1
20
9
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/349/21227/Reforma_Siglo_XXI_2015_Ano_22_No_81_Enero-Marzo.pdf
e470d0cb8455358f80e54ed178a8944d
PDF Text
Text
<·urnver · .
~
gz
e
o
ó
18)5:tS
®
�, n UAAL
FOi~ JO
rUANL
UNIVER-:i TARIO
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
®
Una publicación de la Universidad A utónoma de Nuevo León
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
l ng. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Dr. Juan Manuel A/cocer González
Secretario Académico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Ce/so José Garza Acuña
Director de Publicaciones
ME. C. Linda Angélica Osorio Castillo
Directora de la Escuela Preparatoria M 3
Lic. Clemente Apolinar Pérez Reyes
Editor R esponsable
Consejo Editorial
Martha E. Arizpe Tijerina / Hermilo Cisneros Estrada/
Roge/io Llanes Aguilar / Juan E. Moya Barbosa / Linda A. Osorio Castillo/
Clemente A. Pérez Reyes/ Enrique Puente Sánchez /
Jaime César Triana Contreras / Juan A. Vázquez Juárez
Reforma Siglo XXI, Año 22, Núm. 81, enero-marzo 2015. Fecha de publicación: 13 de abril de 2015. Revista trimestral,
editada y publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Escuela Preparatoria J{g 3. Domicilio de
la publicación: Avenida Madero y Félix U. Gómez, Monterrey, Nuevo León, México, C.P. 64000. Teléfonos: +52 81
83555315, +52 81 83559921, Conmutador y Fax: +52 81 81919035, +52 81 81919036. Impresa por: Impresos Báez,
Ma. de los Ángeles Báez Acuña, ubicado enJesús M Garza]{g 3219 Ote., Col. Feo. l. Madero, C. P. 64560, Monterrey,
Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión: 27 de marzo de 2015. Tiraje: 800 ejemplares. Distribuida por:
Universidad Autónoma de Nuevo León, a travésde la Escuela Preparatoria J{g 3, A venida Midero y Félix U. Gómez,
Monterrey, Nuevo León, México, C.P. 64000.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Reforma Siglo XXI otorgada por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor: 04-2009-091012372100-102, de fecha 31 de octubre de 2014. Número de certificado de licitud de
título y contenido: 14,922, de fecha 23 de agosto de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN 2007-2058. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la
Propiedad Industrial: 1183058.
Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en c ualquier forma o medio, del contenido editorial de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2015
reforma.prepa3@uanlmx
�ÍNDICE
PÁG.
Breve Reseña Histórica del Colegio "María Moreno"
Juan Alarús Tamez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calidad y sistemas educativos
M. Rosa Elvia González García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El teléfono
Hermilo Cisneros Estrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genios de la física y la matemática (Cuarta parte)
Patricia M. Morones Ramírez y J. Rubén Morones Ibarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La importancia de la tutoría dentro de los procesos de formación académica en
el nivel medio superior
Felipe Abundis de León y Emma I. Rodríguez Ruvalcaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
México: ¿Crisis Política y de Estado? (Primera parte)
José C. Valenzuela Feijóo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poemas
Luis Barrera Salinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viaje Secreto
J. R.M. Ávila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visión científica, dialéctico-materialista, del universo (Cuarta parte)
Gabriel Robledo Esparza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volver (...y volver, volver, ¡Volver!)
Carlos Gerardo Castillo Alvarado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poemas
José Luis Garza....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vida de Petrarca. Autor anónimo
Traducción del francés de Enrique Puente Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El docente de matemáticas de la Escuela Preparatoria Núm. 3
Sergio Antonio Benavides Nájera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poemas
Osear Pedraza Martínez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonetos nuevoleoneses
Erasmo E. Torres López............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calidad en la educación (Tercera parte)
Matías Alfonso Botello Treviño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7
15
17
27
31
36
38
42
54
60
62
65
68
69
71
�Breve Reseña Histórica del
Colegio "María Moreno"
Editorial
Juan A/anís Tamez*
La Escuela Preparatoria Núm. 3 se complace en presentar la edición Nº 81 de Reforma
Siglo XXI, correspondiente al trimestre enero-marzo de 2015. Reforma Siglo XXI existe gracias a
la conjunción de un significativo número de voluntades generosas, que distrayendo parte de su
valioso tiempo de sus ocupaciones académicas, aportan los resultados de sus investigaciones,
sus opiniones en diferentes temas y el fruto de sus creaciones literarias en forma de narraciones
y poemas.
Este primer número del año de 2015, no podría ser la excepción, pues nuevamente la mesa
de redacción se engalanó con aportaciones muy relevantes de antiguos y muy finos colaboradores,
cuyos trabajos se constituyeron en un verdadero deleite para los revisores y correctores de estilo,
por lo que auguramos que los artículos de divulgación científica, de análisis de diversos problemas
educativos y las aportaciones de creación literaria, serán del gusto de nuestros lectores.
Entre los temas que interesan a nuestros autores están los que se refieren a la divulgación
de la ciencia. En este campo se incluyen dos interesantes artículos sobre los genios de la física y
la matemática y los filósofos que han definido la estructura del universo. El tema educativo que
siempre ha caracterizado a este medio de difusión, se hace presente con la importancia de los
sistemas de gestión de la calidad en la educación, la tutoría como acción compensatoria y las
características de los docentes de las modalidades no presenciales.
Complementan esta edición una hermosa colección de poemas de nuestros bardos
consuetudinarios, quienes regalan a nuestra sensibilidad sus creaciones líricas, para gozo y
deleite de quienes gustamos del hermoso arte de la poesía. También en el campo literario aparecen
la crónica y la narrativa, así como la traducción y la investigación filológica que da cuenta del
primer soneto escrito en el Nuevo Reíno de León.
n la historia de la educación de Santiago, N.L. el Colegio María Moreno
tiene un lugar primordial, al ser el prios colegios santiaguenses e influir en
el desarrollo cultural del municipio, en particular
de la congregación de El Cercado, Santiago,
N.L. sitio en que se fundó en 1946, con el apoyo
del padre Guillermo E. Garza y vecinos destacados y preocupados en tener un buen sistema
de enseñanza-aprendizaje para sus hijos;
aquellos inicios de arduo trabajo, fueron encabezados por don Manuel Valdez Cavazos1 (Secretario de la primera Directiva), el lng. José Garza
Noriega (Presidente) y Albino Fernández
(Tesorero).
un nombre relacionado a la iglesia o a la religión,
por lo que se pensó en algún personaje que
estuviera ligado con la educación escolar, que
de preferencia fuera difunto, que hubiera ocupado un papel preponderante en su labor educativa, primordialmente que hubiera sido directivo, también con experiencia de maestro frente
a grupo y que en su historial contara con apoyo
a lo artístico y cultural de manera extraordinaria
y que además en su curriculum contara con
innovaciones y reformas educativas; pues bien,
a todo eso se le sumaba una característica más,
que de preferencia fuera nativo del municipio y
que por lo menos parte de su labor la hubiera
ejercido en Santiago, N.L.
Las primeras religiosas que lo atendieron
de manera sublime (dadas las condiciones económicas, sociales y políticas) pertenecían a la
Diócesis de Zamora, Michoacán, al cuerpo de
Reverendas Religiosas del grupo denominado
"Hermanas de los pobres y Siervas del Sagrado
Corazón" 2 • Entre las fundadoras que iniciaron
labores educativas estaban:
Con ese extraordinario perfil, sólo había
una persona que llenaba las expectativas al
100% y era la PROFRA. MARÍA MORENO
GARZA, nacida el 7 de agosto de 1894, en la
Hacienda de El Cercado, Santiago, N.L., quien
había iniciado como maestra empírica en trabajos manuales, bordado, música, solfeo y pintura; titulada en 1922, fue fundadora y directora
de la Escuela Primaria Josefa Ortiz de Domínguez,
en su comunidad natal (El Cercado, Santiago,
N.L.). Sabía tocar piano, violín, mandolina, banjo
y órgano3 ; con ella surgieron los carros alegóricos, en el desfile durante la celebración del
Centenario de la elevación a 'Villa" de Santiago,
1.- María Cecilia Pérez Arellano
2.-Clemencia LópezAmezcua
3.- María Resalía
4.-Gracia María Arteaga
5.- Rosa Navarro (venía provisionalmente)
6.- Luz María Fernández
Como siempre, agradezco en todo lo que vale, el esfuerzo de nuestros colaboradores y el
apoyo del Dr. Jesús Ancer Rodríguez, Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios, que nos
brinda el apoyo para seguir editando esta revista.
N.L.
Atentamente
M. E. C. Linda Angélica Osorio Castillo
Directora
Fue fundadora del Club Rosa4 ; de los
primeros grupos de teatro, con innovaciones
Cuando llegó el momento de imponerle
un nombre al colegio, se acordó que no fuera
4
1
2
3
4
Cronista de Santiago, Nuevo León.
Padre del fallecido Ex-alcalde de Santiago, N.L. l ng. Juan José Valdez Rodríguez.
Fundado por José Maria Cázares y Marti11ez, /1 Obispo de l,amora, Michoacá11, el 4 de octubre de 1884.
Formó parte del Grupo de los Hermanos Moreno en las primeras dos décadas del Siglo XX.
Historia de Santiago, NL. por Juan A/anís Tamez.
5
�En estos 69 años (1946-2015) de labor
ininterrumpida, El Cercado, Santiago, N.L. y las
comunidades aledañas han sido las más beneficiadas, pues 63 generaciones de primaria, otras
tanto de la Carrera de Comercio, así como algunas generaciones de graduados de secundaria,
han sido egresados de este plantel, con resultados positivos y una calidad de educación
impecable.
como las tablas gimnásticas en los desfiles y
los llamados "mapas vivientes" realizados en los
patios de las escuelas utilizando barro para
formar las sierras, musgo para los bosques, agua
para los lagos y banderitas para ubicar pueblos
y ciudades5 , creadora de la celebración del día
del maestro en Santiago, N.L. a partir de 1927;
murió en la misma fecha que nació (7 de agosto)
de 1938 y a 8 años de su fallecimiento se le
inmortalizó al imponer su nombre a este prestigiado colegio, el cual, como es del conocimiento
popular, se inició en los patios de la casa de
Don Francisco Salazar Chávez 6 , mismos que
habían sido utilizados por La Liga Recreativa El
Porvenir y que cedió sin ningún cargo, colaborando en buena medida en los primeros gastos
de construcción, al igual que don Manuel Valdez
Cavazos, don Carlos Villarreal y colaboradores
anónimos de Monterrey.
En el año de 2014, terminó el ciclo de
participación de las madres (como cariñosamente les decimos) y no nos queda más que
felicitar a las hermanas maestras y educadoras
que han entregado lo mejor de su vida a la
educación de los alumnos del pueblo de El
Cercado, Santiago, N.L. Nuestra infinita gratitud
para las Reverendas Religiosas "Hermanas de
los pobres y Siervas del Sagrado Corazón".
¡Que Dios las bendiga!
Calidad y sistemas educativos
M. Rosa Elvia González García*
n este trabajo se presentan las propuestas teórico metodológicas para
el análisis de la calidad de los sistemas educativos, se analiza la emergencia de
los Sistemas de Gestión de Calidad (SGC) en
el contexto educativo y se revisa la propuesta
oficial establecida en el programa sectorial de
educación en México con respecto a la calidad
educativa.
los parámetros que se utilicen, de los fines y
resultados que se esperan (Instituto de Fomento
e Investigación Educativa, 2000). La calidad de
la educación no deja de ser un concepto, donde
intervienen dimensiones de la filosofía, la pedagogía, la cultura, la sociedad y la economía.
CI
Es esencial el punto de vista desde
donde se considera la calidad en la educación,
dado que, por ejemplo, desde una mirada pedagógica, la educación es de calidad cuando se
alcanzan las diversas finalidades propuestas en
los respectivos currículos, para lo cual la evaluación del cumplimiento de esta condición se lleva
a cabo mediante la eficacia. En cambio, en el
ámbito de la cultura, la educación es de calidad
cuando sus contenidos y métodos parten de las
condiciones, posibilidades y aspiraciones de
cada uno de los grupos sociales hacia los cuales
está dirigida. Al evaluar el cumplimiento de esta
condición se aplica el criterio de pertinencia.
Desde el punto de vista social, la educación es
de calidad cuando las oportunidades de recibirla
se distribuyen equitativamente entre los distintos
sectores de la sociedad que la recibe. La evaluación es efectuada mediante la aplicación del criterio de equidad. Desde el punto de vista económico la educación es de calidad cuando los
recursos utilizados son aprovechados de la mejor manera posible, optimizando la relación entre
los beneficios derivados de la misma, y los costos incurridos al generarla. Al evaluar el cumplimiento de esta condición, se aplica el criterio
de eficiencia. Para los propósitos y miras del
Estado, la educación es de calidad cuando está
Mejorar la educación es uno de los retos
que enfrenta cualquier gobierno, las consecuencias de una baja calidad educativa, se relacionan
con bajo crecimiento cultural, social y económico.
Muchos intentos por mejorar la educación, no
han tenido éxito. Es necesaria una revisión profunda de la educación, en base de un nuevo
modelo de escuela y métodos de enseñanza
renovados que permitirán lograr la calidad requerida para las exigencias venideras.
La calidad en educación es la propiedad
o conjunto de propiedades esenciales a un sistema educativo que permiten valorarlo como mejor, igual o peor que otros sistemas.
Acapulco (1972)
5
6
A pesar de los esfuerzos internacionales,
y de la preocupación constante de los gobiernos
de facultar a los órganos de evaluación educativa para dar a conocer resultados objetivos e
independientes sobre el estado que guarda el
servicio educativo, los especialistas coinciden
que aún se está lejos de un concepto particular
de calidad de la enseñanza; que es un concepto
polisémico que depende de quién lo defina, de
* Candidata a Doctora en Planeación y Liderazgo Educativo. Universidad Autónoma del Noreste (UANE) y Docente
Me di a la tarea de imitarla y realizamos un "mapa viviente" e11 la Ese. Scc. "La ti11aja 11en 1991.
Comerciante y benefactor del colegio.
6
e Investigadora de Posgrado en la Ese. Normal Superior del Estado (ENSE) y Escuela Normal de Educación Preescolar (ENEP), Saltillo, Coah.
7
�como un conjunto de elementos interrelacionados de la organización que trabajan coordinados para establecer y lograr el cumplimiento
de la política de calidad y los objetivos de calidad, generando consistentemente productos y
servicios que satisfagan las necesidades y expectativas de sus clientes. El SGC debe incluir
un módulo de compromiso de la alta dirección,
un módulo de recursos, un módulo de gestión
de procesos, un módulo de análisis del desempeño, y finalmente un módulo con las partes
interesadas.
dirigida a satisfacer las aspiraciones del conjunto
de los sectores integrantes de la sociedad a la
que está dirigida, y a alcanzar efectivamente las
metas que se persiguen (Muñoz Izquierdo,
2003).
Los diferentes puntos de vista impiden
definir una sola realidad como la óptima para
alcanzar la calidad educativa. Las políticas educativas deben establecerse dentro de tres bases
fundamentales: la calidad, la equidad y la participación. Éstas deben constituirse en los principios
de toda acción, por eso todos los sectores y actores sociales deben aportar para la estabilización de la calidad de la educación (Fanelli &
Trombetta, 1996).
Los indicadores son instrumentos que
proporcionan datos que pueden ser de utilidad
en un determinado contexto como pueden ser:
•
•
Según varios especialistas, los elementos que se aproximan a lo que se entenderá por
calidad de educación, serán:
•
•
•
•
Calidad de Diseño. Define las características deseadas para el servicio
educacional y está dado por los objetivos de planes y programas donde se
especifican requisitos y niveles de logro que se esperan.
• Calidad de Conformidad. Determinada
por los procesos de enseñanza aprendizaje: evaluación, supervisión, orientación, etc.
• Calidad de Disponibilidad. Se produce
cuando el producto educacional res-.
ponde cuando se le requiere.
• Calidad de Servicio al Usuario. Se evidencia cuando se detectan errores
en el servicio educacional, y el equipo
a cargo debe corregirlo y perfeccionarlo para un mejor uso.
Indicadores de contexto.
Indicadores de recursos materiales
y humanos.
Indicadores de escolarización.
Indicadores de procesos.
Indicadores de resultados.
Entre los principales reactivos para evaluar estos indicadores tendríamos por ejemplo:
~
•
•
•
Flores Molina (2007), considera que es
necesario estandarizar el concepto para que se
tenga un entendimiento común. Para el autor,
calidad educativa es una expresión que se usa
comúnmente con el fin de expresar sólo alguna
dimensión de la calidad, propone la realización
de un sistema de gestión de la calidad (SGC):
•
8
La preparación y capacidad de los maestros para enseñar conocimientos
con metodologías al día, que participan en acciones de desarrollo docente
continuo.
La participación de los padres de familia en el aprendizaje del alumno.
Liderazgo en la escuela. El subsistema directivo tiene que estar en contacto con los maestros en forma frecuente, constante y efectiva y con
los miembros de la comunidad para
conseguir apoyo comunitario.
Flexibilidad y autonomía en la toma
de decisiones de los maestros acerca
de cómo utilizar el tiempo y los recursos
para mejorar el desempeño de los
estudiantes.
Generar y mantener expectativas altas
para los alumnos. La escuela tiene
•
•
•
•
•
La calidad de la educación significa investigar, formar profesores y certificarlos. Existe
un conjunto de factores que influye en la calidad
(los programas, los textos, la infraestructura, la
formación de los profesores) ninguno de ellos
ni todos juntos garantizan los resultados de la
calidad; estos factores son sólo instrumentos,
porque la calidad tiene que ver con un sistema
de valores, la implementación de un Sistema de
Gestión de Calidad implica coordinación y dedicación en el logro de objetivos propuestos, los
cuales se podrán alcanzar atendiendo a las distintas oportunidades de desarrollo que se detecten a lo largo del proceso en que se está trabajando.
que tener metas claras de conducta
académica y social. La dirección de
la escuela tiene que observarlas en
forma regular para ajustarlas durante
su realización.
Observar y determinar si los maestros
tienen una vocación real con actitud
positiva y confianza en su capacidad
para trabajar con los alumnos, pero
sobre todo su aspecto axiológico.
El uso de estrategias de enseñanza
para adaptarlas a las diferencias de
los estudiantes y de los temas enseñados. Técnicas de enseñanza centradas en los alumnos.
Formas de evaluación en contexto
para los alumnos, retroinformación
inmediata y permanente.
Disponibilidad de materiales y textos
relevantes para los alumnos. Incluye
una buena infraestructura con todos
los servicios elementales y básicos.
Evolución de las tasas Integración de
niños con necesidades educativas
especiales, Integración de niños de
"minorías o mayorías étnicas" o "comunidades étnicas o lingüísticas" entre otros.
La Norma ISO 9001 :2008 consta de cinco
etapas: en primer lugar el Sistema de Gestión
de la Calidad, en segundo lugar se establece la
Responsabilidad de la Dirección, tercero, la
Gestión de los Recursos, cuarto, La Realización
del Producto y quinto se desarrollan las directrices de la Medición, Análisis y Mejora continua:
•
El Sistema de gestión de la calidad:
cada institución construye su propio
sistema, a la medida. Esto contempla
definir los requerimientos para el control de la documentación y el control
de los registros los cuales serán más
o menos complejos en función del tipo
de negocio y tamaño de la empresa.
• La Responsabilidad de la Dirección:
define la política de calidad y los objetivos de calidad, lo cual es parte de
la planificación estratégica que se supone ha definido o mantiene la institución. Establece el marco administrativo y niveles de autoridad que se requiere. También es responsable del
monitoreo del SGC. En sinopsis asume su compromiso con la calidad y
con la satisfacción del cliente.
• La Gestión de los Recursos: refiere
a la necesidad de definir y establecer
los recursos tanto económicos como
financieros, los recursos de personal,
Una institución educativa de calidad es
aquella que permanentemente replantea su trayectoria, somete a análisis valorativos sus elementos, revisa sus normas de funcionamiento y
piensa que las cosas siempre pueden mejorarse
(West-Burnham, en Gento 2001 ).
Sistemas de Gestión de Calidad
en el contexto educativo mexicano
Según Gento (2001), la puesta en marcha de un plan de calidad en una institución
educativa es una experiencia de innovación,
donde con la participación e implicación de sus
miembros, se busca una mejora constante y generalizada de sus componentes en cualquier circunstancia y en todo momento.
9
�los de infraestructura y de ambiente
de trabajo, necesarios para generar
productos y servicios de acuerdo al
estándar de calidad definido por la
parte directiva.
• La Realización del Producto: uno de
los temas más amplios ya que en él
se encuentran los lineamientos para
la planificación de la realización del
producto, los aspectos comerciales,
la ejecución del producto o prestación
del servicio, los temas de las adquisiciones, el tratamiento del diseño y
desarrollo, el manejo del control sobre
los dispositivos de seguimiento y medición que utilice la institución para medir y alcanzar las especificaciones del
producto o servicio ofrecido.
• Finalmente la propuesta sobre la medición, análisis y mejora del sistema
de gestión que se construya. En este
apartado, se encuentran las reglas
para medir la satisfacción de clientes,
para organizar el subsistema de auditoría, y la aplicación de los métodos
de control para seguimiento de los
procesos que permitan demostrar la
capacidad para alcanzar los resultados planificados. También se encuentran los elementos de verificación (revisión), el manejo de los productos no
conformes y las acciones correctivas
y preventivas que deben desarrollarse.
En este contexto la mejora del SGC ·
se hace un imperativo, como motor
para lograr mejores estándares de
productos o de servicios. (ISO 9001:
2000).
Estrategia para analizar y elevar
la calidad de la educación
El sistema de gestión de calidad motiva
que todos los integrantes de la comunidad escolar se sientan partícipes en la gestión del centro. Ya que es un modelo de comportamiento
para toda institución. El cual permite:
•
•
Organizar de modo práctico y simple
toda la organización de la institución.
Definir lo que se hace, quién, cómo,
cuándo y por qué según unas reglas
simples, pero documentadas para
todos los niveles.
Requiere compartir el poder de decidir y
de cambiar las cosas confiando en las personas
y en su creatividad, utilizando las herramientas
de la calidad y el trabajo en equipo. Es muy
importante que esa colaboración tenga un enfoque a los receptores o clientes con el fin de
mejorar nuestros servicios y procesos de trabajo.
(La palabra cliente se designa tanto al alumnado
y sus familias -clientes externos- como al profesorado y personal administrativo y de apoyo
-clientes internos-).
El liderazgo en el proceso es esencial;
la gestión del sistema corresponde a la dirección
del centro, que debe facilitar los medios, promocionar y entrenar a las personas mediante un
modelo instructivo de liderazgo y promover un
clima de colaboración. Proceso que requiere de
una metodología; no basta con decir qué hay
que hacer, es necesario disponer de modelos
para la gestión de los procesos, para el trabajo
en equipo, la evaluación, la planificación estratégica... Cuando los equipos habituales de trabajo
y los equipos de mejora trabajan disciplinadamente con metodología de equipos se obtienen,
invariablemente, mejores resultados.
Los alcances y limitaciones de su aplicación en el contexto educativo, según Peach
(1999), haciendo referencia a la aplicabilidad de
las Normas en Educación, apunta que un
sistema de calidad como las normas de la Organización Internacional para la Estandarización
(ISO), proporciona un medio para evaluar muchas actividades de todo un sistema escolar,
desde el diseño de los planes de estudio hasta
la implementación de la Educación.
La implementación de un Sistema de
Gestión de la Calidad en una organización edu-
10
Algunos expertos, reconocen que el sistema de las normas ISO 9000 presenta algunas
desventajas intrínsecas para el sector educativo,
y que requieren por ello una determinada capacidad y creatividad. Las implicaciones en cuanto
a costos y tiempo constituyen un obstáculo real
y el riesgo de burocratización es también serio.
cativa trae beneficios, tales como una mejor
administración de los procesos característicos;
un mejor control en las áreas clave; una medición de un proceso de mejora; una mayor participación del personal en sus actividades diarias,
lo cual propone una motivación, y por ende, una
mayor productividad, ayuda a reconocer las
necesidades de un desarrollo continuo de los
actores del quehacer educativo, ya sean estudiantes, académicos o administrativos. (Lewis y
Smith, en Orthusteguy, 2007).
Los principales enfoques usados en los
sistemas de gestión de calidad son: ISO
9001 :2008. La norma se dirige a garantizar la
efectividad de una organización (el logro de sus
objetivos), pero no necesariamente su eficiencia,
(el mejor uso de sus recursos para conseguir
los objetivos). Esta norma contiene los requisitos
que debe cumplir una organización para la implementación de un SGC.
Con los SGC se puede lograr:
• Cambio de imagen en la institución
educativa y valoración del profesorado. Para el subsistema directivo éste
debe ser un objetivo prioritario para
que los miembros de la comunidad
educativa: alumnos, padres, para que
reconozcan y se sientan satisfechos
de la labor docente.
• Un buen equipo directivo. Eficacia y
eficiencia.
• Delegar responsabilidades y respetar
el trabajo que se ha delegado.
• Buscar acuerdos, consensos en las
decisiones, hacer partícipes de las
mismas a los distintos órganos de decisión. (Mesa Técnica).
• Buscar la sinergia, valores compartidos.
• Ver los problemas como oportunidades de mejora, no buscar culpables.
• Reconocer el trabajo bien hecho, que
los compañeros/as se sientan reconocidos, esto es muy importante.
• Un sistema de autoevaluación y de
evaluación interna, el análisis del proceso de enseñanza-aprendizaje de
todos los procesos que se realizan
en el centro para detectar debilidades y fortalezas para buscar las áreas
de mejora. Y procurar hacer cada vez
mejor las cosas.
• Implicar a los padres, impulsando la
escuela para padres.
• Compartir un modelo de trabajo y aprender de las mejores prácticas.( García
Flores, s/f).
La norma ISO 9004 proporciona orientación sobre un rango más amplio de objetivos de
un sistema de gestión de la calidad que la Norma
ISO 9001, especialmente para la mejora continua del desempeño y de la eficiencia global de
la organización, así como de su eficacia. ISO
9004:2000 recomienda que las organizaciones
realicen la auto-evaluación como parte de su
enfoque de gestión por sistemas y procesos.
Existe un Sistema de Gestión de calidad
denominado: "Programa Escuelas de Calidad"
(PEC) que es de carácter voluntario, el cual se
adecua a los parámetros de la Norma ISO
9001 :2008 para lograr esa calidad.
En cada nivel de educación básica, las
escuelas participan presentando un Plan Estratégico de Transformación Escolar (PETE) y un
Plan Anual de Trabajo (PAT), elaborado por el
colectivo escolar con asesoría del equipo de implementación. Se promueve también la evaluación interna. (SEP- SEByN, 2006).
Al cumplir cada organización escolar con
estos elementos y requisitos, se optimizarán los
procesos del proyecto escolar. Con el PEC se
trata de hacer de cada centro escolar una escuela de calidad, dotando para ello de recursos
11
�económicos, a aquellas escuelas que realicen
un proyecto escolar: es un instrumento de planeación del trabajo; constituye una propuesta
elaborada por el conjunto de profesores de un
plantel, bajo la coordinación del director, que
aspira a responder a sus necesidades e intereses a través del diagnóstico de sus problemas,
el diseño de estrategias adecuadas a cada contexto en particular y el seguimiento sistemático
del mismo proceso, manteniendo como referencia el propósito fundamental de la Institución
(Schmelkes, Silvia: 1999). Esto lo deben implementar por ciclo escolar y a través del cual van
a cubrir sus necesidades en cuanto a material
didáctico y evitar el rezago educativo.
La Gestión Escolar: término que es utilizado habitualmente para designar diferentes
aspectos de la organización y funcionamiento
de las escuelas, aunque en muchos casos con
este término se hace referencia exclusivamente
a las actividades de tipo administrativo que el
directivo y docentes realizan , omitiendo las de
carácter técnico pedagógico, es decir, el conjunto de actividades articuladas que todos los
miembros de una escuela (director, maestros,
alumnos, padres de familia y autoridades educativas), realizan con la finalidad de cumplir con el
propósito fundamental de la Institución: "Promover en lo alumnos la adquisición de nuevos
conocimientos, habilidades y actitudes, y facilitarles las herramientas necesarias para aplicarlas creativamente" (FMCTyC:1997: 23).
Pero existen "Sistemas" que no están
dentro de este SGC; debido a su carácter voluntario el sub-sistema dirección lo considera como
un trámite meramente burocrático, para obtener
recursos materiales ignorando o desconociendo
el principal objetivo de estos programas, lo
mismo ocurre con la mayoría de las escuelas
adheridas al PEC, que argumentan que privilegia los aspectos tecno-burocráticos que hay
que cumplir para allegarse los recursos que
dicho programa ofrece a todas aquellas instituciones que reúnan (por lo menos en papel) una
serie de atributos deseables, que muchas de
las veces se quedan en el plano declarativo, y
no priorizan la formación de los estudiantes,
cuando la propia Secretaría de Educación Pública lo declara así: "Una educación básica de
buena calidad debe formar en los alumnos el
interés y la disposición a continuar aprendiendo
a lo largo de su vida, de manera autónoma y
autodirigida; a trasformar toda experiencia de
vida en una ocasión para el aprendizaje" (SEP,
2001).
Situación que evidencia que se necesitan de directivos que culturicen, que ayuden a
interiorizar los aspectos esenciales de la convivencia en la participación, imprimiendo valores
para el desarrollo del sentido grupal. Un líder
académico y protagonista de los cambios, que
dirija su mirada hacia la apertura de canales
comunicativos eficientes, convirtiéndose en escuelas que aprenden y atienden los indicadores
que emanan de los estándares de calidad para
ser escuelas efectivas.
Para responder a la cuestión de ¿por
qué los SGC han tomado preponderancia sobre
los modelos evaluativos para determinar la calidad de la educación?
La evaluación es un importante factor
de calidad y para que un sistema educativo que
ha planeado como meta la calidad en la educación que ofrece, es necesario que se establezcan mecanismos de evaluación en su conjunto,
para analizar los aprendizajes de los estudiantes, los procesos educativos, el currículo, los
profesores y las escuelas. En este contexto es
un hecho que la evaluación es un factor necesario para contextualizar la calidad educativa,
sin embargo, para que efectivamente pueda
existir una relación entre evaluación y calidad
de la educación, se requieren importantes mediaciones cuya ausencia ha impedido, en muchos lugares y en el pasado, que la existencia
de evaluación asegure calidad de la educación
(Yzaguirre Peralta, 2004 ).
En síntesis una escuela será de Calidad
si asume de manera colectiva la responsabilidad
12
por los resultados de aprendizaje de todos sus
alumnos y se compromete con el mejoramiento
continuo del aprovechamiento escolar. Una
organización escolar que procura la operación
basada en normas, compartiendo sus experiencias e impulsando procesos de autoformación
de sus actores; una escuela de calidad es una
comunidad educativa integrada y comprometida
que promueve la equidad y garantiza que los
educandos adquieran los conocimientos y desarrollen competencias, habilidades y valores necesarios para alcanzar una vida personal y familiar
plena para participar en el trabajo productivo y
continuar aprendiendo a lo largo de toda la vida.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Gento, Palacios S. (2001 ). "Implantación de la
Banco Mundial. (2001 ). "Global Education Refonn". Center for Educational Research and lnnovation, PREAL.
calidad total en instituciones
educativas" . Madrid, España:
Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Fanelli,A. & Trombetta, A. (1996). "Diferenciación institucional y reformas
curriculares en los sistemas
de Educación Superior". Bue-
Instituto de Fomento e Investigación Educativa.
(2000)."Anteproyecto", septiembre del 2000. D.F., México: IFIE
nosAires, Argentina: Ministerio
de Educación, Ciencia y Tecnología.
ISO 9001 :2000. "COPANT/ISO 9001 :2000 NMX
-CC-9001-IMNC-2000 Sistemas
de gestión de la calidad. Requisitos".
Flores Molina, J. C. (2007). "La gestión de un
programa de calidad, la autoevaluación y la acreditación".
Muñoz Izquierdo, C. (2003). "Desarrollo de una
Lima, Perú: Dirección Académica
de Planeamiento y Evaluación
de la Universidad Pontificia Católica del Perú.
propuesta para la construcción
de indicadores del impacto social de la Educación en América Latina y el Caribe" . D.F.,
México: Universidad Iberoamericana.
FMCTyC. Méx.-Esp. SEP-SEByN. (1997). "La
gestión escolar en la escuela
primaria". Proyecto de investi-
Orthusteguy, F. (2007). "ISO 9000 y Calidad
Educativa". Buenos Aires, Argentina: UNLaM.
gación e innovación. Marzo.
García Flores, Araceli. (S/f) "El sistema de gestión de calidad y la dirección
Escolar". Avances en Supervi-
Schmelkes, Silvia. ( 1999). "Hacia una mejor cal id ad de nuestras escuelas" .
sión Educativa. Revista de la Asociación de Inspectores de Educación de España extraído el 30 de
agosto de 201 Ode http://adide.
org/revista/images/stories/pdf_ n4
/ase04m08_garcia.pdf
Ed. SEP, México, p. 31-42.
SEP-SEByN (2006). "Reglas de Operación e
indicadores de gestión y evaluación del programa "Escuelas de calidad". México, D.F.
13
�El teléfono
cación: Guía para la Administración Escolar''. Méxioo: FUNDAP.
SEP-DGE (2001 ). "¿Cómo transformar las es-
cuelas? Lecciones desde la
gestión escolar y la práctica
pedagógica". México, D.F.
(2004 ). "Calidad Educativa e
ISO 9001 :2000 en México". [Versión electrónica]. REICE, 3 (1 ).
Yzaguirre Peralta, L. (2001 ). "ISO 9000 en la edu-
Hermilo Cisneros Estrada*
importaba que se mojaran, al salir a la calle,
pensé si me iba en el carro o si caminaba esa
corta distancia. Pensando en eso estaba
cuando escuché el teléfono celular; pero, ¡qué
desesperación!, lo había dejado dentro de la
casa y de manera inmediata no encontraba las
llaves. ¿En la bolsa del pantalón? ¿En cuál, en
la derecha, en la izquierda, en la de atrás... ?.
El teléfono seguía sonando. ¿En la chaqueta?,
¿dónde están las llaves...? ¡Oooh, las traigo en
la mano...!
E
penas abrí los ojos sin poder ver aún
con claridad, cuando lo primero que
escuché fue: "aquí está el teléfono".
Volví a quedarme semidormido pero mi conciencia empezaba a volver a mí. Recordé aquel día
que fue de intenso trabajo desde las primeras
horas del día hasta ya entrada la noche. Llegué
a mi casa, puse el maletín sobre el raído sofá,
me senté al lado de la maleta que acababa de
dejar y de manera automática encendí la televisión; no era mucha la atención que ponía al noticiero de esa hora, pero el descanso sí estaba
siendo parte de mí.
El teléfono había dejado de sonar cuando
abrí la puerta, ¿quién me llamaría...? ¿quién
me llamaría...? Bueno, tal vez vuelvan a llamar...
Afuera, la leve lluvia que había estado
cayendo durante el día seguía mojando la tierra
suelta y los charcos ya estaban por todos lados;
Incluso, la calle frente a mi casa ya comenzaba
a llenarse de agua porque en la parte de arriba
estaban haciendo una obra y a consecuencia
de ello, esa agua la desviaban por mi calle.
Autorretrato (lo que hace el arte), 1991
La calle estaba más oscura que todos
los días anteriores, nunca había visto esta calle
tan carente de iluminación. Aparte de los grandes árboles de ambas aceras de la calle, las
farolas de los arbotantes estaban apagadas,
sólo los focos de las terrazas de algunas casas
y la farola de la tienda de abarrotes que está a
dos cuadras de mi casa estaban encendidas.
El tiempo transcurría, y ya poniendo un
poco más de atención a la programación de la
tele, me dieron ganas de tomar un refresco claro
y frío. Me dirigí al refrigerador, pero no tenía sino
un medio litro de leche, que hasta creo que se
estaba echando a perder; bueno, para cenar
hacían falta unos tomates para una salsa, y las
tortillas también ya se habían terminado. Así que
luego de revisar los requerimientos del refri y al
ver que la lluvia había cesado, opté por ir a la
tienda que está a tres cuadras de mi casa. Tomé
unos envases y los puse en una bolsa, me cambié los zapatos que traía por unos que ya no me
4
14
uego de poner el celular en la bolsa de
mi chaqueta, tomé la bolsa con los envases y
volví a salir a la calle. ¿Me voy en el carro o caminando? No lo dudé mucho. Me voy caminando...
En la tienda de abarrotes, tal vez por
ser esquina, siempre se juntan los muchachos
de los alrededores. Son jóvenes que ponen música oolombiana, oon arete, pantalones grandes,
Licend.ado e11 Historia, egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, Licenciado en Educación Media
Superior del área de Ciencias Sociales, egresado de la Escuela Nonnal Superior del Estado. Actualmente es maestro
jubilado de la Preparatoria Núm. 3 de la UANL.
15
�viejito!, ¡si van a seguir con sus pendejadas
nosotras nos vamos ... !
tatuajes, toman caguamas y se fuman su cigarrito. Creo que algunos de ellos tuvieron que
ver con el intento de robo, unos días antes, de
las copas de mi carro, que si no lo lograron fue
porque les había puesto candados.
Las cosas estaban ligeramente tensas,
pero la situación para mí no era difícil, nada difícil
de manejar. Cuando uno de los muchachos dio
unos pasos para quitarme la bolsa con mi despensa recién adquirida, no se qué impulso hizo
que me llevara la mano a la bolsa de mi chaqueta; para entonces la noche se había oscurecido más y hasta la calle la vi más desierta que
nunca. Debo confesar que en ese momento ya
no me acordaba del cansancio del trabajo del
día, no me importaban mis refrescos claros y
fríos y no sentía lo mojado de los zapatos, ya
remojados en esa calle llena de agua, ¡yo estaba
ya todo aguado!
Fui a comprar mis refrescos claros, tortillas y tomates y pasé por la esquina de las
reuniones sociales de estos jóvenes, todo normal como todas las ocasiones anteriores que
tuve que incursionar por esa calle donde tengo
tres años de vivir, pero los mismos de no tener
comunicación con ninguno de los vecinos.
Ya de regreso de la tienda donde compré
todo lo que necesitaba, otra vez el chipi, chipi.
La calle oscura y los charcos, unos que se ven,
otros que se confunden con la nada y uno que
otro automóvil que venía en sentido contrario
de donde yo iba, con la luz que me pegaba
directo a los ojos, hacía más difícil caminar sin
tener que pisar algunos charcos con el nivel del
agua por encima de la altura de mis zapatos.
Caminando tranquilo y distraído, de pronto me
vi rodeado por muchos muchachos de las características de los que acabo de describir. Jóvenes
y jóvenas de entre catorce y no mayores de diecisiete años. Recordando ahora diré como dicen
los actores que en las películas hacen el papel
de cobardes, cuando los atacan uno, o dos
valientes y que al rendir cuentas a sus malos y
poderosos jefes, dicen que los agredieron como
veinte. ¡Pues eso me pasó a mí! ¡Me agredieron
como veinte, pero sólo eran cuatro muchachos,
y dos o tres amigas de ellos que, más de estar
de su lado, creo que me defendían, porque
cuando me rodearon los muchachos pero sin
acercarse mucho a mí, y exigían que les diera
la bolsa con mis refrescos claros y fríos, las
muchachas les decían: ¡ya cholooos, dejen al
¡Aaah ... Milagro!, la noche estaba oscura, las muchachas no querían que los jóvenes
me agredieran, y yo, y yo ... podría sorprenderlos.
¡Sí!, podría sorprenderlos!, era mi último recurso,
así que me la jugué. Debo decir que todos los
muchachos ya estaban muy envalentonados. Yo
con la valentía que me caracteriza pues también
"estaba para partir piñas". Aunque sí sentía que
las piernas me temblaban era porque ya empezaba a refrescar; y si traía mi chaqueta pues
ésta sólo me llegaba hasta la cintura, ¡pero las
piernas!, pues si me temblaban las piernas ¡era
porque yo tenía frío!
Yo me encontraba en la parte más oscura
de la calle, las muchachas poco a poco se iban
segregando del grupo de los varones. Claro era
que ellas no participarían más en la aventura
de sus amigos. Pero los muchachos no tenían
la intención de quedarse sin el botín, que aunque
estaba en mis manos, ya lo sentían más de ellos
que mío.
Genios de la física y la matemática
Nicholas Copérnico, Tycho Brahe y Johannes Kepler
(Cuarta parte)
Patricia M. Morones Ramírez* y
J. Rubén Morones /barra**
Sol y las estrellas. Así surgió la Astrología. De
aquí nacieron todas las ideas de adivinación
que perduran hasta nuestros días. El oráculo
de Delfos, las pitonisas y adivinadores, las bolas .
de cristal, etc. , todo esto tiene como antecedente la astrología, y su pretensión de conocer
el futuro. Muchos conceptos sobrenaturales así
como los seres mitológicos de todas las civilizaciones se originaron en las ideas que se tenían
sobre los cielos.
Introducción
as ideas sobre el universo y las concepciones filosóficas han ido evolucionando a través de la historia del
hombre. Iniciando con las civilizaciones más antiguas como la de los babilonios, los egipcios y
los griegos, hasta nuestros días, los conceptos
filosóficos son influenciados por nuestra capacidad de observación y por la tecnología. La importancia de la astronomía ha sido notable en la
conformación de las ideas y del pensamiento
humano. Podemos afirmar que la astronomía es
la madre del pensamiento filosófico, ya que la
astronomía existe mucho antes de que el hombre
inventara la escritura y su influencia en la forma
de pensar ha sido determinante.
Desde las primeras civilizaciones, el
movimiento de los astros ha provocado en el
ser humano una enorme fascinación. Todo el
pensamiento antiguo estuvo dominado por
creencias relacionadas con el movimiento de
los cuerpos celestes. Las diferentes concepciones sobre el universo y sus representaciones,
así como el origen del hombre y de su destino,
además de las ideas sobre el origen del mundo,
estaban asociadas con lo que observaban en
el cielo. El misterio del movimiento de los astros
generaba una gran cantidad de preguntas y
asociaciones con lo que ocurría en la Tierra.
Dada la majestuosidad del firmamento,
la observación del cielo proporcionó al hombre
las primeras ideas filosóficas. Las primeras inquietudes intelectuales se inician con la observación del movimiento de los planetas, de los cambios en las fases de la Luna, del movimiento
aparente del Sol y su relación con las estaciones
del año. Estos conocimientos fueron de gran
utilidad para la agricultura y la navegación. La
sobrevivencia y el desarrollo de la especie humana, así como el intercambio de mercancías a
través de la navegación fueron posibles gracias
a los conocimientos astronómicos.
Aun cuando se creyó que lo que ocurría
en los cielos afectaba y controlaba lo que sucedía en la nerra, siempre se pensó que ambos
mundos estaban separados. El mundo del cielo
era donde habitaban los Dioses, puros e incorruptibles. Todavía en la época gloriosa de la
civilización griega las concepciones sobre el universo estaban divididas en dos partes: el mundo
terrenal y el mundo celestial. El mundo terrenal
Los babilonios asociaron el destino de
los hombres a las posiciones de los planetas, el
* Licenciatura y Maestría en Ciencia de los Alimentos por la Facuitad de Ciencias Biológicas de la UANL. Actualmente es
maestra de Matemáticas en la Preparatoria Núm. 25 de la misma Institución.
* * Licenciado en Ciencias Físico-Matemáticas egresado de la UANL. Estudios de Maestría en Física Teórica en la UNAM y
Doctorado en Fisica Nuclear Teórica en la Universidad de Carolina del Sur en Estados Unidos. Actualmente es profesor
de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la UANL.Email:rmorones@jcjm.uanl.mx
16
17
�castigando severamente a quien emitiera una
opinión que pusiera en tela de juicio las ideas
religiosas, dominadas por la iglesia católica.
era corrupto y sucio, mientras que el mundo
celestial era puro e incorruptible. Las leyes divinas gobernaban el mundo celestial y otras leyes
diferentes controlaban el mundo terrenal.
El arte y la filosofía estaban al servicio
de la religión y de ello surgieron con gran fuerza
el arte sacro y la teología. El centro de toda la
actividad intelectual lo ocupó el concepto de
Dios y no hubo ningún progreso científico notable. Las grandes inteligencias se dedicaban a
la teología, quedando la ciencia completamente
olvidada. Pasaron más de mil años, entre la
decadencia de los griegos y el surgimiento de
la época renacentista. El sello distintivo del
Renacimiento fue el despertar del mundo de esa
larga modorra intelectual, y el rescate de los
valores culturales de la Grecia Clásica y el arte
y la cultura Romana. Durante la edad media,
solamente los árabes impulsaron las áreas científica y astronómica, siendo los únicos continuadores de la obra dejada por los griegos.
Esta concepción filosófica perduró hasta
el año de 1686 cuando Newton publicó su grandiosa obra, Principios Matemáticos de la Filosofía Natural. En este libro se prueba que las
leyes de la naturaleza son las mismas en el cielo
y en la Tierra. Antes de Newton, los gigantes de
la ciencia y la astronomía, como Copérnico,
Tycho Brahe, Kepler, y Galileo, aportaron grandes ideas que desembocarían en la concepción
moderna del mundo.
Marco histórico
Después de la decadencia de la cultura
griega, hubo muy poca actividad intelectual en
el campo de la ciencia. En el mundo occidental,
el europeo, durante el imperio romano no hubo
ningún avance significativo en la ciencia. No
son conocidas ni en la astronomía ni en la matemática aportaciones importantes de los sabios
romanos.
La ciencia en la Edad Media
Posteriormente a la caída del imperio
romano de occidente, que los historiadores ubican en el año 476, el mundo entró en la época
medieval, o Edad Media, conocida también
como la era del oscurantismo. En la ciencia y la
astronomía se inició una etapa de reposo o aletargamiento, debido a que la iglesia dominó com·pletamente el pensamiento, impidiendo el análisis crítico e imponiendo fuertes castigos a quien
se atreviera a poner en duda las enseñanzas
de la Biblia. La famosa expresión Magister Dixit,
(lo ha dicho el Maestro), enterraba todas las posibles nuevas ideas que pudieran surgir para
en-tender al mundo natural e impedía el análisis
crítico de cualquier problema. Este argumento
de autoridad que en la Edad Media se le otorgaba a Aristóteles descartaba toda duda y discusión.
Los tribunales de la inquisición jugaron
el triste papel de coartar la libertad de expresión
18
Como ya se mencionó, en el mundo europeo, en la Edad Media dominó el pensamiento
religioso católico. El cristianismo buscó el apoyo
de la filosofía, principalmente la platónica y la
aristotélica, y en la ciencia, imperó la cosmovisión de Tolomeo, la cual se adecuaba a las
ideas establecidas en las sagradas escrituras,
es decir, en la Biblia. La fusión de la teología
con la filosofía aristotélica es el rasgo característico de la época medieval.
El notable astrónomo y matemático
Claudi Ptolomeo, cuyo nombre castellanizado
se escribe como Claudia Tolomeo vivió en
Egipto, del año 100 al 170. Desarrolló sus ideas
astronómicas y cosmológicas trabajando en la
prestigiosa biblioteca de Alejandría. Propuso un
modelo de universo, llamado geocéntrico, en el
cual la Tierra ocupaba el centro del universo.
Su modelo fue aceptado durante más de catorce
siglos, e impuesto por todos los gobernantes
europeos, hasta principios del siglo XVI.
La teoría de Tolomeo sobre el universo
fue descrita en su libro El Almagesto, el cual es
un tratado de astronomía donde se establece el
modelo geocéntrico del universo. Con la Tierra
como centro del universo, alrededor de la cual
giraba todo, el modelo dominó el pensamiento
filosófico precisamente porque expresaba muy
bien las ideas religiosas imperantes (el cristianismo) sobre la creación del mundo.
En la Edad Media el único campo de la
ciencia que no se vio seriamente interrumpido
por las restricciones eclesiásticas fue la astronomía. En realidad la observación de los astros
se hacía por el interés de la astrología, es decir
de la adivinación y la predicción del destino de
los hombres, en lo cual los reyes estaban muy
interesados. La astronomía, por otra parte, fue
fundamental para el desarrollo de la navegación.
Las grandes hazañas de finales del siglo XV,
como el descubrimiento de América y la circunnavegación alrededor del mundo no hubieran
sido posibles sin el conocimiento del cielo. El
gran aporte de la astronomía a la navegación
cambió la faz del mundo y el rumbo de la historia
de la humanidad con los descubrimientos geográficos.
el concepto de las ciencias laicas, apartadas
de la teología.
Roger Bacon ( 1214-1294) establece las
primeras ideas sobre el método científico, consistente en los pasos de la experimentación: la
observación, la hipótesis, verificación de la hipótesis o eliminación de ella. Es probable que en
la práctica, el método científico se haya originado
en la medicina al buscar tratamiento para las
enfermedades. Buscando la causa y la explicación de una enfermedad se generan hipótesis y
éstas se someten a las pruebas que confirman
o rechazan las hipótesis.
Por otra parte, Tomás de Aquino (12271274) buscó la concordancia entre la escolástica
y la doctrina aristotélica. Pero vendría el religioso franciscano Duns Scoto (1266-1308) oponiéndose a la tesis de Tomás de Aquino y diciendo que había que separar la fe y la razón.
Argumento de gran valor intelectual que apoyaría la tesis de que la comprensión de la naturaleza debería separarse de la teología y de la
fe religiosa. Establecía que la naturaleza no
puede entenderse a partir de la fe.
Uno de los discípulos de Duns Scoto,
Guillermo de Ockham (1285-1350) planteó un
principio hoy conocido como la Navaja de Ockham,
que fue fundamental para establecer lo que
posteriormente sería el método científico. Este
principio dicta que entre varias explicaciones de
un hecho o fenómeno, el más simple que lo explique será superior a cualquier otro. Con esta idea
las hipótesis de Copémico sobre el universo,
vendrían a reemplazar las ideas de Tolomeo.
La búsqueda del dominio de la razón
En la Edad Media, los principales aspectos de la filosofía natural eran estudiados
en las obras clásicas de Aristóteles, Platón,
Tolomeo, Arquímedes y Galeno. Esto era aceptado debido a que las ideas y los conceptos
filosóficos derivados de ello encajaban bien con
la fe cristiana. El objetivo que se persiguió siempre en esa época fue que hubiera un perfecto
acuerdo o aooplamiento entre la ciencia y la religión.
La Navaja de Ockham es un principio
que se ubica en el campo de la lógica. Escoger
la solución más simple para cualquier problema.
Aun cuando la iglesia se opuso y prohibió el
uso de este principio, esta nueva idea crece y
se fortalece en los grupos académicos. Por su
parte, en las ciencias naturales este principio
marca el camino para la introducción de nuevas
ideas y nuevos conceptos.
Un punto de ruptura de esta tendencia
lo marcó el filósofo inglés Roger Bacon al establecer el punto de vista de que los fenómenos
naturales deben ser analizados mediante la
razón. Destacaba la importancia de la observación y la experimentación para comprender los
fenómenos de la naturaleza y propuso también
19
�avance más notable de la universidad de la
época medieval respecto a las academias, como
la fundada por Platón en Atenas, es que en las
universidades se otorgan grados, lo que no se
hacía en la Grecia Clásica. Inicialmente se concentraban en los campos del derecho, filosofía
y teología. Después se extenderían a las áreas
de geometría, astronomía y medicina.
Con estos acontecimientos, se sientan
las bases para iniciar una orientación diferente
en el pensamiento filosófico y la postura ante
los fenómenos naturales. Desafortunadamente
hubo una falta de talento y nula capacidad para
generar ideas nuevas, lo cual detuvo el avance
en el campo de la ciencia.
Por otra parte, las epidemias que azotaron a Europa por esos años, entre ellas la peste
negra, ocasionaron que se interrumpieran los
avances intelectuales y fue así que se pospuso
el interés por el conocimiento y el avance científico hasta el Renacimiento.
Sobra decir que todos los estudios
realizados en las universidades de esa época
tenían que ser aprobados por una autoridad
eclesiástica, el Papa o el Rey.
Nacimiento de las universidades
Como ya se ha mencionado, fue muy
poco lo que ocurrió en la Edad Media en cuanto
a progreso intelectual. Podemos afirmar que uno
de los avances más notables fue el de la creación
de las universidades. Entre los años 1100 y 1150
surgieron las universidades de Bolonia en Italia,
Oxford en Inglaterra, la Sorbona y Toulouse en
Francia. En estas universidades los intelectuales
laicos podían ejercer con libertad su derecho
de pensar y discutir.
El pensamiento del Medioevo tenía a la
teología como su centro, donde lo más importante era la vida espiritual , la muerte y la vida
eterna. En las universidades, la escolástica, que
era la teología fundada en la filosofía de Aristóteles, empezaba a cuestionarse.
·
La Universidad surge inicialmente como
una respuesta a grupos de jóvenes que se interesaban por aprender. Aparece como una agrupación donde se plantean preguntas, se debate
y se argumenta en tomo a las preguntas planteadas buscando respuestas, para finalmente
llegar a una conclusión.
De las universidades surgió un mundo
nuevo, un movimiento científico y filosófico
donde se planteaban y se debatían nuevas
ideas. En estas universidades se generó el pensamiento nuevo de donde resurgieron las ciencias, la filosofía y las artes. Posteriormente, la
creación artística, literaria, así como la innovación y los grandes inventos que transformaron
al mundo se desarrollaron en las universidades,
o por sabios que estudiaron en ellas.
De esas universidades formadas por los
grupos interesados en la docencia y la difusión
del saber, surgieron poco a poco los hombres
que iniciarían la revolución intelectual más importante de la historia moderna. En esas universidades se educaron los personajes históricos
que transformarían el pensamiento universal,
provocando una gran revolución en las concepciones científicas y filosóficas de la época del
renacimiento. Ahí se educaron los grandes personajes del Renacimiento. Entre ellos Copémico,
Tycho Brahe y Kepler.
El invento de la imprenta
Todo este impulso al conocimiento secular (no religioso), se vio fortalecido con la invasión de los árabes a España. Los árabes habían
seguido la tradición griega y tenían un buen
acervo de libros científicos tomados de los griegos. En las universidades se utilizaron muchos
de estos libros reavivando el interés científico,
La universidad resultó ser un concepto
donde se dispone de un espacio, donde se reúnen maestros y discípulos y se imparten conocimientos universales y saberes diversos. El
20
donde estudió leyes religiosas. Ahí tuvo la fortuna de conocer a un astrónomo de nombre
Dominico María Novara. Se hicieron grandes
amigos y de esta amistad, fuertemente nutrida
por el interés en la astronomía y las conversaciones científicas, surgiría un nuevo modelo de universo que contrastaba con las ideas establecidas por Tolomeo.
que había entrado en una etapa de olvido durante varios siglos.
Con la invención de la imprenta en 1450
y la aparición de las bibliotecas se genera un
movimiento de gente estudiosa que inicia una
verdadera corriente de investigación que hace
más fácil el trabajo de los nuevos investigadores.
Las posibilidades de encontrar información aumentaron notablemente, dando origen a la investigación. Copérnico fue uno de esos personajes
que tuvieron acceso a la cultura aprovechando
esta transformación social. Muchos libros fueron
accesibles a los estudiosos entre ellos el Almagesto.
También inició estudios de medicina en
la Universidad de Padua, Italia, pero no los terminó. Su interés se desplazó hacia la astronomía
convirtiéndose en un infatigable observador del
cielo nocturno. Trabajó intensamente en este
campo obteniendo de sus observaciones muchos resultados que lo llevaron a proponer un
nuevo modelo del universo.
A manos de Nicolás Copérnico llegó la
obra de Tolomeo quien la estudió detalladamente. Frecuentemente, en la evolución histórica
de la sociedad humana cuando las condiciones
están dadas para las transformaciones científicas, culturales o filosóficas, el genio aparece.
Este fue el caso de Copérnico. Un hombre aislado y visionario que entiende el momento histórico de su tiempo y con su espíritu creador transforma la cosmovisión de Tolomeo.
En la época de Copérnico los cielos se
observaban a ojo directo, ya que no había instrumentos para ello. El telescopio lo inventó Galileo
50 años después de la muerte de Copérnico.
Copérnico observó y acumuló información sobre el tiempo que tardaban los planetas
en ocupar la misma posición, es decir, el período
en el que se repite la posición de cada planeta.
Observó que los planetas más alejados del Sol
tenían un período mayor. Este hecho explicaba
uno de los fenómenos más desconcertantes de
Nicolás Copérnico
Copémico inicia una revolución científica
y una revolución del pensamiento alrededor del
año 1540. Planteó una concepción del mundo
totalmente novedosa que fue seguida por astrónomos como Kepler y Galileo, dando origen a
una actitud nueva y una forma de pensar distinta
a la religiosa .
Copérnico nace en Polonia en el año
1473, en una época de la historia dominada por
las ideas religiosas cristianas y donde el modelo
geocéntrico de Tolomeo había imperado desde
hacía 1400 años.
Educado en la Universidad de Cracovia,
Polonia, se interesó en la astronomía, pero no
tomó cursos sobre este tópico en la Universidad.
Se trasladó a Italia a la Universidad de Bolonia
Nicolás Copérnico (1473-1543)
21
�las observaciones celestes y que dio lugar a
una gran complejidad en el modelo astronómico
de Tolomeo. Este fenómeno era el movimiento
en retroceso de algunos planetas. Este movimiento es en realidad aparente, ya que se debe
al marco de referencia de la Tierra, la cual puede
girar más rápido que el planeta, entonces al
observador en Tierra le parecerá que se mueve
hacia atrás. Esto ocurre cuando dos automóviles
que se mueven en la misma dirección, y uno
rebasa al otro; a los observadores en el automóvil que se mueve más rápido les parecerá
que el carro más lento se mueve hacia atrás, en
sentido contrario a la verdadera dirección del
movimiento. En el caso del movimiento planetario, la explicación del movimiento en retroceso
es que este movimiento hacia atrás se debe a
que la Tierra gira más rápido que el planeta
observado.
explicar el día y la noche? y ¿ cómo podemos
explicar el movimiento de las estrellas ? quedaban ahora explicadas.
que ocurre. Tendría que pasar todavía un siglo
para que Newton nos explicara lo que verdaderamente ocurre.
Ya se tenía el antecedente de Aristarco
de Samas (312-230 A.C.), astrónomo griego que
había afirmado que la Tierra gira alrededor del
Sol y que también lo hace sobre su propio eje.
Copérnico, basado en observaciones más precisas, establecía ahora más firmemente estos
dos resultados.
La hipótesis de Copérnico de que la
Tierra está girando sobre su eje explica de una
manera muy simple el fenómeno del día y la
noche. Copérnico también supuso que la Tierra
gira alrededor del Sol, como ahora sabemos.
Con esta hipótesis del movimiento de traslación
de la Tierra alrededor del Sol, se explican la aparición de las estaciones del año. Es por estas
ideas por lo que se dice metafóricamente que
Copérnico detuvo al Sol y puso a la Tierra en
movimiento.
Copérnico era un hombre culto y estudioso. Había leído las traducciones de las obras
de los griegos, entre ellas la de Arquímedes.
Estudió cuidadosamente la obra de Tolomeo y
se percató, como ya lo habían hecho muchas
personas cultas de su época, de que el sistema
toiemaico era un verdadero embrollo. Su mente
de matemático no aceptaba esas ideas tan artificialmente elaboradas. Pensó que la naturaleza
debería de ser más simple y que la complicación
de la teoría de Tolomeo no tenía ninguna justificación. Su propuesta, después de estudiar largamente las ideas tolemaicas, fue que el Sol
debería ocupar el centro del sistema planetario.
Con su audacia y su ingenio Copérnico revolucionó la concepción del universo.
Copérnico encontró que Mercurio tarda
88 días, Venus 9 meses, la Tierra un año, Marte
2 años, Júpiter 12 años, Saturno 30 años. El
Sol, por otra parte, (visto desde la Tierra, por
supuesto) se ve en diferente posición, repitiéndose cada año una posición dada. A todos los
planetas les ocurre lo mismo para cada uno de
sus períodos. Con esto Copémico concluyó que
los que se mueven son los planetas alrededor
del Sol, entre ellos la Tierra. Este fue el argumento que Copérnico utilizó para proponer su
modelo heliocéntrico.
Insistiendo sobre este asunto remarcamos que, estudiando el movimiento de las
estrellas, Copérnico razonó de la siguiente manera: todos los planetas se mueven de manera
diferente y se encuentran en distintas posiciones. Es muy extraño que todos ellos giren alrededor de la Tierra dando una vuelta cada día.
Buscando la explicación de esto, se le ocurrió
la idea que si la Tierra es la que gira todo esto
parece simplificarse y aclararse.
Por otra parte, observó que todas las
constelaciones (grupos de estrellas) se mantienen en posiciones invariables, fijas entre ellas,
esto es, fijas unas respecto a otras durante todo
el año. Además observó que hay una estrella,
la estrella polar, que se mantiene fija en el mismo
lugar y que todas las demás parecen girar alrededor de ella. De estas observaciones Copémico
concluyó que si la Tierra gira alrededor de un
eje, las observaciones pueden explicarse con
la suposición de que este eje apunta en la dirección de la estrella polar.
Sin embargo, la gente se reía de esta
idea. ¿Cómo es posible que la Tierra gire, pensaban, y que nosotros, junto con la Tierra estemos
dando vueltas? Si así fuera, podríamos dar un
salto y al moverse la Tierra bajo nuestros pies,
al caer tocaríamos el suelo en otro lugar, no en
el mismo, como todos sabemos por experiencia
Las preguntas fundamentales que inquietaban a Copérnico, de ¿cómo se pueden
22
La nueva astronomía
Con las hipótesis de Copérnico la astronomía entró en una época de modernización y
de grandes avances. Basándose en las ideas
de Copérnico se realizaron grandes avances en
el conocimiento de nuestro sistema solar y con
las aportaciones posteriores de Kepler y Galileo,
Newton completa su monumental obra sobre la
mecánica y la gravitación universal.
Las ideas de Copémico sobre el sistema
Solar, pronto se extendieron y encontraron seguidores. Sin embargo, Copérnico temía publicar
el resultado de sus estudios y observaciones
sobre el movimiento de los planetas, ya que esto
iba en contra de lo establecido y aprobado por
la iglesia católica. Un profesor de matemáticas
llamado Rheticus, se hizo su amigo y fue quien
lo instó a publicar sus resultados.
por el mismo Copémico. La carta dentro del prólogo era anónima. Introducida por alguien encargado de la supervisión de la impresión del libro,
tenía el propósito de restar méritos a los resultados y establecían que éstos eran solo una
forma de calcular las posiciones de los cuerpos
astronómicos, nada más. Esta opinión desacreditaba la veracidad de las observaciones establecidas en el libro y dejaban entrever que ni el
mismo Copémico creía en la certeza de sus
resultados. Ciertos o falsos, se decía en una
parte del prólogo, estos resultados contienen
información importante que está de acuerdo con
las observaciones y con eso es suficiente.
El mismo día de su muerte en 1543, en
su cama de enfermo, Copérnico recibió su libro
impreso, con el título: De las Revoluciones de
los Cuerpos Celestes, el cual estaba dedicado
al Papa Pablo 111. La obra, como se acostumbraba en esa época estaba escrita en latín.
Puesto que las órbitas de los planetas,
no son circulares, sino elípticas, como Kepler lo
establecería después, el modelo de Copérnico
requería de muchos ajustes para estar de acuerdo
con las observaciones. La comunidad cristiana
europea rechazó la hipótesis de Copémico y prohibió su libro. Martín Lutero lo tildó de loco por
querer cambiar la concepción del mundo establecida por Tolomeo.
Tycho Brahe
Tycho Brahe fue un notable astrónomo
nacido en Dinamarca en el año 1546, poco después de la muerte de Copémico. Estudió el cielo
directamente con la vista, a ojo desnudo, ya que
en su tiempo todavía no se inventaba el telescopio.
Algunos estudiosos de la obra de Copérnico, que se enteraron de ella por medio de conversaciones entre personas cultas, y cuyos
resultados les parecían equivocados, opinaban
que éstos deberían ser publicados. Con la esperanza de recibir el rechazo de los teólogos de la
época, un sacerdote Luterano, cuya identidad
permaneció por mucho tiempo desconocida, escribió en el prólogo de la obra de Copérnico,
una observación que parecería que era escrita
Tycho dedicó toda su vida a la observación del movimiento de los cuerpos celestes,
fundamentalmente de los planetas, el Sol y la
Luna, realizando mediciones muy precisas sobre
las posiciones de éstos. Entre las muchas observaciones que realizó, encontró que los cometas
describen órbitas que se apartan notablemente
23
�al estallido de un cierto tipo de estrellas, en una
de sus etapas evolutivas. La supernova es el
colapso de una estrella seguido de una explosión
muy violenta en la que la estrella expulsa al espacio enormes cantidades de luz y partículas
subatómicas.
Tycho trató de medir la distancia a la
supernova. En esa época, el método más usado
para calcular distancias a los objetos astronómicos era el de paralaje. El método de paralaje
para medir distancias a los cuerpos astronómicos es una técnica de triangulación que toma
como base del triángulo, las distancias medidas
sobre la Tierra. La máxima distancia entre dos
posiciones corresponde a la de los extremos del
eje mayor de la elipse que describe la trayectoria
de la Tierra en su movimiento alrededor del Sol.
Tycho Brahe (1546-1601)
de las trayectorias circulares, teniendo estas
órbitas la forma de óvalo.
Tycho se percató que la supernova carecía de paralaje, lo cual equivalía en ese tiempo
a pensar que la estrella está más allá de cualquier distancia imaginable. Hoy sabemos que
Casiopea está a nueve mil años luz de distancia
de la Tierra, una distancia enorme que no puede
ser medida por el método mencionado.
Fue un incansable observador del cielo
nocturno. Durante más de veinte años, cada
noche despejada en la que se podían ver los
planetas y las estrellas, él la dedicó a la observación de los astros. Lo más notable de su obra
astronómica es la gran cantidad de información
que logró acumular en tantos años de observación. Su contribución al conocimiento del cielo
tuvo una gran influencia en el desarrollo posterior de la astronomía y en la revolución científica
que ocurrió ochenta años después de su muerte,
con los trabajos de Newton.
Allá en las estrellas fijas, donde Aristóteles
decía que no ocurría nada y que todo era inmutable, Tycho observó la explosión de una estrella. Con esto el cielo se volvió algo cambiante,
contrario a las ideas de Aristóteles, de que las
estrellas fijas eran inmutables. Esta estrella lleva
ahora su nombre, conocida como la Estrella de
Tycho.
Federico 1, rey de Dinamarca, le ced"ió
una isla para que instalara su observatorio astronómico, el cual era el más bien equipado de su
época. Desde ahí, Tycho observó la supernova
en la constelación de Casiopea en el año de
1572. Una estrella de notable luminosidad apareció súbitamente en el cielo y se fue apagando
lentamente. Tycho la observó durante cerca de
dos años, hasta que perdió su luminosidad y se
volvió casi invisible a ojo directo.
Por otra parte, Tycho no aceptó nunca
la teoría heliocéntrica de Copérnico, pues sus
observaciones del paralaje de las estrellas
debería manifestarse durante el cambio de posición de la Tierra en el transcurso de un año.
Esto nunca lo observó Tycho en sus mediciones,
por eso nunca aceptó el modelo heliocéntrico
de Copérnico. Este resultado se debía a la
enorme distancia a la que se encuentran las
estrellas y a la limitada precisión de sus instrumentos.
La aparición de una supernova es uno
de los fenómenos más impresionantes y violentos del universo. La supernova corresponde
24
Tycho es considerado en la actualidad
como uno de los más grandes astrónomos de la
historia.
Kepler
Johannes Kepler (1571-1630) fue un
astrónomo y matemático alemán que trabajó en
la corte del rey Rodolfo II de Alemania haciendo
horóscopos. En esa época los astrónomos incursionaban en el campo de la Astrología (arte de
adivinación por los astros) con el fin de tener ingresos económicos. Aun cuando no creyeran en
los horóscopos que elaboraban, era para ellos
una fuente de ingresos.
Johannes Kepler (1571-1630)
Por invitación de Tycho, Kepler trabajó
con él en las observaciones astronómicas y fue
Kepler quien continuó la obra de aquel. Kepler
heredó toda la información astronómica que
Tycho recopiló en su vida. Esto fue de gran
ayuda para la obra de Kepler, quien formuló las
leyes del movimiento planetario que llevan su
nombre. Estas leyes confirmaron las hipótesis
de Copérnico sobre la teoría heliocéntrica.
3ª. Ley de Kepler: para cualquier planeta,
el cuadrado de su tiempo de revolución alrededor
del Sol es proporcional al cubo de la distancia
promedio entre el planeta y el Sol.
Como asistente de Tycho, Kepler tuvo
acceso a la información y los registros astronómicos de Tycho. Con esta información Kepler
enuncia sus famosas tres leyes sobre el movimiento de los planetas. Estas leyes tienen una
base completamente empírica (observacional).
Toda la inmensa información astronómica recopilada por Tycho fue aprovechada por Kepler para
dar origen a las tres famosas leyes que llevan
su nombre. Newton establecería después estas
leyes sobre una base matemática sólida.
En el año de 1619 Kepler escribió un
tratado con el nombre de La Armonía del Mundo.
Kepler, realizó una intensa investigación sobre
el movimiento de los planetas y formuló las leyes
que llevan su nombre, contribuyendo con sus
ideas al descubrimiento de la ley de la gravitación universal por Newton.
Leyes de Kepler
1ª. Ley de Kepler: los planetas giran
alrededor del Sol describiendo órbitas elípticas
ocupando el Sol uno de los focos de la elipse.
2ª. Ley de Kepler: para cualquier planeta,
la línea que une a éste con el Sol, es tal que
durante el movimiento del planeta, la línea barre
áreas iguales en tiempos iguales.
Todos estas leyes fueron confirmadas
experimentalmente y establecidas en la teoría
de Newton de la mecánica y la ley de la gravitación universal.
En el año de 1596, Kepler escribió un
libro titulado "El Misterio del Universo" donde
afirmaba haber descubierto los secretos del movimiento de los planetas. El libro comienza con
una elegante carta dirigida a los nobles alemanes quienes lo apoyaban en sus investigaciones. En esta carta decía: "Como he prometido hace seis meses escribir un libro que a juicio de los entendidos sea elegante, notable y
muy superior a los calendarios anuales, presento ahora a vuestra amable compañía una
obra que, aunque pequeña en extensión, es
fruto de mis propios y modestos esfuerzos, y
trata de un maravilloso tema. Si deseáis anti-
25
�güedad, Pitágoras ya lo había tratado hace más
de dos mil años. Si queréis novedad, es la primera vez que esta cuestión es presentada a
toda la humanidad por mí mismo. Si deseáis
grandeza, nada más grande que el universo. Si
deseáis venerabilidad, nada es más bello que
nuestra morada. Si deseáis conocer los misterios, nada hay o ha habido en el mundo más
recóndito. Me estoy refiriendo al libro que hoy
presento y que es el libro de la naturaleza".
Con estas palabras, Kepler, que en ese
entonces tenía 25 años, mostraba apasionadamente, con la fuerza que le daba su juventud,
su convicción de haber descubierto el secreto
que encierra el movimiento de los planetas.
Kepler, que tenía mucho de místico creía, siguiendo la escuela pitagórica, en el poder misterioso de los números. Enfrascado en sus estudios sobre el movimiento de los planetas llegó
a la conclusión de que los planetas no describen
trayectorias circulares alrededor del Sol, sino
que siguen una trayectoria elíptica estando el
Sol colocado en uno de los focos de esta elipse.
Figura Obscena,1996
La importancia de la tutoría dentro de los procesos de
formación académica en el nivel medio superior
Felipe Abundis de León* y Emma l. Rodríguez Ruvalcaba**
m
lo largo del tiempo la escuela, como
institución social, ha querido ofrecer
a sus educandos una experiencia
educativa de calidad en pro de conseguir un
desarrollo armónico de todas las capacidades y
potencialidades propias de la condición humana.
Esta tarea plantea a los educadores retos importantes entre los cuales sobresalen la búsqueda
permanente de nuevas formas de enseñar y a
la vez proponer nuevos caminos de aprendizaje.
En el informe a la UNESCO, Delors (1996:19)
afirmaba que: "... la formación debe contribuir
al desarrollo global de cada persona: cuerpo,
mente, inteligencia, sensibilidad, sentido estético, responsabilidad individual, espiritualidad.
Todos los seres humanos deben estar en condiciones, en particular gracias a la educación recibida en la juventud, de dotarse de un pensamiento propio, para determinar por sí mismos
qué deben hacer en las diferentes circunstancias de la vida". Por tanto, resulta necesaria la
creación de programas de ayuda a los estudiantes para conseguir un pleno desarrollo durante
el decurso de su vida como aprendientes.
logren las metas o éxitos estudiantiles que son
ideales para la gran mayoría. De pronto, podemos ver cómo muchos de los y las aprendientes
se ven desmotivados, ansiosos, nerviosos o con
bajo rendimiento académico, producto de muchos factores no sólo familiares, contextuales,
académicos, sociales o psicológicos, sino también de relación y adaptación a la vida áulica.
Para muchos estudiantes el tránsito por
la escuela ha representado innumerables retos
no sólo académicos, sino sociales, económicos
y emocionales; el llegar a un espacio académico,
procediendo de un contexto determinado, con
diferentes valores, formas de vivir, relacionarse,
adaptarse, etc., provoca de pronto que en el rendimiento académico esto repercuta y no se
La tutoría es definida como un proceso
de acompañamiento durante la formación de los
estudiantes, que se concreta mediante la atención personalizada a un alumno o a un grupo
reducido de alumnos, por parte de académicos
competentes y formados para esta función, apoyándose conceptualmente en las teorías del
aprendizaje más que en las de la enseñanza.
En el documento "La Educación Superior hacia El Siglo XXI. Líneas estratégicas de
desarrollo" se propone, en su apartado relativo
a los "Programas de las Instituciones de Educación Superior", atender el "Desarrollo Integral
de los Alumnos", puntualizando que "como componente clave para dar coherencia al conjunto,
se requiere que las /ES pongan en marcha
sistemas de tutoría, gracias a los cuales, los
alumnos cuenten a lo largo de toda su formación con el consejo y el apoyo de un profesor
debidamente preparado". Y es aquí donde aparece la función tutorial como una herramienta
que posibilitará el máximo desarrollo académico
del estudiante.
• Lic. en Pedagogía, Maestría en Educación y Doctor en Filosofía con acentuación en Estudios de la Educación por
la Fac. de Filosofía y Letras de la UANL y académico en la misma. Miembro de la Red Nacional de Investigadores
en Educación y Valores, A.C. (REDUVAL, A.C).
0
Lic. en Pedagogía y Maestría en Enseñanza Superior por la Facuitad de Filosofía y Letras de la UANL y académica
en la misma; coordinadora del Colegi,o de Educación en la misma Facultad y miembro de la ANEFEP, A.C. (Asociación Nacional de Escuelas y Facultades de Educación y Pedagogía, A.C.)
26
27
�Dicho proceso de acompañamiento que comprende un conjunto sistematizado de acciones
educativas centradas en el estudiante, está
orientado básicamente a mejorar su rendimiento
académico. La tarea de la acción tutorial se utiliza, principalmente, para proporcionar enseñanza compensatoria o complementaria a los
estudiantes que tengan dificultades para aprender mediante los métodos convencionales o que
tienen necesidades especiales que le impiden
participar en un programa de enseñanza regular.
Generalmente, la tutoría se lleva a cabo durante
o después de la jornada escolar ordinaria y por
obra de alguien que no es el maestro regular
del o de los estudiantes. (Enciclopedia Internacional de la Educación).
y seguimiento que contribuyan a la
formación integral de los educandos.
• Efectuarse proporcionando recursos
conceptuales, técnicos y motivacionales, previniendo además dificultades de carácter personal, profesional,
escolar y administrativos.
• Procurar los planos cognitivos, afectivos y prácticos involuaados en el aprendizaje.
• Procurar articular lo educativo y lo
instructivo en una labor individualizada (en razón de responder a cada
sujeto) y la vez en una intención integradora de un proceso en el que intervienen los maestros, alumnos, instituciones, la familia y la sociedad en
general.
En el nivel de bachillerato, al igual que
en la educación superior, la tutoría es el instrumento de la orientación educativa para realizar
la función de supervisar y servir a los estudiantes
no solo en el aspecto cognitivo del aprendizaje,
sino incluso en el afectivo. La interacción no es
únicamente con los alumnos, también se trabaja
con los padres a nivel individual y de grupos y
con los profesores de distintas asignaturas; esto
con el fin de guiar a los alumnos de una manera
eficaz, tanto en las actividades afectivas como
en la problemática de la adolescencia.
De igual manera es importante referir
que el fundamento que reviste todo programa
de tutorías es el de atender y formar a los alumnos en los aspectos que incidan en su desarrollo
personal y profesional, como lo es la promoción
de conocimientos, habilidades, actitudes y valores propios de su disciplina. La tutoría es una
de las funciones propias de los profesores caracterizada por orientar y apoyar el desarrollo integral de los alumnos así como contribuir a abatir
los problemas de reprobación, deserción y rezago. A través de la tutoría, se orienta y apoya
al alumno en nuevas metodologías de trabajo y
estudio, se informa sobre aspectos académicoadministrativos que debe tener en cuenta en las
decisiones sobre la trayectoria escolar; así mismo, al crear un clima de confianza entre el tutor
y el estudiante se pueden conocer aspectos importantes de su vida personal que de alguna
forma afectan su desempeño, pudiendo sugerir
actividades extracurriculares que puedan potencializar su desarrollo integral, personal y profesional.
Podemos afirmar que la tutoría es considerada como una forma de atención educativa
donde el profesor apoya a un estudiante o a 1,1n
grupo pequeño de estudiantes de una manera
sistemática, por medio de la estructura, de objetivos, programas, organización por áreas, técnicas de enseñanza apropiadas e integración
de grupos conforme a ciertos criterios y mecanismos de monitoreo y control, entre otros. (Calvillo et Al. 2003).
Reflexionando sobre la tutoría, Fresan
(2000) nos permite inferir que el trabajo tutorial
debe revestir las siguientes características:
•
•
Cabe señalar que la tutoría no intenta
suplantar a la docencia sino que más bien la
viene a complementar y a enriquecer como una
forma de atención centrada en el estudiante. Se
Ser pertinente al quehacer educativo.
Promover tareas de atención, ayuda
28
pretende que con la tutoría se pueda intervenir
en tres áreas: en el área psicopedagógica, atendiendo aspectos que impacten en su desempeño académico e incidir en el desarrollo de
habilidades de aprendizaje y el área de orientación profesional, donde se pretende apoyar el
perfil del futuro egresado y orientarlo en su vinculación con el contexto laboral (Cfr. Braudit 2000:
76).
En el nivel de la educación media superior, la misión primordial de la tutoría es proveer
orientación sistemática al estudiante, a lo largo
del proceso de instrucción; desarrollando en el
tutor una gran capacidad para enriquecer la
práctica educativa y estimular las potencialidades
para el aprendizaje de los alumnos. Por lo demás
la tutoría, sea con medida emergente o complementaria o como estilo institucional, tiene efectos
indudables en el logro institucional de elevar la
calidad y eficiencia terminal de los estudiantes
del nivel medio superior y también del nivel superior donde se ha puesto en marcha este programa en distintas universidades de nuestro país.
mento, es conveniente hablar de qué es un tutor
y qué es la acción tutorial cuando es puesta en
práctica. Vadillo (2007:23) apunta que si la tutoría es un proceder, un mecanismo académicopedagógico en el proceso educativo mientras
que el tutor, es quien lleva a cabo tal tarea, tutorar
es el ejercicio particular de dicha labor, es la
acción de ayudar, orientar o informar, según sea
el caso en lo personal, escolar o profesional a
un tutorado o a un colectivo en particular con el
apoyo de coordinación con las distintas instancias y personas involucradas.
Cuando a partir, del conocimiento de la
situación de un alumno o grupo alumnos se
articulan un conjunto de acciones educativas y
vivenciales en beneficio de un desarrollo integral
que facilite la maduración, autonomía y toma de
decisiones, se está llevando a cabo la tarea tutorial. En este sentido tutorar, desde los planteamientos de Alcántara (1990) involucra diversas
acciones entre las que están:
• Aconsejar: indicar al tutorado lo que
puede o debe hacer, sugerirle algo.
Es una ayuda de carácter personal.
Un tutor en este caso aconseja, puede
sugerir cuántas y qué materias cursar en un semestre, o indicarle con
qué maestros llevar sus asignaturas,
recomendarles un tema de investigación, un curso, etc., brinda al tutorado
las sugerencias de acciones conductuales a seguir.
• Apoyar: ayudar o patrocinar al tutorado. El tutorado puede recibir auxilio
económico (beca). Se apoya cuando
el sujeto pueda servirse de una persona o cosa como soporte o fundamento. Un tutor es el apoyo del tutorado para toma de decisiones o para
interceder por él. El tutor brinda respaldo mediante su participación y autoridad.
• Asesorar: explicarle al alumno lo necesario para que pueda efectuar algo.
• Informar: proporcionar al estudiante
Para apoyar la actividad tutorial y el desarrollo de los alumnos se requiere, además de
la tutoría, de la interacción de otras entidades
académicas y administrativas, como son los profesores de grupo o las academias de los profesores (horizontales, departamentales, disciplinares o multidisciplinares); las unidades de atención médica o psicológica, programas de educación continua y extensión universitaria; instancias de orientación vocacional y programas de
apoyo económico a los estudiantes. Los actores
e instancias mencionadas tienen a su cargo la
práctica docente (en el caso de los profesores)
un conjunto de actividades distintas a ésta y a
la tutoría, que contribuyen y complementan a
las dos primeras. A este conjunto de actividades
se hará referencia más adelante, en el inicio sobre Programas para la Mejora de la Calidad del
Proceso Educativo.
Una vez que se tiene una visión general
sobre la tutoría, respecto a su definición y funda-
29
�•
•
•
•
información de alguna cosa, el tutor
debe de mantener actualizado al
alumno en determinadas cuestiones,
eventos, cursos, publicaciones, servicios, etc.
Evaluar: determinar el nivel de conocimiento; el tutor debe valorar los conocimientos, externar sus apreciaciones de las actitudes, aptitudes y
rendimiento del alumno, para realimentarlo.
Formar: preparar desde una perspectiva generalista, para ser persona y
profesionista. El tutor contribuye y
guía al alumno a su desarrollo integral, tanto personal, intelectual y socio
humano.
Instruir o educar: el docente o profesor instruye para una actividad en
específico o educa al alumno en las
disciplinas y conjunto de asignaturas
para contribuir a su crecimiento profesional.
Orientar: determinar la dirección que
se ha de seguir; se le indican al tutorado los pasos que debe seguir para
realizar una actividad programada.
Dirigir a una persona hacia un fin. Dar
seguimiento a las actividades al fin
de que se logre o readecuen conforme a lo planeado, a partir del conocimiento del sujeto. Facilita información
y señala pros y contras para que el
tutorado decida.
Considerando los anteriores planteamientos, podemos deducir que la tarea de tutoría
académica es fundamental en cualquier etapa
de formación académica y que, para el logro de
un proceso eficaz de la misma, necesitam9s capacitar a los maestros y maestras en esta tarea,
dando a conocer asimismo a los alumnos la
ayuda que por medio de ella se les puede brindar, en pro de alcanzar metas de excelencia y
desarrollo académico.
México: ¿Crisis Política y de Estado?
(Primera parte)
La base neoliberal y sus resultados
José C. Valenzuela Feijóo*
cano y extranjero: capitalistas que controlan la
banca, las instituciones financieras como la
bolsa de valores, corredurías, etc.; ii) los grandes monopolios con capacidad para exportar,
localizados en la minería, en la industria y, a
veces, en la agricultura; iii) los grandes monopolios localizados en transportes, comunicaciones y medios (televisión, radio, etc.). Tales
son los grupos que dominan al país, en lo económico y en lo político. No son más de 300 familias. Y que imponen su voluntad a los 120 millones de mexicanos que hoy viven en el país. Lo
cual, como se puede ver, abre muy serias dudas
sobre el contenido real de la llamada "democracia mexicana". En este bloque el grupo que
opera como fuerza dominante (o "fracción dirigente") es el capital financiero-especulativo
(bolsa de valores, bancos, intermediarios financieros, etc.). Este grupo es el que decide las
líneas básicas de la estrategia y de la política
económica. Aquí, se pueden distinguir dos ejes
centrales: a) ataque frontal a los trabajadores
asalariados; b) aperturismo externo indiscriminado, desnacionalización y entrega de la economía nacional al capital extranjero.
os problemas sociales y políticos que
atraviesan hoy a México y que han
estallado con singular fuerza con el
genocidio de Atyozinapa, tienen una base o trasfondo estructural que no se debe olvidar: el neoliberalismo. Allí se encuentra la causa última de
éste y otros genocidios. Desde 1982 a la fecha,
en el país ha imperado el estilo neoliberal, en lo
económico y en lo político. ¿Qué rasgos tipifican
al neoliberalismo mexicano? En lo que sigue,
pasamos a indicar, en términos muy breves, lo
que consideramos más importante.
1.- El bloque de poder:
los que controlan el Estado.
BIBLIOGRAFÍA
Alcántara Santuario, A. ( 1990) "Consideraciones sobre la tutoría en la docencia universitaria". México:
CISE/UNAM.
tutoría: una propuesta de la
ANUIES para su organización
y funcionamiento en las IES".
México: ANUIES.
Álvarez, P. (2002). "La función tutorial en la
universidad: una apuesa para
la mejora de la calidad de la
enseñanza". Madrid: EOS.
Ary, Donald (1989). "Introducción a la investigación pedagógica". México:
McGrawHill.
Baudrit, A. (2000). "El tutor: Procesos de tutela
entre los alumnos". México:
Paidós.
ANUIES. (S/F). "La educación Superior en el
Siglo XXI. Líneas Estratégicas
de Desarrollo". México: ANUIES.
Por "bloque de poder" se entiende el
conjunto de fracciones clasistas que monopolizan el poder del Estado. Normalmente, no es
una sino varias las fracciones de clase (o hasta
clases) que ejercen el control del aparatQ estatal.
De ellas, siempre hay una que funciona como
fracción dirigente o "hegemónica". Se trata de
la clase o fracción clasista que funciona como
"capitán del buque", la que dirige y domina al
conjunto del bloque. Por lo mismo, la actividad
estatal pasa a reflejar en muy alto grado, los
intereses económicos y políticos de la fracción
dirigente.
Asimismo, tal grupo es el que decide los
mecanismos de dominación que se aplican
sobre el conjunto del pueblo. Los mecanismo
principales que hoy se usan son: i) el dominio
ideológico y distorsionador de las conciencias
que determina la dictadura mediática irrestricta
que se aplica en radios y televisión. Es decir,
se ocultan algunos sucesos, se distorsionan
otros, se miente y difama. Todo, en favor de los
de arriba y en contra de los trabajadores. La
¿Qué sucede hoy en México? ¿Quiénes
integran el "bloque de poder"? ¿Qué fracción
opera como dirigente del bloque?
En el llamado "bloque de poder", operan:
i) el gran capital financiero especulativo, mexi-
Vadillo, Guadalupe. (2007). "De maestro a tutor académico". México: Paidós.
(2000)."Programas institucionales de
* Universidad Autónoma Metropolitana, sede lztapalapa.
30
31
�gente se traga los mensajes del monopolio televi
sivo y termina apoyando a la minoría que la
estruja, explota y oprime. ii) la represión abierta
que se viene aplicando, con fuerza creciente,
en contra de los sectores populares que empiezan a reclamar. La propensión del Estado mexicano al uso de la violencia abierta no es algo
nuevo, pero todo parece indicar que se recrudece en el último tiempo.
Conviene agregar: como regla, los empresarios (o capitalistas) no funcionan, directamente, como dirigentes políticos. Operan por la
vía de sus agentes o representantes políticos.
O sea, personas que se dedican de tiempo completo a la política y que operan como representantes de las clases y fracciones de las clases
dominantes. Y debe subrayarse: no es necesario
ser banquero para ser representante político de
los banqueros. Para serlo, basta que en política
se funcione en congruencia con el interés de
clase de los banqueros. Por ejemplo, oponerse
a la devaluación del tipo de cambio, al control
del movimiento de capitales, a reducir drásticamente la tasa de interés, a elevar los salarios,
etc. En México hoy, ¿quiénes representan políticamente al bloque de poder? En lo básico, se
puede señalar: a) el segmento del PRI lidereado
en la sombra por Salinas de Gortari (junto a EPN,
Videgaray, Serra Puchet, etc.), que es claramente neoliberal. El que también ha desplazado
casi por completo al viejo PRI, el que operaba
con afanes industrializantes y más o menos
nacionalistas (el de Lázaro Cárdenas, de López
Mateos y otros); b) El PAN, en prácticamente
todos sus cuadros intermedios y de dirección.
En los últimos años, la Presidencia del
Estado ha pasado del PRI al PAN y luego vuelto
al PRI. Esta sucesión se interpreta como expresión de la democracia mexicana. Pero es fácil
comprobar que lo que ha sucedido es un simple
cambio de representantes políticos de los
mismos intereses clasistas. O sea, un cambio
que no es cambio, que es pura apariencia y que
en nada ha afectado a los intereses del bloque
dominante. Amén de que cuando ha triunfado
un candidato con posturas anti-neoliberales,
simplemente se les ha robado la elección. En
el país, de hecho, la cúpula dominante no solamente prohíbe ir contra el capitalismo en general: va más allá y prohíbe el eventual reemplazo
del capitalismo neoliberal por otro tipo de
capitalismo.
En los partidos políticos del poder, los
que representan al bloque dominante, la eficacia
depende en alto grado, de la penetración que
pueden lograr en las capas sociales que están
fuera del bloque de poder. Es decir, necesitan
ser partidos de masas y eso los obliga a penetrar en las masas explotadas y dominadas, no
para defender sus intereses sino para que, con
cargo a tales o cuales engaños (o falsas promesas) se sometan al bloque dominante. En
estos casos, pueden surgir ciertas contradicciones entre los cuadros medios y bajos (que
operan en contacto con los sectores populares)
y los cuadros de dirección. Tales conflictos se
mediatizan y hasta se ocultan si se cumplen ciertas condiciones: dominación ideológica total,
concesiones de reformas, sobornos, etc. Pero
en ciertos momentos esas condiciones y mecanismos se debilitan y las contradicciones entre
los de arriba y los de abajo pueden salir a la luz
pública. Estas, se expresan como divisiones al
interior del partido político dominante, discrepancias, conflictos, etc. Cuando surgen crisis
económicas y políticas, este conflicto suele ser
frecuente y visible. En la comprensión de la situación actual, este aspecto no se debe olvidar.
Hay también partidos que, estando
fuera del bloque de poder, tienen cierta base
de masas que la esgrimen para conseguir tal o
cual concesión o sinecura. Defacto, son serviles
al poder. Tal es el caso del PRO, que en los
últimos años pasó a ser dominado por un grupo
que ha roto del todo con el interés popular, que
se ha corrompido y apoya de hecho al neoliberalismo.
11.- La economía neoliberal: breve alcance.
1.- El desempeño.
32
Ingreso Nacional se eleva. En el país, ha llegado
a operar en el orden del 85%: a nivel mundial,
cifra difícil de observar.
El desempeño de una economía se suele
medir en términos de: a) el ritmo de crecimiento
que alcanza; b) la distribución del ingreso; c) el
grado de autonomía (de no dependencia económica). En estos tres aspectos el desempeño
neoliberal es pésimo. La economía crece poco
o nada, la distribución del ingreso es cada vez
más desigual y el país se torna más y más
dependiente de Estados Unidos. En estos tres
aspectos el desempeño neoliberal ha sido
desastroso. En términos per-cápita el PIB ha permanecido casi estancado (crece entre 0.3-0.5%
anual), la distribución del ingreso ha empeorado
y en cuanto a la dependencia tenemos que la
economía se abre indiscriminadamente a las
importaciones (lo que provoca la quiebra de
muchas empresas) y al capital extranjero, el que
se apropia de todos los sectores económicos
importantes, lo que ha desembocado en la
escandalosa privatización de la industria petrolera. En lo político, hay aviones espías no tripulados que sobrevuelan a diario los cielos del
país, los agentes de la CIAy otros son cada vez
más numerosos y recientemente se ha denunciado que hasta soldados yanquis (con uniforme
de la Marina) operan en el país. Todo apunta a
que el país se empieza a transformar en una
especie de colonia.
La segunda variable a considerar es la
tasa de acumulación, factor que en la fase neoliberal alcanza niveles anormalmente bajos:
apenas si se acumula un 14% del excedente
que genera la economía. Esta proporción es
escandalosa, pues también nos señala que el
86% restante se despilfarra. Los datos se muestran en el Cuadro 1.
Cuadro 1: Plusvalía, acumulación y crecimiento
Fases
Tasa
Excedente
de
sobre Ingreso sobreExre-
de
plusvalía
Nacional
dente.
crecimiento.
0.75
0.25
0.0697
0.86
0.14
0.02
Industrialización 3.0
Acumulación PIB:tasa
sustitutiva
Neoliberal
6.0
Fuente: estimaciones a partir de INEGI, SCN.
Para mejor dimensionar el problema, el
cuadro presenta la información disponible para
el periodo previo (1940-80), el de la "industrialización sustitutiva" o de "crecimiento hacia aden
tro". Podemos ver que la tasa de explotación se
exacerba y el excedente económico, como porción del Ingreso Nacional, se eleva a niveles altísimos. Por el otro, la mayor parte de ese exce
dente se despilfarra. Por un lado explotación y
miseria; por el otro, ocio, despilfarro y parasitismo
Por debajo de estos fenómenos operan
dos aspectos claves: la alta tasa de explotación
(i.e. alta tasa de plusvalía) y el bajo coeficiente
de acumulación. ¿Cómo han venido operando
en México estos factores?
Cuando una economía produce mucho
excedente (lo que viene determinado por una
alta tasa de explotación) y acumula muy poco,
podemos hablar de parasitismo económico. Es
decir, los grupos sociales que se apropian del
excedente, le dan un uso primordialmente improductivo. En otras palabras, despilfarran el exce
dente y, por lo mismo, el alto excedente no se
traduce en altos ritmos de crecimiento sino en
una situación de estancamiento económico.
Primero, tenemos que al pasar a la fase
neoliberal, la tasa de plusvalía (igual al resultado
de dividir la parte del ingreso que va al capital,
o plusvalía, por la parte que va a los trabajadores
productivos, o "capital variable") prácticamente
se duplicó, pasando de 3.0 a 6.0. Un salto
enorme y que históricamente es muy raro. Es
un triste "record" a nivel mundial. Además, este
salto en la explotación se ha logrado por el
método más regresivo: la disminución de los
salarios reales. El aumento en la tasa de explotación significa que la relación excedente a
Las cifras son elocuentes. Sólo cabe re
cordar: la justificación histórica del capitalismo
33
�gado a ejercer un poder nada menor. Las consecuencias de esta situación son muy graves.
Encontramos aquí, el trasfondo de la descomposición social y moral que viene asolando al país
(ver siguiente apartado).
y de los capitalistas viene dada por su capacidad
para acumular y generar altos ritmos de expansión económica. Lo cual, para nada se cumple
en el caso mexicano. Estamos, por tanto, frente
a una clase capitalista dominante que pierde su
justificación de ser.
En resumen, el neoliberalismo provoca
alta explotación y miseria, desempleo y marginalidad para el pueblo en general. Entretanto, una
delgadísima capa vive en la opulencia y el despilfarro, como una especie de modernos faraones.
El parasitismo y el despilfarro se manifiestan también en la deformación de las estructuras productivas y la deformación de la estructura ocupacional. Las ramas productivas impulsoras del crecimiento crecen poco o nnda; y las
más dinámicas son las improductivas y parásitas: finanzas, seguros, comercio, aparatos
armados, etc.
111.- Desintegración moral y social.
El capital financiero-especulativo (grandes bancos, casas de bolsa, etc.) es el más beneficiado por el modelo. Son la fuerza dirigente
y por ello, determinan lo medular de la política
económica. Son un grupo parásito, ajeno a la
producción y que vive en la especulación financiera, de engaños y trampas. Cuando este tipo
de grupos controlan la política y la economía,
amén de estancamiento, se generan impactos
disolventes: se estimula la inmoralidad, el vivir
no del trabajo tenaz y serio sino del "ganar en la
ruleta".
La deformación ocupacional. En el país,
no sólo es muy reducido el incremento ocupacional. También es grave la composición ocupacional, cada vez más proclive al peso de los
segmentos improductivos. En los últimos años
el problema se ha venido acentuando y el peso
de los improductivos se aproxima al 50% de la
ocupación total. Además, la remuneración por
ocupado es bastante más alta en el segmento
improductivo.
que se profundiza la conocida regla: "Si los de
arriba roban, ¿por qué los de abajo no lo pueden
hacer?".
más rápido en los últimos años. Asimismo, es la
más rentable y a ella acuden grandes empresarios y políticos.
Un factor también decisivo es lo que
pasa en la parte baja de la pirámide social. Como
el sector capitalista relativamente moderno no
crea ocupaciones, la gente se ve arrastrada a
la informalidad, al comercio callejero ambulante.
Actividad del todo ajena a la disciplina y que
también estimula las trampas y engaños: el ambulante vive de comprar barato y de vender todo
lo caro que pueda. Para lo cual, siempre acude
al posible engaño. Este segmento, que se acerca
al 40% o más de la población activa, opera con
bajísimos ingresos. Se trata de una capa pauperizada y que, en virtud de sus mismas condiciones de vida, asume un estilo lumpenizado. Y
demás está decir: se acercan o se integran a
las filas de lo no legal: el narco, el secuestro, el
robo, etc. Este segmento de lo ilegal (básicamente girando en torno al narcotráfico), es probablemente la "rama" de la economía que crece
La resultante de todo esto se ha ido tornando más y más visible. Las normas sociales
que regulan la vida social, junto a los valores
que las acompañan, muestran un deterioro
agudo. Pareciera que ya todo está permitido: el
robo, las trampas, la traición, los ataques a mansalva, la extorsión y el crimen. Todo, acompañado de la impunidad y del cinismo más rampante.
Ciertamente, un país no puede vivir de
esta manera. Por eso sostenemos que un reordenamiento estructural profundo (que implica
romper frontalmente con el modelo neoliberal),
no sólo es un problema moral. Es también una
condición de vida y de existencia para el país.
Y debemos subrayarlo una y otra vez: si el país
no rompe con el neoliberalismo no podrá salir
del estancamiento económico y crisis moral por
la que viene atravesando.
El nexo entre grandes empresarios y el
Estado, también es un factor que degrada a la
vida social. Mucho se habla, y con razón, de los
políticos corruptos. Pero los grandes empresarios que entran en contubernio y se aprovechan
de los favores del Estado, son igual o más
corruptos. Lo que esta vinculación genera es
corrosivo: los capitalistas buscan altas ganancias
no por la vía de mejoras en la producción sino
por la de los negocios fraudulentos (evasión de
impuestos, concesión de contratos públicos,
etc.). Al cabo, el robo ni siquiera se trata de ocultar: la impunidad es tal que ni siquiera es necesario ocultar las corruptelas.
El lento crecimiento se traduce en un
muy serio problema ocupacional. En la actualidad, el sector formal ocupa un poco más del
40% de la población que busca trabajo. Y el
sector capitalista, no más de un 35%. O sea,
nos encontramos con un capitalismo que no da
empleo.
·
¿Qué hace la gente al no encontrar un
empleo productivo y formal? Se refugia en: i) el
ambulantaje y otras actividades informales y
pauperizadas; ii) busca irse al otro lado, a EEUU;
iii) se integra a bandas criminales (narcos, etc.).
En el país, el narcotráfico parece haberse transformado en la actividad más rentable y ha pasado a controlar buena parte de los gobiernos
locales y de sus fuerzas policiales. También ha
penetrado en los aparatos armados y en las mismas cúpulas del poder político (v.g. vía financiamiento de las campañas electorales) ha lle-
Tal tipo de prácticas, terminan por permear a todo el tejido social. La gente, en consecuencia, llega a pensar que no es con cargo al
trabajo que puede mejorar sino por la vía de las
estafas, del "amiguismo" y del robo. Amén de
34
Autorretrato
35
�Luis Barrera Salinas*
Tu destino es proseguir
11
¿Chiflado?
Alforja de esperanzas
Poemas
La dicha del vivir
Nuestra vida va de prisa
como nave en alta mar,
puede acaso que mañana
te contemples naufragar.
Ya le has dicho a la tristeza
tus agobios del vivir;
¿no mejor es el decirle
a la dicha tu sentir?
Y así debes cuestionarte:
qué hago aquí y a dónde voy;
porque luego ya no puedas
dar respuesta a la cuestión.
Porque es bello cada día
con mirar al Padre Sol,
ya que otros no pudieron
contemplarle su arrebol.
Qué prefieres, buen amigo,
¿la Mentira o la Verdad;
¿que te engañen a sus anchas,
por tu noble ingenuidad?
O lo mismo la caricia
del que te ama, recibir,
y escuchar, como una brisa
de tu amada, su reír.
Es por eso te conmino
perquirirte al proseguir:
si tu ideario es el correcto
de un destino a ser feliz.
Deja ya todas las sombras;
dá tus voces al cantar.
¿Para qué precipitarte
en las lluvias del llorar?
No me juzgues un chiflado,
sin la luz de tu mirada
soy como algo desolado,
como cosa abandonada.
Rompe la angustia y céntrate.
Toma las cosas con calma,
vigoriza igual tu lucha
para proseguir la vida.
Esta tiene su tesoro
que nos guarda muy celosa;
para ello has de tomarlo
a través de tu camino.
No lo malverses en penas
y lloriqueos sin fin,
echa a tu alforja esperanzas
que a tu camino dé aliento.
Aunque es breve la existencia,
la luz debes encenderla,
yendo alegre y optimista
hasta terminar tu marcha.
Embelesa tus instantes
en la dicha del vivir,
porque otros se perdieron
no poderla compartir.
Busca ahora que lo puedes,
y conquistes tu anhelar,
sin las sombras que atribulan,
y así logres tu soñar.
Es la grande recompensa
para el hijo del Creador:
ser el sabio que es tu sino
cual trofeo del honor.
Autorretrato durante la relectura de
(La metamorfosis de Kafka)
* Nació en Los H~TTeras, Nl. Editor, autor_ de varios textos _literarios; formó parte del Gropo Bohemia Regiomontana
que fundara Luis Bolado Chavannes. Socto de la Academia de Investigaciones Históricas Regionales y asiduo asistente a los "Míercoles Literarios".
36
37
�Viaje Secreto
J. R. M. Ávila*
E
volver jamás porque me habías hecho sentir de
lo peor, enojándote por cosas que no valían la
pena, tratándome como si hubiera sido lo peor
en tu vida. Justo en el momento en que más te
estaba queriendo, sentí que me arrojabas a la
basura, como si desearas cumplir la maldición
que ella me había lanzado.
veces, por las noches, cuando duermes y me conformo con oírte respirar, me lacera pensar que pudimos
pasar de largo sin vernos a los ojos una sola
vez. Se trata de un mal pensamiento, un miedo
que no puedo explicarte ni explicarme, un miedo
a voltear y no encontrarte en la cama, a descubrir
que se trataba de una alucinación. Sé que no
debo decírtelo ahora. Por eso lo escribo, para
que lo sepas cuando ya no esté más contigo.
Por eso me fui desde temprano, con un
enojo que no cabía, no digamos en mí, sino en
la casa. Salí dando un portazo sin decirte a
dónde porque ni yo lo sabía y porque en aquel
momento hubiera querido no saber más de ti.
Tantas batallas para estar juntos y desperdiciar
todo así. Te odié y no fue porque yo lo quisiera
sino porque te diste a odiar a todo lo que dabas.
Tú, que decías quererme tanto, asestaste toda
la fuerza de tu odio contra mí.
No lo digo porque quiera irme a otros
lugares o porque me haya hartado de ti. A estas
alturas, sabrás que si escribo esto es para que
sepas las cosas que jamás me atreví a decirte,
por miedo a quedarme, entonces sí, tan solo
como a ella la dejé. No es que me arrepienta.
Jamás me arrepentí. Cuando leas esto sabrás
que ha de ser tarde para empezar a arrepentirme.
No quise regresar a ninguna querencia
ni resolví pasar ese domingo con mi padre y
con mi madre ni quise buscar una venganza
tonta refugiándome en otra mujer ni entré en
algún cine a ver película tras película hasta agotar ese domingo que hubiera querido borrar de
mi vida pero jamás pude hacerlo. Tomé un camión, el primero que pasó, y fui sintiendo el vacío
que dejabas en mí.
Ni tú ni yo creímos en quimeras. La única
en la que creímos se nos volvió realidad. Mejor
dicho, la volvimos realidad a fuerza de contravenir lo que la gente dictaba para nosotros. No
sabes cuántas veces temí la maldición que ella,
al abandonarla, me lanzó: "Ojalá que un día te
tiren a la basura como me tiraste a mí". Pero la
verdad es que jamás quise dañar a nadie. La
abandoné por ti, no por ella, no porque se mereciera un mal sino porque sentía que con ella
estaba de más y contigo de menos.
Y de repente, me encontré pensando:
¿Por qué no me voy de la ciudad, a cien, a doscientos kilómetros, a donde nadie me encuentre? Y entonces compré algo de comida, frituras,
refresco, agua, y boleto para una ciudad a cuatrocientos kilómetros de aquí.
Ahora, ya puedo confesarte dónde estuve
aquel domingo en que salí determinado a no
• Autor de los libros "Ave Fénix" y "La Guerra Perdida". Ha publicado en las revistas "Entorno", 11Política del Noreste",
''A Lápiz" de la UPN Unidad 19B de Guadalupe, N L., "Entorno Universitario" de la Preparatoria 16, "Reforma Siglo
XX/ 11 de la Preparatoria 3, "Polifonías" de la Preparatoria 9 y "Conciencia libre". jrmavila@yahoo.com.mx
38
En la sala de espera, al sentirme liberado, extraje de mi camisa la libreta de apuntes
que llevo siempre conmigo y quise anotar (observando primero a la gente que esperaba como
yo y, ya en el autobús, al paisaje que me servía
de alivio), cuanto se me ocurriera, para dejar
consignado aquel día que para mí y para ti fue
tan crucial, aunque jamás te enteraste. Ese fue
uno de los tres secretos que no te revelé mientras vivimos juntos. Lo que anoté en aquel viaje
secreto, está aquí registrado, sin agregar ni desdeñar palabra alguna.
11 :30. Partida. La central de autobuses
es un monstruo repleto de basura. Apenas puede
respirarse, a pesar de ser temprano, de que los
malos humores de la noche se vayan disipando
y empiecen apenas a tomar forma los olores del
domingo que será agitado para mucha gente,
por bien o por mal. Soy parte de la basura no
sólo de esta central, sino del mundo. El autobús
parte y se mueve lento, entre semáforos y calles
que se pueblan de ciego movimiento para mí,
pero repleto de certidumbre para mucha gente.
Todos saben a dónde se dirigen y a qué van.
Yo sé a donde me dirijo pero no sé a qué.
no te importa lo que siento. Te sientes tan segura
de mí que me doy lástima. Un lujo que yo no
podría darme es este de despreciarme, justamente como si fuera tu mascota.
12:00. Cadillo, acacia, espinal. ¿Me buscarán? ¿Me buscarás? En este instante no estoy
en el mundo de quienes me conocen. Desconectado de todo lugar y tiempo. En movimiento incesante, mas lejos de todo y de ti. Tal vez así sea
estar muerto. Me siento fuera del mundo de los
otros, y del mío, pero poco importa ya. Sin saber
de nada y de nadie. Deseándote sin esperanza,
como entrar a un infierno imaginado por otros a
la medida de mi sufrimiento.
12:10. Cruces que fijan la muerte. Me
enferma pensar sólo en ti y tan solo. Me asfixia
complacer los caprichos tuyos que soy capaz
de cubrir y conformarme con las migajas que
me arrojas para mantenerme a la mano, como
tu animal esclavo, haciendo tu voluntad como si
fuera la mía. Me enferma pensar tanto en ti. No
te esfuerzas siquiera en fingir aunque sea por
diplomacia. Soy un esclavo al que venderías si
hubiera quien comprara. Es doloroso despertar
a media noche y oírte decir que no te tocaré.
Como si fuera un niño lascivo al que puedes
castigar en un rincón. Podría marcharme y no
te darías por enterada.
11 :48. Montaña desnuda. Para todos los
efectos, me entero ahora, eres tú la que dice
cuándo, cómo, dónde se han de hacer las cosas.
Y yo, perro faldero sin voluntad, obedezco en la
esperanza de obtener de ti una dádiva. Se trata
de lo intangible que la gente intercambia en forma de sentimientos. Te odio, me amas, te custodio, me escapo, te enredo, me desato, te extraño, me entrañas, te beso, me esquivas, te
abrazo, me rechazas. Te amo y no me lo permites. Me odias y no te lo puedo creer.
12:22. Crestas de piedra incrustada. Si
me alejo de tu mundo, de mi mundo, es por ti.
No hay más culpable, no lo busques. Aunque
no creo que te importe, lo tengo que escribir.
Así sea en dos líneas o en tres, tengo que sacarlo
de mí, tengo que dejarlo consignado en papel,
para no sentirme peor de lo que ya me siento.
13:05. Luz que hiere. El autobús queda
vacío igual que yo. Poco a poco se puebla de
nuevo. Sería ituso pensar que me poblaré de
igual manera. Mi única habitante ahora eres tú.
Es como si un fantasma me habitara. Pero por
ahora es el sueño mi habitante. ¿Por qué emprendí este viaje casi a ciegas? Quisiera terminarlo, ir de regreso. Me temo que tendrá final
11 :53. Así, como esa virgen blindada, de
metal impenetrable, eres a veces. Y no sé si lo
decidas porque lo pienses o porque, sabiendo
que mi amor es incondicional, puedes darte el
lujo de mantenerme al margen y yo, de cualquier
manera, seguiré a tu lado. No entiendo por qué,
en ningún momento, te invade el temor de perderme. O me crees tan hecho a tu voluntad o
39
�pero no regreso. Por vez primera soy yo quien
sabe, por primera vez soy yo quien tiene el control. Yo sé si regreso hoy mismo o no, sé dónde
ando y tú lo ignoras (aunque no te importe). Lo
tuyo, al menos hoy, es predecible. Tú no sabes
ni cómo ni cuánto me alejo de ti. No importa si
no te importa. Es un pequeño desquite personal.
Aunque sea vano ahora.
yo, sino nosotros. Pasar de un estado a otro sin
que nos diéramos cuenta. Un sueño nada más.
Tienes razón , pero resulta que tampoco yo soy
de tu propiedad. No creo que lo entiendas.
14:39. Tolvanera. No es nada para lo
que siento que es mi vida, después de abandonarlo todo por ti y que me trates como a un
desperdicio que luego es levantado por un vendaval que no lleva rumbo.
16:25. Alto para comer. Como, y si como
se supone que no estoy grave. No muero de
hambre. Muero de ti. O tal vez ya esté muerto,
pero no, porque como con tanta hambre que
parece que llevara días sin probar bocado.
13.30. Muralla natural. Ojalá fuera un
viaje de iniciación pero parece un viaje de clausura definitiva. Nada de que cerramos por remodelación. No. Derrumbe total, y no para reconstruir, sino para desaparecer, para no verte más,
para que no me veas.
15:07. Llovizna en el desierto. Es poca
tristeza para el abandono que siento. La llovizna
se va y el desierto se queda solo. Pero no te
vas de mí, eres el dolor.
13:38. Corral en un cuenco. La verdad
es que uno termina siendo víctima de las concesiones que les permite a los demás. No se me
ocurre otra cosa. Pero por ahora no hay otro
modo de escribirlo y que no parezca engañoso.
13:47. Zigzag de terracería. No sé que
haya detrás de todo esto. ¿Acaso alguien sabe
a dónde lo lleva su propio camino? ¿O debía
decir a dónde lo empuja? El camino es un remedo de éste por el que rueda mi vida.
14:06. Palmar. Unodebeestarenverdad
enfermo cuando emprende viajes solitarios, secretos, como éste, por no estar conforme con
su propia vida. Pero la vida es así y nadie se
sorprende de las estupid_e ces que urio comete
con tal de vivir mejor.
14:18. Paisaje con polvo. Se mete en
los ojos a pesar de la ventana cerrada. La mirada
se vuelve borrosa.
14:28. Retén militar. Igual que en el estado mío. ¿O acaso no es estado de sitio éste
en el que me tienes?
15: 21. Cielo despejado. Me siento tan
raro pensando en lo que quiero yo y no en lo
que quieres tú. Ahora me doy cuenta de la relación tan dispareja que tenemos. Lo abandoné
todo, está bien. Pero tú quieres que me abandone a mí mismo, para tenerme a tu merced. Lo
siento, no voy más.
17:11. Desde el lugar más alejado, desde
el último punto en que se detenga el viaje, en
cuanto llegue, compraré boleto de regreso en
el primer viaje que me lleve de retomo a ti. Jamás
te diré que he hecho este viaje.
No hay más anotaciones. Hay un lugar
a cuatrocientos kilómetros de aquí, un boleto
de regreso para ese mismo domingo, una calma
esperanzada en que las cosas cambien, un largo
camino de regreso, un taxi que me deja frente a
la casa. Entro. Despiertas. Nos damos un beso.
Con el correr del tiempo es el único secreto que
me atrevo a revelarte. Los otros dos se irán
conmigo.
17:05. Llano. La verdad es que no quiero
ni puedo estar lejos de ti. No lo puedo arreglar.
No sé quién pueda arreglarlo. La realidad es
tan terca. No puedo abandonar mi vida así como
así. Tengo que hacer algo para no perder lo
único que me queda.
15:32. Torres. Me pides que no me fastidie cuando me desplazas por amigos y trabajo.
¿A qué tengo derecho? Para cuando regrese,
si es que lo hago, ya pasó una semana de negaciones, de negativas, en que la única decisión
que cuenta es la tuya.
15:37. Bosque de palmas. Quien quiere
menos, consigue más. Quien quiere más, consigue menos. Tú lo has conseguido todo. Por
primera vez, algo no depende de ti. Este viaje
no está en función de ti. Se me acabó la tolerancia. Parece tan difícil dar marcha atrás.
15:52. Desierto siempre muerto. ¿No enfermizo? No oigo la música que me gusta, no
hago el amor sino cuando tú lo quieres, no visto
más que a tu gusto. El chantaje está a la orden
del día. Si no hago las cosas como quieres, castigo. Dime que este viaje no se deriva de eso y
ni tú lo creerás.
14:33. Paso de un estado a otro. Nada
me gustaría más que, después de este viaje,
pudiera pasar de un estado a otro. No nada más
Carmen, 2005
16:02. Cerro de sombra. Cuando quiero
estar contigo, dices que no eres de mi propiedad.
41
40
�Visión científica, dialéctico-materialista, del universo
(Cuarta parte)
Gabriel Robledo Esparza*
El Microcosmos
La contribución de la espectrografía, la
radioastronomía, la cosmología cuántica y
la física moderna (cuántica) a la
concepción científica del universo
esde mediados del siglo XIX el foco
de las investigaciones científicas se
empezó a desplazar del macrocossa
crocosmos. La física se convirtió en la
ciencia de moda e hizo a un lado a la mecánica
clásica.
W
En el estudio de las partículas elementales, de los átomos y de las moléculas la física
aplicó inicialmente los principios de la mecánica
clásica newtoniana.
Pronto, sin embargo, los científicos se
dieron cuenta de que el instrumento matemático inventado por Newton, el cálculo, era, en
su forma primitiva, impotente para resolver los
nuevos problemas a los cuales la física se enfrentaba. Se hizo imperioso el desarrollo de esa
herramienta, así como de la estadística y la probabilidad, otro poderoso ingenio matemático también ideado en el siglo XIX, disciplinas que recibieron un grandísimo impulso que las hizo aptas
para los exigentes requerimientos de la ciencia
en esta fase de su existencia. Sin embargo, pese
a su sofisticación y refinamiento, estos artilugios
matemáticos conservaban los mismos fundamentos que tenían sus progenitores, el cálculo
newtoniano y la estadística y la probabilidad
originales.
Pertrechados con esta potente arma
cognoscitiva, los físicos realizan portentosas
hazañas científicas. El conocimiento del microcosmos, de las partículas, los átomos y las
moléculas se eleva hasta niveles altísimos.
Mediante la radioastronomía, la espectrometría y la física cuántica se pudieron determinar entonces minuciosamente los procesos
de nacimiento, desarrollo y extinción en su caso
de los cuerpos y agregados siderales -nebulosas, estrellas, planetas, galaxias, etcéteraencontrándose que éstos se producen bajo una
ley específica, por la cual, a partir de nebulosas
constituidas por partículas subatómicas se forman estrellas, que se agrupan en galaxias, en
las que se generan, con la materia prima de las
partículas elementales y mediante reacciones
específicas presididas rigurosamente por la dialéctica newtoniana de atracción y repulsión, elementos químicos cada vez más complejos, sustancias que son compuestos de una complicación creciente hasta llegar, como en nuestro
sistema solar, a la formación de planetas y la
aparición de la vida; y luego, cuando las estrellas
cierran su ciclo de existencia, se disuelven en
una nebulosa de partículas elementales. La
moderna astronomía, apuntalada por la física
cuántica, ha confirmado plenamente y enriquecido con los detalles la hipótesis genial de KantLaplace y ha tenido que reconocer la validez
del principio de Newton de la atracción y repulsión como un atributo esencial de la materia;
igualmente, se ha convalidado la tesis hegeliana
de la naturaleza de la sustancia infinita que
existe simultánea y sucesivamente como materia
desagregada en sus partículas elementales y
materia concentrada en elementos, sustancias
y compuestos.
Sin embargo, todas estas conquistas de
la física cuántica y de la moderna astronomía
no fueron utilizadas para completar la concepción científica del universo, la cual había
quedado trunca, como lo señalamos en párrafos
anteriores.
En lugar suyo, con base en esos adelantos, los físicos forjaron una burda metafísica
que tiene como base la errónea teoría einsteiniana de la relatividad y remata en la disparatada
teoría del "big bang", concepción ésta que tiene
fuertes resabios de la metafísica aristotélica,
recae subrepticiamente en el creacionismo y es
presentada por sus autores y epígonos como
una cosmovisión científica.
(que, obviamente, incluye al observador) se
producen en ese flujo y por tanto su existir es
mensurable en esas unidades del tiempo relativo; el tiempo es objetivo, uno y el mismo para
todo el universo observable y para todos los
observadores, ya sea la partícula subatómica,
el átomo, la molécula, el cuerpo vivo, la materia
pensante, el astro sideral, la nebulosa indiferenciada, etcétera; el tiempo es geo y antropocéntrico.
Para Einstein el tiempo sólo es relativo
y cambia de acuerdo con la velocidad, el marco
de referencia, la posición del observador,
etcétera; por tanto, un mismo "evento" puede
tener varias duraciones diferentes, según el
punto de vista desde el cual se le considere, es
decir, su magnitud temporal puede ser t, t+x y
t-x simultáneamente.
La teoría de la relatividad es la negación
franca y decidida de la geometría euclidiana y
de la mecánica de Newton. Einstein declara
abiertamente la insuficiencia de los conceptos
y principios de la mecánica clásica para abordar
y resolver los problemas que se plantean en la
física molecular, atómica y cuántica. Los conceptos de tiempo y espacio y el sistema de coordenadas para el espacio euclidiano (x, y y z)
son considerados obsoletos y en su lugar se
postulan un tiempo y un espacio relativos y un
sistema de coordenadas del espacio-tiempo que
incorpora una nueva dimensión y, en consecuencia, una nueva coordenada, el tiempo, t.
Esta proposición de Einstein es definitivamente absurda, descabellada, disparatada,
anticientífica; la física cuántica llegó a la cima
de su desenvolvimiento venturoso no gracias a
la teoría de la relatividad de Einstein, sino a
pesar de ella.
El espacio es también absoluto y relativo
El espacio es relativo porque es el continente del planeta tierra; su unidad de medida
es la diezmillonésima parte del meridiano terrestre medido entre el Polo Norte y el Ecuador. Sus
dimensiones son las tres que posee el globo
terrestre: largo, ancho y profundidad.
El tiempo es a la vez absoluto y relativo
El tiempo es relativo porque es el transcurso de la rotación de la tierra sobre su propio
eje; su unidad de medida es un giro de la tierra
de 360 grados que se divide en 24 partes
iguales, las que a su vez se fraccionan en 60
porciones idénticas y éstas lo mismo en otras
60 (día, horas, minutos y segundos); este tiempo
relativo fluye constantemente (diariamente) en
un solo sentido.
Es absoluto porque es el continente del
"universo observable" y , por tanto, en él están
contenidos todos los fenómenos y objetos del
mismo, trátese de partículas elementales, átomos, moléculas, materia viviente y viviente pensante, astros o nebulosas siderales, etcétera.
El espacio es objetivo y uno para todo el universo
observable.
Es absoluto porque la totalidad de los
fenómenos, seres, objetos, procesos, movimientos, etcétera, del "universo observable"
Einstein, por el contrario, sostiene que
el espacio es únicamente relativo; el mismo
• Licenciado en Derecho, egresado de la Facuitad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de
Nuevo León.
42
43
�espacio puede ser simultáneamente e, e+x y
e-x y, además, tener características peculiares
como "contraerse", "curvarse", etcétera.
De la misma manera que en lo referente
al tiempo, las tesis de Einstein relativas al espacio son anticientíficas, absurdas, descabelladas
y disparatadas.
En su libro Relativity: The especial and
General Theory 1 , Einstein declara de entrada,
en el primer capítulo, que provisionalmente se
debe asumir la "verdad" de las proposiciones
geométricas (euclidianas), aunque en una etapa
posterior (en la teoría general de la relatividad)
se verá que esta "verdad" es limitada.
En el segundo capítulo, consigna que
los sistemas de coordenadas cartesianas, utilizados por la mecánica clásica para representar
los fenómenos de la realidad, están determinados totalmente por las leyes de la geometría
euclidiana. Con esto, califica como igualmente
"limitados", frente a las proposiciones de la relatividad general que más tarde enunciará, tanto a
la geometría euclidiana como al medio por excelencia para representarla, esto es, los sistemas
de coordenadas cartesianas.
Más adelante, en el capítulo 111, cuestiona los conceptos de tiempo y espacio de la
mecánica clásica. El propósito de ésta, dice, es
describir el cambio de posición de los cuerpos
en el espacio a través del tiempo.
Para el viajero, la piedra cae en una línea recta
hacia el terraplén en un tiempo determinado.
Para un observador en el terraplén, cae describiendo una parábola y en un tiempo mayor.
tiempos y dos espacios (distancias) distintos,
unos para el viajero del tren y otros para el
observador del terraplén.
Dependiendo del marco de referencia,
la piedra cae en línea recta y en una parábola
(recorre un espacio e y e+~ e) en un tiempo t y
t+r t simultáneamente.
Este primer "postulado" será la base de
todos los desatinos que en su argumentación
posterior formulará Einstein, hasta llegar a su
despropósito mayor: la curvatura del espaciotiempo en los campos gravitacionales.
"La piedra recorre una línea recta en relación al sistema de coordenadas rígidamente
adherida al vagón del tren, pero en relación a
un sistema de coordenadas firmemente adherido
al piso (terraplén) describe una parábola. Con
la ayuda de este ejemplo se ve claramente que
no hay algo así como una trayectoria independiente, sino solamente una trayectoria relativa
a un particular cuerpo de referencia". 2
La mecánica clásica es impotente para
describir este evento porque ella se atiene a un
tiempo y un espacio absolutos, que no admiten
este tipo de relatividad.
Esta barbaridad la expone Einstein sin
ningún tipo de demostración (matemática o
geométrica) y debe ser creída únicamente porque ha salido de la mente poderosa del sabio.
Y para ilustrar esta dificultad, nos endosa
el primero de sus absurdos y ridículos ejemplos,
del cual extrae consecuencias absolutamente
falsas.
La piedra se mueve originalmente con
la misma velocidad que el vagón con respecto
al terraplén ; al soltarla, el vagón deja de comunicarle su movimiento y queda sujeta a la fuerza
de atracción de la tierra, la cual le imprime un
movimiento hacia el terraplén; descontando la
resistencia que oponga el aire, la piedra caerá
en línea recta. Y todo esto será por completo
independiente del lugar desde donde se observe
el evento; tanto para el viajero que la ha dejado
caer, como para el observador colocado en el
terraplén, existe un solo hecho físico, que ha
tenido lugar en un solo tiempo y un solo lugar
específicos y que admite una medición única.
Un viajero deja caer una piedra desde
la ventana del vagón de un tren en movimiento.
La supina conclusión de Einstein tiene
como fundamento un disparate: existen dos
Pero conforme a los principios de la
mecánica clásica, nos dice Einstein, es imposible determinar exactamente los conceptos de
tiempo y espacio.
1
2
Einstein, Albert, Rdativity: 1ñe esptrial a,uJ General 'Iñmry, New York: Henry Holt, 1920; Bottleby. Com, 2000.
lbíd. IIl. Spoce ond Time in Clossical Mechanics.
44
Einstein continúa su argumentación de
la siguiente manera. Las descripciones de los
fenómenos naturales mecánicos pueden hacerse mediante los sistemas de coordenadas
cartesianas que representan a los cuerpos en
reposo o en movimiento rectilíneo uniforme. Las
leyes naturales que de aquí se obtengan serán
válidas únicamente en estas circunstancias.
Los cuerpos en reposo o en movimiento
rectilíneo uniforme son considerados como
marcos de referencia unos de los otros; de igual
manera, los sistemas de coordenadas cartesianas que los representan son también marcos
de referencia mutuos.
Las leyes naturales que son válidas para
un marco de referencia formado por un cuerpo
en reposo o en movimiento rectilíneo uniforme
lo son también para todos los marcos de referencia del mismo tipo que están en relación con
aquel; a esto llama Einstein el principio de la
"relatividad restringida".
Esto tiene plena validez para los fenómenos mecánicos pero no rige ya para los
"recientes desarrollos de la electrodinámica y la
óptica". En estos nuevos campos, las leyes naturales, para ser válidas, deben estar acordes con
otros tipos de marcos de referencia y sus respectivos sistemas de coordenadas, y atenerse
en todo a los "principios" que Einstein habrá de
establecer en sus teorías especial y general de
la relatividad.
3
lbíd. X. On the Relotivity of the Co11ception of Distance.
45
En seguida procede Einstein a ilustrar
con varios ejemplos el principio fundamental de
su teoría: el tiempo y la distancia no son absolutos e independientes, sino que tienen valores
distintos dependientes de los marcos de referencia con los que se les relacione.
El segundo ejemplo que en su libro utiliza
Einstein para explicar sus aseveraciones es el
siguiente: dentro de un tren en movimiento, a
una velocidad vis con respecto al terraplén, un
pasajero se mueve en el sentido del desplazamiento del ferrocarril a una velocidad w/s; la
velocidad total del pasajero con respecto al
terraplén es (v+w)/s; en un segundo, el pasajero
habrá recorrido la distancia w en el tren y su
posición con respecto al terraplén se habrá desplazado v+w. La disparatada conclusión que de
esto extrae Einstein es que el movimiento del
pasajero tiene a la vez una extensión de w y
v+w y que eso se debe a que la velocidad del
movimiento del ferrocarril ha producido una contracción del espacio para el observador situado
en el tren.
Estas circunstancias nos llevan a una
segunda objeción que debe ser levantada en
contra de la aparentemente obvia consideración
de la sección VI. Esto es, si el hombre en el
vagón cubre la distancia w en una unidad de
tiempo-medida desde el tren-, entonces esta
distancia -como se mide desde el terraplénno es necesariamente igual a w.3
El hecho objetivo es el desplazamiento
wdel pasajero, que se produce dentro del tiempo
universal y en un marco de referencia, el ferrocarril, que se mueve a una velocidad v respecto
de la tierra.
El observador en el tren percibe y mide
el suceso tal y como éste se presenta: el pasajero avanza un espacio w en un tiempo t dentro
del ferrocarril.
�El observador del terraplén, que conoce
la velocidad del tren, advierte que el pasajero
inicia su marcha en un punto x del tren coincidente con un punto x' del terraplén y termina en
los puntos y y y' respectivamente; la distancia
x'-y' es igual a la suma v+w, por lo que aquel
resta de la distancia x'-y', que ha medido, el valor
v, que es el espacio recorrido por el tren en el
tiempo t, y obtiene como residuo el espacio w,
que es el espacio recorrido por el pasajero
dentro del tren.
Ambos observadores, uno directamente
y el otro indirectamente, han llegado a la conclusión de que el pasajero ha cubierto un trayecto
w dentro del tren, por lo que la distancia w es
igual, ya sea medida en el tren o desde el
terraplén.
En este segundo ejemplo de Einstein, w
es la medida del desplazamiento del pasajero
en el vagón (sistema de referencia móvil) en un
tiempo t; w está medido en las unidades de
espacio geocéntricas específicas y en las del
tiempo que se determinan por la rotación terrestre. El vagón se mueve en el espacio-tiempo un
valor v y lo hace en relación con el terraplén,
que permanece fijo; el espacio y el tiempot constitutivos de vestán medidos también por las unidades geocéntricas ya mencionadas. Hacia el
terraplén, que es el eje x, se pueden proyectar
el punto de origen O' del movimiento del tren, el
punto v, que es la medida del desplazamiento
del marco de referencia móvil y el punto w que
es la medida del movimiento del pasajero en el
vagón. x'será entonces igual a v+w.
El hecho que se produce en el tren
puede ser observado desde dos perspectivas:
en un caso, un observador-actor solipsista
(Einstein, por ejemplo), únicamente apreciará
su propio moví-miento dentro del tren y no
tomará en cuenta el que realiza el ferrocarril
respecto del terraplén, por lo que postulará
entonces la verdad irreba-tible de que el pasajero
ha tenido un desplaza-miento absoluto igual a w
con una velocidad w/s; en el otro caso, un
observador acucioso, también adosado al
sistema de referencia móvil, advertirá que el
pasajero ha recorrido, a partir del punto de
origen 0,0', la distancia v, que es lo que el tren
avanza con respecto al terraplén en el mismo
tiempo s, más la distancia w, que es lo que el
pasajero camina en el propio tren en el mismo
tiempo, es decir, v+w, y lo hace con una velocidad v+wls. Por su parte, el observador situado
en el terraplén visualiza el evento de una manera
completa, tal como lo hace el observador noeinsteiniano del sistema móvil: movimiento del
pasajero igual a v+w, y su velocidad, v+w/s.
El burdo juego de manos que hace el
ilusionista Einstein salta a la vista. En primer
término, concede valor objetivo, realidad plena
a los dos escrutinios, al incompleto del espectador adjunto al sistema de referencia móvil y al
completo del veedor colocado en el sistema de
referencia rígido. En seguida, como se trata de
apreciaciones divergentes de un mismo hecho,
se saca de la manga la desatinada explicación
de la distinta valoración: en el marco de referencia fijo rigen un tiempo y un espacio específicos
y en el móvil otros completamente diferentes;
en este último, la velocidad a que se desplaza
provoca una "contracción" del espacio y "dilatación" del tiempo, esto es, v+w se encoge hasta
quedar disminuido al espacio-tiempo w.
Mediante la adición y sustracción de
velocidades y espacios, que es el método clásico de la transformación de Galileo, podemos
llegar a la determinación de todos los valores y
las relaciones en juego. El pasajero tiene un
movimiento en el espacio-tiempo en relación con
el tren igual a w y lo realiza a una velocidad wls;
el tren, por su parte, se desplaza, con respecto
al terraplén, un espacio va una velocidad vis.
El pasajero se mueve, en relación al terraplén,
a una velocidad v+w/s, un espacio igual a v+w.
El tercer ejemplo presentado por Einstein
es el del rayo de luz que se emite a lo largo del
terraplén de un ferrocarril; por la vía corre paralelamente un vagón a una velocidad w. La velocidad de la luz en el terraplén es c; de acuerdo
con la transformación de Galileo, la velocidad
46
de la luz en relación con el vagón en movimiento
es c-w. Pero esto no es posible, nos dice el
eminente físico, porque la velocidad de la luz
es siempre igual. Si la velocidad de la luz es
invariante para los dos observadores, entonces
el tiempo que transcurre en el tren es menor
que el que contabiliza el observador en el terraplén y así tenemos: x, o sea la distancia que
recorre la luz en el terraplén, es igual a et, en
donde e es la velocidad de la luz, y x', esto es,
et', es la distancia recorrida por la luz de acuerdo
a la mirada dirigida desde el tren. Con esto,
Einstein trata de, como se dice coloquialmente,
matar dos pájaros de una misma pedrada. Por
un lado, intenta justificar su principio de la relatividad concluyendo que en el sistema de referencia móvil, en el tren, el espacio-tiempo se ha
contraído, por lo que et es tal para el terraplén,
pero es et' para el tren; y por el otro, pretende
asombrarnos diciendo que esto sucede así a
pesar de o quizá debido a que la velocidad de
la luz es invariante.
Lo que realmente ocurre es lo siguiente:
desde el punto O del sistema fijo se emite un
pulso de luz que viaja a lo largo del terraplén
con una velocidad e; al mismo tiempo, el sistema
móvil se desplaza paralelamente al sistema de
referencia con una velocidad w; suponemos que
en el sistema móvil un observador se encuentra
en el punto de origen O', en donde permanece
estacionado durante todo el proceso. En el transcurso del tiempo t la luz habrá cubierto un espacio-tiempo igual a et, y el observador, uno equivalente a wt, por lo que x es igual a et y x1 a wt, en
donde x1 es un valor determinado en el eje de
las x del sistema de referencia fijo; el observador
fijo determinará x sin ningún problema y el observador móvil medirá la diferencia que se presenta
entre la velocidad de la luz que se mueve en el
terraplén y la de su movimiento propio: c-w, fórmula que expresa la velocidad de la luz en relación al sistema móvil, pero esto no altera para
nada la velocidad real de la luz en el terraplén
ni en la operación mental de comparación con
la velocidad del observador móvil. La torpe
conclusión que de esto extrae Einstein es que
47
al relacionar mentalmente la velocidad de la luz
con la propia el observador móvil atribuye a la
luz una velocidad menor que e, lo cual, dice, es
físicamente imposible; de ahí entonces, razona
el sabio, que la transformación galileana nos
lleve en este caso a una conclusión completamente falsa, es decir, x' igual a c-w. Como la
velocidad de la luz no puede alterarse, entonces
Einstein recurre al espacio-tiempo, que es
maleable por definición, lo ajusta a su fantasiosa exigencia y entonces hace x' igual a et',
en donde t' es el tiempo después de que la velocidad del sistema móvil lo ha "contraído". Pero
lo realmente trágico ¿o cómico? de este asunto
es que en el eje de referencia móvil no se
desplaza ningún rayo de luz, sino únicamente
el mismo eje y el observador unido a su origen
O', por lo que la variable x' no expresa ningún
dato de velocidad ni desplazamiento de la luz;
la única relación posible, y la única que el observador móvil puede medir, es la que existe entre
su velocidad y la velocidad de la luz en el sistema
fijo. La exigencia de incluir en este ejemplo la
errónea teoría de la relatividad especial y el
prejuicio Michelson-lorentziano de la velocidad
invariante de la luz, obliga a Einstein a construir
un monstruoso galimatías, del cual con ímprobos
esfuerzos hemos logrado salir indemnes.
Einstein hace iguales el movimiento
absoluto de la luz que se produce en el sistema
de referencia fijo y su desplazamiento relativo
al sistema de referencia móvil. Al dotar a la velocidad de la luz de un valor absoluto, el sabio
mina irremediablemente los cimientos de su
teoría de la relatividad.
En seguida pondremos números al ejemplo de Einstein.
La señal de la luz se mueve sobre el
terraplén.
El ferrocarril se desplaza a 1 km. por segundo.
El observador en el terraplén mide la velocidad de la luz en 300,000 kms. por segundo.
�El observador en el ferrocarril registra el
hecho de que cada segundo la luz que corre
paralelamente en el terraplén se le adelanta
299,999 kms.
Si el observador situado en el ferrocarril
sabe de su movimiento y conoce la velocidad
de la luz llegará a la conclusión de que en el
terraplén la luz se desplaza a la velocidad que
le corresponde y que, respecto a él, que se
mueve a 1 km. por segundo, el haz de luz se
desplaza a 299,999 kms. por segundo, como lo
demuestra el hecho de que cada segundo se
aleja 299,999 kms.
Si el observador del ferrocarril no sabe
de su propio movimiento ni conoce la velocidad
de la luz, sólo percibe la señal luminosa que
respecto a él se desplaza a 299,999 kms. por
segundo.
La observación de que hablamos es la
observación científica y su propósito es establecer las leyes de la naturaleza de una manera
exacta.
La primera observación científica es la
de la velocidad de la luz. Esta se determina respecto de un observador en estado de reposo
en un marco de referencia fijo. Este resultado
de la investigación es un patrimonio de la ciencia,
una verdad inobjetable. Un observador científico
particular se encuentra ante un hecho determinado.
En un marco de referencia fijo, dentro del
cual él se encuentra como un observador en reposo, se emite una señal luminosa. Este observador científico aplica el resultado de la investigación científica, y ya que se encuentra en
reposo en el marco de referencia fijo, infiere que
el haz luminoso se desplaza a 300,000 kms. por
segundo, que es la velocidad determinada para
la luz por las múltiples investigaciones científicas;
pero, como también es un investigador acucioso,
hace las mediciones pertinentes y encuentra que
la velocidad del pulso luminoso específico es
igual a la que la experiencia científica había
determinado.
En su escudriñar por el mundo de los
hechos, este científico se encuentra con que
paralelo al marco de referencia fijo en el que se
encuentra en estado de reposo, se desplaza, al
momento de emitir el pulso, un objeto a una velocidad x; se propone entonces conocer cuál es
la velocidad del objeto. Sus mediciones le indican
que cada segundo el haz de luz emitido se aleja
299,999 kilómetros del objeto; entonces, ya que
la velocidad de ese pulso, que ya se conoce, es
de 300,000 kms. por segundo, la del objeto es
300,000 - 299,999 = 1 kilómetro por segundo,
en donde 299,999 km. por segundo es /a velocidad de la luz respecto del objeto.
Esta velocidad relativa al objeto no
afecta para nada su velocidad absoluta, que
continúa siendo la misma, como dato proporcionado por la investigación científica anterior y
la experiencia singular en este caso.
Si el observador científico se encuentra
adherido al objeto que se mueve paralelamente
al marco de referencia fijo, calculará las cosas
de otra manera. Primero identificará el pulso que
se mueve paralelamente a su desplazamiento
como un rayo de luz; haciendo uso de sus instrumentos medirá la velocidad del movimiento de
ese haz de luz y encontrará que, dada su posición, respecto a sí la luz se mueve a una velocidad de 299,999 kms. por segundo.
Como observador científico tendrá en
cuenta que 1) ese haz ha sido emitido en un
marco de referencia fijo respecto del cual él se
mueve a una velocidad x; 2) que el haz de luz,
en el marco de referencia de su emisión, se desplaza a la velocidad de 300,000 kms. por segundo, que es la que la experiencia científica
ha determinado.
Efectuando una simple operación aritmética encontrará que, si la velocidad de la luz es
de 300,000 kms. por segundo en el marco de
referencia fijo y la velocidad relativa a sí, que ha
48
medido, de ese rayo de luz es de 299,99 kms./s,
entonces él se está moviendo relativamente al
marco de referencia fijo a 1 km.Is.
Einstein pretende que el observador
situado en el objeto debe obtener el mismo resultado en la medición de la velocidad de la luz
que el observador en el marco de referencia fijo,
es decir, 300,000 kms./s. Resultaría entonces
que, ya que el observador en el objeto se mueve
a 1 km.Is respecto del rayo de luz, si mide la
velocidad de ese pulso con relación a sí en
300,000 kms/s, entonces, respecto del marco
de emisión deberá tener una velocidad de
300,001 kms./s, lo cual es absolutamente imposible, ya que científicamente se ha comprobado
que la velocidad absoluta de la luz (es decir,
respecto de un marco de emisión fijo) es de
300,000 kms./s y, además, es contraria al mismo
postulado einsteiniano de que nada en el universo puede moverse a mayor velocidad que la
luz, desde luego ni la luz misma.
A esto llama Einstein el principio de invariancia de la luz, el cual expresa diciendo que la
velocidad de la luz será la misma para cualquier
observador. Hace de este principio uno de los
fundamentos de su teoría especial.
Einstein pretende que cierto fenómeno
físico, el desplazamiento de la luz, está exento
de la ley que él mismo ha establecido: todos los
fenómenos físicos son relativos. Corregido, su
postulado queda de la siguiente manera: todos
los fenómenos físicos son relativos, a excepción
del desplazamiento de la luz, que es absoluto,
igual para cualquier observador.
La luz es una entidad física como cualquier otra, ya sea el sistema planetario, la galaxia
en la que éste se encuentra, el átomo, la molécula, el cuerpo agregado, la materia viviente,
la especie humana, etcétera; no posee ninguna
característica especial que la diferencie de los
demás objetos físicos.
Atribuirle una naturaleza exclusiva distinta de la que tienen el resto de los objetos físicos, es metafísica pura.
Más adelante veremos cómo este prejuicio teórico se gesta y se desarrolla en los trabajos de Maxwell, Michelson, Morley y Lorentz
y luego Einstein se lo apropia sin pudor y lo
convierte en uno de los pilares de su teoría de
la relatividad especial.
El cuarto ejemplo que Einstein expone
en el capítulo IX de su obra mencionada es el
de dos rayos que caen simultáneamente en los
extremos de una larga vía del ferrocarril, en los
puntos A y B; se determina el punto medio M
entre A y B. Al mismo tiempo un ferrocarril transita por la vía en la direcciónA-8 y en el instante
de la caída de los rayos se determinan los puntos
A', B' y M' que coinciden con A, By M. Para el
observador situado en el punto M, la luz originada en los puntos A y 8 ha salido y llega al
mismo tiempo; para el observador en M' llega
primero la luz proveniente de 8 y tiempo después, que depende de la velocidad a que se
desplace el tren, la que se origina enA; de donde
deduce Einstein que para M' los rayos de luz
no se han originado simultáneamente.
Esquema de Einstein
A
B
M
49
Emba.nkmenl
�La caída de los rayos es simultánea en
relación con el terraplén, pero no lo es en relación con el tren, sostiene Einstein.
Explicación de Einstein
Cuando decimos que los rayosAy 8son
simultáneos con respecto al terraplén queremos
significar: los destellos de luz emitidos en los
lugares A y 8 , donde los rayos se producen, se
encuentran en el punto medio M de la distancia
A □ rB del terraplén . Pero los eventos A y 8 también corresponden a las posiciones A y 8 en el
tren. Sea M'el punto medio de la distancia A □ 8
en el tren en movimiento. Exactamente cuando
los destellos de los rayos ocurren, este punto
M' coincide con el punto M, pero se mueve hacia
la derecha en el diagrama con la velocidad v
del tren. Si un observador situado en la posición
M' en el tren no posee esta velocidad, entonces
él debería continuar permanentemente en M, y
los destellos de los rayos A y 8 lo alcanzarían
simultáneamente, esto es, ellos se encontrarían
justo en donde él está situado. Ahora, en realidad
(considerado con referencia al terraplén del tren
él está moviéndose hacia el haz de luz que viene
de 8 , mientras que también está moviéndose
delante del que viene de A Por tanto el observador verá el rayo de luz emitido desde 8 antes
de percibir el que se emitió de A . Los observadores que toman el tren como su cuerpo de referencia deben entonces llegar a la conclusión de
que el destello de luz proveniente de B_ fue emitido antes que el de A Entonces, arribamos a
este importante resultado:
Eventos que son simultáneos con referencia al terraplén no son simultáneos con respecto al tren, y viceversa (relatividad de la simultaneidad). Cada cuerpo de referencia (sistema
de coordenadas) tiene su propio tiempo particular, a menos que estemos especificando a
cual cuerpo de referencia se refiere el enunciado, no hay significado del tiempo de un evento'!
4
La afirmación de Einstein es contundente: eventos que son simultáneos con respecto
al terraplén no lo son con respecto al tren, y
viceversa (relatividad de la simultaneidad); cada
cuerpo de referencia (sistema de coordenadas)
tiene su propio tiempo particular.
El hecho objetivo, independiente de cualquier observador, es la caída simultánea de los
rayos en los puntos A y 8 del terraplén, suceso
que se produce en el espacio-tiempo geocéntrico. El observador M se encuentra en el marco
de referencia del terraplén, que está fijo en el
marco de referencia universal que es la tierra;
por lo tanto, su percepción y medida del evento
corresponden por completo a lo que se ha producido en la realidad. El observador M', al contrario,
se encuentra en un marco de referencia (el tren)
que se desplaza a una determinada velocidad
con respecto al terraplén , y en consecuencia,
en relación a la tierra; la percepción que tenga
y la medida que haga de la caída de los rayos
estarán afectadas por la velocidad a la que el
ferrocarril se desplace; el hecho objetivo de la
simultaneidad será para él un acontecimiento
asincrónico, pues la luz del rayo que cae en 8
llegará primero a M' que la del rayo que desciende
en A; pero esto es así no porque el rayo A se
haya producido en un tiempo posterior a 8 , sino
porque el observador M' se ha desplazado un
espacio determinado hacia 8 después de que
las emisiones de luz se han producido. El observador M'(siempre que no sean Einstein o algún
otro físico relativista) puede calcular fácilmente,
con los datos del instante del tiempo en que
percibe cada uno de los rayos y de la velocidad
a la que se desplaza el tren, el instante en el
que la luz fue emitida en ambas fuentes y lo
puede hacer no con algún método matemático
nuevo, sofisticado, sino por los medios de la humilde aritmética.
Pongámosle números al elemental ejemplo einsteiniano. Supongamos que los puntos A
y 8 se encuentran a 600 kilómetros de distancia
y, en consecuencia, el punto medio M a 300
kilómetros de los extremos; el ferrocarril se desplaza a 150 kilómetros por hora y en él viaja el
observador M', quien conoce los datos anteriores
y tiene conciencia además de que sobre el terraplén, en los puntos A y 8, han caído dos rayos
sin conocerse en qué tiempo; el evento se empieza a desarrollar desde el momento en que
en su desplazamiento el punto M' del ferrocarril
coincide con el punto M del terraplén. La luz
proveniente de 8 es percibida por M' cuando
han transcurrido 0.0006666 segundos desde
que se empató con M, es decir, cuando la luz
ha avanzado 200 kilómetros y el mismo observador 100 kilómetros; mientras tanto, la luz proveniente de A se ha movido 200 kilómetros en
dirección a 8 . La luz que se origina en A alcanza
a M' cuando el ferrocarril ha recorrido 300 kilómetros y la luz de A, 600, es decir a los 0.002
segundos del cruce de M y M'. El observador
M' tiene entonces la evidencia del instante en
que empató con M y la certeza de que percibió
la luz de 8 a los 0.0006666 segundos de ese
momento y la de A a los 0.002 segundos. Por
un sencillo razonamiento, el observador, huérfano de la sofisticada matemática moderna de
los físicos relativistas, concluye que a partir del
instante en que 8 alcanza a M' hasta cuando A
es percibido por este observador, pasan
0.0013333 segundos, en los que la luz de 8
recorre 400 kilómetros en dirección de A, los
cuales, sumados a los 200 que recorrió en los
0.0006666 segundos primeros suman 600; al
cabo de dos segundos, la luz de A y la de 8
habrán llegado al punto opuesto, es decir a 8 y
A y recorrido ambas 600 kilómetros a partir del
instante en que M y M ' coinciden, de donde se
infiere que se han producido simultáneamente.
La falsa conclusión a la que llega Einstein,
y que de inmediato aduce como prueba de la
validez de su teoría de la relatividad especial,
es que en el tren el movimiento ha dilatado el
tiempo, por lo que el pasajero en M' se apercibe de los rayos de luz asincrónicamente.
5
Ibfd., IX. The Relativity o/ Simultaneity.
50
En el capítulo X de su trabajo, Einstein
aborda el tema de la relatividad en la concepción
de la distancia.
Volviendo a su segundo ejemplo, nuestro
autor manifiesta que la distanciaA-8que recorre
el pasajero en el tren puede no ser igual medida
en el mismo vagón que desde el terraplén.
... Por tanto, la longitud en el tren medida
desde el terraplén puede ser diferente de la
obtenida por la medición en el tren mismo. Esta
circunstancia nos lleva a la segunda objeción
que debemos oponer a la aparentemente obvia
consideración de la Sección VI: si el hombre en
el vagón cubre la distancia w en una unidad de
tiempo -medida desde el tren-, entonces esta
distancia -medida desde el terraplén- no es
necesariamente igual a w.5
Einstein sostiene el siguiente absurdo:
la distancia w recorrida por el pasajero en el
tren puede no tener la misma longitud si se mide
desde el terraplén, ya que la distancia cubierta
por el pasajero depende del lugar desde donde
se haga la medición. Esto es un verdadero retorcimiento del concepto sano de la relatividad, el
cual nos indica que la distancia que el pasajero
recorre está determinada por el sistema de referencia al que se le relacione: en el tiempo t, el
pasajero se desplazará una distancia w en el
propio tren y una distancia w+v en relación al
terraplén, y esto es así con independencia de
desde dónde y cómo se le mida; no se trata de
una misma distancia que se alarga o se contrae
de acuerdo con el punto de vista adoptadq como
lo expresa Einstein, sino de dos distancias distintas, una medida en relación (no desde) al tren
y la otra al terraplén .
La transformación de Lorentz
Una vez que Einstein ha desarrollado
ampliamente todos los elementos de su teoría
especial de la relatividad y establecido los nota-
Ibídem, X. 011 the Relativit)' o/ the Co11ceptio11 of distance.
51
�bles principios de la contracción del espacio y
la dilatación del tiempo, pasa en seguida a
darles una formalidad matemática. Como es su
costumbre, toma acríticamente una producción
intelectual de un predecesor suyo -en este
caso Hendrik Antoon Lorentz- la llamada transformación de Lorentz-que, ya veremos detalladamente, es un verdadero catálogo de errores
matemáticos y geométricos- y la utiliza para
intentar dar un barniz de cientificidad a todos
los despropósitos teóricos que ha engendrado.
Sin embargo, Einstein considera erróneamente que el mismo rayo de luz también se
desplaza por el eje de las x de K' (x, y lo hace
en un monto menor que en K, o que el movimiento de K' ( su velocidad) produce una reducción del espacio recorrido por el rayo de luz en
el sistema K y, en consecuencia, del tiempo t
del viaje, solamente perceptibles por el observador de K, y que entonces es posible relacionar
de alguna manera el supuesto movimiento de la
luz en K' o el movimiento de la luz en K como lo
percibe el observador en K' con el movimiento
real de la misma en K. En ambos casos, Einstein
ha descubierto dos hechos físicos portentosos:
un rayo de luz sui generis que recorre simultáneamente un espacio et en un sistema de referencia y un espacio et' en otro, esto es, un solo
rayo de luz que tiene una doble naturaleza y la
despliega en dos espacios distintos coexistentes; y un rayo de luz que tiene, al mismo
tiempo, una medida objetiva en un sistema de
referencia y una medida subjetiva en otro, la
cual le es proporcionada por el observador en
movimiento.
