1
20
56
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/16953/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._91_0002017027.ocr.pdf
59637d61b8405e304bf7165afddf1099
PDF Text
Text
•
•
El Arq. Mora imprime su personalidad a
la Facultad de Arquitectura hace 30 años
Era el año de 1946, cuando ca tegorla ,de Facultad,
los estudios sobre la siendo su primer Director el
Arquitectura en el Estado de Arquitecto Joaquín A. Mora
Nuevo León, se inicaron con y catedráticos consejeros los
un curso de Arquitectura en
Arquitectos Juan R.
la Escuela
de Verano, Múzquiz y Héctor González
dentro de la Facultad de Trev1ño .
Ingeniería Civil.
Los
maestros
que
Fueron los Arquitectos rn1c1aron los cursos en la
Joaquín A. Mora y Lizando Facultad de Arquitectura
Peña, quieqes en el mes de fueron:
agosto de 1946, iniciaron esta
Agosto de
1946:
noble labor que serian los Arquitecto Joaquín A. Mora
cimientos de la que hoy es y L1zanao Peña .
respetada por su prestigio · Curso de Arquitectura
académico la Facultad de adscrita a la Facultad de
Arquitectura de la UANL. Ingeniería Civil, 18 de
El 21 de Abril de 1948 se Septiembre de 1946.- Jefe de
elevó el Departamento a_ Arq . Joaquín A. Mora. iunt.n
con los Arquitectos Lizando
Peña y Héctor González
Treviño.
El 21 de Abril de 1948, la
elevó a categoría de
Facultad el Gobernador de
Nuevo León , Lic . Arturo B.
de la Garza .
Fue el 5 de Junio de 1948,i
cuando se le dió el cargo de
Director de la Facultad de
Arquitectura de la UAN~, al
.arquitecto Joaquín A Mora .
Comó Conse¡eros, se
designaron a los arquitectos
Juan R. Múzquiz e Ing.
Héctor González Treviño.
De esa fecha, 'hasta 1952,
fu~.. _ Director de esta
Facultad e! arquitecto
Joaqufn
A.
. Mora .
Los añbs de 1952 a 1953,
Arq. Héctor González
Treviño. 1953 a 1955 :
Arquitecto Daniel H :
Cebrián. 1955 a 1963: Arq.
Eduardo D. Belden. 1963 a·
1964 : Arq . José Sánchez
Villarreal. 1964 a 1969: ,yq.¡
Luis E. Carrillo Valdés. ,
1969 Nov. 1969- Dic.; Arg. Luis E. Carrillo Valdés'.
:Í969-1971 Arq . : Jesús J.
Martfnez Argáiz. 1971 Marzo
a 197.1,,Jun: Arg . _Riea,rdo
Meléndez Hinojosa . 1971
1973 a 1974 Arq . ·Rodolfo
·G a r c I a
Chávez.
Fachada del Antiguo edificio de la Facultad de Arquitectura
· Actuar director -de la
Facultad de Arquitectura de
la UANL, es el Arq. Antonio
Fuentes Espinosa .
Sub-Director Arq. Tomás
Lozano Tovar.
Secretario ·Aaministrativo Arq . Roberto Barra:
das Hern- ández .
Secretario
Académico :
Arq . Ricardo Meléndez
Hinojosa . Sub Secretario
Representantes de la firma Spicer ,
Dado el alto Indice académico de esta
A~adémico : Arq . Mario • S.A:Se eñtrevistarán hoy con grupos de
facultad
universitaria , Spicer, S.A. , ha
Bellman. Secretario de estudiantes de la Facultad de Ingeniería
?referido
esta facultad para lograr la
Reiaciones : Arq. "'Hécfor Mecánica y Eléctrica de la UANL , a fin de contratación
de sus egresados.
Garza Martfnez. Prefecto: contratar
directamente
quince
El Jefe de Relaciones Públicas de FIME ,
'
profesionistas, especialistas en Ingeniero_s
(Pasa_a_I_~_pág. 4¡_
Mecánicos Electricistas y Diseñadores.
Empresa prefiere egresados
de FIME, entre su personal
A~OJ_
M~t~!rey, Nuevo León Lunes 9 de Agosto de 1~76
l
1/
Inicia la Facultad di eterinaria su
Más rarones
a estudiar
a la A. Reves
"ª"
.
-·
reestructuración académica básica
Un informe proporcionado
por la Biblioteca Univer-;
La Facultad de Medicina
Veterinaria y Zoo_tecnia de
la Universidad Autónoina de
Nuevo Leóil, ha emprendido
1a r- é e s t u c t u r a c i ó n.
académica del plantel,
desde la base; integr~ su
planta de maestros y los
selecciona por exámenes de
oposición; realiza un curso
de Metodología Científica
para integrar su plan de
estudios al sistema modular
º-e enseñanza.
de Fomento Educativo
CONAFE- , construirá el
edificio y dotará a la
Facultad de la maquinaria
agrícola
animales y
herramientas de siembra.
El amblente que priva
actualmente ·en la Facultad
es propicio para llevar'
adelante el cambio, tanto los
alumnos como Íos maestros
por encima
de las
limitaciones
y
contratiempos , se muestran
decididos a luchar por la
Lo anterior seilaló el recuperación
de lo perdido.
doctor Jorge Madaria¡¡a
Wirt, dest,i~ado economista,
asesor de !a Asociación de
Escuelas y Facultades de
Medicina Veterinaria y
Zootecnia del país, que se
encuentra en esta ciudad,
impartiendo un curso de
metodología de la investigación científica a la
planta de maestros de la
. La Universidad es una Facultad de Medicina
necesidad social, que ha Veterinaria de la UANL.
En la grdfica se aprecia a un grupo de anatomía estúdiando los esqueletos animales
en una aula improvisada de la Preparatoria No. 15, Unidad Madero , en donde estdn
presentando -exd menes. __
sitaria "Alfo nos Reyes" ,i
El Dr.
Ariel
Ortiz ·
Ariel Ortíz es el nuerodirector
de la Facultad de Veterinaria
El doétor Ariel Ortiz 'Muñiz, g~aduado de. la Escuela
Nacional de Medicina Veterinaria de la UNAM,'
Maestro en Medicina Veterinaria Preventiva, Doctor en
Filosofía, autor de apuntes en zootenia, Epidemiología ,
Contaminación Bacteriana y otras obras, ha _sido nombrado nuevo Director de la Facultad de Medicina
estado alejada de la
El
destacado
economista,
Veterinaria
y Zootecnia de la Universidad Autónoma de
comunidad, dice Jorge
maestro
en
filosofía,
doctor
Nuevo
León.
Ma¡lariaga Wirth , asesor de
en
Estadistica
de
La entrega del nombramiento la hizo el Presidente de
la ANEFMV.
Matemáticas, experto en la Junta de Gobierno licenciado Genero Salinas
Comercio exterior, economía Quiroga.
agrícola , econometría y La ceremonia de toma de protesta y entrega del
Comercio pecuario, ha sido nombramie~to se hizo ante la presencia del personal
enviado por la Asociación docente que rntegran la planta de maestros y alumnos de
Nacional
de Escuela y , la mencionada fa.c_ultad, en _el local p_rovisional 9ue o~upa
Facultades de Medicina en el . Area Bwmétnca _ de la Umvers1dad.
Veterinaria, para ayudar a
La des1gnac1ón d~I nuevo Director, se llecó a cabo de
la reestructuración del plan acuerdo el mecanismo regular que marca la Ley
académico de la men- Orgánica de designar mediante escrutinio una terna de
cionada Facultad.
candidatos que se envía a la Rectoría la cual turna ,a la
UNO DEBE CAMBIAR· Junta de Gobierno y esta en base a los antecedentes
PRIMERO.
académicos y trayectoria curricular , determina al
Mario Pani disertará en la Facultad de
Arqúitectura, que____hoy inicia celebración
_.
El arquiÍeciÓMario Pani- D., unode
los pioneros de ]a, arquitectura moderna
en México, vendrá el próximo 20 de
septiembre a "dictar una conferencia
titulada La Obra Arquitectónica y
Urbanizaciones de Mario Pani D.
Esta charla, cubr~ parte de lo que
serán los festejos del XXX Aniversario
de la Fundación de Arquitectura de la •
UANL. y será un tema interesa_nt~s~bre
'lo que el profesionista ha realizado en
·su vida .
Pani, es el arquitecto que está considerado como el que más obras de gran
trascendencia ha hecho en el país.
Es dueño de proyectos aún no
realizados de mucha calidad y_ que dará'
a conocer al auditorio en trans¡parenc1as , películas etc.
--
Es también autor de la construcción
de varios conjuntos habitacionales y
.entre sus obras de más trascendencia
está el haber participado en la construcdón
de ~ ia - UN AM .
r Al informar lo anterior el arquitecto
Héctor Garza Marllnez , jefe de
"relaciones públicas de Arquitectura ,
comentó que los conferencistas tendrán
además mesas de trabajo con maestros
_y_aluml!!'~ de esta facultad con el fin de:
tener un provechoso inteocambio de
impresiones y sacar conclusiones.
Al iniciarse ese día la Semana de
Festejos del XXX Aniversario de la
fundación de la Facultad de
Arquitectura, será inaugurada la'
Licenciatura en Diseño Industrial.
También se montarán exposiciones·
con artistas de la localidad.
Rifan autos
para .costear
su graduación
Dos
autom ·óviles
Volkswagen modelo 76. y un
premio ·de diez mil pesos en
efectivo , se rifarán el
próximo 17 de noviembre .
La Generación 1971-76 de
Ingenierfa Civil, ha puesto
ya a la venta ~I boletaje para·.
este sorteo; que tiene como
fin recaudar fondos para los
(Pasa a la pág. 4)
l1ritan a·
ua congreso
~e Metalurgia
.,
t:J · programa de actividades de este evento,
será dado a conocer en unos
días más , informó un vocero·
Lb-planta de maestros de la Facultad de Mediclna , en el Curso de Metodologfa de la
de FIME .
Investigación cientifi.ca que imparte el doctor Jorge Madariaga Wirth .
•
Peña Doria¡
irá becado
a Francia
El licenciado Manuel
,Peña Doria, Director de la
Preparatoria 8 de la UA,NL,
tramita una solicitud para
ser becado a Francia, para
cursar el próximo año la,
Maestia en Administración
Pública que se ofrece en ese
país.
El directof del citado
plantel, informó hoy lo
anterior tras ' sdstener un
diálogq con el Rector de la
UANL , Dr. Luis E. Todd en
wasa a la pág. ·4¡
Reorgaaizarán la biblioteca de la Prepa
_número 1_y darán más difusión a la cultura
asimismo, se coadyuvará a
la organización de todo tipo'
de eventos culturales que
puedan coordinarse en la
biblioteca.
Finalmente , señal,\ el
nuevo Director de la
Biblioteca de la Preparatoría,
Ño. 1 de la UA-Ni.., que_se:
hará la pub_l_icación de
folletos y toda clase de información sobre los eventos
que se organicen para incremen ta r
el
agervo
cultural de los alumnos.
El proceso de integración
completa de la Facultad de
Medicina Veterinaria de la
UANL, está programada a
dos años, dijo Madariaga ..
Provicionalmente funcionará en un local ubicado
en Matamoros y Doctor Coss
de esta ciudad .
El Consulado de los
Estados Unidos en Monterrey , ha invitado a
maestros y estudiantes de la
Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica de la
UANL , a un congreso de
Metalurgia que tendrá lugar
en la capital mexicana del 20
al 24 del presente.
En el evento, se han
programado exposiciones v,
conferencias relacionadas
con los diferentes temas que
abarca la metalurgia.
1.
Si uno no cambia , no
(Pasa_a la pág. 4)
podremos actuar sobre el
cambio, dijo el doctor
Madariaga al señalar que la
Universidad
es
una
necesidad · socia( que
desgraciadamente se ha ido
alejando de I¡¡ comunidad,
La nueva admm1strac1on funcionamiento de la misma
porque la enseñanaza
universitaria ha estado de la Biblioieca de - ía y que se implantará un
Preparatoria No. 1 de la sistema que .sea idóneo para
alejada de la realidad .
Universidad Autónoma de la clasificación y localiEs por eso que el darnos Nuevo León , a cargo del Lic . zaci_ón de los libros. Es decir,
cuenta de esa triste falla a Ricardo Vázquez Narro , que
se
hará
una
nivel
nacional , pretende incrementar al reoraganización minuciosa
latinoamericano e in- máximo posible el acervo de, de ese centro.
ternacional
hay
un libros, así como de revistas
movimiento general en las para integrar u~a buena
Se pretende también ,
universidades , que pugna Hemeroteca.
-organizar exposiciones y
por propiciar el reencuentro. Señaló, asimismo, el Lic. conferen~jas
con la comunidad, a través Vázquez Narro , que se periódicamente en beneficio
de nuevo sistemas de en- reglawentará el uso de la del alumnado y del personal
señanza.
Biblioteca para el óptimo docente de la Preparatoria Y·
indica que la afluencia de·
;personas a ese centro fue en·
el mes de junio de 1572,
siend,o un total de 1,143
homllres y 429 muj_eres .
En la citada relación
indica el señor José A.
Rendón, Director de la
Biblioteca Universitaria/
"Alfonso Reyes" qua en lo
que respecta a lectores por
escuelas se dividen as{:
De
las
diversas
facultades, . 752:
Preparatorias, 403¡
Secundarias 7 · e,, f ~ • ·,"
Normales, 76'; T'ecÓológfo'o,
5; Centro de Estudios
Universitarios,
105 ;•
Universidad de Monterrey y
particulares, 191 y lectores
(Pasa a la pág. 4)
Tenemos
ya
el
ofrecimiento oficial para la
adquísición de un rancho en
donde podrá edificarse
formalmente la Facultad de
Medicina Veterinaria, y
contar con las áreas
necesarias para la exposición de las diferentes
especies de animales
producJivos-.
El ·· área proyectada será,
de 100 hectáreas y se espera
contar con el subsidio
federal. El Consejo Nacional
'
ET Lic. Rica rdo Vdzquez Narro. i-ecibió su nomoramtentu como nuevo uirector de la
Biblioteca de/la Prepa No. J, por el Director de la misma, Dr. Ramiro Dlaz . Señaló que
tiene amplios planes para incrementar el acervo de libros y crear
Hemeroteca .
''"ª
�Página No. 2
1
EDITORIAL
..
La -universidad y la
transformación social -
"Cada
u110
I
-·
D
ECIA Buffon que el estilo consiste en
aqueJ- orden y movimiento con que
presentamos nuestros propios pensamientos. Si éstos se enlamn entre sí y se
condensan, el estilo resultará firme y ' conciso; pero si las ideas se suceden con lentitud y se agrupan mediante palabras innecesarias, por elegantes que sean, el estilo
resultará lánguido y pesado. Es verdad; parece contestar Alfonso Reyes- el estilo,
profundamente considerado, y en aquel de
sus aspectos en que se ·ha podido decir que
"el estilo es el hombre mismo", se obtiene
por un reflejo natural del temperamento en
el espejo de las palabras. Mas, digámoslo
así, para que la superficie de las palabras
brille como espejo y refleje1 pulida, al hombre interior, un lento traDajo de depura
1
ción se necesita, ún estudio largo y amo•·
roso de los giros y de los vocablos, un fuerte e incansable poder de auto interrogación,
En este conceptq, el estilo, aun a pesar
nuestro cobra ademán y fisonomía especiales, correspondientes ,_ al ritmo de nuestra
,•ida. Torri parece haber hecho suyas estas
ideas a lo largo de su breve obra, Breve
obra publicada, pues la otra, la 9ue no se
ve ha sido tal vez la más ·valiosa~
Recordamos lo que él mismo dice a : propósito de
obra escondida en sil De la
noble esterilidad de los ingenios: _ ,
"Para el vulgo sólo se es autor de los libros ,que aparecen en la _edición definitiva.
Pero hay otras obras, más numerosas siempre que las que v•e el. ltbreJo,,4as , qu11
se proyectaron y no se ejecutaron; las que
nacieron en una noche de insomnio y murieron al día siguiente con el primer albor ... ''
Torri es el escritor de joyas literarias,
en donde fina ironla y poesía se dan, la ma110 con un lamento secreto de soledad casi
entre líneas. Yo lo llamaría el ilustre solitario bondadoso. Siempre fue para mí un
personaje de novela, algo poseía de irreal y
etéreo. De muy pequeña lo llamé el padrecito triste, creo que esta _imagen anda en
alguna página de mi diario. Existía en este
fino escritor una aoontuada tradición francesa que serla interesante estudiar más a
fondo. En cuanto a los autores franceses que
influyeron .en su obra, Torri opinaba:
"La primera edición de Ensayos y Poemas (1917) la debo a Genaro EstndL Agrupa textos escritos entre 1912 y .11117. Se, rt\- .,
siente de lecturas muy próximas de Jules
Laforpe y de Arthur Rimbaud, a quienes
, cito o recuerdo en los epígrafes, No fue
del todo comprendido, Otro inflo~ por si
le imeresa, es el de Aloyslus Mtrand,
En este libro traté de redondear los temas
hasta hallar la perfección ..• " (Emmanuel
Carballo: 19 Protagonistas de la Uteratura
Mexicana del Siglo XX. p.14 7).
Torri como Jules Laforgue pretende disimular una amargura •interna con UÍl8 sonrisa que se torna pudor. Su prosa, llena de·
poesía -irónica, esconde tristeza, así como
· un misterio, ese misterio de soledad con el
que ha muerto hace pocos días, nuestro padrecito triste.
,
La inspiración no es otra cosa que el desarrollo libre de las aptitudes innatas del
escritor. Muchas veces un epígrafe despierta esa facultad adormecida y de esas cuantas líneas puede nacer un cuento.
Los eplgrafes fueron fuente de inspiración para Torri, así lo confirma este párrafo de una· carta a Reyes de enero de 1914:
, " ... Pronto te mandaré algunas composiciones. Las escribo de la siguiente manerá:tomÓ
buen epfcnfe de mi rica colección, lo estampo en el papel, y a continuación· escribo lo que me parece, casi siempre un desanollo musical del epígrafe mismo, Es como si antes de comprar un
'vestido, adquirieras el clavo del que los has
de colgar. F.n esta Imagen apareee un poco
absurdo mi procedimiento, pero, tú descu-
esa
~~'
·España
l·
o
HYl!t6M,.
co~o f11erza de lucha y como garra
que arranca lo que el poderoso tiene
y lo da al que· lo necesita,
Largo tiempo los universitarios de
Nuevo León, fueron tras una causa y
durante muchos años el motivo de
sus luchas, la causá más importante,
fue el pase J!Utomático, el cual siendo ,
antes un motivo de lucha para los
estudiantes, es hoy un motivo de
desesperación
para
las
autoridades
universitarias
y
gubernamentales, debido esto a que
el ingreso de nuevos estudiantes a las
aulas universitarias representa para
la Institución nuevos y más grandes
prnsupuestos, siendo cada vez mayor
el de egresos que el de ingresos, para
el estado representa todavía aún
más grande el problema ya que el
presupuesto de ingresos éste los
cubre en su mayoría, recayendo en la
UANL, un porcentaje menor por
concepto de ingresos propios
significando para el estado una
situación crítica ya que au_m entaráal
más el aire del globo educativo que
en' la actualidad representa el 82%
del presupuesto anual del' estado.
Visto lo anterior el problema es
muy complejo y muy difícil de
resolver, ¿·pero qué se puede hacer?,
Poniendo cada quien su parte y
sacrificando intereses egoístas o
mezquinos, ya que al final de cuenta
viene recayendo en el dinero . de la
(Pasa ala pág. 4)
UNIVERSIDAD
"AW$ DE t11r4,,4¡¡,
, DEJN SAt,)o"
un
00
INDlCADOI
- eoisE/0 BJ?ITOltlAl- '
Director Generai DR,LUISE,TODD. $ecre1Grlo General
, ''JC. JESUS LOZANO DIAZ
·
'
.Dlreotór
,1,1, JORGE. PEO.RAZA
- _- - _SALINAS
-
Su!Jdlrector Ejecutivo
- _R ECTOR GQNZALEZ Y•
GO~ALJi:Z ' Qerente ·
J N·G
VICE N•. T E ·
_1:HI.Ji:RRE.RO
CANTU
___ - 1.•I• de Red11cclón ,· · _
1tT<:ARDO
-
RAMIREZ
MUROZ - -
_ - Ú/e de 111/ormaclón
Llé .· ~UAN ROBERTO
ZAVALA
le/e de AÍunto•
,
.. E,tudlantll.,
ESTUillANTE · HOMERO
.
TiJER_INA Reiacloné, Públlcaa
MIGUEL CASTTL!.O
- MARCO
A,eior /urldico.
LIC . FRANCISCO GONZALEZ SALAZAR
.
. .,
,'
: .·
Lle: Ra61 , Rangel Fria ■ _
__Dr.· A,gulltln Ba ■ave f'erñndezdel Valle
Lle,
_Eduardo · _L. _Suérez
. _Lic. - Samuel Florea ·Longorla ·
tic. _L eonclo D-IU'll!leau ,
Dra. Barbara I!; l¡le , Gon:i6lez
Lic.RadlS.Montoy1Retta ·
_ Or. _ Juan , Aiialrre·
Lic. Migue! Covarrltbla■
Lic. Genaro Salinas- Qlilr.oga ·
Arq. Alfonso Réye11 Martfu.z
1
Dr.'MhimoDeLe6nGana _
Pr"fr. Pedro Re)'es · Velázquez
Or_.
Alfredo
Pllleyro
Blol. Salvader Contrera■
v,
~IIERPO
El.
.
; DE REDACTOR
.
Alejandro Trevlllo Tamez
Mario Martlnez Oaeguera
Elisá · Navarro
René
Morales
Alberto
Gonzélez _
FOTOGRAFOS
A 1 _v a r o
·a_ i o s
Gregorlo - Rtos '
Fllloerto Robles Ruiz. ·
La cornapondenclo y valorea' ileii,rdn -.d lrl1tr•• a laa oficina, 1•n•rale,: Departomento de - Dl/ua!ón Noveno Pl,o, _Torr! de _la Recto ria, Tel.•51•14-90 Ciudad
tli,lver,ltárlá. No ,e devuelven orlglnalea: Di.te/lado ~n el Depal'IGmento de Difusión •
Impre,o e_n lo, 'tallere•.d• J¡dltorlal El forv,nlr. S.A.
•
í.,,
l
>~
\ \
1
,l
l'
1
9
¿~
'
'
11
11
·'11
,Por JORGE PEDRAZA_
Julio Toiri en apuni, moderno de nuesiro distinguido colaborador Don Salvador
Pruneda.
brirás que· no lo es ... "
El desarrollo -podemos verlo en sus Ensayos y Poemas- es francamente melodioso
sin palabras de más ni de menos, es como
dirían los franceses 'le Juste milieu'. Su
método sintetizado en la Imagen del clavo
que se compra antes del vestido es toda
una lección de su técnica literaria. A esta
técnica se une el talento, un talento fortalecido en sus propios conocimientos. Nada
nace de la nada. Torri fue un gran lector,
un lector
sabía sacar provecho de cada
página leida a lo largo de su vida, Su prosa
es diáfana casi de cristal y por su misma
diafanidad nos atrae, aunque en _numer011BS
ocalliones ·ilos confiere un' estremecimiento
como en su De Funerales o en su Balada de
j,
las hojas más altas. Si Torri no escribió •
más fue tal vez por su obsesión de perfección. Su 1111turaleza no creía probablemente en el escritor por el escribir sino que su
búsqueda de belleza es más bien silenciosa,
t
su laboriosidad es admirable. Esa laboriosidad es -ejante al trabajo · de un artesano en el que el mínimo detalle- está cut.:-----t--,..'II
dado'. Esto no quiete deeir -en ningún moment- reb11SCamiento, sino laboriosidad
'¡
que se traduce en poesla, El autor no se
,¡
pierde en ningún momento en vaguedades:
ficción o ensayo, lección literaria o simples
_comentarios, todo tiene consistencia. Reyes
lo llamó en su Pasado Inmediato: " ...duende que apara las luces, úieubo en huelga,
humorista helniano que nos ha dejado algunas de las más bellas páclnas de prosa
que se escribieron entonces; y luego, terso
y fino, tallado -éñ diamante -con las rozaduras del trato, no admite más reparo que su
decidido apego al silencio: acaso no le den
tregua para escribir cuando debiera las 'cosas de la vicia', como suele decirse, la tiranía de aquel 'amo furioso y brutal' que
tanto nos hace padecer ... "
Torri ha creado un estilo, ·su estilo; su
manera breve:
1
"El horror por las explicaciones y las
amplificaciones me parece la lnás preciosa de las virtudes literarias . . . (El Ensayo '
Corto, Ensayos _y Poemas, Ed. Porrúa,
,ue
.
, LFONSO Reyes, hombre de provincia,
llegó a ser universal. Escaló los caminos
más altos de la creación. Fue escritor de largo
ejercicio de una gran t!ensibilidad; Alimentó
su vida con las mejores lecturas y las mejores
vivencias. Su .poderl)Sa int~ligencia, su gran
acervo cultural y la -fornía dir.:'manejar sus
palabras, /formaban · su capital, patrimonio
que, recogido en· sus numerosos libros; constituye la mejor herencia. ·
-
en
Sus versos nos revelan la belleza. la
poesía. La flor es tino de los temas ·predilectos. En "Glosa de mf tierra" ( 42) canta a
la
rnórada, al rojo clavel y al blanco
jazmín. Este es el inkio del poema:
arnáp~la
-i
1917).
La belleza -recordemos a uno de sus autores favoritos,
Villiers de l'Isle-Adames el arte mismo; la verdad, la sanción, la finalidad. La bell~za está, arite todo, en el
alma del artista. Todo asunto es bueno para
dar rienda suelta a su imaginación. El alma
de Torri encierra una belleza que crecerá
con el tiempo, Su libro Ensayos y Poemas
es para mí el mejor de todos. Mucho tardó
en atreverse a ver la luz del día, JJero el resultado fue estupendo, Ahora -oigamos a
su hermano Alfonso volcarse en elogios,
Aquí en esta carta enviada desde Madrid
el 3 de octubre de 1917, está la mejor crítica sobre la obra de quien tanto bien nos
ha hecho con su enseña117.a justa:
"¡ Oh Julio de mi abna, mi leal verdadero!
Tarde trajo el correo la nueva:
j qué le vamos a hacer al correo!
El correo es muy lento, y no lleva
las ágiles alas de nuestro deseo,
(A páginas veintiocho, ,
segunda !mea,
,¡uítame allá esa coma,
que es una incidia).
(!
11
~¡
~
1,
l
Cor;í por el Paseo de Recoletos, ~yéndolo todo a un tiempo, sin saber lo que hacía ¿Comprendes tú esto? ¿Sabes tú lo que
es andar por el mundo, recostado en la nube de los recuerdos invisibles, y recibir de·
pronto el primer libro de nuestro hermano?
Sólo he recib!do un primer . paquete, con
ejemplares para mí, Canedo, Jiménez y
Nervo. Ayer lo recibí; hoy quedarán distribuidos esos ejemplares. No olvides el de
mi buen Azorín, que ya regresó a Madrid._
Anoche recibí una tarjeta suya, lacónica
como todas las suyas: una tarjeta, como to- das las suyas inteligentísima: es un dibujo
de Goya que representa unos monjes _bebedores. Se refiere a mis Cartones y me dice:
;Gracias mil por su exquisito libro. Esencia de España . .. ·
Voy a escribir una Contribución para el
estudio de las . er_ratas •k _im_l!!en(a ..~urante
(Pasa ala pág. 4)
Sabe Dios los colores que la suerte
Propone al hombre más allá del dla;
Yo ando por estas calles. Todavla
Muy poco se me alcanza de la muerte.
Si la memoria le clavó su flecha
Alguna vez, labró con el violento
Metal del arma el nu·meroso, y lento
Alejandrino o la afligida endecha.
Sólo una cosa sé. Que · Alfonso Reyés
(Dondequiera que el mar lo haya , arrojado~
Se aplicará dichoso y. desvelado
Al otro enigma y a las otras leyes.
En los tratiajos lo asistió la humana
Esperanza y fue lumbre de su vida
Dar con el verso que ya no se olvida
Y renovar la prosa castellana.
Al impar tributemos y al diverso
Las palmas y e_l clamor de una victoria;
No- profanen las lágrimas el verso
Que nuestro amor inscribe a su memoria.
se apoderó de las primaveras del mundo.
Aun 'en sus últimos años, Don Alfonso conservó ,la primavera. Veamos esta parte de.
..El Abuelo" : (45).
·
·, , --¡ Ay, abuelo galán!
¡Unos amores vienen
· y otros se van!
i Ay, quien vio la primera
uva ,que brotara ,
de tu majuelo!
-¡Ay, que la primavera
no se me acaba
aun siendo abuelo!
42) !bid. p. 74,
43) lbid, p, U3,
44)
.
45JAlfón~,Reye,: Obrao Completo.,.
Tomo X,,P-
fdí:,nso. ~;:e8, Por mayo era, por mayo, México: Cultura,
' '
-
Más allá del Myo Cid de pas~ tardo
Y de la grey que aspira a s er oscura, :
Rastreaba la fugaz literatura
Hasta los arrabales del lunfardo.
•
En los cinco jardines del Marino
Se demoró, pero algo en él habla
Inmortal y esencial que preferla
El arduo estudio y el deber divino.
Prefirió, mejor dicho; los jardines
_De la meditación, donde Porfirio
Erigió ante las sombras y el delirio
El árbol del Principio y de los Fines .
¿Dónde estará (pregunto) el mexicano?
· ¿Contemplará con el horror de Edlpo
Ante la extraña Esfinge, el Arquetipo .'
Inmóvil de la Cara o de la Mano?
)
Las artes y las letras son una flor, pero
una flor más duradera y eterna que la flor
mortal. F,n su elogio ensayístico a la fl~r,
titulado: "Por mayo .era, por mayo .. ·.",
señala: "Ya sabe _la flor lo que le espera.
Los poetas se lo han revelad~ mil veces. Pero hay u~a flor perdurable, y e~ la ge las
' artes o las letras, la que se nombr_a oJa que
se figura, la ausente de todo ramillete, que
decía el maestro Mallarmé; Cuando todas estas maravillas naturales se hayan mar_chitado,
Supo bien aquel arte que ninguno
Supo del todo, ni Simbad ni Ulises,
Que es pasar de un pals a otros palses.
Y estar lntégramente en cada uno. ,
Vastos y delicados esplendores
Logró tu estilo, esa precis3: ro~a.
,Y a las guerras de Dios tornó gozosa
La sangre militar de tus mayores.
l
Asustadiza gracia del poema:
_flor temerosa, recatada en yema ...
Y se cierra, como ffa sensitiva,
st la Uega a tocar la mano viva.
Si (como los imperios de la laca
Y del ébano enseñan) la memoria,
Labra su Intimo Ed~n. ya hay en la glÓria
Otro México y otra Cuernavaca·.
Lo dichoso buscabas o lo triste
Que ocultan frontispicios y renombres;
Como el Dios del Erlgena, quisiste
Ser nadie para todos los hombres.
1
,Reyes utiliza la flor como símbolo de la
períección artística:
El vago- azar o las precisas leyes
Que rigen este sueño, el universo,
Me permitieron compartir un terso
Trecho del curso con Alfonso Reyes.
Reyes, la 'minuciosa providencia
Que administra lo pródigo y lo parco
Nos dio a los unos el sector o el arco,
Pero a ti la total circunferencia.
¡llegó tu libro! ¡Qué furor de destripar el
' (paquete!
¡ Qué punzante júbilo! ¡Qué alegría!
Amapolita morada
todavía seguirán luciendo, con intacta virtud,
del valle donde nací:
esos cuadros y aquellos poemas' en que el
si no est<is -enamorada,
hombre se ha apoderado del mundo". (44).
enamórate de mí.
- , Reyes llegó al mundo una - noch~ djÍ
En el poema "Arte Poética", (4.'3) - mayo, noche de primavera. Desde , entonces
Jorge Luis Borges. _
1
l
La conflagración
de los invisibles
In ·memoriam .A. R.
1
t
_Tal vez porque ese dia los
hombres festejan estar
uncidos a la abyección
(puesto
que
cuándo
merezcan ser llamados
hombres ese día se ha de
'celehrar como el único del
:afio en que se trabaia, oara rec,ordar el tiempo en que novela que César le destroz
estaba emparentado·
sus tal narices;
César
...,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __aún
con se
el ·homínid-o)ya
causa en
comenzó
vez ahi mismo,
_
LI_TERARIA
_La huella de Al/onsó Reyes -
La flor perdurable
.A ,
Raica Dávalos
Pá,g ina
VICKY "LEYES".
C.P.all111t,
CESAR DAVILA ANDRADE
de eso, a causa de la gran
aglomeración de cantores
del trabajo allí cerca, a
pocas cuadras de ahí, con su
nube de pancartas y vivas de
solemnes hormigas; se
había suscitado en la
vecindad de donde él sé
hallaba pendiente de los
invisibles un gran vacío de
vida y verdadera_ alegria;
tal _vez porque el susto que se
de
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __. -llevan
palomas,las esbandadas
el único
doiide termina el principio
y comienza el fin, ahl te encontré a ti
Ahl, en la última vereda
apartada _del camino, cual errante peregrino _
por esa caminabas t~
·
Ahl, donde todo es agonla
donde muere el que te vela, ahf estabas td Bueno, permlteme mi casi. conocido
preguntarte ¿Quién eres y por qué?
Áhl,
1
Página No; 3
Retratós sin artificio
Gracia de las gentes, Mucho es conseguir la admiración común, pero más la
afición; algo tiene de estrella, lo más de industria; comienza por aquélla y
prosigue por ésta. No basta 1~· eminencia de prendas, aunque se _supone que es
:fácil de ganar el afecto , ganando el concepto, Requiérese, pues, para la.
'benevolencia, la benef'.cencia :· hacer bien a todas manos; buenas palabras y
mejores obras, amar para ser a·mado, La cortesía es·el niiiyor hecn1zo póíltico ae
grandes personajes: Hase de alargar la mano prim~ro a las hazañas y después a
las plumas; de la hoja a las hojas, que hay gracia de escritores, y es eterna.
Nunca perderse el respeto a si mismo, ni se roce consigo a solas. Sea su misme
entereza norma propia de su rectitud, y deba más a la verdad de su dictamen
que a todos los eifrlnsecos preceptos. Deje de hacerlo Tndeéente, mas por e1
temor de su cordura que por el rigor de la ajena autoridad, Llegue a temerse, y
no necesitará ,del ayo imaginario de Séneca,
·
-
Alfonso Reyes,
Por Homero Tijerina Cipriano
Estudiante de Derecho,
En últimas fechas, hemos
escuchado, o visto en los medios
informativos, noticias o comentarios
respecto a diversas situaciones que
presenta nuestra Universidad.
Uno de esos comentarios es el
relativo al pase automático y el
presupuesto de la Universidad, de los
cuales )lemos escuchado que el pase
automático seguirá vigente y que el
presupuesto de nuestra Alma Mater
es _-insuficiente para satisfacer las_
demandas económicas que nuestra
institución como Máxima Casa de
Estudios requiere.
·
·
, Se dice que nuestra _Institució_n
debe de dar cabida a lodo aquel qui\
sienta deseos .de continuar alguna '
carrera
prclfesional
o
su
preparatoria.
Se dice que el problema económico
en la UANL, tendrá que resolverse
este ·año , pero que el próximo será
crítico para nuestra Institución y que .
p~ra· solucionarlo te!}dr'án que_
adoptarse 0 diversas medidas. Hasta
aquí las declaraciones que todos
nosotros hemos escuchado y que
seria bastante sano razonar y emitir
juicios, que no obstante
ser
mod_estos, _varias cabezas piensan
mejor que una sola y varios juicios
dan un mejor razonamiento.
El estudiante universitario ha
conseguido un sinlin de conquistas, a
base de largas e infructuosas luchas,
que muchas veces para conseguirlas
fue necesario recurrir a la violencia
1
·Por Alicia Reyes
lleva su poima
prontas a expandirse en
agua propicia ... "
_támbiln sus primeros 29 artlculos,
para tomar la
contextura 'de un
Código Social amparador del derecho
colectivo".
Los grandes problemas de nuestro
tiempo los debemos estudiar · y
resolver, en relaci~n con los cambios
estructurales de nuestra sociedad.
Debemos tener conciencia de nosotros
mismos en el ' escenario de nuestra
época, de nuestro pals y del mundo ,
entero en que han ocurrido y seguirán
ocurriendo grandes cambios, en que
viejos moldes de sentir y de pensar se
han ido a bajo.
Si queremos los mexicanos ser
factores afirmativos en el progreso
auténtico de la nación, debemos tener
un interés profundamente patriótico y
humano, en la observación y
resolución de los complejos problemas
que confronta nuestra patria.
Si examinamos la historia --maestra
de la vida-- encontramos que
·precisamente esos grandes problemas
económicos y sociales han producido
la Independencia, la Reforma y la
Revolución Mexicana, los tres
grandes movimientos _d e nuestro pals
Sus
caudillos,
aportaron
visionariamente lo mejor de sus inteligencias y de sus esfuerzos.
El Dr. José Maria Luis Mora, prócer ,
de la Reforma, decía
que: "La
propiedad, la libertad y la educación,
son los tres factores primordiales de la
prosperidad y fuerza de una nación".
Señaló, . con Indice de fuego, el ru·r'
problema de la tierra y de la in- - 1~_..._~~--;--c--dustrializaéión de la República, como
cuestiones
inaplazables y
de
resolución perentoria.
Por lo que concierne a la Revolución
Mexicana, en el famoso "Plan
Liberal", que se publicó en'• Saint
Louis, Missouri y que suscribieron los
hermanos Enrique y Ricardo Flores
Magón, Juan Sarabia y Antonio
Villarreal, en . sus artlculos se ped a
aparte de la "No Reelección", la ·
jornada de ocho horas, el salario '.
mínimo, la abolición de las deudas de
los campesinos para con los amos, let
obligar a estos a que hicier~n
pro«tuctivas sus tierras, se consignaba
la recuperación •por el Estado de los
terrenos improductivos y la cesión
gratuita de tierras a los camp,esinos
que las necesitarán, sin más condiciones que dedicarlas al cultivo
'fl Af/,111,A P#A'
agrícola y no venderlas.
-¿ Debe contini,arse con
el pase au.tomático ?
RECORDACION DE JULIO TORRI
interio'r y nuncu ucrito,
primavera de 'jlo,-es japonesas'
Lic. Genaro Salinas Quiroga .
Los centros de _cultura superior
deben contribuir a
acelerar los
cambios sociales, ya que la educación
es un importantlsimo elemento para
lograr ese propósito. Es urgente e
inaplazable que los egresados de ias
Universidades, luchen por elevar el
nivel económico y cultural de las
grandes masas de población en
México y en América Latina, sobre
todo en sus campesinos.
Hay que realizar, en breve término,
en dichos lugares, el ideal del .pleno
empleo, de la completa seguridad
social, de la lucha incesant~ contra el
analfabetismo, la ignorancia y la
miseria. Es indispensable que se
proporcione oportuna a_sistencia
técnica y crediticia a los pequeños
- agricultores, de que se disfrute dél
derecho de la vivienda y oportunidad
de desárrollo y prosperidad para el
mayor número de personas.
Se,ha logrado mucho· en _M éxico, en
tal sentido, pero falta todavía grandes
trechos por alcanzar. La realización
de estos elementales propósitos, nos
librarla en buena parte de las doc,trinas disolventes, que amenazan a las
naciones de nuestro tiempo, sobre todo
los palses sub-desarrollados.
La democracia no debe tener solo
un contenido romántico y teórico;
debe ser la participación mayoritaria
de los ciudadanos y la riqueza común .
, Asl, como un dla, se aniquilo, la ·
esclavitud de lo polltico,, debe terminarse también en lo económico y en
Jg f'!ltural. En el sendero largo y
aspero de la humanidad por encontrar
formas - más
adecuadas d·e
organización, debe prevalecer la
situación de los grandes grupos _de
población, insatisfechos de la vida.
Estamos en nuestro tiempo
distantes del pensamiento liberalista
de _Jefferson, cuando afirmaba que el
mejor gobierno _'S el que
menos
gobierna. Las grandes reformas
sociales se han impuesto en-nuestra
época. Vivimos en el siglo de la justicia social y México, al través dé
su Constitución de 1917 se ha
adelantado a muchos palses del orbe.
.. Afirma el distinguido maestro de
Derecho Constitucional, Sr._ Lic .
Miguel Lanz Duret_: "El articulo 23 es
una novedad que distingue en a bsoluto a la Constitución vigente de la
· de 57, quitando a aquena - el aspecto
individualista y liberal que le daban
·Mo,iterrey, Nuevo Le6n Vlernea 8 de Ago1to de 1978
ARTE ·oE PR~ DENCIA
Página
Lp
. '
Monterrey,_~uevo León Lune_s 9 de Agosto de 1976
UNIVERSIDAD
¿O errará, como Swedenborg .querla,
Por un orbe .más vivido y complejo
,Que el terrenal, que apenas es reflejo
De aquella alta y celeste algarabl_a?
211.
después que bebimos el
champán chileno que trajo
Hernán , que se dejó de
fastidiar con su laúd en
construcción, cua_ndo César
comenzó una conversación
en que uno de los que
hablaban no estaba alll. No
era la primera vez, pues
estábamos acostumbrados,
de pronto a la sorpresa · del
constatar que alguien más
queesa
nosotros
·sentado
en
silla, aestaba
esta mesa,
en
resultado de una explosión · este bar, en aquella noche; 1
de bomba anunciadora en el pero estas personas , se
cielo de una ciudad que de manifestaban en breves
pronto vuelve con esas alusiones: un pronombre
fiestas a ser chica y se plural, un gesto de la mano o,
convierte en esa ciudacita el guiño de un ojo; eran
de cuando él llegó, antes del conocidos en nuestro diálogo
chorro de petróleo, con la en que además estaban los
plaza Bolívar de pesebre, el ~ otros, aquellos a los que
calvario de juego para. sobrentendíamos como los
niños y esa gran azucarera gentiles dueños del sol que
de tapa dorada que se antes que nadie hablan
originó en que a Guzmán habitado
esta
tierra
I;llanco
solía venirle la americana y a los que jamás'
extrañeza de París cuando un indio bien nacid_o deja de
estaba solo en el comedor y rendir tributo, dejando, _por
se miraba sorprendido el ejemplo que se derrame
bordado de su chaleco; medio en descuido un poco
quizá porque Suzie y los de lo que se le ofrece
amigos habían dejado, a. haciendo como que ahí
causa de la dichosa · fiesta - dentro hay una pelusita o
laboral, desguarnecido ·el algo así que es necesario
sitio de reunión, aquél en botar y con lo que él queda
donde podía asomar detrás bien con la gran madre, con
del biombo para cazar a · el magma original, que se
Gabriel con su cara de arcá• puede a veces llamar
ngel de la Metro Goldwyn pacha.mama o puede· no
Mayer o pedir , desde la tener nombre alguno o todos
tribuna de su oratoria más _los nombres, lo que es lo
cerveza; quizás porque de mismo, , Pero · esta vez •
pronto Juan y Pierre o Luis recuerdo• se trataba de
se descuidaron · de su alguien más. Me hice cargo:
existencia y yo mismo en la de ello en momentos en que
oficina no la adverti cuando no sé qué ademán hice para
me pidiera : dos bolívares tomar cierto objeto y fui
para rasurarme verás frenado en mi gesto por un
hermanito, retintinando al chirlo en la mano y un láa
hablar la suma que hacen que iba acompañado de una ,·
uno más uno con su canto de , mirada a la vei · la •'más
valluno bayo; a lo mejqr por cariñosa y adµsta, algo
lodo eso y tal vez sin duda como se puede hacer sólo
_por mqchas cosas más que -con un· niño, y es claro que
andaban por el aire ese mi comportamiento era
primero de mayo, César vio pueril pues sin tener en
que de - verdad habla sido. cuenta todo lo que nos
cruel ardor todo el destino rodeaba habla estado a
a pie y no aguantó más.
punto de dar en una clave
Pero no fue él de ningún que era inefable e intocable;
modo quien escribió · esa clave que en mi torpreza ya
frase que -acostumbran los había
tomado
como,
, expedientes poniendo fin con cualquier cosÍI, como un
el certificado forense que tigre, como una páred
consta en autos: fue algo medianera, como una
más chiquito y mucho mariposa de _noche y
menos grande,
resultaba ser si no la enFue que desde hacia trada con su inmenso ramo
bastante tiempo •para ser de holocaustos en el dintel,
más exactos- desde un poco al menos otra parte con•
antes de aquel día en que sagrada del laberinto, una
bebió su inmortalidad en el hendija, una grieta en el
zapato de Adriana y ésto sin muro; esa misma por la que,
pertenecer
al
grupo de súbito, hay hace ya un
macurina, cuando Copo añ_o o cien o un solo segundo;·
tenía puesto un papel en la _ él hizo mutis en un -repeluz
máquina en que escribía ; entrando en la conflagración
velozmente, no .sé qué cosa . de los invisibles, esa guerra
que ( como era de temer) que ya le pertenecía por
terminó siendo un trozo de · completo, _
De librós
.Una explosion en América:,
el Canal d·e Panamá
·séieccT6n, prólogo y notas de Enri(lue
diversas maneras, desde el _momento
Jaramillo Levi
mismo en que se ratifica el oprobirio
Siglo Veintiuno Editores, s.· A.
Tratado Hay~Bunan Va_rilla en 1903. Los
"Los norteamericanos quieren ab- Estados Unidos de Norteamérica o.bs,l'
sorbernos,, vendrán aqui con el mensaje de tfnados en mantener su economía;
su lengua y de su folklore, son de una
militar;_politica y económica en- e) con: ·
condición que no respeta más hegemonía
tinente americano, ·dilatan su renuncia· al,
cultural que la suya; vendrán al dominio del canal, ·el desmantelamiento de
_colonizarnos, no s6lo como se e¡¡plota· una
las 14 bases militares ilegales que existen
comarca, con própositos comerciales •O
eri la Zona y la entrega a Panamá delpoliticos• sino por_medio de su cµltura,
ejercicio pleno de -su soberanía,
'
sinceramente incompatible con la nuestra,
¡A dónde está nuestro valor civil, a dónde
Los panamefios, con justa· razón,
nuestra dignidad, a dónde nuestro con· comienzan a expresar su impaciencia. En
cepto de la nacionalidad, y de la cultura cualquier momento podrían darse brotes
hispánica, de nuestros derechos _y de de violencia, al mi_~mo tiempo que el actual
nuestra personalidad definida .. ,! ·
gobierno de Panamá negocia un nuev&
, No olvidemos que la historia está frente
tratado del Canal con los Estados Unidos.
a nosotros, y que somos responsables ante Pero todo parece indicar que los interses
nuestras generaciones venideras de lo que de ambos paises se tornan cada vez más'
decidamo_s hoy;__ recuérdese q~ la _irreconciliables,
demasiada confianza en los nor- . __ "Una e~p.!9ªió!J_~n_A!!leyica_;_,!!l _cana\_<)~
teanieriéanos sólo nos traerá remor• Panamá, pretende dar una visión integral
dimientos tardíos, P.!'nsemos gue, antes del confÍicto y, en este sentido, busca la
que todas nuestras ilusione~; esíá un deber solidaridad internacional para con la
para la patri_a y para con nuestros hijos; el causa panameña, Enrique Jaramillo Levi,
de conservar integro el patrimonio compilador y prologuista de este libro,
nacional que nos legaron nuestro padres:• nació en Colón, Panamá, en 1944, AcBelisario
Porras,
"Reflexiones tualmente es profesor en la Univérsidad
-r~náleras o la venta del Istmo", periódico Autónoma Metropolitana.
Ha publicado, entre otros, los sguientes
"Constitiucional", San Salvador, 18 de Julio
de 1903.
libros: "Antropología critica de joven
panameña"
(1971);
El oroblema del Canal de Panamá se narrativa
-perfila como el más explosivo conflicto' "Duplicaciones" (1973); "El búho que dejó
latinoamericano de este siglo. Los anhelos de latir (1975); "El cuento erótico en
panameños de soberanía, integridad México" 0975); "Renuncia al- tiempo"
( 1976),
territorial, usufructo de su principal
recurso natural -su posición geográfica y
Este libro lo encuentra en las Librerías
autogestión, vienen articuláQdo~e, _de muy Universitarias.
Lupe y Rosa María•
ACE veinte años me acosté con lupe, , -.Era ella
la prostituta más conocido del pueblo. No había entonces
luz eléctrica en colles ni casas, la oscuridad envolvía t9do
en una intimidad enervante .y algo pavorqsa:
Hicimos el amor sobre la arena seta d~l orroyo,
Ella sencillamente se tendió sobre su laida recogida,
y _yo sentí su agitación y la arena y el 'humor de· su -cue(pO.
Otra noche, -en · la oscuridad de un rec'odo del mismo orroyo
,me detuve· de pronto. lo mono cálida
Rosa Morío
oprimía mi brazo como indicando la hora de detenernos.
qe
.Roso· _María no era prostituta, tal vez por eso
me oreguntó lo que había que hac~r. ,Luego, dulcemente,
se sentó con las piernas recogidas despertando un murmullo
de hojos secas.
luego, desciñó de su cinturo su falda circular y con ella
hizo un pequeño lecho sobré lo areno y las hojas murmurontes,
Roso Morío ob;iá lentamente sus bellos piernas ·
y se desvaneció pensando en nado o tal vez v.iendo los eslrellos,
Puede pensarse que he sido indiscreto al evocar estos co¡~s,
Todo lo contrario, tengo en alto estima .estas horas pasados,
pero es así como re5u,¡Jdo a Lupe y o Roso María,
))((
HORACIO
ORTIZ
SALAZAR
�•
•
Página No. 4
UNIVERSIDAO
Con rifa ...
,gastos de graduación de esta
Generación Estudianil , que
cecibirá sus Cartas de
Pasantes en diciembre
próximo.
F:l boleto, tiene un costo de
EL ARQ. MORA
(Viene de la Primera)
25
pesos Y los números
premiados serán en base a
:los de la Lriteda Nacinnar
Los vehiculos, están
totalmente eauioados Y se
exhiben a la vista del público
en la planta baja . de la
~i~c1.1u1tad de
Ingeniería
¡\rq . Féliz
H. Rositas
Martínez. Sub-Perfecto. Ing.
J esus
.
Coe 11 o
.P uen t e .
Depa rtamento B1'bl1·01eca.
Srita. -Andreá Cuevas de la
Se hace un atento llamado
a la indu·s tria' banca ,
comercio y público en
g
1
¡ b
enera
para. iantes
que coa
con
los ,estud
de oren
esta
,a . Departamento
· ' Ros
Audiovisual.
Arq. Ramón
-.
R
Lo n ~ o ria
a m ¡ r·e z .
Depart_~mento Deportivo :Arq. Virgilio Míreles López.
Departamento Laboratorio.
Arq. Luis H. Hinojosa
Calvillo . Departamento,,
Proyectos, Construcciones y.
Mantenimiento. Arq.
Rodolfo Garcia Chávez.
H. Comisión de Tesis:
Arq. Jesús García CamP no A
Juª R · ·
uza . rq.
n
mz.
Anguiano. -Arq. Osear H.·González Gallardo. Arq.
I
Polir.a roo Lira Villarrea ·•
generación
de
·boleto.s. en la adquisición
pena...
-
(Vien.• d!lª Primer~'
la Torre de la Rectoria.
. . ·
.
Anadió que de~de hacevanos meses, gestiona ante
,varias dependencias esta
beca , con el deseo de que al
terminar su gestión ante la
Preparatoria
. 8,
en
·novi'embre de 1977 , lograr
. .
1 1 .
via¡ar
ex ran¡ero, para
·1
t · d
.capac1 arse en ma ena e
a_dministración pública.
Ariel Ortíz ...
ª
(Viene de la Primera
candidato adecuado.
BREVES DATOS BIOGRAFICOS
Ariel"Ortiz Muñiz, es Médico Veterinario Zooteénista,
s,• egresado de la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria
·' y Zootecnia de la IJN A111 .
·" •
Tiene los grados · de licenciatura en Medicina
~
'
Veterinaria, Maestría en Medicma
Velermaria
Preventiva otorgada por la Universidad de California, es
doctor en Fioloso(ia y Patología comparativa; ha impartido Curso de Didáctica General en la UNAM; traduce
'': y habla ·español e inglés y traduce frañcés.
i ...-.
Es miembro a"ctivO de la Asociación de Profesores de,
Veterinaria de la ENEP . Ha sido Director Técniéo •cte
'
'
;,,. Romero S. Hermanos S.A . en Tehuacán Puebla ., de
ir
Avícola del Pacifico; S.A. de Mazatlán, Sinaloa. , reaiizó
'-' Prácticas de Clinica de Aves , cinco años en la UNAM;
f ,;,
Ha sido profes.o r titular de las cátedras de Patoldgla y
Zootecnia de Av~s qe la ENEP . Es autor de apuntes de
1
<- cátedra en Zootecnia de Aves.
"'!~
,-,
Ha fungido como investigador Asist¡:mte en el
~ Departamento de Epidemiología y medicina preventiva
de la Universidad de California; además de que ha
' ocupado otros puestos académicos y de investigacion en
,., varias instituciones y Centros De Investigación de la
'" ·unión Americana y es catedrático de la UANL desde'
',.o abril de 1975.
,.[·
REoo
· RDACION
• • •
(Viene de la pág .' 2) ·
•
el segundo decenio del siglo XX en Méxi-c.;
co, •P,atando de establecer que durante este
·~-: ." {ecpndísimo período (caracterizado:• Jk)r -, la -, ..
•-· ' aparitión de los libros tuyos y de Mariano · ·
"
'- y acaso de algunos mios) la errata me.,,
xicana. se caracteriza por no ser tal errata,
sino ún-.cambio de palabras: "Leyendá" por
"Fantasía",. "por" por "en", etc.
; Tu libro está magistrahnente impreso y
;-,,
idispuesto. Cuando os envíe mi libro de ver,
sos -'-que será muy pront~ os ruego que
hagáis ,que tenga un aspecto parecido.
1 Tu libro está escrito de una manera perfecta. Ya no necesitas aprender más. Tus
fantasías mexicanas son una sorpresa para
111í. Espero que cada vez irás logrando hacerlas más patéticas. Y creo que le has da-.do al clavo. Aprovecha, hijo, todos tus re-
·'
,
,,uerdos salvajes de Torreón, y basW con
'ellos UD!\ creación nacional que no tendrá
igual.
.
Creo, independientemente de mi amor
'para tí, que de una vez te has puesto en la
:priínera línea. Yo haré que te lo digan aquí.
·"Elló dirá, y si no, lo diré yo." F.n adelante,
ya no es necesario que insistas en la necesidad de aislane del vulgo, Olvida .esa idea,
para que pronto seas completamente clásico:
no sientas la diferencia ~
_ellos_x nosQ_ll:9S.
,Vive· uno entonces como un beodo, pero
:creo que por allí se acerca más a lo funda, ·mental. (Yo desisto, definitivamente, de ha.cenne entender por carta. Ya sé, ya sé que
mis cartas tienen muy mala fama).
·
Tu Circe me hizo acordarme de tí. Tu
Maestro, de ti, de mí, 1 de Pedro.• El Mal
actor, de los 't res y c1e· otros más. El Eplgra1fe, de tí y de tí. La Conquista de la Luna,
de tí y de la luna. El Temperamento oratorio, de mi (que soy tan buen orador: Pedro
me ha confl!!!ado que cree haber hecho un
mal obli¡ándome· a abandonar · esa Inútil
disciplina social. Lo que no sabe es que yo
.la practico todos los días, a la hora de afeitarme. A 'veces, me corto la cara. También
. me ha hecho pensar • • • ¡Pobre amigo nuestro! Ya sé que lo ha beis abandonado. ·Yo
,tengo una c~ que se llama no se qué sobre la lectura, -que tiene semejanza con esa
teoria tuya: la verás en mi libro próximo.
Cuestión de tres o cuatro meses. La vida del
campo, genial,_ me hi:ro lamentar la ausen~
cia de Acevedo, con quien comencé a escribir una cosa ,q ue se llama: "Muertos en su
-punto". Ya la. verás, maliciosÍSÍl!lll f tierna.,
,El ingrato me ha olvidado despues. Aquí
lloraba mucho. Mi conocido, el Espirit11 de
·contradicci6n, está dedicado a Pedro. l>ll
,una beqfica Intuición: ¿por qué siento que
!Je has suprimido algo? -'lfas hecho bien e._
.s uprimírselo: queda mejor así. Funerales:
1deseo morir y ser cantado por •. • ¿lo dirér
'No, serías capaz •de horrorizarte. Beati qui
p . . . ¡Oh, que bien escrito, y que triste,
Dioses, que triste! Quiero suicidarme cada
vez que lo releo, y me arrojo sobre mis
:Desaparecidos como ·s e dedica al aguardien' te para consolarse. Págs. 101/103 (tres estrellitas), de lo mejor del libro para mi. Me
parece una plepria para ser recitada y conmover todos los días lo más íntimo de nú'
mismo, aquel Espiritu de la Vida que se
puso a tembla~ fuertemente al presentir
Dante a la Mujer. Tu sabroso ensayo corto.
Las hojas más altas, tan altas que me he
quedado como el que baja de un árbol y
se olvida arriba su sombrero: no alcan:r.o
,resuello. iOI\ cora~4n,_frágil burbuja!.,."
0
Monterrey. Nuevo_Le6n Lunes 9 de Agosto dii 1978
-
¡
Monterrey, Nuevo Le6n Lunes 9 de Agosto de 1978
UNIVERSIDAD
Pá1dna No. 5
·---,~,a·"-=y
m•ve·o·t-ar·J•o
.
w -..
-•
lÍ'OMO ia muerte del ·rna- producto de la-radio. de ha;
.a :Ber'nai<t 'táw ' Montg~ine•é>"l¡
~V!ID<:;e· -~i~'W!J<>aun"'
,,,;-:-J;:e:
'-' -riscal -Zhukov hace dos ber existido la televisión las
r~ un geileral también des- l#l~lf que l?,_,oll~qí'.4 Pqt,
a ·ñ os la. desaparición -del multitudes a -las que ·enarc!J!iocldo hasta entonces que Ja retaguardilf. P~9,fo~-ata-:
mariscal , Montgomery .:ha . decló con <!US discursos hunatló en -1877 y fue imtre:- q°';s' de _la Reai•:File~
pasado casi inadvertlda··~n; bieran sucumbido de risa. empleaba a los ltali¡·nOII i!ó'- ·
nado lm Sandhurst como ·un re,¡. puly~rlzároXJ 1sus_e~fuer
tre nosotros. La . Sej¡únda De modo que la piedra an- mo caballos de pica, nfaiíte-guerrero del impe;l_o: ,.pna , zos -,y ,:l?B·· submatli!ói!i bri·_
guerra mun~ial parece, ya guiar de la leyenda nazi fue ría para ser diezmada, y no·
per~ecta m~quliia 'de: ,m atar.· tán_i"!'s ,1m P 1.d I eT<> n q_ue
muy. lejana y se tiende .a y sigue siendo el mariscal. le Importaba -abándonarlós
Montgomery imbuyó en ·sus -recib1era· nln~na,.•clase de
perisar que · únicainerite,- se RommeÍ como encarnación sin orovisiones en el desl~r- .
6oldados el ardienté deseo ayuda; ·•MontggmerY . babia
libró para dar materiales a del superhombre arlo.
to. Rommel creó otro-m1Jo
de asesinar alemanes. "in- .per~ido :cerca de_· 500 .. tan·
las películas· y a .l as serl_es.
Quienes decoran sus de la..Segunda Guerra segun
cluyendo a . sus curas: . uno, ques. : L!a._.,qued~~a'n )lOO' Yde té:evisión.
- - Vehículos Y vestimentas con el cual .los soldad9s de M~spp¡' (;ada dia de ..ent~e'· sema~• c_on· elfos .Plldo - romper _las
Zhukov y Montgomery suást!cas probablemente ig- soli~i 8!' caracterizaban por
na•_.y. dos el domlngo•:_. -,1\íia-: lin~s de ..Ro~e¡ el 2 . de
fueron simbolos visibles- de noran la existencia . de los ser 1.nef1clentes ~orrelones.
dió: "SI me dan dos .serna- no'vlembre.- El 4:, déso~
los fili!lories de ,soldadós ·que · camPos de extetmlrilo nero Segun l.o.s br_itamcos. entr.ená,i puedo resistir el ataque clendo la orden . de· .Hitler
alemán. Si me dan tres nueque le. exigía.
lo¡:ráron detener ·el avance de algún modo entraronp ·en 1os f asc1s t as It a11anos h a bia
p
R permanecer en
nazi. s1· la Wehrmacht recl· contacto _c·on ·1a· leyenda de de _todo pero abundaban
_ do ~ncer a -los bócb.es. pén- P?~1CI6n, .' . omme1 emFukapren·
me ún ines y ··los ' l!charé a De
dio la retirada
hac.la .. que.
bió et golpe de muerte en Rommel y se _h ermanan con ofl cia1es Y soIda dos t an va9 000 hombres
Stalingrado. · la batalla del él· en sus fantasías. En el !ero.sos y competen_tes e~'!'º
patadas del Africa".
. •1os 6•... ·
·· ·
Alameln fue el principio
cufmpnfálió_ at pdaie pertemdª1·o·ªlsoco,oootnenzar
· ·, 34la,ooobª.!.......,.
_ª,l_la
· del
d México de hace treinta años lo.st de cualquier otro eJer•
d "Monty",
¡ ¡
fin. Allí terminó el mito e el buen éxito de la creación c1 o.
e a etra su a rrona__ málle,i: y 25,000 ffl!Iianos.
la Invencibilidad alemana Y de imágenes aplicada al caEn EJ. Alameln,.a 110 kilo . Durante dos meses Mont·
a partir de entonces - los so·de Rommel alcanzó extre•
Más tarde el superestremetros de Ale¡andrla.- pre- gomery ¡ persiguió sin dar0 por el desierto.
ejércitos de Hitler pelearon mos grotescos: la gen te nato perdió a Rommel. Los
paró , mJnuclosam!'nte a• sus le cuartel
únicamente a la defensiva. decía que el Afrika ·Korps generales lo . vieron como el
tropas .Y no !'taco has_ta t~- Mientras Eisenhower des-. . La Guerra c?m~nzó pro- se movilizaba con el petró- único capaz de sustituir a
nerlo .tod':' .dispuest~ Y reci- émbarcaba. lo.s soviéticos
p1amente en Ehop1a (1935) léo nacional (tenian más Hitler y hacer las paces con
bir amplias dotaciones de ¡j¡folában su contraofensiva
y·en España (1936). El gran cerca los yacimientos ruma- los aliados. Se dice que Hilos nµevos .. tanqu.es G~nt ·invencible, y . }os japoneses
proyecto era cqnvertir el nos) Y que Rommel había tler lo asesinó obligándolo a
nortea_merlcanos .con. cano- , sufrían su orimera derrotá
Mediterráneo .en el Mare aprendido su táctica y es· envenenarse pero también
nes de 75. millmetJ:os. . . en GuadalcanaI · MontgomeN O s t r u m nazifasclsta ce- trategia combatiendo a las puede haber muerto de las
MontgomeryDeshacer al Afl;1ka Korp_s. ry liberaba. a T6bruk y em·
rrando el Estt-echo ·de Gi- órdenes de Pancho Villa heridas que recibió .en un
.era el··. máximo imperatl.vo pujaba a Romme! hacia
braltar y !'l Canal, de Suez (mientras peleaba Villa. Ro- ataque· de la aviación britá- destrozados por los artille- · británico. Al. lado de SJ !n•_ Tri~oli. Ingleses · es~s,
para aduenarse as1 de todo mmel por supuesto . estaba nica. Al lavar· de hitlerismo ro
· .s ale.m an=.
. meneo,va!,or propagand1shco· hin ues' su"º'ricanos .a usf' .
l o•-·· d' .
1 Pr'
1 . .
• t
d Rom
=
la victoria·· resultaba· indls. .'
..,..
.• .
el sur europeo, as ix1ar a a ocupa is,mo en a
,mera a imagen pos uma e . En los dos primeros me- =. nsa. ble n•.~ . a 11 v.·.I ar el tral
, ianos .. y neoze
. landese_s
U,nión Soviética · y al lmpe_ guerra mundial). · · me! su leyenda se vuelve ses de su campan·a (febrero p ,
.,..._
O
Ejé
frente sovlé.tico. annyar_·. el formabatJ . el· clavo . rc1rio británico de orJente..
Consolidaron el mito de aun más insidl9sa.
y ' marzo de 1941) Rommel desembarco de E~nhower to de _~ontgomery. En ab_rll
De 1939 a 1942 todo fue "el mejor de los malos" un
Ciertamente el mito posee recuperó Cirenaica y obligó en Noráfrlca. -y 'a terrar a el Afr1k-¡¡ Korps· habla deJa•
11!1ª "'!rie .lnintermmpi:tm .de hiio_ ?evot~ Y n~ exento de una base_ sóli~a_: el indiscu- al enemigo a replegarse ha; Franco . quien -.echarla . J>Or do práctlcamen~e existir
v1ctor1as .Para el ·EJe: 'El .hab1bdad hterar1a Y la nu- tibie gemo militar del ma- cla Egipto. Pero se quedo tierra -Íá. estrategia aliada y __Rommel volVlli. a Alema•
triunfo de Franco,' la mva-, blicidad al;iada . . ansiosa de . riscal Rommel;_ ·. Técnico · de sin reservas cuando Hitler en
de permitir a 'Hitler .wa. vencido ·
sión de Polonia, Dinama~ca; mostrarse ímparclal y au- infantería. se convirtió en cometió el error de Napo- el enipleo·"bélico de .¡ te- ·
08 ·
Noruega Y 'los Pafses ~Jos¡ mentar su .. g!Ória haciendo tanquista durante la inva- león: invadir a la URSS. Y
1
1 Y. mal'l'O'. :•-Tras él ·•q·· =aban' · •> • :Jri.·•
• derrota de Francia. la
•.
·
sión de Francia y Juego en se d,bilitó en ~los ataques rrltor19 s tjllj)anoes
"'
··y el• .bloqueo
Gl-, ,·mensos,
·
· """
;·_ws
, .
retirada
..del cu~Q exped'1- ver _a que
· ·gra n ·enemig0 ha• una península del Báltico contra .Tobruk herolcamen· quíes
braltar.
_ ..
_: ,de :e.
, desiertos
~nvertl:
cionario brltáhico, el ataque bía vencido. El "zorro del 'entrenó a su Afrika Korps te defendido ~ tropas ausEÍlfermo, JlOr ei cllnia y dos en selvas de .camiones
a · la Unión Soviética. los desierto" ..'.'el gen<>rnl ·del. creando artificialmente las traJianas. y Bir .Hakeim . - •---·-:--:-•--- e-- -:- - -- deshechos. tanques calcina,
avances japoneses en ~ Pa-donde los franceses libres al la extrema tensión· de la dos armas rotas · chatarra, •
cífico .etcétera. El desie,tó
mando de Koening presen- campaña. Romme¡ ·córlvale- ·cadáveres. hueso&/ esquelenorafricano . había vi q o
taron una resistencia aún cía e,r · Allstria. · .Cu ;u¡:d o tos. brazos, pi~.•cabezas.
1
f!d;,"1~!cf~~:~~~r: br~t:~l:
.
;::;óic:i· fi~u:;t~?R.;;;:
:~d~n:~j~n~~:~
cos e italianos. ·cuando los
·
· .
·,
me! toda Noráfrica parecía . mando el · general .Stumme nas•• .u na· masa . putrefacta ,
primeros se hallaban· debilia punto de caer· El! manos pero ·cayó fulmínado por un era .el único : véstlgio del
tados por haber acudido en
del nazismo. Hitler y Mus- paro cardjacó. mientras · es- 'hombre que 1o- tripulaba y .
auxilio de G, e c I a .. Hitler
solini hicieron planes para capaba a ple de \lila patrulla muchas vea-s murió quema•
creó el Afrika Korps Y en•
su entrada triunfal en -El británica. ,:. ·
·
do vivo. Éste fue él ·preclovió a tomar .el relevo de los
·
Cafro. • .,
· , R?mmel se trasla(jó l_l)· que pagó el munilo - pan,.
UáHanos a un oscuro gene.
Churchill se trasladó a m~atam~te ·a,! ~lamem . .que Churcbill-oúdiera decir:'
ral, Erwln Rommel, quien
Egipto y dio la comandancia Hitler le ord¡mó: Victoria o .,
·
·
.
se convertirla en · la super-,
en jefe en el Medio Oriente muerte, De su$..5~5 tanques . Antes del Alameln nunca
estrella de la guerra y el
a Harold Alexander y el Panzer •quedaban .menos de .t1;Junfamos._ Des p u,é . s «lel
t~~º1..1'f::ruf~i;:í~~:
mando del OctaYo Ejército _cien. _Coµ ellos ,¡iúdo, frenar ~amein nunca penpmi>s" • .
bllcit-arla de¡ Tercer Reich.-
tubo de desprendimiento y un vaso
con agua
.M:
r
tubo
termómetro
UANL PAEMfÍATORIA .NCl3
0EPT0. DE -JNQ •. JlOBERTO
ING. JORGE A. PADILLA AMADOR
ING. FELIPE H,T.EHUITZITL H.
L.:EDl=)C=:AC=ION:
·:;:·AB=ISt:.,::i::A~.,.:TEll:::;C:B:RA:::::UN:::=ID:AD=.._._ ._•..;
- ___. _. - ·~ ...----•~----------......- -............_ _ _ __J tubo de ~poración
·
.<
GAllZA DAVILA
ING · JUAN JOSE MAllTINEZ MTZ
Gráfica de solubilidad.,
La filtraci6n también .podemos utilizarla
para se·p arar una mezcla de dos sólidos - cuando sabemos que uno de ellos es sol u- ble en un solvente y el otr.o no, el mecanismo seria:
27
Suponiendo que la mezcla s6lido-s6lido sd ·
lo está formada por dos componentes, disol
vemos uno de ellos y filtramos, en el filtrado estará presente el sólido soluble y
en el papel filtro el insoluble.
Si evaporamos el filtrado estaremos en po
sibilidades de obtener los dos s6lidos por separado. Un diagrama explicativo de
lo anterior quedaría:
:de
caso
montgon·1ery·
:~~~~~":i~19~~~:t~: ~
~ti
os6lido solub.le
>csólido insoluble
~tJ■iBIIIIH!li
0
~~=
·y el .a1·am·.e1~n '
La Inmensa mayoría de las
;~rf~Et~g¿~~;r:
zismo se han identificado no
·fEnli.une
~o:rd;e::s:riasuls_si!ar
·•~tiªcauil:os~ pueblo 'alemán". fue a la ,vez · condiclon~ del desierto norun nazi paradigmático •y.- el africano que había estudiade militancia antifascista menos representativo de .- Jos do en tiempos de.paz.
nunca recogido en libro, es• grandes generales alemanes . .
crlbló Bor¡¡es: ''.lle compro-- No pertenecía a la casta miLlbró. un género de gueba4<, que ning(in -refutador litar . que no ,lo admitió en rra enteramente nuevo, padel nazismo i>uéde inculcar sus escuelas . y lo obligó a recido a un torneo medieval
la abominación -de, ese régi- hacer su carrera en las fi- porque los adversarios pemén que Inspiran -inven• las . .H,abia sido uno de los leaban siempre cara a cara
clblemerite-•· sus defenso- prlni~os ]efes de los S. A. y sin .. tener en donde, a¡¡aza•ret: Loii' llbrós alnónlcos dé ' el comandante'de-1a· guardia " .parse_ ,¡ basado en el. conRosenbei'g .y ,ffi_tler, los fo-, personal cJe r""Hitler. ..von ciepto de "¡ibder. móvll de
netos iracundos de Luden- RundStedt, su inmediato su- ataque". esto es la combidorU. : . son de · un "efecto perlor. lo aborrecía y lo lla- ·nación de tariques. armas
,saludable V·· casi , instantá- maba "e¡ payaso de! circo .a ntitanques y · artillería de
neo. Basta someterse a unas hitleñano". Sus oficiales de- campo, . Estaba siempre en_
páginas. · o ·,¡ las ilustraclo- testaban su arrogancia Y la linea de fuego y su tácries y •.-a¡ .biillce; para abo• · altanería.' . Era un feroz ra- tica radicaba en atraer las
.rl'(lCE!I' la doctrina _
que reco- cista que contribuyó a enar• ca1'gaso. de los tanques brltámlen<lan". Se ha dicho tam,._ decer el ánimo de Italia nicos que alianzarse contra
bién - que. Hitler fu e un contra los alemanes . pues la infantería itafüna eran
Empresa ...
(Viene, de la, Primera)
ingeniero Héctor Luis Barocio, dijo . que directamente con los centros de enseñ~nza.
en representación de esta compañia, superior. estará •el ingeniero Salvador Manzano.
Se dijo que nuevamente se ha preferido
La entrevista, será en el auditorio de esta Facultad de Ingeniería Mecánica
FiME.
Eléctrica, por ser la que aporta siempre
·se añadió que la pol(tica de Spicer, es profesionistas capacitados y con un elvado
contratar a los profesionistas que requiere .indice académico, que los hace preferidos
parn sus ampliaciones y· demás labores¡ de la pequeña y mediana industria.
, Debe continuar..•
Universidad que es el dinero del
pueblo. Hay algunas ,soluciones,
varias van hasta la postura radical
de suprimir el .pase automático impidíeiido el acceso a las personas qúe
deseen prepararse e interponiendo el
ingreso a la U.A.N.L., el examen de
admisión hasta el aumento de cuotas.
pare, los alumnos.
·
Pienso que la base estudiantil no
aceptarla de ninguna manera, las
dos posturas. La primera porque.
"iriamos como los cangregos, hacia
atrás", en vez de seguir adelante, y
muy sencillamente porque si en lo
jurídico no puede
darse efecto
retroactivo a una ley en perjuicio de
personas alguna, en el plano de las
conquistas sociales estudiantiles
como lo es el caso, no podría
devolverse una situación que
prevaleció en algún tiempo y que
constituía una pared o un obstáculo
para el estudiante para su formación
y más aún cuando el.estudiante en la
actualidad ya se impuso al estado de
cosas que forma el pase automático.
En resúmen, el estudiante no puede
_ aceptar todo aquello que vaya en
contra o que estanque su proceso de
preparción o educativo.
En ésta situación se plantea otra _
que es : si el estudiante mismo acepta
la desaparición del pase automático
la cual
--socialmente-- para el
estudiante será válida debido a que
la conquista .es de ellos mismos y
unicamente ellos pueden decidir su
- desaparición. lo cual traerla como
consecuencia la agitación ia inconformidad por párte de las
aspirantes de nuevo ingreso.
Y es que hay aue ver las con-.
secuencia -del pase automático para
~ __!)niversida_cl_ y lo __<¡!!_e dichas
consecuencias producen, ya dije
queeijiase auiomático sígriificá para
el estado y para la misma Universidad más presupuestos los cuales
o
1Viene de la pág. 2)
van en una escalada desorbitante,
debido al gran número de alumnos
que ingresan a la Institución, el
producto de ésta consecuencia es y lo
será en el .futuro un grandísimo
presupuesto para el área educativa
por lo cual deberán descuidarse
otros renglones como el del campo.
Como se ven, las consecuencias
del pase automático -no son tan
simples, si110 grandes y muy complejas.,
¿Qué hacer para resolver el
problema? Considero que debería de
, hacerse_un estudio socio-económico
el cual vendría a indicar la
posibilídad de que los· alumnos
pagarán las cuotas de una manera
proporcional a su situación económica, pudiendo ser en lo anterior que
habrá estudiantes que no podrán
cubrir ni las cuotas vigentes, cosa
que en la actualid_ad se _ve,
significado también que los
estudiantes acomodados económicamente paguen su educación de
una manera justa y equitativa ..
Se podría · agregar a lo anterior la
cooperación de los egresados de la·
Universidad, mediante cuotas o
cooperaciones anuales, acordes a su
capacidad y sus ingresos.
'De realizar los muchos problemas
que actualmente padece nuestra
Universidad sobre lodo económicos
se verían resueltos, sino en sus
totalidad, si en gran parte.
Pero hay que recordar ,que todos
· debemos .d e participar en este
proceso y al
mismo tiempo
sacrificar, en los politico, algunas
posiciones que al final de cuenta los
beneficiado~ serán los universitarios
y la Universidad.
Somos una barca frágil que navega
en el mar embravecido. Si no la
apuntalamos y corregimos el rumbo
habremos de ahogarnos todos y
nadie tendrá salvación.
•
Atención Colonia del ¡alle ·
~
to'!~!~-~~ .
ya cuenta con el servicio de suscripciones en
este sector.
· ·
mayores informes en los teléfonos: 52-14-90 y
52-33-71
PRODUCTOS QUIMICOS
\' Ft:RTILIZANTES Fumigación de casas,
jardines , árboles , industrias, Raticidas.
4a . Vidriera 1123 ole.
Tel. 74-21-89
80
, .,,-._.. :
~;c;,,..q
11<:11j1,l"{f'{.,.1:lof"l<lf'
,
,,..~-
~ .
J 1,
Como se . ve, no precipita todo el Nitrato de sodio, .sino que quedan adn 80 · - gramos de éste mezclados con los 30 -¡ramos de cloruro de sodio.
Sin embargo la Cristalización fraccionada es un método de separación muy ~
usado en la industria para recuperar los componentes de muchas _m ezclas,
B. Separací6n sólido-líquido
'
.
'1
•
.
,,
·"
•
Para separar este tipo de mezclas exist·en varios
métodos entre los que p0demos -::itar: filtración,
evaporaci6n y decantación.
1. Filiraci6n; ___
Este es un método 'de separaci6n sólidp-liqui-do en el que se hace pasar una mezcla heterogé
nea a través de un medio poroso. ·
En esta separación aprovechas que las partículas del sólido poseen un diámetro mayor que el
de los poros del medio filtrante y por tal motivo quedaron entrampados en ellos. . Este me- dio poroso permitirá el paso del liquido. pero
no el del s6lido.
Ejemplo:
Si tú deseas. separar el s6lido en exceso d~
una solución sobresaturada ba.s tará con que rea
lices el método de separación por filtraci6n.Para hacer esto necesitarás un embudo ·de fil·traci6n y como medio poroso un papel filtro.
Al liquido que pasa a través del pape.! filtro
se le llama "filtrado".
algo queda!
Por
Luis
Chavannes.
Bolado
!I
En la primera parte de iusilara . Y claro que esto
este estudio dije: "Hacia ya sólo tratándose de militares,
casi medio siglo que no como lo expresaba ,2!
\
habla vuelto a oir a nadie en mensaje en ~lave del
México hacer referencia al General Terán".
inexistente telegrama:
Examinemos
Mátalos en caliente.
cuidadosamente este
Pero al venir a la Ciudad fárrago de mentiras en
de Monterrey,
donde cerrado en el articulo deh·
parecen profesar un odio ' "historiador" H. Ramlrez.
inextinguible al General ,-En primer lugar: ¿es
Porfirio Díaz, héroe de posible que el Presidente de
tantas y tan gloriosas la República haya mandado
evaporamos
batallas, me encuentro con un telegrama de tant'\
filtramos
gran
sorpresa
qu·e importancia como éste,
Debe_quedar claro que en la filtraci6n no
historiadores y periodistas escrito en inglés. ¿No es
solo el pape! filtro puede ser usado como
repiten con la periodicidad acaso el castellano el idioma
de
un retornelo, la misma oficial del Gobierno de
medio filtrante, industrialmente pueden calumnia: Mátalos en , México?
ser usados entre otros, capas de arena o
caliente."
. Además hay una falta de :
telas para desarrollar .esta función:
Ejemplo de ese odio ortografía en ese mensaje,
regiomontano hacia el lo que camb'ia totalmente su
2. ·.Evaporación.
General Diaz, es el sentido. No debe decir "shot
'
periodista Guillermo H. them readhanded", sino
Ramirez, quien publicó en el "shoot them · redhanded".
Otro método utilizado para realizar una -diario El Porvenir de
La primera versión quiere
separación sólido-liquido es el método de
Monterrey con fecha 4 de decir: "mató a ellos con las
evaporaci6n.
junio de 1969, un articulo manos
ensangrentadas";
titulado Mátalos en caliente; este telegrama está en esa
Cuando el s6lido componente de la mezcla
en ese mismo diario, con forma, escrito en pasado;
es soluble, por ejemplo, sal en agua, no ,:. fechas 6 Y 7 de agosto del narra un acontecimiento que
mismo año, publicó dos ya suce d'ó
1.
..
"",,. podríamos ..util,iz.ar,.l!i, Iil.tr.acipn como. m.e..•, 1 artículos
titulados Crímenes
En cambio, 's¡
•· ·· dio ·de , s·ep·a ración·, P,Ue'S• el sólidb ✓1og-ra·•"' • colosales del porfirismo. "shoot them redhanded" es ~
ría pasar a través del me.d io filtrante, . Nuevamente, con fechas una orden dada en im22, 24 y 25 de julio del peralivo presente.
sin embargo · tendremos el recurso de evapo
rtr el solvente, esto es, obligarlo a pa~ presente año (1973) volvió a Si el telegrama fue mal
publicar en el mismo diario, redactado ¿qué tiene de
sarde la fase líquida á la fase vapor de
tres artículos lituládos: particular que haya sido mal
jando en el fondo del recipiente el s6li~ Mátalos en caliente.
interpretado?
do cristalizado.
·
En la primera y segunda
¿Cuál de las dos formas de
parte . • ·p resente estudio, telegrama debemos conencontramos, a través de los siderar como la verdadera,
3. l)ecantaci6n.
hombres que vivieron esa en caso de que alguna Jo,
época, tres telegramas sea? Indiscutiblemente la
Este métoaó .se emplea para separar una
diferentes.
segunda.
Ahorn el periodista H.
La falta 'de ortografía debe
· mezcla sólido-líquido, cuando el sólido Ramírez nos presenta un atribuirse ¿al General Diaz .
es insoluble, es detir que hay una defini
telegrama.
que dictó el telegrama? ¿o a
ción clara de dos fases. Consiste en dejar cuarto
Del articulo publicado el su Secretario Particular
reposar la fase s6lida en el fondo del re- 22 de julio de 1973, tomo los Vega Limón que Jo escribió?
cipiente y verter el líquido sobrenadante. dos párrafos, siguientes:
¿o al telegrafista que lo
"Un hijo de don Porfirio transmitió mal? ¿ o a
declaraciones en Porfirito, que no sabe lo que
Este método se fundamenta en la diferencia hizo
México en 1944. Dijo asi: El estaba , diciendo?
al
de densidades de los componentes de la me~ entonces Juez de Distrito en historiador H. Ramfrez¿o que
cla,
Veracruz, licenciado Rafael escribió ef articulo? ¿o al
de Zayas Enriquez, hace perforista del periódico El
constar en un libro que editó Porvenir?
C. Separaci6n sólido-gas.
en los . Estados Unidos, la
En segundo lugar, Porrelación de lo ocurrido, firito cita un mensaje en
El ejemplo clásico de ~ste tipo de mezcla lo -afirmando que el General · clave, dirigido a don Porfirio
constituye la mezcla aire-polvo. Una de las -Diaz fue informado de los por el Loco Terán, pidiendo
a e o n I e c i m i en tos de permiso para fusilar a los
fuentes de _contaminación ambiental .son las chiVeracruz que dieron origen militares compliCados en el
_meneas de múltiples empresas que lanzan al aire
a la matanza por un men- movimiento sedicioso.
gran cantidad de r.es iduos sólidos y otros pro- - ·saje en clave del General Si Rafael de Zayas
duetos de desecho del proceso empleado para la
Terán,
mensaje
que · Enriquez , el gran mentiroso,
elaborac;i6n de sus productos. Parte de la contraducido decía: "Hay en su deposición ante la
militares complicados en la Historia dice que el Loco
·taminación ambiental podría :Ser controlada por
conspiración.
¿Si
se Terán no pudo presentarle el
la utili~ación de métodos de separaci6n de mezlevantan los fusilo' y mi intercambio de mensajes
clas.
padre contestó en forma con la Presidencia de la
En el caso del problema gases-polvo podríamos •
lacónica: "SHpT THEM ,RepúbHca ¿porquéPorfirito
REDHANDED.".
• sf c;ita ese mensaje en clave? ·
aplicar una filtración, en donde _el . medio poro"Esto
dió
lugar
a
la
inDesde su tumba en París
so puede muy bien ser telas o lonas que permi-terpretación de Jl'.!álalos en el 'General Porfirio Diaz ha
tan el paso de _los gases pero no de los· sólidos; caliente, cuando quiso decir de
estar
gritando
periódicamente estos medios . filtrantes son sorne
solamente que, si se les desesperadamente: "No me
_ tidos a limpieza y/o sustituidos por otros. El sorpendia in lraganti, se les defiendas, Porfirito !
"
100
,
Se infesta ron pastizales y
maizales de lá rata del campo
Más varones ....
60
Una mezcla formada por 30 gramos de Cloru- ro de sodio y 180 gramos de Nitrato de so-dio, es posible separarla mediante cristali
zaci6n fraccionada ya que observando su solubilidad en agua (Gráfica) los componentes
presentan curvas de solubilidad di-stintas.
El procedimiento es el siguiente:
Se afiaden 100 centímetros cúbicos de agua y
se calienta a 100 ºC, toda la mezcla deberá
disolverse (ver gráfica) produciendo una so
luci6n saturada de Nitrato de sodio ya quea esta temperatura se satura con 180 gramos
de este componente. Mientras que el cloruro de sodio no se satura pues lo hace sólo
con 40 gramos.
En seguida se reduce la temperatura hasta · 1OºC cori lo cual se produce ooa precipita.
éi6n, veamos que sustanci¡¡ o sustancias
precipit•a n. ' ,,, ,.,¡..,'l.,,;,,,
" . · .
O
a) Al ··redúc-í r la- temperatura a 1O C la s2,
lubilidad de-1 Cloruro de sodio (gráfica) es 37 g./ 100cm 3 oor tanto si tenemos 30 gramos de ~ste componente -en
la mezcla no puede ser el precipitado
formado.
b) Al enfriar la solucH5n la solubilidad
del Nitrato de sodio es de 80. g .• en -1 00 centimetror cúbicos (gráfica) a - 10ºC; si tenemos en la mezcla 180 gr.
de este' componente, entonces la sustan
cia que precipita es esta precisamente
y la cantidad es:
·
·
180g.- 80 g. = 100 gr. de Nitrato de sodio.
p
•
1·1
• •
ópez · ort1 o v1s1tará en
se ptiem.b:re varios Estad os:
'Yucatán
recibirá piezas
arqueológicas
40
b. Cristalización fraccionada por enfriamiento.
L
MEXICO (ANPE) Será _PortiIB, - no · visitará terior del pais para trazar
.ha.s ta el próximo mes de únicamente las entidades de los planes por medio de los
septiembre cuando el alto Potencial económico, cuales se pueda vigorizar su
Licenciado José López sino otros lugares que no desarrollo económico.
Portillo, candidato electo a - alcanzan ese nivel y . Cl,U.\l'f i ·T.ainbién se trata de
la _Presíd,e n_d a ~e _.!ª , e~tá? sien~o ~rogra.~ adas inÍ~\l)sar la actividad de
Repubhca , visite ieJ rnleFior , Efu' esta',gñ-a de tratill¡o'.' "'·' aquéllas áreas de 11!_
del país, entre otros los
Un vocero del candidato economía
local
que
Estados . de Nuevo León, electo, comentó que aunque requieren de una acción
Jalisco,
Veracruz . y e) licenciad~ López P~rtillo gube~namental. Todo esto ,
C~1apas, para concretar y sigue traba¡and_o ~n privado con el fin de integrar un ¡
afmar algunos det_alles de su en
sus
of1c1~as
de programa de gobierno :
programa de gobierno que Coyoacán, en ·diferentes congruente
con
lás.
pondrá en marcha a partir ocasiones ha manifestado su necesidades reales de la
del 1 de diciembre.
deseo de volver a visitar provincia mexicana.
El licenciado López algunas entidades del inEn forma extraoficial, se
comentó que los estados .
antes citados, son de gran
•importancia
para
la
economia nacional y por su
potencial industrial, agrícola
y ganaderia, asi como en ;
recursos no renovables,
tendrán - prioridad en el
próximo
regíni'en. :
VERACRUZ , VER. AGOSTO
(ANPE).- Siete mil
· El licenciado López
heetáreas de maizales, pastizales y otros cu!Uvos del sur
Portillo, trabaja auxiliado
del estado se infestaron de rata de campo, debido a que
por diferentes especialistas
extensas áreas de sembradíos de maíz.híbrido no fueron
del IEPES, en la integración
cosecha<jas.
de este su plan de gobierno
La proliferación de los roedores apareció en los meses
para el sexenio 1976-1982.
de febrero, marzo y abril de este año, cuando el maíz
·empezó a caer al suelo y 1~ maleza seca del rastrojo se
convirtió en campo propicio para que las ratas anidaran.
De acuerdo a los informes de los campesinos, la
cos-echa no fue · recogida debido a que la variedad de
híbridos resultó defectuosa, al no cubrir el titomoxtle la
punta de la mazorca provocando una pudrición ¡
prematura.
Se nos dijo que la aseguradora se habla negado a
cubrir en su totalidad las pérdidas y debido a trámites
engorrosos, preiirieron dejar abandonada la producción.
MEXICO AüU (ANPE) ·
La rata apareció en un principio en pequeñas cantidades,
pero luego se reprodujo a tal grado que no solamente Yucatán se apresta a recibir
las 240. piezas arqueoló¡ru:as infestaron los maizales, sino también las áreas vecinas
devueltas
por la Universidad
en una extensión territorial en las llanuras de Rodríguez
de Harvard, a fines del mes
Clara.
·
pasado.
Sanidad'Vege!al de isla, los Tuxtlas y de otros lugares,
emprendieron un combate inte0:so contra la rata, en cuya
Se trata de piezas
acción participaron además de los organismos oficiales
sustraídas de Chitchen-itzá
los agricultores y ganaderos de la región.
por el explorador norte americano Edward
Thompson
Una
justa .
devolución . Ahora. las .
piezas estan en exhibición en
la capital del país, a finales
(Viene de la Primera)
99; Ciencias Puras, 382 ;¡ del mes de septiembre se
no estudiantes un total de 33. Ciencias ApHcadas, 486 :¡ llevarán a la capital · def
Los lectores por materias Arte, 14; Literatura, . 56; ' estado y el problema que se
fueron:
Historia y' Geografía, 70 y· presentará es que no existe
Obras generales, 60; _Periódicos y Revistas 89, un lugar. apropiado-pára
Filosofía , .127; Religión , 13; para dar los mil 572 men- ubicarlas .
:Sociología , 176 ; Filologia, · cionados.
No hay museo u otro lugar
similar donde puedan ser
colocadas
para
su
exhibición.
El
pr.opio
Gobernador del Estado
doctor Francisco Luna
A nuestros lectores del sector Valle les inkan, ha - réconocido este
formamos que
hecho y prometió realizar
las gestiones necesarias
para lograr la construcción
de uno.
20
Temperatura (ºC)
r•omme···1.
:i~~~·
lfil!llm\ll 1!!l1íll!l,ll'l!S&1r1~-lí'll~l'f!!ii~~
O
¡Calumnia que
O.UINTA PARTE
solvente
.
tubo de condensación
Al tubo de en~ayo que contiene la
muestra_líquida a s~parar le llama
remos tubo ¿e evaporación o de ca.
lentamié-n to pues en él se lleva rá a cabo ese cambio de estado.
"se dice:
aparato en cuestión es llamado separador ciclón
(por formarse corrientes de gases dentro de él)
o simplemente separador de polvos. · Los pol ves
son recogidos en la base de este artefacto.
En algunos procesos el gas puede arras t.rar un polvo fino que a la empresa por razones obvias
de economía, no le conviene perder, entonce~ -estos dispositivos juegan un papel importante en la recuper~ci6n dé ellos.
·
D. Separaci6n líquido-líquido.
1. Destilaci6n fraccionada.
Filtración
•
Es un método de se_p araci6n líquido- líquido
en el que · aprovechamos que el punto de ebu- llici6n de cada componente líquido es dife• rente.
En la destilación fraccionada intervienen dos
cambios de estado, al calentar obligaremos a
los líquidos a pasar al estado·vapor para po~
ter.iormente condensarlos.
·un sistema de destilación fraccionada puede ser de una simpleza extraordinaria tal como montarlo con tán .solo dos _tubos de ensayo , un
•
Ciento ~incuenta
·
Años
de Periodismo
en Muevo Ju eón
1826-1910
�•
Monterrey, Nuevo Le6~ Lunes 9 de Aj:osto d" 197,_
Piiglna No. 6
··CARTELERA CINEMATOGRAFICA
CINE ATENEA
ºdonde
POR
EL
'"FJ\l!lll-: DE P~~J\ROS" Con: Al Pacino
4 :1111 fi:fill 9 :411
15:30 BARRAS Y MUSICA
CINE YERSALLES
16:00 INTRODUCCION A
LA UNIVERSIDAD:
FISICA
HISTORIA DEL ARTE
"PECADO VENIAL " Con: Salvatore Samperi y Laura
Ántonelli
'
,.)
ZOOLOGIA
17:30 UNA TARDE DE TELE:
CINE ENCANTO
PORKY PIG
PELIGROS DE PENELOPE
SUPER RATON
LA PANTERA ROSA
' ·¡.:1, l\ 11\: O Y LA ESTRELLA "
CINEBUñUEL
"LO QUI•: F.L VTE NTO SE LLEVO " Con: Clark Gable y
\'i\'il'n Lcig
CUAUHTEMOC 70
"LJ\ I\OVICIA HEBELDE" Con: Julie
t'histopher Plummer.
Andrews y
'
'
CINEMA RIO 70
"EL MINISTRO Y YO" Con: Mario Moreno "Cantinflas"
v
Celia
Castro.·
·
CINE MONTOYA
"LA TSLA DE LA CIMA DEL MUNDO"
CINE OLIMPIA
"LlCJo: I\ ClA PARA MATAR "
CINEMA DEL VALLE
"1.10:1\ClA PARA MATAR "
CINE JUAREZ
''SUPEHVIVIENTES DE LOS ANDES" Con: Hugo
Stiglitz y Norma Lazareno
4':211 7 :1111 9:30
CINE· ELIZONDO
"SUPERVIVIENTES DE LOS ANDES" Con: Hugo
Sliglitz y Norma Lazareno
, 4:2117:1111 9:311
,,.
"
CINE AMERICA YCINEMA RAL Y
"5 LOCOS DE FIESTA " Con: Los Charlots
"l•:L BOCON" Con: Jerry Lewis
· 5 Locos: 6:00•9:45 Bocón: 4:00.,7:50
CINEMA FLORIDA
' "EL CUMPLEAIWS DEL PERRO" Con: Jorge Martinez de Hoyos
CINE REFORMA
:''.LA LUCHA CON LA PANTERA " Con: Rocío-Brambila
'' '.UN AMOR EXTRA!i!O" Con: Julio Alemán. •
CINE MONTERREY
"BEN Y CHARLIE" Con: Giu!jano y Marisa Mell
"ASES.IN() DE CATEGORIA"
CINE AZTECA
"UN AMOREXTRA!i!O" Con: Julio Alemán
CINE PRINCIPAL
' "LOS MALVADOS DE FIRECREEK" 1
.'"LA MUJER DE ADAN"
"LA VICTORIA ES DE LOS VALIENTES"
CINE NORMA
CINE ARACELI
"CRIMEN EN EL EXPRESO ORIENTE" Con: Albert
Finney
"LOS SANGRIENTOS BUITRES DE ALASKA"
CINE
COLON
"SANTO VS . LAS LOBAS"
r
l.
¡
f
En los últimos detalles
está ya la elaboración del
programa deportivo a
desarrollarse
en
la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, durante el
segundo semestre· del año
escolar 1976
·
Esto fue informado en la
Dirección ·General de
Deportes, donde se
dijo
además que se pretende con
este programa dar un fuerte
impuslo al deporte en el
campus universitario, con el
objeto de formar buenos
·1 ~
, Incorporada a la U.A.N.L.
:"Harhillerato Combinado,
con Contador Privado
5 de Ma~d Ote., 109 '··
7:00 "HOY", Noticias
~· .;.~ . - ~ ' •. ><., ... . _, : ..... , .. ~
8:30 PIPO Y SUS AMI-
GOS
9:00 CLUB FAMILIAR
9:45 EL AMOR TIENE
CARA DE MUJER
10:30 GUTIERRITOS, con
El vira Quintana y
Rafael Banquells
12:25 REPORTAJE DE
MYRIAM
12:30 LA SElÍIORITA
ELENA
1:30 CODAZOS
2:00 FUTBOL AL DIA
2:05 LAGATA
2:30 UNOS MINUTOS
PARA ELLAS
3:00 FESTIVALANIUA,
con PIPO
3:30 CINELANDIA, Caricaturas
4:00_ LAS LEANDRAS,
con Rocío Dúrcal ·y
Alfredo Landa
6:00 CARMllÍIA
7:00 CUANDO QUIERE,
UN MEXICANO,.
con Jorge Negrete y,
Amanda Ledezma
7:50 CONCRETANDO.
LA NOTICIA
8:00 CONTINUA LA PE- ·
·LICULA, CUANDO
QUIERE UN MEXI- ,
CANO
9:00 BUTACA 3... presenta. LIBRANOS
DEL MAL, con George Kennedy y Bradford Dillman "B"
10:30 NOTICIERO DEL 3
7'45 BARRAS MUSICALES •
8,00 HISTORIA CONTEMPORANEA
Temti: JAPON. PANORAMA HISTORICO
'
8,20 El INGLES EN NUESTRA VIDA.
Segundo. Semestre. REPASO
TIEMPOS
8,46 El CIUDADANO DEL MUNDO
Presenta: NAPOLEON. LA HECHURA DE UN DICTADOR
9:18 EL REFLEJO DEL HOMBRE Tema: .,
9,47
Yt E/IJ~l~C!tfWfmTRA VIDA
Cuarto Semestre. UNIDAD 33.
SUCH THAT
J0,17 LA MATERIA Y SUS CAMBIOS
Tema: LAS FERMENTACIONES
. 4,00 HISTORIA CONTEMPORANEA
.
Temo: JAPON. fANORAMA HISTORICO
4,30 EllNGLES EN NUESTRA VIDA Se-
'El Fullback: Jim Brown (7957 - 7965)
POS
5:00 ' TIEMPO DE NIÑOS Presenta: "EL
OSO YOGI" (CARICATURAS)
5,30 LA PISTA DE LAS ESTRELIAS El
Fabuloso Mundo del Circo
6,00 LA MATERIA Y SUS CAMBIOS
Tema: LAS FERMENTACIONES
_6:30 EL REFLEJO DEL HOMBRE Tema:
El EXISTENCIALISMO
7,00 LO MEJOR DE MONTREAl '76 Un
resumen de los eventos mós im•
portantes de la Olimpiada de
10,30 NOTJTRECE
1J,15 LA NUEVA ORQUESTA fllARMONICA DE LONDRES (oncjerto
sinf6nico desde el Palacio ele Be·
llas Artes
DESPEDIDA
10:45 AMOR A LA AME- ,
RICANA "C"
Entonces piense
. en su futura
familia.
, Y recuerde:
11:45 MUSICA
.
12:00 CUANDO SE QUIERE SER FELIZ (Telenovela)
12:50 TELEDIARIO IA) Color
1:00 MIRA QUE BONITO (A) Color en vivo con: Rómulo Imano
y Tello Mantecón
2:30 TELENOVELA "LA INOLVIDABLE" con: MANOLO COI·
GO Y GIOVE CAMPUZANO
3:30 DOCE CLUB DEL HOGAR IA) Color en vivo
4:00 TELENOVELA "ESTACION CENTRAL" con: GUSTAVO
ROJO, JOSE L. RODRIGUEZ y CARMEN J. ALVAREZ
5:00 NUEVA HORA DE LA MERIENDA CON CEPILI,IN (A)
Color
5:30
6:15
6:45
7:00
CARICATULANDIA (Al Color
MARSHALL DILLON (A)
NOTICIERO 6.45 (Al Color .
.
BUSCANDO ESTRELLAS IA) Color en vivo con: Rómuio
Lozano
·
8:00 CINE JUVENIL Presenta (A) "EL PEQUEÑO CORONEL"
con: JOSELITO .
•
J0:00 NOTICIERO DEL,12 (A) Color Patrocinio: BANCO DE CO·
MERCIO
·
10:30 JOYAS DEL CINE Presenta (Bl "LA LUZ ES PARA TO,
DOS"
0:30 DESPEDIDA
pequeña
vive
■ .
me.1or
if!r.
Wrnonos haciendo menos para vivir mejor
'
·
l
¡
Se masificará la Lucha
Olímpica en la U. A. N. L~
"Pretendemos mas111car
el deporte de la lucha .
olimpica, dentro del ámbito ,
universitario" , dijo ayer el
profesor Rogelio Garza
Moreno , coordi'nador
de
este deporte en la Univer-·
sidad Autónoma de Nuevo
León.
"Para ello " , añadió
elaboramos un calendario
de actividades que llevamos
a cabo el semestre pasado,
con muy buel\os resultados ,
ya ,que cinco luchadores de
la UANL, quedaron en la
selección del Estado con
miras a participar en el
Campeonato
Nacional
Juvenil, ,que proximamente
se
celebrará
en
Aguascalientes.
"También este semestre" 1
acotó, "buscaremos que este .
deporte se.haga más popular
en la Universidad y para ella
trabajamos
en
la
elaboración del programa
correspondientet¡ue iniciará
a partir del 29 de ·septiembre , en la Alberc·a
Universitaria " .
"El programa incluye un
torneo de novatos , de
preparatorias
y
de
facultades , con el objeto de
buscar nuevos elementos e
ir fogueando a los que ya
tenemos , pues no queremos
quedarnos a la zaga en ·esta
disciplina'.' , comentó .
PROFR. _FEBRONIO E. CHAVARRIA
. Tigrán Petrosián, noveno Campeón Mundial de
Ajedrez, nació en la ciudad. d_e Tbilis, Ar~i_¡¡_, el_17 de
junio de 1929 y sus'primeros pasos en el juego ciencía los •
dio a_lo_s d'!,('e ~,íi_os .. ~u _primer libro fue " F_tmdamentos:
del Ajedrez" de Capablanca y desdé entonces su estilo
fue precisamente el de su maestro: .profesiol)al, conciso, .
frio · táctico y, como· Capaplanca, apoyándolo en las
óea'ueñas ventajas- par·a-_negar- a un71itaíteoricamen te
El total de yardas ganadas durante · sus nueve
años de jugar futbol profesional, con 12,312, es
superior en ·c!jsi 4,000
yardas al de su más cercañO: pe'rseguidor.""'En·c~;
bezó a. la Liga Nacional
en yardas ga'nadas en
ocho de sus nueve tempo.radas. y lo hizo du•
rante cinco años _
en sucesión. Esto ocurrió de
1957 a 1961 inclusive.
Ganó más de 200 yardas
en carrera durante un
juego en cuatro ocasio, nes y, en 58 juegos pasó.
de la marca de las 100
yardas. Conserva el record de veces con la bola
con un .total de 2,359,
promediando 5.22 yardas
- de ganancia en cada ocasión que la conducía.
. Dejó el futbol en 1965.
para dedica¡se a la filmación de películas. Sin
Importar cuál sea su actuación en su nuevo campo de actividades, de seguro que Igualará la tenida en los emparrillados.
El ejecutó hazañas increíbles dentro de un depor.', te que reconoc~ la grandeza poniendo a prueba
el vigor físico, y a la vez
· castigándolo. Y actualmente su memoria es
más significativa que su
imagen bidimensional en
las pantallas del mundo
entero.
Esta es la diferencia en~
tre lo real y lo ficticio.
Tigres siguen ·prácticas
de futbol america~o
'
•
1
un determinado estilo en, .
la ofensiva. Tomaba la
bola y luego, · haciendo
gala de su galopante estilo de correr, se intro•
ducía dentro de las líneas
defensivas enemigas lograndq a veces ganancias largas, otras cortas,
la
famlia
1
El genio a menudo se
pierde cuando se e11tra
al pequeño mundo de
las estadísticas y los records
impuestos
por
Brown son ~or tal motivo casi incomprel\sibles.
Su record de yardas ganadas por carrera p,ara
una temporada, con un
total de 1,863, impuesto
en 1963,: no es para este
siglo sino para el siguien,
te. (Bueno, ·eso se decía,
pero en 1973 lo superó el
fabuloso O. J. Simpson).
-r~
Montreal, Canadó ·
8,00 NOTICIERO IMAGEN
B:30 El ASCENSO DEL HOMBRE P,esenta: "GENERACION SOBRE
GENERACION"
.
9:30 LOS LUNES TEATRO Presenta:
"LA PEQUEÑA CHOZA" con: SO.
NIA FURIO Y ROGELIO GUERRA
'
1
Jim Brown fue un fenó- pero siempre comléndomeno de los emparrilla- se el terreno · con~rario.
dos. Era, en apariencia, Paul Brown, su coach,
un hombre invencible, un inventó el bloqueo opclohombre dotado con la nal a manera de acomogracia, la velocidad, la in- darlo al flúido estilo de
_ __,,te::.;;..:c
igencia y la fuerza de Jim. El-les dijo a· los líomuno de esos héroes de bres de línea oferisivqs'
ficción. Una vez en el que echaran hacia atrás
campo: se movía con to- a los defensivos corresda serenidad, ignorando pendientes, de tal manelos peli,9ros que lo rodea- ra que éstos se decidieban. A 1o largo de una ca- ran a entrar, permitiendo
rrera de nueve años co- en . esa forma que Brown
mo jugador notable en la entras.e mediante sus caLiga Nacional de Futbol ractenst1cas cargas.
.Americano, jamás se quedó en la banca.
Brown pesaba- 232 libras (105 Kgs.) y se movía . como un · halfback,
evadiendo tackleadores
con una agilidad asom-.
brosa. Le encantaba col
.rrer entre sus contr.arios
y dejarlos atrás, pero
cuando éstos lo acorralaban hacía uso de sus
antebrazos llenos de di1
naml.ta para quitárselos.
1
La potencia de sus golpes debe haber provocado. la envidia del mismo
Rocky Marciano.
•
Su · habilidad única dio
lugar a que se inventara
marca de 26.32. En esta .mucho su a ctuación ~n
especialidad la también Victoria donde hizo 1.25. En
regiomontana Idalia Gori- tercero quedó Isabel Mej ía
zález queaó en segundo sitio con 1.20.
con 22.51.
En los mil 500 metros
'En salto de altura femenil, Héctor Silva quedó tercero
la tigrilla Lupe Elizondo, con 4.35K.0. Jesús Téllez. en
hizo 1.40 para obtener el 100 metros planos quedó
primer lugar. Mejoró con segundo con 11.8.
Tigran Petrosian _9o. campeón
Son hombres.que se acercan más al,a leyenda .que a lii reclidad,
quebrantadores de records, que llegaron para fijar una nue1Ja era en,
la historia del deporte: Jim'Thorpe (pielroja), John Unitas (blalí/
co) y Jim Brown (negro) ,
Piensa
casarse?
gundo Semestre. REPASO TIEM-
deporti st as como com- ciclismo , frontenis, futbol
ple mento
del
buen a mericano , futbol soccer Y,
estudiante'.
levantamiento de pesas ,
Ab a r c a
e s t a lucha olimpica, natación y
progr amación todas las clavados, softbol, tenis,
disciplinas deportiv.as que tenis de mesa , .' vencidas ,
puedan
tener
algún volibol y water polo, además·
aficionado a practicarla, de arquería , equitación,
además de las fechas de buceo , judo , karate, etc. es
. torneos intrauniversitarios, decir un total de cerca de 20
de
pre paratorias
y deportes que se pueden
facultad es . ,
practicar en la Universidad
Dentro de los deportes que pues de todos ellos hay · un
están eri programación se :instructor encargado de
cuentan
el
Ajedrez, · conducir ,a los. amantes del 1
atleti s mo, ba s quetbol, deporte preferido.
.Los más graneles ju:ga·dores
dé todos los tiemp9s
individuo que ha ido
con
personas
amoldando a ésta constantes especializadas , para
pérdidas que en un momento · mejoras a si mismo, y
dado van a aflorar en elevar nuestra capacidad y
depresión que puede ser, rendimiento en nuestras
entre otras apatía, in- actividades.
diferencia hacia el mundo,
Claro no todas las neurosis
una serie de dolencias desorganizan
la
perfísicas, que van desde sonalidad, pero si existen
dolores de cabeza, espalda, algunas de patologías
malestares digestivos hasta realmente graves.
"dolores del corazón", o sea
En el Departamento de
que existen varios grados Psicología Clínica, se ,
somáticos.
elabora · primeramente la
No . o~stante, todas . las · historia clfnica del paciente,
neurosis _ tienen
una se supervisa y se aplica un
característica en común: en tratamiento,
laborando
que se manifiesta un cierto dento del personal: un jefe,
grado de angustia que hace un auxiliar, 28 terapeutas,
que la persona . baje su de
los cuales 14 son
rendimiento .
'
estuqiantes de Maestría y 14
De a.hí lo importante que que
realizan
su
es someterse, cuando se Propedéutica de . décimo
crea o se sienta necesario, semestre de la carrera de
sin ningún tipo de inhibición licertciado en psicología,
a tratamie~to psicológico más 5 supervisores.
esta ef pecialidad. Carlos ·
~lontemayor hizo 12.58 para
el tercer lugar.
Por su parte , Blanca
~la rroquín , también de la
UANL, se llevó dos preseas
aureas, al triunfar el jueves
en lanzamiento de bala al
enviarla a 8.42 metros . El
viernes repitió su brillante
actuación en disco con
Ultiman el programa
deportivo ·semestral
11
"EL REGRESO DEL ESPADACHIN CIEGO"
"EL COMPADRE MAS PADRE"
1
1
CINE RODRIGUEZ
CINE LIRICO
El universitario Jorge Tecnológico.
Eri la ,sesión del jueves fue
'' -" de los Atletas de la Selección la figura al ganar los 200
, - Nuevo León que tuvo su metros y .además el salto
..., segunda confrontación ·1argo con 6.01 , a pesar de
·contra la Selección de ,que se quejó del estado de la
"'Tampaulipas, La primera pista. Y en la del yiernes, en
fue hace quince días .
su tercera aparición se llevó
El encuentro atlético duró el primer lugar e n salto
dos días, jueves y viernes y tirple al hacer 12.93, lejos de
se efectuó en el estadio del , su marca que es de 14.46 En
l
PE,¡
"EL FINAL DE UN CANALLA"
"EL VAMPIRO NEGRO"
"EL VERANO QUEDO ATR.AS".
1
J. García y Blal'lca Marroquín
XHX-TV
trevistas con el psicólogo le
van a ayudar a ir integrando
pautas de conducta, que le
harán rectificar sti actitud
para él y para el mundo que
lo rodea.
En lo reférente a otros
problemas que atienden
muy frecuentemente, y
como ya se había citado a
personas de edad avanzada
o de edad adulta con
problemas depresivos, éstos
no provienen de una pérdida
exclusivamente.
Proviene de ·una serie de
pérdidas que se han tenido a
lo largo de la vida, de las
, cuales una, desencadena en
un momento dado y es
cuando se manifiesta ·el
problema depresivo que
puede ser Exógeno y Endógeno.
"Existe una personalidad
infantil o pre-mórbida en e~
~
Destacan /los universitariOs
Í:na~O
t~~B,RAS,
Página No. 7_,,
.
En c_on/rontación atlética Monterrey- Tam.aulipas
.
de la mencionada Facultad familiares, que van dando
está prestando un buen. l?gar . a una mala identlflcac1ón.
Es muy común, sobre todo servicio social.
Entonces, la persona, el
ahora en nuestra época
joven
,
se
siente
Se tratan periódicamente,
plena d.e contaminación · y
ruido, que el estado orgánico con la ayuda de eficientes desorganizado, desorientado
y psicológico de los terapeutas y estudiantes de "t precisamente sus enhabitantes
se
haya los más avanzados grados
acelerado o aiterado . y de la carrera de psicología
simplemente, un promedio de qicha facultad, muy
de más de 200 pacientes comúnmente casos de
acuden ' periódicamente a neurosis con sus i11 uy·
tratamiento al Depar- diversos variantes siendo el
tamento Clínico, del centro más común entre los
de
Rehabilit ,ación adolescentes los problemas
Psicológica de la Facu¡tad de identidad, ·o en gente de
de Psicología de la JJANL, edad avanzada, estados
3:00 24 HORAS DE LA
siendo muy común en- depresivos:
TARDE
contrar un alto grado de
3:30 PLAZA SESAMO
En lo que respecta a los
adolescentes, por ejemplo,
4:30 LUCECITA
adolescentes
, q1,1e es en esta
con
serios
.
problemas
de
5:30 VEN CONMIGO
edad precisamente cuando
identidad.
6:00 BARATA DE PRIMAse presentan revivencias deVERA
.
El área Clínica de dicho conflictos pasados, de su
6:30' MUNDO DE JUGUE. centro de Rehabilitación etapa infantil, que' pueden
. TE
7:00 LO IMPERDONABLE
ser causados "como Sucede
7:30 MAÑANA SERA
muy frecuentemente en
nuestro medio", por padres
OTRO DIA
7:55 NOTICIERO DE LAS¡
ausentes que no prestan la
7:55
debida atención a sus hijos,
; 8:00 EL CHAVO
la ternura - y · comprensión
8:30 LA CRIADA BIEN ·
q·ue cada i.n dividuo en ,
CRIADA
1
especial requiere, casos de
1 9:00
EL SHOW DE EDalcoholismo, y un sin
. UARDO MANZANO
número · de problemas
10:00 VARIEDADES
.
10:30
Y LA
_!JNIVERSID_AD
✓ García fue el más destacado
Por Elisa Navarro
21:00 SWITCH
22:00 MUJER POLICIA
23:00 IMAGEN Y MUSICA
DEL POEMA
24:00 EN CONTACTO DIRECTO
CINE LATINO
'-'ANGELES BLANCOS, ANGELES NEGROS"
Más de 200 pacientes al día .se atienden
Identidad y depresión, ló más com,ún
En
los adolescentes, por lios conyugales
'
Lós depresivos vienen por pérdidas
.
Gran labor en clínica de la Facultad
de Psicolog la
'
19:30 EN CONTACTO DIRECTO
20:00 LA CHICA DE CIPOL
.
.Neurosis, prQblema_
.
d·e nuestro .tiempo
está la
~iversiór
•
ganador.' No obstante, igual' que el genial cubano, no
desdeña, cuando la posición lo permite, enfrascarse en lo
que · Calificado de "una pequeña combinación "
que resultaba grande y demoledora para sus adversários .
Petrosián raras veces se arriesga; juega a lo seguro ;
préfieré ef iñedíop¡¡ñto ar cero y ¡íór .eso ha sido llamado
"el rey de las tablas". Es muy conservador en este
aspecto, lo que no impide que cuando el contrincante
comete un error, se lance sobre él con todo su poder y lo
pulverice.
.
, En 1 946 ganó el campeonato de Armenia; pero en 1.951
empieza a ser conocido cuando empata el segundo lugar
en el XIX Capeonato de la URSS. De ahí en. adelante, su
.trayectoria fue, si no brillante, triunfal. En 1 952 ocupó el
7o. lugar en el Torneo Internacional de Budapest. En el
Torneo de Candidatos de Zurich, en 1 953, se colocó 5o;
4o. en 1954 en el XXI Campeonato de la Unión Soviética y
4o. también en el Interzonal de Belgrado en 1 954. Se
colocó 3o. en el Torneo de Candidatos de Amsterdam e!}.
1956 y 3o. en el Interzonal de Portoroz, ~958. 1
El 59 ganó'el Campeonato de URSS, que .fue el XXVI en
el orden y después de una serie de triunfos, ganó el
derecho de jugar por el titulo en el Torneo de Candidatos
de Curacao:
Por fin, en 1 963, vio coronados su~ esfuerzos pata
lograr el " match" contra Botvfnmk, coronándose
NOVENO CAMPEON DEL MUNDO al por 12.5 puntos
contra . 9.5. Ya Campeón, empató con Keres el primer
,puesto en el Torneo Internacion_'!_l_ de Lós Angeles.
En 1966 jugó su primer "match" contra Spassky a
quien venció por 12.5 a 11.5 puntos, conservando la
córona, que perdió en 1 969 con el mismo Spassky, por· 4
partidas ganadas, seis..perdidas y 13 tablas.
..,
Sin embargo, Petrosián ha seguido activo en torneos
internacionales con muy buenos resultados. En 1 972
empató el primer puesto c.~n Kárpov y Portisch en el
Torneo Internacional de San Antonio, Texas y el ·p asado 1
974 perdió su "match" en las finales de candidatos contra
Korchnoi. Sin embargo, es un enemigo dificil porque fue
un gran campeón y es un Gran Maestro de primerísima
categoría . .
•
·~LL ** * * 1 ART/CULOS PARAMERICAN
5P~RT5 , . TODOS 'LOS
_DEPORTES
Manuel Contreras
4250 SO. Alameda
Telephone, 854-1061
. Corpus Christi, '!:.ex. •
GUS MAHTI NEZ
2201 N. 10 ST.
Telephone 682-6379
Mc ._Al)en,._ rlxas ,
' . 10% Descuer.ito '_
AMERICA CAMPEON75-76
Resultados de la ronda de fimüe¡¡
EQUIPO
JJ JG JE JP GF GC Pts
Ciudad Univers itaria.
Los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, prosiguen inEn rea lidad , la s posibilidades, son·
tensamente sus entrenamientos para
muchas, pues con la base del equipo del
repÓrtarse listos yi hacer el srimm agé
de exhibición que tiene progra mado el, año a nterior , que estuvo luchando hasta
28 de agosto contra Lutheran Texas . lo úlli rn,, por el título y todos los buen9s
elemen tos que se pudieron reclutar de la
College , en la casa de éstos .
Liga Intermedia Intr auniversitaria y
Será este partido el termómetro para
sobre todo el am or a los colores azul y
calibrar la potenciabilidad de los felino s
oro y la acertada direcció,n de su cuerpo ·
en la ya inminente cam'p aña de la Liga
Nacional que inicia el 5 de septiembre. ,de coucheo, con el Ing. Cayetano Garza
Con este obEto, todos los diasLllevan ,al frente, el equipo p~ede dar la lucha a
los grandes· del circuito como Aguila
a cabo sus prácticas para ir asimilando el
sistema de juego a seguir y no deja r , Blancas, del Poli, Borregos Salvajes del
Tec de Monterrey, Aguilas Reales de la
detalle que pueda significar la pérdida
de plintos durante el certamen , pues se _. UN AM y 'a 'los actuales campeones
Pieles Rojas de la Delegación Francisco
quiere levantar el mejor eqyipo de los
y Madero equipos todos que siempre
últimos años y traer el campeonato a
están en la lucha.
Monterrey y más concretamente a
Amtfrica
2 2 O O 4 O 4
U, · de Guád,
2
O
O
2
O
4· O
Pr6xime. ronda
CAMPEON DE CAMPEONES
TIGRES DE UANL
CAMPEON DE COPA
•
vs
•
AMERICA
CAMPE0N DE LÍGA
�•
Página _No. 8
UNIVERSIDAD
~onterrey ~ Nuevo León Lunes 9 de Agosto dei976
linfoma
Su Tratamiento
en .e l H~UDR. FRANCISCO ALANIS CAMINO
DR. RAMON ABARCA M.
DR. FRANCISCO DECREZENZO T.
'-
SERGIO ZUÑIGA G.
MANUEL VILLARREAL
JESUS VIDAURRI L.
En 1920 el Dr. René Gilbert
en Ginebra, Suiza, empezó a tratar
en forma sistematizada pacientes
con Linfomas utilizando radiaciones ionizantes, desde entonces, se
han desarrollado diversas técnicas y
procedimientos que junto con la
evolución de ·conceptos anatomo-clímcos ae esta enfermedad y su adecuada clasificación han dado como
resultado .una mejor sobrevida a estos pacientes.
Se puede decir que hubo cierta
uniformidad en el tratamiento de ·
. estos pacientes y que en general la
respuesta es buena en la mayoría de
los casos; no hemos visto secuelas
o complicaciones severas dentro de
este. g!upo.
·
/
· · Hubo pocas complicaciones y
predominó la radio-epitelitis.
BAZO
HIGADO.
GANGLIO
~
Dado el interés que representa
un grupo de 24 ca~os ,que fueron
sometidos a Laparotom1a, esplenectomía y toma de biosia Hepática y
de ganglio retroperitoneal estos se
separaron y se estudiaron aparte.
El otro grupo de 50 casos no
laparotomizados y que fue el volúmen más importante, se analizó bajo diversos criterios.
ESTUDIO CLINICO
1.- En la valoración clínica riel
caso se utilizaron los siguientes parámetros: historia clínica, exploración
física, biometría hemática, pruebas
de función heoática (mínimo fosfatasa iflcalina y retención de bromo•
sulfaleina). médula ósea, teler:idiografía del torax, urografía :éxcretora, linfografía p~dia, otros (gamagrafia).
Solo 6 casos púdieron considerarse como completos bajo las
normas establecictas previamente que
se creen mínimru,; indispensa°Qles,
para tener un criterio en la valoración glob¡tl del caso· y su clasificación.
Con los datds clínicos obtenidos en estos pacientes se estableció
una clasificación clínic¡i e histológica que a la luz del conocimiento
actual y de los elementQs de juicio
q'ue se tuvieron, pensamos g·ue solo
es aproximada y no influye en el
criterio del tratamiento por consiguiente y respondiendo a el segundo
planteamiento que nos hicimos analizaremos las características del tratamiento_ que se administró;
C-RITERtO DELTRATAMIENTO
El criterio que se siguió de
1967 a 1969, fue. predominante- mente, el tde tratar el área afectada,
sin incluir·áreas vecinas o sea no se
consideró irradiar "profilacticamente" grupos ganglionares vecinos a•
parentemente sanos.
,
'.~ola en 4 instancias se aplicó
tratamiento a zonas vecinas no
afe.rt,ldus.,
BAZO
GANGLIO
'
9
CASOS
BAZO
4
13
CASOS
CASOS
HIGADO
(
9
GANGLIO
14
CASOS
CASOS
'
Se observó un aumento en los
tratamientos _a regiones vecinas al
CUADRO No.1 LINFOMÁS
EN 10 PACIENTES se MODIFICO LA ETAPA CLINICA
- -- . '
~74 CASOS H.u: DIAGNOSTICO HISTóiOGtCO
ENFERMEDAD DE H0DGKIN
PREDOMINIO LINFOCJTICO'
.
-
--
-··
M-
-
yas edades oscilan entre los 24 a los
62 años.
visión podemos elaborar un programa de diagnóstico y tratamiento del
paciente con Linfoma en el Hospital
Universitario Dr. JoséEleuterio González, mas objetivo y apegado a !as
-posihilidades del departamento y del
Hospital.
3
ESCLEROSIS NODULAR
>cELULARIDAD M.I XTA
13
24
14 :
T()TAL
LINFOMAS NO CLASIFICADOS
LINFOMA LINFOBLASTICO
17
LINFOMA DE CELULAS RETICULARES
11'
36
TOTAL
Es notable también un aumento en las complicaciones como leucopenia que era de esperarse al irradiar un volumen mayor de tejido.
RESULTADOS Y CONCLUSIONES,
EN LOS 50 CASOS NO LAPARO-1
TOMIZADOS
Al analizar el estudio clínico
que se hizo en estos casos observa-.
mas que _solo 6 de 50 completaron
su estud10 lo que demuestra la
difi~:u~tad para_ llevar a cabo. proced1m1entos mas o nienós espedales en nuestro Hospital.
~:n
lo que rPspPcta al eriterio
En el resto de. pacientes el resultado inmediato se puede considerar como satisfactorio.
..
tes.
Es importante mencionar que
en 10 casos se modificó la etapa,
_ clínica que' se había considerado, :
en base a los hallaz_gos clínicos pre-¡
vios a la lapai:otom1a, en todos ellos;
se aumento el estadió a etapas 111 y 1
IV, lo que demuestra las ventajas ¡
de utilizar este procedimiento para ,
clasificar adecuadamente al pacien-;
te.
En resúmen podemos decir que
· la laparotomía exploradora es un
procedimiento que debe llevarse
a cabo, pues proporciona información sobre la extensión .de la e~fcr. medad intraabdominal y aporta ventajas terapéuticas al simplificar la
planeación de la Radioterapia; evita
la radiación innecesaria del riñun ·
izq. y de , la base del pulmon que ·
tendrían que radiarse al tratar el bazo y el ilio-esplénico ; - permite
por otro lado el clasificar adecuadamente la etapa 1V con . invasión al .
higado y modificar a su vez el tipo
de tratamiento que se administrará.
Este grupo fue analizado con
·mas detalle; se agruparon los pacien• ·,
tes por edades pues pensamos que la
enfermedad tiene una evolución dis- ·
tinta en jóvenes y en adultos.
LINFOMAS LAPAROTOMIA
1970 - t 974 H.U.
CUADRO No. 3
EDAD
' SEXO
TIPO
HISTOLOGICO
6-M
H.C.M.
1-B
11-B
mtt'nlo
a una
sola ÚrPa afectada.
.
.,.
. ·-·
8-M
H.C.M.
11·A
11 l·A
H.E.N.
111 ·B
9-F
H.P.L.
l·B
10-M
H.C.M.
'
'-
H:D.L.
15-M
H.C.M.
-
6·F
ANALISISDE LOS 24 PACIENTES
LAPAROT()MI ZADOS
BUENA
-
1V
3000 (Kv)
MALA
,
3500 RADS
RTN
3000 RADS
4000 HAOS
BUENA
RTN
3500 RADS
3500 RADS
BUENA
700 CUELLO
BUENA
11-A
1V
RTN
3000 RADS
3500 RADS
BUENA
11-B
111-A
RTN
3000 RADS
3500 RADS
REGULAR
La respuesta o el resultado
que se obtuvo en el manejo de estos
pacientes no puede ser valorado
adecuadamente por la imposibilidad
para seguir el control subsecuente
de los mismos.
'
3500 RADS
'
1·8
RESPUESTA
.3200 RADS
,,,1
,,
11-M
,
'
1V ·
111-B
Creemos también que el ma
nejo del paciente con Linfoma dentro del Hospital ha mejorado, sir.
embargo, esto puede ser siempre incrementado al ir adaptando conceptos más modernos sobre la enfermed!!d, tanto en lo. referente a su di~
nóstico y estudio clínico como -a su ~
tratamiento.
TRATAMIENTQ
_l
· 9-F
En lo referente al grupo de
Linfomas que no son clasificados
dent.ro de la enfermedad. de Hodgkin, seguimos los conceptos sobre
clasificación clínica e histologíca
emitidas en la 17ava. reunión anual
de la American Sodety of TheraJ
peutic Radiologists en San Francisco
Oct. 1975.
RADIOTERAPIA
·s a 15 Af\lOS
ETAPA CLINICA PRE Y POST
LAPARATOMIA
dt• tratamit'tll.o que se siguió obs~rYamos que t'n la prinwra etapa u sea
d1' 1))()7 a 1 %~) prt'<\ominó f'l trata-
Después de 1970 y con· la
adquisición de la unidad de Co-60
se aplicó un· criterio distinto en un
buen número de tratamientos, (13),
pµes se incluyeron áreas linfáticas
.vecinas al ~itio afectado.
• En la enfermedad de Hodgkin
procuraremos apegarnos a la clasifi.' cación clínica señalada en 1971 en
Ann Arbor
que descansa en dos
criterios; el criterio clínico (biopsia
historia clínica, pruebas de laboratorio y radiografías) y el anatomo-pa- ·
tológico (laparotomía, esplenectomía, biopsia de hígado y de ganglio
y médula ósea).
8
LINFOMA Ll~FOCITICO
sitio prímario como es la radiación supradiagragmática, infradiafragmática y ambas, que en total
suman 13 casos o sea practicamente
la mitad de las veces se usó el crite- .
ria de tratar grupos ganglionares·
vecinos.
Hubo de lamentarse el fallecimiento de una paciente que recibió
R.T.N. con portacción muy rápida
en el campo infradiagragmático y
que murió con_ un cuadro de vo:
mito, diarrea y desequilibrio hidroelectrolítico.
.
4
8-M
Se analizaron los hallazgos por
años; se consideraron completos
aquellos expedientes que te~ían to~
dos los exámenes mencionados.
BAZO
HIGAOO
GANGLIO·
10
CASOS
MATERIAL:
El diagnóstico histológico se
detalla en el cuaqro _No. l. En forma general se encontraron 24 casos
con enfermedad de ijodgkin en alguna de sus variedades 36 casos con
linfoma distintos al Hodgkin y 14
fueron clasificados como Linfomas
sin especificar la variéélaci o .el tipo.
Con lQ§ hallazgos de esta re-
CUADRO No. 2 HALLAZGOS EN 24 P_ACIENTE~ LAPAROTOMIZADOS
La segunda etapa en el departamento la sef1ala la adquisición y el
uso de una unidad de Cobalto 60
en el año de 1970. A partir de
entunces, el resto de pacientes (29~aso~l fue tratado con este aparato.
En el Depto. de Radioterapia
del Hospital Universitario José Eleuterio González existen expedientes
orgamzaaos ctesae el año de 1967
lo que nos permite estudiar la evo1ución que ha tenido el manejo de
esta neoplasia maligna en el ctepar•
tamento y plantear un proyer,to de
trabajo para el futúro . ..
Encontramos 7 4 casos: 42 hombres y 32 mujeres la edad varió desde los 1 O meses hasta los 86 ·años.
CONCLUSIONES
En el siguiente cuadro (cuadro
_No. 4) se ~sentan 1 4 adultos cu-
DEPLECION LINFOCITICA
Se revisaron todos los expedientes clasificados como Linfomas
que asistieron al servicio de Radioterapia ·de enero de 1967 a diciembre de 1974.
Se ha señalado ta~bién como
ventajas, que al extirpar el bazo aumenta la tolerancia tanto a la radiación como a la Quimioterapia y por
último se -acepta que el bazo, deja
de ser un sitio probable de diseminación neoplásica (3).
· Se revisaron aquellos pacientes
entre 6 y 15 años de edad '(cuadro
No. ,3) 10 pacientes están en este
grupo.
-
,
L.L.
1V
1V
L.L.
111-A
1V
NO RECIBIO RADIOTERAPIA
RTN
3000 RADS
3000 RADS
BUENA
r-
13-M
L Lb
1V
1V
RTN
2000 RADS
3000 RADS
BUENA
1
Desde finei;; de 1968 la laparotomía esplenectomia biopsia de hí•
gado y ganglios paraaórticos ha sido
usada como procedimiento para
clasificar adecuadamente la etapa
clínica del paciente con enfermedad
de Hodgkin.
' RTN
RAOIACION TOTAL NODAL
RADIACION INFRADIAFRAGMATICA
L.L. LINFOM~ LINFOCITICO .
HODGKIN, CELULARIDAO MIXTA
L.Lb. LINFOMA LINFOBLASTICO
HODGKIN, ESCLEROSIS NODULAR
HOOGKlf\Í, PREDOMINIO LINFOCITICO LC.R. LINFOMA DE CELULAS .,
RETICULARES.
HO;JGKIN, DEPLECION LINFOCITICA
H.C.M.
H.E.N.
H.P.L.
R~DIACION SUPRAOIAFRAGMATICA
H.D.L~
1
'
;
En 1970 y 1971 este concepto
se ha aplicado también en pacientes 1
con otros tipos de Linfoma.
En el Hospital Universitario
Dr. José Eleuterio González de la
ciudad de Monterrey, en el año de
· 1970 incluirnos el procedimiento
rneñcionado _en el manejo de pacientes con Linfoma tanto del tipo
Hotjgkin como el no Hodgkin.
Hasta 1974 se habían practicado 24 estudios los que se presentan
separadam~nte.
El tipo de laparatomía ~ que
predominó fue la· oblicua izq. su;
praumbilical. El procedimiento ·quirúrgico consistió en esplenectornía,
biopsia de hígado en cuña, biopsia
de ·ganglios paraaorticos y mesentéricos, procurando tomar aquellos
sospechosos ya sea visualizados en
linfografía o durante · el acto quirúrgico.
·
En el cuadro No. 2 se sintetizan lo~ hallazg9s en estos pa~_i_~n.:_
CUADRO No. 4
EDAD
SEXO
24•F
TIPO HISTOLOGICO
'
H.P.L.
27-F
H.D.L.
11-A
IV ·
33-F
H.C.M.
111-B
11 l•B
~.C.M.
ll •B
111-B
36,F
H.C.M,
111-A
111-A
38,F ,
H.P.L.
lll•A
IV
50,M
H.D.L.
ll•B
51 •M
H.C.M.
62,F
H.P.L.
37-F
L.C.R.
IV
IV
39·F
.L.L.
IV
IV
45-F
L.C.R.
IV
IV
39-M
L.C.R
ll•A
58-M
L.L.
l·A
34,F
RTN
.
LINFOMAS • LAPAROTOMIA
ETAPA CLINICA PRE V
TRATAMIENTO
DDC' l AD.6.CJOTnMIA
l•A
IV
l•A
RADIACION TOTAL N( tJAt.
t.
4000 RADS
BUENA
CUELLO V AXILA 4000 RADS
FOSA ILIACA
3000 RAOS
SE IGNORA
RTN
SE IGNORA
3~00 RADS
1250 RADS
3000 RADS
REGULAR
4000 RADS
AXILOCLAV.
RTN
4000 RADS
900 RADS
2870 RADS 600 RAOS.
11-B '
IV-
l·A
RESPUESTA
AXILA DERECHA
3450 RADS
FALLECIO
REGULAR
BUENA
HEMICUELLO 4000 RADS
BUENA
CUELLO Y AXILA 4000 RAOS
BUENA
4000 RADS PELVIS 3000 RADS
RTN
2400 RADS
2400 RADS
BUENA
BUENA
NO RECI B1O RADIACIÓN
IV
3100 RADS CUELLO 1000 RADS
lll•A
2500 RADS CUELLO 2800 RADS
RAOIACION INFRADIAFRAGMA TICA
BUENA
REGULAR
RADIACION SUPRADIAFRAGMATICA
- - ...
·--·
··-
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
1976
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
1
Número
Número de la revista
91
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
9
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 91, Agosto 9
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General
Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director
Subject
The topic of the resource
Educación
Educación Superior
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicaciones periódicas
Nuevo León
México
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción
Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
09/08/1976
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017027
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Facultad de Veterinaria
José López Portillo
Julio Torri
Mario Pani
Universidad
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/367/14650/SIGLO_XIX_CUADDERNOS_DE_HISTORIA._1993._Vol._3._No._7._Octubre._0002016617.ocr.pdf
45c0115cd0b61f4ccb28ce5dfbe80bcd
PDF Text
Text
�SIGLO XIX
Cuadernos de Historia
Edición conjunta de la Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad Autónoma de Nuevo León y del Instituto de
Investigaciones Dr. José María Luis Mora
Apartado Postal 3024, 64000 - Monterrey, México
Fax: (8) 340-40-65
FONDO
lINIVERSlTARJO
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rector,
LICENCIADO MANUEL SILOS
MARTfNEz
Facultad de Filosofía y Letras
Director,
LICENCIADO RlcAROO
C. VILLARREAL ARRAM:emE
Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora
Director,
Docroa HIRA DE GoRTARI
Consejo Editorial,
Carmen Blázquez (Universidad Veracruzana),
Alejandra García Quintanilla (Universidad Autónoma
de Yucatán), Miguel González Quiroga (Universidad
Autónoma de Nuevo León), Juan José Gracida
(Centro Regional del INAH en Sonora), Jaime
Olveda (El Colegio de Jalisco), Francisco Téllez
(Universidad Autónoma de Puebla)
Editor Responsable,
MARioCERurn
Cuidado de la edición: Sylvia Eloísa M. y Mario Cerutti
Tipografía: Alfonso García
Arte-diseiio y corrección: Sylvia Eloísa Morán
Impresión: Impresora Monterrey, S.A.
Aparición cuatrimestral
Ejemplar: N$15.00
Suscripción anual: N$50.00 (incluye franqueo)
Para envíos al exterior: USA $5
�OCTUBRE DE 1993
AÑO IIl NUMERO 7
_siglo
CUADERNOS DE msroRIA
SUMARIO
Nota del Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Familias, oligarquía y empresarios
en Yucatán (1879-1906)
IVAN FRANCO CACERES . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . .
9
La frontera Caribe de México en el XIX.
Una historia olvidada
ALFREDO CESAR DACHARY
STELLA M. ARNAIZ BORNE . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . 33
Sección Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Transferencia de técnicas. La construcción
y administración de ferrocarriles en la costa
occidental de Sudamérica
RORY MILLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Trabajos publicados en Cuadernos ........................ 103
�NOTA DEL EDITOR
Al inaugurar el tercer año de vida, Siglo XIX. Cuadernos presenta -en su número 7- tres novedades: a) el respaldo de un
Consejo Editorial integrado exclusivamente por investigadores
del interior del país; b) materiales regionales volcados en el extremo sur de México; c) la incorporación a su Sección Internacional, por primera vez, de un autor europeo.
La creación de un Consejo Editorial responde a las nuevas normas fijadas por las instituciones encargadas de evaluar, en México, la producción que se realiza en materia de investigación
y publicaciones. Su objetivo será acompañar a los editores de
Cuadernos en la cotidiana labor de seleccionar artículos con calidad suficiente para ser difundidos. También, la de proponer
temáticas y autores, y la de contribuir a promover esta publicación dentro y fuera de las fronteras mexicanas.
Pero tan o más importante que su función es su configuración. Los cinco investigadores externos invitados a integrar el
Consejo Editorial podrían caracterizarse por lo siguiente: a) tienen tras suyo una dilatada trayectoria académica; b) se han desarrollado como investigadores con objetos de estudio concentrados en el siglo XIX; e) desde que comenzaron a producir
-entre 1975 y 1980- asumieron una perspectiva regional pa-
�6
Siglo XIX. Cuadernos
ra analizar los procesos transitados en el XIX; d) han insistido
en permanecer en centros académicos del interior: e) una atenta mirada a sus trabajos -y a los de colegas muy afines que laboran en su entorno- obligaría a modificar buena parte de las
con, lusiones que todavía mantiene una historiografía P!esª. de
dos vicios: sus poco fundamentados niveles de generalización
-implanteables para una centuria como el XIX-, y un enfoque tan centralizado como centralista.
Siglo XIX. Cuadernos, pues, celebra que Carmen Blázquez
(Xalapa), Alejandra García Quintanilla (Méri~a), Juan J~sé
Gracida (Hermosillo), Jaime Olveda (GuadalaJara) y Franc1~co Téllez (Puebla) hayan aceptado incorporarse -junto con Miguel González Quiroga (de la _Universidad A~~ónoma de Nuevo León)- al Consejo Editonal. La compos1c1ón de es~e cue~po, por otro lado, reafirma la política de promover y ~1fundir
la investigación regional que ha caractenzado al Instituto de
Investigaciones Dr. José María Luis Mora.
Si bien la península de Yucatán ya había sido tratada en Cuadernos (ver número 3, junio de 1992), no había ocupado -:-_como en este caso- el grueso de los materiales dedicados a Mexico.
Ivan Franco Cáceres describe en su artículo las estrechas redes empresariales que, a fines del XIX_, dise~ó la casta cµvina
aposentada en Mérida. Lo~ :ntrelazamientos incluyeron mve~siones y componentes familiares. Su resultado fue la ~onso~dación de un grupo étnica, política y culturalm~te oligárqwco, pero claramente burgués desde el punto de VISta del empleo
de sus capitales y de sus recursos.
Tras recordar algunos antecedentes que se remontan a _los
tiempos coloniales, Franco destaca los niveles de concentraoón
de la tierra alcanzados en el XIX en la porción norte de la península, y cómo las familias propietarias supieron insei:w-se en
la espectacular coyuntura que detonó con el henequen.
La parte final de su trabajo incorpora elementos novedosos:
la enumeración de las empresas no henequeneras que funda-
Nota del Editor
7
ron y promovieron algunos miembros de tan poderosas familias. Como era de esperar, el balance del autor muestra que
-dada la notable rentabilidad que brindaba el cultivo del
henequén- las inversiones destinadas a otras actividades económicas fueron realmente escasas.
Alfredo César Dachary y Stella Amaiz Burne, por su lado, miran Yucatán desde otro punto de vista: la calidad de territorio
de frontera que tuvo la península durante el XIX.
Una frontera entrecruzada por diversas disputas y desencuentros: entre los propietarios blancos del norte y los mayas (manifestada en la guerra de castas), las suscitadas entre los propios mayas, las que enfrentaron al poder central mexicano con
los grupos autóctonos, la que involucró -fmalmente- a los
ingleses y a su colonia local, Belice.
Los autores reconstruyen porciones significativas de la historia de la frontera Sur, definida a lo largo del XIX. Analizan
las fronteras vivas de los mayas, el funcionamiento de la Honduras británica, el poblamiento y desarrollo de islas como Cozumel y Mujeres, la actividad de las compañías colonizadoras
que actuaron en el área, y los intensos vínculos de Belice con
este conjunto geográfico y económico.
El desmembramiento de Yucatán -que incluirá la creación
del territorio de Quintana Roo- y una explotación desmedida
de los recursos locales fueron, concluyen César y Arnaiz, componentes sustanciales en el proceso de delimitación de la frontera meridional.
Rory Miller, del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Liverpool, en Inglaterra, ocupa en esta ocasión la
Sección Internacional. Es la primera vez que un autor europeo
publica en Cuadernos, y lo hace aludiendo a un tema de innegable importancia a fmes del XIX: los ferrocarriles.
�8
Siglo
FAMILIAS, OLIGARQUIA Y EMPRESARIOS
XIX. Cuadernos
EN YUCATAN (1879-1906)
En su minucioso trabajo, Miller atiende aspectos poco debatidos entre los especialistas: cómo se construyeron y cómo
se administraron los ferrocarriles en América Latina. Aunque
su ensayo se restringe a Perú, Bolivia y Chile, la info~ació~
es de una amplitud y calidad suficientes como para que mvest1gadores de otras latitudes se planteen preguntas análogas.
Iván Franco Cáceres*
Miller divide su trabajo en tres áreas: a) trazado y planificación del sistema de vías; b) mecanismos y características de la
contratación para la construcción de esos sistemas; c) operación y manejo de los ferrocarriles.
Un énfasis especial coloca en la transferencia de técnicas Y
en la formación de personal especializado en los países receptores. "Para 1900 -afirma- la introducción de tecnología
europea y norteamericana había creado en Chile, Perú y Bolivia una reserva de ingenieros locales y establecimientos para entrenarlos, una fuerza laboral especializada capaz de o~rar y
mantener las líneas, así como talleres que podían constrwr eqwpos con una mínima dependencia de las partes importadas".
Pero no se trataba de un proceso generalizado capaz de generar una autonomía completa respecto a las economías creadoras de la tecnología ferroviaria: algunos de aquellos efectos
-concluye Miller- incluso comenzaron a desaparecer en los
años 20.
1
1
La riqueza de los materiales reunidos ~n este número 7 Y_ el ªP?Yº
brindado por quienes, desde ahora, mtegran el ConseJo Editorial de Cuadernos resultan -podemos asegurarlo- un fuerte
estímulo para los editores. Una buena manera de comenzar, por
cierto, nuestro tercer año.
Mario Cerutti
l. FAMILIAS EMPRESARIALES: ORIGEN Y DESARROLLO
Los grandes propietarios se desarrollaron, ciertamente, en Yucatán.
Pero ello no fue posible sino hasta la aparición del cultivo comercial
del henequén, a mediados del siglo XIX. Aún cuando diversos estudios nos indican que las haciendas y sus dueños, los hacendados, hicieron su aparición en los alrededores de Mérida desde prácticamente
la tercera y cuarta décadas del siglo XVIII1, la dinámica y magnitud
de estas propiedades estuvieron sin embargo muy lejos de las características que mostró el latifundio en el resto de la Nueva España2 •
Los hacendados decimonónicos yucatecos eran un grupo social
compuesto por descendientes directos e indirectos de los antiguos encomenderos (1540-1785) y estancieros (1650-1750). Se conformaron
como un compacto grupo colonial desde 1750 y finalizaron el siglo
XVIII cultivando maíz y criando ganado en la mayoría de sus propiedades cercanas a Mérida, Hunucmá, Valladolid, Izamal, Campeche y otras ciudades y pueblos de la península3• Todavía una década previa a la finalización del siglo XIX, o sea un siglo después, un
censo oficial nos señala que en muchas de estas propiedades se conservaban esas actividades productivas dentro de las unidades
hacendarias4 •
La conjunción de las potencialidades comerciales de una planta nativa (el henequén) y un liberalismo económico pragmático y radical,
que se expresó con una política agraria de repartos de tierras baldías
Monterrey, septiembre de 1993
• Centro Regional Yucatán del Instituto Nacional de Antropología e Historia
(INAH, Mérida)
�JO
Siglo XIX. Cuadernos
y de embates a las de comunidad poco después de la independencia,
propició el desarrollo de un nuevo modelo económico en la península, que pronto se manifestó como abiertamente contrapuesto al viejo
modelo colonial, basado en los repartimientos, la tasación y las obvenciones eclesiásticas5• Entre 1800 y 1830, un nutrido grupo promovió la producción y comercialización de los cultivos locales de henequén, azúcar y añil que, hasta entonces, no habían rebasado los límites de una producción nativo-artesanal y para su comercialización y
consumo en territorios de la corona española (Cuba y la misma Nueva España entre otros).
Una tenue demanda externa de la fibra henequenera propició que
en muchas de las propiedades destinadas a la producción de maíz y
ganado se abrieran espacios a la plantación henequenera entre 1800
y 1830. En este intervalo, los acontecimientos sucesivos relacionados
con la destrucción del orden colonial, como la Constitución de Cádiz
(que pugnaba por la desaparición de los repartimientos y las obvenciones, así como por la venta de terrenos), crearon un clima propicio
para que muchos indígenas abandonaran sus obligaciones semanal~. mensuales y anuales de entregar contribuciones al Estado v a la
iglesia, que sólo les devolvían miseria e ignorancia6 • Muchos indígenas abandonaron para entonces sus pueblos y comenzaron a integrarse
libremente como trabajadores de las haciendas maicero-ganaderas y
henequeneras pues, bajo la influencia de las reformas introducidas
con la independencia, tanto la burocracia como la iglesia fueron perdiendo parte de los privilegios heredados de la administración colonial: repartimientos, tributos y obvenciones7 •
Frente a ellos se alzó un grupo de hacendados y comerciantes de
origen colonial, heredero de relaciones e impulsores de un nuevo proyecto económico. Ellos encontraron en la Constitución de Cádiz y
en el grupo sanjuanista el soporte ideológico inicial con el que alcanzarían la independencia, aunque no fue sino hasta tres lustros posteriores al estallido campesino-indígena de 1847 cuando lograron generalizar el proyecto productivo con el que se acentuarían las formas
coercitivas de trabajo en las haciendas y, con ellas, un nuevo orden
social en la penínsulaª. Dentro de este grupo de hacendados y comerciantes de origen colonial comenzaron a descollar las familias que mayores recursos y facilidades tuvieron para integrarse a la producción
y comercio henequenero.
Intentaremos plantear, mediante su estudio, el fenómeno de la con-
centración de propiedades que se dio en toda la zona henequenera,
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
11
que tuvo sus orígenes desde los siglos XVII y XVIII y se intensificó
con la entrada de la propiedad al mercado durante el XIX: se gestó
con ello un singular fenómeno de "concentración dispersa" de propiedades y propietarios en la península, que se materializó con la acumulación de propiedades en distintos partidos9 y subregiones dentro
de la que se conocería como z.ona henequenera años después. También veremos cómo las alianzas (matrimoniales, mercantiles) que se
establecieron con otros grupos de propietarios criollos emergentes (comerciantes y propietarios) permitió conformar un bloque más amplio
de familias y de empresas locales con un potencial económico y político que, para los años finales del XIX y principios del XX, dio vida
a la oligarquía henequenera 10•
Las lineas familiares de origen colonial: su arraigo a la tierra
inserción en la producción benequenera
y
su
En el listado de propietarios importantes que manejamos (cuadro I)
podemos observar que de las líneas familiares que radicaron en Yucatán desde el siglo XVI destacan a fines del siglo XIX únicamente
dos grupos contrastantes: los Peón, ya dueños de numerosas propiedades, y los Cámara, propietarios de un número reducido en comparación con los anteriores.
Para el XVII encontramos que aparecen en las fuentes las lineas
familiares Bolio, Duarte y Casares11 • Estos destacan hacia finales del
siglo XIX con numerosas propiedades, pero no tanto como los Peón.
Finalmente encontramos que la línea troncal de los Molina, que al
parecer arribó a la península procedente de Guatemala a principios
del siglo XVIII, para finales del XIX ya se habían constituido en fuertes propietarios en la región12• Otras líneas familiares de las que carecemos de información fidedigna, pero que aparecen como fuertes
propietarios en los años finales del XIX, son los Canto, Escalante,
Palma-Campos, Ayuso y Peniche.
De las líneas Escalante y Peniche podemos decir, sin muchas bases, que se encontraban en Yucatán desde fines del siglo XVIII. Del
resto de este grupo podemos inferir que básicamente fueron criollos
que lograron adquirir propiedades en el transcurso del siglo XIX, gracias a lo que alcanzaron poder económico y prestigio en el medio.
No eran tampoco dueños de muchas haciendas y propiedades, pero
sí destacaban o competían con líneas más antiguas (los Cámara, los
Molina y los Casares) a fines del siglo XIX.
�12
Siglo
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
XIX. Cuadernos
CUADROI
HACENDADOS DE ORIGEN COLONIAL Y PROPIETARIOS
CRIOLLOS FUERTES A FINES DEL SIGLO XIX
linea familiar
1
Peón
Bollo
Duarte
Molina
Casares 1
T. Canto2
Escalante1
Palma/Campos2
Ayuso Cía.2
Peniche
Cámara 1
asiento en Yucatán
total/props.: 1890
XVI
XVII
XVII
XVIII
XVII
81
23
XVIII
XVI
19
16
15
13
11
9
8
7
7
1. Indica que entre estos apellidos hubo relaciones consanguíneas o de parentesco desde principios del siglo XIX y que, sugerimos, debieron inten-
sificarse en el transcurso de ese mismo siglo dadas los cruzamientos matrimoniales que se detectan en las (uentes consultadas.
¡ ti
2. Criollos. Sobre Teodorio Canto es probable, según su filiación militar, que
la gran cantidad de propiedades con que llegó a contar para fines y principios de los siglos XIX y XX respectivamente se debiera a la política de
donaciones patrióticas y a compras por denuncias de baldíos. La mayor
parte de sus propiedades se registran fuera de la zona henequenera, principalmente en los partidos de Temax y áreas cercanas, caso similar al de otros
militares de la época.
Fuente: La Revist.a de Mérida, 1890; Valdez Acosta, A través de las centurias... , ts. 1, 11, m.
Como se indica en el mismo cuadro 1, entre las líneas familiares
de los Peón, Cámara, Casares y Escalante -las tres primeras de origen colonial y de fuerte arraigo a la tierra, y la última más tardía pero ligada al comercio de fines de la colonia y de principios de la época independiente-, se gestaron algunos enlaces matrimoniales que
se vieron intensificados durante el transcurso del siglo XIX 13• Estos
cuatro apellidos estaban íntimamente vinculados a las primeras em-
13
presas J?romotoras, y acreditadoras de sembradíos y exportación de
~enequen en el penodo que va de 1830 a 1860 en partidos como Ménda, Acanceh, Hunucmá e lzamal: precisamente en los partidos donde
se concentraban con mayor fuerza las propiedades de estas líneas fa~ares hacia fmes del siglo XIX, y en donde numerosos propietanos -escasos de recursos- recurrían a ellos para poder invertir en
sus haciendas 1•. Resulta revelador que del total de 30 380 mecates
sembrados de henequén para 1851, 20 076 se encontraban en tan sólo cinco de las diecisiete poblaciones en las que existían cultivos, las
que correspondían a los partidos con un asiento importante de estos
grupos familiares 15 • También llama la atención el hecho de que, en
plena etapa de la guerra de castas, estos grupos tuvieran definida la
actividad económica henequenera en zonas o partidos donde tenían
~ ~ntrol hermético, tanto militar como estratégico, de la población
m~gena. En estos partidos se ~estaba el sistema productivo que dommaría Yucatán las décadas siguientes.
El camino real: asiento de los hacendados
Las haciendas, que se indentificaban más como un centro de labor
y de cultivos, sustituyeron poco a poco a las estancias, cuya connotación estaba definida por la actividad ganadera y una baja densidad
poblacional. Así, con aquella voz comenzaron a denomínarse las fmcas o propiedades rurales de Yucatán a partir de la segunda mitad
del XVlll. Los orígenes de la voz hacienda, en opinión de algunos
autores, es peninsular y se comenzó a utilizar en Yucatán a partir del
uso de un lenguaje jurista castellano.
Lo que a nosotros nos importa estudiar, sín embargo, no es el origen lingüístico de la palabra sino su materialización concreta en entidades económicas defm.idas que implicaban una relación de dominio
y explotación sobre la fuerza de trabajo indígena.
Como hemos visto, algunos hacendados fueron descendientes directos o indirectos de antiguos encomenderos y estancieros, a quienes por sus condiciones económicas y jurídicas les fue posible engrandecer las propiedades que fueron adquiriendo. Los hacendados surgieron y se desarrollaron desde la tercera década del siglo XVIII. Su
desenvolvimiento tomó más fuerza a partir de la segunda mitad del
mismo siglo, en un contexto de fuertes crisis agrícolas locales propiciada por la extinción defmitiva de las encomiendas (básicamente dentro de una zona localizada de la península: los ejes Mérida-campeche
y Mérida-lzamal)16 •
�14
Siglo XIX. Cuadernos
Aunque la mayoría de ellos vivían en la ciudad de Mérida, estos
personajes adquirieron propiedades en diversos partidos comprendidos entre los ejes señalados. Así, los partidos de Mérida, Acanceh,
Hunucmá, Izamal y Maxcanú fueron prácticamente copados por la
presencia de haciendas productoras de maíz y ganado a fines del siglo XVIII17 • Eran partidos o distritos en los que se concentraban numerosos pueblos indígenas, cuyos habitantes pasarían a ser el suministro permanente de fuerza laboral de las haciendas heoequeoeras.
Cabe mencionar que, aunque de manera mucho menos intensa, en
Campeche también se desarrollaron estancias a mediados del siglo
XVII que probablemente se transformaron en haciendas un siglo
después18•
Podemos señalar así que la extensa linea familiar de origen colonial de los Peón concentró sus propiedades en los partidos de Acanceb, Maxcanú y Hunucmá. Concomitantemente, la línea familiar de
los Cámara concentró sus propiedades en Mérida y Acanceh. Eran
las más antiguas en la península, pues su origen y presencia en la localidad remontaba hasta el siglo XVI.
111
De las lineas del siglo XVII encontramos a los Casares, ubicados
en los partidos de Tixkokob, Mérida y Acanceh; la linea Bollo en Mérida, Tixkokob e Izamal; y la linea Duarte en Tixkokob, Ticul y Acanceh. Estas tres lineas familiares también se asentaron entre las ciudades de Mérida y Campeche: la zona correspondiente al camino real.
Para el siglo XVIII encontramos a los Molina como propietarios
medios y pequeftos en Mérida y Acanceh, así como los Escalante, que
se ubicaban en Maxcanú y Hunucmá. Como también sei\alamos, esta última linea familiar se relacionó por la vía matrimonial con diversos descendientes de los Peón, Cámara y Casares.
Dos elementos importantes en la consolidación del control de la
tierra lo tuvieron estos grupos de origen colonial en: 1) la política reformista borbónica que, al aplicarse en Yucatáo a fines del siglo XVIII,
destruyó las encomiendas y propició la demanda de tierras por particulares; y 2) la política compulsiva sobre los ejidos y terrenos de comunidad practicada durante todo el XIX, que dio como resultado la
formación de numerosas propiedades en partidos tradicionalmente
ocupados por la población indígena roilpera.
La legislación borbónica sobre tributos y sobre bienes de comunidad influyó de manera indirecta sobre las tierras de los indígenas. En
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
15
el primer caso, las fuertes cargas impuestas sobre cada sujeto tributario propició que, cuando no podían cubrir su cuota la comunidad
a través d_e su caja de ahorro, cubriera el adeudo. P~o si la caja d;
la comurudad no contaba con el suficiente monto de recursos para
solventar las cuotas de sus miembros, recurría a mecanismos tales como el alquiler de sus terrenos ejidales para hacerse de fondos. La renta,
como es de suponerse, se hacía normalmente a particulares quienes,
a su vez, obtenían enormes ventajas: podían adueñarse de los terrenos comunales si, en el plazo fijado para el vencimiento del contrato
la co~u~dad no lograba cubrir las cuotas tributarias. Esto obligab~
a los md1geoas a rentar nuevamente sus terrenos y a buscar trabajo
en las unidades económicas particulares: ranchos y haciendas.
Este fenómeno fue al parecer particularmente intenso en los últimos años del período colonial en los partidos de Mérida Acaoceb
Maxcanú, Tixkokob y Huoucmá. O sea: en las zonas de ~ás fuert¿
asiento de las familias españolas de origen colonial y de mayor arraigo a la tierra. Poco estudiado basta ahora, el proceso no fue al parecer más intenso que el registrado en la primera mitad del XIX.
Durante este último siglo, el fenómeno de la renta de terrenos de
~mu_nidad se mantuvo latente. Pero, además, diversas leyes de coloruzac1ón de terrenos (1821-1847)19; la ley de lotificacióo de terrenos
ejidales (1874), que consistió en entregar en diversos pueblos (Acan~b, Seyé, Dzemul, Timucuy, Tekantó, Kantuoil, Conkal) una porción de terreno a un solo jefe de familia que debía trabajarlo por su
c1;1ent~; y las concesiones federales extendidas a grupos de inversiorustas mtegrados en compañías deslindadoras, fueron parte de un proceso global que favoreció definitivamente el control y concentración
de la propiedad de grupos minoritarios de la sociedad.
En el caso de la ley de 1874 muchos de los propietarios, fundamentalmente campesinos, vendieron la mayoría de sus lotes a los hacendados. cer?R?S a sus tierras por lo que en lugar de beneficiarse
con la pnvattzac1ón de sus terrenos comunales se vieron obligados
a trabajar fuera de ellos211•
!{ubo además otras lineas familiares (más de corte criollo que cooqwstadores) que se establecieron en partidos más alejados de la zona
centro-occidente de Mérida y que también llegaron a destacar como
propietarios importantes.durante el ?(lX: fueron los Palma y Campos, en Motul, y los Perucbe en Espita. Se asemejan sus casos a los
Regil, antigua linea familiar del siglo XVI, quienes no destacaron apa-
�16 Siglo XIX. Cuadernos
rentemente durante el período colonial como propietarios pero para
fines del siglo XIX aparecieron como dueños de propiedades importantes en el eje Mérida-Progreso, y también en Acanceh.
