i;,o ~- n it 1••~rlamni!Ci. i-!,"!' 1:l hahi f:Jl !--U :íujmo c-,.._t,~610i:Í~imas y 110 ce&!· -~VT lH ,l{, Fchr(•ro 11 1 _ . ~ Yl~;.' ,l .. J'")~"lwt11u1r: • ba ti•• r-r)ltirh~. ~uf· rno corazou !t:C a litio, tri lp;~. r: , 1 l' p. 1 • ~ ,n uu_ ;..7 a1~1lu w1.·('llllio 1 :,c. .., u.:l u~ con-: Ll11Cl'JOU ll:.unado 1 dn~m • •• , 1 • • • • �• . • • Gn,u;loi li1i~l~1u.-u111e~. en el Ja:,~i,~ Q.UO fu.ó rlotale ~(• recomendó L\ -el rnntec1loicou quo sen , t'l' d(•p()nito se in • •La S~llot~ .,ra,.r '11, !'(....:· ,cnlt• Kalam8.;zo, obr:l prolub1da pam que de esto rnoclo '" aJ,,. c·l·1H.lió complctruneatc. Lt~ alu... \t'l'ncs·<'nLn:in aeah.'> <lo dar {t la1., m •aa<l<,s del.mes.de Euu- tuvieran de leerla h1s ouscritorus ele aquel periuun terre1¡¡, de dos <'OntP~i.111 joyas, por· r0Jaua-s, coche~, oln-:ts•de arto y nilecc10nes de ro tHtimo, un }Jar t.lo 111L: s, ,r.r.on y .hembra, dico. tan ¡,c,quci11>s ,¡uo sou wm ,·erdadera mara.\iHon1Tu~ fnncbr~~1 J'.'ltnrns. Sir füchanl Walkecu pcrrhó una ,le l.> crca<;iou, 11ue eclipsa.ra ¡,ara siernpr,, El 13 del eo1Tiente te111l1·'111 l ,.. et , ¡ ' l'meccioti de cuadros por Yulor de ~Oif.000 ¡¡. 11" h · ·l b ··u· el at----• •romás 1'nlgar en 0ll con motirn • ele! ~c,;to nnin·rs~1io • u.,m-ru J 1 n N.rn , •t \llt\.S esterlina~, (un millon de ¡~os,) 1· Sir Si- , (l; r . n a _que tOR·Lultuuos tiemnns d e D . ]J emto • V erca. eclebrari\ le a tltllél " 'croscó ~~ · . f de J'<>lliitleal ty Geral otm coleccion de igual ,·alor. La '.~ tllll .. pica bpartreeJa pliobsee sus tormas :Ntro. lllmo. Sr. Obispo como m los uiíos uutc¡x'rui,LJ. es in¡nensa, incalculable; estos elma.- º" ~=, = , ccnes cr-.i.u los mas grandes de Londres. To· ,lo se -0onsrunió; 1a gran ciudad estaba ilwuinada por las llamas. -El Dr. Pcrti desc11 brió el mes ¡iasallo un nuevo phncta. Ascencion 1-ec,'ta 12 horas, 19 minuto~, -} ma~ de 4 grados 25 minutos de elenciou. La obserrncion fué hecha en el Colegio Ifamilton Nuern York. -.Azllcar.-Una carta de la Ilabanr1 asegura que L-i cosecha. de azúcar en este año ~erá una cuarta parte menos q•1e el año pasado, tsto lo h:m\ subir de precio en :illéjico. -Las Cámaras legisladoras del Ecuador han promulgado ltlla ley por ta cunl consagran d país al Sagraclo Corazon ele J éSUS, fijan un dia. del año para celebrar el nnivers:uio, ordenauinscrip~iones COlllllCmorativas y <1i~ponen que sean i?=adas en todas las Iglesias El 11obiemo del Sr. Garcia llforeno, ilustro caballero pre~i<lcnte de la Rept'lblica, ha ennado sa alJ.>ndro Santo ol donativo do cliez mil duros, ,Ieer<'tado por l:J. legislatura y de que dimos noticia {i nuestro$ suseritorcs en el número -U de La Lu:• • • cim pertcc as, pe.,;an _am os s ras Y ro on- riorco y esp,eramos que las _familia~ y pnit,cula.. z~, 6 ~a lalllltad_clel pcsoordinariodeuu resacce,lemnm••lososálarnüta·· t•ll'l miio rcmenac1do teniendo el yaron seis pnlrron "vb1SJ}(), • bcwn 'e •"'"' . , . t, or. das y media de largo y la hembm cmco y tres I C'OL'' •·r•\S 1,. , , , " • cuartos. La. cuna en que se tienen colocado• ,.,,e • .\k\ EL SI,..rJ::-..\llIO. es =a caj; de cnrton enscrrnnclo un colchon- Ejercicios de Señoras en Cut edra!. . 8 .:;:-, u1 cito ferw.ado de algodon desmotado; son los ,, do Señ9rc,<;. . . . . . . • . . . ,si; .¡ 7 nüios 1m1., pequeiios quo se hayan conocido ja- Colecta en llatc<b,1I. ..•. : . . . . . . . • . ,¡;; •;.~ rná.,i. So alimentan con mucha naturalidad y , ,, de Sant,i l'atmfa~. . . . . . . . . l; oo ou llanto es parecitlo al ele los gatico~. Disfm,, de 1:1 l'nrror¡uin del t;a!!l'atan de salud y robustez y las personas que los río. . . . . . . . . . . . . . . -~ .. han visto cliccn que las cabezrui de :unhos c,i,, del Hoble ... ·• ..... _ ...... ben dentro de 1ma taza do lrui de café, los bra,, de la Capilla <le !a Pmfairu:1. zitos tiet1e11 cllargo de una cucharilla de las de ,, ele Salin,10. . . . . . . • . . . . .. . ·1 ~{l té y las facciones son tau climinutas; que si no ,, de Villa García ........... . :; \111 se moviesen se creería que eran un 1iur de mu- Dió el Parroco...... . . . . • . . . . . ... . iieqnitos de cera. ( El I'ájal'O Verde.) • Suma ...... $ :ll~ ;J.í1 Remitido. Seguirémos publicando las <lemas Co]<lct.Jg En'.!.& :Seociou correspondiente Jlubliramos segun que las va¡an H'mili<>nclo los Sre . Púrel quenos lm dirigido el apreciable Sr. D. llli- 1rocos v Sacerdotes al i\fa,or•lomo <kl S1·111inngncl F. )fartinez, editor del Jaz111i11. Desea- 1io quien ha ofreti<lo comuuica¡nos est,i notiriames.q~e algo <le esw 1·eniiticlo sé pul.Jticarn l cia. ,a • Editor, propietario y responsable.--.T11lio Chrm::, Retrnctncione'!'. • D. ,luan F. Zepe,h Secretario cltl Instituto • Lnneastcdano en Chiapas. "Considernnélo, di-, rc, la magnitud y cnonnidad de la ofensa que con aquel acto inferí á nios Nuestro Señor v el c~ándalo que dí á mis hermanos en la fé, yo Jueu Fclix Zepcda espontánea y libremente me rrtracto de la manera mal! solellllle y efi- caz etc." • • LA UNION ~IEXICANA - r-Se retractó el Alcalde I~ de Tlaeolnla. t'rotesta. •• · • _DA RBERI A Y PF.LC Qr Elll.\ -Tcnancingo. En esta poblacion se bmi BARBERlA Y p~:LU~UEHl.A. 11e~1lo á protestar los siete Ayuntamientos snrcsiyamente nombrados. J3ARAT0RA 1 LJMi'l&Z..l -Saltilfo.-Se nel(Ó á otorgarla D. Dionisio Farias tercer suplente elel Juzgado2ºlocal que -Y,--, lo desempeiiahn. JlOr enf<'rmetlad del propieta-' ' rio D ..Jesus F. ?lfont.cs qne tamhim se negó ú ESMERO otor¡::irfa. Fué citi•lo el C. José María Rivera :r C:uuael10, :i er suplente lle1 año de 71, á quien .A sus fa117orecedores. por la ley corrcspon,lia continuar <lescmpeñanrlo el ,Juzgado 2! y tamoi n se negó á protes- • 1JARAT0RA 1 Lt:11.riiz.t. .. • ES:11ERO A. sus favorrnedores • 0 tar. -1,os munícipes <le Jalostotifüm, Estallo de Jalisco, en númrro ele diez y sci,~ no protesta,. Ton, porqnc el Gobierno c~l Estado no se eonfonnó con solo la protesta. de cumplir con el cn<>argo confcrit!G. Ff'110-nH no e'2:trnordlonrlo. Comercio 11úm. 31. Ca1le c1el Conu·rcio niíin. :n. Aotooio Ramo :. A-ntonio Ramos. 1 ~fariB Tcrdom pnrirdense jóven de 18 efio¡.i, ha perdirlo 'a ~hh ron lo. 101, i\ cflnPec-oeocia. de un, er:fermeLa que suscribe se propone cl;r lecciones de 11iano y dibujo, 'á precios muJ."mútlicoi ila.cl¡ pero w• t11n perrett[lmeote rn la oscuridad q11e lee y y con el mayor esmero. Yi,e en la calle de M(jico frente al num. 52. ""i!c~ibP. como l"na 1qairra otra p('tsona 1o bace 1 la luz llfonterey, Abril 1~ de'187-!. · • .Amalia Garría. ratornJ. A etU\ eofi:rmcd:ul la \lome.o loa meJicos N1D- "IMPORT.Al\l!rE..~ t lrpt. El Sr, Vallarta, l.:,te Sr. Gobernador del Estado de Jalisco ha c:L-i¡:itlo con feclia 10 <le marzo una drcular • •e entre ~tras cosa~ dice lo siguictJte: ·· El Gobierno prcYiene á todos las autorida• •~ ilcpcndicnte~ do él que respeten escmpuJo. •-,nenl<' ti principio de libeitad religiosa .•.. no molti;,;ten. cnrna.nera .alguna. á lo~ Saccrdntt" ,, 1 el ,jercicin <le las füucioncs ele su rninstnfr, h,1dénclolc~ por el contrario etectiv:1 t ; ·1r. "l hl>trta,l • que In. lev les da en sus funcione;, .•.. Je- ,~,ccm1crnla tauibien ~o conduzcan con l,1 re;,r.s1•~ceion y prudencia cousiguit•ntes nl ,• ..;peto ~ne se debo ú, los crPcncias rC'lí~osas " :«;'1 .em que estas es!~ sean y :í 1:t tiher,1 ljllf' _fa l"y dti ,1 <lo Diciembre do 1.BIJ9 'n.:c!h o .l los ministros de tollo, los cult<>, cu •jnt·ieio lle sus f'tmcioues'.? • • -~ : Los Francnwsoncs. Lo que son. Lo q110 haun. • • , Y Jo que qurtrcil. • Esta interesante obrita <le actuali<l:ul se halla de ,cut.a en la Impreu.t' Rell~w~a al infimo prefio de un real el t:jemplar. . Consta do setenta y seis pá¡:i.na~ Y í>s((i e~ 111 enadernada u la holnnut;sa. 'l'ambicn se halla de ,cntn <•11 la ca.,n ,!el i:,r. ll. l '' Cresl'ncio Pacheco. ª~ . . Imprenta del e<litor, Plazuela DugoUado N. e 22 • • • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios Año de publicación El año cuando se publico 1874 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 49 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752998&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1874, Tomo 1, No 49, Abril 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chávez, Julio Subject The topic of the resource Literatura Arte Ciencias Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Religión Católica Description An account of the resource Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Editor Propietario Responsable Julio Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1874-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008140 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árbol Prohibido Catolicismo Matrimonio civil Semana santa Soneto Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5473/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_3._No._14._junio_13..ocr.pdf 8bd661997cce5dc0af14052acca71683 PDF Text Text w íi) éc'l - ....e e - EN lVIEXlCO, se recibe en la librería Mexicana, sita en la esquina de los portales de l\Iercaderes y Agustinos. 0 - - - EN las alacenas de D. Antonio y de D. Cristóbal de la Torre, frente á dicb líbrería. - - - EN la imprenta de es~ periódico, calle de los 9 Rebeldes N. 2. MOSAICO . - - - - - 6 · - - - -- FUERA DE 1u:Éx1co. (4) Es PUEBLA, . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . Es A'rLISCO, . . .......•......... Es JALAPA,............... .. .. .. EN VER.\CRUZ, ................. EN ORIZA VA, ..... .· ............. 9 9 , • E:1 0!.JACA, .. . . • . . . • . . . .. . . . . . . . ® Es QUERETARO, ............... (i!) EN OUANAJUATO, .. . ..... .. . ... ® Es"zACATECAS, .......... : .. . . • Es Af,UASCALIENTES, ..... , ... Es SAX LUIS POTOSI,........... Es Jl!ORELB, ...... , . . . . . • . . . .. . EN DUlUNGO¡ ........ ... ..... ·,. Es GUADALAJAR.\, . .... , . . . . . . . E~ MONTERREY, •........, . . . . Es EL $ALTILLO,....... . ....... l:s ••FRES;'.'!JLLO,.... .. . . .. . . . EN TOLUCA,............... .. . . . Es CHIHUAHUA,................ E!I AJ;,AQUIÑES [depar1ame11tode Sa" L1'i• Potosi}, ...•......... • EN TEPIC,...... .. . . . . . . . .. . . . . . . D. .-1ntom·o Santa )!aria. E:< SALV.\TIERRA, ... .......• .. R. P. Fr. Mucio Valdooi'1o,, , , l D. José 1'oribio de .'1.r,uo,a [tditor Ew u HAB.\NA, · · · · · · · · .. · · · · · · • l dt l Diario de agutlla ciudad.) ij1) Q Q Q Q 1 ~ e, G) 9 mmii11am1 wi ,,i,awmwi1 1). Jo,t Mariano Caltilltro. D. Joaquín Ramiro, E,paña. Señorea E/u,1 i Hijo,. D. hsi 1'idal, D. Mamut de S,gura. D. Juun Ignacio .,'Jgui,-r,1t,rr1to. D. Joa,¡ui,i de Haller. D. Ruptrto Campv.zano, D. Juan F. Erca11do,;, D. J. /Sirio Irigoy,11. D.•1ndré• Barrv,ta. D. Vicmte Sosa. D. Manuel Sa11ta Maria. D .•Ua11uel Percz Valltjo. D. l'edro Josi Mora/e,, D. Eduardo Gonzale:. D. Francisco L. de Larrca. D. Jo•é Jlerrtta. D. José Maria Irigoytn. D . .ruarc,ano ., · z.ara te. CURIOSAS • lC INS'l'Pi.'tJ'CTIV'.AS. Jl9.C4( .,...,,...,..,...,.,.,~ , . . , . ~ JJUJMIT@ lll JIDJE ~,.,~~ ! Q Q 0 (w) 9 ''"~~r.,,c,9 ~ ~ ~•;;xx:;::9 ~ TOMO llf. ~ . ! E N México, pagado al tiempo de la entrega de ! cada número, $0 2 rs. F uera de México, franco de porte, por trimesS tre adelantado y en plata, - - - - - - $3 4 rs. @) f,JJ l~ ~ ~ 1 1 . ' 'I J~ l - IMJ([~O~@º LO U/IPIWIIJE Y PO'BUOA IGBAO No. JI. ~---~ Jlij.00,., �EL MOSAICO l\lEXICANO.-ToMo III. 441 DE LAS LAS TRES VIRGENES DE BASSORAH. MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO. ~ Las tres vírgenes de Bassorah 441 11 Cria de cabras y curacion de 8U8 DPjinicion del filósofo • 444 enfermedades (con viñeta), • 456 Historia de la calavera de un A. una paloma (poesía), 458 grande "/wmbre 445 Aventuras del Capitan Daniel Los ojos negros (poesía; con vi. Boon (con su retrato en u~ iícta) • 448 grabado muy fino), Diferencias de l.a especie huma. Una 11111ger á la moda. Varios pen8amientos sueltos. na, calculadas sobre la [mea fa. cial (con nueve grabados), 459 449 463 1 NOVELITAS PO:a F.L .lUTOR DEL EV,UrGlU.10 ES TRlt:NFO. STA preciosa coleccion de anécdotas y cnento5 morales de rccreacion y utilidad para tod~ cla.~c de personas, y en su mayor parte para niños de ambos secsos E halla de venta en la hnfrenta d~ la c111le de los Rebeldes No.2, y en la librería Mexicana, sita en la _HAN LLEGADO ef:quina de los portales de J\lerca~ : LA'. Ul!'IU:.'IITA DE LA°CAJ.f,E DE LOS REBELDES der~ y A¡¡:ustinos; constando de diez y seis piezas, y se dará en el • 1Yo:2, equitativo precio de 12 pe!'OS cada coleccion. Tambien ~e espenden ejemp!ares sueltos, á 4, 5, 6, 8 y 10 'Y constañ de tres tomos encuadernadas á la reales. holandesa, contenieudo cada uno los númen.;'s que se han publicado cada. aüo. !Se ¡\ · ...·•. · COLECCIONES-DE ESTE PERIODICO, 30'pesos es el 11wderado precio de cada colccci"on. m,<C)JJ:Sf3A§ originales y traducidas, 6 sea: . el Libro de los Destinos, ®ITI\(/"i\ ejemplares se hallan lle ®\l.!J\.W venta en esta imprenta: E halla de venta en esta imprenta al cómodo pre- el precio de cada uno es el de 8 , l... cio de 11 reales el ejemplar. Consta de un V'olú- reales, y por docena se hará una . men en 12\·o. mayor, encuadernado en pasta fina. rebaja considerable, D& U • .JOSE .JOA(lt:JX P>:SADO. S ~·~--:--;:---.----~'-----------♦ ~ .. . residia en Bassorah un fil.ísofo muy candoroso y demasiado célebre, llamado Tlténiir. Despues de haber consagrado todo su tiempo al estudio de las ciencías, llt>gó á persuadirse que todas ellas no significaban nada absolutamente; y que si la felicidad no podia hallarse en otra cosa, corria el rit"S· go de mQrirse sin conocerla; lo que acaso podria ser verdad.- Habia comentado el Alcorán de una manera útil y piadosa, y descubierto en un lado del cielo 365.000 estrellas, de lo cual nadie dehia dudar en su presencia. Era ademas, uno d e los que anunciaron, que un famoso cometa incendiaria el mundo en el mes de Agosto de 1835, si entre los treinta y dos millones de maneras posibles de emprender su vuelta, escogia precisamente aquella. - Los sá.hios se viPron obligados á asegurar que el mundo tendría todavía sns aventuras. Sin embargo, nuestro homb1·e concibió un deseo singular de casarse, {f;..~NTIGU urn:,,TE seo de tomar una. compaiíera, no era otra cosa que un tanto de egoísmo mezclado con una poca de curiosidad. Se ,lirigió á un Derviclie, amigo suyo, hombre de grande reputacion; y habiéndole dado cnenta de su designio, le pidió su dictámen. El Derviche, que era un sábio, aprobó su pretension sin adularlo, y le bahló así: -Podria deciros, como Júpiter al gran sacerdote Hyréus: "tomad una piel de vaca, estendedla al sol, Y haced vos mismo \"Uestra muger;" pero sabemos que esto es fabuloso; y la linterna de Diúgenes no os seria de roas utilidad. Escuchadme.-Tengo en mi casa á mis tres hermanas núbiles, perfectamente edncadas, y cuyos corazones CQnservan toda la inocencia de la it:fai1cía. Creo que cualquiera de ellas podria conveniros; •y aunque j,m1ás quisiera casar¡ las, siendo vos mi amigo, la que elijais será un regalo de mi mano. Es- I no porque tuviera las ideas mas ven• 11 tajosas acerca de la deliciosa vida conyugal, ni porque hiciera mur.ho 11 aprecio del valor de la muger, sino porque estaudo ya vit,jo, se veía pr.'.>csimo á enfermar, y le era necesario quien lo asistiese con interés, natural ú fingido: así, pues, este de'l'OM, 1u.- x1v. 1 coged. Thémir ('onvino en efecto en que siendo el Den•iche su amigo, y teniendn tres hermanaB, lo que rot>jor podía hacer era casarse con una.Le fueron presentadas en seguida, y les dijo: -Jóven es bellas: Tengo necesi- \ �... 443 442 • ==== . EL MOSAICO MEXICAN0.-1'oMo fil. dad de una esposa; iquién de voso- rán: en vez de dirigirse al merca• do, se iba ó. la mezquita; y reepondia tras querrá serlo1 Las treil hermanas se arrojaron á. ¡Allah! y Mahoma! cuando su marisu cuello, y lo acariciaron con bon- do le hablaba de un paseo ú de un dad. El sábio comprendió por esto espectáculo: además, no poseía por que eran verdaderamente vírgenes; toda ciencia sino este tri3te adagio~ y no ee detenia en la eleccion i;i- -¡H(nnano mio, C8 ,icce111.rio 11Wrirl no por la f.'.irmuln; pero aquel proce- lo que ciertamente no era muy placentero. der tan dulce lo conmol'iJ. La paciencia de un marido, a1111- ¡Oh! ¡oh!:::: murmur:i d homque sea filó,ofo, no es de larga du• bre, mi neg-ocio está rl'.:1uelto. -Hermosas amigas, les dijo, de- racion¡ aoÍ es que la de nueatro hnmseo solo una muger, y no tres segu- bre lleg.:, pronto á su término, y elijo umente: In poligamia uo entra en á su mnger:-Amiga mía: yo quiero mis idoud, iOs agradará. retiraros al- hallar de comer en mi casa siempre que tengo apetito; el espectáculo y gunos pa~os1 Thl.'mir obsen·ú que estaban un el paseo me divierten; r1werencio la poco lhca➔; pero recordando que era ley y sus profetas (aunque alguna, tiempo dtl ayuno, 11e consolaba con veces no tonto como es netesario); la iclea de que pasada la época ad- creo sinceramente en la otra vida; qui,;rian alguna gordura, pues tal pero antes de tCHlo, creo en esta; y vez au e:1cesiva abstinencia ocasio- on cuanto á lo que es morir, no quienaha entonces 11u est'!.do de flaque- ro hacer esit tontería, sino lo mas tarza: 1111eil:,, pue11, muy contento espe- de posible; con que no estando de rando que se obrase el cámhio. De- acuerdo sobre ninguno rle estos puncicli:'isc finalmente por la de mayor tos, pcrmitidm11, señora, que os conedad, creyendo que era la mas pru• duzca á vuestra rasa. -¡Oh! ¡oh! . . . •se decia Thémir, dente. -¡Buen tacto teneis! le dijo el iqué cri:itura es la muger, si todas se Dei,irbe: podeis lisonjearos de ha- parecen á é~ta? Y oe fué con ella á casa del Derviche. ber hecho una feliz eleccion. -Querido, le dijo, ivuestra herEl matrimonio se arregló bien pronto, y nuestro héroe entró al es- mana ha estado loca alguna vez1 portado apetecido, en el cual reinó por que os juro que tiene todo lo necesario para ello. algunos días una paz octa,;ana. --Os aseguro, respondió el DerviPero no tardú mucho en observv que la pobre muger tenia un carác- che, que tiene algunas ocasiones cierter muy estraiio, y que e,taba sujeta tos caprichos que podian hacer aoaá frecuentes éstasis, que retardaban pechar de su razon, aunque en el fon-aingularmente los negocios domésti- do es la mejor muchacha del mundo. cos. En lugar de cocer las legum- tPe1·0 qué decis de sus dos bermabres para el alimento, leía el A1co- nas1 iQueréi.s esperimentarlaa1 ... 1 ' .. -Me dejais admirado, le dijo éste; ¡,quereis sin embargo la tercera1 que me lo proponeis. - ¡Ah! dijo Thémir, no retrocedeEsta vez, el filósofo no quiao haré por tan poco, tanto menos, cuanto cer eleccion, sino que tomú al acaso una de las dos hermanM, y la con- que ella será la última. - A fé mia, dijo el Derviche, que dujo á su casa. Pero no hizo mejor negocio: lapo- despues de ésta, ya no os podré dar bre Caribdis tenia por hermana una otra. verdadera Syla, y bien pronto cono-.A.sí sen, respondió Thémir, y ció que su segunda consorte era una condujo á. su casa á su tercera mitad. especie de hel·hicera, una decidora de Esta muchacha tenia modales sela buena ventura, que desde la ma- ductores; su11 miradas eran dulces, y ñana hMta la noche no se ocupaba sus palabras graciosas; babia tanto sino del porrenir. hechizo en el metal de su voz, tanta Su leguage era el de los suspiros, sensibilidad en sus facciones, y tansus ojos estaban frecueutemente le- ta compostura en sus ademanes, que vantados ácia el cielo, como los de pur mas filósofo que fuera el pobre una paloma, y se mantenía en tierra marido, se 11inti0 enagenado de plasobre las puntas de los pies, como si cer; prometiéndose para sus ultimos temiera tocarla. Ya tenia goces ca- días una poca de la felicidad que tanpace3 de hacerla morir de contento, to babia deseado, y que se babia heya l\l)ros que enternecian las piedras; cho esperar como un rico plato que y entonl'es cantaba letanías estraflas. no se sirve siuo hasta la postre. Esto no era tolerable, y Thémir ¡Pero ay! que ésta fué peor toclano pudo sufrirlo. via que las otras: apenas se hizo el - ¡Voto á bríos! dijo. ¡Ved aquí matrimonio cuanclo empeza1 on ádesla. otra! ¡,Quién me ha dado una ilu- aparecer todos los medios de subminada semejante1 Seguro mente, sh1tencia. Los platos no ~e prei1enó el derr:onio se le ha metido en el tahan snbre la mesa sino \'Ocios, porcuerpo, ó el espíritu de 1'lahoma le que la :1ei1ora daba á. lo$ pobre~ el ha trastornado la cabeza. Mi amigo contenido. Salia por las mainmas á el Derviche tiene hermanas bien sin- recorrer los barrio~ mas miserables gulares. y sucios, y volvia á la tarde seguida Enwnces dijo á. su muger.-Seüode mendigos, á quienes daba cuanto ra, estoy fastidiado de vos; sin emse le venia á. las manos. Si los labargo, c1>n vuestras maneras de nindrones asaltabaú su casa en el silenfa del parai1m, creo que no os faltará cio de la no~he, se esforzaba á impeun lugar enél al lado dt'l profeta; pedir que se les aprehendiera, porqve ro á mí no me convenis, 1,i quiero ser mmca convenía ltaeer mal al prógimo. vuestro por mas tiempo • • • • Venid En quince dias quedó casi desierta. conmigo. la casa, porque arrojaba el dinero á V olviú á casa del Derviche, y lo los pobres por las ventanas, lo que ' inatruy6 da su nueva hiatoria. -Sí quiero, dijo Thómir, puesto �' 444 . /li , EL :MOSAICO MEXICANO.-To110 IIL EL MOSAIGO J\1EXICANO.-ToMo Ill. atraía una multitud <le ellus, que admirados de la novedad, recogian las monedas y le daban en cámbio sus bendiciones . • • • Thémir lo obserrn, y salta al cuello de su muger, arrencánclola de la ventana, y murmurando: ¡Por Mahoma, que estas mugercillas me han· dado fuertes lecciones! Despue¡,¡ se clirigió á su muger:Mi buena amiga (debiadaros otro nombre), vuestra primera hermana era una visionaria, y la segundii una decidora rle la buena ventura; pero si amb¡u; descuidaban sus deberes doméijticos, en el fondo eran buenas mugeres, y no hacían mal á nadie. Gracias á vos, vedme aquí reducido á la miseria: sois una loca que no teneis sentido comun. lelos . . • . Mahoma Od dé un lugar clonde mas le agrade; pero si eres c.onsecuente en esas bue.nas obras que sabeis hacer con tanta perfeccion , ,lej11clme lo poco que me queda, y desembarazad me, por piedad, de vue:;tra presencia. El profeta os guarde á las tres .... Entonces volvió Thémir á casa ele: Derviche, y definitivamente le dijo: - Amigo mio, me engaüé completamente: el matrimonio no hará. mi felicid1d: ¡quédese para otros esa locura1 . • •• Guardad vuestras tres hermanas, si os agrada; yo os doy gracias por vuestra condescendencia, y os aseguro, á fé de escarmentado marido, que no han recibido de mí el menor perJmc10. ¡Allah os bendiga á todos! •• • • He dicho. Thémir se volvió solo á su casa, compreniliendo que lejos de ser un gran filósofo, como creia, solo ere. un solemnísimo nécio. Su triple aventura reanimó todo su ardor por el conocimiento de lus ciencias; pero desde luego ahaudonú las estrellas y los cometas, y para consolarse compuso un gran trataJo, de á fúlio, sobre las tres grandes virtudes de los hnmhres: la Fé, la Esperanza y la Caridad. U na cúpia de su mañusc1ito ecsiste todavia en la atademia de las ciencias de Parío. ( Re.vue Fashionable.) .. .. ' ,. DE LA CALAVERA OE UN ~ RANOE HOMBRE. DEFINICIOJII DEL FILÓSOFO. Filüsofo es el hombre que conoce al hombre; que de nada se admira, todo lo es pera, todo lo prevée, conoce las causas por los efectos, y nada teme sino lo que no comprende: la ruina del universo le aniquila1ia sin espantarle: este es el verdadero filósofo, los demas solo son graciosos habladores: uno de nuestros gE>nerales, en el mayor ardor de una batalla, pidi0 un polvo de tabaco á uno de sus tenientes; y vienc4, que le babia muerlo una bala de cañon al tiempo ele presentarle la caja, se volvió con serenidad al lado opuesto, y dijo á otro oficial: "Hágame V. favor de darme el polvo, pues este se ha llevado consigo la caja." - Este es un verdadero y raro ejemplo de filosofia. Para calcular aprocsimadaml'lnte )a altura de una nube tempestuosa, deben contH1-se las pulsaciones de la artE>ria desde el momento en que se ve el relámpago, hasta que se oye el trueno, dando á cada pulsacion 180 brazas de distancia. fflAN .. de saber nuestros lectores Si fué allí muy devoto, no lo dice la que allá por los años de 1600, había crónica; pero Jo que sí es cierto, es entre otr1,s muchos, un estudiante que procedió como muy hábil, y par mnrcianillo en Salamanca, que era eso pasó Juego de secretario al viel mismo demonio por lo agudo y reynato de NápolE:s, y poco despues travieso; han de saber tambien que de ministro á Suiza á Baviera, ~ el tal, no contento con llegar á ser Viena, y á las dos primeras córtes un gran jurisperito, como suele de- que hemos nombrado; probablemencirse in 1ttroque, se dió tanta prisa á te no se mostraría m uy lerdo en eso estudiar lenguas y ciencias, que muy de intrigar, cuando apénas ocurría luego vino á ser el gallito de la Uni- un negocio grave y ya comisionaban -versidacl, y aun de ,toda España. To- á nuestro murciano piu-a evacuarlo; do esto no Je hubiera valido de na- y sin duda le creerían muy amigo da á no ser por contar en el número del Espíritu Santo supuesto qne le de sus apasionados un cierto carde- enviaron á dos conclaves y á un connal, D. Gaspar de Borja. Era S. greso, en que fueron elegidoi~dos Ema., inclinado á los jóvenes des- papas y un emperador. Así anduvo por esos mundos atapiertos y pizpiretas, y como sin duda en aquel tiempo no necesitaha nn reado mas de cuarenta años, siendo hombre usar muy antigna fé de bau- el Talleyrand de la épnca, haciendo tismo para tener sentido comun, ni paces y negociando protocolos, hasvenia precisamente el entendimien- ta que Je vino la gana de comer otra to á los veinte y cinco aÍlos como a- vez garbanzos, y á pretesto de serhora sucede, catén vds. ahi que eT es- vir su plaza de secretario del rey, su t11diaote se vió secretario de la em- silla en el consejo de Indias, y un bajada de Roma á los veinte y dos., cargo de- introductor de 4:mbajado- ...... • 1 �. 1 4'6 ' EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111. res, se vino de un tiron desde el fa. moa viajando al epitafio de nuestro moso congreso de Munster, á la co- Saavedra. Tambien viajaron los fraironada y posteriormente heróica vi- les, por lo que no pudieron saber lla de Madrid. El hombre estaba ya qué habia sucedido de los huesos de un poco maduro, y como no quería su huésped; pero apenas volvió el trabajar y sentia no sé que escrúpu- rey, que tambien murió, de su caulos de conciencia, va t y qué hace? tiverio y restableció los conventos, coge y fabrica una celda en el con- cuando el prior del de recoletos quivento de Recoletos del Prado, y zaa so convencerse de lo que había suse encierra en ella. Buen pro~·echo. cedido en el nicho, echó á tierra el Muchos rosarios rezaria y mur.ha tabique, y se encontr() al autor de las bazofia echaria en aquel cuerpo pe- empresas políticas hecho una mocador en dos aiios que estuvo con los mia : alegróse mucho, es decir, el padres, y al fin no se si de ahíto ó de prior, y cuando lo estaba mirando, otra cosa, suena su hor9:'el dia 24 de vispale, el aire tleshace el acartonaAgosto de 1648, cierra el ojo y bue- do esqueleto, y no quedan á la viilta nas noches; gran funeral, mucho del entusiasta prelado mili que huecampaneo, y á la sepultura. Hízo- sos mezclados siu órden. Recójelos se esta en una capilla ju11to al coro, su paterniaad en· una esportilla y al y cubrióse con una lápida muy llena cuarto de las reliquias con ellos.de anjelotes de mármol y de armas Pues señor, andando viene. i quién de blaaon con un largo epitafio en la- viene1 un ingles, que sin duda se antin que entre otras cosas decia: Aquí daba tras la~ calaveras, y poniendo yace D. Diego de Saavedra Fajardo, en 1~ manos de su hijo la del célecabalkro del hábito de Sa1ttiago, ~u- bre español, le decía. "Toma, quetor de las empresas políticas, de la rido, para ']Ue cuando vuelvas á república literaria, y de otras escelen- nuestra pátria digas que has tocado tu obras que le colocan en primera lí- con tus propias manos el cráneo del nea ent1·e los literatos de Eapaña y los primer político de esta nacion y de grandes político, del mv,¡,do, Re9.uia- uno de )os mayores ingenios de su cat in pace.-Amen. sig1o."-Este dicho de aquel here. El pobre hombre, ya se vé, allí ge hubo de dar en que pensar al prese ~taba quietecito sin meterse con lado que, entonces babia en aquel nadie mientras su fama y sus obras monastetio, averigua que su antecevolaban por esos mundos en diver- sor babia confundido las reliquias dé sas lenguas y con no poca gloria de un sabio con las de los santos, y essu patria, cuando cate vd. que viene candalizado quiere enderezar el ená España tquién, dirán vds.1 Napo- tuerto. Vuelta á abrir la sepultura, leon; y él ó mas probablemente ' al- y vuelta á trasegar los huesos de guno que vino con él, zas, zas, echa nuestro c;élebt-e Saavedra. á bajo la piedra sepulcral del difun. "¡Q,ué lástima, decia el sacristan to, y' carga con ella¡ agur, ya tene- al enterrarlos, qué láaüma que deaa- EL MOSAICO MEXICA~O.-TOMo 111. 