Einstein sitúa su ejemplo del rayo de luz
que se desplaza a lo largo del terraplén y puede
ser considerado en relación al tren (ver supra,
ejemplo núm. 3) en dos sistemas de coordenadas
cartesianas, cuyos ejes x (x y
son paralelos
y sus ejeszy z'coinciden al momento de iniciarse
el movimiento de la luz.6
x,
r.'
%
Con estos elementos, Einstein reedita
el artificio matemático de Lorentz. Determina el
movimiento del rayo de luz en el eje de las x de
K como x=ct y el fantasmal recorrido del mismo
pulso en el eje de las x' de K' como x'=ct' y luego
reputa estas fórmulas como ecuaciones lineales
que pueden ligarse entre sí para extraer de ellas
valores de las diversas variables que las conforman, expresadas unas en términos de las otras.
Recordemos que la falacia principal de
la argumentación de Einstein radica en que considera que el mismo rayo de luz que recorre el
eje de las x hasta el punto x se mueve también,
simultáneamente, en el eje de lasx'hasta llegar
al punto en donde x y x' coinciden , o que la
velocidad del observador y su sistema de referencia ha producido el acortamiento del rayo
luminoso y del tiempo de su duración y que por
tanto coexisten dos medidas del mismo, una para
el observador del sistema fijo y otra para el del
sistema móvil, e igualmente que la velocidad de
la luz es la misma en ambos sistemas, aquel en
el que se produce el rayo de luz y el que sirve
de referencia relativa; la luz es, para Einstein,
la única materia del universo cuyo movimiento
es solamente absoluto, igual en el sistema en
el que se produce y en relación con otro sistema,
la velocidad de la luz es invariante.
A este defecto fundamental de su argumentación se suman los increíbles errores matemáticos en los que incurre Einstein en su peculiar
desarrollo de la transformación de Lorentz.
Es evidente que por el eje de las x' del
sistema K' no se desplaza ningún rayo de luz y
que solamente se mueve el sistema mismo y
también es incuestionable que ni el movimiento
paralelo de un objeto exterior ni la medición de
un observador situado en este mismo pueden
producir un clon del rayo original con el cual coexista; lo único que se puede relacionar aquí es
el movimiento de la luz en el sistema K con el
propio desplazamiento del sistema K', es decir,
et con vt y establecer la velocidad relativa del
pulso de luz que se mueve en el eje de las x
con respecto a la velocidad del sistema K', esto
es, /a velocidad relativa de la luz respecto del
sistema móvil K', que es=c-v.
El rayo de luz viaja desde el origen
(marcado con una K por Einstein) hasta el punto
x del eje de las x del sistema K en un tiempo t;
el sistema K' se mueve, partiendo del punto de
coincidencia de los ejes z y z', a lo largo del eje
de las x, a una velocidad v, hasta el punto al
que el eje z' de K' ha llegado en el mismo tiempo t.
Los únicos movimientos detectables en esta
representación son: los del rayo de luz, que en
el punto x tiene un valor et, y el del sistema K'
que en el punto x, z' tiene un valor vt.
6
de acuerdo con los supuestos establecidos por
él mismo, el espacio se ha contraído en la medida vt del desplazamiento del sistema K' y
entonces a menor espacio, menor tiempo del
recorrido a la misma velocidad.
Einstein da un nombre y un valor a su
engendro: x'=ct'; e es la velocidad de la luz que
supuestamente recorre el eje de las x' del
sistema K'y t' el tiempo menor que viaja, ya que
El comedor, 27 - IX - 1972
Ibídem, Appendix / , Simple Derivatio11 of the Lore11tz Tra11sfor111atio11.
52
53
�Volver( ... y volver, volver, ¡Volver!)
Carlos Gerardo Castillo A/varado*
Patricio le costó mucho trabajo reconocer que había fallecido; bueno, éste
es el término eufemístico para que
no se escuche tan feo decir "estar muerto". Hacía más de dos décadas que una "enfermedad
terminal" (otro eufemismo), cáncer pues, le había
arrebatado la existencia, dejándolo frío y tieso.
Al principio, lamentó mucho haber descuidado
su salud al no medirse con la cantidad de cigarrillos que fumaba a diario, pero luego recordaba
que aquel vicio le producía tremendo placer, así
que fue la factura que la muerte le tuvo que
cobrar. Pudo haber muerto de otra enfermedad,
en algún accidente, víctima de una riña callejera;
pero no, a "Don Pato" (como le decía un niño
vecino suyo) se lo llevó "patas de cabra" por fumar "como chacuaco", punto.
ffl
pre solo pues nunca pudo relacionarse con
alguna mujer más allá de liarse con chicas de
servicio escort, eso sí, o alguna desprevenida
trasnochadora ebria que se dejara llevar al motel.
A los 43 años de edad le habían diagnosticado
enfisema pulmonar, a los 45había trascendido
su condición terrena ... Patricio "se nos había
adelantado", "había colgado los tenis", "entregado el equipo", "bailado las calmadas", "chupado Faros" (bueno, sí, muchísimos), "estirado
la pata", "hecho el último viaje", "torcido el pico",
"azotado la res", "pasado a mejor vida", "perdido
la batalla", "bailado con la más fea", "mordido el
polvo" ... En suma, "se lo había cargado el
payaso".
Habíamos dicho que a Patricio le costó
trabajo saber que estaba muerto, todavía por
algunos meses deambulaba por las instalaciones del hospital como vulgar "alma en pena",
asustando a enfermeras y personal de intendencia que por la madrugada habían relatado
temerosamente haberlo visto o "sentido su presencia". Fue hasta que el espíritu de una joven
mujer, bastante guapa por cierto, le llamó la
atención; en el afán de alcanzarla para hablarle
fue que salió del lugar para transportarse, al
principio sin saber como, a un espacio extraño,
muy quieto y rodeado de luz, una especie de
antesala hacia algo todavía más desconocido,
una especie de preámbulo de las almas que
esperan trascender a un estado de gracia espiritual aún mayor, bueno, eso queremos pensar
por tantas cosas que hemos oído acerca del
mundo de los muertos. La religión llamó a este
sitio "PURGATORIO", aunque después des-
Patricio había sido hijo único; bueno, al
menos del matrimonio que su padre tuvo con su
madre, porque luego se enteró que éste había
tenido prole con otras mujeres. Llegó a saber
de la existencia de tres medios hermanos, dos
mujeres y un hombre, menores que él no más
de cinco años. Sus padres habían muerto cuando
él estaba a punto de graduarse de la universidad, luego se quedó solo pues no conocía ni
le interesaba conocer ni frecuentar al resto de
su familia. Se concentró en titularse para ponerse
a trabajar. Cierto es que la profesión de contador
público no le satisfacía en lo absoluto, pues fue
más la decisión de sus padres que la propia,
pero de alguna manera le permitía sostenerse,
cambiar de trabajo con facilidad, así como ganarse una lanilla con ciertas "tranzas". Vivía
desahogadamente, sin exagerar, aunque siem-
*
Egresado de la lirendatura en Pedagogía y de las maestrías e,, /_,,11se1Ia11za de /{Is Cienrias Soriales, y de la enseñanza de la
Le11g11a y la Li1erat11ro, tk la Famltad de Filosofía _v Letras de la Universidad A11tó110111a de Nuevo León.
54
mintió con aquella desfachatez que existiera.
Este "Shangri-La", limbo, o como se quiera concebir, era un estado de transición hacia un mejor
conocimiento de la propia existencia, (¡caray!
Eso se escucha muy complejo) que, siguiendo
aquel principio de la Física: "La materia ni se
crea ni se destruye, únicamente se transforma",
pasaba a otro nivel de vida y de conciencia.
Patricio todavía no sabía como pasar a aquel
estado, pero por lo menos percatarse de su
actual condición le había permitido aprovecharla
para ser no sólo un "fantasma".
Sus sentidos habían cambiado: ahora
tenía una vista de 360 grados, en un plano tridimensional; podía desplazarse en espacio a
voluntad, recorriendo distancias enormes en
cantidades ínfimas de tiempo. Mmm ... pero
habría que entender primero que el concepto
"tiempo" no era el mismo que se tiene en vida
terrena, el tiempo aquí más bien es una constante, un plano fijo donde los espíritus se desplazaban a voluntad (cuando la alcanzaban), no
una variable agotadora de la existencia que
marcaba la vida misma, pues. Esta condición
incorpórea, o espiritual (para hacerla más
solemne), no le permitía a Patricio contacto físico
del todo, pero sí cierta influencia en algunos
objetos y personas. Las necesidades de alimentación, sueño, sexo, habían trascendido a otras
que debería identificar. Toda su atención se
enfocaba en conocer el plano al que ahora pertenecía, sin dejar de apreciar el que había conocido antes, pero desde otra perspectiva. Aunque
todo esto suena muy sencillo, vaya que le costó
trabajo en buena medida.
Patricio recorrió lugares donde nunca
había estado, pero a la larga cayó de nuevo en
la ciudad donde creció: Monterrey. Aquí, se
dedicó a explorar cada rincón, encontrando,
digamos, cierto "entretenimiento" al hacerse
presente a gente desprevenida en lugares oscuros y solitarios. Le duró el gusto un rato, pero al
final se aburrió a pasto. Aquellas reacciones de
sorpresa, susto, terror, e incredulidad, dejaron
de divertirle; luego cambió su interés por "con-
55
vivir" con estudiosos de lo paranormal, a quienes
se les manifestaba como el alma de un personaje
célebre de la ciudad, inventando cualquier disparate para contrariar. A la larga, fue aburriéndose
del "mundo de los vivos". Sintió que entonces
era el momento de trascender hacia "la Gracia",
hacia aquella luz intensa que "llamaba" a ciertos
espíritus. Todavía no sabía como llegar a ella,
sus intentos fueron en vano, por más que quería
"subir" algo lo "jalaba hacia abajo". En definitiva
era otro proceso, algo para lo que tendría que
prepararse. En esta situación, no podía preguntar a alguien más, pues de alguna manera la
comunicación no se daba. Intentó inútilmente
encontrar respuesta en la religión, visitaba iglesias, templos de toda clase, pero nunca encontró a ese Dios que decían existía, de barba
blanca y con un triángulo en la cabeza que lo
esperaba en "El Paraíso" donde había a reventar
todo aquello que le dio placer en vida. Empezó
a sentirse frustrado, aunque seguía atento por
si algo inesperado sucedía.
En algún momento fue a dar al edificio
de departamentos donde había vivido. No era
el mismo de aquel entonces, se había vuelto un
lugar descuidado. Entró a aquel piso que le pertenecía (que al final se quedó con él una de sus
medias hermanas cuando se enteró de la existencia de Patricio, aunque éste ya había muerto,
haciendo los reclamos legales necesarios) que
ahora rentaba alguien más. Se postró en el
baño, donde un hombre fornido, de no más de
cuarenta años, se rasuraba. Frente al espejo,
opacado en algunos espacios por el vapor de
agua, este hombre silbaba una melodía conocida, mientras pasaba meticuloso el rastrillo por
su mentón. Patricio se postró detrás de él, sin
darse cuenta que se le había revelado en el
espejo en el espacio donde estaba limpio. Aquel
hombre lo vio varias veces pero no se inmutó,
seguía silbando mientras pasaba el rastrillo por
mejillas, bigote y patillas. Cuando terminó, tomó
una toalla que tenía en un recipiente próximo
con agua caliente, la exprimió, colocándola suavemente en su mentón, para luego exclamar con
enérgica gentileza: -"¿Qué onda? ¿Qué estás
haciendo aquí? ¿Cómo te va?"
�Patricio se quedó "congelado", con
asombro total sin dar crédito a que alguien lo
pudiera notar con tremenda facilidad , dirigiéndose hacia él como a cualquier otra persona
viva. Se desplazó a otro lugar, pero seguía escuchando la voz de su interlocutor quien ahora lo
llamaba con cierta rigidez: -"Te estoy preguntando, ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo
diablos te llamas?"- De forma mecánica pronunció su nombre. -"Patricio" . .. "y ¿de dónde
eras Patricio? ¿Qué andas haciendo por acá?
¿Por qué no te has ido?" -Escuchó el espíritu
incrédulo. -"A ver, vamos a calmarnos. Permíteme presentarme y explicarte que está pasando
aquí, ¿vale?"- Señaló aquel hombre; Patricio
asintió al escuchar lo anterior. -"Mira, me llamo
José Manuel, bueno, al menos ahora me llamo
así. Puedo verte y escucharte perfectamente
porque yo también fui como tú, es decir, antes
había muerto, a causa de heridas en un accidente de carretera. Por ahora sólo recuerdo esa
vida, aunque estoy tratando de acordarme de
otras."Patricio se mostró abrumado por lo que
estaba escuchando.
José Manuel agregó: -"Sí, mira, no te
saques de onda. Te explico: antes de esta vida,
yo manejaba un camión de carga; en cierto viaje
sufrí un accidente, por más que traté de evitarlo
no pude, llovía a mares, la carretera estaba resbaladiza, ni siquiera venir a paso moderado me
sirvió; al final pensé que esto ya estaba escrito,
que era por demás inútil hacer algo para evitarlo.
¿Crees tú en eso? Pues, quedé mal herido al
caer el camión en un despeñadero, alguna gente
se detuvo, pero como transportaba comestibles,
no me ayudaron sino que se detuvieron a recoger lo que pudieron. De tal manera mi condición
empeoró, para cuando llegaron los de la ambulancia, yo estaba muy mal, pero aún así lograron
llevarme con vida al hospital. Tenía varios órganos
perforados, en realidad no me quedaba mucho
tiempo, pero de alguna forma recobré la conciencia. Sabía que iba a morir, que era inevitable,
entonces empecé a hacer como un balance de
mi vida, cómo fui padre de mis tres hijos, cómo
fui de esposo, de hijo, de amigo. No era muy
creyente, pero de cierta forma me puse en paz
con Dios y conmigo mismo. Antes de que pudiera
ver a mi familia, ahí quedé ... recuerdo que
estaba consciente cuando sucedió, o sea que
no me agarró la muerte dormido. Fue como sumirse en un profundo trance; así, de súbito, me
vi en ese lugar que tú ya conoces, con ESA LUZ.
No sé cuánto tiempo pasó, ¿tiempo? Jajajajajaj,
que va del tiempo estando así, es chistoso ese
concepto ¿no? Viajé por aquí y por allá, luego
me aburrí, entonces me acerqué de nuevo a ese
lugar porque decidí hacerle frente a la luz de
una buena vez. ¿Sabes? Hay que confrontarla,
no es tanto que te llame, hay que ponérsela enfrente y querer entrar, aunque todavía falta que
te deje hacerlo, eso todavía no me lo explico.
Recuerdo que fui bañado por una luz espesa,
como si fuera un líquido resplandeciente; en
seguida no supe de mí. Luego, como de golpe
otra vez recuperé la conciencia, pero ya no era
yo, Miguel Ángel, sino un niño de 5 años de
edad; no estaba más en España, sino en México,
mi familia era otra, todo lo que me rodeaba era
diferente. Fue un trancazo, me sacudió, pero
luego recordé algo acerca de la posibilidad de
la reencarnación, de lo que sabía por haberlo
leído o escuchado por ahí. Otra vez mis sentidos
captaban el entorno, pero con otro cuerpo, otra
edad, en otra época; aquel accidente había sido
en 1944, y ahora estaba en 1985. Nunca le
platiqué esto a alguien, sólo me dediqué a vivir
de nuevo"-.
José Manuel suspiró profundamente, se
quedó callado un rato mientras recorría con la
vista un plano imaginario en el horizonte, luego
volteó su mirada hacia cierto lugar de la habitación donde ahora se encontraban. Dirigiéndose a Patricio, prosiguió: -"Sí, alguna vez traté
de contactar mi vida anterior, viajé a España
donde me enteré que mis tres hijos habían logrado entrar a la universidad, pero el gobierno
franquista los desapareció por rebelión; mi mujer
habría muerto de tristeza poco después. Este
fue quizá su proceso, cada uno de ellos tuvo
56
que pasar por eso para llegar a otro estado,
pensé. No sé, tal vez me los encuentre de nuevo
bajo otra circunstancia"- dijo esto último quedándose abstraído, luego recuperó el hilo de la
plática -"Con lo anterior sentí que estaba desperdiciando algo valioso, y que de alguna forma,
mis seres queridos habrían hecho su vida. Este
regreso a la existencia humana llamó mi atención
para intentar ser otra persona, quizá mejor, como
una segunda oportunidad para intentar hacer
aquello que no pude en otra vida. Creo que esta
disposición ha servido de algo, ahora me siento
mejor que antes, más lo importante, es que ya
no le tengo miedo a la muerte, porque sé que
ésta no es el fin de lo que somos, es sólo un
cambio ..."
Patricio enmudeció su pensamiento....
Nunca se había basado en fe alguna en un Dios
omnipresente y amoroso, sino más bien en rachas de bienaventuranza, por lo que toda esta
información revelada le hacía sentir que podría
intentar una nueva etapa de su desarrollo, algo
que tal vez en vida no hubiera llegado a comprender, pues su incómodo hábito por fumar le
cobró la vida; sin embargo ahora lo estaba experimentando. Centró su atención de nuevo en
José Manuel, quien proseguía su explicación:
-"No sé, por ejemplo, siento que las posesiones
materiales son tan insignificantes comparadas
con la oportunidad de hacer cosas nuevas; alquilo este departamento, los muebles que ves
aquí ya estaban, no tengo automóvil, cuando
necesito uno lo pido prestado o lo rento; trabajo
por mi cuenta, de lo que sea, de todo lo que
haya aprendido y conozca sin pensar que está
acorde o no con mi "clase". Siempre que tengo
la oportunidad, tomo un par de cambios de ropa
para irme de viaje. También pasa con la escuela,
antes ni siquiera pude terminar la primaria porque empecé a trabajar desde niño, ahora he
terminado varias carreras, pero más por titularme, por aprender; aunque ahora veo que no
era necesario ir a la universidad, pues con acudir
a las bibliotecas y estudiar por ti mismo puedes
aprender mucho. Esta nueva vida es para mí
una continua práctica de "acierto-error" para pre-
57
pararme para lo que vendrá"- al aparecer concluyó como de forma triunfalista. -"Así que
ahora soy un fenómeno, atormentado por gente
muerta ... "- Luego, haciendo la voz del niño
actor de la película "Sexto sentido", José Manuel
dijo:-"/ see dead people, jajajajajajajaja. ¿Me
entendiste?"-"La Luz, ¿qué hay de la Luz?" -Preguntó Patricio, recibiendo respuesta inmediata
de José Manuel: -"No lo sé del todo ... Busqué
llegar a ella, así nomás, de alguna manera lo
hice. ¿Sabes? Cuando uno se muere pasa
algún tiempo para que te des cuenta de qué
sucedió, más para que lo aceptes. A veces hay
espíritus que no lo hacen, luego andan haciendo
maldades por ahí, como actos de desesperación
o frustración que la gente concibe como posesiones, apariciones y demás. Trato de evitar a
esos entes, pero cuando se llegan a presentar
soy duro con ellos mandándolos mucho a la
chingada, como se dice jajajajajajaj"- rió de
forma espontánea. -"Luego tienes que al morir,
el espíritu se mortifica además con todos esos
ritos y rezos, que más que ayudar, distraen, pues
ni tienen que ver con la realidad de estar muerto,
con eso que dicen existe como tal un "paraíso",
una especie de extensión ideal de este mundo,
ni orientan para que pueda el espíritu seguir su
proceso. Sólo hacen que te distraigas, anhelando regresar a la vida que conociste, algo que
ya no sucederá. En mi caso, después de morir
no recuerdo que pasó con exactitud, después
de querer entrar a la luz, sólo desperté en esta
nueva vida. Tal vez necesitaba "regresar" aquí
para mejorar en algún sentido. Te digo que no
creía en un Dios de religión, pero creo que esa
luz es el origen de muchas cosas o de todo lo
que conocemos y más. Es por eso que ahora
estoy atento a todo lo que pasa a alrededor; es
más, el hecho de que te hayas aparecido aquí
debe tener un propósito, ayudarte quizá a entender más o menos lo que te está pasando. Pero
de eso ya me contarás, ahora debo alistarme
para salir''- concluyó con prisa, pero alcanzando a agregar: "¡Ah! Se me olvidaba ofrecerte
una disculpa por ser tan rudo contigo al principio,
�trato de no ser tan solemne, sino más relajado.
Vuelve cuando quieras, ¿vale?"Cuando José Manuel terminó lanzó un
suspiro como de adelantada nostalgia al abandonar un lugar que trae bellos recuerdos, luego
señaló como última instrucción: -"¡Por cierto!
Es importante que tengas en cuenta algo: los
perros son los guías en ese lugar "de la luz"; tal
vez no los notaste, pero ellos andan por ahí. Te
le menciono por si regresas a esta vida, piénsalo
antes de maltratarlos. Muy bien ... ¡Que te vaya
bonito!" -al tiempo que cerró la puerta con
firmeza.
Sin notarlo, Patricio se había transportado a otro lugar, en su pensamiento estaba la
idea de regresar a aquel limbo para tratar de
conocer más, ahora sabiendo lo que José Manuel
le dijo; quizá podría ser llamado por esa luz,
quizá podría regresar de nuevo a la vida, aunque
como otra persona. Mientras cavilaba sobre esto
recordó que alguna vez de niño recogió un perro
callejero, blanco con manchas negras al que
llamó "Spot"; lo tuvo con él cuanto pudo, después debió regalarlo pues en casa sus padres
no le permitían tener animales. Cerca del barrio,
vivía una anciana en una antigua casona con
un enorme patio, donde daba albergue a animales de la calle. Le llevó al perro, al que de
inmediato acogió con ternura. Le dijo a la mujer
mayor que no podía quedárselo, y cuánto le dolía
deshacer de él, pero confiando en que quedaría
en buenas manos sería más soportable para él
la pena. Ella sonrió, luego le pidió que cuando
pudiera pasara a visitarlos. Así lo hizo por algunos años, hasta que un día la anciana, Spot, y
todo el resto de animales desaparecieron misteriosamente sin rastro alguno. Pero ahora que
Patricio se encontraba en esta circunstancia,
quiso entender más o menos que fue de ellos. ..
La Segunda Guerra Mundial tuvo lugar
entre 1936 y 1945, nueve años de lucha encarnizada que arrojaron (se estima) más de noventa
millones de víctimas, entre militares y población
civil. Durante ese lapso yo viví la década de mis
58
cuarenta años; era viejo para el servicio militar,
aunque pertenecía a la Reserva Nacional, una
descompensación que padecía que se tomó
como diabetes me libró de ir a la guerra. Me
quedé en el país, como el cantante principal de
una Big Band, la David Col/en Big City Band,
una agrupación de notable monta que incluía
músicos de raza negra, lo que le daba solidez
musical, pero a veces la restringía de participar
en ciertos foros por aquello de la discriminación.
La ventaja además de mi educación, arriba del
promedio, era mi imagen: un tipo alto, atlético,
blanco y bien parecido, que comofrontman atraía
al público. Patrick Dubeaujardin era mi nombre
artístico, pero mi apellido de cuna era sólo Mi/fer.
Con la banda recorrí de punta a punta y de lado
a lado Norteamérica, también algunas ciudades
fronterizas con México, intentando llevar distracción a la sociedad vapuleada por las pérdidas
en la guerra. Esta condición no la desaproveché,
lo digo de forma vil , pues serví como resguardo
afectivo, amoroso, pero sobre todo sexual a una
gran cantidad de mujeres solas: noveles viudas,
solteras, comprometidas, divorciadas, separadas; desde muchachitas de sweet sixteen
hasta señoras de casi medio siglo de edad. La
ausencia de hombres era por demás notoria,
así que aproveché mi físico y mi labia para enredar a cuanta mujer que me gustara. Ignoro si
dejé algún hijo por ahí (pudo haber pasado) pues
lo que más me importaba era disfrutar al máximo.
No me importaba "romper corazones" con mis
promesas tan ciertas como el bigfoot, así que
de amado podía pasar a odiado en un santiamén.
Mi condición nómada me hacía fácil escabullirme,
esperando llegar a un próximo destino para averiguar de quien podría sacar provecho; en las
ciudades que por azar regresábamos, negaba
con cinismo cualquier familiaridad, asechando
a otras víctimas. Así disfruté esos años, evitando
pensar en algún futuro. No obstante, aquella
ignominia no pasaría desapercibida por algún
marido, padre o prometido ofendido; fue así que
Mr. Fitzgerald logró poner alto a mi actividad
lasciva. Edward Fitzgerald no iba a permitir que
un sinvergüenza como yo burlara el honor de
sus dos hijas y de su nuera, menos cuando los
prometidos de la primera y el marido de la segunda murieron defendiendo la patria. Edward
era hábil con la escopeta, así que no le fue difícil
"volarme la tapa de los sesos" en una presentación cerca de Chicago. Lo procesaron sí, pero
al final libró la pena de muerte debido a su intención aprobaba por la sociedad de salvar el honor
de su familia. En cambio yo quedé como un
patán sin miramiento que se aprovechó de las
circunstancias. Ahora recuerdo esto, mientras
me encuentro de nuevo en este extraño espacio.
Tuve otra oportunidad de vivir terrenalmente, pero la dediqué a disipar mis impulsos
más burdos; poco aprendí de esta oportunidad;
aquí no vale el tiempo, sino la experiencia, que
no obedecen una lógica lineal, pues pueden ser
en el pasado, presente o futuro del punto en el
que nos encontramos. Todo esto cómo me taladra el pensamiento ...
Veo otros semejantes aquí, pero no logro
reconocerlos, aún ignoro cómo buscar a alguien
o si esto sucede por casualidad; ¡No, nada es
por casualidad! No logro recordar cómo llegué
a ser Patricio Cervantes De la Garza, Patrick
Miller, o cualquiera que haya sido antes o después. Con esta vista periférica sólo alcanzo a
ver esa luz en la distancia, pero no puedo acercarme a ella; José Manuel dijo que de cierta
manera habría que entrar, que no me llamaría;
que de alguna forma habría que arrojarse. ¿Qué
podría yo hacer? Si intentara .. .
El Parque Fundidora fue una gran
empresa de producción de acero en Monterrey
cuya extensión de instalaciones se adecuó como
área verde, deportiva y cultural; ahí se encuentra un gran lago donde abundan patos y otras
aves. Dentro de este parque existen foros donde
se llevan a cabo presentaciones musicales, en
espacios cerrados o al aire libre. Por alguna
razón que no se explica aún, cierto pato blanco,
con una notoria mancha roja en el pico, deambula en esos lugares, paseándose entre los asistentes al aire libre, postrándose a un lado de
los escenarios, o afuera de los recintos cerrados.
Se deja acariciar, alimentar, tomar fotografías,
(hasta los llamados "selfies") huyendo siempre
a cualquier maltrato. Agita sus alas como demostrando cierto júbilo o ansiedad causado por el
contacto con la gente y la música. En vano lo
han regresado al lago, pues camina de vuelta
con premura para situarse de nuevo donde en
apariencia le gusta estar. Cierta vez, durante
un festival de rock, este pato se mostró inquieto,
caminaba de lado a lado del lugar destinado
como camerino y alrededor del escenario, agitaba sus alas y lanzaba furiosos graznidos; luego
de un rato instalado en este alboroto, permaneció quieto y en silencio, plegó sus alas junto
a su cuerpo cerrando los ojos.
En la lejanía de su mente escuchó los
ladridos de un perro:
-"Creo reconocerlos ... ¡Sí, son deSpofi
¡Corre, corre hacia la luz!"
El secreto de Walter Raleigh,1973
59
�Poemas
José Luis Garza*
Madre vida
Concentración
Tus ropajes me ofreces
Por tu bella montaña escurre blanco transparente
diosa dormida
cascada del deseo que desemboca en
suspiros de existencia. desnudez total
tomo tu aliento y lo engullo.
Cauce de río fecundo/preñez
afluente de movimientos.
Tiempo de abrir la compuerta y esparcir lágrimas
de vida.
Frutos de humedad/guerra de vértigos
riqueza espiritual.
¿Chiflado?
Alforja de esperanzas
Fuente que se derrama y me anega
amargura jadeante.
Efímero transito por la vastedad zarzal.
¿Verdad o esperanza?
No me juzgues un chiflado,
sin la luz de tu mirada
soy como algo desolado,
como cosa abandonada.
Rompe la angustia y céntrate.
Toma las cosas con calma,
vigoriza igual tu lucha
para proseguir la vida.
Esta tiene su tesoro
que nos guarda muy celosa;
para ello has de tomarlo
a través de tu camino.
No lo malverses en penas
y lloriqueos sin fin,
echa a tu alforja esperanzas
que a tu camino dé aliento.
Aunque es breve la existencia,
la luz debes encender/a,
yendo alegre y optimista
hasta terminar tu marcha.
(unción de las almas).
Concentración enlazada de alientos
tacto de éxtasis.
Desbordas cauces y retomas las corrientes.
Solo a ti rendiré cuentas al final de mi obra/
marcado destino
Mi amor jamás expirará
ante todo será ...
suspiro de existencia.
l as cartas
•
Nació en Cadereyta Jiménez, N.L. Vive en Santa Catarina, N.L. desde 1968. Estudió la carrera de Contador de
Comercio. Es autor del poemario "ABRA 11 (2004), La López Mateas, Aconteceres y voces del ayer (2007) y Me
toman para ser enlatado (2011 ). Recientemente dio un recital en "Miércoles Literarios" en la Preparatoria Núm. 3.
Es Integrante del Consejo Promotor del Arte y la Cultura, A.C., de Santa Catarina, N. L.; asiduo asistente a
"Vanguardia Cultural Siglo XXI" y a ''Miércoles Literarios".
60
61
�Vida de Petrarca
Autor anónimo
Traducción del francés de Enrique Puente Sánchez*
a vida de la mayor parte de los hombres famosos en las letras y en las
artes es poco fecunda en sucesos.
El biógrafo que quiere darle alguna extensión,
está obligado a suplir la pobreza del tema con
detalles accesorios y con ellos lo embellece. Sus
estudios y sus trabajos literarios le sirven casi
únicamente de fondo. Y la historia no puede
sacar un gran partido, si estos estudios y estos
trabajos no han ejercido una gran influencia
sobre los genios de su siglo. Los sentimientos y
las pasiones que los han agitado tienen poco
interés, cuando no han sido la materia de sus
obras, cuando no ha habido con ellos una relación inmediata entre los afectos del corazón y
las creaciones del genio; estos afectos son puestos en el rango de las debilidades poco dignas
de ocupar un lugar en el recuerdo de los hombres, puesto que no es por la expresión de tales
debilidades, por lo que están allí colocados quienes las han tenido.
·
Esto es muy diferente en la vida de
Petrarca. Sucesos, trabajos, pasiones, todo allí
interesa. La carrera de un hombre que jugó un
papel en el teatro del mundo, es al mismo tiempo
la carrera de un sabio, literato y filósofo; y las
agitaciones de un alma tierna y de un corazón
apasionado le quitan el carácter de novela y
toman el de la historia, porque sus largos y
constantes amores fueron el eterno objeto de
sus cantos, y por esto, la fuente misma de su
gloria. La dificultad que yo debo experimentar al
tratar una materia tan rica, es entonces la de
constreñirla a sus justos límites; debo sujetarla
a la naturaleza de esta obra más que a la del
tema y no prestar atención a todo lo que sin
ninguna duda recordaría, pero a costa de otros
detalles más importantes. Querer decirlo todo
en tan poco espacio, me expondría a una pobreza de hechos y de estilo que el nombre
mismo de Petrarca volvería más sensible; escogeré pues y trataré ligeramente, lo que no influyó
ni sobre los progresos de su siglo ni sobre las
producciones de su genio, para desarrollar más
lo que, bajo estos dos aspectos, pertenece a la
historia del corazón humano o a la de las letras.
La familia de Petrarca era antigua y
considerada en Florencia, no por los títulos, los
grandes empleos o las riquezas, sino por una
gran reputación de honor y de probidad, que
es también un título ilustre y un patrimonio. Su
padre era notario como lo habían sido sus
abuelos, y esta función era entonces realzada
por todo lo que la confianza pública puede tener
de más honorable. Se llamaba Pietro; los florentinos, que gustan de modificar los nombres para
darles un significado aumentativo o diminutivo,
le llamaban "Petracco", "Petraccolo", porque era
bajo de estatura.
"Petracco"era amigo de Dante y del partido de los Blancos como él. Desterrado de Florencia al mismo tiempo y por la misma sentencia, compartió con él los peligros de una tentativa nocturna, que los Blancos hicieron en1304
para volver allí. Volvió tristemente a Arezzo,
donde se había refugiado con su esposa Eletta
Canigiani. Encontró que en la misma noche tan
• Licenciado en Letras Españolas por la U.A.N.L. ]!,studios_ de Maestría terminados_ en la_ misma institució~-, Catedrático de Literatura, Español Superior, Latín y Gnego c/ástco de la Facuitad de Frlosofta y Letras. Tambien maestro
de Español en la Escuela Preparatoria Núm. 3.
62
peligrosa para él, le había dado un hijo, después
de un parto difícil que había puesto en peligro
su vida. Este hijo recibió el nombre de Francisco,
"Francesco di Petracco", Francisco, hijo de
"Petracco". En la secuencia en que él comenzó
a hacer célebre este nombre, se cambió por una
especie de ampliación este "de Petracco" en
Petrarca, y éste fue el nombre que llevó siempre
después.
Siete meses después su madre obtuvo
permiso de regresar a Florencia; se retiró a Incisa,
en el Valle del Amo, donde su esposo tenía una
pequeña propiedad. Fue allí donde Petrarca fue
educado hasta los siete años. Su padre, establecido entonces en Pisa, llamó a su familia a
esta ciudad y allí dio por primer maestro a su
hijo, a un antiguo gramático llamado Convennole
del Prado. Pero no se quedó allí mucho tiempo.
Las esperanzas que había puesto en el emperador Enrique VII para volver a su patria, fueron
destruidas por la muerte de este príncipe; entonces Petracco partió para Liborno con su mujer y
sus dos hijos (había tenido un segundo llamado
Gerardo); se embarcaron para Marsella y llegaron allí después de un naufragio en el que estuvieron a punto de perecer todos; de Marsella se
dirigieron a Avignon. Clemente V acababa de
establecer allí su corte, que era el refugio de
los italianos proscritos; Petracco esperó encontrar allí un empleo, pero la carestía de la habitación y de la vida lo obligó poco tiempo después
a separarse de su familia, y a enviarla a cuatro
leguas de allí, en la pequeña ciudad de Carpentras. Petrarca encontró allí de nuevo a
Convennole, su primer maestro, ya entonces
muy anciano, siempre pobre, y que allí como en
Italia, enseñaba a los niños la gramática y lo
que sabía de retórica y de lógica. Petracco venía
allí con frecuencia a visitar a sus hijos y a su
mujer. En uno de estos viajes tuvo el deseo de
ir con uno de sus amigos a la fuente de Vaucluse,
que su hijo hizo después tan célebre. Este hijo,
entonces de diez años, quiso ir allí con él. El
aspecto de este lugar solitario lo embargó con
un entusiasmo por encima de su edad, y dejó
una impresión imborrable en esta alma sensible
y apasionada antes de tiempo.
63
Con este mismo ardor proseguía sus estudios. Pronto adelantó a todos sus compañeros.
Pero unos estudios puramente literarios no podían procurarle una carrera. Su padre quería
que siguiera allí la de derecho, y sobre todo la
de derecho canónico, que era entonces el camino de la fortuna. Lo envió primeramente a la
Universidad de Montpellier, donde el joven
Petrarca permaneció cuatro años sin poder
tomar gusto por esta ciencia, y sintiendo crecer
de más en más el que tenía por las letras, sobre
todo por Cicerón, al que desde sus primeros
años, había dedicado una especie de culto.
Cicerón, Virgilio y algunos otros autores antiguos, de los que se había hecho una pequeña
biblioteca, le encantaban más que los Decretales; Petracco lo sabe, parte para Montpellier,
descubre el lugar donde su hijo los había escondido desde que llegara, los coge y los arroja al
fuego; pero la desesperación y los gritos tremendos de su hijo lo conmueven: retira del fuego
y entrega a su hijo, medio quemados a Cicerón
y Virgilio. Petrarca los amó entonces más y no
concibió sino más horror por la jerga bárbara y
el báratro de los canonistas.
De Montpellier su padre lo hizo pasar a
Bolonia, escuela mucho más famosa, pero que
no le ofrecía ninguna ventaja, a pesar de las
lecciones de Juan de Andrea, célebre profesor
de Derecho. El poeta Cino de Pistoia era también
entonces jurisconsulto en Bolonia; fue el gusto
de la poesía y no el de las leyes el que unió a
Petrarca con él. Este gusto se desenvolvía en
él cada vez más; no lo tenía menos por la filosofía
y por la elocuencia. Tenía veinte años y ninguna
otra pasión lo dominaba aún. Entonces, habiendo sufrido la muerte de su padre, regresó
de Bolonia a Avignon, donde poco tiempo después perdió también a su madre, que falleció a
los treinta y ocho años. Su hermano Gerardo y
él quedaron con un mediocre patrimonio, que la
infidelidad de sus tutores disminuyó más todavía;
los despojaron de la herencia y dejaron a los
dos pupilos sin fortuna, sin apoyo, sin otro recurso que el estado eclesiástico.
�Juan XXII ocupaba entonces el solio
pontificio. Su corte estaba horriblemente corrompida; y la ciudad, como sucede siempre, se conducía conforme a este modelo. En medio de esta
depravación de las costumbres públicas, Petrarca,
a los veintidós años, librado a sí mismo, sin padres y sin guía, con un corazón sensible y un
temperamento lleno de fuego, supo conservar
sus costumbres; pero no pudo escapar a las
disipaciones, que era la ocupación general de
la corte y de la ciudad. Fue distinguido en las
sociedades más brillantes por su figura, por el
esmero que ponía en agradar, por las gracias
de su espíritu y por su talento poético, cuyos
primeros ensayos le habían formado ya una
reputación en el mundo. Estaban escritos, sin
embargo, en latín; pero pronto, a ejemplo de
Dante, de Cino y de otros poetas que le habían
precedido, prefirió la lengua vulgar, más conocida de las gentes del mundo y la única entendida por las mujeres. Estudios más graves llenaban una parte de su tiempo. Lo dividía entre las
matemáticas, que no llevó, sin embargo, muy
lejos; las antigüedades, la historia, el análisis
de los sistemas de todas las sectas de filosofía,
y sobre todo de filosofía moral. La poesía y la
sociedad, donde él gozaba de sus triunfos, ocupaban todo el resto.
Giacomo Colonna, uno de los hijos del
famoso Stefano Colonna, que aún era en Roma
el jefe de esta familia y de este partido, vino a
establecerse en Avignon poco tiempo después
que Petrarca. Ya habían sido compañeros de
estudios en la Universidad de Bolonia. Era éste
un joven cumplido, que reunía en el más alto
grado los atractivos personales, las cualidades
del espíritu y del corazón. Se volvieron a encontrar con el mismo gusto en el tumulto de la corte
de Avignon, y la conformidad de caracteres y
de gustos creó entre ellos una amistad tan sólida
como honorable para los dos. Pero la amistad,
el estudio y los placeres del mundo no bastaban
para llenar un alma tan ardiente. Le faltaba un
objeto al cual referir todos sus pensamientos y
todos sus deseos, el fruto de sus estudios y aun
el mismo amor por la gloria, que parece vacío y
casi sin objetivo en la juventud, cuando no está
sostenido por algún otro amor. El vio a Laura y
ya no le faltó nada más.
Laura, cuyo retrato seductor está esparcido en los versos que ella le inspiró, y que ciertamente se parecía, según se dice, a este retrato,
era hija de Audibert de Naves, caballero rico y
distinguido. Se había casado, después de la
muerte de su padre, con Hughes de Sade, patricio originario de Avignon, joven, pero poco amable y de un carácter difícil y celoso. Laura, que
tenía entonces veinte años, era tan prudente
como hermosa. Ninguna esperanza culpable
podía nacer en el corazón del joven poeta.
continuará
El docente de matemáticas de la
Escuela Preparatoria Núm. 3
Sergio Antonio Benavides Nájera *
l"a1
ado que la Escuela Preparatoria Núm. 3
~ ofrece las modalidades siguientes:
•Presencial
• Abierta
• A Distancia
Los profesores de matemáticas que trabajan en ella deben saber y dominar el contenido
matemático de los diferentes cursos que se contemplan. Además como hay Olimpiadas de Matemáticas a nivel Universidad deben de preparar
estudiantes para participar resolviendo en el
pizarrón y en su cuaderno de trabajo (libreta)
problemas de concurso.
También hay que preparar al estudiantado para la prueba Planea (sustituye a la prueba
ENLACE) que se estableció en este año 2015 y
que de seguro incluye un cuestionario sobre el
proceso enseñanza-aprendizaje que se lleva en
el aula. Además entre otras cosas deben de
saber el uso de tecnología como lo son la calculadora gráfica y la computadora con software diseñado para aplicaciones específicas, ya que los
programas de matemáticas del nivel Medio
Superior de nuestra Universidad contemplan el
uso de la tecnología.
También deben iniciarse en escribir y
publicar artículos en la revista de la Preparatoria
Reforma Siglo XXI o bien en alguna otra. Escribir
de lo que les guste o llame su atención sea o no
de matemáticas, lo importante es escribir.
Deben saber didáctica y mejor aún estudiar una maestría como por ejemplo Maestría
en Enseñanza de las Ciencias con especialidad
en matemáticas que se imparte en nuestra Universidad.
Cabe mencionar que aunque no hay una
respuesta definitiva a la pregunta ¿cuáles son
las características que deben poseer los profesores-profesoras de matemáticas de la Escuela
Preparatoria Núm. 3? se puede presentar una
lista de características que sirvan como punto
de partida para que los docentes elaboren y
tengan su propia lista y así puedan conducir
con éxito su proceso enseñanza-aprendizaje
que llevan en el aula o bien su proceso de asesoría y así ser mejores profesores-profesoras.
Es importante que los profesores- profesoras de matemáticas aprendan y dominen el
contenido de los cursos que se imparten en
preparatoria, ello les permitirá ser mejores docentes y desarrollarse más, los alumnos serán
beneficiados y la administración de la escuela
no batallará para la asignación de la carga académica, ya que todo docente estará preparado
para impartir matemáticas en cualquier semestre.
A continuación recordemos parte de lo
que se publicó en la revista Reforma Siglo XXI
en el número 46 del mes de junio de 2006, bajo
el nombre "El asesor en Preparatoria Abierta" y
que después lo publicaron en la edición especial
por el 75 aniversario de mi querida y ahora linda
Diálogo, 1988
4
64
Profesor jubilado de la Escuela Preparatoria Núm. 3 de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
65
�•
•
•
•
Escuela Preparatoria Núm. 3 en el número 72
del año 2012.
Aunque no hay una respuesta definitiva
a la pregunta ¿cuáles son las características
que deben poseer los asesores de matemáticas
del Sistema Abierto de la Escuela Preparatoria
Núm. 3? a continuación presentamos una lista
de características que deben tener los asesores
para poder conducir con éxito su proceso de
asesoría y ser mejores asesores; esperamos que
cada asesor(a) diseñe su propia lista de características, teniendo como punto de partida las que
se incluyen aquí:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tener capacidad de empatía.
Disposición a actuar positivamente
en la asesoría.
Realizar su labor con responsabilidad.
Libertad de decisión en el proceso de
asesoría.
Orgulloso de ser asesor(a).
Saber el contenido matemático de los
cursos de la preparatoria.
Saber estrategias de enseñanza y de
aprendizaje.
Saber usar la tecnología.
Dedicarse de tiempo completo a ser
asesor(a).
Es importante recordar que la Escuela
Preparatoria Núm. 3 desde hace algunos años
está viviendo cambios, ya que un buen número
de docentes de matemáticas (y de otras áreas)
se ha jubilado y ahora encontramos en un gran
número a una nueva generación de docentes,
todos ellos jóvenes con ganas de progresar (con
mucha razón).
Se ha mencionado que el docente de
matemáticas de Escuela Preparatoria Núm. 3
debe saber el contenido de los cursos de matemáticas que en ella se imparten pero también
debe saber didáctica. Cinco son los ámbitos de
acción de la didáctica:
El profesor-profesora
Los objetivos
Los contenidos
El método de enseñanza
Los alumnos de la Escuela Preparatoria
Núm. 3 en su mayoría son jóvenes egresados
de secundaria con edad aproximada de 15 años
en adelante. También hay adultos principalmente
en el Sistema Abierto y a Distancia, pero en
general predomina la juventud. Según Alves de
Mattos los estudiantes son lo más importante
de las clases y de la escuela (en nuestro caso
de la Preparatoria). Además menciona que para
los alumnos se organiza la escuela y que los
profesores están a su servicio para guiarlos en
su aprendizaje. Ya estamos en el año 2015 y
ahora ellos también aprenden con el uso de la
tecnología.
Los profesores-profesoras que en ella
laboran tienen un reglamento académico que
los motiva a superarse profesionalmente para
aspirar a ganar más dinero. Les ayuda saber
todos los contenidos matemáticos de los cursos
y estudiar una maestría para alcanzar otro nivel
y categoría. Según Villalobos, y estamos de
acuerdo, el maestro es un guía del proceso enseñanza-aprendizaje.
Los objetivos y los contenidos ya están
establecidos en los libros de texto oficiales
vigentes. Los maestros y maestras están obligados a conocer los objetivos y a saber y dominar los contenidos. Si los docentes requieren
ayuda en lo que respecta a los contenidos, estamos seguros que la actual administración los
apoyará. Trejo menciona que "los contenidos
representan lo que el alumno debe aprender''.
En nuestro caso los contenidos son los contenidos matemáticos que contienen los libros oficiales vigentes de preparatoria de la UANL.
Para Alves de Mattos "el buen método
es la mejor manera de hacer que el alumno
aprenda". Los métodos de enseñanza se pueden clasificar de diversas formas: por ejemplo,
El alumno
66
atendiendo al carácter de la actividad cognoscitiva, se distribuyen en dos grupos:
•
•
Métodos que estimulan la actividad
reproductiva
Métodos que estimulan la actividad
productiva
Los métodos del primer grupo, permiten
que los alumnos se apropien de conocimientos
ya elaborados y reproducir modos de actuación
ya conocidos. En este grupo se halla el método
expositivo, en donde la actividad del alumno es
receptiva y la fuerza activa está en el docente.
Los métodos del segundo grupo, propician el desarrollo de la actividad creadora y en
ellos se halla el método por problemas, que consiste en que la clase se desarrolla a través de
problemas que el profesor le presenta a los
alumnos. Los métodos productivos y la resolución de problemas nos ofrecen una alternativa
de cambio en la enseñanza matemática que
llevamos al aula propiciando con ello que la
fuerza activa esté en el alumno y preparándolo
para resolver problemas en general.
Jóvenes profesores y profesoras de
matemáticas de la Escuela Preparatoria Núm. 3
les deseo éxito en su vida universitaria. Gracias
BIBLIOGRAFÍA
Alves de Mattos, Luiz. Compendio de Didáctica General. Kapelusz, Buenos
Aires, 1963.
Portuondo Padrón , Roberto y otros. Didáctica
para el Nivel Medio Superior.
UANLy Universidad de Camagüey, México, 2004.
Trejo Sánchez, Karina . Metodología del Proceso Enseñanza-Aprendizaje.
Trillas, México, 2012.
Villalobos Pérez-Cortés, Elvia M. Didáctica integrativa y el proceso de aprendizaje. Trillas, México, 2002.
Autorretrato (lo que hace el arte). 1991
67
�Sonetos nuevoleoneses
Poemas
Erasmo E. Torres López*
Osear Pedraza Martínez*
"Catorce versos dicen que es soneto"
Lope de líga
Súplica
Letanía homenaje
Préstame tus alas
para armar un sueño
préstame tus sueños
para tener alas
deja que mis besos
vuelen a tus labios
deja que en tus labios
encuentren su nido
para que mis ojos,
ventanas del alma,
se roben tu imagen
y llevarte siempre, por siempre conmigo.
Compañera de andanzas,
amiga de jornadas extenuantes,
gacela que los años han herido,
paloma de alas rotas, lastimadas,
camarada de anhelos y aventuras,
guerrera victoriosa e imbatible,
mujer que has sido novia,
esposa, madre, amante, amiga, consejera,
cómplice solidaria de alegrías,
hombro y oído atento de mis penas
regazo que consuela,
promotora de anhelos, confidente,
sol que madura frutos,
luna que arrulla sueños,
a/as, impulso, vuelo,
remo, timón y vela,
brisa apacible, viento huracanado,
cimiento de mi casa,
techo que me protege,
gracias por tantos años,
cincuenta y cinco, para ser exactos,
de compartir tu vida con la mía.
Felicidad
Cuando sueñas conmigo
no llueve y sin embargo,
sientes como un diluvio que te empapa
y esa sonrisa
que ilumina tu cara,
es arco iris de felicidad.
Cuando sueñas conmigo
no distingues
si es sueño o realidad,
pero si corroboras que estás viva
y lo disfrutas.
"' Columnista editorial y epigramista del periódico El Diario de .Monterrey, hoy Milenio, desde su fundación en el
año 1974 hasta finales de 1992, escribiendo columna diaria. Primer lugar nacional de poesía en el JSSSTE, en el
año 2006. Escribe poesía desde los 14 años o sea desde hace 63 años y epigramas desde el año 1970 en los periódicos hoy desaparecidos, El Tiempo y Más Noticias.
68
resentamos una antología de poemas,
estructurados bajo la forma del soneto, de autores de Nuevo León, de
los que aquí nacieron o de los que aquí vivieron.
Los iremos publicando conforme los vayamos
encontrando. El soneto desarrolla gradualmente
un pensamiento poético donde el último verso
cierra o concluye la expresión.
El más antiguo texto literario y además
soneto, es de 1590 y fue redactado por alguien
cuyo nombre está estrechamente ligado a esta
región; es de Luis de Carvajal llamado "El Mozo"
para diferenciarlo de su tío, del mismo nombre
y primer gobernador del Nuevo Reino de León,
D. Luis de Carvajal y de la Cueva. El poema se
titula Pequé Señor y es de índole religiosa como
era lo propio en esa época. Son catorce versos
que van en dos cuartetos (4 + 4) y dos tercetos
(3 + 3). Enseguida lo transcribimos tomándolo
de la obra de Alfonso Toro, La familia Carvajal
(México. Editorial Patria, 1944, 2 vols., p. 333)
quien lo reproduce fielmente "del pliego exhibido por el mismo Luis de Carvajal, el mozo,
en la audiencia de 26 de enero de 1590"durante
el primer proceso que la Inquisición le fincó.
Pequé Señor, mas no porque he pecado
De tu amor y clemencia me despido,
Temo según mi culpa ser punido,
Y espero en tu bondad, ser perdonado.
Recé/orne según me has aguardado
Ser por mi ingratitud aborrecido
Y hace mi pecado más crecido,
El ser tan digno tú de ser amado.
Si no fuera por ti, de mí qué fuera,
Y a mí de mí, sin ti, quién me librara
Si tu mano la gracia no me diera,
Y a no ser yo mi Dios, quién no te amara,
Y a no ser tú, Señor, quién me sufriera,
Y a ti sin ti mi Dios, quién me llevara.
"' Licenciado
de temas h•cto'n.ro
· b
,/ I s
. ,,/en dDerecho,
,/ n· egresado
. G de la,Facultad de .Derecho de la UANL. /nvestiuador
o·
..,
. , s y mtem ro
ae ,a oeteaa ae istona, eografia y Estadística.
69
�Esta composición, haciéndole varios
cambios, la dieron a conocer Vicente Riva Palacio
y Manuel Payno en El Libro Rojo, (México, 1870,
Díaz de León y White, Editores, p. 55). Hay, entre
otras, una edición de CONACULTA de 1989. Con
este texto se inicia el inventario poético de Nuevo
León pues como lo establece Gerardo Zapata,
Luis de Carvajal, "El Mozo", es "el primer escritor nuevoleonés". En efecto, que sepamos no
hay escritos, de naturaleza literaria, anteriores
a 1590 producidos por alguien ligado a nuestra
región. Gaspar Castaño de Sosa escribió su relato en 1590 pero no es texto poético. El poema
Sitio Funesto y Triste, al que destacados autores consideran como el más antiguo y primera
composición literaria de la región, es sin embargo
de abril de 1689; en tanto que el texto de Carvajal
"El Mozo" es de 1590. Hay casi cien años de
distancia. El poema "Pequé Señor''-dice Zapata
Calidad en la educación
Aguilar- está "catalogado entre los mejores
versos religiosos en México en la centuria del
XVI" (Bibliotecas Antiguas de Nuevo León.
UANL. 1996, pp. 15-19).
Carvajal "El Mozo" llegó en 1582 al
Nuevo Reino de León acompañando a su tío.
Siete años después la Inquisición lo procesó, al
igual que a toda la familia Carvajal, por judaizante. La condena fue: "Cárcel y hábito perpetuo''.
Permaneció cinco años encerrado en el Hospital
de San Hipólito, para dementes, tiempo en el
que escribió este texto y otros más. De nuevo
fue procesado por la Santa Inquisición -con
toda su parentela- y sentenciado por Auto de
Fé del 24 de febrero de 1596. A los 31 años de
edad murió quemado vivo en la Plaza Mayor de
la ciudad de México.
(Tercera parte)
Matías Alfonso Bote/lo Treviño *
n las dos colaboraciones anteriores
se expuso en qué consiste la calidad
en la educación y qué rasgos la caracterizan, así como de qué manera sería posible
cambiar la cultura organizacional en la que tradicionalmente se han venido desempeñando las
instituciones educativas, por una cultura de la
calidad. En este artículo se describirá de qué
manera se puede llevar a cabo el proyecto completo para implementar un sistema de gestión
de la calidad con todos los elementos que los
estándares internacionales señalan. Es de primordial importancia, desde luego, iniciar primero
con el diseño de un modelo de cultura de calidad, así como plantear las estrategias necesarias
para aplicarlo a una escuela.
el pasado los fundamentos de posibles
alteraciones, acepta cambios y riesgos
mínimos. La proactividad para lograr el
cambio es inexistente en este tipo de cultura organizacional.
Para poder ubicar hacia dónde se dirige
la implantación de un modelo de gestión de la
calidad, es muy importante revisar primero cuántos tipos de culturas organizacionales existen
para identificar en cuál se encuentra nuestra
institución para poder visualizar y detectar los
cambios que se deberán de realizar para poder
migrar hacia una cultura de calidad. Ansoff (1999)
establece la siguiente tipología:
• Cultura Creativa: es extrovertida fundamentalmente, busca cambios que
impliquen situaciones nuevas y muestra preferencias por riesgos no corrientes, el principal lema inventar el futuro.
CJ
• Cultura de Previsión: es extrovertida,
acepta el cambio si ello significa una
trayectoria llevada al presente, se centra en el futuro, pero basando sus acciones futuras en extrapolaciones.
• Cultura Exploratoria: es extrovertida,
acepta el riesgo siempre que exista una
adecuada relación riesgo-ganancia,
busca el cambio, aceptando la ruptura.
~Cultura organizacional estable: es
una cultura introvertida, centrada en el
pasado, analiza precedentes para decisiones futuras, es conservadora, no
acepta cambios y es adversa al riesgo.
Mi estudio de Sevilla, 1991
Como fácilmente se podrá observar, los
dos últimos tipos de cultura organizacional, la
exploratoria y la creativa, son propias de las
organizaciones que presentan una dirección
estratégica orientada hacia la mejora continua,
que es uno de los principales referentes de las
organizaciones de calidad
El modelo que en esta colaboración se
propone, se basa en el desarrollo de un conjunto
de procesos que constituyen el centro de las actividades fundamentales de una escuela que son:
.__, Cultura Reactiva: es introvertida, se
centra en el presente, pero busca en
* Egresado de la Facuitadde Ingeniería Civil, Ingenwia Mecánica y Eléctrica de fa UANL; de la EGA del ITESM, AGSIM
de Phoenix, Arizona; Doctorado en Ciencias Pedagógicas en la Universidad de Camagücy, República de Cuba. Reconocimieflto
al Mérito Académico 2008 del ANFEI. Actualmente es profesor Emérito de fa UANL.
70
71
�1)
2)
3)
4)
Estas dimensiones son:
Docencia.
Investigación.
Extensión.
Administración Escolar.
En este modelo se está incluyendo como
actividad sustantiva la investigación, que aunque
todavía no se lleva a cabo como tal en la educación básica, debería dársele el debido impulso,
pero se lleva a cabo en la educación media superior y superior universitaria.
Según la apreciación científica del autor
citado, estos procesos básicos o fundamentales
están influenciados por dos grandes cualidades
de la organización, que la definen, caracterizan
e influyen en sus resultados: la cultura organizacional y la cultura de la calidad.
Uno de los aspectos básicos que manejan los sistemas de calidad con estándares internacionales es la que se refiere a las características que deben tener los recursos humanos,
dado que son los que llevan a cabo los procesos
de la organización. Y si ésta está orientada a la
calidad, los actores de los procesos que se
desarrollan en la organización deben estar capacitados para llevarlos de la mejor manera posible, apegados a procedimientos estandarizados
y medidos o monitoreados con indicadores para
saber en qué medida se están desempeñando
todos los procesos de la organización. Con el
modelo que se propone se reconoce la necesidad de capacitar a docentes, trabajadores y
directivos haciendo énfasis en el área pedagógica y de alta dirección estratégica.
Desde nuestro punto de vista y considerando los estudios realizados por dos estudiantes de maestría a quienes asesoré en sus tesis
(Femando Puga y Anastasia Rupert, de la Universidad de Camagüey y de la Universidad de
Santa Clara, respectivamente, de la República
de Cuba} las dimensiones que deben privilegiar
las organizaciones de calidad, deben ser las que
a continuación aparecen, las cuales han sido
denominados así por la mayoría de los autores.
a) Aceptación del riesgo.
b) Estilo de liderazgo.
c) Relación entre lo individual y lo colectivo.
d) Distribución del poder.
A continuación explico la conceptualización de cada una de estas dimensiones.
a) Aceptación del riesgo.
Esta dimensión está relacionada con el
hecho de hasta qué punto las personas se sienten cómodas en situaciones ambiguas, así como,
con la incapacidad para predecir los acontecimientos futuros. Se refiere a la actitud que asumen las personas ante la incertidumbre. Cuando
este último elemento prevalece la Cultura de la
organización se toma como comportamiento de
miedo a lo desconocido y tratan de eliminar cualquier incertidumbre estableciendo normas y procedimientos que frenan los cambios. Por el contrario, las organizaciones exitosas, proactivas e
extrovertidas, están abiertas al cambio y asumen
los riesgos que éste implica.
Con el propósito de desarrollar una
metodología simple, flexible y fácil de aplicar en
las escuelas, que tome en consideración elementos condicionales fundamentales e incluya
como elemento importante la encuesta de satisfacción del alumno y establezca la relación
correspondiente entre las dimensiones, los instrumentos a utilizar y los principios de calidad
total, se presenta el siguiente modelo:
d) La distribución del poder.
En esta dimensión se puede analizar
hasta qué punto los integrantes de la organización aceptan cualquier diferencia de poder y
posición entre sí. Si los miembros de la organización intervienen en la toma de decisiones en
i,r' \
1
1
eo
UR
LG
b) Estilo de liderazgo.
TA
Esta dimensión nos posibilita designar
hasta qué punto la cultura organizacional se
manifiesta con ideas de agresividad, dominio e
independencia: también se analizan otros ingredientes del estilo de liderazgo que aportan a la
cultura de la organización una tendencia más
favorable a valores como la interdependencia,
la compasión, la exteriorización y el carácter
participativo. Se caracterizan estas Culturas por
ser fluidas y flexibles. Así donde priva el autoritarismo se ejerce más poder y autoridad, si prevalece la participación se desarrolla más la educación, la ayuda y la igualdad.
forma participativa, o si por el contrario se presenta un fuerte grado de distancia entre el poder.
Y si las normas y los valores que predominan
se basan en una distribución jerárquica y se
emplea poder y autoridad para coordinar el trabajo, o por el contrario, predomina el liderazgo
autoritario. Si la cultura que predomina tiene
pequeña distancia de poder, se observa mayor
descentralización y participación de los trabajadores en la toma de decisiones.
Esta dimensión alude a la tendencia de
las normas y valores de determinada cultura, si
se orientan a destacar la satisfacción de necesidades personales o del grupo. El individualismo,
cuando prevalece, potencia el éxito y los objetivos personales, mientras si prevalece el colectivismo se resalta la satisfacción y el bienestar
del grupo. En una cultura colectivista el individuo
está dispuesto a realizar sacrificios en pro de la
posición, el rendimiento y la satisfacción del
grupo. En esta filosofía el "nosotros" es más importante que el "yo" y se percibe fuerte sentido
de compromiso con el grupo.
UN
RI
AZ
A
fJ
!
1
~1
¡
►
e
E
1
e
o
A
L
N
A
L
1
o
AD...IS1RACION
A
\
\
•
. o
.------..!.'- - - - - - ,
SAllSfACCIOtl DELAUIWIO
c) Relación entre lo individual y lo
colectivo.
72
o
73
1
,Y
l,r",,..
�Como parte importante en el proceso de
implementación de este modelo hay que considerar que al hacerlo se estará estableciendo un
sistema de calidad a nivel global que exige a
las diferentes áreas determinar los elementos
principales del plan estratégico como son la
misión, la visión, los valores, las políticas de
calidad, los procesos que se manifiestan en la
escuela, clasificados como básicos y de apoyo,
(el elemento básico es la docencia y los elementos de apoyo son, la investigación, la extensión y la administración escolar), así como la
correlación entre los diferentes procesos del
medio ambiente interno y de la escuela.
Una vez determinados los puntos anteriores, se deben establecer los estándares e indi-
cadores para cada uno de los sistemas. Habrá
que llevar a cabo ejercicios estratégicos y talleres para conformar los principales elementos
del plan estratégico.
Una vez establecidas las premisas y los
fundamentos de la calidad, hay que revisar y
relacionar cada una de las dimensiones de la
cultura organizacional con su contraparte de la
cultura de calidad (principios de calidad enunciados en el TQM).
Así se conforma la gráfica donde se muestra la conceptualización teórica de la metodología
para que se vea claramente como las dimensiones se relacionan con los principios de calidad:
CULllJRA DE
CALIDAD
CULTURA ORGANIZACIONAL
NIVEL DE
,i - - - - '
,-1-~SA~T.,..ISF,_.,,A=CC.,.,IO....,N'--'-,""----"1t" ~
ACEPT ACION DEL
RIESGO
ESTILO DE
Ll>ERAZGO
.~
DISTRIBUCION DE
PODER
~
......\
DIMESIONES )
CULTURALES /
(
.
EQUIPOS
TRABAJO
EN EQUIPO
LIDERAZGO
'\
RESULTADOS DEL
DIAGNOSTICO Y
~
~
\
J
/
1
\
DE CALIDAD
j
\__)
• Aplicación de los instrumentos a una
muestra significativa que incluya al
equipo directivo y un grupo de colaboradores cercanos.
La metodología para el diagnóstico estará determinada por los siguientes nueve pasos:
• Establecimiento de los instrumentos a
aplicar en correspondencia con las dimensiones y los principios de calidad.
• Procesamiento y análisis de los resultados de la aplicación de los instrumentos.
• Emisión del diagnóstico de acuerdo al
análisis de resultados.
• Definición de los contenidos de cada
uno de los instrumentos.
74
• Aplicar cuestionarios de satisfacción a
los alumnos.
• Valorar el nivel de satisfacción del alumno.
• Planteamiento de las acciones para el
cambio hacia una cultura de calidad.
Para la dimensión cultural aceptación del
riesgo se sugieren los siguientes instrumentos:
análisis de valores, valores compartidos, estilos
de liderazgo, actitud global directiva, perfil de
percepción de poder. Todos estos instrumentos
corresponderían al principio de calidad: trabajo
en equipo.
Para la dimensión estilo de liderazgo los
instrumentos sugeridos son: identificando problemas organizacionales, revisión organizacional
y salud organizacional, instrumentos que corresponderían al Principio de Calidad: Mejora Continua.
Para las dimensiones relación individual-colectivo y distribución de poder el instrumento sugerido es la encuesta de satisfacción
del alumno, instrumento que corresponde al principio de calidad: centrado en el cliente (alumno).
!
~
/
MEJORA
CONTINUA
DESARROLLO
ORGANIZACIONAL
~ 1
RELACION INOMDUAL
COLECTIVO
/
\
CENTRADO
~EN~E;,aL_.,,AL=U.::::MN=O:...-L.,
misma conduzca a un cambio hacia la
cultura de calidad.
• Desarrollar una cultura de competitividad de todo miembro de la organización.
• Desarrollar formas de comportamiento
que contribuyan al logro de las influencias sobre la forma en que se
perciben las cosas.
• La cultura debe conducirnos al uso
eficaz del empleo de los recursos.
• Todas las acciones a realizar deben
contribuir al desarrollo de la calidad
tanto en el aspecto técnico como humano.
• Promover una cultura organizacional
que tome en cuenta los factores sociales, históricos y políticos del entorno de la institución educativa.
• Garantizar que las funciones de gestión se lleven a cabo de manera tal
que contribuya al estudio, la observación y la experiencia como vía para
el cambio.
• Las estrategias de cambio deben garantizar a toda costa la supervivencia
de la institución.
• Elevar la exigencia por el cumplimiento
de la misión, objetivos y metas a todos
los niveles y todos los integrantes de
la institución educativa.
• Divulgar en la institución la importancia que tiene que cada integrante haga
las cosas correctamente.
• Desarrollar sistemas de evaluación
del personal de la institución sobre
la base de la precisión de los mismos.
• Socializar cada vez en mayor escala
los actos de gestión para que todos
acepten y adopten las ideas.
• Efectuar una valoración cualitativa con
la aplicación del método cídico de Schein.
De acuerdo a mi experiencia laboral en
la industria (de más de treinta años) y en la universidad como maestro (de más de cuarenta y
cinco años), un plan de acción para el cambio
de cultura sería muy parecido a éste que estamos proponiendo. Quede claro que dependiendo
de los resultados puede haber variaciones:
• Reforzar el sistema de valores y lograr
que todos los miembros lo compartan.
• Adaptar la estructura de la organización a los cambios que exige la nueva
cultura.
• Garantizar una cultura de satisfacción
del cliente cada vez en mayor escala.
• Aceptar la flexibilidad siempre que la
Y para terminar este artículo, una última
sugerencia: dentro de las políticas de calidad
insistir en desarrollar el proceso docente sobre
la base de autoaprendizaje (centrado en el estudiante), priorizando el sistema de capacitación
de los docentes para optimizar la labor docenteeducativa.
75
�BIBLIOGRAFÍA
Ansoff. La cultura en las organizaciones. Editorial RAP. 1999.
Total Quality Management. Organización de
Estados Europeos. 2004.
Álvarez, A. Tecnología en Acción Editorial RAP,
Barcelona 2008.
Bordieu, Pierre. Los Tres Estados del Capital
Cultural. Universidad Autónoma
Metropolitana, México, 19972005.
Díaz, Caballero, J. Tecnología y Sociedad.
Editorial Félix Varela. La Habana,
2009.
Martínez Álvarez, F. Hacia una visión integral
de la ciencia, www.org.com/cts/
vision.htm. 2009.
Minntsbert. H. Diseño de organizaciones Eficientes. Buenos Aires,Argentina,
El Ateneo, D 2009.
Declaración Mundial sobre la Educación Superior en el siglo XXI. http://U
NESCO/Educacion.
Diccionario de la Educación, Cuadernos de
Pedagogía. Editorial Paidós,
2001 .
Animal transgénico, acrílico sobre tela
76
�.
. .- •
.-.-.. . •
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural
Año de publicación
El año cuando se publico
2015
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
22
Número
Número de la revista
81
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero-Marzo
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Trimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751835&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural, 2015, Año 22, No 81, Enero-Marzo
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Arizpe Tijerina, Martha E., Directora
Subject
The topic of the resource
Cultura
Educación
Literatura
Educación Media Superior
México
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Reforma Siglo XXI nació en 1993 como un órgano de difusión cultural para la comunidad escolar de la Preparatoria 3 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, gracias a su distribución a nivel local y nacional recoge en sus páginas colaboraciones de académicos de otras preparatorias y facultades de nuestra universidad, así como de distintas instituciones educativas nacionales e internacionales. La temática de sus páginas es muy variada, destacando sobre todo los temas de educación, economía, historia, sociología, literatura y cultura en general. También tienen cabida manifestaciones literarias como el cuento y la reseña. Se mantiene activa con una frecuencia trimestral. ISSN: 2007-2058.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 3
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Pérez Reyes, Clemente A., Editor Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/01/2015
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2016524
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Monterrey, N.L., México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Educación
Genios de la física
Genios de las matemáticas
Sistemas educativos
Teléfono
Tutoría
Universo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11905/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._332._0002009154.ocr.pdf
2883af1e8246efc50fb26a2111fa29a3
PDF Text
Text
•
Monterrey, (México.) Sabado 26 de Octubre de 1895.
Segunda época
NUM. 332.
lJ
PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Itesponsable, IGNACIO J• UENDOZA.
EL GRAN CIRCULO "U:\JON YPROGRE~O"
Postula. para. Presidente de la. República. en el .próltimo periodo constituciona.l
AL SB~ GBAL~ POBIEBEO Dlt&I
1
na-
1 el
r el
olo>re;i6n
ade
lao,
ido
clí,dos
os.º
-
1ipomé-
u
..
WA,
.......
.,
1,
abelll
esllí
)Sill•
s es-
1pide
o se
rris,
p080,
O SIi
11eza.
11 be•
cia Y
1or
ta un
iodo
._,.D,.._O'Elt :IAL.
· \' mecanismo;
habló después de los libros consistió e~ lo sig~i~nte: la Srita. Panmás comunes; de los funda- za comenzo de~cnb1endo los a~ratos
culo tle segunda clase.
mentos de las Partidas Doble, Simple llamados JJ.f°:nz.puladore!, ocupan~ose
y Mixta, haciendo comparaciones entre con preferencia del americano de_ Tillo/Monterrey, Octubre 26 de 1895.
ellas y notando la excelencia de la Par- son,· probó de una manera práctica las
'tida Doble cuyo uso es uniYersal, por ventajas que este aparato presta en el
LAS CONFEREN~IAS
; adaptarse ' á toda clase de contabili- servicio; desc~bió ~od~s sus componenDE LA
dades· se refirió luego á la natura- tes, y por último 1~dic6 la manera de
F.stf, periódieo ~" pnhhrnrá t-0,111~ In~ Sñbad,,k
T..o11 8U11C!ici6!111e pag:mí por ~rimC'::1tre~ ad\iaut11.- ACADEMIA
PRQ:FE:.SIQNAL.
·
leza 'división y subdivisión de las conectarlo en las diferentes comumcad0!!, en la mteligenC11i- dt! _que su \':ll,>r rul'n~UP.. , t! ,lo
I
P.AltA
cue~tas llevadas en Partida Doble, de- ciones telegráficas.
TREINTA Y RIETE CENTAVO~ dentro y rtw11 •I~
esta Oa.pita.l.
1
Se:fío:ritas~
. terminando el objeto de cada una, el Siguió la Srita. Juana Pere~ hablan•
F.: uúmem suelto vale DOCE CENTAVOS.
' modo de cargarlas, abonarlas y balan- do de los Sonadores y de las ~1f~rentes
118,.To<ln~ ln11 pagoM serán arleln.ntRd()s,"'tíil
Para tnd1> lo relativo a.l Peril><li1•1, 1lingil'I\•· tli .\dEn los días 20 y 2 r del presente mes, 1cearlas· y terminó su peroración expo- clases de estos aparatos; descn~16 desw
nliuisLradvr del mitmw, Sr. Anr..]11; ,,,.rllgo.-, r·Rllu
ce1ebr6 la expresada Academia, en el I niendo' un caso práctico, que analizó pués los,conrponentes y conecc1on~s de
de Mina n(unero 45.
salón central del Colegio Civil, dos in-1 oralmente escribiendo en el pizarrón la éstos, y en seguida se ocupó del aJUste
teresantes
veladas, en las que algt:n~s !partida correspondiente al Diario.
de los diferentes instrumentos usados
1
-~....::____::__:~.!:..:..-- - - ·----:--'---·de sus más aprovechadas alumnas h1c1e- l La Srita. Castillo continuó la confe- en el Telégrafo.
ron varias disertaciones y conferencias I rencia trasladando al 111ayor la partida La Sefiorita Emerenciana Guerra,
ADVERTENCIA.
sobre las principales materias que for- de qu; hemos hablado, la que resultó trató luego de las pz'las, manifestando
man el programa de aquel importante compuesta de un Deudor y varios Acree- prácticamente que sin el auxilio de la
1
,
~
d
t.a
e
·•~1
á
Instituto.
dores en el Dz'an'o, para
lo cual
poderosa
1
Se ad VJerte u. as personas e es
ap1... y
E
1 'd
.
.
, d abrió
1
,
dfuerza 11electro-motríz
1
. que
'6 en
las de 188 mtmicipalidades del Esb\do y fuera:
sos uc1 os actos,_ qufe tuvdaieron una ' labs suedntas respecdtrvas, ca.rgadn o as y esta~fise er~rr~ a, ª.bcomuEmcact n_datede él, que tengan que remitir--a. A-YISOS ju-¡ numerosa co~currenc1a ?r~a en gran ª. ~nan o1as c?n
a exactltu y .Pr~- 1egra. c_~ sena 1,mpos~ 1e.
n. segm ,
diciales y particulares para su inserción en este 1 parte de senoras y senontas, fueron c1s16n, y relac1onandolas con el Dzarzo descnb10 y armo la p1la de Hill, y proPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- . presididos por el Sr. Gobernador Y pre- por medio de los folios de encuentro. b6 los excelentes resultados de sus elerectamente al A~ministrador de «La Voz de . senciados por los Direct~res y Pro~eso- En seguida expuso, con igual expresión mentos; terminado esto, se ocupó de las
s
Nuevo-León,• adJuntando <-~n el autógrafo u res de las Escuelas supenores y pnma- y naturalidad que su predecesora todas pilas de L eclanc/ze y de San-Som las arimporte que son· tres pesos cmcuenta centavos . d
C . 1
11
1
f
, .
) ll
.
. 1
d
•' te
. 1·
·t ó fracción d¿ nas e esta apita •
1 as reg as re erentes a szstemar,
eva1' mó, y demostr6 los mconvementes e
por vem reng ones manuscr, os
I
Lo
b
.
t
d
1
oche
del
b
,
l
.
b'l'd
d
d
1
1
.
. di
d
p
1 exceso á cinco centavos por renglón. ,
s tra aJOS presen a os_ ª n
. y atancear cua qmera conta 1 1 a , que a o ece a pnmera, m can o por
1
e ~/avisos q~e tengan que publicarse por más· ~ía 20, :7ersaro,n sobre Fís;ca, Co~ta:> - para q~e.pueda producir los res~ltados último l~s condiciones que _deb~n tener
de tres veces, se cobrarin á razón de cincuenta I hdad, F1siologia, Economia Domestica matematlcos y verdaderos, propios sólo las batenas para llenar el obJeto a que se
oent,11voe por cada vez.
y Telegrafía, contándose además ~n.tre de la Partida Doble. Manifestó tam· destinan.
El pago se hará precisamente adelantado.
tales estudios una hermosa composici6n bién el modo más sencillo y natural,
C .
l
..
,
h
literaria.
pero más demostrado, de cerrar y abrir
ontmu6 a ~xp~sici6n te6;1ca, a.
La Srita. Rosario Cantú, alumna del los Libros y las cuentas, en cada ocasión blandose de_ los c1rcmt?s. La Snta. Rosa
"La Voz de Nuevó-Le6u'' circula den- primer año, que fué encargada de la en que se hayan de balancear las con- Panza manif~st6 fªs d1ferent~s clases de
tro y fuera del Estado.
1conferencia sobre Física, disertó con tabilidades.
estas . c~mut11cac1on:s, ?cupandose. con
toda propiedad y corrección, sobre el peso Después de un intermedio, cubierto especialidad del Circuito de corrze~ité
1
específico de los cuerpos, comenzando por por la orquesta que amenizó aquella her- constante (terrestre), Y ~n .upa lamma
REDACCION.
1distinguirle de los llamados absoluto y mosa velada, se presentó la Srita. Elisa preparada al efecto, md1co el m?<10
.
,
. relativo de los mismos, P~;ª pasar~ 1~ Tijerina, alumna del 2 • o curso, á quien de con~ctarlo,. Y e¡ paso de la c~rne_n•
Lic. Pedro Bemtez y Leal.-LIC. enunciación y demostracion del prmc1- se le confi6 la conferencia. sobre el apa- te por el, h~c1endo todas l~s ~~ph~acio~
Loren.,.o Rool.-Aurelio Lartigue. - pio fundamental en que se basa la de- rato de la visz!m. Esta aprovechada Se- n_es necesa~as para la meJor mtehgen•
Lic. JesÚf:t Garza Flores.- Lic. Vir- terminación del peso específico de los ñorita, con un orden y una precisión no- c~a. de las diferentes partes de su expoa
ilio Garza.
sólidos y líquidos. Exp~esta luego tables describió primero.,_ayudada de un sici6n. .
g
la fórmula general que man~fiesta las re· modelo adecuado, las diferentes mem- La Snta. Juana Perez Moreno, se
laciones de los pesos, dens1dade? Y vo· branas que constituyen el ojo humano y ocupó de la descripción gráfiea de un
!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!~~~~!!!!!!!!!!!!~~!'!!!'!!!!!!'!! lúmenes de los cuerpos, determmó ex- el conjunto de sus medios transparentes. árcuz.to metálz'co de corrz.enlt! aJnstante y
1
N I) TUR ,J l Gr rí1 lO perimentalmente el peso específico ó En seguida señaló en el mismo modelo, por indicación de la misma, fué eofü:i•
CA D_L A
A ue
an v :cu densidad del plo~no, v~l~éndose al efecto y describió minuciosamente los apara- truido dicho circuito prácticamente por
«7!nión Y !_rogreso,» para J.unci011,a- de la balanz~ hidrostat1ca, Y el de~ azu- tos motor, protector y lagrimal del bul· las Sritas, Guerra y Panza, conectando
rios Mu_nici'P<:les de esta Ciudad, en fre por medio del areómetr? _de, ~1c~ol- bo ocular,. t~;minando por la teoría físi· dos oficinas¡ y mientras éstas efectuael próximo ano de 1896.
son; ~oncluyendo por -~escnb1r ~ mdicar c~, de la v1s1.01~ en que explic6 la forma- han la construcción, la Srita. Perez st!
el metodo de gr~~uac1on, los di~erentes c1on _de las 1m~gene_s ~n la retina, la dis- ocupó en demostrar el paso de la e~
• Alcalde lQ C. Carlos Berardi.
empleos y la. utlhdad de los, areo,metros t~ncia de la vista dtstlnta, y sus anoma- rriente por el circuito aludido. Para,
Su'plente. ,, Dr. Pedro C. Martinez, de Fahrenheit Y de Bau1;lle, asi como has mas frecuentes, con las respectivas terminar esta parte, se presentó la Srita,
Alcalde 2'> ,, Anacleto González.
del Alcoholómetro centesimal de Gay- correcciones; la visión binocular simple Emerenciana Guerra á demostrar de
Suplente. ,, Lorenzo G. y González. Lussac.
.
la apreciación de las distancias seg(m 1~ una manera práctica las diferentes in~
Alcalde 3Q ,, Pánfilo EHzondo.
Tomó en seguida. la palabra la Snta. abertura del ángulo visual y algunos de terrupciones que con frecuencia pueden
Suplente. ,, Pedro Treviño.
María Serna,_ también alumna del_ 1.:r. los fenómenos ópticos mas importantes tener lugar en las líneas telegráficas,
Alcalde 4Q ,, Martín Martinez.
año, para recitar su bella,composicion c?~º la presistencia de las imágenes re~
El circuito construido por las
Suplente. ,, Jesú8 M. Chavez.
titulada El Hogar, que fue decl~ma~a ti::uan~s, los colores complementarios, la alumnas sirvió para los ejercicios
Alcalde 5Q ,, Jesús Garta Martinez.
con ver~ader~ ~rte; en la que despues d1plop~a y la acromatopsia.
de tr~smisión y recepci6n que constituSuplente.
,, Ramón Sepúlveda.
de defimr ~oeticamente lo que es a9-uel Toco luego su turno á la Srita. Del- yeron la última parte de la conferenRegidor }Q ,, Marin Peña.
sagrado as1_l?, habló de su n~cesidad fi_na L. Fl?r~s, que con toda inteligen- cia de que hablamos. Para estos ejerIdem. 2'> ,, Manuel E. G6mez.
pa~a la fa~1ha Y para la,,hu1:llamdad, de ~1a Y dom11110 sobre el asunto, hizo una cicios se sirvió escribir en aquel momenIdem. 3Q ,, Moises Guerrero.
la mfl.uencia que s~bre el eJ,erce la mu- importante conferencia sobre Los deberes to el Sr. Gobernador los pensamientos
ldem. 4Q ,, Dr. Francisco Garza jer, y. de_ los medios que esta emplea del ama d~ casa, que ~or el interés que siguientes:
.
Can tú.
.
para d1gmficarlo 'j embellecerlo..
º!;ece, la msert~mos mtegra en la sec- _I. «En tanto que no se instruya !ini~
Idem. 5Q ,, Andrés Qumtanilla.
Se p~s.6 luego a la coi;ferencia sobre c1on corresrondiente.
.
phamente á la mujer, la mitad de la
Idem. 6Q ,, Dr. Rafael Garza Cantú. Contabilidad, que estuvo a cargo de ~as Concluyo la velada del Dommgo con humanidad camina á oscuras.»
Idem. 7Q ,, Juan Guzmá.n.
Sritas. M~ de Jesús Martínez Y Ehsa la interesante exposición teórico-práctica II. <<Educad á los niños dentro de las
ldem. 8Q ,, Lic. Virgilio Garza.
Castillo. .
,
., que sobre Telegrafía hicieron las Sritas. fórmulas de la moral y en el respeto á
Idem. 9Q ,, Jesús M. Tijerina.
La Snta. Martmez,_,con e~~resion Rosa Panza, Juana Pérez l E;11_er_encia- las instituciones civiles, y ~1 ser homIdem. lOQ ,, Modesto Martinez.
clar~, y natural e~,tonac1on, trato. s~b!e na Guerra. Este a~to fue d1v1d1do en bres, cumplirán con la Patna y con la
Idem. llQ ,, Eusebio Guajardo.
la diferente ~ce_pc1on que en el tecmc1s~ dos partes; en la pnmera se ocuparon humanidad.»
Idem. 129 ,, José M~ P"arás.
~o mercantil tle_!len las_ voces Co~ztabz- las sustentante:' d~ la descripción de III. C<Debido á la ciencia experimen·
Idem. 13Q ,, Ambrosio Guajardo.
lúiad y Tenedurz.a de _Libros, c?nside:a- a/a.ratos y de ~ircu.ztos; Y. en ~a segunda tal, la electricidad está al servi~io del
Sindico 1Q ,, Ingeniero Ignacio Mo- d~s por lo general baJO un m!smo ~1g- h1c1eron, l~s ~i~mas distmgu~d~s alnm- hombre y le proporciona espléndida luz
rel?S Zaragoza.
mficado; sobr~ los Libros ~bhgatonos, nas, .}os eJerc1cios de trasmwon y 1 e- para. ilumuinar sus noches, tuerza para
Idem. 29 ,, Fehpe Garza Cantú.
según el C_6~go de Comercio de la Na- cepczon de que lu.ego hablaremos,
sus mdustrias y velúculo mstantáneo
Idem, 39 ,, Pomposo Morales,
ci6n1 des~nb1endo sus usos, pautados Y La parte teórica ~e esta ~onferencia para lanzar la expresión de su pensa,i,
Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Cindad, como artí-
.._.
& &
.,..
. auxiliares
;º
•
�LA. VOZ DE NUEVO- LEON.
2
•
de einado hilado y blanqueo de ésta· nti- cerro do los Edificios . on Zacatccas, sobre el ficos egipcio•, Y que las pirámides de Cholnla
miento á las más lejanas regiones
~,
, . .
'·
CLHtlseoBtentan Jasrnmas deh,Quenm_cla;con d~ 1;'apanila .Y de ?Coch10alco, en las que•
la tierra.»
.
lizando para esta exphcac1611 los e¡em- los restos humanos que forman el contmge~te distinguen ~ªJ~ ,·e(1eves de hombres, animal.,
El primero de estos pcnsam1entos P;ªr;s uat_urales _de t~llos y fibra que te- espontúnoo clol lago de ~hapala, con las crn- síin~o/os g d1h1vos e;ec11t_ados . con primor, son pa'.
fué trasmitido por la Sri ta. Guerra ma a la vista. S1g1110 hablando de las dades fortificadas_ do la S101;.rn <;,orcla en Que- rec1das á _aquellas p1rám1des desde las que
1
d por la Srita. Pére7, sien- utilidades y empleos cliversos de aquel rétaro; con las rumas <le Xoch1c':'lco, Casa ele c~are~ta siglos cont<;mplaron á los soldadoe
Y e se~u~ 0
.
'
l
.
.d t , t1
t
· , Flores· en Uorelos; con las de M,tla en Oaxa- vrntoriosos de Napoleon el Grande.
do rec1b1dos ambos, al mdo, por. a precio~o pro uc 0 ,ege_~' Y enmno ca· 00 ~ las del Palenque en Chiapas; con las El Congreso abre hoy sus sesiones qne seSrita Panza, que los escribi6 en el piza- exp?mendo la c~nclusi~~ m?ral que de' Papantla en Veracmz; con las de Hoch- rán, sin dud_a, ele notorio interés, l. juzgar
rron. El último de los referidos pcnsa- JJ?dia presentarse a lo? 1_11nos, a prop6- Ob en Campeche; con las de Uxmal y Chichén- por los trabaJos presentados, de que acaba de
mientos fué trasmitido
la Sri ta. sito de aquella amena e importante lec- Itzá en Yucatán. En las cercanías ele esta ca- dar cuenta_ la Secretaria. Consagraos, sefio'b'1d0 lt
J?Or
e or ci6n
pita! emporio del imperio azteca, que entre res, á la útil Y noble labor que aqui os ha conPanza_y rect
a e?3ativament P
C· 1 b . d 1 Sri ta Escamilla sus títulos nobiliarios cuenta el de haber sido gregado, y contad con que el Gobierno Mexilas Sri tas Guerr~ Y Pere7,,
on e, tra a¡o e a
·
la prime,·a ele América que utilizó el prodi- cano º?!'tinua~á impartiéndoos la decidida
Con esto termm6 la Velada del díª 20, c?nclu)'.o el acto, que aunque no ,tan va- gioso invento ele Gutemberg, tenéis, sefiore.s, protecc10n q\10 jamús ha escaseado cuando esque produjo en la concurrencia una gra- r!ado 111,ta~ ameno como el del d1a a~te- al alcance de vuestra mano, el histórico casti- tán ele_¡:>or medio el lustre y buen nombre de
tísima impresi6n.
rior,. de¡o sm emb~rgo_ una agrada?le nn- no de Chapultcpec, que entre los ~eculares la ~atua..
A las siete de la 11 h d l . •ente pres1611 en el auditorio; completandose ahuehuetes ele suylámclo bosque, se cierne so. Es s~n•1b_le que el Jefe.supremo del E~tado,
,
.
.
oc _e e . Sl¡!tll S
él la idea que en la primera velada bre peBascos" colma contemplanelo el esplén_ apoyo mtehgente y eficaz de toda marufestadia, ba¡o la misma Pres1denc1a del r. co11
l>- diclo valle c¡uc limita la cordillera de Aná_ c1ón de adelanto material é mtelectual, no
Gobernador y con el propio concurso del pu~o tenerse, acerca de los _adelantos o huac; tencis el cerro de Ixtapalapa, en cuya haya _podido honrar con su presencia esta soacto anterior, se di6 rinci io á la se- temdos en el. presente penodo escolar, cumbre se celebraba, al fin de cada siglo azte- lemmdad sm precedente en _los fastos amerigunda velada con 1 ) t P del infor- por las estud10sas alumnas de la Aca- ca, La extraordinaria ceremonia del Fuego nue- can?s, Y es mucho más sensible que no haya
me del Sr Directoªr deec ulraa Academ1'a demia.
vo, s:Lcriticando un hombre y encendiendo so- Jplodicldo, dporlremdente Y dollolrosa causa q~e ha
·
·
Q
·
(:
·
'
·
¡
t
1
b.ie su cue1,po, .pal pi·tali te aún, 1tigu
, bre 110- enat ..
o e ion a pena e 1ogar el carúloso
De los diferentes datos que se pre- ¡ ue contm
t t1e ese l1s11npatico
d
. pan. e gucra
que era sm ~mba1·go pam los atemorisan m no de 1a an11s. tad ), 1a R ep ~blica entera
sen tan en ague¡ informe, se viene en su con~ an e marc ~ e me¡oramien- zados y supersticiosos habitante; ele la com~r- que rleplora la !rreparable pérd ida de uno de
en conocimiento de los progresos que to, para bien de la mu¡er nuevoleonesa, ca, como faro de salvación qne anunciaba que sn• grandes cwda~anos. Empero, sefiores,
ha hecho la Acade • tanto en su parte para honra del Estado y para provecho ni para ellos, ni p<tra el mundo habla sonado ate1'.(1a nuestro sent1m10nto la certeza de que
material como en ~~:• organizaci6n ré- de la Patria!
la últma hora; teneis en Popotla el célebre eful d1¡¡no r~presenttante Íubl dedaqueltielevlado
.
.
.
~
,
ahuehuete conocido con el nombre ele árbol nm?nano, nos rae pa a ras e .es mu o y
gimen mt~nor y en la ensena117,a que
_______
de la "Noche 'friste," porque la traQ.icióu de ~hento, y pro.mesas frescas de ilustrada y
en ella se imparte.
cuenta que fué mudo testigo de las lágrimas vali?sa cooperación.
,
.
Las conferencias sustentadas en esta
de Hern!>n Cortés cuando no se resignaba á . Bien ven(dos B®n los ~postoles de la_ menúltima velada versaron sobre Química,
L',I .(ON. (;1H1'SO Al!11 L'ºIC,4~ 1STAS apurar el cáliz de la derrota; tenéis, en fin, y m~ á la antigu\_To:ocht,tlfn,t
que :e ¿1s~ de
1
Botánica y Metodología aplicada y esI: , • !ti:
'
l\lt
con esto teueis bastante, las pirámides, los tú- ª par_~ rem u I su~ us res¡ ucl pe esd;6
·
~
.
'
mulos y la fortaleza de Teotihuacán monu- ien vem os sean o~ au aces exp ora ores
tuvieron a cargo de l~s Sritas. Delfina
EN LA
ment-0s antiquísimos, que. existían a,;,tes de lo pasado, los paladines del saber, 41!.ª 1'
Chapa, Carmen Martmez y Guadalupe
que los toltecas, predecesores de los alcolhuas rren el mun~o, no en busca d_e qmJote ,
Escamilla.
A
"'T"'
y de los me:ricanos, vinieran al Valle, no obs- aventuras, _amo en pos de ¡:lor,osas con
El Agua fué el asunto sobre que di,..;..,¡;;,..;....,__¡ • tante haber dado estos últimos á la ciudad el tas qude reiliment á \ª hub':"ªrnd84d de sus e,árro,~
~
omb .
11
•
d .
res y e sus ex rav10s; 1en veru os sean essert6 1a Srita Chapa quien despues
--n , 0 que ova, que quiere ecn· 1ugar e1e t t'
fe
d .
t J' d
N t
d h
'1 b
'lid d
,
losqueadorandioses segúuaseguracouotros ª ,erra cun a, _rnmora iza ª por __ ezae acerdnotar ~ a _udn ancia, utl a y E) dia 1.5 del actual, tuvo lugar en la etimologistas, el notable historiador Orozco Y hcualhcótyotl y sadntt1~cada bpori el martmop .ie-emp1eo e este,11qt11 o ,en. 1a natur~1eza Capital de l_a República la solemne aper- B~1Ta, quien agrega en el particular que la ua u emot 1 .ºª.. ,pos a or genes que 1ny en la economia domestica, enunc16 la tura de sesiones del Congreso de Ame- etu•olog!a confirma el aserto de ser aquell.a cfo- tarco! nohsée 1 brni '' ddi~sdenaddo eGu C?mparadr
· '6 n de1 mismo,
·
l umen y ncamstas
· ·
dad u,i reverencia
• do santuario,
. cona·ic,.6n quepue- con
os b' roes y.smm oses e .rema, y e
compos1c1
en, 1vo
Roma;
'b'6
1
· ·
1
·
de ex l' ·a . 8
•1
·
¡ • 16 •
1011 vemr1os sean 1os propios y ,os exen1 peso
y
escn
1
e
ana1s1s
por
e
Los
representantes
por
NuevoLeon
.'P'"'
1iexisen~i?'prens rica ysuconser-trañosquecom I an ide t'fi
d
1 ¡•d
'
'
l h'
· d d
·
S
• vac,ó,i durante las vwis,tudes subs~cu,nte,.
. .. .ug
n 1 º": os en e a ...r
\'Oitámetro
y e. 1erro, yd'practican
o es- en clicho
Congreso,
son los res. Lic. Como I n mu estrar10
. de tod as esas gran de- def la c1v1liza016n.
¡Que el éxito corone enr, l ,
.
., .
pues
a smtes1s
por me 10 de l a combus- Narciso
Dav1la
y Dr. José Pe6n Con- zas que tpermanecen
en el abierto templo de es _uerzos; que h agan 1a 1nz, Y que ª1gún dl. a
ti6n del hidr6geno. Luego demostr6 la treras.
la 1\aturaleza ilumidas por el sol, y sobre las brilleh esdplbe~ddoros<lo el 8011 de la vertlad, i\mco
f
t
t
lid
d
d
1
1
A
·
·,
·
1
d'
· ¡es po~·,c¡ es¡¡_rac!ati
·
·
· · d I t'
I o y ebe a umbrar al hombre en
per_ ecd ad dneu rab a . e agua pura,d:1
con~muac1011_ msertamos e 1sc~rso cua
,.vb iene
eie1::1entoo
e t 10~- que
todos alosetiempos
)' en todas las edades!
1
1
vane a e su stanc1as que 11 evan 1- pronunciado en clicho acto por el ilus- po su_ acc10~ nres,s e Y <es,.-~,c ra, eneis
.
8
JoAQUIN BARANDA,
sueltas las aguas naturales, los caracte- trado. Ministro. de Justicia .é Instrncci6n que
tamb,~~•.
cond ero
el
es ... 1denotifi~es.
en caedloM
e1useotoNaéc,_onal,
gra
rmperece
r~s d_e 1as agu~s dura~ y bl an da~, 1a des- Pública, Sr. Lic. D. Joaqum Baranda. recuerdo de los Vin·eyes Don Antonio Bucat1lac1_611 y demas medios de p~ri~carlas; DISCURSC d
l Sr Mi- reli y el conde de Revillagigedo, los primeros
- •-- --termmando por reconocer practicamen- .
. . e ,apertura fºr e, :
que pensaron en la creación de ese estableci1
te las substancias que contienen mas nistro de Justicia e Iruit,-ucci6n l 'ública. miento, _q'.1e después ~a merecido la const:>n~
comnnmente las aguas naturales como
te y decidida proteec16u de todos los Gob,er1
1
nos.Universidacl,
El Museo fundado
en laal,c.'
Real
s~n.. sales de cal, _snlfa~os 1 cloruros,, amo.SEltOR PRESIDENTE:
.
S1,Rom>l:
cia
se trasladó
1boy Pontifide mumaco y la materia orga1:1ca.
.
Por_mmerec,daque ~ea la \oma que m~ ha- chos años, á h, Casa de Moneda que actualPasado un pequeño mtermed10, cu- beis d1speus..'1do al _elegirme I residente efect1- mente ocupa; y en sus s:L!ones presenta una
bierto por la orquesta se pas6 á la confe- vo del Congreso, s10mpre trae consigo el me- abundante y variada colección ele antigiieda.
b B , .'
f , ludible deber de corresponder á ella, deber des del país entre las que descuellan el Carencia
otámca,
cuyo tema ue que me esf;orz•ré
en cmnp11·,. , coofiando (1ni- ¡en dano
· Azt'eca,, que encierra,
·
á JUJCtO
· · · de perDEBERES llEL AMA DE CASA.
,,
, so
• , re
,
'"'
¡¡g
e
r'
~:cT /'\.
a ·
-
E
con Oilll a orne~tica
11
F,or e ui¡,orescen';1a.
e
.,
camente en lo eficaz que suele ser la buena sona autorizada, los conocimientos científicos
La Srita. Martmez, que demostro en voluntad.
de los antiguos mexicanos y el Tablero Ceusn interesante estudio un conocimiento La ley del progreso, so,·prendiendo Y domi- tral de la célebre Cruz deÍ Palenque, qne ha Trabajo pre3enuulo poi· la alumna Delamplio y seguro de la materia que tra- nando las fuerzas de l_a naturaleza, ha ensan- provocado acaloradas y eruditas discusiones fina L. Flores, 1·n las Conferencias de
taba comenz6 por describir cada uuo de cha~o _hasta lo marav'.lloso la esfera de los co- sobre la predicación del Evangelio en .Améri- la Acade1nia Profesional para Seño,.
..
, . nocnlllentos humanos, y obedeciendo á esa ley ca antes de que fuera descubierta y conquislos diferentes verticilos de la ~or\ ca1iz, la ci_cnci~ ha forzado los estrechos linderos de tada por los valerosos hijos de la hidalga na- ritas, que tuvieron efecto los días 20
corola, estambres y carpelos, md1cai~do la historia, p~netrando, con audaz resoluc16n, ción, en cuyos dominios no se ponla el sol. y 21 del corriente, bRjo la presidencúl.
sus formas y caracteres en el Hzbncus en el más alla 1msterioso que envuelve en sus Con los utensilios domésticos armas idolos del C. GobernadO'r del Estado.
penlaca1pus, y en una serie de ejempla- sombras el desconocido ?rigen de la humarii- an¡uletos y objetos del culto !¡ue abu~dan e1;
res naturales de plantas pertenecientes dad. Los que en descubrirlo se :'fanan Y con- el Museo, llamarán especialmente vuestra SEÑOR GOBERNADOR:
ál f T
á
d1 .
sagran á tan ardua labor concienzudos es~- atención las pinturas originales, los códices
as ami tas 1,11 s comune_s . e remo _ve- dios, abandonan ~l explorado campo del anti- algunos mapas, la matricula de los tributo¿
SERORES y SEiORAS:
getal. Despues de describir ~stos 1m- guo mundo, se fiJan en el que les .ofrece el que se pagaban á los reyes mexicanos, el itiportantes 6rganos, verdadero e¡e sobre n~ev?, virgen a~n; proyectan aso01arse para nemrio de Jxtlán hasta la fundación de Te- Se me ha confiado por la Jnn~
que gira la difícil y utilísima clasifica- v,go~~zar su acmón,_ Y nace. en la ~ociedad noch~itlán, y otros objetos curiosos que seria Directiva de esta .Academia la honra
ci6n botánica pas6 á enunciar valién- ameucana de Francia el feliz _pensamiento d_e proliJO enumerar.
de presentar un traba¡· O sobre Eco.o
'
d
d
'
formar
un
Congreso
Internamonal
de
amenHé
aqui
señores
el
grandioso
libro
abierto
,
.
.
d·1ose 6de esquemas da ecua asf con - que
canistas
El
germen
se
desarrolló
al
calor
de
,
t
'
•
'
"
•
.
nomia
Doméstica
en
esta
serie
de.
l .
·
.
" vues ros OJOS: en sus pagmas encontrareis
.
,
.
1 _ustr . ~sta parte e su con ereuc1a, a ilus_t;·ado e~tusiasmo, y el Con~reso en 1874 los inapreciables elementos que ofrece á la conferencias con que la m1sma .Aca•
d1spos1c1611 de las envolturas florales, se- abr10 su primer perio_do de sesiones en Nau- paleontologia y á la historia á la arqueología demia da lí, conocer al"'O
de SUS tareas
gún el orden de superposici6n 6 contigiii- cy, Y ha _venido reu_méndose cada clos años, y a la etnografía para la ~ilagrosa recons- d l
T O
, •
•
dad relativas, de sépalos y pétalos; y en las _prlllc1pales mudades _europeas, en Ln- truccion de ¡0 pasado, obra complexa de tar- e presente ano. e_mo que m1 !nea
, 6
, t'
b d t b . xembmgo, Bruselas, Madrid, Copenhague, dia y de dificil ejecución. En este libro han paculad no me perm1 ta llenar lll me•
ter111111
su prac 1co Y aca a o ra a¡o, Turín Berlín Paria Huelva y Stockolmo ¡81'd 0 · t' d
d
tl
d'
f'
'd
con la descripci6n de las distintas clases Los r~sultados' obtenidos se registran en la~ t ~ves ,gaAlores de 1no ª,. nacional_es Y 1anamente mi di ICil comet1 o; pero
,
. .
.
.
ex ranJeros.
recor ar o, vienen á mis la- fi d
·
1
1 b
¡
de 1rtfloresce11cias 111defi111das y defim- actas de las sesiones publicadas en ya nnme- bios ¡08 nombres de Las Casas Sahagún Mo- a a en primer ugaren a enevo en•
das, que mostr6 en ejemplares natura- rosos volí,me1'.es; alli se encu~ntr:tn marcadas tina, Gante, Landa, Cogolludo, Bena;ente, cia de este ilustrado auditorio, y re•
les.
cond1'.ombres ilustres y trabaJos nuportantes, Sigiienza, Clavijero, Gama, Alcedo Fernan- suelta por otra parte á cumplir lo
.
,
l
l
f
.
las ,versas etapas que el Congreso ha reco- do Ramirez, Ignacio Ramirez ordzco B
.
.
.
Termmo
erencia
rrido en su• gloriosa peregrinación
Y m. e- prevemdo ¡1or 1111s snperiores
b Le acto- con Ja éon
,
,
.•
•
•
·
rra, p·,men te1, Gare¡a 1cazba¡'ceta; y seria
.
, entro
,
que, so r~ a ens~nanza ue ~as ,eccwnes Al termmar la i\ltrma reu1116n en Stockol- fiel é injusta mi memoria, si no evocara tam- deRde luego en matena para m1 tan
de cosas hizo la Snta. Esca1111lla.
mo, el Congreso, ªJustándose á si:s estatutos, biéu en este acto solemne los nombres 110 á ·d a
·
Comenz6_ la sustentante exp~niendo, ten'.a que s_eñalar un 11;1¡:ar premsa~ente de menos i~ustres de Robertso~, Prescott, Steph- 1 U ·
. .,
,
con lengua¡e correcto y entonaci6n pro- E_m opa, paia que_ se verificara la próxlilla reu- ens y Kinsbourg. Pudiera y debiera quizá
El estu<ho rl . la Econom1a Dopia; el objeto y las tendencias de la ex- ~,ón;l~erbol romp,et1'.dtº· por la primera vez, el citar otros, que muchos figuran en los anales méstica es absolutamente indispen·
mexp 10a e y res ric 1vo precepto que se ha- bibliográficos·1 pero me abste
d ¡¡
b]
¡
·
O
í1
presada enseñanza: h ab16 de su con ve- bia impuesto tuvo á bien acordar mediante
d
t é'
ngo 8 e 0, se- sa e para a lll n¡er. . e aqu a ne•
1
..'.'l~l?cia
· · para 1a~ c1~~es 111
· fan_tl·1es y de su plaus1'ble 1mc1?iativa,
. . '· . . qne el Congreso
' se_ reu- guro
e que
os muertos.
en 1s presentes
á todos á
.,
los vivos
y á los
¿Y como,
aunque ces1'd ad rl e q1~e _to'.1as
conozcamos ·
utilidad educativa e mstrnctlva; trat6 del ruer~ en México, a~uerdo que el Gob1emo no lo citara., babrias de olvidar 1 por ejemplo SUS reglaR 6 pl'lnC1p10s· y por lo tan•
orígen de tan interesante asignatura, y rexicauttd apresuro á acoger COll benopláci- al sabio prusiano, autor de la "Hora subte'. to nada más justo que' en un insti•
de Sll introducci6n
que divisó
~~sdeellasnuevo
nevadas t·altura~
tu'to en que se educa á Jo" mu1'er' se '
·
·y sistematizaci6n
p 6d
, en, °
•'~ .:.:recto , explic•ble
,. 4ue uua Aso- rra_nea,"
Ch1mborazo
te del
¡0
1as escue'd1as primarias.
as espues a ciación cuyo programa es coadyuvar al pro'ó aI mun do, como la tierra
. con ,nen
Y. exp 0ng~º al go de Io que é ~ t a ap rende
prometida
dar una 1 ea genera1 de1 programa de es- groso de ¡os estud'10s etnográfios, lingüísticos anunc,
clel progreso
y de la l'b
•
•
1 t d? C'
ta materia en nuestras escuelas y del ca- é históricos, referentes á ambas Américas, es- br',ais de olviclar ,·ep·to erl~ · ¿tolmBo 11óa- in mat.ena tan 11nportante,
. 1
. se de Humboldt, que
' en 'sentir
, a demmor
a ar
, Dom é st1ca
. es e1,'"r
" te
tácter y los fines particulares , que tie- pec,a
mente en I~ época . precolombina,
elocuente
ora-n La Econom1a
t
he en cada uno de los cursos en que se ~;º0\\~~~~eás ~~ ~ism:. ve,:ir á eS ª t,e1rra qtue dor, fné el primero que tuvo la gloria de de- da gobemar el hogar, conforme a 11111
'
( uwes ,gamones, .Y ver a, y o- cir: ésta es la .Améric.'L?
rl. . ' ' á
. d
no
ensefia,
carla, y descubruse ante SUB admirables monncon 1CH111 l Hm s apropia as para
Después de la met6dica exposici6n an- meutos, é interrogarlos directa y enérgica- Seguid, señores, la estela luminosa que rl , ,1 .. ·rrl 11:iar ,,¡ tiempo ni el dinero.
terlor, present6 como ejemplo de la re- mente con la voz _de la ciencia, bastante po- esos astros deJaron_á su paso, y ella os condu- .AíioH atrás se había visto con des•
ferida enseñanza en el er año es 1 <lerosa para resumtar á las generaciones del cuá por buen cammo al esclarecimiento de .
_
.
,d
d3 · .
co ar, pasa<lo y obligarlas á revelar los inescrutables los hechos. Haréis con Clavijero la peregri- cmdo la eutivllHnza de este 1mpor•
1 )b. e_sarro11bo e nna rnteresante secretos cls su existenria.. El Congreso clo Sto- )\ación?º". los mex_i~anos del Rio Colorado á tantfaimo ramo; pero ahora por for•
e1 P.~n
lecc1011 o ¡etiva_ so re el lmo.
kolmo ha proclamado el mejor m6todo de en- lula, s1gmcndo el itinerario de las ruinas es- t
I
d ! ·
tancill
ta ptese11tac16n de nu pañ uelo y unos señauza, el experimental, el objetivo, e inspi- m,Jonadas en el tránsito; y tendréis que vol- un~ se e conce : '\ impor
l
encajes de aquella delicada fibra con el raclo y resuelto como Colón, ha abierto las verla á hacer con Orozco y Berra por distinto deb1rla, ,I' .''11 u11,ena11 / .t se?ª ?ºne
interrogatorio supuesto hecho á' los ni- puertas del Nuevo Mundo á los americanis- d~rrotero d~ntro del cua_l no están compren- mi~mo cmrlad,, que las prmmpales
ños constituy6 el punto de partida d l tas. ¡Honor ª 1_Congreso de 8t?ckolmo!
didas las _ciudades a~·rurnadas,. que á jnicio asignaturas rlel pr,JO'rama pri 1m1rio,
t.
d l
l
f
. e a La preferenma que se otorgo á nuestra pa- de este nusmo historiador, baJo todo& su~ aa.
o
.
lecc1611, pa_sa~, o nego a con erenciaute tria en)ª c~pital de Suecia, tiene en su abono, ¡,ect~, corr~sponden á la época prehistó,·ica, y'º"
Ya era t.iempo de q_ue lti, atenm 60
á la descnpc1011 de la planta, qne fné 1~ conv,cmon de que entre l<1s naciones ame- 71tan\fe.,fac,one, ~"'Y . """'c"d"' de la civiliza.ci6n de los edncariores Re fiJai·a en punto
ilustrada cou una lámma en colores. r1cauas es una de las más ricas en monumen- del "º!"b,·e prelwtór,co _en Mr,·ico. Investiga- rle tanta trascendencia· pues era
Di6 en seguida una idea de como se ha- tos "rqueológ1cos. Cual snnt,1oso museo gnar- réis .•1 la época de la piedra bruta se separó ó
',
d ·e
• b. 1 lt'
l
d'l <la veneranclas reliquias en toe!" la vast,a ex- conlundi6 con la de la piedra pulimentada y realmente extrano que cnan O ~
1
ce. 1a. s1e111fi ia'6 ed cu 1vo
., (1e su terr1tor10,
• • desrle las reg10nes
•
· 1m
· te! ec tual
, ,y l a cosec 1a de tens,ou
en SI· e1 111·"~1•ro fll é 6 n_o conoc¡¡· ¡o, y os acercarHs, trata¡)a de e1ovar e1 mve
.
11110. se re n e_spues a a 111:inera ; que sopla el Bóreas, hasta las que baña con en fin, ,,_ la soluc,on del problema cientffioo rl ]
• .
n SU!lll•
desprender de la planta la se1111lla, y a sus olas espumosas el Golfo de México. Ten- ele la mudad do la especie, en el caso de que ~ a IIIII.JeI • no. se pem;~ra_ e
las utilidades que se obtienen de ésta. ded l'.' vista por c_ualquicr lado, y os encon- á ~º1'.'1/robarse llegara que las civiliz.acioucs m,trarlo aquellos con~CITJ?leDtoS qu8
Luego se ocup6 pormenorizadamentc de t:·are,s ron las rumas de Casas Grandes en prumt,vas del Nuevo Munc]o son semejantes ]o son ahHolntamente md1~pensable8
.
. .
, Cln huahua; con ,•estos nntignos y momias ad- á las clel_Ant1g110; quo las r:izasque obla,•on
.
r, d b'd
te n el bocada nna de 1as curi~s:1~,opctac10ncs que mirablemcntc conservadas en Sonora; oon hue- ambos, twnon los mismos oa1•actéres ~ntro o- pa1 a cump 11 e I ame~ e
_.....,
se hacen para despo¡ar a los t;i,llos de la sos de gil:(antcs, fr~gmcntos de columnas y lógicos; qu~ los signos de nue.~tros oódi~es gar los_ deberes que podr1an llamcorteza, y recoger la fibra, as1 como del construcmones arrumadas on Durango¡ con el pueden clecifrarse j)Or la clavo de ¡08gerogli- cxclus1vos de su se10, ya como a¡:.
kr::
3
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
rectora de una familia, ya como administradora en el régimen interior
de la casa.
La misión de la ~ujer, como directora de una fam1ha, es muy complexa; pues no sólo debe ocuparse de
todo lo que atañe á lo material de la
vida, sino atender á la vez á lo que
concierne á la v_id_a_moral.
De aquí la d1vrn16n que hace la
Economía Doméstica en los deberes
rlel ama de casa. Unos de éstos son
generales y otros particulares, á, la
vez que unos y otros pueden ser exteriores é int.eriores. Son deberes
interiores los que hacen referencia
á las personas. que viven dentro de
la casa. Exteriores son aquellos que
tiene que cumplir el ama para con
las personas que no habitan en 11u
compañía. Los deberes interiores ~e
dividen en generales y particulares;
generales son los que se refieren al
bienestar de toda la familia, y particulares los que se ocupan de cada
uno de los individuos que componen
el hogar. Los generales son: Moralidad, Inteligencia, Orden, Economía,
.A.seo y Comodidad.
Hablaré sucintamente de cada uno
de ello~. Habrá moralidad en el régimen de un hogar, cuando todos los
individuos de él cumplan exactamente con sus ol>ligaciones int.eriores.
Habrá inteligencia, cuando el ama
esté familiarizada con los conocimientos que _le. son indispensables
para el cumph_m1~nto de sus deberes;
sien?o lo~ prrncipales, los . que á
cont.Inuaci6n se expre8an: la mstrucci6n religiosa Y mor.al, porque Rin
ella_ no podrá la IDUJer mcu~car en
el tierno ,º?razón de sns pequenueloR,
m el esp1r1tu de todas las p~rsonas
q~e de ella_ de_r~ndan las sabias máx1mas Y prmc1p10s que rleba!l normar su conducta; la ver~aci6n en
todos los _q?ehaceres domésticos, pa~a
pnde~ v1g1lar,. y en caso neces1n10
ensen_:lr, á qmenes tengan que. desempen!l'rlos;. la lectura, la escr!tura
y la ~ntmét1ca, _P?rque por med10 de
la pnmera
constantemente
· adqmr1rá
·6
· · ¡
mayor 1Dst.rucc1 n en EIUS pr1nc1pa es
deberes, con la Regunda hará s~s
apuntes y !_levará la co_nespondencrn
con sus panentes y au11gos auHentes,
y con la última podrá hacer todos
los cálculos Y llevar las cuentas que
que le.sean indispensables para ordenary hacer sus gastos; la Economía,
para gobernar Y administrar de un
modo seguro todo cuanto concierne
al hogar; los principios de educación
· 1a
y bnenas maneras para que reme
armonía Y la cultura entre las personas que formen la familia; la higiene, porque ésta la pondrá en condiciones de preservar la salud y la
vida de aquellos que están bajo su
cuidado.
El 6rd,en en una ca!la es indispensable, Y debe el ama exijir que todos
los individuos de la familia cumplan
con su destino especial, proporcionado á sus f u~rzas Y c1rcuns
·
t.anc1as.
·
Cuando se at1~nda en una casa, sin
perdonar med10 alguno, á la limpieza
de las personas, ~rno á la de las ropas, muebles, animales y departamentos del edificio, ~e cumplirá con
los debere~ q~e nos impone el aseo,
e~ement,o md1spen~able para la hig1ene ~el hogar; Y por último habrá
comod:idad y verdadera felicidad doméstrna cuando al mayor bienestar
mate1ial posible, se unan la paz la
tranquilidad y el goce de los esquÍsi•
,
t os P1aceres que proporciona
e1 rec1pror.o amor de los inrlividuos que com. ..
ponen una fami 1m.
. .A.~ora continuaré con los deberes
mter1ores particulares, es decir, con
aquellos que tiene que cumplir el
ama de casa para proporcionar el
bienestar Y la tranquilidad á cada
uno de los individuos que forman su
verdadera familia, deberes que princ·.JJ~a1men te 1e ayu dan á h acer la fehmdad de su esposo y de sus hijos
Es muy fácil para la muier cu~plir debidamente con sus déberes de
esposa; pues estos se reducen á resPetar.. 1io!lrar, obedec~r y procurar el
mayor bienestar posible, á quien la
ha hecho su compafiera, debe res qne
cumplirá insensiblemente como natura! consecuencia del amor que profese á su esposo.
No sucede lo mismo con los deberes que tiene para con sus hijos;
pues para cumplir éstos no es bastant.e el amor que les profese, sino
tener algunos conocimientos con los
que pueda educarlos y formarlos.
Educar: función altísima, ciencia y
arte á la par, mediante la cual, la
madre trata de desenvolver las facultades físicas, morales é inteleatuales de los niño~, para que puedan
éetos alcanzar todo el grado de perfecci6n y energía de que son suceptibies, preparándoles al mismo tiem•
po para realizar su destino, y contribuir á la felicidad de sus semejantes.
¿C6mo conseguirá la madre la educaci6n física de sus hijos? Dándoleti
salud, fuerza, vigor y robustez á 6US
cuerpos: procurando que el aire que
respiren sea puro y libre, que sus alimentos sean sanos y nutritivos, que
sus vestidos no impidan que Re
efectúen ninguna de sus funciones,
esto es, que ni los estrechen ni lo~
dejen desabrigadoti: prncurándoles el
ejercicio y el descanso conveniente~
á su erlad y circunstancia~, y cuidando e~meradamente de su limpieza.
Si todas las madres tuvieran estos
cuidados para con sus pequeñuelos,
no tendrían que lamentar el estado
de raquitismo en que se encuentran
algunoR de ésto~, ni tendrían que
llorar la pérdida de esos seres queridos, por causa rle algún clescnido.
La erlucaci6n intelectual es aquella
qne tiene por objeto inmediato y
primero, el desenvolvimiento de to?ªs l_as fa?ultades y energía;; <:le la
mtehgen01a, y en segundo lugar la
preparación de estas facultades por
medio de la instrucción para que
ruedan sernos útiles en la vida. Las
facultades intelectuales que la madre debe conocer cómo se manifiestan, y rle que modo pu~de desai:roliarlas, _son:_ la perce~c16n exter10r,
la concienma, la atenm6n, la memoria' la imaginación
y la razón · E~ta~
. .
·
son las prmc1pales facultades del
entendimiento, facultades que van
progresivamente deRarrollándo¡¡e en el
niño, no tan tarrle como generalmente se cree, sino bien pronto, como el
miHmo niño lo manifiesta patentementerlesde sus primeros años. El
dará esta parte de la educación la
preferencia posible es misión de los
que rodean al nifid y especialmente
de la madre ·que n~ debe perdonar
•
'
.
merl10
alguno
para conocer dichas
facultades, para apercibirse de la
aparición de ellas en la inteligencia
rle sus hijoH y para saber los medio~
de que es p~eci~o v11lerse para darles
el conveniente desarrollo.
Respecto á la educación moral de
los niñoH, e1:1 quizá el punto rnáH difícil para las madres. Rohu8tecer el
cuerpo de1<arrollar la inteligencia no
es tan' delicado como f,irmar el co•
razón. Para real1,mr
la rducaci 6n moral del niflo, para fortificar ~u voluntad y dirigirla al bien, para despertar
en él el amor al rleber, es preciso en
pl'imer lagar que la madrti sea una
madre verdaderamente: que sepa hacerbe 00 temer ;:ino amar y respetar, y
que tenga una verrladera autoridad
sob1·e HUS hijos. Si ésta no sabe hacerse obedecer y respetar, que no 8 e
canse en bu1:1car ¡08 medios para con8eguirtal autoridad pues 00 losencontrará· que procure primero hacer que
' y la respeten lo que conseguíla amen
rá tratando siem.pr~ á sus hiJ' os con
,
amor profundo y con inquebrantable
justicia, y después hacienduque vean
en ella un modelo de rectitud, bondad y obediencia al deber, en obra~,
palabras y pensamientos pues casi
ni éstos pasan desapercibidos para
los ob~ervadores espíritns infantiles·
y por último. haciéndoles comprende;
. ed ad, ~aher y expe
que su mayo1·
riencia le dan esa autoridad á la
cual deben ellos someterse.
Una vez habienrlo ganarlo el rrRpeto y la obediencia de sus hijo~, la
madre debe hacerles conocer cuales
son sus deberes y acostumbrarlos á
di st'mgmr
· y JDzgar
·
e1 b'ien y e¡ ma,1
pues no se les puede exigir que ha«Artículo único.-Se prorro~a n!-le•
gan lo que no conocen claramente; vamen~e el pla_zo d_e la autordizacit
después, ya no le queda á la madre concedida al EJecnt1vo en _el e?re
más que ejercitarlos contin~rnmenté número 8 de 15 ~e Noviembie d~
en el bien, pues como ha dicho una 1889, por el_ té:mmo de su actua
gran escritora: "La gimnástica del período constituc10nal.
alma no importa menos que la del
~l decreto nún:iero 8 á que la ancuerpo.»
terior se refiere, dice:
Conociendo las madres la im- «N~me:o 8. El XXV Congreso
portancia de los tres 6rdenes de la Const1tuc10nal del Estado, represeneducación, deben tener presente lo tando al pueblo de Nuevo Leon,
relacionado que se encuentran y el decret3:.:
, .
.
perjuicio tan grande que hace la . Art~culo umco. Se autoriza al
ausencia de alguna de ella~; pues EJecut1vo del Estado, para que en
como podemos ob~ervar, la rducaci6n los contratos que ce_leb1:e en el preintelectual depenrle en gran parte sent.e períod?. const1~uc~onal sobre
de la educación física, puesto qu_e obras. de utilidad yub_hca, conceda
mientras los sentidos no han arlqm- exen?16n de contr1buc10n~s POI~ un
rido cierto desarrollo y perfección no térmmo que no pase de vemte anos,
es posible realizar aquella comple- dando cuenta al H. Congreso del
tamente.
Estado, del uso que haga de esta auPor lo regular, guardan tanta rela- torizaci6n.
.
ci6n el desenvolvimiento fí~ico y el
J,o tendrá entendido el C. Gobe~·
intelectual, que exceptuando á alga- nador, mandándolo imprimir, pubhnos niños raquíticos 6 excesivamen- car y circulará quienes corresponda.
te precoces, puede juzgarse, por el
Es dado en el Salón de sesiones
estarlo de robustez de un niño, de del H. Congreso del Estado, en Monsu lenguaje y de la facilidad de com- terrey, á. quince de Noviembre de
prender y expresarse que tenga. mil ochocientos ochenta y nueve.-Influye directamenta la inteligencia Plat6n Treviño, Diputado presidente.
en la educi6n moral, señalanrlo á la --T. Roe!,, Diputado secretario.--voluntad la senda que debe se~uir: Víctor de la Garza, Diputado secrey ésta es á sn vez auxiliada é influí- tario.
da por las demás facultarle~, pues Por tanto, mando se imprima, puen realidad todas están unidas, y sus blique, circule y se le dé el debido
efectos no son más que eslabones cumplimiento.
de esa cadena que se manifiesta desMonterrey, Noviembre 22 de 1889.
de el nacimiento y termina con la B. Reyes.-Rmn6n G. Chávarri, semuerte, que se llama la educación cretario.»
del sér humano.
El anterior decreto ant.es de la
Estos son los principales deberes pr6rroga últimamente aprobada, ha
interiores rle la mujer; cumpliendo sufrido ya la prevenida por disposi•
c~n ello'; .será _muy dificil 6 mlí.R ci6n de 28 de Septiembre de 1891.
bien sera 1mpos1ble, que tenga que De oportunidad es para el Estado
sufrir esos digustos domésticos de la franquicia decretada en favor de
que se quejan y lloran tantas, sin las industrias del mismo.
comprender que muchos de éstos se Loe que hemos palpado los ade•
lm, han originarlo ellas mismas, porno lantos alcanzados al amparo de estas
observar la pmdente conducta que leyes protectoras, aplaudimos super•
debieran.
manencia, pues que tienen por ob___ -···- -·jeto favorecer la evolución progresiva
que de algunos años -á esta arte ha
estado r ea1·1zá ndose en Nuevo
p Leon.
MINI~TR~ ~E G~~tRNA~I~N,
El teléfono á través del Oceano
El 21 del actual, el Sr. General D.
.Atlántico.
Manuel González Cosío otorgó ante
el Sr. President.e de la República la Cuando G h
d' •
prot.esta de ley para desempeñar la
•1d fl . _ra :m Bell, el . l~tmá1 que n° 5 v is~tó
Cartera de Gobernación vacante por gll: <? _sicodi~g~s
fallecimiento del Sr. Li~. D. Manuel prmcif?s
o, cr~6 le1 te1e,ono
Romero Rubio.
m~gn dlico, e ª ~nce e aparato se
La Secretaría de Comunicaciones ~x en ~apen~s uno c~antos ccnY Obras Públicas que dei6 el Sr Ge- enhares e_fimedros. Qu" progrcsos
, queda
"
·
se Aant ven
nera1 Gonz ál ez Cos10
á cargo
¡ ca oh en pocos
l afias 1f¡
del Sr. Ingeniero D. 'Santiago Mén - . cduaNment~ y ay una 1!1ea te1e Ó•
dez, Oficial Mayor de la misma Se- m~a be ucva ork á Chicago, Y la
cretarfa, persona de excelentes apti- ~a: rase descucha con tanta claritudes, según el rlecir de la prensa de .ª d c~mo ~ U!! punto á otro de la
la Capital.
fm ª 'b~t éxico. Se puso en duda
El nuevo Minbtro de Gobernación : ~osi¡ 1Idad de hablar P?r teléfono
viene prestandorlesdemuchos años al de ar~ Ló nd res es decir, á t~avés
país sus iniportantes servicius en di- e bun ra~o de mar, Y gracias á
versos puestos y últimamente en el 1ª ue~a erente, la palabra puede
que desempeñ'aba· así pues su n· ,m- sher .~egd1st¡rad~ por un fonógrafo que,
bramiento
·
'
' á la· nación, ac1"n o o girar va repitiendo , aun
no es extraño
. •
pues que su personalidad es perfec- que 1entamente, las palabras env_1atamente conocida en la República. ~i!ttº·r el aparato de la estac16n
-----ana.
.
.
Las ondula71ones eléctncas serian
as! meno~ rápidas Y. ~or consiguiente más fácil su tr:1sm1s16n por el cable.
J¡1
~ Falta sa?er SI en u_n la~go trayec~
t~ ~o sufnrian m<?d!fica1:10_nes que
I h1c1eran la pa)abr~ mmtehg1ble..
____
E
t
,
Las experiencias que pr6x1ma~ nu:s ro numero pasado dimos mente van á llevarse á cabo entre St.
?U:J? ªt·1 nueS t ros lectores de una John Southamtpon, indicarán lo que
dimcia
¡ E t vad0presentada al H · Cong1·e
. _so pueda hacerse en e1 asun t o.
e ds ª
por una de las ComiswM. BLANCHARO
nes e su seno la Comisión de Fo
·
mento habiendo a·
. . . . - -""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'!"'!!
pasad~ á la p d H ic~ia d miciativ~
dictamen resp
amen ª para e
La romisió ecdiv~
.
el ue ·
n e omento propone
EL LAGO DE LOS CISNES.-El
pe<lodose pro;)ig~e 1~ 1 prese?te lago artificial, mandado establecer
el de ~ons 1tctn~ e E1ecu~1v?, en uno de los prados de la Alameda
de c cite 'bq~e O ahcu ta para eximir Porfirio Díaz de esta Ciudad por el
asta Tior
A.yuntamien
. t o,que d6 termma
. doen la
1'. veinte
añosoná 1n umones
.
1•t 1
en el t os ºtP dª ef qu? ~e m~icrtan semana ant.erior; el surtidor de agna
Nuevoºte~~-º e as m US t l'lªs en del citado lago, lo constituye un
Ayer, previo el dictamen res ec- !vf~truz h de bronce; e~ de~Tedor
tivo y después de habei· suf'ri<ÍO la e ag;
tre~ p_equenos kwskos
0
iniciativa dicha las lectu ras de Regla- ~a:i~~e~~u ~ ~rtifi~ifles queule
mento, se pllbO al debate y fué apro ani'madoy g ama
ug'?-r,dq e •
1a ¡:.,resencia e varios
b a da 1a s1gmente
. .
con
prorosici6n;
patos, gansos y cisnes.
ff
SOBRE
n ~11
D
UIJ [Illf
EXENtJION
RIB~tl~NI
ª
QACBTILLA.-
t
P1 1
fY
ª
!!:
�LA
4
VOZ DE NUEVO-LEON.
El O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del
CONFIRMACION DE LA SEN ciudad de la Paz, capital del tcnito• Ramo Civil de esta e fracción judicial, por decreto
de esta fecha, ha mandado radicar en este Juzgado
TENCIA DICTADA CONTRA rio de la Baja California, ha sido el juicio de intestamentarla á, bienes de la finada
seuora Francisca Cantl1 de Trevifio, vecina que fué
ELCORONELFRANCISCO RO destruida por un terrible huracán.
de esta ciudad.
M~RO.-La 2~ ~~la del Supremo
La tempestad que cay6 en la ex- Lo que hago saber en esta. forma, cumpliendo con
lo prevenido por el artículo 1685 del Código de ProTribunal de Just101a, confirmó la presada poblaci6n fné seguida de cedimientos Civiles, á fin de que las personas que
senteneia dictada contra el Coronel una fuerte marejada, la cual arras- se crean con derecho á, la herencia, se presenten á
deducirlo en el término de treinta días1 q.ue se conFrancisco Romero por el Juez _que tr6 al mar á hombres, mujeres y ni- tarán desde la fecha de la 11ltima puplicación de
edicto.
conoció de su causa,
los térmmos ños, destruyendo además muchos edi- este
Monterrey, Octubre 19 de 1895.-Lic. B. Ramirez
Anguiano, secretario.
64-57-60.
siguientes:
ficios.
EDICTO.
«19 Se confirma el fallo del Juez
LA. INICIATIVA DELA LEGISJuzgado
de
Letras
de
2'~ fracción judicial.-Ca29 de lo Criminal, por el que se con- LATURA DE NUEVO LEON S0- dereita Jiménez, NuevolaLeon.
Iloy se radicó en este Juzgado el juicio de intesdenó al Coronel Francisco Romero BRE REFORMA AL ARTICULO
tado del Sr. Rafael Delgado, vecino que fué de esta.
por el delito de duelo, á tres afios 23 DE LA CONSTITUCION GENE ciudad.
Lo que se hace saber al pt1.blico para que las perocho meses de prisión.
R.A.L.-El día 23 del actual, se dió sonas que se crean con derecho en los bienes de di29 Se revoca en la parte condu- cuenta á la ('ámara de Diputados cho intestado, se presenten á, deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimiencente á la indemnizacíón civil á que del Congreso de la Uni6n, con la tos civiles.
Cadereita Jiménezb Octubre 2 de 1895.-Lic. J.
fuera sentenciado el mismo Romero iniciativa de reforma del artículo 23 Garza Leal.-A.-A. elgado.-A.-Gabriel Leal.
EDICTO.
de $4,500 al año, rebajándola á un de la Constituci6n General de la
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-F..&mil pesos anuales.
República, propuesta por la Legis- tado de Nuevo Leon.
En el juicio de intestamentarla de D. :Miguel Ba3Q Rev6case también la parte re- latura de este Estado, habiendo pa- rocio,
ha dispuesto este juzgado, por auto de est¡¡.
lativa del mismo fallo, en la que se sado dicha iniciativa á la Comisión fecha, se conceda licencia al Albacea para q.ue forme extra.judicialmente los inventarios de dicha incondenó á Romero ,al pa~o de los á que corresponda, para el dicta- testamentarla., los que deberán estar concluidos en
el término de noventa. días, mandándo se cite á los
funerales del Sr. Verastegm.»
men respectivo.
herederos y demas interesados, para los efectos que
UNA FABRICA DE A S E R R A R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ! ! ! ! ~ ~ ~ expresa el art. 1705 del Código de Procedimientos
civiles.
MADERA.-En la ciudad de LinaSECCION DE AVISOS
Lo que se manda publicar en cumplimiento de la
ley,
res, de este Estado, acaba de instalar
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- Montemorelost. 9.ctubre 15 de 1895.-Lic. E. Gaitán.-A.-JesWJ .HaUesteros.-A.-L. de la Garza.
el Sr. D. Joaquín Benítez una fábri- tado de Nuevo Leon.
En el juicio de testament:ma de D. Secundino Pe
63-54-55.
Ca para aserrar mad era.
nilla, por auto de diez y nueve del actual, ha di'I. 1a1·1·a relat1·,-a se ha pu011to este Juzgado, se conceda licencia al Albacea.
. ~DICTILo. .
. . .
'
para que forme extrajudicialmente los inventarios Juzgado 2? de lo civil.-1. fracción JUdicial.-EsEn la maqull
invmtido un capital de $20,000.
de dicha testamentaria, los que deberán estar con- tado de Nuevo Leon.
.
~x•i'to al eltlpt·e- cluidos dentro de noventa. días, mandando se cite á . ~n fec_ha de ayer, se ;adicó en este Juzgado1 el
los
herederos
y
demás
interesados
para
los
efectos
JWClO
de
mtes~o
de
D.
Soledad
Salazar, vecma
Desealllos l)llen e
del art. 1705 del Código de Procedimientos civiles. que filé de esta ciudad.
.
sario.
Lo que se manda publicar en cumplimiento de la Lo que se hace saber al pt1.blico1 para que las perG RA IAS .-Las damos á, nuestro ley.
sonas que se cr~an con derecho á. ia_herenci~ se preMontemorelos Octubre 22 de 1895.-Lic. E. Gai- senten á deducirlo dentro del térmmo que fiJa el arapreciable cuanto ilustrado co1ega, tán.-A.-Jest1.s Ballesteros.-A.-L. de la Garza.
ticulo 1685 del Código de Procedimientos civiles.
«Las Dos Naciones» de San Luis Mo,
EDICTO.
51H>G-57.
Monterrey,
Octubre 10 de 1895.-Lic.51-54-67.
B. R:wúrez
Angu.iano,
secretario.
en
e
u.,
E.
por haberse servido reprodu•
t
t/ l t' t 1 d
L f'
Cir nueS TO ar lCU O l U a O « OS e'le d
la Rep'bl'ca
rrOCarn s
e
u l .» Así
.
l
t
d M t
nusmo a (( ron18 a
e J. a amo ros,»
or l a de l que eneabezamos con Ül
P
nombre de «Cuestión de Límites.»
Q DE LA SE CRETAOFICIAL 2
- E l H. ConRIA DEL CONGRESO. ~ ·d
gre80 d e 1 E StadO ba COI11efl O OOlfl· to d e OfiCla
• l " d e l S ecrefftmten
e .
zn
Juzgado Z! constitucional
de Santa Catarina.-Nue·
VO Leon.-MéDCO.
Con esta fecha, y por disposición del O. Juez 1?
de Letras delo civil se radicó en este Juzgado el
J'uicio de intestamentarla de D. Pedro Flores, vecino que fué de esta. villa.
Lo que se publica para que las personas que se
crean con derecho á, la herenci11
--, ocurraná deducirlo Santa
dentroCatarina,
del término
legal.
Agosto 14 de 1895.- Natividad
Garcia.-A.--A. de (). Matóviche.--A.--Tomns de
Luna.
55-,58-61.
EDICTO.
Juzgado 29 constitucional de Santa Catarina.,--Nuevo Leon.Mmco.
Enque~
el juic~o
de intestado
del Sr.Catarina,
D. Pedro Flores
reca1do
nn
auto
la letra
dice: ,Santa
Octubreh&ocho
de mil
chocientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento de tutor
::,e:11~r!~se:;~r~~ ~t!°jJfc:'!i'q!:
te
juzgadoalhi2o
en la
del Sr.
Luna,
l'ªra que represente
menor
demisma
ce.torcepersona.
años Luis
Flores;
y vista
la aceptación y prot.est.a que de dicho cargo hizo el nombrado, debia de
discernirlo y le discierno al expreado Sr. Carlos de L-- !ll cargoreferido,concediéndoleelpoderyfacultadeanecesarl'l!ltpara
&U mejor desempeño. Not.iffque11e y publfquese en el •Periódico
Oficial•• y , La. Voz de Nuevo Leon.• Lo decretó y flnnó el Alcru29 con9tltucional: damos fé.-Natlvidad Garcta,-RQbrica.,-A.
,-A, de C. Matóviche.-A-Tomaa de Luna..-RQbriC&S.•
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inaerto.
Santa Catarina, Octubre 12 de 1895.-Natividad Garcta.,--A.A, de c. Matóviche.-A.-Tomas de Luna.
6J-5&-67.
EDICTO.
Una estampilla de A50 centavoedebidamente
cancelada con un
sello que dice: Juz~"o 29 constitucional de lr. Vi.ll& de Jllir"'
Nuevo-Leon,
,,_
....,
JuArez,Septiembredosdemilochocientosnoventa y cinco.Por presentado en CUADto ha ln¡arenderecho, con losdocumentoa que se aoompañl\ll y como lo aconseja el o. Juez de Letras de
l& ~ fracción Juillcial. Hice por radic&do en este de mi c&rgo,
el juicio te,rtamentario de D. Alejandro Leal vecino que fati de
este
exptdante
avisos<le
quelahabll\ll
arttculos
26 de
Ir. leylugar;
<10 Hacienda
dellos
&tado
y 74 <le
ley del108
Timbre
vigentes;
convóquense
UoeherederosUaJuntade
que
prescribe
el
culo l&i9 del Código de Procedimientos civiles y pubU(\ue,e arUeste
auto
porNuevo-Leon•,
trea veces consecutivas
en elcon
•Periódico
Oficial•por
y oLII,
Voz <le
de conformidad
lo preceptuado
el
art.16S9delcitadoCódigo. Notülqueee. ElAlcalde~astlodecretó, mandó y flrmó: damos 11!.-Patrlcio Bcnavidoa.-A.-B. S.
Herrera.-A.- Miguel Gonz&lez.-Tres rQbrica.•.
Loqueaepublicaenesta:form,.,encumplimientodelantoanterior.
Ju,rez, Septlembro 15 do 1895.-Patriclo Ben&Vldes.-A.~B. S.
Herrera.-A.-:IIl&uol GonzAlez.
~ '·
Juzgado z? Oonstit:f;~~~ cerralvo, Estado id~
N uevo-Leon.
Oon fecha nueve de Septiembre próximo pasado,
se radicó de oficio ante este de mi cargo el juicio de
·m testado d e1Sr. J uan B. Samaruego
·
·
, vecmo
que
fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al pó.blico para. que las perd
d
sonas
que se crean
con erecho
i1. los bienes
e dicho intesta.do
se presenten
á. deducirlos
en el térmiuo que fija el articulo 1685 del Código de Procedilll.l·entos ,,1·viles.
EDlüTO.
V
Cerralvo,
Octnbre siete de mil ochocientos noJuzgado 89 constitucional de Mina, Nuevo-León.
•ft
·
Juli"- B
A V t
Mé
Mina,tseptlembrevcinticlncodemilochocientoanoventa.ycln ven... ycmco...,... arrera.- - enura
nco.-Por presentado y admitido en cUADto ha lugar en derecho, dez.-A-Dimaa Garza.
50 53 y 66
el escrito presentado por el Sr. JuliAn Cimeros, con el certifica,.
EDICTO.
dodedefllnci6nqueacompafla;rad1queseenostedemicargoel J -r1 d Letrasd 1ft4,,,_ft '6 . di. ld D
Juicio de inteatado de la Sra Concepc16n Elizondo, vecina que tué
UZe;,-..0 e
e w. ·• ª""et nJU CJ.a e r.
de esta Villa, y con f\mdamento en el art.1&1.'idelCOdigode Pro Arroyo.-Estado de Nuevo Leon.
ccdimientos civiles, pubUquese el presente edicto de diez en diez
Con fecha veintiseis del actual se ra.dicó ante el
d1aa, por trea veces en el •Periódico Oficlabdel Estado y en el de Juzgado de mi cargo el J'uicio de m·testamen•MJft
,L& Vo• de Nuevo-Leóno, para que los que se crean con derecho
"'"""
Ua herenciaz_OCurr&n 'aedncirlo en el Urmino Je.al. Notül- del ::ir. :Magdaleno Romo, vecino que fué de esta.
quese. 1,;1 c. uoroteo Canto, Alcalde 3Q constitucion&I de esta Vi- ciudad.
~i.~1~~~~i:-::.~R~~~~~roteo CantQ.-A.-Oregorio Flo- Y en cumplimiento de lo prevenido por el articu- Lo que ae pone en conocimiento del pQbllco par& loe efectos lo 1686 del Código de Procedimientos civiles, se con
del citado a.rttculo, y lo linno: doy té.
voca á las personas que se consideren con derecho
re~~l~!.Js;;e~~~::. de l8ll5.-Doroteo Ot.ntd.-A.-Orego:~ á la herencia, para. que dentro del término legal se
EDICTO.
presenten á deducirlo.
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- Doctor Arroyo, veintisiete de Septiembre de mil
tadocteNuevo-1'3on.
ochocientos noventa.y oinco.-Lic. Florentinode
En el juicio de intestamentarla de m Rutina. Jáu- la O .-A.-V. Licea..-A.-Cruz Zepeda. 60--63-ó6.
regui,
por auto
fecha veintiseis
del actual,
EDICTO.
dispuesto
estedeJuzgado
se conceda
licencia. ha
al Juzgado 1~ de lo civil.-1~
fracción judicial.-F..&-
a.
taría del mismo, al Sr. José M~ Gran- ~':i~~:tu~~~1:
b
.aranos ·
Be)
de
eº
·
ALMANAQUE DEL PADRE
A
. -H emos rec1'l,'d
ul O
Bos PAR 1896
un eiemplar del Almanaque titulado
.,
«El Padre Cobos» para 1896, escrito
Lic. Ireneu Paz.
l Sr.
por e
as gracias por el obsequio
. l
·
Damos
MEMORIA
DE HACIENDA.'d
b d
1H C
H a 81 o apro a a por C · • d ongreH
80 e
Stad 0 1& MemOrJa e
E
d 1
. a1
cien da 6 sea 1a cuenta genera1 girada por la Tesorería del Estado correspondiente al período corrido del 28
·o de 1894 a' 31 de A gosto
..o
Febrel
de
último.
CAMBIO EN LA
RA
CANDIDATUDE FUNCIONARIOS MUNl-
CIPALES
DE
LAMPAZOS.-Por
P
~r.
i. OLarriIIo,
ÜALLE DEL RoBLE.-4.8
Teléfono 328.
Se ofrece A la di1po•,ci6n del p•1blico en el ejueitio
de 1n profeai6n
Se dedica e,¡,.,cialmunt.e 111 tratamiento d• enferme
des de la piel, de la ,!file1 y al mme de operacioo-.
1 Se
enca.rgr. il(Ulllm, nte con e1peo1al cuida.do de la
curación de herid&!!, fract.nraa. luxacione.i (lut.imadoras) y i,mas leeionu traumáticaa.
B xpedirá certifica.tos 1obre eofermedt.dea, •••·
cias de beridae, et.e.
Jrlmaten·ey, .lnievo-Leo,a.
ElD1•. D.EstebandeG.PrWll,
C1•uzAlta,Jt.G.doS.,Brasa.
(Bz-Intcrno del Hoplstal de Notre Dame de Paria.
Jtz.Citujano Mayor de[ Ejército Argentino, &c., &c.)
Dice : "Debo manifestaros que en el
Brasil entero soy el
médico más apologista de vuestra preparación, Emulsión
de Scott de aceite de
hígado de bacalao,
habiendo obtenido
con su uso en mi clf,
· nica 109 resultadoll
más satisfactorios."
!
En la
.
El Dr. Prtttli,
EMULSION
DE
SCOTT
de aceite de h!gado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los set\ores médicos tienen un remedio seguro para
tratar eficazmente la Tisis. La usan
tambien para e:1.tirpar 1:i Escrófula. y el
Reumatisn\o crónico, para dar sangre i
los anémicos y para devolver salud y
fuerzas á los niños raquíticos y enfermizos. Los efectos de 1.1 Emulsión de
Scott son maravitlosos en todos los caso:1
de! cxt~'í,uación ó debili<lad. Pruébese.
Jl,c<Jn<e l:l qu~ tlen~ la contra,ella d,1 holilbree1r¡:~ru10 1:n 1,:ac;ilao. J~ehúsenst l»s lmltM:ionea. O.,
decisi6n del Club Unión y Progreso Albacea para que forme extrajudicialmente los in- tado de Nuevo Leon.
vcnt.< en 1.5 lio,~s.
Lampazos, la candidatura ventarios de dicha intestamentaria., que deberán es- Con fecha veintisiete de Septiembre anterior, sé
tar concluidos dentro de noventa d1as,mandando se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla.
de funcionarios municipales de dicha cite á los herederos y demás interesados para los de la Sra. D~ Ma.ria de Jest1.s Góngora, vecina que
&
efectos que expresa el art. 1705 del Código de Pro• fné de esta ciudad.
ciudad ha sido modificada en cuan to cedimientos civiles.
Lo que por disposición del c. Juez 1~ de lo civil
'g1'dor 4º, pa1·acuyo ca1·go e1·a Pº""· - Lo que se manda publicar en cumplimiento de la hago saber al ptiblico para que las personas que se -----=--·----'----'--..!..-------,., ley.
creen con derecho á la herencia., se presenten á deal Re
tulado el C Mauricio Goazález que .Montemorelos, Septiembre 27 de 1895.-Lic. E. ducirlo dentro del término legal
•
'
Gaitán.-A.-Jest1.s Ballesteros.-A.-Lázaro de la Garza Monterrey, Octubre 5 de 18115.-Lic. I. Dávila, seS.lo
TOPZCO
00
0
ausent6 del Municipio; quedando
EDICTO.
cretario.
49-52-óó.
~;: 1:1~':~~
't 'd
l C F
•
L
Una estampilla de á. cincuenta centavos debidaEDICTO.
p•lo,,uruaptd. . N,ara
sus l Ul O por e
, ranc1sco azo. mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2~ Juzgado de Letras de la 6~ fracción JUdicial.-Vi•
dtlaoColorH, . .para•
"-lr1°-ªN
Le
~~~~
t
LOS AYUN'fAMIENTOS DEL constitucional de Marin.
..,. ........., nevo- ón.
Toroedum, •"•· .,..,
1
El dia dos del presente mes se ra.dicó en este de
Con fecha doce del mes en curso, se radicó ante
aantll.o r •••e•ESTADO DE JALISCO DESEAN mi cargo, por disposición del C. Juez 1~ de Letras este Juzgado el jui~io de intestamentaria del Sr.
::
11• IIESTIViER yl:l•, 275 _é:ii~•s~Hono". PARII
LA C0NTINUACION DEL SEX0R del Ramo civil, el juicio intestamentario á bienes Melchor '.lepeda, vecmo quefué de esta Villa.
de D~ Dolores O-Onzález, vecina que fué de esta Las personas que se COil.l:lideren con derecho á la
v &N T 6111..,,. 1,...,. ,....,,.M,.01 ....
GENERAL DIAZ EN LA. PRES!- villa.
herencia de dicho finado, ocurrirán á deducirlo den
Lo que se publica en esta forma para que las per- tro del ~i:mmo q~e. fija el art. 1685 del Código de
sonas que crean tener derecho á la herencia, com- Pro?edinuentos civiles.
DENCIA D.E
'b'dLA REPUBLICA.-d
parezcan á deducirlo en el término que fija el artí- V1llaldama, Octubre 14 de 1895.-Lio. M. Gi Treemos l'CCl l O un CU a ernO que culo 1685 del Código de Procedimientos civiles.
viño.-A.-1\ianuel F. Treviño.-A.-José Ll FloCOiltiene la excitativa
del
AyuntaMarln,
Octubre
3
de
1895.-José
Maria
Lozano
res.
62-55-óS.
.
Garza.
49-52-55.
EDICTO.
miento e
uad a l ªJara, para que el
Juzgado de Letra.1 de la 77 fracción judicial.-Esd G
"
G
1
D/
t' "
} p
Una estampilla de Acincuenta centavos debidamente cancela tado áe Nuevo Leon.
l::)r.
enera
1az con In ue en a
re- da con un sello que dice: Juzgado 39 constitucional de Bust.a,.
Con fecha ti-einta de Septiembre próximo pasado
'denc1·a de la Repu'bl1'ca.
mante.-Nuevo
i...eon.
se
radicó en este Juzgado
elJ"uicio de intestamen~
cabell
Con
fecha
die•
y
ocho
de
Julio
del
año
próximo
pasado,
sera•ft~ft
,. lariana
dicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Manuel Cr11%, ..,...,. d e la Sra. D~ ..
Gil de Leyva, vecina
de c1·udad
SCOTT BOW!E, Quimicos, Hueva lit
LINIMENTO GENEAU
~::·1:
se
0
~.!:d:~:,tJ~'"~'.:,:=
Vigor del Cabello
H
del Dr. AYER
Es el mejor cosmética
Sl
Hace crecer el
En
DESTRUYE U CASPA,
dicho cuaderno figuran ta m- vecino
que fu6 <le e•t& vtlla.
que
deseesta
Lo que se pone en couociluiento del pQblico, para que las perLofué
que
haceciudad.
saber al .cblic
•ftft
'é
l
dhes'ones
de
lo
de
nás
aonasquesucreanconderechoAlaberencia,118
prc.entent.depu
o,
para que !UD peri
ll
a
8
a
l
S
l
ducirlo
en
el
término
que
tija
el
art.
1SM
del
COdlgo
de
Procedísonas
que
se
crean
con
derecho
á la herencia, comb
Ayun tam ien tos del ~~tado de J alit::1CO mi;~=~~:·0ctubre (21) veintiuno de (1896) mil ochocientos
·
· pal que en t rana
~ 1a !ería.no
noventaHerrera.
y cinco.-Rafaei Villarcal.-A.-1". G. Sant.os.,--A.-Va
prmm
64-57-60.
•
d
·
·
EDICTO.
n1enc10na a exmtativa.
Unaestamplllade,socs.debidamente cancelada.conunsello
.
}
, d
que dice: Juzgado 29 constltucioniü de Pesquerta Chica, N. Leon.
amos as gra01as por e envio el En el juicio de intestado del tinado D. V1viano GonzAlez, se ha
l
D
dictado un auto del tenor siguiente:
expresado cuaderno.
•Pesquerla Chica,
Octubre diezdede
mil ochocientos noventa y
cinco.-Visto
el nombramiento
tut.or
hecho por este Juigado
lf EXICAN O MUERTO POR UN en la persona del señor Francisco Guerra y Guerra A linde que
•'·
en este juicio •~presente A M~ Guadalupe GonzAlez, men~r de ca,.
n1RL'N
E
lto
1 torce anoa.-Vistalr. aceptación y protesta del Sr. PranClSCO Gue
.l
C!J
, - Il Un SUe
que COn e rra.yOuerra-¡>OJ&desempeüarelcargo referido;debtadediacer·
l,
b
• d•
nirle y le discierno en toda forma. de derecho el cargo mencionaan t erior ruuro
enea eza un pen 6 ICO do otorgá.ndole todaa las facultades que la ley le concede para ol
r·
mejor desempeño do su cometido. Notiffquesey publtquese estu
de Flores °\\ 1lle, Texas, dice lo si- auto
veces consecutivas en el •Periódico Oficial,, del Estado-ypor
entrea
•La Voz de Nuevo Leon•, de conformidad con lo di5UÍen te:
puesto en el art. 1366 del Código de Procedimient.os civiles. Ast
por este auto de discernimiento lo decretó y firmó el C. Alcalde
g
El Sabado 13 del presente, entre 9 y ~)ocal: doy fé.-Carmen Garcta.-A.'-Jnllin Chapa.-A.~Vlccnte Chapa.-RQbriC&S.•
1 de la noche el tren que parte de San doLoenque
se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandael auto Inserto.