Es un hecho que todas las líneas familiares mencionadas consolidaron su control de propiedades -conforme avanzó el siglo XIXen cada uno de los partidos en lo que, por origen, se encontraban
asentadas21 • Sin embargo sus propiedades no alcanzaron más allá de
las 2 000 hectáreas, pues la mayoría oscilaron entre las 500 y las 1 000
hectáreas, muy lejos de las extensiones de muchas haciendas y latifundios del centro, occidente y norte de México. En contraste, hubo
sujetos dentro de cada una de estas líneas familiares que acumularon
ocho, diez, trece y hasta dieciséis haciendas en propiedad y que, tomadas en conjunto, pese a su dispersión geográfica22, conformaban
extensiones de 5 000 a 15 000 hectáreas, cantidad respetable para cualquier zona del país. La diferencia estnbó, desde luego, en que no formaban una unidad territorial localizada, sino un conjunto disperso
de propiedades distribuidas en uno, dos y hasta en tres partidos o distritos de la región peninsulacll. Esta dinámica tampoco permite definir la existencia real del latifundio local, pero sí propició que sus
exponentes se destacaran dentro del conjunto de hacendados y propietarios de la región, ya que es posible identificar algunos personajes detentando, individualmente, propiedades que alcanzaban importantes extensiones de terreno24• Llegaron así a detentar hasta a principios del XX entre ocho y veinte propiedades, la mayoría diseminadas en diversos partidos25 • El hecho, por supuesto, les permitió controlar centenas de peones a los que empleaban en la producción de
henequén, azúcar y maíz o bien al cuidado de ganado vacuno26•
Para conocer quienes fueron estos personajes los hemos concentrado en el cuadro 11, en el que se ve el número de fincas, sus extensiones aproximadas y también el total aproximado de peones que tenían acasillados. La importancia de sus propiedades en el conjunto
de las relaciones de producción de la sociedad yucateca del período
en cuestión está fuera de duda: rebasaban por mucho la centena y,
en total, tenían acasillados entre once y catorce mil trabajadores.
El ingeniero y dirigente politico Olegario Molina destaca por encima del total de estos ocho propietarios más importantes. A él sí podríamos adjudicarle el título de latifundista, aunque la mayor parte
de sus tierras se localizaba, según Sierra y Betancourt, en Campeche
y en el territorio de Quintana Roo27 • Molina fue uno de los once personajes que, por su cercanía con el régimen del general Porfirio Díaz,
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
17
CUADRO JI
GRANDES PROPIETARIOS: 1899-1902
nombre
Pedro Peón
Joaquín Peón
Ignacio Peón
Augusto L. Peón
Olegario Molina
Eulogia Duarte
Gral. Teodosio Canto
Benita Palma de Campos
Total
no./fmcas
ext. (has.)
peones (aprox.)
8
4000-5000
700
16
8000-10000
1500
9
4500-6000
1000
13
7000-10000
1000
17
500000-1000000
2000-5000
12
9000-11000
2400
20
9000-12000
1000
19
9000-12000
1000
114
11000-14000
Fuentes: Boletín de Estadística, 189'J..1902; La Revista de Mérida, mayo.agosto
de 1890; Betancourt Pérez y Sierra Villarreal, Yucatán: una historia compartida, SEP/ Instituto Mora/Gobierno del Estado de Yucatán, México, 1989.
adquirió enormes lotes para explotación de maderas, chicle y otras
actividades comerciales en el recién creado territorio de Quintana Roo
a principios del siglo XX. Y aunque este fenómeno rebasa temporalmente el período de la formación de las haciendas, y se ubica más
bien en un momento muy avanzado del desarrollo del poder oligarca, su estudio debe considerarse bajo la óptica de los procesos ocurridos en el seno de la oligarquía yucateca, de sus relaciones con el poder central y, en general, del capitalismo en toda la peniosula.
Asociaciones para fomento de propiedades28
Entre 1884 y 1889 se integraron ocho sociedades agrícolas en distintos puntos de la entidad. Seis de ellas lo hicieron para explotar y fo.
mentar henequén y dos más para cultivar caña de azúcar y producir
el dulce. Característica principal: en la mayoría participaban como
socios capitalistas miembros de las familias Regil, Duarte, Cámara
y Molina. En otras palabras, miembros de las familias poderosas de
la localidad, que se abocaron a financiar la explotación de henequén
y azúcar en regiones incluso ubicadas fuera de la zona henequenera:
Tekax, Peto, Cenotillo y Sotuta.
�18
Siglo XIX. Cuadernos
La primera de estas sociedades la integraron Ped~o de Regil Y~vila y Agustín Vales Castillo bajo la razón Ibarra y Cta., con duración
de cuatro años y un capital de 10 000 pesos para ~xplotar fincas
de henequén, propiedad del primero. La segunda se mte~ó un año
después entre los hermanos Juan José, Anselm~ y Demetno D~arte
Zavalegui denominada Duarte Hnos., cuyo capital no se especificó.
Se dedicarla a la producción de azúcar en el rancho "Kalcalná", en
Tekax, durante seis años. Esta sociedad se m~tuvo al men~s .P?r un
período similar luego que concluyó el convemo temporal 101c1al.
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
19
Resulta interesante, como indicamos al principio de esta sección
que el 50% de las propiedades estaban ubicadas fuera de la zona he:
nequenera, es decir, en zonas de propietarios medios quienes, en la
mayoría de los casos, recibieron apoyo financiero de los empresarios
fuertes para fomentar la producción de henequén y de azúcar. No podemos descartar que algunos de los socios capitalistas se hubieran
adueñado de algunas de estas propiedades en fechas subsecuentes en
razón de la problemática especulativa que se vivía en la economía local.
Los grandes propietarios en las épocas de crisis
En 1887 Raimundo Cámara, José D. Villamil Vales Y María A.
Almeida d~ Villamil integraron la Compañía Particular de Fomento
de Fincas por diez años y con un capital de 6 000 pesos para explotar y p~oducir henequén en las fincas "~ixkalcal'_' Yanexa "Santa
Cruz", en Sotuta, y en "Subintal" de Huhí. Este mismo ~º• Alfo~so Pérez Evia y el licenciado Pascual Evia fundaron una soetedad agncola denominada Evia y López, con la finalidad de fomentar, con
7 400 pesos y por diez años, el cultivo del henequén en las fincas
"Xitibcanul" y anexa "Chuncopó", en Sinanché. U? año ?espués,
en 1888 Raimundo Cámara, miembro de la Compañía Particular de
Fomento de Fincas, Pedro de Regil y Avila y Agustín Vales Castillo -miembro de la sociedad lbarra y Cía.- decidieron integr8:1"se
por ocho años y sin especificar la razón social y monto del ~p1tal
en una compañía para fomentar el_ henequén e~, l~ fin~ Tambhén", "San Isidro", "San Antoruo" y anexa T1X0uc .
En 1889 fmalmente se integraron tres sociedades más. En primer
término el activo Raimundo Cámara se asoció con Pedro Rosado Palomo y con un capital de 6 080 pesos integaron una compañía para
explotar henequén en las siguientes propiedades: "Tamanchén" (Samahil), "Sulché" (Kinchil), "Tzalkal" (rumbo de Santa Ana en M~rida) y "Santa María de Guadalupe" (Mérida). Las fincas habían sido compradas un año antes a Nicanor Ancona y Ni~lás Cámara. ~
su vez, el primero de estos últimos, aprovechando _quizá parte del dinero de las ventas de las fincas indicadas, se asoció un mes después
con Tranquilino Marín para, con 20 000 pesos y durante un la~so
de seis años fomentar y explotar en la hacienda "Thul", ~el partido
de Peto cafla de azúcar. Y para finiquitar: Olegario Molina Y Ju~to Daniel Peniche formaron en el mes de junio la Sociedad Civil Particular Agrícola de Justo Daniel Peniche y Cía. con 16 000
pesos de capital, por un período de ocho años, para fomentar _y explotar el henequén en las fmcas "Tunicá" y anexa "Bella Uruón",
en Cenotillo.
Otro de los fenómenos que aprovecharon estos grupos de hacendados yucatecos (ya durante el siglo XIX) que les permitió aumentar
su poder económico fue su inclinación a especular con las propiedades en momentos de alzas y bajas del precio del henequén.
La inversión y especulación con las propiedades henequeneras no
fue ciertamente un fenómeno tardío pero se agudizó en las dos últimas décadas del XIX. Previamente, y debido a que la economía henequenera no estaba sujeta al control monopólico y a los caprichos
del mercado intemacional29, como sí lo estuvo a fines del siglo, la
mayoría de los propietarios vendían o compraban fincas y tierras más
con la finalidad de conseguir mano de obra para ampliar los plantíos
que por el ánimo voraz que caracterizó esa etapa final del
porfiriato30•
La especulación con las haciendas fue, por estas mismas razones,
un fenómeno estrechamente ligado al poderío comercial y financiero
de los grupos exportadores más importantes de la península. Entre
ellos figuraron personajes surgidos del núcleo de familias coloniales
llegando a destacar miembros de las lineas Escalante, Peón y Moti:
na. En los registros notariales de la época y en los períodos de crisis
~~nó~cas importantes (1885-1889, 1896-1898 y 1903-1906) su parttc1pac1ón en compra-ventas calientes, traspasos, etcétera, fue intensa, ya sea de manera directa o a través de sus empleados, surgidos
de las filas de la misma oligarquía o bien de los sectores medios de
la sociedad yucateca (principalmente abogados).
En la mayoría de los casos, los especuladores no terminaban siendo dueños de la propiedad. Les practicaban mejoras mínimas y esperaban el momento oportuno para venderlas al doble y hasta el triple
del costo inicial. Sobre todo si la venta coincidía con un período de
fuerte demanda internacional de la fibra. Como sea, los aumentos
�20
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
Siglo XIX. Cuadernos
en el número de propiedades que muchas de estas líneas familiares
experimentaron en este período de 1890 a 1902 (ver cuadros I y III)
se debió más al pod~río económico, comercial y financiero, que les
permitió controlarlas por medio de la especulación.
CUADRO IV
INGRESOS POR EXPORTACION DE HENEQUEN: 1897-1916
casa
O. Molina y Cía. (A. Montes, S.C.)
Arthur Pierce
E. Escalante e Hijos
Carlos Urcelay M.
José Ma. Ponce y Cía.
Otros (56)
CUADROIII
GRUPOS DE HACENDADOS: 1902
linea familiar
Peón•
total/propietarios
114
aumento con
relación a 1890
33
Bollo
1
Duarte
Molina
Casares•
T. Canto
24
25
5
20
7
9
1111
21
Total
millones de pesos
24-0
1,
130
45
18
7
12
452
Nota: Los ingresos del período 1890-1897 están basados en datos aislados
pero adecua~os a un JlC?rcentaje calculado por el autor. Se ha considerado
mcluso la baJa del precio del henequén y, por lo tanto, de ganancias entre
1894 y 1897.
Fuentes: Boletín de Estadística, 1898-1916; Archivo de Notarías del Estado
de Yucatán, 1880-1905.
• Ver notas del cuadro I
Fuente: Boletín de Estadística, 1899-1902
Como se aprecia en el cuadro IV, los primeros cinco exportadores
de henequén tuvieron ingresos cercanos a los cuatrocientos cincuenta
millones de pesos, hecho que los colocó inexorablemente en la cima
del poder económico de la región.
11. LA OLIGARQUIA Y SUS EMPRESAS NO HENEQUENERAS
Hacia la última década del siglo XIX y después de un intenso período
de producción y exportación de henequén a Estados Unidos y Europa, los principales núcleos monopolistas de Yucatán tenían una presencia importante en otras ramas de la economía local. Integraban
la Casta divina, ese pequeiio y hegemónico grupo de naturaleza oligárquica que se desarrolló en esta región. Una revisión de los capitales de las cerca de ciento setenta empresas registradas en la península
hacia fines del siglo pasado, nos llevó a la conclusión de que veintisiete de ellas pueden ser consideradas como las de mayor peso económico, por dos razones: 1) el monto de sus capitales sociales y acciones; 2) sus miembros, en gran mayoría integrantes de la poderosa fracción oligarco-henequenera31 •
~ pregunta _oblig~da, después de conocer estas cifras, resulta: ¿en
que Y en dónde mvertían estos empresarios sus ganancias? Buena parte
de estos magníficos ingresos sirvieron para embellecer la ciudad de
Mé~id~ Y PW:ª dar lustr~ en el extranjero a muchos de sus dueiios (es
decrr, mvers1ones propiamente improductivas) o quizá en rubros ligados al mantenimiento y conservación de sus empresas y unidades
de soporte para la misma actividad exportadora (ferrocarriles muelles, hacie~das). Todo e~o sin contar los ingresos que por co~cepto
de operación de ~tas nnsmas empresas y/ <? unidades obtenían, por
lo que no necesariamente operaban con numeros rojos.
Fue precisamente esta pregunta la que nos llevó a revisar el estado
d_e las inversiones del grupo en otras ramas de la economía local. y
s1 adelantamos una de las conclusiones que obtuvimos de la investigación encontramos que existió una enorme disparidad entre los in-
�22
Siglo XIX. Cuadernos
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
gresos provenientes de la exportación henequenera y las inversiones
en otras ramas de la economía local (como lo eran la industria, la
explotación de materias primas en Yucatán y en Quintana Roo, el comercio de exportación e importación, los servicios públicos y rubros
específicos como empresas periodísticas).
En este trabajo desglosaremos por rama las inversiones que en un
total de veintisiete empresas se realizaron entre 1890 y 1905. Destacaremos las inversiones de los oligarcas y, mediante un ejercicio comparativo, veremos la enorme disparidad que existió entre los ingresos
obtenidos como resultado de la exportación henequenera y la inversión de esos márgenes en el resto de la economía yucateca.
Empresas industriales y de servicios
1
1
1
1
i
11
il 1
111
111
' 1
La inversión en sociedades industriales y de servicios durante este período se elevó a poco menos de un millón doscientos mil pesos. Este
porcentaje fue el resultado de la instalación de seis empresas (cuadro
V), montadas entre 1896 y 1900, en las que tuvieron participación
directa empresarios del grupo oligarca en cuando menos cinco de ellas.
La creación de cada una se debió por supuesto a diversos factores,
tanto internos como externos a la economía local, como lo fue el caso de la más importante y quizá menos duradera de este grupo: La
Industrial, S.A. Esta empresa se creó en función de una crisis de las
compafiías cordeleras norteamericanas que dio margen e hizo pensar
a los más fuertes exportadores henequeneros de Yucatán que podían
asumir esta parte del proceso de elaboración de hilos, jarcias, etcétera, para obtener mayores ganancias. Desde luego, se vino abajo tan
pronto como las cordelerías norteamericanas se normalizaron y los
exportadores locales vieron aumentar la demanda de fibra natural en
un nivel tal que no había márgenes para la empresa industrializadora
local.
La segunda empresa más importante de este grupo fue la Cervecería Yucateca, S.A., instaurada con el principio básico de crear un mercado local para el consumo de una cerveza producida en la propia
localidad. La calidad del producto elaborado en esta empresa fue óptima, según opinión popular y de quienes siguieron su trayectoria hasta
nuestros días.
Las cuatro empresas restantes, La Esperanza, S.A. , Canteras de
Ticul, S.A., Y. Castro Morales y Cía. y una sin nombre, se erigieron:
para la producción de alimentos para consumo local, la primera; para la producción de materias primas para la construcción, la segun-
23
CUADRO V
EMPRESAS INDUSTRIALES: 1896-1900
empresa
s/ n
giro
explotación de madera
y chicle en Quintana Roo
La Industrial, S.A.
cordelería
La Esperanza, S.A.
alimentos
Y. Castro Morales y Cia. fábrica de cigarros y
puros
Canteras de Ticul, S.A. construcción
Cervecería Yucateca, S.A. cerveza
Total: 6
capital (pesos)
6000
800 000
100 000
20000
42000
300 000
1268000
Fuente: Archivo de Notarias del Estado de Yucatán, 1879-1905
da; para la producción de cigarros, puros y cerillos la tercera; y para
la explotación de madera y chicle en Quintana Roo la última. Las tres
primeras estaban orientadas para producir mercancías para la península, en tanto que la cuarta tenía considerado un rubro de exportación de las maderas y chicle extraído en los montes del territorio de
Quintana Roo. En todas, menos en la última, hubo participación de
empresarios miembros de la oligarquía henequenera; inclusive en la
maderera sus principales accionistas tenían cercanía con esa misma
fracción dominante.
Por su parte, las empresas de servicios (público, crediticio y periodístico/ informativo) que se crearon en este lapso fueron cuatro, y en
todas ellas estuvieron presentes los intereses de la oligarquía henequenera. Destacó por su concepto y capital social la empresa periodística La Revista de Mérida, S.A., adquirida hacia 1898 con el preclaro
interés de apoyar el período de gobierno del general Francisco Cantón, quien a su vez era su principal accionista. Asimismo, la empresa
Tranvías de Mérida, S.A. , aunque ya venía operando dos lustros antes, experimentó una inyección de capitales nuevos que la hicieron
cambiar de nombre o razón social, quedando en manos del grupo oligarca ligado a la casa exportadora E. Escalante (cuadro VI). Sin embargo, a mediados de la primera década del nuevo siglo quedó en manos de otro grupo monopolista cuando una fuerte crisis económica
�24
Siglo XIX. Cuadernos
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
sacó del mercado a la casa Escalante y a muchos de sus principales
socios.
Las dos restantes, Cooperativa Monte de Piedad, S.A. y el periódico El Peninsular, S.A., estuvieron en manos de empresarios cercanos a la poderosa casa exportadora de Olegario Molina (su yerno,
Rogelio V. Suárez, era el socio principal de la primera).
CUADRO VI
EMPRESAS DE SERVICIOS: 1898-1905
empresa
giro
La Revista de Mérida,
S.A.
informativo
Cooperativa Monte de
Piedad, S.A.
Compailia de
Tranvías, S.A.
El Peninsular, S.A.
capital (pesos)
1000000
crédito público
100 000
transporte urbano
informativo
300 000
45 000
Total: 4
1445000
Fuente: Archivo de Notarías del Estado de Yucatán, 1890-1910
Las empresas comerciales
Una de las características de la sociedad mercantil fue que, a partir de la última década del siglo XIX, los capitales de la oligarquía
se integraron a los circuitos comerciales de la región de manera mucho más activa que en años anteriores. Esto no quiere decir que en
los años previos a la década de 1890 la oligarquia no tuviera presencia en el comercio exportador e importador no henequenero. Lo que
pasó fue que debido a las fuertes crisis económicas suscitadas en
1885-1889 y 1894-1897, empresarios que tenían años dedicados a este
renglón cedieron su primacía y el liderazgo.
Así, entre 1890 y 1905 se constituyeron un total de diecisiete empresas comerciales o sociedades mercantiles con los volúmenes de ca-
25
pital más fuertes del período. En ellas observamos la presencia de socios o accionistas con amplia capacidad de acumulación de recursos,
como lo eran los miembros del ala molinista de la oligarquía: figuraron en doce del total de las diecisiete empresas que estudiamos (cuadro VII).
Como se puede observar, doce de estas sociedades se crearon específicamente para el comercio de importación y exportación de mercancías nacionales y extranjeras; el resto se constituyó para el mayoreo de mercancías estrictamente nacionales, aunque no se descarta que
en algún momento también ingresaran al negocio de las importaciones por medio de contratos de comisión con empresas extranjeras.
Destacaban en sus operaciones de importación los artículos textiles,
ferreteros, vinos y licores, mercería y lencería, maderas y materiales
para construcción así como muebles, papel y productos menores como cigarros, puros y sombreros. Y sobresalían en sus operaciones de
exportación y comercio interior productos agrícolas de la región, así
como maderas, jarciería y artesanías locales entre otros.
En todos los casos los socios destinaron locales o establecimientos
normalmente ubicados en el centro de la ciudad de Mérida, o bien
aprovecharon espacios libres de otras negociaciones que previamente
habían establecido para funcionalizar las operaciones de su nueva empresa. Sólo en algunos casos, como el de las sociedades Ponce Cámara y Ca., Regil y Vales, S.A. y Sánchez Castro y Ca., los socios se
obligaron a establecer sucursales de la empresa en otros puntos de
la ciudad o del estado.
Si las estudiamos tomando en consideración los montos de sus capitales, podemos caracterizar a estas empresas comerciales como pequeñas, medianas y grandes. En el primer grupo colocaríamos cuatro (Ponce Cámara y Ca., Regil y Vales, S.,A., R. Manzanilla y Ca.
y Arboleda y Ca.), con capitales que fluctuaban entre los ocho mil
y los diez mil pesos. En el segundo grupo colocaríamos seis empresas
(Ortiz y Cárdenas, J . Fons y Ca., Edmundo Bolio, Sucrs., Haro y
Ca., J. Fons y Ca. y B. Alcalde y Ca.), ya que sus capitales fluctuaban entre los dieciseis mil y los cincuenta mil pesos. Y finalmente,
en el tercer grupo, integraríamos siete empresas (R. Cámara y Ca.,
Nicanor Ancona y Ca., Haro y Ca. y Sucrs., Sánchez Castro y Ca.,
Ismael Rodríguez, S.C., Cámara y Ca., y Hübbe y Ca.), que tuvieron capitales entre los sesenta mil y los cien mil pesos: por supuesto
en cinco de ellas dominaban socios del núcleo oligarca henequenero.
Es un hecho, sin embargo, que tanto en las empresas pequeñas como
�Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
27
en las medianas se sintió la presencia de los capitales del poderoso
grupo oligarca.
....o
La mayor parte de los productos que estas firmas internaban para
su venta en la peninsula eran consumidos por sectores de la misma
clase dominante y algunos segmentos medios, pues su naturaleza y
calidad les conferían un uso específico: ferretería para haciendas, fábricas menores y talleres; vinos y licores importados para familias pudientes; textiles importados para familias ricas; y así sucesivamente.
No se descarta por supuesto que algunos sectores con menores recursos adquirieran parte de estos productos, pero creemos que el grueso
de los mismos se realizaba entre los sectores con mayor solvencia
económica.
C
u
)(
u
o
u
.9
o
-;
'O
..
!1
u
e
.,..
ü
e
u
..
-8
..
eu
..
~
~
00
-<
C
u
>
111
(/)
;::::
::,.:
e
i;¡;¡
111
o.
~
Ñ~
ü
-<11·::,
~
~
~ o
C)
~
en .e
~
>o
oE
B··ü ou
ü
(/)
g> C
.!!!)~ 2
<
(/)
l;¡
~
:E
i;¡;¡
o
o·!!
of:3!
c..
..
o.
::,
~i
u
'O
o~
'ü
U
;e~
o u
-
(1$
'O
.,,(1$
;:::
111
o
z
u
'O
o
>
:E
u
U'O
-M~
&!
(1$
u 'O
..8 CB.fd
00
'O
..
..
'O
~
o
¡a ·5-a
ti O OO
~11S;
u
8º5
.,, :E
~-9 u
oc82
U)._
00000000
u
::,
..
iil
:·e
.B
e:
0
III
t;;
e
C)
üO<
Otras empresas
(1$
111
.,, C C
.EC -
o
i..
>-
.2°
u.,, e
o
.......................oo
00
'O
>.o ..
e
-~
Q::SV>
"'u
.2=]
g:
ó
;:
Sin embargo, hay que considerar para próximos estudios de los sectores medios y bajos, un sugerente dato: en 1896 se registró en Yucatán un total aproximado de ciento cuarenta talleres y fábricas menores (baúles, hamacas, aserraderos, etcétera), alrededor de cuarenta ubicadas en la ciudad de Mérida y las restantes en diversos puntos de
la entidad (Progreso, Motul, Ticul). Estos talleres y fábricas menores
adquirían muchos de los productos traídos desde los centros industriales del país y del extranjero por las empresas importantes (aunque
sus capitales eran muy probablemente menores a las sociedades catalogadas como "pequeñas" y "medias", conformadas por los personajes y empresarios ya señalados).
<
¡,¡
C
u
En este mismo período se integraron otras empresas sobre las que hasta
ahora no hemos podido ubicar el monto de sus capitales. Estaban dirigidas o ubicadas en diversos ramos, pero no en todas aparecieron
capitales de los sectores monopolistas32 •
Por ejemplo, hubo dos empresas erigidas para la promoción de actividades culturales: el Circo Teatro Yucateco, S.A., y el Teatro Peón
Contreras; alrededor de ocho empresas hoteleras dedicadas a la recepción y promoción turística: entre ellas el Gran Hotel, Hotel Concordia, Hotel México, Hotel Peninsular, Hotel de los Dos Estados,
Hotel Hidalgo; y cuatro fraccionadoras importantes: de Chuminópolis, Itzimná, García Ginerés y la Compañía La Alianza, S.A., se
crearon entre 1898 y 190633•
�28 Siglo XIX. Cuadernos
Varias compañías navieras renovaron contratos y aumentaron sus
flotas y almacenes portuarios; se erigieron dos importantes empresas
salineras además de otras agrícolas de las que, como apuntamos, no
ha sido posible conseguir el monto de sus capitales de fundación y
operación34• Otras dos, pequeñas y con la razón de otorgar servicios
domésticos (limpieza de pozos), también se fundaron en este período.
Franco C.: Familias y empresarios en Yucatán
29
NOTAS
1. Robert Patch, "La formación de estancias y haciendas en el Yucatán Colonial".
En: Boletín de ECAUDY, afto4, juJ-ago 1976, Núm. 19, pp. 21-61, Mérida, 1978;
Luis Millet, "De las estancias y haciendas del Yucatán Colmial". En: Varios autores,
Haciendas y cambio social, Maldonado eds., Mérida, 1985.
2. Francois Chevalier, La formación delos latifundios en México, FCE, México, 1891.
III. COMENTARIO FINAL
Podemos señalar por todo lo visto que existió una enorme disparidad
entre los volúmenes de recursos que ingresaban a la península con el
monto que en general se invertía en otras actividades económicas y
sociales. Aunque la exportación henequenera redituó a muchos empresarios -sobre todo a los oligarcas- enormes recursos económicos, no los canalizaron hacia la economía local más allá del 5% , lo
que nos sugiere que una gran cantidad de los recursos monetarios fueron invertidos en bienes, negocios u operaciones financieras en otros
países del área3s.
Para muchos es conocido que numerosos empresarios yucatecos
del período tenían inversiones y cuentas bancarias en ciudades como
La Habana y en bancos estadounidenses que, con toda seguridad, redituaban buenos dividendos por concepto de plusvalía e intereses. Es
de interés conocer con precisión este fenómeno o proceso que se vivió en la península, pues reviste notoria importancia para el estudio
del desarrollo del capitalismo en la región. Su análisis nos permitiría
conocer mejor el carácter de los grupos dominantes que se gestaron
en regiones como Yucatán en el siglo XIX, pues a su naturaleza oligárquica se integró un elemento de versatilidad empresarial que los
convirtió, fuera de su región de origen, en capitalistas modernos despreocupados por el desarrollo económico de su estado.
3. Patch, op. cit.; Millet Cámara, op. cit.
4. La Revista de Mérida, 1890 (a partir de aquí RN-1890).
S. Marco Bellingeri, "El tributo de los indios y el estado de los criollos: las obvenciones eclesiásticas en Yucatán en el siglo XIX", copia fotostática, Mérida, 1988.
6. Ibid.
7. Ibid.
8. José Luis Sierra Villarreal, "La hacienda henequenera, base estructural de una oligarquía regional". En: Hacienda y cambio S-OCial en Yucatán, Maldonado Eds.,
Mérida, 1984, pp. 39-73; Bellingeri, op. cit.
9. Consideramos de manera general el uso del término "Partidos" como las subdivisiones geopolíticas que prevalecieron durante la mayor parte del siglo XIX, y que
tuvieron su origen con la creación de las intendencias en la época colonial.
10. Entendemos a la oligarquía como un grupo de familias que, lig¡idas a la propiedad
hacendaria, al comercio, a la actividad empresarial y a renglones importantes de
la política nacional, se desarrolló en la península y controló los aspectos más importantes de la producción, comercialización y financiamiento de un cultivo de exportación: el henequén. Ese núcleo amplio de familias instauró un complejo sistema de relaciones empresariales mediante el cual fueron progresiva y sustancialmente
involucrando a la penlnsuJa en el modo de producción capitalista mundial, con la
característica central de integrar casi en su totalidad la econonúa local a la economía norteamericana. Lo que caracterizó en última instancia a los grupos oligarcas
fue el control que alcanzaron sobre la sociedad y el Estado, debido a la acumulación de una proporción importante de los medios de producción, del comercio,
de la actividad crediticia y financiera, así como de la fuerza laboral de las haciendas (que durante los últimos veinte aftos del siglo pasado fue en aumento), asl como a su alianza con las jerarquías eclesiásticas, qve le permitieron cerrar el círculo
de un régimen político despótico liberal-católico.
11. J . María Valdez Acosta, A través de las centurias.,. Talleres Litotipográficos de
Impresora Bravo, S.A., México, 1979, ts. I, 11 y III.
12. Ibid. Allen Wells, Oligarquía familiar en una economía moaoproductora: Los Molina
y Peón de/ Yucatán Porfiriano, Segunda Semana de la Historia, Mérida, febrero
de 1980, mimeo, pp. 11-24. Calificamos troncal a esta linea porque fue un grupo
familiar que se integró mediante matrimonios, alianzas empresariales y otro tipo
de relaciones sociales de las " élites" yucatecas de los aftos fmales de la colonia,
la que lo llevó a destacar en la política y la cultura de la región durante práctica-
�30
Siglo XIX. Cuadernos
mente todo el siglo XIX. Ver el excdente estudio de Diane Roazen Parrilla, "Las
élites de México durante el siglo XIX en una economía regional: el ascenso de la
familia de Olegario Molina Solis de Yucatán hasta 1902. En: Sociedad, Estructura
Agraria y Estado en Yucatán, UADY, Mérida, 1990, pp. 257-295.
Franco C. : Familias y empresarios en Yucatán
29. Bellingeri, op. cit.
30. Jbid.
31. Boletín de Estadísticas del Estado de Yucatán, Mérida, 1894 y ss.
13. Raquel Barceló, "La oligarquía henequenera. Un estudio de caso: la familia Escalante", tesis de Licenciatura en Antropologia Social, Mérida, 1982, cap. IV.
14. RM, 1890.
IS. Suárez Molina, La evolución económica de Yucatán en el siglo XIX, UADY, Mérida, t. 11, 1981, pp. 144-145. Valdez Acosta, op. cit.
16. Patch, op. cit.; Millet Cámara, op. cit.; Suárez Molina, op. cit.
11. !bid.
18. Millet Cámara, op. cit.
19. Patch, " Descolonización, el problema agrario y los orígenes de la Guerra de Castas, 1812-1897". En: Sociedad, Estructura Agraria y Estado CD Yucatán, UADY,
Mérida, 1990, pp. 45-95. Este autor nos muestra que durante este período de intenso avance de la propiedad privada en las regiones sur y centro-occidente de la
península, mediante la política estatal de pagos a militares con terrenos baldíos y
con la apertura de tierras a la venta en general, los que resultaron beneficiados fueron
miembros de los grupos de propietarios de origen colonial, ya que muchos de los
nuevos dueños les vendieron sus tierras recién adquiridas. Ver, por ejemplo, los
casos de Simón y Lorenzo Peón, citados por este autor en las páginas 76 y 80 de
su ensayo, respectivamente.
1
1 •
20 Blanca Gonzá.lez, "Henequén y población en Yucatán. Dzemul a manera de ejemplo", Mérida, ECAUDY, tesis profesional, 1979.
21. RM, 1890.
♦11
22. !bid.
23. !bid.
24. lbid.
25. !bid.; Marco Bdlingeri, " Formación y circulación de la mercancla tierra-hombre
en Yucatán (1880-1914). En: Historias, 19, INAH, oct.-mano, 1988, pp. 109-122.
26. Patch, op. cit. : Millet, op. cit.
27. Antonio Betancourt Pérez y José Luis Sierra Villarreal, Yucatán: una historia compartida, SEP/ lnst. Mora/Gob. del Estado de Yucatán, México, 1989, p. 208.
28. La información contenida en este apartado fue localizadda en el Archivo de Notarías de la ciudad de Mérida, y más específicamente de los registros notariales de
José Patrón Zavalegui, 1881 a 1890.
32. Suárez Molina, op. cit., pp. 78-88.
31
�Una historia olvidada
LA FRONTERA CARIBE DE MEXICO
EN EL XIX
Alfredo César Dachary
Stella M. Arnaiz Burne*
EL FIN DE UNA ETAPA
En la mitad del siglo XIX se dan hechos fundamentales para la conformación del México moderno, ya que este país se enfrenta a la mayor ofensiva externa de su existencia, cuyo objetivo fue la apropiación de grandes extensiones territoriales que había heredado del período colonial. En este tiempo se definen sus fronteras actuales, tanto terrestres como marítimas, ya en el norte, la frontera con los Estados Unidos, o en el sur, con Centroamérica y el Caribe. Los procesos
de reorganización del espacio territorial fueron complejos, y derivaron en cruentas guerras e invasiones para luego terminar siendo legitimados, estos actos de rapiña, en tratados. Dentro de este proceso
general de ajustes territoriales y, específicamente, de la formación de
la doble frontera de México con Centroamérica y el Caribe, es que
se ubica nuestro universo de estudio: la zona fronteriza que luego será el limite de México con la colonia de Honduras Británica (hoy Belize), y la frontera marítima con el Caribe.
La parte oriental de la península de Yucatán, o costa oriental Caribe, fue durante ese período la frontera real de México con territorios explotados por los ingleses, en los términos en que los plantea
Tumer: como espacio insuficientemente poblado 1• &ta vasta región
del actual sureste mexicano fue el epicentro de un conflicto de múltiples vertientes, desde las que afectaban su soberania a las de orden
• Centro de Investigaciones de Quintana Roo (Cbetumal)
�34
Siglo XIX. Cuadernos
geopolítico, desde el control de vastos recursos naturales a su explotación. Tal situación transformó la región en una zona de enfrentamientos post-coloniales.
La mal llamada Guerra de Castas, o Guerra Social para otros, que
estalló en 1847, fue el parteaguas y el detonante de un nuevo tiempo
histórico para esta región -que se transformará en forma radical-,
a la vez que marcó su proceso de reinserción en el país. Por ello la
Guerra de Castas, que tiene causas muy complejas tanto internas como externas, llegará a ser la rebelión indígena más vigorosa que haya
tenido lugar en América en este periodo2• Si bien esta guerra dura en
su primera etapa menos de una década, la rebelión se extenderá por
más de medio siglo, lo cual traerá aparejado las siguientes
consecuencias:
a) A nivel nacional, este conflicto profundiza las contradicciones
entre las clases dominantes del centro y Yucatán, situación que medio siglo después el general Poñrrio Díaz tomará entre sus consideraciones para la erección del Territorio de Quintana Roo. Antonio Rodríguez describe la relación del centro con Yucatán en este periodo
(segunda parte del siglo XIX) como un test para medir el grado de patriotismo de su clase gobernante. Yucatán no sólo fue neutral ante la agresión extranjera smo que a los mismos agresores (Estados Unidos) le
quiso vender parte del territorio, hipotecar las rentas del erario, vulnerar la inviolabilidad de las fronteras y ofrecer la soberanía de la
propia patria chica a cambio de refuerzos contra el que consideraba
su mayor enemigo: el indio maya, oriundo de la tierra, su dueño natural y descendiente de los viejos creadores de la cultura maya1•
b) A nivel interno, se profundizan los conflictos inter-burgueses
en la península de Yucatán que concluirán con la separación de Campeche años después. La pugna entre Campeche, ciudad puerto, y Mérida, ciudad mediterránea, se remonta a la época de la colonia.
. Durante ese periodo el puerto de Campeche fue sede del comercio y por
ende, de las principales casas comerciales. En Mérida estaba la capital política, y era asiento de un importante _gru~ de hacendados.. Esta situación generó dos grupos de poder históncamente antagórucos
con diferentes intereses económicos, solo realizables plenamente a partir del poder político. Profundizó esta contradicción la diferente concepción independentista de la burguesía campechana frente al federalismo yucateco que, desde los primeros años de la independencia,
se enfrentaron. Esta contradicción se agudizó ante la invasión de los
Estados Unidos a México y la propia Guerra de Castas, que dejó mu-
César y Arnaiz: La frontera Caribe en el XIX
35
cho más afectado a Yucatán que a Campeche. Quince años después,
en 1862, el presidente Benito J uárez, en uso de sus facultades extraordinarias, decretó la creación del nuevo estado de Campeche". La separación de Campeche de Yucatán implicó la pérdida de 50 953 kilómetros cuadrados, y fue la primera de las cuatro desmembraciones de Yucatán entre la segunda mitad del siglo XIX y los primeros años del XX.
c) La tercera consecuencia fue el cambio de la organización espacial y de la distribución poblacional en la región. El repoblamiento
de las islas del actual Caribe mexicano estuvo asociado a medio siglo
de resistencia maya en la zona continental oriental de la península,
y a un reacomodo de la población yucateca en la zona occidental de
la península, la más pobre en suelos.
d) A nivel internacional, la Guerra de Castas permite la consolidación de los asentamientos ingleses en Belize y a partir de ello la constitución, años después, de la colonia de Honduras Británica.
e) Los procesos de desmembramiento de Yucatán darán en esta segunda mitad del siglo, la estructura definitiva de la actualmente denominada frontera sur.
Todas estas consecuencias configuran el marco de referencia de la
génesis del Territorio Federal de Quintana Roo, la última entidad a
crearse en esta zona de frontera y el último espacio a ocupar y controlar por el país, ya en los albores del siglo XX.
LOS MAYAS Y LAS FRONTERAS VIVAS
La guerra iniciada por los mayas en 1847 tuvo lugar luego de una gran
ofensiva que durará todo el año, y de un incomprensible retroceso
que llevó a los rebeldes a dejar terrenos conquistados y comenzar un
rápido repliegue hacia las tierras más alejadas: la actual selva de Quintana Roo. Un hecho aparentemente fortuito, el encuentro de una cruz
tallada en una ceiba a orillas de un cenote, por parte del mestizo Juan
Barrera (que peleaba junto a los sublevados), cambió la situación de
los mayas rebeldes que venían huyendo en desbandada. Así nace una
nueva fuerza que los nutre y une hasta transformarlos en una nación
en lucha: el culto de la Cruz Parlante. Como es común en los movimientos mesiánicos sustentados en ideas religiosas, el Mesías promete
a los fieles la inmunidad y el triunfo de sus expectativas, a la vez que
consolida la identidad comunal a través de la oposición total hacia sus
enemigos y su civilización, convirtiéndolos en el pueblo elegido de
�36
Siglo XIX. Cuadernos
Dioss. Esta situación permitió transformar a los rebeldes en un pueblo con un territorio, asentado y organizado, y entre este nuevo espacio y el controlado por los yucatecos habrá una frontera viva en
expansión-recesión, según los momentos de la guerra.
Pero no todos los pueblos mayas que participaron en la primera
etapa de la rebelión se mantuvieron en guerra durante una media c«:nturia, sino una parte de ellos. Los pacíficos del norte, que se _repliegan sobre sus tierras en el nordeste de la península, son los pnmeros
en declarar informalmente una neutralidad, mientras que los pacíficos del sur, conocidos como los Chinchan-há, Locha y Mesapich, serán al comienzo aliados de los rebeldes y posteriormente se declararán pacíficos, lo que les va a costar la agresión de los sublevados, que
destruyen sus pueblos y cultivos y los obligan a reasentarse en Icaiché.
Los rebeldes, que se concentran en el centro-sur del actual Quintana Roo, se organizan en una sociedad que es definida por Bartolomé
como Cuarta Sociedad, ya que la anterior era la tercera generada por
una cultura de contacto con los colonizadores6 : es la síntesis de la
tercera sociedad y de los rasgos prehispánicos pero diferente a ambas,
según Reed7 • La nueva sociedad teocrático-militar es un modelo de
organización operacional ideal para poder unir y enfrentar una situación de guerra constante como la que debió sostener este pueblo en
su medio siglo de existencia independiente.
Pero los rebeldes no estaban solos en su lucha: una de las causas
de su subsistencia era el apoyo encubierto o abierto de los ingleses
a través de Belize. El abastecimiento de parque pagado con concesiones de cortes forestales, con botines de guerra o con venta de mano
de obra maya para los cortes, fue un negocio que favoreció a los comerciantes ingleses, que a su vez se apoyaban en la política de la Ofi8
cina Colonial Británica, según lo sostiene Grand •
La creación del Reino de la Mosquitia, la ocupación ilegal de las
islas de la Bahía, la profundización de su presencia en la zona del actual Belize y la Guerra de Castas, tienen una relación que no es casual: representan el último intento de hegemonía británica en el Caribe continental occidental, antes del dominio definitivo de los Estados Unidos y sus grandes empresas, las muelleras y las bananeras.
Según se desprende del análisis de Marie Lapointe, los ingleses pretendían anexar la península siguiendo los modelos tradicionales de
reconocer reinos indígenas u otras formas de presión9• A su vez, pre-
César y Amaiz: La frontera Caribe en el XIX
37
sionaban a México por 32 millones de pesos de un préstamo y otras
indemnizaciones, sabiendo que este país no los podría pagar ante la
difícil situación creada por invasiones externas y conflictos internos.
Esta doble debilidad permitió a los ingleses mantener e incrementar
un control económico cada vez más amplio sobre Yucatán desde el
estallido de la Guerra de Castas.
La existencia de los mayas rebeldes, como pueblo en armas hasta
comienzos del siglo XX, dejará una profunda huella en la región, ya
que Belize logrará consolidarse como colonia y la costa oriental será
repoblada por exiliados de esta guerra, mientras los yucatecos reorganizados y en pleno auge henequenero sufrirán una nueva serie de
amputaciones territoriales originadas directa o indirectamente en este conflicto.
LA COLONIA DE HONDURAS BRITANICA
El único territorio que los ingleses pudieron mantener en el Caribe
continental occidental fue Belize, proclamado colonia británica en
1862. Fue sin lugar a dudas uno de los más importantes enclaves forestales del colonialismo inglés, junto con Guyana, hasta la crisis de
1930.
CUADRO 1
POBLACION DE LA COLONIA DE BELIZE
año
1790
1803
1806
1816
1823
1826
1829
1832
1835
1839
1841
1845
1861
1871
1881
habitantes
2 656
3 959
3 526
3 824
4 107
4 163
3 883
3 794
2 543
2 946
8 235
9 809
25 635
24 710
27 452
Fuente: Narda Dobson, A History of Beliu, Londres, 1973.
�38 Siglo XIX. Cuadernos
Una de las grandes limitaciones de estas aisladas regiones era el
asentamiento de población: la inexistencia de poblados y lo difícil de
la explotación forestal hacían convivir a esclavos y amos en un mismo espacio, a diferencia de lo que se daba en otras colonias del Caribe. Pero pese a esta situación, la demografía empieza a crecer por
inmigración de los vecinos de Yucatán, o de las otras regiones del Caribe continental. Esto trajo aparejado que la producción de maderas
preciosas fuera generalmente en aumento, incluidas las maderas cortadas en territorio de México por convenios de los colonos con el gobierno de Mérida y luego por comercio con los mayas rebeldes.
Las explotaciones forestales fueron en aumento con el incremento
de la mano de obra esclava, que ascendió de 2 024 esclavos en 1790
a 2 959 en 1803, y luego con fuerza de trabajo indígena contratada
a los jefes mayas rebeldes1º.
1
1
1
1
1 1
¡~
1
lij ,
h
1,1
La Guerra de Castas, que estalló en Yucatán en 1847, tiene un efecto
devastador sobre la península y termina favoreciendo notablemente
a Inglaterra y a su asentamiento de Belize, ya que permitirá las dos
premisas básicas para la declaratoria de la colonia:
1
i
a) Lograr un importante núcleo de población, suficiente para tener ocupada la parte más conflictiva del territorio, la zona norte: los
actuales distritos de Corozal y Orange Walk, región de colindancia
con México. Hecho posible porque los emigrados que huyen de la Guerra de Castas pasan del lado sur de México, por el río Hondo, y reciben protección inglesa.
b) Se logra, a partir de ese incremento poblacional, una diversificación económica que va a generar una importante cuota de abastecimiento alimentario. Los inmigrantes eran básicamente agricultores,
una actividad que estaba prohibida en Belize para que la fuerza de
trabajo se dedicase a los cortes forestales.
Un censo que en 1861 se realizó en Belize reportó un total de 25 652
habitantes, de los cuales un 520fo eran refugiados de Yucatán11 • Esta pujante zona fronteriza se llamará de los pueblos mexicanos, entre
los que destacaban Corozal, Blacklanding, Orange Walk, San Esteban, entre otros (cuadro 2). En esta región se levantó en 1865 un censo económico que reportó 8 500 acres de caña de azúcar, frijol, maíz
y algodón12 •
La consolidación de la colonia de Belize se fue dando -por lo
César y Arnaiz: La frontera Caribe en el XIX
39
CUADR02
POBLACION REFUGIADA EN EL NORTE DE BELIZE
asentamiento
Santa Elena
Lagoon
Punta Consejo
Corozal
Rowley's Bright
Sartenejas
San Pedro
Cocos
Douglas
.zapote
San Esteban
Orange Walk
lndian Hill
Ricbmond Hill
Guinea Grass
Blacklanding
Total
habitantes
46
26
115
590
240
316
150
120
100
600
100
100
50
100
50
500
3 228
Fuente: Mateo Ayuso, Tbe Rok ofMaya Mestizo in tbe development of Be-
lize, 200 A . C. to 1984, Corozal, Befu.e, 1984.
tanto- a expensas de una situación de guerra que duró medio siglo,
y que permitió a Inglaterra un saqueo de recursos sin precedentes en
la costa oriental de Yucatán gracias al trueqµe de concesiones forestales por armas a los mayas rebeldes. El repoblamiento de Belize se
dio con los yucatecos, que hasta hoy son la principal minoría del pa{s,
aunque tuvieron que sufrir desde 1867 nuevas leyes que les restringían el libre acceso a la tierra ante el temor inglés de una reclamación
futura de las tierras usurpadas a México13•
La consolidación de la colonia es significativa en el último cuarto
de siglo, transformándose en la gran abastecedora de maderas preciosas y otros productos forestales a Inglaterra. Con la Mosquitia y
la zona garífona formaron los principales enclaves forestales del Caribe continental occidental, a los que luego se unieron los de la costa
oriental de Yucatán.
�40
Siglo XIX. Cuadernos
César y Arnaiz: La frontera Caribe en e/ XIX
CUADROJ
EXPORTACIONES DE HONDURAS BRITANICA. 1880-1890
año
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
2 196 751
2 665 729
3 901 805
6 928 168
7 527 879
4 036 688
6 107 094
4 191 264
2 664 806
5 156 602
5 486 780
5 559 593
cedro
les
palo tinte
241 167
199 838
264 948
469 144
348 341
277 111
132 498
26 772
56198
110 361
140 292
94 033
17 057
17 542
18 092
13 363
15 303
14 021
20 134
20 019
21 817
21 978
21 759
23 960
o
20
73
555
La evolución de este poblamiento es desigual debido, entre otros
aspectos, a las diferentes posibilidades de cada una de las islas, así
como a la cercanía de otros pueblos o su ubicación en las rutas de
tráfico marítimo.
44 598
Así Holbox, Isla Mujeres y Ambergris se dedican a la pesca de autosubsistencia combinada con milpa de autoconsumo en tierra firme,
y en Cozumel se genera un verdadero desarrollo agro-comercial que
permitirá formar la primera generación de una incipiente burguesía
comercial-armadora pionera, que será la intermediaria del proceso de
conformación del enclave forestal en el siglo XX.
66 379
129 054
134 909
84 627
74 925
11 326
Analizaremos primero el caso de Cozumel y luego los de Holbox
e Isla Mujeres, que haremos asociado al repoblamiento del norte del
actual estado de Quintana Roo que se da en las últimas dos décadas
del siglo.
caucho
415
71
93
21
91
130
72
26
41
210 511
113 785
135 371
46424
7 083
Fuente: Handbook of britisb Honduras. 1891-92.
COZUMEL: REPOBLAMIENTO Y FORMACION
DEL MERCADO INTERIOR
La isla de Cozumel, la mayor de las que posee la República Mexicana, era conocida desde la época de los mayas (sus primeros pobladores) como "la isla de las Golondrinas".
LAS ISLAS: REPOBLAMIENTO Y DESARROLLO
CAPITALISTA
La ~u_eva ~stribuciót?, de la población y organización espaciala~tratlva que denva de la Guerra de Castas tiene, además de la
zona liberada de los mayas, la denominada República de los Macehuales y la Colonia de Belize, las nuevas poblaciones mexicanas de
las islas del mar Caribe.
Este último núcleo emerge como consecuencia de la expulsión de
la población yucateca y de la servidumbre maya de sus ciudades y tierras, en el centro de la península. Esta situación genera un importante grupo humano q~e no decide salir del estado ni regresar a Mérida,
la zona más protegida, pero que considera como opción las islas, lo
que lleva al repoblarniento en forma definitiva del Caribe mexicano
en esa época la Costa Oriental de Yucatán. La isla de Holbox, frent;
a Y~ahau, en las costas mexicanas del canal de Yucatán, y las Islas
Mu1eres, Cozumel y Ambergris en el Caribe, son el destino de estos
grupos que logran repoblarlas a comienzo de los años 50.
Está situada bajo el Trópico de Cáncer entre los 20 y 21 grados
de latitud norte y a 87 grados de longitud oeste del meridiano de Greenwich. El largo máximo de la isla es de 40 millas con un ancho de 12
a 14. Está separada del continente por un canal de gran profundidad,
con un ancho medio de 20 kilómetros.
Cozumel, ocupada inicialmente por los mayas, es luego habitada
por los españoles, teniendo períodos de abandono y otros de ocupación. Su historia colonial se reduce, según Molas, a los momentos de
guerra entre España e Inglaterra; como carecía de guarnición, era invadida por los ingleses, que no necesitaban para destruir su poblado
más de veinte a treinta maríneros 14•
A comienzos del siglo pasado la isla era ocupada por temporadas, ya que sus aguas eran ricas en tortugas que capturaban, por los
meses de marzo y abril, no solo los pescadores de la costa de Yucatán, sino también los de Belize y algunos de Providencia, en Bahamas, ambas posesiones inglesas 15 •
�42
Siglo XIX. Cuadernos
En Cozumel vivió el pirata Molas, quien construyó un rancho para sobrevivir en el exilio. Cuando abandonó la isla, heredó su propiedad Vicente Albino, quien en la tercera década del siglo XIX trató
de explotarla.
En 1841, George Fischer, aventurero originario de Belgrado, compra seis leguas de la isla al gobierno de Yucatán, pero la aventura,
quizás una utopía más, termina en el abandono16• Cuando Stephens
desembarcó en 1845, la isla estaba vacía, con sólo las ruinas de los
ranchos y precarios campamentos de los pescadores de temporada.
Su repoblamiento inicial se da a partir del arribo de dos grupos
que, con menos de un ailo de diferencia, llegan a partir de 1848. El
primero lo constituyen 51 familias, artesanos y comerciantes de Valladolid con sus ochenta y seis sirvientes17• Un segundo grupo estaba formado por 350 personas de origen maya, campesinos de la periferia de Valladolid, ideológica y económicamente vinculados al primer grupo, lo que los obliga a seguir un destino similar. Este poblamiento estratificado será la base en la que se asentará la sociedad emergente, con sus divisiones sociales y de actividades claramente identificadas y asumidas.
Los mestizos, el grupo dominante, tenían una cultura de contacto
maya-europea, bilingüe, para hacer frente a su cotidianidad, aunque
su lengua y vestimentá correspondían a la cultura de los blancos
yucatecos.
Su experiencia en la distribución desigual de los bienes y riquezas
los llevó a apropiarse de las mejores tierras de cultivo en parcelas de
1O a 200 hectáreas, mientras se dividían el naciente poblado en solares urbanos siguiendo los modelos heredados de la vieja tradición urbana espailola.
Al grupo campesino que arriba en el segundo contingente lo ubican en El Cedral, una zona alejada no más de diez millas del pueblo,
con buenos suelos, distribuyendo entre los futuros campesinos pequeñas parcelas con el objeto de que las trabajen en forma inmediata.
La consolidación formal del grupo dominante se termina de dar
cuando solicita y obtiene el reconocimiento por parte de las autoridades de Yucatán, que en 1849 decretan la erección del pueblo de San
Miguel. El decreto del gobernador Miguel Barbachano, el 21 de noviembre, establece que el pueblo pertenecerá al Partido de Tizimín 18•
00
'<t
00
�44
Siglo XIX. Cuadernos
En el mismo decreto se dan las facultades para la organización leg~ Y administr~tiva del poblado, que queda en manos del grupo soliCitante. Al naCiente pueblo se le dota de un ejido en la concepción
española de terrenos urbanos, hoy fundo legal, de S 000 varas castellanas. De este grupo emergerán las primeras familias que formarán
el denominado núcleo pionero, los apellidos de mayor arraigo: Alcoce~, Novelo, Angul?, Cárdenas, Rivero, Vivas, Aguilar, Anduze, Esqwvel, Vega, Martm y Coral, entre otros, todos ellos descendientes
de españoles19•
El componente ideológico, la religión católica, será el tercer elemento de control (junto al político, heredado de una situación étnica
Y de clase, Y el económico derivado de la propiedad del suelo). Por
ello, el grupo pionero había traído una imagen de San Miguel la
cual se quedará _en la cabecera de la isla y _le dará el nombr;, a
la vez que se transforma en patrono de la isla. Los campesinos asentados en El Cedral eran profundamente católicos, por lo que esta veneración y la iglesia que comienzan a construir en San Miguel los integra de otra manera al grupo dominante emergente.
A nivel. de la estructura productiva, la economía isleña reproduce
una re<!u~1_da pero clara es~ialización espacial, que se dará a partir
de la div1S1ón entre el trabaJo urbano comercial-artesanal y el agropecuario de las zonas rurales.
César y Amaiz: La frontera Caribe en el XIX
45
expresa que le autoriza a comprar productos mexicanos para vender
en Cuba21 •
Esta situación privilegiada de poblado-puerto será fundamental para ordenar un mercado interior, muy reducido inicialmente, pero en
expansión, situación que en pocos aiios permitirá sacar un excedente
significativo para la exportación, base de la acumulación originaria
de este grupo pionero ya considerado hegemónico en la isla.
Pero será la falta de caminos interiores en la isla, mayoritariamente cubierta con una intrincada selva tropical que tornaba muy difícil
y costoso hacerlos, situación agravada por la inexistencia de bestias
de tiro, lo que llevó a los comerciantes a transformarse en
comerciantes-armadores, lo cual les permitio monopolizar todas las
actividades económicas del proceso de circulación, distribución y
abastecimiento.
Los ranchos se ubicaban en el perimetro costero, logrando crear
una red de establecimientos abastecedores y abastecidos que conformaron espacialmente el primer mercado interior en Cozumel. Este monopolio del transporte lleva a controlar todo lo que entra o sale de
la isla, incluyendo las personas, y transforma al grupo comerciantearmador en su sector hegemónico,
Así comienza el largo proceso socio-económico de especialización
Los comerciantes van a consolidar el mercado interior de la isla
que en un principio se había formado por la necesidad de hacer trueque de mercancías por alimentos entre los pobladores de San Miguel
Y El Cedral. Este intercambio les permitía obtener a los segundos las
mercancías que inicialmente conseguían los comerciantes del puerto
de San Miguel con el intercambio de alimentos frescos con los pescadores_ cubano_s y beliceños que llegaban en temporadas, entre marzo
Y abnr, a la vrrada de la tortuga y a la pesca de escama. Esta situación
se ~r~fun~ó al transformar al incipiente puerto de San Miguel en
la umca salida de mercancías, por tener la primera y única oficina
de aduanas, un elemento más en el proceso de consolidación del poder de este grupo comercial-armador sobre los campesinos de El Cedral. La presencia de los pescadores españoles-cubanos databa de 1848,
cuan~o el entonces gobernador de Yucatán, Miguel Barbachano, tos
autonza a pescar en estas aguas, desde el canal de Yucatán hasta la
zona de las bahías211• Siete años más tarde se autoriza, a solicitud de
los p~bladores de Isla Mujeres y Cozumel, una concesión de pesca
por diez aiios a Francisco Martí, de origen cubano, con la cláusula
y estratificación de la sociedad isleña, que generará, pese a la reduci-
da población, un amplio espectro social entre los comerciantesarmadores, hacendados, rancheros, artesanos y jornaleros, además
de un incipiente grupo de empleados del Estado, puestos que eran controlados por el grupo comercial-armador.
La falta de control y de visión respecto a las potencialidades de
la región por parte de las autoridedes centrales terminaron por fomentar una actividad común a toda la zona de frontera: el contrabando, o manejo de mercancías cin control estatal. La aduana más
cercana en la década de los 60 era la del puerto de Sisal, pero las autoridades civiles de la isla tenían funciones de control que usaron en
la medida de sus intereses para controlar el movimiento de ingreso
de mercancías, su principal fuente de riqueza-poder. La posibilidad
de controlar el poder político, civil, aduanal y comercial cierra un ciclo que permite al grupo pionero fijar su hegemonía sobre la sociedad emergente, y que año con año se irá fortaleciendo.
�César y Arnaiz: La frontera Caribe en el XIX 47
MAPA2
CARTA DEL TERRITORIO DE BELICE (1892)
Quince años después de erigirse el pueblo de San Miguel de Cozumel, aparecen las primeras peticiones formales de apoyo por parte
de los pobladores de estas solitarias y aisladas tierras, coincidiendo
la primera de ellas en la necesidad de abrir el puerto a todo tipo de
actividades comerciales, ya que el comercio con los barcos extranjeros era aparentemente ilegal dado que el puerto no tenía autorización para importar o exportar.
•IIACALAR
A mediados de la década de los 60 la isla contaba con 779 habitantes, repartidos en los dos poblados, y nueve ranchos que producían
caña de azúcar, maíz, tabaco, algodón y sagú; existían además cuatro haciendas ganaderas y la zona agrícola de El Cedral. Toda la producción, sin embargo, estaba frenada por la falta de mano de obra22•
w
J:
o
w
a.
~
<
o
..
'''
'
.'
''
'
:
~:
'
:
···----·-·-· -- ··'·····--••◄
'
lJJ
En tres décadas el mercado interior comienza a fortalecerse lentamente, ya que las exportaciones de productos de la isla aumentan en
la medida en que el tráfico en la zona comienza a incrementarse ante
la apertura de nuevas rutas como la del golfo a Nicaragua, vía río
San Juan hacia el Pacífico, la ruta del oro para las Californias, y la
apertura del Caribe continental como productor de alimentos para
el creciente mercado de los Estados Unidos.
L 1mtuegún el tralaclo de 1882
promoAgado en 1882
CUADR04
o
POBLACION EN LAS ISLAS. 1862.
~
1.
2.
3.
4.
ueblos
Holbox (puerto)
Isla Mujeres (puerto)
Kantunil (zona continental)
San Miguel, Cozumel (puerto)
oblación
34
539
468
536
Fuente: Salvador Rodríguez Loza, Geografía Política de Yucatán, tomo 11,
Ed. UADY, Mérida, 1989.
Así los profundos cambios de los 80 encontrarán a la isla organizada en una sociedad estratificada a partir de una acumulación originaria ya consolidada, y que será la base de este incipiente grupo económico para dar el salto a la etapa siguiente, que coincide con la colonización del norte del actual estado de Quintana Roo.
Fuenle: lnfonne de lgnacio-Manscaj (M6xlc:o, 1893)
�48
Siglo XIX. Cuadernos
A mediados de los 70, en pleno auge de la producción henequenera en Yucatán, se constituyen en Cozumel las dos primeras propiedades agrarias de ausentistas: la hacienda Columbia, propiedad de Dalio Galera, en el sur-oeste de la isla, y el rancho Buena Vista, junto
a la hacienda nombrada. En la hacienda se inicia la producción del
henequén, llegando a cultivarse 5 000 mecates que alimentaba un tren
de raspa con una capacidad de 1 000 pencas por hora; y en el segundo se cultiva tabaco y se cría ganado23 •
Con el inicio del porfiriato se abre un extenso período de
estabilidad-crecimiento en el país, del cual Yucatán es la vanguardia
a través del tristemente célebre período henequenero.
El desarrollo de este cultivo industrial, que se da en la zona agrícola más pobre de la península, rápidamente amplía su frontera agropecuaria. Como resultado de estos avances se repuebla el norte del
actual estado de Quintana Roo, lo cual reactivará las islas y generará
una nueva dinámica económica que será la base de las condiciones
que llevarán a la constitución del futuro Territorio Federal de Quintana Roo.
EL REPOBLAMIENfO DEL NORTE Y LAS COMPAÑIAS
COLONIZADORAS
El auge henequenero a partir de los años 60 se consolida y con ello
Yucatán sale del marasmo ocasionado por la Guerra de Castas hasta
transformarse en una de las entidades más dinámicas de la Federación.
El inicio en los 80 del largo período conocido como el poñlriato,
y la modernización forzada de un país agrario que comienza su integración interna y hacia el exterior, acelera las apetencias de expansión de las burguesías locales, que reinarán bajo el manto republicano en medio de un despotismo y explotación más violentos que los
desarrollados durante el período de la colonia. Las grandes riquezas
forestales sin extraer de la zona oriental de Yucatán lograrán atraer
la atención de los principales empresarios yucatecos, y serán el punto
de partida del proceso de expansión de la frontera capitalista del noreste de la península de Yucatán. Esta vasta región era la zona poblada por los pacíficos del norte, indios mayas que llevaban varias décadas de reasentamiento en la región y que tenían relaciones comerciales minimas con las poblaciones de la frontera viva del norte de
Yucatán.
César y Arnaiz: La frontera Caribe en el XIX
49
Esta situación de neutralidad militar de las poblaciones mayas y
el apoyo que significaban las nuevas poblaciones isleñas que fueron
tomadas como cabeza de playa para la nueva aventura económica,
serán el avance que la región necesitaba para vencer estas soledades,
que significaban un vacío para la soberanía nacional en una región
aún en disputa.
Dos grandes compañías colonizadoras serán el eje de este proyecto: la Compañía El Cuyo y Anexas y la Compañía Colonizadora de
la Costa Oriental de Yucatán.
La primera es uno de los proyectos más ambiciosos de su época:
primero, por su planteamiento financiero, una co-inversión alemanamexicana; y segundo, por su amplitud, ya que era agrícola, forestal
y minera, todo ello integrado con un sistema propio de transporte y
comercialización.
El proyecto fue iniciado por el empresario yucateco Ramón Aneona Bolio en 1876, quien asentó la compañía sobre El Cuyo, en el noroeste de Yucatán y en el límite con la zona oriental. La concesión
de terreno original era de José Solar, quien la traspasó a Bolio que llegó
a ampliarla hasta los 1 800 kilómetros cuadrados. O sea: se extendía desde El Cuyo a Cabo Catoche en una franja de terreno entre la latitud
21 grados 31' y la longitud 87 grados 41 ' 24 •
El avance de la compañía fue significativo: en una década desarrolló la explotación de las salinas y el palo de tinte e, inmediatamente después, de maderas para la construcción; y de allí pasó a la
creación del primer ingenio azucarero de la zona bajo supervisión de
los exiliados cubanos que habían amoado en las últimas dos décadas
a Yucatán. El ingenio de San Eusebio, ubicado a pocos kilómetros
del puerto de Yalajau, frente a Holbox, significó una inversión de
más de 200 000 gesos, dado que tenía una capacidad de molienda de
3 750 toneladas .
El sistema de expansión de esta compañía se basaba en abrir zonas
y crear campamentos que luego serían pueblos. Así se armaron los
que hoy son poblados históricos del norte de Quintana Roo: Solferino, Chiquita y otros que quedan en el recuerdo como San Eusebio,
Moctezurna, Putanchen, Puntatunich, San Femando, Theas y Yalajau, que llegaron a albergar más de 1 500 personas, además de la población flotante en épocas de recolección o zafra26•
�50
Siglo XIX. Cuadernos
Las explotaciones se expandieron de la ganadería extensiva a la extracción del chicle y luego a cultivos industriales como el de la vainilla, pimienta y otros más. Para desarrollar todas estas actividades,
la compafiía contaba con una importante infraestructura de comunicación formada por 168 kilómetros de teléfonos, dos ferrocarriles
privados, un Decauville y uno de trocha ancha, un muelle en El Cuyo
de 167 metros y un pailebot de 500 toneladas.
En 1895 y a consecuencia de la reducción del mercado del palo de
tinte por la creación de los tintes químicos, los alemanes dejan la compafiía (ya que ese era el motivo de su asociación) y se vende la negociación a un grupo de empresarios yucatecos que formarán la compama agrícola El Cuyo y Anexas S.A., con un capital inicial de 500 000
pesos y que tendrá en la gerencia a Raimundo Cámara.
1
1
11
La crisis henequenera de comienzos de siglo (1~1907) afectó a
esta compañía llevándola a su disolución. Un último intento de hacerla producir fracasó, y luego llegó la quiebra y remate de sus bienes
que fueron adquiridos por la compañía Comercial de Fincas Rústicas
y Urbanas, asociada al Banco Peninsular, que al poco tiempo la traspasan al Banco Nacional de México, S.A.
La segunda compañía que se instala en la región norte es la Compañía Colonizadora de la Costa Oriental de Yucatán, constituida por
el empresario Faustino Martínez en 1889 al acordar con la Secretaría
de Fomento un contrato para colonizar terrenos nacionales. Martínez comienza con el desarrollo de tres poblados-campamentos: El Meco, Las Vegas y Yaliquín. Esta actividad le valió una compensación
por parte de la nación que le otorgó 241 083 hectáreas en propiedad.
En 1896 se crea, en la ciudad de México, la East Coast of Yucatan
Colonization Co., por capitalistas ingleses, que compran las tierras
y otras concesiones a Faustino Martínez, y logran controlar 10 360
hectáreas, que se extendían por la costa desde Cabo Catoche, en el
canal de Yucatán, hasta Tulum, y de allí hacia la zona continental27 •
El modelo de esta compañía era similar a la anterior: en los primeros años se desarrollaron tres colonias que eran los centros distribuidores de la producción, a los que los integraba por sistemas propios
de comunicaciones y transporte que permitía encerrar nuevas áreas
para expandir sus actividades productivas.
Yaliquín, uno de los centros de la actividad ec~nómica, tenía una
César y Arnaiz: La frontera Caribe en el XIX
51
población fija de 600 personas pero que llegaba hasta las 1 500 en
época de cosechas. Su explotación principal era el palo de tinte y para hacer posible su traslado y posterior embarque tenía una red ferroviaria Decauville de 55 kilómetros con 100 plataformas y más de
700 mulas. La producción anual se estimó en los primeros años en
6 000 toneladas por temporada, embarcada hacia el exterior en Puerto Morelos, anteriormente conocido como Punta Corchos, por medio de gabarras de alijo que las reembarcaban en otras de mayor tonelaje. Yaliquín tenía dos ranchos anexos que eran ocupados por cortadores de palo de tinte y además existía un rancho ganadero, El Porvenir, cerca de Boca Iglesias, frente a Cabo Catoche con más de 800
cabezas de ganado bovino28•
El segundo centro productivo era El Meco, ubicado frente a Isla
Mujeres en la bahía del mismo nombre (aunque años después se traslada veinte millas hacia el sur), junto al actual Puerto Morelos. Su
principal explotación era la recolección de chicle. Su población fija
llegaba a 1 200 personas, que se incrementaban a 1 550 durante las
temporadas de lluvia, que era la época de la recolección de esta resina. La infraestructura de transporte incluía más de 200 mulas, y luego se integró al transporte el ferrocarril Decauville que venía del centro de la compañía en el actual poblado de Leona Vicario.
El tercer poblado y centro de explotación era San José y Buenaventura, con 350 habitantes. Su principal cultivo era el tabaco, que
rindió 1 000 arrobas en 1897, complementadas con maíz y vainilla29•
La ocupación y explotación de la rona noreste de la península de
Yucatán logró integrar el frente pionero de las islas con las grandes
explotaciones de las empresas colonizadoras de la zona continental,
proceso que selló en forma irreversible el dominio maya en la costa
oriental de Yucatán, y que en sólo dos décadas estaría concluido.
Pero no sólo la zona continental fue concesionada a las compañías colonizadoras. En las islas, pese a estar habitadas, también se
dieron concesiones: la diferencia fundamental fue que, por diferentes razones, no pudieron prosperar.
El 6 de agosto de 1884 se firmó un convenio entre la secretaría de
Fomento y los señores Justo Sierra y Fernando Zetina para colonizar los terrenos baldíos de Isla Mujeres y Cozumel30• En el contrato
se les otorgaba el derecho de fraccionar, deslindar y colonizar, quedándose como pago con la propiedad de un tercio de los terrenos;
�52
Siglo XIX. Cuadernos
a su vez tenían la opción de adquirir otro tercio como propiedad a
un precio similar al que se daría a los colonos. Sin embargo, un año
después, los contratantes vendieron sus derechos a Manuel Sierra Méndez, quien nunca los ejerció por lo que luego de 33 años de vigencia
de la concesión, en 1918, el Estado decidió cancelarla.
El fracaso de la colonización en las islas contrasta con su ascenso
como centros comerciales y redistribuidores de la riqueza generada
en la zona continental. Isla Mujeres, la más cercana a estos desarrollos, tomó ventaja transformándose en el puerto más activo de la región, dejando a Cozumel como un puerto alternativo para las embarcaciones que van de paso al resto del Caribe continental. Isla Mujeres fue el puertQ de reembarque de los productos de la Compañía
Colonizadora de la Costa Oriental de Yucatán, combinando así sus
actividades con Puerto Morelos. En el otro extremo, la isla de Holbox se repuebla y se integra a la dinámica que genera la Compañía
Colonizadora El Cuyo y Anexas.
La navegación interna o costera se transformará en el elemento integrador de la rona y la región ya desarrollada de Yucatán debido
a la inexistencia de caminos y a los bajos costos de la na;egación
marítima.
Un ejemplo de los cambios en la región nos lo da el cuadro S, que
muestra las ~ntradas y salidas de embarcaciones en los diferentes puertos de la región hasta Campeche en 1888. Al año siguiente el comercio
via Cozumel tiene un gran incremento, al extremo que logra una entrada
de 140 barcos que representaban un tonelaje de 2 654 toneladas, y en
1890 se llega a una entrada de 167 barcos con 3 042 toneladas
acumuladas31 •
El comercio de la región con Yucatán se .limitaba en estas primeras épocas al intercambio de productos agrícolas y forestales por mercancías con la península. En este período Cozumel logra, debido a
su potencialidad en tierras, una diversificación de producción agrícola y frutícola que le permite una autonomía comercial respecto de la
producción de la zona continental, situación que no puede darse en
Isla Mujeres por la carencia de tierras para el cultivo.
En 1891 se legalizó la expansión de Yucatán hacia el Caribe al crearse el P~ido de las Islas, la última división territorial de la península,
y se designó Isla Mujeres como su cabecera. Para esta época el Parti·do tenía 18 haciendas, la mayoría en Cozumel, que empleaban 288
César y Amaiz: La frontera Caribe en el XIX
53
CUADROS
NAVEGACION INTERNA POR LOS PUERTOS DE CAMPECHE Y
YUCATAN (2o. SEMESTRE 1888). EMBARCACIONES DE VELA
nuertos
Celestun
Cozumel
Champotón
Isla Aguada
Isla Mujeres
-
....1·c1as
en'" mdas
no. barcos toneladas no. barcos toneladas
4 476
173
5 <177
169
52
71
80
91
693
917
1 579
1 255
49
70
80
78
637
886
1 579
1 152
Fuente: Archivo de Aduanas. México. 1889.
peones fijos, sin contar todos los que llegaban al continente para los
períodos de cosecha32• Estas cifras sólo reflejan la situación en las islas y específicamente en Cozumel. En el continente la población era
varias veces superior, y las compañías eran mucho mayores que las
haciendas isleñas.
LAS NUEVAS FRONTERAS Y EL DESMEMBRAMIENTO
DE YUCATAN
La consolidación de la frontera sur de México se comienza a concretar a partir de los acuerdos que fijan las fronteras con Guatemala y
la colonia de Honduras Británica, tratados que se logran en estas dos
tumultosas décadas de fines del XIX (mapa 2).
El 27 de septieJ!lbre de 1882 se firma el tratado de límites entre Guatemala y México: las cláusulas señalan que el Departamento del Petén, que históricamente había pertenecido a Yucatán, pasa a ser territorio de Guatemala. Una vez más a la antigua Yucatán se le cercenan tierras: 36 033 kilómetros cuadrados33 •
En 1893 se realiza la última negociación de la frontera sur, al firmarse el tratado Mariscal-Spencer, por el que se reconoce la colonia
de Honduras Británica con una superficie de 22 253 kilómetros2•
Fue la última pérdida territorial del siglo XIX de la herencia que recibió Yucatán de su antecesora, la Capitanía General de Yucatán.
�54
Siglo XIX. Cuadernos
La consolidación de la frontera sur, y más específicamente la frontera con la colonia inglesa de Honduras Británica, hoy Belize, fue una
de las acciones más audaces del Porfiriato y una demostración de la
visión geopolítica de ese gobierno, ante la compleja situación de la
zona del Caribe mexicano.
Si bien el tratado tenía fallas, algunas muy graves derivadas de la
falta de información sobre la región, las acciones posteriores podrían
ubicarse dentro de una compleja, planeada y ordenada operación militar de recuperación de tan alejada y despoblada región.
El primer operativo fue la legalización de la frontera con la creación de una aduana fronteriza en la bocana del río Hondo, límite fluvial de las zonas continentales fronterii.as. Para esta acción se adquiere
el pontón Chetumal en los Estados Unidos, el cual es traído e instalado en enero de 1898, fecha que marca el inicio del proceso de recuperación de la zona sur en manos de los mayas rebeldes de Bacalar.
La misión del pontón Chetumal no estaba limitada al cuidado de
la frontera: por oposición, significaba el uso de un equipo militar para preparar las bases de la toma definitiva de la zona sur. Para ello
el teniente Othón P. Blanco, a cargo de la operación, comienza una
larga actividad de reconocimientos, alianzas y convencimiento a los
mexicanos descendientes de las poblaciones expulsadas cincuenta años
antes, para que regresen a repoblar esta zona fronteriza. La operación diplomático-militar dio resultados, ya que los mayas pacíficos
del sur, los de Icaiché, pactaron neutralidad ante la llegada de las tropas mexicanas, y los descendientes de los pobladores mexicanos se
comprometieron a construir un poblado, que es inaugurado el 5 de
mayo de 1898 por Blanco y un grupo pionero entre los que se encontraban mexicanos residentes en Consejo, Corozal, Orange Walk y
Sartenejas34•
Paralelo a esta situación se desarrolla la segunda fase de la operación de recuperación fronteriza. Una misión civil recorre la frontera
por el mar y detecta el fraude del denominado canal fronterizo de
Bacalar Chico, que en realidad era una obra de pescadores mexicanos que habían ampliado un pequeño canal para pasar sus
cayucos35 • El límite real de México no era una isla separada por un
canal, sino el final de la misma, frente a la población de Belize y Cayo Icacos.
En un segundo viaje, también en 1898, se descubre el quebrado
César y Arnaiz: La frontera Caribe en el XIX 55
de Xcalak, único paso para atravesar la larga barrera de coral que
impedía la entrada por mar a las costas. Por ello se toman las medidas para integrar esta región a un sistema de comunicacion~ confiable que permita la entrada del personal militar, para concluir la operación de expulsión de los últimos mayas rebeldes que había en la región, específicamente en Bacalar. Así, en octubre de 1899, en un paraje denominado Sombrerete, a tres millas de la boca del canal de
Bacalar Chico, se levantó el campamento que tiene por finalidad poblar la zona y construir un canal navegable que uniera el Caribe con
la bahía de Chetumal, para poder iniciar las operaciones militares
finales.
La insistencia del canal derivaba del Tratado Mariscal-Spencer, ya
que en el artículo 3ro. bis se garantizaba la libre navegación por las
aguas territoriales de la colonia para los barcos mercantes, pero esa
autorización excluía a los barcos militares.
La operación militar fue de gran magnitud para la época. La flota
de guerra estaba formada por una corbeta, dos canoeros, un transporte y cuatro pailebots, que llevaron a 600 hombres de infantería,
200 mujeres y 150 artilleros y marineros.
Las primeras acciones de construcción de un canal provisional fueron exitosas. Luego siguió la construcción de un canal internacional
con apoyo de una draga. Para tal fin se levantó en mayo de 1900 un
nuevo poblado, Xcalak, pueblo militar y puerto de la Armada, el más
austral del Caribe mexicano. La operación se vio reducida por los problemas técnicos derivados del suelo de la región y ello obligó a una
solución intermedia: el sistema de puertos vía Decauville-puerto, un
modelo que se implementó para el caso del frente central, para unir
Vigía Chico con la capital de los mayas rebeldes, Chan Santa Cruz
En marzo de 1901 se cerraba el capítulo final de la rebelión maya
en la zona sur, al avanzar las columnas militares y tomar pacíficamente Bacalar. Una ve:z. más, los mayas regresaban a lo profundo de
la selva.
Para terminar la operación de recuperación de la costa oriental,
desde Peto comienza la última etapa de la campaña contra Chao Santa
Cruz, hoy Felipe Carrillo Puerto, que es tomada sin resistencia en mayo de 1901. Pero las operaciones militares no se limitan a expulsar
a los rebeldes, sino que también sientan las bases de un sistema primario de integración de la misma. Así, al terminar las operaciones que-
�56
Siglo XIX. Cuadernos
dan dos sistemas ferroviarios manejados por el ejército, Xcalak-La
Aguada y Vigía Chi~Cban Santa Cruz o Santa Cruz de Bravo, dos
puertos, los antes citados y las nuevas poblaciones, todos ubicados
en las cercanías de las costas.
Hacia el interior de la selva, los mayas en desbandada aún mantenían la guerra, oficialmente terminada en julio de 1904.
BELIZE Y SUS RELACIONF.S CON EL PARTIDO
DE LAS ISLAS
Las relaciones comerciales que se comienzan a dar partir del repoblamiento de la costa oriental eran complementarias de las ya existentes
entre los puertos yucatecos y Belize. Sin embargo, en las últimas dos
décadas, la región logra incrementar sus vínculos comerciales con Belize debido a que existían grandes necesidades de mercancías y era más
fácil la comunicación con esta colonia que con Yucatán.
El comercio entre Cozumel ~ Isla Mujeres primero, y luego de Payo Obispo y Xcalak, se incrementa ante la falta de controles efectivos y la inexistencia de lineas regulares de abastecimiento desde México. El comercio que crece a la sombra del contrabando jugará un
papel fundamental en el proceso de acumulación de los comerciantes
armadores, ya que a ellos les significaba mayores ganancias y un mercado cautivo, a la vez que cerraban la posibilidad histórica de que
fuesen los belizeí'l.os los que le llevasen mercancías a su región, como
antes lo habían hecho los ingleses.
En forma global, ya que no existen documentos que brinden un
mayor detalle, el comercio legal de México con Belize tiene una gran
crecimiento entre 1885 y 1889 (cuadro 6).
Esta tabla debe ser analizada desde Belize, ya que las importaciones s~n las co~pras, principal~ente de alimentos, que realiza esta
colorua en México y las exportaciones son las ventas directas de Belize a Mé"!co, materias ~rimas que el país consume o re-exporta, y las
exportaciones en tránsito son las importaciones que hacen los mexicanos, ~ía Belize, un.negocio que dejará en el próximo siglo grandes
beneficios a la colorua, porque la falta de puertos importantes en el
Caribe occidental pone esta región a merced del puerto de Belize.
En cuanto al transporte marítimo entre México y Belize, es también significativo. Tomamos como ejemplo 1889 y los barcos que entraron a Belize (por tener éste los registros más completos de movi-
César y Amaiz: La frontera Caribe en e/ XIX
57
CUADR06
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES BELIZE-MEXICO
(1885-1889). MILES DE PESOS
año
exnnrtaciones
imnortaciones
1885
1886
1887
1888
1889
40085
30 658
11 726
21 115
65 120
26 487
31 975
25 477
52 324
65 120
em. en tránsito
5 000
900
1 052
430
3 499
Fuente: Handbook of Britisb Honduras. 1890.
mientos portuarios), aunque se excluyen los movimientos de San Pedro y otras localidades costeras con puertos mexicanos, por formar
parte de actividades combinadas de abastecimiento y pesca, por lo
que no se registran como transporte regular.
CUADRO 7
BARCOS MEXICANOS QUE ENTRARON Y SALIERON
DE BELIZE. 1889
características
Número de barcos
Tonelaje
Tripulación
carvados
en lastre
total
108
2 247
138
381
114
2 385
J9
400
6
Fuente: Handbook of British Honduras. 1890.
El movimiento marítimo podría considerarse poco significativo,
en comparación con otros de la época. Sin embargo era proporcional a la baja densidad poblacional, a las grandes dificultades derivadas de la barrera de coral que bacía imposible el uso de barcos de
mayor calado y las restricciones de capital que limitaban los barcos
a veleros o cayucos.
�58
Siglo XIX. Cuadernos
César y Arnaiz: La frontera Caribe en el XIX
59
El cuadro 8 refleja el estado de la flota de las islas al fin del siglo
pasado, que no logra pasar de 160 toneladas.
la situación de aislamiento y falta de población y el dominio de los
mayas rebeldes a partir de la Guerra de Castas.
CUADROS
En las explotaciones irregulares de la selva y el mar operaron diferentes países, pero fueron sin duda los súbditos británicos quienes lograron la mayor parte del botín.
EMBARCACIONES DEDICADAS AL TRAFICO MARITIMO
PARTIDO DE LAS ISLAS. 1897
embarcaciones
Balandros
Botes
Cayucos
Canoas
Pailebotes
Total
Isla Mujeres Isla Mujeres Cozumel
(cantidad)
(cantidad)
(tonelaie)
1
6
4
12
3
28
38
31
8
4
12
3
46
106
6
Cozumel
(tonelaje)
11
49
60
Fuente: Boletín de Estadísticas de Yucatán. 1898.
La gran diferencia de embarcaciones y tonelaje entre Isla Mujeres
y Cozumel se debe a que en la primera se cuenta la flota de la Compañía Colonizadora de la Costa Oriental de Yucatán, y en la segunda se descuentan los veleros que están matriculados en Belize y que
recién en los años siguientes aparecerán en la nómina de la isla.
El grave problema derivado de la existencia de la segunda barrera
arrecifa! del mundo, que bordea las costas ·de México y Belize desde
Cabo Catoche al Golfo de Honduras, generó una de las grandes limitantes de la región y mecanismo de dependencia de Belize por el uso
de sus puertos. La situación ha durado más de un siglo, sin que se
hayan encontrado opciones. A partir del auge del enclave forestal,
el puerto de Belize centralizará la mayoría de las exportaciones mexicanas y sus respectivas importaciones, complementando en pequeña
escala por el puerto de Cozumel.
UN SIGLO DE SAQUEO DE LOS RECURSOS NATURALES
Durante todo el siglo XIX se manifestó un acelerado proceso de saqueo de las riquezas naturales de la zona del Caribe mexicano, dada
En la explotación de la riqueza marina destacaron la del manatí,
que hoy está prácticamente exterminado, que se realizó en la zona
de la bahía de la Ascensión (en el canal conocido como río Manatí
y a lo largo de toda la costa), y las tortugas, hoy también en peligro
de extinción. Estas dos especies se podían llevar vivas a los centros
de consumo: las tortugas sin ninguna complicación aparente, y los
manatíes en grandes estanques que para tal fin se construian en los
barcos. Dos de los grandes centros de pesca eran el banco Chinchorro y Cozumel, el último visitado por pescadores de diferentes países.
Pero el gran botín lo fueron las maderas preciosas y el palo de tinte que, desde el siglo XVIII, estaban en plena explotación en el Caribe mexicano. Las condiciones de la rona sur fueron propicias porque había una gran cuenca entre los ríos Azul y Hondo, la laguna
de Bacalar y sus canales y los ríos Bravo y Nuevo. Esto generaba una
zona de explotación con un radio de más de doscientos kilómetros
de fácil acceso a través de los ríos, dado los tamaños de las trozas
y las grandes limitaciones tecnológicas.
Si bien en las primeras décadas del siglo pasado se otorgaron permisos, la falta de supervisión y control transformó a la región en una
zona de saqueo, acelerado a partir de la Guerra de Castas.
El período coincide con el auge de las exportaciones de caoba en
la época de mayor crecimiento de la industria del transporte de Inglaterra, principal destinataria de las maderas preciosas, y el auge textil,
que consumía grandes cantidades de palo de tinte.
Si bien no existen claros indicadores sobre el saqueo neo colonial
del siglo pasado, son significativas las cifras manejadas por la colonia de Belize. De ellas se pueden deducir las magnitudes de las explotaciones forestales. Con la creación del Territorio termina el saqueo, y se pasa a la etapa de las concesiones que coincidentemente
tendrán extensiones en áreas fronterizas binacionales (lo cual hacía
muy difícil su control).
�60
Siglo XIX. Cuadernos
César y Amaiz: La frontera Caribe en el XIX
Sin embargo, el saqueo del siglo XIX será continuado en el enclave forestal que abarcará Belize y el Territorio Federal de Quintana
Roo: un tipo de explotación intensiva que logrará hasta la mitad del
presente siglo generar grandes riquezas a las compañías, y dejar la
región con sólo los restos y un acentuado subdesarrollo, como ya ocurrió en territorios que sufrieron una explotación similar.
61
Editor Alfredo Félix Buenrostro. Universidad Autónoma de Baja California, México, 1991.
14. Miguel Molas, Derrotero de las costas de Yucatán. El Registro Yucateco. Mérida,
1846.
15. Francisco Martín Peraza, Registro Yucateco. Tomo III. Mérida, 1846.
16. M. Antochiw y A. César Dachary, Historia de Cozumel. Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes. México, 1991.
NOTAS
1. Federik Turner, America History. Enciclopedia Británica, l la. edición, Londres,
1975.
2. Renán lrigoyen, "¿Fue el auge del henequén producto de la Guerra de Castas?"
En Yucatán, carácter de la Guerra campesina de 1847. Fidelio Quintal Martín, Universidad de Yucatán, Mérida, 1976.
17. Paula Weinberg Sabloff, "Tacties of persistence: how Cozumel's midle sector has
preserved its locally land transfer patero over 116 years". Brandies University. Tesis doctoral, 1977.
18. Alfredo César Dachary y Stella M. Amaiz Bume, Estudios Socieoeccnómicos Preliminares de Quintana Roo. El territorio y la población. Tomo l. Ed. CIQRO. México, 1984.
19. Alvaro Pavía Angulo, La preciosa isla de Cozumel. Ed. Cía. Tipográfica Yucateca. Mérida, 1938.
3. Antonio Rodríguez, El henequén: una planta calumniada. Costa-Amic, Mérida, 1966.
4. Bemardino Mena Brito, Reestructuración Histórica de Yucatán. Tomo 11, Editores Mexicanos Unidos S.A., México, 1967.
20. Alfredo César Dachary y Stella M . Amaiz Burne, Éstudios Socioeconómicos Preliminares de Quintana Roo. Sector pesquero. Tomo V. Ed. CIQRO. México, 1986.
21. Diario del Imperio. 10 de agosto de 1866, Mérida.
5. K. Sapper, Geología de la Península de Yucatán. En Enciclopedia Yucatanense,
Ed. Oficial del Gobierno de Yucatán, Tomo I, Mérida, 1980.
6. Miguel A. Bartolomé y Alicia M. Barabas, La resistencia Maya. Relaciones interétnícas en el oriente de la península de Yucatán . INAH, Colección científica, No.
53, Segunda edición, México, 1981.
7. Nelson Reed, La Guerra de Castas. Ed. Era, 5a. ed. México, 1982.
8. Jones Grand D., "La estructura política de los Mayas de Chan Santa Cruz: el papel del respaldo inglés". En América Indígena, Vol. XXXI, No. 2, 1971.
9. Marie Lapointe, Los Mayas rebeldes de Yucatán. Ed. El Colegio de Michoacán,
México, 1983.
10. Nigel Boland O., Colonialism and resistance in Belize. Ed. Cubola-lser-Spear. Belize, 1988.
11. Joaquin Hübbe, Belize. Ed. Carlos R. Menéndez, Cía. Tipográfica Yucateca S.A.,
Mérida, 1940.
12. Mateo Ayuso, "The role of the Maya mestizo in the development of Belize 200
B.C . to 1984", mimeo, Belize, 1986.
22. Alfredo César Dachary y Stella M. Amaiz Bume, "Repoblamiento y desarrollo
de la isla de Cozumel. 1847-1900". En Cozumel: un encuentro con la historia. Ed.
Fondo de Publicaciones y Ediciones de Quintana Roo. México, 1988.
23. T . Cervera, "La Cía. Agrícola de Cuyo y Anexas S.A ." En La Revista de Mérida.
19-Nov.-1898, Mérida.
24. Víctor Suárez Molina. La Evolución Económica de Yucatán. Ed. de la Universidad de Yucatán. Tomo l. Mérida, 1977.
25. Alfredo César Dachary y Stella M . Amaiz Bume, Estudios Socioeconómicos Preli1IlÍilares de Quintana Roo. Sector agropecuario y forestal. Tomo ll. Ed. CIQRO.
México, 1983.
26. Nelson Reed, Op. cit. 1982.
27. Alfredo César Dachary y SteUa M . Arnaiz Bume, Op. cit., 1983.
28. Cervera, Op. cit, 1898.
29. Cervera, Op. cit, 1898.
30. Secretaria de Fomento. Boletín Oficial. pp. 547-548. México, 1918.
13. Alfredo César Dachary, " La frontera México-Belize, situación actual y perspectivas". En Fronteras en Iberoamérica. Memorias del 2do. Congreso Internacional.
31. Archivo de Aduanas. México, 1891.
�62
Siglo XIX. Cuadernos
32. Suárez Molina, Op. cit., 1977.
33. Mena Brito, Op. dt., 1967.
34. O. P. Blanco. "El Pontón Chetumal y la Fundación de Payo Obispo". En Quintana Roo: textos para su historia. tomo I, Instituto de Investigaciones Dr. Mora,
México, 1990.
35. Miguel Rebolledo, Quintana Roo y Belize. Ed. Stylo, México, 1946.
Sección Internacional
�Transferencia de técnicas
LA CONSTRUCCION Y ADMINISTRACION
DE FERROCARRILES EN LA COSTA
OCCIDENTAL DE SUDAMERICA
Rory Miller*
Los entusiastas del ferrocarril, escribe Daniel Headrick acerca de la
década de 1840, soñaban con cubrir el mundo entero con sus vías férreas y el estrépito de sus trenes resoplantes1• Las élites y los gobiernos latinoamericanos respondieron y al final de la década empezó la
construcción del ferrocarril en Sudamérica, con Chile y Perú disputándose el título de haber sido el primero en poseer una línea en operaciones en 1851. Poco antes de finalizar la década de 1859 Brasil y
Argentina también habían adquirido cortos tramos de vías; desde entonces, hasta la llegada del transporte carretero en la década de 1920,
se desarrolló un proceso continuo, aunque cíclico, de construcción2 •
Para el mundo fuera de Europa y Norteamérica, el ferrocarril fue
uno de los elementos tecnológicos más importantes transferidos durante el siglo XIX. (incluso en países como Colombia, donde los sistemas eran reducidos)3 • Junto con el barco de vapor, el ferrocarril
ayudó a poner las regiones productoras de básicos en contacto con
los mercados europeos, y proporcionó un estímulo a la política inter-
• Latin American Centre, University of Liverpool (Inglaterra). Una versión en inglés
de este trabajo fue incluida en Clive Dewey (ed.), The State and the Market. Studies
in the Economic and Social History of the Tbird World, Nueva Delhi, Manohar,
1987. El autor expresa su enonne agradecimiento a Donald Mille,-, al profesor D.C.M.
Platt y al doctor Henry Miller, quienes leyeron los primeros borradores del trabajo.
Agradece asimismo a quienes participaron en los seminarios dd St. Anthony's College, Oxford, en el Centro de Estudios Latinoamericanos en Cambridge y en el grupo de Historia Económica del Tercer Mundo. Traducción al castellano de Isabel Cristina Mata Velázquez.
�66
Siglo XIX. Cuadernos
na y a la integración comercial de los países interesados. Para muchos latinoamericanos de fines del siglo XIX la locomotora de vapor
era el símbolo de la modernización4 •
Al escribir sobre los ferrocarriles latinoamericanos, los historiadores económicos han considerado diversas cuestiones, En forma inevitable, esta región ha atraído intentos fogelianos de medir los ahorros sociales del ferrocarril, como en el caso de John Coatsworth y
su estudio sobre México. Enfoques más tradicionales han incluido estudios de las decisiones para construir ferrocarriles, financiamiento
de lineas en Chile, Argentina y Brasil, así como análisis de las relaciones entre las compañías extranjeras y los gobiernos anfitriones5 •
La investigación se ha concentrado en países individuales más que en
obras comparativas, aunque el artículo de Colin Lewis sobre el financiamiento de ferrocarriles es una importante excepción6 •
Esta literatura, que enfatiza las razones y las consecuencias de la
construcción del ferrocarril así como las complejidades de las relaciones élite-gobierno-compañía, pasa por alto algunas cuestiones cruciales, una de las cuales es no cómo se fmanciaban los ferrocarriles
y cómo se negociaban las concesiones, sino más bien cómo se construían y administraban ¿Quién lo hacía? ¿Dónde obtenían sus conocimientos y cuán rápido lo asimilaban los latinoamericanos? A pesar
de sus limitaciones en términos del énfasis puesto en la industria manufacturera y en el Atlántico Norte, obras recientes sobre transferencía tecnológica han enfatizado en forma constante la importancia de
los medios, en especial los humanos, mediante los cuales las técnicas
avanzadas han emigrado y han procedido a considerar los problemas
asociados y las implicaciones para las naciones receptoras'.
Sin embargo, muy pocos historiadores dedicados a América Latina, ya sea a los ferrocarriles o al imperialismo, han considerado estas
cuestiones en profundidad. Una excepción reciente en el caso de Argentina es Gudmund Stang, quien llama nuestra atención sobre la oleada de ingenieros, técnicos, tenedores de libros, empleados y mano de
obra especializada (y en algunos casos sin especializar) que acompañaron los flujos de capital y tecnología provenientes de Europa8• Dado el espacio disponible resultaría excesivo considerar estas cuestiones para la totalidad de América Latina, así que nos concentraremos
en Perú, Bolivia y Chile: en gran medida en lo que atañe a los problemas específicos de la transmisión de tecnología para la construcció11
y operación de ferrocarriles de montaña9 •
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
67
Los primeros ferrocarriles en estos sitios a lo largo de la costa y
en las estribaciones andinas no presentaron problemas técnicos graves e insolubles. En algunas partes de los Andes la construcción resultó relativamente simple y barata. Pocas dificultades surgieron en
la construcción de dos de las lineas altas trasandinas hacia el altiplano de Bolivia y el sur del Perú. El Ferrocarril del Sur corría al interior desde Moliendo, donde los principales obstáculos surgieron en
los primeros treinta kilómetros y el Ferrocarril Antofagasta y Bolivia
con el tiempo llegó hasta La Paz10• Los principales dolores de cabeza aparecieron allí donde tenían que ganar altura en un tramo muy
corto y en los confmes de un valle estrecho: los que unieron los puertos de Tarapacá y Atacama con la pampa de salitre, el Ferrocarril
Central del Perú (construido entre 1870 y 1893 hacia el valle del Rímac desde Lima), El Ferrocarril Trasandino entre Argentina y Chile
(planeado por primera vez en 1877 y que no se terminó hasta 1910),
y el Ferrocarril Arica-La Paz, construido por el gobierno chileno bajo los términos de su tratado de paz con Bolivia y finalizado en
1913 11 •
Las técnicas para construcción del ferrocarril de montaña se desarrollaron en la segunda mitad del siglo XIX, a medida que los ingenieros ganaban experiencia en Europa (especialmente en los Alpes),
la India -donde la primera linea que atravesó los desfiladeros se terminó en 1863 y utilizó zigzag o estaciones de plataforma giratoriaY las Montañas Rocallosas 12•
Para la época en que William Wheelwrigth comenzó a trabajar en
Chile, los antiguos problemas de diseño de locomotoras con suficiente poder para empujar una carga útil razonable por una pendiente
empinada, y sobre todo evitar que se precipitara en el descenso, iban
desapareciendo, aunque discusiones en el Instituto de Ingenieros Civiles sugieren que aún existían considerables dudas acerca del máximo de grados de inclinación y el mínimo de curvas apropiado. Algunos de los nuevos ferrocarriles seguían utilizando los antiguos métodos de máquina estacionaria, plano inclinado y cable, pero en la mayoría de los casos la tecnología había dejado atrás tan primitiva
etapa13 •
Sin embargo, cuando empezó la obra del Ferrocarril Central del
Perú en 1870, los métodos de apoyo para ganar altura, como los sistemas de tremallera o Fell, se encontraban aún en pañales y se consider:aban demasiado intrincados para exportarse a naciones no industrializadas. Esto dejaba al ferrocarril de adhesión con su empleo de
�68
Siglo XIX. Cuadernos
estaciones con plataforma giratoria como la única opción tecnológica para los ingenieros de este lugar 14• No obstante, para cuando los
topógrafos trazaron las líneas Trasandina y Arica-La Paz, los sistemas de cremallera Abt posibilitaron la construcción de un ferrocarril
más corto, si bien más empinado, en las montañ.as que lo que permitirían las curvas y grado de inclinación de un ferrocarril de adhesión
con entrevía de un metro, y en ambos casos los ingenieros y gobiernos interesados aprovecharon este sistema.
·
l. TRAZADO Y PLANIFICACION DE LAS VIAS
El primer auge británico ferroviario de 1835 encontró a la nación sin
la reserva de ingenieros y topógrafos necesaria para planear y construir los ferrocarriles. Las compañ.ías tuvieron que depender de una
colección heterogénea de oficiales del ejército jubilados, ingenieros
mineros y arquitectos•s. No es de sorprender que los países latinoamericanos se enfrentaran a los mismos problemas.
Los ingenieros de minas con experiencia en construcción de túneles y tranvías condujeron el desarrollo de ferrocarriles en Inglaterra. Richard Trevithick y Robert Stephenson sugirieron la construcción de ferrovías en Sudamérica. La naturalaa primitiva y la declinante economía de la minería en Sudamérica justo después de la independencia dieron como resultado una escasez local de ingenieros
de talento que pudieran transferirse a los ferrocarriles. Los trastornos económicos y políticos de las décadas subsecuentes a 1820 interrumpieron los programas de obras públicas de la dinastía borbónica, y para mediados de siglo los políticos de muchas naciones se quejaban de la falta de personal calificado para poner en marcha sus planes. Alejandro Andonaegui, en un discurso en la Universidad de Chile
en 1867, señalaba que ni uno solo de los estudiantes se había graduado en Ingeniería Civil allí desde 1853, en parte a causa de la falta de
oportunidades de empleo, cuestión que también Frank Safford ha enfatizado en el caso de Colombia16 • Es de dudarse que los prospectos
fueran mejores en Perú y Bolivia, donde la recuperación de la industria minera después de la independencia fue lenta.
Dos fuentes proveyeron los expertos que trazaron las primeras vías
de América Latina. Unos cuantos ingenieros locales que habían recibido entrenamiento en el extranjero tomaron parte en los primeros
proyectos. Manuel Mariano Echegaray, cuzqueño educado en Francia y uno de los dos hombres que habían explorado la ruta MollendoArequipa, así como Jorge Lyon, chileno entrenado en Inglaterra, par-
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
69
ticiparon en las primeras etapas del ferrocarril Santiago-Valparaíso17 •
Con mayor frecuencia, sin embargo, los topografos originales provenían de Inglaterra, Europa o Estados Unidos, contratados ya fuera
por concesionarios privados o por gobiernos latinoamericanos a causa de la escasez de expertos locales. El gobierno chileno contrató un
francés experto en ferrocarriles en 1846, mientras que en 1852 los peruanos trajeron a Ernesto Malinowski, que había asistido a la École
des Ponts et des Chaussées en París, y se convirtió en el primero de
una oleada de ingenieros polacos que trabajaron para el gobierno
peruano18 • En la siguiente década, después de trabajar en un proyecto para el ferrocarril corto Pisco-lea, Malinowski trazó la ruta original para el Ferrocarril Central hacia el valle del Rímac. El gobierno
peruano usó sus propios ingenieros para los primeros levantamientos
de planos del Ferrocarril del Sur, donde Echegaray colaboró con Fed~_rico Blume, oriundo de las Islas Vírgenes y que, tras entrenarse en
Hannover, había trabajado en Estados Unidos y Chile antes de llegar
a Lima en 1855 19•
También vinieron norteamericanos y británicos a Chile y Perú.
Wheelwright tenía cuatro ingenieros norteamericanos en el Ferrocarril Caldera-Copiapó. Uno, Allan Campbell, participó en la creación
del trazo inicial para el Ferrocarril Santiago-Valparaíso en 1850-51.
Renunció dos años más tarde, cuando se hicieron evidentes algunos
graves errores en el trazado de sus planos y William Lloyd, discípulo
de George Stephenson, vino a reemplazarlo, quedándose hasta
1865211• Tanto el gobierno chileno como el peruano tuvieron un papel considerable en la planeación de ferrocarriles, ya fuera comisionando a sus propios empleados para hacer planimetrías, o prestándolos a empresarios privados. Una ve:z. que el auge ferroviario se puso en marcha en Perú en 1869-70, el gobierno continuó financiando
el trazado de nuevas lineas, pero como todos sus ingenieros estaban
empleados en otra parte utilizaron las habilidades de un miembro norteamericano de la organización Meiggs, John Thorndike, que tenía
experiencia en ferrocarriles en Estados Unidos, Canadá y Chile. En
ambos países se hizo costumbre efectuar un número de levantamientos topográficos antes de conceder la aprobación final para alguna
ruta. Oppenheimer enumeró seis opciones para la sección final de la
línea Santiago-Valparaíso y tres para la de Santiago-Talca, todo lo
cual causaba demoras y provocaba tensiones a los escasos expertos
inmigrantes disponibles21•
Algunos avances después de la primera generación de planeación
ferroviaria significaron que el renovado crecimiento ocurrido a prin-
�70
Siglo XIX. Cuadernos
cipios de siglo atrajera un número mayor de expertos. La administración peruana de Manuel Pardo envió a Europa a uno de sus polacos,
Eduardo Habich, para reclutar personal para la nueva Escuela de Ingenieros, que abrió en 1876 bajo su dirección. Su personal incluía a
otros dos polacos, Francisco Wakulski y Mariano Folkierski, quienes ejecutaron una considerable cantidad de obras ferroviarias para
el gobierno después de la guerra del Pacífico, administrando algunos
ferrocarriles estatales y más tarde tomando parte en comisiones investigadoras oficiales antes y después del contrato de Grace de
189022.
Los dos gobiernos, el peruano y el chileno, comenzaron a organizar instituciones estatales para reglamentar y desarrollar los ferrocarriles. El primero creó una dirección de Obras Públicas que hizo circular los Anales en que se recogían estadísticas y contratos a partir
de la década de 1870. Para ese entonces el gobierno chileno poseía
y operaba gran parte de la red ferroviaria y había fundado una organización de nombre similar en 1888 para encargarse del estudio y construcción de vías23 •
Dichas corporaciones ayudaron a dar un mayor atractivo a la carrera de Ingeniería Civil entre los estudiantes locales, de modo que
más tarde los promotores ferrocarrileros -ya fuesen públicos o
privados- pudieron elegir entre una gama más amplia de talentos
que la que existía en el tercer cuarto del siglo XIX, aunque podían
continuar contratando expertos extranjeros para tareas particulares.
Un polaco, Mariano Tamawiecki, hizo los planes y calculó los costos
del ramal Morococha para la Corporación Peruana en 1906. Josiab
Harding, que había estado trabajando en Chile por más de treinta
afios, trazó la ruta Arica-La Paz en 1903. Un ingeniero estatal, Benjamín Vivanco, revisó más tarde sus planos y temporalmente se hizo
cargo de la construcción24 •
El personal de los ferrocarriles, ya fueran de propiedad pública o
privada, se dedicaba también a proyectar extensiones, como la sección final del Ferrocarril Chileno del Sur o el ramal de Los Andes
del Ferrocarril Santiago-Valparaíso25• El hecho de que la corporación
peruana aceptara en 1905 en su contrato para construir al gobierno
las extensiones Huancayo y Cuzco que tres cuartas partes del personal técnico y administrativo fueran peruanos, indica la magnitud de
los recursos locales que para entonces se hallaban disponibles26 • En
contraste, Bolivia, donde una línea privada terminada en 1892 corría
desde la frontera chilena hasta Oruro, estaba apenas entrando a su
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
71
primera fase real de construcción ferroviaria y -al igual que Chile
y Perú una generación antes- dependía por completo de los expertos foráneos. La Corporación Peruana hizo los planos de la línea
Viacha-Oruro en 1904, y un americano, W. Lee Sisson, se encargó
de la planimetría completa de los principales proyectos ferroviarios
durante el afio siguiente27 •
Los primeros ingenieros seleccionaron la ruta del ferrocarril, lo que
implicaba elegir entre diferentes técnicas disponibles, e hicieron cálculos estimativos del tiempo y costo de construcción. Algunas veces,
como lo hizo Sisson en su estudio de Bolivia, también tenían que hacer pronósticos del tráfico potencial28 • El estado de la tecnología y
el capital disponible para la construcción casi siempre forzaban a una
decisión previa sobre la elección de la entrevía, y estos factores restringían la libertad de maniobra del topógrafo29•
No todos los ferrocarriles andinos resultaron difíciles. El empleo
de especialistas como William Lloyd, A. Pagenstecher y William Buchanan logró superar los escasos problemas técnicos de los primeros
ferrocarriles chilenos, y las líneas del Altiplano resultaron razonablemente rectas. Los verdaderos dolores de cabeza llegaron con el Ferrocarril Central del Perú a causa de su prolongado y continuo ascenso en un valle estrecho, las escaladas del Ferrocarril Arica-La Paz
y el Trasandino, este último complicado con los peligros de hielo y
nieve y los descensos del altiplano hasta la ciudad de La Paz, donde
un declive empinado e inestable impedía la construcción30• Cuando
Malinowski planeó el Ferrocarril Central Peruano en la década de
1860, no tuvo otra alternativa que el uso del zigzag o de plataformas
giratorias para ganar altura. La idea había_sido empleada como medida temporal en los Estados Unidos y como rasgo permanente en
la India y era bien conocida entre los ingenieros31 • Las rutas AricaLa Paz y Trasandina, que fueron planeadas más tarde, tenían un largo historial de problemas de construcción y finanzas, lo que desanimaba al capital privado tanto local como extranjero, dejando así la
responsabilidad al gobierno. Era imperativo reducir los cos~s iniciales de las líneas y por esta razón emplearon los recién des~ollados
sistemas de cremallera32 • En sus comentarios al documento presentado por el contratista que terminó la Transandina, el promotor original Mateo Clark alega que los gobiernos argentino y chileno fijaron un presupuesto tan bajo para la línea que era imposible pensar
en construir un túnel largo, y que en consecuencia los ingenieros habían tenido que buscar la ruta más corta posible. Clark afirmó que
antes de optar por la cremallera él había hecho estudios de sistemas
�72
Siglo XIX. Cuadernos
similares en las montafias Harz, y rechazó la solución de zigzag en
Perú a causa de problemas con la nieve. El exitoso contratista agregó
que había estimado el costo de una ruta de vía ancha (argentina) en
tres veces el precio real y que las restricciones de presupuesto también lo habían empujado a usar un riel extremadamente ligero33 •
En ocasiones, cuando se leen tales discusiones entre ingenieros civiles, se tiene la impresión de que podrían estar divididos en dos grupos: los elegantes y los prácticos. Según palabras de un crítico de la
élite técnica y de su "falta de tendencias autocorrectivas y autolimitantes", "los problemas técnicos son ... de un interés inherente, con
frecuencia apremiante, sin importar el uso social que se le intente dar
ni el valor de la solución del problema. La solución elegante del problema es el sueño del ingeniero, como lo es del matemático"34• Ya
fuere por inexperiencia o porque el ferrocarril de montaña ofrecía un
considerable campo de acción para los que buscaban la elegancia, muchos de los topógrafos originales resultaron ser considerablemente mejores en la planeación de rutas practicables que en considerar el tiempo o los gastos de construcción o los costos de operación. Las excepciones fueron el Ferrocarril de Antofagasta, construido con rapidez,
economía y eficiencia, y el Ferrocarril Sureño en Perú, cuyas dificultades financieras surgieron del desconcierto del gobierno peruano al
final de la época del guano y el simultáneo escurrimiento de fondos
hacia el Ferrocarril Central3s.
En el caso del Central, Malinowski había calculado en un principio el costo en Z'l .6 millones de soles (aproximadamente cinco y medio millones de libras) para la línea completa hasta Jauja, pero costó
4.1 millones de libras construir solamente los 141 kilómetros a
Chicla36• Tanto al Ferrocarril Santiag~Valparaíso como al Sureño en
Chile se les agotó el tiempo: se necesitaron once años para construir
el primero y veinte para el segundo, en lugar de los cálculos de cinco
años y entre cinco y siete respectivamente. El primero costó doce millones de pesos y el segundo entre diez y once millones en lugar de
los cálculos de un poco más de siete millones y de tres a cinco millones para cada uno37•
Los errores no disminuyeron con el tiempo. La Corporación Peruana adquirió una mala reputación por excederse en los costos en
la extensión Bajada hacia La Paz, que se construyó para el gobierno
boliviano. Algunos de los peores resultados, sin embargo, surgieron
de los proyectos bolivianos de Sisson. El costo de todas las líneas excedió su cálculo inicial, pero en el caso de la línea Oruro-Cochabamba
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
73
el gasto real resultó ser de más de 17 millones de pesos bolivianos contra el cálculo inicial de cinco y medio millones38 •
Con frecuencia los topógrafos extranjeros resultaban ser incluso
peores para evaluar el tráfico potencial de carga, porque no contaban con el entrenamiento ni con las estadisticas para hacerlo a causa
de su misma calidad de foráneos y por su propio interés en justificar
sus proyectos. De nuevo Sisson proporciona un buen ejemplo: su cifra estimativa de un ingreso anual bruto de más de dos millones de
libras por carga transportada en las líneas planeadas por él era simplemente irreal. Incluso en 1926 el ingreso bruto en las líneas de la
Compañía Ferroviaria de Bolivia escasamente alcanzaba las 150 000
libras39• La planimetría que realizaron James Livesey e Hijo, ingenieros consultores de Londres para accionistas peruanos, a fines de
la década de 1880, resultó igualmente optimista, pues los ingresos netos anuales de 300 000 libras que predijeron para el Ferrocarril
Central y de 185 000 libras para el Ferrocarril Sureño se alcanzaron
sólo en 1917 y 1918 (después de la inesperada expansión de la minería
del cobre) y en 1925-1926 respectivamente40 •
Los términos bajo los cuales ocurrió la planeación original a menudo crearon dificultades posteriores. En el caso de Perú, por ejemplo, el Ferrocarril Noroccidental se hizo famoso por su innecesario
serpenteo sobre las bajas lomas costeras, condición que resultó del
hecho de que los contratistas trabajaban a base de kilometraje y no
les interesaba la cuestión de eficiencia ni los costos de operación. La
ubicación del Ferrocarril Trujillo había sido determinada con el objeto de ahorrar costos de construcción, pero sin pensar en el tráfico
potencial de su región interior41 • Para un ferrocarril de montaña, especialmente, un ahorro demasiado grande en los costos de producción podría hacer que el ferrocarril fuera antieconómico, como lo demostraron discusiones en el Instituto de Ingenieros Oviles. En 1900,
Robert Stirling, el ingeniero del Ferrocarril Salitre de Tocopilla, comentó que las curvas muy cerradas y continuas que sus predecesores
habían construido causaban un fuerte consumo de carbón y un desgaste excesivo en los rieles y los calces de las ru~as42• Los h~mbres
que trabajaron en el Ferrocarril Central como Oliver Bury, Director
Administrativo de la Corporación Peruana, y F. W. Bach, uno de
sus ingenieros, ensalzaron las ventajas operativas del ferrocarril d_e
adhesión. Según palabras de Bach, "a menudo era posible pagar dividendos con un desembolso mayor de capital, de donde resultaban
costos de operación más baratos que en líneas donde aún cuando hubiera un costo inicial más bajo, estaban eternamente gravadas con
�Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
MAPA 1
75
FERROCARRILES ANDINOS A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX
altos costos operativos". Incluso el inventor de la mayoría de los sistemas de cremallera utilizados en los Andes, el mismo doctor Abt,
previno sobre la desesperación a la que cándidos ingenieros podian
inducir a aquellos que tenían que operar los ferrocarriles que ellos
habían diseñado43 •
PERU
11. CONTRATACION Y CONSTRUCCION
1
1
1
1
BOLIVIA
COCHA8AMIIA
...,:; 11111 FF ce BOLIVIANO
SUCRE
OCEANO
PACIFICO
NGITUDINAL
ARGENTINA
En los inicios de la historia de la construcción de ferrocarriles en Gran
Bretaña se desarrolló una clara distinción entre ingenieros como los
Stephenson e I. K. Brunei, y contratistas como Thomas Brassey. Los
contratistas requerían cualidades diferentes, según lo expresa Asa
Briggs: perspicacia financiera, conocimiento de la construcción, habilidad para manejar una fuerza laboral heterogénea, cierta capacidad política y, sobre todo, experiencia. ' 'El contratista podia fracasar -señala Briggs- con que resultara deficiente en una sola de estas destrezas a la hora de la verdad; únicamente lograba el éxito si
las dominaba todas" 44•
Los hombres como Brassey ganaron su experiencia en Inglaterra,
pero pronto expandieron sus negocios de contratación para cubrir primero la Europa Continental y después Norteamérica y la India. Poco
a poco desarrollaron sofisticadas técnicas de licitación, subcontratación y administración. En América del Sur Brassey construyó el Fe45
rrocarril Central Argentino y los muelles del Callao en Perú • La
contratación, sin embargo, resultó ser extremadamente vulnerable a
las crisis financieras. Peto y Betts, que construyeron el primer tramo
del Ferrocarril del Sur de Buenos Aires, se declararon en bancarrota
durante la quiebra de 1866, y Brassey casi -se derrumbó. La mayoría
de los contratistas, por lo tanto, no fundaron negocios familiares y
han dejado pocos registros46•
Las cualidades que Briggs enumera sugieren que los empresarios
locales podían encontrar oportunidades mucho mayores en la contratación del ferrocarril que en el diseño de l~ lineas. Podían adquirir los conocimientos necesarios para construir y nivelar el lecho de
la vía mediante la experiencia de la subcontratación; también habrían
podido manejar la fuerza laboral local en forma adecuada, probablemente tenían más experiencia en política local que un contratista
extranjero, y lo único que los perjudicaba era su menor acceso a crédito barato. Sin embargo, los dos contratistas más conocidos de la
costa occidental eran William Wheelwright, que construyó el Ferrocarril Caldera-Copiapó e inició la linea Santiago antes de mudarse
�76 Siglo XIX. Cuadernos
a Argentina, y Henry Meiggs, quien se hizo de renombre en Chile antes de trabajar en Perú. Ambos eran norteamericanos, pero su fama
no obscurecería la contribución local a la construcción de los
ferrocarriles.
En Perú los hermanos Montero construyeron el ferrocarril de las
tierras salitreras desde lquique y Pisagua y concursaron contra Meiggs
por el contrato para el Ferrocarril Central, pero sus empresas se desplomaron en 1875 y casi nada se conoce de sus orígenes o proyectos47. Simultáneamente los hermanos Clark, que a pesar de su apellido eran chilenos, construyeron con éxito el telégrafo Trasandino
a principios de la década de 1870, y más tarde se dedicaron a la promoción y construcción del ferrocarril en su propio país y en Argentina. Al igual que los Monteros, combinaron las dos actividades y también sus costos, pues encontraron problemas financieros que los obligaron a transferir las empresas a sus acreedores a principios de la década de 189048.
Varios contratistas locales se hicieron cargo de proyectos menores: en Perú, Pedro Candamo terminó la línea del Ferrocarril LimaCallao en 1850-1851 y Modesto Basadre construyó la línea LimaAncón en 1867-1870. Mientras Meiggs construía los principales ferrocarriles peruanos a principios de la década de 1870, Pedro T. Larrafiaga construyó el Ferrocarril Trujillo, Federico T . Blume. el PaitaPiura, y Canevaro y Basadre el Pisco-lca49• En Argentina varias líneas menores fueron construidas por contratistas locales y por administración directa de ingenieros de gobierno a partir de la década de
188<>56. La experiencia chilena no es tan clara. Cesáreo Valdez obtuvo una gran parte del contrato para la sección Quillota-Santiago en
1859, pero la administración del ferrocarril lo rescindió dos años más
tarde y transfirió el contrato a Meiggs. Esta experiencia debió desanimar a los funcionarios chilenos en cuanto al empleo de sus propios
compatriotas, pues la mayoría de los contratos posteriores parecen
haber ido a dar a manos de extranjeros, uno de los cuales era residente permanente en Chile. Un chileno, Pedro José Vivanco, obtuvo el
contrato para el ramal Palmilla del Ferrocarril del Sur en 1870. Para
ese tiempo, como ya se dijo, un ingeniero de ese país también se encargó de la construcción de la línea Arica-La Paz entre 1907 y 1909,
antes que el gobierno concediera el contrato a la firma británica de
Sir John Jackson51 • Lo que es cierto, sin embargo, es que ningún
contratista, ni siquiera Meiggs, fundó una fortuna duradera con las
ganancias de la construcción del ferrocarril en la Costa Occidental.
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
77
¿A quiénes empleaban los contratistas? En los proyectos mayores, en forma casi inevitable desde las primeras etapas, la escasez de
expertos locales les obligaron a usar personal técnico extranjero. Oppenheimer señala que Meiggs tenía siete ingenieros en Chile en 1862,
cinco de los cuales eran norteamericanos y los otros eran un alemán
y un chileno52 • Algo muy semejante parece haber ocurrido cuando
Meiggs se trasladó a Perú pocos años después. De acuerdo con Watt
Stewart, muchos funcionarios eran extranjeros, pero dos de los siete
jefes de sección del Ferrocarril Central eran claramente peruanos o
chilenos, lo que indica al menos un papel menor para los hombres
locales. El equipo de Meiggs también incluía algunos que habían acumulado una considerable experiencia en la construcción del ferrocarril en Latinoamérica. Joseph Hill, que fue superintendente en la construcción del Ferrocarril del Sur, también había trabajado en Chile en
la línea de Santiago. John Thorndike, que realizó el levantamiento
de planos para la línea más allá de Arequipa para el gobierno peruano, había trabajado en ferrocarriles en los Estados Unidos y Canadá
antes de unirse a Meiggs en Chile, y más tarde terminó el Ferrocarril
del Sur hasta Sicuani para la Corporación Peruana53•
La construcción de ferrocarriles determinó tal demanda de personal técnico en un corto período que la calidad de los inmigrantes pudo haber sido deficiente. John G. Meiggs se quejaba de esto en 1870
al escribirle a John Thorndike: "Dices que te hacen falta buenos ingenieros, ¡por favor, llévate a todos los míos! Tal vez puedas hacer
algo con ellos, pero te digo de antemano que Dios Todopoderoso ha
hecho muy poco" 54• Del mismo modo, cuando Livesey e Hijo examinaron el ferrocarril estatal a finales de la década de 1880, encontraron que parte de la obra realizada por contratistas peruanos en las
líneas menores tenía serias deficiencias. Aparte del trazado defectuoso del ferrocarril Trujillo, ya mencionado, el Paita-Piura de Federico
Blume necesitaba trabajos de corrección en el nivelado de algunas de
las pendientes más empinadas y en la reducción de ciertas curvas55 •
Esta información de los ferrocarriles chileno y peruano sobrevive en
gran medida gracias a la dedicación de Robert Oppenheimer y Watt
Stewart.
Los constructores de ferrocarriles tuvieron dificultades en obtener
máno de obra calificada. John G . Meiggs se quejaba de los problemas para asegurar trabajadores especializados, sobre todo carpinteros y albañiles56 • El hecho de que la construcción del ferrocarril a
menudo coincidiera con picos de la demanda, no sólo en la economía
local sino también en el mundo desarrollado, exacerbaba el proble-
�78
Siglo XIX. Cuadernos
ma. En Chile ciertamente se hizo costumbre importar obreros especializados, incluso al grado de que los contratistas fueron acusados
de emplear mineros y artesanos ingleses con sueldos mucho mayores
que los de sus contrapartes chilenos57 • Es difícil creer, sin embargo,
que los contratistas prefirieran siempre la costosa mano de obra especializada sobre la más barata de los trabajadores locales, particularmente si tenían en cuenta la probable calidad de los ingleses forzados a buscar trabajo fuera de su país.
Con frecuencia los contratistas también enfrentaban obstáculos para conseguir la mano de obra no especializada que necesitaban, Fawcett señala que el nivelado del primer Ferrocarril Callao-Lima, en 1851,
fue realizado por presidiarios58 • A pesar de la dimensión y pobreza
de la población rural chilena en el siglo XIX, resultó difícil allí continuar trabajando a toda marcha durante la cosecha, como lo descubrieron Lloyd en 1854-1855 y Meiggs en 1862-1863. Mientras el Ferrocarril del Sur avanzaba en esa dirección, los problemas continuaban. A principios de la década de 1870 los contratistas se quejaban
del número de peones que habían seguido a Meiggs a Perú; aún en. frentaban la escasez en 1887 cuando el gobierno los obligó a utilizar
soldados en lugar de peones hasta que terminara la cosecha y, en 1892,
el contratista de Bío Bío tuvo que sobornar a sus peones con varios
barriles de licor para evitar que los enganchadores los reclutaran para la cosecha59• En Perú, como es bien conocido, Meiggs importó
peones chilenos por millares para trabajar en el Ferrocarril del Sur,
mientras que utilizaba enormes cantidades de obreros chinos en el
Central6(). Los problemas continuaron hasta el siglo XX. La Compañía del Ferrocarril Boliviano tuvo demoras para terminar la línea
Viacha-Oruro en 1907 a causa del clima y de la falta de mano de obra.
La línea Arica-La Paz también se retrasó: los chilenos no deseaban
trasladarse tan hacia el norte y los peones bolivianos trabajaban en
la línea sólo porque la falta de lluvias los forzaba a entrar al mercado
laboral. En Perú, y probablemente también en Bolivia, las compañías ferrocarrileras establecidas echaron mano de los funcionarios de
gobiernos locales para adquirir mano de obra no especializada para
los trabajos del ferrocarril61 • El balance completo de la evidencia,
por lo tanto, que data desde la época del primer ferrocarril en Perú
hasta el término del proyecto Arica-La Paz, indica que los contratistas
tuvieron muchas dificultades para obtener mano de obra no especializada por los salarios que estaban dispuestos a pagar.
Después de la primera generación de construcción de ferrocarriles
empezaron a ocurrir cambios en los métodos de contratación, para-
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
79
lelos a los cambios en levantamiento de planos y planimetría. Una
s?lución a los ~roblemas ~n los contratis~as J?rivados era que los gobiernos, a_m~dida que meJ~raba su expenencta en ferrocarriles y en
recursos tecmcos, emprendieran la construcción ellos mismos mediante el empleo directo de mano de obra. El gobierno chileno, que había
oper~do sus ~ropios ferr~es durante un largo tiempo, parece haber sido el pnmero en segwr este curso. En 1887 los ingenieros estatales emprendieron la construcción de un puente en el Ferrocarril del
Sur,. después .que contratistas privados no pudieron terminarlo, y a
partrr de mediados de la década de 1890, después de nuevas dificultad~, la supe~sión directa de la construcción del ferrocarril por ingerueros de gobierno llegó a ser la política oficial62• Los peruanos no
si~eron este c~o sino h~ta después de más de veinte años, pero
allí el Estado habia transfendo la mayor parte de sus ferrocarriles a
los británicos, según los términos del contrato Grace de 1890. Ya que
la Corporación Peruana, por razones propias, mostró poco interés
en extender sus líneas, el gobierno, tras fracasar con contratistas privado~, comenzó la construcción de la linea Huancayo-Huancavélica
en 1918 y, al año siguiente, inició el extremadamente difícil (y nunca
terminado) ferrocarril de Pachitea63 • Para esta época, por supuesto
los ingenieros expertos de ambas naciones eran mucho más abundan~
tes. Los ferrocarriles chilenos habían contratado su primer ingeniero
con entrenamiento local en 1886, y la capacitación en Perú se había
institucionalizado bajo la dirección de inmigrantes expertos desde mediados de la década de 187<>64.
Una vez que las compañías ferroviarias se habían establecido, podían intentar su propio trabajo de ampliación así como la contratación de otros promotores. En Argentina el Ferrocarril del Sur de Buenos Aires comenzó a construir sus propias ampliaciones poco después
de la bancarrota de Peto y Betts en la década de 1860, con algo de
éxito en la reducción de costos de construcción65 • En la Costa Occidental, la Corporación Peruana empezó a construir para el gobierno
en 1905, y ciertas evidencias existentes sugieren que había utilizado
subcontratistas locales en este trabajo66• La Compañía Antofagasta
también inició las rutas de Potosí y Cochabamba de la Compañía Ferrocarrilera de Bolivia, en la que poseía intereses mayoritarios, en 1909,
y amplió el Ferrocarril del Potosí hacia Sucre para el gobierno boliviano en los años veinte67• Otro rasgo boliviano fue el empleo de
contratistas de otros países sudamericanos. Las operaciones internacionales de los hermanos Clark en Argentina en la década de 1880
ya había presagiado esto, pero en los años veinte el gobierno boliviano empezó a utilizar empresas argentinas, dando un poco exitoso con-
�80
Siglo XIX. Cuadernos
trato para la linea Atocha-Villazón, en 1920, a la finna de Lavanes,
Polí y Compañía, y más tarde empleando otra compañía argentina,
Dates y Hunt68•
La contratación internacional cambió hacia fines del siglo XIX.
Middlemass señala que los métodos y materiales de ingeniería perfeccionados, la mejor especificación del trabajo y los métodos estandarizados para proponer licitaciones contribuyeron a reducir los
riesgos69• Los gobiernos latinoamericanos tuvieron la posibilidad de
atraer grandes firmas de contratación de mucha reputación (de las
cuales tal vez Pearsons era el mejor ejemplo) en lugar de los contratistas pequeños con penurias financieras de mediados del siglo XIX.
De este modo, cuando el gobierno chileno concedió el contrato para
el Ferrocarril Arica-La Paz a la empresa de Sir John Jackson, estaba
empleando una de las compañías de obras públicas más grandes del
mundo que había construido no solamente ferrocarriles sino también presas, parte del canal de Manchester y astilleros en Dover, Devonport y Simonstown, un precursor de los Wimpeys y Costains de
nuestros dias70 •
Al mismo tiempo crecían en Gran Bretaña sociedades de ingenieros consultores que también podían supervisar parte de la construcción de ferrocarriles. Dado el importante papel desempeñado por las
compañías inglesas en los ferrocarriles andinos, por lo menos después
de finales de la década de 1880, cuando el Ferrocarril de Antofagasta
y la Corporación Peruana compraron sus partes a capitalistas chilenos y al gobierno de Lima respectivamente, esta modalidad fue rápidamente trasmitida a Sudamérica. La sociedad más famosa, James
Livesey e Hijo, trabajó para estas dos compañías71 • Como Livesey
e Hijo y Henderson también supervisaron la construcción de la parte
chilena de la Unión Trasandina, para mediados de los años veinte dominaban los departamentos de _ingeniería de ferrocarriles sudamericanos no solamente en Perú y Bolivia, sino también en Argentina,
donde fueron consultores para tres de las grandes líneas británicas
así como para el Córdoba Central y el Entre Ríos. Un representante
comercial norteamericano aconsejó a sus propios fabricantes que dos
firmas, Livesey y Fox y Mayo, dictaran juicio sobre prácticamente
todo el equipo comprado para los ferrocarriles extranjeros de propietarios británicos, particularmente en América del Sur72• Otro ingeniero consultor especialista que apareció en Sudamérica fue Balfour Beatty, que en 1935 aconsejó a la Corporación Peruana sobre
la electrificación del Ferrocarril Central73•
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
81
!ª
_Vale pe~a hacer_no~ también que dos grandes industriales de
la m~eru~na mternac1onal.mtentaron ingresar a la construcción y financiamiento del ferrocarril en Sudamérica, supuestamente con el objeto de garan~ ciertas obras para sus acerías, pero no tuvieron éxito.
C~an_d<;> Bolivi~ estudiaba los ambiciosos proyectos ferroviarios de
pnnCipios de siglo, llegó un representante de Schneider de Le CreuS?t, Ycuando el ~obierno de Leguía ~razaba planes igualmente ambiciosos para ~eru en década de los veinte, Armstrong Withworth
mostró ~ns1derable !~terés antes de ser qesanimado por la Junta de
Comercio y las condiciones de la concesión74 • Para entonces el mundo ?e _la contratación internacional era muy diferente de lo que
h_ab1a sido cuando se construyeron los primeros ferrocarriles en Aménea del Sur.
!ª
111. OPERACION Y MANEJO
De igual manera que el ferrocarril Liverpool y Manchester mató al
ministro William Haskisson, en el inicio de sus operaciones, ocurrieron algunos espectaculares desastres en la inauguración de los ferrocarriles sudamericanos, lo que subrayó el hecho de que su manejo y
o_pe!ación exigían la _adquisición de experiencia y habilidades espeCializadas. En Argentina una locomotora se descarriló unos pocos dias
antes de la apertura del Ferrocarril del Oeste, hiriendo a uno de los
directores ?e la linea. E? el Gran Oeste, casi treinta años después,
el coche pnvado del presidente Roca se desprendió del tren principal
e~ su viaj7~ de retomo y rodó sin control a lo largo de varios
kilómetros . Cuando el Gerente General de la Compañía Antofagasta asistió a la inauguración de su rival, el Ferrocarril Arica-La Paz
en 1913, apenas podía disimular su regocijo:
'
La inauguración, por lo que se refiere al viaje por la línea Arica-La Paz
no fue de ningún modo lo que podría llamarse un éxito, ya que debid~
al mal ~tado de 13;5 locomotoras el Comité Boliviano, que salió de La
Paz el día 11 (domingo), tardó dos días en hacer el viaje y otros dos en
regresar, de tal manera que fueron cuatro noches sin dormir. Los delegados chilenos llegaron a La Paz a las cinco y media de la mañana del
jueves, habiendo permanecido despiertos dos noches consecutivas, y se
encontraron entonces sin su equipaje, ya que éste no llegó, sino hasta
la tarde del día 15, y todas las festividades que habían sido preparadas
para ellos se tuvieron en consecuencia que posponer hasta el viernes.
En una obra maestra del menosprecio, concluyó, "el viaje por la linea Arica-La Paz fue un fiasco" 76•
�82
Siglo XIX. Cuadernos
Los problemas, por supuesto, no terminaban con la puesta en marcha del ferrocarril. En Argentina, Ferns describe cómo un grupo de
empleados del Ferrocarril del Norte de Buenos Aires vendía los boletos con un 30% de descuento sobre las tarifas oficiales, mientras que
Lewis comenta lo siguiente acerca del Central Norte, propiedad del
gobierno, en 1892:
La administración de la línea se apegaba a muy pocos estándares normales de administración. No se llevaban cuentas regulares, aunque los
balances diarios aproximados indicaban inevitables discrepancias. Debido a la escasez de ingresos los empleados de la línea rara vez obteníap
su salario en dinero, y en su lugar se les entregaban pagarés con el numero de días trabajados y las tareas realizadas; estos certificados circulaban como moneda en la zona ferrocarrileran.
El administrador de la Compañía Antofagasta describió cómo en ocasión de su primer viaje por la linea Oruro-Viacha de la Compañía Ferocarrilera de Bolivia, de cuyas operaciones estaba a punto de hacerse cargo, la administración anterior podía a duras penas mantener
sus trenes en movimiento, no obstante que empleaba 500 hombres.
" Los descarrilamientos" agregaba, " son cosa de todos los días, y es
algo excepcional que el tren mixto llegue a su destino sin que se descarrile ningún vehículo" 78 •
La cuestión administrativa es algo que en gran medida ha sido ignorada por los historiadores ocupados en la transferencia de tecnología, aún cuando los mecanismos por medio de los cuales ~dí~ circular la literatura técnica y el movimiento de personal eran similares a
los requeridos en la planeación y construcción. La administración efectiva era claramente esencial para la rentabilidad de una empresa, ya
fuese operada por el gobierno o en forma privada, y la operación .eficiente y segura del ferrocarril era, para cuando llegó a Sudam~n~,
una actividad altamente especializada (demostrada por la apar1c1ón
de libros de texto sobre la materia). Sin embargo, muy pocos escritores han considerado la cuestión de la administración del ferrocarril
de América del Sur, y por lo tanto deberá enfatizarse que la siguiente
exposición es en cierto modo especulativa79•
En la mayoría de los países sudamericanos las compañías f~rrocarrileras y los gobiernos se encontraban entre los patrones más importantes hasta la aparición de otras corporaciones internacionales, a principios del siglo XX. En Europa y Norteamérica los p~me~os ferr~rriles presentaron considerables problemas de orgamzac1ón y admi-
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
83
nistración, sobre todo a causa de la necesidad de garantizar la seguridad. Chandler y Salsbury han señalado la complejidad sin precedentes de la contabilidad, ya que el dinero circulaba a través de centenares de manos, y tareas como la fijación de tarifas y de tasas de depreciación exigían considerable destreza e información80• Las diversas
compañías habían encontrado sus propias soluciones a estos problemas, pero para fines del siglo XIX se había vuelto costumbre separar
el departamento de finanzas y contabilidad de los de ingeniería y tráfico, así como dividir la red ferroviarias en secciones. El grado de centralización podía variar desde la organización de tipo linea-y-personal
del Central de Pensilvania, hasta los sistemas más centralizados de
los ferrocarriles ingleses más cortos. Aún aquí, sin embargo, era costumbre separar los departamentos de tráfico e ingeniería civil en áreas
más pequeñas y manejables81•
Robert Oppenheimer ha analizado en detalle la cambiante estructura administrativa de los ferrocarriles estatales chilenos. Muestra cómo en 1862 el superintendente del Ferrocarril Santiago-Valparaíso,
Juan N. Jara, introdujo cambios que eran una amalgama de prácticas francesas, belgas y británicas, y dos años más tarde dividió el ferrocarril en departamentos separados. Incluso a finales de la década
de 1870, sin embargo, las tres lineas gubernamentales seguían teniendo administraciones separadas, lo que creaba muchas dificultades operativas, pero bajo la presión de la guerra el Estado adoptó una reorganización basada en modelos belgas, que se puso en efecto en 1884.
Esto puso al sistema completo bajo el control de un Director General
designado por el presidente, y dividió la red en cuatro departamentos
(explotación y transporte, tráfico, maquinaria y contabilidad) y tres
secciones geográficas, cada una con un cuerpo de ingenieros y contadores bajo el mando de un inspectot"2. De este modo, se necesitó una
generación para que los ferrocarriles estatales desarrollaran una eficiente estructura administrativa que pudiera sobrepasar el legado del
período inicial, cuando el Santiago-Valparaíso y el Ferrocarril del Sur
habían sido empresas separadas.
La Compañía Antofagasta adoptó una política de segmentación
geográfica antes de la Primera Guerra Mundial, con gerentes generales tanto en Chile como en Bolivia, aunque se debió en gran parte
a razones políticas. A medída que se expandían las operaciones. de
la Compañía en Bolivia, se había vuelto penoso para el gerente chileno tener que tratar cuestiones que implicaban al otro gobierno, exponiendo a la compañía a la crítica de no estar completamente comprometida con Bolivia y ser un negocio de segunda clase83 • En Perú era
�84
Siglo XIX. Cuadernos
distinto, ya que allí la Corporación Peruana no operaba una red interconectada sino una serie de líneas separadas de diferentes longitudes, que corrían hacia el interior desde la costa. Cuando la Compañía se hizo cargo de los ferrocarriles en 1890 adoptó una estructura
descentralizada, con un representante en Lima para tratar con el gobierno las cuestiones de política nacional, pero distintas administraciones (y por lo tanto, compañías subsidiarias) para cada línea, las
que a su vez estaban divididas en secciones. Esto tuvo como resultado el permitir que las dos líneas principales, la Central y la del Sur,
retuvieran sus indentidades, y que los otros administradores tuvieran
suficiente libertad en sus relaciones con clientes locales84 •
Sin embargo, una estructura administrativa ortodoxa, con la que
contaban la mayoría de estos ferrocarriles hacia fines del siglo XIX,
no garantizaba un manejo eficiente. La Corporación Peruana reorganizó el Ferrocarril del Sur a principios de 1906, nombrando nuevos
jefes de departamento para tráfico, vías y obras y contabilidad, pero
un consultor independiente, comisionado por un banco norteamericano para elaborar un reporte de la corporación al año siguiente, calificó la administración del Ferrocarril del Sur como "deprimentemente
defectuosa", señalando a continuación:
No puedo comprender cómo se ha dejado a un hombre como el actual
superintendente a cargo de una empresa que requiere alguien completamente competente y experimentado para manejarla. El administrador
no sólo es incompetente, sino que su personal es absolutamente inadecuado para el trabajo. El ingeniero es bueno en trabajos portuarios, creo,
pero mietras estuve ahí, en en su oficina no contaba con asistencia técnica. El departamento de locomotoras estaba bajo el mando de un experto maquinista que era bueno para esa labor, pero su oficina no estaba
bien organil.ada ya que no había sido entrenado para tan importante puesto. La oficina de auditorías es parte del departamento de tráfico y es
terriblemente anticuada. El contador es muy trabajador, pero no cuenta
con la instrucción apropiada para operar en ferrocarriles. Todo el personal es inexperto y no existe nadie capaz de mostrarles cómo hay que
hacer las cod.
Otra influyente figura, respondiendo a las quejas de la Corporación
Cerro de Paseo acerca del Ferrocarril Central, confesó que "la corporación había estado sujeta a muy malos manejos"86 • Tanto los ferrocarriles privados como los estatales experimentaron problemas de
mala administración. Después de la centralización y reorganización
de los ferrocarriles estatales chilenos en 1884, la muy eficiente labor
que los había caracterizado comenzó a desaparecer: la proporción en-
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
85
tre los costos y los ingresos brutos se deslizó de un (í()OJo antes de la
reorganización a más de 100% después de 190787 • La transferencia
de prácticas administrativas modernas, desarrolladas en el exterior,
no significaba inevitablemente que la administración resultara
eficiente.
En el caso de los ferrocarriles de dueños extranjeros, el reclutamiento preferencial de personas de otro país podía conducir a pérdidas e ineficiencias si no se contaba con experiencia previa, aparte de
los gastos adicionales en el pago a expatriados.
Detrás de esta política con frecuencia existía una buena dosis de
prejuicios: el Ferrocarril Antofagasta, después de descubrir en 1909
que el jefe de estación en Antofagasta había estado malgastando fondos, ilógicamente determinó que los empleados que manejaran efectivo en cualquier cantidad importante deberían, en la medida de lo
posible, ser europeos88 • Con mayor frecuencia, sin embargo, los problemas surgían a causa de que los poco expertos financieros no se percataban del carácter especializado de la administración ferroviaria,
de modo que, como lo sugiere el reporte sobre el Ferrocarril del Sur
del Perú, concedían puestos a personas que no tenían la destreza necesaria para ese trabajo. La Corporación Peruana había cometido ese
error desde el principio, cuando seleccionó como primer representante
en Perú al secretario privado del ministro de Hacienda británico89•
Incluso los ferrocarriles estatales, como en Chile, mostraron preferencia por peritos extranjeros hasta la década de 1890, por lo menos
al seleccionar al personal administrativo y técnico de altos puestos,
aunque, como Oppenheimer comenta, los superintendentes y directores de las líneas usualmente provenían de puestos oficiales en alguna otra parte y de familias chilenas adineradas y prominentes, con
escasa experiencia en la administración90 •
De nuevo las cosas parecieron cambiar en la década de 1890, cuando
surgieron algunos patrones distintos. En primer lugar, en el caso de
las principales líneas extranjeras, se volvió costumbre emplear hombres con experiencia previa en ferrocarriles en-algún otro lugar de América para la administración ejecutiva, y en algunos casos para puestos en las mesas directivas. Existían obvias ventajas al hacerlo: mayor adaptabilidad, conocimiento de las condiciones locales y habilidad lingüística. De este modo, la Corporación Peruana nombró representantes con antecedentes en ferrocarriles sudamericanos o del
Tercer Mundo: Alfred Schatzmann en 1896 en Antofagasta, tras la
muerte de un designado anterior de El Salvador; W. E. Morkili, en
�86 Siglo XIX. Cuadernos
1907, del Ferrocarril Mexicano del Sur; y A. S. Cooper en 1920 del
Sudán. El director administrativo designado en 1912, Oliver Bury,
había empezado a trabajar en un ferrocarril brasileño antes de convertirse en Gerente General de los ferrocarriles de Entre Ríos, Buenos Aires y Rosario, y el Gran Ferrocarril del Norte91 •
Parece haberse desarrollado un "circuito" latinoamericano entre
algunos talentosos profesionales del ferrocarril: en las discusiones del
Instituto de Ingenieros Civiles sobre ferrocarriles de montaña, David
Simson, para entonces director del Antofagasta, reveló que había iniciado su carrera en Sudamérica como supervisor subalterno en el Trasandino, y F. W. Bach aludió a su trabajo en Argentina y en el Ferrocarril Guaqui-La Paz antes de unirse al Peruano Central92 •
Los ferrocarriles extranjeros, por supuesto, a menudo prepraraban sus propios empleados desde sus inicios a una edad muy temprana, brindando a los más aptos bastantes posibilidades de ascenso
intemo93 • Esto seguía limitando, sin embargo, las oportunidades para los profesionales con instrucción local. Incluso al inicio de la década de 1960 los expatriados seguían ocupando 31 de los 38 cargos ejecutivos más importantes en el Peruano del Sur, y fue hasta entonces
que uno de los representantes comenzó en forma consciente a emplear
a profesionales locales para los puestos más altos. En las líneas menos importantes de la Corporación Peruana el monopolio de administradores extranjeros no se aplicó tan completamente (cuando C.
Smith visitó el Ferrocarril Pacasmayo en 1907, observó que el administrador era un peruano competente)94•
En otras partes de América Latina los administradores e ingenieros locales empezaron a encontrar mayores oportunidades en la década de 1890. fleming sostiene en el caso del Gran Oeste Argentino
que el nombramiento de José Villalonga, que antes había trabajado
para el Ferrocarril Oeste, propiedad de la provincia, inició un giro
en los destinos de la compañía, y Mattoon comenta que en la década
de 1890 los brasileños empezaron a sustituir a los extranjeros a medida que la expansión del ferrocarril ofrecía empleo a los graduados
de la Escola Politécnica, fundada en 187495 • G. S. Brady escribió en
1926 que, aunque las líneas de propietarios extranjeros en Argentina
normalmente enviaban a sus oficiales ejecutivos y jefes de operación
desde Europa, los ferrocarriles estatales generalmente elegían a argentinos para dichos cargos, designando a europeos o norteamericanos de vez en cuando para las posiciones técnicas más altas96• Lo
mismo podía haberse dicho de Chile. Aunque el gobierno había im-
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
87
portado sucesivamente a un francés y a un alemán como Director General de los ferrocarriles estatales después de fortalecer la autoridad
del puesto en 1907, la mayoría de los empleos iban a dar ahora a manos de chilenos. Esto, de por sí ocasionó problemas, pues las influencias políticas proporcionaban la clave para muchos nombramientos
y los ferrocarriles fueron criticados por su empleomanía, pero una nuev~
ley ~n 1914 se pr~puso revertir esto, reservándo todos los puestos ejecutivos de alto ruvel para graduados en Ingeniería de la Universidad
de Chile. Splawn comenta que ello dio como resultado una marcada
me~oría en las condiciones físicas de las vías, y los chilenos ocupaban
casi todos los 1 272 puestos en el Ferrocarril Arica-La Paz en 1927,
cuando ninguna de las posiciones de alto nivel fue cubierta por un
extranjero97•
Como las políticas de nombramiento en los ferrocarriles extranjeros y estatalesdivergían,después de la década de 1890 las oportunidades para administradores e ingenieros locales fueron mucho mayores
en aquellos países donde el Estado operaba la mayor proporción de
las empresas. A la inversa, las naciones donde las compañías extranjeras privadas predominaban como en Perú o Argentina, o donde las
carreras de ingeniería seguían en pañales, como en Bolivia, ofrecían
menos oportunidades para que la economía y los técnicos locales se
beneficiaran de la difusión de las destrezas administrativas que el ferrocarril pudiera tn,er. Donde operaban sólo líneas aisladas, sin embargo, el Estado podía seguir empleando a otros para que desempeñaran la administración diaria de los ferrocarriles, ya fuera por falta
de confianza en sus propios expertos o porque tenía sentido operativo. De este modo la Corporación Peruana, durante la década de 1920
se hizo cargo de las líneas Ilo-Moquegua, Lima-Lurio y Lima-Huacho:
y la Compañía Antofagasta en una u otra ocasión administró los ferrocarriles estatales tanto en Bolivia como en Chile98.
De acuerdo con Oppenheimer, en los primeros días de los ferrocarriles chilenos una mezcla de extranjeros y chilenos llenaban los puestos
de administración intermedios,,¡e,ro con el correr de los años llegaron a predominar estos últimos . Mientras que los primeros jefes de
estación a menudo eran extranjeros que habían trabajado en la construcción, para 1882 los chilenos ocupaban todas estas posiciones en
el Ferrocarril Santiago-Valparaíso. Allí todos los vendedores y recogedores de boletos habían sido chilenos desde el principio. En el
caso de obreros especializados encontró que, aunque muchos chilenos trabajaban como fogoneros y gurdafrenos para la década de 1880,
el ferrocarril estatal seguía importando maquinistas de Inglaterra. Sólo
�88
Siglo XIX. Cuadernos
entonces, cuando la inflación volvió difícil y costoso contratar extranjeros, la administración realmente recurrió al empleo de maquinistas
locales. De los artesanos, 72 de los 82 empleados por los departamentos
de locomotora y vagones del ferrocarril Santiago-Val paraíso eran chilenos en 1882, aunque los extranjeros seguían dominando en los empleos de capataz y herrería. Es evidente, sin embargo, que después
de la primera generación de obras ferroviarias las consideraciones fi.
nancieras comenzaron a superar el prejuicio en contra de los trabajadores locales, que habían existido incluso en el manejo de los ferrocarriles estatales. Normalmente los salarios de los chilenos eran 25
a 30% menores que los de extranjeros, y en una época de inflación
y devaluación eran considerables los incentivos para emplear mano
de obra calificada local, permitiendo a los chilenos, por ejemplo, progresar desde mozo hasta maquinista, pasando por fogonero (como
se acostumbraba en los ferrocarriles británicos). Las cifras citadas anteriormente para el Ferrocarril Arica-La Paz ponen en claro que para
principios del siglo XX los chilenos habían dejado de contratar a obreros especializados y administradores intermedios en el extranjero.
En lo que respecta al Perú, ha sobrevivido poca información. Obviamente, fue necesario al principio importar trabajadores especializados, ya que técnicas tales como las de conducción no podían adquirirse localmente. De nuevo, sin embargo, el empleo de nacionales
parece haberse convertido en norma para fines de siglo: el estudio de
Peter Blanchard sobre las huelgas de 1919 deja bien claro que todos
los grupos involucrados en la operación de trenes del Ferrocarril Central eran predominantemente peruanos 100 • El relato que Brian Fawcett hace de sus primeros días en el Ferrocarril Central, en la década
de 1920, implica también que allí los peruanos componían la totalidad de la fuerza laboral especializada, con excepción de un puñado
de maquinistas extranjeros de mucha antigüedad, aunque señala que
el ferrocarril privado de la Corporación Cerro de Paseo continuaba
importando ingenieros norteamericanos 1º1• Ya fuera que el Estado o
compañías extranjeras operaban los ferrocarriles, tenia poco sentido seguir introduciendo la costosa mano de obra extranjera cuando se podía pagar salarios más bajos a empleados locales. En el caso de los
artesanos, esto tuvo importantes implicaciones para la difusión de destrezas en la economía. Oppenheimer observa que, a excepción de los
herreros, los artesanos no permanecían mucho tiempo con los ferrocarriles chilenos 102• Los talleres ferroviarios pudieron haber tenido un
considerable impacto en ciudades como Arequipa, centro de operaciones del Ferrocarril Peruano del Sur, donde todavía a principios
de 1970 los hombres que habían recibido su entrenamiento en los ta-
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
89
lleres ferrocarrileros poseían una buena parte de los talleres y ferreterías de la ciudad.
Con frecuencia se necesitó casi una generación para que los ferrocarriles latinoamericanos adoptaran las innovaciones en manejo y contabilidad desarrolladas en Europa. La fijación de tarifas ferroviarias
proporciona un buen ejemplo. Para fines del siglo XIX en Inglaterra
esto se había convertido en un asunto complejo. Sir George Findlay
explicaba que "las tarifas estaban gobernadas por la naturaleza y extensión del tráfico, la presión de la competencia... pero sobre todo
las compañías tomaban en consideración el valor comercial de un producto y la tarifa que llevaría, para admitir que se estaba produciendo
y vendíendo en un mercado competitivo con un justo grado de beneficios". Para la década de 1880, proseguía, los ferrocarriles británicos normalmente dividían la carga en ocho clases, y aparte de la tarifa por distancia recorrida imponían un cobro en la terminal de carga
para cubrir los costos de manejo 103 • Las discusiones de las tarifas del
Ferrocarril Central Peruano indican que allí la adopción de prácticas
modernas resultó extremadamente lenta. El contrato Grace dividía
los bienes en sólo tres clases, y la Corporación Peruana reorganizó
en forma racional toda su estructura tarifaria en 1917, cuando uniformó las categorías en diferentes secciones de la línea, creando diez
clases de carga y fijando cargas en la estación terminal por primera
vez 104• La estructura tarifaria de los ferrocarriles estatales chilenos,
auxiliada por la reorganización de 1884, parece haberse ajustado más
pronto a prácticas modernas. Si hasta entonces la línea de Santiago
y la del Sur dividían la carga en sólo tres clases, para inicios de la
década de 1890 los ferrocarriles estatales utilizaban siete categorías1os.
Era de esperarse también que la industria del ferrocarril en Latinoamérica hubiese creado con el tiempo ciertas demandas de equipos y maquinaria locales si el sistema contase con las suficientes dimensiones. Desde el principio, sin embargo, las concesiones generalmente incluían garantías de importaciones libres de impuestos de materiales esenciales. En Chile el gobierno fue aún más lejos al permitir
a sus diplomáticos en Europa actuar como agentes de compra para
las recién formadas compañías a principios de la década de 1850106•
En Bolivia, la Compañía Antofagasta, mediante una serie de acuerdos con el gobierno, disfrutó efectivamente de importaciones libres
de impuestos desde su fundación en 1889 hasta 1936, e incluso entonces se las arregló para utilizar esto como base en el regateo de las
negociaciones de sueldos y salarios107 • La Corporación Peruana obtuvo la exención de todos los derechos de importación durante los
�90
Siglo XIX. Cuadernos
66 años que duró el Contrato Grace, concesión que el gobierno otorgó a otras compañías bajo la Ley General de Ferrocarriles de 1893 108•
Obviamente, durante el período inicial de construcción había que
importar casi todos los materiales clave, excepto donde los constructores podían usar los recursos madereros locales para durmientes o
puentes. Durante algún tiempo, en las décadas de 1880 y 1890, algunos ferrocarriles proporcionaron un estímulo a las industrias locales
o construyeron ellos mismos el equipo. Pfeiffer observa que en Chile
la firma Lever, Murphy and Co. obtuvo en 1887 una orden del ferrocarril estatal por seis locomotoras y treinta carros de carga, importando de Inglaterra solamente las ruedas como partes terminadas. La
industria chilena, sin embargo, se desvaneció bajo la presión de la
competencia importadora. En 1930 Long reportó que la producción
nacional de equipo ferroviario era insignificante, aunque incluía una
pequeña cantidad de equipo rodante construido en los talleres de los
ferrocarriles estatales109• Las políticas de compra del principal ferrocarril privado en Chile, el Antofagasta y Bolivia, no hicieron nada
por ayudar a la industria local. Cuando la compañía tuvo necesidad
de adquirir más de sesenta locomotoras nuevas, entre 1905 y 1907,
las compró a proveedores británicos o norteamericanos. Incluso en
la década de 1920 seguía teniendo sus talleres de Mejillones equipados sólo para mantenimiento, y, a diferencia de la Corporación Peruana, no construía sus propios vagones y coches110• El Ferrocarril
del Sur en Perú tenía un récord particularmente bueno en construir
su propio equipo a partir de partes importadas, a tal grado que, había construido 32 de las 46 locomotoras registradas en 1908, utilizando ruedas, armazones, barras de conexión y planchas de caldera
extranjeros111 • Como en Chile, sin embargo, se volvió más fácil y
más barato importar locomoras construidas con las especificaciones
locales, aunque los talleres continuaron construyendo otros vehículos. Cuando Long visitó Perú a mediados de la década de 1920, observó que poco más de la mitad de las locomotoras del Ferrocarril
Central habían sido construidas en Estados Unidos, y que el resto eran
británicas, pero que los talleres de Guadalupe construían sus propios
vagones. El Ferrocarril del Sur utilizaba principalmente locomotoras
norteamericanas, pero en los nueve años anteriores había construido
29 coches de pasajeros y 88 carros de carga nuevos112 •
A medida que avanzaba la tecnología para los ferrocarriles de montaña, ciertamente disminuían las oportunidades para la fabricación
local. Los ferrocarriles de cremallera, por ejemplo, necesitaban locomotoras construidas en Europa con sus propias especificaciones, así
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
91
como rieles importados 113 • Los trenes más pesados exigían rieles de
acero y la sustitución de puentes de hierro o madera por puentes de
acero, todo lo cual tenia que ser importado. Los comienzos de la electrificación también hicieron aumentar la dependencia respecto a los
equipos importados.
IV. CONCLUSIONF.S
Las compañías internacionales de ingeniería operan hoy en un mundo de grandes consorcios técnicos y fmanciéros y contratos globales.
Las tareas de construcción de ferrocarriles en la América Latina del
siglo XIX eran muy diferentes. Los extranjeros que llegaban y recorrían la región para construirlos y operarlos eran esenciales para ese
proceso, como ya lo han enfatizado los historiadores de otras formas
de transferencia de tecnología. Sus habilidades y conocimientos prácticos siguieron siendo fundamentales una generación después de terminarse la construcción. Incluso el conocimiento transmitido mediante
la prensa especializada (revistas y actas de sesiones de institutos profesionales) dependía mucho en su efecto acumulativo de la circulación geográfica de expertos. El uso que este trabajo ha hecho de las
publicaciones del Instituto de Ingenieros Civiles demuestra la importancia de la buena voluntad de los expertos en ferrocarriles de Sudamérica y de otras partes para intercambiar ideas en Londres. El desplazamiento de personal entrenado de un ferrocarril a otro_y la fundación de corporaciones locales, como el Centro Sudamencano del
Instituto de Ingenieros de Locomotoras en Buenos Aires, simplemente
reforzó este proceso, a medida que la tecnología y la práctica operativa del ferrocarril, incluyendo las líneas de montaña, continuaba
desarrollándose114•
¿Y cuáles fueron los efectos en las naciones receptoras? Mira Wilkins ha trazado una distinción crítica entre la transferencia y la absorción de tecnología. Vale la pena citarla aquí con detalle:
Sólo cuando los miembros de una nación por sí solos (o casi por sí solos) son capaces de producir un artículo, ocurre la verdadera difusión
de la tecnología, en contraste con una simple transferencia geográfica.
Cuando sea apropiada la absorción efectiva p~~ucirá m~ficaciones,
así como mejoras para adecuarse a los requerlDllentos nacionales. Tal
vez la prueba debería ser esta: si la empresa fracasara o quedara seriamente interrumpida al separar los técnicos extranjeros, no se puede decir que el control de la tecnología esté en manos nacionales; si, por el
contrario, el negocio permaneciera viable y se puede encontrar sustitutos para los técnicos extranjeros, entonces puede ser que, a pesar de la
�92
Siglo XJX. Cuadernos
presencia de los técnicos extranjeros en las operaciones, la tecnología a
sido efectivamente asirniladam.
Con estas ideas en mente se pueden presentar algunas otras conclusiones. Para 1900, aproximadamente, en Chile y Perú por lo menos,
la introducción de tecnología europea y norteamericana había creado una reserva de ingenieros locales y establecimientos para entrenarlos (en parte porque incluso los ferrocarriles privados de dueños
extranjeros tenían que estar regulados por el Estado), una fuerza laboral especializada capaz de operar y mantener las líneas, así como
talleres que podían construir equipo con una mínima dependencia de
partes importadas. No era, sin embargo, un proceso lineal o generalizado en todos los ferrocarriles, y en algunos aspectos el grado de
asimilación de la tecnología alcanzó su punto máximo en las décadas
que precedieron y siguieron al cambio de siglo. En primer lugar, los
dueños extranjeros de muchas líneas (y para esto hay que recordar
que tanto el Ferrocarril Antofagasta como la Corporación Peruana
habían sido desnacionalizados en 1889-1890) restringieron las oportunidades para el talento local en los campos de ingeniería y administración. En las compañías extranjeras más grandes la penetración de
trabajadores locales a menudo tendía a detenerse en el nivel administrativo y de oficina o del personal especializado, aunque en las oficinas estatales, especialmente en Chile, los nacionales probaron ser capaces de realizar todas las tareas necesarias para el funcionamiento
y ampliación continuos del sistema. No es de sorprender que los problemas operativos aumentaran tras la nacionalización, tanto en Bolivia en la década de 1960 como en Perú una década más tarde, tal como había sucedido en la Argentina de Juan Perón. La prolongada
preferencia por personal ejecutivo extranjero había impedido la asimilación, aunque existían otras razones (como la interferencia política en la administración y la debilidad económica) que asimismo impedían la compra de refacciones u obligaban a adquirir equipo barato y de calidad inferior.