441 parezca de la faz de la tierra esta juicio, y se llevan luego los antos á calavera tan limpia, tan despejada, plena academia, y aquí ¡oh portentan hermosa! •••• " Ocúrresele una to! al ecsaminar la veneranda hosaidea, (que sin duda el buen~ del le- menta se encuentran cuatro huesos go era algo craneólogo 6 romántico) femulares (vulgo canillas.) Los cirla de aprovechar aquel cráneo y sus cunstantes dudan, meditan y descorrespondientes canilla& para ador- pues de una grave discusion acuernar el túmulo que servia en las hon- dan, que si se tratara Je algun literas del convento, •• . dicho y ~cho, rato de algun café, ó de algun polípor muchos años han estado autori- tico de la Puerta del Sol, el fenómezando los sufragios y aniversarios no seria admisible; pero que siendo de la éomunidad. Pero no es esto aquellos los despojos de un grande lo mejor, sino que abierto última- hombre, indudablemente no podia mente aHí inmediato el estableci- ni debía haber mas que d9s canillas, miento ó gale1Ía pintoresca, su due- porque es probable qne el autor de ño creyó conveniente poner en ella á la~ Empresas Políticas y de la ReSanta María Magdalena para hacer pública Literaria, anduviese solo en juego con el torero Montes y la dio- dos pies, y que por lo tanto los.ot~os sa Venus, y como en la mano de a- dos susodichos buedos constltman quella santa penitente faltaba algo •JDa iotervencion estrangera, vel'gonse le puso la cala11era de n'll.eatro zosa é i~admisible . , , , Con todo, gran Saavedra Fajard.o la q11,e pasó por si alguien quería próbar lo cóndel dcminio del ,ucristan de recoletos trario dejaron sobre la mesa de la aal due-fw de la galería pintoresca, y cademia aquellos restos de un homallí la ha. podido ver el honrada pú- bre que jamas imaginó que los franblico mediat,te la cantidad, de 4 reales ceses babian de venir á quitarle su deve/1()11,,,,. ! epitafio, que un sacristan baria serPues señor , vuelta á quitar los vir su calavera en mesa de ánimas, conventos (q. e. p. d.,) vuelta á bus- que luego había de pasar á manos car á Saavedra (q. e. p. d.,) no ya de la Magdalena , que los frailes p~r Napoleon (q. e. p. d.) sino por ee habían de acabar , y que desla academia de la historia que en paz pues de todo habían de parar 81' adescansa; se cita á los frailes ~nte el traillados huesos en los estantes de gobernador civil, se les da un susto una academia, esperando clasificamas que mediano (yo no sé por qu~) cion y destino. ( Semanario Pi,,,,toreaeO".) ee los lleva al lugar del enterramiento, se alborota la vecindad, se cava Los malos traductores (dice Madala sepultura, se buscan los huesos, me de la Fayete) son como los criase abre un proceso , se averigua el dos estúpidos, que dicen mil neceda- ' caso, se recoge de acá. y de allá con des en lugar del recado que \e les. tanta prolijidad como el mismo inconfia. teresado pudiera hacerlo el dia del - • �• 1 • I ffi EL MOSAIGO MEXICANO.-Tot110 m. EL MOSAICO MEXICANO. ToMoill. DIFERENCIAS DE LA ESPECIE HUMANA, CALCULAD.\;< Cante un poeta en su mision divina Los verdes lauros que la frente ornara Del caudillo cristiano en Palestina O los sangrientos triunfos que alca:izara El adalid cantábrico en Asturias De otro cante la lira en dulce!' ~es Regando, al Cid las márgenes del Turia Con la sangre de infieles escuadrones. r Solo canta mi laud Los placeres del amor Tu belleza, tu rigor, , Tu candidez y virlud, Tus negros ojos ard.ient.E-s, Mas lucien1es Q.ue la estrella Matinal O.ue aparecen mas hermosos Voluptuo;¡os, ' Embriagados • En amor; Y si los miro anef<ldos En el llanto 0.ue el quebranto Derramó, Boa LIIS ojClll Cristalinos Tan di vinos Como el sol. tO.ué corazon resistió Tu mirada seductora1 tQ.nién infelice no llora Si los tuyos encontró1 No prosigas en lanzar Sus rayos de cruda muerte. Q.ue no maldiga su suerte El que los quiso mirar. Que no es bien que canrares tu victoria Por los es1ragos de tus bellos ojos Que es estéril el fruto de la gloria Conseguido entre llantos y de$pojosAI que incauto despreció Con arrogancia y altivo Q.ue pronto el veneno activo De tus ojos castigó. Y si en menguada Ja hora Y maldecido aquel dia Ce..«a ya de ser impía, Ciiirralos, por Dios, sellora. ¡Ah! no los cierres, muger Q.ue soy así mas dichoso Aunque el áspid ponzoll~so • Aumente mi padecer. Qu~ ya es mi herida mortal Y no hay vida para mí, ~ Vale mas morir así Que sin verlos ~u.•pirar. Q.ue es sin duda Mas prt!cioso El reposo Dela tumba, Que una vicia De amargura, Sin dulzura Ni gozar.-F. J. M. BE llama línea. facial al perfil ¡ por la capacidad y forma del cereque forma la cabeza humana, y á me- bro, el talento natural, la sagacidad didaquese aprocsimaúapartade una 6 inteligencia de multitud de persolínea. perpendicular, esto es, mien- nM; porque entre las de una misma. trns mas ó menos sobresale la fren- tribu encontraremos tanta.disparidad te y la boca, tanto mas se distinguen en la forma y tamaño, como la que las diferentes tribus ó castas, siendo \\ ecsista entre muchos indivi<;l.uos de notable la. del negro por su forma- tribus di3tintas, y con respecto á la cion que se asemeja mucho á la ca- [1 füonomia, porcion de africanos hay beza de un mono. que se diferencian poco 6 nada de los Cuanuo el hueso frontal sobresa- europeos, e scepto en el color de su le de la línea de la cnrn le dá. un as- epidermis, y cuyas líneas faciales son pecto de deformidad que no se ob- tan correctas y simétricas como lll ca.serva con frecuencia, escepto en los beza mas bien formada, segun las re· casos de hidrocefalia, que ataca á los glas de la pintura y escultura. • En niños algunas veces. lo tocante al talento y comprenaion, LOd anatómicos y zootónicos <lis- los que han tenido relacion con los tinguidos que se han ocupado del es• indios americanos, están convenci. tudio de la anatomía comparada, pro- dos de la capacidad de su entendibablemeute han avanzado demasia- !miento, y generosidad natural de ca· do, al atribuir cierta construccion y \ rácter, de que dan pruebas n'lpetidas forma de cabeza á cada tribu de la en todos sús negocios politicos ó par· especie humana, á lo menos cuando ticulares; y defacto, en el retrato de fijan reglas generales para conocer Jhay Endeneege, uno de los gefes ¡ I l ¡ TOM. 111,- , XIV, 2 �• J ffO • I de las naciones mas aguerridas, se notan los rasgos característicos del valor. La costumbre Y. el clima, influyen en el hombre lo mismo que en los otros animales, y quizá áestas circuns- . tancias se deben atribuir casi todas 461 EL MOSAICO )IEXIGANO.-To110 cabeza, y por consiguiente, el ángulo de la línea facial de los pueblos incultos, es producido á veces artificialmente, lo que no se ha observado con la atencion que se requiere. I n.tz t <:.lUCASIANA. las variedades de.la especie humana, 11 Bn la raza caucasiana, no solo ,;e porque apenas hay mayor diferencia incluyen lus turcos, sino muchos pueentre un montaües del No1te de la blo!l de Asia y Europa, los egipcios, • Gran-Bretaña y un tártaro calmuco, abisinios &c. La línea facial de e~que la que se observa entre ese mis- ta especie, sobresale comunmente de ruo montañés y un nativo de Lóndres. la perpendicular; esto es, el hueso Presentamos los siguientes bos- frontal es mns prominente que la quejos de cabezas para que se forme quijada superior, el cráneo grande, una idea esacta <le la distincion lisio- la cara pequeña, ovalada y recta, Ja lógica que se hace entre el europeo, boca chica y la nariz un poco aguiel negro, y otras tribus. La del ne- leño, los dientes delanteros de amgro tiene las va1iaciones muy mar- has quijadas, perpendiculares, los Jácados, y la del europeo está copiada bios algo rnltea.clos ácia fuera, y la de los mejores modelos. / barba llena y redonda. Que estas vari!lcioncs de forma en RAZA MOGOL. las facciones y construccion de la ca- 1 1 beza humoua, sirl'an de base para Los calmucos y casi todas las ttifundar una teoría especulatÍ\'8, res- j bus mogoles, tienen las caras y cabepecto de las facultades intelectuales, zas redondas, los frente~ deprimidas, os en nuestro concepto una hipótesis, de modo que forman un ángulo con y para interiorizarse .en ella,. se u~- II ~a barba que es. corta, la nariz pequecesita ~an penetrac.1on y <l1scenn- I 11a ~ chata, sal'.dos. los. huesos, d~ los miento, a fin de recuficar los datos ca~11los, los. OJOS mchoados ac1a la do que se han de sacar las deduccio- nanz, las CCJaS delgadas, negras, y nes.., Vari9s casos ha habido, de ca- casi derechas. Estos rasgos son mas bezas, en que ecsistia una deformi- marcados en los chinos, y se encuendad aparente, y que se hallaban do- tran tambien en los esquimales, .sin tadas de gran talento é imaginacion embargo de que viven en países tan sublime, y la regularidad no ha esta- distantes de los habitados por las trido siempre acompaiíada de poten- bus originales en la Asia Central. cías despejadas. So comprenderá meHAZA I:Tlll'ICA. jor lo que es una línea facial, observando los siguientes perfiles de las Esta clase de la especie humana cabezas de varios retratos. Debe te- tiene la línea facial deprimida por la nerse presente, qne la figura do la parte superior de la cara, la frente baja, estrecha y oblicua, la barba .' que son una escepcion de. la reg!a, hundida y los ojos promiuentes, to- pues se observan en ellos d1fere11c1as dos los naturales del Afiica y del Sur I muy notables. de Egipt~, pertenecen á e 5 ra t,ibu 11 RAZA MALAYA, ·¡ Se distingue esta raza, por una La línea facial de ]os ameiicanos I boca ancha, cabeza estrecha'. huesos nativos, difiere ,muy poco de la de las de h cara grandes ,Y. prommen~es, tribus mogoles, siendo baja su fren- nariz llena Y a~ch~ ª~1 ª la punta._ la ' RAZA A;\l.BRIC.A,..'1/A. to, los ojos sumidos, y Ja cal'a ancha, línea facial esta casi s1empte mas m~ aunque no tan aplastadu, sus faccio- clinada que en los ot~ razas, Y s 1 nes son mas toscas y mas marcadas, \ asemeja algunas veces a la de ~n moy prominentes: de esta clase debe- no. Es la clase que mas ~e diferenmos escluir ií. los esquimale~, y á los I cía, en carácter y fisonomia. habitantes de la bahía <le N ootka, , . ... . b ~ ¡ ' ~ --•-•·•- - ..... 1 ! --~•-"'" I i _! t ···-- ............... : -\ 1 \1 • E?.FIL D]!lL EU1WFEC. Este perfil se distingue por la línea perpendicular que comienza en a, en la barba, y termina en b en el hueso frontal, haciendo un ángulo recto en a e; pero en esta forma se observan algunas variaciones, ó por .. mejor decir, el ángulo en a suele ser obtuso y otras veces agudo, pero se considera mas mgnlar la cara que forma un ángulo de 80°. Los turcos ó caucasianos, pertenecen á. la misma clase que los europeos. �Ili. EL MOSAICO MEXIOA O.-To•o 111. . 453 En esta raza la línea a b, forma un especie. Cuando las líne_as a b y a ángulo mas aguJ.o con la a e, que en e, hacen el ángulo a h e, de menos cualquiera de los perfiles anteriores, de 70°, el perfil será el de un mono ú y se aprocsima mas á la forma del el del orangutano que está. represenmono ú orangutano que ninguna otra tado en la figura siguiente, y que con -- -· -........1 ! _l ___ - _,,,,~~!!!i,;;:l,.;, a /"' i L OS CALMUCOS, ASIATICOS Y AMERI CANOS. En este pe_rfil, la línea a b forma tá sumida, y por consiguiente, toda con la a e un angulo de cerca de 70°, , la línea facial difiere de la del euroque dá una promi¡¡encia notable á peo, y la frente se baila mas hundila boca y lábios, porque la barba es- da que en el primer -caso. t.:+-~ ,_ \ C',rt f. . \) }I)\ -"----C-"""'-- .,. 'Íi ORANGUTANO. las líneas a o y a e forma un ángulo mo la del perro, parece que el oranmuy agudo en a, y solo se aprocsi- gutano pertenece á unaespeciesupema á la figura de la cara humana en rior á la canina, aunque muy inferior la frente y ojos; pero como aquella á la humana. no está tan aplastada y hundida co• �EL MOSAICO MEXlOA'·o _, . -T OMO lll. - ' y~ , -·•r N! • ' \ 1bczllíCOO pelo de bolor de oro, y cuenta la fábula, que haoiendo profanaLacabeznde Boichas, rey de Mau- do el templo de l\liuerva, esta diosa ritania, es una muestra del carácter en venganza, convirtió su pelo en etiópico 6 morisco. Los moros se culebras y en piedras ó. todos los que posesionaTon en un tiempo de Espa- la miraban. Que Perseo le cortó la cabeza, y quo al conducirla por el fla y Portug¡¡.1; pero al fin fueron es- A.frien, las gotas de sangre que derpelidos por los europeos. Los fran- ramaba, se trasformaban en serpienceses últimamente han estableci<lo tes: de esta alegoria inventaron los una colonia en su territorio, y pare- poet:J.S la Gorgona, y los astrónomos uc está. decretado que 1os moros una con~telaci_on. La caben de Mece q . dusa esta considerada como una obra sean arrojados de la Euro~a a1 mte- · maestra de la escultura griega, y esrior de1 continente de .Afnca. \ presa, por consiguiente, un bo¡¡queFAIUiACES, REY DEL PONTO. . J? en perfil, de lo que ese pueblo an, . L1guo reputaba como una forma per· Farnaces fue rey del pais q\!e es- fecta de la carn humana. 1 tá situado á ori1las del Euxino ó Mar 1¡ CESAR AUGUSTO. Negro, y que habitan actualmente ; los calmucos, á 1os cuales se nseme- I CesaT Augusto fué el segundo de .a mucho la cabeza de Fornaces. Fué los ?,º~e em_peradores romanos, y su; J . cedw a Ju ho Cesar cuando éste fue vencido por Cesar en ta~ corto tiem· asesinado en el senado, por Bruto, po, que esto solo comumc6 al sena• Casio, y otros conspiradores. Auao de Roma, la noticia de su triun- ~usto era el sobrino de Julio Cesar fo con las tres palabTas siguientes: En el reino de Augusto se cerró el y¡ · ai rici -Vine vi ,oncí. templo de Jano por halla~e en paz em, vi 1 ' ' todo el mundo, y en esta epoca na'lEDUSA, ció Cristo, elSah•aclor del género huMedusa fué una de las Gorgonas, mano: Augusto, despues de haber tres hermanas celébres. Era la úni- conquistado á 1os gaulos y a~emanes, envió una cspedicion á Alb1on ( moco. que no tenia e1 don de la inmor- derna Inglaterra.) talidad. Esta bermosux:a, griega se [ TheFamilly Magazine.-Traduhallaba adornado de una preciosa ca- 1cido para el .Mosaico.] 001cHAs. / ,/ La Arad.na élo íos gn V • egos y ennc de loo hotentotes. En estas dos figuras que hemos puesto para que formen contraste se observa diferencia en 1as1eas 'd' . tanta , rel~tivas a la hermosura, como la que ocs1ste en las figuras mismas. En el perfil de Ariadna, que es el bello ideal de los griegos, la línea facial a h forma con la a e un ángulo obtuso en a, el hueso frontal se inclina ácia delante, al paso que el de la Venus Farnaces1 rey del P onto. hotentote se retira hacia atras ' ; pero aun no se ha determinado si el perfil de estas antiguas figuras gncgas . · se halla conforme con las líneas d la hermosura . · L a y enus hotentotee que su"':e de compai-acion con In fi. gura gnega se presentó en L on - dre s , a 1n espectacion del público ni años ha. ganos ' Boichas, rey de Mauritania. ' ' �456 El, MOSAICO lHEXICANO.-To110 JJl. EL MOSÁICO MEXICANO.-ToMo lll. / mL .. ....... _ .. ,: lado de aquellos animales que han llegado á ser agentes necesarios en la economía doméstica, la naturaleza ha colocado otras espe· cies ausiliares que podrian reemplazar á los primeros si llegasen á faltar. Poco alteradas por la educacion y menos dedicadas á unafuncion especial; estas especies han conservado mas originalidad en su forma y mas independencia en. sus costumbres, por lo que son mas dignas de ecsámen que esas razas que hallándose completamente sujetas y llevando la marca de su dueño, así en sus habitudes como en su cuerpo, no presentan al observador los dones de la naturaleza, sino los resultados del arte. La cabra considerada como la oveja, bajo las únicas relaciones de su utilidad, justifica plenamente las reflecsiones anteriores. Aunque dividida entre los animales domésticos no ha degenerado de su tipo primitivo y salvage y puede p1·esmpirse que el hombre jamas podrá lograr el reducirla á una servidumbre mas es• trecha. Su instinto es demasiado desenvuelto, activas sus inclin'acio• nes, pronunciados s.us gustos, su vo• !untad pronta y porfiada y su carácter {uerte y decidido. Caprichosa y vagabunda no quiere que se le de• signe su camino: si pace con las ovejas no se s1tjeta como estas á la obe• diencia del pastor, y marchando con el paso que le agrada á lá cabeza del ganado, cone á la derecha á escalar una roca, ó á la izquier<la á ramo• near una planta. La inconstancia de su natural, se mílnifiesta por la irre• gularidad de sus movimientos: ya anda, ya se detiene, ya corre, ya sal• ta; huye, se oculta, se presenta, sin otra causa determinada que la de la vivacidad estraña. de su modo de set·. Los perros nada pueden contra ella, y el pastor que sin ningun trabajo dirige doscientos carneros, vé de continuo comprometida su e.u• toridad, cuando conduce una doce- , / na de cabras, y tanto mas, cuanto ne, ni de un 'espeeo vellon: su pelo que huyen de las tierras llanas que recto é inclinado,Je permiw pasar no tienen ningun atractivo para su libremente al través de las espinu y • disposicion aventurera y carecen de de los matorrales: sus piernas largas obj~toS en que ejercitar su activi- y finas, y au cuerpo prolongado dedad. Ellas buscan los lu~res soli- notan la facilidad que t~ene para sal· ta~-ios, gustan de saltar sobre las co• tar; por último, la hendidura de su lino.e, de ponenie en observacion so- pezuña, ammcia la seguridad de su bre la pllllta de ona roca, y tambien paso. La cabra desplega tambien en sus de dormirse sobre la pendiente de amores 8'luella vivacidad ardiente un precipicio. que acabamos de reconocer en sus Con estas aisposiciones la cabra gustos yen súS habitudes. Puede ser• se preserva de toda habitud de molivir para la c1-ia desde la edad de siete cie, y se endurece para soportar los meses, y en todas las estaciones del trabajos de su vida salve.ge é indeaí10: su pref1ez di.ira seis meses, y propendiente. Solo cuenta consigo misma, con sus propios recursos é in- duce ordinariamente un cabrito, muy -dustria, y no espera sino muy poca á menudo dos, algunas veces tres y cosa de la proteccion del hombre. jamas cuatro. No parece d.esprovista Todo alimento le conviene: _con la del todo de ternurlJ. matemal como misma facilidad se acomoda á las las ovejas; pero este sentimiento no yerbas, á las hojas y á las c01tezas es tan activo en ella como el de la de los árboles, como á las ;spinas, á amistad. Apesar de su altiva indelas zarzas y a los ·breíiales mas ári- pendencia, se liga algunas veces con dos. Desafia á los vientos, á las llu- su pastor con la fidelidad y la sumi, vias, á los huracanes y se duerme ba- sion de un perro. Todo lo que acabamos dJ decir jo los rayos de un sol ardiente. / respecto de la cabra conviene igualPara resistir á estas fatigas, á la mente al chivo, quien no tiene tam• irregularidad de su régimen, á. la in• poco la posesion esclusiva de aquetemperie de las estaciones y para ser llas insignias con que solo los masuficiente á si misma, la cabra ha rechos están decorados entre lasdemas cibido u~a organizacion ligera y muy especies rumiantes. La cabra así consistente que reune las formas que como él, lleva cuernos en la fren~, podrían convenirle mejor. Ecsamiy barba en la papada como se puede nándola con atencion, casi se adivinotar en la viñeta que encabe"za este na su carácter: el conjunto de sus artículo y la representa con su cria. partes netamente dibujadas, es esPor lo largo de estos adornos, por su presivo y bizarro: la mirada que se talla mas fuerte y elevada, y por su escapa de su pupila cuadrada, tiene modo de andar, algunas veces mas alguna cosa de firme y de atrevida: grave y mas digno, se hace reconosus nervios flecsibles y fuertes_no es- cer el macho eu meaió de sus nután cargados ni de grasa, .ni de car- merosas hembrlill, TOM, 111,- XIV 3 • �U8 EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo III. La cabra ea la vaca del hombre pobre, pon:¡ue ademM de los provechos que de ella saca, casi nada le euellta su mantenimiento. Se ordena dos veces cada dili por el espacio de cuatro ó cinco meses: sn )eché es espesa y mejor que la de las ovejas; tiene efectos medicinales y guarda un . medio entre la de vaca y la de burra; toma la virtud de las plantas que ha comido la cabra; se cuaja con fu. cilidad y se hacP.n de ella quesos y reque11011es de buen gusto. Las cabras están espuestas á padecer Ias•mismas enfermedades que las ovejas, si se' esceptúa no obstante la hidropesía, aunque tambien su_len padecerla. La hidropesía se atribuye en las cabras á su esceso en beber agua y se tiene la costumbre de curarlas por medio de la puncion, medicinando despuee la herida con un emplasto de pes. En los grandes calores se les secan las mamilas de tal modo, que no dan ni una gota de leche, en cuyo caso se les debe hacer pastar cuando la yerba está cubierta de rocío, frotándoles.las mamilas con leche ó crema. La enfermedad mas comun en las • cabras es la llamada perineumonía, . , '. cuyos síntomas son: la cabeza baja, postracion, ojos pálidos y legañosos, destilacion narítica mas espumosa que espesa, la lengua con saburra biliosa, dificil respiracion, inapetencia, el pelo erizado y el pulso débil y frecuente. • Para curar este mal deben separarse las cabras enfermas de las SIIDIIII, y couducie¡¡.do éstas á buenoa -p utos, se administrará. á aquellas la siguiente compoeicion: aceik y sal comun, media m1za de cada eo,a: flor de .azufre una dracma, y aceite de eu• hro un e,crúpulo. _A poco de admi• nistrada esta bebida se producirá una evacuacion de materiea líquidas y sanguinolentas y se efectuará la curacion. A. 1TNA. P ALOBA.• --♦- Ave candorosa, Paloma sencilla Huye de los hombres La negra injusticia. iPor qué desde el bosque Do feliz habitas Acia ]as ciudades Tu vuelo eneaminas1 iCrees que está el muf\do Como en aquel dia Q,ue al arca llevaste De la paz la oliva1 ¡,Crees que en los hombres Sin ~1el ni malicia Tal como en su templo La virtud se abriga'! ¡Ay! no; que te engañas, Simple palomita, Vuelve, vuelve al monte Do gozosa vives. Crueles los hombres En perpetuas rii\as Cual hambrientos lobos Se baten y agitan. Oprimen al débil Con fuerza impía Y ante el poderoso Doblan la rodilla. Falsos, ambiciosos, Viles, egoístas, AJ oro y al mando Su honor sacrifican. Levanta tu vuelo, Pobre cuitadilla, Y huye de los hombrea La negra injusticia. í .t B. J • �~ EL MOSÁlCO M&XICANQ.-Toxo 111, 411 AYENlURAS llEl tAtt1AN iAKlEl IGOII, . '• Y RELACION De 1aa perras que sot1tavo contra loa ••••os de las riNflU tlel Olllo (E. 11.) •es4e l 1'69 llas&a 1,n.-Escrltas por el ats••· .L dia 1• de Mayo de 1769 re- dad de ellos. Cazamos animalea de nuneié álafelicidad doméstica, y dejé diversas clases basta DiciemLre. á mi familia en 111 casa á. orillas del El 22 de Diciembre Juan Stuart rio Yadkin, en la Carolina del nor- y yo dimos un paseo muy agradable, ' te, para recorrer las soledades de pero la fortuna nos volvi6 las espalAmérica, en eolicitud del país de das al terminar el día. Atraveaamoa K.entucky, acompañado de Juan Tin- por un bosque muy espeeo. Unos ley, J u.an Stuart, José Rolden, Die- 1árboles e11taban cubiertol de &rea y go Monay y Guillermo Cool. otros abrumadoe bajo el peeo de laa El 7 de Junio despuea de caminar frutas. Todo aquí era manTillL No sin intel_'l'upcion ácia el occidente, nos csnaabamoa de admirar la aimenoa encontnmoe en el río Colorado, tría, fraFcia y colores de las floree, adonde Juan Finley babia comercia· y el sabor esquisito de las fruta, do con los indioe, y desde una mon- y continuamente ae presentaban á tafia descubrimos con aatiafaccion la nuestra ,-iata animales de eepeciee hermosa llanura del Kentucky. En muy variadas. Al caer el dia y cuanmuchos diu no gozamos de buen do subíamos la ladera de una colina, tiempo. Levantamos una cabafia 1que cerca del rio de Kentucky, salieron DOI precaviera de la inclemencia, y porcion de indios de un cana,eral y comenzamos á cazar y á esplorar el nos hicieron prisione\'08. Nos robapais. Encontramos multitud de fie. ron y tuvieron preaos por siete diaa, ru en estos bosques inmensos. No Durante este tiempo no manit'eeta• hay tanto ganado en 1aa rancherías moa inquietud ni deseos de fugarnos, como búf'aloe en eitu soledades. Se por lo que foeron teniendo menoe alimentaban con las hojas de la cafia, desconfianza de nosotros; pero ya eny recorrian 101 c,1mpos en todas di- trada la noche y hallándonos rodnrec:c=iones. Vimoe una porcion en ma- dOI de un gran fuego en un caftavenada. y cerca de loa manantiales de ral eapeso, desperté á mi compañeagll& alada, obaervamoa una infini- ·ro cuando conoci que estaban loe in- ' - .. ' �460 J EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo 111. dios profundamente dormidos. Nos aprovechamos_de esta oportunidad y partimos, dirigiendo nuestros pasos ácia el campo antiguo; mas Jo encontramos destruido y solitario. Mi hermano que en union de otro aventurero, salió á esplorar el pais poco despues de nosotros, erraba por los bosques y encontró nuestro campo casualmente. A pesar de hallarnos en circunstancias tan dificiles, rodeados de tribus enemigas, nue3tra reunion en estas soledades nos fué muy satisfactoria. Poco despues, mi compañero de prísion Juan Stuart, fué asesinado por los salvages y el hombre que llegó.con mi hermano, ataca.do y devorado por los lobos en una escursion que hizo solo. Triste y desesperada era nuestra . . s1tuac1on, pues eatabamos espuestos diariamente, á multitud de peligros y á la muerte, entre ir.dios bárbaros y animales feroces, siendo nosotros los únicos blancos que babia en todo • . el pais. Aunque á gran distancia de nuestras familias y en una soledad tan espanto.,a, no nos desanimamos sino que c~ábamos diariamente, y edificamos ~na choza para pasar el invierno. El 1.0 de Mayo de 1770, mi hermano regresó á su casa con el objeto de proporcionarme caballos y municiones, dejándome solo, careciendo de pan, sal y azucar, y sin un caballo ú perro. Los primeros dias los pasé mal. El recuerdo de una muger y familia querida, que proba. blemente se hallarian inquietas por mi suerte, me habria entristecido si ~o hubiera tratado de distraerme. , • ' ...: Un dia emprendí un paseo por el pais, y la diversidad de las bellezas de la naturaleza que se presentaban á mi vista, me hicieron olvidar mis desgracias. Al terminar el dia, cesó la brisa, siguióse una calma profunda, y no se oia el ruido mas pequeño. Me babia subido al ápice de una de las montaiias mas elevadas, y con un placer inesplicable observaba á mis pies llanuras inmensas engalanadas de mil colores. Por un lado corria el famoso Ohio con un silencio imponente, indicando los límites occidentales del Kentucky. Veía á gran distancia á hs montañas, elevar sus frentes venerables ácia el cielo, y ocultarlas en las nubes. La naturaleza habia enmudecido. Encendí fuego cerca de una fuente de agua dulce, y comí parte de un gamo que habia matado pocas horas antes. Las sombras de la noche se esparcieron por la tierra. Oia á lo lej~s el ala- • rido horroroso de los salvages. Esta escursion me fatigó mucho; pero calmó mi tristeza. Me acosté á dormir y no desperté hasta entrado el dia. Continué mi espedicion, recorrí una parte considerable del pais con igual satisfaccion, y regresé á mi choza, que se hallaba en el mismf) estado en que la dejé. No habitaba en ella constantemente, sino que pasaba varias noches en los cai"iaverales, por temor de los indios que creo visitaban mi campo frecuentemente, aunque por fortuna, durante mi ausencia. Ninguna ciudad populosa con todos sus atractivos, me hubiera llamado la atencion, ni causa~º tanto conteny?, como las bellezas EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMo lll. 461 de la naturaleza que encontré en es- berland. Estas montañas se hallan en el desierto, al pasar de la colonia te pais. Pasé el tiempo del mismo modo, antigua de Virginia á Kentucky, cohasta el 27 de Julio en que tuve la locadas con direccion al Sudeste y dicha de reunirme con mi hermano, N orueate. Son muy grandes y esen el campo antiguo, segun habia- tán casi juntas. La naturaleza ha mos convenido. Nos dirigimos al rio formado ert ellas veredas menos diCumberland, reconociendo el pais y ficiles que las que era de esperarse dando nombres á los diferentes ríos. á la vista de peiiascos tan enormes. En Marzo de 1771, volví al .seno Era tan agreste el aspecto de estas de mi familia, resuelto á conducirla barrancas, que no podiamos contem4 Kentucky (que en mi concepto era plarlas sin estremecernos de horror. Permanecí con mi familia á orillas otro parai.so), aunque peligrára mi del Clencb, hasta el 6 de Junio de vida y fortuna. Encontré á mi familia en una si- 1774, en que el gobernador Dunmotuacion favorable. V,endí mi hacien- re de Virginia, me encargó en comda y los efectos que no podiamos tras- pañia de otra persona, que sirviéraportar, y el dia 25 de Septiembre de mos de guias á unos agrimensores 1773, nos despedimos de nuestros a- que iban á las caidas del Ohio. Gasmigos, emprendiendo la marcha á tamos ~2 dias en este viage de 800 Kentucky, en compañia de otras cin- millas. A mi regreso, el gobernador Dunco familias y de 40 hombres que se nos incorporaron en el valle de more me confió el mando de 3 guarPowell, á 150 millas de los terrenos niciones, durante la campaña contra nuevamente colonizados de Kentu- los shawaneses. En Marzo de 1775, cky. Pero bien pronto nuestras es- á peticion de unos caballeros de la peranzas se convirtieron en desgra- Carolina del Norte, presencié el tratado que celebraron en W ataga con cias. El 10 de Octubre fué atacada la los indios cherokees para comprar retaguardia de la carabana, por una unas tierras situadas al ·Sur del rio partida de indios, que mataron seis Kentucky. En seguida traté de trahombres é hirieron á uno. Mi hijo zar un camino por el parage que me mayor pereció en la accion. Aun- pareció mas adecuado, y que comenque rechazamos al enemigo, ~ste en- zaba en la colonia, y atravesaba el cuentro desgraciado ocasionó la dis- desierto hasta Kentncky. Habiendo reunido cierto número peroion de nuestro ganado, y nos pude hombres emprendedores,,bien arso en circunstancias muy apuradas. mados, puse manos á la obra. CaRetrocedimos 40 millas hasta la cominamos· hasta llegar á 15 millas del loni;i del rio Clench. Cuando .nos punto en que está situado Boousbosucedió esta desgracia, habiamos parough. Nos acometieron los indios sado lQs montes de P owell y W alden, y nos mataron dos hombres é hiriey nos aprocsimábamos al de Cum- �,,,. . EL MOSAICO MEXIOANO.