Marcos, Texas, mató cerca de Kyle, Peaquerta Chica.,_Octubre 11 do 1896.-(Jarmcn Garcta.-A.-JnUan Chapa.-A.-vicente Chapa.
64-61>-56,
destrosandole la cabeza á Mariano de la
EDICTO.
sa, natural de Monterrey, Mexico.
Juzgado de Letras de la 2) fracción judicial.-Cadereita Jiménez.-Nuevo Leon.
Ro
El mutilado cadaver fue sepultado.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesEsperamos de la Prensa de N. Leon, t::~~Jdid~r. Paulino Rendón, vecino que fué de es-
a' }a l'dea
Y con su uao el cabell•
¡ri1 vuelve, tomar su
color primitivo. .
f!
pq~e=~~~l~~~!~::
pté:wF~i~~ ~:r:t~o
edicto conforme á. lo dispuesto en el art. 1685 del
Código de Procedimientos civiles.
Montemorelos, Octubre 3 de 1895.-Lic. E. Ga1u
A J «- all
A L d l G
....n.- .- es.... B esteros.- .- . e a arza.
49-52-65.
León, Guanajuato, Agosto 12 de 1892.
Sres. Scott y Bowne, Nueva York .
Muy Señores mios: Tengo la satisfacción de anunciar á vdes. que la Emulsión de Scott e~ perfectamente homogc
nea y por_ lo mismo muy á propósit para ser rápida completamente absorbida
sin fatigar los estómagos más delicados.
En los años que la he usado en mi
r. •
.
practica, siempre me ha dado buenos re
sultados con sólo la condición do estar
indicada.
Aprovecho esta oportunidad para ofre
la reproducción de la noticia, para que Lo que se hace saber al público para que las per- cerme de vdes; afmo. S. S,,
· · t d l " · 1· d 1 sonas que se crean con derecho á. los bienes de diDocmm Jost M. SosA.
11egue á conoe1m1en O e a 1am1 Ja e cho intestado, se presenten á deducirlo en el térmimuerto.
no que fija el art. 1685 del Código de ProcedimienLa Emulsión de Scott no debe faltar
L.A. p AZ
ALTATA D ESTRU1- toc~~!:~t.-i Jiménez, Octubre 22 de 1895.-Lic. J. en !lÍngun hogar bien ordenado. Es el
DAS POR UN CICLON.-Por not.i- Garza.Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Gabriel Leal.
d_csuleratumi d~ los débiles, raquíticos, ti
57-60,
EDICTO.
Sabido es que esta
cias que hemos visto publicadas por Juzga.do 2'? de lo Civil.-e fracción judicial.-Es- s1cos. ~ an6m1cos.
med1cma
¡>roduce
fuerzas!
crfo carnes.
tado de Nnevo Leon.
El Vigor del Cütlll
del Dr. Ayer estn
compuesto de los ingredientes más escogidos. Impide
que el cabello se
ponga. claro, gris,
marchito ó rasposo,
conservando su
·,1
riqur,za,
·.· oxube. - · ~rancia Y
color
· hasta un
"llii.l=§~ill periodo
o
avanzado de la vida.
Cuanto más se usa.., mú rá'.pi·
dos son sus e1ectos.
Medalla da Oro en la Exposición de BarcelolL •
Preparndo por el""nr:° J. C, .Ayer Y C&o,
Lowell, 1\lll89,, E. U. A,
t r 1',,ni:a•e en ,;;;,11a contra Imitaciones bnmtas. El nombre de-" Ayer"-ftl!lll'lt
en la envoltura, y es'tt\ vaciado en el orlstal
do cada frasco.
y
la prensa del país, sabemos que la
AGENTES GENERALES,
Eoo BREMER y e•,
Kontorre1, KÑIOO •
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1895
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
332
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
26
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 332, Octubre 26
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895-10-26
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009154
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Congreso de americanistas
Economía doméstica
Jalisco
Lago de los cisnes
Ministro de gobernación
Teléfono
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11546/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1892._Vol._9_No._410._Febrero._0002008888ocr.pdf
922d5698ae20e2b819217cd017735545
PDF Text
Text
,
Monterrey, Febrero 19 de 1892.
NUM. 410.
,
. SUSCRIPCIDr~.
.
i • V TTna vez .•..........•... $ANUNCIOS.
1 or un mes en esta C1ud'.id.$o. 50 1 Por un mes íuera:cle ella .. $0 60
o. 7~-¡ Dos meses ..... ...• _, _ $ 7 .!,O
Los númcrns sueltos valen
5 centavos
0 •i::
y 100. ntr.1.sados
10 j"g 2]
E
Una s._1::mana. - - . , - ... - - .,,
2
oo
Tres meses ...........
11
M,()I.'
Se puólicará invariableinente todos los dia1 con exct:¡lciÓn de Jos °t; u Un mes. •, - • • - •.· - • ., 4.00 Seis meses. . . . •.... ,, 18.0"
,;il{uientes á los festivos
¡·b/J O E
GACETILLA
A LOS AGENTES
~~:Una vez ........ , ...... $100 \ Una semana ........... $-loo
v -o Tres veces . . . . . . . . . . . .,2.00_ Un mes .............. ,.t!.oo
c¡e le:5 abonará un 25 p 8.
•
Los remitidos de interés particular á precio I convencionales.
Directcr .t'Yop1etar10, .A15raham P. de la Garza.
''LA DEFENSA DfL PUEBLO "
Monterrey, Febrero 19 de 1892
~'ERROCARRIL DE MONTERREY AL GOLFO MEXICANO
•
ffConoeimiento DireetoiJf
Extendid0 ú todos los puntos de Estados
Unidos, Europa y México.
Servicio de trenes diariamente entre Monterrey y todos los puntos principales en el
Norte, Este, Sur y Oeste.
J. D. COPLAN,
A. G. de F. y P.
l. A. RDBERTSDN,
Admor, Gral.
L- F. COWAN,
V.A. G. deF.yP.
C- A. MERRIAM,
Superintendente General.
Se vende una ~PRENSA MECANICA~ sis-=
tema Prooty, que mide 27x42 pulgadas dentro de-.
la rama, en muy b11en estado y lista p3ra el uso. r-¡
Parn más ir.formes dirigirse {1 ésta Imprenta.
SANTORAL
HOY-San Gavina presb. mártir y snn
Aivaro de Córd1 va conf.
MAf:ANA-Sao E!cutedo Oh. Conf y
S3.n Sadot mr.
La estadística es algo .útil en la tie•
rra Por ella se sabe, entre oteas co•
sas, que hay en este pobre mundo 1J1U
chas solterones. Tr'iste historia, y
sobre todo para nosotras que somos
llamadas el bello sexo, pero también
el débil,
Lo que es débil flaquea,
debe ser apoyado y s05tenido. ¿No
se haceesto con nuestros arbolitos de
los jardines?
El fi:ósofo Fichte ha dicho que el
soltero 6 la soltera es ''solo á medias
una persona. Atrevida afirmación y
poco galante para la~ solteras; pero
un hombre como Fichte, ¿no habrá
tenido sus razones para hacer esta
afirmación? Y aun suponiéndole en
un error, ¿no habrá tenido una chis•
pa de verdad?
Quiero por un momento ponerme
de parte del filóscfo, y tengo por una
de&gracia que haya en el mundo tar,..
=
�2
-
tos solterones, muy buenos, amables
y dignos, que han tomaUo como base
de su vida que "es bueno que el hombre esté solo.'' Hay cientos de sol
terones que vagan por esos mundos,
como si las palabras esposa y amor
hubieran sido escri!as para la luna.
Pero investiguemos la causa de este
triste íen6mono, y. veámos donde está
la principal del mismo, y sacaremos
por consecuencia, que hay que atri
buirla mucho menos á los· hombres
que á las ntujeres.
Imposible parece, pero es verdad,
queridas compañeras, que no~otras
tenemos en este punto terrible res·
ponsabilida<l.• Para honor nuestro
quiero suponer que esto suceda sin
pensarlo; pero en la estadística de los
números, nada de esto hace variar.
Nosotras que, hasta somos comparadas con los ángeles, tenemos la culpa
de que haya en este miserable mundo muchos solterones; y la razón de
esto est,iba en que no somos lo que
deberfamos ser, y mucho menos en
los tiempos que corren.
No todos los hombres que p.1san
por egoistas solterones, h10 tenido
idea de no c:i,arse nunca. Muc:hos
de ellos eran partidarios del matrimonio y buscaron con el corazón la vida
y .lo :9ue deseaban y esperaban en,;on
t,rar.- hallar una mujer de casa {la mujer efectivamente pertenece á la casa)
una mujer bien educada, pero no ba.
chillera, una mujer éconómica y sen cilla de costumbre~, que con pocos
medios i;.abe cómo gobernar la casa y
no se-pierde en exterioridades; en una
palabra, una mujer capaz de hacer
feliz al hombre. Pero ¡a.h! el mundo
está hoy dia muy pobre de tales mu·
jeres, aunque lleno de otras, vanas y
superficiales, que creen que el luj ,> y
los placeres son los bienes más precia
dos y tiener 1 como por fin principal
de la vida, el esplendor y brillo mundano.
Esto me parece <¡ue es divisa de
nuestros tiempos, y principalmente la
aspiración de nuestras mujeres en ge
nera]. El ojo del hombre que busca
una compañera para la vida, para la
sociedad y para e1 deber, para el su•
frirniento y para la adversidad. se en·
cuentra, permitidme la dura frase,
queridas compañeras, con la frivoli
dad en el exterior y en el intetior.
¿Dónde vive hoy la mujer que haya
La,.- Defensa
del Pueblo.
,,....,
---
sabido mantenerse libre de la tiranía no ofrezcamos la mano con un carn
de 1a moda, que no subordine sin ser bio radical de cm.as, no vendrá nadie;
preci;amente un dandy de su género, antes bien, habrá. que llevará. las mu
su sentido estético y moral t las locu- jeres á algun establecimiento sanitaras inventadaE por el gusto dominan· rio que las cure radicalmente de la
te? Sé que hay muy honrosas excep- enformedad que padecen.
MARIA DE VtCENS.
dones, pero también sé que á la mu•
jer le es quizá más innato aquel sano
comprender que distingue lo verd 1
dero de lo falso, lo bueno y lo hermo
so Y que constituye en la vida el me
Un rey se perdió en el bosque don·
jnr indicador.
de cazaba; y hallando á dos jóvenes,
iOh frívolas mujeres, qué pobres Y les pidió le enseñasen el camino, pr~
degradadas de beis aparecer á los ojos metiéndoles 1.m empleo en la corte,
de un hombre sério! No me admirn si querían seguirle. El uno, llamado"'
de que se aparte de vosotras con har· Gaspar, rehusó la oferta; el otro lla•
to d clor de su corazón. La mujer es mado Castro, la aceptó. A poco tre..
una hermosa creación ~e Dios, Y el cho dieron con la comitiva real, y en•
secreto de agradar lo tiene oculto er,r tónces supo Castro que su huéspec:1--su pecho. Yo creo realment~ que á era el rey, Pidióle perdón de no ha•
eso eS t amos de,.tinadas, pero importa berle tratado con' mas re~peto 1 y le
saber cómo se ha de agradar.
El dijo e\.rey: 11 Sób ame gente que me
poeta Gesok, muerto recientemente, respete, pero que no me ame, y en tf
ha dicho: La que siempre adornin he hallado un verdadero amigo.'' Co
<lose e 5t é, no es la m ·jor de lJs muje- mo á tal lo trató en la corte, hacién·
res. Y Shakespeare h.1 dicho la !n dolo confidente suyo. Gas,.•ar cayó
bién: la amabilidad Y no las tersas soldado, y en una revista pasó el inmejillas quiero yo am:ir en la mujer. feliz con la tropa delante del Rey, á
Sí, Lt belleza pasa, pero la virtud per- CUJO lado estaba ~entado Castro comanece.
mo un Príncipe.
Yo no digo • que pasemos la vida
Tal será el dia del juicio la gloria
desaliñadas, ni que despreciemos lo de los justos, que sin·ieron á Cristo
que la naturaleza nos ha dado, con siguiéndole en este mundo.
virtiéndonos en séres extravagantes y
raros. L3. mujer siempre será mujer
LAS LAGRl!IAS DE UNA MADRE.
Y ¿qué mujer PO es siempre hermosa
por su amado? Pero damos en la ex
Con el corazón traspasado de db·
cesi-1a extravagancia. del luj o, c 11ando lor vefa Santa Mónica la perdición de
precis.tmente la mujer es la que me su querido hijo Agu.;tin, y oraba in·
nos necesita de los excesivos medios cesantemente, y acompañaba su o~a•
de dar falsO""realce á su belleza. ¿No ción con grandes penitencia~, y deres siempre bella la mujer que es bue• ramaba dia y noche raud::1.les de lá•
na?
grimas, pidiendo al Señor la conver·
Volvamos pués á la sencil!éz, á la sión de su hijo; y Dios concedió á la
economía, al hogar domé'st1cr, á ague Santa lo que deseaba, sacando á Agus
llas cualidades que en tiempos tod..l tin del abismo del error y del pecado.
vfa no remotos, distinguían en grado Así se cumplió la profc:cfa de un San•
sumo á nuestras mujeres. S1 asf lo to Obispo, que, al ver llorar tacto á
hacernos, tocaremos las consecuen la Santa, le dijo: ''Confía que no es
justo que se pierda para siempre hijo
c1as.
que cuesta tantas lágrim-:is.'' OigaNo hab,á lugar á murmurar que mos al mismo San Agustin: "Liará•
los hombres sean tan poco galantes bame mientras tanto mi buena madre
con más vivo d ular, que otras madres
que no quieran sacrific:a su libertad.
lloran á sus hijo'l cuando ven que los
Ni vayamos t lmpoco á proponer á llevan á enterrar .... Vos. Dios mío,
los congresos .:¡ue promulguen una escuchasteis sus ansias, y no despre
ley por la que se grave con Íllertcs ciastei'i aqnel as lágrimas que de,raimpuestos d estado de soltería en los maba á. torrentes en vuestra prPseD•
cia." ¡Ah! ¡Cuántos hiios extravi.1.hombr.!s, y ya que en nuestros dia5
dos no vuelv '.! n á la butn .1 senda p~r•
son tantJs las jóv'!nes que se quedan qut:: sus madres no oran por ellos!
para ve~tir vírgenes¡ po·q11e m;cntras
"El Pnabl() Católico.'
-----•·-----
LA VIDA Y LA MUERTE.
--'rELEGRAMAS.
Viena, Febrero 17.-FI hambre esta hacien
do estragos en A-looteoegro.
Lisboa. Febrero 17,-Portugal no tomará
parte en la Exposición tic Cbicago,
Paris, Febrero 17.-Mr. de Lesseps conti·
núa eDfermo de mucha gravedad.
Roma, Febre 17.,-Monseñor Boealli secre
tario privado del Papa murió.
'
El rey Humberto ha hecho proposiciones
al Papa tocante al pode1 temporal.
EN DURANGO.-Según dice un
periódico de aquella ciudad, cada dia
se acentúa más la miseria. y en las
calles, en las plazas, en 1os zaguanes,
en las tiendas, en todas partes se ven
grupos de ¡iordioseros implorando la
caridad pública.
Las autoridades han tomado las
medidas convenientes para evitar esta
calamidad, pero sus esfuerzos no han
sido bastantes1 y los artículos de primera necesidad continúan á muy altá
precio poniendo en graves apuros á la
clase proletaria,
humedad del aire borraba las arrugui-
tae producidas por la sequedad.
Algunas americanas han renovado
esta receta; se sirven cada noche un
pulverizador lleno de a¡ua dulce y
durante unos diez minutos, se ban.an
el rostro con esta fina lluvia.
Fagun, primer médico de Luis XIV
recomendaba cerrar los · ojos por algunos minutos varias veces al dia para coneervar la pureza tle las facciones.
El remedio empleado antes contra
los
granos consistfa en frotarlos conHERIDAS A UNA MUJER.babosas
vivas. Dicen que era cosa
UN
FENOMENO.C~enta
un
Antenoche, el C. Juez de lo Criminal
eficaz,
pero
tambien muy repugnan•
er. turno fué llamado para dar fé de periódico que en San Juan Bautista,
te.
Tabasco,
recorre
las
calles
una
infelas heridas que un desconocido había
Algunos cosméticos: las sefl.or3s roocasionado á una pobre mujer apelli• liz madre implorando la caridad púdada Hernández.
blica con un niño en los brazos, que manas empleaban la sangre de liebre:
Aunque las lesiones no son de mu es un verdadero fenómeno. Tiene las ga]as, la espuma de la cerveza: en
cha gravedad, no por eso dejan de esta criatura, más ó menos, el cuerpo el siglo XVI el agua de habas gozaponer en algun peligro la vida de la de un niño de un año; no tiene rna· ba de gran favor: las chinas se pintan
pobre mujer.
nos, sus piernas son cortísimas, y los las mejillas con suruo de remolacha.
La Duquesa de Barry que tenla bepiés uno para atras con t1 es dedos, y
ANOCHE - Segun los anuncios
el otro para adelante con solo dos. llos dientes, los frotaba con sal en inque á Última hora fueron fijados en
Habla perf~ctamente y hace con to- vierno y en verano los lavaba con fre ..
varios sitios públicos, anoche debe
sas. He aqui dentri6cos bien sencida regularidad sus necesidades.
haber hecho su debut en el Teatro del
llos.
UNA MONTANA DE ORO
Progreso, la Compañía americana de
Para evitar debilidad en la vista.
ACUN ADO,-El que quiera tener Montaigne recomienda aplicar un
Variedades "Nelson. 1'
A juzgar por el pésimo estado del no un millón de pesos en oro acuña .. cristal incoloro sobre lo que se lee· la
tiempo no debe haber acudido mucha do, sino el gusto de verlo, prepárese página aparece con una blancura ~econcurrencia á la función.
á ir á la Exposición de Chicago donnos cruda Y los caractéres son más ntt
de Alr. Stephani exhibirá un montan tos
EL LIC. D. AGUSTIN VERDUde oro amonedado, por valor de la
GO.-Este jóven é inteli¡ente aboga·
Para alargar las cejas y ennegrecantidad dicha.
do de la Capital de la J_lepública, ven
las, las mujeres de Oriente mezclan
Vayaa usted':,! á Chicago para que
dtá próximamente á Monterr_ey, á to•
tinta china al agua de rosas:; es un setengan ustedes el honor de conocer á creto clel harem.
mar parte como apoderado de una
un millon de pesos!
Compañía, en un importante negocio
No se cuida tanto como antes de
civil.
MARIN \.-Esta celebrada Zar- la belleza de las manos. La condesa
zuela1 uno de los astros rña-s bi:illan- de Soissena no las cerraba nunca pa•
D. LORENZO GONZALEZ
tes del Teatro Español, es la obra ele rs no agrandar las jnnturas. Una da
TREVINO.-Este apreciable amigo
gida por la Compai'íÍl de Zarzuela, ma de calidad se gardaba bien de aY paisano nuestro, se encuentra acque próximamente actuará en el Tea- brir una puerta: era cuestión rie los
tualmente en esta Capital con el ob
tro de esta ciudad para hacer su de- sirvientes.
jeto de arreglar importantes cuestio·
but el Sábado de la semana en curSe citaba como cosa rara que la
nes que miran á. sus intereses.
marquesa de Cregny volvía ella misSO,
EL SANTO PADRE.-Dió el dia
JUDIOS.-Muchos judíos de los ma los botones de las puertas, sin te12 una audiencia especial á las Co·
expulsados de Rusia, han pasado por mor á las ampoyas de las manos.
misionados de Chicago, prometiéndo·
Más moderno es lo que voy decir.
Cracovia para embarcarse con rumbo
l~s_ayudar al buen éxito de la Expo·
Los
ingleses tienen una marcada pre~
á los Estados Uniros y á la Argentis1c16n en todo lo que de él dependa. na.
ferencia ror el pelo de camello, al
l.?MUY IMPORTANTE....,a En EN VIENA.-Hay una horrible que atribuyen propiedades preciosJs.
La reina Victoria para curarse de
la "C?':rveeeria Cuahtemoo" se venden los des
~d1c10:-,de la ceba1a que se emplea para la miseria entre los pobres 70,000 per• la jaqueca, se hace tocar las sienes
• boracto,n de la cerveza. Las personas que sanas se encuentran sin trabajo.
1
oon u1, pincel cuyo extremo es de peellos pueden dir!.jirse al Sr, ScbnMENUDEl\@fAS.-Diana de Poi- lo de camello.
•8 eró & la caS3 de los Sres Calderon y Cia
aoesores.
tiers evitaba las arrngas, paseandose
Para vencer los insomnios, muchos
EN RUSIA -El Czar acaba de cuando llovía Tan pronto como el
de los que los iufren mandan hacer
asignar otros sesenta millones de ru tiempo se ponia malo, salia para ex
ahoohadones con piel de camello, lle~
b1os para auxiliar :t los necesitados.
ponf'r su rostro á los chaparroues; la nas de pelos de este cuadrúpedo.
Gacetilla.
1áeresen. a
�4,
BEBÉ,-En la Hacienda del Nogal,
del Estado de Texas,vive una señora
que ha_¡:e 125 afies que nació y que sin
embargo no padece ninguno de loa
achaques propios de esa edad. Nocon voz de tiple de zarzuela; pero sí
con voz firme entona canciones <lel
tiempo del rey que rabió.
Tambien refiere nnmerosas anecdo
tas de la guerra de Inc!ependencia,
put!S la dic..:ha señora conserva en ex
celente estado de la memoria.
¡ Ah, no piensa contraer matrímo- ·
nio.
SACA MUELAS Y BILLETES.
·-cuenta "El Monitor" que un den-
tista en la capital cloroformó i un parroquiano que ocurrió á él para que
le estrajera una muela. Se ta sacó
en efecto pero al mismo tiempo le extrajo dos hilletes de:\ $50,00 que llevaba en el bolsillo.
El hábll artista esta en poder de la
justicia.
Colegio de Ambos Sexos.-Ha
hiendo quedado desde este mes, encargada de
la direccción de tos dos departamentos de este colegio, y parcciendome bien el Pro2T.lma
de la ley Reglamentaria de Instrucción Pú- ;"
bllca, lo acepto aumentandolo con algunas
materias pertenecientes á la I nstrncci6n secundaria.
Monterrey Febrero Q 18~2.--Gre&oria F.
de Viard.
La Defensa del Pueblo.
La Defensa del Pt:c.!}lo.
Chocolate Arteehe.
Premiado en la Exposición de Paris de 1889:
~Grandes ventajas para los compradores al por mayor.
EXPENDIO-MoNTERREY-Calle de Hidalgo, núm. 23.
ADORNAD EL. HOGAR.
RETRATOS AL CRAYON BUSTO O CUERPOENTERO.
Tiene Vd. una fotografia de sn Padre, Madre, Hermana, Hermano, Hija.,
Hijo ó o.migas.
.
.
_
::si ,es asi he 3Ani rara oportnn~dl_ld pan conservarla amphficándol~ l_ll to.mano
nn.tnral 1 empleamos artistas hablles; mo.nde~os solamente.retratos bien a09:bados y no amplificaciones. retocadas. Garantizamos parecido perfecto, Vlda,
sombras suaves y acábado artístico, mándese una fotogra.fia con una órden
de prueba.
PRECIOS DE RETRATOS AL CRAYON,
Remitidos en un tubo por correo certificado:
Uetrato de Busto 10xl2 pulgadas ............ $2.f.0
"
U
}4,cl7
U
••• • •• • • . • • •
16x20
18x22
20x24
22x27
Dirigil'SB loe pedidos á
............
...........
............
...........
los Sres
3.50
4.60
5.00
5 50
6.75
A. KARPEN & CO , Artistas,
~i======..._=5=3-"R"7"'iv"'e"'r""S=t=.,=C=H=I=CA=G=o=,=l=L=L.=
"LA NOVEDAD',
GUK Fillll8&
DE MUEBLES DE ToDAB CLilES•
A
mn~~AlmIL ~ M~fflnnEY
AL GOLFO MEXICANO.
GUERRA A PEDRADA,',-En
la Plazuela del Roble varios muchachos se batían el Domingo á pedraSe fabrican PUERTAS, VENTANAS,
das en formal y reffitlo combate con PERSIANAS,
MOLDURAS MUEBLES
Comenzando el viérnes 23 del
Giraud Daugberty y C!a, Propietarios actual
el servicio de trenes de
pasaJeros se hará diariamente
gran peligro de los transeuntes,
FINOS Y CORRl&NTES, MOLDU 1'-AS entre Monterrey y Tampico.
TALLADAS DE TODAS CLASES.
Los rt:comendamos á la polici:a.
El tren saldrá de Monterrey á
Se hacen CONTRATOS para. la conr.
las 6 a. m. y llegará á Tampico
ASALTO EN DESPOBLADO ......, trucoión de
Et Periódico Oficial de Puebla da no- Casas completamente terminadas á las 9 lo p. m. El tren de r~ticia de que en el puente Quebrado,
greso saldrá de Tampico á las
· ·
,
b d.
y bajo planos á. satisfacción del interesado.
Distrito de Cholula, unos
an idos Se reciben órdenes de toda.e parte<J de la 6 00 a. m. llegando á Monterrey
asaltaron á unos pasajeros robándoles República., la.e cuales serán obsequiadas a las 9 oo p. m.
·
b'
1·
b
con elmayor esmero y prontitud.
vanos o Jetos que ieva an.
g"'Nuestros precios son
Monterrey, Octubre 22 de 1891.
J. D. CoPLAN,
TRES BErt.OLES.-Con este nom•
SIN COMPETENCIA
Agte. Gral. de Fletes y Pasajes.
bre son conocidos tres espaf'ioles que
á últimas fechas estaban en Mérida, y las personas que se enrtan en nuestraFébrica pueden estar seguras de recibir el
Yucatan, y que ejecutan en instru valor del dinero que allí gasten.
mentos raros obras musicales de no Monterrey, Méxioo.-Apartado de C0rreo núm. 46.~0ftcina y Fábrica, cerca de
poco mérito.
la Estación del Fenooarril al Golfo.
PESOADO,-De Corpus y de Tam
pico se encuentra de Venta cu el Hotel IturA LOS GASTRONOMOS.-Pongo
bide todos las Domingos y los ViProes de Cua en su conocimiento c¡ue en mi casa, Calle de
resma.
Aba.seto núm. 43, encontrarán un surtido
·
,
d'
h
completo de carne fria aprensada, y toda cla.
I
~os
0cen
10s
a.
INCENDIOS
.
se de paste 1es.
hados el af\o pasado en los Estados Se preparan comidas para Bodas y Cenas
Unidos cansaron perdidas por valor para Tertulias. g"'Precios mócticos.
de $25.000 ooo 0ro.
Josl Bo11e11i.
a
Ferroearriles U1banos, de Monterrey
Sociedad Anónima.
Enero 20 de 1892,
CONVOCATORIA.
DE PRIMERA CLASE SOBRE TELA SIN MARCO.
H
EL REY DR LA LLUVIA.--,Asi
Cesion de Terreno Gratis.
fué llamado el Sr, Frank Meleuour -Ponemos en conocimieto del
ne :acompai'iadu de su hermano W. pu'b'lCO, que estamos clispnesE. Melbourne que llegó hace pocos
tos ceder grátis_ un3: porción
dias á Fresnillo.
ele
terreno aprox1mat1vamentc
Un periódico de esa localidad dice
ele ocho á diez manzanas, situaque segúun los certificados que trae
do en la Estación ele San Juan
dicho Sr. los experimentos que ha ha- á orillas del camino de fierr~
cho en diversas partes para producir
r , l
d e Mon t errey a I G oI ,o
a
a
la lluvia artificial han dado por efec
to ·:er.,..deros dlluvios.
persona ó Compañia que se organise, para plantearcualqnier
Se dice que Melbourne sobrepuja
establecimiento industrial, co
á torios los inventores conocidos has
mo por ejemplo, Fundición, F?
ta ahora.
Antonio Gonzalez Sepnlveda•
-Panicipa á sus amigos, y al público en ge•
neral, haber cambiado su domicilio y Taller
de Carpintería, á la casa número 70 de In ca·
lle de Hidalgo, donde obsequiará las órdenes
que se :e dirijan con el esmero, prontitud Y
eficacia que acostumbra.
i, tencion.-En eHta imprebta se vende una Prensa Mecanica de 27x42 pulgadas, paten~
tada el año ele 1881.
El Consejo de Administracién, en uso de la
facultad que le concede la fracción 14 de:! articulo 36 <le los Estatutos, ha i.lispuesto se pa
gue á los Sres, accionistas de la Compañia
denominada "Ferrocarriles Urbanos de Monterrey" Sociedad Anonima, por cuenta de las
utilidades correspondientes, al presente ejer·
cicio social, la cantidad 0e SQ centavos por ac
ción.
El pago se hará en esta ciudad, en las oficinas de la Tesorería de la Compañia, del 22
del corriente en adelante de las 8 á las 12 del
dia,
Monterrey,,Enero 20 de 18Q2,-EI Secretario --.J. Eleuterio Martinez.
HONRAS FUNEBRES.-EI
21
te de Su F,mma. el Cardenal Mau.
ning.
La entraJa fué con tarjeta de invi
tación, pues la cupilla t!S pequt:ña y
no habl'ia dado lugar á la, inmensa
multitud que deseaba penetrar.
El acto foé grave v suntumm.
EXPLOSION.-En la fabrica ,Je
carLuthos metálicos situada en la calzada de San Antonio Abad, México,
hubo una ex;.>lossón q,te hizo volar el
techo del departarmento en que acae~
ció, y quemó algunos de los obreros
que alli trabajaban.
DEBILIDAD CENERAL.
TISIS. LA ANEMIA.
ESCROFULA,
REUMATISMO.
~t !~iJ1~1~':!: 1t:~~8 NIAos.
y en general todas las afecciones
de la garganta, del pecho y las que
proceden de empobrecimiento orgánico ó pobreza de la sangre
Se curan con el uso de la
EMuLsIoN
SCOTT
DE
brica de Azúcar, de Cerveza,
ele Hilados, etc. Para mayo.
.
,
res explicaciones la persona que es srmplemente nce,te de h,gado
.
. . .
de bacalao descompuesto en pequeque interese puede d1ng1rs'.i á liísimaspar~ículas 1 digerido ya, por
los que suscriben, en la Hacien decirlo as,, mecanicamente. Con
da de Mejiqnito distante un ki esto se evita á los estómagos delicalómetro ele la E;tación ele San d?s ~e los enfermos el trabajo de
dige1'1.r, ademas de que no todas las
J ua1:_ .
__.
perso1;1as, .aún en buena salud, llueM eJiq mto, Enero 26 de 1892, deAn digerir el aceite simple.
Jlelesio García y llno.
. las r~conoc1das virtudes del
----·---1LA SANGRE ES LA vma1
ac01te de h1gado de bacalao la Emulsión de Scott une !ns pr¿piedades
restaurath-as y fortific,.~tes de los
hipofosfitos ele cal y de sosa. El
conjunto forma la p1·epru.·ación mn::;
LAS PILDORAS TONICAS
FA!tA LOS NERVIOS
~~t~Ó re;: n~::.
t:::,.1
CIIJ!:Ot'•
eficaz en existencia. para todos los
casos en que está indicada seQ11n el
A~
DEHOB3.
-'~-~
~:e.
,,,.
de Enero pasado se celebraron tn el vius. Ha.1 en
IIUtlVll.Y l'lCli. /dl'
$"" ~
oratorio de Brampton, en Lóndrcs sa11grc y
las honras fúnebres de cuerpo prese-n
LA
LA
LA
EL
~q~·-~
~
'111
~
dictámen unánime de los prin~ipalcs
médicos
del universo.
unacu,a
I
Es
casiinfa.zt.
ble para. la
DESCONFIESE DE LOS IMI•
Anemia. Cura
TADORES.
tambten los grn.
Exíjase la verdadera Emulsión de
fi
(c'tlnos, las manchas
, y~
del e11t1s, torpeza en Scott que se halla de venta en toda..s
!tir.V
la ctrculac16n y todas
Jt..~
las impurezas de la las boticas y otros establecimientos
Sangre. lo mismo que las en todo el mundo.
~ , :~
~
siguientes en!ermedades nerviosas, á sabel": .,,J>ebilldad SCOTT & BOWNE, Q.111.Dlicos, NewYork.
Nervlo11a 7 Firica_ DooaecJ.
Tnmblén fabricantes de loa célebres pan:hes rw,·
G:i.n.
~~
~tr
#:
miento Prematuro, Pérdidade rosos morca "Eir:celslor."
,ie Virllltlad, Palplta.cl6o del Corazon, Agfta.ci6n, Tomblore11, Histeria, Nerviosidad
<'ll (IUR.lquleraforma, Dolor de OabezaNer\ l0!!lo, Neuralgia, Enfrlwniento enl11$ez:lrc-midades, Dolor de Espalda, ~ otras en~
fermoda.Ues causadas por la debilidad.-
Da.u al cdtls amarillo el color claro y tresco do
la. salud.
Los debilitados y nerviosos dobleran t.omar
este Gran lCenovador de la Vida.
m sufro Vd. por abusos pasados, le curarán
l:1s Plldoraa '1"6nleae para los Nenios de
ifobb. Pruébelas y como millares de hombres
" 1:mjeres en todas partes del mundo, bendecirá
,\1. <'ada dla al Dr. Hobb, por su gra.n descubrl
1i ·u.o en bicb de la human1da\l, Estin cubier,,s tl~ azúcar y tienen por lo mismo un sabor
AVISO ......,La pe1Sona que haya per· 1~:·act,tb!e.
IS'
dido un anillo d.! oro en ta Iglesia de (a Puri. Uo venta en las prlnct1~alGs Droguerl~y Boticas.
H0i3R'S MEDICINE CO,, Fnbricantes,
sima puede ocurrir al Vicario de la misma !gle
Chlc,wo. 111., U. B. A.
sia, quien esta dispuesto á entregarlo á su
dueño.
EN TAMAULIPAS.-Ha sido re-
Hotel lturbide.- Se alquilan por
electo Gober■ ador del Estado el Sr. meses cuartos amueblados con baleen á. la ca.
lle ó inretiorcs, con asistenci::i 6 sin ella, como
Ingeniero D, Alejandro Prieto.
convenga á los solicitantes. - A. Vignau.-.Pro
Elegantes Muebles -El eleg,n
MORTALIDAD,-EI dia 13 del pietario.
te m11eblaje del ~r. Ilusa• antes óel Ifotcl
que cursa st= registraron en México
Se vende.-Una cas.a situada po•
60 defunciones.
Rcsponc;.able por ll'I Gacetilla.
fl'IGl\Jf.'N'l
1
R
~iELO
la calle de Matamoros y cruz calle de Zaragoza, frente al Hotel Central.
Para informe.•
<liri~ir.,c á b c1IIC' de TTolh;·r t>:~m 2'!,
Ilidale-o, se esta vrndiendo b::.rato. al co'ltado. en el Salón de la S,1cieda.d de Oherr ~.
Pk,u dd Cinc0 de \fayo
Lt•s cur.is Urbanos p:i.s«n enfre,,t•! di ]:t
C:l~:i
�La Defensa del Puebl .
8
Perfumeria., 13, 11.ue d'Enghien, Fari11
1
LA~TEINA ftii\l\
e.
lllJi
~
Co
Ferfumeria
especial, compre11clie11do :
•
.TABON - POLVOS DE ARROZ,
ACEITJ:, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR,
r,---···---
. -~
~I PíLDORAS !
/.
~
ANTIBILIOSA.S
1
DE
•
¡ COCKLE ~
'11
i
!1
í.,
¡
EL CÉLEBRE REMEDIO INGLÉS
En, 1,.,e de.,,r~ 00 afio•
EN
EL
~JNnO
ENTERO
Compuestas 1mtcnmcnle con lngre-
dlentc.s vegcLales y pura,:; de IIH!1'cur!r, .
Estas J)ihiora; se emplean couLra !dS
Afeccioim t,1tiosr11~bl Riva,to, lvs Agt-101,
Ja /nd,1gestit>n, las Jaquecas, etc.
]
~
~
s, hallall ell: rasa d~EDtJARDO BREMERJC~
y fll IAs priuci1in\cs f:.,.rruaeias.
~-,__~r=i=Fl-=<9=-..Fl=I=\:-.!=1
~viso á los ,onsumidores
·PBR[lu~~Uíll!
110 r ii~1nlu11 nri;,1
uth1.1!l 1• Lunn
nurt.an
Los P:RODUOTOB de la
.t..1.. pl.ace de :ta. 1\.1.a:ad.e.1.e:t.n.e, & : E = - ~
a.n'Cff ¡J07,
ru.a 4Ja.ln't-Ihnor4
ORIZA·mL * Ess. o¡¡::z, ··m1u1-1Ac11: •c1tEM i-mt1z,
ORIZA·VELOUTE "OlHZA·i©mCA. OR!ZAtmA ¡, J;UJij~•OR!ZA
T•~~
DEBEN SU ÉXITO
f
EL FAVOB DEL PU'BLICO:
i• A los cuidados particulares que rigen su . :tabric8cion,
~ Á la calidad inalterable y é. la suavidad del perfumo.
Pl!RO COl!IO SIi PUll:08 FALSIFKAl"l E:JTJ!:l PRODUC1· os Ol'll:t/ll
para vi1•tr oon sti re¡.u1taci0ft.,
LOS
advertimo1 é los Consumidort1 pa.ra. que no s-a dejen engañar.
WIDADEROS PRODU1TOS u ·miorn E!I TQD.I.S LU CASAS HOIIOil.U~~s OE P!A.FIJM tRl ' DMlGUlRIA
Se envja. f'ra.n.co , de Fa:rls Gl Catalogo illustrado.
}
,._.-_
. i,,,..~ ~ ~ - - ,.;:;;,-.,~~...-..~·
........,,.~ ~ -.......... -
~
~""O'~
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad
Description
An account of the resource
Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Defensa del Pueblo
Año de publicación
El año cuando se publico
1892
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
9
Número
Número de la revista
410
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
19
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1892, Año 9, No 410, Febrero 19
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Garza, Abraham P. de la, Director Propietario
Subject
The topic of the resource
México
Historia
Publicaciones periódicas
Iglesia Católica
Monterrey (Ciudad)
Siglo XIX
Description
An account of the resource
Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta Católica
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melo, Epigmenio R.
Morales, Magdaleno
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1892-02-19
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2008888
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Casos
Luz eléctrica
Mujeres
Perturbaciones mecánicas
Teléfono
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11257/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1891._Vol._8_No._118._Febrero._0002008584ocr.pdf
5dc57e128fb9b3dc5919f8f1248e11b3
PDF Text
Text
�...-t.
...
ca
.
....
,
Ítp!ljel
'""''\.JIIIIIO!I!,...,,~
bjl
�@-,
íi·":a~·
.a• .. . _....
1•~k,,t
ii;
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad
Description
An account of the resource
Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Defensa del Pueblo
Año de publicación
El año cuando se publico
1891
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
8
Número
Número de la revista
118
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
22
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1891, Año 8, No 118, Febrero 22
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Garza, Abraham P. de la, Director Propietario
Subject
The topic of the resource
México
Historia
Publicaciones periódicas
Iglesia Católica
Monterrey (Ciudad)
Siglo XIX
Description
An account of the resource
Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta Católica
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Melo, Epigmenio R.
Morales, Magdaleno
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1891-02-22
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2008584
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Iglesia
Libertades
Niños
Pantanitos
Teléfono
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/10333/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1885._Vol._2_No._161._Agosto._0002008279.ocr.pdf
2183117473626bd6f1c8485f395d4bc2
PDF Text
Text
ne o.
DIOS, PATRIA, LIBERTAD.
Monterey, I>omingo 16 de Agosto de 1885. ~-
Tomo II.
legres Noticias
ltPgistrsdo como materia
Sllgnnda clase.
SANTORAL.
de
DE GRAN REGOCIJO
Agosto.
DlRECTOH, PB.OP.!ErARlO,
"KALMIA."
ABRA!IA:ll P. UE LA G.IRZA.
eme dIO• ~nREXOMBRADO
todo el mundo.
Dom. 16. [3?
CONDICIONES.
F..te peri1) -1i,:o ~'" publi·•ar ~ cJof.
L-•s h 1mhr"" 8 i111fl: e~tén i;:ufrit'nc1o á veces por liCCOflOfl, J,¡éV~li y Ooo1in
on'.-.eruencia de mall"!!I habit(,S con "º'
ai •0 · ell la p1veutu \ p11ttden contnr ., L1' ~11sr-riri6n al mu impo1ta CUA
on una cura l'ap1<1a, completa y per TRO RlcALE:5 en Pl!la riuda 1 1
CINCU foe1r. de elia, fn:111<.o dt
1s111·1,te.
po1te.
"KJ\111ia 1 • es un t6niro ,tr, vi la
La, numer,,s suelto~ v~len 1\f.tz cen
Sha l!f-taño \' en hen ,i o por rspa.
tavos
y lo.: alrasa~t(ls quincf' •
.io ele treinta al1os f'll Euro;n y ArniLo,;
remiti 10s y : vi.;o._; que no p11~ica nuni•a de1an-lo de <'U1 ai ._¡ se ha
~a,:o ~euun las 11 ireccionf'S. Rt'no~·a nen ct111~11a1:htcr de la p11hl1rat'iOn
Lún.
iun rle la salud, V1f:!,H'. l..on~evi a •! " se iusc1 t:uán h pnc10-, convencionale:-:.
,.l1cida 1. son el resulta:tu del uso d~
A }og naP11te~ t'ai úr.e t,s ~P les ahoKalmia.n
nara .,J Vf'inte ¡wr Ctf'nto cte las su-1
l'te• paquetes cur9.rfm Aún el ra~o
a-:1 obetin,do. Cornpletati dtrecl'IO- crii:ion •S que culo'luen.
0
""F-
t'fl
t'Spaíi.ol. Se halla. de venta t"n
nda• las princip1l<S farn,ad" Y al Bir PAGO ADELANTADO . ..ID
r<1ú nes de drn~••!, y p 1erle pedirse
¡tor rund ucto de cu,,lquie• ei't.:l!l co
I
:ni1-io11bta ó droguisl11. al por mayor
Se a,lmitt>n ~usniciont>~ ,:e parada
cu Nueva Yo1k.
in"nte al folletm, a.l prn·10 rl~ un
· rcai fil 11.~~ PO f't.ta ci 1d1'd y quincf'
No. ló l East 29th Street,
1~
l.linfrascrito participa al público que
Copia Musioa
• ¡¡;11s10 del inte,·esado, garan1iza11do el trabajo.
ESP!tCJALIDAll EN COPIAS DE LUJO.
'f"mbien 8e ocupa e11 <lib, •
j.r tarjetas, diseños pada bor-
ría Santisima, Santos Roque y Jacinto C(lnf-.
Misa á Ntra. Sra. del é,:ármen en Cati:dral. Sermon
en la misa de coro. Por :a
tartle, Ejercicio Dominical
con exposición del Di,·inís1mo.
Ejerr..:icio y Rosario de Ntra. Sra. del Cármen. Rosario :i las 4 de la
tarde en S. Francisco.
17. (OCTAVA DJ·
SAN LoREN·
zo.]-EL H BARTOLOMÉ LAUREL MARTIR,
segundo santo mexicano de
la Orden del S. 1'. S. Francisco, San Librado Abad y
San Mames ó Marnís Ermitaño M res.
Rosario de -~1.imas á las 7
en catedral.
1
r1<avos
fueia
de
el:a, f,anco ,le Cuarto cruientc1d las 7
ew. York, Estsdo& Unid(\& de Am,ric11. po r te.
,· y Dºb
·
Mus1ca
1 UJO
\tES Y 12 D. P.
] - SEf<OR SAN
JOAQU!N , padre de Ma-
PARA. LO~
DEBIJ.!.8 1 XJI.RYIOSOS T DEBII, IT.A.DOS.
DE
MINERVA.
Cera Labrada. Pura.
y _Choco.late
_de 1mmera
calHJ,u.t, h1.U11cadu a mano, se
expenden en la Casa n ° 24.
Calle de Hidalgo·
LECCIONES
De Ingles y Frances.
/1.,
10
min.,
24 ug. de la 1,uulami.
de sus facultades, entra en la
edad madura y baja al sepulcro
con el mismo deseo de la felicidad que no halló en el mundo,
que el mundo no pudo darle
porque no existía en él, el constante dewo de su cordzón.
El cariño maternal, los inocentes juegos de la infanci1', los
castos amores de la juventud,
las riquezas, los honores y los
placeres, pueden ocupar el corazón del hombre; pero jamas
satisfacerle y llenarle. Son falsos bienes, ilusiones y sombras
qua no duran, ni impiden al
hombre ser infeliz.
La fortLma mas brillante es
fragil y vana, llena de amarguras y de inquietudes. Lo mismo
se suspira y se sufre en los palacios q ne en las cabañas.
Las anteriores reflexiones nos
testifican de un modo induvitable que Dios es el fin del hombre P"rque solo en él reside original y esencialmente la felicidad prtra que fuimos criados.
Todas las cosas caminan á •u
fin y obran seg,m su natura-
,
Márt. 18. Santa Clara del Monte Fal- leza.
El hombre fué criado para la
co Vírg., San Lauro Mr. _y
felicid , d, que es Dios, y debe
Santa Elena Emperatriz.
MiS> á Ntra. Sra. del Ro- ser todo de llio~. Todas nuesble en su Santuario. Por la tras acciones deben dirigirse á
El como Bien Supremo.
tarde ejercicio.
Teme á Dios y guarda sn•
Miérr.. 19. ~an Luis Ob. Conf.
Misa al Smo. Patriarca Sr. preceptt•S. Hé aquí todo lo que
San José en catedral y en al hombre debe buscar y saber
su capilla .. Por la tarde Ro- para alcanzar el fin para que
sario y Ejercicio.
fué criado·
Numero 161los que reciben e! beneficio.
Un sofista r,egaba el movimiento en presencia de Diógenes, y éste por toda rP.spnesta
echó á andar delante de él.
Otro tanto hace el catolicismo
con 106 sofistas de nuestra época que le acusan de ser enemigo de la libertad.
Contemplad, · esa repüblica
hermana, esa gran república del
Sur de nuestro continente, el
Chile; está dando al mundo el
ejemplo de la libertad mas democratica unida a la fé mas
acendrada y mas sumisa.
Aquell11 Suiza primitiva,
aquellos cantones libertadores
tan orgn liosos con su indepenc!encia, no han encontrado en la
Iglesia un obstáculo para su
amor y su entusiasmo por la libertad sin que la fé haya trabado su cora:on 6 debilitado su
ardimiento.
Ahl está la Trlaud11, ese país
que siempre nos ha sidosimpitiC<J. El ha dado un gran
ejemplo al mundo y una insigne leccion a los pueblos; él les
ha ensellaclo á conocAr la verdadera libertad, la libe'rtad cristiana, y á obtenerla y conqui&tarla por medios legttimos y
pacíficos.
Echad u u& ojeada por el
mundo moderno, contad todas
las libertarles qufl ha con uilado y ved de donde le an venido. La libertad moral, fuente
de todas lll.s otras, la prodam&
la Iglesia y es el eje de laa verdaderas constituciones republicanas.
Sin ella, todo lo que se 01 preSPnte como libertad debeis rechazarlo, puss no es mas que
la tiranía hipócrita y disfrazada couq ue se os tratad~ engañar
tlarlos, iniciales, monograma(;¡ s
* Conjuncion <le Venus y B de la
toda clase rle obras de Caligra ·
Por el Metodo de Ollendorf.
tia. La persona que interese SANTIAGO HEALY-PROFESOR Vírge~ á las u h., o min. del clia.
Distintas Libertades.
puede di, ijir~e al q11e suscribe
La. cáted,as se darnu en la
AGUSTIN M.a.RTINEZ.
casa de) Sr. Healy, junio á la
Oe algun tiempo á esta par••La Defensa."
24~Calle <le Hi<lalgo.-24
oficina del Ferro,·,, ril U, bano,
te,
los periódicos liberales, no
o bien eo el domicilio de los 1{onterey, 16 de Agosto de 1885. encontr;indo otras razor,es con
t>EMINAl.10
intere8ados se~uu tstos fOllque com hatirnos, tratan de presentarn"s a I pueblos como eneFILOTEO,
Hii;pano Americano.
-PRECIOS SC:UAMEt-;''rll MODIC(iS- .
migos de su libertad y de los
PLUA DJB BOLIVAlt Kt'lf. 4, e y8
El hombre, al uacer á la vi derechos ó franquicias, que fc'lla
!11PR;;;NTA CATÓLICA
YA NO H.~Y NI1'OS.
da de la inteiigeu,,ia y de .la ra- les concede.
PROGRAMA DE ENSENANZA
J>LA7..\ D~L COMERGIO ~ti}I.-8.
Nuestros enemigos. al lanz.irzón, el primer rleseo que siente
oos est" inculpación gratnita
Esta triste exclamacion que
es la felicidad.
En Ambos Idioma•
'fenemcs el honor de ofrecer
JN:;L!;;S Y ESPA~UL.
Este es el blant"-o, que dirije cometen un contr.,sentido, con 'lanzaba en u no de sus más beal púhliw, los servicios de este tod,1s s11s acciones, ti □ aspira- fundi~odo d~liberndameute dos llos e,crito• el inimitableSelgaa,
Primer año Lt-ctun.. , ~:,writn1~, estal,lecimienlo que puede de- cwn constante y ' suprema, la espee1es de libertades q,1e no se ha venido huy espontáneamenAritrnetit'a, Gra11.atic<.1. 1 Geol{ ttÍht y ~emperíar COll p1011lit11d, efi('aª necesidad 111as grnnde de todo parecen en nad,i, a saber: la lt- te • nuestros labios, cuando
Cr,mpo~ic10n.
~h } b,,ratur::1 toda clase de tl'a su ser.
bertad en las cosas ,obrenat t- consideramos la precocidad de
SeJ011du r1iío. All!f"U:a, f-11 . . toriá,
-bajos,
oncernienl~s
al
rnmo.
rala_s
que son objeto de a le, Y mal género de que al presente
El primer objeto que se preQulm1ca, Dibojo, T~H~:lluda d~ li
la
libertad
en las ,•osas n .,tura adolece la niñez.
senta
a
la
contemplación
de
la
ftis y Constitución poilti:.:a de= ~léles
que
atafien
exclusivamente
Con mncha frecuencia oimos
lico.
t1erua inteligencia de1 niño es la.
E~SEÑANZ·\ GRATJ~.
TPrr.er año. Gt>o111etri11, A~lrono•
a
la
naturaleza
l
· 1igencia que
m,dre, y est11 recibe 1as primie a b· ar 1a e 1ara mte
En non,bre de la :-:oc•edad
111\a, Filos')fla e'.erm-n:I\\, But31.i, a y
De
que
la
lg'esh
rehuse
Y
los
rnñoo
revelan
"en estos tiemcias de su angelical carillo.
folouia.
Católica ,e partirip s al ¡ úblii:o
condene
la
libertad
de
juzgar
po,"
eu
los
cuales
felice• tiemEl niño ama á 1a ma,lre con
Lo~:, sá.bado~ fir. enc;t'lla D11ot.rina en ge11eral, y á los pobres esen
materias
de
fé,
que
sobrepupos
ya
no
es
posible
engañará
rlstianP, (por Hipol.!a,) y U1 bani- pecialmente, que dP,sde el dia la celestial ternura d~ su edad,
jan
los
límites
de
la
razón,
no
los
niños
con
ciertos
eng-año1
dad.
primero de Arril se abrio un por el sentimiento del bien que
HORAS DB BSTUDIO.
se
deduce
de
ninguna
manera
que
antiguamente
conservaban
Jo guí", por que siente un bienPor la mañana ~e sitte 8. unce E,t .blecimicnto de nillos, gra- estar indecible en recibir sus que rech,.ce la libertad de peo- en ello, hasta el tiempo oportis; pu,¡jendo los que tengan
or la ta,de de 1 á 5
sar y de obrar en las cosas del tuno la ignorancia dichosa de
posibili,íad <le pagar, enten- caricias, en reposar en su Feno,
CATXDRAII •sTR.&ORDINA.JI.UI,
en escuchllr el armoniosu sonido sig 1o respecto de las cuales la las cosas y doleres de la vida.
De ingles de 7 y meriia á 8 y media tJerse rou la Directora, en la
razún es competente. Semejante
"Ya 110 hay nillos'', y no ¡01
casa número 53 Calle de 1.\-lo- de su canto, en dormir en su rede la noche.
libertad
de
dogmatizar
recl·hay,
porque ya no hay educagazo.
Dihn¡o: de 11 a 12 de la mañana relos.
mada
por
la
he:ej1a,
y
que
la
c10n;
"ya no hay niños", y no
Ama los inocentes juego$ de
Se pnmite 8, loi4 pu¡JilO~ i11tern<~ª
hace
herejítl,
no
ha
sido
ni
po
los
hay
por que se hA roto t1l
ue asistan a las ráte11ras extraord1
porque en ellos vislumInteresante a los Sres. I"brauiüez
dido
ser
concedida
por
la
lgle
santo
sello
del respeto que la
ria~.
la mi,gica sombra de la di
E¡e 1nlicita de loe p~cires de famiSacerdotes.
sia.,
sin
que
é1ta
hubiese
reneinfancia
merece;
•·ya no hay nicha, a que se siante atraído por
'a y ot1os interesados que v1s1ten ti
gado de si misma.
nos," y no los hay por.que para
tttolecimiento prlncipalmente lo~ H abié,idose concluido ya la una inclinación irresistible.
La Iglesia Católica acusada ellos no hay conversacion ni esLlega
a
la
edad
florida
de
la
iérnf's en la tarde, cuan,lo t.e ven- reimptesión
del Manual
lea el examen ,1e las materias qne: para la administrbcio11 úe los juventud, eutra en el proceloso tantas veces de despotismo es pectáculo, ni lectura. que les eshan fü•tudia-lo durante la ftemal,a Sacramentos, pueden los Sres. mar de las pasiones y corre pre- la única que emancipa ii los té v~~ada. Que muclios pues
A, F0H,D DlR'&CT0R
Sácerdotes harer sus pedidos suroso en pos de los placeres, los pueblos de la tirania que sus que s1 en los tiernos entendial Sr. Cura de Montemorelos honores, las riquezas y de todo verdugos les imponen, solo qne mientas y la aprehensible senlo que el mundo ofrece a sus lo hace a su manera, es decir. sibilidad de los niños se arro.
Vende, Un magnífico (N. L.) U. Jo,;e Zeforino <le la sentidos de mas ha.lagiieño y se· segun el espíritu de Dios, con jan datos y noticias y 1ujestio1·gano arwomum enteramente Peña.
El valor de cada ejemplar es du<:tor, buscando en vano el fin mesura, suavidad y sabiduría, nes peligrosas,íl;al cúmulo prouevo.
á fin de Il\l comprometer las duzca los lógicos resultados que
qne desea.
EntenderRe con el Sr. D. sumamente módico: 55 centacausas santas, y en interés de debe producir. El mal que !aLlega
al
completo
desarrollo
1·0s, franco de porte,
pigmenio k. Melo.
El fin del hombre.
•
�LA DEFENSA.
mentamos, que no es ménos en ¡;ruido en la ciencia del derecho pro-\ [Lutero quería decir) borrachon .. Y
•
.
. 1pio ó dtl César.
mu1enego los .... ~o seas bobo, h110
Mé:uco que en ot1os patseS, te- 9.1. 1.,1s individuos de la suprema mio, replicó el embusttro híblico; tocla1na un urgente, un
i1nperlos1- cortt:
aimo remedio, que deben aplicar con firme voluntad y áni-
de jus_ticia al en_trar
á ejeri.:er malas cosas por el lado
¡P4RLRR• L"-•Gu• ,ri•!
Ac• P•Iu. ENTn& Nos, e.a.Ros LECTonu
cos ausTo
KNet~ARIA
de donde no Ear"' LEcc10N""
crKRTos t:scntTORKS,
camente, 1Uert• y mucha tllTO
bir tao solo las leve,· berldu
hemu\ hablado.
E~peramoa que pronto &e
por completo y que la. 0011
de suato.
su encargo prestarán juramento en queman. ¿Quién te ha dicho á tí de
·
R. C. Y V.
esta forma: Como buenos mús:cns renegar de Ja Fe de Cristo? Ten fiTO cuantos temen no sólo seauiremos los movimientos del que ja la mirada en que es una buena acPATROYATO DE SAN VI
ne\ta la batuta.
cion distribuir libros, ahora especialmo PU
el ju ido de un Juez eterno, si
.
El cargo de individuo de la su- mente que van esparciéndose en Mé- - - - - - - - - - - - - - - · luE PAUL.-Con decreto del ll
95
no aun las consecuencias mera• prema corte solo será renunciable xico unas novelas inmundas é infer- LA LAGUNA PANTANOS~ DE LAS yo, y accediendo á to, voto, del
mentti humanas que tan desa- cuando el de la batuta diga renuncie naJes: y no pregunres más. Esta no AGUAS D'E LA CARCEL PUBLICA cristiano pre~entsdoa á la. Sao
tentada conducta trae 811 el ór- el del pistón, ó el de la tambora, etc., che i las nueve volverás aquí mismo -De~<le hth·e tiempo se viene clam:rndo por casi todo9 los pas\orea ci~ ta
etc.
para darte las instrucciones. El popor la rreuu 1obre t1i-a horrible p:rnta- católica, el aug-ust.o Vicario de
11
de la familia.
6. Cuando los pasteles queden cru- bre jóven, que era un si esno es ato
9
no d..- agua corromplf1a é inmundN. qu1:1 10 se ha dlgn1tdo decl1trar y 1
La niiia '111" d~~pierta te1n dos en el tribunal de Distrito ó Je la londrado y dt muy cortos alcances, 1u torma tras di, la c8rcel de esta. ciu- á S110 Vicente de Paul, P11.t
praoo, cuyo corazon cede facil diestra se cocerán e,, el de la sinies- toma el dinero y las tai jetas; vuelve d11.cl, La!I )P.trlo:'\'I y todu l11s AJ.!:Ua9 co, r
•1 ·
tra.
á su caso y refiere á ,-u mami todo l-0
datJ fXhtente3 en el orb<J calól
mente a en,ermizns I uswnes Y 97 _ Corresponde á los tribunales ocurrido. La pobre vieja entró en rruptRS de lo~ dt'she(hos de ia coclnH. tribuir al bien de li:i. Ig\e¡l11 a
escnrrl'n
por
un
11.~qoer_o~o
ca1nl
J
cdl.O
falsos prestigios, sera m•s tarde de la federación levantar hogueras sospecha, y con disimulo le preg•mf'l rio form!l.udo alli eu !óoU termi- !lumentar la glorie. de Dios y a
bija inobediente, la hija ino- para alumbrar ó quemar segun con- tó: dime, hijo, ¿qué señas y qué tra- hKcia
narió,1 er1 el cnuce Jel mi s111a .:., '.!b,rco rodo1 101¡ CIIT:.zones el celo de 111
1;,ediente y des3plicada que no viniere.
1e tenia ese hombre? Pues, mamá, es
de
grande'- proporcionP~. tlltrámlose un!\ háci11. lcs prójimos," ei el trlp
d · áI
d
98 Desde este artículo hasta el 10, alto y gringo, tiene la cara metida
ara a ma re en Hit !an- inclusive que<lan para llenarse con las como entre paréntisis por unos cue- pute d~ e,;a agua y yendo á rt•sultar a que 1e h1 prr,pnt'&to. dice el
-■ cuanto honrosa ■ carga.• de . crónicas extractadas de los juicios de llos muy altos y almidonados que lle- l·•P. Vt!rtientcs lle la ➔ norillB dt.lndn s~ Pon1ífloe Ltón xrn, al engr
San Vh-ente de p,.ul. Corr
1• fa:milia. Ella, meciéndose en- 1amparo.
va; viste un lev,ton muy largo. y ba- tom.l y pe buce uao como agu"' potabh~,
01undo riel á. lus nobles y ele,
las vaporoeaa nubes del roTITULO lV.
bla español como quien tiene en bo- y ill otra p11,rte !18 evapM>t. )f'ntain1,;nie á
de su Supremo P1t.stor.
bl
1.tmó,le1a
l'tp1tnie111lo
mi·1~nrns
mi'!
mlanticismo sensual, dar8. en s•
lJt la nsponsabibd,1d
ca unas patatas calier.tes.-Allá va,
hijo mio 1 es.e es un protestante, de ó ffit!l:OS dt-letl're,,s, 1•1.u!J:u.110 11, l\m \11
'eO?BZOn profundo imperio al pride los funcionarios piiblitos ·
los que .ndan girando por mar y P·'.r lioiros ii.<11.lre IOtl\l á lo~ pubr:.n h..1bit1rn
ERRORES DI,!, TF.LF.FO~
er pi■ averde que tenga el fn.
103. Queda abolida para siempre tierra :i trneque de hacer un proséll·
es que ,·ivt>n cerc;\ di~ 1 t1t.:1 l·lo ,e~.
oíl talento de conmover sus p·, la responsabilidad en el César ejecu- to. y de h1cerle digno del infitrno E, t·en.!lurnlJIP !11. euudl•.l'l:t tle uurstrn un pe1ióJ1co fnun·é:,1 tom&mo.:
IÍonea,· y el padre fn vano se tivo. ,L I,og diputados solo la tendrán dos
veces timás.
c. hijo
23 v. mio;
,9]. polici11. h(l)" qm• 1:i:;t110:w:. ttin .er-ri i. me)1lt- clO!M 3iguit'lltt:
JVo t¡tttero
pan dep1at.
Jildas,
•·Uu su!lcrirnr del ,.;1efooo
10
eiforzará a1nootonando consejos por el delito de no t!Jtdcct:r la cuer- devutl\·ele el liinero y huye de él ,·o- a111rn1.z;1dc,s cJd r6 era ,u,ia.•icu. L,~ te•
IIJ)hre consejos, porque esta jó- da.
mo de un dragan infernal. Obede• rrihle e¡,it.lcm·11. flr, un mom,n10 á o1rn pitle á. la o1icina cenrr1tl, le
·
Los gob rnadore, por id•·m ·
:i I h
- ¡ d f · 1• -. , ,n, ,, •· ,,.,,,·r e,,tra 11o"utr1 a dtbiJo ccwunicación con t!l 111éJ1code
10 5entregada dtsde S\1S prnn~ idem
e
.
'
CIÓ el jó,·en, y
a ora sena a a u_e
"
>
· la ,-a·a del Prote•ta"te para re<.t1 á. l1ts 21· ,,JJdt•s 1el11.ciouc" 1•1-mNl:it.le.~ 0 11~ co,.tls.r,z!L .
._
ailll!l
a
un
sensua
isrno
a
·
a
~
="
•·
·
•.
h
•·vw
ro6. Lo~ mi1itarec; por idem irlem. tu irle el dinero y las ~_arjeta~. Pero txi•t .. n coa 1-:,p•All ¿ y el e, mej I... do
EL eu~cR1TrR. -Mi mujer•
1
lagador, no sera dueña de con10 . T.osdo.más emplcadosporidt:m el zorro viejo, verdadero diablo ca• s,lt,bridud y d u. Ayunrnoiitrntv que un dolor violento en Is nuca
1
· • pasiones que se reprimen idem.7
jue'.o, á fuerza de sofü-.mas supo tan h'-t•f'n r-111,e hinto? ¿qué n1t·1hlla~h~u die -,en!l:aciOn rle pN:0 en t>J es 6m
16l0 con miximas de pureza be : 108. Y todos lo<: pir.tos por idem bien engañar al pobre jóven, que t:s. uulo 1,:\r~ ev1tl:lr "u wv11sl611, .ó biq"iera Et 111,1;0100 (bo.uezantlo)tilda■ en el seno materno, con idem ·
te al fin .icei:-tó, por aquello de que "- e,, uor fou~ <·tn·:oa Jtt. qn~ no h11.y dique fiebre. ¡ Cui(hulu !
di
TITULO V.
trabuena accion repartir b1,1enos Ji- :¡1,1econ:e:1~'\tim turmi,l:·bh:1 f'T.lte? Se
ELEU::CJUTon.-¿Quetlebob
t"ejemploa de honor apren it os
De '"s Estados de laftdtradón.
bros. Se metió pues <le repartidor ven1rn1á i¡111z,l quu u1u•i11u1h p1i11wro PH tres vd. vieae?
el seno de la familia y con
. Los Estapos adoptarán para de Biblias, viaja para el interior, de- radc,l'ntS wmarl11.~metlhJ,:tH r=~veu•ivi¡I~
En esle ruomellto, el empl
h1'bito feliz Jel du 'ce y santo su 109
régimen lnterior la forma Jepubli- jando p::;r el camino, á la puerta de que ,eau del casL? Pue~. i:;l i'N 11 si, H' tu- oft.cinu, á la que llaman de
•ndor.
cana porque quien manda manda y las pobres casas d\! los mex!Canos, eu i·t:n :ir-l'~. muuidpt·S con tHi hl¡féuicu c.1mbia por error la comunlt"
T
A d I cartucheras al caf1ó11.
los corrales Y en donde pudiese cuan y i.;iapleutisimas medidas·
lnfortunacJo marido recibe la
ro.
Los
Estados
pueden
arreglar
tas
Biblias
podia.
Mientras
tanto
la
de
un m1tquinista que dl uq•
A Y d8 l 8 fami 13 •I Y e 8
1
~~er&oion que se levant_Jl Y a á balazos su!- respecLivos límites.
pobre madre no dejaba de repetir:
11.l propi~tarlo de una cal.J.era
~ hay niñoa!
u r. Los Estados no pueden cele• No quitro ti pan de Jtl.da.s; ni el in- NUESTRO PERIODICO .-Se r•par- EL MJ..QUINIST.t. (OOltesa
c. c.
brar a:ianza con otro estado 6 poten· feliz jóven pudo conseguir que su ma. tlrá eu la ml,il.1tr.a de hoy [Sábrid1,] por que en el interior estl cuble
cia extranjera porque son capaces de •tre toma~e siquiera do:> reales. As, si·r di" de fiesta, lln1rndo la frch"- del coriaciooes de a1gunoa mllf
dar muchos sustos y que su a\jado prosiguió por seis 111eses: hasta que Oomtugtj para no Interrumpir el Mdeu grueso. Déjt!l11. yd. enrrlar d
natural ts el César.
un d1a hablando de su c::stado con un eshblecido. - - - - - noche, y eu la mal11oa. lntts
é I a
112. Tampoco pueden ser libres y antiguo
·ó compañero
d
¡
ñsuyo,
d 1est
1 b e e~tarta, tome un martillo y duro
soberanús, por que no hay mas que cu b n to o e e11ga o e o o proCO.NVERSIOXES.-Yucho millo ha
d
t>lllLOS DESUXWOS KS'l'ADOS
un César verdadero.
testante; por la uoche Hevóle á la caua.do eu .Aue:-.bursco la tle la Conde~11. f\ll los extremos Y al íoll O.
113 Cada :E~tado debe proteger y Iglesia del Colegio de Niñas, en don- E\iqa Futger von Klrchberg y WeiF- vd. eu E;egultla una. lirnza de
YANKJ:E-MEXICANOS
salvará los criminales que le reclame ele se hacia el Mes de Maria. Des- seuhc,ro, quf\ fué n~·biJa solemr.emt!n- de fuerte pri'ei6n. Y l1tvela tu
ÓSEA LA JAUJA PROMETIDAotro e:,tado con quien esté mohino.
pues del devoto ejercicio, el pobre te en 111- lgluia C1t.1ólic11. el dia 23 Je
El médico no acierta el0 por
,ilR:\.FQ 111.-SECCJON II.
rnadort'S de los Es• i· óven, más engañado por tonto, que Ju11ic.• Lo,• Fngi":ets iOn un"L el~ la~ !a- vuelto l ver á au cllente.
¡,os
gobe
114.
.,.;.--Jll,'d Clj.Jr Ejúutivo.
tados !-trán esraft:rmos del César á infiel por malvado, se confiesa, hace miiiis m11s antig-1111.I! y nubl.s de Jhvie... Si el Presidente de I¡¡ Supre- uitn darán cuenta de todo é imita- su retrauacion, y se reconcilió con la rn y de todo el imt-ierlo &1H'tillcQ, y h11EL CORREO.-L• correa
Corte y otro pretendiente á la qr;ín tn todo.
Iglesia. Su pobre ma<1.re como
¡ oyó b{,111 1jt'n:ido en otros tiempos podero- u.. 1 lute: lor hll empez-tdo ya
anduvieron con dimes y dirttes,
6:
11 e:. Lo que cijga el César 6 los 1a conversion de su h 1jo, txc
am
J
;.í~lmo it,fljo en Jc,s nf'~odos po:{;icrs.nM pnr h vla de Laredl1,
múdiablo ocupará Ja silla.
cesantO!) ~e~n
a11lcu\osdel)fé...
Ahora
vto· que las !dgrimas ,¡,ue l una
.-·
·
d
¡,J
8i11 c11usttr tanto ru!Jo t-n el muudfl, tre.s db.!!I mas de n urdo de lo,
83. El Presidente al tomar po<e·
116. Los podt:rt:s de la 0100 tie- 11:a re rnstiaua nunta raw .... 1a ut.
~n de su encargo, jurará antt el nen el deber de di'-poner ele los E:>tafuó tambien N•pr.c:iculo digno de los tea la e1tab11.mos redblendo.
Congreso, y en su receso ante la di. dos al antojo del Cé.;ar.
:.i.1•gl•le"' de Dioa el de vario" conver~o,
~rog~eumos, no cabe dd
EL Nl~O 11\STRUIDO.
d1•1 pnircstanti~moque reciliiei;.011 úlllma f:iempra ,10 de!lelir .se-ria que
'.IJ\lltación permanente, bajo la fórmula
nH'nlO t"I S,,('r11men10 de la Cnnflrma.iiguiente: Juro hacer mi soberana voF A:CULA.
no ecephHe lk~ propo11icioDH
t:ión Pn Woodswl'k, M1\ryl11tHl, de mano
ftlñtad y que se haga la voluntaJ de
UNO DJ,; TANTOS.
-Pi+pá, r,a1 á, Fi :ú me daf' 1icenci11
nos asegura le ha hecho D.
,1et 11:~, {-111lo Árzl•bh,po 1le B iltimore,
Dtos en los burros de mi compadre.
da, ~egún ls!l cu~INI es1e Sr. . .
A discutir !lle ··.trevo <'0,1 Je,¡;:¡ lhhiM.
~loll!l. 01btio1111. Entre roilos llu.mab,, la mete á 1:;ituar en GO hora& el
84- El Presidente 1,0 pude sepa11
rarse de la silla, por \o que milagrosaUn jóven de:: unos veinte y cinco DEsF.\CF.RF. inl·tincl,1 mil 1'gr"'vio ,
H.te1.ci6·1 t:I ~r Jvhn Fo::r. dn 111. ed::id de
~ t e comunicad. su humanidad á la af1ns, !-in arte ni pa~tt· y sin ocupa• St•Tá mi ar 111». h h1•nnr\11 l'iti.<:i.,.
gcheu!H. r cinco 11fio, 1 con susbijJs, oie•
lijas en la eSTHl'iou de S.
41lla d eronl duo in una mrne.
\ cion íba~e, no hatc llllH.:ho, por la~ v~rá~, como E:-.l>EREl'l lltlll'hl•~ Tl:I::RTCS tus y lJii-nlttoil.
Y
dej-l
á.
l(•ll mltotH'tll b1 qui.1.hi,.rtM,
ferrocarril Ccnrral.
85. Las facultades y obligaciones cal\('s de 11!:xico. c1:,1t?dO a! dchlar
presi-te son dar ago~taclero á lina c1-qu10a ~e tn\:ontró de m~1no 3 -¿ A dii-ll•tJtir te arrt•Vl•I!-, cu.ro l<'>ibio?
Arnl¡:,WED FI ORES DE Ml.-F.n
1IIUI elegido'i y complacerlo", azotará boca con un rechn ulor hiLlico; el l1 ues 1un1t á ll\ vnJ1ul, ttiu ~,,lo eih,
'l'RA~!,A()l{)Y DE !'ESO.
,~1 corit' dP 1~,-j-1 de la TE.F-ore1i.1. .\lnnilos no electos y en todo lo demás ha- cu-.! como un verd~1dno diablo mtrl• Arm,l en el mundo .t1l mi~ni,b\P s .. hio
darlo Azteca, co.1)~111.lo hace
cipd
c1el
ti1h11J,,,
correi;iponclicnlc
á
la
r lo que le Cé la gana.
diauo iba en busca de pre.;a que de~ ;\mhla. eit•mtJr\i, lJMque 1-i, m¡•1t.'t'~ IJl.'ll l! .
--t·~uuda qu:t, .., n,, tl~l lJllS Je Juli·1 no- ~iglos e:i In p-..r1e occidental
86. Para el despacho de los ne;o- vur..ir. A lo pobre Y raido del yesti- -Su :.itnc:,. cau~1~ en:u.-i11snlkdt1 Ei~o,
drn, d1 México, v9, i ser t;r
dos del órden admini:-.trativo de la llo, al coior pá'ido de :rna c:ira indig- -¿So nut/J¡ c11.u~1.? en:ónlt>s te beudign. tnm••!- lo :,11¡¡;-u:t•n•.,:
E , ¡,1n1q,t11r.10 de gastos (]P, 1,. ~"rre- ~Un dici, el "Pa,rtldo Liberal,
;;.féderacióo, habrá más empleados de , nada por la indig:end1, l't'conoció el ti 1.ifl•) s:ahio I r.ue t;áei11 tH:11 f'•n1uta
' " " ' ' l'f' llev,. i
$ 2~. 13. d,d mm1cci.
que se necesitan, porque tilos son ; híbticp gavllan que algo podia sacar Y cumietz·1 ádet'.lr b... 1hnri.l 1lt-~
gas, y si el gas se acaba la !,ímpara de aquel mozalntc. Y aparcntand_o Y cnlhn h E llllif'h::t•hoi',-Xo:-. roLJ,ADF.-1 E1 d~ la intllru<'l'ioo pú.b1lca ,. 500. 07. Sen. pan, bien.
El dt' la pe lid,
,. 41;;. 03.
administróth•a se apagar::, y toJo ~e I mucha afabilidad: B1:en jvver. ! :e d t· ,·,-,dtna lr111·undo ¡ 1•or lid 1olit1lla !
lo lleva el diablo.
jo, ¿c1;mo así por la callt: á est;,s ho- El q11<• mP j1:z~nl' todH, 6 l""i1 me1 p,:u'ld<•
.,\ll111P.ntnd1rn ()f} presos
,, 34-1. 34.
RAYOS
87. Para ser secretario del despa- rJ~? no tienes ocupa1 ion? no tient~, Hna btijo n•i"- r,;¿.,_ ¡u1 :vn;1, do.
Alumbrado
" S\I. OO.
cbo se necu1ta ser ciudadano, como <lec0tino:- Put!-, señor, conte~tó el jó- L·, mlr,11h ilt> F11 11io Cf'ntt·II,.,\
¡ Cu1ut11. dlfcrcnci11. entre 1•1 prNntt:nemos dicho.
ven; nada tengo; ~ino que ahora iba
1,1,~,1111 di' g>tRfO" de nue,,;1ro mnn1c1p10
88. Todos lüs reglamentos, <lecre- en nombre de mi v¡~j.1 mamá al A1- N" 11 di~ rl'"P" n li•• á t>1I b'IL,rl.t,n.,d>\
y 1-l de la <'ll;Jitltl del vecino E•nadn !
11
f;Oa y órdenes del pre:-.idente, Cebt'rán · zobispo para recibir un recurso que Y F bio, n~cRu R ~e- P .von<'H.
Eil t ierro que rl número de hRbitanfirmados por el secretario del des- le dan cada ~emana. Veo que eres, .\[:u, de improvi-o hu•rrn c1rc1ojtd~
ridicolsl excomuoioot1, que
tes es dlitiut.. ; pero ....... .
pacho encargado del ramo 1á que el añadió el Prot~st&.nte, jóven intcligen 0Jef:f' en el <'nncurso, y un muchacho
nosos diezmos y que amenu,
asaato corresponde. Sin estC requi• te y de buena capacidad: ven conmi- Ah-gre, dt•c·1d.or y vivaracho
imaginarias penas del lofler
sito y el deque la rúbrica sea una es- go y te aberraré el trabajo y el son- Con nn \l·igo en mano • F,~bio embiile
'J Z \ UCXOCBITL.-Aai i'e llama un
l'~mbien al Gral. Dh1z lo
cnadra y un compas, no serán obede• rojo de ir mendingando. Y asi di- Quien recibió tan fuertes latig;Jzos
• p~ri6Jico que ee publica en Z·1cateca1,
en f!US iraé y le llama bijo
cidos.
ciendo y cogiéndole de un bra2'0 con Q11e cae @u carne en mí(IPros pe~azos.
y que trata de varlt·d11.des, ciencills y 1i- mherable reptil l quleo por
8g. Los cortes de caja de los secre- mucha familiaridad se le llev6 á su Si2ue al ~llf'ncin, 11.trC'z algarahh
ter11tura. Su administrador I respon•
rios del despa<.:ho serán hechos á casa. Despues de un;:is·preguntas le ¿Quien es ,,1 agresor, pre~untan toJos? S>tble e1 ..... -conmuévanse ustf'de!- da , e le llama hombre, ... ,et
Pnet' Sr, .... de H&uro q•
scrracho.
hiz? esta~ propuestas: ~e voy á dar Ma'i ¡ '\r ! intt-ntan conocerld en vauo,
Tenenolzllltlani Cihualepozpi1zq ui.
Diu
y 101 pobres sacerdotea
SECCCIO\J. Ill.
tre~nta pesos al mes [siempre e5.tos Porq11E> a flU ro:1tro un antifRz <"ubr(1.
Que lo amuren.
poder dormir de hoy en ade1
Dtl Char ;'udicial.
tre10ta!] c~m tal que co~curras <Í uu.a· -Co•ub11U pnr mi Q311.l con un villano
ga □ do tttn ,:1010 en que'ª na
buena acc1on de .repartir
buenos }¡. ""['"
b usco m•
• b a11 eros;
.
.l•)
1 n·
nada menos
90. Se deposita el ejercicio del pq- bros, la S anta Biblia,
EL 'l'JRO POR LA CULATA -Nues calle de .Puebla 1011 abor
_.
.
·
ice susp 1ra. y h l'ICe m1 ¡ puc h ero~,
b
der jadicial de la federación eo el P ~ra este e 1ecto v1a1arás para ti rnte• E j
no querido amigo el Sr. D. Feliciro9
ríur, y los gasto~ del viaje van por
ne ngu IAr Bl!l 11 "- me vencl~te
Cfsar representario pur una corte su•
G1u za fué víctima. el juCvt•• último de
mi cuenta. Pur caJa cit:n ,aiblia~ que "¡s ¿ no ~n.be~ vlll~no lo qua hiciste?
prema de Injusticia y los Lribunales
su aflt·ioo i la CAZ&, pues, httbl,·n<lo @a•
nd
repartieres tendrás un premio de diez ~h _p~d.re
be _}'' .
de Diestra y Siniestra.
lirlo á hacerle 1ft. guerra á las pnil,mRI\ Tri111e es 111 si1 u11.clón del b
91. Se compondrá de onc·e minis- pesos; y al primer mexicano que en- ~ ,lh:llc !l11m1sollu hreocta
y comj t•~ vc,Jv'6 con varl•lS co,.tnronP!I to. L'IS importacinne• q
tros, un fiscal y un proct1rador. Sus gancharés tendrás el utulo de Mi nis- Pira wnir 1a ins:ruiro!l t>n h. <-iencll\
en
IR treniti y e.in el can iilo dne<iho por il y qne ahortt. se veril
tro su;,lente con el doble suelt.lo. y Y, parte F bto. mi papá. me f lj ,
oficios son ver, oir y procurar.
pUASI
1011t111lo pr,r efecto de la p6lvorn. Ferroc11.rril Centrlll, bao
9:2. Cada uno dur.1rá en su cargo para que puedas presentarte con ma- Lleg" el pa.•Jre del chico dern·p.i1i.e
E,to fué debido a que la QarAblntt qu" merclo en grao abatimleato.
seis aft0'5 contados ct,mo las semanas yor decencia llc::va esta tarjetas á la E-cnchll de su hij,, las raznne3
usaba
era un poco R11:igua. y h·,bien<ló- chu caus t.1e,.ocup11d1i.1 Y
de Daniel, pero como esta época es sa!,trt:ria. zapateria y sombrereria que Y rlel1ote de tpda squell11. J?;Pnte,
Sf'le pu,do la m·•wo al cargarla, al tlii• tantea piensau emigrar • o
están
indicadas
...•
Pero,
sefior,
dis•
Al
nin.o
tli6
tremendo&
co"corroues.
larga el cargo pasará á sus ter ,deros
pinar salió ¡,l tiro por la culata hacien- eles de la República. 31 la
ealvo que por las injurias del tiempo pénseme V. interrumpió el jóven, me -A eu Cli~O. se vuelva el embustero
J?:lei;a rebaj:t. su11 tariíal, 1e
do
pedt.zos el gatillo y la caja.
han
dícho
que
hav
ex.comunion
reneO!jP.se
ya
de
bárbaros
debate",
se destillan y ya no sean pintos.
El sombrero de nuestro aml¡o que- Vencruz del abaodooo q
93. Para ser electo individJo de la gar de la Fe Católica, y que se pare- No le be dado permiso, majadero,
dó
literalmente hecho pedazos, y Cran_ nau. Aal lo deaeam01°
cen
á
J
údas
6
á
un
cierto
Tintero
Pan
decir
tao
grande,a
di1parate
•
1
puprema corte se 'f'esita est;ir ins-
GACE.'TI11A.
,,. dacarg1uon eu las otieluH del
re1guar1lo Jvl!a carret11.s cugadu
OI, de lu CU!ile1 una, segun eoOI tué a.trapada en Qul. Brnvo
otra en el camino de ilquellll villa
ciudad.
xmo
den
PUE~ DE
AHOGADO ...
San Luis Potos.i tuvo lugar un interrible y Jit cool'lecueneiil!i ¡muy
tu. El H. Ayu:!tf.n.ilen10 de 11.quP
lodad ha acordttdo <:ncargu una
la
GACETA DEL u;:-¡¡:,; "-11•recibido t:l 1,úm. 2 de f\SIC apre
e coltga que &e J>ublic.1 e11 la c;i.-
lyo.
¡
nn
1
Con.stitucion practica
.,¡
•----
J}:J
P"
'ª~
4
moa 111 gracias y remitimos el
blo.
'N,UE.VO ELEllE)i'J'O MOTRIZ
o Nueva York parect, q1u, se uiao
cando entayo, con el VMpor del bi.
ro de carbon, t'l \LHiÜflll'lon al qm•
ona el •e.:u• er. lot molOrtl de uordlnario&.
bl1ulfuro de carbon f'TlTrhn en ebu
n 1 una temperarnra m:ír1 b,,j1 qnt·
10•, y IU vapor ti,me Ulll\ IUf'tzll. 1 X
l,a muy 1u~ erior l la Je é~tu, tn:ando coD Dlh r,.pidt--z: y ~nergh.
61\lmH n:pcrlencias J<·mu,-~1reu
)01 vapo1ea do bi•nlfun., dt• ~·a,bm,
• 1lenen una. (•:x:enclon do-:e ,·ctci;
or que lu1 del np;ua i lgui1l tuu¡ie
oíferu. -alimentándose co1;1. este combustible.
Es:,a prqnEftaa cbinchu, agrega el sabio, ac,n las 411e producen el vivo chis
porroteo que con frecuencia ,e verltlca.
al poner el car bon en contacto cou el
fueg,J.
s.. gun Jan ob1¡ervacinnes 4,1e @e htrn
poditfo llt1.cer, tl pettéolo no es otra collli que la. a'(lorueracioo dG tales emípreros, durante los ¡¡:u.ndes cutacllamo1
Je! globo.
'fal tiHTeracion decimo1 nosotros, deberí'l. rectiflca1tu•.
.ti imccto, conlinú,1 diciendo el natu
r,n .. w. á q•1icn aludL.nos, se convierte
t:n pl11ga terrible cuaudo •bandona su
p~:,to habitual, ¡;ues de6trou c'on rapid, z las p\11-me.s de que i:e 11p(1ú.er!t ¡ pero lo 1uis singu!o.r de todo e~ q~e. segun
el s11.l,io, t"ni.ntlo -.e p,111c esa chine ie ~n
contacio ('On el cnnp·• hnwano, verfora inmedi11ti1mt'n·e l1t. ¡.-id para htbrarae
uu11. v1vle1,d;1 y d,-splH:'ll los ttjttlui mua
cul».re~, h•-t-lli. pr<Hlucir la l)}ue1 te- de la
pt:no11a á quien a.comete, tleapues Je in
trududri-elc hRStA. los hu••foi. Pvr fortuna e-i li<·nH,is dti di1.r créJico í, u,do cato, el md 110 c•ft'ce c!e remedi(l, pue11
bu,rn smra tlhtruir Kl "Ci111:I 1t.nthraciw .. ·1 uua rnlu1 Ion de cloruro de calcio.
Por nu<·srra p:ute, agre¡::aremoa que
co11oci1.m\!i; lú!! 1erribit·s erectos que cau
r.a el urcul"lo tlel h(,mb1e, vtirdadl're 10
vo de la t·.r,idci mii", que produce la !lllruti; pero utwc& f.e 1,os habiat. o~urrido
(j_Ul:l uu ewiptero p11Jiera tener idcEu1icas l11cliuadone,, t,i bien e1 que ue re1rnllbJos mis lt.iulet1.
c1,n!ltruiel t1m¡,edrt11lo ee la call,, de Z·a, freD1e al Palacio Municipal, (111e
mpo de lluvias se forman un sinero de pequfl\011 pantRnoR, muy
able1 í la viallll; pero, en extr•mo
odlolatea para Id, Hlull.
peramoa que lo• Sre,i:. M.untclpe11
dario componer lo mas pront.o poete empedrado, put:B si no, f'l di\
pensado eo plena ses loo les ata·
11 peratciosa 7 entonce11 .•.. ¡ pobrl'
SINGULAR.--Por f':l~
rcltnarla que i.arezoa. la t xlstenel~
an lllsecto que •e alimc[Ua de carmloeral, lo refiere u{ un sabio nalata. ltl .. Ciuex aothrachu1, 11 (,
lto d&l carbon de pi1,dr11. es un
ro pooo mayor que la ca.beu du
~ler, vlv~ eu u111'>n de ■ lhl num.e•
1emeJ1ute1. b j , lit.S , apas e, rbo-
-lin desp&cho ret'ibldo de SllangbtiA
El príncipe Napoleón r su hijo fue- nao por un d,bn y J&rgo Ji.lamento, uconflrrea
14 noticia de que 101 ro101 N
ron Invitado, á la comld8 de gala e11 pecl• de barrena que. a. peaar de su ael Quirinal el dia primero del aAo ~
ocuparor.L los puestoe de honor al Jado
del rey y la reloa.
Al vhtita111a tumba Je Víctor Manuel.
el príncipe -Napoltón e"crlbió en el álbum que allí ee lt"Uardó Jo alguien te:
"A Victor Manuel, creador de la inde•
pendencia y unida<J itallaoae, 10 yerno
arectuosí,imo. 11
Desd.e Roma el príncipe Napoleón
acomp11iará i. su blJo á Nipoles, y alU
ae embarcará éste con dirección á Egipto, volviéndo el princlpe á Paria."
LLUEVEN SALAMANDRAS.-Dl-
parente debllldad, soatlene en su extremo una. verdadera urna ,-e~etal, preclou.mente guarnecida de adornos por la
naturaleza.
Nada falta a. esas urnas 1 ni aun 10 t1
pa, que '(irando en su correspondiente
charnela, ae abre ¡ los primeros rayos
del aol para cerrarse a. 1a aproxlmacioo
de la noche.
De noohe, e••• urnas maravillosas ee
llenan de agua clarísima que segrega
la planta.
Por la mañana, cuando la urna abre 11u tapa bajo la 11.cclon del rnl, está
llitoa la copa y en sus a1tuaa frescas y
aromoaaa caen enormea insecto• que ae
ahogan en ellu y que, disuehoa Pº" el
líquido, son devoradoa por el nepeothea
Si par 11. el Insecto la urna del nepenthea ea una tumba, para el hombre es
una copa. refrigerante de la vida, copa
siempre llena, que brinda con su exqui
sito licor al vhjero ae<liento que bajo
un 101 abraaador reto rre loe dech:rtOi
campo• de Madsgucar.
apoderaronde la i11la de Quuensport 1 lit,
entradll del M.ar Amarlllo al Sur 4'
Corea y & •10 mlllaa de la isla Hsmlltoa
recientemente ocupada por ln&laterrr...
LGA rusos esttn lev&otaodo un fuer•
en la isla.
-El l'1tll Man Oazette dice ,¡ue
miembro de una comlslou r-eal fue
blicamente azotado por haber aed
la hija de su aslsten'e.:
FRANCIA.
Parls, Agosto 12.-El c61era 18 ha
claratlo en
tropas del Geuer•
Courcey, ea Chtna. 17 ft.llect
ocurrieron ayer y 66 penoo.u a
-Lu rentas del tt11oro han aufJ'
una btj11. de $4.000,000 en loa tl
seia mcees con motivo de baberae p
bidc1 la lnu1rn1,,ion del azucares
jero.
-El a>rlmer ministro Ll Bungde Chlnll ha ePvlado al Gobierno
rufmorial Pecreto en el cnal ,ma~
8US de&eOI de que 1• pas lle
-Se tftrma haber• formüó
alísr,z11 Ang~o-Cbloa o(en1ln J
alva contra la Ru11a. CreeH qae
bien trala · l nglaterra de establecer
alianza htual con Turqufa, eDCUJ'O
la J!Uerra con Rusia ea Inminente.
M.arijeella, Agoato li.-El pank»
11Bdo por tl cOlera aumeata ot.tla
0011 mil hRbltantea nlen diaria
ht. ciudad. J..11. bija de un e1pltaa
gles, cuyo buque 81ll anclado ~
pu11 to murió ayer,
1••
ce "El Eco de HiUalgo" perl.6dlco de
P&chuca:
"El Ul&.rtea en la tarde cay6 en e,1
pueblo de Vela~co y sus inmedlaoione11,
un fuerle cluparron, acompa,ado de
grauizo obtervludose con eate motivo,
un fe1.óme, o digno de II a.mar I& atencion. Eo un perímetro de doscleotot
metrol!, aproxlmadameo·e, estuvieron
cayendo unos reptiles como de ocho
centlmetroa da longitud, con patH deLA. FERIA..-Grandes preparativoelunerr.s y traHras, llamado1 "salamandra." Lo raro, ea que esa especie no se hacen para la próxima ít:1 ia en esta
so encut:ntra. en ninguna tle 111 lagu- ciudad.
Diceae que el A:runtsmknto ha alquinas · nme-dia!!l-s co100 aon las de Zupltlan ó Mezti!lan, lo que induce .t creer litdo ya tod08 loa b11jo1 de 1u Palacio.
¿ Para l qui: será?
que ti~os rep:iles fueron abborvldos por
las uubu de algunas aguaa lt-j1i.nas." ·
EL CA!,ON DE BA:SGE-t.:n TeQl.'lEilRA ~ DE FERROCARltlI,.-En niente Coronel ~fri,n, ea, Aenm•but. dice que 101 lngle&e& uistie:ron l las exre
. EG!l'TO.
lu~ cuairo lUl'H".!\ y ni1·dio corridos del 1
riencias del Liro de una nueva boca de
de Em·ru si 15 ·Je Mi.yo, hao quebrado
C:i.iro, Agosto 12.-La aoarqall
fuego, cuyo proyectile~ tuvieron un al
en los }:3t1.1Jo,- U11i<lo11 nintiunacompaAGI;,\(.:AT}:S-lluena Ci>li·Cha h·1
canee may,,r que 111. Hnchur& del Pa,o dA nn en el Kordoran.
Oí.,s ft!l lOl'&fl ilni.g C(ln 110 capital {Otftl
-U&rlH rfcibldas de su,klm,
t cu iUo ti }, ) un: a rn :enio tlti eat:1. aabrooa
Calals. Treint11. y cinco kilómetros clf!
tHIC los iOlcJadoa muereueugrao P
tr11lll lt,n1t, t:)I í--U j~1din úe la Ahtme.• en ecdont:8 de $156. 300,0JJO.
alC'ance 1
ro y que r.u poslcion ea tnioltenl...._
tl11 1·01110 t:11 el dt: lk l'l1,z11 Lit> Z 1n,g1.z ,. Entre llls cr mp, Jihfl t1mericanu de
fnr<,C!i.rrllefl que quebrado en 1884, ba:Xos ah·gnWC'I, ¡,Ut:S, p(lCO <¡ue wuJ\FGHANISTAN,
bia tres que junta¡¡, tf'prel!entabau en
dw, ceto pH p< rdvua1.t alguna& eutrn1occiouc1 un c111Jital de 106 292, 000.
Dos persas al ,ervi<:lo de Raala. a,
d1.s mas l t,,,. foudos muu1cipiiles.
ESPA!lA.
pd1:1do11 dt: varios atghan1 han m...
Ka.J.rld, Aiosto 12 .-llan tenido lo•
rLAN'l'A MARA.VILLO::lA.- llr. ¡u ayer 4567 caso& nuevo, de <:ólera y con t erenci ar l on loa pertldll'kll
J.O3 TJONAPAR'J'ES EN ROYA.~
Ayoub Kh•n. El Qoooral X
En .1n ¡.,criOd;co de IM capital leemo1 lo Fulbert l)umontell dl cuenta en ºLa rul9 fallP.Cimldntol.
viej11.
frecuentemente entre
France" de las mar&.villoaae propleda5-iguientt>:
-El número de 101 coléricos 1Umen ... llery. Loa preparatlf08 de ll"'f'4
dea
de
la
planta
a.eptbea,
que
H
eria
eo
"La llt.g».dl. del p· {nclpe Napoleon y
ta con1lderablemente eu esta t. api,al. tinuan.
cJe su hijo Luis b Jr capital de Halla hM. ii::ran abundancia en la i11la de Mada- El GoblernLo ha ordenado l loa ioberna- -Los lng108e• bao mandado deaí&)
hecho flj-tr la t t ·nclt,n ,obrt lo, IDdlvi .. gascar, cuya flor ea una de lu mt.s be- dorea de provincia la 1upreaion de l•- todas las poblaclonu lomedlata •
duos <le la. fnmilh, iruperial dtt Franela, 1111 y extníillS que 1e conocen.
rat; para Impedir el facll a,aaoe de
L, originalidad pecull11.r de oepetbe1 1 nretoa.
INGLATERRA.
que vinn en la ciudad Eierna,
tropas rusas en ono de 1uerra. m
Sl)n eBlOI el <•ard1•u1l Bonaparte, eu 1a nil• admirable y uombrca:w. de 111
Londrea Agoeto 12.-La RP.tna ha eo- bierno d.e L6odres paga IOdol
hermano el p1(ocipe Cárloa, antiguo J•hDt41 oarnivor11 1 no 1eilde eo aus llo
,tado
1 Lord WolHley el nombramien- julcio1.
mUitar"que estuvo eu M.etz eon B nin• ru 1100 e11 111:1 boj 11, laa más 1xtr11.orAUSTRIA,
to
de
visconde
.
~ est• co1,1111do con uull priuce1111 Q_ - d111arl:1.s del ·ouudo v"getal.
Viena, Agosto 12.-Detpaobol
-El
<:óosul
:Mr.
Blair,
en
el
Oeate
<l"
E•u b1j ,8 ~ft elenn, sa ••tienden y
brlelli; f'I conne de P. inwlt, el mar.A.fric11 murió cove11.enado por 101 oa- do• de Od~ 1a ,breo que ae ba
qués
Toccujiovini y el condu de c.ru 1e n · rbau ooo ennntaC<'r& gra.rb.
a~ll una enlerm~dad parecldaal(6
Ancta.a y bri11an1'11 en su bue, termi- turalea .
pello.
----•----
!
°.
Noticias Extranjeras
1
º"
1
0
�Seccion de A visos.
LA INDIAFRANCISCO ARMENDAIZ, 1~1PORTAD0R y l!:Xl'ORTAl>Ut<.
11~~ E~f IIJlíl~.
de lan .., •l~o,101,e,, ixtle y !orla claso de .f,cto, del P•"
Monterey.
.
Mat 1 m9 ro•.-N. Laredo.-C1Ydad Mirr.
DEL UR. LOWRY.
Este remedio flS igualmente
eficaz p, ra cua'quier ca,o de
debilidad cró11ica, ataques epi
lép tiros; m¡¡l ,le :-.an Vito, mel ancolía, do ore~ de cabtza nervivsos, abatiu,i ent o etc. que ,011
el resultado de un desarregl o
EL UNICO GE~UINO.--PRTlcNTt<: o,,; 1874 Y 1877.
en el siste,ua ó bien d e 1:, im
Este maravilloso aparato e~ti'I recomen ,l•rlo por 101 ptinC'ipale, fa rt1lta prndrn~ia, é i11hab1li1,,11. al pa]'"' ..t~I ~nnrlo J por f'i testimonio mecu&ablt de cuautu» lo han u~a Jo l'ieute par a lo!'l actos or11111ar10~
para comunicar e] organismo humano.
de la vida. E,te med1,:.i mento
LA ELECTI--tICIDAD ES L.A VIDA.
CINTURON_
vigoriza, refue1za y r1:slau1 a ti
sisten,a, ,kvo1vie11do la salud
E, ,nim11me11te bonéfif'o para la rtttauracion de la Hlud ,18ñftila por perditla.
la debilidtd y P'}stración del si .. tt'ma n"r"iº"'º,) d1spepl'liis y t"nfermcdud oP.;
Lcans(l. E~tos TPstimonios
hígado y de los riñones, neural~ia psralisi.s, f'J1f'ern1e,l!:Jrit-~ ne .a r~¡.. 1t1 8
Convincentes.
doraal y el ce1 ebro, reumatismo, debilidad n1ui;:cular, .Y todatt las afecciunt:s
neno11 as.
Llamamos la ateneion particnlarmtnte hacia nuestro ciutu16n (le fuerza
iuperiot con 111111pen,mrios eléctricos, hecho ,.xprt:samtnte.
Por el u&o de esfe milagroso apa1ato e1ectdco, loi, poderf's p1ol'rta
tlYOI del bomb•e •• re•tauran.
La corriente electro magnética •e desarrolla por el c,lor y lo t,an, .
6guraci6n del cuerpo, y cuando otros merl1<'ernenLos faltan, tl,·inturén Jenia~
dtjl de curarl cu~lqnier_ .caso de dt~ili.<ta.d sen1inal. 1n1pote11c1v. ~ ¡ie1110
rle poder, Postrac1ón F1s1ra y dtca1m1ento permatu10 que i.r <i11~ 11t.st>n
Ju coatumbre1 mala, en la Juventud, t.1ces1.is 1;eneualta, euferm~oadea ,,
dejes.
NO TENEMOS AGENTES.
ECLETRC APPLIANGE CO.,
NEW YORK, E. U. A.
RA LABRADA PURA
e
CI)
o
"ti
C3
.
t)
·.CI
Q
LL.
DR. 1 ow1<v.-He usado s11
''H.tmedio de Fama Unirers~r'
para \'arios Ct'ISO"i de inq,oten~
,•i;.t \' debilidad seniiiial en cuari
to me lo ha peru11titlo la crntidad ~ille <le él tenía, y ha ~oh1 e
pujaUo á mi:-; espcnrn z;,s. Du-
170 Grado.s de Farenheit.
Libre de Explosion Humo v Mal Olor.
mis t, einta años de pravE<te aceite e,tá fabricadll por una redestilJciún eip
facu!t;:ittva, niugun reniedio ei.clu,ivamente para el 11so domesti,·o, y 111uy particular,
• 1e.
-londe h»y niíios. E• cristalino co1110 el agua destilada. S
e encontrado que 1o 1g-ua
ea
, Chicago, lll1uois.-Ur. W. clara, brillante y sin olor.
ra1tte
tit·a
lh
NEWBOLD.
Muy Sr. mio:-He 11sado
por espacio Je un mes su especí li<'o, y puedo decir, q º" ii no
,er por el, no ~e lo que hu hiera
<iido tle mí. Ahorn estov entera•~dico do electricidad pueda e•coger el ma, adecuado a la enfo1 medad. me111e ,urado.-A. W. D.
Carpmoa oo!~mente los ¡;recios m•• bajo, do exporlacibn.
PH.ECIO.-Setenta y rir.co
Dirigirse á
centavos por paquete. Seis paquetes bastaran ('ara curar el
ca,o. m~s grave, por crónico
que sea.
De ve1,ta en tocias las farmacias y almacenes tle drugas
del muudo.
Remitiremos circulares é instrucciones Pn español.
Se expende en el Te.idaj o del "l!'errocanil" esc1uina or -¡ No 13B-LEXING'I ON' AV~NUE. teste de la Plaza de Zaragoza.
NEW YORK, JI. U. A.
Aconsejamos á todos los 'lue desetn obtener los articull:t1 quP fiibri ·
camo1, que los p1dau directamente O por medio de uoa casa comisioni!-tA
da 1esponsab1r iad, pues hay tn el mcicado i111itaciones dt' n11est1oi; pro
duetos q·le no tienfh mé1ito alguno. Nuestros efcetos se ,a1·ant1z .. n. Nt:ce·
litamos saber la mediaa de la cintura y tener una Ídt'& gt'nPritl de la natunleza de la enfermedad iiel que va á usar el cinlu 1611 p?.1 a que nu .. stro
tUI Dll)l!~TE.
REMEDIO
De Fama Universal
SF. ancaTga de tocta chse rle lanportacionee y cxpm~Rt"ionei. 'eompr•
NUEVA VIDA SALUD Y fl ERZA
Aceite Para ylumbrado
1
Es Tan Completamente Seguro,
Que si la lámpara se qmebra por casualidad, la llama
dará ex1iuguida en el acto. E,ta en va;ado en la misma
que el kerosene corriente, tenientlo la~ lata., 1111 ,ifí,11 de Pa
que pern,ite ller,ar las lamµara~ cou la misma lata sin der
<le ninguna e,recie. Las mismss lámparas en uso en la a
litlad Sll"ven para la Luz Diamante, limpiii11dolas y pon·
mechas nuevas que no esten s,turnuas con otr,, clase ,1e
sene. Ccuale¡uier otro informe que se desee será at~
11111,ediatamente dirigiéndose á
lVADSWOR'l'II MARTINEZ • T.O)!GMIIX.
FABRICANTES Y EXPORTADORES D?.
Aceites, Pinturas de Todas Clases y Ban
Remitimos Catálogos y Precios-Corric,1 tes
tlel !\lunJo libre lle costo pa, ael Receptor.
•
~
1
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad
Description
An account of the resource
Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Defensa del Pueblo
Año de publicación
El año cuando se publico
1885
Tomo
Tomo al que pertenece
2
Número
Número de la revista
161
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
16
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bisemanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752784&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1885, Tomo 2, No 161, Agosto 16
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Garza, Abraham P. de la, Director Propietario
Subject
The topic of the resource
México
Historia
Publicaciones periódicas
Iglesia Católica
Monterrey (Ciudad)
Siglo XIX
Description
An account of the resource
Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Abraham P. de la Garza
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1885-08-16
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2008279
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Iglesia
Libertades
Niños
Pantanitos
Teléfono
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9322/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1887._Vol._3_No._72._Septiembre._0002007846.ocr.pdf
dfd3688ee7cace807d17dcfae9d12064
PDF Text
Text
•
.Alto IIT.-TolC. JU
lIO>ITllnREY (N. LE<nr.-Mm:rao.) SJITmlfl!RE 1? Bl! 1887.
k
3 !" EPocA..-NuM.
72.
CQNDICIONES.
CONDICIONES.
EL PD.EBL O saldrá a luz
ds j u c1..•,·s y il.omiugos, y vale
1.-i suscrición d entro y fuera
d e esta Capital 50 centavos por
f:os avisos de ittleres p1í/;li'c."
se 1.11serta,:án gratis/ los de iuteres particular á precios con-
cada mes.
vencionales.
lVó se admiten escritos que
VODO IAGO SERA A·
DELAJv7 ADO.
no lleven las formatz:dadcs de
Los 11ú.mcros sueltos valen
medio real y los atrasados diez
o.wtá,:os.
ley.
Para todo lo conccr11ie11te a
cstepcriódico dú·igirse al Acl
111inlstr«dor, calle de Jiatamor,1s nnm.
IGUALDAD .:tNTE LA LEY~
~.JUSTICIA PARA TODOS.
ORGANO DEL "CLUB INDEPENDIENTE DE ~!ONTERREY" Y SUS
-
...
85.
IR •gi, trado provi,,i on ,!mente com,> artículo de segunda c]age.
CURSALES.
Dbre. 1 ° de 1885.J
~
Afü!IXl ti'l'ltAOO!' ,
•
L'l'.'N•·''[""'('0 '<'LJ ''.(J."VO.
" ., "'• v
J
,
"'
,,
.,
n14
---
R
--
, sPoxs ABLE, O. E. SO '..,EH,.
"Gran Glub Independiente."
EDITORIAL 1:~or el concurso individual de loR/mostraron, que había corazones
, - - - - - - - - - - - - - cmdadaaos, y que cada ano de leules y sinceros que en ese dia
éstos 4. d~rnara con arcos, flámn- latían con igual albJrozo que el
l\funioip•lidades del Estado, en laa 16 DE SETIEJ\fDRE ..!M, gal'ardetes ó cortinajes el de é 1.
cnalcs tiene est,blecidns aocoreales:
¡frente de sus casas, para dú- así Conocedores de Teodoro desAllende.
¡Ho , labuiseE.
Aré rcase el gran día de la Pa í la ciudad un ~specto de fiestJ de so infüucia, y apre Jiadores dJ
Ahar.olo.
¡1•ur~i,io.
tria_ y Mont•' rr_ey se prerara con Y presentarla ncame~tf engala- su carácte_r fi~me, de su talenb,
Agu,l•guns.
Juá .,,.
ardiente entufmsmo á celebrarlo, a~da á la con.t,i mplao1ón do pro- de su ded1cac16n y de la i~struct~~eA1t:::i•~~- i?spirón~os~ en el nu~ca ~esmeu pies Y..exlr<1ñ0s el pr6ximo 16 ci6n nad_a coman qu_e en faerzl
Duat, mattto.
Linares. J3
tido patn 1ltsmo Y amor 10menso de S li .m?re. .
. de estud10 h1 adquirido; no poOaderdtQ Jiméo(z, Les H ,•raras. por las gl1Jriai na•)ionales de qu, . Á este fin exmtamos el p11tr10-demos menos que juzgar que en
Oarrnlvo.
lilf ?nteworel?P- ei~mpre ha ~ido esta reputl,t a tlsmo de todos los h 1bi_tantes de el camlno on cuya entra i.a In
O'.~:ner.
:\ha~ y N,m,g• ua Crndad mamerabl, s prueba .. ~1 •stra cultl y repubhc.1na Ca- puesto la planta, p:idrá h.illar
1
(! ~n,g, de Fiores. M~nn.
L, Juntl Patriótica h,,ce brf mtal. para que procuren en di-triunfos y provecho. Cuenta con
D
Cb,"Aª·
llautes preparativos· diversas a~o- hJ di..1 vestir de,g 1'a el exterior la gran ventaja de que p:>r va ,
r. rroyo.
"'""·
· ·
' á
de sus h 0
I
á
·
- ,_
Dr. Cose.
PeequeriaOirioa.•IICIOOes se aprei-tau contribuir .
g~res, ~owo lm_ s ge•no1 an>s 111 estado en el bufotJ
Dr. Gonzál,z.
R,yone•.
con alusivas ma 1ifestaciones al omna _man f, st<1c1óa del civismo del respetabilísimo Sr, Lic. Gar•
1
Eaoabe, o.
l:l•li"aa Victoria, iuciwieotv de nuestra gra!I fi~st, que_ al1cn.t.1 en_el couz6n de los za Ayala, qoieu, puede decirse,
General
TJdn.
S.~- de los Gz.,, nacional; las füerz1s militares si- 1·eg1_omontaoos.
lo ha formado.; y cuenta timbién
1
~·•tnHHi?algo. ,nu!aráo en ese día. un combate
81 se acepta nnest a idea, ten- con la justísima popularidad de
d~nti•g~~• ge. ies¡1Jrg,mdo sus_ di_,ciplie.adai co- lre!1,0s el n~ble orgullo de_ pod~r que po; ~ta brillantes anteced~~1
G.rc!a,
8<1nta OatariQa, lumnas en mov1rn1eatos esLraté- l_ecir que Monterre.v ha_ ~1.io ,1ates políticos y afables maneras
Genero! B:a_vo.
V•llecillo.
gicos y haciendo ejercicios de foe- :rndad g,1e J:?ás ~e ha ?1shngui~o disfruta entre nosotros.
Garz, Gnrcu~:.
V,Jlaldama.
go en la lli1nura extendida de 1,- n la eole~mzam6n de , gran d1a .Atendidos sus conocimientbs,
rd
G~neral T,evmc. ZJ goz~.
~J,tacl6n del Fdrrocarril N~cio- le la Patria, Y sed esa fi,sta en- era de esperarse que airornmen•
Higueras.
1a! á los suourbhs de J¡ Ciudad; tre noso~-ro_s uaa ve:dadete. fi state h1biera salido, como rnli6, de
- - - - - - - - - - - - ,rna gran excursión de Corpu, Je! p1tlrDtis1?0 n~c10nal.
la ímproba prueba de h. ber BU•
A. Cueva y Hno.
Chiisti nos traerá creeido núme
Tan grandioso Y general home- rido siete exámenes por1
ha,
00
AGE~rEs DE PUBLICACio:ms Y Lrnnos. ro
extranje!ºª de los E t 1d?s• ,taje significará además la prueba her curs1do en nu~stro colegio
EN LAREuo DE TAMAUIJl'..S.
U01,los que vienen á presencia· más ~oncluyente de que sabemos de abrg ,doe. Todos sus sinoda-le qué manera sabemos hJnrar ri 1dcnt1fiearo~s con nuestros héro-as les queclaron complacidos.
R · miten al log,,r donde se io anestros h~r6es rn el grandioso , que apreciamos en t~da su va- .A. l!i folicit1ci6n de sus mejo.
dique, libros á erecio, dv catilo niversa1io dd na .:stra IaGepen- lía el nom_bre de mexicano?, d¡ res arnig,is; á la de aquellos, qu.e
go-, de ~féxico y el exl, a nj .. ro. dencia.
•1ne muy Justalll'.!nte nos enorgn- desean al talento el éxito y L&
Relacionados con lai princi¡ a. El p,,seo c:vico estará espié 1 decef!IOS.
felici.iad, unirnos la nuest ra, obeles casas de los E-. tad oE-U Lidoo. lido, carros alegóricos simbnli- .A~i_, pues, no dudamos de _qu, deciendo los dictados de una apo ' emos snr(ir los pM iilos qn,- •~n,. o i.ieas patrióticas y c 1n '?ª h 1Jcs, de Monterre.y ve~tirá1,¡ mistad fall antigua como sincera.
se nos h ga, de P;•t> n· as, Tipo, m, gnífi ,ms adornos herm ,seudos ,e gala ~ nueiltra querida. cmda -4 y t.in firme como leal.
·
y todo lo q'le concierne á '.l'JPO· pres tarán á dicho pas(· 0 extraor• ,! próximo 16 de Setiembre,
·GJUFIA, así cowo Joyería, ú tile; iinario lucimiento; habrá ilumi- C?DlO uo~ !lluestra de su . entu de eucuadernaci ó3, Cromos, 1\Iol- aación magnífica y la parte Jite- s1asmo c1~1co, pa~a sole~mzar el
dura, , Sdlos de goma é infiidJad raria de la solemnidad , encomen- 1~eptaagé , 1rno sétimo amversario
de ntl'Os artícu los.
dada á personas competent,~s, de le nue,tra emancipaci6n poh'.tiMándeseno3 un retrrto prdi lt ilarl al numeroso y tJntusiasta ca.
riendo tarjct». imperi,11 buoto y auditorio.
L.\ REDACCION,
El Anire1·sario del torremi<iremos 24 eleg~ntes foto- - En el gran día en que M~xico
grafías esmaltadas eco c.ibnj<IB solernniz-1 su nacimiento á . la vi •
mento es hoy el día
artísticos del tami ño de un tim- da m,cional, despté3 de tres si- El Sr. Teodoro Roel.
de la gloria.
hre de correo, por S)lo $ 2.00. glos de serr íJ umbre, Monterrey
S.J devuelve el retr:;to original. vestida de gala saludará con íu
Segun manifestamos en nues
De cuatro docenas en adelante S f timo anhalo y placer indescripti- tro número anterior, el 26 del
SOLE~INI S DIA CERE~IONIA.
hacen may considerab 'es rebpjas. b_le la ~uro1a_ que h ,ce setenta y que cu_rsa sustent6 este recomen- Para descubrirlo estátuode Cuauhtemoo
Gran surtido de Pap~Ierfa. S¡ .,1ete anos bnll6 en D ,!ore", y e; da\Jle Jóven su exámen de prue•
__
remiten muestras de papel, SO· hoy esp!éudi lo sol de libertad ba ante el Superior Tral. de J us Vcinic mil p ersonas la presencian.
bres, fact · ras y rer ibos impreso~ ·1ªe alumb~a radioso, desde zenit ticia de nuestro E,tado, el que
illexico, Agosto de s .
23
7
en nuestra Tipografía, que no tie- ,tfolgente, un pueblo progrebistf, le grangeó la aprobación unáni
nen competencia en precios, Es- y emancipado.
~e para ejercer la noble profe- Muy pocas ceremonias más augi:s•
qaeletos de libranzas y pagaré.<, l\Ias sería d~ desearse qne !u s16n de la abogacía.
tas qu~ la de anteay~r ha presencia•
d
$
·
·
6
·
,
·
"d
d
'
·
á
á
M
1ft
d
d
·
d
T
d
do
la cmdad
México.q·,~, como ase~coa ernados, 5.00 el m11; qm• pr x.ima '.~sllv1 a c1v1ca, '. m ,
a I a. e amigos e
eo O· Una
figura de
histórica
n1entos, $3 .00. Apartado en elj.Je las brulantes man:~es~ac1~nes/ro conc~rrieron al acto, y á ªª¡tro de primera magnitud, brilla so-correo núm. 12.
q11e se prerarao, se cl1~liogmeru/onclt1~1~n CJlurosos abrazos de]bre la densa noche del tiempo quo
D ill l\10:\°1'1:<;llREY.
!;;!b!~~i.
:m~~
:&• •:r·
o~!e:af~;•:ana.
?e
iAPOTEOSIS!
�•
"EL-PUEBLO
'EL l'UEBLO.
todo lo envuelve y ¡0 devora toilo, do que ostentaban los colores nacio- to, dibujada, ~on _rosas de _to:la es- al principio hubieron de, sufrir a1;rasurg!a del corazón de un pueblo y de nales tendido! diagonalment_e,. y á pecie, un águila a_irosa, de pié sobre z?S y desarieglos los . v1ages ordma
105 crisoles del arte araasent'lrse so-las cuales daban mayot luc1m1ento sus nopales y abr1end? sus alas en- nos de_ese Ferroc~rnl, m~~ pront_:>
bre un pedestal de :loria á recibir co sus elegantes flecos, gruesos cardo- tre dos b~nderas mex1ca~as, La gen- •~ sust1t11yeron con maqumtstas m.
mo en 'un altar supremo el culto que oes y pesadas borlas de metal dora· te se _aprieta -y ª!remol(na pan a• x1canos lós que_ ;'e declarara~ en
las naciones modernas' consagran á Jo,
_
plaudir este pre~10s~ e¡ emplar :!el huelga, y el s~rv1C10 pud~ contmuar
los heroes, considerados por los anti- De trech~ en trecho y entre las gus~o y de la paciencia de nuestros con la-regularidad de_ costumbre.
• d'o
o-uirnaldas de •laurel se leía en an- 10d1gena,.
Más como esta actitud de la em
guos
cOmo
semi-treinta
' ses. minutos d, bohas tiras de madera
•
A las
nueve•y
9 cartón e1 O eros dos arcos se a' ·s rn al 1a d o presa d ef rau dé· por- co m. plete, las es.
la mañana con un día espléndido, 10 mbre del héroe.
opuesto d_el citado, aunque de me- :>eranzas de los huelgu,1s_tas y desh1
·
1' ·
¡
1
6
nos traba¡o y de más modesto mén to sus proyectos amb1c1osos, despe
.b a¡o un so pnmavera , ene coraz n
CUAUHTE~OC
· -. ¡ d S
¡ d h
d á
t
•e
de este Valle soberbio que un día re'
•
tAo: del uno e, Ldeld mllU11lClpal e d" : , u_ rs an co;e~z~ o
en rpeg!'¡
sonó con las notas de su caracol gue*
· n res de la 1 n era. y e otro e: ;i, v1_0 encias .~ es. , <!ne, q:1~ . . u,.. e
1
1 'd
d
b t
* *
de Ixtacalco
Jecirse constituyen verdadero, anl
rrero Y. c~n
eC com
Las
almen~s
de
la
sillerh
de
can
,
cos,
de susm oma es , ~es, ?AUH_TE A las ocho y cuarto atrwesaron 1a tera de la . \orie ta están todas fl ,- Al llegu á s,n Ju~n del Rio un
·dimy ;urgíat:i?!:':;~::'r(~~gt~:ci~ªp~~~l C;adlzad_a tres cichesl 11:;1.~ d~ la
me,ndo cm~ banderolas de brillante, tre n Je carg,, foé at,cado á las do·
ºtiª ª:'...~:
e a m~or
ª '.
,
s1 encta que 1 J.n a
ct¿as 11 o
e
¿;e1.-
colores,
-:e de la noch~ por algunos de lo:, mi
apoteósis con_ que un P!'eblo agrade- pultepec ~ buscar al Sr. G~lleral Diaz y al ié del monument'l-cuya _uh iotas en huelga, qaienes pistola en
cido lo canomzaba al p1é,de su, gra y á lo, miembros del G1bmete.
.
, p d
• ,.
h' ,
q
p ·ieron en fog, á hs em,l•aníticos p~desta1es.
.D.:.sde la glorieta •--1ue era el centro :a mucto )a escnpd 6 1: tcimos an~ nai10 u!) . .
d
á, - i•
Fué la de anteayer una de esas ce d L; reunión hasta la uert:i del le. teayt!r,- numero.F•s 111~fgen::i.s , a1- los qu~ ventan á bor.Jo e 1a m q .i
.
h
· e
.
.
P.
. bea.ndo y con tell tos rieg,1.n frese,· ,u, cogiendo lu ego el tren y abando•
remomas en · las que
unatuo!da
valla m1 •Lll 1e y depos1•t aa rama::;
'
hJstl q<1e
"d ya no 1y nt gendarto
,.
bbosque,
f
d
·
en fl )f , d as, , á n d o Io en la vi' •-;,, princi~al
vence d oras nt venct os.
. ,.,tar esta a orma a por 1os cuerpo-:. . . ld _ b"
1·
t _
~
•u •t _ _ f ·6 l apor eEl tiempo-~ serneja~za del s1-1e la brigada ._que ya m~ncionam·>s; ~~~~~so~~ teno.i teu e::; Y rami e e!J se
a;3.caro·n otro tren, que
mo~n de los des(ertos a-fr1canos~ln y_desde la ver¡a del bosqu': h,sta el L t .
d•l
, t 0 , detuv';, al observar el que estaba
cubierto con sus mmensas capas are- 01é de la m:irmóre'! esc~hnata de1
os re::; cuer?o~ t:: mo~ume.l
.e
b J , é h" •
on
ni,cas los enanos matorrales y las hu- Castillo los alumnos del Colegio Mi ~st á 1 {~
destc~biert.o, S el~ que- ?'ogd~ºc:~el:a: :i'i,aqu¡'~\:~~n G~nmildes rocas; pero jamás sepultará litar completaban el dobl~ cord6o · ave a a ªesª ua q!le 1O co,ona.
~\.
·
bajo ellas las altivas pirámides de los ,pe debí~ presentar_ sus arnns al i,a( Gontinuw·á,)
z {~mbien en Jlménaz atacaron ¡03
.Faraones,
ª?,del ¡>nmer M 0 gtstrado de la N•-I============== h~elguist.s á otro t,en, kgrando paAsí del gran Cuau'htemoc; con cer- cw_;.
,
. •
, arlo y dividirlo en cinco secciones
O1vamo-; ent_re e 11 os ª ~x,-rt?tnar
ca de cuatro siglos los ódios de las ra
t'.
dif,~rentes.
zas se extinguen en la sombra; y so- el lRocal_ q•,edhaFrltsp_u~~tde~ i tel;f1 11 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 'í'anto los asaltantes de los treae•
bre.todas las pt-gue'fias pasiones, so- te egtdor e e5 ttvt a _e':) r. !1en San Juan del Rio como los que
bre todos los peqaeil'lshechos, sobr,e llermo Vall_e1; 0 para ª 1'?1" á su m
detuvieron el de Jiménez, no han sitodos los pequei1.os hombres, sola• mensa com1ttva, y-examtnemos comt
,do ha~ta ah.ora -capturado3. Como
1-:!s natural, hay en el público oon mo.mente sobrenadan y se yerguen las lo ha. adornado.
(7 raduccion de1. iu¡¡lés )
pasiones sublimes, los hechos herói,
G
G l ., A
___
tivo de est'>s aconkcimientos una
cos y los ·hombr.es titanes. .
ran ª e, ia z1eca.
"
gtande alarma.
Junto á la grandeza épica de ese
. . 11
•
¿Pudiera un mooge ino6giito,
El G,,bierno general ha mandado
1
O
monarca digno de Homero, no que
Alagma · pr~dciosal.... · d d
h' Dasda su O Ida nscu ra I
escoltar -los trenes con tropa federal
·daba nada pequctlo m. na da •mno·
a stan
e un t
J o-o parect
h a ..
d0
b b' R,t.r el poier Hrvi n,
en to d o e I tr á ""•t o, y guarnecer l a•
1
6
bk. Sólo otra grandeza soberana po- P r~mo, se a engl
u~ sSo er t'ª De Roma y sn br ivara?
estaciones con numerosos destacal d . ga eu-1 azteca en a secct 6 n ures ~
.
.
·
día levantarse y se ¡evantó á su a o. 1 .
f
. d 1
ri
--¡S
!
¡
,i[
L~taro
111ké¡,1d
o
mentos.
-esa fué la de un pu_eblo que, ca~a dfa de 1a ClfCU □ erencia e a gran g1O e Sar800 respoudiO.
Tambien los gobiern<>s ~e los E,.
más celoso de su mdependenc1a, se ta.
. .
. 0 •
,
•
,
tados que atraviesa la v1a h•n todecia en su corazón, .frente al atleta Para un sitio abiert ' rnmenso. d.s- Oomo ' la tierra mI ,era
mado violentamente eficaces precaude bronceJ esta5 frases solemnes:
plegado c?mo el en q,1e t~ni.:i efecto CoJmueve el bronoo _a.o.anto
dones, para impedir toda clase de
SE LUC"'A'
la solemnidad, era necesano
hac.er al- V
D,l .rsyo , Eqrop•
t t d
·¡ A~r
~
n · •
d
· . . at rn¡t.
t en a os.
·Asr SE SUCUMBE!
go gr!n 1e, mu~ ~ran_ e, para que no 1'01111 en su mm1 ·nt 1;
Pues sef\or, se lucen nue3tros pri•
,!ASI.SE MUERE'
?arec1ese r,qu1ttco ¡unto á la mag L,t'~,. delPont[fi,e
mos,
1
•
•
~itud de los accesorios y del con Sü bri! o osoar1'0ió.
·· ·-•·· · · " · · · · ., · · · · ... · ·, · · .. · , · .. junto ><J.'lel. La g1leríJ azteca iJeo
P J..TRIOTICO DE3JPRE~
~ .,"'*
da por el Sr. Valleto estaba muy D ,1 mnnilo so~ lo3 ,mbitos
DDlIE~TO.
Ya lo dijimos: el d!aam,necióher- lejos de parecer mezquina, Teni , A.l h,mbr~ c,uocidos,_
moso como ,¡ueriendo contribuir á la como un~s ochenta varas. de fren- Y DO h~Y. 11¡¡ ,atas H!01t,s
L39moa en nae•tro estimable 00fiesta con sus esplendores.
te por qumce de fondo y diez de al - En 1~ t1n1ebll\ ho'!d1Jos_; .
•g·•
el Periódico Oficial.
A las siete de fa mañ•na comenza - tura. Ocho columnas que patedan Da E,ropa el sabn slt1•1:no
Don:ztivos para la penitenaarla.ron á marchar por el corazón de la ,trancadas á los palacios de Mitl., Exc:am~ cou d,iadén,
•
(huti(iÚ.tio rooibiéodo6e donativos p11Ciudad rumbo á la calzada de la Re lividían su ·f rente en siet, tramos
,1\T
1 ¡ rA.esl pon d8 en G,
t't1 la Penitenciaría, nnos conaiatent3e
forma los cuerpos de milicias le icruales, en cuyo fondo se h, desple· -h¡_, ,bj'lO
d anova
0 Q om r~.
O
•
·¡·
O d
•
r
7tQ pro 1llO o,
,n ooosiJaublos caoti-bclas y otros
derales que la C?mandancia m1 itar ga o un mmensoll ienzo que ~epre-,állende el nato Atlóntioo
,o peqn,,ños óbolos; poro todos B')D
de Ja pla zap de_sdignó 'S_ªr¡" ~ce~iz.s ~ent• nuestro -v ~ e con sr ver ur~ e-L•vá,t».se otro m•odo,
,freuidos oou expont,mei;lsd por los
honore~ a1 res1 .ei:tel
a ept:1 ,
s~smag~'¡ u~s~slo canesy;1:' o~ el Dios eterno y máximo
.,.trint,,s hij ,, s del Esta<lo. Ultima•
ca ,que ib~ f _pres1dlf ba esta. b . . ta a mtéº e :'ºm r a le h 1,uscoten uL,_ DJrrama todo bien.
,n·ante el G ,,bforao recibió ana n ,,t•
Esas m1hc1as forma an una r1ga n".>
rmrno en e
ortzon e.
a
1el Sr. J u"z dol Registro Oivil de
da de infantería compuesta del B,ta :omisa, las molduras, las almenas . El qoe segllro, imptlvi:lo,
Hua1"h,1is •• eu la ,¡utt ex;,resa ceder
llón de Ingenieros, 9° y 21 regimien- todo pertenece al ei<traf\o orden ar- pqr el Mndaro av•nza
.J~ra dioh,1 obcs la Blllll'I de cn~tro
tos.,
' una batería máxima de batalla, 1uitectónicoh usado· por aquelhs ra D., los f,1!g•,res m4gicos
1eso.~, por ah•Jr11, ofrnoi-aodo continuar
,todas ellos al mando del Sr, general zas que nos an de¡ado tan grandio Brillan de la ••~eronz~,
h 1oiendrJ exhibicionea parciales como
coronel D. José de Cueto.
sos vestigios de sus titánic•s estruc- ~us heohos, á los póstaros
-lst, hasta la torminaoión del ediA tas ocho de la maf\ana el repór turas.
&teruo, viviriiu
fi,,io,
ter de El Nacional hada igualmente En el tramo centr,¡l se abren do.,
•
E st,potriótica oonduota del ~X?ra•
rumbo á la Reforma, y pudo notar cortinas de blanquísima lana qu,, lle
Mos el mort•I que tímido
;,¡ado funcionario no neaesit1:1 comen•
desde luego que á pesar de la hora van estampadas las armas naciona- Vaoila y desf ,l!eoo
tarios para sa elogio.
poco propicia para nuestra sociedad, les y dejan ver en d fondo de la ga- Ea sus empresas, rápido
una concurrencia inmensa hacia un leda, alzándose sobre una plataforma Oon ellas des;11reoe,
**·•
.
compacto cordó,1 de carruajes, jine-el icpali real de los monarcas azte-Cual las arenas móviles
Somos exsotoment3 de la m1eml
tes, amazonas y pedestres en camino cas. B 1jo sus cortinajes desc'?gid,'ls, Que esparce el hnrdoin,
opinión q·rn nuestro coleg, de P~laoio,
hácia la segunda glorieta de nuest,o en ese trono correctamente e¡ecutay nos oontsnt>mas con repro1uoir,
único boulevard.
do, va á sentarse con su gabinete e!
RrcAan, ITUARTE ESTEVA, senoill•mont• y sin conontuios, esta
Al llegar á la estatua de Colón, Sr. Presidente Díaz.
rasgo de patriótica liberalid1d.
una fila de gendarmería montada, . A los lados, pero un po~o má.s ba
(El Nadonal.)
con uniforme de gala, cerraba la cal- ¡as q1e la plataforma, se tienden las .,,,,.,,,,,,.,,,......,.,....,.,....,.,....,.,,.,,,..,.,,,......,.,....,.,....,.,....,., OTRO GENERA.L E~FER\10.
zada en toda su amplitud para car- graderías p~ra todas las corporacioruajes y ginetes y solo dejaba franco nes é individuos invitados. El loSa enonentra en cama y coo pocos
el paso para los pedestres, disposi· cal es amplio y puede acomodar en - - - - - - - - - - - - - asperanz•s de alivio el Sr. Ganeral
ción excelente que ahorró muchos sillas á unas mil personas ~uando
Migll91 Nearete. Una terrible 001•
atropellos y permitió disfrutar con R!enos. Cuando el repórter llega ca HUELGA. E3CA.NDALOSA.. g,,stión pus~ en peligro so vida, Y á
holgura del espectáculo preparado. si todos los lugares están ocupados
últimas feoh•• los médicos má3 no•
Desde ese punto comenzaba tam- A la izquierda de la galería se ha Lo, maquinistas del Central se de t,bles do Mé,dco hoolan esfuorZ>S
bién una doble fila de erguidos más- erigido un primoroso arco triunfal clararon en huelga exigiendo aumen- .le to1o género por salv,.rlo.
tiles adornados con haces de bande- fabricado exclusivamente de fl~res to de salarios. La em¡,resa no ha H,,oemo3 votos por el o,m;_,13to
ras de finísima seda, guirnaldas de por los indígenas de Atzcapotzalco: querido ce:ler á las exigencias ex'.lge· rest,oleoimienta del dia~iug1iio Qtl•
laurel y flámulas en forma de cscu- es toda una obra de arte, Lleva.en al· radas de los huelguistas, y aunque formo,
E:~:!~~;:
ªi
TTARIEDADES.
5
O
¡
CONFIANZA EN SI MISMO,
ª
"¡"'•
GACETILLA.
ljeros del Ferrocarril Nacional
Mexicano.
Insertemos hoy en nuestras relnm - H,biéndose restableoido de enR rna- El 26 del mes que rije falleció en
Conocedores de las recomentas, tomándola del ilustrado "N •o/o- l~• laé '!,~ naavu tra.qladado, del Hns- la Villa de s~ntiago á la tempr~na dables prendas que poseía el Sr.
1>al''; noa parto de la eleganta cr5mo• pito! Mutar donde !e en?~ntroba ou- edad de 15 añ ,s la modesta y S1m- Steven;;on deploramos tlinceraqne h •,ce aqaol aprecisb'e colega con rándosa, á la fiombna pns,ón de San- pática nifl 1 Isabel de la C. Tamez,
t
'
t
•á d
l
mntivo de la eo 1emue ioaagur,,ción t ,ago Tlalt,lolco.
.
sobrina de nuestro apreciable amigo me_n e su muer e, ª8 ?CI n onos a
v. rifi,ada en la Oopital de la Rspú , Q'le pronto recobre sn ,.!,berta~ el el Sr. Lic. $otero Fernández .
1[ JU•to duel? de sus rn_con_~ olables
~! 21 de Agoeto último, de la est,,tn- l•noiano sol~ado y e'! sn favor ~ec a1g• Sentimos de to1as veras p€rdi- deudos, á qmenes env1amo, nnesnigi.ia eu h'>nor del inmort.;l Oaauh ,la clemencia del primor Magistrado da tan irreparable y enviamos á los tro más sentido pé,ame.
temoc,
J0 la Ropúbliaa,
deudos de la finad.a niñ1 nuestro
Estc1mo15 ee~riros de que nuestro~más sincero pésame.
fibonodoa reoibirsn con •g , aao ea,
UNIO~ TELEFO~ICA ,
p ·rcfosa y ss~cirada orñnfo:s, qaA hov
EDICTO.
BRILLANTE EXA.MEN.
ra á la rüdaadiu del 1'Nacion·~l"
Muy en breve quedará unida
,,sta ciadad á la del S al tillo por
Unl estampilla de cincu,nt1 cen
EL p A.P EL EXTRA.N J e;RO - ,nerlio del olambre t ~lefónico.
Lo snsten_tó el sábailo
.]-0, ~e- tavos debidamente cancelada con un
.
.
Nos aoresuramos ó dar á nues- ~a.na \\ntenor, an~e. el 1:'.iuper1 ir sello que die~.: Juzga_d? 2 o de Letras
D10ase q'le en la próxtm11 apartur& t
e
t b e noticia 'Inbunal de Just1ma y en pre• la ·I. '° Fracc1lín Jud1cial. -Monterrey
I
de las Oomar•s so v,,torá 1~ libre in- ros 'fect ords 8 ~
u na
E' ' ,e ncill de un concurso de cousi
t,o-lu""ión dol papel ,,xt•aojo:-o
,n,\DI es an o a 1a vez que a 1 •Je· i
.6 0 9 t
. bl
.
SEGUNDA C!TACION.
aeertaia medid~ respu~dér , cutivo de Ull~iltro E , tado y al de era1\n• ~
a~e~ia e
111
siº" dicto, !1 u~• no,cesidad im periosa, Co:i h :J ila se debed e,ta impor-f°¿ e J vhnd · ·\ ias . n :rr.~
~ Sr. Teni~nte · Coronel Dn. Felix
O
como es I• de 11npals~r el_ d;:••rrollr• tar:te m ~jora.
U ª.Pro a
por nnammi a Pª ~aria Gut ,érrez.-Den,trc:, de och?
do li htoratura y d pe•10 ,,s;no ev
Ultima mente se hizo nna prue- ra eJercer la. -h 1nr~Sl;- profesión d,a7 contados d~s1e la ultima pubhDC"1,tro psis.
b
. los t,Jrfóoicos y de abogado de los 'I nbunales de cac,ón de esta cita, se presentará V.
N uestr<>R p~clras conaori pt~s debe; . a con 1o, aparn
-.
.
la República.
ante este de mi cargo, por si ó por
aprobar siu noilociónes esta determ1 116 resultados tan sa~i, ~srtorios,
.
.
.
apoderado, para notificarle un auto
n ,oión y elev-.la Hl rango de ley, '1Ue no solo se r•yÓ d1s trntamen- Matias es_ n:iuy digno, p~r 8 ?"" que con fecha 19 del actual recayó
pues 1~ opf?ión público reclamo Y'.' t\l b voz de la~ p9rsooa9 que vastos conoc1mientos _en_ la.?1eucia en el juicio _ej~cutivo que sobre co,
con ~11g.m_01a e! que soa tomad, e,, hablaron, sino que aun llegó á del Derec~o. de_ l'l d1,tmc1ón de bro ~e pesos ~1gue e_n su cont~a el
oonsde_rao1ón,
. .
c,mocerse el timbre particular del qt~e ha sido obrto al coucedér- C. Lic. FeHcitos _v,nareal,. baJo el
El ststema de protec01omsmo en h bl d
d
d
sale el título prof sioual.
concepto de que s1 no comparece se.
cosqs como el prasnnta es obanrdo y 1 a . e,ca a un~ ,8 e 11 as.
• .. _
.
. ·, rá declarado rebelde,
antieconómieo, puesto que f vareo,
Es rnutil alud!r a las pal.enteB L'l f .hmta_mos co~d!almente,. at'1
.
parsonales iutareses co, d, trimeoto ventajas qne redundarán al Sal - co;no tamh1é3 fohmtamos a su Lo que se h,~e ~~ber á V. en esta
d, loe del erar 'o nsoionol y los muy tillo y á Monterrey con· este nue-a;>reciab]e familia y á la sociedad formad e n ¡.u mdyhmdiento deld_ar~k~lo
ª'bl d ·
•
i• tal ctnol tl,· •
•
.'
d ü ·
bl
t d
t 144 e1 , 6 1go e proce 1m1emos
• t ,n,,, d!I "' ¡;rog, em ' e
.
,o si,tema de comun101c1onell.
e ni ter, pge O na a I e nues ro Civiles advirtiéndole que esta citano• stro p'lebl~, qrlu• ahor-, tM¡net,,
a,nigo, p·1 r la adquisición en su ción s; hná portres ve ·es con inré••
0011 el obst ' cu o e 1" esaasez Y ra
·
d .1
·
d
d
·
· ··
~ st'•
d
1
""-pe'
f,brioado
eu
la
ReLA
CUESTION
DEL
NAZ,iS.s·'DO
. ~ primer sa.~er ote eva_lo dP. cuatro dia", en el."Penód1co
1
8
••
'Th -:im1s.
·
· l" y en "El P uc bl~O- "
púhliot,. " · '
.
"
.
'" ,
•
.
• Ofi eta
•
urcemu~, por tonto, 9ue se expad1- Habl~ El Ooahu1lenee . .
Que se conqmste un porveo1r Monterrey, Agosto 22 de r 8$7.rá el decreto rel&tiv~, ernu lo este uuo _No••tro epo ·1e~udo en Méuco, Sr. brillante el jóven Guerra en su Lit. Sntero Fernandez.-A.-.Maceile los ssontos qu,, _ee trut ,, á do pre• L1,•. G ,maro Ra·g0sa h~ ~rreglado nueva profesión.
donio (}, TrevWo -A.Lore11110 R. LiJ•
.f _,renéi,, ea .,1 próx.1mo per1nd?,. de 4{b• ·mu el Sr, Tcre.m M1r:md~! Jd:1 de lo
.
' ez.
sionea del Coogreso de la U 0100.
&m¡,resa de la canul1z ,0100 del Tia- EL J A.RDIN DE BOLIV ARhu•hlo, unae bases de arrrg'o qne h -•n
~
'
'
C
BALLO~ ·BIO,,
reoibUo le. aprobación dl).l GobiorP
.
.
L O:, A '
~ •"'~- le! Estado prévio el coaeentimieuto lian e1do colocadas en este pa- •
-,
.
.
le la may~rle de los propietarios d<· ~eo elegantes bancas de ñerro Y ~
".••inte de estos nobles_ b_1ch0s esta,· :~ L sgon•,
rnad~ra que le dan un aspecto et!
i
1
h 01endo fu,o_r on Meuoo. !,']otn· Cree el Gobi~rno que con esas ba- hermo•ísimo al par que prestan IS
.2
1
otra~ -~08~8, f>J;cut m co:i ~dmtrab~•· i08 que d1usmos á conocer muy pron
d"d
d
1
e:
a
pre01a10n march.,s y mov1m10~toe mi ,o, se lleg•1rá á no arreglo ami,togo como 1 ~ • os pa.elntes,
., • Q
Ten o-o e'l usto de ar-.g'
lit-.es, b,~ilsn o! /rr:,,be mexioaoo y ,n es• C11-,•tion tan import.ute, pu.e E-ta meJora_ se debe á.. la 111 - Ql . __ . ."',
.g .
P ,9!.
otr< s bo1lables, d1stmg~•n perfsot•- .llas vienen á eanj,,r muohtoS dificul- cansable act1v1d1d del Sr. Go- o, ti~ip~r a mis a~igos _y
mm,ta los co:ores y 8ntrnnden • me- t•des y á poner las co••s d·i tal me- bernador, General Betuardo Re- "'C publico en ~e.ne, al que _n• ~
iav>IIR ca•nb_les h~blt,el domado~.
oera, q_ne si? _meuo~caba para el E•-yee.
d ~abo de rec1b1r de las T?é-.,..
Q rn noP_ tra,g•n 1, s o•h,!los sabios, t•do ni ,per¡n1c10 mogaao pnra lo,
Jores cas~s de la cap1taloq"
P"r& ver &1 de varue son, 6 se /¡,c,n, intorr.ses de los pneblos_de la L "gnua.
REMITIDO.
de la Rept\blica, ün niag- &
~uedJ da~ee a la,ooest1ou de!. N•z•s
.... nífico surtido de efoctos·g4ca soluJlOO pac,fioa, oonve:ueute y
i;;¡ d 1 .
a·. ·1 • l
interesante.
justa.
OhiDB, Agosto 19 cte 1P87.-Sres. ~ e UJO Y ID<' t0 UJO,. os ~
•**
'RodaJtores de "El Pneblo"--Monte oo que me propongo realizar.,,
Piloncillo revenHo, propio pa- Nos oomplaoe •obremanara Yor qn,, rrey.--Mny Sres. mioo:
~ ,í precios snmamrutc cós 5!.
ra ela,1:iorar aguardiente- compra ,,ato ruidos'? a,n_~to esté tomando.°'' . _A._otier ~ las d?ce de. Is noche so • modos. Espero, pues, qu~ ~
Pl q,ie suscribe en lii Calle d ~iro qne d'-e¡e sat1sfech'>B todo• l?s '~- tmo1ó un mcend10 en m1
de co ,oo toda persona que desee gé
'd• ,,
teresas y allanados todas les d1fion .- m•rmo_ qne tango •~t•i?le01da en ests ~ ne:·os de última moda ¡Ja- .
H l ~ 1,,o num. 1 ·
t-.das, esperando qoe llevadu o o~bc 9obloc160, y h,br1a &Flo de f•talee O()
.
_
, -el
~1 arregto que se ~nancia, no volvarfL •~onsecu~ncias para mis lnterfSºB, si ~ ra vestidos de scnu1~~ as1 ~
Federíco Lozano. á surgir diferencia •lguua por este el vecindario de esta viila no se hn· .,.. como calzado fino, efectos~
motivo entre los E~ta,los de Dnraogo oiera apre•todo gustoso á contanerlo, .,8 de invierno y otra infini- §
y Cou.haila,
!o onal se lngr6 sin qn_e los pe~jnicios '.¡j dad de objetos para niños, '.::,
SENSIBLE DESGRACIA.
fae~an de ,traacendenoms. ~••• pues, ~ se sirva pasar á este esta- s·
LOS INMACULADOS.
obligado a estos buenoe vecinos por
bl • • t . h ., d ¡ ~
Ya aliviado ~e sus rlolenci6ll em,1 pronto Y efi~oz ami:ilio qneme pres- oo emmie!l o,
amen o <'~ CI.
prendí• el cammo de O ,xooa el G<:,
EijtOB esolareoi-los cindadanoa qnf tnron t•n bond11dosamente, les snplipor me~lw_del _prese11te av1 CD
be~cador de aquel Estodo. Gral L u1• seompañaron al ben~mérito Banito 0 .1 89 sirvan hacerles presente mi rA · ::, so una 111v1tamón, muy par c::r
Mte~ TorAn, 9ne •• encontraba en Juárez á Paso del Norte, formaro a -,onooimiento y gratitnd por medio de ~ ticularmente á mis nume- ~
1116xtco atendiendo ti, su qne~ranhda en segundo término en la procasióo estas liueas,qu• deseo veau la lúz pú O rosos favorecedores.
O:
salud, ooaudo entre las estae10nes de oivioa del dia 18 ,fo J olio último
blica en tres diversos números de so
Te~naoan. y Esperanza le sobre· H➔ aqni ana nombres:
•creditad<> periódico, 88¡ para satis- ~ Monterrey, 20 ele :A.gos --;:
cr.g.'6 ,nn Vtolento .a~aq_ue cerebral, q_uo Generales Pablo z~maoona, Pedro f•ooión mia como de todo ests hospi O to ele 188 7.
:::;obl!go á su f ,mrha ." regresar VI?· Yepaz, y Anastosio A•anda,
talario pueblo que ta? bien cumple ..,
Joaquin Fox. ~
Iei:itsmeute ~ la Ooptb.l de la Roou- Ooroneles Anto'lio Ouéllar, Fran- sus deberes de hnmamdAd.
,.S
, •
bhca, con ob¡~to de preetar al enfer- 0¡800 Diaz, Franoiaoo No-,oa, S ,mti~
De Vds. almo, S. S.- Jesus Torres. i;;¡
maquina de=
mo los anuhos oompeteutes de la go Nieto Crescencio G,nzález Parn
, , ¡;¡¡
cianoia médica:
.
blo de_Huo yJosé M. Harrald_e,
NECROLOGIA..
_; coser "NEW ~Oll'[F
Los f:onltst1voe .Qne asisten al Ge- Tententa Oorouel Jesu Diaz y
que es la me1oi• dé g¡:
llera! M.1er y Terán h~n declarado que Diaz
El 97 d A
t 'lt' 0 f lle · ó
J
BU estado es basta!'tª grave, pero oonM~yores Antouio E. Herrera, Leon
L ~ de Mg,.°s. o u llm t'!- bCll '$ todas se vende én
fi,w eu gne el paciente sertf. curado en 1.
en are o,
<>Xtco, e es I ma e d
0
breves dlas,
Emiliano Bnst!IS, Luis y ca.Qa.llaroso Mr. L. W. Ste- Q esta CaSa,
Ojalá y se realiza eata esperanBa. Garoia Bamirez y Bimon Aloalde. venson Agente general de pa~a:REPRODUCCH)N.
EL GRA.L. CORTINA.
OBITO.
10
t
0
?
?
· Eat~;
iª'~/
g
s
ce
á'
L~ 11\TQV~J¡J
; Q
.
.
:tl =
1:e
1\-Iuy
':ª"ª
~o
sn
2
=
La
S
s:;::.a
=
E
•
�EL PUf:B'LO:-
.......
'tA REGENERADORA:'
: : 2.
CALLE- DEL COMERCIO NUN. Ó.
:,
o
bulceria y Reposteric Neoloncsa.
P.,
s.
~
o
Su pro~i· tario pone á dispo,i
ción del público toda clase de Repo~tería y Dulces para bdlés,
Bautiemos, Casamientos, Cumpl~~fios & &. á prrcios, iu 1ivai
la lira pi, za y esmero empleado;,
en la elu boracióp, son la m~jor
garantía que purde ofrecer.
~
:<;;
,<
'"o
AVISO.
o
trj
8e participa al púhl:co que en la ticn
da de ''-LA ~O VED.AD", cnllcdd-Ct't'-·
múrcio 11(1rnero +o se hayan de Yenta las
afamadas máqmnas de coser.
"
w
:
EL JIIANANTIAL
:
Gran Dulceria y Pai;tel1,ría Fran-ce,a de
EDUARDO Y ANPRATE.
Calle de los Eajos de Port.u:i,' i
'
'
ª::..
n
~
"'<
~
o
"' ...~-!f>
"'
.~
+- ,....
trj
~-
+"' "
: : ""
¡¡
PEDRO EUERT¡L
1:::
z
00
....
o
z
t,'j
~
: :
....t:l
00
~
e
>-,(
o
'f'
Q",
tJ1 V'l V\
oº
·número 9 Mé xic0.
'C' dca caEa en la R~pública
que ademú-1 de mantener consta,·
te un surtido siempre freFco J
comp1.to de rn ramo, l)@,.,~ien-e
8 "o
(NUEVA CASERA)
Construidos y1eformados por orden y bajo las ¡Rdicacicnes de
lo~ precios mas baj.Js en la~ ventas
por moyr,r..e,
CARLOS PIAZZINl
))@..l"iúause ~atálogos y lista lif
predos.
UNICO AGENTE EN LA-FRONTERA DE MEXLCO.
JUAN N• SANGHEZ CORTEZ
S
.
•
]
-
~~
.. · ·
1
Tan favor::ihlemente -corw tidas ya ·en
toda esta parte de la fronh:r~ por h!t•
bel'se vemlido p<u·:1 ln fecha un gr::n nu·
mero de ella~. En dicha ca~a se reci•
ben órdenes de pedidos tanto de <leutro
oomo de fuera de esta Cnpitat
Un agente especínl se enc.:arga de en~
seiiar las máquinas á las familius que n,J
las conuzciln O lns personas que gus•
t.cn cxaminarlas 1 asl come de dar In O.'l·
señanza corn_plcta .de su rnnncjo; co:,¡n
a
t<iu sencilla que basta solo algunas le~-
:t
_.
_
ciones par-a trnhaJUI' con ellas- con la•
todos perfection deseable; pues de todas la,
.•.
e ~ai-anbz~ a supet 10 idad '.1~ Pst0s molm0s~ aolir~
, .
los demas ,conocidos ~a.nto en su solida con_stnicei@n (!o-que evi-¡:máquüias de coser, hasta_ hoy es la d~
Constrnyc n.1onumentos, lapidas-ta reparaciones contun1a-s,) como en ]a J1gereza ele su RlanejO: mcca1_11sJ.110 menos co~pl1c:~cto, al mis
y demás obras que se le encomien pues el-agente, siguiendo las indica<·Ícmes de J0s '<hlef 0 s de inge- mo -t.1~mpo que la '1,"ªJs sodt,datdde cosns. ¡
·
·
te ()modos
·
d ¡ ,
•
¡
· trncc1 6n y me3or aca a· a · e -o as us•
< ., a preCJOS sumameQ e
, .
DIOS e -pms y extrallJel~S, -l~ manaado que ~e hagan en ello• ..
Las pesonas que deseen ocupado,v1ve.
.
, .
• r ,
.
d _ .
,..
'pieza,s._
.
· L Ll••·e C,alJeNuev rmp01tant1s1mas 1eco1maR.que cs»e Jui>g0 p0dra,n, a¡J1•eciiir ',- Inut,J nos p:.rece hacer elog,o de esta1
d
02
1
<n
·
~
~
·
·
J-CJlS maquina
•
•
, " P " e ª "' '
e:uores
-IIacen d-auos.
de la arnl 1;e han ven d'd
1 o en
11um. 44·
Dirigirw -por eorreo ó por c0rrespo11den@ia.á
el Estado por Jo~ anteriores ageutes MIL
ESCULTOR :MARMOLISTA.
_ __
·
AGENGIA GENERAL DE NOTICIAS Y
-C . .Píazzíní.
-.A.NUNCIOS.ENRIQUE ENRIQUEZ Y Ca.
J'.IIEXICO,--(IlA,.ARRIA
<.-1,LLE I:iE TIR MTER KUM.
4 (B).
a
84'.
Jf0.1.V:TBREY, JIEX.
•
'
Sirve noticias y re,1s~
tas á la prensa del país
é inserta anuncios en los
111isn1os periódicos,
Cl3,
FOTOGRAFIA ARTISTICA
?\1ontei:rey rilayo dl1 1887.
A,~1so.
-DE-
Los que suscriben, partid ,an
KOTICIA I1'TERESA1\TE.
};l\'
1!A lIERRERIA DE LUIS FREEZE.
-Co!le del Roble lttra D.-
N.o 8
Se hnccn obrns nuevas y compostu•
ras eu los ramos de Carroceria, Hcrrel'ia
QUI-NIENTAS; y a los qne las han co~np1;ado nos 1:eferimos para que den m•
formes.