En segundo término, la floja y variable demanda de los ferrocarriles locales, aunada a cambios en los precios relativos (incluyendo movimientos en tarifas y tasas de cambio) que favorecían al fabricante
metropolitano, crearon una mayor dependencia en cuanto a los extranjeros para la provisión de locomotoras, rieles y puentes, aunque
no para la de carros y vagones. Hay que enfatizar que gran parte de
la más avanzada capacidad de fabricación (aunque no de diseño) de
los ferrocarriles y fundiciones latinoamericanas habían desaparecido
o caído en desuso para la década de 1920.
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
93
. Finalmente, con las mejoras_ en la tecnología ferroviaria que implican un mayor uso de acero, sistemas de cremallera, tracción diesel
y eléctrica, material rodante ligero y complejas señalizaciones y telecomunicaciones, los expertos locales no pudieron mantenerse a la par
con la creciente dependencia respecto a los fabricantes extranjeros especializados. En ocasiones, los ferrocarriles estatales reflejaban la debilidad de su economía al no contar ni siquiera con el efectivo para
la compra de refacciones. A medida que esto sucedía y que aumentaba la competencia por parte del transporte carretero -a menudo alentada por los gobiernos nacionales- las limitaciones impuestas por
la primitiva elección de rutas, los tipos de vías y los métodos de operación en la fase de planeación y construcción se hicieron más evidentes que nunca.
ABREVIATURAS
FCAB
MAIIC
CP
UCL
Ferrocarril Antofagasta (Chile) y Bolivia
Minutas de Actas del Instituto de Ingenieros Civiles
Corporación Peruana
University College, Londres
NOTAS
l. Daniel R. Headrick, The Tools of Empire; Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century (Oxford, 1981}, p. 181.
2. Colin M . Lewis, " The financing of railway development in Latín America,
1850-1914", Ibero-Amerikanisches Archiv, No. 9 (1983}, p. 257.
3. Hemán Homa. "Transportation, modemization, and entrepreneurship in
nineteenth<entury Colombia", Jouroal ofLatín American Studies, No. 14 {1982},
p. 33.
4. Véase, por ejemplo, en el caso de Perú, Manuel Pardo, Estudios sobre la provincia de Jauja (Lima, 1862}.
S. John H . Coatsworth, Growth agaínst Development: The Economic Impact ofRailroads in Porfüian Mexico (De Kalb, 1981}, e "Indispensable railroads in a backward economy: the case of Mexico", Journal of13conomicHistory No. 39 (1979},
pp. 939-960; Guido Pennano, "Desarrollo regional y ferrocarriles en el Perú,
1850-1879",ApuntesNo. 9(1979}, pp.131-150; Paul B. Goodwin, "TheCentral
Argentine Railway and the economic development of Argentina, 1854-1881 ", Hispanic American Historical Review, No. 57 (1977}, pp. 613-632; Robert Oppenheimer "National capital and national development: financing Chile's Central Va-
..
�94
Siglo XIX. Cuadernos
Uey railroads", Bu~ness History Review, No. 56 (1982), pp. 54-75; C~lin M. Lewis, Britisb Railways in Argentina, 1857-1914: a Case Study of Fore1gn Investment (Londres, 1983); Robert H. Mattoon, "Railroads, coffee, and the growth
of big business in Brazil", Hispanic American Historical Review, No. 57 ( 1977),
pp. 273-295; Col.in M. Lewis, "British railway companies and the Argentine govemment", en Business lmperialism, 1840-1930: an lnquiry Based on tbe British
Experience in Latín America, ed. D.C.M. Platt (Oxford, 1977), pp. 395-428.
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
95
rrocarril Santiago-Valparaíso, en el trabajo de Tyler en MAIIC, No. 26 (1866-67),
pp. 349-350.
15. F. M. L. Thompson, Chartered Surveyors: the Orowtb ofa Profession (Londres,
1968), pp. 109-110. Incluso en 1860el Instituto de Ingenieros Civiles contaba con
menos de mil miembros: R. A. Buchanan, "lnstitutional proliferation in the British engineering profession, 1847-1914", Economic History Review, No. 38 (1985),
p. 44.
6. Lewis, "Financing of railway development".
7. David s. Landes, Tbe Unbound Prometheus: Technological Cbange and Industrial Developement in Western Europe from 1750 to tbe Present (Cambridge, 1969),
p. 150; Eric H. Robinson, "The early diffusion of steam power", Journal of Economic History, No. 34 (1974), pp. 93 y 97-98; Peter Mathias, The Transformation of England: Essays in tbe Economic and Social History of England in the
Eighteenth Century (Londres, 1979), pp. 34-37; Mira Wtlkins, "The role of prívate business in the international diffusion of technology'', Joumal of Eronomic
History No. 34 (1974), p. 176; Nathan Rosenberg, "Economic development and
the transfer of technology: sorne historical perspectives", Tecbnology and Culture, No. 11 (1970) pp. 552-556, y "Factors affecting the diffusion of technology",
Explorations in Eronomic History, No. 10 (1972), pp. 15-18.
8. Gudmund Stang, "Entrepreneurs and managers: the establishment and organization of British fmm in Latin America in the nineteenth and early twentieth centuries", Historisk Tidskrift, No. 1 (1982), pp. 40-41.
16. Horna, "Transportation, modernization and entrepreneurship", p. 36; Robert
Ballen Oppenheimer, "Chilean transportation development: the railroad and socioeconomic change in the Central Valley, 1840-1885" (tesis doctoral, Universidad
de California, Los Angeles, 1976), p. 65; John J. Johnson, Pioneer Telegraphy
in Chile, 1852-1876 (Stanford, 1868), p. 123; Frank Safford, Tbe Ideal of tbe Practical: Colombia's Struggle to Form a Tecbnical Elite (Austin, 1976), passim.
17. Watt Stewart, Henry Meiggs, YankeePizarro (Durham, Carolina del Norte, 1946),
p. 108; Oppenheimer, "Chilean transportation development", pp. 186 y 207.
18. Oppenheimer, "Chilean transportation development", p. 66; Embajada de la República Popular de Polonia, Los polacos en el Perú (Lima, 1979), pp. 74-75.
19. Embajada de Polonia, Los polacos, pp. 76-78; Stewart, Henry Meiggs, pp. 87-88
y 103-108.
20. Oppenheimer, "Chilean transportation development", pp. 81-84 y 168-170.
9. Como se hará evidente en este trabajo, la discusión del caso chileno habría sido
imposible sin la excelente obra de Robert Oppenheimer, a la que debo muchísimo.
10. La mejor investigación sobre ingeniería de ferrocarriles andinos es la de Brian
Fawcett, Railways of tbe Andes (Londres, 1963). Fawcett pasó toda su carrera
en el departamento de ingeniería mecánica del Ferrocarril Central del Perú.
11. George S. Brady, Railways of Soutb America. Part 1: Argentina (Washington,
1926), p. 121; W. Rodney Long, Railways ofSouth America, Patt 111: Chile (Washington, 1930), pp. 91-94 y 144-150.
21. Stewart, Henry Meiggs, pp. 87-88; Oppenheimer, "Chilean transportation developemt", pp. 171-172y 178.
22. Embajada de Polonia, Los polae-0s, pp. 83-90; José María Rodríguez (ed.) Anales de la Hacienda Pública del Perú (Lima, 1912-1928), tomos XVIII, 1la.-16a.,
y XXI, 429a.-437a.
23. Los Anales de Obras Públicas peruanos son una importante fuente cuantitativa
para el estudio de los ferrocarriles; Marín Vicuña, Los ferrocaniles de Chile, p. 266.
12. Headrick, Tools of Empire, p. 185; Thomas S. Isaacs, "Railway incline-planes
in America", Minutas de Actas del Instituto de Ingenieros Civiles (de aquí en adelante MAIIC), No. 18 (1858-59), pp. 54-69; J. J. Beckley, "On lndian railways,
with a description of the Grand !odian Península Railway", MAIIC, No. 19
(1859-1860), p. 594.
24. Embajada de Polonia, Los polacos, p. 131; J. J. Impett a Clive Sheppard, 17
de febrero de 1906, Caja 56.4, archivos de la Corporación Peruana, Lima (de aquí
en adelante Cp/Lima); Marín Vicuña, Los ferrocarriles de Chile, pp. 183-184.
13. Fawcett, Railways of the Andes, pp. 46; Daniel Makinson Fox, "Description of
the line and works of the Sao Paulo Railway in the Empire of Brazil", MAIIC,
No. 30 (1869-1870), pp. 30 y 57; Santiago Marín Vicuña, Los ferrocarriles de Chile
(Santiago, 1916), pp. 40-42. La discusión sobre H. W. Tyler "On the working
of steep gradients and sbarp curves on railways", MAIIC, No. 26 (1866-67), passim, continuó durante tres sesiones y llenó 88 páginas de actas.
26. Perú, Ministerio de Fomento, Anales de Obras Públicas, 1905 (Lima, 1913), pp.
213-214 y 227-228. El talento disponible en otro campo ingenieril queda demostrado en los volúmenes del Boletín del Cuerpo de Ingenieros de Minas y Aguas,
publicados en las primeras décadas del siglo XX.
14. Sobre los problemas de mantenimiento en países no industrializados, véase el comentario de William Lloyd, que había estado a cargo de la construcción del Fe-
25. Oppenheimer, "Chilean transportation development", pp. 183 y 186.
27. El Diario (La Paz), 8 de abril de 1904; W. Lee Sisson, Reconnaissance Report
upon Proposed System of Bolivian Railways (La Paz, 1905).
28. Sisson, Reconnaissance Report, pp. 119, 218 y 309.
"'
�96 Siglo XIX. Cuadernos
29. Solamente los principales ferrocarriles peruanos fueron construidos con entrevía
estándar (4 pies 8 1/2 pulgadas). Los ferrocarriles del sur de Chile se construyeron con 5 pies 6 pulgadas de ancho; los del norte, con entrevía de un metro. El
gobierno boliviano adoptó un metro como norma, aunque la línea de Antofagasta a Uyuni, que se desarrolló a partir de una línea mineral, era de 30 pulgadas
hasta su conversión en 1928: Long, Railways of South America, tomos 11, pp.
214 y 221, y IIl,pp. 67 y 84; C. Cowley, "Memorandumof ~eAntofagasta e¿>mpany and its subsidiarles, August 1949", p. 29 en el archivo del Ferrocarril de
Antofagasta (Chile) y Bolivia en Londres (de aquí en adelante FCAB).
30. Fawcett, Railways of the Andes, proporciona el mejor resumen; sobre los problemas chilenos véase Oppenheimer, "Chilean transportation development", pp.
168-172.
31. Isaac, "Railway incline-planes", pp. 54-69.
32. Dos trabajos recientes han enfatizado la importancia del capital local privado y
de las finanzas gubernamentales, en o~ición a las firmas privadas extranjeras,
en los comienzos de la historia de los ferrocarriles latinoamericanos: Lewis, "Financig of railway development", pp. Sl-52, y Oppenheimer, "National capital
and national development", pp. 54-66. La línea Arica-La Paz es un caso un tanto
especial, ya que Chile había convenido construirla ~n el tratado de paz de 1~
con Bolivia: la reducción de los costos de construcción era por lo tanto más !ID·
portante que la obtención de un beneficio.
33. Mateo Clark, en un comentario sobre Brodie Haldane Henderson, "The Transandine Railway'', MAIIC, No. 195 (1913-14), pp. 168-179; Henderson, en respuesta a los comentarios sobre "The Transandine Railway", pp. 187-190; véanse
también los comentarios de Mateo Oark y Enrique Budge (ingeniero chileno del
gobierno) sobre William Theodore Lucy, "Notes on the working of a rack railway", MAIIC, No. 202 (1915-16), pp. 33 y 37-39. El problema de la nieve pudo
ser superado mediante cobertizos semejantes a los utilizados en las Rocallosas y
los Alpes, y que fueron recomendados por un antiguo topógrafo de las rutas trasandinas: Robert Crawford, Across the Pampas and the Andes, (Londres, 1884),
p. 306. A pesar de su mayor altitud, la ubicación más septentrional del Ferrocarril Central del Perú significó que sus secciones más difíciles quedaran muy por
debajo de la línea de nieve. El problema aquí eran las inundaciones y los aludes.
34. Eugene S. Ferguson, "Toward a discipline of the history of technology", Tecbnology and Culture, No. IS (1974), pp. 22-23. Ingenieros del Ferrocarril Británico han hecho a menudo comentarios semejantes, incluso con mayor aspereza, acerca
de los egresados de los departamentos de ingeniería civil universitarios.
35. La extensión de Uyuni-Oruro, con vía de un metro, del FCAB se terminó a tiempo en 1892 a un costo de 750 000 libras esterlinas, es decir, 2 395 libras por kilómetro: Luis M. Peñaloza, Historia Económica de Bolivia (2 vols., La Paz,
1953-1954), tomo 11, pp. 352-353. Sobre las dificultades financieras del gobierno
peruano, véanse Stewart, Henry Meiggs, pp. 288-327, y Rory Miller, "The making of the Grace Contract: British bondholders and the Peruvian govemment,
1885-1990", Journal of Latín American Studies, No. 8 (1976), pp. 75-76.
36. Stewart, Henry Meiggs, p. 88; "Resella: transferencia de los ferrocarriles y descripción de los mismos", 24, Caja 36.4 CP/Lima.
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
97
37. Oppenheimer, "Chilean transportation development", p. 164; Oppenheimer, "National capital and national development", pp. SS-60.
38. El Diario, 3 de enero y 28 de julio de 1905; Sisson, Reconnaissance Report, pp.
191, 218 y 306; Peftaloza, Historia Económica, tomo U, p. 376.
39. Sisson, Reconnaissance Report, p. 309; Cesáreo Aramayo Avila, Ferrocarriles bolivianos: pasado, presente y futuro (La Paz, 1959), p. 83.
40. "Report of the Comittee of Peruvian Bondholders, 30 January 1890", No. 8 y
Corporación Peruana, Annual Reports of the Board, passim, archivo de la Corporación Peruana, University College, Londres (de aquí en adelante CP/UCL).
41. W. E. Dunn, Peru: a Commerdal and Industrial Handbook (Washington, 1925),
p. 64. "Reports on the Peruvian Railways and mines by Livesey and Duncan",
13, expediente B1/3, y C. Smith, "Report on the properties of the Peruvian Corporation, February 1908", 26, expediente 81/9, CP/UCL.
42. Robert Stirling, "The Tocopilla Railway", MAIIC, No. 142 (1900), p. 99.
43. Comentarios del Dr. Abt y resumen de F. W. Bach, "Smooth-rail working on
heavy gradients", MAJJC, No. 180(1909), pp. 116 y 130; véanse también los comentarios de Oliver Bury y F. W. Bach sobre Henderson, "The Transandine Railway", pp. 166-168, y 183-187; y los comentarios de Bach sobre Lucy, "Notes on
the working", pp. 34-36.
44. Asa Briggs, prólogo de Robert Keith Middlemass, The Master Builders; Thomas
Brassey, Sir Jobn Aird, Lord Cowdray, and Sir Jobn Norton-Oriffitbs (Londres,
1963), p. IS.
45. Lewis, Britisb Railways p. 15; Charles Walker, Tbomas Brassey: Railway Builder (Londres, 1969), pp. 127-128 y ISO.
46. Middlemass, The Master Builders, p. 22.
47. Thomas F. O'Brien, The Nitrate Jndustry and Chile's Crucial Transition, 1870-1891
(Nueva York, 1982), pp. 34-35; Osear Bermúdez, Historia del salitre desde sus
orígenes basta la Guerra del Padfico (Santiago, 1963), pp. 250-251; Pennano, "Desarrollo regional", p. 139.
48. Virgilio Figueroa, Dicdonario histórico biográfico y bibliográfico de Chile (Santiago, 1928), tomo II, pp. 408-409; William James Fleming, "Regional devel?Pment and transportation in Argentina: Mendoza and the Gran Oeste Argentmo
railroad, 1885-1914" (tesis doctoral, Universida~ de Indiana, 1976), pp. 41-45;
Mario Viculla, Los fmocarriles de Cbile, pp. 76-80; Johnson, Pioneer Telegrapby,
pp. 99-108.
49. T. J. Hutchinson, 7\vo Years in Peru (2 vols., Londres, 1877), tomos I, p. 229,
y 11, p. 86; Long, Railways of Soutb America, tomo 11, pp. 225-229.
SO. Brady, Railways of South America, tomo I, pp. 189 y 203-206.
�98
Siglo XIX. Cuadernos
51. Oppenheimer, "Chilean transportation development" , pp. 172-189; Marín Vicuila, Los ferrocarriles de Chile, pp. 184-185.
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
viembre de 1911, cartas del Gerente General, archivo FCAB; Long, Railways of
South America, tomo 11, p. 13.
52. Oppenheimer, "Chilean transportatioo development" , p. 1ff7.
68. Long, Railways of South America, tomo 11, p. 7.
53. Stewart, Henry Meiggs, pp. 87-88, l()IJ y 160; Corporación Peruana, " Contracts
and documents, 1890", expediente C2/ 4, CP/UCL.
69. Middlemass, Tbe Mtm~ Builders, pp. 171-173.
54. Citado en Stewart, Henry Meiggs, p. 111 . Subrayado en el texto.
55. Long, Railways of South America, tomo 11, p. 227.
56. Stewart, Henry Meiggs, p. 203.
57. Oppenheimer, "Chilean tramportation development", pp. 212-213.
58. Fawcett, Railways of the Andes, pp. 30-31.
99
70. Who Was Who, 1916-1928, p. 546.
71. " Reports on the Peruvian railways and mines", expediente 81/3, CP/UCL; minutas de la Junta DiJectiva, 12 de enero y 7 de ~ptiembre de 1893, Libro de Minutas 1, archivo del FCAB. Nathan Rosenberg critica uo tanto la institución peculiarmente británica del ingeniero consultor, haciendo notar que a menudo estaban obsesionados con la perfección técnica en el sentido puramente ingenieril,
e imponían sus propios gustos e idiosincracias en el diseoo del producto, a expensas de los criterios comerciales: "Economic development and the transfer of technology", pp. 5<,0-562. El ejemplo de la compra de locomotoras del Ferrocarril
Central citado abajo lo confirma.
59. Arnold J . Bauer, " Chilean rural labour in the nineteenth century", American Historical Review, No. 76 (1971), pp. 1059-1084; Oppenheimer, "Chilean transportation development", pp. 214-221; John H. Whaley, "Transportation in Chile's
8ío-8ío region, 1850-1914" (tesis doctoral, Universidad de Indiana, 1974), pp.
76-79, 93-94 y 126.
72. Para su papel en el Trasandino, véase Henderson, " The Transandine Railway",
y Lucy, " Notes on the working", J)a$im; para su papel en Argentina, véase Brady,
Railways ofSouth America, tomo I, pp. 37, 61, 82, 126 y 138; la cita es de Long,
Railways of South America, tomo lll, p. 22.
60. Stewart, Henry Meigss, pp. 115 y 160; Hutchinson, Two Years, tomo 11, pp. 6 ~.
73. Cecil a Hixson, 10 de septiembre de 1935, Caja 19.8, CP/Lima.
61. El Diario, 4 de junio de 1907; McCullodl a Morkill, 15 de enero de 1910, expediente 83/7, CP/UCL. Era práctica común en los Andes que los fuocionarios
de gobierno efectuaran levas entre los indígenas para laborar en obras públicas,
como lo había sido desde tiempos precoloniales: sobre la práctica de este periodo
véase, por ejemplo, Peter 81anchard, "lndian unrest in the Peruvian sierra in the
late nineteenth century", The Americas, No. 38 (1982), pp. 453 y 456; Florencia
Mallon, Tbe Defense of Community in Peru's Central Highlands: Peasant Struggle and Capitalist Transition, 186().194() (Princeton, 1983), pp. 65-66; Thomas
M. Davies, Indian Integration in Pero: Half-Century of Experien~. 1900-1948
(Lincoln, 1974), p. 13.
14. El Diario, 16 y 17 de junio de 1904; Ministerio de Asuntos Exteriores a Grant
Duff, 23 de man.o de 1922, Al 995, F0371/7242; Edgcumbe a Grant Duff, 27 de
abril de 1922, A2798, F0371/7242; Ashurst, Morris, Crisp and Co. a Eyre Crowe, 7 de diciembre de 1922, A7395, F0371 /7242. Los archivos de asuntos exteriores están en la Oficina del Registro Público, Kew.
62. Whaley, " Transportation in Chile's 8io-8ío region", pp. 74 y 93.
63. Long, Railways of South America, tomo 11, pp. 246 y 270.
64. Roben Oppenheimer, " Chile's Central Valley railroads and economic development in the nineteenth century" , Proc«dings of the Pacific Coast Council on Latín
American Stuclies, No. 6 (1977-1979), pp. 73-86.
65. H. S. Ferns, Britain and Argentina in the Nineteenth Century (Oxford, 1960),
pp. 351-352.
66. Anales de Obras Públicas, 1905, pp. 213-214 y 227-228; Sheppard a Shearman,
4 de diciembre de 1906, Caja 46.3, CP/ Lima.
67. Stallibrass a Bolden, 29 de septiembre de 19()1), Robinson a Bolden, 3 y 17 de no-
75. Lewis, British Railways, p. 6; Fleming, "Regional development and transportation" , p. 142.
76. Robinson a Bolden, 30 de mayo de 1913, cartas del Gerente General, archivo del
FCAB.
77. Ferns, Britain and AJientina, p. 355; Lewis, British Railways, p. 137.
78. Robinson a Bolden, 12 de febrero de 19()1), del Gerente General, archivo del FCAB.
79. El clásico ejemplo inglés del libro de texto era el de Sir George Findlay, Tbe Working and Management of an Englisb Railway. Consulté la sexta edición, publicada en Londres en 1899. Justo cuando terminaba este trabajo obtuve una copia
de Gudmund Stang, "Aspectos de la política de personal de las empresas británicas en América Latina. 1880-1930", en Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos, Capitales, empresarios y obreros europeos en América Latina (Estocolmo, 1983), pp. 501-550, que utiliza una gran cantidad de evidencia
de los ferrocarriles argentinos para considerar la cuestión de las politicas administrativas de las firmas británicas.
�100
Siglo XIX. Cuadernos
80. Alfred D. Cbandler y Stephen Salsbury, "The railroa<b: innovators in modern
business administration", en Alfred D. Cbandler et al., Tbe Cbanging Economic
Order: Readings in American Business and Economic History (Nueva York, 1968),
pp. 231-234.
81. Cbandler y Salsbury, " The railroads" , pp. 239-254; Findlay, Tbe_Wor~ and
Management ofan..Enslish Railway, pp. 59-63 y 111. Debo ~cer hincapié!º que
estoy utilizando terminología inglesa que difiere de la práctica noneamencana.
82. Oppenheimer, "Chilean transponation development" , pp. 229-253.
83. Cowley, " Memorandum", p. 35, archivo del FCAB.
84. "Repon of the Committee of Peruvian Bondhonders, 30 January 1890", 7,
CP/UCL.
Miller: Construcción de ferrocarriles en Sudamérica
101
91. Corporación Peruana, Annual Report oftbe Board, 1896, p. 11, y Annua/ R~
port ~f tbe Board, 1907, p. 12, y Report of Proceedings at tbe Annual General
Meeting, 19 Decembtr 1912, CP/UCL.
92. Estudio sobre Henderson, '.'The T~ansandine Railway", pp. 164-166, 184-185.
Nótese ~ue ~ el ~ de fábncas textiles en el Oriente y Latinoamérica, J. s. Fforde
relata histonas de 'una raza nómada de maestros hilanderos o tejedores británicos, con vasta experiencia en ultramar, que van de taller en taller con contratos
a corto plazo": An lntemational Trade in Managerial Skills (Oxford 1957) p
31. Stang: " A s ~_de la política de personal", p. 547, nota 82, p;oporci¿~
aJ~os eJemplos adicionales de empleados del Ferrocarril Central Argentino que
_,
también ~bí¡pi trabajado en Chile, Uruguay y Cuba, así como en países asiáticos y afncanos.
93 . Como ejem~lo, véanse las seciones autobiográficas de FawQ:tt, Railways of tbe
85. El Diario 17 de marzo de 1906; cita de Smith, "Repon on the properties", 47,
CP/UCL'. subrayado mío. Para un estudio más completo de la administración
de la Corporación Peruana, véase Rory Miller, "The Ora~ C:<>ntract, th~ Peruvian Corporation and the Peruvian history", Ibero-Amenlcaruscbes Archiv, No.
9 (1983), pp. 335-338.
86. Grace a Eyre, 20 de mayo de 1907, expediente 81/6, CP/UCL.
87. Marin Vicuña, Los ferrocarriles de Chile, pp. 275-282. Manuel Fernández me ha
sugerido de manera plausible que las tarifas de los ferrocarriles gubernamentales
se mantenían bajas como subsidio indirecto a los du~os de las tierTa? pero, como se hace notar en la discusión subsecuente, los críticos de fines de siglo se quejaban de que los puestos en los ferrocarriles chilenos se concedían más a los influyentes que a los capacitados.
Andes, passun,
94. Entrevista con Michael Lubbock, antiguo representante de la Corporación Pe-
ruana, 7 de julio de 1971; Smith, "Repon on the properties", p. 23, CP/UCL.
95. ~~g. " Regional development and transponation", pp. 142-152; Mattoon,
Railroads, coffee, and the growth of big business", pp. 289-290.
96. Brady, Railways of Soutb America, tomo I, p. 23.
97. Marin Vicuila, Los ferrocarriles de Chile, pp. 130, 280-282, y 323; Walter w. M.
Splawn, Governm~nt Ownership and OJJe;Stion ofRailroads (Nueva York, 1928),
p. 158; Long, Railways of Soutb Amenca, tomo m, p. 94.
98. Dunn, Peru, p. 65; Long, Railways of Soutb America, tomo III, p. 140.
88. Minuta de la Junta Directiva, 20 de julio de 1909, Libro de Minutas 4, archivo
del FCAB. Stang, " Aspectos de la política de personal", pp. 525-531 , tiende a
subordinar la explicación del prejuicio a otra que racionaliza el empleo de europeos en términos de la necesidad de mantener el control sobre el personal a pesar
de las grandes distancias. Desafortunadamente, es dificil encontrar una afirmación explicita a este respectO en los archivos del ferrocarril. Mi lectura de los archivos de la Corporación Peruana y del Ferrocarril Antofagasta, así como las entrevistas con empleados fe.rrocarrileros expatriados en la dkada de 1970, me inclinarían a no subestimar el prejuicio por parte de la administración conservadora, en especial entre aquellos radicados en Londres.
89. Tbe Times 26 de marzo de 1891. El Financia/ News del 7 de diciembre de 1896
hizo este d;vastador comentario: ''Para manejar los vastos intereses de la Corporación en Perú, que requería no sólo habilidad administrativa de primer or~en,
sino conocimiento del fe.rrocarril y por ai\adidura tacto diplomático, se enVló a
un caballero de la Tesorería. El que Mr. Dawkins no tuviera un éxito sobresaliente no significa mayor desdoro a su indudable capacidad en su propia línea que
si fracasara un ingeniero de ferrocarriles ensartado en la posición de Canciller de
la Tesorería".
90. Oppenheimer, "Chilean transponation development", pp. 255-259.
99. Este párrafo está basado en Oppenheimer, " Chilean transportation development"
pp. 261-266, 276-280, y "Chile's Central Valley railroads", p. 79. Nótese, sin
em:
bargo, que en las grandes líneas de propietarios británicos en Argentina los maquinis~ ingleses seguían siendo importados a principios del siglo XX, y que los
arg~nttnos estaban apenas reemplazando a los capataces y superintendentes británicos en los días de la nacionalización en 1948: D. S. Puroom, Britisb Steam
on tbe Pampas: the Loromotives of the Buenos Aires Great Suotbern Railway
(Londres, 1977), pp. 29-33. Gudmund Stang hace notar que justo antes de la Primera Gue.rra Mundial, en los fe.rrocarriles ingleses de Argentina se tenía que descender hasta el nivel de jefe de estación antes de encontrar una minoría de administradores ingleses. Argentina no parece ser un caso extremo de empleo preferente de expatriados, donde las comideraciones financieras, obvias en Chile eran
en gran medida ignoradas: Stang, " Aspectos de la política de personal", p'. 522.
100. Peter Blanchard, Tbe Origins of the Peruvian Labor Movement, 1883-1919 (Pittsburgh, 1982), pp. 66-69.
101. Fawcett, Railways of tbe Andes, pp. 185-188.
102. Oppenheimer, "Chilean transportation development" , pp. 279-280.
103. Findlay, Worlcing and Management, pp. 263-270.
�102
Siglo XIX.. Cuadernos
104. Rory Miller, "Railways and economic development in central Peru, 1890-1930",
en Social and Economic Cbange in Modern Peru, ed. Rory Miller et al. (Liverpool, 1976), pp. 41-44. El reporte de Smith en 1908 atrajo la atención hacia el
atraso de la Corporación Peruana, cuando convocó a "una completa reorganiz.ación de las tarifas": "Report on the properties", 34, CP/UCL.
105. Oppenheimer, "Chilean transportation development", p. 302; Whaley, "Transportation in Chile's Bío-Bío region", p. 99.
106. Oppenheimer, Chilean transportation development", pp. 155-156,
107. Cowley, "Memorandum", archivo del FCAB.
108. Circular of tbe Committe.e ofPeruvian Boodbolders, 29 November 1889, CP/UCL,
reimprime el Contrato Grace; Long, Railways ofSoutb America, tomo 11, p. 193.
109. Jack B. Pfeiffer, "Notes on the heavy equipment industry in Chile, 1880-1910",
HispanicAmerican Historical Review 32:1 (1952), pp. 139-144; Long, Railways
of Soutb America, tomo 111, pp. 22-23.
110. Véanse las órdenes en el Libro de Minutas 3, archivo del FCAB; Fawcett, Railways of tbe Andes, pp. 119-126.
Trabajos publicados en Cuadernos
Autor y trabajo
Referencia
Aguirre Anaya, Industria y tecnología. Motricidad
en los textiles de algodón en el XIX
6, jun/93
Barragán, Empresarios del norte e importación de
tecnología a principios del siglo XX
6, jun/93
Blázquez, La expulsión de los españoles en Xalapa y
Veracruz (1827-1828)
4, oct/92
Cerutti, Españoles, gran comercio y brote fabril en el
norte de México (1850-1910)
2, feb/92
César Dachary y Amaiz, La frontera Caribe de México en
el XIX. Úna historia olvidada
7, oct/93
Contreras Cruz, Ciudad y salud en el porfiriato. La
política urbana y el saneamiento de Puebla (1880-1906)
3, jun/92
112. Long, Railways ofSoutb America, tomo 11, pp. 215-224; Purdom, Britisb Steam
on tbe Pampas, p. 76, hace notar que se convirtió en costumbre en Argentina construir las locomotoras según diseilos locales, pero se enviaban completamente
armadas.
Flores Clair, Trabajo, salud y muerte: Real del Monte,
1874
3, jun/92
113. Lucy, "Notes on the working", pp. 4-5.
Franco Cáceres, Familias, oligarquía y empresarios en
Yucatán (1879-1906)
7, oct/93
Gamboa Ojeda, Mercado de fuerza de trabajo e industria
textil. El centro-oriente de México durante el Porfiriato
1, oct/91
García Quintanilla, Salud y progreso en Yucatán en el
XIX. Mérida: el sarampión de 1882
3, jun/92
111. Fawcett, Railways of tbe Andes, p. 157.
114. Purdom, Britisb Steam on tbe Pampas, pp. 2-3.
115. Wilkins, "Role of private business", pp. 170-171.
González Herrera, La agricultura en el proyecto económico
de Chihuahua durante el porfiriato
5, feb/93
León, La banca chihuahuense durante el Porfiriato
2, feb/92
Olveda, Las viejas oligarquías y la Reforma liberal: el caso
de Guadalajara
4, oct/92
O/vera Sandoval, Agricultura, riego y conflicto social en la
región citrícola de Nuevo León (1860-1910)
5, feb/93
sigue
�Autor y trabajo
Referencia
Romero Gil, Minería y sociedad en el noroeste porfiriano
l, oct/ 91
Skerritt, Colonización y modernización del campo en el
centro de Veracruz (siglo XIX)
5, feb/ 93
De próxima aparición
Sección Internacional
Bonaudo y otros, Ferrocarriles y mercado de tierras en el
centro-sur de Santa Fe (1870-1900)
6, jun/ 93
Medina Cárd~nas, ~I m_odelo región de refugio de Aguirre
Beltrán. Teona, aplicac1ones y perspectivas
4, oct/ 92
Mill~r,_Tr~ferencia de técnicas. La construcción y
adm1rustrac1ón de ferrocarriles en la costa occidental de
Sudamérica
7, oct/ 93
Supplee, Vitivinicultura, recursos públicos y ganancias
privadas en Mendoza (1880-1914)
5, feb/ 93
Juan Carlos Grosso, Producción e intercambio en el área central de México. San Juan de los Llanos (1780-1840).
Jorge Silva Riquer y Maria José Garrido Aspero, La ciudad de Valladolid y su entorno agropecuario. Abasto del mercado urbano (1793-1800).
José Juan Juárez Flores y Francisco Téllez, Las finanzas municipales de
la ciudad de 1laxcala durante el Segundo Imperio.
•
Miguel Gonzále2 Quiroga, Trabajadores mexicanos en Texas (1850-1870).
Juan José Gracida, Reconstrucción económica y nueva conquista en Sonora (1870-1887).
Jonatban Brown, Trabajadores nativos y extranjeros en el norte porfiriano.
Osear Flores Torres, La diplomacia constitucionalista ante los Estados
Unidos y España (1917-1920).
Julio Pinto Vallejos, El peonaje chileno en la fase inicial del ciclo salitrero (1850-1879).
R odolfo A. Richard, Estado y empresarios regionales en los cambios económicos y espaciales. La modernización de Mendoza entre 1870 y 1910.
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Siglo XIX : Cuadernos de historia
Description
An account of the resource
Revista de historia publicada por la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL y el Instituto de Investigaciones José María Luis Mora, editada por Mario Cerutti. Contiene investigación histórica y económica de México.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Siglo XIX : Cuadernos de Historia
Año de publicación
El año cuando se publico
1993
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
3
Número
Número de la revista
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Cuatrimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1804674&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Siglo XIX : Cuadernos de Historia, 1993, Año 3, No 7, Octubre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Villarreal Arranbide, Ricardo C., Director
Gortari, Hira de, Director
Subject
The topic of the resource
Historia
Ciencias sociales
Sociología
Cultura
Economía
América Latina
Description
An account of the resource
Revista de historia publicada por la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL y el Instituto de Investigaciones José María Luis Mora, editada por Mario Cerutti. Contiene investigación histórica y económica de México.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras ; Instituto de Investigaciones José María Luis Mora
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cerutti, Mario, Editor
Morán, Sylvia Eloisa, Cuidado de la Edición
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/10/1993
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2016617
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Caribe de México
Empresarios
Ferrocarriles
Sudamérica
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/272/13618/DESLINDE._1984._Vol._3._No._7._Ene-Abril._0002015548ocr.pdf
ff2abe014b99ba205473819bded863b8
PDF Text
Text
��.,
.. .
._,.
�UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
RECTOR: Dr. Alfredo Piñeyro López
SECRETARIO GRAL.: lng. Orel Daría García
FACULTAD DE HLOSOFIA Y LETRAS
DIRECTOR: Lic. Juan Angel Sánchez Palacios
SECRETARIO GRAL.: Mtro. Herón Pérez Martínez
SECRETARIO GRAL.: Lic. Bernardo Flores
SECRETARIA ACADEMICA: Lic. Aída O'Ward
SECRETAR!~ DE NUEVOS PROYECTOS: Lic. Héctor Franco
SECRETARIO DE ASUNTOS INTERNOS: lng. Annando Alanís
SECRETARIA DE EXTENSION ACADEMICA
Y DIFUSION CULTURAL: Lic. Julieta Pisanty Marín
COORDINADOR EDITORIAL: Humberto Salazar
..
-
'.,.
r ~~.~. ~.
. ...
~
REVISTA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS
NUMERO 7
/
VOLUMEN 111
/
ENERO-ABRIL DE 1984
CONSEJO EDITORIAL
Lic. Mario Cerutti
Lic. Miguel Covarrubias
Lic. Julieta Pisanty Marín
Lic. Juan Angel Sánchez
Lic. Ricardo Villarreal
DIRECTOR
Herón Pérez Martínez
OFICINAS
Facultad de Filosofía y Letras, UANL
Ciudad Universitaria
San Nicolás de los Garza, N. L.
México
Publicación tetramestral
Precio del ejemplar: $150.00 M.N.
Suscripción anual: $400.00 M.N.
�SUMARIO
MUCHO MAS TARDE
DESLINDE SIETE
" INDICE"
3
4
NOTAS PARA EL DESLINDE DE LAS CIENCIAS SOCIALES
José María Infante
12
14
LIMITES Y CONTINGENCIAS; ENTREVISTA A TOMAS SEGOVIA
SEÑAS,· RESEÑAS Y CONTRASEÑAS
EL EJIDATARIO HENEQUENERO, LA TIERRA Y SUS DUEÑOS EN YUCATAN
Alejandra García Quintanilla / Raúl Murguía
78
84
FRONTERA NORTE Y MERCADO NACIONAL A FINALES DEL SIGLO XIX
Mario Cerutti
TEXTOS DE AMANTES
Gloria Collado
53
63
LOS REFUGIADOS CENTROAMERICANOS EN LOS ESTADOS UNIDOS
Chad Richardson
LOS NIÑOS EXTRANJEROS COMO CHIVOS EXPIATORIOS
Ricardo García / Chad Richardson
36
50
POEMAS
Alfonso Reyes Martínez
POEMAS
Julieta Pisanty
26
32
POEMAS
José María Lugo
Carlos Arredondo
21
24
MUCHO MAS TARDE
Darío Novaceanu
YUCATAN 1865- 1910: COLONIZACION
O IMPORTACION DE TRABAJADORES
Nidia Victoria
NOTICIAS INTERNAS DE LA FACULTAD
E n este número: viñetas de la serie Fobos, de Armando Ló pez
Darío Novaceanu
¿Quién me tira sombra en la cara
Yme oscurece cada vez más la sangre?
¿Quién me las tira?
He sido solamente luz, sonrisa solamente.
La voz de mi sangre por las calles
ponía banderas en todos los árboles
Y todas las horas del mundo, desconocidas
Ysin consumirse, habitaban en mí.
Vestidos de rótulos aquellos árboles .
pesan al anochecer en sus ramas secas
Ycomo ceniza es mi·sangre
oscurecida por la sombra, azotada por ella,
sin saber quién me la arroja
a la cara cada vez más cerca.
¿Quién arroja sombra? ¿Por qué?
He sido bueno toda la vida:
la mitad de mí ha amado
la otra mitad fu e duda. '
¿Qué más podría ser?
¿Silencio? Oh, no. El silencio
llega mucho más tarde.
�NOTAS PARA EL DESLINDE
DE LAS CIENCIAS SOCIALES
José María Infante
Cuenta Vargas Llosa ~1984) que recorriendo el Alto Marañon se encontró
en un pueblito donde había una misión
en la que unas monjitas enseñaban los
rudimentos de lectoescritura a las niñas
del grupo étnico del lugar. Debido a una
explicable y casi natural reacción, muchas de ellas debían ser llevadas empleando la fuerza; al tiempo de estar
allí llegaban a perder todo contacto con
su cultura, lo cual supone una aculturación por la que perdían todos sus antiguos valores, que eran cambiados, naturalmente, por los de las educadoras. Esto implicaba para ellas, entonces, la casi total imposibilidad de reintegrarse a
su grupo de origen. Así educadas, en
ocasiones eran entregadas a los miembros de la "civilización" que pasaban
por el pueblo y eran llevadas a las ciudades importantes del Pení a trabajar como domésticas. Vargas Llosa acota que
las monjas en cuestión hacían, además,
enormes sacrificios personales y daban
muestras de obstinación y abnegación
casi patológicas para cumplir con lo que
creían era su misión. Y agrega " •..Que
con las mejores intenciones del mundo
y a costa de sacrificio ilimitado se pudiera causar tanto daño, es una lección
que tengo siempre presente".
"i'
Este claro ejemplo dr despropósito,
o en otros términos, de lo que Boudon
(1980) llama efectos perversos, que
ademas podríamos multiplicar casi hasta el infinito en variada3 situaciones y
re~ones del mundo hoy -la intervencion de EE.UU. en centroamérica en
nombre de y en salvaguarda de la democracia, las decisiones que suelen tomarse
en las burocracias para agilizar trámites
que terminan ocasionando un caos mayor, la idea de buscar la paz haciendo cada vez mayores gastos en armament<>&no parece ser una lección que se tenga
siempre presente, especialmente cuando
hablamos de la cienci:i. Porque entre
las múltiples consideraciones que pode-
mos hacer alrededor de esta anécdota,
hay dos que me parece importante resaltar. En primer lugar, que el sistema
social o alguno de sus subsistemas, opera de manera independiente de la voluntad de sus actores o miembros componen tes. La racionalidad, que no siempre
puede hacerse conciente, no es real y
lo racional no suele ser real. O en todo
caso, que los cálculos de racionalidad,
concientes o no, difieren para los individuos y los grupos sociales. Aquí estoy entendiendo por racionalidad un
concepto que puede ser atribuído como
cualidad tanto al ser humano individualmente considerado corrio a los grupos
humanos como conjuntos, que consiste
básicamente en calcular el menor consumo de energía para cualquier acción
prevista, que puede ser conciente o no
para el individuo y manifiesto 0 no para
el grupo social. La ciencia -de esto hablaremos más adelante- sería entre
otras cosas un esfuerzo deliberado por
encontrar una formalización explícita
de este cálculo. (Esto constituiría un
buen indicio de algo que explicaría también por qué los hombres en general no
estamos dispuestos a aceptar prestamente los cálculos científicos, especialmente
si esos cálculos van contra nuestros intereses particulares: una mayor formalización implica, contradictoriamente, un
mayor esfuerzo para hacerlos comprensibles. Lo irracional puede aparecer así a
cada momento y en todo lugar, aún entre los mismos científicos, cuando no se
trata de su campo de dominio estricto.)
En otro nivel, la anécdota muestra
cómo las definiciones que una comunidad hace del mundo de realidad - poco
importa cuán exactas sean- determiuan
las acciones que esa comunidad emprenderá en ese mismo mundo, Esto incluye
a las comunidades científicas y explica,
en parte, los múltiples "eITores' que
cualquier historia de la ciencia muestra.
Las c~nsecuencias deseadas o inde~a-
das de esas acciones no siempre pueden
anticiparse y lo que es más, no siempre
se aceptarán como reales o válidas.
Pero entonces, ¿qué significa el conocimiento?, ¿qué es exactamente el
conocimiento?, ¿cómo se genera y ~
mo opera esa forma especial de conocimiento que es la ciencia?
Una respuesta que es un lugar común de muchos pensadores y filóso.
íos de la ciencia, especialmente de
quienes recogen la tradición del positivismo lógico, adjudica este desarrollo
del conoolmiento ,científico a una capacidad natural del hombre, una forma
de vocación casi "instintiva". Si no fuera porque es tan sencilla y obvia, esta
explicación podría ser verdadera. Pero
no lo es porque, en primer lugar, nada
de la experiencia humana singular hace
presumir esto: el aprendizaje - y no
sólo debido a las malas escuelas o los
malos maestros- es un costoso proceso. Tantas horas de esfuerzo y de renunciación a ~os verdaderos placeres de
la vida no se me hacen fácilmente explicables por esta idea tan masoquista.
Además, en la reconstrucción de la génesis del conocimiento individual, todo
individuo pasa por una serie de etapas
que -van desde una comprensión sensorial, animista, incompleta e indiferenciada y en algunos casos excesivamente
concreta, hasta la aparición de estructuras formales, proceso que no sigue las
líneas del sentido común sino que es
más bien exactamente su contrapartida,
tal como lo ha demostrado Piaget en su
vasta oh.ra. Lo que hay que explicat entonces es· por qué, si la ciencia es el resultado de superar tantos y difíciles obstáculos, seguimos pensando que vale la
pena y estamos dispuestos, al menos en
algunas sociedades, a brindarle un adecuado apoyo social.
Pensar gue la ciencia es una actividad
desinteresada c_:¡ue s_e justifica por sí rmsma,. por su rac1onah?a~ o inteligibilidad,
hac1~ndo del conoc1m1ent.o un objetivo
en s1 es, e~ ~gundo lugar, el resultado
de una actividad personal o social que
puede tener su _ori~en, en alguna ( 0 todas) de las S1gu1entes concepcionei;
erroneas:
a) una reificación de la ciencia como
actividad. En otros términos una elevación a categoría de sagrado' de un produ~to humano. Hay bastante de esta
actitud, a mi juicio, en los defensores a
ultranza de la ciencia y de cierta fonna
de hace~ cienc\a en particular. Alejados
de los d1pses, solo nos queda refugiarnos
en la espe~anza de lo que creemos es
nue~tra _meJor obra. Y ciertamente que
1~ c1enc1a es una buena obra, pero la fe
ciega en ella o _en cierta concepción de
e~a puede conducir a la creación de
c1e_~os efectos perversos -y, sobretodo.
qu1s1era re_calcar, la id~? de la fe ciega e~
una especial concepc1on de la ciencia
muy pro_pia del iluminismo que tien~
una _confianza abso~uta en' lo que su
propio contexto defme como racionalidad-. Esta es también la posición de
P_opper (1967) que considera la existenc_ia_ de racionalistas e irracionalistas, def1mendo a los racionalistas como los posee~ores de una actitud que intenta soluc~onar los pr,oblemas recurriendo a la
raz~~• que seria una especie de combin_ac1on. de pensamiento claro y experiencia, ~,entras que los segundos pondrían
el ongen. de la acción en las emociones
y l~s pas1~nes. Los científicos pertenec~ran,. ~bvt~ent~, al p~mer grupo. No
dt~tire. ?qm _la mcons1stencia de esta
c as1ficac1on m su imposibilidad de sostener~e e? la observación de la tarea de
los c,e~tI~cos, así como tampoco las
contradicciones en las que cae el mismo
Popper en otros trabajos con respecto a
este punto,
h) una postura maniquea, que proba-
blemente tenga su origen en Aristóteles
(1980) - aunque el texto de Aristóteles
no me parece a mí tan claro como algunos creen _al leerlo- pero que se
a_copl~ muy bien ?~n la tradición espintualtsta ~el_ c,atohc1smo medioeval, por
la cual ex1stinan dos tipos de actividades fun~amentales: la praxis y la theoría.
Es_ p~ec1s0 recalcar, primero, que para
Aris~teles ambas actividades correspondian .ª un c?njunto de ciencias, sólo
q~e la d1ferene1a estaba en el objetivo:
~1entras las primeras tenían como finalidad la transformación del mu.ndo las
correspondientes a la teoría eran ~ontei;nplativas, es decir, se limitaban a algo
as1 como dar cuenta de la realidad. El
P!oblema reside en que el mismo Aristotel~ señaló una jerarquía de la cual
t?davia hoy arrastramos sus consecuenCia~: las ciencias contemplativas pertenecenan a un orden superior estarían más
cerca _de la actividad de los 'dioses o seres
supenores. Esta postura pue.de encon-
trarse hoy en los trabajos de Bunge
(1969, 1976, 1980).
c) la creencia de que en un sistema
social la ciencia y los que se dedican a
ella ocupan un lugar especial superior.
~sto _se contra~ta con e! papel que la
c~enc1~ como sistema ha ocupado en la
h1Stona humana y todavía ocupa en muchas sociedades, como es el caso de las
del llamado Tercer mundo. Durante muchos :mos la ciencia fue una actividad
reduc~da a un pequeño número de gente: m1em~ros de la nobleza, poseedores
~e una ~ecura o personas que en su
~empo _hbr~ se dedicaban a alguna activ~dad, cieotifica; el profesionalismo del
científico tiene a.penas algunos años y
aparec_e cuando en la ideología política
~ -~ntiende c¡ue el desarrollo del cono-.
c1?1~ento esta asociado a un mayor do~m10 del mundo. Pero en América Latina, por ejemplo, donde el desarrollo
de los medios de producción no ha si- CII
�do au togenerado por las mismas fuerzas productivas y consecuentemente, no
se ha apreciado el rol que juega en ese
desarrollo el progreso científico y técnico, la ciencia ha permanecido relegada
y minusvalorada.
¿Qué es, estrictamente, la ciencia?
En un sentido, es una arbitraria apropiación de la realidad, o dicho de otro
modo: una de las formas en que se ha
escindido la praxis originaria. Cuando
digo praxis originaria me refiero a la experiencia cotidiana del ser humano en
las sociedades de caza y pesca; la vida
allí transcurre en una serie de actividades · necesarias para la procreación y la
reproducción social que podrían ser
caracterizadas como en un complejo indiferenciado que tiene mucho de inconciente para el propio sujeto. Hay
además una continua autorreferencia
en los objetos y las personas: la antropomorfización del mundo de la naturaleza y el etnocentrismo social y cultural son formas bastante recurrentes.
·Warman (1982) nos relata cómo en el
mundo del campesino la tierra es un recurso vivo: la vida del suelo se expresa
como la de un elemento dotado de movilidad y transformación constantes. Si
analizamos el ciclo de la pesca o de la
caza o aún de la siembra en estas sociedades de tradición oral, veremos que incluyen una serie de actividades personales y colectivas que se nos antojan "innecesarias": rituales que incluyen danzas, pleiarias, cánticos y otras formas de
expresion que son consideradas tan importan tes y obligatorias como el "acto
técnico" mismo, ya sea ésté el uso de la
flecha, la lanza o arrojar la semilla. Sin
embargo, ese conjunto de actividades
guarda, en su conjunto, una coherencia
lógico-explicativa mucho más consistente que algunas de las que encontramos
en nuestro "mundo occidental técnica'° mente desarrollado".
Las acciones humanas, creo, pueden
ser clasificadas de muchas fonnas; no
obstante, yo elegiré dos dimensiones
que me parecen suficientes para analizarlas desde el punto de vista que aquí
propongo. Por un lado, la dicotomía
fonnal/concreto con las que Piaget
(1973; 1975a) identifica las formas de
inteligencia, o más bien, las operaciones.
En el caso de las operaciones concretas,
éstas se caracterizan porque las operaciones lógicas se efectúan sobre los objetos mismos, por la manipulación directa del objeto o, a lo sumo, por la representación psicológica o mental inmediata. Las operaciones fonnales versan
sobre hipótesis o proposiciones verbales,
o sea que se puede operar con ausencia
del objeto, imaginando y poniendo en
proposiciones o fónnulas simbólicas los
sistemas de relaciones y sus derivacio
pes.
La otra dimensión podría ser definida como el grado dP ambigüeda<l semió-
tica, que oscilaría entre un máximo y un
mínimo. En el punto de mínima ambigüedad, tendríamos aquellos sistemas
que pueden ser codificados "digitalmen•
te", es decir, mediante elementos, gent}ralmente números, que dejan poco espacio a la arbitrariedad de la interpretación (Bateson, G.; 1977). Hoy en día tenemos como un ejemplo claro de esto
los llamados sistemas digitales para la
representación y reproducción musicales, que transfonnando las notas en
combinaciones numéricas permiten el
máximo de fidelidad de la reproducción.
En el otro extremo, el de la máxima ambigüedad, nos encontramos con los
conjuntos de acciones que pueden ser codificados por medio de elementos analógicos o icónicos: la interpretación depende mucho más de la habilidad hermenéutica del receptor que de la "inten-·
cicoalidad" o direccionalidad del objeto comunicante. Estas dos dimensiones
pueden combinarse formando así un
cuadro
formal
concreto
máxima
mínima
ambigüedad semiótica
en el qu_e la experiencia originaria que
he ~enc1onado se ubica en el cruce de
las diagonales.
,,...
1
1
Por un largo proceso que no viene al
cas? tratar de explicar aquí, en nuestras
sociedades occidentales actuales con
alto grado de desarrollo económico, vamos a encontrar una tendencia centrífuga que ,se proyectaría, siguiendo eJ
?'lodelo grafico, desde el centro hacia los
an~los, .apareciendo así procesos contra?!ctonos que no parecen tener ya soluc1on, en la medida en que se hace impensable o imposible, según los casos, el
retorno a los orígenes.
., Y aquí viene la solución a la afirmac1on hecha más arriba: la ciencia tiende
a desplazarse hacia el án~o superior
derecho, co!11o expresión efe la actividad
humana. ~ot~e que digo tiende a, sin
que esto signifique que automáticamente vaya a ocupar ese espacio ni tampoco que ~to puede ser aiscrecional::J°td m~•p,ulado por la acción delibea e nmgun ser humano: las razones
P.ºr las cuales la ciencia ha ido adquinen~o cada_ vez más expresión formal y
al mb_•s~o bempo una reducción de la
am iguedad semántica deben buscarse
en su, propia historia y en sus objetivos
espec1ficos; al proponerse como el instru~ento }e maxima racionalidad busca
esdififu~a , aunque esto pueda conducir
a . cu tades en su operatividad y en su
misma fonnulación. Tenemos una fuente .d.e perturbaciones en este lenguaje que
ubhzo a falta de uno mejor, pero que
qu_ede cl~o, como trataré de explicar
~as _abaJo, que esta actividad de la
~•encia (y de cualquier sistema social)
/ _P1tede ser expresada ni siquiera mrtaoncamente en ténninos antropomórfifuos Y que t~poco es atribuible a los es..
erzos c<;>nc1entes de ningún científico
~ la t~tal•~ad de ellos. La racionalidad
_e la_ ~1enc1a provien~ de su misma cona..
tituc1on como sistema autónomo; el he- .,_¡
�cho de que esto genere co~tradiccio~es
es quizá el precio r1e el sis!ema social
debe pagar ( esto s1 es metafora) para
acceder a ese máximo dominio de la
· realidad y su transformación. Co~plementariamente, el concepto de rac10nalidad que aquí manejo alude a ~na co~dición independiente de cualquier cualidad o valor humano; la idea es derivada
del ténnmo ratio, o sea cálculo (talcomo también se lo emplea en español
actual para referí~. a cierta ~las~ de
operacip matemati~as). La ciencia es
racional ~orque perm~te calcul~,. o sea,
expresar mediante fonnulas logicas ,1a
derivación o derivaciopes que tendran
lugar cuando, partiendo d~ ~iertos elemenlos o fonnulaciones bas1cas, se las
somete a tales o cuales combinaciones.
Me parece también que por e~~e lado
estaría la clave sobre la atraccion que
·¡as matemáticas ejercen sobre la m~yoría de los científicos. Sin profundiz~
aquí sobre la naturaleza ~e. l~s mate!"aticas diríamos qiwtperrmtirian al científic~ asegurarse la precisión en las p~dicciones, actitud que me parece _elogiable aún en las ciencias sociales, siempre
que no se pretenda sumar papalotes con
cachalotes, como lo hace Bunge (1980).
00
Esta idea de ciencia, además, exirrie
de considerar las rupturas epi~temol?gicas como rupturas e~ las relac10n_es ci~n-.
cía/realidad para ubicarlas en el mtenor
mismo de los sistemas científicos. Pero
entonces en este cambio de perspectiva,
debemos' entender el desarrollo relativamente diferenciado que constatamos
para las diferentes ~~iplinas o ~s~eras
particulares de dom1ruo de la actividad
científica como el resultado no predeterminado de este proceso centrífugo.
Las rupturas epistemológicas serÍan una
discontinuidad en ese proceso, como un
"salto en el camino". Lo que no pod~mos aceptar es la idea de que la constitución del "objeto fonnal" ~s. 1~ opera:
ción que garantiza la cientificidad, m
tampoco que la aparición del nom~re
(p. ej.: sociología) cualifica la fundac1on
de una ciencia. El bautismo no es el
parto.
Las otras tendencias centrífugas también han adquirido una cierta autonomía relativa en el desarrollo de la experiencia humana colectiva. Moviéndonos
por la diagonal superior izq~ierda t:nemos el amplio campo de la 1deologia, a
la que podríamos definir com~ un mosaico de creencias que un con1unto d~
individuos comparte, que son su&;e_pti. bles de promover acciones ~specif1cas
-siendo ellas mismas una mterpretación de la acción-; creencias que a la
par que son conse~uencias de los val_ores, normas y actitudes gru~ales, ~!rviendo para justificar la propia accion
individual, s~n. gener:_¡d,as por la nec~sidad del individuo di'encontrar sentido a su propio accionar. ~Ótense dos
cosas: se habla de un fenomeno grupal, lo cual no quiere, decir lue un
individuo partic~lar o au~ un su _grupo
tengan conciencia de su 1deolog1a. Segundo que tampoco se plantea el problema' verdad/falsedád. La idea de mosaico debe tomarse específicamente, en
su sentido de pequeñas baldosas que
son discontinuas entre sí y que sólo permiten ver la figura cuando ,se la o~serva
en perspectiva. Las ideologias conti_e~~n
elementos multicolores en opos1c1on
·que deben considerarse en conjunto, así
como hablamos de las oposiciones entre
colores o de post-imágenes en la percepción de los colores.
Moviéndonos en sentido inverso al de
las agujas del reloj en el cuadro, ~os
desplazamos hacia el sector de las acciones sobre lo co~creto con el máximo de
ambigüedad, terreno que _ha sido ocupado por las diversas·exyr~s10nes de lo q~e
-transmutando semanticamente el te~mino- solemos llamar arte. Esta ambigüedad semiótica del arte le ha causado
innumerables dificultades y algunos, so
p~etexto de eliminarla, la llev~ron a su
máxima expresión, como sena el caso
de los formalismos. Por otra parte, esta
serparación del arte de la experiencia
cotidiana que observamos en la actualidad, sólo ha hecho del mundo en q~e
vivimos, en muchos casos, un espac_io
más feo del q_ue merecemos. ~Deben~mos tratar de evitar la tendencia centr1~
fuga y recuperar la dimen~ión de lo
estético en todas y cualqmera de las
obras humanas?.
El último cuadrante está ocupado
por la técnica: el manejo de lo concreto con la mínima ambigüedad y complejidad semánticas.
Es obvio que de ninguna manera
quiero postular fronteras naturales o
artificiales entre todos estos campos y
que las acciones humanas, dinámicas y
fluídas se desplazan históricamente por
todo e;te espacio. Quizá sería un buen
ejercicio de int~rpre_tación tratar de reconstruir una h1stor1a de la cultura como expresión de esta movilidad. Otra
posibilidad sería estudiar las "contracciones" de las diagonales, ~orno cuando
se sostiene, en algunos cir~ulos d~ la
actualidad la técnica como 1deologia o
también 1'a ciencia en su dimensión estética o '1a dimensión estética de la ciencia como su valor prioritario (A es_t: respecto, conviene recordar la_ expres1on de
Galileo para defender su s1ste~a, como
consecuencia de su percepc1on como
más bello 'y simple). Tambien queda claro que el llamado problel'tla de la verda~
no se refiere a nada de lo que hast_~ aq~1
se ha visto; la verdad es'una c~esbon logica (dela ló~ca como herram1en ta conceptual) y solo debe resolverse en ese
terreno.
•Cuál es la especificidad que le atribui~os a las ciencias sociales, si es que
tienen alguna?
La diferencia básica está en la materia sobre la cual se trabaja. Mientras que
las llamadas ciencias de la naturaleza
operan sobre realidades impresionables a
la percepción (aunque no percibihles en
forma directa), las ciencias sociales operan sobre procesos ( que son formas dinámicas en sí) o estructuras simbólicas,
que son irreductibles a experiencias sensoriales directas. En otros términos,
mientras el niño adquiere conceptos como los de cantidad, fuerza, relación casual, por su activiµad específica sobre
objetos concretos, corroborando así las
posibles explicaciones que se le ofrecen,
la realidad psicológica y social es aprendida por medio del lenguaje.
Conviene aquí hacer algunas precisiones: en primer lugar, no se trata de que
exista un origen sensorial del conocimiento, tal como se ha utilizado habitualmente el término sensorial. El conocimiento en el individuo -yo preferiría
hablar de pensamiento para esto y dejar
el término de conocimiento para los sistemas sociales, como formas cognitivoevaluativas adquiridas por un grupo o
categoría social- es el resultado de u tilizar dos formas de transfonnación del
objeto a conocer, las "físicas" en sí
(modificando la posición o sus propiedades) y las acciones que Piaget (1975b)
llama lógico-matemáticas. En se~ndo
lugar, se trata de que la expresion del
conocimiento de lo social no es operable¡_ al menos de la misma fonna que la
rea.t1dad concreta del mundo "físico"· al
1
niño se _le puede decir que un vaso de
agua esta lleno o vacío o tiene más o menos agua y presuponiendo la concordanc_ia semántica y pragmática, puede remibrse a su propia experiencia para corroborar esa noción, mientras que si le decimos que tal hombre es malo o tal mujer inteligente o tal proceso social implica explotación esto no conduce a ninguna experiencia personal verificadora
- ¡a pesar de los esfuerzos de los con-
ductistas!-. En tercer lugar, está el problema básico de los objetivos de la ciencia: mientras la transformación del
mundo físico se efectúa sobre la hase de
operaciones evaluables tan to en su mecanica cuanto en sus resultados (al menos en sus presentaciones inmediatas),
las transformaciones del mundo social
son más difícilmente evaluables. Pero,
además, estas últimas tienen un consenso cuyo logro es mucho más laborioso y complicado, ya que dependen
de los valores. En otras palabras, mientras conseguir consenso sobre cómo -fabricar un instrumento cualquiera o un
barco, o una mejor cosecha es relativamente fácil, el consenso sobre una sociedad "mejor" o un hombre "mejor" admite muy complicadas lucubraciones; es
por esto que mevitahlemente las ciencias sociales tienden a desplazarse hacia
la izquierda en el eje de la ambigüedad
semántica, produciendo las discusiones
inevitables y necesarias. Esto, también,
es lo que dificulta los cálculos a los que
aludía más arriba: la posibilidad de encontrar un lenguaje preciso en las ciencias sociales que conduzca a cálculos correctos. Por esta vía, además, entendemos cómo puede ser tan común en ciencias sociales la existencia del ensayo,
forma de expresión que no puede ni pretende tener la rigurosidad del te)!:to
"científico" pero que tampoco puede
ser - ni en la intención de su autor ni
en la comprensión del lector- tan recargada de múltiples significados que pierda toda posibilidad de expresar algo.
Pero volvamos a la anécdota de Vargas Llosa citada al comienzo: es claro
que entre las formas del orden social y
la expresión de las motivaciones individuales de los que componen ese mismo
sistema social puede haber, y de hecho
hay en muchísimos casos, un gran abismo, cuando no tendencias claramente
contradictorias. Y creo que sobre esto
tampoco se tiene conciencia clara en
muchos filósofos de la ciencia: una cosa
es el conocimiento que un sistema social, como sistema, tiene del mundo y
otra es el acceso individual que cada uno
de los miembros de ese sistema tiene.
Esta distinción es clave, en mi opinión,
para comprender muchos aspectos de la
actividad científica en general y de cualquier ciencia; en especial para entender
porgué, _por ejemplo, las recomendaciones que los científicos sociales hacemos
sobre la sociedad y su mejor funcionamiento casi nunca son atendidas por los
sectores del poder y no sólo porque éstos "cuidan de sus intereses". Un ejemplo muy ilustrativo de estas distorsiones o inconsecuencias son, también las
universidades: siendo el asiento de la intelectualidad de las sociedades, debieran
ser el máximo exponente de racionalidad, o en todo caso, de aplicación de '
principios científicos a la gestión. (Para
los que tenemos muchos años dentro de
la universidad, me parece absolutamente
innecesario demostrar la inconsecuencia de esto).
Además, el mito de la racionalidad
del científico olvida un fenómeno relativamente común: que el científico también es capaz de alienarse en el poder,
en el prestigio social o en cualquiera de
sus actos y productos como otro vulgar
ser humano. Y allí está nuevamente la
historia de las instituciones académicas
y científicas para probarlo.
Las reflexiones inmediatamente an tcriores no& conducen a una nueva dificultad o serie de ellas: ¿cuáles son las
formas por las que se generan el pensamiento y el conocimiento, individual y
social, respectivamente?; ¿qué relaciones hay entre ambos, si es que las hay?.
La apropiación arbitraria y especial
de la realidad que he denominado ciencia ha devenido, en las sociedades industriales más o menos avanzadas, en un
'°
�=
sistema con relativa autonomía cuyos·
objetivos no siempre coinciden con los
de la sociedad global o al menos con los
que en un momento histórico dado son
hegemónicos. Más aún: al interior mismo del subsistema llamado ciencia, es
posible encontrar posiciones contradictorias entre sí. Sin embargo, pareciera
que las formas que consiguen apoyo institucional o que son reconocidas oficialmente por el sistema global están vinculadas en forma más o menos directa al
poder o a la posibilidad de expandirlo,
en relación directa con el sistema de
producción de la sociedad. Si algunos
ejemplos bastaran para confirmar esto,
podríamos citar el desarrollo de los conocimientos alrededor de la navegación
en la Inglaterra del siglo XVII (Merton,
R.; 1980) y también cómo, mientras las
instituciones dedicadas a la investigación en psicolo~a atraviesan serias dificultades economicas, hay suficientes
recursos para investigar sobre técnicas
d~ guerra psic?lógica 'J.. control psicológico en operac10nes behcas (JI atson, P.;
1982). De aquí se derivan algunas cue~
tiones para las cuales no tenemos exphcaciones coherentes, en especial el problema general de ¿por que los científicos aceptan unos sistemas teóricos y
rechazan otros?. Para probar una vez
más que no es por actividad racional, las
decisiones de aceptación de una u otra
teoría parecen basarse, más que en la
capacidad intelectual, en causas que se
fincan en la trayectoria personal del
científico, incluída su inserción social;
pero tampoco podemos descartar fenómenos tan ubicuos como las modas.
Analicemos el panorama de la psicología
actual: la aceptación de las tesis conductistas o psicoanalíticas no pasa por la definición ideológica ni por la inserción en
un sistema o clase social; además, integrantes de ambos sistemas se ubican en
posiciones progresistas o reaccionarias,
según el caso, y justificando de maneras
aparentemente lógicas sus elecciones. En
este punto, hay que señalar otra contradicción: mientras la actividad social de
la ciencia tiende, por su misma dinámica a acentuar el poder, manteniendo el
st~tu quo, su forma de producción,
esencialmente innovadora, tiende a originar una ruptura de ese orden. Búsqueda del equilibrio/ ruptura del equilibrio.
La clave, quizás, esté en que de todas
maneras la innovación en ciencia sólo es
posible por los aportes individuales de
los científicos, lo cual nos lleva a separar
los niveles de análisis que el positivismo
lógico ha discriminado pero sin conciencia de la necesidad de esta separación
de niveles: los contextos de descubrimiento y de justificación. La creación
será siempre una aventura individual que
no se considerará valiosa hasta que no se
incorpore al conocimiento.
Podrá estar más o menos fundamentada y será más o menos revolucionaria
pero su aprobación estará sobredeterminada por factores como la oportunidad
histórica, la presentación lógica de los
argumentos y los intereses que se interceptan en su aceptación. Podríamos hablar de una cadena de producción científica que en límite no sería más que un
circulo: innovación-c:i:í tica-acep taciónimposición-ru ptura-crítica-innováción,
siendo alguna de estas operaciones totalmente opuestas y contradictorias entre
sí. La crítica alcanza una ubicación especial: el reaseguro contra la aceptación
apresurada de " verdades". El problema,
entonces, no es de la falsabilidad, como
pretendía Popper, sino el del consenso:
tendemos a aceptar como válidos, en el
seno de una comunidad científica,
aquellos conocimientos que han resistido todas las críticas posibles y no tienen
ningún reemplazante que lo supere en
cuanto a poder explicativo e integrador.
Esto explica por qué los científicos
aceptan a veces, a sabiendas de sus deficiencias, ciertos modelos teóricos o es-
quemas: por insuficiente o deficiente
t¡ue pueda ser el modelo, mientras no
haya uno mejor que lo reemplace, nos
aferramos a él. En ciencias sociales tenemos gran cantidad de modelos insuficientes, pero seguiremos utilizandolos
porque cualquiera de los que hoy se·
propone como sustituto no logra superar, al menos en lo imaginario, las ventajas que creemos tiene el que estamos
utilizando.
Entonces la crítica debe ser favore-
cida como uno de los instrumentos
que, por decantación o depuración, fa.
vorecerá la generación de modelos teóricos más acertados y efectivos. Si anali_z~mos las op,o~tunidades para el ejerc1c10 de la critica en nuestros países
también quedará claro por qué hay u~
atraso tal eu la ciencia: las publicaciones científicas, elemento indispensable
para el ejercicio de esta crítica, y los
congresos o reuniones científicas son sumamente escasos. No es ningún misterio, entonces, explicar el rezago de las
ciencias en el Tercer Mundo.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
ARISTOTELES 1980 Metafi'sica, México:
Pomía.
BATESON, G. 1977 Información, codificación y metacomunicación, en SMITH,
A. (comp.) 1977 Comunicación y cultura. 3, Semdntica y pragmdtica, Buenos
Aires: Nueva Visión, pp. 23-43.
BOUDON, R. 1980 Efectos perversos y orden social, México: Premiá,
BUNGE, M. 1969 La investigación científica, Barcelona: Ariel.
BUNGE, M. 1976 Tecnología y filosofía,
Monterrey, N.L.: Facultad de Filosofía
y Letras de la U~¡~,,.
BUNGE, M. 1980 Epistemolog(a, Barcelona:
Ariel.
MERTON, R. 1980 Teoría y estructura sociales, México: Fondo de Cultura Económica.
J. 1973 Estudios de psicología genética, Buenos Aires: Emecé.
PIAGET,
J. 1975a Introducción a la epis- ·
temolog(a genética, Buenos Aires: . Pai-
PIAGET,
dós.
J. 1975b Psicología y Epistemología, Barcelona: Ariel.
PIAGET,
POPPER, K. 196 7 La sociedad abierta y sus
enemigos, Buenos Aires: Paidós.
VARGAS LLOSA, M. 1984 "En el país de
las mil caras", Vuelta, ·s1, feb. 1984,
pp. 20.25.
WARMAN, A. 1982 Tierra y desarrollo, ponencia presentada en el XIV Congreso
Interamericano de Planificación, Morelia, Mich.; 10-15 octubre de 1982.
WATSON, P. 1982 Guerra, persona y destrucción, México: Nueva lmagen.
�POEMAS
José María Lugo
EL \ACI~HENTO DE LA OCHE
EL SERRUCHO
i\ UNA LAMPARA DE PETROLEO
Con tu hoja derecha y reluciente
cuelgas hoy de este clavo empedernido.
De recto lomo y seño endurecido
tu nariz adelantas moralmente.
Tu espejo tubular, luna engañosa
de día, en su redonda miniatura
encoge y distorsiona la espaciosa
realidad de la estancia y su estructura.
En tµ borde inferior diente por diente
se ordena militar tu enfurecido
hocico escuálido, y entristecido
asomas par de cuernos en tu frente.
De noche en cambio, tu serena y pura
lengua de fuego que en sí misma goza
y que tu transparencia transfigura
irradia plenitud, verdad gloriosa.
Se inflama el horizonte.
En el topacio hirviente
de una azulada copa de champán
flotan los ojos.
Una lágrima de oro
es la primera estrella que aparece.
Se encorva el día,
baja su pálida cabeza,
el tiempo en el silencio se disuelve.
Voraz piraña y montaraz cabrío .
se mezclan en tu ser con inocencia,
así el dolor se une al poderío.
Sobre mi humilde mesa estás ahora
bañando con tu luz mis líneas claras
que hablan de un dios que en el interno mora.
Y. .. cuando caigo en la cuenta. ..
de la semilla o cura de mi pecho
alzó su árbol la noche.
Y si cercenas en el árbol mío
el escozor de núbil impaciencia
suprime en tí el centro de tu lío.
Por tu lección exenta de mamparas
ya no sé si eres tú la que declaras
tu ser, o yo, el que te escribe ahora.
COMO EL POEMA
No más nació
y se paró
el potrillo.
¡ Ya sabe andar sin haber aprendido!
¿Tiene alas acaso esta ternura?
¿En qué se apoya?
¿Por qué ley se libera del peso del pecado?
A la sombra de la madre se protege
él, que en verdad
ya se vale por sí mismo.
�LIMITES Y CONTINGENCIAS:
ENTREVISTA A TOMAS SE~OVIA
Carlos Arredondo
C.A.: ¿Cómo te diste cuenta que debías
ser escritor?
A punto de recibir su jubilación del Colegio de México, y en el mom_~nto en
que aparecía publicada la reuni?~ de su
poesía (1943-1981) que hiciera el
Fondo de Cultura Económica, tuve la
oportunidad de compartir unos d{as de
intenso trabajo con el escri~or y ma~stro
Tomás Segovia. Conferenczas, reuniones
y un curso en torno a la critica y la literatura, apenas nos dejaron tiempo para
llegar a los diferentes compromisos. En
los trayectos hablamos de muchas cosas pero básicamente sobre sus amores
y ;obre sus planes para _irse a ~iv_ir ~ la
campiña francesa despues de finiquitar
los trámites de su jubilación.
Llegó el último día, por la noche cenamos juntos en un lugar en dond: ~o fa~tó quien lo reconociera y nos hiciera disolver nuestro diálogo, ya de por sí muy
interrumpido por los compromisos, y
nos obligara de nuevo a entrar en una
serie de conversaciones obligadas que
coronaron con la estampa de su autógrafo sobre uno de los albos muros de
dicho restaurante.
Sólo nos quedó el tra:>:ecto al aer~puerto en la mañana siguiente y el tiempo
de espera a la salida de su vuelo, en ~onde entre los ruidos del lugar y las interrupciones del mesero de la cafeter fo ~
los anuncios del altoparlante, logre
grabar esta entrevista llenn de _sugerencias, que entrecruzadas se convierten en
un testimonio de utilidad para el conocimiento y comprensión de la obra de
Tomás Segovia.
.
.
.
,•
A
//4 :
1/,7 /
J
!
\
\
\
~\~
'1
T.S.: Un maestro, a los dieciséis años, en
la escuela preparatoria me alentó. Me dijo que sí servía, que debería yo escribir,
entonces empecé a conservar lo que escribía.
C.A.: ¿Cuánto tiempo duró eso? ¿Hasta
cuándo lograste publicar tu primer libro?
T.S.: Bueno, anecdóticamente mi primer libro lo publiqué a los diez años.
Claro, pero en esa época estaba en una
guardería para niños refugiados en París,
había guarderías de ésas en Francia, incluso en otros países. Había una parte
de los niños de nuestra guardería que
pasaron a Dinamarca donde fundaron
otra, entonces, 'en una de esas guarderías en Francia.
Los niños tenían una imprentita y los
maestros les enseñaban, hacían un boletín. Y entonces, claro, a las otras guarderías les pidieron que les mandaran cosas. Y a mí me escogieron. Siempre me
pasaba eso, o sea, eso era lo que iba como revelándome mi destino. Es que
siempre que se trataba de redacción de
cosas de ésas, me escogían a mí. Entonces los maestros de la guardería donde
y~ estaba en París dijeron, hay que escnbir una carta diciendo lo que hacen
ustedes, y todo eso; a ver, Tomás, entonces yo era el encargado de redactar
la carta, porque se suponía que tenía
una facilidad para eso. Del mismo modo, cuando. hubo, por ejemplo, progra-·
mas en _la radio francesa, y en cosas de
los parbdos sobre nosotros, los niños refugiados, siempre me mandaban a mí,
de modo es que yo hablé por la radio
francesa a los diez años de edad.
C.A.: ¿Y tu primer libro, Tomás?
T.S.: No, eso fue muchísimo después. El
primer libro lo publiqué en 49, aunque
creo que tiene fecha del 50 el colofón.
Pero salió en los últimos días del 49, o
sea cuando tenía yo veintidós años. Lo
hicimos en casa. Además, adelantándonos a las técnicas más modernas. En esa
época yo me llevaba bastante con Enrique de Rivas, otro muchacho español un
poco más joven que yo y que ahora vive
en Italia, pero que sigue publicando poesía. El había hecho en su escuela... él era
de la otra escuela española, de la escuela
donde estaba Michelle...
C.A: Pero, ¿Michelle no era española?
T.S.: Bueno, Michelle era medio españolita. Ella había nacido en Suiza, qacionalidad francesa, de padre y madre
franceses. Pero sus padres vivían en España, aunque ella había nacido en Suiza, y además se divorciaron casi inmeditamente después del nacimiento de
ella, y su madre se casó con un valenciano; o sea, que ya la familia de ella
vivía en Valencia antes de que ella naciera. Y luego si~ieron viviendo en
Valencia; y ademas, su madre casada
con un valenciano... y entonces esa fa.
milia llegó a México como refugiados
españoles. Michelle, su madre, su hermana, llegaron como familia de este
valenciano.
C.A.: ¿Y cómo estuvo lo del libro?
T.S.: Para esas fechas yo ya estaba casado con Michelle, porque yo me habfa casado antes de cumplir veintiúr.
años, la primera vez que cometí esa
atrocidad. Y entonces yo había conocido a Enrique de Rivas a través de Michelle, porque era de la escuela de ella,
y venía mucho a la casa y era muy activo. Había hecho un boletín en la escuela, en prepa, con un mimeógrafo
completamente manual, artesanal. Había hecho un boletine,ito en donde pu-.
blicaba sus versos y algunos otros artí-
culos, esas cosas de las escuelas. Entonces empezamos a idear, a ver si podíamos hacer libritos, y teníamos algún
conocimiento. A mí me gustaban mucho las cuestiones de impre_nta, yo había intentando aprender un poco del
oficio. Había estado trabajando de aficionado para aprender en una imprentita. En fin, me gustaban mucho esas
cosas, y Enrique, pues tenía práctica
de haber hecho un boletín en mimeógrafo, y yo, lo primero que pensamos
fue hacer libritos en mimeógrafo. Para
hacer eso hicimos un montón de pruebas, diseñamos libritos y eran muy bonitos. Los hacíamos en papel muy alargado, los íbamos a hacer, pero nunca lo
logramos, forrados con papel azul, con
una etiqueta escolar que íbamos también a imprimir, de esas así con una media caña roja y azul, con el título. Muy
bonito. Luego lo han realizado editores,
claro. Y para hacer eso yo inventé, en
ese año, la máquina I.B.M Lo que pasa·
es que yo he inventado muchas cosas,
pero nada más en la cabeza, por supuesto. Porque uno de los problemas que teníamos era lo que los impresores llaman
justificante. O sea, hacer el margen dere.cho, recto como el izquierdo, que en
una máquina de escribir no puedes. Entonces para hacer eso, fíjate, el sistema
que ideamos era que copiábamos todos
los originales dos veces en sténcil; no,
primero los copiábamos en una hoja de
papel y luego en sténcil. Yo hacía eso. Y
aprendí a escribir muy bien a máquina.
Lo que hacía era que copiaba el texto y
rellenaba hasta el margen cada línea con
puntos, y luego hacía una segunda copia contando los puntos que faltaban
para rellenar la línea y contaba esos espacios, y" distribuyendo esos espacios a
lo largo de la línea para que me saliera el
margen derecho y justificarlo. Lo que
llaman los impresores justificado. Salía
una preciosidad, porque éramos buenos
diseñadores. Verdaderamente una página bien hecha. Yo había leído sobre im-
�'°
....
presiones, historia de Aldo Manuci y de
todas esas cosas, desde historia de los incunables, me encantaba esa cuestión.
Entonces habíamos diseñado unos libros
así en mimeógrafo; ahora, el único mimeógrafo que teníamos era manual, o
sea, se pasaba a mano el rodillo hoja por
hoja; imagínate lo que era eso. Entonces empezamos a pensar en algún otro
método. Bueno yo inventé la máquina
I.B.M. porque se me ocurrió que para
ahorrar ese trabajo de tener que llenar
de puntos y copiar dos veces, se me ocurrió primero que la diferencia entre una
máquina de escribir y una imprenta es
que en la máquina de escribir todas las
letras ocupan el mismo espacio, mientras que en una imprenta unas son más
grandes que otras. Entonces se me ocurrió que se podía hacer una máquina de
escribir que al apretar una tecla (la tecla
misma apoya una barrita que va por ahí
abajo, que es el espaciador, que mueve
el carro), si tuviera dos o tres barritas
con diferentes espacios, podría cada letra mover la barrita que le corresponde;
entonces bastaría con que hubiera por
ejemplo tres diferentes espacios, un espacio grande para la "M~' y alguna otra
letra, un espacio intermedio para la
"N" y un espacio chico para la "E",
"1" y cosas así. Y se me ocurrió que si
hubiera tres barritas y que cada tecla
apretara la que le corresponde, entonces saldría como en imprenta; bueno,
eso es lo que muchos años después inventaron las máquinas 1.B.M:, un espacio diferente para cada letra. Y luego la
otra cosa que se me ocurrió, es que se
podría escribir en una cinta perforada
que ella sola calculara los espacios, para no tener que hacerlo dos veces, y que
ahora hacen las composer.
Otra técnica que inventamos es la que
ahora se llama composición en frío, o
sea empezamos a hacer averiguaciones y
descubrimos que había un sistema. ..
aunque todas son cosas muy anecdóticas, yo trabajaba de mecanógrafo en
compañías importadoras, y luego, en la
compañía donde trabajaba yo, tenía
que escribir en el baño, porque si me
veían escribiendo me regañaban, tenía
un baño muy grande y así todo de mosaico en un edificio de oficinas; era el
baño de todo el piso, muy limpio, y tenía una ventanitas, entonces yo me iba
al baño y me asomaba por la ventana, y
ahí me ponía a idear mis poemas y a
anotarlos, y desde esa ventana yo veía
hacia abajo, (era en el centro); veía un
taller donde hacían carteles de anuncios,
y desde ahí los miraba cómo trabajaban. Entonces fuimos a averiguar cómo
lo hacían, era un sistema que se llamaba
"multilith '' y que es una especie de
offset muy elemental; o sea, la plancha
es de cartón con un polvo qmmico y
polvo metálico que hace la función del
grano, y sacan una fotocopia con bastante grano, pero utilizable sólo en tiradas muy cortas, por eso se usan para
carteles.
Era muy barato el sistema, y además
muy bonito; no lo usamos bastante
porque sale como una litografía, incluso la litografía actualmente se hace así,
porque las piedras litográficas ya casi
no existen, son carísimas, y se hacen
con una falsa piedra litográfica que es
una plañcha metálica recubierta con un
químico, lo que pasa es que eso es caro
de todos modos, porque eran metales
muy refinados; y esto era una cosa hecha así, en cartón, pero daba una calidad muy bonita. Entonces se nos ocurrió ir allí a rreguntar si podrían tener
como origina un texto impreso y sacar
de ahí una plancha y hacer tresceintas o
cuatrocientas copias; pues sí, sí se podía. Y yo trabajaba también en una imprenta, porque me mandaban ahí de la
oficina donde trabajaba, pero en la im•
prenta creían que yo era el que decidía,
entonces me trataban muy bien porque
creían «Jlle yo era el cliente, y entonces
les ped1 que metieran galeras de los textos que íbamos a publicar, claro que de
esas galeras me sacaron una prueba muy
limpia, o sea eso que hoy en día se llaman pruebas finas, pero esto era en
1948-1949, totalmente inventado por
Enrique de Rivas y por mí; esas técnicas no existían, fue una chiripa, pero
inventamos la composición en frío, o
sea lo que logramos fue esto: en esa imprenta nos hicieron esas pruebas, eran
pliegos que llevaban las galeradas todas
en un pliego, generalmente uno de
nuestros libritos que eran muy chicos,
eran dos pliegos, en dos pliegos estaban
todas las galeradas; yo les había pedido
que me hicieran la prueba de rodillo,
pero que ·la hicieran con mucho cuidado para yo estar escogiendo los cachos
más limpios, pero la verdad es que me
imprimieron la prueba, echaron a andar
la máquina y sacaron como cincuenta
de cada hoja, y después me dijeron, si
hubiéramos sabido lo que era ésto, no
lo hubiéramos aceptado, porque no nos
costea, pero como no se habían dado
bien cuenta porque nadie sabía, (yo estaba inventando locuras) me dijeron,
bueno o.k.; me hicieron un presupuesto muy barato para quedar bien conmigo, y me tiraron esas pruebas de las puras galeras; entonces Enrique de Rivas
y yo recortamos toda la composición,
pegando pedazos en hojas de papel y
las llevamos al "multilith" y ahí ·sacaron las planchas y nos tiraron trescientos ejemplares de cada pliego; entonces
lo doblamos en casa, a mano, y lo cosimos a mano, porque yo había sido de
adolescente aprendiz de encuadernador
(entonces inventamos todo un sistema
para coser), eran una preciosidad de Ji.
bros; los diseñé yo totalmente, eran
bien bonitos, eran chiquitos, en papel
revolución del grueso, y el forro estaba
hecho en papel de envolver, de ese papel sepia que es couché por una cara,
papel de tiendas, que es como el manila, satinado por un lado. Lo compramos
en rollos como papel de envolver; eso
sí, las portadas sí las imprimimos, eran
de ese color amarillo un poco quemado, con letras mayúsculas en sepia oscuro, pero limpios limpios los libritos,
una joya bibliográfica, y todo diseñado
y hecho por nosotros, inventando las
técnicas del futuro. Así imprimimos un
librito de Enrique de Rivas, uno mío,
otro de un amigo, y teníamos las galeradas de otros tres, pero se nos acabó el
dinero y se acabó la cosa...
C.A.: . ¿Tú crees que hay alguna relación
entre tu vida y tu obra? ¿Cómo crees
que se manifiesta?T.S.: Que Rol~nd Barthes me perdone,
pero creo que s1.
tar, así, dos puntos y te leo mi obra
c?mpleta_; porque, precisamente si se pudiera decir en que sentido una obra manifiesta un estilo, se podría resumir se
podría dar la receta; pero no se pu~de
dar receta.
C.A.: ·¿Es posible desarrollar una labor
como crítico y ser al mismo tiempo
crea~or de ficción o poeta? .¿Se puede
ser Juez y parte al mismo tiempo?
T.S.: Es una pregunta retórica, porque...
C.A.: Sí, ya lo sé, creo que no se puede
hacer una cosa sin la otra, pero hay algunas personas que no piensan lo mismo.
~ o creo que hay relación, pero es mistenosa, es que precisamente la única manera de enunciarla es realizarla. ¿Com- T.S.: Bueno, yo no diría tampoco que
prendes? Es ese tipo de sentidos que se una cosa no se puede hacer sin la otra.
dan sólo en la práctica, en el uso. Dicho A lo mejor sí se puede hacer una obra
de otra manera, es lo que muchas veces poética sin ninguna conciencia crítica
les dicen los artistas en general cuando más bien me inclino a pensar que s~
les preguntan ¿Qué quiere decir su poe- puede, porque me parece ver ejemplos,
ma? Quiere decir lo que dice, porque si yo conozco poetas, incluso muchos
se ~udier~ decir de otra manera yo lo pintores que son verdaderamente brutos
hubiera dicho de otra manera, sólo así para la crítica y cuestiones así un poco
se puede decir ~so. Y en fin, sabemos t~Óricas, y sin embargo son buenos arque se puede mas o menos parafrasear tistas; pero tampoco se excluye lo coñ~n poei:na, o _resum~r, o algo así; pero en
trario. Ahora, yo creo que ese temor es.
ngor! s1 alguien qmere conocer un poe- uno de los mitos de nuestra civilización
ma bene que leerlo entero, no le hasta más que época, porque es un lastre, e~
con un resume~ o con una descripción,
un temor general que en este terreno se
bueno, ¿por que es eso? Si eso es así es expresa corno el temor de que si yo soy
porque lo único que podemos supo~er conciente ?e_ lo _que escribo, ya no voy a
que lo. explica, es que la relación entre poder escribir, ya no escribo bien. Buecontemdo y expresión es esa y única- no, !íjate, es un temor psicológico, en el
men~e esa, ese contenido sólo se puede s~nbdo freudiano de la palabra psicolómamfestar con esa expresión o sea es g1co, es_ el ~emor de que si yo estoy en
. duc1'hle, irresumible· bueno
'
' yo
mtra
fa conc1enc1a voy a matar la inconcien'
creo que aqu1, pasa lo mismo
·en' qué cia; en el horizonte es un temor que se
se~tido mi obra expresa (por :ri;dio del P?ede expresa~ de esta manera: el que
esblo d~ mi obra) mi vida?, bueno, en P!ensa no fornica, o se piensa o se forun ~nbdo que solo se podría formular rnca, pero no se pueden hacer las dos
v?lv!endo a repetir mi obra.
cosas, y eso es absolutamente un mito
S~ tú me dijeras ¿cómo se manifiesta tu ideológico, es un temor de nuestra épovida en tu obra?, sólo te podría contes- ca, una constitución del alma moderna;
pero no es objetivamente cierto y mucho menos, en muchos sentidos·(tampoco hay 1ue hacer un dogma de lo
contrario) a conciencia aumenta la
praxis, o sea, fornicar y saberlo es mucho más placer, incluso en el nivel del
inconsciente, que no saberlo. Pero el temor de nuestra época es que la conciencia paraliza la vida y eso es un mito infiltrado ~or todas partes, en la literatura
y la subhteratura es un mito romántico
.
entre otro~, por eJemplo,
el mito de'
Frankenstem.
C.A.: Tú has escrito teatro narrativa
poesía y además ensayo. ¿En cuál d;
todos estos géneros te sientes mejor?
T,.S_.: En la poesí~, si es que estoy entendiendo lo que qmeres decir por "sentirse
mejor"; o sea, no psicológicamente porque proba,hlemente es con la poesía con
el que m~s sufro, pero sentirme mejor
en el senbdo de que cuando yo pienso
e~ mi o~ra ~ienso primero que nada en
m1 poesia. Sr se me ocurriera la idea de
~e se perdiera una parte de mi obra y
solo se salv~r~ lo que ~o quisiera que se
salvara, elegma la poesia. En ese sentido
siento ,que I? _que sigo si~ndo es poeta;
em~ece esc?b1endo poesia, siempre he
escnto poesia, con interrupciones claro·
y todo lo demás que he hecho ha sid~
siempre mirando a la poesía como un
horizonte de poesía para la· poesía.
C.A.: ¿Tienes algún repertorio temático que prefieras utilizar en tu obra?
T.S.: . De.pen?e de, cual género, porque
pracbco vanos, generoS. En la poesía
supongo que s1, pero de eso como que
el a~tor no debe hablar, porque en la
poes1a no hay cosas del todo extensibles, son, cosas que hay que rastrear. Si
hay ¿cual es la verdadera temática o
cómo se jerarquiza esa temática? Yo 'sup~n~o que en mi poesía hay algu.na tematica; algunos temas son muy visibles,
�como los temas eróticos, por ejemplo,
o también, aunque no es original, en todos los poetas modernos hay esos temas
reflexivos sobre la poesía, sobre el lenguaje, y sobre cosas de é~as. Yo pienso
que hay temas mucho mas secre~os_ que
esos y que seguramente son mas interesantes. El verdadero tema de un poemas suele ser una cosa mucho más difícil de definir que ese tipo de temáticas
pero en fin, para eso está la crí ~~ª· ,
Luego, en los ensayos la temabca s1 es
bastante clara, todos mis ensayos son
reflexiones sobre )a significación, incluyendo la significación científica (el
pensamiento científico), per? es porque
la significación del pensamiento ~s lo
que está en el horizonte de la poesia, es
por eso que me interesan esos temas,
porque cuando tengo que pensar en
ellos, pienso en la poesía. Y en cuanto la
narrativa son menos los temas.
C.A.: Cada vez que leo tu poesía pienso
en los Contemporáneos, cuando leo tu
narrativa establezco otro tipo de asociaciones, y cuando v~~ tus en~ayos hago
otras distintas. ¿Que influencias reconoces tú en tu obra?
~
T.S.: Las influencias que yo confiese,
desde luego, no es lo misi:no que las influencias reales; a lo me1or lo que yo
confieso hasta podrían ser máscaras, maneras de rehuir las verdaderas, de no querer darme cuenta de la verdad. Ahora,
Contemporáneos puesto, que lo men~ionaste es evidente que s1, e~ la poesia y
en lo~ ensayos. Yo aprendí a pensar, digamos, leyendo de Villaurru tia, los ensayos, a Ortega y Gasset, y leyendo a muchos pensadores francese_s, po!que co'!1?
yo era bilingüe en esencia, le1a much1s1mo en francés, a los existencialistas, por
ejemplo, y a los fil,ósofos más o menoi;
modernos que habia por entonces. !'-51
aprendí, siguiendo la huella de Villa:
urrutia y de Owen, que se not.a en m1
poesía, creo yo.
C.A.: Y Gorostiza. ¿No?
T.S.: Pero menos, fíjate.
C.A.: Es que yo a fuerza quiero ver a
Gorostiza en Anagnórisis, por ejemplo.
T.S.: Claro, algo. Pero creo que un poco de canto. Yo empecé a leer a los
Contemporáneos tarde. Bueno, ya te he
contado que empecé a leer tarde en general, pero las primeras cosas que yo
empecé a leer fue por un lado_la gener~ción del 27, porque fue? traves de E~1lio Prados como empece a leer poes1a,
poesía en general y era la gene~ación_ de
Emilio Prados entonces yo le1 mas1vamen te eso. Y' luego franceses, también
por circunstancias como casual~s, porqu_e
hablaba francés, porque trabaJe en la librería francesa. Ahora, como siempre he
tenido ese tic esa neurosis de rehuir las
'
, .
modas, las grandes figuras, }os ex1tos; en
esa época todo mundo dec1a que el gran
poema de la literatura mexicana moderna era Muerte sin fin, por lo tanto yo no
lo leía· toda la vida he tenido ese tic que
es una 'tontería, pero tengo tonterías... y
una de las tonterías que tengo es esa,
que cuando todo el mundo alaba una
obra y se pone de moda, yo no 1~ le?.
Entonces, Muerte sin fin yo lo le1 mas
tarde;· ahora la tentativa de hacer un
poema así, no lo digo ~xa_ct.amente por
Anagnórisis pero, la ten~bva de romper
el hábito de la recolecc1on de poem1tas
líricos breves, es viejísimo en mí, y creo
que proviene más bien de Elio~ no porque Anagnórisis tenga influencia de _algún poe_m~ de Eliot, s(no por9ue a Ehot
si lo le1 siendo muy Joven, mcluso los
ensayos que por cierto influyó mucho
en mi manera de escribir ensayos; yo
aprendí inglés, lo que sé de inglés, l;y~ndo ensayos de Eliot, nunca en m1 vida
ha tomado una-clase de inglés, todo el
inglés lo aprendí leye~d? los ensayos d~
Eliot, como todo el 1tal1ano lo aprend1
leyendo la Divina Comedia con traduc-
ción al lado; empecé leyendo, luego llegué a tradudr. Bueno, leí~ a Eli~t ·en
esa época y era un poco la mfluencia de
las teorías de Eliot, en polémica sobre el
clasicismo, sobre lo épico y lo líri~o,
cosas de ese tipo; entonces mi tentativa
de superar el lirismo era una tentativa de
origen bastante teórico que a su_ vez tenía un origen temperamental, digamos,
esa cosa que me ha p_asado siemp~e_, esa
tontería que tengo siempre de d1s1dencia que seguramente tiene su raíz.... me
llevaba por ejemplo, puesto que nuestra
época era ne~mente !frica (incl~so_ en
esa época habia pensado yo, romanbca,
en el mal sentido de la palabra), a hacer
lo contrario, en ton ces todo mundo decía que poesía, en el sentido más verdadero y profundo, se identificaba con
poesía lírica; la poesía épica e~ ?~ª ~osa, de otras épocas, de otras c1Vil1zac1<;>nes, pero lo 9,ue entendemos por poesia
es la poesía lirica, por lo tanto yo quería hacer poesía épica, pero claro, era
bastante inteligente para darme cuenta
que épica épica, así, no se podía hacer,
ni siquiera un simulacro mode~o de
épica, porque nunca me han satisfecho
esas tentativas, ni la de Neru da por
ejemplo, ni Altazor ni la Fábula de
X y Z de _G erardo Diego,, no ~·ra eso, no,
me parecia mucho mas mtere?ante
Eliot, claro. Sobre todo el pensam1en~o
de Eliot, cómo justifica el tipo <le p_oe~1a
que él hace. Entonces en esa pole1!11ca
sorda, con Eliot, yo estaba to~o el, bem;
po intentando hacer una poes1a ~as alla
del lirismo moderno. Y bueno, hice muchas tenlativas antes de Anagnórisis; las
tentativas que hacía antes eran sobre todo del lado de la mitología, y es también muy superficial , tomar mitos y reelaborarlos para construir un gran poema narrativo claro no narrativo como
' narrativo
' com? que, se, yo,
la epopeya, no
la epopeya popular; narrativo de otra
manera, pero narrativo. Y bueno,_ luego
teatro; la siguiente tentativa qu e_ hice para no hacer lírica, fue hacer literatura
dramática, pero para no hacer teatro
moderno, la hice en verso. Eran tentativas de destrucción, el verso destruía la
ten lación psicologizan te y realista del
Leatro moderno europeo, con el punto
de vista filosófico y existencialista destrnía lo tradicional y-con el dramatismo
destruía el lirismo; lo que yo quería hacer era un drama en verso pero que no
fuera teatro poético, eran mis tentativas
de escapar, siempre traté de escapar...
C.A. ¿Y en la narrativa?
T.S.: En la narrativa las cosas son mucho más complicadas para mí.
C.A.: Pero me refiero a tus influencias.
T.S.: Bueno, a mí personalmente me parece que hay dos, hay dos escritores que
me suenan en el oído como escritura, no
como temática, que son Pavese y Onetti.
C.A.: ¿Crees que los escritores jóvenes
mexicanos han aportado algo a la literatura?
T.S.: No, claro que no, todavía no. Otro
de los mitos de nuestra época, en sentido amplio desde luego, en occidente, a
los que, trato de resistir, es el mito de la
juventud, que la juventud está siempre
ju~tificada, etc. No, yo creo que para
dcJar huella en una literatura es rarísimo
que lo pueda hacer un joven, para dejar
huella normalmente hay que trabajar
mucho, ser muy maduro y muy sólido.
Hay alguna que otra excepción milagrosa por ahí, como Rimbaud o Mozart, en
la música, pero ni siquiera, porque la
verdadera huella de Mozart en la música
está hecha cuando ya estalia en su edad
mad_ura. O sea, para dejar huella, en ese
sentido, con una obra en particular, con
una olira real, concreta, no, porque yo
creo que sería casi increíble que un muchacho joven deje huella en la literatura·
y además creo que casos como Rimbaud
son históricos, no se van a dar, y nb se
van a dar en nuestra época y seguramente en bastantes épocas posteriores, tiene
que cambiar mucho la civilización para
que vuelva a ser posible el genio en la
adolescencia; yo creo que el genio en la
adolescencia no es posible ahora.
Bueno, eso por un lado, y por otro lado
lo que sí podría hacer es como generación, digamos por ejemplo, cuando los
dadaístas lt:nían la edad que tiene ahora toda la chaviza en México, pues sí dejaron huella, no porque hubieran hecho
una obra de autor, verdad, porque eran
demasiado jóvenes, pero s1 porque hici~ron labor social, el aspecto social de
la literatura, y en ese sentido tampoco.••
es un poco natural que haya un balance,
al cabo de abundar no son muy originales. Lo que caracteriza, me parece, a est.a
nueva generación, es que son muchos,
que son serios: bueno, que_ hay muchos
serios que toman en serio la cosa, que
están informados, que tienen mucha curiosidad, cosas de este tipo, es la parte
positiva. Ahora, eso se paga, y el precio
que pagan es que no han creado corrientes, escuelas, innovaciones, ni experimentaciones; o sea, son experimentales,
pero hoy en día no hay nada más tradicional ni repetitivo que ser experimental, somos experimentales desde 1908,
por lo menos. Le llaman poesía experimental a la que no experimenta nada; la
que hace lo que ya se ha hecho, ya se sabe... en fin, muy muy mecánica. Con
eso yo no estoy despreciando a esa ge.
neración, porque yo en general no creo
que eso sea el valor de la poesía; lo experimental, la innovación, la modernidad, la originalidad, todo eso no me parece que sea el valor, entonces no los
estoy despreciando, simplemente estoy
diciendo que hay generaciones diferentes, que hay ~eneraciones innovadoras
como los dada1stas, y que hay generaciones más asentadas, ésta es una generación más asentada; en ese sentido como
grupos, como corrientes, no son innovadores, pero ni falta que hace, porque
innovar no quiere decir ser bueno, innovar quiere decir muchas veces empeorar;
no hay ningún motivo para pensar que
toda innovación mejora.
Y en cuanto a lo individual, yo creo que
tienen más oportunidades que otras generaciones, que hay más probabilidades
de que alguno de estos chavos haga una
obra realmente sólida, pero cuando esté
maduro, claro.
C.A.: La aparición de la colección completa de tus poeqtas yublicada por el
F.C.E. ¿no, significara una especie de
vislumbre de final en tu producción?
T.S.: Claro, algo hay de eso. Yo no sé
cómo han reaccionado los otros autores
publicados en esa colección, yo lo viví
lleno de terror el publicar ese tomo, pero claro, la vida es complicada, no la literatura; es que uno no sabe qué hacer.
O sea, yo, y digo yo porque no puedo
generalizar, por modestia, porque no
me atrevo a decir: así es, así les pasa a
todos. Pero yo por lo menos estaba desgarrado, porque por un lado me tienta la
idea de tener toda mi obra publicada en
revistas, en libritos; tengo quizás un temor excesivo, enfermizo, a ser atrapado
por una institución, a convertirme en estatua, trato de rehuir esas cosas.
Una vez que me vinieron a dar un premio, aunque sin ;ninguna importancia,
de todos modos, dije, pero ¿por qué
me lo dan? ¿Dónde estuvo el error?
.¿Qué he hecho yo para que me den un
premio? F.s mi reacción espontánea.
Tengo mucho terror a eso, a que ya me
dieron el premio, ya me van a nombrar
de la Academia de la Lengua, ya ... es un
poco obsesivo . ..
C.A;: ¿De veras te van a nombrar?
T.S.: No, pero por si acaso.
�POEMAS
Alfonso Reyes Martínez
A veces repaso los actos de mi vida a esa
luz, diciendo, esto que hice está bien o
está mal, y el criterio es más o menos:
me acerca o me aleja de la Acadenúa de
la Lengua.
Publicar las obras completas, o por lo
menos de toda mi poesía hasta ahora,
era un poco eso.
Ahora, por otro lado, hay que aceptar el
destino, es uno de nús temas, ya que hablabas de temas antes, y claro, yo pertenezco a esa _generación. Tener los tomos de la poes1a recogida de una generación como que ya ha sido decretado en
algún lado; y no puedo resistir, me toca.
Y además esa era la frase que me dijo
Jaime García Terrés, "ya te toca", "ya
hemos publicado a toda tu generación,
ya te toca". La colección, por otro lado,
tenía reunida cinco años.
Y yo debo reflexionar y aceptarlo. Por
otro lado uno quiere que lo lean, y es un
libro que contiene doce títulos, cinco
inéditos y por lo menos otros cinco que
estaban agotados; y eso sí me torturaba
un poco, yo no podía hacer un exabrupto y rechazarlo finalmente, bueno yo estoy desgarrado con la aparición de ese
libro, pero en fin. Al mismo tiempo en
9.ue salía el libro, una amiga mía en
Francia hacía su tesis de doctorado sobre mi obra, imagina, me iba haciendo
estatua, figúrate.
C.A.: Pero si se visualizara el libro de
otra fonna, ¿no podría significar la
clausura de una época y el inicio de
otra?
fi
T.S.: Pues sí, pero también el miedo
que da eso. Sí, supongo que sí. En la
realidad concreta no ha sido así, creo,
porque en el siguiente libro de poemas,
claro, era un libro de poemas 9ue estaba mu y avanzado cuando salio ese libro: pero en fin, está terminado después, sobre todo bastante después de
entregar el libro anterior, porque tardó
muchísimo en imprimirse, pero de to-
ELOGIO DEL CUERPO
1iFl
♦
\P•
dos modos el siguiente libro de poemas
que saldrá este año o a principios del
próximo, me parece que es un libro que
clausura, no se si abre otra vez.
C.A.: ¿Cómo se llama?
T.S.: Partición, y lo publica Pretextos,
de Valencia, España. Y me da la impresión que, como recoge la quintaesencia,
es como muestrario condensado de mi
poesía, de mi poesía reciente, digamos,
de nú última epoca, no de toda mi poesía. Pero de mi poesía de Anagnórisis
en adelante, este tihro es como en píldoras, es como una solución concentrada de esa poesía. Me parece que si tiene algún paso adelante, no será exterior, ni nuevas temáticas, ni nuevas formas, ni nada de eso, en todo caso podría ser un paso más hacia adentro, ha-
cia abajo, hacia la profundidad, lo cual a
mi me parece...porque repito una vez
más, yo no creo en la renovación, ni en
la innovación, yo creo que un poeta que
no se renueva de libro a libro ¡que bueno! creo que Baudelaire no se renovó de
libro a libro, y así muchos otros; y otros
al revés, se renovaron al principio y se
des-renovaron al final, digamos César
Vallejo, por ejemplo, de modo que yo
en eso no creo, que si algún crítico me
dice que mi nuevo libro no cambia nada,
no es un paso adelante, yo se lo agradeceré, diré ¡ah! sí se dió cuenta es te crítico, sí se dió cuenta que mi nuevo libro
no está innovando nada, porque yo ya
estoy hasta acá de innovaciones, llevamos ciento sesenta años de innovaciones
y cada vez damos más vueltas en redondo, entonces las innovaciones no llevan
a ningún lado....
En las dunas de tu cuerpo
encontraré el pecado
y afrontaré su delicia
con este sueño efímero
que la vida me señala
Navegaré por el caudal de tentaciones
por la noche del deseo
en silencio en acto de amor
Arda entonces libre
elemental desatada
la serpiente flamígera
y profane territorios vedados
Tiempo será después
-en algún Apocalipsisde recordar y flagelar
�CUERPO ADENTRO
Entre las manos arde
la rosa y su misterio
cerrado y absoluto
Tu presencia y tu mirada
parecen desplazarte
en el espejo del tiempo
para encontrar al fin
tu razón de ser y tu sentido
Pero de tí sólo surge
con un efluvio leve
inexplicable
la apagada voz del polvo
hue}.la de la destrucción
que te circunda y te señala
SE~AL DEL HOMBRE
En el lugar vacío
una forma se enciende
rostro raíz de sombras
que integra sus colores
que encuentra a la mirada
Frente al enorme desamparo
de los alzados muros de Babel
crece su voz
toma cuerpo corriente inexpresada
río que fluye
hacia su eco
mientras
la.noche aérea errabunda
azul azogue del tiempo
gira olvidada y silenciosa
DESNUDO
Desde la luz que inicia el día
surges entre olas de silencio
nada destruye ni pretende
la consumación de tu desnudo
Te alzas frente a mis ojos
envuelta en el pecado primitivo
y tu altivez instaura
en este orden encendido
el principio dei placer.
�POEMAS
Julieta Pisanty
l
II
Penetrando el campo con nuestras huellas
la magia se presentó...
las altas montañas nos cercaron
obligándonos a escuchar en su lamento
el triste murmullo del arroyo cercano;
hablaba de regiones lejanas
invitándonos visitarlas con cada sonido,
y hacía más profunda su canción
el ~gua que al correr adquiría los colores
del viento que cruza tu rostro
formando un retrato que ágil corría
entre las piedras bañadas por el musgo de los tiempos,
llevando nuestras emociones
en los brincos transparentes
que se acercan de manera persistente
al lugar de la quietud y la calma,
a la laguna de los. deseos inmersos
que permite renovar las fuerzas
para volver a correr i;!uscando
siempre tu presencia.
Aceptando el ruego
olvidamos distancias
<:ambiamos los lugares,
el tiempo enmudece...
Me gusta
-tu mano tocando la míasentir el calor de la vida
.
.
transcurnendo m1 cuerpo ...
a
ABANICO
.
me gusta
recorrer el mundo
despertando lugares dormido~
y nuestra sola presencia
convirtiéndolos en presen,tes ...
me gusta
despertar las imágenes
y los colores
con tus susurros al oído . . .
me gusta
descubrir tu presencia,
-siempre vibranteávida de mutuos sueños...
me gusta.. .
�LOS REFUGIADOS CENTROAMERICANOS
EN LOS ESTADOS UNIDOS
Chad Richardson
Desde los inicios de 1980, el Servicio
de Inmigración y Naturalización de los
Estados Unidos (de aquí en delante referido como el INS) ha registrado más de
43,000 arrestos de personas procedentes de El Salvador (Austin, 1982). Los
salvadoreños están ahora huyendo de su
país en cantidades enormes, por lo que
esto viene apenas a ser una gota de flujo
de inmigrantes indocumentados. La fu.
ri<>sa y violenta guerra civil entre las fuerzas de seguridad gubernamentales y un
ejército de guerrilla ha traído por resultado la muerte de alrededor de 40,000
civiles. Además, se calculó que unos
500,000 Salvadoreños se est.án "desplazando" en un país de aproximadamente
70 millas de ancho y 120 millas de largo. Muchos de ellos buscan refugio en
los países vecinos sólo para encontrar
escasas oportunidades para una nueva vida, e intentos frecuentes de desalentar
su reacomodo o inmigración. Aquéllos
que realizan el viaje peligroso a los Esta·
dos Unidos se enfrentan virtualmente a
la deportación o al regreso a la violencia
de su patria. El gobierno de los Estado~
Unidos no hace ningún intento por recibir a estos refugiados. Por ejemplo, de
las 155,291 personas admitidas como
refugiados en 1981, ninguno de ellos
era salvadoreño. A aquéllos que solicitaron asilo político tampoco les fue bien.
De los 1,179 casos de ;,silo concedidos
en 1981, sólo 2 fueron para salvadoreños.
Obviamente, el problema es mucho
más profundo de lo que indican estas cifras. Las conversaciones y entrevistas
con los refugiados salvadoreños en los
Estados Unidos revelan un enorme número de quejas por el trato opresivo por
parte de los oficiales mexicanos y estadounidenses. Mientras qµe algunas de estas ·quejas parecen ser el resultado del
trato intolerante, la enorme mayoría
pudiera ser, más bien, consecuencias de
otras formas de discriminación. El pro-
pósito de este artículo es el de describir
las diversas formas de trato discriminatorio otorgado a los refugiados salvadoreños y el de demps-trar cómo el funcionamiento de las fuerzas políticas y burocráticas dan por resultado la institucionalización de la discriminación hacia
ellos.
Como Feagin (1978) y otros más
han señalado, la enorme mayoría de la
literatura sociológica sobre la discriminación ha mostrado la tendencia a tratarla como una manifestación conductual de prejuicios. Sin embargo, más recientemente una variedad de escritores
han señalado que la discriminación sucede por un gran número de razones, incluyendo las motivaciones más bien
"pragmáticas", por un provecho económico o político. En varios de esos casos,
no se pretende hacer un daño particular.
Hamilton y Carmichael (1967) indicaron una variedad de prácticas gubernamentales y sociales que, aunque probablemente no estaban motivadas por la
intolerancia, dieron por resultado el sufrimiento y mal trato de los negros. A
esto le llamaron "racismo institucional",
contrario al "racismo individual" que resulta del fanatismo y los prejuicios.
Downs (1970) propuso posteriormente
que el racismo institucional puede implicar una acción en la cual las personas
no tienen la intención de subordinar a
otras debido al color, o so~ completamente inconscientes de hacerlo.
Un patrón muy similar puede observarse para las formas de discriminación
relacionadas con la nacionalidad y las
consideraciones políticas. Mientras que
la predisposición cultural y el etnocentrismo pueden jugar un papel, una infinidad de otros factores explican el trato
desigual tributado a ciertos grupos económicos, políticos o nacionales. Utilizando algo del criterio establecido por
Feagin (1978), podemos establecer cuan-
do menos cuatro tipos de prácticas políticas discriminatorias:
Tipo 1.- Culturales directas o de fanatismo racial (acciones intencionalmente
dañinas contra los grupos políticos subordinados basados en el etnocentrismo,
el racismo u otras formas de prejuicios
del fanatismo).
Tipo II.- Fanatismo cultural indirecto
(acciones no intencionales aunque sí
perjudiciales contra grupos subordinados basadas en incomprensiones culturales o desventajas resultantes de diversos
valores culturales y prácticas).
Tipo Ill.- Fanati¡¡mo institucional directo o explotación (acciones intencionadamente perjudiciales contra grupos
subordinados para beneficio "pragmático" político o económico.
Tipo IV.- Fanatismo institucional indirecto (acciones no intencionales, aunque sí perjudiciales contra un grupo subordinado resultante de la operación
normal de sistemas o instituciones que
laboran para desventaja del grupo subordinado).
En un contexto político, encontrarÍamos ejemplos del Tipo I cuando los
funcionarios se salen de su camino para
perjudicar a los miembros de una nacionalidad en particular por alguna forma
de fanatismo. Por ejemplo si un guardia
de un centro de detención utiliza palabras derogatorias contra un grupo en
particular, tendríamos un caso de discriminación del Tipo l. Un ejemplo de
discriminación del tipo II pudiera ser
ilustrado por funcionarios que niegan
sistemátic!1ffiente ciertas expresiones religiosas porque no se consideran una
práctica normal. Un ejemplo de la discriminación del Tipo III estaría representado por la negativa de asilo a ciertos grupos de nacionalidad con fines po-
líticos o económicos. Esto incluiría cO:.
m? ne~ativas _l~~ denuncias válidas para
. asilo s1 los dingentes políticos sienten
q_ue el _hacerlo así ~udiera servir para
ciertos mtereses poli ticos. Finalmente
la discriminación del Tipo IV se encon~
traría en las prácticas institucionalizadas
que _llegan a funcionar para desventaja
de ciertos _grupos nacionales. Aunque se
dem?5traran todos los cuatro tipos por
medio de un análisis de caso de los refugiados sa!vadoreños, ~I mayor énfasis
que se hara en este articulo será sobre
los dos últimos tipos de discriminación.
METODO
Este artículo es el principio de un
pro~ecto para anal!zar. el sistema por
medio del cual los mm1grantes indocumentados buscan legalizar su estancia en
1?8 EStados Unidos. Con la afluencia masiva de salvadoreños en los últimos años
el ~nfoque de la investigación se dirigi6
hacia el compromis? _con los refu~ados
Y ª la ~e~puesta pohbca y burocratica a
sus s_ol~~1tudes de asilo. La investigación
consisbo en una entrevista a fondo con
u_na amplia sección transversal de refugiados: La ub~cación primaria de dichas
entrevistas fue el centro de detención
I.N.S: en Los Fresnos, Texas (al que los
?~ffeados se refieren como "el corra,?" Y por parte del I.N.S. como un
cen~? de procesamiento de servicio').
1:ambien se llevaron a cabo las entrevistas ,con extranjeros no encarcelados.
Ademas, las entrevistas fueron efectuadas con .fun~ion~ios de la INS, abogad_<?" de mm1gracion personal de la pririon Y muchos otros involucrados en
~ red de control Y deportación de refuPcados. Adicionalmente, se analizaron
os reportes y registros oficiales y se reportan a continuación.
RESULTADOS
Aún cuando sería engañoso caracte-
rizar todo el trato oficial a los refugiad_~s salvador~ños como una discriminact0n? el p~tron del trato desigual y diferen?181 _baJo_ !a ley Y dentro del sistema
de mm1grac10n es tan penetrante como
para establecer que un trato de igualdad
.se da como excepción, más que como
una regla.. ~no_ "? de?e interpretar esto ~o_mo d1scnmmacion en el sentido
tradic10nal del término (con un significad? de trat~ injusto por razones arbitranas o parciales). Una variedad de factores son los que operan con el resultado de asegurar un trato más severo a los
salvadoreños, a menudo aunque el dáñ o
no sea di rectamente intencionado. Lo
que resulta ~s. un sisten:ia de trato por el
cual las ,dec1s10nes politicas a nivel elevado estan claramente intencionadas para ?esa~en~r la inm,igración y reducir
la~ ~mphca~10nes poh ticas de una ayuda
milita~ masiva a las fuerzas de seguridad
r~pr~s1~as. ~ niveles inferiores, sucede la
disci:i!"macion, frecuentemente sin la intenc1on de los funcionarios a este nivel
~entro del funcionamiento normal dei
s~stema, inmigratorio. En términos de la
bpologi~ de la discriminación presenta~ª anter10rmente, el trato a nivel supenor parece ca_~r d~ntr_o de la categoría
II~ (Explotac10n msbtucional directa)
mienn:as que el ~ato a nivel inferior par~ce a3ustarse mas. de~tr~ de la categoria IV (preferencia msbtucional indirecta). Se eyidenciaron ejemplos de los
otros d~ bpos, aunque· con tán poca
frec~encrn como para no constituir el
patron ge~eral. ·Este patrón se puede
ilustrar me3or con la descripción siguiente del trato a los salvadoreños y a otros
en el proceso de captura y deportación.
PROCESAMIENTO DE EXTRANJEROS Y REFUGIADOS INDOCUMENTADOS.
Con mucho, la enorme mayoría de
arr~stos por parte de la Patrulla Frontenza ha sido históricamente de mexica-
º?s _(97.5°/o en, 1_978). Debido a la prox1m1dad con Mex1co, la gran mayoría de
esos c~sos se manejan regresando a los
extran3e~?s ~ la frontera y permitiéndoles una s~1da ~?Juntaría". En algunos
?ª8~, a. ,discrec1on de los oficiales de
mm1_grac10n, un extranjero de origen
mexicano puede ser encarcelado tempor~_mente en una cárcel de Ja localidad 0
sino de. ?etención. Dado que dicho enc?rcelam1ento es generalmente por per~odos relativamente cortos, las condi?100~ de dichos centros son bastante
mfenores a las estipuladas por el Departamento Federal de Prisiones. Virtual~ente no existen instalaciones recreanyas. Los programas educativos o
v~cac10nales son i~existentes y el alojamiento y las comidas son casi siempre
e~casamente tolerables. La atención médica _es cuando mucho casual y se proporciona solamente en los casos de bastante peligro. El centro en donde se llevar?n a cabo las entrevistas para este estud10 era una prisión militar en ruinas
d~ u~a antigu~ hase naval que hasta habia sido considerada como inadecuada
durante muchos años a través de la correspondencia interna del INS. Pero el
enca~celamiento temporal en dichas instalac10nes era considerado como algo
"funcional" ya que eso desalentaba la
entrada ilegal futura. Adeinás las frecuentes redu_c~iones al presup~esto del
INS no perm1t1an algo mejor.
~quí fue donde vinieron a dar los refugia?os, salvadoreños, que en 1981
consbtu 13p aproximadamente un 9o/o
del t?tal de a~restos del INS en el Valle
lnfenor ~el. R10 Grande. ~in embargo, la
norma oficial necesitaba de un proceso
en~~memente diferente para su deportacio~, 0 r~torno. Desde el principio, la
reacc1on ?ficial del Departamento de Estado ha sido el negar cualquier forma de
ªY~?ª a los salvadoreños para su deportac10n, a_legando que no existe un peligro suficiente para merecer una _posición
�de refugiado o de asilado P?}í tico. Las
futntes administrativas tamb1en han ~egado otras formas posibles de ayuda, mcluyehdo "una prolongada salida. volun-.
taria" que permita una res1denc1a temoral hasta que se calme _la violencia.
tsta posición le fue concedi?a .ª muc~os
nicaragüenses dur~nte los u_lttmos _dias
de Somoza y ha sido c?ncedida a !"1embros de otras nacionalidades en epocas
turbulentas. Así que mientras que a
otros grupos de refugiad,os (como.ª los
cubanos) se les concedio una variedad
de formas para su entrada legalizada, a
los salvadoreños se les ha cerrado la
puerta rotundamente. Uno pudiera .~specular que la razón para es!a acc1on
es el cqmpromiso que res~ltaria de un_a
confirmación de las atrocidades cometidas por las fuerzas de ~guridad de qu~enes huyen un gran nume~o ~~ re~~ados. Sin embargo, la explicac10n of1c1al
es que las cosas en El Salvador no son
lo suficientemente malas p.ara mere~er
dicha ayuda y que los salv~doreños v1~nen solamente como refugiados econ<:
micos Qo cual significa 9úe son considerados sin base para asilo). Una comparación de los refu~ado~ salvadoreñ?s
y nicaragüenses pudiera 1lu~trar la discrepancia en el trato y esta reportado
en la Tabla l.
AÑOS 1969 - 1981
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
Aprehensiones
El Salvador
Guatemala
Nicaragua
Deportaciones
El Salvador
Guatemala
Nicaragua
Requerimiento
Orden de salir
o abandonar
El Salvador
Guatemala
Nicaragua
Total de
expulsados
(12.8º/o)
109
(13.3q'o)
144
(7º/o)
12
(5 t.6°/o)
294
(15 .6°/o)
278
(8º/o)
24
(16.4°/o)
211
(130/o)
198
(7. 70/o)
35
(33.4º/o)
396
(46.6º/o)
510
(12.4º/o)
43
1977
1978
1979
1980
1981
7.896
8968
11 392
11792
15940'
5093
4089
4402
3785
4182
(37.3 11 0)
652
(33.9"/o)
685
63
(40.80/o)
1191
(36.80/o)
987
103
(59. t 0 /u)
2324
(50.90/o)
1627
(21.8°/o)
102
(51.50/o)
2423
(22. 9°/o)
1289
(21.9º/o)
87
(64.3°/o)
3877
(51.1 °/o)
1687
(24.10/o)
97
(49.8°/o)
3415
(45.0°/o
1285
53
(40.0º/o
3471
(55.8º/o)
1087
(16.4º/o)
52
(33.9º/o)
2390
(23.3°/o)
644
(5.0°/o)
20
(26.7°/o)
2354
(27.6°/o)
545
(13.8°/o)
46
743
276
1026
789
1095
1731
1609
2283
2147
3446
5206
4653
3683
941
1504
1321
585
1337
1692
1570
1699
1613
1571
1947
2114
1432
157
274
419
342
361
489
365
309
304
209
316
364
288
852
570
1237
1185
1747
2922
3933
4706
6024
6861
8677
7043
8795
1085
1782
1519
1095
2022
2679
3197
5639
3300
2856
3034
2758
1977
169
298
454
346
424
592
El Salvador
Guatemala
Nicaragua
Tabla l.
467
396
401
262
368
384
334
-
- Guatemaltecos Y N1caraguenses), 1969Personas expulsadas (deportadas o con requisición de abandonar) y aprehendidos (Salvadorenos,
1981.
Fuente de Departamento de Jusuc1a
. . de los E. U., Reportes anuales del Servicio de Inmigración y Naturalización y los anuarios estadísticos; Tablas
Información:
24A Y 24B.
.
e suales no ublicados llamados "Reporte mensual de extranjeros deLos datos sobre aprehensiones o arrestos provienen de reportesd".1 -~
. 1 ai entrar lugar de entrada estado legal y condici6n social
portables encontrados en E. U.A. por nacionalidad, status y con 1c10n socia
,
,
al ser encontrarlo."
Como indica la tabla anterior, el
éxito de los nicaragüenses 1 en obtener
asilo fue mucho mayor que para los
salvadoreños en cada uno de lo.~ años
reportados. En 1983, solamente el
2.9o/o de las decisiones para asilo fueron favorables para los salvadoreños,
comparado con la proporción afortunada de 12.So/o para los nicaragüenses. Ya que la determinación de asilo
está basada, por ley, en las consideraciones humanitarias, tales como el peligro dentro de la propia patria, uno deliería esperar lo contrario. Es muy aleccionador echar un vistazo a la situación comparativa en estos dos países.
Los cálculos hechos por las Naciones
Unidas indican que la guerra civil en
Nicaragua envió estimativamente unos
100,000 refugiados que huían de su
país, mientras que el conflicto Salvadoreño ha desplazado de manera similar entre 200,000 y 300,000 refugiados (Las Naciones Unidas, 1981). Más
aún, el número de muertes y víctimas
civiles en cada país son enormemente
diferentes, un número- mucho mayor
de salvadoreños asesinados que de
rúcaragüenses. Finalmente, la liberación reciente de virtualmente todos
los somocistas anteriores en Nicaragua
indica un trato totalmente diferente
de parte de las fuerzas gubernamentales, de seguridad de cada uno de los
paises.
Entonces, el resultado parece ser
un modelo doble para las solicitudes
de asilo. Aquellos que huyen de un
gobierno "amistoso" tienen una carga
muchísimo más rigurosa de comprobaciones que aquellos que huyen de
los países socialistas o de los llamados
"c_omunistas" (a pesar de nuestra rúbnca en el protocolo de las Naciones
Unidas para definir a un refugiado como alguien que puede verse sujeto al
peligro en base a su religión, nacionalidad o clase social). Esto se encuentra
ilustrado en el caso de un salvadoreño
capturado localmente a quien se le negó su solicitud de asilo. Este hombre
tenía cicatrices de heridas de bala que
Je fueron infligida¡¡ por las fuerzas de
seguridad. Sin embargo, se le notificó
que había fallado en comprobar que dichas heridas eran el resultado de hostilidades políticas (Brodyaga, 1981).
Los funcionarios locales están metidos en un aprieto, con la puerta oficial
cerrada virtualmente para una residencia continua a todos los salvadoreños.
Estos no pueden sencillamente ser regresados a la frontera México-Norteamericana, deben ser devueltos a El Salvador.
Esto requiere de un cheque de pago para
cada "regresado" por parte de la oficina
Consular Salvadoreña y de una audiencia oficial para todos aquellos que no
quieren firmar una solicitud de "salida
voluntaria". Aunado todo, estos retrasos
significan que los salvadoreños deben ser
confinados por un tiempo más prolongado que el que tienen que sufrir los mexicanos. Muchos han sido encerrados durante meses en instalaciones que no están preparadas para una estancia mayor
de unos cuantos días. Aunque los salvadoreños suman como un lOo/o de todos
los extranjeros capturados en el Sur de
Texas, sí forman la gran mayoría de p<r
blación en los centros de detención. Se
volvieron más tirantes los medios de detención. La presión va aumentando para
encontrar formas más sencill~s para deportar a los salvadoreños. Muchos refugiados reportan presiones parij firmar las
formas de salida 'voluntaria Por ejemplo, un estudiante de medicina platicó
lo siguiente:
Cuando me detuvieron, m~ entregaron una fonna para que la firmara.
Estaba muy nervioso así que la firmé.
Después me mandaron aquí. (Los
Fresnos).
Luego me dí cuenta que había firmado una forma de salida voluntaria.
No me explicaron 1~ que estaba firmando. Sólo me dijeron "Fírmala".
Estaba loco al haber hecho eso. Ni siquiera pregunté lo que era.
En un caso relacionado, un abogado
de California contó que había conocido
a un cliente adolescente a quien se le
había convencido de que finnara dicha
forma. Rápidamente presentó él una derogación solo para encontrarse conque
unos cuantos días.después ese joven había sido presionado para que firmara
una segunda forma Solo por medio de
un mandato judicial de auto de comparecencia pudo el abogado conseguir
que el joven se escapara en avión, minutos antes de que fuera regresado a El
Salvador.
Superficialmente, dicho trato pudiera
parecer que fuera un abuso institucional
a su nacionalidad. Sin embargo, una observación con mayor detenimiento de la
situación, revela las presiones que sufren
los funcionarios locales de INS. Esta
presión dá por resultado unas decisiones
de nivel más elevado para cerrar las
puertas al asilo a todos los salvadoreños.
Así que mientras experimentan innumerables formas de trato riguroso a nivel
local, el trato a ese nivel tiende a resultar por los intentos de continuar las
operaciones "como de costumbre" en
una situación bastante desacostumbra~ª por el sistema político a nivel supenor.
Esto mismo sucede en el trato en relación a la disposición oficial de aquéllos
que son regresados. La I.N.S. no ha conservado estadísticas de los arrestos a los
mcaragüenses, así pues es imposible
compararlos en este aspecto. No obstante, debido al nivel socioeconómico superior de muchos refugiados nicaragüenses, es poco probable que muchos de
�ellos capturados se vean obligados a regresar a su país. Sin embargo, podemos
comparar la disposición final bajo otro
aspecto. La Tabla 2 muestra las cifras
parciales de los detenidos y los números
de cada nacionalidad de quienes son
"requeridos para salir" vs. los que son
ordenados para que sean deportados.
Mientras que en ambas categorias deben
regres;ir a su patria, una orden de deportación es potencialmente mucho más
seria. Si una persona que ha sido deportada entra de nuevo ilegalmente, él/ella
puede ser acusado de felonía. La inmigración legal es también mucho más difícil para alguien que ha sido deportado.
Como muestra la Tabla.2, los salvadoreños tienen úna valuación o proporción
muy superior de deportaciones comparados con los nicaragüenses por cada
uno de los años mostrados.
Una vez más, es poco probable que
los jueces de inmigración tengan más
predisposición en contra de los salva-
doreños que de los nicaragüenses (aunque sí existe evidencia de esto con algunos jueces). La disposición de estos
casos son frecuentemente el resultado
de maniobras legales más accesibles para las personas de una posición socioeconómica superior.
Pero _¿y qué de la discriminación del
Tipo I? Nuestras entrevistas revelaron
pocos casos de abuso físico, aunque sí
es cosa común el abuso verbal contra
los "detenidos". Hasta ahora, parece haber poca intolerancia dirigida a los salvadoreños como un grupo. Los estereotipos no parecen haberse desarrollado
entre los funcionarios de inmigración.
Sin embargo, hay un patrón recurrente
de mayor daño otorgado a los salvadoreños de los que pudieran ilustrar al
observar otro aspecto del encarcelamiento de los salvadoreños -el trato a las
mujeres y niños. Debido a la naturaleza
de las instalaciones disponibles para la
INS, las familias generalmente se sepa-
TABLA 2.
Casos para el estatus de asilo de Salvadoreños y NicaragUenses en los Estados Unidos, 1980-1983.
NACIONALIDAD
Asilo
Status
SALVADOREÑOS
NICARAGÜENSES
Fuente:
1980
1981
1982
1983
Rechazados
Aceptados
TOTAL
*Porcentaje
de aceptados
N.A.
N.A.
154
2
156
978
61
1039
6131
163
6294
N.A.
1.3º/o 5.9°/o 2.6°/o
Denegado
Aprobado
TOTAL
*Porcentaje
de aprobados
13
N.A.
13
429
297
716
N.A.
40.90/o 26.0º/o 10.9°/o
949
333
1282
2644
322
2966
División de Estadísticas de los E. U., Inmigración y Naturalización, Datos no publicados.
*Porcentaje de Aprobación =No. de Rechazados+ No. de Aprobados /
No. de Aprobados
ran y retienen en sitios de encarcelamiento separados. La directora de una
de las instalaciones locales tenía un sentido positivo acerca de los salvadoreños.
Reportaba así:
Es como poner a tus propios chicos
aquí. Estos chamacos salvadoreños
no tienen nada de la bajeza y sentido
común callejero de los chicos de la
localidad.
Estos son cooperadores, atentos para
una falta, y dispuestos a trabajar en
Cl!alquier tarea que se les asigne. ¿Por
qué les están haciendo esto?
A pesar de esta impresión positiva de
los salvadoreños, estos son traídos a este
centro y colocados al entrar, en confinamiento solitario por 24 horas. Míen tras
que dicha práctica puede ser úti para
controlar a los borrachos, los rebeldes o
los delincuentes furiosos, produce un
efecto totalmente opuesto en la juventud salvadoreña. Una niña de diez años,
lloró tan irrefrenablemente que Íos oficiales finalmente cedieron y le permitieron a alquien entrar para verla. La
mayorÍa estan atemorizados más allá de
todo convencimiento y la separación de
la familia les causa una extrema tensión.
Así, una práctica con un efecto determinado tiene un efecto exagerado en
los salvadoreños; no por designio ni por
prejuicio en la mayoría de los casos, sino como un resultado del funcionamiento de los sistemas en existencia. Sin embargo, continúa la presión para deshacerse de los salvadoreños. En este mismo
sitio de detención juvenil una joven llamó a un ahogado· de la localidad en
busca de ayuda. Presentó✓ los papeles
adecuados para ella, requiriendo audiencias y algo <Je prórroga para su regreso
inmediato. Recibió una llamada de ella
unas cuantas noches después pero un
Agente de la Patrulla Fronteriza le dijo
que la chica no podía hablar con él
porque estaba siendo cambiada a un sitio diferente. Se le aseguró al ahogado
que la chica no estaba siendo deportada. Sin embargo, al día siguiente descubrió que en realidad si había sido de~o~da_ y que esto había sido logrado
sm siquiera una sola audiencia o sin una
f~rma de_ salida voluntaria. Alguien hab1a escnto sencillamente la •palabra
"d, ep?rtada" _en. su expediente y se habrn ido. Postenormente se recibieron
cartas de ella donde indicaba el tremendo peligro que la rodeaba en su hogar en El Sa_lvador, tanto así que tenía
temor_ de salir de casa. Un joven deportado Junto con_ ella reg~ó posteriormente para decir que liab1a sido asesina~a -una posibilidad casi imposible de
venficar en El Salvador-.
CONCLUSION
Gran parte del trato a los refugiados
salvadoreños descrito en este artículo
n_o parece estar motivado por el prejuicio u otra forma de predisposicion. No
obstante, el trato discriminatorio es prolongado, y frecuentemente resulta como
co~ecuencia d~ la explotación política.
A mvel local, dichas presiones se combinan con el u~o de "arreglos existentes"
para desventaJ_a de los grupos nacionales
imp~tentes. Sm embargo, existe la evidencia de que con el tiempo dichos sistefas ~ea~ ?ªpaces de dar origen a filoso138 Justificadas que después se conviert~? enAf?rmas de perjuicio o predisposic10_n. s1 está "insinuado" en los comentai:ios de un -~bogado norteamericano,
qur~ reprend10 a un trabajador auxiliar
re ugiado con el siguiente comentario
¡ualquier ayuda que usted nos brine nos estorba. ~o queremos que
us~ed ?aga que esta gente se sienta
mas comoda mientras estén aquí
Queremos deportados y querem~
que. ellos recuerden esto como una
ter_nble experiencia para que no
quieran regresar.
�LOS Nil\JOS EXTRANJEROS
COMO CHIVOS EXPIATORIOS
Ricardo García/
Chad Richardson
Los Estados Unidos ha sido por mucho tiempo una nación de inmigrantes.
Los inmigrantes construyeron los ferrocarriles, trabajaron en las minas, levantaron las cosechas y se les explotaba. El
resultado ha sido un patrimonio de una
diversidad cultural y prosperidad económica sin par en el mundo. Sin embargo, a pesar de sus contribuciones extraordinarias a la sociedad norteamericana,
los inmigrantes siempre se han enfrentado al daño evidente y a la explotación económica en las manos de la sociedad dominante. Con frecuencia, su
explotación se ha facilitado por la
creación de estereotipos y la manipulación de temor y resentimiento entre la
población "nativa". Casi siempre, se dice, gue estas "multitudes invasoras"
bajaran la calidad de vida, destruirán
la "pureza" racial, o abusarán de los servicios públicos.
Más recientemente la percepción de
que los inmigrantes disminuirán la calidad de vida está sien.do repetida por los
elementos de la Administracion de
Reagan, de ciertos miembros del Congreso, y una variedad de otros grupos de
interés en el país. La legislación propuesta por el Senador AJan Simpson (Jlyoming) y el Representante Romano
Muzzoli (Kentucky) es considerada por
muchos como una medida de último
momento para "recuperar el control de
nuestras fronteras" y para proteqer la integridad política de nuestro pa1s de lap
"multitudes de peatones". De acuerdo
al Senador Simpson:
"...Si la inmigración continúa en un
nivel elevado, todavía una parte considerable de estas nuevas personas y
sus descendientes no son asimilados
por la sociedad, tienen el potencial
de crear en Norteamérica una medida de los mismos yroblemas sociales,
políti-cos y economicos de los que
ellos han escogido para marcharse...
la unidad y la estabilidad eolítica de
la nación serán disminmdas seria•
mente con el tiempo."
El acta de Control y Reforma de Inmigración de Simpson-Muzzoli es propuesta no solamente como la solución
al problema complejo de inmigración
ilegal, sino como un esfuerzo para rechazar los horrores notorios de una invasión de vida inferior del Tercer Mundo.
La respuesta más reciente a la "reforma de inmigración" se adapta a un patrón histórico de reaccion nativista
contra los inmigrantes de origen Eurer
peos no occidentales. Se han hecho argumentos similares anteriormente cuart•
do un grupo de personas "amenaza" la
integridad cultural y/ o racial de la sociedad norteamericana. La primera acta
de inmigración, el Acta de exclusión
oriental de 1882, se aceptó para excluir
a las personas de.antecedentes orientales
de inmigrar a los EE.UU. Toda la legislación de inmigración postl!rior ha contenido muchas disposiciones exclusionarias, la cual excluye a las personas clasificadas como "indeseables".
Con frecuencia, ciertos grupos de extranjeros se designart como "indeseables" debido al temor de que agotarán
los servicios públicos. El cuerpo general
de escritores eruditos indica que los in
migrantes ilegales son una ventaja económica y no un perjuicio para nuestra,
sociedad. Sin embargo, los norteamericanos frecuentemente son dirigidos por
sus políticos para creer que las personas
indocumentadas han causado de manera
drástica una alza en los impuestos, en
los servicios sociales como la educación,
la salud y el bienestar. Como resultado,
a los trabajadores indocumentados se les
toma a mal no solamente su entrada ilegal a este país, s~~ su ca~acidad notoria
de agotar los serv1c1os sociales.
Esta percepción no se justifica realmente. De acuerdo a la investigación
efectuada por el Dr. Jorge Bustamante
del Colegio de México, cerca del 75 por
ciento de los trabajadores indocumentados pagan por los servicios sociales y
con frecuencia no reciben ningún seivicio a cambio. Otro estudio indica que
menos del 5 por ciento de ellos nunca
utilizan dichos servicios.
Una excepción importante es la edu•cación. Se calcula que aproximadamente
el 80 por ciento de las personas indocumentadas que tienen niños en los E.E.
U.U. sí utilizan la educación pública. En
parte, este es el resultado de la decisión
de la Suprema Corte (Plyler contra Doe),
que ordena al Estado de Texas admitir
a los niños extranjeros indocumentados.
Esta decisión ha suscitado un debate
público considerable y ha sido utilizada
para favorecer la percepción de que tales
niños están inundando el sistema y están
tomando recursos de los ciudadanos
contribuyentes.
El antecedente de esta decisión es
pertinente. Se deriva de un intento de la
legislatura de Texas, en la forma del Códi~o Ann. Sección 21.031, de la Educacion de Texas, de solicitar que todos los
extranjeros deben ser "admitidos legalmente" en los EE.UU. antes de tener derecho a una educación pública. De esta
manera, cualquier niño que no posea documentación legal propia se excluye de
una educación "libre" pública.
De manera previsible, se planteó la
pregunta de que si la Ley de Texas violaba la cláusula de Protección Equitativa
de la 14a. Enmienda. Linda R. Yáñez,
en ese entonces abogada para la Ayuda
Rural Legal de Texas, presentó un convenio en la corte. federal en Brownsville
retando el decreto. En nombre del hijo
mexicano de nacimiento de Elvira Rey•
na González, reclamó que el Distrito Es-
colar Independiente de Brownsville y el
bajo la protección de la 14a. Enmienda.
Organismo de Educación de Texas(OET)
Posteriormente demandaron que el goestaban violando los derechos constitubierno federal tenía la obligación de
cionales de su cliente. Le habían nega" ...proteRer cada (estado) contra la indo la entrada a este joven aún habiendo
vasión. . . . El estado decfaró: "Es ilóvivido la mayor parte de su vida en el
gico disputar que el mismo documento
distrito escolar de Brownsville y a pesar . oficial fundamental el cual obliga a la
del hecho de que su padre y sus hermaunión a proteger Texas de la invasión de
nos eran ciudadanos norteamericanos.
extranjeros ilegales también obligue a
Texas a sufrir las consecuencias del inEn Octubre de 1980, el Juez Filemón
cumplimiento en el desempeño de esa
Vela, de la Corte del Distrito de los Esobligación."
tados Unidos del Distrito del Sur de
Texas, dió una orden de limitación proE~tos argumentos tuvieron poco peso
visional forzando al distrito escolar de
ante los ojos de la Suprema Corte. Los
Brownsville a admitir r1iños indocumenjueces decidieron que los niños indocutados, pendientes del resultado del juimentados estaban protegidos por la
cio. La reacción oficial fué inmediata.
Cláusula de Proteccion Equitativa de la
·Los oficiales de este y otros distritos
14a. Enmienda y podían inscribirse en
escolares registraron gritos de alarma,
las escuelas públicas. Esto, naturalmendeclarando que sus escuelas muy pronto
te, no prohibiría a los agentes de la Paestarían inundadas de ilegales.
trulla Fronteriza el arrestar y deportar a
estos niños y a sus padres. Simplemente
Otros abogados en Tyler, Texas, estadeclaraba que los distritos escolares no
ban retando la misma ley en una base
podían negar el ingreso a r~identes de
constitucional similar. Como resultado,
sus distritos respectivos sobre las bases
un grupo de jueces federales decidieron
de extranjerismo ilegal sospechoso.
consolidar todos esos casos. El caso llegó a ser conocido como "Plyler contra
Los representantes de los distritos esDoe" y finalmente alcanzó la Suprema
colares, cada uno a su vez, advirtieron
Corte delos EE.UU.
que esta decisión tendría un impacto
devastador sobre sus escuelas. DemanLa 14a. Enmienda mantiene que
daron que el fallo sería una invitación
ningún estado puede ". , .negar a cualabierta para un torrente de niños exquier persona dentro de su jurisdicción
tranjeros indocumentados. Las escuelas
la protección equitativa de las leyes".
con demasiados niños estarían aún más
En sus informes, los abogados de los niatestados de ellos. Los maestros tenños argumentaron que "cualquier persodrían que di!oner de más tiempo para
na dentro de la jurisdicción territorial
enseñar el in és, a la negligencia de los
de los EE.UU." debe incluir a los niños
niños de hab a inglesa, y a los ciudadade extranjeros indocumentados viviendo
nos norteamericanos que pagan sus imen los EE.UU. y debe estar sujeto a la puestos.
protección legal de la 14a. Enmienda.
¿Ocurrió verdaderamente la "invaPero los distritos escolares y el estado
sión"? ·El fallo de la Corte creó un tode Texas (DET) declararon que los exrrente Je extra~jeros ilegales? No, pero
tranjeros indocumentados no eran "percreó una histeria suficiente para traer
sonas dentro de la jurisdicción de los un beneficio federal importante. De heEE.UU." y por lo tanto no quedaban
cho, los distritos escolares están luchan-
do actualmente por encontrar niños extranjeros para adquirir el bono de $500
que se otorga por niño que ha producido finalmente la acción del Congreso y,
para disgusto de muchas escuelas oficiales, la "torren te" exagerada se está
convirtiendo en una sequía. Las cifras
sencillamente no se encuentran allí.
La evidencia estadística reunida de
cinco distritos escolares del Valle de
Río Grande apoya esta conclusión. De
hecho, nuestros datos sobre niños extranjeros indocumentados muestran que
constituyen solamente una pequeña parte del Promedio Anual de Asistencia
Diaria (PAD) de las escuelas. Por ejemplo, en el año escolar 1980-81, el Distrito Escolar Irrdependiente de Mercedes en el sur de Texas tuvo un total de
dieciséis extranjeros ilegales admitidos
recientemente. Este dato representa tres
décimas de un porciento de su PAD
anual. En el año escolar 1981-82 y
1982-83, el porciento de estudiantes indocumentados admitidos recientemente
fue de 0.2 y 0.3 respectivamente de admisiones totales.
El Distrito Escolar Independiente de
Weslaco tuvo un porcentaje ligeramente
más elevado de niños indocumentados
en sus escuelas públicas. Pero, aún estas
cifras son insignificantes relativamente.
En 1981-82, los estudiantes indocumentados comprendieron el 20 por ciento del
PAD (Promedio de Asii-tencia Diaria) de
Weslaco, y el porcentaje de niños extranjeros ilegales de nuevo ingreso disminuyó
de 1.6 porciento para el año escolar
1982-83.
1':n contraste, el Distrito Escolar de
Borwnsville. recibió un porcentaje más
elevado de niños indocumentados. Los
niños extranjeros ilegales constituyeron
el 3.0 por ciento del PAD (Promedio
de Asistencia Diaria) de Brownsville
para el año escolar 1980-81. Sin embar-
�go, el porcentaje disminuyó a 2.6 y 1.5
para el año 1981-82 y 1982-83 (años
académicos) respectivamente. En el caso
del Distrito Escolar de Harlingen, un total de 210 niños indocumentados fueron
admitidos entre 1980 y 1984, con un
promedio anual de 52.
En el Distrito Escolar Independiente
de McAllen, los niños indocumentados
constituyeron el 0.4 por ciento del PAD
de 1980. Para 1981 y 1982, estas cifras
aumentaron a un 1.5 y 1.6 porciento,
respectivamente. Sin embargo, hubo una
disminución dramática en 1983. En ese
año, los estudiantes indocumentados
nuevamente representaron el 0.1 porciento del Promedio de Asistencia Diaria
(PAD) en las escuelas de McAllen.
Estas cifras- demuestran que los niños
indocumentados no constituyen una
proporción considerabl,e de los .distritos
escolares del PAD. Sin embargo sigue la
duda de si los estudiantes indocumentados son una carga para el estado y/opara los contribuyentes locales. De igual
manera, ¿los residentes del Valle están
en realidad soportando la peor parte al
. educar los niños de personas quienes entraron ilegalmente a este país?
La investigación más reciente señala
que los extranjeros indocumentados son
una ventaja económica, ya que pagan
más impuestos (por ejemplo, los ingresos, el seguro social y los impuestos en
ventas) que lo que ellos reciben a manera de servicios sociales. De acuerdo a un
estudio conducido por los Doctores Gilberto Cárdenas y Sidney Weintraub de
la Universidad de Texas en Austin, el estado ha recibido un máximo calculado
de $227 millones en impuestos de los
extranjeros indocumentados, mientras
que no emplean más de $97 millones en
servicios. De aquí que el estado tuvo un
excedente neto posible calculado en 180
millones.
El estudio muestra, sin embargo, que
las unidades locales de gobierno sí gastan más en servicios para inmigrantes ilegales que lo que reciben en ingresos. Esto parece dar crédito a las demandas de
los funcionarios escolares locales de que
los niños extranjeros son una carga financiera para los distritos escolares 1ocales.
Pero, de hecho, los ingresos locales
son solamente una pequeña parte del
presupuesto escolar. Por ejemplo, el
90.8 porciento del presupuesto del Distrito Escolar de Mercedes se deriva de
fuentes no locales. El Estado · de
Texas contribuye el 61.6 porciento
($7,137,579), el gobierno federal el
29 .2 por ciento ($3,738,400) y solamente
el 9.2 porciento ($1,070,738) procede
de impuestos locales.
El sistema escolar de Weslaco recibe
el 57.8 porciento ($13,596,791) del estado, el 24.3 porciento ($5,728,413) del
gobierno federal y el 17.7 porciento
($4,173,850) de los impuestos ad való·rem. Brownsville, por otro lado, recibe
el 85.4 porciento de fuentes que no
son locales. El estado contribuye el
70.1 porciento ($42.8 millones), el gobierno nacional el 15.3 porciento ($9.3
millones) y los residentes locales solamente el 14.6 porciento ($8.9 millones)'
Aproximadamente el 66.8 porciento
del presupuesto del Distrito Escolar de
McAllen pro?ede del estado de Texas y
el 11.5 porc1ento del gobierno federal.
Los dueños de propiedades de McAllen
contribuyen ~l ~1.7 porci~nto al presupuesto del d1str1to. Ademas, el sistema
de la escuela p~blica de Harlingen recibe el 73.9 porc1ento y el 6.8 porciento
de sus fondos del estado y de fuentes federales respectivamente. Los ingresos locales comprenden el 19.3 porciento del
presupuesto total.
La ~videncia de estos cinco distritos
frontenzos escolares indica claramente
que l?s estudiantes indocumentados no
?ons~tuxen una parte importante en la
mscnpcion de las escuelas. Además, no
son generalmente los contribuyentes locales o estatales quienes están soportando la carga de educar a los niños indocumentados. De hecho, los inmigrantes ilega!es contribuyen más a nuestra economt~ que 0 que ellos reciben en servicios
sociales, mcluy~ndo la educación pública. Los Dres. Cardenas y Weintraus señal~ u_~ resultado interesante de la investtgac1on; calcular que Brownsville recibe
$4ó 7,000 más por cada estudian te indocumentado que lo que el distrito invierte en su ~d~cación. Cárdenas y Weintrous
escnb,eron·
B
.
· " · • •parece que en
rbwnsville, los beneficios monetarios
r~ asan el costo Y es una ventaja financiera para el distrito tener tales estudiantes"
·
_ · Los donatlvos
federales recientes
anaden otros $500 en bonos por niño
pro~ando una vez más que el uso de 10:
mml1grantes como chivos expiatorios es
rea mente productivo.
!
Actualm~~te, fas personas que en?lgun_~ ~?aSion trataron de rechazar "la
~1vas1on ' están haciendo todo lo posid.e po~ encontrar más. No existe dinero
ispomble a menos que algún distrito es~~lar ~~~da encontrar por lo menos a
O mnos extranJ~ros o probar que
e!~os constituyen el 50/0 de ia inscripc1on en las escuelas. Por fortuna para
el_l_os, ~?lamente tienen que encontrar
nmos extranjeros". Pocos individuos
~ p~oba_ble que reconozcan que este
termino mcluye el grupo aún más gra de de niños extranjeros residentes leg~les.
. No tenemos ninguna disputa con los
mtentos de los distritos escolares locales
en c_aptar más ingresos. El sistema financiero escolar altamente injusto por
mucho~ años los ha privado de fondos
ne?esartos para educar a los niños de trabaJ_adores de granjas emigrados y otros
res1.~entes de ~u~ distritos. La compensacion de _summ1stros reciente ignorada
por la Legislatura son muy necesitados y
retrasad~s. Pero _el uso de inmigrantes
como chivos expiatorios, que hayan entra?º legalmente o no ha contribuído a
la idea muy sostenida de que significan
una am~naz_a ~ara nuestros trabajos,
nuestras 1nstl~c1ones, ~ aún para nuestra forma de _vida. Una investigación sobre lo que piensa la opinión pública en
el sur ~e Texas revela que la mayoría de
los ~es1dentes locales, incluyendo a los
mexicanos-norteamericanos, ven actualmente a los "extranjeros ilegales" como
u_na amenaza. La mayoría son partidanos de las tentativas para deportarlos.
L~ opinión pública es de suma import~n~1a. La decisión aparentemente magnamma de la Suprema Corte en el caso
Plyler contra Doe se está actualmente
~trasando de manera drástica. En los
d1as cercanos a su sesión de 1984 los
jueces rindieron sus decisiones las c~ales
negaban )as protecciones básicas de la
4a. Enmienda a los indocumentados.
Los ~gentes de la Patrulla Fronteriza
tendran poderes prácticamente ilimitad,os de arresto Y detención. Las ~aran!1as gene_ralrnente serán sin senbdo e
mne_cesanas. Como resultado, las protecci~nes para los ciudadanos les serán
reducidas.
La ~ercepción pública de que las personas mdocumentadas están causand
un~ carga ex~esiva sobre nuestras insti~
tuc1o~es sociales, el sistema educativo
e~pec1fic~~ente, no se apoya en evidenc_1a _empi_nca. Sin embario, una parte
significativa de la pohlacion de los E E
U. U. culpa a los "ilegales" de un núm;r~
de problemas económicos y sociales. De
nuevo,. !os extranjeros indocumetados
son ulllizad,o~ como c?ivos expiatorios
por las poh tlcas domesticas frustradas
de nuestros líderes nacionales.
. , Además, los medios de comunicac10!1 locales y nacionales han contribuido a que exista temor y resentimiento en contra de ~stos inmigrantes. En general, los medios de comunicación se
han concentrado en los aspectos negativos de los extranjeros indocumentados·
reportando solamente los problemas cau~
8ª?ºs por los "ilegales". El Dr. Manuel
Lopez, ~el D_epartamento de sociología
de la yruvers1dad Pan Americana, indica
que, . Dada la fuerza continua de etno~entnsmo y la condición de los extranJ~ros como violadores de la ley los medios de comunicación parecen 'tener estructur?,da una idea prejuiciada de la informacion para el público concentrándose en los cargos emocionales del 'aume~t~ de los costos' y del 'robo de los
serv1c10s'."
Es indispensable que el público en
general, _d_e l~ Estados Unidos realice
u~ an_ahs1s mas profundo de las contnbuc1ones de los extranjeros indocumentad?s. y no b~sar sus opiniones sobre re«?n_c~ pohticas o en suposicion~ _rr~JUICJa~a~. Ya que es por estas
op1mo~es retoncas y prejuicios que un
grup~ rnd efenso e~ manipulado por los
poh_ticos, los hurocratas y los medios
masivos para sus propios fines. y al
final, todos sufrimos.
�FRONTERA NORTE Y MERCADO NACIONAL
A FINALES DEL SIGLO XIX
Mario Cerutti
1.- Las últimas décadas delsigloXIX
y los años inmediatamente an,te~iores a
la Revolución ofrecieron en Mex1co -de
manera paralela a su integración a una
economia mundial hegemonizada por
los países de gran avance industrial- un
triple y simultáneo fenómeno: a) la articulación y expansión de un mercado
de características tendencialmente nacionales; b) el rápido crecimiento de a~plios núcleos burgueses que, con su mserción y dominio ascendentes en el manejo de la producci?n, ~e est~cturaban
como una clase social diferenciada; c) la
consolidación del estado nacional.
En este apretado trabajo (*) se brindará una referencia sobre el primer punto con explícita mención al impacto
q~e tuvo en el desenvolvimient? del
mercado nacional -y, a la vez, en el de
grupos burgueses- lo q~e hemos convenido 'en denominar el sistema del norte.
Se conformaba, este último, con un vasto territorio, escasamente poblado, que
abarcaba siete estados ubicados en el
norte central y en el norte ori~ntal: un
extenso ámbito económico regional que
incluía porciones considerables de Sa~
Luis Polosí, Zacatecas, Durango y Chihuahua además de los estados de Coahuila, 'Nuevo León y Tamaulipas.
La atalaya que nos permitió visu~izar el funcionamiento de este espacio
económico-más allá de ~arreras geográficas o de límites juri?diccionalesy separarlo en el análisis del resto ~~l
país, fue el comportamiento y acbv1dades de los segmentos burgueses que
operaban desde Monterrey. Una ciu~ad
que lenta pero firmemente comenzo a
convertirse - desde los años en que el
• Por razones de espacio se han suprii:nido_ casi
todas las menciones a las fuentes prun~1as Y
bibliográficas consultadas. Las referenc1~s se
han mantenido para los cuadros de cüras.
cambio de la línea fronteriza y las políticas de Santiago Vidaurri le otorgaron un status diferente- en uno de los
centros fundamentales (si no el principal) de este ámbito regional. Asumiría
entonces un papel que quedaría visiblemente ratificado desde 1890, al arrancar su proceso de industrialización y al
perfilarse como un nudo de co~unicaciones ferroviarias de la mayor importancia tanto en el marco del sistema d;l norte como a _nivel nacional.
La perspectiva alcanzada, f~ncada en
buena medida en lo que contienen documentos revisados en archivos locales,
muestra que en este ancho espacio norteño se entretejió un movimiento económico global que emergió como uno
de los fragmentos. vertebrales ~el mercado nacional. CaSJ nos atrevenamos a
afirmar que el mercado interno que a
finales de siglo se encu~n~ra ~n estructuración-aunque con lim1tac10!1~- n?
podría haber asumido_car~cterisbcas ~itidas sin la concurrencia, vigorosa y multir,le, del sistem_a ?el norte. Su significacion en el nacimiento y desarrollo del
capitalismo en México, empero, no parece haLer sido evaluada aun con toda
precisión.
2.- Es menester aclarar desde, ~a que
la noción de mercado que aqu1 mstrumen tamos no se restringe a señalar el
consumo de la población que ingresa en
los circuitos monetizados (visión que ha
sido frecuente en estudios latinoamericanos hasta años recientes).
Atañe no sólo a que más mercancías
recorran con mayor velocidad espacios
más extensos con la creciente intensificación de los intercambios. También supone la aparición de flujos masivo~ de
fuerza de trabajo, que en el penodo
analizado se robustecieron con la quiebra parcial de los mecanism_os de retención que los nuevos asalariados sopor-
taban en las zonas rurales y con el tendido de los ferrocarriles. Simultáneamente, y ésto fue muy p~rcep_tible desde la Reforma, tiende a mclmr la mercantilización de la tierra: ya fuere la que
se encontraba amortizada (en manos de
la iglesia, de comunidades ind,ígenas .º
de municipios), o que era baldia o, baJo
el control formal del Estado. Habra que
sumar a lo mencionado una más compleja bifurcación de los capitales acumulados durante los tumultuosos años
que precedieron a la afinnaci~n de ~?r•
firio Díaz en el poder: su crrculacion,
es decir la construcción pausada pero
concreta de un mercado de capitales,
fue dinamizada en primer lugar por casas mercantiles y -hacia fines del s~gl?
y sin 4ue lo anterior quedase supnm1do- se tomaría más efectiva por el establecimiento de una red bancaria que1
al menos en términos regionales, logro
funcionar.
El fortalecimiento del poder · central y su legislación modemizante, así
como la generosa red ferroviaria y de
comunicaciones (telégrafos, corr~os, te,.
léfonos) implementado~. al termma~ el
siglo,jugaron un rol dec!sivo en la articulación del mercado nacional. Coadyuvaban a la vez a posibilitar cierta unificación relativa de los precios, aspecto que
marchaba a la par del crecimiento ?e. la
producción en gran escala y ~ su rapida
diseminación más allá de limites comarcales, zonales e incluso regionales.
Y si siguiendo esta línea, nos detenemos 'en la circulación .estricta de productos convertidos en mercancías, notamos que el mercado ~ndencialmente
nacional que se va configurando de_sde
mediados de la centuria se fue ampliando horizontalmente, por el aumento ~e
la población integrada a una economia
en la que se aceleraban los intercambi~s.
Se multiplicaron los consumos de cara~ter masivo y no directamente producb-
vo: vestidos, alime"ltación y bebidas, artículos para higiene, elementos dedicados a la construcción de viviendas, entre
otros. Era un fenómeno que se percibía
con claridad en las áreas urbanas y en
regiones o comarcas que tendían a especializarse en producciones mercantiles,
las que denotaban una firme expansión:
demográfica alimentada principalmente
por el arribo de trabajadores procedentes de otros puntos del país.