-To110 lll. EL MOSAICO MEXIOANO.-To•o III. 462 ron otros dos. Esto fué el 22 de )farzo de 177 5. Dos dias des pues fuimos atacados de nuc\'O y tuYimos la pérdida de dos muertos y tre,¡¡ heridos. Nos dejarou continuar tranquilos hasta el rio Kentucky. El 1.~ de Abril comenzamos á. levantar el fue1te de Boousborough en una salina, á. 60 Yaras del rio, por el lado del Sur. El dia 4 nos mataron un hombre loa salvages. Habiendo terminado la construccion, regresé á. mi familia el U de Junio y la conduje al fuerte. l\Ii esposa é hija fueron las primeras mugeres blancas que pisaron las márgenes del rio Kentucky. El 24 de Diciembre asesinaron los ínclios á uno de nuestros compañeros, é hirieron á otro, y el 15 de Julio de 1776 hicieron prisionera á mi hija. l\Ie puse á perseguirlos en el acto, en union de ocho hombres, y el 16 los alcancé y trabé accion con ellos. Le's maté dos hombres y liberté á. mi hija. Habiéndose dividido los indios en varias partidas, atacaron en un mismo día todas nuestras colonias nacientes, causando muchos males. Los labradores cayeron en una emboscada y fueron acometidos repentinamente cuando estaban trabajando en el campo. Continuaron los indios haciéndonos la guerra del mismo modo, hasta el 15 de Abril de 1777 en que asaltaron el pueblo de :Boousborough cosa de 100 salvages, matando porcion de habitantes. El 16 füé atacado el fuerte del coronel Logan por 200 indios. En la fortaleza solo babia 13 hombres, de los cuales mató 2 é hirió 1 el ene- migo. El 20 de Agosto, el coronel Bowman nos llevó 100 hombres de Virginia, con cuyo refuerzo diariamente salíamos á escaramuzar con loa in• dios que comenzaron á conocer la superioridad del "cuchillo largo" como llamaban á los virginianos, pues los derrotábamos en la mayor parte de los encuentros. Nuestros negocios iban presentando mejor aspecto; los indios no se atrevian á hacer• no¡¡ frente en campo abierto. El 7 de Febrero de 1778, cazaba solo en los bosques, cuando encontré una partida de 102 indios y 2 franceses que niarchaban á atacar á Boousborough. Me l1icieron pri11io• nero y me condujeron á Chilicothe el viejo, que es el pueblo principal de Jos indios en las orillas del peque110 Míami, adonde llegamos el 18 de Febrero, despues de una caminata muy molesta. El 10 de Marzo fuí llevado á Detroit, y durante mi per• manencia en este punto, me trataron con mucha humanidad, el goberna• dor ingles Mr. Hamilton, y el comisari~ que entendia en los negocios de los indios. Me cobraron tanto afecto loe indios que reh11aaron 100 libras esterlinas que les prometió el gobernador si consentian en que me diera libertad baj_o mi palabra.. V arios caba• Ueros ingleses, residentes en Detroit, compadecidos de mis desgracias, se ofrtlcieron filantrópicamente á satisfacer mis neceaidadeii, lo que no admití dándoles la11 gracias, afiadiendo que nunca podria recompensar debidamente tanta generosidad. ( Cmid1tirá). .... ... 11 4.63 AS mugeres muy hermosas rn· d.Q la vida, cspresion que Madama ra vez son las mas elegantes; el mu• Stael solía emplear para compade• cho esmero en el adorno es casi cerse de la que jamás babia amado. siempre una reparacion de las faltas La elegante Amelia, que consigue personales. El arte del tocador sabe el presente afio dar la ley en la terencubrirlo todo, y halla mayor apli• tulia, tiene una hermana retirada en cacion cuanto mayores son los obs• una casa de campo; esta hermana táculos. No es estraf10; una perso- es feliz, su marido la ama, sus hijos na que carece de ideas, compone con son hermosos y bien educados; tomas facilidad versos que prosa, y á da esta familia pasa á sesenta leveces la necesidad del consonante guas de la corte una vida agradasuele conducirlas á un pensamiento. ble y esenta de zozobras. Pues Lo propio sucede en los defectos del Amelía no puede consolan1e de la talle ó del semblante, que suelen ins- triste situacion de su hermanita; no pirar una multitud de adornos que alcanza á. presumir que sea soporhacen su efecto, que seducen porque table una vida tan mortalmente unise ignora el secreto de su origen, y forme; no comprende que haya perque no tardan en ser objeto de la roo- son a que pueda acomodarse á ella. da universal. Se lamenta de "¡su pobre Caroli,ea, Por el contrario, las mugere11 cu- tan jóven, tan hermosa y enterrada y:i. belleza es perfecta, no prestan en vida!" pero cuando llega á saber atencion á aquellas invenciones; son que la pobre Carolina, lejos de conhermosas ,implemmtt, y de aquí na-¡ sumirse en su retiro, de maldecireu ce que tienen menos atractivos. s~erte, vive contenta y ~ juzga feEl talento de una muger á. la mo- l1z, entonces su compas1on se cam• da, es generalmente reducido por bia en ~úlera; a~andona á su he~auniversal que sea. Su vista se es- na; es ttteorregihle, esclama, qwere tiende sobre todo, pero nada pene- vivir abun-ida." tra con profundidad. El contraste empero no es menos El primer ridículo de una muger singular por la otra parte. Cuando á la moda es el mirar como nula to- por una casualidad la pol,rt Carolina da ecsistencia que no se parezca á la viene á. la corte y ve á su hermana suya; para ella una muger que ha pa- rodeada de una mu~titud de t1cesadosu juventud fuera del gran mun- res, teatros, comedias, cona.ertOll, do, es una persona á quien ha falta• ' partidas de campo &c. "Pobre her- �... ._ ________:--_.;~---· _: 46-l EL MOSAICO ~IEXICANO.-'l'oMo III. mana, esclama, es preciso que trato de distraerse para olvidar que no tiene hijos!" Amelia siente en efecto no tener hijos, pero no por la idea que su hermana la supone: no consideraria en su familia el apoyo de rn vejez ni el recreo de su corazon. "Yo quisiera tener dos nii1as (dice), las hubiera puesto nombres románticos cantabiles, Nwbe, Cefirina, Venturina, Amaltliea. ¡Qué placer! las vestiría de blanco, las llevaria á las dos igualitas, con sus capotitas azules y sus toueletes griegos; nada hay mas bonito en la delantera. de una carretela 4ue dos niñas igualitas, rubias, que hablen el frances, •." para esto quiere Amelia ser madre. U na muger á. la. moda, no ama nada verdaderamente, ni la música, ui el baile, ni la poesía, porque las bellas artes no forman un placer para ella sino con ciertas condiciones: solo ama el baile en una gran soirée: para que le agrade la música, es indispensable que ocupe un palco bajo, y que dos elegantes la distraigan con el abanico y no la dejen oir. Seguro es que no le pasará por la imaginacion el ir á. oir á BelJini ú á Victor Rugo en un asiento de palco al lado de su marido ó de su papá. ¡Qué tonte1ia! Victor Hugo á secas es la mayor de las sec1l.turas. La primera necesidad de una mnger á la moda, es producir efecto; para conseguirlo debe á veces carecer de gusto en su prendido, pero esto es indispensable que sea con arte. El secreto consiste en elegir objetos estraordinarios, pero que la hagan bien. Un adorno hermoso á la viata, pero ridículo de contar, cuya ro· lacion escandalice, es preciso que hagaesclamar: "¡Qué lwrror!."-Asus• taria el cerla.-No por cierto; estaba chocante pero muy hermosa." Cuando una muger de moda llega á enfermar, su ecsistencia queda su11pensa; mas luego encuentra una indemnizacion llamando al médico que esté en boga, estrenando un nuevo sistema, llevándose las primicias de la lu:muwpatia ó de la nwstaza blanca. Apenas recobra un poco la salud, solo se ocupa de los adornos de convalecencia. ¡Es tan grata una convalecencia con su palidez y su afectado negligé! Un luto no la aflige sino en tanto que el color negro le vaya mal; cuenta con impaciencia los dias que le faltan para el alivio, y le · prepara con una multitud de adornos claro-oscuros á la Stra11iera ó á la Huéifana de Underlak. Una muger á la moda, subyugada por la idea única de agradar indistintamente, guardada por la elegante frialdad de su corazon, podria permanecer intachable toda su vida, si el principal deber de la muger á la =da no fuese sujetar á su carro al lwmbre á la moda; por desgracia el primer deber de este hombre es el de seducir á la 111,oda,· y de aquí resulta una série de enredos, de escándalos, que aunque todos á la moda, no por eso dejan de originar grandes desgracias que causan la desesperacion de lM personas del gran tono, y dan pábulo á la conversacion de las tertulias á la moda.-S. P. ' EL 6'! CUADERNO D"E LA REIMPRESION DEL TOMO I DEL MOSAICO, QVB 811 i-,rJII.ICA B01r■ .. Su.,eia.a11i vo-r im,tacion.. .1-\ \lft-te\\,, eomeTeian.te a.e \a 1\.oc.n.e\a. \"e~ca i\e \mi, "Es(\u.ima\es. l)e \a \}\n,t\\\'\\ a\ e;nC.3.\.\Stl.CO·. "E\ \'a\,a\\o \\e \losci"seo. ~\o\\o (\e uace-r \as \in.las. , '\Jn\ia~u 3.e \os ec\'-vses var9: h. e:rouo\o~,a. La matl\u.esa ae J\r,n.~i\\leni ó \a eu~enenaa.oTa. Los v\a\os ue m.a3.eta 3.'°\ '!.6 3.e lumo 3.e 11~0. 'lli....,ersion. 3.e \a corte 3.e 1\.u!iia en tiem.vo 3.e Yeoro l . ~en.samientos S'-'-e\\o<.;. t< Ar\,o\ 3.e \a eera ue n.'1es\ra -re~{,n\ic.a \ con. u.n. ita-. "ªªº (\U.e \o l'\'\)tesen.\a\ Ca\en.uaY\0 hlStÓl".\C,0', mes 3.e X o~iem.\ne.. Crom-we\\, c.on. S"\\ -re\n.\o en \\toitaña. ""'ndiéndose en la Librería MexicRlla, esquina GoN'l'tNU A ei1,,_ · d t r . M rcaderes el número anterior e es e de los portales de ~ustmos y e .. ' S Arzobis. periódico, qne contiene el retrato y b1ografia del Illmo. r. - fJ 1• po 'de México. • ~. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mosaico Mexicano Description An account of the resource El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas Año de publicación El año cuando se publico 1840 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 3, No 14, Junio 13 Subject The topic of the resource Publicacion periódica México Arte Literatura Poesía Description An account of the resource El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Cumplido Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1840-06-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018638 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Genética Novela Poesía Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4320/Mundo_ilustrado_El._1913._Vol._20_Tomo_I._No._18._Mayo._0002007177ocr.pdf de219b18332ba86976b2ce959037c035 PDF Text Text ��CAPITAL : S10.ooo.ooo.oo. Representado por 100,000 acciones totalmente pagadas. Taller <le fundición: ,·acia dos. -- :- Lingotes de fierro para fundic;ión. Atero SIEMENS básico. ~~ Fabricación y venta exclusiva de Barras Corrugadas de acero para Cemento Armado. F ierro y Acero laminados en Barras de todos perfiles, ,ara construcciones. Esqueletos de Ac;ero para Puentes, Merc;ados, Edific;ios, Tec;hos y Fábritas. Talleres de Construcción y Fundición. Rieles de todos tamaños. Acero para Minas. Ofici nas en Monterrey: Apartado N ú m. 206. DEPOSIT O Y AGENCIA EN MEXICO: con Departamento Técnico para Pro)ectos, Planos y Presupuestos: C\LLE DE SAN AGl,STI:\' :\'U;Vf. 16. Teléfono :\Iexicana 331. ..\partado, 1336. :\JÉXICO, D. F. Teléfono Ericsson. 1501 . �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Los Paliativos Cada enfermedad tiene su origen o asiento eo algún órgano del cuer po; pero mu· chas de ellas proceden de sangre impura. Para combatirlas eficazmente hay q~e ~tacar la fuente de donde proceden o sea <la causa> de la enfermed..d Los paliativos exteriores p:>dráo aliviar los sufrimiento, del paciente ; pere <no curan> y a v~c~s son hasta perjudiciales y cootraprodu~entes. En los casos de enfermedades que tieoeo su origen eo las impurezas cooteo1das eo la saogr~, debe procederse a atender _Y auxiliar la :1.cción de los riñones que son el <alambique> de la _sangre Conseguida 1~ eficaz depuración de ésta, la enfermed~d cesa. ~or_no depurativo potente y reconstt· tuyente sin igual, damos a conocer la formula s1gu!ente _que l'stá hoy en uso general y en diferentes paises por ser adecuada en cualquier chma: _Extracto compuesto ve· getal Arvelina, 15 gramos: Jarabe compuesto de zarzaparrilla, 6o g ramos; Jarabe compuesto de hipofo,fitos, 45 gramos. Estos com_ponentes pueden ,,bten~rse en _cual· -quier botica. Mézclense y tómese uo:i. cucharadita después de cad,1 comida, temendo el cuidado de agitar el frasco antes de usarse bilitados que están en el camino de la lo· cura y que de seguro llegarán a ella, si no es que encuentran, por decirlo así, otra puerta de salida. Si los locos auténticos se matan menos que los demás hombres es sin duda porque hao pasado ya la mayor parte al lado del suicidio, lo hao dejado atrás, más debilita· dos, en lo sucesivo, o más desequilibrados, de lo que es menester para darse la muer· te. EN USO CONSTANTB HACE MAS DB TREINTA AÍVOS o o o Se poede, pues, considerar el estado de ánimo del suicida, como una locura, y no me parece que sea preciso encaminar por el sendero recto, la opinión v·.1lgar en este punto. En conjunto es verdadera, suficientemen-te verdadera, si se piensa cuán elástica es la palabra <locura> y cuán dificil dar su defioicióo;-y es además muy saludable por cuanto es una de las mejores y más fuertes represiones de la maoia suicida ; muchos hombres, o algunos por lo menos, El número de los suicidios se ha cuadr u- se detendrán en su designio, ante la idea plicado y aun quintuplicado en Europa de pas_ar, después de su m_ue_rte, por_lo~os: desde hace un siglo la vamdad humana es e l ultimo seotim1eo· Luirns s Europa se mata. El odio de la vidd au- to poderoso que nos acompaña hasta el se· menta en ella sin cesar con fulminante ra- pulcro. pidez. . ~e.mi-locura, u otra cosa, e~a. ~aoía de los La Conversión del Grao Padre Y Doc· Como los progresos de la c ivilización C1V1hzados qu~ se llama su1c1d10, ¿cuáles tor de la Iglesia Sao Agustín. Sao Pío V. material hao sido de rapidez extraordioa· son las cood1c1ooes en las cuales se en· Papa Confesor y Santa Cresceociaoa Már- ria, exactamente en el mismo lapso de tiem· cueotra como en el terreno más favorable po, algunos hao concluido, casi <a priori,> a su desarrollo? tir. por suponer que el suicidio es una eofer· Desde loego, y esto cc~fi_rr_na 1~ q~e pre· CUANDO OTROS FALLAN medad de la civilización, y la civilización cede, las atmósferas de c1V1l!z'.'-c!óo intensa CONSULTE A MARTES 6. la causa general de la ioclioacióo al suici· soo aquellas eo que el su1c1d10 abunda LOS MEDICOS INGLESES dio. más. (ESPECJ.\LISTAS EXPERTOS} este puoto es que la <;pioióo de todos El_sui~idio es mucho más urbaooque ru· Sao Juan cante portam Latioam> o sea esEn unánime. ral, 10fio1tamente más. Ellos y curan toJa clase de enfermeJaJes • •d Crónlc:t~tratan y Nerviosas especktles . L:,s enfermed:1Jes el Martirio de Sao Juan Apóstol y Evao· Ahora hay que entrar en ciertos porme· E 1 su1ct io alcanza su mayor actividad de la S.,ngre en el hombre y en la mujer. e<¡>eelalmennores. en la región central de Europa, donde la te la EsteriliJaJ y 10Ja clase Je enfermedaJes de natu_gelista. Sao Evodio Obispo Mártir La civilización desarrolla el suicidio sim· vida civili2ada es más activa; y es menos raleza en ambos sexos queRaJIC3l requieren exrerlencl.:tJellcada y hablllJaJ. Una cumclón y Permaplemeote porque, salvando a un número común en los países del norte Y del sur de nente e, GARANTIZADA en caJa ca<0. MtbCOLES 7. mayor de personas débiles, las deja en se- Europa. SI no pueJe rresentarse a <u con,ultorlo. sirvose uida solas en la lucha con las dificultades y¡ más todavia: en los países septeotrio·. env!arles un_ timbre Jerara a cinco . Y aunJomlclllo. c~,stlo. ·d· • nano le sera envlaJo un centavos tr:u~mlenu., La Madre Santísima de la Luz, Patrona gde la vida, a las cuales sucumben) na es Y men 1ooales, las regtooes más próx1- Han curado ya a muchos padcnte< Je esa manera, a Es, para mi, ¡,. principal razón. mas a la Europa central, son también las quienes no hnn vl,to Jam:is. t>riocipal de la Diócesis de León Santos En el estado de barbarie los débiles son más fecuudas en suicidios. Sin embargo, una visita es r referihle en caJ• C.'.1.• Estaoislao Obispo y Flavio Mártires.-Fuo· suprimidos por los fuenes; en el estado de J\Sí, el it~liaoo se suicida en e l norte de ' ºuno caución de $soo.oo oro. <e da a cu,lquler percióo en el Sagrario, Santo Domingo y a l· civilización se suprimen asi mismos; y la It~ha Y el toglés en el sur de 1:1 Grao Bre· sona cuyo caso sea tratado sin , xito. ~una otra iglesia.- Eo la Basílica de Gua· implacable ley de Darwio continúa siem· tana, Y el belga al sur de Bélgica. I~STITUTO ~1EDICO BRlT,\NICO Del mismo modo, los países~~ _iostrui· <ialupe, función de la Diócesis de Cuerna· pre siendo verdadera. , a. Calle Je López. S En el fondo, si es la principal razón. La dos son aquellos en_ que más ~u1c1d1os ocuMé,lco. D. F. civilizacióo es una aput>sta contra la oatu· rreo: las clas~s soctales.~á~ instruidas pa· Hora, Je Consulta: Je Q a. m. a 6 p. rn. raleza y no podía ser otra cosa, y es cues· gao mayor tnbuto '.1"1 smc1~10. Domingo,¡;¡: Je 10 3 . m. a r r. m. JUEVES 8. tióo de honra ganar el par1ido: peroesevi· ¿~s culpa _de la !ostrucc1óo~ OTRAS OFICINAS EN dente que no puede ganarlo siempre. );o se advierte bien la relación que pue· Puebla. Pueb. Portal HIJalgo No. s. La Octava de la Asceosióodel Señor. La Por una parte, llamado el sér débil a la da tener u?a cosa _con otra. . . Mérida, Yuc. calle 61. No. 514. Pe_ro la 1ostrucc1óo es,.a un. n:11~mo hem· GuaJalaj.1r.1, Jal. S:m Francbco, No. 235. Dedicación de las Catedrales de Colima y vida y manteniéndolo en ella durante un NOTA ESPECIAL: Zamora. La Aparición de Sao Miguel Ar· tiempo bastante largo, resulta victoriosa, po.. signo y c~usa ~e_ l_a vida c1v1hzada más pero por un instante, y en la decadeoci.. activa, y 1~ vida c1v1ltza?~ ~s como un cal· El Prof. W. H. Hsle. Pre,IJente de la Institución, cáogel. Sao Acacio Mártir. deplorable de ese ser débil, del cual ha do de cultivo para el su1c1d10. es tá ahora a cargo Je nue..-.t ra oficina principal en México. D. F. hecho un reproductor, es derrotada, en de· o o o VIERNES 9. fioitiva, de una manera vergonzosa. Por otra parte, la civilización no sólo expone e l sér débil a las luchas con las diEl celibato y el matrimonio también tie· Sao Gregario Naziaoceoo Obispo Con- ficultades de la vida, sin poder indefinida· neo, por último, su influencia sobre el suifesor. Padre y Doctor de la Iglesia Griega. meote ateouárselas, sino que !o e.,pooe tam· cidio. Los celibatarios practican el suicidio con - Comienza la novena de la Santísima Tri· biéo al peligro de los placeres de la vida, para despreciar los cuales es demasiado mucha más frecuencia que los casados COGNAC oidad. débil: y se convierte, por ejemplo, en un ~o es esta la única razón por la cual las alcohólico o en un eterómaoo, o simple· personas casadas alcanzan edades mayores mente en un desequilibrado; y el suicidio que los célibes; pero es sin duda uno de SÁBADO ro. lo acecha y es demasiado débil para resis· los motivos; y se puede considerar el ma· tir a sus gestiones trimooio como una suerte de seguro de lar· Santos Antonio Obispo Confesor Gordia· Un Dios celoso quiso que cada progreso ga vida y como un preservativo contra el E imaco Cirioo Mártires, Job Profesor de la civilización huma°:ª tenga su precio, suicidio. ' . que cada paso dado hacia adelante tenga El matrimonio es bueno, como dice la N i nguno tan del icio so como éste . 00' P y el Beato Juan de Av1la Coofesor.-Eo su contrapeso en un paso dado hacia atrás; opereta, de~de todos los puntos de vista. Catedral, Basílica, parro-quias y vicarías, se y lo que es peor, que no podamos calcular Esta opereta es tao buen sociólogo como repite la bendición de la fuente bautismal, nunca, si hecho el balance, hay en defioi- buen moralista. con la misma solemnidad del Sábado de tiva g~oaoc!a, .º compe_osacióo Laaun inmunidad quealelhombre, matrimo· Ese Dios existe ?pérdida Sería bien malicioso. De? oio, sin hijos,relativa confiere no _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ B OOA DELICIOSA, FRAGANCIA la concede del todo a la mujer cuando el Gloria.-Vísperas cantadas en Catedral hoy tollos modos parece que existe. en el ALIENTO con las Pero esto es aún muy general. Los débi· matrimonio no tiene hijos. en los tres días siguit!otes. les se matan. Sea. Pero en qué precisa· La mujer casada y sin hijos no solameomeote son débiles ? Cuál es la naturaleza te se mata tanto como la célibe de la misde su debilidad? Son loL-os? ma edad, sino que <se mata con más freDOMINGO 11. Parece que no. Los locos no se matan, cueocia > Pascua de Pentecostés o Venida del Es· Por lo menos los locos auténticos Esto, señores, oo resulta, por cierto, en No se suicidan con mayor frecuencia que nuestro propio honor. píritu Saoto.- El Beato Juan de Avila tos demás hombres: ha.;ta se matan en me· Probarla que no somos nosotros los ca· Confesor y cuyo oficio se suprime este año. oor número paces de hacer a la mujer feliz, sino los - Santos Máximo Mártir, Mayolo Abad y La locura, la locura auléotica y catalo· hijos; y que, sin ellos, es más de~graciada Francisco de Jerónimo Coofesor. -Oficio gada, sería más bien un preservativo. con nosotros que si permaneciera solte· d d d' · Si alguien tiende a conservar la vida, sa· ra Y misa de la solemoida el ia: nto doble brá lo que debe desear ·Por lo demás, estoy convencido de ello; de primera clase con Octava pri,·ilegiada Y Sin embargo. se nos dice que los suici· y no se requiere más que un poco de cbornameoto eocarnado.-Fuocióo e iodul· d«s son neurasténicos, y ciertamente que servacióo, de buen sentido, para ,·er no se· :gencia plenaria en Catedral y Basílica _ los neurasténicos no son locos, pero son lamente .¡ue es así, que debe ser así, siro enfermos, y enfermos de una enfermedad también que-aun cuando no supiérarros que así es- deberiamos estar persuadic!os También hay función en la parroquia del que p redispone a la locura Se puede, pues, considerar, sin temores de que no puede ser de otro modo. Espíritu Santo y en las iglesias de la En· Lo que mata es la soledad. carnación, Jesús Nazareco y alguna otra. de engaliarse, a los suicidas como seres de· --------------- - - - - Calendario de la semana. - - - ---- Sobre el suicidio. ·R oNtCO N RAELCATA VIOLETAS RUSAS Ahora bien, la mujer casada y sin hijos, ri;a y me tendió una mano larga y fina, está más sola que la mujer célibe. donde el metal ha dejado su marca, una La soltera, o vive con su fa~i_lia, Y es el mano de obrero, de hombre que ha mane· caso más frec~eot_e, o aun v1vtendo_ sola, jado el martillo y la lima, mano sucia y su· está ~eoos sohtana que la esposa pnvada blime; mientras sus ojos rientes preguntade h1¡os. . tao mi nombre y mi arte, y yo tenia ansias :~ede ro~earse de. relac1ooes. de arr odillarme ante aquel anciano y besar r1eoe_ amigas, vec10as, c?m~~sales. Es humildemente su mano sucia. n~cesano contar c<;>~ 1:1 soc1ab1hdad feme-No Je vendo esa cama porque la oece· moa, q_ue no p~rm11tra que le falte o u oca sito, fueron sus primeras palabras. compani3; y amistades.. .. . Casi sordo. El silencio en que vive lo La mu¡er casada y s10 h1¡os no tteoemá~ aisla del banal ruido para escuchar mejor que a su marido, el cual, por sus negocios las voces ocultas de su cerebro fecunda· o por sus placeres, o únicamente porque dor. e_llo está en Id naturaleza del hombre, está Oigo lo que quiero- me dijo entre car· siempre fuera ~e casa. . . cajadas, cuando mostré, inocente, mi sor· Pero ~é aqu1 el punto prec1~-e_l man· presa ante su defecto fisico,-pero fuerte do, º'? diré_ que ~r ~u preseoc1~, s100 p_or en mis sesenta y seis años. Consagro mis su ex1~teocta, le 1mp1de a la mu¡er relac10· energías a la perfección del fonógrafo y narse. . . del "kioetophooe." ~o qms1era, c~aodo llega, encontrar la y a Ja sorpresa del vocablo, su locuaci· ~ llena de vec10~, o no eocoo~rar a su dad fué sorprendente. Tomó mis brazos mu¡er porque estuviera de tertulia en la con su brazo fuerte y comenzamos una se.casa de enfrente. . rie de paseos a lo largo de la bibliote· Resulta de esto que el mando no es com· ca · pañero sino <un aislador>. · Esa es mi última manía! He logrado :--o le forma una sociedad a so mujer, y unir a la acció n fotográfica, el sonido, con le impide hacerse de ella. Permanece ais- tal precisión de tiempo que al terminar el lada, predispuesta al pesar. movimiento del labio expira la vibración de la palabra. Todo sonido ~e reproduce EMILIO F AGUET. fielmente en la película, ya sea el disparo de un cañó n, ya sea el eco de un suspiro. Trabajo hasta las dos de la mañana y co· rooaré con el triunfo este deseo. La fiebre Fué el primer día de nieve de este ama- del éxito me embarga, como hace años ble invierno. y los edificios de un color ro- cuando l~gré por vez primera en e_l mundo, jo oscuro se apretaban unos contra otros r~p~oduc1r la voz humana o refle¡ar el mo· como para calentarse ; abrimos• una puer- v1mteot<;>- Yo no descanso un momeot~, _ca· a y nos encontramos en la biblioteca de d~ m~s taozo al mercado uo ~parato util y 1Tomás Alva Edisoo. aun s1e?to en el f_oodo de m1_ cabeza e~a Entre tanta cienc ia, entre tanto recuer· pugoi3~1dad d~ m1 raza amencaoa, de tr do, entre tantos planos y modelos, entre más e¡os, de ir hasta el fin .. . escritorios rebosantes de documentos, cer• y su_ braz~ ~pretaba el n_uo, en una d1· ca de un bloque de cobre de dosciee:tos sooaoc1a dehc1osa, pues mi.entras hablaba kilogramos de peso, al lado de una caja coa e1 c~lor d~ un cooveoctdo, no ~~ba de cristel con un cilindro impresionado por de reir 1of_aot1l~~ote, rebosando de ¡ub1lo, la ardiente palabra de Gladstooe; un lecho de salud, ce fehci~a~. _ de campaña trata de ocultarse tras una es· . Frente a cada ".1tnoa me ensenaba alg_o ta otería de libros de física : es el Jecho don· 10teresaot~, los primeros telé!ooos, los pn· de el sabio duerme las pocas horas que su m~ros _tooograt~s'. ~us estudios en la fa. cerebro se ¡ permite bnc~ctóo de c.d1[1c1os d~ cem~oto, su per· 0 Aquella cama de hierro. estrecha y fría, fecc1óo_ telegrá~ca, sus 1nv~oc1ooes ~el _fe· me pareció un altar un secreto tabernácu· ~r~carnl eléctrico, y )a simple maquina Jo. ' 'd1ctograph" para el _dictado?~ ~artas Piadoso contemplaba la almohad:l donde -Yo creo qu~ sera un per¡u1c10 para la la cabeza que ha pensado tanto ~ueña des· estenografía; m1lla_res de e~pleados ~esará o pierto O piensa soñando: oculta fuerza tras ~ la labor mecánica que 1~veotó S1_r Isaac a lgo que nadie ha percibido, deseo impe· . 1_ttmao, ante esta máquina terrible y rioso de escudriñar un infinito invisible a util. ojo humano v de apoderarse de un ele-La humanidad no puede ser seotimeo· mEoto desconocido del cual ningún sér tal. Hay que simplificar y renovar. Si el sospechaba la existencia, emplea:lo sufre, el propietario gana. Yo in· Y en esa contemplación me sorprendió vento para el mundo, no para favorecer Edisvo. una clase! teda discusión Se adelantó rápido, con una 5'lorisa casi Diplomátieo.meote evitó FLOREINE CREMA DE BELLEZA "Hermosa mano, blasón vale", d ecía Luis XIV. Para tener manos blancas, hermosas, finas, sin asperezas ni humedades importunas, para que las uñas estén tersas y rosadas como digno coronamiento de dedos graciosos, aconsejamos que se unten durante algún tiempo, al acostarse, con h: CRE~IA FLOREINA, poniéndose después toda la noche guantes de piel de perro, anchos y flexibles. Por este medio se consigue tener unas manos bonitas y aristócrátas. CREMA FLOREINE, POLVO FLOREINE, JABON FLOREINE De A, GIBABD, Bue ti' At~,,a, 48, París UNICOS AGENTES para la República M~ricmno - El Trabajo de las Mujeres No Tiene Fin • En la mayoría de los casos, ésta es la pura verdad. Las mujeres trabajan desde por la mañana hasta por la nochE:, cocinan, barren, sacuden, van al mercado y regresan á la casa con multitud de paque t e s para proceder luego á preparar las comidas. Todo esto significa un desgaste de energías nerviosas las cuales el delic:ido sistema de la mujer no debe perder. P e ro el trabajo tiene que hacerse y el cuerpo debe estar en buena condición, y para esto las mujeres deben de tomar, cuandc, están malas, EL COMPUESTO VEGETAL DE LA SRA. LYDIA E, PINKHAM HE AQUI UNA PRUEBA. Providence. R. l. :-: "Le escribo para darle cuenta del mucho bien que me ha he cho su med1cma y p:1ra que otras mujeres sepan que pueden encontrar ayuda en este remedio. Hace unos tres años estaba sufriend~ con dolores tirantes hacia abajo, menstruacion irregular constipación y dolores de cabeza. Estaba muy triste todo el, tiempo. Co~encé á tomar el Compuesto Veg~~l de la ~ra. Lydia E . finkham, las Píldoras del Higado y á usar la LOCJon Sanativa y al poco tiempo estaba curada y tan bien como estoy ahora. Tengo una casa de huéspedes y trabajo todo el día pues yo soy la que atiendo_ á los hue sped~s_. Confío en que toda mujer que sufre pruebe sus remedios. Sus med1cmas hacen esposas y madres felices.' ' Sra. .ANNA HANSEN, 579 Potter Avenue, Providence, R.I. Si está Ud. sufriendo al~nna de estas enfermedades y desea un consejo especial, escriba confidencialmente á Lydia E. Pinkl1am MediSu carta será abierta, leida y contestada por una sefiora y considerada estrictamente confidencial. cine Co., Lynn, Mass., E. U. de A, eogarzaodo en su frase netamente ameri· miran dos máquinas parlantes; e l foo6gracaoa, dicha con ese acento nasal del ·•yan· fo de Edisoo Y un gramófono de una coro· vocabulario tao ama· paEñílagprariovaadªc·a •• como aolt· . dkee"d y ese pintoresco bl o I o O gurna e 1 o¡o " e .este pue o. . . e ipación de la sorpresa, ataca .-s u defectuoPasamos a \r"".