Se reaiiza,3.n n.l contado, a gl:tzo y en
conüieioncs idénticns lns que anterior~
mente se han ·vent!ido aquí.
~. . l referido acrente se encaren adem{tsb
l
,
1.le,la co:npc;stura Lle toda clnse <e mabninas y de la coloc:acion de toda clase
de maquir.arin en general pa1 a c~1,ro
efecto ,menta con la suficiente experkn
CALLE DE LOS ARQUITOS N. 8. JUNTO A LA BOTICA DE BOLtvAR.
MONTERREY.··· MFXICO.
s nfoC¡uinaria.
Se fobri, an y componen armas.
Todos los trabajos yue se hacen en
rsta oasa son garantizados.
Tarnbien ofrezco mis servicios y co-
á sus amigo, y f vorecedores ,¡ne
por estar actualmer;te ra,nbi~nuu
de local su taret' lit, g.-áfico, re1• i"birán las órdenE>A y pedi •'os da
•r,\bajos qu.e se leR qtoi ril.n en;omendar,. ~n la Tipr grafia de
ios Sres. A Lsgranga y H. 0
HERMANOS !\JARTIXEZ,
Artistas.
,wcimientos para la colocación de cualEn este establer.lm1eJ1to se hacen toda clase ele retratos y - - - - - - - - - - - - - quiera clase de maquinaria.
grupos instantáneos, desdo el tamaño de "estampilla" hasta dl'
Botica de la Palma.
L U I S F R E E z E.
18 X 22 pulgadas
•
CALLE DEL ROB:'.,E LETRA D .
.
~POR IMPRESION DIRECTA,
_
,
33-Cal/e del Roble.- -33
Surtido comp:eto de clrngRs y
medicinas de patente.
ATENCION.
Usando para esto lo~ procedimí_entos más m,o~erno_s ;f g:~ranti- Flr, PLU] AR(;O ELIZOl\DO.
.
H
.
'Id
á .
.
no entr_egar nmgun tral::aJO que no este a satisfacc1011 del
, , A m Yde 2 , 4 p M,·
El L 1c, oimeneg, o D v1la tiene la•zanclo
t .
•
T aro b'é
h
,
.
,
Consultas ,,e 6 a 8· · ·
'
honra de avisar al publico, quehaabicr- 111 e:·esaao_.
1 o se _acen repror,ucmoncs, ya sea ridnc1en-¡ _______________
to su. bufete en la cas~ num. 4s, calle clo O amp)1fic~ndo al ta~1~110 natural.
.
TlP. DE "EL PUEBLO''
de Ii1dalgo, y desempenará los n~gocios
I!mnmamoncs, positivos por trasparencia cte., etc •.
J1rofes1onules que se le cncom1enrlen 1
41. CALLE. DE SAN FRANCISCO,·- -41 ..tanto d€nb·o, como fuerc1 de: esta Capi~
t.,1.-Jfonten-ey, Agosto o de 188_¡._
.
PRECIOS MODICOS.
á cargo de_A._Garza,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León
Description
An account of the resource
Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1887
Época
Época del la revista
Tercera
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
3
Tomo
Tomo al que pertenece
3
Número
Número de la revista
72
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bisemanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1887, Tercera Época, Año 3, Tomo 3, No 72, Septiembre 1
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
Nuevo León
México
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tipografía el Pueblo
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Soler, C. E., Responsable
Elizondo, Francisco, Administrador
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-09-01
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2007846
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Aniversario de la Independencia
Caballos
Cuauhtémoc
El jardín de Bolívar
Galería Azteca
Luis Mier Terán
Teléfono
Teodoro Roel
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5968/Tiempo_diario_catolico_El._1892._Vol._10._No._2778._Diciembre._0002006878.ocr.pdf
961cb5727b9836b8d16da177f447ea7f
PDF Text
Text
...
r
...
,1
.
•
/
lv-1.., , ·,, _" ~ ,-...,~.. .,'.-- ,,,,
E
Las auscrtclomes corredn de los dias 1• y 1~ de cada mes y lai
toráneas -.oló se admitirán cuando ménos, por dos meses, debléndo·
ae gtrar :i cargo de los corresponsales y suscrltores cada bimestre,
_ . - EL ~J:?MPO "º se publica los lúnes ni dias siguientes :i festividades reltgtosas,-Toda correspondencia se dirlgir:i al Director.H:iganse los pedidos de suscricion :i la Imprenta, Redacclon y Despacho·
&1"0 lt.-NUM. :1778
•
A! precio de suscrlclon es ffOf/enla y Huni. ctmlavos al ms• ita .I
Capital, "" peso cincuenta ccnta'l!os en los Estados y dos pesos en •
Rxtranjero 1-Los nó.meros oueltos, ,i son del dia, .;alensffictntatJos
si son atrasados, doce centavos.-t os remitidos y avisos se lnscrtalJ
t precios convencionales, y el pas,:, ge hace adelantado,-IEW'No se
.-
devuelven los orl¡¡;ínales que se re;211tan para su publicaclon aunque
esta no se verifique.
/1
DIA.B.IO O.A.TOLIOO.
Oall• de Lean4ro Valle añmero L
BB.CIOO,
Vlérne ■
ll 4• Dlolembre 4•
1aea
1
BOLETIN .RBLIGI080.
Y~ veis, pues,. hijos mios, que para
nadie es imposible la oracion 1 y la
oracion ejecutada en todos tiempos y
lugares, de día y de noche, en medio
1de los mayores trabajos y en el desSANTOS DE HOY.-v1ÉRNES 2 DE canso, en el campo, en la casa y en
DICIEMBRE DE 1892.-[Obliga el ayu los viajes.
no.J-Santa Bibiana Virg. y San GeDios nuestro Sellor está pronto en
naro Mres.
todas partes para oír nuestras ora-
S ant Oral •
,~tal está en
ciones, con tal que se las dirijamos
la Capilla de: Po·;ito y el foráneo en
Hueypoxtla.
El Circular de la
con fé y con humildad.
PENSAMIENTOS.
La rellgion desaprueba las obras
santas si se sustituyen :i los deberes,
Cá
Directorio Eclesiástico.
3 Sab. (Jejunium) * In Civitat Me·
xic. S. Francisci Xaverii C. Patron
mln. principal. hujus. Civitat. dup.
maj. (alb.) L. l. N. Beatus vir cret.
ut in ppr. com. fer. ia Laud et Miss.
ppr. (sine Cr,) Vp. ant. com Dom seq
Ai'la Veni Domini V. et Or. ppr. et
S. Bar barre V. et M, dnp. [H. ut simpL]
11,ij""Extra Civitatem. De eod test
dup. (alb) L. !. N. Script. cret. ut in
ppr. com fer in Laud et Miss, ppr.
Vp. ut supra.
Y no es nada delante de Dios el que
..
EXTRANJERO.
- - - - ,,---=..:..=...:__
MAD RID
•
BANQUETE DADO POR ICL SR. CÁNOVAS
DRL CASTILLO Á LOS MIEMBROS DEL
CoNGitEso JvafoI<:o.
Noviembre 8 de 1892,
El Presidente del Consejo obsequió anoche en su artística residencia con un banquete á los represen-
1~~~l(D,
Emilio)" Y Castro [D.
·
EN HONOR
Alejan- , banderas ue América: frente al real J
de Espan-i tocios los de Europa; al
1 Muy d1stmg01da
_ _ _ - era igualmente
_
1rededor gallardetes espafloles; en el¡
la pue,10 de honor el pendun de Castilla j
13
BnV
13,
concurrencia _de hombres, figurando y Jas ar m:1s de Colon.
--en ~la el presidente de la alta CámaLos c"misarios del baile llevabae
El Club Clatólico de Nueva York
rr, d r. Gene~al Mart!nez Campos y una banda con los colores de Espa• dió en la noche del 16 una recepcion
~
el Conse¡o de Estado, Sr. conde !la, y, lo mismo que en Nueva York brillantlsima en honor del Caiernal
e Te¡ada de Valdosera; los mlnis los directores d, la Exposicion lleva~ Gibbons, del Arzobispo Satolli De~~~s de la. ~oberna~icm, Estado, Gra- una medalla con el busto de Colon, legado apostólico, y de los demlis Ar•
Ha Y Jus:tcia, Marina, Fo_mento y pendiente de una cinta amarilla y en- zobispos de los Estados Unidos que
cJenda, los sub~ecretanos Sres.
carnada. Todo es Espafta: las armas
habían asistido á la Conferencia anual.
con ek de Casa Miranda, Dato, Nava~ro everter Y marqués de Vadi~lo, 05 directores Sres. Alvear! viz•
00 . e de Irueste Y ronde de Ytlana;
'[} msp':ctor general de caballerla,
Sr. ~ann~ Y el de la Guardia civil,
:·. alacios; el nuevo gobernador
en toda• las sobrepuertas, las banderas en todos los techos y arcos, las
Entre los inYitados hubo el Presidente electo Grover Cleveland, el Gol:aernador Mr. FJower, el Sr. Corre•
gidor Mr. Grant, los ocho Obispos
sufragAneos de Nueva York los jefes
de las Ordenes religiosas, :1 Rabino
Gottball, el Rcv Dr Rainford epis-
J
I construir carruajes
LA S.4.1.VD
·DB LO" ADTJOBf8PO" DEL p APA. i'
I
I
Te1,ro110 nÍlm, a1.t .
IIBZIO0 Vlérne■ a 4• Dlolembre •• 18911
DIB.BOTOB. PB.OPIBTAUO: VIOTOB.J.ANO .A.Gü'BB.OS.
1
Apartado anm. 878,
colgaduros ea todos los balcones, la
bandera lillanca con la cruz verde y
la F. é I coronadas en todas partes.
En la Exposicion, á la entrada, el
escudo de Espal!a, y al lado un orl-
movidos por la
~;',,C,:~~~~dad, Y : ~ y a algunos ter-
j ~ISTEMA DE ~SINFECTAR.
Roma, 3 de Noviembre (4.15 tarde),
-Oomo de costumbre en esta época
Mr, Beetz ba encontrado el modo
del afto, las oficinas de las Sagradas
Congregaciones de Roma están ce-
de desodorizar los urinarios munici•
p~les de su ciudad natal, Viena, ha•
rradas por las vacaciones de otoflo
ciéndolos embadurnar cada maiiana
bast~ el 10 de Nóviembre, y hay sus!
penston de Audiencias pontificias pa•
ra los Cardenales Prefectos y Pre•
lad~s Secretarios de estas Congre-
con una capa de cierto aceite de su
composi_cion, ~obre la que resbalan
gaciones, salvo para los negocios ur-
los líquidos sin adherirse á las pare-
des, lo que no basta á producir la
simJ?l~ capa de:agua de nuestros ur,
gentes de la Propaganda del Santo exlszbz_doYcs municipales: y como en
Creer, esperar, resignarse; éste es
Oficio y de la Penitenciaria. Hay los sifones hay alll siempre una delel secreto de la felicidad,-(:ll!)
igualmente excepcion para las au• gada capa de aceite que sobrenada
Hact?r mal una obra buena, es peor desd_e la_ Castellana, por las cuesta~ civi1, Sr. C~_rdenas, y el nuevo a.leal• flama blanco con el n0mbre coronado copaliano, y TarÍos ~iembros Promi• diencias diarias dadas por el Papa á en la . superficie é impide el contacto
que de1arla de hacer.-(RDo. P. FA· del ¡ardm, á los vivos reflejos de df de Madi 1d, Sr. marques de C1tpas; de Isabel; sobre la tribuna del Presi- nentes del clero y laicado católicos su Cardenal Secretario de Estado co- del aire, la descomposícion no se proBER.)
las luces eléctricas que ya filtrábanse e conde de Casa Valencia y el litar- dente el .4guiia americana con sus todos los cuales fueron presentado~ mo tambien para los personajes y duce, y el olfato del transeunte cesa
No dejes para mal'lana lo que pue- entre las ramas de los árboles, ya 'jfés_ de Bogaraya, el m_arqués de band_eras, y á un lado el pendon de oficialmente á los Prelados por una magnates de paso por Roma quienes de ser ofendido,
das hacer hoy.-(SAN IGNACto).
pidiendo ver al Padre Santo,'como ha
¡Buena falta hace aplicar aqul ese
¡-uilar de Campóo y el vizconde de Ca~ulla y Leon, y al otro la cruz coa comision de cinco individuos
caían sobre las aguas del lai'O en
No es ménos malo alabarse á sí mi~iatura, cubierto ayer de secas Campo Grande, el nue.vo mini~tro de la F y la l.
sucedido el otro dla con el ministro ú otro procedimiento análogo!
•
mismo que hablar mal de los otros. hoJas, cayos amarillos tonos con- Espal!a en Rusia, Sr. conde de Villa¿Qué es la Exposicionl ¡Qué va :i1.
---o--de Espafta en Aténas, seftor marqués
-(CATON).
de Pradt que se presentó en laJautrastaban con el verde matiz que gonzalo; el vice-presidente del Con- ser?-me pre¡¡;untará usted,-No es
_El orador griego lsócrates, reci• lucia el follaje alrededor. La apa groeso, Sr. Laiglesia; los diputados posible decirlo. El conjunto hace rediencia ":compaftado de su sel'lora. ·
b1endo en su escuela A Carcon, dijo cible hermosura de la noche com- á
Pues bien, todo esto ha bastado paottes Sres. Llorente 1 marqués de cordar, aunqtte en nada se parezca
v
DE ANUNCIAR
le habla de pagar dos sumas: la una pletaba la belleza del cuadro.
ra que la prensa liberal, que acecha
Moatortal,
Roda,
Bethencourt,
GóliM'z
al
Foro,
._¡ Coliseo>, á la plaza de San'
Señor Dios mio, tú ensalzaste mi por ensei'larle á hablar, la otra por
constantemente en el Vaticano al
Co!' cierta desconfianza damos la
Despojábanse los convidados de P1zarro, conde de Mejorada del Cam- Pedro, es decir: arte, belleza grancasa sobre la tierra, y yo te supli• ensel'larle á 'Callar.
Sabido es que la ópera F11lstajf que
sus abrigos en el salon de las ar- po Y tonde de Pel'lalver, los Sres. dtosidad Que sea bello, que s~a ar- acaba de escribir Verdi, con libro de ilns~re cautivo, halle muy extraordi- noticia, que nos comunican de L6nqué que me librases de la muerte,
maduras1 y eran recibidos por los ~arqués de OH va, Cánovas (D. Em;. mónlco, que salga de lo que crelamos Arrígo Boito, se estrenará para prin- ~ano que á pesar de todas las angus- dres, de que los sellares Romeike y
que todo lo disuelve. Invoqué al SePreguntando á Simónides, poeta,
tias, y de su venerable ancianidad,
ho], Orespí de Valdacera 7 tantos era América, esa es la revelacioo
í'ior, Padre de mi Sefiur, que no me cuál era la cosa que entre los hom- seftores de Cánovas en el inme- otrpos.
cipios de primavera ea Milan. Des- pueda gozar de excelente salud; pe- <::urtlce están preparando la maquina_
_
La
inaoguracion
ha
sido
lo
que
'todiato.
desamparase en el tiempo de mi tri· bres envejecla más pronto, contestó:
pues se representará en Roma, Flo• ro la verdad es que el Padre Santo na precisa paraanunciar en las nubes
or cierto que, qmenes andan es- das.
desde lo alto de su establecimiento, en
La bella esposa del jefe del Gobulacion, y miéntras dominaren los «El beneficio recibido.•
renda
y Venecia.
Una ceremonia oficial muy larga
sigue en perfecto estado, para satis- el Strand de la capital de Inglaterra,
bierno lucia una toilette elegantlsima. tos dias á caza de diferencias en el
soberbios. Alabaré sin cesar tu nom
Falstaff
tien
~ tres actos y cuatro
faccion de todos los católicos que de•
El aparato puede funcionar siempre
De raso blanco, con listas de color partido conservador, hubieran pasadQ pero en un edificio cuyos arcos t1e!
bre, y le celebraré con acciones de
sean celebrar solemnemente su Jubi- que haya nubes, y los anuncios y aun
Gran género de venganza es per- gris, era la falda; ricos bordados un mal rato oyendo al General Mar, nen 68 piés de altura más que la ¡¡;a- cuadros.
gracia~; pues fné oída mi oracion, y donar.-(SÉNECA).
El
principal
papel
ha
sido
escrito
los i:etratos se reflejarán en ellas por
cu!Jrian el cuerpo; magníficos en• tfnez Campos ó reparando en la afecl leria de máqnlnas de Par is en 1889 por Verdi expresamente para el barí- leo Episcopal.-V.
me sacaste á salvo en et tiempo caEl
objeto
del
arte
ea
dará
la
llu-o--medl(_> <l:e lentes muy potentes.
ca1es 1 artísticamente plegados, ador- tuosa conversacion que sostenían los que tiene cuatro •eces la superficie d~ tono Maurel, el cual tiene que estar
lamitoso. Por tanto, Sefior Dios nues•
Sres. Romero Robledo y Villa ver• San Pedro en Roma y un circuito de
As1m1smo aparecerán los· dibujos,
tro, te glorificaré, y te cantaré ala- sion las apariencias de una noble naban el escote. En torno al cuello de.
una milla Un edificio en el que ha- constantemente en escena, exceptuanlas figuras y demás, tanto en negro
banzas.-CAPÍTULO ¡;¡ DEL LIBRO verdad; el abuso consiste en mate• vertía diáfanos destellos una cinta
do
algunos
cortos
momentos
durante
Despnes de servirse :i los convida- bla 125,0C0 personas, que han/ tomado
rializar las apariencias hasta el ex- de brillantes.
como en colores,
DE LA SAIIIDURÜ.. (Eclesiástico.)
dos un exquisito buffet, y pasada ya l,mchll ccn órden, estando en sillas el segundo acto,
tremo de hacer una realidad vulgar,
Es una de esas noticias que no seMadrid,
Noviembre
8.-Por
inicia•
Segun parece, Verdi ha querido re-(GoETHE),
tiva del sellor presidente de la Aso- r~a perdonable que se dieran sin ser
/\. la derecha de la sellara de Cá· la media noche, terminó tan magnffi- numeradas 95,000.
cordar
la
ópera
bufa
clásica,
aunqoe
Como detalle típico de lo que es
Rezar es hablar á Dios de una ma• novas tomó asiento duraate el han• ca fiesta, en la que se estrecharon
amoldándola á las más brillantes ar- ciacion de Escritores y Artistas é ini- ciertas, pues debe suponerse que se
En aquel tiempo dijo Tesus á sus nera muy íntima, pero al mismo tiem- quete el simpático ministro de Mé- aún más, sin duda, los lazos que UD'tfl aquí la Tida, apuntaré quelen la inau monlas exigidas por nuestra época; de ciador del Congreso Literario Hispa- h":n hecho las debidas pruebas prelidisclpubs esta parábola: Es semejan- po moy solemne.
~ico! "ené'ral Riva Palacio, y á su á Espai'la con Portugal y con los guracion ha hecho preces junto al todos modos, para Maure! ha com- no-Americano se han reunido esta mtnare~ que asegUl"an el éxito.
obispo protestante de San Francisco
La oracion es la elevacion del al• 1zqu1erda el ex-Presidente del Ecua- pueblos sus hermanos de América.
Teóricamente no se vedificnltadpate el reino de los cir.los á un tesoro
tarde en Lhardy, en fraternal almuerM.
de Oalítornla, el arzobispo de Balti- puesto una particella llena de diicul- zo, los Individuos que componen la ra realizar lo que se dice.
escondido en el campo, que si se lo ma hácia el cielo, para encontrar alll dor, Sr. Flores.
tades
vocales:
gammas,
vocalizaciomore, Gibb?ns, cardenal de la Iglesia
Mesa efectiva de dicho Coagreso.
halla un hombre, lo encuore, y go- el aire, la luz y la vida.-(RDo. P.
El Sr. Cánovas, que ostentaba la
romana, quien dió gracias al Oiclo nes y problemas de diccion, basta el
zoso del hallazg, va y vende todo FABER),
Han asistido al acto, además del Sr ..
gran cruz de la preciada Orden porEl velocípedo es higiénico.
punto
de
que,
al
verla
el
célebre
can•
por la libertad constitucional de que
Sin la devocion á Maria Santlsima tuguesa de Santigo de la Espada,
cuanto tiene, y compra aquel campo.
~úftez de Arce, Jos Sres Oarrera, mitante,
tan
dificil
la
encontró,
que,
li
disfrutan
los
Estados
Unidos.
Es asimismo semejante el reino de es muy dudosa la perseverancia fi. tenía á un lado y otro, respectiva•
mstro de Guatemala; Riva Palacio, miLa velocipedfa considerada medlLa Exposicion no se hace, está he- no ser alentado por el maestro, habrla nistro de México;D. Manuel Becerra, D.
los cielos al comerciante que trata en nal.-(San Francisco de Borja.)
mente, al ex-ministro portugués Sr.
seguramente
renunciado
11.
encargarse
calmente.
cha.
De
Es
palla,
á
la
que
tratan
como
Oh
pecado
mortal,
cuán
grave
eres,
piedras preciosas: y viniéndote á las
José Eche¡¡;aray; Peralta, ministro de
Pinheiro Ohagas, cuyo pecho cruzade su ejecucion.
He llegado á esta portentosa ciu'l!n estudio de la accion que la vemanos una de gran valor I va y ven- pues causas en Oristo tristeza mor- ba la banda de Cárlos III, y al Sr. dad, viniendo de Nueva York, y cuan- digo, no hay nada. <Podemos quedar
Costa Rica; Zorrilla de San Martln, loc1pedla
Se
decidió
por
fin
11.
luchar
con
ella,
produce en las pr.:Oclpales
asi?
de todo cuanto tiene y la comora. tal!-:-[ P. La Puente,]
de Valenc,a, Y ocuparon los demás do creía que nada habla de sorprená condicion de que se le darén tres me- ministro del Uruguay; D. José de funciones de nuestra economia, lo ha
Nuestra
Legacion
ha
hecho
lucido
Nmguno llegó al cielo sino por el puestos los Sres. Diaz González y derme, he quedado asombrado.
Tambien es semejante el reino de los
Carv~j~l, D. losé Canalejas, Escoria- efectuado el Dr. Tissié de Bardeos,
papel en las solemnidades; pero no ses para estudiar su papel A solas, y
cielos á una red que echada en el mar cammo de las aflicciones y amargu- Rebollar y Barra, representantes de
Se celebran Centenarios, se recuer- había comisarios ni set·,a1 ninguna de que despues Verdi se lo habrla de re- za, ministro de SantoDG>mingo; Solar1 De dicho estudio se desprende que el
coge todo género de peces. la cual ras.-(San Francisco de Sales.)
ministro del Perú,; D. Antonio Maria velo~ípe~o es un ejercicio útil á la
México¡ Tovares de Madeiros Tei- da el progreso hecho por la huma- trabajo.
pasar durante ocho días.
estando llena, sácanla los pescadores,
xeira y Motta Prego, de Portugal; nidad en tiempo relativamente corto;
Tambien se ocupa Maurel en la Fabié; Cruz, ministro de Guatemala; resp1racion, á condicion de que sea
Sursum
corda,
mucho
se
espera
y
A NUESTRA SE~ORA.
y sentados en la orilla van escoMayorga y Darfo, de Nicaragua; pero todo pahdece ante estas cifras: mucho hay que hacer para que no parte plástica del personaje que ha de Gaibrois, encargado de Negocios de ~oderado: en el llano nunca la velo~
giendo los buenos, y los meten en
representar, para lo cual ha encar- Colombia; Orrego Luoo, secretario de
UnJadmjrable:cambio y nunca oldo Cruz, de Guatemala; Ramirez Fon- en 1842 tenía Ch1cago 50 habitantes,
sus cestos, y arrojan los de mala ca- Es el que Dios y Vos, Virgen, hi- techa, de Honduras; Palma y Aram- en 1892, dos millones. Pero dos mi- quede humillada la nacion descubri- gado :i Lóndres una Inmensa pelu- !~ Legaclon de Chile; Oastillo y So• Cidad ha de ser superior á 20 kilómetros por hora para los hombres rodora.
lidad. Así sucederá al fin del siglo:
ca, de un género completamente riano, secretario general del Oongre- bustos; por lo comun ka de oscilar
(cistes, buro, del Perú; Qoijano, de Colom- llones viviendo en una ciudad de pasaldrán los ángeles, y separarán á Que ha sido Dios por Vos lo que no bia, y los secretarios espal'loles del lacios, con el teatro más grande de
nuevo, pues le cubrira, no solamente so; D, Cándido Luiz Martlnez; La Ba• entre 12 y 15 kilómetros. Los nilos malos de entre Jos justos; y arroel cráneo, sino tambien la frente, el rra 1 diputadomexicano¡Rubén Darfo, fü:,s deben abstenerse de ese ejerci(ha sido, Ooogreso Sres. Moris, catedrático Europa y América, los hotele~ más
jaránlos en el horno de fuego: alU se- Y Vos fuistes por El lo que no de la Universidad de Santiago; Ma- extraordinarios, los parques más beCuenca y Comba.
cuello y la barba.
cio ántes de los trece años.
rá el llanto y el crugir de dientes.
No ha habido brindis; pero durante
La partitura comprende dos barlto·
(foistes. luquer y Salvador, y l;onzález llos, lqs bulevares y avenidas mejor
S~ ha de ~ro curar, en cuanto sea
¿Habeis entendido bien todas estas Eterno era ántes Dios, y ya nacido;
todo
el
almuerzo,
y
muy
especialRothwoos, secretario general de la cuidados.
'
QuNTA SESION,
nos, dos bajos, una contralto, una mezposible, resprrar por la nariz no 0bscosas? SI Sei'lor, le respondieron. Y Virgen érades V os. y ya paristes;
mente al final del mismo, se han he- tante ser indispensable la ia;piración
Real Academia de Jurisprudencia.
Hasta anora Ohicago era la ciudad
Se abrió á las trea, bajo la. presi- zo ssoprano y dos tiples ligeras.
él aftadió: Por eso todo docter ins- Quedando eterno Dios, es criatura;
El comedor, adornado con bande- de! mundo en la que se mataban dencia '1el Sr. Echegaray, 7, deapoea
LE F1GAR0 dice, A propósito de esta cho reciprocas y entusiastas protes-, bucal cuando hay mucha velocidad
truido en lo que mira al reino de los Quedando Madre Vos, sois Virgen jas de plata repujada, ofrecla un más cerdos; desde ahora serll aque- de aprobada el acta de la anterior, lo obra,:que, á excepcton de Maurel y tas de verdadero y entraftable afecto ó sobreviene fatiga.
cielos es semejante á un padre de
(pura. golpe de vista magnifico, En torno !la en que se haya celebrado la Ex- fueron tambien laa conoluslooea de de la Pasqua, los demlls Intérpretes entre los representantes de América'
Cree Mr, Tissié que con la velucifamilias que va sacando de su reá la gran lámpara, multitud de lu- posicioo más extraordinaria, más be i.los temas 1 • y 2~ de la eeooion Libre- de la misma están ya estudiando sus y Espafta, que esperan con fundado pedla se activa la hemat6sis y aumenFR. Luis DL LEoN,
puesto cosas nuevas y cosas antiguas.
ces eléctricas despedían radiante lla, más artistica.
·rla.
parlicellas con el maestro en el pala· motivo prósperos v fecundos resulta- ta !ª capa<;idad vital. El veloclpedo
LOS GOCES DE LA FAMILIA.
-CAPÍTULO 13 DJI SAN MATEO,
claridad. Todo respondia 1 en suma,
Esu es lo asombroso. Hase ido tan 1, Al eno.nmado3? hloieronligerasob- cio Doria de Génova, :y!que d 26 de dos del Congreso Literario Hispano- actt!a la circulacion, y no debe con•
Americano,
sentirse á los cardiacos que hayan paPara un buen católico é•tos sonJ!os dentro de la estancia á las tradicio- de prisa en esta ciudad prodigio$.t1 servacionea los Sre~. Gntiérrez y Mar- Diciembre tod•s han de saber sus pasado el periodo de compensacion.
principales en el órden humano, y nes de buen gusto que han be· que se ha llegado sin saber cómo y; coartti, iuspiradas en el exámen eom- peles.
Se asegura que lo alegre de la múAutes de ese periodo puP.d,-n ejerciellos forman, por decirlo as! su cielo cho notables las fiestas de aquella cuando, por .las circunstancias q,H parativo delas legislaciones de Adnacasa.
•
~!blan prepar~,'-j?¿ ~r~~.. ~...1 !'ª!_vigeu_t!\~ ~~_l_os--ª.s,\!!l~ ,!tj.Bpano- .~de F~aff ba.a,µmadr, Jletal.JJl{l-.
tar !ª velocipcdia, á co·
de la tierra. ¡Mal afto para ios calés
. '
. -, . '"!TE CARLO.
No reinó,daran.te la comida la f.-l- ' 1a-'ciffi:'!¡'r~ gusro'y sentimien.,, to so retlereu al comercio de li~;;;, ~n otra obra del mismo Kénero, que
1
_- •nt1r ~t,oa,n , •
,.
1
1
'
uau: PLVJTXA·ne l(!IS"DU!qU-c,e.:,uuctare'S.
El
día
28
de
OCtutnc
iu-tl...;..J-,:¡¡~
tw-=-u::-ª
uu-es· au ~eiente sed~
~~orli~suck-n~{a1:'~•1f~~ce ~o"m~ Las Jconversaciones fueron., por el e•téticos.
lengua castellana fuera de sn1r terri- será, segan dicen, Don Quijote.
bró
la
Junta
semestral
de
los
accionispaAla de la esposa v de los hijos, al- contrario, muchas y chispeantes, anima nervioso , principalmtu~.:..- t" ...
He estado en Nueva York en la torios respectivos, pero en naciones
tas de la Compaftla que explota los las personas que practican un trabaternando con el trabajo los actos re- mándolas siempre con su ingénio el Conmemoracion Grego1iana del des- del mismo idioma, á fin de llegar sojuegos en Monte Cario.
i jo cerebral exagerado. A los ameligiosss y los honestos pasatiempos, anfitrion, de quien se puede asegu- cubrimiento de América, y estoy bre este punto á un régimen comnn
•
El
capital
social
de
esta
Compaftla
uazados de bemiplegla se les debe rehé aqul dónde puede buscarse el tipo rar que los graves cuidados y las ahora en la ciudad del !11ichigan en ent1e la gran familia espaíl.ola, basa•
es de 30 millones de francos, repreHijos mios, el catecismo nos ense- delH!hombre dichoso, que tan sólo importantisimas tareas en que ba me- la Conmemoracion Juliana, y no sé do, á ser posible, en lll mútoa franUn periódico de Roma da cuenta sentados por 60,000 acciones de 5ot comendar el triciclo,
fia, que la oracion consiste en elevar creen algunos se encuentra en el bu- nester ocuparse, léjos de producirle qué decir, no sé que contar, porque quicia
de que en el manicomio de aquella francos.
nuestra alma y nuestro corazon á llicio de las mundanas concurren- fatiga, parecen dar más vigor á su estoy admirado, coartado, aterroriciudad hay encerrado un loco ,ue es•
El dividendo de cada afto se paga
Dios, para hacerle conocer nuestras cias. Quien no sabe ser feliz con los talento, y á su imaginacion más lo- zado. El progreso de este pueblo D1scuRso DEL BR. V ALERO DE ToRNos. tá escribiendo una tragedia allabéen
los primeros dias de Mayo.
necesidades y pedirle que nos las re- suyos, ;dónde Irá á pedir fe!lddadf zania.
Entiende qne el vebieulo del pen•a• tlca.
'
va siendo tal, que ya no sirve para
En la pasada primavera los accioEl profesor Brooks, director del
medie. Nosotros no vemos á Dios, No deserteis del hogar y de la famiHé
aqu!
la
lista
de
los
personajes:
miento
es
la
hbrerla,
tema
importanNo hay que decir tampoco si sus el hombre de ahora, es menester vanistas
cobraron
165
francos
por
titulo,
Observi.torio Smith (Estados Unidos,)
hijos mios, pero El sí nos vé, y nos mi~ia por pretexto alguno, honrados convidados, entre los que abundaban riar el cerebro, los sentidos, hasta la tísimo y muy adecuado á loa ftoea de
Abbt! Peqú (A, B. P. Q)
sumados con los 25 del cupon de ha hecho recientemente nuevas é inoye y quiere que elevemos hasta El obreros, Si á a1gun:sitio vais, sea 4 tantas ilustraciones del talento, con- cofoormacion corporal, para vivir este Oongreso.
Acheka (H. K.) jóven árabe, aman- 5que,
por 100, representaron una ganan- teresanies observaciones acerca del
la parte más noble de nuestro sér, donde pUed2. n igualmente concurrir tribuirían á la mayor amenidad de esta nueva vida que está creando.
Rechaza ciertos exagerados pesi- te del Prlncipe Ene (N.)
cia
anual de 190 francos, ó sea 38 por planeta Marte, qu~ se halla ahora en
nuestra alma y nuestro corazon. con vosotros las prendas de vuestro la fiestu.
Uvi! (V.) carnicero.
Nueva York quiere conmemorar á mismos del Sr. Marcoartti, q ne a ceo 100 con relaclon al valor nominal de una posicion en que puede estudiarse
Cuando oramos con atencion y con amor.
Al
alzarse
el
telon
se
ve
al
Abbe
tuaba
la
inferioridad
de
,la
literatura
América, y á sus 2 500.000 habitan las acciones, y un 9 .¼ con relacion á
humildad, abandonamos la tierra,
Cuando terminó el banquete circu- tes, que congestionan sus calles, al'la- espaliola, en relaoion con la de otras P1qú haciéndole una declaraclon de la cotizacion que tienen en el merca• mucho mejor que ántes.
Ha descubierto en él muchos de los
ANEODOTAS,
nos elevamos al cielo, penetramos en
amor a Achel,a.
laban ya por los salones del hotel de 5,00.000 qjue les dan apopleela; naciones.
que es 2,000 francos.
llamados e canales,> confirmando así
el seno de Dios, vamos y con versaEntra furioso el Príncipe Ene y do,En
Deplora qne lae obras eapai'lolas
Se hablaba de las fondas france• muchas de las personas que suelen ensei'la una tarde 25,000 nil'los de
1891 se pagaron 181> francos en- los descubrimientos de Schiapareu¡,
mos con los ángeles y con los santos. sas:
concurrir á estas reuniones de los las escuelas púbiicas; en la misma sean conocidas eu América por la ia- grita:
tre intereses y dividendo, y en 18,0 y ha notado muy distintamon te la
Por medio de la oracion han alcanzatenencion
de
los
editores
franceses,
-¡Abbt!
cede!
(A,
B.
C.
D.)
-Son buenas, excelentes; pero lúnes.
noche 35.000 socios de las agrupa•
sólo 165; es decir, que los beneficios
do los santos l¡, gloria; y por medio alli todo se cobra;-dijo un caballeEl Abbt! Peqú responde con des- van en aumento de afto en afio, Du- füsiQn de las nieves en el polo Sud,
En la es~fa, alll donde los plátanos ci&nes católicas; pone al siguiente y propone, oomo conolnsion la más efihabiendo dejado la invasion del verade la oracion debemos nosotros al- ro.-En una fonda francesa me res- de encorvadas hojas y las palmeras en el mar más remolcadores que te- caz de este Cosgreeo, 'l na ae dé fin t. precio:
rante los últimos seis ai'iosse ha cons- no dos grandes superficies de nieve
canzarla. Si., hijos mios, la oracion balé una tarde y caí en un pozo, de profuso follaje podlan evocar el ola naves "La Invencible" ó galeras esta piraterfa llteraria.
-¡Bff1l (F.)
tituido un fondo de reserva deposi- ó hielo, que despues kan desaparecies la fuente de todas las gracias, la donde estuve :i punto de morir; cuan- recuerdo de paisajes americanos, la la Armada de Lepanto,
Jlll Sr. N úñea de Arce: Hay error
El Pr!ncipe entusiasmado:
tando un millon de francos cada afto; do.
madre de todas las virtudes, el cami · do pedí la cuenta, me pusieron dos admirable banda de música mexicaen
eso.
Franó1a
imprime
lo
q
ne
paga,
J'ai
Acheka,
ell1
a,me
Ene
(G.
Envía al siguiente un ejército com•
cuyo fondo, unido con los intereses,
Atlade el profesor Brooks que ha
no eficaz y universal por el queDios francos por el bal'lo.
H: K. L. M. N.)
na dejó oir buena parte de su origi- puesto de millonarios que marchan con arreglo á su derecho,
bastará para amortizar el capital en observado tambien nubes en Marte
quiere que vayamos á El.
No
as!
otras
naciones
con
las
cuales
El
Ab6t!
no
se
mueve
de
su
sitio.
nal repertorio, que cada vez se oye como soldados prusianos, y que están
1911, si se siguen cumpliendo los que oscurecená veces.tos continentes
El nos dice: e Pedid y re~ibireis. •
El Principé, más sorprendido:
D. Procopio tiene poco que agra• con más gusto y se aplaude con más dispuestos batirse con el desórden, no h•y tratado,
acuerdos
s,ibre este punto. Entre los
Nadie más que Dios puede hacer pro- decer á la Naturaleza. Su rostro pa· entusiasmo.
-Peqzl est resft! (P. Q. R. S. T.) gastos llama la atencion una partida y océanos, perfectamente visibles
como lo han probado hace poco;
mesa semejante y cumplirla. Aten- rece inverosímil. El h\nes de Carna01scuRso
DEL
BR.
0Asso.
Y
llamando
á
una
puerta
agrega:
El efecto que producen los músicos quiere dar de comer y sienta á la mede 800,000 francos destinada á publided: no dice Dios, "Pedid tal ó cual val fué detenido porun guardia á las al acompafiar á los instrumentos con 3a á. 850 invitados que agotan el menu
Este, conteataudo al Sr, Marcoartú,
-¡Uvt!l (U. Y.)
caciones y corresponsales. Un perió- :l'roc:eao contra un c:lef'ante.
cosa, y os la coocederé,u sino que di- nueve de la noche.
Sale Uvt!) y el Príncipe, haciendo dico de París cobra 75.000 francos, y
sus voces es realmente original. EL de manjares en ménos de una hora, y restablece el prestigio de España re•11
ce en general: Si pidiéseis á mi PaUn proceso extraordinario va á ver-Caballero,-le dijo cortésmente, entrain de esos mexicanos sólo es el de discursos leídos en no más de pecto á sos hombr.a de letras y de un gesto expresivo, dice:
varios á 1.500,
dre alguna cosa en mi nombre, os la -está prohibido salir á estas horas comparable al de esos artistas t•iga- cinco. Celebra á Colon, y lo hace re
se dentro de pocos días ante los triciencias, so interiores en época algo-Zet (Z.)
También paga la Sociedad pension
concederá. 11
Como guilladura bien puede leer- li ciertos jugadores que han perdido bunales de Lóndres.
con careta.
nos qae, al interpretar los arrebata- cardando á Espal'la, cuya bandera se na á loa de loa demás palsea.
¡Oh hijos mios! ¿no deberla llenarIntervienen en él como principales
se,
dores valses de Strauss, parecen co- ve en todas panes, y á Italia, cuya
grandes cantidades. Un Inglés cobra personajes miss Robde por una parnos de confianza tal promesa, y haD1scuaso
DKL
SR.
NoMBELA.
En una cátedra:
municar á las cuerdas de sus violi- colonia es tan invasora.
dos laises diariamente.
cernos orar con fervor todos los
te, y por otra .... el elefente Yemen,
Oonfirma laa manifestaciones del
-Cuando baya tempestad, troten nes tódas las vibraciones de sus nerLas fiestas de Nueva Yorx eran
El presupuesto annal de gastos de del Jardin Zoológico de la ciudad de
días de nuestra pobre vida1 ¿No de- ustedes con fuerza el lomo de un vios y todos los latidos de su cora- sólo municipales; pero á ellas asis• Sr, Ca,so y las del Sr. Ntiilez de Arce
la Sociedad pasa de 11 millones de las nieblas.
beríamos avergonzarnos de nuestra gato, y les saltará la electricidad.
zones.
tió todo el Gobierno, representado respecto á quién correeponde la inifrancos, y representa la mitad de los
pereza, de nuestra indiferencia para
El elefante es acusado de haber
-¡Que saltará, sellor profesor!
Los orfeonistas coruileses de El · por el vicepresidente de la Repúbli- ciativa 011 la explot.. oioo de las proEL Mo1nrOR ÜFICIAL del Imperio de ingresos.
orar cuando 11uestro Divino Salvasustraído con sorpresa y violencia á
-Si, sen.ores.
Eco tambien tomaron parte r en la ca, Mr. Morton, en ausencia de Mr. dncoiones literarias eapaiiolae.
dor el di5pensador de todas las graá mis Robde un portamonedas que
En breves y eloc"entes frases enal- Alemania anuncia que Guillermo II,
-¡Y tamb1en el gato!
fiesta. Sus cantos, llenos de poesía, Harrison de cuyas penas domésticas
cia~, nos da ta.a hermosos ejemplos
contenla 6 libras esterlinas.
tece lo. cultura del pueblo espaliol,re- para conmen'lorar la fiesta celebrada
y de los cuales dijérase que se des• nos bem~s ocupado.
el 31 de Octubre en Wittenberg en
A pesar de los violentos y enérgien este respecto?
Un jóven pidió á su doméstico prende un penetrante aroma de camEspa:Qa ha estado bien represen- bajada oin pruebas y oon ligereza po· houor de Lutero, ha dispuesto que
Pues ya sabeis que el Evangelio sus botas; y al ver que estaban co- po, resultaban aún más suaves Y tada. Envió el Infanta Isabel, buque nible por el Sr. Marcoartti.
co_s revutsi vos propinados al reo, ésSuiza es otro de los países en que, te no ha podido devolver más que
nos dice que oraba con frecuencia, y mo las bábia dejado la noche ante- m':lanc,licos, despues ~e los sones cuyas condiciones de crucero moderSin debatt, ee aprneba el ennnciado se acun.en dps clases de medallas: una
grande, para los Prlncipes protestan- como en Suecia, se ha entendido que dos monedas. •
aun que pasaba la noche en oracion. rior:
4~,
y
dt>
igual
modo
Jo
es
Eol
5~,
con
liru1dosos de la banda. M1éntras se les no, y cuya brillante oficíalidady dis¿Somos tan justos y tan santos como
El letrado representante de miss
-¿Por qué no las has limplado?- o{a1 borrábase la decorac1on del _ho- ciplinada tripulacion han hecho olvi- geHe olluorvac1ones del Sr. Gotiérrez, tes alemanes, y otra más pequefta 1 el teléfono debe •ervir para algo más
para las demás personas que han in• que para enriquecer á algun grupo Ropde se propone..,desemvolver en
nuestro Divino Salvador? ¿No tene- le dijo.
qua
pre,eutó
ademáa
vana,
oonolotel y surgía, en muchos pensam1en- dar su poca importancia como nate,.venido en dicha fiesta.
de banc¡ueros que se dedique á crear su informe la tésis siguiente:
mos gracias que pedirle? Entremos
-Porque hay un barro atroz; y tos, la imágen de aquella hermosa vio de guerra. El ministro, sel\or Du •iones que pide sean disentidas.
La medalla llevará por un lado el Oompalllas en tal forma que el precio
en nosotros mismos y consid;!remos. como á los cinco minutos se hubie- tierr_a gallega, co!l las serenas pers- puy de Lome, conoce este pais y es
El procesado Yemen posee 4 libras
busto del Emperador, y por el c,tro de sascricion al teléfono sea crecido, esterlinas pertenecientes á miss Rob.
¿Las continuas necesidades de nues- ran vuelto á manchar, me ha pareci- pecllvas de sus r1sueftos valles y de conocido en él, habla c.Jrrectamente
ÜTROS DISCURSOS.
tra alma y de nuestro cuerpo, no nos do que serla inútil limpiarlas.
El Sr. Soriano pide con muy buen la reproduccion de la iglesia de Wi- y 1 sin embargo, los accionistas sólo de, y de las cuales se ha apoderado
sus montes, coronados de á~boles, en el inglés, es jóven activo y simpáti•
impelen á recurrir á El que es el úniPoco despues salió el jóven á la los q~e aho:a prenden las nieblas sns co, y ha ido corrigiendo y mejorando aoue1do que no se discuta conelueion teaberg- con la inscripcion: ºEin !este obtengan un interés moderado por su á viva fuerza; es así que la Oompaco que puede remediarlas? ¡Cuánto calle para asistir á. un convite; y enca¡es primorosos, y de sus rlas cosa5 anteriores de que no hay que alguna, porqne entónoes las tareas Burg ist unser Gott Witenberg, 31 capital,
llla del J ardin Zoológico tiene en su
Octubre 1892,"
Miéotras qae el teléfono en Madrid, poder al elefante, luego la supradienemigo que vencer! el demonio, el echando la llave á la despensa en bajas, émulas de los lagos suizos, con hablar.
serian interm1nablea.
GuUlermo II ha concedido la cruz costa:ndo 300 pesetas al afto, produce cha Compatlla posee ;tambien las 4
mundo y nosotres mismos. ¡Cuántos presencia de su criado la guardó en los ecos de sus alboradas, que ll<gan
El Sr. Anteqoera formuló un voto
El cónsul general, setlor Baldasa1
del
Aguila Negra, al Prlncipe de ganancias muy modestas, el teléfono
hábitos malos á que sobreponernos, su bolsillo.
siempre al corazon. . . •
no, ha trabajado heroicamente por part:colar al enunciado 6°, cuyo por- Schleswig-Holstein-Glücksburgo, que en Suiza, pagando los abonados sólo libras: ergo ella es la inmediata rescuántas pasiones que dominar, cuán~
ponsable y tiene qu,e abonarlas,·
menor
considera
comprendido
dentro
-Pero, sellor,-dijo el doméstico,
el éxito del Centenario, y ha reci·
representó al Rey de Dinamarca en 80 pesetas al al'lo, da un gran resultos pecados que borrar!
_
_
-no se la lleve uste:d; si está cerra•
La música, e11 esta clase de fies- bido su recompensa con el éxito de varias Memorias, por lo cual rehu- aquella ceremoBia.
tado y permite extender constante..,.En tan terrible y penosa s1tuac1on 1 da la despensa no voy á poder comer. tas, sólo suele servir de acompalla- de éste y con el lugar que en él ha sa dar á. conouer sn permenor.
El periódico católico LA GRRMA· mente la red con las ganancias. Ac¿qué nos queda, hijos mioi? La ar.El Sr. Nomoela anonoia que tiene
-Es inútil que comas boy,-le miento 11. las conversaciones. Ayer tenido Espa!la. Los individuos de la,
madura de los santos; la oracion, esa contestó su amo;-aunque:comieras, constituia principal atractivo: mexi- Legacion que acompafian al ministro\ presentada una Memoria aohre · los NIA lamenta que se haga á costa del tualmente cuenta Suiza con 101 reDice un periódico americano que
Estado la acullacion de la medalla, des telefónicas, con 12.595 suscrito res
virtud necesaria, indispensable tanto maffana tendrlas tambien gana.
canos y gallegos velanse rodeados á quien tanto quieren, ganan simpa~t enunciados O?, 7? y 8!, todos loe cua- dlci,ndo que la conmemoracion de y 1 (i35,000 francoslde Ingresos.
las telefonistas «están llamadas á depara los buenos como para los males
aon
aprobados
sm
debate.
siempre por numerosos grupos de tías para su pals donde se presen
saparecer•• Veamos por:qué.
Lutero es cosa de los protestantes
los cristianos ....
-Sois el grau revolucionarlo del elegantes damas y eximios persona- tao.
Parece ser, segun el colega, que
y que ellos solos debtn sufragar los
San Ignacio iba viajando con algu- mundo,-decla á Robespierreuno de j=
LA
EXPOBIOIOJI
~~~~~u~~heb~
se está ensayando un aparatito muy
gastos.
nos de sus compafteros: llevaban á la sus aduladores.
El concurso era muy brillante. A blado, ha habido otras: una proce'<'
ingenioso, destinado á establecer las
espalda un saquillo con los objetos
-Aún hay álgoien que es mlls la sefl.ora de Martinez de Roda, que sion ó cabalgata nocturna, que Cué
LA LuM11<RE ELÉCTRIQUE dice que comunicacion{"S entre los abonados de
mis indispensables para su viaje. que yo,-respondió el tirano al .,a- tan alto puesto ha ocupado en el Nue• unJfiasco, aumentado por el silenciosQ.
la Sociedad nombrada "Etablisse- un modo directo, sinintel'vencion al•
Un buen cristiano, viéndolos fatiga- ria.
vo Mundo, rodeaban mucbos de los y monótono desfile de 5 ,000 bicicle
ments Decauville" organiza un taller guna de la Central tcleféaica.
dos, tuvo grandes deseos de ayudarDicen de i"tw York que ha llegado
-¿Más? No es posible.
distinguidos americanos allí presen• tas, y la inattguracion de un monu•
especial para construir velocípedos.
DE
PARIS.
Para esto se:calocará en la oficina
les, y les pidió como un favor. que le
_.Pues estáis en un error, porque tes. Vestía un elegantísimo traje blan- mento á Colon, pagado por los italia- 6 su poe1tdl procedente de RotterParece que construirá especialmente central el aparato distribuidor de copermitiesen llevarles las alfor¡as, Ce- el gran revolucionario del mundo ;es co, con bordados de oro y adornos nos, en el que habló nuestro ministro, dam, el vapo,l Obbdam, cond1101endo
La prensa francesa comenta la no- veloclpedos impulsados por la elec- municaciones, con enlace en todos los
dieron á sus instancias.
la Moda.
de crespan negro. Entre sus cabellos al ver que se olvidaba á Espai'la, di- á en bordo ptl"'te de una de las exhipostes telefónicos.
ticia
publicada por LA LANTERNR de tricidad1
Habiendo llegado al término del
irradiaba sus vivas luces un sober- ciendo cosas que tal vez haya visto biciones más nota bles que se instalaSi Mr. Decauville alné se ha proLos Jabonados tendrán en su casa
haberse
cometido recientemente graviaje, el hombre que los acompallaba
rán,
sin
eluda,
en
la
Exposioion
de
usted ea. LAs N ovEDADES.
puesto introducir los velocípedos eléc- una especie de piano de cinco teclas.,
Un sel'lor muy obeso y delicado bio solitario.
vísimos
abusos
en
el
hospital
de
San
viendo que los padres se arrodillaban está á matar con su médico porque
De terciopelo negro,: con ancho
Ese monumento debe precederá. la Ohicago. Oonslste ésta en una aldea
tricos en el uso corriente, debe creer- de las cuales cuatro corresponden á
distantes entre si para ponerse á. orar, siempre le receta sanguijuelas.
cinturon de <!olor malva, era la toi- reproduccion del de Sul'lol que está alemaua tan completa qne en ella, Antonio.
El citado periódico dijo que el mé- se que lo conseguirá, porque difl- las unidades, decenas, cente.oas y mise arrodilló él tambien. Cuando los
lette de la vizcondesa de Irueste: la éste haciendo, y al de Colon y los además da las o,sal\, figuran en igle, dico
cilmente puede caer una cuestion se- llares de los números que componen
-Pero,
hombre,
¿no
habría
otra
Mr. Lambert, que durante la
sacerdotes se levantaron, se admiraduquesa de Osuna llevaba traje blan- Pinzones, obra espléndida 'I.Ue pien- eia, el meroado, hvtelei:,) eata bleoimienen mejores manos que en las la lista de ,uscritores.
manera
de
curarme?-decia
al
facul•
colérica babia sido llama- mejante
ron de ver que aquel pobre habla
co, estilo Pompadour.
san costear los espaftoles é hispano toa do toJa1 clases, como cerveoeriae, epidemia
del
que
en pocos a!los supo, por su
tativo.
Cuando se quiera telefonear al abo•
permanecido de rodillas todo el rato
Muy elegantes iban tambien la du- americanos, y que tendrá á su apertu tlendU de comestibles y géneros, far- do para auxiliar al personal faculta- energía, generalizar los ferrocarriles nado que tenga, por ejemplo, el núm.
-Es
el
único
medio
de
conservartivo
del
establecimiento,
había
hecho
que ellos hablan estado erando, le le á Ud. la vida, Reslgnese Ud.: vivo quesa de Tetuán y la Sra. de Rome- ra grandes consecuencias políticas.
macia, he1rérfa, eto., etc., sin que &e
portátiles; pero faé una obra tan per- 2.319, se oprime la cifra delas unidamanifestaron su sorpresa y le pre- ó muerto, está Ud. en la dura nece- ro Robledo; la marquesa de Vadillo
Pero, volviendo á Chicago, diré, á note'" folt" de los más ineign,llcan-. arriesgadas experiencias con los en- sonal, que; á pesar dehaber trans- des nuevefveces, una la de las decenas,
fermos, causando la muerte á seis de currido quince aftos, durante los cuales
guntaron qu~ había estado haciendo.
y la gentil condesa de Mejorada del pesar de lo fatigado que estoy, que tes muebles ó euseres.
tres la de las centenas y dos la de los
ellos, á quienes inye~tó en el vienSu respuesta los edificó en gran ma sidad de que le coman los gusanos. Campo.
Aúemáa,
el
b11que
ba
llevado
un
bao sobrepujado las fiestas á lo que
otros constructores los han hecho, to• millares, y el aparato central trastre
una
solucion
de
lacteina.
nera 1 pues aquel hombre les responLas Sritas. de O'Donell, las de se hizo en Nueva York y á cuanto po- mode o de sckloss aleman con antiSe hablaba de la des¡¡;racla de ser
Los médicos del hospital defienden davíano han perd1.do por completo su mite estos movimientos al del abonadió:
güedades
Cánovas [D, Emilio], la de Rivero, dla espera•se.
nombre de Decauville.
• do correspondiente. Ouando la conhuérfano.
-No sabia decir más que esto:
La 1de., ,!e la construcoion de esta á sn compafiero Lambert, diciendo
htjadel conde de Limpias y la de
Nobablaré{del 1bailedel Auditorium,
La
conocida
casa
Artbnr
Koppel
-Usted
no
puede
quejarse,-le
deversacion termina, se oprime la:quinta
1 10s que están orando con tanta deMartlnez Campos, formaban un gru- al que han asislldo 4,000 personas, que aldea ,a tltbidaal etnólogo Dr. Urdch que éste no ha hecho ningun expe- es la llamada hoy á sustltuia dicho tecla y todo vuelve á su estado ordirimento
arriesgado,
y
que
el
tratavocion son unos santos; yo soy su cian á un mozalbete;-le viven sus pode juveniles bellezas.
Zahn
,
y
ocnpará
eon
el
castillo
un
teha costado 30,000 pesos, y que ha sien Espafta, por las número- nario.
miento á que sometió á los enfermos nombre
bestia de carga ¡Oh Sel'lorl tengo in- padres, y los padres d• sus padres,
y estaban ali! tambien las marque- do un éxito inmenso por la belleza rreno ele 175,000 piés cnadrados.
sas aplicaciones que está realizando
-Yo personalmente no me quejo•
Este aparato tiene la ventaja de ofreestaba
inspeccionado
por
los
demás
tencion de hacer lo que ellos hacen y
El Obbdam no ha podido cargar
en nuestro pals de esta clase de fe- cer en las comunicaciones la mayor
pero tambien hay huérfanos en casa; sas de Aguilar de Oampóo y la de de los adornos, por el órden, por la
doctores.
te digo lo que ellos te dicen,>
más
que
uoa
parte
de
la
exhibicion;
Begaraya, la condesa de San Rafael elegancia, por la prevision,
rrocarriles portátiles,
-¿Cuáles?
celeridad y la discreccion más absoParece que se va á abrir una inEn lo sucesivo no fué otra su oray la de Vilana y las Sras. de Cos
En un lado de la sala, el escudo de el resto llegará en breve pQr otro vaTambien el distinguido electricis- luta.
-Todos
mis
abuelos
son
huérfaformacion
sobre
el
asnnto.
cion y por este medio llegó á un supQr,
Gayon, Osma (D. '""uillermo), Cáno- los Estados Unidos reunía todas las
ta sel'lor Peral posee privilegio para
nos.
blime grado de oracion,
no es lo que debe ser,-(MASSILLON.)
tantes extranjeros que figuran en la
Mesa del Congrese Jurld1co.
Los coches sublan hasta el hotel
:r..&
NUEVO METODO
N11eva "'pera de Verdi.
Epístola de hoy.
Baoquete de literatos
•
Evangelio de hoy.
-----~---- -
Una visita ·á Cíhca~o.
CONGRESO LITERARIO
---o---
~·+:!~!~.,~~~AS.
Lo que 1--roduce el juego,
Del Cura de Ars.
Tragedia alfabética.
El planeta MarlP.
--
-
Medalla conmemorativa.
El teléfon• en Suiza.
-
EL TELEFONO SIN TELEFONISTAS,
DE CHICAGO.
Velecípedos eléctricos
Abusos en un hospital
•
�,;
•
f
--
"EL TIEMPO...
«;,ON EL lL)l O.
~INOR
lRZOBI~PO
DE
-
Diciembre SI de 1192
i;°Í~~lU*
Ut,•
nes, no sólo en México, sioo tambien
tra; peru falvo los prin.:.:ipi..os gene- EstadJ es~t{J.ol:,
r-ale;., tle Ja ju.-.:tida y }U '\ va.rías
~leo ~jit~ ~jcJ.~e
st~ ~ro en el ex~ran~ - - · - - aphcadunes, nad1!! los obliga á. ello¡
no
se
int
lp.Wó;¡
,Jfflt)~
_cltts
1/~J b.so.
Los MÉDICOS HIGIENI5TAS
y mucho ménos se les prohibe dis•
cutir especul.1tiv~n1ente acerca de otros, los .recursros.-con <¡u.e ~<>1) aba;
la mayor. ó menor conveniencia de los utilizó ~fa11(0 Je., (11-é'. po(tb~, Y,
formas políticas detenninadas, segun tomando la o.fei:í.s1var-s~ en\r;l!Có;pari
que tampoco á los franceses se les con•sus enem~s ~erl1rp!l,ti.e'tl á ruine
EN EL PALACIO M\l'NIOIPAL.
venganzas, :1 mise?as revanchas y
ha prohibido.
hostil~liíid<fcilii(!J,s~
X
La noche del miércoles tuvo lugar
P.-¿Es conv,oniente que se ocu- ban pequenez de alffia,Sin4lre'e
""º:iu
l
l.
por e t Sr . l--'n.·sld ente,. el Minis t r o de
Rclac,oncs v el Lic. Ohavero.
En la p laza deben -de haberse q uemado ano che fuegos d e artificio y
verificádose un a s erena t a ,
En los edificios públicos hubo ilu•
minaciones y s e izó e l pabello n n a -
donal.
Algunas músicas recor rieron l a capital, pero sin atraer al público.
Todu pasó, en resúmen, tranquila-
Sf.! en la justicia, y si ésta tiene como
eltmento esencial de vida 11 moral
y la vi rtud, ¿en qué moral se apoya
el E stado para emitir sus leyes?
Cie rto que apelará á la hueca palabra
d e la m u ral universal, pero esta decantada moral ó no es nada, ó tiene
que ser la moral divina, esto es, la
m oral eva ngélica, ó lo que es lo mism o , la moral de la Iglesia Católica.
La separacion de la Iglesia y del
Estado, ó se bace en daflo de ésta, ó
es una mentira toda vez que aun pro•
clamando esta separacion, el Estado
toma d e la Iglesia la moral y la
virtud e n que apoya sus leyes y aun
las re¡.; las con que norma su régimen
Renau, sin ombargo, seguirá siendo con su muerte, como lo rué con
su abandono y sus dolores, prueba
Despues el Sr. Víctor Lucio y Or
tega, químico de Méxjco, leyó una
memoria escrita por él y por el qu(
patente de la divinidad de aquel á
quien se la negó en sus escritos.
Sentemos desde lueg•, para pro
bar esta asercion, que Renan desea-
mico Sr, Alejandro Uribe.
En e~a memoria se inicia un nuevo
método de Análisis Qaimica Cuanti
tativa, para valorizar el ázoe de las
ba á J~sucristo. que aquellas qu~~jas materias orgánicas naturales 1 fundado
y suspiros de que está lleDo su libro en la trasformacion del ázoe en amo
"Recuerdos de la infancia" salían en 1,niaco
Siguió despues Ja memoria del
Dr. William Thomas Corlett, de Cleen los salones de aquel elegante edi- mente. Fuera de las ceremonias ofi·
muchos,caeos
fuera
posible
designar
M.ÉX:100.
pen en tratar ne¡ioclos políticos?
veland, Ohio acerca del contagio de
ficio el banquete con que la ciudad dales, nada notable se vió en la caR,-A ese conveniente, para poder al autor de esas fechorías, porque no de México obsequió á los miembros pital.
las enfermed'ades en los lugares púCOMO DEBE S:t:R
dársele una respuesta categórica, le se podía creer que el jefe ó los jefes del Congreso Americano de Médicos
blicos, causadas por los parásitos ó
Esperemo s que en el nuevo período
del
partido
reeleccionista
descendie
t
falta el término de relacion; porque
micro-organismos.
presidencial
no
sólo
se
prolon
g
ue
la
é
Higienistas
que
actualmente
c,-le•
convenieHte, 6 no conveniente, pue- sen ;anto y se ocupasen de tales mi• bra sus sesiones en esta capital.
Dijo que la más contagiosa de todas
paz, que es el primer o de todos los
serias;
pero
el
case
es
que
sucedieron
de .ser ello al' actual Gobierno, , . la
las enfermedades en lugares concubienes,
s
in
o
que
la
triste
ex
periencia
inter
ior.
'
El
edificio
todo
estaba
conveniente
Un redactor de El PAR-Uil>E> LIBR· Nacían, al gremio de periodistas. á ~y ' contribuyeron para que la division y artisticamente adornado asf c•,mo del pasado encami ne al g obierno por
M e ntira son. pues, tcdos los ecaa• un amor extraordinartt,: »ada más rridüs, es la sífilis, é indicó que los
1
RAL solicitó una entrevista con el la propia publicacion etc., etc. En en la sociedad toluquefla y en los de- f.da Catedral estaba vi!~tosamente ilu- el sendero d el v erd a dero pro greso t ad os principios en que se apoyan raro en efecto que este amor: nunca Consejos de Salubridad de todas parmás
pueblos
se
acentuase
más
y
la
Ilmo. Sr. Alarcon, y entre a.¡uel y cuanto á la Iglesia, si por ventura
minada, ofreciendo un bonito golpe nacional y d e, la verdadera liber tad l as censtituciones liberales y los lla- los hombres se ena_moran de un kom- tes áeberfan establecer reglas pDra
·
nuestro V. Prelado se entabló el 11· á ella se quiso referir el vocablo, lucha tendiera á enconarse.
bre muerto hace siglos, nunca aman evitar la propagacion de la terrible
Ael pasó algnn tiempo, y llegada la de vista y realzando el adorno d e la para todos Ios m e xican os ~in ex- mad os derech os del hombre. Ya lo una doctrina hasta llorar cuando sale enfermedad.
entendemos que hoy por hoy, y en
guiente diálogo:
Dipatacion, las bellezas de muchos de cepcion.U pata. que to dos p odamo s he mos demostrado respecto de alguépoOIO
má&
cero,.na
á
taa
eleocionea.
México, le es de tQdo punto indifeI
Varios médicos mexicanos y amelos departa.mentas últimamente re- ejercitar los. d e r ech os que n os otor- n os. Y si esto decimos de los prin- de su corazon. Ari~tótelcs y Platon,
Pregunta.-Un buen periódico ca· rente que los periódicos traten, ó el ¡,artido torrista qnieo hacer alarde construidos de la casa de ciudad.
cipios liberales, ¿qué diremo, de las Compte f Stuart-M~II, por más que ricanos hablaron despues sobre lamagan las- kyes.
de
su
fo.erza
y
eu
número,
y
organizó
tólico, ¿qué conducta debe observar dejen de tratar asuntos exclusiva•
teorías filo sólicas que en su mayoría bayan_ visto á multJtud de hombres nera de prevenir la tuberculósis.
En el portal seis poderosos fo::os
una gran manifeetacion, la últiaa,
con las autoridades?
mente polfticos,
Al efecto el Dr. Liceaga indicó que
profesan los mi1mos liberales? En adherirse á sus doctrinas, por ~ás
qne ei no le proparcionarh, mas par• de luz eléctrica, sistema de arco, es•
Respuesta.-La misma que todos
XI
la imposibilidad de refutarla:, todas, que ~ayan escuchado á mil _labios á su juicio el mejor medio para lograr~
parclan viva clarida1 y alumbraban
tidarios
porque
ya
tenla
eutlcientes,
los fieles y cada uno de ellos. Esa
P.-¿Es licito servirse de la relirepetir su nom~re con respeto, Jamás, lo era evitar los matrimonios entre
examinemos alguna de ellas.
un gran espacio de la vasta plaza de
conducta hállase expresamente con- gion católica, como bandera de un servirla para que loe oontrarioa vie- Armas, en la que se agrupaba una
En moda está hoy en día la teoría nuo.ca, habrán visto un solo cor~zon lo~ tuberculosos.
MBXI0.&1'1
.a..
ran
elaramente
con
quiénes
tenlen
signada en el Catecismo del P, Ri, partido polltico?
Se Jprobó, por último, que la Code Dan'fio, y los que la profesan se que lata ~e amor per ello_s. El mismo
gran multitud de espectadores de topalda, con estas palabras: ,Sobre el
R,-Nc> se nos alcanza bien el sen· que habérselas en las ier,.as electo- das las clases de la sociedad,
Renan, s1 al se~ conducido á su se- mision nombrada para tratar de esa
per~uaden
muy
sériamente
de
que
cuarto mandamiento os pregunto: tido de la metáfora de la bandera, rales, Pero para evitar esa eosel!.an•
descienden de tlll orang-utang, (> de pulcro en medio . de los ~onores de enfermedad continuara en el ejercicio
Caatro músicas de las mejores que
¿Qaién es el que honra á sus padres? Como quiera, lo enseriado por Leon za se procur0 eYitar la manifeetacion tienen loa cuerpos de la gaarniolon,
un
mico, de un bruto, en ti.u. Pero toda urta generac1on 1 hubiera levan- de sus fa.nciones.
El que los obedece, socorre y re- XIII es que no es licito á niugun de tal manera que hubiese a!gnn pr• ejecutaban turoáudoae, las más esta.A las cinco de la tarde se lev'l.ntó
decldselo y los vereis enfur~cerse. tado la cabeza para ver los corazo..
texto
para
que
los
mis
exaltados
reverencía.-¿Quiénes otros son enten- partido servirse de la religion cató•
nes de los que veneraban sus ceni• la sesion.
Llamadles
btutos
y
r.o
podrán
tolediadas
piezas
de
su
repertorio;
y
los
á
didos por padres á más de los nata• lica como de pedestal para el logro flexionasen á eolae en la Acordada, Oongresi•tas americanos, entre los
rarlo. Es que 6U alma espiritual, zas, hubiera visto quizá sentimientos
rales?-Los mayores en edad, en sa• de fines pollticos, sino que, por el sobre las amargnraa 4111.e ooaeio1111 el que habla muchas sefioras, permaneqne no ha podido proveuü' de un de admiracion y hasta de afecto; pe•
querer
uear
de
loa
derechos
que
las
contrario, deben servirse de la poH·
ber y en gobierno.
mono 1 protesta contra tan ridícula ro indudablemente que en aquellos
cieron
largo
rato
en
loe
baloonee,
esII
tica todos los católicos en pro de los leyes les dan, y 8Q dió avieo de que oaohando la sereaata dada en en hoque no eran sus hijos, no hubiera vis ..
afirmacion.
no se permitirla tal manife~tacion
P.-¿Debe predicar la obediencia á intereses religiosos,
to un sentimiento semejante al amor
Más
nún;
el
mono
tiene
delicctos
punor.
PARA "EL TIEMPO."
P.-¿Es licito revelar intimidades cuando ya era materialmente impoaique él tuvo áJesucristo. Pasarán po·
las leyes?
ramente
animales,
pero
utribu!dselos
á
Otros
de
ellos
visitaban
la
instalaR,--i:>e Nos no ha recibido tal en- de la vida privada con motivo de ble de.eorganizarla por completo. Y cion provisional qne en loe departacos años, y aatlie llorará ~ Renan,
á
aus
ilustres
desoenuientes
y
se
creeDia 1° fle Diciembre.
cargo ningun simple fiel de nuestra algun delito y forjar noticias de ca- hubo pris101,ee, patrullas, oonato1 de mentos de la Diputaoion se ha hecho
mártes 6
ráu coa derecho para llev..ros á los nadie lo llamará como á IA felicidad
Diócesis. Sospechamos, sin embargo, ráder escandaloso que revelea á los carga en miniatura, algo ,te lo que de los objetos que la cindad de Médel alma, como á la dicha del cera•
tribunales.
Es
que
quieren
y
aceptan
á
que uno es el sentido literal de la lectores hechos inmorales cometidos pasó aqul en Mayo último, y eate xico enviará é la Expoeicion ColomLA CCN:FE*ENCIA MONETARIA.
la ascendencia del mono, p1cro no ea. zon. Sin duda porque Renan es un
pregunta y otra la mente de su autor, por los delincuentes que adquieren epil!odio grétlco de nuestra vida po- bina de Chicago.
hombre, y Jesucri•to alge más que
naturaleza
....
¡singalar
aberraeion!
Utica, oompletó el cuadro de la lneha
6
en
Bajo este supuesto diremos que todo notoriedad?
-Bruselas.- -T11E INDEPRNDllNT EA
Todavia m ás. El pobre animalito un hombre!
A los postres se pronunciaron difiel cristiano, iaclusos los periodisJl,-A las respuestas dadas por el eleotoral.
Grande prueba serían estos anh~- GLER dice que los miembros de la
ni
es
noble,
ui
inteligente
ni
vlrtnQso;
versos
brindis
por
loe
mis
notables
Cuando el público á estas noticias
tas, está obligado á prestar obedien- P. Ripalda á las preguntas III y V
pero no os a trevais a negar la digni- los despertados en cualquier alma, Conferencia Monetaria se proponen
de loa Congresistas y alganos de los
cia a las leyes, segun se declara en el y que tambieu á la presente pueden se propon la seguir oon curiosidad la• m1embroa de la Oorporaciou :Municidad
ni la inteligencia ni la moral de pero lo s0n más excitados en alma no emplear mucho tiempo en discucitado testimonio del P. Ripalda; y aphcarse, a~égucnse estas otras dos peripecias del asunto, cae como bom- pal, siendo la nota dominan\e de esos
sua
nobles
descendientes, porque se como la de Renan. Cuando presenta- siones académicas acerca de los
ninguno, por lo mismo, tiene derecho que miran al caso más particular- ba la notioi" de que el señor de la discursos, la oorteela y bienvenida
á
sulfuraráu
sin medida, Llamadles mos ante el mundo almas j4venes, principios; sino que están impaciená apartar á otros de esa obediencia: mente: Sobre el octaTo mandamien· Torre renunoia su candidatura, de• de parte de na.ostros piaaanoe y el
ton
to
,
ó
inmorales,
y á pesar de tener sustraídas á otro ac.or por tener de tes por discutir medios pr:1cticos.
á
salvo, dice la moral cristiana, si las to os prrgnnto: ¿quién Je cumple? El Judo admirados á amigos, á enemi• agradecimiento por la cordial acogipor
abuelo
á
un
!,r
sin inteligencia y cerca á Jesus 1 se nos dice que eran Oon eite motivo Alfredo de ltothsleyes fueren injustas, esto es 1 con- que no juzga malee aienes ligera• go1 y á indiferentes, pues nosotros, da de la de los americanos.
•in nociones de moral, se darán por almas débiles y enfermizas imbui- child, delegado de Inglaterra, se proque
somos
del
último
grupo,
quedatrarias á los principios de eterna jus- mef'lte, ni los dice, ni los oye, sin fi.
muy ofendidos y agraviad-Os, ¡Singn- das de muy atrás en al!ejas preocu- pone no someter á la Conferencia su
A hora relativamente ava.nzada
ticia ó á los derechos de la Iclesia.
nes buenos,-iQuien le quebranta? mos sorprendidos de ta.l notioia el terminó el banquete, al que asistielar
i uconsecuencia! :aceptan la pater- paciones. Pero hé aqul que Renau, plan, que se cree; será,.aceptado, sino
IIl
Quien infama contra justicia, descu- dia 26, qne taé cuando circuló, y sólo ron numerosa■ peraouas.
nidacl
del orang-utang y reniegan de despues de haber te11ido la fuerza (!) comunicarlo ántes en lo particular á
la orelmos al escucharla do labios
P.-¿Qaé lenguaje debe usar en la bre secreto ó miente."•
ella .... ¡tllósofos liberales! ¡que uno para arrojar á Cristo de su inteli- los conferenciantes. El y los 1otros
aa.torizadoa.
controversia?
XII
de los preceptos de la ley natural es gencia, se encuentra con queno pue• delegados británicos están convenciLas razones Intimas para tal deR.-1!:l de todos los fieles cristiaP,-¿Qaé conducta debe observarhonrar a.l padre y á la madre! .... ¡hi- de arrojarlo de su corazon, porque dos de que la cuestion monetaria ha
nos en las mdtuas relaciones entre sí1 se con el Poder EjecutiYo de la Na- termmaoion las igBoramc,11; pero poha impreso allí una huella indeleble, tocado ya al estado agudo, y que se
jos desnaturalizados!
derosas tienen que haber sido para
y aun en sus relaciones con!los infie- cion?
poniendo un vaclo que no llenó nun- necesi a un remedio general.
Oreemos
h"ber
demostrado
q
oe
to•
les. A este respecto, enseña tambien
ca ni la gloria con sus lauros, ni el
El proyecto de Rotbschild, aunque
R,-Se contesta lo mismo que á que el candidato mis popul,ir, de
do
en
loe
liberales,
aun
los
m/is
altos
una plumada destray-,ra la obra do
oportunamente el P. Rlpalda: ,Sobre la primera pregunta.
amor del mundo con sus delicias, ni irrevocable:en lo geneaal, es suscep•
principios,
aun
sus
ideas
tllosótl.cae
mucho■ meeea de sus p ..rt.idarioa, y
el c¡uinto mandamiento os pre¡unto:
son mentira y pura tergi versacion. los placeres con sus halagos. ¿Qué tibie de algunas modificaciones.
Con fecha 24 de NoYiembre nos
an
oondnota, oualeaqa.iera que aean
¿Qae veda más que el no matar?AdYierte el reporter que las res•
¡Y con mentiras ~uicren gobernar y hay 1 pues, en Jesucristo, que asf ceNo hacer mal en hecho, ni en dicho, puestas del Ilmo. Sr. Alarcon están loe móviles de ella, merece atmira- comunican las siguientes:
hacer la felicidad del desdichado pne- duce y cantiva las almas? ¿qué fuer- OARTA CABLEGRÁFICA.- R.ESULTADO
En
las
primeras
horas
de
la
noni aun en deseo, ¿Quién peca contra fielmente trascritas, y que él mismo eion y respeto, pues de todas mueblol Oierto que el liberailamo es sólo za dejó en la Iglesia que puede <!sta
DE LA. CONFERENCIA DE L0.5 ARZO•
eso? Al que hiere, amenaza, injur.¡a subrayó las palabras que van de le- ras aicnitloa el trinnfo do la re:l!.ex,ou che se vió que est11.vo lloviendo meun
traje de carnaval; cierto que oon consagrar cuanto toca, segun el diBI!I-'0S DESSt'AltOS UNIDOS,
téoros
ó sean exhalaciones que por
sobre
el
entu•iaamo
juvenil
y
sobre
ó á su ofensor 110 perdona.•
cho del mismo Renan y hacer que
tra aursl va.
él
puede
disfrazarse
el
abeolntiemo
-Baltimore.-Las noticias comple·
momentos
aparecfan,
forjándose
el
las ilueiones. Y e•e entueiaamo no
IV
para aquellos en quienes ha puesto tas de la última Conferencia de
más refinado.
pdblico
espectador
la
iluaion
de
cstár
era
tan
vano
ni
esaa
iluaionea
tan
P,-Es licito á un buen periódico
Tirimizar al pueblo es un orlmen; '\U mano, ni la hermosura tenga de• Prelados, celebrada hace;dias en Nue:LA ■J:'lt'W.&OIOK
quiméricas como muchos lo aparen- contemplando los más divertidos juccatólico asistir á los espetáculos plpero
tiranizarle y adcmh engafiarlo, licias, ni goces el amor! ¿Qué hay en va York, eran esperad=t.s aquí con
{lOS
pirotécnicos
en
la
bó,eda
celesMorelia,
Novie
mbre
15
4e
1892.tan creer pues si el sufragio libre y
blicos?
es,
ade•áe
de orlmen, repugnante vi• esa fé traida por Jesus, que tanta impaciencia, y se hacían m uchos co
te.
Sr.
Lic.
D.
Victoriano
Agüeros,
Diloa derechos del oindadano facr&n un
R.-Lo misme que á los simples fiellauia.
Sin
embargo, loa liberales no atraccion ejerce S<9bre las almas?
mentarios y conjeturas . en los cfrcu•
"Celebróse
el
dia
consagrado
por
la
rector
de
EL
TIEMPO.-México.heeho en nneatro pala, el Sr. D. Igles: si es !!cito espectáculo p1lbllco,
El alma es feliz cuando abandona los católicos. La llegada á esta ciu,kaeen
otra
cosa,
segun en este y en
Iglesia
áSanta
Cecilia
(Moviembre2:l]
Muy
apreciable
seflor
de
mi
atencion:
nacio
de
la
Torre
serla
el
elegido
papuede concurrir á él un simple lle!;
Acaba delle~ar de Apatzingaa una el artloa.lo de los hongos venenosos lo el error para entrar á la verdad, por· dad del Cardenal Gibbons ha dado
May próximo esti\ el dia en q 11e ra eolternar el Estado de :Méxtoo en con una excepcional misa de 3 P. P.,
si no es Uclto, le está vedado concu•
que es la verdad el goce y el de- nuevos ímpetus á la discusion de
con
música
de
viento,
habiendo
hepersona
que va por allf con frecuc n- hemos demoatrado.
rrir i\ él, &n todo caso, bueno será tendrán Jugar la• llamadas elecciones el periodo próximo, porque la opl- cho nuestro cura párroco el panegi- cía por •us negocios de comercio,
leite del entendimiento. Jamás el cuáles sean las decisiones tomadas
tener;presente aauella otra pregunta para que se sepa quién es la per- nion públiea y la mayorla de loa ha- rico de la gran matrona romana quien me ha informado que en aquel
hombre que vive en la patria y entre e11 la Conferencia de Nueva York.
1
del P. Ripalda: '"El mundo, ¿cómo nos sona designada para goberoar por bitantes eataban de su parte.
los suyos, tenderá las manos á un Lo cierto es que se inaugura una
oon
la
habilidad
que
le
es
propia;
y
Distrito
está
aún
vigente
la
ley
fuga,
Esto lo dcoimoa allora qno este setienta? Trayéndonos áJ!a memoria lo~ espacio de cuatro alios aquella tan
erial extranjero donde habrá de Yi• nueva época en los anales de la hisinmediata entidad federativa; tan flor ya renanció á ea candidatura pa.- repartido entre los concurrentes á l a pues · últimamente dos de ~graciados
vír desconocido sin amor ni esperan- toria de la Iglesia Católica en Estadichos y usos de los mundanos,
funcion,
copiosas
hojas
en
las
que
s
e
han
sidc
víctimas,
e
n
el!mes
próximo
próximo está, que ac&so estas lineas ra qae no ae crea que somos ea ■ parV
za1 la verdad es la tierra de promi- dos Unidos, con las resoluciones
eleYa
melifluo
canto
á
la
sublime
pctsado,
de
ell
a
;
uoo
cerca
de
la
H/l·
En
una
correspondencia
que
de
P.-¿Es conveniente al prestigio de se publiquen despues de hecha la t1darioe; pero la imparoialidad y el
ú ·
·
· ·
cienda de Espa!lita y otro e n las ar!- !"uebla ha recibido EL PA1uroo Lum sion del entendimiento; ¿c,mo, pues 1 adoptadas en el asunto de las escues.1ca 1as cua¡ es man dó re1mpnm1r
RAL se dice:
la religion católica hacer revistas de designacion y acaso por esa circuns• eonooimiento qno llemoa tenido de m
estando en ella habla de sentir el las, que á pesar de la mucha oposipara
obsequiar
á
la
orque!ta,
!las
del pueblc:de Amatla n; este últanda
no
tengan
toda
la
oporumi•
1011
eaoel!Oe
nos
ohliga
á
hacer
tal
deailhelo por el error? Al salir de la cion que se les hizo, fueron al fin
bailes y espectáculos?
"¡Ojalá
que
el
Sr.
Pbro.
Moreno
timo,
jóven
de
u
nos
die
ciocho
allos
•El
Sr.
general
D.
Mítcio
P.
Martí&.-Empecemos por advertir que dad que deseáramos darles; pero olaraelon.
rmane ·era aqu! t· mp O s fi . t
acusado del robo de u n caba llo, ro- nez está dando pruebas de que se ha• fé, al abandonar de una vez para aprobadas, debido á la influencia del
ci
te
U cien e1
lla a nimado de las más rectas inten- siempre sus dominios, Renan salia
Desaparecido eaie aefior, ¡cómo pe
la religion católica (ósea sus minis- aunque as! fuere servirán para deCardenal IGibbons y del Arzobiso
para que hiciera de la para nosotro11 bo que uo estaba suficie ntemente
tros en el desempeflo del respectiYo jar eterna memoria de nuestros sen- queda el JjJatadoT Triunfante el par- queridisima Perla de Papoloapam", probado.
ciones
Y de que se propone obrar con llorando: ¿por qué? ¿No más bien, Ireland.
timientos
hácia
ese
Estado
que
por
tido contrario de nna manera inea- una nacion eminentemente leY!tica.
ministerio) no hace revistas de bailes
Creo con toda seguridad que estos energla en pro del bien púl>llco, Por deberla haber entonado el in e.~ilo de
Las escuelas pública<- no han sido
y especU.cQlos, si no es para abomi- mu-.:hos motivos amamos, y perpétuo perada para él, y ya habiendo dado
Hágame
usted
favor
de
llamar
la
hechos,
si eu efeCto son ciertos, co- ejemplo, habiendo mandado practi- ]a libertad, como que salia de la es- condenadas en esta Conferencia, sirecuenlo
del
interés
que
nos
causa,
muestras
en
la
hora
de
la
111.cha.
de
nar de ellos en todo aquello que en
claTitud del error para entrar á veNosotros que darante algunos me- que la generosidad no ea su lema, el atancion deJ gobierno del Estado so- mo se me ha asegurado, n o han ll e- car una visita al Colegio dP.I Estado, las llenas en el I océano de la ver- no por el contrario, toleradat;, y · de
ellos haya de abominable: lo cual
bre
lo
escandaloso
que
es
ver
á
cagado
á
couocimicnto
del
Seilor
Go
•
y
glosar
las
cut:ntas
de
la
Tesorería
'
esta manera se les permite á los l nibasta nara la integridad de su presli- ses hemos presenciado con ~imo se~ vencido tendrá quc s ■ftir, ademAa de da paso, criminafes que se pasean con f11ernador del .astado, y por lo mis • de ese establecimiento, apareció un , dad?
fl:os
católicos a s i, á.
s t- i ~
.. elaw
reno
é
Imparcial
la
lucha
de
dos
la amargura de la iiecepoion, el te- ~, rna= -'~•"-"íB notc.fo~ ,:.;illes ,1~ e.~- • ~
.,articular. En cuanto á•
Despues, cuando deberla haber re· ¡,~licas,. con la obl ·
h•",:il,_nucsto el debi<1n reme- desfalco de más de 100,000_pesos,
y_ el
~ ~.
1
a1arma11L~, qtn?" es "p., o, l'e-s',iS"'.ab_(i< ~1.l,.1.1.,,.... v ~ ' i - ... - ·-:- ~ r..l'UU'.rn.ad-•16 copsu,:, T~tr...JlpanilO .en.,au~nnfn,;eiente 1
tec; lA nrnnia. seria Jo-·~ randhlatas;, muv V"' pi,ltw-.-. v e,ti,'¡ 111 -.ro--v,1m,,,-oomtrya Ui'l)1ll«;!ln ffl,11 lltll · ~3-1'-llliiares, y
Ge a3'1Stif IoS Mdftn
y otros d las
de la inco,iveniencia. t 11ue jamb nos hemos inclinado en ó loa jefe■, viene de loa suba.lternoa; el ob~var la permanencia aqulde en- J a n por aquel rumbo, segun me di- nar á la autoridad competente a res- el agu!Jon ae un presentimiento terri- se!lalados por los pátl'ifcos, á reci____,,.da así la pregunta, diría- favor de ninguno, creemo5 estar en pero q ae, por lo mismo, es méno■ causados que á nuestro juicio debían cen, y bueno será que por medio de po~sable.
ble;
teme
por
la
estabilidad
de
aque'
bir instruccion religiosa, qu,é.stos
En éste como en otros casos ha llas doctrinas que desgarran su al. tienen obligacion de impartirles.
mos que la licitud ó ilicitud en el mejor posicion que cualquiera otro, ruidosa, pero ml.8 segura., más enoo, estar ó,haber estado en Ja cabecera su muy acreditaé!o diario, se sepan
para
juzgar
fríamente
sobre
lo
que
del
canton.
para
que
lleguen
á
conocimiento
del
manifestado
el
Sr.
general
Martlnez
ma;
juzga,
por
lo
que
siente
quizá,
presente caso, depende de los tórnada, más conatante; y lo■ abusos de
Estas resoluciones han sido recibi•
Encuéntrase en este puerto el Sr. Jefe del Estado, que ya obrará como que se propone c~mpli_r y hacer cum- que vendrá ó p11ede venir un día en
minos en que se hagan esas revis- en las actuales circunstancias con- que oon justicia se quejan loe pneblos
D. Gustavo A, Esteva, creo qu~ con lo sabe hacer.
phr la ~ey _sin mtraF?tentos ni con- que las abandone 1 y protesta entón- das con aplauso por toda la nacion:
tas: si se hacen en términos que in- viene al Estado y por eso terciatnos contin'a.aráa peor (IDO Antes,
NaturalmeJ1te se ocurre preguntar tempor.1zac1ones de nrngua clr.se. Tra- cee contra lo que él llama debilidad ellas muestran las tendencias conciduzcan á lo malo, es ilfcito hacerlas; en la cuestion y si no damos na.es¡El remedio de eatoa malee cual el objeto de comprar ganado vacuno.
á qaiea pueda saberlo: ¿C,mo es que ta de aJustarse auster~lmente á. su de- seoil; sin embargo, su entendimiento liadoras dt: los Prelados católicos y
pero es licito si se hacen en térmi- tro voto A ninguno de los que se podía aerT
Oomo siempre suyo afmo. amigo y es tando en plena paz y dizque ríglen ber Y nada más. Inútil me parece co- no llegó nunca á -YiYir en sn doctrina su serena y elevada perspicacia polfu.
nos que aparten de lo malo. Y ello disputaban el poder porque e•o al'-lreemoe que eat6 claro, si nobleza
...
do 1~ Constitucion de 57, en que se mentar, como_ sería debido y justo, propia. como un conquistador que de- ca: e11as han promovid·J una nueva y
(en cuanto á la ilicitud,) al tenor de teraría nuestra regla de abstencioo 1 O!>ltga, el Sr. Villada, para imitu el S, S.-EL CORRESPONSAL.
consignan las garantías indiv·idual~s esa c•nducta irreprochable de nues- Ja la espada porque nada teme, sino más fuerte corriente de simpatía háestas otras dos preguntas del P. Ri• expresamos con franqueza nuestra E'Jemplo que ha recibido, deberla tamque estuTo siempre vigilante y alerta cia la Iglesia Oatólica y bácia el
CONVENCION
que tanto cacarean los liberales
tro Gobernador."
palda: "¿Hay además de esto otras opinion.
bien renonciar á su oaodidatuta y
A principios del presente alio, du- dejar que viniera otra tercera pereopara notar por qué lado llegaba la Papa .
Blln la aboliclon de Ja pena de mu'ermaneras de matar?-$! bay, escan-En la última ses.ion de la Obnfe•
voz de combate y pelear ali!. ¿Qué
te, cómo es que para el castfgo de
dalizando ó no ayudando al graye- doso era que el Seaor Villada de- na que •in eompromisoe, sin preooadoctrina falsa deja tales temores rencia d t: Prelados católicos. se acorlos delitos se teni:a que mata.r á los
mente necesitado,-¿Cuáles nos da· seara su reeleccion, pues queriendo pacionee, sin tener en su contra la
dó que la próxima reunion de Arzocuando se aparta del alma?
h~mbres sin forma ni figura. de jtü·
flan?-La _destempla;1za, las visltasy desmentir el viejo adagio de que na- opinion y la reserva do ans adversa•
die BS profeta ni su tierra, sus ojos rios, adunase todas las voluntades
_Coi:itamos nosotros, como grande bispos se verificarla en Chicago el 12
c10f No me explico cómo haciendo
eonvers11cto1:es ocasionadas.•
(AL DuQUB Jon)
estaban t:ij~e en el Palacio de Mo- hiciera olvidar las renoilla.1, gobe/
triunfo y gloria de nuestra doctrina, de Septiembre de 18!!3 cuando la ExVI
Hemos recibido la siguiente comu- tanto alarde de civilizacion y de proá. San Agustin: hombre de gran gé- posicion de Ohicago se esté celebra11greso pcr los que nos eMán mandan·
P.-¿Es lícito á los directores de relia y su mente se forjaba la ilu- na.se no 0011 nn partido exoluoiva- nicacien:
Oon motivo de la muerte de Renan
seacordo en la misma conperiódicos católicos tener como re- sion de que 4!1 serla el gobernante mente, sino !!amando á todo& los ha•Tenemos el honor de hacer saber do se come:tan p(tr las autoridad~s los periódicos liberal ea han publicadJ n10 y de gran corazon, padeció tam- do:tambieo
de la tierra de Caltonzi y de Mel- ~itantes del Eatado, dignos, sin di•• á_ vd,, para que se sirva darle publi- ta.les atentados. Eso lo que prueba.
bien la nustalg!a de la verdad y del vocar un;Ooni?reso Católico que se cedactores á duelistas y masones?
ebrará en Ohicago el d,a ~ de Sep·
R,-Hay que distinguir: si esos re- chor Ocampo. Y como para comple- t1no!o11 de opiniones, Ese es el reme- cidad en las columnas de su acredita- es que la leg1slac:;:'.,n liberal e::; impo· articulas encomi~sticoa de eate implo amor; así recorrió todas las escuelas
iembre de 1893, en él cual to1narén
dactores escriben en sentido du1li$III tar esta revtrie, llegd un momento dio y la oportunidad 1lnioa para el do periódico, que con esta fecha ha tente para la rcprcsion de los críme• qn~, como ea sabido, atac~la religion de su tiempo y todos los placeres del
oris~la_na en su misma base, negando mundo, pidil!ndoles lo que nunca pu• parte eminentes orado1·es d e Europa
ó masdnico respectivamente, no es en que todas las voluntades y cir- Sr. Vil(ati.a de atr&erse el reap\lto y quedado legítimamente instalada la nos
y de América.
'
Como es de interés público el asun- la div1md&d de N. S. J esucriato. En- dieron darle.
licito tenerlos; si escriben en sentido cunstancias se adunaron, miraba ya la adm1raolon hasta de sus enemieos. Convencion Nacional Minera, y que
tre los aplaudidores de lteoao, diaSe
acordó
al
fia
de
la
sal
de'
cate•
to
de
la
presente,
creo
se
servirá
vd.
netamente católico, ó siquiera en sen- como sombras del pasado los retraQae no la des&proveche, y de eea su Junta Directiva quedó formada
LA UNIDA.O DE PLATA
darle un lugar en s11 recomendable t!ngaese el Daqne Job qne ha publi- cúmenos que babia proba.do en la
tido tal, que en nada se ofendan las tos de Don Modesto de Olagulbel y manera 1er6 ml\yor el servicio al Es- de 1a manera siguientt:
cado paneglri110 trae paneglrioo. No
de
Don
Mariano
Riva
Palacio
que
Lóndres.-La Asociacion Internadoctrinas y demás intereses católicos,
tado que haga, que oon,i11.uando (D
Presidente: Sr. D. Trinidad Gar- periódico., ofreciéndome á la orden ºª?º dad~ que a_l acabarlos de leer, la Iglesia de Jesus, recurrió á esta doctrina y á este amor, y sintió satisfe .. cional de Circulacion, fundada en esde vd. como su m,ls afectlsimo S. S.
no hay ley alguna que prohiba tener- adornan el salon del flamante pala- el poder.
cía.
primera 110pree1on es de simpat!a y cho el corazon y saciada la iotcli- ta ciudad como rival de la Liga Bilos.-Aqui es donde deberla haberse cio de Tuluca. Pero la fábula de la
¡úo hará! Quién oabe; 101 sacesoa
Vocales: Sres. D. Sebastian Oa- -Un Suscritor.
de láetima profunda hiola U,ena11. gencia •. Jamás, desde este puerto hos, metálica, ha hecho circular con propregantado por la con,,eniencia en lechera se realizó una vez más y posteriores noe lo dirár; de todos macho y D. Miguel Rul.
Aparece ahl oomo un hombYe ~ae de pttalano y seguro, Tolvió á tendt r fus_10!1 una memoria dirigida á Sir
ve.z de preguntar por la licitud. Por- en lugar de el antigo soldado de medos, ya sea que oontinúe en el
Tesorero: Sr. D. Telesforo GarAV1'1 DIA.S
loe erialoa de la d.u<la, tiende sos bra- las manos angustiadas al mar de Wllham Vernon Harcourt, Canciller
que conTeniente no parece que el ca- R•gules, fue! designado un Tiejo mi- puesto, ya qne le abandone, nosotros cia.
zos á la fó, la qae merra loe ojos y donde habla salido; nunca lloró p~r del Excltequer, instándole para 'IUe
so pueda ,ierlo á la publicacion misma· litar nacido en las montalias de Oa, ai¡olendo nuestro programa, contiSecretario: Sr. Lic. l>, Roberto
vuelve ¡,. cara para no verlo, tapan- las doctrinas perdidas ni por los los delegados británices á la Confey esto, por dos motivos: 1°, por eÍ xaca y él se comió la torta para nuaremos como hasta aqul, indife. Ndflez,
do sus oldoa para no escachar la ple- amores desechados, y si algo conmo- rencia monetaria de Bruselas inicien
riesg? de que el dae)ista ó mason, otro condimentada,
rentes en la cu,atlon polltica, denunVocales suplentes: Sres. Lic. D.
garia de aquel desdichado que la bneY entónees, decepcionado y Yiendo ciando los altneos, defendiendo á los Francisco Hernández, D. Ignacio Oraun stn pretenderlo 01 adYertirlo deAl hablar de los vendedores de ca Qon toda la fuerza de su alma y los vía la paz de su alma, no era cier. se discuta y se .apruebe una unidad
su
ilusion
convertida
en
humo,
Toltamente el deseo de TOIYer allá, sino internacional de plata, para impedir
je deslizarse algo de sus ideas en' sus
dtbiles y procurando hacer loa toe. tnf!o y D. Daniel Lazo.
hongos envenenados, probamos que deseos de su oorazon.
el dolor de haberlas abandonado tan se haca una combinaci on de esta esescritos, en cuyo caso trasciende la vi• los ojos i\ las colinas del Cal- ros de la jnatioia.
Protestamos á vd. nnestra distin- el hberahsmo todo lo falsiúca en daIndudablemente
que
estos
anhelos
tarde.
pecie entre los l'!:stadc,s U nidos y los
inco'!venienc,a ósea el daflo á la crey vario y la Teresona y conformándoguida consideraclon,
t'io del pueblo; que :jamás permite son ciertos; los trozos de Renan citaHay
algo,
pues,
en
la
doctrina
de
países
hispano-americanos, con detricristiana en general: 20, porque, como se con su suerte, se resignó á. ser
México, Noviembre 28 de 1892.
que la Iglesia c:itólica procure el d os allf no dejan lugar para dada,
qaiera, en haciéndose pública la ano- gobernador durante otros cuatro
TRINIDAD GARCIA,
contraveneno
d~ las perversas doc• En sus últimos días, todo el sér •e Jesus, que atrae la inteligencia y la mento de loa intereses comerciales
malla de hallarse en Intimo contac- af\os. Pero ya entónces habla apaPresidente.
trinas de los liberale:s, y mostramos Renan. tendía hácia el cristianismo sacia, como hay algo en El que se- de la Gran Brctalia.
to lcon duelistas y mascnes loa recido otra candidatura que los poRoBERTO Nú&xz,
que el matrimonio civil, la libertad con aquella fuerza que coaocida por d~ce los_ corazones; y esto no es proNUETO GABUOCT]l.
defensores de la fé cristiana, sufre co versados en la polltica creyeron
Secretario.
de imprenta, la libre discusion y el Tertuliano, le hacía exclamar: ¡oh al- pio de ninguna doctrina humana. Mel'aris.-EJ Presidente Oarnot ha
grandemente el prestigio de la publl- rodeada de prestigio y en camino de
Seflor Director de EL TIEMPO.- libre exámen, sólo se consienten por ma del hombre, naturalmente cris• dite, pues, el Sr. Gutlérrez Nájera en
cacion y con el prestigio sua intereses llegar á ser la olcial, de suerte que
el liberalismo cuando han de daflar tfanal Y la fé, sin embargo, no apare- le que ha leído de Renan y escrito encargado á M. Henri Brisson forme
En la página 494 de EL M&NSAJl!· Presente,•
pecuniarios. Mas este último punto desde lue~o empezó á tener partí· Ro •1<L CoaAzoN DR Jasvs, y de EL
al pueblo, no cuando los católicos y ció en su corazon. Parece que sólo ace~ca de él; y si ha hablado con sin- un nuevo Ministerio conservando á
darios: los primeros de ellos lo fueno es de nuestra competencia.
el clero los aprovechan para instruir- se_ presentaba para hacerlo que ad- ce:1dad, piense tambien en los sentí· M. Ribot . al trente de la cartera de
LA TOMA DE POSESION
ron los restos de un antiguo partido APOSTOLA»O DB LA ÜltACION, Revista
VII
le é ilustrarle, Demostremos ahora mirara sus bellezas y presintiera las m1entos que expuso al juzgar á Car- Negocios Extranjeros y á M. Frey
mensual
publicada
por
padres
de
la
cinet al frente de la de Guerra.
P .-Tienen potestad los periódicos que si estaba perfectamente organi- Compa!l!a de Jesus, y bendecida por
que los demás principios del libera- dulzu.~as que derrama en los c¡ue son p10.
M, Brisson ha tropezado con mu
catolices dirigidos por laicos de ense- do, existía latente y atn tenía por Su Santidad el Papa Leon XIII del
Vea
y
medite
en
esa
nostalgia
prol~smo son en la práctic:'.!, ó una mf'n- sus h11os; pero que despnes de haber
l!ar y explicar los dogmas de la reli- centro á. su antiguo jete: en scithida mes de Noviembre de 1892 y p~bliducida por Cristo que se va y que chas dificultades para la formacion
tira ó un mal para el pueblo.
despertado sus deseos, se ocultaba se queda sin embargo, segun una del nuevo Ministerio.
fueron llegando los descontentos
gionl
Mentira es la tolerancia de cultos.
cada é impresa en Bilbao, en los térR.-Tienen el mismo derecho que los enmigos que á ninguno gober~ micos que en seguida s.e verá se
Ayer, á las dlez y siet~ minutos de El c~lto católico está perseguido, no entre _las sombras, el ct."elo aparecía frase blblica, llamando á la puerta
cualesqaiera otr0s simples fieles; pe- nante ialtan y que ya por ambicio- expresan las ventajosas aprcci~cio- la mafia.na, en el recinto de la Cá• s1qu1era to1crado, cuando debiera es- bro,.cmo y volvía al suplicante frios de los corazones que lo arrojan· y si
ro potestad, en el sentido de encargo nes puramente personalesf ya por nes de una de las más notables'obras mara de Diputados, ante el Sr. Lic. tar protegido por ser la creencia el y sin vida los suspiros de amor que de buena fé considera despues l~que
p6blico, ni la tienen ni la pueden te- al1tuna otra razon, desean siempre qne en estos dltimos dias se 1:an es- D. Alfredo Chavero, Presidente del culto, la religiun, de la inmensa :na- d él acababa de /a,u:ar.
puede12 los bomeres en este sentido
Ahora :bien: de esta si tuacion así &in duda exclamará como aquel géni~
ner. Por consiguiente, sus enseiianzas ver un cambio de Gobernaates.
Congreso,
prestó
la
protesta
legal
el
Oaf6.-EL Eco ni,: LA SIERRA de
La candidatura oficial contaba con crito en nuestra República por uno supremo magi,trado, designado por yorla de los mexicanos. Es 1 pues expuesta, los implas pueden deducir que volvía á Cristo: "Oonozco bien Huauchinango,
y explicaciones no tienen otro valor
D istrito de Puebla
un hec~~ ciertu que en todas parte~
de nuestros 111:1s eruditos escritores,
que el intrínseco, que nace de la todo el elemento burocrático que no en la forma que literalmente se ma- sus partidarios y una parte conside- s" .hostiliza, ataca y persigue al ca• un ataque en contra de Jesucristo. Al á los hombres v re digo que Jesu. dice:
'
ver,
aquellos,
una
alma
que
tiende
á.
deja
de
ser
numeroso
y
que
se
forma
conformidad con el objeto y con la
c:lsto es algo más que hombre!, ¡Ahl
rable del partido liberal, para ocupar tohctsmo. y no es ménos cierto que
"El
Estado
de
Veracrnz
es
cafetenifiesta
á
continuacion.
:,:1
los
brazos,
que
lo
llam:a
y
lo
busdesde el humilde auxilia~ de insiglógica.
"Oontestacion hist6rico-criticau en el pnesto de Presidente de la Repú- el C'itohc,smo es la relicion 1 no }a ca, y pregunta por su nombre á to- s1, algo más, mucho más que hom- ro P<;>r excelencia. Produce su suelo
nificante Ranchería, del Alcalde del
VIII
bre, porque es Dios!
de la mayorfa, sino casi de la unacanttdacles considerables de ese gradefensa de la maravillosa Apari- blica, durante e} nuevo cuatrienio
P.-¿Está abolida la previa censu- Tefe PoHtico, etc; contaba con t~dos ºcion de la Santbima Virgen de
ALFONSO DE ToLBDO.
Jfuestros lectores ya saben de n:ie. 'úmidad de México, No á los pro- das las cosas¡ y al considerar ~ue
no y lo ha vendillo en d!as últimos
J esus
·se
esconde
para
no
ser
hallallo
ra de escritosrellgiosos, apologc!ticos elementos oficiales, con la numerosa "Guadalupe por D. Fortino HipO!ito moría en qué consiste esa formali(RRVlSrA
CA.TÓLICiA
de
Morelia.)
.
. para no ver y sus oíal serio precio de $29 el quintal.
estautes sino á los católicos se arre cierra
sus
oJos
familia
de
los
parásitos
y
de
los
que
ó de propa~anda.
11
dad, esa c-eremooia tantas veces re- ¡,ataron los biene• de sa Iglesia; y
Yeracruz el costo del lteueficio dea.n
Vera.-Qa.erftare, 1S9211
.R,-No está abolida, sino muy en esperan algc,, estando por lo mismo
11
petida, No hay, pues, por qué des- ,¡sto ¿no es perseguir encouaclamen- dos para ne oir, y no derrama ni una
quintal de café no excede de $8 60,
Erudita
razonada
y
concluyente
gota de consuelo en aquella alma '
:r..&
OOMJ:8f01'1
sa vigor, segun lo acreditan todas las dispuesto á ayudar y sostener á to- "refutacion1 de las gratuitas impug- cribirla detalladamente.
te al catolicismo! No á los proles·
Ya se puede comprender que qui~n
ediciooes del "Index Librorum Pro- do trance a1 que manda.
Las galerías del Congreso c~taban ;intes sino á los católicos se ponen que sufre el dolor terrible de la eshaya cosechado 1,000 quintales ha"naciones
con
que
espíritus
mal
aveperanza engallada, ¿no podrá deducirEntre tanto, lo que compone la mahibitorum, ~ la última de las cuales se
b.rá ganado en un afio $1,501. exclu"nidos con la rcligion y el patrio- llenas de espectadores 1 y entre éstos óbstáculos casi insuperables para el se que J esos no es Dios, porque no ,
sa
mas
poderosa
de
la
poblacion,
cohizo en Roma, por mandato de S. S.
se contaban muchas de las sefloras y ejercicio de su culto; no contra los
sive los gastos de exportacion.
paede 6 no quiere presentarse? Abl
mo son los pueblos, los 1propietarlos '1tismo han querido echar por tierra los médicos norte-americanos que protestantes
11
en el año de 1888.
EN
sino contra los católicos dirá el enemigo, Renan era victima
Ahora bien: la zona vegetal en
ºuna
de
las
tradiccioncs
mejor
cilos hacendados, el comercio perma'.
IX
tenemos
la
honra
de
hos:1edar.
Les
.se
~nsafta
rabiosamente
la
prensa
asa9u.e
estamos colocados es bien seme•
"mentadas
y
más
honrosas
de
la
cade
un
espejismo
terrible:
las
reminisP.-¿Es Ucito á los periódicos ca- necia impasible contemplando cómo 11tólica nacion mexicana. Por esta h~ de haber llamado á és f:>s la aten- lanada por el Gobi~mo. Y nótese
Jante
á aquella y como prueba deque
cencias de Sli. juYentud le traían á
tólicos, se 6 un la l'.iltima carta del s~ iniciaba la campalia electoral y
tanto tamb1en puede producir, tene ..
obra
puede afirmarse que su autor c1on la poca parte que Kuestro pue- que para el verdadero creyente su la memoria les dlas felices que pasó
dispuesta
á
aceptar
la
candidatura
que
Papa á los Cardenales franceseB
mos la de que los empresarios deXiºha merecido bien no solamente de blo tomó en esa ceremc ..1ia tan emi- fé y su culto son más apreciados
combatir nuestra forma de gobier'. más veotaias le proporcionara y más ºM~xfco, sino de los católicos de to• nentemente popular en 106 Estados que su honra y su fortuna, ¡Y las al lado deJesns, cuando veía sufrenco no desm¡iyan, por lo cual les fete
ceñida
con
la
aureola
de
la
divinigarantías le ofreciera,
no?
11
leyes liberales que garantizan á ésdo el orbe, entre quienes tan di- Unidos.
A las tres de la taree del mártes licitamos1. sintieJ?do. solamente que
Con estos elementos comenzó la
:R.-EI Papa ha contestado: 1•. que
En las afaeras del Congreso se tos dejan á aquellos á merced de dad, cuando descubría en el Jesus de celebró s11. segunda sesion ordinaria ningun hiJO ole! 1J1stnto haya seguido
"
fundida
se
halla
la
devocion
á
J
a
los católicos franceses deben reco- lucha, los periódicos de vida efimera "Santísima Virgen, bajo su advoca- velan algunos grupos de curiosos cualquiera á quien plazca atacarlos! los Evangelistas un cerazon nadando la Asociacion Americana de Salu- hasta ahora, su ejemplo.
'
nocer como legitimo su actual go- aparecieron desde luego en la liaa "clon de Nuestra Seflora de Guada- la valla fo_rmada por las tropas y ei ~en tira práctica es, pues, esa toleran- en amor infinito, en am.o•r divino; los
ºPodemos
asegurar,
para
concluir
bridad
Pública
en
el
Aula
Mayor
de
bierno en la forma que está consti. l>t;riodistica, queriendo en un princi- 11lupe.'•
tode dominado ,Por un silencio y cia de cultos de que tanto blasonan dolores presentes le hacían creer que la Escuela Preparatoria.
que )?Ocas son las empresas y las in~
allí encontrarla la felicidad, y se lantuido; 2•. que partiendo de este re- pio tratar á su adversario con el
una tranc¡uilidad extraflas en tales los liberales.
dustnas
qu«: como Ja caf,tera pueMás
y
mejor
no
se
puede
liec!r
en
Anunció
el
Presidente
Sr.
Formen•
zaba
á
J
esus-Dlos,
pero
nada
enconconocimiento, deben trabajar en el guante blanco calzado y olvidándose tan bre.-es palabras de ~sta produc- actos democráticos.
den mult1pltcar les capitales en tan
Como otra de las mayores ccnquls- tr~ba como n';',da encuentra el pere• to que la besion estaba abierta.
terreno político, y sin salir de la á los pocos números para ir de1cen- cio_n mexicana, ~e la oportunidad y
La ciudad: conser,~ó su as;ecto t~s de. la reforma nos presenta el
El Dr. Rafael!Lavista, de México poco tiempo/'
órbita de las leyes, en el sentido de diendo ya que no haata el fondo si objeto de esta 1mpugnacion, y del habitual, ocupándose en sus nego• hberaltsmo la ~-e~aracion de la I.~le- grmo del desierto que se arroja al
en
breve discurso hizo acertadas con~
llll Sr. M11r11aga.-Que fué en
agua que su sed y su imaginacion Je
por lo ménos' bastante. Los clubs ~mprocurarse un personal de gobierno
muy reconocido mérito de su autor cios sus habilantes y no viéndose sfa y<· l Estado. EMa famosa conquis5:ideraciones sobre In Higie.ae Públi ,, otro tiempo ministro de Espada enasf le&islati vo como ejecutivo 1~ cmpezaron á organlzarsey paulatina- ya muy estimado en México por el sefl.al aJguna de regocijo público en ta prueba solamente que el patriotis- ha n fingido, Si Jesucristo fuera Dios ca
de México.
tre nosotros y despues en los Estacontinuará ¿cémo aquel corazon qu~
más católico posible; y 3°. que' tra- mente el partido que defendía la no indisputable valor reli¡-foso de sus ]as casas.
mo de los Ji.berales es para mentira. lloró por los suyos no hubiera resEn seguida, el Dr. W. M. Yandell dos Unidos, está ahora en Par!s de
bajando_ en ese terreno y con esa reeleccion fué atrayendo á su seno á obras;:por la envidiable virtud de la
. En el salan de Embajadores reci- La scparac10u de la Iglesia del Espondido con una sonrisa de bondad de lil Paso, Texas, en in¡'lés, hablÓ regreso de México, de cuyo país hace
teadencta procuren la reforma ea los hombres de letras, del comercio humildad que sella todas las pro- bió el Gral. Diaz las felicitaciones tado, J1t:rjudica á éste no á aquella
con una mil'ada de amor á tanto la~ de las enfermedades contagiosas en gratos recuerdos.
sentido católico, de las leyes 'que de la agricultura, que á su vez fue: ducciones literarias, todos los actos de los cuerpos del Estado.
La Iglesia ba _demostrado que p~e- m ento y á tanto suspiro? Pero Jesus las már¡ienes del R10 Grande,
IU J:ugeuiero :r.uis Sala zar.
ri¡ten los destinos de su patria. Eso ron llevando á:Ios pequeflos agricul- del Sr, Canónigo de la Oolegiata de
En ese mismo salon tuvo lugar de vivir no sólo rndependiente del EsDijo que la difteria es permanente -Debe haber llegado á esta capital
mismo, sin haber sido favorecidos tores, á los habitantes de las peque- &uadalupe Pbro. D. l"ortino H!pólito el banquete con el qne los miem- tado ~ino aun pe rseguida p or é l. no res pondía, porque Jesus no existe
con ninguna instruccion directa del n.as poblaciones, en fin, A un gran Vera, á quien felicitamos de todo co- bros de ambas Oámaras obsequia• El EHado, en cambio nada puede p_o rque acabó su sér el día que pu-' en los pueblos mexicanos de esta de regreso de Europa á donde fué
sier o n su cuerpo ensangrentado en orilla y habló de las leyes expedidas con varias comisiones del Gobierno.
Papa en este particular, pueden prac- número de indiferentes y en pocos razon por la merecida fama que ve- ron al nuevo Presidente.
sin la Iglesia. Si el Estado ha de
por nuestro Gobierno para mejorar Se embarcó en el Havre el 12 de Noticar los fieles católicos en la nues- meses se vió que la mayorla del mos van obteniendo sus produccioLos brindis fueron pronunciados dar leyes y si las leyes han de basar- el sepulcro de donde en vano inten; alii la salubridad p~blica.
viembre •.
ta sacarlo la fe de los cristianos.
El periódico cat6lico.
verdad de su corazon que era vlctim~ ~e la 11ostalgia tl.e la Ié; qne la f6
cnst1ana fué para él, segun el pensamien_to de_ ~utiérrez Nájera, la dama
á qwen dmg!a su amor y sus afectos;
ser.tado esto, no~ creemes co~ derecho _para deducir que Jesucristo es
suficientemente poderoso para causar
1
I
11
SOCIEDAD AGRICOLA
NOTIOIAS
DE TLACOTALPAI.
11
La Junta directiva de
la Sociedad Agrícola Mexicana suplica
los señores delegados de los
Estados, se sirvan concurrir la sesion que tendrá lugár el
de
Diciembre próximo, las
de la tarde,
el local
acostumbrado.
En dioha junta se dará lectura
la colil.vocatoria un Congreso Nacional .A.grfcola,· y aprobado que sea este documento, será 4irmado por
los presentes.
México, Noviembre 30
de 1892.
Lic. Jesus Icaza, secretario.
Cablegramas
MICHOACAN.
En el Estado de toxico.
•
Desfalco de $100.000.
=
-------+~----
--ro-
y
Nacional Minora.
-----~-----
JESUS SBGUN RENAN.
Jfontttas liboraloscas.
BIBLIOGl!FI!.
PRESIDENCIAL.
GACETTT,T,A,
11
.
E.;
DB SALUBRIDAD
11
LaEscnela Preparatoria.
t
�Diciembre :a de 1892
IID el Seaado.-Extracto
-------------------"'l'he :r.akeaide
IVotlcias
trasatlaatlcas.-
Jf:L. TIEMPO.
1
Olub"-lle
•
J' •
. Dr. B..Alcl\atara.-.Muy apre-
carta de 24 dP! pasado, y te aviso que¡
n
,
Las siguientes son tomadas de LK mos recibido el progratna. de las ro- c1able sellar mio:
el ejemplar que queda. <to La Hiatop('tratOS ll lllHZ.
sesion del dia 30 de Noviembre.
Tengo la satisfaccion de comunicar ria de Mé~i~o val_e $l2, caya suma
Lefda tl acta· de la sesion anterior, NouVEAU MoNDE, de Paris, fecha 12 ga.taa y pic-nic que tendrin lnga.r en
De.ta:runf1n 1, ,1.,,.r,tJ y mAs btvti.toa que
Xochlmilco et próximo di,. 8 de DI, á vd. que todos los clientes mios que puede remrnr en timbres posta.les si fotografü, •. Ltu ,..,, .. grafía• palidecen,
del mes próximo pasado:
faé aprobada sin debate.
ciembre
,
la.e
8
A.
M.
Salida.
de
loe
he
mandado
á
la
casa
de
ustedes
han
e La
corbeta escuela e Zaragoza•
Se procedió conforme á Reglamen
desea que tie Je envfe.
loa retrato.'\ á h\.¡¿iz: uuuca, Laa fot<J~
-Sr. L. G.-Zamora. -Da•de ffae eon mcc~n,cas, loa r,tratoa 616pl,a
to, á la eleccion de Presidente y Vi llegó el lúncs último á Tolon, de re· wagonea espeota.l~• de ta. Plaza. de Ar- qnedado muy satisfechos de la habillda~ Y perfeccion con que ban sido hoy ee le remite 6 vd. la. soaorioion "°n arttetlcoa. Cnestan m6no• qne fotocepresidente de la Cámara para el greso d(! Huelva, en donde como se ma.s (frente a.l Portal de lae Florea.}
.
..,
araffaa.-OL1v11:a Y OLJVS:a.-3~ de la In•
9 A. M.-Sa.tida. de la flota de oa.- servidos.
sabe tomó parte en las fiestas que se
próximo mes de Diciembre.
y se le gua. por $1.50 be.ata. 31 -Ae1CO· aepeD.dencla ndmero a.
noa.a
oubierta.s,
de
Mexloaltzingo,
Lo
queme
ba
causado
mayor
placer
verificaron
en
ese
puerto.
La
cZararriente
.
..,, 2~• 14
, R~c?gtda lil, votacion y hecho et esgoza, se halla hoy en La Seyne: en los conducida por nno de los va.pores del J Y me obliga á dar á vd. expresivas
crutmto, re.aron electos:
-Sr. A. u._-Huitzilac.-Se tomó 1 ••.a.nr:teo.a.ozos DB •10.
1t:ac1as, es que he visto curar varias not~ del cambio de residencia de YePresidente, el senador Pedro Diez talleres de la •Societé des Forges et Sr. D. H.igo Noriega..
Se dará A la poraona que proporcione
10
A.
M.-Llegada
A
Me.a
Arriba.
dispepsias
con
sólo
el
uso
de
la
DenCbantiers,,
se
le
están
haciendo
alGutierrez 1 y Vicepresidente el senacap1.xtla á ese lugar.
1
una 6 doe aecesoriaa pam despacho mer ..
gunas reparaciones.
11 .A.. M.-Llegada. , Xochimtloo. tadur~ Automática, que es: la única
-Sr. G. G.-Querétaro.-Ya se le cantil. Deben aer céntricas, y ou renta no
dor José Peon y Contreras.
SegnírAu ocho regatas, y , las 2.30 que strve para la perfecta mastifica- repusieron los nútneros que pidió en 8lt"'!(leri de 40 A 30 peooa.
-El Sr. Gonzalo A. Esteva,Ministro
Hechas las respectivls declaradota1Dirtne 6 Ladner Suc., Ap~t~~o¡oanes el Senador Diez Gutiérrez ocupó de México en Italia, se halla un poco P. M.-"Tnb raoe.'' Dista.noia., liO va- cion, req~it':' indispensable para las su carta fecha 26 del pasado.
quebrantado en su salud.
re.a. Premio: nna meda.lle. de ple.ta,
buenas digestiones.
la prestdencia.
-Sr. P. V.-Tenango del Valle.-Dicen de Madrid que las fiestas
3 P. M.-11Dnck oha.ae," Premio,
Que~o de usted muy atentamente
El Secretario dió cuenta de las CO•
corrjgió su nombre, segun lo inafectls1mo S. S.-Dr. R. Alcd,ztara.- Se
y recepciones que tuvieron lugar en un objeto de a.rte y el pato.
mnnicaciones siguientes:
dica en carta de 21 del pasado; sir.
"F1ve o'clook tea."
Calle de la Esmeralda número 5 1 telé- vase decir si e stá bien como ahora
El Secretario de Hacienda dice ha, la Legacion de México, en aquella
01\IJU:r.:r.o a,
Balie, juegoe, etc.
fono 1,031.- Especialista en enferme- va.
berse impuesto de que en la sesion de Real Villa, con motivo del 4° Centelea aT1amoa que hemo■ rectbtdo una. reme• ••
En a.lgnnas obinampas sitnada.s fa. dades del estómago.
- Sr. J. E. S. R.-Huamantla.-Se Eet.eartna. propia para la elahoracdon de Cerllloa
ayer se discutirla el proyecto de ley nario de América, estuvi!ron muy
vora.blemente, se improvlearA una
A la Casal Dental de los Doctores tomó nota del cambio de ~u rtsiden• 7 la qual noe proponemos vender 6 un precio -', sobre impuesto á las herencias do- brillantes.
modo en nuMtra Cereña denominada "'La Coro-Hoy debe de embarcarse en el bien anrtida. ca.otma. en Je, qne se aer Spyer, Dentistas Americanos, calle de cia y se pasó aviso á LA Voz DE Mf:- nacton
de la V1rgen." eequtna4e 1a 1'!' de la Miarnaciones y legados,-A su e~peoecl y Etrt.ampade Balvanera.-llléxtoo.
Havre, rumbo á México. el ingenie- virll.n bebidas, refrescos y comeatl- la Palma númer~ 3.
diente,
Xlcu.
Tamblen vendemos Conftte, Ani■ttos, leza, T1Sr. Dr, Spyer, inventor de la Den7 ortstal A preoto1 muy baratoa¡; por •ayer
El Secretario de Fomento acusa re- ro Sr. Luis Balazar, jefe de 5t::ccion bles. En otras se situarán las músl-Sr. J. S. C.-Mérida.-Se 4ió de drto
ymenor'.1
cibo del decreto fJ.Ut! aprueba el con- en el Ministerio de Comunicacicnes oas, y otras serAn e.rregladae para. ta;iura Automática.
1leD61lto de ot«AttO ■ de la■ m(\forea t4hrlalta la suscrici<>n para el Pbt'.0- A. caaGran
de 1·, &abana y tlel Da1a.-QerUlo ■ de toda.a
Diapea ■a de derecho ■,- En H. de Telchac, desde el 1° del j,ró•
·t:rato pa ra e~ tablect>r fábricas de di- y Obras Públicas, de aquella Repú- reoil>ir i loe ooncarrentes, poniendo
elJIM9 >· ,tenuestraacsredftadamarea••1.a:Betnn..''
blica
aeientoa en la sombra,
la sesion de la Cámara de Diputa- ximo pasado y he tomado nora de
Dlrijaru-e loa pedidos· li
namila en la Repúblic .t.-A su expe1 L-El Gobierno francés ha concedi- . El va.lar de un boleto peraona.l de dos del viérnes, se mandaron pasará que el próximo Enero le giraré por
diente.
CONTRERAS Y COllll'ARli,
Sin debate fué aprobada la minuta do el exequutur de estilo, al Sr. Si!.-a ida. y vuelta oon derecho A nn a.siento la comision de Peticiones, una comu- un an.o de suscricion.
Mhrico.-A.pa.rlado ckl Con-e• ndmerw s• ,
de ley que establece un impuesto so- Ponles, Cónsul de México en Marse- en los wagones especia.les, canoa.a, nicacion del Gobierno del Estado de
970 411 ~
-Sr. A. G.-Camargo.-Se remite
et~,, se ha. fijado en fl 50 01.
Guanajuato, recomendando el despa- á vd. la suscricion que pide desde
bre herencias, legados y donacio- lla,
nes.
~i.11.os menores de 12 alloa pagarán cho de una peticion sobre dispensa esta fecha y se le ha girado hasta
Ji"u■ilado .-A las cinco de la madel Pª&'º de derechos de importacion 31 del presente.
El decreto se mandó remitir al Eje- llan a del martes, fu<:: pasado por las únicamente 50 oenta.vos. Mozoa, id.
Una magnfO.ca ~rensa automitioa pnrn.
Socios, eotrada. libre.
de los materiales que deben servir
cutivo para los efectos constituciona- armas ea Puebla, el cabo del 15 Ba-Sr, V. P. é bijo.-Chalchicomn,
de ftdeoa con o:ace moldee
les.
Prooesion de a.ntoroba.s i la. vnelta.. para la construccion de los teatros la.-Enterndo de su carta fecha 26 Jataltrloacion
tallen, Manuel López, en la Plazuela
lle eel>re y demú aooe1orlo1.
del
Alto
.
Se
proyecta.
llega.r
6
la.
oa.pita.l
de
de
~uanajnato
y
Silao,
y
otra
del
. Se no"nbró una comision para recidel próximo pasado. Ya se toma no•
Todo ea~ nuevo y paede v•r• e ~n el
Gobierno del Estado de Tamaullpas, ta de la s dos !:iUScricione ~ ménos para Molino de Aceltea, Pluoela de I aa VizMultitud de curiosos in,·adlan la es- regreso 6 las 8 de la. noche.
btr á otra de la Cámara de Diputados.
Ona.nta.a peraona.a ba.n llega.do , q~e pide se atienda la solicitud sobre el pres ente mes y se 1~ acusará reci- calnaa na.m. O[Avenida 180rient.PI númo
paciosa plazuela para presenciar tan
ro 8 t,J
i101 4A 1
Xoohimlloo, decle.ra.n que es uno de dispensa del pago de derechos de im, bo del envío por el Express.
. El Diputado José de J. López par terrible eSpt!Ctáculo .
El sentenciado resultó responsable los parajes mis hermosos ea el Va.lle portacion de los materiales que dettctpó que el dia de mal!aoa á las 9 ¼
-Sr. G. z. Cb.-Tenango-Se le
1.. ·e ella, se reuniría el Congreso para de haber dado la muerte alevosamen- de Anll.hnac. Los oenteua.rea de ohi- ben emplearse en la construccion de manda la suscricion desde hoy y se
r-e·dbir la protesta constitucional al te al Sargento 2° del ml!mo Batallon nampa.s que allf existen, cubierta.a de una Penitenciaria.
le gira por $1 50 órdcn administrado la acredltad11 :Ubrica de Vista Bor·
C. general Porfirio Diaz 1 electo Pre- núm. 15, Santiago Garnica el 20 de una. vejetacion exhubera.nte y !!orea
:r,0 de Ohlhaahua.-Segun di• dor del Correo, pues no lo hacemos mosa,
Tiang_ui■tenoo, ae ex,.~nde ~por
Enero de 1891.
sidente de la República.
de tada.s ola.sea, a.quella. a.gn~ cnstali- ce un colega ha terminado ya aquel por el Express Hidalgo, •
mayor i UN PESO CAJA DE A.ltROllA,
Pasada la tramitacion quedó defi. na, que en algnnos lnlfe.re~ tiene ba.1- asnnto y el coronel Miguel Vela, al
El Presidente contestó que el Sena-Sr. J. A. de U.-Hcrmosillo.-Se en el dnico depóaito Molino de Acait••
do concurrirfa á integrar el Congre- nitivamente condenado, y se ejecutó ta. siete va.ras de p~ofand1dad; el al- frente de las fuerzas que combatie• repenen las nlimeros que pidió vd. en Plamela ti.e lae Vizoainaa ndm. 6 ( A nnlda Oriente 18 nútn. 81.)
la sentencia.
so, para recibir dicha protesta
r~ 1;1nro que se respira; hacén que el ron en Temochic ha hecho su entra- su carta fecha 26 del pasado,
■e rarantlza su bl1ena: calidad .
.
Formó
el
cuadro
el
15
Batallen
que
La Comision de Diputados se retiVl&Jero se venga.. con deseos de vol- da en la Capital del Estado.
-Sr. I. F. R.-Morelia,-Ya se
800 8" 1
diera tambien la guardia de capilla y Ter. Loa excurs1ontstas extra.njeros
•
ró con la etiqueta de reglamento.
anota una ménos para el presente
Oorr1da_ de toros ea :l'achu- mes.
Recibió primera lectura. mandán- el peloton de tiradores. En el cuadro que lo han viaita.do, ha.ndioho que didose imprimir, el dictámen de la Co- formaron además del 15 Batallan, un fleilmente so podrin encontra.r Inga- ca.-El vabente espada José Cente•
-Sr. Pbro. M. C.-Guadalajara.no, se presentará _por prim_era vez •n No hay las imá¡¡-enes que piole vd. en
mhion de Hacienda, que consulta el escuadran del 3° y otro del 7° siendo res qne le superen en belleza..
El Lakeaide Club no perdona.rA 68 • Pachuca el próximo domm&"o,
proyecto de ley sobre impuesto á los mandado por el Jete :cte dla, Mayor
su carta fecha 11 del próximo pasaComo en la corrida anterior, , ha• do; puede vd. pedirlas á la Lllllrerla
tabacos labrados.
del 7º Regimiento Ramon Curtés,con tnerzoe pe.re. dar , su fiesta la ma.yor
Se venden dos lotee de terreno en la
Hacienda de la Castalieda, ó·CoLOKIA.
Se n i ,mbraron las Si6uientes cJmi- a!:iistencia del Mayor de Ordenes de snlmacion posible, fo onyo efecto 80 • brá un tre~ de recreo que _partir_á de los Sres. <:;loria y Vallejo.
CA.Ba•n• LABDu..lBA.L; eatán ·perfentasiones:
la Plaza, y Oficiales del.Estado Ma- oarga.rA múoioa.s de viento y de ouer- de la estac1on del Ferrocarril Mex1meat11 aituadoa, pues se hallan en Ja .A.t10d~ Y arregla.rll. que las persona.a qne cano.
Para acompallar al C. General Por• JOr.
t1ida P~bla 8vr nómeros 9 y 11, a cien
DEPOSITO OFICIAL
El Presbítero Sr. Arriaza asistió al as1Btan vaya.n con toda.a la.a comod.ltirio Diaz de •u casa á la Cámara de
metro■ ,de la lfnea de ferrocarriles del
Distrito Que va á. San Angel.
-DEDiputados al acto de la protesta, á los reo, quien ::,e mostró sereno al reci- <1a.<1ea a.peteoibles. El Sr, D. llligo
En la 4~ calle da la Providencja núme •
senadores Oouttolene 1 Castellanos bir la muerte. Penetró al ct1.adro fu- N oriega, dnello de los vapores y la.e
ro 4:, vivienda de la izquierda,· se puede
Sánchez, Pomb<>, Landa, Barcena y mando un puro, y luego lo votó y re- priucipa.les embarcaoionaa que tranvatar de e•te negocio.
galó otro al Sr. González. Rec1b1ó de sitan por el canal de la. Viga, preste.secretario Rabio.
Y para felicitar al Presidente de la pié la descarga que lo hizo rudar ri, con au acostumbra.da. a.ma.bilida.d,
República por su eleccion, á los Se- exámine sobre el ~uelo, infiriéndole •u va.hoao a.nxillo 6 esta Sooieda.d,
Dlll VBJll''l!'A
nadores Enriquez. Calderon, Alcán- ues heridas en la mano y pecho, ha- como en va.ria& ooa.siones ya. lo ha.
tara, Monte5inos 1 CueJlary secretario ciendo pedazos un crucinjo que lleva- hecho.
Lo■ 12ueToa librea de tt"xto para el da
' Teresa Miranda.
ba; otro tiro le interesó el corazon.
El Sr. Gra.l. Villega.e, del Colegio
venidero adoptarlo• vo1· la Comiaion do ': CREIEIIIA PARISIENSE.
Exl)E!ndio de mantequilla¡, crema del
lnetrncoion
Pública para el Dlatrite Fe.Murió sereno, y dt:jo escritos unt>S Militar, ha da.do en consentimiento
Se levantó la sesíon.
en la cuarta plana.
dia, A donde ae haeen laa ver aderas Car~
deral:
versos.
pe.ra
qne
a.lgnnos
de
101
a.tumoos
de
J!ll Gobernador de Vera·
ru.aaa, Crema Chantflly, Quesitos
:r.eotara a• allo.-Br. A:ll'O lt:S· lota,
En seguidaque murió desfiló el cua- eate mny a.credita.do establecimiento
1nisoe doble crema y i la c,rema, qne ■os
cruz -Hé aquí las fiestas con que
:l'.AS'l!'lt:L,
por
M.
Guyan.
CORRESPONDENCIA
dro
frente
al
cadáver.
imltacion
Camamber tan oonocidoa en
tomen parte en lu regatas.
ha sido celebrada la toma de poseSoolones de Olenala. - O'Da■O Europa- surtido en carnea frias, tan recoCON
¡En paz descanse.l
Loa boletos están de venta. en la.
sien del Sr. Dehesa del Gobierno de
mendado por el l>uen gu,eto, y vino de
OQJll''.l'J:ll'lt:00,'por P. Bert.
Veracruz.
llscáadalo ■ ,-En Veracruz un ca.ea. de F. P. Hoeck, Pa.pelerla., ImBourdeauz, etc. Hay tambien expendio
4• café en grano y molido por loa más¡¡.
Muchas personas fueron á ..?ncon- indt Yiduo dd pueblo dió de cintara. prenta. y Oaml>io de moneda, primera
noa__guanea. garantizando el que anBCribe
tr:.rlo á la estacion de Pacho, y se zos á una infeliz mujer, y el Sr. D. de San Fra.noiaao núm, 11, y en el
(Eacnela do Comercio.)
eer 18gftim.u todaa aua mercancfas, ain
le htzo grande y roidusa recepcion Oósme Pérez, arrendatario del Hotel Cajon de ..,u Palai■ Longoha.mps, seadlll teraclon, y recomienda á lae pereonaa
Universal, fué agredido por un indi- ¡runda. de Plateros núm.10.
en Jalapa,
que 0 oompren en esta casa, se fijen en la
a qne deberi llevar cada envoltura
El dfa 1•, es decir 1 ayer, luego que viduo marinero quien ha•ia santi'agi(Entreouelo.}
Ocur■o al O. :l'resideate de
la elgniente:
:m. ••rewlaoh y o~
el Sr. Dehesa prestó la protesta de tos inspirado por los humos del al- la aep'4bllca. - Los obreros de
-Sr. M. E.-Gua.na.jna.to.-Se toGalle
■ur .a. a, nfuaero 11UNta.
6ll
12.mJd
8
cohol,
El
agredido
se
defendió
enérley ante la Legislatura, se anunció al
las fabricas de mantas y estampados ma. nota; qa.eda. con 62 diarias J' 2 doA. SOUILH.A.C.
público este suceso, por medio de re- gicamente y bien golpeado el lobo del Distrito Federal, han nombrado mioioa.lee para eete mea.
Nta. 18 IIOv mjd. 8
marino faé llevado al cuerpo de po- nna comislon para que presente un
piques, músicas y cohetes.
-Sr. Pbro. M. M. E.-Oonli,A continuacion, los comhionados licía.
ocnrso dirigido a.l C, Presidente de la Ya 88 tom6 nota del eamble de 1n
nombrados por las Juntas, invitaron
llnfelizf-En Puebla fué atrope- Repllbllca, en el cual se pide al. di• d.lreacion.
al sellar Gobernado¡;, al sel!or Licen- llado por un tranvía Hilario Pérez, cho magistrado se sirva ordenar no
-Sr. E. B.-Puebla.-Daada hoy
D-" SANT.A. GERTRUDIB Y ANEXAS
ciado Don Leandro M. Alcolea y á derribándolo y fracturándole una pier- se rebajen les derechos de importa• 88 lirva la 1uaorloion al Sr. :a. B. 6
los funcionarios de la l"ederacion, del na.
clon al. algunos productos de la in- Banta Ana, Tlanala.
Junta Directiva, en eea1on de hoy,
Estado y del Municipio, á tomar un
Se alquila el primer piso de eata e&aa· haEat.a
-1111'. R; E.-lterella,De■de hoy
deeretado el Divideado 946 correopon:r.a(6pera ■ieai.-Sigue traba.· dustria extranjera.
Dicho
local
acaba
de
oer
arreglado
de
lunch que se sirvió en el salen del jando
lriD 18 dlarl111 y lall que teufa domidient.e al presente mes J pagadero I obre
en Veracruz, en el Teatro
nuevo y
perfectamente bien aenir laa
De graa seasacloa,- Un cole• nicales.
H. Ayuntamiento.
aocionea de la nueva emisionea accioPrincipal,
para clic
ó familia.
ga
sabe
que
dos
personas
muy
cono·
Lo qne ee partlelpa 6loe aelior,
Para la noche, se preparaba una
-Sr. J. O. -La Ventara.. -Coa.PRECIO
COllODO.
n1ataa aviad.oree.
lla el Ooagre ■o,-Extracto de cidas en esta sociedad han sido reducl• hnlta.-Ba remitieron Avd. loe n1i•
gran serenata en el Parque Ju4rez,
Pub- Noviembre ff de 1899.-9"1·
das al. prislon, por haber falsificado la meroa del perlódioo que pide en eu
Nta. 61 ~a 3
J!I. Jl.&"lrOS:mmel cual estarla vistosamente ilumi- la seslon del dia 30 de Noviembre.
,.,,_ A...,edo aecretario.
A
las
4
y
20
minuto&
de
la
tarda
se
firma
de
un
personaje,
La
falsifica1
nado, y habría fu.e&'oS artificiales.
abrió la seslon,
~mporta $6,t00.
El dla 2, el lllt'We{:idor se•
Sin discllSion se aprobó el acta de
ulado con u
ete por
Desgracla.-Un enfermo de alla selion anterior.
ta
'r;
a.
collo!i§mo crónico que se curaba en
Be nombraron dos ""'811ionu, 1
3, un alle en el . asina.
el lloapltal dE San Andrés y 11ue se
El dla 4, nn dla de ClllDpo en Coa• para participar al Senado que en el llamaba Catarino Soto, en un acceso
dia
1lguiente
á
las
diez
de
la
mallana
de delirium tremens, sin que nadie
tepec.
hará la protesta de ley el C. PresiDetilacioa,-EnAguas- dente de la República y otra para se lo pndiera evitar por la violencia
calientes falleció la apre· dar igual aviso al mism0 seftor l're- del ataque, se arrojó de una de las
ventanas del piso Jlto,de dichoestab!eciable Sra. Dolla Emilia. sidente,
cimiento, y como cayó de ca'beza su
Camarena de Valle, espo•
Conforme á Reglamento, se proce• muerte fuá instantánea.
ea del Sr. Gral. D. Adolfo dió á nombrar presidente y vice.preValle, y perteneciente á sideute de la Cámara de Diputados,
Zaaupraciea,-Mallana se veuna de las principales familias de para presidir las sesiones de los dias riflca.rá la solemne inauguracion del
aquella ciudad.
del mes entrante, y resultaron electos nuevo local que servirá de escuela
111 piloacillo ea •oaterrey. para el primer ce.rgo, el C. Alfredo á los detenidos de la cárcel de Tolu-Dict: LA Voz DE NuEvo LEoN, de Cha vero, y para el segundo el C. Ro- ca.
aquella ciudad, fecha 20 del pasado: man S. Lascur'iin.
Ese departamento, segun noticias,
cHan. principiado á. entrar á esta
Se invitó al C. Chavero para que mide más de treinta varas de longl.
plaza, procedentes de los pueblos tomara posesion de la presidencia, lo tud por unas ocho de latitud, esté.
carcanos á r--Ionterrey, las primeras cual se verificó en el acto.
coovenientemente ventilado, acaba
r~misiones de piloncillo.
Se mandó archivar por medio de de ser decorado y tiene además ma•
:l'B.ZMIID.A
Se nos informa que las citadas co• un acuerdo económico, un expediente pas 1 cartas murales y todo género de
se chas ~erán abundantes en virtud de en que se pi(le düpensa del pago de útiles de ensenanza.
las buenJ.s siembras de cai'ia de derechos ae importacion para objetos
Dirijirá ese plantel, por el que tanazúcar que se hicieron y que fueron de alumbrado de gas, para la ciudad to empello ha toma el Sr. Regidor
favor~cidas oportunamente por abun- de Puebla.
Venee;a,, el Sr. Lic. Jesus Carrillo.
dantes lluvias.•
Se aprobó un acuerdo económico
Baaquete,-El Gobernador de
:r.aa obras de la Ooleglata. en que se manda pasar á la segun- Guerrero debe haber celebrado ayer
-Ha quedado cerrada la o~veda gunda Comision de guerra una soli. un banquete en el Palacio de fisocentral de las seis que forman al citud del subteniente Juan Morales, bierno de Chllpancingo, por la toma
coro y capillas de la Colegiata de para que se le ludulte por no haber de posesion del General Diaz.
de
V ■la.attl0wodh,"
Guadalupe.
rendid$ la fnformacion corresponEsta bóveda es la tercera de las diente para que se formara su hoja
Opera ea a'alapa.-La Com·
palila de ópera t.aliazzi, ha abierto
construidas, y queda directamente de servicios.
tras del altar mayor.
Del modo anterior se mandaron an aboao de seis funciones. DebuEstá para terminarse otra del cen• pasar al. la 2• Comlslon de Justicia, tarán el domingo con uTraviata.' 1
•otora■ d• 9ADCI'•,
....-ntc•ne■ para caballo ■,
tro, y las dos ultimas se cerrarán en que tiene antecedentes, nuas obser111
Duque a'ob.-Despues de
Viento, •etr6tao y
Mano ó Abril del próximo allo,
vaciones que bacen varios notarios una ausencia de dos meses, ha reGarro■,
Moaumeatos.-Dice un perió• de la capital al proyecto de ley so- gresado á México, bastante resta0111Tata•
M 611a1Da• para la
bre
el
notariado
del
C.
Félix
M.
Aldico que los que marearán los Jf.
y •rretone■,
blecido de su salud, y se ha puesto
ll'allrloaáon da m&ntaq11Wa.
mites de nuestra república y la del cérréca.
desde luego al frente de la redacSe aprabó un acuerdo económico cion del PARTIDO LrnaaAL,
Narte son de hierro vaciado, de seis
pies de elevacion, nueve pulgadas en en que se manda archivar un expe·
Trapiches "Chattanoo9a."
Va sell.or :l're ■bltero.-Las sicuadro en la cima, y doce palgadas diente en que se pidió una cantidad
DB
Deaputpadoras de Caf6.
la ba!:le, de forma piramidal y con para auxilio del Asilo de Mendigos. guientes palabras interesantes del
sellar
Presbítero
y
Br.
D.
Tomás
R.
De igual manera. so, acordó que
inas de metal á los lados; en uno
estos se lee: 11 l!stados Unidos/ 1 se diga al Gobierno del Estado de Bueno, Profesor del Instituto •Isaias •
COCHES LIOEROS.
el otro cMéxico 1 • en el tercero Yuca tao, qne no ha lugar á la solici- en México y Ex-profesor del moderno
Instituto
Baz
en
Tacubaya,
es
atadou y en el enarto la fecha tud de la Junta Directl.-a 4e a41.uel
Kstado, para que se le concediese una muestra de la opinlon &'eneral de
tratado.
Estos monumentos se están colo- una cantidad de bienes nacionaliza- los Presb!teros de todo Mexlco.
,Honorable Doctor y amigo mio:
ndo de manera que puedan verse dos.
..-...&a'l!'.ADO OOB.JLJIIO K17111l, :&89.~::n:oo.
Los trabajos de vd. son superioQuedé de primera lectura un die
e.sde uno al otro, y en ningun caso
res
á
todo
elogio
y
la
humanidad
se hallarán á más de cinco millas; támen y proyecto de ley en que se
aprueba el contrato celebrado en- agradecida, en lo venidero, pronun•
están pintados de blan~o.
tre el Ejucutivo de la Union y el Sr. ciará con respeto el nombre de vd.
Opoaicioa.-En la verificada úl- Luis
Atento á mis estudios que he hecho
Gutiérrez Moreno para el estatimamente en la Escuela de Comeren el basto campo de humanidades,
blecimiento
en
la.
ciudad
de
Guada·
cio para proveer la plaza de profecreo poder angurar á vd. un porve&or de geo¡rafia, obtuvo ;et triunío !ajara de un Banco de emision, des• nir brillante y lisonjero, nna vez que
cuento
y
circulacion.
el Sr, Eduardo Noriega, habiendo si•
Se nomltró nna Comision para ha llevado la &cultad, en el ramo
do su opositor el Lic. Ii:ze41.nlel A.
acompallar
al C. presidente de la Re- dental, á la cumbre de la perfeccion,
Chavez.
pública al presentarse en la Cámara segun los adelantos de la ciencia.
Bomicidlo.-Dice un periódico para hacer la protesta de ley.
Experimentado, ye, de sus habilida~
de San Luis qne en aquella ciudad
Se citó á
los CC. Diputados des no pnlso lnconvinlente en recofué asesinado á pullaladas el que en par a que concurrieran á las nueTe y mendar la casa de vd. i todos mis
-..-...a.a"S,.
a UMJil&O a110,vida se llamó Tomás Barrundia (1) media de la mallana del dia signien- compalleros y amigos, as! como al
el cOrizabei'io,• torero de reconocido te, y se levantó la sesion.
p11blico en general, autor como debe
mérito en el arte.
ser del adelanto y et pro&'l'eSO. Es".Agenda me:z:icaaa,"-Hemos pero
admitirá por su fiuura, mi opilEII geaeral B.uiz :l'aator com• recibido un ejemplar de este utillsia-dile■, a-delabros, :r.Aapar-, •••bles, Bapejoa y •arcos,
panero de los generales Ezeta en la mo libro, qne ha publicado el conoci• nion en recompensa de la bondad con
revolucion del Salvador, al estar exa- do tipógrafo Sr, D. Francisco Dlaz qne ha tratado al. Sil humilde S. S. q.
atento B. S. M.-Tomas R, .Bueno.minando una pistola, se le dispar, de Leon.
ésta y recibió un balazo quedando
La Age11da citada contiene todos Avenida Oriente núm. 17. Calle de
muerto en el acto.
los datos, informes, etc,, que pueden Tenexpa núm. 554., habltacioo, alMéxico ea :l'arl ■ -La fragata servir á los comerciantes y hombres tos núm. l.
A la Casa Dental delJos Sres. Spyer,
•Ignacio Zaragoza, está en la Sey- de negocios fi&'urando entre aquellos
.
\
Americanos. Calle dela Pal·
ne, para ser modilcada en su mena- los itinerarios y pasajes de los ferro- Dentistas
Bsta casa tiene salones de lujo donde está expues ik un INMENSO SURTIDO DE OBJEl'OS DE
ma,':I')..
.
ge.
carriles, el servicio postal, el serviSr. Doctor 5pyer, Inventor de la FAMTASIA DB ULTIMA NOVE]l)AD Y DBL GUSTC¡l A.AS REFINADO Los pedidos de fuera de la
-D. Lnis Salazar se embarcó en cio de vapores, de los ferrocarriles
callital se efectuare con toda eficacia Y especial cuidaldo.
dentadura
automática.
el Havre, rumbo á México.
urbanos, los hoteles, los bancos, la
'44 rulvd 140
■DI' •
-Eljóven Mauricio de Arenasmuy lista nominal de corredores, la de na. 'l!'urno de hoy.
conocido en nuestra República, ha tarios, el Cuerpo Diplomitlco. as! en
recibido el diploma de Ingeniero en América como en Europa; el Cuerpo
la Escuela Central de Artes y Ma- Consular extranjero, los Poderes Fenufactureros.
derales, el Registro Público, el Re-Se encuentra enfermo el Sr, D. gistro Civil, el sistema nacional de
Gonzalo A Esteva, representante de pesas y medidas, la Beneficencia _púM1·co en Roma
blica y hasta la Beneficencia privaeta diplomf.tica.-Ha sali- da.
do e Guatemala el Sr, D. Cárlos
Es un libro que no debe faltar en
Américo Lera, nombrado primer Se- los escritorios, casas de comercio,
cretario de la Le&acion de México etc,
en Madrid.
Damos las gracias al St. Dlaz de
En Guatemala ba quedado encar- Leen por el ejemplar que se sirvió
gado de los archivos de la Legaclon remitirnos.
miéntras llega el general Alarorre,
111 llmo, ■r. :r.uque.-Obispo
el Secretario D. l;ilberto Magaila.
:Malo.-Sabc un periódico de Tc- de Ohiapas, llegó á Puebla esta sebuantepec que ha habido varios de- mana.
Concurriral. al Conl:ilio de Oaxaca,
,:-rwii.bes en la vía firroa d4!l itimo.
11) 89 dmlv ll
de la
l
A LOS FABRI0ANTES
»•
SE VENDE
Untura para carros
AL JOCKEY CLUB.
PRIIEIIA DE SAN FRANCISCO NUIIERO 4,
REALIZACION DEFINITIVA.
El due~o ~e este E~tableclmiento pone en conocimiento de su nu•
merosa Y. d1stmgu1da clientela y del p11blico en general y con moti,.
vo de retm~rse <1_e los negocioS' para establecerse en París, que reall,
zará las existencias de dicho B&tablecimio,nto cen las reba1· as siruien.-.
tes:
•
25 POR eIENTO EN
Oalsade, Gsaate•, Oor■ 6■, Oorllata■, •aracna■,
Ba■tone■ , ■ombrtlla■, Z.l■ton-■ da ■•da y d• !1'9rolepalo,
lElnaaJe■, Blonda■, •a■am-erta,
Media■ y Oalaatlne■ da ■ada
y 4• hilo d• :B■aoala.
:Lenc:erla, '!l'ela■ de :r.ana y 4e ■eda para ,raJe■,
'll'erc:lopelo labrado y 11■o, 'l!'tlles, •••-■, Bevwa■,
AWere■ da flmtaala., hloae■, :.ertbmertalartU.., a,
35 POR CIENTO EN
'll'r~-■ de laDa y ■-da para ■allora■ y Dlllaa,
1'eiDa4ore■ de lana y de ■eda, ·
Oapa■, MaUn6e■, ~ .
OJaaq•eta■ 4e &lpa y da pallo,
.&brt.ro■ Jarro■, oubre-polvo, ■a114a■ da baile, :l'lohil■ ¡
Mantllla■, ■ombrero■ para. ■-llera■, mllo■ y Dilla■, etc., etc.
Las ventas con e8tas rebajas
La casa continuar! miéntras se verifica la realizacion, recibie1111
do d': Hurop~ cada mes las novedades de todo genero que hace tiempo v,_ene recibiendo, las que no quedan comprendidas en las rebajas
anteriores.
tgualmt!nte se continuarán confeccionando sombreros y traje■
hasta la completa reallzacion de las existencias.
'
E. B.A. YO NNE.
Nta. H 10,, m,Jd 10
DIOAN EL PB.EOIO Y LA flAl,fflAD
LOS QUE USAN "BL 1101.IPSE"
DIOAN LA ªra~l.mAD Y EL :PB.11010
Matortal Hscolar.
Aaentos y snscritores
FORANEOS.
verificarán
PRECISAMENTE AL CONTADO.
4ft■O~
lf
SIGUE LA GACETILLA
~P
• .,.'ll
•ara ■ellortta
•ara Oallallero.
Callejon de la Condesa
Samuel W. Walker.
CLLLE DEL BSPIBITU SANTO rf, 7
UNICO AGENTE PARA las Fl108AS' BICICLETAS "ECLIPSE.
"AL JOCKEY CLUB."
N egociacion
1~ CALLE DE SAN FRANCISCO N, 4,
IIPOBTADOB DI OAUUAJIS YGUABNltlIONES, Gl!AUNES YCARROS
Surtido completo de todo lo que se necesita para el CUIDADO
DEL CARRUAJE, el caballo y la guaniicion.
p...,._,_
Bs111iaa .Avenidas a'u6r- y Balderaa.
APAII.TADO DKL
CoRJ<Bo
453.-MEXICO.-Tlu.ltPoNo
Ntllll
s~::e
t
Sommer, Herrmann
Nl!lll,
167.
Nta. 30 mi vd
68
LA NUEVA INDUSTRIA
GRAN ALIACIN DI CAIAS INGLESAS Y DEL PAIS,
COLCHONES DE ALAMBRE DE A.CERO
111 AM4
:tt:S•ToJIIIIA. D:lEI LAL'lfOS.
Y COJIP.ARI 1.
DEPARTAIERTO DI l!OUll!RI! YCillU!JES.
Almaoen y Deapaoho:
INDEPEJIENUil1. 76
Arados de "Avery,"
Trilladoras ingle•"Ola.,-loa
Toda clase de Dl&Quíua.ria Aari•ola,
l'errocarril•• •ortatilN.