Pero es imprescindible recalcar que se
incrementó, con mucho vigor, otro tipo
de consumo, cuya importancia era central en la conformación y -sobre todoexpansión del mercado interior: se trataba de un consumo en profundidad, gestado por los innumerables abastecimientos que requería el propio proceso productivo, ya fuere -éste- capitalista o
no totalmente capitalista. El intercamLio, las compras y ventas entre productores, entre empresas, la circulación de
bienes destinados a ser insumidos en la
producción enriquecía notoriamente el
tráfico mercantil: hecho ligado, es obvio,
a la especialización y dlvisión social del
trabajo, tanto entre unidades productivas como en el caso de comarcas o regiones. El algo~Ón de La. Laguna, el carbón
que se extraia en Coahuila, los metalesespecialmente hierro y acero- que lanzaban las grandes fundiciones asentadas en Monterrey (para citar casos insertos en el sistema del norte) son algunos ejemplos del estímulo que el mercado receptaba por el intercambio ascendente entre productores, entre empresas.
3.- La expansión de un mercado de
dimensiones que apuntaban a lo nacional durante la segunda fracción del siglo XIX debe vincularse, inevitablemente,
a procesos de acumulación originaria y
de concentración de fortunas y bienes
acaecidos en esos tiempos, y que tuvieron como protagonistas principales a Ios
núcleos burgueses en constitución.
De ambos movimientos surgirían con
nítidez en los últimos veinte años los
mecanismos capitalistas de producción
o, en no pocos casos, la evidente suje,.
ción al capital de importantes segmentos
de la producción. Un ejemplo contundente de la aparición acelerada del capitalismo como sistema productivo se dió
en Monterrey, hacia 1890, tras varias décadas de actividad burguesa destinada a
la concentración de bienes y a la formación de fortunas. Una muestra de las
formidables transformaciones que arrastró el dominio del capital sobre la producción, aun cuando las relaciones sociales no resultasen estnctamente capitalistas, fue Yucatán: territorio que, desde la
década de los setenta, se convirtió en
una gigantesca plantación henequenera.
En términos de una geografía de los
mercados, estas transformaciones se vincularon a demandas gestadas en un doble contexto: por un lado, en el espacio
nacional, el que rigurosamente se definía por el funcionamiento de ámbitos
regionales de notorio dinamismo-como
el sistema del norte - unidos por el fe.
rrocarril; por otro, en la economía
mundial, en especial las derivadas del desarrollo capitalista de las naciones avanzadas. Yucatán, sin duda, creció estructuralmente conectado a mercados externos a México. La zona lagunera, por su
parte, fue un caso de desenvolvimiento
exclusivamente orientado a demandas
nacionales, provocadas por la industria
textil. Monterrey y sus plantas fabriles,
a su vez, sería un ejemplo de crecimiento ligado tanto al mercado interior· como al internacional.
4.- El caso de Yucatán nos recuerda
con contundencia cómo México-como
la mayoría de los países latinoamericanos- se convirtio en un productor especializado de materias primas: respuesta
a la división del trabajo que desde el último tercio del siglo plantearon las economías de mayor desarrollo industrial.
Diversas zonas de su· territorio -y
franjas del norte estuvieron decididamente entre ellas- iniciaron o incrementaron actividades de visible prosperidad para los grupos propietarios, en
un movimiento que acompañó y permitió la famosa estabilidad porfiriana. De
esta incorporación regular y necesaria al
mercado mundial, según diría Bujarin,
devino la significación espectacular de la
nueva minería (y su anexo inmediato, la
metalurgia básica), del ya citado henequén, del café, del ixtle, de la expansión
en la cría de ganado y del aprovechamiento de sus pieles, asi como la intensificación de la explotación maderera, la
aparición de la producción petrolífera y
de ciertos frutos tropicales y semitropicales. Además, claro está, de llevarse a
escalas inusuales la antigua producción
de minerales y metales preciosos.
El cuadro del comercio exterior mexicano verifica el auge que se suscita a
partir de los años 80. Sin olvidar la tendencia a la devaluación que registraba
la moneda nacional, no deja de ser impactante observar que los valores en
pesos de las exportaciones se duplican
entre 1877 y 1888, se vuelven a duplicar para 1897 y se aproximan a una
nueva duplicación hacia 1906, en vísperas de una crisis que se sintió con vigor económica y socialmente (índice
evidente, por lo tanto, de la significación acentuada que las exportaciones
mantenían en los ritmos internos).
Pero lo que interesa remarcar por
ahora es que la especialización productiva que-por dicho auge exportador- tuvieron 9ue asumir ciertos espacios de la
geografia ~~cio';lal, r:esu_l!<> decisiva e~,la
configurac1on, mtegrac1on y expansion
del mercado interior.
�Esas comarcas, zonas y regiones requerÍan para su propio y cotidiano funcionamiento u·n conjunto de elementos:
fuena de trabajo, capitales, tierras libremente abiertas a su utilización, un
subsuelo sin trabaslpara su aprovechamiento rentable, in'sumos variados y masivos para nutrir los procesos productivos, abastecimiento sistemático de las
necesidades vitales de sus trabajadores,
una infraestructura de transportes y comunicaciones suficientemente densa.
Con ritmos de intensidad ascendente,
una mercantilización en espiral y demandas incrementadas, la especialización de esas áreas obligó a otras especializaciones, las tornó rentables. Pero,
ahora, vinculadas al propio mercado interno. Y que llegaron, en no pocos casos, a provocar sensibles transformaciones tanto en las relaciones sociales como
en la organización del trabajo y en los
instrumentos y medios de producción.
La elaboración del azúcar en Morelos,
las alteraciones y fortalecimiento de la
manufactura textil en estados del Centro, las industrias liviana e intermedia
que en Monterrey prosperan desde 1890
(sumándose al tronco fundamental que
fue la industria pesada), el desenvolvíry.iiento de las ya mencionadas produc9iones de algodón y carbón, las maderas
de Chihuahua y Nuevo León, el tabaco
veracruzano, los cereales de El Bajío y
Jalisco, el pulque de los estados de Mexico e Hidalgo, las carnes y cueros provenientes del mismo Jalisco y de la árida geografía norteña son datos que, entre otros, tienen que agregarse a este
movimiento acelerado de eiecialización
derivado de la ampliación e las demandas internas.
5.- Se ha señalado con frecuencia, y
atinadamente, cuánta significación alcanzó en este proceso la red ferroviaria.
El porfiriato se inaugura con poco más
de
600 kilómetros de vías bajo conce,;o
?' sión federal, y se despide con casi 20,000.
En fuerte medida -y es io que importa indicar aquí- esta telaraña de rieles apuntó hacia el norte, Si en un mo,
mento inicial México pareció intentar
las experiencias de otras naciones latinoamericanas, y llevó hacia su puerto
atlántico el primer camino de .fierro (paso inevitable, en tanto el comercio exterior miraba preponderantemente hacia
Europa), desde los 80 la proyección sería muy distinta. Es que sus expectativas de comercio exterior ofrec1an una
variante única en el continente: sólo
México tenía junto a alguna de sus fronteras a un;l de las más grandes econo,
mías del mundo industrializado. La mirada hacia el extremo septentrion~, hacia Estados Unidos, no puede asombrar.
El sistema del norte se vería entonces
rápida y febrilmente atravesado por los
ferrocarriles. Con tres llamativas consecuencias: una interesante comunicación
en su seno, una ligazón adecuada con el
mercado nacional y -muy particularmente- una conexión eficaz con el
mercado norteamericano. Las dos grandes líneas - el Central y el Nacionalcruzaron este inmenso espacio en su
búsqueda de Estados Unidos. Otras
dos destacadas empresas se instalaron
en el interior del sistema: el Internacional, que descendía desde Piedras Negras hacia Torreón -y se prolongaba
hasta Duranr- tras acercarse a Mon:
terrey; y el errocarril de Monterrey al
Golfo, que unificaba al Nacional con el
Internacional y marchaba desde Monterrey hacia el principal puerto marítimo
del área, Tampico.
Un superficial vi.stazo al m¡a ferro
viario de .. principios dé este si o destaca dos cosas: a) el sistema del norte ahsorbió una parte sustancial de la red de
transportes y -más importante aún- le
permitió tener a su alcance el mercado
de una de las más dinámicas potencias
del mundo capitalista; b) Monterrey, urbe que no permitiremos.recordar repeti-
damente en este trabajo, era el punto de
mayor concentración de vías en el sistema (y probablemente uno de los principales del país). Sólo Torreón se le acercaha en este sentido, lo cual no hacía sino
robustecer el peso de Monterr_ey en el ancho mundo del norte: las relaciones entre las casas mercantiles y los capitales
regiomontanos con la comarca lagunera ya eran más que múltiples antes de
que el ferrocarril llegase por esos rumbos y uniera (por varias líneas) a amhas ciudades.
La red se bifurcaba desde los caminos troncales y enlazaba las zonas de
mayor capacidad productiva y los centros urbanos preponderantes: Chihuahua con Torreón; Torreón con Durango, Zacatecas y Monterrey; Monterrey
con Ciudad Victoria, San Luis Potosí
y Tampico; San Luis con Tampico. En
fin: las zonas productoras d-e minerales, de carbón, de algodón, de madera,
trigo e ixtle, las ganaderas, se vieron
atravesadas, entrecruzadas o tocadas por
el camino de fierro. El arribo del ferrocarril provocó alteraciones fundamentales en no pocos lugares: sin dejar de
recordar el caso excepcional de Toneón,
bueno e~ mencionar también el de la
comarca citrícola de Nuevo León, gue
desde mediados de los. 90 comenzo a
abastecer el mercado del sur norteamericano mientras quedaban desplazados
en torno a Montemorelos y Linares cultivos más tradicionales (caña de azúcar,
maíz).
El sistema del norte se integraba por
'este medio a Estados Unidos a través de
cuatro Luntos: El Paso, Piedras Negras,
Nuevo aredo y Matamoros. Tres de e&
tos polos ·fronterizos tenían conexión
directa con Monterrey, que también todía, unirse al cuarto (El Paso) vía orreon.
6.- Como señaló y sistematizó hace
tiempo Jorge Espinosa de los Reyes (Re-
laciones económicas entre MéxiétJ y Estados Unidos. 1870-1910, México Nacional Financiera, 1951), Estados'Unidos pasó a jugar un papel preponderante en el conjunto del comercio exterior
mexicano hacia 1880: desplazó con fir.
,
'
meza y mtidez desde entonces a los
,
'
paises europeos. De acuerdo con lo que
indica Espinosa de los Reyes, en 1872-73
fh.1ía hacia Estados Unidos el 36.1 o/o
de las exportaciones, mientras que Inilaterra y Francia recibían el 5.4,2o/0,
ara 1909-10, Estados Unidos absorbía el 75. 7o/o, en tan to que los citados
estados del viejo continente adquirían el
15.70/0.
Según los Anuarios Estadísticos coordinados por el doctor Antonio Peñafiel
correspondientes a los años 1898-1901
ese panorama queda totalmente rati.ficado. En 1898, verbigracia, Estados Unidos ~ompró el 71.20/0 de los productos
fl}ex1c·anos exportados, y en 1901 rebaso el 800/0. Muy atrás quedaba, ya, Inglaterra, <Jl!e en 1901 no pasó del 90/0.
Si se alude a varios de los artículos
que encabezaban o se situaban en un
rango muy significativo en el conjunto
de las exportaciones, es factible confeccionar el cuadro siguiente para 1898:
-
Artículo
café
y si se revisan las cifras que los
anuarios de Peñafiel detallan para el
laáao que corrió entre mediados de
1 7, en algunos casos, o mediados de
1888, en otros, hasta la mitad de 1894,
se tendrá una idea precisa del giro que
Y.ª venía1jt?tagonizando las exportac10nes de ex1co:
-
Artículo
café
henequén en rama
mineral de plata
plata en pasta
plomo
cobre
ganado vacuno
ganado menor
pieles de chivo
pieles de res
ixtle en rama
0
/o expor~do a
EEUU del total
92.9
92.2
80.9
72.7
97.4
8,1
90.7
97.9
98.9
88.1
71.5
(Fuente: Anuario estadístico de la República
Mexicana. 1896, México, Ministerio de Fomento, 1897).
ºío exportado a
EEUU del total
72.5
henequén
98.9
mineral de plata
89.9
plata en pasta
81.8
plomo
83.7
cobre
63.5
ganado vacuno
66.4
ganado menor
93,3
pieles de chivo
99.8
pieles de res
94.9
ixtle en rama
3$.9
(Fuente: Anuario estadístico de ¡,,_ República
Mexicana. 1898, México, Ministerio de Fomento, 1899).
7.- Vinculado con eficacia por los
raandes troncos ferroviarios, uuicado en
más inmediata trastienda de las franjas más vigorosas del mercado estadounidense de la época Qas que•iban desde
el .pujante Texas hasta los grandes lagos y Nueva IJ:laterra), dotado de una
variada gama e recursos naturales y
partero de ávidos grupos burgueses que.
habían acumulado enormes fortunas y
bienes durante las difíciles e inestables
décadas previas a 1880-Monterrey, con
toda seguridad, es uno de los ejemplos
más verificables de esto último-, no
puede sorprender que el sistema del
norte se convirtiera ~n uno de los grandes proveedores de la vecina potencia.
Posibilidad que se sentía estimulada por
el arribo del capital extranjero, por las
políticas que implementaba el poder
central y por la identificación creciente
que se daba entre los gobernadores-delegados que dirigían los estados y los grupos dominantes, El general Bernardo
Reyes, que tuvo a su cargo el ejecutivo
en Nuevo León casi permanentemente
entre 1885 y 1909, aparece como una
ligura paradigmática en este sentido.
Así como la historia del desenvolvimiento que transitó Sonora por estos
años no puede entenderse sin tener en
cuenta la costa occidental de Estados
Unidos (según lo comprueban investigaciones recientes), el análisis del desarrollo y de las transformaciones económicas del sistema del norte resultaría
absolutamente incompleto si no se dibuja el enorme peso que asumieron las relaciones con aquel país: se emplazó como una inmensa área adherida al mercado de más espectacular crecimiento
en el mundo capitalista.
En primer término, la minería, Pero
sólo en primer término, porque el impacto fue más generoso. Y, sin duda
dinamizó múltiples actividades que ;
su vez -y reiteramos esto- generaron un
amplio movimiento ligado al mercado
interior.
. Como S6 observa en el cuadro que
s1roe, con datos de los años 1897 a
1 00, los principales estados mineros
del sistema del norte (se excluyen Tamaulipas y Nuevo León) generaron el
50°/o de los valores de esta rama a nive! nacional, y casi el 570/0 de lo que
�l'Olllputaron lo~ _diez estados de van•mardia en la activ1dad:
"
-
Estado
1. Chihuahua
2.Durango
3. Sonora
4.Sinaloa
5. Zacatecas
6. Hidalgo
7.Coahuila
8. Guanajuato
9. San Luis Potosí
1O. Baja California
Total 10 estados más
importan tes
Total producción
nacional
Estados del sistema
del norte
*Chihuahua fue el segundo, apenas
superado por Sinaloa, en minerales con
oro-plata.
Valor de la Producciór
Minera (1897-1900)
$42. 723,406
38.947,909
26.441,398
24.876,783
23.007,077
22.089,652
19.805,374
18.665,219
15.492,843
13.898,693
*Nuevo León fue el más fuerte pr<;>ductor de minerales con plomo: mas
del 960/0.
*Y junto con Coahuila, ese estado
registró más del 92o/o en minerales con
plomo-fierro-plata.
245.948,354
279.998,227
139.976,609
.. Ar,·os
A ,•1 ~
, de Antonio Peñafiel,
años 1898 a 1901).
(F ucn te:
11
Sólo entre Chihuahua y Durango,
q111' se encontraban .ª la cabeza en los
ruios citados, produjeron el 300/0 d~l
total nacional. Si revisamos el Anuarto
de l 901, por ejemplo, encontramos
esto:
*Durango fue el primer productor
d,· min:,rales con contenidos de
*Cinco estados del sistema (Durango, Zacatecas, Coahuila, Chihuahua Y
Nuevo León, en ese orden) gen_~raban
cerca del 90o/o de la producc1on de
minerales con plata-plomo.
º!º·
plata-plomo (casi el 70<:fo del pais).
*Zacatecas y Chihuahua eran los
,rim:ipales en minerales de plata: re\ tasaron conjuntamente el 51 o/o del
lolal.
·Xz
· ,acall'cas eneabezo, las cifras en
111 ¡11l'ralcs de plata-cobre.
8.- La existencia de ricos racimientos -entre los que no debe olvidarse los
de carbón, requerido en grandes proporciones como combus~b)~ por locomotoras y plantas de fund1c10n-, el tendido de líneas troncales Y co~plementarias de ferrocarril, las necesidades del
mercado estadounidense (a las que _se
sumarían con énfasis las demandas mtemas) y la sanción de leyes qu~ protegían a la minerí~ norteamencana,
permitirían -en el SIStem~ ~el norteel surgimiento de establecumento_s dedicados a la fundición de los mmerales, a su transformación en m~!ales.
Algunos de ell~, co~o suced10 en
Monterrey, de dimensiones que es~ban muy por arriba de lo qu~ se ve~a
en otras ramas de la industria fabnl.
El cuadro que. se ofrece inmediatamente destaca la gravitaciÓ? de la
gran metalurgia de Nuevo L~on y de
la que funcionaba en Sa~ Luis, Y puntualiia que Durango, Ch1}mahua y Z~catecas también manteman una actividad remarcable. Estos cinco estados,
con Nuevo León-Monterrey al fre1;
te, registraron entre 1897 Y 190<_) ~as
del 510/0 de lo producido en Mex1co:
-
Estado
1.Nuevo León
2. Aguascalientes
3.San Luis Potosí
4.Sonora
5.Hidalgo
6. Baja California
7. Durango
8. Sinaloa
9. Chihuahua
1O. Zacatecas
Valor de los metales
beneficiados
(189 7-1900)
$68.948,271
30.000,862
25.503,284
23.022,454
21.435,647
20.554,406
20,073,877
19.200,405
18.969,882
18.961,405
Total 1Oestados más
importantes
266.670,493
Total producción
nacional
298.225,978
Estados del sistema
del norte
152.456,719
·
de Antonio Peñafiel,
(Fuente: Anuarios,
de 1898 a 1901).
Estos números dicen ~ e los estados
del sistema del norte alh menci?~ados
cubrían el 570/0 de la producc1on de
los diez principales del país, que Nue~·o
León brindaba el 23°/o del t~tal nacional, y que junto con San Luis alcanza:
ban al 31.6o/o. De las grand~ pl~tas
fundidoras de Monterrey salia mas ~e
un terciQ del plomo mexicano, ademas
de que estaban - largamente- a la cabeza en la producción de plata y sulfuro
de plata.
9.- El estar a la vanguardia de las producciones de minerales Y.m~tales,_ ~an solo, deja constancia de la s1g~1fi~acion .~1~
bal de este espacio del temtono !nex1ca
no. Retener ese dato coadyuva, Sin duda,
a esclarecer el impacto que sobre el con·
junto de la e~onomía ~acional mantuvo
el sistema a fmales de siglo.
La preeminencia de las actividades
minero-metalúrgicas se detecta en el
cuadro que sigue, en el que se sintetizan las exportaciones registradas entre
1887 y 1897, con exclusión de la plata
acuñada. Están incluidos todos los rubros que en ese lapso superaron los diez
millones de pesos:
Artículo
Exportaciones
(1887-1897)
l. plata en pasta
2. mineral de plata
3.café
4.henequén en rama
5.plomo argentífero
6. oro en pasta
7.cobre
8. pieles de chivo
9.plomo
1O. maderas tintóreas
11.sulfuro de plata
12. p!ata mixta (con oro)
$119.270.077
91.765.186
73.936,599
71.201,054
18,859.404
18.276.961
18.193.617
12.485.342
12.445.140
11.605.409
10,799.020
10.538.916
(Fuente: Anuario estadi'stico de la RepúbUca
Mexicana. 1897, México, Ministerio de Fomento, 1898).
Pero en el gran norte-oriental había
otras cosas para exportar. Al margen de
las pieles de chivo, que figuran en el octavo lugar del cuadro que se acaba de
ver, en la tabla del comercio exterior
encontramos artículos de evidente importancia: entre 1887 y 1897 se vendió ganado vacuno por valor de
8.849,868 ~e pesos; pieles de re~ por
6.?33,~91; 1xtle en rama por mas de
sets millones. Como ya se ha mencio
n_ado, de todos estos productos el principal comprador era i'.,stados Unidos.
El impacto que desde estas actividades ~ dio sobre el conjunto de la econom1a nacional no re¡ulta difícil de
imaginar, De la multiplicación de demandas que se crearon surgieron nuevas producciones, o se ampliaron al-
gunas que ya existían: el sistema del
norte participó, con amplitud, en esta
alimentación interior.
10.- Aunque la producción destinada a la exportación resultó un elemento fundamenal en el desarrollo del capital y del capitalismo durante el porfiriato, de ninguna manera puede sostenerse que el resto del funcionamiento de la estructura económica era marginal, apenas complementario.
El dinamismo, los entrelazamientos
y mutuos incentivos que generaban el
acentuamiento de los procesos de acumulación originaria, la aparición y veloz crecimiento de numerosos núcleos
burgueses, el rápido y hábil traslado de
fortunas¡ bienes a la producción subsumida
capital o abiertamente capitalista, el arribo sistemático del capital
~xtranjero, el tendido de los ferrocarriles y de otros medios de comunicación
y las modificaciones jurídicas que desde el aparato estatal acompañaban todos estos fenómenos, propiciaron en el
México finisecular una serie de vigoro
sas demandas internas. La producción
para el mercado interior, así, recibió
buena parte de los esfuerzos empresariales, debió absorber una porción significativa de los capitales invertidos y
seguramente genero ganancias suficientes para quienes proyectaban hacia este
tipo de demandas sus labores productivas.
El nivel de estas demandas es constatahle por las cifras que recogieron las
estadísticas de la ~poca. Aunque es muy
probable que contengan ciertas imprecisiones, no dejan de mostrar tendencias
nítidas.
El cuadro anexo, centrado en productos agrícolas, evidencia cómo uno de
los rubros volcados en forma prácticamente total en el consumo interior -el
trigo-, marchaba a la par del henequén,
que destacaba con amplitud, por su lado, entre las exportaciones que no incluían la plata.
Valores, en 12esos1 de las 12rinci12ales 12roducciones a12;ícolas (1893-l 907l
~
Trigo
Henequén
~
Algodón
.OO.
1893 15. 747,519
3.598,932
8.160,689
2.340,701 1.536,540
763.943
4.393,277
8.514,933
1894 15,369,149
4.386,325 9.907,973 1.652,873
4,104,096
10.283,994
1895 13.273,709
10.176,050 11.565,519 6.464,519
(?)
22.377,951
1896
12.216,575
7.895,583 7.659,698 5.187,281
7.394,517
9.176,567
1897 18.680,475
12.803,679 8.282,038 2.985.920
6,872,770 4.600,680 4.107,911
1898 16.509,735 15.351,233 10.791,984
1899 17.607,924 33.227,203 13.283,338
4,679,628 11.065,657 2.036.897
1900 22.770,056 18.262,786 15.316,187
6.148,773 6.048,509 2.439,092
1901 23.800,122 .22.041,825
11.313,709
6,447,880 8.733,778 3.009,874
1902 26.188,728
16.937,809 22.908,320(*)
9.026,900 8.713,909 1.617,801
1903 21.213,223 41.088,802
12.111,315
7.911,625 11.440,515 4.627,217
1904 20.182,341
31.997,600 16.148,645
15.955.323 13.424,482 5.103,201
1905 25.326,869 21.181,944 26.302,065
33.658,057 15.087,580 6.077,319
1906 32.897,141 16.420,845
17. 705,331
18.819,278 15.336,500 3.978,611
(?)
1907 28.044,428 23.831,234
11.010,205 19.990,498 6.581,767
(Fuentes: Anuários de Antonio Peñafiel, 1893-1902; y Anuario Estadístico de los Estados Unidos
Mexicanos. 1939, México, Secretaría de la Economía Nacional, 1941).
* A partir de 1902 se dan los valores de la caña de azúcar.
�El algodón, a.su vez, no parece quedar demasiado atrás del cafe, y algo similar ocurrÍa con el azúcar. Significa esto que producciones exclusiva o preponderantemente volcadas al mercado interno (azúcar, algodón, trigo), a un mercado que se iba articulando sobre la base
de la unificación de diferentes ámbitos
regionales antes no vinculados con la
fluidez que trajo el ferrocarril, asumieron un peso no desdeñable en la economía mexicana de finales de si~lo. Esta
conclusión es suficiente para Justificar
la profundización de las investigaciones
sobre la fonnación, articulación y expansión del mercado nacional en el
México deciomonónico. Y muy particularmente en las décadas previas a la Revolución.
ll.- Parece visible que el sistema del
1895 pasaba las 20.000 toneladas anuales, y p,ara 1900 subía ya a 30.000. La
zona lagunera (en Coahuila-Durango)
comenzó a cultivar algodón en fonna
sistemática en los 70, gracias -en buena
medida- a las habilitaciones que los
grandes comerciantes de Monterrey realizaban a los agricultores. En pocos años
la Laguna proveería casi las tres cuartas
partes de toda la producción nacional,
como puede verse en el cuadro de abajo.
De este espacio norteño se extraería
también carbón ( con Coahuila a la cabeza, que para 1905, según el gobernador del Estado, generaba diez mil toneladas diarias), cuya demanda fue sensiblemente multiplicada por las locomotoras y los establecimientos de fundición.
Su rentabilidad en función del mercado
Producción de algodón, en kilogramos, 1893-1901
Año
Total nacional
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
8.905,693
16.609,823
35.612,531
29.185,522
32.915,394
45.525,767
22.487,517
21.795,895
22.364,092
Coahuila
Durango
Coah./Dgo.
5.916,510
5.211,572
14.935,947
9.167,845
17.968,187
9.620,825
8,601,327
6.067,743
6,984,845
1.048,665
4.454,335
10.724,965
12.178,000
5.533,043
25.978,043
4.847,453
9.744,493
9.311,500
6.965,175
9.665,907
25.660,912
21.345,845
23.501,230
35.598,869
13.448,780
15.812,236
16.296,345
0 /o
del total
78.21
58.19
72.05
73.14
71.40
78.19
59.80
72.55
72.87
(Fuentes: Anuarios, de Antonio Peñafie~ 1893-1902).
norte participÓ con amplitud en este
movimiento interior, tanto como área
generadora de mercancías como en lo
que atañe a la generación de demandas.
•~,.
Con respecto a lo primero, bueno es
recordar ejemplos como el del algodón.
Su consumo creció verticalmente con
la expansión que la renovada industria
textil tuvo desde los años 80. Hacia
interno supo ser captada por los grupos
empresariales•, entre los que no podían
faltar los de Monterrey: en 1902 se
fundó en la capital nuevoleonesa la
"Compañía Carbonífera de Monterrey,
S.A.", con una inversión inicial de un
millón de pesos (casi medio millón de
dólares). Su significación puede inferirse por los accionistas que tuvo, entre
los que no sólo había individuos, sino
empresas: la "Compañía Fundidora de
Fierro y Acero de Monterrey"; la ''Compañía Minera, Fundidora y Afinadora
Monterrey, S.A."; )a ''Cervecería Cuauhtémoc"; la "Fábrica de Vidrios y Cristales de Monterrey"; la "Ladrillera
Unión", entre otras. En su conformación fusionó a la "Compañía Mexicana
de Carbón de Piedra", que tenía entre
sus principales miembros a Enrique C.
Creel, componente poderosísimo del
grupo Terrazas, de Chihuahua, gobernador de este Estado y _ministro de
Porfirio Díaz en los años iniciales
del siglo XX.
Del amplio ámbito norte-oriental ~e
aquí analizamos muy brevemente saltan
volúmenes destacables: de ganados vacuno y menor, pieles, una fracción no
desdeñable de trigo ( de la misma comarca lagunera) y manufacturas textiles
(de Coahuila, Durango y Nuevo León).
Un insumo clave para las más diversas
actividades era la madera. Pues bien: las
cifras de finales de siglo verifican la
significación de Nuevo León en las
maderas de álamo, nogal y mezquite; de
Coahuila con el huizache; de Chihuahua
con el cedro. Nuevo León, en tanto, encabezaba los valores en corteza para
curtir, y siempre figuraba entre los primeros en piloncillo.
No puede cerrarse esta síntesis sin
detallar que fue en estos años en que
comenzó el primer auge de la industria
liviana asentada en Monterrey, totalmente vinculada a las demandas del
mercado interior: textiles de diferentes
clases, sombreros, calzado~ y otros artículos de cuero, almidón, pan y galletas, pastas alimenticias, harinas, vinagres y aceites, mantequilla, cerveza, licores varios, aguas gaseosas, hielo, chocolates y derivados, dulces, cerillos, velas,
jabones y cosméticos de diversa índole,
perfumes, cigarros, escobas, baúles, artefactos de cobr~ f hojalata para el hogar,
camas. y catres, hbros y demás impresos,
matenales_ escolares, muebles caseros y
para oficinas, mosaicos, cal y afines
came.s conservadas. E inclusive una in'.
d~.stn a d~ mayor complejidad, que tamb1en reahzab_a sus mercancías en el
"'!ercado nacional: tubería de plomo
val~ul'.15 de bronce, ladrillos y piedra~
arti_fic1ales, productos refractarios, gli~erma y antiselenitas, hormas y arteactos_ de madera, carruajes, cortinas
f¡ !el'Slanas, aguarrás y alcoholes, niquea o y d?rado de metales, alambres y
otros derivados del hierro cartuch
armas, accesonos
. de cartón
' cemento
os y
botellas Y derivados del vidri~.
'
, Pero el sistema. del norte era, simultaneamente, un gran consumidor un
notorio _generador de demandas. Todo
este conjunto productivo requería a su
vlez una .alimentación constante: desde
os trabajadores
iue fluían de regiones
.
de
d
, menor es~rol o relativo y se converhan en asalariados en las minas y fáb .
cas norteñas, .hasta los centros mmeros
. ny .agropecuanos que necesitaba
sene de i
n una
.,
nsumos para la propia produc
pasand? por las gigantescas soli:
ta es del 51 ~~1? a ferroviario ( tan vasdes 9ue perm!tir1an surgir, a principios
siglo, la mas grande planta fundid0
ra de fierro y ac
,
.sb"
L . ero que por decadas
exl
o
en
ab
'
·
tal, .
noamer1ca, y que se inso Justamente en Monterrey).
~;~d
se Plre~isameMnte la industria aesada qué
•
.
en azo
e t en onte
. rrey sirve
e ejemplo
cafi~: punto. el desenvolvimiento del
de
y el ascenso del dominio
caría~p~últisofre la producción rrovocado nac· pi esE demandas en e mer1ona · n un traba·
·
en este sentid h
JO antenor,
o, emos puntualizado:
~"J
"Los grandes establecimientos fu d.
n 1dores qu e se Ievantaban en Monterrey
coadyuvar?~ ab_iertamente a reactivar
~ producc1on romera pacional, sobre to-
o en el norte de Mexico. Las demandas que gestaron incitaron a los más
d,estacados componentes de la burguesia local a trasladar fuertes capitales a
es~e sector de la producción en un
~ 15m? movimiento con las p~stentes
mv,er5Jones que arribaban desde los
pa1ses
.
S
· avanzados(
,,
· · ·) La "A mer1can
~elbng era propietaria y arrendalana d~ una densa cadena de fundos(y)
a mediado~ de la década primera del
pre~~te siglo beneficiaba minerales
aunferos, argentíferos, cobrizos y plomosos procedentes de casi todos los
estados del país. En un año tan temran~ ~orno 1896, la entonces "Gran
undic1on Nacional" informaba ue en
su_ planta de Monterrey había utilizado
mmer~es por un valor suterior a los
millones de dólares· a "C ompañtres
' M·
1a tnera, Fundidora y Afinado a"
enill1896, rea~izó compras por casi rdo~
m ?nes ?e dolares: la materia prima se
hab1a ~a1do de Coa~uila, Nuevo León
San'tal'
Lms y Durango" rCerutti'
. ., '
\
, ''D'WISJOn
cap1 ista d~ la _producción, industrias
y mercado mtenor. Un estudio re ·onal: Monterrey ' 1890-1910", en prengi
sa).
~na intensificada división del trabajo
social, s_e re~straba en el norte-oriental
de Mex1co, cun.~ntando una de las claves
para !a fo~mac1on y expansión del mercado mtenor. Su minucioso estudio uede result~r fundamental ara expf¡car
a~pectos importantes de fa consolidac1on de los grupos burgueses, de1 cap1-.
tal'
1smo y del propio estado nacional.
12.-, L?5 estados del extremo norte
del ,Pa1s, JUnto con la península de Yucatan, fu_eron los más conmovidos
P<>i: es~. gigantesco movimiento de privatizac1on .de tierras que se te¡w
.. , durante e1 porfinato. Extensiones enormes de
terrenos públicos pasaron a manos de
�compañías e individuos, fu~ron lanzadas a la circulación mercantil y -en no
pocos casos- comenzaron a ser pue~
tas en producción: la causa fue la_ vigencia efectiva de las leyes de colonización.
En el sistema del norte este proce~o
afectó con vigor a Chihuahua, Co~uila
y Durango, mientras que en Tamaulipas,
San Luis y Nuevo Leon tuvo una repercusión menor.
Si se toman las cifras atinentes a los
terrenos baldíos adjudicados por denuncios ("conforme a las leyes del 22 de
julio de 1863 y del 26 de marzo de
1894,,) se puede estructurar el cuadr~
de abajo, entre los años 1880 y 1899.
HECTAREAS ADJUDICADAS DE TERRENOS BALDIOS, POR DENUNCIOS
sistema/nacional
sistema del
Zac. del norte
total
nacional
7,040
5,610
479
2,434
2,500
2,540
6,520
7,023
3,059
4,954
3,258
184
17,108
1.453
9,657
S.4,290
60,812
96,712
98,163
308 146,337
820,706
401,069
208,595
218,647
435 194,741
93,441
62,493
138,592
54,874
71,927
56,275
47 168,662
342,277
461,238
577,842
563,117
1.187,466
797,478
557,882
551,619
612,404
415,534
368,858
375,117
242,726
277,435
201,033
457,371
17.77
20.97
16.99
25.99
69.11
50.29
37.39
39.64
31.80
22.49
16.94
36.95
22.61
25.92
27.99
36.88
1.435,692 297,158 29,841 3,145 128,109
~ 997,321
790 2.892,050
7.989,397
36.20
Año
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895/99
Coah.
2,500
5,000
101,080
446,855
107,712
4,760
23,484
128,814
34,292
15,115
66,597
43,606
3,683
13,913
--
N. León S. Luis Tamps.
Chih.
Dgo.
51,978·
74,433
83,523
40,015
351,889
247,904
176,932
136,468
54,720
46,603
21,620
36,981
18.071
19,408
9,217
65,930
1,794
14,169
2,500
6,661
2,500
755
18 707
42,913
645
19,738 -51,772 -487 7,226
279 7,313 -22,500
32,720 - 2,110
171
19.524
7,460 -33,718 -22,216 12,266 --
(Fuente: Anuarios, de Antonio Peñafiel, 1893 a 1901).
º'º
Se detecta que en este lapso -las
dos décadas finales del siglo XX- más
de la tercera parte de las tierras cedidas
por denuncios (a precios bajísimos y
en forma masiva) fue traspasada en los
estados del sistema. En los momentos
en que la repercusión de esta política
·alcanzó uno de sus picos más soberbios -los años del presidente Manuel
González- -se llegó a computar en el
espacio norte-oriental del país casi el
70o/o de las tierras adjudicaiias por esta
vía. Sólo entre Coahuila y Chihuahua,
en 1884, sumaron casi 800 mil hectáreas.
Nos atrevemos a recordar aquí, brevemente, que en el lapso en que Manuel González fue mandatario se integró una compañía deslindadora que contaba entre sus accionistas más destacados a dos jefes militares y políticos de
primer rango en el norte: los generales
Gerónimo Treviño y Francisco Naranjo, ambos muy vincuJados -incluso en
cuestión de negocios-- al presidente. De
esta actividad empresarial - que se intensificó en los 90, especialmente en
el caso de Treviño-, los dos hombres
de armas obtendrían centenares de miles de hectáreas en el norte, sobre todo
en el occidente septentrional de Coahuila.
Para que se observe cómo esta tarea
colonizadora implicó no sólo la transferencia a manos privadas de terrenos
antes usufructuados por las tribus indígenas que corrían por el desierto, sino
también el arranque de una tarea concreta dirigida a la producción -plasmada en muchos casos- sintetizamos a
continuación algunQS párrafos del informe que el doctor Chas Gresswel efectuó
en 1891, tras una inspección de los terrenos "El Burro" y "San José de las
Piedras", de los que era dueño Naranjo.
Gresswel, que había cumplido esta labor "a ruego y expensas de la 'Denver
London Investment y Trading Co ', de
Colorado", resumía (según la traducción que se encuentra en el Archivo General de Nuevo León):
" El suelo (en áreas de Coahuila, MC)
es muy fértil, y produce grandes cosechas de cereales, algodón y uva. La irrigación es necesaria (en la mayoría de
las partes) y los medios para tener el
agua a las tierras son fáciles en muchos
distritos. El pasto para los caballos, reses, borregos y cabras es bueno. Las industrias a que se dedican los habitantes
son: cría de ganado vacuno, caballar
lanar y ae pelo; agricultura, manufactura de efectos de lana y algodón; elaboración de vinos de uva, y últimamente
a explotar el carbón. "
"La calidad de tierra en ambos lotes (los de Naranjo, MC) a propósito
para ganado vacuno y caballar es la que
está comprendida en los valles de 'Salada Grande', de 'San Vicente' y de
'San José', en el lote de San José de las
Piedras, y en los valles de 'Gaudalobo',
'Zorra' y 'el Burro', en el lote del Burro
(...) Haciendo un cálculo brusco hay
como 350 leguas cuadradas Ó sean
1,540,000 acres (616,000 hectáreas,
MC) de pasto para ganado vacuno y como 130 leguas ó 572,000 acres (casi
230,000 hectáreas) de pasto para lanar
y pelo (...) El clima es todo lo que puede· desearse y en ninguna parte he visto
lugar más a propósito para la cría de
ganados."
ciento anual para mejoramiento de
sus tierras y aguas... y a la vuelta de
cinco años, dehe(n) calcularse en su
más baja estima· en un 60 o 75o/o al
año del capital invertido en ganados.
Este es el cálculo que se hace también
en el Norte de México en esta línea de
negocios; pero con frecuencia resultan
mayores ganancias cuando (hay) un
buen manejo."
"Apenas es necesario aludir al gran
valor que tiene el carbón de piedra en
México•.•y a la cantidad comparativamente tan pequeña que se extrae en
este País; y siendo notorio el hecho de
que México está obligado a importar
de 4 a 5 millones de tonP,ladas anualmente, de Estados Unidos e Inglaterra, habla por sí mismo. La demanda
en el Norte de México crece por (el)
establecimiento de fundiciones, especialmente en Monterrey."
Gresswel estimaba que en el lote
"San José de las Piedras" existían extensiones enormes con carbón de piedra.
Sus indicaciones principales estaban "en
La Salada Grande y Salada Chica". Y
más adelante recordaba la propiedad del
general Treviño:
"'En la actualidad la demanda (de
ganado vacuno) es considerable y conforme el presente desarrollo de la industria ganadera en los Estados Unidos, es oe esperarse que la demanda
de ganado
mexicano en la América
,,
crezca.
"La Babia es el establecimiento central
de la enorme propiedad del Gral. Treviño y se compone de una buena residencia y numerosas casas para los trabajadorei y maquinaria. Como 200 hombres
trabajan aquí para la mejora de esta propiedad, Qo) que se hace con rapidez. Para establecer el lugar y fomentar la agricultura, se han hecho trabajos de irrigación: presas y reserwirs para pastos.
Tambien hay cría de caballos y ultimamente se explora el carbón. A 50 millas
de esta propiedad están los terrenos del
Gral. Naranjo".
·'Estimo que los productos de este
negocio, después de deducir el 5 por
La transferencia masiva de tierras
formalmente del Estado a manos priva-
#
�das contribuyó claramente a la estructuración de un mercado de tierras. Este
proceso coronó las políticas de desamortización que se venían cumpliendo
sobre todo desde la reforma liberal, y
que habían afectado a terrenos eclesiásticos, de comunidades y municipales.
En el extremo norte, de baja densidad
de población, limitada influencia de la
iglesia y sin grupos indígenas sedentarios, el impacto se dió con la transferencia de tierras nacionales, que en no pocos casos comenzaron a generar productos destinados al mercado interior o al
norteamericano.
Tamaulipas y Coahuila, pero también
de Guanajuato, Jalisco y Aguascalientes.
Se conoce con. bastante precisión de
qué manera se intensificó la circulación
de personas con el advenimiento del ferrocarril. Los de concesión federal movían a fines de los 70, en México, unos
800,000 pasajeros. Pero en 1906 la cifra
desbordó los 16 millones (es un incremento que, asimismo, se verifica en la
car~a transportada: recién en 1880 se
paso las 200,000 toneladas anuales; en
1905, en cambio, los ferrocarriles federales fletaron casi 15 millones de toneladas).
13.- En este movimiento global -tanto a nivel nacional como en el espacio
que estamos considerando- habra ~ue
incluir someramente el de la poblacion.
Con excepción de San Luis Potosí y
Zacatecas, en los que la sociedad colonial había tenido gran arraigo, el resto
de los estados del sistema llega al siglo
XIX con muy escasa densidad demográfica.
Cuando a finales de la centuria debe
ponerse en marcha todo el mecanismo
productivo del que se han dado alwnos matices en este resumen, la cuestion
de la fuerza de trabajo será fundamental. Resultó obviamente importante,
aquí, el papel del ferrocarril. Junto asalarios que soüan ser más altos que en
otras_zonas del país -lo que se observa
con nítidez en Monterrey y, menos fuertemente, en los centros mineros del extremo septentrional- este medio de
transporte facilitó claramente las migraciones internas. Los trabajadores podían llegar desde estados ajenos al sistema, o bien fluían internamente desde
las áreas de menor dinamismo y hacia
las más activas: la ciudad de Monterrey,
por ejemplo, recibiría en estos años un
fuerte volumen de migrantes provenientes de San Luis Potosí, Zacatecas,
Esto modificaría el cuadro demográfico nacional. Y dentro de los ámbitos
regionales efectivamente incentivados
por la expansión de la producción, el comercio y los servicios, las diferencias internas quedarían implantadas por el mayor o menor dinamismo de ciertas ciudades o comarcas.
Globalmente, el sistema del norte
acompañó con cierta ventaja el crecimiento nacional. Pero, como se enumera en el cuadro que sigue, hubo estados
que saltaron dramáticamente en términos porcentuales entre la instalación
porfirista y la Revolución.
POBLACION (1877-1910)
~
.ill2.
1900
1910
1877
9.481,916
10.879,398
12.632,425
13.607,272
15.160,369
México
Sistema del
Norte
1.744,170
1.986,665
2.335,681
2.579,536
2.971,121
104,131
144,594
241,026
296,938
362,092
Coahuila
180,758
217,206
262,771
327,784
405,707
Chihuahua
189,722
242,842
309,252
327,937
365,150
Nuevo León
568,449
:515,432
627,800
206,502
218,948
249,641
452,578
462,190
477,556
370,307
483,175
San Luis
Tamaulipas
Zacatecas
Durango
525,110
140,000
413,603
190,846
544,366
169,552
430,923
237,182
295,103
(Fuentes: Anuarios, de Antonio Peñafiel, 1893-1901; Anuario estadístico de los Estados
mexicanos. 1939, México, Secretaría de la Economía Nacional, 1941; Estadisticas sociales del porfiriato. 1& 77-191 O, México, Secretaría de Economía, 1956).
., De ac~erdo con estas cifras, la poblacion mexicana habría aumentado en un
59.9o/o entre 1877 y 1910 en tanto
que 1~ del sistema lo hizo en dn 70.3o/0.
Pero miernamente existieron fuertes diferen~ias, que mostrarían las dispares
necesidades de flujo demográfico planteadas a finales de siglo y en los albores
de la caíd_~ de Díaz. Así, Coahuila elevó
su poblac~on en un 2480/0 entre 1877 y
1910¡ Chihuahua la vió ascender en un
12~0/o; D?rango en un 1530/o; y Nuevo
Leon, mas moderadamente, en un
92.5o/o. ~or el contrario, para Zacatecas el incremento resultó mínimo
(~5.5o/o)., muy por debajo no sólo del
sis_tema sm~ ?el nacional; y situación similar transito San Luis Potosí: subió
en un 19.50/o.
, Si bien el crecimiento porcentual
mas elevado corresponde a Chihuahua
(117o/o) en estos años -que constituyen buena parte de los de mayor auge
del. p~rfiriato- es Monterrey la urbe
cap1talma que aparece, con claridad,
con un peso , tendencialmente preponderan~e. No so}o porque se incrementa
con VIgor el numero de sus residentes
(72º/o),porque es un foco permanent;
de atracci?n d~ fuena de trabajo y
~orque deJa atras a San Luis en 1900,
Smo p~rque pasa a ser la cuarta ciudad
del pa1s en 1910. Además, Monterrey
hresenta otra particularidad: se toma
ase ~así exclusiva de la expansión demografica de Nuevo León, cosa que no
sucede .tan abiertamente con las restantes capitales en sus respectivos estados.
Si se examina la cantidad de habitantes de las capitales estatales, las que se
hallaban ?ºn frecuencia entre los puntos de mas alta concentración relativa
se detectarán ciertos rasgos significati:
vos.
. El otro gran centro de veloz aglutinamiento humano en el sistema, curiosamente, no era capital: Torreón. Su as-ce~so. en este plano parece explicar los
altibaJos de Saltillo, urbe que quedó situada un poco al margen de las comar-
POBLACION DE LAS CIUDADES CAPITALES
(1895-1910)
1895
1900
1910
Saltillo
26,801
23,996
35,414
Chihuahua
18,279
30,405
39,706
Monterrey
45,695
62,266
78,528
San Luis
69,050
61,019
68,022
Victoria
14,774
10,086
12,103
Zacatecas
39,912
32,866
25,900
Durango
26,425
31,092
31,763
(Fuente: ver cuadro anterior).
cas, de mayor dinamismo en Coahuila
~~i~olas y mineras. Mientras que en lo~
irucios del porfiriato vivían en torno al
rancho del Torreón un par de cientos
de personas, en 1900 habia ya 13 845 y
~ara 1910 estaba casi a la altura 'de S~lbllo. Como la proyección no se frenó
pese a la Revolución y sus efectos. e~
1?21 Torreón contaba con 50,902 habitantes, e~ decir 10,000 más que Saltillo. Fue sm duda el caso más espectacular, y a la vez d más mostrativo de
las modificaciones demográficas op'eradas e_n el sistema del norte. Sus causas
estl}v1eron en la transformación de Torreon en un nudo ferroviario de primer
orclen, en que en su derredor inmediato
p~osperai:on las producciones de algodon Y tngo, Y en !as vinc~laciones 9ue
brotaron con_ las areas mmeras proximas, ~n. medio de un espacio que no
e~a facilmente abastecido por otras
c~udad~5: Podría decirse que Torreón
SJmbohzo la expansión de la propia comarca lagunera: un dato que ayuda a
r~cordar que el norte no era sólo minena Y grandes extensiones rurales inexplotadas o mal utilizadas.
P~ro ~s indudablemente cierto que
la rruneria ocupaba un papel vertebral
en todo este dinamismo. Por ello fue
q?e en muchos casos las ciudades capitales. ,no acompañaron el ritmo de
e~pans10n poblacional 9'1e se daba a
mvel ~e los estad,os. Asi, mientras que
Coahmla aumento su población entre
l~95 Y 1910 en un 150<vo, Saltillo lo
hizo en un 320/0. Mientras que la del
estado de Durango se incrementó en un
l04~/o en esos años, su ciudad capital
lo ~izo. ~n un 20°/o. La ciudad de San
Luis baJo en población, en tan to el estad_o aumentaba. Lo mismo sucedía con la
cm.dad de Za~atecas y su entorno. Sólo
Chihuahua y Monterrey presentaron una
te~dencia distinta, que resultó mucho
mas marcada en la capital nuevoleonesa
(tanto en ténninos absolutos como rela-
�tivos). Fenómeno, este último, que se
explica por el inicial auge de la industria
fabril en la urbe regiomontana.
La minería y su prolongación, la gran
metalurgia, concentrarían una P?rción
importante de la fuerza d~ tr~aJo ~ue
arribaba al norte. Destacanan, mclus1ve,
en el contexto nacional.
El cuadro de abajo . enumera los trabajadores ocupados a fines de siglo en
la minería: se contabilizan los estados
de más alta producción y se agrega Nuevo León, de mediJna envergadur~. Las
estadísticas parecen mostrar debilidades
(como las tan perceptibles oscilaciones
que aparecen en casos determinados),
pero de todos modos ayudan a detectar
ciertos rasgos vertebrales.
TRABAJADORES OCUPADOS EN LA MINERIA
(1898-1900)
Estado
1898
B. California
2,400
Coahuila
2,843
Chihuahua
Durango
Guanajuato
1899
1900
1901
2,903
2,777
7,361
3,885
2,869
4,852
9,692
6,350
6,357
7,652
8,310
7,048
8,478
13,000
11,886
17,683
8,053
9,406
8,759
Hidalgo
3,434
N. León
3,483
9,158
3,520
3,310
San Luis
3,989
3,915
7,646
10,768
Sinaloa
3,210
4,411
4,572
Sonora
4,982
4,104
3,577
Zacatecas
8,090
17,818
9,850
21,862
30,909
56,254
38,299
53,644
Total Nacional 89,072 106,536
95,52~
98,196
Sistema
del Norte(*)
º/o sistema
norte
34.7
52.8
40.1
54.7
(Fuentes: Anuarios, de Antonio Peñafiel, 1898-1901).
* Sin Tamaulipas,
~ce
, sel'
Con estas advertencias, el cuadro
muestra que la fuerza de trabajo ocupada en el sistema del norte (en el que se
excluye Tamaulipas) rondaba el cincuenta por ciento del total nacional. Si se
suman esos cuatro años y se extrae el
porcentaje global se tendrá que en el
norte se ocupó el 46°/o de la mano de
obra empleada en la minería. Esta importa~te atracción de bra~os s~ ~ercibió
tambien en la metalurgia bastea. En
1898, los estados del sistema (con exclusión de Coahuila y Tamauhpas) reguirieron el 35_50/0 de la fuer~a ~e tranajo del sector; en 1899 el md1ce subió a 42.1 o/o, y en 1900 la demanda
llegó al 34°/o.
Pese a mostrar enormes zonas vacías,
el norte-oriental evidenció en esta fase
del siglo XIX una notoria agilidad demográfica. Estudios que hemos realizado sobre Monterrey verificarían que en
este ámbito la circulación de trabajadores jugó un papel clave en ese dinamismo, fenómeno que, por otro lado, ~olía
ser multiplicado por la constante migración de mexicanos a Estados Unidos. El
sistema del norte, muy probablemente,
resultó uno de los espacios en los que
con mayor eficacia se. plasmó un mercado de trabajadores libres, dato central
para la construcción del mercado interno y para el establecimiento del capitalismo como mecanismo productivo.
13.- Sí se recuerda que a finalés de
siglo aparece en México un sistema bancario moderno, y se detalla que para
esos años Chihuahua contaba con dos
bancos, el Minero (instalado en 1888)
y el Comeréial (1890); que en Monterrey funcionaban otros dos-, e.l de Nuevo León (1892) y el Mercanbl (1899);
y que también habían surgido estas
casas en Zacatecas (1891), San Luis
Potosí (1897), Duran_go (1891) y
Coahuila (1897), habra que enumerar entre otros aspectos la neta incor-
poración del norte-oriental al movimiento de capitales que estas instituciones permitían.
De un total de 19 bancos que funcionaban en el país en 1899, 8 estaban
en el área que nos ocupa (es decir, el
42°/o). Debe agregarse a ello que el
Banco Nacional de México tenía sucursales en Chihuahua, Durango, Monterrey, San Luis, Zacatecas y Tampico (6
sobre 14 a nivel nacional). Y gue el
Banco de Londres y México abrio para
entonces filiales en Lerdo, Monterrey
y San Luis (3 de 10). Por otra parte, los
bancos locales se bifurcaron con rapidez.
Un ejemplo contundente lo protagonizaron los dos bancos con asiento en
Monterrey: con indiscutible eficacia
montaron una densa red de agencia<;, sucursales y corresponsales por todo el
noreste, además de establecer vínculos
c_on otras áreas de México y con el extenor.
14.- Esta más que suscinta descrip-
cibn - dado el amplísimo margen que
puede permitir una investigaci~n cie mayor minuciosidad- quizás resulte suficiente para cubrir el objetivo básico de
este trabajo: llamar la atención sobre el
impacto que debió tener en la constitución del mercado interno este conjunto
de estados que hemos agrupado bajo la
denominación de sistema del norte.
El dinamismo que ofreció estuvo conectado a las demandas del mercado
norteamericano, por un lado; pero,
también, a las necesidades, movimientos
y transformaciones del propio mercado
nacional.
El hecho - irrep_etibl~ en Latinoamérica- de:encontrarse en la puerta de Estados Unidos significó un motor vertebral para ese dinamismo. La frontera del
norte emerge como un dato clave para
entender el surgimiento y consolidación
del capitalismo en el sistema y en México en general. El mapa ferroviario, la
producción minera, la metalurgia básica
la ganadería renovada y en mayor esca-
la, las inversiones estadounidenses y re-.
gionales: todo ello comprueba con persistencia la importancia de este contacto.
Todo esto, empero, sería enmarcado
y, simultáneamente, coadyuvaría a las
claras transformaciones que se operaban
en México a finales de siglo. La estructuración de un mercado nacional, con demandas propias, no fue una de las menores, como tampoco es desdeñable el nacimiento y crecimiento de sectores burgueses tan relev¡mtes como los que se
instalaron en Monterrey. Aunque las estadísticas utilizadas no siempre resultan
confiables, no- puede dudarse que .presentan tendencias llamativas, las que son
corroboradas, por otra parte, por los estudios que hemos realizado sobre la aparición del empresariado en Monterrey.
Un empleo más a fondo de fuentes
directas, sobre todo regionales, seguramente terminará de esclarecer matices
básicos de estos procesos, forjadores del
capitalismo y, en fuerte medida, del estado nacional mexicano.
�TEXTOS DE AMANTES
Gloria Collado
l.- (nada podía complacernos tanto)
-Nada podía complacernos tanto, decíamos atropellados nuestras propias hist~
rias, ésas que se quedan para nosotros y que algunos son capaces de olvidar -solíamos alimentarnos de nosotros mismos las horas enteras, olvidados del tiempo, del
hambre, olvidados del deseo. Sólo preocupados de la distancia que algún día separa a
6.- (caminamos sin destino)
~u~~tas veces pudimos encontrarnos de frente, con los ojos en los ojos las bocas
presmtiendose, las ma_nos pegajosas por el sudor nervioso. Luego Ysin deci; nada nos
d~~os la esial~a ~aminando sin destino, pensando tal vez en los árboles solitarios de
p_aJaros en os mv1emos o en las piedras que ruedan en las acequias y que de niños soliamos observar.
los amantes.
2.- (pero no era realidad)
- Todo era como un sueño donde las imágenes rebotan, aparecen y desap,arecen
y no pueden tocarse -algo que se imagina y que de pronto choca con una realidad
insoportable. Pero volvíamos a encontrarnos de nuevo, audaces como los héroes y
tercos de ser nosotros mismos aunque fuese un sueño.
3.- (el tiempo era el enemigo)
No había tiempo de pensar otra cosa ni dejar de pensarse pero estaba definido
que el círculo debía romperse cuanto antes. El tiempo pesaba hinchándose peligrosamente y dejamos de tocarnos, luego de mirarnos, luego de hablamos mientras la n~
che iba alargándose cada vez más. De nuevo el tiempo nos amenazaba. No volteamos
a decirnos adiós.
7.- (nada podía separarlos)
~na vez le ~ijo."apártate, me has convertido en esclava de tus deseos, de tus carencias,
·
t 1, de
d.. tus mstmtos, .de
, tus dudas' de tus advertenc,· as" - " no quiero
vo1ver a
ver e -: . !JO en otra ocas1on "me tomas como objeto, no me tomas en cuenta ara
tus, dec1s10nes, vas y .vienes
· amarte
p
. sin consultarme" - Yaquel día "hoy desper t,e sm
· presm·
fmas,d met paso
1 · las· vemticuatro horas aguardándote • asechando tu presencia,
1en o u ~ e~am_1ento - ya no quiero saber de ti" pero nada podía separarlos a uno
del otro. N1 siquiera ellos mismos.
8.- (cuando nada pasa)
Cuando nada pa_sa los ratos se hacen largos, llegas a tu casa, cuelgas tu sombrero
te asomas en la cocma, recoges el periódico y te dispones a pensar que todo has olvi:
dad?. Luego aparecen de pronto los recuerdos, los amigos comunes los sonidos c~
nocidos; el _teléfono suena Y te apresuras a contestarlo disimulando la ansiedad que
acabas ~amfestando en tus gestos, en tus bruscas intervenciones, en tu desigual comportamiento, porque ya no cabes en ti mismo.
1
4.- (nada te queda por hacer)
Y ahora me quedo detrás de la raya, un límite que has exigido en la comedia. Te
resignas a ser siervo de las circunstancias, cómoda situación, lo admito, porque así se
evita 1,ma molesta reflexión de los acontecimientos. Te cruzas de brazos a esperar el
proceso ajeno, el del otro, porque a ti, como pilatos, nada te queda por hacer.
5.- (cuando el amor es un caos)
Creíamos que nada podría sucedemos y que el mundo terminaría por ser un maldito caos pero para nosotros el caos sería de serpentinas de colores. Nada podría sucedemos la maña~a después, sólo el amor que allí seguía insistente en cada cosa que
tocábalijos, en cada cosa que mirábamos, en cada cosa que escuchábamos, en cada
cosa que...
9.- (nada te conduce)
Ni trenes, ~¡ barc~s, ~i aviones, ni automóviles: nada te lleva. Caminas por las ca1l:: entre multitudes md~f~rentes, todos van o vienen, tú no vas ni llegas a ninguna
P te. Pero ya lo has dec1d1do y nada podrá convencerte de Jo contrario. El amor te
pesa como una flor de plomo, nada te conduce al punto de partida caminas de frente al en_cu_entro del final de la línea para cruzar la frontera que se~ara el olvido del
presentimiento.
�SEÑAS/
RESEÑAS/
CONTRASEÑAS
10.- (acabé olvidándome de mí)
Terminé quedándome sin nada, todo te lo había entregado sin reserva. Por primera vez, acabé olvidándome de mí y· el mundo apareció de pronto en las flores, en
la humedad de la hierba, en el calor del verano, en la oscuridad de la noche, y vi la
luna, y vi crecer los tulipanes, envuelta de ti y olvidada de mí. Pero no intentes dejar
de abandonarme. Puedes irte, yo ya tengo mi olvido.
11.- (no era ella)
Ella pasó sin mirarlo, caminó hacia la puerta y salió sin un gesto que manifestara
su nostalgia. El - de espaldas- no supo que era ella. Cuando llegó apresuradamente
vio a los OJOS de los que allí esperaban, encendió un cigarro, caminó de un lado a
otro, permaneció en el centro del salón y así por siglos- minutos hasta reventarse en
una furia de impotencia. Luego volvieron a buscarse - "hola'' dijo ella- "no eras
tú'' - replicó él- "te esperé largo tiempo" -contestó ella, "no eras tú" - insistió él
en un reclamo ahogado - "yo aún sigo esperando", dijo ella y triste colgó la bocina
del teléfono.
New York - Agosto de 1981.
1
.v
~
t
,,
w'l
•
)O
J
J
�RELIGION, POLITICA Y ALGO
DE DEMAGOGIA
Herón Pérez Martínez
Los oficios políticos de la religión,
ampliamente reconocidos, y la cada
vez más generalizada sacralización de la
función política como porción epifánica de la perpetua sacralización del poder, tienen ya, para romper el tabú que
entre nosotros rodea al análisis de lo religioso comó fenómeno social, una "colección" en un espacio que abre Ediciones Nuevomar que, indudablemente, redundará en honra suya. Son pocos los
espacios críticos para evaluar el fenómeno religioso latinoamericano desde la
perspectiva de la política siempre rechazada verbalmente por los actores de la
religión; pero siempre, con el mismo énfasis, adoptada como práxis secular por
los mismos personajes. La historia más
reciente de Latinoamérica, como la actual y como la pasada, en un siempre vigoroso, ha puesto de manifiesto las múltiples y vivas conexiones existentes entre lo religioso y la política. Los títulos
y autores que la colección anuncia nos
augura poder disfrutar, en un ya incoailo por los primeros títulos, de un lugar
privilegiado para asistir, como actores
,lt· primera línea, al desarrollo de la
wávida historia de los pueblos latinoan11·ricanos en su lucha contra las múltiplt'g opn·siones que padecen en una actillul 1le dcscodificación permanente. Conw en las pesadillas, uno siempre abriga
la t•,pnanza de que el simple desenmascarar las cosas, el llamarlas por su nombre, St'rvirá como remedio, aunque de
llt'l'l10, a fut'rza de historia, estemos
aprc111licndo que este socioanálisis no
rnra sino que cn¡!;endra cinismo.
\ •·~ta rnl1•t·ciím pertenece el libro de
~tarín. Corno todo acto pionero, el
''l.ukro" dr Marín tiene ya un lugar de
ho11or ast'~'l1rado por ese hecho. El ritual, ,in t•mbar~o, de la rcseiía me re,,uit'n' 1·stalilt•rcr sus puntos de llegada
t 1•,1l1• loi, males parten los trabajos ullt'rion·,. lh- su, 100 pá¡!;inas y seis capítulo~ 1·1 lihro d1·1lit·a ~lo :16 páginas y
dos capítulos (Ill y VI) al tema anunciado por el título: la presencia religiosa y política de Lutero en México.
Lutero, el personaje del libro de Macín,
¡,es necesario decirlo?, es un protagQnista ampliamente vituperado, calumniado y demás por un fanatismo popular
cultivado a base de ignorancia en un
ámbito como el de nuestro país o la
misma Latinoamérica. Villoslada, historiador y biógrafo de Lutero (Martín
Lutero, BAC, 2 vols.}, católico, justifica
las distorsiones de los historiadores católicos a la imagen de Lutero por el lenguaje utilizado por el Reformador para
referirse a la Iglesia Católica: "Lutero se
pasó los últimos veintisiete años de su
vida lanzando sin cesar en sus publicaciones, en sus cartas, en sus charlas fantiliares, feroces maldiciones, ultrajes nefandos, acusaciones morales y doctrinales, unas veces absolutamente falsas,
otras desmesuradamente exageradas,
contra la Iglesia y el Pontífice de Roma,
contra todos los obispos, contra todos
los monjes y monjas y sacerdotes, con.
tra todos los que el denominaba 'rapistas' , asnos papales, seguidores de anticristo y de la prostituta babilónica",
(vol. I; pág. 20).
Villoslada nabla de la difícil objetividad en relación a Lutero; yo pensaría
más diñcil que la objetividad, la tarea
de dibujar, a un medio fanáticamente
católico, alimentado en un odio secular
hacia el Reformador, a pesar de los barnices ecumenistas, una imagen de Lutero ~ue lograra acercarse, aunque fuera,
al 'genio alemán hecho carne", como
se ha dicho de él. Esto es lo 9ue pretende Macín en el primer capitulo de su
libro. En las diecisiete páginas «Jl!e le dedica ofrece algunos datos biograficos del
Reformador y algunas de sus principales
tesis. La responsabilidad asignada a este
capítulo, sin embargo, parece demasiada para el poco espacio. La imagen del
Reformador está mal dibujada en los
trazos de Macín, a pesar de la excusa
evidente a su favor: de los datos familiares, a una psicología religiosa, a una cronología de la Reforma. Y luego algunos
de Los Artículos de Esmalcalda. Nada,
por tanto, del traductor y biblista, de su
experiencia en Roma, de su estancia en
la Universidad de Wittemberg, de su sistema teológico, de su agustinismo o sus
crisis teóricas. Ni nada, por tan to, de la
actividad de Lutero como reformador.
El Lutero de Macín contrasta con el del
"alemán pura sangre", hijo de Sajonia,
pregonero de un mensaje universal, superador de fronteras, abogado de la libertad absoluta a la par que de la inanidad del libre albedrio y de la actividad
humana en orden a la salvación, doctor
de intuiciones religiosas que, quinientos
años más tarde, apenas, emfiezan a ser
reconocidas como lo hizo, a menos verbalmente, el Concilio Vaticano II. Hubiera sido bueno rescatar algunas cosas
más del caudal de Lutero porque su presencia religiosa y política es más extensa
que el reducto de las confesiones religiosas en México. Macín, como ya lo hiciera Max Weber, reconoce y menciona los
vínculos entre el concepto luterano de
"libertad" y su vehiculación a través de
la Reforma como matriz del capitalismo
y de los liberalismos posteriores. Sin embargo, hubiera sido importante constatar ese luteranismo ideológico en el discurso empresarial mexicano no importa
si se confiesan fieles hijos del catolicismo, monaguillos de los obispos y demás.
Es una desgracia del texto de Macín
su manera de manejar sus fuentes. Frecuentemente no evita la impresión de
que trabaja "de oídas" ciertos datos
r, otros los transmite como si fuera el
'chisme" de último momento que está
a punto de hacer tambalear el mundo en
el que tú, pobre ingenuo, crees; pero al
fin de cuentas todo queda allí. Macín,
por lo pronto, no cita de sus fuentes
mas que el nombre. Así, cita a un tal
R?land H. Bainton, a San Agustín, al
m1Smo ~utero, a ~illiams (George H.)
o a Frc1re o a quien sea, salvo algunas
excepcion~s (páginas 55, 7?, etc.). Así,
en el capitulo II que Macm titula refiriéndose a Williams, " la reforma ;adical, un tema siempre n_uevo" en el que
por u_n~ P,arte el muy importan te libro
de Wilhai~s (Geor~e H; Williams, La reforma ra~1cal, FCb, Me~ico, 1983) queda ~~duc1do a una cancatura cuya incluSJon, por otra parte, es violenta en
el contexto del libro de Macín; el autor
se mete en un problema sin venir al
~as.o. En ~a página 33 refiriéndose, en el
ul~mo parrafo, a la gran importancia
atr,buída P?r "~gunos teólogos de los
Estados Urudos al estudio de la "reforma radical" para el estudio de los siglos XVI Y XVII, Macín dice: "Para
ell_os. es tan importan te como el descubnm1en to en 1947 de .tos rollos del
Mar ~u_er~o, aún cuando aqu( convendría insistir en que de dichos rollos es
P?Co lo que se conoce, o, para ser preC!-'?s, mucho lo que se oculta. No es diicil negar la verdad en nombre de la
~erdad cuando ésta pone en peligro los
mtereses de instituciones tan poderosas
c?mo lo son las iglesias. Por eso no sena extraño que muchos, como en el
caso de los rollos del Mar Muerto, nieraen el valor y la importancia de la reorma radical·'. (págs. 33-34).
Quienes por razones profesionales he~os eSlado al pendiente de las investigaciones en torno a las excavaciones y textos de Qumrán, no podemos menos de
s~r~rendernos de la afirmación de Mac_in. los, poderosos intereses de las iglesias estan ocultando la verdad ( ¡,diríaÜos la verdadera verdad?) sobre los ha
tiazgos de Qu'!lrán. Obviamente estt
de afirn:iac1ones descalifica al resto
, humanidad para opinar al respecto
fe:°10 al pe~~eño grupo de los escogidos
es perm1bdo penetrar en el secreto
que, por otra parte, no puede compartir
lta
~on l~s mortales comunes. La pregunta
mmediata que uno se pone es ·de qué
se trata? ¿Por qué no lo dice? ~Qué es
eso que las i_gle~ias ocultan y que¿ dado a
conocer pe1Jud1ca a sus poderosos intereses? Y sobre todo, ¿qué tiene que ver
esto con la reforma radical?.
El asunto de los rollos del Mar Muerto tiene muchos 3;>pect?s. que, después
de todo, resultar1an logicamente inabo_rdable~ desde el espacio que Macín
deja. No ~mpor~, pues, cual sea el grado
de, espec1a_hzac1on del crítico siempre
sera d~s~ahficado para opinar porque su
conoc1m1ento se basa, obviamente, en lo
que S; ha publi;ado del material de
Qun:iran y sobre el; y lo que Macín dice
es, Ju~tamente, que se ha ocultado ese
material para n? da_ñar los intereses poderosos de las iglesias. En relación a la
co1!'1unidad esenia de Qumrán y al matenal encontrado de su biblioteca hasta
la !echa, "~s cierto que, a pesar d; estos
tremta y c1?co años de trabajos pacientes y labonosos, estamos aún lejos de
h~ber agotado todas las riquezas conterudas e~ ~I descubrim_ie~to. Si el trabajo
arqueologico se termmo hace años no
ha sucedido lo mismo con la deli~ada
tarea de reunir y publicar los millares de
fragmentos dispersos, especialmente los
de la ~u_eva 4. Pero las grandes líneas y
los m~s 1~portantes manuscritos son ya
c~noc,do.s . (Delcor-García, Introduccwn a _la. literatura esenia de Qumrán,
Ed. Cnsbandad, Madrid, (1982) 15).
Quienquiera que haya estado al tanto de _los descubrimientos y trabajos de
Qumran sabe, por ejemplo, que el con~ct~ y, por sup~esto, el control que las
1gleSJas han terudo sobre el material
arqu~ológico y literario del Mar Muerto
ha sido, para fines prácticos nulo. El
material inicial, . como todo ~1Undo lo
sabe, circuló durante muchos años en
manos de los beduinos y mercaderes
antes de llegar a las instituciones que no
fueron ciertamente las iglesias salvo el
caso, tal vez, de Mar Atanasio el archimandrita del convento de San Marcos
de Jerusalén, el cual, también como
todo mundo sabe, viajó posteriormente a Estados Unidos para tratar de vender los rollos que a su tiempo había
comprado a los beduinos. La historia
de la venta y publicación de los rollos
de las instituciones que los tienen etc'
h~ ~ido ~pliamente publicada en' un~
b1lb1ograf1a que suma ya varios millares de títulos.
El_ sensaci?nalismo de Macín podría
refen~, conjeturamos, tanto a la interp~tac1on d_el material que concluye el
onge_n eseruo ,del _cristianismo: Juan el
B~ubsta habri? SJdo un esenio, Jesús
mismo lo habna sido, hay muchos puntos de contacto entre el cristianismo y
la secta esenia presentes en el Nuevo
Testamento, el Maestro de Justicia (el
mesías esenio) tiene muchos puntos de
contacto con el Cristo del uevo "Testamento, etc. etc. Los estudios serios sobre este tópico abundan desde las célebres y conocidas identificaciones de Dupont-Sommer, ! Profesor de la Sorbona
a principios de la década de los·cincue;
ta. El sensacionalismo de Macín tiene
much~ parecid_? al de Wilson, periodista
yanqm de la decada de los cincuenta en
la revista "The New Yorker" en un ;rtículo célebre publicado en mayo de 1955
en el que habl3: de la repercusión de los
descu_brimientos en los fundamentos
doctnnales del cristianismo: "los cristianos están desconcertados", escribía.
O más aún se parece al sensacionalismo_ del. _sumerólogo Dr. J.M. Allegro,
qmen cier.tamente tenía acceso al matenal depositado en el Museo Palestinense
de Jerusalén. El 23 de enero de 1956 eri
la BBC de Londres declaraba AJlegro tener documentos inéditos r,ara probar
que _e( "Maesn:o de Justicia 'hab1a sido
crucificado bajo el poder de Alejandro
C.11
C.11
�para "proceder -dice el documento- a
de la historia de México como la revola formación de las estadísticas respec tilución mexicana o el cardenismo, por
vas". En ella el Rev. Westrup a nombre
ejemplo. Es una lástima, sin embargo,
de la Agencia Mexicana de la Sociedad
que la investigación de Macín no haya
Americana de Misiones Bautistas habla
avanzado desde que preparó, en la déde lo que "las iglesias bautistas del Estacada de los setenta, el artículo "Protesdo" le han respondido en relación a la
tan tismo" para la Enciclopedia de Méencuesta. De ello se desprende que haxico. El artículo en cuestión es repr<>bía, ya r.ntonces, comunidades bautistas
ducido, coma a coma, en el capítulo
en Monterrey (19 miembros y un pasIIl del Lutero, constituyéndolo, sin la
tor), Cadereyta (32 miembros y un pasventaja siquiera de la bilbiografía. Por
tor), Santa Rosa (26 miembros y un
ello, no tuvo la oportunidad de correpastor), los Ebanos (Enramadas) (18
gir o verificar por sí mismo los datos
miembros adultos, como en todos los
que ofrece, puede ser que poco relevandemás casos, bajo el mismo pastor de
tes para el planteamiento central de
Cadereyta) y Montemorelos (con 15
Macm, pero importantes para la credimiembros adultos y como pastor, prebilidad del texto y para quitarle el precisamente, al Rev. Westrup). "Entre tovalente sabor a tradición oral. Por ejemdos, prosigue el texto de la carta, tieplo, Macín siguiendo a Cardoso, su
nen llO miembros adultos; hay cuatro
fuente, el cual, a su vez, toma del
ministros ordenados; cada asamblea es
World Missionary Atlas el dato, dice
independiente no teniendo ni jerarque los bautistas llegaron a México en
quía ni metrópoli; las de Santa Rosa y
1880 para agregar, enseguida, que "se
los Ebanos, ambas tienen un pequeño
considera que en 1889 se inició forlocal destinado para el culto,-pero aún
malmente la obra" {f.· 48) y renglones
sin concluir". El texto, pues, es elomás abajo dice que 'la Iglesia Bautista
cuente en relación a la formación de la
del Norte, a su vez, empezó a trabajar
Iglesia Bautista en México y basta para
en México en 1883". Según esto, pues,
el caso.
habría que entender que la Iglesia Bautista del Sur de los Estados Ünidos haEl ca ítulo ill del ''Lutero" de Mabría promovido, formalmente, en 1889
cín
en e que, como hemos dicho, recae
la formación de la Iglesia Bautista mela
responsabilidad,
principalmente, de la
xica!}a, mientras que la del norte lo hajutificación del título del libro contiene,
bría hecho seis años antes. Por razones
en general, más religión que p(?lítica, code espacio, para no entrar ~n polémicas
mo el libro mismo, sin lograr tender el
cronologistas me voy a permitir citar
puente entre ambas a pesar del último
un documento que se encuentra en
capítulo ("Presencia de Lutero en las
Monterrey, en la sección de Asuntos
relaciones con las organizaciones políEclesiásticos del Archivo General del
ticas de la izquierda revolucionaria. Un
A juicio de esta reseña, el capítulo Estado clasificado con las siglas AE.caso en el PSUM ").
IIl es el realmente valioso de la obra de 8/271; se trata de una carta del Pastor
Macín. Por otro lado Macín es de los Tomás M. Westrup, jefe de la Iglesia
Menciona, por ejemplo, a Moisés
pocos que se han adentrado en el pa- Bautista en Monterre[, dirigida al secreSáenz (p. 55) por sus "valiosas con tribu•
pel jugado por el protestantismo confetario de gobierno de estado de Nuevo
ciones en el campo de la educación", lo
sional en la política mexicana. Acierta León y fechada el 6 de junio de 1871 en
cual obviamente es cierto, como lo obal señalar su carácter de una minoría la que responde a una encuesta enviada
servado de Pascual Orozco en tiempos
perseguida pero que a pesar de todo
por el mismo secretario el mes anterior
de la revolución; sin embargo, las mi.sactúa como fermento social y político
a todos los responsables de las diferenmas acciones de Moisés Sáenz lo acusan:
para contrarrestar el oscurantismo eletes iglesias y grupos religiosos del estado
·~~ rical católico en los momentos claves
Janeo (rey asmoneo que gobierna Judea
desde el año 103 al 76 a:C.), que había
sido enterrado por sus discípulos, los
cuales esperaban su resurreccion y su retorno como Mesías. El ~'Time&" de
Nueva York en su página 37 repetía lo
mismo en su edicion del día 6 de febrero de 1956. A esos actos espectaculares de charlatanería barata siguió un desmentido por el equipo interconfesional
de expertos enviado al "Times" de Londres y rublicado el 16 de marzo de
1956. E mismo Allegro hizo una retractación en el mismo periódico cuatro
días más tarde. Afortunadamente la
bibliografía post~rior de los estudios
que se hicieron sobre las relaciones entre los círculos de Qumrán y el cristianismo es muy abundante y aún continúa creciendo. Por ejemplo se han hecho trabajos de investigación sobre las
afinidades literarias entre la literatura
qumrámica y el Nuevo Testamento, entre el "Maestro de Justicia" y Jesucristo,
entre muchos otros como los estudios
papirológicos de identificación del material papirológico proveniente de la
Cueva 7 en el que se han encontrado
fragmentos de varios escritos del Nuevo
Testamento. En todo caso, desconociendo el secreto de Macín es difícil opinar sobre él. Hubiera sido deseable que,
con esta ocasión, hubiese publicado el
tal secreto y frustrado, así, las agresiones a la ''verdad" a cargo de los fuertes intereses de las iglesias, dicho de
paso, defensoras a toda costa de ellos.
1
a él ~e debe e~ primera instancia la presencia de! ~nstitu to Lingüístico de Verano en Mex1c0Jmuchas
veces lamentada
.
,
p_or el mismo acm), quien en 1933 invita a Townsend (William Cameron) fund~dor del I~V para que aplicara en Mé,.
x_1co los m~todos de proselitismo reli~oso ~xp~nm.~ntados por él y su nac!ente m~ti~c1on en Guatemala. Bastar~a, para mdi~ar lo q_ue queremos decir,
~•tar el trabaJo _de Jean-Pierre Bastian,
_Los propagandistas del constitucional~mo en México (1910.1920)", en el
nur~ero ~/83 de la Revista Mexicana de
Soc10•10
PP· 321-351, en que Bastian
estudia a labor desarrollada por los pr<>testan tes ~n la rev?lución mexicana y de
~uc ~1acrn da solo pinceladas. Todo
e_lo, s'j1 embargo, no quita la importancia a ~s aportaciones de Macm para
pnmera aproximación a estudios
ormales
del. dprotestantismo en Me'XICO
.
tan d
~precia o hasta por los censos de
polblac1on, que, con un poquito de buena
vo ulnta~_podnan haber colaborado a la
r~c.o ecc1on de datos estadísticos ta di
f1ciles
d~ _recop1·1ar para un particular
n ·
,
aun ausp1c1ado por alguna institución.
fiª•
e°ª
danLI: f3pítul_~ IV y VI son afines pero
mpreSJon de ser fichas para ser
e1a,boradas, .postenormente
.
en un marco
dasí ex:hc1to: es algo así como una lista
ed ec as, fnovimientos, propósitos de
to as
. mterpretar
.
'
'b partes, mezc¡ados, sm
El
ro
de
Mac'
d
,
.
., •
l
1
10 a, asi, 1a 1mpres1on
de
.
tra~"; ~nmera aproximación, de que se
t
e Juntar nombres, fechas anecdoefi8' f?os, mov~ientos." Pero' de todo
º a tab_el estudio. El libro, aún así
ddebed ser 1enveruºdo.. )'b
i ros con ese tipo'
e
atos
son
ese
,
que señala M , asos. Los r1enomenos
acm' por Io demas,
, son
m ·
uy importantes para comprender algunas
todo!' cosas
. y actitudes actuales. y a med ogi~amente se sabe de la dificultad
e estudiar con bº . 'd d
,
vivos ' • .0 ~e~VJ a fenomenos
cado' mas SI el mvesbgador está implipersonalmente en ellos. Raúl Ma-
cín ha estado implicado en buena parte
fe las cosas 9"ue menciona. Muchos de
os. pro tagomstas de su libro son sus
amigos, conocidos o, en todo caso
par~ de un proceso vital en el que ei
a~tor está implicado. Por eso el ir y venir; A veces fuera y a veces dentro del
pa1s. Pero todo ello, en todo caso intentando, .como única voz, bosqueJar
·
una fi gura mmensa que aunque maldecida por el fanatismo católico ha estado
f:'!s~ird ~ Tste ahora con mayor in·
Sl a
esarrollo de nuestro paÍs.
L~t;~º• pues, está presente religiosa y
M.ex!co
I~camente, de muchas maneras en
y el haberlo señalado en esa rspe~'Ltiva es mérito, sí, de Raúl Mac% y
su utero".
* Raúl . Macín:
Lutero·· Pr••en,..~
.
- •- re¡·1g1osa
y
l{
po
t1ca
en
Mhcico
Ed.
N
J .,
•
uevomar Coecc1on Reügi6n y Política México i983
lOOpp.
'
'
,
�LEER, DIVERSIFICAR
Gabriel Contreras
"leer, por lo pronto, es una actividad
posterior a la de escribir: más resignada, más civil, más intelectual".
J.L. Borges
Una justa reunión de comentarios y
ensayos sobre diversos asuntos, que fueron hace yoco difundidos principalmente a traves de la revista Vuelta, conforma Sombras de obras, el más reciente libro de Octavio Paz, cuyo título carece
de misterio: remite explícitamente a un
aforismo de Demócrito: "Palabra: sombras de obras".
Es bastante antigua la búsqueda de
concordia entre científicos e investigadores respecto a la inasible (imfosible) mismidad de la emisión tex tua (cada texto
es una ~uperficie impenetrab)e a fin de
cuentas). Realidad que Paz, en un sonriente coqueteo con las figuras de
Whorf, Jakobson y Lacan, no se resiste a
reconocer: "Todo lo que tocan los
hombres está impregnado de sentido;
sólo que, apenas lo percibimos, el sentido se dispersa y se desvanece. No hay
sentido sino sentidos.'' ·
La manida univocidad del texto es no
más que una vana superstición, frágil
ensueño que cualquier agudeza derriba,
ya que el chiste - prototipo de la camaleonidad de los significantes- demue&
tra cómo toda enunciación erige una
muñeca rusa, un burlón engendro que
promete algo más allá, escondido bajo
su piel de madera. ¡,Qué promete? otro
señuelo, siempre otro y otro. No hay
muñeca, sino muñecas.
P.orque eso es la lengua: una cadena de
sustituciones. Cito a Jacques Alain
Miller: " o hay palabra adecuada yara
decir algo y es siempre en relacion a
otros significantes que uno formula; por
eso la matriz máxima del lenguaje tal
como lo escribe Lacan es un significante
y luego otro. El mínimo del significante
es dos; Sl y S2; lo que en la teoría de
los conjuntos se llama par ordenado. Lo
divertido es que en sus buenos tiempos
Quine tambien lo sabe, y dice muy
bien, en algún lado, que finalmente cuando se intenta definir algo, siempre se lo
define a través de otra cosa y no se da
cuenta que al decir esto lo que está evocando es precisamente el desplazamiento esencial del significante, él lo dice
muy bien: la respuesta general a la pregunta qué es una A es siempre que es
una B". La actividad del lector es la de
quien postula incesantes versiones de
previos textos (pre-textos): "En nue&
tros días se ha hecho popular la expresión leer. No decimos la teoría sino la
lectura del universo del físico X; tampoco decimos la interpretación sino la
lectura del teatro de Shakespeare por
el critico Z".
del lector, escnbiendo mientras se consume un texto? ¿Encierra esta "distracción" un improperio, una profanación o
es, por el contrario, un homenaje?
Antes que aciertos o agravios, las notas representan una tentativa de fijar
esa experiencia absolutamente personal
que es la lectura. Porque la empujan hacia la creación de un nuevo texto, di&
tinto y fresco. Con lo que se prueba que
cada escrito es otro cuando es otra la
mirada que lo visita.
El nuevo fest(n de Esopo y Conjunciones y disyunciones enseñan cómo "sin
darse cuenta" van to'mándose notas ha&
ta imponer otra versión de lo leído. Una
interpretación quizá falsa pero de todos
modos real.
Paz no es un baluarte del estructurali&
mo (suponiendo que eso exista), ni es
un lingüista o un sociólogo consumado,
pero sí es un testigo atento; eso le da
derecho de organizar un ensayo resumiendo sus "impresiones y cavilaciones",
La lectura es una de las formas de la inun ensayo que "no tiene pretensión
troversión, es un acto subterráneo, incrítica alguna"; o bien lo autoriza para
comunicable. Exige tanto- el ejercicio
el diseño de un prólogo que crece y credel silencio como el de la visión; demance y divaga hasta divisar muy de lejos su
da además una práctica del pensamientema inicial: la picardía.
to; es, pues, un proceso de elaboración
que conduce a un producto imprevisto.
En Sombras de obras, Paz vuelve a
Curiosamente, cuando alguien lee se e&
ser un hombre de opiniones admirables
fuerza para producir(se) un efecto,
y no pocos denuestos. Más allá de sus
¡,cuál?, ni él mismo ·puede vaticinarlo:
frecuentes desplantes, deja entrever lo
la fantas1a, el descubnmiento, la indi~iente:
ferencia, el shock, el mero desencanto.
*Que no sólo el crítico de planta puede
El vehículo es, inevitablemente, la viejercer la crítica con probable certeza.
sión. Un texto no habla y sin embargo *Que en este quehacer los moldes son
dice, dejándose ver. En ocasiones - es el
erescindibles.
caso de los graffities, los jeroglíficos, los
Que la hlstoria personal imbricada con
caligramas, los ideogramas orientales- la del resto de sus compañeros es taro"dice" de modo hábilmente plástico, y bien conside.rable, documentalmente hablando: "Una generación literaria es una
en otras es menos brutal.
sociedad dentro de la sociedad y, a veces, frente a ella: la generación es un
Las notas: ¡,Es lícito forjar anotaciogrupo de muchachos de la misma edad,
nes en el curso de la lectura? ¡,Qué signifinacidos en la misma clase y el mismo
ca carcomer el ritual del silencio, la cómpaís, lectores de los mismos libros y poplice contemplación, la femenina entrega
seídos_por las mismas pasiones y los mi&
mos intereses estéticos y morales".
M~nterroso, de Alba, Hiriart, Sam .
Lenero. • .
peno,
, Estos m_uchachos, los del tiempo de
Paz, anduvieron mucho, y hoy curiosear
sus anda_nzas es recorrer la historia de
n~esn:a literatura. Es una lástima ue la
h1Stona sea tan informal.
q
*Q?e el periodis1?o cultural es tan miscelaneo que, a pnmera vista, no hay cómo agarrarlo por los cuernos, y mucho
menos por ~a cola. Sombras de obras
refuena la idea del libro como e .,
ejercida también por otros ese n·tªJon,
ores:
El _libro es un cajón y en él se puede.
depositar lo que al autor se le antoje en
este
, '.
, • caso:
d ensavo
,, lingu"1's..:co
u
, cromca,
cnbca
e la plastica, •disqu'ISICIOO
.. , c1en.
'fi
t1 ca Y reseña literaria.
~in embargo hay unidad. Cosa que en
escntores como González de Alba ha
fallado, muy lamentablemente.
Hay unidad desde el momento en
que las conjeturas de Paz son más o
menos predecibles; desde que se dá por
sentad~, ~I hech? de que Paz no se detiene en_ ~1bros barbaros" para emitir sus
aprec1ac1ones políticas; desde que cada
una de sus piezas reivindica la lectura
c_omo una labor verdaderament.e productiva, Y al p~riodismo cultural como un
trabajo no siempre deleznable.
*~ctavio Paz: Sombras de obras. Ed
Se1x Barral, México, 1983. 319 PP:
�VOTO POR LA PRESENCIA
Humberto Salazar
"'El concepto debe andarse con tiento
antes de acercarse a la vivencia. Quien
emplee conceptos debe ponerse guantes de terciopelo".
l. ¿Qué es pensar? Levantar un castillo de imágenes y representaciones para conjurar los miedos; cernir la vivencia con las tautologías del pensamiento
abstracto y el lenguaje; deportar del
país de lo tranquilo las contradicciones
y el caos del devenir; desposarse con el
concepto, automóvil de lujo en las carreteras del discernimiento.
También, de alguna manera, es tratar de
asir la presencia, pero el punto de partida es erróneo: la presencia no es prensible, y las representaciones serían el
vehículo menos apto para lazar el vértigo de la presencia, huidiza y sutil.
palabra, pero acompañado de su crítica
y de su autocrítica: eliminando, aquí
también, el poder seductor del saber
fetichizado -restituyéndole su lugar a la
vivencia, a la práctica, al arte.
4. El atrapamiento de la presencia supone al concepto como punto inicial,
negado en una fase posterior según la
conocida fórmula hegeliana del aufheben~
negar superando. La representación como trampolín, el asimiento como clavado - de ahí el vértigo.
5. Llegar a la claridad inicial en este
asunto supone, como paso después desechable, la formulación de una teoría
crítica de las representaciones, instrumento inexistente hasta hoy aunque .algunos planteamientos iniciales pueden
tomarse de Marx y Nietzsche (la fenomenología crítica de las representaciones y la crítica de la alienación en el
2. ~Qué es leer un libro? En el camprimero, la concepción del saber como
po de la representación y el concepto,
voluntad de poder y de la verdad como
algo tan natural como abrir por la mañaconven"ción petrificada en el segundo).
na una caja de corn-flakes y comenzar
Por eso La presencia y la ausencia lleva ·
a engullirlos. La palabra (oral, escrita,
como subtítulo Contribución a la teoría
como sea) es nutrimento de semejantes
de las r~presentaciones, teoría que, siafanes, pulimento de una lógica instautuada más allá de la filosofía clásica (corada, feliz.
mo una metafilosofía, pues) y de las
Leer un libro es de entrada aceptar las
ciencias (estuches más o menos formalireglas del juego: etiquetación mágica
zados de representaciones parcelarias),
que nos libera del horror de lo indeterpermite la superación del proceder mágiminado. ¿Cómo entrar a un libro sin
co
y devuelve su lugar privilegiado al
re-producir esa relación de complicidad
pneuma creador, la poiesis y el temblor
tranquilizante? ¿Cómo entrar a un lide la vivencia.
bro como se entra, por ejemplo, a una
mujer?
6. De manera suplementaria, el libro
3. La presencia y la ausencia de Henri Lefebvre se plantea estas cuestiones y
otras por el estilo. Instalado en el jardín racional y sus espejos, trata de madurar por autocrítica y autoaniquilació_n para, ya maduro. caer del árbol de
la ciencia, al pasto de la vivencialidad y
"la obra".
Así lo desea su autor: En este libro, el
~~~ concepto tiene la primera y la última
de Lefebvre nos regala ( don que es, ente
femenino) con una serie de poemas incluídos al inicio "de sus cap1tulos (que
son cinco y son como quien dice la mano -en inglés, darse a otro, al otro, es
darle cinco, los cinco dedos de la mano:
take five- ): l. El concepto de representación; II. Acerca de la filosofía como
introducción al mundo de las representaciones y salida de ese mundo; III. Las
representaciones no filosóficas; IV. La
obra; y V. La presencia y la ausencia.
7. El libro se inicia con una carta no
enviada a Octavio Paz, tras cuyos pasos
podemos ciertamente, más de una vez,
encontrar el sendero de la presencia y
el estremecimiento, pero quien es también, oh paradoja, paladín de las diarias
batallas ideológicas (circo donde pululan las representaciones), y no precisamente del lado más progresista.
El afecto y la dedicatoria del filósofo
francés al poeta mexicano bien podrían
traicionarse y resultar el certero aguijón,
kriptonita contra el poeta endiosado,
porque la teoría crítica de la representación esbozada por el primero sirve a pedir de boca para el desmantelamiento de
la fantasmagoría política paciana, para
el minucioso rastreo genealógico de la
mitología neoliberal del p~ta. Estoy seguro que por esta vía los resultados serían generosos, quizá más que en 1~
vena analítica barthesiana seguida por
Aguilar Mora.
8. La presencia y la ausencia es además la libertad alcanzada después de una
trayectoria de más de cinco décadas de
brillante trabajo teórico. Es la libertad
de movimientos del pensamiento, la liberación de ataduras conceptuales y la
puesta en sospecha de sistemáticas que
en sucesivos períodos fueron fecundas
pero que con el tiempo quizá se iban
convirtiendo en rémoras: marxismo, psicoanálisis, hegelianismo, la Ciudad, lo
cotidiano, el Placer, la Diferencia...
Empresa individual es ésta que se propone, . y que seguro atraerá prontamente el calificativo de ideologismo pequeño bur~és, si no es que se la asocia lisa y llanamente, por parte de los pensamientos encorsetados, con la ociosidad
y las masturbaciones mentales.
Así lo presume su autor: ¿Elitismo?
Quizás, pero un eijtismo modesto, in·
solente a veces pero discreto y casi se·
cre_to. ¿Al esti_lo de los estoicos? Si se
quie~;• p_ero sm. l~ creencia en el "fatum ' sm sumis1on, añadiéndole los
rec~rsos de un epicureísmo sutil (el de
Ep1curo, para quien beber un vaso de
agua fresca era el mayor de los placeres).
9. y así como hay un eterno retorn3!" del mundo como representación,
as1 como es eterna la voluntad de pod~r contra la diferencia y el acontecimiento, c_ontra el devenir, igualmente
eterna e mcansable debe ser la batall
c~ntra el brasier de los significante:
(siempre en mano cadena para tejer
la tautología, así sea en particiones fa).
sas como en la tautoheterología hege-
lia~a): Para crear algo nuevo, para despe,ar el lugar de la invención total comencemos por la _guerrilla de los ~~nos;
d~str~!ª'":ºs el intercambio; la comu~acwn 11istituí~, esas parodias, esos
simulacros; suprimamos la ideología·
volteemos ,c?ntra los símbolos y las imá:
genes la logica de los signos; revolucionem~s ~l discurso, el cuerpo social de
los significantes, la vida ilusoria en el se~o -~e los signos, desmintamos su loca
iluswn de aportar una totalidad por el
vocabulario, la nomenclatura, el verbo.
10. ~ nada mejor que la poesía para
sumergirse en esas aguas, cómo lo constatamos co? este poema de Alfonso
Reyes Martmez que bien podría acom-
pañai; a los del "nuevo" poeta francés
mclu1dos antes del capítulo cinco:
PRES~NCIA: Sentir la presencia/ y
despues_ de la presencia la voz/ asir la
presenc1a_ y la voz/ y desa~r el sueño/
como quten desata amarras/ desde algún
pu~r~o de sombras/ y se va callado/
unamme, navegando/ en la luz más intensa del día.
HENRI L_EFEBV~E: ½1 presencia y la
.ausencia; contr1bucwn a la teoría de
las representaciones. F.C.E., México
1983, 277 pp.
'
�EL EJIDATARIO HENEQ,UENERO,
LA TIERRA Y SUS DUEÑOS EN YUCA TAN*
Alejandra García Q,uintanilla/Raúl Murguía
REGION
l.Los estudios históricos acerca de la
génesis del Capitalismo en México (1)
han producido un conjunto de explicaciones generales que si bien parten de estudios específicos no han logrado dar
cuenta de las peculiaridades del desarrollo del Capitalismo en las distintas regiones (2) que el país, en su proceso de
constitución nacional configuró (3). Es
por ello que el enfoque regional en el
estudio histórico dará a las explicaciones
generales de movimiento, cambio y concatenación histórica, el rico contenido
de lo que se mueve, cambia y se concatena.
La constitución de una parte del área
geográfica de la Península de Yucatán
en una región específica y diferenciada,
parte de la existencia de dos elementos
fundamentales y ajenos: primero, una
sociedad base organizada a través de la
eficiencia en el manejo de la selva, en un
poder autocrático que se reproducía a
través de la sujeción religiosa y el tributo (4). Segundo, una sociedad invasora
organizada en su origen alrededor de la
propiedad territorial y la clerecía católica. En su encuentro, estos dos elementos se vinculan. en la dominación, una
entregando el excedente en forma de
tributo; el otro, recibiéndolo como renta de la tierra Real a través de la encomienda.
De la sociedad invasora habrán de
surgir: el encomendero, el hacendado,
el empresario henequenero del siglo
( *) Ponencia presentadaI en la segunda reu-
nión sobre "La formación del capitalismo _en México. El enfoque regional", orgaruzada en noviembre de 1983 -en ciudad de México- por la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL y el Consejo
Mexicano de Ciencias Sociales.
diecinueve (5). De la sociedad base
surgirá el encomendado, el rentista, el
peón henequenero. Los primeros se aristocratizarán a su llegada y conservarán
este carácter hasta su -desaparición. Los
segundos serán milperos aún cuando las
milpas y las selvas desaparecieron. En
la relación entre sociedad base y sociedad invasora se forjan, en el crisol de la
hacienda henequenera los hombres de
hoy: el ejidatario henequenero .y el burócrata organizador de esa producción.
11.Cuando los españoles se encontraron
frente a la humanidad que habitaba en
la península, descubrieron individuos
con una forma de organización distinta
a la que ellos conocían, que habían domesticado un grano que ellos también
desconocían y que habían organizado
su vida alrededor de ciertas formas rituales y políticas acordés con los ciclos
de la . naturaleza ·ya que les permitían
apoderarse de ella y extraer del monte
el conjunto de valores necesarios para
reproducir la vida. Habían desarrollado
dichas formas debido a las características de la región. La comunidad milpera
apareció como relación social que satisfacía la necesidad de la apropiación temporal del bosque y su transformación
en milpa. Yucatán es una inmensa piedra con poca tierra, pero es una piedra
que desarrolla una capa vegetal adecuada para el cultivo en milpa muy rápidamente, siempre y cuando tenga a su alrededor un poco de selva, un poco de
monte que le permita reproducirse. El
campesino maya clasifica las comunidades vegetales según edad, composición,
altura,. densidad, caducidad del follaje
y tipo de suelo. Básicamente, recof!ocen como "chacben" un área durante el
primer año de cultivo, "saká" durante el
segundo, "hubché" del primero a los
veinte años de descanso, "tankelem
kax" (monte que va a la mitad) de los
veinte a los treinta y cinco años y "nucuch kax" (monte alto) al mayor de
treinta'y cinco años (6).
El milpero, a diferencia del campesino europeo, o del centró y norte de
México, nunca tuvo apego a un pedazo·
de tierra. Por el contrario desarrolló un
gran respeto por la selva en su totalidad,
por el "monte". La agricultura -y cabe
dudar de que ésta sea la palabra apropiada- tomó rumbos muy peculiares. Para
empezar, la palabra milpa no designa
monocultivo maicero, sino que se trata
de un cultivo diversificado, aunque el
maíz ocupa el $itio de honor en la milpa
y en la vida de los "hombres de maíz".
Se trataba (a semejanza de lo que hoy
aún ocurre con los milperos actuales) de
"un cultivo mixto de tipo hortícola, en
el que cada planta requiere de particular
cuidado". Además del maíz aún hoy se
puede observar que "forman parte de la
milpa una o dos especies de frijol (Phaseolus); camotes (Ipomea); dos o más
especies de chile (Capsicum) y otras
plantas más, como jícamas (Pachyrrhyzus), yuca (Manihot) y macal (Colocasia y Xanthosoma)". También se utilizaban las huertas anuales llamadas "conucos" donde aún se "cultiva sandías
(Citullus), maca!, yuca y aún plátanos
(Musa) y otras plan tas comestibles".
Dentro de su estrategia agrícola, el
maya (según lq sugieren ·las observaciones de campo de varios especialistas) no
se planteaba destruir la selva" sino que
se le vió como un recurso capaz de ser
sometido inteligentemente a práctica de
conservación, de modificación y de
aprovechamiento múltiple. "AJ estudiar
la composición de las selvas altas medianas, p~reninfolas y su~pereninfolias..:de
la penmsula de Yucatán, varios autores
han observado la alta frecuencia (y en
ocasiones la dominancia, atípica en las
selvas tropicales) de árboles cuyos diversos productos son utilizados por los ma-
�yas actuales y que lo fueron también en
el pasado "(7).
la península los mayas habían desarrollado un cultivo eficiente, con el cual,
a través de la tumba, roza y quema, en
detenninados momentos llegaron a sostener una población bastante superior a
la que ahora habita la península (9).
forma respetuosa en que los mayas se la
apropian, aún hoy en la tradición agrícola de los milperos de origen maya
que hoy habitan en el sur y el oriente
de la PenÍl)Sula, que a pesar de la constitución del ejido, aún producen en tumba, roza, quema. Sólo entendiendo esta
perfecta annonía que eterniza la capacidad productiva de la caliza, es posible
entender la eficiencia que significa la
ausencia de propiedad individual.
A partir de estos testimonios -vivos
hoy día en las selvas yucatecas- es posible afirmar que el maya se posesionaba
, como comunidad y como individuo de
Esta eficiencia productiva se basaba
la selva en su conjunto pero nunca reclaen
el conocimiento de los ciclos naturamaba propiedad. Cuando abandonaba
les,
en el dominio de la selva en un prouna zona para dirigirse a cultivar un nuefundo conocimiento del monte, de las
vo pedazo del monte no lo dejaba yerespecies que allí habitaban, tanto veiemo. Lo que ocurría, como hoy lo testiIll.tales como animales, pero que e-xigian
monia la práctica de sus descendientes,
una determinada forma de relación: el
es que sembraba nuevas especies que a la
Los conquistadores españoles proveno cultivar más allá de dos o tres ciclos
vuelta de unos· años pudiesen resultar
nían
de otra historia, de otro grano, de
un mismo pedazo de tierra, la tumba, la
útiles a la comunidad. Al hacer milpa se
otras
condiciones naturales. Señores de
roza, la quema, la resiembre seleccionapracticaba la tumba-roza-quema, pero
la
tierra
hacía largo tiempo ejercían la
da para acelerar el proceso de restitucon gran dominio tanto de la técnica de
propiedad
sobre ella y sobre los homción del monte, el avanzar, el sembrar
la quema como de la capacidad autobres, y, de pronto, se enfrentaron con
allá, el volver a repetir la tumba, roza y
rreproductiva del bosque. Ejemplo de
otros hombres que no tenían ese con•
quema esta milpa errante a base de desesto son algunas de las prácticas observacepto, por lo menos no lo tenían resmonte y quema permitía la restitudas aún .hoy entre los milperos de Quinpecto de la tierra. El avance tecnológición cíclica de las condiciones naturatana Roo: "a) el evitar sembrar en queco de la sociedad hispá,-,ica, principal·
les, pero al mismo tiempo exigía que
madales o sea, en terrenos que hubieran
mente acerca de la guerra y la activino existieran dueños personales ya que
.sufrido un incendio forestal no controladad militar, les dió el triunfo, les dió
si los hubiera, el propietario individual
do; b) el respetar en operaciones de
la dominación de los territorios con•
de la tierra, se hubiera visto atado a las
apertura de brechas Q de deshierbe, las
quistados y de los hombres que en
fronteras de su propiedad y solo que ésplántulas de árboles útiles; c) el consideellos habitaban. La dominación tuvo
ta fuera muy grande, podría haberlo rerar como buen signo el que la cerca o
dos vías, una para los principales de
suelto y, de hecho, ésta fue la solución
nok-chiak (cerca que se levmita alredelos mayas que o bien fueron muertos
que los mayas encontraron: había un
dor de la milpa llarª evitar la entrada del
o bien fueron incorporados al grupo
dueño, un propietario, un ser que era el
ganado -A.G.-) de la milpa retoñe padominante como intermediarios entre
dueño de todo el monte, Yumbalam. A
ra formar un seto vivo y que éste esté
la autoridad hispánica y los pobladoeste propietario llegado cierto tiempo,
apoyado en "monte no tumbado en
res locales (11). La otra para los tra·
se le ofrendaba y se le pedía autorizaaños" y d) considerar que si se tumban
bajadores que ahora habnan de entre·
ción para derrumbar el monte, para prefandes extensiones de selva, sin dejar
gar el producto excedente, en forma
ñar
la
tierra
con
las
semillas
de
maíz,
algo de monte' entre milpa y milpa, su
de tributo a un nuevo déspota. Y para
del frijol, de todos sus alimentos. Este
regeneración será muy lenta y no podrá
poder servirse de la tierra comunal y
propietario original había sido ofrendaservir por mucho tiempo, para fines
de los productores, los cristianos man·
do durante siglos y el monte había caíagrícolas "(8).
tuvieron parte de la estructura polído, había seleccionado, había vuelto a
tica pn:hispánica: los cacicazgos, pero
crecer, había rendido mil veces sus fruAl respecto de la quema, el dominio
la
vaciaron de su anterior contenido. "El
tos permitiendo un excedente tal que
es tal que no solo no provocan incendios
cacique
gobernaba despóticamente sus
muchos miles de trabajadores ya no esforestales sino que son capaces de lograr
dominios... estaba sujeto no solamente
taban
dedicados
a
la
agricultura.
Pode. la supervivencia de algunos árboles ya
al gobernador, cuyo delegado era, sino
mos ver ese excedente en fonna de risea para utilizar sus frutos, para asechar
también al cura y a los frailes. Era el
cas piedras labradas, de magníficos edianimales de caza, o para pennitir la su~ente para el cobro de los impuest~
ficios, de grandes sacbeob(l O). Podepervivencia de la Ceiba Pentandra, árpublicos, de los tributos, de las obvenmos ver la unidad con la naturaleza y la
bol sagrado que acuna a Yumbalam. En
ciones parroquiale:;, y en raneral de t 0 d
irabe1a que se imp~ma
·
, a, os aborígenes.a
ran
multiples y vana.
. con este mollvo
.
dª~, sus atenciones· Lo mJS·mo persegu•:111 a un c~_minal que se había sus_tra~do
di a._la acc1on
, de la Justicia, que a un
in. o, mno, ya~on o hembra, que había
d~Jado ~e aSisbr el domingo a misa. Lo
m1sm_o_eJecutaba cualquier orden del ramo civil que le comunicaba el gobº1emo,
~
c?mo las disposiciones ~e dictaba el
parr~~ para la celebracion de una fiesta ~ehgiosa. El cacique era generalmente
a_ctivo y severo para agradar a sus supenores, y no pocas veces excitó motines
Yasonadas con su dureza" (12~
, A cambio_ de esto, los caciques, obteman beneficios pecunarios se salvaban
del pago del tribu to y t1e' lru servicios
J
aersonales, podían ser elegidos yobemaores, alcaldes o reD'idores de os
bl d · di
o·
pueos . e m os, y sus hijos se convertían
en hid~gos (13). Con estas prebend
los ca_c1ques fueron coptados or
conquIStador~ para escalvizar los de
raza y ennquecer a "los de razón"
os europeos instauraron la .corrupció~
L
i
1:
�como mecanismo de control par~ P?rmitir la reproducc.ión y el mantemmiento
de su poder.
colonizadores que la u tili~aro~ par_a
afincarse en Yucatán, para ir ma~ alla,
ara iniciar la ganadena com~ p_nmera
forma de producción ajena y d1stlnta de
la autóctona.
La conquista fu~ e~ _c~oque de dos
mundos pero no sigmfico la destrucLa planicie yucateca se ant~jaba
.
,
total
y
repentina
del
mundo
maya,
ideal
para la ganadería y durante cierto
cion
. ..
deslos Dzules ni pudieron ,m ~tns1~r?n.
tiempo convivió el monte con los ganatruirlo totalmente, mas bien iniciaron
dos de los españoles en un ~amon~o que
su desgaste -mismo que hasta nuestros
no requería desmonte m pastizale~.
días prosigue lenta y cruelmente. ~o
Siendo así, tampoco el ganado c?nstlue hicieron los español~s fue _refu~c10tuía un fuerte riesgo para las !°ilpas,
~alizar por la vía de la v10lenc1a (sm ~oaun cuando eventualmente deb1an. ser
ar el consenso) las ,formas de _expohaprotegidas de los animales. Con_ el tlem~ón precedentes. As1, la conquISta nunpo surgieron las hacien~as maicero-~aca abarcó la totalidad, ni en la geo~anaderas sin que la propiedad. de ¿a
,
. en la política ni en las concienrra se hubiera hecho ~ecesana. o~ a
fia
m
'
,
d 'd'
. s' Corno señores que hab1an ec1 i
formación de estas haciendas (y nos recia.
'd d
fa
do ser, estaban convenc1 os e ~ .
ferimos al norte, a la parte que hoy _ocultad de disponer del maya. Y dispopa fa zona henequenera) los espanoles
c~
!'empiezan" a practicar, ya de hecho, su
ma de e'l a través del tributo obtemdo
., •
en la encomienda; de la obvenc1~n, im·
dominio sobre la tierra y pretenden
puesto religioso que se pad~cia por
ejercer su dominio sobre los hombres.
raza; del repartimien_to de panes y ceLa hacienda manicero-gana~era va a coras especie de maquila pagada por adebrar fuerza hacia fines del siglo XVIll, y
lan'tado ( de carácter forzoso); de los
con la mctependencia los hacen~ados
servicios personales, di_sfrazados :e
crean una ley decretando la propiedad
contratación libre pero igualmente e
, ter forzoso· Donde el excedente
carac
d
tomaba principalmente el caracter e (*) Las declaraciont:11 del encomendero de
tributo en especie, fantasma precorte-Nabalán Jahcahó y Cozumel son el me.
que ya conocían los mi¡.cehuales.
jor testi:Oonio: "es que esta tierra ay falsiano
. .,
• se ha
ta de todas las coeas de Castilla ,como es
Esta forma de dommacion que '
vino, aceite, lienzo, paños, ~abón, e rollamado trasposici~n ~butana, ~ e la
das las demás cosas..• y no tienen los ~ebase para la consohdac1on del p~er ducinos españoles, ni habitantes ~genas
rante la colonia. El tributo, consistente
para no las aber y ser como es tierra ~
en granos, anímale~, mantas y hombres,
bre e sino fuese por la renta que los ym•
rovenía del trabaJO de los mayas y de
di ' noe dan no viviríamos en ella- Y
fu particular relación con la naturaleza
n: aistentamos del maíz q~es nos dan
los yndios de ñuestra encomienda y al(*).
as !9illinas e cada cuatro meses nos
~ unas mantas de algodón texidas Y
La propiedad de la tierra no hid1Ía
éstas vendemos para susten~~,,nuestras
aparecido tanto porque la corona la
cosas, mujeres e hijos de familia · "El
p,:ohibía como por~ue a los es~añol.es
E. F1orescano, citado por Patch en
les era e~traña una ' tierra" de piedra y
Abasto la legislación de gr~nos enXIVel
poco suelo que rechazaba sus arados, su
.gl XVI" En Historia MeX1cana
tradición de cultivo. La par~~ que antes
~/ 4 abril-junio 1965, p. 54-55. 596,
se dedicaba a la reproducc1on de la sociedad maya fue a dar a manos de los
ºf"
privada de la tierra. Este evento, fa propiedad privada del suelo, totalmente novedoso, ocurrió hacia 1841. Estaba prohibido por la Corona Española como
forma de evitar "los abusos sobre los
. dios" aunque tal vez le preocupaba
:ás evitar el surgimiento de poderosos
terratenientes que le disputaran el poder.
Los hacendados del maíz Y del ganado logran hacer la primera reforma agra•
ria y decretan la_propiedad privada, d~
suelo. Reforma que no llega a sus u_l~mas consecuencias sino hasta la creacion
de la zona henequenera ya que el _traba;
jador, el campesino maya contmu:i_ra
. do conforme a su relacion
produc1en
l.
tradicional con la naturaleza en_ el cu ti·
vo rnilpero aunque sea en las berras de
los hacendados.
En base a esta reforma se, impulsa la
hacienda y el cultivo del mai.z y una peeña ganadería. Ocurrirá entonces ~n
fvorcio entre los hacendados y ~os milPara el hacendado, la berra le
peros .
d . "d
pertenece, legalmente ha a q~1~ o su
derecho. Pero el milpero que'~,ª ~ul·
tivarla, el se~or del m~nte se~1ra siendo el dueño, sembrara el ~~z como
. \,re lo ha hecho, como d"
hicieron
sus
siem
.,
abue os, él conserva su tra ic10n, conserva su mirada, su tumba, r?z,a, quema
después de 2 ó 3 ciclos se ira a buscar
~n nuevo pedazo de mon~e. _E,sto p~•
aquellos hacendados consbtutr_a una m·
disci lina nunca lograron fiJar a los
hombres 'por más esfuerzos legales y a
veces militares que hicier?n. La gente
seguía sembrando su ma1z, por tanto
seguía siendo del Balarn.
Dado que las tierras del norte fueron
repartidas entre los hacendados, al maya
no le quedó más remedio que trabdaf
más. Ahora debía· pagar al ~acen ah o
una renta por la tierra, tema que ,
cer milpa propia y milpa del patron.
Pero esto no contradijo su propia forma de ser, sino que realizó ambos cultivos de acuerdo a su tradición.
La milpa errante no fué destruída y
los hombres no se quedaban fijos. El hacendado aún no dirigía la producción,
ésta no estaba aún bajo su control. Los
dzules aún no se habían apropiado de la
producción .. Seguían apropiándose, tan
sólo del excedente.
Había en la Maicero-Ganadera, dos
categorías de trabajadores, los "vaqueros" y los "luneros". En la categoría de
"asalariados o vaqueros", estaban comprendidos "los mayordomos, mayorales,
vaqueros y chiquireros". Se les asignaba
un jornal diario, y en ocasiones una ración de maíz. Este pago, era,. según otras
fuentes de un real y medio almud de
maíz por "jornada diaria de seis horas
de trabajo de un trabajador de campo"
(14).
Los luneros o arrendatarios eran todos los que habitaban en una hacienda
con la obligación .de dar al año quince
mecates de milpa roza, es decir, de milpa hecha en monte nuevo o crecido; de
manera que es condición de·su compro~iso practicar todos los trabajos necesarios_ a'las milpas y con toda 1~ perfección
posible. En algunas haciendas. fué cos~mbre h~cer en lugar de los 15 mecates
dichos, diez mecates de milpa roza y
diez de milpa cafia, que es la que se hace en terrenos labrados algunos años antes. El día del trabajo por lo regular era
el lunes, por tal razon se les llamó luneros. El trabajo del lunes se computaba
en un real y el de las fajinas en medio.
Los privilegios de que "disfrutaban" en
recompensa de estos servicios eran el
poder labrar en las tierras del amo que
les fueran necesarias sin arrendamiento
alguno, para el sostenimiento de sus fa.
milias y poder tener algunos animales
de cría, siendo costumbre que en ias
hacieJ!das sólo se les permitiese tener
caballos, cochinos, gallinas y colmenas.
También contaban con la protección
del amo para que en cualquier lance, ya
fuera con las autoridades o con particulares lo atendiera como deber suyo(l5).
Era distinto a la trasposición tributaria inicial. Ahora era en tierra propia
donde el maíz se producía, ero bajo
un proceso que do.minaba e maya y
que no era entendido por el hacendado, yá que el lenguaje religioso que envolvia, y aún envuelve, a la milpa contenía toda una técnica, todo un conocimiento del monte y quien lo conocía
era el maya.
f
La hacienda maicero-ganadera era
una unidad dedicada a la producción de
valores de uso, de autoconsumo: se aseguraba el autoabastecimiento, se vendía
el sobrante. El hacendado pretendía
ciertamente, lograr un excedente que le
permitiera vivir y dominar, pero no se
trataba de ganancia sino de renta. El trabajador, lunero según la hacienda, milpero por autodefinición, no está aún escindido ni de sus medios de producción
ni de sus medios de vida. Es poseedor de
la tierra y del maíz, semilla que le permite reproducirse como lunero y como
milJ;H!ro, "La renta es aquí la forma primibva de la plusvaüa, con la cual coincide. Pero además la coincidencia de la
plusvalía con el trabajo ajeno no retribuido no requiere aquí ningún análisis,
ya que existe todavía bajo su forma visible, tangible, pues el trabajo del productor directo rara sí mismo se distingue
todavía, aqm, en el espacio y en el tiempo, de su trabajo para el terrateniente,
el cual reviste la forma directa y brutal
del trabajo forzoso realizado para un
tercero. Y asímismo, la cualidad que posee la tierra de arrojar una renta se reduce a un secrtto manifiesto y palpable, pues la naturaleza, que suministra
la renta, exige también la fuerza huma-
na de trabajo encadenada a la tierra y la
relación de pror.iedad que obliga al poseedor de aquella a poner en tensión
esta fuerza de trabajo y a desplegarla
más allá del límite que sería necesario
para la satisfacción de sus propias necesidades elementales. La renta aquí,
consiste directamente en la apropiación
por el terrateniente de esta inversión sobrante de fuerza de trabajo pues no debe esperar que el Eroductor le pague
ninguna otra renta "(16).
La magnitud del excedente, estaba
deter¡ninado por la calidad del suelo y
por la disponibilidad de productores directos. Este sistema se mantenía en base
a coacciones extraeconómicas que en este caso se enfrentaban a un trabajador
poseedor de una técnica que lo ayoyaba
en la resistencia. Misma que en area dominada por la hacienda maicero-ganade,.
ra no adoptó las formas violentas que
se manifestaron en el rechazo a la hacienda azucarera del sur de la península.
Más bien ocurrió que el milpero, a pesar
de ser adjetivado como lunero, nunca reconoció otro Señor por encima del dueño del monte. A él continuó solicitando
permiso para hacer milpa y cada año seguía celebrando el Cha chaac para solicitar la lluvia y el favor de los vientos. Fiel
al rito no cultivaba más allá de dos o
tres ciclos el mismo sitio y después dejaba al monte alto recuperarse. La milpa
errante con su tumba-roza-quema podía
lograrlo sin destruir el bosque. De ahí
que mientras conservara su milpa el milpero solo podía ser lunero en forma
temporal.
Este conocimiento al np ser poseído
por los dominantes, era interpretado
como indolencia, indisciplina, flojera.
Cosa que recuerda lo que hoy se dice del
trabajador henequenero, que es flojo,
indolente, desorganizado. ¿Pero qué
ocurre con ese mismo trabajador cuando sale a su rancho, a hacer milpa, o
�cuando se enfrenta a su propia parcela?
Entonces y ahora estas cualidades no
son sino una fonna de resistencia a la
opresión económica.
Es en aquella vieja hacienda donde se
empieza a instituir el castigo como forma de romper un mundo, una manera
de producir y de vivir también la dignidad y el sentido de la vida de los campesinos. Surgen los cepos, las cárceles, el
hacendado es nombrado jefe de policía
y juez. Se institucionaliza la violencia y
adquiere formas jurÍdicas que personalizan los mismos hacendados (17).
Habrá que aclarar que la hacienda
del maíz no genera el excedente suficiente para llevar a cabo la represión
que permita destruir el vínculo original
del maya con la naturaleza. Es necesario que se creen guardias, ejercicios y
esto requiere de que el maíz no
producía. La producción, en manos del
campesino no permite la generación de
un excedente que sirva para destruirlo.
Hasta que todo el proceso está en manos
del dominador, se vuelve factible la generación y utilización del excedente para el sostenimiento de las instituciones
que habrán de realizar la represión.
Sin embargo no todo en este tiempo
fue paz, hubo numerosas rebeliones. Los
mayas defendían su modo de vida, se
resistían a la dominación. La más importan te de estas fue la Guerra de Castas
que ocurrió a mediados del pasado siglo, que casualmente coincide con la
ªaparición" de la propiedad. A raíz de
este estallido, el territorio yucateco se
parte en dos. En la geografía queda plasmada una 1Uptura que desde la llegada
de los españoles estaba presente en la
conciencia de los hombres. Había dos
mundos, el del maya y el del español
que nunca entendió cómo se relacionaban los hombres con la naturaleza y
cómo esa relación le daba sentido a la
vida del campesino maya. Esa guerra
mostrará abiertamente la pugna entre
dos mundos, uno que lucha por apoderarse del otro, y el otro que lucha por
sobrevivir, por conservarse. Esa lucha
está presente todavía hoy por el sur, por
el oriente, entre los campesinos que continúan haciendo milpa, que continúan
con su chac' -aac, está presente en la zona
henequenera en las primicias que se
ofrecen a los vientos, en el zacá, en la resistencia a cortar penca. En todos los
ritos que aunque fragmentados permanecen y le dan sentido a la vida del ejidatario.
La Guerra de Castas definirá las fronteras de los dos mundos. El sur y el
oriente serán una zona insegura para el
blanco. En el noreste, el blanco se hará
dueño, consolidará su dominio porque
por primera vez va a crear una forma
productiva de la cual va a ser dueño, director y creador: el cultivo intensivo
del henequén y la producción mecanizada de la fibra.
IV.El henequén es un cultivo prehispánico, conocido por los campesinos desde
tiempo atrás. Pero era un henequén de
patio, que convivía con la chaya, el
achiote, el chile y el epazote, que estaba
al servicio de los campesinos. La novedad será su salida a poblar las tierras de
la hacienda, a suplantar al monte y a la
milpa. Ahora sena el tiempo del plantel,
ahora, con el agave, el milpero y el
Balám serán sacados del monte y echados a la tierra.
A través del henequén, el viejo anhelo de los españoles, de apoderarse de la
tierra y de los hombres se hizo posible.
Se había acabado .el tiempo del maíz y
del milpero, ya np se podrían producir.
Ahora, el hacendado iba a adquirir una
nueva cualidad, la de empresario, y su
producción serÍa otra, produciría peones, produciría fibra. Con el henequén
ocurrirá una revolución. La propiedad
de la tierra, el mercado lo exigían.
Los cambios en la producción, conmocionan la vida social y penetran hasta la conciencia misma de los individuos
transformándolos en cuerpo y espíritu.
Esa revolución supuso varias otras, dado
que para que apareciera el hombre de
henequén tuvo que aparecer la máquina
como rectora del ritmo de la vida, desplazando el monte hasta el sur y el
oriente del estado de Yucatán. El
monte se refugió, inamovible en lo
que ahora es el estado de Quintana
Roo (18). La revolución agrícola que
brota de esta forma nueva de relación
entre el hombre y la naturaleza, estará
ahora medida por la máquina. Es decir,
será ajena a los ciclos vitales que por
siglos se cumplieron en los bosques yucatecos respetados por el m~ya en su
milpa. Revolución laboral: ahora la jor·
nada de trabajo tendría contenidos nuevos, revestirÍa fonnas inusitadas, que dinamizaría y sería dinamizada por la
agrícola, ambas impulsadas por la maquinización. Y fue también una revolu•
ción financiera; fueron créditos del exterior los que dieron la posibilidad de
concebir y realizar el gran proyecto henequenero de fines del pasado siglo,
dándole viabilidad en aquellos momentos de usura y escasez de moneda .que
vivía el país. Crédito que acicateó la
producción incrementándola. Y también
los transportes fueron revolucionados
con la introducción de los ferrocarriles
en 1875.
Para lograr su revolucionario proyecto los hacendados requirieron acortar el
largo ciclo de rotación que el capital de•
bía enfrentar en esa rama, ya fuera acor•
tando el tiempo de la circulación, acer•
cando los mercados o bien desarrollando
las fuerzas productivas para acortar el
período de p'roducción.
Los primero~ p~sos de Yucatán por
la _senda del capitalismo, tuvieron como
pnmer eleffi:ento, que surge y desencadena el cambio de las relaciones entre los
~ombres un invento: una máquina muy
simple; una rueda para desfibrar que copiaba la ~cción n;ianual del maya. La
Rueda Soh~ tendra la capacidad de desfibrar 1,00_0 pencas por (hora, cantidad
muy supenor a las cien pencas que ra&P3:11ª. ~n indígena en tres horas con el
pnm1tivo mstrumento del tonkós.
Este invento tuvo un efecto inmediat~: ~espertaría el capital industrial ( 19).
S~ bi~n la produccion henequenera deb~a aun convulsion.~e a lo_ largo de tres
decadas ,P~ra adqumr las dimensiones y
caracter~sticas que la harían una empresa propiamente capitalista, la Solís incorpora la producción de Yucatán a la
etapa del vapor. Así se da el primer pa5? que ~~ la producción de la fibra ha~ que el pr?ceso de trabajo se convierta en un SI_mpl~ ~,edio para el proceso d~ val_onzac1on ' es decir, para
producir capital (20).
,El uso más tradicional del henequen exterior de Yucatán era en forma de cables para la navegación, pero en
1853 se afirmaba que las cadenas de fierro le habían quitado ese mercado. Cuba
d~mandab~ costales para empacar carrn Y cafe, Estados Unidos demandaba
ª ~bra O sosquil para transformarlo postenormente en cordeles (21).
Con todo su producción era insignificante por aquellos años. En 1845. las
exportaciones de henequén fueron' del
brden de $67,891, cifra que representa¡ª l0.6o/o ~el total exportado (segundo
ugar despues del palo de tinte). Mient¡s qo/ue la interior representaba apenas
e 2.3 o de lo producido.
No había interés en su producción
por parte de quienes detentaban la "riqueza " pues no Pod'1a dedicarse al autoconsumo, tenía forzosamente entonc~s 9ue producirse como mercancía y el
debil, desarrollo de las fuerzas productiv~s aun no le permitían ni al hacendado
m al comerciante dedicarle recursos a su
producción. Tenía forzosamente que
ser una producción artesanal. Aunque
Y,ª en la esfera de la circulación los prec10s lo hac1an atractivo (22).
La Rueda Solís acortó el tiempo de
obtención de _la fibra en su fase final, y
dado que el tiempo de maduración que
1~ planta requiere, difícilmente ha podi?o ~r. alterado o reducido, fué much<
~~s fac1l reducir el tiempo de producc1on ~acia adelante y no obstante los
cambios en el ~~ltivo que pennitieron
ace~erar la !otac1on, la gran mayoría de
las mnov?;10nes tuv~ lugar a nivel de la
desfibrac1on y la Sohs fué la base técnica de tales cambios (23).
Pero aún así, era difícil que los hacendados o los comerciantes entraran a
la producción intensiva de henequén.
~orque aun cu~do el período de trabaJO es m~cho mas corto que el período
producbvo, la gran duración de este último significa que el capital desembolsado no reflu~e s~no hasta años después.
Lo cual equ1vaha a la necesidad de disponer de un capital considerable.
Para poder apreciar la diferencia entre período de producción y período de
trabajo, es preciso tener en cuenta las
actividades que van, desde el momento
del sembrado hasta el momento de la
desfibrac_ión ~e es. cuando el proceso
de trab~Jo se mte1:1s1fica. Para producir
heneq~en era preciso: la tierra y su pretara~1on, que supone tumba del monte,
mp1eza, ~uema, medición del terreno
c?.nstrucc~on dé albarradas; compras d~
h1Jos y siembra; dos deshierbas al año
~urante toda_ 1~ ~ida de la planta; a los
siete ~os se m1c1a el corte de hojas que
se realiza tres veces por año. Son estas
las tareas ?ásic~ del cultivo, posteriormente veman las del desfibrado.
. Se requería capital para adquirir la
berra Y Prt:parar el terreno, concepto
~~ fue variando a medida que vario la
logica de la producción.
La pyoducción de fibra en gran escala
no p?<1ia aparecer en tanto el capital fi.
nan~1ero no se hiciese presente. Pero a
partir de su aparición, el crédito "fomenta Y acelera la concentración del
capital e~ pocas manos "(24). Con lo
~uJI c~c1eron los planteles, se hicieron
mnovac1ones en el cultivo que aumentaroi:1 la cooperación, la división del trabaJo_, el e"!pleo de maquinaria, etc. Perfecc1onam1e~tos que acortaron el período de trabaJo el acto froductivo misn:1?· En la medid~_que e crédito permibo ~a ,?once':1,trac1on del capital, contribuyo_ tamb1en a acortar el período de
t~~b~lº• y por tanto, el tiempo de rotac1on .
r
. Re~pe_cto del cultivo, la consecuencia mas interesante no será tan sólo la
mayor extensión, sino una importante
meJ,ora_ en el uso del suelo, que a su vez
dara. pie.ª la organización manufacturera mtenor de la hacienda.
~ruto del crédito, se extendieron los
cultiv<:>5 "/ con ellos la experiencia y el
conoc1m1ento ~e mayas y yucatecos so~r~ el hen,equen. La experiencia cristalizo magn1ficamente y en la década de
187~ surge "el plantel". Primero se
empiza a' unificar las edades de la mata
Y. las distancias a las cuales es convem,ente sembrarlas; y para finales de esa
decada se generaliza el sembrado escalonad? según el ciclo natural (7 años de
cul,bvo, 1~ de explotación) del henequen: teruendo así planteles en cultivo o-'
\C)
�en explotación y en decadencia, donde
las edades de las plantas están unificadas(25).
En el año de 1876 se reportaba (26).
Mecates en cultivo
Mecates en explotación
Total mecates sembrados
550,000
250,000
800,000
Desde el punto de vista de la rotación
del capital, esto representará un desembolso de circulante uniforme debido a
un proceso de trabajo ininterrumpido,
a la vez que un flujo de mercancía uniforme. Al aumentar la escala de la producción, gracias al crédito, se acelera
la rotación y se distribuyen más uniformemente los gastos de circulante de los
primeros siete años. Con lo cual disminuye el lastre que los capitalistas arrastraban y la producción henequenera
presentará un carácter marcadamente
diferente a partir de los años ochentas.
Es ahí donde se iniciará la producción
de henequén con carácter manufacturero.
Todo esto permitió que la década de
los ochentas fuera de las innovaciones.
Es cuando se inicia el tendido de rieles
portátiles, verdaderas correas de transmisión que agilizarían el proceso global de
producción; también, en 1880 se inicia
la importación de brazos para reforzar al
contingente maya en los planteles siendo así que el 17 de Abril de 1880, se
anuncia la llegada de cien chinos para
trabajar en las haciendas; y según la información de que disponemos, entre
1876 y 1881, el número de ruedas movidas por vapor se duplica, pasando de
450 a 899. Es en 1881, que los hermanos
Prieto, construyen una de las ruedas de
agramar más potentes, "La Vencedora"
(llamada primero "La Eureka ') capaz
de desfibrar 20,000 pencas por hora, con
ella surge el tren de raspa, y el complicado proceso de raspado que exigía once
operaciones distintas, se simplificó a dos
momentos. Es también en 1881, el 15
de septiembre que se inaugura el ferrocarril Mérida-Progreso, línea de concesión federal construí do y operado. por
capital yucateco que servirá para sacar
la fibra con rumbo a su mercado exterior. Lo que hizo de los hacendados no
sólo señores del hénequén sino también
magnates ferroviarios.
Esta conjunción de innovaciones indica sin lugar a dudas, que se había operado una transformación en la base productiva; tanto en el propio proceso productivo, como en sus elementos objetivos y subjetivos, una transformación
que empezó siendo cuantitativa, había
ya llegado a ser cualitativa. Había ya
surgido la zona henequenera, el capital
henequenero, el peón henequenero, la
península era ya una región donde la
aristocracia henequenera ejercía hegemónicamente su poder de magnates manufactureros.
V.La propiedad de la tierra y la búsqueda de la ganancia degradaron la ecología y el espíritu de los hombres. El
monte fue destruido. El milpero acosado por la hacienda, se transformó en
peón. La violencia social requerida para
la constitución de una hegemonía regional no fue del mayacol, .aquélla de los
azotes de la cual tanto -se ha hablado.
Hubo otra más cruel que destruyó un
· hombre y las condiciones históricas que
le permitían reproducir su vida. El conocimiento del monte fue destruido al
encadenar a los hombres al plantel y a
la máquina, el monte fue talado para
sembrar henequén, para utilizar la leña
y mover desfibradoras y ferrocarriles.
Violencia que .destruyó a los organizadores de un sistema y no produjo nuevos organizadores que supieran aprovechar el excedente·para organizar un nue-
vo sistema de producción múltiple.
El henequén signifó el acceso al
mundo, pero también significó una
atadura a una fuerza ajena capaz de
destruirlo. El henequén creó la dependencia del exterior para la importación de alimentos: el maíz, antes
sagrado, se metió a la tienda de raya,
y para obtenerlo eran precisas largas
jornadas del peón, de su mujer y de sus
hijos, en una tierra ajena donde la milpa nunca más habría de verse rodeada
por el monte, una milpa que sólo reverdece en la memoria, en habla, en el rito.
Así como el milpero aprendió que la
naturaleza era independiente de él, era
otra forma de vida independiente, con
un ritmo propio y distinto al suyo al
cual había que adaptarse para vivir, así
el peón vivió la dominación de la hacienda, aceptando su rigor como el de
una fuerza natural inapelable.
La sincronía del milpero con el monte desapareció con él. Sin ella el peón
siguió obligado al ritmo de las máquinas,
que le imponían un deber día a día más
intenso e incomprensible. La disciplina
surgió como fuerza productiva, como
forma para la organización de la manufactura. Una disciplina, cuyo autoritarismo inaceptable para los hombres de
maíz, forjó nuevos hombres de henequén al paso de la máquina, al paso del
mercado. Ajeno al proceso, vivió su
transformación en la muerte de su pasado. En el fin de la cadena productiva,
el henequén lo ató a la tierra. El capital había arribado a Yucatán.
Dicho arribo ocurre én un momento
de expansión del capital industrial europeo y norteamericano. El punto de
unión entre los países hegemón'icos y la
península fue el henequén. De una parte, su demanda a gran escala, de la otra,
su producción también a gran escala.
Producción y circulación, unidad entre
ambos procesos. Yucatán entra a gravitar en el espacio interno del modo de
producción capitalista. Todo el mundo
se encuentra ahora transformado por
una nueva lógica, la del mercado mundial. Momentoe de expansión industrial
irrupción en Yucatán, a través de un~
rama capitalista en ciernes: la agricul~ra comercial. Y~catán se presenta
~merso en un conjunto de contradicc10nes que van _desde la negación de la
fuerza de trabajo hasta la negación del
explotador capitalista clásico.
., El espurio hibridismo de la producc~?.n hacend~ria tiene su origen como ya
dipmos no solo en las condiciones sociale~ del Yucatán decimonónico, sino ademas en. }as condiciones que permiten su
expansion. Es p_reci~o tener presente,
que es el_ financ1am1ento extranjero el
que_ permite, tanto la constitución de la
hacienda como la mercantilización de
sus productores. Este hilo, que va de&
de el mercado de capitales, hasta el mercado. local de fuerza de trabajo pasa neces~namente, por la dominación hacendaria. El henequén se convierte así en
el rí_gido cordón umbilical que liga 'a la
pe~rnsula entera al desarroflo del capitalismo mundial.
., Como se expuso, se dió una acumulacion capi_talista de carácter específico,
porque ni los peones se convirtieron en
proletarios, ni los hacendados capitalistas devinieron en burgueses "modernos".
Prueba de lo primero es que con la
llegada de Alvarado en 1915, muchos
peones de la hacienda abadonaron las
empresas henequeneraspara hacer milpa.
P_rueba de lo segundo es que las ganancias henequeneras no llevaron a fortalecer la actividad industrial al ampliar la
acumulación de otras ramas. Prueba más
contundente es el carácter del conflicto
entre los proyectos económicos de Alvarad? y el de la "Casta Divina". Alvarado
vema del Norte, quería trocar la hacienda _no P?r la pequeña explotación campesina, smo por la gran unidad de agricultura mecanizada. Fue el choque del
h~cendad? capi18;1ista del siglo XIX,
anstocrabzado aun, con el agricultor
capitalista del siglo XX.
. El peón no se transformó en obrero
hb~ y el hacendado no devino en capitalISta a causa de la relación directa de
la producción con el mercado extranjero. Para esto resulta clave el hecho de
que las variaciones del henequén iban de
acu~rdo a las variaciones en los precios
agr1colas de E.U., y aquí lo primero que
n_o concuerda es que se trata de condic10~es de producción muy distintas que
obviamente se deberían traducir en costos y preci?s, diversos. _En el país del
norte ya ex1stia una agncultura mecanizada, lo cual supone una alta productivi·dad d~I trabaj_o, bajos costos y, por tanto, bajos precios. En Yucatán si bien el
desfibrado se había mecanizado el cultivo era intensivo en trabajo, I-0' que da
como resultado una productividad menor, mayo~es costos y, por tanto, mayores prec10s. De donde entonces los
hacendad?s, para-igualar precios ; hacer _atracbva l? empresa para ellos y sus
socios, recumeron a intensificar la exP!otación del trabajo y a aumentar el
numero de explotados. Fueron ellos1 los
peones, su sacrificio y opresión, los que
verdaderamente sustentaron el auge henequenero.
VI.El capital requiere de ciertas condiciones históricas para su reproducción
y Pll;fte fundamental de ellas es la presen~1a del obrero !~bre, el ~brero que somebdo a la coacc10n economica entrega
su fuerza de trabajo a cambio de las
mercancías necesarias para la supervi-
vencia de él y de su familia. El salario
debe tener ~a característica que impide
al obrero disolver las relaciones de dominación y con~gurarse orgánicamente
como clase tendiente a la dominación.
El salario significa tanto la sujeción material al ~ercado por parte de la fuerza
de trabajo, como la im,Posibilidad de
romper las ~adenas pohticas ideológicas ,que lo hgan a la relación capitalista (27). Mas estos enunciados que cori:esp_onden a la situación óptima del cap1tal1smo, donde el obrero libre se en!"e~ta i!!dividualmente al patrón o a la
1~sbtuc1on pro~ctiva, tiene lugar tan
solo en aquellos sitios donde la indu&
trializaci_ó? ha ll~g~do a tal punto que
las condic10nes h1storicas enmarcan una
r~l~ción salarial única con un patrón indiVJdual o a~ocia~o también único y perfectamente ~dentificable. E!) las regiones
rurale~ dommadas por el capitalismo en
Yucatan, no ocurre lo mismo, A<JUÍ no
se en_fre~ta ~-n trabajador al ,Patron o a
una mstituc1on productiva unica, sino
que ~e enfrenta_de manera combinada,
s~ce~1va, o alternativa con diferentes insbtuc10nes o patrones y la percepción
que cada uno de ellos tiene es muy diversa, tanto en sentido como en forma
De hecho ocurre también una disolución
de la individualidad,obrera. Esta no aparece frente al patron como individuo
sino como familia. El obrero se transfor:
ma en obrero familiar, la familia petroler~ tiene que luchar, en el evento productivo yara alcanzar el conjunto de merc?!1c1as q~e !e permitirán la reproducc10n a_mphad? de la vida. Por otra parte,
el c~p1~al v_ar1~b.Ie no e~ ejercido por un
~ap1tal1sta mdiv1dual, smo por el capital~smo }'!lCa~eco en su conjunto, con el
fin de ~ommar, no a un individuo particular, Sino a toda la familia obrera. Como_ puede comprenderse las formas que
reVIste el s~ario. son múltiples y variadas, c_ontrad1ct'onas y a veces antagónicas. Sm embargo, mencionaremos aquellas formas salariales que destacan por ;:::J
�su importancia, tanto por aglutinar a los
obreros en el proceso productivo, como
por disgregarlos en la lucha de clases.
Tanto por ser mecanismos de coacción
aparentemente extra-económica, como
por ser elementos de la constitución de
un frente obrero en la lucha de clases.
El primero de estos elementos, el crédito, tiene una larga génesis, aparece
en germen en la colonia como adelanto
por trabajo, dado a los indios para la
producción domiciliada en el repartimiento de mercancías. Se manifiesta
posteriormente en la deuda inicial en
la hacienda y aparece con todo su peso con la llegada a esta península del
Banco Ejidal.
Como se vió, la comunidad desapareció y con ella las relaciones hombre
naturaleza que vinculaban en un mágico
intercambio a los hombres, al ser organizados éstos en la hacienda que destruyó todos los elementos de cohesión
tradicional. La Reforma Agraria, al
afincar a la fuerza de trabajo a la tierra
solamente la ató a una propiedad ajena a todos los hombtes que ejercían el
proceso productivo sin que éstos der
minaran al producto.
El crédito para la realización de actividades económicas, sobre las cuales
el productor no tiene elemento alguno
de dominación aparece de esta manera
como el primero de los componentes
del salario.
El trabajador henequenero no concibe el crédito como un préstamo que se
le otorga, a fin de realizar la producción
propia, sino como un adelanto por el
trabajo a realizar en una tierra que apa~ece ajena, que le pertenece el banco pará obtener productos ajenos, que deberán ser entregados sin que él participe
en lo absoluto, por lo demás si atendemos al monto del pecunio, que como
~ crédito recibe el obrero, nos percata-
mos de inmediato que es absolutamente insuficiente para la reproducción
ampliada de la vida (28)
El ingreso pecuniario de las familia
obrera tiene tres componentes fundamentales. Primero, el salario se manifiesta en la forma de crédito; el segundo, el salario obtenido primero a
destajo; tercero, como venta de fuerza
de trabajo a patrones yarticulares. Sin
embargo, la reproduccion de la vida implica no nada más la capacidad pecuniaria para adquirir las mercanc1as, sino
también, la conquista de las condici<r
nes espirituales y de salubridad necesaria para ella. Aquí es donde .;e manifiestan estos elementos del salario que han
sido designados como "salario directo"
(29).
Sin ellos serÍa imposible la reproducción de la fuerza de trabajo ya que el
monto pecuniario sería insuficiente para
alcanzar a cubrir las necesidades de servicios médicos, alimenticios y de vacunación.
Descartando la venta de fuerza de
trabajo de manera individual al patrón,
por ser caracterÍstica del capitalismo,
tendríamos que analizar las- otras dos
formas que reviste el salario, que aparentemente no corresponderían a una formación capitalista estable: el crédito y
el trabajo domiciliado.
Por su parte el crédito surge de la necesidad política de disgregar la comunidad ejidal: a partir de diferenles sociedades locales de- crédito que, enfrentados en el proceso productivo, imposibilitan la política unitaria reproduciendo
las condiciones de dominación.
Mas sería imposible comprender la
naturaleza de la relación crediticia si no
se entendiera la relación hombre-ejido.
El individuo es jurídicamente incapaz
frente al Estado Mexicano de ejercer la
propiedad territorial, el Estado presenta
al individuo la posibilidad única de ser
posesionario de la tierra. Mas esta posición deberá ser ejercida, para el caso del
henequén, de manera colectiva junto
con otros individuos compañeros de
desgracia.
Esta relación hombre-ejido hace que
se disuelva la individualidad característica del capitalismo en la continuidad
de las formas de dominación que permiten la estabilidad del Estado. La corporación que si·rve de base para el poder estatal en el campo, manifiesta también su tendencia de dominación disolviendo las relaciones individuales de la
propiedad, en la posesión ofrece al capitalismo un hombre incapaz de ejercer el
proceso productivo por sí, en la tierra, y
de vender y dominar los productos;
obli~ándolo por tanto, a depender del
crédito, en la relación con otros hombres, o en la solicitud de crédito, para
ser aplicado a la producción henequenera, de tal manera que éste aparece como asalariado desde el momento mismo
que es ejidatario.
La finalidad misma del plantel ya sea
ejidal, particular o de la pequeña propiedad es la producción de penca. Penca
para ser desfibrada. Aquí se introduce
un elemento rnás: la relación hombremaquma.
La capaciilad de desfibrar, la capacidad tecnológica concentrada en el hecho
mismo de la máquina, manifiesta la nor·
ma del corte de la penca. Así se establecen los límites del consumo y los límite&
de producción. Aquí la relación hombremáquina se manifiesta con toda su cru·
deza, es la máquina la que impone el rit;
mo de la producción y la máquina en s1
misma, aun cuando contenga una ~
tecnología incorporada, estará encade-
na~a al de~e~ del mercado capitalista.
As1, la maquma aparece vinculando al
hombr~ _c~? el mercado, posibilitando
la adqms1c10n del peculio suficientemente para reproducir la fuerza de trabajo.
~in embargo, en estas relaciones
hombre-ejid?,Y hombre-máquina, subyace una relac1on de dominación más fina
~-ás sútil, pero más rÍgida, la relació~
eJ1derEstado.
_El ejido no aparece tan sólo como
u?1dad produ_ctiva ~ relación en la pr<r
piedad del~ ,berra, smo aparece también
como relac1on que agrupa a los individuos alrededor de un irlterés el interés
d_e la reproducción del Estado. El indiVId~~ como ejidatario es el elemento
pol~~co en la dominación, elemento
poli~co en las normas que habrá de
consi~~rarlo como integrante de la corporacion que le da continuidad al sistema.
E~ ejido como corporación económica disuelve a los hombres en la colectivid~d. El ejido como corporación política
dis_u~!ve las voluntades individuales en la
o~mion colectiva normada por la coaccion eSta tal. El ejido como elemento de
la es~ctura vertical del Estado sirve
adem~ como correa de transmisión de
las acciones planificadas por éste para el
eve~to pr~uctivo, político y de organizac1on social.
Desde l_uego esta relación ejiderEstado se manifiesta también en la continui~d de__las r~!aciones ejidales, es la relaci~n epd<reJido, la que manifiesta la
¡°~dad general del área henequenera, a
mversa de como oc~rre en otras áreas,
on~e el enfrentamiento ejido-ejido
matiza la relación entre éste y el Estado'.
d
De esta manera todas las relaciones
:tre las personas se encuentran medís por las relaciones entre las cosas y
las corporaciones por las relaciones entre ~-1 hombre, v la tierra, el hombre y
el eJido. Aqut las relaciones interpers<r
nales_ han perdido ese carácter bucólico
propio del campesino, adquiriendo el
cara~ter corporativo de las instituciones
que !~ponen una voluntad por encima
tle la disensión individual.
, E! desarrol!o sa131:i,al impuesto por el
cn:dito Y la difumac1on salarial unitaria,
e~,1gen de manera inmediata, la corrupc!?n para la supervivencia. La corrupc10n como elemento en la lucha de cla~s, Y ~?r el otro lado, exige también la
d1soluc1on del obrero único en el obrero colectivo.
VII.. E? la historia se han forjado las ins-b tuc1ones, las actitudes que hoy observamos. E!1 la relación del hacendado
con el peon, se prefigura la relación entre el Banco y el eji~a~rie; en el may<r
col se pre~gura la v1gilanc1a que ejerce
ahora el mspector; en la constitución
de la propiedad y en el despojo de la naturaleza de la que se apropiaba el milpero,_ se prefigura la relación entre el ejidatano y sus planteles, y entre el Banco
y el ejido.
La propiedad hacendaría al surgir
marca el__inici_? de una etap; histórica.
~~ posesion eJ1dal, nacida de la Revoluc1on Mexicana, libera al trabajador de
su~ ataduras con la hacienda marcando
otra etapa histórica pero el 'plantel ejidal es tan ajeno para él como lo fué
¡:1 plantel . ?e la hacienda. Lo que
.?Y se_ califica como corrupción del
eJ1datar10 henequenero es una respues~ histó_ricamente c~nstruída a una
~elac1on social absolutamente ajena. Los
mtentos_ de diversificación, si preservan
la esenc1_a de las formas de producción
burocrabzada, si no ñiegan y superan la
�continuidad histórica que representan,
conservarán al trabajador ejidatario en
las actuales circunstancias como ya lo
ha demostrado la historia reciente de
las intervenciones bancarias. Se perpetuará el despojo de la naturaleza y de la
dignidad del trabajador yucateco.
La historia ha modelado a los hombres y se expresa hoy en sus actitudes y
en sus cuerpos. Se han producido hom-·
bres cultural y ñsicamente diferentes,
los milperos mayas han dejado huellas
óseas de sus cuerpos que nos dan constancia de su talla, de S!J fuerza, de sus
enfermedades, de su ~imentación. El
estudio de sus restos nos dice que eran
más altos y mejor dotados que los actuales trabajadores del henequén. Estos,
ahora son más bajos, con una forma
corporal distinta y con una ligera tendencia a engordar al llegar a cierta edad.
Son producto de la violencia histórica
sobre ellos ejercida.
Hoy día ya no hay largas y rigurosas
jornadas, la reforma agraria ha destruído
la hacienda y su disciplina, imponiendo
la producción burocratizada. Pero el crédito ata al ejidatario a la organización y
control burocratizado de la producción,
así como la deuda ataba al peón al designio del hacendado. El peón pod~a
huir y refugiarse en la selva y hacer milpa, el ejidatario está atado por las ~a?enas sú tiles del consumo, y del credi to
que no ha de pagarse; y si migra, no es
para hacer milpa, es para, ligado ª. otro
patrón, construir hoteles para el tunsmo,
carreteras para los autos de otros, casas
de otros.
También el ejidatario tiene otra opción: entrar a las nóminas del Banco,
ser empleado del fideicomiso. Esta vía
de ascenso social también estaba presente en el tiempo de la hacienda, podía alinearse con el hacendado, maltratar a los
suyos y hacer ne~ocios con su sufrimiento. La corrupcion ahí como ahora, se
manifiesta por parte de los tr~bajadores,
como un elemento en la lucha contra la
dominación de quien organiza la producción. Cierto, es una forma de lucha individual, pero no por ello menos legítima.
Los . antecedentes . ahora expuestos,
no pretenden ser un planteamiento maniqueo que pinte de contrastantes colo,
res la perfidia y la maldad del hacendado, del mayocol, del Banco, del inspector. No pretendemos ensalzar la belleza
histórica de la producción milpera lamentándonos por su desaparición. Bosquejamos lo ocurrido como punto de
parti.da para entender el presente sin
monstruos ni beldades proponiendo una
alternativa:
Mientras el lugar social del ejidatario
henequenero lo mantenga al margen de
la organización y de la producción no
hay cambio posible. Se henequenizará
toda actividad que se intente. Debemos
escuchar sus voces Y. respetar sus iniciativas, aun cuando quinientos años de
historia justifiquen la incredulidad y desconfianza que seguramente habra de enfrentar cualquier iniciativa ex terna a
ellos. Aún la de escucharlos.
Mérida Yucatán, Noviembre de 1983.
NOTAS:
(1) Semo, Aguilar, González Casanova, F1orescano.
(2) Para los efectos de este lrabajo, el con-.
cepto región designa el · área geográfica
donde el surgimiento de una clase burguesa de carácter hegemónico, establece
un poder característicamente distintivo
y en ocasiones contrapuesto a olros sectores de la misma clase.
(3) Históricamente la nación se aglutina en
el proceso interactivo de las regiones, organizando un poder estatal que permite
su coexistencia y devenir y el surgimiento de una clase burguesa que deslruyendo las hegemonías regionales organiza el
poder político de manera tal que la acumulación capitalista regional permanece,
se amplía o conlrae según sea la organicidad que las regiones adquieran en el
proceso constitutivo nacional.
'(4) Los estudios arqueológicos contemporáneos muestran la inmensa cantidad de
población liberada de la práctica agr.fook
y la cantidad de tributo requerido para
sostenerla y organizarla. Si bien los grupos dominantes prehispánicos mantenían, en un código incomprensible PIII'ª
la inmensa mayoría, su saber acerca de la
naturaleza, los productores mayas tenían
el conocimiento directo del manejo de la
selva. Por lo cual, la desaparición del grupo dominante y la destrucción de su có.
digo, no significó la pérdida del conocimiento acerca de la producción natural
sino por el contrario, subsistió y se reprodujo en una nueva organicidad.
La desaparición del Nohoch Halach
Uinik, implicó la aparición del Bataba y
la desaparición de la casta sacerdotal implicó, a su vez el surgimiento del H'men.
El sincretismo religioso posterior a la
conquista introduce a la jerarquía eclesiástica católica tanto como forma del
poder, como de vínculo entre grupos
ajenos.
(5) "La entidad comunitaria natural, no aparece como resultado sino como presu-
puesto de la apropiación colectiva
(temporaria) del suelo y de su utilización. Cuando finalmente se asiente el
que esta colectividad originaria se modifique en mayor o menor grado dependerá tanto de diversas condiciones materiales externas, climáticas, geográficas,
físicas, etc. como de su particular disposición natural" (Marx Carlos, (1971)
Pág. 434).
(6) Hernández, X. (1980'~
(7) Barrera Vázquez A., et, al, (1977~
(8) Ibídem, p. 58
(9) E. Kurjack y S. Garza (1980)enel Atlas
Arqueológico de Yucatán reportan la
existencia de más de tres mil sitios arqueológicos. La densidad de sitios es
más alta en la zona henequenera debido
a que el plan te! y el monte bajo permiten su identificación_ pero la densidad
real se incrementa notablemente hacia
el sur de la península. Estos datos permiten suponer la existencia de cuando
menos once mil sitios arqueológicos para la península. Considerando que todos fuesen del IV Rango, el que tiene
menor número de .edificios monumentales, y calculando una ocupación de tres
habitantes por vivienda, tendría una
media de novecientos habitantes por sitio medio de 300 estructuras habitacionales. Esto significa un poblamiento
cercano a los 1 O millones para el clásico
tardío.
Cobá~ sitio del I Rango tiene 62 Km.2 y
se le calcula una población de 90 mil
habitantes.
Ukaná, sitio del IV Rango tiene 1.5
Km.2, tuvo, tal vez, unos 900 habitantes. Desde luego, _un atlas completo de
la península y un estudio paleodemográfico basado en los restos óseos, alejados
bajo las plataformas habitacionales podría modificar radicalmente nuestro su:
puesto.
Hoy día la Península alberga, malamente, a menos de dos millones. Quinientos
mil de ellos apiiíados en Mérida.
(10) Considerando el trabajo de restauración
arquitectónica realizado durante 1982 en
los sitios arqueológicos de Hochoh,
lliibilnocao y Chacmultun, donde con
técnicas semejantes a la_s prehispánicas,
salvo la producción de cal para la arga.
masa, 87 trabajadores invirtieron 6 meses
para reparar 11 edificios, moviendo un
volumen bastante aproximado a los
10,000 m3 de piedra y escombro. Tomando en cuenta que la plataforma del
"Gobernador" de Uxmal mide 180 m.
por lado y 10 m. de altura, con un volumen de 324,000 m3 de piedra y argamesa, 1000 lrabajadores, durante aproximadamente un año serían necesarios
para construirla. El grado de organización y el excedente necesario para lograrlo manifiesta la eficiencia misma del
sistema agrícola que permitió la distracción de un gran número de hombres.
(11) Robert Patch (1980~
(12) Eligio Ancona, Tomo II p. 188, (1978),
(13) Glez Navarro, (1979) pp. 10-11.
(14) Cfr. Manual (1852~
(15) Ibídem
(16) Marx. C. (1972) T. III, pp. 733-734.
(17) En 1861, se emife un decreto que otorga
al hacendado, o a su personero, cualidades de policía y juez. Memoria García
Rejón, (1862~
(18) En 1879, se denuncia la tala de bosques
debido al cultivo henequenero. (La Revista de Mérida, 23/I/1879).
En 1895, estas denuncias adquieren un
tono de alarma y se denuncian cambios
en el clima (Boletín de· Estadística,
l/IX/1895~
(19) Antes de la Rueda Solís eran artesanos
mayas quienes estaban a cargo de la producci6n mientras los comerciantes se
ocupaban de la circulación acudiendo a
los pueblos a comprar hamac!IS, jarcias,
alpargatas, costales, etc. El Estado mediante leyes imponía "a los indios••. y a
--i
"1
�las demás gentes" sembrar diez matas de
henequén como mínimo en sus patios,
Loe hacendados, a su vez, también cultivaban un poco de henequén para satisfacer la necesidad de sogas al interior de la
hacienda, Según el Manual de 1852, de..
dicado a las haciendas maicero-ganade..
ras, algunos vaqueros debían raspar hene..
quén, y cortarlo por la tarde después de
haber atendido sus labores con el ganado,
El raspado era manual, Tal vez hubiera
un pequefio excedente pues por esos
años la demanda externa iba en aumento
y con ella los precios, En 1862 había 14
corchaderoe (talleres donde se torcía la
flora, para hacer sogas o crodeles) en el
partido de Mérida y uno en Calotmul,
partido de Espita. García Quintanilla
(1983).
(20) Hemos quitado las comillas a la palabra
capital porque ahora si nos estamos
refiriendo al concepto capital industrial,
esto es al que existe y funciona sucesiva
y simultáneamente como capital dinero,
capital mercancías y capital productivo.
Lo aue si_gnifica <@e el ciclo de la _proaucción y el ciclo de la circulacion formarán una unidad. Lograr esta Unidad
no fue tarea fácil.
(21) Ya desde 1845 el mercado Yanki era
importante pues·de 707,905.5 Kg. que se
exportaron, 630,349.5 Kg. fueron a Nueva York. Peón y Regil (1853).
(22) Prueba del desinterés por su produc- .
ción es el caso de la hacienda X-ucú, que al
rematarse en 1828 tenía "cuarenta mecates de henequén útil" a los cuales a pesar
de figurar en el inventario, no se les atribuyó "ningún valor comereial como se hizo al avaluar las tierras, la planta de la
hacienda, las milpas sembradas por cuenta
del propietario", etc. Rodríguez Salvador
(1978~
'°t--
1
(23) En 1852, el Estado convocó a un concurso ofreciendo dos mil pesos para' quien inventara esa máquina que desde 1830 se
intentaba producir por parte de hacendados, Estado y extranjeros. Fué así como
surgió la Solís.
(24) Acerca de la fecha precisa en que se inician Jos créditos refaccionarios al henequén,. J, hlstoriografía aún no se pone
de acuerdo. Pero sacando un promedio
se puede con cierta seguridad, afirmar
que fué durante la primera mitad de la
década de los sesentas.
(25) Portas, ~.1872.
(26) La Revista de Mérida, 12/X/1876• .•
(27).Como evento en la producción, es decir, como evento en la lucha de clases, el
salario se manifiesta tamlién como un
elemento en la dominación: conjunto de
condiciones .históricas que pemúten la
producción y reproducción de la explotación capitalista.
MARX CARLOS El Capital, Tomo ID,
FCE, México, 1971.
HERNANDEZ, X.E., ''La Dinámica de
la Milpa en 'tucatán" en Memorias
del Primer Seminario sobre la Producción Agrícola en Yucatánr 1980.
BARRERA VAZQUEZ, A., GOMEZ
POMPA, A. y VAZQUEZ YANES, R
'·'El Manejo de las Selvas por los
Mayas: sus implicaciones silvícolas
y agrícolas" en Biótica, No 2, año
2, México, 1977.
KURJAC, E., GARZA, T. A'tlas Arqueológico del Est.ado de Yucatán,
INAH, México, D. F., 1980.
(28). En promedio el ejidatario obtiene a la
semana $500. OO. Sí la familia obrera media consta de 5 miembros resultaría que
el monto por miembro alcanzaría ape..
nas los 100 pesos semanales, absolutamente insuficiente para la reproducción
de la vida.
PATCH, R., "El Fin del Régimen Colonial en Yucatán y los Orígenes de
la Guerra de Castas" ponencia presentada en la Segunda Semana de
la Historia de Yucatán, UDY, Mérida, Yuc. 1980.
(29 ~ Alvarez y Quesnel, l ':179.
ANCONA, ELIGIO, Historia de Yuca,
tán, Gobierno del Estado de Yucatán, Mérdia, Yuc. 1978.