és de 10fi01to~ talleres so oído al cuerpo del gabinete ; un disco t'S donde ra ras ma quinas ~oo maoe¡adas por colocado, y el fonógrafo- canta una meloobreros de dulces soonsas. día suave, redonda, poderosa, como si en Por las ventanas se veo otros edificios de el interior de aquella caja de ma dera necinco y seis pisos, todos en labor, todos gra, viviese el hada barmooia; es una pleperfecciooaodo los inventos de este hom· garia de una ópera italiana, y la artista ha bre sobrenatural: a un lado la fábrica de impresionado aquel disco con una sublime baterías eléctricas, todas clasts de aplica· devoció n de arte. ciooes domésticas; a otro el cinematógrafo A la última nota, una nota grave y relicoo sus enormes chimeneas de ladrillos y giosa de contralto, Edisoo levantó la cabesobre todos la nieve lenta, blanca y tris- za mientras en una perlada risa me dice : te.... · - Verá Ud. la diferencia- y tomando su Llegamos al salón de audiciones, un pe· silla, va a la máquina rival que entona la queño anfiteatro, donde frente a frente co· misma plegaria dicha por una artista del modos pugilistas prontos a un combate, se Metropolitao Opera House. es la misma sonorida d mística es un canto vibrante. raspado, chillón , do¿de las notas agudas tiemblan y se arrastran metálicas, mientras el final grave se pierde en un rumor ronco como el estertor de un asmático. Y de una máquina a otra, Edisoo comienza una ~rie de. ".iajes deliciosos, juzgando su disco, cn hcaodo cada sonido como si pudiese contar la millonésima par: te de una vibración, frunciendo el ceño cuando la menor aspereza alterase la me• lodía, deteniendo el mecanismo para eoco;,trar la deficiencia. - Vea U d., en mi fooó~r'lfo no se necesita ca~biar la aguja. La punta que tiene es un diamante que dura para siempre. Esa otra, y aqui sooreia mostrando el gramófo• no donde un animal doméstico escucha la vo z de su amo, es hija mía tambié n : pero de ese alumbramiento de dos hijas la una me ha salido perfecta, la mía ; la otra, muy defectuosa. T ímidamente Je mostré mi deseo de conocer el "kioetophe,oe" y su sonrisa se agrandó aún má~ al complacer mi c uriosidad, como si tuviese piedad de mi sed de ciencia, de mi profana impertinencia en penetrar en recinto aún cerrado al filisteo. - Dentro de diez díaz , arios teatros de :--ueva York presentarán el ioveot<; y ya una compañí'l me ha ofrecido medio millóo de pesos por la e xplotación de esas pellculas en la ciudad de \lueva York. F. G. DE CI5~ERO S. Emilio ú'KANUEL ~ Co. Avenida 16 de Septiembre, 65.-~XICO "'º �BIBL!!)TEC.11 UNJVl='Pc;fTAíll~ ALFO'' O R EL MUNDO I LUSTRADO Carta a un Amigo Consejos Para Adquirir La Belleza Se debe usar siempre un jabón que se se¡,a que es sua1•e y ¡,1110 que limpia perfectamente eu lugar de obstruir 6 abrillantar el cutis. (Juerido a migo: • Me parece ver tu rostro entre pasmado y risueño, cuando te imagino leyendo estos renglones. ¿Que por qué te imagino pasLo. mejor manera de mantener el cutis limpio y sa1uda0le es usar sólamente el puro y legitimo mado? .... La razón es muy sencilla: t:'.1, como todo el mundo, al abr ir una carta, lo JABÓN BORATADO DE primero que tratas de leer es la firm«: y ¡cl:tro! cuando convertidc, en Ch~mpollion has podido descifrar aquellos garabatos que quisieron ser letras y hubiste leído: Rui Gal, te has pasmado porque conoces perfectamecite a es,;i seiior y sabes que es perezoso para e~cr ibi r .... ¿Que por quií te imagi no sonrient,;i ? Pues .... ¡vamos! he Después del bai\o ydespuésdevestirscdebcn de usarse los Polvos de Meneen de 'falco sido franco al principio y lo seré también Boratado. Absorve::i el sudor y otras secreahora. Te imagino sonriente, porque, pociones venenosas. mient:-as Que sLc:; cualidades niéndome en tu lugar, creo q ue yo sonreisuaves calman cualquier irritación. ría de contento al recibir la carta de un El u so continuo de estas dos famosas preparaciones dán por resultado un cutis más limpio, más salu~able. amigo a quien quiero : y como yo me vanamás bello. C.rhard M....en Chem. Co., Newark, N. J.,[. U. de A. glorio de ser amigo tuyo y de que tú me A gen.el& pan. la.d.l1tribuclon., eu lfextco· LA BOTICA NtrEVA, llonterre7, Nuevo Leon. Se ven.den ea. tod.u la.a quieres bien, creo que sentirás contento al bottcu y f&rm&ciaa a 80 cen.tavoa plata la c..ia leerme. Y pues soy perezoso para escribir, g rave debe ser e l motivo para que, <tomando las ocios..s plumas>. (al revés de Don Quijote) emprenda este viaje, no por los e:-teosos y conocidos campos de Montiel, como el enamorado de D ulcinea, ese <geoey sus consecuencias: Jaqueca, Malestar, Pesadez Gastrica,etc. roso loco a quien la cuerda realidad ,·a moliead o a palos y puñadas,> como dice Gregario Martíoez Sierra; sino por los diPURQATIVOS, DEPURATIVOS v ANTISIEPTICOS !atados vergeles de la imaginación y las -■--•-----■T■-■LiíiiilEiiR■OÍoY■,111196;,;•:,;R;,;,;;u¡;;e.,;d¡¡,',¡;Am_,a;;,t¡¡e¡;r,.d¡¡a¡;m;,¡. · 111P,¡&¡¡R¡¡l.¡8¡¡.¡1f.,;l¡¡¡odll¡¡¡¡¡';,;'¡;;ª; ' ,¡F.;a.,rm_;oc;I¡;;ª; ' ;. · _ , extensas llanuras de la razón. La causa es ~ esta: Leí un trabajo tuyo que me gustó mucho. y no pudiendo estarme quieto, tomé la pluma y me preparé a darte mi opinión- aunque no me la pedías-a sabiendas de lo desautorizado de ella. En ese tu artículo, nos presentas e l genio inmenso de Laplace formando mundos. Nos transportas a épocas geológicas para Sola y Unlcá Calldad mcstrarncs a la tierra en su infancia; nos la haces ver después en su juventud, y nos narras todas las peripecias de su vida. Xos babias también de ese otro genio maravilloso, que con su libro <Origen ne las esPara conseguirla y el Nombri ºCHRIITOFLl" pecies> imprimió vigoroso empuje a la EXIJASE esta Marca sobre cada pieza. ciencia del hombre y señaló brillantemenL te • l período actual, según frase d el ilustra<!o profesor. Nos babias luego de la MEX/CO • ll&USER y Z1VT -,, C ... evolución y estoy confcrme. Yo también creo que la existencia en este muodo no es sino un tramo de la jornada q ue emprendemos hacia la m.. ta que es la perfección: un ,·iaje de retorno hacia un espíritu p erfecto. C reo que la muerte es tan sólo un descanso. El sér fatigado de caminar, se sienta a la vera del camino, para dessiempre BB eficaz. Millares de personas curadas por ella testifican pués levantarse transformado, ,·igororn, y I sus maravillosos re<Jultadoe, -, por eso es que se ha hecho la pre• continúa su ma rcha; vuelve a caer y torna ferida del público, Basta usarla una vez para tenerla siempre en a levant?rse en otra vida cou ma)or esprevención, Produce efectos segurisimos en fuerzo, y después de muchas caminatas y Q/IAIVO8, TUMOlll!!.11. AI..MO/1/IAIVAS, Hl!!.IIIDA8, ,-uSTUI..AS, 1..1..AQAS, muchos descansos llegará a la meta ambiUl..01!!.IIAS, QUl!!.MADUIIAS, ,-,sTUI..AS, 1!!.IIUPCIONl!!.8. l!!.TC., l!!.TO, cionada. . 01!!. Vl!!.NTA l!!.N TODAS L.11S D/IOQUl!!./IIA8 '/ 80TICIIS, Y bien , querido amigo, puesto que estoy hablando con si nceridad, voy a hacerte un A 25 CENT A VOS LA CAJA. r¿proche. Para ¡ 08 ill&"ree donde no ■e eno11entre, as deapaohatranoo de porte annaneo ¿ Por qué escribes tan sólo trabajos ciendon el pedido en &ellos de oorreo 1().80 on. por oada oaJa y por docena 13.52,al DeJl()1lt&r10 reneral, 0/ITl!!.QA. s• OAl..1..1!!. DI!!. ••N"IQUI!!. N 9 e:,, tíficos? ¿ Por qué cuando tus amigos te piA,-A/ITADO ,s,r, den un trabajo literario, de imaginación, te excusas diciendo: O científico o nada? •e1uco, D, "• Ya sé lo que me vas a responder: que no puedes: y yo te respondo: sí puedes, pero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <. no has que r ido Es cierto que la ciencia es muy hermosa: basta para ello que sea una mujer rubia, blanca y de ojos ,-erdes P ero tú estás perdidamente enamorado de ella, y no te fijas que cerca de tí pasa, entre otras muchas, una muje r no menos bella: la Poesía. !!:ntrégate a esa mujer, querido amigo, de c uando en cuando; ella es ternura, es sentimiento. Cuando aquella mujer rnbia de q ue hablé al principio se muestre esquiva cuando estés fatigado. cuando estés triste, la Poesía, mujer hermosa, tendrá palabra~ caric iosas para consolarte. Xo es una mujdr vulgar: es recatada, es pudorcInve11lada en 1.860, es la más antigua y queda superior sa, mas no se entrega a ningún quidam. <La Poe5ía, señor Hidalgo, dice el cláá todas las imitaciones que su éxito ha hecho aparecer. sico, a mi parecer es como una doncella tierna y de poca edad y e n todo extremo DE hermosa .... No quiere ser manoseada, ni SIN BISMUTO traída p~r las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas, ni por los rincones oñe los palacios .... Habrá de tener, el que Á LA -la tuviere, a raya, no dejándola correr en Et»ijase la Marca de Fábrica: ~. SIMON - PARIS. torpes sátiras ni en desalmados sonetos. • ..111.. ~~ Conque concede un poco rle ame r a la poesfa. );') se necesita ser pceta para amar- Contra el ESTREÑIMIENTO Ex-u·ase1o.YERDADEROS GRANOSdeSALUDdelD'fRANCK :.Plateria "CHRISTOFLE''' La Mejor m I·~l~~~!!~:M ~~!~= 1 ª"· ,..,.,..,..,. •. 1 m"- CREME SIMON Registrado como articulo de segunda clase er 3 de NOviembre de 1894.- Año XX.- Tomo 1. lmpreso en papel de las Fábricas de San Flafael México, Mayo 4 de 1913. • <La poesía, pug na sag rada, Radioso arcángel de ardiente espada, T res heroísmos en conjuncióu: El heroísmo del pensamiento. E l heroísmo del sentimiento Y el heroísmo de la expansión. RUI GAL. JABON DE VERBENA CALENDULADO. (Obsérnm m multados darute Os se■am) Ex<1ulslta ayuda en el tocador,wr<1ue es una cleDtíflcacomblnaclóo de las virtudes dulclflcantes de Verbena y da Clltnddll, Su uso en -pocos días afirma las cunes y embellece la tez, Impartiendo la lozanía y una vtvltlcaclóo perfumada, compara ble sólo con la Que se obtendría de experto masaje dado con vnluptuosos aceites orientales. Evita y cura la caspa, los barros y las enfermedades cutáneas, vlirorlza las raíces del cabello, delicioso para lavar la cabeza y bañar it los niños. Precia de la pastilla $1.00, Por corren certificado: 1 1 .:&f La FONDO RICARDO COVARRUBIAS la, como no se necesita ser Narciso para amar la belleza .... ¿ Poeta he dicho ? Esta palabra me trae a la memoria un a rtículo de nuestra amigo Florentino .... Ya ves, Florentino, estudiante corno nos· otros, cortejador de las ciencias como nosotros, en un momento de expansión, en, ía en su artículo na beso a la Poesía. Nos habla de los poetas, de esos afortun,ldos amantes ele la mujtr que tanto queremos, y que tú también quieres, aunque debes quererla más. De esos graneles hombres que si son Homero, son historiadores y geógrafos; si son Eurípides, son psicólogos; si son David, son legisladores; si son Dante, son filósofos. Dice Sbelley: <Los poetas son hierofantes, de una inspiració n incomprendida; espejos de las gigantescas sombras que el porvenir a r roja sobre el presente; trompetas que llaman a la batalla; legisladores desconocidos del mundo> Ahí tienes maravillosamente descritos a los poetas Pero .. .. creo que dije a l empezar est;¡, carta que era yo perezoso para escribir, y como no quiero que se diga que soy mentiroso, aquí termino, recomeodácdote que tu próxirao artículo sea literario. Tú, amigo mío. eres luchador, eres investigador, eres soñador a fuer de joven: pues bien, la Poesía es luch.. ; en e lla encontrarás na campo de investigación; también es esperanza. Oye ahora lo que dice uu poeta xicano: 1 1 $1.25. En México: J, Labadle Soc. Co., Profesa, 5.-Joh1>nn••n, F é lix oo., Avenida Sao Francisco. 39,-J. U1htel n, Sacra., aa. Bolíva r 2S. LINIMENTO GENEAU IU.&Ct. O& IA.l lll<.l Bolo TOP:ICO reemplanndo 11 Fuego , io dolor nl ca.id" deJ pelo. cura rapida. y lf".2Ur& de . Ju CoJeru. EaparavaaH,Sobrehaeeoe, Torcf'duraa.etc..eta.; - Re•ul•i•o v reeolotiTo lDmc)Orablo.. Parí~, 165,Rue S1-Honoré ytodas Farmacias Gra,n :M:a,roa, de las Crema,s de :Belleza, ,, POLVO ARROZ SIIIION JABÓN CREME SIIIION =.. -·=••l:!'•1111!!!1o ~~.> > Q -- ~ :3" SENOS Claurollado11, Recon,tituldu1 · Harm0Hado11, Fortif1cad!Ja 'f.~ Pil ules Orientales el unlco producto que en dQi: meses asegura el desa1-ollo y la firmeza del pecho sin cauSJar ~~~:.:irii~t/~~':!~~I=. ,J. RATlÉ, Phe~, 5 1 Passage Verdeau. Parts.. Fraseo 001 ilstruuiones en ParisG'35 Mexico: J. LA.BAll!E, Sucesores y ()lo, Monumento a doña Josefa Ortiz de Domínguez en la ciudad (:le Querétaro. Obra del Ingeniero Carlos Noriega, - - -· Número 18. ��Es fábula corriente, sobre todo entre los turistas de allende el Bravo, eo la que creemos a pie juotillas, que nuestro país es uoo de los más bellos del mundo, tanto por lo que hace a sus bellezas naturales como por Jo que coocieroe a sus mooumeotos. Y efectivamente lo es, la fábula descansa sobre hechos comprobados y sobre observaciones hechas por personas que han demostrado por México más cariño que nosotros mismos, Pero si preguntamos a muchos de esos turistas y al noventa por ciento de los mexicaoós dónde están esas bellezas, seguramente que nioiruoo de ellos oos sacarán de dudas. Nos citarán frases hechas, nos dirá n que México es el <Egipto de América>, que hay un Popocatepetl y un Ixtaccibuatl y que en nuestro museo se cooservao preciosidades arqueológicas que la mayoría de ellos no entienden. Y si a los que tal dicen pedimos que oos sirvan de guías para contemplar tales preciosidades, seguramente que no sabrán por dónde empezar. Algún explorador fy~rta ge 1a casa de) seijor ~osendo Ri vera eo Querétaro,- Fot. Kahlo alemán escribió acerca de nuestro México desconocido y lo hizo coqsistir en los paisajes de la zona de los bosques cerca de la costa del Pacífico y las costumbres de las indiadas nómadas que viven y recorren esos bosques. Y, desgraciadamente, no es eso lo que se desconoce de nuestro país; todo mexicáno sabe que hay muchos indios eo nuestro territorio, y en Europa apenas si se sabe algo más si no que somos un país de indios semisalvajes. Pero nosotros hemt'S contribuido eo grao parte a entretener tal idea, ¿cómc queremos que los extranjeros tengan de nuestro país uoa idea favorable si DO!'otros mismos oo la tenernos mejor ? S i nosotros no podemos enumerar siquiera sea someramente las grandes bellezas que encierra nuestro país, ¿cómo han de llegar éstas al cooocimieoto de los extranjeros? Aparte de las preciosidades naturales, eo que abunda nuestro I\Iéxico, desde el punto de vista arquitectónico, sio citar otros puntos, tenemos monumentos que enorgullece rían a cualquier país; ¿por qué oo los conocemos ? por pereza y por apatía. Tenemos a pocas leguas de nuestra capital la joya más grande quizás que pueda hallarse en América del arte churrigueresco: el convento de Tepotzotláo; las vías de comuoicacióo son rápidas y fáciles; el sitio es pintoresco, y sio embargo, cuán pocas personas se han tomado la molestia de visitarlo. La preciosa fotog:afía que publicamos en la primera plana de nuestro número anterior llenó de admiración a la ma· yoría de nuestros lectores que no sospechaban teotr el alcance de la mano un tesoro de belleza tan grande. La ciudad de (Juerétaro encie rra templos y patios de uoa riqueza y de uoa belleza iocalculables; apenas hay quien sepa de ellos. La catedral de TaxC'> es uo primor; pocos son los q¡¡e la conocen siquiera de nombre. La parroquia de Dolores, donde se proclamó la independencia nacional, es bellísima y oo hay quien lo sepa. El templo de Santo Domingo de Oaxaca bien merece un viaje desde cualquier parte del mundo, solo para verlo, pero nosotros no lo hemos hecho. Sería tan larga la lista de edificios, monumentos, etc., que pudiera citar, que no cabrían en el poco espacio que debe tener esta nota. la cual tiene por objeto tratar de aficionar a nuestros paisa nos a que conozcan nuestro país para que puedan hablar de él cuando los extranjeros preguoteo dónde está su decdntada belleza Hueoa muestra de lo que venimos diciendo soo las fotografías que ilustran esta página y la frontt:ra. Confesamos iogénuameote a nuestros lectores que nosotros mismos, que ta nto hemos visto, desconocíamos la casa del señor Rivera en Querétaro, y sólo recorriendo la bella colección fotográfica del señor Kahlo, nos dimos cuenta desu existencia. La puerta, c ..racterísti ca de la época. colonial, subyugó nuestros ojos desde luego que la vimos, y los patios entretuvieron nuestra atención por un buen rato. Esperamos que nuestros l<ctores encontrarán dignas de su admiración ias fotografías que ofrecemos de la casa del señor Rivera. Y, puestos e n este camino, iremos ofreciendo, con la mayor frecuencia posible, fotografías de todo lo bello que vayamos encontrando en nuestro país." Ojalá que de esta manera C?~tribuyá-· · mos en nuestra esfera a que se quierá' a México, por lo que en realidad es: y no por lo que dicen las fábulas. El galante título de ciudad de los Palacios que dió Humboldt a nuestra capital, se encontrará casi justificado, y no se hab lará ya de él con sarcasmo. México, a prin cipios dt:I siglo XIX, era una de las capitales más bellas y más ricas del mundo. • .. • Piso alto del patio principal de la casa del señor don Roseodo Rivera, e n Q ueré taro. P lanta baja de la casa del señor Rivera . F ots. I<ahlo. �"Rosa Musgo." Especial para "El Mundo Ilustrado." A mi distinguida amiga la señorita Luz Aj<1ria. ¿ Sabréis, señora, un remedio para curarme este mal? Pues que vos me Je habéis dado, vos me Je haréis de quitar. .... Yo no sé que haya en el muodo tao cruel enfermedad. , ¿ Diz que esto celos se llaman? iStñora, y qué malos son! ¿ Y diz tambi.3o que los t¼les son vástagos del amor? iAy! iQue no sé si vos quiero, y tengo celos por vos! Bien me acuerdo de un domingo de Mayo, en que fui a ruar, luego de misa de doce, sefor de mi libertad, más finchado que un virr,.y, la calle del Arenal. Cruzaba por los Coloreros; y hube de topar con vos; guardábaos una dueña. y babiais por rodrigón un vejete avellanado, que enfadoso me miró. No parl yo grandemente en vuestra rara beldad. y cierto que si no oyera al momento de pasar decir: "Aquesa es primera ea lo~ Caños del Peral." ¡juro a Dios! que a la hora desta no hubiera aqueste escozor que siento insistentemente por tierras del corazón. Que yo no sé si vos quiero, y tengo celos por vos. No había moza vistosa ni almibarado galán que atente> oo vos mirara al momento de pasar; ella, muriendo de env!dia; el, muerto de amores ya. Y viendo que vos miraban, empecé a miraros yo; y vos, viendo que os vía, mandásteis al rodrigón que se vos pusiese junto por velar vuestro primor. ¡Bienbaya la sireoica de aqueste amoriado mar que llama a los corazones. y cuando cerca los há húyese hacia la ribera para verles naufragar! Dígame la comedianta (no me ande en cábalas yo), s i es que maodóme en secreto alguna vista de amor, que yo no sé si vos amo. y tengo celos por vos... , DIEGO SAN JOSE. Ante una estatua ¿Qué llevas en la urdimbre de tus rizos Y en tus labios.de nítida bl,lDcura, Que la luna al hundirse en la espesura Te bañ:t con sns célicos hechizos ? ¿Qué misterio se oculta en tu pupila Y ea tu pecho de Diva candorosa, Que Castalia al mirarte se perfila :Cn dombo de la onda quejumbrosa ? ¿ Acaso eres celaje levantino O presagio de triunfo perenoales, Q ue engarzando lo humano y lo divino lJeificas el ideal de los mortales 1 Quién pudiera expresar tu idealidad Y arrancar de los labios de las olas El dulce ritornelo de las violas Para ensalzar tu augusta magestad! ¡Ah!, dicen que en tu cuerpo marmolioo Se ocultan los pesares de los muertos, Y que llevas cual viento peregrino La queja que murmuran los desiertos. ¡Tal vez! porque silente y pensativa Te mantienes al pié de los umbrales, ~eñalando el principio de la vida Y el fío de los dolores mundanales. LAURO G. CALOCA. Para "El Mundo Ilustrado." Deja que cante el himno de los amores en la lira divina de los ensueños, deja que tu camioo riegue de flores, virgeocita hechicera, luz de mis sueños. Deja que tus recuerdos vaya rimando al compás melodioso de mis canciones, deja que tus quimeras vaya cantando, · tus dulces esperanzas, tu3 ilusiones, Adorador rendido de tus encantos, admirador ardiente de tu belleza, para ti son, Oh Amada, todos mis cantos cual sencillo homenaje de tu pureza Eres de los jardines flor deliciosa, que triunfa en los combates de la hermosura, eres, Oh princesita, joya preciosa, r eina por tus encantos y galanura. Como un trofeo galante para mi dam'l a tus pies deposito mis madrigales, mi corazón r endido sn amor proclama en rondeles galantes y arias triunfales. Q uisiera yo en mi lira de amaute bardo, caotar de tu belleza mis impresiones, al sentir de tus ojos el dulce dardo que pasa dominando los corazones. Reina de mis ensueños. dueña :le mi alma, virgeocita hechicera de mis amores, tus frases cariñosas me brindan calma, y alejan de mi pe.::ho los sinsabores. Eres dulce sonrisa de p rimavera, arrullo delicioso, flor sonrosada, alba de mis amores. dulce quimera. priucesita adorable, niña encantada. Llevas en tu alma pura rico tesoro de bontlades, amores y sentimientos, y por eso rendido, niña, te adoro y te ofrendo sincero mis pensamientos. Por eso te proclamo reina y señora, y p:tladio ~alante de tu belleza, mis líneos trofeos, Oh eocaotadora, son sincero homenaje de tu pureza. Deja que cante el bimoo de los amores eo la lira divioa de los eo~ueños, deja que tu camino riegue de flores, vi rgeocita hechicera, luz de mis sueñlls. PABLO M. SOSA. Yo conozco las crueles amarguras, Que acibar;io las noches y los días. Y las hondas y leotas agoofas, Que siembran en el pecho las tristuras. Por eso guardo en mi alma las ternuras lomeosas de las grandes elegías, Consolaciones de melancolías Y bálsamo eficaz de las torturas. ¿Te arropan en su manto las Tristezas? ... ¡Yo oo quiero que sufras! Seca el llanto Al limpio fuego de mi puro amor: C ubriré tu pesar con mis ternezas, Mitigaré tu duelo con mi canto Y uogiré tu dolor con mi dolor! Cuando nos tratamos por primera vez ¿recuerdas? Nada hacia tí me atrajo; tus virtudes que boy conozco, la sencillez que te caracteriza y tus bellas cualidades ptsaron inadvertidas. Estaba en esa época en un estado de iocoocieocia tal, que casi oo vivfa Un golpe terrible sufrido eotooces, hizo que cambiara. Al saber que tocabas, (dispeorn, querida amiga, la franqueza) sentí disgusto y voy a decirte por qué. Yo amaba ioteosameote, como se ama la primera vez; permite que te haga esta coofideocia, amiga mía; quiz.i con ello cometo una falta, pero quiero que hoy que me has hecho sentir algo muy hondo y muy triste desahogar en parte esta pena que me llevará al sepulcro, pena que sólo tú debes conocer, tú que has sabido recordarme la época más feliz de mi vida. Era el mes de octubre. Soplaba un vientecito helado. Sentada_ allí junto a la ventana, deshojaba ioconscieotemeote ue>a margarita para saber si él me quería. De pronto y sorpreodiéodome, apareció él, el amigo de la infancia y sin que se lo pudiera impedir, me quitó la flor y siguió diciendo: si .. . . no .... si no, y al terminar dijo tristemente ¿ves? ella no me quiere. Entonces comprendí que él como yo amaba en silencio. ¡Qué dulce es amar así, querida amiga! Es el amor más puro y sublime que existe. Después, como pensando ea algo triste, dijo: ¿Qué im- porta que la flor diga lo contrario, si al fin sé que ella me ama! Veo, voy a tocar un wals que estudié sólo para quetú lo escuches, y tomándome la mano, nos dirigimos hacia ti piano y tocó• . Nunca hasta entonces había oido música tao melodiosa y elocuente. El amor no se define, amiga mia, pero si alguoa vez en un atardecer de otoño, cuando el sol magestuoso se hunde eotre nubis de oro y gran:1, y !as hojas de los árboles se desprenden para rodar s1len~10~as hasta el abismo que las sepulta en el eterno olvido, cuaodo tu pensamiento esté oc upado por alguien.ª quien amas, y cerca, muy cerca de 1í se encuentre, q!-11zá sentado junto al piano el sér querido, para deleitar a los que oyeo; eotoncess, amiga mia, habrás sentido el amor tal como debe ser, el amor no descrito aúo por los poetas, el amor que dá vida y mata al mismo tiempo, el amor que convierte; e l amor que hace estremecer de goz~, el amor intenso y puro que oo se acaba ouoca y que existe auo después del más allá ..... . Y tocó en aquella tarde otoñal el sér amado, y enviándome una mirada dulcísima, que oo olvidaré jamás, murmuró en voz baja: ¡Te amo como tú a mí! Aun cuando tus labios nunca han pronunci;ido esa frase, sé que me amas tú también, tus ojos me lo dicen y perdó name, pero ...... iTe amo!. ..... ;Te amo ! Ante aquella coilfesióo inesperada no sé qué sentí, y mientras con su maoo izquierda oprimía una de las mías, con la derecha seguía tocando aquel trozo, que cual marcha nupcial ameoizó la fiesta en que se unieron dos corazones en un juramento de amor eterno. Y ea aquel divino éxtasis permanecimos no sé qué tiempo, mudos, sin oir más que la música que brotaba como eosueño misterioso, como promesa de angel. Uoa voz iofantil oos interrumpió; era mi hermana que abrazándome cariñosamente me dijo al oído: iQué bonita pieza! dí que la toque otra vez. Y se dejaron oir como antes aquellas ootas que debían ser más tarde a la vez que ml tormento, ei recuerdo dulce de la tarde más feliz de mi vida. El piano enmudeció ..... . Llegó el mes de noviembre, de sombras, de luto, de tristeza, y la irónica, esa a quien llamamos muerte, envidiosa de mi dicha y haciendo lujo de crueldad intensa me arrebató al ser querido. Hoy, al escribir tstos renglones es la media noche y para desahogar en parte mi pena te bago esta confideocia: todo lo que me rodea duerme, el dolor solamente vela conmigo y en mis oídos resuena aún el eco de la música de aquella tarde y que tú con esa sencillez y ternura que te caracteriza ejecutaste tao admirablemente hoy, sin imaginar al hacerlo que en ese momento sufría el corazón de quien tanto te quiere. Pero olvidemos todo, querida amiga, ya que tú solamente has sabido hacerme seotir lo que el amado ejecutando el vals <Rosa Musgo,> que amenizó la fiesta en que se unieron dos corazones en un juramento de amor eterno. C LOTILDE VILLEGAS LEAL. UNA TARDE DE MI MAYO Este era, en otro tiempo, el mes de los poetas y de ios enamorados. Buena viejecita, viejecita de cuento de niños, que veo allá enfrente, haciendo calceta, detrás de las vidrieras que desempolvan las primeras lluvias, ¿dime si no es verdad 1 En tus mocedades, decir mayo e ra como decir alegria. Me acuerdo aún. en mirándote alzar y abatir la mano con la aguja enhiesta, o subirte, sobre el fino dorso de la nariz borbónica, las antiparras <siglo diez y ocho;> me acuerdo de las amarillentas estampas, de los antiguos grabados, de las viejas aguas fuertes, que representaban AGUSTIN MANUEL DOMINGUEZ. VIllt~fü)© IL.A IL.VUVITA••.• Parece que las pupilas En estas tardes de lluvia Se dilatan contemplando La más espantosa duda. Parece que a nuestros ojos Se asoma nuestra alma y busca Detrás de los hilos de agua. Lo que la existencia oculta, Parece que ya presiente Que más allá de la tumba Se perderá nuestro espíritu Otra vez en conjetur:ts Que una contínua esperanza Las mantiene y las perdura Pero sin que nadie sepa Si son o no son basura.... Parece que ya soportan Desde hoy la inmensa tortura De conocer que el descanso No ha de ser posible nunca Y que después, como ahora Y como ayer, nuestra ilusa Prisionera ha de agitarse Viendo luz en la penumbra . ... Espíritu que áomioa Sobre todas las alturas y a los problema~ bumaoos Diz que les prestas ayuda, ¿Por qué te enredas en vanos ~ilogismos cuando escuchas A "el más alla" de qué viene Acompañada la lluvia? ¿Porqué sufres cuando la oyes? ¿Qué te hiere? ¿Qué te asusta? ¿ Acaso la propia sombra De tus perennes angustias? La lluvia sigue cayendo, Y a cada rato es más dura Nuestra expre~ión, que revela. El pesar como oioguna. Sigue la lluvia cayendo, Y cual los vidrios, se nublan Nuestros ojos .... una cosa En nuestro cuello se anuda .... Gemimos .... y en nuestro rostro Deja su trazo otra arruga .... iOb música mooorítmical ¡Oh monoritmica música! ULYSES CESAR SILVA. "Williams" al bat.-Team "Williams," vencedor.-El "Marte" veocido.