••por.
VBI.001:PIJDOS
TOD.4.t CL-".SES.
Hay adem6s diversidad de dilltljea que loe intereaadoa podrAn CQD.eoer pidiendo
eaWogoa • 1oe Selioree.
MESTAS, HERMANO Y COMP..J.:ÑI.A.•
•••m.a. »• :r.a. •o.,,.wz,:J, e ·.-v-. •·
.a. •.&a'l!'.ADO Dm:r.
'
CALLE DF PLATEROS NUM. 1.-MEXICO.
ooa■'l!'.A.11'1!':B
S1JB.'l'IDO GIJNIJR 41.
De Loza.,
Porcelana.,
Cristal
VAJILLAS Y JUEGOS DE LAVAMANOS.
•--a:ro•
ra:v~
SE PREPARAN
Juguetes1PARA Ppo!~~!! ! !L~~lés DE Navidad
UN IIIIIENSO SURTIDO, 1118 VARIADO QUE LOS AROS ANTERIORES YIIODELOI NUEVOS, PRECIOS SIN OOIIPETENCIA!
A.demás, un surtido magnifico de Objetos para Obsequios de CONCHAS Y LUP.ES.
210 !leaieerla.--Cristaleria, LOEB laos.-!J.ealeerla 211.
:B::a:a....,0:tt:.a. Dm:
MAQUINARIA AOIIIQOLA IE IIDOSTIIAL DE TODAS CLASES
Trilladoras YArados
"L~~ REINA." ,
Bembu, •a1ld&1 de cuero y hule, Flechas y a.cc_.ios en general para mtqulnu de Tapor,
Tubería de fierro y acoe!lorÍol!I.
"H•
&Rll1 SlJBTIDO DE EFECTOS DE LUJO YDE FAITASIA
Nta.48 Mv id 81
CALLE DE CAD.EN.A. NU.M. 19.
GRAN CRISTALERIA.
MEXIC0-1
'
~EIGER •. GEIRN~IY Y ~OIP.
Píduse Catálogos, Prooi", ~. v dírliase toda Correspe:de•cia. á
E. HILl..EBRAND Y O OMPA.1., IA.
aoaa:ao • uamao ••,..- ••zzoo.
•.a.aa. :it:M•a:aa'I!'.&
&., &.
.
'l!'OD.& OLA■- D• •.&:r:B. . ■ 'Ir V'l!'U.B■
BIOIOLETAB,
UNIOA AGENOIA PARA LA VINTA DI LAS IAOUINAS DE ESCRIBIR
•HAMMOND,•
------A.
■ollaftlld. po,lam.01 bao•r pl'Hll(l'Da ■to■
ola■• de 1111aqaüaarla.
ao'bre Oulq1llara
.
E.
HEDER
&
Co.
111lMB1J'B.GO, \11'10N'l'BB.B.11TlTI.MEXIOO
00J11Ua:1:omz••.a.•
z-.oa'll'A.Doa:aa
114.C.OS
DE MUESTRAS
0.A.LLB
De CADENA
NUM. 3.
.._.AJll.'l:'.ADO 11•
-ú:uoo.Agenela general de loa . . ano■ .&merlc:aao■ Opera, New Eagland, Hardm•
Lndwlg, Blaaiua cen indicador do nota.. T AJ.amanea de Tb.. Mann y Co,
ORGANOS DE J. ESTEY & Co.
Mueble■ paTa oll.c!Ru, hotelea :r. aaeaa partlonlare■ ,-.Eapeci.alidad en pre■punea
tu para amueblar enteraa.-Pedidoe del Interior nolben pronta atenclone.
N.
mla_l
ti•
•
�Diciembre
•ara la JEl:a:po ■icioa de
Gh1cago.-El Sr. José Moreno Flo
ALll811-o•-·
11 PIAIOS
res,estll cOncluyeado po(órden del Go·
bierno del Estado de Morelo!t los cua
dros estadlstlcos de dicho Hstado, y
las noticias que han de acompallar
Dl ■triltacioa.-La
cantidad de
$1 630, qne !1, "i!ociedad Am1goa dd
s r'. Gral. Porlrio Diaz", presidida por
el Sr. D. Seb1uti1,n o .. macko, d .... tin6 A los objetos que se re:mitan.
Por iniciativa di, la Junta de Se
6 Asilos de Beu•lloenc,a y familias
d~svalidas, ha aidu d\stril,u1d. de la nora s, varias seftoritas alumnas de
las e scuelas, tanto particulares como
manera siguiente:
del Estado, han hecho curiosos bt,r
A la aefiora viuda del Sr. Gral.
dados y tra bajo s exqui!titos.
Toml!.s Mejla ..... , ....... .
100
"11193 "-Hoy comenzará á ver
A la sen.ora viuda del Sr. Perry 100
la lu z ~ública nu e vamente <"~te perló
A la eefiora viuda del Sr. Lic.
José Q. Domioguez. . . . . . . . 100 dico, que h:i.ce f)Í t- tt: meses apareció
en e.sta capital.
A la Sra. Pilar Moreno de To Aviso religio■o . - Parroquia
rree Torij •· , ... , , ... , . . . . .. 100
A la Sri ta. Datfina Rniz Dávila 100 del Sagrario ?\1eLr1,i,olitano de Méxi •
co.-Eldia 12, Alas siete de la manana,
A la Srita. Redondas, reoomeu•
dada por la Sra. Liceaga. . • .
30 ,e dirá nna &lisa rezada en la que ha
Al .4eilo de .Mendigos ..... ·. • .. 200 brá Comunion Gt>n, ral y la recepcion
de los escapularios.
Al Asilo de Ancianoa, fundado
A las ocho se descubrirá al Divini
por las Sritas. Larralnzar, . . 200
A la Os.ea Amiga de la Obrera 200 !timo. A las nuL ve se entonarA la TerAl Aallo Saleaíano............ 150 cia, prosiguiendo la Misa solemne en
Al Hospil:al de lDiancia....... 150 la que predicará el mismo Sr. Pbro.
Borbolla, quedando expues to todo el
Al As1lo de Nifios, fundado por
¡,. lilra. Gonr.Alez Ooalo. . . • . . 200 dia el Santfs1mo Sacramento. A las
~E A~ABA DE RE~IBIR
Jl8118 8Alftll B!IOUIRA I HIJO,
a.ta eua ofrece snmdea ven~aa &l oom.p,a.
4or1 1>aee ade111ú .re tener una colecciou muy
nr11&da de loa ~o,- Piuoe y Arm'lnlooa AJe.
manea, Franoeae,,i, Rulsoa 7 A,me rft'u~. bao1u ventae
.
Fiestas Gaadalapaua ■ ,-En
unos euntuoaoa noveoarioa en honor
tlo Nuestra Sellora de Goadalnpe y
du la Inmaoatada Oonoepcion
. , ,
Matrimoalo.-Lo contrajen,
el Sr. Cap1t,m Pascual Ga,rela_ Pella
y la Srita. Maria Homero Zñlllga.
BospltaJ.-EI dla S del entran.
te ae co100&rá en Tepalpa (Jalrnco),
la primera piedra para la aonstrooc ,on de nn ho1pital, que serA ooetea.
do por el eell.or Onra y varios de los
princlpalea vaoinos.
Def'ancioaes, - Fallecieron en
Puebla D. Pedro ltevnelta y D. Jo@é
Marin.-D. E. P.
11:a:po ■ieion de Ghicaa-o . :-Se
han recibido en Morella .loe obJetoe
que hsa sido enviados~ La Piedad;
P§.tzonaro, Apatzlngan, Zamora, Pn
rn§.ndiro y Hnetamo para la Expoei•
cion Internacional de Ohicago, emp acados en ciento treinta y siete
bult os.
Gamino. -Oon bastante aotividad ee "ºtfo trabajando en nn camino
carretero qne uua ¡¡ loe distritos de
lllorelos v Jonscatepec.
l!I ,ellor Gobernador del Estado
visitó últimamente esas obras.
:laiciativa.-Se ha publicado la
ia101ativa sobre el establecimiento de
no banco 6 oaja de aborros de los
empleados pllblicos del lllstado de
M1ohoacan, que el Ejrnntivo ha pro
sentado áltimamente al Oongrern de
aqnel Estado.
Vi ■ita oficial. -C<,misioa adoe
por el .M.iuisterlo do Fomento tos •o•
florea Ingenieros D. Francisco •.l!'errari y Pérez, D. Pedro J. Srnties
y D. Oárlos Sellerier, visitaroa -' la
Exposioion local de OnernaYaoa el
dia 21' del pasado.
Quedaron mny complacidos del
lmen arreglo de los objatoe.
El alumbrado; público . -Di :' 1111'<1
ma Concepcion de María Santísima,
se solemni za rá. con una foncion que
comcuzará. después de la Novena de
Maria Santísima de Guadalupe y en
Defa1&cioae ■ - -Han fallecido
los
siguiente s:
-En San Pedro Colonia, Coahuilal
la Srita . ~,1,lriau;: Garcia.
- En Churubm-co, d tenlc-11te coro•
n e l D . José 1\.t l .. rJ7an o :M un·no.
- En t:'sta Capita l, d Sr. Manuel Altamiran u y e l jGven Pedro Antonio
Nieto y d" la T o rre.
lllocclones (!)-El próximo do•
•risioae ■ .-Se
Ayer d ebe haberse celebrado el
banquete que el Cuerpo Legislativo
olreció al gen.ni Diaz.
•Gaeato ■
de am.or.•-Hemos
nLo RoJo, periédico tambien de aque
lla localidad.
Poco
educado ■ ,-Algunos
la-
gartijos, dando muestras de poqufai.
ma educacion, se colocan 1.-. ~ do ·
mingos en Ja Alameda, formando
valla en las calzadas cubierJas con
lona, dando la espalda y estorbando
la vista á. las damas que toman
asiento en las sillas alU colocadas.
-DE PURA UVA GARANTIZADOS,■ ID
d ente de la República, General D.
Porfirio Diaz,
Gomi ■ioa
cultura, los talumno5 Sres, Gabriel
Gómez, Agustín Monsalv~ Cárlos
Caoucb.inaa m1me1·0 1G, B" ha
ealle de
ESTAMPA DE SAN ANDRES NUII, 9,¡,:
Lloviznas.-Al Oriente. en Acayl1•
can y Porfirio Díaz.
Hdadas.-AJ Noite: en el S1lt0,
Al m6rgen, ua. timbre de lJO eentavo■ dubida .
aente caocelado. En loa anto11 dol inteiatado
de la !Ira. D~ loée de la Paz Gareia de L.óp es
de Santa Auna . .,1 Mr Jue1 4° de lo Civil L fo
Alberto Gen zalee de Lt,OJI, en auto fecha de
ayer •and6 ee te haca 1\ uated eaber ~r loa pe.
a6dicoa B•L-TUf Jw»telA.L,P.A.aTiDO L111aa.&. L,
Al Oriente en Nocbistlan,
B.egre ■o.-Ayer han de haber
1Jegado los alumnos del Colegio Militar y t·l Batallon de Ingenieros, que
cum~ s aben nneHros lectores, se encontrabari en Queri!taro en práctica■
milita res.
.&larmaate.-Es,
á
n.o dudar, el
aumento de Ja mortalidad;en México
(üapit a l,) pues seglln las noticias pu.
blicadas por ks periódicos, el miér•
Que responda quien más sepa,
ll'o babo cabildo el mártes
de la Asociacion
de
blica.
salubridad pú •
•oaciauo Diaz .-Muchos pe•
riódicos atinnan que está. en Guadalajara aquel diastro, enfermo de tifo.
Bien informa.dos podemos manifestar
que se encuentra en esta capital.
M6 ■ fl.esta ■ .-En Cu~rnavaca
debe haberse verificado un simula.e-ro
en honor de la reeleccion del general Diaz. Cuánto entusiasmo ..... .
oficial.
¿Si, eh?-Dice un periódico que
De resultar cierta la noticia, con
dos 6 tres excepciones, el nuevo
Ayuntamiento hará ~ntristecer á la
ciudacl.
Bti~ 6A
to qne dt be visitar tt>do comerciante
de fuera de la Capital, pues se encuentra siempre enél, á precios verdadera•
mente cómodos, un surtido variad{·
simo de rebozos finos y corrientes,
sarapes de estambre y de lana, jergas,
Elizalue va á publicar un artículo
en que emitirá una nueva teoría pa •
ra explicar los fenómenos que algunos
peri udis tas presenciaron en la casa
del Dr. Parra, y qui, muclaos atribuy e n á los e s píritus.
Avi ■ o
-Teaft-0 Prinei_wt,-La 9ompa!Ua de Zarnela
que eunta eon laa 8raa. Lluob,Goysneta y Ora 7
loa oonoéJdoa AtlNllo Moral.ea, Oárrllee, Vargu
7 G _n t1efffta, orr.et, dtartameni. tuD.olonea !lOt'
taudu; y lo■ domlnsoa. d.iMde :fteatayJni6veepo"
la t&J'de. f1moton~ OOfflelae.
Para eeta noolle: "Travlata,·'
-.7~atro Arbet,.-Com9dta de Zanu.ela.-Po.n.
por iandM y faao&en eorrlda loaJui6vee, do•i n&"e• y .ill.9 fMttvoe por la
e&oa "84M la,,aaoob.ea
........
B.oligioso,-P,1rr"quia Mlll'c-UI.
del S a gr a t io!!\letropPhtano d t~ Méxi -
co.
El d!a 3 del entrante Dlcie1nbre se
hará n 11 a fonci on s oJemné n.1 escla -
~ ~ el• Otwdoba ~
TIBJCPO.
paro !ML
Oórdnba. No,-tembre 30 de 1812.
OafC::.- Muy ¡,oca 6 nt111runn, vartaclon dodemoa
flt'í1K.lar, pue■t. qlle el 10ercado Re eucuontn. cu1
llrupto tlo esto grano, ••• del aflejo que ■o lu1bf11.
rozugado en Mel{U'QdU anuo,,, y aon. cortae y :rara1t laH Ntrada• del nuevo, lU arado de no ¡>oder
formar todaa Ju•taa ■ na. Dledfana »artlda. ll:a
r e cido .i:\pó s t 1~1 dt.~ Ja<;; 1.n dias y protector C".t:.pedal co ntra el tifo San Fran cisco Javier, comenzand o á J.ts diez
,¡uo IJOI' lo que reata del alfo no varien
d e la m~flana con. Tercia y Mba, ~n po11Hile
In11 oiron ■ atanoltl.fl, J)Uet'I J.. 1· In tardfa que viene
]a que predicará el Sr. Oura de la Aleudo l• OO•e('ba no ~•m aflatr el IT&Jlu hasta
prhueroa m~11 del ,.cnidero.
Parroquia d.c Mixcoac, Prt:>~bilcro D. 10111'l'a.baco.
- Sin operae.tenee, aunqoo B011tenidoe
!\:lanuel T u rtolero.
eua 11rc,<:1011 6 vfrtud do fer h•enoa-, pooaa la.e
ruano•
en
qtre
11e ••cuentrau loa reatoa de la fü .
¡1J e voto1, lle tan gran S1tntol v e nhl tima l'eooloocton.
Cotuaa.moa:
á tr ibuta. rJ e vueMros t:ulto ~"' y á pe .
CaM vt'lrde, flllpet1or, A 124 y 21.00 qutntal.
dirh- el r e m e d io de toda s vueMnt r., rn.•
Mom numcbndo en ne,rro ,¡ rev11elto, 6 22 y 23.
J•urga, (Jala¡111,) 24. , ~ce~~ d a d .- s espirituales }' tempund t's
Hu1o en marqueta, oo t. 'tO.
~féx: icu , N o vie mbre de 1b9 ~.
Tnbaco. en rawa 1urttdo no hay.
El tifo en Duraugo.-Dk<' un
pcl"ió lli l~u dc:,qu t?lla duaad QUt s e h.tn
d a d o allí últi m amt ntc alguw :s ca ~o.-.
d e tj fo , y que las 4Utoridadcs loCnlt's
deben dictar Jas medidas más .o portunas para evitar la propagadon dC'l
mal.
l<lt,m, ¡1hwa prhiat¡tal,, á ,.2:i; arroba.
lrlem, UelJl,
llODl('O,
3.W' 8.76.
J,le m punta do cau1po y cMA, 6 2.ao 7 3.00.
Arroz entew, y pnUdo en m4qubla, 61,715.
Mem. do mt'lnoe olaee. A 1.110.1
A.i::6ear. aegun cJ.a.,e, 4 2.U y t.60.
:QnJna C&U•ya Y tsuoelrubra, lib., 71 7 100 oe.
Ideru Ooud&J:ili.Qaa, &> 7 70: oa.
Malz, carn de u: arrobu. ortono. A es.oo.
Jderu. dela!DM6eeaval,nobay,
HIU'lna, La Borda. oarp de 10....,._ 611 y 22.
A,rtlat'41nw, ba'l'rll de l.oo ~ o . , " 11.00.-.L.
ol t
51¡
o..-, .,..,,,u
•-,.,i
w
611
~l¼
481
llO
bot
~.77 1
2.73,
2 75
:.;9
2d t
1a 00 P8
t5
-
·
Durango........... ... . .... .
Gnadalajara. .......... ............
,,
.,
par
.,
,,
½ P8 ,,
par
,,
Lagos-.................. ............
par
GnanaJuato... .... .......... •• .
Leon ........ ... . ............ ·¡p
par
par
par
~ ,,
8 ,,
4 ,,
3 ,,
2 ,,
,, Slt.,
Parral .................. -··
,, ' "
-
Puebla ................. •·-..
Querétaro............. ........... .. ..
S"aJ.tillo......... ....... ..........
par
par
par
San Cristóbal .......... •-•··
-
í!!mpróstlto Mexiea:10 d,,1 6 P8 . ···-
,, li,,
,, 2 ,,
,, 4,,
lt,,
Plata 6U barrM · · - .•••••. ••••• •• d
2 ,,
9 ,,
1 ,,
t ,,
1 ,.
lt,,
,, 6 ,,
,,
,,
,,
,,
,,
_J ;;
39 3/18
A.lo,rue, fraaeo ........ -..... -- - --· --.... . ..e IJ - 7
Acciones d el Banco N. do Méxko . .C 10
United Mex! can , un ing ac. do .t:: 1.J:;. ~-fi
Bonos de la Dd". N. Co uso 1. i In t . ].e 27
Empréetito de 1-'erro~ r riles ·--·- •• SOf
Part•, 14 J e Novicru bTe de 1892
l 'I'elegramaa do De Soe te et Gorton.
Aceionee del Bauoo N, de México. _. frs. r,:;5 00
Cambio sobre
Lónd reR, (t la v ist:\ . .... _. ~5. 14
Descuento 1 el lla ne o de F r a ncia........... .
2i pg
Sno'la Orloa u ■, Z7 Jo Noviembre de 189i.
['l'clepam,-.a de W . Loaiaa y e•
Algodon low middling ..•••••• ••••• ce. g ,111;
2 ,,
SI ,,
•• 1 ..
,,
,,
,,
,,
San Luía Potoaf. __ • - · par
Tabaeoo ...................... _
Tam.pico __ .......... · - · par
Tehuantepee .............. -... par
Te~io ..............,_•• ··-·· 1 p8
To nea ................ ·-··· par
Tdxpam._ .............-.. PAr
Veracru ....... ··-··_P. ! P8
VillaLerdo •••••• _ _
Zacateou .....- ... •--.. - P . 1 P8
Guaymae ·-·- _ ___ par
[Telegramas <lf3 De Soe tu di: Gorton.J
Sot • •
Empréat.. to Mnnicipal Mo.zicano ___ 85
Deecnento del Ra n co ,je I ngla terra. 3
Peaoe m_,xjcanoe ................... .... .... . d -º8'
,, 1+,,
,,
,,
.,
,,
,,
89 -00
li6ndros,de 29 Nov iembre de 189i,
,, 1 ,,
,, tt.,
-
..
171
00
llO ,i¡
Acogue extranjero, qn it:tnl ..... ..~ . . ....... 1
Idem n&cional, qninta.l .- ... - ----·- . ..... _.,..,
9 ,,
Matamoroa. __ .......... ... . . 1 p8
Hazatlan •• __ ........ -·· par
M6rida ........ •--···-··· pa.r
Monterrey ••. _........ par
Morella ••••.••• __ • •• •• . par
l'fog&lea .............. _ . . •• . par
Nuevo Lared.o... •. . • . .... par
Oaxaca ................ __ ..... par
Oruaba ...... - ....... . P. 1 P8
Pachuca ............... __ •• par
Paso del 1'orte .......... -....
ttru:r..., l.:,r-0. er
17•1tt
!81
•• ..
Chilpa.ncingo ........... .........
Colima .......... . .... • . ... .. . •• . .
CnernavAca-.................
1 ,,
S,,
s ,,
6 .,
,,
.,
8,,
... •
•
-
9
¡-ood lllidt!li n ;z. ·•-- - ... _..,_ •.
llf'II
10 ~flO
•a•va York, 29 to Noviembre de 189».
,, ,a ,,
,, » ,,
par
D.2.,
('I'ttle gramaa de W. Loa.iza y o•,
Cambio sobre Lóndres, 60 d ........ ·--• t.S!i!
Peaoa en
mexicano&---··
Plata
bP.rrai, ........... _.. -·-------·
____ ·•- 0.67•
'.J,f 6
¼
D.1 ,,
O 1 ,.
De•enento ••• '".
_
··· -- _
_
•
6p'8
COMPANIA
NOTIFICACIOM.
J•&QA..DO 4° »JC LO CITJJ.-,-KjilGú,
/ir. Bon .A ,.,.,,;o Yil/al. .o•.
Oaracion radical deaitro de Olla boa-. en ea a.om1c1110
del paciente.
CURACION GARANTIZADA
Toe na: M.jx100 7 Du.Mo »ar. H•••K, , o v ir•
tud de ignorarge au domicilio actual, el au t•
fe•ba catoree del próximo paaado Octubre por
el que ae mandó hacer sabe,· A uated y 6, load e •
a ü interf'INod.oa el pl\dimeo to de! Sr. Rer,rePen ·
tante del Min11te1 io Públfoo, qnt:1 á la etra ea
C'omo,ai,gae: .. Sr. Jnes: El Mini•turlo Pábli eo
dice: que tJ.ene cono..:hnieot.o porque ba t#lni do
, Ja vi8ta loa ao.toe. que el lntt et11.do de D• C
T>E LA INFLUE~Z.A. DIMENTERIA, IIIIPUREZA DE LA SANGRE,
ENFE&IIEDADES DE LAS SENORAS.
Atencion eepcciAl á consultae por carta.-Coneulta, tl por per■ona.
•
"
Seguros vigentes, .100 000 .000,-Sobrantt·, 91l,321 25
<K'MIIIION18'1'A.
1•.-a• .&veaidla Oriente
Oalle de Gadeaa • - .
A. WAGNER Y LEVIEN.
188.
(,'ORJlEO, APABTADO '1117,-TBLEJl'OMO 148.
----ZXOO.--
.i.'\.gente general para la República de la Compañia Inglesa de Seguros contra Incendio, titulada:
LIVERPOOL-- W LOIDOI !ID GLOBE.
ZVT.lEIT.4 ll''UM. 14.-MEXZ0O.-ZlJ'LETA
LA MU'l'OA DE NUEVA YORK
209 li:. 1
-Apartado número «93.
Depmito de los Puros de la Fábrica
DA.MI ANA
OBRAS DE VENTA
1 ¡Bat.6 da "••• ea iAa .,..,,.erlaa del .Retu,ric.
iile Beane:, y8eath1,s; ea la de la Profeaa do J'n
lila Labadle y Com•·• Suea., on la del Elefa,n i •
A, V IIJ'&""' 7 Comp:z. "ª la Droperia UnlT• r-
A FAVOR IlH LOS NJNOS ASILADOS
...
•-
•••te
el dolor de muelu.
'
DeOOaito y venta al por mayor y menor, Dro .
,..
nerfa de la Proteaa de 3. :r.abadt• Saca,
'Jla., eu la del Refugio de B.onYroJ' J' Mea
•• y en la Botica de l'll'n•vo Jllll:6:aco.
Precio del pomo aa ceata.-oa. Por may o
e h11ee ua deeonento.
De v•nta.-En la Botica do Ortega n6.mero
80; en la do A. Gnerrero, Colonia de loa A~qu¡.
tectoe; en Ja de Soto, de M. Norefia; en la Oro
auería 4•1 Semi•a11• y • IA de Santa Uatari
...
-
¡lnvor~i,1
Si!Bfa v ve1taiosa
OINOG PESII MENSUALES '
•• derecho d partlelpar A 30 sorteo .. a ouale,,
Otr e1Jt>moft e•
•ua
ob li gM:fone•
"-•,;il
pre
a&o• de diatiatc>s ¡;obfernos y monlo1¡>alidiw!.M
de Eu.ropA, taa caalN aea doudas b !.Cnh" en tfl
emttjdaa por loe ,rolriienaeapt"ineipato, tJn,. 011.,1 ...
cmare,l'eaoata.
B1.a ben•• MI aa•ttisao "'0. cran.: u.i oan ~.
atadoa mcnaualaento aon ana re.11,vact•voiJ •&t o
rea aparentee y acompaft.adoa" la Ve,. du prt1o
ai.oa extraordinarios :,n:TvalorOA de 3 O 0,000
aoo,ooo, 100,000, ao,ooo, 1 •tt•.&ot'!I ,
J ,000 truioo•, eu
'Yende.moe e21tos ~muoa en crapoa,• ,, ... ,,,1o4J
, en plaso■ meoaaalee ''"" faclllta ~1 t·•d blfo,
la compra de ,Uoe, dA.Ddo e l comple, •.. t c11'"ft0 h
, •l.lftee loa sor&"°■ y Amortisaoiones .. ·-1d, •1·1"'
aa•a la primera exhib.loio.n. de cht• ,• if d llo:1
O•M uno de loa bonoe tienen qaa ,.t11<1 rtlu. r
.. , eamuto méno.., oon eu valor uompl;:,k). • • n-
de GN.» uno._
,..,.. . . . intorm• cllrfll>IlA<!
o01Ue 8aa ,h••• el 111-1
ea
,Ttll"ODO 17'
yo·
•ll••r••••o••
1'. 41'lll'l■ d
~11M
•
Selinke y Spolltlagel.
Dret1den.
L1egnits.
C. Schmidt,
Berlín.
F. l. Neumann,
H A,QI hTTl'Uft.
E. Ros enkranz,
Aeolian Comp
Dreaden.
Nn $+-
""-
CualqnJer instrumento que de Jae referidas f,bricaa ae ofrezca. en otr,, parte, debe
ra.raecomo
Falsi&.cado 6 Renovado.
del mundo.
Jlata planta y aae preparaeionea aon l'eCOm.e11d.Nu por loe mMicoe como muy eficaces para
f!\l'llr la IIU'OTAl'IClA. Ju en!ermedadea de1
de Jo■ RI ICJl'IES, de la VF..JIQ A
T ALBU
URIA, DIABET18, y en g,meral
para fortalecer ·laa cenatitueíonee debilitad
pr a.buaee, la.r¡raa enterme,ll4d.M, e) por lo. ed.MI
- • ns "derooe tón iN <lo! • fatema géu!to-nrl '
EopeclJ!eo Infalible paraolll'&l'ID■ tantáu.,
C. Rechstein,
Pnea solamente esta casa recibe dirootamente·diehoa inatramento• reputados como loe m e1ore
._., UO Id ~14
aLfxIA TÓ ■l00 D■ DAMU..S.A.,
KBLIQ
E. Kaps
·
241 Bjd •
Esta eas11. •e encarga de toda clase de comisiones
11:XTBAOTO COMPUESTO DE l>AMIAN A
o-. p..,fA.W. n í'1 .ci 6
Stelnwny y Sons,
Nueva York.
Dreaden.
ELARTE
l) Fl 0.A.PDEVILLA HNOS., VBRAOBUZ.
DE LA BAJA CALIFORNIA.
SON.UNICOS AGENTES PARA TODA LA REPUBLICA
Sohiodmayer,
8tattgart.
C. Roenisch,
AtL laegi & . t,~, BOHDEAUI.
Se conatroyen y reforman 1mgnn lu preeerl P·
del Con•eijo de Salubridad.
Pera presupneeto11 é fnformeedlrfjue 4 E. V
clone■
mvm. 14.
do laa aiguientes afamada.a fábrica& de Piano.a y Armónicos.
Berlín.
AGENTlil Dlil LA O.ASA Dlil VTNOS Y LJOORES
ALBA:& ALES.
Gl!N F!BRIU! IIE ~l!NOS
Avisan al Uoatrado 1niblico de esta capital que
general para el Distrito Federal de la Compa•• ñíaAgente
le Seguros Sobre la Vida
de 0.-loa r4lb,.
•
Personas a s eguradac. hasta Octubre de 1892, 30,000
Oficina: Segunda de Plateros número 4.
El dla lle de NoYlembre, J!Or la 111allana. eu el
tra7ecto del Baneo de LOudroo 6 la calle d el
Tompeate, .ee o:a:,raTiaron !BtJ peaoa en ltillete
•Ji la peraona 4oe loe encontró q•ieTe devolver•
loe, puede ocurrir A la tocinería de Regfna do U•
de
le dará ltna gratiOcacion.
,.
coa el sistema -tlguo.
Agen tes ptra la Repúbl i<:a Moxicaoa.
L•••
aario,
cuota ■
Iglesias, Diez de Boni'tla y Comp.
Lo que hago salli,or á. usted notiftcAndolo por
el prf>eentfl q ne sartlrt\ aue efe~tos lf'lg11lea.
Mésicn. Noviembre 18ne 1eQI -A.•w1T1N P A ...,;,ba,oo p .."11. ....
sn Ita 7
•e
reacia de
Total pagados por smiestros desde la organizacion de fa Ü (; r1l p ~1 ñLI, $6.2.JQ 010 60
L■ z.n
UTOJI.A3lk
.,¡
•llaa'ma•
~ irador de la Alameda nñmero 8.
...
ª"
Pólizas que combinan las ventajas del sistema ant ·
del costo.
otra Oompallia expide pólisas con tariía• tan baj , .
para come ellta
fa sn■ a■egurados, la mitad del Yalor de :a póliza, en caso de inntil ,2:acio11 late■ de la
muerte. Má• de 10.000,000 de pe■os economizados -ra á: sus •Diembro■ por la dife.
DB.. l. VNDBBWOOD mapecialiata.
rolina Malllard eetA radicallo f'ID el Juzgado 2º
del ramo civil: en dichos auw1 t,11t4n JUfltiilca .
doa y reeonoddoei loa d"echoa hereditario• de
1u marido D. Ao.tonio VillaJobo~ y de 1111 hiJ !te
4.ne Ueva el m.lsmo nombre y apel1ido, aa(oom o
aembrado Albacea provi&ionaJ el pTlhlmo.,-El
lliniaterio Público pido que ae haga 1a.ber f;'lNI .
tado de eatoa aut,oa /t dicho a lbacea y ,e de-e la·
re lllerederoa de #ste intestado á Dª Uuatlalu PA
López de Santa Anna de Caetro,, Don Mano el
López de 8ant-. Anna y A la eaceaion de D~ C a·
rohaa Maillard de Villaloboa; de la n1iema m a•
nera q'lo ee lM notidque ai loa interesados d 8•
lignen pt1raona para el nornbraaJiento do alb
eea dttflnittvo.-M.éxico. Octnbr<' ~a.torco tle m il
oehoeientos noventa y tloa.- J M. lJu.a Goxz A·
Ul y a
Juez !jo de lo Criminal, Lic. S. Meen la noche algunos médicos excursionis tas concurrieron al Teatro Prin- dina y Ormae .hea.
Juez 5° OorreccionaJ, Lic. R. Belcipal y pidieron en un entreacto á la
Urqt¡esta qoe tocase usobrc las olasº tran.
.Agente de! Ministerio Pftblico, Lle
e l popularísimo wals del mexicano
Juventinw Rosas, qu e todavía hace J, R · Bejarano,
f11ro r e n los Estados Unidos,
Dl••r•lo•••·
L. 1
6
•J'.a C,oJmeaa,• de L. Hurtado
wave■ .-EI sábado
E:a:plicacioa.-Et Sr. Luis S . de
'° (1
1148 Smd ll
Kra us, Leandra Martinez 1 Itafael Canali z o, Enrique Ramirez y Conrado
Garcia, con objeto dt.: hacer algunos pQnchos, msntillas para caballo, ba•
estudios agrícolas.: y despues de visi • rraganes, cambayas. cantones, chales
tar v ..\rios puntos inmediatos á dicha de !nna y de secta, trazadas, cobcrto•
ciudad , s a lieron con rumbo á Pátz• res, plaids, hilo de bolita y planchado,
cuaro, para recorrer los puntos si• seda blanca. y de colores para rebo•
,::e-ui entes: Ario, Taretan, Tacámbaro, c~ro s, pábilos, aftiles supremos, hila Uruápan 1 Parácuaro, Apatzingan, zas de todas cJ3ses y otra variedad
de efectos de Industria Nacional
Los Reyes y Zamora.
'Under tilo
.,
trnM1adado á la
"
Mortalidad habida en la semana an•
teriur 304 .
Aumentó la mortalidad en la St'ma na 25.
ll'oticia ■ meteorol6gica ■.
Det 30 <.le Noviembre:
Dur angv 1 A\·ino, Turuachic, Balleza
y el Parral.
M. l,. '8...
.
D.40 '
~APEL. 01111,a-.,•f ~ o
Veraeru.z ........... . .. ... ... . ........... ... ......... 1
par D . 8 P "o:.
Laguna
~ Cla•e H
A ouiota• •• •••• •·- ·
Aguaoealientea., ... . . . ... •• par
,, 2 ,,
"
{,
. . ... ....... - - •
Campeche
4
IAm.
" _;
......... _ Celaya ....... ::::::::::::::: par
:: 2 ::
erieano •• _
.. _
----·-·- · •
A eapu Ieo •••••... _
SOLITARIA..
AVl8U IMPORTANTE.
y O•, Puente de Palacio, en la
de agrlcaltara.- Espinosa
Plaza de Armas, es un establecimfen•
Hace pocos dias llegaron A Morelia
el inge niero D. fosé C. Segura, profe sor de la Escuela Nacional de Agri•
mar,...,,. f'
boteUa
La tintorcu,a .-.. J.tdblft9 para 111ombrero11 d
aelorl\ (}Ue e-"'t"ba e1nab1ecida en 111 calle d
mundo tiene la certeza de
JEII ob ■eqaio al Gral. Dia:z. toaoelel nuevo
ayuntamiento lo torma•
-b.i 30 del pasado debe haberse que
rán
los mismos regidores de hoy.
celebrado ea el despacho del C. Gen e ral Oeballos, la sesion para dar
cue nta de los trabajos relativos al
obsequio qae se hará al Sr. Pre~í•
H,
~t,
.&:t• OODOllí,
TACUIi N. 21. ALPARlllTERll
228 4011 19 •
capital y dirémos lo que se sepa.
da en la ciudad d!' México durante
la ~cm·1na del hines 7 :'1 domrngo 1:i
de N,,viembre de 1892 fué de 392.
ªª
oasoo.
~-:B!ló T UBTO á
Ya sabremos cuando llegue á esta•
porque tus regidores se dedicaron al.
hacer los preparativos de recepcion
dudad á tres perlodl~tas, presos por
mos ISPA1,0LES
hua.
periódico de :Mérida, Yuca •
tá u , s.e lamenta del trato- humillan-
u11os artículos publicados en EL D1A
le7 lS. 13
mado por el Gobierno Federal tal
vez con el lin de que venga á dar
informes de los sucesos de Ohihua-
c o le s próximo pasado se inhumaron
soltuneutc t-n Dvlores, f1i..Be11/a y siete
.caddvercs, núm,ro que nunca habfa
alcanzad o la. mortaJidad en <"Ste mes.
Se nos ocurre preguntar !:-i ese au•
mento t>Ma1•á relaciúnado con los fa•
m o s os tubos ventiladores?
t e que se da en la cárcel de aquella
•
Damoc; las gracias.
D, B.o ■ endo M6rqae:z,-El
general ele este nombre ha sido lla•
•• Qaéjase EL TIEMPO de la costnml>re adoptada de apagar ; los farolee del alnmbrsdo;pñblico éntee de
las cinco <le la mai'lana, precisamente
á la hora en qne comienzan i. :traneit&r por· las c alles los operarios dt1
vttrias indoetriae.
.....
"Realmente, á esa hora la ci0<lad
qneda envuelta en las tinieblas, con
grave peli¡¡ro para los traneenntes. ''
:La psicologia,-LA SoMnRA . DK
ZRPEDA,
La JantA Dir..tiva, on .aeeion ,le hoy, ha a .
oordado el Dividendo ná.mern 6, do die& peao
•er aocio•, el que eerá pagado destle ttl ~O d~1
preeeate mea. e-n el escrltono de Ja Negociacio11,
Lea tenedorea de cuponea que d t-se.,n cobrar
ea M~xico. po.oden hacerlo en (~l despacho d e
loa 8ree. M. lbañeia y C 11 • Ce.{)uchinaA 2, .
San Lnie Potoaf, 10 do Noviembre de lM.EDUABDO MaADK, Ptesidentt:1.
J
OA M BJ:08 aoaas J:lV'l'EB.J:OB..
"':acl01U~.
J ai, únicas legítimas se encuentran de venta en}las Dro•
guería8 dei Refugio de Rouvroy J Mendaz, en la de 1~ Pro'
r~.,.l'I d,.. .Julio Labadie eucs y Comp., en la Dro~uería de
1'noub!\ y en la Droguería del Elefante de A . Vargas y
Cía.; y en la botica de S. Pérez, 1 ~ Ribera de S. Cosme 8,
en la botica de SalTador Tricio, 2 ~ de las Damas núm i
y en ]a Droguería de la 2 t» de Santa Catarina núm. 8.
NoTA. ---•-Para no confundirse y usar otras pastillas
--búsquenl'le que asean cajas redondas y que tengan la
EN P!Nel, .!ITADO DE ZACATECA!!.
'3.57t
ESPA.8A 001111:llOIAL- .......... _
. ....... -•• -••
H.6.BAJfA.-•• • -• ••-•• ••--• ••••- •••••• •• ••
=ABANA. OOIIBROIAL •• __ .... .. ..... ....... • •• ... ••••
H ~c\S?'n 0 Al'laparecer oompletamente y en pocos dias la·
1.o,,s, ronqutr.,s, C4larro• ar,tigw,1, lwottqfl(tis, amu,s y so/o~
• • LA. CAKDJU•..&.au. y A.NIU.AS.
321
A.LlDIA.RIA.
Chihuahua...................
IIMPAIIA MINERA ANONIMl
D. ruan Ruiz de Esparza y Fernán·
■.
VlbT.A
~.:n,
:J .JU
Banoee ·--......... - ............ ______ _
BLeauqueroa-•• -·· •.•••••.••.••..••.••••••• __
tru oomercialea .............. -·· _ ______ ••••
Varlu pla... de loo Eetadoa Unldoa .•• _ _
'1011■11.
Preparadas per f.
JI &ei5.er, •• ü h•rM Mt euu.teoolonan tr-1 ....1
medldA "ª la oaatrerlaLA ELEGANCfA
Su Joeé ol !leal odJllero !ff. liléxleo.
'
UnloA en la eapit.al que no ftdmft!f' eomµcten •
cia por lo módieo de ens pteclol\.
r. 011 traJt.," en 40 horaA . á J) rfK' \ \'!f. conv1,netnn "
le■ -0. n111t,.r. .1.n TOnan- .
\ f\O tOon11$9
l:IEC.au
IIUBV A YO&Jr..
PASTILLAS PBOTO:a.&:1.- de ANAO.4.BUIT•
1< '>re
-·82!·--
PAPE L
P.&.&1s.
Banqneroo •••••••••••••••. _ , , _ ·-·-·· ·-··· 2.75
aN 48 BO&AD?
.
60 DI AB
821
82t
Bancoe
.......
- - ---·· ......... ---. ..........
1}.40
Banqnere&
..........................
__ _• ___
_ ,..·---..
__ a.to
Letras comercialee ......... --· ... . . . _ - - ·•-H Z.40
Varlao pla•ae pag, Parla -···-·· -· ··-·· _
Letraa comereialee....................... .......... ···--· ---·
EsP.o.aA •••••• ··- - · · •••••. ·--··· .. •. •• _ ·--- ··
1\8 lfh· mv 29
- ---- ·-· -~·-~-
HECHO
60 DIAS
,,
- ... Letras hechas ............ __ ........ .
Letras oomercialea ......... ---•• ~ ......................... _
Varias pla,aa pag. Lóndree _ · - - · - · - · -
Y CORRECTA.
RQ 11411
Oro m.extGano J' a meric&J10.
Banco•··--·
.•••••
·-········-··-··--_ ~z¡
Banqueros .... -.....
: Giroe ........... , ............. ___ ........... 3;?i
Li\ IMPRESION SERA LIMPIA
La penooa qae e.e intt-rflse puede anteoderse
con sa. dnelio que ,. ive actual a1ento en 'J'olnctt-,
admero 1 del calleJon de Navarrete. en dond6
podrán eer vietN foa tltulos de propicd1t.d y planos correBpondien ~R .
,..,
Oro mexicano, pie:1:as d o $20 ñ o . 'p. p. 48;
Id. a.mericano .................... -. . ...... p. 61:
PAPEL
y D• OLO'l'ms.
dez , é impres o en Agua5calientes.
¡
------..,-·-·····-
que se pueden adquirir á precios sin competencia.
IIONTIS DI ENCINO
l
NoTiembre 80 4e 18111.
V .&:r.o:a.:aa :Dll:IJDOAll'O ■ .
Banco Nacional de M6xico, ac.ino de 1100
exaibieion 140, al eonta,10. papel. · ~a: dinero
170; becho, V3.
.,
ldem.l. irleu~, Honoe fnnda dore~; sl coutad.o,
papel, •«; d.1n<., ro f88, hocho, OO.
FerrocATTilea de-J Distr í t1,. a.ccion ,h, 8106,
papel, :S2, din ero, ,:-;9, llúcho, 00
•
Bonos d ~ LóndT~& y lléxi <' o .-1.ecion de ar
pagadoe, papel, $20!i; d inero, $00; hecho, ~-
0.AMBJ:08 ■ OBB.:IJ :IJ%T:IJB.J:OB..
DE VISITA, BAUTIZO,&.,
Y cuya finca la conatitoyen 70 caballt'-riaa d~ in•
Jlleiorablea paatoR, algo de tlenaa de e-,n!bradara do temporal y la n1ayor pal'ttt de
tiene aquel titulo, escrita por el Sr.
Aam•ata.-La mortalidad habi
'ª
Woa ti.nea de .ampo 11itna,la , doe horas de
recibido un ejemplar del libro que
ll8.
8·0 ,,
LÓlfDBJE8.
kilómetro número 117 ffol 1'"erroearril Central
dá cuenta de que
en Toluca ~e han pue.!;to presos á
varios ciuda danos •1cusados de sedi~
ciou y faltas graves á la autoridad.
¿Esos individuos ser.in torr istas.?
1,
8- A
UN BONITO, ELEGANTE Y VARIADO SURTIDO DE TARJETAS
SE VENDE
la que predicará el Sr. Dr. D. Anto•
nio Paredes, quedando e.xpuesto todo
el <lia Santísimo Sacramento, el que
se depositará en la larde después del
Ejercicio ve!->pertino.
LEANDRO VALLE NUMERO
• • a.a.mazo.
!IEXI00.-011101 10.-IIEXICO.
1118 '10,
fijo •••• -· ____ ·--.. -·
ldem en cuenta oorrient.o
,,
.&z. 00..-i'ADO,
.& :l'J'.AZO,
mingo s <.· c e lebrarán en los llstados
de l\1<'.!xico y Guerrero las eleccio11es
de g o bernador.
La B.>roa y Zapotiltio prepAranse
o ~ EL Al o NlTOR:
Sellor Sacramentado.
El dia ocho Festividad de ta Purisi•
De ■ c11entos.
n., Banooa, plazo
o
Angélica y el tlia 12, predicando á
continuacion el M. R. P. Fr. Ambro•
sio Malabehar, terminando con la
Procesion y Depósito del Divinfsimo
rOl'll'DOS :ll'VJl:r.J:ooa.
Bon011 de la Deuda Nacional Consolidada por
Ley de SI de Junio de 1886, al contado, pap~I.
8ü 1>0r oicnto; dinero, 87¡ por ciento; hecho, OO.
Bono& de la Dt,o.da Nacional Consolidada por
Ley de~ de Mayo de 1889, al contado, papel.
27 por ciento; dinet"o, 26.t por ciento; hecho, oo
Certiftcadoa de aJcancea, id01n, idem, PH.TI0I
2\!t por ciento; dinero tl por ciento; h~ho. 00 '
cuatro de la tarde se rezará la Hora
Total. ......... 1630
B.a■a-o de hoaraclez.-- En nno
de estoe dias te fné robado á nna persona do fnera, aa reloj en la calle de
loa Sepulcro■ de Santo Domingo,
quien advir\iéndolo, dió inmediata
mente aobre el ladron, qne se e~ho §.
correr, haciendo lo m1amo el dnel!.o de
la prenda robada y dando voéee para
qae lo aprehendieran, lo caal verificó
el gendarme que eataba mAs próxima, pero al •er regietr"do no se Je
encontró la alhaja porque la habla
tirado cuando ya 1e vtó perdido; pe•
ro nna persona, que suponemos pertenece á la clase media, lo Jeyantó y
entregó al guardian del Orden pábli•
co, asegurando que aquel ratero lo
acababa de tirar. l!ln medio de tanta
proetituoton como hay, es •atlsfaotorio consignar hechos como el qne antecede, emtiendo no haber conocido
á la persona do que se l!abla - (R s•
mitido.)
.
BOLSA. DE MEXI CO.
L..A..
e
J.892
tlW
DEL COLEGIO SALESIANO.
e•
s Imprenta y Librería de Don Francisco Diaz de Leon, Coliseo Viejo núm. 23
lmprentu y Librería de los Sres. Aguilar é hijos, Escalerillas nllmero 14 .•
1 Sr .l\ni,t>! e; r1.- l .a~curain. Cordobanes número 14.
1,
LEFFEL
JAMES LEFFEL YCIA.
ca.a&
2~ fL,
~L~!
11
0
0
E. .Agente
SOIIMCE:B,
MEXICO.
Gener&.l de la República Mexicana.
GRAN RELOJEBIA Y JOYERIA.
Avenida Orientenº 333.-2"! de Plateros nº 12
APARTADO 203.
18'. 24 lpa 11
iAI
at• ■1101,t
Realizacion por Mayor y M.t~nor.
(PROXIMO AL EMPEDRADILLO);;
cou eete motivoein alterar 1~ baena condicion de lo" efecto", pn..,tlPn an-rtirse lae Oaaaa e, t- c, ..
merclo, 08cluas, 4.ynuta~tento ■.J EmpeB0■ 1 Ourato• Hacienda■, etc., etc., de •i:1•0etioree libros en blanco, eop1adorea a la prensa, papelos y o\,jetoa para escritorio con ei
TURBINAS DE TODOS ESTILOS y TAMAios
MAQUINAS DE VAPOR,
20 pg de rebaja sobre los precios conocidos.
HORIZONTALES Y VERTICALES.
n e lr<'"l cnballoa para nrrl b n. So r e m iten catalog09 grn.U.s a quJen
los fl<l llcite. Se babia o.lema n, trances, i ngles y caetcllano.
8
-MEXIOOPrimera calle del Oinco de .M'avo número 2,
H.IDRAULTC08 0
SUCURSAL : 110 LIBERTY STREET , NEW YORK CITY.
lN?'.?f!~
MAROA:
En loa primeros muees del afio do 1898 eo traslf\dará este EetableeiDlit nto á la
tiene :JO AÑOS de esperienola.
JAMES LEFFEL Y CIA .
RELOJES DE BOLSA,
PRIMERA CALLE DE PLATEROSNUMERO z.
TURBINAS DEFAtR~~!~
l!'fGSNIERGe IOC".Á:SIC'OS: •
LOS :DIJEl;JOB.JEIS DE LOS MEJORE$
PIDASE PROSTECTUS A
Don Bosco.-Ami,nos y preciosos documentos sobre su santa vida y admii;ables
obras, por un Cooperador Saleslano.-Edicion económica de propaganda, 75
centavos.
El jclven instruido.-Devocionario muy recomendado y del cual se han publicado
mas de cien ediciones; escrito con 1P"an esmero por el Pbro. DonJua\1 Bosco.
-Encuadernado en tela con relieves, edicion de propaganda, 30 centavos e
ejemplar.
,
Novena en htnor de Maria Auxiliadora.-Escrita por el Pbro. Don Juan Bosco _
P.recio del ejemplar, 3 centavos,
'
Vid,a de Miguel Magone, por el Pbro. Don Juan Bosco.-Precio del ejemplar 5 cen•
ta vos.
Esta oelebrAda
YA LLEIAIION DE NUEVO
INIFIELD, OHIO,
E . U,
DE
AMERICA.--;,;,;,;,.
N ta. MIi ll8m 18
Z.o ■ Bscrtbano■ y A°"o,rado■ ~ncontror':n papel pergnmino; el de Lino Ea,:,aiioi y enperior Francéa pa, a teet1mon10,, actn11c tones, 01cr1toe, otc., etc.
Z.Oa Xugente1oa: el du marca do Whatman, para calca, coadrillado oon género y va.reacio
del ancho y largo Q"tle 86 deate.
'1r la■ e ■ caela ■ el papel rayado 4 propósito y demás titile!".
Hecha la traalacion á Ja no.eva casa, Prh11era del Cinco de Mayo número a, dar~ • ......,
-ie nuevo■ efectos y en condiciones lo más ventajosas para loa compradoroa:
lléxleo, li de Octabre de 18\n.
1117 Ma Jd H
B.Ze.&:a.110 841:lfS
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Tiempo : diario católico
Description
An account of the resource
El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Tiempo : diario católico
Año de publicación
El año cuando se publico
1892
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
10
Número
Número de la revista
2778
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
2
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Tiempo, diario católico, 1892, Año 10, No 2778, Diciembre 2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario
Subject
The topic of the resource
Iglesia Católica
Periódicos
México
Política y gobierno
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta Victoriano Agüeros
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1892-12-02
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2006878
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Antonio Cánovas del Castillo
Arzobispos
Chicago
Cura de Ars
Discurso
Guillermo II
Jugadores
Nueva York
Sociedad Agrícola
Teléfono
Verdi
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5961/Tiempo_diario_catolico_El._1891._Vol._8._No._2282._Abril._10002006556ocr.pdf
daad283599852da7d79b3d796805753d
PDF Text
Text
AffO
vm.... NtJm:. 2212.
A80 Vlll.---NUM. 2282.
fil precio de su.scricion es 1IO'l)fflta y nu~o ceiitawa aJ mes en la
Capital, 1m peso dnc-uenta centa-i:oa·en 1-0.i Estadoa, y ilot peso, en el
Extranjero.-Los números sueltos ·si son dcl_dia, valen Íleis centavo,,
xi son atrasa,los, d«e centaro,.-Los remitidos y ávisoa se insertan
á precios conYencionales, y el pago se hace adelanta<lo.--f7No so
llevu.elven los originales queeeremitan para su pnblicaoion aunque
esta no se verifique.
Las snBCriciones co1Terán de loa ,tias 1" y 15 de ca<1t1 mea, y fax
lor-áne.as tlÓlo·:se ,1dmitirán cuando ménos, por llos mo,ses, ,1001éndo.
..,_g¡rlii-•á cargo de lOll rorrespoñsaTesy suscritorescada bimestre.&;rEL TIEMPO, no se.publica 108 hín~~ ni dirui signi1'nte8 á t'Mti.
"ida<les religiosaR.-To,ta to1Tespondencia se dirigir-.i al l)ireetor.Hí,gan•e los pt'didos de snscricion á la Imprenta, Redaccion y Despacho:
CA'.L'( )I., l <)O.
Calle d• J:.eandro Valle número l.
VICTORIANO AG'ttEB.
IWDIUOO. Miércoles 15 de .&.llril d• 11tl
l
Aparta4o nflmero 379.-!reléfono número 312.
I
MJ1UOO, Miércoles 15 de Abril de 1891.
I
I
,iuías 1·011s1itt11a11 el c'Ot't(~jodel J1 adre gamutía. Lo< q110 q,uiel'eu tur
la/ la .Ueu1a11ia, rnr·1utluc:iclo, por d•·
nas ¡,odia ya alargarle, ,•nbriendola tarios! .,si lo uan indic111lo algunos
~nnto. man:hr~ndo ~u la Silla ge.~~ato. situaciond~I t:outinente, ,lestr
ndo ril'lo as,, duru11te la Jn"<'sencia de la
A.~1 1¡t1e, cou verda!IP10 :.,ozo del con sus lágrimas.
periódicos inglese,. Hin embargo, Vir1u, p:,ra •~~•si.u· des,Ie el !tono a la o! stnt11
no podrían nunca
el / wadrt> del Bmpernclor, la prensa ,·e ~auto !'adre y del Uey, todo ha marEl Príncipe, qu~ 11"' gido objeto ,lt· cnjja ea aún más dictatorial qne Ha!.
JlaD.toa de boy.-,Ui1·f1.·o/t'$ 1.; ,/1· ..IJn·if
ru i"a qu~ ~l Carclrn:tl .\Jilclwrs ¡,onti• a¡,oyo do los que deseamos ev r a emba1·gatla sn :1tencion por el ,·o.n!lic- ~hado pertect11111cutc . .Fln esta capilla, g-rande.~ d<'DlfS_tracümes de_c:uiiio por maced:l,_ y acaso intente gobernar sin
,Ir lMUt.-S.u.nta~ Basili~a v .Annsta:-;ia ?tln;.
ficnba, en ,,J templo hecho mmortal los pueblos.guerras y e¡¡tremeoi
n- ¡ to f[ttc han or1grnaclo las soluciones 1mpro,·isad11 por la piadosa t:lotilde, parte do la J,.erna :lfarga1·1ta, se 11¡¡, reoonc,harse con (os suhlernclos.
-Su <'clcbm hov ,i :-;au .(u,.;tino 1-'ih',~ofo.
por
el
¡¡i11<:t>I
rle
.\li~uel
.\ngPI.
cío
r~
El
jefe
,lel
Gabinete~
e/ 1·otadas por el l"arlamento prob1b1en. es_tamaiianaternpranose!iadichouna, captado poi· Stt tacto las stmp:rnas
.-;-Pero ¡con IJU<· <'ámaras goberMtos.
Cuarto cred~ñtP. 1í las ':'h.,:!min •• l :-WJ:.
po,ible
dar
hle:t
<le!
esplendor
d,•
hi
¡,erturliaciones
en
el
)[edi
. ¡ tlo o! Juego en las <"arrems tle caba-¡ misa por el reposo ,le su alma, orén- generales.
1.1.
1lt- In DO<'ht-.-'J'iernpo ;l)(l';ltlabh•.
t:.l Cirmilar 1le la t•uµit.1tl t•.,t.tá cu ;-;,tu·
ce1·e111011ia, de hts aclarn:wioue:,; cntu• l,o• últimos suceeoa de 'frlpdl I u-¡ 110,.Bu los mmr1entos en que escribo, do!a toda la Uasa Jteal y toda 1:i fil.
Segan pan•ce, Sll ab~tendr.í, por de•
-ENtc es otro punto iuteresaute.
la Crut .\C'ntll\!l y d forán,~n ,. . u ..-\manalsiastas qut~ al eutrar y al ~alir de• la ca. gcratlisimos por la 11rensa, no tlit1cn hoy dominge, el hosqm• iln flo11fo911, milia non aparte, los t:aballerns dt• In ferenci1t al Ucy _Hu muerto~· poi: las El 1: <lo :\(arzo han clebiuo efectuarpilla. :"-ll:diua, al·-ogierou ;"i Lcou ... 11 I; otro car,irter •1ue el do e. isas riftM¡f(•- e.s ca!=l1 un C<lmp_amí'nto, T,111 ~Ta!Hles ...\.!lmrnziatta, los prNddeu.t.es del Cou Cfr<lrn_les relacmneH entru Ita ll~a ~- se las_ elecciones generales. X? ho vi.!:I
DirectoriO Bclesiáatico,-l~ t'1·r ..;.
1h,
1tl cmocihn r,r,,1lucith1 t·11 el concm·• cueutes trnt're tribus fronteri7'fts
la ¡.¡oa la~ 111·c-cau,·I0Iu~s 'luc el gobierno 1 ~ftJO v ctol P,:u-lmuento cou otros altos 1• rancia, th, dar por nU.ora., I'omo u.111-- to hasta ahora eu la. prensa, sI Re han
S. 'fhnrlbli tle Liebana t:¡1 C clup[11ll,.l l.
so de Hclos J11U' la lh~mlkio11 a-po~túli- 'rripoJitauia y en 'l'únez, como Jaa nP ha <lel>itlo tomat· pnru qtw lo~ iut.erc- ,1(~n~tnrios dol P11laci'o y c.lel Rst.tdo. e~ rep~esentante ~e la. tat~a uapoleo~ realiz~do. En caso afirmativo, lJabrU.
1 N St.:rip-: e.<t,t ur, in JJL' ~\ is..-4 St.atuit fJr.
1!:xaudi de )lisa Srn•-enlo1~s \"p n cup rw11,
ca, 411,:, t~Ste cli(í d<•4th• la ~.illa gcstt\- ocurren en las ioo,ediai•iont,.'4 de ( u. s:ulos en las apue!',,ta.-: no prmlnzNHI
..\ ln!i diei:, eJ féretro cou toda la mea., lllngun m.an16.esto micntr-..is tl'~h-• t'n (•hilo dos Senados r <los Cámaras
(JI.) com ant et S. Anic<-li i'o¡, )l.
torfa. custodia.da por los (;um·tlin~ ta y dfl M<-lilla, entr(' laR tropas e.Jffm· 1 t' 11 t~l .<·ampo del '"'/ nua p~1t¡ut1 fü~ rt.•• pompn de un Príncipe :1c la ~mngre, en terl'itorio italiano ó belga.
tle <li1>Ut.atlos. Pero ¡cuáles serán la"
Bpilltala tle lloY. -El~ 11,to ue.¡,e rr,iñXohles r altísimo~ capit:uui~ ,lt, ln. iiolu.s y ht, kabiln.R 1narr041ule~. l~ro ,·ol~e1011, es clt• t·re('I' íJlll' s1cnt.lo t'~sta. pasaba :í ln intnediat.n iglesi:L parro·
007\DJ<i Dl! Oor:iLLu,
legales! El prMidento dirá, que la-a
,lose 1uuy dt, mAlíana, din~irú fiU <:orazon
gnnrdia. suiza,~- sobre todo ,te esn m(1 1~ Francia hn adoptado hm1edi11ta. Jrnsiou _,le las c:11Tl'l'as tl,•, (•abnllos, cs. quia! de la VirgNt ll~l J>opolo, t'Oloca.
------- nuerax, porque !ns •ci~jas mueren Je.
:al 8eí1or l}Ue le ....-rió,_y i,.e pondrá eu orasi,~a ,·erdadPl'ameute celestial, que tu . rneute medidns para evitar l:1 rop ti. t1·,•r·h1,un,uncntc· ,·nlazada ,, In d~I <In. cowo el hotel ,le lh~~ia, "la falda
gal mente no bieu se oligeu otras. ]'a.
.-tun t'n J>rMencla Jel A.lt\tdmo.• \.brir:.i su
buen parn orar. y pedirú.J)t'nlon de,m~ peYO JIOI' autor á l'nfostrina, por<lir,•c• oiou ele HCt!IIOll aemejo.11t.ea, y el
Juego, ,·osa ¡10pular1s1ma en Fraucrn. ,le! Pincin, y, roalizada l:t ausolncion
ro los. snblo,ados alegnr:h que In
l'a,.lol:I.. Q11t' :,;.i aquel Krnn Sei'1or. quii-ll~Ntor
á
~I
n~tafo
y ¡,or Pjecntores :i l:1 bii,rno i1alla110 eonfia en la 111
annqae
110
tanto
,·orno
"º
11gfa~Prrn,
,tel
caMt1•ei·
¡>0r
los
canónigos
dB
J:t
Conslltucion
ha estado en suspenso
1..t.~ Jlcrrn,·:i. d1•l f•gpíritn clt• in1~li;,ft"llda y
orquestad~ rn,,e¡¡ palatiuas, •1ne lmio tlel l'rau~, de-udo aólo 'llHl'
-"' logre11 '"'"og-itar soludones l]Ur iglesia, donde cu otros tiew)IOS cele___
Y qne tan ih•gules son las eleccione~
,lt-ri-am:1r6. i-ohrf' 1-:1 '-~omo l111vi:1 m1Íl!"itn!b1
su rnú~ic.'I varita, nMl'lltP largo ti"'11· abrigue il!'ll8t eoull-.nza eitlfa 1
4J¡• ~u ,:.nbitlnri:I: v t•n la on.C'ion dnr-,í.gm111odcr:u11lo 1111 ranto In, a huso,, no brah,i el Pontitlce las Jiestas de la
:IJ.ar,o :!-O.-Cs de ayer Y ya ca•i uvs como roclo lo tlomá,, hecho durante la.
1·itt.s ul Sei1or, v ""poadr:i t.•11 ¡1rtt,·tie:¡_ sn:-.
po ,le !toma, ha reconquistado la an- <fo l taiia. Con la ltnsfa, anr,dlé e(
<I.i,stru,ra11 lo. •111,• coust it,1?0 gm1H.lis1 - Vir!...•·~11,
ha
sido
,t~posit.atlo
en
ol
gran
•-·
pareoo ,;t'jo, lento, i1uítil. Ifnblo del tlictadnrn <i~ ílalmacecln. Este siquie,·ouNt-jo~ y 1\oc."111u(•11to~. _,. nw1lífaní i,;u1;
t.igna,
gloria
de
las
l'1111olones
<11,
la
ftt
del
Uoble,no,
mauteaetaoa
re¡¡.
o
Sllllll
ga11a1u;1,1
pa
l'll
los
re1·1·ocan1les,
cano
,le
gal:t
que,
atravooamlo
~l
Cortelolgrat'o.
A. eMa multiplicaeion <le la ra C8 ttn hombre rle talento, miéntras
ucult-OR Juiclm1. 1-.:xpumlr:i. pú hli<'lllUt!Ut-tt
llaaílfcn <le ~an l'Nlro. Entre las 1¡es exccle11tot1. JA mialon qoe aq e. lo., howlcs ¡,an."en,cs r un >ilDllt)nH,· so~- las 11l11zas ,te Yeuecin y 'l'ermas acth·i,lad, producto (le 1,. vida modllJ.·· que \"icnila es ménos que uua media.
la dnetrin:l que tia nr•r~ut.lido, )' 11onth:í
"u .:loria en h, 1'.•y dd '"~ta1uenw tlel Sf'l- ni euformo ~ntimieuto8 eatúli~, y J>1·incesus ,pu• m{.__'r' de wui vez lüle lht eovla á Al>islnla, id-1& pot la ro ,lt, 111,lu,1.na, en la capital~- prmc,. 1>1oclecianas, lo ha conducirlo ,í lll na, bacüil:1 faJta otro me<lio de comn. nin. llast:t nhorn habla tenido escasa
1ior. Celt,brarán wuchott su Hll.Oidnria. la m~rtar las dist.ancia.s. que exi~tlu.u comtemplado estas funciones, rec(H'· soeieda<l <te geogralia,, <lK 1"1111
11 pales. ei~t<l~dtcs 1le. 1.a. l.'rnueia.
,
estadon. desdo la cual, al mismo tiew- nicnciott m~~ rápido :r expeditivo que iufluenci:1 polltica. Es un rico aristóeual ouucajam:I\R ae.rú1,l,·itladu. ~o pt11"t-• enttM él y la Santa Sedt. f,a muerti. daban los asisteutes á la. timn I Jn.
de pw: I ~ clvllltllllion; y_
l!<'.i" a J
la l,~rn~ lsaliel ,le hs• po q1te e.sta carta, pa.rtir-.i par Tnriff, la maquinilla imprel!Ora fde •Iughe~. crata qtte oclm los l'arlamentos por.
c-«![14 ,m memeriP. y eu nombre Kf-ní. reru••
i"'."ª con d1rcC"c1011 a .\ln111ch, tlo111le parn sn· depositado en la ~UIHll'"ª·
Los hombres (le nerocio.~ lo recono- que carece ele oratoria.
lldodo;,.aerac,i,,n en,e11eraelon, ~•!!l· del l'riracil"' ,lelÚllimo Jlíapoleou, si (Jlle&l\ de 'l'oscana, ~ue lln ,·enido i, helltiU..-,_ lnffaeacia iti\liea eu
a.s1l'itir{l nl parto th~ :,;_tL h_i.ia, la i.nfanta
nesde el !Soleuuw eutierro de'\.. ic..
"'
-.· ,_y llalmaccdn~
,,loneo
, llaLtabidn
y
I~ 11
ea de temer• •~.i~ ao P.l'Op.-u-a •egnfr IM fünciones de ,.\[ar RHI... Ita peclido a. ..-t.-nn·
rv~
¡•
¡
ce11: no hay oorrespond¡,ncia, por bieu
t:
.....¡
ti!
·
Í111fllif, eu la C>'J)illa rii xtlna, itálica, -00006.dida ionted.. e
a:1.T. t'.!-,Pº. s1t' e 1 P1·111<•1pl1 Lu1~ ~- a 1 t.or )fa111wl uu 8e lia yisto fuut;rnl uRls
¡
-~st•
e" otra cosa. Es uua Ilerso1nctll< a que sea, que aventaje,, la
J,jb,a
1ua t ~lf11on10 •l e ,u 1_,ermnuo .\ ]¡ •,m_St> t1e aolourn,•, sieudo inmens,, el \:Ortejo ffi
'éJbblet,afl de HQllfa, e,,i_. L!on e.l.Ji~-"•.Hlif
palabra cnaudo se trata de un :u;uuto ualida,l distin~uida Pº" el taleuto, el
e a ~ nfta o, a ,Tudo-omplin. libertml pa Jik, las ,,ihiclooes so11 !':reele11l611,
J:ancra, 1·011 la l'rruc,,sa .\lar~ar1tacle mortuorio pt"eijirli<lo poi· el Príncipe
· .
'be
trato y hasta Ja, figura, Poco. politi•
dtjoJ~uA .!'RAA
pa.lotl: ·oaoylavN··
1,ues In• ne,:oaid . i Or!ean,. hija clel ll11qu1• de .\le1wol!, ,-ícto,· \n¡,olcon: el duc¡nt· tle los ~rio. El que escrt
cuenta con la coa lau inspirado en ('hile tantns si,u ,
d:ult.-ra., iJ. v na y,~uh,· ,·too t·l ,·,iltivatlor. h~Lbhu1 ,tlm.ndonndo por sn hijo 1"1'.""! ra JM?t·man~ct:>r lo~ni~JJHJ ,•u la t•.npit.11 "'' ,·ento:oaisiurn,
penetmcion del que ha de lerlo, ])ew
,
·
, ¡·
'f'uJ.u :-.arrui~,ito qllt• t-at u1í no llev~ fruto, mogénilo \'írtor; pero si aeent11:1r:i ht del Heino f]Hf}, on su quw•i1L1 1,1lon•n• des N:onómicag, td lleReo de gm·nn
..r _c,¡ne uo 1rn.y _q,u• eont11m 11· <·on '>tt _\brt:.zo~ ¡hijo de Dou .Ama<leo 1, tino no sir-mJlre la. plumu. retteja con clari- patías como él.
lt! L't,rtar(t; y ro.lo !Mtm·\ tllU· di.·1·t' fruto, 1'· np.:>xirna,•ion que, ,~omo (•.u .-1 orlPn- cia, t.lorule hact- ~eis lu8tro" rt1111:tlrn. 111á~ .v mú~ bl par, ,rn oriente y
. J)~·11ua. )Iargarita de<~hartrl'-s.J~n l'tllll mu•ió en .\fadrid y quo rt,present.aba d tl 1
.
. d fi
-•Era liberal!
1,,odtu·i\ patY. 1¡u1• J.,, nu\~. Y 11. ,·01ut1·1l!-. t·~1
idea, 0 1en
a expresion
e ectnosa
-~i,
liberal_ :w,maaüo, sin 11,,,,.umr
,tJ.is<}irupios t-n virhul tlt, hl. tloctrlna q1w uismo. St! t•,'itii re;1lizn1ulo t 11t1·t1: lo.... esta l'rhh!(•sa tlu Xúpo1fl~, t•nln;mdn. Or,c.idenle, im¡•o.nen :í la Italia nn / b,,o, es_· 1•s1>craclo hoy e.11 la_ ,·a•.p1!:1_l dl' al Hey,· los l'rl!u_•i.¡,es llola11do ,v f':ír- ' uo l:• a,contiene
su totalidad y hay
11.- tu, predic:tuhL Pfrm:t111•1·1•1l t:rn m\, ,pu, hona.partistai hüt'ia la 1·01iúhli,•a cou- ,:011 un Architluqt14) <lP .\u~11'i:L . ~,)IH·- 1,olttil'a conti·ar,a ."L todo ghwr·o , . 1·rancia. t l r ~u eXt.'l.trs,.ou ª. I ,iai-rit~ Y lo~ Houaparte. a, los <pu1 Sí'gu1an to-- que echar mano de la inspiraeiou pa entre los rad1cole~. Se hizo popnlni·
) u J1t":r1nam·cetl· en Yo:ilot ro.-1_. ,\l modn 1¡ut• sernidora. !':ial,i,lo ~d r¡ue ,1tlom:1s tlt•l 1·,u10 de la 1'os,,an;i.
u venturas r tlP rm·ogimi,•nto. lo rnf I Botte, l'I ~~uor lhu~ .zornlla, _ciuu•t1 c~os IO!-i clem{ts Prmcipe-~ ,le la fami- t·a completarla.
nbogauclo por vnrias reformns polfti
r:-1 i.iarmit·nto 1111JnH'tlf' \ior ~1 JHodndr fruPríncipu Víctor, CSJlei-:ulo aqni tam.
gul:ls UO(~hL~ del :! y :t th\ .,bHzo mr, en Eul'Op:t <¡ne en _..._frien.
,
,•.n
las
n,u111oues
puht1t•o
rl'pubheanas
Ita;
lo,
c,,tl,nlloro~
<le
la
.\11111mziatta:
Con
el
teM/'ono
,le
apúrcccu
cótos
~as,
y especialmente la electornl. La
to :-ino t,Stá 1111i u n)fl a \"Í<l, il~l t~unput'O
8
hieu, cía¡,oh'<lll l Ulotilde tiencu otro los fünbaJatlore.s de Espa,,a .•11:ll'(¡lll'
E, indudable ~"" esla aetitutl 0 ij. / de la lroutera, ,, lue11 lrn :wc-ntuado los preH1rlcntes ,lel l:leuado y del~ inconYeuientoo; lu palabraprounncia- .111ventud le quería mucho.
,-u~otr-o,i. -.¡ no .--..t:tis t111ittn~t.•CJ11mig-n. Yn
hijo, ~l l'rluci¡,e, Lui~, ,¡ne d(l8p11~• ¡le ses ,le l'idal y el Canl,•nal J:am1mlla, til'Ut, l:ts ~impatíw; de la uaeiou: aub 811_ antiino J)l'Opúsito d~ un tomar ('úmara, i-epre~enta<ln:-1 011 gran nú-- e.la conserva su valor renl; no lluy lut,t1y l:t ,-itl, vo~H1·0.~ lo~ .-...1 rmitntni,;, lJL1it\11
-;.J~s inmoral, como hnn ntirmu.tlo
~-61.á uuillo L'ollmi;;o y yo t'OU ,·I, h•t· ilt\ hnbN· sc-rvillo eu la ,·:tl>allería lle! ejér• prir11e1· t:lecretario dt• Estado de !':in r.uaudo realmente Urispi omui¡,ol~nll, , ,,.,,,uto <•11 la, <_'ortcs :t prNe:ttn Ül" no
mno tambieu: los embajadores, ex- gar para la dntla; y si nace, se de6 . :rlgnno; periódicos!
rmu.. ho fruto; porque :-;in uti 11:u.la ¡,o,ki"' f.'ito italico, 1.i:u·~ hoy su~ arma.'i en la Santidad, quisiero11 ,·elchrni· c·on !Jan
IHW6 un mes y ila,nm·,lelli son dnefi<♦ ! c¡u~rer Jll't'Star .1uramcr_110 :\ ht \lon:tr• ,•cpto el dll Francia, Billot; los gr~n- truye al vuelo. Rs un medio autoerá
-cío 1<, tengo por tal. Sin ser dl"
h..:_U'..,r~ .E l ljllt· 110 ¡u.. rn11lllt'('ot' 1·11 N\Í, ,;('r:i.
los hombres más ricos ele Uhile tiouu
1:1rh1u.lh fnna, ~uuo t'l ~;u·micoto, y :-.e Nt1- gn,mii:i i111¡>t,ríal <le Hnsia. J 10 su q1wtes suntuosos el crm1plca110, dPI do la f;,tccion más consi<lerable ~n t¾ 1 'I 111a, ha mostra,lo ,wtrttul m;1s con e,- <les oliciales lle! Estado y del l'ah1r,io tioo que 00 con 8 ienrn la interpreta
carú, y lt' cog~rtm v arroj1trán al ltwgo, } otm hija la prince,,. Clotihle, cuentan l'a,pu. y la eoronaciou de Leo11 X lI 1. r:urla_11wuto, puefi (•!,1,liít.1 al fn•nh~ tlf i H:td?ra, iucli!~acio11 •~ acct!t.-~r l::-a111- r rnpresenrn~ionc:-1 <lo todos lo.ti cu~·- cion da laa órdenes que trasmite·, los m_et1io~ hol~adosdc ~xist~ucia,'Suca;irdoffi. :;¡ pennan;·u·is t-ll mí y wi-. pn.l.:.i- t.:ou n11 nieto dt cortlsim~t edad.
Sumerolih;imos Jot; Cardenn.le.-i ,¡ue (L J.M ,l,¡ml:ulos qut, c·a, 1 tollos pettej l n\slta annn\':"1:> po1 la 1,oma en ,•l po., ,Je la na<"ion y de las l"Orpornc10• sordos son lo, ónicos torJ)es para e.ir Jut'1I un llaJíl ele me<ho m1llon do dnl,rtt.~ J1t<r101rnt'l•t>n t:-n \~O,..tttro~: J1tfli1·t•i.;. 111
Pero tlejemos las uoticia:-; tristes una y otra. Jiestn. concnrriero11 1 ~utn• necert •Í. la. a.ntigml. izquier<la. mh!u• j tl1Ñcur~o del I rono, ~· la e~peranz.,t clf:' ueij populare!S de Homa.
ro:-., ~ll madre, Doi1a. Eucarnaciou
(Juu tJUi~it•T't!is. :r M' º"' oturgar.1.-l'a¡,i/111
pura tonmemoraJ· In~ hermosas resti- ellos, el .\1·zobis¡l0 tlc Xú.poles, :ia11- rra~ el GalJinetf-'i _apéna!i ct1mita coii j tt,lw s:rn amigos políticos lo Yerún _1 1 11
El dc-ro precedía. al ft,retro, r ca.• eult!a::!' ahol'a 110 se lial>ia tirado el reruamlez de !Jalma.ceda, tiene uun
fv lJ ,lt 81111, ,¡ 1twi.
vidaUt!~ qtw el:! y el :i de- .\1a1•;,.~ hao 1Alie•o r¡ue ha. Psttulo alguno~ 1\i.t~ t.'11 Hllll mayoría ~l~ :;u \'Otos, y esto, merJ bspaua. ,l,!ndo .se prospoue_ tmbuJar nos llenoM de col'Ouas, adem.\s di' llls leléfüuo entre dos pueblos que habla- gran fortnua. )li opinion es qno él hn
tt-\nitlo t.~IMto en t>I Yntic:1.no con moti• Homa, <:oiuciclieron los bríndi.-; olil'ia- i:od ,, la co1tltc1on ,le couservadores¡ ¡,orla d1f1c1l u~1011 th'. lns htlan,1es l'e· •1ue c~brfnn ni e.idá,·er, ¡1reaeutnban sen clistinta lengua, El ele Paris á tlor1·ochaclo eu obras p(,hlicas los can.
\'ü ,lel ot11nplertiios tlt.• Leon 111 y de
les cam0irulo8 ,-¡ faym• d.H la dda. tic c11 ntl'o, fra.ccion uapolituua tic• ~icu- pnbl·cana~. _\.a1 los primero~ votos íl() h~llísnno espect.úclllo.
B
n , . dales de la uacion chilena ¡iero nacla.
:,;~~ COl'OUllP-ion. 1,;1 ilustre Parm, rmci• Leon XLII .Y de lo~ Hoberanos {J .lu- Lel':l .r ¡,arto de lo• re¡mblicano,, ,•u. las t 'ortí'S, fav1>rables ;11 t;ahin~t.e
Las tropas cnbr\au 1.. ¡,la"" ,!el
rose 1as no 1O cuento, porque e1g,. bagnnrrlaclo para él. En;,,¡ pa,¡. los
es casi uua prnvincia francesa. fo.
•,
clo eu Carpineto el.:..! del corri~nte del fes lle .Estado, repre-~wutndos a~i éll ,,¡ mn :1tmbn tlf• d<'mostral'~W en la~ ~le<•- ¡ co_m-1(11Tat1or. se t1 n 1~z_,ui a.. est:ts ,t·o• Popole, lormabnn en ln e:x.teus1.-;imn. ca
glaterm y F'rancia. han si<lo las dos hombrea polfticos tieuou pasiones c<, c
UNIV:ll&SA:r..
ar.o d~ l»l(), ha ,•utrado a.~1 en sus S:l Palacio de ltlapaii:t ,•omo l'lt ,,¡ 1'ati. cioncs 1nn·:t la comision Ut-, prP.SH}HU'S· I rne_n~t•s m(t~ n:1.1!quilpauloras, .r a la ,·arrern. 'J' !-leguían el cort~jo fúuehre. primer:ut nacioues que han cambiado mo {In todns pastes, pero no so~ la~
11iíos, e,lntl r¡ne hau :dca,nz11<l0 mu. cano, oou noticias do uuestro paisr¡n~ to~. El sentimient-0 púh íc,o 110sa. tau noticrn que el tele~ralo ti-:\e del Mili·
cadú,·er lt• ac_ompai'ial'On hnst,i 1111 saludo, rmla cual en su itlioma. clrouc,. A<lem:ís, allí no hacen polltichos miemt>ros de stt ilustre familia, prod11jerou l'irn satisfacoion, ,1sí eu 1·11·a111ente solire los re¡iresenbnteA plct.o v~uc11ure11to ,te las tribus rehel- la i::\u¡,erga las l'r1nc·~sas Clotilde, J,os ingleses,
niegan :'t etJbnr ea más que los ricos.
80
,¡ue sobrepuja,¡ la vivi,la ¡,orla m,i. el {mimo <le\ l'aIJa oomo e11 el uspiri• del paí.s,
AlllUL.-lJIA 1.;.
poccis ,Jutlan ,¡,ie •••ta des por las tropas e,pai'iolas l\11 las i,. J,eticta r ,1,1tilcle, el Prlncipe \'ictol' un pnento sobre h, Jlancba, por mie- . . . ..... . ..... _. .
yo1· ¡,arte de los l'ontilices, pues sólo tn ,tel Carcleual 11ampolla. La t:ei11n l'uer,a Stl a('l'ec~r{o COI! elementos,¡,,¡ la• Corolinas.
:c;npoleon, y toda la familia !lona par. clo de la, inYafiion, hánse prestado gus•
-~Y no pollríasuced~·,: q;.~·¡0:;~~~;.
Santas Jlasllisa y Anastasi:a,
:.!.~ entre :!fill hnn logra,lo, como di.ie 1,egeute l1abht üicho en ,u ,lisuurso centro parlnment:u-io, ,1seg11ran1lo la
Los jnratlos dt• ltonm ban dllClam- 1,, domirilia<la en Homn.
tosos á (JI\O los tiren un cable por don• ¡,romisario~ eligiesen nn presidente
en ,ni c,tl't:L auterior, 11n pontificado <le! trono, pronunriado J,i maiíatHl 1lt•I exish•11cia ,¡ .. l., ,;it11,11•io11 al'tnal.
ml<rtlres,
¡Jo mculpableR "tt"cs at•nHados ,le hafavorable á los suble,·aclosl
bel' c¡uerido atenta!' con la. tliuamirn
de oir L"\8 palpit<tciones tle la vida pu
~
l G
liaoili,1..i. y ..:\.11:t~tu.sia ÍUútutt ,tiMt.•qrnl~u mr,s largo. Tenía 1":laon por tanto, el mismo lúnes, que los ,·iuc·ulos que la
1~sieose
sin
neeesld:t<I
tle
,·er
,,
los
-- 0, porque o
obieruo ¡mede
<l4' San Petlru y Sau Publo a.r1u~~>I<'<-, y car,leual )Jonaco 1,:tvnlettll·, cuan,lo unían r, la 1-lauta Sede eran tnn estrne11
PenL•:t :1 In dda del ·i:ey Hmnher·
El luto ,lecretado1'Qt' el ltey es d11 1,
mucl10
en
Chile
en
c·osnR electorales.
J)adf',Rieron mar! iriu ~n dt>f1•rn:m do la fC,
1
Eu t!l coutiuentt• cutopeo la. lin111- to, llt·s1111t•s 110 haber nmibitlo ,~:-:-tP noventa días, y no ha habido corpo~t!::lérouo ha entl'ado ba¡.,t.u.nt.e
-Sin embargo. las í~ámnras ·s on
bajo t-l 1cin:t1lo fuue:Hntttt:nt,· C4:lc1m· tlv ü. nombrf <lel ~acro ( olegio, que en chos como tOJ respouflo ú l11s .seutia,qucl di:\ 111 presentau,, sus homen:.- miento~ oatólicos rle 11uesn·:i ¡,,.ttri:i .,· tfl.z pro<lud1la. poi' log in<.•.i:\Mlh•~ :í. anúnimo~ ameu:.17.aclort'~. J'an•n: que i:acion en ltoma, empezando por el ¡)l·onto en nuestras oostumbt'es,· sns llostiJes al presidcntQ .....
.'ieron.
¡_~o 1l~b01uo1' ,lr:11..h· lut~o con:-.il\cr;.1..rlaó jes, jnntmr¡enlt' con el Patriaren <le al Jilial respeto <¡ue lt\ ins¡,irnba ... 1 1Jlh-'; tliu orig·e1 1 L1 ,~~t~ll,<'Í:\ dt> 1:1 l-:111
en todo ello hubo cxco~o de colo por llarlaim.mto y aca.ba.udo por el l\[uni•
-Eso es ahora; fí raiz de la. elecro·n¡o ~rn.ncte!l, "'nntns r glorio~a'-1 mñrti- Uonstantinophl. y grant.iísimo núwero Yenerablc- f'ontítict." que oen¡,a la ~¡
JJ,eratriz 1-'e,lerieo . "" l'a ria. •· 1111 •· In polil'ln, aunr¡ue los rep1"t•scnt1rnt,·• cipio. reunido anocuc eu el Capitolio, duplicaciones 86 multiplican de cliR en cion, la mayoría de seuaclore~ v llipnrret
1· nuwta .,· ,\.l,•mau,a, v;i l,•111.i:11,·111,, d• ,'.,t,, no hayan lle~!ldo {i. las atl'Oci <¡ue no baya renclido tributo,\ la me.
ia. Apénas hay ya re.,tanraut ó t¼llÜ t<tdos estaba con Ha!macecla y"perteSin ,JLu.la. Tau tm1it11U.•"' t>n i;.rntill,ul c-o- de •lignatarios <le 1,1 Corte pontldci:i, Jla ,Je S,u, P,•clrn. 1-:n i11 110.-lie ,le.l
ce.sando.
~l'o<las
Ja~
i·o1·po1'.t~i1~11us
\lo
'cl:11h•~
eomoti(las
en
·.,rn~sonnh,
:uwi-;i.
moria
ileJ
fina<lo,
15uspeucli<.•n,lo
Ja.
sede
alguna. importancia, ni círculo 6 necia, como él, al 11:utidc lib'eral.
eu
augurarle
9110
wobrepu,ia.8e
á.
los
múrle-i:;
Priucipc~
du
lt1
Jg-le.sia,
.\li-LUo fuero4 lo-" 1uae1'\tro!'). Lit-nen qur ha1
t,t-rlQ R~llo ln.i; Ji@cfpulse¡ t:\u cruul ("Omo reinauo~ más dilntrulos, Nie1H\o el Fln- nistro tlr la Santa. Sede, Rmlrn,iado1'N~ la Al~nc1a-L~rt~11a han il1n~1do uu ¡1rn111lo ú it1fes <ll' tribus abisinirt!i ti a sion.
c-asinróe_que nol caenlfte ~~ uuol ól d~s
-¿Y ]os elemento:; militares de que
tuá f'-1 tiranQ, ti.,nt111 qm· habtff :,,,illo ~lo- yo tan g-loriuso.
En la ('{un:u'll. U.e Hiputados tocó tea.t tonos :'t a ( Fip<>a.tcion le pu- tlispouo Dalmnceda?
ele l.1~ potenoirt!i ami~::l.s y llig·nat~nios Uli'U~HJe ;~) l·~rupei-a_tlor, protrs~antlo ¡rfooh f'o1111 1 reiantes i,ara de-8pojarlos
' io~s sus do.s víctima~.
-Su ~jército so compouo d<.· traba-La coincldenchi d~ que t·n l,'iHl ~e de la. {~ortl~ Pontitici., 1 llO<línn ttJlir.i~ coutn1 ag1L1 1·11n11·~ a t¡ue son n.1en.1s, de Hlt for-tnua. eos,1 qut tiene indign,:t- esta mision :L su pre-sidentu Bin11cbe. blieo.
.\wbnl) coi\H~ funon J~a:iili1:1,\ .l .\.na:-.tari, r¡ uie11 "11 frases sentidas, y desPo,· un sistom" sem~ia11te al do e&,'\s judoreA ele las obra,i públicas. Se les
cum11lr11
el dedmote1·eio aniversario tar al Hml>a,la,IOJ' rlt• nne.qtru pat,fa Y. piditmclo_ ,¡ lle v "' ,lero¡.:1L1•11 las úl- 1da ,í I tali".
"'ia.. coruo lo \ Premo~.
l.' n dcsp¡¡cho n•i:i bido por el ,,al,h• pues <le rm•ordnr los ,·iucnlos que 011- alcancía~ que mediante la introduc- pnga por batirse, lo mismo qno se le~
l)t, origen ro~rn.no y a,;ltt ihttill't:::. poi'
de lq etecdon ll~ est;> l'n11a y ,,1 deci- por la brillante tilet•(•ivn di' l'resitlen- trmas medula, adoplatlas ,,u la e11es•
1111 1'0 · eu esta embajai!a de Hu~ia, 1l ice que ht1.:tban a :-Sapoloon ,1 erónimo con l.a cion de uu" rnoneua
hij nn.ciruitmto, no está bien ,tvcriguiuto ~¡ motercin CCQ\ennr ta1nbie11 de la de te ele la• ('01-tes hecua M J,1,·or ele t(OD de los l"'"ªJlº~te•, r1 11 ••
sin-en una e.si.aba pagando t'H los talleres y cons1le~u.le "ntónce."' orofr"'aron lu Reli¡,don l"a ~
.SJbtlttan l:t estau?rn .,le los !r:t,iel•~":5 ·. el Czarevich en su Yiaje ,, '.\ankin y (1 t:as.1 de Sabaya, tlijo qno al luto tle la pastilla de cho<eolate, una hotellita de tmccionPs.
f4lic.a. )lak i;il e,,1 un ht-cho qno lh•~rndru :í San Or¡igorio d (lraurle, :í tine., ,!el su l:enua110, ll. .\l,'.iantlru l'i<lal,
-Serán malos solüados ..
ricrta e,lad comentaron á ,-;~r in."ltrnitlas siglo Y~, di,¡ 111otiro ni <lr-t·ano ,lo los qnie11 reuuiú ,-11 su uou1hte mida 1116- en aquel terr1lor10, " <¡ue se. mmllh· [ ()orea ha sitlo recibido poi· el J>rimer Familia Jte,tl se un(1 ln nacio11, recor- esencia,; nua caja do fósforos, dejan-~on excelentes. En Chile hay ~[i.
!JIJ Jn.!\ f:!'l'llode:J ycr<ladeK Lle la Jteligion príncipeli t.le la lglesiq, JJ.lt'H t~~tal>le- uo~ que :.,:!:1 sufrngio~ ,~011tr~l .J:? prtpP- qneu, "º~º veula suce,heutlo ant,•s.le :,t>ersouaje tlel gobi~r,w chiuo, co.~a ,ia- dando ésta, ;1.parte de hrs rualida<le.s do caer 1111 franco el toatrófono os [>O·
y "il los c.lit'1cile:-, caminos tle la s.th-ac:011 cer cie,to p:ir:1l~IQ e11t1·e uos po11tifi. !etas ,.,, b/0111·"·
que l:t Lrga de los patnotas pa~1Mrno- Í mlls \'iRta en el (_'~leste lmperio.
t•lerniln, t.lel dit'uutos, el amor que no en cvmunicaoion con una escena licia nacional, que hace ejercicio to-,ternn. nor ul Príncine <h~ lo~ .\pó,;.tolf'~,
s,•,
l!º"
uu
l1t1lo,
y
arrcyentnnientos'
t:11,1,1-:
m;
f'm:r.1.".
siemprí'
tributú á ltalin, y priucipaJ. tle París, dej:íntlooR oir por e¡pacio dos lo., domingos. La o!lcialill:ul 1ierces,
ig1uilr11e11tr
~al)io~,
1}tU~
i-igieron
111
~edro, y por d .\ póstoi t\e- lit!) "naciones,
llH J>mtore:-i .r escnltol'et-i h·anc-cses t'IQC ,
t · 1 ]'
• • 1. l
de: diez ruinntO!ó! un t roxo <le la. obra.
loa
d~stinps
tlel
univel'110
,•atóli,•o
en
iablot, do~ ti,tur:11'\, como lo\.tlH·ruo-., ¡,romit
·J
~ ~-, ~
men,. <' a t'8,•c,I,•
a \orna,
re1vuu
1cat
a•,º,por
.
.
tcnecc :"i lar.Jaso
aJt.a, que tiene tanta
1
Pa,.::rn1.lo
dt:I
\ratic~l11u
al
(
'nil·iual,
<lt
siMticron
de
ir
ií
Jn
1.;xJlOSic-ion
(lt'
'
.-.¡
,!•.
la
u,,,.da,l
•
,
•.
,
.,,.
pre.c1s:unen1o anunc-1:u1~l. en un cosa.
01110 ·•
rtt111¡.is1mari en t•I rrist\a1ii~l~H,, y ÜP )a~ tiempo!ol 1lilicili~imrn>, y que ambo~
1 1 " 11
1
<
'
'
¡
¡
J
¡·
¡
·
d
instl'Dccion
1111
itar
como los militares
1
o"l'-A
'"A--A
\'ne 1¡ lo• ,·otos ,le! l'a,•Jome,,to, al• 'O te aparato. n re OJ Y:l marran o
, .
t:tiale;:1 \J'll"l"Ujit:-lc1enoi:\ tf, ,·t~lgar ,ti In f....-.1mostraron ::;olicitnd t.dmiralJlc por 11ll.:01· ,lir·lw ul l'al.wi,1 d,•J 1':1L-!am,,11. Bm·li11, intlnyas,•n e11 l:i mecl:'da ai, , .
.- ..,
.-.a.
~
1 t'tempo t Ja:-;enrra
· ¡ o~ cua11l¡ o ¡os d'1c-z. pro,es1011aleR. 1,a :\Iilicia es voluntaria
~e. nu tS11hi-iamo::¡ cuúl c~cmrer: porQu~ si abolir la esclaYitntl, ó mitigar ni mé- to , itál,c•o, liin han df~~Pnvut-lto tarn. ratla mlo¡>tadn por (inillen,10 IT. 1,
;,.luloH a] He•.'\·, los de res¡,eto ¡1a·cia. J·,;i. t'
J>FI
.,
· t os Pil'.'.•lH ;pts
· ¡,. :-sl' ne.a1m· 1lt mu, .r, siu emb:.ugo, sohrc.t ~·tntc
obrC!ra
111ur4o um<1}'q11cl quo a! lfiju 1lc [liv• l.~
··
Princesa Clotilclv,
que elevó la virtud mmu
....
uos su!-- horrol'('6. ~u Hautidutl agr;·,. bi~11 en hi l>l'imera :-.em:um du .\I:11·1.o [gualment .... se tiene por :toguro que ',
l-Oüt<.1i;tu, •· J.'h J11:1hb1o1, ~l'tJOr, t}Ut\ t,, amo,
•·1,~ a Jos qno t't"n
n e I ol·'o
1·n
que <Jttina alistarse en ella. El 1mehlo
O
1
!
rad
1
una
s,:ric
de
succ:;usqne
iutcl'esau,
no
urn
m(tjo
o
u.s
relacioue..fil
eutro
6
1
Jel
sacriUcio
{,
la
sa.ntidadtlel
h.oluº
e
u.
1
o
n
mucho 11011.i tarnbion el otro ,)ut> J~ C'Onttt~- llecieu<lo e.stotJ augul'ios y daudo gra•
•
Q
~Jil!
1 ,,
·
·
•
~M'r:~~¡!l!~·lf.-~~•.. ~~m~.1.n.1~~(!
-los ,1,,., t'tlll-• chil""?
~ .,s, t· n ~~ cttt, ,.ue
'
t•· lis""pi"!ªY
" 'mUJtar.
~ I , JDnY .r_oh,¡sto
<l i:. _
",
c"nu1
1u o con s1 s11 ·••or,
.
,, ' "'t ·' Uuuo.
üSI
c•r•emn o que a 111terces1ou lle
,
e· os, • •· 01 ·
"
"
=
uu ,1gota'd o por· 1a muerte,¡ e s11 e•J>O· re• tclt•fünico,¡, :is! es 1¡ne et tt1atrófo n 1est
~
,. se
1 r·ompl'en "
1
l",11; tono tlukc \' lleno (lt• h,rnura Ir• prt•- t:~ane,(~r
1
8
.. !!orio )litguo ••aa• m•~no• ¡lu- ijetv:\C'íou lle la paz m1 t~I mnudo. El YO.ll <.'aprh·i. Tam1Jien ti,C bu. ve itlo ú;
m>, unt.• rmev:ts lti"«rirnns llOr Lt del 110 e~-; la ¡.¡al\~ncion 1.h~ Ja~ parfja.~ qta•
t ' - ·~
rnm ~ s~ul'c os 1>eruauo... :
:tu11t.ab:.1: ·•~ant·o. Silnto, vnr 11ui• 11w pt-r•
• po1· t ..t't·11 : un Ho eunamos a 1 1 e.nt una ¡1atnle•,
'-' .. ,
u ,-,t1o ..· d~ I
(j a 1,·LUol" 1'11,¡·1111· cí·1·c,1ter0 ¡ tt• •·11t·r
¡ ,, "11•··e e1 go 11·te1·110 10
· '".r1·,\,
· •
,.
u,, ~Cll"l'<
---JJadi·,•. ·
s0 ,.a ¡.mrrt1,.
11. J'I
·, •111~1ra 1o "h
... n,ittigut-:-,~"
.
no vcl'1lacleros soldados.
ras 1as 1,rneua•
para ¡a j g ¡es1a
e o
'
u
•
"" '
...
,
"
'
'
u
~,
1
1
1
1
1
1
•.\.sí, p1lt.'d, co1·ato11t,s titn t!llCt!uUtdo11 t)U
qu,, Yienen •ién,loloa en los últimos ka ¡,odillo eftlctuar ú la reap,·rtnra tle Y el Centro C11tólico rcprtlll~nta o por i
El presidente del Conb<'.ÍO, :isol'i:iu• cuuo to~-• e@ ,metro,,., '" o. >n-;Y los geueraJe.q!
l:.1 r-.nrldail como ol cornion de Pe\lrn y el tit~mpo~, ~ulmitt, el recuenlo lle t\quel hu, O{m1ar~. la:i pi-011u1sas que J.ill en \Yin<lhorst, con cuyo apoyo ijtJ Qa- potlose .-l t.ll mauifesta-4.."ion, elijo que las rante la comida pued1• t·olo~11\~e f:'11
\" t
,
t·onlzon d,1 Pablo, t('11ian qne c-ornunlcar
0 cnemos mus que diez. De C8·
·
cim.a
.
.
•u
¡
1
r11.
,
11··,
d1'1lo
lozrn1·
nue
1>,"""t>
on
••l
l',1rl"">"••·
,
•
.
ti•
¡
..
111rs",
.,.·
[,
l:t
,.,.,.
n11".
se
I•
.
1"·ª 111 lo grantl•
'"'
pontificado
meruorat>I~
!iólo
ba.·10
este
~
>
·o~
ma,
•e;;
-..:s
ct·o•
,~
·1
unu
·rnz·1s
de
O!i
tiempos
y
t
P
·,
for
\
...
..
••~
·
'b
·
,
·
1
1
1
1·
~u fuego :ti de 1:t~ tlu~ mujc:n.•.s Bn~ihsa y
1
1 1
·~18, Jrns t ª mve
· Jnt· 1o:-; · ~us t o:s euu t.º ¡.
1¡·11
,
uruneralea.
reco11c11ac1cn
con 1a 1 ges~.
· ul1 rN·ono.
· ,l•traba·
os1eteeonlas t'úmams,
n)llll
1,,:·1 ¡0 ·,,1íenl""
.-\Ua'.'\t;,:,ia, qu,, ,L ,:,u Yl'Z t.::i.n1bh·n nmati•u plllilo tit:1 vi~ta, pues no e~ posible pa
t
os ere(
o:::1 1'•,11.. l Ui <1Otl uue,·as
- Manifestaciones
de tuna• no' puade11· tlhuninuir
·• '
'... clo!do•"J"•
,.,... ..: tosl aysec~
,
mnch11 al q1H· tanto nus nrn<, á todo"', li- Y-alelo al,,
.. nno con l'outHice tau ,,r,-r••n- los egre!-JO:,, <lel E~tado. Sobro la.~ _y,1 tragatas d~~ guefra, a1llazíu1<loee,_¡Hu-1t.
duelo.-ml Príncipe Víctor.
cimiento h~cia lo~ nup (~OO[><'l'al'on :ll• \'rea ron ·1a música rlc l;i opel'M"a :'t la .r < os O tres con el presidente.
~
¡· d
1 •1
·11
¡ 1
·
J
t ¡
J · '
·,
-;,Cuáles
lierti'rntlono:-. del potlt•1· 1le :-fat1LDá-i y h,11 ~I
l'J
1·
.
t"uu.rnto ú la n.!-Ueudou
tlc la pat tia. , iu ,da• .
r
d son los
- m~jore.~,
,·iln,lono.'< \lijo,:; tlt:" l)iosy lu·redf"rm~1..lt-¡¡n dt\, Y cu,,·a grandeza sólo pueUB her• rea iza as t 4.-' • m1 on<~N, ns i:t au- auos snces1vo~ ~ vas o l esenvo \'l•
1~. ' 1' ~· ª 1:Zº·~ :. , te c.~r_'.11 ~ La (1.'imara, alziindO!"(• l'll pit•, Yotó
virle
¡lara
$eguir
Ue1-;,l,:,.
lé,ios
sns
e:;•
mentado
en
::n
rná~.
y
para
,
1u:'
t\O
11\i~ulo
que
ahora
c¡uiere
tlnrst1
:l
In
l:om:~
l'.:I
tlia
111t:no~
µ011sado
po1ti·,mus
dt:!
,aqne
ano,
ürrutia.yVelazquez;
1
;.c\oria.
0 to. 11 11.nuo. c.H 11 <1i.uios
... ¡... d
1
·'
t\01-,,
!!H1•m,·,1,·1ea.
ll!O\ 11 ". 1".11ltal1
, •
t•sta suerte ,uti.stir :í una representa- los dos 1>rimcros sin·en á lai;; Cámaras~
1 en
La Lueua ::,{;llúll,i ht,bia <.·,üllo t.\n tit!l'r.J. pléndido:-i l~ie.mplo~. .Ahora como en- h a..n1 l l~·¡·lCI,,
\' oll Q e g::r;a1t ucsceuso
y., .__,u
1 1·
l mun 1\ndo 1Jn·
u11.m111w
b.1s mo<.·1011es propuetito1M, IY
(~! tercero ;'i, Dnlrnacedn.
ftrtil; l11J1. sapientlsime..s in!\truc~iouc~ lle. tónces, aiía<l ió Leou Xlll, Iglesia y en que Yiene11 las .\.dt1t1nas, <:uyos 11ro,\. Lisboa ,leoen lle¡::ar ,le u11 día ,¡ ' e 'ra,icr:, e • ; ' . . ,. 1 • ' ,.;u- ,locidio> asistil' totla ella al ,ntie,·ru ,k! <·ic,n de C'ownt, <larde11. J•:sre robo he•
aquello¡; dos ,·cnerables hombre¡ a.1lor11a- pontific:tclo tuvieron al'dieutes enew¡. duetos en lo~ ocho 111eses del afw c<·o• otro las conlra¡>Ol!iciones tle 1:1 ln¡::la· 1 nos 1:, muertt\ del pl'IUCIJll' lSnp<,Jen~i pl'imo tl,• x,
-~'le prolongar,, mucho la lucha/
111010011 1u y hermano ¡,o eho :i, ;;oo millas rl~ t•spacio, es sorcluf\ tle todus lo~ doatis tkl Esplrint :")an- go, que combatir: lu• longoli;•rliQS y n<\wico c¡11e va11 corridos. hau ba,iatlo tena NI la ,·1u1stiou african11. El l'llr ] aun .i¡¡tcs rlt• que tnesenu hl'cho, a,·ti~ líti,•o ,!el l!er
tlc ltali.t.
prendonle.
-t
·o lo¡8'\, Ba!giaooda. cesa legal
tQ~ hahi,rn frncrilicaclo ou tl almu. J,, las
otros uárlia,os que sin e'11b<1rg{l n,e,•, :!1 mil1onl!s <le lir,1s, s,1!0 en h, mitu,l \am Hto llritáuioo no ,liseutir{1 el tm- ':"' 111 º." n1>orlcr, nnag,~iau, 0 "'.'. Slltt
Igual rlen;ost,•aciou r,n el s~uado.
La, ¡wrcepcioll tlel sonido "" purisi- mene en a res, encüt el 1G de Sep,lul'(, 1u11.it1n•~ dPMiirn.1la1"1 parn brill::u· t.'11 d
1
ced ;\ l:l ¡,rjlllicacion
••vangélica, ,Je- co111pensados J\Or los aumentos tic t,1do auglo-lt1sitano eu tanto no ob· fantasia_s, 1•~• c 5,·,mas m.1s dmmat,cas, Sn presirlente, l'al'ine. ,¡niso enlazar ma. fü efecto e~ mara,,·illoso; ¡ler&, la liembrc de este año. Si cesara ánte~
delo de l11. Hf'liuion.
'
11
· • :\h'M'.Jtfl~ ¡kJr la.1li Sao 1•t<dro y Snu Pa- puesta l:i l\•l'O~i,lacl \¡ati\'n
hnbría, la posibilidad ,le que en breve
811 c..-onvir, otras rent:1s, h:t t!isuünuido en Jll n\i• te11ga úste la 11p1·obacion do la• corte,~ hace dttlí,d el ¡,a1,el tlel torre~p?H•«I el ,!olor pl'of'undo do l:t ('amara :í. l:t i-Ndlld, 110 e" inny agmdable.
u¡¡,; fqu,~ les Qllt'tlUUü QLW huc-rr á l~a.:-,ili• tit•ron :\ hi f'é, ,~vistieiulo •ri•tjrnieiillo•ies
rl
r11lc11lo
dt•
los
i:Jgrcso<
para
¡.ortn«ne,as
que
se
han
r~uuido
cl
I
mas
~c,·e,·o
,,·
,lt•~~·-0so
t
<'
r~lt•,·ir
l,i
<lesolaeion
tle
la
l'iituos:t
bija
del
lt~.v
J-,se
deseo
in~tintivo
de
ver:,
nue8~u
sucesor entrará. E'll negociaciones
-.a y . \1lu.iU:..~i11, ~ns. (\11,-1; l!-aU11 ~iio1cípul;is1'!
ti! eJet'c.1e10_ p1·0:,¡1!no. hn su <lxpos!- clel co~-rientt Se :ilirigau t'"pc,·an>.as 1"'º"'.'""1 nsnl:ul. 1-lin emb,u·~o, d,•t,_o libertador, ,\ la cousteruucion de 1,. tl'O interlocutor que se oxperimenfa al con las C[mll\ras ú~jas. ~fo lemo que
·uordr ~11 iuut•rtt'; J1t'I o l>t!n1lt,l•lr tnm U1t-11 tos (•ris~i:uio• y h{¡llit\is d~ cil'iliz,¡
~u mc1uo1 ta. lwn r~r :-1u:-. n .,Hquin~ !
ciou. y ji\nto (1, pilo:-\ l\l:i t.1uemigos i\\· ~1011. t\nal\c1cra ?l 1s.rraol1ta l-,4uz:e:.att1, tle uua. inteligenciu, ptw11 que la G rau : tlal' ª c•on,~t:<"-~· la _'('t•r,h\c.l d<1 10 oeu~ri- vintla tlc ..\..madeo de Saho.ra y :t la. oir uua voz amiga como si saliera <lP Da!m¡\cecla pongo sa amor propio, que
J·'lu,1·11n, 1·n t,fc-cto'. nuedtr:u; saut.l.11 ;·, 1·1r ternotJ; ciegos :·~ la In~ (\e ta vcn:lnll, y a.<put·U cl~Hean;uuo:-. 110tll•1·. a.ug~u:ar llretafü1 cc,h~ mm faja ll~I tel'reno tlíij- ◄ l_o t' 11__lO!>-i ultunos mona•nto~ clel Pnu
atHcciou clt-l Bcr .Y de la familiar l{eal. ttn pozo¡ esa momentánea pérditla. ab• es mmeuso, en ostar en la. Presideu _-'
~-••t(~t lol'I ,·,.ncr:u11los ,·!1erp1 ..~dt,SllA '.1.m11mús
temillfeit
p;¡ra
flca¡¡ilir,jstrlO,
..
los
t:,lltl'\to•
de
ac¡nellt>s
l,eno,
ll)llllO•
pntallv
011
los
lagos
nfricauoo.
l,as
,
'"Jl'"
:0-apolcon.
.
lli,ioqno en aqn,•I momento asaltaban soln.;a ,le la nocion de la <li.sti,ncia; cia hruit.-. el rn do Septiomure: Entón111111
doa 1niw:\trn~ qut, tan t¡.iertcs eu la t,1 la.:;
L~t r,strAc~,a anus~;_u] cuntrnttL.t _l111 · a l..1 -memorh\ tod~ 108 n•euerdoa osn atenta <·oncentrttdon do un SO· ces soseguir{t. peleando, porqne!os BU•
J¡n.L~a.n dt-j,1t¡o, y l1t1l\i!-ro11 ,ul la cornn:l r¡ue el rh:~uiu de ,f~sqci·isto :Lltrigue tro:-;_Jl\dtO:i d~ los monarcas dC' roh•· cortes portuguesas han votado un¡
,1nt- .1cabaLn11 J,, ~·t:p1r l11r1 do,; :;i-•tnil~-4 l:i e~¡,efaDza ,ie quµ si¡~ es!\iorzus se do., ~le Oa•tilln, bn tr111;11lo tollas las '°''rrn:tje al rey Dou CY,rlos ofreciendo tr~ c•I l'rlnl'tpe habitaudo el cnstrllo ,Je cuanto el ilust.re clifunto bi>.0 por lo sentido produce cierta tenslon ner• blevados son füert~.
:ipl,_qfole-i.
•' '
estrellar:\o r¡mtra la rpca en <Jt\e tlSt:í · cue~twues que se relnc1~olln t'Oll I!' sus l'eÍicitacioneo por la derrottt de la I ,te l:t l:ema I íortcns):t en l"l la¡ro ¡,,,. Italia; ,iúveu, unien<lo sus aspiracio. vio,,a que a.eaba por moll'Btar. Cuan-¡::,fo so cansará el país di' b gu~.So ha~hnulo mm prii;io11 ri:0101\t:,üma fcntlada 1~ lg-lt}sia, snrgiendo ei::it,1, ¡ . cns_ts. et!On6ndca <le 1t~l1:1; i-eol'g·,uu- rel>elion de ( )porte,. <.tondo ú. bordo ,le ¡ 1::u_u', qnu aht~ra; va
_veHd(.l,!'~.e,
Y
-~l
lll1~~ ú la~ tlo la patria italhwu; Prfncitlo
la.
oomunica.clon
se
corta.
y
se
cnelrra
civil!
11
,I~ 11lgnu(1s tlias ¡11U·;\ hru.•tfflas 11i 14iE¡uH·r:\
· e.u dt na! :\I ci nulloil ( u.nulo et.l ol.H:'\
pe, en la.s gra<la~ e.lo un trono potPnte, gan lo,'i contlnetores, antójru:iele ú nno
-Los chilenos wmos tenact~s:. SitJ
HtubOoi- eu ~u~ l t-fl1u:l.riont--~, ~t~r,rn, que cblunrn y '"1lctoriosa. ~~ gra,iult's r¡~s- zncmu tle _ bancos, ue~€s.1dad tlt• ._un u-- tlo-J hnqne~ t!ti gnerru, h:,1;u comenz:ulo 1
¡;os, el i•outi!ice ti·aza l:i rnision glo• lar J:1_ l>\~ma de los htulos dt• ,le111!a, los Pon.i\jo, ,h• gtwl'ra, que. juz¡:-:lll ,, [JO ,le «mrbra f,au,ana,habl:t d,ulo defoudieodo su unicla<lconesta Roma qne Ira estado recitando un monólogo, motivos poderosos nadie se hnbiem
..::•>i11ba ,.¡)fl lo_~ 1,:ult:-rimit>ntn~ 1lo l,•k t:ris
lttlflfi•• 111antl!t c·ortarl~r\ la ltsngna y lles- riosn lle ~ª" ~llregoi·io 60 Oriente, y oblt:;amoue~, de terrocarrilcs ¡,am mús tlc, :;oo <"lltl(• militares y ci,·iles · al 1n·el:1<lo merlios clo rn!lun· cr 1st11111 a- donde oxhi\hl
tílt.imo suspiro. J:ln c¡ne hablaba solo como un loco. Entón. alzado en armas contm el presidenta.
¡,ol•:-\ líM T)f!C'ilo~ ••• ¡(,ul! dflllt _µai-:t :111ut:1I nnillA ,. tónccs 4 la )glesia ,loJ Honia; !ev,rntar el Ct'cdito, dism1_n11yefülo_ ,,J compr,1mcti1l os e11 'aq11ella sellieion. 1 rncnh• cu el os¡ltl'rtu ,lel '1 ue siemprr' esta ho.-a s:wrn811<le ,lolor-aña,lió-ol tes la Idea ele hL distancia que J1a re- La revolncion no~ costar:, un dineral;
11
at11ft11le la hun:11rn¡11:ut 1·1¡· la Jr6lli1latl <lcl
~-'Ii,. ni el 1mdor. ui In 1ont-~titla1.I. tr:t~ y en ¡nglaterfa, ,!onde su, misi0<,eros tntey~s <!el dme1·0, y tlar 11U,fllll&o a la '"' se. rinda que el .\lnna,·m pP1"1lo111L • habra hecho. gala tlr ser librepensa• sentimieuto sa,·ro taml>ien 1¡ 8 la g-ra. corrido uuestra palabra Yiene ,, c,im- pero no nos qneJaremoo, porque ns,
u,pdp:-16 1.fr ntm 1n1.:ntru- :l ~lo& ipt.ll'fr11~a:-; y ~p .. stolP.s, ll~van<lo !;¡ lt•, la ,•onvir. :igm,ultura y_ al com!'.rcio. ): _es lll'Not• 6 la vida :1 ,·nautn, 1,t>:lll 1·01ulc11ados I llor. ¡,;¡ .lfo 11 ,tnr d,· l(owu ha ren•.Jado titud arranca lle nuostrns ,;ora,,0nes biar nuestra alll!iedacl rn admiracion, quellará11 amansados para siempre los
rnatq¡11;1~ 1•11 otlic ;l la. J}t'-liiipn tJl· ( 'rl:-;- lieron Pn tierra ,ju los snutos, oo,uo so taml.uon, st es posible, nWJOl':tr con al ¡..1t1hulo. l'nt·,1 ['llo no iutluil'{L [JO·: 'llll', 111 ucho "~•les 11t• •·;'.er eu el lecl~o frrvientísimos votos.; inmortalhomeno habiendo frases con c¡naexprcsarla. ]lresicloutes. Para que se forme usted
~p?, _. . ..
1 rincqw :-i apol,•o:• h~l.na na,ie de
él,
Lron
~
¡¡
uo
o,,~eu
,nedio•
,arn
unn
pohtlca.
,lo
,·erdailern
paz
la,
n1•
t·o
l:L
amni~tla
a11u11cia1l11
por
la
l{ei,!el
<lolor,
,.¡
¡rnel,Jo
libre,
corona
que
m dla de la prueba entre Paris y iclea <le nuestra l>uena Ilacienda, le
1
1111
1
.pa.~(fü,:i y .. \uu,1,L1~i~ ·"º 11~:11~it:t.nitm lir1 s1h c" depositar:\
el :-4enado, prnsonte en sus Lóudres, l11 preguntamos u! primer daré cst.os dato~: la deuda, asciende 11
lllt:'"' eu Ulf\llio tlt! ,;n~ 11a<lt-1;1101entor., í)lll' r¡ ue las igleai¡\S 0tit1ulah ,, unida• ,, lac10nes co01erci11Jes et\trt• el J!emo n:1 !tegcntl\ de Espaf<:t i1 los cstasos ora•!" ,utc los ;titar,•, dP In
wtnii~r-,,r1 auo1entq,rs,, borr1bleme¡lt,· cori
In e;it,ilic•;i, ,eunican 1¡ nraivi> vida y lt{iJ1co ~: In J:epubhea l· rnnces:r.
. emigT,Hlos por aspiraciouos militares de Kan l'eilrn.
.
_
füuernlea, sobre el féretro y el 11010 _ colegíl que habta osado tlel aparato: Ht.ooo,ooo de pesos los ingresos llehat11r 1uau,J::idn Qzntarl:v. ttqut"l 11llÍOdtn10 aeresc.an lo• !ll'O¡¡re,o, ,lt· 1:1 r,; (•ntóli,
. Dos drns ,les¡rnes ,le esta ('XAº""'' IJne rnsiue11 en el e:clr:rn,iero, y ,Je los
.\gt·:tnHl:t la euh•,· 11 ic,latl ,le_ );:ipo• brll ele! l'ríncipe Xapoleon. El mar- "¡Qu6 t.al el etecto!" ";Npatanr, me• garon M JS9fJ í, SU. U0,000. Luego la
r Oaipuu oolanrlali y :ibr;1~ula,;, c,,n li:t- l~t en I uglaterra.
~ion, que c_l Parlameu;o :wogw co11 cnalt•s l0:-1 c~palloles c¡uo e~t{m en l"'or- leon_, (•I l~rrnc·tJll-'- 1l<• l:t lg-lefili_a, que qm;s tle ltudini dijo ~\ su "~ez, como en a1uü1 rpata-ntl" noH respondió. ¡ On seu.t dendn ,v lo:l in~rcsot, son ca,'(i ir¡ualeli.
1•hDlil t•nl."~nJida,-,
ltecortlarnlu qut! a:,í t'.OIIIO ::i,in J.ieon tavor, surgieron _en la. m1~ma. a'iatn~lt-a. tug-al han recibi<lo cijfe anuueio 1.·on hal,i,t tenulo l,tr:r:1q e?u.f<irMw.rns c•on la Cámarn, qne, por mnchoque hayan m¡:me lt· c/1<1.rlHM dr· fn·r,·! JJOs pdme• 1-~n uin:.,'lln país pasa. eato ....\.hoi-a, con
No murieron ton ~•:-.Lf, g._i.1u,ro 1.1,· t11t111c11-10 aiou Ji.una q,u, til'f.O tlt, rnbia y th•of-~·
)!aguo hizu rntl'Oced~r a Atila en el deb:.t~s ~romo, ,dos J)Or ei repubhca
i nmeuso jú hilo.
,·amlJiarlo los tiempos, los recttonlos ros snacrilore• ele la nueva, linea, sou la revqlucion, se tlesoquilibrar(, el pre1 el i-:anlo I':")"'' Y. n•c,bulo. de l,eon
1;010 - •le lo que el l'rincipe :-,apoleon hizo natura ln1ente, las a.geucias de uoti- tPªf'to, t;- te~1clremos qulo emplem
11t1-arion __.¡ tir11uo, t.lu\ ,\r,h•n clH 1)ll8 lil1- )rtncio, S:111 (; regorio arrojó (1 .'o.¡,¡ilul, 110 Lt11" .1 errul'I, ,Irsti_ngnrdo e"cnltm·
l'n~1tdo
111aiiu11a
lcrminar/111
Cll w ' X_ 1111 l:lflllJ)!¡s1¡11rn~. taenltall,·1·
1h•goll1h1~11, lo qnt• ,-t \'t-rifi<'1) t•l di11- r.; ile
fo y á :-.u.s l~g-ioues del •Hro latltt del ele Itt;l1_a, reHpecto a lo~ hzos ,_1u_11 do t>l itupn·iodt• .. \.ustl'i~l, no '-~n t!'I rei- ~o•~ ttll 0 , 1• e~ Cl'tV'>i a_n_u fü 0 ; 4..-'~u IlOl' Italia iapnlsau (L que éat~ se aso- cias y los grande.11\ periódicos ,le las
res eun. ,ro :1110s (•n nrre~ nr la Hn.\ bril dt lhl.
Te.
.... inu, <·u anclo ih.ni Ct dar el a!'Jalto á nutrn a ost:i eon los .1rnperws gernm1H- 110 tlH Hungría f\lW tiene una autono- parten f: 1"1 1:an ena
J_n<·urno 1 oua- ,,ie al luto ,lel ney y ,lo la, H-eal [•'ami- dos eaJ>itales. Htowitz, que todos \ns ciencla.
lia-iJlli@a y .-\.tiuuL.-"i1t l'tu·i-uu tt H•unirDi•
1>:!n1&iet11J>Í·t.--j1,1111i~ t•o11 lo,. ,1,,~ il11i,,f11·.1o hl, c.-.inílatl gttrrn,, y w.mpaiv lo:i ,Icre- cos. ~o ten fa el orrnlor ln. pr~t,•1_1sio11 111i11 ,·0111pleta 1 las t1 lt-C1'.iout•s para. el parte, Y del ll~nqsJWl'O _J r.:uwllan ma_
r
noches (1, las doce telegrafía su N\rta
l.tiF:na.vtnturnLlo1i, q1t11 lt·.'I h:1hi;111 ~,h,n,tu cho~ y JiUertadt·-s del p1teblo it~,Huno, tl,t'. qt_te lo~ !,;UCc~orc•s <!Pl Lalnnett• ltl•ic·.hsrath, <lfl l:tN c·uale.s sou crn~oei- .\' 0.r '!t~ \~·;-\l.\C\o, el !111 :,~uu ..riue ('Pl'l'O
'\-in
el t'apitolio tocó al tlnq_u 6 de al Timts, de,~de 1° de Abril ir(1 :í. die
d rnmino lit"' la glori;\.
a.bnntlonaJo JlOi· los t•m¡,~ratl.ores ele ( r1SJll ¡lndte~-~1_11 rornpe_r d<• ta I man~- lla~ va. :!7,i. <10;u10 :.qt\1•.I J;:,itatln :il' (!1'\~! 1•\ 11 ~nW\\!O lus
_icto~ ·' 1ª t\euuoneta, Prlnci(}i} do Teano, l1ovar társela. á la rcdaccion.
1
1
1 w~, {ll\t:Slo .1nn\o
t·rni:tJl~ - ªP?· la pitlnbrn ií uombrC' del :\Iunicipio
LOR diai-iOtS ,·nu á, ere.u una. lllHWft
•\'~ilo \"clHO~: nilo.-iturllltlllo.::. tml'iHlro- Bis.iu<.-io en loR tierllJ>Ot,,, Ai;c•esivog, {'rt'· j ra c·on la pol!t1ca _se~uu1a. pw· el ,tm,1. comi>ot11• ,\e tauios anti.~t~ur; ,,rit\O.$ i~d~p."eiul\eut~•~, t\e \'~Za~ tf\n I\iyepsas , leon por nmnbrno )' ~h\,rg~u·t~a. Hu! romuuo. Consignó en ~u discurso qne ¡llaza d~ e.stcoógrafo agregado al teth~ in\"Pntodo~ 1•or lo~ t111·1trnii:.u\os tllO• ció m1ls y mlH~ la solicihul ,le los Pon- go cl~l Prmc1µe tlt! l~•~marcl.~, qur..<.te.
1111:tOB tlt-1 S:th·:ulur J~l mundo p;\m arro·
tifirex en favol' de ltalia. l'ot ¡0 cual I nuucinseu el trat,~<lo <\e ll\tr1plr ahuq- y <le ~lementos t,\11 eu¡:qnln140s¡ ale· 1cne¡r,w en In qne es ' 1 sccwto ,le la muerte del l'rillcipe, aieudo uu tlo- ólouo. y ya se piensa en inventar un
~e auund:.1, la. llegada {L Pnris tlol
1~ lor pam .,J T:oy, y tamuien un <!olor lenguaje especial para que los corres•
lttltaTle r. trn~ oulo1:ulor~.!'I. :dcanz:lh:lu el combatirlos eomo eucmig,,s no c sólo za, ol "'\ªl tcrrnm:m1 1l~11tro (\nm u1aneo1 poluco.s, qo,1tas, . ti1·olrses,
osu1¡,1t;ihtul"
.
t1_c•_1m~~
'
.
8
0
sultan
de ,Johove, Ahu-Hnker bello
1--crmllado tl\11:' to1lo~ t·llo,; ~- proponi:rn.
impiethul siuo in:-;eu~ate1. política.
! a.11,0.
11\0lllayo~ rntheno:,_, l\Ol\CI\HOS, i.;ar111-- t ,,cu-tas p n w,\s,,1~t 11 lln,, cou ~rcu
p:1ra. el pueblo it.11iano, s~rú sonti<la ponsaleK podamos trasmilh· el mayor l\iemplar de sn rasa.
1 P-t,r 1qul- hoy, fWI" HU t•lH'UlltfU.l'tlOlS t'll
HN!¡,ecto ,1 la inmensa i:ne,tiou <le,
!'.ero, dese:\b:t •¡l\e tal trat:\llo uo_S\' t\os e~ i11niosiblc j\Or \o~ re~11Jt,1t\os i ,·ia tenida ,,utre_~ 11 1'01 <On Y l'l C"ar,le asimiamo on est:iHoma :í cuyo ¡no- n(imero tl~ noticias en el menor es1m•
áquellul'I tit•mp11'!, no" ho~ ht-11u1~ tlt· moto •
Es el primer sober,mo malayo que
U-a\· t:1n dt·hiloA 11111· -úlo t-1 nu111hrt' d;• 1·a- b e:1elal'itud, que tanto hrz<, H:tn O.re• : rl'norast', J" spbrr rn1\o ~uc sn, clau- :\(lf\~irh\o~, 1·,¡lcul:ir r¡11ú 11111yo1fa va «al t\ió lllll</ 0111 """'"· d,•s_¡,ucs '1'' 1" fuiulo reconocimiento tiene derool,o cio de tiempo. hts noticias ele sensabn
l1ecbo coMtrnir un:> líuca férrea
t61idJ:s 110,; lillt{Jl r-1du,1·i.t1Hfuo-., ,-.ju trllt'I gorio por tlisminuir, ""igu;l•utlo ~a doe- s11ln~ ttu•se!l 1:onp\'1!\:1!-I l\el \':a.rt~qitrn
{1 ru~l\llar et\~\) l'l\tl~l'o l\;1rln.nu~nto qut1 1 {·ual morni~uoi· Pu¡üJ,, antigno rc~t,!r el yerno tle Vi<'tor :\Ianuel, vinculo cion resnltar~u siempre las más caras, en la penínsuh ele :lfolaca y el ot>ieto
ih•lant~ l:i Jh•r1'1J,rt·tii.·a 1lt• ni11¡i!'1111 L11tt11t-ll·
c:neulf\o ya 8,1 .t!t:,1111lUl'~ liheralm1, :1¡ -ch~ ~1111 Luis. tlo lo8 l· r,m_r(l~e~. y VH".I~ tle amistad enero lo~ italianos Y Pran- porquo ta. omocion qtw nos raus.en di. tle su visita es estncliar las tlt:I conti"f'-o~ \~01' 1ptt.:' U\nli\ mi .. t 1•u)., t ..rnta 1·oh~t1·· tri u a u,, ,l e-~u<·!·isto, 1,4..'0ll X ~11 reeo- t~~ :\. ,•11,v_a 111i!t~t>.11t:1a, 11'~ •~rlwnr: ~11s
noc•• h:lbér me;1oradu up1c~19 lq!-l ,~1v1 (1,¡et~:e ~·~ no_ht.1cq. r,1t~q'!1 ~tl ~fcrn1:, rol,wo~ dt:'. (}alic;ia, ;u rupresent-antt\8 n11ugo tamlnen dt>I Prnw1pe, i¡urdo cia. f'liaudo algunas mente~ agitaba.o tkulta1~t. la dicciou.
,un.- r.aul~l 11~UililtAd:
nentP 11nT'opeo.
· Ah! Ui,rimL· 1;1)' n,r1v,,11 1m11e1 ~.- i'i I un
llil'ioneli tle n~é~~ra fdqc\. t~ui¡-,nclnse l\t.•t·tur I frr.,r,. f mhr1ap1, ( ay.l\tott_1, tlc In Uoht•mia jc'.ivt,11, 1u lle los holu~- . em:ttr~atlo cll_,\ _tlrstin~·ul,~r
t com~e- lti illea. de un reino rle- J•Jtrnria, ~:\J)O•
l,os reporten, debt~ran tc111er fa. ltm•
~i1lt--r111· lit illt11t·n:-.1~ ili:.t.:utc-iu c¡111• no!'!. ~~ los t'!>tl'uerz'o~ ,le J~riuc\pf'~. g-0Qi<~q1os P\t•~¡.s~u _µn w-.t;\ Hqrtt1:_ c~n ,\1 .\f;1i1¡111,s udo~ yie.jo~, ,•nnilH'varlClreN, oatO!it•.ol'o, i•,ut-rn111s re t::?"tOs,~:-- e~ aqa~ ne o C'O)l ]t1on sostn,·o {t rostro de~(·nbierto la gua. tan o:tpedita. como los pífs. Los
rmra !l loJ.s 1·,1!•'► 1it•o.-4 ,\,, f'"'º" tit•mpo~ 1lts
!,,,., lh·' ;~r11u110, qu~ h:ju~ tl(' \";\1_'il:1r UII IIW· y ¡,t.1clilu~1 ¡~ t1)R o 114' ,_l!p•rn Le t}l t)lt,in,~, .t\l_h~n, ,.¡ l,\ª~º. 1_l ,h~(.:1.111 r o trol) •:!Ó\t:,k italiat1os lh~ 'l'l'ie~rn y el Ti rol. Lo!-t t~llo~ <H¡m•l~o~ maamrnnto!-; t(fü\ t•x1-- tmiclad dl• Italia. 1->or ello-afiadiü el tartamudo..~ no tienen que pem.m.r t."'n
De uu es;.,:.andalo r.tayll!"culo tlan
tndlhl" 1ú ,-11 pt,l'1lt"1· l.\, i1la .;O ,l,--ft•u.-..t,tlo
jub1lt'O l:¼\n~ntpl;l"l hliW q.1n l)l\:i l~u<:1· tl1:-lflM1 lle L\ll •l~ op¡nlQne.s <lf M_t.'-l ( n c:itólicos lle\·ant1o ~, .su ealieza.• ,, priu ~l:lll ,,¡ t·araetcr;. ,Y lo:-; l ~nlr•!llcut~·~ onulor--crco isuriuterpret~ tle H01n.1. JÜ- entrnr en el g·remio; ;r los <1ne, gracias cuenta, lo, pcrlótlicoo de Viena.
1A Rt>li,<iuu. l:w1~ihau~1- :il ¡,-,\i:,e(11 f lllh· clica.."l pafa t\:ir l•~ lilWll~i,i :i ¡q~ p.sr,ht~ 1~11 c:1rta antt.<norJ r¡ ne 110:1. alpm11~, uiptHlo LiE-\chteustein 1mreoo f!ierc.·t-r;íu tltll an~~1~10 1' 11 f!.nuo.
·,u ot
t•:-1 ¡t tliundo {~ ~uR representaute:-s alzar la. :.t. Dios, no nos mordemos l!\ lengua,
Oclcbr,íba.souna.rccepcion en Iu. t:rn •
1JuX1 ~,--n-uh!i, {r:&pl¡t1if,1,,1, ~11¿11:-1111, ~i11
8 <lel scsion 011 sena! de luto por¡" muert.e tendremos que cui(lnl'IIOS la \'OZ como
"º'
ll~I
Brljsil,
¡
~1
tr\qul(l
'"'
,\fri¡,a
eur""
<;011se1·nenc111s
uo
¡metlen
lit!'·
1101:1hle.
pr~pou<lernncia
en
ht
:lS:Hll• obr'\la lllltt'l'f,"'!llfOU (\<)t~·i"(Pº
bajada
tic ..\lemnuia, en la <JUl' hacüu,
,lt"C-rgup1.ar1H', pt l!'11ff1r,·,n}~nof'i, ,fo 1iro(i'-;n.01·1¡"'n., o, ~1111
o 1 ( e. p' ,. ,n tlel l'rinci¡Je francés qae ba ~ido mh los cantllntes si el COIT0!1pons.sl enmn. los honores l:l. 11riuce~:ul~ \\'eimnr {111,:,ar p:i1l,li<"i11111..•¡1t,· H";l _1,:: n, 1:, n¡-ll ln1c.·1an ,1~ µs<:1 :.:"ra11 olwa ,,~ 1\: y •I~ cil"ili~u- fü)S ,1~ 1m¡1oner ::mnlle~ guori(k10, ~I bien.
11
rlou.. Ml PontHiN' tiien-.fl 11.,\\t' la HU• l·!!..t~lt~O, entl'~l tlentro del ait1rulo .,"
En la Htutia, ~ biL abit'l'to una gr.1lija Je_tlZl:l y t t..l :ill iei·m:lll~, { _H'C· nmndo CH lt-nlia,
<lece. ¡.-\.dios perit~lico!
t~-1ne:•:.;lr f·•1ln "'11 ¡1•l1ptl:11l!
t.-OS desu e'.nsarnicnW ,·ou Pl emhojn
eiou di• la. Jgi,\bla e;, imlip;,}Jl!IIK!.t.hle, , del bstatuto. th"" Carlos ..:\lberto, el yecrish; misteriul y políti(•a~ El Oahi, :,;a .,1at1llle, nyntla1hls por a Ct•rna,
_ -~ - - - ~ _ _
,,. ;¡, li, G.. H. 1,), \', ll.
clor.
¡mes nu hastarin llUolit· la trnm, los c,al somete ,, ht ªll"?bac,011 de lo·; nct~ lloresco, 1111e representaba la !üG arlmirable, ?" h, <l"1 lttly lleua tle
1-.. . a la. alta aristocracia. vic.~ut'.'ia llP~--· ..
ruerratlú~ tlt" h0tHh1"e!-. y 1a ~en·itlttm· n~pte:wntantes <lel pa1~ aqu,l•llos ti-:_1
nniou ,lo la~ fuN·zascon~tn·adoras li- tacto Y 1•h1 ~·.1cwn. i:_esullall(lo: '1 11 L~
\' vhiontlo al cul'l!o de la larga en.
naban todos los salones cua,ndo aum,.
t,n1, si lo:i u.spíl'it us .V l.t,..; <·Osl nmbrcs tatlos 9ue. ll~yau l'01Hugo, o 1;-tmbt0 berale:-:.1 1lc.rrotado por la ma_,·or1a 1·a do~·1• hora~ ante~ th: 1:~llc('t'r, c~t:w1lo \"<'\'nwllad del l'rfncipe, as, como uo
TIF.
ciaro11 >LI ministro de Rumanía, )Ir.
p~rmaot-1descn bárbara:-;, Los misio (~<· ten1_ro~to o g:\stO!i pnrn el J-.s~tHlo. tlicul clu la Cümara, ha teniclo quo di. t~11 Ml pleuo cono,· 1m1t•11to, ilau}\o~te. m<> es dado confirmar lit noticia que
Vacaresco. sn mnjn é hija; casa-011 es
ueroa tieuen vasto ram¡,o al,ierto, y El crecnnrento ,!el J!Otler de la )· mn sol\'el' est:> aelandc el 1:ey , :,11'1og :', 111 pel'iecta ,·uruta de l_o •1111·. l\11,·1a, Y J,1, ~-,.;1m1111 <lió, el mian\o día ele ht
ta cou el príncipu C.liicka ~- el l1ijo del
t·s de Llm-1e;U'l¡Ue obteugau 1;_1 múscn . crn, HU!-1 h~zos de am1stml .t·on lll1sa~, naciou. l~u camUioel u1wYo Oa.bi11ett· hahicntlo aute.s n•nt,,tlo, t~\ J.'itul,•r llegada tM l"1'índ11e Yiotor ::Sapoleou
COJLJL'IISl'O:NDE~Cl:A
u1inistro. ag-r~_za,lo ú la kgncion ru ,•:-..z a_ynda <lf su~ gobiBrnQ.s, HC;.\ <L\-, b_act.•n pcll~rosa para ltal1n_u11a poli tle ~crria, prr;-litlit.lo por l'a.tchia: s~ \ S,,,·.1l 1 \apo,hio~\•. a¡~ret~\i~t.lu ~..,~\r~- {~ H.oIDiat <.lH una, ~ctma conmon~tlora,
J>EL
mana.
1
tl:l ülal>anz:t ú loii qui• ya. 1,, pre.stan. ~ t1cu, <prn i,m ofrecci:lc ve.nt~1.1as, la '-\":. atirma autc- la asaml.Jlca. ele Belgraclo~ rtrn_n,\ent(! 1.a ~\"\U_~o dt gu 4•0.uso)aclor e11tre l)."'lre" hiio, respaudien,lo uqnel
l,J/ Jlúalil-0 lle )Tadritl ha JHtblicatlo
1Ja pt·lut:flk'l ~alutló :i, '\U8 nuevos iu1
En cnnntoü nosotr<>.~. ailadiU t.~l Pa f pon,· 11 grarnles peh;.{ros. bl tonYemo y t':U Austri~~<·_ci_i\l,m,:~1~l~~rc~.t'\O:i,lt,o f-~P. ptnl.\l,_ fl~m\w:1 '.'·u•~r~do ~·:~. no, Y'\ co11 tnste,s ¡,re,·isiones al aliento que •m, intl'rrlflf' con un caballero chile• v1tados, y ¡,oeos instantes tlcspues llapa si In hornlad tlt~I Ñdior 1108 hat•ft I d~ la tri_plC' nlianzn! aaegnn1.JHlO 1í la produjo sn~t~rnt,c:w~on h~vo,rn.b,le{( h\ 1 <\w,_ l\!~h.lnr,_ ,, tw\,t:-s !.i_~ t\1,\t~JH.,s~} el ,egnntio 1,retendü, inspirarle, h1tbró no, el cual ha Huministrado ,, diclao mó al ,ióven V:.tcaresco ~· en ,1lta, voz
11ekar al ,Jubilto rpis.:1oi,•Li 1 ,Ic.stinart•· \ 1_\.lemn111a la .A.~s:-..cm y la Lot·e1ia 1 /
Pusi·t'.-'L'.amüi~ú
en Ktl_eeit\ !vi h:\bit\o ,·e1;1l>,H~ la l\x,treH\i\l\ll<'.1HH Y la 00n<.h- lle ,!eementir con m~s gl\sto tambien pe1·ióclico alguno~ enrio.sos da.tos ro- con destemplado acrnto j- en medio dol
1
1uo:,; una gran parte ,l~ la...'i obiuc:ione.-i dando al ..:\.usti:rn ht prcp_o1.~dera11 C'll\ c1ísi; pd1itl c:l rct~U~~,~l:·C-9,u'l.,, ~~tÍl\\;H\•~ cio.n ap,,~~tó.lica ~·oLlonllo th~ :,;u e~posa,
lo r1ue se dijo de escenas midoeus en- bre la actual revolucion ,lo Chile.
>,alon le <lijo:
i::
1
tn• los liga.dos por vÍn('nlos tan estre.
qw• ]a g·encro:-.ida,l tlo lo~ r:ltóli<·os q lW contr:1 J!usrn h~1 :ulr¡mr1_do. ~11 ,lo~ n\ 1}o(ler' ,\(\¡ i•wi\or H,tt.•ft\¡,il•l',~ 4n lo,..'i \1- l\e i-H\S_ h'.108 Y ,lo 1:-il\ hN·,1uaua.
Hú :iqaí algun~ p:írrnfo-. ,to ~ll
-,le
aoomuro,
cauallero
do
"ero,
SV!IJAUO: 111 príncipe Je- pon•~an 011 nuestra, mallos, ú este oh ~:st,ulo• d,• ta J>enitlsid,\ t\~ lo,_ I\al tiort\ies. Bu em11oio, lqs cQn~1•i-v~rlqres
11~ 1gu11I 1uni1era', a11.oua, ex!1:1lauo choM 1 y i;nawlo la mndre y la. hermtl• conversncion:
nr1ní; uo hnl.Jeia sido invitatlo.
r(>nimo ll'apolenn-• -1'1estas jetoe:ono~ilL~in~o. '!~al e~ Jn. mi~iou tlt~ }auct, rrPrf~?~,fo~~ g~a111\e:-. :~~~·v1c 1()~, de ~ughúerr~ ~ue vr,ni1,~ tw1·ditrnc\C1 rl 1:1u,:tre1· ahen_to_, < lotihl,~ Ll(~ ~ill>O,Ya na quisieron
realizat· un:1 complota
-";.On(tl eroe ni. que, 1w1'.i t,J tl~-~ei1ora-respondió aturditlo el júen el Vaticano,--:Ea la J.e- J:i J~h••I:!, ,li!nt,1111 ¡., en !a tiet-ra el ctu~ w,lo
compe1f!!.1dos p,11;\ lt,111,t tene,10 COI\ lo~ t,im1fo& ,je, lus lih1•r11 co\or,u _1111 ('rtH'l!l.]O en! ro ,ns manos l'l'COl1Ciliacio11.
senhu,e de lo,; sucesos de Chile!
wu-hrmos
¡,rogunta<lo ;Í l:1 cmbo.injtacion de •spala. · -lln el reina,!o <l• ,\esueri•lo, ' \' jdei~tlilo ,lou \a rutu:\ t\e SI\ comercio r~sJ>ecto (e$~•• lasel~ccipues ¡1:\r1,i:1los tle <\Í[ll\· y un:\ 1111:1gL111 del :--lalrntlo1· en la c,~abiemlo el 11ey lfnmberto cuán di- cer,, el presidente .llnlmacecln, ú po. (1a si ln, in-vitacion compreut.líu. ú tocl!l.'
Quirinal ... IIJ :rlu-lameato ""btai· ,,¡ fruto' •\e la rci\~ucion alo, 1\e h~ -~~runcp) Y. ''.I qes:1q¡,r,1rnie11tode t.:¡1\0~ a1:Rua11, e\~ tc.ne,· 11rp\ mayoría tnuoia: los ,,m,~<>nale• )l1•rn11llotl Y ficil se presentaba ésta 8in una com• rlrfin hu; Cám:ims m:ía que tll!
la lf'gndon, r no~ ha eontl-.i.:tn.do afir-»-el Qabinete.--Ojeadt eu- 11 ,. cst,1u · ,ihn snmi,llis
1:iW tínie. : Sl\ Vl!\•\ er{ln\-'1H1ca_: 111erced :¡ lo,¡_gra11- (\e 10/1 votos fil la ( >111nar:1 ti& los t 'o• Honaparto hcnd1,1eron el c:!1lávc1· i- lo:s plet>L retractacion de t-0<!0 su pasado
-Orooquo, ]Jropiamente h;1blando, muti\'amentc.
bias\' eil']n>< ,'oniuttis <\o :h 111 ,'¡h¡P.'
~~~ aq¡1a111~ntp~ a~\\~ lq ohll¡r:111 _rn IH\\Ílcs, l:\ rual J¡a 1lcs~ch,ulo 11nu n10• I bl1L11tlones .<Jnc Ju alu)nurao11n: la Be,- vor el l'ríurip• \"ictor, ¡!~jó fJUe las no triunfar., ning11na, rlp J:1s do• par-Las itwitaciones-rcpnso la priH
'· " . ·, 1
m'lr en l\fF~cio11 411,;ti\ ii Sil ])Olitica, presentatla llll ,\targarrt,l lo rotlco <le la~ prrmel'JR relncioues m~jomsen ,;ousiblemonte tes.
• ' ' ..
cesa-son hechas ¡1or mi solamente, y
11 .
j~l ~¡appw& de !it1<li11i fq<í eJ;plicito por tlt:iu,l'el<I y sostenid!l por rn::ds• tlort•s, mténtras llcgahau _rnnL<me,·a- por electo tle las mism:ts fases lle la
t;:~m•I, :- ; tlt' J~~n·zq'.
-•l'or qué!
yo no os he invitntlo: salid inmediata\
~¡at¡q¡al¡u
it"l"~
up~¡1ne~
,!¡,
pt:;¡e
~11
sn 1'1'S\H1esta, ~o hemo• H•ui,lo al tono. Jss indl\llabl" que mucho ha 1·011- hleH ~01·01_,n~ Y l'antos ,!t• Ywle_tas, la enrermed:ul y la intlnencia persna~i-1>or esto quo \'O.Y u ex¡Kmer. ll! mentl'.
l>1111M;ll ~,f'I ¡:;ma l'Hr IH l!Ati.<·i:! ti!'
l'rnler, di.JO, para ,\lt~j.u- los laz.o~ que tril,uillo ¡'a, t·slo la:"1 1¡uo p;u-cc~n ctt--r- tttn· s1ml.H'\ltl~:\ dl• loR bn_uap_arti~tns, Y va, así t.lw la e~posa amorosa como fls
1iliini;1 horr,, ~ol,r~ Ja tiüT~H·;-¡;~1on tl~ tlj~rurso 1 u11a f¡.1111\\flCi;i iruuensa j
tle ,Jimio serán clegillo~ los em11Y i,ou gesto altauero seilaló la prin•
tlistiu¡p.1itla
lltmnlm
J.¡.~
l.ugüu
tle
UnooR
unen ú la 1-:aro1m Uentr-al, sino tins d.isidC'w:ias entre Paruell y la 111,1. l:1 augn~ta \'lnd,l <·oav,rtin 11 1 :~alon los ,,.mlenales ~~ern1il\o<l y Honap>Lr• p,·om.i-8arios, como se dice on JtJspaila, cesa la puerta al jóven rumano, que
tos 1-mtlt:eimie11tu:-i; l•f'HOÍ_CO!-. que sufre
1
1
t•I Prlucipu ,h'\N11huo ~ilpoleo11 HonJ.- facl, la.s Rah1s lle! J•ai'n111enti 1 lü lle ).-1, para mantonerlos con Ic,tltncl. Pero yoría do la cliputa-cion irl11.ndc:m, 80· 1 t¡ul•_oeupa~a t~ll PI hotl l k ltu~ia •~11 !~.
qnenombrau el ])residente tle la ltop11- conru,o y aYergonzado se a¡ll'esnró ,¡
po.rt.,,, lméi:;pcd tle Homn y t\U<• hnu Conllt!S:t _\latlldc, Lt.~ <•:lpillns Pnuli- e:-;toH lazo~. no impli,.m,n en modo al- poru.do. <lel ,¡ue, signe c•ont~u11lo 1·011 ht c:_q~tlla •~r<!tcntl', tra~eutl1_1 todo _el s~l'•
\ ~ir, <Whlt-'i ªl\.ll'atu..-..os ui tlr,unú.ti- l,lica1 y éste será. nombra<lo el :!;; dr salir.
•
\·IcI0 rchgIos~ <lt• I•~ 1gl~s1a regia l).tt~- vOS., sn n1'ieto t'nó nlc,\uzado,:viéndose ,Tulio. rn Cll.ndiclato 1lc 11almaceda es
I.J.echo nl"(•esariu. 111 llt•gndn uy<.•r·, JU;\-- n.\. y Six.tin:t, en eu~·as tribnnit~ e~t:-\.- \ guno hostilicht~l ú ·in F'r,u!1.:L1, ,t. 1,i qne pcplthtt·idad ele J)uhliu.
Fn :sileucio alJsoluto reinú t>ll ei sa-J•~nmedio de la~ <·nestiulle?:1 pollticas mo11tr~a th•l _i'"iudarw. ~.l\l\l'•~ i\~ hahl- ,1! _¡c\·,en l'rinoi!)0 en loa tre• último~ D. Oln11<1.io Vi(mila, hoJ· ministro ele! lon durante esta escena, r1uo no prctiau1\ proce<l1""'nt-0 lh"' '.\lo,u·alil-'ri, d(• sn han lo-s c:thallcros de la Ord(lln clL~ 1 eons::igrn.mo:-; l-ltnc:ern. amt~Lul. Priu
~(nlta, h.1"' Prince~a~ rorn:\lU\:ir los Em- ~ dp:1I eui<la.r!o nuestro s1•r;i <pw un so(·iale~ f, PC01t1Jmit"ali qut> s(• agit:111 tlo n,t-11it~11c1a ~\1.~l~II_;~ l~Ol" llA~to_ d~l ,\i11s <le la enlermadatl entrnr divei·- Jnt-erior; en s-u lin·o1· !S(' emple..tr.l.n seuciu el padre lleljóven ultrajado por
i!Spo~il la Prluee~a Ulotil1l1•, ht•rm:111;\
t.h~l H.i,._y, htiéutra..; llfl~Ú at1¡h·l1t· "lll hi. hn.i:ulor·e.; (le l:t!-\ putendas c·. alt>lic•,1s, trat:ulo, que ya- ,~!-i sólo 1let(,nsh·o, t::in l:1 m;1yor parte . t_lt• los Estadol-!_ 1\t•. enJerJ~\_O •~ lo.K '-'?º:')el~~- t~u 1~ pnmn• sa~ veN\.q l'll !:\ t~qtancia de su padre, las iutluoncia~ oticiales. gfegido Yi-- estar en otras habit,a-ciones.
j11. Letit•Í;l. vi111b tlt?I nuqtlO lit• ~\11!-1- uí,mcro 1.'oll,i<ler,.t,J<1 u•' 111>'>1:ulos, ri1•HLt toda i1l,•,1 ,J, agrcsiou en el len ropa. ~ne<le dec11'se '\lle l\lla Y\\' • PWi c\n \n \glM\,, Y •\ la., Jllt13,1rtaij <lll be,mrntl frente homs :ínles rle que'per• cnña, desapare~e Jlnlm:wedadc l:1 e~Lo que no dicen )os tlimio-1 vjeuese
"r.rt., y \~end1·ú l•oy ~n h~rmnna la Pri11• !llih,tra.s 1¡11t• el ~LJ'l'o('olegfo, l:tt'o1·• 1,or,·ouir, 1:011.soli,I.1ml11 """ ,,1, mús y pastt.da Ja,i.gi\M\.011· ,1uo cu 1-1,:;\IH"" \o,s ~•1ro,s, ~t\e lu111 ,..;hldo r~spet:lr diese todo conocimiento y eRtrecbar cena. ¡Qnel'I".!. entónces el nuevo ¡,re. es l:\ c:tusa do este exnbmpto tliplo8
te Pontitici,i ,v otmH tlil·~rsa, jel':11·- más la ¡m, lle .l<]uropa, de la que es ocaslo11í, ijll eterno :111tt1~01(i$1110 co11 . twh1~ h\s 1\e 1calle,a•.
entro ~ns manos la qn11 )fapaleon ap,í- ~idonte entenderse con los parlnmen. m<itico, ni !ns consec1<eucin~ do él.
""ªIL Matiltle.
Boletin Religioso.
~Es }Jl'l'dso •!Ut.• el ,•st.ulo tlel '-'Ilt"t>r·
mo S(l.a graví.iimo para qut• la pi.ido·
Bll 1 'Jotilde, que desdo la ocupaciou
de 1tomll, an-eb:itad:t al l'outifice, ja111:is bul,in qneri1l0 JJoner· loa pit;s en
la Ciud:ul Eterna, venga:, ella. Aún
as1 no ha i1lo ú habitar ni 1;>uirinal,
Pahwio d(l su hermano, a qui«~n amá
muc!10 1 !-lino <4 hotel ü~ Rusia, tlon<le
<'Rttl t.>l eutermo tiue cnl!nta,)·a t..""i aiio."I.
J l umberto l lo visita eon gran frecnc11tia: entre loR que estú11 ú la ca.lJecera.
de su l'llllla, se ve al cardenal llermillod con <1nicn lig(J n.mista1l cuando,
viviendo ambos en Hinóhru. eshn·o
el primo de ~apoleou JIJ amenazado
del JJrimer atnque tle la enfermedad
que hoy amaga llevulo al StJpulcro.
En Roma eatá mny ucreditada la rnr•
sion <I" qae el ilnstrr l'rel:uln-nuo
rle lo.< eandidntos, tion lo~ eardeuales
l'arochi, Vicario de Homa, y Sa.nfelice
·•rzouis¡,o de Ná))oles, para· la ""~·
"ion 1>0ntilicia-ha Jog1~11lo in•pirAr
""º•
¡
PARIS.
ª'"
~=
ª
--~ -·
.l!
'I""
lJ""
º"
"ª"
!
-
-
t·•~••~·
,,.__. . -• ......,~
··=-~
"fl~=~~-0~,.:Í·~~~~•-~4'
0
•
•
°
t:L l'Rl\l'IPE \.\POliEO\.
--~
ª
"
..... '".
Í
¡
ª.
r
·ª
l
r
º-f~ª
_\
ª
¡
tº~•-
Noticias menudas
'";~!
/ª~
ª
·•··r
:u,
1°'\
,. l - . ,
¡3
I
l!lX'I'RANJERO.
fg,01·
•
;¡
C ::S: ::C LE_
•,-en.
1
"ª
r
:!-,
¡
I
¡·
·¡
;
�EL TIEMPO.
"EL TIEMPO."