BIBLIOGRAFIA
HASSAN, F.A., Demographic Archaeology, Academic Press, N.Y. USA.,
1981.
MURGUIA, R.E. ·''La milpa y los milperos ", en Yucatán História y Economía, Nos. 10, 11, 12, Año 2, DEESUDY, Mérida, Yuc., 1979.
MURGUIA, RE. y GARCIA QUINTANILLA, A. ''Los Espacios Sociales en
Yucatán" en Memorias del Primer
Seminario sobre la Producción
Agrícola en Yucatán, Gobierno del
Edo. de Yucatán, SPP, SARH, Cole~o de Pos-graduados de Chapingo,
Merida, Yuc.• 1980.
GUNZALEZ N., M. Raza y Tierra, El
Colegio de Méxic~ México, 2a. Ed.
1972.
DOS HACENDADOS "Manual para el
Gobierno de las Haciendas de Campo de Yucatán" en Calendario Espinosa 1852, Imprenta de Espinosa,
Mérdia, Yuc, 1852. En el texto se
cita como: Manual 1852.
GARCIA REJON, ANTONIO Memoria
del Estado que Guarda la Administracion Pública de Yucatán, Imprenta Espinosa, Mérida, Yuc. 1862
SECRETARIA GENERAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATAN, ''Boletín de Estadística," Im-
prenta Gamboa Guzmán, Mérida
Yuc., 1895.
GARCIA QUINTANILLA, A., Informe
Final del Proyecto "La Formación
de la Estructura Económica de Yucatán, 1850-1915" Biblioteca
DEES-UDY, Fotocopia, Mérida
Yuc. 1983.
PEON, A., Y REGIL, F. "Estadística de
Yucatán" publícase por acuerdo de
la R. Sociedad de Geografía y Estadística del 27 de Enero de 1853.
Contenido en el libro Memoria Industrial, sin pie de imprenta, Biblioteca Crescencio Carrillo y Ancona
Mérida, Yu c.
'
RODRIGUEZ LOSA, S. Henequén
1821-1847, fotocopia, Mérida Yuc
1978.
'
'
PORTAS, R. Tratado sobre El Cultivo
de la Caña y la Elaboración del
Azúcar y Bases de Economía Rural y Gobierno para los Estableci!11,ientos de Azúcar y paro toda Finca de Campo de Yucatán con Instrucciones Relativas al Cultivo del
Henequén., Imprenta de Gobierno
Mérida, Yuc.1 1872.
'
CARRASCO, R. Comunicación del Trabajo de Conservación del Area
Chenenes, PROZAPY Yuc, 1982.
�YUCATAN 1865-1910:
COLONIZACION O IMPORTACION
DE TRABAJADORES
Nidia Victoria
A través de este artículo pretendo
mostrar cómo una política nacional de
colonización en Yucatán se transforma
en lo que los mismo; yucatecos llamaron importación de trabajadores. En
ambos casos el gobierno del Estado
participó activamente en orden a aumentar la población con vistas a extender y diversificar la producción. Pero
la "coloñización '' y la "importación
de trabajadores" tenían objetivos diforentes: con la primera el Gobierno Nacional traía europeos para formar industrias, haciendas, explotar minas;
mientras en el segundo caso, los trabajadores eran traídoe del exterior como
mano de obra, principalmente para las
haciendas.
Entre 1865 y 1910 se da la migración más representativa y numerosa
del Yucatán independiente, a pesar que
los intentos de colonización obviamente empiezan desde la época colonial
con el propósito de aprovechar la gran
cantidad de recursos naturales (mineros
y agrícolas, principalmente) con que
contaba el territorio nacional.
Al declararse Yucatán independiente
en 1823, una de las principales leyes dictadas por el Congreso Constituyente fue
la ley de colonización, en la cual se ofrece a los colonos la libertad de cultos(l).
Se consideraba que siendo la religión católica la oficial, éste serÍa el principal impedimento para captar a los europeos
protestantes que en esa época se dirigían
a los.Estados Unidos.
A partir de esta ley no ocurren inmigraciones de importancia hasta 1865.
Aunque lleF algunos extranjeros a vivira Yucatan, no se trata aún de un número considerable.
COLONIZACION 1865-1880
Al año de iniciar su Imperio, Maximi-
liano decretó la apertura de México a la
inmigración de todas las naciones, ofreciendo a quienes quisieran avecindarse
en el país un título de propiedad raíz
exenta de impuestos en el primer año
(2).
Para facilitar la inmigración se nombraron agentes cuya misión era promover la venida de inmigrantes con objeto
de establecerlos en los terrenos que se
les asignasen.
Don José Salazar larregui, Comisario
imperial de la Península, al llegar a Yucatán comprendió la utilidad y conveniencia de promover en ellas la inmigración de extranjeros "laboriosos" que
cultivasen la tierra "con el objeto de levantar al país de la postración y abatimiento a que la guerra de castas y las
continuas revueltas políticas lo tenían
reducido. "(3) Comisionó al Sr. Hippel
para traer alemanes a la Península.
Así es como el 23 de octubre de
1865 llegaron al puerto de Sisal 225
"colonos" alemanes, entre hombres y
mujeres y niños(4). Estos inte~aban la
primera "colonia" traída a Mexico por
Maximiliano: fueron establecidos en el
pueblo de Santa Elena, situado al sur, o
sea, en los terrenos fronterizos con los
rebeldes de la guerra de castas. Aparentemente el lugar fue escogido tomando
en cuenta "la índole, costumbres e inclinaciones de los colon·os y los ramos
de la agricultura a que deben dedicarse"
(5). Pero en realidaa los hacendados yucatecos pretendían "pacificar a los bárbaros colonizando la región con &ente
pacífica que los indujera al trabajo '(6).
Para que los alemanes estuvieran "cómodos y contentos" el gobierno les
construyó casas, les dió herramientas de
trabajo, enseres y animales domésticos,
todo esto sin costo alguno para los colonos. Pese a todos e·st~ incehtivos la ma-
yoría de los alemanes ya habían abandonado sus casas e incluso Yucatán.
¿La razón?, los periódicos de la época decían que por el intenso calor al
que los alemanes no pudieron acostumbrarse; pero no olvidemos que por. esos
años la guerra de castas aún prevalecía
y la zona más afectada era precisamente
el sur del Estado, y ahí es donde fueron
instalados los alemanes.
Después de la caída de Maximiliano
hubo cierto ailencio en relación a la
"colonización" pero durante el primer
período presidencial de Porfirio Díaz,
volvió a ser tema importante. En 1878
se firmó un contrato entre el secretario de fomento en representación del
Ejecutivo de la Unión y la Emilio
Biehuyck y Ca. "para la colonización
en el territorio de la República Mexicana, de inmigrantes europeos, en su mayor parte belgas "(7).
Este se comprometía a traer al país
cada quinquenio "trescientas familias
colonizadoras por lo menos de expertos agricultores, artesanos e industriales
quienes deberán acreditar por medio de
certificados, ser sanos y de buena conducta "(8). Por cada inmigrante de 2 a
14 años el gobierno federal pagaría
cuarenta pesos y ochenta por los mayores de 14 años.
Después de este contrato, se firmaron
otros, así es como en varios lugares del
país se formaron "colonias" de belgas,
italianos y en general europeos. Ninguna
de estas colonias fue instalada en Yucatán. Es cierto gue algunos europeos vinieron a la Pemnsula pero se trataba de
inmigraciones individuales y en la mayoría de los casos se retiraron a los pocos años.
El exgohernador e historiador yucateco Eligio Ancona refiriéndose al por
qué los europeos no venían ni se quedaban en Yucatán dice: "hay algunos inconvenientes que pesan sobre nuestra
Península, su ardiente clima y su reputación de pobreza deben ser contados
entre los principales"(9). Y agrega: "todos los yucatecos comprendemos que
nuestro país necesita de una colonización fuerte y rigurosa, porque su población actual no hasta ya para llenar las
exigencias de su a~cultura y de su industria. En Yucatan han ocurrido grandes sucesos que hacen más necesaria que
nunca la inmigración extranjera. Al incremento que en los últimos tiempos
han alcanzado la agricultura y la industria, debe añadirse la considerable baja
de población con motivo de la guerra
de bárbaros "(l O). Esto último porque
la mayoría de los hombres estaban destinados a combatir a los bárbaros y no
quedaban brazos para dedicarse a la
agricultura e industria, Por ello la mayor preocupación de los yucatecos era
terminar con esa guerra. Ante el fracaso de todos los intentos militares por
pacificarlos, Ancona suponía que con la
colonización lo conseguirían pues de-cía que "nunca podrá darse por terminada la guerra de castas, a menos que se
establezca una fuerte población, industriosa en el terreno mismo que hoy ocupan los salvajes, y que a la vez de hacerles comprender la imposibilidad material
de una nueva sublevación, los atraiga a
la vida civilizada por medio del trabajo"
(11).
Pese a los buenos deseos, la política
de colonización nunca tuvo éxito y para 1880 empieza a hablarse de otro tipo
de inmigración. Ya no se trataba de traer colonos que pacificaran a los "bárbaros", ahora se requerían brazos para trabajar en las haciendas.
El mismo Eligio Ancona en 1880 señala la Re(,esidad de que los hacendados
traigan trabajadores para el cultivo del
henequén, cuya producción es cada vez
mayor (12). A raíz de este artículo publicado en 1880, los hacendados yucate-cos emJ!iezan a conseguir trabajadores
en el extranjero, primero como empresa
particular y posteriormente apoyados
por el gobierno, según veremos más adelante.
IMPORTACION DE TRABAJADORES
Los primeros en aventurarse a traer
trabajadores fueron Eusebio Escalante e
Hijos, quienes contrataron a 22 canarios
para trabajar en algunas de sus haciendas henequeneras(l3). Eligieron las islas
canarias por tener un clima similar al-de
Yucatán. Después de estos canarios se
empezó a traer negros jamaiquinos, chinos, coreanos. Se traía trabajadores no
sólo para las haciendas sino también para la expansión de los ferrocarriles, y en
menor número para el CQmercio. Pero se
enfrentaban a un gran obstáculo, el artículo So. de la Constitución del país, que
decía así:
"Nadie puede ser obligado a prestar
trabajos personales sin la justa retribución y sin su pleno consentimiento. La
ley no puede autorizar ningún contrato
que tenga por objeto la pérdida o el irrevocable sacrificio de la libertad del
hombre, ya sea por causas de trabajo, de
educación o de voto religioso. Tampoco
puede autorizar convenios en que el
hombre pacte su proscripción o destierro"(l4).
Los trabajadores extranjeros que venían contratados; al enterarse de este
artículo, abandonaban· las haciendas sin
cumplir su contrato y los hacendadós no
sólo seguían necesitando brazos sino
que también perdían el dinero invertido
en traerlos.
Para 1882, se empiezan a formar
compañías de inm~gración: se encarga-
han de importar trabajadores de Jamaica
y otros lugares para trabajar la caña de
azúcar, el palo de tinte y el henequén.
Entre las bases de un contrato fechado
en 1882 el señor Bravo, "conocido
agente de inmigración" en esos años, estipulaba que el contratante debía pagar
el pasaje de venida, un salario no menor
a 75 centavos diarios y al cabo de los 3
años que duraba el contrato su pasaje de
regreso o de lo contrario el pago de
$10.00 si se quedaba. Además por cada
adulto varón o mujer se le pagaba a
Bravo catorce y siete pesos respectivamente(l5). Cabe recalcar aquí, la gran
diferencia económica, entre lo que se le
pagaba al enganchador por cada trabajador que traía y lo que se le pagaba a cada trabajador, como salario y como incentivo para permanecer un tiempo mayor al estipulado en el contrato.
Es así como la clase dominante da
los primeros pasos hacia una nueva polí
tica de inmigración. A estos primeros intentos para traer trabajadores los pode-mos calificar como la transición entre la
política de "colonización" y la de importación de trabajadores para el henequén.
0
La cantidad de trabajadores que se
traía fue cada vez mayor y los hacendados y empresarios empezaron a pedir
ayuda al gobierno según se expresa en
un artículo que anunciaba en 1883 la
llegada de trabajadores canarios: "Creemos que el gobierno debe proteger los
esfuerzos de los que se dedican a esta
clase de inmigración como el medio
más seguro de conseguir el engrandecimiento de nuestra agricultura "(16).
Las diversas "compañías de colonización" continúan trayendo trabajadores ·al Estado y por fin el 3 de marzo
de 1883 el con~C$o estatal interviene
ofreciendo a Felix Usiquia una subvención de $10.00 por cada canario que ~
�traiga al estado (17) y el 31 del mismo
mes ofrece la misma subvención a !barra y Ca. (18). A diferencia de la política de colonización que fue fomentada
desde el gobierno mismo, la "importación de trabajadores" fue iniciativa de
particulares y hasta después de varios
años el Estado se asocia y apoya esta
nueva política.
puerto para su exportación. Esta expansión necesitaba de mano de obra
calificada, por lo que se contrata en
Cuba y Estados Unidos trabajad?res
para el ferrocarril. En 1889 son tra1dos
aproximadamente 250 trabajadores entre negros, italianos, irlandeses y americanos como se muestra en el siguiente cuadro:
En el interior del país continúan las
campañas de "colonización" ofreciendo, como se demuestra en la Ley de Terrenos Baldíos de 1884, terrenos para
explotar a los colonos que los soliciten
comprar, ofreciéndoles entre otras ventajas a los extranjeros exenciones por
10 años del servicio tle guardia nacional,
de toda clase de contribuciones menos
las municipales, de los derechos de importación en víveres, instrumentos de
labranza, herramientas y máquinas(l9).
TRABAJADORES PARA EL
FERROCARRIL
LLEGADOS EN 1889
Para los yucatecos lo más importante ~e la, citada ley fue el artículo que
dec1a, as1:
"Artículo l lo.- Los colonos están
obligados a cumplir los contratos celebrados con el Gobierno Federal, o con
los particulares o compañías, que los
transr,orten y establezcan en la República' (20).
De esta manera los hacendados tenían con qué ampararse ante los trabajadores que no quisieran cumplir sus
contratos, pues por medio de esta ley
podían obligarlos a permanecer en sus
haciendas el tiempo estipulado en los
contratos. Así las leyes fueron modificadas con objeto de proteger los intereses de los hacendados.
En esa misma década (1880) los ferrocarriles se expanden a mayor velocidad, pues al existir una mayor producción de henequén los hacendados
lo necesitan para transportarlo hacia el
Estados Unidos (Italianos)
Irlandeses y americanos)
105
Cuba (negros)
150
TOTAL
255
Jo, chinos podían ser útiles para los trabajos agrícolas de tierra caliente, lo que
se comprobó al poco tiempo al demostrar que podían cortar "de 3,000 a
4,000 pencas de henequén al día, cifra
superior en lo general a la del corte de
pencas de nuestros jornaleros de campo "(24).
Durante la última década del siglo
pasado se empieza a traer trabajadores
de otras partes de la República, principalmente de la Huasteca y de Oaxaca,
por estar acostumbrados al clima cálido
y a las tareas agrícolas. Los primeros en
traerlos _fueron O. Molina y Ca. quienes
como primera expedición trajeron a 135
personas entre hombres, mujeres y niños
(25).
ron a traer jornaleros mexicanos para las
diferentes actividades, tanto agrícolas
como artesanal~.
TRABAJADORES MEXICANOS TRAIDOS A
YUCATAN 1892- 1895
FECHA
5fNov./1892
10/Ene./1892
19lEne.fl893
15/J un./1895
CANTIDAD
135
505
100
201
ORIGEN
HUASTECA
HUASTECA
OAXACA
TUXPAN
TRAIDOS POR
O. MOLINA Y CIA.*
O. MOLINA Y CIA.
FCO. CASTA~EDA
HNOS. RIV AS.
FUENTES: EL ECO DEL COMERCIO /5/Nov./1892 y 15/Jun./1895.
La Revista de Mérida 10/Nov./1892 y 19/Ene./1893.
* Olegario Molina fue gobernador de Yucatán de 1902-1907, ministro de Fomento
de Porfirio Díaz de 1903 hasta el final del
régimen y representante de la lnternational Harvester Corp. desde su fundación en
1902.
FUENTES: L.R.M. 16 y 19 de Mayo,
26 de Junio y lo. de Septiembre de
1889. Suárez Molina, V. La Evolución
Económica de Yucatán en el Siglo XIX.
Ed. de La U.O.Y., México, 1977, Tomo
II p. 313.
\
El ferrocarril, así como el incremento
y transformación de la política de migración respon~an a la, revol~ción ~roductiva que vivia Yucatan hacia la decada de los ochenta. De 1876 a 1883, la
extensión sembrada de henequén se cuadruplicó (21). Pero además se sembró de
manera más intensiva el suelo, todo lo
cual demandaba una gran cantidad de
brazos (22).
¡
Fue así como llegaron los chinos. No
importaba el viejo prejuicio de ser "nocivos por tener algunos vici~ como el
opio y otros; y que en los pa1ses donde
han estado han ocasionado grandes males "(23). Porqué también se sabía que
Resultaron ser muy buenos trabajadores y sobre todo se adaptaban bien al
trabajo y a los trabajadores yucatecos,
por lo que varios empresarios se dedica-
~
'
!
<
o:,
....
�El henequén demanda brazos de manera creciente. En 1905 se forma una
junta de inmigración formada por los
hacendados henequeneros, quienes envían un agente a Corea para traer trabajadores. Entre abril y mayo del mismo año
llegan a Yucatán 2,400 coreanos (26).
En 1906 se forma una nueva comisión
donde interviene el Estado comprometiéndose a pagar las dos terceras partes
de los gastos relativos; los hacendados
pagarían la otra parte, más pequeños
gastos adicionales. Como agente es enviado al Sr. Meyers, quien en un plazo
de ocho meses debía traer cuatrocientas familias coreanas y javanesas a trabajar en las haciendas henequeneras(27).
LOS YAQUIS
Los yaquis son un caso especial. Es
un grupo étnico numeroso caracterizado por resistirse siempre a ser dominado
como lo atestiguan sus muchas rebeliones en el período colonial. Aún después
de la independencia de México siguió
luchando por lograr su soberanía.
En el último cuarto del siglo pasado
los yaquis mantuvieron su rebeldía en
guerrillas pues eran atacados por el gobierno federal -y sus aliados del gobierno
sonorense, los cuales les quitaron gran
parte del valle del río Yaquí que correspondía a su territorio para dárselo
a hacendados americanos y sonorenses(28). Esta lucha yor recobrar su territorio se prolongo hasta la primera
década de nuestro siglo, década en que
las medidas dacronianas del gobierno
federal llevaron a la expulsión de yaquis pacíficos y rebeldes.
Se inicia su deportación hacia otros
estados de la República, sin importar
los intereses de los hacendados sonorenses que así perdían a sus mejores
trabajadores. El 24 de marzo de 1900
se firmó un contrato entre el secreta-
río de Fomento, Manuel Fernández
Leal y Manuel de Arrigunaga y Gutié
rrez, administrador de tres haciendas
henequeneras, para que este último
empleara a las familias yaquis que fueran deportadas(29).
Pero como la rebelión continuaba,
las deportaciones empezaron a ser
masivas, ya no importaba que se tratara de trabajadores yaquis pacíficos;
incluso se desterró algunos mayos,
primos y Ópatas a quienes confundían con los yaquis. Estas deportaciones tienen Yucatán como destino
pues para esas fechas (1903) la Secretaría de Fomento, Colonización e Industria estaba a cargo de Olegario Molina, hacendado henequenero yucateco,
quien no sólo apoya sino c¡ue promueve
las deportaciones a Yucatan con ayuda
de la Secretaría de Guerra. De esta manera "mataban dos pájaros de una piedra ": en Sonora se acababa la rebelión
y Yucatán tendría trabajadores para el
henequén(30).
En mayo de 1908, el gobernador sonorense Luis Torres decide negociar
por última vez la paz, por lo que habla
con Luis Bule, uno de los líderes yaquis,
quién está de acuerdo con el cese de
hostilidades pero no con la condición
del gobernador de entregar las armas. Al
no cumplirse esta condición, el gobernador ordena que por cada acción guerrillera de los yaquis, fueran deportados
a Yucatán 500 yaquis pacíficos (31).
Estas deportaciones afectaban gran•
demente a los hacendados, mineros y
compañías de ferrocarril de Sonora,
pues perdían trabajadores e incluso algunos hacendados se quedaron casi sin
brazos en el .momento de la cosecha:
lo que ocasi_onó que los hacendados pidieran al gobierno que no se deportara
yaquis trabajadores, sino sólo a los rebeldes. Estas protestas fueron dirigidas
al presidente Díaz pidiendo que revocara las órdenes de deportación ¡mes podían ocasionar una crisis economica en
el estado de Sonora(32).
En julio de 1908 las deportaciones
llegaron a tal magnitud que fueron detenidos dos hermanos Maytorena, hacendados sonorenses, cuando trataban de
introducir yaquis a Sonora en un intento de evadir las órdenes de deportación
(33).
En 1908 en los Estados Unidos se
iniciaba la crisis económica, por lo que
aún cuando en los años anteriores defendieron a los yaquis que llegaban a
trabajar a Arizona por ser mano de
obra barata, en éste período de crisis
colaboran con el gobierno mexicano
.deportando a todos los ilegales que se
encontraban en su territorio.
No existe un registro del número
exacto de yaquis deportados a Yucatán
entre 1908 y 1909, pero John K. Tumer
considera que fueron unos 15,000 de
los cuales dos terceras partes murieron
o en el trayecto o durante el primer
año de estancia en Yucatán. Según le
expresó un hacendado henequenero a
Turner, "si los yaquis duran el primer
año, generalmente se adaptan bien y
son buenos trabajadores; pero el mal
está en que por lo menos dos tercios de
ellos mueren en los primeros doce meses "(34). Por ello no debe extrañarnos
que el ~enso de 1910 reporte 2,757 sonorenses viviendo en Yucatán, cantidad
sumaq¡ente conservactora(35). Sin embargo, la historiadora Hu Dehart considera ambos datos exagerados pues
afirma que en esa época la población
total yaqui no era mayor de 30,000 y
la información de Tumer fue proporcionada por un "vanidoso oficial de deportación "(36).
A MANERA DE CONCLUSION
En Yucatán am has politicas de mi-,
gración tenían como objeto beneficiar
a los hacendados de la zona henequenera, pues durante la política de ''colonización" a los europeos no se les daban
las tierras por ser buenas para la agricultura, sino pensando en formar con
ellos una especie de barrera entre los
"bárbaros" y las haciendas. Por este
motivo los europeos nunca pudieron
'.'aclimatarse" al ~stado de guerra que
imperaba en las berras que les asignaba
el gobierno yucateco.
Con la "importación de trabaiado,,
b
~
res se aseguraron razos para el cul tivo del henequén, que iba en aumento
y ,que por lo tanto necesitaba más y
mas brazos para trábajarlo. Brazos que
en el Estado no eran suficientes porque
la guerra de castas ocupaba muchos: casi todos los jóvenes de la clase media
eran incorporados a la Guardia Nacional para combatir a los "bárbaros" y
los mayas no podían ser reclutados ni en
el sur ni en el oriente: esta zona estaba
dominada por los sublevados.
CITAS
1~ Ley de Colonización del 6 de Septiembre de ,1823. Colección de Leyes, decretos y ordenes del Augusto Congreso del
Estado Libre de Yucatán. Tomo I.
2~ Decreto del 5 de Septiembre de 1865.
Periódico Oficial del Departamento de
Yucatán, 29/septiembre/1865.
3} Periódico Oficial del Departamento de
Yucatán, 25/Octubre/1865.
4} Idem.
5). Periódico oficial del departamento de
Yucát.án, 3/Noviembre/1865.
6} ldem.
7). La razón del pueblo, periódico oficial
de Yucatán, 6/Noviembre/1878.
8} ldem.
9} E. Ancona "Colonización"en El Eco del
Comercio, 16/Mano/1880.
10). Idem.
11} Idem,
22). A. García Q., oh. cit.
SUPERFICIE SEMBRADA DE
HENEQUEN
ARO
1876
1883
1895
1909
MECATES
800,000
1,002,905
1,168,948
4,580,860
12~ E. Ancona "Colonización II", en: El
Eco del Comercio, 3/Abril/1880.
23). "Sobre los Chinos", en El Eco del Comercio, 23/Enero/1892.
13~ Constitución de los Estados Unid06 Mexicanos expedida por el Congreso General Constituyente el día 5 de febrero de
1857.
24). "Los chinos", en El Eco del Comercio
12/Ahril/189!·
'
muchas háciendas, entre ellas Holac~n, de la Sra. Da. Manuela Casares QuiJano, cortan entre 3,000 y 4,000 pencas
de henequén al día".
14~ V. Suárez Molina, La Evolución Económica de Yucatán en el Siglo XIX, Cfr.;
LA Revista de Mérida, 14/Agosto/1881.
15} "Bases del Contrato para la importación de trabajadores negros y coolies de
Jamaica", en La Revista de Mérida 10/
Junio/1882.
'
16 ). LA Revista de Mérida, 9/Junio/1883.
17} E. Ancona. Colección de Leyes, Ordenes y Decretos, Tomo VL
18). Idem.
19} "Terreno baldíos en la República" en
la Revista de Mérida, 18/Enero/1884.
20~ Idem.
21). A. GARCIA Q. "Historia de la producción en Yucatán: Henequén, 1850-1915",
Informe del proyecto "La formación de
·¡a estructura económica en Yucatán:
•1850-1915", N'.P.
'Jn
25). El Eco del Comercio, 5/Nov/1892.
26 ). El Eco del Comercio, 4 de abril y 8 de
mayo de 1905.
27). Enrique Muñoz Aristegui, "Mensaje leído por el gobernador interino del Estado ante el Congreso Local el día lo. de
Enero de 1910".
28} Evelyn Hu Dehart, "Development and
Ru_r~ Rebelión: pacification of the yaqu1S m the late porfiriato" en Hispanic
American Historical Review,
29~ Ruz Menéndez, "Los Yaquis en las haciendas henequeneras de Yucatán".
30} Hu Dehart, Oh. Cit.
31). Idem.
32} ldem.
33~ ldern.
La producción fue de 9.988,000 Kgs. en
1876, y se esperaba que para 1883, fuese
de 32 668 000 Kgs. Había la expectativa
de triplicar el producto, y no era descabellado, pues la exportación (no la producción) alcanzó en 1883, la cifra de
32.651,597 Kgs.
34). J.K. Tumer,México Bárbaro, Ed. Epoca
México, 1978.
'
35~ Censo de 1910.
36} Hu Dehart, Oh. Cit.
~
w
�NOTICIAS INTERNAS DE LA FACULTAD
INAUGURAN CURSOS DEL SEMESTRE
FEBRERO-JUNIO DE 1984
presentación de los dos libros que ya se encuentran en el
mercado nacional.
El rector de la Universidad, doctor Alfredo Piñeyro,
inauguró el 9 de febrero las actividades académicas del
semestre febrero-julio de 1984, que inicia con un nuevo
plan de estudios en todas las especialidades que se imparten.
ASOCIACION DE ESCUELAS
Y FACULTADES DE FILOSOFIA
Resaltando el concepto de que el hombre no puede evadir su función histórica, ni a sus expectativas del futuro, el
doctor Piñeyro López dijo que era muy loable de parte de
la dirección del plantel, planear objetivos y programas, en
un esfuerzo por lograr la superación académica.
''Todo ello se ha realizado con mucho esfuerzo y con
pretensión de actualizar los planes de estudio en base a una
cuidadosa definición de necesidades y objetivos, dictados a
su vez por el avance del conocimiento y las necesidades sociales", dijo.
En otra parte de su intervención, la máxima autoridad
universitaria destacó la preocupación urgente de mantenerse
actualizados en la realidad concreta que cada día nos presenta nuevos problemas, nuevos fenómenos a los que hay
que enfrentar.
Acompañaron al rector en esta ceremonia el licenciado
Juan Angel Sánchez, director, y otras autoridades de la Facultad,
TESTIMONIOS SOBRE GRENADA
Dos nuevos libros sobre la situación de Grenada fueron
presentados en el auditorio de la Facultad por la Editorial
Katún.
La invasión de Grenada, de Fidel Castro, y Grenada, el
camino a la revolución de los hermanos Richard e llan
Jacobs son los títulos de estas obras comentadas por el
maestro José Luis Balcárcel.
El profesor de la UNAM dijo el 9 de febrero que el tema
de Grenada es de gran actualidad ya que constituye un tipo
de invasión por las mismas fuerzas que en otros tiempos
invadieron nuestro país.
~
,
i'l¡J~,1:t
~
El maestro Juan Angel Sánchez, anfitrión del acto, dijo
l s:t que este evento coincidió con la inauguración del nuevo
, oo plan de estudios por lo que nuestra facultad patrocinó la
Hacer que el profesionista egresado de las Facultades de
Filosofía sea una persona capaz de pensar con sentido
crítico, presto a sugerir soluciones a los problemas de la
comunidad, es uno de los objetivos de la Asociación de
Escuelas y Facultades de Filosofía.
El 8 de febrero en el seno de nuestra escuela, el maestro
Juan Angel Sánchez, en compañía de diversas autoridades
educativas del país, hizo el anuncio de h1 formación de esta
Asociación que ahora finalmente logró 'rntegrarse luego de
estarla promoviendo desde 1977.
"Pensamos establecer los mecanismos propios para trabajar de forma conjunta con el fin de brindarnos mutuo
apoyo", dijo Sánchez Palacios.
t
1
CARACTERISTICAS
Una particularidad de la Asociación es que estará restringida a las universidades de provincia para evitar, en la medida de lo posible, el centralismo que se da en el país, sobre todo en el área de las ciencias sociales y las humanidades.
Los miembros de la Asociación pretenden hacer una recopilación de los problemas por los que atraviesan .las diferentes facultades de filosofía; detectar las necesidades de
las diversas licenciaturas y sugerir soluciones, dijo el Lic. Roberto Briseño, representante de la Universidad Michoacana
de San Nicolás Hidalgo.
"No se entienda que competir es enfrentar a quienes están en la capital; se trata de ofrecer una gama más amplia de
posibilidades para poder responder a problemas concretos
como son el _obtener material bibliográfico o el requerir
personal capacitado", dijo.
SEMINARIO SOBRE MOVIMIENTOS SOCIALES
Un análisis de los Movimientos Sociales desde la perspectiva científica fue realizado en nuestra institución del 11
al 14 de enero.
El Primer ?eminario Regional sobre Movimientos Sociales fue orga~1zado por la Universidad de las Naciones Unidas Y el Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM.
sumó la de lo.s, de Coa.huila, para incluir a los dos estados
que comprend10 el Seminario.
Coo~in_ado por.,el doctor Pablo González Casanova, en
e! Sei:nmano tamb1en participaron Adolfo Gilly, Abraham
Nunc10 y Samuel León.
~fario Dávila l_eyó un trabajo del corredor industrial
S_alti_llo-~amos Anzpe; y Dionisio Garza detalló la lucha
smd1cal de los obreros en Altos Hornos de México (Monclova).
Ponen_~1as
. sobre di versos temas fueron presentados en
bsta ,?cas1on._ A_lma Rosa Garza y Efraín Pérez hablaron so-
r~, El Mov1m1ento de Tierra y Libertad en los años seten-
ta .
En torno al Movimiento Estudiantil de la UANL entre
1h?69 Y 1972 .disertó Jesú~, Ibarra Salazar y Lucilda Pérez
izo lo propio en relac1on al Movimiento Magisterial.
E~ lo referido a la insurgencia del sindicalismo blanco
propiamente el caso de Crisa, hablaron Javier Rojas y Lu~
Lauro Garza.
A la participación de los investigadores de la UANL se
SEMBLANZA DE LITERATOS
LATINOAMERICANOS
La comunida~ de la Facultad de Filosofía recordó la
obr~ de cuatro literatos latinoamericanos fallecidos en un
accidente de aviacióh en julio pasado.
Julio Cortázar, Jorge Ibargüengoitia, Jorge Guillén y
;\nge_l M. Rama fueron evocados el 22 de febrero en el aud1tono.
~os '?ªestros. ~arios Arredondo, Genaro Saúl Reyes y
Juheta P1santy. h1c1e.ron una completa semblanza de la yida
Y.de la .obra hterana producida por cada uno de estos escntores 1beroamericanos.
co
CJI
�COLABORAN EN ESTE NUMERO
DARIO NOV ACEANU (Bucarest, Rumania, 1937). Escritor, ensayista y poe•
ta. Ha dado a conocer en su patria a muchos escritores de habla hispana, tanto
de España como de Latinoamérica, (J orge Luis Borges, Juan Ramón· Jiménez,
Nicanor Parra, entre otros). Entre sus
libros se encuentran Autobiografía, Pájaros de Arcilla, Técnica de la sombra,
Paisaje en movimiento.
nómicos y Sociales de la Universidad de
Yucatán.
RICARDO GARCIA. Estudiante de SoJOSE MARIA INFANTE (fandil, B. A.,
Argentina, 1942). Estudió psicología en
la Universidad Nacional de Cordoba,
donde se especializó en'. Psicología social. Radica en Montem:y desde 1976.
Es académico en las facultades de Psicología y Filosofía; en ésta es coordinador del colegio de sociología.
CARLOS ARREDONDO (Monterrey,
N.L. 1950) Es licenciado en Letras Españolas por la UANL. Ha tomado cursos de postgrado en la UNAM, El Colegio de México y la UANL. Actualmente
es maestro en el colegio de Letras, de la
Facultad de Filosofía y Letras (UANL)
y director de la revista Estaciones. Poemas y artículos suyos han sido publicados en revistas y periódicos de la ciudad.
MARIO CERUTTI (Córdoba, Argentina, 1941). Investigador y maestro de
tiempo completo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Ha publicado: Burguesía y capitalismo en Monterrey 1850-1910 (Claves Latinoamericanas, 1983) y Economía de guerra y poder regional en el siglo XIX (Archivo
General del Estado de Nuevo León,
1983)._Ha participado como co-autor de
importantes obras, entre las que cabe
destacar La prensa en la revolución liberal: España, Portugal y América Latina.
(Universidad Complutense de Madrid,
1983).
NIDIA VICTORIA. Mexicana. Investigadora del Departamento de Estudios Eco-
ciología y Derecho en la Pan American
University de Texas. Es presidente del
grupo estudiantil BARCA, organización
abocada a la defensa de refugiados centroamericanos en los Estados Unidos.
CHAD RICHARD SON (Salt Lake City,
Utah, USA, 1943). Doctor en sociología por la Universidad de Texas an Austin. Es profes?r de sociología en la Pan
American University, en el mismo e~tado. Ha publicado trabajos de investigación en revistas especializadas como
Texas Observer, American Sociology y
Nuestro.
GLORIA COLLADO. (fampico, Tamps.
1940). Poeta y pintora. Realizó estudios de Letras en España y Francia. Ha
publicado: Juego de dos, (poesía, 1971)
y Colección de poemas (1977).
JOSE MARIA LUGO. (Managua, Nicaragua, 1936). Ha publicado poesía y
textos de crítica. Entre sus libros se pueden mencionar. Muchacho con guitarro
(1961), Carne de la noche (1964) y Colección de poemas (1978).
JULIETA PISANTY'. (México, D.F.,
1949). Licenciada en Letras por la Universidad de Nuevo León, con estudios
de post grado en la Universidad de Málaga, España. Docente en la facultad de
Filosofía y Letras desde hace diez años.
Ha publicado copferencias en_Cáthedra y
sustentado ponencias en diversos coloquios nacionales.
\
Artes/Letras/Ciencias humanas
ALFONSO REYES MARTINEZ. (Monterrey, 1943) Estudió arquitectura en la
UANL. Fue director de las revistas Salamandra, Cathedra y Armas y Letras. Es
director artístico del suplemento cultural Aquí vamos, del periódico El Porvenir. Ha publicadovarioslibros de poesía:
Presencia en el tiempo, Péndulos rotos,
Litoral de sombra y Colección de poemas.
ALEJANDRA GARCIA. Mexicana. Investigadora del Departamento de Estudios Económicos y Sociales de la Universidad de Yucatán, donde coordina
el área de Historia. Miembro del Consejo Editorial de la revista Yucatán:
Historia y Economía. Ha estudiado durante cuatro años la formación de la estructura económica en Yucatán, en el
período 1850-1915.
RAUL MURGUIA R. Mexicano. Secretario académico del Centro de Investigaciones Avanzadas del Instituto Politécnico Nacional, unidad Mérida. Ex-director del Centro Regional del Sureste
del Instituto Nacional de Antropología.
ARMANDO LOPEZ. (Monterrey, N.L.
1937) Estudió en el Taller de Artes
Plásticas de la Universidad de Nuevo
León, del ~e fue coordinador en el
año de 1970. Su obra plástica incluye el
grabado, di~ujo y pintura. Ha colabora•
do como ilustrador en publicaciones literarias y libros de texto (Apolodionis,
Salamandra, Aquí vamos). Ha participado en múltiples exposiciones, individuales y colectivas, aquí en Monterrey
y en la ciudad de México.
Art/euloi;
·
,
Ri•um6n dt> ~othulta ..,nlm• f'-1 d~$3rroUo -
f.ulturaHJi· Nuti o Lc·on
Nohni.i: dt"' hlm~
.
•
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Deslinde
Description
An account of the resource
Revista de literatura de la Facultad de Filosofía y Letras. Contiene poesía, narrativa, ensayo, traducción, reseña, y otros géneros literarios. Fundada en 1982.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Deslinde
Año de publicación
El año cuando se publico
1984
Volumen
Volumen de la revista
3
Número
Número de la revista
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero-Abril
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Tetramestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751773&biblioteca=0&fb=&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Deslinde, Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, 1984, Vol. 3, No 7, Enero-Abril
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mendirichaga, José Roberto, 1944-, Coordinador Editorial
Nuncio, Abraham, 1941-, Director
Subject
The topic of the resource
Humanidades
Literatura mexicana
Historia crítica
México
Civilización
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Revista de literatura de la Facultad de Filosofía y Letras. Contiene poesía, narrativa, ensayo, traducción, reseña, y otros géneros literarios. Fundada en 1982.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Nuevo León
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Salazar, Humberto, 1959-, Coordinador Editorial
Pérez Martínez, Herón, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/01/1984
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015548
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
[San Nicolás de los Garza, N.L.]
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Ciencias sociales
Estados Unidos
Poemas
Refugiados centroamericanos
Tomás Segovia
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12142/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._624._0002009399.ocr.pdf
c93553412e7883f6481fed675fd7c7f7
PDF Text
Text
Monterrey, [México.] Sábado 2 5 de Mayo
Segunda. época
de
NUM. 624.
I 90 t.
,
PERIODICO
SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO.
..
Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
de que hablamos. Se le hace blanco de tiéndose hoy y trabajando siempre, autiros envenenados respecto de sus actos meutaba más y más sus elementos.
Primera fracci6n.
como Gobernante de Nuevo León, cuando
El príncipe Cuauhtemoc, que tras la
el Estado todo siente una gran simpatía muerte del rey que sucedió á MotecuhzoCOIWDICIONE8.
por el excelso funcionario nuevoleones ma, ocupara el trono, joven y valeroso, se
RA1!0 CI\'IL.
qne procuró durante su largo período de arrojó á la tremenda lucha en que de anE.te periódico se publicari todos los 8ábad08.
La. suscrición se pagará por trimestres adelantagobernante, implantar en el Estado, el temano sabía que tendría que sucumbir
rº. O. L:c. Francisco Cantí1 Cárdenas.
dos, en la. inteligencia de que su valor monaual es de
más valioso de todos los esfuerzos, cual es con su imperio, rodeado como estaba ele
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& de
2º. ,, ,, Ventura Guajardo.
el adelanto en los ramos del trabajo que pueblos enemigos, y con los españoles a
estaC&~.
Acep
una. euscrlpcl6n, no podrá auapenderse
más positivos resaltados le han dado para la cabeza de ellos; pero su resolución era
RA)!O PENAL.
dentro del trimestre corriente.
su prosperidad.
hundirse entre las ruinas ele Anáhuac, si'n
lárTodos pagos serán adelanta.dos.
1°. C. Lic. Antonio Sepúlveda
El nt1mero suelto vale DOOE OENTAVOS.
En
todos
los
pueblos
del
Estado
se
senmiedo
en el corazón ni vergüenza en el ros
Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse &l Ad2 ° . ,, ,,
Modesto Villarreal.
tía el calor de aquella iniciativa fecunda, tro: tales fueron sus viriles palabras eu
ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigne, calle
do Mina Ntlm. 4.3
especialmente en :Monterrey, cuya ciudad, presencia de sn consejo. Algunos de los,
Segunda fracdfm.
puede considerarse como nna de las más suyos abogaron por la paz; eutre los par
C. Lic. Santiago Vivanco.
fiorecientes de la República.
tidarios de ella había gral\des señores, y
ADVERTENCIA.
Necesitaba
este
prestigiado
gobernante
siu
detenerse á considerar su alta posí
Tercera fiaccifm.
ascenderá nno de los puestos más cnlmi- cióq, !:¡izo el príncipe, para mejor escar,
Se advierte á las pe1'80nRB de esta Capital y á
C. Lic. Andrés Ilá vih¡.
nantes tlel país, para ser befado eu su con- l!\ie11to, rodar por el suelo sus cabezas,
l,¡s de lSB municipalidades del Estado y fuera
ducta
por un periódico destemplado, sin
Ya Cortés, en Abril ele 1521, tras va
de él, que tengan qli'l remitir AVISOS judiciajl)S
Cuarta fraaión.
oriente seguro en los asunto3 del país; pe- rias campañas, estaba listo para lanzarse
par& eu inserción en este Periódico, por treC. Lic. Luis Treviño.
veoea 6 men08, lo hagan directamente al s,fior
ro la manifestación ci. mañana, estamos á la misma capital del imperio, y Cuauh
Francisco M. Esoobedo, Director de la Imprens
ciertos será nna demostración patente que temoc lo esperaba. En -vano había procu
Quúzla fracción.
ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su
el club de esta capifal hará en contra de rado éste la alianza del gran reino ele Mi
importe, que son:
lo vertido por el periódico á que aludimos, choacán, que cóntestó sus misivas expre
C. Lic. Jnan J. Hinojosa.
y al par que el clnb de esta capital harán sando que cada cual se defendiera por sí
~ Dos pesos cincuenta. canta.vos,
Sexta fracción.
esa misma manifestación ele protesta los Esa falta de acuerdo entre los pneblos
por veinte renglones manuscritos ó fracción de
demás clubs del Estado.
aborígenes ele este Nuevo Mundo, da la
C. Lic. Néstor Guerra.
ell08, el exoeso, á cinco centavos por renglón.
En el núiµero extraordinario que por explicación de la relativa facilidad de su
Séptima fracd6n.
Loe avisos que t.engan que publicarse por mti.s
disposición de los Clnbs manifestantes conquista.
de tres veces, ee cobrarán á razón de cincuenta
publicaremos, se dará una idea ele las maTuvo el Capitán español que fabricar
C.
Lic.
Cárlos
Gorostieta.
centavos por cada vez.
nifestaciones que se efectúen insert<indo bergantines para dominar los lagos que
Los AVISOS PARTICULARES se publi- - - - - - - - - - - - - - - - - - en lugar especial de ese número extraer- rodean á México; que abrir canales, que
carán á prooios convencionales.
BD:l:TOR:EAL.
dinario, todas las actas levantadas con tal disciplinar las nulllerosas huestes de sus
El pago se hará precisamente adelantado.
objeto.
aliados; y con más ele 80.000 hombres de
Esas protestas de desaprobación refe- ellos, y 600 españoles, emprende las ope
Monterrey, 25 do Mayo de 1901.
rentes á la conducta del periódico á que raciones. Otras tropas mtmerosas lo re
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula denhacemos referencia significarán la profun- forzaron después.
tro y fuera del Estado.
1'
Q
da simpatía que en Nuevo León, se tiene
Más de quince días tarda Hernán Cor
I!
118 '1 flll
11
por el Sr. Primer Magistrado de la Repú- tés eu organizar l::ts diversas divisiones
REDACCION.
611
fili li~ illdll
li
íil fili i blica, y por el entendido Gobernante neo- que por di~tintos rumbos manda sobre
Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larleonés Sr. General Bernardo Reyes, á México, y el 20 de Mayo, aquellas hues
quien el Estado debe todo su adelanto.
tes tomaron sus puestos en derredor de la
tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Mañana se reunirá en el Teatro Juáciudad, ya en tierra firme, ó ya en ag-na
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- rez el Círculo Unión y Progreso de esta
-----donde dominaban con sus soberbios ber
lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. ciudad, con el fin ele acordar lo conveniengantiues las frágiles canoas de los azte
te sobre las apreciaciones calumniosas
cas. Cou 40.000 guerreros se preparó
que hace un periódico de la capital resll
Cuauhtemoc para la defensa,
pe~to ~e la conducta_del Sr. General Po~Los templos, los palacios, se derrumba
fino Diaz como ~r:s1dente de la RepúbltIn t r Q d U C Ci Ón•
ban con estruendo, bajo el fuego del ca
ca y del Sr. M1111stro de Guerra Gral.
ñón, y á virtud ele! incendio ele que los
POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CON- Bernardo Reyes, como Gobernador de
- --sitiadores hicieron constante uso.
Continúa.
.
.
.
,
Se efectuaban ataqnes combinados, por
GRESO DEL ESTADO Y PARA JUECES Nuevo Neó~.
En los c1rculos sociales de esta cmdad,
Desde la noche del mismo 29, habia el diversas partes por tierra J por agua á
DE LETRAS DEL MISMO, Á LOS CIUDAha cansado profunda indignación la manera conquistador cegado algunas acequias que Ja luz de las ll;mas unas veces otras ~u
DANOS SIGUIENTES:
de expre~ar~e d'.!l per_iódico de que hacemos le cortaban la retirada1 obstrnyenclo las pleno día, ó favorecidos por la~ sombras
DIPUTADOS.
referencia, md1gnac1ón qne reconoce por calzadas por donde tema que salir. Ade- de las lluviosas noches de la estacion de
causa la falsedad de,las ideas que se vierte,n; 11:-á,s, armó un puente portátil, q~e condu- Jas aguas en que tenía verificativo el si
Primer Distrito.
pues. el Sr. Gral. Diaz,, lo sabe todo el pa1s, cmau 300 tlashcaltecas y 30 espan?les, pa- tio ele la capital del imperio. Inmensas
Propietario C. Lic. Crispiniano Madrigal. ha stdo uno de l?s mas,g~andes gobernan- ra franque;ir los canales que teman, que colnlllnas que se precipitaban sobre las
Suplente
,, Dr. Atanacio Garrillo.
tes que ~a temdo Mex1co. La prensa, e1;1contrar a _su pa~o; y cou el lodo a los calzadas, encontraban dique infranquea
Propietario ,, ,, Rafael Garza Cantú.
tanto nac1onal como ex!rangera sab_e per- ptes, la lluvia arnba, y las sombras en ble en las masas aguerridas de los meshi
Suplente
,, Lic. Canuto S. Martínez.
fectamente lo que ~1 pa1s debe al ilustre derredor, se m_ueveu las tropas para ~m- ca, que los obligaban á retroceder; pero
regenerador de Me~1co.
prender_ su salida. La columna es batida más y más auxilios Cortés recibía, y los
Segundo Distrito.
Profnndame_nte liberal, como Jefe. de cou funa; es atacada_ por el frente y los sitiados más y 1Uás pérdidas inposibles de
este gran partido, ha dado toda su vtda, flancos; la vanguardia y centro de la nns- reponerse sufrían diariamente.
Propietario C. Adolfo Zambrano.
Suplente
,, Margarito Garza.
pru~bas ~e una profunda, a_clhesión ~ es~ ma, sal~n dejando regueros de m~ertos en
Tres asaltos enerales no dieron resttl
partido, a el cual debe Mextco las mstl- su cammo; parte de la retaguardia, com- t el 0 , C ·t' g t
s destinó 100 000
Tercer Dútrito.
luciones que lo rigen, y los triunfos al- batiendo y echándose á las zanjas y canaª ¡°11 des, Y eu once.
fuego s·ist
canzados
en
el
camino
del
adelanto,
les,
llenándolos
con
sus
cadáveres,
apenas
e,
~~s
ª
ª
tos,~
qu_e
~ureran
u a u:Í
Propietario C. Ingeniero Manuel Rivero.
111
Como
gobernante
ha
sabido
inspirarse
puede
seguir;
y
la
extrema
retaguardia,
~a
:btmen
a
~
parad
co
.r q a
Suplente ,, Platón Treviño.
en el sentir del pueblo qtte gobierna. El cortada enteramente, tiene que retroceder errJ e a~ixi iar ¡men o, ~o fr \
nCuarto Distrito.
refleja su conducta y moralidad, y docil á hasta su cuartel, en donde después es ven- za~ 0 so ;e 1~s e ensore~ e éa az ' 1 á
los anhelos de ese pueblo ha sabido del cida, y los prisioneros todos sacrificados quiene? es rec :; pero v~~ vJn s ~~ v~/Propietario C. Lic. Virgilio Garza.
mejor modo trabajar por que esos anhelos en aras del dios Huitziliposhtli. En las ros?s•c1ª rsant
s~ ra 10 e ª1Cl
tac/º
11
Sapiente
,, Marcelo Salinas.
vayan quedando satisfechos.
varias refriegas, y especialmente en la ele- P ues deJ er:o ar _as uer_zasd qlue 05 ;
.
1
h ¡
·
e1 30 e umo a111versano e a noc,ze nsQuinto Distn'Lo.
S e 1e h ace e1dcarg_o t remen do de h a ber rr?tda eledebsa nhocbe, osd.1dnvasores y ~us le Mas 103 días 110 transcurrían en vano
falseado 1as ten enc1as que norman e1 es- a1rn os e en a er per I o r.ooo espano- · ¡
.. el
t'
¡h b
Propietario C. Lic. Enrique Ballesteros.
s itia 05 • qn1 se~ tan e
píritn democrático de esta República, les, 4.000 tlashcaltecas y So caballos, sus Pªt,
Y
Suplente
,, Luis Elizondo.
cuando como buen gobernante, con la tesoros y su artillería, quedándoles nnos stl nclau ª. Peste dpro udc; a por. as letce' de que es capaz, va 6oo espano
- ¡es, 3.000 m
· d'10s y 24 cab a¡¡ os. nasd 'de rn1, 11ares e cad averes msepn ¡os,
1·¡ ustract'6 n y energ1a
Sexto Distrito.
procurando por qne nuestras instituciones
En Popotla, al pie de un gigantesco po n. os ª 1ª margen e d1osl 1ago¡1' en p as
Propietario C. Ingeniero Andrés Noriega. tengan sn debido cumplimiento para la ahuehuete que existe aún, Cortés desmon- acequias Y en el lo~azal ; as ~a es. or
Suplente
,, Luis García Chávarri.
mayor prosperidad del país.
tó para ver de organizar los ensangrenta- otra parte,. 1;is }luvias caiau 5111 c~~r, Y
Aleccionado en medio de las grandes dos restos de su destrozado ejército; y las to~o contnbia ª aumentar la corrupcwn Y
Sépti''mo Distrito,
luchas de la vida, con profundo conoci- lágrimas corrieron de sus ojos, en aquella las enfermedades.
Propietario C. Aurelio Lartigue.
miento de las cosas y de los hombres, po- noche cnyo calificativo de triste, la histoEl incendio había destruido, para el 24
Suplente
,, Francisco Salazar.
seedor de la historia de su patria con ma- ria le ha guardado. Al fin de seis jorna- de Julio, gran parte de la ciudad: el hac1yor conocimiento de ella que ctro alguno, nadas, cortas en extensión y grandes en namiento ele minas humeantes, estaba á
Octavo Distrito.
por haber sido actor eminente en las lu- duras fatigas y peligros, salen los derrota- la vista de los meshica; detrás de ellas, los
Propietario C. Dr. Ramón E. Treviño.
chas todas que ha sostenido México, na- dos españoles y sus aliados del Valle de sitiadores, en lugares estratégicos, sobre
Suplente
,, Luis G. Cortés.
'
die mejor que él ha podido comprender México, sin haber dejado en su camino de tierra firme ó en agua; bajo sus pies te•
cual es el esfuerzo más eficaz que debe combatir contra falanges indias que los nían los meshica cadáveres, y tantos eran
Noveno Distrito.
consagrarse, para hacer grande y respeta• hostili?,aran. Después, siguieron dos re- ya, que cubrían el pavimento; en la atm6sda esta' nación.
cios combates, hasta que el 8 de Julio lle- fera la peste, el hambre en las entrafias, y
PropietarioC. Dr. Pedro ,C. Martíne7Respecto del Sr. Gral. Bernardo Reyes, gó Cortés al amigo reino de Tlashcala.
siempre el valorenelcoraz6n. Tlatelolcoera
Suplente
,, Lic. Cárlos Villarreal.
elevado porsllS méritos á un puesto dignísiExpediciones, diversas luchas, constan- el {mico refugio que les restaba; habían
Décimo Distrito.
mo que lo pone á cubierto de toda sospe- tes trabajos para organizar á los aliados, perdido las tres enartas partes ele sns guePropietario C. Rafael García Fernández. cha, también es lastimado en su condnc- llegada de más fuerzas espafüilas, se suce- rreros, y en semejantes condiciones Corta como hombre público por el periódico dierou; y el altivo y valeroso Cortés, b11- tfs enviaba misivas á Cuau,htemoc, p1Su pleu te
II Arn ulfo Botello,
Registrado provisionalmente en la Admimsración de Correos, de esta Ciudad, como arti culo de segunda clase.
JUECES DE LETRAS.
'f t f'ln
ml!nl
L
=====================
El Gran Circulo "Unión y Pro[reso''
M~n-~ni!.
EL EJERCITO l;IEXICAN º•
i'
\ª d ª t
t ª;
ª{
º\
tm ¡e
�LA VOZ DE :NUEY'O-LEUN
2
I
h b
d
d
h
El eJ· ercicio de la maternidad no debe
La mujer permane~i6 antes l~gadat,
tido venían 1os om res e or en, qu_e a- tener limitaciones ni obstáculos que se un estado de ab~ecc16n, ascét1~a!D
brían de sentar las bases del Gobierno
d d
t d
na
d
0
, a decuado para n'I'ex1co.
·
impongan arbitrariamente • por que é I' con e. fuca• a•dy dman em
mas
d a ·en
t ub se n 1c1t 6a
Se quit6 al clero su esfuerzo en los la gestación prolongada que produ_ce,_con m enon a _que_ esvi;.fi~ í1 n n! U
asuntos de la administraci6n del pafs, y las afecciones que cau'a, con el d1~c1l y za con a_pariencias ar 1 Cll~as, ha
se Je dej6 impotente para que no pudiera tardío desarrollo de facultades y aptitudes sentaba mepta fªr~d ctdmp ;r e, uf
jamás alentar 6 promover revoluciones físicas que enerva, con los deberes que deber de llenar :1 vi aª e a egna Y e1
1
en el pa'is.
e sus tnatura
1"mpone 1-elativos á la crianza y á la prime- dad con las
E stgracias
b
h es.1
El partido clerical impotente para se- ra educación con todas sus dificultades y cantos.
a a penosa~en e uri·
guir luchando, cambi6 de táctica y em- exigencias, absorve por completo á la ~I) por absu~das pr1:ocupaci_on~s re igi
pez6 por la escue1a religiosa su gnerra jer en el hogar y reclama toda su actlvl- que la hacian Sl~~l~ re st n_c~.1Jn;s ren
de zapa·1 pero también por este camino va dad, siendo, por consiguiente, nocivo á el'a, contra su ca~aci a .Y a~tl\l ª , as e
s1·endo cada d1'a ma's 1"mpotente. La lur. todo e1·ercicio y toda dedicacióu á traba1·os les perru_
Y en 1
J an_ ecian
d arbltrana_mente
El
smo ap
de la civilizaci6n y el don apreciable de la propi?s del se_xo masculino, tofo trabajo tremo imita ª5¡ d
¡'gd l •,
10 _e °;JªS
l1"bertad,
solo
lo
estiman
los
p11eb1os
que
exterior
y
fatigoso
que
la
saqne
del
hooar
en_
la
,form~,
de
erec
ue
·
"
J
tuac16n negá
a111ente
indey
la
oLligue
al
abandono
de
fas
delicadas
11zo
aun
mas
penosa
su
si
,
la Cl\ltura hace Ver<lader
1 el
¡
t ¡
á 1
pendientes· y el fanatismo religºoso signi labores domésticas, afectando á su salud y do e cree 10 5 na 11 !ª es comunes -1!
fica la igu~rancia en todas sus manifesta- á su fecundidad y produciendo serios tras- c,omo :l der_echo á 11ustrarse Y, ~l derech
.
tornos en los frutos del matrimonio en a realizar libremente sus 1eg,ttmas as
c10nes.
'
raciones.
El pasado de 1féxico, t~nie1:do en ,cuen- e~os organ~smos amenazado~ por el raqu!·
A veces se le consideraba como
si
110
ta las enseñanzas de la h1stona, fue solo t1smo y qmza por la mortalidad en su pn.
•
· pero ese pa•a do mera 10
· fanc1a,
· resu lt an do prob a b'l"d
matn,;
una evo l 11c1"6 n necesana;
1 1 a des ple instrumento de combinac1ones
.
d
·' de raza. T odo tra bªJº
· en moniales efectuadas sin sn vo1unta
que cerró una época llena de 1uc11as, de ex- de el egra dac10n
travíos como son toda, las mauifestacio- la mujer, ya sea físico, ya intelectnal, sus torpes progenitores; á veces como ·un
· el o 10
· t enso, eJerce
·
· ·
· fl nen- obJ"eto puesto á disposici6n de necias vo,
nes de '¡ os puc bl os que marc h an afi rman- sien
perms1osa
10
a·
d
·
·
¡¡
a·
a
do su existencia eu me 10 e espenen- eta en e a, puesto que 1sta e ser de su luntades. Todo era el resultado
.
. . de uni
h f
·
·
·
b
·
d
'
¡
'd
d
d
falsa
civilizaci6n
cuvas
mj11st1c1as
o
cias y tanteos á que necesanamente tle- mcum encia; e aq111 a neces1 a e que
J
·
t
¡
·
·
·
d
p1euamente
se
van
reparando
bajo
el
i
1 para asegurarse, 11a pasa• excl 11s1vameu e se consagre a CJerc1c10 e
nen que apear
b 'fi d l
·
do para no ,·o1ver.
1as a1tas f unc1011es
que ¡ e correspon den flu1·0 poderoso y altamente ened co e 111'.
l
· surg10
·' como nna sm
· ap¡·1car 1t1
· deb"d
·
modernas idens bien conforma as con•.ill
e
La escuela del tra bªJº
: amente ¡a f uerza y t1e111buena cimiente caída en tierra bien abo po en rudos trabajos 6 en profesiones ah Derecho, !_as cnale~ )iarán de la mujer '4111
nada y las enseñanzas qne aprisionaban sorveutes que no son de su esfera y que ser escen;ialmente liberal Y apto en t<>d!!
la conciencia, han ido cediendo el paso á la exponen á la acci6n de impresiones 6 para el bien:
. .
•
las únicas aptas en armonía con estos úl. pasiones intensas propias tan solo de cier- . ?s 1:t mnier el pnncipal elemento de CI•
timos siglos poseedores de la más herma- tas actividades y posiciones sociales. El vil~z~c16n, puesto que de ella depeude la
sa de las civilizaciones, qnetnvo su explen- nido requiere calma y reposo, y un nido felicidad ;n. gran parte¡ ella puede regedor brillantÍ5imo en la revoluci6n france- es el hogar, es la base de las futuras so- nerar esp,mtns extraviados _de_ la bue
sa y qne ha servido como de faro lumino- ciedades, debiendo en él vivir la mnjer senda, _Y a ella se de?~ le prmctp~I de lá
so :!?ara encausar, á todos los pueblos de exenta de toda fatiga impropia de su sexo educación de la f,anuha; _es pues, rnconcutl
la t ierra por el camino de la libertad.
}' consagrada tan solo á sns legítimas as- so qne cuanto mas
d se_ l_e6 mstruyat Y e<l'._uq~
"'á
Terminada aquella etapa de obscuran- piraciones, al amor y á la virtud.
según su e1eva a ~!SI 11 , cuan ,0 .... s
tismo en México, en la cual jng6 un paLa mnjer es la gran protagonista en respete s u persona)idad moral e inteld!ii',
pe! importante el clero, hoy no tiene obje- las trascedentales e•ceuas del p'orvenir- sn tnal Y más se proteJa Y ampare, en su :;
· · d en una R e corazón debe cultivarse
·
'
bilidad física , más se le rondra
to sn propagan da, existten
en la virtnd para
r
. en CODui•
WI
pública en plena vida de cultura Y de am- su p~rfecto desarrollo y !menos frutos· sus cione:' favor~bles que le permlt~n. /1 d m. .l
plitud de principios liberales.
facultades intelectuales reclaman nna' cnl· amplia mamfe st ~c 1 0 de ¡us activ\j es f ,
El partido que ha traído el adelanto, al tura especial en consonancia con sns aspi- el meJor cnmphmiento . e su no . e _:Qtal;
país, no persigue al clero, sino por sn te- raciones y con su destino, para cuyo cum- si6n. Pero así ~o s 7rá SI por un cnmt~
nacidad todavía en no quererse amp~rar plimiento deben allegarse todos los me- egoísmo :'e )~ ?eJa distraer. de su de~~tne
bajo la salvaguardia de la ley y de las ms· dios posibles. Ella, con grande y noble por ~l eJerc1c1_0 de profesiones púb 1cas
tituciones qne nos sirven de base. Antes influencia sugestiva norma los actos del propias exclnsma~ente del hombre_y ex
el clero puesto en lncha con el partido li- hombre iuflnenciándolo por medio del traiías á las funciones del hogar; SI se le
beral, estuvo en su papel, como lo hizo, al amor pnede lnchar contra el mal y puede degrada y envil~ce conden~ndola a~ ~aller
ser el eterno promovedor de las revolucio• regen'erar Ella como madre¡ºnfuude sen- 6 á la fábrica; st se le de¡a adqmnr _u
S61o hemos dad1J cuenta del primero Y
h
JI
•
"bl
·
,
,
· d lt"
qne pugna con el sentido
último combates entre el Conquistador y nes, oy que aqne as son tmposi es en timientos y establece los verdaderos lazos aire e a iyez
.
"bl
b
Méx:co, y que no podría ya fomentarlas de la familia que regida por el amor y el común, 6 s1 se le considera co~o á un ;>Cf?
l
;;;~;:~a~~[{:~sa~º t:d!~:: ~a~~a rce:: debe ser liberal, plenamente liberal, propo- sentimiento altruista del deb•r forma 110 inferior. Sn educaci6n y su mstrucc16n
pafia que ocupa el tiempo trauscurri<lo niéutlose con su esfuerzo, el muy insignifi- contingente activísima" en bi;n• de las fu- comó debcn ser, son ini_entemente_ re1a•
entre uno y otro transcedental acouteci- cante que le queda, ayudar á la cansa del tura. generaciones· para que pueda ejer- ma<las. "Edu~ad una mn~ y habre1s e u·
miento.
trabaj~ y del adel~nt_o..
,
cer benéficamente tal inflltcncia, necesita dado á una sociedad'' ha dicho un pensa•
El gran capitán español asegnra la conDec1amos al pnnc1p10 de este articulo bien encaminado corazón y bien infundi- dar.
,
.
l f r .d d
1
.
O .
S
d M' .
que el país ha :ivanzado mucho _en_ el ca- dos conocimientos superiores. Para ella,
Así, pues, la_mn¡er es a _e 1c1 a , es ai
á r~1~~~;cán~r e . extco Y se mino del traba¡o con el establec1_m1~nto de pues la virtud y la ilustración, grandes dulzura de la vida, es la ~e1na del hogar
la paz. Efectiv~mente, la paz s1gmfica _el anxiÍiares para el cnmplimiento de sn y el_gran factor de educac!Ón para la farSe establecen en Máxico los gobiernos progreso de las ideas en un pueblo ya d1s- d .
maci6n de futuras generac10nes. Para ella~
espafioles, bajo el nombre de audiencias, puesto para toda clase de conquistas no· est mo.
.
.
,
todo lo que signifique cultura moral y C0•
primero, Y virreinatos después, Y las bles y útiles; pero ese pueblo en aptitud
Lomb;osso, IDV;Stlgan~o cnal es el Pª: nocimien~os snperiore~ que la libren _a~ ·ta
conqui:'tas se llevan á_ p~quefios rEi- para luchar tranquilamente al tratarse de p_el qne !ncumbe .ª '.ª muier en la ~volu ignorancia y el fauatlsmo, Y. le fac_1hten
nos e1;1steutes en el terntono, fo_rmando- la adaptación á sus derechos para el uso Cl?ll _social, n_o~ dicr Puede se~ 11ll')Or pe- el cumplimiento libre _y satlsfac_ton? der
se as1 un todo homogéneo,_por nrtnd de de sns libertades, necesita ir paso á paso nodz sla, 1Jte¡o, 11~t dzco Y 1IU:JOr a~ogado su destino, al realizar las asp1rac1one.
la fuerza de las armas, habiendo siempre comprendiéndolas y dáudoles la aplica- qi!e el lzombre,pe,o como estasfunc,on~s la santas del amor legítimo y puro, y conslt•
los españoles c?:1tado en S)lS empresas con ci6n necesaria en su vida.
dtstraen de las del amo: y la m~temúl~d tuir el hogar, santuario en donde la P.a•
poderosos aux1hares abongenes.
El Gobierno de México, que sintetiza que son Szt de stuzo p_rop'.o Y natma!, es w- tria contempla sus futuras sociedades.
· 1
realmente Ja vida política del país, respon- d(~dable que se suscitarta u_na ler:zble reacEpoca. V .irrema.
·
de con su esfuerzo honrado á esa~ ten den- czon de funestas consecue,!czas soeza/es.
HAROLDO,
Consumada al fin la Conquista, á los cias.
Así, pues, para la muJer debe ser cuanEl Diario del Hogar.
indios se les aleja de todo aquello que puEn la escuela hemos dicho, y con no· to signi~que, no el_ :xtravío de su propi:1
diera excitar sus instintos guerreros, y se sotros toda la prensa ilustrada del país, e?!era, smo u~ aux1l_13:r para su. ~Ita miles mantiene en servidumbre. Hasta me- está el triunfo de nuestros principios de· s10n
labrar la fehc1dad_, pres1d1r el hodiados del siglo X\'II, se emplea en el ser- mocráticos. La tribuna y la prensa de· gar, mculcar buenos sen!1m1~ntos,_for~ar
e'
vicio de armas á los mestizos, hijos de es- ben ayudarla á que cumpla su misión ci- coraz_ones y despertar mteh?'enc1~~, m1
pañol é india: hombres ardorosos, agiles, vilizadora¡ en ella confían todos los fu?dtendo ':'I amor al trabaJo, a la libertad
sobrios, excelentísimos jiuetes, pues que que trabajan por el engrandecimiento de y a la Patria.
-osuperaban cou mucho en la equitación á México.
Indebidamente un partido de la actualiResultante de nuestro
los conquistadores sus maestros.
- - - -.....- - dad contra lo establecido por la Naturale- pasional es la falta de perseverancia que
Entregados á los trabajos de campo, teza y siguiendo costumbres de refinado sa- nos distingue. Trabajamos para hoy, pa•
nien<lo que atravesar montañas y valles
jonismo, pretende con gran desprestigio ra el presente, sin que el mañana nos
desiertos, jinetes sobre nerviosos caballos
de las actividades masculinos, que aban· preocupe. En los casos extremos, en cir•
de procedencia andaluza, los mestizos, indone la mujer el hogar para dar anima- cunstancias difíciles, somos capaces d«r:
teligentes y conocedores de la tierra, prou---ci6n á los talleres y á las oficinas 6 para cualquier heroísmo que nos dé prestigio y
to formaron \\U tipo especial.
invadir profesiones y cooperar así á la ln- fama. En una exaltaci6n de ánimo afron•
Conlzimará.
1! 1!
cha por la vida. ¡Hermosa iniciativa se- taremos la situación más delicada segu•
cundada en los albores del siglo XX y en ros de que, con un lamentable desperdi.
•
Perfectamente circunscrita y bien defi- la época de adelantamiento general por la cio de energías, saldremos avantes en
ºDIOS
nida está por la Fisiología la misión de la senda luminosa de la Razón y del Dere- nuestra empresa. Pero que el ánimo se
1!
li
mujer: el amor, el hogar, la maternidad y chol ¡Las grandes ideas de reforma van serene, que lo anormal desaparezca, y
la labor doméstica. Tal es la ley sancio· independiendo á la mujer intelectnal y veremo, á la existencia rutinaria, á nues;
\T
DtlT
nada por la Naturaleza, y cumplirla es· moralmente para elevarla á la altura de tra indolencia y á nuestra inconstancia,
1 MII l1 ij MM M M '1 ij, trictamente con el poderoso auxiliar de la sn destino, y ahora cierto reaccionismo tirarnos en la amaca de la pereza sol tan•
virtud es contribuir en gran escala para el quiere de nuevo esclavizarla en el orden do las alas á nuestros sueños; á idear n
cumplimiento de los deberes y el buen re- materiall ¡Para enervarla como amante, gocios imposibles, entre sorbo y sorbo
Haciendo un recuerdo respecto de · la sultado del ejercicio de las funciones de la como esposa y como madre y despertar en café, y á forjar fabulosas cifras sin qa
condici6n de México, en la época que tn- humanidad.
en ella la pasi6n del orgullo nacida por- nunca entre á la caja una moneda dese
vieron lugar nuestras luchas para el afianEs en extremo elevada y trascendental que adquiere de por sí los elementos de prendida de tan seductores guarismos.
zamiento de las instituciones liberales la misión de esa mitad !1ermosa de la es- subsistencia! ¿Y la dignidad y energías
Entramos al negocio bajo la imp
que nos rigen, época de intranquilidad en pecie humana, y el papel que representa del hombre? ¿Y el cumplimiento de sns de un deslumbramiento, creyendo que
que el país, jamás pudo encontrar cause es de mayor importancia, siendo, por con- deberes? Todo eso desaparecerá cuando seemos el prodigioso ¡ábrete Sésamo!
en el camino del trabajo; esas luchas que siguiente, delicadísima su carrera social. es la mujer el sostén del hogar 6 á ello -penetrar al castillo encantado de la riqu
muchas veces sirvieron de pretesto para En la niiiez, su cultura intelectual y mo- coopera en mayor parte. Y la ociosidad exponemos nuestros cálculos en comllóií
encnmbr3:r ambiciones y para entronizar ral debe adaptarse á las funciones que es- y el vicio se acentuará más en la clase salones, con abundancia de ret6rica; t
el banda11~mo. qu~. tan funesto _fué para tá llamada á ~esempeliar, para que no masculina. Y será ~n hec~o la reaaión mas apartado en la oficina postal, pa
las garant1_as md!v1dualeir, nos sirvan hoy sean. éstas esténles y pued~n _responder de funestas CO!f5ecuenc14s sociales Pl"e;lenti, mas teléfono, mandamos impr:imir pa
para.apreciar meJor el adelanto que la Re- en bienes á todas las necesidades; en la da por el emmente Lombrosso, al mver- con uu vistoso y costoso membrete y fijl:
púbhca_ha alcanzado. . . .
.
juventud, ya_ ~nspirada por el amor, es tirse ar_bitrariamen~e y por difii:ulta~es deamos á la naciente empresa de todo l•
El tnnnfo de los pnnc1p1os liberales, fuente de fehc1dad y puede ser una gran económicas no vencidas por negligencia, snpérfluo· trabajamos con admirable tefné ya un gran paso da~o en el camino regeneradora; es, más tarde, reina del ho- el orden natural impuesto, las colectivida- z6n en lo; primeros días y apuramos mil
del progreso. Con el tnunfo de ese par- pr, y después madre,
des humanas en sus düerentea sexo•.
de UD apentivo par el · indiacuti\>Io éxito
diéndole que se rindiera á cambio de grael. as que le ofrecía·, y el Emperador, d_igno representante de una raza heroica,
mandaba airado que se diera luego la
muerte á los emisarios del capitán espaflol, y los cuales éste e~cogía po1; _su alta
alcurnia entre los mismos pnsioncros
'
arrebatados
al enemigo. En cuanto a,
prisioneros españoles y aliados que en los
combates hacían ]os meshica, todos por
centenares y centenares, se sac~ifi~~lmu al
dios de Ja guerra al feroz H11zlz1!iposhtlz.
'
Se encendía el combate,
y en med'10 el e sn
estruendo se escuchaba el ~iniestro rugir
' · C uau1ltemoc, mc1
· ·tan d° a' sus
del caracol,de
huestes siempre y sin cesar á la pe1ea. .
Lleg6 el día rn de Agosto_, y los _mesh1_ca
·
bl
t
seguían su heroica, mcte1 e resis encia;
pas6 el 11 ~11 inútile,5 misi:-?s á Cuauhtemoc, á quien Cortes solicitaba ver, y
lleg6 así también el 1 2·, por lo que el caPl.ta'n español_, desesperado de_ aq_uel 1a tenacidad embiste sobre los mesluca, que
hambri~ntos y débiles, se mostraban brioSos Y m atando caían heridos 6 muertos
, tantos cadáveres de los fenecidos en
sobre
los últimos combates·, pues materialmente
se peleaba sobre ellos, aplastan do sus
miembros con los pies.
.
Quedó á los sitiados el solo barrio que
es conocido con el nombre de Santa Ana.
A los setenta y ciuco días de lucha el 13
de Agosto, otro asalto &"en~ral se ren!1 7va.
Aun insiste Cortés eu mt1111ar rend1c16u,
y se le contesta que se prefiere la muert~.
Ya faltaba tierra para Incitar, y los mesh1cas hacían por agna la embestida coutra
los enemigos, que llenaban literalmente
las calles y calzadas.
C uauh temoc, cou a Ignnos en canoas,
sali6 al fin de aquel ensangrentado mont6n de ruinas y podredumbre; y dándole
alcance los bergautines, fué hecho prisio~ero y conducido á presencia de Cortés,
que, en su admiración no pudo menos de
abrazará aquel héroe, de cuyos ojos brotó
una lágrima, y señalando el puñal de
sn vencedor, le dijo: Pues que fte hecho
cuanto podía Cll defensa de mi pueblo, J'
ahora ya prisiouero nada puedo, toma esa
arma y má!ame con ella.
Así finalizó ¡0 grandeza del imperio del
Anáhnac.
r
free
°
?
~::t::a~
?e
La 111·s1'0'
nU,lcl· Fem1'n1'smu,
il
La MnJ"ºr ºIl las Soc1'eda~BS Modernas.
H
avanqado mucho
E E' ~AMI""
A"E'A"T"
SonNa,lores
Inconstantes·
U
del negocio; pero como á la embriaguez
sucede la depresión, á ese desusado peri6do de trabajo, á esa inmoderada actividad
de un día, sigue un relajamiento, una
flacidez en las energías; poco á •p<><'0 empezamos á sentir la voluptuosidad de la
pereza; encomendamos á segundas manos
la labor que nos pertenece; nos alejamos
del negocio ..... y lo que parecía una inex·
tinguible llama de voraz incendio, se convierte en un pasajero fuego fatuo, hasta
que vic t:e el fr,1caso, y de la empresa á la
cual cn'ram,s, con todo bombo, por la
¡uert, de or.J de la ilus'6n, rnlimos, corrid· s y aversanzados, ¡:or el escc,till6n de
la d rota.
los tem.>eramentos fdos y serenos toman ¡:or ag<!nte al trabajo y por consejera á la razón. Examinan un negocio en
todas sus fases y al formar su presnpuesto siguen la indicación del ahorro de suprimir todo lo supérfluo. No·sotros )os pasionales tomamos un rumbo muy diverso.
Nos encomendamos á la fortuna y perseguimos lo aparatoso, lo que exige. nn despilfarro. Pur eso para nosotros mngunos
negocios como la lotería y las minas, y no
hace mucho, cuando aun la ola del .progreso actual no derribaba los autiguos_raserones de aspecto medio eval, las relaciones,
1os famosos tesoros es~ondidos qne nos
hacían emprender traba¡os de roedores.
Todos llevamos en el coraz6n un glóbu¡0 de la sangre del ilustre manchego, y somos como él, visionarios ilusos que nos
desvivimos por desfacer entuertos y luchar por encantadas Dulcineas: nuestras
ilusiones. Se nos pide que vayamos á
apagar un incéndio, y en nn arranque de
compasi6n es posible que sin precauci6n
alguna nos lancemos á las llamas¡ S3 nos
ha!aua la vanidad diciéndoseuos c;ue somos
dcsp~endidos, y es fácil que para c,bsequiar al adulador gas:e nos el producto
de un mes de trJbajo; se nos amedrenta
con el qué dzi-án, y por vergouzosos re~petos sociales somos capaces de no practicar
una obra meritoria, pero ~i se ll/JS dice que
la sociedad se fija en que no trabajamos y
nos condena por vagos, no nos dedicaremos al trabajo que redime y ennob'ece; si
se nos ruega que ahorremos una pepneiía
suma para el porvenir, nos sentiremos
cansados de ese sacrificio, y cercenaremos
una cantidad del jornal, convirtiéndola en
humo con el tabaco 6 arrojándola al fonde. una capa; y si se nos convence de que
con la partida que en nuestro presupuesto
fijamos á les gastos de lujo preparamos la
ruina de nuestro caudal, como si un incendio lento lo consumiera, esperaremos
impasibles el desastre. ¿Por qné? Porque
no nos gusta prevenir, porque nunca pensamos en el mafiana, porque somos incapaces de ir educando nuestro carácter,
porque ignoramos que la privaci6n de hoy
trae la abundancia en el porvenir.
De aqní proviene la preponderancia qne
día á día adquiere entre nosotros el elemento extrangero,,pues mientras éste, so·
bre todo el sajón, calcula y trabaja, nasosotros soflamas y perdemos el tiempo, corriendo tras la fortuna, armados unicamente de la zapatilla de Cenicienta.
Por esto, por nuestra inconstancia y
nuestras fantasías en los negocio3, por
nuestro carácter de veletas, los adinerados
están expuestos á que cualquier norte les
arranque su fortuna; y Jo3 pobres condenados á servir de bestias de carga, s:ntiende siempre la garra de hierro de la necesidad que los extrangula,
EL OBSERVADOR de Aguascalientes.
LA ~AMrAÑA ~E YU~ATAN.
La primera faz de la campaña de Yucatán, prevista en el plan de operaciones
que con dos meses y medio de aticipaci6n,
se form6 ha concluido y entra dicha cam·
pafia en 'un segundo período, cuyo nuevo
plan no conocemos.
A fines de Febrero se dieron las 6rdenes necesarias, para que las tropas del
General Bravo reforzadas efectuaran sn
' hasta llegará
'
marcha met6dica
Chan~an·
ta-Cruz, Cuartel General del enemigo.
Las fuerzas del General Vega, que se
hallaban en ha Costa de Chetumal, y que
~mbién fperon aumentadas, debfan poses10114me del Rfu Hondo, que separa el territoriói111ti~s ~ - Belice, del de nµestra
Repil.blí.de fa margen de ese río dirigjrsef; '
& Baéalar: y una expediclóa maríti
al mamlo
Teniente Co'l'Oiiel Miguel Gir6n habii,ia de desen:bar·
.kt
carAllila.Babía de hL Asczenc16a, 15 leguas
al Oriente de-Chan-Santa-Cruz, valiéndo&e"'ld efectll de:lln buque efe guerra, el
,Zaragoza.•
T'ales etall Tas operaciones que se tendrflLn que emprender, y que se empren·
cllero11t quedando tennf1t"111 ...a
tota•
•u
3
LA VOZ DE NUEVO LEON.
e
lidad, el d{a cuatro del mes en curso, con
la toma de dichos lugares.
Para la mejor comunicación de las tropas, se tnvo que establecer el Puerto de
Morelos, en Jo que antes se llam6 Punt:i
de Corcho, (Costa del Mar de las Ant1llas¡) y de allí construir una lí_nea telegráfica, por munte cerrado y desierto . hasta
inmediaciones de Valladolid: traba¡o penaso que dur6 sesenta días, y que efectuó
una ·Compañía del 23º Batall6a, otro de
Zapadores, y cuarenta jornaleros '!1ás.
El transporte de elementos diversos:
tropas, acémilas, municiones de boca y
guerra. y _pastura, fn~ otro de los l,~l>oriosos serv1c1os qne tuvieron que rea 1,arse,
y se realizó con verdadera eficacia por
medio de buques mercantes que se fleta
ron, y por buques de guerra.
Así, pues, trás de las preparaciones Y
fatigas correspondientes, se llegó á tomn_r
posesión d~l C_uartel Gener~l del enenugo, en el termmo precouceb1do en el plan
de operaciones, según arriba dijimos.
No f~l16 en esa primera fa_z de la ca~1pafia, mnguna de las operac1oues previstas en las instrucciones relativas qne de
antemano se dictaron, para que se efoctnaran por mar y tierra, á largas distancias y entre espesos bosques. Por esto es
que eu !_os círcn)os militares ha llamado
la atenc ~n la pnmera etapa de la guerra
de Yucaµm.
Habiéndose llegado al objetivo ChauSanta-Cr~1z, el_4 ~e Mayo;_ habiendo h'.1ido de all1 los 111d1os en d,versas fracc10nes, s'n presentar resistencia, de pronto
han empezado á comunicarse las fuerzas
del General Bravo con las que están en la
Bahía de la Ascenci6n, y las del General
Vega han av.anzado rumbo al repetido
Chan-Santa-Cruz.
Sebe~os que en estos moyim" ento~ han
encontradose dos veces, partidas considerables de indios, entre la Bahia de la Aseensi6n y Chan Santa-Cm~, que han dejado
sobre el campo dos hendas y algunas armas, al efectuar su huida.
Por último, el día de antier, la cabeza
de la columna del General Bravo, ocupó
la poblaci6n de Cah, qne se le dej6 abaudonada por los rebeldes.
El mensaje de felicitaci6n que se dirigi6 al General Bravo, por la Secretaría de
Guerra, después de la anhelada toma de
Chan-Santa-Cruz, es el signiente:
"Al General Jefe de la 12~ Zona.Chankic.-El sefior Presidente de la República felicita á vd., y por su con·lncto, á
los Jefes, oficiales y tropa de su mando,
por la ocupaci6n de Chan-Santa-Cruz, Capita! de la comarca de una tribu semi-saivaje y rebelde, que se había conservado
segregada de la acción del Gobierno Nacional, por espacio de medio siglo, y en la
cual se establecerán autoridades lej:\Ítimas,
para que entre á la vida civilizada de la
República. Debido á las fatigas y esfuerzas de sus tropas, se ha obtenido la
señalada ventaja de que se habla, y es por
esto que la presente felicitaci6n se servirá
vd. hacerla constar por la Orden Gene·
ral.-B. REYES.
Exportación de maderas.
El desarrollo cada día más creciente de
laexportaci6n de maderas para los Estados
Unidos, demuestra que la industria que
utiliza este material de construcción progresa notablemente.
Las maderas de que se hare consumo notable, es la de caoba, que se utiliza
en la construcción de muebles.
De diferentes partes de la América se
lleva Ja madera de que hablamos, pero en
estos últimos años es México el pafs que
suministra más contingente de exporta·
ción en este_ articulo qn 7 otro alg?no.
A esta misma República se env1a1?- grandes caD;tidades de mue):>les amenca~os,
constrmdos con el matenal qne de aqm se
exporta.. Los ?Du 7bles que vienen de Estados Unidos rivalizan perfectamente, con
los mejores traídos de Enropa..
,
~n todos los ramos ?el trabaJo, el pa1_s
vecmo hace progresos mcalculables, moti· es tá actnal mente
vo po! _que su comercio
comp1t1endo con los países más manufac·
tnreros del mundo.
.
Alg~nos como Alem~ma y la Gran Bretafia, piensan muy Sf!!lamente en pener
nna barrera al comercio norte americano,
que poderoso empieza á ser vencedor uni·
versalmente.
De mismo Estados Unidos entraná México grandes introducciones de maderas
de pino para diversas construcciones, aqn{
en )a· Reptbliea dondo se cuenta todavía
con extensos bosques para la ex¡iortaci6n.
¿Por qué no podemos competir con el
pa[s vCC111ot p.easo consiste en la falta de
cápital para una lmena etplotsci6n y en
el empleo de máquinu pan el corte de
laa Jl¡adetaa. ~ii la,
._dol Vadcloa
1e
explotan los bosques inteligentemente sacando de ellos todo el provecho posib'e y
procurando la repoblaci6n de sus árholes;
aquí en lo general la explotaci6n que se
hace de las maderas es, como combustil,le
para los ferrocarriles y otras industrias.
Por mucho que sea la utilidad que se saque en este comercio no es comparable
con el qne favorece el empleo de maderas
para otro ¡¡éuero de tr~bajo. Ojal~ y q11_e
el ejemplo de cxplotac1611 en el pa1s vecino sirva de enseífan1.a á los lwmbres de
nuestro país que ha~en negocios en maderas.
EL JUSTO MEDIO.
No doblo mi cabeza de hombre libre
Ante ningún despótico tiranc>¡
Ni nunca altivo, desdeño-o y fiero,
Humillo injusto al que se encuentra abajo.
_
No subyugo Ja mente pei_isa~ora
A un histórico dogma autontano,
No pongo, intolerante mis doctrinas
Al que opuestos principios tiene acaso.
_
No me juzgo inferior á u'ngÍln homb_rc
A naque él ocupe 110 trono y yo un cal vano¡
J~más tampoco, de soberbia lleno,
Me he creído mejoró más preciado.
_
Madre comÍln, la gran Natnr,ileza,
A todos modeló del mismo barro;
De su amante regazo procedemos
y hemos de retornará sn regaz/J.
_
Me inclino reverente ante ta ciencia
y á la virtud corono con mi lauro,
En mi espíritu tiene noble culto
La relig ón sublime del trabajo.
_
Por las etapas de la eterna vida,
Así, cnmpliendo mi destino, avanzo;
y en las sociales luchas es mi lema
A nadie snperior; de nadie esclavo.
RODOLFO MENDEZ ·
NO se DESCUIDE UD.
Los varios sintomas de una, OOJldiol6n
debilitada, que toda, pen,ona reconooe en
si misma, es una advertel)cis, qu por nin•
g1m concepto debería pasar desapercibida,
pues de otrn manern los g(,rmenea de enfermecla<l tomarán incremento con gran
peligro <le !atales consecuencias. Loa géra
menes <le 1n consunci6n pueden ser s,boorvi<los por los pulmones {, cualqnlera hora
echando raices y multiplicándose, , no ser
que el sistema sea alimentado hasta cierto
punto que le facilito resistir sus s,ts,qnee. LA
PREPARACION DE WAMPOLB,
que contiene los principios nntritivoa Y· _
curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de
los hígados frescos del bacalao, combinados cou Jara be de llipofosfitoii Compuesto, Extrnctos <le Malta y Cere:;o Silvestre,
fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitil,
Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísia y todas
las enfermedades emanadas por debilidad
de los pulmones y constitución raquítica.
Tomada {, tiempo evita la tísis; tomada ,
tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo
U meto, do 1n Botica Frizac en la Ciudad
c1e México, dice: Por la presente tengo el
gusto de participar i\ Uds. que he usado
en mi hijo, enfermo do Mal de Pott y
por indicación ele! Sr. Dr. Rafael Lavísta, _
la Preparación de Wampole, que Uds. pre-:
paran y ademis de que lo ha hecho milcho bien, su estómago la tolera muchísimo
mejor que las otras preparaciones de aceite de bocolno. Igual coBII ha pasado con .
algunos otros ninos (, quienes lea he recomcndatlo que usen la medicina do Uds.,.
Es tan sabrosa como la miel. No importa qué clase de tratamiento baya tenido
mal éxito en el C&Bo do U d. no se deaea¡,ere hasta que la haya probado. Eficaz ·
clesde la primera dósis. "Nadie sufre un
descngano con esta." Do venta en las
Droguerías y Boticas en todas partes.
Ricos yPobres
--- • • • - - -
SARCASMO.
Príncipes y aldeanos, millonario~ 3
jornaleros atestiguan la inmensa repu.,
tacl6n de l&s l.,íldoras del Dr. Ayer.
Dicen de Jerjes que al rayar la aurora
del siglo qne le di6 renombre tanto,
lloraba ante su ejército, y su llanto
hizo exclamar: "¡De regocijo llora!"'
Las autoridade"s médicas recomiendai
estas pildoru pa.ra los
Desarreglos del hígado, del e.stó,
mago, estreñimiento de vientre,
exceso de bilis, dolores de ca•
beza é igualmente para el reu•
matlsmo, la Ictericia y la neu•
ralgla.
Mas él repnso en voz conmovedora:
¡Cien años más, y el victorioso canto
no arrullará nuestro poder: espanto
y admiración del universo ahora!
Están cubiertas con una capa de
Sensata reflexión que el hombre olvida
para lanzar con altivez espuria
la carcajada torpe del suicida .....
azúcar¡ olii; con prontitud, pero de
una. mar I le uave y son por lo tanto
el mojJ ..tl~l;C:Gdio casero,
¡Con lo qne ha de matarlo se divierte:
celebra el porvenir de una centuria,
y en ovación triunfal canta sn muerte!
I. VASQUEZ.
Maracaibo, 20 <le Diciembre <le
Las Píldoras
del
rnou.
Dr.Ayer
GACET~LLAa
APROBACION DE LA REFORMA
AL ARTICULO 23 DE LA CONSTITUCION GENERAL.-El Diario Oficial del Supremo Gobierno publica el decreta relati".o á _la reforma del artículo 2~
de la Constltnci6n general de la Repúbhca sobre la pena de muerte, la cual quedará abolida para los delitos políticos. En
cuanto á los demás, solo podrá imponerse
al traidor ~ )a Patria en. ¡¡-uerra extran&'era, al parnc1da, al hom1c1da con alevos1a,
premeditación 6 ventaja, al incendiario, al
plagiario, al salteador de caminos, al pirata y á los reos de delitos graves del orden
común.
Com~ ~e. s~be la reforma ~e que hablamos fne m1c1ada por la L~g1slatura de e~te E~tado y aunque s11fn6 al¡¡-unas mo!31ficac1ones en la forma la esencia qued6 intacta.
LLEGADA DEL FERROCARRIL
COAHUILA Y PAc;IFICO A P:',RRAS.
-Se hacen pr~parattvos-en la_ cmdad 1de
Parras, Coahu1la, para solemmzar la Le· da d d eI F errocarri-1Coa h u1-•
gada á a·1ch a cm
la Y Pacífico. .
.
Creese en di~ha cm dad que ~on 1~ llegada del mencionado ferrocaml, m~Jorará
uotablemente 1~ expresada poblac16n en
todos sns negocios.
LAS CONFERENCIAS DE LOS
ALUMNOS DEL COLEGIO CIVIL.Las conferencia-s de los alumnos del Colegio Civil que conforme á una disposici6n
del Reglamento de dicho instituto, tienen
lugar aaualmente antes del período ordinario de los exámenes, se han efectuado
~onstituyon el mejor catártico para
xirrogir las inegula.rid&des del estó:nago y de los intestinos. Con operar
mavomente nada dejan t¡ue desear en
ms efectos y curan la consti pacion,
iespiertan el apetito, eaUmulan loa
5rganos. digestivos y refuerzan el 111,,,
;ema.
i,Jreparadas por el Dr. J. C, Ayer y Ca.,
Lowell, Ma11,, e_ U, ~
~================~
Por no haber recibido con oportunidad
la crónica que se refiere á ]as mencionadas
conferencias no la publicamos en este número de nuestra publicaci6n, pero lo haremos en el próximo.
Esa crónica escrita por persona competente hará mención especial de los traba•
jos p;esentados en las conferencias de que
hemos hecho mérito.
INAUGURACION DE UN KIOSKO
-El del actual se inauguró en la cind d d 51 S lt"ll
h
ki' k
a e en
a el
1 o,
un de
ermoso
os o, 1evantado
centro
la plaza principal.
El municipio hizo la erogaci6n delgasto
em leado en el kiosko referido asto bien
hec)io, ues tan interesante •Je •ora ha
venido embellecer más la plaza ~encionada .
·
CONFERENCIAS DE LA ESCUE•
LA DE JURISPRUDENCIA.-En la
presente semana dieron principio Ju
conferencias de los alumnos pertenecientes á la Escuela de J urisprudencj._
Personas qne han asistido á los pricon lúcimiento.
meros actos, de esa serie de trabajos cien•
Loa conferencistas demostraron un buen tíficos, nos dicen que han estado lucidos.
a,provecha1níento e11 los temas que fueron - Ya tendremos oportunidad de ocupar
el asunto de las t¡euiclaa científicas ele que nos de loa citados trabajo■ de que habla."
babi~
-
·
f
IDOlf,
�4
LA VO-Z DE NUEVO LEON
UNA BUENA IDEA EN
EL EJER·
Secretaria
CITO,-Por disP?sici6n de la
de Guerra, están mgresaudo á los cueryos
del Ejército del país buenos mecánicos
CtOnocedores del armamento, con el fin de
h
l
•
necesarias de
que agan a9 reparaciones
las armas que por descomposturas hayan
quedado inútiles.
•
La medida de que hacemos referencia,
encomiable y por si sola demuestra
. 1
G0 b'
eside en los
e uen••
lerno que pr
asuntos militares. • .
Antes, las armas mút1les quedaban da·
ias de baja provisionalmente,, mi~ntras pa·
saban á ser compuestas á la fabrica de arde la C pita!
mas .
~. ·
f
.. La ~1spos1~16n de 9ne hacem.~s re erencia ob1a este mcoven1ente, pud1endose desde lucgó con la dotaci6n de buenos mecánicos en los cuerpos del ejército procederá
la recomposición de las armas inmedia·
es mur
tamente.
Un ~uelo en la frontera.
I
¿Sentís Do1or de Cabeza ?
-Pcrmítnmo ...-d. señora, que cumpla con
mi deber.
-llaga vd. Jo que guste.
Praeticoee el registro, y el ngcuto lle,·ó todos
cuantos documentos y pllpelesonconh-ó á mano.
.
-¡Esto es horrible!-dccía Emma.-¡lf1 ma,·ido ln<lrón ! ¿Qué va á sel'. de mi, Dios mío?
-·Tienes qncoh·i<larto en ahsclnto de cae
homl,re !-exclamó la madre.-'l'o ha enga~ado
miserablemente, y, por tanto, mn1lana mismo
rnmos 11 sclicit111· el dirnrcio.
IY
Rol.icrto fné llcYado ,\ Pari", y rornlucido í1
Ja cárcel.
.
-Indmlablem•nte-<lijo el preso-soy vícti~na do un error? y la just(c-ia ,se n_r,~ !'!·cc_;s,ul:1
"ponerme en libertad. , oy" cscr1b11 "Emm,1
¡iarn <¡ne nnga reclamnrme.
.,
Cuando Roberto iha á cojer 1n pluma, almoso la puertn de J,i celua y el carc,•lcro le ent rugó unn carta.
-l'mfa do Emmn!-exclamó el detcnido.¿C,ímo sabe que estoy preso?
. .
Hoherto rasgó el sobro)'. leyó lo ~•gm<'n\c:
uc¡\l}¡\]l{'J'O: .Al unirme H Yll. crei dar llll n~a;
no A un hombre honrado. No lo perdounn•"
nl. nunca. la in rumia. quo comnig-o ha cometí•
do. Me aYel·gü(~11:-m <le haber, llevado su nom•
bre, y le detesto" nl. con to,la mi alma.
, Se os presentan ks cosas ncgra.s
ysoml,ri:l.s r
¿ Scntis hc..w.lo clccai-
mL•uto d\) áuhun y no podds d~
1,roi::.Jcros do cs:1 scus;.:.c·i:·)u do
rean:,mo
1¡110
,,s
oprimo?
Entonc-11:
SúiS Víctima
do una
'.infección.
s~ogro
i!'.:.i:1ura
DXl:J, 03
r,
tlcp1im::,
el ú ... imo, del,Hit:A
vuc~tu. mc:norla,
<lostr,1:,a b di~~sc,:n. r (·,,u. el u~rn¡,o os
Cut.H'tii::l
en un inv:íl:t!o.
¿ J•,,r.¡u~ na r..r:·,,jir C::.a vucstr·J 6L_, n1l. v:.s lmp1n,..:.::s?
¿ f\lr q::é r.o Jx.•St'c-r t.ln·ios
.'1~e1tt.-~, t~, c:1.b(:.z3 cl::ra y un
,·or~.::. n, ligtrn? ¿. 1'.. r c¡ul! no
1o1,nHos fuertes y :.:mo::. 'l
Ellll.A. ''
,·---
/"
ta Zarzaparrilla
rn sudor frío inundó 111 frente de Roberto.
-¡Tambit'n ella mo cree culpable! ¿Si en
rcalidn.tl srr(~ yo n·iminal?
Al cabo do algunas horns, que ,, Roberto lo
parecieron 1m Riglo, prcsentÓ!SC el carcelero {i
traerlo de comer.
-Dlgnmt:1 Yd,, amigo mío, ¿sabc ,u. por qué
estoy p,·eso?
-¿Quiere 1iac("rme halJlar? La cousign:i. m<.'
lo proltibe y 110 puedo complacerle.
V
Aquella misma tarde f116 llo\·ado Jlobcrto {¡
presencia del Jncv..
-Es inútil, Lanl(eral, que tratt' nl, de negar In evidencia, lo s/, U><lo.
-Lo celebro mucho, Heñor Juez, y lo suplico que tenga la bondad de contarme ...
-Trata nl. •le reir,e tic la jusli<•in~
-Nndn de eso, señor Juez. Sin embargo le
del
!(,
Dre-Ayer
Roberto Langeral se puso fin gahán y sn som,
brero de viaje, y abra:,.arnlo ÍL HU mujer, le dijo:
_-SI, mi querida Emma, hasta pasado mn,
ilana.
limpia la 1angr(', la enl'iqnccc y la pone roja, y
-Pero no to detengas ni 1111 dfa más.
u; d t/,:.i.i.:v p;..ra lni1 Ul.:t\'los más excelente tlo
· -En cuanto cobre ese dinPro on el Banco ele
c,-1:i.:..~,,;.;o l'únoccn. Xo importacu.iuto tiempo
Bruselas, tomaré el Express. ¡Adiós, adiós!.
ba·.-~.is cst 1.do Ui.íermo ni lo gravo que bay::1ü
. Roberto bajó la escalera y tomó un coche <lo
es~~,,, po:.l~ls co!l1lar c:i la del Dr. Ayer par.i
alquiler.
111:~ r1·¡,3,('f,t:1 S'.'g'"llr'.l y cfl-:-r.z.
f·-Cochero-<lijo-á 111 Estación del Korte.
:-;'",1 ,,.; d.?jefa cngafi:i.r por n!klio que 0d <liga que tiene un.i. 7.:u-zaparrilla tMJ
Después se puso á meditar.
Lt1<.;1=-.,, J:; lr.-iposibl¡, L:1. 1/.a.rz;1p.1rrillo. dd Dr, Ayer C!i b m:í!i ilntlgua, la ná11
--Malclito viajo-pensaba el viajero .-¡Si mi
mujer suniese qne so trata de un duelo! ¡Pero
1·
.1....:13, l • r::.í.:i poJeros~ y h JJejor CJUO ¡;oJcts comprtLr.
Otros trafican
r
Slip ICO •••
u~•füh.:ui Cil nuc::trJ. rcpttt:!clc)u ¡ poro si cst.:.is enfermo y desea.is poneroa
uo hay cuidado! Sólo temo 1n indiscreción ele
Son terriblPs las pruebas qne contra usted
Lncuo, tu1m:J nnostrQ consej'l y r.o }l)S prestefs b menor etcueión.
algún periódico que dijera, por ejemplo:
existen, y de nada ¡0 ha servido eso pretexto
· "A com1ecneocia ele unti violenta disputa en- do un duelo en ln. frontcrn. El ~umario P.Rtá
PREPARADA POR EL
tre los Srea.•Jorge ::llaurclerc, Ingeniero, y Ro- completo y solo falta á usted hace!· 11111\ cqnf~be1-to La.n1-ternl, cajero do la cnsn clel Banro siC>n, si desea oLtcnet• la indn1genern tle lo~ tr1Toulaln y Roberger, se ha concertado un duelo. bnnalcs.
:¡.;¡ la~ se verificará mnifana en 111 frontern
-;.Qué confesión?
Lowell, Mass., E. U. A.
francesa."
-Es preciso que diga dónde hn ocultado los
¡Qué horror! ¡Sí Emmnsecnteradeesto! !No o!'hocienlos mil francos.
vnelrn hablar con nntlie de política en mi ,·idiL!
Roberto creyó que so había vuelto \ix,o.
t·o:- fi.r.;,uosto, es 11.:, suponrr qao ya conozt"ais las Píldoras del Dr. Ayer. Son
Al cabo <lo media hora de traqueteo detí11·osc
-;.Qu(> ochocientos mil francos?
l:·. ,¡ ,icas y vcrdadcr:lS p.Uor::s J(Ll'3 e:l luga.tlo quo ¡X>dcl~ comprar. Curan la
el coche, y Roberto entró en lit snla tle rsporn
-Veo que no quieto usted confesar nnda r
ti> · ~:...,I, j:qnc,:a, cstrd,i:ní.::::.tc1 y to1fos los dc:'J:irrcgfos tlcl higa.do, Son pre,.
de la Estación, donde le aguardaban sus padri- no insisto. M,ís tarde so clecidirí, usted,\ ,•an.. 1 :1~·3 IJ.~ <Ji.;o necesitais cu:uu.lo c~ti;iis toma.n<lo b Z::i.rzarorrilla del Dr. Ayoe.
nos.
tar do plano.
y <lhj1,-iémlosc al cnrc«'lcro, añadió el juez:
Jurgado29 eo-a.atllucional de Aoodaca, NueTo-l.~n.
l Saludó á su ndversario, quo estaba á ciertn
]¡,J "" '0" "O to n On
M
EnialnatAnC1aprom(,vfd11porlosS·ea.8aali11roT.Wc-utem1yor,
< 1•stnn c•Ja, a CO mp nñn·'o
u t - 0-1,·m ...; -~;.;
m ..r
Llé\·elc
usl<.'d ¡, sn cel<la.
Alberko7.a.tl'.br1noyAitj1ndro Trn·Jíio, 1obred,claraclOndeeata.
PUBLICACION.
los billeteR y, por grupos d~ tres, los combaticnA la ninñ,·in,a ~i!!uiento flscrihió RohC'rto una do de lnterd!cc!tínde la. S•a. Conctpcl(n Jlontemayor, ha rcWdo Jnzpdo de Letru de la SJ tr&oclóu JuilclaL-&tado de Nano
Le6n.
,..
'c1· . (
.
,.
llD&re«,loci(lndeltMora½RUif-Dlf:
tes SUulCl'Oll ¡\ 1st1n os wag-ones.
carta {1 Emmll, ~ttp1idmdole ('Jl nomhrr, ele Kll •Monterey, 8epfümbre •ela de u::11 ccbodentoe: noventA. y nueve. Jo;n t'l jGkrlo de late.talo de la finada Sra. Juana Ellmn.do 4e t,a.
Silvó Ja. Jocomotora Y partió el tren.
J 1·
,
j
¡·
.....v1.at11 ......................... --····-··-•······•·<'onaldcraz:d(':quecoDíormet ra, a,,, ba dlct&tlo nn tu!o qne d!c ·:
II
n.ntig'UO a.mor, (llW C ( 1era, a ('0110('('r (' lllO l\'O lopr.scrltonlafanclóu II art. J3l'Jdel C6digodePrcc(-dimlen•
•l,!nartt, AbrlJ d·r1: y 1iete de mn DO"reclellto.uno.-Vla&oal
de tutarintflrlno qi,e el mayor de oatori e aloa 1 me
tle su ¡nh-ión; ,. JH'lr toda re-~rmesta, recibió el tc• Civil-. la dec1anci{•u do lnWrd!cclóa pa,de PEdlrat" por loa J:'f'e• a~mhramleato
Al ))e "ar 1'1 la frontor•, Ro'·~,·to v RtlS
nor de nlnt.e y uno. Rafatl Lara. ha btcbo en la penona dél Ar.
1
1
]
•
J
...
•ed.ens](g1tlme■
del1'
p&lllJUa
cont.ratacunlaepldetal
,..
"
u,
,
Pa< · - siguiente lncóoico billete:
- ·
JGII V. Norier• para qnOJ Jo repl"Hfonte .u •te Jlllclo. VWo el q•
nos acaban <le baJ'ar de} coche, cuando "-O les
~
11
t ¡
Cotaúderando:qnthab!éndoae l)en•doen1-J l)rf'ltDtflCHO tod.Aa por Nte Jnr«•"o se hizo ou Ja p~raoa11 del up,...do Ar. Nort."
.·
'
''Ya. le he dicho a usted, C'aba ero, que O( 0 1.. form.alidadu or:!eJladu f'D Ir• ■rta.1333 l 1381 dtl C(d'go cita. rara qua cnn lcual CJr4cter renrett oto en flflle m1nuG Juicio a loa
presentó
el cnnl lc1:1 dijo:
lia terminado cutre no~·otros. No le conozco {L t.ado, e1 llcgMlo 111 cuo de dlctar,e la e;rntoi;cla que conforme &la rn•noru '.de catorce JiiOl!I J0atf•, Artort1. :ll"Ufa Brebel y Lula l.ara.
e '!und individuo,
Vlata 1■ areptaclt:a y r,•ot.Ht.adel tt-petldo Flr. NortPp pan et....
,. t O L augera J?•
L,y corrnponde,enYilt..deluc1ill1ercluqueeepradlcaron.
-¿ ua O V<] R. e~ ¡>.\.Ou<'l'
usted siquiera.''
t:onalderado:quetantode1ainf,nm•ci6ntnUmrn1alrendt.iaco• 1>, fiu dicb1 carl'fl, dtbra de di.rceru1rs.lo J Ae le dlai:leruo ea ~
-Y o contestó Roberto.
mo d•l reoouocJm1ento ju,t:clal y certUlc1c!óQ lle lo■ Sr.a. 1!6.Ucot f'orma, con~.adole para 1u mEj n dffl'mpi"fi() k-4&1 l .. fACUIMdN
El presp escribió después {L RUS padrinos, los qoe ut.Uer<'n, 101 do.a reoo1:oclat1ento1 que ■e b:cieron, la txp:-o- .qoe la ley Je acu~rda. Nollf'fqu"a y publfqoese tete auto ror tn•
....--Soy agente do policía Y vengo {1. detenerle CllRlc.•
lo co11te•ta1·on ·.
da Bra. Cc.rcepclón lfr.ntfn,aycr, resulta pluamentejua:.ttlc,da la Vl!Of& ED d •P"1 !óJioo Oflclol• y ■ La \·o, do1 Nuc,vo-Lcón•, de ooa.
," ,·d.
:CL
·~
"' (!l objeto oculto de su viajo {i au,tacu:tadestntelfctualee.
l.uctpadded de eaJ. k ñora por no encoGtrarae en ti pl•no goce de f,rm'dad ton ti art 1111111 del C6d'¡o de Prooedlm!entoe: 01Yi1u. •
"11-{llOl'<Í.bmnos
Ju'.& de Telru~e la a, fraccltnjodiclal, lo decreta y 8r1n1,: duDoa
0
- • A mí? ;_Por qué? •·Porq) db)J· {i abatirme?
CoD.iider-ndo: qne od.. ntru no can• ,jecutorla e,ita r..-o!nc'.óo f'é.-Uc. P. de la 0.-A,..-Jo,é lUaa.UtunL--.A.-AsUIUD. O. Garda.
,.
B<~lgica y <lel fin~iclo clnelo en que nos Ln. l1e- 1atnte1a1ntuloacoar~rida&1Br. OeronJmQ T. •ontem"'fGr, deb:
-Eso
l <'H unn fan1a prepai"lesplle nntt:mano eho intC'n·cnir. Crea ustíltl <¡ne !ii hubiésemos llmltarae, 10,actot de mera ~roteccióo , la perarDa y cot1eerva.
EDICTO.
pnra < uupar
rertdo.¡
~-·
, N. Le6n.
. .
1as soRpcc 1tas. ¡ -. .,. 0-11 veo son Y as. sabido ln. ver<lu<l, nos habríamos nerrado {i OÍÓII
de loa b!e11e■ de dicha l11capac.ltada (ut. lla7 del Cld 110 r•
Juza11do
:JI:) Oonetitocfonal.-Monterrev,
có
¡·
1
Oon 011damento en laa autuloret coulderaclone, y dls;>oaiclo•
Con fecha veintleie:te de Abril púxlmo pasado, 19
sus rnp ices.
acompnñarlc. Xo merece nu(•stro saludo."
n,.1,ga1,, en enuoltadu, con ,poyo •••m••'" •• ""'º'º "" radicó en .. te do mi c•rgo el jniclo de intestado de la
-No be recihido instrucciones ncerca de vds,
Ro'·c,·to cs. c,.1·,.¡ 0' ,í. 8119 prini•ipnl{'S '-' diJºo J)a- det reperido<'6jlg., de Pnc:dLmteinoe Olvllta, dtblade r,11ar 1 r.. Sra. Santos Sáenz, vecina que fné de esta otodad.
'- ¡
d
L JI
u
u
...
J
n~: to Bed«:luaen ntado de tnter.llc.:ióo lla Sra. Oc!c.cepoiOo
Y me vas a con la captura e este caun ero.
rn sí:
uoot•""''°'·,. .. ncmh·u1 s,. oe,ootmo T. Moni....,., 'º'°'
Lo qne ae hace s,b,r al p0blico. ¡,ara qne lae penoy ponienLIO ln mano sobre L\l hom 1·ro do Ro¡ •,
interino de d'cha in,apclt~a.. 19 PubllqneaeeaLa rnoluclón por nas qno se crean con dE>f'f',Cho lila herencia, oomp1rn,.
"
"'
u
-Si e,stos señores me abanclonan tam nen, es cinco ,..ecea. cooa'Cattva■ en el •Pt'rióiko 08clal• 1 •La vo1 de N
d d
té
!!·'- el .,_,_
berto, añadió el agente do policla.
Lf-ón•. 4) NoUf'iqoeae. A.s lot.rlocu1orlameote juzgando Jo rernl• can A e U<'1ro
B<' ar""'....,
1 en e 1 rro 1no que CivilN..
indudable que soy un criminal.
vló, 4rm6 el Juea 10 de 10 Nvl'.: doy f'--Llc. F. cauto. CArdenu.- 1686 del Código de ProcedimleDtoa
-Ahora mismo vamos (, tomar el tren; pero
"Caballero-le contestaron los 1.,,,oqneros- Lic. 1,ru,.1 Dhfla. Br.o.-Ooo ,dbncu,
Monterrey, Mayo 2 do 1901.-Lla. I. Divll&.-A.no iremos en primera clnsc, sino en el departa• nos part'ce mentira que trnga. usted In. au d acm,
. doLo
• publica
en eata forma en cumpUmlentto de lo J:D&Dda-, 8. Bantús. -A.-O. P. QuintanilJa.
enqne
]a 1nt.l!rlor
re1o'ncldn.
meRntobede presos.
de escribirnos. Nos está ve,lado apreciar su
Oona-A.-Heals•••g:.;'¡'¡
EDICTO.
o
rto
y
sna
padrinos
estaban
at<?rraclos
y
conduela,
puesto
que
la
justicia
est(,
encargada
EDICTO.
Jnzg•do
de
Letras
tratnron de protestar contra n11ucl atropello in,
•
¡
do de Nuevo-Leóo. de la~ fracción Jndlclal.-F,ot.a,
Ayer
Ca.,
,m.,~.••.•..
.......
~u
-1~~&-~~t;T~~,.,..-,.u,.
concebible.
-¡ Es iui1(il toda 1·e.sistencia !-Exclamó el
a.gento.~EI cmm es muy gravo y les nconsC'jo ú
d\'des. que no traten de empeorar la situaci6n
el acusado.
No bahía má.s remedio que obedecer. Roborto fue separado de sus amigos é introducido {\
la fuerza en el coche do los criminales.
,-¿Pero de qué se me acusa? pregunto ni agente, que, sentado junto á él, no le perdía de vis1
ta ni nn instante.
1
•
... se l111ga ...-el. desnten-¡ ' aya. i ,...aya. i Xo
dido! ¡Demasiado Silbe vcl. de lo que :;o trata!
III
•
Ernma acaba de comer en compañia de su
mftdre, y estaba conversando con ella en l,i snla, cuando la criada le anunció (Jlle un sujeto
ed?a.seaba hablarle de parto do! Prefecto de poli-
1
de imponer II usted e castigo que e corresponde."
-¡ Estoy perdido !-cxclnm6 el preso.-Pero
.·qué hnhré hecho Dio~ mio, qué lmbré hecho?
¡ ¡
Al caho de una hora, ahrióse 111 puerta < o a
cchla y.pre~t!nlflse en ella el jue1, do instrucción, segnido de )[. Touluio, de ,Teorgo Manclero v de los cnntro padrinos del duelo.
,
,
- j .Ah !-exclamó <:'l maA"istrado.-¡ Con cuanta razón tiene usted derecho ,\. decir pestes de
la policín I i Nos hemoa O!Juivocado y eR usted
inocente!
-¡ Inocente !-exclamó Roberto fnltándole
¡ioco ¡,ara que añadiera: ¡Xo es po~iblo!...
-Sí, lea ust-e<l. ese telrgrnmn. que hemos recibido
hnce un
cuarto de
"Botwarl,
empleado
en hora.
cusa hancft Touluin
Kolberger, y encargado iut~rinamento cujn,
dotenillo en l\Inrselhi consecuencia tumulto
ocurrido cnsa mala reputación. Encontráudosele bolsillos oehoci<'ntos mil francos, cuya
procedencia 01Jlil({10doselo explicar."
-Ese Baucart--clijo ~fr. 'l'nulain-1111 sido
el denunciador, el cual nos manifestó que salía
J
t 1
..
pam Brnselae en lms<'II <e us el . i ~•ento en
el alma que hayamos creído culpable al modelo de los cajeros!
-Y,al modelo de los maridos-nrnrmnr6
Emma q11e, n,··1ºad• oportunamente, acaba <le
"' ..,
llegar.-¿Me perdonas?...
Roberto estrechó á su mujer entre SUS brazos y la cubrió do ~sos.
. -¡Nomo olvidaré en mi vida do esto desdicbado duelo--etelam6 Roberto, el cual, dirigiéndoae al juez, aila<li6:
-Dioon qne la justicia es coja; J)E'ro no )la·
1
ra Ir corre
desde más
Paris
á el
Bruse
as, porque on este
caso
que
ferrocarril.
-De parto del Prefecto <lo policía! ¡ Ko es
posibSl(e ! ,.
'[ h
,
seuora. ., e a preguntado por vd. "
insiste en ser recibido en el acto.
-¡IPnes qne pase adelanto! 1
A
ó
os pocos momento• eutr a persona anunciada, Y dijo:
-Díspénseme vd., s~ilora!. • • ·
Pero
un 11'gistro en busca
¡ de
de
1 teQgo 1oroen
[ hacer
L
os papo 88 <e JI r. nngeral,
-¡Un registro!
· -{11, seffora.
-Pero ¿qué ha hecho mi marido? ¿Do qué
se lo acusa?
-D& haber robado 800,000 francos á los Sres.
Teulain Y Korberger.
La pobre mu¡· er se quedó anonadada.
-¡ Eso es nua insensatez, caballero !-exclam6, Jn miilido 88 nn hombre honrado, Incapaz
.T. llERR DE TURIQUE.
dt •~ter ae,n,ejante Infamia. Precisamentel ..
ha ldo4 BruselU.()Ql'enc&rgodesus principales,
EDICTO.
a cobrar una cantidad importante.
Jnsndo de Let-de 1a r. f.-...al4a JadlaW.-•t.
Korhérge-rnotienesueur- do deNuevo-León.
-~•~
......_ J
_,
1
1-LacaaaToulainy
5
• ....
fecha do ayer
en mirado
el1J1usa, n om
un e r1en te en -acuse11111. 8 u ma rld o cloOon
do lntealado
de ..
loo- Sr-. Bemudino,
P.roooplo
y
<le vd. no Jaa ido ea bullla de dinero, llino á oenl- Juan Dfu y de 1a f!n.Olara Bend6n, veclnoo qne In•
tar el que ha robado á dichos seiloJ.'1'8, Por ron de eata Oladad.
.
·
fortuna el hecllo ha sido denunolado y h • - Lo qlle" haoe l&ller al p11bllocj, c¡u 1aa ,-.
J°\:rado detener al cnlpab)e,
. ...,.. qne ae orean con derecho & la h ~ . compe.
·
.._
, pNls1•g111r
•
& dedndrlo dent.o del termino esllalailo por el
!agente
,ua ..
pero
al
ver
que
~'9106cllgoclol'rooedlmlm11MOl,iilee.
1
los ojoa de Rmma eotaban htnndadoa de !Agrt. ~aetrelt& Jlm6o-.~ayo 15 de lllOI -Llo. l!&ntJaao
D1811, 1111 detoYo; y d!Jo en tono m4a 111ave¡
Vivalloo,--.A.-Jndl FllrlU.--.A.=BulUo Ouda.
---------~-----.;..--1
Juzgado 1? de lo Civil. ~1i fracción Jndicl&L-&ta- Con fecha dieciocho del mee actual, radlcd en,.
88
doPor
de Nuevo-León.
Juicio de
t,stamentario.de
Sra.fué
Ouadalndisposición del O. Jnu 1? de L, t-ae del Ramo to
pe Juzgado
ClontA!ez,el Vinda
Gans, vecina laqne
de-~
Civil de uta 1! fracción Judicfa1, con f ... cba de hoy se Ciudad on la CoDgrt>gaclóo de ,Los RamontB•.
ha mandado radicar en e1ite Juzga.do el juicio de in•
Lo que Be hace saber al pdbllco, Pn cumpltmtento
t ..ta~o del finado D. Ponciano Vlllarreal, vecino que de lo dlspneoto por el art.
del Códlgo do Prooecll•
fné de esta Ciudad.
mientoa 0ivflee.
1669
Lo qne ee h8"8 saber al püblloo, para que las peno- C'adereita JlmC!nez, Mayo 20 de 1!101.-Llc. Bantla,O
naa que se crean con dere<ho II est, eucrslón, so pre- Vivanco.-A.-Jeeds Far!aa.-A.-Baslllo Gard&. 4f
senten II deducirlo en el t6rmlno que s•ilala elart 1656
EDICTO,
del Oódigo de Procedimientos Civilc ■.
Monterr•y, Mayo 17 de 1901.-Llc. Pollcarpo Mera- Juzgado 2? Oon,tltuclonal.-Hualahnl.,a, N. Le6n.
les, Becretar:o.
41-41-47 Por d'sp08lción del O. Jn .. de Letnis de la 3! rra&
EDICTO.
clón Judicial, se ba radicado en este de mi cargo, el
. 1.._ fracción Jndiclal.-Eata- juicio
de intntamentada
de Jaque
Sra.fuéM!deRemJ,ria
GonJuzgado 2? de lo Oivi!.zález Vd!
de Pedrua, vecinA
eat.i VillL
do de Nnevo-LEón.
Lo que se hoce saber al pdbllco para~e las penodel actual,
en &teAntonia
Juzga. nas que
se cn:an con derecho á 1a'beren
p..-ndoCon
el fecha
Juicio trece
de tnl:.e6t.1do
deeelaradicó
Sra Maria
18 dlao,
·
ten II d educir¡ o d entro del término de tftlnta
Mler,
vecina
qne
ful! de 08t& Oludad.
contadoe
deede
el
siguiente
al de la 1lltima pnbULo que ee hnoe oaber al pdblioo, para qne l•s peno- clón del presento edicto.
nae que ae Crel!_n con d<r<eho II la herencia, se pre- Hualebniees, g de Mayo de IQ0l.-Antonlo B•rrara.
~gg~<¡:rJ~
~ 1 axttculo: ~A.~Olprlano OrdGiiez.~A.-Iaidoro Garcla. 89,U d
8
Monterr•y 18 de Mayo de 1901.-Llc. V. Gnajardo.
__
-A, -Migue\ Trevil!o.-A.-A. Qw,Jardo.
41 4{ 47, Juzgado 2? Oomtltnclonal de Villa de Jnf.res, N•
EDICTO.
: v'o!;:6fecha cuatro del actual y por dla)l0Blol6n del
Jnrgado 1: de lo Oivll.-1! fraoción Judlclal.-F.at&-: O. Jues de Letras de la ~ l'rllool6n Jndlclal, ae ndlc6
do de ~uevo-~11.
º
: en eeto Jnzgado de mi cargo el lnlofo de lntoetamPord1Spoalc1ón del O. Jnez 1. de Letras del Ra- tarl& 11 blenea de la Sra. Joaefa ile la O - '½::d!M¡
me Olvi! de .. ta 1! fracclon Jndlclal, ae ha manda-¡ vecina qne rué de e•t& Villa.
do radicar •n esto Jnrgado el Juicio de lnteetament. Lo qne se hace aaber al pdbllco en Nt& forma. pon
r!a á blenea de la finada D! Ba,llisa Leo), vecln& qne qne 1aa peraonae qne ae crean con d8Nleho & la fn6deeeta Oludad.
lcla, sepresentená deducirlo dentro delt6rmlnoq-,
Lo qne ae haoe •berd al Ph•lb~icola,hpara qne 1aa penoel art!cnlo 11186 del Código de ProcedlmlenW
naa que ae cre&D con erec o..,
enne1a, ee preaen• Oivllee.
ten t. clednclrlo en el término
en el art. 11186, Juárez, Mayo 6 de 1901.-Buenaventnn. Oondlr,-.,
A.-0 Benavldee. A-Patrlc!oBenavtd-.
'
Monterr,y, Mayo 17 de 1901.-Lla. Polloarpo Mo•
EDICTO
ralea, Secn,tuio.
EDICTO.
fl, 44-t?
Juzgado 2? Collltltnclonal.-VÚ!a de OnL ....,_
a, Nuevo-Le6n.
JIIIPdo r. de lo OlvlL-1! fnoeldn Jndlclal.-Eaa- Oon fecha
de Mano dltlmo,., p o r ~
do de"Nuevo-Le6n.
llcl6n del O. Jaes de Latrn do • • e lnooldlltii81
Por dlopoelelón del O. Jnes 1! de Letru del Ramo clal, ae radicó en eate Juzgado, olJul<lo dto In....._
Olvll, eeradlc6
hoy
en-Jmpdo
eljnlclo
del B•llor Jlarnardo Gallegoo, vlllilno qne ftlede•
amentarfa
de loe
Breo.
D. Ramón Sillar
y~ deintooBoaarlo Villa.
~g~:".f.t
Wr:!,~~;:i;~tciºtieJ~
■eftala
■ellalado
del06digodePl'OCedlmienlAls0ivlle■•
~
velntld6■
1
Lo qne ae hace •beral_pdbllco,, fin deque Ir,._
Loqueeshácl>aaheralpllbllco,para :i¡:• '°1ilelu oonuqueaecran con dancho &Jaba ... _..-_.
penonae \ 118 • .....,ooadenclío,ta BNIIAlla, N; aetrata, ae preaenloll & daclnolrlo llllM - ~
&Ja el¡'
q&~!!.el uUoalo lM u
1111 =~•d=:!i~':;"~1
Honborroy,10di,llayodet110l.-Lio.PollmrpoMo- Zara¡ooa. Mayo to de IIIOL-Blalltelk>Vcrd•~
88.411-46
- ~
•_,_
...., lleoretuio.
,
• ¡ A.- o• o• 06m1111.- A, -,,__,_
. . - .D
- -~
--,
8alu deSUJer, veclnoe qne fueron deeata Olndad.
::i"r:l:"
O~•O a q u 1.,,
-.'G:.
1I
~:~!º¡.:,'.:U~":!"~
Mande Vd. publicar sns AVISOS en •l.a Vos de Noe-n>León,, y se lo cobrará sumamente barato; pues ademáa ea
_
_
uno do los periódieoe más anti¡fnos de la localicl¡id, y pOII
oonaignleute de mayor ~lrcol&<li6n tanto dentro del Estado como tuera de 6L
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1901
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
624
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
25
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 624, Mayo 25
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Roel, Lorenzo, Redacción
Lartigue, Aurelio, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25/05/1901
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009399
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Ejército mexicano
Manifestación
Misión del feminismo
Mujer
Sarcasmo
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12135/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._617._0002009380.ocr.pdf
2fef321fe29a881f161bb6294f9e82e8
PDF Text
Text
Segunde:, época
Monterrey, [México.] Sábado 6 de Abril de
I
NUM. 617.
90 r.
1 ¡ ~~
-~,_,_,. ,
/
I
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
.
,.
>,¡
\
.
\
l
.
•' .
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORl\'.IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS.QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA.
Su lijera enfermedad de la que se ha ñanza para la juventud á quien quedará
Registrado provisionalmente en la Adminis- en adelante favorecer la prosperidad del
ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- país, á mejorarla se encaminan todos los restablecido completamente, di6 origen á mañana confiado el porvenir de la paticulo de segunda clase.
esa hermosa manifestación, al efectuar su tria. Esa juventud llevará grabado en
empeños de la Administración.
- - - - - -- -- - - - - - - - - La adjudicación de aguas en la Re- arribo de nuevo á la Capital, procedente su espíritu el 'heroico batallar de los que
CONDICI0NES.
pública, ha venido á constituir uno de los de Cuernavaca, lugar donde habia perma- ayer con patrioti1tmo inmaculado supieron á la vez que combatir por la patria
principales exfnerzos encaminados a1_favo · necido por un corto tiempo.
Este periódico se publicará todos los Sábados.
defender
las instituciones que le sirven de
El r? de Abril como expresamos, se
La BU!Jcrición se paga.rd. por trimestres adelanta- recirniento de que hablarnos. La propiedad
dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de
base.
presentó ante las Cámaras de la Uni6n,
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, de este gran elemento para la agricultura ha quedado constituida de una manera para leer sn informe; y en este lugar, tamesta. Capital.
Aceptada. una susorlpci6n no podrá. suspenderse regular. Su aclqu,isici6n legal ha venido bién fué ei;trepitosamente aclamado.
dentro del trime3tre e Jr.riente.
á ser un poderoso estímulo para el traba~Todos pagos serán adelanta.dos.
El m1mero sne;,t:, vale DOOE OENTAVOS.
jo, El Gobierno por medio ele consecioPara todo lo ralativo al Periódico, dirig'irae al l..dminiatrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle nes ventajosas ha impulsado diverso, cade Mina Núm. 45
pi tales destinados á la canalización ele
-y elríos para el riego ele vastos terrenos.
Al paso que la agricultura, la proADVERTENCIA.
piedad industrial continúa aumeutánclo
Se advierte á las personas de esta Capital y á de un modo notable.
En lo que respecta á los ferrocarriles
las de las municipalidades del Estado y fuera
de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales del país, éstos se han aumentado con seisd
1 ·
6
En nuestro número anterior expresaCualquiera que sea el ere o re ig10so
para su· inserción en este Peri6dico, por tres cientos veintiseis kilómetros más. El ra
Jo que el político de los exaltados de todos lo3 tiem·
veces 6 menos, lo hagan directamente al E<Ü0 ' mo ele comunicaciones ha sido activamcn wos en artículo relativo,
Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- te impulsado por eJ Gobierno, cons'deran- Ayuntamiento de la Ciudad, de acuerdo pos, es fácil advertir que son incapaces de
ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su do este ramo como uno de ]os más intere- con el Sr. Jefe de la Zona Militar, había guardar el debido comedimiento Y com
importe, que son:
· d 1 Ad · ·st "6
~
· acordado respecto de la celebración del 2 postura en sus ideas y en sus actos, Es
santes e ª
mmi raci n. rerrocarn- de Abril.
tos han sido los fanáticos de todas las re
~ Dos :pesos cincuenta. centavos, les, telégrafos, y servicio postal, significan la vida del trabajo nacional en todas
La expresada celebración tuvo su veri- ligiones; los pequeños, los crueles, los déspor veinte renglones manuscritos 6 fracción de sus manifestac'ones. El comercio y la in· ficativo en la forma que indicamos.
potas, los demagogos; se oponen á todo lo
eilos, el exceso, á cinco cent9,vos por renglón.
dustria tienen en una comunicación .rápi · Al izarse el Pabellón Nacional, por la que no sea lo preconcebido, lo contenido
Los avisos que tengan que publicarse por más da sus mej~res alientes, y el país un posi- mañana, fué saludado con repiques y dia- en su dogma, en su pequeño horizonte; no
de tres veces, se cobrarán á razóri de cincuenta
tivo adelanto.
nas tocadas por las bandas militares. Más ven más que lo que forma su credo, su
centavos por cada vez.
El informe clel Sr. Presidente de la Re- tarde las tropas que guarnecen la plaza propio espíritu. Estos fueron los fariseos
Los A VISOS P.A.RTICULA.RES se publi- pública termina con lo rP.lativo al departa- efectuaron un desfile por las principales los que no alcanzaron á comprenderá Je
carán á precios co·nvencionales.
mento de Guerra y Marina, eu cuyo ramo calles de la Ciudad. ,El porte de la tropa sús; los que se opusieron con todas sus
de administración se advierte una gestión era muy excelente, llamando la atención fuerzas á la Ley nneva, por que iba más
El pago se hará precisamente adelantado.
de la multitud de gente que presenció el allá que la Ley antigua; esos fueron
los
muy empeuosa.
.
El discurso del primer Magistrado del expresado desfile, la corrección en la mar- que causaron todas las persecnc1ones re"La Voz de Nuevo-León" circula den·
país, constituye un documento oficial de cha, así como la manera de l!tvar 'las ar- ligiosas y políticas; los que crucificaron á
tro y fuera del Estado.
gran inportancia por que revela de un mas con hermoso espíritu militar. Cada Jesús, y persiguie"ron á San Pablo; los que
modo elocuente la labor activa del Gobier- cuerpo llevabl su música á la cabeza.
se han opuesto á todos los progresos, y los
REDACCION.
no de la República. En gestión gubernaDespués que pasaron las columnas de que han desplegado mayor tiranía, ya en
tan empeñosa, no pasa desapercibido infantería, se escucharon los toques mar- nombre de un dogma, ya en el de una ins
Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- tiva
ningún deta lle, por insignificante que sea, ciales de la caballería, cuya columna agra- titnci6n social, ya en el del pueblo.
tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- lo que demuestra evidentemente la exis- dó mucho.
En política se acentúa este fenómeno
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- tencia de un poder administrativo diligen- Por virtud de ehtarse componiendo los hasta convertirse en un fanatismo igual
lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. te que con toda ilustración sabe respon- amplios andadores de la Alameda Porfirio al religioso, en una intolerancia despótica
der á Jas necesidades que demanda el Go- Diaz no tuvo este paseo número especial reali-zada en nombre, -cosa increib,le,b'erno de un país como México en perlo- en el Programa acordado para la fiesta pa- de la libertad y de la tolerancia.
do de organización de toda clase de ele- triotica de que hacemos referencia.
Habladle á un liberal exaltado, á un
mentas y cuyo indispensable cuidado con - La Plaza de Zaragoza fué el sitio desig- clerofobo,de evolución, de tolerancia, de de
Monterrey, 6 de Abril de 1901..
·
., 1·¡ ustra da a, esos nado para el ob¡·eto de que hablamos. Di- recho incontrovatible de la razón humana
s1ste,
en dar ap 1·1cac1on
elementos.
cha Plaza fué adornada con multitud de para discutir todas las creencias, todas las
Siempre ha confiado México en el Go banderas y gallardetes.
instituciones, y lo veréis convertido en un
EL INFORME
bierno
del
Señor
General
Díaz
y
cada
día
Las
bandas
militares
tocaron
eu
dicho
déspota, en un fanático, capaz de acabar
DF.L C,
que pasa se confirma en esa opinión. El paseo por la mañana, tarde y noche. La con todos los enemiges, de arrasar lo que
ciudadano ayer ardoroso en el campo de serenata que duró hasta las II p. m. estu- se oponga á su paso: Robespierre se dá la
la lucha, es hoy el sostén de las institu- va muy concurrida.
mano con Torquemada, la guillotina del
ciones en México y el más poderoso adaDel modo que dejamos expresado se terror está muy cerca de las hogueras de
lid en Ja brega del trabajo. Su espíritu celebr6 uno ele Jo3 más brillantes aconte· la inquisición!
El día ro del actual abrió el H. Con· repo~ado ya por la esperiencia, que Je han cimientos de nuestras armas nacionales.
A un liberal exaltado no le digáis que
grcso de la.Unión el segundo período de suministrado los acontecimientos del país,
Tal trittnfo inmortalizó para siempre el pueblo se ha equivocado alguna vez
sus sesiones ordinarias. En tan solemne ve con toda serenidad el amplio horizonte al Ejército de Oriente á cuya cabeza se que la mayor parte de los errores cometi
acto el Sr. Presidente de la República dió que se reserva en el porvenir á la heróica encontraba el Sr. Gral. Porfirio Díaz y dos por 1os Gobiernos, dependen del pue
lectura al informe prevenido por la Cons · patria por quien derramó su sangre.
cuyo ejército fué el consumador de aque- blo, cuya esencia son y representan: por
titución, respecto del periodo adminisEl mensaje del Seííor Presidente de Ja lla victoria her0ica alcanzada el 2 de que para ellos el pueblo es infalible, como
trativo tra~currido desde que el Congreso República de que nos hemos ocupado con- Abril de 1867.. Muchos de aquellos va· el Pontífice romano, como la religión, como
de la Unión ha estado en receso.
cluye con los siguientes conceptos.
lientes que concurrieron á tan brillante la creencia que profesaron desde sus pri
El informe expresado manifiesta con
hecho de armas, han bajado á la tumba y meros años, como a 1go sobrenatural é t'n
precisión teda lo que el Gobierno del pa«SF.ÑORES DIPUTADOS:
otros que subsisten todavía, ostentan en tocable.
ís ha podido efectuar durante el tiempo
«SEÑORES SENADORES. • sus pechos, la condecoración con que la
Para ellos el pueblo es un dogma, algo
que comprende dicho informe. El manipatria premió sus servicios.
abstracto y metafísico, que existe en la
fiesta las buenas relaciones que existen
«He termiuado mi breve reseña de los
El héroe de esa jornada á quien la naci6n mente, y del que no podrán probar su exisentre nuestra República y los demás paí- principales asuntos qne conciernen al debe sus mejores días de gloria en el alto tencia real. Mas, según las necesidades
ses amigos; los tratados celebrados con Ejecutivo. En ella advertireis que los puesto de Presidente de la República qne del momento, se tornará en plebe, turba de
algunos de ellos, para el mejor adelanto diferentes ramos de la administración de- desempeña desde hace algunos afias, ha desaparrados, populacho, etc, con lo que se
de la República.
bidamente atendidos, continuará mejoran- sabido hoy como ayer dignificarla, con el explicarán las veleidades, las inconsecuenEn asuntos correspondientes al rámo do con la rapidez posible, si bien no con mismo entusiasmo y con el mismo ardor cías, las contradiciones y los desórdenes
de Gobernación se. indican las diversas toda aquella á que suele aspirar un pa- de aquella alma viril y joven que hace de ese mismo pueblo.
medidas puestas en ejecución para quera- triotismo impaciente. Los resultados son treinta y cuatro años, vibraba llena de
Claro es que el pueblo contiene algo
motan interesante responda de un modo en lo general satisfactorios; y los que no fuego en el combate, impulsada por el real; que por él y para él son las institu·
adecuado á su objeto. Entre esas medidas solo dependeo del servicio en algún ramo má, noble de los entusiasmos, cual es el ciones; que por él y para él existen las Ji.
están las muy importantes sobre sanidad, de importancia, sino dd estado de prospe- afecto por la patria.
bertades, los progresos, la felicidad gene•
las cuales han sido indispensables para ridad inegable que alcanza el país, pueEl vencedor de Puebla, es hoy el gran ral; pero esta concepci6n tiene un límite:
evitar la propagación de epidemias.
den, sin exageración, calificarse de hala- adalid en las luchas del trabajo. Y el 2 el marcado por las aptitudes y merec1El Gobierno de México ilustrado en las gue_ños. Fru_tos son de la paz y el orden de Abril de 1867, viene á ser una conste- mientas de bs individuos que forman la
grandes enseñanzas modernas, no podía no mt_errump1do en largos años y canse- ]ación brillante que ciñe la frente del ex- masa total de ciudadanos; y ese límite no
dejar pasar desapercibido un punto tan in• cuenc1as naturales, tanto de los ex_fuerzos celso soldado de la Reforma y de la res- podrá ser traspasado por nadie, puesto que
teresante de la Administración 1ue .recla- del E¡ecut1vo, co1;10_del buen sentido. del tauración de la República.
lo marca la misma naturaleza humana.
mala cultura de los pueblos.
pueblo y del patnót1co celo de sns legisla·
¡Loor y gloria á los heroicos triunfadoTratad de implantar las instituciones y
La instrucción pública ha sido también dores.»
res del 2 de Abril de 1867!
las libertades de los Estados Unidos entre
uno de los puntos á que se han dirigido
Antes de terminar este pequeño artícuEn la capital de la República el Sr. los boschismanes ó los hotentotes, y ni en
constantes .esfu_erzos para mejorarla, es- Jo, expresaremos con toda satisfacción Garl. Díaz, recibió entusiastas felicitacio- la mente podréis realizarlo: tan distantes
fuetzos qne no han sido estériles, según lo que el Prin:er Magistrado qe la Repúbli- nes por el hecho de armas de qne habla- se hallan de las costumbres y hábitos sodemuestra el informe de que hablamos.
ca, acaba de ser objeto de una entus;asta mos.
ciales las tribus salvajes, de las costum
Eminentemente práctica como ha sido manifestación por parte del pueblo; maniEl ejército de la nación representado bres y hábitos del gran pueblo americano
la marcha del Gobierno en los asuntos del festaci6n del todo expontánea, y que re- por el digno t-Iinistro de la Guerra, siguiNada de esto comprende, ó quiere com
país, no se ha olvidado ningún elemento vela la estimación en que se tiene al ciu- ficó en el expresado día su profunda prender el liberal exaltado, quien cree,
que favorezca el trabajo en todas sus dadano ilustre qne hace algunos años sir- adhes;ón al heroico caudillo.
sencillamente, que basta dejar al pueblo
manifestaciones. Considerando que la ve con acrisolada honradez el alto puesto
La celebración de un acontecimiento co- que actúe según sus convicciones, para
agricultura es uno de los ramos que puede de Presidente de México,
mo el de 4ue hablamos, es de gran ense-,c¡,ue resulte en todos casos lo mejor. Error
1
~ele~r~~i~n u~l i n~ Acril
EN MONTERREY.
,r
O!
•lo
•·
D•
r•
IR• ,
26
;a.
,lo
"º
!O-
se
A,
lo•
''
ta-
80·
m•
ll85
Los Ex~lta-dos
E~tiü~ Actu.al ~~ Mexic~.
•
�2
Las m:.\qnina~ qne hacen girar Pl pnentr es-
toda el a:;ua que con tenla. y sP qucll;\ nada más
11ut• crm la h11med:ul i111Jispcusable ¡1ara facili.
funesto, de que se han derivado todos los term6mctro que se introduce en la par\'a. tAn instalaclas pn la ¡rnrfr inferior del pil:.lr, Y tar r·l ¡ln:usaclo ó d ¡,ln11cl1atlo.
Al
mismo
tiempo
la
materia
ngetal
ab111 <les! ina,la ,i p1'0llm·ir la fnc•rza mutr1z dt•
fracasos de los verdaderos progresistas, y
Las m.í.r¡ninn9 dP. la.nu· <1c l'St(.'I ~i'•ncro, ptw•
sorbe
el
oxígeno
del
aire.
vein1 iocho eahallos.
ill'u instnlar:.e en pi:,;03 bajos y sirn·u para to•
de que han procedido todos los retrocesos
Estas oscilaciones son puramente de uu Tan importantí!s como los íllfolnnt{ls qw~ no!-' 1lt)S los yeeinos de nnn. <·mm, ó bien puc~n
y todas las reacciones! .•..
hnn ornp;ulo, <·s f'l acnmul.ulnr ''0l'I'lll:_dn,·'
El progreso en los pueblos es, así, una órden químico; se hacen más violentas á cp1r RO delH' al rcspetal>lL• inspecti,r cfo teh•gra- comprar~o m[ts pequri1as y tenerlas en cada
pi!-O.
línea quebrada, un zigzag, por cuyos pun- medida de la misma ele\'aci6n que provo- í°l,s Ut\ Francia.
El frpgaclo de ]a loza y ch• la t·ristalPría. es
can;
ésta
basta,
á
su
\'C7. para secar comCompt',nl'!-:.C
t·I
acumulador
th~
pare~
a~
C'h•cn~
tos se ven obligados á pasar todo3 los c¡ue
opcrac•i{m qur hace 1Pml1lar á lasnma8 de casa,
earhón, separados por tapa.., de t'elnlosa ,º
persiguen los grandes ideales de la evolu- pletamente el forraje y engc adrar c'erto5 lle
p1)l'(¡nu rn la. arll~sa pt>1't'.'<·cn clocenas t.lc platoR,
pastn de pa1wl ~ rf-'Úllf'SC <·it•rto número de n_qtH'productos
qne
trasmiten·
algunos
pasto_s
de
va~os y tle copas, y ath'mús, hay qno nrnlar
ci6n lenta y pacífica, á que ~sp\r~n los
1los t•n una <'aJa impr-r11H~aUlc, HO c•ompnmen
llamados
ardidos,
un
gusto
y
un
olor
epi·
~irm¡nr
!t ntclta:-:;, <·tm las c ~iadns para QU<! se
verdaderos liberales. Los pnuc1pios de
fucrtrmeutc parn lrnc·rr mii:-1 eompaC'tt\ la. ccl11sCl¡U('ll
bien
y Tiü <lt-.jen las pi<•za~ em11nllacln8.
reumáticos.
Tambiéu
sucede
que
lama
·
lo~,1, y se impr,·gnau •lle agua n<:itlulmla eon
la libertad y del progreso ele los pueblos
Exi$h'
una
mú'lninn. l¡uc fti~gn. admirable.
no son dogmas, 6 ideas á priori, como los sa alcauza cu algunos puntos la tempera- úci1lo sulfúrico.
mentr,
co11
rapidez
1naraYilloi--a y f--in romper
Se harr llegar nl C'entro do uno ele los lliseos
credos religiosos; ni generalizaciones em- tura necesaria para inflamarse, temperatu- una
n:ula.
corriente
lle
hitlrÜgPno
con
doble
n:-loeidad,
Para lor,; gran<l< s hotelrs las hay que limpian
píricas, como las que dan origen á las ra muy inferior al rojo para materias de ,. se unen ambos disco~ exterionne, te por rnccreencias y preocupaciones de los timora- esa naturaleza.
~lio d e nn alambre; se produce H!i Í una corrien- ti.<,UO piezas en una hora y jamás s o ha <lado 1.:l
En rcsumrn la elernción de la tempe- tB eléctrien., qu e puede ~er muy in1cn<.;H, sn• ea!.-o ele cprn OC'lll'l'fL 11 na rol ura.
tos y asustadizos conservadores; sino que
r:itura
capaz d~ provocar la iufbmaci6n, 1111\t:!lo ciel'lo número (le par<'s, :-.icnclo t:unl>il'n lmagíne~e el t.>jército de frc•g-onas que 1'e neson el resultado de verdaderos y legítimas
ecs.itnrían para remplazar esa máquina, y n1loinducciones, rnbre la base histórica, corro - resulta de reacciones puramente químicas, posible substituir al oxígeno por el airo y al m:l-. los platos que rompería el tal <'.iérc•ito. •
por el ga:-. del alumbnulo.
.
boradas por la deducción del seutimiento que atacan á productos modificados al hidró~eno
Ln, manrnt tle opt'1'aL' de <'Sto artefacto ('S la
Pnrn fac·ilitar la comn11ic·aci6n Y rl corn e 1·c10
principio
por
las
fermentaciones.-«E/
inconmovible y siempre creciente del proentre Lh·erpool y :\Ianehcstcr, pi·oyc~ctn~r nn siguiente:
Agricultor llfexica110.»
ferrocarril elédrico con una Yeloc.~idad 1le JO 'so qnitn toclo lo qu,• ha)"" queda,lo en loa
greso.
metros 1,or segundo, ó Rea t.J.U kil1)m <: tros por platos y st' nwt<'n (•stos dentro <le C'C,Stas <lo
Al arrojar una mirada sobre lo pasado,
hora., totla yez que la. dista1wia entre las c.•iu<la- alambre forradas de mnclcrn y con rannraH disfácilmente advierte todo"espíritu imparcial
pucst:u; de tal modo quC' lo:-, plnto~, fuentes,
lle.:; in<lie:ulas r8 11 0 2,j kilómetro~, qne ¡..e han
que hemos alcanzado lo que en las cosel<'.,
se pongan clecantosin qnosetoquen unos
<le rt\corrPr en 18 el ~O minuloR.
tumbres y hábitos nacionales era posible
Los carruajes tenclrim la. forma de fl eelrn ~. á otro~; lns tazas, salseras, vnsos, ett•., tienl?n
alcanzar; y que el verdadero partido libe1O ó 1~ veces más largos q ne antho:-;, y s(• man- 1111 Llcpait;\mento l?spC'cial Nl el ,~entro ele ea1la
Hoy
termina
la
semaua
santa,
que
r~lendr{ln en la línea poi· tres rielrs; el c.kl ('('11- cesta. SL• nwt en éstos on l'l tnnqnr- ele la. milral, que no dogmatiza-pero que sí evolut ro, mils elen1do, sen·iní <le conductor, sohrr qninn1 llena lle. agua ae jahón caliente.
cuerda
el
saugrieuto
drama
del
Calvario
ciona-no tiene ya nada que temer, ni de
el que pasnr.í especialmente, C'l c•a1-rnaj e 1 y los ,fmpieza á gil'Hr E'l l·ilimlro donclc p:-;tá el ceslos adoradores de ese pasado, ni de los exal- en Jerusalcm, hace 19 siglos.
to y el nµun, Sl' proyPcta (•ontl·a los pli:\tos ron
lo mant<'tHlrún en rquilibrio.
Desde el domingo de Ramos, puede de· latrrah.•s
tados partidarios de un progreso quimérico,
Ln beneficio de la. hmnani,1n1l, hase lo¡:rnHlo trc•m (\ n<la rapi<ll•7. r fu prza c·olo~nl.
l' n cablo Jloya después el ,-esto 111 tnnqno tle
fundado sobre la deleznable base de las cirse comienza eEe drama que no ha podido cmplrar la elcctl'ichl:u.l en el Instit111o ele lfig-irn;;ua
limpia clondt~ f.e enjuagan las pirz:as, y
borrarse jamás del espíritu cristiano.
ne (le la rnh·crshlml lle \\~ürr.berg para llcspalabras.
hny otro aparato especial para ir llcvantloso l'l
La bendici6u de las palmas significa el trnir m:crobio~.
En estos últimos silos, sobre todo, se ha
El autor del descubrimiento es un clcn1is!a, jah6n ctue supltan lo!-! platos.
acentuado de tal manera el progreso de triunfo de Jesús sobre sus enemigos; su el ~r. Zierher, el que la ntilh:a. para 1,t curación
La terrera opPrncióu t01rniste rn pasar ln. '"ª
jilla ú otro depósito, clonde por medio ele eo
México, que no bastarán á estorbarlo los entrada á Jcrnsalem seguido de una mul- de las fístulas <le la born.
obstáculos que el acaso 6 la malevolencia, titud que Jo aclamaba, regando palmas á El tratamiento e8 Rcnci11o, no ramm, molestiaH rritmtes de aire raliPntc se lrnce escunir el agua
srran por com ple1 o la~ piezas.
pudieran oponerle- Armonizados los ele- su paso, no fué sino la victoria alcanzada al enfermo, para lo cnal los facultatiYOS sólo y se
La
china y los objetos do plaht fregndos do
hacen
uso
de
col'rientt•t-)
en
fuerzas
de
una
milé·
mentos de trab3jo, y procurada toda pro· por su doctrina. Su palabra llena de paz
esta m anera, par<•C'l'll más hrilla.ntes y más nuesimn.
parte
<le
un
amperio.
tecci6n á la industria y á los veneros de la y dulzura atraía á las multitudes. Como Al latlo de lm, nnteriores an1nces prccbn co- vos qno l;wn<los á nrn,no, aún por las personas
riqueza nacional, queda asegurado Jo que una claridad de gloria il umiuó las con- lo(•at· la euración ele la ~ota por la clortri<:idad. más c>uilla<losas.
fuera un sueño en la revuelta y combatida ciencias de aquellos humildes pescadores Débese tªn feliz idea nl c-élehrc p1·ofes0J• Hni- La introducción, llnes 1 de ln rlectricidad c•n
li<'u, el que hac•c• penetrar en los 1l•jitlos el litio, las ensaR represPnlar:í una gran economía, prode Galilea.
época de Ocampo y Juárez.
g-raeias
á lns eorrientr~ eléctricas, con resulta- greso <k venladPnt mng-nítutl que no cst{i h\jos
Los que Jo rodeaban sentían la atracci6n
el día en qnc potlnmos palparlo y aplaudirlo.
dos
muv
satisfactorios.
de aquella alma inefable, que dulcificaba
DR. ARCOcl.
YariOs arce~os, tratados c-n pleno período
las conciencias de aquellos hombres rudos. agudu,
han drsap:.u·ecido completamente, y las
La envidia y la traici6n asechaban á afecciones crónica~ han disminuido en los priJesús á medida que su gloria se consuma- meros mom<'nlos do i:1plirarso el _tratam.icnto,
contrilmyemlo {t la completa. curac•ión la. acci6n
ba.
Estaba preparado el sacrificio, pero an- de In electricitlatl sobre el estado general del
tes habría de iluminar Aquel sol,que irradió organismo.
••
esplendoroso en el Calvario. Las tiranías
habrían de quedar rotas y descorrida la Pero en las aplicaciones caseras será. dondo la
Hijo mío, le dijo, por pereza vas entran•
venda que cubría los ojos de los hombres. electricidad alcanz.1t·á dentro do poco, éxito indo
en la existrncia más laboriosa, ¡ah! con
J,a Hntiladón y las natdoncs <1nímitas.
Desde aquel día ese sol ilumin6 para menso, y gracias á. rlla las mujeres se evitai-án
mayor ¡,arte rlo los disgustos que hoy dh que te declaras olgazán! prepárate para
siempre- el triunfo de una doctrina de mo- la
amargan la administraci6n de una casa, fonda. 1) trabajar, ¿no has visto tú mismo cierta má.
ral que ha servido de hermoso derrotero hotel.
~o hay u_mg(m agr6nomo que no haya á Ja humanidad. Al amparo de esa doc- El barrido, el lavado, la cocina, etc., todo se quina formidable? Llámanla el laminatenido oc3:si6n de obse_rva~ el desar,roll0 trina, Jos pueblos cristianos de la tierra, harlí por medio de agente tan esparcido en la dor. Preciso es tener con ella el mayor
cuidado, es uua cosa solapada y feroz; si
del cal6nco, en apanenc1a espontaneo, han fundado sus libertades, roto toda cla- naturaleza.
os coje la falda de vuestra levita, os hace
En
los
Estadss
lºninos
so
emplea
en
alganas
que se produce en los pastos aglo1:11erado_s se de despotismos y elevado su dignidad
casas el barrido (~léctrico, sobro to1.fo para el bn.· pasar sin remedio todo el cberpo. Esa máy 1:1al secos., Este fen6me:10 ha sido atn- moral.
'
rrido ,lo las alfombras, ,¡uo es tarea más dificil
bui_do, en mas_ de una oc~s16n, á fermenDiecinueve siglos han pasado desde de lo que parece. Si la alfombra es buena, so ne- quina es la ociocidad. ¿Detente, mientras
taciones e~peciales. Sabido e~ que toda que Jesús desapareci6 de la faz de la tie- cesita la. fuerza de un caballo para. dejarla bien que aún es tiempo, y sáh-ate! De lo confermentac_1cn se, b~sa, necesan~me~te, en rra; pero se ha levantado en la conciencia limpia. Los cepillos y las escobas uo hacen trario es asunto concluido, dentro de poco
más que barrer un poco la superficie y meter el tiempo te hallarás bajo sus ruedas, una
una r;acc16n qu_1m1ca tal, que )mpr1111e_ la de la humanidad por una eternidad.
polvo dentro del tejit!o. Para limpiar bien una
ener~ia necesan3: para pr,oduc1rse el ,mIlustrados como hoy se hallan los pue- alfombra so uec¡_\sitan cepillos giratorios y una vez cogido, no esperes ya nada. ¡A la fatiga, perezo 0 o! no más descanso. La mano
cend10._ Los antiguos teman o~ras teon~s, blos; no obstante, ninguno de ellos, ha po- fue!'Z'.3. mayor que la de un hombre.
y expltca~an )a quonaz6n d~ Jos forra¡es dido perfeccionarse en aquella sublime Refiriéndose al lavado eléctrico y á la cocina, de hierro del trabajo implacable te ha cogido. ¡Ganar tu vida, hacer una tarea,
por la ox1dac16n. 1?n realidad, despt!és fisonomía moral. La doctrina de Jesús he aqui lo que nos dice uu colega:
cumplir un deber, son cosas que se te ha·
Lo
primero
para.
guisar
bien
es
tener
un
fue·
de algunas ,observac10nes hechas por i;is era de caridad y de paz y la humanidad
go
que
no
détufo
y que sea lo basta.nto dócil pa- ceu imposibles! ¡ser como son las demás,
hombres mas competentes e:1 esta materia, no ha podido llegará sentir en su alma ra que arrebate los usados ó los haga hacerse
el fen6men~ compren~e diferen~es 6rde- completamente, esa inefable concepci6n de con la mayor lentitud, según se desee. Y quien es una cosa que te fastidia. !Pues bien!
serás muy diferente de ellos. El trabajo
nes de reacci6n, ensenc1almente ~iferentes un espíritu eminentemente inmaculado.
dice asados dice guisos y salsas. Kioguna de estas
y acerca de las cuales c;_eemos útil dar alLa materia domina aun y la rudeza del cosas so consiguen con el coke ni con el gas; U.ni• es la ley; el que le rechaza como fastidio,
gunos detalles .. RecoJldO el pasto, tan espíritu es todavía un obstáculo para lle- camento el carbón do encina se presta algo, pe- le tendrá como suplicio. ¿no quereis ser
ro en cambio sus emanacionfS vician de un modo obrero? pues serás esclavo. El trabajo no
luego como ha sido cortado,. se pu~re por gar á practicar con toda pureza aquella insoportable
la atmósfera, y atlemás ¿quién usa
os abandona por un lado sino para volve1
el exceso de agua que contiene, sm que d t ·
ya carbón ele encina?
'b)
t
oc nna.
se e1eve sens1 emente su . emper_atura y
Gloria á Dios en las alturas repite hoy La hornilla calentado. por la. electricidac1 es ros á coger por otro; ¿tú no quieres ser su
resulte, com? todos saben, impropio para el mundo cristiano al ver reivindicada la verdaderamente ideal: no roba ox)geno al nire, amigo? pues serás su negro ¡Ah no has
la manutenci6n ?el g_anado..
.
justicia, con el sacrificio del Calvario. La no apesta la atruósfrra, no baja ni alza de in- querido la honrada lasitud de los hombres?
c:msidad {\ su cripriC'ho, sino que es de una obe· Pues tendrás el horrible sudor de los conPor el contrano,. s1 la hterba empieza maldad y el crimen huyen despavoridos tdiencia
absoluta á los deseos de la cocinera, }a
p~r exponerse al aire en una gran e_xten- al ser iluminada por la cruz, la tenebrosa cual puede dirigir el calor á la. parte baja, á la denados. Donde los otros cantan, tú aces10n, las que.la forman mueren, perd1e11do noche de la ignorancia.
parte alta. ó !, los Ia,los <le! manjar que se esü zarás con lúgubre estertor. Verás desde
entonces rápidamente el agua que enceHosaua, hosana, cantan los espfritus condimentando. No hay que encenderla con lejos, desde abajo, á los demás hombres
rraba tenazmente en su estado, v!vo, tanto que han recojido la sub'.irue palabra del anticipación. Est:I. dispuesta. {, todas horas trabajar, y se te figurará que están reposolo rlar vuelta !tuna llave se tiene el ca- sando. El labrador, el cegador, el marine•
á causa de _la ~structurl!- meca~11ca _como maestro. Alegría, alegría, repiten al verlo ylorcou
que se dese<', para hacer un frito ó para ha- ro, el herrero, te aparecerán en la luz code la constltuc16n c6sn11ca y b1ol6gica de ascender á ]os cielos en camino de su cer h ervir un caldero do agua. Lo mismo da
mo los bienaventurados de un paraiso.
sus tejidos. Al mismo tiempo manifies- gloria
que sean las tres de la madrugatla. ó las doce
Trabajar en el yunque, te parecerá una de,.....
tan ciertos fen6menos de oxidaci6n y de
·
del día.
licia; conducir el arado, manejar la hoz,
En
nuestros
clias
~on
11oca8
las
criadas
que
eliminaci6n de ácido carbónico, fen6menos
consienten en labar ropa por lo menos en las atar las gavillas es un verdadero gozo! La
de los que recientemente se han hecho esgrarnks c·apitales; FC tiene <loncclla y coc·inera barca en plena libertad á merced del vientudios especiales. Así es como se prepay ambas s<' desdeñan en hacN· C'SC género ele to ¡qué fiesta tan hermosa! ¡Así perezoso,
ra el forraje común, primero aglomerado
trnbnjo. Hay ,1ue huscar la,·anclern que ven~a
eµ parvas y Juego en atados. Siu embarú casa. ú lo que es pror, que llevr alrío la ropa, cava, tira, rueda, arrastra, marcha! ¡Sufre
go, si el pasto se pone en parva, antes de EL Pn,:,,TE DEL RIO C11ARI,Es.-EL Act·· donrl.e puPclo co~er una porci<'m de infeccion<'s tu cabestro, héte ah( convertido en bestia
~ffLADOR GER)IAIN.-ExTRil Lrn:n- poniéndola. en contacto con la <lr otrns perso- de carga, en acémila uncido al tiro del in•
que esté Jo suficientemente seco, experiPOOL Y MA~ECHilSTER.-DESTRl."CCIOX na~. Ln. laYuntlera en casa suelo ser una ver- fiemo! ¡Ah! no hacer nada, tal era tu ob' menta nuevas alteraciones, di fer en tes de
tlatlC'rn plaga.
jeto, tu sueño dorado! ¡Pues bien! no tenDE LOS )!ICROBIOS.-CURACIÓN DE I• .\
las que responden á los preceden tes casos,
La l'lel'lriei<la<l ha resuelto ~¡ problema por
GOTA.-EL
BARRIDO
ELÍlCTRICO.-Coy acompafladas de un notable desarrollo
mrdio do unn. mú11uina admii·ahle quo ~irvc drás ni una semana, ni un día, ni una
MO SR COCINARA DENTRO DE roco.- vara lavar la ropa y <LUO se muevo enehufanclu hora sin opresi6n y abatimiento, nada pode calor, debido á la intervenci6n de las
L,\S LA\',\'.'(Dé;RAS.-LUil'!RZ.\ DR LA seneilliuueute nn hilo eoncl11ctor C'n In. pared, drás levantar sino con angustia, cada mifermentaciones propiamente dichas. Pelo mismo qne si se tratase de uua. lámpara elée- nuto que pasa te hará crujir los músculos.