-El pitcher del '·Marte"-Recuerdo del sensacional juego de baseball del domingo pasado en terrenos de la Gacetilla. �bailes campestres, correrías rústicas, paseos aldeanos, juegos de jardín, y eo donde muchachas y garzones traveseaban eotre la yerba risueños y pulcros, y sentados eo bancas musgosas conversaban jovialmente, o bajo uo pórtico neoclásico, formaban parejaslde amaotes, como en los frescos de Corot y en los paisajes de Boucher. iPrimorosas estampas, símbolo y clave de uoa poesía fresca y atildada que hizo latir aceleradamente el corazón de nuestros bisabuelos, a compás de la música martilleaote, de la melodía pura de las odas de Carpio y de los sonetos de doo José Joaquín Pesado! Eotooces, en la primavera de aquellos años, los pue· blecicos de los alrededores eran como caoastillas colmadas de rosas y violetas, por entre cuyas hojas y follajes, como por entre uoa verde y tupida red, asomaban sus cabecitas, fragantes, las chicas del lugar, como adorables flores animadas. El bullicio y la algazara en cármeues y puques co rría de cuenta de los jóvenes, abajo; y ar,iba, de cuenta de las ramas y de los pájaros. Calles solitarias y húmedas, sitios de sombra, fragante, rincones escondidos por cortinajes de madreselva, ro· toadas con sus fuentes de brocal bajo y pulido que io· vitae, como los sofaes en el estrado, a coofideacias y cuchicheos; por todas partes lugares de amor y de misterio: eso fueron , eo tus remotos mayos, los pueblecitos de los alrededores, bueoil. anciana, de las manos secas y de los ojos con antiparras. Nuestros mayos no parecen los mismos, no soo los tuyos. Parece, buena viejecita, que el alma está fatigada de esperar y de amar, y la tierra, como dijo el poeta, can· sada de dar flores. Se diría que el hastío ha contaminado los gérmenes y envenenado y debilitado las savias. Ya no hay fiestas campestres como antaño, ni de lo invisible y supuesta lira de los versificadores, salen los versos en alabanzas de los lirios flamantes y de las azucenas recién abiertas; la Naturaleza, como contagiada de la humana melancolía no tiene el regocijo de hacer estallar eo pétalos los jugos de la campiña, oi el júbilo de deshacer en alas el faogo de los nidos, ni la gloria de abrir a la esperanza el corazón de los hombres. No había, en tu tiempo, primaveras tristes, blaoca viejecita de cuento; oo se leían eotom:es libros escépticos, ni novelas experimentales, ni filosofías de alienados. Y has de haber visto con esos ojos que hoy guardan, como flores en capelo, los cristales de las antiparras, esos lienzos de Watteau, doode pastores y pastoras forman coro al desnudo y regordete amorcillo, 'que aljaba a la esp3lda y arco al brazo, apunta, impaciente, a los corpiños de seda y a los jubones de encaje y blondas. Esta tarde, mientras yo escribo, tú coses; haces calce. ta, y con la calceta, recuerdos, y con los recuerdos, vi. da, porque . ..... ¿me nguro o es cierto que te veo sonreír? Sí, alzas la cabeza que bien merece la confía en· listona:la de una abuela legendaria, y tras de los cristales de tu ventana, desempolva-los por la lluvia, miras él cielo. Ese sí que es el mismo, inocentona. Ese sí ·que no ha cambiado, como los jardines que ahora son menos floridos, como las rosas que ahora son menos fragantes, como las gentes que ahora son menos buenas. Sonríe, blanca viejecita; este crepúsculo de mayo, que tú y yo nos hemos puesto a contemplar, es hermoso. En el horizonte rosado y dulce puedP.n perfilarse tus memorias y desleírse en claridad mis sueños. Somos dos rezagados de la primavera; somos dos antiguallas del mes de mayo; tú eres la enamorada y yo el poeta. Cose, cose, <mamá> Ilusión, yo escrito, escribo, en tanto que la sombra que viene de fuera y la que sale de nosotros, se unen y compenetran para obscurecer tus recuerdos y mis devaneos. Y, a manera de estribillo de balada arcaica, sigue cantando mi corazón esta frase corriente: <en otro tiempo, mayo era el mes de los enamorados y de los poetas .... > LUIS G. URBINA. Temblaba la niña de miedo y de frío. sintiendo del dento los soplos helados ... . Lloró mucho, mucho, su duelo sornbrío ... . Lloró como lloran los desventurados. Para "El Mundo Ilustrado." Tomó entre sus manos la mano del muerto, besó con ternura su frente marchita; los tristes aullidos del perro, en el huerto, hacían más profunda su pena infinita. La luz de los cirios, temblante y medrosa, le daba a las cosas un tinte sombrío; silencio en la estancia, quietud parnrosa, quietud impregnada de muerte y de frío. El viento soplaba moviendo las hojas de aquella ventana, donde ella y su amante sintieron la vida p<J.sar sin congojas, en gratt,S ensueños de amor delirante. Ali\ traoscurrierou las horas más bellas; allí sus dos almas, fuodidas en una, soñaban mirando las blancas estrellas, bajo una caricia de un ra}O de luoa. Quedóse la estancia ~in lu z: dando tumbos murciélago negro sintiendo delirios de sombra y misterio, buscando otros rumbos mató con sus alas la luz de los cirios. Oyóse un ¡¡emido, después un sollozo: quedóse en silencio la alcoba sombría ; el negro ,·ampiro como ebrio de gozo, paseó entre las flores su cruel ironía ¡Que triste cortejo! .... Llegó al campcsanto, abriéronse lentas sus rejas de fierro: t< do era tristeza, tristeza sin llanto ... . Los deudos: la niña, ya loca, y el perro. .. ......... . .•. . . . . . . ........... . .. . . ............... ' ..................... . ¡Oh pobres dementes que miran sin calma las luces ignotas de mundos lejanos; son sombras que buscan la sombra de otra alma: son se,es que:encierran profundos arcanos! LUIS G. VALDESPJNO' jr. Un halcón fe familiarizó tanto con su dueño, que tan pronto como éste le llamaba acudía colocándosele en• cima de los hombros. E 'l cambio. un gallo propiedad del mismo dueño, huía de él apenas le veía acercarse. Cierto día el halcón le dijo al gallo: -Vosotros los gallos no sois agradecidos; pertenecé is a una raza se rvil y sólo os acercáis a vuestros dueños por el hambre. ¡Cuán diferentes sois de nosotros, aves salvajes! Somos fuertes, nuestro vuelo es más raudo que el ,•uestro, y no ob,tante. no huímos de los hombres; al contrario, nos posamos en sus manos cuando nos llaman ; oos acordamos siempre de que a ellos les debemos el alimento que' no~ dau. A lo cual el gallo replicó: Xo huís de los hombres, porque jamás habéis visto un halcón asado, mientras que nosotros vemos constantemeotc gallos en la cazuela. LEOX TOLS'f{Jr_ AIH la estrechaba besaodo sus manos; los dos escuchaban cantar a la brirn. allí descifraban los graodes arcanos, que encierran los labios en uoa sonrisa. Allí vieron juntos, crepúsculos de oro: allí contemplaron oacer bellos días; pasaban las aves cantando en grao coro un himno a la vida, con mil arn:onías. ¡ Ab! pero la vida tiene sus intermiteccias de dicha y de pesH! ..... . I Como de costumbre he ido hoy a visitar a mi amigo predilecto. Le encontré taciturno, melancólico y pensativo. /Qué le pasaba? Sólo él conocía la causa de su estado de ácimo, sólo él sabía cuáles eran sus recónditos pesares! Su serenidad habitual y su amabilidad caracterhtica habían desaparecido para dar lugar a la meditación, al ensimismamieoto. Le hallé sentado en uoa silla mecedora, pero sio re· costarse, ioclinado hacia adelante, coo los codos sobre los muslos y la frente apoyada en las palmas de las manos. Mi primera ioteoción fué interrogarle sobre el motivo de su estado; pero me detuvo la idea de que tal vez en aquellos momentos su imaginación vagaba por ignotas regiones, y le causaría mucha pesadumbre que mi interrogatorio le volviese a su estado normal. Tomé asiento algo lejos de él y esperé. Mi temperamento es de tal naturaleza, que no me permite permanecer inactivo por mucho tiempo, y sentí la necesidad de moverme, de hacer algo, de hablar y .•.. tosí! Mi amigo levantó la cabeza y coo semblante demudado y lágrimas eo los ojos, me dirigió uoa mirada extraña, indescriptible y profunda. - /Qué te pasa? articulé, algo intranquilo, viéndole los grandes surcos que tenía eo la cara y que denotaban uo-. larga y penosa noche de insomnio. -· .Acerca la silla y escucha. Le obedecí. Cuando me tuvo muy cerca de él, se expresó en estos o parecidos tJrminos: II i Mi esposa es uo ángel! Yo ,s iento por ella una pasión intensa, rayada en idolatría; y, ¡bien se Jo merece! .... ¡es tan amable, tan buena y tan cariñosa! iah! cuán feliz me siento a su lado!. ... junto a ella, el mundo con todo su cortejo de maravillas y de bellezas es nada para mí, ella lo constituye todo. Tú sabes, amigo querido, que hará pocos días tuvo mi amada esposa, la galantería de brindarme un angelito que ha venido a llenar de alegría y de esperanzas halaglieñas, mi hogar. Esa criatura que lleva en sus venitas sáogre de mi sangre es hija de ella y .... ¡oh, dicha inefable! es también hija mía .... ¿Jo oyes? ibija mía! Su persooita angelical en medio de nosotros, semeja un lazo fuerte, indestructible, que nos uoe más, que nos estrecha más y más. Si antes de que ese angelito viniese a mi hogar, yo amaba con pasión a mi adorada esposa, ahora que mis brazos balancean dulcemente ese cuerpecito de oro, siento por ella, por la madre, uoa verdadera idolatría. Un pequeño gemido de mi hijita es un golpe rudo, doloroso, asestado en medio de mi corazón; pero su inmovilidad, su sueño reposado y tranquilo me causa también dolor, porque me parece que se ha quedado dormida y que así estará siempre! Velo sin cesar . Cuando ambas reposao, yo cuido de que nadie ni nada interrumpa la calma .... ¡Así soy e l más feliz de los mortales! III Tengo un año de ser casado. Sin embargo, c reo que aun no ha expirado el día de mis bodas. A ella la contemplo todavía radiante de hermosura, con su velo de novia, blanco como el alma de un ángel. Su semblante ideal, su albo vestido y una aureola de virtud y castidad la hacen aparecer aote mis ojos, tan ,leslumbrante, como una sublime visión creada únicamente para inmortalizar mi amor. Nada ha turbado mi felicidad porque son cortos, muy cortos los momentos que para mí han transcurrido desde que tengo la dicha de llamarla <esposa mía>. Ella me ama. Y de~de el primer momento, mi alma y la de ella, unidas estrechamente, confundidas en una sola, vagan por mundos desconocidos, por regiones etéreas, en pos de un ideal también desconocido. ¿ Cuándo tornarán a nuestro sér? Lo dudamos. S in emt>argo, ello no, proporciona una indecible felicidad. cunda mi hogar, todavía virgen de toda concupiscenci Pres~nto que algo doloroso me espera. - iAmor mío! exclamo con ansiedad indescriptible. Ella sonríe y .... elevándose poco por poco va llegando hasta tocar coo su corona de a zahares el techo de la habitación. Siento ligeros vértigos. Y extasiado la contemplo. Mi é xtasis llega al colmo cuando con ojos espantados y llenos de admiración, veo que el techo de la casa se abre y deja libre el paso a mi amada esposa que se va, que sube, siempre sonriente. Se eleva, se eleva y se pierde en el espacio infinito: ¡ya no la veo! El cuervo negro, muy negro, tan negro como una no· che de hambre y frío, vuelve a cruzar ante mis ojos, en raudo vuelo, el espacio infinito. Presa de un terrible vértigo, mi razón se escapa y caigo desplomado sobre el lecho de flores en donde estuvo de pie mi amada esposa. l\liró tritsemente los ojo~ del muHto ; be~ó con ternura su boca entreabierta. los roncos aullidos del perro, •n t:l huerto, rompían el silencio cual grites de alerta. V Pasa un año. Hay un jardín cuajado de bellas y perfumadas ftores en donde se respira un ambiente fresco y aromático. El IV jardín está circundado por una verja de hierro pintada de azul y blanco. Ocho avenid:is diagonales conducen Es el día de mis bodas. al centro. en el cual se destaca un monumento. La veo aún sorprendentemente hermosa, una hermoSobre un lecho de musgo, de violetas y de no me olsura ideal, sin par; su corona de azahares colocada, por vides, se levantan imponentes y majestuosas cuatro comanos delicadas, en su cabeza de angel, sujeta el blanco lumnas de mármol blanco que sostien una especie de velo que, al cubrirla toda, indica, denota la pureza de urna sobre la cual está un ángel en actitud de alzar el su alma y la castidad de su cuerpo virgen! vuelo. Con una mano señala el cielo y con la otra, el La veo aún al pie del altar en donde ha pronunciado lecho de flores. el ansiado ¡SI!; hace unos instantes ha jurado ser mi esEs la tumba que guarda los restos vírgenes, de mi posa! amada. Aun repercuten en mis oídos las promesas de fideli- ' · A corta distancia hay una pileta circular, pintada tam• dad que escuché de sus labios de jazmín. bién de azul y blanco; sobre los bordes, se pasea una El aromático humo del incienso aun nos envuelve y garza blanca~muy blanca, tan blanca como el alma de las dulces y alegres notas del <te deum> resuenan por mi amada. todos los ámbitos del Templo. La garza se entretiene en r evolver el agua cristaliLa misa ha concluído. Y ambos, precedidos de las na y pescar de vez en cuando los pecesillos rojos y azu¡::.ersonas que nos acompañan, salimos de la Iglesia. les que temerosos se esconden debajo de las plantas Llegamos a la casa, la fiesta empieza, sigue, continúa acuáticas que embellecen la pileta. y entre los expresivos brindis y los aplau~os que nos Todos los dfas recorro las avenidas, contemplo los narprodiga la amistad, el día termina y con é l se concluye dos, admiro las adelfas, olfateo los estefanones y corto la fiesta y la concurrencia se despide. las azucenas para irlas a depositar al pie de la tumba. Estamos solos, ¡solos! ¡al fin! Allí postrado de hinojos, mi alma se desprende de mi i Cuánta belleza! cuerpo y traspasando los límites del universo infinito, se Ella está de pie en el centro de la sala, al fondo, hay transporta en raudo vuelo hacia el lugar donde mora el una puerta medio cubierta por una cortina de tul, al alma de mi dulce amada. través de ella y merced a los resplandores del sol que E~ta vez teogo en mis brazos la garza blanca, muy debilitados penetran en la alcoba, se distinguen los mueblanca, tan blanca como el alma de mi amada. Es man· bles y en medio de ellos ...... el <lecho nupcial de mis sa y se deja acariciar. amores!> De rodillas aote la tumba elevo preces y acaricio dulTorno mi vista hacia ella y la veo deslumbrante, con cemente la garcita blanca que semeja el alma de mi essu blanco vestido y su albo velo, los cuales caen per- posa. pendicularmente sobre el piso que se halla cubierto, a De pronto mi espíritu me abandona, mi alma se va! su rededor, de nardos y adelfas, de azucenas y de esteY presa de terrible vértigo, estrecho fuertemente confanotes cuyo perfume exhalad-o con prodigalidad, la tra mi pecho a la gar za que, dañada, lanza un quejido, inunda. un quejido que es un grito de ángel, grito que resuena De pronto el cielo de mi dicha se cubre de densos c laramente en mis oídos y que me hace volver a la vida. nubarrones. Despierto y contemplo a la hija de mi corazón que Al través de las ventanas veo cruzar el espacio, en llorosa yace en mis brazos! r a udo vuelo, un c uervo negro, muy negro, tan negro ca· Durmitfodola, me había dormido! He velado tanto! mo una noche de hambre y frío . A. RAMIREZ P . Mi espíritu se conmueve y un hálito de tristeza cir- Inauguración de la capilla ele\ obrador para pobres, dedicado a Nuestra Señora de la P,.z, iodngurado ti domiogo último. S, ñorita Teresa Iturbide y señor Alfonso Castelló, que contraerán matrimonio el · día 8 de mayo próximo. �LA METROPOLI MODERNA La antigua )léxico, la señorial urbe, asiento de IO!> pode~es qu_e representaban a ~u Católica Magestad el Rey de España, la que guarda las preciosas ¡oyas del arte colon!al que hicieron que el barón de Humboldt, en un rasgo de_ entusiasmo, le llam'.1-~ª la Crn· dad de los Palacios, conserv.i. mucho de su sabor monástico. La transformac1on que le ha impreso el avance de la civilización, en algunos casos benéfica, pero en muchos d~sastrosa no le bao quitado por completo ese sello que hace recordar la España de Fehpe II., con todas sus grandezas y su arcaísmo. _ . . Pero al lado de esa antigua capital se ha levantado otra en la que nunca sonó s1qme ra, no digamos ya don Luis de Velasco, pero ni siquiera el galante barón al~mán que tan .pomposo título dió a nuestra metrópol'. Si abandonamos el centro comercial de la ciudad, si dejamos la abigarrada avenida de San Francisco en la que, sobre los oropeles .,,..de:los'escaparates de los modernos almacenes, se descubre de vez en cuando restos de •. algún edificio señorial o conventual, si huyendo del bullicio de la ciudad, de l:1-5 comp~as y las ventas nos dirigimos rumbo al occidente, llegaremos a las llamadas colonias, barn~das enteramente modernas que nos dan la impresión de haber sido tr'.1-5pasados rep~nt!· namente a una ciudad de civilización mc,dernísima nacida a fines del siglo XIX o princ1· pios del actual. Las calles de estas barriadas son perfectamente alineada¡;, pavimentadas con asfalto y con banquetas de cemento botdead.i.s pcr fajas de pasto inglés y con arbolillos a las orillas. Eslas calles están limitadas por palacetes o verdaderos palacios, según sus proporciones, dignos de la más refinada civilización. Habitan estas casas palaciegas hombres acomodados que pasan el día en el munda de los ne~ocios y que se recogen en sus horas de descanso en estas preciosas posesiones Jrbanas que forman el conjunt~ más bello que se puede imaginar. • ·Para solaz de nuestros lectores publi ~mos en esta página algunas fotografías de esta bellísima parte de nuestra ciudad. f Casa del sefinr don Guillermo de Landa y Escandón en la e¡quina de las calles de las Artes y Ezequiel Montes-Costado Sur- Oeste de la plaza de Dinamarca en la colonia Juárez.--Monumento a Washington erigido por la colonia americana de México.-Calle de Berlln en la colonia Juárez.-Una residencia característica en la colonia J uárez.-Call~ de Liverpool.- Lado Sur- Este de la plaza de Dioamarca.-Una calle en la colonia Roma.-Una parte del paseo de la Reforma. �y preciosa que ví hace años en una exposición zoológi · ca. Luego comprendí que en ambas se daban juntas, y en proporc ión análoga, la ligereza y cierto aspecto de animalillo juguetón y cruel. De pronto, la niña echó a correr h:cia el opuesto extremo de la sala y se paró ante un cuadro que repre· sentaba un desafío. Dos caballeros se batían en mangas de camisa y espada en mano : uno, acometiendo con furor; otro, colocado a la defeusiva. Lugar de la escena, un jardín; en segundo término, los padrin~; más lejos un coche envuelto entre la neblio~ gris de uo amanecer de invierno; los árboles, secos, y el suelo, tapizado de finísima escarcha. Sin un gesto trágico, 5io una gota de sangre, el cuadro era horrible. La niña lo contemplaba con indecible curiosidad, y yo a ella con creciente interés, cuando vino a colocarse a su lado una señora ricamente vestida. Entonces la muchacha se apoyó en ella, rodeándole con un brazo la cintura, y extendiendo la otra mano hacia el lienzo, pronunció con acento dulcísimo estas palabras: -Di, mamá, ¿es así como se matan los hombres por nosotras ? Ba silencio sepulcral fué la respue~ta. L a pobre niña repitió llorando: - i Mamá, mamá! Pero la madre no respondió: la g uadaña insaciable de la Muerte había cortado una existencia llena de mi· serias. Ante tal cuadro de dolor. una lágrima brotó del pe· cho emocionado de aquel hombre, y rodó por su de· macrada mejilla, yendo á parar a la pálida frente de la infeliz muchacha, donde se difu ndió en un eterno beso de misericordia. Y a rrodillado aote el cadáver, aquel hombre que solo a nte el vicio se había doblegado, con voz trémula y vacilante balbució: -<Creo en Dios padre, Todopoderoso ...... » Y su oración se confundió con los ar.gelicales sollozos de Blanca. . E ntre t«nto, el vi~nto silbaba su canción pasando iod,ferente, y un abe¡aruco negro se posaba en el apolillado marco de la puerta .... . . México, Abril de r913. ARMAX DO C. AMADOR. JACIXTO OCTAVIO PlCOX . BLANCA Señor don Joaquín Pita, nombrado Inspector Gener a l de Policía del Distrito E'ederal. Sangre ·Fría Cuando entré en el salón me fijé e n aquella niña pálida, esbelta y ~lacial ; luego supe quien era, cómo se llamaba y que asistía por primera vez· a un baile. Estaba elegantísima: el traje era de gasa blanca, rizada en menudos pliegues desde la cintura basta el suelo; por único adorno, una rama de jazmines que partiendo del pecho, llegaba en preciosas curvas casi al borde de la fald~; honestamente ~scotada, sin pendientes y el pelo sencillamente recogido en un moñete graciosísimo, formado con estudiado desa ire. Era rubia, blanca, fina, delicada, de manos aristocráticas y pies preciosos, semejante a la figura que pudiera concebir un grao novelista para personificar todas las suavidades y dulzuras que caben en el alma femenina durante ese primer p_e ríodo de la juventud en que la ingenuidad y.·,la-.inocéocia tienen aiÍ o mayor encanto que la· gracia y,-1<! belleza. . . · · Pa~écía el ·prótotipo de esas vírgenes tao niñas que alejan del peo5amieoto la idea de la maternidad. Sin embargo, en sus ojos grandes, azules, claros de color y misteriosos de expresión, había algo indefinible que daba miedo. Tenía la boca correctamente dibujada, de líneas p ur ísimas, pero s in esas suaves ondulaciones que, si.,ndo apenas perceptibles cuando la fisonomía está tranquila, bastan para indicar la ternura de la sonrisa y la dulcedumbre del beso. Sus miradas parecían curiosas, ávidas, insostenibles. pero incapaces de piedad; sus palabras debían ser astntas, cautelosas pero frías. Sin que el recuerdo pudiera justificarse por la semejanza de las formas ni por nada, yo, al ver a aquella niña, me acordé en el acto de uoa pantera jovencilla, ágil N_acida en la miseria, vivía en un apartado ba rrio de l,i crndad. E n el mundo no tenia más amigos que lamendicidad y el ~ambre. Vagaba por las call"s todo un día, para conseguir un mendrugo de pan que lle\'dr a los la bios temblorosos y febriles de su moribunda madre. 1Su padre ? No lo había conocido ; hija del crimen había sido arrojada en medio del arroyo sin más protec: tor que el frío y sin más bie nhechor que el hambre. Désde muy pequeña la recogió una mujer: su madre, plrque !e hab~ía cobrado afecto; su hermana, porque las d,s hab1ao salido del mismo lodazal. Pero a pesar de todo tenía un grao corazón; si conseguía un pedazo de _pa.o, acallaba los_gritos del hambre para llevárselo a su protectora Era 10oceote; a pesar de haber vivido en medio del fango, había salido pura, con una pureza inmaculada. Pasaba horas y horas con la ma no extendida, para que al fin de tantas fat;gas, alguna voz ruda le dijera a l pasar : -iT rabaja! Y qué había de hacer ella, debilitada por el hambre y acosada por e l_ fño l Sem i cubierta de harapos y piltrafas, con los pies ensangrentados de tanto a nda r inútilmente y la boca seca de tanto balbucir a media voz: -i Uo pedazo de pan para mi madre! .... P~r la ooche, cuando rendida y palpitante e ntraba en la miserable choza donde tendida en un jergón, sobre ~l húmedo suelo yacía su miserable madre, no se atrevía a hablar; d.e su exaogiie boca, sólo salia, atropellada y tímida, una palabra: -iMadre! Pero en su acento se leía todo el acerbo dolor de su corazón; y sollozante, pálida, se dejaba caer sobre el húmedo suelo, teniendo únicamente como abrigo el agujereado techo de la infeliz choza. ' Así vivió; en la desgracia, despreciada de la vil sociedad que no quiere manchar sus oropeles con el polvo sutil de la miseria. La ,·ida contemporánea es uoa ~ala inmensa de en· fermos, que se retuercen víctimas de toda clase de enfermedades. l\lAX. 1\0RDAU. El honor y el provecho no se encuentran siempre en en un mismo costal. JORGE HERBERT. Los grandes habladores son como los vasos vacíos, que hacen más ruído que los que están llenos. FOC!ON. Los hombr es de carácter son la conciencia de la sociedad a que pertenecen. EMERSON. o o o . Pero una tarde, cuando su madre estaba dormida, salto a la_ calle C•)ll. el fin de eacootrar algo q ue llevar a sus a rdientes labios. Se paró en una esquina, esperaodo que pasara por enfrente la Caridad; más la Caridad no llegaba,_ y la muchacha cansada de esperdr, ya se ponía e n cammo de su casa, c ua°:do acertó a pasar por ahí un ho~bre elegantemente vestido, arropado P.D un hermoso abrigo. Entonces ella balbució casi inconsciente : - iUn pedazo de pan para mi madre!. .. .. Detúvose el caballero. Era alto, bien formado, pero en su demacrado rostro se adivinaba una vida viciosa y disip1da. Miró a la mendiga, y adivinando entre sus lágrimas unos ojos negros y entre sus temblorosos labios un~ dientes bla ncos y pequeños, la contempló con de te01m1eoto. - i Cómo te llam«s?- le preguntó. - Blaoc..,- susurró tímidamente la muchacha - l En dónde vives? - :\luy lejos. - iTieoes familia ? -iSólo a mi pobre madre moribuoda!- exclamó sollozante. -Eres bonita. Blanca lo miró atón ita. - Y muy inocente - tfo sé qué queréis decir. - Pues bien,- exclamó el hombre,-llévame a tu casa. La muchacha echó a andar tímidamente. El la siguió. Atravesaron calles y más calles; por fin se detuvieron frente a uo:i puert:3- c~rcomi_da y sucia. Ella abrió y el hombre se mtrodu¡o s,o decir nada. Blanca se dirigió a s u madre, e imprimiéndole un beso e n la marmórea frecte, le dijo: -:\famá, aquí te habla un señor. SEMBLANZAS JOVIALES RUBEN DARIO ¡El genio! tEl grao poeta\ iEl inimitable! Se lo han repetido tanto, que Maese Rubén de?e sentirse a ratos indigesto, como tras una de esas comilonas con que acos· tumbra el vate poetizarse un poco más. Por ello, por pleooástico ya, no le tocamos el bombo, que pocas veces ha sonado después de todo, con tanta justicia. Un verdadero tipo de gerente de hotel, a la francesa. Ahora según he visto, ha resuelto eliminar la pera y el bigote. Y es un perfecto canónigo, con lejanías taurinas. Tímido como un cervatillo en la práctica, es un león en la teoría, digo, en la copa. Junto a él, el propio Verlai• ne, que en eso de meterse ei. el litro era un especialista, resulta un corderillo pas~ual. El ruiseñor <wisky and soda» le llamó un bromista. ¡Qué ruiseñor! ¡El ágm· la de todos los licores! Y. sin embargo, qué alcohol tan correcto. Bebe como un lord, a sorbos, sintiendo cómo dentro de su ser van despertando muchas cosas d?rmidas. Ha?la en fr'!-ses cortas, semi-bruscas, como s1 la palabra 1~terrump1era el mecanismo interior de su genio expectativo. Un poco burgués, a pesar de todo, con el grillll del del protocolo, ensayando postales diplomáticas donde resaltan a veces genuflexiones de conserje .. , . y en el fondo de todo eso, un punto dolientísimo e n toda la per· sena, una especie de inquieta melancolía, como la de un pájaro que le han deshecho el nido. Discreto, bondadoso sin aspaviento, lleno de una silenciosa energía y con una urbanidad que ya la quisieran para sí muchos de nuestros diplomáticos de zarzuela; la urbanidad que se bebe junto con la leche en los pezones de la madre. Así es Nervo. Un Luis Churióo, pero con una cara de Sao Luis Gonzaga. criada lo llama a la mesa, el héroe ha recorrido toda Europa, sin exceptuar a Turquía. Y todo esto sentado en una mecedora. Goce por muchos años de esta felicidad tan económica Santiago Argüello, mientras llega la Pelona y se lo lleva a v_iajar por los siglos de los siglos. Amén. ANDRES MATA. Si se hubiera tratado de hacerlo presidente de la Re• pÍlblica, no hallaría Andrés Mata tantos votos como para primer poeta de Venezuela. De que lo es, lo es! Su fama de poeta es tao sólida como la del ferrocarril inglés. Ahora lo tenemos hecho todo un periodista. Es el direc· tor de <El Universal,> diariodemuchacirculación ycon avisos económicos. Desde ahí tiraniza que es un gusto, se retrata en posiciones sentimentales y alterna en el mundo elegante. Pero está verdaderamente in<;0portable. A los que va· mos a venderle una que otra crónica para no caernos muertos de hambre en la calle, nos hace pasar por entre media docena de porteros y otra media docena de puer· tas. Al fin aparece con un gorro, como el Sultán de Ma· rruecos, y un sobretodo viejo. Habla recio, como Guz• mán Blanco, para asustar a los tontos. Se queja de mal es que no sufre, de enemigos que no tiene, de ocupa,ciooes que no ejerce, y termina sonriéndose, como_.quieo dice: -iMe estoy desquitando! · Culto, donjuanesco, soñador, esclavo de sus caprichos, poeta antes que todo, ya puede irse preparando unos versos por el tono de los del gran Rubén: Juventud! divino tesoro que te vas para no volver ... . e Por fortuna, la ciencia de teñirse el cabello está mu• cho más avanzada que la navegación aérea. Y cuando la <pata de gallo>, no hay como los masajes eléctricos. DIAZ MIRON Este es el épico. A fuerza de tomarlo por lo tr ágico, los amigos y admiradores lo han hech_o ir dos vece~ .ª presidio. Lo conocí en Veracruz, dooae no pu:de v1v1_r tranqnilo. La llegad~ del grao poeta es_ una senal de_h· ros en el puerto mexicano que se gloria, cuand<;>_ · D1az Mirón está ausente, por supuesto, de tener un h1¡0 tao ilustre. Cuando ésta o aquella circunstancia lo hacen ir de Xalapa, donde reside, a la ciudad oativ'!-• los veracr?~anos, que quisieran verlo y;, en la Eternidad para erigirle una estatua, sacan del baúl el revólver casero y se lo Sr. Lic. don Luis Pérez Verdía, nombrado ministro de México en G uatemala. EMILIANO HERNANDEZ. URSINA Pequeño, algo rechoncho, coa un aspecto completo de conserje. Ese es Luis G. Urbina. Visto de espalda parece un baúl andando. Y ¡qué humorista, fuera del adorable poeta que cada día gustamos con más amor, existe tras esa cootestura de aguama· ni!! Entre él y su espíritu hay un antítesis descoocert¡mte, como en la mayoña de los intelectuales prominentes. Pocos nacen con el individuo al nivel de su espíritu. Pocos nacen bellos como Goethe y como Schiller. Cuan· do nacen con figura de mono perfecto como Dumas, son contrahechos o simplemente insignificantes. Pocos pueden ufanarse de una presencia a lo Valle Iocláo o Emilio Bobadilla, o como entre nosotros, a lo Blanco F ombona o José Austria. Pero dejémosle a cada cual su <cachet> y hablemo~ de este Urbina, abierto siempre como un horizonte a todos los matices de la jovialidad mental. Una especie de nuestro inolvidable Alejandro Remanece, pero con más intención en sus chistes. Agregad a eso una dirección en el Ministerio de_Be· llas Artes y un contrato para sepultar personas, a cmco o diez dólares por agujero. En Urbioa, el poeta lleva siempre la levita del contra· tista: y así vemos que el mismo que nos deleita con la dulce languidez de sus versos, llenos de lejanas músicas, gana la vida con opulenc ia relativa al número de los que se marcnao para el otro barrio. Como miel sobre hojuelas le caería ese contrato a Julio Flores que se la presenta clamando por un cemente· río. Pero a Urbina ta!l p rimaveral y tan jovial! . .. . SANTIAGO ARGUELLO. Señor don Vicente Morales, jefe de la sección diplomática de la Secretaría de Relaciones, Una de las cosas que allá en sus adentros no perdonamuerto recientemente. Señor lag. don Andrés G. Basurto, nombrado dirá Santiago Argüello, es que Rubén Darío haya nacido rector de la escuela de Agricultura, en Nicaragua. ¡y no le falta razón ! Apenas el ilustre autor de «Ojo y Alma> rompe, pongo por caso, a rimar ponen al cinto. El poeta que tiene más lfos que una la· «Las elegías del labrador,> dignas de un Lugones, toda su parroquia rompe a s-;i vez a decir: Muy bien; si se· vandera llega vuelto un arsenal. En la playa ignorada, sobre el rugoso tronco de un ñor, muy bien; pero cuá ndo como Rubén Daría. Cuando me despedí se volvió todo cumplirlo, afirmó Argiiello a más de la lira, es como Semprúo, catedrá - árbol que nunca más ven,mos, reclinaste aquél día tu estimarme y te rminó diciéndome casi paternalmente: cabeza gentil. La ruda corteza no ha de olvidar la catico; y como Díaz Rodríguez, un propit-tario de fincas. - Un viajecito muy feliz, amigo Rodríguez. ricia tibia de tus cabellos ...... y yo no olvidaré jamás A más de los lagos azules y del paisaje maravilloso <Tableau.