Abril l ti de 189 l
r!a. :í. C're~r una. sola palabra. U.e lo qr,f1
sin !tban
~;.:¡'·~t_~fio ~t)fi.g1_tr(,lo de
que nuemtra doiliina~ion ,ha síc.(d tir:.\.
t\ijo lo qne El J>arti<lo ,1uiere ;~~-hn,-
tlutl con qno Fl <" t'.stú proccUicnUo al
diga el primer magistrado de lrt nacion. ;
nic..'t y ~rt:z, ~onoce, siq emb~rgo,
que he~s.,itlo ºE-- .el jndio más'3lan-
ral Diaz! ¡Hum!) y por contera ,lr>: ~\U\
pukra¡:, e-rnclita~\ y lmuinoi:-ns lucu•
da.loso.
l'E':nür.it:tro:.i l'.! ceorn.Ym,, nn poco más del
ctobte de •n predo ü,· costo.
Liu, cotonfa8 ,le rejíllo <!rnz:u.lo, parn.
lonizaciou. 1lineda. l'ropie<lacl mel'- qut- A,p le 1·,,: :c"'da. ~11.:1. pcni-ion y l:t del Sr.
c:iutil é industrial. Prh·ilegios excln l>. Fr,meil'lco 1'. ( :orhieoa, vara Qtte se lti
cuut•eda. pnmi&o para n~ar /:i <'ondecora·
Por esto intere!fn. sobre manet:1 que
"Al cc1·rar 4)~ta cal'tat he sabido qn(•. ~:~f!!~~er:n~ir~~ ~1¡~t{;:'l~l~''d~ d:~,~~¡;0~: s1vos. Pesos y me<li<las. Operaciones t.·.inu di' l:t Cruz ll1• Xuc•strn Scflor Jesu·
geogrútlcas
y
nstronúmicns.
Carto·
\'rhto ,:on f'}nc lo h;1 a~ra<:i:ulo el OoOiei-ol Diario Oji<-ilCI hnble y hnga saber dos y belltgl:lo,;,j...!µiill,p~ ; <lestm1tores braciont's, encontr:m,os el sigui~nte d nrnclrneho que acompaifaha :11 Sr.
,obre 110 nnrho metlio de GO centfmfl·
!\l país que los nohlC'sdesPOS (lelGrnl. que el ing es:y !'tll d.ec.e,N:liénte 11 yan- p:'lrrafo, ,1no e:-; nna venlatlcril ,ioya-: J), ~nntia.go Harr,,y, l'.narnln trn: a~;.11- tro~ un v:11nr ,·,1-.i i~111l ,i l'lt tn-<'C'io tic• gratln, viaje• y e:rplora.cione~ cientiti- nn d1• PottUg-!11.
lgu:1.l111ent o 1'(~ urnndú vasar :i 11\ t.·umi·
~n~. g1;;: 1>os1t'ioues ':lgr1eola!-1, minf-'r~1~,
Dia.z, manife~tutlos en el brfudie de kec-.
{1J 'f_\ A.\.\,
,y t·omo uo vivimo~ en alguna de tado por lo¡.; ;u,u~. .;¡,i110:-1, ha rtTtlllt>c·i1\n l·osto.
sion <l1• Pre:•H1p11er.Lo~. la r,etieion Uo lag
md11str1ales
1·
fabri!A.s.
lsstadístira
Pueblo y en palabras bien claras, per}~sta. confe . ~dQl;,le vnlor en t.•~fü; ,wdones mo<le,..1wN, eobcrnadar,; :'a uno ,Je e~tos e11 rUt.."\la- ck ¡in'Aú~/·
J-:sta bn•n~ t·11111111•r;.1do11 iu·ut, lJ;t ltnc toSres. :-i1aunel .\loral<'S y Je~us Utumfln,
ya dicho (¡si querrii. tu torear al Gene- ~sclareciniiento ,10 este crímen ~scnn
7
"°"
.
tlo llllt•Yn a11t11t·nto 1k clPl'f't'hns se1·in ino
portnno, por, 1 t1, i ohlig-,u 1a ;t l,)s consnrni
tl01-ea meuestt:roso1-t 1, pagar uHi& caro, 110
r.
....
,.
lauios anglo-sajo
, or eso vamos a vor llé~potas cxtrnnjei-os; como no lla·---~•....-repr~M1Hhl1iiPlte¿i,n~~fos ma.mos noble {1 Ja trnicion. ui la~ (.)¡íES la.A.
!ffl"ffl!t"~~a.\-tttéUtlelt e ?r· ~q~- ~s- ~aras, ui ht prensa libera). 11 i la~ )t>t1u•~u.~~s·
.,, tn en rar con
en llLU1S•m11: 111
g.1R1aturas, 11i 1oA gob~rn:tdure:-; dt· los
•
•
_,;,¡
sobre Ri nuestro jmperio en Americn EstatloR recibr-n iín1Plll'X tlel Prl'~iY yn. quo tlel P(t'rtidu Libfl·a.l hn- ha. sido o llO rapaz ytir{mico:
tlrnto...
blamos, y puesto que está tan hicn
Uebe-tlícc-hncorso justicia. ú, In
•ran gonlu. Jné la l'lll'tla tlc molino
intbrm~o siempr~,. le suplicamos
(•ivilizaciou his¡utno•americnna. Si bny ,·on que Rf Partido qui~o hacer comul
al p~bhc? las notimn_s . que s~bre
en Y nen.tan Y ,-ion los_ Estados adyn~en gn.r :'1 sns lrctores, tan euormo lamen in:i, ;-;r HTR~IT.Xl'J,:
Pemtenetarfa, <lo :\tcx1co pedrn10fJ la tesceoteuanes den11le~ (lo descend1eu- tira, y tanto )p ardiPron ]a~ orr:ia8 ul
semana pasada.
.
tes,, ele nna rnz_n
nn tiempo
,
¡
t pocl_orosa, 1 escl'ibirla, , 1,w 11 Jvi<lú la sint,rxis ,, 11
,\ i1
l1
d
E s to R asnn_ t os son lllOJOl'e ~ d e. tr ~•.. - y ue
cuyo gcmo Ron <' aro cstnnomo .·rn ;1tunlimiento.
1~rt.r, qD:e _desvirtuar con expbC'nc1ones las. art\Rticns PRtrnctnra~ de pletlrn.
\ r¡t1t• Rt J>a ido 110 puuúc alr.g;nL·
u~a.d.nus1bles y tlf:spu~tatlas c~llllll· rcc1ontementc (lt.>senterradns pu~ loR I ignornnci!L . . 'úL tirue ,•.r·pt>,·iencitt
n_1as las palabras rlel Jefe de ln, nanrqneólogoK, e:-- porq_ue lo_s eonqmsta- <l~ lo rpw e:-1 la irnlu¡wntlmu~i:i tlr los
t ul'
·' ¡•,eJen ¡·ne· e t t ea t l'O, c11
'
1.. a. cal'Ct!
cton, . .
.
.,
.
el!'res, ~on t o d a _:°'41l tira1_11a y ~n vo1_-:.1 - ~ podPrt·.'i; y si JJO lo sahc, preg-untelo ;'t
El JJ,arw Uficrnl potlru.llQ..1aruoas_m ciclad sm entraua~, de3aron a lrn.-s ,u- 1 ~ieito'-1 golwrn:uloH•H ,11iiut,·•r. On,,:a - la mn.drugat.l::.. tlcl lí:ne::. próximo pa
1 respuesta on l!) qa~ toen al brindrn, <ligeua11 en po~einou tle: las co~t:l& 1 · lt-:: 1¡ui>w.
~a<lo 1.lt, nno tlc esos dol<>l'osos acontepero el Par-tulo Libei·al creemos n_o C'nmpos y ,nantes. Una111Yn.sion nngJo•• ,. .....,
t·imieuto~ ttnc uo puedan i·onsignarSl"
r.
d ar ta por 1o que "' l a. P e111• sajona los ba.bría barrnlo
•
•
·
· •1 uc
tarel amen
al l >a~lllco. 1
El. DONl'ltlDTO
amo
co11 prolü11c 1:t tnste1.a
y w1
tcoc1arla se refiere.
l.Jas tribus indias tiuo presenciarou la,
l"'li'-rR}
hl ánimo se sienta, tml>argado por uu
,
• •mlouiza.ciou ele Jamesto\\ u, :\lanaliinnúnu~rode Jarneuta,blc::1 rctlexionc8.
r
Y MEDIDAS.
~i~ten en ~ll ánimo
por tanto 1as
aprecfo.cione!-l dol Partido Libt1·al son
~eramrtent?suyas y no tienen In menor
1mpo an<'Hl.
~i bien poco, muy poco, casi n:da,
qt1e 11l =
eun e,e<·to
Precl·so eº "<l11u·t1·r
u.
bau producillo las d1sposicioues del
Gobierno relativas f• la moneda do •
cima!. Verdacl es que muchos comerciantes hicieron de las suy~H
a(ln
siguen de ella~ haciendo ú pesar de
todo y de totlos· pero ul fin sólo cou
Q
y
CARCEL Il E BEL EN
S_eñ
°'
medios y los reales, !,f' ha dado uu
bnen paso.
Si no en la. ltepflblica. entera, lil. un
la mn.yor parte del territorio han tlejado de circular aquella!il n1oneda.."I.
Mas como afif!jas costumbres no se
quitan fácilmente. oímos aqul, nlll,
4•á y acull' que por mús que L.a"-.·au
-pasado á la" historia y al domiuio·' tle
Batrei los ,,iecliccitoll y lo:) llama<l.os
reales, siguen éstos en nuestra _imagi-
a m1sm=i 11:1tnraln,1, ,tt,_¡nndo ut1 u a es
con¡ideTable~ ,i loK fahi-icautf'l4 qnieues,
no e~taudo ya c~timnhulo~ por la. com¡)o·
te1wi11, ,:'\ll dormirían ü In f'lomlwn tntelar
su I o ID I o
{}t'
haber desterrado para. siempre los
~~~~~:b!:rti;~l!¡°¡cp·:~~~d\t~;ci~~r~:!i~~~l
~;
1 .
·1· l d
d~~tt/'!:~:~~r~r:1~~~\·er rensa<lo, 110 tleUl'
,Jlt~El; l•·llll! ~,,·11~A
¡
,·t
serlo sino t•n el :,::;entido liberal. )io soh1·
mento ,·s este t>l ir1tt'1•óf1, del gnu1 nllluern
deconsnn,itlorcsmexicano,,porntnrubi.n
ln f's 1ltil 1?ohiomo libHnl del 1n·e~id(~nte
Pu11irio Uiaz quüin, en lugar ifo l'flStrin ·
g-ir, ilohij ,le trah:i,iar t'H mnltq,licar l~au .
mtmtar Joi,¡ ca.mbio:-;.
¡
I
ginacion y en nuestra boca, sin q11e
sean part.e (t impedirlo 11 ¡ promt•sn~
ni lo t.]ll6 e-R ¡•eor, el da111. amenazaº,
ño directo<,il inmediato quo :í los bol•
sillas se h1tco. ~le,lio de chocolate,
Cuart¡·11a de PºD un real d~ carno se,
MIL
GRACIAS ■
recido do la supedlcie tlc la tierrn.
lJOB indio~ que ent•outrú t 'url•·~ l'U
oca~ou c¡ne ea aclmirable ver c,Sruo
ba.y i:pocas destinndns (L ciertos .:meesoa y có 1110 uua Hz ven·ucml o 11110 no
I
'\.'
•~t•
á~º\
,.ª
ª
,
.
ª
Los ANGLO-SAJONES ,
\~¡
I
ª;'
~rr
f'"ª
ª
ª
"'c'i
e~;
¡
"t~º
¡'1'
ª
I
I
1
"º~t
'l':i' ·
I
-~ª
i8''
ª
?
1tf
°.
(º
f
3
!~
;i~~tos PºJ
Para Jogl'ar1o, creemo.~ ~iuy 1•011:e7' r(>lig~osa., ha~ dP.~~ruidü ~iu pied~t ú,
uiente que se cteu couoe1m1e11tos pra,• , J,,a pieles roJa•, s<1l0 porque prote,atico:, al mavot número de pe1·.-:011a!>\
ban otr:1. religion y poseían condicioposible sob,:e tales mecli,lns. (h·an,le. ues étnicaH clistintris ú las suyas. l'nea
graudí~iln¡t t.'H la ignorau<·ia qnc ~o- aunqnl" el Rvnngelio proclnmu la
bre .;,ras reina en el ¡,neblo. Hablar igun.lda,l ,¡., tocios los Lomhr~s. ,).,s
u.e gramos. decágramo•, bectúgramo,
.Y miriá"ramo,, lo mismo que de bectólitros~ clecálitros, "' dejar abriendo
tamaüa boc¡1 a rnás <le cuatro hijos el~
vecino. Lu mC,uos nueve milloues el<•
deñnl,nn .,quctloH Jirna\ticos purirnnoa
mPzelat·socon 1,. rnza inclia y uo en• an
hacedero, ú no quisieron "tr,wr.los a
In civilizacion por los medios snaves
,to la. pcrsuacion y 1:. dulzurn.
mexicanos 110 hau vhsto a.n decígrmno
El cspaii.ol, mú..s c0Amopolitu 1 wfu:t
en los dia.s ele sn corta ó tal vez lar"'llÍSima existencia, y si no fuera por
;lgun carit:itirn pedagogo qne habló
l\ los uiiios (lo ¡,~-or ,p,e Je fut' po•ible)
de tales faramallas, no ~er\a milagro
que cuantlo oyéramo~ aquello de,,,;.
·ri<i.metro, 1·reyéramo~ (le buena fé que
se trataba di' algun bicho ponzoüoso
', y acaso ele alguna terrible serpiente,
ó de horripilantes lierasque se peReau
• humanitario, mñs ev1mgelizado1· en ln
práctica, consideró al indio COlll(l UD
bombrn susceptibl~ d" alcanzar, mecliantc nui< edncaPion nclecua<la, el
.
olt~nua .'"
~
<l4tat.\ftll!!J:i.111.,.
.
; \ en<lr4 el tiempo eo qu& nuestros fujdu.das eb e prede totaOOllllt
iDltios abandonen sus costnmbres y
•e confundan por enlaces constantes
c.-ou h1H otras razas que pueblan lléxico, ¡tara que sus hijos entren de lleuo :'l los goces ele la civilizacionl
Problema es éste que sólo podrá resol verlo una paz más completa qne la
<¡no huy en los espiritns, y uni< série
<le gobiernos que gobim-ne,• fuera. del
l"strecho y personal interés de una
polfti,·:. mezquina, que sólo tiene ini•
cinth·a y vigor para mantenerse á. al
misma, olvida.ndo tratar todos los
grandes problemas, cuya solncion tieno estancado el ~erdadero progreso y
desarrollo d_e todo• los potentes olementos nac1onaJes.
• - -- •
l'OL~CIDEXCJAH
na q~e _aca ~mos
6 Cl
~ de 1-e
prit1i1111 Kr ~it1.._.
varios mplendos y soldo.dua ac111lie-
~CIO
r Y ap ica-
.,...._ :--.tr.rJVA Ol«.:.,,\..SJ½Al!lU.'\
6 ... ue, a
.
ron rápidamente al Jugar t·11 lIUe sn
1•
ºf
ron al desdichado Son:,rn, b:lfüulo éll
sangre y debatiénelosi• con las c•on
vulsiones <le 1" agonia,
U~ ~u111i la i11iriativ;·~ Jll't.J.~wntada :i
F,s inútil piotaT la i111pn•sio11 ¡icllO•
sa y doloros!sima qui, ,•se c.,pé1•f!lenlo l.t Cámara 1Jii.. Diput:ulo~ 1,01· el Sr.
produjo entre los q,w lo preselll,iarou. Lic. ]) . 1g11,H•io \hu·i-teal, SPeret:nio
Acto continuo y ot•ede1dc111lu ú sn ,te ltclacio1tt1 s:
tª
De~iam o~/Y61 :1u1 .\Ir. :1-l~~llle,
an no a a 1 arqn 8 mper_ia 1, Y ~e ·
rnd =nizar! 6nd o 9e ~ la 1emJnd:
f'º~J~ra ~8 1 eu 011 e as _v1~t1!11~s,
tmt el ase_ recon?ceheI prrnctpio e
1a 10 emmzaciou sin acer promesa
ª!guna 00 ~ respecto al_caso presente.
En e9¿o ~gue b~r"-~ierto punto los
prece en s eStn eci ~8 por st18 autecesores, los cuales siempre se ha!'
10?-'itratlo ~ea<'JO~ a.J pn.;o <le resn_rcim!e~tº.Jl'.'' at~Ol)Pl!o~ tt ,108. s(L~dttos
ex!ranJmos,_3, solo h~tn t adulo .t los
esltterzos rNtemdos Y ron~t~ntes dA
~ns represAotantes cltrloni:'.!rros_.
Tal suredió ".nuncio en "'') J' "mrz
cubrir lo~ t.•.clitil·io:-- públic,1s de <ll'Jlh-'lln lü·
t!alitl:l,1.
t!m·dú 1le 111·iuw1,1 lectura un tlitrttun·u
.V 1,royN:to ~Lt•
1(!-.r
CJlH•
eommltn f-1 ournen-
¡ to tl<' ~10.00U ,-, la.p,ntid:L (iliH Ut·l Pu,,m·
y
deber, el cnpitnn del 1uismo batallou,
Luis Guevara, CJonrnudant.e ,¡., h,
guardia, levantó el acta l't'k¡,~clirn
que <lespues fuó remiti,la ,¡ l:1 \Lt~·tt
ria clo Plaza.
..\.nteR dijiruo1:1 ◄ ¡ne el Mltlit,: riic,nc
oousa no habl:t d~jadu uin;,;111r i11dicío
quo pnclicra. <lar {i., couoct11· l't1úl <·ra
la cansa ,¡,rn Jo había obliga,lo r. to·
mar tau fatal tlcterminacion.
Por la diligencia c¡ue MC ¡,rnctieó
1
< orresponden :'t
¡.:ií'-blüvo y Ekcnt ivo.
s,~
q11e fül la.
».1muciú
e.stu. ~e<!retarla:
~\rt. I" flalJr:1 siete :-;l'('l'l°tar10"' tlt•
Estado JHHH f'l d1•xpat:ho üe los nog-o<'io., tlt:"l ór<le-11 a,lministratiYo 1ederal,
ili:it rilmidns de la 111allCl'a signie11te:
1w!lio11
signl~nb
1~j~rcito permanente. :\l:irina dt.~ ; c1u,1ti11n:,riu _ln tlis<·~1sion.
U uerra y 1\[ercantt~. Guardia nacio- ¡ se le\':mtu la ses1ou,
na! al servicio ele In Feúemcioo. Le. ;
~cion militul'. .'.\dmini~t1·a<'io11 de
jülficin militnr. PatPntt~s t.le corso.
Colegio militar. E.:;cuelns n{mtic:lN,
Riña sangrienta.
Hospi~ales milim1rs. l•'~rt,!lezns, ro,•. :rrobable muerte de los coa:·
ttficacrones, cuartele,, lalmeas ,Je ,ir- ¡
t d' t
•
mna y pertl'echos; :rrsenales, diques,
ell ien es.
cle¡)6sitos y nlmneenes milit,nes ,le. la
El Júne-; por la ma,llau.l /'le i::ucouFederaciou. [ndio,i Mrbaros y coloti•,won <'11 la calzml:,<lclluerrero Aponias milita1~K
Art. jo Ca.dn. Se.crotarfa tltil De!ipa., lonio Cer11:1 y ~!etesio Huicl1apan por·
cho remitir:'i :t In. de Hnri(ltula !-41\ res- ant.ig>1as 1·i 1 :tlid,ulc•.~ e~istentes entre
pectivo pl'Oyecta de prcsnpue$tos eon ambos.
Is! e11cue11lro tuvo lugar,\ lRs siete
la uebid:t oportunidad, parn los <'foctos del atl!eulo H9 ele h1 Oonstitrwion. y media do l:t mafiana, y tanto uno
.\.rt. ;:• Los expedientes relntivos á como otro se aco1uetiero11 eon verdalos ramos qne deban pasm· :1 otras llrro encarniz:1miento, <:ern:1 armndo
Secretnrias, les.serán remitidos desde <le un,i pistola y su eontrario <le uu
luego, ro,· las que actuahue11te los tu. instrnmcnto llamado mala,·ut,·, ,leforvi oren, y en.da s~cr~tnrln. proceder{1 i\. m:t ,·iliutltic,i y :1i¡uza<lo PU b, punta.
Cern:t <l<>t•lara que ilJ:t pacíticmnensn otgn.nizn.cion intPrior th"' confortuiclacl cou lns ¡weveneiouea de csfa J,•y. t,; por· füch:i cnlzadiL cnamlo Hnichupau le asest(, traidormn~nte un golpe
-l,qnaeif"I Jlnri.r,c11l.-H(1l>rk:.1.
' por la ~spallla, sintiemlo qne el arrua
( ,omu e8 segul'O que e,c;ta. iuiciati v,t le ¡>enetraba ¡>01· cerca del tronco s,1•el'á ,\probada, pnes r, tollo Jo que el lieudo JlOl' el otro !rulo rerca del cueOobi,~ruo quiere ,,t l'ongre~m dice llo, y q1111 ,•ntóncc•s 1lis¡,a.1·ó al aire 1111
_1mm,, ac Labia yn, (lo los c::u ulil1atos tiro con ohjeto d~ ame<lrpntar " su
pn.ra ocupar el 7º :\linisterio. J>ir.t>n ngrt~}-ior; })Pl'O que t~str- rc{loblal>a suM
goltlr-s con ,u¡nr1 1e1-rible instrumen to, y Pntónees st, l'iú obligado en pro
que scrili 11om1Jr,1.tlo :\liais1 ro do Uonnmica.cio1ws y Obr,\.fi 11úblic·aR t..•1 Ucnernl U. :\[n.uud Oo11zalcz ( 1osío, !'1-t\nidenlc del .\yu11tamienlo y <Hiei:tl
ma,yor el Lic. l>. ,José l. L1111autu11r.
pin ,lefensa y rt'peliendo el ataque ,Je
qi11• <•ra victima, (t 1lispnrar sobre su
implnc:Lhlt' :igresor cn!1.tro tiros tle Jo:;
~rw le c¡nedahnn en sn pistola, uno ele
J11s cn;tlcs atrav,-só 1:, c,wi<lnd intere1 s,u,do t0<l:1s In, pa1·tes hla.n<las, el l,í.
gatlo, hazo y pPritóneo; otro entró po1
unn <l~ los costntlos, penetrando el
llo111os rj;l-1.: ibitlo la sigui1.•11tc innt:1 1 JH'o.}·t.~ctil pm· l:t pn.re,l PORt:tl Pxterio1·
cion:
,Lere<·ha; h\ tercera bnla penetró eu la
Uo11ras f'í1nebrrs.
I
. "/-,'/ JJt·t111 N r. 'abihlu i!li t·~t;i !ianta t~lt· ·
s••~ ).!1.~t~·opolit~rn'\ "''~J!lil'an :'L vcl. Ht'- ,isirY•\
aR1st11 ;L ll~:-; h~mra!>, lu1whre~ qm~ ofrf'n- .
r«.1,1 t'11 ~~t_rng111 1u11·_,·l n_lurn d_cl lDI(), S1:.
Di .. D. l u , u,10 .\,ro".\10 m -. L .\B.\:n11,\
1 D.\vAJ.c i,-. .\nol,i~po do .\Uxico,e1 silba·
do t.--t d~l :'l'lunl. :l lnl'I ~rnt-vo _dt• l:1 mni1:t na.-)lc•:1:1l'u , Gtl<> .\l•ril df' 11.,¡91:·
'l':unhi(•ll Mt· llú$ <·-o m1aníea <Jut• para
(11 m,~or !Jnlen hu 1li:-;pne:ito el V,•ne rahh, ( 'abildo qttt• la cutr.ula ,í. la ( 'a to,lral ~o hu,ga l.._ rnoucionatlo 1lia ,le
In, mnnern c¡ne tl eonti11na.,·io11 .se exinesa.
IJOS Sl'e:-.. Ei·lc~i.i:-;ticos, por Ja ~il·
cristia,_ ,¡ ,.1,ufouc:, se roooiu:fe,ula cou, J
·c•Jl!"'f:l)l <'OH $Obrepefli1. IJ 1·oquett>.
~lesª s:tliacio~es análdga~/• 1~ Cl'{t había 6fSCuchado el dispttro y hall:,·
a por llti ma anzns
1eans..
.
a l:t Comi.sion ~ •l de Hne1endo. non peticiu11 tld Ayuntamii:nto dt.: Teziutlnu. pan,
qlw 1-1• 1" pf!'rn1irn introdnl'ir libros de 1.lt•·
rerho;,¡, mil rollo,, do pnpd 1>izarro. par~,
,
itf
;r
f',íblica~.
·
Vo1·1·c~pornlen [1, esta HeurctLn·1:.1:
( 'oueos interior<'~. Yíns marítimas
<le comunicncion o ,·nporcs corre-u.~.
[" ·
¡
,
t.uon posta Ulll\'1Jrsal. 'l1ell!-grnfos.
'Celéfonos. Ferrocarrile~. Obras en los
puertos. J,"n1·08. )Iounmentos público:-\
y obl'ns do utilida<l v ornato. CarreJ
terns, <1alza<las. pue1tos, rio:-;, lagos y
cirnale:--. ( 'on~erjcrí.l y t>l>ras ('D loH
palnciOti .);'acional y de '..,'liapultt:\t)t"<'.
J)(l~ag-l\(._
• dd , ..a1le de ;tféxico.
~,'.~~•~•~.~;:\~f }i.~,~~'~t:t~/![;~,~-•:r;~~,/~\i~:
I
e."•
ª
e'.'
l\l't'J't'ftu·í,r rlt· Oonurnicaeirmr.-.: 1¡ uh,·m,
ILMO SR ·Aa·.ZOBISPO
¡
,e!"'ºt'
vara. qnc st· lt.•!-i :\nm6nt,• f>l :mf'ldo qu,:,
lli-tfrnt!ln como cmplendo.-; públicos.
PRMÍ á la.::!~ Comü.iou ,le Puntos Cooi·
tirucionaki-, la. :,:,11lkitntl ll~I 81·. General
llcnnt"ncgildo Cun-illo, }J!lra qne se h,
pct mita ,\ce1>tai- l,1. ~rnn Cruz. de Isabel h,
C,,túli<"fl, qn(' li• 111\. concedit.lo ~, (;obiHuo
E~fluiíol.
:-;u 3probú uu acUt•rdo que 1110.udtt lhldtH·
fconúnuca
,.,
1
lh• J,. ,x .\.ii•nfod('~ ,lt> \11l•\a Yull..
iucatan y ,n<-xico
sigu~11 al,,
.Y su
.
1
tr11bajo, con sor tosco é iru-ierto, ,·011•·
,¡,. 1•1• Abr,l- 1
pa1~í:t Nino que era la s~iial M 1111¡1
LAS HONRAS FU NEBRES
. .
.
- L'
titnye la riqueza d,,1 pals c¡m llem,
\l J'I
serie largu <le actos ,emeJant;,s.
1
1
1
1
1 ·- :-.~1·1 ,~bl'l(l l ü .u~t~1l 01
oye por esos ~u~do~- ,rudio de rhrilas ueeeRidadeii3 del comerriu.
1. .. U.l
Ultimameotc, loM periúdicod han
llas un renl ele hab~IOS seguimos r~Si d~ los clo.•e millones qu,, IOrlllall lle, rt'tht 1er 1 res¡"tst del }{~r,' cun•igoado varios 8Utcidio8, y hoy t!'•
piti~ndo y pagaO::os· co~ 110 peso. rela poblacion <lel pals crn1t1tJ 1111l lont's
'., •~ ' 11
·•J~111.110{ n qt"t{ºn :- nemos q,~., agrel{a•· 1111 cn,o m~• ú
cibien<lo vuelto de los ílem'iticos pa
son mdlos puros, clel re1110 >t't• 11111111 1 • •·• 1 . ':
r,
g •' " L arq':' s l1at..1. ;0.1alá r que con (•Rfo ,btmt Y"
"
.'
'
r.
¡,
1mpt1r1a11 (•n~nrgac1o,1u 1a egac1on 1• ,
,
.
.
ohorrudos y azús <lesentendulog comer•
neij n 1o IDdtOlóJ sou me~tJ'.f.o~, J 1ali,, .t ,
l'
'
\Y
t
,., 1
~
.
.
d
m.
1
0 1
81
ciantes tas consabi<ln~ tres pesetas,
ses s11periores ,le ésto, lmu rec1b1do I '
t<l" m en t" ung ort,. "' te~or e 1 .L:, pcnl,ua <¡ue uboru, lenemo,i qui, t1vo laa suntuosas honras luuebres
- <i. 1.
•
- 1
l ¡ "ó vensu bteu'1en,
t~ quQs" celebrarán en bouor ,Jet qne
•••te
o cuyo e:.to !hlll no
1 1a rrn1zac1on
· h boaumen
diea:centavosdeplatay<los<lecobre,
e1 cuno
espauoa.
h
•¡'¡. ¡ co ttll.1gnnres ¡a,e.1
00
O
rabio y se desCompárense 10, indios y mestizos d" 1
ec P."' icol. e• en su eseucm ,fosé .:\Carla Sonsa, del ~1 • 1:at.allou fü6 dignlsimo Prelado ,le ~lé,dco por
po r más q 11e 1n J·osticia
.
.
:llé
.
•·~ .
,
1 pro- e 1 que
1os_1>=,r1genesqt~ee
ga.ñiteysepongaoierosaycar1aeonte
• xicocon
t nyer< 11mos a ,•onocer somera- 1 el e
au t erra.
.
es¡,nco
1 d emuc1oaaiios,,e.,
1
1 , 1onseuor
cicla.
greso anglo-saJon ha ido arroJando lle m~n e.
.
.
,.
. . .
sa era a¡J1·ec1aúu por 811S com- el Art.obispo D. l'clagrn .\utonio tle
Lo méuos malo ,1ue putode ~uce<ler,
¡ merillilmo eu meri,li1100, y d" una re- ,· · [r. lllame, ".º11 ~ 1 ".1 1" "'!ll•la,.
· palieros ele armas, 1/.oro H1e~pre daba LalJastid:t y Dúvnlos~ A juzgar por
1
1•~• 1 m11estras de nn car:.,cter serio Y tael - lo~ preparativos que selr:ll'en al eti>c•es que se pier<lnn cuatro centavos en
; servaeron en otra y <·ontra los c1mle• I '¡'ºu, dró l~ctma,¡'/''
1
0st
I
Cll,<la peso.
J se signe aun boy uur, cnmpafia en el . "
" no en
oi:seJo ; " · " 11 " rnrno, tomando apón na pa1t•· ••11 las to In ceremonia rel1gios" •l ue 111)8 o<·•r•
En ·\lgun E~tado tle la República,
remoto Oeste. Acaso 111 c1vilizacion j tr~s celeb~;do ~n /" ~tsr/·':ioca
converHacioneH ele los domíts, sin qu" pd ,·evest1rú, "uo <ltularto, todo el
como ~or ejemplo, 8an Luis Potosi, 1
espaüola no ha.ya com11n1carlo no im- , JO ,ª prear encrc._, e· r. "•. son. " nacli<' lograra explicnrse la cl\usa de ti1{te <le gmtHliosielad, que sólo la Ji.
ho.sta h,,ce ménos ele nn mes a(lll no
1.0S IN'DIOS
pulso muy progresivo "la poblaCIOll I hecho de bab;r 1º1 ~nsr•ttcl~ e~~ aquella reserva tan ¡,oeo untura! ~ll turgia católica sabe imprimir" Sil~
0
I
se había logrn<lo rlesterrar la1 cuartir
rndia, pero ciertamente no ba seguido notn por con u? e e " _egacwn
nnjóvcn qne contaba tau Rolo laedall o-mulles fiestt,s.
nas Con ta,ititu y ano muchito ele! 1:
¡ nua pol1tu·11 dP estéril exterminio. Las Ita.Ita en Wnsbmgton !nd •ca, 0118 Hen• lle v6intitres nüos.
1 ° 'l'rátase en esta ve.z tle palenLirnr
antiguo sistema. monetario y otro po 1
·
• I 1·azaa mixtas que la civihzaciou de tu· ~ene.i;l, qu<' el ~obior~o ele • ~l. 1 Pocos di11s antes <l~t tliijle ac,onte- lll emiuentf l'rela<lo t?<l,1 !<1 gmtit\Hl
co del del'im,i, ll't)' lo suficiente para
--t;;spaña ha. creado forman el nervio , no consi ero rotn~ •~s re ac,ones "," e1m1ento que \·amos" narr,n, :;ouRa. lle un pueblo ,¡ue llend1ee fü 111emorra,
que nuesno p,~eblo se haga cruces y
En tas Sovetltl<_i,., dl' );u.,,a 'i'.ork ·,lela pobla.cion, y _en ellas debe ba• trr, nqu~ll_a.y ,.¡ >~Tobrerno_ do_Jos_ Es- d16 mttestras tie mayor tncitumi,latl, y para ocasiones t.111 solemuea, uadi~
1º" l nulos. 1 ~-haber
vea volteado ol mundo cuando se tra encontramos el s1goiente llrtlculo Cll· ' s,:~rse ~1 progreso Íl~turo de Mé:uco.
~~V!ª;1.ª nnmeotándOStl eAtn 'eo11s1clerablemen- como ln lglesia puede servil·''" líe!
ta la más ~imple trnnsaccion comer- ya lectura recomendamos :'> !os que :;1 la raza latina hub1<:ru,srdo como la
n~ta ~-º.r me iacwn e • ,ms 1.0 te la. tard(I del ültuuo. clommgo, en intérprete.
eial origiu(inclose (le aciul a.busos y contra toda la voluntl\d nae1on1il y auglo-saJona, no habrta. ,i estas horas nort< i<ruencano tln Roma, serli< evi q11e llablanúo con el ten tente V11<111onLos hombres más ius¡,inulos, arraum~ abusó$ que si 00 les llamamos contra toda prudencia estúu <lefen- 1 en )léxico seis millones de mestizos, ,lerfe qu~ It.ah\ .taba .l'_º{~laus¡rita te, qne con él estabn ,to guarclia 011 canelo(, la poesln to<los sns secretos,
1 <liendo la coloniza.cion yanl..P<' ,·n ,Mé- 1El espaüol no tiene las atlnid!ldes y '"~ e~,icwn en capit,,, e es
robos, mucho Jo pare~en.
e la cá_rcel ele J{~len, le mamfest(, lo tle- no bau Iog1~l<? jaml\.~ pil_1tar sns ettti·
A nnestr" juicio t:tles males resal- x1co, que ha empezn<lo nn<l.> menos 11nt1patlas ele raz11que caract.enzan al pubhc,., Y entónces ~lt · 1 orter • por el cepcwnado y tlburrido que estaba cou <lros del nacmnentoclel'Dros-~iiio tan
1
tan muy principalmente ele la mezco que con la introclucciou "'' ('ltihnahua I inglés 6 _al americano¡ por eso _hay hoy n~en P"r~cer, Re vella
e~
de lu exíst~ncia _que_ llevaba, aseg_ur~n- risueüo y patético, como ta lgle-sia ,•n
1
lanza que •ti méuos ele hecho ha re- ele ~.000 mormones:
eu México una pobla.c1011 mixta, ca- re 1rars~ e su ~,,esto, d eJ
~e en dole qne al ch:1 s1gu1ente pe<lma su uno solo <lo ~nR ,•mitos tlt• :'loche
snltado
el antiguo y el n:oderno 1
, paz de progreso S-OCial y político.
~i<nos (' un sncarga O ' " • <'[¡O· baja.
Buena.
·
·
D
t
.
ta
.
.,
,~
CIOS.
e1st-ema monetario.
e es ne JUBwCaa,
L
.
.
.
b
..
li
-.
.
...-,.T,a{¡·10 h n. pod I"d o L'e8e11a1·
corno 1a,
1
111
1111
Eatamezcla. y lo que <le ella ha proUuaudo alg11nos oxtranjNOS, ani I Xo tenemos una palabra mú8 ,¡ue 1
:~ re ªº'f-~es eut,c • .
ºt1!l•~- •· 1 La noche del domrngo, 111 ~ubwn1eu- rnisma lglesia, loM terribles padeci 1
veni<lo,si hien Jaorigioaen gran p,ute mudoo deesi, od;o incomprensil,le con agregará las anteriores lineas.
1 te? ••~. ~or<
~( ¡rnos, .,que
uau- te Sousa fi:,6 coloca<lo tomo coman- 1 mientos do! Dios-Homb1e y tas anla ignorauc,a de ciertas clases sociR que es mirada ln obrll ele E•paüa eu
~nestros indios viven, trabajan y tez c,u,u terlotica de los ¡mmeios ""' dllnte clel roto11 ,¡ne c11stoeha. 1\ los se- 1gustias lle la Virgen :\fa(\re, r 111111
les débe,;e atribuirtambien á la. falt!\ _\mérica, se visten de simuln<la in- se mueven al nmparo de las leyes, mentos, ! puedo es~erarse con _mfts paroH de la c(ir(•el, en el ultimo tramo sola de las nugustas ceremonias t·on
11
111 0
de 'energía eu el gobierno, qt1e dn11<lo digoncíun para denunciar nuestra pre- que si sufren á veces el abandono de probau;htacles
; • ª "
de la. escalera qne <'C\1l<lnce ú, li1..s bar- qte aquella conmemora tan lerribleH
1
prórrog:1s y má~ prórrogas da í, en- tendida crueldad con el indígena, so- éstas, igualmente lo sufrimos los que croo SIi ~ actorra, e e,," qnttynrec a. . toliuus.
.
atonteeimient-0s, ha bastado muclrns
tender que ·11 0 son mucbos sus deseo• \ le~os argüir los his1ninos, eu legitima $in portc~ccer_á 1~ raza india, d~ten- llamado_.~ tomar las yroporcioneR de
i.Cná:es lllt'l'llt1 lo• J)ét1>1:1!ntc11tos veces pam arran~ar lágri11t;ts <le :-erde ver implantado clefiuitivamente el ' ,!elensa <lo la verdad conculcada, que demos prrncip10s o :deas contra.r1_11s (, n°J;;~onlltcto mte~ntl'\C~~ª!· Id
\\'• ,. 1¡ue en ~q!tolbs n~altaron rtl 111fort11 - cladera Mmpnsrnn . .\lm r, los ••·re•
sistema wétrico-<lecimai, alentnmlo I esllS cmcl<lRcles solo por excepc10u las que sostienen los µodPrl's pubh
b.ª·
na<l_o stuci<l:i,
cuyo comzon ,,, ,;nc11entr,1 gast,1,lo,
. ' con;~spo~sa.<l O ern
1ungton 1 01 0 eetr que O ~o u,r:
de este modo á. los que por capricho, ¡ han existi<lo, seiialamlo co1110 uu acto cos._
.
.-"º
l_os ~a.beuw~ Y 11,11!:1 deJo Qllt Jlll · 1 empedernido.
1~ª• ~ntfs ~'Í~_que termme/'s. diera m,hcnr 1'11áles emn l'llos.
S1 no hay, pul's, nua protecc10n es- no _de
Y ¡á qué tl<-hc l11 lglc<i:L don t:m
uécias preocupaciones 6 cualcsqniera ¡ elocuente y qn<> att's'1gua. que no ha
otras causas tienen interés en que s1- ¡siclo t.'111 e,rnes1vamrut1• duru nuestro / pecia.l y clcciúida hácia nuestros in- te rncr en e
om, '.co, s •~ge~rrª.·"
A eso de las tres y metlia de la 111:t· Reiinlaclo!
ga.u Jas ,•osa's co1n<) estaban.
, imperio sob~e los nbongenPs, h nis- <lios, no puede negarse _que "!> aólo no 1 ;ºs E•t ªclos l ~Jd~s 1•• com emencii. <lrnguda tl\'I limes ordenó al cribo del
A que ,rnt<• 1oolo procum haular a
Abora. bien: el sistema ,tecim>'l mo- tencia de millones de •Ne8 ele esa ra- son n111qmlados, pero l1l s1qn1er:t per. <le qne por el Con.,reso _se ll_icten '.~ reten qn., Jnem a ilam.tr al sargento, nuestros cornzones, porqne sabe muy
net:ujo no se lograr!< establee,,,. miéu- za en los pafses_qrn• lrnn si<l~ conquia. 1 segu~dos._ La.únrea. excepciones la ele 1 ~es
ha.gan más et~c¡iv~_ l.t gJOtct lo qn" ,1ólo fnú nn prete:tto ])ara 11~· 1 bie!• P,n~ ,, "' leuguaju tan lle~o ,!~
tras el tle !><'SOS ,. medidas lit> qnede tll<los por Espauo. lfo <•amb10 de este los 1 aqms; mas ésta en manera. algn- ; IOll é b ~ijt perfo¡m• J ~ac,rn t'1R ( ~ tler ot~••h1ar Rlll t'Sto1·bo lo qnCI babia maJestrul como ,le tlnt,,nrn , ll:\Ut<, rfl•
implantado. El i{uo ayuda y ~ostiene hecho cuya fuerzu. argumentativa. na- na es ni ha sido la regln cle P-Ondnrta os s 1 < 1, os 1 .a ianol'l iesu ''.n 8 en meditado.
siste.
al otro: el gramo y el metro y el litro die. podrá cksoonocer, obsérvnse la c•a- de nuestros gobiemos,
eSle pals, para ello serla 1/ropro dispoDP~rln alg11nos 1110mento.s a111es ItaProuto tcu<lre1110s ,le- ,•Jiu J;; ¡,1·0:1,con sus múltiplos y submúltiplos, lla- si total extincion <le! indio en la Amé.
Sólo hnn persegmdo it los sul va,jeN ne~ ~ue 8 tri~nna!es, Je<leralo\ ~0· llia clespedazmln s1t pañuelo forn,un . b,s m:ís elocuent,•.
man naturulmonte al peso y rent:i\·os, rica del Xorte, que colouizaron ague - y nadn. más.
~wzc.;t1 t 6 10~ .' asox 'n '1 116 ~u r,l-ll do nnn. r~.:;pec1e de h.1.zn.da; ::d m:-irehj1'·
Las m\ve¡.., del t~rnplo st• cuhri1 .111
desterrando por consecuencia. eon sna- llos piadosos pcregrinoR de~ may.floE!1 lo.s .Bstall?iJ C nitl?s Ludo lo ~011 ·•'l~P. 0 ~ me~os?a.bo. •
~, . " . . se e! menC"ioun<lo cn~o 1 se :tpo(h•rb del tle luto y l¡1u clast.1 N toda!4 dt~ la. hoci!!
vidad ó iuscn~iblcmente ]oq ta~<líos ~~ ·u..·er y en qtie mñs tard~ pusieron su trn.r10 hn. Rnc-ed1do y .-t1f¡u1· sinee.Ü1fl\ufi,n prueh.~. dt. i'lll~ ':it._o e:,;_ JJUH1t •o renungton C(lli\ lutb1:1, d~¡:1110 :u¡uí\l, dad, ropresent::uh1s digoa111M1tt.•, 1:<H1
reales.
planta millares de holandeses, irlau- ti.o.
,Y uo pugnn. -.;ou I\~ inA~ltUCIOU(lR _nll• ¡,mu, el pn.fiuolo sol>l'P. el guardnmont~ 1 ourrirán ú tt·ibutar uu homenaje Ül~
Déjese, pues, el gobierno de eou ~eses. oi,cocN;es, ~loman<".-t y otros. bi
Los 1't'!-ltoi:1 tl1, lo!-< 111<lio.-. aL_oi-lg~11t'~ ;!::\~e-i!tl~l~~ tl~~ll~S, 1ttse a-i.J _artl~n- y <lpoyú,b c·ni:1ta d_e! f_'nsil tlo~ e:H·:l• gralitntl al ~irtno~o Pa'-ILOl', qu~ lince
tem 1,orizacione.s y ya no con<!eda más JO$ t.le razas del >-íorte,
, son :thí actualmeuto pc1·segwtlos y eu fi, 1 • eccion - ' e ~ onStltncton Iones was b~1os lhr1guio.uclu l:t Uul•~\ rnny poco n.1111 ba.jó ú. l:1 tumlJa.
prórroga.s, ni tolere !o• pesos y mo<l)
Rllo_a, quo s6lo tralnu, segm, so aue - todo y por to~o se notnn las inte~cio- deder;/•i doo d e 86 previene qu~ el P0· del cañon hacia. ~u pecho.
..
!fajo los 1ntt('OS tlel sat•r,, 1·1·<:i1110,
das antiguoa. Prol'uresc que al e~p• 1~ liec1r, el Evangelto _y el arado, lrn11 nps 11<, aniqntlarlos, do e3t,ngmrlos
Jndl c;_a~d! 1 8 E stnd~~ Un •t>s. se . Entó~ces, valiéndose ,1.,1 pie , 'I"" 1111 sA <>scnehnra m"" que· 1111;, , ,,,., lit
6 e er
rar el último ¡,lazo. Jas v;uns, ano- SHlo para los mil'leros md1os una pin 1 í~Ompleta.mente.
. o os nque os 1I igios 1ntroduJp en la lazada li~eha. con t~I vo~ do uuoatro:,. ("01.·azonr~ qui·, 1111·1.
bas, f:i.nega:t, et~., cte., ~ean s_n!itlt1~i g~ 1~1ás deRtr-uutor~ quo aq,ncllaR siete
Estamos, pue~,u.~ordes ~n totlo pun- ?ue se relacionen con _los tratados ce. p_ailu('_lo, tiró dol ga.tillv Y. m_ia t1ct~>11a.- clárnlode ,ú _lo~ hi~nrio~ d~ ~a J glt·:-ii;, 1
das por las 1.ned1_das Uel rnge1_noso, 1ll btbJwa~ _con qm~ n'ioló .et 'J odopodel'o ] b~ t•on las n.pre~10.c1on~s que ha.ce L_as
e~ta. nac;g~--~ ~egatl~ c1on v1110 (t, J>ouer en 111ov1rn1tin~o a lo- se
los e1clo~, p1d1C'mlo p:tra
cil )' cómo1lo s1Mema métr1co--,l<'l·t so a la tu•tTa de loa l•ar:.wuet1; t:llos~ [ _\orerlades de ~neva \:orkenel pre1na rs(.)~ e a ~ 091 1. 1
et con dos Jos hnb1tantes <le aq111•l l11g-ub1·e PI HHwrto 1lrnürt' la pai eterna.
~ --- 'ID'9,\-. - ----4- _
.
1f P.4) Y~n\R.n buyrnd.o á ht.l)t'"rs~cuciru i ~(>rto nrticulo.
vocar_ e.1 ~ngr~so "" sesiones e.s:: ~aor- edificio:
-- _
--Uice et 1',·a,t 11' f'niu,z lit, uyel':
"8abemos con =na que dos p~rsonas tle la. famihdo .ld~ nueRtro coleo-a, el
tlr Agüeros Director úe EL Ti°JDIPO, están ~n1ermM graveruente ,le
tifo
•
"Hacemos lo:s ,otos lllaj smeeros
por el pronto y completo restableci.
11
m1eutoderu1uellasest,tma>es
pt>l'SO·
nas..
·
-Lauot,c1»eseu.actá,
y euuorn•
bre <lel Hr, Agüeros damos las gra
cías al colega por su ateumon, ~sti•
mando ,lebidamente loq hueuos <leseos que manifiesta.
~ - - - - - -~ - -
,
poe~tu de .Egresos ,·igente~.
1 (.J uc dú tlu ~t!j?lllHl;L h!-ctnr,1. );ef1alnt1Uu¡,,t•
lo cnal nrruinari:i, al mayor Nt>et1·taría d'c llacifuda, C,úlitu J'l(lJ{,. el primer Ji;1. úlri,110 1mrn tm tli~cu:-1iou, el
co y r1omfn·io
Pl'O.n•cto 1l1• lt•y por l"l t·uül l'lt· a1H'uoht1 t-l
ullmcrn p:ua tmriquet:t-l {~ alguno~ íubri,
,
_·
.
nin trato ce-lebnul1i t•ntw ol Ejecutivo dt"nntt.\!i 1r1ii~ t', 111t.'·uo:; tliJluos tlc intert's.
(
orrespouden
a
esta
Secretaria:
la. l'1ii<,n ,. lo~ Stcr-. Uennro(~an·í:t v Lui~
Tflm•mng
f{, t•n In ro1·1lnm. del honoHt
hie mioistro tle Uaciendo, Sr. ~lauuel IJu•
lmpuestos redernle:-;. _\ra.nceles tlt.· ,\Lacin~, µ·nra. t•stablect:r un 1;:mro tlf' th• ·
Atlnanas marítimas y fronteriz¡\"8 . ...\.ll• 1uJ,,í(u, ~\c:-.(.'.ltt.·ritu .~ circulac-iou ,•11 la (' iu•
hllm, p:n·a resistir r~ la. 1,resion quo es¡>t·.
• • • ·
J
1 • J• .
~
·
datl do Zacall•r.u.~.
l'an ~jercel' ~obre• sn c~JJirilu tnu ilusli-a- llllll1~tr~c1~t~
( ~ tQ< as, ~1~ rt.~11.t,lS JedeEl mismo tr.imitl\ hl.~ <lió ,í. ütro üi ... tll·
ralc-s. l 01Jc1a nscal. l:ornerc10. Lon- llll'U y lffOYt·rto de ley 1 que consulto. ~1
ll:u·io."'
jas y corredores. Uiencis nacionales v ,rnmt:nto üe ~-10,000 il la. pa1·tidn númt:<tu
___ • ~
nacionalizados. ( 'asas de monetla
:-111¡ üt"l ]>rc·:..npne~to tlc Eg,·tn~oi,s vi~eu~
1
ensa~'e. I~mp~sti_to.s y d~mla pllblic:!· teigual I nin1il1• rt·<'iliiú t~l 1lict:lmM1 dL~ lt!ly
Ilancos y d.emas mshtuc1ones de ere- 1¡nl' St:' faculta al i-:¡·c••utivo 1mra llacf'r lo~
PO!' F.I
{lito. _\.1lmi1tistracion ◄ le l!\S Uonta~ 1-{nslott 11.uci <l<>mmH :L lu tJlnnta tle f•mp1eude1 J)istrHo y Territorios Federales. do~ tlu la._Lc~:1t·ir,n_ tlii il~(;xiro 1•u Uu~ia.
•t
· , '¡. ¡ · t·, 1;,· , ¡ p ,,
8<' continuo fo. 1.lit'\C'us1011 UC\l proyet·lo
( '"I"
•n ~,8 ro .\ t'!-\ ,U is Ha
tsca . f<':-:ill· 1\e lt.iy Jr EJ!'l'(• ...;.os 1t.·1 te!lon> fo<iero.1 paroi
puestos.
d aftu iiscal de 1:,;!JI .í.1~1'.! v fueron apl'o
_ __
, lrndn8 Jot- 1·a11101\ JH"iOlt'ro ,~ ,-u~gundu qu~
,
romprt·ntll•n lns ga~tt)~ dt' fol'I Poden•~ L~ ·
S<·crt'larw de (Ji1t'rra y .llllrimt.
J>roxm1ai1u,ntt, tenüru11 su ve1•1lif•a
~.. recor<lamoo quién nosd~ci<i una
l'fALI\ \ LOS_ ___
F,ST\IIOS L\IIJUS,
hatta y Pylmouth Rock, 1:ln deaopa -
~h··xico el:\ un llnh; cl,cucia.lmt1ntt• p1·0Uuctor de materia.-. ¡,l'l1rn1si: preteuUer ha•
car <l,• d un ce1itro iJultu1trial e!I nua faltll.
g'('lll'l'al.
Las sejj:or~~ quL• concnrr..111 eulnta ~la"', P?I' i;J. vu.ert:i <l_e l:w E~c~llPrillns,
mmPdrnra. J. Jij, Cap1Jlll. dp .\uinu1io, y
lll'vanclo }>anquillo, .
Los seuores con h·•JliJ 11c.-'Tº 1,or la
'
Y lds cletuút-- pel'.;oua~ Jm1· Ja~ tlt.1!
~m·, t•uh·:m<lo lo~ AefiorC"s ¡1oi- J;L <pu:
estú. :1.l latlo del ..'·htgT1u·io .'1rft'1)politn110 y lat.:i RciioraH por In, dd hulo dt..•l
Empedrnclillo.
1
tJUti
ex_tr~lersel~. Pl pro~·~ct1l eu tn ~e.c~10u
ruc<l1ca <1<' la Uom1sarla; y por ultimo,
ltt cnnl't:i Lei·illa. In. recihió j;l,fi el ante.
h
·
·
1>ra.zo (1~rpc o carn :lnt(lr1or y tt.•rc10
superior.
~\,le-wa.s tlt:' cstus grav~,·, 1~...;iou~s,
pres(•1ira tlu:-; hcritl:is eu In c11hez:t, ,.,•.
.ia i:u1uit·rtLl y ,~u 111 n:ui:.t.
Uf'r11a, a<lcm:"ü; th~ la ht•ritl:1 tlt:i la. t~:-1 .
palcla, i-écihi6 otra'°\ dos <'n PI l~razo y
antebrazo izq~1iflnlo.
Lo~ terribles coml>nti<•nteli ij~ 1·ii1
<lierou cuaudo ~·a no lt:s t.:ra posible ,í
niognuo do lo.-.; tlos haCt:'l' u.:=io tlP RDd
:trmn~ por ,~ g-rrtvC',lmf dt" .'tUN beri• ..
da~.
. Lcnrnl11 t·I t'Hllll.lO_la 1>o]it·ht: (•ou_tlU
t'wudo a a111l.ius hcrutos a la Uonuaa
¡ rh1, ce-rn_a por
J
1111:t
SI\
1,¡,:
y llnichn.1m,
t'II
cc1,m1llu .
L>ractic,ulas l:p,¡ Jlili~~1H::i:1s 1·t•:sp.N•·
ti\·as, :1yor fn.Pron t·onsigJJHflos ;~l't¡u•.
no, 1>011knl.to~~ ú sn tlispos!dp11 cp ,=-1
110~1,ital, dontli• t:~ proh,lüh• C)Jlt· ü. ~i:i t1L hora hny:.111 mncrto loH t.l,1s, t:HJt lµ
eu:il q1wclar:'t tc1·mi11adu ,•! pt•Of•fRO!
dt•l Ori<1'11t,•.
;-:.71.l.> mos
regi~n lmnb~r clí'rcch~_1, anuque Jn~tlo
¡
co11currir,í11 lo~ 1lui0~.
J.A
SreR, Dre~. D .• Jo:-,é lgnacio AI<•in-n
~upremo grado de civilizacion {, qne
.A..riohispo tle )Jichouean, D. l·'r:1n;hc'
Cont::-.pornl(•n ¡Í. esta ~ecretaría:
pudieran !legar loa _individuos tlo raJtpJ:11'io1ws 1·011 las naciones extran- co :\leliton \" arga8, t lbispo ch· l'ncza taucás1ca; y lo tltó eutratla. en sus
jeras. 'Cr¡¡rn,1os internacionales. Con - bla, I>. Ignacio ;\Jonte~ ele Oca Obismisiones y en sus escuelas, y compurserv:u·ion dt.~ tliclws tratados autógnt- po c~c San. Luis,
llucuay~utura.
Hepétid,ts Yt\t'e.'i uos liemoH o(•upa.tió con él sn tñlamo, y admitió la
fos, ,le to<loR los documentos cliplomá- Pol'trllo, Obispo _de %acatecas, n. Ita- <lo en lt:lct·I y,,; ~ mi el sistema ew igualdad ele su derecho á gozar ~n el
tiros y ue las cartas goográ.l)cas <4m mon 1!'n~ra, . '!b;spo de l'llila¡,a, D. ¡ picado pam Ji111pim· las at,1rjeaR tle la
1"~ 10 ' ua,1,ez r_e1t•:1°~ Obrijpode \ C· ~iu<lad, ademús de ,,er muy lento é
en las africnnm, regiones.
emplreo de la gloria prometida {1, los
de hn.h_er ~u~o insiludo~ mi t t_d~u
l-!Ólo pndierou encontrarse en el puño lle cst~n Jijallo• los limites de la HeProcúrei,;t•, (1, Jiu de dismiuuir esta buenos.
~unos 1nd1vidn-!'8 d_o f:l tloxpe,h,•iou h- de Ja, ramisa ,lel suicida, alguna~ Ji. pública. Legaciones r Gousulados,
11 , Ob,sp<;>de 1mperfrct11, pnes salti<lo es quu se bacruz,_
J). 1
ignoraucia que en los cstablecimien'.t miéntras los reyea de.España die- -hbn stera de ::-Sarcuo_ López, tueroo ueas escritas con lápiz.
.Natumlizacion y estadística de ex J). Jlata~I , ,qurnclJO, OIJi,po ~e ceon cullet:1s y ü mano, de 1ma matos comercÍ:IJes y en el mayo1 utlrue- taban para protegerá. lve indios cóUon Yerdatlera poua., vawott ú , ijC.iut- ~tacadas las reSidenct:tH de Jos ('Sl)fl.•
En esas poca::t palabn,,,_.i ,tah,t. una tranjeros: derechob <le oxtranjel'i:1.
iuerétaro.
per,¡ enteramente primitiva, es funeijro <le e8caparates que sea posible, es digos 'especiales que son hoy un 'mo- lar dos coinci<leucias mconvf'nit>ntes noles en _:N_ueva Orle:.ns Y ,Ca.yo Ilue- despe<lícla á s11 padre, ro¡:áu<lolc le Extrad iciom's. Legalizacion de tlr-_
,_,
,_,_
-to Jl!ll'a la s:tlubri<latl, !")Cs deja por
80
st
tén siquiera á la tistn los padrone• nurneuto ele sabiduría y <le humani- á nuestro juicio, y snponPmos que al
: F.l _:lhm ro ele S. lll. Catól,cn en concediese sn penlon.
mas en documentos que l1ao i::e smJlltWl¡o
tiempo abic)'tos IM caµos y
tlecimales.
clad, y que volt1ntaria ó iornlunti<ria- de todos los católicos sensatos de la '\\ nshmgton, qne 10 ero por eutónce~
A pesar cltt la. grave,latl ele la hcri- tir sus efüctos en el exterior, y en llo1¡le ali, .~e 1les¡,)'en1!11n 11pas111as ¡uortl•
Tambicu seda tou.-eniente que los mente desconocen ac1uellos que nos sociedad mexicana. Fua <le estas el '3,:. Calderon _do Ju Barca, recl:imo da, pues <JUe el ¡rroyectil habi" pene• enmentos del exterior qnohon ,lo s11rferos q11i, enrr11rua11 ¡•I ,)in, de ln m1·
profesores uombrritlos por el gobierno tlenigran, sallan de la raza conquista- coincidencias podriR aún ~\'ita1·se y ~.u" rnd emn!zacror! al Gobrer~o ele los tm<lo por el <·osta.do izquierdo ealien- tir SUij efectos en la República. Xom. --pita!: lmcua prneb,1 de ello e~ q11ii 111'·
<!ierau conlercnciad públicas sobre da pe.- Espaíia, tle
raza que ti<nto dar con ello una prneba de gala.nterla LS!ados Umd<?H· J<,l Secreta.riode Es. do por el hombro del mismo lfülo, l:i ur<1mie11to y renuncia de los Secretallemo• tomclo el gu.:to d,· sah1dar ' tnalmento reiu¡¡ <•l tifo da una 111~ner11.
d
0
st
1
siatema métricn-tlcc,imal, basando sus se uos ucnaa de haber ma.ltratado, de parte ele una ele las colonia~ ex- ta . , Mr._ Dame! '\,eb e • opuso viva muerte de Sonsa 110 foó inmedinta y rios del Desp:teho. Gran Sello lle la al notablo ¡11'.1tor mox1cn110 y ()nericlo ¡ epidémica con bastante inte_usidad,
explicaciones en la práctica.
poetas castellanos iluslr<'s, obi~¡,os y trJ\njeras de esta capitaJ cuyos incli- resi stencia"' esta,s cl~m:.i.udan, preten- cou todll.S tas precauciones ncct1Sarh1s :Xacion. L\rchivo general. Ceremo- am1gq nuest10 cou cuyo nombre eneaLo ant<•r101· noH ba vcn1clo á Jaa
Tocios los Jugare• donde las con te- ánn virreyes!. . .
vicluos son not.vriameote ga.lantrs, co- dre nd0 que lo_s ofendidos debisn a.cu- Re lo condujo al Hospital 211ilitar.
nial.
bez:.i.mos es)as líneas. qne viene por mientes,, propósito tle unn cai'ta que
Estos y otros argumeutos que más mo todos los ,te Rn raza.
drrá_los gobiernos locales. _.Pei·o el
Aquí se Je prodigaron las cnitla,tos
rencin.s se den, deben estar provistos
pocos <has a la capital <le la Hepúbli- hemos recihi,lo a,·,•u·a <l,•I particular
de sus 1,,e(litla. para J1acer t"ructltera <le una vez bemo~ esgrimido en resSe tmta 1le 11• soi,·te 1/1111,«11tr que l'ros,deut~ F,lmor<', con fehz acner- c¡ue el ••aso deseaba, ,1temliéndosesin
Nec,·,:taría rle ffober11acio1t.
cu. _Su reputac!Oll como artista, los I rogámlo11es ~11 iusereion.
'
la enseüanza.
puesta á los calumniosos a.taques y prepara. el Círculo Fra.ucés par" la. do_ y_coosrdor_anclo que la honra Y la pérdida ele tiemr,o {, an ¡ironta cnra(_'
¡
S
elo¡pos que_ de et ha hecho la pr~11sa
11,' a'Jlll el rernit i<lo en cuestiün:
~
d
c1 1
¡
d ri
ol·respon, en " e.~t.a 'ecretar1a:
Si éstos ÍI otros medios adecuados vilipendios de odiad.ores ó envidiosos, noche del sábado 18!\el corriente, dia . ,g,u
namonn . que a an en me- cion¡ pero vanos fueron todoH esos
)ledidns éU el ónlen mlministr·:11i• ttahana, d1stmc1011cs º?ercci,Jas ,·on
"A1Jr1I 7 ,Je 1 ~1/J. - .\.yer un grnpo
no se adopt:111, creemos <le t-0do punto ha.n siclo, por regla. geuero.l, cual voz en que tendrán lt1g-.ir 11\S honra~ fú. Jor puesto r~conocieudo fr~ncmneute cnida,los, \·anos t-0dos los anxilioa de vo parn la ol>servanci« ele la ('uusti- qne le lirm honr:.ulo el :SoU{·1·a110 Pou - tle nort~:uncrira110s que venía. de la
dit1cil, si 111> imposible el que se lle- claman te <m el desierto; y la obra ele nebre.s por el descrmso ,!el ,,Jma <le 1118 reclamaciones_ de Espaua Y dc:ján- la ciencia. impotente para dernlver l:t ttlciou. l{eformas t'OIIStitucionalt•s. tHic~ Y la Heina !t~geutp 1Je l 1!s11niia, l Estacion tlel J,'erro<•nrril I nteroceáhi •
L'J ecc1011e14
·
gn e (t tmplantar el nue~o sistema. Se difümacion y falseamiento ele la bis- nuestro inolvidable Prela,lo ,,J limo. d_ose cleaubtorfugios, apoyó las preten• vitla :l. un cuerpo aohre et qnc la mn~r- .J'J
co, Jlrtsen1·iab~1 1·11 l:L :}ª ,-a1le de la
genera 1es. Ht~lacioues con tla~ ttlea do su mcruo. .
extingmrá rl plazo últimamente con• toria se Ita continuado sin que se pre11- Sr. Arzobispo Labastida.
BJO~es d e 1S r. O 8 Ideron.d " Ia B arca, Y te babia impreso y:t ~n ~ello int•vit,1- el Congreso ,le la L:nion. Derneho•
Bu <'I aparn1lor tlel J.1lmJ \layor, J ·• Yeróuic:1, l·l 111Hodo ,¡ne emplea el
cedido c-0mo se extinguió el primero ta.ra í, la exposicion de In vorda<l má.<¡
Como aconteció ya, desgrac1.ula- el Congreso votó una mdemmz1<mon ble.
de cindallaufo y ,le rvuninn. Libcrtacl <le l'l:iteros, esta~{111 expuestos, lllltt • ,AynntamiPmo ¡mrn limpiar las nta,•.
sicut
erat
in
-·inciatendon
que
la
<¡ne
pudieran
<lar
los
mente,
que
el
dia
del
~ntierro
ele
cnmphcla.
.\.
las
seis
cié la t:u·,10 del misrnu lit d ·
r •b
Y todo se!!nirú
~
,,.
s
E t
t t
t
1
~ m;Jirenta. ,1 ertíll1 de cultos y po- qne_ por poco, chas\ ,·arios retratos Jeas ele ta rillllnct, y ,•01110 es ran pripium. El gob1eruo \-eráse obligado i selenita.~ á los ladridos <le un goe- , . S. l. tuvo lugar eu la noche un&
n ,:e an ", é~ !{ta u sn >et 1111" e 1 ne.~ moría, enrntdio di, loR mr,s eme licb tle este "uno. l'olicta l'•r:il de ().eb¡<los_ á. su hab1lísm1o_l:ipiz. Entm mitivo, dijemn ltorr•ores dtiél y de no.
concedtlr tercera, cuarta y quinta ¡)ró- que;o.
De cuando en cnanclo algun tertulia en la Iegacion inglesa con ttl_scal fed_
Odeans rn,·e_ S· les sufrimi~ntos, el infeliz ,los6 ~Iar1:1 1a fr d eracion. Haluhri,lnd p11hlie¡1. ellos SJJJala¡-e¡nos en ¡11·1111er tugal' el sotros, J" 11 l"é ']lle teumu 1:tzon. ¡Uuáu
"
t eral de:;<; neva.
¡
rrogas, haciemlo estas mismas que se escritor extranjero nos ha !Jecho jus- gran eleseooténto 110 los católieos me- tga ne rvameute os st1cesos re 1~c10- Sonsa.
.
Amnistias. l)h·isilllt territorial \' lt - riel se¡¡o1; Sil ¡¡aclri,, el inspirn<lo r,oet" to pmlri:tn tostar c1rnl 10 bombas ¡\
Grantl" ha s1llo l:t emo(•ion ,¡ue 6 ¡ ,n,·te• ele ¡00 1,, •• ,1
•
.
•
elilate w1letiuiclamente el cumplimien- ticia, siquiera llayn sido parcialmen- xicanos, pues qa., viPcou con desaara, naclos con lns matanzas ahí ocurridas
Don. ,lose ,fouqum fei;ijdO, y !os <le própósito, ,¡ue unidas ,, los ,·arros el~
y
f'nvia
á.
b
.
r
1
[)
..,
~
.-8 ....u o~. 1,e 1ac,oup~ COJI
•
to de las famosas leyes promulgadas te; pero ta1es CllSOs verd a d eramente d o c¡ne no st• "ªª"t rnspetar su justo
r eu revP ~n. 1u,orme n e- füceso que acabamos <le relata,: en I los Est:LClos. Gum·<lia nacional. no l~s ~am1lt;1~ reales 1le l;laboy¡, y de !is- tieri•o 'Jªe trasportai, el ¡;,¡,go, e¡,:tra
tanto tiempo hace.
esporádicos, mny poca iofiuoncia ltnn duelo, hoy, •1u~ por· non· comcidencia partamento de Justrc1".
pocas line~s,. canHo entre los Jefos y , bierno <l~l Distrito y Territorios !•\· J),\~,l. '
.
.
. .
,)Pr:tll est~ ~l11·el't~~p•11t~.· s,n... 11.otierlR
Prepárense los ánimos, muéstrense ejercido en la opinion general; tan po. igualmente des;,gradultli, é inconvelos oompaneios ,le Housa, c¡tie no )ian derales "" tntlo In político y admini•
l,t ,oti1eto de la Vtllllcla .~ )IOXIC'O,
c•oµ t nct¡> rp11 l:i :1lm1isl,•¡-at '
las ,·eotajas que al comercio se si- ca, en efecto, que en la prensa, los Ji. niente se volveria1t ,, herir los sontipod1<\o rnénos ,t'.: l.)npreijwnarst' ~:JVa• ~ati\'O, r.omo poHe,~ urhana, r,•grstto det_ , ~r._P~•~¡~d_o, e_s to_mar lo~ ,latos
;Uuúntos i11/elic¡•s ~•· sn¡var~a¡i iJ¡¡
guea, enséiicse s11llcientemcnte y pro- bros de texto, los institntos clocentcs miontos JL1otos <k- ,-,mdolencia de la
me~to co~ e~11 _1.lt,1stro'." 111espc~ad11. mvrl,_ beneficenc,n ¡iuhhcrt, hospit"les, neccs.n1?s 1m1_a, Jllnt.u el gl':tn cuadro morirá. consPi,-m~nc1~.L .tl,.: t•s.ns 111rrir1·ceda et gobierno con euergla, ucgáu- Y hasta, lo que os má., grave, lo• se- ci.tólica sociedad m,,,<icana, apelaHF.t, s;;.,or. UON
[ rnct1C,l<l;1
m1to~s1.tclel c.u!.,vt>r, ltnspic,os, eseuehisdc eiegos Y ,lt· aur•. 1p1e l'I l·,st:1110 de VernP1'uz pr.,,,,enttt- siones diarias en el fango/
· '
,lose á prorrogar el térmimo estipula- sndos y meditados libros <le consulta, mo• á la hidalgnta y c·aballerosidau
•e p_roc:edera a su enttNl'l) ,·nn l:rn for. do--mmlos, casas de expósit<>s r
ru en 1:t B-.cpoij1<•1011 d~Chicngo, y que
Como vd. es el ííuico 'I"" "" cui¡lt,
do ¡,ara la :ulopcion detlnitim en to- hnse continna<lo juzgando con el es. <le'" eolmua frun,:esa. parn que esa
111rtJ1tla1Jcs ele estilo.
los, montes de piedatl, cajas d,: alto :•wgm, mwstrax not1c_ia:-1 rí\presentnrá del bien público, le aupJic~o digu, nlro
do el p:lls dP- las monedas, pesos y plritn_más pesimist:1 la obra de la. d
llesta sc:L tliferida · .Y prnebe 1le ese
- -•••- rros, c,a.~as de empeílo. loter,as, ¡,eui el 11oble 1·asl!'o_ ,!et inmortal Jlrnvo, en este sentido 4 ver si ,,J Ayuntu•
mme<lal.idas <\el sistema rnétrico-tleci- vil~z~~opna~t~ A:~é~!~~o~ºJi~~~ p~ '.t<1. ___, modo f¡Ltt· los afectos y sentimientos
___
JLEJ'OB.MAS
terwiarlas. ctÍrceles, prt•si<lio.,
,·11a111lo co11te~to :, los qw• fnsilnron á miento Je ocnrr~ lo mismo ']llB al ~TU·
0 '" 1 011
de la r:1:t.!L latina tienen t'CO y !il' ecilt" t_•ou•t\t•cion; te:ttl'OJ.l y dh-f'i•.... ioih.. H su 11adrc c,~1 d perdon ,lt~ 108 prisio- pode turistas nortenmerfoauos.
~-·----ocasion Y no es ocioso repetirlo nho• rrespond~n entre SÍ.
De 'J'euango htmo~ r,~eil>ido lo!i ~iJHtblica~.
li1estivicla<ltts 1t:LCio11A.lel'4. nnos <•s¡Ul!toles ,pw t,•nht en su poYo tuve que preseuewr 1,, burla tl.i
NO BAIIBÁ.
¡' ra-nosotros mismos lenemos la cutSerla mny notab!t, .Y verdadel':<· gniente3 importatttPG <latos, qtte tl'ns•
J)inrio Oüchtl é impr,•ntti dt•I 1:ouin elei:. .
éstos y las palabras compnsiv:\8 de lnH
pa.. Poseemos los más mliosos archi- , mentP inconveniente qn,· anaree1era mitimos nnesn·,,, le.·tores:
,
--110 .
'1 t·m~udo t•n cueuta las aptitudes señoras ni ver ú ·nuestro~ paisanoH
YOS atestado~. de docnn~e~tos único~ 1por Ja~ coiucirlencias inclica.daR, r,om~
-'Se hn.n licrhc, y St-1 ló\Íg'LlNI h:lC-iPnl 'l'1·atl. de J,, ....\'u1tl't'n11 .Uo,tdt', tlt· Paris.
clt'I :irt1sta, 110 cl111lnmos que el Esta- metidos hastu el cncllo en 1111 llquido
con cuyas lnmmo:\as noticias podriaee qn~ tos extraujeros l'Psi<lentes en la <lo apreheusionps <le nlgnnos inllivi•
,10 ~1 ,te J-'eb1,,r,,.J
do de \'eracr11z estnrá dignamente negro y pestilente.''
-'tu·t'f.w Írl dl' ,Ju~tititt ,J hurlrut•l'itm
, tbrmar In máS _curiosa. intt."""'l'e.•ninte, j Uapital celAhrau t'.On iiestng lo~ Llia.s tluos en quie11t's ¡H1e-1lP.n recaer aJgnPllblit•a
.
Pll la Expo~icion e uso-~o necesita ser comenta,la ltt car!'e]Jt'esent:11!0
..1 t·
l t 1 • t · d \ ,,.
l <l 1
·:~o,. t•~crilniu dt• ,\11-;xico:
--al!~ n 1ea Y comp e o. llH orin e . me - que son { e
ne o, y de duelo muy na.s scs¡)echas d1 1 Ner loi:. nnto1• ..)~ del
•'So habla nlltl•ho cii c.-itt' urniut·ulu .,..,
( 'ou~.,.;1,outlt.!11 .i. Psta Seetctarla:
1lrcha.
.
ta anterior, ¡mes el becho ,1ue relata
El Parti,l-0 Liberal, qno ~¡ t.·~ órga- 1 rica; Y esos documento~ dnermeu tran- jnsto1 patri todas las ,·ln-Rl,iij d~ ln so- infamP. :lMBSinato del 81'. 1,. Ha1iti:-tgo un cambio 1•11 t:I l ,·m11·,-l y Ju1J ;dgiuhM
J;el;wioues con la ~npremn Corte.
Damo:-; al ~r. Pesndo la IJh~avenida es por sí mismo bastante elocne-nt.1~.
no del llinisterio de Gobernar.ion, 110 1 quilnmentd el sneíio del olvido, ya. ciecla.d.
Ba.noy.
'-Jtto pretoudcu tJu,, serín..1·1wstio11 ti~ trai:o - 'i'rilmnah 1.il dt~(.'ii·cuito y.Juzgados dn y h\lle..•wamo~ q1w la permau~ucia en
- - • _ ..
V- si"' e.-;to 8 ~ :igr~·u. t"l (:outrasttj
"Ha,:\' vai-io..: dt• .Ja_·¡nl¡ ►a, üh•o.~ iltil formar m1 dcrt•eho:i )Jrnhibithos lo~ y;~ Uist-dto. Hx¡n;opjndo11 por causa ,lt! s11 trnrra natal 1(• i;ien.grat~1, y que t'.o11 lo es de la pre~idencia, que sepamos, . ciendo _empolrncto.~ (. iueonsn!tos !'.lfn
.
'n1ng111t0
.,_
111=t
b
Jt
¡
¡
mur
~h-nulu:i
c.lt•
11lgu110R
:lrtí<'11lo
..
ik
qn
cont es ta <·on_ sns acos t nm b rad as gro- 1 v"
u~ '· = fOH8:l 10s, que que resu _,ir ncon a eolnnilt. espuüola \'elnder" ~· ulrns de, 't'lanix~o; ayer primer·,, noc,shln,I.
ulilidad ¡,(Juli,·o. Jrn)i,¡)tos} l ' OlllUU ·
1
serías y del>1hclad de argumentos, los ! asombran .. \cademrns Y At('neo~ t'On / por .sn 1Jr11Jante comportamiento pura 1hf1 u.prehendid,, ntl'o in,lividuo tlo ~s\fh.:ic-o I iem• l'I th~ht-1· dt• 1lt•f~ullvr "' 11 tac(ou~s lit> penas por uclit;)s <l,rl flre • quiste los Jan~ que merece.
eomentario~ naturales, rceto1:1 y lógi- su cr11dicion Y elocuencia, se le~ ocu. cou )léxico C'on ocasion de sn reterido te último pnnto qnci andaba poi' Coli
inllusti-in. 1H1.rh:11tt•, }lern 1·1·cf•ruu~ qu,• ,rn ,·u !e<h-l'al y por lo• dd ónl.eu i:.omuu
cosque al_ ~rímlis. del Gral. Jliai t'U rm d~~tar t'-I Oalduq~h~ qm~ Jo!-. ciíi~, J.tluc!o, ti jnicie contemporáneo y aua uuii:•ft, v se C<lmina <'on ,nttcba aetivi- l(obierno sobrPpai-n~:i el ohjeto •1uc: ~•· h:◄ t>ll l·I l >isti·ito y 'J'erritodos. f.'úcUgo~,
Servicio de Xoticias
r oe bl a,,,h 1c1mos d 1as pasad os.
ese d
t
1
.. 1 l ) 1 .
.
J
.,
prornwsto, lJL'f"tmulm11do llttnW11lu, 1(\11~
u ~u.rnr .~n 1·00 enH o~· t:911~.1~rar e ( t, a, lllih,ria no sería muy
da<l tanto yor pat1:t!' del .fuzgudo co
rt>nrn~ 1. 011 nu:.1 ,umicntaciou ,,n 1l,:-. 111 ,1 , •• l!l~la,·i,nie~ cou lot:1 trfüunale.s y juz
NACION A.l.~S
El resumen tle esu articulo del Ptlr • Ja ac·hvHl:ul dt· 811 t~nt('Utl11u1euto a. lil I bit~ pura loa otros huéspetles du une~- mo de ht .lpfaltua. 1.oht.icn, }Ha~.-. llft)r dwl'I cp11• 110 t.11·1brf:1 e11 ¡1:1rnlizm· "'' ,.¡ g-ad11s tlol Di~tl'ito J,•ederal 7 'reníto
tido, es qne ,to liaNa tttl ro1teiliacio,,. con_teccion ,lt> uuu ubra hist(,ri,~a <tite tra (\t,]lital, l'Oli quiP11fl~ ,·011h·n~t:t empello decidido ,•u iwr. wguir ú lo$ a.l'lu L1 :,11porta1•iu11 J,, t'i1·11;tt;, nH'•)! ·:111 - 1·10.-. . .\J iuistodo p(1bJico. ..\.!Jogado.s
C'.\~Ull.1 l)Ji Sl•;\ .\ IJUltt,:i.
puesto que rndvea.removertodaslas redima uuf--sitro 11om1Jrc• del oprobio ~." e• i•om¡)OJ'tamieuto.
•rimin l~s hasi t
t
mnB.
, :r agcnteN d l' 11egoc1os.
.
E.sta-' /frNio,, dd dia 1:1 dt A.ú;-i i tle 1~!11
•
b
·
' 1, !L · . • :..1.. O!-{l'!lt· Sil <•a.p llht•,
Eolúlll'l,:-1 11t·t·c~i1arfa. hu:,,.1:,u· t ' II otra 111,t;u-1os
flllsas y nécin!i acmmciones (•ontr.i loR so est1grnu. íJ.lW 80 re d lauz;_uou ¡
• _ ... --• _ _
, Alguno." veC'100~ de l:1. pol•l:tt.•wa piu·t<' ¡0 ¡., 1.1•1.ur~oK i(IH~ Ir ~011 ntH·('os;iiip-. cl1st11·,,. eriminul. Jnstrucciou primaPn·-.ilkrn·i.1 1ld :-icn.olm E111·i1111c .\J ~
imperialistaH, y por endo todos los Jos psemlo- bisroria.dore~ cxt,ranje,os.
~!itfm t!ln iiulignado~. 'l,IH< hao pue.-.to, t; bien vol~·u1· "lob1·l1 la tlt,,!ision tmnu,Ll: ria, pn·parn.tol'ia .r protesioual en to/!ubio.
odios politicos que dividen,¡ la na - Escribir una. ol11·a :-.em(~ante serta
~us st.1rvicios ú <li~posi(•icui dt> ht auto- l-0 tJll"' t•,. ~1e1111,Jro JJt•11o~n pnra 11n zol>il'r 1L.1~ las esc11cln8 nacionale~ d'cl Dis s.111 1kh.itt: fue: ;\JH'uÜ:1tla d ad,l dt, la
cion.
prestar,, 1•:splliin nu sen·ieio valioso
_.,h ¡
·
t 1
no.
•
J
'
1 d
1)
. l
11 : t.' J)lll'S (ll11t'!f0I~ a 01_ ~, tnLU<~t• i¡ue
A Lin •l~ /.,;,t.bN si uu. uucvv i·e-c·:u· ...'O .so · t1·ito tcüernl y 'l1erritorios¡ y eu la~ !'-l'S101\ :llllt'l'JOI'.
:r.os asesiuo11 del Sr, Barroy,
Ularameuto desnnonte as palaLrns : Y e ara ero.
esgrarrnc amPnte, nne!i___
lit' tlescnbr:..i. y 1•ai,1t1g-ne 1~1eai¡1h1,, 111011 .
brt· ln" '1cn·,:ho• ilc itH rodnci.;ion eij ;acio· 111uuicipales Jo couceruientt! ,,., tlirecEl r-<'_t•n·r.al'iu \'h;l\ l'Z, 1liú CUt'Ola, d~ la!\·
JJe Toluca,-Teleg,·111,11< <lel 13 de
del Grnl. IJiaz ese periódicot y clara-- j tros homhres nece~itnn f"I tiumpo ]Ja.
te:.. Jos ase,üno);.
nal, va.m1n.i :l imi,1.:.11 • ,,u rcn:i;.ta:.1.J¡:rnno,1 ar- cfon é inspcccion científica ele la en- t·,,111u111ca1•111n(!11 dt· 111:,, Ooberu,tdoreh dt•
.lln·it <le 1891.-llccibidv e! lllfJ 1!! .{.
mente manifiesta. qnP no t.:abe mti.t r:i r·onsagrarlo A lo.; awlirf <'~ y d i!'iC'llr •
Eu 1111 t11 t1culo 1¡1w 110s 1lNlicó el
'"Entre ]as mut•liai-l ~ti>roheusiot1l.'tt tíc~1lo~.
,101t.-lo~
Y
t.:o:ihuil11.
rclntinu;r
á
recibo,.
seiianxa. Escuelas ele Bellru, .\rtes t·ul n•~a_dl'l Potl<'r Ejccuth·v, 1.:011 mot h·O .ll.- Po,· '!.'t i. Petl.
tr1m.s1ctcio11 que la ele que tl,:mos todn, seos
d<· la politic•,1. .
dába<lo J:J/ Parti,io L,buul, que haijta
¡
1 1 ¡ . , ,. .
, ·
.
'.'.o ha_btareu,o, úe lns ,l,•n,<:110. tle jµ
do
Arte8 y Oficios. CJouservatol'iO d; 1le IU1" l:l·1•11crn~q1w i-.u ,lci,; h:\ ('1)JJCN1iclo
L'
• l
que Sf' iau t(IC 10 • 1·"l Lo.~ UIU) iropo1 · t1·otlucc100 de ~lü K1log. 1 !.obre lo& artfcu
ha.ata nuestra in el epentloncia do con 1·,stas eousu er:wtuHfl's Iia.11 aclllli ◄ lo ayer vjmo9t tontestn. lo~ C',Omentru•ios tnnteH t.lP .Jesns t ;astt;lfiNfo. y Brnuo loR do ~cd:i, pori¡uo ol tln í}Ue<len considi;,- Uúsic~, A.callcmia8 y aociedalles cien- pnr ~u¡,¡ rc.s¡>ert.n•n¡,; Ll·~1-..Ltnrfü1.
ti1<. DmRcT01t v,; EL 'l'IB~ll'O.ciencia y la snlnd de la..'I almas tle fL nue'\tra mm1te a] I,•er vnrios plirr:t- que liif'i111os al brín<lis pronuudado 911 hijo, v{,'rifi.rn.da,,1 ayer, debido á un ,·nr~t• "º'"º una. ~ontriburiou que: l'e<•n.e tífica_s, artí"ticas ;- )iterarías, OIJserSti le,·Amt, ht ,:\(l;;ion.
La.
polic,a tl<l 1Jsta rin,lad prosiguo
nuestros hijos. nosotros; y ellos, los fos lle una carta. que desde.~ .\Iérícln, ,· en l•uebla. por el ;-;r_ !''residente, ◄ 'Olt da.to muy importnuti• quo flu: ◄ knnu- ~obre los ,·011sum1doreri. afort111111llo,..: Jle- van~rn <le\_ prece_pto <le cnseijania pri•
del Pal'til1o .Liberal, no no_s_tlen sino 1 \ucata11, d .irigc al 'l~ribune d. 11 .~a_t1vr1. los aL'gn
__ mentos d~ cm1tumbre: i¡lie el ciado ú, J'a untoricl:lll. .Estaca¡>tur·,' "e ro llani:ut-mo:o\ la ,uencion d<' loslquo re- 1uarm, obhgatorrn, Jálc:i y gratnita.
.u.~M,\.J:.l DE DI i' !I TA.DOS.
l'0II ;rhlueo la 1>erseeucion <le los HSeu
,
'"º
cmm aetualmt!-nte. KObr" alµ-u110$rtrtít't1lo!tt ,
1 or 1~ sn co_rreFlpons:t1 «J . ,,•"· J'.·., , re . ,-.r
insn1tos, y ame1:1azas Y pr1s1one8.
. .:1.g1Leros es e8to, y Jo otl'o, y Jode cousidera tlc.mnchaim1•01taJ1üÜ1vfut' llc:Jlrirncrn ncrcsi,lad.
~
Ne,/11,, ,le/ l/i11 ¡:¡ e/¡- .J4ril "" 1/lJ)l.
Rinos dd KI'. Burms: se l11111 l,e,,1,o
'l'ltnlos prolesionale,. Prnpiedad litlJFalta saber s1 OPJNA EXACTA.1.n:,;. <!actor dt• 1IH'ho col<:g:1 •1ue ,•u rnte_res I má.s all:í: que Jo~ lte,h1ctore.s de EL preciso perder mucho tiempo y "fatiPor eje,u~ln:
raria. y artistica. Biblioteca. ilfuseos.
l'w~i1l1·1wia dd .pip~tadn :,r, Tri;ii,lnd >·ú rrn J •}])fl'~.1 UJ1 §i01~~s; ¡,ero 110 se sabe
TE LO )IIS:U:O :RL ~RA:L. J?IAZ, pues. Y por eIW:ll'j!O df'l mJsmo h_a. i·ecotTidd TIBl\[PO 111end1ga.u credeuc.ia1f.'H (On gar U1a.terialmente ;.Í. la fuerza. y ,·einLoR t·alicorL cos1 am.lo t!ll E111opa ;t cen
nacionales.
Estadisti..\.utigiiedade:,;
si eutn• los ¡l))J'Cl1e¡1cl°¡dos· l¡ay :Ílgi111~
f, arcrn.
1
.~ l:us (•11ah~1 y minutos <lt l:i tardi:, !uó
H
si nsi fuere? NI decir, s1 opm~ ex™:ta. 1 la tn~lyor ¡,arte tle I:t A~pértca cE1¡>!11io. lo ~unl no ~a prtre~en (1, ~os (lel Part(• teuas p:u·_:L conseguir' cJ o~jct~.
}~";;:-~
11~~~-~~~ ~:1;~ ca escohr.
abierta
ln.
~esmu
dá.µdo!-it'
lt:cturn.
ni
fleta
ú
alguno::. de Jm; verlladero:-1 ~nlp;¡.
mente lo mismo que el Partido Libe , la. l no hm,1 n.cu~i<lo a nuestra nu-i.11. do). que D10s querín y harcfa. no qu1-¡
"'J1ombHm se ]1an ret.l.uc1do :L priMion dio do 'i'O centímetr:o~ ¡; ct·nra\'u!;, ~ea el
bJes.-El Oorreftl'>011.'U'l/.
de _la antM·101· que s111 de_bate se ap1·obú.
ral en ese articulo que contestnmos, te esas coos1deracwne~. porgue el 1•0. , "º' qu". ellos son hombrea y nosotroN ,-, Jo.a tres (tltimos tmbaja<lorea qu,• doble <le au precio ,le costo.
l'll'cn:tu ria de l:'om,t,lf().
:-,;~~ mamlaro!l a~reu-ar :, ~ns expt.•tlient<'x
sucederá '!11ª cosa mny .... rara na. / rresponsal se muestre exces1vame~te ¡ u_nos 111iios •~ocentes: q~e ('! ~r. Pro. tuvo
8antiago, ,1110 porec~ son del
Las indiana, del precio ,te 4 á ¡¡ c.-11111,·nrias
romnmcnczones.
GorreRpouden ú. estu Secretal'íu:
12 centavo, metro
da conveniente, y l'll qnenadle volvP.: ,lnro Mn F.Aplllln: trnlo In contrario, ) Rrclente no rhjo lo que di¡o, srno que Vflla,foro, ,v h&y qne alobar la notiv,·• en adrarlo,
en Europa,
paran
Pasaron tí la Comision. de 1-'eticionc8 1:.1
Agrirultnra. 'J'errenoR h¡¡,ldfoM. Co. Nolicftud
&el\ poi·
un ancl10
medio ,µ, IJll
del C. ,Jo~6 ll" Bf\rrnn<•o14 p:un
fNCONVENJENTES.
ª!·
8rctdaría ,Jr, Urlal'io1us l!}J.·(rriorl'l'f,
LhH(tia de las atai:teas
1?,
;r
f:'}ª ).
º~••s J¡:"º
º"ª
ª'
-+-
rn
LOS ASESINOS
~!NTl!GO B!IBO}'
Al arancBl IIlBIIcano
·
r,
CONCILIACION.
!·•
ª·"
y'"'"ª"
¡
¡
ECOS rrELEGRAFICOS.
6
I
I
VONGHESO DE l1A UNION
füvont-
EXCLUSIVO
PERSONALIDADES.
De IJI. TIBDll'O,
I
I
y
Eii'fftlt:!ufo,(·!~~t~~ibr,~l~
n.
"ºª
��\
AbrU 1:i de 1891.
ET, TIEMPO~
UNICOS AGENTES DE ESTE PERIODICO
para contratar an'ilncios de Drogas, llspe•
cialidades l"armaceúticas y l"erfumerS:a,
Cie.
ARTICULO& DE MODA ESPECIALMBNTB HECOMBNDADOS
Aguo. ele Colonia I1nperial blanca, Ambarada, Almizclada, panl :•1 pañuelo.
Sapoceti
1\1~ t,,¡•:1,!t,:· n h •"--":i\lernrn tlA hal!l.lnfl. - Cren1a saponina (A111lu08ia/.rri>an;} pnra, b, harba. Crem~
U1c Fres¡1a, _,. 1.n•nrn 1lt• Pepinos, p:na tlar fro:-\eu1·:t ." :-na,·irlad al cútis. - Stabo~de, 1·rist..'lliznclo y
tlni,.1\1. p:1ra ,L11· lorill:111t1'.:1. l ln."'- t·nh~lloa y i, la h:lrh:,. -~ .\~nn Ateniense .r .\.,illl\ ~..ustró.1 1 para ln,1l.r
}a \·alu;za. . ~\!!ll<l 1!0 Chipre_,. A.g1t:t ,lo Cedrat p:trn el toi:iulor. - Alcvhnl.,tr) <lij .:!ochleario. y lle
Berros p:trn h h111·;L - Perfumes p:tr:1. lo!-! p:\nuolo.-; : Heliotropo blanco. Imperial Ruso
Primavern de España, Pao-Rosa, Skiné, Jicky, Bálsamo esencial de Violeta. - PolvÓ
do Cipris p,mi tlar Llnncunt :ll cúti"'. - Agua de Colonia. l1nperia.l RUSA, para. el tocador.
LA AG RICUL TURA NACIO:NAL
'
l•]XlOB
11
~~:_~
~NAXIAfA·C~
6. RUE AUBER, PAR.IS.
,.,.,,,~,,.~-=--
... ,...t.
'
~--=
1
J1i¾CJ2{'rf-_:
s_cc~~~
M
Todos mi. /nstrum,ntas
~~!!,_:;
mi Firma:
l!orte .-\;, t ·1 L:1:1M"t-'\ ex:t!':.t.•tH.1nsi1>Je.
Tud,l 1JFt0 á más ,Je un sul'tido g,•neral
EL NUEVO
,J,, MAQUINARIA AGRI00LA
ºLA
PALllANlLM.. 4.
CAPSULAS
~';)Y'"
,e..,~.&
•
1~6
~~.1Y .~•~ a....&:.
,, -•-.......
~
o(J
~
o.arena..
:.*
ti,. '
wi1t1TA-..: -,
BER.J;A
DEScUBIER-.'A
HEO:a:A D.:
t, ~-1
TMf,_ fflddo oa■ ra flltlfuolofN.
lx/Jaa ti llllo dt /1 Utlot de loe ,..,,._.
Olfli 11 f'IPJ"N/01 di lo, ln:NN,
Licor de s. Vicente de Pavl
►
¿_•
amll'A-UCU- CWG,10, 111.. lle.
YEl LIS PIIICIPUU 11IUCDIS DI IIIEIES
Praparadas por el
DOCTOR CLIN Pren.io Montyon
·----•·-
lwPicucm..7,-ru
llt)loo, FU11t11 !aúr1 ; - J. Lúd!IS-JP,
rnédi1·os de Jo~ !io~p1t:ihJ: de~ l'ari::, Londre~ y ~nC.•\·a~Yor\; 1••\Ll ,·1Jl·ar r~pld~f!lente.
Lo:,; Flujos auti~uv~ o rf'rttutrR, la Gonorrec,;, tt _Blenorrag!n, _la Ci~tit~s del
cuello, r,\ Catarro y las Enfermedades de la ve1iq:.1 y 11<' l:1..; ,,rns uruw,•itu.
V
Cada fras(J'} va aQcomoañado con
H3ti
011.1
'
lll-DIGF.STlVO
DR
.
PÉRDIDA 'l>EL APETITO,
DE LAS FUERZAS, oto.
~
CO'flYLO'PSIS
Avenue YicliJria1 6, PARIS
DEJ. J/tl'Off
f CW 't0DA6 U& f'AIIMACU,·l
DE LA
Jaquecas~
,
$2.000,000
El vulor de t,1-.lo~ lo~ prnnJos está tlepo1ütudo
oréTi.amente eu cmlrr '-'Ol"ko en el BlWCo deLón
dree y México.
•
.
.
Ln fie. ejce:ucior.. de sus obllgac1uuea, ga! ,1.nti·
mda por la EmprdU\ ci,n tw depósito d!ót
:O»
El
m:u.. .óo
una
C<JU
sao,ooo o:a.o.
1 ()0
para Nueva York y
o '.l:i
Al'.\H'l'ADO
O
1
El 2ti';I 80.:..·t,:o mensual onlinario t~nttn·~ lu~lll'
f.ll el Pabellou i\lori~:co üe lu. Alnmecla.,d~ la cmdad de ~léx.ic,,1,
:Ell Martes & dé Mi> yo de l S 91
á IM 11 del él.i.-.,
con los f:iit:,'1lleuU:s pr1:mios cJU<' por 1m uúnu.,~ y
valor son :-\upcrim·..-s á. c1umto¡;i, ,:1e h1m afroo.ido
ántes ni p.tblir-0: skrnJo lo:-o. hillrt.os mucho más
barato~ coi, rciu-c10n ,, !ol':! premi05 que los de
en11.lquie1 a ot.ra lott•rfo.
~
<J-\ta de Fuerza
Al.'EMi.~ CLOROSIS
•f:-:Jr•ll\f.iir~.til OlíUO.dO ¡,:;..,·,11.11: , .
u 50
•l•>:11•11 .. ,
JI i,cho rlddmh., r,m /m /tr.lHfit•'ICI,.,,,. U
80,000 1JILJ.E'i'ZS li 84.
l'ondo, $320,000.
I.C..Of
ll••'"ITr>.11,',
e, ►
,
1 1'. U.\I.LI
:C"Er-<'<)l:n.'l"I'.">•.¡
4U cs.--VigéhlrfwH 20 cs.
MUTUA
O :">O
l (){)
COMPAÑIA DE SEGUROS SOBRE LA VIDA, DE NUEVA Y0llk.
f'1'11c ;\lutuaJ Lif'e lu!;urnnco Oo,up.iuy of Ne~!'- Y"o.1·k.]
JUOBAB.D A. Me. 01JB.D'Y, presidente.
Jf~ mayor, mejor, más barata y más popular Compallin
!Je seguro de vida del mundo.
DBL OORREO
J~~LS SA~üHEZ BAHUl]HA EHIJO,
.
A~~"~!!,!"'"'~~,, ,~~,,,;,_!~ ijQ,000,000.
Ninguna otra Compa11ia ha obteniuc, lo,; re,u:ta,Jos p,n preyc-d1<,ws ~ t:«le1gadores para los asegurados.
Sus Póli~as son las más liperales que ha$ta hoy se j¡:i" q:pe<liJo,
Ha pagado 4 ¡os t,en~dorcs ¡!e j:'ófizus nasL1 la 1,•,-Ji:i, ífl,h de ::¡300,pou,Ol.10
1re1,cien¡os milloors el.e resos¡.
Siw11rl'li:1,] ~Je4ic¡-¡,11a.
...o
Cár/oi; So111111er,
f)r. /,J. f,1{'/ttgu,
J)i11.'-Ct.ui- u-entusal.
Hirrt•t111' Jf1t"tti!·p.
M:SXIOO.- OAJ.1.B BVll B 6 NVM. dl2. - MEXlfJO.
1
1
3
6
Premio
.,
Premio grn.i.ldi.Premio!!
PremiOli
~ Premio~
100 Premio•
MO P1-emios
M4 Preruios
,, ...._
n ••• •
,, ••• •
10,000
2,000
1,000
500
>.n\,~
"F,:t,.f' 'L'O.D.A.d L.k.B
!J'XJ
., __ .•
100
., ____
,. .•. .
20
l'UE;\[IQS .'cPllOXIM.A.DOS.
Prt!wio.- d~, :?GO, tcp.ro:timaeion&ii
al p1·~U1fo tle. $ü010íJO ......... - •• l\l
150 Pren:io:-, tfo 6[,0, apro:rimaclones al
\l,000
plcmio tlc_ lj;,!0,000 •• : •••. ;- .. -- . •
7,600
-
2~6 premio,;. q
J.a
16,9';0
México y lo• ERtados U nidos.
C. P. liARRF/l'T, Ag1.mt,u de llülut.011, bajo~
del Uot,{_•1 ~a.n CárloR. <'nlle «h~l Colisf<n. dudad
jeroe, í'ln(\ru1 tfo i\t(•"X1oo..
, ..i stont (C:EIRVElllA NEGB..&1·,l,, Gn~NF.os Sc,Ns Y CIA.,
]1.-ff\rcn: "NtbA1.íl t.1 ,, y)rrro/' Pmhott.~Jla.,fa por RN.ul JL,1uR,, rll'I Lúnrln·l'I.
,
o.ro,
.
~tn1t-ral
.
L,~,1,,-1
l
losJJ"ttmNs de. este. sorte(I,
Al"ouNA.J,
tle
~f..:•\!Ít;:~
totlos
...
c~:n L1.v,
~ 7
IMJ:'01\T.Al\TTE.
Primera de 6aD Fram:.isco ném 12
EtH1uirnl do ~Jn Junn df\
Agentes f•n :\h'xfro.- -AGcST1N lc.\ZA., Utlllé<le
San Anclr1:s núm. 50.- GrtLt.i.tUlO HtNO-OS.A,
Zuletajunto :tl m'lln. l • .J. l\J. G.ASTf•N, 1jahte
nrun.7.
1T.
8,\.SSt-:'n·1,
0f\T'Ollt0,
n;J~~LUJ~1.t,·
.hl"t;Orle- l•>f!, 11.ü,;jvrÜó
haber buscucto dura,1J~ la,rgo
hempo un t6mco podero~o, lo 1,1! enco11t1"tido er.
e
Ea
Dr
-V-i.:no
J)n n•ul:1 1•n ]us J)l'illt·ip:Llt-'-~ lho;.cnt•rb.s
C,HtAJH,:-f
~~
1(1//l"l(S fe,ufti111{fl.i,·
..... -·. _
..:::i
_ _ _,;,__
t'
Ho
.
.
SUB.Tmo COMPLETO DEL RAMO.
1
Qu.i::r·d.1.:1.:cx.
d,,., L.:..harraq:"1.:a.e ett el m.,J~ ,~_ti! cr>m,
pl~~f:_t,, dí' la Qu¡uia "11 el tr,tlanJtttUO d•
lri.1 f.S1le-nl1ir,u wterrnite,~tea. Su.1 t'fectu11 son
pd•.-~tdtt?'111lnte ,le •wtcr ,m tu; ~olruturu,
diti'4Hl!I de nCC'l'Sd ~e,./,¡ ca1¡11P,tw 1•••l1i1liCa.)
Jl,·,,~r Ho11.:il ,f\U!\T
~r,
t<'li.~fa'i
La fHll,A•'lo1,_ 1
<>.()
V'Hla
1
IMPORTANTE.
J
i
95.00
J .t
El axtinguidor de fuego MILLER llamado el
"r.,L\.R.t\_"'\TILLOSO."
Bion.
PREMIOS l\lA YORES DE
fü, .:llE,JOH QUI~ SB CONOCK
20@,0GO
Ad14ui1·i1lopor el l\li11ietuio do la Guen.1., C'l
<le Fotutmto y por , •arios Ayuntamit>nt-08 tlt> b
100,000
60,000
25,008
10,000
~~pt'\bllca.
¡ I;,,'OFENSIVO!
IJ,410:JQ ¡.\f, 41,-,CJ.N(:J,;
Er~vfense 5 peso¼ co1uo primer pago so~ ..
'
1
1).1!:
-C:~ NISiO!
. 1•1,c.u;c~ ~~f:.~ c,1-,Q1:Jt0, :;o 1•1í:s!
¡wo s¡, l'tlrl•t'•" ,í.o¡nos!
GB.Al'IT V AJlXIJDAD
Citdü. bono Uobe s,frl0atau!l!
¿
la.~
-
·
lll.'p(,~ito g-<.ncrnl t·n .\tf'xi,•n, Dro~ria de
In rrofesn de J. La1>adie Bues. v e·
aaegare.n ,.¡ Jugador tau ea1>lóndida oea-
el Real mlm. 17. - Apartado núm,,ro 786.
-M~co.
9 25e :llllJ
.vr. ';. R., rH//P!J esfqs S(/11
- ~ .
Bono.a do Pi".t:'mI:..'3 "" nobrnru\;.S 1-;uro?tlQ··.
bre o.-:ito& bonoe, á tin de tom~r Jiarte e.n el
pM~.imo sorteo.
E. a. Unrner fümqu6ro,-8au JoBÍJ
I· .
t ic:,:i:-. de 11\. Ht•¡Hi hlic·,L
ALCAICER I A 210.
rue&tro quiniuth al cual com1illero cGmo el
repuru.-lor pur t".rcr.lencia d• l:clf c.,11.-t,i(",·,l)uc,
~.• Y :t'f•!
,, r u..... ,a, «·
17 SO~TEOS fJJUAlMEN fE
k.ln p ~rt!ic.W.
~
agolada.$. ,
L••:Tjll.
n111r1-:;i
tl1i
Nueva CRISTALERIA.
'(ROhiquet, profr de la r:scuela de farmácia
~.e París)
dirigi.rMe nl ti¡'1q·,!H.:h1J lle b Cumpt1.ftHl:
~ r
por la Académia dei
Qu•.n~l. 1 Al!lutio., gramoi d.e 9iuiniitm p.>•aduce,~
6 ml1mo ,¡ecto qVf! muchbs kilos de Q11ú1t.L •
. • Dc,psu,
caczones.
L,is (¡_µica¡.; legítim,l:-, He en('uen tran de \'enta en las Dr~)' e ín
nf: ( . le Benl,l nlo ~anders_, (l)l la tle ht Probu
r Is l wl 1)
J-h• n¿10 (_
f'e",n <'1 ,til
. •ru.11'1) J...,,.,1,,.,<l1'•·
,'-'
(' <in1,p.~ V eu l··"' l)1·110·11et·1'
'- \..~
,,, '"'~ t-- OlfC~:
. a
.,
.~
<le rl'ncnba.
No·1'.\..-Pnra, no ;,onfnndirRe y u:-.,¡r qtn¡i? ¡Ji¡stiµ~~
~b1j,.;q ueltSe l] l_le sea1i C1.~ia"' redolldas ;' (ll/<J tPn1,,,.•·..1p¡ lit
~
7
t
C1í.l'Íol"I J•-.~r,,z, :t::;ulh> J)omin~o, 4il.
:NUM. 1,,. CALLIIJON D:EI SA11'TA 0LAB.A.~1'11"17M ....
18tl mll'I \ ,1 J;:
:':.i1?it,n de lod06 los principios a~ttvos de la
Po1· la. -in~i¡.milicautt:~ ~unrn tlu 20 centa,vui:1
cualqnifra \)Ut'cl~ ~;.iu~u *B,000, t•tc., ctt.•.
Pare.todoll lns nnc1mws y dctll!b )-)Ornwnot·t>M
HaC'en Je¡,:ip:treeer con1pleütn1euif' y Pn prn•o;; di11.l'l lai
to~es, rm1queras, cularro:, a11ti;g11os, hr0Ju¡1dli;;, rrs111a., !} &qfo~
J>E1>(1!4l't'tl~ EX {~l'.\J>.\I~.\,I.-\HA.-Hotli•:1
,lo Lázaro Pt'n•r., :-;antfl. Tt•l'<'~a, l~.-Hutfr,L
A)!:~·ntr. 111 1¡, .., pnl'1l ltL Rc·púhlic•a .\It•...:it•-flflll.
,1
1 "
l'l•\lll'dio hor,,i,•o ,, i,wfoneh·...
"
Nuestro EH.-.ir ti1•nP un sab(lt' tlolidow,,, }' ('.,.
sin dmlnlaml',jOl íun11n.por:1 ln111a1 1lid111 ;,,..,.
tlruablu nwtlicma.
Pal'a pr,•1'n.vc•1·:-.t· <k lu:,1 imitH1·ioné•~ l·xíjil . H'
UUH8Ü'O r.1•ll(I ,l1• lhr:ultf:l t•.ohr<• t•l t·c,r('IH) 1.!t• ('(l
,tri bot~llü. ,, lh. lirmu. "11 l:tR d.iq1u.'t{')J-.
DE :P. DE OAS'l'B.OVEB.DE,
LABARRAQUE
.,..;;~-Cl anrnbado
Par!l b
f•.< " ' '
8E HAI.L,\:S: PR 1 ,;.,'J'A EN El, ESCl!l'l'Oll.lu
11·dic.na de lJnri~ es el resümen la conden•
1
ln terrentor.
¡
?~fl. 2'.l.'l"R J 3
¡~~?·'J!NO DE QUl~~UM
OER'l'IE!CU: ••tH' en el .Banco de
• dros V .JU.cko, e~tJ dqJu6itadala «rntidad
1bast<oit~ para aa-rmJti:ar f.lpagtl
"
de la
0.10, 0.10.
lln(t
DEBJ:J.IDA» SIIXVAJ.
<lo :i\l~r•icn.
·
B. W . .TH.-\CHER, Ai<ento Gdierol de 1'11.Sa·
oaio la ·~·:i~ilauti3:y c.li.r,·ccion peróOU.!l(•f d~l Sr.
D. 1).polin~r Ca;;nilo, mtorvcnwr (i'cl üob1erno
l'l\n·ui>rá Apbro,l¡s,uca] ..
F:~trt•Jlhnlent.n, O~r!ll~ía. t•t~·-· til-1.•.
Esta Compañfa T~cibo y manda releg1·a11111R de
.,
~ .Ull.\NA
Wlth•am,,dicrnale.s;
,,~D1~esliv:t .\' 'l'óuim ¡,aro
t',J.cerebroylosnf\I'VIOS.-Cur:~ 1.u f"nft\rnwtltldefll dul t)stómnE?O, eomo JndigP.➔ t ion Crl,nic·n,
'BOA1-l:'r&:'1 <.~!.RROS PAi.ACTOS JH: rTTLL'\lAN.
6,000
L
v de un emplea1lo de ll\ 'l't·!ó=.orl'rla
ua.cwu.
L.,
1nnmv1llosa plalll'1 ,¡ne JlOSOl' ,·altosns propic~
Pallarul¡:, por l!\8 Jlri~ale• citulllcl•• ,le Mé
•ico y lq• Estado& Unido•.
Boletos pail\ ,iajo do ida y vnelto mitre México_y varias oiudadts do los Estados Unidos.
h~Lcc.m un to!:ill c!e .• :, 17'8,600
DeOO rc~onia r~c q O{' totloa loi:, oorl(.•OB estál1
•!:!
ELIXIR DE DAMIANA
0E LAZAR0 PEREZ É HIJO.
CJDICO DIAS.
El Camino de Fierro Nacional Me::icanó.
. . ro
1156 Prernios de ~40, UJJl'OXl.DlBCIOnes al
premio J.c ~10,{)()ú.. .• •. .. .• •. . .
'109 TerminalN~ u~ :;:20, que se lletermi •
nu.rán ·,or lat-. <loe; ú1timab cifraa
rlt-l Lilil'teqnc obton~a el premio
ruayur ,~e 11.•iO,OOO. •• . • •• • • • • • •• ••
1
A NUEVA YORK.
10,000
17,000
11.080
üO
Pre1,aradas poi· 11. 11. L. U
CIUDAD DE MEXIC0
j,OQO
.
-----
PASTILLAS PEOTOllALES dt1 ANA,(1AUVIT•
PWS
:.•.,A..Rb.LA.OJ: A.0
11
:i,000
4,000
-
1
y C 11 y (le Be,-nftr«lo Sn.nders .
2,000
-
1•~:il a, (•.U.rm ofmtt~ g,r:mllM , hn tnj,1..s ,ü (•{lmpradol', pues ndemós t.fo 1ener una <'olooclon muy
YBT'irula de loa mejore!\ Pinno~ v A.u uóniros Ale1
1Ua.nes, J:i''ranr<•At>R, 8niloH y ..\m.uritRnos, bace
sus vcnt.fü~
Depósito: Dro¡n¡erlas do Julio Labadie Snes
$60000
20,000
10,000
lj.
;~'2.
l-11'··1.a Oompaiiia tiene abierta póliza de seguro¡; par:{ 1~ mer{:an•
cias y metales que lte embarquen o-n ijUB vape>res 1 4 tip41o da S&(l'Ul'ff
muy moderadolti,
~ntm-oa ~4.-MedinH ~i.-Ct1...·utos$l.-~imo8
1 P1-cmio mnyur ,tt~---- ~ 00,
1 Pmmio printip,ü , . _ .
20,000
V ¡,:t¡AC!lll 7,:
t.' ..\ 1.1.I 1)1,' l¡t•;~ITtÍ JI' ,\l~i?, l:i"
tn; ~.\ 'l Flt,\.NCISCO Nº 1!.!.
( !WTlll'l J,ERllfl N'ÚJ.CERn ~-)
REPARADOR Ot LCS GL09UlOS DE LA SANGRE
,1,i,,.:t11;1alt'S ,ti' e:.ft,'mu.,¡v, ,u ~.,lrr,.q,u,-,.lt,., ,,fi r-11tit'¡¡1·t',·~ ,'.:,g Ji,J>nftf
r1:1-:111,,J:AOt°> IUJII 1-Uk\lA
IR Vino • .J"arabe y Ura,;.ed.a
Prtfantt.:riyvHtllll w·m1yor: Soded,1d frar.ct1~a d6 Prviuct,:;.1; f,1r?:1t. -111/fr(Jli, 1DRIAK .lC', !1, r. 6c1IJ l'Ult,
DUTO'O'll,
E. ,\.~"tnh:i.
n~nt.~rnl.
.,~oot:as1•.111rt
Cxlg:1r_ la til'ma R. BRAVA.IS, impre"-1 l?B rcijO,
"·U',J>ITV ;.:,, •. ~ ••Hut<; ' . ,.n; r,r. l~.~ ► ,u:~.~- IÁIÓ
Al J,or .JJay,>r ; 40 y &"2:, J\ue SH.,v.arf'. Parl,u
PREOIOS DF. LOS BILLETES:
1 '#
PRINCIPIO f~RRUGINUSú rffiUHi\L
,..,.,,,..,..•,~<is ,,,iifur(,,J'k",.
190,000 touel~dtts de reglst,ro.
•
j
SOLUBLE ,le V. DESCHIENS
I\IJ'U. ,)1,:A' f<•M•lnllt'!ÍJ!l'n,u, .. r C::i'!¡,.,rrJ~•···•·n.,.-;¡,,..
Utv)<t, "'"'\'C• ;, ,i«r j. l;,. <ll.n.:r-, .,t c,,:,11;,•y ~l¡,"Vr nM,·• ,,•¡u,t¡
Ca111<1rotes de .L1tjo
..\l'.\JH.~no .1:'N 1.i.. (_'Ulutl_.~O tri-:l':\11-:FI)
41
t:11',1iJt111J:J1~1¡t
Bklviis
!-,-,r IJ
(;a,
Premio mávor S60,000.
s
(~011
\1 is XI CU,
1 00
lo
CLOROSIS, ANEliHA, DEBILIDAD GENERAL
COLORE5 PÁLIDOS, PÉRDIDA DEL APETITO, ENFERMEDlOES DEL ESTÓMAGO
Nuev,t York parn. el Havre.
::io
-DR-
2"9 12a 1
Va1tores
fi6
1 00
ALMACEN DE PIANOS
1
IJ
FLOTA DE LA CODlr AÑIA:
- )ffiXWO.-
l!ú'\'~i-~RY.nroi;;, TCOA!- J•.\~ MEDID~\s l'OlL\0.1:-0
l..\ rCNDACTO~ Dl: J.A (' \~A-
,,
O '.2:J
<.,nA~ ~L Fn IDO DE EFECTOS DE J AN''.f.U,.ÍA
IJY.~nr.
Lle
CamrtrotPs de J?amilia,
Es,."" -
-1\fEX[OO.-
AllGVMOSA B:ElllMAl'IOS.
!>O
DEL HA\' RJ,]
1 00
•••1.0<li•••
••
'l'UIMJ'O,
CAMISERIA Y SASTRERIA
7fi l(IL0:-1 lll~ Rt,!:llT.PA.fR.
1)1,~
'L'odos lol'- sábados l'lalcn los grande:-1 y 1nag1átieo:-1
istrador de JI
IlLAXCA rARA SEROilAS.
¡
y dr<•.vtuirn ,i loi\ J)n•cio.'1 dt•:
~l.:! ron.LA. PRJ.;t(),:RA. CLA.8F. ('ON tlN,i, }d{AN(.!llH'!A
~lU
,,
SEClJNDA CI.ARF.
,,
,,
l!xpl1rada, purLlo .1 ax,!.-- J nt·
Juc-ciou de TriniJad Sanchez
Santos. - l LUTfü) ... , . , . .•
O '.:5
:Dirlj_..,
,44mi~-
tN .UfBO!ót RA~tos.-.-TAlIBIEN UAcnros ROP.\
d~l GtjrCntt\ oaucionaüo
Billetes de Ferrocarril cl.e Verac1t1z á México,
to)a y uorcll1" .......... ' . .
L.\ F~_Uú'~¡As<>~t-:H.1.-\ r"re\.:elat!i.t )
Segunda de San Francisco núm. 11.
$50,000
:ibKUU, a.ni<glo~ c.s¡.wdah·s con t•l 1"Elt.l:tOl!A1Utl.1.. ~11-:XICA~Ui L&. t:nmJ,:t~nk l 'tr11i- '1~1161.'tl.l
:,iulluntlqu~ 1111t'tlu t-xf>L'flllt1J· :i.1:rnK fM.s,\jt>iro.'\ LI,~ EUH.ot•.A tl lh· .\tl~:X.JCO:
U l'.l
precios., nuvda poi' Don José
Hidalgo 1,\hx·ste).-Un tomo
mu1 ,.bien impreso .
. . ..
1'01,c,,fAs de Don José S<•bastia11
Se_gura, edtl'ic>n J~ l'aris, pabtn
LA ESPECIAL.
1
J?OR ACCION o:{'l'A.$ )!EXICANOS
l<XTRA.NJEllü~ "0N 1n>1 CAPITAL lll>
1.\. VlSO Th[POR'L',\~'l'E
u n:.!
entpt1~tadu .•..
AL CtFLIJ POR EL SuF1tnnENTO,
1
1.1.cl Doctor CRONIEA
~Arus.Fo.rma:cta l\OBIQUI:.;T. 21.N•.ll~dP, la Momia.le.
lairJl&rl•uMuko ! i'arl:aeJ::.Udeu: J. Labdle Slltll"" J C-.
r)1iri~.
:l'Al\A LOS l'ASA11:B.OS DE O l"AB.A. Mll:UCO.
1 tomo.... . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
P{LDORAS ANT//tEURÁLGICAS
!. OA.r..Oo n~: LA. CG:t!PA.ÑlA
tlsnza de
i
!ltSTOll!A CdrtCA 111': LA LtH'.R\·
TP!,l.\ Y DE LAs C1 E~CL.\h, en
J lOdOS lotde<W. uen!O!'OI !\~ tUtU CO'I el usa ele ll~
·1NTERNA.('lO~AL MEXICANA D'}~ l\IB..TOllA.8 ¡I
OIWANIZADA
t
>
1
Cilfambres
1-l
11
CONS'J'ITOCJON
,L~\'ES ?''.":NICO
Au,11:-;1s11u111As 01,.
del est~mago
8ENEFICnNCIA fUBliICA_
(¡(
1
La lntt.-rnational. -0n
1
Depósito: DrognerfaR el~ ,Jnlio Ln.lH1die Sucs
y de Berua1·clo Sllllder•.
CB.Aff LO'l'El\J:A
s~módiC{)s.
ttcibe plat11 Y oro l'fl b!ll•rfii,;, /1 :u:ttíui.do ])a,l'a, Ll,1nln·:i.}
tomo .. .... .. -.·..............
Los FuN1.m,,LE.SJlE.Cu:.\VIN.-\ capi
tan de 111 .\rma<la Espai\O1". .
i
"
1 "
tlbt~
L., Su, uE O,w, po1· D. José ?11:t·
nucl lliualgo.-Un tomo.....
C1iUVLA1<10 uh PucoA.-Libro muy
curioso é interesante para los
t¡ue ,•studian lrt historia de l\léxico.-:l tomos . . . . . . . . . . . . . .
1 l'iiQui-:%s 1'01,~1. .. s, p.ir el Sr. Pbro.
1 Lic. 1). l{anrnn Vallc,-1 como
~- ~\VER en PAII~
\_.•
IIIEU PERFUIERIA Ell'RA-FIU
'8
DIQEBTlONES DIFICILES
IIIAL.ES DEL ESTOMAGO
e,
11
•1
I.,os ...__oA <le p:u:1ujt::S i;on ¡rn)Ca1h•1·os cu J)\'Ni:1 fuc1·tc:-. üd l'lli'l:o HH•S.it·:rno.
NO'lA~El\tOM ,·npor('I~ ft't'ilwn t·iu·ga tlh·t•t,.;ay lllÍllt•raks -J~ra Lú11drt-:-., Llrt>rpool, SoLUhntu¡,.
Lun, .AmlJt1't'.s. Haruburgo, J-Sl'c·m~11, Alllrüc.:rtla111 Ruth•nla111, il11nt:', Stliut.1.~azt-ljrH, ~kl"rtiella Y
pn~rtol'l tlt--.l tllAl' Mttlih·1T!i11t·o, P1tl'iJ11>, l~unh•oÑ, ~nut.auJt•, L:\ <,lt1ntñ1.t. La ttn.ta.r.1t1, t<U. tl. tipc,d Od
ºº
1
México, por Francisco Pimen·td.-Un tomo.......... . . . .
CHASSAING
PARIS,
sobre
"
'l'lS más qm• uno.
ÚEBAlES JtLI . Co~c;J{ESO l~SJ'A..'~0.!
i..struccion aaf!llfada.
EJiijum;;- lm1 VerdadE:i•aH Cá.psula3. M.~they-,Ca.yl~s ele CLIN ~ Cia, de PAR(S,
,1tw Ye JwU.rm. ,•,t i,1." pnnct¡iu.le.11 1'1w1,un::.1a3 !J Droguer1a:1.
VINO
CrYIL,,>
trional por L. Hoturmi. - Un
tomo ........... , ......... f.. .
1~:is Caps~la.s ltathey-Caylu~ dí' Ciiscara del,Htdu tlt! iH1H,.,1 11unca cansan el
t>st1·1111u;,u y E>slf111 reret...1tlrt:-i JJOr lo:; Pro\asorPr dt• !~s F':w111tad,...~ dP ,red~cina Y lo~
~
,
1
a. In
16 Hnhan;t. u ,. ktvm·-
PASAJL:-l DE P.,,\:\lJLJ..\..-So c•fn1<'Nh• una rebaja de 15 por ciC;';nto en d 1>a.sajc:1 t.k unA
f11.1uilin, ~idffp1't1 ti 1tt• '-'l tol.;\l f.t'~l '"'il uh· :1l-.~nt ,,. ;'L t•uat 1·u 1•;1~1it::-. ,,_.1111•n .~ de Prinu:-rn. Clildt!, no (7.oUlll
1.lo el-)t.O~ bolbt◄u; tk lo, n·b:lj:! tlu :11 pnr l'it·11to que ,.l,t' 1.·om·t·t\t· :l \1)!'\ l.oldm> clti 1l111. Y \'u~lt.l.
Nl.·.08.-lh.1;.uulo t'll lllm fu mil in 11a,r \":Llio~ ni{!O!,; lll4·1J¡)!''t·:-~ d1· il_•.i', :iÍ1m,, llO .... ,. f1.1tmitd l-aL.:\·
LFS.1A C 1\ -
Sw<.:IEL>AU
\"t'lil.l'l"U~
•
P ,-\~.\,) },!S !) ~ 11 U.
V l J:: 1 'l Á. -S\, ':_Olln:tlc.H.t Jh.1·
f'iilJC~ d1 ' id~t y Y\11·l!a ,r.lt.•tlt10; por uu ~flol·un 'J61.M111·
_ _ _ _...,.,,.,,,...:,-,,_...,.,.-,c-,-,--,,,__...:.....,.t'itlllO ,l1· 1d.l,l,1,l.
,DEA Ul, UNA NUEYA] f1s·10R1A GENt,'.RAL de la A mériCil Septen-
la CWda de loe
On'■ todu ta, Eot....de la :Pltl O.brlUDda.
1
~ . - PertWtJ.I.ANIUe:..... JO-,
~~ •eJor
L.\ lf
un apt:nUlce yue l."Onlicnc· va•
rios opúsculos rt.:l,ttiv0s á Nu,·~·
MATHEY•CAYLUS
IA
e
\'
tra Sel'lorn Je c;ua<.lalup<: ....
NOVt,L\S 1 por Salvado, l<'arim,.
1¡
')
. .
- .. tom1tos ................ -~ .
,
'i,.\,
v~\.IAl\ 11
Ut•
.,-«;."
.,lU-i.
1
Vt':rou.·ntf., ••.• !l ,, SL-Nuzairt· ..
de :JOO páginas, ,! 0 mayor '.
EL i\l,v;1s'J'ER1U uE l ,hoN XJll. Colee-don de las Encíclicas del
l"'outifice rcinttllle.- Un tomo Je
ct'rcu de n1il p:lginas l'O d retrato de Su SantiJa<.l ...
VttH DE 1.A Vl1<<iE~ MARi 1. pu1
Oon Vicente de la Fuenle 1 con
MIIJ:XCO.-AJ.>AJLTADO COB.JlllO N'trM 2.00.· .Jlll'll:XXCO.
PARIS, 21, ruo VMenne, 21, PARIS
() lú
verde Tt:ll<.·1:.- t lomo d1..~ ct:rca
-D:EIPAJLTAMElVTO DII M.'\.QU1:NAJLIA.. -
!íO:l. 1-1
Luader-
rn
1'1.;l ••••••••••••••• • ••
por el Sr. l'bro. Emeterio Val.
SOMMEB., HEB.B.MANN Y' CIA.
17fi
[I 1).)
\1;1C,'\,-I
TÓL.JC.-\ ,- L.\
.~E 1,::-;UllEN'l'IL\. g:,¡ !,/\. VASA
-lJF..-
8nloues de :i\fuestntR: CALLE l)t: Ju\
Su.niilnt.h•r.,. ... 22 :tJ LIL lbh,l.n:\ ...
,~1~tntornl del de C:1Jya11, púr _l. E.
llcrrrnnd<'t y Unvalús ...... .
P _.\_ RA t:J1\BALl,OB,
EN EL ESTRANGERO, : EN LAS PRINCIPAL[$ CASAS
U·, ,·u:1-
CALRN'DAIHO Pt~l{Pl°.:TC:O, COI!
GUARNICIONES
En l'e.ria : en Ce.se. del Invontor Bt.OClI, rua da l'Enuepot, 2
~J
,,'.,l()i
,,'J~H
no ...... .
_OOOBES LIIEB.OS
PRESENTADOAuACADEMIAoEMEDICINAoEPARIS
Paz- eJ.Sr. Dovtol' DU.JABDDlaBEA.UlllETZ
PBPPERMINT CORDIAL
PHl~U'.lt.-\ CL.-\~8.
Fccltu.
Jr la··
Ft>,·h.:,
il~ l.a~
r..,s BotHs DE ORo del
Ilmo. Sr. r\rzobi~po ,le \léxico,
LA LDiTEKN:\.
CPRIY!LEGIADO EN FRANCIA r' EN EL ESTRAHGER6l
V3ll:a.D.A.DlillSO
Saint-Nazaire. - Verncruz.
1
d e :."00 p ..' gmas ....•......... ..,"' ll o'0
y rle
da, el afio ,h- 1S89.
derno.......
.
EL &1AS SENSIBLE DE TODOS
LOS SISTEMAS CONOCIDOS
NUYENS Y 0 1 8Urt/BDI
ITINER.A.RlO.
- - - 1
Dr. D. Pela¡;in .\. de Lab:tsti-
~;,ri
<..>
de
Veracruz á Saint-Nazaire en 1!1 dias.
NewYork á Havre-l'aris en 8.
REsE~A DE
TE'.MOMETRO
l'J?...::±> y
MI!DJCO
•
Va1•01·es Correos l•' r a n e •~ s e s.
1
E:\ll'J,EO DE
Arados de puro acero v fier1·0 dulce.-Trilladoras.-Trapiches,
Cultivadores adaptables á toda clase de siembras.
En la Administracion de EL TlE).1PO
Sembradoras de maiz con.capacidad de una fanega por dia.
se venden los siguientes:
Segadoras de trigo que cortan 25 tareas.
EL PEREGl<L'<O l,ouxo.-Poema
-l'icadoras de pasto verde v seco.-Motores de vapor y sangre.dt:scriptivo de la Conquista de
Molinos para moler mazorca con totomoxtle, maiz, olote, etc.
i\léxi'co, por Antonio de Saa veMáquinas cosecherás de café, etc., etc.
dra Guzman. - Un tonio de más
---i,r----
'
EL
•
(J-é11.
,bh/111
FERF-UMERIA DE LUJO, Calle de la Paix, 15
:lll\T M:E:U:CO: loo Sres. Bornar.io &and<>U
y .T. Laba,iie Sucs. y e•
~VCV:R.BAL lll'il' liOl'l'DJl.:EIS:
10 Coleman Street.
Jll'I' l"Al\.tB: los Sres. Amédée, l"riuc,o y
Cie. 34 :R.ue de l"roveuce,
jPJ<:so ºM• 41·~1t.~10 i=fl~G-' 1H): 36 t\'i!
REGALO
DE EFECTOS PROPIOS PARA
b
So hullau do yont:l,
•
Alcaicería 210.-LOEB HERMAN 8.-Alcaicería
210.
G48 5& 61<
7
d~,, iQform¡,•
(•u1ulfl-r1101, f'XJ1l1Nl.tl,·o~ vn
I
f f•ciiitap
el eBC-nt:orw iw
I'. de Oastroverde
A,rt-nte lrni~-4) 1., n i\léxil•ü,
eA1.u:.10N DESAN~'ACLAR.1.NUMER0.6
188 rnla v tl 13
En ht in1preuta do gL 'fIE.\'1P~
HO
puede¡! de,wnq..Jí3=
trabajo"' Jel r:11110 f'Ofl oporturud,ul _\' enL'1tc1a.
Se daní. la. preferencia á los folletoR :· peri6dieos.
~Contando eon prensas do 1noderno RiRt.en11 se pueden clesc1npeñar tiros ha:,;ta <le
!Íftr
20,000 EJEMPLARES EN UN DIA~ 1
Precior; oonveuoionales y muy m6tli
'
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Tiempo : diario católico
Description
An account of the resource
El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Tiempo : diario católico
Año de publicación
El año cuando se publico
1891
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
8
Número
Número de la revista
2282
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Tiempo, diario católico, 1891, Año 8, No 2282, Abril 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario
Subject
The topic of the resource
Iglesia Católica
Periódicos
México
Política y gobierno
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta Victoriano Agüeros
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1891-04-15
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2006556
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Abu-Baker
Anastasia
Basilisa
Jerónimo Napoleón Bonaparte
Monedas
Revolución chilena
Teléfono
Telégrafo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/11/2964/Boletin_de_la_Union_Panamericana._1915._Vol._41_No._4._Octubre._2000200668ocr.pdf
6c0a7164a343011939f814ea0cf0fc83
PDF Text
Text
~'RGENTINA·
BOLIVl5:\... BR.:l\SIL... COLOMB11\ ... COSTA-RICA...
...
V .Jv'1u
'I'
E
"
T
N
/
z
BOLBTIN DEL
E
u
E
L
A
/)
1 /
.
��'
CONSEJO DIRECTIVO DE LA
UNIÓN INTERNACIONAL DE LAS REPÚBLICAS AMERICANAS
I
UN ION
Í
PANAMERICANA
DE LA
RoBERT LANSING, Secretario de Estado de los Estados Unidos,
Presidente ex ojficio.
EMBAJADORES EXTRAORDINARIOS Y PLENIPOTENCIARIOS.
Argentina •••••••••••• Señor Dr. Ró~rnLo S. NAóN,
Oficina de la Embajada, 1806 Corroran Street, Washington, D. C.
Brasil •••• • •••• •• •••• • Senhor Domr10 nA GA)tA,
Oficina de la Embajada, li80 ~fassachu~etts A,·1mue, Washington,
n. C.
Chile ••• • •• • ••••. ••••• Señor Don EnHARDO SuÁREZ MUJICA,
UNIÓN
PAN.AMERICANA
Oficina de la Embajada, 1013 Sixteenth Street, Washington, D. C.
México •••••• • ••• • •••• (Ausente.)
ENVIADOS EXTRAORDINARIOS Y MINISTROS PLENIPOTENCIARIOS
OCTUBRE
Bolivia. ••••••••••••••. Señor Don IGNACIO CALDERÓN,
1915
OficTna de la Legación, 1633 Sixteentlr Street. Wa.•hington, D. C.
Colombia .•••••••••••• Señor Don J uuo BETANCOORT,
Oficina de la Legación, 1319 K Street. Wt1Shington, D. C.
Costa. Rica. .••.•••••••• Señor Don MA,uE1, CASTRO QUESADA,
Oficina de la Legación, l!iOI Sixtee111h Street. Washington, D. C.
Cuba .••••••••••••.••• Señor Dr. C. M. nE Ct\:..~PEllER,
Oficina de la Legación, 1529 Eighteenth Street, Washington. D. C.
Ecuador •• • •••• • • . •••• Señor Dr. ÜONZA 1.o S. ÜóRPOVA,
Oficina temporal de la Lega<'ión,
6().1
Riverside l>ril'e. New York, N. Y.
El Salvador •••••.• • ••• Señor Ur RA FAP.L ZALDÍI' AR,
01icina de la Legación, 1800, :ounecticut Avenue, ll'ashi11gton, D.
c.
Guatemala •••••••••.•• Señor Don JoAQlTÍN ~lÉNDEz,
Oficina de la Legación, Jo().J K Street. Washington, D. C.
Haití.. •••••• • •• • ••••• l\l. SoLoN l\H:Nos,
Oficina de la Legación. 1429 RbMe Man<! Avenne. Washington, D. C.
Honduras .••••••••••• Señor Dr. ALREHTO )lE)IBRE..~o.*
Nicarai;1;ua .•••••..•••• Señor Don RMILIANO CHAMORRO,
Oficina de la Legación. "$toncleigh Conrt." Washi11Jttnn, D. C.
Panamá ••• • ••••.•••• J~eñor Don El'~EBIO A. l\loRAt.E'I,
Oficina de la Legación, '' Stoneleigh Court,'' \\'ashin¡tton. D. C.
Paraguay ••••••••••••• Señor Dr. llttcroR \'Et.ÁZQUEz,*
01lcina de la Lcgación, 1678 Woolworth Building, New York. N. Y.
Perú •.•• • •••••••••••• Reñor Don FEDERl!'O ALFONso PEzRT,
Oficina de la Legación. 2'2?.3 R Street, Washington, D. C.
República Dominicana.8... ñor l>r. A. PttRE~ PERom,o,
Oficina de la Legación, '·The C'hR.m1•lllin," W•~hington. D. C.
Uru~uay •.••••••.••••• Señor Dr. CAR Los 1\1. DE PENA,
Oficina de la Legación, 1734
~
Street, \\'11shi11¡rton D.<'.
Venezuela ••••••••.••• Reñor Dr. SANTOS A. DoMíN1cr,
Oficina de la Legación, 1406 Mas.~cbusetts Avenue, Wru;bington, D.
c.
SECCIÓN ESPAÑOLA
ENCARGADOS DE NEGOCIOS.
Honduras ••.•••.•••.• Señor Don R. CAMILO Dí.1z,
Oficina de la Legación, 31 Br,,aclway, ~ew York,~- Y.
CALLE S DIEZ Y SIETE Y B NOROE ST E, WASHI NGTON, D. C., U. S. A.
*Ausente.
DIRECCI ÓN CABL EG RÁ FI CA, OFIC INA Y BOLETÍN . •. PAU, WASHI NGTON
eet r:nc once
11
.,,, , , , , , , , , , , . ~ ; ' . ~
�N
o
1 CE.
Página.
Notas Panamericanas......................................................
461
Reconocimiento del nuevo gobierno de México- Drcimonono Congreso Internacional deAmeri·
canistas-Miembros de la AltaComisión Internacional- Asamblea d e la Asociación de
Fabricantes Americanos-Los hombres de negocios de San Luis desean el comercio con la
América Latina- El Décimo Congreso Internacional del Secano-Bancos norteamericanos en
la América Latina-Las Repúblicas sudamericanas como materia de estudio-Conferencias
sobre Yiajes en la Am(l.rica Latina.
UNIÓN
.J
.SUBDIR!:C1'01l
El Teléfono en la America Latina ............. .. ................... . ........
473
El Uruguay en la Exposición de San Francisco.. ..............................
485
Un Bosquejo de Centro América.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
492
Colombia a Vista de Pájaro ....... ........ .. .................. .... ......... .
511
Paraguay y sus Posibilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
519
Recepción Oficial del Ministro Dominicano.. ................................
524
Temas Panamericanos para Conferencias Especiales..... ........... ... . . ......
529
P ersonalidades Conspicuas en Asuntos Panamericanos ... .. ..... .... ... .... ..
532
Miscelánea...... . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . .
538
Pampas argentinas y vent isqueros andinos- Las razas indígenas- Descubrimiento de una
nueva región ártica-Cultivo del dátil en las Américas-La evolución del vehfculo--La
América antigua en la Ex-posición Panamá-California- Inventos recientes.
República Argentina........................................................
590
Exposición de ganadería en Rosario-I ntercambio de profesores universitarios-Fábricas de
guantes en Buenos Aires-Asociación Internacional Americana en Buenos Aires.
Bolivia.. ........... . .. .. . ...... . . . . ... . ......... . ..... ............ . .... ..
591
Exportaciones de minerales- Premios obtenidos en la Exposición de San Francisco-Sociedad
Boliviana de Derecho Internarional- Viaje de Potosi a Suere en automóvil.
t
Brasil... ........... . ......... .. ........... .... .................. ..........
PRECIOS DE LA SUBSCRIPCIÓN DEL BOLETIN
(
I
Por la Sectión Española, $1.50. oro americano, al "!ͺ• en los; país.es
de la Unión Internacional; $2.00, oro americano, al ano, en los!idamas.
Número suelto, 20 centavos.
Por la Sectión Inglesa, $2, oro americano, l:_l año, en los países '.de la
Unión Internacional; $1.50, oro americano, al ano, en los demas. ·.Numero
suelto, 25 centavos.
592
Consumo d e harina- I11structor norteamericano en la Escuela Naval-Enseñanza d el portugués-Isla Fernando de Noronha-Escuelas en R!o de Ja11eiro.
Colombia............. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
593
Cédulas hipotecarias-Servicio militar obligatorio- Fomento de la sedicultura-Ferrocarriles
nacionales-Resolución sobre estaciones radiotelegráficas-Compañia colombiana de navegación maritima.
Costa Rica . . ................................... ....... ................. . ...
594
Fábrica de tejidos- Rentas nacionales-Sanatorio para tuberculosos- Importaciones de trigo
y harina.
Cuba.. .......... . .................... . ... .... . . ....................... . ..
596
Ley sobre substancias alimenticias- Escuela de artes y oficios ambulante-Exportación de
toronjas-Liga de Ilorticultores Cubanos- Yacimientos de cobre y zinc.
Chile....... .. . ........................... .. .. ................ ...... .......
Yacimiento de petróleo-Importación de yerba mate-Nombramientos diplomáticos-Compañ!a de seguros contra incendio-Estaciones radiotelegráficas- Revisión de la Farmacopea
nacional.
WASHI NGTON: I MPRENTA DEL GOBIERNO : 181$
m
597
�ÍNDICE.
IV
Plígina.
Ecuador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
598
Exportaciones de tagua, cacao y paja toquilla-Exposición Nacional de Agricultura-Estación
de radiotelegrMica en Bahía de Caraquez-Escuelas.
El Salvador... .. ...... .......................................... . .........
599
Presupuesto-Contribución de caminos-Exposición de ganaderla-Carreterns nacionalesPagadurlas militares.
Estados Unidos.......... . ... ................. . ............................
600
Aviación militar-Envio de mamanas a Europa-Número de alumnos-Cosecha de trigoComisión Aeronáutica Panamericana-Pensiones a los maestros de escuela-Éxito del teléfono
sin hilos.
Guatemala.. ...... ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
603
Sociedad Guatemalteca de Derecho Internacional-Importación de harina de trigo-Exposición
de ganadería-Fábrica de papel.
Haití ............. : . .. . .............. .. ....................................
604
Presidente de la R ept1blica-Saneamiento de Puerto Prlncipe--Decretos importantes-Cooecl1a
de calé-Derechos de exportación.
Honduras...................... . . ..........................................
605
Concesiones-Ingenio aznearero en La Ceiba-Depósito de asfalto-Producción de cafr-Exploraciones arqueológicas.
México.. ..... .. ...... . .. .. ...............................................
606
Importación de harina do trigo-Congreso Pedagógico en Yncatán-Sociedad Yncateca de
Temperancia-Escuela de Medicina y Farmacia en Mérida-Hospital moderno en Chihuahua.
Nicaragua..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
607
Ferrocarril Oriental-Amnistta-Exposición de enfermedades tropicales en Managua- Mercado en R ivas-Territorio reservado de Mosquito-Tratado do libre romercio con Uondnras.
Panam~......... .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
609
Requisitos para la compra de tierrns baldías-Fecha fijada para la apertura da la Exposición
Nacional.
Paraguay. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
610
Barco Mercantil del Paraguay-Grandes !rigoríficos-Obn'IS del puerto de .\sunción- Derecho~
de exportación-Protocolo con Bolivia-Importaciones y exportaciones.
Perú... .. ......... . ............................ . ................ . ........
611
Presidente de Ja RcpOblica- Comercio exterior en 1914-Producción de az(lcar- Rendimiento
del estanco de la sal-Exportación de oro-Exposición de arte-Donativo a la BilJliotero
:,,aciona1- Ani1·ersario do la Independencia de la RepOb\ica.
:República Dominicana.. ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
;1
Tranvías eléctricos en s,rntiago de los Caballeros-Mejoramiento de Puerto Plata- ::,,ue,·os
\
Uruguay. ........................... . ... . ........ . ................. . .......
613
raros.
1
'
614
Ministro de Guerra y Marina- Fi:ista del árbol-Consejo de contabilidad-Comisión de Irrigación-Sueros curati,-os paro animales-Fri~orlfiro<;- Estación climatológica-Ley sobre
enseñanza industrial.
Venezuela.. ......................... . .....................................
)[inas de diamante en Guayana-Territorio Federal Amazonas-~'álJrica de papel-Hospital
~an Simón en Ocumare del 1'ay-Población de la República.
615
�BOLLTÍN
\
\
¡
1
Of'TUBRE, 1915.
No. 4
(
VOL. XLI.
1
L General Venustiano Carranza ha sido reconocido formalmente como Encargado drl Poder Ejecutivo del Gobierno
de México por la mayoría de los países de la Unión Panamericana. Esta institución espera ver ocupado en día no
muy lejano por el representante diplomático de la República hermana
el sillón que le corresponde en el Consejo Directivo de la Unión Panamericana. El personal de esta institución hace votos sinceros por ht
prosperidad y el bienestar <le México y de su Jefe Ejecutivo.
E
f
1¡
1
1
1
EL D.foBJONONO CONGRESO INTERNACIONAL DE A)1ERICANISTAS.
Fotogra!la de Harr!s-Ewlng.
EL GENERAL VENUSTlANO CARRANZA.
Encargado del Poder Ejecutivo de México.
· 'en cuatro Clén as, Coahuila, en 1859. Aunqu_e estudió para el !oro, ~e.dedicó a la agricJ!ltura Y
N:;16Jtor de varios op~ulos sobre reforma agraria. Ha sido preside~te muruc1pal de Cua.tro, Cal1énellf',
II
d
· · 1de Coahuila y Senador al Congreso de la Uruón. Tomó parte prmc1p en os
~~~~v¡;~:Xico y ha sid¿ r0Cj>n(!Cido Pº! ta mayoña de las R epúblicas americanas como En5
cargado del Poder Ejecutivo de la Republica Mexicana.
~~O:
El BOLETÍN tiene el gusto de anunciar que la reunión del D écimonono Congreso Internacional de Americanistas, que había sido
aplazada, so efectuará a fines de diciembre próximo, según la siguiente
comunicación oficial:
A consecuencia de la guerra europea, la reunión del Congreso rn
Wáshington, fijada para el 5 de octubre último, so aplazó indefinidamente con la aprobación do todos los miembros. So ha visto que e:;;ta
guerra puede durar mucho y que cuando termino las condiciones económicas y otra8 serán tales que en muchos íillOS no podrá celebrarse
con éxito ninguna reunión. Sin embargo, las cirrunstancias han
cambiacl o de tal modo que os posible que pueda efectuarse una
reunión muy concurrida del Congreso en el próximo invierno , a
pesar de la forzosa ausencia. de la mayor parte ck los delegados
mropeos, pues durante la semana ele asamblea de este año so reunirán
<'ll Wáshington varias instituciones científicas cuyos propósitos en
todo o en parto están íntimamente relacionados con la ele americanistas y cuyos socios lo son en su mayoría de dicha institución. Como
esto parece ofrecer una rxcolente oportuni<lacl para la reunión del
Congreso <le Americanistas, la. junta organizadora ha dado los pasos
necesarios para asegurar cooperación entre dicho congreso y las
citadas instituciones científicas, y sometió a la ronsideración de los
miembros la proposición ele celebrar h. sesión n.plazada en cooperación o conjuntamente oon dichas instituciones. El resultado de la
votación fu é tlecidi<lamentc a favor <le la proposición. Pm· consi461
�NOTAS PANAMERICANAS.
463
guiente, la junta organizadora puede anunciar que la reunión se
efectuará en Wáshington del 27 al 31 de diciembre del coITiente año,
en conjunto o en cooperación con la de la Sección Antropológica
del Congreso Científico Panamericano, la Asociación Antropológica
Americana, la Asociación Histórica Americana, la Sociedad de Tradiciones, Creencias y Costumbres Americanas, y el Instituto Arqueológico de América. El programa que se publicó anteriormente se
llevará a cabo en todas sus partes, con excepción de las excursiones
al campo. Se insta a los miembros a que se pongan en comunicación
con el secretario de la junta con respecto a las disertaciones que
piensen presentar.
::\IIEMBROS DE LA ALTA COMISIÓN INTERNACIONAL.
Fotografía sacada J)Or Rarris & Ewiug
EL SR. DON ELISEO ARREDONDO, AGEN'l'E CONFIDENCIAL DEL GOBIERl'<O
CONSTITUCIONALIS'l'A DE MÉXICO EN WÁSHlNGTON.
El Sr. ~rredondo, age1;1te confidencial del Gobierno Constitucionalista de México on Wáshington
es 0~1undo de Coa!luila. Poco después de graduarse en la Escuela Nacional de Juris rudencia d¿
de Mé.x1co Y de ser adm.1t1do en el loro, fué nombrado juez de primera ins&ncia de uno
e. os IStntos de Coobwla, Y más tarde, ¡uez federal del mismo Estado También ba sido
m.1embro de la C~mara de Diputa~os, Secreta~io de Esta~o de Coabuila, y Subsecretario del
Intenor ~ el _Gobierno Feder11l. Vmo a Wáshmgton e.u diciembre de 1914 como ~o~nte d los
-,,v
e
ronstituc1onahstas.
: qm~~
0
Según noticias recientes, la República Argentina, el Brasil, el Uruguay y Costa Rica han designado los miembros que han de formar
parte de la Alta Coinisión Internacional para la Uniformidad de las
Leyes Relativas al Desarrollo Económico y al Comercio y de la Corte
Internacional de Comercio, cuya creación es uno de los resultados
de la Conferencia de Hacendistas Panamericanos, que se reunió en
Wáshington en mayo del corriente año. Los miembros de la Argentina son los Sres. Samuel Hale Pearson, banquero y hacendista, que
fué el presidente de la delegación argentina a la citada conferencia:
Manuel M. de Iriondo, presidente del Banco de la Nación y antiguo
Ministro de Hacienda; Luis Zuberbühler, presidente de la Bolsa de
Comercio; Ricardo C. Aldao, eminente jurisconsulto, que formó parte
de la delegación argentina a la Conferencia de Hacendistas; Alfredo
Echagüe, presidente del Banco de la Provincia de Buenos Aires; Norberto B. Piñeiro, antiguo Ministro de Hacienda; Leopoldo Melo, abogado consultor del Crédito Popular; Eduardo L. Bidau, abogado; y
Eliodoro Lobos, antiguo Ministro de Hacienda. Los del Brasil son
los Sres. José Pandía Qhlogeras, Ministro de Agricultura, Industria~·
Comercio; Amaro Cavalcanti, magistrado de la Suprema Corte Federal, que fué presidente de la delegación brasileña a la Conferencia
de Hacendistas Panamericanos; Homero Baptista, presidente del
Banco del Brasil; José Carlos Rodrigues, propietario del Jornal do
Commercio de Rio de J aneiro; Inglcz de Souza, presidente de la
Caixa Geral das Familias y profesor de la Academia Brasileña de
Letras; Alberto Faria, pre3idcntc de la Sociedad Anónima Casa
Leuzinger; Rodrigo Octavio, director de la Academia Brasileña de
Letras; J. F. de Paulo e Silva, inspector de aduanas; S. P. Wileman,
redactor de la Wileman's Review; y Raoul Dunlap. La comisión
uruguaya está compuesta de los Sres. Gabriel TeITa, miembro de la
Cámara de Diputados, antiguo Ministro de Industria y delegado a
la Conferencia de Hacendistas Panamericanos; Guillermo Lyons,
Capitán General de los Puertos del Uruguay; Octavio Morato, sub-
�465
NOTAS PANAMERICANAS.
director del Banco de la República y delegado a la Conferencia de la
Haya; Eduardo Jiménez de Archaga, Daniel Blanco Acevedo, Luis
Piera, Guillermo Wilson y Julio M. LLamas, distinguidos abogados
de Montevideo; y Eduardo Vargas, de la Universidad de Montevideo.
Según la Gaceta Oficial de Costa Rica del 1º de octubre último, la
Alta Comisión de ose país ha quedado integrada como sigue: Señores
Yl"ariano Guardia, Secretario de Hacienda y Comercio; Felipe J.
Alvarado, comerciante y agente de la Cjmpañía General Trasatlántica
Francesa y de la Paci:fic Mail Steamship Co . y antiguo Secretario de
Hacienda y Comercio; John M. Keith, banquero y unó de los comisionados a la Conferencia do Hacendistas; )Iariano Álvarez Jfolgar,
abogado y Cónsul do España; Jaime Rojas Bcnnot, banquero ; Anastasio Herrero, hacendado ; Alfredo Esquive!, comerciante; Roberto
Brénes Gudiño, comerciante y Cónsul de Noruega.; Manuel Aragón,
ex-Secretario do Hacienda y Jefe de 111 Contabilidad Nacional; ~Gerardo Volio, a<lministrador de lrt Aduana de Limón.
CONVENCIÓN DE LA ASOCIACIÓN" DE .l<'ABRICA~TES
XACIOKALES.
Fotogralfa sacada por Harrls-Ewlng.
EL SR. DON CARLOS ACUÑA,
Primer Secretario de la Embajada Argentina en Wáshington, D.
c.
El Sr. Acuña principió su carrera pública a los 22 anos de edad en febrero de
19111 con el carg<! de segundo secretario de la Embajada Ext~ordinaria que
env1~ la µgentma al Uruguay con motivo de la transmisión d•I mando
pres1_denc1al,. el cual obtuvo después de haber terminado con éxito el curso
d_e diplomacia en la. Facultad. de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad _de Buenos ~es. En ¡ulio del mismo año fué nombrado segundo secretario ~e la Legación Argentma en Roma pero J?ermaneció en el Ministerio
de Relaciones Exteriores_ en la s~cretar:la delMirustro Sr. Ernesto Bosch; en
ener<! ~e 19\2 fué asc~nd_1do a primer secretario de legación, continuando en
el ~misterio; y en ¡umo. del mismo año el Presidente Dr. Roque Sáenz
Pena lo nombró secretario adscripto de la Presidencia de la Re ública
C1!3ndo el Dr. Plaza se encargó del mando supremo con mot ivo def fslleci:
miento _del Dr. Sáenz Peña, en agosto del año pasado, confirmó al Sr. Acuña
en el mismo cargo, el. cual desemp_eñó éste hasta el 24 de octubre, fecha en
que fué nombrado pruner Secretario de la Embajada en los Estados Unidos.