LOZA,
ro e~tas no conseguirían elevar indifinidatrica ur,linaria.
mente la temperatura, pues que la masa
Créese g-eneralmC'nte c¡nr la ropa so lava :'L Lo que para los demás será una pluma,
alcanza algunas veces tal grado, que Ja vi- rn periódiro c1ctlic,u1o exelusirnmonto á to- fnerza ele frot-nrla y gol1warla, pero no {'H a;-;Í, pera tí será un saco. Las cosas más sen•
da misma de los microbios, representando do lo que se relaciona con la eleetrit"i<lad, trne la ropa so quccln limpia {L fnprza de pasar por cillas serán como talladas en escarpo. La
1
1d f
un arll.rulo sobre las últimas aplicaeioncs ll('}
vida será un monstruo en derredor tuyo.
e pape e ermento, se hace imposible.
importante a¡?i,ntc ni ,¡ne ¡,, mcdidna, el eo- el tejillo el ngun. carga.da dl' jnb6n.
La.
lavailora
eléctrica,
consiste
en
un
cilindro
Ir, venir, respirar, otras tantas faenas terri•
Es lo que sucede arriba de 40 grados mcr<"io, l,, a¡?.-ieultura, la ,-i,la pritl'!iea 1leben
para la fermentaci6u alcoh6lica, arriba de tant<1 y del <1ue esper,m grnndcs beneficios to- quo agita I" rop" dentro de agu"' de jab6n con bles. Tu pulm6n te hará el efecto de un
una velocidad pasmosa r en todas direccioneR,
70º pasa la fermentación burítica, por davía.
<le modo que queda. perfectamente impregnada: peso de cien libras. Qued~r por aquí en
ejemplo. Pero más allá de estos límites
rna <le lns ohrns llevnrlns Íl hnen fin últimn- luego se muda el agua de jabón por varias vez de andar por allí, será un problema
,
. .
' mente, sin·i{>ndose ele 1" ener¡rfa <kl flui<lo de
no d eb ena segmr mnguna transformaci6n ,,o 1ta, es e1 puente giratorio (h~ 1~oston, de gran aguas limpias con el objeto de enjuagar la ropa. difícil de resolver. Cualquiera que desea
Y por último, como la m;Ü¡ulnn es completa salir, empuja la puerta, y es cosa hecha,
cuyos agentes se supone que sean los fer- Jongnitu,l, que se muevo con grnu fadlida<l.
sirvo
también de Rcca1lora. ~e mt'te la ropa vedle ya fuera. Tú, si quieres salir, ten•
mentas . organizados. Sin embargo, no Háll.r.so te1Hlido dicho puente sobr,• el río
mojacla
en una espceio 1le cesto ,le metal per- drás que perforar una muralla. Para ir á
ocurre siempre e~to y a1gunas veces suce- Charles, unicnr1o í1 Charleston con 111 cimla<l reforallo que gira ú razón ele v:u-ios miles <le revode por el contrario, que el calor producido f~rida, ten)em1o la parte central, que es girato- lncione!i por minuto, lo mismo qno los aparatos la calle, ¿qué es Jo que hace todo el munpor las fermentaciones iniciales continúa rrn, sost01mla por set_cnta rneclas d<> acoro r¡uc que hny en las f{thricas de tejidos para. i:.C'C'ar l'l do? Todo el mundo baja la escalera; pero
, d
d
l . d"
l SA mnoven en unos rieles <le mucha consiuerahilo: por la fucrzi1 centrifns" la ropa despide t(1, romperás las sábanas de tu cama, ha•
m ás a11a e ese gra o, como o in tea e clón,
•
1
4
4
Quemazón expontánea de los Forrajes.
tUlDAD~S PREVtNTlV~t
•
____
___
Nnevas Co1u1uistas.
•
8
LA. VOZ DE NUE\TO LEON
LA. VOZ DE NUEVO-LEON
LA PEREZA.
bien las noticias relativas á las enferme
rás con ellas, hilo á hilo una cuerda en
dades
que causaron las defunciones.
seguida pasarás por tu ventana y te ~usEn
lo
general el cuadro de que hacemos
penderás de aquella cuerda sobre un abisreferencia
indica con presici6n el buen esmo, y será de noche, en medio de una tortado
de
Salubridad
habido en el mes á gue
menta, en lo más fuerte de la lluvia, en
se
contrae
en
lor.
municipios
del Estado.
lo más horrible del huracán, y si la cuerda
(PósTDIA)
EL
SR.
GOBERNADOR
DE TAes demasiado corta, no tendrás ya sino un
\IAllLIPAS.-La
H.
Ledslatura
del Esmodo de bajar, dejándote caE:r. Caer en la
Frnto (tllP nace y quo inmaturo ('aí',
tado
de
Tamaulipas,
ha
~utorizado
al Sr
La
Yilla
en
c.·l
no
sQr
se
preci¡,ita;
ventana, en el golfo, en el abismo, desde
l:n
estreme<·imi~nto
nos
l:l-tr,w
Lic.
D.
Guadalupe
!IIainero,
para
quepaüna altura desconocida ¿Sobre qué? sobre
5l' á la Capital de la República, con el fin
lo que está abajo, sobre lo desconocido Y nn c>stremcl·iln!ento no3 l:t 11t1ita.
de tratar asuntos de interés para dicho
también. O bien treparás por un caü6n
¡Xae<'r! ... ¡Yivir! ....1.-.:nla fromlo:--a olmeda
Estado; nombrando dicha Legislatura al
de chimenea, á riesgo de abrasarte; ó te De alegrps niITos el Yi\'az (•onci('rto ..
Sr.
Manuel Romero, para que lo sustitu.:\fodr
¡
Dl'spareN•r~
...
J,a
hoja
(lllC
rueda,
arrastrarás por un conducto de letrinas á
La
('tTnntc
pluma
y
el
zcntionllc
mut•rto!
ya·durante
la licrncia que le fué conceriesgo de ahogarte. No te hablo de los
dida.
ag11jeros que es menester tapar, de las pie- Trat• otro sol la matinnl parvada,
:"\"lJEVO PERIODO GUBERNATldras que es preciso quitar y volverá poner ,~nel\'en los nidos .í c.•antar amun•s,
VO.-El
día 1? del act11al tom6 posesi6n
veinte veces cada día, del cascote que hay Y Ynelve ú cnmrnlrC<'l' In ·Jrqut\sta nlatt1,
rlel
GoLicruo
del Estado de Hidalgo el Sr.
Y
,·uelYC'n
ií.
rOllar
muerta:-.
la~
llorc•s.
que esconder dentro stt gerg6n. PreséntaD.
Pedro
L.
Rodríguez,
en virtud de hase una cerradura, el amo tiene en su bolsi!--obrr (•l arpón qrn• la. ntrnsi(\za lwri1]a
ber
sido
unánimamente
reelecto
rara dello la llave fabricada por un cerrajero. Pe- El ala clt' la tól'tola flaq1wa,
sempeñar
dicho
puesto.
ro tú, si quieres pasar ade'ante, estás con- Y 11Pja de batir, t·uamlo la Yilla..
Con tal motivo los diversos gremios de
denado á hacer una obra maestra formida- En otra amante tórtola nldra.
la
Ciudad de Pachuca, Je tributaron una
ble; tomarás una moneda de dos sueldos,
Cuan<lo
má"'
una.
nube
se
enrojc•C'C'
smcera
manifestaci6n que result6 digna
la contarás eu dos láminas; ¿con qué herraY c.·n .ínrro fleco su c>rt•spón <le:-;at:l,
de
su
objeto.
mienta? t<: la inventarás. Eso es de cuen- Ot1·:t C'JH'l'tHlicln. nnbo palitlcce •
LA CA!l1PA5;A DE YUCATÁN.ta t11ya. En seguida ahuecarás el interior Y c.•l fl,_•co de h)paeio llesharata.
La
campaña que se libra actualmente conde éstas dos láminas, cuidando mucho de
tra
los indios mayas sigue teniendo buen
Lt~y
sin
pieflftd,
renovaci(m
prof11mla
que nada se conozca e □ el exterior y pracQ1rn
¡:.::olH·c•
el
vall~
de
l:t
vida
ni
roja
éxito.
ticarás en el borde, al rededor de la moneráfnt,¡.\ 1le .:\fayo que frcunda,
Las fuerzas federales que se encontrada, una vuelta de espiral, de modo que se La
La rúfagn. de Octubr!.! quo deshoja.
ban
eo Tabé, han marchado hacia Hopop,
ajusten estrechamente uua sobre otra forquince
kil6metros más adelante, en donde
mando así como un foudo y una tapadera, 8uena al par tlrl adiós la birn,·cnilla,
establecerán
su tampameuto.
una vez atornilladas entre sí estas dos lá- Y \'t'nsl' ('ll µ-iro infati~nble y Ynrio
l~nas
lncrs
llegar
las1lc\
la
vitln,
Esta
población
se halla situada á r6 kiminas circulares nada se podrá adivinar
Y otros luc(!S partir las tlr} o::-al'io.
lómetros
de
Cban
Santa Cruz, en donde
sobre aquel secreto. Para los celadores
se
encuentra
el
Cuartel
General de 106 insiempre estarás vigilado, aquello no serd Espira la oropéndola c:nnora
dios
l\fayas
y
es
probable
que dentro de
más que una moneda de dos sueldos; para Y mucre el cisne que entre junc-ias vnga;
diez
días
las
fuerzas
del
Gobierno
estarán
T,a.
lúg-rima
qnc
rnetla
se
e\·apora
tí será una caja. ¿Qué introducirás eu esY
la
mística.
lúmpara
se
apaga
frente
á
la
ciudad
de
los
rebeldes
ta caja? un pedacito de acero. Un resorte
Numerosas fuerzas han sido enviadas á
de reloj al cual habrás hecho dientes, con- Flores y e:;pinns quo trgió el vcrnno
Río
Hondo y á Bacalar principalmeute á
virtiéndole en una fierra. Con esta sierra, Pasan y tlc>sparcecn, pasa C'l río,
éste
último
punto, con el fin de evitar que
tan larga como un alfiler, y oculta dentro La~ (lIT.\tic,ts llamas del pantano
los
rebeldes
tengan comunicación con BeY
el
cl,•cll'ico
lampo
del
estío.
de una moneda de cobre, tendrás que corlice.
tar el prestillo de la cerradura, la cruz del
qne el nqnil6n d(l-scniljn,
LOS PRE\IIOS DE LA EXPOSIcerrojo el hilo del candado, la barra que Y Yenelsucnciunr
hol1(lo silo las sonoras fuentes;
CIO~
UNIVERSAL DE PARIS.-Con
había en tu ventana y el grillete que lle- \ el ronco alwl que ele la l'lllnbrc hn.ja,
d
anterior
rubro dice «El Diario del Ho\'arás en la pierna. Concluida esta obra \ el lmmo de los cráterc¡,: hir\'iente-..
gar,»
de
la
Ciudad
de México, lo que stmaestra, consumando este prodigio, ejecuY
altivo
rey
<'OJHO
el
leó11
::,wln1J<',
gue:
tados todos estos milagros de arte de desQue hcri,lo brega y que muriendo ruge
«Pronto comenzarán á hacerse los pretreza, de habilidad, de paciencia, si se lle- Do
la rxistPncia e11 t>l re,·twlto oleaje
parativos
de la solemne cerep.i.onia que ha
ga á descubrir que tú eres el autor, ¿cuál Forzantlo aún el agola.do empnje.
•
de
efectuarse
en esta capital, con motivo
será tu rec?mpeusa? el calabozo. Hé aquí
de
la
distribuci6n
de premios á los expoRítulcse
el
hombre,
y
el
vigor
perdido
el p_o~v~mr. ¡La pereza, el placer, qué
En
el
músculo
débil,
Sl'
aniquila
sitores
mexicanos
cu el Certámen Iuternaprec1p1c1os! No hacer nada, ¿sabes que esa
En
la. caliento YÍSCCl':t el lati<lo
cional
de
París.
es la más triste y lúgubre resolución que Y el to,¡uo de la luz en la pupila.
El acto será presidido, indudablemente,
puede adoptar un hombre? ¡Vivir ocioso
por
el Primer Magistrado de la República.
de la sustancia social! ¡ser inútil, es decir' ¡Todo es fn~nz, prrec<'dero, vano;
Aún no se acuerda el lugar en que deba
nocivo! Esto conduce directamente al fon'. Ln. murrto oculta en la materna cntrafín
'
efectuarse aquel; pero lo probable es que
do de la miseria. ¡Desgraciado el que se Signe al naeirlo 1 y <·ou escueta mano
De
la
cuna
al
twpulcro
lo
acompníiu.
sea en la Alameda.»
empeña en ser parásito! Que no será sino
DAMOS LAS GRACIAS.-Hemos revil gusano de la tierra. IAh! no te agrada Tmla. una sombrn, una ilu~ión un sueño,
cibido un folleto que contiene la tésis que
trabajar? !Ah! tú no tienes más que nn l .. na ráfaga sólo, un eco tl'Lst(';
sobre consideraciones acerca de las estapensamiento:-comer, beber y dormir bien Celaje ele un crrpúscnlo ri.rnríio·
Que
el
Sol
encientlt'
.r
<le
colores
Yist('.
dísticas del Hospital Nacional Homopeápues . ~eberás agua comerás pan negro,
dormiras sobre una tabla, con un hierro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • · • • • • • • · • • • • • • tico, presenta en su exámen de incorporación el Sr. Dr. Juau Antiga.
remachado que sujetará tus miemAntfSTI~ F. ~CUEXCA,
Agradecemos al distinguido Dr. Antiga
bros y cuyo frío sentirás por la noche
(:\Iexicauo.)
la atención por tan interesante envío.
sobre tu carne! Romperás, si puedes,
aquel h:erro, y te fugarás. Está bien. Entonces irás arrastrado de bruces por los
GACET:ILLA ..
matorrales y las malezas, y comerás yerba
como los animales de los bosques. Y te volverán á coger. Y esta vez ya pasarás años
A NUESTROS SUSCRIPTORES-,
enteros en un calabozo subterráneo, pro- Suplicamos á nuestros suscriptores resifundo, amarrado á una pared buscando á dentes en Pesquería Chica, Santa Catari(Casttltismo y PositiYismo.)
tientas á tu lado el cántaro para apagar la na, Sabinas Hidalgo, Salinas Victoria
sed, mordiendo uu horrible pan <le tinie- C:iénega de Flores, Santiago. San Frau'.
bias, que los perros no querrán saborear cisco de Apodaca, García, Bustamante
I
siquiera, comiendo has que los gusanos Los He~rera~, Cadereita Jimenez, Allen'.
,
"d
de l\1arln Linares Cerral'"o \º"11 ld
L:> llegsia de Santo Domínico, pasad• J• so'
'
,
•
1Dr.
a Arro'.
ama lemnidad religiosa, ha quedado nna vez más
w
Jla b ran ya com1 o antes que tú. Y serás General
Terán,
Montemorel~s,
suuna cucaracha encerrada y amarrada en yo, Parás y Juarez, se sirvan cubrir el mergicla on !11s tinieblas y en el silencio: en la
tna fosa ·Ahl t
"6 d t· ·
l d
atmósfera flota. todavía aroma de incienso y olor
l
• 1
• en compasi u
e i mis- va or e_ sus suscripciones correspond1'en- <1e cera quemada, y un 11. que otra beata rezagamo, miserable criatura, tan joven, que aun te al tnmcstre que di6 principio en el mes da, baja penosamente la graderia de piedra c¡ue
no hace veinte años te hallabas en los pe- de Fehrero último y termina en el presen· condnee !t la desierta calle.
.
te m
El viento barre las hojas de los tisicos eucacJ,os d e tu no d nza, y que sin duda tieues
es.
r,p t us, ¡as que pasan arrastrándose álos piés del
Nuestros
A
t
J
bl .
una madre!. ·¡Yo te ¡'uro, escúichamel
.
gen _es en as po aciones ·ranseunte
u
en que·umb
J
r oso t or be¡¡·ino.
a un
, quieres vest!r
. de rico paño negro, lle- que d e¡a_mos
menc10nadas,
son los D1·rec- 1··'\ rlo'nde van 1as poures
,,
hºJ'··11as? 'l'ambién
u
d
l
E
T
tares e as
scuelas Oficiales á quienes ellas han tenido su primavera; en otoiio é iuvar b atas eh aro1a d as, rizarte el pelo, po- hemos facultado para la liquidación de vierfodlas ha calentado el sol y besado la luna,
nerte en tus bucles aceites con olorosas nuestras cuentas cada fin de trimestre.
!nm:iªni~o~na vez velaron los idilios del pajaro
esencias, agradar á las mozas, parecer
Esperamos que este cambio
será
del
II oy son basura, mafiana serán polvo, y des.
d
d
guapo
y hermoso! Pues, irás rapado á na- agra
.
tares. o e nuestros menc10nados suscrip- pués
/\.l..... polvos
- luminosos?
d
vaJa, con una casaca roja y unos zuecos.
· sonar 1:1s '?nce e 1a noche en el reloj de
Qttieres llevar una sortija en el dedo, pues A En Sierra] l\Sfojada Coahuila, nuestro
tl~~r:;1~:ii~~~~~¡i:f~c~~epJr:ciy\~~gP~\~1fev~:~
ll
gente es e
r. Ama~o Escobar, que t
d d
evarás una argolla en el cuello; y SI te bon~a~,osamente ha quendo aceptar dicha a: ~vanza ~n me io o la calle, escudrifia con
, .
,
.
t d ,
la v,~t• hacia. uu lado y otro, y satisf.Jcho de
¡
· ·
, sn alcance, encienatre ve s a mirar a una mnJer, e aran un com1s1on.
que no_ J'"-Y ama
v,nente"
So
garrotazo.
Y
entrarás
allí
á
la
edad
de
BR
IXSTRUCCION.-La
Direcde
la
huterna
sorda
y
!t
su
luz brilla el cafión
E
.
"6 G
Jd JR
d I
tle una pistola.
veinte años, y saldrás á los cincuenta! ¡En• ci n enera e
amo e nstrucci6u en F
.
·
d f
el Estado publ1"c6 en el Per1"o'd1·co Ofi · ¡
'.ª _segmda Y con juramento, salta la reJ·a del
rará s Joven, rosa o, resco, con tus o¡·os un cuadro
' que contiene los datos sobr~
cia
¡
d
tbr
af/d~:ct~~samenta
se dirige al
illantes y todos tus dientes blancos, con 1·ustrucciº6n correspondi"entes al mes de 11ace alto, y frente á una de las grandes ventu hermosa, cabellera de adolecente, y sal- Febrero último.
tanas d? 1a saerist,a,
. , examina las altas paredes
Dicho cuadro manifiesta que existen por,.nn rnstante, Y con la agili~ad de un orandrá s d e alh cascado, encorvado, arrugado
desdentado, encanecido, horrible! ¡Ah! ¡·o'. 38r
de instrucción ser- gutan
escala la
otra más
'd establecimientos
f
da asiéndose
de ventana,
un {(llrfioSube"
hasta llegar
al elevatercer
8
ven d esdichado, llevas muy mal cami·uo, VI os .por
✓
2
pro
esores,
con
una
concu·
¡•d
d
piso; sa ~ a1 escanso de la última ventana y
la ociosidad te aconseja de un modo deplo- rrencia e 2 5, 1 4 1 alumnos.
ahí se detiene asombrado 6 indeciso
'
rable; el más rudo de todos los trabaJ·os es
CONSEJO DE SALUBRIDAD DEL En el centro de un cuarto elegant; adornado
ESTADO p
d"
· "6 d ¡ C
con todo lujo, hay una mesa cubierta' de man·a
··esa peno- d S 1 b "d
. -d or
1sposici n e f onseJ'º r es , Y ,rene"
, t , 1a mesa se halla un clérigo trinJ d
el robo.
ta
dCreeme' no emprendas
N'
e a n n :¡
el Estado, se ha arma o chanclo nna pechuga de gallina
sa rea e ser un perezoso.
o creas que un cuadro que manifiesta los datos sob
s
·
. d b "b6
E
l"d d
re o,;o'suscaonrªv,·ee,·osllel~",,·eyntreebeos~ncd,.o en salud, 103
es na da e 6 mo do e1 ofi c10 e n n. s marta I a en e_ l Estado, correspondientes bien
, modelatl.;, A,,
p~ osa y ¡a cab eza
1 mes d e N ov1em b re del año pr6ximo pa- Da cuando en cuando se llena la co a <l
Itluch o menos penoso el de hombre de bien. asado.
PROCURAD RELACIONES.
Cuanta JI1:"ls gente conozcaia, mejores serán yucstrns probabilidades do encontrar
entro ellas relaciones útiles. Nadie pu0<le
ser independiente do sus semejantes ó de
sus circunstancias. Es unn. tontería. decir
que no os importa Jo que otros hagan Q
lo que crean aceren. do Yos, Jlorquo podeie
necesitar <lo su ayuda ó consejo en cualquier momento. El mismo ¡1rincipio es
nplicablo á lo.:;; np~ratos qua economizan
tmbfLjo. Es mucho mejor encender la luz
con solo apretar un hoton nl lado do la
cam:1, quo tener qua lcnmtarso {~ prender
un cerillo y despncs el gns. Cuantas más
cosas saLci.i hacer, cstnis mojar resguarclnllo conlrí\ las emergencias clo ln vida.
Es la iguornncia en estos asuntos In que
causn. nua incalculable pfadida do tiempo,
dinero y salud. "¡~\h! si lo hubiera sabido ú tiempo," es el grito triste y lamentable do una multitud do personas que
se cncucntrnn agobiadas. por nlgunn cnfer-
mecl11d ,lo la cual cierto remedio las ¡,otlria
linbcr librado.
oiclo. Por lo mismo es razonable suponer,
que lo que os vamos á. referir acerca de la
PREPARACION DE WAMPOLE
sen b noticia mús valiosa que so publica
en esto periódico. Es tan sabros.'\ como la
miel y contiene los principios nutritivos y
cumtirns clcl Aceite de llígado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígndos
frescos clel bncalno, combinados con Jarabe
de ilipofosfitos Compuesto, Extractos do
1,!olla y Cerezo Silvestre. No tieno igual
para la reconstrncciún do los enfermos y
tísico.tz. En todos los en.sos <lo Fiebre, Es-
cróf\1la, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Reumatismo, etc., so ha mostrado
digna t!e toda confianza. Los enfermos del-
gados y demacrados 11ronto recuperan su ·
snlutl y fnerzas. Un enfermo ganó doco
libras cu peso con una sola botella. Si
ahora la. necesita.is, tomadla ahora, y si
no, haced l)Or couocerln, 11ara saber lo qno
habeis do hacer cuando so presento la ocasión. Dasta una botella para convencerse. Eficaz desdo la primera dósis. "Nadie sufro un dcsengano coa esta." Do
venta en totlas las Droguerías y Boticas.
-----------------
El Pectoral de
Cereza
del Dr. Ayer
No Tiene Igual
Para la Curación Rápida de
Resfriados,
Toses, Cripe, y
Mal de Carganta.
Alivi:1. la. tos m,ís aflictiva, palia b
inflamación do la m~mbrana, desprende
la flema. y produce un sucfio reparador.
!'ara h cura del Garrotillo, Tos Fe1'ina,
y todas las afecciones pulmonales ú.
q,1 e S"ln tan propensos los jüvcncs, DO
hay otro re modio más eficaz que
Jesuita y Burglar.
El Püctornl de Cereza
del Dr. Ayer •
Prc¡::ar.ldo ~or ef
Dr.J, C,AyeryCa. 1 l,.owe!11 Ma ~~ :. U.J.. :
·, .;r •J,¿:l!?!l~P '11 •!.. rJ.~1.:
q
;fe
r:;;~f~:;,~/:f
A
l<;utre los expresados datos figurau tam-
~~d:~~ t:,_.•~i:
.
'
atareado devcf..aud~
.Ahora bien, loa conoCimien•
tos se utl~nieren por medio ele la vista ó del
ta.C'i:) )~P,$
••AY r"• t :J, . r , \"
b e,: ,¡,
-Truenos, IY yo que no he comt"do en dos
dias! murmuró el ladrón nocturno rech,·nando
los dientes de cólera.
¿lfabrá alguien en su companla?
y esperó ~11 cuarto de hora sin que nadie ent~ar~, y haciéndose por fin el ánimo rompió la.
v,drrnr~
con apuntando
el pufio de alla clérigo
pistola,conapareciendo
en
el dmtel
\a p,·stola
d
amartilla a ......
II
¡Y cosa estudenda! éste, en lugar de amedrentarse, sonrió al intruso bondadosamente, invitándole cortesmente á que bajara el arma y se
sentar• t. la mesa. .,< gust•r de un boMdo.
Jack el burglar, estaba preparado á todo menos "r. ¡a ben évo1a recepción que se le hacia• y
dejando de apuntar, miró como mistificado' a.l
s,·ngular person•.; 0 _
w,
. ;-Pobre ho~brel-prosiguió
el jesuita, ofremendole una
silla
.
- venia á ro'~rme
u..
, á 1O que
parece.
Bien,
no
me
opongo;
pero
antes
sentaos
y comed algo pues según veo estáis
·
do ele hambr~.
'
peremenY sin es
• con
J·amón
lep~ra~óá más ¡e dpas.ó el plat11lo
Y
s1rv1
un
vaso
e
vino
con
la .......,
-•perfocta naturalidad
'
El lad 6
d·
trando d~ ~e:: ~u º11:"enos det6sonreírse, y enr, .
n • Juego sen se frente a.l an1tr1ón, pero
cerró
ta. d
rd antes
d con llave la ún,·-•p
- uerI
I lesa, a, co ocan o su revólver al alcance
< e a mano Y hecho esto se puso á
apetito de Íobo sin escatim'ar el '·urdeoecom_er con
u
-Pobre alma extraviada-continúo
el cl'ri•
"
go, sorbet ean,¡o con deleite el aromático té-¿o6q
q
•
1: ::~~i~~f'\~
.A. lo oual Jaek oon
q
-
0
: 0 ~~;'"
en una carrera que te
la boca lleDa repllo6:
�LA VOZ DE NUEYO LEON.
4
--------
---------
-
i\OTIFICACION.
Jc,galfo '29 Lccal de U• lit rrer■ P, Nuevo-Le~n.
Hay Fuerza en Ella
-Pregunta por pre¡(nnta: ¿de qué medios se
ha valido mted para llegar á vivir en el lujo
en que vive?
.
-Ah! es que yo estudié para. el sacer<loc10.
-Y quién pag6 esos estu<lios?-preg:mtó el
la<lr6n echándose á pechos un vaso de vmo.
-l\Iis padres!-contestó el clérigo elevando
los ojos a.l cielo.
_:Pues los mios, desde muchacho me pusieron
á machacar hierro.
-Herrero, no es asl? Y por quó no trabajas?-observ6 el anfitri6n jugando con la. cuchara..
-Porque no hay trabajo!-respondió el burglar abarcando con una oj¡ada la vajilla. de
plata.
Hubo un momento de silencio, interrnmpido
por el clérigo, quien dijo;
-Sabes que robará, una iglesia ES un deEaca~
to y un sacrilegio que Dios raras veces per~lon'C'!
Jack ee sonri6, trag6 un bocado y progm6:
-Ifa sentido usted l1ambre alguna. ocosión?
-Kunca!-conte•tó apresuradamente el clérigo.
-Esta casa. es de•Dios, no es verdad?
-Cierto!
-Y no todas las criaturas son hijas <le El?
-Sí, pero ..... .
-Es asl que yo soy su hijo, luego tengo de:
recho á sus bienes, y entre á su caea. como e1
fuera la. rula.
El jesuita se mordió los labios Y, se agitó en
la silla a.l mismo tiempo que mov1a los brazos
por el ;espaldo, tratando de oprimir el resorte
eléctrico de alarma; Jack observ6 este movimiento, y 1!.puntando con la pistola, ordenó que
pusiera. las manos.
-Y estos son los ministros del Altísimo! exclamó el burglar desdellosamente relamiéndose
los labios. Si Cdsto viniera cree usted que me
mandaría á 1a cárcel, como usded peneó bacer10 en estos instantes?
-No blasfemes! el nedentor castigaba el
roho!
-Y sin embargo, perdon6 á Gestas, grit6 entusiasmado el ladrón nocturno, mirando aud13zmente á su interlocutor.
Y observando que el jesuita tenla un hermoso anillo de brillantes, dijo con sarcasmo:
¡,Jes6e ele Xazareno usaba diamantes!
-.fack! Jack!-exclam6 riéndose el jesuitaes una. lástima que no bayas estudiado para el
eacerdocio, más por el recuerdo de l'ste rato
agradable que he pasado en tu sociedqd, voy á
regalarte una. Biblia, la que te ruego leas cuando te asalte la. tentaci6n <le apoderarte de lo
ajeno.
.
Y esto diciendo, se levant6 tarareando el a.1re
de una. opera, abri6 un cajón y sacó de él un par
de pistolas, apuntando con ellas al confiado ladrón......
·
SR.
.t,
La Sangra se Enriquece,
Los Músculos se Ponen
Fuertes,
Los Nervios Cobran
Vigor,
EDICTO.
y se Rebosa Salud.
,J"u•g:i.do 21 Coneliluclonal do l& Villa de Get:eral Zuarnn, Nue~o,.
Lfón,
.
FI
En (,] jn'clo de lntu.tamf'nlarfa de la flnada F rancisca
' orce, b 1,
re<afd.o un 11oto del tenor11'go.ier.ta:
•Oe::er11l Zuat:ea, 111rro dL(ciEe'a de tr1il iioveclentos nno.-Vú:•
to el nou:.brami,nto de tu 1or lnte1irio hecho l)Or loa menoree F!lr.
mano y E.stsn ls'o.o ~ontemsyor, en la p,rscna de-1 br. Ron:.Uildo
M.1r1fo1e-1, pua quf' l('II represE&V' 10 el presenle juicio de ancetl6n1
V1E-!O ti qu:! e ¼le Jo1.gac!o b'zo 1n la ml~m• flHEODadel ~r. RomuaJ.
do M1rltut1., 11araquecon tl rolsmo carácter detutormter1nor&,
pna, nte t:n t1>!e mismo juicio A lo@ m •nons de catorce afio;,, Maria
oo:orn y EmiHe.no Montema:,cr, y l"lst11, la aceptación y prot.~at.•
del uombrado, i!ebfa de dircunlrle y Jed=s~ierno fl. cargl', confirléa-dl lo aJ er.. c!o Ja<t f11,cultadu <'D terccb~ mcenn.aa pata tl mtjor
d t' ttmpi: ñ'l i!e au comdldo. NotlfiqoeEe y r ublíqueee este auto _µor
lr~II vece-a cor.secutivas en el • Periódico OHclal• y •La Voi de Nu•
vo Leór: " d e conformidad con lo dhpuc@to por el art. 13CG del C6dlg, d'°' PrÜcecllmler,t(8 Civil!'•. Lo dccrtt.6 y fl.rmO el O. Juez2,; U),,
c6l <huta Vi\l:l: doy fé.-Viccnte Villarreal.-A.-Librado Montemayor.- A.-Vicrnt-e :&c:1ml 'la.
Lo q r e ,~ ¡;ob·tca en c6lo. forma en cwnp'.'.mlento de lo mandaio
en ti r.uto i-reln~~r:o.
Ot ot:r.1 Z·urn, rlano IG de 1901.-Vlcen~ Vllla-:-Tea.1.-A •..-l 1.
brado M.cntema3-·0r.- A.,.-Victor E,camllla, •
2~-2-5 ~8
¿Cómo os sentís hoy? ¿So ha
despertado en '\"OS b acliviJ'.ld Y
sentís superabundancia. Ü·J viJ.a?
,¿ Per[cct.amcnt.o lJic:11>01' br.xlfí~
tarde, y nocbo ? Entonces L: :oo:.
do daros nuestra, cnho-rabuoll.l.
¿Es quo os sentís perezoso, d ~primido,
pesado y presa del tedio? ¿E:;e1.i3 norvioso, irrasciblo, p:ílido y delg:ido? Entonces os ofrecemos una. cura positiva.
La Zarzaparrilla
Dr.Ayer
EDICTO.
Ju:zgado 2? Oont:t.ilucional.-"'\Villa de General Zaazn 1 1 Nuevo-Lróo.
Oon r~cha de hor. y pcr disposición del O. 2, de Letr.1, del R!lmo Civil de Esta fracción judicial 1 ea rad14
c6 en este Juz,zado, El juicio do in~ta.do á bioneA de
D~ Fcancisca Flores, vecina que fu6 de esta Villa.
l.t.> que se hac3 eab.::r al pó.b:ico para que las peJ'80o
nas que eo crean con derecflo l1 la herencia, so presenten á. deducirlo en el término l!Ue fija el art{culo 16S5
dd Código de Procedimient::,e Oivilf-S.
General Znazua. Marzo 4 de H!0l.-Vicente Villareal.
-A.-Librado Montemayor.--A.-Vfctor Escamill•.
del
... ,,...
es un t-ónico mara.vllloso. Limpia, purifica y cnric¡ueco b sangro, exeluyQ del
sistema. los venenos y comunica vigor ¡(
los ncrvlos.
EDICTO.
Ja¡gado .2? Local de General Terán, Nuevo-LE:ón.
Oou f¿cJi.a doce de Enero d~l corriente sif\J, y por
diapoaición del O. Juez de LEtras de esta 7~ fracción
judicial ee raclicó en uto Ju2g:1do el juicio de intfe•
tsm€-ntirta á blinee de D Patricio OarJa, vee:tno G.08
fué de et.ta Villa en el Rancho de «El Po.so de S:in.
tillgo.•
Lo que se ln.co saber a.1 pób~ico, para que las p~ra-onns que ea CJE'an con derecho ti. la herencia., compn.rescan A deducirlo di2ntro del término qoe fija el articulo
10~ del Oódjgo de ProcedimiFntoa Uivilee.
Gral. Terán, Marzo 26 de 1901.-Juds G. Cortloa.•
-A.-D. Gutjard~.-A.-Arturo Cantó..
26 29 :Jl
Contiene Fuerza que
da la Vida.
Zsto es lo quo sacareis do h 7.a.rzap:lrrilh del Dr.
Ayer. Nada. sacais do las dcm:ís z:irzapa.rrill~.!>. "Xo
¡>ermitais c1uo na.dio os ongafio tratando cfo b:lCcros
creer que otra. claso es µn buena. Todcs cua.ntos
tom:m la del Dr. Ayer diCCn quo es
La Medicina Para las Familias más Excelen·,0 del mundo.
Preparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowell, (\.~::lS3., E~ u.A.
ras
Píldoras del Dr. Ayer cstin pre¡r-ratb.'> p:in CL )pct ::..r co:t ! .':. Z~".'Z'.l!~rrira
del Dr. Ayer. Si cuando l.l. tom:1is sobr~vi.:!i..:.;~ c~~:--~l?r;.i, ,.':.) <1 J v i:::itrt:, o i i
III
D. PILAR CAXTU.
En t:l jultlo ~frbnl rnmario que EID l!U ttntra ll¡ne el Sr. Demetrlo
Gan:!o ,o:no ■ pc-deradt' de D. Gu!dalnpe Halha.s., BC•bre u brode . .
ao!I re b11 Mc1adc on anto qo_,e A la h•tra di«:
~ ll.e1r,uu,, v~lute d• .fiC-ri~mbre le mll nonclentca.-cam.
t Hse con lo que mncla e-1 o • ..'u"i dt> letru en rn 11nlfrtor auto;
fn N naecufnd", r1qu·~ra!e de ¡::,goal Sr. PilLr <:o.at11, pcr lacac.
1,;dad de ch nto cu"-rt nta y tru Jetoe, y dP r.o ,-~r1fcorlo eu<l &01<-1
E91a emba1gerln b!em a lUtic!rntf& i <l!b!lr d:cba canUdad J 1..
ro■ 'n y pc,r< ull'llo ti qce e-1 n ftric!o Pilar C'an\Q no tiene domlc,i.
ilo fj 1' co1Jodl"l0 hicawe~t> el reqnerlmltnto en los ténnlr.oaqoe to
rire,·1er.e el s,1t. '10:ocei Ctd·go de Froctdlmh-nto11 Ch-ilea. Notlft•
<(TKEC. Lo 1lecn.~ y firmJ f.1 c. Alcaldo 2'J Proptdarfo: doy f~.-Tiho·clo Ooniález.-A.-Vlcente O.ucftl-,-A..-Ongorlo Benavides..Rtlbrlco.s.•
.
to qne not!fico A ~d. en eata foma en complim!ento de lo mao,,
dMo t:n el ar.to itiaerto.
1
Lea IItrreru Novitmbre 20 de 1901.-Tibordo Goi.t!L.ei.-A.v:ceote Gar,fa'......A.,-Orrgorio fünavidee.
811
EDICTO
Juqu:do 2~ Lccal de Gra1. Tnán 1 Nuevo-LE:ón.
Con fecha doce del mrs en cureo, y por disposición
del O. Juez de Letr.cs de EE.t.l 7~ fracción juaiciaJ, ae
radicó en este Juzi;tndo. cil juicio de int,stamenbña ,
bienfB de D. Agm.tin Qulntanilln, vecino que fué de
e,ta VIila.
Lo que se hice saber nl pt1b1ico, para que }a.a personas que se crean c on derecho á la herencia., comparez•
can tt deducirlo dentro del término que fije. el art 16~ó
del Cóiigo de Pr..'.lccJimint~e Oivi:ea.
Gral. Terán, Marzo H de 1901.-JEsós O. Oortinll.A.-D. Quajardo.-A.-M.rtiLlanoSepó.lveda. 24-27-30
tuviosci:. Uiliosid:!.<l 1 j '.l(Juec:i., m::.1 d o h í-:-,.,
, f • i,+
. -!- ."'.': ~ ~-:. · ;'01-h-:-:: c-.•
El burglar, haciendo de tripas coraz6n y viéndose perdido, sigui6 comiendo muy quitado de
1
.
6
la. pena, sin pestaiiear, frente al cai16n de los
El hermano y el marido se dirigieron luz en la e,quine, f dos ve~mos. a rmados rev61vers. El jesuíta se acerc6, y recogienEDICTO.
do el arma. de Jack, se la. embolsó volviéndose al clomicilio de la infiel, y entraron pre- ban haber oído gntcs en el mtenor de la
Juz1<ado de Letras de la 7! fracc!6n judicial.-Estaá sentar frente á éste y diciendo:
cipitadamente en su dormitorio. .
casa.
. .
. do de Nuevo-León.
-Al primer movimiento quo hagas, te levanBlanca estaba sola y tenia un libro en
La desapanm6n de uno de l~s má.s br1- Con techa trece del ac.tuat. ee radicó en este de mto la tapa de los sesos!
el juicio de testamentaría de D~ GenovAva. Ga-r-la mano.
llantes oficiales de la corte, comc1d10_ndo cargo
ofa vt\lda de liVelsh. vecina que fué de est.a Ciu lad.
Y luego oprimió el botón de la. alarma.
Al verse ante aquellos des hombre3 de las relaci?nEs de ést? con las de la sEucra Lo qua sa ha.ce saber a-l público en est:1. formti, para
El nocturno visitante, sin inmutarse, impasique la, personas que se cr-.;an con derac_ho á. Ja heren•
ble, continuó gustando los postres, mas allú,, en mirada centellan te y de rostrcs contrai- 1de Berstem, de,perto las sospechas de la cia
comparezcan áda(~ucirlo en el térmwo que fiJa el
sus adentros, cada. segundo que pasaba era para dos, se levantó presurosa.
nrt: 1685 del Código de Proc.;dimientos civiles,
autoridad.
. .
UontemoreloP, Marzo 19 de 1901.-Lic. O. Goroa.
él un momento de agonía.
-¡,Qué ocurr~?-pregunt6-¿Qué que.
Toda la policfa se puso e_n mov1m1ento, tieta.-A.-J.
F. Qar,fa.-A.-Arturo Parás. 21126 26
Apartó el platillo de la rica nata, y cruzándo1
reis
de
Ínl?
más
nada
se
descubrió.
S
n
em.bargo,
los
EDICTO.
.
do de brazo dijo:
-Sefíora,-dijo el marido,-usted tie- esposos Barstein ~ue1:o:1 ~etemdos. No Juzgado 2? da lo Civil.-!! fracción judiclal.-Bst&... -He perdido en buena ley, y veo c¡ue contra
de Nut;vo-Líón.
los hombres de Iglesia no valen maiia ni fuerza. ne un amante ..... Federico de ,varghem. •~ tenfan más que md101os, pero era pre- doCcn
ficha.13 del mes E-D cu,.so1 ee ra'1ic6 en este Jut
¿Me permite usted fumar mi pipa antes que llegado el juicio de int~strmonh:r!"a. del Sr. Marces Paz,
B!anca. cayó anonadada en su butaca. 1mso encontrar el ~adáver.
qus fué de EEta. Ciudad en lo. Hacienda de La•
guen los policlas?
-A qui Ol'tin rns cartas y las de su
En. vano se reg1st~aron los rót?nos/ se vecino
bores Noav-as.
El jesuita. asinti6 con un ademán sin dejar de
Lo que se publica en esta forma p:ira que las peraocubrirle.con los rev6lvers; el \¡urglar metió ma- amante. N"o puede usted negar su delito. practicaron excavaciones en el iard n.
que se crean con dnc,-bo á. la hf:rencia, se preef'n
-¡ Has deshonrado nueetro nombre!-¡ Y. los acusados se Encerraban en un nas
no á la. blusa., y saco de ella. una cajita <le hojaten á deducirlo dc.ntro del término que fija elatt.1686
lata. de diez pulgadas <le touguitud, y luego, exclamó el hermano.
del Código de Proecc!imientos Ci'9ilE-s.
1mut1s.mo absolu~o.
MontE.rrey, 18 de Marzo de 1~01.-IJc. Teodceio Tra-a.cercándose precipitadamente á la llama de la
-¿Y por quiéo?-repuso Berstein.El J~fe de pohcfa, de~pü6s d.9 haber con- vil'io,
SecrEtario.
24-27 30
bujla. grit6:
uno que se burla de usted y le en- . ferenc1ado con un médico, quISO hacer un
EDICTO.
-Va.moa á perecer los dos juntos, pues esta ·Por
1
•
'
♦
Ju:zgado 1~ <le Jo Oivil.-1! fracción judici'al.-E6tagaña!
exponmen>o.
.
.
que tengo aqnl es melinita!
de Nuevo-~ón.
.
·
,
·
l
·
,
Blanca
fué
sometida
6.
un r~g1men doCon
El sacertlote dejó las pistolas y corri6 hacia
fecha do bey se radicó ante est-e Juzgado el jui•
- 1Fedenco.-rug1ó a JOven.-.No es
t
·
t'
d
rle
de
comer
lo
la. puerta forcejeando por abrirla., eecapa.ndo pacio de ü:teetn.do del s~. In~eniero D. Pedro Garcia
·ble., ¡.u1en
u·
t e, .......
,
'Iát ame s1· qmere,,
· • a troz,
que cons1s
1a• en a
pos1
¡n
.
t
e
no
se
muChá:rarri y de su hijo D. Federico.
ra afuera. á toda prisa.. El Jadr6n, imperturbable,
e~ nctamen e prec1EO para qu
Lo que se hR.ce ss.ber á las :pusc;nae que se ccmeidevolvió á echar llave, recogió las armas, agarró pero no me digas que me engaüa!
ren con duuho Ala herencia, para que E'D el térml
?
\nera
de
hambre.
media docena. de cucharas y trinches de plata,
l
d
-¿"on fi esa u~t~ que e ama.
Al cabo de algunos días estaba tan dé. no que fija el art. 1GE6 do! Código de Procedlmientoe
y apagando las velas, se descolgó hacia el jar1
ss pruenten á. deducido.
1
-¡.:,1,
con
del1no.
b.l
dí l antarse
du- Civilf"S
bfonterroy, 3 de Abril de 1001.~Lic. Pollcarpo Modín, en los instantes en que por el lado opuesto
-Pues bien: sepa usted que es el aman- 1 , que apenas po . a ev
, Y.
28 31-31
penetraba. la policla.
te de Georgina Besmayer, la bailarina del rante la no~he dehralJ.a y pro.nunc1aba rales, Secretarlo.
1
1
1
4
4
e
EDICTO.
Karl Theatre. •Esa es su rivál sEfiora! pala~ras de rncompr~ns1ble sen~1do.
Juzgado 2' de lo Oivil.~l! fmccl6n judlcial.-E,ta•
-Aquí traig~ ·unas cartas, q~e no deCierta maiiana el Jefe de r.o~rnia entró do de Nuevo-León.
fecha de ayer so radicó en eate Juzgado el jul•
jan Ja menor duda. ¡Tome usted y leat en la celda de Blanca y_ le d1JO.
, cioCon
de intestamente.rfa á bienes del Sr. Joan Villarreal,
•
•Ah! van tambien unas cuantas fotogra- ¡ . -E.tá .usted tan delicada, que el me- vecino que fué de e~tl. mudad.
que se publica en eetJ. forma, para. que las perso't·í ,
d1co ha dispuesto que salga usted 6. tomar nasLoque
se cre9.n con derecho á la herencia, se pre&en•
RE.
•
o .. td r
at ?
ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1695
Blanca ccg;ó fobrilmente los papeles aire. ; me1~ us e sa 1r un r o.
del Código de Procedimientos Oivilf's.
que su marido le entregaba, y pudo con- -S1. co,,ntest6 Blanca.
MoL t;irrey, Abril 3 de 1901. -Lle. Teodosio Treviñ,,,
Secretario.
28,31 34
Puvis de Chavañnes, el maestro impe- vencerse de que aquel hombre por quien
-yoy a llbvar 6. usted. al campo, Y la
EDICTO.
cable, el Dante de la pintura; preparó su todo lo babia sacrificado al ue amaba ,segmremos á usted de le¡o3 para 1;10 lla1? de lo CiviJ.-1~ fracción jndlcial.-Esta•
grnn cuadr.o para. la última Exposición. con verdadero entusiasn'i6, la \ienospre- mar la at~nción. Gozará usttd de libertad doJuzi,!&do
de Nnevo-Le6n.
Con focha veintinueve de Enero 11ltimo,seradlcó en
Una muJe: pálida, que coge flores en ciaba colocándola al nivel de una mujer por ~spaclO de u1:a hora...... .
Juzgado por disposición del O. Juez 1? de Le~
un .prado, m)entras. dos .hombres la ob- cualq'uiera.
·
~1c1éronla ~ub1r ~ u1;1 carrunJe y la ?on- nte
do lo Oivil, el juicio testamentario del finado Sr. R•;;c»
servaban á 01erta d1.stancu1-.
·
-¡Miserable!-murmuró Blanca, de I duJeron á las mmed1ac10nes de la qumta Gonzá.lez, vecino que fué de eJ-:ta. Ciudad.
Lo que se hace esber al püQlico, para que ]as penoEl cu~dro constitu:ye t?do un drama cuyos ojos brctab1n chispas qu9 secaban Berchtold:
I!M que se cl'ean con derecho á la herencia, se presente-u á deducirlo dentro del término que fije. la Ley. •
que Puv1s refiere del s1gment~ modo:
sus lágrimas.
1 E,nbamos á. fin de Ma:yo:
.
Monterrey, M&r.z.o 29 de 1901.-Lic. Policarpo 1afo!'.
La .escena pasa en Austria. Blanca
Hubo un momento de verdadero sikn-1 Ill~nc~ reipuó ?ºn ~ehma, y srn tener ralea,
Secretario.
28,29--IO
Ilerstem, casada con un hombre en ex- cio.
conc1enc1a de su s1tuac1ón, empezó á paEDICTO.
1
Juzgado de Letras de la 5'. fracción j udlc!al.-~
t:emo cel?so,. tuvo por amant~ á un ofi-Señora-repurn Ilerstein-va usted á lsear..
.
de Nuevo-Lean.
01al del f.Jérc1to, uno de eses Jóvenes ?l~- e,cribir inmediatamente, pidiéndole una
BaJÓSe después y cog16 una ~or, y lue- doOon
fecha de hoy se radicó en eete Juzgado el ju~
gantes y agradables. que suelen ser delicia cita para mañana, 6. las once, en nuestra go otra ......... y al cabo de 1:1-edia hora lle- de ir.teétado del finado ·n. Antotaio Elizcndo, veclnfí
de esta. Villa.
y encanto de la.somedad .q~e .frecuentan. quinta de Berchtold. Ahí estaremos no- vaba e~ la mano un premcso ramo de queLofn6
que ee hace saber al p!i.b1ico, para que las pel'IC►.
Blanca le amó con dehno sm hacer ca- sotros
, flores silvestres.
nas qua se conaidHen con derecho á. la herencia.
l1 deducirlo dentro del término de 1a Ley'.
so de los peligros que corda ni del qué
•
* ,:, *
Los agentes de policía estaban ocultos presenten
Cerralv-0 Marzo 21 da 1901 - Juan J. Hlnojoea.dir6.n de las gentes.
detrás de un árbol.
-Florentino Gnerra.-A.-Mlguel de la Garza 8aJl
~~M
Al fin y al cabo, el marido se enteró de
Al día siguiente fuéasesinado Federico.
Blanca seguía maquinalmente su paseo nL
todo y corrió á. casa del hermano de su
Blanca tenía una luz en la mano, hasta que, al llegar 6. cierto sitio, soltó su
EDICTO.
mujer, con el oqjeto de presentarle las mientras su h.ermano Y ~u marido ª?ribi- ramo y empezó !i llorar.
de Letras de la 6) fracción judlclaL-Ellapruebas d11 su deshonra.
!laban de her;das al oficial, sorprendido tí
Acudieron los agentes provistos de aza- doJuzgado
de Nu~vo-Lrón.
Con fecha veintiocho de Febrero próximo ~ o ~
El ~ermano se quedó aterrado y com- mdefens~.
.
.
i dones, removieron el terreno y descubriepor radicado en este Juzgado de mi. cargo el julolci
prend16 la gravedad. ~el esc6.ndalo que iba
Cayó J, _eder1co en. tierra, Y antes ?e ce-· ron el cadáver <lel oficial, horriblemente dió
de intestamonta.ría clel flnado Sr. Guadalupe Vlllat
á. caer sobre su fam1ha.
rrar los OJOS por última vez, se volv16 ha- descompuesto y lleno de manchas negras. rreal y Caso, vecino que fe é de esta. Villa.
Lo que se bace saber al pdblico l fin de que las p,,,_
-¡.Qué debemos hace1'/-pregunt6 el cia Blanca y murmur6:
La justicia tenia en sus manos la :prue- nas
que ss crean con derecho ti la herenc11¡ ocurran 6
ofendido esposo.
.
-¡Te perdono!
.
ba plena del asesinato de Federico ,ver- deducirlo en el ~mino que fija. el art. 1685 del 06dl&O
de Procedimientos Civllu.
-No hay que vacilar, c'lntest6 el cu- Inmediatamente se hizo deEap~recer e.1 •ghem.
Villaldama, Marzo 2 de 1901.-Llo. M. V!llarreaL_...A.,
-E. Villarreal Ar¡ueta.-'A..-Eat6ban Tr,vlilo,
AuRELIANo ScHOL,
fiado, es forzoso que ese hombre muera, cadiver. Pero un transeunte había visto l
ADOLf'O CARRILLO.
EL RA_!iO FATAL,
0
1
!
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1901
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
617
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
6
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 617, Abril 6
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Roel, Lorenzo, Redacción
Lartigue, Aurelio, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/04/1901
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009380
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Exaltados
Muerte
Pereza
Ramo fatal
Semana santa
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12104/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._534._0002009348.ocr.pdf
d64b37870dfda6fd055928755e644e17
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [México.] Sahado
2
NUM. 534.
de Scptien1bre de 1899.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1'1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA.
-
Regish-ado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como ar. ticulo de segunda clase.
milano del Noroeste, hace que los horiiontes
Los Pirineos, barrera natural cuando no los elemeutos que tienen las demás Re-
que so <lescnUren hacia este rincón do Europa. existían túneles ni lineas f6rrcas, clrjan de SJrpúblicas de América.
sean los de un verdadero campo de Agraman-
Jo desdo el momento en que los intereses cote, cuyo rey Sobrino será el espadón que con merciales de los pueblos aJJanau los inconve-
El geuio norteamericano es muy prác-
más fuerza y vigor haga sentir su peso. ¿Es nientes geográficos, caídos ya en desuso. tico, y á eso se debe la prosperidad de
CONDICIONES.
posible el arbitraje entre tan encontrados in- Nuest1·n. incuria poclrfa dar Jugar (1, que la re- la Gran República.
Contínuamente
terese,? Posible ce, prro ú cos!a do los ptquc- couciliución entro dos grandl~s potencias se atraviesau el resto de la América turisE,,te periódico se publirnr/, todo_s los S.foa<los.
La. ene:crición se raaa.rú. por tnmeslrea adelanta- iios E~tndos, que no tardal'ían en mostrarse rfec!uarn {t cos!a do la d6bil Espnfia, compentas y notables hombres de negocios, que
dos en la. inteligencia. il.e que fiu valor mensna.1 ea <l< convencidos anto Jos sólidos argumentos do
sando la linea del Ebro las perdidas provinTREINTA Y SIErE CENT.aVOS dentro y fuera dr las gr~n<les potcucins intcr('sada8.
cias do Alsacia y do Lorcna.
esta Capit:d.
Del Oi¡jaugo, descrito por Murco Polo, al
Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse
Mientras nuestras condiciones uo varíen;
imperio del ,/Xncicnto Sol» de nuestros días, mieutrus unP\ Espafüi unida, rica, fuerte y
dentro del trimcst1c corrieDte.
El ntímero suelto \'ale IJOCE OENTA YOS.
JS-Todos los pa~o,, sel'án ~dehmta.fü,s:,_
ruedia. un abismo.
Encerrado aquél en- la.
muralla do sus obscuras tradiciones, en ]as
Para todo lo rel1\t1 va al Ptmódico d1.r1gm;e al Ad· que el Almirante mnericauo Perry logró nl>rir
ministra.dar del mismo1 Sr. A.tllelio .La.rtiguc, callt
<·x!cusa b, echa cu el primer tercio do este
de lllina n6mero 45.
siglo, lm siclo e.u marcha tlesde entonces un
progreso constante, efectuando en menos tiempo que ninguna otra nación 1:1 mayor revolución social quo so conoce, para Hegar ú, ser
ADVERTEl'{CIA.
hoy factor importante en los diferentes pro-
Se advierte á las personas de esta Capital y á blemas asiáticos que rstán por resolver. Dusca
las de las municipalidades del Es!ndo y fuera
,le él, que tengan que remitir A \'L>03 judiciales
para su inserci6n en es!e Periódico, por tres
veces 6 meuos, lo hagan directamente al Adminisb-ador de «La Voz de Nuevo-Le6u,, adjuntando con el autógrafo su importe, que so11:
~
Dos peso·s cincuenta centavos,
por veinte renglones manuscritos 6 fracción de
e11os el exceso, á cinco centavos por renglón.
iJis avisos que rengan que publicarse por más
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
centavos por cad:i vez.
Les AVISOS PARTICULARES se publi-
esta nación sus válvulas de desahogo necesarias á su excesiva poU1ación, preparándose
con elementos do gncrra formidables parn
legitimar lo que creo corresponderle de derecho. Escasos fueron los frutos cosechados.do
resultas de su guerra en Cb.ina, impidiendo
el veto do las grandes potencias el qno afianzara i::u planta cu el continento.
La anexión
de la isla ele Formosa y una indemnización
metálica fuerou el galardóu do sus victorias;
compcmsación que no llegó 6. neutralizar los
sacrificios que se habla impuesto.
Mandchuria, Corea, y más tarde Filipinas,
entran en la órbita <lo sus aspira.cioncs, que
de lle\·ar1as {1, cal>:", no será sin serias cou\'ul;
siones que tra&tornen los mares y tierras do
El pago se hará precisameute adelantado.
Oriente. Pensando esta nación{\. la moderna,
adbiéreso {L Conferencias y Congresos, pero
"Le. Voz de Nuevo-León" circula den- sigue aumentando en constante progresión
sus elementos do combate, para cobrarse sin
carW (~ precios convencionales.
tro y fuere. del Estado.
duda en lo porYcnir lo qno no pudo efectuar
en lo pasado.
REDACCION
Tan maltrecha ha quedado nuestra Espaíia
'
do su última contieurla; tan al desnudo su
Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. impotencia y debilidad, que, como factor de
Lorenzo Roel.-A.urclio Larlíguc. - algún peso, no inclinar{, el fiel de la balania
Lic. J csús Garza Flores.- Lic. Vir- en ninguno de los problemas europeos que
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú.
})Or
resolver.
Reducitla
{1, su
nativo
qnebrantados sus prestigios militares de mar
!!!!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'~!"'!!""!'!""!'!""!'!""!'~='!"'!
y tierra, agobiada bajo el peso de inmensa
deuda, con una industria, y un comercio l(rnguicfos y una agricultura muC'rta, y sin horizont ·a claros en un inmediato ponenir, no es
mucho que, en estas couclicion~s y sin quo un
cambio radical so opere on nuestra manera ele
ser, sea nuestra nación el seguudo plato del
ED:ITO:RJ:AL.
Monterrey, Septiembre 2 de 1899.
,
cstiu
suelo, indefensas sus costas é islas adyacentes,
festln fin de siglo, ya que las llamadas gmndes potencias han probado en China, y á poco
costo, ha dulzuras del despojo.
Uua naci6n de insaciable avidez, iniciadora
eu los modernos tiempos do las peregrinas
teorías sobre las naciones muertas quo deben
desaparecer, tiene un pie sentado en nuestro
(Conclusión).
litoral marltimo, portillo seguro para su ensanche, {; poco que una ocasión propicia se
Una de las más decididas partidarias clel presente.
«arbitraje con restricciones», quo (L nada comCodiciadas nuestras Baleares por su riqueza
prometo, es la gran República do la Unión, y estratégica posición en el Mediterrúneo, son
puerta abierta que á si misma so deja «esta las prinuras llamadas (L sucumbir si persisti-
nación humanitaria» para. seguir engullendo mos en el sistema. ?e doEarmeque hasta ahora
territorios á costa de razas ó naciones cuyo hemos sostenido. Una joya no se guarda
limitado poderio 1e afianza un éxitos •guro,
d~jáudola abandonada en el anoyo. El scsAbsorbente cual ninguna, rechazará toda ten'miento de , s melas ¡ r Jtcstantes en uuo de
intrusión ó complncnda que le propongan sus principales puertos, cuyos pastores han
para solventar eus diferencias con las otras sido la vanguardia exploradora de la nación
repúblicas americanas, «sus hermanas», de las aludida, viene á ser el primer jalón. por ella
quo sólo admite ciega obediencia y vasallaje. puesto para condensar F-us ulteriores miras.
lmpertérrita, y pese á todas las Conferencias La situación de las Canarias en el preciso
habidas y por haber, proseguirá siu separarse derrotero de Europa á la América del Sur,
un ápice do su programa do ir haciendo sajona con un clima benigno, fornz territorio y flore-
la Amhica del Norte, modificando en este ciente comercio, préstase á un golpe audaz,
sentido, según frases de uno de sus ~ás bulli- cuando á ello convida la nulidad de sus deciosos leaders, la geografi a septentrional del fensas.
continente americano. En posesión do Cuba
Abandonadas á su snerte y propios recury Puerto Rico, que les ha dado la clave del sos, por no poderlas abastecer el d!a do su
Golfo Mexicano y Mar Caribe, y en vías de conflicto, quedaran nuestras plazas de Africa.
realizarse la apel'lura del canal interoceánico Preci~a ser objeto ele e~pecial atención su sisde Nicaragua, las Repúblicas latinas de Méxi- tema defensivo, acumulando en ellas, no s6lo
co, Guatemala, Costa Rica, Honduras, San elementos ele rcs!st-·nc:a, sino ponerlas en
Salvador y Nicaragua quedan
{1, su
merced y condiciones para poder soportar un largo
albe<lrlo, formando éstas el último eslabón
del por ellos pregonado «aestino manifiesto».
La forzosa tutela en que hoy viven rccluíclas
estas rcpitblicas de hispano origen, trocaráse
en in•oportahle yugo una vez que ¡,,_ normali•
dad, quebrantada hoy por el mal paso que su
desmesurada ambición le llevó !, dar en Filipinas, éntreen uu periodo regular y tranquilo.
¿Cabe arbitraje entre el gran cefalópodo del
Narte y sus citadas vecinas? Como si mil sólo
encontramos el del lobo y las ovejas, prestándose éstas á ser injustamente devoradas por
s11 carnicero enemigo. (2)
asedio.
Un tratado reciente se ha firmado entre una
nación limítrofe á la nue•tra y la soberana
dueiia de los marea, cuyas cláusulas misterio-
sas deben ponernos sobre aviso.
Sea éste un
acicate más para qno pronto se traduzca en
hechos la fortificación do nuestros ríos gallegos y la general defensa do la región Noroeste
de la Pen!urnla. Portugal, que por si solo no
podria aspirará ]a, adqui~ici6n de territorios
,, costa de una nación quo lo triplica, apoyado
por otra muy patento, mcclianto concesiones
en A frica y en alguna do las rías enclavadas
Servia, Bulgaria, Grecia y Rumanía, cncln.- en Ualicia, donde ordinariamento invernan
sus eEcuadra~, seria do hl~cho un peligro para
vadas en el territorio que constituyó lo quo
fué imperio de Bizancio, aguardan con más
ó menos impaciencia l<t defunción del agónic0
del Bósforo para. llamarse á la parto en sus
despojos. Estas aspiraciones, cuyas condiciones de Jcgitimide.<l son para ellas axiomáticas,
como las do Austria al puerto de Salónica en
el mar Egco, las del Oso blanco del N orto á
la capital, y lo <1110 entro sus garras sujGte el
e•
(1) Elte nttclllo
dA antcr e,p,&ol 1 ad 1• uplkan 1111
dllliibu ooatra Jllll;adoa Vwdol.
ltl _ta _<la 4• La Vo,. no Hli tolllbQllf .._...,.......,mplldllf-
-
-
la integridad é independencia del sucio patrio.
rrge, pum~, organizar las condiciones do resistencia en esta parte del territorio, y trocar
en previsión y actiYidad la indiferencia y
a.patín, patrimonio secular de nuestra España.
A costa del vencido cobró Inglaterra sn corretaje en la, isla~o Chipre, ú. raíz de la guerra
ruso-turca, y el saldo quo {1, 5u favor resulta
por su "imparcial neutralidad» en la úHima
contienda que Espníia sostuvo con los E•tados l;uido•, si no lo ha hecho efectivo, lndu-
dablemllllOC eat4 .. ~ -
estudian toda esta parte de la tierra, en
donde plantan capitales, establecen industrias 6 desarrollan una corriente de
bien administrada no sustituya Í\ la Espriiia comercio.
entera, que niug(ln papel rci,presentn en el ocaLa América Meridional, ha sido siemso del presento siglo, serios ptligros se cirrpre
tributaria del comercio , u -apeo,
nen sobro ella. El dia en que la atmósfera
esencialmente
las Repúblic: s d, l Brasil
de.nuestro porvenir so prcisentü diúfana., nos
scr[L 1ícito pensar en l[arruecos, con tanta 6 y Argelltina, que con facilica1 tr~fican
nrnyor razón que Francia nl cumplir su mi- por ambos océanos, El comercio norte
sióu en A1·gelia y Túnez, Iuglaterra en Egip- americano, con una perseverancia sin
to y la que pretende Italia sobro 'l'ripoli.
ejemplo, ha ido introduciéndose allá, y
No nos salvaró. la Conforeucia do La Haya
do los peligros que nuestra debilidad nos aea- para la fecha, según las estadísticas
lTCC', y ele poco servirán ]os convenios do ar- publicadas, son ya muy notables las
uitrnjo p~ra repeler iujust:i.s rxigencias, si no operaciones que verifica en aquella parte
apoyumos nuestro derecho con razones más interesante de la América. Si la Euro,()!idas y contundentes quo la palabrería de pa quiere sostener su competencia, quP.
los protocolos. El Canal de Suez, neutral é
intangible en el terreno militar, dE>j6 do serlo ofrezca más comodidad y mayor ventacuando Inglaterra efectuó el dcs<•mbarco de ja para los negocios. Este debe ser su
sus tropas en Egipto, á pm::ar de las unánimes trabajo d.: actualidad si no quiere perprotest"s do las demás potencias; acto que so der nuestros mercados.
rí'pl·tir(" uno. y cien veces, siempre que la naNuestro país tiene asegurado un porción que Jo efectúo lo apoyo con btwna y sovenir
brillante, por los elementos de
br:1tl:i "rtillerla, mucho miís ef,caz que la tinta empleada en simples protocolos, que las trabajo con que cuenta, y por otras mumi!:mas naciones poderosas, cuando su conve- chas circunstancias que lo favorecen.
niencia no lo cxig(>., los convierten en proto· La inmigraci6u de nuevos esfuerzos, el
colas simples y anodinos. (3)
desarrollo del comercio y de las indusA IlTURO LLOP1S,
Capitán de frsgate.
trias, son testimonio evidente de su progreso. No quieren ver algunos que la
acertada política del Sr. Gtncr.il Díaz
es la engendradora del adelanto que va
realizando México,
Mucho contribuyen los elementos
buenos con que el pafs cuenta, pero es
indudable que esos elementos sin acci6n
de nada servirían. A hacerlos que se
transformen por medio del trabajo, á
Las estadísticas sobre movimiento de
hacerlos que sirvan de base para la prosim¡:orlación y exportación de la Repúperidad de la República, se ha encamiblica publicadas por la Secretaría de Hanado la política Administrativa del Sr.
cienda, demuestran el mayor movimiento
General Díaz.
efectuado en el país en d presente año
En toda esta parte de la América y
con relación al próxi1bo pasado. He
en
toda Europa, se habla del engrandeaquí ese movimiento:
cimiento de !\léxico, pero al mentar ese
engrandecimiento con él va unido el
Irnpo1'laeiones.
nombre del General Díaz.
Afio fiscal de 18D7-18DS S 91.,567,33~
No somos apasionados ni optimistas,
,,
,,
,, 1898-1899
100. 725,507
vemos claramente los asuntos que generan el adelanto de la nación como los
Aumento ......... S 15.157,774
ven todos los que se interesan por el
Ea.1Jortaeio11es.
bien del país.
La oposici6n que sistemáticamente
Aíio fiscal do 18Hi-1898 128,772,749
contraría las tendencias del Gobierno,
,,
,,
,, 1898-1S99
138.478,137
ve siempre estas ideas como hijas de un
tutelaje
iumoral, pero no es así; el GoAumento ......... ~ 9.505,388
bierno que demue;tra cada día sus es·
Comparando las import,acionrs con la.a ex- fuerzos, que haee notables sus gestiones
portacione~, rt:Emltau {\ nuestro favor ....... .. administrativas, que eleva el crédito de
$37.G52,830.
la República, no necesita que se le deTráfico tau activo indica claramente fienda, porque él mismo se impone por
'
d e 1os negoc10s
· d e1 sus hechos.
1
e ,esta d o prospero
pais.
Méxic1, á la _sombra de_ la paz y con
Para algunas naciones de Europa, ha la acertaaa ge~t1ón de Gobierno del _ac•
sido poco el movimiento comercial de tual ~r. ~residente de _la Repúbltca,
aquí, exceptuandc, Francia y Bélgica qne •conqmstara nuevos sucesivos adelantos,
actu_a~lllente tieu~n de M~x!co bne~as
Hoy que el país trabaja por robuste•
rem1s1one~ de arttcul?s de fac;l cousumP I cerse, por engrandecer los elementos
como cafe, fibras, pieles, ra1z de zaca- que le sirven de apoyo para vindicarse
tóu etc.
.
de su antigno pasado de cruentas luchas
Durau~c estos últt;110s a~os, se nota intestinas, conviene que vaya con él esa
una. co:-ncnte de. trafico bien _marcada sabia política administrativa, ese cerebro
hacia Estados Umdos, las A1;1tillas y la inteligente, ese brazo fuerte y robusto
may,o~ parte de las Repúblicas de la que ha hecho un lado todos los obstácu •
Amen 7a Central. Verdaderamente es- los y ha abierto una gran brecha, para
ta cornentc es la natural de nuestro co- lanzar á México al camino de la prospemercio de exportaci6n, por ser la más ridad.
fácil )'. la que ª?~';via tiempo ~n las
En la Exposición de París que en
operac10ncs,.cond1c1on muy esencial pa- Francia se prepara, allá dmide el trabara los negocios.
jo ha de presentarse en sus lllil maniSe hace mucho hinca¡,ic en Europa festaciones, irá México con sus elemenpor llevarse una gran parte del comer- tos de vida y con ellos el patriotismo y
cio de México; pero hoy no es fácil y esfuerzo de su Gobierno. Nos conoceque tal propósito se verifique por. virtud rán los hombres de empresa, comprende la gran competencia que hacen los derán nuestras tendencias, verán que el
Estados l'nidos del Norte. Esta uaci6n l\Iéxico de ayer 110 es el de hoy, que
es muy poderosa, sobrepuja ya en su hay mucho que puede en ese México lagran desarrollo comercial é industrial borioso, entrar en la corriente de las real mejor centro de comercio europeo. ladones que engrandecen e comercio y
Sn tráfico es inteligente y eficaz por el la industria.
conocimiento qne cada día adquiere de
La experiencia hace á los pueblos
--cu 1tos ser previsores, y esa experiencia
(1) J II C"odiPrf'T'ol• namad11 ele La Pis. dt-ja & 1"• fcantn c,r,n
• fi
t
1 d
d
too1uur,,... ,,:....,,11,11 .,,.,.., •• " "º""'"L .... ,.. , se mant es a eu esa case e torneos e
Movlmiento comercial
éindustrial de México,
I
=~ul~.~:.i:.~::::·: l!tlanplaro4oboo·,1a iuteligencia
y del trabajo, llamadas
�2.
El calumniador es, por lo mi¡;mo, ap·
tas boticas un despacho para consultas
exposiciones. Allá en Europa, Francia y
to
para todo lo malo, pero nulo, absol\l·
médicas gratuitas para los pobres. Lo_s
aquí en América, Estados 1Jni<los pretamcnte
nulo para todo lo bueno; e;1 el
dueños d e esos establecimientos contriparan esas fiestas que honran y euaJte
no
surge
jamás una idea noble . m un
buirían á <lisminn'r la propagación de
, .
cen a, los pmse~.
sentimiento
generoso; él no realiza un
la tuberculosis si dieran avisos semejanLos Estados de la República se es·
acto que acredite albergue dentro de su
tes á los ya mencionados.
.
fuerzan por preparar su contingente pa.
Los médicos encargados directamen- pecho nn corazón de hombre..
ra concurrir al certámen de París y tamOne
el
corazón
del
cal11111111ador,
s1
es
'
r \S te de la asistencia de los enfermos,
. pnc- que lo tiene, es corazón peor que de
bién al de Filadelfia qne tendrá lugar sorxcro~r-:s P.\R.\ nEsr~FEC1 ,\R ., .
den prestar el más poderoso contmge_n·
eu los meses de Octubre á Noviembre.
ESCl'l'IDER.\S.
te en esta lucha contra la tuberculosis. fiera.
México, como nación laboriosa,
Él sueña delirio~ monstruosos y preEllos son los verdaderos instructores de
ha de tener su asiento en esas fies- 1'-Solnción de biclornro de mercurio. la higiene privada. Su posición en e) se- gona realidades; lo que_ mirado co~ ~istas y ojalá sea digna Sll asistencia y que
no de la familia, les <la la antondad ta clara y serena coustltn ye uu, mento,
pueda representar lo que realmente va·
Agua . . . . . . . . . r litro.
que 110 pueden tener e1;1 el_la los co~,~- él lo condena como un gran cnmeu; la
le en los esfnerzos que hace por conquisSal común . . . . . . 20 gramos. jos de ]os Cuerpos samtanos. Los 111e<l1- virtud es para él hipocresía; la dignidad,
tar su adelanto.
Biclornro ele mercnrio ..
2 . !'
cos conocedores al mismo tiempo de la soberbia; la cautela en el trato de las
r nnltg'"º· enf~rmedad y de las condiciones de for· gentes, suspicacia; la energía de car~cAnilina . . . . . . .
tuna de cada familia, son los que pueden ter y franqueza en el decir, orgullo lll·
Esta solución estará colorida con la aconsejar á las personas acoru?~adas domable y quijotismo ridículo.
Es que el ca1Hmniador padece la en·
aniliua, y el frasco que la con:enga de- que se rodeen de todas las cond1c10nes
fermedad
de confundirlo todo y de ver
berá llevar una etiqueta que diga:
que la terapéutica moderna ha enc?n·
todas las cosas al revés de lo que son
1
«Solución ele biclornro de mercurio pa· t rad o sebr más p~op~i 1s pard ~ cura~i::
SOBRE-HIGIENE.
en realidad.
ra lavar las escupideras." (Venenosa).
'.1e 1ªi tu fercu 1os.is. 1 os pot_randaco
Por esto acrimina las má~ inocentes
¡ar a en erruo neo que se a 1en a en a 1·
(CONCLUYE).
acciones
de los hombres sus hermanos
guno de los sanatorios especiales que
2"-Solución de ácido fénico.
existen actualmente; á los que no ten- y dignifica sus propio5 delitos, cual si
LA ENFER)IEDAD DEL PECHO O TISIS O
gan recursos suficientes para pagar la fueran virtudes heroicas.
CONSUNCIOX ES LA Tl'BERCULOSIS
Agna . . . . . . . . 1 litro.
Por eso, mientras á los demás coasi·
asistencia en esos estahlecimieutos, pePULMONAR.
Acido fénico. . . . . . so gramos. ro que puedan vivir en el campo. les re- dera y califica de demonios, él se cree
1.In recurso para no escupir rn el suecomendarán el mejor lugar de los que piad{}sameute un ángel!
Esta sol uci6u se revela por su olor, y rodean á su localidad para que se rad1lo, es, por último, el pañuelo de «papel
Y ciertamente no se equivoca: es un
japonés,» que también debe ser destrni- el frasco que la contenga deberá llevar queu en él; á aquellos á quienes s_us ángel, pero un ángel caído que ha condo por el fuego después de haberse usa- una etiqueta que diga: «Solución de áci- condicione, de fortuna no les penmta vertido el mundo eu otro infierno.
do fénico para lavar las escupideras." abandonar la ciudad en que vivan, les
do.
F. NAVARRO.
No es de recomendarse á las personas (Venenosa.)
podrán aconsejar tomen habitación en el
enfermas del pecho -que escupan eu sus
barrio más sano ó que presentelas mejores
pañuelos, porque pueden secarse en ellos INSTRt:CCIONES PARA DIPEDTR L,\ DIFU· condiciones higiénicas, recordando que
SION DE LA TUJJERCULOSIS.
la tisis es tanto menos frecuente cuanto
los esputos y su polvo esparcirse en la
atmósfera y contagiar á las personas
. .
. menos densa es la pohhción del cuartel
El progreso qt!e la M:d1c111a ha real~ en que viven. Si aun este cambio no es
predispuestas. Si el enfermo se viere en
la obligación ele escupir en su pañuelo zado en los último~ ~nos, llegau do ~ posible, elegirán para su enfermo el
al volverá su casa debe desiufectarl~ demo~trar la contag10s1dad de la tn~e1- enarto de la casa que reciba la luz diHace algunos años antes de la insti·
antes de mandarlo á la lavandería y vol- cnlos1s y los esfncr~o_s que espec_1al- recta del sol que se pueda ventilar metear hacia afuera y desinfectar la bolsa mente]¡~ !1echo la H1g1ene para evitar jor y que hasta donde sea posible, esté tución de los ferrocarriles en el país,
la !rasm1s;ó~ de e_sa enfermedad, resul- aislado de los otros.
las producciones mexicanas no te·
del vestido que llevó el pañuelo.
Como resumen diremos: el enfermo tanau cstenles s1 )as diversas ¡:~rsou~s Los médicos, por su ciencia, por su nían importancia más que en las locali·
1
del pecho no es peligroso para los de- encargadas de, ct11dado ó la_ as1stenc1~ autoridad y por el hábito que han adqu-i- dades donde se originaban Verdaderamás, sino cuando arroja sus esputos en d~ los enfermos, ~o contnhuye_ra1;1 a rido de la persuasión, son, como ya cliji- mente podía decirse que apenas existía
d1vnlg~r en el púb;1co esos c?noc1n~ie~- mos, los llamados á iniciar al enfermo la vida del tráfico comercial en México.
lugares donde puedan secarse.
El pri1;1cipal c~usejo, consiste, pues, tos ,Y si_ no ayudan a l~,autondad pubh· en el conocimiento de su mal. Ellos ele- Para llevar mercancías de un centro de
en escupir exclusivamente en las escu- ca a evitar l_a fropagac_10u del mal_.
girán el momento, la oportunidad y la comercio á otro de la República, el traspideras.
Los hospita es públicos, ~os privados manera de hacerles esta delicada confi- porte se hacía por medio de vehículos ó
Como se ve, la recomendación que se y las cas~s d~ salud, cnalqmera que sea deucia, y, según las circunstancias, les animales ele carga. El tráfico para los
hace á estos enfermos no es más que la_ de1:1om111ac1ón que}l<;ven, ~ueden con- darán á conocer las «Instrnccioues" pu- Estados Unidos no existía verdaderanua
., regla de urbanidad y buena educa- tnb_uir eficazmente a 1_mped1_r la propa- blicadas por el Consejo 6 se las darán mente.
CIOll,
gac1?n_de la tnberculos1s. 81 esos esta- de pa'abra para no alarmarlos con las
Hoy que con rapidez vertiginosa se
atraviesa el país en todas direcciones,
Para evitar que el enfermo mismo hlec1m1entos r~servan nu depart~11;1ento instrucciones es~ritas.
que se palpan las ventajas de las vías
vuelva á infectarse con el polvo de sus enteramente aislado para el serv1c10 de
Abril de r899.-E. LicEAGA,
rápidas de comuuicacióu, se comprende
esputos, se 17 rccom_ieuda que se lave los enfermos tuberculosos, realizarán la
________
cuán esencial es este elemento de exislas manos s1 han siclo ensuciadas por primera condición que preceptúa la hitencia para la vida de los pueblos.
sus esputos. Si usa bigote ó barba, giene: el aislamiento de l1Js enfermos
c?mo la experiencia ha probado, que el contagiosos. Si ponen en práctica las
Antes las frutas tropicales y las de
l
tierras templadas, así como otras pro·
simple lavado no hasta para desinfec- instrucciones de que nos hemos venido
ducciones, por falta de un comercio actarlos satisfactoriamente, se le aconseja ocupando, evitarán la infección del per___
tivo, cuya falta reconocía como principal
rasurarse completamente. Si los espu- soual que cuida <le esos enfermos; á éstos han caído accidentalmente en las tos les evitará la reinfección y los pon- El horror que á las masas inspira la origen la carencia de vías rápidas de
ropas de uso ó de cama, las hará <lesin- drá en condiciones de esperar la cttra- vista del verdugo, ese inspira á mi al- comunicación, quedaban en ¡03 lugares
fecctar inmediatamente con los líquidos cion de St1 enfermedad.
ma la contemplaci6n del calumniador. donde se producían, con escaso valor;
de que se hablará después, antes de
Esos mismos establecimientos presta- Por eso creí en ocasiones que ambos hoy, cuán distinto es su comercio y qué
mandarlas á la lavandería.
rán _un v:rd~clero_ servicio _á la Adminis- serían abortos de uu mismo seno, dos distintas las ventajas que <le ellas se
Las personas que rodean al enfermo trac16n publica) s1 en sus 111f?rmes m:n· hermanos gemelos cuyo destino es sem- sacan.
cuidarán de dar aviso al Consejo Supe- s uales qn<; envien al Conse¡o S:tpenor brar el terror por donde pasan.
Los lugares productores de plátano,
rior de Salubridad del día en qne el en• de Salubndacl, agregan el ~orubie, sex? Pero no; hay entre uno y otro una dis· (banano,) piña, mamey, mango etc. ticas1 como
· ·, cap1ta
· 1'1s1ma,
· - uua d'f
· esen- nen un an1111a
· d o comercio.
·
E ste comerfermo deje una casa para que otra per· y edad
. de
d los
d enfermos,
. T
b la d1- tmc1on
, erenc1a
sona no vaya á ocuparla antes que se recci 611 e_1 omici w qu~ ocupa an an- cial, la que mientras el verdugo obra cio no solo lo hacen en el país, sino que
haya hecho la desinfección.
tes de ~u mgreso _al hospit~I.
.
compelido por la ley, el calumniador traspasando las fronteras de la Repúbli·
:¡:
Los ¡efes de asilos público~ ó pnva- procede contra toda razón y contra todo ca, va á snrtir distintas plazas de Esta·
La persona que \i~peche estar enfer- dos que oJ:>~e:t;u entre los m1embro\de derecho.
dos Unidos.
111 ª perso~a sospec 0 • El primero ejerce verdaderamente un
ma del pecho, debe consultar inmedia- su Jºm 11 ~1 a
Las naranjas, los limones, al par que
tame~te con st: médico para que la sa ~ _tu eren osis, pre st arau uu gran oficio triste pero sa rado· el se undo el las frutas antes nombradas, tienen gran
exai:nue y examme sus esputos y le di- servicw á las pe~~ona~ sanas que _for- de aquel q¡ie hiere gá su ~íctim! orla consumo en la vecina República.
ga s1 realmente padece de la tuberculo· man esa ~g~np~cwn, SI hacen exammar espalda, el oficio de traidor ases[no.
El año pasado se dió más carácter á las
sis pulmonar.
por un medico.ª la que ~e sospecha ser Matará un semejante nu~stro es acto operaciones relativas de este género. Por
Es preciso que el enfermo del pecho, tuberculosa. Si ; 1 médico confirma el que á veces hace lícito la autoridad del las aduanas de la frontera se dió paso á
sepa que su enfermedad es curable si se hecho, .se tomaran con . el enfermo las hombre de go bi' erno y el sagra do d ere· mue h os f urgones d e ferrocarril cargados
~tiende pro~t~men~e, si sigue los conse- precaucwnes que aconse¡an las «Iu st ruc- cho de defensa· p
l t · ·,
l
con las citadas producciones, y en el pre·
ciones" que anteceden á este informe. .
' e_rdo a raicw~ Y. e aSE;·
JOS de su medico, s1 procura evitar todo L
1
•f d
d
.
smato, en e sent1 o que aqm d1scnrn- sente año ha ascendido mucho más ese
desorden, si habita en uu cuarto solo
os
;S . e es¡s ca:as e agru_p~cio,n~s mos, son actos que la ley cou todo rigor tráfico.
bien ventilado y que reciba la luz direc'. re~ ª:dll<llgdia .m~~ \_llll S<;rv!Cl!l aj~ castiga y que la razón rechaza en todo
La actividad y la vida se ha desperta·
ta del s~l, y si ti:ne la energía y la Cu or~ ªs ª m_im~ ra 1 ª,h ~~ e~vtn
tiempo horrorizada.
do en México, merced á su sistema de
constancia de seguir el tratamiento que b~enss;~ u~;~grde ela8 ª u n ª e f nom- En el verdugo cabe la honradez: en ferrocarriles. La propiedad ha subido
0
le recomienden, pues esta enfermedad
?
Y:bl
t' pedsona en er~j• el calumniador sólo puede existir la in- notablemente y los capitales dedicaes lenta en su curación.
y SI es posi e 1~ n?
e que aque a famia, porque él entre todos los hom- dos al trabajo· ya agrícola ya mineTambién debe saber que sus esputos ~e~soua sf som.~ ~ ª ª~ retg1as :ecomen; bres que pueblan la tierra es el tipo ele ro ó de otro género, no pued~n no obssecos no, sol~mente son perjudiciales á ª. as en_b~l~dcdi ªa asl " nsl ruccionl es,". 0 los infames, el acabado ejemplar de los tan te su esfuerzo, satisfacer la ~ecesidad
los deruas, s1110 para él mismo si conti· 1a 1mpos1 1 1 a e iacer o por as c1rl d
·
a
.
que se tlen': el? que producen sus di·
núa respirando en uua atmósfera en don cunstancias es eciales de determinada ma va os. .
p
Aquel qmta la vida corporal al que la versas ram1ficac10nes. Todo es facil de
de haya esparcidos los bacilos de Koch agru aci'n
L!s
a:eilos
de
hoteles,
mesones
ó
caley
declara culpable;_este quita la vida exportar~e y de venderse, bien faltando
de los esputos que él mismo arrojó. Si
sas
de
huéspedes
pueden
impedir
la
del
alma,
el h?nor al u~ocente.
e?'1stencias para atender a las demandas,
su enfermedad está en todo su desarropropagación
de
la
tuberculosis
si
dau
Monstruo
SI?
entr:111as
que
se
ceba
y
c;rcunstanci~ que hace 9-ue nuestros arllo, se agravará por esta infección; si esaviso
al
Consejo
Superior
de
Salubridad
devora
repu~ac1ones
sm
tacha
co,n_el
fuetlcnlos ae primera necesidad encarezcan
taba ya en convalescencia, vol verá á ende
que
acaba
ele
desocnparse
el
cnart~
go
de
s~
1~fernal
palabra,
hahto
que
en
nuestros mercados, y an?que los jorfermarse por aspirar el aire en donde se
habitado
por
un
enfermo
tubercul
emponzona
a
cuanto
llega,
veneno
que
n_ales
aumentan, los operauos resienten
secaron sus esputos.
Las reglas
pri- Los propietarios de esos establecimiei:i~ mata con sólo s~ contacto; he aquí lo cierto desequilibrio.
, generales ele hio-iene
b
.
, Se v~, pues, la importancia que cada
va d a son mas recomendables para el en- son los más interesados en dar esos avi- que es el cal_11~nia~o~. .
sos
para
que
se
haga
la
desinfección
del
La,
pequenez
deyucio,
la
rmndad
de
dia
revisten las producciones agrícolas
fermo del pecho que para cualquiera
2 ?n, la perv;rsida~ de alma, son las Y la necesidad que hay de una labor más
cuarto
que
habitó
el
enfermo
pues
sin
co:ª
otra persona; pero es preciso recorda·r
pasa¡· eros pnncip~les Y mas sahentes notas de ese poderosa y de más capital consagrado
aquí que las reglas de higiene se con· esa precaución, el pasajero
.
.
serNo
malefico
l
'
l
que
ocupen
u
!enor
y
sucesivamente
b
·. . d
. á h aceras.
1:11ª~
ampr1as para salvar
funden con las de aseo y limpieza para
ese cuarto, podran contraer la tnbercu· d
nsqt~eis virtu es ~n el calum?1a- ese desequ1hbno del momento Si no
este caso.
*
losis y conocido el hecho por el público or que ~n el? como ':n. tierra maldecida, fuera porque la vecina nación tiene esEstos últimos c~~:~jos se dan á las su establecimiento se desacreditará.
' nofermm~ smo el vl~lo.
fuerzas sin igual para producir en todos
ersonas
t'
ª
mentira
es
su
alimento,
la
envidia
los ramos del traba¡·o humano
no
P,
que iencn e1emen.tos suficien·
Los encargados de los despachos en el foego que le consume, el orgullo el recibiera ade , l
•
' Y
iel para curarse en su propia casa; pero ~pte se dan consul\as médicas deberían aire qt1e respira, el odio el móvil de sus países de ¡ m~ e, c_on~m~ente ~e otros
ds pcrsouasdtuly escasas de recursos, igualmente dar avisos semejantes á los actos la corrupción el lecho en que se absorber
a t menea, ~1 tuviera que
es__e recomen ar e;i que soliciten su ad- arriba. mencionados, En México existe revu~lca la vista d
é. 1
nues_ ro ~omercio, es seguro
m1s16u eu un hospa tal, pues cm los c¡ue la costumbre de establecer anexo á cier- torcedor 'que le mar;iriz~ poco m rato e qMuée ~uestra¡ sd1if~1!a~1ón de consumo en
el Goliieruo se propone terminar próximamente, se han previsto todas las
buenas condiciones posibles para que
los cufenr.os obtengan el alivio ele su
mal.
Abril de 1899.
que pagar muy caros nuestros artículos
ele alimentación. La hase del talan oro
en dicha República, es un atractivo pa·
ralos países en América, que como México, están bajo la base de la plata. La
distinta posici6u en que se hayan res
pecto de Estados Unidos en cuanto á sn
sistema monetario, ha favorecido nota
blemente las industrias, pero son más
pnjant~s h ,y y lo serán poderosas en el
porvenir las necesidades de consumo en
la naci6u vecina. He aquí por que l\Iéxico nece,ita uu gran progreso, y he
aquí también eu que consiste el atracti·
vo que tienen sns negocios y el espacio
que se reserva á los nuevos capitales
que entren en la corriente ele la indus·
tria.
Los hombres expertos en materia de
empresas qne veu léjos, qne calculan
hasta donde ha ele ir l\féxico eu su adelanto, vau haciéndose de los mejores negocios antes que comience la obligada y
difícil lucha en que muchos á la vez los
pretendan.
Como al principio <leciamos: la facilidad que hoy tiene México para sus ope·
raciones comerciales debido á sus ferro
carriles, es un factor potente que ha in·
flnído mucho para el desarrollo de los
buenos elementos de riquezas con que
cuenta.
Hay mucha vida indudablemente en
esa mejora nacional importantísima ele
sus vías férreas, vida que lleva toda sn
energía á la que alienta á la industria.
La educación culta, la posición pacífica de mejoramientos muchos y de adelantos grandiosos, conatnraliza el espíritu á ellos, y las comodidades ele la vida siendo tan excelentes, casi ni se apre
cian.
Hoy la mayor parte de nuestras ciudades mexicanas son atravesadas por caminos de fierro; están ligadas cou vías
telegráficas, se alumbran por la noche
con magníficas instalaciones eléctricas,
y todo esto á qué se debe? al aliento
mismo de este país vigorizado por sus
ferrocarriles y alentado por sus iudns
trias cada día mas en desarrollo y cada
vez mas pujantes en el transcurso del
tiempo.
El trabajo convida complaciente aquí
á todo esfuerzo. La agricultura, quiere
para sn mejor desarrolio, campos de experimentación, canales de irrigación,
apropiado aprovechamiento ele agua,
modernos cultivos, modernos útiles de
trabajo, vasto capital, y enseñanzas mo
dernas apropósito. Con esto las producciones del país serán simiente seguro
ele riqueza y contribuirán con todos los
demás ramos de la industria á la mayor
prosperidad de México.
0
INTERESANTE ESTUDIO
Las rrOllucciones mexicanas
EL CALU}JNIADOR
lH
,
---•••~--
LOS REBELDES DE YITCATAN.
De una correspondencia del Populai
tomamos lo siguiente:
Comunican de Tihosuco que los tra·
bajos de zapa en los caminos obstruidos
y en el interior de la población, están
muy adelantados y qne se visitan aqne·
llas lugares con bastante frecuencia.
S eh mu l . -S e sab e que el campamento de las fuerzas federales, de la guardia
nacional y de ¡· ornaleros empleados en
¡ t b · d
·, ' t'
.
osdra ªLJOS _e_rteparacwhn, esª muydam·
maho.l t o v1s1 an mue a·os merca eres
d'
ª°:1 11 an es que ponen iversas ven 1·
miasE
. t d
bl d .
1
0 e1 po a O .v;ve~ ya
- f n \.recm
11.~~s ~mi ias Y es seguro se rau ª ;
I pbo~ tenc~n rarse ª 1
sci ir 0 ras tmucdias
on e1emen os e su sis enc1a.
¡8 ~
r
1;
ª
1
3
LA VOZ DE NUEVO LEON
LA VOZ DE NTTEYO-LEON.
¡c1ª
6
,
x1co ser a
1c111 porque tendrlamos
,
Los elementos de los indios rebeldes
en Chan Santa Cruz, se componen de
la manera siguiente:
Dos piezas de artillería.
8 ,ooo h om bres armados de machetes
y escopetas.
en Santa Cruz y Cant Estos. residentes
.
ones mru;:<liatos.
En Tnlum, 2,000 hombres arruados
de mac~etes Y escopet~s.
l Inclmdos en ese último nú~ero todos
dos Cantones restantes no están arma·
os de escopetas, entre los ro,ooo guerreros referidos, habrá á lo sumo entre
d~os 5, 0 00 armas dé esta clase, al~u1'.as
f scompuestas, pues aunque los mdws
1enen fraguas y acostumbran reparar
sus escape t ~s, no tien~n
·
1os conocimien· ·
tos necesarios para ciertas descorupos·
turas.
Diráse que para 10,000 guerreros mayas es muy reducido el contingente que
se prepara á fin de someterlos; pero hay
que advertir que de éstos podrán entrar
i la lucha solamente 4,000, armados con
fll&Chetes y 3,000 con escopetas en bueu
estado. Sus provisioues de p61 rnra y
balas son escasas. Las dos piezas de
artillería sou para ellos ele difícil manejo, saben carg:1rlas,. pero no atender la
mira ni entienden nada de tirar alto ó
bajo ni otros cálculos necesarios.
Esa suma de 10,000 sen-irá para hacer bulto, para lanzar aulliJos, pero
combatientes al arma blauc1 habrá 1111a
mitad ó menos, cou arma blanca sola
m~ute uu tercio y éstos uo son los agnernclos soldados de Cecilia Chi, Venancio Rec, Bouifacio Novela y Crescencio
Poot, son la raza degenerada ele la gene·
ración actual qnc no se ha batido, que
ha nacido en los bosques, criá<lose en la
miseria sin el botín <le los corzarios é
incursiones contra los blancos y cada
día más enclenques del cuerpo como del
espíritu.
l\1ieutras que contra ellos van á someterlos de grado ó por fncrza, por el
centro 3,000 hombres ele Batallones
federales y Guardia Nacional, bien clis
cipliuados y ventajosamente armados,
dirigidos con pericia, cou todas las ¡:,ro·
visioues ele boca y de guerra y sosteuidos á su frente, flancos, izquierda y de
recha y retaguardia.
El frente y flanco izquierdo teudráu
de resguardo una flotilla cou fnerzas de
desembarco en iguales condiciones á las
del centro y en número de 2,000; el flanco derecho otros tantos de fuerzas per·
tenecientes á la de na Zona y la reta·
guard;a, los beneméritos Guardias Nacionales de Yucatáu y Campeche que
pueden llegar hasta 2,000 maudados por
jefes formados en la guerra contra los
indios.
En todo caso se trata de un cerco, estrechado poco á poco, formando nu verdadero círculo de hierro para evitar que
los indios pongan cu práctica su táctica
tradicional que es plegarse á los bosques
y en seguida á las montañas iuaccesibles, dispersarse, pero no someterse ni
hacer resistencia sino en sus embosca·
das, lo que hace la campaña iuterminable, como hizo durante h conquista la
resistencia de los itzaes y otras tribus y
como ha pasado después del 47 con los
rebeldes actuales, á pesar de que unes·
tras milicias han hecho paseos triunfa·
les en todos los aduares indios.
(EL ESTANDARTE.)
La vírgen sueña acaso! Sus ojos 111miuosos siguen la ronda alegre de los
faunos dichosos, y expresan el deseo de
una sorpresa aleve y un roce de vello
nes en una tez de nieve!
A traYés de los diáfanos cristales se
<lcs¡,lcga el úmplio panorama de una
florida n·g<t, uu paisaje ele m,bes en las
zonas dd ciclo, 1111 par ele garzas reales
eu errabundo bnclo, los tintes verde ohseuros ele bastas ,soledades, el pastoral
idilio de perdidas edades: el triscador
rcb:iíio de Dafnis y de Cloc los céspedes
jugosos plácidamente roe, mientras los
dos pastores h11elga11 en brega liuda co·
m~ el Rey Don Rodrigo y la Cava Floriuda!
La ar 1ieute siesta riega destellos tarnasales y una gota ·de oro poue en los
girasoles, en las mil florecillas adoran
tes y alpestres, en las alas de ténnes
libél,ilas campestres, en el haz cabriliante de las aguas pluviales, y can-ta
epitalamios de bodas germin~les! ...
La virgen mira absorta los asuntos
paganos, entretanto acaricia con sus dncales mauos uu h1uar que en un hombro macula su_ blancura, lunar negro eu
un ampo de 111eve casta y pura!
En el plafón, 1111 cisne, sin duda el
dios de Leda, cierne caudal el vuelo de
sns alas de seda, nítidas y lustrales,
cual si sagaz rondara su presa, y á la
virgen venciera: y cautivara. Pero ella
absorta y bella, desnuda y hechizada,
hecha á hogar los pétalos de nna flor
deshojada que los silfos podrían tener
por barquichuelos, para hender tri pu·
!antes los mares y los cielos ...
Humedece la pulpa de sus dedos de
rosa en el agua que tiembla rielaute y
codiciosa, y el pequeñito pie retrae no
bien se inclina con elasticidades coque·
tas de felina. Las serpientes de ébano
de rns bucles, serpean y lujnriosameute
sus espaldas rastrean, y descienden y
comban el mórbido tesoro y se esparcen
dichosas ...
Un rayo de lnz de oro, abre sangrienta brecha en las nubes y viene, como si
acariciara el disco de Selene, á besar la
florida tez de la virgen núbil, fresca y
tersa cual pétalo de fragante volúbil ...
¡Sol en Virgo! y al beso del teogónico
Osiris, la virgen salta al agua y el agua
salta eu iris!
RUBEN l\L CAMPOS.
Notas efímeras.
AVISO.
(A.GOSTO. SOL EN VIRGO.)
(Prosa ale:randrina.)
La virgen desmadeja su cabellera
blonda, la vírgen de ojos brnuos y tristes de Giocconda, y mientras el estanque se llena de agua zarca, un espasmo
de dicha su espalda briosa enarca, y una
~!!ª~~a~~ ~~~arié~!i~dac~:s~i ~~e:f;a~'.
tema .
Del fo nd º del boscaje verde-nilo esmeralda, :in peplos y sin clámides y sin
ve st Y : 1~ halda, ~ejen danza de amor<;stas mn_ast pra~e<lale s, en fr escos que
p111 aron pm ores 1 ea1es en 1os IJ)Uros
d 1h - d 1 ,
·
h b
e d anoII de ª v~~Jn
manb
a, dlanca, · esu a Y, ~ 1 a, e coru a ca era
ancha de tornatll contorno de asa deánfora griega, de perfil de una curva que
•
•
ondulante se pliega,
fugando en poltf6nico himno la exelsitud de la belleza
plástica en pleua juventud!
S11 cabellera blonda donóla Berenice
su blancura de leche la raptada Euridi'.
ce, Státira la persa, su nariz ele Cleopa· sonrisa
•
•
tra, Roxana su florida
que idolatra; emergiendo del agua fuera Venus
Egea; descubierta de súbito venciera con
Frinea; su privanza entre príncipes del
saber dióle Aspasia, su desnudez Euro· ..... .
pa y sus carb une¡os A srn
Una ronda de faunos coronados ele cepas viene dando cabriolas por floridas
' ·1 es ae caestepas, al son ae fl antas grac1
ñuelas sonoras, y si se cansan, besan heuchidas cantimploras.
Es el tiempo en que rinden los viñedos de Agosto, es el tiempo en que embriagan los fe~mentos del mosto, .Y se
esparce en el v1euto olor de flores vivas
y en los nervios vibrátiles temblor d~
sensitivas, y en la boca ardorosa febril
sed de placeres, y en el pecho despier·
tan dormidos padeceresl
Se siente la nostalgia de un breve
amor de otoño, que hizo fieros estragos
- e1 ansia
· de caricias
· ·
eu ot ro amor b'isono;
y ardientes frenesíes que huyeron cual
parvadas de ráudos colibríes! ¿Sueña
acaso la vírgen? .... ¿Quién pudo en esa
boca concentrar el espasmo de una cari·
cia loca, y en sus labios granados con
deleitoso anhelo dejar, Satán de amores,
t
s:t
un beso por un cielo?
Dipntaci6n Permanente ele) II. Congrcso.EsLado ele N nevo León.
Por acneMo ele la II. Diputación Pcrmanent.e, so cita ,, los Seño1·es Diputados 111
XXX Congreso Constitucional del Estado
parn. el db. 13 ele] pr6ximo mes t!e Septiembre:
con el fin ele celebrar, ele conformidad con Jo
prevenido en el Reglamento ele la c:.mara,
las Juntas Preparatorias para la instalación
ele! citado Congreso.
Monterrey, 30 ele Agosto do 1899.-C. Madrigal, Diputado Secretario.
LO~ INDIOS YAIUIS.
____
Despué, de ]a toma del pueblo de
Vícam por las fuerzas federales, al mando del Sr. General Luis E. Torres, nada
no ta bl e h a ocurn·a o respecto d e la campafia que se hace contra los indios yaquia. t::lin apoyo, puesto que Vícam era
el único pueblo que les quedaba, se han
retirado al Sur de Bácum, otro pueblo cercano al de que hacemos rde·
E'n ¡a reg1'6 n que ocupan sa
reumahalla todo el grueso de los sublevados,
del que se desprenden partidas -de 4 á
15 indios con el fin de excursionar hacia
las ranchería~ indefensae.
Las fuerzas más cercanas al campa·
mento de los indios, se mueven con
frecuencia con objeto de hostilizarlos.
Como 3,500 hombres de fuerza federal se encuentran eu lucha. De éstos
1!200 se hallan en el campo de operac10nf:s, y el resto de guarnición en difer~ntes puntos á lo largo del Río Yaqlll.
El S~. _General L_orenzo Torres, regún
1
,as noticias comunicadas se encuentra
aliviado de la herida c{ue recibió en
ti primer encuentro que tuvo con
los revoltosos yaquis, y pronto entrará
en cam P 8 iia •
Se hacen· preparati vos para dar á los
indios una última batida enérgica que
los, akje á _la~ montañas, en ~onde no po·
<lran subsisti~ por mucho tiempo.
}"º. que _l~emos expuesto, como al
p11nc1p10 <li11mo3 es lo que hay hasta
uho:•l ;tspecto de la <;ampaña coutra
los 1ud1os,
AQUELLA tASCm.JD.
Lo qne constituye una carga, depende de las
fuerzas del hombreó animal que la. tiene quo
llevar y las condiciones bajo las cuales la lleva.
Esta. os una verdad tau clara que no hay
necesidad do multiplicar ejemplos para comprnbarla.
Cualquiera puede acordarse de
n1uchís.imos casos por s1 mismo. Continuamente oimos quejarse de cansancio á personas que no han hecho trabajo sufl.cieuto
para justificar tal estado. Esta sensación es
lo que vulgarmente se llama" lascitud, 11 Las
personas que la. sienten á menudo toman estimulantes para aleja.ria pero el alivio no pasa de
ser momentáneo. Sobreviene una recaid!' y se
sienten más abrumados y deprimidos que antes.
Porque el origen del mal no est[~ en los tejidos
sino en la sangre. Ciertos malos humores 6
venenos, procedentes de la indigestión 6 do
otro motivo, privan ú. In sangre de BU potencia
sostenedora y vivificante, produciendo un resultado semejante al que se experimentaría
despues de un exceso de ejerricio y poco descanso. :Miéntras en el caso de una persona sana.,
esa lascitud pasaría bajo la influencia del Bueño
y reposo, lo que no sucede asl en este caso. Al
contrario, el sueño mismo es interrumr,ido é
im¡,crfecto y el paciente se levanta en amañana tan cansado y abrumado como cuando
se acostó. :Un eficaz remedio como la
PREPAIUCION DE WAMPOLE
es lo que se necesita para purgar la sangre de
las impurezas que paralizan los nervios y secan
los manantiales del vigor físico. Es tan sabrosa
como la miel y contiene los principios nutritivos
y curativos del .Aceite de Hígado de Bacalao
Puro, que extraemos directamente de los híga<los frescos del bacalao, combinados con Jarabe
ele Hipofosfitos Compuesto, Edractos de Malta,
y Cerezo Silvestre. En todos los casos de Enfermedades Demacrantes, Reumatismo, Afeccione.3 de los Intestinos, Fiebres, Pobreza de
Sangre, Debilidad General y Nerviosa, se
aproxima más {L ser un específico que cualquier
otro remedio conocido. Se puede tener confianza. en sus méritos. Eficaz desde la primera
dósis. "Nadie sufre un desengafío con esta."
Do venta en todas las Droguerías y Boticas.
G .A.C:ETJ:LL.A.
e
w
SENSIBLE DEFUNCION.-El jueves ele la semana que hoy termina, dejó
de existir en esta ciudad á la temprana
edad de r9 años, la virtuosa Señorita
Manuela Martínez, hija del Sr. Dr. Pedro C. Martínez.
Por tau sensible acontecimiento, en·
viamos al estimable Sr. Dr. Martínez
nuestros sentimientos de condolencia,
deseándole resignación completa en tan
duro trance.
t~
SU ILUSTRISIMA EL SR. JACINTO LOPEZ.-El lunes de la semana que hoy termina, llegó á esta ciudad
procedente <le Roma, Italia, su Ilnstríma el Sr. Arzobispo Dr. Jacinto López.
A tan ilustre cuanto modesto y bondadoso prelado le enviamos nuestra mas
cordial bienvenida.
NUEVAS PROFESORAS.-Han
sustentado su examen profesional para
maestras, las estimables señoritas Sofía
del Bosque y Pilar Uribe.
El J 11rado por unanimidad declaró la
idoneidad de las nuevas profesoras para
1~ carrera del magi_sterio á quienes enviamos nuestras felicitaciones.
LA GUERRA EN FILIPINAS.Nada notable se ha comunicado á la
prensa respecto de la guerra que los Estar!o3 Unidos sostienen en Filipinas.
. Los nativos han adoptado desde hace
tiempo en la lucha, el sistema de guerri
llae, con cuyo sistema han podido sostener hasta hoy el vigor del esfuerzo norte-americano. Las fuerzas de Estados
Unidos mantienen las posesiones que
ocupan, en las que ejercen su dominio¡
pero es probable, dado el carácter que
ha tomado la guerr2, que ésta tenga
que prolongarse inclefioidamente, salvo
que otras circunstancias varíen el de•
rrotero que han tomado los sucesos,
Aunque la lucha no demande muchos
esfuerzos, si ha de resultar dispendiosa
para el país que la sostiene, por el man•
t~nimi~nto do un ejército á tan larga
d1,tancia. Los nativos han demostrado
la firmeza de rns propósitos. Las ar•
mas norte-americanas, permanecerán en
el archipiélag? debido á su poder, pero
su permanencia no serán un ca tranqui•
la~ada la intransigencia de los :filipinos,
qmenes desean á toda costa su indepen•
dencia completa.
En Estados Unidos una gran parte
de la opinión pública, no está por la
g~erra._ Lo. que de esta opini6n parti·
c1 pa~, J 1iz¡¡;an_ perjudicial al pais, una
c?ntienda baJo todos puntos estéril y
srn resultado práctico según ellos para
la nación norteamericana que está sa•
crificando día á día sangre y dinero.
Las niñas románticas.
¡La prosa de la vida! . .
El hastío ele la exictencia . . . A partarse de este mundo todo realidad todo
falsía . . . Buscar ~n la contempi'aci6n
de los ensueño~, ~l ideal forjado por la
mente . . . V1v1r soñando, alentar lejos del fango inmnndo de lo vulgar mirar al cielo, contemplar la luna y a~ar,
¡amar un tipo predilecto, uu mito, una
�LA VOZ DE NUEVO LEON.
·Uaad á vuestros hijos
fantasía un doncel de los cabellos de
oro, y c¿n él hogar, hogar en las regiones del inmenso azul . . .
He aquí l:is frases y palabras, que llO
se le caen de la boca á mi amiga Crispinita.
Ah! y sobre todo y ante todo, no llamarse Crispina, ¡qué horror! sino Estela, ó Diana, ó Galatea, ó Safo.
-Vivo me decía no ha mucho la bella Crispinitas, fnera de mi centro; éste
no es mi medio ambiente, yo no he nacido para este siglo de cruel positivismo, yo he nacido para las épocas de los
castillos feudales, de los trovadores, de
las justas y de los torneos.
Y Crispinita suspiraba y ponía los
ojos en blanco y sumergíase después
en profunda contemplación, como si evocara ¡triste! al ángel de sus ensueños.
-¿Qué estás haciendo, Crispina? preguntaba el otro día su mamá, ¿por qué
hay tanto humo en tu cuarto?
-:-Porque me estaba zahumaudo con
pa¡a.
,-¿Y para qué? ¡Habráse visto ocurrencia!
-Para estar pálida, pálida como la
azucena del valle, pálida como la casta
Diva. Es muy vulgar eso de ir uno con
la cara colorada, con el cutis sonrosado,
todas las vfrgenes cantadas por los poetas, han sido blancas como el ampo de
la nieve . . .
"
e)
.,
..
t s y futuras. Infante risueño Y
buena salud y os ben,dec1ran _g~nerac1ones presi; h1erte
robusto. ¿ Dónde está~
rollizo era el hombre o la muJe 1, c¡ue hoy v~m ? Si ixisten "viven muriendo,
sus conternpo_ráneos que_ eran debiles Y iaquit~~~~nes dolencias'. Asegúrese el porarrastrando _:'idas de rn1serl, ~q~eJa~,os
.I?alimento mineral" indispensables para
venir d&l 111110 enfermizo.
a . giasa .Y
, be Profesor Cheadle, de Londres,
las criaturas delicadas,_ ,como bien lo p~1ce el c~1elar botella que se da al rnño la cuarta
J,
~1
se hallan en la Emulswn de ~cotj .. , odgaS~o~t y el resultado no se dejará esperar.
parte de una cucharadita de . mu sion. e l" qL e tonifica y crea nervios y huesos
Los hipofosfitos son "¡el dalnd11enbto lmmediªgerido \a "grasa" que los cubre de carnes
fuertes. El aceite de h ga o e aca ao
· sólidas, el blindaje contra las enfermedades.
C)
•
1
L:t Emulsión ele Scott es un remedio de que se puede depender para que os n
iños anémicos y uqufticos se conviertan en
l
•
11·
• 1 J ·..- do de bacalao pero que no o
fuerte,;: rosados y ro 1zos.
.
"
11 yino· 11 llamados d•! aceite < e u,.,a
II
. besconfíeEe de fas imitaciones y de bi p~eparncicin~: 1io 6. cucs~as pegado. al envoltorio.
V
contienen.
Lo legítima lleva la etiqueta del 1mn rse cconoeTTca &
De venta en las Droguerías y Farmacias.
BOWNE, QUIIiICOS, NUEVA YORK.
------¡-------
EDICTO.
-¡Qué niña esta! ¡Jesús me ampare!
EDICTO.
N
Juzgado 2 o Oonstitucional.-Huals.huises, Nuevo
Desde que-se recibió de pro;fesora ya me Ju~gado IQ de 10 Civil.-1~ FracciGn juJlc'.::i.1.-Elrla.do de ua León.
3
de intestado de la Sra. IloM Trev!ño v'.n:Ia de
Por disposición del O. Juez de Letl'RB de la ce
anda con sus rarezas, valía más que se voEr:ii°foicio
llelden, ye~ina que fu.:í de clita C.iudad, se hs. dictad.o el auto qua fracc i3n judicial, se ha radicado en e1te de mi carmunera.
A~~~{e~! ;eAgosto veintiuno de wil ochocientos noventa y go el juic!o de intest·.mentaria_~el Sr. MelE:slo No-Yo también lo anhelo, mamá, esta nue,·c.-Por
PruPntado y adwii.ido en cu_ nto ha. Jugar, CLD ª! yola, VECtnO que fhé de eün. V!l.a.
certifc!ldo de dcfunciou que se a.corupa:m, el cual e.grégua&,
Lo que 88 hace saber al pt1bl1co, para que hs pervida no es para mí, y sobre todo
p:ira qua fi\lrta alis rfec:os. Ra<Hguetl'; dEneetlos avisos qu~í~~: ¡sonfB que se crean con dei·ech'> á, la hf'-rencia 1 se pre
áeDau l!ls Lf yes de lhuenda y Timbre v1geD Es, Ell sua u.r
·
d t
d ¡ (é ·
de treinta
loa 26 y ':'4 respective.mentf¡ rtcl.~a~ la rnf.ormaci6D prHcritlll senten á deducirlo fll '"O
e
rmmo
.
¡ Que lii!J'ª un cadá,•er más
por el IGG9 del CGd;go de l rc.'.:ed1m1entcs t:1v1l_es; pl,l.J.fquense días contados desda la f¿cha. de ]a tercera pubhca¡Ql!é importa, al nnmdol
·os E:lictcs á qui! i;e rdiere t'l 1685 del Código c1u,do; Y ue con•
d
te dº t
con d l360 df.l Q.-denamlento mlncionadc,, to nombra c1ón e ES 8 lC O.
R'
d R O é
Y vnelve Crispinita á sumergirse en formidad
provisionalmente ccm!) tutor interino del n;ieoor Banfüg~T.
Hualahuises, .Agosto 19 de1899.- ~ca.r O • U •
B,lden, al Sr. D I-Tancisco de igual apellldo, é.qa.iE-n con su sim- llar•.-A.-Oipriano O.rdóñez.-A.-Dsrnn;rdlno Ouémuda contemplaci6o.
ple ac<;ptación y protu,ta se le tendré. por dltcernido el c:irgo, A ll
54 57-60.
lln de que cuide c:el menor r<:f,nido y bienes de é,;te, inttr se
ar,
EDICTO.
-Y mientras tanto, dice doña Pan- provee
de tutor ddi:ui~vo. Notifiquese. Asi lo ¡,roveyó y fumó
o. Jne:z: 19 da Letras del Ramo Livil: doy fJ.-.L.ic. Oant11 O&.r- Jm:gado 3? Conetituciona.1.-Arambarrl, Nuevo
cha, la casa está hecha un baratillo; tú, eldenas.-Lic.
l. Dá.1ila, Secretn.do.-Bdbrlcae •
Lo qu:1 60 hace u.ber por el presente 11, fl.n de qu, las p,;rsonaa León.
. .
\ O J
d
haciendo ó diciendo versos y snspirau- ql1o se cre:an c~n derE"cho á. 10:1 b'enes ce Ul h11,__..t1tado, 110 presen Oon esta. fecha y por dispoe1c1ón
de
. uez 8
.t;11
!i.
deducirlo
en
tl
tél'mino
qu!
lij:11
d
a.rt.
1685
dd
CM,go
de
Letra.e
de
t,a,
4~
fracción
judicial
se
radi~
en
este
68
1
Y á doña Pancha, la mamá de Crispi- do y pouiendo los ojos en blanco.
Prccedimieutce Civiles.
Ju•gado el ¡·ui'cio da intestamen, !aría tí bienes dAl
Montent-y 21 do Agosto d:11699. -Lic. l. D6.vi!a, Secretarlo.
..
'
51,57,60
finado
Tranquilino
Rivera, vecmo que fué de &te
-¡Qué
quiere
vd.
mamá,
yo
no
_puenita, se la lleva el demonio de que su
Municipio.
hija haya dado en la manía de poetizar- do bajar hasta el fango de la realidad;
Lo que se pone en conosimlento del pób'lco, para que las personas que e9 crean con den:cbo 11 la
estas faenas domésticas me dan asco; yo
EDICTO.
lo todo.
Juzgado de L'~tras de la 5·~ fracción jadicial.-Ee- herencia., se presenten á. deducirlo dan~ro del tér-Niña, le dice, tú comes muy poco. nací para pulsar el plectro, para hacer t.ado de Nuevo-León.
mino que fija el a1ttculo 1,685 del Oódigo de Pro¡Jcsú-! pareces pájaro, apenas picas la vibrar la Jira de las cuerdas de oro, para lloy Se radicó ant:1 es.te Juzgado el juicio de in- cedim1entos Civiles.
testaao de la Sra. H1larie. Mireles Vct~ de Gr:.rcfa,
Aramberri, Agosto 18 de 1899.-EUas Reeéndcz.comida y lo que es el pan, los frijoles y vivir en el éter . . .
vecina que fué de esta. Villa.
A.=8. Contreras.-A.-8. del Toro.
54 57 60.
-¿Sulfúrico? . . .
Lo que se pone en conocimiento del pt1bl'co1 á. fin
EDICTO.
el arroz, jamás los pruebas.
Reptíblica M<'-xicana.-Juzgado 2? Constitucio-Mamá, ¡por Dios! no me atormente de que las personas que se crean con derech::> _á la
-Es pára no engordar, mamá. Es
herencia, se preEen~n á ded~cirlo ante este miem? nal de GEneral Bravo.-Estado de Nuevo-León.
mncha prosa esa de la gordura, la Bea- vd.
Juzgado en f; t~rmmo qu~ fiJ& el a1 t. l6e5 del C6i1El día ee:ie del m~s próximo pasado, ea radicó en
.
1 el Juzgado de L 6 trae ee la 5~ fracción judicial del
-Tú eres la que no has de atormeli- go o.e Proced1m:ent 1 s ü1v1led.
triz del Dante, la Fornarina de Rafael,
Oerralvo, 2J de Agosto de 1S99.-L1c. O. O<_>roe-- Estado, y se m.;ndó á. este Ju2gado para la substanla Atala de Chateaubriand, eran delga- tarme ¿pero qué tienes? . . . demontre titt1.-..A.-O. S. Gutiélrez.-A.- D. F. ~ª:i..avidez. ciación rospestiva, eljnicio de int~f!tamen~r(a de
5 º' 60
la. Sra.. Petra Rodríguez Vd! de Salinas, vecina que
das y flexibles como un junco y los mé- de muchacha. ¿Estás loca? ¿Estás chifué de esta Villa.
dicos dicen que las substancias fariná- flada?
1
Lo que se hace saber al p'dblico en esta forma, á.
EDICTO.
fin de qne las l)Haonas que se crean con derecho á
Y doña Pancha bufa y Crispinita
ceas son las que más engordan . . .
Juzga.do 21) Constitcci.onal.-Lampazcs, N. León. los bienes de dicha. finada, ocurran á. deducirlo en
sueña.
¡Qué horror!
·
Por disposición del O. Juez de Lttrns se radicó el Mrmino que Bfñala el art.1685 del Código de Pro,-Te dejo, prorrumpe la mamá, si no ante este J1ugado, con fecha veinte de Junio últi- cedimientoe Civilf:s.
-¡Ah Crispina, tú me estás quitando
mo, el juiclo de intrnta:lo de la 81·,1,. M'~ de los
Gral. Bravo, .Agosto 1? de 1899.-Diego Onnh1.la vida con tus rarezas, para mí que soy te ahogo . . .
Angeles 1ñontems.yor de Zuazna, vecina qua füé de A-1. A. VE'ga.-A-Juan l. I..Ancbez.
51,61,67
Y se va . . . y Crispinita se queda esta Ciudad.
j
EDICTO
tan francota, tan fea como tan clara.
Lo que se hace saber al público en general á fiu, Juzgarlo 2~ Local de Gral. Te~lin, Nuevo LE6n.
No diga usted esas expresiones que murmurando . . .
de q~e la. persona que sa c~ea c:m dn-echo á 1a ~1s- · Gra1. Terá.a, Junio veintidos de mil ochoC>ient~
Y el mundo signe sin cesar rodando rancia, se presente á Ce1uculo dentro del térmmo noventa y ocho.-Con fecha siete de llayo se ml\nlanza el vulgo, mamá, cualquiera diría
lega.1.
.
dó radicar por el Juzgado de LE:tras de la 7~ fra.cEn el piélago inmenso del vacío.
que no tiene usted i11te/ecto.
La~pazos de NaranJo, ~gosto 14 de 1899. :--Juan clón el juicio de intestado del Sr. Ponciano Pefia,
JUVENAL.
Mont.::maycr.-A-Melchc-1
Uómez.-A-;-A_lfJ9.ndro
vecino que fué de esta Villa, quedando radicado eL
-Inte . . . ¿qué?
68·
Reyes.
r
ó..-fü,
este
Jmzgado con fecha nueve del mismo Mayo.
-Por Dios, mamá, no se puede ha1
Lo que se hace enber el ptlblico, para que loe que
blar con usted; ignora usted bs palabras
EDIC'ro
89 crean con dHecho á. la herencia,, 88 presenten á
-AVXSOS·.-daducirlos en el término que fija. el art. 1085 del Có1uás ingénnas.
Juzgado de Letras de la 7. fra.cc1ón J ua1cial.-Es- dig-o de Procedimientos Civiles.
-Títeres la que ignoras hasta el sentado ae Nue~o L<ón.
. . 1 El Alcalde 2? Local lo decretó y firmó: doy fé.PUBLICACION.
ºº? fecha d:e:,; y siete. del actualt se conced16 11- L. J.'.uimfrez.-A-Ant:mio Gomález Gar.m-A-Matido común . . . y es que . . . te ha- Juzga.do ]~ dA lo C~vil.-1~ fracci6n judidal.--Es• ceucia
al A1bacea de la mtee.t.1mE:nta1·fa de D: Do- nuel García Cantt1.
de N uavo-Lt ón.
ces.¡ . . . Y o no se' que' te 1ias cre1'd o ... tado
lor.::s Rodríguez, para que forme por memorias
Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo
En oljutcio de inteshdo del Sr. Rafael Pórez, ve- simples
el inventlr:o y avalúo corrupondiente y manda.do.
A ver si vas á barrer, porque ya sabes cino que füó do EStl Ciudad, se ha. dlctado un auto las presente
ante este Jt~zgad~para su autorización.
Gral. TerAn, Agosto 14 de 1899.-Mónico G6mez.
á. la. ktra dice:
que ayer se fué la recamarera y la casa que
que.se mandapubhc:u- CLtando á. los he-roderos -A-Antonio Gomá'.ez Ga.rza-A.-ManuPl García
«Monte-rrey, Ag.'Jsto quince de mil ocho"ientos y Lo
interesa.dos, do e.cuerdo con el art. 11 706 Cantl'.i
54-57~60
está hecha una viña.
noventa y nueve.--Visto el nomb1·amiento de tutor deldemás
Código de Procedimientos Oivilee.
1
•
•
interino
hecho
por
eat3
Juzgado
en
la.
perGona
del
-¡Yo barrer! . . . ¡Yo con la escoba Sr. Lic. Félix N. R::,drfgaez. paTa. que represente en Montemorel<s, Agost.o 18 de 1899.-Juan J.
en la mano!
este juicio o.l msnor Juan P6rez. Vista 1m acepta- ::~~s:--A,-Jceé ]!'. García.~A.-Dan:;1~5Loy prot~sta, clebfa de discernirla y le discierno
-¡No se te vaya á caer un pedazo! ... ción
dicho cal'go, c:>ntiriéndole al efctct.J las faculta.des
no vayas á perder casamiento . . . An- en derecho u~cesa.rias para. el desempeño de su co•
E D 1eTo.
1
OALLE DEL TEATRO Nº 20, TELÉFONO 233.
Notlfiquese y pub1íqu1:ss este auto por
da . . . basta de locuras . . . A ver si metido.
tres veces c:msrnutivae €D el i(Periódico Oflciah y
Juzgado 2? Local do General Terán, N. León.
tl!l~tl!l:!.'i'i\t 'i'!llilJ!lU.l!lt!lll-\!1,
En 1a ir:stancia. presentada por les herederos de
tomas la escoba.
Voz de Nuevo-León»t de contormidadcon lo die
la
Sra.
Paula
Gonz.Alez
en
que
solicitn.n
licencia
paDe
10
á 11 en la ma·ñana y de 2 á 4 en la
puesto por el artícu1o 1366 del Código de Procedi-Pero cómo voy á tomar la escoba, mientos
tarde.
Oiviles. Lo docretó y ftrm6 el O. Juez 1? ra. vender bienes raíces do menorcs por disposición
¡qué prosa! que barra la otra muchacha, de Lstrae del Rama Oivil: doy fé.-Lfo Oantú Oár- de esto Juzgado los menores JOEé y Vicente Guerre1·0 nomb!'a.ron tutor interino al Sr. Juan Cadena
I. Dávila, SecrE-tario.-Rúbricas »
yo tengo que escribir una traducción de denas.-Lic.
Lo que se publica en est I forma en e:umplimiento para que los represente en esta. inst:1ncia y por au~
Lamartine, mi autor favorito, el dulce 11. lo mandado en el aoto ins!:!rt.o.
to de focha dos del actua], el Juzgado disoer.nió al
Monterrey, Agosto 15 de 1899.-Lic. l. D§.vila, Se- Si:'. Cadena, es~ cargo para que lo E'jerza, con las
cantor de Grazziella, el soñador . . . cretario.
"La Fuerza del Hom~
52-53-5'1 f,lCulta.dea y obligacionEe que conceden ó imponen.
-Mira, Crispina.
á los t~t"l!ES de es_ta._ clase_ los Códig~e Oivil y de
EDICTO.
bre y la Hermosura
Procsd1mientos Civiles v:gentae, disponiendo se
-¡Ay, mamá, y entre paréntesis, qné Jtl.7gado de Lfitras de la ó~ fracción judicial.-E3- haga
las publicaciones correspondientes.
\
tado de Nuevo León.
de la Mujer."
nombre tan feo me fueron á poner ¿en En el juicio de intesta.do del Sr. No:tberto Gonzá- Lo que s, publica en cumplimiento del s.uto refürido.
\
lcz,
se
dictó
un
a-a.to
que
dice:
qué pensaron mi papá y usted?
Así se ha caracterizado la cxhuber-General T~rán, Aj?o&to 4 de 1899.-Mónico Gómez.
nCerralvo, veinticuatro de Agosto de mil cchoancia del cabello antes y desde los
-¿En qué habíamos de pensar? En ciontos
noventa. y imeve.-Vist-:> el nombramient.J -A-Antomo Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcia
tiempos de Sansón,
66 úG 67
1
que naciste el día de San Crispín, que de tutor interino hecho por1 les menorfs Genovevo, Oantü.
Ama.do y Antonio Gon2á ez, en la pewana del Sr.
EDICTO
es un santo muy milagroso.
Eleuterio del BJaque y el que este Ju1g,do hizo en
Ju,gido 2? Local <l• Galeana, Nuevo-León.
ia misma. per3ona po.ra que represente en este jui·
-Sí, pero muy cursi.
En el juicio de intcstamentnia del Sr. Jesé M!
á. los menores de catorce Ciñ')S Mnría. Ooncep- Muñoz ha recafdo un a1.;t.> del tenor siguiente:
j
-¡Cómo! ¡Cnrsi ese santo! . . Hoy cío
clón, Manuel. Norb~rto, José, Guadalupe y Marta
c(Galeana, Febrero nueve de mil ochocientce noGonzález.
Vista
la.
acepta.ción
y
pre
testa.
del
nc;mte ahorco Crispina . . .
venh y r:ueve.-Visto elnombr.amiento de tutor in-'
dehia de discernirle y le discierno el mancio- tfri!1o hech:i por ef-.ta Juzgado en la, peraona del Sr. !
Porque en efecto, la bttena de doña brado,
nado cargo de tut."lr iot3rino de los menores Geno- Anorés Martiuez para que repre.sante 6n est~ juico
Pancha no gana para cóleras con su doc- vevo, Amado Antonio, Matía. Ooncepción, Manuel, á lc,s ment-ree de <atorc9 ~ñas, Jo&qufn y Salvador
NorbertJ, Jo&é, Guadalupe y MartJ. Gonzáleo con- Mnñoz, y el que ttimblén le confirio con el mismo
ta hija.
firiéndole a1 efe3to laa focultadEs en dsrecho uectsa.· obj.-.to el heredt-ro J r s1J.s Muñoz mayor de la edad
-Mira, le decía ahora días, mira qué rias para el mis amplio y mejor desempEñ.J desuco- exprf sida. y meno1· de veintiun años, y vist,a, tam-11
metido. Notifíquese y µnblíqueso cst!l aut'l por trc:s bién la aceptación y protesta qua anteceden debía
!farran:l1ón tienes en la manga derecha; veces
en el Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo de discernir le y le discierno al nombrado el rt-fdrido
a ver s1 tomas una aguja y te coses; no León, de acuerdo con lo dispuesto en el rirt. 13G6 cargo, conüri~ndole al cfec~o las facultades en de-!
del Oódigo de Procedimientos Oíviloo. Lo decretó y rech:~ necfs1~a.s para ol me;or desempaño de su co- 1
seas puerca, deja los versitos y las visio- firmó
conserva y hermosea ol ca.bello, lo hace
el O. Juez de Lstras de l:l. 5; fn;coión: doy fé. metwo. Not1f1quese y publfqucse en el Periódico ¡1
crecer y le da fuerza y lustre.
nes y sé mttjer, ¡por Dios, Crispinota de -Lic. O. Gorostieh.-A.-0. 8. Out:6rrez.-A.-D. Oficial y en uLa. Voz de Nuevo-Ltón11. Así lo decraCada. y cuando se usa restablece el
F. Benavide3.-Rdbricas.»
t6 y firmó el O. Alcaldo 2? Loca.!: damos fé -Auremis pecados!
color natural del cabello.
Lo qu3 sa publica en cumplimiento de lo manda• lio Toues.-A-Eugenio Oharlee.-A-Silv~rlo Oor- ·
Limpia el cuero cabelludo de toda
-¡Qué me fijo yo en eso mamá! me do.
tés.-Rúbricas n
1
caspa, destruyendo así una do las
Cerralvo, Agosto 26 de 1899.-Lic O. Goro!::t:eta.. .Lo que se manda p~b1icar en cumplimiento de lo 1
hastía la aguja, me cansa náuseas el tra- -A.-O. S. Guti6rr;3z,,-A.-D. F. Banavides.
causas principales de lá.
dupuesto en el aut, mserto.
\
calvicie.
56 67 53
bajo . . . Yo he nacido para ilustrar
Oal~na., Febrero9 de 1S99.-Aurelio Torres.-AMejora. la circulación
-EDICTO.
Eagen10
Oharles.-A-Silvel'io
Coi
tés.
64-56-57
mi espíritu . . .
en la envoltura. cranial é
Juzgado 20 de Jo Civil.-1 os fracci6njndicia.l.-EsEDICTO.
1
impide le ca.ida del ca-Bueno, y cuando te cases?
t1do de Nuevo-Ulón.
bello.
·
Juzgado
1!
de
lo
Oivil.-1~
fracción
judiciaL-Es-Yo no me he de casar; el matrimo- Con f¿cha de hoy se radicó en este Ju7ga.do el jui- tldo oe Nuevo.León.
1
.
Cuando
la
sangre
est:i
de intestamenbrfa del Sr. Lic. Trlnidad Garza E_u el jnic!o ~stnnentario A bienes del Sr. Gor oempobrecida y acuosa
nio es otra prosa horrible, hasta el poe- cio
Malo, vecino que fué de Esta Ciudad.
y contiene impw:ezas,
Garza, vecmo que fué de e.6h Ciudad se ha Íic- 1
Lo qno se publica en ci:.tl forma µara que las per- mo
ta lo ha dicho:
ta.do
un
auto
del
tenor
eiguienta:
'
1
la. eficacia del Vigor no
sonas que se craan con del"echo á la herenci.9: se
es tan pronunciada.
~onterra!,
veinticuatro
de
Ju1io
de
mil
ochoSz'n el amor que encanta,
present::m á deducirlo en el término qua fija el 'art. c1en~0s novcinta. y n?-eve."7"Por presentado con el
Debería seguirse eu
10S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles.
La soledad de un ernútaíio espanta;
este o:iso un tratamide defunmón y testamento que es acoroMonterrey, Agosto 15 Ce 1890.-Lic. Lui~ Trevl- coi:,tiflcado
1
panan, l".ls cuales agréguense para. que obren 1, 113
ento de Zarza.panilla
Pero es más espautosa todavía,
üo, Sscret.11-io.
53 63-59.
ef.dct:::s .. Radíques3 en e_sta Juzgado el jllicio testa-·
del Dr. .Ayer simult:1La soledad de dos en compaiiía.
EDICTO.
mentano que se tlenunc1a¡ dénselos avisos á. us 88
~ =
neamente con el empleo y e.:plicación del Vio-or del Cabello
Doña Pancha abre unos ojos como dos Juzgado 2? Oon:;titucional.-Villa de García., N. ~fiel'en loo art~. 20 y 74 de loe leyes de Hacieilda
por
cuyo
medio
se limpia la sangre s~
1 rmbre resp€d1vamentE.t9 y pnblfqu0 cete auto
y
León.
puertas cocheras.
portalecen los nervios y la sa.lud g:'.ma
Con esh fecha. y por diapostci6n del O. Jnez2? de tres vecfs consecutivas en ol Periódico 0.flcifi.ºr
por todos conceptos.
-Pero Crispina, ¿dónde has aprendi- Letras de lo Oivil, se radicó en este Juzgado do mi Voz de Nuevo-León, de acuerdo con lo dia u 136 t.:, 8 ~
el art. 1659 dsl Oó~igo dePro~edimient.os ~vfü,s acsT~o
el
juicio
de
tsst!tmentlrfa
de
1a
Srita.
Z3feriPreparado por d
do e¡as c~sas? tú estás excomulgada, y na Fernández Guerraro, vecina. quo foé da esta. Vi- r:i proveer en aegwda lo demás que convenga. J0 _
Dt, J. C. >.,u 1 CIL, Lowe\J, Mu■ •• I!. U. A.
tif1qurc~e.. Lo decretó y firmó el O. Juez l':' de Letrils
¿qué vas a hacer cuando yo me muera. lla.
ua ~e publica en estl fürm:t en cumplimien- de lo 0ml: doy fé.-Lic. Oanttl Oárdenas -Li0 1
vamos á ver, á dónde vas á parar?
· toLo
·
· ·
de1~ dispuesto en el art. 1659 del Oódig.J de Dáv1la., S-3c·retario.-Rt1bricas u
,-¿A dónde? . . •
Prooadimientos Civiles.
Lo que ee publica en &h f•Jrma, en cumpllmien-j
Garola, Agosto 91 de 1809,-Fernando Garofa-A- to A lo mandsdo en el auto lnaerto.
Donde va lo que zozobra
U. DAvlla.-Glll'ÓJllqlO F-,,mdu Ttevllb,
cr:'.:rt~~y, Julio 21del&BV,-~. I Dtvll1, Se- ~ SuscRIBASE Vn. y mande SU!i
Lo c¡u, n1eda1 lo f/111 1¡/oróa,
8
6' Olíli8,
~ GHa,
1 AVISOS á este periódico,
1
t
1
l.
¡
•
1
•
•
•
~-
1
Hi-1 Dr. Eulogio Ualdonado.
i(La
1
1
1
ti Vigor
del Cabello
1
1
delDr.Ager
1
•
11
1
1
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1899
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
534
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
2
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 534, Septiembre 2
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899-09-02
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009348
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Calumniador
Conferencias de la paz
Higiene
Indios yaquis
Movimiento comercial
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12064/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._494._0002009289.ocr.pdf
1fd2864761ab423a486cd0637618e178
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [México.] Sabado 3 de Dicien1bre de 1898.
L
,
NUM. 494.
.
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARE~TA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y ltesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase.
_
Acido carbónico............ ......
Gº de todas las nacionos del globo; pero ha
Carbonato de cal.................
11º podido asentar sus instituciones y conSulfato de cal ú otras sales
formarlas en un todo á la exigencia mo•
que no son carbonatos.. ... ...
ral y material que todo hombr~ necesita
!-OONP.ICIONE8.
~~i~e~: m;~:~':i~d~...P~~··i¡
para vivir satisfecho en la sociedad que
86
:&!te peri~co publi~ todü!i los Sá.bados.
materia orgánica por litro... Ogrados 0031 le da abrigo.
La eUBCnc16n ee nagara por trimestres adelantap or v1rtu
· d d e 1as grandes ventaJ·as,
doe en la. intelifETifa. de~que eu va.lor mensual es de
· TihlÑ'fA YS
CENTAVOSdentroyfuera.de
_ _ _...,.___
que ofrece su come rcio, tanto México
esta Ca.pi~.
'
como las principaks ciudades hispanoAoepta<la una. Bll8Cripción, no podri. 8118penderee
i,•
~
b
.dentródeltrimeetrecorriente.
•
americanas, que antes compra an en
El nó.mero suelto va.le DOCEOENTAVOS.
Europa, hoy lo hacen en Estados UnillLTodoe loe p~oe eed.n adelantados.-.
d
d 1
' 1 d
Pa.ra todo lo relativo a.l Periódico dirigirse a.l Ad--dos, encontran o to os os art1cu os e
ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue ca.lle
En otro lugar publicamos un artículo comercio que necesitan de igual clase á
de Mina Jltímero 45·
'
necrol6gico, dedicado al insigne escritor los procedentes de Inglaterra, Alemania
, · d
D. Nicanor Bolet Peraza, que acaba de y Francia. Acaso su pohtlca e expanbajará la tumba en la ciudad de Broo- si6n territorial, la lleva á apartarse un
Se advierta á. las personas de esta Capital y á
klin, de Nueva York. En dicho artícu- poco de su camino de trabajo; pero por
~ las de las municipalidad:5, del Estlld~ Y. ~uera
lo se traza á grandes rasgos la vida ser este un problema difícil de resolverde él, que.te~que temmr .A.".l&C!8 Judiciales
del escritor eminentísimo que tan alto se nada podrá decirse hoy sobre esto• .
, para su mserc1ón en este Penódico, ~r tres
b
d' 1 ¡·
'
d
1 h
E
'
- veces 6 meJ!ÓS, lo ~ directamente al A.dmi: . ~a primera column~ del cuadro ant~~ior, h~ puesto el. nom re e a lteratura
Ccan o su uc a con spana, creta. nistrador de· «La. Voz de Nuevo,.Le6n,» adjun- md1ca ~os metros ~úb1cos de construcc1on 6 hispano-a!llencana.
.,
. mos que semejante lucha podía haberse
tarido con el autógrafo su importe que son- excavac16n y también ambos á la vez, se~ún
Don Nicanor Bolet nac10 el 4 de Jumo prolongado, pero su poder en ella ha
~ D
· ·
't ' t
· el caso; la segunda, marca el gasto medio Y de 1838 en la ciudad de Caracas Vene- asombrado al mundo.
la tercera el valor estimado como un avalo.o
l l h
atria que ~eci6 la
En un corto lapso de tiempo puso su
.. r *veinte
Iones man~ritos 6 ~6n de actual y según ese cuadro, se desprende que zue a, a . ermosa P
• P{í el reng á. • • 'tá
· · ' 16 · el valor de las obras hidráulicas asciende á cuna del mmortal Andres Bello.
marina de guerra en condiciones espe1 e ~
~7ue
~ $74,110.00. y en cuanto al gasto de ~gua ~ue Soldado heroico, combatió por su pa- cialísimas para el combate, así como su
de tres veces se cobrarán á. razón de cfu~eñta ~ac~ la Ciudad según la procedanc~a ~nple tria, durante cinco años en una lucha ejército de tierra. España desde luego
, centavos
vez.
mdicada, puede verse en el cuadro siguiente: azas porfiada, cuya lucha lo elevó grado no pudo resistir tan terible esfu~rzo y
Los AVISOS P ARTICULA:RES se publiGaato total del agua de que di~one 1,a Ciudad.
á grado hasta alcanz~r _e~ ,honroso. J?Ues- sucumbió. . .
.
carán á. precios convencionales.
to de General de Division, envidiable
e un periódico extran3ero tomamos
l... ..& p~enw.~
•
,._ -..:leJantad
Litros- por 24 horas grado en 1a no ble gerarqma
' de l E 3erci
' ' 'to. 1os stgmentes
· ·
dates respecto de su ma/ El
~ ~ ae ~"!
o.
.
(
Acequia de la Cmdad en un dia
Alejado después á la vida civil, des- rina, que jug 6 un importantísimo papel
. · "La ..Voz1d,eX~ev<r-Le6n" circul,den f,~~!f::~.~~~-~~~~~ ~~ ~~~~ 2_6921000 empeñ6 diversos cargos de impor~~nc~a; e:i, la. última ~uerra, que sostuvo con el
tro Y fuera del
AcequiadelosOjosdeSta. Lucia 17.280,000 puesto de n:~evo a_l frente del E3erclto e3er;1 to espanol:
.
RED.A. ION.
Acequia del nacimiento grande
que combatlo la dictadura de Guzman
<c~ o cabe la menor duda de que práctica!11en'Lic. Ped_rÓ ~e~l~z. y Leal.-Lic. de la Ciudad......................... 216.000,000 Blanco vencido se alej6 de su patria te l::t marina americana es una de las más J~veLorenzo Roel.-Aurelio, ~artigue. - Capa de agua subterránea utiliradicáddose en la ciudad de Nueva nes en el mundo, pues no hace todavía_ qumoe
Lic.
Jesús
Garza
Flores.Lic.
Virzable.......... .... . . .. .... .. .. . .. ......
2.400,000 y k
años que su dotación de buques consistía en
.
or ·
.
.
,
,
unas cuantas virjas fragatas de madera armadas
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza CanTotal..................... 238.372 000
Bolet Peraza, si no tuviera ma s titu- con alcruuos cañones tan antiguos como aquetú:
.
' los que los conquistados en defensa de llas. Durante la guerra de 61 á 65 ee constru.
su país, ellos por sí solos serían suficien- yeron algnnos buques, destinándolos á la deConsumo probable de la Ciudad.
tes para hacerlo acreedor á la gra!~t ud fensa y g;uarda de las co_st~, Y el Merrimac
L!troapor24horas de la hermosa República, que mecto su y el Mon)tor fueron los prrnc1pales de aquella
·
cuna
Pero Peraza además de estos construcción, y nada más fué hecho durante el
Consumo d e 1os cuarteles, riego
.
.
d d d 1 t
Pero en 1880 el
de
jardines,
paseos
públicos
y
títulos
honrosísimos,
tiene los valiosos 1argo perío tº . e os uéds!tos.
constru"Monterrey, Diciembre 3 de 1898.
. d d
l
2 690 000
.
, .
.
. d
congreso au or1z6 un cr 1 o para 1a
,.,..
d e 1a Cm
a. en genera..........
• ,
de su pluma bnllantlsima mspira a por . d
d
d d 3 000 toConsumo medio sobre G0 000 ha..
. ' . .
O
c1ón e tres crnceroe e acero, os e ,
bitantes á. 40 litros ...... '. ..........
2.400,000 la excel~it~d de su gemo. Mihtar, ra- neladas, y uno d ~ 4,500 asi C?mo un bote desConsumo medio aseo en general
dor, periodista y poeta, fueron faculta- pa.•ho de 1,500. La construcmón fué hecha por
sobre 60 000 á 20 litros........ ...
1.200,000 des de que dispuso para consagrarlas John Roach en sus extensos talleres en el río
Consumo de Fábricas, Fundiciono sólo al servicio de su patria, sino Delawe~e cerca de Filad~lfia. El Dolphin fué
nes y Tenerlas.......................
120,000 como escritor tiernísimo para dar á ce- construido en los mencionados talleres, pero
Con~umo por filtración y eva.ponocer á la América tod¡ en las sublimes gra~e~ trastor~os .en la fortuna de Mr. Ro~ch
ración................. .................
20,000
.
d l h
,
le h101eron resmdir sus contratos con el gob1erConsumo en riego además del
creaciones e a ermos~ poesia.
.
no que tomó por su cu1::nta la concluai6n de loe
del Norte del Obispado........... 231.942,000
Durante un largo penodo de su vida, restantes que fueron nombrados .Atlanta Boa.
'
'
100!8.-SHEAIIENTO.-~CENSO Y MOR·
Bolet Peraza encanto, con sus h ermosas ton y Chicago.
,: SUS.·
- •
.~ . TALIDAD,
.
,•
Comprobado ......... : ..... 238.372,000 producciones. Hoy que baja á la tumEl .A.llanta y el BoBton fueron de idéntica
.
rte d
te - d
h ba lejos de su país natal, no faltará construcción, tipo crucero, contando por pl'.oteoE n 1a pr1m!ra. pa
POR EL SR. INGENIERO
toe : OOgu~ ~?t!,ª teª quien deposite sobre el túmulo que cu- ci6n .bandas de acero superpuestas hasta más
suólpulesto que doslsup2ue5s00s ·' 2 40~ ~OO~t s bre sus despoJ'os las flores del senti• abajo de la linea de flotación; fueron armadoe
e o 08 sacan e as '
norias . '
s.
'
n fl. s de 8 6 ulgadas haciendo 8Ul!I
· 1.ll'"
.W.
·J.· · ~-"'
~ .4. • á razón de 40 litro11 por uno, para las necesi• miento que él supo derramar durante su coá ~ one
d Yd Pd
1 'ud •
r hora
1
•
• '· '
"
• •
•
d'1Spensables y que e1 resto de 120,000 v1da
.
• , a, l os cora- m• qumas
an a hél'
ura e 15
l1 n o., po
,
da.des m
y cuyo perfume d el etto
d d una
¡
h
·
tal
6
d
rte
lo
tomen
de
'
.
e1en
o
e
s
o
una
ice,
orizon
es
y
com•
1
que fig~ra_: en a. segun a. P~.
zones que tanto le admiraron,
t
1t
y
los nac1IIDentos y sus desagues á. razón de 20
l h
.
ld d
pues 88•
litros por cada. uno.
De~canse en P:1Z e ero1co so a o Y El Chicago fué protegido de may~r manera y
81!' ¿Cuál es el análisis de 68a.!I aguas?
el emmente escritor.
armado con 4 ca1\ones de 8 pulgadas, 8 de 6 y
Aunque
no
se
ha
dispuesto
del
tiempo
ne-~
-2 de ó. El Boston ee encuentra actualmente en
. .. ,. J de ·
Ce!lario, obra. adjunto el _análi11is. de _cuatro
aguas de Manila formando parte de la escuadri•
ejemplares, practicado baJO la direcc16n del
lla del Oomodoro Dewey.
Sr.
~r.. González, :1:Jirector actual del HospiDe11pués de dos a1'los el Congreso autoriro la
( Cootinúa).
tal Civil de esta Ciudad.
~
construcción de dos cruceros y doe ca1'loneroe, y
qué consi'sten las obras hidráulicas .Agua del Ojo de Agua Grande de Jfonterrey.
_____
el Newark, crucero protegido de -!,098 tonela•
2 fr'oU
das de desplazamiento, y el Yorktown de 1,710
que sirven para. conducir las aguas, cuánto Tempera.tura.....................
22º
,
I
S
•
con una velocidad de 16z 17 nudos por hora fuecostaron y cuántos litros de agua produ~en Dureza total.. .................... Jlidrotimfu!ca 30º
Su politiea,-Sus ade antos.-- Uc-0mercro.- ron salidos de los talleres Cramp en Filadelfia.
en mi segundo de tiempo?
.
Acido carbónico........ .... .. ...
6º
So Marina de Guerra.
El Oharleston, 3,700 tonelanas, y 18220 no•
El cuadro siguiente con lo explicado en la. Carbonato de cal. .. .............
10º
dos de velocidad fué construido por la Union
. respuesta anterior, responden á la. segunda. Sulfato de cal y otras sales
y
w k s F ·
1 f1.
que no son carbona.tos.......
7°
Cada día amplía mas Y más su desa· · ron or sen · rancisco, dy ed ~...J~dero
Pregunta.
• l
·, N
Petrel, 892 toneladas y 1178 nu os e 1U1U11 U•
7º 1:ollo comercial
Koce. Lit.t.pori" Vator.
Sales de magnesia....... ........
~ _nacion , orte-ame- ra por hora, fué construido en los muelles de la
puerta. divisoria.
-Oxigeno coneumido por la.
ncana. Sus estadistlcas de trafico mer- Columbia y ron Works de Baltimore.
Comó
materia orgánica. por litro... Ogrados 0026 cantil demuestran su pujante desenvolEn 1886, el gobierno, conociendo la neceei•
~~:.~~~~ 620.00 ~00 86,200.00
Agua del Ojo de Agua de Santa Lucía.
vimiento en todas las esferas del traba- dad de ello ordenó la construcción de cinco po1 m.500.00 acequia de
jo human?· Sus_ elaboraci~nes y sus de~osos monitores. Cuatro de elloe .Amphitritt,
San Pedro11ección de
Temperatura.....................
27º productos mdustnales compiten con los Miantonomoh, Monadmock Y Terror fueron cone•
1 m. 00 por Om. 80.. 1,200.00 200
600.00 Dureza total. ..................... HidrotlmGtrica 31 ° países más avanzados' del mundo. En truidos del mi11mo tama~o, con 3,9~0 toneladas
900 m. 00 a.cequia. de
Acido carbónico .. ,...............
5º
.,
d l
de desplace; pues el qurnto, el Puntan resultó
la, 1~ compuerta á. la.
Carbonato de cal.................
10º esa ~acion mo e O porbsu granl perseve- un poderoso buque de 6,060 toneladas, Pero
2~ de la Fábrica de
· Sulfato de magnesia u otroe
rancia, por sus ::i~om rosos e ementos, después se ordenó la construcción del T~cu,
Sombreros ............ 1,800.00 200
900.00 que no son ca.rbonaros...... ,..
8º que ponen en actividad, el esfuerzo gra_n- buque de eegunda clase, del crucero prote¡P,do
2,m.000.00acequia.de
Sales de magnesia................
8º dioso de un pueblo que educa y mantie- Baltimore, del Maine, del crucero d1t1anntko
St&. Cat&rina. 1 m.00
Oxigeno consumido por la
ne la aspiración del trabajo, las liberta- Vesuvius y el bote torpedero Ou8ihng. El Te800.00 materia orgánica por litro... O grados 00 52 des públicas y las doctrinas de una ver· xas es de 6,315 toneladas, y hace 1718 nudos
por Om. 80............ 1,600.00 70
. 2, m. 000.00 a.cequia.
dadera democracia satisfacen su ánimo por hora de andar, está armado con ~ mflones
Buentello 0m.50 por
.Agua de l,a Caja del Obiapado.
,
'
d
d de 12 pulgadas y una segunda batería de 6 «-·
400.00
porque, están denteramente
e acuer
o nones <1e 6 pn1gadas. El B alt'imore es de 4, 413
0 m. 80................. 800.00 60
2
,
•
15,m.000.00 a.cequia.
Dureza total....................... Hidrot1m,tr1ca 8º con la mdole e su caracter propio.
toneladas y hace 17z8 nudos por hora de andar
5º
de la Ciudad hasta
Acido
carbónico..................
Los
Estados
Unidos
del
Norte,
son
está armado con 2 caf!ones de 12 pulgadas
35 3 000 00
10º una naci6n joven pero crecida, y lleg a- una segunda batería de 6 cailones de 6 pulgael Obispado........... 6,000.00
'
·
Carbonato de cal.................
3d,mesd.00~:<:°Gea.ceqro'w':!:
Sulfato de cal ú otras sales
4 o da á su desarrollo, por alientos de vida das. El Baltimore es de 4,413 toneladas hace
0
600.00 Sales
que no
ca.r~onatos........
, d e 1 20 nudos por hora y se encuent ra armad o de 4
paraterrenosa.lNte.1,200.00 35
de son
magnesia...............
9º enérgicos y pod erosos. N'mg ú n pa1s
Oafi.eria. de sillar y
Oxigeno consumido por la.
mundo ha recorrido con tanta rapidez el cai'!~nes de 8 pul~adas Y 6 de 6 pulgadas. El
iedra
al
cruzar
la.
materia.
orgánica
por
litro...
O
grados
0047
.
ndente del progreso
Mame tenía 6,682 tonela.:lns de desplace, haof.a,
P
3 040 00
3 040 00
cammo asee
·
17245 nudos y su protección consistía en una
Ciudad................... ' ·
"
'
·
No es una raza sola la que .h~ crea coraza de 12 pulgadas asociada con ora deban·
~s!:i:ªL~:a.
Mezcla de agua de varios pozos.
do el núcleo de esfuerzos Y actividades, da de acero hasta la lfnca de flotación, de doe
confiuencia...... :.... .. ~0.00 200 1,240.00 Grado hidrotimétrico en aeta•
que actualmente posee; parad fhormbarse pulgadas. Su armamento conmtm en 4 can01
Valor de 8118 2 puen•
80º
h~ !J.ecesitado el contin¡ente e om re¡; nea de 101.mhradns
ved~§,
'
.,.
1º0000 ,, 61000,00 do µatural,, ·, ,. .... u,.11 .. 1111t1
"
,
, _ 111118, ........ ..........."'' ,,. •
ADVE TE
R ' NCIA.
Acequia desagüe Ojo
Grande Monterrey .. 1,500.00 2,500 8,375.00
Valor de los 6 puentes hasta la Purisi36
3
~ª~·.'oó"~¡fi~rl~-d~
, oo.oo "
G,ooo.oo
7
la Purísima á los sub b'
505.00
ur ios ... ........ ..... 1' 005 .00 ,,
1,m.008.00de los suburbios á la compuerta cañ.o N? l.... 540.00 ,,
270.00
De esta compuerta
corren los dos cañ.os
10.m.000.?0, .......... 5,000.00 ,,
2,500.00
Dela Puris1maáHér5o5.oo
cules caño Nº 2...... l,oo5.oo "
De :a:ércules á, la comd 1 N
~~:~.~ -e... ~~ ....
950.00
475.00
12. m. 000.00 de las
"
acequia: N. y Sur
caiio N. 2 .............. 4,800.00 "
2,400.00
...
i:
1et .araza.
.~1canor BO
:?
OS peSOS Clncuen a. cen a.VOS,
a:~~e
;~r~~r
~/cada
~s~tt
.. ..
~TRABAJO CIENTIFICO.
MONTERREY.
ADOTJ:1'0 U'ARfflIN""" unr~mA
O)ras hidráulicas, sn ·costo cantidad de
aIDia que vrodncen.
·
,Análisis esas a.gua,s.
..
11..
Los Estauo~ uIll·uos uelNorte.
,,.,-
~:a.~.~~.
y
j;)Qll
~1!
�=======~===~=
MONTERREY YSUS FIESTAS
tr atamienCinco buques más fueron construidos en el ei- blamos han sido más que otras causas sive· ór d enes ge n erªles •
PARA LA REOEPOION
guiente ano. El Mo,'.ierrey de 4,0_80 ton~ladas los que' nos han favorecido con una in'. tos 'y honores militares.
. .
13½ nudos de velocidad. El Philadel¡,lua de migración digna de la que estaremos
Código penal y de proced1m1en4,224 toneladas y 19¡68 nudos por hora; El S. • .
· f h'
Francisco, 4,098 toneladas y 18¡58 nudos, y el Slempre satis e~ os.
.
tos militares.
.
Gm=d Y Reminglon de 1,110 toneladas con . La ?bra _bene~~a de la paz tiene su Nociones de Fortific~c!ón pas~J_era.
17 nud0 s de volocidad.
h1stona bnllanhs1ma en estos adelantos,
Nociones de contabilidad militar.
En 1888 fué ordenada la construcción de 8 que han contribu!d~ poderosamente p~ra
S.1 alieren aprobados se les exbuques que son: crucero armado, Nmo York, fundarla sobre e1m1entos eternos é llls ¡d
h
spectivo en la
Después de que una sombra de tris8,200 toneladas y 21 nudos de andar, armado destructibles.
pedirá e espa~. O re
.
"'?º 6 cañones d~ 8 pulgadas 12 de 4 de tiro rá- El camino está pues abierto para las milicia de aux1hares, tem~ndo en- teza bafi6 á es~a ci~dad, con motivo. de
pido, El Olymp,a, de 5,876 toneladas y 21¡78
d
it d p
• d M' t d' do que para veteramzar mas la pequefia ep1dem1a de fiebre amanlla
nudos por hora. Los crucerot Cincinati y Ba- g:an esDconqut s ªas e,1 oi:vemr e e- en I d b á
t tar en el mis- que tan infundadas alarmas produjo, re/e:igh cada uno con 3 2!3 toneladas y 18 nudos· x1co.
emos ran o e1 mismo que Ios tarde e er n sus en
M t
b, á
el Detroit Marblehedd y Monlg;,iery de 2 089 sacrificios de los que han batallado y mo Colegio un nuevo exámen de n~ce on e1rrey con nuevos nosl fisu
'
¡ h d
b ·
b h
·a
'
f l
vida norma y se prepara para as es·
toneladas y 18½ nudos, y la lancha caflonera uc a o por a nr esa rec a convertl a las materias que les :i tan con arre'h d h
1
Bancroft
hoy en carril del progreso no han sido
d
d'1 d d' h O E
tas con que a e onrar en su seno a
·
.
'
glo al plan e estu 0s e tc
sp 'd t d la República en su
En 1889 sólo se ordenó la construcción de estériles porque la sangre derramada
. .
Ofi • 1 d I
r. res! en e e
dos carboneros el Eastem y Machías de 1,177 eu nuestras contiendas ha servido para tab'ec1m1ento para
eta es e n próxima visita á la misma.
toaelada? Y, 16 nudos, y el_Kathadin. El yróxi- fecundar enseñauzas ~ue siempre he· fanterla 6 Caballeria.
.
En la inteligencia de que esa visita
mo moV1_m1ento en. la Marma de la Umón fué
d
h
t
Articulo 2º Los Sargentos pn- pueda tener efecto del 15 al 20 del acde gran importancia pues se construyeron los mos e aprovec ar con gus o.
·
á
a·
"
d 1 Co · é
más poderosos buqu~s de la flota que son el In- Precisamente lo q1;1e hoy nos h~ce meros sustentarán e_l mismo -~X · tual, las _1versas coll:11s1ones e
m1t
diana, Massachuesetts y Oregon, y el crucero más cautos, es el considerar los sacnfi- roen que para los pa1sanc s ex11e el de obseqmo que pres1~e el Sr. GobernaColumbia con una velocidad de 23 á 26 _nudo• cios que han costado semejantes con- articulo anterior; pero en atención á dor del Esta~o, se agitan !_levando á ca•
y½- De los tres grandes buques1 el favorito re- quistas de progreso.
los méritos Y servicios contraidos, bo sus trab~JO~ correspondientes, se sasultó ser el Oregon que fué destmado :1 guardar Más sereno hoy nuestro Gobierno
h
d. á
13 be ya lo prmcipal del programa de esa
lasco~~- del Pacífico. Lo~ arquitectos navales Republicano, tranquila su acci6n en lo~ _d~spac os se expe Ir n en
fiesta pues por los preparativos que deque dmg;1eron la construcc1ón del Oregon guar- d
. d I
d • • t ., mthcta permanente, Y como no se- mandan no ha dejado de traslucirse
dan _estr1_ctamente el secreto de los progreso, toúbol~ 1os mane¡osl :d ªa ª mmdis racwn ria conveniente que con su corto
· t
m
u
nst' t
que rnteriormente tiene el gallardo buque: su p 1ca, ve ,con e ~n a .1os erroteros
.
seme¡an e P!º&'fª a, q e co s e co!1
bateria principal consiste en 4 cañones de 13 que este pais persigue, impulsado por sueldo se
ob_hgara á ma_rchar á algunas vanactones acaso, en los s1P.ulgadas, y la cantidad de pólvo".' que se nece- los esfuerzos que le dan vida.
grandes d1stanc1as para ven!r á s1;1~- guientes números:
sita para _cada carga es la de 45~ libras, los pro- Mañana, en plena acci6n de trabajo y tentar exámen en el Coleg10 MthPRIMER DIA.
yectiles tiene~ la for~1a de ,m pilón de azócar Y dueña nuestra nación del poder que dan t
ndo deban ascender en los
Recepción en la Estación del Ferropesan 1,100 libras: tiene además
ar, cua Cuerpos en que sirvan
·
.
d8 cañones
tr . de ¡os ade¡antas, na da ten dremos que te- mi·smos
su- carn·¡ d e¡ Golfo, por 1os emp1eados de1
. ¡
, •
.