> de su hospitalaria tierra nicaragiiense, tiene el vate pa· qut- tus dedos finos y sonrosados peinaban los míos, co· ra inspirarse, sus centenares de vacas y becerros que si mo un desfile de palomas blancas internándose en un AMADO NERVO zarzal. pensaran sensatamente, no deja rían de extrañarse, te· E n la playa ignorada, bajo la copa umbría de un ár- \ niendo por amo y señor a un sujeto que tiene la manía Este es el místico. Sencillo, con honestidades de viej'J bol que nunca más veremos, la rgas horas pasamos mi· de hacer versos muy hermosos. presbítero, N ervo es un tipo original. Muy sobrio, con una veoidad que le suena como un rando las dormidas ondas ..... . Cuando lo cooocf. vivía en un caserón antiguo de la Lejos, la palidez celeste de las a guas b ord'!-ba con_ un estrombón, y un hogar que es espejo dt: fina honestidad. calle de la Perpétua, en la capital azteca. nadie es tan esencialmente provinciano, como este espí- diáfano encaje los montes de la escapada onlla. ;Mira! La portera era una viejecilla asustadiza, como una me digiste, que se asome a tus ojos toda el alma, que se ritu esencialmente cosmopolita. Es en este detalle donde grabe también en mis pupilas la márgen de ese cuadro! monja. se acentúa la paradoja. Un día viajó á Nueva York, y Aquello era un claustro en toda forma. Tal sitio para pocas horas después se revolvía , lleno de nostalgia, a su T u dulce mano blanca temblaba entre las mías, como tal poeta. La <pose» no podía ser más acabada. avecilla temerosa, y una lágrima que rodó de tus ojos se ciudad nativa, la ciudad de León, una c iudad muy espa· Cuando me hallé frente a él me pareció un fraile es· . ñola, llena de letrados, de conventos, de motines y de fué a perder e n las dorn_:iidas ondas. . Y ahora, yo estoy aqu1 ¡tan solo! y m1 cabeza doloricapado. mujeres bonitas. Lenta voz, como solemne el ademán que a ratos, al Pero si en la r ealidad es muy casero, en teoría vive da quisiera reclinarse una vez más en el rugoso tronco, juntarse las manos, hacen pensar en que aquel señor va con la maleta en la mano. Es un turista imaginario. Sen- y mis cansados ojos quisieran dormir su último sueño, a decir de pronto <domious vobi•cum. bajo la copa umbría, en la playa ignor ada que nunca En pocos artistas el ente personal con el intelectual, tado a la puerta del hogar, a la caída de la tarde, el más veremos. hombre dice viaja,,, ,con e l pensamiento. Cua ndo la El individuo en Nervo es un apéndice de s u oúmen. EN LA PLAYA IGNORADA Señor Coronel don Joaquín F. Chicarro, nombrado jefe de las re$ideocias presidenciales. �Teatro Arbeu - Josefina Peral ea el personaje de «~ofía> de la opereta «La Hija dd Príncipe.> TEATRALES p~r la provinda de Avila, en la sierra de Gredos. <Agueda> sufre aún; ciertos sacrificios sólo se realizan a fuerza de pena!ijades, y tiene una cooferPacia con el arr.igo filósofo para despedirse de él. No cabe nada más bello, más sentimental, más dulce, más hermosamente escrito que esta es· cena. Los corazones de los dos se abren, la confesión del amor tanto tiempo guardado, brota como manantial que siente abierto el ugujero en la dura peña, y al mismo tiempo ella, la mu· jer cautivada por banalidad iosus· tancial de <Valtierra> comprende la grandeza del verdadero cariño, se deje. esclavizar por aquellas frases de su constante adorador, y bebe ei.: sus labios con fruición e l relato que le hace recordando el cuadro de las Divinas nupcias de Rafael Sanzio, inspirado en el florecimiento de la rama de San José, lil cual ba de florear, cuando el amor profundo ha· ga que echen raíces las flores, raí· c.:s en el corazón cuya sangr~ es la savia. <Agueda> siente como celestiales auras, mira al jardín triste, se acuerda del símil que acaba de es· cuchar, contempla los rosales sin ro· sas y dice que cuando florezcan, se· rá del hombre que ha esperado tan· to, para celebrar sus nupcias entre los amores de las reinas de la en· ramada, No tengo para que, ante la gran· deza del pensamiento que encierra esta comedia dramática, detenerme a indicar algunos lunares que no aminoran su mérito. Si este oo fuera tan grande, diría que el carácter de «Valtierra> es borroso, aunque claro que de esto depende la fuerza más intensa de la obra, pues no hay que argüir el que eu el mundo los corazones variables no existen, y el de este joven vacila entre el amor a «Lolío> y lo que le gusta <Agueda,> que es fuerte, sana, de colores en· cendidos y figura sugestiva ¿ No pa· sa esto ea la vida? El carácter del doctor, de <Doo Gaspar,> es uo verdadero acierto Aquel hombre sufre al ver que se pierde, que se acaba todo su cuida· TEATRO MEXICANO.- <CUANDO FLOREZCAN LOS ROSALES.> Teatro Arbeu.- «La Hija del Pdocipe >- -Escena fioal - Eoriqueta Sala ea esta opereta. -Créame usted-me decía el distinguido actor Coss oo bace inucho tiempo-estoy descorazonado; me faltan obras, oo vienen de España; los estrenos de allí oo _!Jan tenido_ éxito. -Aquí tiene usted-y me ensenaba uo e1emplar de <Coaodo Florezcan los Rosales:,,-esta comedia dramática de Marquioa, la tengo miedo, no es teatral, me parece lánguida, coa escenas lar• gas, a pesar de su brillantísi~a forma. , , Si a esto 5e uoe alguna cnhca que yo babia leido de la ?b:a a que me refiero, se explicará que la noc~e el.el estreno me s1ottera algo predispuesto en cont:a de lo que iba a ver. Por fortuna, a mi juicio, Marquina ha tnunfado no sol.amente por_ la forma he:· mosísima en que está esenia la obra, sm dec':'-~enhsmos _de pés1· mo gusto. oi teorías falsas de mentes desequ1hbradas, s100 tam• biéo por el fondo, por la esencia, por el alma _que pa~pita en los tres actos; el primero, bueno, e l segundo magmfico (d1galo la es· cena del Doctor y Salazar, uo modelo en el teatrocontemp~r~oeo) y el tercero admirable, sobre todo el final, aquel resurg1m1ento de amor en el a lma de «Agueda> ante el simil romántico del que bacía seis años la adoraba en silencio. Veamos el asunto. Un médico, es padre de dos mucb~chas, «Agueda> y <Lolío,> digo mal, una__?e ellas la_ engendró, la o_tra la recogió huérfana, siendo muy moa. La_ primera _e~ fuerte, 1m-. petuosa, apasionada: la segunda es enfermiza, clorohca, de orga· nismo delicado. Ambas se enamoran de un solo hombre, de «Jorge Valtierra,> frívolo, elegante, insulso, joven a la moda en fio, y en aquella fiaca de los <Rosales> adonde veranea la familia, y en la cual to· do debiera ser alegre, risueño, como edén de florPs, lo vemos triste, melancólico y sombrío. «Don Gaspar,:,, el médico, de nada se ha enterado, ignora aquella sombra de amor, que todo lo oscure· ce por ser necesario el sacrificio de alguno de aquellos corazones, y un amigo de la casa, <Salazar,> enamorado desde hare _mucho tiempo, ~in esperanza, de <Agueda,> le cuenta todo, m~01festándose su carácter de filósofo razonador. Ea .,1 tercer acto, como es natural, el desenlace se presenta. «Lolín> enferma de cuidado, solo puede salvarse en los brazos del hombre que adora. <Agueda> se nos presenta tranquila, fria, sin asomos de restos de aquella pasión tan intensa, expresada en los otros actos y dispuesta, por tanto, a que sed dichosa su hermana, la «hija de la ciencia,> como la llama el doctor. Ha llegado Septiembre y la hacienda de «Los Rc;>sales> está fría, la chimenea se ha encendido en el bogar; afuera, en el par· que, los árboles ~e e mpiezan ':'- desnudar de sus hojas, una V~lfª ttisteza se disemrna por doquiera , y «Salazar> prepara su v1a1e para ir a juntarse coa su madre anciana, que vive en una casita Teatro Arbeu. - «La Hija del Prínc ipe.>-Una escena d el acto III.-Enriqueta Sala y e l barítono P arera ea esta opereta , �do, toda su ciencia, todo su esmero, en haber salvado de la muerte a <Lolín.> La terrible Parca triuufará si no se casa la enfermita con <Jorge;> y el padre ve que sufre horriblemente la hija querida <Agueda,> enamorada igualmente del muchacho. ¿ A cual de las dos protejerá 1 A la segunda le dice «Salazar> ahogando el cariño que la tiene. La interpretación fué aceptable, teniendo en su abo• no los intérpretes, la mucha fuerza es.:énica de sus pa· peles. María Luisa Vill<'gas supo matizar el personaje de <Agueda,> sin penetrarlo, valga la frase, en su profunda psicología. Se trata de una mujer impresionable y al mismo tiempo dócil. Su vida junto a los enfermos de su padre, con el mandil puesto constantemente para las operaciones quirúrgicas, ha escuchado muchos lamentos, muchas quejas y ha visto el lado doloroso de la vi· da. De pronto, percibe que el amor la domina, que con· serva sus facultades, y como ella sabe que es fuerte, experimenta hondas torturas al ver que una niña débil, clorótica, anémica, pálida, la vencerá. De ahi los sentimientos que bullen dentro de su corazón, de ahí aquel lamentarse más bien de fortaleza derrotada que de im· potencia ante el obstáculo; por todo lo cual yo hubiera querido ver en tan distinguida actriz, algo de más vigor, de más fuerza, de mas rudeza se podría decir, en algunas de las escenas. <Agueda> tiene que ser. mujer fuerte siempre, para destacarse de la débil <Lolín.> Una sola excepción debe haber en estas líneas de carácter, en el final del acto tercero, cuando se le presenta un cariño enérgico y vigoroso de hondas raíces, de intensa pro• fundidad: entonces, vencida, enamorada por <Salazar,> se abre a nueva vida, comprende que esa pasión debe absorver su existencia, que lo otro fué torpe debilidad, indigna de ella, y cae en los brazos de un hombre da· paz de comprender la manera de hacerla feliz. La se· ñorita Villegas fué muy aplaudida en varias escenas de la obra. La señorita Castillo encarnó una <Lolín> algo empa· lagosa y, permitame que se lo diga. Es cierto que es una enferma, pero hay que defender aquel cariño de las garras de <Agueda> que es muy fuerte. Para ello, nada mejor que mostrarse con un enamoramiento menos débil en algunas ocasiones, no en todas, La bella actriz no matizó el tipo: siempre quejumbrosa, dolorida, moribunda, para ella solo hubo un solo color, y no es así. Ignora quizás la señorita Castillo en la inexperiencia de la juventud, que nimba su vida, que hay amores tan gracdes, que dan salud y vida, en apa· riencia por lo menos, y en ciertos momentos a las más enfermas: eso hubiera debido aparecer en el trabajo de la artista a que me vengo refiriendo, para sacudir la atonía en que nos envolvió su labor escénica. Muy bien Coss en el personaje del <Doctor,> nos con· venció y nos conmovió. En cuanto a Mutio, a lo menos en la noche del estreno, lo ví muy indeciso en el personaje importante de <Salazar,,. sobre todo en los dos primeros actos. En el último estuvo mejor, pero aquella es· cena final ¡es tan hermosa! . . .... que es de las hechas, apenas el artista tiene que hacer en ella. De todas ma· neras el actor de que me ocupo, debe, en sus papeles, darles más variedad, más relieve, pues en casi todos es el mismo, lo cua! entraña escaso estudio del personaje. Bien Barreiro en el <Valtierra;> lo vi más natural y menos preocupado en mirar al público que otras veces, La señora Otazo cumplió con discreción, y Cervantes, en su corta escena irreprochable. TEATRO ARBEU.-<LA HIJA Dl!.L PRINCIPE.> El público en general deseaba que algún estreno rom· piera la monotonía de las funciones en este teatro, y por tal motivo el anuncio de que una opereta de Lehar, ocuparía pronto el cartel, fué saludado con entusiasmo, acudiendo bastante público a )a prifnera representación de la obra indicada, y en las noches sucesivas en que se ha puesto en escena, <La hija del Príncipe,> hay que decirlo, (aún yendo en contra de la opinión general) es algo más que opereta, es una preciosa ópera, en la cual el autor de <La Viuda Alegre» ha dado un paso grande en cuanto a técnica musical, a factura, orquestación y a riqueza de t:fectos. No se destaca en la música de la obra de que me ocupo, esos sencillos motivos, empalagosos, dulces, facilitos de retener, y que juguetean en nuestros oidos sin dejarnos más que huellas de una alegría futil y ba· ladí. En <La Hija del Priocipe> su autor ha demostrado que es un músico conocedor de los secretos de la com· posición, y quizás por esto no ha entusiasmado su obra, qui?.ás por esto, repito, el público que iba con el propó· sito de oir la músiquita característica de la opereta vienesa, el eterno vals, servido con diversos condimentos, pero siempre el mismo, se baya visto defraudado en sus ilusiones, dando origen a la opinión de que su mérito es indiscutible y de que hay que juzgar dicha partitura como las más mediadas de Franz Lehar. E ntiendo sí, que falta la pieza culminante, la de siempre, de la que se puede decir ¡qué magnifico concertante! o iqué delicioso dúo! o ¡qué aria tan magnífica!. ... pero de abino se debe deducir que cart!ce de mérito una música elegante, poéticamente atractiva y que recuerda en el <leit metiv> algo que trae a la memoria <Las \Valkirias > El libro está inspirado en el viejo cuento de Edmundo Abaut, <El Rey de las Montañas,> con una pequeña alteración en el desenlace, pnes en la opereta, el bandi· do no se casa con la inglesita que conoció en sus abrup· tas soledades. El acto primero se desliza en el palacio de <Sofía,> la hija del Príncipe: el segundo en las moo· tañas del bandido, padre de la muchacha, y el tercero, a bordo de un barco del prometido de la joven, un marino inglés muy rico. La fábula es por lo tanto, de un género anticuado, si se quiere, pero de clase distinta a las que constituyen el asunto de las operetas vienesas. <Sofía>.sabe que su pa· dre es pcd~roso, riquísimo, pero ignora que es el bandi· do dominador, rey de las montañas de Grecia. En el acto primero, suntuosamente presentado, con una riqueza escénica que asombra, se destaca un <dúo> de tenor y tiple, vigoroso, sentido y amoroso. En el acto segundo hay una romanza de tiple, lindísima, y un dúo de barí· tono y tiple, de gran mérito, donde lo fluido de la instrumentación, la riqueza de la melodía y lo sonoro de los motivos hacen que se aplauda igualmente la otra pieza que siguP., que es un vals armonioso en extremo y de motivo muy nuevo. El acto tercerc, vale poco musicalmente considerado. La interpretación de <La Hija del Príncipe> en Ar· beu, ha sido aceptable, con tendencias a muy buena, y digo solo con tendencias, por resultar toda la parte musical muy alta par:< la generalidad de los artistas que la interpretan. La señora Peral, que canta bien, que es incansable para el trabajo y que goza de simpatías bien ganadas en el público, observé que en el <dúo> del acto primero atacaba las notas altas con sumo trabajo.quitándolas su lucimiento. La señorita Sala, cantó muy bien la romanza pn,ciosa del acto segundo, y en el res· to de la obra no pasó de regular. En cambio, el barítono señor Parera estuvo admirable como c11ntante y co• mo ac.tor. Todas las piezas de la obra en que toma parte, que son muchas, las cantó, haciendo alarde de sus excelentes facultades, de su buena escuela de canto, y diciendo frases como la del final del acto segundo, con entusiasmo, con pasión, con arte sumo. Además, este distinguido artista es un actor consumado y sabe declamar muy bien, en una palabra, <La Hija del Principe>es un triunfo completo para el citado cantante El tenor señor Pastor no puede con su parte en manera alguna, y el resto de los artistas cumplieron bien, lo mismo que los coros y la orquesta. Con respecto a como está puesta la obra, todo elogio es pálido; que las operetas las pone Gutiérrez admirablemente, con suntuosidad y con esmero: Los trajes son modelo de perfección, y hasta el más pe· queño detalle descubre un conocimiento completo de la indumentaria de la época, que es en el año de mil quinientos y tantos! LUIS DE LARRODER. La carta para Dios El tío Gerardo estaba muy disgustado; parecía que todo se había conjurado para echarle a perder el humor, si es que conservaba alguno, desde que hacía cinco meses había muerto su mujer, la que fué su compa· ñera de los buenos y malos ratos durante veinticinco años. Al despertar esa mañana, babia sentido un peso enor- me sobre su corazón, el peso de la soledAd; se había vestido, y, sin desayunarse, había ido a su oficina. Al poco rato llegó un campesino que no pudo explicarle nunca lo que quería ..... . luego, hacia un calor insoportable ... . y aquellas moscas que revoloteaban sin cesar. En una palabra, el tío Gerardo estaba de malas. Había tratado ya varias veces de espantar aquellos animalitos, pero inútilmente, pues cada vez que alargaba la mano para asestarles un feroz golpe, las moscas da· ban una vuelta y al poco rato estaban nuevamente sobre él. Llamaron débilmente a la puerta; y entró un niñito con el rostro encendido por el calor, y cubierto de poi· vo, que en sus mejillas había formado surcos con el sudor. / -Buenos días-dijo el niño, tímidamente-quisiera escribir una carta. -Cuesta veinte centavos-contestó el tío Gerardo. El pequeñuelo se volvió hacia la puerta, y mientra·s hacía esfuerzos para abrirla, dijo con una voz apagada en lágrimas: -Perdone, yo no tengo plata. El viejo Gen,rdo, emocionado por el dulce tono de la voz, lo llamó: -Un hombre no llora! Eres hijo de soldado? -No, soy hijo de mi mamá. -Ah, y quieres escribir un deseo tuyo? -Sí .... si Ud. fuera tan amable! .... El viejo se acercó a su escritorio de encina, y tomó con aire de importancia papel y pluma. -Bueno; dí luego lo que quieres. El niño guardó silencio. -Di, pues, cómo se llama la persona a quien quieres escribir. -¿Quién? -Sí; a quién quieres hacer tu pedido. -A Dios. Pero cuando vió al pobrecito que lloraba amargamente, lo tomó en sus rodillas y le hizo cariños. -Quisiera contarle que mi mamá está durmiendo desde anoche, y le quiero dar las gracias porque le ha dado un sueño tan bueno; pero ahora ya es bastante .... que la dt.spierle otra vez .... porque yo he tratado de despertarla varias veces ...... le doy besos, pero no se mueve. El tío Gerardo se estremeció como si le hubieran tocado el corazón con una mano helada; dos lágrimas ro• daron de sus viejos ojos. -Dios ha recibido Ir. carta, hijo mío; ven, iremos juntos a ver a tu madre. Lleno de alegría, el niño se puso en pie. -Pero por qué llora usted? - Cállate .... los hombres no lloran, pero yo .... yo también tenía una madre, y cuando se fué me dijo: <Sé siempre un hombre de bien> .... y ahora me acordé de ella. Y tomando al niño de sus brazos como para mostrar· lo a su madre en el cielo, dijo: -Ves, madre, Dios me ha escrito una carta para que cumpla su voluntad y sea el padre de este hué rfano! H. FR. VON OSS:SN. º'' GLOSAS <Palomita blanca como la nieve, me picó en el pecho, ¡ay, cómo me duele!... > ¿De dónde venís, <Paloma>, tan puestecica de gala, con tanto fuego en el pico y tanta nieve en las alas? ¿Dónde habéis, paloma, el nido, allá arriba en las montañas ó acá abajo en la llanura, Palomita blancal ¿ Diráme la <Palomica> (si en el decirlo no pierde voto que tenga jurado) en los remansos que bebe, en los trigales que come y en las ramitas que duerme ? iPalomita blanca como la nieve! Diz que aunque sois tan pulida y de tan medroso aliento, · picoteáis corazones en manos de un halconero, Líbreme Dios de palomas con intenciones de cuervos, iay, madre!, yo no sé cómo me picó en el pecho. Picadura de paloma a fe que no lo parece, que no hay paloma que hiera tan hondo como tú hieres. Tan grande, madre, es la herida que no hay doctor que la cierre. Palomita blanca como la nieve, me picó e n el pecho, ¡ay, cómo me duele! «Tengo un marido celoso que no me deja vivir: Señorita Marta Parlauge, bella y distinguida dama que contrajo matrimonio el primero del actual con el señor Lic. don Roberto Núñez P. DIEGO SAN JOSE. el otro griego tras los monstruos dañinos de las fábulas. Salomé Es seguro que no se hubiera conformado con la indul- At illa praemonita a matre sua, Da mihi, inquit, hic in disco caput Joannis Baptistae. MATEO, XlV.-8. San Juan el Bautista pertenece aún d. los viejos profetas. Aúlla y brama improperios contra los pecadores encenagados en el vicio; maldice poseído de indignación a la mujer adúltera y al hombre corrompido. Las abejas del cristianismo próximo no depositan en sus labios las divinas mieles del perdón. Tenía de Ezequiel airado y de lsaías inflexible. Hubiérase dicbo formado para fulminar su cólera en apóstrofes de fuego sobre la cabeza de un antiguo rey de Judá, expoliador y gentil, como el marido de Jezabel. Era bronco, seco y áspero. Alimen· tábase de langostas y de miel silvestre; cubría a medias su desnudez entre pieJ,es brutas. Olía como una bestia de la montaña. Venía para los hombres sólo a escudriñar pecados y delitos. Virtuoso, arisco y montaraz, sus contemporáneos creían que éStab.? posddo del demonio. Raro ejemplar de trashumante eremita, suerte de Hércules hebreo que se aodaba tras los pecados y los vicio•, como gencia dulce y hechicera que el Maestro infundía en todas sus acciones. San Juan murió a tiempo. Aquella virgen no le odiaba. Reconstruid el alma de una princesa asiática, educada bajo la influencia de las costumbres romanas del siglo de Augusto. El río enconado de vilipendios que fluía de los labios del anacore· ta errabundo había de torcer su alma, como un viento de tormenta a un rosal nuevo y endeble. Herodías era culpada de amor y Juan era casto. Salomé era bella y graciosa, y Juan abominaba la gracia y la belleza del mundo. Anticipóse él con mucho al concepto del cristianismc, bosquejado después por Pablo de Tarso y hecho ley de la vida en los siglos más lóbregos de la Edad Media. Juan es el primer cenobita, el primer solitario que aborrece cuanto sea luz, hermosura y delicia. Cree que es mejor evitar la tentación que vencerla. Hubié rase mutilado gustoso d.otes que acceder a ser puesto en oca• sióo de refrenar con intensa volunta d los despiertos ape· titos. L a ira era su opio. La ira dominaba todos sus instintos de hambre ; y así era santo y hermoso en medio de su violencia brusca, como un nubarrón iluminado de centellas. Imaginaos al dulce nazareno entre la madre culpada y la hija inocente, frivola y perv~rsa. Imaginaos que de su boca. surgiera una de _aquellas parábolas sorprendentes, una de aquellas seoc11las fra· ses que postraban a ~us pies las est~pef:ict:is muchedur_n· bres, sacudidas de sub1to por el !dtlgo mv1s1ble del misterio, ¿ Hubiérase acaso cumplido la misma tragedia de la degollación del santo? ¡Oh! no podía morir a manos de pecadoras de amor el que perdonaba a María porque había amado mucho, el que alzaba los .:,jos del s·,1elo para s_al_var a la mujer adúltera con el artificio de una frase d1vrna ! Salomé hubo de morder sus labios de virgen ante las invectivas del tosco predicador. Herodes cedió. Y la cabeza siniestra y erizada crispó sobre el plato de ore; la mueca de su postrera maldición. Y Salomé ha venido a encarnar un simbolo de la mujer inocente y pecadora, ingenua y criminal; y veinte siglos después de aquella tragedia ocurrida en un palacio de Palestina, vemos resucitar a la doncella maligna y hermosa, qne se enamora de Juan y pide su cabeza al monarca amoroso para poder be~ar aquellos labios que el sauto negaba a las farias de su celo. Y vemos que amuchiguan las alm•s de Salomé, que inconscientemente, co11 adorab'e ignorancia virgínea, van rompiendo corazones de varón, y sonriendo perpétuameote, como si la sonri~a carmesí de sus bocas se e~tuviera alimentando con la sangre de aquellos corazones destrozados. , .. .. JESUS SEMPRUN, Comida campestre ofrecida al señor Ministro de Instrucción Pública e l domingo pasado, con motivo de su onomástico. dese mal que se recela dese mesmo ha de morir.> Mirad, Don Juan que vos pido que me déis conversación, agora que mi marido tiene fija la atención en vos desde que hais venido, P ues qué, ¿no sabéis mi mall No hay otro más fastidioso. siendo una dama formal. bacendosica y cabal <tengo un marido celoso>. Vos llegad si sois servido aún más y habladme al oído, aunque sólo digáis duelos, que quiero matar de celos al loco de mi marido. ¿Sabéis vosl Si no hay paciencia que le valga a resistir ...• A un convento he de ir si sigue en su impertinencia, <que no me deja vivir>. Si plugo a Dios al traerme al mundo de que no fuera ninguna espantosa fiera, ¿sería bien esconderme donde ninguno me viera? ¿No cayera en tontería al prevenir tal ,;:aulelal Demás, ¿que a quién cumpliría el curarle la manía e-dese mal que se recela?> Y e llo es, Don Juan, lo peor que habiéndole de adorar, tal me aburre el pecador, que couozco que mi amor se le comienza a eclipsar. , , , . Aunque celoso recele de mí, no he de consentir más celos, q ue no es vivir. Dese mal que así le duele <dese mesmo ha de morirl>. Srita. Juana R. Hüttich, quien contrajo matrimonio coo el señor Campos el primero del actual. Se calcula que hay más de 4.000,000 de acres de tierra en las estepas de Rusia, aptas para el cultivo dt: a l· godón, si tuvieran riego apropiado. Los rusos no toman el té en tazas, sino en unos recipientes llamados <stakan,> que son vasos de vidrio pues· t:,s en un agarrader-, de metal. Los elefantes hembras se domestican con más facilidad que los machos. En Bélgica, todas las vacas deben llevar wlgando de una oreja una drgolla con la fecha de su nacimiento. o o o Toda cárcel inglesa posee actualmente su biblioteca, p ero no pueden hacer uso de ella más que los que están condenados a más de seis meses de reclusión. o o o Las focas de Terranova no tienen pelo; pero se las caza porque su piel es buena y dan mucha grasa. La. piel sirve para hacer guantes de cabritilla. Señor don Ricardo E . Campos, quien contrajo matri¡nonio con la señorita Hüttich el primero (iel actual. �CRONICA En la seman"l pasada os ofrecí, mis amables lectoras, que tratarí,i del importaote capítulo de los sombreros. y hoy cumplo con gusto mi promP.sa. Los primeros mode· los de paja que nos representan las revistas europeas, tienen ya el sello de la moda actual y son muy peque• ños. Los últimos modelos de la estación primaveral son aún más reducidos que los anteriores, y podemos decir, sin temor de equivocarnos, que deben llamarse minúscu· los. La copa es muy baja; el objeto de esta innovación es el de que sea posible colocarlos bastante hundidos sobre la cabeza, i' los bordes sen levantados, ya sea en todo e l derredor, ya sea solamente en un lado. Las copas de bola o las que se clasifican con el nom· bre de «casco>, son las favoritas en esta clase de far• mas, así como otras que se llaman «tiestos de flores>, las cuales merecen ciertamente su denominación. pues toda la copa está cubierta de flores, semejando una pe· queña cesta, en donde se hubiesen colocado artística· mente un hermoso conjunto de rcsas, violetas, rnar¡?ari· tas y lilas de diversos C<'lores. En estos bonitos sombre· ros la paja hace oficios de listón, pues se imitan con ella lazos y ailornos de variados aspectos, para comple· tar así el embellecimiento de tan graciosos sombreros, netamente primaverales. También se usan, adernás de los lazos de paja, dra• perfas de satín que envuelven los bordes levantados de esas formas, y se prolongan al derredor de las copas, muy bajas por r egla general. Las guarniciones de los sombreros actuales se colo· can, casi siempre. en la parte de atrás. y para tal obje· to vemos infinidad de penachos de avestruz, plumas sin rizar, «aigrettes>, pájaros del paraíso, levantados con audaz movimiento o inclinándose horizontalmente sobre la copa y bacía la parte de atrás. También gozan de singular privanza las plumas de fantasía, muy frágiles en su apariencia y que forman un signo de interroga· cióo. Suelen hacerse dichas fantasías en satín ne¡?ro o en taffeta del mismo color, lo mismo que las g raciosas «antenas>. de las cuales ya he hablado otras veces a mis lectoras. Bandas de plumas de avestruz, ya sean blancas o de color, caen sobre las pequeñas alas que cubren casi por completo; «aigrettes> blancos o negros, colocados al uso de los indios orientales; es decir, formando un penacho compacto, y, por último, franjas de cierto listón de esti· lo búlgaro, el cual se coloca sobre el sombrero en un grao nudo que cae hacia atrás. Otras veces este nudo se levanta ligeramente por medio de un voluminoso gru· po de flores, o, por el contrario, el ramo se pone en la parte superior, y de allí se desprende el lazo que ya es del mismo color de las flores, o forma con ellas un ar· tístico y vistoso contraste. Estas son, lectoras mías, las principales guarni ciones y los más exquisitos adornos de los sombreros de última moda; pero creu que estaréis ansiosas por conocer la inspiración de algunos modeles elegantes, y por tal cau• sa os haré la descripción de varios \le ellos, que sobre· saleo entre el bonito conjunto de lo/ g rabados parisieo· ses en donde podemos ver el grao <chic> del momento actual. Uno es de paja iogleqa, negra, levantado por el frente en un marcado estilo «Napoleón>, que tanto favorece a los rostros femeninos. Por único adorno tiene un g ran <;i.igrette> de fantasía, en color rubí obscu;º• y en el ala, levantada con audacia, ostenta un bomto ramo de cereza~ que fioje prnnder el ala con la copa, muy baja. Otro modelo, de los que iustamente se llaman <tiesto de flores>, está hecho en crin café obscuro, cubierta por completo de rosas pálidas. y el adorno se remata con oo bonito nudo de paja rafé obscuro. Vemos un delicioso modelo de sombrero para visitas y paseos, hecho en <tagal picot,> negro, guarnecido con rosas matizadas, pero siempre en el mismo tono rosa. La forma es pequeña; por un lado tiene el ala levantada Ji· gerameote, y en la parte de atrás continúa del mismo modo, descendiendo después, con suave inclinación, por el lado derecho, sin que pueda llamarse a esta mclioacióo un contraste completo con el otro lado del sombre· ro, sino más bien una tendencia artística a que el ala permanezca recta. No pasaré por alto un lindo mo· delo, acaso más gracioso que los ya citados, h~cho en forma de boina, para Jo cual se emplea seda gris acero, drapeada; por el lado derecho se levanta mucho el. ala, que sostiene dos grandes plumas de avestruz, del mismo color de Ja seda. Por el lado izqnierdo, el ala baja sua· vemeote, como si tratase de acariciar la mejilla. Este modelo, lectoras mías, es lindo y elegante. No olvidéis que para confeccionar las formas de mo· da, se prefieren los siguientes elementos: la p~ja ingle· sa, lisa o labrada; la paja belga, el «tagal p1cot> y la crío. Pero también se usa mucho cubrir las formas cot. satín, helado de tul o con muselina de seda, impresa. MARGARITA. Tres elegantísimas toilettes para da• mas jóvenes, propias para tea· tro o soirée; el del centre>, especialmente para baile. El Arte de Conversar. Menos cuidado que las relaciones íntimas exigen las que nos impone la sociedad. Ea esto estarnas ya como prevenidas para la representación, y no son fáciles los descuidos, sino cuando en el interior, donde ·constante· mente hemos de estar alerta con una ate.ación sostenida, se olvidan las reglas de la cortesía. Sin embargo, hay una multitud de reglas establecidas para las ceremonias y relaciones sociales, que regulan escrupulosamente éstas, a veces con detalles tan nimio; que no merecen atención exagerada d" las gentes verdaderamente sensatas y distin· guidas, pero que se necesita conocer, por• que algunas veces, entre cierta gente, se hace un papel desairado si no se obser· van. Las relaciones de sociedad se fundan en las necesidades de las relaciones mutuas, que generalmente son las mujeres las en· cargadas de cimentar y sostener. Las visitas son las destinadas especial• mente a sostener la mistad. a Es de buen gusto visitar a las personas a las que estamos obligadas por algún ,acto de deferencia, y a veces sólo por pasar el rato en la agradable compañía de los que nos son gratos y cuya amistad deseamos obtener. La costumbre de señalar un día para recibir las visitas es necesaria. pues resulta molesto dejar las ocupaciones para ir a una casa cuyos dueños se encuentran auseo· tes. La frecuencia de las visitas privaría a las señoras de sus ocupaciones y paseos, iláodose el caso de que a veces fuesen más importunas que g ratas. El día que se destina a recibir, la dueña de la casa ya no tiene que atender a otra cosa, el salón está preparado y todo dis· pu.,sto de modo conveniente. Hasta el ánimo libre de toda otra preo· cnpacióo, se encuentra eu una tensión pro· picia. Generalmente las horas de recibir son de cuatro de la tarde a ocho de la noche, y las personas de poca confianza deben ir de las primeras, haciendo la visita corta, si c ircumtaoc-i•s especiales no les avisan que la pueden prolongar. Las señoras tienen que devolver la visi• ta a sus amigas, en el caso de que estas no las dispensen de esta obligación, por sus ocupaciones, y siempre que algún suce;o extraordinario lo exija, como un pésame, una felicitación de casamiento, la vuelta de Delicioso traje para teatro o reuoión.