Y
EXPORTADORES
La Sexta Convención Anual de la Asociación de Fabricantes y
Exportadores Nacionales se efectuará en el Hotel Baltimore, en la
ciudad de Nueva York, el miércoles, 27 de octubre de 1915. La
sesión de la mañana, a la cual sólo concurrirán los socios, se celebrará
a las 10; la de la tarde a las 2, y el banquete de la convención a las 7 y
30 minutos de la noche. Varios peritos en diferentes ramos del comercio de exportación harán uso do la pahibra en la sesión do la tarde
y en el banquete. Entre los miembros do cstít asociación figuran
muchos de los fabricantes y exportadores más prominentes de los
Estados Unidos. Las convenciones anuales siempre despiertan mucho interés en millares de hombres de negocios en todas las regiones
de los Estados Unidos, que consideran a esta 1tgrupación uno de los
.· factores más poderosos para estimular ol comercio extranjero de la
nac10n. Se espera que la concurrencia sea grande y que la sesión anual
resulte tan interesante como provechosa.
LOS HOMBRES DE NEGOCIOS DE SAN LUIS DESEAN ENSANCHAR EL
COMERCIO CON LA AMÉRICA LATINA.
Por reciente comunicación del secretario de la Liga de Hombres
de Negocios do San Luis se ha impuesta el BOLETÍN MENSUAL de que
en todo el valle del M.isisipí aumenta día por día el interés por el comercio exterior, principalmente con los países latinoamericanos.
Antes de que ocuJTieran los disturbios polHicos que han alternado el
orden en la vecina República de México, los comerciantes y manufactureros de San Luis tenían muchos negocios con eso país. En vista de
�NOTAS PANAMERICANAS.
467
los últimos acontecimientos la Oficina de Comercio Exterior de dicha
liga ha comenzado a dar los pasos preliminares para organizar una jira
a México de 25 o más de sus miembros con la mira de renovar las
antiguas relaciones de comercio que eran de gran beneficio para ambas
naciones. Según el proyecto, visitarán las principales ciudades y
poblaciones que puedan ser accesibles por ferrocarril, y por medio de
entrevistas personales con los hombres de negocios mexicanos se les
hará saber que la ciudad de San Luis está lista para renovar las
antiguas relaciones. La comitiva saldrá de dicha ciudad el 1° de
diciembre próximo. La precitada oficina comprendiendo que uno
de los factores esenciales para el establecimiento de relaciones más
íntimas de comercio con los países latinoamericanos es el conocimiento
de su idioma, ha establecido una clase bisemanal de español a cargo
de un hábil profesor. A l_a primera lección asistieron 60 estudiantes,
entre ellos muchos representantes de las principales industrias de la
ciudad miembros de la liga y sus empleados. Para dar una idea de
1.a notable popularidad que ha alcanzado el estudio de este idioma en
San Luis basta decir que el Sr. Clark, subdirector de la oficina de
comercio citada, informa que en el año pasado hubo un aumento de
300 por ciento en el número de asistentes a las clases diurnas y
nocturnas de español en las escuelas públicas y que actualmente 2,500
alumnos estudian dicho idioma en San Luis.
EL DÉCIMO CONGRESO INTERNACIONAL DE SECANO.
Del 4 al 7 de octubre último se celebró en la ciudad de Denver,
Colorado, la décima reunión anual del Congreso Internacional del
Secano. La importancia de esta institución agrícola es incalculable.
Como resultado de sus esfuerzos y de la valiosa información que disemina por medio de correspondencia y de su boletín mensual, millares
de acres de terrenos, que hasta hace poco eran completamente estériles han venido a convertirse en muy productivos y a contribuir a
la riqueza y bienestar del mundo, para no citar los valiosos servicios
que presta la institución como centro distribuidor de datos de importancia que puedan ser de utilidad para los intereses agrícolas de
todas partes del mundo. El Sr. A. F. Mantle, delegado del M:inisterio de Agricultura del Canadá, dijo hace poco lo siguiente acerca de
la institución: "En dos terceras partes de la superficie del globo la
lluvia y la evaporación son los factores que restringen la producción
de las cosechas. Por tanto no cabe duda de que vale la pena reunir,
llgrupur, buscar y determinar todas las verdades que puedan ayudarnos a dominar el factor más determinante o negativo de la producción." El aumento continuo del número de miembros de la
institución y el constante ensanche de su esfera de influencia, confirman el hecho de que hay millares de personas que comparten la idea
del Sr. Mantle.
�468
LA UNIÓN PANAMERICANA.
BANCOS XORTEAMERIOANOS EN LA AMÉRICA LATINA.
La revista The Uruguay Weekly News de Montevideo, correspondiente al 15 de agosto último, da cuenta da la inauguración de la
sucursal del Banco ~ acional de la Ciudad ele Nueva York en Montevideo, el dí1t 2 del mismo. Al tratar del campo <le acción e importancia.
de la nueva institución se 0xpr0sa en los siguientes términos:
El lunes 2 de agosto fué inaugurada la sucursal de Montevideo en el edificio situado
en la esquina de las Calles Zabala y 25 de Mayo. Con este motivo las oficinas del
gerente, Sr. Walter F. Voorhies, se llenaron de personajes de lo más distinguido en
el comercio y las finanzas de esta ciudad, quienes acudieron a felicitarlo a él y a su
banco por su oportuna aparición.
El banco está instalado con elegancia y estilo esmerado y correcto, y según entendemos, su mobiliario fué fabricado por una casa de Buenos Aires. La parte del edificio
que da sobre la Calle 25 de Mayo está destinada a la sección comercial, y la de la
Calle Zabala a la de negocios generales de banca. * * *
De una conversación que tuvimos con el gerente, seguida de una entrevista con el
Sr. Vernor H. Petre, obtuvimos los siguientes importantes datos:
"La sucursal del Banco Nacional de la Ciudad de Nueva York en Montevideo
está en condiciones de manejar un negocio general de banca en esta República, para
lo cual está respaldada con todos los recursos y facilidades de la casa matriz de Nueva
York, cuyo capital y superávit es de $60,000,000 y cuyo total de recursos pasa de
~550, 000,000.
'' La sucursal de Montevideo prestará grandes servicios a las casas comerciales interesadas directa o indirectamente en el comercio con los Estados Unidos o en el desarrollo
de relaciones comerciales con la República del Norte. Una de sus funciones será
contribuir a fomentar las relaciones entre los dos países. Esto se llevar-á. a cabo bajo
la dirección del Sr. Vernor H. Petre, que tiene a su cargo la sección comercial . Por
medio de ésta, el National City Bank de Nueva York está dispuesto a hacer todo lo
que esté a su alcance para suministrar informes acerca de los productos norteamericanos que pueden venderse en el Uruguay o respecto a los mercados norteamericanos
para los productos uruguayos.
"La sección comercial solicita preguntas a este respecto y tendrá mucho gusto en
suministrar toda clase de información acerca de los métodos de negociar con las firmas
norteamericanas y en ayudar, en cuanto sea factible, a facilitar las relaciones comerciales y allanar cualesquiera dificultades que pueden haberse presentado hasta ahora
con respecto a los términos y condiciones de las ventas, extensión del crédito, etc."
E l Banco Nacional de la Ciudad de Nueva York tiene ya sucursales
m Buenos Aires, Argentina; Río de Janeiro, Santos y San Paulo, en
01 Brasil; en Habana, Cuba; y en Montevideo, Uruguay. A principios del año en curso celebró un contrato con el Gobierno de Panamá
para el establecimiento de un banco en la capital de esa República
que se llamará el Banco do Panamá. El Banco Nacional de Comercio
de Wáshington estableció una sucursal en esa misma ciudad que
instaló provisionalmente mi<'ntras termina el edificio que está construyendo para sus oficinas. Este banco tiene también una sucursal
<'n Cristóbal. Incidentalmente debe recordarse que el Continental
Banking and Trust Company, de Panamá, institución de West Virgm1a, compuesta <le hombres de negocios, banqueros y capitalistas
EL VENCEDOR DEL CONCURSO ORA'l'ORIO SOBRE RELACIONES
PAN AMERICAN AS.
Uno de los rasgos más interesantes de la Reunión Internacional de Estudiantes
que se celebró en San Francisco de California en agosto último !ué el concurso
para obtener el premio de S50 ofrecido por el Director General Barrett, de l!l
Unión Panamericana. para el mejor discurso sobre las relaciones pan~mer1canas. El vencedor, Ren Hirao, estudiantedeeconom1a polit1caen la Uruvers1dad de Stanlord, nació en la prefectura de Hyogo, Japón, el 3 de lebre~o de
1891. Después de terminar su educación secundaria en su pals natal vmo a
los Estados Unidos en 1807 y se matriculó en la Escuela Superio~ d~ San José
de California. En 1912 ingresó al Colegio del Pacifico y al año siguiente, a la
Universidad de Stanford. En mayo del corriente, el Sr. Hirao ganó un premio
de $50 en un concurso oratorio sobro las relaciones nipón-americanas, celebrado
bajo los auspicios de la Asociación Japonesa de Graduados en Colegios Norte·
americanos. El hecho de haber ganado dos premios en tres me.ses demuestra
las brillantes aptitudes del joven japonés, como orador y pensador de notable
habilidad.
�470
U. UNIÓN PANAMERICANA.
de Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania, tiene ya sucursales en
David, Bocas del Toro y Chorrillo, Panamá, y hace poco mandó un
representante a instalar una en Santa Marta, Colombia.
Según informes del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, se ha organizado en Nueva York una nueva institución bancaria
bajo el nombre de Banco Mercantil de las Américas. De acuerdo
con los datos publicados en los informes comercia.les, del 5 de octubre
último, esta institución tiene un capital autorizado de $5,000,000, de
los cuales $400,000 fueron pagados al principio de las operaciones ;
fuera de éstos tenía un sobrante en caja de $100,000. Las acciones
emitidas fueron subscritas en partes iguales por dos importantes
bancos particulares. El informe dice:
Se ha organizado este banco para hacer negocios de su giro con las Repúblicaa Latinoamericanas, especialmente con Centro América, Venezuela, Colombia, Ecuador y el
Perú. Se gestiona allí activamente el nombramiento de agentes, pues se proyecta
hacer operaciones con las mismas bases puestas en práctica desde hace tiempo por las
instituciones europeas de igual carácter en las mismas regiones. El objeto principal
de la institución es dar toda clase de facilidades para el comercio de los Estados Unidos
con Centro y Sud América.
Por informes periodísticos de carácter menos definido, se ha sabido
r1ue varios capitalistas de Boston, Chicago, Filadelfia y San Luis
proyectan establecer un banco en Buenos Aires. Cuando se recuerde
que e1?- adición a todos éstos, la casa de W. R. Grace & Company, de
Nueva York, tiene agencias en Lima, Callao y Arequipa, en el Perú;
en La Paz, Bolivia; y en Valparaíso, Concepción, Santiago y Valdivia,
Chile, se verá que los exportadores norteamericanos interesados en los
mercados latinoamericanos pronto tendrán poco de qué quejarse
respecto a facilidades bancarias, y que ye llegó el dia del "intercambio del dólar" en todas las Américas.
LAS REPÚBLICAS SUDAMERICANAS COMO MATERIA DE ESTUDIO.
Las instituciones docentes más adelantadas de los Estados Unidos
han comprendido la necesidad de adicionar sus cursos de estudios
con materias de vivo interés y de uso práctico e inmediato, así es
que muchas han dictado medidas para la enseñanza del español en
sus cursos de lenguas modernas, y para el estudio más sistemático
de la historia, las instituciones, las costumbres, el progreso y el
dcsa1Tollo en general de las Repúblicas latinoamericanas, con el
objeto de fomentar mejor inteligencia y mayor conocimiento de los
países y pueblos americanos entre la juventud norteamericana. A
este respecto la Universidad de lowa, representante del espiritu progresista del centro del oeste de los Estados Unidos , ha abierto este
año un curso de las Repúblicas sudamericanas bajo la dirección del
Profesor F. E. Horack.
�472
LA UKI ÓN PANAMERICANA.
CONFERENCIAS SOBRE VIAJES EN LA AMÉRICA LATINA.
El BoLETÍK acaba de recibir un folleto ilustrado anunciando las
conferencias de Newman para la temporada de 1915-16. El Sr.
Newma.n regresó hace poco de un extenso viaje por Sud América, en
que visitó muchos de los principales p~ertos y ciu.dades e hizo. dive~as
excursiones al interior de la República Argentma, el Brasil, Chile,
Perú y Bolivia. Como de costumbre, sus conferencias serán acompañadas de vistas animadas y fotográfica.a de los países que visitó, de
sus habitantes y do los maravillosos paisajes que han dado tanta
fama a ese continente. Las conferencias de esta clase tienen un gran
valor educativo v son factores importantes para familiarizar al
pueblo de los Estados Unidos con hechos interesantes r elacionados
con sus vecinos del sur.
EL TELÉFONO EN LA
AMÉR.ICP:l LATINA
-
-
transmisión del. p~nsamiento, a d.ist~n_cia, es una n?cesidad qu~
el hombre smt1ó desde un prmc1p10. El salva1e desarrollo
[
sistemas de señales, por medio de la vista y el oido, dentro
de las limitaciones de su simple y estrecha perspectiva
mental, tan completos y satisfactorios como el teléfono, el telégrafo y
la telegrafía sin hilos lo son para la compleja y amplia perspectiva de
la civilización moderna. Las señales son más antiguas que el lenguaje
y en un principio fueron más necesarias. El acto de apuntar la lanza
o el garrote significaba peligro para los que se hallaban a distancia, y
ponerlo en el suelo significaba paz. Lanzarlo al aire equivalía a dar
la bienvenida, y blandido significaba un reto. Un brazo levantado
-era una señal de aproximación, y cuando se levantaban ambos
brazos era una señal de reconocimiento. El sonido que producía el
.choque de dos piedras era una llamada de auxilio, y el golpeo en el
tronco de un árbol hueco era una señal de alarma. Asi, pues, levantando o n::oviendo los objetos o imitando los sonidos de las bestias
J pájaros, el hombre primitivo transmitía a su compañero ciertos
pensamientos o ideas de un lado a otro del rio o del valle, es decir,
todo lo que necesitaba comunicarle. Posteriormente, cuando ya
bahía dominado el fuego, utilizaba la llama o el humo como una señal.
Después ideó algunas formas toscas del heliógrafo. Dícese que los
atenienses y los platenses transmitían entre sí, en el Maratón, por
medio del destello de los rayos del sol sobre sus bruñidos escudos, las
órdenes de combate de Milcíades. Esto sucedía cerca de 400 años
.antes de la era cristiana. Desde entonces, en un período de más
J e 2,200 años, hasta 1836, la civilización, con todos sus adelantos,
progresó relativamente poco en el arte de transmitir mensajes a cierta
,distancia. El fuego, el humo y los rayos del sol eran un sistema de
transmisión un tanto complicado, y se inventó el semáforo con sus
linternas, banderas y brazos oscilantes. A esto llamaron telégrafo,
-calificación que confunde al muchacho de escuela de nuestra época
-cuando, en algún libro viejo, encuentra que se mencionan líneas
telegráficas en Francia o en Inglaterra, mucho antes de haber nacido
Morse. Con el empleo de una clave el semáforo era medianamente
eficaz, pero el primer gran adelanto en la transmisión de mensajes a
_grandes distancias fué la aplicación de la electricidad por Samuel
Morse al problema de 1836. El segundo adelanto fué el descubrimiento, por Alejandro Graham Bell, del principio del teléfono en
1876, y el tercero fué el invento de la telegrafía sin hilos, en 1896, por
8725--Bull. 4-15 - 2
473
�/
/
NUMERO DE TELEFONO~
POR CADA 100 HABITANTES
1~ de enero de 1914
O
0.1
0.2.
0.3
0 .4
0.5
0 .6
0.7
O. B
0 .9
1.0
11
ARQF.NTINA~-·------..
-·------~::::::::::::::::::::::::::::::::::--rURUC,UAY
CUBA
PANAMÁ.
CHILE-::::::::=::::~-~--~·
MÉXICO.
C0$'1'A ~ICAIII_ _ __
I'
1
1
ECUADOR====~
VENEZUELA
BRASIL
.SALVADOR.
REP..DOM,
BOLlVIA
ARGENTINA
74,Z96.
"MÉXI<;O
41,861.
PERÚ
C¡UAT:EM.ALA
NtCARACiUA
COLOMBIA
PARAGUAY
HONDURAS
HAlTI
L-~--'-~.......!.~~-L-~ --'-~~!...._~..L~---1.~~L-~ __.!._~--1~---'
BRASll.i
39, 183.
DESARROLLO TELEFÓNI~O Dr;i LA PR1NCIPAI.c
CIUDAD DE eADA PA1$
12 deenero de 1914
O
0 .2 0.4 0.6 0.8 J.O 12. 1.4 16 18 2.0 2..2. 2.4 2 .6 1!8 3.0 3 .Z 34 36 3.8 40 -'l.2.
i 1 1. 1 1 ' 1 ' 1 i I
i 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1 t: . i ; 1 • • 1 1 1 i 1 1 1 1
1
HABANA
::::e::::::=~::=::=:::::::-~~·: 1
lAÉXICO
1-::•: :::•::::::::::'
CARACA$ 1
3,177.
2,92.6.
Z,635.
"801.iJ.V:U,...
Z,500.
~UAT:E:MAI.tA 1,769.
:BUENO$AllU:~
d¡UAYAqUilf
COLOMBJA..
ECUADOR.
PANAMÁ
.SALVADOR..
éOSTA R 1QA
1,n.s.
REP.DOM.
934.
690.
P.ARA~tlAY
49~.
N.I e/J.J?.AGUA
466.
78.
HONDURA~
HA1.Tl
-:::::::::::=======
1,
1
1 1
J 1 1 1 1
¡I
11 :I
1
11
I I 1¡ 11 1
: : : :
11 11
1
1:
11
: :
1 :I 11 11 :1
1
' :
: : : :
t
:
: :
: :
1
1
1
1
1
1I
1
1
1 1
¡
1 J
1 1
1
1
1 1
1
11
,
1v1oi;,:;i!º ,
. . . . . . . . . . . . . . . .- · - ·1·
E5TAD0.$ UN1DO$
9,542.,000.
o.
,
,
PANAMA. •
........ 1
1
LlMA
FÚODE JANE!Ie.O
~.&N ,$A1,VADOR
,
BOC¡OTJ'v
SANTO DOMI~(¡O
A5UNC10l'{
liA P.A'Z.
1
1
1
1 1 1
,
1
:
:
:
:
'A~ ' '• '
•1,
t ' 1
' 11 1 ' 1 1
TEGUCIC¡Alt;' ,-.il1 : 1 ' 1
(Tomado de los datos estadtstlcos recopilados por el Sr. Victor M. Bertbold, jefe de estad1stica extranjera.
en la Compañia Americana de Teléfonos r Telégrafos.) .
LEON" I :
1
1
1
C¡UATEMAliA . . . . . . . . . . . ., : 1 1
SANTIAC¡O
: : : 1 1
1
!
1 1 1
1
'
1 1
1
1
I
1 1 1
¡
1 1 ¡
1 1 1 1
1
1 1 1 1
1
1 ¡ 1 1
¡
: 1 1 1
1
1 1 1
1
: : J 1
:
11''
1
1 1 1 1
1
' 1 1 '
1
1
1 1
¡I
1 1
1
1
1 1I
1 1
1 1
1 1
: 1
1
•
1
1 :
1 1 1
1 11
1 1
J
1
1
t
1
:
1 1
1
I 11
1
1
1 I
1
1 ¡ 1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1 1
11
1
1
1
1
1
1
: :
'1
1 1
1 '
1
1
1
1
1 : J
:
:
I¡•
1
1
1 1 1
1 1 1
1 1
1 :
1
1 1
1 1
1
1 1 1
1 1 1
1
~
1
1 1
1 1
1
1
I
1
1
1
1 1
1 1
: : : :
1 1 1
1 1
¡ 1
1 1
1 1
11
i
1
J :
J I
J :
1
1
J
1
1
1
1
I
1
:
1
NÚMERO DE TELÉFONOS POR CADA 100 HABITANTE$
( 'l'or.:ado de los datos estad!sticos recopilados por el Sr. Victor M. Bertbold, jefe de estadtstica e.xtranjera
en la Compaüla Americana de Teléfonos y Telégrafos.)
�OFICINAS DE TELÉFONOS DE LA COMPAÑÍA UNIÓN
Grabados de arriba: La oficina de la Avenida de Mayo y la de P~lermo. Grabados ;de abajo: La nueva olio ·
de F lor~ y la de Mitre.
OFICINAS DE TELÉFONOS DE LA COMPAÑÍA UNIÓN TELEFÓNICA DE BUENOS AIRES.
Grabado superior: Interior de la oficina de la Avenida de Mayo. Grabad~ del centro: La oficina.de
Juncal Grabado inferior: El cuarto de dist ribución de la antigua oficma de Flores, que ha sido
rnempiazado por uno de bater!a en el nuevo edificio.
�l
EL TELÉFONO EN LA AMÉRICA LATINA.
(
l
t
¡
~
p<
op
¡::
p
1
o
¡:a:
o
>
~
¡..,
é-1
z
o
::al
f:l
A
co
o
z
o
fa.
·f:l
'E-,f:l"'
¡,:¡
A
<
.....
•Z
<
~
::;!
o
<
,.:¡
u
fx1
A
'<~"'
8
z
¡,:¡
o
<
....oz
...fa.
o
cñ
zfx1
o
...o
<
P:
fx1
p..
o
¡,:¡
A
,.:¡
<
p..
....o
...;::z
p..
z
,o
....
<
co
479
Guillermo Marconi. Estos tres ilustres inventores representan la
transmisión moderna de mensajes a largas distancias.
Para obtener los resultados prácticos que se desean el teléfono es
el instrumento más eficaz de los tres, por cuanto transmite la palabra
hablada y, además, posee la ventaja sobre el telégrafo, con alambres
y sin ellos, que tiene la conversación sobre la correspondencia escrita.
De aquí que su evolución industrial haya sido mucho mayor que la
del telégrafo. Esto no quiere decir que el teléfono se haya extendido
mucho más sobre la superficie de la tierra que el telégrafo, o que se
usen más millas de aquél que de éste, porque no seria exacto. El
teléfono, merced al genio creador de Bell, de sus colaboradores y
discípulos, ha llegado a desarrollarse a un alto grado para transmitir
las ideas a gran distancia, satisfaciendo así las necesidades de nuestra
compleja vida industrial y social moderna. El telégrafo, tal como
se usa comúnmente, requiere los servicios de un telegrafista para
enviar un mensaje, y los de otro para recibirlo, en tanto que cualquiera persona puede usar eficazmente el teléfono. El número de
las estaciones transmisoras y receptoras del telégrafo es, y tiene que
ser, limitado, al paso que toda casa y todo escritorio puede tener un
teléfono. No hay ninguna razón, desde el punto de vista del manejo,
para que el telégrafo no se haya desarrollado del mismo modo que el
teléfono. El instrumento telegráfico que imprime los caracteres es
más antiguo que el teléfono y el principio de la estación central y
del conmutador que se usa para poner al individuo en comunicación,
se adapta tan fácilmente al uno como al otro. Sin embargo, en
realidad de verdad, la evolución industrial del telégrafo en un período
de cerca de 80 años no ha sido nada en comparación con la evolución
industrial del teléfono en la mitad de ese tiempo. El teléfono se
sobrepone naturalmente al telégrafo corriente, así como al telégrafo
sin hilos y, en consecuencia, no es dificil predecir que la evolución
industrial de la transmisión del pensamiento a larga distancia en el
porvenir, mientras la electricidad continúe siendo la fuerza motriz,
se efectuará como un desarrollo y adopción más completos del
teléfono.
Alexander Graham Bell nació en Escocia, pero su invento fué
ideado y perfeccionado después que él se había hecho ciudadano
americano. Por consiguiente, era natural que el uso y extensión
más completos del sistema telefónico se efectuara en los Estados
Unidos. Después de este país, donde más se ha generalizado y
extendido es en el Canadá y en la parte occidental de Europa. Para
muchos será sin duda una grata sorpresa que el teléfono se haya
generalizado tanto en la América Latina, como lo comprueban los
datos estadísticos recopilados por el Sr. Víctor M. Barthold, jefe
de la sección de estadística extranjera de la American Telephone
& Telegraph Co. Estos datos correspondían al 1° de enero de 1914.
�ti
trJ
ti
trJ
>,¡j
>,¡j
trJ
z
zti
zo
.....
>trJ
z
o>e:
~
>-
~
.....
ti
trJ
ti
trJ
t'
trJ
trJ
>-
trJ
z
e:,
o
!:,!
ti
o.
z
ti
trJ
t'
>-
>
o
¡,;::
o
¡,;::
>,¡j
o
o
>,¡j
>-
Z•
......
>
>
Z•
......
>-
ti
trJ
>-3
...,
ti
trJ
""
l"l
>zj
o
~
o
("/l
o
z
o("/l
ti
ti
t'
t'J·
t,j
~
t'
t'J·
>zj
t,j
~
o
o
z>-3
z>-3
trJ
<
....
j
ti
l"l
~
t,j
ti
""
~
OFICINA DE LA COMPA~ÍA COOPERATIVA DE 'l'ELÉFONOS DE
BUENOS AIRES.
EDIFICIO DE LAS OFICINAS DE TELÉGRAFOS Y TELÉFONOS,
EN SANTA ANA, EL SALVADOR.
Oficinas ds la administración goneral y central de la Compa.ñ1a Cooperativa de
'l'alé(onos de Buenos Aires. Esto edificio está situado en la Calle Cangallo
No. 1286, cerca do! cenLro do negocios do la ciudad.
En much os palsos latinoamericanos, ast como en la generalidad de las
naciones europeas, el telégrafo y el Loléfono e::;L4n a car¡;o de tina sola
adminisLración.
�OFICINA DE 'l'ELÉFONOS EN CARACAS, VENEZUELA.
Salón principal de operaciones de la "Venezuela Telephone & Electriral Appliances Co. (Ltd.) de Caracas.
Todos los empleados que operan el conmutador son jóvenes.
PATIO DE LA OFICrnA DE TELÉFONOS, EK CARACAS.
�484
LA UNIÓN PANAMERICANA.
En aquella fecha en la América Latina había 232,816 teléfonos y
599,626 millas de alambres telefónicos. En estas empresas se había
invertido un capital que ascendía a $43,717,000.
La República Argentina figuraba a la cabeza de todos los demás
países latinoamericanos con 74,296 teléfonos y 239,478 millas de
alambres telefónicos. Después sigue México con 41,861, el Brasil
con 39,183, Chile con 19,709, Cuba con 16,097, y el Uruguay con
13,599. En proporción con el número de habitantes, el Uruguay
figuraba a la cabeza con 1.05 por ciento, y le seguían la Argentina con
0.85; Cuba, con 0.75 Panamá, con 0.63; y Chile, con 0.56
En la estadística de ciudades, Buenos Aires, figuraba a la cabeza
con 47,781 teléfonos. Luego seguía la Ciudad de México, con
18,299; la Habana, con 12,397; Río de Janeiro, con 11,379; y Montevideo, con 8,049. Sin embargo, en proporción con el número de
teléfonos por cabeza, la Habana ocupaba el primer puesto, con 4.2
por ciento; la Ciudad de México, 3.9; Caracas, 3.5; Buenos Aires, 2.8;
Guayaquil, Ecuador, 2.8; Montevideo, 2.2; y San José de Costa
Rica, 2.2.
En 1913 la ganancia, en bruto, del sistema de teléfonos de la
América Latina ascendió a $9,743,000, en comparación con una
ganancia en bruto de $14,735,000 en los sistemas de telégrafos.
Todas las cifras que anteceden demuestran un desarrollo que, si bien
no ha llegado al que se ha obtenido en los Estados Unidos, Inglaterra
o Francia, sin embargo, es bastante notable.
EL URUGUAY EN LA
EXPOSICIÓN DE SAN
FRANCISCO
#
,,
N el número anterior vió la luz un artículo del Sr. Walter Vernier, intitulado " La América Hispana en la Exposición de
San Francisco" en que se describen detalladamente e ilustran con profusión las exhibiciones de las siete naciones latinoamericanas que tomaron parte, y aun cuando la del Uruguay es
una de las más notables, no se pudieron publicar los grabados
correspondientes porque no llegaron a tiempo, pero hoy engalanan
las columnas de esta edición acompañados de la parte del artículo
del Sr. Vernier que a ellos se refiere.
Incidentalmente, no está demás felicitar al Gobierno del Uruguay
por el espíritu de empresa que ha desplegado por medio de su Oficina
de Exposiciones, a cargo del Sr. Italo Eduardo Perotti, para estar
tan bien representado en siete exhibiciones distintas y separadas.
Si se tiene en cuenta que para el gasto total de la participación del
Uruguay en esta exposición se asignó la suma de 50,000 pesos uruguayos ($52,000 moneda americana), se apreciará como merece la
habilidad de que dió pruebas presentando una exhibición tan completa, variada e interesante.
También cabe mencionar que la instalación de las exhibiciones de
esa progresista nación quedó terminada el 1° de abril del corriente
año, anticipándose considerablemente a las de la mayor parte de
las naciones participantes. En reconocimiento de los esfuerzos del
Sr. P erotti la directiva de la exposición <lió un banquete en su
honor, y con este motivo el presidente de la exposición Sr. Moore
habló en términos muy encomiásticos sobre la activa y progresista
R epública del Uruguay y sus hábiles representantes. Entre los
distinguidos oradores e invitados de esta ocasión figuraron los funcionarios de la exposición, varios representantes oficiales del Gobierno
nacional, del Estado y de la ciudad de San Francisco, y miembros
del Ejército y la Armada de los Estados Unidos.
Como se ha dicho anteriormente, el Uruguay tiene siete exhibiciones en la exposición-una doble en el Palacio de Educación y de
Economía Social, y una en cada uno de los Palacios de Artes Liberales,
de Bellas Artes, de Industrias Varias, de Agricultura y de Minas.
Según el relato del Sr. Vernier, aun cuando la exhibición agrícola
es el centro lógico de todo lo que la República tiene para mostrar al
E
485
�.,
"'"'
.g
~
":,i:I
>,
"'
.el
8~
l¡;I»
:o~
e,:!
º"'
.,.,
-~
"'"'
"'.;
o ...
a:i
·-e:::"'
'gj"'".,o,'
~
El"
..
::;t:
f"1
< _.,
"'~
~ of"1
¡Q
~
rn
f=1
8
"'"'
"'º
e~
<l> j::
:lo,
.,
"
~-a
< e..,..
~
f"1
R"'
-
$ª
A ·-S
~.g
<
:,.. ..,.g
gi<
p .';¡,o
C!l
p
~
p
.,,_...
"'"
-~~
EXHIBICIÓN URUGUAYA EN EL PALACIO DE MINAS Y METALURGIA .
Esta exhibición se compone de un muest rario completo y muy bien clasificado de minerales de oro,
plata, hierro y manganeso; de piedras preciosas y semipreciosas, tales como amatistas, ágatas, etc.,
y de mármoles, granito y pórfido.
ál~
z ,; "'
-o
.... P.."g
- ::,
., p.
....o .,.,
i:i.,
¡Q
.... ~g¡
~
~
f"1
::,.¡
"":,
""
P,g
<
~ -¡¡ ...
f"1
A
f"1
8
~
"'º
i:IA
~i
"'
e""'m
-o
< ~~
.,...,
_!.6
< <l>I>,
Po<
zp
"::;
.se
"'"'
si
c1 _::,
5l.~
~i
"p.
P«n
«S
!i
d
~
io
"-;"
¡¡,
.s
"'
¡,:¡
EXHIBICIÓN URUGUAYA EN EL PALACIO DE ARTES LIBERALES.
En el Palacio de Artes Liberales exhibe el Uruguay una colección muy interesante de planos, foto~f!a.~.
mapas y diseños de los puertos, ferrocarriles, y v1as de conunicación, y más do 1,000 volúmenes que
dan una idea precisa de las actividades literarias y científicas de esa progresista República.
�EXIIIBICIÓ~ DEL URUGUAY EN LA EXPOSICIÓN PANAMÁ-PACÍFICO.
Vista de unaJ:~:
i: /~sepx:i!~~~~ :u1osguaya
en el Pa!acio de Agricultura. Está compuesta de muesmo1mos, sem1l 1as, maderas y granos de toda clase.
OTRA SECCIÓN URUGUAYA EN LA EXPOSICION PANAMÁ-PACÍFICO.
Vista de un recodo de la exhibición uruguaya en el Palacio de Agricultura.
EL URUGUAY EN LA EXPOSICIÓN PANAMÁ-PACÍFICO.
EL URUGUAY EN LA EXPOSICIÓN PANAMÁ-PACIFICO.
.Este grabado representa la exhibición uruguaya en el Palacio de Educación. Por la multitud de !otogra!ias, mapas y publicaciones de diversa naturaleza que aqu! se exhiben pueden los visitantes darse
una idea precisa del adelanto que ha alcanzado el sisten:a educativo en el Uruguay.
Otra parte de la exhibición uruguaya e el p 1 · d A 1·
cueros de res y productos de la ganad~rla p:O:gt e ~ cttura, donde se exhiben muestrarios de
"Rornney," y de productos agrlcolas.
•
os pas on es, entre otros la lamosa lana uruguaya
8725-Bull. 4- 15-3
�490
LA UNIÓN PANAMERICANA.
mundo, el visitante se inclina a considerar las de Educación y Economía Social como las más interesantes.
Por la multitud de cartas, fotografías, mapas, y publicaciones de
diversa naturaleza, se obtiene una idea precisa del sistema docente
primario, secundario y superior, con sus ramos de enseñanza agrícola,
industrial y comercial. La higiene es muy notable. Igualmente interesante es la sección de Economía Social. Allí se representan de
manera prominente las diversas reformas de carácter avanzado sociológico por las cuales ha venido a ser tan conocido el actual régimen
del Uruguay. Entre estos datos gráficos se distinguen los relativos a
la nacionalización de los servicios públicos, tales como el alumbrado
eléctrico y los aseguros, y el proyectado ensanche del abastecimiento
de agua y otros servicios; luego el bien organizado servicio de sanidad
nacional y municipal, consistente realmente en cinco servicios diferentes que funcionan en cooperación.
En el Palacio de Artes Liberales vemos además de las exhibiciones
del Gobierno muchas particulares muy interesantes, principalmente
de trabajos de química y de cemento. El Gobierno exhibe una colección completa de cartas hidrográficas, fotografías, mapas, etc., de
todo lo relativo a los puertos, ferrocarriles , comunicaciones; y luego,
más de 1,000 volúmenes que muestran las actividades científicas y
literarias del Uruguay. Hay magníficas exhibiciones técnicas del
Instituto Meteorológico Nacional, del Climatológico y del Hidrográfico, y se pasa revista a los trabajos de la Oficina de Exposiciones.
Entre los ramos de actividad industrial que se exhiben en el Palacio
de Industrias Varias está representada muy especialmente la industria de la tenería y sus derivados. Hay una exhibición muy interesante de la pesca de focas del Uruguay y una colección de mamíferos
y pájaros útiles para la agricultura y la industria de la Oficina de
Exposiciones.
A muchos visitantes les sorprende ver que el Uruguay posee
riquezas minerales muy notables. En el Palacio de Minas hay exhibiciones uruguayas que contienen más de 1,000 clases de minerales,
inclusive oro, plata, hierro, manganeso, muchas piedras preciosas,
tales como amatistas y ágatas, y mármol, granito y pórfido.
Que la exhibición agrícola del Uruguay se considere de alto mérito
es natural, pues contiene entre otras cosas varias muestras de la
famosa lana uruguaya Romney y otras clases que llaman la atención
del mundo entero, muestras de productos de las fábricas de tejido
e hilados, de semillas, y de maderas finas. Entre las presentadas por
particulares llaman la atención las de vinos y jugo de uvas. También están bien representadas las actividades de las diversas juntas
nacionales para el fomento de las industrias pastoril, agrícola y
otras.
UN ÁNGULO DE LA EXIUBICIÓN URUGUAYA EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES.
A la derecha, en el fondo, se divisa el espléndido busto del héroe nacional uruguayo, General Artigas,
obra del renombrado escultor José Belloni, que adquirió el Gobierno del Uruguay por $5,000 para la
Galena de los Héroes del Palacio de la Unión Panamericana, la cual contiene una colección de
bustos de los prohombres de las 21 Repúblicas del Hemisferio Occidental.
OTRA VISTA DE LA EXHIBICIÓN DE ARTE URUGUAYO.
La exhibición del Uruguay en el Palacio de Bellas Artes es una de las que llama más la atención del
público, y se admiran mucho los cuadros al óleo de Pedro Blanco Viale, Manuel Rosé y Carlos Castellanos, y los bustos de José Belloni y otros escultores uruguayos.
�LA U:KIÓN PAl\Al\IERICA.l\A.
492
La exhibición uruguaya en el Palacio de Bellas Artes es una de las
más interesantes, y se admiran mucho los cuadros de Pedro Blanco
Viale, Manuel Rosé y Carlos Castellanos, y los bustos de José Belloni
para no citar sino unos pocos. El escultor Belloni exhibe un espléndido busto del héroe nacional uruguayo 7 General Artigas, que
adquirió el Gobierno del Uruguay por $5,000 para la Galería de
los Héroes del Palacio de la Unión Panamericana.
La comisión uruguaya está compuesta del Sr. Don Eduardo
Perotti y su señora ; del cónsul general, Sr. O. M. Goldaracena, y su
señora, y del secretario, Sr. O. A. Goldaracena.
UN BOSQUEJO DE CENTRO
..
.. ..
..
,,
.
..
A~ ÉRICA
1
ENTRO AMÉRICA es evidentemente una región que proporciona numerosos ~edios de comuni_cación in~eroceánica.
Desde el punto de vista geográfico su importancia es mucho
mayor. Bastará lanzar una mirada al mapa pa.r a comprender que su litoral-considerando a Centro América en el sentido
más amplio como la América ístmica-es la continuación directa de
la costa del Atlántico de los Estados Unidos, constituyendo Cuba, el
eslabón entre Yucatán y Florida. Centro América se halla tan
próxima a los grandes centros de la mitad oriental de los Estados
Unidos como México está de los grandes centros de la mitad occidental. Lejos de estar separadas por México, de los Estados "C"nidos,
las repúblicas centroamericanas se hallan en relación directa e independiente con ellos. Constituyen un eslabón natural entre los
Estados Unidos y el Canal de Panamá, y dominan la comunicación
marítima entre Nueva York y San Francisco.
Así, pues, resulta que la relación natural entre los Estados Unidos
y las cinco repúblicas centroamericanas, a saber, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, es muy íntima. Y si el
Canal de Panamá está llamado a desarrollar la comunicación y el
tráfico transístmicos a través de estas repúblicas, por las rutas que
están en proyecto y las otras que ya se están utilizando, se pondrá
más de r elieve esta continuidad del litoral del Atlántico, hasta
Panamá, es decir, la comunidad de intereses entre los Estados Unidos
y Centro América realizada mediante la terminación de la gran vía
maritima citada.
No existe una paradoja más rara que el reciente aislamiento de
esta región, que durante muchos siglos fué la meta de las ambiciones
C
1 Versió:i
de un articulo esJrito en inglés por el Sr. Walter Vernier.
�494
LA. UNIÓN PANAMERICANA.
de los navegantes, conquistadores, virreyes, filibusteros, ingenieros
y hacendistas que buscaban el dominio del comercio interoceánico.
Ahora empieza a comprenderse la razón de esta paradoja. En
realidad hay dos Américas Centrales: la región del habla castellana
y del carácter, arquitectura y tradiciones españolas, tan rica en ese
particular como lo puede ser cualquier pais desde California hasta
Patagonia, y tan pintoresca como cualquiera otra región de los
Trópicos. La otra es una selva a la cual se le puso el sello del explorador anglosajón de una manera casi tan marcada como se hizo
en la misma parte de las Antillas _: una región tan inglesa en el
habla, como Belize, Jamaica o Barbados, herencia legada por la
diplomacia inglesa a la agricultura tropical americana. La América
Central española se ha formado de las antiguas colonias precolombinas en la costa del Pacífico y en las mesetas, y esta es la verdadera
Centro América, civilizada, próspera y poblada. La región atlántica,
que hasta hace poco estuvo casi incomunicada con el Pacífico, se
diferencia en el clima y en otras condiciones naturales, de la del
Pacífico-que está mucho mejor colonizada-a tal extremo que para
explotarla debidamente requiere una base económica enteramente
nueva. No cabe duda que la formación de esta nueva base constituirá uno de los trascendentales efectos causados por el Canal de
Panamá
Se ha dado el primer paso proporcionando una perspectiva a
Centro América, tanto por el lado del Atlántico como por el del
Pacífico. Hasta hace pocos años sólo podia llegarse a Costa Rica por
Puntarenas, y a Guatemala únicamente por San José o Champerico,
todos situados en el lado del Pacífico, en tanto que hoy puede llegarse
a las capitales de estas repúblicas desde el lado del Atlántico, por
los nuevos puertos de Limón y Barrios, gracias a la terminación de
ferrocaITiles cuya construcción ha durado 10 años. Tanto los ferrocarriles como los puertos son obras anglosajonas que han podido
llevarse a cabo merced al patriotismo latinoamericano. Una de las
grandes ambiciones e ideales del Sr. Don Adolfo Díaz, actual Presidente de Nicaragua, es proporcionar medios de comunicación a su
país hacia el Atlántico, construyendo con tal fin un ferrocarril desde
los Lagos de Nicaragua hasta Bluefields. Y Honduras por último
tendrá una conexión con el Atlántico mediante la construcción de un
ferrocarril desde Trujillo hasta Juticalpa y Tegucigalpa. Empero,
El Salvador, que no tiene litoral por el Atlántico, logrará establecer
comunicación directa por el lado del Atlántico, por medio de un
empalme de su sistema ferroviario con el de Guatemala, en Zacapa.
Estos ferrocarriles tienen o tendrán ya, conexiones con los sistemas
de la costa del Pacífico, y de esta manera proporcionarán comunicación interoceánica y, además, servirán de proveedores al Ferrocarril
Panamericano cuya construcción se está activando en varias Re-
LOS JARDINES DE EXPERIMENTACIÓN EN GUATEMALA.
1
~~!
.El Gobierno de la Rep~blica en su _dese~e esti:,u\~ne~:ntt~i~Tsi:¡~~1~íf=.nai;~
establecido una esta<:16n de expenmen . en r aes propa=ión conviene aumentar en los palses
representa la colecc16n de plantas va11osas cuy
-..tropicales.
�UN BOSQUEJO DE CENTRO AMÉRICA.
497
públicas. Hasta que se obtengan estos medios modernos de comunicación, los viajes en Centro América tendrán un atractivo especial
por el hecho de que es necesario viajar de varias tradicionales
maneras, es decir, a lomo de mulo, a caballo o en diligencia. En
estos últimos años el uso del automóvil se ha generalizado rápidamente en muchas partes de Centro América, lo cual constituye un
notable adelanto en los viajes y en el interés que despierta la construc-·
ción de buenos caminos.
Para conocer la verdadera indole de Centro América no basta
viajar por la costa occidental y visitar los puertos ni hacer excursiones de cuando en cuando hacia el interior por los varios ferrocarriles de la localidad. El viaje de costumbre a través de Panamá,
y luego subiendo la costa occidental, es precisamente lo que priva al
excursionista de la oportunidad de conocer de cerca el carácter esencialmente doble de Centro América, es decir, su vertiente del Atlántico
que ofrece un contraste con la del Pacífico. Para ver el verdadero
aspecto de Centro América, debe atraversarse de océano a océano,
por lo menos dos veces, debiendo agregar que la conexión ferroviaria interoceánica de las repúblicas de Guatemala y Costa Rica
proporciona la oportunidad de efectuar esta travesía.
Puerto Barrios, situado en la costa del Atlántico de Guatemala, es
un punto conveniente para entrar a Centro América, viniendo de
Nueva Orleans. Este es un puerto moderno que tiene un muelle
característico de la costa del Atlántico, donde se lleva a cabo la
industria de banano, lo que no abunda en la costa del Pacífico,
donde sólo hay una excepción. Este puerto es de índole eminentemente antillana. Siempre hay allí una gran población flotante que
se compone· de obreros antillanos, sobre todo de Jamaica, pues son
ellos los únicos que manejan de una manera satisfactoria la industria
de la expresada fruta. En Puerto Barrios hay mucho movimiento,
sobre todo si se tiene en cuenta que fué construído recientemente,
y en él se halla la estación terminal del Ferrocarril del Norte de
Guatemala. Fué necesario vencer muchas dificultades, así locales
como extranjeras, técnicas y financieras, para terminar esta línea
férrea que, según el Presidente Estrada Cabrera, era indispensable
para efectuar el verdadero progreso moderno de su patria, y que él
había resuelto llevar a cabo aun a costa de los mayores sacrificios.
Las vicisitudes relacionadas con la construcción de este ferrocarril
constituyen un capítulo muy notable en la historia de los ferrocarriles
latinoamericanos, pero, a la verdad, parece que ningún sacrificio
puede considerarse demasiado grande con tal que un arduo y monótono viaje de muchos días a caballo se convierta en una agradable
excursión de 10 horas por ferrocarril. Lo que hasta hace pocos años
era un bosque inpenetrable, es en la actualidad una parte de la gran
región productora de bananos de la costa del Mar Caribe, y a medida
�o
e""
;
.;
::,
.,8
".,,O'
¡""
"i.,
E-<
·z.3
"'
"
.!"!
..,o""...
""'""
ui .;
<
¡:,:
::,
A
"'
.i
z ....
t¡;g¡
o
~
o
-...
1:::1~
....
".=!
º"'
"'º
¡¡.o
~
"'"'
ze
.,..,
r"1
"g
~
~
EL HOSPITAL ROSALES, EN SAN SALVADOR.
....
::, »S
E<
CIQ
o.,
A '!!<=!
~'f
o .,,.,
E-<
¡:,:
r,i
......""
Cf.lC
::, ::l::,
P..
°ál"
+>,oj
><
Clt¡;
....
.,.,
·a."'
z 8]
'O ::¡.g
o
<
~
~
-t;l
'O
o .;
P..
(
..,o
·z.A
s
§
§""
,:,
ed
.."'
CI
"'o "'""
3
E
o
·¡¡;
d
,.¡'
e
"'e
f
~
'O
i
s
=
;'
o
..
;,:
.:!.,
8
.,
"'
-a g
J'i
'O
.
o
o
CI
'O
;¡¡
o
.s""
EL PARQUE DUEÑ'AS, EN SAN SALVADOR .
Las dos vistas que anteceden dan una idea de los métodos modernos que se emplean en El Salvador para
mejorar la vida y las condiciones generaies. Los funcionarios del hospital están haciendo una obra
muy loable al propagar el culto a la sanidad. El pueblo en general es muy aficionado al cultivo de
las flores.
�500
LA UNIÓN PANAMERICA~A.
que el viajero sube horas enteras a lo largo del Río Motagua, piensa
hasta dónde se extenderá con el tiempo, hacia el interior, la inaustria
de banano y cuánto habrá de influir ésta en la futura prosperidad de
la República de Guatemala.
Durante varias horas de viaje predomina el tipo antillano, y únicamente a medida que el turista se aproxima a la capital empieza a
ver el tipo guatemalteco. La impresión que la ciudad de Guatemala
produce, a primera vista, sobre todo si se contempla durante el
crepúsculo, es la de una ciudad tropical situada a una elevación de
5,000 pies sobre el nivel del mar, impresión que jamás se olv-:da.
Subiendo de Veracruz a México, de Santos a Sao Paulo, de La Guaira
a Caracas, se entra por una magnífica portada-por decirlo asíenteramente preparada para la contemplación de grandes maravillas
naturales. Pero de Puerto Barrios, con su actividad anglosajona y
su industria modernísima, hasta la ciudad de Guatemala, media una
distancia tan larga que parece que cesa toda clase de relación. El
excursionista se halla en otro mundo, en un mundo que es necesario
ver, y que no es posible describir, por la sencilla razón de que el
romance español no puede traducirse o interpretarse con palabras
saJonas.
Aquí estamos realmente en Centro América por la costa del Pacífico,
hogar de los aztecas y de los mayas, de los virreyes castellanos y de
los colonizadores andaluces. Aquí se ven las mismas relaciones que
caracterizan el régimen colonial español: una gran población indígena
con un pequeño elemento aristocrático de raza española, que guía sus
destinos a la manera de patriarcas, por más que, si el asunto se estudia de cerca y detenidamente, se encuentra un poderoso espíritu moderno representado en la elevación de la clase media social. Pocos
países hay en el mundo que proporcionen oportunidades tan extrn.ordinarias como Guatemala para las investigaciones y estudios sociológicos, étnicos, económicos, políticos e históricos. A medida que se
baja por el lado del Pacífico hasta San José, por el corazón del distrito
productor de café, apenas se advierte el carácter esencialmente
partriarcal del país, diferenciándose necesariamente las condiciones
del obrero de las que predominan en el lado del Atlántico.
Se toma el vapor en San José, en la costa del Pacífico, y se viaja
hacia el sur hasta Acajutla, puerto más cercano de El Salvador, donde
se halla la estación terminal del Ferrocarril Inglés, hasta la Ciudad de
San Salvador y Santa Ana, a menos que se prefiera ir a caballo de la
Ciudad de Guatemala, a través de la frontera, hasta Ahuachapan, o
do Zacapa hasta Santa Ana. Entonces desde allí se sigue por la costa
del Pacífico, y no hay conexión interoceánica hasta que se llega a Costa
Rica, situada hacia el sur. Aún bajo la influencia de la impresión
que le ha producido Guatemala, el viajero se asombra al ver la diversidad de tipos, condiciones y aspiraciones que encuentra a medida que
p:;
o
A
<:
~
<:
en
~
f:<l
,f-(
.,¡-
z
<:
<:
E-<
z
<
en
f:<l
A
-<
....
en
f:<l
~
e,
....
�502
LA UNIÓN PANAMERICANA.
viaja con rumbo al sur. Es un grandísimo error suponer que la verdadera Centro América, en la región del Pacifico, es de un carácter
homogéneo. Cuando el turista llega a Costa Rica ya tiene una idea
exacta de los tipos guatemalteco, hondureño, salvadoreño y nicaragüense, lo mismo que tiene el que viaja en Europa del francés, el
inglés, el alemán y el ruso.
En El Salvador se echa de ver a la América moderna, en tanto
que Guatemala aun conserva rasgos de la América colonial. Si se
viaja a caballo de la ciudad del Salvador o de Santa Tecla, para recorrer toda la extensión del país hasta más allá del Lago Ilopango,
pasando por varias aldeas y haciendas hasta San Vicente, a través
del Rio Lempa, hasta San Miguel, y bajando de allí hasta el Golfo
de Fonseca, por el nuevo ferrocarril, se encuentra una región enteramente cultivada y cuya densidad de población es tal que el viajero
cree hallarse en cualquiera otra parte, excepto en Centro América.
El salvadoreño, tipo nacional muy marcado, adicto al servicio militar
y muy patriota, es un duplicado exacto del chileno. Como no tiene
ningún litoral atlántico que resguardar, el salvadoreño jamás sintió
la influencia de la presión anglosajona en el Mar Caribe, ya sea procedente de los piratas y filibusteros o de la invasión territorial británica. Si Guatemala todavía representa la cuna de la tradición hispana
en Centro América, y aun puede considerarse como uno de sus exponentes, El Salvador hace gala de poseer la democracia americana,
no sólo en cuanto a la establlidad económica y política, sino también
en un grado de cultura que no puede dejar de producir una favorable
impresión aun a los que observan las cosas a la ligera. Uno de los
rasgos característicos de todos los centroamericanos es su cultura y
adquirida durante sus viajes por Europa y Norte América, todo
lo cual le proporciona a aquella región un encanto y refinanúento
cosmopolitas que rara vez tienen igual.
Las tres Repúblicas que se encuentran en el Golfo de Fonseca, a
saber, El Salvador, Honduras y Nicaragua, constituyen el corazón
de Centro América. Esta íntima relación geográfica ha tenido expresión constantemente en sus incesantes esfuerzos por reestablecer
la antigua unión centroamericana. El Golfo de Fonseca es un punto
naval de valor estratégico, que parece estar destinado a representar
un papel muy importante en la era del Canal de Panamá y, además,
es un sitio extraordinariamente pintoresco. La región salvadoreña
ofrece el puerto de La Unión y varias islas volcánicas; la nicaragüense
tiene el volcán de Cosiguina y, viene luego, la isla hondureña de El
Tigre, luciendo Amapala situada de una manera muy pintoresca al
pie de su cono, siendo todos paisajes que se presentan gradualmente
a la contemplación del turista en las entradas y salidas sucesivas del
vapor, y que dejan en la mente una impresión indeleble que resulta
ASILO GUIROLA EN SANTA TECLA, EL SALVADOR.
RESIDE NCIA PARTICULAR DE EL SALVADOR.
�504
LA UNIÓN PANAMERICANA.
todavía más grande merced al efecto maravilloso de la luz en las
profundas aguas de la bahía.
Amapala es la entrada de Honduras por el Pacífico, y se enlaza
con el continente mediante un servicio de lanchas que van a La Brea
y San Lorenzo. Desde allí uno de los mejores caminos de la América
Latina conduce hasta Tegucigalpa, Capital de la República. Es un
elocuente testimonio del patriotismo del General Terencio Sierra, y
durante la estación de la sequía puede recorrerse tal camino en automóvil y hacerse el viaje hasta la capital en unas nueve horas. Por lo
regular la excursión se hace a lomo de mulo en un espacio de tiempo
que varía desde dos hasta cuatro días. Honduras ofrece magníficas
oportunidades a los que desean conocer algo más de lo que se presenta
generalmente a la contemplación de los viajeros. Una excursión de
Tegucigalpa hacia el norte, hasta Puerto Cortés, proporciona, a la
vez, el encanto de la naturaleza y de la historia, pues esta ruta
es la que los conquistadores escogieron originalmente por considerarla
una vía interoceánica segura y saludable con preferencia a los pasos
de Nicaragua y Panamá. Comayagua-que un tiempo fué capital del
país y que todavía se conoce por sus edificios de la época colonial
española- fué fundada por los españoles como una estación intermedia de un océano al otro, y siempre ha llamado la atención qm,
hubiesen escogido ese punto situado casi a la mitad de la distancia
que los separa. A poca distancia de Comayagua se halla el Lago
Yojoa, que merece visitarse, y cuya forma es oblonga. Está situado
a la izquierda del camino, pero si se estableciera un servicio de vapores,
podría llegar a ser un medio más rápido de comunicación interoceánica. A una distancia poco menor de 60 millas, al sur de Puerto
Cortés, se encuentra el llamado Ferrocarril Interoceánico de Honduras, que sólo llegó a La Quini.enta, al poco tiempo de haberse empezado su construcción. A lo largo de esta línea férrea está situada
la población de San Pedro Sula, muy conocida por su floreciente
comercio y espíritu progresista.
Dadas las actuales conexiones de vapores, resulta bastante difícil
navegar a lo largo de la costa del norte de Honduras y de la costa
oriental de Nicaragua, y llegar a conocer bien todos aquellos lugares
interesantes que un tiempo fueron guaridas de filibusteros. Pero
mediante la construcción, por la United Fruit Company, que es la
empresa anglosajona más importante en la costa del Atlántico de
Centro América, del proyectado ferrocarril de Trujillo a Tegucigalpa,
y asimismo merced al ferrocarril nicaragüense que se intenta construir de Bluefields a Managua, es seguro que en esta histórica región
se efectu ará un cambio radical.
Aun en Nicaragua, que tiene una salida magnífica hacia el Atlántico, por el Río San Juan, que surge de los lagos, el viajero se encuentra
todavía, esencialmente, en una región del Pacífico. En la actuali-
Fotogro.Un RO.Cada por \Ytllinm Y. A1ford.
ES'.::ENAS EN NICARAGUA.
-Orabado superior: Vista de la ciudad de León. Esta ciudad tiene unos 63,000 h abitantes y se comunica
por ferrocarril con Managua y otros puntos del pa!s. León fué antiguamente capital de la República,
y en la actualidad se le conoce por la Ciudad de la Catedral. Grabado inferior: Escena en una calle de
Granada, población de más de 12,000 habitantes. Este es uno de los edificios imponentes que hay
frente a la Plaza del 1iercado, donde se reunen los naturales del pa!s para vender sus productos y mer.canc!as.
8725-Ilull. 4- 15---4
�UN BOSQUEJO DE CENTRO AMÉRICA.
Fotograf!n sacada poi· William V. Al[ord.
ESCENAS EN LOS BOSQUES DE NICARAGUA.
Grabado superior: Uu grupo de ingenieros en un sitio 3: 20 millas de los Raudales de Castillo. Los gigantescos árboles que aparecen en el primer plano son t1p1~s de las m1;1chas cl!15es de madera que se encuentran en los vírgenes bosques de Nicaragua y dan una idea de una 1~dustnaque pronto de~rrollarán la&
compaftlas extranjeras que se ocupan en este ramo. Grabado 1nfenor: Campamento prov1s1onal ~e, los
ingenieros· éstos generalmente empiezan sus trabajos por la mañana muy temprano, Ylos cont1nuan
hasta cercá del anochecer. Las horas del mediod!a se consagran al descanso debajo de las palmeras Y
otros árboles gigantescos de los bosques.
507
dad n9 es posible llegar a Nicaragua desde el Atlántico, a causa de la
extensión y las penalidades del viaje. Sin embargo, hay un servicio
de lanchas entre Puerto Limón, Costa Rica, y la desembocadura del
Colorado, que constituye un brazo del Río San Juan, y de allí hay
un enlace de vapores por el curso principal del Río, y otra vez
sobre los Raudales de Castillo, donde se establece una conexión con
el servicio regular y trimestral de navegación en los lagos, el cual
conduce hasta Granada. Esta ciudad está admirablemente situada
en el Lago de Nicaragua, y es uno de los paisajes que siempre recuerda
con deleite el que viaja en el América Latina. Su trazado aristocrático ha resistido un larguísimo período de calamidades y hoy
aspira otra vez a tener un próspero porvenir como un puerto del
Atlántico. La capital-Managua-también se halla en un sitio muy
pintoresco en el Lago Managua. El interés histórico que esta última
ciudad reviste es un tanto reciente, al paso que O'ranada está identificada con las tradiciones aristocráticas de que más se enorgullecen
los españoles, así como León, la antigua capital, es el centro tradicional del liberalismo y de la clase de los criollos, que se ha levantado
mediante su prosperidad comercial. León con sus grandes y bien
ventiladas casas, construidas alrededor de patios sumamente pintorescos, con su catedral, su universidad y monumentos de arquitectura española, puede decirse que es algo así como un rincón de la
Vieja España transplantado al Nuevo Mundo. Se diferencia mucho
de la ciudad de San Salvador y de la ciudad de Guatemala, y ha.
conservado tal vez más el carácter original español que cualquiera de
éstas, sin duda porque es en realidad más antigua. El ferrocarril
que comunica estas tres ciudades con el Pacífico, en Corinto, en la
actualidad se halla bajo la dirección de funcionarios que obtuvieron
su experiencia en los Estados Unidos.
Si hemos de dar crédito a los costarricenses, Centro América
termina en Nicaragua. Según ellos, cuando el vapor sale de la
pequeña bahía de San Juan del Sur, situada cerca de la extremidad
del Pacífico del proyectado Canal de Nicaragua, se dirige a una
parte de la América. ístmica que tiene una individualidad propia,
enteramente separada de sus vecinos del norte y del sur. El costarricense tiene razón. El es muy distinto de sus vecinos, distinción
que el viajero reconoce en seguida que sube por el Ferrocarril del
Pacífico hasta las altiplanicies, donde tiene su morada el costarricense
típico. Por lo general, el habitante de San José, Cartago, Heredia,
YAla.juela no sólo es un español trasplantado, sino que ha conservado
el tipo y carácter del español del norte con admirable tenacidad.
En Costa Rica no se echa de ver la gravedad castellana ni el fuego
anda.luz que se advierto en otras partes de la América Latina. El
hijo de Costa Rica es de un temperamento tranquilo, constante como
el gallego, con ciertos arranques del viscaino, que se advierten
�-~-----~
Cortesfa lle Tra.vet l\laf:nzt ne.
-·,
·,
A VENIDA DE PUER TO LlMÓN, COS'.L' A RICA.
E ste es el puerto más importante do C'osta Rica en el Mar C'ari bo. En él se nota una gmn act,ividad en todas las estaciones del año, sobre todo en el embarque de bananos para los mercados de
m>r~\l. La capital, Sau Jos6, está sHuada a uua dist.aoc ia de 103 millas a l interior. A mbas c iudades so comuu ican por ferrocarril y el viajo es sUJ11am ent.e pint,oresco.
�510
LA UNIÓN PANAMERICANA.
e~pecialmente en los hombres más eminentes del pais. Sería impos1?le ~omprender las condiciones politicas y económicas de Costa
Rica sm tener presente este hecho. Este mismo carácter tranquilo
Y hacendoso se :·efleja en las poblaciones y aldeas, y especialmente
en S~n.José, capital de!ª República. La.vida resulta muy agradable
Y placida en Costa Rica, pero ya empiezan a oirse distantes rumores de grandes cambios económicos que han de efectuarse con
motivo del Canal de Panamá.
Bajamos rápidamente la ladera del Atlántico hasta Puerto Limón
m~s allá d~ ~os magnífi?os platanales, por el ferrocarril que está
ba30 ~l ~?mimo de la Umted Fruit Company. El que oiga o lea una
descnpcion detallada de lo que este puerto era antes de la venida de
la compañia inglesa que empezó a construir ferrocarriles en la costa
del Atlántico tiene que apreciar el hecho de que la United Fruit
Company ha ya construido un puerto moderno con muelles 1 malecón
edificios de oficina y excelentes condiciones sanitarias, como digno, po;·
todos ~~nceptos, .de las más honrosas tradiciones del explorador
anglosa1on. Consideradas como promesa de la construcción de
medios y elementos en todos los puertos de la costa del Atlántico de
Centro América, las operaciones consiguientes a la industria de
bananos constituyen evidentemente un factor importantísimo en la
era del Canal de Panamá.
Sea cual fuere el objeto con que se visite a Centro América es
indudable que un viaje como el que acaba de describirse habrá'. de
dar por resultado la convicción, no sólo de que hay una comunidad
fundamental de intereses entre los Estados Unidos y las cinco
repúblicas centroamericanas, sino que la marcada individualidad
que se ha desarrollado y la diversidad de recursos naturales de los
g~atemaltecos, h~ndureños, salvadoreños, nicaragüenses y costarncenses proporcionan elementos poderosos en qué fundar una
futura y eficaz cooperación entre los latinoamericanos y los anglosa3ones.
COLOMBIA A VISTA DE
...•
.. ..
..
PÁJARO
•
,. ,e
N un número reciente de The Americas aparece un artículo,
bajo el título que antecede, escrito por el Sr. Daniel A. de
Menocal, que comprende una breve relación de las impresiones de viaje de un hombre de negocios apuntadas durante
un viaje de observación como representante del National City Bank
de Nueva York. El mérito principal de esta clase de articulos
consiste en el hecho de que los hombres que representan grandes
empresas comerciales e instituciones bancarias no están predispuestos
en favor ni en contra del país que visitan y, por tanto, sus informes
relativos a las condiciones sociales, políticas y comerciales, generalmente se distinguen por la moderación y por la exactitud de la
relación de hechos escuetos. En el caso de que se trata la descripción
que hace el articulista de las condiciones políticas y comerciales que
existían en Colombia cuando él estuvo allí, es valiosa e interesante,
porque constituye un relato imparcial de los hechos tales como él los
encontró. Entre otras cosas, el Sr. Menocal dice lo que sigue:
E
La situación politica de Colombia es excelente. Hace unos 13 años que no ha
ocurrido ninguna revolución, y este no interrumpido período de paz le ha dem?strado
al pueblo las grandes ventajas que ofrece un Gobierno estable y de orden. En nmguna
parte del país hay la.s má.s mínimas señales de trastornos políticos; todo el mundo
parece tener confianza en el porvenir, las empresas mercantiles en todos los ramos se
activan y progresan de una manera muy notable, teniendo en cuenta el capital limitado
que hay disponible para ello, y un nuevo espíritu de civismo o patriotismo parece
estimular a todos los colombianos para que hagan todo cuanto esté a su alcance por
aumentar el prestigio de su patria. Los hábiles ciudadanos que fueron electos en
conformidad con la constitución, hoy dirigen con acierto la nave del Estado, Y razón
hay para creer que el próximo cambio de administración será igualmente pacífico
y constitucional.
La deuda exterior de la República no es grande. Según una relación publicada
por el Ministerio del Tesoro, el 12 de abril de 1915, el total de bonos pendientes sólo
ascendía a .t3,923,720, y desde la revolución de 1899, el interés sobre estos bonos ha
sido pagado con regularidad. El total de la deuda interior asciende a unos $4,8_00,000,
de los cuales $3,400,000 representan bonos emitidos en pago de la subvención del
Gobierno a favor de los ferrocarriles que ahora se están construyendo, bonos que son
redimibles en todas las aduanas hasta la cantidad de un 10 por ciento, de cualesquiera
derechos impuestos.
En Colombia hay cuatro ciudades, a saber: Cartagena, Barranquilla, ~Iedellin
Bogotá, que son las que probablemente habrán de despertarle más inter~ a los fabricantes americanos. Bogotá es la capital de la República. La.s dos primeras están
situadas en el litoral del Atlántico y tienen comunicación regular, por vapor, con
Nueva York. Cartagena, que en la actualidad tiene 36,632 habitantes, fué fundada
por los españoles allá por el año de 1533, y las sólidas y vetustas fortificaciones que
fueron construídas durante el reinado del Rey Felipe II, y que costaron $59,000,000,
todavía están en pie. Por su estilo arquitectónico peculiar, esta ciudad hace recordar
y
511
�Cortesía de The Americas.
Cortesla de The Amerlcas.
DESEMBARCO DE PASAJEROS EN EL BANCO, COLOMBLI..
El R!o Magdalena es la gran arteria comercial ele Colombia, y la llegada de un vapor de pasajeros es
acontecimiento muy interesante para los habitantes de los puertos.
VISTA DE BOGOTÁ, CAPITAL DE COLOMBIA,
Más allá de la ciudad se extienden las fértiles e inme!IS8:5 sabanas que t.oclo el año producen cosechas
de trigo, cebada, matz, patatas, plantas textiles, caña de azucar, algodón, etc.
Cortesía de Tlle Aruerlcns.
CANOA COLOMBIANA.
Embarcación indfgena hecha de una toza o madero enterizo, en Barranquilla.
Cortesla de Tbe Aruericas.
ESCENA EN LA QUIEBRA, COLOMBIA.
F.l equipaje de los Yiajeros se lleva a lomo de mulo desde _La Quiebra hasta Cisneros, estación terminal
del !errocarri1que"ª a Puerto Bemo, en el Rio Magdalena.
�COLOMBIA A VISTA DE PÁJARO.
,,">.
~
1
¡,.
o
"'e
~
'if
~
"'~"
¡¡'
>
:3¿e
.... Q
.e•
"~
""'
"d
.§)¡
"º
-;E
"O'i
..¿ 11o"O~
......
~
,oS
""
::;¡ "~
o oº¡,.
H
o
o
~-,;
,o<,
z e'°
f:1 -e
ºº
o.
ºº
< 'O"ºo
zf:1 -; 2
[/1
o00 ::i::
fa:¡
~
•º
[id
""
3~
~Q
~o
¡,.-,
~~
~.8
~
o
i!l
"
'O
""
p:
:¡¡"
e:..
~
::.::
o
O'
.!!
.:!
.,•
o
11
~
o
515
las del Viejo Mundo, y posee un gran encanto para el turist.a, así como para el agente
viajero que se propone hacer investigaciones acerca de las oportunidades que este
mercado puede ofrecer para las transacciones comerciales.
En 1913 el valor d~ las exportaciones de Cartagena ascendió a $7,045,933, y el de
las importaciones ascendió a $2,154,282, que es igual a casi un 10! por ciento del valor
de todo el comercio exterior de Colombia.
A pesar de que Cartagena produce la impresión de que pertenece a un período
mucho más anti,,"'llo que el que constituye el fondo de las ciudades de los Estados
Unidos, sus hombres de negocios y, en verdad, todos los de Colombia, son emprendedores y progresistas. Trabajan muchas horas del día y siempre parecen estar tan
ocupados y apremiados por la presión de los trabajos como sus colegas comerciantes
de Nueva York. Por más que una gran parte de las importaciones que entran en
Cartagena acaso pasen de tránsito para puerto$ situados a lo largo del Río :Magdalena,
sin embargo, el consumo local y la distribución que se hace en las inmediaciones de la
ciudad son de bastante consideración. Un viaje a Colombia, ya sea a negocios o de
recreo, resulta incompleto si no se hace una visita a Cartagena.
El próximo lugar donde hace escala el vapor correo es Puerto Colombia, donde los
pasajeros desembarcan en un muelle bien construido que se extiende hasta una distancia de una milla desde la orilla hacia dentro del mar, y, tras una excursión de 18
millas por ferrocarril, llega a Barranquilla, puerto principal de entrada de Colombia,
por el cual pasa aproximadamente un 60 por ciento del total de importaciones y
exportaciones del país. Esta ciudad no le despierta tanto interés al viajero como
Cartagena, por el hecho de ser relativamente nueva, pero sus comerciantes hacen un
negocio de mucha consideración con Cllsi todo el rico valle del Río Magdalena y con
las tierras bajas que le circundan. En esta ciudad se encuentran muchas importantes
casas de comercio que también hacen un gran negocio con el exterior, en casi todos los
ramos. Barranquilla es el puerto terminal del servicio de vapores de río que ponen en
comunicación la costa con el interior, donde están situadas Bogotá y Medellín, sobre
sus respectivas fértiles mesetas. * * *
Casi todos los extranjeros que van a Colombia limitan su viaje a estos dos puertos
de la costa, que, por supuesto, están en comunicación directa con los Estados Unidos,
pero el grueso de la población, y especialmente la que posee medios para hacer compras de mayor cuantía, se encuentra en la altiplanicie alrededor de Bogotá, o sea a
unos 9,000 pies sobre el nivel del mar, y en la Provincia de Antioquia, cuya capital,
Medellin, está situada en un hermoso y pintoresco valle a una elevación de 5,000
pies. Estas dos ciudades son más populosas que Cartagena o Barranquilla, y su
clima es bastante distinto, debido a su elevación. El viaje a estas ciudades puede
hacerse por vapor hacia arriba del Río Magdalena, hasta los puntos donde hay conexiones ferroviarias con cada ciudad. * * *
;1Iedellín, que tiene 71,004 habitantes, está situada en la orilla de la derecha del
río de su nombre, en un valle circundado de hermosas colinas que contienen buenos
bosques, y su clima es delicioso, siendo el promedio de temperatura aproximadamente 70º F. durante todo el año. Esta ciudad hace recordar algunas partes del
norte de Italia, y su estilo arquitectónico es más o menos igual. Debido a la gran
eleYación sobre el nivel del mar, la vegetación es semejante a la de los Estados del
sur de los Estados Unidos. Allí se ve relativamente poco el traje que se lleva en
los Trópicos. Tan te los hombres como las mujeres llevan paños o tejidos de lana o
casimires, casi todo el año, de colores obscuros, y el sombrero de Panamá, que está
de moda en todos los lugares de la costa, también se usa mucho en Medellín.
Esta última ciudad, asi como las demás de Colombia, es muy comercial. Sus habitantes son muy diligentes y consagran la debida atención al desarrollo de su comercio.
La mayor parte de la población de Antioquia se ocupa en el cultivo del café, y casi
todo este producto se embarca por Medellín. También pudiera mencionarse, de paso,
que el mejor café que el que esto escribe ha bebido jamás fué hecho en uno de los
�i
fil
"""'
'O
.:';
o.,
.,
'O
_¡g
"'
¡;:.
{~"'
·-1»
~c
d'O
-.,,
.,, ..
00
,g-;
f?o
o~
<)
.,¡ •
:o~
e.g
_g.,
ºo
U9
"'º
"'º
~g¡
,,_
.. .5
<)
.,_
"'i
o<>
'"º
'3~
""'
8g
"'"'
Ac
e"
,o'O
.¿
....p:¡
·to o
...
.... .,
.$ ~
"'""
::á e,.
o O> 8.
~
....
o -g 8
C)
B.!
"cñt=
~G,
~.g
cQ).~
~ g.
_,,,
bº"'
~"'
¡g "
cr
-.... '()
c
o-
.,"""".,...
..-d
"'"'
'O
§ "'.
-o
....
.;o
do
~
e....
~§
.s"''"
.,, ....¡,¡
't)-o
>cñ
EL SALTO DEL QUETEKDAMA, COLOMBIA. •
A una distancia de 13 millas, aproximadamente, de Bogotá, el rio de este nombre salta sobre un risco
que tiene unos 470 pies de altura y forma una de las cascadas más pintorescas de Sud América, cuya
potencia hidráulica se utiliza para surtir de luz y fuerza eléctricas a la capital de Colombia.
¡;
-~
"'
A
".,,
o
-g
.o
....
o"'
�519
PARAGUAY Y SUS POSIBILIDADES.
.;
'O
3
!l
r::"'
;;
.:¡
"9z
,,::
¿
<
..
~
o
o
:Q
"
'O
':!
"'
'O
:,
t)
¿
00
~o
z
,5 E
o
t:S"E
<
.... ¡:¡s
p:) p(;
ºº
:::!
o o¿
~~
o ....SEdo
rJl °Q a
"
o 'O~
,..:¡
8
z
[:1
~~
o'C
....
:::!
;:, "'P.¡!
z -;¡
o
,r
:::! ""'
...
~
ª
§
rJl
i
;,,
"
'O
o<.,
o"'
á
&:
f
°'"
hoteles de Medellín. Esta ciudad tiene un aspecto de prosperidad muy marcado.
Hay alli muchos establecimientos que venden al por menor una gran variedad de
artículos importados. Las oficinas, los establecimientos, y las casas particulares están
muy bien construidas, y no parece que en la ciudad hay ningún barrio de pobres,
como los que se ven con frecuencia en las afueras de casi todas las ciudades populosas
de los Estados Unidos. Medellín es, además, el centro de un importante distrito de
minas. El valor de oro en barras que se exporta anualmente del país asciende a
unos $4,000,000, cantidad de bastante consideración. En esta ciudad, como en los
demás lugares principales ya mencionados, hay muchas industrias locales, tales como
sociedades de luz eléctrica, molinos de algod6n, cervecerías, etc. En las colinas que
circundan a Medellín ha.y numerosas y pintorescas villas o quintas rodea.das de jardines y huertos. Todas tienen baños propios, semejantes a los antiguos sitios de baños
romanos, en cuyos diseños se ha desplegado un gusto y habilidad verdaderamente
extra.ordinarios. Los que construyen quintas o casas de campo en los Estados Unidos
debieran examinar estos deliciosos baños al aire libre de Medellin.
Pero Bogotá es la capital y metrópoli de Colombia, de hecho y de derecho. Tras un
viaje de muchos días a través de una regi6n tropical escasamente poblada, resulta
sorprendente en sumo grado encontrar esta hermosa ciudad que tiene 125,000 habitantes, situada. en una. fresca, fértil y elevada. meseta, con hermosos edificios, calles
anchurosas y bien pavimentadas y establecimientos modernos montados con verdadero
gusto artístico. No cabe duda que Bogotá es la ciudad más interesante dWcolombia,
y serla dificil encontrar en el mundo una ciudad que tenga un clima más agradable.
En dicha capital abundan mucho los automóviles y, cuando el viajero contempla a
los caballeros y señoras elegantemente vestidos paseando en magníficos coches o
automóviles por las calles, se le hace difícil creer que esta ciudad está aislada de la
costa y del mundo exterior por una distancia de 900 millas de terrenos tropicales, una
gran parte de los cuales se compone de bosques. Dícese que la meseta que se extiende
hacia el nordeste desde Bogotá, tiene aproximadamente 2,500,000 habitantes, y casi
todos son agricultores. Los terrenos son sumamente fértiles y producen varias cosechas
durante todo el año, tales como trigo, cebada, maíz, patatas, plantas textiles, caña de
azúcar, algodón, etc.
Tanto los negocios de importaciones como los de exportaciones de Colombia, en la
actualidad están en poder principalmente de numerosos e importantes comisionistas,
casi todos los cuales tienen sus oficinas principales en la ciudad de Nueva York.
Estas casas conceden largos plazos a sus parroquianos de Colombia, les cumplen muy
bien y tienen el dominio de la situación y del mercado local.
PARAGUAY Y SUS POSIBILIDADES
•
111
111
,,
11
,,
11
~
~
'O
d
:,
~
"'
¡.
il
'
~
:i,,.
-~
_g
<
L Sr. M. Drew Carrell, agente comercial de la sucursal del
National City Bank de Nueva York en Buenos Aires, hizo
recientemente un viaje al Paraguay con el fin de estudiar su
situación comercial y las facilidades que ofrece como mercado. A su vuelta escribió un relato de viaje muyinteresante que apareció en uno de los últimos números de The America.s, en el cual hace
una breve descripción de la topografía del pais, de sus facilidades de
transporte, sua ciudades y poblaciones, y sus posibilidades agrícolas
Y comerciales, acompañada de datos estadísticos de importancia.
E
�PARAGUAY Y SUS POSIBILIDADES.
521
Por el siguiente resumen puede juzgarse lo más interesante del
artículo:
Las únicas vías prácticas de acceso al Paraguay, centro de una de las regiones agrícolas más ricas de la América del Sur, son el río y el ferrocarril que se desprenden de
Buenos Aires, distante unas 1,000 millas si se toma la Asunción, Capital de la República, como punto de destino. Las dos capitales se comunican entre sí directamente
por el Ferrocarril Central Argentino, el de Entre Ríos y el Central Paraguayo. Los
trenes directos salen en ambas direcciones todas las semanas. El de Buenos Aires
parte los viernes a las 3 p.m., y se compone del locomotora y 12 carros, inclusive los
coches de pasajeros de primera y segunda clase, los coches dormitorios y el carro-comedor, y hace el recorrido en 55 horas. El ferrocarril atraviesa la vasta pampa argentina
hasta las cercanías del Río Paraná, frontera sur del Paraguay, donde penetra a terrenos
quebrados y después de entrar a ese país atraviesa más terrenos quebrados por pequeñaa colinas penetrando luego a fértiles valles cubiertos de abundantes pastos.
Saliendo de Buenos Aires el tren llega por la tarde a Zárate, situado a unas 60 millas
al interior donde se une el Río de la Plata con el Paraná. Allí se coloca todo el tren,
excepto la locomotora, en una gran barca o "ferryboat" para un viaje de cuatro horas
aguas arriba y a través del río hasta lbicuy en la orilla oriental. Todo el día siguiente
se pasa viajando por los llanos de Entre Ríos hasta que se llega a Posadas que es la
última estación en la Argentina, donde se vuelve a tomar otro gran "ferryboat" que
atraviesa la parte alta del Paraná hasta Encarnación, y después de un corto trayecto se
llega a esta ciudad situada a 150 pies sobre el nivel del río.
En todo el trayecto hasta la Asunción, la vía atraviesa vastos terrenos de abundantes
pastos interceptados aquí y allá por montes cubiertos de árboles. La madera abunda
tanto en el ParUi:,"llay que los ferrocarriles la usan como combustible y en todas las estaciones hay grandes pilas de leña listas para embarque. En las colinas que se han
desmontado, así como en los valles, se cultivan en abundancia, además del pasto, el
maíz, la alfalfa, el tabaco y exhuberante caña de azúcar.
El tren llega a la capital paraguaya a una gran estación terminal que, aunque
moderna de aspecto, dícese que es la primer estación ferroviaria construida en la
Améáca del Sur. La edificó un ingeniero inglés hace 50 años, y las vigas y otras
partes del armazón, que a primera vista parecen de hierro, son realmente de madera,
y están hoy día en tan buen estado como cuando se construyó el edificio.
El transporte de Buenos Aires a la Asunción y otros puntos del Paraguay se efectúa
también por los Ríos Paraná y Paraguay, dos de las grandes vías fluviales del mundo,
navegables por buques de gran calado hasta una distancia de 2,500 millas. Gran
parte del comercio de importación y exportación con los países extranjeros se hacía
antiguamente en buques de mar que llegaban hasta la Asunción, pero en los últimos años, desde que el tamaño de los transportes marítimos ha aumentado tanto, los
buques del río transbordan a los de mar las mercaderíaa extranjeras y los productos
paraguayos en Buenos Aires y Montevideo. Varias líneas de vapores hacen el servicio
de navegación entre estos dos puertos y la Asunción.
La navegación del Río Paraná hasta Corumbá y Matto Grosso, bien al interior del
Brasil, se lleva a cabo en vaporcitos de ruedas a los lados, de 6 a 7 pies de calado. El
Lloyd Brasileño explota un servicio de vapores entre Montevideo y Corumbá, con
dos o tres salidas mensuales, según la cantidad de carga disponible.
Asunción es un puerto fluvial muy importante. Los grandes buques del Río de la
Plata.desembarcan allí sus cargamentos o los transbordan a buques pequeños destinados
a puntos más distantes en la parte alta del río, y aunque es un puerto fluvial situado a
más de 1,000 millas del mar, el tamaño y número de los buques atracados a los muelles
o anclados a cierta distancia aguardando turno para atracar, y el sinnúmero de barquichuelos que se mueven en todas direcciones, le dan gran aspecto de puerto marítimo.
8725-Bull. 4-15--5
�PARAGUAY Y SUS POSIBILIDADES.
(/)
<
<
523
La República del Paraguay está rodeada de agua por todas partes, dado que sus
límites por casi todos lados son los Ríos Paraná y Paraguay y sus tributarios, arterias
fluviales que facilitan el transporte a muchos puntos del interior y suministran abundante regadío y adecuados desagües. Su suelo formado la mayor parte de greda
rojiza mezclada con suficiente arena para hacerlo poroso, es extremadamente fértil
y está cubierto de ricos depósitos de aluvión. Su superficie se calcula en 170,000
~iillas cuadradas, dividida en dos partes por el Río Paraguay. En la parte sudeste,
rodeada por los Ríos Paraguay, Paraná y Apa, vive la mayor parte de la población
civilizada; la parte noroeste está habitada principalmente por tribus nómades
indígenas y contiene vastas extensiones de terrenos de pastos e inmensos bosques
que aguardan explotación. Sin embargo, las riquezas naturales de la primera son
suficientes todavía para ocupar por muchos años la atención de los habitantes. La
población del país se estima en 1,000,000 de almas solamente, pero el Gobierno está
haciendo todo lo que está a su alcance para atraer la inmigración. Los inmigrantes
que han llegado allí han tenido mucho éxito, especialmente los europeos.
La capital y el centro principal de comercio de la República es la Asunción con
80,000 habitantes, situada unas 850 millas al norte de Buenos Aires en una bahía de
Río Paraguay ele 2! millas de largo por 1 de ancho, que proporciona amplio espacio
para muchos buques. Como este puerto es el punto principal de navegación de los
grandes buques fluviales y el sitio de transbordo para los lugares más al norte, así
como el lugar de donde se desprenden los caminos y rutas principales para el interior,
es un centro de gran actividad comercial. Además es la estación terminal del Ferrocarril del Sur. La ciudad tiene cuatro bancos, varias instalaciones industriales,
tales como aserraderos, astilleros, fábricaa de jabón y velas, de cigarrillos, establecimientos de zapatería, dos cervecerías, y muchas casaa de comercio al por menor.
Casi todas las demás ciudades y poblaciones principales del país están situadaa en
la vía del Ferrocarril Central Paraguayo o en la del Río Paraguay. La más importante
de éstas es Encarnación, situada en la frontera meridional donde se transportan los
trenes en barca de uno a otro lado del río. Su población es de 16,000 almas y sus
principales industrias son la cría de ganados, el aserrío de maderas y la preparación
de la yerba mate; es puerto de entrada y el punto de distribución de la parte meridional del país. La población de Paraguay, situada al norte de Encarnación en la
da del ferrocarril, tiene una población de 11,000 habitantes y es el centro de una rica
región ganadera y maderera. Luq ue, con 14,000 almas, a corta distancia de la Asunción, es el punto principal de un distrito donde se explotan en gran escala el taba<:o,
el alcohol, y otros productos.
De sur a norte sobre el Río Paraguay puede citarse entre las poblaciones importantes
a Pilar con 7,000 habitantes. Al norte de la Asunción está Villa Rayes que con la
población de los alrededores cuenta 30,000 almas. Está situada en el lado occidental
del río en lo que se conoce como el Gran Chaco. Sus principales industrias son el
ganado y la agricultura, tiene un ingenio azucarero y una destilería. Más hacia el
norte sobre el mismo río se encuentra el distrito de Concepción que tiene unos 15,000
habitantes, donde tienen sucursales el Banco Agrícola y el Mercantil de la Asunción.
�RECEPCIÓN OFICIAL DEL
MINISTRO DOMINICANO
L
22 de septiembre último fué recibido oficialmente por el
Presidente Wilson, en la Casa Blanca, el Sr. Don Armando
Pérez Perdomo, nuevo Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario de la República Dominicana ante el Gobierno de los Estados Unidos. Al presentar las cartas credenciales
que lo acreditan en tan elevado cargo, el nuevo ministro pronunció
el siguiente discurso:
E
HONORABLE SEÑOR PRESIDENTE: Tengo a honor poner en vuestras manos las letras
que me acreditan como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la
República Dominicana cerca del Gobierno de Vuestra Excelencia, así como la carta
de retiro de mi digno antecesor, quien resignó ese elevado puesto.
Me complazco en expresaros que en el ejercicio de mi cargo propenderé decididamente al efectivo afianzamiento de las relaciones de buena amistad que, cimentadas
en un mutuo respeto, han existido siempre entre la República Dominicana y el
Gobierno y pueblo de los Estados Unidos de Norte América, en la seguridad de que
orientando así mi gestión, a la vez que coopero eficazmente al bien de mi país, que
perfectamente compenetrado de la importancia de esa saludable cordialidad, tiene
vivo interés en estrecharla cada vez más; seré un fiel intérprete de los sentimientos de
inquebrantable sinceridad y justa admiración que animan al Honorable Presidente
Jiménez respecto de Vuestra Excelencia y del Gobierno que dignamente presidís.
Permitidme, Señor Presidente, que os exprese también los fervientes votos que en
nombre del Honorable Presidente Jiménez y en el mío propio formulo por la prospe·
ridad del pueblo norteamericano y por la dicha personal de Vuestra Excelencia.
Y el Presidente de los Estados Unidos le contestó lo siguiente:
SEÑOR MINISTRO: Es para mí motivo de placer el recibir de sus manos la carta
de Su Excelencia el Presidente de la República Dominicana acreditándole como
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de esa República cerca del Go·
bierno de los Estados Unidos, y a la vez acepto la carta de Su Excelencia retirando
de su puesto al predecesor de usted, el Sr. Jiménez, de cuyas cordiales relaciones con
este Gobierno siempre guardaremos el II'.ás grato recuerdo.
Noto con satisfacción el anuncio de su propósito, en el ejercicio de las funciones
de su cargo, de propender a robustecer de manera efectiva las relaciones de buena
amistad, basadas en el respeto mutuo, que siempre han existido entre el Gobierno
de los Estados Unidos y la República Dominicana; así como la declaración de usted
de que su línea de conducta, de esta suerte, será la expresión de los sentimientos de
sinceridad y buenos deseos hacia este Gobierno y hacia m.í mismo que animan al
Presidente de la República Dominicana.
Permítame darle seguridades, Señor Ministro, de que usted puede confiar en mis
esfuerzos por ayudarle, con la más cordial sinceridad, en el ejercicio de las funciones
de su misión y en el adelantamiento de los intereses comunes de los dos países.
Le doy las gracias por los votos formulados por usted a nombre de su Gobierno, así
como en el suyo propio, por la prosperidad del pueblo de los Estados Unidos y por
mi felicidad personal, y confío en que usted trasmitirá en reciprocidad mis más sin·
ceros buenos deseos al Presidente de la República Dominicana por la prosperidad del
pueblo dominicano, su propia dicha y el buen éxito de su administración del Gobierno
de la República.
Al expresarle estos sentimientos, tengo la certeza de que hablo también por el
pueblo de los Estados Unidos. ¿No me sería permitido desearle, Señor Ministro,
la más grata residencia oficial en esta ciudad?
524
Cortesía de la Biblioteca del Congreso. de Wíishlngton. D. C.
LA PUERTA DEL SOL EN TOLEDO, ESPA:ÑA.
"La historia de las murallas de Toledo es confusa y desconocida, pero desde tiempos históricos haexisti~o
un muro al costado septentrional de la curva formada por el rlo.. El Conqu1s\ador Al!on~o VI fortaleció
)" ensanchó esta obra de defensa construyendo la muralla más re<:iente o ex enor, qu~ encierra el Arr~bal
de .\ntequ~ruela. También parece que restauró la muralla mtenor oára~e, yde¡6 seuales de esaarqu1tec·
tura en la suntuosa Puerta del Sol, trabajo de los J?Oros que debe haber sido moderno en_ la época_ d_e Don
.\l!onso. Esta nobleeimponentepuertade la antigua grancmdad llama mucho laatenc16ndel vmtante.
• * • La puerta se compone de una torre alta con dos torrecillas a los lados, una de forma cuadrada
que remata en el muro y la otra de forma redonda que termina el baluarte. El portal lo forman cuatro
arcos en forma de herradura, de los cuales el de afuera es más ojh·al que los otros. Sobre el arco exterior
hay una doble hilira de arcadas de ladrillo cuyos arcos se entrecortan. Sobre el segundo arco hay u_n
medallón en relieve que representa a la Virgen presentando una casulla a San Ildefon~. E l almena¡e
rle las murallas es de tipo árabe. La peculiaridad y majestad de esta portada han rnsp1rado a muchos
escritores." (Del articulo "Toledo," de A. E. Calvert.)
�Cortesfa.de lá Bll)lloteca del Congreso. de Wáohtngton. D. C.
LA PUERTA DEL PALACIO DE DON PEDRO EL CRUEL EN TOLEDO, ESP.~ít\.
El Palacio de Don Pedro I, el más tirano de todos los monarcas que con despótica crueldad reinaron sobre
los destinos de Toledo, es uno de los edificios antiguos que a pesar de estar en ruinas se muestra siempre
al visitante. Sólo la portada está en buen estado de conservación. Es de estilo árabe con arco de herradura y friso y hay sobre ella una inscripción casi ilegible que reza lo siv;uiente: "Eterna gloria y bienestar
perpetuo al amo de esta casa." Don Pedro el Cruel reinó desde 1350 hasta 1368.
�TEMAS PANAMERICANOS
PARA CONFERENCIAS
.....
ESPECIALES
Comisión Ejecutiva del Segundo Congreso Científico Panamericano ha invitado por medio de los comités cooperativos
designados oficialmente, o por medio de personas autorizadas
[
para actuar en lugar de ellos, a distinguidos intelectuales
para que prernnten trabajos escritos sobre los temas que van a continuación. La Comisión Ejecutiva espera que se formará así una
colección muy valiosa de opiniones panamericanas sobre las materias
de que tratan los temas.
Aunque sería muy conveniente que todos los autores designados
por los comités cooperativos de los diversos países, o invitados de la
manera expresada, asistiesen al Congreso para leer personalmente sus
trabajos, esto no es indispensable, y en caso de que no les fuese
posible concurrir, se les ruega atentamente se dignen enviar sus
trabajos al Secretario General del Segundo Congreso Científico
Panamericano, Unión Panamericana, Wáshington, D. C., antes del
día 1° de diciembre.
TEMAS.
Cortesfa de la Biblloteca del Congreso, de Wáshlngton, D. C.
PORTADA PRINCIPAL DEL ALCÁZAR DE TOLEDO, ESPAÑA.
El Alcázar de Toledo está flanqueado el t
d
Egas, sobre la cual se alza un escudo it~i º~¡es Yª ornado con una suntuosa portada, obra de Enrique de
0
de la f~rtaleza es parte del Alcázar prinfi1h~~ ~~"c::i~J-nqueaJ
Pºí dos heraldos. La Cachada oriental
O
por on .\ lonso ~; el costado occidental data
d el remo de los reyes católicos, y el del sur con r
fué construldo según los disefios de Juan de Berre~~ pesadas columnas dóricas y torrecillas cuadradas.
SECCIÓN I. ANTROPOLOGÍA: Conveniencia de una ley uniforme en
todos los países americanos para la protección y el estímulo de las
investigaciones de carácter científico reconocido, que tienen por
objeto el estudio y recolección de materiales y datos antropológicos
y arqueológicos.
SECCIÓN II. ASTRONOMÍA, METEOROLOGÍA Y SEISMOLOGÍA : Condiciones presentes, necesidades y perspectiva de los trabajos meteorológicos y seismológicos de los países americanos, dándose la lista
de observatorios, estaciones y otros detalles, como se determina en
la página 14 del Programa Preliminar.
SECCIÓN III. CONSERVACIÓN DE LAS FUENTES NATURALES DE
RIQUEZA, AGRICULTURA, IRRIGACIÓN y SELVICULTURA: Participación
del Gobierno en el fomento de la irrigación. (Se entiende que la
palabra "Gobierno" puede significar las autoridades del país, del
Estado, de la provincia o las de otras subdivisiones locales, y que la
palabra "participación" puede muy bien incluir el significado de
formación y administración de las empresas de irrigación y colonización de los terrenos pertenecientes a ellas.)
¿Es factible la reglamentación uniforme entre los diferentes paises
americanos, para la prevención de la introducción y propagación de
las enfermcdades de animales i Prevención y extirpación de las
enfermedades destructoras de animales.
Efecto de la apertura clel Canal de Panamá sobre la distribución de
productos agrícolas.
529
�530
LA UNIÓN PANAMERICANA.
Actitud del Gobierno en materia de bosques nacionales. La rela-ción de la selvicultura en el desarrollo futuro de Centro y Sud América.
Cooperación Panamericana en la cuarentena de las plantas.
Conservación de los recursos naturales de una nación mediante la
·
propiedad y la administración del Gobierno .
SECCIÓN IV. I NSTRUCCIÓN : iCuál debería ser el fin primario y cuál
el secundario de las altas escuelas de instrucción i i Hasta qué
punto deberían determinarse los cursos escolares en las altas escuelas
por los requisitos de admisión al colegio, y hasta qué punto por las
exigencias de la vida industrial y civil i
Cómo puede una nación preparar de la manera más efectiva a sus
jóvenes para una carrera comercial que deba emprenderse bien sea
en dicha nación o en un país extranjero : (a) En las escuelas que
forman parte del sistema escolar público. (b) En las escuelas sostenidas por dotaciones particulares. (e) En las escuelas especiales
de comercio que se encuentran bajo administración particular.
Delinear el plan de estudios que prepare mejor a los jóvenes para
emprender dicha carrera comercial. Cada esquema sugerido deberá
considerar no sólo el carácter del sistema educativo del país para el
cual se intent·a establecer el plan general, sino la conveniencia y
posibilidad de llevar a la práctica ~ curso uniforme de instrucción
comercial para todos los paises amencanos.
. .
.
Qraanización y desarrollo de un plan para el camb10 sistemático de
estudiantes y profesores entre las universidades de los países americanos. Plan para obtener un reconocimiento mutuo de los grados
técnicos y profesionales concedidos por las instituciones de primera
clase en las distintas R epúblicas Americanas.
¿En qué proporción deberá sost~nerse la instrucción elemental
por impuestos locales y en cuá~ por impues~os de~ E~tad~} i Cuáles
deberán ser los factores determmantes en dicha distnbucion i
i En qué proporción es conveniente l~ instru~ción . mixta en las
escuelas elementales, altas escuelas, coleg10s y umvers1dades i
i Qué preparación deberá requerirse para admitir alumnos en los
colegios de agricultura nacionales y del Estado i i H asta. qué ~u.nto
en los coleaios agrícolas deberán ser los cursos de estudios teoncos
y generale; y hasta qué otro prácticos y especifi~adosi i En q~é
arado deberán determinarse los planes de estud10s de cualqmer
~olegio de esta índole por 13:s condiciones localesi .
.
i Cuál deberá ser el lugar de la instrucción industrial en el siste:11-a
escolar de las Repúblicas Americanas~ i Deberá sostenerse J??r impuestos públicosi i Deberá ser considerada. como ~a func10n del
sistema público escolad i Deberá darse baJO un sistema separado
y bajouna organización apartei i Cómo y hast~ qué punto pueden
las escuelas industriales cooperar con los contratistas de obrerosi
i Deberán depender las universidades y colegios sostenidos por
fondos públicos de poderes independientes y autónomos, o deberán
,estar directamente bajo el dominio central del Estadoi
TEMAS PAXAMERICAXOS PARA COXFERENCIAS ESPECIALES. 531
i En qué extensión pueden tener los cursos escolares de ingeniería
una provechosa práctica suplementaria en los talleresi i Hasta qué
punto debe reemplazarse el trabajo de laboratorio por una cooperación en los establecimientos industrialesi
i Qué preparación deberá exigirse para la admisión en las escuelas
médicas i i Cuál deberá ser el mínimum de requisitos exigidos para
la graduación i i A qué parte de la facultad de una escuela médica
deberá exigirse la dedicación de todo su t iempo al profesorado y a
la investigación~ i Cuál es la instrucción mejor que puede darse
por doctores consagrados a la práctica de la medicina i
SECCIÓN V. I NGENIERÍA: Conveniencia y posibilidad de establecer
en P an América un sistema ferroviario de vía uniforme, especialmente
en Centro y Sud América.
SECCIÓN VI. DERECHO INTERNACIONAL, DERECHO PÚBLICO Y JURISPRUDENCIA : iJiay problemas esencialmente americanos de derecho
·
internacional i
SECCIÓN VH. MINERÍA, METALURGIA, GEOLOGÍA ECONÓMICA Y QUÍfüCA APLICADA: Leyes mineras de cada país y modificaciones que
pueden ser hechas para favorecer la explotación de los recursos
minerales. Historia de la industria minera de cada país con referencia especial a los principios de esa industria.
Desarrollo , del procedimiento del patio. Métodos actuales de
concentración de minerales y desarrollo de los métodos de concentración.
Desarrollo de la potencia hidroeléctrica pa.r a la minería y la
metalurgia, suma probablemente aprovechable y beneficios especificados de su utilización.
Bibliografía sobre geología económica, minería y metalurgia,
debiendo cooperar cada país, reuniendo datos y referencias a sus
propios recursos minerales y a su explotación.
SECCIÓN VIII. SALUBRIDAD PÚBLICA Y CIENCIA MÉDICA: Desarrollo de las estadísticas demográficas en los países panamericanos.
Etiología y prevención de la tuberculosis, desde el punto de vista
sociológico.
SECCIÓN IX. TRANSPORTE, COMERCIO, FINANZAS E IMPUESTOS:
Relación de las autoridades centrales a las locales en la reglamentación de utilidades públicas.
¿Es deseable y posible establecer tarifas, métodos y clasificaciones
uniformes en los derechos de puerto, reglamentos y clasificaciones de
aduana, entre las Repúblicas de Norte, Centro y Sud América 7
Relación entre la hacienda pública y el crédito particular en la
América Latina. Problemas del cambio internacional (monetario) y
medios más adecuados para establecer un cambio directo (monetario)
entre los países del Continente Americano.
Principios que deben gobernar las relaciones entre las rentas federales, del Estado y locales.
�PERSONALIDADES CONSPICUAS EK ASUNTOS PANAMERICANOS.
PERSONALIDADES CONSPICUAS EN ASUNTOS PAN..
,
,,
1\MERICANOS .. ,.
'
N cablegrama, fechado en Ginebra, Suiza, el 31 de agosto de
1915, anuncia la muerte, en aquella ciudad, a la edad de
82 años, del Dr. ANTONIO FLORES JrJÓN, Presidente que fué
del Ecuador. Su nombre ocupa un alto puesto en la historia de su patria, a cuyos servicios consagró los mejores días de su
vida. El Dr. Flores Jijón nació en la ciudad de Quito el 23 de octubre
de 1833. Fueron sus padres el General Juan José Flores, primer
Presidente Constitucional del Ecuador, y la Sra. Doña Mercedes
Jijón y Bibanco, ele las familias más distinguidas de Quito.
A la temprana edad de 11 años sus padres le enviaron a París,
donde ingresó en la renombrada academia, que en la actualidad se
conoce por Liceo Napoleón. Al cabo de siete años regresó a su país
e ingresó en la Universidad de Quito, en la cual obtuvo el grado de
bachiller en filosofía y letras. A causa de perturbaciones políticas,
poco después fué a Chile y luego al Perú. Habiendo obtenido el
título de doctor en jurisprudencia, en Lima, ejerció allí su profesión,
consagrando, entre tanto, sus ratos de ocio a escribir para la prensa.
Entre sus primeros trabajos de esa época, merece mencionarse su
Análisis de la Constitución Peruana.
El Dr. Flores Jijón alcanzó fama como escritor, por su sinceridad,
estilo clásico y fluído, claras ideas y elegancia de dicción. Se consagró al estudio de asuntos de política internacional, diplomacia,
derecho internacional, historia, etc. Entre sus obras principales
figuran una Historia Antigua, La Naturalización en los Estados
Unidos, El Gran Mariscal de Ayacucho, Las Letras Españolas en los
Estados Unidos, Monografía sobre el Derecho Internacional de la.
Guerra, etc.
Como hombre ·público sirvió a su patria de diversas maneras y
desempeñó muchos cargos importantes. En 1860 fué nombrado
ministro plenipotenciario del Ecuador ante los Gobiernos de los
Estados Unidos, Inglaterra y Francia. De regreso a su pais, se le
confió la cartera de Hacienda en el Gabinete del Presidente García
Moreno, cargo que renunció posteriormente. Poco tiempo después
fué enviado como ministro plenipotenciario de su país a Bogotá'
Colombia. Desde 1868 su nombre aparece relacionado con casi
todos los tratados celebrados entre España y las Repúblicas sudamericanas, así como con todos los asuntos que afectaban las relaciones exteriores de su propio pais.
U
532
533
En 1888, mientras desempeñaba el cargo de ministro plenipotenciario y enviado extraordinario del Ecuador ante la Santa Sede,
recibió la noticia de haber sido electo Presidente del Ecuador. Al
principio rehusó, pero, finalmente, sus amigos lograron que acept!tra,
y el 17 de agosto do 1888 prestó el juramento de ~r~en Y. ~sumió los
deberes ele su elevado cargo. Durante su admimstramon el país
disfrutó de una era de paz y prosperidad, durante la cual hubo un
gran desarrollo en las obras públicas, la i?-strucción en .ge~eral, en las
industrias y el comercio de la República. Al venciilllento de su
término presidencial entregó la administración ejecutiva del Gobierno
a su sucesor. Fué llamado otra vez a servir a su patria como diplomático habiendo sido nombrado nuevamente enviado extraordinario
y mini~tro plenipotenciario ante los Gobien~os do los Esta~~~ Unidos,
Inglaterra y Francia. Desempeñó esta importante m1s10n hasta
1895, año en que se retiró de la vida pública para emplear sus últimos
años en viajar y continuar los estudios que más le interesaban.
Con la muerte del Dr. RICARDO ÜRTIZ DE ZEvALLOS, Marqués de
Torre Tagle, Vocal de la Excelentísima Corte Suprema, el Perú ha
sufrido la pérdida ele uno de sus ciudadanos más distinguidos así
como uno ele sus jueces más notables. Tras una prolongada y penosa
enfermedad el eminente jurisconsulto murió en Lima, en la tarde
del 18 de julio de 1915, y a sus funerales concurrieron muchos de sus
..
amigos y el público en general.
Don Ricardo Ortiz de Zevallos, Marqués de Torre Tagle, hi30
del Dr. Manuel Ortiz de Zevallos, Ministro que fué de Relaciones
Exteriores y de Hacienda del Perú, y presidente del Consejo de
Ministros, y de la Sra. Doña Josefa Tagle de Ortiz de ~evallos, na~ió
el 20 de febrero de 1844. Recibió su educación literana en Francia,
pero hizo sus estudios de derecho en su pais natal, recibiéndose de
abogado en 1869. Ejerció su profesión durante. ~uch.os año~ Y
desempeñó varios importantes cargos en el Servicio Diplomático,
que exigían especiales conocimientos legales. ~ué consejero de las
legaciones peruanas en Francia, Inglaterra e Italia. De 1886 a 1890
fué primer secretario de la Legación del Perú en Paris. En!re otros
importantes cargos que el ilustre finado desempe~ó en difer.entes
épocas, pueden mencionarse el del Ministro d.e ~elac10~es Ex tenores;
Teniente Alcalde del Honorable Concejo Provinmal de Lima Y Senador
en el Congreso Nacional de la República. Además, fué coronel del
Ejército del Perú condecorado por su arrojo y vale~tía, Comen~~dor,
con placa, de la Orden de Isabel la Católica, y oficial ele la ~egi~n de
Honor de Francia. Siempre demostró el más profundo mteres en
estimular la instrucción general en toda la República, desempeñando
varios cargos de importancia en sociedades docentes y ci.entí:ficas,. Y
siendo durante algún tiempo miembro activo del Conce30 Supenor
de Instrucción.
�PERSONALIDADES CONSPICUAS EN ASUNTOS PANAMERICANOS.
535-
Por virtud de su elevada alcurnia y eminentes cualidades intelectuales, así como por sus prendas personales y merecimientos propios,
fué una de las lumbreras de los más altos círculos sociales de Lima, y
siempre supo captarse la confianza y estimación del pueblo en general
hasta un grado verdaderamente notable. Eminente jurisconsultor
hábil diplomático, estadista de gran previsión, la muerte del Dr.
Ricardo Ortiz de Zevallos es, en verdad, una pérdida muy lamentable
para su patria, así como para su familia y sus amigos.
El 20 de agosto de 1915 el cable anunció de la Habana, Cuba, el
fallecimiento del Dr. CARLOS JuAN FINLAY, de aquella ciudad. Para
muchas personas esta infausta noticia acaso no significara mucho, pero
para otras, y sobre todo para los médicos y hombres de ciencia del
mundo entero, significaba la eterna disaparición de la escena del
mundo de otro gran benefactor de la raza humana, del hombre que
primeramente enunció la teoría de que el mosquito es el único
conductor del gérmen de la fiebre amarilla .
Ni el mismo Dr. Finlay podía calcular, en la época en que hizo su
descubrimiento, lo que tal anuncio significaba para el mundo. El
reconocimiento de la teoría produjo una verdadera revolución en los
métodos profilácticos contra una de las peores plagas de la humanidad;
merced a ello el Dr. Oswaldo Cruz, del Brasil, pudo salvar del azote
la hermosa ciudad de Río Janeiro; merced a dicha teoria muchos focos
de infección de los Trópicos se transformaTOn en lugares sanos,
seguros y habitables; merced a ella el Coronel Gorgas pudo crear
condiciones sanitarias en la Zona del Canal de Panamá, que hicieron
posible que el General Goethals terminara con éxito la obra de
ingeniería más gigantesca. A todo lo que queda expuesto debe
agregarse el hecho de que el espectro de la fiebre amarilla que todos
los veranos perseguía tenazmente, a la manera de un fantasma
omnipresente, las ciudades y puertos de la región meridional de los
Estados Unidos, desapareció permanentemente, que surgieron nuevas
esperanzas, y que tanto el comercio como la industria renacieron en
todas las ciudades de las zonas cálidas del globo; pudiendo así todos
darse cuenta de cuánto hizo el ilustre Dr. Finlay, hijo de Cuba, en
pro de la humanidad.
Para que el escéptico mundo científico aceptara dicha teoría tenía
que ser comprobada de manera más concluyente aun de lo que le era
permitido hacer a Finlay con los medios que tenía a su disposición,
y fueron necesarios los heroicos sacrificios del Comandante W alter
Reed, del Ejército de los Estados Unidos, y de fieles colaboradores,
en la Habana, para demostrar la absoluta certeza de la teoría. Que
al Dr. Finlay pertenece el honor del descubrimiento y su primer
anuncio al mundo, lo comprobó el mismo Comandante Reed, que, en
un artículo publicado en el Medica! Record, en 1901, dice lo siguiente:
ANTONIO FLORES JIJÓN.
CARLOS JUAN FINLAY.
WILLIAM C. VAN HORNE.
�536
LA UNIÓN PANAMERICANA.
Sin embargo, al Dr. Finlay, de la Habana, pertenece toda la gloria de haber des.
cubierto la teoría de la propagación de la fiebre amarilla por medio del mosquito, teoría
que él expuso en una memoria leída ante la Real Academia de aquella ciudad el 14
de agosto de 1881. Desde entonces, hasta la presente fecha, el Dr. Finlay ha contribuído muchos datos valiosos acerca del origen y la manera de efectuar la transmisión
y sobre la profilaxis de la fiebre amarilla.
El Dr. Finlay nació en la ciudad de Puerto Principe, Cuba, el 3
de diciembre de 1833. Recibió su educación académica en el Liceo
de Rouen, en Francia, e hizo sus estudios de medicina en el Colegio
de Medicina de Je:fferson, en Filadelfia, Pensilvania, en el cual SC'
recibió de médico en 1855. Poco tiempo después de su regreso a su
patria comenzó a hacer investigaciones sobre la etiologh de la fiebre
amarilla, y en 1881 anunció por vez primera al público la teoría de
la fiebre amarilla por el mosquito. Ese mismo año conquistó
aplausos por los valiosos trabajos que hizo en la Conferencia Sanitaria
Internacional que se celebró en Wáshington, a la cual había sido
nombrado delegado. En 1902 fué nombrado Jefe de Sanidad de la
República de Cuba, cargo que desempeñó hábilmente hasta 1908,
y desde 1909 era presidente honorario de la Junta Nacional de Sanidad y Beneficencia. Era individuo de la Academia de Ciencias de
la Habana; del Colegio de Médicos de Filadelfia; de la Sociedad
Americana de Higiene Pública; de la Sociedad de Ciencias de Bruselas; de la Real Sociedad de Artes de Inglaterra; de la Sociedad de
Medicina e Higiene Tropicales de Inglaterra, y socio honorario de numerosas sociedades científicas de Francia y de otros países.
De todos los que viven hasta la edad de 70 años, que la Biblia ha
asignado al hombre, muy pocos dejan impresiones o huellas apreciables
al desaparecer de la escena del mundo, de suerte que pueda decirse
de ellos, con propiedad, que su vida ha sido benéfica para la
humanidad.
En esta última categoría, puede clasificarse a Sir WILLIAM CoRNELIUS VAN HoRNE, cuya muerte acaeció en la ciudad de Montreal, Canadá, el 11 de septiembre de 1915. Una relación de su
notable carrera llenaría muchos tomos; así, pues, en el limitado
espacio de que podemos disponer, sólo puede hacerse referencia a
dos de sus grandes obras.
Aunque era reconocido como uno de los hacendistas más eminentes del siglo, Sir William Van Home era, ante todo y sobre todo,
un admirable constructor de ferrocarriles. Sus grandes obras han
merecido los aplausos de los pueblos de dos naciones de este hemisferio; construyó el Ferrocarril del Pacífico Canadiense y el Ferrocarril Cubano de la Habana a Santiago de Cuba. Estas dos poderosas arterias de comercio deben su existencia a su genio y energía, y
constituyen dos monumentos que han de durar más que los obeliscos
de mármol o estatuas de bronce que puedan erigirse para perpetuar
su memoria.
PERSONALIDADES CONSPICUAS EN ASUNTOS PANAMERICANOS.
537
En el Ferrocarril del Pacífico Canadiense construyó 3,000 millas
de la línea troncal que enlaza los puertos del Atlántico del Canadá
con los del Pacifico. Al llevar a cabo esta grandiosa obra, logró que
extensas áreas de la región septentrional resultaran habitables Y
produjeran una enorme riqueza, además de proporcionar trabajo a.
muchos mifüres de hombres e indirectamente 1 millones de personas
que en estos últimos años han convertido al Canadá en uno de lo_s
mayores graneros del mundo. Al construir ~l mag~co FerrocarnJ
Cubano unió ]as dos extremidades de un paraiso tropical, transformo
maniguales que no daban fruto, en productivos y valiosos c~ña:erales
y lozanas vegas de tabaco, convirtió sab~~as y terrenos m~tiles en
espléndidos huertos que producen exqms1tas frutas tropicales, Y
estimuló grandemente la producción mineral, agrícola y forestal de
todo el país.
Aunque el Rey de Inglaterra le confirió un título de nobleza ! era
súbdito inglés, por adopción, Sir William Van !forne fué amenca~o
de nacimiento y por educación. Nació en el Condado de Will,
Estado de Illinois, el 3 de febrero de 1843. Fué educado en las
escuelas públicas de su Estado natal, y a la e~a~ de 14 a~os obtuvo
. un empleo en la oficina de una empresa ferrovmna, en Joliet, Estado
de Illinois. Habiendo aprendido la telegrafía, muy pronto encontró
trabajo en el Ferrocarril Central de Illinois, y debido a _su notable
habilidad, obtuvo rápidos ascensos hasta que lleg~ al 1ID.p?rtant e
puesto de superintendente de sección del_ ~errocarnl _de Chicago y
Alton. Después de haber prestado servicios tres anos,. obtuvo el
gran ascenso en su carrera, por_ haber sido 1:ombrado superintendente
general del Ferrocarril St. LoIDS, Kansas C1ty & Northern. Al cilabo
de dos años fué nombrado director general de otro fenocarr , e
incidentalmente tomó parte en la dirección y manejo de otros. En
1881, aceptó la dirección general del Ferro~arril del Pacífico Canadiense. Entonces se le presentó la oportumdad de demostrar prácticamente su genio constructor. Había tenido a s~ cargo la construcción y explotación del sistema que en la actualidad comprende
más de 11 000 millas de líneas férreas, cuyo producto en bruto
asciende a~ualmente a $47,000,000. En recompensa de esta gr~n
obra 1 en 1894 fué condecorado como Caballero Comendador Honorar10
de la Orden de San Miguel y San Jorge. En 188~ había sido nombrad,º
presidente del Ferrocarril del Pacífico Ca1!-adiense. Dicese qu~ el
había manifestado que cuando el ferrocarril ll~gara a 10,00~ mil~as
y las acciones se cotizaran a la par, renunc1ar~a la_ presid~nc1a.
Llegado el momento renunció, pero aceptó la presidencia de la J~nta
directiva, cargo que desempeñó hasta el día de su muerte: Asociado
oficialmente a otras varias compañías de transporte e 1ID.portantes
agrupaciones en el Canadá y en Cuba, adquirió fama universal como
hacendista y constructor de ferrocarriles.
8725- Bull. 4-15-6
�PAMPAS ARGENTINAS Y
VENTISQUEROS ANDINOS
1
L libro que con el título de "Pampas Argentinas y Ventisqueros Andinos" (Argentine Plains and Andine Glaciers)
publicó no ha mucho Mr. Walter Larden, M. A., no
recibió de los críticos de revistas y perioduos toda la
atención que merece, no obstante que dichas publicaciones consagran de contínuo prolijos comentarios a las obras cada día más
numerosas que se refieren a viajes. Con respecto a la Argentina,
no son pocos los libros que, debidos a plumas consagradas, han
visto la luz en los postreros años; por lo que sin duda es
difícil para un escritor presentar bajo nuevo o brillante ropaje informaciones o datos conocidos ya del lector. El manejo de las estadísticas no es para todo el mundo cosa hacedera, aun cuando al
tratarse de un país como la Argentina pocos sean los que escapen a
la tentación de amontonar guarismos o de compilar datos concernientes a su fabuloso e incesante desenvolvimiento. Pero es distinto
el caso del libro del Profesor Larden. Trátase, en efecto, de un libro
de impresiones personales, de la cautivadora narración de dos viajes
de placer practicados con un intervalo de 20 años a la estancia de
un hermano del autor, quien años atrás se había establecido en el
campo argentino. Son de índole tan personal los capítulos del libro1
que el autor no se preocupa de aquellas informaciones que por el
momento no le interesan. Por lo general, poca atención le presta el
autor a la estadística, dejándole al lector la tarea de imaginar o do
solicitar por sí mismo las cifras, y de confirmarlas o refutarlas con
la ayuda de los escritores que posean autoridad en la materia. Pero
cuando se refiere a algún asunto que realmente le ha llamado la
atención, ora se trate del número de ovejas de la estancia de su
hermano, ya de los animales que no son de origen inglés y que tan
cuidadosamente observó en el campo, entonces dicho asunto es tratado
con toda competencia. El lector, que esté o no familiarizado con la
Argentina, se sentirá entonces cautivado y gozará desde el principio
hasta el fin con la lectura del texto. La nota personal predomina
siempre en el libro y nos suministra la sensación de que estamos
E
1 Clisés obtenidos por cortesía de los Editores de Pampas Argentinas y Ventisqueros Andinos (Argentlne
Plalns and Andlne Glacier5) .
538
NUEVA~VOLADORA SECÁNDOSE LAS ALAS Y LAS_PATAS.
Cuando la langosta llega en la Argentina al estado de voladora, ha alcanzado la. últ~a
etapa de su vida. Entonces se prepara para ~mi~ hacia el norte, de cuya dirección
viene una nueva generación al verificarse otra mvas1ón. Las v~ladoras nuevas desaf!an
las barreras ¡ naccesibles para las saltonas. Las voladoras comienzan a volar Y después
de ensayar' durante algunos cllas este nuevo métoclo de locomoción, forman mangas
semejantes a las primeras y desaparecen gradualmente.
-LA LANGOSTA DE LA ARGENTINA.
Schi.,tocerca parant11,!Í3 es el nombre cient1fico dado a la clase de langosta conocida ~n la
Argentina. El insecto :posee primos en vll!"ios p_a!ses, pero caqa una de las clases difiere
lo bastante para permitir una definida clasificación entomológ1ca.
LANGOSTA HEMBRA YA DESARROLLADA Y PRÓXIMA A PONER SUS
HUEVOS.
Una langosta hembra ya desarrollada (los machos son más peq1:1eños) midió lo siltllientlae:
A través de las alas extendidas, 41 pn!gadas; desde la extremidad de la cabeza basta
de las alas cerradas, sin incluir las antenas, 2ll pnlgadas; largo de las patas saltantes
extendidas, 21 pulgadas.
�540
LA UNIÓN PANAMERICANA.
mirando el cuadro que describe con los ojos del autor. Los errores
en que pueda incurrir le pertenecen y a nadie ofenden.
El libro comprende sendos capítulos sobre el viaje de ida, con
descripciones de Buenos Aires y de la ciudad de la Plata; sobre la
historia de la estancia Santa Isabel con muchas notas acerca de la
vida campestre argentina, del maravilloso desarrollo de la agricultura
y del valor de las tierras; sobre el trabajo diario de las estanciascapítulo digno de ser estudiado por las personas que se propongan ir
a establecerse allá como criadores; sobre algunos pájaros argentinos,
con extensas notas relativas a bestias, reptiles e insectos. El viaje
a los Andes chilenos es igualmente interesante, siendo las sensaciones
personales la médula de las páginas que a el se refieren. La mayor
parte de las ilustraciones son excelentes y nos ofrecen de igual modo
la nota personal, pues el autor es un buen fotógrafo que reproduce
casi en su totalidad sus propias impresiones. El libro es realmente
una valiosa contribución a la literatura de actualidad. Aun así
habría escapado a la atención del revistero de libros, a no ser por el
capitulo titulado "La historia de una invasión de langostas," capítulo
que está ilustrado con los mejores grabados que hasta ahora se han
hecho de esa plaga de los países nuevos. El autor dice así:
Hacia mediados de octubre, poco después de mi llegada a la estancia, subí un día
a uno de los molinos de viento a echar una mirada sobre la región y su desierto. Las
gaviotas, que en algún número andan por las estancias, parecían un tanto excitadas,
y mirando el sol creí comprender la causa de ello. En efecto, allá arriba se cernía una
lijera nube de langostas, cuyas diáfanas alas aprisionaban la luz y ponían pequeñas
manchas brillantes en el sol. Más allá de esto nada pude ver, pues volaban muy alto.
El 25 de octubre salimos en coche a visitar algunos colonos y aun cuando al parecer
no había novedad alguna, no habría podido advertir una bruma en el horizonte si no
se me llama sobre ella la atención.
Prontamente nos encontramos en medio de una nube de langostas que, según
supuse, cubría varias millas cuadradas y que mirada de lado semejaba una bruma
purpúrea que hacía completamente invisible el horizonte, generalmente tan definido
como la orilla del mar. De vuelta a la casa pasamos junto a una choza, alrededor de
la cual había algunos sauces. Las langostas habían caído sobre ellos y dobládolos con
su peso, colgándose de ellos con las cabezas vueltas hacia arriba. Y por primera
vez me fué dado ver el curioso resplandor y la abigarrada apariencia que estas aglomeraciones de langostas prestan a los árboles. Según se cree, estas mangas de langostas
provenían del Gran Chaco y de otras regiones no cultivadas que se encuentran más
al norte. Habían venido por ocho o nueve días a engendrar y a poner sus huevos y,
en realidad, no comieron casi nada. Noche tras noche descansaron a;ií colgadas,
fuera del alcance del rocío, y, con todo, no pude encontrar señales de que hubiesen
comido. Sólo algunas de las legumbres del jardín sufrieron un poco, y aquí y allá
fué tocado el maíz. A medida que el sol secaba las hierbas, bajaban de sus lugares de
descanso hasta el suelo, y hacia el final de los ocho o nueve días, cuando se hizo visible
que habían comenzado a poner, se tornaron perezosas y no volvieron a levantarse.
Las langostas eligen como lugares apropiados para poner sus huevos los que están
desprovistos de vegetación, por lo que los caminos son los que reciben la mayor
parte de aquellos.
La primera invasión llegó el 25 de octubre. Los huevos fueron puestos el 31, y el
1°, 2 y 3 de noviembre. El 3 de noviembre habían disminuido considerablemente
LA LANGOSTA EN ESTADO DE SALTONA.
La historia general del crecimiento de la langosta es de un desarollo. progresivo de~~a~a
t
En cada una de éstas se produce un crecnruento ~ido de un cam 1? e
sie?do mAs visiblLe en este útltimon~t=:\?saltoJ;~1!.!t::rt~fl:o
Hay seis cambios por todo. as 1angos as so
d
cambio del cual salen con alas como las langostas ya desarro11a as, qu1; ~ 11aman
" voladÓras " Las aletas de las primeras etapas parecen írustradas e mutiles. En
el estado d~ saltonas crecen dando saltos y pueden treparlo todo. Este es el periodo
de la mayor destrucción.
rii~~tp;na,
�542
LA UNIÓN PANAMERICANA.
las langostas y el 4 se marcharon, dejando tras de sí las semillas de una ¡,iaga que
precisa haber visto para creer en ella. Pero los sembrados y las hierbas no fueron
dañados por lo demás. ¿ Y qué podía hacerse? Echar las ovejaa sobre las langostas
que están poniendo o golpearlas con mayales de alambre, son cosas con las cuales se consigue matar muchas de ellas. Pero media hora más tarde todo está cubierto de
nuevo. Y luego, dirigid la mirada a esas millas de millaa de caminos cubiertos de
huevos y que se extienden por todas partes al través de la tierra desierta.
"Si siete doncellas con siete estropajos"- todos vosotros conocéis el poema de
Lewis Carroll.
Creo que la mejor manera de disminuir la plaga sería la de arar y trillar todos los
caminos después que las langostas que han puesto los huevos se hayan ido y antes
de que los huevos estén en condiciones de empollar. Mas esto es por ahora t.area
imposible, dado que la población requerida para esta obra es demasiado escasa.
Después de haber depositado sus huevos, las langostas se han ido y las cosas han
vuelto a su curso ordinario. No podía darme cuent.a de que era inevit.able una nueva
invasión. Pero tres semanas después ví a los hombres enfudando los árboles frutales
y rodeando parte del jardín con una barrera de hoja de lata de 18 pulgadas de alt.o.
Y cuando un día, el 27 de noviembre, un mes después de haber sido puestos los huevos,
alguien me dijo: "Están saliendo del cascarón y extendiéndose por los caminos,"
me fuí a mirar aquello. Era un espectáculo inocente. Aquí y allá se veían unas
cuantas manchitas blancas y algunas cositas verdes. Examinando más atentamente
ví las pequeñas langostas sin alas, de cerca de un cuarto de pulgada de largo y de un
color verde claro, que se revolvían en la tierra sin cuidarse de los sentimientos de las
demás y que pronto se dispersaban. Unos cuantos minutos después me pareció que
habían tomado un color oscuro.
La historia general de la Schistocerca paranensis (nombre ent.omológico de la langosta
argentina) comprende un desarrollo progresivo de etapa en etapa en cada una de las
cuales se produce un crecimiento seguido de un cambio de membrana, siendo más
visible en este último un aumento más grande y repentino de las dimensiones. He
leído que se producen seis cambios de la membrana. Pero el desenvolvimient.o de
la langosta desde su empollamiento y al través de estas varias etapas se hacía muy
dificil de observar, dado que no existía en la estancia una mezcla de enjambres de
diferentes edades. Podían ciert.amente observarse al mismo tiempo tres et.apas, desde
la primera hasta la última.
Las langostas son llamadas "saltonas" hasta que alcanzan la última etapa, y luego
son denominadas "voladoras." Pero durante las cinco primeras etapas reciben el
nombre de "mosquitas." Parece que la naturaleza se empeña una o dos veces en
proveer de alas al insect.o antes de lograrlo definitivamente. En el antepenúltimo
cambio de membrana, la salt.ona no aparece sino con diminutas y visiblemente malogradas alas; en el siguiente con aletas más bien largas, mientras que en la última
et.apa son muy visibles, aunque completamente inservibles todavía. En la postrera
etapa {de la voladora) salen con alas de un todo desarrolladas, no obstante que al
principio están húmedas y encogidas. La naturaleza parece realizar entonces un salt.o
y triunfar repentinamente.
En las primeras et.apas, parece que crecieran dando brincos. Parecían brincar
y caer al azar, dirigiendo sus cabezas en todas direcciones; aun cuando por lo general
se veía un continuo amontonamiento de la hirviente y brincante masa-como de jejenes sobre la arena caliente. Y mientras más pequeñas eran, mejor podían colgarse y
trepar por superficies resbalosas. Las más pequeñas podían trepar por la pared interior
de un vaso invertido. Mientraa más grandes se hacían saltaban y trepaban menos.
En su última etapa, los grandes y destruct.ores ejércitos de saltonas no empleaban
nunca el salto como medio de crecimiento y no podían trepar bien por superficies
lisas. Aun cuando se colgaban un tanto del tobillo, hasta las botas de campana
desconcertaban a las saltonas grandes. Pero haat.a cierto punto, podían ellas trepar
LA MARCHA DE LAS SALTONAS.
. . .
olar es el peor La plaga se hace
El último estado de la langosta antf d
largo cubren. todo el campo Y
indescriptible. Estas saltonas e ~ P. 1
minos y al través de los potreros.
marchan en grand~ ejércitos a lo largo¿d:as°~;!pos como de orugas, aumentan el
Con sus grandes e impudentes ca.be~. Y E las rimeras etapas las langostas son
asco que se les tiene desde un pnnctpt~. i~ucfuosos los empeños de su destrucgrasientas o más bien zumosas, lo ~ue ac~omen con voracidad. Envuelven a las
ción por el fuego. Cuandobson 1sa ptoa~:es de los editl.cios y unas con otras forman
ersonas que las atacan, cu ren as .
tontones cuando no marchan todas ¡untas.
1~Pr~:a: i:
1 LO DE LA LANGOSTA.
CAMBIO DEFINITIVO ENJ5J iN VOLADORA.
t . mo interesante. La voladora surja
El cambio de la saltona en voladora ef s m~~tas traseras débiles e inútiles. As!
con las alas húmedas Y arrugad~ Y as argas
se a arra de los vástagos o de los
antes de estar completamente libre, se alargarfuanec~ colgada hasta q.ue le crezcan
tallos de hierba con las patas delanteras, Y peEsto ocurre durante vanos dias, antes
las alas y se le fortalezcan las P!"tas traserasho más blando que Ja vieja v?lador!\ que
de poder volar lejos, siendo ~l msectos1fi~mbargo tienen las mismas d1mens1on~.
vino del norte a poner susb uev
:rreno· pero se l~vantan en cortos vue l_os cuat.!1
Las nuevas voladoras cu. ren e1
,
hallan muy poco con que a11men ~=·
se les molesta. Esté.n ansiosas de comer, mas
f
�544
LA UNIÓN PANAMERICANA..
MISCELÁNEA.
por las rend~jas de las cercas cuando no se juntaban las láminas d h . d l
.
1 b
e o¡a e ata, y s1
una entre mll lograba hace 1
del otro lado.
ro, era o astan te para que la destrucción se hiciese visible
supuesto,
q ue vali era cuando las langostas alcanzaban la edad
Habíano había cerca
t
dePor
volar
.
que con entarse con haber tenido hasta entonces al<>unas fr
~!;;~!:e:a~ac~: ;:p:::d~~
l~:
f:°ntotase irían. En todas las etap~. inclus~~
zumosas, sobre todo si se las c~mpara~!º~o: 1::::ra:;:e~!?lemen~~ grasientas o
esta zumosidad ~~cía ma_rcadamente infructuosos los esfuerzos q:: a:e~~v::a~o:er,/
para quemar el mosqmto" o "saltona" En tod 1 ta
d
ca o
¡ .
,
·
as as e pas escansaban por las
noches en el
las hierbas, a~:;~
~~
:~~;n~:~~ban los postes y hasta los tallos de
r~:~: 11:::
El 27 de noviembre comenzaron a empollar Hacia el 2
. .
recorrido algunas etapas y tenían media o tres cu~rtos de ul ~ de diciembre habían
del 9 de enero comencé a advertir que se había verificado ~l !m~i~e larf°ólt~lrededor
de la saltona, la cual tenía pulgada y media de largo. Para el 16 ha:~ a ima etapa
ES:'f~~~;:~::;;i:::.:~:':':~!::"::: :::;E~!~
10 ~ Y. no comían mucho. En las postrimerías de febrero tu .
grandes illlgrac1ones hacia el norte por la vía del oeste, en tanto que ot VIer~~ te~to
en su vuelo, se detenían en el camino El 18 de ma
,_
ras, an a as
c
I l
.
rzo se vemn regadas unas pocas
omo s~ ~en en ng aterra los saltones, siendo el final de esta terrible l
li '
1 3
~t:::n~~:~i~:~
~~yp:~: ~ ~ ~e:;~o, empujada por el vieJoª!":
0
0
Fuera de la protección temporal del jardín de los árbol
.
en lo posible el día nefasto de la destrucción :to
frutales, y a fin de ale¡ar
el estado de voladora, la lucha fué completa~ente
p~: t:t:~el::gosta. alca~ia
tan grande como ésta. Si no hubiésemos matado ninguna muchas se ha::~:as1 n
uerto
de hambre. Durante las primeras etapas de su desarroll0 d.
.
pu imos quemar las langostas en sitios como el ·ardín 1
invadidos
1 d
l
y . os C~illlnos, y en potreros que habían vuelto a ser
demasiad/or a ura y quebradiza hierba puna. En la alfalfa verde se ocultaban
~::ur1:~
~;:1
t8
;:~:~:ze
Hacia el 9 de enero comenzó el peo1 período de la plaga c d
,
saltonas había alcanzado o cuando un número más arande e;tauan o gran numero de
el período anterior al de su transformación en volad~ras Ya nba a tputntbo dde alcanzar
a las
· tas ¡
·
o se ra a a e atender
mangas'. es. sa tonas de una y media pulgada cubrían toda la región marchaban
en grandes e¡ércitos a lo largo de los caminos o al través de ello d
t y
Con sus grandes y asquerosas cabe.zas, con su feo color y sus c:er;!ºe::: e:/o::er~.
conseguían aumentar ~on ~u a~ariencia el asco que por ellas sentíamos. Se ha!~
i~derado de¡uestra 1magmac16n; las veíamos en sueños y creo que todavía las veo
n onces pu mos hacerlas caminar hacia unas zanjas, encausándolas entre vallas.
pero
Bandadas de aleones y de ágm·1as, que no se ven en otro'
t' nada
11 sebadelantaba.
r
iempo, ~ an lteralmente por centenares, y se entregaban a devorarlas ero sin
n
consecuencias.. Comíanse las unas a las otras, se ahogaban en los abrevad~!s
los¡~zosfu !as p1sabam~s o apaleába~os; también sin consecuencias. Si por mom~n:o
~nns e en b1sl en cualqlmer lugar a la mtemperie, prontamente érais cubierto por ellas
umera es como as arenas del mar.
'
d ~a alfalfa se la c~mfan hasta la raíz; las hojas, la cáscara y hasta la parte blanda
e os sauces y acacias eran devorados; atacaban hasta las ropas Ví una
ó·
.
·
que comenzaba a comerse vi a
.
v a una pr gima que cambiaba de membrana y que por lo tanto
estaba md~fensa; mas no pude sentir compasión por ella. Estas nuevas volad(lr-as
c~bren rápidamente el terreno y alzan prontamente el vuelo en pequeñas bandas
~ .ª~ercar~e uno. Parecían estar ansiosas de comer; pero muy poco se les había
0
6
d~~:cc~ón d;;a;:n e6h~;; :~::~:: r:;o~::~::~t:::;~~a:~:sa[¡~:e::r a~;e en
545
Estas langosuui llu se comen los árboles del paraíso ni las altas cañas bravas, ni las
cebollas, pepinos, melones, sandías, calabazas, ni ciertas flores; tampoco gustan del
eucaliptus, aun cuando tengan un hambre de perros. En la invasión que presenciamos,
las langostas alcanzaron su plena fuerza devoradora demasiado tarde para comerse el
trigo y el lino; pero donde el sembrado era de maíz el resultado fué ruinoso. Si se
siembra con precaución teniendo en mira una invasión, puede salvarse gran cantidad
de heno para alimentar continuamente el ganado; y una vez que hayan pasado las
mangas, la alfalfa, que se comen hasta la raíz, brota prontamente. No todos los años
hay invasiones, ni se dejan sentir siempre con la misma severidad; debiendo tenerse
como cierto que a proporción que el cultivo se extienda y el estudio de la langosta se
generalice las plagas serán felizmente menos frecuentes, como ahora mismo se ve.
La langosta ha sido una plaga durante miles de años. La Biblia
la menciona, aun cuando la variedad especial que atormentó a los primitivos agricultores no se conoce positivamente. Todo pais nuevo o,
más bien, todo pais en donde la agricultura se desarrolla no lejos de
tierras de&iertas o vacantes, ha estado sujeto a las invasiones de la
langosta, la cual lleva la destrucción a los sembrados y a todas las
demás cosas tiernas. En la India existen dos plagas de langostas bien
definidas. En África se conocen las langostas desde el comienzo de
la historia; y para evitar sus daños los gobiernos progresistas han
venido haciendo grandes esfuerzos en el África austral. En Chipre, las
autoridades británicas han logrado virtualmentf destruirlas. Grande
atención se le ha consagrado al insecto en Australia, y pasos notables
so han realizado allí en el sentido de libertar de él a dicho país.
En los Estados Unidos y en el Canadá las langostas hicieron, en un
principio, inadecuadas para el cultivo ciertas localidades, pero las
investigaciones modernas y el denso poblamiento del país han reducido
las mangas en grado considerable. En el Centro y en el Oeste de los
Estados Unidos la plaga de la langosta ha producido enormes daños,
siendo de unas 2,000,000 de millas cuadradas el área invadida durante
las primeras invasiones señaladas. Esa plaga comenzó en 1873 y
creció en intensidad en los tres año& siguientes, extendiéndose desde
el Canadá hasta cerca de Texas, pero culminando en vigor en Kansas,
Misouri, Minnesota y en todas las tierras fértiles que riogan el Misisipi
y el Platte.
En todos los países no es la misma la langosta la que causa daños.
Sus hábitos son parecidos; pero llevan nombres düerentes y poseen
rasgos característicos notables. La langosta de las Montaña&
Rocallosas, Oaloptenus spretus Thoma&, es el nombre de la peste que
asoló el pais en 1873, 1874, 1875 y 1876; ese mismo insecto, u otros
dos con él emparentados, fueron hallado sen el Canadá; otros parientes
más se han esparcido formando mangas en años posteriores, pero su
actividad no ha sido tan desastrosa. En Europa existen algunas
variedades semejantes. La langosta migratoria de la India, .Acridium
(Schistocerca) perigrinum, es la más generalizada, pero existen otras.
En el África del Sur la langosta de alas rojas, Oyrtacanthacris septemfasciata, y la langosta parda, Pachytilus sulcicollis, son las que pro-
�546
LA UNIÓN PANAMERICANA.
ducen mayores daños. En la América del Sur la langosta grande,
migratoria y destructora, es la Schistocerca paranensis. Las langostas no son saltones (grasshopper), aun cuando tienen la costumbre de saltar en una de las etapas de su desenvolvimiento. Las
langostas son gregarias, juntándose en bandas cuando salen del huevo
que son puestos en el suelo. Por otra parte, los saltones no son
nunca gregarios; generalmente andan en parejas y depositan sus
huevos en sartas en las ramas de las plantas o en los tallos de las
hierbas. La llamada langosta de 17 años no es en modo alguno una
langosta, aun cuando la una 'se parezca a la otra en ciutos rasgos:
es la Oicada septemdecim, una cigarra que canta su canción de amor
y que luego muere. Esa cigarra (la langosta espuria) deposita sus
huevos en los árboles, y cuando empollan, las larvas se arrastran por
el suelo durante un largo periodo de letargo, siendo el insecto moderadamente destructor cuando alcanza el pleno desarrollo.
Donde quiera que se acometa una labor persistente con el objeto
de destruir la langosta migratoria, los resultados serán ciertamente
seguros. Tal labor beneficia al agricultor y crece en eficacia a medida
que el país va siendo mejor aprovechado, mejor cultivado y se hace
más poderosa la cooperación de los agricultores ayudada por la
iniciativa del Gobierno. Estas plagas son hoy poco temidas en
muchos países, estando casi olvidadas en Europa. Una comisión
entomológica fué nombrada en los Estados Unidos el año de 1877 y
sus informes han contribuido mucho a esparcir informaciones relativas a la materia, en tanto que su trabajo práctico ha sido muy
satisfactorio. Resultado de esta comisión fu é la Oficina de Entomología en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
Otras naciones han obtenido igualmente éxito completo.
Tampoco ha permanecido ocioso el Gobierno de la República
Argentina. Por el contrario, se ha mostrado el primer interesado en
el bienestar del pueblo, y, a este respecto, la actividad del Departamento Argentino de Agricultura ha sido ampliamente reconocida.
Desde 1887, un año después de haber ocurrido grandes devastaciones
producidas por la langosta, se creó una comisión de investigaciones,
en tanto que las asociaciones comerciales adoptaron el acuerdo de
auxiliar al Gobierno en la promulgación de leyes adecuadas para
destruir la peste. El Profesor Lawrence Bruner, Entomologista del
Estado de Kansas, fué comisionado para presentar un informe sobre
la materia, el cual fué publicado en 1898.
Posteriormente organizó el departamento mencionado una Dirección de Agricultura y Defensa Agrícola, a cuyo cargo corre todo lo
relativo a la destrucción de la plaga. Dicha dirección suministra a
los agricultores toda suerte do materiales ofensivos y defensivos
contra la langosta; nombra inspectores en los diferentes distritos;
dirige la gran falanje de empleados encargados de atacar la langosta
ECHANDO LAS SALTONAS EN LAS ZANJAS.
· d ¡
3 de ancho y en ellas se echan las langostas.
Se hacen unas zanjas de 12
~ fffr~or Mientras se practica la operación, se man{!na vez llenas, se 1 1cu re: ntre ~tas láminas de zinc. Puede también emt1ene encerradas las angos e
n un bastón Otras de las maneras
1
es fes
~~;~;~i~~,;~~~1:::d~Et~: i~!u~:;~~c:~J: ~~lcr:r:s
consiste .en levan.tar va as que .
tas ~ escapen. Las mangas son
1 1
co~ lámmas.de zinc parahimpebdir qutvi:~~~•nuioas
de nafta, quienes siguen
""""i
amadas hacia el pow por om res pr
la dirección del viento.
�MISCELÁNEA.
548
LA UNIÓN PANAMERICANA.
en todo el ~aís y hace por quo los terratenientes aúnen sus esfuerzos
en el sentido de darle mayor eficacia a la acción del Gobierno.
A costa do g~andes gastos ha hecho aplicar, entre otras medidas
saludables, la moculación del cocobacilo de Herelle 1 cuyos benéficos
resultados .comienzan a observarse, no sólo en la Argentina, sino
en Colombia y Venezuela, donde ha sido también empleado dicho
método.
De ª?uerd? con el estado de desarrollo del insecto, aplícanse en la
Argentma diversos procedimientos para destruirlo. Las voladoras
son alejadas de los sembrados y de los árboles con el auxilio de
hog~eras encendidas en s~s cercanías y en las cuales se pone gran
cantid~d de azufre, lo m1Smo que con banderas o largas cañas O
produciendo el mayor ruido posible con latas vacias. Por la tio~he
o muy de mañana, cuando las langostas se encuentran cansadas O
soñolientas, se sacuden los árboles en que est.án posadas, y recogidas
en sa?os son quemadas o enterradas. Cuando las langostas han
depositado sus huevos, el área cubierta por ellos es arada y trillada
a fin de que los .huevos sean calcinados por el sol y no puedan germi~
nar. En sus pnmeras fac.es de desarrollo, la langosta es generalmente
destruida con una especie de bomba de incendio alimentada con
bencina; también son atacaclas con bombas pulveriza<loras. A este
fin se usan diversas preparaciones, la más común de las cuales es una
mezcla de jabón y parafina. La mejor manera de acabar con las
saltonas. es aprisionarlas en zanjas, cuyas dimensiones varían de
confor~mdad con el tamaño y cantidad de las langostas que deban
destruirse. Las bandas de saltonas son arreadas hacia esas zanjas
por entre largas cercas o barreras metálicas. La marcha de la
lan~osta coi~cide a menudo con la ~irección del viento que sopla,
pudiendo senalarse de antemano la drrección que haya de tomar la
banda. Las barreras metálicas, construidas generalmente con zinc
delgado, en láminas de 10 metros de largo por 45 centímetros de
alto, se fijan verticalmente en el terreno.
La Defensa Agrícola también se sirve actualmente de una mosca
destructora, que en estado de larva ataca fácilmente la saltona y
que, al estar en aptitud de volar, puede alcanzar la voladora ; la
altura de 1, o .2 yardas. . En el Boletín del Ministerio de Agricultura
de ~a Repubhca Argentma se publican mensualmente los trabajos
realiz~dos por 1~ Defensa Agrícola y noticias de las diversas regiones
del paIS concernientes a la langosta, noticias éstas de grande utilidad
para los agricultores.
Después de todo, el temor de la langosta es inútil y los desgarradores
relatos de, l_a ruina causada por ella son genernlmente exagerados.
En la Amenca del Sur se han experimentado grandes daños por razón
de esta plaga; pero todo hace ver que cada día van siendo menores.
Por otra parte, la langosta no visita todos los años la misma región,
549
ni ataca siempre los sembrados con el mismo vigor. Además, es un
hecho averiguado que las áreas ocupadas por la langosta son relativamente pequeñas, conforme lo demuestran los mapas publicados
por el Gobierno argentino.
Es casi seguro, vista la actividad desplegada por las autoridades y
los particulares, que las mangas de langostas llegarán a ser de escasa
ocurrencia en la República Argentina y en otros países de América,
dejando por consiguiente de ser el terror de los agricultores o fenómeno curioso para el turista.
Al publicar un extracto de la obra del Profesor Larden, el BOLETÍN
espera que los informes y datos que contiene puedan ser de utilidad
general. El BOLETÍN se complace también en presentar sus más
expresivas gracias, así al autor como a los editores, por la cortesía
con que le han permitido reproducir las fotografías y el texto de la
obra que dice relación con ellas.
LAS RAZAS INDÍGENAS
..
....
N el número del Century correspondiente al mes de enero,
E
y bajo el titulo que antecede, aparece el tercero de la serie de
artículos que con el título general de "Al sur de Panamá,"
viene publicando en dicha revista el Profesor Edward
Alsworth Ross. En este tercer trabajo se trata del fascinador
asunto de la civilización incáica y preincáica en relación con algunas
instructivas y amenas descripciones de las maravillosas ruinas de
palacios y templos que han sido descubiertos en el Perú y en Bolivia,
así como de las admirables terrazas del famoso y sagrado valle del
Urubamba. Entre otras cosas el Profesor Ross dice lo que sigue:
Cuzco situada a una altura de más de 2 millas, que un tiempo fué la ciudad de
Manco Capac, centro de la cultura incáica, y capital del gran imperio abor~gen'. con
sus muchos estadios de antiruos muros, su Templo del Sol, sus magníficas 1gleS1a11 y
su fortaleza megalítica de Sacsahuaman, es-para los que aman el arte antiguo-el
sitio más encantador del Nuevo Mundo. No cabe duda de que con,el tiempo llegará
a. ser una gran meca de peregrinaciones, como Roma, Jerusalén o El Cairo. Dentro de
pocos años en Cuzco habrá buenos hoteles desde los cuales los turista11 que se proponen
ver lae Tres Américas, primero saldrán en excursiones en automóviles, y visitarán los
monumentos más grandes y contemplarán el paisaje de montañas más imponen~ que
existe en el Hemisferio Occidental. Cualquiera que-a la manera de Cook-orgamzara
un buen servicio de turismo, que diera a conocer las maravilla11 de aquellas regiones Y
a.trajera en esta dirección una corriente de viajeros ilustrados, haría una fortuna Y al
mismo tiempo estimularía el estudio de la arqueología america~a.
.
Desde que la expedición de Yale, dirigida por el Profe~r Hrra~ Bmgham, descubrió la maravillosa ciudad de piedra denominada Machep1cchu, B1tuada a una elevación de 2,000 pies sobre el bullicioso Urubamba, e~~ lugar al cual pue~e ll~garse en
dos día6 de viaje, más o menos, desde Cuzco-rellqma del período prem~áico de la
cual los mismos incas no sabían nada-los intelectuales_de Cuzco han vemdo demos-
�550
LA UNIÓN PANAMERICANA.
trando gran interés y entusiasmo en la América indígena. En todas las reuniones
sociales se suscitan y oyen discusiones sobre los antiguos muros y monumentos, conquistas y emigraciones prehistóricas, y el idioma y lfüi costumbres de los Quéchuas.
El Dr. Giesecke, rector americano de la Universidad de Cuzco, ha viajado más de
10,000 millas en busca de reliquias de la antigüedad.
Cuando le pregunté si esperaba encontrar más reliquias, me contestó terminantemente que confiaba encontrar muchas, y añadió que hasta ahora apenas habían hecho
más que rasguñar la superficie de la tierra.
En las calles de Cuzco se encuentran partes de los 14 palacios de los reyes incáicos,
y muchas de las paredes del Templo del Sol se han incorporado en la Iglesia de Santo
Domingo. Estas paredes se componen de cantos o bloques hábilmente tallados
que-por supuesto-se fijaron o construyeron sin cemento. Con frecuencia se ha
dicho que en las uniones de estas paredes no puede penetrar la punta de una cuchilla.
No sólo es esto verídico, sino que ni una aguja, ni aun un cabello puede pasar por
entre estos dos grandes cantos o bloques. No cabe la menor duda de que esta es la
obra de albañilería más grandiosa del mundo y, sin embargo, el microscopio indica
que estas piedras no fueron talladas con hierro ni acero, sino con herramientas de
"champi," es decir, una aleación o mezcla de cobre y estaño.
No sólo hay millares de yardas cuadradas de paredes incáicas visibles en Cuzco,
sino que muchos trechos desconocidos de ellas han sido cubiertos con mezcla y han
quedado invisibles al utilizarse en la construcción de otras fábricas. Llegará el día
en que serán reverentemente restablecidas por hombres que sean más capaces de
apreciar aquella maravillosa civilización indígena, que los avaros aventureros que
brutalmente la destruyeron. El vandalismo continúa en el Perú, a pesar de que sus
leyes protegen las reliquias de los incas. Explorando en los patios interiores de
Cuzco tropecé con albañiles a quienes pillé in Jragranti, derribando una hermosa
pared antigua----<!uyas piedras eran tan grandes como un escritorio-para obtener
material barato con el fin de construir una casuca insignificante.
Pero la estupenda obra de piedra de la amplia fortaleza que se halla más arriba de
Cuzco pertenece a un período anterior----<!on mucho-a los pueblos que adoraban el
sol. Los incas ignoraban el origen de estas pararles. Quizás sean monumentos de la
misma civilización que en Tiahuanaco, situada a unas pocas millas de distancia al sur
del Lago Titicaca, y a una altura de 12.900 pies-quedaron en las ruinas de una ciudad
de 1,000,000 de habitantes, lo cual explican únicamente los arqueólogos suponiendo
que date de un período en que la planicie andina se hallaba millares de pies más
baja. que hoy, y cuando el clima allí era más benigno. En la fortaleza -de OllantayTambo, a la. cual puede llegarse en un día, a. caballo, desde Cuzco, hay una hilera de
seis lajas o losas porfíricas cuya altura varía desde 11 hasta 13 pies, en tanto su ancho
varía desde 5 hasta 7 pies, y tiene desde 3 hasta 6 pies de espesor. Hay otro canto o
bloque que tiene 14 pies de altura por 5 de ancho y 3 de espesor. Estas piedras deben
haber sido aserradas, puesto que en el fondo de algunas de las talladuras se encuentra
la angosta ranura que deja una sierra de piedra. A la mitad de la distancia hacia
arriba de la falda desde el Urubamba, se hallan las "Piedras Cansadas," que-por
algún motivo que se ignora-los antiguos trabajadores dejaron abandonadas cuando
iban hacia la fortaleza. Una de ellas parecía tener 9 pies de longitud por 5 de ancho,
en tanto que otra tenía 15 pies de longitud por 10 de ancho y 3 pies de espesor visibles sobre el terreno. Todos estos cantos o piedras procedieron de una cantera que
había en el otro lado del río, a una elevación de 3,000 pies, en la montaña. No se
concibe cómo pudieron llevarse semejantes monolitos hasta el lugar en que ahora
descansan. * * *
Después anduvimos tres horas a caballo de Cuzco a Chincero, cuya población es
casi enteramente india. Su plaza ocupa el sitio de un gran palacio de los incas, cuya
pared lateral de nicho aun está de pie. En esa falda o ladera, más abajo del palacio,
hay hileras de campos con terrazas tan lisas como una mesa de billar y sostenidas por
Cortesla de Scrlbner•s Magazine.
EN EL MERCADO DE SICUANI, PERÚ.
Los trajes de la última moda de Parls que se ostentan en ,el Prad.o parecen sencillos compara1
d(?S con el de la chola. De la cintura parah:~l~~~~:t::.
~~; ~t~o~l~
numero de sayas muy anchas en que 1ede seda con flecos que cae sobre sus hombros, no
i:f~u::;1a~~~:1eºia
Lleva enonnes aretes, y en la cabeza un sombrero
ae paja, de copa alta en fonna de campana, y de ala angosta.
:::t
¡
:~:a.