'
E
d ¡ F d
'6
i '6
8 pu lgadas y 4 de 6. A m11 yar as a av1esan
sus proyectiles las corazas ordinarias de cual- mer. No seremos os deb1les, l}evare- frirán el exámen ante el JUrado que ~t~do y e a e e~ac1 n, guarn et n
quier buque. Este poderoso perro de guerra es mos :11 nuestra sangre las energ1as ne- señJ!a el articulo 3 21 de la Orde- militar, Clubs y gre~1os1.~scuelas, y los
de 360 p1és de largo, 70 de ancho en el centro y cesanas para sostenernos.
G
l d l E' é •t
alumnos del Colegio Ctvtl y Escuela
25 de altura: sus máquinas le dan una velocinanza enera e l re! 0 Y cuan- Normal en formaci6n militar.
dad de 24½ nudos tenie~~o sus pañeras reple--------do deban pasar á otros, los GeneraOrnamento de las calles por donde
tas de ?"r?6n, sus prov1c1ones completas y todu """"'=======-=====- les en Jefe de Zonas y Comandan- pase la Comitiva 1 con arcos triunfales
sn
eqmpaJe
bordo. inglesa
Comparado
con el tiens
gran =
·
M'I'
· )a or·d en d e )a a_us1vos.
¡ ·
á 1os h ech os prmc1pa
· · 1es de 1a
buque
de la ámarina
Prince George
etas
1 1tares, pr é v1a
estas ventajas: aquel desplaza 14,900 toneladae _ _ _ _ _ _ _
,
Secretaria de Guerra, les nombra- vida del ~lust~e }tnésped.
. .
y el Oregon sólo 10,250, los cañones <lel Prince
rán jurados compuestos ele un J ef'e
Procesión c1v1ca frente al alo¡am1en·
George sólo pueden arrojar proyectiles con un
Secretaria de Estado y del Des- un Capitán primero y un segundo to del Sr. Presidente, formada por todas
peso ?e 850 libras y son de 12 pulgadas. Am- pacho de Guerra y Marina.-MéxiA ¡ 1 o A 1 · d' 'd
d · las corporaciones á que se alude al
bos tienen corazas blarvegized pero la del OreD
d I
.
rt CU O 3
OS tn !VI UOS e • , ,
on es de 10 á 18 I d
· de co.D- epartamento
g
puga as, YIª deI p rmce
Nú
86 e ngemeros. b a nda del Colegio Militar que de- pnncipio.
Gran paseo en la Alameda Porfirio
1
8 á 14.
ecreto
m,
·
searen ser Subtenientes del Ejército D'
¡
h
En fin el Oregon es un buque que justamenl
'd
.
.
á
¡
.
' taz por a noc e,
te enorgullece á los Estados Unidos.
«E J='.rest ~n.te_ de la República se se les _eqmparar con os paisanos
SEGUNDO DIA,
El fin que nos ha guiado á trascribir del Nau ha servido dmg1rme el decreto que y prév10 el exámen sefialado para Banquete al Sr. Presidente en el Teatical Bulletin estos ligeros apuntes, no ha sido sigue:
éstos si fueren aprobados, se les ex- tro Juárez.
que el <le daros á conocerá nuestros lect?res en
.
pedirá su despacho en la milicia de Visitas á varios establecimientos inl~s momentos en 9ue todo el mundo tiene la «PORJ:IR_JO DJAZ. Presiden/e A T
dustriales de la ciudad.
vista sobre la nación que ha representado un Constztuczonal de los Estados Uni- UXI iares. 0
S
¡ ¡
papel de tanta trascendencia.''
_,
.
.
Articulo 4· Los alumnos del Coerenata en a Paza de Zaragoza.
uos Mexicanos, á sus habitantes, l . M'l't
h b'
TERCER DIA.
sabed:
eg10 1 t ar que u 1eren conc1u 1-_ v· . á tabl . .
úb .
·
do los tres primeros afios de estu!Sitas . eS
ecim!entos P hcos.
d'
l
E'é •t l h
Gran baile en el Casino de Monterrey.
Que .en virtud. de . )as facultades
.
10s y que sa gan a 1 1 rc1 o, o aCUARTO DIA
concedtdas al EJecut1vo
de
la
Umón
rán
con
ti
empleo
de
Tenientes
de
v·
'ta
'
·
·
· ·
f uera
°d l
1s1 s a ms tal ac1ones
mmeras
1 articu 1o 6 e a Ley de Pr~- l;i milicia permanente. Queda á la de la ciudad.
por
e
OBRA DE LA PAZ.
supuesto de Egresos de 2 de Jumo elección de los mismos alumnos que Comida á inmediaciones de ellas, en
La inmigraci6n de colonos extranje· del presente afio, Y
terminaron los dos primeros afios el agr7ste y pintoresco lugar llamado
ros á diversos lugares de la República, . CoNSIDERAND?:_que _por las nece- de estudios, salir al Ejército; pero «El Diente.»
.
ha sido un factor importante para el s1dades del serv1c10 mtlttar se vé el entone.es Jo harán en el empleo de Por la noche, frente al alojamiento del
adelanto del país. Desde que la naci6n Gobierno frecuentemente obligado Subtenientes de la propia milicia
Sr. President~, procesión industrial con
ha ~di~o so?re sólidas bases establecer á admitir como Subtenientes de InARTICULO TRANSITORIO. ·
carros alegóncos.
ehl b1_edn m estunab le ded 1a paz, el trabajo f~nt~ria ó Caballeria á jóvenes, que
Este Decreto comenzará á surtir
v· 't á 1 QFu;bN'i::O DILA. L
a s1 o e1 propu 1sor e1 gran progreso st bten reunen los conocimi t
~
l di I O d E
d
1si a as a neas a eona y 1a
que cada día palpamos. México se ha teóricos
rá ti
. en os sus e ectos e
a
e nero e Fama, Lunche en una de ellas, simulaabierto á la vida de las hermosas cond
Y P e ~os necesanos para 1899 dá':1~ose por reformado el de ero de guerra por la guarnición militar
quistas en la industria. Qnizá ningún ~1 esempefio e sus ~mpleos, no 29 de D1c1embre de 189Ó, por lo que serenata.
'
país de este continente, se encuentre eu tienen todos 1<?s requeridos_ por el afecta á lo dispuesto en su articulo
SEXTO DIA.
condiciones más favorables para implan· plan de estudios del Colegio Mili- 1° fracción VII.
. Convite á la fábrica «El Porvenir,» sa•
tar todo género de ad~lantos.
.
~rf!ara los alumnos_de ese EstablePor tanto, mando se imprima, pu- hendo en ~a ~rde y volviendo hasta la
Es enorme_ el capital tanto nacional c1m1ento que se dedican al de esas blique circule y se Je de el debido tarde del s1gu1ente.
como extranJero, que se encuentra en armas
¡'- • t
SEPTIMO DIA
~ctividad, capital que ha hecho surgir Co~stDERANDO: que los Sargentos cu~p Jmten
p
•
d
l
P
d
Velada
literaria
en el «T~atro Juárez.»
mcon_tables elementos q~e _favorecen el primeros del E'ército debe
. ª .º en ,e1 a 1acto e . O er La distribución de los números del
traba¡o. Nuestra prox1m1dad con la
~ 'd
J
n ser Ejecutivo federal en México, á Programa que sefialamps podrá variár
nación norte americana hace más efec- p~e en os _para el ascenso á Subtt• treinta de Octubre de mil ochocien- y aún extenderse á más días pero sabeti~o nuestro tr~fico comercial_ é indus- mentes, SI se. ha~en acreed~r~s á tos noventa y ocho.-Por/irio Diaz. mosque lo expuesto es lo e~cencial de
tnal, da valor a nnest:os medios de pro- ello por su de1 1cación al serv1c10 y -Al General de División Felipe B. las fiestas que se preparan.
greso y P?r las relac10nes ~strechas en amor al estudio.
Bcrriozabal, Secretario de Eatado
Monterrey se anima grandemente
ambos pa1ses sus mutuos mtereses se . Co~s_IDER~Noo: que en el Cole- del Despacho de Guerra
Marini ante la espectativa de esas fiestas y por
robuste_cen.
. .
•
g10 Mtlttar sirven en la banda jó- -Presente
Y
la especial consisleración del ilustre
t' Médico, enh s1lo dvedmt1dos anos que venes que estimulados por el buen
y lo co~unico á Ud
personaje que las motiva, cuya visita á
iene e paz, .ª un a o 1as ba~es de su ejemplo de Jos alumnos s d d'
. .
·. Pªfª su co- nuestra ciudad formará época en sus
futura prospendad. Ferrocarriles telé- e l :l bl
fi
l e e ican noc1m1ento y fines constgmentes.
anales
grafos, teléfonos, toda clase de' vías on au ~ e empt O ª _eS t Udio de
Libertad y Constitución. México
'
rápidas d~ comunicación, forman esa las maten~s que se reqmeren para Octubre 30 de 1898.-' Berrioz11bal.'
•••
DEL SEÑOR PRESIDENTE
1
i
s
!es
OFICIAL
MEXICO.-SUS AilELANTOS.-LA
°·
~~~ ~:!:ad~;:•vrrti;~~:~~~de:\:t:¡t~ ie~~a; al Ejército
de una, nación pr?gres1sta.
.
~qm e~tablec1éndose colomas, más
alla canalizando rfos para la agricultura
en otra parte implantando diversos esta'.
Jilecimientos industriales, levantando
poderosos hornos fundidores, perforando
montafias para descubrir el filón de vetas
auríferas, todo ese movimiento febril en
que las actividades se confunden, en que
los esfuerzos se unen, no indica otra
co~a qu_e. el _engrandecimiento de este
pa1s pnvileg1ado por- la naturaleza para
dar aliento á !º~ª clase de energí;s,
Las f~anqmcias que ~as leyes_ ofrecen
al traba¡o, y las garautias que tiene todo
ciudadano, dan á las aspiraciones lí_citas
todo el extenso campo que requieren
para eutrar en ejercicio.
.
1:,os buenos _resultados mamfiestos que
obtiene el capital emprendedor, el fácil
mercado que nuestros productos encuentran en el extranjero, la facilidad con
,
que es!os
son trasporta dos de un contl-.
nei:-te a otro, son medios poderosos q_ue
estimulan ¡;>ara que el emp~endedor )~tehgente fi¡e en esta República dcfimtivamente su p_lanta.
¡i;stos efectivos resultados de que ha-
NI"AN"R B"'ET 'ftl'ftAZA
Secretaria de Est d
d 1D "
u u~ '"" 1
ª ? Y e _es
como Subtenien- -Al......
__
e01;1stDERANOO por últim ,: que
no existe ley alguna que determine
la forma ara admitir
.
pacho de Guerra y Manna. -México.
mo S bt Pnie
pai~an<;>s co~ -Departamento de Estado Mayor.ue du e ntes en el EJérc~to,. ~I Circular número 220.-Dc biéndose
~ rigla~ para que l?s 1nd1v1- dar cumplimiento á ¡0 que previene
uos e an
~el Co_leg10 Militar el articulo 86z é inciso segundo d ¡
pasen com? Subtementes á los 86 4 de la Ordenan G
l del
Cuerpos;_y Bt_endo preciso subsanar Ejército el p
'd tª d ereR
esa defictencta, he tenido á bien de- b .
'
resi_ en ~ e ª ep •
cretar lo siguiente:
hca. se ha _servido dtsf!o_~er: que á
Articulo 19 Los ai a
toda mstancta que se dmp á esta
séen obtener el eni : n~~ q~e de- S~cr~taria por los Jefe~, Oficiales ó
1
nientes en el E'ércit~ 0
ubte- as1m1lados _del _EJérctto y Armada,
t ta
.
1
' deberán sus- en que se ptda licencia absoluta 6
~ti r precisamente en el Oole&'io receso, venga anexa Ja patente del
. ~ar un exámen de las materias solicitante para que s· 1
d
s1gu1entes:
instancia ~e resu I / ª ex resa ª
Reglamento de rn . b
. _ l . e_ v~ avor:i emen
Arma en ue van á s an!o ra~ del te, ~e c~nce_e} ~11.:hive el Despacho
Escuel dq C
ervtr, hasta la en~• '-X¡Jediente, Y en caso de que
ª e ompafi Iª 6 Escuadrón, se denegare, se le devolverá con la
en su caso.
. .
reso 1UCI'6 n.
~eglamen~o del serv1c10 de cam- . C?munlcolo á Ud. para su conoPª 11 ·1 de la misma arma.
-:1m1ento y cumphniento.
Ordenanza_ G~neral del Ejército
Libertad y Constitución. México
desde las obhgac1ones del soldado Noviembre 15 d
Qr.Q
•
'
hasta las de Capitán primero, inclu- bal.-AI .. ,..
e lv-:,,v,-Berrzoza-
¿
g
LAV OZ DE NUEVO LEON.
L.A. VOZ DE ~fE\'0-LEON.
2
ª
i
61
- - .- - Las letras americanas están de duelo.
tl~ muerto en Brooklin el conocido esBttor venezolano Doctor Don Nicanor
olet Per~za, cuya fecunria vida está Ji.
~ada á casi todos los acontecimientos
importantes de~~ país en estos últimos
t!emta afios. Militar, literato. diplomií-tico, orador Y. estadista, supo hacersenotar en la tribuna parlamentaria en
la 1'.rensa periódica, en los consejoi: degobie!no Y en la arena de ~as luchas·
sangrientas; pero su gran pasión fué el
ª!te, que amó con un amor hondo 'Y'
smcero, Y al cual consagró las mejoreS'
f~erzas de su juventud y de su anciamdad.
En este hombre había, indudablemente, el germen de un artista que el
medio malogró Le tocó ac'nar' en 'po,
"
cas d'fí
1 01 les d e .turbulencias• intestinas,
en que había que manejar simultán61l'men~ la pluma y la espada. Los pueblos Jóvenes creen que un hombre de'
talento debe serlo todo desde poeta
hasta sol~adol p~ ah~ q~e organizaoi<>-'
nea art~t1cas pr1 vllegiadas y pletórioaar
{i¡6 emp1~~1;
~on grandes
1
bríos, solici- estériles. Es usted de los que alientan tan para rodear las costas que circun~ in os r umbos de la huma- es usted de los nobles del arte
' dan el terreno ocupado por los indios.
na ac iv~ a , se ap19:5ten en la mitad
Yo quisiera poder decir ~uchas de Cuatro batallones del ejército y guar·
del cammo. ~qui mismo sobran ejem- las cosas que usted dice
ex resarlas días nacionales, marcharáu en breve pa·
plos: pod ria citar nombres, pero prefie- en ese su estilo hermos~ yy vivgque las ra someterlos.
ro Lca11·ard1os.d bl
h ace aun má s perauas1vas
. .
y bellas. Me Es indudable que el indio salvaje Yu·
A: m, u a 'bles ~ubl vidvir s6lo _del regocijo ver que es usted ecléctico que cateco tendrá que luchar con esfuerzo
r es. imposi e.- a o e Amér~c~, que es ser liberal, y yo lo soy en letras indomable; pero al fin tendrá que ser
-y qmen osara mten~arlo, s~ mor1~1a como en todo. Aunque me formé en vencido indudablemente, y con su vende hambre! El mal s1end? lf!emedia- épocas ya lejanas de la literatura, mi cimiento vendrá al Estado de Yucatán
~le, ~ l? menos por ahora, JUst1fica esas natural independiente me salvó de que- un territorio rico, que hoy improductivo.
esviacione~. No pretendamos enton- darme enclavado en ninguna de aque- será mañana ocupado por esfuerzos inces de los pioners que. ~stán talando el llas escu.,las, de modo que la evolución teligentes.
bosque, la obra defimtiva y completa. literaria moderna me ha encontrado
Cont_entémo~os ?On ser ensayistas en propicio á sus tendencias y simpático á
polit1~, en 01encias, en arte, en todo, sus entusiasmos.
G .6..CETJ:LL.6...
no midamos nuestros grandes hombres ''Lamentable es que vivamos los puecon los Glasdtone, los Pasteur y_ lo_s bles de Amcrica tan poco federados en
Hugo, . porque resultarían _pequ€nísi- punto á literatura como vi vimos tan pon:ios; lll pret.en~amos que la Joven Amé co intimados en politira continental. SIMULACRO DE GUERRA.-El
rica, casi s9:lva¡e todavfa, dé esos fru- Los escritores de uno y otro extremo simulacro de guerra que se prepara por
tos esplénd~dos, que_ ~~n !~ resultante del mundo hispano, apenas nos conoce- las fuerzas de esta plaza y en que tomade vemte siglos de 01vihzac1ón.
moa. Siquiera San Martín y Bolívar se ráu parte los alumnos del Colegio Civil
Dentro, pues, del radio primitivo en apretaron las manos un dia. Nuestrae y Escuela Normal y una Secci6n de
que le toe? actuar, el hom?re que aca- letras aun no se la han estrechado. Uu empleados de la Gendarmería Fiscal,
ba de !llori!-~r las múltiples facetas congreso literario latino-americano es será uno de los más llamativos números
de. su mtehgenma-era una fig~ra.. de ya una necesidad improrrogable, y en- del programa de fiestas para la receppdnmera linea, ~o sólo de su_pa1s smo tretanto llega ese día glorioso, bueno es ci6n del Sr. Presidente. El tendrá efecto
e todo el Contmente. Su b10grafia. es que los que de lejos 1108 amamos adivi- en el llano que se encuentra á inmedialarga y nutrida .. ~lguien la ~cribirá nándonos, 11 ?8 acerquemos más y más, ciones del Ferrocarril Nacional. Dos
El escalafón militar lo ascend1ó gra- por el cambio de nuestras respectivas bandos simularán el combate, y entre
do á grado, desde cadete hasta General· labores".
las peripecias, sabemos que tendrán
fué caudillo en las luchas civiles en Ve'. Las lineas transcritas den~tan la iua- efecto desembarques de tropas de un
nezuela :periodista milita~te y guerrea- gotable bondad de su espíritu; 811 raego ferrocarril, ataque de posesiones y cargas
1
dor, poht1co
astut:o y de OJO ~rtei:o (lle- caracterisco; incapaz de herir, prefería de caballería.
g6 hasta ser candidato presidencial en saltar sobre ¡08 defectos abrillantando 12 REGIMIENTO.-De Matamoros
la última ~lección); y de_ntro y fuera de las cualidades. y no er~ falta de supe- se nos escribe que el 12 Regimiento
la República, supo serv1rla y honrarla rior criterio la que lo llevaba á disimn- marcha á esta Plaza, con objeto de hacoi_i su palabra y con su pluma, hasta lar los gazapos ó ¡08 vacios que pudiera llarse aquí cuando el Señor Presidente
el metan te postrero_en que la muerte le notar en la producción ajena, sino el venga á la niisma.
s?rprend~ desempenand? un alto cargo deseo de alentar para que 80 produjera
UN IMPORTANTE CAMINO.d1plomát~co ante el Gobierno de los Es- mejor, ya que por desgracia, esa 09 la El camino de herradura ll~mado de la
tados Umdos,
única recompensa que espera el escritor Ventana, _que de Ta_maulipas llega á
La labor del intelectual no es menor en estas repúblicas plebeyas, donde cual- Aramberr1, Yque tan 1?teresante es. para
que la del es_tadista; llenaría decenas de quier patán con dinero, es socialmente el tráfico de !as poblaciones de la Sierra,
volúmenes s1 se la reuniera integra. Se estimado más que todos los talentos tanto_ con el importante Esta~o de Taensayó, con su11rte desigual, en el cuen- juntos.
mauhpas como con el ?e S. Lms,. va á reto realista, en la tradición histórica en
Lo único que reunió en libro son sus componerse .Y á ampliarse considerablela descripción de la naturaleza y e~ la Cartas Gredalences(dos volúmenes) y su mente, de?1endo empezar hoy los tracrític~ literaria. Hacía arte y s_abía impresi~nes de viaje por Ita.lia, España baJ:s relativos, que se espera concluyan
aprec1arlo. Todos los que lo cultivan y Francia, aparecidas en Nueva York. en nce m:eses.
.
con algún éxito, hallaban en él un de- Su hijo juntará y seleccionará segura- El_ Gobierno Federal contribuye con
fensor. Si por alg? pecó, fué_por honda mente ¡08 muchos materiales dispersos la mitad d_e los gastos ca)culados para
doso y contemp?nz9:dor, qu!zá porque en diarios y revistas, entre los cuales- a.si obr~, s1ef dEo la otra mitad á c'lrgo
sabía por experiencia propia, cuántas como ya he dicho--hay artículos de 009 _ eTerano De st ªdo.
, 0
amarguras y desvelos cuesta el arran- tcmbre, cuentos, novelas y monografías
OMA E 1:0SESION.-El dia 1
car del fondo del cerebro y del alma la históricas dignas de conservarse. Será Sdel ~ctual_ otorgo la protesta de, ley el
estrofa bafiada de lágrimas, la página un acto de justicia una obra de bien y r. _ngemero D. Bias Escontna. para
vigorosamente pensada y escrita ó la el mejor recuerdo 'que podrá dedicar á Eservidr eldalSto pues!0 de G?bernador del
arenga levantada y vibrante En su 00- la memoria de su padre.
s,ta O e an Lms Potosi para el que
razón no había lugar para la envidia ó Y mientras Venezuela le decreta los fue electo popularmente. .
la maldad; lo llenaban por entero la honores debidos á su rango la juventud . Al fº~ rado Y pro?º gobernant: poto·
patria, la familia, el arte. Digalo sino estudiosa de América le J!ora y los ar• smo, e es~amos acierto. e? las. imporRubén Dario, que lo conoció intima- tistas y poetas depositan coronas de tautes funcw,nes de adm1:1 1strac16n enmente á su paso por Nueva York y di- siemprevivas sobre su féretro, yo saludo come nd adas ª su desempeuo,
ga como le recibió. Asi fué siempre du· su partida con estas lineas escritas á es- REFORMAS A LOS CODIGOS
rante toda su existencia: leal, noble y eape sobre la mesa de redacción del vie- PENAL Y DE PROCEDIMIENTOS
caballeresco. _Marti, el grande y glorio jo Namonal, * y las envío como un mo- PE1;1ALES,-;En 1~ presente sem~n~
16 cuenta a la Camara con dos 1mso José Mart1, tuvo en él más que un desto tributo de respeto al escritor y al
e.migo, un hermano; lo tuvo Julián del hombre que tuvo más de una ,ez, fra- c}atlvas, sobre ref?rmas á algunos arCasal, y tantos y tantos espíritus escogi- ses carifiosas para mi; que no ol vid6 tlc~lo~ de los Códigos Penal y de Prodos q.ue se le acercaban con simpatía y nunca el deber, que amó la patria y el c~dim1entos Penales, referentes á los ,dele deJaban con dolor,
arte por encima de todas las cosag de la l)tos de rob_o, abu~~ de confianza y a la
L~ _eyolución literari9: modernis~, tierra, y que vivió y que muri6-queri- libertad baJO caus1on.
que m1c1aron los tre, escritores menc10- do por todoe-como viven y mueren los '{ISITADOR JUDICIAL.-El Ejenados, halló en Bolet Pereza un com- justos y los buenos,
cutlvo del Estado ha iniciado ante la
pafiero que predicaba con la palabra y
LUIS BEtusso.
Cámara la creación del cargo de un vicon el 'ejemplo; tomó parte en ella, la
sitador Judicial,
di6 impulso. Y, cuando los viejos eneas________
Con dicha iniciativa se di6 cuenta
tillados en ruth1arios prejµicios, la mi•
ayer, pasándose á la Comisi6n respectiraban con antipati~ haciéndola blanco T I J1
~
va para dictámen.
de sus fuegos nútridos, levantó en las ~~~
~~ ~~~ ~~
NUEVA PUBLICACION __. Sobre
Tres Á!liérioas de Nueva York la bandenuestra mesa de Redacción t~nemos el
ra del ideal!
.
.
____
primer número del «The Monterrey
~n las colecciones de esta revista, _ha
J?~rnal,» periódico bilingüe, que ha prindejado _la _huella de su !abo: de cri~ico
Desde hace tiempo el Gobierno del cip1ado á darse á luz en esta ciudad.
itm
. prestOillSta-o:iásapologéticoqneJUB- Estado de Yucatán, auxiliado eficaz- Saludamos al nuevo colega deseándo·
1Clero-y alli dt6 á <J?nocer los nom- mente por el de la Federación, está tra- lo un buen éxito.
bres de Carlos y ~edenco Uhrbach, En- bajando para efectuar la ocupación del •••••■
rique ~6mez Carnl_lo, Clemente Palma, territorio ocupado por los indios rebel,
.
Francisco García C1sneros, José S. Ch0- des en la parte oriental del referido EsDEFUNCION.-~l M1ér~oles de !a
cano, Arturo Ambrogi, Abraham López tado
s~mana que _hoy term111~, deJ6 de ex1sPenha Darío Herrera y Andrés A Ma- c· b' d
rf t
t 1 't d ttr en esta cmdad el estimable caballero
ta alg~nos de los cuales llaman ya la
b0!11 111 es
a~ende Is c~a
Sr. D. Juan Rivera, miembro de una
e.~nción en los centros intelectuales del ~~ ªJºh' e
Jesi :na0e 1 e ª e~ - respetabilísima familia de este lugar.
vieio mundo
d 1ca, .ªt ª.1 ? d~crde ª
ha ocupaci én
Enviamos á los deudos del finado y
"
,
e
tern
ono
m
10 e que
acemos
m
· 1men t e a, nues tro estima
· bl e ami-·
1
.
. .
El f 'd d
h 'd
. especia
O
nto.
ecreto, ª si
·De cerca 6 de· le,os
" ' seguía· el movi¡
b'd
y re en
t'
t · reci- go PI
~ Sr· Ingeuiero D · Manuel G• R'1ttuento de las ideas en América, a en- 1 en nea an con gran en usiasmo, vero Diputado al Congreso d I E t
tan do siempre con su palabra bon dado· pues tal disposición se considera como do hermano del que ha ba¡'
ás
•
tod
·
rt t O u ien á
li
'
a o
a
sa y ª!11ªbl ~• ,todo es f nerzo smcero,
a m~y tmpo . an e P rq e v e rea ~ar tum~a, nuestros sentimientos de candotentativa viril toda esperanza.
la 111tegrac16n de una parte del ternto- lencta por tal suceso
Es de senti~e sin embargo que á ve- rio Yucateco poseído por salvajes in· ••••••■
. ·
' b
¡·
a·
t 'd
¡ t
t , ¡
ces en la apreciación de las o ras ite- ws sus ra1 os comp e amen e a a acNOTICIAS EXT A
tarlae haya extremado el elogio· pero ción del Gobierno y de las leyes. Desde . .
.
R NJERAS-Nolo seria más si hubiara cometid¿ á sa'. luego que se recibi6 tal decreto, el Go- tlc1as comumcadas á nuestro país exp:e
hiendas in-'usticias 6 si hubiera hecho bierno de Yucatán con toda actividad san que el Gral. Regalado se pronunc16
el ¡ ' 1¡ ¡ r de hacerlo como ha dado principio á los trabajos de ocu- en S~n Salvador, usur_Pando la presima por e Pace
fi ' ras- ación de ne hacemos mérito. Cien dencia de esta República. Como San
suelen usar las almas peque as Y
hombres de la guardia nacional de Te- Salvador pertenecía á la confederación
treras.
.
kax salieron ara abrir el camino de ac?rdada entre esta naci6n, Honduras y
De una de sus últimas cartas, que ten- I h'
P
Nicaragua, se esperaba que estos füti1
go á la vista, V?Y á reproducir algunos e Lo:i~ !eses ue ocu an el territorio mos_Países intervinieran en apollo del
párrafo que pmtan su cariicter Y me de Bélicf han \e ado P todo auxilio á Gobierno Salvadoreño; pero Nicaragua
h 0nran. Decíame: "Es usted de los ta. d' '
g
lentos sin envidia, que son los talentos 1os 111 tos. I d
d .
b' - - - - - - - - - - - - - - - E 1 vapor « n epen enciai1 en com 1en que yo creo· asi como no tengo por
.
C
b
E
z
á ,;, .
ó Jl
l:icos sino áloe que emplean liberalm•m· nación con 1a or eta (( scue1a aragoyr~ClOS m ,neos, se
te su riqueza, pues el egoista y el envi• ~ y otros cuatro trasportes, se a.pres•
, , publican en "La V,n
&ti~ lQ w11 por <4ue ff 11i~~wn VMil>¡ ¡ * "il iaololllll'' do Biwno. .4t,ÍN!f,
áe Nuf.vu-/,.¿~n,
ª
llil t~n. d
s: ~
lD~l~~
r~
¡J J
t i pe :~
°
yu~,t'~n.
o;
°
d
Avisos
, ff f
t
LOS MEDICO&
Progresistas dicen, que lo que disgust,a al pala-
dar, sea alimento 6 medicina, es de muy pooo
beneficio para el sistema. Este probablemente
es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto,
por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no
dá resultado en tantos casos. Hasta ahora, eu
sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para
la mayor parte de la.s personas, un inconveni-
ente insuperable.
Esta dificultad, ha sido por
primera vez, enteramente vencida con la
PREPARACION
DE WAMPOLE,
hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que con-
tienen el poder reconstituyente y medicinal
del aceite. El sabm•y aun el olores.tdn completa•
111.ente disfrazados. El paladar más senaible no
puede ya reconocer su enemigo de antaiio.
Además del aceite reconstruido, la preparación
posee las raras virtudes curativas de los Hipo•
fosfitos Compuesto E:s:tráctos de
Malta y de
Cerew Silvestre. Tomada antes del alimento.
ayuda á la digestión, enriquece la sangre, re.
pone de los estragos, renueva-las fuerzas y vigor
y evita y cura las Fiebres, Escrófula., Afecciones
de los Pulmones y todas las enfermedad.es que
se deben á la impureza de la sangre. Sus resultados se palpan desde la primera dósis. Nadie
sufre un desengaño con esta.
En las Botlcaa,
FORMULARIO DE LA FACULTAD MBDlC.4 ?llUICJ.lU..
M&XICO, Noviembre 21 de 11m.
SRS. ~RIQUE K. W AllPOLE Y CIA.
Huy Stñore8 mios :
Me es grato manifestará. Uds. que la PNlpar&elón de
Aceite de Hígado de Bacalao de Wampote, ea en m1
concepto superior, bajo todos puntos de vlsta. A laB
preparaciones conocidas bru.ta boy, en que entra come
base el Aceite de Hígado dü Bacalao. La uao ampllamente en mi clientela, no solamente en loa caaóé en
que está indicado el Ac~l!u de Bacalao; sino t.amb16n
en los niños que han pertli·!o el apetito, de preferencia
t\ cualesquiera otro enpepUco. Su sabor agradable
la hace aceptar con gusto y sus resultados me han
lildo siempre muy aattsractorlos. De Uds. afmo e. s.
DR. GUlLLllll0 F.UUU.,
rehusó toda intervenci6n, y las tropas
hondnrefias fueron impotentes para sofocar la revolución. En vista de tales
circunstancias, los referidos países han
comunicado oficialmente su disolución
de la confederaci6n que habían acordado, quedando otra vez como estaban con
sns Gobiernos propios.
-Las negociaciones de la paz en Par!s, han termii:-ado satfsfactoriamente
según lo comumcan oficialmente al Gobierno ?arte-americano, sus delegados
rcspectiyos.
.
Por dichos arreglos se ha convemdo
que Espafia dará la soberanía completa
á Estados Uuidos en el Archipiélago
Filipino é Islas Cebu, recibiendo en
cambio $20.000,000 como indemnizaci6n.
Los mismos Estados Unidos pretendeu la compra además, de una de las Carolinas, para una estaci6n cablegráfica,
pero no estando esto comprendido en el
tratado, España voluntariamente resolverá Fobre ello. Los Estados Unidos en
caso de que se acceda á sus deseos, daráu por la posesi6n que pretenden una
suma de dinero razonable.
CULIACAN. Sin, Marzo 21 de 1897.
-Léase la siguiente autorizada declaraci6n, enviada á los Sres. Scott y Bowne.Por el J?r. ~a1;16n Pone~ de Le_6n:
En m1 practica profesional ¡amás
hau fallado los efectos saludables de la
"Emulsión de Scott'.' de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos_ que preparan Scott_y ~owne. Yo la ¡uzgo perf~ctamente 111d1cad~ 1.no solo p~ra ~orreg_1~ los efectos permc1?sos del lmfatism~,
t1s_1s ,Y escrofulas, s111?. para recon~tl•
tmr a _las personas ~eb1htadas por la 1n•
fluencia de la m,al_ana, tan com~n.ei:- ~stas coS t as ~el Pacifico. Es, á, m1 JU1c10,
la «Emuls161;1 de E1;otb> un alimento reparador, aplicable a los adultos y nifios."
RENOV ACION DE OFICIOS.En la renavaci6n de oficios verificada
ayer por el H. Congreso para el presente mes, resultaron electos para formár
la _mesa, los C\udadanos. Diputados si•
g~1entes: _Ptes1den_te, Lic. P. B. Lea11
V1ce-pr:s1den~e, Lic. V. ~arza CantA
Secretar~0s, Lic. C. Madrigal y Rafael
G. F:::nandez, Tesorero, C. Dr. R. É,
Trevmo.
. .
.
EL TIMBRE.-Adt11;1n1strac16n -~
nera~ de la Renta de! T1mbre.-Mé31co,
Secc1611 Tercera.- Circular número 389,
El Secretario de Hacienda y Crédito
Público en orden fecha 22 de Octubre
próxim¿ pasado me dice·
«El Presidente de la República ln1puesto de la consulta fue hace vd e~ sú
· número 717 echado en · 30 de
ofic10
Agost o (¡] timo,
·
h e tell!
' 'do á b'1en reso1•
¡
· ¡
·
·
vler: tqu: os ªagrien tares dproptetanlos de
p an ac1ones e maguey e mezca , que
no tienen ni han tenido fábrica de al•
h0I
d
l'1 l'b
1 tad
deo 1 ' pue enh cond amp 1ª
eárl dvener as cosec as e esa p anta os ue• d fáb .
d b b'd
1 h61' .
1
nos e
neas e. _e ª~ ª co )CU
a~;:ualmente en ~ctlv1dad, s1en~o obliga·
cion de é~tos últi_mos, dar.aviso de la
C?Sec~as a la oficma d;l Timbre respect1va, ~ fin de que tomandose en consi•
derac16n el aumento _de productos qne
obte~gan, se les c110~1c~ nuevamente por
medio de los proced1m1entos legales; y
en el c~ncept? de que la_falta de ~vi~o,
se considerara comprendida en el mc1so
C. del art. 54 del Reglamento de la ley
de 4 de Mayo <le 1895.))
L
·b ,
•
o transen o a usted para su conoct•
miento y demás fines.
México, Noviembre ¡9 de xSiS,-E,
0
l,uaefla1
·
•
1
�LA YO½ DE NUE\'O-LEON.
4
-.\!EJORAS Kl?1.TERIALES EN EL
SALTILLO.-El 11. Ayuntamiento de
la Ciudad del Saltillo ha seguido erogando los gastos necesarios para la pavimentación de las calles de la Ciudad.
La obra de entubación de aguas para
la población, va efectuándose y se espera que dentro de poco tiempo el Saltillo
contará con esta interesantísima mejora, en la cual está interesada la higiene
y la salubridad de la población.
REPRODUCCIO"N.-Damos las más
expresivas gracias á «El Nacional,» «El
Correo de Jalisco,» el «Periódico Oficial»
de Tamaulipas, y «La Voz de :México»
por haberse servido reproducir nuestros
últimos artículos, referentes á la fiebre
amarilla.
UN TRABAJO IMPORTANTE.Hemos recibido un cuaderno que contiene el estudio hecho por el Sr. Ingeniero agrónomo, Juan C. Doria, relativo á
«El Picudo, en el Distrito de Río Grande.
Damos las gracias, por la remisión
del cuaderno que se nos ha hecho.
TRABAJOS DE FERROCARRIL.
-Los trabajos del ferrocarril de Chihuahua á <?uerrero, a\'anzan rápidamente. Se tienen ya herrados 40 kilóI11etros de vía y otro tanto de terracería.
Con el fin de violentar más los trabajos,
la empresa ha contratado un buen número de obreros.
...,.....
precaver ...
Á&:á.l¿;tJr
Cuando hay que rcmed;ar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e ~acalao
,m llipv10.;Íltos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ~!glo, con el
; , ult.ado rn,\s :,atisfactorio en _\odos los casos md1c~d_os por su c_oi:npos1c10n. ;ºm~
reconstituyente es la preparac1on favorita de los med1cos. Med1cma á la ve_ qu
'.1iimento, es difícil encontrar en el arsenal terapéutico un arma de igual eficacia para
e,1)111batir tantas enfermedades.
•
·
áf
En cuanto toc:a á precaver, 1cuántas vidas no se salvarían s1 se aplicara tempo
una medicina que como la Emulsión de Scott fortalece el cuer_po contra los a~ques de
las enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualqu1~r simple afecc1on,bcae al
primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aun las personas ro ustas
s,m víctimas.
'
I
E\ catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu_ra extirpando la infición
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE ScoTT es el re~edio en tales cas~:· "
"
E:djasc la etiqueta del hombre con el bacalao i cuestas: Rchásensc las imitaciones y las ' preparaciones sin sabor
lb.m:1 o~ de r.ceite de hígado de bacaho, pero que DO lo contiene.
lh
,-.- 1,;, . ,, ':,.• J)ofie,is.
11
-------
t, ,. "
Y vino•
SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORI(
EDICTO.
EDICTO.
Juzgado 2'? constitucional de la Villa clll &u,tlago,
PUBLlCACION
Juzuado 1 de lo Civil.---1"' fracción jndi- Nuevo-León.
En el juicio de Intestado de la Sra. Manuela Valcial.--~Estado de Nuevo-León.
dés.
se ha dictado un auto del tenor siguiente:
Con fecha veintinueve del actual, se ha raJnipi!o 10 de Jo Oivll.-lt fracción JudiclaJ,-E,itado de Nae.
,Villa de Santiago, Noviembre diez y nueve de
vo LPlin.
dicado
en
este
Juzgado
el
juicio
de
intestado
En t-1 juicio de lnteat.ado del Sr. Je1tl.!1 Ayala, te ha dictado el
mtl ochocientos noventa y ocho.-Visto el nombrarignlente aato:
del Sr. D. Pánfilo Rodriguez, vecino que fu6 miento de tutor Interino hecho por el joven menor
.e&ont.errey, veintinueve de Noviembre de mil ochocient.08 node velntiun años pero mayor éle catorc_!', ~
venh, y ocb,.-Vilto el nombramiento de tntor interino hecho de la Villa ele Gral. Bravo.
pol' este Juzgado en la]eraona del Sr. Fortuuato Vllla"eal para
Aguirre, en la persona del Sr. Antonio Jll&l'WlOS,
Lo que se hace saber al público, para que para
querepretien«l en este ulclo al menor de catorce años Jede
qne Jo represente en este juicio, cuyo DQlllbraAyala y el que con lgu objeto hicieron Dlonlaio y Juana Ayala., las personas que se crean co':' derecho á la. ~emiento ratifica este J~~~o, as1 como el hecho por
m"yore11 de eu f'lllld, ~ro menore, de veinünn añOB, recaldo
en h miam, persona del Sr. VilJ•real; y vlata la aceptacl6n y rencia, se presenten á deducirlo en el térmmo el snsorito Afavor del
o Sr. :Mart!nez,~ que
t•rotesta dPI nomb'l'a1o, debla de diaeernlrle y le diacleruo el carrepresente á. loe menores de oatoroe d.01lano
go, couftrit:ndole las &eult&des en derecho neceaarlaa para el de la ley.
Aguirre; la aceptación y protesta de
mf'jor deflt'IDpeño de su cometido. NoUflqueee y pnbllquese este
Monterrey, ~O ele Noviembre de 1898.--Lic. yfielFeman.do
11.uto por trea vect't oousecuLlvu en el Periódico Oftcla1 y en La
desempeño del nombrado· debla de dJscernlrle
Vc,z de Nuevo Le6n. Lo decretó y fl.nn6 el O. Juez 10 de Letras I. Dávila, Secretario.
78-81-84
y discierno dicho cargo, con las facult.adea de ley 6
del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Francl8co Cantd Cirdenaa..,,_Llc.
EDICTO.
interpongo para, validación de cuanto practicare mi
I. n,9ll&, Srio.-R0brieae.
Lo que te publica en cumplimiento de lo mandado.
Juzga.do de Letras de la 7~ fracción judic!al.-F.s- autoridad y Judicial decreto. Not!liquese, exp!daMont.errey, 80 de Noviembre de 1898.-Lio. l. n,v11~ Brlo.
se copla de ..te anto &1 int.ereaado cuando lo oolicltado cte Nuevo León.
El Sr. Francisco R. Berlang&, comparecerá. en ea- te, y publ!quese este auto por tres veces consecutiEDICTO.
te Juzga.do, en el término de tres d!as á contestar vBB en el d'erlódico Oficial, y «La Voz de Nuevo-Jnzl?&do 1! de lo Oi vil.--!~ fracción judicial.-E&- una demanda que en juicio verbal le ha promovido León•, de conformidad al art. 1866 del 06dlgo de
Procedimientos Olvil88- As! lo decretó y Jlrm6 el
EDICTO.
tadc áe Nuevo León.
d d d O! M
Juzgado 2! constitucional de Hualahuiaes N León Con fecha 18 del corriente, se radicó en este Juz. el Sr. Gregorio Lozano, como apo era o e . ar- O. Alcalde 2? Local: damos ffi.-Joeé P. Rodrigues.
. 16 d 1 O J
' .
-•o, por d'1sposlclón del O. Juez l'. de Letras del ta Durán, sobre nulidad de un contrato de com_Pra- -A-Teólllo Garza.-A-Braullo Garza a.rola. =1ebró con D . Luc1ano
o Civil, el¡'uicio testamentario de 1a Sra. M~de venwi, d e b'ienes r a!ces, que""'
p or dis posic n e . uez de Letras cte la 3'.
R.ni
ci
n
ju
·
a,
se
a
radicado
en
este
de
mi
carOi d-.:.i López¡ advertido de que si no comparece, se dan Trea róbricaa.•
1
h
die!
6
frac
Lo que se publica en eata forma cumpliendo con
go el juicio de intestamentarladel Sr. Santiago Qué Jestls de la Fuente, vecina que fue de esta ·u ""· por contestada la demanda en sentido negativo.
llar, vecino 'l;ue fué de esta Villa.
Lo que
se hace
saber aldepdblico
para
los Civil...
efectos
Mon te moreIos, N ov,em
• b re 25 d e 1898.-Juan J. lo mandado en el auto i.n-t,o.
. 1"'9
del C6~o
Procedun'
i•ntos
Villa de Santiago, Noviembre 19 de 1898.-Joeé P.
del art
78·79 ·80•
Lo que se ace saber aJ pdblico, para que las pernterrey, 80 de oviembre de 1898.~ Lic. l. Dá- Hino,;osa.
'
Rodrlguez.-A-Teótllo Garza.-A-Braulio Garza
eonas que se crean con d erecho Ala herencia se pre Mo
EDICTO
Garcfa.
76,77,78
• sente n~' ded uciro
· 1 d ent ro d e¡ término de 'treinta vila, Secretarlo.
80 81 82
·
EDICTO.
Juzgadol!delo O!vil.-l~fracciónjudiclal.-F.sEDIOTO.
' ~ contado• desde el siguiente al de la dltima putado de Nuevo León.
•
JUZ2&(1o ll? de lo Olvll-1~ fracción judiclaL-FAt'blicación de este edicto.
Juzgado 2~ constitucional de Gral. Zuazua, NueOon fecha velntldos del corriente se radicó en ea-!Jualabuisee, N~vi~mbre 17 de 1898.-Alejandro vo-León
d'
· '6 d 1 O J
1' d 1 Ram0 t&do áe Nnevo-Le6n.
Oon fecha de ayer, se ha mandafio radical' en ee·llódr!guez,-A-Oipnano Ordóñez.-A-Octaviano En el juicio de teotamentarla á bienes de la Sra. te Juzgado, por isposic, n e · uez · e
O. Septllveda.
6- _ Albina Lozano, ha reca!do un auto del tenor si- Oivi~ el ju1clo teotamentario del Sr. Reinaldo Be· t.e Juz~o, el juicio delntestamentarfa del Sr. Juan
ent<>:
rardi, vecino que tué de eata Ciudad,
7 78 81
Lo que se hace saber al póblico para loe efectoo de Dios Lozano, vecino que fu6 pe esta Olwlad.
gnl
I
Lo que se pdblica en esta forma,para qne laa.Jl'rb re ocho die mil ooh
. Juzgado de LetrasEDICTO.
de la~ fracción judiclal.-Esta- to,Gral. Zuatazua,bNoviRadlem
te ocj ••c1n·O del art. 1659 del Código de Proce~lentos Oivlleo. sonas que se cw; n con derecho , la berencla, ee
do de Nne\'o-León.
s noventa y oc o.qu... e presen
ut
Monterrey, 24 de Noviembre de 1898.-Llc. l. DApresenten á deducirlo dentro del término que lija
testamentario en este Juyg&do, dénee los avisos que
77 78-79
Hoy ee !"dtcó el! ..te Juzgado el juicio <le lnteo- previenen los art!culos 26 y 74 de las leyes de Ha- vilo., Secretario.
•
•
el art. 1685 del Código de Procedimientos O!vllea.
Monterrey, SO de Noviembre de 1898.-Llo. Lula
tado del Sr. EranCISCO OantQ Garza vecino qut fué ci•nda y del Timbre r•=ectivamente y como .. di8
E
D
I
C
T
pone en el art. 1669 del
Juz¡zado 1? de lo Olvll.-1! fracción Judicial.-Ee- Trevlllo, Secretario.
de esta Ciudad.
'
......rCódigo de Procedimientos
78,81-H
- .. 1~o .que se hace saber al pftblico, para que las per- Civilf'B, com·6qne,.e á los interesados §. una Junta. tado ele Nuevo León.
EDICTO.
nas que .;e crt!an con derecho á la herencia ocurran que se voriftcará.en est,\ mismo Juzgado á los ocho
Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado por
Jw,l[Bdo 1! de lo O!vil.-1! fraccl6n JndiclaL-&,.
· á denucirlo dentro del lé,·mino 9-ue fija et' :,rt 168ó dias oiguienteo II los de la dltima pul>licación de..,. disposic\On del O. Juez 1! de Letras del Ramo Civil,
delOadereita
Código de
Procedimientos
Civiles.
· J. te auto, que se hará por tres veces consecutivas en el juicio de testamentaria. <lel Sr. Feliciano Montee, tado áe Nuevo León.
Jiménez,
1'ioviembre
de I __L,·c
Oon fecha 112 del actual se radicó en este Jmpdo
G
el ,Periódico Oficial» del Estado y f>D 1tLa Voz de vecino que fué ,-;e esta Oiuda.cL
26
898
arza Lea·1 -A.-José Angel Cantó.-A. Basiiio Nuevo-León•, cltese tambi~n al O. Recaudador de
Lo que se hace saber al pdblico1 _para los efectos el juicio de intestado d;¡ Sr. Jau¡.es M. Oupp, veciGarc!a.
77-80-83.
Rentas de ..ta Villa. As! yo el Alcalde 2.' Local lo del art. 1~69 del Oódigo de Proceaimlentos Olvlles. no que fué de esta ciudad.
La que se hace saber al póbllco, para qne las perEDICTO.
decreto y fumo: doy té.-Román Villarreal.-A.Monterrey, 28 de Noviembre de 1898.-Llc. L Df..
SOilll8 que se orean con derecho en la herencia, se
' Juzgado de Letras de la 2) fracción judicial.-Es- Aurelio González.-A.-Vlctor Escamilla.-Rllbri- vilo., Secretario.
77-78-79.
presenten á deducirlo dentro del término que fija
tado de Nuevo-León.
caa.,
EDICTO.
la Ley.
Hoy so radicó en eete Juzgado el juicio de intes- Lo qoe se manda yublica.r en esta forma en cum•
Juzgado z:i Loo&l de Bustamante, Nuevo-León.
Monterrey, 28 de Noviembre de 1898,-Llo. L Dll1 tai.duºdadde.i l,lr. Eulogio lllorales vecino que fué de esta plimiento del auto mserto.
Con fecha de hoy, y nor disposición del Jnzgado vila, Secretarlo.
78-81-84.
Gral. Zuazna., Noviembre 8 de 1898.-Román ViF.0 Lo que se hace saber al pdblico, para que las per- lla1Teal.-A.-Aurelio González.-A.-Vlctor Esca- de Letras de esta fracción Judicial, se radicó en eeEDICTO.
• &0nas que se crean con derecho, los bienes de d,·. milla.
73--74.75
te Juzgado el juicio testamentario del Sr. JOBé 1IC'
" ¡ •~-d
, ded
EDICTO .
Vil!arreal y O=, vecino q,ue fué de esta Villa.
-º':'º
n=- o, ocurranª . ucirlo en el término que
Lo que se pone en conoclmlento del pdblico para Jw,gado 2'? ÜOI111tituc!onal-Hualahui8ee, N.Le6n.
_-~el art. 1685 del Clódigo de Procedimientos Oi- Juzgado 2'? constitucional de la Villa de Santiago, que las personas que se consideren con derecbo á
El!' el juicio de inteotado de Juan José GonzfJ.es,
o":íierelta Jlménez, Noviembre de
-Lle J Nuevo.León.
la herencia, romparezcan II deducirlo dentro del · vecino que fué de esta Villa,•• ha dict.ado un auto
... Gana
1-1.-A.-Jos~ Angel Oant'.-A
22 u 1898
..:.Bas'ilio· ción
Porjudicial,
di!J"?'l!ción
delauto
Juzgado
Letras
frac-- término
que fija el art. 1865 del Código de Procedl· del
tenor algulente:
G&rofa.
y por
fechadede
bo¡', dela~
dl por radimientos Olvlles.
,HualabulBes.
Noviembre veinticinco de mil ocho77-80-83.
cado en el Jw,ga.do de mi cargo, eljwclo de intea- BUlltamante, Noviembre 22 de 1898.--Emllio Ga- ciento. noyenta y ooho.-Vlsto el nombramiento de
EDICTO.
tamentaña del Sr. Antonio A!anls y de su esposa lindo.-A-F. G. Sánchez ---A-José Oruz Solla,
tutor lntenno de los menores Florenclo y~ DoloJuzgado 2º de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Es- Sra.~ de Jesós Salazar, vecinos que fueron <le ea'17-7&-79 res del Refugio GonzfJ.ez, conferido en la penona
, ta,do de Nuevo León
ta Villa.
NOTIFICACION
del Sr. Francisco Muñóz Salaz&r; vista
Con fecha cinco del actualypor d!sposicióndel Loquesehacesaberalpdblico, paraquelasper- Juzgad 3? 00nstitu. ald8
VI tori N deésteylodemAa~~:,, enelcuo,oonvino
• O. Juez 2'? interino de lo Civil ee ha mandado radi- sonas que se consideren con der6C'hO á. los bienes de Le6
cion
c
a, · en cuent&; con ftm
ent.o en loe arte. 441 del ~
_ car en eatl! Juzgado el juioio de intestamentarla del dichos finados, se presenten II deducirlo• ante este
n.
dlgo Civil y 11869 del de Prooedlmlentoa Oivllea, en
-Sr. Antonio Anci_ra. vecino que fué de esta Oludad Juzgado en el término de treinta dlBB, contados deo-1
Sr. A bralzam Garza y Sras. Juana, concordancia con el¡ 637 del mismo 06dlgo, debla
' Lo que se publica en esta forma para que las per- de la fecha del ó timo edicto, que .. pu~licará por Petra)' Guadalupe Garza y fose/a Reyes. de discernir y dlBclemo el ca.rgo expresado &1 Sr•
. 110nu que se crean con derecho ála herencia, se re- treo vece., de diez en diez dlas en el •Pen6dico Ofi- 1 E 1 j . 1O d I teot.ad II bi
d 1 8 Maria Muñóz Salaza.r, para que repreaent.e en eat.e juicio ,
oenten i deducirlo dentro del término que fif., el ciah del Eirtado y •n el de ,La Voz d~Nuevo-León•,
ne UlC ne n
enes e
r&.
• Aloa menores menclonadoa, oontlriéndole la8 facu1.
• a.rt. 1683 del Código de Procedimientos Oiviles
de conformidad al art. 1686 del Código de Procedi- del RefogloVGo zl.lez,_ oeha dictadoelslgulenteanto. t.adea en derecho neceaariaa. Notlflqneoe 8llte anto
Monterre N I b 8 d
.
mientoo clvlleo.
.
1 «8allllll8 leto ria., Noviembre diez y nueve de mil II quien corres nda ubll n
r~
• VIII
Y, • ov em re e 1898.-Llc. Luis Tre- Villa de Santiago. 21 de :Noviembre de 1898.-José ochocientos noventa y ~cho.~OdmplBBe _con lo dle- en el "PertódiJ::: Otl~"
~v.;¡{~~~
o, Secratarto. ED
77-80-83.
p Rodrfgnez -A-Teólllo Garzar A-Braulio Gar- puest:o P?r el Sr. Juez 1. de Letras de lo Civil de esta León " Al!ilo decretó
1 O AI--'d ll? LoICTO.
· Garcf ·
fracc1~n¡ndiclal eneldictamenqueanteoede. En•ca1Pro· •. ~
Y
e • - e •
767982
Juzgado "" constitucl al d 8 bin H da
za
"
• '
coDBeCuencla clt,;;;, A nueva Junta , loe herederos.
'Ople....-,o: Damos ffi.-Alejandro ~ d
León.
•·
on
e ª 88 1 lgo, N.
PUBLICACION.
! para que haglm el nombramiento de Albacea, para 1~-i?E1ano Ordo!lez-A-Oct&vlano 0. l!elnltveOotrasn esta fecha y. por disposición del o. Juez de Juzgado 1? de lo Civil -1~ tracción Judlclal.-E&- lo que se fijan las diez de la maftana, del quinto ella\
d r ca&•
de esta fracc16u judioial se radicó en eate de tado de Nuevo-León.
hábil, contado del sll{Uiente al en que tenga lugar Hnalahulseo, 28 de Noviembre de 1898.-4,leJan•
Le
mi cargo el Inicio de inte,~entarf& á bieneo de En el juicio de intestado de D. Franci8co Partida, la tlltlma not!Jloaci3n d•l presente auto. Y por dro Rodrlguez.-A.-Olprlano Ordóllez.-A.~Jif. O,
la 1lnaoa D\ Feliclana Esplnooa, vecina que fu~ de se dictó el auto que signe:
cuanto II que no se conoce el domicilio y lugar de Septllveda.
78-7j¡.IIO,
. esta Villa.
,Monterrey, doe de Noviembre de mil oohocien- reoldenc!Ji de los herederos Juana., Petra y Guad&1
Lo que se pone en conocimiento del pl!blico pa,. tos noventa y ooho.-Visto el nombramiento de tu- !upe Garza, Abraham del mismo apellido y Jo..fa
•'ta que lssperaonas q, e se consideren con de:ecbo tor interino hecho por este Juzgado en la persona Reyes, c!teaelee en 101 términos del art. 85 del 06• l. la herencia, se presenten A deducirlo dentro de del Sr. Lic. Mignel Oi1'1lo, para que represente en digo de Prooedimientoa Oivllea. Notiflquese. Lo
·,i!elnta ellas, contadcs desde el siguiente al de la di- eate neS?Cio Aloo menores de catorce allos, Manue decretó y ilrlhó el O. Alcalde 8! Oonstltnclonal: da- ~ublicaclón de este edicto.
la, Fellc,tas, Franclooo, Rosa Y Luis Partida¡ y Vie- moa fé ..:.JOflé A. dela Garza.-A-Juan Moralea Gar, .SabmBB Hidalgo, Octubre 'l7 de 1898.-J. M ze
ta la aceptación y prot.est.a del nombrado,. debla de za.-A-Martlnlano Trevlll.o.-Róbricau
.da.~A-O; Hernández. -A-06rloa M Ramos pe- discernirla y le dlec!erno el cargo, confiriéndole al Lo que .. notifica A usted.ea en esta forma, en
,
•
,;_,.,
efecto las facultades en derecho necesa.rlas, para el ouiT.B~::';ento de lo mandado en el auto illllerto
83 mas. amplio y mejor d, ..mpello de su cometido:
~.
EDICTO.
Victoria., 19 de Noviembre de 1898,_jod
Juzgado ll? Local de Galeana -Estad d N
Notifiqu~e y publiquese este auto por tres veces A. de la Garza.-A-Juan Morales Garza.-A-Martl"León.
0 e
nevo conseoutiv1111 en el<Perlódlco Oftoiah y en ,La Voz nlano Trevl!lo.
76,77,78
;Ha puad?_Jl'ted por eeta experlenclaf
Por auto fecha de hoy se mandó di
de Nuevo-Le6n,, de conformidad con lo dispuesto\
REMATE
oSe • 18nw U.iCU tan cauaado por la mdanii
Juzll'l.do el juicio de in~tamenta r~ i"r.r e~ 9ste en el art. 1368 del Código de Procedimientos c!vlleo.
Juzgado 1! de lo Olvll-1! fracción judiol&l.-F.soomo por 1& noche? ¿Se le b&oe cueelavrtbl
I ...Mu~f .0 . r. Lo decretó y firmó el O. Juez _1~ del Ramo Civil: doy ta.do de Nuevo Leó•.
el emprender cua)quter trabajo? ¿Sient.é
. J'osé M! Mu.fi.óz, vecino qoe fué d/;te
uated bauea. de laerzu 1 il~realdn de
... Lo,qne se hace saber a las personas ue se cipio. fé. - Lic. C~td Cárdena• -Lic. l. Di!.vila, SecretaEn la instancia promovida por el Sr. Adolfo Rieaánimo? lU • &11 tiene uated la aawrre
den,n pon derecboála herencia áftnqde
cona!- rio.-Rdbrica••
•
trasobre ilcencla judicial para enagenar
caoa
empobteclda. y acuosa ~ tnteat&dt. de ·fin..<
,¡ rran á deducirlo dentro del térndno que fljq,.Ue o,::
Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo n! 81 de la OaJle del Dr. oos que pertenece , 109
nrezae. Por que no expeler eata.a bnpurez&II
enriquecer la •D&H 7 4nolmle el rojo
• 1686 del Código de Procedimientos Oivlleo e1
dlspne,to en el auto in,~rto.
menores hijos, ha concedido el Br. Juez 1! de Lee la salud?
~aleana, Noviembre 9 de
.-A. Ana ·a.-A- Monterrey, 15 de Noviembre de 1898.-Lic. I Di!.- tras del ramo civil Lic. Francisco Oantd Od.rdenaa,
1898Oortés
• &genio Oharlee-A-Silverio
Y
vlla, Secretarlo.
74-75-76 la expresada lioonoia, ordenando por auto de fecha
78·76·79 ·
EDICTO
EDICTO
I de
se anuncie el remate de 1a referida casa,
. --lUzg&do de Letras de la~ fracción judic'
Juzgado 2" de Dr. González,-Estado de N. León. por Be veces en el Per1odico Ofioial y en el de ,La
tado cte Nuevo-León.
"'.-Es1
Con eeta fecha y por disposición del O. Juez 2'? de Voz de Nuevo-León,, setlalando para la almoneda
,. 'A esorlto preeentado por el Sr Jestls 111' G
Letras del Ramo Civil de esta 1• fracción se radicó el lcx;aJ.de eat.e Juzgado Alas diez de la ma!lana del
. pors! y como apoderado generaÍ de la mayo~ en eete Ju,gado el Juicio de int.e&tament.:na A ble- ella ~l!J'lente á la óltima publicación, bajo el conacclómstas de la comunláad de ,Aton ,
• e nes del finado D. lll,p;ridi6n González, vecino que cep
e que no se admitirán posturas que ba,len
· · ~ ~ de retener que tiene promovi:fo0 0 1 m- fué de esta Villa en el Rancho del Refogio de la de 4las cuatro quintas partes de la cantidad de
• acc10matas de la Comunidad de Oapellanla Y ~ 10• Demarcación de San Bartolo, de eota Jurisdicción. ~O~~ cuatro mil quinientos ¡,,sos que es el pre.. nos de loe de Atongo, se ha dictado por este J gu- Lo que se manda publicar para que las personas 10 O2 o para la ~ almoneda con arreglo al artfcu•
qdo un ant.o que Ala letra dice:
uzga- que se crean con derecho á. Ja herencia, se presen~ ~ del 06dlgo de Procedimientos Civiles.
,-11,. t,,do esw. Limpia y <lepura la ~
• r 1.0adereita Jiménez, Noviembre diez de mi
t.en é deducirlo en el término de treinta d!as que
que se publica en esta forma. para que lae
'I le comunica nueva vitalidad y tuerza.
cientos noventa y ocho.- A sus antecedeni..; ocho_ prefija el art. 1685 del Código de Procedimientos Pf:¡'°nas que deaeen hacer postura., pueden ocurrir
Una pett0n& prominente ntidentt f!t1 {j
ciudad ae México, eteribe: ,luemoa tomado ad.
• mo se solicita, habiendo manifestado el Sr L' Y
Oiviles. Doy fé.
a u~~o, donde se les ministrarán loe datos qne
1.&naparrW. en nueava 1a.mil1& pot mttcbol
món Hinojosa., el que ha sido reconocido do~c. . Dr. González, Noviembre 26 de 1898.-Apolonio necesi n.
aftoe :t no •ta.rfa ahi
dorado de 1a~ Oomunida deade /\.tongo y OapeU:i:- G_onzález--A.-Pablo González.-A.--Antomo Tre- 1a,Ms':terrer, No\'iembre 4 de 1898.-Llo. I. Dllvieua. SoU&padecetde
«tanoe: J erupdoneft
F de Loma Pnela, que no tiene instrucciones d
v,ño.
78 8184 1
retarlo.
71 al 76.
Cllt.Aoeaa t.compala..
poder<!antes para seguir el juicio que se les pro"n:'~
EDICTO.
EDICTO.
da.a de unr. g ra n
. :/'¿¿d~j ~ui, nho codmparece á olr la notifica- Juzl?ado de Letras de la~ fracción Judiclal.-Ee- ta~nzgadNo 1? de lo Oivll.-1! fracción judicial.-Esfatiga J debntdad
g81l6'1'1.I. Tan enfer•
•
e . ec a oce de Octubre anterior tado de Nuevo-León.
o de nevo-León.
1
IUO e.taba que no
.. con cuyo fin fué c1tado,~f~ para el objeto que ex~ Hoy se radicó en e,te Juzgado el juicio de intes. Oon fecha ocho ~e Octubre ó.ltimo se :radicó en
e
~
pocUa atender á tni.11
ese auto, i!. los ~•c1omstas de dichas comuni tado del Sr. Romualdo Oyervides vecino que fué de este Juzgado el jwcio de intestado á bienea del Sr
-...
negoctoe. l'ero &
• ~ es, cuyn ree1d~vc1a 8e ig_ilora, en Ja forma qu; esta Cin,lad.
'
Narciso Far1as, v~ino que fué de la Hacienda d~
'
J,:J
.I.Zañaparrllla. de)~;
'.½: '/
yer me ndableClO
"'; d85 t i C1d1~ de Procedimienws Lo que ,e hace saber al póblico, para que !Jis per- ~t:?.:._1?._omingo, junsdlcclón de San Nicolás de ¡08
por completo. De9de
i
del 1O t:m en a !o~ma l<ga, para f'l <Jfa sonaa que se crean con derecho d. los bienes de di- Ull.l·L.M.
mtniltrado'-mla
bl
enlxlncele&la.head
..
e neo_ próximo mfs de D1c:iembre á JliH nueve de rho intest.ado 1 ocurran A deducirlo en el término
Lo qnA Bfl hace Pahe!" a\ pdhlioo1 á, fin de ne las
v atempre ba 4,....,,.,!.._~yor nrlu dolenclae,
~
.....,.,.,....w su eftcacil "
do que oonetitnyan n1iouerado ju- Qt)e fija el art. 168ó del Código de Procedimieutos per.onss quo se crean con derecho á la b•reJcia, 88
'úAPara que la& virtudes medlclnaies de lá
, nom ~n reprnEmt ,ato comC.n, que se pre C1vlte,. .
.
pr... srr.t-:.u. á deducirlo en ]08 términos del art. 1686
enr;f~~, P:1:;:nu1ni:ttr°1~\~i:
• sente II con\sta'¡,,I~ demanda eu el término que •e Cadere1ta J1ménez, )[oviembre 19 de 189 g_-Lic. del 06d1go de Procedimientos Civiles.
~~gie;trt ~~ te ndenota a.1 ni.lamo debe
e¡:pre¡ae-n(!b~a. :;,que se ha hecho ref~reo1cia J. Onr.z.a leal.-A .Jgoacio Outiérrez.-A--Basilio Mont.errey, Noviembre22de lSAS-Lic Fo
88 u.,.,...e 1ue,:o tomando todll lU
cor\ aperci lIDlOil que expresa¡~ dlsposiciOu le'. Garcia.
76 7S.81 t11 Cárdenas.-A.-Marln M. Trevi!!o -A.·- á1m':l1"
~e~;s dolll luantee ilt 1u Pfldoru del Dr,
78
81
84
ga Jc1 ada,d 81L no comparecen. Lo decretó l' !lrmó el
Guajardo.
n
O. uez e etras de la 2~ fracción: doy fé. -Lle. J.
•
Garza Leal. ·A.-A. Delgado. -A.- B.•illo Garc!a
,.._ Tr . '!'ót:ñr.as »
•
l-0 q1tc e _p ub:kn en cist& forma, en cum J.m.ien
to de lo tna.ndatlo t·n el nuto inse1to
k'
~
. Oa<lere!t& Jimbnez, Noviembre l0°de 1898 -Lic J
1 G'-'-"' Leal-A-José Angel Cant11.-A-Basilio· Gl\l'C!a
~E PUBLICARÁN EN ESTE PERIODICO.
°
Sección de Avisos.
•=
•-
=
o
¡
laaoer,:,i.::
~
°·
°
ª
'!,.
1fun6
~
I Fa1•1gado
y Ren·d'1do !
la
f
bol,;
La
·zarzaparrilla
.;.,X
del DR. AYER
ª
i'i::-
::'to
g'f'
,fl¡~~"; f
~Jl::tn, 'en
Atención!~Aviso$ JUDICIALES por º$260'cs~
73-YViq,
w Véa.s9 e:n. l
a ,¡>:r:i..:i::ne:ra ~le,.:c.a el 90:a~s;p0:0.é!J.e:c.te
a v1eo. -8'
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1898
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
494
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
3
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 494, Diciembre 3
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-12-03
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009289
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Comercio
Estados Unidos
Indio rebeldes
Médicos
Simulacro de guerra
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12006/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._436._0002009248.ocr.pdf
44fc9531758ce46a16b0ffa3947918ca
PDF Text
Text
•
Segunda época.
NUM. 436.
Monterrey, [México.] Sabado 23 de Octubre de 1897.
L O \t
~~
,
!!1/~
~
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA.
~ isdtrado provisiodnalmen~ en la AdminiR- las partes laterales de la rino-faringe gen traumático relacionado con un quis- personalmente sus ideas en provecho
trac16de
n segunda
e 0 orreos
·,. patogemca
,. · se' te h emorrág1co
· ' del cerebro. El meJor
· de 1a h umam·da d do1'1ent e.1
culo
el' e esta Cmdad' como artf- 1? que h ace que su acc1on
-·
_______a.se.
sienta preferentemente en el oído. La (transitoriamente) observado en los ca***
CO~DIUI0NIES
hipertrofia simple de esta parte del ani- sos de sífilis cerebral (sifilomas menín- Ocupándose la Secci6n de Oftalomo~
.ódi
.
llo de Waldeyer constituye la lesi6n geos) no fué debido más que á la des- logía del Congreso del Valor terapéuhEste pen co se publicará. todos loe Sá.badoe
á
Ú
El artritismo,
••
•,.
· ,. la pro1onga- co ue
J
f.as znyecaones
·
· t'zval es,
La eUBcrición se pagará. por trimestres adel~nta- m s com n.
la escrófu- compres1on,
que permltia
subcon;un
d , en intelifÉr~t de
su valor mensual es de lo-tuberc~los_is y la sífilis son los esta- ción de la vida durante un lapso de después de hacer uso de la. palab:,a los
8 i! : 8 CE TAVOSdentroyfuerade dos sonstltuc1on.al.e? que más predispo- tiempo más ó ménos largo. Se pr?du- Doctores Reymond Y D~rier, d;iº el
~Ef!;,
1
El n6mero suelto vale DOCE CENTAVOS.
nen a las adeno1dit1s agudas.
cen habitualmente lesiones regresivas doctor Alonso (~e San Lms Potosi) q~e
l@LTodos loe pa.g?8 serán ~el!3-llta~o_s.:,¡i11
Entre las causas determinantes men- descendentes que invaden las pirámides en treinta Y cmco casos de kerat1tts
Para todo del
lo relativo
Pen6d1co
Ad- c10naremos:
•
· bruscos
' de y atacan tarde ó temprano el bulbo. tratadas ·por 1~s myeccion~s
·
·
·
ministrador
mismo, alSr.
Aurelio dingirse
Lartiguealcalle
-a ) 1os cambios
subcon3und_e Mina. n{tmero 45.
'
temperatura (muy frecuentes en Méxi- Los trastornos psíquicos confieren una tivales, el éxito ~abía sido com~leto¡
"
,, .
c?); b) la gripe¡ e) los· enfriamentos par- grave-:iad especial á la epilepsia jakso- cuando había pérd!da ~e substancia en
La Voz de Nuevo-León circula den- c1ales, sobre todo cuando ellos actúan niana, contra indicando toda operación. la c6rnea la ~1cato1zac1ón se llev~ba á
t.ro Y fuera del E stado.
sobre las extremidades inferiores; d) el
La intervención quirúrgica no pre- cab? :ºn rap:d~~; por el con.tr:3-~10, en
abuso del tabaco y de las bebidas espi- senta en sí dificultades en tanto sea las mdo-coro1d1t1s y las coroid1tis, los
REDACCION.
rituosas, así como las inflamaciones agu- practicada en la bóveda craneal; pero efectos eran poco marcados..
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. das 6 sub-agu<las del aparato digestivo, cuando es necesario extenderse á la fo- Tales .fuer?n las con~lus1ones ~ que
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue _ los traumatismos accidentales ó provo- sa temporal, se complica frecuentemen- llegó el mtehgente oc?,lista potosmo en
Líe Jesús Garza Flores_ L.
cados con un fin terapéutico.
te de accidentes hemorrágicos 6 infec- una cuesti6n que e.s Slll duda una de las
·1: G
. v· te. G lC.C ir
Desde el punto de vista clínico las ciosos. Las grandes resecciones cranea- aplicaciones más dichosas de las concepg110
arza.-1 1c. icen
arza an- a deno1·d·lt1s
· agudas ae 1os adu 1tos 'pue- 1es so1o pernuten
·
.,. de 1a c10nes
·
,. ·
,
la exp1orac10n
patogen1cas
modernas. D e esa
tu.
den dividirse en circunscritas y difusas; parte pastero-superior del surco de Ro- discusi6n, en qu~ tuvo su turno ~l Dr.
en este primer caso, el proceso flegmási- laudo. Es de desearse qne la técnica Alonso, se dednJ~ que c.on las citadas
POSTULACION que presenta por me- co s: pro~aga á 1~ caja del ;Ímpano ó ope~atoria se per!eccionara para que se inyecciones obtuviern?- ~1empre resultad-io de su 6rgano oficial «La Voz de desciende a la fannge; de alh tres for- pudiera atacar impunemente la parte dos favorables, los practlcos que hablaNuevo-Le/Jn» el Gran Círculo« Unzon mas diversas: circunscrita, auricular y antera-inferior; miéntras esto no se efec- ron, en un orden diferente d~ enfermey Progreso>>, para fundonarzos munz'- faríngea. ~os síntomas generales varian túe la operación será insu~ciente ~ in- dade~ ocul:1res, ;f sobre todo~~ estas eran
cipales de esta dudad en el pró:ámo desde el simple malestar hasta la fiebre completa. Entre los accidentes a que de ongen mfecc1oso, com~ d130 para conaño de I8 8.
'
más 6 menos intensa, con su cortejo ha.- se expone el cirujano después de ínter- cluir el debate el Dr. Daner.
9
bitual¡ algunas ocasiones se observa una venir, figura en primer término la herD A M
Monterrey.
exageración de los fen6menos reflejos, nia del cerebro; algunas ocasiones me
R. ·
ESTRE,
Alcalde 1 ° C. Adolfo Zambrano.
que son frecuentes en las formas cróni- he visto obligado á exindir grandes por- Galeana, Octubre 18 de 1897.
Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez.
cas. Los síntomas locales son los más ciones del encéfalo motivado por las leAlcalde 2º Manuel Gutiérrez.
importantes y varían con la forma de la siones necrobióticas y la supuración
Suplente :: Braulio González.
enfermedad¡ en la forma circunscrita, consecutivas: el resultado ha sido siemEL ::S.ANOO
Alcalde 3° Ram6n z. Treviño.
hay derrame muco-purulento por la na- pre desastroso. Cuando la hernia es de
DE
Suplente " Pedro Treviño.
riz Y la faringe, raramente tumefacción poca importancia se puede reducir por
Alcalde 4° " Felícitos Garza.
de los ganglios del ángulo del maxilar la compresi6n, que es suficiente en muSuplente :: Cornelio Garza.
Y, todavía más ~xcepcionalmente, difi- c~os casos; si la exaje!ación de la tenAlcalde sº ,, Ram6n N. Sepúlveda.
cultad de!ª resprrac16n nas~l: En la SlOll cerebral no ~ers1ste, ?e le venc:;
Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. forma auricular se obs:1:7ª otitis agudas e;i .el caso contrario el accidente es d1• •
•
Regidor 1º Marín Peña
6 sub-agudas, de repetición, con sus for- fíc1l de dominar.
Idem 2°" Manuel E G6mez
mas múltiples. Si el enfermo ha pade- D
.
.
__
o,,
D M
. ·11 .
cido de una otitis media purulenta cr6e una manera general, s1 la les16n
.
.
Idem 3 ,, r. auro V1 arreal.
.
t
d
de que se trata no se encuentra bien Tenemos á la vista el mforme anual
Idem 4º Dr Francisco Gar a C n mea, ac ua1mente cura a e1 pus apare- .
.
.
1C
. d 1B
N
z
ª · ce á cada atag,ue de aden~iditis aguda. c1r.cunscnta, el acto ~u~rúrgico es,, insu- que e . on~eJO e
J.nco de uevoId
o
A
,.
.
.
Cuando la mflamaci6n
h :fic1ente para curarla, s1 obedece a can- León, rmd16 en Junta General de acIdem
Dnd~ f QlmGtamlla.
cia la faringe se ven sob:e:~:ff~!~ f:: sas generales, difí.c~les .de suprimir, el rion~st~s. re[~rente al quinto ~jercicio
·a.m O " J r.
ae ,. arza Cantú. ringitis agud~s tan comunes en 1 . resultado sera casi mevltablemente ma- a<im1nistrat1Vo que comprende desde el
Reigdi or 70 " Jua!1 ~zman. Co
f
dividuos predispuestos y que está_,os flll- lo. Siendo en esto capital la cuestión l? de Julio de 1896 al 30 de Junio del
em
,,
ose
01
1ver
y
mon
ort
n re- de oportum·dad , aconseJamos
·
1a craneo- c lfrilln
· t e ano,
8
Id
o J ú
a T" ·
· cuentemente acompañados de e ta
1
Id em 90 ' ' -::r_s ds M• M Je;1na.
tubarios ó de laringitis ligeras E; d~i~s tomía exploradora desde el principio de
El informe de que hacemos m6rito,
10
O
Idem 0 " D Eto b. arinez_. d
y el rubor de la región enfer~a son lo~ las manifestaciones epilépticas, con tan- muestra de u.n modo claro la historia
em 1 \ " r. ~se 10 ua3ar o.
síntomas ro ios de todas las formas ta más razón cuanto que estamos com- de las operamones del Banco, efect~
Idem I 20 " Antomo. L6pe~ Zambrano. Así cuan~o fe trata de rino-farin •ti~ pletamente convencidos de la inutilidad das durante el periodo á que se contrae
;ded1;ll 1 3 " LA?1bVr~s10• ~uGªJªrd0·
agudas de repetición de otitis agud~s 6 de todos los medios terapéuticos usados la relación informativa á que nos ref~
110 arza.
! .
· r1·mos .
SmId1co 1 0o ,, p 1c. 1rgiM
sub-agudas que recidiven
á la menor en esos casos· D e est a manera se ev11
2
Idem 0 " Aom)so Gora
causa, 6 bien supnraci6n de una caja que tará al méno~ el des~rr?llo de las lesio- Verdadera~ente, deben estar satJs.
em 3 " nac eto
nz ez.
había cesado de supurar hace algún nes secun?arias, casi s1~mpre de. carác- f~ch~s los sómos, del progreso de la in~
tiempo, debemos pensar en la inflama- ter ~egres~v~ Y necesa1;ament: tncura- t1~~c1ón que hoy presta tan buenos ser•
ción de las vegetaciones adenoídes. La bles, se. limitará al ~1sm? t~empo el v1c10s al Estado..
BDZTORZAL.
obstrucci6n nasal que tanto facilita el traum~t1smo operatorio d1smmuyendo _Durante el primer semestre del codiagn6stico en el nifío no se observa en los pe_hgros que á veces lo acompafian rriente afio, se o.btuvieron según el BaMonterrey, Octubre 23 de 1897.
• 'frecuenc1a
. n1. con ó le siguen.
lance de operaciones, uti11·da.les
1
e1 adu lto con 1a misma
' 1 l'qu1·
0
~
la
misma
intensidad;
para
hacer
un
diagInmediatamente
después
de
hacer
el
das
.P
r
valor
de
.$55,243
~.
con
un
1
1'
MMMffl n.óstico s,,eguro ~s necesari? practicar la pr. Lavis~ s~ comuuitaci6n, un ciru- ~ap~t!~4 ¡~~ térmmo medio mensual
M WMQ■ WiW W HiW W i W WWWW YY rmoscop1a anterior y postenor. Este me Jano notab1lís11no de París el Dr. Lu- e · ' ~ ·
.
-Y LOSd!o de. exploraci6n permite apreciar la cas-Championisiére se refiri6 al proble- rl ~Coaqu~ como conc~eta. el mforme
s1tuac1ó;1, el volúm;n y 13: forma de las ma t:atad? 1:an ma&'istralment~ por el e
~SeJO eeta operación.
.
vegetaciones adeno1d~s; s1 el re~ulta.do erudito medico mexicano, mamfestando «Habrnndose obtenido en el primer 88•
del ~xamen es negativo, es preciso lll· que cua;1do el profesor se encuentra en mestre de este aiio social una. utilidad
En nuestro anterior artículo, referen- vest1gar las causas de los fen6menos ob- pr~sen~1a .de un !ndividuo atacado de líquida realiza.da de ... 55,243.24 el Conte al Congi:eso Internacional de Mos- servados..
.
,, .
ep1leps1a Jacks~mana que se propone seJO se cr<::yó, en el deber de haceros,
cow, .pro~etlmos dar cuenta de ot:as co- El meJ?r. ~ratam1ento P:ofilact1co de trepanar, debe siempre tener ~n cuenta c?mo os hizo, en el. mes de Enero pr6mumcacion~s hechas por los médicos de l~s ad~no1d1t1s agudas c?ns1ste en 1~ ex- el fen6m;no do.lor q.ue .con?tltuye una x1mo pasado, un antrnipo de 6 P8 6 de
esta República que asistieron á aquella t1rpac16n de las vegetaciones adeno1des; de las mas preciosas md1cac1ones opera $6.00 por acci6n en cuenta del divi.
fiesta. Vamos, pues, á ocupamos de si J?Or un.a ú otra raz6n es~a extirpac~ón toria~. Por otra parte, debe siempre dendo anual; y aun cuando el reiultatres estudios, á cual más interesante, por es 1mpos1ble, hay que .evitar la acc16n pr~cttcar las aberturas mucho más am- do del segundo semestre es superior al
el orden en que han aparecido en la de l~s causas Yf 1?enc1onadas. E~ ~r~- phas.fe lo q~e parezca exigir la inter- primero, el Consejo cree que el comple-prensa médica francesa.
tam1ento terapeut1co de la adeno1d1t1s venc1on localizada. Con grandes aber- mento del dividendo anual no debe
El primero de ellos es debido al Dr. agudas del adulto debe ser sobre todo turas solo se logra descubrir lesiones exceder de 6 pg 6 sea 12 p8 por todo
F. V. G6mez (de Guadalajara si no es- higiénico y médico; éste último produ- cuya e:xterrsi6n no se revela jamás por el Ej ercicio 1 llevando el exceso de uti·
tamos en un error) y trata de' Las ade- ce en el~os mejores resulta~os y es mé- la loc.alización. de los fenómenos; ellas lidades al Fondo de Previsión para
noidz"tis agudas en los adultos. He aquí nos peligroso que en los mfl.os.
perll:11ten tamb1en utilizar la acci6n tan aumentar las reservas del Banc~ y esun resúmen de esta comunicaci6n que
***
preciosa de la descompresión cerebral, pera que esta medida sea de v~estra
pertene.ce á las enfeI;Dedades del oído, á
En la Sección de Cirují3: tom6 parte que juega cap}ta~ papel desde el punto aprobación, pue.s es un hecho reconocila Secci6n de Otologia:
el afamado Dr. Rafael Lav1sta, profesor de vista terapeutlco de la trepanación. do que las Instituciones de Crédito son
Nosotros debemos considerar-dijo el de la Facultad de Medicina de México,
El ver enlazados en una misma se- tanto más e6lidas y respetables cuanto
ilustrado facultativo-en la etiología de con un trabajo sobre el
atamiento sión de la gran Asamblea científica de mayores son RllS reservas. Con el au.
esta afecci6n las causas predisponentes qu·úúrgz'co de la epilepsia jackson-iana. l\Ioscow los nombres del reputado Dr. mento propuesto el fondo de Previsión
y ~as causas determinantes.. Entre las El di!t~nguido prá<:tico, con !especto á Luc~s Champiosjniéye y del ilustre Dr. montará á ...................... $ 45,627. 13
pnmeras, seti1¡1.laremos la existencia de esa tesis que tanta 1mportanc1a alcanza Lavista, ha tra1do a nuestra memoria y agregando el Fonrto Esvegetaciones adenoídes. En México ob- en la cii:ujía c~mtemporánea, expuso es- lo~ ~ías de Febr~r~ de 1~96 ~n que pecial. ......................... ,, 30,989. -6()
serva~os frecuentemente vegetaciones tas co_ns~d~rac1o~es:
.
.
asist1~os á la Ch;11ca qmrú:g1ca del y la cuenta de reservas..... ,, 14,219. 99
ci~eno1des en los a.dultos; pero su difu- Vemtlcm~o mtervenc1ones pr~ctlc~- Hospital .Sa~ A_ndres, ~e México, cuan- tendremos en conjunto...... $ 90,836. 62
s16n y el poco relieve que ellas forman das en suJetos atacados de ep1leps1a do el sabio c1rn3auo hizo una serie de que verdaderamente son utili<lad
!lobre la superficie del cavum, las hace jacksoniana de causa notraumática, no felice~ curaciones radicales de hernias repartidas.»
'
ea. no
1>asar desape~~bid~ s! no se practica me han dado mas que re~ultados in- níguivales siguie~do el procedimiento El presente ejercicio supera en bueuna exploracton m1nuc1osa.
completos; el solo caso seguido de cura- del profesor frances. ¡Qué pronto tu· nos resultados á todos los de los afto8
~ lee ,n~eJltra fr~ueutemouto eai..~ón radical, 'lue de:scubrí, era de orí• vierOD ambos oportuuidad ele cambiar aoteriQres, lo que demuestra un impw,
ia
Jºª
v· _
NUIVO·LIOl\l.
.Su quinto eJ· srcicio
adm1n1strat1vo.
" tú.
io"
G
ir
ltftft~!llft Int!r"ª ~iftna1 !
Médicos Mexicanos.
n
�L.\ \'Oí'. O~~ NUEVO-LEON.
2
de las Calles del Comercio y del Teatro que ilustrara el adelanto del Nuevo MunEn el mes de Agosto, las plantas tra.
so benéfico, cada día más creciente en de esta Ciudad.
do en el Siglo XIX, la que debe tener tadas se hacian notar en la viña por su
el Banco de Nuevo-León.
«2~ Segunda. El precio de venta se- lugar en un sitio á prop6sito en la fro.~- vigorosa vegetación Y en Septiembre su
Conocedoras como son las inteligentes rá de $70,ooo.
es setenta mil pesos tera de los Estados UU1dos sobre el N1a- propietario, Mr. Dupertois, vi6 con' ea00
personas que administran la institución moneda de plata
del cuño mexicano.
gara, en el Estado de Nueva York; y tisfacción que en las 34 ceras tratadas
referida, de la indole de nuestros nego·
«3~ Tercera. La venta se efectuará con el propósito de arrend~r ó col?p~ar no existía vestigio ni seña alguna d~
cios, fácil es suponer que las utilidades el día último de Diciembre de 1900, ó dicho sitio y de constrmr los edificios que hubieran contenido filoxera.
obtenidas y los buenos negocios verifi- bien si el Gobierno del Estado lo resuel- que fuesen necesarios, y de hacer todos
1.413 racimos habian llegado á su ma.
cados han tenido por principal base ve, en cualquier día dentro de los seis los contratos indisp~nsables p_ara conse· durez, quedando comprobado que el
gestión tan acertada.
institución meses siguientes á aquella fecha. Si guir la fuerza motnz necesana y para carburo de calcio ejerce una gran acción
Deseamos que tan útil
se hiciere uso del derecho de diferir la otros fines; así también para ayudará destructora sobre el temible enemigo de
siga prosperando.
venta para despues del día último de cualesquiem corporación ó individuo en la industria vitícola.
Diciembre expresado, el Gobernador de- la dicha construcción 6 me¡ora; y para
De sus estudios y experiencias que
berá dar aviso de su resolución de dife- cualquier otro negocio á fin de obtener Mr. Chuard va á proseguir en ot;a forrirla, con tres meses de anticipación á buen éxito en el fomento y manejo de la ma, se deduce que el acetileno suminis-la repetida fecha. En este caso el Es- exposición.
trado por el carburo, contiene amoniatado pagará á los Señores Bremer y C~
Los empleados que se ~li&ieron para co, hidróge~o sulfuroso é_ hidrógeno
$200. oo es doscientos pesos por cada mes el primer año fueron los s1gmentes: Pre- fosforado, siendo estos ult1mos, y en
de los seis dichos, que difiera la venta y sidente, J. M. Brinker; Primer Vice-Pre- prim~r término ~l ?!timo, los que obran
entrega del Edificio.
sidente, Roswell P. Flower; Segundo con v10lenta act1v1dad contra la filo"4~ Cuarta. Los Señores Bremer y Vice-Presidente, Chauncey M. Depew; xera.
C~ pagarán el precio convenido al otor- Tercer Vice-Presidente, E. B. Thomas;
Conocidos los elementos que más aoEl Ejecutivo del E stad0, ha enviado garse la escritura de venta correspon- Tesorero, F. C. M. Lautz; Secretario, tiva y enérgicamente obran en la desal H. C::00 &";eso del mismo, la siguiente diente. Esta se otorgará al manifestar Richmond C. Hill; y también se eligió trucción, Mr. Chuard ha ideado la precomull!cacion:
el Gobernador que está dispuesto á en- una comisión ejecutiva para preparar paración de un carburo más rico en esos
Gobierno del Estado Libre y Sobera- tregar el edificio con arreglo á lo expre- planos y proceder con los trabajos preli- insecticidas, que el carburo del comerno de Nuevo-León.-Número 9 584.- sado en la claúsula precedente.
minares necesarios, compuesta de J. M. cio, y por su indicación, Mr. Oetti
1
El Palacio que ocupan los Poderes Eje"5~ Quinta. Los Señores Bremer y Brinker, Daniel O'Day, Edgar Van quimico director de la Sociedad indus'.
cutivo y Legislativo del Estado, tuvo un C~ depositarán en garantía de contrato Etten, William F. Sheehan, F. C. M. tria! de Vallais, preparó mediante fuercosto para el mismo, en Septiembre de desde que se firmen estas Ql!Ses por am- Lautz, Charles R. Huntley y Herbert tes corrientes eléctricas un carburo es1852, de ($29,857. oo cs.) veintinueve has partes $3,000. oo cs. tres mil pesos, P. Bissell. Se eligi6 un local admirable pecial á que además de los componen.
mil ochocientos cincuenta y siete pesos. que perderán si no cumplen con lo esti- en la vecindad de La Salle, distante co- tes comunes, le agreg6 una determina•
El visible progreso de Nuevo-León pulado en ellas en la parte que les co- mo á cuatro millas al sur de la catarata da cantidad de fosfato de cal, con lo
en los tiempos actuales, y la multiplici- rresponde.
del Niágara, que ocupa una extensión cual, el nuevo producto se ha convertidad consiguiente de negocios, hace que
«6~ Sexta. El edificio será desde lue- considerable sobre el Río Niágara y don- do en fósforo calcio, recibiendo el nomese edificio no baste ya para la residen, go inventariado y se levantará del mismo de hay facilidades abundantes para utili- bre de f6sforo-carburo, muy rico en hicia de los Poderes de que se trata, con un plano por parte y á costa de los com- zar la fuerza eléctrica de la catarata. Los dr6geno fosforado y que va á servir pasus oficinas anexas. Por esto es que pradores, y con conformidad del vende- cuerpos comerciales de Buffalo y otras ra las nuevas experiencias que se pracdesde Julio de 1895, el Gobierno empren- dor, á fin de que se entregue á aquellos ciudades en la frontera de los Estados ticarán en la frontera de la Saboya.
dió la construcción de un nuevo edificio en las condiciones en que actualmente Unidos sobre el Niágara, han adoptado
Según el periódico · citado se cifran
que pueda servir al efecto, situado en se encuentra; en el concepto de que si el el proyecto con entusiasmo y le están grandes esperanzas en el ndavo agente
una gran plaza, y ~uya construcció;1, sin ven_dedor quisiere ~acer a~guna modifi- dando su apoyo activ~. ~e han hecho asi por la facilidad y seguridad del tra'.
haber estado pamhzada un solo d1a, se cac1ón, como cambio de tabiques ó algu- arreglos para que vanas !meas de ferro- tamiento, como por la baratura.
levanta en todo eJ perímetro que ha de na otra _se':llejante, deberá contar con el carril otorguen concesiones que sumíNos permitimos recomendará los viocu:par al conchurse, calculándos~ que con;entlm1ento de los Señores Bremer nistrarán amplias conexiones de trans- ticuHores de Parras, región en la cual
se tiene he::ho de la obra poco mas de y C·.
porte.
la filoxera ha hecho su aparición el
sus dos qumtas partes, con un c?sto qn_e
«7~ Séptima. ~e _dispensará á los Segím el plan general de los edificios ensayo del carburo, esperando qu~ se
se acerca á ($100,000. oo cs.) cien mil adqmrentes cualquier impuesto del Es- y el local habrá un gran edificio princi- servirán comunicarnos los resultados
pesos.
.
.
tado ó Municipal que haya establecido pal en fo;ma octagonal con ocho cúpulas que obtengan con el tratamiento indi•
Con~trucc1ón seme¡ante, es de cre:rse al efect:1a_rse la venta, sobre tr_aslaci6n que serán virtualmente edificios <listín- cado.-(El Progreso de México)
quedara acabada en menos de tres anos; de domm10, y los gastos de escritura de tos Se ha tenido en mira al formular
y los fondos ne esarios
proseguir- timbres y demás del Contrato se p¡ga- el plan, procurar la mayor solidez y el
7
la, según en diversa ocas1?n he dado rán por ambos contratantes por mitad. último grado de comodidad.
cuenta al H. Congreso, están asegura«8~ Octav:i-, _Los contratante~ se obliEn cada cúpula habrá entradas y sados.
.
.
. gan a} cumplm_uento de lo est1pula~o, 1\das, y los co1;1currentes podrán pasar
Toma;1do esto en co1;1s1derac1ón 1 y v!S· ademas de lo _dicho en las bases anteno libremente y sm estorbo, 6 bajo techo 6
to ademas, que el antiguo Palac10, por res, con los bienes que representan y al aire libre de un edificio al otro de los
encontrarse formando parte de_ una man- de conformidad con las leyes vigent~s.» ocho de afu~ra. Los corredores transzana en 1~ cual hay establecidas casas
En la sesi?n del l{mes de la prese_nte versales que se dedicarán á las exhibí
de comerc1~, y con otr~s al frente, ~alle s~mana, se ~1? cuenfa cm~ la autoriza- dones del Canadá, de México y la Améde por i:n.ed10, no podna s r apropiado ción que sohc.Ita el E¡ecutlvo en el do- rica Central y del Sur, proporcionarán ré AUá
por los
últimos
onmpll•
cuarenta
años,
y lo dias
que de
voyJunio
á referirte,
7
para u t1_1iz~rse en e1. porvem_r para algú
. n cu~ento ofi c1al que h emos _mencionado, medios de llegar á las ocho divisiones amigo mio, acaeció cuando era yo nn rapaz
establec1m_1ento ~e m~trucc16n pública, hab1_endo,Pasado pai:8. el dict~men res interiores que se han designado para los un doc~ino q~e no _hubiera podido recitar d~
ú o~ro oficial _analogo, Y aprovechando pect1vo, a las com1~10nes umdas 1~ de varios Estados de Ja Unión y el espacio coro, sm tropiezo DI punto, los diez preceptos
la c1rcunstanc1a. de la alza a tual del va- Hacienda y Gobernación.
central será dedicado á los ~arios de ar- del Decálo~o. Sin embago, el r~cuerdo ~e la
7
lor de la propiedad, especialmente
en
Las expresadas comisiones consulta- tamentos del Gobi
d ¡
E
pobre avecilla no se aparta de m1 memorui. ni
esa parte de la población, el Gobie_rno ron la siguiente proposición, á la que Unidos.
erno e os s os c~r que se aparte de eUa en los dilMl de !&
ha ,creíd? del caso, como más convemen- ayer se le <lió segunda lectura.
La hilera exterior de edifi ·
1 ú vi a ... · .... ·
te a los mtereses del Estado el concer¡ ¡
d
cJOs, as e
...... el pensamiento humano,
<11
)
t. ' t
•¡
«Se autoriza al E¡' ecutivo para que pu as, os corre ores transversales y los
como I
adá
.
e mar su., e veres arro;a.
t ar en (¡p7o,ooo. 00 cs.. S; en a mi pe- contrate y lleve á efecto la venta del Pa- departamentos para los Estados de la
sos 1a ven t a d e t a1 edIfi c10, 1o cua1 h a
.
.
Unión serán t 0d
'bl
d'1
Asi dijo el poeta en su admirable poelllll
hecho con la condición de que la entre- 1acio, que hoy sirve de residencia á los d
h
t'
. os ~ccesi es. por. me
Ciertamente, el cerebro es un oceano siemp..¿
ga se verificará después de tres años 6 Supremos Poder~s del Estado, bajo las eEoc O pa ios mtenores _al 9:ire hbre_.
agitado, _con. frecuencia tempestuoso, cnyaa
tres y medio según los términos de un bases que él mismo propone y cuyas
n cuanto á la apariencia exterior, ollMl arroJan unpla.cables hacia llMl playlMl del
contrato con'los Sres. Eduardo Bremer bases son como siguen,»
'
los de.talles generales y puntos técnicos, olvido 1~ dea~ojo_s del plMlado: eeperalll88
e• d t
• d
.
se de¡an al resultado de un concurso de desvanec1d1MJ, 1lus10nes malogradas, suel!Olf
Y • e eh e co~erc10, e cuya nm_iuta Las bases son las que hemos ya deja- arquitectos de todo el país los que serán azules, ardorosos anhelos, vaglMl aspiraciones,
tengo e1 onor e acompafiar un e¡em• do publicadas,
invitados á someter di fi ' Of
nobles ideas, recuerdos regocijados, recuerdos
plar á la presente nota.
f
se os Y recer SU• tristes. Pero ¡ahl éste de la infeliz avecilla
Debo manifestar, para que mejor se
-------ge~iones.
.
.
)leva al!os, seis lustros de flotar en alta mar,
provea en este asunto que cuenta el Go.L oda la fuerza motriz necesaria para Juguete de la.s ollMl, sin que los turbionea de
bietno
el
c,alor,
alumbrado y será
operación
de los
ado!escencia¡
ni llMly tormentas
de lajuven•
d con locales
· de~ocu
· )? ados en q ue
vanos
departamentos
proveída
or la
tud,
DI la.a terribles
sombría.a tempestades
pue en constrmrse ed1fic10s á un costo
1 ¡ ét 1• 1•d d ¡ ' ¡
P de la edad madura hayan conseguido arrojar•
relativamente bajo, si éstos llegasen á
ee : c
! ~a vo en os casos en que le á .Ja costa.
necesitarse, siendo esos locales: el que
posible utilizar los motores de aire Allí está, alli, siempre flotando sobre las
se encuentra en toda la parte oriental de
otra fuerza que no produzca humo.
crestas de llMl olas, lo mismo en la.s noches tela Escuela de Jurisprudencia·
el
cuartel
_
_
_
_
_
_
_
nebrosas
que en
losdedi~s
luminosos
y _serenos,
,
,
___
Es como una
gota
tmta
en la página
máa
----•---
LA VENTA
DEL ANTIGU~ PALAtl~
DEL GOBIERNO.
,
,.
Pª:ª
La ~Ilacllalaca. ·
tia
°
La Exros1'c1'0'nPan-Ameª
r1'cana del N1'a'~ara. rª
J u á rez, que está rentándose, y que ocupa una manzana entera, frente á una
p~aza, Y otra ma1;1zan_a. en la parte pomente
.f
,
Al t del Colegio
l h C1v1l.
d
Vd
ener a onra ,e ma~l e~tar a
s. esto, C.C. ~ecretanos, pido a Vds.
atent~mente se sirvan dar cuenta con el
nego~10 á ]a Hon?rable Cámara, á fin de
que s; á bien lo tiene! lo tome en c?nsiderac16n y acuerde si Jo cree apropiado
su supe;ior autorización para efectu ,
la venta del edific' á
h h ;r
é .
'.º. que se a ec o
m rI!Oj c~yo req11_1s1to de aprobación ~etermmara sobre SI ella debe ó no venficar:se, dsegúl n s~ desprende de la base reat1va, e a mm uta anexa á que me he
lcontraido.
P
,
. t;otes_tdo a Vd~. las ~egnridades de mi
mgm a consideración
d1sLibertad
y Con t't '6. M
d O b
/ 1 uci n.
onterrey,
ctu re e r897.-B. Reyes.18 e
~~m6ndG. ~hávarr!·, Secretarie.-C.C.
1puta os ecretanos del H. Congreso
del Estado.-Presentes.
.
La mmuta sobre bases del contrato á
que se !efiere la inserta comunicación es
como sigue:
.
«l~ Primera. El Estado se obliga á
venderá los Señores Bremer y Ca y es·
t
bli
á
·
.
os se O gan
compra:, el. Palacio
q?e ocupan los Poderes E¡ecut1vo Y Le1ayo¡ Y ~u~ estl'\ situado en la es~¡¡ioa
fS
ª
blanca del libro de mi vida
Cuando la potente fuerza del Niágara
fué dominada y el hombre la pusó á su
fservicio, era muy natural que al hem1'serío_ entero se le invitase para que presenc1ara los múltiples usos á que podía
aplicarse aquella. Hombres perspicaces
de espírjtu emprendedor. habiendo concebido la idea de despedir al siglo XIX
con una r d
•.
1
d g an e~poi51c1 6n que mostrara
a mu~ 0, en a g n ugar aparente, un
espectácu1o que abarcara y pusiera en
evidencia el maravilloso progreso en todo ramo de la industria y la vida durante los últimos cien años, la Asociación
de Expositores Americanos en la Expo. ., d A
.
,
s1cion e tanta,
consideró que la fron1
tera de los Estados Unidos sobre el
Niágara
t b f ·¡ ·d d
.
1 prern a a ac1_ i a es especiales
para e as ento de dicho certamen y
ofreció su apoyo á la empresa si se e~
prendía con prudencia.
'
El _Capitán J. M. Brinker y Richmond
C. Hill dos de los ciudadanos ptogresid B ff ¡
· d
1as ventajas
vos :- u ª 0 , aprecian
q_uedd~cho conc_urso acar:earía ,á aque~la
cm, a. comercial, se pusieron a traba¡ar
energ1camente para poner en movimiento la maquinaria que llevará á cabo el
proyecto y este verano se org . , 1
•
an1zo a
c?mpañía de_n?minada «The Pan-Amencan Expos1tion Company» para:
Foml!ntar y dirigir Ullíl. exposición
1
°
3
L.A. VOZ DE NUEVO LEON
LA DESTRUCCION
LA FILOXERA
1
•
DE
·
. na tarde calurosa, ardiente, una tarde
primaveral. Un cielo sin nubea, pero innn•
Con el Carburo de Calcio,
da.do de Norte á Sud y de Orienteá Poniente
___
p~r la colina, como si humaredlMl lejanlll!, diseEl Journal de Agriculture
.
mmad1MJ en los campos, hubiesen espesa.do !&
del 17 de Junio a•ad d'
Pracl;ique atmósfera y extendido en la sabana, sobre las
Ch
d
P · o, ice que Mr. arboled1MJ, sobre los planteles de oa,l!a de11oZÍl·
uar ha hecho experiencias concl U· car, un velo de azulino oreep6n. A lo lejos
yentes que establecen de una manera el rio, que nos enviaba de ouandB en cuando
definitiva el poder insecticid d l
c?n. el rumor sordo de sus agulMl, aire frescO Y
buro de calcio y los r
lt da e ca~-1 vivificante. A un lado el viejo trapiche con
obtenidos vie~en á co esu a os por " su ruido monótono. Al ~tro el sendero rojizo,
más la importancia r!irdoblarduna bve_z quemado por el sol bordado de amarillenta.
miento
e
escu n- g~ama de e~cobillares polvosos, de eatra~o.
DIOS marchitos que suspiraban por llMl Uuvi&II
Apenas supo el citad
¡ de Mayo. Delante de la casa, en el césped,
carburo de calcio prod~csieano¡ tque e h6.medo y fresco por el riego reciente, sobre
.
'
eiec os ma- el verde tapiz, la abuela venerable y caril!oea,
rav1 11osos en la destrucción de la filoxe- calados los anteojos, repasaba llMl páginas de
ra, lo enaay6 en una propied d b'
no sé qué libro piadoso· junto á elJa nueektt
ta de vides contamin d
cu :er- ID;adre haciendo lador, 'y en la natural y mu•
cercad' Annecy
as en Veyrier, llula alfombra, Ernesto haciendo un pap&A cada ce a ¡~ a lic
lote; 1~ chiquitina, la bÍonda Niní, muy en•
carburo de c~l .
P ó lOO gra~os de treteD1da, con su rorro, yyo, el pe,cf~co BoCIO groseramente tritura dolfo, sacando de una arca de Noé Juguete
do, esparciéndolo alrededor de las en boga elefantes camelJos catr:i.s osoa,
r:i-íces y cu briéodolo ligeramente con la panteras: jirafas, g~llos, galli~as y un'os her<
tierra que se habia sacado alreded d 8 I mosos y envanecidos pavos reales, cuya brl•
pié Esa aplicación 80 h' á
or
liante cola de vidrio hilado se quebraba en•
ro determinad 0 d
IZCJ • un núme- tre mis dedos ...... Frente á nosotros, uno 6
demás
. e bce pas, deJando á la•. uno, lentos, pacificos, sedientos, pasaban loe
1
en su misera 1e estarlo
bueyes ca · d 1
sirvieran de punto de com 11 '. p~ra que ¡Hermo:O":i~Jroc~~a·vida ríistical ¡Ald&'
el momento de constatar ¡ P ~ació_n
ble grupo doméstico que nadie hubiera oon•
nm:-lio,
. a e cacia e templado sin envidi~I
.A¡! traz&r eetae !1oeae1 11 consl¡oat tll
·
ª
u·
ª
¿8~
•'I
UNA ADICION AL ARTICULO apoya su renuncia, tuvo á bien ad~itírdeseo iba creciendo, creciendo, dominándome,
subyugándome. Asi debe suceder á esos hom- 231 DEL CODIGO PENAL.-Ha pa- sela, nombrando en su lugar como in!ebres que de abismo en abismo van á dar al sado á la Comisión de Legislación y rino á D. José M~ Iturralde, que funciocrimen.
Puntos constitucianales una iniciativa nará hasta terminar el actual periodo
-¿Y por qué n6?-pensé.~¡A la obra!
.
Busqué un cesto grande, el mayor que ha- presentada al H. Congreso por tres Sres. constitucional.
Diputados sobre adición de una fracción
Quedó nombrada así mismo, la Dipubía en la casa, y corri hacia el gallinero.
Eran las diez de la mañana. Los gallos es- más al artículo 231 del Código Penal tación Permanente que habra de conservar en su poder los expedientes de
carbaban en la tierra floja, buscando alima- vigente.
ñas; las gaUinlMl se bañaban en el polvo; otras
El artículo 231 es como sigue:
elección del gobernante que ha de veestaban echadas poniendo, y la copetona ca·
«Art.
231.
En
la
conmutación
de
las
nir á integrar el nuevo período guber•
II
careaba alegremente á pico abierto: Pos ......
penas
se
observarán
las
reglas
siguiennamental de Yucatán.
pos ......posposporeso!
Los asuntos sobre elección para los
Obscurece. El cielo brilla con sus mil luce- La chachalaquita, al verme, huyó y fué á tes:
I. Cuando la pena impuesta sea la altos Poderes del Estado á que nos re·
ros, Y fulguran en llMl chozas lejana.a las lla- refugiarse en el último rincón del corra.1. .....
mas del hogar.
Allá fui yo con el cesto en alto ...... Si, sin du- de muerte, se conmutará en la de diez ferimos, han revestido allá cierto calor
Ruido de cabalJerias, vocea de fieles servi- da, llegar y atraparla seria cosa de un mi- y seis años de prisión, excepto en el se- local persistente entre unos Y ot:os
dores, una sonrisa en los labios de mi abuela,
to
nna exclamación regocijada de mi madre, Nini nuN ¿fué asi. Al acercarme corrió al otro ex- gundo caso del artículo anterior, en el partidarios; pero parece que los traba¡os
qne se olvida de su bebé, Ernesto que se levan- tremo del patio, saltó sobre unas matas, dió cual se hará la conmutación en la pena electorales relativos son más uniformes
de la nueva ley:
en favor de la candidatura para el puesta, arrojando los carrizos y la navaja ...... ¡Es un brico y consiguió escapar.
mi padre que vuelve decazal ¡Mi padre con la -¿Te burlas de mí?,-murmuré.~¡Ya lo
II. Cuando sea la de confinamiento, to de Gobernador del Sr. D. Francisco
eacopeta al hombro y el morral repleto!
verás!
se
conmutará en la de prisión si el delito Cantón.
Corri á recibirle. Detrás de él venia Any empezó el ataque. La avecilla, azorada,
es
común, y en la de reclusión si es poDeseamos que la voluntad del puedrés, el criado diligente, el bondadoso amigo, iba de aqui para allá, sin detenerse un instanlítico,
por
un
término
igual
á
los
dos
blo,
debidamente acatada, sea ~ su
el fiel Andr~s, á q~en mi padre, sin mengua te. Las gaUinas espantadas volaban ó se
de ~u autondad, m menoscabo de su decoro, agrupaban medrosas á la puerta del patio. tercios del que debía durar el destierro tiempo la que decida sobre quienes
eet=aba y quería como á u~ hermano.
Yo, en campo abierto, jadeante, rojo, quema- 6 el confinamiento:
han de ser los que gobiernen á la En-¡Al come~orl,-_decia m1 padre, toma".do do por el sol, redoblando el brío, seguía en
III. Si fuere la de arresto, se conmu- tidad Federativa de que hemos hecho
la mano de Nmi.-,Al comedor! Les traigo pos del animalito, el cual, cansado, rendido,
•
muchas c_o~...... .
. .
. .
cuando yo daba tregua á mi persucusión, re- rá en la multa correspondiente al tiem- mérito.
RELIQUIAS HISTORICAS.-Un
La cur1os1dad y la 1mpamen_c1a nos h1c1eron cobraba fuerza, y luego esca.paba victoriosa. tapo que debía durar la pena.
IV. Cuando únicamente por alguna artículo subscrito por el ilustrado escri•
correr. A poco entraba el feliz caz":dor, en- Aquello era un vértigo ...... Por fin, en molazando dulcemente con el brazo la cmtura de mantos en que el animal se detuvo lancé el de las circunstancias de la pena sea esta tor Sr. Andrés Clemente Vázquez, Y
la dichosa compafiera de su vida.
.
cesto y ...... JChasl ¡Presal
'
incompatible con la edad, sexo, salud ó publicado en «El Mundo» de la ciudad
Pronto el morral estuvo vacío, ! extendien- Me detuve á gozar de mi triunfo.
constitución física del reo; se modificará de México, refiere la pérdida para siemdo en la mesa_ el producto del": Jornada: un Cuando yo me incliné, doblando una rodipre de la mascarilla del Gran Napoleón,
gazapo y ~ed1a docen": ~e perdices.
Ua, para echar mano á mi cautiva, oi la voz esa circunstancia:
V.
La
pena
de
prisión
y
la
de
obras
preciosa reliquia histórica que había conEl coneJillO estaba t1b10 aún: las a.ves yer- de mi padre severa y reprensiva:
tas. De nieve parecian aquellas patitas rojlMl ~¡Rodolf~I
públicas no podrá conmutarse en peen- servádose como 1"ecuerdo de aquel podecomo el coral.
. .
Estaba á la puerta del corral. Todo lo había niaria en los casos siguientes:
roso genio de la guerra.
Se hablaba de los mmdentee de la caza; pe- visto. De- pronto quedé sin movimiento. Me
1c¡ Cuando el reo que solicite la conCon este motivo, «El Siglo XX» de
ro nos?tros no olamos nada, en es~era de)ª" repuse y hui por la bodega. Desde allí, mienmarav1~~ que nos habían prometido. Nmi tras mi padre iba á libertar á la prisionera, mutación haya sido condenado por algu- Guadalajara, expresa que un amigo
se atrevio al fin á preguntar:
pude ver con espanto que mi chacha.laquita, no de los delitos que merecen pena de hablando sobre el respecto dicho, ha mamuerte conforme á la ley, y ésta no se nifestado que el año de 1835, se h~spe-¿Y para nosotros? ¿Y para mí?
. laso el cuello se agitaba moribunda ......
Sonrió mi padre con aquella apacible sonn'
haya i:Opuesto pnr circunstancias espe- d6 en la citada ciudad de Guadala¡ara,
sa de sus delgados labios; brilJó en sus ojos
IV
ciales que acompañen á la perpetración el célebre Dr. Antommarchi, facnltativo
claros y siempre benévolos un relámpago de
alegria, y sacó del morral, colgado en bando- Mi padre no chistó. A la hora de comer, al de aquellos, por condiciones particulares que asistió al vencedor de Auzterlitz en
sus últimos momentos.
lera, un ramo de frutos morados, casi azules, servirme el primer platillo, llamó al criado y del mismo reo:
20 Cuando se trate de lesiones caliSu permanencia en la referida ~blaun racimo de granadillas silveetres, y mos- en voz baja le dijo algo que no pude oir. Estaba yo avergonzado y trémulo, con los ojos ficadas, violación 6 estupro inmaturo. ción.hizo que en ella encontrase amigos
trándole por lo alto decia:
llenos de ligrimas: me latia el corazón como robo, falsificación de sellos ó documen• que lo acogieran con entusiasmo, con•
-Para la sel!Orita Nini.. ....
La blonda ,niña di6 un salto, queriendo si fuera á salirseme del pecho: era yo un critos públicos ó cualesquiera otros en que trayendo con él estrec~as rei~ciones,
atrapar llMl frutlMl que al punto cayeron en minal que merecia la horca.
se ofende al Estado:
A la partida del sabio médico, obseAndrés
volvió,
trayendo
una
fuente
cubiersus manos.
3o Cuando el reo sea reincidente:
guió á sus íntimos con valiosos recuer-Para el cabalJero Don Ernesto ......
ta con una servilleta. Entónces mi padre, como nunca severo, dejó su asiento y vino á co-¿Qué?-dijimos á una.
4~ Cuando antes se hubiere con~edi- dos pertenecientes á Napale6n, conser-Para el caballero Don Ernesto y para Ro- locarse á mi lado.
do la gracia de conmutación al mJSmo vándose entre ellos un molde de yes? d~l
dolfo, una cosita muy linda ...... Adivinen ..... ---Rodolfo ......
No me a.trevi á levantar los ojos ni á res- reo, por un delito distinto del que moti• rostro de este grande hombre, un d1ano
¿Qué será?
va la instancia:
en que constan todas y cada una _de las
-¡Un nido de chupamirtosl
ponder.
,.--Rodolfo---repitió con dureza ha.ata entón5'? Cuando antes se ha_ya c?ndenado fraces que pronunció antes de exp1rar, y
-1Un pajarito herido!
ces desconocida en él---1descubre esa fuente! al mismo reo por dos delitos diferentes, un retrato tomado cuando se encontraba
-No.
-Caracolitos del almácigo .........
Obedecí temblando ...... y 1Dios santo! a!ll
.
Mi madre sonreía; mi padre se gozaba en estaba el cadáver, con el pico abierto, desti- aunque respecto de ninguno haya pedí- en el le~ho de muerte. . .
do
la
conmutación:
·
Tan
mteresantes
reliquias,
s1
como
atormentar nuestra curioiidad.
lando sangre ......
6º.
Cuando
no
!zaya
cumplido
la
mz~
asegura
el
~olega
á
que
nos
referimo~,
Al fin hundió la mano en llMl profundida- De codos en la mesa, oculté el rostro entre
des del morral, y nos mostró, cerca de la lám- las manos, senti que me ahogaba y me eché á tad de la pena que se le Iza z·m¡uesto.
por la relación de la persona que d1ó
pa~ un huevo, un lindo huevo blanco, tinto llorar.
VI. Las demás penas, asi como las noticia de ellas, se conservan, la pérdiErnesto y Nini Uoraban también.
en 1~ sangre de las perdice~.
-¡Un huevo de chachalaca! De la puesta Papá y mamá comían silenciosos, y, sin du- de que trata .el artículo anterior en los da de que habla el Sr. D. Andrés Clecasos no comprendidos en él, pueden mente Vázquez, no es irreparable.
de hoy...... Cuando le cogimos eataba tibio. da apenados y tristes ......
conmutarse en cualquiera otra de las
El mismo colega de que hace:nos menLa ponedora se fué herida ......... --Y pasándole á manos de mi madre, agregó:--Lim- Esta ea la historia, amigo mio, Cuando la definidas por las leyes.»
ción, ofrece ocuparse de este asunto.
recuerdo, y la recuerdo todos los dias, y siempialo .........
La fracción testada con letra cursiva
LA PENA DE MUERTE PARA
Ernesto y yo nos disputamos el huevo.
pre con dolor y remordimientos crueles, me es la que se ha propuesto á la Cámara. LOS ASESINOS DE ARROYO.-El
La autoridad materna puso término á la pregunto:
SOBRE CESION DE TERRENOS Ministerio Público de la ciudad de Mé---¿Que sentirá el a.sesino cuando le ponen
discu.si6n.
EN COLOMBIA, NUEVO-LEON.- xico, ha formulado sus conclusiones en
-Le guardaremos para ver si la copetona. delante de su victima?
·
·do contra los asesmos
·
blanca, que es buena sacadora, consigue em•
_ _ _ _ _RAFAEL
_ _ DELGADO.
El «Periódico Oficiah> del E stado, publ'1- el proceso mtru1
poUarle.
ca la siguiente circular:
de Arnulfo Arroyo, pidiendo la pena de
-Y ya nos parecia ver á la chaohalaca que
Secretaría
del
Gobierno
del
Estado
Limuerte para los que han sido declarados
de aquel huevo saliera, ir y venir por el cobre
y
Soberano
de
Nuevo-León.-Secconfesos
en dicho asesinato.
rral gritando: Hay wcao, /v,y cacao ......... -Y
que desde el bosque vecino le reapondia el
ción 3~-Gobernación y Guerra.-Cirmacho: No hay cacao, no hay cacao .........
A JUAN DE DIOS PEZA.
cular _número 68.-Habiéndose cumpli.
do con exceso los plazos y condiciones . S_u uso hace bien, Y su abuso no per•
III
¡Que brinde el trovadorl--dijeron todos-- á que se contrae en su parte relativa .Judica.
..
1
A las tres semanlMl 6 poco más, cierto dia, ~~pe:::r~n~u":~~r::
la circular que bajo el número 35 expiPlacetas, Cuba, 12 de Septiembre de
al despertar, nos dieron una a.legre noticia.
El rumor de los VIMlOB Y botellas.
dió esta Secretaría eJ 17 de Diciembre 1894.-Sres, Scott & Bo_wn~,-:--N, York,
La copetona blanca tenia catorce polluelos, y
-Y el p)eta brindó. Con débil mano
de 1892, sobre cesión ~ratuita de terre- . Muy Sres. mios: En JUst1ma debo d~
muyorgullosadesunidadaibayveniaporel Alzo'unacopa,pálidoyerguido,
1 C
·
d C 1 b' á c1rquebacemuchosaflo• ue r
corral, luciendo entre sus chiquitines uno de
nos en a ongregac1 n e o om ia
. q
P 81!Cr1extralio aspecto que sus herma.nos miraban de -Y su voz como cántico lejano
las familias fundadoras de la misma el bo la afamada «Emuls16n de Scott», Y
Sonó lúgubremente en el, oido.
'
· má he t n1' d
t'
d
reo;o,
, las demás gaUinas con extrañañeza Y. e1
Gusto os daré, exclamo. s·1ea un espect ro Sr. Gobernador , en acuerdo de esta fe- Jª sN' e b o que
b arrapen irme e su
sel!or del harém con altivez y menosprecio.
De otra edad la figura de J ulieta,
cha, ha tenido á bien disponer que en Jo uso. 1 l su a uso a perjud\cadol EnLa chachalaca, fea, cubierta de obscuro bello,
Debe el poeta transformar su plectro
sucesivo no se hagan ya concesiones á tre sus. mue.has buen.as cualidades me.
torpe, muy distinta de sus vivarachos herma- Como el histrión cambia de careta.
título gratuito de dichos terrenos, sino recen especial men,c1ón_ s.u. buen gusto,
O O
nos,
fué
desde
entónces
objeto
de
nuestros
Si
avara
cubre
á
la
postrer
Maria
cuidados, nuestra constante ocupación, el tepor el precio que corresponda con a pro· Y sob re t d su digestibi lidad, . que no
tierra depor
la las
pampa
americana,
·
ma inagotable de nueetrlMl pláticlMl, ¿Cuán do La
Brindemos
ti.oree
de la orgia
bación del Gobierno.
se _encuen t ra en o t ras preparaciones 81•
será grande? ¿Cuándo la veríamos logradita? Que marchita el fulgor de la mañana.
Lo que se hace saber por medio de la m1lares, Y que la hace apta para nutrir
¿No la veremos nunca grita: :1.revolver el ¡¡a¡Amar ...... 1 ¿y para qu(,? Muere la idea presente para que surta sus efectos.
aún ~ aqu~llos indivi?1;1ºª cuyas funciollinero? ¡Qué de idlMl Y veDl~BI ¡Qué de via- -y triunfa y vive la terrena forma;
Libertad y Constitución. Monterrey nes d1gesti vas se debilitan á causa de
jeel ¡Cómo gritabamos todo el santo dia: hay Los tiempos son de Aspasia y de Frinea,
' ] d·
~ ·
d 1 d ¡
cacao, no hay caooo!.........
.
No son los tiempos de Lucrecia y Norma. 15 de Octubre de 1897-Ram6n G. Chá- as _ivel'!laS a ecciones e n o e con•
La avecilla plumó; un plumaje pardo, trisSi esto 08 fango, vanidad, mentira,
varri, Secretario.-C. Alcalde 1 ° de
sunt1va.
te, luctuoso, que hacia contrlMlte con labla.n- Si todo 08 nada en el mundano suelo,
PERSONAS QUE FORMANEL ACNo he encontrado otra Emulsión de
cura nitida de los polluelos nacidos en el mis- ¿Por qué pedir purezas á la lira,
TUAL CONSEJO DE ADMINISTRA- aceite de hígado de bacalao con hipofosmo
No tardó
á !& madre
adop- Amor á la mujer Y Dios al cielo?
ti-va,nido.
y campar
por en
susdejar
respetos,
y, chiquita
CION DEL BANCO DE NUEVO- fi tos que pued e reemplazará la de Scott
como era, ni bnscaba abrigo por la noche ni
Teneis razón. El desengaño crece
LEON.-Propietarios: Primero, Sr. Lic. en la práctica diaria.
-y no hay descanso en la batalla ruda;
S
d Ud
gustaba de los cuidados maternales.
El ángel de la fe desaparece,
Viviano L. Villarreal; segundo, Sr. Evaoy e
s. respetuosamente atto. y
Cierto día le dije á Ernesto:
Sólo queda el demonio de la duda,
risto Madero¡ tercero, Sr. Francisco Ar- S. S.-J. F. FUSTE.
-¿La·cogemos?
Brindo porque nos halle la mañana
mendaiz; cuarto, Lic. Felicitos Villa- - - - - - - - - - - - - - - - -
hojas fugitiva.a tan dulces y tierna.a memorias,
descubro, por el balcón que tengo al frente,
la casa de mis padres, la heredad de mis abuelos. Veo los campos, el bosque, la dehesa,
la vieja chimenea, de la cual asciende lentamente al cielo una, columna de humo azul, y
repito los versos de Guiiérrez Goniález:
Ya ese fuego lo enciende mano extra1la,
Ya es ajena la casa paternal .........
El :Brindis del Bardo,
J:\~i~:
Q
-No, porque huirá; esa.risca.y hura.fta, ¿no
lo, vea? ,los pollitos nos conocen
tray nos quie~en,
en
\'1enen ,. comer arroz en nues mano, mi N ·
tras esa prieta asustadiza y canallona ...... ¡ O
la uquieras!d' l , • tenté atraparla
En
m.e que ~ so O ~ 1n
......
\Ta.no. La avecilla buia ....... Hice hdelbcorral
de run
e"
no Slll Pena U e
revuelto,
lo
b
Pu.
Y
nunciar á mis propósitos. ¡Tenia yo tantas
""nas
de _
·--'ciar
y J'ugar con la cha,chalae.,
·ta1
qn.A.lgnnos diae deapués renové la intentona,
ro sin éxito feliz. En la brega me encontró
á la hora de la cena,
esto' Y por la noche,
cnandomenosme
lo esperaba yo, prorrum•
pió:
-Papá: Rodolfoanda queriendo coger la
cbachale.quita......
-No hará tal-dijo mi padre¡-no lo hará,
porquey?seloprohi~. ¿Lohaeoido?
Con 1Dl padre no se Jugaba; nna solatoe
vez
decia IIMl cosas; nnnca repetia sus manda ·
¡Ah, Dios miol 1Qul> tentación aquella! De
ella, de noche, á todas horas me pereegufa,,
~ Vf,l,lO c¡uorll peDW e11 otn coe,,, Aiauel
10
Ouando asistamos á. nocturna cita,
0 yendo, Corno Fausto , en la ventana. ,
Jll.a
Serena'"" del diablo á ,r.,rgari·ta.
-y el poeta callo'. M1'ent1·as sonaba
El frenético aplauso de la gente,
Una vis1'ón blanquisima cruzaba
El negro Tiberiadesde su mente.
-Y al recordar la insólita ventura
De
primer llena
amor,dedulce
y sencilla,
Unasulágrima
ternura
l
·
Ad lfiO Zaro brano.
reaSuplentes·
; quinto, Pr1'Omero
Sr Dr MoJchor
~~t!9~d:~=:~~ºv~:~º!!ºef1d~
i1:
do de Letra.a de est.a.frM:Cf6n lud.icial eljniclo de intestado
nes de D. Al_ ela1idrO Ellzondo 1rre'flño vecino que fu.4 de •••• VI
a, cuyo 01c10 se man
este de mi car119 para su tra.mitacl6n.
·
, • ·
n
J '
•• •
Villareal; segundo, Marcelino Garza, rá.n
Laspe,,,ona,queoe=anoondetecho&laherencla,compa,
...
11. deducirlo a.nte este mismo Juzgado en el término de treln
1
ercero, Reinaldo Berardi ·, cuarto, Pra ha.rll.
• dlaoeontado•
.....
• publicaci6n del ultimo odloto que se
tres veoes con intervalos de diez d1&e en el ■Perl6dlóo 08.
ged1's Ga cía
i'nto Ju
G má
elal•delF.atadoyenelde •LaVo,deNuevoLeh oonlJo-•l0
r COMISARIOS
' qu
'
an uz n.
dispone el a.rt.1685 del 06digo de Procedlmlent.osOtv11ea
Ohlna,Septiemb,el7de18.,,-Ram6nGo--••--•
•-G •- Ro
- - - ~•eouaM'
p ·
· S L' F
d 1 ~••º"'·-~ "'-•• mern.
l5M1-86
rop1etano: r. 1c. ortunato e a
NOTlFICACION.
O
Garza,
J uzgadO 1º• de l 01vil.-!~ fracción judiolal.-F.eS 1
S
F
S ta.do de Nuevo Le6n.
Reabal6 por su pálida mejilla!
Ed updentezs: br.
icente errara; r
Sr.. ~ic. ]!nrique Gorostieta.
Adalberto A. Esteva.
uar O am rano.
En el Jmc10 ordinario promovido por el Br Llo.
!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!"'!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!
DIRECCION
Fel!citos
Villarreal,
contra
rer,-entadoa·
¡ 08
Sres. Sá.nchez
avarro,
sobresus
devo
uoión
del valor
·
N
•=
!!
Gerente, Sr. Antonio V. H ernández; deunterreno,sehadictadoelautoquealgue:
Cajero, Sr. Amador Paz; Contador, Do- ><Monterrey, v_eintiocho de Julio demll ochoclen
1
· ■ mingo Valdés Llano.
~':,,~~!e;~l,li:';:.;;~;~iu;ro~f:::r-'
________________
NOTICIAS DÉ YUCA'I'AN.-Ha cuarenta dlaacomunesll Improrrogables. No~E
Ed
. á l H C
quese. Lo decretó y flrm6 el o. Juez!! interino del
RENUNCIApEUN.J)J ZDEL. presenta o su renuncia, e
. on- ~o0ivil:doy_fé.-Lic..Oant110Ardenaa.-Llo.L
TRAS.-Le ha sido admitida
al Sr. Lic. greso
Beoretat"!
•
b
ddel Estado
1 S L'de Yucatán,
D e ¡ como
p ó Go- DiLovila,
queee
no 111°,-~t1bdnca11.»
O&u'V
enestaformaencnmpUIsauro Villarreal la renuncia que ha he- erna ot, e r. 1c. . ar os e n.
miento de lo mandado p;,, el art. 78 del 06dl¡¡o de
ho del cargo de Juez de Letras de la
Dicho H Cuerpo teniendo en cuenta Pcedlmientos Oivilea.
v\1-.
c f
'6 . d' . 1 d 1 ,,. d .
las razones' en aue 'el citado Sr, Peón .. ~'!~~~~Y, Octubre lB de 189'1,-Lto. l.
ll<llO
Q
0
-
o
n-U
v·
GACETILLA
6t rac~1 n JU 11;1a e ..,,sta o
t
-.i
.....,~...
°'·-i
�L.t\ \'L Z VE N UEYO-LEON.
4
LA CE-RRADÜRA
EDICTO.
1
Jargarlo
2o Local
de Oeneral
_, 1ez, 18 en· ,Ciudad
Mercedes Garcfa de Taméz, vecina que fu(de eeta
En el jutc!n
de Intestad(?
del Terf.n,tNaóevo-LeóGn.
Sr, A en genu on..
t
Iae di! igenclaa 11gulentee:
. 1
•
•
cui !f"T,-rf.n Ago•t.o nueve de mil ocbocientoa noventa Y 81&-j Lo q ue se publica en esta forma, para loe efectoe
1.e•-Nómbrese' de tutor Interino de loa menores Mt Qoadalope, del art. 1685 del Oódigo de Procedim ient.os Oivllee.
8o·1-~-~ JuanGonz.llez alSr.Juau Vega,lqulenaelebaceaa-¡ ,..I
•A
O t b 6 d 1897 L' N '-hto Ou
.,.-, Y b
I 0 to 8i acepta dloci6rnaaele el cargo respecli-¡ .u on .,..rrey.J. c u re
e
.- 1c. "" r
eb~r ekfl%aÍre1; ~ 1 lo dec'retó y llrmó: doy fé.--JNds G.,rra-A-M . .l.'', Trevifio.....,A- Ernesto Garcfa Leal.
Corlina.-A.-.Antonlo Oonzllez Gana.~A.-Mauuel Oarcla ean
tt!.-Rt!brlcaa.•
-• te 1
Gral Terf.u A¡osto doce de mil ochocientos noventa y ue .-1
Vi.!lt<l ¿¡ nomb'ramlento de tutor interino hecho por eete Juzgad(!,
en la persona del Sr. Juan Vega¡_para que repreaente en este Jwcio 1, ¡09 menorea de catorce an011 Guadalupe\, Soledad Y Juan!1
Gondlez. Visto aar mlamo el que con lgual o ~et.o hicieron en
la persona del referido Vega, Ju mayores de Clltorce 1 m~noree.
de veintiuno Tomaaa, Teresa y Atenógenes Gonzl.lez. Vista la,
ace tación y protesta de lle! deaempeño otorgada por el Sr, Vega, ~ebfa de diacernirle y le dlecierno el cargo expreaado, 0006-,_
riéndole al efecto todae laafacoltadee en derecho neceearlaa para
que cumpla au cometido. Notlt'lq!le~ y pub!fqueee este au~ r
Son infalibles para la. curación de los
tres vec:1!1 oonaecotlivaa en el Pen6d100 06c1al y La Voz de nevo-León Así Po• este auto de diacernlmlento lo decretó y llrmó
padecimientos
del est6mago, del higa.do
EDICTO.
el Alcalde 29 Local: doy fl!.-Jest!s O. OorUna.-A.-Antonlo Gon
y de los riñones. Su efecto es suave,
Juzgado de Letras de la 7" frttcdón judicial.-Es tf.lez narza.-A.- Manuel Garcfa Cautt!.-RQbrlcaa.•
Lo qne ee manda publicar en esta forma en cumplimiento de
tado da Nuevo León.
rápido y seguro. Tómese contra. las jamandado.
·
An
Con esta fecha se radicó en este J uzga•fo el juicio loGral.
Terin, Septiembre e de 1897.-Jeada G. Oortma.-A.,- ·
quecas,
derrames biliosos, inapetencia.,
~-31
de intestamentarfa de D. Rafael l\Iancillas, vecino tonlo Gana.-A.-Mannel Garcla Cantd.
extrefiimiento, hemorroides, etc. y para.
que fué de eeta Ciudad.
EDICTO.
purificar la sangre.
Lo que se hace saber al pd.blico, para q ue las per - J uzgado 2? Oonetitucion al.-San N icolás de loe GarPREPARACION
sonas que se crean con derecho á. la herencia, coro• zas N uevo León.
El remedio más eficaz contra la pobre1
DE WAMPOLE,
parezcan á deducirlo en el término q ue fija el artíE n esta fech a y por disposición del O. Juez 2? d e
za de la. sangre, la anemia, la. clorosis,
• que contiene los principios activos medicinales
culo 1680 del Código de Procedimientos Civiles.
Letras del Ramo Oivil, de esta 1~ fr~ión J!]-dicial,
debilidad, etc. y sus especiales consedel Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, que
Montemorelos, SeptiE'mbre 14 de 1897.-Juan J . se radicó en este de mi cargo el j w c10 de mtestaoxtraemos directamente de los Hlgados Frescos
1
cuencias en la mujer es el agradable
Hinojosa-A - José F. García- A-Daniel M. Lozano. mentarfa á. bie nes de l oe fin a aoe
D.
Aguetfn
Guerra
del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin
EDIOTO.
~ li'
y D: Marta Felicidad Oantó, vecinos que fueron de
citpi,w : lci wliosa droga sin su 'Vil sabor. A
Juzgado 2'! Contitucional-Villa de García, Nue- esta Villa.
mito agréguense los llipofosfltos Compuestos
vo León.
Lo que se pon e en con ocimien to del pt1blico, papara crear hueso~, y los E.'i':tractos do Jilalt.'1 y
Por diep0sirión del O. Juez 1? de Letra.e de l o Ci- ra q ue las personas que se c~
con derecho ~ la_
do Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente
vil, de esta 1·1 fracción judici~ Y, <:on fec_ha de hoy, herencia comparezcan á deducirlo en el térmmo
IIÍ
deseables, y tenernos un verdadero remedio;
se radicó en eKte Juzgado. el Jmc10 de intestado á de treinta días, que fija el art. 1686 del Código de:
uno tan agradable al paladar y al estómago,
bienes del Sr. .Alejandro Fernández y de t.estamen- Procedimientos Civiles.
como es potente yde buen éxito, para desterrar
tana de la Sra. Carmen Fern:indez esposa del pri
San Nicolás de loe narzas, Octubre 18 de 1897.la enfermedad en los viejos¡ Ios jóvenes, y
mero, vecinos ambos que fueron de esta Villa.
De venta. en toda buena Farmacia., á
omás o. Oantt1-A-Julián Treviño-A.-Jest1s Tr~
para dar un verdadero valor ,L la vida. ComLo que se manda publicar en esta forma para qu11 Tvii1o.
las
que debe solicitarse el Libro. •Infor62-65-68.
bina el alimento y la medit'ina. La legítima
laa personas que se crean con derecho á. la herencia,
dá r t:sultados desde la primera dósis. Nadie
mes
útiles para usos Domésticos.»
EDICTO.
ocurran á. deducirlo dentro del término legal.
sufre un dosenga1'!o con esta. En Boticas.
J uzgado 2? d e lo Civil.-1~ fracción judiclaL-Es-/1
Agentes únicos: J . S. MARTINEZ Y Co.,
Garcfa, Mayo 17 de 1697.-Albino Gar cia-A.A. Sánchez Dávila -A-Alberto L. Whitt. 67-60-63- tado de N uevo León.
22-24 No1·th William St.-NUEVA YRlt.
Con fecha dos del mee en curso, se radicó en este·
Ol CTO.
Jurgado de Letru de la 7t &acción Jndiclal.-Eatado de Nnevo
d e mi cargo el juicio de intestado de la Sra. Ma~ a¡
León.
Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-LiEn el jnlclo de t(>stamentaría de Dt CarmPo de los Santos, ee naros, Nuevo León.
b a dlctacio un auto del tenor siguiente: •
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes, •MontemorelC>S, Octubre seis de mil ochóclentos noventa y @i~
te.-Por presentado y admitido en cuanto ha logar •n derecbn, tamentarfa de D. Francisco Saldtvar, vecino que
oon el certillcado do •'efuución y testamento que to acompañ..,. fué de esta Oiudad.
Tén!fUe por radicado el juicio testamentArio de Dt Carmen dt
Lo que se hace saber al pt1blico, para que !ns per los Santos, vecina que f,,t! Je cata Clu<llUI; dfose loa avisos prevenidoa por laa leyes del Timbre y de Hacienda del &t..do vlgdu- sonas quo se consider en con derecho á. la herencia,
tes; oonv6quese iJoota 1<-a bereder011, y publfqoeee eate aut.o por se presenten á deducirlo en el término legal.
tre11 veces coosecutlvae en el Pttri6dico Ottc1al y en La Voz de
Nuevo León. Alf lo decretó y flr01ó el C. Juéz n., Letru de ,a 7t
Linares, Octubre 11 de 1897.-Lic, Soveriano Safra.cclón judicial: doy fl!.-L!c. Hlnoj,__A,-'f<,, :Ls Hm<>J1111&-A. lina.e A-Jeslls 1\1! López-A-Delf\no Villarl'al.
J086 F. Garcfa,-RQbriCM.•
no son deseables en .,na casa. La mala nutrición produce
61-64 67
Lo que se manda publicar, para loa efecto, 1, g .11, 1.
naturalmente el mal humor. Guardarse contra las molestias
lfontemorelos, Octubre 8 de 1897.- Llc. Hu,,.,J, • A.-Tom'-"
EDICTO.
de niñ~ impertinentes, dándoles alimentos nutritivos y digesHinojo.,,... A-JOf6 F. Garcta.
61-62-63.
Jo•gado 2o Oonetltac!onal de Santa Catarlo&, Nu~vo León.
tible&. La antigua y acreditada. Leche Condcnsw de
Ea el juicio de lnteat.Ado, bienes de la Sra. Manuela Vald'9,
ba dictado aa auto qne f. la letra dice:
Juzgado 2? ConsUtuciona de la Villa de China, se■Santll
C'atarina, Octubre cinco de mil ochocient<ls noventa y
Nuevo-León.
siete.-Vlst<l el nombramiento de tutor interino hecho por el m&•
Con fecha. seis del mea en curso, se radicó en yor de catorce afioa !lfartfn A¡uirre, en la persona del Sr. Jo~
Tre,1fio, y coof'rmadoporeate de mi cargo pRra que loreel J uzgado de Letras de esta f racción, el juic:io dti Angel
pr88(Jote en este Jnlcio de •uceeión. Tlst<l Igual nombramiento
intestado de D-1 Mart na Oavazos Le eata ve<:indad, qoe en la misma persona bito este Juzgado para que se presente
cuyo juicio se mandó á. este de mi largo para su SW!- PD el mismo Jolclo f. loe menores de catorce al!oa, Emlllana y
Fernando .AgolrrP, v ,·Jeta la ac•ptaclóa y protesta del menciotanciación.
es un alimento perfecto para los nffios-Muchas criaturas crecen
nado Sr. Jtl!é .An¡el ºTrevllio, debía de dla«rnirle y le dlaeiemo
Las pen;onas que se crean c:on dert:<:hoála heren- el cargo, confiriéndole al efecto t<>daa la• f•culta<lee en derecbo
se desarrollan vigorosas con la leche condensada marca
cia, comparezcan á deducirlo dentro del término de necet1arlaa p:na el mPjor deaempeñode •ncometMo Notiffq~se
'Aguila." Enviese por nuestro opúsculo sobre los niños.
y
poh'.lquese
este
auto
Por
trea
..-ecea
ooneecutivae
en
el
•Periótreinta días, contados dee<le la publicación del t11ti- dico Oficial• 1 ■La Voz de Naev<> Lelln,• conforme i lo di8poe1to
PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA
mo edicto, que se hará tres veCEs intervalos de die.,. por el art. 1866 del Código de Prc-cedlrnientos Olvllca. Lo decred1as en el Periódico Otidal del Estado y tu el de La tó{ firmó el O. Alcaldc 2o Co111tituclonal Suplente por licencia
Propietario: dam08 fl!.-E'llltio Elipln011a- A-A. de O. Mat6Vo:¡; de Nuevo León, ecgt1n lo dispone el art. 1655 de
vicbe A- TomAs de Lona.- Rdbricaa.•
del Código de Procodimicntoe <Jivi1t!s.
Nueva York, E. U. de A.
Lo que ao pabllca en esta Conna en cumplimiento de lo manOWna, Octubre 8 de 1897.-Ramón González-A- dadn en el auto !nanto.
Santa C:itarina. Octabre 6 de 1897.- Emillo Esplnoea-A-A. de
J eslls M. Rodrfguez-A-Néstor Bafz. 59-62 65.
O. Mató\1cbe-A-Tom'8 de Lona.
68-6MO
EDICTO.
Juzgado do Letras de la 2~ fracción judicial.-OaEDICTO.
dereita Jiménez, Nuevo León.
Juzgado 2º Conetitucional.-Villa de Santiago,
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesN uevo León.
tado del Sr. Ambrosio de León, vecino q ue fué de
Por disposición del C. J uez de Letras de la~ frac- esta Ciudad.
c ~ón judicial, y por auto fecha de hoy, so dió porraLa ausencia de curpdsculos rojos, principio vivifi.
Lo que se hace saber al pt1blico, para 9-ue las p erdica.<10 en el J uzgado de mi cargo el juicio de intessonas que se crean con derecho á. loe bienes de dicador de la sangre, produce la enfermedad que se
tamen t.aña del 80.bdito espai1ol José Ramoneda y cho intestado, ee presenten á. deducirlo en el térmi~la~ vecino que fué de esta Villa en la -liacien- no qne fija el art. 1686 del Código de P rocedimien:'\ncmia. Se nota en
caras y manos pálidas y
da del Cercado.
tos Uhilcs.
Lo que se manda pnblicar por tres veces de diez
i:ibios
sin
sangre
y
es
muy
común
en las mujeres. El
Oadereita Jiménez. Octubre 7 de 1897.-Lic. J.
en diez día.e en el Periódico Oficial del Estado y en Garza Leal-A-A. Delgado.-A-Basilio Garcfa.
e l de La Voz de Nuevo León, á fin de que las pere11fermo siente debilidad 6 flojez general, condición que
60-63-66.
sonas q ue se consideren con der echo á los bienes de
EDIOTO.
1 rr•~Í:.í ')íle el cuerpo á todo g énero de enfermedades y
dicho tinado, se presenten a deducirlo ante este J uz.
J uzgado 2? OonatitucionaL-Gral. Treviño, Nuevo
gado en el térmmo de treinto días contados desde León.
'
¼4 1... 1 ~quiere un remedio de eficacia probada. La legítima
la fech a de l t'iltimo edicto.
El día. trece del presente mee se radicó ante el
Villa de Santiago, 9 de Octubre de 1897.-Andrés Juzgado
de Letras de la 6~ fracción judicial, y por su
A. Cavazoe Mart1nez-A-Teótilo Garza-A-Brau- disposición
Re suetancfa ante este de mi cargo el juilio Garza García.
cio de intestado de la Sra Victoriana l\la!.donado,
EDICTO.
vecina que fué de Ofita Villa.
Lo que se hace saber al pt1blico, para q ue las perJuzgado de Letras de la 3'. fracclón judicial.-L inaree, N uevo-León.
sonas que se eran con derecho á. la herencia, <romHoy se radicó en este J u.zgado el juicio de testa- parezcan á. deducirlo ante este J uzgado, en el térde aceite de hfgado de bacalao con
mentaría de Don Jest1s Guajardo vecino que fué de mino que fl.Ja el art. 1686 d el Código de P r ocediesta Ciudad.
mientos Oivilee.
fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
Gral. Treviño, Septiembre 30 de 1897.-Cá.stulo VeLo que se hace 9:9-ber al pt'iblico para que las per68-61-64.
sonas que .se consideren con derecho á. la herencia., la-A-Nemesio Pérez-A - Luie Rosas.
especialmente á la producción de los gló.
se ~r esenten á deducirlo e n el término legal.
EDIOTO.
Juzgado 2! Constitucional de Santa Catarina,
bulos rojos, siendo esa una de
propie•
Linares, Octu bre 11 de 1897.-Llc. Severiano Salinas,-A,-Jest1s M~ Lópe z.-A. - D e11lno Villa,. Nuevo León.
dades que hacen del aceite de hígado de
Con esta fecha y pordlepoeición del O. Juez l? de
rreal.
6~63-64
Letras del Ramo Oivi~ se radicó e n e:ite de mi cargo
bacalao un agente terapéutico de tanto
el juicio de intestamentarfa 4 bienes de la S ra. MaJuzgad o 2? Local de Buetatnante, Nuevo León.
nuela Valdés, vecina que fué de esta Villa, en el
mérito
y de aplicación tan constante en la
Oon esta fecha se radicó e n este J uzgado, el j u i- Rancho de San J u-n Bautista, de esta jurisdicción.
cio de intestado del Sr. Manuel Floree Pérez, veciLo que se manda publicar para que fas p ersonas
Medicina. Los hipofosfitos son grandes
no que fué de esta Villa.
que se crean con derecho á. l a heren cia., se presenLó que se hace saber al pt1blico, para q ue Jai, perli.am.dcF'1mca.
tónicos y ayudan á la pronta recuperacidn
11 deducirlo dentro el término de la ley.
sonas que se eran con derecho de la herencia, ocu• tenSanta
Catarina, Septiembre 26 de 1897,..._EmlJio
de
las
fuerzas
y de la vitalidad. La Emulsión de Scott
rran á deducirlo en el término q ue fij a el art. 1686 Espinoea--A.-A. de O. Matóvicha--A.-Tomás de
del Código de Procedimientos Civiles.
Luna.
68-61-64.
es lo mejor para los nii'ios. Con su uso &C
BU8tamante, J ulio 2 de 1897,-Emilio Galin do-AEDICTO.
José Oruz Solf.e-A-F. G. Santos.
69-62-65.
fuertes y robustos. Es grata
paladar.
J uzgado de Letras de la 6~ fracción judiclal,-E sEDIOTO.
Jnzgado 29 Oonstltuclonal. -Villa de Santiago, Naevo León, tado de N uevo-León.
De venta en las Boticas. Cuidado COD las falsiAcaclonea 4 lmJtacloa-.
Por diapoalc!ón del O. Juez de Lel.lu de ta 2, fracción y en
Con fecha 31 del mee de Agosto d.ltimo, ee radicó
kato fecha de boy, ee dió por radicado en eete Juzgado el ]ulcio en este J uzgado el juicio de inteetamentarfa de la
d,e lntatamentaría de_la 8ra. 11ft de JeoQa Sáen.,: de Villalón vetnna qae fu6 de eata Villa en la Hacienda del Oerrito.
'
Sra. Juana Guerrer o, vecina que fué de la Congrey Bowne. Ouímfcos, Nueva
Lo qae ee baoe 9:l'ber por el presente edicto, qae ee publlcari gación de Colombia.
t>or tres veces de diez en dlezdfaaen el •Per11dloo• Ollcfaldel E&,
Lo
que
se
hace
saber
al
pt1bllco
para
que
las
perlado 1 en el de ~La Voz de Naevo León•. l. tln de qne laa pe~
nu que se oonmderen con derecho i 101 bienee de dicba finada, sonas que se crean con derecho á la herencia, se pr e
C on el auter10r nom bre he a b ierto un
lle preeenten i eete de mi cargo i dedacl•lo dentro del tGrmloo. sen ten á. deducirlo dentro del término que fiJa el ar de treinta d!aa dtepoél de publicar el 11Jtlmo edicto.
n
u
evo mesó n e n e l ' ' B a rrio d e S an Lu ·s
11 la fuente da h•• llld.
Villa de Santiago, 16 de Octabre de 11197,-At:drés A. Cavazoa tfculo 1686 del Código de Procedimientos civiles.
llartiaez-A-Teólllo Gana-A-BranUo Gana Garcfa 61-&U7
Villaldama, Septiembre 10 de 1897.'-Llc. Ieauro F. s i to," situado como á 25 varas d e l tranEDIOTO.
de P. Villarreal.-A.-Manuel F. T r eviño.•A.-J oeé L .
Juzgado 1? d e lo Civil-1~ fracción judiclal-Ee- Flores.
61-61-64 vía q ue v á á l as E s tacio n e s y á G uadatado de N uevo León.
lupe y á muy poc a distan c i a d e l M e rOon esta fecha se r adicó en este J uzgado el juicio
c a do de C oló n' centro d e l come rcio.
de int,e&tamentaña de D. J eet1s de León, vecino que Jnzgado 2q Local de Búatamante, Naevo-Le6n.
B111tam&nte, Bertlembre trece de mu ocboctentoa noventa y
E l d •fi ·
d t'
fi ·
fué de esta Oiudad,
eiete. - VlstalaaceptaclónyproteahdelSr.BopertoFJore•,p,..
e l Cl O expresa O Ie n e SU Clenrto
'
d
Lo q u~ ~ r d isposición del O. Juez 1? interino del ra deaempefiar el e .rgo de tator Interino de los menoree Mt Re- tes
Mt Enrlqn •a, Antouioy Adol(oFlorea mayores de catorce
cua
s p a ra p asJeros to os e llos
Ramo Civil, hago saber al pt1blico, pat'h qu e las per- (oglo,
afios, paraque1oa ·epre!lent.een elJulclodelnteatadodelSr. .11[&. b'
t' l d
b
sonas q u e se crean con derecho á la herencia, se pre- nuel Flore11 P4re,; vlat1. la aceptaelón y p•oteata de dicho tator 10 n Ven l a OS J asea OS COn Ue n a SeHaoe Sangre Pura,
senten i deducirlo _dentro del término de la ley.
lnterioo, debla d JIN:ernlrld y le dl.8Clern., dicho carg,¡ para qae
'd d
}'
l
b l
repmeote f. 8111 eobrinos :va exprea"1os, en el Juicio hereditario g urJ a Y COn am P 10 COrra para Ca a •
Monterrey , Septiembre 6 de 1897.-Lic. I. Dávila, de
Fortalece
los Nervios,
qae se trata, y le CODCM'l )" f,-cu)tad qu • la Jey le acuerda pa- gad ur as.
Secre tario.
67-60-63. r• au b)l•n desempeño. Nntlllquese y poblfqueae este auto en el
Despierta
el Apetito,
E DIOT O.
Peri6dioo Ollcl"l del Et!tado y en La Voz de Naevo-León, de 00D·
En el m1's mo m es6n se r en ....
n cuar i.,a,
Juzgado 1? d e lo Oivil:-1~ fracción jndicial-Es- formldad con el art. 1368 del C'.odlgo de Procedimientos Ol•ile11
flufta
a
queZ
Conocido
Canaatldo
tado cte Nu evo-León.
E111lllo
G1Llindo,
Alcalde
2Q L<ié&I dedamos
eeta Villa,
a.r lo Galiodecre'.
d e made ra c on sus c o c1'n"
ª correstóYo,
Y llrmó
con
los t.eatlgo1
de asistencia:
fl!.-Emilo
a.o
ti Hace Llevadera la Yida,
P or disposición superior, se ha radicado con esta do-A-Jos60nu8o111 - A- F G Santos.-RQbrlcaa.•
d'
t
"" $ 2 5
d
• l l Ca a m es, Y Cuartos
fecha e l j uicio de inteHtamentana del Sr. Cesáreo EmilloGallndo-A✓oa6CrozSolfa-A-F.G.8aoto1. 6 ~1 pon l e n e s él
M illares de personas han declarado
Uresti de su esposa la Sra. M~ de J est1s de la Gar- J~ o 29 Oonstltoclon~~;~!~berri. Nuevo León
en pro de las virtudes cu rativas de
de
terrado
también
con
sus
c
ocinas
r
esza, vecmos que fueron de esta Ciudad.
En !'PrimeraSeccf<!ndelJulclode lntestament.arla delllnado p e ctiv as á ~4 00 m e n s uales
la Zarzaparrilla del D r • .Ayer. Sus
'1P •
'
Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- Patricio Reséndez, 18 halla sentado un decreto del tenor 111.
cartas llegan d ia riamente por el
L
.
b
á 1
sonas q u e se crean con derecho á la herencia, se gnlente·
"Arambcrrl, Jonio veinticinco de mil ochocientos noventa y .
OS preClOS q U0 Se C0 r e n
OS p8.Sa•
correo. N o son meras teortas, pues
presenten á deducirlo en el término de la ley.
BIJu1gado
ete.-Vlato
elpersona
nombramiento
de
tutor
Interino
becbo
por eete •1ero s ' será n los m ás m ódi cos que se paen
la
del
Sr.
Jcsas
Sollo,
J>l!-ra
que
repreaeote
Monterrey, .14 de Septiembre de 18~7.-Lic. I. Dátodos los comunicantes aseveran
vlla, Secretario.
62-67-60 en eate Julcio i loa menoree Elpidloy Patricio R'!Béndez:vl,to g u e n e n establecimi entos d e 1'gua l 'que la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer
ur mismo el nombramiento que con lgUal objeto Iruo la moyor
geneEDICTO.
de catorce años Mt Refogio Reséode!., pero menor de veintlan ro en la c iudad
les curó.
•
Juzgad o 1? de lo Oi v1.l.-l ~ fracción judicial.-Ee- a!i011 en la persona del Sr. EsU!ban uoozllez; y vl•ta la aceptatado de Nuevo-León.
r1 prolesta de los d08 tutores nombrarlos, debla de dlcemtrRORA RTO ÜRTF."'A
lr1ón
es Y e, dl.,cleme el cargo, conoedléndolee to<las las facoltar1e11
•
,,.,. ·
Con fecha n ueve del pr esen te se radicó en este qa11 la ley acuerda f. loe de su clase, para el mejor desempefio de
Juzga<!o e l juicio d~ intestamentarta de la Srita. 1\1~ su cometido. NotitfquCBe y puhlfqoese eete auto por tree voces
consecutivas de conformidad oon lo que prescribe el art 1386
Antowa OrUz, vecina que fu6 de esta Ciudad.
del Código de Procedimientos Civiles; cuya publicación tendrl.
q nc h an t enido q ue guardar
Lo que 0hago saber al pt1blico por disposición del lugar en el •Periódico Ollcialo del Estado y •La Voz de Naevo
Se r e nta la <'asa c onocida e n San Lu·iO. Juez l . del Ramo Civil, para que J.aa personns León•. El Juez 29 Local a&f lo decretó y mandó: Damoa f'6,a,:ongojadas por una infección esFlorea.-A~M. Porraa.-A-E. Torrea.-R0brlcaa.
que se crean con derecho á. la herencia se presen- Andres
s ito, con al nombre d e «El 3 d e Mayo»
e rof 11losa y exten uada,'!, que padeclan
Lo qae se publica en cumplimiento de lo mandado.
ten á d educirlo en el término de In le '
Aramberrt, Jonio 2.5 de 1897,-Andrés FJorea.-A-M. Porras- fre nte al antiguo tendajo de «El Re~
ch• e11ler111rda.des propias de su sexo,
69-60 61
Monterrey, Octubre 12 de 1897 -tic I Dávila A -E. Torrea.
c.~nib1•n agrndecidas, de h aber sido
Secretario,
•
· •
'
b ote. »
EDIOTO.
J11Zgado 2Q Oonatituclonal de Aramberrl, Nuevo León.
¡ ,;>rfrt:lamcnto curadas. A quellos
EDICTO.
la Primera Seccl<!n del Juicio de lnte!itado del finado PatriLa e~presada casa tien~ un tendajo
Juzpdo 1? de lo OiviL-1~ fracción judiclal. - E e- cioEnRe8éndez,
1¡11c desean aprovecharse de eu expe.
se halla sentado un decreto dAI teMr siguiente•
tado de Nuevo-León.
_, "Arambcrrl, J11D.lo velntlscle de mil ochocientos noventa y en esquma, c on su r espec t1vo arma z ó n
riencia y ponerse sanos y f uertes,
..
cte.-Vlsto
el
nombramlento
de
Albacea,
para
que
represente
P or d_ispoeición superior y con fecha de hoy, quetomen la
eat,, Juicio :recatdo eu la persona ñe la Sra. Dolores Oepeda s aguá o, sal a con volados rl e fii e rro á 1~
da radicado e n esto Juzgad o, e l juicio testamenta- en
Vda de ~éode,; vista la aceptacl<ln por 6st.a de dicho car 0
c alle, recá mara y cocina.
rio de la Sra. M~a J uliana Ayal'Zllgoltia vecina 1, Preteata de fiel deaempeño1 debfa de dlecernirlo y lo dl9eifro!
e.o l:\ persona de la misma, racolt.Aodola para que en nombre
que fué d e esta Orndad.
'
de eata luteatamentarf& y conformo i ¡,. ley represente lega).
El lug ar en que está u bicad o d icha
Lo que se hace eaber al pd.bllco, para que IM per- mente. Notit'lquese ,. publfquese r.ste auto por tres vece, oonee
eonae que se crean con der echo á. la herencia se pro- cotlvas en el •Peri6d1co OJclaJ. del Estado y en •La Voz d · c asa, se presta para el establecimie nto
el gran restaurador de fuerzas Y
Naevo León. El Juez 2° Local as! Jo decrttó y maudl\1 DamO:
eenten 4 deducir lo en el término legal
'
depurativo de la sangre.
,,
fl!.-Andrfs Florra.-A-M. Porra,.-.A-E. Torres ~RQbrlCOIS
• de alg ún giro de comncio.
Mente~, 4 de Octubre d e 1897.-Lio. I. Dávila, Lo qae IN! publica en cumplimiento de lo mandado.
~~
·
•
P8.IIPAUDA
POll
•
• A~amTbcnl,
IJ,9retmo,
~H9·60,
D.1rán informes en la Imprenta del
,.-,.,,
orr8',Jonio 26 de 1BV7,-4lldrf1 Floree.-4-K, J>orrae,_
Y la llave. Una cerradura solo puede ser
ablorttL con la llnvo que lo corresponde. Pues
bien, d o la mb,ua manérn, solo puedo curarse
una onfermedatl con la medicina q ue la ataca
on su origen. Muchas enfermedades, verdaderamente no son sino distintas formas de una
enfermedad, y aun se puedo decir, rama.s de
un solo nrbol. Por ejemplo, si podemos nutrir
(•1 cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos
deshacemos de Ju. mayor parte do nuestras
afecciones, tales como .An,,mla, Escrófula,
J.'lcbres, Reumatismo, DebU!dad, Desordenes
do la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y as!
sucesivamente, pues todas son indicaciones de
que a l cueri,o lo falta vitalidad y fuerza. No
hay reconstituyente t.'\n eficaz, como el Aceite
do Hígado de Bacalao; pero cuantos hay que
se trastornan y sufren nauseas, con solo el
recuerdo de tan repugnante aceite, En la
.Juzgado 2' Local. · Ohina, Xuevo-León.