- La última creación para baile.-Elegaote y original traje de paseo. un viaje. las visitas llamadas de «digestión,> que se ha· ceo dentro de la misma semana, cuando nos han invita· do a comer, en un caso de enfermedad o en alguna cir cunstancia necesaria. o o o Resultan insufribles las señoras que hablan siempre de lo que sólo a ellas les interesa, su casa, su familia, sus trajes, ya con una gran vanidad o ya con fingida mo· destia. Del mismo modo una mujer elegante no usa esas fra· ses «pintorescas> del pueblo, graciosas en la boca de éste, pero que nos sorprenden de un modo desagradable en labios de una dama; pero aún es más ridículo usar las grandes frarns en asuntos sencillos. El lenguaje franco, espontáneo y elegante PS florido por sí mismo y huye de las palabras anticuadas y de los lugares comunes. La poesía del lenguaje es encantadora cuando es na· tura!,' pero resulta pretenciosa cuando de un modo far• zado se habla de la blanca claridad de la luna, la carrera de las nubes blancas y se hacen frases propias del lenguaje literario, o mejor aún, del lenguaje enfático de los versos Las frases hechas y el abuso de ,·ocablos extranjeros intercalados en la conversación, que algunos creen de buen tono, hay que evit•rlos. Los recitados minuciosos, d_e las personas que narran con los pequeños detalles las cosas sucedidas, en vez de abrevi,;.r para dar idea de los hechos con pocas pala· bras, se hace n cansados y fatigosos. H ay que guardarse de las inelegancias en el orden moral e intelectual lo mismo que en el material. Sin contar grandezas de nuestra intimidad que pue• dan hacernos parecer vanidosos, hay necesidad de no referirnos a las contrariedades, economías o apuros que podamos tener. Amiel, el filósofo genebrino, dice: <En el mundo es preciso tener aire de v1v1r de am• brosía y de no conocer más que las preocupaciones no• bles. La necesidad, los cuidados y la pasión, no deben existir. Todo realismo se suprimey se oculta como bru· tal> El talento de la conversación es tan interesante en las mujeres, que en algunas c iudades existen esculasde conversacióo.; y aquéllas, coa finura de espíritu, lo adquie· reo fácilmente. �La Colonia de la Isla de los Piratas ..,·-' Lo que fué de los amotinados de la "Bounty.. . Consultas VARIAS RESPUESTAS. EvA: Si el traje a que usted alude es de recepción, baile o concierto, quedará muy lindo si lo cvnfecciona del modo que me dice, pues las túnicas bordadas con abalorios son las más b1::llas y elegantes a ese respecto. En las ~asas de comercio, llamadas <La Gran Sedería,> <El Paje> y <El Surtidor,> enco"otrará usted los accesorios necesarios para bordar dicha túnica. Tengo el gusto de darle el modelo de peinado que desea. En la Avenida de a Independencia y en el callejón de Dolores, existen dos afamadas tintorerías, en donde puede usted enviar su traje, a fin de que lo tiñan del color que desea. Reciba mis afectuosos recuerdos. antes, pues me dijo que nunca dejarla de amar a una mujer tan noble y tierna como yo lo soy. La felicidad ha vuelto a mí; ¡gracias, querida «Margarit'\!> Si usted agradece mi consejo, simpática <Magda,> yo me siento ampliamente recompensada con el éxito venturoso de una indicación, que nunca creí causa de semejante dicha, así, pues, yo también le ~gradezco la alegría <JJUe me ha dado con tao grata noticia. PARA EL ROSTRO. At'LIGIDA: No se preocupe usted por el color obscuro de su tez y por h notable aspereza de ésta; use la crema <Favorita> y pronto coDseguirá, aunque sea en parte. lo que desea, es decir: tener un cutis moreno pero suave, fresco y delicado. No olvide que las mujeres morenas siempre han triunfado sobre las rubias en cuestión de belleza. UNA CARTA A UNA NUEVA AMIGA. PRIMAVERA: Con todo placer acepto su amistad y la correspando cordialmente. ¡Ojalá que no sea tan breve como su nombre supuesto! Respecto de su pregunta, le digo Jo siguiente: No hay ningún obstáculo en que usted _le dé su re!rato 3; su novio, dado el caso de que éste tiene rectas mtenc1ones y desea hacerla su esposa; pero debe usted recomendarle, con discreción y prudencia, que entere de estos amores a los señores sus padres, porque en relaciones formales es preciso tener la aprobación de ambas familias: la del novio y la de h novia, para evitar disgustos futuros, que pueden traer la desgracia a varios hogares. Por ahora, bastará con que su novio oculte ese retrato, pero siempre con la intención de obtener el consentimiento de sus padres para continuar las relaciones que tiene con usted. Inútil me parece decir a mi muy estimada <Primavera,> que le deseo una felicidad tan bella y tao soDrieote, como la deliciosa estación cuyo Dombre ha elegido para dirigirse a su amiga <Margarita.> TAH0SER: Mucho gusto recibí con ).,_ lectura de su carta, y hoy más que antes me confirmo en la idea de que dos tarjetas anteriores, firmadas con el nombre de usted, son de alguna otra persona, la cual, por una causa incomprensible, se empeíia en pasar ante mí como si fuese usted misma. ¿Por qué ese afán? No me lo explico, pero esté tranquila; las confidencias que se me hacen, aún cuando sea bajo un nombre supuesto, quedan conservadas en mi recuerdo como en el interior de un santuario; nunca saldrán de allí, parque un secreto es un depósito sagrado. Sin embargo, no puedo menos de notar que ese caba- llero incógnito se interesa mucho por todo lo relativo a <Tahoser>. Ya escribí a usted por correo en la forma en que me indica. Reciba mis cariñosos recuerdos y mi agradecimiento por su amabilidad. CONSEJOS A UN ENAMORADO UNA SORPRESA GRATA. MAGDA: Pocas veces he tenido una satisfacción tan intima y grande, como la que he experimentado con la lectura de su carta, de la cual me permito reproducir aquí uno de sus párrafos, pues servirá de estímulo y de ejemplo a muchas de mis lectoras, en cuestión de amores desgraciados. Ese párrafo dice así: <No vacilando en aceptar su coDsejo, escribí a mi antiguo novio uaa carta, en la cual le manifestaba mi gratitud por su noble sinceridad de DO querer eDgañarme, y también por la dicha tan grande que durante largo tiempo me había proporcionado con su amor. Le devolví sus obsequios, pero sin emplear para esto, términos ofensivos, sino todo lo contrario; le decía que en coda una de sus cartash~bía depositado todo mi corazón, al besarlas por la última vez. Al día siguiente de hacer dicho envío, vino él personalmente a devolverme esos objetos y .... su corazón, más eDamorado que DE PARIS Cojo la pluma estando bajo la impresión de algo parecido a una pesadilla, y todo lo veo desproporcionado. Siguiendo mis impulsos, en vez de escribir estas líneas hubiese telegrafiado a mis lectoras para decirlas sin pérdida de tiempo: «¡Por Dios, no se pongan <le bonnet bebé!> Explicaré a ustedes la ocurrido, Pensando en dar amenidad, o al menos interés, a mi crónica, por medio de una información detallada y precisa de las modas parisieones, ya que por su forma no he de conseguirlo, visité esta mañana una de las casas más afamadas por sus originales m0delos. Pregunté por el últimamente creado, y una muchachita preciosa me le enseñó diciendo: <Este es; se llama <bonnet bebé>. Y siguiendo la costumbre establecida se le puso para que yo pudiese juzgar mejor. Estaba monísirna con la gorrita de niño chico, por debajo de la cual se escapaban sus rizos rubios; pero era extraordinariamente excéntrica: de glasé color de cereza, guarnecida de <skuogs1>. Sin faltar a la cortesía, me atreví a decir que aquel capricho, porque en realidad no era un sombrero, no traspasaría el umbral de la puerta; y cuál no sería mi asombro al oir pronunciar a la muchachita rubia dos docenas de nombres, pertenecientes a señoras conocidas, que ya han adquirido el <bonoet bebél>. Confieso mi pecado, no lo creí. Salgo de la tienda, y los cuatro pasos veo una señora vestida de negro, muy delgada, con una piel inmensa llena de cabezas y de colas, que unidas al manguito, DO menos volumiaoso, me trajo a la memoria e l recuerdo de esos turcos que recorren las calles cargados de pieles, y que duraate el verano ha• cen un buen negocio vendiéndolas en el mercado de Hendaya. Y para completar la visión, en vez de sombrero, llevaba la famosa gorrita, hecha de terciopelo negro. <Esta será una extravagaate>, pensé; pero en el trayecto que separ... la casa de la modista de la mía, encontré siete. ¡Será posible que aceptemos esta moda? ¿Se vestirán de niño llorón, lo mismo las bonitas que las feas? Tengo la esperanza de que el nuevo <bonnet> sucumba antes de quince días; si me equivoco, espero que ustedes me bagan la justicia de decir que yo le rechazo ¡:or ridlculo. Hay tantos sombreros bonitos para estos meses de transición, que considero de mal gusto optar por las ex· ceotricidades. T©do el mundo no puede, o no quiere, adquirir un sombrero de mucho precio basta ver preci· sada la tendencia de la moda, que evoluciona siempre en los cambios de estación. o, al menos, hasta tener de· cidido el color de los vestidos que piensen encargar. Para esperar sin impaciencia este momento, es con· venieote tener un sombrero mono que sirva para todo. E sto resulta sumamente fácil, si ustedes quieren pres· tar su valiosa cooperación a la modista encargada de coofeccion;,rle. Se elige un sombrero pequeño de paja inglesa negra, con la copa alta y el ala vuelta, un poquito mayor por el lado izquierdo que por el derecho; con un trozo de c:liberty> blanco, graciosameDte <drapé>, se cubre la copa por completo, y colocando detr¡i.•, hacia el lado izquierdo, una <aigrette> blanca de las que hayan ustedes utilizado durante el invierno, tendrán un preciorn sombrero de tarde. Se le quita la <aigrette>, en su lugar se ponen dos camelias, y ya tenemos un sombrero que puede usarse con el <tailleur> de mañana para ir a tiendas o a paseo. Si se quiere transformar más radicalmente, se cambia el trozo de <liberty> blanco por otro verde esmeralda con <aigrettel> negra, o con un grupo de flor de manzano, que es la flor del día. a RESPUESTA. IRENE: Recibí su elegante y fino obsequio, el cual agradecf en extremo. Me sorpreDdió mucho lo que me dice de ese 1etrato, pues DO se ha publicado en ningún periódico. Me coofuDc!e usted con su boDdad, querida amiga, y me apena la idea de no merecer esas maDifestaciooes de cariño, tranquilizándome, sin embargo, la idea de que la simpatía es muy espontánea y caprichosa; no siempre se basa en Ja., severas leyes de la estética y del inflexible razonamiento. A sus preguntas sobre el uso de la leche para mejorar la tez, Je digo que la nata es muy eficaz a ese respecto, lo mismo que las lociones de leche de burra, pero no de vaca, como usted me dice. El corset, al cual hace alusión, no le pe1judicará en su salud, y creo que Jo encontrará de venta el <El Centro Mercantil> o en <La Gran Seder!a > El papel que desea lo hallará en la cas;,. de comercio llam~da <El Lápiz del Aguila > Le envío un cariñoso saludo y mi sincero afecto. chos es ...... que los hombres no saben ser fieles por completo. P erdone usted mi franqueza, pero si he de manifestarle mi opinión sincera, creo también que «Cupido> ya no hace víctimas del sexo fuerte, pues en la tempestuosa vida moderna, <e11os> se consuelan fácilmente de las decepciones amorosas. ¡Estoy tan cierta de que su novia lo ama y sufre par usted! que no dudo en aconsejarle que le escriba pronto, pidiéndole una disculpa por sus anteriores deficiencias, ofreciéndole nuevamente su corazón, sin ocultarle las penas que padece por la ruptura de esas relaciones. l Lo hará usted así? MARGARITA. UNA VÍCTIMA DE CUPIDO: Tengo mucho placer en contestar a su coDsulta, más aún si pienso que con ella puedo aliviar la pena de dos cor,zones que se aman . Porque <ella>, estim...do señor, lo d.ma a usted sin duda alguna; si ahora ha correspondido aparentemente al afecto de uno de sus adoradores, debe ser con e l objeto de aumentar en usted el amor deficiente que le tiene, por medio del tormento de los celos. No se disguste al ver que ca,lifico de ese modo el cariño de usted, pero si su •novia est«ba siempre desconfiada y celosa, teoieado par esta causa continuos disgustos, es casi seguro que no se sentía plenamente amada y esa misma exigencia es la mejor prueba de su amor; ¿no le cree usted así? Po~ regla general, 1as mujeres Duoca tenemos celos infundados, sino que el amor propio de los señores llega al extremo de querer ocultar a la exquisita iDtuicióo feir.eoioa, la verdad de los hechos, y la verdad de los he- En cualquier enciclopedia o en cual· quier diccionario geográfico, buscando la palabra Pitcairn, puede leerse condensada en cinco o seis líneas la historia romántica de esta isla del Pacífico. Es la misma historia que ha servido de base para iofi· oidad de novelas, y que se repitió una y otra vez durante los siglos XVII y xvm, cuando el corso y la piratería estaban en todo su apogeo y cuando los buques de guerra andaban siempre a caza unos de otros o, lo que era más cómodo y más prác· tico, a casa de galeones y demás buqnes mercantes del enemigo. Precisamente sobre este asunto que vamos a referir escribió Julio Veme una no· vela basada en Pstos mismos hechos v tito· lada <Los amotinados de la Bounty» • 000 En el año de r789, la tripulación de la fragata de guerra inglesa <Bouoty:s, se SU· blevó en alta mar. C1pitaneó el motín el contramaestre Christiáo, el c ual, después de apodera rse del comaadaote y de los de· más oficiales del buque, los metió en un bote con provisiones para varios días y los abandonó. Fuese miedo, o falta de unidad, o por alguna otra razón desconocida, el hecho es que, al contrario de lo que sucede en tales casos, los amotioados, un;. vez dneños del barco, no lo dedicaron a la piratería. sino que, refugiándose en la primera isla que después de muchos días de navegación encontraron en su camino, hicieron desaparecer la <Bouoty> y se establecieron en la isla. Era é~ta la de Pitcairn y la habitaba una reducidísima población de indígenas. Tomaron las mujeres y 00 se sabe qué hicieron con los hombres: probablemente los mataron. Mientras tanto, el capitán y los oficiales de la <Bounty> tuvieron la suerte de ser recogidos por un buque que pasaba, y que los llevó a):,. isla de Timor, desde donde fueron repatriados " Ingl•ten a , su patria. El crimen cometido por Christián y sus compañeros despertó en Iaglaterra una irritación tanto mayor cuanto que el hecho de insurrecciones semejantes veaía repi- Una sensación de bienestar indecible pueden proporcionarse aquellos que adquieren la costumbre de enjuagarse la boca con ODOL por las noches al tiempo de acostarse. El ODOL impregna las membranas mucosas de la boca. Al respirar pasa el aire sobre estas membranas odolizadas y adquiere una frescura agrad able que produce una sensación de bienestar enteramente especial. tiéndcse con gran frecueacia y se hacía necesario un castigo ejemplar. Dióse orden de que los buques de g ue· rra estuvieran cruzando los mares donde se sospechaba que había podido refugiarse la «Bounty,l> y que no abandonaran la empresa hasta apoderarse del barco y de sus insurrectos tripulantes. Las órdenes fueron cumplidas fielmen te y durantes mese~, y aun años, se buscó a la <Bouoty> pero siempre sin resultado. Creyóse que el mar se había tragado a los insurrectos y a su presa. Muchísimos años después, un buque mercante, al que tormentas y tifones habían apartado del derrotero que habitual• mente llevaba el comercio entre Asia y América del Sur, se acercó a la isla de Pitcairn, y manda ndo un bote a tierra para aprovisionarse de agua y de frutas, en• contró cerca de la playa una colonia sumamente curiosa, de europeos que vestían como salvajes y vivían en comunidad, bajo e l gobierno de un \"eoerable patriarca, a quien daban el nombre de John Adams. E ste Adams era un superviviente de los a motina dos de la <Bouoty»; y compren· diendo que había prescrito su delito, no tuvo iocooveoiente en hacer la historia de J.quella colonia de marineros, cuyo propó · sito al amotiod.rse había sido e l de dedica rse a la piratería, y que, según pa rece, a cabó por ser nna colonia de hombres de conduc ta ejempla r y de verdaderos puritanos fanáticos en lo relativo a la religión. E n efecto, a poco de llegar a la isla establecieron instituciones, cuya base e ra el te mor de Dios y el cumplimiento absoluto de sus maadatos ; y a tanto llevaron su a fán de p urita nismo, que hasta p rohibieron , bajo penas severas, la bebida y el tabaco, y e l tiempo que n© necesitaban pa ra el culti,·o de las tier ras lo pas.1ban en la iglesia �EL MUNDO ILUSTRAD O EL MUNDO ILUSTRADO UNA DIFE RENC IA VITAL. Cuando se ven cogidos por Uú fuerte temporal en el mar, los pescadores de Noruega usan á menudo aceite de hígado de bacalao para disminuir la fuerza de las olas. El aceite en su estado 11atural, se adapta perfectamente ú tal propósito. Pero cuando s,· viene á pensar en él como un remedio para la tísis y otras dolencias debilitantes, el caso es completa.mente diferente. Cualquier alimento feculoso, tal como el arroz, engorda más que ningún aceite, pero tod.os los alimentos fec nlosos son en extremo indigestos, y eEO mi8mo oc1~'.i·re al aceite natural dr híga:V- Je bacalao; y una buen. (~,~-- .ió~i es lq que más necesita_.-' -"" inválidos. Por otra par te ~aceí te de h ígado db bacalao con tiene principies medicinales dr, alta categ·oría, pero p::.:·a que sean útiles al enfermo, deben extrae:·se previamente de las abominables grasas y mezclarse científicamente con otras sustancias de igual valor curativo y nutritivo. Esto es lo que ha realizado con éxito l~ P REPARAC!ON de WAMPOLE la cual es tan sabrosa como 1: miel y contiene una solución et ,m extracto que se obtiene d.... Híga<l.os P uros de Bacalao, coni binados con Jerabe de H ipofosf,• tos Compuesto, Extractos de }la~ ta y Cerezo Silvestre. En estn unión científica de ingredientes, tenemos la sustancia mejor para dar carnes, para dar vida; y cuen La con una serie ele éxitos en los casos de Tísis, Pérdida ele Carnes y Fuerzas y las Enfermet:;:;cles de la Sangre. El Dr. J. R. de Arellano, Director en la Escuela Nacional ele Ciegos de :México, dice : "La Prepar11ción de Wampole proporciona nn gran servicio terapéutico en las afeccioEes de las vías respiratorias, obteniéndose resultados sorprendentes en los estados linfáticos con tendencia, á cscr.:>fulismo." Eficaz desde r primera dosis. En las Boticas FANTASIA VERANIEGA Quinta de Salud ' Re Lavista" que al efecto habían levantado, y de la cual se constituyó en pastor uno de los marine· ros, el cual a l mismo tiempo ejercía las funciones de oficial de r egistro civil, de nota· I ria y de juez. L a colonia estaba gobe rnada En esta playa elegante, las olas, al cho· por un consejo ejecutivo de siete ind ividuos, car contra las rompientes. tienen una gracon su presidente, elegidos unos y otros por cia muelle, c asi femenil, de lánguido abane! voto popular. Las muje res tenían dere· dono. cho a votar y lo ejercían. Estas mujer es Los veraneantes pasean a orillas del mar Asistencia cientíñ.ca de eran las indígenas que habían tomado los en la paz de h tarde que agoniza; dijérase morfinómanos, enajenados, a motina dos de la «Bounty> al llegar a la un gr an salón de baile al aire libr e, la ri· isla, y a las cua les e nseñaron, no sólo su bera templada. alcohólicos y quirúrgicos, idioma, sino ta mbién a leer y a escribir y En lo~. trajes c laros de las muchachas hay empleando los medios terala religión. igual vaporosidad que en las nubes que al Durante muchos años, Chrislián, el jefe poniente envuelven en gasas flotantes el péuticosmás modernos. Efidel motín, se pasaba la vida en una choza horizonte. caz atención para los enque construyó en un a lto de la isla, y desde Semeja el fir mamento un enorme cielo fermos. Departamento esa llí vigilaba constantemente el mar para raso, azul como las aguas. prevenir a sus compañeros en caso de que Pasan los g ru pcs de veraneantes cam· pecial para señoras. Instaapar eciese alguna vela a la vista. En cuan· biando saludos, sonrisas. to se veía pasa,· algún buque, todos los inCupido, invisible e irónico, pasa también lación eléctrica completa. dividuos de la colonia se refugiaban en los por e l aire templado, vacilando su carcaj . Rayos X, corriente de alta bosques del interior de la isla, pues cons· Canta el mar su canción discretamente, tantemente temían la llegada de a lgún bar· como un mar galante y cortesano. tensión, mecanoterapia. co de guerra inglés que viniera a prender· El paseo se extiende amplie y hermoso; Director Médico, les. Luego, conforme fueron muriendo los a ambos la dos y al final, insinuan los focos amotinados, sus hijos y nietos, no teniendo e léctricos sus primeros parpadeos. nada q ue temer, salían en lanchas a l e n· Una pa reja, algo apartada de un grupo cuentro de los barcos q ue pasaban y trafi- de amigas y amigos, charla animadamente. Médico encargado del decaban sin temor, ofreciéndoles agua, fruta, Ella es morena, esbelta , y en sus ojos obs· partamento de enfermeda pesca, etc., a cambio de telas, instrumentos euros, bajo su sombrero de verano, pasan de agricultura y demás productos de la ci· relámpagos fugaces, al resplandor del se,! des nerviosas, vilización. que muere. La colonia llegó a contar doscientos in• El es, en su aspecto, como cualquiera dividuos. Lu~o. la población fué deseen· otro joven. diendo hasta no tener más que ciento cua· Charlan. En la voz de ambos, reprimida Administrador, tro, de los c'!ales cuare_nta y n_uevc eran y violenta. pdlpitan el amor y la ira alter· hombres y cmcuenta y cinco mu¡eres. nativamente Por causas misteriosas los bosques fue· EL--De modo que al marcharme maña· ron secándose, y al escasear los árboles, na, no te veré más .... Todo ha concluído. - - - - - - - - - - - - - - - - perd:eron uno de sus elementos de alimen· Ella.- Todo Después de lo q ue tú has La conversación se generaliza. tación los descendient~s de los amotioados hecho. . . . Quedan ya pocos paseantes, q ue entran de la «Bounty,» ademas, la falta de arbole· (Un n uevo relámpago, más rápido aún de vuelta en la ciudad. rutilante y bulli· da produjo sequías, las cosechas se perdían que un relámpago, cruza al través de los ciosa. con frP.cueocia por falta de agua, y ésta lle- ojos obscuros, entornados. .\ la luz cada Una campana toca a la oración; las notas gó a escasear hasta para el consumo iodivi· vez más dudosa de la noche que avanza, graves del bronce se diluyen lentamente dual. no se percibe bien si aquella efímera lnz en la atmósfera, como el postrer gemido de Las últimas noticias concretas y fidedig· es de dolor, de odio, de ansiedad, de des· uo amor qne 'muere. nas que se tienen de esta curiosa colonia pecho o de amor). JI datan de 1897, cuando el capitá11 del buque EL-(Con arrebato súbitamente conteni· La misma playa. Dos años después. de guerra inglés «Cosmos» la visitó . En el do). ¿Yo? ¡Yo! Y te atreves todavía a acu· Corretean niños por la arena rubia. informe que entonces d ió a su Gobierno, el sarme .... ¡Lo que yo he hecho! Mi única Véase a ¡0 lejos brazos de nadadores que capitán predecía la rápida extinción de la culpa, si alguna tuve, fué tal vez querer te un instante surgen del agua tranquila colonia. Afirmaba que la población había demasiado. (Con un leve temblor en la voz.) cabezas que se mueven sobre el dZUl deÍ degenerado de un mod? alarmante, y que Te amé como un loco, como un idiota, co· mar. sin du?a a consecuen_c1a de los c~ntinuos mo un niño .. : . Y tú como a un niño me Algunos jóvenes de ambos sexos conver· casamientos entre parientes, se h_a~ta ere~· has tratado. S,, me lo merezco. P~ro tengo san y ríen, como hace dos ailos do una raza poco menos que d_e idiotas, sin e l derecho al menos, ya que quieres _q~e Los papás, como h•ce dos años, sin per· co';ltar con que, a cons:cue1:c13: _de las se· todo concluya, tengo el derecho de ex1g1r· derles de vista, conversaban también. qmas'. er:1 temer qu_e los 10d1v1duos que te que me expliques tu~ pa(abras. _¿Qué he En el giupo de jóvenes los dos dialogan· todav_,a v1v1an per_ecenan de ha_mbre y de hecho, cuál ha sido, mi crime?, st no ese I tes del d iálogo anterior se encuentran. sed s1 por casualidad se__ espaciaban más E lla.-/Para que hablar? Bien lo sabes. Insensiblemente vánse apartando tambié n que de co~tumbre )as v1s1tas que casual· No me has querido nunca.... como dos ailos atrás .... mente hac1ao a la isla algunos buques de EL-iNo haberte yo querido! Dí que oo los que pasaban por aquellos mares. me q uieres y concluyamos. P ero no manLa profecía del capitán del <Cosmos» se ches tus labios, que todavía adoro, a pesar DESCOi'IFIARSE ha cumplido. Hoy día, según todas las pre· mío, con una mentira .... (Animándose. ) Tú DE LAS FALSIFICACIONES il DIITACIONES sunciones, no q ueda ni un solo supervivien• sí que nunca me quisiste. ¿ Para qué entonte de la colonia fundada por los amotina- ces escuchaste mis palabras? ¿Para qué me Exigir la dos de la «Bounty.» La isla de P itcairn es diste esperanza? ¿ Por qué me digiste al ca· una isla desierta. Así parece deducirse del bo que e ras mía?¿ Por q ué hiciste que lle· Firma: hecho de que, hace pocos años, un bergan· gase al frenesí mi amor, por qué envene· tío norteamer icano pasó por ella y no vió naste rr.i alma, por qué te gozaste en en· destacarse de la p laya a ningún bote, ni sombrecerla y llenarla de hiel? señal alguna de vida en la isla, por más (Pausa) . . . . Yo soñé para tí y contigo, to· que e l bergantín se acer có a ella todo lo das las felicidades imaginables. Construí en posible y el capitán y sus oficiales estuvie· mi imaginac ión un mundo encantado, en ron escuariñándola con sus anteojos. q ue reinarías tú .... Poco a poco lo coas· Lo m~s curioso respecto a la instalación truí, poco a poco y en cada sillar iba un de los msurrectos de la «Bounty» en la pedazo de mi propio espíritu ...... Y tú lo sla y de su vida e n ella es la gran cantidad has destruído todo. Sí, tengo .,_1 menos de· de leyendas y novelas _que , a ese respe,cto, recho a pedir te cuenta de tu delito. ¿ Por ha fraguado la fantas1a de los escritores. qué has hecho esto 1 Eo una de ellas se cuenta como a aquella Ella.-(Vacilando). :-So sé .... no sé .. . . colonia,-que empieza por suponer com· la culpa no fu é mía .... puesta sólo de hombres,- se incorporó un El.- No me desesperes, Aurora. ¿De )labitante más: u na niña de pocos meses q1!'ién fué entonces? que llega flotaodo sobre un madero proceE lla.-No sé .... yo te he querido ..... . dente de un buque náufrago. Los colonos El.