~~l: :J
�552
LA UNIÓN PANAMERICANA.
primorosas paredes de granito tallado. Estas deben haber sido jardines reales cultivados con el mayor esmero, pues no es posible que un simple labrador pudiera construir semejantes muros en sus campos. Luego sigue un botón de granito, y en la
roca viva hay muchos asientos, escaleras y pasajes tallados con admirable y artística
precisión. No cabe duda de que en este lugar solían sentarse los incas mientras
descansaban y se regalaban la vista con la contemplación de la tierra que habían bendecido dándole paz y prosperidad. Por un lado contemplaban los verdes valles y
laderas que ostentaban la abundancia y la prosperidad, contra un lejano fondo de
rojas serranías y, más allá, un glorioso anfiteatro de purpurinas montañas coronadas
de nieve. Por el otro lado, una silvestre hoyada parecía mirar el fondo de un hosco
desfiladero o cañón que conduce bruscamente hasta dentro del Urubamba, que corre
millares de pies debajo. Nos sentimos con vivos deseos de leer en las reconditeces
del alma de aquellos caciques cuando, seguidos de sus ayudantes, bajaban en las
apadbles tardes, a descansar y contemplar, desde estos asientos, el vivo y variado
panorama de luces, colores y sombras, que constantemente se desarrolla allí.
Penetramos en la iglesia, situada sobre la terraza más arriba de la plaza-iglesia que
acaso sea más antigua que el desembarco de los peregrinos-y dentro de ella había
aproximadamente 700 indios. Las mujeres llevaban su manta fabricada en el país,
y los hombres sus ponchos. En ninguna otra parte, excepto en el Templo de Llama
:Jn Pekín, he visto un espectáculo tan fantástico y raro. Los fieles arrodillados seguían
con la vista la procesión y el canto, a medida que la primera daba la vuelta al templo,
y en el momento supremo de la misa levantaron y unieron las palmas de las manos y
marcharon lentamente y con profunda unción hacia el altar con una adoración silenciosa y ferviente. * * *
Tras un día de viaje se llega al hondo y poético valle del Urubamba, que en una
extensión de 100 millas, más o menos-hasta que el río se abre paso a través de las Cordilleras principales y desciende por la montaña para convertirse en el Amazonas-constituye el centro de la antigua civilización indígena. Yo había creído que en la
parte occidental de la China había encontrado el colmo del empeño del hombre de
extender, mediante un trabajo ilimitado, el área productora de substancias alimenticias; pero los prodigios de las terrazas a lo largo del incomparable Uruba.mba exceden,
con mucho, aun los del pintoresco Szechuen. El suelo de aquel precioso valle, cuyo
ancho varía desde media milla hasta una milla, se ha moldeado hasta convertirlo en
bellísimas terrazas, cada una de las cuales tiene una extensión de algunos acres, situadas
a una distancia que varía desde 6 hasta 9 pies unas sobre otras. El declive de estos
campos constituye una línea diagonal entre la dirección del río y la falda desde los
costados del valle hacia el río. La construcción de estas terrazas regulares fué obra de
titanes, y, no obstante, fueron terminadas antes de aparecer los españoles en la escena.
Casi tan maravillosos como las terrazas son los andenes, que constituyen una. escalera
que llega a. una. altura. de 1,000 y a.un de 1,500 pies, hacia arriba. de las laderas, en
lugares donde puede utilizarse algún manantial o corriente procedente de los campos
de nieve para el riego, que desciende de terraza en terraza. Las paredes de los andenes
son de piedras toscamente a.justadas, y su altura. varía. desde 4 hasta 15 pies. El ancho
de los andenes se disminuye a. medida que la falda resulta más perpendicular, hasta
que se encuentra una. pared de 12 pies de alto construfda con el fin de obtener-para
el cultivo-una faja de terreno cuyo ancho no excede de una yarda. No cade duda
que en muchos casos la tierra fué traída en cestos desde algunas cavidades que hay
entre las distantes rocas. De seguro que en ninguna parte del globo se ha pagado tan
caro un palmo de terreno como aquí. En la. actualidad la población no es tan densa
como antaño; la lucha para obtener substancias alimenticias no es tan terrible y, por
consiguiente, la.s terrazas superiores se han dejado de cultivar por completo y están
cubiertas de hierbas inútiles.
Las terrazas y andenes de este valle sólo pueden haberse producido bajo tres condiciones, a saber: Primera, una población que se multiplicaba en una proporci9n
Cortes!adel Natlonal Geographlc Magazine.
INDIO PERUANO TEllENDO UN PONCHO.
·
¡ ¡
q izás exist!a antes del desembarco de los Peregrinos
Penetramos en. una iglesia que hay ~n a P1 ªvzaab' ~u~usuchales O mantas de rayas hechos en el pals, y los
y la encontramos llena. Las mu¡eres lle
hombres sus ponchos rayados.
8725-Bull. 4-15-7
�554
LA UNIÓN PANAMERICANA.
natural. Aun hoy entre los quechuas la reproducción comienza poco después de la
pubertad. Lo que los indígenas denominan "la prueba" precede al matrimonio, y
la madre que tiene dos hijos sin haberse casado se considera una mujer muy conveniente, porque los muchachos se consideran como una propiedad valiosa. Segunda,
la falta de oportunidad para el ensanche. Los quechuas deben haberse sentido
rodeados de los belicosos aimaraes, hacia el sur, y los salvajes que empuñaban el
envenenado dardo, al norte en los bosques o matorrales del bajo Urubamba; y, tercera, un largo período de ocupación. Únicamente mediante el trabajo de varias
generaciones pueden explicarse terrazas tan prodigiosas como las que se encuentran
en esta región.
Así, pues, uno se imagina la existencia de un pueblo que tenía pocas necesidades,
pacífico, contrario a las aventuras, que amaba el hogar, tan diligente como los habitantes de un hormiguero, vestido con sólo dos prendas; que llevó la tierra a cuestas,
preparó las piedras, concluyó paredes y abrió zanjas, mostrándose satisfecho si con
un día de trabajo ganaba un puñado de frijoles o dos puñados de maíz tostado. Únicamente una fiesta religiosa, de cuando en cuando, con el correspondiente baile, glotonería y otras libertades, alegraba un tanto su monótona existencia. De suerte
que este lejano valle sirve de una especie de rendija a través de la cual se contempla
la antigua y sencilla vida de la humanidad antes de que se conociesen las letras y el
comercio con sus múltiples necesidades, es decir, la vida de Egipto y Babilonia, de
hititaa y de los etruscos; antes de que existieran los judíos, los griegos o los romanos.
DESCUBRI IENTO DE UNA
NUEVA REGIÓN ARTICA
N telegrama fechado en Nome, Alaska, el 17 de septiembre de
1915, anuncia que al fin se han tenido noticias definitivas
del renombrado explorador ártico Vilhjalmur Stefansson,
que salió de Victoria, Columbia Británica, en junio de 1913,
a la cabeza de una expedición del Gobierno canadiense, con el fin de
explorer un área desconocida que acaso comprenda un millón de millas
cuadradas, situada al norte de Alaska, al oeste del Canadá y al norte
de la parte oriental de Siberia.
La expedición salió de Teller, Alaska, el 27 de junio de 1913, en el
buque ballenero Karluk, al mando del Capitán Robert A. Bartlett, y
los expedicionarios se componian de hombres de ciencia y sus auxiliares, la tripulación y algunos esquimales, en total 31 personas. El
plan general era navegar hacia el norte hasta donde fuera posible, y
establecer una estación de invierno en cualquiera región que se descubriera. El buque habia de navegar con rumbo hacia oriente, si no se
descubria ninguna tierra, y la base de operaciones en el invierno
había de establecerse lo más hacia el norte que fuera posible, en la
costa occidental de las Islas Banks o la del Principe Patricio. De allí
U
MAPA QUE REPRESENTA EL SITIO DE LA TIERRA DESCUBIERTA RECIENTEMENTE POR EL EXPLORADOR STEFANSSON.
�556
MISCELÁNEA.
LA UNIÓN PANAMERICANA.
se proponían salir el siguiente invierno para explorar la región del
noroeste, pero con dirección al norte.
Mientras permanecieron en el Estuario de Kotzubue. el buque
sufrió un terrible temporal que duró cuatro días, y el 1° de agosto entró
en un lugar donde había hielo suelto, próximo a las playas de Alaska.
Poco después, cuando se hallaba a una distancia de 20 millas al sur de
Punta Barrow, el buque estuvo varado cuatro días. Stefansson cruzó
a pie el hielo hasta aquel lugar, donde compró un equipo que se componía de trineos, perros y "umiaks," o sean botes de cuero que usan
los indígenas. A poco surgió un viento del lado de los hielos, que
limpió el mar y el Karlulc siguió hacia Punta Barrow, donde se obtuvieron nuevas provisiones. Los expedicionarios salieron luego con
rumbo a la Isla del Príncipe Patricio, pero al cabo de dos días volvieron a encontrar hielo que, :finalmente, los circundó, y el buque se
varó otra vez. Preso así en el gran témpano de hielo, el Karlulc vagó
hacia arriba y hacia abajo de la costa septentrional de Alaska, hasta
el 10 de septiembre de 1913. A una distancia aproximadamente de
18 millas de la desembocadura del Río Colville, el buque quedó completamente rodeado de hielo para todo el invierno, según la creyó
Stefansson. Por lo tanto, resolvió ir con tres miembros de la expedición y dos esquimales en una excursión de caza con el fin de hacer
un nuevo acopio de carne fresca. Llevaron dos trineos, dos parejas
de perros y provisiones que podrían durarles dos semanas.
Los cazadores no lograron llegar a la playa, pero desembarcaron
en la Isla del Pato, donde acamparon siete días en medio de un
viento terrible que soplaba casi constantemente. Por último, el
hielo se solidificó lo suficiente para permitirles llegar a la playa y,
creyendo que el Karlulc tal vez había retrocedido hasta Punta Barrow,
Stefansson y sus expedicionarios emprendieron la marcha a pie para
hacer 145 millas hasta aquel lugar, al cual llegaron al cabo de nueve
días. Fácil será colegir cuál sería su desconsuelo al descubrir que el
Karlulc, preso en la tempestad y en el hielo, había sido lanzado hasta
más allá de Punta Barrow, y que, según posteriormente pudo determinarse, se había perdido.
Sin descorazonarse ni desmayar a causa de esta grave pérdida,
Stefansson resolvió llevar su pequeña expedición a Punta Coliinson,
distante unas 300 millas hacia el este, a la cual había llegado otra
expedición al mando del Dr. Anderson, que había navegado hacia
el norte en dos goletas de motor de gasolina, Mary Sachs y Alaslca.
Emprendieron su viaje de 300 millas a través del hielo el 8 de noviembre de 19131 y llegaron a Punta Collinson el 15 de diciembre.
Stefansson salió en enero con rumbo a Clarence Bay, donde compró
la goleta de motor de gasolina North Star1 así como un nuevo equipo
y proV1siones. A su regreso llevó a sus expedicionarios a Punta
557
Martin donde permaneció hasta el 27 de mayo de 1914. Aquel día
Stefa~son resolvió salir con rumbo hacia la inexplo_rada región del
norte en busca de cualquier tierra dentro de un radio de 150 ó 2~0
millas Los expedicionarios estuvieron juntos hasta el 7 de abnl,
fecha en que el explorador llegó a la conclusión de .q~e el estado .de
los trineos era tal que no se podía emprender un viaJe largo, e hizo
retroceder a todos los expedicionarios, excepto a O_le Anderson Y
Storker Storkensen1 dos traficantes y cazadores, .am1?os personales
de Stefansson, ambos vigorosos y de gran expenenma en. aquellas
latitudes septentrionales. Con estos dos ~~mpañeros, se:s de los
mejores perros y un trineo cargado de provisiones que .P.º~~an d~rar
60 días 2 rifles y 400 cartuchos, Stefansson se dmgio hacia la
unos
. 'reg10n
. , septentnona
· l , y desde aquel día_ hasta el. 16 de
desconocida
septiembre de 1915 nada se supo del intrépido explor~dor ro de sus
El mundo llegó a creer que había perecido a causa de
1
companeros.
. .
·
las penalidades y peligros de un V1aJe por el, P?lo árti~o, Y que
remota región del norte había agregado tres victllllas mas a su larga
0
ª
lista.
t ·'
tos
Es probable que no se sepa nada acerca de 1o que acon ~c10 a es
tres expedicionarios desde el 7 de abril de 1914 hasta la prIIDavera d~
1915 hasta que el mismo Stefansson lo haga s~ber al. mundo. E
relat~ que él hace del descubrimiento ~e una región ártica que h_asta
ahora se desconocía, y que fué publicado en el ~ ew York ~es
correspondiente al 18 de septiembre de 1915, empieza con su salida
del luO'ar donde se había establecido en el Ca?o Kellett. Los
0
•
•
t s párrafos tomados de esta relación, contienen los detalles
s1gU1en e
,
b · · t d
más notables del viaje que dió por res~tado el descu rllllrnn o e
lo que acaso sea un extenso continente ártico:
·
El grupo de exploradores este año se componía de Storkensen'. Andreasen y Thompo A principios de febrero salimos con nueve expesen tod os noruegos, excepto Y ·
K u
El 21 d
dicionarios adicionales de nuestro campamento, situado en el Cabo e. ett.
e
febrero debido a la pérdida accidental del petróleo para combustible, tuve ¡ue
enviar 'un trineo de Cabo Alfredo a Kellett, en. busca de máa petróleo, y esper. su
re eso allí hasta el 5 de abril. Finalmente, salunos del Cabo Alfredo y~ demasiado
a-!'nzada la estación, porque nuestro campamento se hallaba 1:1uy hacia el sur, es
decir 200 millas dentro del área explorada el año pasado, y segmmos un rumbo entre
'
te Debido a la circunstancia de que los perros tenían las patas
el norte y e1 noroes .
.
1
to
,
l densas neblinas a la meve blanda entre os compac s
lastimadas, Ml como a as
'
.
od ·d
tém anos de hielo y a la abundancia de agua, para el 26 de abril.sólo habíamos p i :
lle;r a los 75º de latitud norte, desde un punto distante 8 millas de ~a tlay:. E
este lugar la profundidad de a.,<1Ua variaba desde _300 hasta ~00 metros. . , lu
el
Un día. atravesamos una extensión de 20 millas de ,hielo,. y en _nmgun ~
de éste fué mayor de 8 pulgadM, pero no hab1a peligro mientras el viento
~sf~:rriente no movieran o rompieran el hielo en pedazos. Del l º ailll 6 de mayo,ba
· el sur y 13 m as con rum o
los 76º 20' latitud norte, navegamos 11 millas h a.cia.
.
'bl
l
te Había tanta agua entre los grandes témpanos de hielo, que no ~ra p~1 e
a. oes .
h a tal extremo que invertimos tres horas en atravesar una d1Stanc1a de
avanzar mue o,
�558
500 yardas de ancho. Hicimos el viaje en balsas improvisadas, pasando lienzos
alquitranados por debajo de los trineos y atándolos a los costados. Est.as balsas
cargaban 1,000 libras, cuando el mar no estaba agitado, y menos cuando el viento era
fuerte. La temperatura resultaba cada vez más alta y el hielo se hizo pedazos
quedando agua o pedacitos de hielo en los espacios intermedios. Desistí de hacer
nuevas tentativas de navegar hacia occidente, y viajé en una línea paralela a la costa
occidental de la Isla del Príncipe Patricio. * * *
Seguimos hacia el norte, y terminamos el reconocimiento del litoral entre los puntos
más distantes adonde llegaron McClintock y Mechas, desde su campamento de invierno
en la Isla Dealy, en la costa meridional de la Isla Melville. Las neblinas y el tiempo
brumoso demoraron mucho este trabajo. En la tarde del 15 de junio llegamos al extremo septentrional de la isla, donde encontramos una anotación que allí dejó McClintock, y que lleva la fecha de 15 de junio de 1853.
En la mañana del 18 de junio, desde un témpano de hielo de 40 pies de altura, cerca
del campamento en el cual acabábamos de instalarnos, Storkensen vió nueva tierra
hacia el nordeste. Este campamento fué establecido a los 77° 56', y al día siguiente
desembarcamos en la tierra descubierta en un punto que se hallaba aproximadamente
a una distancia de 14 millas, cerca de los 78° norte y 117° oeste. En este lugar la
costa se extendía hacia el noroeste, pero la neblina nos impedía ver a larga distancia.
A causa de lo avanzado de la estación sólo pudimos seguir tres días por la costa oriental.
La nebulosidad del tiempo nos impidió hacer observaciones con el sextante, excepto
un día, que indicó 77° 43' norte y 115° 43' oeste. En realidad sólo vimos unas 100
millas de litoral que se extendía hacia el sudeste del punto de desembarque, pero se
vieron montañas que se alzaban por una distancia lo menos de 50 millas al este, y desde
una altura de 2,000 pies, 20 millas más al interior, se devisaron cerros más altos todavía,
que se extendían en todas direcciones, de norte a este, por una distancia que se calculó
en más de 50 millas. Por consiguiente, aquella región es de un tamaño considerable.
Donde desembarcamos primeramente, el terreno era bajo, pero se iba elevando y haciéndose más escabroso a medida que avanzába,mos hacia el este.
Abundan el reno y otros animales del Polo ártico, excepto los osos. Como el verano
se aproximaba rápidamente, empezamos a navegar con rumbo a nuestra base. El 22
de junio llegaron gansos y otras aves, y los ríos se deshelaban, quedando exentos de
obstáculos. Descubrimos algunas islitas entre la Isla de Merville y la tierra nueva,
tomamos posesión formal de est.as tierras, dejando allí la debida anotación del descubrimiento,
Esta es, a grandes rasgos, la relación que hace Stefansson de tan
interesante viaje, que ·ha añadido un nuevo continente al mundo
conocido. Lo que para muchos hombres hubiera sido una tremenda
tarea de penalidades y peligros, parece haber sido para él casi una
excursión de recreo, puesto que se expresa como sigue:
En este viaje el accidente más serio que tuvimos fué la mojada de un trineo cargado.
No ocurrieron enfermedades, y trajimos los perros de vuelta en buenas condiciones.
Todos gozábamos de buena salud y nos sentíamos fuertes; usamos las casas de nieve
en forma de colmena, que son comunes a los esquimales. Además de las provisiones
que llevamos de los Estados Unidos, utilizamos unas 10,000 libras de carne y grasa
para la alimentación y combustible. La mayor parte de estas substancias alimenticias
se obtuvieron de focas, y además, de 17 renos, 4 osos y 2 bueyes almizcleños. Estos
últimos son de la Isla Melville. En las Islas Banks ya no existen estos animales.
Nunca sufrimos verdaderas penalidades, ni estuvimos en inminente peligro, que
supiéramos.
559
MISCELÁNEA.
LA UNIÓN PANAMERICANA,
En cuanto a futuras exploraciones al Sr. Stefansson dice lo
siguiente:
d del Capitán Louis Lane, entró en
El 11 de agosto la goleta Oso 1:olar, a~ m:ti:mpo que la North Star debía haber
Kellett. El Capitán Lane anuncLÓ que ..ªc de la expedición habían llegado a la
llegado a la Isla Baillie, y que las provis:nes
llegara fleté la goleta Polar Star
Isla Herschel. Temiendo que la Nort~ ~ n:curé d~embarcándolas, establecer
para obtener provisiones en la Isla Hers
yt!bajos del próximo año en la. Isla ~e
un campamento más ~a~ia el no:t~ para ºªro o o hácer otro viaje el próxuno ano
Banks o en la del Prmc1pe Patr1c10. }.die pí p :el continente que ya se ha descuf t y explorar to av a m
.
bo a la Isla Banks.
hasta el Mar de Beau or '
bierto. Mañana pensamos sa!Lr con rum
¡
CULTIVO DEL DÁTIL EN
--LAS AMÉRICAS
tos hasta el presente, el fruto de
ESDE l?s tiemp~s más ~emo tante articulo de comercio Y. un
la datilera ~a sido un 'unporalma arece que florece úrucaprecioso alimento.' EstaJdas
se extienden desde las
\. mente en las reg1ones.M .
sudeste de Asia hasta la
Islas Canarias por el_norte de :1ca ~ ha tratado de implantar su
India, pero d;s~e ~ace a~guno;e ~~~:o y los Estados Unidos, obtecultivo en los distritos áridos
1 Estados de Chihuahua y
niéndose ma~níficos ,res~tdados :: ei°:udeste de California y todos
Sonora de1 Pruner paIB cita o, y del Salton en e1 últ'uno.
los terrenos irrigable.s de la hoyarevista Th~ Edison Monthly conti~ne
El número de septie~b~~ de la breve relato histórico del cultivo
una interesante descnpc1on y;ferencia incidentalmente a la
de la datilera, en el que se ª~o:~nidos por medio de un h01:no
maduración del fruto .e~ los ~:~rales que contribuyen a su cultivo
eléctrico y a las con~c.10nes
lima suelo en los terrenos donde
con éxito. Las cond.1c10nes de e bl ,:to en los dos países citados,
se han producido dátiles conh notat e :egiones áridas de América, y
Pueden encontrarse en mue as ? rtasés en la materia que el BOLETÍN
eran.za de despertar m er
es con la esp ,
, ulo de referencia:
reproduce aqui el art1c
.
ardando pacientemente a que el fruto
D
;1Je
Cuando los asirios cultivaban la datilera, agu idea de que 4,000 años más tarde .un
1 árbol ' no tenían la más
remo~ , l
dimiento de maduración
madurara
. en e blO de
un nuevo m undo activana e proce
61
impaciente pue
dios artificiales.
.
millares de años, el fruto no s o
poErm\-bia donde el dátil se ha cultívadlofpor te principal de la riqueza nacional.
•
to . o que es a uen
d til
la
n A.l"' '
constituye un precioso alrmen sm . . io el portentoso valor de la a era y
Los aairios reconocieron desde ~ p~c1: tumbas y monumentos. En efecto, esos
historia de su producci6~ es~ lllBC~~~o:m.a en que se servía la fruta en las casas de
registros de piedra describen asta
�Cortesía del Jot1rnnl of Heredlty. ~'otogrnfla de C. B. Doyle.
UN ALIADO AMERICANO DE LA DATILERA.
El reciente hallazgo de fósiles de semillas de dátil en el este de Texas ha dado margen a la teorla de que la datilera puede
haber sido lndlgena de América. Aun cuando el Dr. O. F. Cook, de la Oficina de Industria de Plantas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, no apoya del todo esta teoría, manifiesta que si es cierta debe
haber todavta algunos afines de esa palmera en este continente. Esta palmera mexicana (Inodes) parece ser uno de
ellos. Muchos de los segmentos de las hojas están Insertados en una vena central fuerte y encorvada. Con una
vena central más larga la hoja se pareccr1a mucho a la de la datilera.
t,j
[€¡t~
El:o.~ ¡;
í?
~
¡;_
~
i~~~
~
g;~,ll'.
~5;'d s-
~
ºs:h
&~~1
il'.co_.
~q
~.g.!"
t-3
"'g
j ~ .;·~
o>-< ;¡
¡g¡g§
'i i:, e.g:
!:::; ~
~ 8
f;§=~8~
td
e.g -· -
~
i
1:::1
t,j
..
o.
o..g' ~
&l
¡to~
(IJ C"f'..
i:,...
'ieiJs
8
...
as-s:
!h[
~a·~ g¡
g.~ p~
sg~;.
g~"'ª
So.a¡
-·
-·-
~ ~~--·
g,a;·¡ ¡;;
>clt¡¡c
E.§"'S
l¡i~
(;:!:
p.
~o
-
"'
~-"'e
()
~"'~o
~~ ;;e.
:-, ~e"'
. s-~
t:"'"'$
~ El -
)
[E;o
=
"'
·10
e
~ ~
q
z
-
-------:'
. .'V------
~.
-11~---
!"
> ~
"Ó ...
> ¡.
~
~
>
¡;::
~~
>
O
~
l
,~
'
.
-~-..--
P..J,.~--~~.,...=ª
.
.... · , -~~~
............
�MISCELÁNEA.
563
los opulent.os. Más t.arde los egipcios cultivaron la datilera, aun cuando no reconocieron todo su valor sino hasta 2,000 antes de la era cristiana. En el Siglo VII,
cuando los árabes invadieron el oeste de Sabara y la Berbería, también se dedica.ron
a esta industria, en tal forma que hoy día es la más importante de todo el desierto
de Sabara.
La razón es obvia, porque la datilera florece en las condiciones que reinan en el
desierto y prácticamente es la única planta que se cultiva. Como las tribus que habitaban esas regiones estaban bien provistas de camellos, despachaban el fruto a lomo de
tan útil compañero del desierto hasta los fértiles países de la costa del Mediterráneo
donde lo cambiaban por trigo y cebada. No pasó mucho tiempo antes de que los
árabes descubrieran otros usos para el árbol. Su tronco les proveía de madera de construcción, sus hojas les sirvieron para los techos de las chozas, y sus fibrosos tallos eran
convertidos en cordelería o servían de lumbre.
Con el tiempo se transplant6 la datilera a las costas europeas del Mediterráneo, y aun
cuando creció prontamente, el fruto no maduró en esos climas. No obstante, la datilera
europea tiene su uso, pues suministra las palmas que se distribuyen el Domingo de
Ramos y durante la pascua de los hebreos.
Luego en su viaje hacia el oeste la datilera africana halló la vía del Nuevo Mundo.
Los primeros misioneros españoles trataron de cultivarla en México, pero sus esfuerzos
no tuvieron éxito; y no fué sino hasta principios del siglo actual que se hizo un verdadero esfuerzo para cultivar ese producto del desierto en los Estados Unidos. Bajo los
auspicios de la Oficina de Industria de Plantas del Departamento de Agricultura se
emprendieron estudios de las características de las palmeras en Africa y se hizo un
estudio de las condiciones de clima y suelo en la región sudoeste de este país. Luego,
se importaron retoños de la datilera africana y se plantaron en el sudeste de California
Vortesla. de The Edlson Monthly.
DATILERA DEL SUDOESTE DE LOS ESTADOS
UNIDOS.
En las regiones estériles d I E ta
.
do1 U:n1.dos, tales
como la hoya del Saltón 1:
que pued~ cultivarse 'permanentem~ti uní5,a Pl!lnta
podrla doouse de ciertas.regiones áridas de Sud
que no producen ahora_más;que substancias_minera1:t'.'8
~iue!
A:¿s.mo
ÁRABES ESCOGIENDO y EMPACANDO DÁTILES.
ª
EnnoArabia,
doude la datilera
se h ~ult"ivado_por millares de años, su fruto
sólo constituye
un rooioso
de la riqueza nacional:
ahmento, sino que es la fuente principal
y en Arizona.
Durante los 15 últimos años el cultivo de la datilera ha venido a ser una industria
importante en el sudoeste de los Estados Unidos y en México. El fruto que se produce es muy parecido al del norte de Africa, pero con una gran di.ferencia, y es que
mientras que los árabes dejan el fruto madurarse en el árbol, práctica que resulta en
no despreciable pérdida por la cantidad de frutas que se dañan, el cultivador de dátiles
norteamericano ha perfeccionado un horno calentado por electricidad, en donde
madura la fruta sin pérdida ninguna.
Las condiciones del sudoeste son muy adecuadas para el cultivo de la datilera.
En esta. empresa, la. gran cantidad de álcali del suelo, el intenso calor, la excesiva
sequedad de la atmósfera y la. ausencia. casi total de lluvia no son inconvenientes
sino ventajas. Se recordará que antes de 1891 el desierto del sudeste de California
se desechaba por estéril, pero luego se recuperó mucha tierra por medio del establecimiento de un sistema de irrigación, que esparce por todo el desierto las aguas del
Río Colorado. Sin embargo, con el regadío se descubrió que grandes porciones del
terreno eran alcalinas y demasiado sala.das para permitir el cultivo de otras plantas
que las que resisten el álcali, y este hecho, más que cualquier otro, condujo a la investigación que hizo el Gobierno y a la introducción de la industria datilera en este país.
Las investigaciones posteriores han demostrado que en más de una cuarta parte de
los terrenos irrigables de la hoya del Saltón, la datilera es la única planta productiva
que puede cultivarse sucesivamente.
El primer ensayo para madurar los dátiles artificialmente ocurrió cuando los cultivadores indígenas esparcieron la fruta al sol sobre frazadas, siendo éstas necesarias
como protección contra el frío de la noche. El método no resultó satisfactori.o y
correspondió al horno eléctrico el poner la maduración artificial sobre bases comerciales.
El horno eléctrico que vence la incertidumbre de la. maduración, fué inventado
por el Profesor George Freeman de la Universidad de Arizona. Aunque su capacidad
es sólo de 100 libras cada vez, y el procedimiento requiere varios días para cada lote,
el trabajo ha tenido éxito BObre base comercial.
�LA EVOLUC.IÓN DEL
VEHÍCULO ,, ,,,, ,, ,, ,, ,, ,,,,
t
evolución actual del hombre desde el estado primitivo hasta el
actual, constituye un tema interesantísimo. Ligado a su
progreso moral e intelectual está el desarrollo de los utensilios, herramientas e inventos mecánicos que han venido
proveyendo a sus necesidades, placeres y comodidades. A medida
que la inteligencia del hombre se fué desarrollando sus necesidades
aumentaron, suministrando incentivo para despertar su ingenio. Las
necesidades del hombre primitivo eran pocas y su fuerza bruta las
suplía, pero como el ejercicio constante de la lucha por la vida
desarrolló sus facultades mentales, trajo a la ayuda de su fuerza física
algunos inventos mecánicos sencillos que con el tiempo le conquistaron
el dominio del mundo.
Sin duda el primer adelanto del hombre fué en el ramo de armas
para fines defensivos y ofensivos. Primero descubrió que el garrote
alargaba su alcance y daba más fuerza a un golpe. El garrote fué
perfeccionado resultando uno más largo y afilado, la lanza. Luego
algún genio inventivo descubrió que una tira atada a los dos extremos
de una vara ligeramente flexible producía una fuerza que lanzaba un
palo pequeño a una distancia considerable y de ello surgió el arco y la
flecha. Más tarde, el descubrimiento del fuego y su uso para cocinar y
conservar alimentos fué un paso inmenso que indudablemente contribuyó a aumentar su provisión de enseres, que en ese tiempo consistía
mayormente en pieles de animales que había matado, y que le servían
de abrigo para el cuerpo. De este modo principió a acumular objetos,
y cuando se vió obligado a mudar de residencia tuvo que hacer
frente al problema del transporte de sus propiedades, es decir, había
avanzado hasta el estado que necesitaba un vehículo.
De seguro que fué algún ingenioso cazador el primero en descubrir,
después de haber matado un oso o jabalí, que era más fácil transportar
la presa hasta el hogar sobre una rama horcada de un árbol, que
llevarla sobre los hombros, y de ahí resultó el trineo primitivo. Más
tarde, atando ramas atravesadas sobre la horqueta descubrió que
la capacidad de transporte de su vehículo había aumentado. El
próximo adelanto, resultado sin duda de la colocación accidental de
un palo redondo bajo el trineo, fué el uso de rodillos que facilitó
todavía más el arrastre, y quienquiera que inventara el método de
aligerar los rodillos de debajo del trineo de modo que rodaran aun
cuando estuvieran pegados, merece el reconocimiento de1 mundo,
porque de ahí surgió la idea de la rueda, y ésta en sus diversos usos
564
�LA EVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO.
A medida que la civilización fué avanzando~el trineo:Se fué con"l'lrtiendo en un vehlculo;más
acabado. Las esculturas egipcias más antiguas nos describen su uso como carro fnnerario,
como puede verse en el grabado superior. El segundo grabado representa el adelanto subsi·
guientel de su evolución, es decir, el trineo montado sobre rodillos, en tanto que en el tercero
los rodillos figuran ya perfeccionados hasta el grado de constituir ruedas y ejes fijos de forma
rúsLica. En el grabado inferior aparece un trineo egipcio, montado sobre ejes y ruedas de
una sola pieza.
LA EVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO.
r
.
d !mente en rueda, que en los primeros tlem¡;¡ rodillo se transform6 gra
un árbol del ancho requerido y perforado
pos se hacia con el Lrone<_> e .
E ta clase de rueda se usa todavta
en el centro para eni'i:1!:~fJ:· Lat1na como lo demuestran los caen algunas partesen !os grabados superio~ e inferior. El grabado. da!
rros que se ven
d
feccionada que se bailó en las rumas
centro representa una~teªJfualmenteen un museo norteamericano.
de Pompeya y que se e
ª1
�MISCELÁNEA.
569
ha sido quizá el factor más importante de1 progreso mecánico del
hombre. Sobre ella y el. desarrollo de los principios a que obedecen
se basan nuestros grandes sistemas de transporte. Sin rueda no
habría locomotora, ni carros, ni buques de vapor, ni aeroplanos. Por
consiguiente, en la evolución del vehículo se refleja el progreso del
hombre desde su estado primitivo hasta el actual.
El Honorable Charles Arthur Carlisle, de South Bend, Estado de
Indiana, Estados Unidos, describió en forma muy mstiuctiva los
diversos periodos de dicha evolución, en un discurso que pronunció ante la Asociación Nacional de Fabricantes de Cariuajes de
América, del cual tomamos la siguiente descripción histórica, acompañada de ilustraciones sacadas de su colección de fotografías y
dibujos:
LA EVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO.
L~ histo iaC?ncede a los.egipcios e! mayor adelanto en la construcción de veh1cu·fs en ~s tiempos antiguos, ~ el mvento de la carroza. En efecto las presentes
}1¡;5t_rac1~n~ tomadas de antigl!IIS esculturas e~ipcia.srepresentan'a los egipcios
a rican o a carroza y sus diversos accesorios En el grabado su ·
representan fabricando el eje y otras partes· en ei segundo armando ten?r 6
!~,carroza; en el tercero, encurvando la lanza de una carro~ de gaerra~ cay
¡
1wer1or, armando una rueda.
,
e
1
t~
r
Como ya se ha dicho, el vehículo más primitivo fué probablemente el formado por
una rama de árbol. Este se transformó gradualmente en uno sobre rodillos, cuyas formas más perfectas están representadas por el antiguo carro o rastra funeraria del Egipto
y el que se usa todavía en las Islas Madeira-y mientras tanto el hombre fué domando
y domesticando varias especies de animales para substituir su fuerza con la de éstos
para el arrastre de esos medios de transporte. El próximo adelanto fué el vehículo
montado sobre rodillos que a su vez se convirtió en el de ruedas.
La forma más primitiva de la rueda fué el rodillo común, hecho de un tronco que
luego se convirtió en ruedas fijas, desbastándose la parte del centro del tronco de
modo que quedara de eje rotativo fijo. Este fué substituido luego por dos pedazos
más cortos de tronco unidos a un eje rotativo, forma que probablemente no se perfeccionó sino hasta que alguien concibió la idea de perforar los cilindros en el centro
y encajarlos en los extremos redondeados del eje, sobre el cual giraban. En esa épor?
las ruedas eran comunmente pedazos de troncos u otros cilindro8 anchos y cort-OS de
madera o de piedra, en algunos casos.
El próximo paso digno de mención es el de los carros que se usan todavía en algunos de los remotos lugares. Las ruedas son más grandes de lo que puede sacarse de
una parte de un tronco, pero según la habilidad del fabricante resultan más o menos
resistentes. Cada una se compone de tres partes unidas entre sí por medio de clavijas,
y para su fabricación se usan tres instrumentos, el hacha, el machete y el hierro candente. La parte principal es un tronco de 2 a 3 pies de diámetro y del largo correspondiente al de la rueda terminada, es decir, unos 5 pies, el cual se despasta hasta
que queda de un espesor de menos de 1 pie y con el hacha se le hace una perforación
en el centro que se pule con el machete. Luego sf' ancha la parte central al diámetro
requerido, adhiriéndole un segmento a cada lado por medio de clavijas que van colocadas dentro de los agujeros hechos con hierro candente. Esas piezas laterales pueden
ser de madera resistente redondeadas en la forma requerida, o redondas naturalmente.
El tipo de este carro es virtualmente aborígen, aunque modernizado por el uso del
metal en su fabricación y por dedicársele al uso con animales de tiro.
Al hablar de la evolución de la rueda cabe observar que Aristóteles, en el año 340
antes de la era cristiana, manifestó que la rueda y el eje que daban vueltas juntos,
tenian muchas ventajas sobre el eje fijo con ruedas giratorias, lo que demuestra que tan
importante asunto preocupó a los mecánicos de esa época. La primera construcción
se usa todavía en muchos tranvias, ferrocarriles y vehículos en España, Portugal y
algunas partes de Sud América.
Inventada la rueda, el próximo paso en la construcción de vehículos fué la carroza.
El imperio asirio, aunque fundado antes que el egipcio, parece que no produjo ningún
8725--Bull. 4-Jü-8
�LA EVOLGCIÓN DEL VEHÍCULO.
DIVERSOS TIPOS DE CARROZAS ANTIGUAS.
Grabadosuperior: Alaizquierda carroza ie 1•
romana. Grabado del centro: .Á.ntigua!:c~ igera_; Y~ la derecha, carroza de guerra
ef! su carroza de guerra, en una batan
urae~1pc1~querepresentaaRam&<s JI
tirada por cuatro caballos que usaba:·185GJ8bado \nfenor: Cuadriga perfeccionada.
'
amas neas Y elegantes ele Atenas.
Por espacio de 2,000 años mcarroza dcsempe116 el principal papel en la historia del Yehtculo. De Egipto se esparció su uso por todo el mundo conocido. Los grabados superiores representan, de izquierda a derecha, el tiro
más sen~illo de carroza egipcia, y una carroza griega primitiva; las del centro son, una carroza betea y una
romana: y el grabado inferior representa el acto en <}Ue los enemigos de Mineptab, décimotercio hijo de Ramsés
II y su sucesor en el trono de Egipto, se le rindieron. Se supone que lahiúda de los israelitas se efectuó duranta el reinado de este monarca.
�MISCELÁNEA.
573
adelanto notable en el arte de la fabricación de vehículos, pues la historia le supone a
los egipcios el origen y desarrollo de la carroza, que por espacio de siglos estuvo identificada con todas las grandes empresas. El gran egiptólogo francés, Ohampollion,
opinaba que ningún pueblo, antiguo o moderno, jamás concibió el arte de la arquitectura y de la construcción mecánica en tan sublime grado como los antiguos egipcios, y
la carroza no fué sino uno de los numerosos adelantos que dejaron al mundo. Por
más de 2,000 años fué éste el principal vehículo del mundo y sus diversas formas se
conservan en las esculturas de los hititas, asirios, babilonios, griegos, romanos y egipcios.
En la Biblia pueden hallarse muchas referencias a la carroza, siendo tal vez la primera,
la narración del Génesis en que se relata el ascenso de José al segundo puesto en e
gobierno de Egipto cuando dice que "lo hicieron subir en la segunda carroza que
tenía," etc.
Según la mitología antigua, tanto el sol como la luna salían en carroza., pero el sol
tenía dos-una para la mañana y otra para la tarde. A Medea, la ma,,aa, que huyó con
Jasón, jefe de los argonautas, cuando, gracias a sus artificios, se hubo apoderado éste
del vellocino de oro, se le representa sentada en una carroza, arrastrada por el aire
por inmensos dragones, en tanto que Venus, la diosa del amor y la belleza, va en una
carroza hermosamente decorada y tirada por palomas y pavos reales.
La tradición cuenta que las carrozas de Faraón fueron invent.adas por Erictonio,
que fué el primero en construir y salir en carroza él mismo, para ocultar sus monstruosos pies que se creía eran de dragón. Según la leyenda griega, este era hijo de
Hefaistos, dios del fuego y de las artes en metal, hijo de Zeus y Hera (Júpiter y Juno
de los latinos), posteriormente identificado por los romanos con Vulcano, que se
suponía ser el creador de todas las maravillas mecánicas del Olimpo.
Aparte de la mitología y la fábula, el poder de una nación en los tiempos antiguos,
como en los modernos, se determinaba principalmente por sus pertrechos de guerra,
y la carroza constituía un gran factor de su equipo. Según la Biblia, cuando Faraón y su ejército fueron destruidos en el Mar Rojo llevaban consigo 600 carrozas
escogidas. Durante el reinado de Saúl los :filisteos tenían 30,000 carrozas, y en el
año 1055 antes de la era cristiana David quitó a Hadadizer, Rey de Zobah, 1,000
carrozas, y más tarde 700 a los sirios que, para recobrarlas, construyeron 32,000. En
la escultura egipcia vemos a Ramsés Il en su carroza de guerra, vehículo bastante
complicado para esa época, más o menos 1,250 años antes de Cristo, en tanto que en
la escultura asiria el gran rey asirio, Tiglath Pileser, que reinó desde 1120 hasta 1100
antes de la era cristiana, figura en un vehículo parecido. Desde aquellos tiempos
hasta la era cristiana, la carroza desempeñó un papel importante en el drama humano,
porque su uso se esparció gradualmente desde Egipto a todos los demás países civilizados del mundo. Al mismo tiempo se inventaron otros vehiculos de utilidad. La
carroza, que constituía una necesidad en tiempo de guerra, era más o menos un lujo en
tiempo de paz, así es que el carro o la carreta era de mucha mayor importancia para
el agricultor y el comerciante. Del desarrollo del vehículo de transporte se tratará
-:--~ ·-.
i1·i.
$
=-"--s.'''
'-:-'2"'~~
en el próximo artículo.
-~.:...¿ ....•
�LA A ERICA ANTIGUA EN
LA EXPOSICIÓN PANAMÁ,, ,,
CALIFORNIA ,, ,, ,,
,, •,,
E
STE es el tema de que trata el Dr. Edgar L. Hewett, director
de la Escuela de Arqueología Americana, en un interesante
articulo que vió la luz en el número de noviembre de la
revista Art and Archreology, de Wáshington, D. C., dividido
en siete capitulos, en los cuales se describe con abundancia de detalles
el rasgo más interesante de la exposición, rasgo que llama la atención
no sólo del perito en arqueología, sino del antropólogo, especialmente
del que estudie el hombre primitivo en las Américas. Cabe aqui citar
las mismas palabras del Dr. W. H. Holmes en el prólogo del artículo,
cuando
al hablar de esa exhibición en el Edificio de California dice
11
que por primera vez en la historia de las exposiciones se ha hecho
de la historia del hombre material uno de los principales atractivos
y se ha presentado la primitiva civilización americana en forma más
ilustrativa que nunca."
En el primer capitulo el autor trata de los rasgos arquitectónicos
de la exposición en general y del pabellón de California en particular,
asunto que ya conocen nuestros lectores por artículos y comentarios
publicados anteriormente. El segundo capítulo, que trata del Arte
y la Civilización Primitiva Americana, puede decirse que es una
reproducción del artículo del Dr. Hewett que vió la luz en el número
de febrero último de The Theosophical Path y del cual se hizo un
juicio crítico en la edición de abril del BOLETÍN MENSUAL. En el
tercer capitulo se describen las decoraciones murales que contiene
el vestíbulo del pabellón de California, inclusive el histórico friso de
Mrs. Sally James Farnham, reproducción del original que adorna la
Sala del Consejo Directivo del palacio de la Unión Panamericana
que los lectores del BoLETÍN conocen, y cuatro notables esculturas,
copia de las que se hallaron en los Santuarios de Palenque. En el
cuarto capítulo se describe la más notable de las exhibiciones como
sigue:
Al paaar la puerta que conduce del vestíbulo a la rotonda, se deben observar las
suntuosa.9 columnas que reproducen la portada del templo situado en la cima de la
pirámide denominada comúnmente El Castillo, en Chichen Itza, Estado de Yucatán.
La reproducción de esas majestuosas columnas se hizo por primera vez bajo la dirección
del Dr. W. H . Ilolmes. El motivo es la Serpiente de Plumas conocida desde los
Estados Unidos hasta Centro América, que indudablemente tiene el mismo significado
en todas parte~. El Avanyu de los antiguos habitantes del risco representaba la
574
,
C-OrtesfadeArto.nd.ArehreoloS').
RNIA EN LA EXPOSICIÓN PAN AMÁ-CALIFORNIA.
x sición.peroparaapreciarlo~ebá~~~.;_~f;?vi~:
EL PABELLÓN DEL ESTADO DE CALIFO. •
•tectónica predominante en la e ~ivisa desde el noreste, obtemén imiento español,
tste m~~~f.6.co edidficio 6g~!s~b~!:~~; vista.• En el p~se1!ªs~~t!~ :odelo de la arqtui tecl~fif ~~~:ntiene la notable
0
estuharlo des e mu n dispuestas las cupulas.. s ntro América. Además, es e ese
de h f?rm!i en quteef~esdolSiglo XVilideMéuco Y?los antiguos americanos.
delest1lo delasca ra ta la civilización y adelanto e
Hhibición que represen
�FACHADA DEL EDIFICIO DE CALIFORNIA EN LA EXPOSICIÓN PANAMA-CALIFORNL\.
Acerca de asta fachada se ha dicho que no existe otra mejor del género del Renacimiento español. En los nichos hay
estatuas de notables personajes relacionados con la historia de San Diego. En la parte superior, en el puesto de bon~r.
está la de Fray Junipero Serra, de la Orden Franciscana, Padre Prior de las misiones de la Baja y la Alta California.
que llegó a San Diego en 1769. Inmediatamente debajo, a la derecha, está la d~l navegante portugués, Juan Rodrfguez Cabrillo, que descubrió la Bahlade San Diego en 1542, y sobre ésta, el busto desu protector, el Emperador Carlos
V de España. A la izquierda está la estatua de Don Sebastián Viscaino, qua ancló en la Bahía de San Die~o el 10 de
noviembre de 1602, y sobn ésta el busto de su patrono Felipe m de España. Debajo de Rodr!guez Cabrillo está el
busto de Don Gaspar de Portola, primer gobernador español de la California y debajo de Viscalno so halla el de George
1
Vancouver, navegante inglós. La esr.atua que está en el nicho inferior a la aerecha
es la de Fray Antonio de la Ascensión, historiador carmelita y prior de la comitiva que acompal\6 a Viscalno, y en el de laizqnierdala del fraile franciscano
Luis
Jaume,
que
murió
a
manos
de
los
indios.
(Art!culodol
Dr.
E.
L.
Hewett
en Art and Archreology. correspondiente al mes de noviembre de 1915.)
�578
LA UNIÓN PANAMERICANA.
principal deidad ·de esos pueblos; tenía que ver con el agua, las fuentes, los ríos, la
lluvia y, consiguientemente, con las cosechas. El pájaro de la mitología meridiooccidental era el emblema de los dioses del espacio, así como el reptil era el de las
deidades terrestres. En la Serpiente de Plumas tenemos un representante de ambos.
Según toda probabilidad el quetzal-coatl (quetzal, pájaro; coatl, reptil) se tenía en
igual concepto de poder divino en Centro América.
En el centro de la rotonda hay un gran mapa de Centro América hecho en relieve
por la Escuela de Arqueología Americana, que indica la distribución de los antiguos
templos y ciudades, y muestra 50 sitios, entre los cuales se distinguen principalmente
las de Quiriguá, Copán, Palenque, Tikal, Uxmal y Chichen Itzá, de donde han provenido las diversas obras de arte y arquitectura que se exhiben en el pabellón. Nótase
que estas ciudades están en su mayor parte en las tierras bajas, en una región que es
hoy malsana tanto para el blanco como para el indio, y a falta de causas conocidas
sobre la despoblaci6n de las ciudades mayas, está uno inclinado a atribuirla al desarrollo de enfermedades, tales como las que motivaron la ruina de antiguas civilizaciones
de la Europa meri<lional. Cuando la conquista española los pueblos indígenas de las
salubres montañas estaban florecientes, en tanto que los de las ardientes tierras bajas
donde reinaban las fiebres languidecían o se habían extinguido.
Colocados alrededor de la rotonda hay muchos duplicados de los grandes monolitos
de Quiriguá. Estos notables monumentos sobrepasan a todos los de su clase en el
Continente Americano. Son de dos clases, a saber: Fustes de columnas escultóricas
o estelas, y enormes figmas zoomórficas que tienen la misma clase de jeroglíficos y
de rasgos escultóricos de las columnas. Ambos tipos aparentan haber tenido el mismo
objeto, que indudablemente fué el de servir de monumentos para conmemorar la
memoria de grandes hombres y mujeres que ocuparon alta posición en el sacerdocio o
como gobernantes. Las inscripciones se colocaban generalmente a los lados angostos de
los fustes o estelas, y los dibujos de animales se cubrían igualmente de jeroglíficos y
elementos decorativos. En la riqueza de escultura de Quiriguá hay notable ausencia
de útiles de guerra y de escenas de combate, lo que parece indicar que era una raza
pacífica. También se nota la ausencia de escenas de sacrificio, crueldad o hechos
sanguinarios. En la delineación de figuras humanas no se tenía en cuenta la proporción y se daba poca atención a los detalles anatómicos. No ha.y nada en el traje, vestidura o insignia en que basarse para deternúnar el sexo, pero las figuras de hombres
siempre tienen barba y la6 de mujeres no. En la colocación de los monumentos
alrededor de la Plaza en Quiriguá es interesante notar que el extremo norte se destinaba a los monumentos de hombres, en tanto que los que hay al sur son todos de
mujeres. Casi todos son de dos figuras, pero en ningún caso éstas son iguales. No hay
duda, pues, de que er-a.n retratos. * * *
Principiando al lado izquierdo de la rotonda, al entrar, se pueden distinguir los
monumentos en orden. El primero, denominado la Gran Tortuga por Maudslay, es
la obra maestra del arte primitivo americano. En belleza de diseño, riqueza de
ejecución y audacia de concepción no se le aproxima ningún otro modelo americano.
La figura sentada en la boca de un animal mítico, que probablemente representa
alguna divinidad terrestre, es la de un& joven que lleva en la mano la vara mágica y
el escudo de ceremonia6 y usa la corona y el peinado que caracterizan la indumentaria
de todas las figuras escultóricas de Quiriguá. Toda la superficie del bloque está
esculpida pero la inscripción principal está por detrás. Sin duda los que ejecutaron
el monumento llegaron al límite de sus capacidades, porque ninguna obra posterior
de Quiriguá lo iguala, y en los de fecha posterior se nota un cambio notable de estilo.
El siguiente monumento es un fuste de columna perteneciente al grupo de pedestales bajos. En el frente hay una figura barbada, de pie, descansando las manos
sobre un peto que se extiende de hombro a hombro. A diferencia de las figuras de
los otros monumentos, el personaje aquí representado no lleva cetro ni escudo, pero
en cambio tiene asido el peto de ceremonias citado anteriormente. Detrás de la
�AMÉRICA ANTIGUA EN LA EXPOSICIÓN PANAMÁ-CALIFORNIA.
581
columna hay una grotesca figura en bajo relieve, de pie, en posición extraña con una
rodilla doblada y en vez de estar de frente, se halla de perfil. La figura representa
el Dios de la Muerte. En el lado angosto del monumento hay varias columnas de
jeroglíficos.
El monumento que se ve al dar la vuelta de la rotonda es un
enorme fuste de columna, el más grande de Quiriguá, y en efecto,
el más grande del mundo maya. Está colocado en el centro del
ábside; mide dt: 26 a 27 pies de altura, y el original tiene una
proyección desconocida bajo la superficie. Es aproximadamente
de 5 pies de ancho y 3t de espesor. El original se aparta 13 pies
de la perpendicular, de aquí que generalmente se hable de él
como del "Fuste inclinado." El autor ha. podido comprobar que
este monumento jamás ocupó una posición vertical, o, en otras
palabras, que los constructores no pudieron levantarlo. El peso
del original pasa de 100,000 libras. El material es piedra arenisca
colorada. El bloque [ué extraído de una cantera a 5 ó 6 millas del
templo y arrastrado por medio de cuerdas, por centenares de individuos por la vía inclinada. que conduce de la cantera al agua.
Allí se le colocó probablemente en botes, se transportó aguas abajo
del 11ontagua hasta frente a la ciudad, de donde se le condujo por
los canales hasta el sagrado lugar donde se colocó. Las figuras hu.
manas, ambas de hombre, esculpidas sobre los anchos costados son
las más imponentes que se ven en Quiriguá. Son de gran tamaño
y muy notables. Cada figura lleva. en la mano derecha la vara
mágica y en la izquierda un escudo adornado con borlas. Los dos
costados están cubiertos de jeroglíficos desde la cima hasta el
suelo. * * *
El monumento siguiente, llamado La Reina, tiene ll! pies de
altura. En sus caras opuestas lleva esculpidas figuras de mujeres
en alto relieve. Los rostros son llenos y hermosamente redondea·
dos. Las figuras son muy reducidas. La que da frente a la ro·
tonda lleva la vara mágica y el escudo adornado con borlas. Fué
el último monumento erigido en Quiriguá, que no es tan tosco
como los fustes más antiguos y grandes ni tiene la belleza de la
gran tortuga, expone un refinamiento que no se ve en los grupos
primitivos.
El último monumento de la rotonda pertenece al grupo zoomórfico,
es un monstruo enorme que semeja un dr-agón. Por la boca arroja
una cabeza humana con rostro barbado, coronada de la misma manera que las de los [ustes esculpidos. Las manos descansan sobre
el pecho. En los brazos y piernas del monstruo, que se extienden
por detrás, de un extremo a otro de los costados y alrededor de la
parte posterior de la figura, tiene inscripciones del intricado y primoroso estilo conocido por jeroglífico de figur-a. llena. Este monumento es conocido generalmente como El Dragón.
En el quinto capitulo el Dr. Hewett trata de las obras de arte
que hay sobre los balcones que rodean la rotonda y de los frescos
hechos por Vierra, de seis de los más importantes de los templos
antiguos de Centro América, de los cuales se reproducen fotografías
para ilustrar el texto de la descripción. El sexto capitulo está
consagrado a la descripción del friso escultórico colocado sobre los
frescos y que se extiende alrededor del interior del pabellón por tres
lados. Este friso que es obra de Mrs. Jean Beman Smith, es una
�FRESCOS DE VI.ERRÁ EN LA EXPOSICIÓN
PANAMÁ-CALIFORNIA.
Grabado superior: Ruinas de Chichen Itzá, una de
las anti guas ciudades ynca tooas más grandes.
Las ruinas principales abarcan w1a extensión de
cerca de una milla cuadrada, y l as pequeñas están
esparcidas en una d istancia de varias millas.
Per tenecen a una época posterior a las de Palenque
y Quirigua y p arecen ser contemporáneas do
Uxmal y Mayapán . Grabado inferior: Ruinas
de Uxmal, al norte de Yucatán, a unas 50 millas
al oeste de Méri da, que probablemente contienen
los mejor es modelos de arquitectura centroamericana del último per1odo y como las de Cbichen
Itza t ienen rasgos aztecas muy notables.
Oor t(.•1-4fo. d o A1•t n nd A.rch moloi,Cy.
,.
~
1
•
,,·· ~
~
.
,.,~....
;
'
~
PAINELES DE L FRISO ESCULPIDO DEL
EDIFICIO DE CAL IFORNI A EN LA EX·
POSICION.
Grabado superior: C'anteros movili zando un bloque
de p iedra desprendido de un an ecife y preparado
para arrastrarlo sobre rodillos hasta el r!o por un
camino inclinado. Grabado in ferior: U n templo
de <'opán en que un sacerdote y sus ayudantes
están oficiando ante un altar que se divisa en el
fondo, del cual surgen los fuegos sagrados. Una
sacerdotisa ricamente ataviada con túnica y cofia
de ceremon ias oficia m ientras los músicos desfilan
en procesión ante el altar.
Cortesía. de Art and Archroology.
�FRISO ESCULPIDO DEL EDIFICIO DE CALIFORNIA EN LA EXPOSICION.
Alrededor de tres de los cos~ados del interior del
edificio, como decoración de los muros de la rotonda sobre los frescos descritos en los grabados
anteriores, bay w, !risco esculpido que repr esenta
diversas ocupaciones de los mayas. El primer
painel, denominado Los I<~scultores (grabado superior), representa los antiguos escultores decorando uno de los enormes monolitos. El grabado
inferior es el segundo painel y representa J.os
Constructores edificando un templo bajo la dire~
ción de la figura sacerdotal de la derecha.
PAINELES DEL FRISO ESCULPIDO DEL
EDil'I('lO DE CALIFORNIA EN LA .EXPOSICION.
Entre las costumbres religiosas mayas hab1a el sa·
criflcio propiciatorio do vu·genesa losdioses dela
lluvia en tiempo de sequ1a. E l grabado superior
rnpresenta la procesión dev1rgeneshaciael Cenote
de Sacrificios o Pozo Sagrado de 70 a 100 pies debajo del alter; dentro del pozo ten1an que arrojarse. Si alguna de las v1rgenes sobreviv1a s i
salto, podla rescatársele al cabo de algunas horas
después de lo cual vendr!a a ser Wl oráculo.
En el grabado inferior, intitulado el Regreso del
Oráculo, se ve la v1rgen rescatada aproximándose
a un altar en forma de cruz en la parte superior
del cual está el sagrado quetzal, y ante e1 cual
aparece sentado el monarca de la ciudad sobre
un trono de cabeza de tigre.
Co1·tesfu. (le Artl\nd Archff'ology.
�586
LA UNIÓN PANAMERICANA.
faja continua de escultura, en bajo relieve, que mide 150 pies de
largo. L~ anchura del friso y la altura del relieve corresponden a
los d_el friso del Partenón. El número de figuras es de 150, no
repetidas, y todos los adornos, vestidos y dibujos arquitectónicos
son puramente mayas. Los grabados que ilustran este artículo
muestran los temas descritos en el citado friso.
Sobre los demás duplicados y reconstrucción se trata en el último
capit~o. El modelo más notable del arte maya que se ha escogido
para ilustrar la estética de ese portentoso pueblo es copia de una
famosa escultura de madera, el paineL de un altar de madera de
zapote, en bajo relieve, del Templo del Sol en Tikal Guatemala
descrito detall~damente por el Dr. Hewett. Lo reali;ado por lo~
mayas en arqmtectura está representado por modelos de los famosos
temp~os y palaci~s tan conocidos de los estudiantes de arqueología
americana, descritos con abundancia de detalles en el artículo de
referencia, e ilustrados con grabados tomados de fotografías de esos
modelos en miniatura.
~e acuerdo con el Dr. Holmes, estas exhibiciones, que han sido
ob1eto. de marcada atención por parte del público y de considerable
encomio por parte de los hombres de ciencia, están destinadas a
servir de núcleo a un museo permanente en San Diego. El Instituto
.Arqueológico de América y la Escuela de .Arqueología Americana en
particular, por motivo de la empresa del Dr. Hewett, son dignos del
mayor encomio por los espléndidos resultados alcanzados en la
Exposición Panamá-California.
INVENTOS RECIENTES.
.
N la página siguiente aparecen algunos inventos recientes que
~a ~?nc~~ido el diligente cerebro humano para bienestar de la
civilizac1on moderna. Por orden numérico son como sigue:
(1) Alcándara para murciélagos, que acaba de hacer construir la municipalidad de San Antonio de Texas Estados Unidos de
América, teniendo en cuenta que este animal es ~o de los principales
enemigos del mosquito transmisor de la malaria y de otras enfermedades. Una autoridad médica del lugar abogó por la conservación
de los murciélagos y logró hacerles construir con fondos municipales
un lugar donde pudieran albergarse, probando que un sólo murciélago destruye 250 mosquitos en una noche. Como el ciclo de
~volución y tras~isión en un mosquito que ha picado una persona
mfectada es de siete días en regiones donde vuelan los murciélagos
por la noche, son muchas las oportunidades que hay para destruir los
mosquitos y detener la infección. Aparte de los principios higiénicos
E
INVENTOS RECIENTES.
587
que comprende, este proyecto tiene también un rasgo económico.
Los murciélagos no sólo cazan y se comen los mosquitos de la malaria,
sino que convierten las partes insolubles de su cuerpo en guano, que
es uno de l6s mejores abonos. Si un murciélago captura 250 mosquitos por noche, la deyección de esta comida pesa aproximadamente
21 granos, y en esta proporción, 250,000 animales-número que se
espera albergar en la alcándara de referencia-producirán unas 95
libras de guano por noche, o algo así como 12 toneladas en una
estación de 9 meses, y el guano vale $40 por tonelada.
(2) Un inventor norteamericano ha perfeccionado una máquina
que reemplaza las palas de mano para el manejo del carbón, y empaca
25 toneladas de carbón por hora. Se rueda la máquina hasta la pila
de carbón y se hace funcionar el motor. Los cubos levantan el
carbón y lo depositan en una hucha, de donde pasa dentro de una
artesa inclinada al extremo de la cual penden dos sacos que pueden
llenarse al mismo tiempo.
(3) Los ingenieros del alumbrado y los inspectores de edificios de
los Estados Unidos han puesto en uso un nuevo aparato denominado
"iluminómetro" que sirve para determinar el brillo de la luz natural
o artificial, pues se ha descubierto que gran parte de las afecciones de
los ojos provienen de alumbrado defectuoso. Con el nuevo aparato
se puede descubrir donde hay demasiada o muy poca luz, tanto de
día como de noche.
(4) Nuevo invento por medio del cual pueden los aficionados al
juego de golf adiestrarse en la casa cuando no pueden salir al aire libre.
La pelota está fija al extremo de una cuerda de 15 pies de largo,
atada por el otro extremo a una palanca que funciona por medio de
un resorte. Este a su vez funciona en una ranura que sigue la curva
de un cuadrante graduado y dispuesto de tal suerte que la fuerza del
golpe a la pelota es representada por yardas en el indicador. Cuando
se golpea la pelota, la palanca se mueve hacia adelante y se detiene
en el punto preciso que indica la distancia que hubiera alcanzado
aquella si se hubiera lanzado libremente.
(5) Otro de los inventos más modernos y populares es una tetera
de seguridad, cuya tapa se puede levantar apretando un botón, de
modo que puede asirse la tetera y levantarse la tapa simultáneamente
con una sola mano.
(6) Máquina para barnizar lápices a gran velocidad. Los lápices
sin barnizar se colocan en la tolva situada en la parte superior de la
máquina, como se ve en el grabado, de donde van a unP. cadena
que los pasa por el pulverizador que esparce el barniz. La cadena
está construida de modo que los lápices van girando a medida que
van pasando, de modo que toda la superficie recibe una capa
uniforme de color. Los lápices barnizados pasan a un aparato
�INVENTOS RECIENTES.
589
desecador situado en la parte baja de la máquina. Por medio de
este nuevo invento se pueden barnizar 5,000 lápices por hora.
(7) Soplete para soldar metales que combína el uso del oxigeno
y el acetileno. No sólo es más económico, sino que su acción es más
potente que la del antiguo soplete de gasolina.
(8) Desmotadora de algodón, cuyo inventor asegura que está
destinada a reemplazar la colecta a mano en la zona algodonera de
los Estados Unidos. Está compuesta de un marco de acero y dos
ruedas motrices anchas, cada una de las cuales tiene 48 desmotadoras.
El marco tiene 50 agujeros en los cuales funcionan, entrando y saliendo, unos ganchos muy puntiagudos, que cogen el algodón y lo
sueltan automáticamente, depositándolo dentro de unos receptáculos. Dicese que este aparato cosecha 90 por ciento del algodón
abierto.
(9) Accesorio estereóptico práctico de máquinas parlantes inventado por un profesor norteamericano. Las vistas que se van
a proyectar durante una conferencia se montan en un marco que
gira ante los lentes del proyector, y coloca en el momento apropiado cada placa en el lugar correspondiente. El cambio se efectúa
por medio de una serie de grapas colocadas en el respaldo de la fotografia. Un eje que conecta el disco y deriva su fuerza del fonógrafo,
mueve el mecanismo que gira y hace aparecer las placas en orden
sucesivo a los intervalos que se requieran, de modo que si la conferencia trata de diversos asuntos, los grabados deseados aparecen en
la tela sin necesidad de los servicios de un operador. Este nuevo
invento se ha usado para conferencias en las escuelas.
(10) Para aumentar el interés en el estudio del latin, el director de
una escuela superior de los Estados Unidos ha hecho construir un
cuarto romano para el uso de los estudiantes que siguen este curso,
en el cual se encuentra el espiritu de la civilización pasada en medio
de elevados contornos característicos de la vida interior del hogar en
tiempos y tierras de los Césares. El altar con los dioses de la casa
es uno de los rasgos más conspicuos de este cuarto especial de clases,
y sus muebles y decoraciones son copias de antiguos diseños. La
obra de ·carpinteria fué hecha por los alumnos del departamento de
artes manuales. El dia del grado de cada clase se sirve en ese salón
un gran banquete al estilo romano, y todos los convidados tienen que
ir vestidos con las túnicas que se usaban en tiempo de los romanos.
Esta novedad ha contribuido mucho a popularizar el estudio del latín
que anteriormente no lo seguian los estudiantes con muy buena
voluntad.
�~I~~G~
~=r f
Segun la prensa argentina la Ex .
en Rosario el 1o de a.O'osto ~lt. posIC1on d: ~anadería, inaugurada
organiza.da por la Sociedad
f:\el .Ministro .de Agricultura y
exponente del esfuerzo realizado d ntina, .ha si~o un verdadero
llega.do las dos principales m·d t~ edplerfecc1onamiento a que han
.
us r1as e país
b
Y a agncultura Las exhib' .
, a sa er, 1a ganadería
11 1
·
iciones de b ·
.
'
amaron mucho la atención
.
OVInos, equmos y ovinos
En Buenos Aires también se y mlber~cieron grandes elogios del público
ce e ro un maO' ífi to
·
en e1 local de Palermo d d
bn co rneo de esta clase
1
La extensión de los pa;qu: el e 15 hasta el 22 del mismo mes.-que en 1913 era de 832 hecti aza;l y ~aseos públicos de Buenos Aires
El Ministerio de Relaciones Eeats,. ego en 1914 a 905.5 hectáreas.-.
x enores ha dad l
. .
para negociar con el Gobierno d l U
o os pasos prehmmares
el delegado que éste des'
e rugu~y Y firmar juntamente con
.
igne, un convemo pa
t bl
cam b10 de profesores universitarios entre 1
ra ~s a ecer el interse efectuará de acuerdo co 1
os dos pa.i~es. El negociado
Conferencia. Panamericana rn ~dsegunda convención suscrita. en la
eum a en Buen A.ir
cua1 se exhorta. a los países a
.
1 . os
es en 1910, por la
·
. .
menea.nos a mte
b' d
umversitanos.--Según un
. d
.
rea.ro 10 e profesores
censo m ustrial re · t d B
cien e e uenos Aires
h a.y en esa capital seis fábrica d
a argentinos y las cuatro rest:n: guantes, d~s de las cuales pertenece~
de guantes a la República en : ~xtranJ~os. Las importaciones
19
oro (peso oro=$0 965) - -E
inferon v uadas en 232,514 pes'.>s
·
·
n un orme del D
na1 de Trabajo, relativo al fun .
.
epartamento Nacioen la capital, se da cuenta de c1o~a.m1ento de l~s fábricas de tejidos
qu~· ~ante los seIS primeros meses del
corriente año estuvieron
trabajaron 1,785 hombre~ e3n la8c3 ivid~d 46 establecimientos, donde
/j' ,
inUJ eres y 403
d
ot ro sexo, 0 sea un total d 5 37
menores e uno y
.
e ' 1 obreros A est tot 1 h
a.~egar 475 IDUJeres que traba'an
. ·. .
e
a ay que
m~e~tos y cerca de un centenar 1e e~ :~~:iho para esos est~bleciut1lizan está representada
· La fuerza motriz que
44 P
de referencia dichas fáb · porh ' 84! ca~allos. Durante el período
d fr
'
neas an confeccionado
d
.
e . azadas blancas para hos ital
gran es cantidades
oficiales, algodón hidrófilo O'!s ' ~efra.s para tropas y kaki para
Ha.ce poco se organizó en YBo a a.Airn~1Sept1ca. para usos militares.-·.
uenos
es una e
-í
.
d
ompan a para la const rucción de lámparas el>ect neas
e filame t
.
1.
mente conocido con el nombre de "Z" no metá ico. u:°"1versalHermann Zerning las cuales f b . ' ror el procedimiento de
'
se a ncan úm
t
y Barcelona. Esta fábrica ro e
. ca.roen e en París, Milán
merca.dos sudamericanos.- -pE{2~t~ s~rt~ ~el. artículo a todos los
~uenos Aires la Asociación I t
. e Julio ul~lllo se constituyó en
miciativa. del Dr. César Go:::ac1onal Americana, o~ganizada por
í
Y co~puesta de diplomáticos y
personas distinguidas de l
ó90
os pases americanos. Su objeto es formar
f
·>
BOLIVIA,
591
un gran centro panamericano donde se encuentren todos los hijos de
América como en casa propia, y en donde se estudien, conozcan y
vinculen cada vez más estrechamente los países del nuevo mundo.
El Ministro del Uruguay en Buenos Aires presidió la sesión inaugural
y nombró una comisión compuesta de los Dres. Ernesto Frias,
César Gondra y José León Suárez, para que redacte los estatutos <le la
asociti.ción.
De a.cuerdo con el último mensaje que el Presidente de la República
dirigió al Congreso Nacional, las exportaciones de minerales de Bolivia
en los cinco primeros meses del año en curso ascendieron a 20,893,933
kilogramos contra 19,059,464 en igual periodo del año anterior, lo
que arroja un aumento de 834,469 kilogramos a favor del primero.
Ese total se descompone como sigue: Barrillas de estaño, 17,055,095
kilogramos; de cobre, 2,036,879; de bismuto, 210,594; y de wolfram,
243,336; antimonio, 1,315,243; y minerales de plata, 32,786. Vru.orizada esta exportación da. entre enero y mayo de 1914 un producto
de 23,068,116 bolivianos contra 23,686,783 en iguales cinco meses de
1915, lo que representa un mayor valor para este último de 618,667
bolivianos. El valor de las mercaderías importadas durante el período de referencia ascendió a 6,857,532 bolivianos.--Los plenipotenciarios especiales de Bolivia y el Paraguay para la demarcación
de límites entre los dos países acordaron prorrogar en todos sus
términos el protocolo del 5 de abril de 1913 hasta el 23 de julio de
1916. Las bases del nuevo a.cuerdo recibieron oportunamente la.
aprobación de ambos Gobiernos, extendiéndose a.si el sta.tu quo
vigente por un año más, para el arreglo definitivo de la cuestión de
limites. El nuevo protocolo se firmó en la .A.sunción el 19 de julio
último.- -Las exhibiciones bolivianas en la Exposición Pana.máPa.cífico de San Francisco han obtenido 78 premios, tales como el
Gran Premio por la exhibición de minera.les de cobre (único en su
clase), 3 medallas de oro de honor, 13 medallas de oro, 25 de plata,
20 de bronce y 16 menciones horoníficas. El Tiempo, de La Paz,
¿orrespondiente al 29 de julio último, publica una lista detallada de
dichas recompenSas.- -El 30 de julio último se organizó la Sociedad
Boliviana de Derecho Internacional y fueron electos dignitarios de
ella el Dr. Víctor E. Sanjinés, presidente; el Sr. Alberto Diez de
Medina secretario· y el Sr. Da.río Gutiérrez, tesorero.- -En el rico
'
asiento 'minerJ de Corocoro
se ha formado una nueva compafiía cuprí·
fera denominada "La Libertad," con un capital autorizado de 100,000
libras esterlinas, cuyo objeto principal es la explotación de las minas
de cobre de ese nombre.--El viaje de Potosí a Sucre, o viceversa,
que se hacia. antes en coches tirados por mulas, se efectúa ahora en
�592
593
LA UNIÓN PANAMERICANA.
COLOMBIA.
magníficos y cómodos automóviles manejados por chauffeurs norteamericanos. La distancia entre los dos puntos es de 166 kilómetros
que se recorren en 10 horas, pues el automóvil que sale a las 6 de la
mañana, de Sucre situada a 2,844 metros sobre el nivel del mar, después de trepar la cuesta de Tanana, atravesar la casi desierta puna y
cruzar el Río Pilcomayo por uno de los puentes más pintorescos y
modernos de Bolivia, llega a Potosí-la ciudad de Plata situada a
4,146 metros sobre el nivel del mar-a las 4 de la tarde.
El Gobierno de Pernambuco ha autorizado la ocupación militar de la
Isla Fernando de Noronha, situada a 75 leguas del Cabo San Roque,
y que pertenece al Estado de Pernambuco por decisión del Senado ~e
la República. Pronto se construirá allí un faro de gran potencia.
Desde antes de la fundación de la República, esta isla ha servido de
colonia penal para los presos del país y ha continuado utilizándose
con tal fin.--Race poco celebró la Academia de Medicina de Río de
Janeiro el octagésimo sexto aniversario de su fundación.--La
asistencia de las escuelas de la capital se calcula que pasa de 60,000
alumnos.--A $477,086 ascendió el valor de los neumáticos para
automóviles que se importaron al Brasil en 1914. De este total
corresponden $15,714 a los Estados Unidos.
De acuerdo con las últimas estadísticas, el consumo de harina en el
Brasil durante los años de 1904 a 1908, inclusive, fué de 1,493,000
toneladas métricas, de las cuales 747,000 se importaron y 746,000 se
produjeron en el país con trigo importado. En los años de 1910 a
1914, inclusive, este consumo alcanzó un total de 2,017,000 toneladas
métricas, correspondiendo 812,000 a la importación y 1,205,000 a la
producción de harina con trigo importado. Como puede verse por
estas cifras, el consumo de harina hl.l. aumentado, pues, de un término
medio de 298,600 toneladas métricas por año en 1904-1908, a 403,400
por año en 1910-1914, lo que prueba que este producto ha logrado
gradualmente desalojar al llamado pan de mandioca usado hasta hace
poco en esa República. Las importaciones de harina argentina son
de 84,500 toneladas métricas por año en comparación con 40,000 de
los Estados Unidos. Antiguamente los Estados del centro y el sur
del Brasil producían grandes cantidades de trigo, pero de un tiempo
acá este cultivo ha disminuído considerablemente, a pesar del hecho
de que hay inmensas áreas de terreno apropiado para este cultivo en
la parte sur de la República, que para dar excelentes resultados sólo
necesitan que se siembre en ellas la clase de semilla apropiada.-El Gobierno de los Estados Unidos autorizó al Capitán Philip William
para que sirva como instructor en la Escuela Naval de Río de
Janeiro.-------Se ha presentado al Congreso un proyecto de ley en
virtud del cual se hace obligatoria la ensefianza del portugués en cualquier escuela del país, bien sea sostenida por particulares o por
Gobiernos extranjeros.-------Según informes periodísticos el Gobierno
ha resuelto enviar a Europa el transporte de guerra Sargento Albuquerq_ue cargado de café, caucho y otros productos, el cual convoyará
a su regreso dos vapores carboneros que dicho Gobierno ordenó construir hace tiempo a una casa de Rotterdam.--El conocido sportsman
brasileño, Sr. Tobías Machado, ha resuelto enviar a Buenos Aires los caballos de carrera de su propiedad, Pajonal y Guido Spano, para que disfruten el Gran Premio nacional que se correrá allí el 17 del corriente.--
COLOMBIA
Por decreto presidencial del 1° de agosto último se dispone que los
bancos hipotecarios o las secciones respectivas de los bancos no podrán
expedir cédulas hipotecarias de valor menor de $20 y se reforma ~1
articulo 1º del decreto No. 1013 del año en curso.-- En el Pa1ac10
de la Gobernación de Cundinamarca en Bogotá se ha instalado una
clínica dental, en donde se atenderá de preferencia a los niños que
reciben educación por cuenta del municipio.--En virtud de decreto
ejecutivo fué aumentado a 18 meses el término del ser~icio militar
obligatorio que anteriormente era de un año. El c~ntrn?~~te que
está para entrar en servicio está incluido en est~ dispos1c10n.-En la línea férrea que, como ramal del Ferrocarril del Pacífico, se
construye hacia Popayán, se han tendido ya rieles hasta J amundi
en una extensión de 25 kilómetros, y los trabajos siguen avanzando
rápidamente.-- En la Cámara de Comerc~o de Bogotá se .están
elaborando trabajos de importancia encamrnados a consegu_ll' del
Congreso que vote una ley especial para. fomentar la expo1:t~c1ón de
productos colombianos a los Estados Umdos de Norte Amenca.-La Cámara de Representantes aprobó en tercer debate un proyecto
de ley por el cual se destinan $10,000 oro para ~l .fomento de, la
sedicultura en el país.-- Rasta el 5 de agosto últlillo se habrnn
emitido en la Tesorería General de la República $1,177,601 en vales
del Tesoro; y se habían amortizado $567,040, así es que quedaban en
circulación $610,661.- -La Asamblea de Cundinamarca ha_establecido un impuesto sobre los agentes viajeros de casas extranJeras, de
$25 oro mensuales, por cada casa que representen.--El Poder
Ejecutivo ha decretado que los ferr~c~rriles de propied~d. na~ional
dados al servicio público serán admlillStrados por el ~n~ter~o de
Hacienda, conforme al decreto 932 de 1914.--El Mirnsteno de
Hacienda resolvió que cuando se introduzcan mercancías en las
�594
LA UNIÓN PANAMERICANA.
aduan_as, encerradas en baúles, para la liquidación de los derechos
se aplicará ~e ~aner. a. estricta e~ inciso del artículo 10 de la ley 117
de 1913, as1:. 81 segun la materia de que están hechos, pagan más
que ~l c?ntemdo, se deberán liquidar por separado, y si pagan menos,
se asnnilarán al artículo que más valiere de los que contengan.- El 20 de julio último, aniversario patrio, recibió el Presidente de la
República el primer aerograma de la estación inalámbrica de las
Islas de San Andrés y Providencia, en el cual se le saluda y se le
envía una patriótica felicitación por haberle cabido en suerte a su
administración inaugurar tan importante obra. El servicio de la
nueva estación con el interior del país se hará por las estaciones de
Cartagena Y_ d? ~anta Marta.--Según noticias periodisticas, se ha
d.ado ya prmc1~10 a la construcción del ferrocarril que unirá a la
e1udad de Mamzales con el Río Cauca.-- La Compañía Caucana
de Navegación estrenó recientemente el nuevo vapor "Ricaurte" que
acaba de armar. También inauguró sus bodegas en Puerto Caldas,
sobre el Rio Cauca.--Para garantizar más la neutralidad de Colombia en el actual conflicto de las naciones europeas el Ministerio de
Relaciones ~x~e~ores ha dictado una resolución aditiva a las publicadas al prmc1p10 de la guerra, sobre vigilancia de las estaciones
radiotelegráficas establecidas en territorio colombiano en virtud de
la cual se dispone que la estación de San Andrés y Pr~videncia permanezca cerrada por el tiempo y en la forma que disponga el Gobierno.
La de Santa Marta podrá continuar usando de sus derechos sometida siempre a las autoridades departamentales y nacionale's, pero
no .podrá tener a su servicio a individuos que sean de algún país
bel~gerante. Los. buques pertenecientes a cualquiera de los países
behgeran~es contmuarán sometidos a la vigilancia e inspección de
las autoridades de la República. La estación de CartaO'ena contiº adoptado
nuar~ some_tida a las providencias que hasta ahora se han
para nnpedir su uso, bajo la inspección del experto oficial colombiano
y de las autoridades políticas locales.- -Acaba de organizarse una
compafiía colombiana de navegación marítima con un capital inicial
de $2,000,000 oro, dividido en 100,000 acciones de las cuales se des.
'
tmar?n 15,000 para el Departamento de Caldas, las que fueron
suscritas en tres horas.
.La Cámara de Representantes de Costa Rica aprobó por unanimidad el contrato Alvarado-Echandi para el establecimiento de una
fábric~ d~ tejidos en la capital de la República, en cuyos edificios
maqumana y equipo se invertirán por lo menos 300,000 colones
(colón=$0.465). Según la prensa costarricense, este contrato representa una nueva fuente de riqueza industrial para la nación y el
COSTA RICA.
595
bienestar de muchos obreros y agricultores, dado que necesita ocupar
muchos brazos y fomentar tanto r,omo sea posible el cultivo del
algodón en el pais. El algodón que se produce en Cost~ Rica es de
excelente calidad y obtiene siempre muy buenos precios, pero no
obstante esto se cultiva todavía en pequeña escala, asi es que de
seguro el establecimiento de la nueva fábrica lo estimulará g~andemente y la industria algodonera figurará antes de mucho ti~mpo
entre las más importantes de esa República.--.El yr~duct~ de las
rentas nacionales durante los meses de enero a JUIDO, mclus1ve, del
corriente año, fué de 3,074,688.20 colones, distribuidos como sigue:
Aduanas, 1,223,436.87; licores, 1,010,198.20; papel sellado, 55,52_5.05;
timbres, 69,501.58; correos y telégrafos, 144,369.16; Ferrocarr~l del
Pacífico, 400,819.60; censo por baldíos, 311.27; Imp~enta N ae1onal,
9,659.20; registro público y civil, 26,275.70; exportación de bananos,
98,175.99; e ingresos varios, tales como derechos de faro, patentes de
sanidad, multas, timbres de emigración y eventuales, 36,615.58.- El Congreso Nacional de Costa Rica aprob~ un proyecto de_ ~ey en
virtud del cual se crea un impuesto de 1 por e1ento sobre las ut1hdades
netas de los bancos, sucursales de instituciones bancarias y casas de
préstamo; y uno de 5 céntimos por cada litro de cerveza ~ue se ~xpenda
y de 2! céntimos por el medio litro, cuyo producto se mvertirá en el
establecimiento y sostenimiento de un sanatorio para tuberculosos _en
la República.--Las importaci~nes d~ trigo y h_arina de Costa Rica
durante los años de 1910 a 1914, mclus1ve, ascendieron a 18,980,39~ Y
27 1747 403 kilogramos respectivamente. Las importaciones de harma
de los Estados Unidos ~n el mismo período fueron como sigue: en 1910,
60,749 barriles; en 1911, 74,465; e°: 1?12, 71,177; _en 1913, 62,587;
y en 1914, 39,926 barriles. Y las de trigo de este mismo país fueron
las siguientes: en 1910, 5,858 bushels; en 1911, 36,018; en 1912,
50,216; en 1913, 123,377; y en 1914, 208,689 bushels_.- -La gran
planta eléctrica establecida en los alrededores de la e1udad de San
Ramón cerca de las caidas que forman la confluencia de los Ríos San
Pedro y Barranca, y equipada con máquina_s de lo más moderno Y
perfecto en la materia, capaces de P!·oducir ~na tuerza _ele 6,000
caballos, es de propiedad del Sr. !edenco Hopkins, mdust.:ial norteamericano que reside en Costa Rica desde hace muchos a1;1os. Este
señor es dueño de los contra.tos para el alumbrado de las cmda.des
. _de
San Ramón, Palmares y Atenas, y su planta p:ovee la fuerza electnca
para el de las ciudades de Sa~ Mateo y Orotma. E~ta planta. es de
suma importancia, pues está situada. en uno de los dIStn~~,s m~eros
más ricos de la República y la potencia que desarrolla servua para dar
impulso a la industria minera. La Mina de Oro de Qu_e?ra~a IIonda
.
de su
usa ya una gran cantidad de esa fuerza para la_ . movilización
maquinaria y tiene en proyecto la construcc1on de. _un .tranvia
eléctrico para el transporte de minerales. La mun1~1pahdad de
Puntarenas también ha celebrado un contrato con el citado empresario para el alumbrado de la ciudad.
�CHILE.
Según noticias periodísticas, las autoridades sanitarias de Cub
han pu~to en todo vigor la ley que reglamenta las importaciones d:
substancias alimenticias, tales como frutas y legumbres en conserva
?º.n~er:'as de to_das clases, encurtidos, medicinas, etc.--Debido ~
m1c1ativas particulares'. próximamente funcionará en la isla una
escuela de artes y oficios ambulante destinada a difu di 1
t' · ·
.
'
n r a ensenanza . ecmca mdustnal entre los hijos de los obreros del interio
Las primeras_ tareas se principiarán en Jovellanos, uno de los centr:~
obrer~s más unportantes de la Provincia de Matanzas.--El vapor
frances La Navarre llegó recientemente al puerto de la Habana con
l
20,000,000 de francos oro destinados al Banco Nacional de Cub
Trust C~mp~ny_ de Cuba, a la Sucursal del Banco Real del Canadá;
mst1tuc10nes bancarias
de esa capital--A
fin es d e agos t o
11a otras
, N
.
·
ego a ueva York e~ pnmer cargamento de toronjas de la última
cosec~a de la Isla de Pmos,_ y se vendió cada caja de frutas escogidas
a r~zon de $5.50.--La Liga de Horticultores Cubanos, consolidada
recientemente con la Asociación de Cultivadores y Exportadores
~b~nos,_ ,ha resuelto nombrar agentes en los principales centros de
distnbucion de los Estados Unidos para que inspeccionen los cargamentos_ de frutos que se envían de la isla y vigilen que se coloquen
conveme~tement~. Uno de las obligaciones especiales del aaente en
Jacksonville, Flonda, será l~ de vigilar que los cargamentos de frutas
cubanas que pasen por esa e1udad vayan bien refrigerados. El presidente de la hga es el Sr. Ira B. Smith1 reputado horticultor de Gua;yabiü! Cuba.--.Los estudios que han hecho recientemente algunos
mgerneros de mm~s en las vecindades de Bayamo han demostrado
que en la _parte onental de la República hay grandes yacimientos de
cobre Y z,mc en esper~ de explotación. Y que la industria minera
está en :1a_ de progresivo desarrollo en la isla, lo demuestra el hecho
de que ultunamente se han denunciado muchas minas de hi ,
de b
l p
. .
eno y
co. re e~. a rovmcia de Santiago, especialmente en el distrito de
Sancti Spmtus,. de modo que no tardará en empezar a producir
grandes beneficios al Tesoro N acional.--La Asociación Nacional
de product~res de café de la Provincia de Oriente celebró una importa:ite_r_eurnón de todos sus miembros en la ciudad de Santiaao a.
prmcipios ~e septiembre) con el fin de adoptar medidas parab ~ue
ten~an cabida en su seno los productores de cacao y otros frutos de
cultrv:os hermanados al café, y para tratar de importantes cuestiones
ª?-ranas, tales c_omo la organización y desarrollo económico inmedia:° de_ los ~r1cultores de café) ~ redacción del programa agrario
Y la .d:signac10n ~e un local especial que sirva de domicilio y casa
s~la1:1eoa, en Sa~tiago de Cuba1 a todos los agricultores de la Provme1a.--En vutud del decreto presidencial, desde el 1° de diciembre
596
597
del corriente año se retirarán de la circulación las monedas de plata
españolas, y todas las operaciones que se realicen en la República
no podrán hacerse sino en moneda de curso legal, americana o cubana.--Según el último censo rectificado, a principios del año en
curso, la municipalidad de Cienfuegos contaba con una población de
81,502 habitantes.
El Ministerio de Obras Públicas de Chile ha sido informado de que
en Ángel se ha descubierto un yacimiento de petróleo, y por tal motivo
ha enviado allí a uno de los ingenieros de su dependencia para que
investigue el terreno donde se halla y rinda un informe deta~ado
sobre el asunto. En un informe que publicó hace poco el Gobierno
sobre la existencia de petróleo en la República, se da cuenta de que
en 1912 se hallaron pruebas de que este precioso líquido existe en
gran cantidad en el Territorio de Magallanes, las cuales han sido
confirmadas por las horadaciones que se han hecho desde ento~ce~.
También se han hallado indicios petrolíferos en Carelmapu, Provincia
de Llanquihue, por lo cual se estudia detenidamente la región. Sin
embargo, el citado informe dice que actualmente no se produce
petróleo en el país, ni se ha analizado aún la calidad del que se ~a
descubierto.--Según datos estadísticos publicados por El Mercurio,
de Valparaíso durante los años de 1910 a 1914, inclusive, Chile im'
,
portó del Brasil 14,765,500 de yerba mate y 7,614,000 de cafe. En
cambio, Chile exporta anualmente al Brasil unas 10,000 toneladas de
patatas, frijoles, guisantes, ajos y otros productoa.- -El Sr. Don
Alberto Yoacham V aras ha sido nombrado ministro de Chile en
Centro América, Cuba, Panamá, México, Venezuela y Colombia, y el
Sr. Carlos Vergara Clark ha sido designado para igual cargo en
Bolivia.--Recientcmente se han descubierto grandes yacimientos
de cobre en Chañaral al norte de Chile, y se hacen toda clase de
'
.
esfuerzos para interesar al capital extranjero en su explotac16n.-En Antofaaasta se acaba de organizar una compañía de seguros
contra ince~dio bajo el nombre de Continental Fire Insurance Company, con un capital suscrito de 1,000,000 de pesos . . Durante los
dos años y medio que ha funcionado la A_ntofagast~ ~ne Insurance
Company, de la misma ciudad, ha repartido tres dividendos de 10
por ciento cada uno sobre un capital pagado de 125,000 pesos.-.El Gobierno de Chile mantiene estaciones radiotelegráficas en Anca,
Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, Talcahuano, Frutillar Y Punta
Arenas. La de Valparaíso fué inaugurada en 1909, la de Talcahuano
en 1912 y las otras en 1913, con excepción de la de Frutillar q~e se terminó en 1914. Estas instalaciones le han costado al Gobierno, en
números redondos 80,000 libras esterlinas. Las estaciones de Punta
�598
LA UNIÓN PANAMERICANA.
EL SALVADOR.
Are~as y Frutillar tienen una potencia de 1
.
enviar mensaJ'es a 2 000 milla d d' t
. 00 kilowats y pueden
t'
'
s e is anc1a por
i~rr~.--Siguiendo las indicaciones del Conse· mar! a 1,20.0 .Por
Publica, el Presidente de la Rep 'bli h
JO Super10.r de Higiene
maceuticos y médicos para que u .cal a;ombrado una Junta de faren vigencia desde hace más de lrOe~se a arLmacopea Nacional, puesta
anos.-- a Du p t N'
pany ha establecido un servicio d
on ltrate Comsalitreros de Chile y los del Atlá:t;apo;esl de carga entre .los puertos
vía del Canal de Panamá.--Se h:o e os Estados ~rudos, por la
la concesión otorgada a los S
J prorro?ado por cmco años más
octubre de 1908, para el establ::~:sé y Ricardo ~spinosa el 29 de
en la Isla Serrano.--La C
_ nto Y explotacwn de un varadero
trico de Santiago a San B ompadníahExplot~dora del Ferrocarril Eléc.
ernar o a obtemdo per . d 1 G b'
para lllStalar una central el' t .
miso e o ierno
San Bernardo.
ec rica para el alumbrado de la ciudad de
~~ó~
a· Por decreto del Poder Ejecutivo, de fecha 19 de J·ulio últ'
ispuso que desde el 1º de a osto ó .
imo, se
aduanas de la Repúbli
g d pr ximo pasado en adelante las
tagua otro impuesto qu:\t~ p; rán cobrar por la exportación de
la tagua con cá.scara
e sucres. por cada 100 kilogramos de
Estos derechos equival'eyn3apsucr~s pdor igual cantidad de la pelada.
roxIIDa amente a 1
t
.
cen avo oro amencano por kilo sobre la ta
cásc~~ Y lt centavos sobre la
peiada. Debido a los de!~~
ª:::
:º~
0
~~l
ª
~:o!:!u~e
pª:o1:cptoroma·ulg~ci::
~i~:a~u:e::.e~~br:::;:~:~
.
ismmuyeron de tal
d
reducidas a casi nada pero de
mo o que quedaron
rá
l
'
seguro con esta nueva medida revi .
n _Y vo verán a exportarse grandes cantidades --L
. ~-
!:'::~
d'.¡~gricultura qu~ se celebró en la ciudad
d:Q~~f:,'";t;~
u ~o, arnversano de la rndependencia del E
d
una de las más mte
te
.
cua or, es
capital. La empre:easadnel sFye concur.rl1das que se han efectuado en la
.
rrocarn del Sur b ·,
·
pasaJes y fletes en los viajes de ·a
/e ªJº sus tarifas de
su línea hasta la ciudad ca ita~ a y regreso ~ .todos los puntos de
gente de toda la República ~udi~/i qu.e peF1tió q_u~, multitud de
bieron magníficos ejemplares d
visitar a exposicion. Se exhiexh'b' ·
d
e ganado, caballos Y aves de corral
entre
las
y
i 1c10nes e productos 11
'
los de las lecherías especialm t
amaron mucho la atención
1
informes periodísticos, este c::t:r::nq~:~ºa\ ~;~n~:fufll.~s. Según
proyecta ensanchar el campo de acción
1 ,
dexi o, qu~ se
ros.--De 1911 a
.
.
Y e numero e los vernde19
.
. 14, mclus1ve, el Ecuador exportó 313 616 kil
gramos d e paJa toquilla, o :fibra con l
l f ·
'
ocle paja denominados "Panamá " itual sedabncan los sombreros
va or e estas exportaciones
·
599
fué de 249,078 sucres (sucre=$0.487). En 1914 solamente se exportaron 44,234 kilos valuados en 36,633 sucres, contra 11,512 kilos
por valor de 85,873 en 1913. La zona más fecunda para la producción de la paja toquilla en el Ecuador es la de Manglaralto, y los
mejores sombreros provienen de las poblaciones de Jipijapa y Montecristi. En tiempos normales, casi toda la paja toquilla que se
exporta se destina a Hamburgo, pero también se envían grandes
cantidades al Perú. Con el fin de proteger la industria nacional de
la fabricación de sombreros, el Gobierno ecuatoriano ha impuesto
derechos muy altos sobre las exportaciones de paja toquilla.- -Se
han dado los pasos preliminares para la instalación de una estación
radiotelegráfica en Bahía de Caráquez que tenga potencia suficiente
para comunicarse directamente con la que se establecerá en la ciudad
de Guayaquil.--Según el informe que ha presentado a la nación
el Señor Ministro de Instrucción Pública, en la actualidad funcionan
en el país 1,231 escuelas, de las cuales 1,054 son fiscales, 92 municipales y 85 particulares. El número total de alumnos matriculados
es de 95,019, de los cuales corresponden 72,655 a las escuelas :fiscales,
12,009 a las municipales y 10,355 a las particulares.--Por decreto
presidencial se ordena la emisión de 300,000 sucres en vales del Tesoro
de a 1,000 sucres cada uno, que ganarán el 9 por ciento de interés
anual y se garantizan con el producto del impuesto a la exportación
de caca.o por la aduana de Guayaquil en la parte libre que corresponde al :fisco.- -Las exportaciones de cacao del Ecuador en el
primer semestre de 1914 ascendieron a 45,832,257 libras, destinadas
a los siguientes países, por orden de importancia: Estados Unidos,
15,176,596 libras; Gran Bretaña, 13,936,761; Países Bajos, 7,687 ,853;
Francia, 2,878,033; Dinamarca,2,376,951; España, 1,724,610; Italia,
1,508,742; Suecia, 413,894; Chile, 91,900; México , 4,506; y otros,
32,411 libras.
EL SALVADOR.
El presupuesto del Gobierno de El Salvador para el año fiscal que
principió el 1º de julio último y termina el 30 de junio de 1916 calcula
los ingresos de la nación en 12,064,900 pesos (peso= $0.365), de los
cuales 6,903,500 pesos corresponden a las rentas aduaneras y
5,161,400 a las demás fuentes de ingresos nacionales. Los gastos se
fijan en 12,373,502.82 pesos, distribuídos como sigue: Para sueldos
y gastos de la Asamblea Nacional, la Presidencia de la República y
la Cartera de Gobernación, 2,496,587.03; Cartera de Fomento,
1,647,730; de Agricultura, 26,620; de Instrucción Pública, 1,142,671.10; de Relaciones Exteriores, 222,930.35; de Justicia, 652,159.50;
de Beneficencia, 584,940; de Hacienda, 703,043.17; de Crédito Público, 2,200,000; y de Guerra y Marina, 2,696,821.67. Al comparar
�600
LA UNIÓN PANAMERICANA.
los ingresos y egresos resulta un déficit de 308,602.82.--En vista
que la contribución de caminos la pagan en su mayor parte los
Jornale~os y ?tros elementos sociales que cuentan con pocos medios
de su?sIBtencia, y que l?s caminos públicos benefician principalmente
a los mtereses de la _a~r1cultma y del comercio, la Asamblea Nacional
de El Salvador exp1d1ó una ley en virtud de la cual se exceptúa d 1
pago ~e esa contrib~ción a los maestros de escuela, los artesanos quee
trabaJ en en taller ªl eno y los jornaleros, y se reforma el decreto de
7 de mayo de 1907 en esta forma: Los comerciantes y agricultores en
grande escala pagarán la contribución anual de 50 pesos. Del produc_t? total de es~a renta .se destina el 50 por ciento para la conservac10n ~e .los .cammos vecmales, el que se distribuirá a prorrata entre
las m~c1palida~es de c_a~a Departamento, con excepción de la de
la Capital, que solo perc1buá el 25 por ciento de dichos fondos __
En septiembre último se celebró en Sonsonate una gran expo~ición
de ganaderí~ en la cual se exhibieron magníficos ejemplares de ganado I!olstem, Durham y del país, y de caballos cruzados de sangre
extra.nJ era, sementales, de silla y de carrera. Entre las exhibiciones
de gana¿~, menor llamaron mucho la atención de los concurrentes a
la expos1c10n, las de ganado porcino nacido en el país las de aves de
corral, la de fo~rajes sec~s y la de productos de la lechería.--Según
datos e_s~adísticos publicados recientemente, en El Salvador hay
2,367 kilometros de carreteras nacionales y 9,190 de caminos vecinales, o sea un total de 11,557 kilómetros de caminos en todo el
país.-:-Se ha estab~ecido el servicio de trenes diarios entre las
poblac1?nes de San Miguel y La Unión.--Por decreto presidencial
se supnmen las ~a.gadurías mi!itares y se establece un nuevo reglamento de contabilidad y a~mistración de fondos militares, según
el cual, en cada cuerpo militar, el jefe del detalle es la persona
encargada del se:vicio de los fondos y demás objetos que representen
val?~es pertenecientes a la nación, la cual tendrá a su cargo la conta.b1li~~d de su cuerpo como también el manejo, recaudación y distnbuc10n. de los fondos: ! deberá remitir al Ministerio de Guerra y
a la. O~cma de Contabilidad Central Militar un informe diario del
movimiento habido en el cuerpo.
?e
~·~:==:=:~~~~~~~~~
Duran~e e~ año fiscal. que principió el 1° de julio de 1914 y terminó
el ~O de Jumo del comente año, el comercio exterior de los Estados
Umdos con la América Latina alcanzó un total de $816,847,945 oro,
del cual corres_ponden $556,344,987 a las importaciones y $260,502,958
a las exportaciones, o sea u1;1 e~ceso de $295,842,029 de las primeras
sobre l~s segundas. L~s ~rmmpales materias primas importadas de
esos pa1ses fueron las s1gmentes; Azúcar, _$162,546,709; café, $103,-
ESTADOS UNIDOS.
601
954,891; cueros y pieles, $49,016,759; caucho, $23,812,982; lana Y
pelo, $22,202,849; agave o pita, $20,572,347; cobre en bruto, concentrado, en lingotes, etc., $19,293,226; salitre, $13,355,701; tabaco
en rama y cigarros, $13,500,000; carne fresca, $13,237,488; oaca~,
$12,168,531; bananas, $10,029,587; ganado vacuno, $8,028,234; linaza, $4,403,987; chicle, $2,821,346; plomo en bruto, y en barras,
$2,485,763; hierro en bruto, $2,178,570; maderas duras, $2,031,921;
sombreros y materiales para su fabricación, $1,407,108; algodón en
rama, $848,034; y otros productos, $65,448,954. Por otra parte, los
principales productos norteamericanos exportados a esos pa.ises durante el período de referencia fueron los siguientes: Cereales, gr~nos y harinas, $27,056,310; máquinas de vapor, locomotoras, maqmnaria eléctrica maquinaria en general y accesorios, $18,422,832;
carne y produ~tos de las lecherias, $14,952,962; aceites minerales,
en rama y manufacturado, $11,625,088; carbón
$ 12 ' 865 ' 141 '· al(J'odón
ó
.
bituminoso, $9,471,392; cueros y zapatos de cuero, $9,376,688! T1eles
para ferrocarriles, planchas y láminas de hierro y acero, y hierr_o Y
acero para construcciones, $6,298,420; maderas de construcción,
$5,912,191; láminas de estaño, y alambre, $4,562,222; carr~s, carruajes, automóviles, carromatos y vagones de carga y pasa3eros para
ferrocarriles, $4,237,307; aceites vegetales; $3,371,412; tuberia Y
accesorios, $3,163,067; explosivos, $2,668,239; herramientas agrícolas, $2,616,208; cajas y otros paquetes, duelas, tapas, toneles, etc.,
$2,349,548; equipos navales, $2,228,602; libros, impresos, papel de
imprenta, $2,144,956; cemento hidráulico, $2,061,900; cartuchos,
$1,793,695; armas de fuego, $1,372,650; muebles de madera, Sl,2~4,231; jabones, $1,219,958; máquinas de coser, $1,054,605; máqumas
de escribir, $766,576; fonógrafos, $578,000; parafina y cera, $474,419;
tabaco manufacturado y sin manufacturar, $450,000; ropa hecha de
lana1 $400 000 · fibras vegetales, $308,543; neumáticos para automóvil, $296,896/manzanas, $261,121. El valor de los auto~óviles
exportados a la América Latina durante el período de referenci~, fué
de $1,776,673. Las importaciones de oro y plata de las m1smas
fuentes en el mismo período alcanzaron un valor de $41,327,093.-El 29 de septiembre último se transmitió por primera vez la_ voz
humana por el aire a una distancia de 4,800 millas, con tanta claridad,
que en Pearl Harbor, Hawaii, se pudo oir claramente lo que se
hablaba desde Nueva York, no obstante que entre los dos puntos
no hay comunicación por alambre ni por ningún otro elemento mecánico. Pero no es esto todo. Casi un mes después, la voz lanzada
al éter en Wáshington por la Estación Radiotelegráfica Naval ~~
Arlington fué percibida simultáneamente en París y. e~ el Hawau,
situados a 8 000 millas de distancia entre si. La noticia de haberse
'
.
efectuado la maravilla de que la voz humana cruzara por prIIDera vez
el Atlántico le llegó por cable al Departamento de Estado y a la Co~pania Americana de Teléfonos y Telégrafos que lleva a cabo los experi8725-Bull. 4--15-10
�S02
603
LA UNIÓN PANAMERICANA.
GUATEMALA,
mentos. Como la estación de Paris no está equipada todavía con aparatos de transmisión, la noticia de que la voz emitida en Wáshington se
oyó claramente en la Torre Eiffel de París, tuvo que venir por cable.
La telefonía sin hilos trasatlántica es, pues, un hecho consumado, así
es que dentro de poco se tendrán a diario conversaciones telefonoinalámbricas con las grandes ciudades del mundo, aun cuando estén
separadas entre sí por centenares de millas de mar y tierra.-Según un informe oficial, la Fundación Rockefeller contribuyó con
$981,153 en substancias alimenticias para los belgas durante los cinco
primeros meses de la guerra europea. En esta cantidad están comprendidos más de 300,000 bushels de trigo. El abasto de víveres
par~ casi toda la población belga, ricos y pobres por igual, ha provemdo de otras naciones.--Dos aviadores militares norteamericanos
batieron recientemente todos los records de aviación militar, dando
cada uno 50 vueltas en el aire durante un vuelo. Ambos usaron un
mismo aeroplano equipado con un motor de 90 caballos de fuerza.
Esta máquina es del tipo militar más pesado y está diseñada únicamente para vuelos a larga distancia.--De acuerdo con un proyecto que se inició recientemente, los cultivadores y vendedores de
manzanas enviarán próximamente a los soldados europeos 50,000,000
de manzanas b9.jo los auspicios de la Sociedad de la Cruz Roja Norteamericana. Con tal fin se fletará un buque especial y se pedirá al
Presidente de la República que interponga sus buenas influencias
entre las naciones beligerantes con el objeto de lograr libre pasaje
para este cargamento, y se espera que esas naciones acordarán un
armisticio de un día para la repartición de las manzanas. Se calcula
que se utilizarán 100,000 barriles para el empaque de estas frutas y
que todo saldrá costando unos $500,000. El vapor zarpará de los
Estados Unidos el día 19 de octubre, que se denomina. en el país el
Día Nacional de la Manzana.--A 52,000,000 acsendió el número de
alumnos matriculados en las instituciones docentes de los Estados
Unidos durante el último año escolar. Para la enseñanza de estos
alumnos se utilizaron los servicios de 700,000 maestros, de los cuales
566,000 pertenecen a las escuelas públicas. El costo de la enseñanza
de cada alumno es de $34 por año.--De acuerdo con un informe
oficial, por primera vez en la historia del país, llegará a un billón de
bushels de trigo la cosecha. de este grano en el corriente año, y la de
maíz se calcula. que producirá 2,985,000,000 de bushels (bushel=35
litros).--De la suma total de $257,000,000 que los Estados Unidos
prestaron a otras naciones el año pasado, $44,000,000 le corresponden
a la América Latina.--El conocido aviador brasilefio, Alberto
Santos-Dumont que, como es sabido, fué el primero que voló en un
globo dirigible y en un aeroplano, ha aceptado la invitación del Club
Aéreo de América de venir a los Estados Unidos a ponerse a la cabeza
de la Comisión Aeronáutica Panamericana encargada del fomento de
la aviación en Centro y Sud América. Los aviadores latinoameri-
canos han demostrado rara habilidad en su carrera y como los
aeroplanos que se usan actualmente han probado ser vehículos muy
útiles para el transporte, no está lejano el día en que se podrá establecer un servicio de correos y hasta de pasajeros entre ambos
continentes.--La Fundación Carnegie ha votado la suma de
$5,500,000 para 1O años de pensiones a los maestros de escuela con el
fin de estimular la enseñanza. El costo anual de estas pensiones es
de $550,000, y según un informe reciente hay ya pensionados 259
maestros y 76 viudas de maestros. La pensión media es de $1,600 y
tienen derecho a ella solamente los maestros no menores de 65 años
o aquellos que han quedado incapacitados para trabajar después de
un periodo de 25 años de servicio como profesores.
Los Sres. Licdos. Antonio Bátres Jáuregui, Mariano Cruz, Carlos
Sala.zar, Alberto Meneos, y Federico Vielmann han sido nombrados
miembros de la comisión organizadora de la Sociedad Guatemalteca
de Derecho Internacional encargada de formular los estatutos que
deberán presentarse al Gobierno para su aprobación conforme a la ley.
Esta sociedad se afiliará al Instituto Americano de Derecho Intercional que se proyecta instalar en Wáshington en diciembre del
corriente año.--En 1914 Guatemala importó de los Estados Unidos
111,792 barriles de harina de trigo valuados en $493,210, y de 1910
a 1913, inclusive, las importaciones de este producto del mismo origen
fueron como sigue: 1910, 76,043 barriles, por valor de $349,717; 1911,
92,273, valuados en $403,472; 1912, 101,507, por valor de $430,978¡
y en 1913, 121,073 barriles, valuados en $521,817. El Sr. Leonard G.
Kellog ha solicitado autorización del Gobierno para establecer en
gran escala una o más fábricas para la preparación y envase de toda
clase de legumbres, carnes, pescados y aves para su expendio en el
país, así como para la exportación. El solicitante también se ~edicará a la fabricación de dulces, jaleas, confituras, galletas, aceites,
harinas y otras substancias y productos con materias primas que se
obtengan de los cultivos en terrenos del país, y solicita para ello las
siguientes concesiones: Exención de derechos de importación para
las maquinarias destinadas al establecimiento de las fábricas; exoneración por 10 años del pago de derechos de exportación a los artículos
que se fabriquen en la República provenientes de las fábricas;
exención de derechos de importación por 10 años para los artículos
de vidrio y de metal que se necesiten para los envase~, y del pap~l .y
las marcas impresas para uso de los artículos; y exención del servicio
militar a las personas del país que se dediquen a los trabajos en las
fábricas.--Por decreto presidencial se crea una escuela de segunda
�604
605
HONDURAS.
LA UNIÓN PANAMERICANA.
enseñanza para varones en la Antigua Guatemala, y una Escuela
Práctica de Señoritas en la ciudad de Huehuetenango.--Del 29 al
31 del corriente se celebrará en la ciudad de Guatemala una gran
exposición de ganadería. con motivo de las Fiestas de Minerva, para lo
cual el Gobierno ha decretado varias recompensas a los expositores
que exhiban los mejores productos.--El 21 de agosto último se
inauguró solemnemente una sala de maternidad y un anfiteatro
anatómico en el hospital de la ciudad de Antigua Guatemala.-El Sr. Estanislao Argueta R., de la ciudad de Guatemala, ha solicitado
autorización del Gobierno para el establecimiento de una fábrica de
papel que se denominará ''Guatemala N ational Paper Milis," mediante
ciertas concesiones; y los Sres. Pío Porta, Mario Rivas y J. M. Ortiz
han solicitado también permiso para instalar en la ciudad de Guatemala un establecimiento para lavar ropa por medio del vapor suministrado por máquinas, empleando ,eomo fuerza motriz el vapor o la
electricidad. También piden algunas concesiones.--Por decreto
presidencial se autoriza a la Compañía de los Ferrocarriles Internacionales para poner en vigor las siguientes tarifas en moneda nacional:
50 centavos por milla por pasaje de segunda clase y 1 peso por pasaje
de primera clase entre Guatemala y San José, Santa María y Mazatenango, incluyendo el ramal de San Antonio y entre Mazatenango y
Champerico, incluyendo el ramal de San Felipe; 5 pesos por tonelada
de 2,000 libras o 40 pies cúbicos por milla sobre productos y manufacturas del país, excepto café, cueros, goma elástica y otros artículos
que se destinen a la exportación. El flete del maíz no podrá exceder
de 3 centavos oro por 1,000 libras por milla en todas las lineas de la
compañia, el del frijol de 3t centavos oro, y el del arroz de 4t centavos
oro. La empresa no podrá aumentar la actual tarifa de importación
sobre la harina, que es de $10 oro por 1,000 libras de San José a la
ciudad de Guatemala, y de $9,375 de Puerto Barrios a dicha capital.
El 12 de agosto último fué electo Presidente de la República por el
Congreso Nacional, el Senador Philippe Sudre Dartiguenave, quien
después de tomar posesión del mando supremo, organizó su Gabinete
en la siguiente forma: Ministro del Interior, Sr. Constantin Mayard;
de Hacienda y Comercio, Sr. Émile Élie; de Justicia y Culto, Sr.
Étienne Dorneval; de Obras Públicas y Agricultura, Sr. Antoine C.
Sansaricq; de Relaciones Exteriores, Sr. Hora.ce Pauléus Sanon; y
de Guerra y Marina, General Charles Leconte.--Los ingresos de la
Compañia de Ferrocarriles de la Plaine de Cul-de-Sac en el segundo
semestre de 1914 ascendieron a 126,150.44 gourdes.--En la ciudad
de Puerto Príncipe ha visto la luz pública un nuevo bisemanario bajo
e "L'Haiti Intégrale."--Por invitación del Ministro de
Hi ·
l d Pú
el nomb re d
Relaciones Exteriores, la Junta Consultiva de
g:ene Y a u
blica celebró recientemente una importante reumón con ~l fin de
discutir y adoptar las medidas necesarias para el saneamiento e~
toda regla de la ciudad de Puerto Princip~.--Por decretos presidenciales recientes se abre un crédito especial de $30,0_oo Y 618,000
gourdes para los gastos del Ministerio de_ ~uer~a Y Marma,. Y uno ~;
$12,000 y 65,100 gourdes para los del Ministerio del Interior_.-Sr. M. Arrault ha sido nombrado Director de la Escue~a Nacional de
Derecho, de la cual habia sido profesor por. espac~o de muchos
años.--Por ley del Congreso Nacional, expedida recienteme~te, se
1 Ministerio del Interior para establecer una oficina. de
.
.
d
·t l
H
ido
au t or1za a
higiene pública y beneficencia en la e1uda cap1 a .- - ~ ~
reconocido como vicecónsul de los Estados Unidos en Ca?o Hai~~o
el Sr. Clarence C. Woolard, y como canciller de la Legación ?e. u .ª
en Puerto Príncipe el Sr. Guillermo de las Cuevas.--El Ministerio
d Oh
Públicas acaba de expedir dos decretos importantes: Uno
:odifi::do los gastos del personal del Ministerio, y el otro es~ableciendo un sistema de dragado para el puerto de Puerto Príncipe y
disponiendo todo lo concerniente para llevar a cabo la obra lo. ~ás
· manera pos1'ble.--Según datos que, ha recibido
ron.to y de la me3or
_
hasta. ahora el Ministerio de Agricultura, la cosecha de cafe del a.no en
curso, asi como la de caca.o y algodón, serán ~~cho mayores que las
del año anterior y producirán magnificas utilidades a l?s yroducto es - - Por reciente decreto ejecutivo se pone en conocIIDiento de
lo: e~portadores del país que los derechos de exportació_n sobre el c;fé
son de $2.10 oro americano por cada 100 l~bras, en vutud ~e la ey
de 5 de julio de 1907, vigente en la actualidad.- -Las oficinas ~s1 de la República deberán depositar todos los fondos que ma~e3en
sucesivo en el Banco Nacional de Haiti, en virtu~ de una disr¡~
sición del Ministerio de Hacienda.- -El Sr. C. S. Miagnan ha s
nombrado Director General de Correos.
s
:: r:
El Boletín Mensual de la Secretaría de Fomento, Obras Púb~ca.s y
Agricultura de Honduras ha venido public~do, por partes, la lista. ~e
concesiones otorga.das por el Gobierno N a.c1onal desde 1877 has~a a.
fecha El número de julio último contiene la lista. d? las conces1~nes
.d
1900
El Banco de Honduras que tiene sm o:ficma.s
o~rg~
e:n Te~ciga.lpa. fué fundado el 1º de octubre de 1889.
~:i::p~: autorizado es d~ 1,000,000 de pesos, d~ lo~ cu.a.les 60~,000
han s1pdo pagad os. El fondo de reserva de esta 10St1tuc16n asciende
a 126,283.18 pesos, y los dividendos acumulados a 218,265 pesos.
r
�606
607
LA UNIÓN PANAMERICANA.
NICARAGUA.
Este banco tiene sucursales en Am 1
La Ceiba, TruJ·illo , y Coro a.yagua.-ªPªsª'
Santat"Rosa,
Puerto
egún
·
.
.Cortés,
.
no icias penodist1cas, ya
h a empezado a. moler el nue .
mente en La Ceiba La m vo. m~end10 azucarero terminado recienteaqurnana e este · e, ·
.
moderno en su clase fué imp t d d 1
rnºemo, que es de lo más
por ingenieros nort;america::sa ~ e o~ Estados Unidos e instalada
en ~os alrededores de La Ceiba ~ laa c~na de azúcar que se ~ultiva
calidad de dulce que produce h ~eJor del país por la cantidad y
cultiva en gran escala --1 , y ay shiempre buena provisión pues se
·
a prensa ond - d
ciudadano norteamericano descubrió
ur:~ª a cuenta de que un
cerca. de Juticalpa, en la costa del Pa~~cdepos1to de asfa.lto casi puro
que s1 el producto resulta de la clase
de la 1:{epúbhca, y agrega
explotará esta industria con
. t 1 y a undancia que se espera, se
exportará a los Estados Unido:~;r :1 n~:!:~:ricano y el producto se
se sabe que existen yacimientos d p b'
Amapala. Aun cuando
e car on en el valle del Rio Sulaco
del Departamento de Co
mayarua · en N
d l
'
a.come, e Departamento
del Valle; y en Sensiti del d º C 'á
depósito de asfalto que 'se hn de ºPb.n, dícese que este es el primer
"' escu 1erto en el ís
El
~produce en los alrededores de Danli
pa . - - café que
excelente de su calidad y aroma. El Y Marca.la es notable por lo
Danlí, se adapta más que ning' t
valle de Jamastrán, cerca de
ciones de humedad tem e t un o ro para este cultivo por las condimontañosas de esa' part~ ~:l uraJ na~~~leza del suelo, y las regiones
espléndida calidad del café Jeª /~ IStrnguen por la abundancia y
esta región que exhibe el G qb' p o ucen. Las muestras de café de
. .
o ierno en el Pabelló d H d
n e on uras en la
E xpos1ción Internacional Pan á p
llamado considerablemente la amt - .óacifidclo de ~an Francisco han
a enc1 n e público
l
·.
que h an probado el café que
.
ll
, Y os vISltantes
s~ cualidades aromáticas y
í han elogiado sobremanera
s1 en Honduras se siguen aprovechando~ . De lo que se deduce que
, s ~ensos terrenos que hay
adaptables para el cultivo del afé
algún tiempo este cult1'
bc
segun viene efectuándose desde
vo a.ca ará por const'1t ·
d 1
'
patrimonios del pueblo hondureño --S
mr .~º e o~ mayores
El Nuevo Tiempo de Te .
·
egún noticias publicadas por
1
norteamericanos descubri::gat pa, unos exploradores arqueológicos
0
ro ~rupo de 50 monticulos (calpules)
cerca del Río Ch ·
asmgua a corta distancia d Vill
grupo de antiguos pueblos de indi
.
e
a.nueva, que es el
bierto hasta ahora en esa rer,·, os más lllportante que se ha descub1on.
y en 1914, 47,241 barriles por valor de $233,776. Las de trigo en
i
~:~::t
Durante los años de 1910 1914 · 1 .
•
los Estados Unidos l
· ·
me usive, México importó de
1910 28 469 b rril as sigualientes cantidades de harina de trigo: En
'
'
a es v uados en $157 318·
191
$157,882; e:nl912,22,958por$112633· e;19Í3en257381, 32,165 por
'
'
, ,
por$131,527;
ª
'
grano, de la misma procedencia y en el mismo período, fueron como
sigue: En 1910, 3,179,096 bushels por valor de $3,248,483; en 1911,
273,313 por $269,772; en 1912, 1,491,156 por $1,520,003; en 1913,
644,377 por $665,780; y en 1914, 306,376 bushels valuados en $313,910.--Del 11 al 15 de septiembre último se reunió en Mérida, el
primer Congreso Pedagógico de Yucatán, convoca.do por el Gobernador
del Estado para estudiar y discutir las medidas que a juicio de la.
Gobernación deban adoptarse con el fin de propagar lo más posible
de manera práctica la enseñanza pública en el Estado. Compusieron
este congreso los maestros de enseñanza prima.ria y rural de Yucatán,
quienes fueron huéspedes de la Gobernación durante el término de
la reunión. Los ferrocarriles del Estado les concedieron pasaje libre
de ida y regreso a todos los delegados de tan importante as.amblea.-La Sociedad Yucateca de Temperancia ha enviado a Progreso a los
8res. Emilio Gutiérrez y Leandro Pérez a fundar alli una sucursal
con el fin de emprender en ese puerto los trabajos y la propaganda
para combatir el alcoholismo, pues proyecta emprender una activa
campaña con tan laudable fin en todo el Estado de Yucatán.--El
Sr. Eduardo Gariel, distinguido profesor de música del Conservatorio
Nacional de México, que se halla actualmente en los Estados Unidos,
ha sido comisionado para estudiar los métodos americanos para la
enseñanza de la música, y rendir un informe sobre los que considere
más a propósito y qué a su juicio deban implantarse en México.-Se ha. saca.do a concurso la construcción de un edificio para la Escuela
de Medicina y Farmacia de Mérida. y para la. terminación de la Avenida
de la Paz hasta su cruzamiento con la Avenida. San Cosme y la de
este último hasta la calle 62, de dicha ciudad.--Por iniciativa. del
Dr. José Maria Palacio, de Chihuahua, dentro de breve tiempo se
principiará la construcción de un hospital moderno en esa ciudad.
Y a se han reunido los fondos suficientes para la compra. de camas,
instrumentos de cirugia. y demás aparatos y equipo necesarios, y no
falta sino la elección del sitio en que deberá erigirse el edificio, a.sí es
que tan pronto como ésta se lleve a cabo, se principiarán las obras.-El Sr. Juan Campos Palma, de Mérida, ha pedido autorización al
Gobierno para construir un tranvía de tracción animal y una linea
telefónica entre la hacienda "Kancabchén" y la población de Sina.nche, del Estado de Yucatán.
Según informes periodísticos el Gobierno nicaragüense ha hecho
arreglos con un grupo de capitalistas norteamericanos para la inmediata construcción del primer Ferrocarril Oriental de Nicaragua.
Esta linea partirá de las márgenes del Rio Prinzapolka hacia el norte
�608
LA UNIÓN PANAMERICANA,
hasta los distritos mineros de oro y cobre que lindan con la República.
de Honduras. El costo de esta obra se calcula en $2,500,000, y
toda ella se llevará a cabo bajo la dirección de ingenieros americanos,
y todo el material que se requiera, tal como puentes, rieles, material
rodante, etc., se importará de los Estados Unidos.--Por decreto
presidencial del 18 de agosto último, se concede amnistía amplia e
incondicional de todos los delitos políticos y de todos los comunes
conexos con aquellos que hubieren sido perpetuados durante el
movimiento revolucionario de 1912.--A mediados de agosto último
se inauguró una exposición de enfermedades tropicales en los salones
de la Oficina de la Institución Internacional Rockefeller en la ciudad
de Managua.--El Gobierno de Nicaragua celebró un contrato con
los banqueros Brown Brothers y J. & W. Seligman, de Nueva York,
en virtud del cual éstos conceden prórroga hasta el 1° de enero de 1916
para la amortización y pago de los intereses de la deuda externa.-El alcalde de Managua expidió un acuerdo municipal reglamentando
la mendicidad en la capital. En León y Masa.ya se hará otro
tanto.--La municipalidad de Rivas ha sido autorizada por el
Gobierno para. emitir 4,000 córdobas en bonos para terminar el
mercado público de la ciudad.--A petición del Gobierno nicaragüense, el de Inglaterra ha enviado a Nicaragua al Sr. H. O. Chalkley, cónsul inglés en Colón, como comisionado especial para que en
cooperación con el General José Solórzano Díaz, gobernador intendente de Bluefields y jefe de la Comisión de Títulos de Baldíos creada
por decreto presidencial de abril del corriente para que expida los
títulos de propiedad de los terrenos ocupados por los indios en la.
región del pafs conocida antiguamente como el Territorio Reservado
de Mosquito, lleve a cabo lo dispuesto en el tratado Harrison-Altamarino celebrado entre los Gobiernos de Nicaragua y la Gran Bretaña en 1905. En virtud de éste tratado se exigirá a los indios
Mosquitos que registren y presenten los títulos de los terrenos que
ocupan actualmente para las demarcaciones del caso y entrega de los
terrenos a quienes correspondan. El asunto de repartición de los
terrenos de los Indios Mosquitos ha estado pendiente por espacio
de 10 años.--Fué nombrado miembro de la. Institución Rockefeller de Managua el médico nicaragüense Dr. Juan F. Gutiérrez.-En Managua ha aparecido un nuevo periódico bajo el nombre de El
Diario, dirigido por los Sres. Alfredo Pertz y Gabriel Rivas.--Han
principiado las negociaciones entre las cancillerías de Nicaragua y
Honduras para la celebración de un tratado de libre comercio entre
los dos pafses en las mismas bases del que acaba de celebrarse entre
Honduras, El Salvador y Guatemala. También se proyecta celebrar igual tratado con Costa Rica, que disponga además todo lo
relativo a la r.onstrucción mutua de un puente internacional sobre
el Río Negro.
...
PANAMA
li d
El Diario de Panamá
De un inter~a~te artículo. p~~ ~ªe :JJ:a de Panamá tiene una
tomamos loa ~1~entes datos. 'lómet~os cuadrados, en la siguiente
llanuras y 7 300 en
extensión terntonal de 88, 5oo ki
forma: 62 700 kilómetros en cerros, 18,500diedn 1 200 kilómetros
'
t .
están compren os '
islas. En estos enenos
d l C l· 27 800 kilómetros
t
a la Zona e a.na ,
'
cuadrados que. per enecen kil' t s cuadrados cultiva.dos hasta el
cuadrados hab1 tados; 944
o~e ro t s cuadrados incultos, medidos
31 de diciembre de 1914; 820 ki ómekilróo t os cuadrados en tierras
.
f h . y 57 736
me r
hasta la nusma ec a,
Od 1913 el Gobierno puede enajenar
baldías. Según la. Ley N~-J t \amente en plena propiedad, a las
estos terrenos públicos así. r~. Ul d las' oblaciones· a los jefes de
municipalidades para áreas y ~Jldosd e . il~ dos en el país y a los
..
extranJ eros om1c ia
faID1lia pana.menos y .
l
. ltura. en forma de compen. .
dediquen a a a<mcu
'
.
~grantuxiles_que se la construcciónºde vias férreas, tranvías, cammols
sac1ón o a
10 para
. . to de industrias nuevas Y para a
carreteros, para el establ~1.m?en T d jefe de familia pa~ameña o
fundación y ton:e~.to de co om~~ :e : 0 sea propietario de tierras
d
la
· ultura o vaya a
extranjera dom1c1liada. en el P ' q
.
ul
té consagra o a agnc
'
por cualquier tít o Y que es
djudique gratuitamente
1
dedicarse a ella, tiene derecho. a quedsel eboªr de 10 hectáreas de exlote de tierras e a
.
d · ·
1
om1~10,. un
. e su domicilio o en otro lugar cualquiera.
en peno
tensión en el distnto ~ue tien
f 'li tienen derecho a un lote
Los inmigrantes agricultores con
a ue ri en sobre inmigración,
igual, siempre que dse ~om::n: !~ectáre~s sol~mente. Tod? pan~y el que · carezca e am
f ili' podrá adquinr (7ratis
e no ten<Ya am a
º
mefio mayor de 21 anos qu
º . · ultor va a a dedicarse
O
un lote de 5 hectáreas, siemp:e q~_e sea :~cdemarcar; separar lotes
a la agricultura. El Potr ~ec; ~; {:ctáreas para la fundación de
0
de terreno que no exce an e l '
tes de tierras baldías con
colonias agrícolas. . Los ~ctua es e;:::t: ue se les adjudique en
habitaciones o cult1:vos t1:;n ~a a.l preci; de 50 centésimos de ba.1plena propiedad la tierra c
posean más de cinco cabezas
boa por hectárea. Los ga~a ~r?s1;:~errenos en que pastan, sestean
de ganado de cria podrán a qumr .ó de 1 hectárea por cabeza, al
sus ganados, en la pra.lopborc1 n
d una mediante ciertas
Y beban
té ·
de b oa por ca a
,
.
- ías nacionales o extranjeros, las
precio de 50 ce~ .sunos
Lo individuos o compan '
1 'd
1
reg as.
s
. .
le a.les reconocidas, estab ec1 a.a y
corporaciones o asociac1on~ g
ar tierras baldías desde 1.50
domiciliadas en el país, pue en co:pr terrenos inadjudicables las
hasta 6 balboas por hectárea.
on dan ser utilizadas para darle
costas ~aritima~,. en los luf':~v~u:r:: o que puedan dedicarse a. la
protección y facilidades a a
g
t::~
;ª '
609
�610
LA UNIÓN PANAMERICANA.
construcción de pue:tos, _muelles y ciudades; las islas de uno y otro
m~ que el Pod~r EJecut~vo declare inadjudicables por algún motivo
d.e mterés público; las nberas de los ríos navegables por embarcaciones mayo:es Y menores; los terrenos que contengan bosques de
maderas
de construcción
o de tinte, plantas medicma
· 1es y
d valiosas
··
.
·
resmas e utilidad en la mdustria, fuentes de sal O de aguas minerales
Y. los terrenos bajos donde se produce la sal marina. Las adjudica~
c1~nes de los terrenos en donde se encuentren yacimientos y aguas
romerales se harán conforme a las leyes sobre la materia. La Nación
s~ reserva en ~bsoluto la explotación de las riquezas naturales consIStentes en romas de carbón y en cloruro de sodio, en fuentes de
petr~leo Y en aguas que puedan aprovecharse para desarrollar fuerza
motnz, P.ero el Ej~cutivo podrá celebrar contratos para la explotación
de~~ nquezas siempre que posea por más de 40 años, que la nación
partic1p~ en las entradas brutas o en las utilidades liquidas de la
explo~ac1ón Y que se preste garantía de cumplimiento y de buen
ma~e30. Los bosques nacionales se pueden explotar con permiso del
Gobierno pagando al Fisco los siguientes derechos: Por cada tonelada
de coco?olo, guayacán, mora y otras maderas que se vendan en trozas
o dun:~nentes, 1.50 balboas; por cada tonelada de leña O mangle 10
centésIIDos; por cada 1,000 pies cuadrados de caoba, cedro y otras
maderas que se venden a~erradas, 2 balboas; por cada quintal de
caucho, 2.50; de zarzaparrilla, 1 balboa, y de ipecacuana (raicilla) 10
ba~boas; Y por cada lata de 5 galones de aceite de copaiba u otra
resma, 1 bal~oa.--Se ha pospuesto hasta el 22 de enero próximo la
apertura oficial de la Exposici6n Nacional de Panamá en virtud de
decreto presidencial.
'
El Ban?o Mercantil del Paraguay que fué fundado en la Asunción
en 1891, lamás ha pagado a sus accionistas un dividendo menor del
12 por. Ciento ~nu~l, con excepción del año 1911. El año de su
fundac1ó~ y el siguiente, el dividendo fué de 23 por ciento; en 1893
18
Ciento; de 1900 a 1904, inclmive, osciló entre el 15 y el 17!
por. Ciento; e? 1905 pagó el 21.8 por ciento, y desde entonces ha
verudo repartiendo un dividendo de 12 por ciento anual. Fuera de
esto, el fondo de reserva de la institución ha sido aumentado gradualmente, de 2,000,000 a 7,000,000 de pesos. En la actualidad construye
el banco dos magníficos edificios para sus sucursales en Villa Rica y
Encarnación.- -La Soci?dad Ganadera del Paraguay ha establecido
~a sucursal en Co~cepc1ón con el objeto de propender al mejorarmento de lag ~species de ganados facilitando a su¡;¡ asociados toda
clase de datos, mformes y consejos basados en las experiencias reali-
Pº:
PERÚ.
611
zadas. Esta sociedad mantiene relaciones con las de igual carácter
en el extranjero, con las cuale!3 está en comunicación constante a
fin de obtener informes precisos sobre ganadería procedentes de las
fuentes mé.s autorizadas y competentes en la materia. Desde el año
pasado se ha despertado un interés considerable por la industria
ganadera en el país y se han perfeccionado varios proyectos para el
establecimiento de grandes frigoríficos en la Asunción y San Salvador.
La petición que hizo recientemente al Gobierno el ciudadano norteamericano Sr. G. L. Ricard para la instalación de una planta de esta
clase en la capital, con una capacidad mínima de 300 cabezas diarias,
fué aceptada por el Congreso y ratificada por el Presidente de la
República el 14 de julio último. El capital de esta empresa será de
$1 500 000 oro de los cualec, se subscribirá una cuarta parte en el
P¡ra~ay y el resto en los Ec,tados Unidos. El Gobierno le ha
concedido ya a esta empresa exención de derechos aduaneros para ~u
maquinaria y equipo necesario por espacio de 25 años, y el concesionario ha consignado en poder del Gobierno la suma de $10,000 como
garantía del cumplimiento del. con~rato celeb~ado al ef~cto.--Según
noticias provenientes de la Asunción, el Gobierno Nac10nal ha hecho
arreglos con la Empresa MacArthur Hermanos para llevar a cabo las
obras de mejora del puerto de Asunci6n, cuyo costo se ha calcul~do en
$600,000 oro.--Por decreto presidencial del 7 de agosto último se
dispuso que a partir del 10 del mismo, todos los derecho.s de exportaci6n se cobrarán en oro en las Aduanas de la República.--Hace
poco fueron entregados al Museo de Bellac, Artes e .~istor~a ~e la
Asunción los restos del gran artista, etnógrafo y via3ero 1tahano,
Guido Boggiani, que consagró su vida al estudio de la naturale~a
paraguaya y de las razas primitiva.s sudamericanas_. .E~ ª?to dió
oca.c,ión a interesantes fiestas de cultura.--El 18 de Julio ultimo, los
plenipotenci.arios especiales de Paraguay y Bolivia a~ordaron prorrogar en todos suc, términos el protocolo del 6 de abril de 1913 ~ac,ta
el 28 de julio de 1916.--El valor de lac, import~ciones y exportac1.ones
del Paraguay en el primer semestre del corriente año ascendió a
966,963.65 y 2,382,857.78 pesos, rec,pectivamente.
PERÚ
Con fecha 10 de agosto último, el Congreso Nacion~ d.el Perú
proclamó Presidente de la República por .el periodo consti.tuc1onal de
24 de septiembre de 1915 a 24 de s~ptiem?re de 1919 al Dr. Don
José Pardo, y primero y segundo vicepr~1dentes a. los Sres'. :J?on
Ricardo Bentin y Contralmirante M. Mehtón C~rva3al, respechv~mente. El 18 del mismo mes, el Congreso, en VISta de un mensa3e
�612
LA UNIÓN PANAMERICANA.
que le ~igió el Presidente ~rovisorio pidiendo que se anticipara la.
fecha fiJa.da para la renovación del Poder Ejecutivo, resolvió modificarlas fijando el período de presidente y vicepresidente de la Repúb~ca, del 18 de agosto de 1915 al 18 de agosto de 1919, y en cumpliIIllento de esta ley se efectuó en esa fecha la transmisión del mando.
--De acuerdo con la Memoria que leyó el Presidente Provisorio
ante el Congreso a fines de julio último, el valor del comercio exterior
del Perú en 1914 ascendió a 13,593,413 libras peruanas contra 15 226 1
557 libras peruanas en 1913, lo que arroja una diminución de i'633 1144 libras peruanas. Las exportaciones de 1914 ascendie;on a
8,765,122 en comparación con 9,137,780 libras peruanas en 19131 de
lo que ~esulta que disminuyeron 372,658 libras peruanas en 1914
En el ID1Smo período, el valor de las exportaciones excedió al de las
importaciones en 3,937,831 libras peruanas en comparación con
3,049,003 libras peruanas en 1913.--La Companía Peruana. de
Vapores ha ensanchado considerablemente su servicio y de agosto
de 1914 a junio último, transportó a Europa. y a los Estados Unidos
55,254 toneladas de productos nacionales.--Los gastos de la naci6n
en el primer semestre del corriente año ascendieron a 1,214,199 libras
peruanas.--La producción de azúcar de 1914 arrojó un aumento
de 40,000 toneladas sobre la del año anterior.--Los rendimient.os
del estanco de la sal en 1914 sumaron 264,699 libras peruanas contra
259,153 en 1913, y los productos líquidos para el fisco fueron de
119,997 en 1914 y de 118,007 ep. 1913, habiendo, por lo tanto, un
excedente de 1,990 libras peruanas a favor del primero de estos años.
--Las exportaciones de oro en 1914 sumaron 50.8 kilos, valuados
en 6,284 libras p~ruanas, y las de plata. fueron de 167,616 kilos por
valor de 565, 798 libras peruanas.- -En Arequipa se celebró recientemente ~a exposición de arte en que se exhibieron más de 200 objetos
de considerable valor artístico. Este certamen fué iniciado por
el Centro Artístico de la ciudad para solemnizar el anivers!l.rio patrio.
--El Sr. Amadeo de Piérola ha hecho un va.lioso donativo a la
Biblioteca Nacional de Lima, consistente en una colección de centenares de libros empastados y a la rústica diarios periódicos de
diversa índole y folletos, en su mayoría na~ionales,' muchos de los
cuales fueron de propiedad de su padre, el ilustre hombre público
Don Nicolás de Piérola y otros pertenecientes a su abuelo el sabio
naturalista Don Nicolás F. de Piérola.--El 28 de julio último se
celebró con imponentes ceremonias en todo el país, el nonagésimo
cuarto aniversario de la independencia. de la República.. El concejo
municipal de Lima otorgó con este motivo muchas medallas de oro
y de plata a distinguidos ciudadanos de la capital como recompensa
de los servicios que prestaron durante el año.
'
Por contrato celebrado con el Gobierno y aprobado por el Congres_o
Nacional, el Sr. Adriano Muñoz ha obtenido conces~ón para cons~rmr
una linea de tranvías eléctricos en las calles de la cmdad de Santiago
de los Caballeros, que se extienda por un lado hasta Las Lagunas,
Navarrete, La Peñuela, Esperanza, Guayacan~s, Mao, San José de
las Matas, y Jánico, y por el otro hasta. ~arilópez, Puñal, Ca'?ca,
Licey y Tamboril, pudiendo para ello utilizar los puentes~ c~mmos
y carreteras sin obstruirlos y dejando para el tráfico publico un
minimum de anchura de 5 metros. Esta obra ha sido decl_arada de
utilidad pública y por tanto se exceptúa del pago de_ todo impuesto
fiscal O municipal, y los materiales, herramientas! mstrumen_tos Y
combustibles que se importen para su construcción, op~rac1ón y
sostenimiento se exceptúan de todo derecho fiscal o mun1~1pal. En
atención a que el Gobierno no subvenciona la emp.resa, ~1 le gar~ntiza ganancia alguna, ésta le cobrará el flete Y. pasaJe segun la tarifa
corriente deduciéndole un 25 por ciento en tiempo de paz Y ~ 50
or ciento en tiempo de guerra. Además transportará grati~ las
~alijas de correspondencia y sus conducto~es; los al~s íunc1on~rios del Estado los jefes comunales del tránsito y la policía en servi.
ti' 0 L~ empresa podrá construir los teléfonos, telégrafos Y
c10acv.
..
¡· dl í
telégrafos sin hilos necesarios para el ~e1:71~10 exc us1vo e a ':_ a.
Los trabajos de construcción deberán prmc1p1arse dentr~ d~ d~s _anos
y el concesionario podrá traspasar el con~rato a cual~mer md1v1duo.
sociedad O corporación, pero no a un gobierno extranJero so pena de
quedar anulada la concesión. El empresario .tendrá ~demás el derecho de extraer de los terrenos del Estado las t1e.rras, piedras, mader~
y demás materiales necesarios para la construcción de l~ via, así como
a ocupar los terrenos necesarios para vías y es~ac1ones. El S:.
Gustavo Félix ha obtenido una concesión por .el estilo para con~tru1r
un tranvia eléctrico que partiendo de cualquier punto de la cm~ad
de Barahona, llegue hasta las poblaciones de Cabral y Fun~ac1ón;
el Sr. Horacio V. Vicioso ha celebrado un con~rato en 1~uales
~rminos para la construcción de un tranvía eléctrico en la Ciudad
suburbios de Santo Domingo, utilizando el pu~nte sobre el R_io
bzama que tenga como punto terminal las poblaciones de Sa'? CrIB'B · - -Por ley del ConO'reso Nacional se declara de mterés
t óbal y em.
º
.
d1
to d
nacional la realización de las obras de mejoramie~to e. puer
e
Puerto Plata, y se autoriza al Ejecutivo para mvertir $139,99:,
$69 561 y $75,000, respectivamente, de los $300,000 votados pa ~
dichas obras, en el desvío del Rio San Marcos, en el dragado preliminar y en la construcción de un muelle de carga en aquel puerto.
E s t e muelle t endrá 300 metros de largo por 25 de ancho y su cons613
�614
U. UNIÓN PANAMERICANA.
trucción se ha encomendado al Sr. J. T. Collins, jefe de la Oficina de
Obras Públicas de Cibao.--La Secretaría de Guerra y Marino ha
puesto en conocimiento de los navegantes, que han quedado instalados dos nuevos faros, uno en Punta Cana., al sudoeste de la Isla Saona,
y el otro en Cabo Engaño. El primero da 20 destellos por minuto,
la altura de su plano focal es de 45 pies sobre el nivel del mar y su
visibilidad en tiempo claro es de 10 millas; y el segundo es de luz
fija con lente giratorio, da. 12 destellos por minuto y su visibilidad
en tiempo claro es de 20 millas.
VENEZUELA.
615
t l desarrollo de la industria.--De
él depende en s~.may?~ par ~eeotro decreto del Ministerio de Induslicación de las vacunas, virus y
acuerdo con las is~osic1ones
triac,, sólo s~ perIDite la_ venta Ia~!cados en el país. Los import~sueros curativos para animales, .
r
la República sin previo
dos del extr~njero ~o _se ~od~!:::a.~c:~ ::zones de absoluta necesidecreto del citado ID1IDsteno, nf
'd d con el artículo 15 del refe. ·
d ' y en co oum a
dad para 1a gana eria
.
abrir un laboratorio o mst1rido decreto. Toda personda que qu1~ra para usos diagnósticos, pron fin e comercio,
.
b·
tuto .para f a r1car
. les vacunos , virus • sueros curativos,
t'1 co de amma
:filáct1cos y cura _vos,
. .
debe solicitar la correspontoxinas y cualqmer otro pr?~ucto. s1m.11ar~~rse a determinadas condi.
· ·ó del IDID1ster10 y ceJ..LLL
diente autonzac1 n
d . r 'ltimo expidió el Presidente de la
cionec,.-.-Co~ fecha 17 : JU ~e 9 capítulos y 162 articulos, que
República un impo~tante . ecre o
1 . mo mes en virtud del cual
vió la luz en el Diar10. Oficial delz:r!:s: carnes ~onservadas, matase reglamentan los frigoríficos, f.
d
buti'dos y demás estable,
ias fábricas e em
cleros, saladeros, graser '
. l
elaboren productos que sean
cimientos en dond~ s~ faenen :u:~r::;ional y que se destinen a la
motivo de comercio :tern; d0
tos establecimientos estarán suje0
alimentación d~l hom ~e. .
: es e el re lamento establece.--A
tos a la ~sp~cc1ó~ Sarutarl: ~~:l~d~ una !ueva estación climatol~fines de Jumo últlIDo _que
car o del Sr. Zenón A. López, pres1gica en Molies de QurntTrerobs, ~ " dg Mollee, --El Poder Ejecutivo
e
.,.
·
1 "L' del a aJo
iga
dente de a
1 Legislativa un importante mensa3e
1 G
ha dirigido a la Asamb ea ~ne:¡
proyecto de ley sobre ensefianza
acompañándole paras~ r_eso uc1 ~:Jcos ues se propone introducir
tu~l organización y funcionaindustrial en establec1m.1enrs p l
modifi.caciones fundament~ es¡°~
Oficios así como ampliar
miento de la Escuela ~acd1onla : . ~ [ todo el ~aíci. La reforma,
la dicha enseñanza hac1én o a ex e~s1v
como se ve, abarca grandes proporc10nes.
t
Por decreto presidencial del 22 de julio último fué nombrado
· Ministro de Guerra y Marina el Sr. Don Joaquín C. Sánchez, quién
tomó posesión del cargo el 23 del mismo.--El Instituto de Química
Industrial comunicó hace poco al Ministerio de Industria el hallazgo
de un nuevo mineral, llamado "aquisto bituminoso," en el paraje
denominado Cabaña de los Burros, Departamento de Cerro Largo.
El equisto bituminoso posee un 5 por ciento de aceite mineral y el
residuo da un 10 por ciento de carbón fijo.--En virtud de un
decreto presidencial se reglamenta la ley de 12 de julio último que
creó un impuesto sobre los préstamos con garantía hipotecaria y a los
contratos de venta con pacto de retroventa no vencida, en que
figuren arrendamientos. La recaudación del impuesto se encomienda a la Dirección General de Impuestos Directos en la capital y
a las administraciones de rentas en los Departamentos.--El 15 de
agosto último se efectuó en toda la República la fiesta del árbol, y
cada escuela de los Departamentos y de la ciudad capital, plantó
árboles en los puntos convenidos por la Comisión General y las subcomisiones.- -Por decreto presidencial se crea un consejo de contabilidad y control de ferrocarriles que desempeñará sus funciones
honorariamente y que estará compuesto por el Director General de
Contabilidad y Control de Ferrocarriles, el Director de Ferrocarriles
del Ministerio de Obras Públicas, el Inspector General de Hacienda
y dos miembros nombrados por el Poder Ejecutivo. La presidencia
del consejo será desempeñada por el primer director citado, y los dos
miembros nombrados por el Ejecutivo durarán un año en el desempeño de sus funciones pudiendo ser reelegidos.--Ha causado muy
favorable impresión en toda la República un decreto reciente del
:Ministerio de Industrias en virtud del cual se crea una comisión de
irrigación, que se encargará de estudiar la mejor forma posible de
aprovechar los cursos de agua en su aplicación a la agricultura, pues
este es un problema de vital importancia para el país dado que de
~t
flr~EWfil::~:JI
.
l'
ublica la noticia de que en GuaUn periódico de Cmdad B_o ivarhp poco unas minas de diamante,
e descubrieron ace
.
Yana, Venezuela, s
. t e ley del Congreso Nae1ona1,
t · - - Por ree1en
.
de gran nnpor anc~a. .
aniza el Territorio Federal Amaratifi.cada por el E1ecut1vod.~e org ra su administración y régimen
zonas y se dictan las 1?e .1 as ~a Río Negro en que se refundió
gubernativo. Ji:ste. terntono;;:c:s lo forma la' región comprendida
el antiguo Terri_tor~o Alto·º
. 'Al norte, el Estado Apure, Río
dentro de los s1g.uiente~ ::aeitBolívar; al este, el E~tado Bolivar
Meta de por medio, y ~ 1
l República del Bra'>il; y al oeste,
y la República del Brasil; a sur, a
�616
LA UNIÓN PANAMERICANA.
la República de Colombia. La ley de referencia contiene 5 títulos
subdivididos en 37 artículos, cuyo texto íntegro vió la luz en la Gaceta
Oficial de Caracas, del 19 de julio último.--Dentro de poco tiempo
se inaugurará en Maracay cerca del Lago de Tacarigua, una gran
fábrica de papel construida por una firma alemana y destinada a
producir el papel que se consuma en el país. La poderosa maquinaria está compuesta principalmente de 2 picadoras con capacidad
para picar 10,000 kilos de paja en 24 horas; 2 grandes calderas
esféricas para efectuar el conocimiento de la materia prima; 2 pilas
lavadoras colocadas debajo de dicha.'3 calderas con el fin de que
reciban directamente de éstas el conocimiento que se va a lavar;
2 molinos de granito para moler la paja; 3 refinadoras para la
materia prima, según la clase de papel que se vaya a fabricar, y
una máquina para fabricar papel con 5 secadoras y 1 satinadora.
Hay también una máquina para picar el papel conforme al formato
que quiera obtenerse, y una prensa hidráulica para acondicionar
los bultos ya elaborados. Esta fábrica podrá elaborar hasta 10
toneladas de papel en 24 horas con un personal reducido, será movida
por fuerza eléctrica, y las materias primas que empleará son las
siguientes: Enea, para papel de estraza corriente; guinea, gamelote
y otras yerbas, para cartones; escoba amarga, malva silvestre y
el alga de la laguna, para papeles de envolver, gruesos y que requieran
mayor resistencia. Para la explotación de esta fábrica se organizó
una sociedad anónima con un capital de 1,500,000 bolívares.-Según datos publicados por la Dirección General de Estadística, la
población de Venezuela para el 31 de marzo del corriente año era
de 2,812,668 almas.--El 24 de julio último, día en que Venezuela
celebra el onomástico de su Libertador, se inauguró con solemnes
ceremonias el nuevo edificio para el Hospital San Simón en la ciudad
de Ocumare del Tay, del Estado del Tácbira.--Por decreto presidencial se establecen dos cátedras para la enseñanza. práctica de
la Anatomía Normal y la Medicina Operatoria y de la Anatomía
Patológica, respectivamente, en la Escuela Práctica de Medicina
de Caracas. En estas cátedras serán admitidas en calidad de cursantes las personas que aspiren a seguir los trabajos prácticos exigidos por la ley para el estudio de las mencionadas asignaturas.-El Congreso Nacional de Venezuela expidió recientemente la ley que
reglamenta la situación de los extranjeros en el país, la que crea y
organiza la Academia de Ciencias Políticas y Sociales en la ciudad
capital.--A mediados de julio llegó a Maracaibo el Sr. Carlos
Aballé, perito azucarero de nacionalidad cubana, que va a hacerse
cargo de la dirección de los trabajos de construcción y de la organización del Central Azucarero del Zulia denominado Central Sucre.
EMBAJADORES EXTRAORDINARIOS y PLENIPOTENCIARIOS.
Argentina ............. FREDERIC J. SrmsoN, Buenos Aires.
Brasil. ................ Emn"li V. 1\loRG..rn, Rio de Janeiro.
Chile ______ .. ___ . ____ .HENRY P. FLETCHER, Santiago.
México. ____ ._ .. _____ .. _ _ - - , México, D. F.
ENVIADOS EXTRAORDINARIOS y MHHSTROS PLENIPOTENCIARIOS.
Bolivia................ JOHN D. O'REAR, La Paz.
Colombia . ............ THADDEUS A. TnoMSON, Bogotá.
Costa Rica ............. EDWARD J . HALE, San José.
Cuba ................ . . wILLIAM E. GoNZALES, Habana.
Ecuador ... . .....•..... CHA.BLES S. HARTMAN, Quito.
WrLLIAM H. LEAVELL, Guatemala.
GuatemaIa .... ········
.
A BAILLY-BLANCHARD, Port-au-Prince.
Haití _....... --- -- ···- ·
Honduras ............. JonN EwING, Tegucigalpa.
.
Nicaragua
. ...... ······ BENJAMIN L. JEFFERSON, Managua.
Panamá ............ - .. WILLIAlI J. PRICE, Panamá.
Paraguay .... -· ···· ···· DANIEL F. Moo.NEY, Asunción.
Perú············ ...... BENTON l\1cM1LLIN, Lima.
República Dominicana .W. W. RuSSELL, Santo Domingo.
Uruguay .. - - -· · · · · -• · ·
RoBERT
E. J EFFERY, Montevideo.
Venezuela .. - ---· · - · · · · PRESTON McGooowIN, Carácas.
ENCARGADOS DE NEGOCIOS.
El Salvador . --- - · - · · · ·
¡¡
HE~RY F. TE~~A~T, San Salvador.
·
'"""':":!lf;""lilliihhhl :·
F
ijj'
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de la Unión Panamericana
Description
An account of the resource
Publicación que divulga y difunde la cultura del libro. También contiene textos didácticos sobre los diversos procesos de trabajo en la Biblioteca Nacional de México: adquisiciones, catalogación, desarrollo de sistemas de información, preservación analógica y digital, normatividad bibliográfica, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Boletín de la Unión Panamericana
Año de publicación
El año cuando se publico
1915
Volumen
Volumen de la revista
41
Número
Número de la revista
4
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1798156&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de la Unión Panamericana, 1915. Vol. 41. No. 4. Octubre
Accrual Periodicity
The frequency with which items are added to a collection.
Mensual
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Barret, John
Subject
The topic of the resource
Unión Panamericana
Unión Panamericana: Departamento de Información Pública
América
Latinoamérica
Description
An account of the resource
Boletín oficial del organismo La Unión Panamericana, institución internacional conformada por las veintiuna Repúblicas americanas. Dedicada a fomentar las relaciones intelectuales, comerciales y económicas entre esas naciones.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Pan American Union
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1915-10-01
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2000200668
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Hemeroteca
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Washington, DC (EUA)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Armando Pérez Perdomo
Centro América
Colombia
Paraguay
Teléfono
Uruguay