- (Interrumpiécdola), No, no me has cuidan a la niña y ésta crece y se hace una querido nunca, nunca, ¿oyes I Si ya no me bella mujer. L lega un día en que con~ide- quieres, prefiero que mientas más, q ue me ran los hombres que debe casarse y d1spu- d igas que no me quisiste nunca, así por Jo tándose unos a otros el derecho a ser no- menos me queda el último derecho, e l de· CURACION vios, se hace aquello una trágica batalla en recho de aborrecerte. RADICAL la que la sangre corre a raudales y la jo· E lla.-(En voz velada.) Pues bien, sí, ven, ante semejante truculento espectáculo, nunca .... RÁPIDA se vuel~e loca. Como los hombres se h:10 (Los ojos de él se nublan; _durante un (Sin Oopaii>a - ni Inyecciones) extermmado todos, queda ella sola en la is· segundo es en ellos donde bri lla, clara, a la y allí la encuentra? unos navegantes, pe· pesar de la obscuridad que ya envuelve las ó ro, d~mente. La r_eco¡en, la lleva~ a bordo, cosas, una intensa llamarada de angustia y la cmdan_ y agasa¡an todo lo posible: pero de crimen. Se oye una ,·oz que parte del la pobre ¡oven, completamente perdido el grupo Mamándoles). Cada lleva el • juicio, se arroja al agu'< al partir el buque - iYa nos vamos! .... que la ha recogido, para ir a unirse «con En el grupo que avanza, se ven súbitacápsuia de este Modelo nombre: MIDY su espo,o » mente confundidos los dos que dialogaban . P!RlS, 8, Rne lltlenne J en tooa• las rarmacln Tlálpam, D. F.-•Teléfono 16. EDUARDO LICEAGA. 6 .jJ CARNE · Q Ul~ A , 11; ¡-m~~ 1;.,re,n<;l11 1J ycntl' :,ül•t>r:inn eo l•''- e;, ... .,~ 1/\ Enfer m~dad':':- <i~L EstO.- ma"o y <le los lntest1nos.Con•·,,1,·cenc1a!', CootUlu&< ,on d<: Pario~. Mvvu.owot..-11 fe.br1les é lnJluenLo CJII(' !11Cl1l'IIPU, Till ,, t>, 1-un~. .,,.,,,,.,. • r Dr. A. Ruiz Erdozáin J. Lavista. ?e -··- ··- Inofensivo J de una PW'esa absoluta VINO ARDUO EI.- Hace ya dos años que no tenía el gusto de verla a usted. Ella.-Sí ...... el año pasado usted no vino .... EI.-Fuí al extranjero Estaba todada convaleciente de uoa enfermedad .... Ella -(Con malicid disimulada). ¿ Car· diaca ? EI.-Sí .... (ligera pausa ). Ella.-¿ Me eocuentra usted cambiara? ( Con coquetería). El.-(Galante). Más linda tal ,·ez. Por lo demás .... E lla.-(Banal). Usted está más g rueso, más hombre. El.-¿Sí? La vida .... He vivido bastar· te en estos dos af:os. Pero, no hablemos dt: mí, hablemos de algo más iuteresante. Y usted ¿qué tal? ¿Tendrá usted novio? Ella.-/Yo? no. ¿y usted novia? (Rubo· rizándose, casi en seguiaa arrepentida de su pregunta impremeditada). El.-Yo sí ... ,¿No la conoce usted aún? Debe venir muy pronto. Llegamos ayer en el mismo tren. C reí que lo sabía usted ya .... (Nueva pausa ligerísima). (Ella vueh·e los ojos a otra parte un instante. ccultán· dolos de é l, de los demás, del mundo en· tero). Ella.-No lo sabía, no ...... Que sea en hora buena . ... Burlad los Años Sed siempre jóvenes y bellas. Un Químl.:o de Oriente, cuyos estudio■ h a n sido coneagradoaáembellecer el rostro -s voluptoeear las carnes de las mujeres del Harem lnvent6laf6rmu· la1 de la Crema ~ ' alrenl '' para embellecer ( desgrasad o.) La blanca t r ansmite á la epldér mls esa albur a diáfana de las -.a'l)Orosas hijas de las leyendas del Rhln Cada un a de las Imperceptibles y a dhe· rentes par tículas de la CREME $IRENE se Incr usta y se asimila en el cutis, nutrlén· dole de frescura juvenil y d.tntl.ole t r ansparencia alabastrlna saturada de mal!'nét lco perta.me orlental.- La Creme " al • rene" roaa, recomendadapua la m ujer t rigueña 6 morena, dá á la t ez suavidad de aza lla y el tint e seductor de las volup· tuosas flores del gri<na.do.-Con el uso de estas cremas la mujer burlarll. lee años y caut h •ará á los hombres más soña.dore5 y exigentes. - TARRO CON INTERESANTES CONSEJOS $ 2.25. - ÜERTIFIOADO POR CO· RREO $% 50. DEPOSITOS:- J. Laba.dle Sucs, Co. Ave. San l?r anclsco 39.-Ulhletn Sucs., Ave. Bolívar 25, -Johannsen, Félix Co., Ave. San Francl•co 39, SE!í'ORAS EL APIOL DE LOS OresJORET, HOMOLLE E L- G racias. (Silencio breve).¿ Se acuer· da usted (riendo) de mis impertinencias de hace dos años' Creo que hace dos años, ahora precisameote. ¿verdad? Ella.-(Seria). :-So recuerdo. EL-Perdone usted, creí que r ecordaría, porque generalmente recordamos lo desa· gradable, y los dolores de cabeza que le dí a usted debieron de serle pesadísimos: di• ga usced la verdad. . . . . . Ella.-La verdad, no recuerde «apenas». El -Más vale así, porque así no me guar· dará usted re';lcor, ¿ no es cierto I Ella.- ( Casi sombría, a despecho de sus esfuerzos po1ra sonreír). ¿ Yo? De nioguna manera. Son c0sas que pasan ... . EL-Es verdad, cosas que pasan. . . . (Un segundo se encuentran las miradas de_ambos por primera vez; un ~egund_o se abisman las unas en las otras, e mmed1ata· mente se separan, como en una despedida eterna). El.- Mire usted, alli viene mi {atura con su mamá, se las presentaré a usted, si usted me lo permite. . Se acer ~a una señora con su hija, muy ¡oven, vesttda~ ambas con sobria elegancia. Todo el grupo se le,·anta a saludarlas. Los papás, q ue: ya tocaban retirada, se acercan asimismo. Saludos, besos, presentaciones. E l grupo, engrosado por las recién lle· gadas, parte lento hacia la ciudad, habla• dor y risueño, Una campana repica en uoa torre cercana, esta vez llamando a misa. y 1~ notas_jc,viales vuelan juguetonas por el a ire matinal, como el «hosanna» y la anuo· ciació n de uo amor oue\'O. Cura las Dolores, Retardos Supresiones de los Menstruos LUIS RODRIGUEZ. fi• SEGUIN, 166,l.St~H,;;;;¡¡,Paris,7 tod11 larau. FLOR DE BHLEZ A POLVOS ADHERENTES INVISIBLES FINURA, P UREZA. PERFUME IDEAL. - Comuoiea al ro~tro u na ntara,·Hlosa y delicada belleza, una blancura perfect.:11 y un aterciopelado Incomparable Cuntro tonos en cada una de los colores Rosa \; Raque.J Blanco de una pureza absoluta Son los polvos de arroz de las reinas y los reyu de los polvos de arro¿ AGN E L . 1-'tt.l\PUMISTA, El arroz sagrado En la aldea de Isobe, en la provincia japonesa de Shima, hay ciertos campos de arroz que pertenecen al santuario de IzoKiu, al cual se entrega anualmente una parte de la cosecha D(chos campos son teatro de una ceremonta que no se celebra en ninguna otra parte del país, ni probdblemente del muo· do entno. Cuando llega el día ea que han de tras· plantarse las pequeñas plantitas de arroz del semillero donde fueron sembrados los granos, lo~ a ldeanos h3:cen fiesta y acuden a presenciar la suprad1cha ceremonia. Numerosos jóvenes de ambos sexos, ves· tidos a !ª antigua usanza nipona, rodean los semilleros y van descargando las pe· queilas matitas, a la vez que entonan antiguas canciones alusivas al acto. Después, proceden a plantarlas en hile· ras en e~ campo sall;r~do, cuya ceremonia aco~pana con su mus1ca uoa orquesta de flautistas, a la que hace el ª;ompañamien· to un tambor, _que e l tambo rilero lleva so· bre un pequeno bote - - - - - - - -- - - - - - - - Acreditado desde hace muchos años y recomendado por las primeras auto· ridades, como ALIMENTACIONPARA EL ENFERM o, XI s:; 0 0 ADULTO, en las perturbaciones de la digestión, en la debi· lidad y en la inapetencia. Comopuedepre• pararse ~e _muchas maneras permite una g ran· variación, resultando así un fortifican· t~ ideal que toman muy '.bien los cocvale· cientes y que estimula el apetito y favore· ce la digestión. _ E l librito de cocina KUFEKE que contiene 103 re.celas de cocina muy acredita· d~s par'.1 sanos y enfermos, se puede adquirir gratis en farmacias y droguerías. ~ HIGIENE del TOCADO Lu cu1Ud1dH anU.•pUoa-. ••t•raivH y oioaírJ&aJat.•• qu, laan merecido 1I Coaltar Sopontnl ls ·Bsut 16, A venue de l"Opéra, P A R I S 111 admt1!6n en lo■ H o• plta?-.i d e P a rt-. eii.p llcan la bo¡ a dt • H producto para todo, 101 u101 del tocador : Cutdadoa de 1Boc.s A qua purifica, de lo■ Cabello• ouya calda detiene v de los Flujos Recientes Persistentes ADIOS .... Tímidamente, como quien comete un sa· crilegio, tomo la pluma para dedicarte este homenaje, que yo quisiera que fuese, no un puilado de líneas mol trazadas y p1cor zurcidas, sino un aromoso ramillete de ro· sas rojas y de nardos níveos. Símbolos del amor aquellas ; de la pureza éstos. Porque cuanto puedan tener de imperfectas, tie· nen, en compensacióu, de sinceras. No se· rán exquisitas y artí~ticas corno un vaso de _Sevres, pero sí transoarentes y fuertes co· mo pedazo de cristal virgen recién deseo· trañado de la roca. Más que del cerebro, son hijas del corazón. Más que el producto de largas horas de paciente meditación, son el producto de un espontáneo estreme· cimle_n to en la compleja y diabólica maya de rots nervios. Y son ellas las que a I partir yo, van ha· cia tí, temblando, con los ojos humedecidos, balbuceaotes, a arrojar ante tu ara de diosa sin mancha. todo el :lolor de estas cuatro letras, que son para mi alma cuatro espinas,. cu'.1tro martillazos, cuatro gotas de sangre: 1ad16s! . . .. Son ellas las que van hacia tí, que, para mi estética, fuiste, eres y serás la síntesis d«: lo ~ello, la suma de lo q ue encanta, el ~tsterio de un arte magno, raro y predi· g1oso. Lo que oo puede tocarse, porque es ti polvo de oro de la aurora; lo que sólo de· be rev~renciarse, porque es como la gloria, qu_e ~uraba la frent~ de cien héroe~, de cien marhres, de m,l apostoles .... Lo 1mpalpa· b!e Y lo sacr~. L? infinitamente alto e infi· n1ta?1ante cnstaltno: las estrellas. S1 de ahora, en _el trans~urso de losaños, he de volver los o¡os hactd el recuerdo de t~dos_ los enca?tos, te llamaré ll11sión, y anad,_r_é Imposible. Adtos · · · · · · FELIX DE VANDENESSE. Bl mayor disolvente del .Acido úrico ~ ara abre vi ar y e vUar la.a Crisis de GOTA, ARENILLA, REUMATISMO CÓLICOS NEFRÍTICOS tom ad a l as m edid a11 or d i a , Looionea de las Crlaa, Cui.' dado• lntlutoa, etr. ~•oonfl•r•• u hu f•l•tfloael- MATI " N LAa "'"'IIIMA,Ct Aa. .A.i11111•11Gu1■r1h ■ lm 1 ■alara■qu, .A.partado 806. M,xloo., �EL MUNDO ILUSTRADO Las abejas Es un hecho demasiado couocido que las abejas contribuyen singularmente a la fecundidad de las plantas, transportando el polen fecundador de flor en flor. Según parece, en Nor mandía, en otros tiempos, era de uso corriente sacudir los árboles cargados de flores para diseminar el polen; este uso es inne;;esario donde existen colmenares. Dura nte el buen tiempo, una abeja obrera lita en unas 500 flor es por día, y en un colmenar hay de 4 a 5,000 insectos, si bien es c ierto que, c on frecuencia, pasan las una s después de las otras por las mismas flores; sin e mbargo, basta n a lgunas colonias par a asegura r la fecundación en una huerta de var ios centenares de árboles. Estima un a utor competente en 40 o 50 francos el suplemento de proelucción en fruto atribuible a la influencia de una colmena. Se cita un rico pr opietario de las cercanías de Angen, que cultivaba en g rande las c iruelas, tan renombradas, de dicho país. Este propietario había reconocido de tal sue rte la utilidad de las abejas para sus árboles fru tales, que colocó más de 6o colmenas en sus campos, no buscando otro beneficio que un aumento de producción frutal. Es, pues, un hecho evidente y de positiva importancia la utilidad de las colmenas en todas partes. • Agencia de I nhumac io nes EUSEBIO GAYOSSO :\1ARISCALA 3. Recaudación de Panteones, Cajas Mortuorias, Servicio Fúnebre por Ferrocarril. Murió la esposa de Antero, y aunque el dolor del esposo no fué grande ni s incero, llevó luto riguroso... en la ropa y el sombrero. Un amigo que lo vió y que, engañado, creyó sincera su pesadumbre, consolarle pretendió con las frases de costumbre. TELEFON0S: ERICSSON, 836. MEXICANA, 100 6. ,, PINTURA PREPARADA PAAA USO INMEDIAT O - i Ah! No llores a tu esposa, con voz trémula le dijo; como era tan candorosa tan buena y tan cariñosa, está en la gloria, de fijo. Y el esposo resP.ondió, dando un gran súspiro:- iAh!, e lla, q ue el mundo dejó, yo no sé dónde estará... i pero en la gloria estoy yo 1 F . P. GOl\ZALEZ. "Ll ECONOM.lCA" EN 25 COLORE S DISTINTOS EN VAS ADA E N BOTE S DE 1, 5 Y 7 LIBRAS PIDAN MUESTRARIOS EUGENIO TALLERl YCIA. Ja. Nne,•o México, 65 y 69.-Sucursal: 5a. Tacubn, 13. M é xico , D . F. Languidece el crepúsculo por e l Campo del Moro orldS tejiendo de encendida púrpura sobre la verde copa de los olmos. En la a renosa plaza, formando alegres corros, mil pequeñue los ágiles divierten, con juegos gentfüsimos sus ocios. Cuál, grita. enronquecido, siguiendo, codicioso, la ruta de su aro; cuál imprime a su h inchado balón golpes sonoros. Pasan rubias nodrizas de exuberantes torsos, y soldados de traza donjuanesca que las persiguen con avaros ojos. Una paloma errátil, como nevado copo, detiénese en el alto frontispicio del opulento alcázar silencioso. Por la umbrosa ribera, !'>da misterios hondos, el dócil Manzanares se desliza lanzando chispas trémulas de oro. Hay cálidos silencios que se interrumpen ptonto. En la azul y bizarra le janía se vau desvaneciendo los contornos. Y un coágulo enorme, un coágulo rojo, diluye sus sangrientas bermejeces en el cielo de nácares y ópalos... F. A. DE LEO::-;. Cúrese Vd. en su Gasµ J La Dispepsia se cura . El rE:medio de Munyon para la Dispep· sia cura to?a clase de indigestiones y males del Estomago, tales como Estreñimiento, Acedías con devolución del alimento Pesadez después¡ de comer, Entumecimien'. to del estómago, Palpitaciones del corazón Y t?d<l:' las.~fecciones de éste, causadas por la md1geshon;_ Ventosidad en el estómago, Eruptos de alimento, Desgano. Debilidad del estómago, Circulación defectuosa, Lengua cargada de sarro, Cardialgia o Pirósis Punzad3:5_ y Uluceraciones en el estómago'. Def~cac1on dura, nudosa y difícil, Vahídos, Flo¡edad, Falta de energía, etc., etc. LO QUE DICEN: Dice el señor Juan Ochoa L., de Verac1 uz: " lhe alegro mucho que se presente la oportunidad de recomendar el Remedio Munyon para la Dispepsia. Seguramente que es un r_emedio maravilloso; no tengo frases suficientes para decir cómo me curó· y me complazco siempre en recomendar u~ remedio que es tan beneficioso." EL REMEDIO PARA EL REUMATIS::\10, corrige en unos días el reumatismo en .todas sus formas. 50 centavos. Marca 3 X ,$ 2. EL REMEDIO PARA LA TOS, cura la Tos, los Sudores nocturnos, y alivia los Pulmones. 50 centavos. Marca 3 X,$ 2. UNGUENTO PARA LAS ALMORRA~_AS, 1:)~ n~evo método completamente limp10. Ahv1a mstantáneameote. Cura positiva. 50 centavos. EL REMEDIO PARA EL ESTREÍ'lIMIENTO. El más moderno, el más científico y eficaz para esa enfermedad. En tubos, por 50 centavos. EL REMEDIO PARA EL HIGADO c!1ra positivamente la Biliosidad, la Icteri'. c1a,. ;l entorpecimiento del Hígado, la sensac10n del Cansancio y Agotamiento la Ventocidad del Estómago, etc., etc. 5c ~entavos. Marca 3 X, $ 2. EL REMEDIO PARA LA SANGRE extirpa todas las impurezas de la sangre'. 50 centavos. Marca 3 X, $ 2. EL REMEDIO LIQUIDO PARA LA SANGRE (~n pastillas) EO tiene igual para las afecc10nes sifilíticas de los huesos las úlceras sifilíticas y las enfermedades c'ntáneas. Desarraiga todas las impurezas de la sangre. $4. EL REMEDIO PARA LOS RTÑONES, cura prontamente los Dolores de Espalda y todos los males de los Riñones. 50 centavos. Marca 3 X, $2. LAS PILDORAS DE PAW PAW (Papaya), son las mejores que se conocen pa;~ el estóm~go e hígado y un positivo y rápido remedio par a la Constipación Ictericia, B!li~sidad, Dolor de Cabeza y todos los padec1m1entos causados ¡,or desórdenes del Estómago e Hígado. Estas píldoras contienen las mejores virtudes del Tónico Paw Paw, y están preparadas del jugo de la fruta Papaya. 50 centavos. EL JABON "HAMAMELIS" DE MUNYON. Recomendado por el Mundo Civilizado como el mejor Jabón medicinal y una necesidad para el Tocador. ::\Iunyon tiene Remedios para cada enfe rmedad, casi todos a l módico precio de 50 centavo,. Se venden e n todas las farmacias o puede hacerse el pedido directamente. Pida usted la "Guía de .la Salud," de ::\luoyon, en las Droguerías de J. L abadié, S~c~. . y Cía., Av. San Francisco 43: J. U1hlem Sucs., 3a. Av. Bolívar 25; Johannsen Félix y Cía., Av. Sau Francisco 39; Dro'. guería del Elefante, Av. Isabel la Católica 6; y otras.. Consultas por correspondencia, confidenciales y libres de todo gasto_ ::\IUNYON'S 53 AND JEFFERSON PHfLADELPHIA, E . U. de A,. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1913, Año 20, Tomo 1, No 18, Mayo 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-05-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007177 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El grito de un ángel El mago de Orange Ignacio Zaragoza Metrópoli moderna México desconocido Musa castellana Paliativos Partida de ajedrez 1492 Rosa musgo Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/132/2491/Curro_Meloja._1911._Vol._1._No._93._Octubre._0002012031.ocr.pdf f6d6a2075d3b4ac2aad7fbd7c6dd83fa PDF Text Text ' uvieran representados en la corporación municipal. En los Estados Unido_s se di· viden los municipios en "pre· cintos", que equivalen á nuestras secciones, y cada uno de ellos da un· represen-. tanteó regidor. Es incon· cuso que ese sistema tiene Sería de desearse que ~) por fuerza que dar satisfacprocurara que en el nuevJ torios resultados, puesto que ayuntamiento estuvieran re- así cada miembro del ayunpresentadas todas las clases tamiento cuida de preferensociales, esto es, que ~o for- cia los intereses de su maran comerciantes, mdus- barrio, y acaba muchas vetriales, profesionistas, arte- ces por establecerse entre sanos, ect. ect.' porque es ·1os ediles una especie de noevidente _ .. . que de esa ,..manera , ble competencia que , , natu· . orgamzado resultari"n mas ralmente favorece a los meficaces sus trabajos. tereses de todos ~Sobre esb ' 0 e e tenerse presente que to y sobre algunas reformas para formar un buev- ayun · que, · · · · reqme· _ a, nues tro Jmc10, tamiento, no se necesita lle- re la ley electoral vigente, var a' S""' se110- hombres de en ¡o que se refi ere a, 1as gran inteligencia;_ bastará, eleccioneS municipales, volpara que desempeñen debí- veremos á escribir· uno de <lamente sus funciones, que estos días pues juzgamos vayan animados de buena del más ¡!to interés todo voluntad para laborar en pro cuanto se relacione con la de la colectividad, administración del munici Otra cosa en que ser~a pio. cuerdo que pensaran los d1. . rectores ele los círculos polí- En_ "El smt1dór," H1_dalgo ticos locales: formar sus ca:n- Y Juarez, se com?ra mas bacliclaturas de modo que to- rato que en mnguna otra dos los barrios ele la_ ciudad parte. las próximas elec-- ciones municipales~ . , Ya, según parece, algunas de las agrupaciones politicas que existen en esta ciudad han comenzado sus trabajos para presentar candidaturas de funcionarios municipales para el próximo año. , Aun• no se ,na 11ec.ho pubr . d'd t 1 ica nmgun~t can¡ ª ura, pero ya se c1 an os nom, , , . _ bres aedos o tres cmdacla ~ _ . n?s_ que n~ura_ran ~~-mo cand1datos ¡, ·p"ra el ca, ;;O de alca ae primero. . Es la de ayuntamiento la elección que más directamente le interesa al pueblo, y conviene que éste, por lo tanto, ahora que probablemente se le dejará hacer uso de su;, derechos, _se vaya fijando de una vez en los ciudadanos que han de formar el de este municipio en el próximo venidero aüo, �EL CURRO MELOJA. Gf.RVEZf\S GflUHUTE,M 06. zarlo, á perseguirlo. Hubo necefdap de b ·ner gen le armada en su domicilio, de buscarle á su casa una salida secreta, para evitar un atentado inaudito,, para impedir que la mano plebeya de un sugestionado fuese á cor- Mientras el divisionario jaliscien hiriéndolo en una pierna, y á su ma• jefe rle nuestra policía tura 1 con letra gruesa, dice en el sub- Aguirre. busca en tierra extraña el reposo q no p1rdiera encontrar en su Patri Madero,en las nebulosidades de su rebro, lo vé armando expedicione.s,in vadiendo la frontera, encendiendo • tar brutalmente, con un gesto DEMO- Revolución . . . CRATICO, la vida de un hombre á ¡Pobre hombre roído por su propi quien la patria debe tantos sacrificios. delirio! Eso era sencillamente salvaje, pero continuaba siendo l6gico 1 era un pro• cedimiento sumario para precipitar la profe e{ a del HOMBRECILLO PELUDO. De pronto el sefior general Reyes desaparece de México, manifestando á sus partidarios y amigos, que nban• EL Voto. GOIOGa 61 GOGO u s6 asusta MEJORES 60 amériGa· . MaOBro u SU 00S8SiÓil terio de Madero y de los suyos. Ya el Fantasma no está allí: ya tie• nen el campo libre para hacer de nuedtra desgraciada Patria, lo que mejor le plazca; ya las fuentes de su riqueza están abiertas para que eu ellas beba hasta reventar toda esa nueva genera• ción de hombres insaciables; ya el ge• neral Reyes está muy lejos y su Parti• <lo.obediente y disciplinado,se ha cru· zado de brazos, mudo como la estatua del Dolor, á contemplar s¡n una mira• da triste de resignado, este desastre nacional . ... . y sin embargo, la maledicencia de Madero aun continúa. Hoy deplora que el general Reyes se 1 sos de suicidio. Lo curioso t-s que el periódico que tan intrauqutl• se muestra, temiendo que se repitdn esos casos, ocupó nada menos que tres col umnes y media pa• ra anunciar á sus lectores, de la wa• nere más espeluznante po.::1ible, que una chicuela desequilibrada1 había to mado pasaje para el otro bc:.rrio, rlis parándose una pistola eu la boca. Si el periódico á que aludimos, 'j Madero y los ilusos que forman su utros corno ~l, fueran menos escanda partido son verdaderamente imcomIosos al dar ciertas noticias, aunqu prensibles. la venta de ejemplares bajara un poco, Aun nopiace un m¿s, que en una de la sociedad tendría algo que agradelas canes de esta ciudad el "leader" cerles y á ellos no les quedaría desgritaba con toda la fuerza de sus pul- haya ido, él, que tanto trabajó porque pués¡el pretexto de manifestarse asus• moncillos de enano, que la Nación no se fuera.Este hombre es indescifrable. tados. descansaría hasta que el general Re- Lo que ayer deseaba hoy le parece pe• yes hubiera salido en el lpirauga 6 en ligroso. Esa volubilidad en las ideas, cualquier otro buque. encaja muy bien en e,1 cuadro de una Era un deseo natural y lógico; era enfermedad mental de la que ya alla vehemente y justificada aspiración guien ha hablado. de un hombre que temía la competen• El Gral. Reyes se ha transforrua,Jo cia de otro ungido por elvoto conscien• En su edición de ayer da la notlci para Madero en una obsesión, en una 11 ElMonterreyNews'' dequeelsefi idea fija, que forma el centro alrede· te de la República. Y como el general Reyes no se iba dor del rual giran todos sus pensa• Vida! Guerra disparó una pistola · bre el joven Alfredo Garza Trevifi comenzaron á hostilizarlo, á amena: mientes de desiquilibrado. • m lej ,, f,I "N6ws'• d6 si6mor t, y ','. 1 ,. un sei\Qr difamación". Veremos si mafiana nos tílo del reportazgo: "El que disparó Le han informado mal á "La Pren- decir quién nos acusa y por qué. Nosotros estamos muy tranquilo:s, el balazo, en vez de manifestarse ape• sa", put:s esa clase de nombramiento:; nado, dice que disparó por gusto, y no los hace el alcalde primero, ni el después de haber revisado la colecesto hace suponer que obró con inten- Ayuntamiento siquiera. Es el gober- ción de nuestro periodiquito. {t ción premeditada.'' nadar del Estado quien los expide. No se puede pedir mayor torpeza en un periódico! .... Hay quien pida algo mlis lógico que la suposición del 11 News"? 6ra GlaS oor la notlGla. Dice Guerra que disparó por gusto: lnego obró con toda premeditación ... ¡Claro! donaba la Re?ublica para evitar veja• Alamiadísimosali6 anteayeruudia dones y por carecer de garantías Y rio local porque en tres días seguid aquí comienza el inocmpreusible mis• se rqistraron en esta ciudad tres ca- 1bf\S 3 EL CURRO MELOJA Ha estado á verme un buen amigo ruíó para decirme que ya se ha reuni• Al cumplir nuestra patria los cien do una fuerte cantidad de pesos para r6nsami6íltOS 06 nomorBs 66160r6s. Esta venida de Panchito me de perlas. Lo he de llevar á mi casa y le he de contar los apuros que paso, Después le pido que me la dé aunque sea de inspector del timbre -No ha de faltar quien le diga á Panchito que (afies, festejar á Papchito Madero durante Con •·CUAUHTEMOC" brindaron los tres días que, según parece, per• don Ramón Corral era mi dios- Pero (los extraños eso fué y ya no es. Ahora yo no veo manecerá. en Monterrey. El mismo amigo me informa, y me hombre más grande que Panchito. UN CAZADOR DF. EMPLltOS pide que lo haga público. ignoro con qué fin, que los principales contribu* yentes han sido los sefiores Madero y su extensa parentela . Y decir que yo tuve que Me alegro de saberlo; porque eso para festejar al mico ese que nos ha En su sesion de aytr tuvo á bien prueba que la familia Maoero vive en anunciado su vista ¡Hasta parece acordar nuestro ayuntamiento ha- buena h armo111a , con todos sus parien. mentira, después de lo de Covadonga . . Pero así es el mundo ...... SI cerle carantoñas á Paco Maclero,ahora tes. hubiera mandado ~ los pedlglielloa que el grande hombre honre con su Lo cual oo en todas se ve. esos á paseo, como fué mi primer imvisita á la ciudad de ~fonterrey. pulso, va á estas horas se estaría esNo me parece malo ese acuerdo; pero tudiando la manera de aumentarme Si quieres ser feliz toda la vida me temo que el ilustre protector del las contribuciones. V esto es lo que Adopta la "CUAUHTEMOC" por vate Pino Suárc:z se vaya á enterar d~ menos me conviene. (bebida. UN T.IIUTON D.11 PURA RAZA. qne cuasi. todos los miembros de nuestro ayuntumieuto, coruem•.ando por el • alcalde, eran fervientes corralistas no "El que á buen árbol se hace ami medio año, y esto puede dar buena sombra lo cobija. "-¡Qué cier, lugar á algo que no cuadra bien con to es eso¡-Yo lo sé prácticamente.la seriedad de todo un cuerpo concejil. Reconozco que soy el hombre m~ Dios quieta qtte no haya un mal ininútil que parió mujer alguna. Esto tencionado que le sople á Madero ciertas cosas al oído. Ha recibido cita nuestro adminis go, yo vivo ni más ni menos que si trados para que á las cuatro de la tarfuera persona de verdad. ¿Perqué? de di! hoy se presente en el Juzgado Porque para eso me hice pariente de segundo de lo criminal, "para la los que -pueden. Y ya le tengo recopráctica de una diligencia judicial, mendado á la prole que siga mi ejemAnuncia 11 La Prensa' que el alcal- en la causa que se instruye contra el plo. NuBstro auuntami6nto u61 aran Mad6ro. ** El Gurro'j 80 IOS •• tribUilill6S. No DU806 S6r. de primero, doctor MarUnez, nombró que resulte responsable del delito de LDINDR!ll A StCAS 1 �M6rGacto Juár6Z. El mejor de la ciudad, por su situación, su amplitud. y la bien combinada rlistribución de sus lotes. Ya es el preferido del pú~lico. · . Todas los comerciantes establecidos en el Mercado Juárez están haciendo buen riegocto, Quedan pocos lotes desocupados y ahora es tiempo de tomarlos á bajo precio. La administración del Mercado Juárez se hal!a establecida en el mismo local, al lado Sur. Francisco Saldaña y Hno. - 'EL SURTIDOK' ROPA, CALZADO Y NOVEDADES. Galle:, ttldalgo uJuárez, ® Telélono 1480, EUGENIO RIVERO. @ Teléíono número 1309, B Juílrez número 37 • • compra y vttita de toda clase de muebles, nuevos y de uso. · La casa que más conviene:~11os pobre:a:. Los que ten~ necesid.,.-.,:.1 de empeñar aJgún objeto, harán bien en propotierlo antes en venta en el Bazar. EQl:IDAD EN LOS PRECIOS, -••- Arrendatarios. Reservado. -•- LIBRE.Rif\ úf.NERfll. DANIEL MONTERO. Morelos IOS - rn7, Apartado 256. TELF.FONO 789. Manterrey, N. León, México. Pa'pelerfa, Estampería, Objetos de Escritorio, Material Escolar. SUS PRECIOS Y 8URTIDO NO ADMITEN COMPETENCIA. , '• @@"Jf: :~@l·S@~@,s;, ~ Gran Barata!~ 1\ f'REGIOS CONDICIONES •·El Curro Meloja" /! se ¡,ublica 1f - todos los días 1 excepto lüs Domingos. No se admiten subscripciones. ,, ej ~~-,.- Ji í I• m ,, ' Número suelto, un centavo. A los papeleros, á e u a r e n t a r.entavos el ciento. l\dmlni:itraGión u d65PaGho: Callejón de San Ftancisco Núm. 23. ADMINISTR,A..DOR: '' DAGOBERTO SOMOHANO GOMFIJ. Tf.NGII\. ~ ~ ~ '\!) FERREI'ERIAENGENERAL, TI!PLE~lENTOS .PARA LA AGRICULTURA. f':'!+t \'t) ATENCION ESMEB ADA i ~ Dr. M!er y Escobedo. Tel. 38. Ap. Postal 43. MONTERREY, N, L. ~ ~ Mf\QUINf\RI'\ v'11rt1Rf\T0S r111m L!\ ELfiGTHl!ilDf\f:i. Invitación esprc1..l á todas las familias para que pasen á.nues..tros almacenes. (I¡\ 6ía. f6rr6tBra tl6 Mont6fr6U "El Bl\RGO" s. fi:',. \!J ~ ~ fl. ® ~ ~ ®@@@@@11®@@@@® � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curro Meloja Description An account of the resource Diario regiomontano de principios de siglo XX. Contiene noticias locales, nacionales e internacionales, editoriales y notas de interés cultural sobre literatura, arte y política. Incluye también propaganda política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Curro Meloja Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 93 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curro Meloja, 1911, Año 1, No 93, Octubre 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Diaria Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Literatura Arte Política Description An account of the resource Diario regiomontano de principios de siglo XX. Contiene noticias locales, nacionales e internacionales, editoriales y notas de interés cultural sobre literatura, arte y política. Incluye también propaganda política y publicidad de las principales empreas y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Samohano, Dagoberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-10-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012031 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alfredo Garza Treviño Ayuntamiento Bernardo Reyes Candidatos Curro Meloja Elecciones municipales Francisco I. Madero Policía Suicidio