Con rechll 27 de Soptiemhro próximo pasado. se
radicó f'n el Juzgado de Letras de esta frncc:ión,
y se mnndó':í
de mi cargo para 8tl sustnnciación, el juicio de intestarfo á bienes d o D. PJ:icido
Cu6llar, vecino quo fué de esta Villa.
Lru, personas que se crean con derecho á la heren·
cia, comparezcan á deducirlo ante este mismo Juz
gado en ol término de llO días, contados desde la pu
bliración del O.ltimo edicto, que so hará treR ,·ecee
de tliez on diez dins en el Periódko Oficial del Estado y on el de La Voz de Nuevo León, conforme
Jo (!ispone el nrtfoulo 1665 del Código de P rocedi•
mientos Oiviles.
China, Octubre 7 de 1897.-RamómGonzá lez.-A.
-Joet'is ~l. Rodrfguez.-A-Néetor Bnie. 60-63-66.
esto
Extracto Fortificante
,
E
Niños mal-bnmOradoS
Oail Borden
Marca "Aguila "
r,
NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY
LA SANBRE. ES LA VIDA.
•
llama
las
Emulsión de 5cott·
hipo
las
dcsartollan
al
,,
&ott
l:v.t:ESON DE ""SAN LUIS.'' :i
Y"rk,
SANCRE PURA
La Zarzaparrilla
.del Dr. Ayer
tos
r
SE RENTA UNA BU EN'A CASA
Mujeres presa de debilidad
y cansancio
cama.
Zarzaparrilla del Dr. Ayer
(]Qbfo1·uo.
Dr. J. c. ~r,ca,,Lo1811,Mua.,J.U.A,,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1897
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
436
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
23
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 436, Octubre 23
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1897-10-23
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009248
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Banco
Chachalaca
Ley
Médicos
Pena de muerte
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11898/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._325._0002009141.ocr.pdf
c6a05a47cdcee7802869e34155f688ab
PDF Text
Text
NUM. 3z5.
Monterrey, (México.) Sabado 7 de Septiembre de 1895.
Segunda época
PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
S CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LO .
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y :Sesponsable, IGNACIO J• MENDOZA,
EL GRAN CIRCULO
r •
"U~ION YPR~GRE~O"
Postula para Presidente de la :Sepública en el próxiino periodo constitucional
AL ·sB~ &BAL~,POBIEBEOl''llAI
en ¡to que
considerado
como
.t·iene ae t01na,
' 1
d r el duelo
d ,, esde
esar sobre
los
1 n b P
el emitir con seriedad juicios sobre cuenta para legislar respecto de él, un e 1~• ~)
b Tuna instituci6n que se conserva á su idiosincracia de actualidad.
que lo eiectuan 3:m as reslponsa 1 1
'
· t,enma
· dades·
o que pe- ·
pesar de nuestras leyes á ella conEn tal concepto, s1· 1a pers1s
. ' pero precu,amente
d" . .
CJOl\'DH'IOIYF.S
, trarias, con su c6digo'especial queme de la formal ~nstit~ci~n del du~lo, dimos es una a 1stmci 6n en e1 caso
Este periódico se publicará todos los Sába<lol;.
rece el respeto de muchos· institu- nos ha de servir de rnd1ce que i,ena- que nos ocup · ,
.
La suscrición se pagará por trimestreR. ,idchrnt.a- º6
.
1- '
d ,'
la fatalmente su necesidad si la maDe otro modo, Sl sobre el que qmdos, en la. inteligencia cte que su va.lor mensulll P~ <le CI n que vive SOüiena anoo comoun
.
'
.
,, t h b l ·'da frente á
TREINr_i:A Y SIETE CENTAVOS dentro Y rn .. r,. '1 cuerpo flotante sobre las encontra- · nera de ser de la soCiedad colectiva- ~a a O ro . om re a. ~ 1
suelto vale DOCECF..NTAYo;-;.
Idas olas de la ¿onciencia púhlira, al I mente y del hombre aislado, hacen fren~ Y baJo l~s cnnrlicwneR que ga18.Todos los pag<?" serán 11?el\111ta~o~.:,.a
obedecimiento sin duda de una nece- 1indispenl--able aquella inst.it.uci6n. si rant1cen toda igualdad se ha de lanPara. todo lo rPlativo nl Pr.nó<l1<•n dmgirRP ¡¡I \el-,
1
1·
a. . d 1 hom1c1
. 'd a za_
r
e al del
1' .un castigo. serneiam
rninis~or del miAmo, Sr. Aurelio LRrti~ll... r,1111•• , sidad imperiosa de la manera de ser el due 1sta se 1stmgue e
J
·á ho•
45
1
de Mma número ·
!del hombre y de la Sociedad.
Yulgar bajo muchos aspectos que lo rmci_da vulgar, entonces hab, que
ADVERTENCIA.
1
La ley vigente ~astiga al duelista: eleYan sobre ~que],!ª ley en nuestro arn~Jardel Cdim¡ ,o de~ ~,onor_á ~~~que
1bien, nunca debena la ley i::ancionar concrpto dehia modificarse para ha- caballe,osamente qm~ian. . a¡n:-;tar 1111
1
•
-•
el homicidio cuando todo.R los ideales I cer claras distinciones en favor del e mbate, pal'a que b3:Jen a bu:-;car ~a·
Se advierte á las personas de esta Capital y á 1
.
•
_,:
•
•
1
.
t· f' º6 d , d , lt, ·ado en 1u.~ª
las de las municipalidades del Estado y fuera filos6ficos se encamrnan a la 10v10la- duelista que se conduce con corree- IS acm n e su e~orn n 18:J,
de él, que tengan que remitir~ A VISOS ju-1 bilidad de 1a vida humana, aun en . ci6n y debía hasta precisar las cir- atascaderos rlel cmnen c~mun; ontón
diciales y particulares para su inserción en es~e el caso de que '1t1ien ejecute sea el cunstancia8 que tendrían de concu- ces al cerrar por ese med10 laentrncia
Periódico,
v~~tra
6 dmendos,
8e dejará á, •u11
rretamente polr
a tAredsmm1s
or e ,eloLbavgan
a ozdd1-e 1'. Estado en nombre de la Justicia y rrir para ,J. uzgar de lo correcto de un en la lisa ,.caballcro,a
•
Nuevo-León,» adjunta.ndo con el autógrafo su por exigirlo así la seguridad de lapa encuentro en desafío. No pretende- hombre 01endido soJo con SUH pa. . 10
1
imporl.E;, que son: tres pesos ci~cuenta cen_tavos, tria, la consen·aci6n rle la sociedaó. mos que el hecho se deje sin castigo; ne~, procurando la ve~ga.nza en. sep~r vemte renglon~ manuscritos 6 fracc16n de , ó la defensa de la vida é intereses de pero sí que ese castigo sea propor- creto de modo rle elud11· un ten1hle
el os el exceso á.cmco centavos por 1·engl6n.
d
d" .
.
1 . ,]
ºbºl"d d d
~s avisos q~e tengan que publicars~ por más los hombres h~nrados amenazados I c10na ? y 1s5mto ~nti:e el qu:' mat_a castigo, se ~ qmtar:t a po:,;1 1 1 a
e
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta por el bandolensmo; pero ¿debe la obedeciendo a sus mstmtos sm cm- las 1eparac10nes que son comunes al
centavos por cada vez. .
!ley confundir al homicida vulgar, 1darse de la posibilidad ó imposibili- intervenir como generalm"nte interd
EI pago se hará precisamente adelanta o.
'que sin considerar la posibilidad de'. dad en que esté f;U víctima de defen. vienen en los desafíos persvna8 rlesa"La Voz de Nuevo-León" circula den- defenderse de la YÍCtima, sin igualar 1 derse 6 cuidándose de que carezca de pasionarlas, que son las encftrgadai,; rle
1se con ella en armas y demás cir- medios de defensa, y el que es arras- 3:justarlos; y d1·bido á lo cual de cada
troy fuera del Estado.
1
- - - - - - - - - - - - - - - cunstancias, la inmola al
primer fe-:trado por una cuestión de honor al 500 duelos iniciados, solo uno tiene
.
REDAO_!JION.
_ . : roz arranque de la pasión, 6 con vi- 1 terreno de un combate caballeroso graves con,ecuencias, cuyos números
Lic. Pedro Bemtez_ Y Lea!.-Lic. leza ó con horrorosa crueldad? ¿debe en donde tantas probabilidades lle- hay que invertir al hablar de riflas;
L?ren·w ,Roel.-Aurehu Larti~ue. -. •confundirse preguntamos, á homici- ·Ya de inmolar como de ser inmo- entonces Ae acabará ese recurso huL_1~. Jesus Garza Flores.- Lic. Vir-j da semejante, con el que solo por una! lado.
manir ario de la intervención juiciosa,
gibo Garza.
cuesti6n de honor que le parece bo-l Por otra parte, la ley ¿debería exi- honrada y amigable entre <los hom1
chornoso ir á dilucidar ante los tri- gir responsabilidad civil al que que- bres dispuestos á matarse:
BD~TORZAL. lbunales, Jla~a a! terr~no delcomba- ;da con vid~ de los combatientes, Visto bajo su verdadero aspecto
:..._.=,___.:...__ _ _ _ _ _ _~ - - - te al contr~r10, 1gualandose,. con él cuando vencido
y Yencedor con vo- el duelo, siguiendo las reglas que
1en pr~sencia de _Pers~nas 1doneas, , lnntad plena han ~ceptado con to- impone su e~pecial c6digo, es induMonterrey, Septiembre 7 de 1895.
e~pon_1.endo _refle~rvamente ~u pro- das sus consecuencias _el duelo?
<lablemente lo roéno~ malo que pue~
1
¡~ia ex1stene1a y Jugándola sm segn- 1 ¿No eA el desafiador 6 de~afiado el de haber al tratarse de un ei.cuent.ro
r1dad a_lguna de quedar vencedor en I que antes de c_omprometerse en el entre hombres ofendidos, y por el--o
:_j
la contienda?
lance debe considerar la situaci6n y llegamos á calificarlo de hurnanita•
·
--j Contestar en sentido afirmativo. la orfandad de sus deudos? ¿,No está rio, tantoe son los recmsos <leoorosos
Gran resonancia ha tenido en la esas interrogaciones, sin duda sería en su voluntad el e~itar el encuen- que antes de vedficarse el lance prle•
prensa el proceso levantado respecto 1.una iniquidad; pero puede objetarse : tro Y con é! los pelt~ros y forzos~s den P?ner en juego los ajustadores
del duelo ocurrido entre los señores,1que toda of~nsa en el honor tiene consecuencias del mismo?
del mismo para evitarlo fiin desdoro
Romero y Verástegui que motiv6 la:reparación conforme , á las leyes
Por qué con~i?eraciones pu~~' se de s~rn representadoH, tantos son los
muerte de éste; y con la resoluci6n Igentes, y que no deb1a nunca. cons1- ,l~ ~abria deex1gir la.,responsab1hdad med10s de que disponen para igualar
del jurado popular que conoció de derarse bochornoso entablar ante un mvil al qu~ en desafio dá muerte á en el lance mi:-mo á los dos comba1
ese asunto,milencontrarlaR opiniones Juez la demanda respectiva; mas '. sn c~ntrai:10, cuando además de ha- tientes n. fin de neut.ralizar las vense han manifestado.
. jaado el modo de_ sJr de. la so?i~dad I be_r_ este a,1usta~~ el desafío tenía las tajas. <le uno respecto del otro, tantas
Es el hecho que al Sr. Romero se actual, ella cubnna de .1gnonnma el mismas probabilidades que su agre- lai; Circunsta.acias que pueden a prole ha impuesto por el Jurado, la pe- nombre rlel que se atuviera al recur- sor pam vencer?
·
vechar sobre el combate para evitar
I
n_a de tres años cuatro meses de pr~- 1so legal en ~n asunto priva?º de la Pues que, el poder público yendo que llegue ha¡.;ta la_ muerte. .A.sí es
sión, multa y el pago de cuatro nul I honra mancillada; y cualqmer hom- mas allá de donde purliera hacerlo el I que solo por cxce1 ,c16n ocurren due.
! pico d~ pesos an~ales por 18 afios I bre se9ún las ideas y se?tim~entos I individuo interesarlo, Je anegla des- los t·n que la pé1·di~a de la vida de
a la fam1ha del ocmso, y que á los de la epoca, que tenga estimación de pues de una muerte a que él se ex- uno ele los contendientes, sea el tristestigos y juez de campo se les ab- sí mismo, preferiría la muerte á ser puso voluntariamente y por un acto te resultado.
.
·
solvi6. Ni el defensor del primero, infamado, primero por la ofensa, y cie caballerosidad, la manera con que
Por tales razones pedimos para
. ni el representante del Ministerio después por el anaten1a ~ocial.
sus deudos puedan subsistir, de lo ,el duefüsta la consideraci6n de
.Público por lo que toca á los segun- Quitad al ser humano las ideas cual él no cuidó'? Sin duda que obrar la ley, la reforma de la vigente, la
dos, quedaron conformes con la sen- que forman el ambiente intelectual así es traslirnitar la misi6n del Es- aclaraci6n sobre las responsabilidate~cia, y ~caso _en segunda instancia de_l instante en que vive, los senti- tado respecto del individuo.
de5 civiles en los términos que hesufra mod1fi.camones.
n~ientos que ella¡,, producen, l~s pa- En ve~-d~d gue las leyes vigentes mos señalado.
No~otros no queremos entrar en s1ones que en su c~raz6~ ~ncienden, hace_n d1stmc16n entre reñidores
El duelo que trae su origen por to
m~ter1a sobre el caso concreto que y entonces le podrei~ ex1g1r po~· no:- duel.1stas; pe_ro es del caso pP.di_r á ,que respecta á Europa, de la ~poca
d_eJa.mos apuntado y cuyo fallo rela- ~a de_ c~nducta, la 1,a~6n pura, pe1O nueRtws leg1~ladoreH que se pn:msen en que lo:-- germanos la invadieron,
t1vo creemos que después de que Ele ~in elmunar d~l esp1nt? esa atmó¡;. las cos~s en e~ c?digo, en el sentirlo · fué en la edad merlia una f6rmula de
apuren los _recursos legales, rasan- fe!a en que alienta, sena_ errará sa- q_ue deJamus md1cado y muy eispe- Ja jrn~ticia, después la lisa autorizaqa.
do por el cr1so~ de los altos Jnbuna- 1?10ndae, ,Las:3-ndo dedncc10ne¡.; sobre Cialme~t~ en l? gue atañe á la res ! por la ley para dirimir cuestiones
les cor~espond!en,!es: q~e?ara perfec- falsas -p~em1sas, el P!'etender q1~e ponsab11Idad_ Civ1l, de lo cual se ha- '. de honor y al Hn, sin tal autorización
to s~gun el ~riteuo Jnndico mas acer obre haciendo abstracción del medio ce _PUnto omiso en la Jey al tratar lo y aun contra de lo prevenido por la
tado, pero s1 hablaremos en general e~ que se desa:rolla, y para ser 16- referente al duelo.
¡ley, subsiste p::ll'a ese último objeto
r~specto del du~lo, hoy que con mo- g1cos hay que .p1zg~r al hombre en Sabemvs que la comisi6n de todo:en nuestros días.
t1vo del enunmado, se ha fijado en un momento h1st6nco dado, tal co- delito provoca dos acciones la crimi-1 Hablando del asunto, Laurent, en
e~e asunto tanto la atención; hoy que 1mo es Y no como debiE:'ª ser, y con•. nal y 1~ civil y que desde d1 momen- · su «Historia de la Humanidad» dicei
Registrado provisionalmen~ en la Administración de Correos, de esta Cmdad, como artículo de segunda clase.
~~1:!;~
l es de presumirse
. sea de oportumdad
• ·vernr
\ · en que se
P
1
-.
•
~========~~~=~
{
\.
EL DUE LV
v~-1
I
yl
�LA VOZ DE NUEVO-LEON.
2
LA VOZ DE NUEVO LEON.
, ·1, la D.1putac1·6n p ermaz ·1 t d presenta1"tn
l
Ent1'e los bárbaros el va Jr es ~i vi ~::/ l
te con' el' fin de ciuc tome raz 6n
por excelencio- la cobardia es 1a sc,ta nen •
. .
, , '• • d· entre los J?ueblos de sus nombres y de los D1stntos que
de una a,ma
vicios ,
b
civilizados, el valor.dcrfa ele ser la única los nom rar?n·
d I
-t ,
virtud·"""'º siem111•e se puede decir que Cuatro dias antes e a ape, dura
'r";
r.
l
l ¡, b , de sesiones tendrán los menc10na o~
no ltay t virtud sin va oi': e. win ie D. t d 'u;bli·camente su primera
db
, d,'..muesto á sacrificar sit 1pu a os P
e e es a1 •~r
ti'
.
t
to,.
11 b • ,ndo de Previda pm· su cki·eclw y por su ltonor. J?n a preparlal ª• a~ie f . d I
............ $
JW.BvV.s Van
t Voorhis
d
5
F.. · e· an ºnr B
.. · ................ ..
· unce .......... ..
11111 isco
55 00
S. H. Bwman .. ................. .
B ll J d.
5
1 1e
eª
ar mera ........... .
5 00
Aart os Brlossk~.................. .
1 00
r uro oc .................. .
1
00
Ferrocarril Urbano Empresa
M ·
exwana .................... .
10 00
Arcadio González ...... ....... ..
1
1 00
y ratificando estos conceptos s1~ente ~n e a, e que o neie e a
José María Panza .............. .
.
b
á
l
D1p11tac16n
Permanente
M
·to
G
l
d
agrega· Elfeu a isino sucuin e os
. . .
.
1
argan
arza ............... .
1
gol·.= s de la monaaquía. ck los Muni- El objeto de esta 1tmta, es el de a
Patricio O' Dowd y Cia..... .
105 00
,,,
'
· ·6 d
d c·ale~ Para este
T ófil R. d
cipios y de los legistas; el Estado remn- rev1si n e. ere e~ i t .
b. ,, d
Je¡· ºc i~au ................. .
5 00
la
l ·nd· 'd
la 'usticia social efecto la misma ¡un a nom 1a1a e
u 10 attier .................. ..
P za.a ! . i'V'!' u?,.Y
reso es su seno dos comisiones compuesta8
Lautand Hermanos . .... . .
45 00
laJusticia individual, el prog,1 e la de tres miembros cada una.
Vicente Marty ................. ..
ininenso: es el dere~lw mi lug;1- el
a ue rimero hubiere sido nomJuan M~ndoz~-- . . ....... .
3
fuerza. Pero ¿quiere eso .decir que la b Ld q h pá l exámen general de
M. Cantu TrevmoHermanos.
2 00
5
JÍtsticia social ha,ya despojado entm·a- ra ~• da~ cre~enciales la otra el
Manuel~. T:e:,:iño... . ·.· .. .
mente al lwinm·e de su dereclto persa- las cita .
á
a'
yl D. t
......... ... .
51 00
rPrudenc10
·d
c TiuJ1llo
1
nalZ Aquí reaparece el gmiio· de la correspondiente las e os
. 1pu as1 oro ana es........... . ..
1 00
raz~ gerináni'ca y si~ gran instinto d~s. que fo1:m~r?n la pr'.~er)a
Rodolfo ~resel y e~ ........... .
5 00
._.,. 'd l' t
Que el Estado que la. m1s16n. La i ev1R16n se baia C( n
Rafael Riestra . ............ .
2 00
i·,,u,ivi
• deli- ta d e Ia ere d encia
· 1 respec t·va
A . G. Cár denas. . . . . . . . ..
· • •ua is·a.l
ocleren ele los
1 y de
1 00
Justicia ª?cia áse zªP
. d d 6 la fas actas de elecr.i6n que la motivaEduardo Gajá .............. .
1 00
tos relativos
ª dpropiáse ª
. l ron
Franco . . ............ .
1 00
raciona
·
·
cRómulo
1 z b o
PeNsona exterioi· na a m
.'
, • '
·
Los dictámenes que las relacionaª! ?s am ran .............. .
1 00
ni _
m
ás
legitimo¡
pero
S'1, la ofensa toca d
. .
d
an ºobre el
Trm1dad Garza Zambrauo ..
2 00
l
l.
, t · s del alina si el as com1s10nes pro uzc
~
R. d H á d
en os p iegues in ww
, .
d I d
t á
e be1car o ern n ez .. , ...... .
5 00
honor entra en fuego, el Estado es in- examen e o~ oc~men o~ q~1
Enrique Miguel..... . ... .
1 00
• · ·
·z
J , J
t
1 ede mos hecho reierencia sPran p1esencmnpetente, lªJusticia sor:'1 no P.t
, . . '
esu~ ane ........................ .
1
00
intervenir porque no tiene capacidad tados el dia s1gmente.
J. P10 Laguera ................ .
'
ás
E
t · ta y en las demás que
J é LI
12 00
para resolver; no hay_ in . . quel'dund f n es a Jlm..
11·ficaráá pluRos E. alguno ................ ..
J
t 1te ck la individua i a ueren necesauas, se ca
. ne 1sen ............... .
1 00
uez campe 11!
ralidad absoluta de votos, la legitiAntonio V. Hernánde11..... .
1nd • 1•
20 00
humana, el iv '.dudo.
t .
• i·e- midad del nombramiento de cada
Rómulo Larralde ........... .
2 00
Concluye el mta o au 0 1 su,,
L · Ri
•
1
• t D' tado y se resolverán además las
ms os ..................... .
1 00
flecc10nes sobre el due. o, con es as d ipu
,
sob 1·e esto .
Vda. de Ayala y O!- ........ ..
5 00
frases: El individualisnw Y el punto udasdq_ne 1oc5mdranS t . b · t d á
Teniente Coronel Francisco
·
bles tienen su El 1a
e ep iem re en r
T C
1 00
d ,
e ,101101' son insepara ,
/ .
.
t ·
· azo ...... ···· ....... ····
¡•aíz y su legitimidad mi la natumleza lugar la ultima _JUnta _prepara oria,
Enrique García Calderón.....
2 00
del lwinlYre
en la cual los senores Diputados proVelarde y e~.................
1 00
Luis XÍV en sus esfuerzos por re- testarán cumplir J'. hacer cumplir la
Maure! Y C~ttier...............
4 00
• · 1 desafíos revivi6 edictos Constituci6n Política de los Estados
Teófilo Muns......... ........
1 00
pr1mir
.
·
·
J oaqum
· F ox .................... .
1 00
1 os h.b.
iendo penas Umdos
Mexicanos
sus a d.1ciones
y
1 1 ·•
que 9s. pro
da.ni mpon.
d·sposi·- retormas Ja del 'Estado y las leyes
Vda. deE!izondoy c~.........
5 00
sevensimas y ict6 varias i
•
o
z
b
H
10 00
•
i
inadas al ue de una y otra emanen.
. am rano y ermano ....
CI0!3es. ten~n~antes e?cam Re tan q Terminado este acto, procederán á
J. de la Garza Campos. . . . .. .
·1 00
obJeto,
pe10
¿qué
hacia
ese
Y
d
b
d
t
,
esci·uti·
Banco
de
Nuevo-Lean.........
50
00
1
. d te . . el duelo cuan o nom rar e en re e 11 os p 0I
•
F
, d M tí
5 00
ce oso p01 es ira1
.
- .
, l I11 t d
f' .
erniln o ar uez ........... .
se ofrecía algún caso entre oficiales mo á mayona ª iso ·~ e su :agrns,
Reinaldo Berardi y C~.........
50 00
de sus tropas y no se portaban co- un Presidente, un V1ce-pre61dente,
SuC8. de Hernáudez Hnos.....
100 00
. molo exijían las reglas d e h onor d os Seme
. t a11·os y un
Va1en tí n R.1vero ................ .
100 00
. Tesorero· Heue los duelistas invocan? lo sepa- cho Jo cual, la Diputaci6n cesará en
Teófi_lo A. González ..........'..
1 00
qrab a d e1 servic10
· · m1·utar.
sus funciones • los .nuevamente elecFábrica
de
Muebles............
20
00
J
wb
10 oo
Hoy día en nuestro país, enten- tos tomarán poses16n de~us puestos,
L~anM
. e elrZ... d.... l....G
.... : ......
·
dO
J Presidente en voz alta declara1. anue . e a n,za....
5 00
demos que se obr::t del mis~o ~o
yáe
d
'
\imamente
instalado
LISTA
de
las
personas
de
quienes
los
co•
Gustavo
de
la
Carza......
......
5 00
al tratarse de oficiales d~I ~Jército. r que ,ªr 1egi _
.
misionados que suscriben, han 1·ecogido
---y es que las leyes artific10sas que el Congieso del anodque C_?I~e~po nd ~. donativos para ayudar á los inundados
Suma total.. ............ $ 2,471 50
no toman en cuenta el modo de pen~l orden q.~e que ªsenaª ? paia de la Villa de Abasolo, Estado de Ooasar y de sentir de los hombres, que la maugnra~10n de los trabaJos. del lmila.
Monteri'ey, á 4 de Septiembre de 1895.
violan los dictados de la naturaleza Congreso! nge como _queda . d1~bo
. .
.
- Juan Web1J1·.-R. vrespo -Agustfo
humana, tal como ella se muestra, cuando tiene lu~ar su 1e.nov~c16n, en La Gr~n Fuud1món Namonal
ll1aiz.-ll1anuel G. Riv1J1·0.-M. Hernánen el momento hist6rico en que se- el segundo perindo de ~es10nes. se Mexicana ...................... $ 500 00 dez.-Adolfó Zambrano. -J. A. Romeiantes leyes se expiden si hemos omiten aquellas formalidades que no CerveceríaCuauhte~oc ...... .. 150 00 b1J1·tson.
·
'
d.fi f e e necesar1·a~
Treadwel A. Robertson .... ..
50 00
de "ser l6g1cos,
tenemos que mo 1 - u r n
º'
J. A. Robertson ....·............ ..
carlas.
______
Ferrocarril Mineral de Man- 100 oo MAS PARA liOS INUNDADOS DE ABASOLO.
Por lo demás, sabemos que este
terrey......... .. .. .. .. . .. ... ..
100 00
A úl tima
.
h ora supimos
.
que e1 S r.
artículo escrito para procurar enJ. P. Flynn ................... .. 100 oo
25 oo Magistrado de Circuito Lic. Guada•
miendas, habrá de perderse entre
i
~iW ~ ~W giliW W Fábrica de clavos ............ .
otros muchos que respecto del duelo
W. W. Price ................ .
50 00 lupe Cavazos, mandó á la Junta de
ee han publi'cado en la ocasi6n preJulio Randle ............... ..
20 00 Beneficencia veinte pesos con que
l!letlte¡ pero nuestra misi6n de perioM~NTE!BET ~~~~!BE AL~~ INUNDAD~t Samuel H. Fisk · · · .......... .
5 00 contribuye para los inundados de
dístas nos impone el deber de hacer
___
FE•rdancidscoBOli veerr ysu c1:a.. " .... ·
10 00 Abasolo. Muy bien.
·d
b
to
uar o rem
0 1 ...... ..
10 00
conocer nuestras 1 eas so re asun
Las.aguas torrencial~s que se des- Langstroth Sucs ............... ..
10 00
tan trascen~ental Y que tanto lla- prendieron sobre un dilatado espa- Banco Nacional.. .............. ..
25 00
ma la atenc16n en estos moment1JSj cio de la República, haciendo sentir Luis Manero .................. ..
10 oo
LA OCUPACION
y en 1~ .perspectiva de la re1!1ota más la abundancia de ellas y la Rafael C~indre~u ........... ..
probab1hda~ de que. se.amos 01dos, fuerza del huracán en los dlas 30 y J. Calderon y Cia. Sucs· ... .
53
hemos quendo contr1bmr con nues- 31 del pasado ocasionaron la des- Ramón Díaz .......... : ........ ..
~
tro insignificante contingente, al es- trucción del p~eblo de Abasolo del Jesús gonz!lez TrC~1flo .... .
5
DE ALGUNAS
tudio de una cuesti6n de interés vecino Estado de Coahuila de cu-GE. A. ºpnz lez Y Cia. ·. · · · ·
5
1
· d d
·
. .
'
enera1 omposo ap1 11 o.. ..
1 ·t te
pa p1 an en a socie a .
:,as 500 6 más hab1ta~10nes solo do- c. Holck y Cia .................. .
1~
ce han quedado en pié, mal trechas E. Zambrano é Hijo ......... .
5
y próximas á la ruina.
Juan G. Guzmán ............ .
1
1 1
II
T
J ~
La inundación, creciendo y ere- Adolfo Luis Risser ........... ..
~~
ciendo, sin cesar, y de un modo Vicente Ferriño ............. .
5
Q
fatal 0 arroja á los 2 500 habitan- Pedro Lambreton ............. ..
10 00
No hace mucho que nos ocupa•
2 OO mos de la sujeción al Gobierno de
tes de Abasolo, de' sus hogares, Ang~l García ................... ..
Habiendo tenido lugar la elecci6n á buscar la salvación en las alturas 8anti~goMMetníchaca ........... .
~ Yucatán, del territorio que actuald e D.1putados a I H . Congreso d e I E
.
. d o 1Juan
gnamo
ar nez ..............
. .......... ..
. s- d e 1os. 1omer¡os vecmos,
temen
B. González
l oo mente posee el indio salvaje en
tado en el presente año, de confor- que depr en aquellos hogares cuan- Felícitos de la Garza ......... ..
2 oo aquel Estado.
mirlad con una prevenci6n de uues- to era necesario á su existencia, y Rafael Salinas Cantú .......... .
1 50
La necesidad de tal medida se im·
tra constitución política local, y sien- llevando solo consigo, en medio de L6pez Hermanos ............... .
10 00 pone cada dia más á virtud del ade•
do el corriente 10es el señalado por la precipitación y de la angustia, José Parás ..... : ................. .
3 00 lanto del pals.
- la ley para la instalaci6n de la nue- acaso solo un lienzo para cubrirse. Silves!re Trev1fio.; ..... .. .... ..
1 00
Por mas de cincuenta años se ha
va Legislatura, hemos cieído del caLos ancianos, las mujeres y los Fran.msco L. Cantu ............ .
5
00
venido
luchando por traer al s~n.o
so recordar las disposiciones relati- nifios, en medio del cuadro de de- Helhon Y Charpenel. ........ ..
5 ~O de la civilización á aquellos ind1v11 .¿1uerJa ......
vas á dicha instalación.
·solación eran los que daban el tono
25~ 0~ duos su.straidos c?mpletamente á
, Cada afio.el Cong!eso.tieneun J?e- más patético y sombrlo. .
Vic:n\~ ffer~ar~.~~~... .'.'.'.:::::::
.
5o 00 toda acción .de Gobierno.
nodo de ~es1011es?rdmanas que prmLa caridad de los vegnos de las Patricio Milmo ................ ..
100 oo
El dinero que la nación ha sacncipia el diez y seis de Septiembre y poblaciones cercanas á Abasolo, Rafael Crespo .................. .
20 00 ficado en el objeto en otro tiempo Y termina el 15 de Diciembre. Los Di excitada por esa gran desgracia, Francisco Armendaiz ........ .
100 00 la sangre que se ha derramado han
putados el~ctos duran en sus puestos ha impulsádolos á dar toda clase de M~i~ ~ermanos ................ ..
100 00 sido infructuosos porque el mal no
dos años, siendo esto el motivo por auxilios á los inundados; la fuerza H1pohto, de la Garz~ ......... ..
5 00 ha podido remediarse.
que el Congreso tiene durante este federal destacada en Monckwa, ba- F .. Cantu García Y Cia ....... ..
2 00
Las revoluciones pasadas fueron
tiempo, dos períodos de sesiones, pri• jo el mando del Teniente Coronel Vic~nte ~arza Y Hnos ...... ..
5 OO ta causa principal de que no se ~umero y segun.do 6 pr~mer año 6 se- Juan J. Villar-real, ha prodigado
~~ biera podido llevar á feliz térm100
gundo ?e su 10stalac16n.
.
tambié~ sus esfuerzos en favor de Víctor Gouzález ......... ::::::::
2 00 la sumisión de los indios, pues que
El ano .en que toque 1~ renovac16n las victimas.
Isaac Humprey ................. .
1 oo basta~te. habla que ~acer con tantos
de la Legislatura, los Diputados se Al saberse aqul, por el Sr. Gober- Feliciano Casas ................ ..
1 oo sacudu111entos· polit1cos como los
1
!
V~~:
na d or del Ec;tado• el triste suceso
que nos ocupa, reunió á los fila~tró•
· t
é industriales
picos comWerciabn e5.d ir z b '
Sres Juan
e er -"- o 10 am raJ. A Roberts~n Mariano Hernoá, d. .R r el Cres'po Manuel Rin n ez, a,a
,
vero y Agustin Maiz, y habiéndoles
.
¡
t ·d ¡
pl1·
mamfestado O acon ec1 o, es su có dados sus nobles sentimientos
' 1
onecidos que constituique
e son
•
'
d
J te d B eficencia
y nombos edn un ~ . e end
lecc1-'6n reuran ocom1s10nes eco
,
niesen fondos en favor de las vlcti..
mas de Ab~solo; cuya comisi 6 ~ con
complacencia aceptaron, hab1e~do
en breves horas reunldose debido
á su loable empeño $2,471.50, que
ayer fueron remitidos por Expre~s
I S Te n i·ente Coronel Juan J. V1a r.
I]
1
e con acuerdo y apro
b:~ftn· a!fsi.USecretario de Gobier.
hó d S
no de Coahmla , que marc
e1. . a Itillo al lugar de los sucesos, h1c1era
la distribución de esos fondos entre
1 ·
d d
os mun a os.
.
.
El Gobierno de Coahmla ha died
tado diligentemente acuer os con
1 fin de ravorecer á los vecinos de
e
L
Abasolo,
or eso el mismo Secre. d GybP.
tá
¡¡ gar á
tano e o 1erno es para e
aquel lugar como deJ·amos indicado.
.
.d d
Es grato ver que las auton. a es
y todas las clases de la sociedad
d d
·
p· ra
en caso e esgrac1a se unen "
poder aliviarla.
No hay nada más conmovedor
¡
d besando y curando
(ue ~· can ~
d
e sufre
as a 1ertas en as eI qu d É
Por 1~ que toca á la Junt:3- d·ed e
nefice11~1a que en esta Crn a se
·
ov1s6 para procurar en breves
1mpr
momentos fondos para los hijos de
b
I b
·
A aso o. asta mencionar su proceder, más el~cuente que cuanto pudiéramos decir de ella
.
.
E seguida publicamos la lista
,n
.
.
de la co\deccd16ndque hizo, y etn s~
oportum a
aremos
cuen
a a
d
t
nuestros lect?re~ .e Ia orma en
que fueron
d1stnbmdos los fondos
·d
recog1 os.
,
ºº
ºº
ºº
G
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
·a ·a
t~ i'nunJ~ ~1··n J~ A~~~11111.
--..··--
ºº
~~ ~~r Tr~~,r ~ ad ~~~i~rn~ Na~i~ul
ºº r
ºº
~~ Poblaciones abandonadas por los indios
MI
que han tenido lugar antes de haberse implantado la paz de que disfrutamos.
Las condiciones del pals han
ambiado radicalmente.
El Go~ierno Nacional puede llevar á cabo
esa obra en bien de un Estado que
por su progreso y adelanto honra á
Ja República.
Comprendemos nosotros que por
mucho que sea e~ esfuerz.o .qu~ se
haga, no será pos!ble la re1vmd1cación en un br:ve tiempo de la~ po•
sesiones retemdas por el sah:aJe de
que n.os ocupamos, y ai:ites bien se
necesita ?e larga; Jabonosas tareas
para realizarla; mas!~ completa ocnpación de ~ales poses10nes probabl.emente sera un hecho, porque se dispone de elementos. que sin gran
perjuicio pueden destmarseal objeto.
Los indios han ido reco~ce~trándose al interior del terntono que
tienen en su poder, deja.ndo abandonadas ~lgunas P?blac10nes. Esta
oportumdad empieza á ser aprovechada ocup~ndo esos puntos. con
fuerzas suficiente~.
La permanencia en aquellos lugares de dichas fuerzas, hará que
, con el tiempo Pl;leda conocerse y
estudiarse la táctica observada por
aquel enemigo para venc:rl?! so1;11e•
tiéndolo á la acción de la c1v1hzac16n.
La completa pacifica_ción de los
Jugares á que nos refen~o~, llevará
allá el esfuerzo y la actlv1dad del
trabaJ· o· y esos mismos pueblos ocu
'
.
pados en su prop!Olrogreso
trarán des_pués la uerza su cien e
que necesitan para sostenerse.
Como es sabido, por disposición
del Sr Presidente de la República,
· . ocupa d o e¡ a b an d ona d o pueha sido
blo de Bencanchen, el que por medio de las vlas nuevas
que
han
.
n se
Tecax
abiert~, se comumca ya C?
Y 1~ Villa de Peto, frontenzos á lo~
md1os bárbar?s; estando construyendose en el primero de estos pu~tos,
habitar.iones para la pe~manenc1a de
la fuerza con qu~ ~abra de ser r~sguardardado; as11~usmo s.e e~tá I evando á efecto la mstalac1ónf;' \una
lluea. tel~gráfica para la máJ aci co:
~umcación de las tropas e ocupa
ción.
d..
Además d_e e~tas me iaas, se rea!izan otras muy importanJes que ~eÍ
velan claramen~et las t~n tn~as .6 e
Supremo MagiS rado e ª aci ~
Nosotros confiamosbeln qube eds
·6 d los pue os a an oocupaci n I e. d.
á el princin~dos por os m i~s ser
abra en
P10 de la campa tqut se I cual
su co~tra para f~1:1e
fs, 1 estanto mteresatd ¡1en e P~ s ~st;
pecialmente a e progresis ª
·
do de Yucatán.
---•·----
i~cor
ª
1
°
Cuadro Estadístico
"N
M~VIMIENT~ ~eP~BtA~I
·SOBRE
U
EN EL ESTADO.
ºº
tl l
~r~xi
m
a
In~ aa~i~n w~na'r~~~
r
·
l~~~EN YUCATAN.
ºº
g~
~sm:;t
........ ..
2
r::;~z;rtp~~ . 13¿~4~~...... .. f
La Secretaría del Gobierno del Estado, ha publicado con fecha 2~ ~e
Agosto último, un Cuadro Estad1stico sobre movimiento de poblaci6n
habido durante el primer semestre
de 1895 cuyo movimiento lo compara con el 2º semestre de 1894.
Los datos apuntados por dicho
cuadro sobre nacimientos lm 1895
manifiestan el número de 6,137 en
9
el semestre y 5,977 en el 2 de 1894.
La diferencia en favor del primer semestre del coniente año es de 160.
Los matrimonios en los semestres
á que hemos hecho mérito, son en
1895, mil ciento oc~en.ta. y dos, en
] 894 novecie~tos vemt1se1s.
.
Las defnnc10nes fueron en el pnmer semestre de 1895, 4,173, en
1894 en el segu~do ~emestre 5,149,
qu.edando una diferencia en favor del
pnmer semestre de 976.
Las enfermedades que causaron
mayor núm~ro de ?efuncio~es fueron
las fie~res mterm1tentes simples y
lts remitentes que parece son pecu-
·
li~res en algunas locahdadcs
del Estado. No obstante se nota ciarto decrecimiento en ella~, pues en 189:5
hubo 2,408 casos motivados por d1chas enfermedades y en 1895, 1,931.
De los datos demostrados por el
cuadro Estadístico á que hemos .hecho referencia se despr~n~eel sigmente re.sumen sobre nacimientos Y defunc10nes:
. .
H.
M.
S.
Nac1m1.entos ..... 3,193 2,944 6,137
Defuncwnes ..... 2 ,088 2 ,085 4 ,173
.. . .
--DifeienCia en fav?rdelapoblac16n ............. l,105
859 1,649
.
.
.
- - - --.-_
El mismo tiabaJ~ que nos h~ pie
sentado ~a Secretana del ~ob1erno,
nos ~amfiedta un promedw de d~funcwnes de. 14 por ca?~ l,OOO habitan tes, dato mteresant1s1mo que _maniJe~ta el estado de Salubndad
publica de Nuevo Leon.
-·- ___
3
·
d as Rf.P úblidos por las m~nc10na
cas, es. lo m~s mteresauJe.
unque
l~s est1pulac1ones pacta. as no s1gmfican todavla una umón perf:cta,
no obstante esto, se vé q~~ se tle~de á :lla, lo cual es un ien por .ª
cohesión real .de esfuei:zos encam1nados á un mismo térmmo.
----~"'ff_ALIITILLA
!""!~=:~~~~-___
vr__~____
•
FIESTAS p ATRIOTICAS.-Véase
el si uiente
g
FEOGE..AMA
.
.
Di'spuesto po~ el R. Ayuntamiento
de esta Capital, de acuerdo con et
r.e11e,..al en Yefe de la J~ Zona Mi/¡/,.,.., para solemnzzar en los díaf
IS y IÓ de/actual, el LXXXVaniversario de la independencia de Mé-
xico.
DIA. ló.
cluido
acto'principales
desfilará endecolumna
r las ese
calles
la Ciu~od
a 1. 9 De las 5 á las 7 de la tarde,
á Ju ar un aseo en la Alame~en /orfiri~ Diaz pdonde tocarán las
b das militare~
a~ 9 Al caer
tarde se arriará el
Pab~llón Nacional, haciéndosele los
mismos honores que al ser izado.
16~ Por la noche se iluminarán
los edificios públicos, y las Plazas de
Hidalgo, de Zaragoza y de ~ayo,
5 últimas
dando serenata en las dos
las músicas ~orrespondientes,. de 8 á
; y en los portales del ?alacio Mu11
nicipal,adornadose~pec1almente para el efecto, se verificará un paseo
que amenizarán dos arques.tas.
Se invita á los vecmos pa1
ra que durante los días 15 y 16,
adorne'n los frentes de sus casas, y
los iluminen convenientemente por
che
1a ~i°ont~rrey, Septiembre de 1895.
d
ª
I;
t
-P. C Martinez.-Yosé M~ Can-
tzí, Secretario.
i9 A la~ diez de ¡~ ?ºche, con
APERTURA DE SESIONES DEL
objeto de formar la com1t1va, Sé; reu- CONGRESO DEL ESTADO -El 16
niráu 'en el Palacio del Gobierno,
.
·
.
ENTRE LAs
las A~toridades y empleados civiles del ac~ua)6 d~ conform1iad ~?:
REPUBLICAS
del Estado, de la Federación y del pre~~l'lpCI n e nue~tra o_ns i uc, ~
Municipio; los Jefes y Oficiales de la Pol1t1ca local, ten~ra 1u¡~1
Sfa
DEL
Guarnición y los particulares que 16n del H. ?º~g1eso _e , s .9• d
~
J
J
~
usten asistir.
solemne apei tu.1 a d.el prime~ peno íl
lt1 g 2º A las diez y media, bajo la de ses10n~s ord1~ar1as de~ nnsmo, c:-:
___
presidencia del Sr. Gobernador, y rrespo~diente ?icho P.e1fodo al p11
U
.éJ
d
bl
h
precedida
de una banda de música mer ano de su mstalac16n.
I
.nda reaclci n isa u a et se a partirá la Comitiva para el Palaci~
El acto de apertura será intereopera o en os pa se<; cen ro-amete
,
'I da •á cuenta el
ricanos. La idea ·de unirse domina Municipal, instalándose al llegar, en ~~D _POI Ju~ ~nt ~ l' . 1 • l' 'do
en casi todos ellos faltando solo el los balcones de dicho edific10 que ~ecutiv~ ed osd I~ ).RJtº: '.6ea ¡z~bl.fl
d.
l'
'
.6
dan frente á la Plaza de Hidalgo en en matena b a mm,s iac, n pu 1mes q1e reH iced esa uu~.n.
la cual <;e hallará levantado un altar ca durante el período de cuatro aflos
d da vi; or, áon urlas y 61c:3-traghua, a' la Patria Las fuerzas federales for- en que ha Pjorcido 811 GohiPrnO,
au o iorma
aque con
propel sicual
o, dian marán valla
. á la citada_ Comitiva,
.
·
CONSEC
HURA 1.u.,.ENCIAS DEI
celebrado
un tratado
¡
" '
chas Re úblicas formarán en lo su- desde el uno al otro Palacio de los C_AN.~A ,virtud del chubasco de (mi
. uP
drns .30 y 31 del
ces1vo
na en t'd
1 a d po lit·c
I a, de no mi· - mencionados •
. pasado qne
t
•se
ó hizo
<l 1
nada «Re ública Ma or de Centro
39 A las once, desde el balcón se~t.ir en nna_ rnmensa ex enH1.? e
América»p mientras ~ntran en esa central de los referidos, se d~rá lec- pais, lo~ camrnc! 8 de fieri:o Riil,·1•· 1·• 111
unión Guatemala y Costa Rica, en tura al Acta de Independencia, por gra~des desperfectos halnei:ido llegacu o caso se llamará «República de un Sr. Munfcipe· y en seguida el Sr. do a quedar destnudos vanos de ~ns
Ce~tro América.»
Gobernador, e~puñando el Pabe puentes.,
,
.
Las mencionadas Repúblicas á llón Nacional, victoreará á México
Las via~ telegraficas en d1 ,1:r~os
virtud de sus tratados conservarán independiente· finalizando el acto trayectos fueron rotas y con mot,iro
la autonomia é independencia de con el Himno' Nacional.
.
semejante, la comunicaci6n y el trásus asuntos interiores y la vigencia
49 Concluida la ceremonia, re- ?CO qued~ron por una semana casi
y aplicación de sus, leyes, e~ todo. lo gres~rá la Comitiva. al Palacio del 10terrnmp1do_s. Et~ Monterrey hemos
que no se oponga a las est1pulac10• Gobierno 0 donde se disolverá.
estado seis dias !-lll mas c,,rresponnes que han pactado.
59 La s bandas militares situadas dencia. que la de algunos puebloR
Serán representadas en las cqes- en la citada plaza, de ante~ano, se del Estado, y basta ayer empezó á
tiones que surjan respecto de sus dirigirán á sus alojamientos toc.mdo lltJgar la procedente del interior de la
asuntos por tres personas ·que de- dianas y piezas patrióticas.
República Y la de los Estados Uni
signará~ con el nombre de «Dieta.»
dos.
.
•
Las legislaturas de las partescon·
DIA 16.
INUI\JDACION EN MATA~
tratantes, se han reservado el dere_
MOROS.-Los periódicos que he9
cho de ratificar los tratados celebra6 Al despuntar el alba, se izará mos recibido de Matamoros, Tados por esta y los demás asuntos el Pabellón Nacional en todos los maulipas, nos dan cuenta de un
que afecten los intereses de las mis- edificios públicos, siendo saludado fuerte huracán acaecido en aquella
mas. ·
con salvas y un repique á vuelo. Las Ciudad.
Las cuestiones que se susciten en- músicas y bandas militares, recorreLas pérdidas ocasionadas son de
tre las Repúblicas signatarias 6 rán las calles tocando dianas y pie- bastante consideración, pues que la
cualquiera otra nación, serán diluci- zas patrióticas.
fuerza de aquel dió motivo al de•
dadas por la «Dieta;» y si ésta no lo· ?9 A las -nueve de !a mañana, se rrumbe de muchos edificios;
grare arreglar amistosamente ni ob reunirán en el Palacio del Gobierno
No obstante el estrago que el hl.k
tener que se ajuste . un arbitraje, las Corporaciones y pers?nas de que racá~ hizo en la ciudad á que nos
d.ará cuenta á los Gobwrnos de las se habla en e.1 . númer~ r_, para for - refenmos, no hubo desgracia algucitadas Repúblicas.
'
mar la Com1t1va Ofic1al, y las fuer- na, lo cual es de celebrarse.
En los mismos tratados se ha pre- zas federales se extenderán en valla
CASA MUNICIPAL DE AtLENvisto el caso di:: una diferenci-: entre desde dicho Palacio hasta ~¡ Teatro, DE.--Ha quedado terminada 1a
los tres palses Centro-americanos por las calles del Comercio, Parás planta baja de la Casa Municipat
Si esta acontece será resuelta por y Dr. Mier.
que actualmente se construye en
la «Dieta» constituida en tribunal ar
8º Al llegar la Comitiva al Tea- la villa de Allende. y se continúan
bitral; cuya resolución_al no ser:ºº" t~o, será saludada con el Himno Na- con actividad los trabajos relativos firmada, dará lugar al nombram1en- c10nal.
.
á la planta alta.
to de un árbitro que fallará en defi9° Después de una obertura ejeDeseamos que pronto quede· ternitiva.
cutada por la orquesta, tomarán su minada la obra á. que nos referimo~,
Si en el nombramiento del árbi- cesivamente la palabra, ocupando la
PERDIDAS CA OSADAS POR
tro no se pusieren de acuerdo los tribuna, el Sr. orador oficial Emilio LAS ULTIMAS AGUAS.-Las Últres Gobiernos, la mencionada «Die- Rodrlguez, y el Sr. José G. Garcia. timas lluvias, que en esta ciudad no
ta» lo elegirá de entre los Presiden10° Los intermedio, serán cu- fueron mas que copiosas en otros lutes de las Repúblicas americanas.
biertos con piezas por la música, de gares sabemos fué tanta' Ja violencia
El tribunal á q1:1e hemos hecho las bandas militarrs.
con que cayeron que han causado
9
mérito, está facultado para el nom11
Concluido el acto, regresará grandes pérdid~s destruyendo en·
bramiento de representantes diplo- la Comitiva al Palacio, disolvién- algunas poblacion~s bastantes edifimáticos y consulares de las Repú- dose luego.
cios.
9
blicas unidas.
12 A las doce se repetirán las
Sabemos de Abasolo pequeña viEn las mismas bas~s aprobadas salvas, repiques y dia~as de qu ,: se lla del Estado de 1·~ah~ila, que dequedó fac~ltada la «D1et__a» para que habla en el núml'ro_ 6
bido á una fnerte inundación ha que.
en el térmmo de tres anos formule
13° La Guarn1c1ón Federal, for. dado reducida á. solo doct' casas,
un proyecto. de ~nión definitiva, la mará á las cinc1J de la tarde, en el únicas que pudieron quedar en pie.
cual será discutida por una asam- orden que determine el Cuartel GeRENOVACION DIJj OFICIOS.-blea compuesta de veinte miembros neral, frente á la explanada de la En la renovaci6n verilicada por la H.
noffi:brado~ por cada una de las Penitenciaria, verificándose en su Diputación Permanente para el pr~Legislaturas de los palses del Sal- presencia la imposición de conde- senfe mes resultaron eléctos: Pres1vador, Honduras y Nicaragua._
coraciones á los que cohcurrieron en dente, el
Lic. P. Benítez y Leal;
Lo que en extracto hemos expues el ª~? de 1867, al asalto de Puebla, Secretario, el O. Lic. \'ice!lte G. ~anto respecto de los tratados celebra- y s1t10 y toma de Queretaro; y con- tú, y Tesorero, el O. Aureho Lart1gue,
'fratatlo de Unión
;n:J
walva~~r, H~n~ura~ f N'l~lrit¡:¡OIU~
~6ª
lf
4
é:.
�LA VOZ DE NUEVO-LEON.
4
Lin~res, Agosto veinte de mil ochocientos nov
ta y cmco.-Por pr esentado y admitido en
Lo que hago saber en e!'lta formo. c:impliendo co!1
lu1r-1r en derecho, con el certificado de defunc• t.o
C. Juez 1~ del Ramo civil, para que las personas que lo prevenido por el art. 1686 del Código de Procedi- ha.
y copia del testamento que se acompaña HMe ion
se
crean
con
derecho
á
los
bienes
de
la
finada,
paLIMITES ENTRE LOS MUNICI- sen á deducirlo en el término que fija el art. 1685 mientos civiles, y á fin de que las J:!ersonas que se radicado el juicio de testamentaria. de D~·Mar~
consideren con derecho á. la herencia, se presenten González; en. consecuencia, conv6quese á los intePIOS DE G.ARCIA Y SANTA CA- del Cómgo de Procedimientos civiles.
6. deducirlo en el término de 30 días contados desde resados ti. la Junta de que habla el art. 1669 del CóMonterrey, Agosto 31 de 1895.- Lic. L Dávila, se· la última publicación de este edicto.
TARIN A.-El Ejecutivo del Estado cretario.
digo de Procedimientos civiles dénselos avisos
40-4.3-46.
Monterrey, Agosto 28 de 1895.-Lic. B. Ramirez ceptuados por los artículos 26 de la ley de
EDICTO.
en uso de la facultad oue le concede Juzgado de Letras de
Anguiano, secretario.
40-43-46.
del Estado y 74 de la del Timbre vigente y lue ª
la 7~ fracción juclicial.-Esprovease lo demns que convenga, publicbldose ~
la ley de 7 de Octubre de 1891, ha tado de Nuevo Leon.
Una (J!rtampilla de JI. cincuente. centavos debi~amente cancel&; te aut.o por tres veces consecutivas en el P eriódico
Con
fecha
2
del
corriente
mes,
se
radicó
en
este
expedido un decreto con fecha 23 del Juzgado el juicio de intestamentarla de D. Pedro da con un sello que dice: Juzgado 2Q constltucionnl de Hualahm Oficial y La Voz de Nuevo Leon, conforme lo reNuevo Lcon.
.
.
.
viene e~ art. 1659 del Código expresado, Notit1:ueLinares. catorce de Agosto de mil ochocientos nove_nt&ycmco.
actual que demarca los límites juris- Sierra Ruiz y su esposa D! ?.P. del Refugio Garcfa, ses,
- Vi8ta esta ilistancia promovida por la Sra. Bemnrdme. Pedrnia se. As1 l(? de~rel:6.Y firmó el C. Juez de Letnui de
vecinos que fueron de esta ciudad.
que se declare en estado de iuterdieci6n á su hlje. Victoria la~ fracción JUd1cial : doy fé.-Lic. Severiano Salí
diccionales entre las Municipalidades Lo que se hace saber al pdblico, para que las per- sobre
Rodrfguez Pedram y se le nombre tutor interino que la repre- nas.-A.-Ca:rlos ~nrbosa.-A.- J uan de D. vnm:
sonas que se crean con derecho á la herencia., com- sente en el juicio de testnmentarf& de D. Jes6s Rodrlgucz Narro
de García y Santa Catarina.
que fu6 de la Sra. Pedrazn. Vista la información rendid& nueva.-Tres rubncas.
parezcan á deducirlo en el término de treinta días esposo
el dictamen de los facultativos que reconocieron, la incapa.cl·
Lo que se Pl_1blica en cumplimiento de lo mandaLa línea que deberán observar di- que se contarán desde la publicación del tíltiu10 ylada.
Vista la conformidad del tutor interino que se nombró f. le. do en el auto tDSert-0.
edicto, contorme á lo dispuesto en el art. 1685 del Rodrfguez sobre que f. ésta se lo dadnre en estado de lnterdloLinares1 Agosto veintiuno de mil ochocientos noclón. Visto el auto de citación para sentencia y cuanto mas dechos municipios como limítrofes, será Código de Procedimientos civiles.
venta y cmco.--Lic.
Severiano Salinas.-A.-Carloa
tenerse presente.
Montemorelosi..Septiembre 3 de 1895.-Lic. E. Gai bióResultando:
que la Sra.. Bcrnardina Pedraza como Albacea en Barbosa.-A.-Juan de D. Villanueva.
]a que parte de la mojonera que exis- tán.-A.-J eslÍS mllesteros.-A.- Lázaro de la Garza. el juicio de testamentarfa
37-38•39
de su finado esposo D. Jes6s Rodrl
EDICTO.
.
40-43-46.
guez Narro, solicitó que ii. su hija Victorll\ se declara en estado
te en el Puerto del Durazno, recta al
de interdicción y se le nombrara un tutor interino que le. repreJ uzgado 2'.' de lo civil.-1~ fracción judicial.-FAEDICTO.
en dicho juicio.
Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial de Dr. Arroyo, Es- sentara
Suroeste (azimut magnético 222º 15') tado
• Resultando: que rendida la Información corrrespondiente y ta.do de Nuevo Leon .
El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2'.' del Ramo civil,
de Nuevo Leon,
practicado un reconocimiento judicial sobre el estado de salud
presentado por la Sra. Petra. Rodrigue• radicando en de la Señorita Victoria Rodrlguez, los testigos examinados y faque mide aproximadamente siete ki- esteA escrito
Juzgado el juicio de testa.mentarfa del Sr. Juan Pablo Mar- culte.ti.-os que sobre eso declararon. aseguran: que la Rodrfguez por aut.o de esta fecha ha mandado radicar en este
J uz~do,, el juici_o testamentario á. bi~nes d~ la llnaha recaido un auto que f. la letra dice:
encuentra eu estado ele imbecilidad.
16metros llega á la mojonera de Las t!nez,
•Doctor Arroyo, Agosto veinte de mil ochocientos noventa y seRe"llltando:
que el tutor interino que se nombró para que en da D~ M'. Antoma. Barragán de Mej1a, vecina que
cinco.---J>or presentado y admitido en cuanto ha lugar en dere- esta instancie. representara f. la demente, eX])resa eotar confor- fué de esta ciudad.
Cruce~; de esta mojonera o~ra recta cho,
certificado de def'l:mción y testamento que se a.compaña, raLo que hago saber en esta forma, cumpliendo con
tiNquese f. la ocurrente en el anterior escrito y hecho que sen, me en que á su representa.da se declare en estado de interdicU!ngaise por rndicado :u¡uf el juicio de testamentarl& del Sr. Ju&n ción.
al Norte (azimut magnético 336º 50') P&blo
Con•idernndo: que la Srn. Bernardina Pedmza i,n su carilcter lo prevenido ~or el art. 1659 del Código de Procel\farttnez, vecino que l\lé de esta cludadJ. dénse avisos de de albacea en el juicio de testamentaria de su finado esp<>!IO D. dimientos civiles.
.
radicación f. 1& Secretarla del Gobierno del i,stado Tesorerfa Jcstls Rodrlgnez Narro solicitó que á su hij& Victoria se le declade algo más de kilómetro y medio al suGeneral
Monterrey, J ulio 26 de 1896.-Lic. B. Ramtrez An
del mismo y _Rccaudacion do Rentas y f. la Oficina del nsc en estado de interdicción y que se le nombrara para que en
de esta ciudad, pnbl!qne~e este e.nto por tres veces cou• dicho juicio la representara, un tutor interino, cuya 1;0Ucitud guiano, secretario.
36 37 38
nacimiento de un arroyo profundo en Timbre
secutivaa en el Periódico Ofici&l del Estado y en La Voz de Nue- debe tenerse como procedente, arllculo 1832 fracción 34 del C6diEDICTO
.
cua::n•
Hacielr
Leon y conv6quese á los Interesados JI. la J unta de que babia
de Procedimientos Civiles.
J,ugado 2Q de lo civil.-lf fr&cción judicial.-Estado de Nuevo
lo alto del Cerro Colorado; de las elvoart.1669
del Código de Procedimientos chile~. NotiNquese. El ¡oConeidere.ndo.
que admitida la so1ícitucl de I& Sra. Pedrnm se Lcon.
Juez de Letras de la 4~ fracción Judicial asilo proveé. Damos mandó
sustanciar
la
instancia
observl!.ndose
lo
preceptuado
en
En e_l JU:icio de intestado de D. Eulogío Oane. se ha dicte.do ~•
cumbres de esta ~erranía hacia el Oc- fé.-.Lic. Florentino de¡,. O.· ·A.-V. Licea.-A.-Cruz Zepeda.- los artículos 1333 JI. 1336, del mismo Código.
auto S1gmente:
Tres r6bricas.•
Considerando:
que
habiéndose
j
ustificado
con
1&
información
•Monterrey, Agosto veinlíocbo de mil ochocienws noventa 1
Doctor Arroyo, veinte de Agosto de mil ochocientos noventa rendida y dictamen de los faculte.tivos que 1& Señoril& Vlctorin
cidente (azimut magnético 250º) unos y cinco.-Lic.
Florentino de la o.-A.-V. Licea.-A.-Cruz Ze- Rodríguez se encuentra en estado de imbecilidad y fuera del uso cinco.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la
persona del Ar. Lic. Leobardo Cbapa para que represente en 4!lle
88-39-40.
siete kil6metroAy medio basta el pe- peda.
de la razón, debe en esa virtud declanm<e en estado de interdlc ¡uiclo f. los menores Eulogio, Jes6s y Salvador Ge.ru: vista au
EDICTO.
ción y nombrt.rsele un tutor interino que le. represente en el jui aceptación y protesta, debia de discernirle y le di~iemo dicho
de testnmeutarfa del Sr. Rodr!guez Narro, nrt. 393 tracción cargo, confiriéndole todas las facultades y prerrogativas que la
queño Puerto <le Carlota· de este una Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es· clo
4 del Código ch·il y 1334 del de Procedimientos del mismo ramo. ley le concede para el mas ampllo y mejor desempeño de cotado
de
Nuevo
LE>on.
Por
las consideraciones y fundnn1ento~ expuestos y con arre- metido. NotiNquese y publ!que•e este auto por tres veces conrecta al Sur (azimut magnétic<, de Con esta fecha se radicó en este J uzgado, el juicio glo ademú
ii. lo prescrito en loa art!culos 401 del C6dl~o civil y secutivas en el .. periódico Oficial• del E.,tado y en •Lo. Voi de
!UI del de Procedimiento• ya citado, debia de fallary fallo. Pri Nuevo Leon,• como lo previene el art. 1386 del Código de Procede
intestamentarla
de
la
Sra.
Lorenza
Rodrfguez,
152º) con longitud apro;dmada de vecina que fué de la villa de General Terán.
mero. Se declare. en estado de intc,·dicción á Je. Senorita Victo- dimientos civiles. A>J lo decretó y firmó el C. Juez 2Q de lo civil·
ri& Rodrlguez. l:x,gundo. Se nombra al br. Froylan Medina para doy ~.-Lic. Lozano.-Lic. B. Ramfrez Angnlano, secretario...:
Lo que se hace 11aber al público, para que las per- que
cuatro kilómetros, que pat-a á lo lar- sonas
rcpresonte li. la re ferida iuc&pacitada en el juicio de testa,.
cll8.•
que se crean con derecho á lo. herencia, se pre ment&rl& expresado. Tercero. Notiflquese I!. quienes corrett- R6br1
Lo que se publica m esta fonn& en cumplimiento del e.uto Inponda y publ!quese e•-t& resolución por cinco vece• en el Perió- serto.
go de la cerca occidental del Rtmcho senten ti. deducirlo dentro del término de treinta dico
Oficial clel Estado y en La Voz de Nuevo Leon; y prevl&
Monterrey, Septiembre 2 de 11195.,-Líc. n. Ramtrez Angnlano
contados desde la publicación del tíltimo edic· aceptación
del tutor nombrado di»ciéma.sele en le. forma legal
del Alto 6 Carlota y termina en la días
41~
to, conforme á lo dispuesto en el art. 168-5 del Códi~ ese cargo. Asilo reROlvió y flnnó el C. Juez de Letras de le. 81) secret&rlo.
frncción judicial: doy fé.-1:lc, Severlano tlalinas.-A.-C,rloe
de Procemmientos civiles.
Boca de Vivanco, situada. en la Sie- goMontemorelos,
de D. Villanucva.-R6bncaa.•
Agosto 19 de 1895.-Lic. E. Gaitá.n Barbosa.,-A.-Juan
Lo que se remite al , Periódico Oficial• del Estado para su puElDr. D.Esteban(leG.P,r iu.li,
rra de Ojocaliente 6 la Veutana, y -A.-Jesrts Ballesteros.-A.-Lázaro de la Garza. blicac1ón
130r cinco veces como et11A dispuesto. Bualahu&.,.,
Cruz Alta, B. G. do S. ,Brasil.
Agosto
vem
tiuno
do
mil
och
ocientos
noventa
yclnco.··Damos
fé.
por último, las cumbres de l'Hta Sie- Una estampilla de áEDICTO.
cincuenta centavos debida · Narciso Barrera.-A.-J M. Mendivil.-A-Pablo Rodrlguez.
(Ex-Interno del Hopistal de Notre Dame de P:u-ls.
39 JI. 43
E x-Cirujano Mayor del Ejérci10 Argentino, &c., &c.)
rra hacia el Occidente (azimut mag- mcnt.e cancelada con un sello qu e mee: Juzgado 3'?
PUBLlCACION.
de Salinas Victoria, Nuevo Leon.
Juzgado 19 de lo civil.- lf fracción judicial.-F.stado de Nuevo
Dice : "Debo manético 245º) 11nos ocho kil6metros constitucional
Con esta fecha, y por disposición del C. Juez 2'.' Leon,
el juicio hereditario de le. Sra. Iwfugio Cuevas, be. recatdo
nüestaros que en el
de Letras del Ramo chil, se radicó en este Juzgado, elEn
auto siguiente: •Monterrey, Agosto diez y siete de mil ochopasando por las Bocas del America- el juicio de intesta.mentarlo. de la finada D~ Petra cientos
Brasil entero soy el
novent& y cinco. Por presentado y admitido conforme,
derecho,
con los recadoe adjuntos. Radfquese en este Juzgado
vecina que fué de este lugar.
médico más apolono, de Cortina y de Sim Juan basta Cantú,
el juicio te•tament&río de la Sra. Refugio Cuevas; dEnse loH avlLo que se hace saber al pdblico, á fin de que las ROS
que pre,-ienen lo• art!cul0t1 26 y 74 de las leyes de Hacienda y
gista de westra prela mojonera de hi líoea diYisoria con personas
que se crean con derecho á la herencia, se del •1~mbre vigente. respcctívnmedte; publlqnesc este auto en el
paración, Emulsión
Periódico
Oficial
del
Estado
y
La
Voz
de
Nuevo
Leon,
por
tre•
á deducirlo dentro del término que fija el
el Estadode Cmihuil a que se encuen- presenten
veces consecutivas y conv~uese JI. los herederos f. la Junta que
de Scott de aceite de
art. 1686 del Oómgo de Procedimientos civiles.
pre,-iene el art. 166U del Código de procedimientos civiles. NoSalinas Victoria., Agosto 20 de 1895. León C11.Dtd. tiNquese. Lo proveyó y firmó el C. Juez 19 de Letras interino de
blgado de bacalao,
tra Robre el pico occidental de los do~ -A.-J
lo
civil:
doy
fe.-Lic.
Treviño.-Lic.
l.
Df.vila.
secretario.-Dos
uan Morales Garza.-A.-Espiridi6n Villareal.
habiendo obt enido
r6bricas.•
36, 39 42.
que forman la citarla Bora de San
Lo que se publica en esta forma p:ua los efectos JI. que b.,yalu-, con su uso en mi clf•
EDICTO.
¡ar y por disposición del C. Juez 19 de Letras interino del Ramo
Juan.
nica los resultados
Una estampilla. de ti. cincuenta centavos debida- civil.
Monterrey, Agosto treinta y uno de mil ochocientos n oventa y
cancelada con un sello que dice: Juzgado 2'.' cinco.-Llc.
más satisfactorio,;."
El decreto á que bemoRhecho mé- mente
l. D•rlla, secretarlo.
89-40-41,
local de Galeana, Estado de Nuevo Leon.
EDICTO.
rito, ha sido trascrito á las autorida- Por auto de esta fecha se mandó radicar en este Una estampille. de JI. cincuenta cent&..-os debidamente cancelaEn la
El Dr. Prittli.
J uzgado el juicio de intestamentarla del finado Sr. ifc~~~u:'i~sqN~e~!"do~ado de LctTBS de la 81) fracción jude~ de lof! lugares que han motivado Guillermo Martínez, vecino que fué de esta ciudad. Linare~, Agosto veinfucis de mil ochocientos noventa y cinco.
Lo que se pone en conocimiento del pdblico en -Visto el nombramien to de tutor interino hecho por éste Juzgatal resolucion recomendánrloleR la fi- general,
para que las personas que se consideren do, en la persona del Sr. D. Lauro Galvf.n, f. 6n de q_ue en és~
represente f. Lauro Octavío, Adelina, Fr&nci.co y Rosa
,iaci6n de mohoneras en los punto~ con derecho á los bienes que clejó dicho finado, ocu- juicio
Ualvf.n, menores todos de catorce año•. ViHt& la aceptación y
rran á deducirlo dentro del término que fija el art. protcota del Sr. D. Lauro; debla de diiCemirle y le d,i¡¡cierno en
que la _misma dii-¡ osici6n previPne. 1686 del Código de Procedimientos civiles.
toda forma de derecho el cargo mencionado, otorgándole todas
80
No HAY QUEOLVIDARLO,-Colima, México, Mayo
80 de 1895.
Sres. Scott y Bowne, N neva York.
Muy señores mfos:
Usé un pomo de Emulsión de Scott que me fué
enviado por su agente viajero, en uno de mis clien•
tes, niño de diez años.
El efecto del medicamente ha sido muy satisfactorio durante mes y medio que he continuado usándolo.
De vdes, atto. s. s. DR. EUGENIO GoMEZ.
le.s facultades 9ue la ley le concede pare. el mejor aeSf'mpeño de
Galeana, Agosto 15 de 1895.-A. Amaya.-A.-J. su
cometido. NotilltJU8l\C y publlquese éste e.oto por tres vece•
M. Charles.-A.- J eslÍS María Almaguer. 36, 39 42 consecutivas en el Peri6dico Oficial y en La Voz de Nuevo-Leon,
de con.t:ornudad c<?n lo du;pue,to en el articulo~ del_ Código de
EDICTO.
Procedimientos Civiles. A>lf por eHte auto de d,.cerm miento1 lo
Una estampilla de ti. cincuenta centavos debida- docretó
y firmó el C. Ju;n de Letras de 1& a., fr&cciónjudlcial: noy
mente cancelada con un sello que mee: Juzgado 2'.' fé.-Líc. t;everi&no Snlinas.-A.--Cnrlos Barbosa.-A.-Junn de
D. Vill&nue,·a.-R6bríCW1.•
•
constitucional de Villa de Juá.rez¡ Nuevo Leon.
que se publica en esta forme. en cumplimiento de Jo numda
Por disposición del C. Juez de Letras de la 2~ frac- doLo
en el auto an terlor .-Lic. &verio.no Salmas.-A.~Pnblo Llanas
ción judicial, y por aut-0 meta.do con esta fecha por ·A...J'u&n de D. Villanneva.
31>-10-41
este J uzgado, se dtl.por rameado en este de mi car·
go el ~uicio de intestado á bienes del Sr. Antonio Juzgado 2? de lo civil.-e fracción judicial,--.EsJerónuno de la Garza, vecino que fué de este lugar tado de Nuevo Leon.
en la Hacienda de Santa..Ana.
En el juicio de intestado á bienes de la Sra. l\laxi·
Lo que se hace saber al público, para que las per- miana Cantd, se ha dictado el aut.o que sigue:
sonas que se crean con derecho á la herencia, se Monterrey, Agosto quince de mil ochocientos noLa Emulsión de Scott es la providencia de los ni• presenten á deducirlo dentro del término que fija
venta y cinco..-Visto el nombramiento de tutor infios que engruesan y se desarrollan tomándola.
el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles.
terino hecho en las personas de los Sres. Francisco
J uArez, Agost.o 26 de 1895.- P atricio Benavides.- Canales y Encarnación García, por los menores AnA.-B. S. Herrera.-A.-bli~el González. 39-4245. a.es y Apolonio Garcia para que los r e¡;>resenten en
EDIC'IO.
011te juicio de sucesión: vista la aceptación y protesestampille. de f. cincuent& cent&vos debidamente cancelaLas marchas en bicicleta, asi como todos los daUne.
con un sello que dice: Juzgado 2Q constitucional de Villll de ta de aquellos, debta de discernirles y les discierno
tal cargo, ot.orgándoles todas las facultades que la
Nuevo Leon.
ejercicios corporales, agotan las fuer1.as d el indi- Juarez,.
Por disposición del C. J ue~ de Letras de la ~ fracción Judicial, ley les acuerda para el mejor desempello del mismo.
y
por
e.uto
de
fecha
diez
de
Junio
tUtiin_o
dictado
por
esle
de
m,
1
viduo y producen una fatiga que molesta. P a ra car¡ro, se dA por radicado en este Juzgaoo
el Juicio de Intestado Notifiquese y publiquese este auto por tres veces
r e parar las energ ins perdidas ning ún m edica- JI. bienes de la Sra. M~ Refugio Trevino, vecfna que fué de este consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de
mento puede reemplazará la K oLA AsTrnR, que luge.r.
Lo que se h ace saber al p6blico, para q ue las pel'80nas que se Nuevo Leon, de conformidad con el a.rt. 1366 del
crean con derecho f. le. herencia, se presenten f. deducirlo dentro Código de Procedimientos civiles. Asilo decretó
es un tónico y un fortificante por excelencia de del Wrmino que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos ci· y firmó el O. Juez 2? de lo civil: doy ~.-Lic. Lozada
.
no.-Lic. B. Ramirez Anguiano, 11ecretario.-Rúbrilos sistema nervioso y muscular.
Juarez, Agosto 10 tle 1896,-P&triclo Benaddes.-A.-B. 8. He88-41-44.
cas.
Much as v eces la fatiga exagerada p roduce rrera.
Lo que se publica en esta forllla en cumplimiento
EDICTO.
palpitacion es d el corazón y entonces, como suJuzgado de Letrllt! de la 2-~ fracción judicial de Ca,. de lo mandado en el auto insert-0.
·
premo recurso tomad una cucharadita de K oLA deita. J iménez, Nuevo Leon.
Mont-errey, Agosto 16 de 1895,-Lic. B. Ramirez
851 36 37,
AsTIER, en la segm-idad de que las afecciones Hoy se r adicó en este Juzgado el juicio de intes- Anguiano, l3ecretario,
tado del Sr. Isidro Garza y de su esposa Manuela de
c·ardiacas d esayarecerán muy en breYe.
igual apellido, vecinos que fueron de la Villa de
J uzgado 2? Constitucional dll Abasolo,-Estado
Pedid la l\.OLA AsTIER en todas las far ma- Juá.rez, con residencia en San Mat~.
de Nu evo-Leon .
Lo que se hace saber al público para que los que
c ias a] precio de 4 pesetas cincuenta cén imos el
Con fecha diez del que cu.rsa se radloo en este
crean con derrcho á. la berencla, se presenten á Juzgado el juicio de testamentaria de las Seftoras
frasco, ó dirijirse al Dep ósito G eneral: Farmacia se
deducirlo t>n el tér mino que fiJa el art, 16R5 del 06- J osefa y Antonia Castañeda, veeinas que fueron de
A stier, 72, a venue x léber, Paris.
digo de Procedimientos civiles.
esta Villa,
Cadereita J iménez, á 26 de Agost.o de 1895.,-Lic.
Y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1685
J. Ga1-za Leal.-A.--.A. Delgado,-A,-,Gabriel Leal. del Código de Procedimient-0s Civiles, se convoca á.
as.41-44.
las personas que se crean con derecho l\ la heren•
SECCION DE AVISOS
EDIC'l'O.
cia., para que se presenten á deducirlo dentl'o del
•
Una estan1pi.lla ele f\ cincuenta centavos debida- término legal ,
EDICTO.
mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2?
Abaaól<!, Aiosto 12 de 1895,-Francisco Cantd.J uzgado 29 de lo Civil lf fracción judlclal.-F.stado de Nuevo- Constitucional.-Pesquena Chica, -Nuevo-Lron.
A-J osé u, V1llareal,-A-Atanaaio Padilla.
Leon.
Con
fecha
de
hoy
se
radic6
en
este
Juzgado
el
8fj 311 y 37
- Sr. H. B. Allen.
AVISO.
En f'I juicio ordinario que sobre cobro de pesos si!!"ue con tra juicio de intestado del Sr. Viviano González, vecino
vd . el Sr . Tbomu !?&vid.son se ha dictado por este ¡uzgado un que fué de esta Villa.
Juzgado 3'? constitucional de la Villa de Santiago
a uto q ue es como SJgue:
Lo que se hace saber al públi.co para qne las per- Nuevo-l,eon.
'
•Monter rey, Septiembre ~r!ls de mil ochocientos noventa y cínEn el juicio de intestamentarfa de la Sra. l\Iaria
co.~Por presentado y admitido eu cu&nto baste en dert'Cho con sonas que se crean con derecho á. la herencia de dilas factu ras y copias •imples que se a.compañan las cuales i,crAu cho Sr, se presenten á. deducirlo dentro del término Concepción Garza do Almaguer, se dictó el siguien•
cotejadas como por derecho se dispone y con fundamen to en el que fija el articulo 1685 del Código de Procedimiente aut.o:
nrlfcnlo 892 del Código de Procedimientos Civiles, emplf.cesc al
•Villa ele Santiago, ca.torce de Agosto de mil ochoSr. Allen para que .e le corra traslado de la demanda f. fin de tos Civiles.
Pesquerla. Cl1ica, Agosto 12 de 1895. Cármen cientos noventa y cinco.- Visto el nombramiento
q ue la conteste en el térnilno de nueve d!as improrrogables y
por cuanto f. que se ignora el lugar donde reside el Sr, demanda- Garcfa.-A-Julian Ohapo..- A- Vicente Chapa.
de tutor conferido por este Juzgado á favor de los
ao emp14cecele en la forma que establece el articulo 85 del C6di·
38 41 y 44
Sres. Jesús 1\Ia.rla Snldívar y Jesüs Alanis para. que
go citado, dejl!.ndole al actor sus derech Of!, salvo para que proEDICTO.
mueba la providencia precautoria por cuerda separada. Noun.
repreMnten en este juicio A. los menores Manuel,
q uese. Lo d ecretó y firmó el C. Juez 29 de Letras del Ramo CiJuzgado 29 Constitucional.- de Mina-Nue.-o-Leon.
M: Juanat~oter? y Vi~gi~i!_I, Ana.Almaguer el privil: doy fé.-Lic. C. Lozano.-Llc. B. Ramfrez Augui&no, secrelllína, Agosto veinte de mil ochocientos noven la y cinco.
Por paesentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho el mero y á roarcelino, Vu-g1ma y Fidel del mismo ape
ta.rio.-R6bricas.•
Lo que se notifica f. vd. en esta forma en cumpliuúen to de lo escrito presentado por el Sr. Abr11ham de In Garza, con el certi- llido el segundo; la aceptación y protesta de fiel
dilpuesto por el art. 85 del C6digo de Procedimientos Civiles.
ficado de defunción que acompañn; rad!quese en este de mí carMontertey, Septiembre 8 de 1893.-Lic. B. Ramtrez Angulnno go el juicio de inteRtado de la Srn. Concepción Gonzf.lez, vecín& desempeño de los nombrados, yo el J uez de estos
secretarlo.
40 41 y 42.
' que fué de esta Villa, y de confonnidad con el nrt. 1685 del Códl• aut.os, debia de discernirles y les discierno dicho
go de Procedimientos Cil·iles, publfquense tres FAictos de diez cargo, confiriéndoles rodas las facultades que les deEDICTO.
J uzkado de Letras de la 7~ fracción jud lcial.-Estado de Nuevo en diez dfas en el "Periódico Oficial del Estado,. y en la Voz 1le signa la ley, á cuyo fin int.erpongo mi a ut.oridad y
Nuevo-Lcon,• para que los que se crean con derecho II la herenLeon.
En el juicio de intestado del finado Emilio Urbina se ha dlcta- cia ocurran f. deducirlo en el U!nnino legal. Notillquese. El c. judicial decreto. Notifiquese y pubHquese este audb por este \le ,mi cargo los autos fliguientes: ol\lon temorel01 Manuel Outí~rrez, Alcalde 2Q Constitucional de esta Villa, lo de• to por tres veces consecutivas en el Periódico OfiAgosto 24 vemttcuatro de 1894 mil ochocientos noventa. y cuatro. creto y firmo: doy fé.-lianuel Outiérrez.· -A,-Gregorio Flores. cial del Estado y en La Voz de Nuevo Leon para
Vista le. aceptación Y p r<¡testa. que anteceden debía de discernir - A- José c,rdenas.-Rllbrlcns.•
Lo que se pone en conocimiento del p6blico para los efectos que surta los efect.os legales. Asi lo decretó y fir.
Y dlsc;lemo al Sr . Eugem!) de la Gane., el cargo de tutor de.tivo
m6 et Alcalde 3'.' conetitucional: damos fé.- ~'J-an·
lnten no de la men~r Elo188. Gane. viuda de Urbiua eara que la del arttculo citado, y lo firmo: doy fé.
Mina, Agosto 20 de 1895,- Manuul Gutiérrcz.- A- Gregorio Flo- cisco Marroqum.- A.-Téofilo Garza.- A.-Braulio G.
represente en el Jwclo de lntestamentarl& del Sr. Emilio Urbina,
res.-A'-José
Cl!.rdenas.
40
43
y
16.
e1p0so que fué de aquelle., confiriéndole al efecto cuantas faculGarcia.- Rdbricas.u
tad~s fueren nec.ewias P81:" el <;umplimleuto de su obligación
Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado
debiéndose publicar e•te discernimiento en el Periódico Oficia'
Una estampilla de f. cincuenta centavos debidamente cancela,.
de! Elltado y en LB: Voz de Nuevo Leon, tres veces consecutiv&SI
. Villa de Santiago, 14 de Agosto de 1895.- Fran:
cmde.ndo la parte mteresada de present&r al Juz¡¡-ado un ejem da con un sello que dice: Juz~ado 2Q local de llualabuisce, NueCISCO Marroquin.-A.-Téofilo Garza.-A.-Braulio
war d e cada uno de loa n6meroe donde sea p6bhco el presente' vo Leon.
otíf'fqnese. As! el C. Juez de Letras de la 7t frncción jud icini En el juicio testamentario del ftnado Sr. Jes6s Rodrfguez Narro, Garza. Garcia.
86, 37 38.
1o Pf,ºIeyó Ydfirmó: damos fé.-Lic. Gait4n.-A-N. P. Segovia.- se ha dictado el auto que sigue:
EDICTO.
.-,._zaro e la Gane..-Rdbricas.•
•
A LOS CICLISTAS·
..
A
•-'1?_utemorelos, Agosto 17 diez y siete de 1894 mil ochocientos ne
~en ... Y cuatro.-for presentado con el certificado que se acompaldña Y por admitido en cue.nto ha logar en deYecbo, de confor.
m ad con los artl'culoa 441, 4-43 y 363 caso 8Q del Código civil
1829, 1330 y 13.'ll del de Procedimientos en la materia se
&r&:.que es menor de edad Dt Elols& Gana viud., de Urbína
confinéndose el nombramiento de tutor dativo que hace en Já
pe_rsona del Sr. E ugen io O ~ JI. quien se barf. saber su nombra
m,ent ~ para que e:rprcse !U lo acepta reserv,ndose el Juz nd 0
proveer lo demas que corresponda. NotiNquese Ast el e ~u
de Le~ras lo decretó y firmó: drunos fé.-Lic. Óai!An -A ...;N ~
Scgovm.-A.-Lf.zaro de. la Gane..-Rllbrlcas...
·
·
· ·
Lo qu.e se me.nda publicar en cumplimiento f. lo mandado e
el auto inserto: da.moa fé.
n
Jllontetnorelos, Agosto 23 de 1896.-Lic. E. G<An.-A -Jell1ls
Blillesteros.-A.-L. de la Ge.ne..
40-41-42
!f8•
a/.
EDICTO.
·
Juzl?lldo 1~ de lo civil.-1~ fracción j udicial.-Estado ae Nuevo Leon.
Con esta fecha se radicó en este juzgado el juicio
de intestamentaría de la Sra. Marcelina Villarreal,
v ecina que fu6 de esta ciudad.
Lo 'l\le hago ~ber i\l pt\bllco por diB¡>Of!iClón del
•Hualnbuiscs, veioticue.tro de A~osto de mil ochocientos noventa y clnco.-C6mpla.-e coa lo dispuesto por el Superior en el
anterior e.oto, y al efecto se discierne en forma el cargo de tutor
interino de_ la incapacitada Señorita Victoria Rodrfguez y de los
menores Melesio y Me.ria de Jes61 Medina al Sr. Froylan de e•te
dltímo apellido, concediéndole para su desempeño cul!.ntas facultades en derecho seo.u necesarias. Notiflquese y publ!quese
este e.oto por tres veces en el Per16dico Oftcial del Estado y en
La Voz de Nuevo Leon. Lo decretó y flm1ó el U. Juez 2Q local:
damos fé.- N&rCÍllO Barrern.- A.-J. M Mendid.-'-A.- Pablo
Rodrlguez:-R6bricas.•
Lo que se remite al Periódico Oficial del Estado para su publi
cnción por tres vece,; como eotA dlspue,ito. Hualabulses, Ago.to
V!?inlícuatro de mil ocbocientos noventa. y cinco: de.mos fé.-Nnr
c1so Barrera.-A.- J. ~l. Meudh•íl.- A.-Pablo Rodrlguez. 89-40-41
Juzgado ele Letras tle la 2'> fracción jucliclal.-Oadercita JímeneL-EstadO de Nuevo-Leon.
A escrito presenl:ldo_por la Sra. Manuela Del¡ado, radicando
en este Juz¡rado el ¡ulc10 tcstrunentarío de su esposo el Sr. Jor¡e
de Leon, ~a r~do un auto que II la letra dlce:
«Ca~cre,ta Jlnlénez, Agosto veintiuno de mil ochocientos noven
ta y cmco.-· Por pr~sentado y admitido en cua.nto baye.luñar en
derecho con el 2ertificado de defunción y copia del testamento
que se acompana, rad!quese en este Juz¡rado el juicio de testamentarla del ¡¡r. Jorge de Leo!), vecino que fué de esta ciudad, v
en su oportumdad c!l~se II los mteresruloa , la Junta que prescrfbe el art. 1669 del Código de Procedímientosclviles. Notill uese
y publlquese este auto por tres veces consecutivas on el Peri~co
Onclal del Estado Y en el de La. Voz de Nuevo-Leon Lo decretó
y firmó el Juez de Letras de la 2(l fracción · di · 1 d. ,. LI J
GarZI\ Leal.-A.-Gabriel Leal.-A.-Pablo Rctdó~ta : oy ,c.- c. ·
c. Jlménez, Agosto 21 de 1895.·Lic. J. Ge.ne. Leal -A -Pablo Ren
dón. ·A.-Gnbrlel Leal.
' ·
36-37-38
EDICTO.
J uzgado 2? de lo ci,;1.-e fracción jtidicial.-Estado de Nuevo Leon.
EDICTO.
El C. Lic. Carlós Lozano, Juez 2~ ele Letras del
Una estampilla de tí cincuenta centavos debida·
Ramo civil de esta l ~ fracción j udicial, por auto de
26 del mes en curso, ha mandado radicar en este me~te canccl~da co~ ~ se~l? que dice: J uzgado de
J uzgado el juicio de intestamentaria ti. bien er; do la. Letrns de la 3. íracc1ón Judicial de Linares Nuevo
¡,oon,
1
ftDMll\ D~Rosa Guajardo de Garc1a,
EMULSION
DE
SCOTT
de aceite d e hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los sefiores médicos tienen un remedio seguro p ara
tratar eficazmente la T isis. L a u san
tambien para extirpar la E scrófula y el
Reumatismo c rónico, para d ar sangr e á.
los anémicos y para devolver salud y
fuerzas á los niños raquiticos y enfermizos. Los efectos de la Emulsión de
Scott son maravillosos en t odos los c asos
d e extenuación 6 deb ilidad. Pruébese.
Enjase la que tiene la contrasella del hombre car•
gando un bacalao. Rehúsense las imli..~oncs. De
venta en las Boticas.
SCOTT &: BOWIE, Quimicos, Muna York.
~r.
i . OLarrillo,
4 9--CALLE
DEL
1
ROBLE,-49
T eléfono 328.
Se ofrece A la diepoeicl6n del p6bllco en el ejercicio
de ea profesión
Se dedica eapeclalmeote al tratamiento de enferme
iadesde 111 piel, de laelfiles 7 a l ritmo de o~racionee.
Se enc&r l{& lgoalment.e con especial cuidado de la
cnraci6o de beridu, lraetnraa, lou ciones (lastima
-<loras) y 4emu lesione■ t ranmitiClll!E xpedlri cert!llcadoe eobre enfermedade1, esen
ciae d e heridas, etc.
.Jrlontel"rey, N,ievo-Leon.
Pectoral de Cereza
del Dr. AYER
NO TIENE IGUAL,
l'am la curación rápida do
Resfriados,
Toses, Cripe,
- Y-
Mal de Carganta.
Alivia la tos más aflictiva, palia la. in flamación
de la membrana, desprende
la flema y produce un sueño
reparador. 2ara la cura
del Garrot illo, Tos Ferina,
y toclas las afecciones pnlmonn.les á que son tan
¡,ropemos los jóvenes, n o
hay otro remedio m ás
. .Li::::=i-i eficaz que
El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.
PRIMER PREMIO EN LAS
Exposiciones Universales de Barcelona
y Chicago,
Preparad o por el Dr. J. c. A yer y C•·•
Lowell, Mus., E. U . A ,
t'r P~ngnse en-;;;;,r 1lta rontra Imita•
e!º""S ha ratas. El nomhre de - " Ayer'•
Oher,.y Prctol'Rl "-lhmm en la rnvofturll,
Y ~,tá ,aclado ~n él cristal de cada frasco.
AGENTES GENERALES,
Eo º BREMER v C",
Konkrre7, M6:liOO.
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1895
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
325
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
7
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 325, Septiembre 7
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895-09-07
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009141
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Abasolo
Duelo
Honduras
Inundación
Nicaragua
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11889/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._316._0002009113.ocr.pdf
2314202fea33d56ddd978fb4b9d3c80e
PDF Text
Text
NUM. 316.
Monterrey, (México.) Sabado 6 de Julio de 1895.
Segunda época
,
PERIODCO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
Lo
B.
o
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor·y nesponsable, IGNACIO J• UENDOZA.
EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O"
'
Postula. para. Presidente de la. :Sepúbliea. en el próximo periodo ·e(lnstitueiona.1
AL SB~ GBAL~·POBIEBEO DIAi
~istrado provisionalmen~ en la Adminis- 'en el Estado y tal ampliaci6n la hace servación, si Re recuerda que los fabulosos_pro- !otros Esta_dos de mayor nombradía, que en el
trac1ón de Correos, de esta Cmdad1 como artí- en los siguientes términos·
duetos de la veta de Comstock se obtuvieron ·suyo propio.
.
culo de segunda clase.
.
.
·
escarbando de 290 á 300 kilómetros y profun- . Esperemos, pues, queridos colegas, que la
. ccV¡slu;m~ es 1ª/ºd1?éªca.ón cretá°f ~n la¿:- dizando de 200 á 300 piés. Las estratificacio- ' ciencia forme el veredicto,_ antes de relegar ''
nea . e or e, ex en 1 ~ ose, en e este,
e nes de Minas Prietas y onos puntos situados segundo término entre los Estados mineros, ú
1
()ONDIC) IONES.
Nhe,t, JTersey h~sGta Car_ohrA
ª dbel Sur, Y dh~sde a!lí entre Bnstamante, Villaldaroa y Lampazos, co- nuestro simpático Nuevo-Le6n, ahora entreW'
1
0
. . se publicará
.
as a 'b'enness1
cu- rrespond en á 1a. edad y grupos de. I ron H'll
'd
d
to reciPn
• te m
· d11!..
F..t!te periódico
todos los Sábados.
d Í eorg1a
f¡
'. a ama •y . 10' R
I y m o en su tan avanza a cuan
1
La SUSC~CÍÓ!:J. se .I>ª!ªrá. por trimestres adelanta.- cunscn tn o la~ rmici~nes pa e_oz?ICa~i' l
Fox Hill, distinguiéndose por la presencia de tria manufacturera sobre bases s6lida.s.--A.ooLdos, en la. mtehgenc1a. e que su valor mensual es de aparece nego J~JO os r1enos tercia.nos e. s~ - carbonatos y óxidos de plomo sulfitos y galenas FO DucL6s SALINAS.»
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de este de Texas, lmdando con las r()('as terc1ar1as
l d
bl d
· ·{
E J ]
A 'é 4-,.
1
d •
t
esta Capital. .
y cuaternarias que se prolongan bordando el me~c a osco~ en a y pm as. n a egen81 n1><1Se en O que qne a mser o,
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
Golfo en el territorio de Méxi~o. El máxi- daria zona romera de la Iguana encnéo~se los qne la idea de inferioridad de la
Jltl!l,..Todos los pagos serán adelantados. -a
'd d
.
sulfuros de plomo y plata en rocas estratificadas
.
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- mum e esarrollo de la formación cretácea se 1 1 ta •·
d
tO
minería en N uevo-Leon se ha estaministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle nota en la región riquísima de las 1\lontailas Y ª P a 'irgen arman
en espa ca IZO Y bl , d á
, • , d '
to .
de Mina. ntímero 45.
Rocallosas que comprende los Estados t ._ cuarzo.
ec1 O pr1or1, Slll ocumen
men..
torios de Utah, yoming Colorado,
Por lo general e11: casi todo el Estado de Nue- tífico.
llándose hácia el sur y alcanzando á las veces voteLe~n/as f~r~dacione~ mdetadlíferas son semdeNosotros s61o hemos tendido
profundidades de 8 y 10 000 ié~ (l
1an s ,i as re1en as, sien o e notarse que e
. .
l
. ..l
l
1
-plica la <'onsta c·a d 1' fi P ~1 i) \ cu~
·1as 105 minas denu~ciadas, á que más arriba mov1m1ento actua obtemuo en e
Se advierte á_ l~s ~ersonas de esta Ca.pita~ y á Estados mexica:~s C~ah:il:~ ;ama~tpas aludimos,. 87 ~ forman de met~les plomosos. desarrollo de aquella indmstria, y ello
las de las muruc1palidad~. del Estado y fu~ra Nuevo León.
Esta particularidad y la de la calidad de los fru acaso, 8 l menos por hoy, sea el único
de él, que tengan que remitir ~.A VISOS JUEsta dirección última de las e t t
t . tos (plomos blancos, ó acompa11ados de fierro y
d. d .
b
l
dici~l~ y particulares para su inserción en es~e rios y 'cretáceas ha sido perfecta~e~~:sde~~~d~ sílice, que l?s hace muy apreciables como revol- me 10 e J uzg:ar con certeza 8.0 re e
Pen6d1co, por tres v~ ó menos, lo hagan d1- por estudios recientes, notándose, por ejemplo, tum) asemeJan aún más al Estado de Nneyo valor q ~e _ella tenga en la el-if Pra cie
rectamente al A~mm1strador de icLa Voz de que la estrata Lararuié, de Colorado así como Leó~ con el <le Colorado, desde el puntg de vis- las act1v1dades cont-agradas al fo.
~nevo-León,» adJuntando co_n el autógrafo su la de Fox Ifill, reaparecen en los ten?enos carbo- ta mm~~º·
.
mento d 1
. .',
t d ·1 R ...
1mpor~, que son: tres pesos c1~cuenta ccn_tavos, níferos que en planos ondulantes se extienden
~udieramos aducir otras razones e~ compro- , .
e a ~mena ~n O a a e
p~r vemte reng~on~ manuscritos 6 fra(:c16n de por toda la orilla del Bravo, penetrando en el bar1ón de nnC'.~tros ª<X;rtos, pero espaC'IO nos fal- pubhca. Po, lodel!1as, nosotroR co-,
el os, el e_xceso, ,i cmco centavos l?ºr renglón.
Estado de Coahuila hasta San Fe;ipe, Baroterán ta. No yas~re11:1os 1'1D embargo, por alto, la mo el S1·. Duclós Sa hna!-1, Cl"eclllOH que
Los aVJsos que tengan que publwarse _por más y la Sierra de Santa Rosa, y en Nuevo Leon obsei:vac16n s1gmente de Mr. Eugene O. Fleget, el avance s6lidaruente afianzado en
de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta hasta Cerralvo y Lampazo!".
en ~u ~nforme Consular de 1800, acerca de los l E
d
á
,,
centavos por cada vez. .
Los estudios geológicos que hasta la fecha se yac1m~entos' carhon~feros de Coalmiln; dice así: e
sta O, ser. un e:stlmulo para el
El pago se hará precisamente adelantado.
han verificado en México, adolecen de dos de- «es ev1den~e que ex1s~e una foja carbonífera de empleo del ca p1 tal en el ramo al cnal
. "L V d N
L
.
fectos capitales; primero, ser relativamente redu las formaciones referidas, r¡ue Pe prolonga easi hemos com;agrado los anterioriores
a oz e uevo- eón" circula den- cidos é imperfectos, y, sel!undo, ser casi en ab- ó continuamente desde el valle de South Platte conceptoH
l d . b ,. . to d
tro y fuera del Estado.
solnto desconocidos; sino es de mQdia docena de en C?lorado ha¡;ta el EBtado de Nuei·o-Le6n en
.
Y,
~
escu I tmten
e
1
1
aficionados y de los tan modestos como entendí- Méxic?·"
.
n ue~a~ 'etai-- lil nerale~, vendrá á dardos miembros de la Comisión Geológicq que
La formación ~retácea, en la parte de Améri- le t-;In cinda al citado ramo más imREDACCION.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. preside e~ sapientísimo Profesor D. Antodio M. d'ique_nosreferimos Yen laqneestá compren- po1tancia de la que actualmente
del Castillo. Podemos asegurar con conoci- i o casi por completo Nuevo Leon, es á las ve- tiene
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. miento de causa, que de cien documentos des- ces tan_ prof?nd~ qu': alcanza un espesor de nue·
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- cripciones geológicas y materiales para l~ for- v_e ó di~.: mil piés, siendo raras las mineralizamaci6n 6 perfección de la Qarta, no se publica cwnesd importantes que salen á la. superficie,
•
gilio Garza.
0 ~an o esto .acontece suelen ser locales y de
uno!
1
1
A la . depresión producida durante el período origen plntómco, como se_coml:'rueba por las roft
ar111 ftlf lJ 8
Paleozoico y gran pa1-te del Mezozoico, s1icedié- ~s ad)'.acentes. .A~ora bwn, s1 se ~ma en con~W Wij W j W6' W ~W i6'Mil)i
ronse, á la terminación del Jurásico, los gran- sideraci?n que la mmerfa apena~ s1 ha llamado
des_ levantamientos motivados por la acción Plu la aten~i6n de los nuevoleone~es, ~ás dados á
Monterrey, Julio 6 de 1895.
tómca sobre las filtraciones de la época mezozoi- la laboi de los campos Y ~ las mversiones seguLa SecrPtaría de B:acie 1ida en
ca removiendo el Continente de oeste á este y ~ que álasde proble~áticos resultados, y afia- >l' • t .
d l E'
.
•
causando las elevaciones montaflosas del Pacffi- diendo ~estola atra<;ei6n r~iayor dP otros Esta- Í esen ac16n t:'
.1ecut1vo Federa.1 1
coy del Golfo. Así quedaron formadas y cu· dos vecmo11 para las mvers1ones mineras, no pa- ba cele-brado un contrato con una
biertas de fósiles característicos del período ere- recer~ estrai1o que asentemos rotundamente que Compafiía atnericana cuyo centro·
táceo,. con~ervando con uniformidad notaMe su dno existe razón alguna de _peso ];>ara poner en radica tn la Ciudad de Nneva Y k
01
estratificac1ón, las cadenas de montafias de Neva- ~1da la facultad de producción mmeral del enér
,
ti
.
d fi
f
Cuando escribimos no ha mucho da, donde miles y miles de años después vino A g1co Estado fronterizo.
P,ata o )1'gam1ento e anza~, garanun artículo referente al movimiento descu?rirse el riflón argentifero de Comstock, y
Pase~os ah~ra una rapidísima ojeada sobre t1as, Ú otro género de oper·aciones de
de nuestras minas e l E 't d
las mmas de Colo~do, famosas algunas de ellas, las;ud1mentar1~s tareas romeras ~ue en a.que! caracter semejante que dicha Cotn.
. n e s a O, nos como las de Leadv1lle, por sus sulfuros de plata se an emprendido hasta ahora, fiJándonos tan ~'
, t'
l ,
,
propusimos dos obJetos: primeramen- y metales plomfferos de todo punto semejantes sólo en los resultados ó ensel1anzas que puedan ápa ma pi ac ique en e pa1s confurllie
1l:I.IS bases de la concesi6n aprobada.
te el dar una idea respecto de la á los que abundan e~ 105 minas del Estado de proporcionarnos.
existencia de ellas y en el mismo Nuevo León, por no hacer referencia más que
Trazas de carbón de piedra se han encontra- al efecto.
•
t t
f
haeita las hasta ahora denunciadas
do en las Municipalidades de Lampazos (donde
La Americ
t
e·
ra ar, aunque u era. ~o meramente, · Por este bosquejo ligerísimo, s~ deja ver que se trabajan 7 minas,) Villaldama, So.Nicolás Hian
ure Y Olll pan y,
de su desarrollo y actrndad emplea- ~o h~y ;azón alguna par-a establecerá priori la dalgo, Ga~eana y Zaragoza. y no es aventura- que es la q_ue ~a pactado el contrato
d~ en su laboreo, y por último, ma- mfer,oridad de Nuevo 1:eón sobre los demás do predecir: que _Nu~vo León encontrará bien e~ referenma, tiene el suficiente can1festar c6mo sin ser co
d ~ stªdos d~ 1 Conf~eración, desde el punto de pro~to en su te':'ntorio_ese grande elemento nor- pita! para la debida seguridad de las
t l
N
IlSI era O vista geologico y mmero.
mahzado de la mdustr1a, el carbón de ied
•
, h
ac ua_ mente .l uevo-Leon C?mo cen- Las rocas que caracterizan el período cretá- que, ~on el hierro, cu!l brazos gigantesc!s, h~~ caumo~e.s que otorgue, segun que ..
tro mmero lo era co~o fundidor.
~o,.dánle desde Juego á Nuevo León una supe- cen ~1ra1: fecun~a la mmensa rueda de la pro- d_ado e::¡f 1pulado ~n las bases ie~¡,ecEl expresado articulo hall6 cabida 11or1dad marcada sobre las demás del Sur en d?cc~ón mdustr1al. El hierro abunda en los t1vas del convemo.
bondadosamente en las columnas del algunas producciones mineras, por ejemp1:, en dista~ºª 3~ Y lO?, ~ie~do notables, aunque poco
Los tipos de premio anual que haen te d 1· d
l
El M'
canteras y mármoles. Acerca de estos últimos estu 1ados, los yac1m1entos de la Sierra Madre b á d
b
l
fi
~
n O CO ega ce
mero Me~ica- decía un no~ble geólogo, que con los que Nue- qu_e se encuen~ran en el Cal16n que parte de ~ I'
e co r~r en O que se re ere.ª
d
°
,r
ADVERTENCIA.
fesa8::~
y
c1!
r
6
al
1x-
º;
~
BDJ:TORJ:AL.
~rª
"tftr~"'mlª"tft J
g
re
U101 DE UN! HUD!.
S
·a
.ª
.ª
º?» Y en la.s
d_e la_ no menos ilus- vo León pudiera producir, habría bastante para
t1 ada pubhcam6n titulada «Las Dos embanquetar de mármol toda la América.
Naciones,» la cual al insertarlo lo
Admitida casi universalmente por los geólohizo precediéndolo de f
gos modernos, la teoría de que las venas metacho ~ h
rases que mu- lfferas no reconocen por origen la segregación
O~ ?nran. Desde aquel en ton- l~teral como antes se creía, sino la acción inteces el ult1~0 de los mencionados co- nor que precipita é ~nyecta las sustancias metalegas, ofrec16completar los datos sobre lífe1:1s, ora por medio de las aguas, ora fundidas
minería en N uevo-Leon
med1~ndo la fue~1.a ignea, y teniendo en cnenta
·no udim
'que nos?tros también la ~elación de coexistencia entre las roOS apun,tar. Tan apremable c:is Y los mmer~les que en ellas arman; la simi~ei.1 d1co ~n su numero de 24de Junio l~tud de for~c1ó~ de losT distritos mineros de
.ultimo, de1a cumplido su ofrecimien- Color_!ldo, "yommg y .l\uevo México, con los
to en un artículo
b.
del ..Norte de Coahnila y Nuevo León, inclinan
b d I
que _pu h?6 con el fuerte~ente á. creer que los levantamientos seru ro
e « mportanma Mmera en cundar1os que arr?jaran á la superficie de CorosN uevo-Leon.>>-..A. «La Voz de Nuevo tock (001?0 se designaron los famosos yacimienLeon» y ccEl Minero Mexicano »--Saldo ~os) _en Sierra Nev~da y de La1·amié en Colorade una deuda.>>
·
m~ensos depósitos de plomo blanco y de
.
•
a1genbta (sul~to de plata) los cuales tan fastuoEl Sr. Ducl6s Salmas, con Ilustra- so renombre dieron á esas regiones deben tener
. ción Y tino amplía lo que nosotros sus correspo~di~ntes en el Estado fromerizo que
expusimos b 1
d . , !nos ocupa, s1qmera no sean apreciables su )erfi
so re e ramo e mmer1a cialmente, }jo parecerá extrava!Nl.nte t l O
·
0~
es a
,P6 .
I
?'
h:
1
las fi~nz~s, !Serán los que á cont1nuam6n 1m,ertamos!
·
"La Compai1ía cobrará como máxitnmn por
las fianzas de los fun<'ionarios y empleados federal~s, del Distrito y Territo1ios los tipos de
premio anual que se e:xpresan en la siguiente
tari.fa:
1
Por fianzas cuyo importe sea menor de
$600, $25.
Por fianzas desde $600 hasta $2,500, se aumentará á !os $25 la suma de $2 50 por cada $100
6 fracción en que se aumente el importe de la
fianza sobre 599 pesos.
Por fianzas de $2,501 hasta $10,000, se agregar{t la suma de $2 !'i $75 fel premio sobre
una fianza de $2,500] p~r cada "$100 ó fraccf6n
con que se aumente el importe de la fia~za sobre $2,500.
i:or fianzas de $10,000 hasta $20,000 .se~
ga.m la suma de &l 50 á $225 (el premi:
una fianza de $10,000) por_ cada fdl~ fta •
ci6n con que se aumente el importe e a n
sobre $10,000.
res
.¡¡ Oonin da~o poco conocido _recordamos 111 lector
Por fianus ele $20,001 'e1de 811~ 81 bayo~
que en la. Rac1ends de l'otosí ex18te fierro meteórico. se agregar#, fl , f37li LE premio IO re
Villa de Santiago. * ~n las municipalidades
de Camargo, f1:3mbem y Cerralvo exi¡¡ten imaortantes yacn~icntos cup_rfferos y en la última
e. estas poblaciones trabáJanse actualmente once
romas, algun~s de ell_a~ ro? excelentes resulta~?s.
E~ varias mumc1pahdades se han descn1~rto romerales de me~curio (sulfuro-rojo,) y los
cbadros de azufre, salitre y cloruro de sodium
a un an_ en todo el Estado.
Muy mcompletos son estos datos, pero ellos
bastan, con lo que antes se ha dicho, para poner
fuera de duda:
Que no hay razones para asegurar que Nnevo León. sea, d~sde ;I punto de vista de sn riqt~eza romera, rnfenor á los demás de la Repúbbca;
Aunque está fuera de duda, que en vfrtud de
haberse establecido 11n inferioridad {t p,·iori s n
documento cientifico que lo compruebe los ~ismos nuevoleoneses prefieren irá buscar fortuna
ruando á los azares de la minería se arr .
'
.
OJan, en
&ao-
�LA.
2
VOZ DE
fianza de $20,000] por cada $100 6 racci n
con que se aumente el importe de la fianza sobre $20,000.
d ech d
La Companfa tendrá siempre el er O e
no dar fian,.as por un premio anual menor de
$25.
.
Tratándose de garantfas 6 fian 7,as de parbculares y de empleados de los E stados, la Compailfa hará las estipulaciones Y cobros que con-
Art. 10. Desde la misma fecha, 16 de Setiembre ele 1896, no se autorizarán más pesas,
medielas é instnunentos para pesar y medir,
que los que estén arreglados únicii y exclusivamente al Sisteitia detimal que esta ley
prescribe.
Art. J 1. Los modelos ele los punzones, senos y marcas, destinados á _compr?ba,r la antorización de las pesas, medidas é mstrmnentos para pesar y meelir, serán suministrados
sidere conveniente á sus intereses."
por la Secretaría de Fomento á los gobiernos
¡;
'6
se
Como
ve por Jo expuesto, e~ ele los Estados, Distrito Federal y Territorios
manifiesto el beneficio de una insti- y á dichos modelos se sujetarán todas las ofituci6n de garantías como la que pr6- clnas del Fiel Contraste ele la Rep .. bli9a.
ximamente habrá de quedar establecida en el país. Sabido es que muchas veces no se puede servir un
empleo, ya corresponda éste al Estado 6 á un orden meramente privado, por falta de una garantía que
caucione el manejo, tal inconveniente ha quedado remediado con provecho positivo para el que dá como
para el que toma posesión de un
empleo 6 de cualquiera otm servicio.
-----·· ·
LEY
Sobre Pesas y :Medidas,
TITULO III.
De las penas Pº" infracci6nes á la Ley y á sus
Reglamento,.
Art. 12. Las infracciones á la presente ley
y á sus Reglamentos, que no den lugar á responsabilidad criminal, serán castigados aclministrativamente, con multa desde veinticinco
centavos á quinientos pesos, ó en su defecto,
NUEVO-LEON.
III. El Derecho y la correspondencia postal,
telegráfica y telefónica, Sr. Lic. Luis GuACADEMIA DE MEDICINA.
I. Necesidad ele una ley que reglamente l_a tiérrez Otero.
admisión y salida ele loc_os en los e~tablcc1Agosto 18 (á las 8 de la noohe.)
rnientos públicos ó particulares destmaclos á
Sli:SION SOLEMNE DE CLAUSURA.
esta clase ele enfermos, Sr. Dr. J. M. Bandera.
f Trajedeetiqueta.) .
II. La epilepsia y la histeria, ueuro~is he- Discurso de clansnr~!,
Sr. Lic. Justo Sierra.,
Julio
15 (á las 6 de la tarde.)
reditadas y degenerativas ¿deben considerarse como impmlimento para el matrimonio? 81·.
Dr. José Olvera.
III. Juicio critico de la legislación vigente
en el Distrito Federal sobre infanticidio, Sr.
Dr. Nicolás Ramfrez ele A.i·ellano.
IV. ¿Según la Psiquiatría puede aclmitirse
la responsabilidad parcial ó atenuada? Sr.
Dr. Porfil'io Parra.
V. Valor de los dictámenes médicos en los
casos de irresponsabilielad criminal y de incapacidad por trastornos mentales, Sr. Dr. Secundino Sosa.
VI. Relaciones entre la Medicina y la Jurisprudencia, Sr. Dr. Rafael Lavista.
Julio 18 (á las 7 de la noehe.)
ACADEMIA MEXICANA nE LA LENGUA coanFs-
con los clias ele arresto ~orrespondientes.
PONDIENTE DE LA REAL DE MADRID.
A.i-t. 13. Las iufracciones á esta ley c¡ue Los antiguos códigos espafioles como un
cien lugar á responsabilidad criminal, serán monumento literario, Sr. Lic. Silvestre Morecastigadas con aneglo al Código Penal del no Cora.
Distrito Fecleral, sin perjuicio ele las penas
administrativas que el Reglamento señale.
Julio
Art. 14. Las pesas, medidas é instrumen-
22 (;í las 6 de la tarde.)
ASOCIACION DE INGENIEROS Y ARQUITEC'rOS.
tos para pesar y meclir, usaclosen llls transacciones me1~cantiles que no llenen los requisi-
I. Aprovechamiento ele aguas para riegos
en
la agricultura y su legislación en general,
tos prevenidos en esta ley y sus Reglamentos,
serán inutilir.ados conforme á, las prescripcio- Sr. Ing. José Maria Bornero.
nes ele los mismos Reglamentos.
TITULO IV.
Secretarla ele Estado y del Despacho de FoDispoaicionea ge11eraled.
mento, Colon~ión é Industria,-,'leccióu 2ª
El Presidente de la República se ha servido
Art. 1.5. La Secretarla de Fomento publidirigirme el decreto que sigue:
cará Tablas oficiales en las que se fijará
la correspondencia legal para hacer la con"PORFIRIO DIAZ, Presidente constitucional versión de las unidades del sistema que ha esde loa Estados Unido, Jlíexican os, á .,,. habi- tado en uso en la Repúb]jca á las del Métrico
tan tes sabed:
Decimal. Solamen te las relaciones dadas por
esas Tablas serán las que se consideren lega»Que el Congreso de la Unión ha tenido /, les en los casos en que hubiere que hacer una
bien decretar lo siguiente:
conversión.
•El Congreso de los Estados U diclos Mexi- Art. 16. La enseñanza ,Jcl sistema Métrico
canos decreta.
Decimal de Pesas y Meelielas, será obligat-0ria
eu todos los establecimientos de instrucción
LEY SOBRE PESAS YMEDIDAS,
p(1blica, sea que tengan el carácter ele oficiales ó el ele particulares.
TITULOI.
A.i·t. 17. Desde la promulgación ele esta
Ley hasta el 31 de Diciembre de 1897, se deDo las ,midades del ,i,tema.
claran libres ele derechos, ele importación, todas las pesas y medidas arregladas exclusivaArt. 1? Desde el 16 ele Setiembre de 1896, mente al sistema Métrico Decimal; pero no
el Sistema Métrico Decimal Internacional de podi·án ponerse en circulación por el importaPesas' y Medidas, sera el único legal en los dor sin haber sido verificadas y selladas por
Esta elos U nidos Mexicanos.
la oficina ele Fiel Contl·aste ele! lugar de la
Art. 2? Las unidades fundamentales del venta.
Sistema Nacional de Pesas y Medidas, serán
Art. 18. El producto ele los derechos de
las siguientes:
•
verificación ele las pesas y medidas, ingresará
I. La unidad de longitud denominada Me- al tesoro ele las respectivas Municipalidades.
tro, será igual á la longitud del Metro recono- El ele las multas por infracciones á la Ley y á
cido y adoptado como patrón y prototipo del sus Reglamentos, ingresará al Tesoro Federal
Sistema Métrico Internacional.
6 al de los Municipios según las prescripcioII. La unidad de Masa llamada kilógramo nes de los mismos Reglamentos.
·
será igual en peso al peso del kilógramo esco- Art. 19. El Ejecutivo reglamentará la pregido como prot-0tipo Internacional de Masa.
sente ley, expidiendo al efecto tocias las disIII. La unidad ele tiempo ser/, el segundo posiciones que fueren necesarias para su exacde tiempo medio.
ta ejecución.
Art. 3° La Secretaria de Fomento queda
facultada para designar las unidades derivaDISPOSICION FINAL.
II. Establecimiento ele canales de riego y
su legislación, Sr. lng. Roberto Gayol.
III. Distribución y legislación ele aguas en
las ciudades, Sr. Ing. Adolfo Díaz Rugama.
J1dio
25 (á las 6 de la tarde.)
SOCIEDAD :FA.RMACi:UTICA MEXICANA,
I. Estado actual ele la legislación farmacéutica. Sus. ventajas y sus reformas, Sr. Prof.
JQsé Donaciano Morales.
"'.II. Uniformidad ele la enseilanza farmacéutica, Sr. Prof. Mariano Lozano.
III. Necesidad ele la reglamentación del
art. 3? Constituciona1, en el caso concreto ele!
ejercicio de la profesión ele Farmacia, Sr. Prof.
Juan B. Calderón.
Julio
29 (á las 6 de la tarde.)
SOCIEDAD MEDlCA. «PEDRO ESCOBEDO. »
I. Algo sobre legislación sanitaria relativa
{t.
las habitaciones en México, Sr. Dr. Domin-
go Orvañanos.
II. Conveniencia ele que se reglamente el
art. 3° tle la Constitución, en lo que se refiere
á la profesión médica, Sr. Dr. Luis E. Rtúz.
III. La prostitución en México. Leyes y
reglamentos á que clebe sujetarse en beneficio
de la salubridad pública, Sr. Dr. Juru1 José
Ramirez de A.i·ellano.
IV. Juicio crítico de la clasificación del Código Penal, relativo á las heridas, Sr. Dr.
Porfirio Parra.
8
LA. VOZ DE NUEVO LEON.
* :::
El adelanto intelectual tiene, como
todas las obras que alienta el progreso
humano, sus días gloriosos de suprema
manifestaci6n.
Lo anterior es una de las revelaciones
del estado de cultura á que ha llegado
nuestro país.
De «Las Novedades» de Nueva
York, tomamos el t>iguiente relato
referente á un cul'ioso medio de
anuncio, por medio de electricidad.
He aquí dicho relato:
«La industria busca siempre al consu.
midor, y le ha buscado de algunos añ08
acá bajo una forma de la cual se ha
usado y se ha abusado hasta lo infinito
por más qué, según se dice, va en deca'.
dencia: bajo la forma del anuncio.
Se anunciaba en todas partes y toda.
superficie era buena para anunciar: las
paredes 6 los muros de los edificios; las
vallas de los solares; el interior de los
tranvías; las anunciadoras especiales;
los escaparates de las tiendas; los telones de los teatros; la cuarta plana de
los periódicos; hasta los carruajes; hasta.
los mozos de cordel se convertían en
máquinas ambulantes de anuncios y
paseaban carteles y banderas por toda
la población; hasta con los mecheros de
gas, se formaban letreros y anuncios luminosos.
Pues he aquí que agotadas todas las
superficies y todos los medios de publicidad, se han ocurrido recientemente ir
á fijar anuncios en el cielo, 6 sino en el
cielo, un poco más abajo, en las nubes
que flotan por la atmósfera. Superficie
más extensa ao ha podido imaginarse,
y desde luego tiene la ventaja de que
no se necesita engrudo para fijar el
cartel.
Este nuevo invento, este sistema de
publicidad en las nubPs, data de la Exposición de t hicago, donde todas las
noches un proyector ~léctrico fijaba en
el cielo nebuloso el núrnero de personas
que bahían visitado la Exposicióu durante el día.
Agosto 19 (á las 6 de la tarde.)
socrnnAo DE HISTORIA NATURAL.
Los Sres. Ing. JoséAguilera, Dres. Fernanclo Altamiraoo y Eduardo Armend{,riz, Pro.
Alfonso L. Herrera (h.), Ing. Guillermo B. y
Y una vez ocurrida esta idea, parece
Puga, Dr. José Ramú-ez, Lic. Ricardo Rami- la idea más sencilla y más natural del
rez, Ing. José C. Segura y Dr. Manuel M. Yi- mundo. Es la linterna mágica en granllaela, expondrán los siguientes temas:
de escala, con un lienzo 6 una sábana
PRIMERA PARTE.
das que se destinen á los usos comunes, seña~"ECESIDAD DE LAcoNSERVACIONDELOsBoSQuES. inmensa tendida allá en el espacio.
lando las condiciones á que deban satisfacer.
.A.rt. 20. Se derogan todas las leyes y disA. Influencia climatérica de los bosques.
No otra cosa es la invención en qne
Queda también facultada para designar las
posiciones
que
se
hayan
dictado
anteriormenB. Influencia ele los mismos sobre la salu- me ocupo U
Icá ·
unidades derivadas que no sean ele uso comun, te sobre Pesas y Medidas.
•
n arco vo meo, un reÍ\ medida que las necesidades lo exijan, deriDiego P. Ortigosa, diputado presidente.-J. bridael.
flector Y una lente que recogen la luz y
vándolas de las unidades fundamentales del M. Couttolenne, senador presidente.-Eduardo
C. Los bo sques como fuente ele riqueza pí,- la mandan á las nubes en haz más 6
blica.
Sistema Nacional de Pesas y Medidas.
Velázquez,
•
·
el diputado secretario.-A . .Arguinzo- D. Los llllsmos
como uno ele los orígenes menos abierto. Y un dibu1·0, recortado
niz,
sena
or
secretario.
de
las
aguas
terrestres.
en cartón, de los números, de las letras
TITULO II.
,Por tanto,.mando se imprima, publique
6 d ¡ fi
·
circule y se le dé el debido cumplimiento. '
SEGUNDA PARTE.
e as guras que se qmeren Ianza.r
De la implantaown, verificaoión y conser,,acíón
Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de NECESIDAD DE LA REPOBLACIÓN DE Los BOSQUES. al espacio y que se intercala en el haz
delsi,tema.
la Union en México, á diez y nueve de Junio .A. E stndio comparativo de la extensión y de rayos luminosos para proyectar en
de mil ochocientos noventa y cinco.-Porfirio densidad ele los bosques en diversas época~, sombra y en campo de luz la figura, el
,o L os patronesnamona
· ¡es será n di·- D'iaz.-Al I ngemero
·
M aune¡ F ernan dez L eal relativo al Valle ele México.
A_,.
••· "··
contorno 6 el anuncio que se desea ver
recta~ente comparados con los prototipos in- Secretario de Estado y del Despacho de Fo- . d~· Enumde1·acióu de ellas e~l?ecies arbóreas en la i;,ran pantalla de las nubes.
ternac1onales y conservados por la Secretaria mento, Colonización é Iudustria.»
m genas e 1a expresa a reg1on.
9
de Fomento en un lugar adecuado con todos
Y lo comunico á vd. para su conocimiento
C. Distribución topográfica de las mismas.
La idea hizo prosélitos; el sistema se
los cuidados y precauciones queac~useja y exi- Y demás fines.
D. Causas que han motivado la destrt1c- trasportó á Nueva York, y los pasean·
ge la ciencia. Los patrones que se usen en
Libertad Y Constitución. México, Junio 19 ción de los bosques.
tes y los desocupados de Brooklyn han
11as comparaciones
·
"' á" dez L'ª l.-..........
, , .....
E. Estadistica forestal.
ordi narias, serán compara- de 1895 .-,.,e,-n
estado leyendo anuncios durante ocho
dos con los patrones nacionales y conservados
TERCERA PARTE.
con iguales precauciones,
-----,
cuLTrvo y EXPLOTACIÓN DE ws BOSQUES.
meses en aquel cielo entoldado, porque
Ai-t. 5? La Secretarla de Fomento propor.A. Sistemas de repoblación.
á decir verdad, cuando no lo está desa•
cionará á los Gobiernos ele los Estaclos Jefa- ~
~•
~
B. Sistemas de explotación.
parece el flotante telón y el anuncio
tnras _Po~ticas
de
los
Territorios
y
G¿bierno
c.
Influencia
ele
los
bosques
sobre
el
cultivo
con
él.
d~l Distrito Federal,. con la debicla anticipaele los campos.
Ahora, que los experimantos han
c16n, las pesas Y medidas que deberán servir
CUARTA PARTE.
de patrones en cada Entidad ele la FederaLEGISLACIÓN SOBRE ws BOSQUES.
dado resultados satisfactorios, indudación.
A. Reseña de las disposiciones legales enla blemente, el Profesor Blake es poseedor
Art. 6? Los Gobiernos ele los Estados el
--época colonial.
de un descubrimiento de verdadera im•
Gobierno del Distrito Federal y las Jefatu~as
B. Leg)slación en la época J?l"eSente.
portancia, y se espera que el Gobierno
Políticas de los Territorios, ha-r án que para el
Durante los días de este mes Y figos- . C. Motivos que.han deternunado la inefica- hará una investigación oficial del siste80 Jnmo de 1896 todas las Municipalidades to pr?ximo tendrán lugar en la Camara cia ele las leyes.
m .
.
I
pertenecientes á su jurisdicción, posean los de p1puta?os del Congreso de la Uni6n,
D. Utilida'.l ele_ una estaelistica forestal.
a, Y sr ésta resu ta ta~ segura como
patrones del Sistema Méctrico Decimal que vanas seswnes de un concurso científico E. Converuenc,a ele unificar la legislación ha resultado en el último ensayo, se
sean necesarios para la verificación de las pe- que una ilustrada Comisi6n ha arre la- sobre bosques en.tocia la República.. ,
adop~ará. desde luego ~ara establecer co~s, medidas é instrumentos para pesar y me- do á nombre d
. A . .
S'
F. Bases geneiales para la formac 10n ele un mumcamones telefómcas entre los hudir que se tengan que usar desde el 16 de sªe vanas soc1ac1ones cien- 0ócl'go
f:
.
1 'o e tal
tiembre ele 1896.
u
tíficas.
'' r s ·
que~- aros de las costas del Atlánt100 y
7?. La Secretaria de Fomento presHe aqní el programa de las sesiones
Agosto 5 (iÍ las 6 de la tarde.)
la ~1err~; que hasta }1<>,Y ha sid_o una ne-•
cr1birá en el Reglamento ele esta ley las reglas que se celebrarán.
NACIONAL COLEGIO nE AnooADos.
ces1dad, porque el umco med10 de CO·
que deberán observarse para la verificación
.
, ·
La Economia política y la legislación Sr. municación que existe al presente entrede las pesas .Y medidas é instrumentos para Jubo 7 de 1895 (a las 8 de la noehe en punto.) Lic. D. Emilio Pardo (jr.)
'
los buques-faros y la tierra, se hace por
pesar Y medir, Y á esas reglas se sujetarán tosESrnN SOLEmrn DE APERTURA.
medio de botes y algunos de esos bud~s las oficin~s del Fiel Contraste de la Repú(Se rn<omlend• traje de ebqueta. )
A to 8 (, ( 6 d (
'
•
•
blica. La misma S~~retaria fijará las toleranI. Discurso inaugural, Sr. Lic. D. Joaquín
gos
il as
e il tarde,)
ques-faros están fondeados á vemte m1cias que deban admitirse en las verificaciones. Baranda, Ministro de Justicia é Instrucción ACADEMrA o>; CIENCIAS EXACTAS, FISICAS Y NA- Ilas de la costa; y muchas veces, cuanArt. 8º Los patrones de los ~staclos Te- Pública.
.
TURALES CORRESPONDIENTE DE u REAL
do hay mal tiempo, nieblas 6 mar gruerritorios Y Dis!"·ito Fed~r:-1,. lo mismo q,{e los
rr
.
Alocución del Sr. Lic. D. Luis Ménelez,
DE MAoam.
sa, se mterrumpe la cornuni'cacr·ón ,•on
d
s
t
M
I. Importancia de la Astronomía en el or~
e su dresl?ec ivos 1llllC1p_10s, serán verifica- Presidente de la AcaclemiaMexicanadeJuris- den po_litico Y administi·ativo, Sr. Ing. '-1gel esos faros que son los primeros que
elosca
amncoaños;losprllllerosene!Depar- prudencia, comoiniciaclorcleestoscertámenes Angmano.
""'
JI
'¡
·
á 1
tamento de Pesas y medidas de la Secretarla de la Ciencia.
ven egar os que se aproximan
os
1!· Las _ciencias uatm·ales pueclen facilitar puertos; y después de establecidas las
de Fomento, y los de los Mrnúcipios en los
té ·
ñ 1 l R l
t d
Jl1li O l 1 (á las 6 de la tarde.)
vanas mdicaciones en la investigacióu de se·
•
te! e fó meas
.
b
r=nos que se a e e eg amen o e 1a preñales fü1dosas ó perdidas sobre los limites ele comumcac10nes
puede sa ersente leyd. Ambas¡ clases. de patron_es serán
SOCIEDAD MEJICANA DE GEOGRAFIA
la propiedad, Sr. Ing. Mariano Bárcena.
se y anunciarse la Ilegada de Ius buconserva os con e mayo1 esmero posible para
y ESTADISTICA.
ques con mu h
t' · '6
que no snfrau alteración
I L
e a an 1C1pac1 n.
1
.A.rt. 9? Desde el 16 de Setiembre ele 1896 . . a co onizacióu bajo su aspecto sociolóAgosto 12 (á las 6 de la tarde,)
El. profesor Blake está trabajando
el Sistema Métrico Dicimal de Pesas y Medi'.
~~~rr:1~~~~¿, SU estªdiSt ica, Sr. Ing. ACADEMIA MEXfCANA DE JUBISPRUDENCIA también _sobre la te?ría, que él preten'"ha'Io. de reducirá
Ja práet 1ca d e es t abl ecer codas y su nomenc1atura serán de uso obligatorio
II. La colonización en sus relaciones con coRRESPONDIENTE J?E LA REAL DE ~
.
.
.
¡
M
.
D
h
I.
La
responsabilidad
criminal
y
las
moclerica
d
U
E
1
en los sta os me os · ~xicanos, en todos e erec o en general, Sr. Lic. Isidro Rojas.
,
mun CJOnes te¡egráfi cas entre dos b u•
1 d A tr
los actos y documentos ofic,a¡es, en toda trau- III. La colonización en sus relaciones con ~e~1~ ~:~ as e !' opo1ogia, Sr. Lic . .A.gustin q ues que se crucen en el mar sin usar
onc tlr~o Ient1' co.
A:t.
J~:~
1
sacci,611 merc~ntil ó venta y en los contratos la legislación patria, Sr. Lic. Macedonio G6- _II. El. Estado y la Instrucción pública Sr. para ello.alambre 6 cable de 'conexión,
¡úblioos y pr1vado3,
mei,
I.,1c. Jaomto Palla1·es,
'
usando sm1plemente el a~ua como co~
du0tor,~
Secre 'arfa de Haci'enda.-Secci'ón 5~
Obtenida, como está, la nivelación de :os Presupuestos, y habiéndose regularizado la recaudación y concentración de los ingresos federales,
no hay motivo ya para que el Tesorero general
ocurra diariamente á tomar acuerdo del SecreHa circulado en la prensa la noti- tario de Hacienda sobre la distribución de los
.
P
d
úbl'
t
á t'ca ob
pr c 1
Ci·a de que se trata por e1 G Ob ierno •00 os P JCos, su pues 0 qne esar·e=nocía
¡,or
d" de mueI,os ªnos atr,,s
·onal
de
procurar
la
sumisi
D
e
serva
'
'
w
d
6
Naci
causa las crónicas dificultades para cubrir fnº ·ndi'os rebeldes de Yucatán.
)º " 1
tegramente las obligaciones del Tesoro y _la co!'Nosotros ignoramos el fundamen- siguiente necesidad de que el numerarIO dis· ·
á d
'b] e se elest·mara, á Ias ate nc10nes
·
que mereto que teng a esa noticia, m s e to- pom
·
f'
·
p
t
'd erac10nes,
·
mesen
pre
erencia.
ores
as
cons1
e1
das veras d eseamos que e 11 o se con- Presidente cl la República se ha servido dispo~
ner, que el próximu
mes de Julio esa oficin_a
Vierta en una real I'd a d •
El territorio ocupado por los in- cumpla con las órdenes de pago que le comumesta Secretarla, sin necesidad de especial
di.OS á que nos referimos, es vasto Y que
ac uerdo posterior respecto de cada una, y en la
·
t
es
poi·
la
ri'queza
que
d e ·sumo 1D er
fOl'ma y términos que en ellas se determine, salencierra en sus inmensos bosques vo los casos en que las leyes y disposiciones re• t OS t Od os d e va )'IOSas m ader as . lativas sugieran á la Tesorerfa alguna observacu b ier
· 1am1en
· t o d e esa ción qnejustifique
la omisión del pago inmediato.
p or ot ra par te , e 1 ais
Dispone tam b'1én e1 p res,'den te, que en ¡o suParte del terrl· torio nacional, que no cesivo todos 1os pagos de caracter peri'ód'1co se
·
j'
d h be
d ¡
puede aprovech arse SlD gran pe 1gro hagan por quincenas, y los e a res e a
á virtud de estar todo él habitado guarnición de esta plaza, así como los ele los
"d
t 'd
J t cuerpos rurales, eu la proporción nue
·1 se disponpo r indivi uos sus rai OS comp e a- ga, teniendo en cuenta la di•tribución
ele las
mente á toda i' dea de ci·v1'l1'zaci· 6n y fiuerzas y eI grado de f,aci'!'dad
1 q11e of1·ezca la s1·.
· d e I as at1tori'dades tnac,'6 n de ,on
~ dos para Ios Iugares d on de d eban
á I a o b e d iencia
legítimas, es motivo ,suficiente, para cubrirse los servicios.
Lo comunico á usted para su cumplimiento.
est udiar el medJO mas apropósito de
México, Junio 29 de 1895.-Limantou,·.-Al
hacer por su definitiva anexi 6D a I Tesorero general de la Federación.-Presente.
Estado á donde pertenece.
______
LOS
INDIOS BHBHLDHS IlH YilCATAN.
0
El paÍE ha sufrido desde hace muchos años el mal ocasionado por los
indios á que hemos hecho mérito.
En lo más cruento de naestras Juchas políticas, ha sucedido ya muChas veces, que aquel enemigo del
adelanto, se ha levantado en armas
•
asolando las comarcas vecinas, sm
respeto á la vida, llegando h asta d es·
bl ·
te
trmr po amones en ras,
La sumisi6n que habrá de hacerse de los rebeldes, costará algo
la
'bl'
h
b
á
de
Re pu ica, . pues que. no
ª r_
realizarse sm gran esfuerzo, temendo
· y e 1 vaJor b ruen cuenta la audacia
tal con que siempre ha. peleado esa.
a
.
.
gente salva1e; pero !º~gamos, que 1a
obra hoy será más !ami, dada la circunstancia de .los recursos con que
.
l
l'
cuenta la N ac1 6n y os va 1osos que
pondró. para ello el Estado de Yucaán
t F, LORECIENTE ESTADO
DE LA
HACIENDA NAfJIONAL.
·
I
d'd
'lt'
Las d os c1rcu are~ ~xpe_ 1 as u 1mamen te por el Mm1ster10 de Hacienda que está á cargo del eminente
!
S J y 1·
t
financiero r. . :
1man our! nna
sobre la suspens16n da rehaJOS de
sueldo á militares, y otra sobre los·
,
te á I T
'
acuerd os re,eren s
a
esorena
General ?e la N aci6n, demue~tran de
modo evidente cuales ~n las fav9ra. ·
.<.
h
JI ,.1
bl es con d 1c1?nes
,. que a
e~a,,o
nuestra Hacienda ~eRp_ues de es~uerZOfi constantes, med1tac10nes sabias y
· , ·
d ¡ S p
·
1a b or10sisimas
t~re~s e
r.
residente de la Repubhca y su Secretario del ramo. Tales circulares respecJ
l
'
t
~ d e Ias que_ h ue gan OS c_omen ar10s, las publicamos en segmda:
S
t ,, d E t d
d ID
ecre a11a e S a O Y e
espacho de Hacienda Y Crédito Público.
--México -Sección 5a
L d' . . '6
.d'd
a ispos1ci n expe I a por esta
Secretaría en 28 de Junio de 1893
.
d
prevmo, entre otras cosas, que se es·
á cad a mes e l importe
·
d e crn·
contar
co días de haber á ]os Jefes del Ejér·t
¡ •
te d
t
d'
,
ci o, Y e 1mpor
e cua ro 1as a
· ¡es; pero como h an d esapa1OS Ofi c1a
recido por fortuna los motivos que
~
'
originaron en esa parte la menciona.
.
'6
¡
.
d a d IS~OSIC! n, e p residente
de ,la
'tJ_ 'b]
d
,
'd d
]
.ru::pu 1ca, e COil!Ormi a
con n
.
l I d .
que previene a ey e rngresos para
el pr6ximo año econ6mico, ha tenido
á b'
.
d
d d
l
d
~en aco: ar, qi;e ~S e e mes e
,Tulio pr6x1m~ cese dicho descuento
Y se cubran mtegros por todos los
días de cada mes, lo¡ haberes de lofi
J t
Ofi . l
.
á
.
e es Y
Cla es, Slll ID s deducci 6n
que la que le~ corresponda en pro•
, sus respectivos , haberes
porm.6na
.
,
por e l impuesto general sobre sueldos, en los términos que establece la
citada ley de ingresos para el pr6ximo año fiscal
.•
Lo comumco á usted para su cumplimiento.
México, Junio 29 de 1895.-Limantour -.Al Tesorero General de la
·
Federaci6n.--Prestlnte.
EL ~P~RT EN M~NTERREY
se decía de vos en casa ele la marquesa Galilea?
·
-¿Qué se decla general?
- Que asi stis todos los clíaslá 1 retres.~utaciones que cla en la feria eI e.omat· or en\10o,
1
Y que ese espectácul9 parecec!C1ver
n·os ;u; ~
0
-¡Oh! no os han engaña , genera· er
Benito y sus leones se van mañ~na, y Yª. no
asistiré á la última representac1óu. Y os Juro
que lo siento, porque es más que posible que
.
d
""
ele sus
esta llllsma noc 11e 1e evore , ·u·ano, un 0
leones. Que lástinui 110 poder ver eso!
_ .
-¡Vamos, vamos seilora! No os empeneis
en que formeis un concepto inmerec1'd o. E s
un espectáculo demasiado crue1 para qu e os
divierta. Teneis un excelente corazón. Vucstros criados, los pobres, queJ·amás se os acer1
can, en va,no, no lo ignoran. Yo no puee 0
ci·eer que os agrade presenciar cómo un hombre sale clespeclazaclo ele eub·e las garras ele
una fiera.
. . .
-Pues coronel al asiSt ir á esos eJermcios
yo no
q,;e 10 que
Paris.
Yo
no hag~
deseomás
ciertamente
quehace
ese todo
hombre
Sll'. 11 0
va ele cena á uno de esos leones; perollls1 L
e
ha ele ser.· no me elisgustarla estar
á a · os
brasileños somos algo feroces
veces y nos
desviYimos por las emociones fuertes. Hay
qne tomarme como soy: con las virt1;1c!es y !os
d e,ectos
,
e1e mi raza. Ad em,ás, Bem to 1ne m t
E
ti' t
a i=n figura Y me
eresa. •s nn ar s a, un g"
·
asegm·an ,¡ne cuanelo yo asisto", ¡as represe_ntaciones, se excede asiiuismo y hace trabaJar
á sus leones mejor que nunca.
-¡El infeliz os ama quizá en silencio, exclamó el general.
--¡Un gusano enamorado ele una estrella!
murm,u·ó pedantescamente el it;c~n~!r el:
ªJ
nada tenia que bhacer.
• , corone1.
Marti> espera a en e1 coch e,..
-Sefiora le dijo, el domador no sobrevivirá
á sus hericlls. Esta madrugada morirá. Permiticlme que os deje, por más que soy un soldado, v he visto_much~~ otras, esta escena me
ha cai{saclo una 11npres1on muy penosa .........
Aclyio.ss1·11 oi1· la contestación ele Marta, después
ele Jiabei· esti·echaclo fríamente
la mano
f
1 enguantada c¡ue le tendía a b,·asileíla, e coro.,
nel ele Bruyéres se a1eJo.
III
t L
Por la mailana Marta recibió una car a. a
letra era del coronel.
He aqui 10 que elecía:
•
«Cuando leais esta cru·ta ya habré salido ele
Paris. Me vuelvo á Africa y no espero vo1ver
á veros. He soñado y anoche desperté. Os
amaba con delirio, porque creía que la felicidad
tí
d
¡
· t
suprema consis a en po er pasar a ex1s en•
cia á vuestro lacio. Hoy no podría quereros.
Verla siempre levantarse entre los dos el ca•
ela'vei· de ese elesgraciaclo J·oven. Vos y yo sa•
bemos que 110 fué el león q_uien mató al pob1•e
B
artista.-Fernando de ,•uyerts,>
.
Marta, pálida, ceñu da, 1eyó d os veces el b1•
llete del coronel.
Luego mm·mmó ,¡ imbécil!»
el
. y e~spué,s ele hacer la carta menudos pe amtos, lamo:
d'
•
-Q,,e enc1'llen eJ cabaJI o. El u, se pre""~
="
d ¡
ta l1ermoso y quiero dar un paseo antes e
~d~es~a~y~u~no~·=--O~;HA~NT=.=====~~=:#:==:==~
ªACITJLLA.
Q'
--~=-------------
REVJSTA. DE OHlHUA.HU A,
.
-Hemos recibido e I primer
numero
LA
Grenache,
la vispera
Ruy Bias alque
teatro
francés.habla
-No Jo sé, dijo Mru·ta, pero os .~seg,uo que del periódico titulado la «Revista de
no me ha hecho uingrn1a cleclaraeion.
Chihuahua» cuya ,,ublicaci6n propo•
___
-,Si tanto deseais, señora, asistir,, la últi,
. r
ma representación , repuso el vizconde, nada ne la reelección del Sr. General Diaz,
Uu nuevo centro de distracciones más fácil. Hemos acabado ele comer, parta- para Presidente de la República_.
ha establecídose en esta Ciudad.
mos. En coche es una camii1ata de diez mi~
l
periódico
á
que
nos
re1erimos,
émos
E
11
di
1
S
La asociación denominada «Club nutos. on as nueve Y me a; egar
,
I
pues, en el momento psicológico.
editado en forma ele cuaderno, en
Atlético de Monterrey,» inaugur6 e
-·,Excelente ideal diJ'oMartafrotándoáelas
'fi
l
¡ t t'
magm co pape y con exce en e~ !ª
4 del actual un elegante Hip6dromo, manos; vámonos, caballeros.
b
t
I
d
á8 d
·
-En marcha!
pos de imprenta, trae un uen re ra~
tl queª em
e servll' para SU es-,Sin embargo, objetó el coronel, yo debo todelilustrccandidatoáquien po,tnla
pecial objeto referente á ejercicios declarar que esta expeclidión no me satisface
¡
hípicos, ~e presta para los que con- por completo.
Saludamos 1 co ega.
·
, J d b' · J t
á ·
-¡Oh, qué cargante! dijo Marta, cuya miEL 4 DE JULIO.-EI jueves de la
ciernen ª os e. icic e as Y J_uego rada adquirió cierta dureza. Capaz sereis, con semana que hoy termina, flotó nues•
de pelota. El Hipódromo -está situa- tal ele no ir, de quedaros aquí á esperarnos
N . I
I
d'ti
tro Pabell 6n aciona , en os e 1 ~
do a I N orte d e la iu d a d y entre Io~ solo, como un oso.
terrenos del Ferrocarril del Golfo y -Decieliclamente _os espero..
cios públicos de la ciudad, en con me•
.
.
,
I
-Fernando, suplicó la brasileña en voz ba- moraci6n del aniversario de la lndede ~a Fund1c16n nume:o l; afecta e ja, os ¡0 rnego. Será un capricho, si quereis;
d
penmetro que lo contiene, la forma pero en fin, la primera vez que os pido ~m fa- pendencia de los Estados Uni os
de un paralel6gramo que mide algu- vor, un mes antes de,casarnos, no clebeis_ ne- declarada en aquella misma fecha
d I
d gármelo ...... Esto sena comenzar clemas1aclo del año de 1776.
nas 300 varas e argo por 250
·
e pronto ...... Y luego, ya sabeis, no me he acosanchura, y el cual está circunscrito tumbrado á soportar desdenes......
Manifi:!staci6n semejante, se hizo
por un consistente cerco de madera
-¡Sea! contestó el coronel de Brnyéres, os también por los representantes de
dr. tres -varas de elevación, pintado acompañaré.
II.
alg unas naciones e xtr~ngera~ ..
1 a numerosa co1oma americana,
al 6leo; tiene dos grandes puerta~ de rn cuarto de hora después, Marta y sus
entrada que miran al Poniente· en convi,laclos e~taban en el circo.
festejó dicho aniversario con gran en•
, .
. , .
l ' .
Benito abna en aquel momento la puerta t ·
E t
t
la pa1 te mteno1 ~e encuentra a pis- de la jaula de los leones. Era un joven ele usrns~o.
n r~ O ras cos~s, procuta con sus barreras á los flancos, de veinticii1co años, robusto y bien formado. Po.- r6 la rnaugurac16n del Hipódromo
10 varas de latitud y formando un seó antes ele penetrar en la jaula, una mirada estableciclo en esta ciudad constrni•
,
. ' ,
.
d sobre los espectaelores. Cuando descubrió{; d
A
. .
,, '
. ad
gran circulo cuya c1rcun,ere?c1a es e Marta, que acababa ele tomar asiento al lado n por una
~ociaci 611 11enomm a
600 vara-; al Norte de la pista se le- ele Fernando, sintió un ligero extremecimien- «El Club Atlético de Monterrey,» en
vant.an las trihnnas que pu !den con- to. No duró más de un segundo, pero bastó cuyo hip6dromo se llevaron á efecto
.
. .
'
d
pru·a que lo notara el coronel.
'd
d .
d
..
tener mrl qumiento~ espeuta ores, y El domador penetró en la jaula Y comenzó par~1 aR e 3uego e pelota, de b1c1•
en se~uida la cantma ~nbre la que los ejercicios.
· clet1sta~, y carreras de caballos,
t
r
se halla el kiusko para la mú~ica.
ES aba ve c1aderamente hermoso; fascinaba El e~pectáculo 11tra1· o numerosísima
·
d
,
l H' 6d
¡
á las fieras, obligándolas á acostarse á sus
.
En otro lugar habla•
Tiene a ernas e
1p romo a gunos pies ó á saltará través delarcoquelestendla concurrencia.
otros dep~rtamentos para l_as gentes -¡Qué bravo es!-esclamó ~1 coronel al 01: mos del hip?dromo á que hemos he.
del serv1c10 y para caballen'las. Con ~o de :ilfarta.-Hace 10 que qmere de las be~- cho referencia.
•
• •
has con el poder de su nnrada. Las maguetiL
.
.
semeJantes cond1c10nes, creemos que za. Diríase que si volviese la vista un solo
os premios acordados en los JU8'
llenará su objeto y será un motivo más ins~ante, ~i un ruido ~istrajes~ su atención, gns á que aludimos, se distribuyeron
para hacer agradable esta Ciudad á se ,omperia. el encanto. El ~mmalque se ate- en la forma siguiente:
•
.
rra á sus mll'aclas se prec1pitaria sobre él y
.
sus habitantes y á los que se dignen estaba perdido.
«9 a. tn. pna carrera de Cinco mill9:5 en Bici•
visitarla.
Marta no contestó; parecia absorta por el cleta. Premio de 60 _oz. de plata al primero que
___ ,.,,___
espectáculo que tenía delante.
salga adelante; premio de 10 oz. de plata al se•
Los ejercicios iban á terminar. Benito ha- gunda Y 5 o&. al tercero.
cfa trabajar al Tirano, el más vigoroso y sa.)9:30 a. _m. Una carrera de á pié de 100 yar•
vaJe de los leones ele la menagerie.
das, Premio &25.
El animal rugía espantosamente.
10 a. m. Una carrera de t milla en Bicicles
___
Benito no le quitaba ojo.
ta. Premio ele 6C oz. de plata al primero qúe
A 1 di M
d S P
Hubo mt momento eu que, al apartarse pa- salga adelante; 10 oz. de plata al segundo y ¡;
que . ª /rta e an au10 esperaba ª1- ra dejar al león espacio suficiente para saltar oz. al tercero.
guuosa=gosacomerensuhotelclel bosque porencimadelmangodellátigoquetenlaen
10·30a m Unacarreradeá iéde2~0 ar·
cleBoulogne. Estabaligeramenteescotacla, con la mano el domador se encontró fre t áfr
d · p · •·$
P
Y "'
los brazos desnuelos; la lnz de la bujía hacia te del cdronel y ele Marta· rápidamn ~ é ~n ~-1 remu 25 .
d ..
:! . .
resaltar los tonos mates ele su piel de criolla se • linó b
. cÍ t
en e s a
a. m. na carrera e B,c,cleta de n111ll!.
y sus o;os brillaban con un fnlgor exti·año ' . mlcb. so re su novio e ª1 suerte, que Premio de 400 oz. de plata al primero rlnesal•
'
a 10squedó
rosaron
la barba
Se encouti·aba
en esa hermosa eclacl de· la susBenito
inmóvil
y del
áliclcoronel
.
·
ga ad e¡ante, 75 oz, al segundo. y 25 oz.·• al ter•
0
1
mujer, los veintiseis años, y en toda la pleni- león á quien miraba.
P
, no era yaª cero. Clase "A."
..
. .
tud ele su belleza. Se habla casado seis años De pronto un rito de es ant0
.
11 :30 a. m. Carrera de B1c1cletil de ~ millas.
antes con un rico brasileño mercader de jo- t I
d
~ el . P
, un solo gr,- Premio $200 al primero iue salga adelante
., cleJánclola
.
' hijos .Y con una elo circo.
anza o por mas e lllll personas ' resonó en
yas, que mm1~
sin
2 p. m. Juego de pe ota entre el Club• d~
ª
c
MARTA.
fortuna ele v~rios millones. Ya vrncla, fné á
establecerse a París· y formaba parte de ese
d
Í: '
' . ..
mun o cosm_opo ita que pasa el mvterno ~u
füza, la pr1~avera en Parls, el estio en Biarritz y el otono no se s.-ibe dónde
M t d bi
d ~
·
ar a e a casarse ene,•o e1e a1gunas semanas con el coronel de Bruyéres uno ele los
más valientes oficiales del ejército' francés.
El coronel deBruyéresestabaperdidamente
enamorado de la joven viuda. Tocio lo tenia
preparaao para la boda.
La diferencia de fortuna no se consideró
co~o obstáculo. ~l coronel Fernando ele Brnyéies no tenia mas que 12 000 francos de renta, los que Marta gastaba ~11 un mes· pero eu
cambio, llevaba al matrimonio un g;,an uomb.10, ysucairera=,tar
.
T
.
1,abla sido
muybr1-.
liante. Todos sus grados los habla conquistado en la,; expediciones de Africa Y del Senegal y en la guerra del Tonkin: tenia una magnlfica hoja de servicios.
'é~rat uno clte blos coronedles nbiás jóvenes del
eJ 101 o y es a a seguro e o tener en breYe
el mando de una brigada.
F
el
. eru_an o ocupaba aquella;nocheen la mesa
~~~z;~'~~~~::: Imela _bil·axsileña, áb ~u dere,
e habla
geneia hecho
.........
cuyas
ordenes
Fernando
sus ªJº
¡irimeras
.
d bi fi
a,m~s Y que e a r~r •:m caliclacl de testigo~~~~~/e su matr'.~omo.
'
1 ijffiora, d1J0 el general, lo c¡.ue hoy
]~
Tirano se babia p,·eci itadO ,. . 1
d
P
souie e e1ornaor Y lo arrojó al suelo. Sus enormes garras
se undieron en su pecho en su vientr
sus dientes pocl r
l. . y
.
e, Y
e osos ucieron piesa en la espalda clel desgraciado. Lo devoraba literal
ment
e,'
.
a !~~ta se cogió del brazo del coronel y se lo
P
,
Este la rechazo con un movimiento C'!Si bru
ta~·E . .
.
..
t .,' sta ieis sati sfecha! le diJo; la represen~:c;ob~,~:ri~~t~. hermosa; ya teneis la emoción
Oh• . ,
¡; :- • grito Marta. Daria la mitad ele mi
oituna por salvarleL ..... Correcl, corred, amigoAlgt{nosh
mio sed ele los
b· pnrneros.
. d el b .
h
om ies, aima os e airas, hee as ascuas, lo~raron ob}1gar á retroceder al
~ót . L~ bestia _se retiro gruñendo al fo~do
tees
0~~ ';:1a1;;::!~ t~~ª~!~ 1eentrisu\di~né
retirado del circo perdiendo ¡~ ~aug::'áºchuorros.
c el
.
uau o al atravesar la pista concluc·d
brazos ele tres hombres abrió 'ios . 1 0 ~n
que se_l~ acercaba el c~ronel ávido~:~rrst;~~
le auxilio ' aun t uv.o ª r,en t para d ecir,
· con
voz apenas perceptible:
-Pocleis clecii-Ia que ya he term· l
El médico, á quien se habia avi::i~~º· lle ó
á t9d11 ;¡,risa¡ de nu11, PJeaelt1 com;prend\ó c¡~c
!Jª;
°
Monterrey y el Club de Lareilo. Premio $175;
4
U
d
b 11
~ ·
p. m. na carrera e ca a os lllex,canos
¼milla. Premio $60 al primero que salga ade,a
lante $10 al seuundo y $5 al teréerd.
,
4:45 p. m. na carrera de caballos mexica•
•n p · ~ ¡ · .
¡
nos,-,-1 mi a. remw., 60 a primero que saga
adel~nte, SlO al segundo Y $5 al tercero.
_5.50 P· m. Una carrera de caballos de t de
milla; Caballos de todas clases. Premio $400
al primero que salga adelante, $75 al segundo y
$25 al tercero,,,
SENSIBLE F .A LLECIMIENTO,
El mártes de la
nte semana
-. "
: .
pre~e
de16 de ex1~t1r en eHta mudad, el hon. d o y Ja b onoso
·
1a
ab oga d o Manue¡ M,
M •1
' ora eH.
Adomaba'1 al finarlo excelente!!
cnalidadei; como hombre privado'/
como profesioniHta en la carrera á lá
.
.
f
d •
cual conRag,6 todos i-u"' es uerzos u
'd
,.1
t f é ·nta•
rante su VI a, ~u con11UC a u 1
cha ble, motivo pül' el que_~e ha be•
' ~enci bl e ~·u ¡1érd1da'~
c h o ma"'
-¡¡
E •
á u ~timable ,ami 11
,nviam~>8
s _e
d
d len•
nuestras ismceraH trasee e con
cill,
°
�LA VOZ DE NUE VO-LEON.
4'
S
LEY SOBRE PESAS Y MEDIDAS ---En otro lugar publicamos la
1ey SO· bre pesas J med 1'das exped1'da
Por e 1 ongreso d e la Unl'6n, cuya
.
. '6Il empezará a' tener v1'go1·
d1Sp0S1Cl
d d 116 de Septl·embre de 1896.
es e e
LA--MAQUINARIA A GRICO
.
"n hecho bastantes
Sabemos que se ba
Com p l.as de maqul·nar1'a agr1'cola por
lt . adores neoleoneses
nuestros cu IV
•
OVACION DE OFICIOS.--·
REN
'6 d
fi .
.fi
En la relnoHvacD1 _n te .º6 cipos ven cada por a . 1pu ac1 n ermanen-
F:!EST..A.S
En la Villa
de Pesqueria Chica
Magis~radotercero su_p~entedel. upre
mo Tn bunal de J u sticla, el miér?oF..STADo DE NuEvo-LEóN.
les de la presente semana [Hevias
Pi·eaidencia Municipal de Peaqueria Cbic~.-Nnevo Leon..
las fo1 malidades de estilo, otorg6 la Las qne anualmente se celebrau en esta"·'ª~· !l<'ni8EfºWie~
1 H del Superior Gobierno del Estado, darán prlDCljllO e a
protesta de ley respectiva ante a
. eng:~a~::r p:r!odo
d Jnlioyterminarán el24del mismo.
.
mencionado habrá toda clase de diversio
Diputaci6n Permanente.
úblicas como serenatas espectáculos teatrales, palenque
EXAMENES EN ülUDAD POR- !fg~~loq~:~~::'tedfa1e~~llos:fuegoeartificialesytodacla1s-ede
La abundancia de las coeecb9:8 de las plan!-85 qne se cu uva~
FIRIO DIAZ.---Del 3 al 15 del ac- en este Municipio, lohoapitalan~de SUB habitante~ ha~n e9¿0~
,, 1
1 T t d l rarqnelaafiestaaqueseanun.:1antenganmasawmaci ny
tua], tendran . ugar en 0 . ea r_O e correncia que las de los años anteriores.
.
.
d p fi
D
}
Esta Presidencia, de acuerdo con el Ayunta~ento que presi
Progreso de Cmda
or 1'10
l8Z os de procede desde Juego á dictar las provtdenciaa conducent~s
, bl'
t t á
pa:.S garantizar la seguridad de loa concurrentes y la dé SU8 lll
exámenes pu lCOS que SUS en ~r ll tereses.
G
v ·a
1
1os a1u m nos d e l as escue1a s oficiales noPesquería
Chica,
Jonio
5
de
1895.,-Manuell
d!nelr2rad,..,._l
de la Garza, secretario. N9 312 basta e a . e ena
de dicha ciurlad.
téJulio.
EX.A.MENES r¡,N EL COLEGIO ~tJo~.~..~tam~p~U~la~de~t~c~lo~o..~en~ta.~oea¡•voedebld&meatecanoeladaconun
.111
18110 ue dice· Jn7'MO 29 conetitnelonal de Apodaca, Nuevo Leoo.
te para el l?resente mes, ~esul~aron CIVIL.---Desde el día H del actual de'f:.{~e:•¿~~~~njl1i::J1t;"..!1~~!~:~Jt:~e~eotar1a
1 to Presl.:lente el
L1c V icenLo que .. hace 1aoor al p'1büco para que laa peraonaa que .. crean C8ll
e ec s:
11_
,
•
•
•
d1'eron pr1'ncip1'0 en el Colegio Civil derecheAlaheronci"',COmpe.rezcant deducirlo dentrodel térmlnoque
,
T
el
L1c
ue
fija el art 1686 del Códlgo de ProcedlmlentOII civiles.
t
G
te arza ~n u;
esorero,
. r· . de esta ciudad, los exámenes de re- :t~r~~~!9a~~5.=Aneelmo GonzAlez,,-A.-:t,;;,1/ia~u•n
Pedro Bem_tez y ~ea], y Secreta 10, glamento, que anualmente tienen luEDICTO.
1 Aureho Larbgue
I
Juzgado 'Z! de lo civil.-1~ fracción judicial.-F..sta•
e
.
.
gar entre los alumnos de dicho ns- do de Nuevo Leon.
. .
N OTI CIAS E.X.T_RANJER~o ••- titu to.
El C. Lic. Cárloe Lozano, Juez 'Z! de 1~ c1v1l_ de la
bl
d
d
l
6dICO
1~ fracción judicial, por auto dicta.do el d1a pr~ero
Un ca egrama 1r1g1 o a peri
LA NEGOCIAOION MINERA del presente mes, ha mandad? radicar en este~uzgatitulado El Herald, d1_·ce qu~ el
DE SANTA ANA EN C.ATORCE.--- do el juicio de inteetamentar1a á b1onesúde leda tinada
d
d
Al
,
b
D~ Genoveva de la Garza González de 8ep 1V • ª·.
pera or
e
emama va~ escrt ir De una descripci6n enviada al UniLo que se publica.en esta forma~n. cumphmienf:<>
Una Carta aut6~rafa a l Pres1dente de ver"a], 1·ef'erente á las meJ·or·as 1'ntro- de lo prevenido en el art. 1685 del Cod1go de Proced1_
"'
l E t d U d d 1 N t dándo
míen tos civiles, á fin de que )8:ª personas que se cone1
d .
os s a o~ n1 os e , or e,
- d u cid as en el j mportan te mineral deren con derecho á la he!encia,_ se presenten á de U·
le l as gramas_ por el env_10_ de l_a es- de Santa Ana y cuyas me.1·01·a~ u"lt1·- cirloeneltérminode tremta dias q,1_e se contarán
,.,
desde la última publicación de este edicto.
Cuadra americana en Krnl haciendo
d d .
d
J 11 3 d 189~ -Líe B. Ra.mires An
'
,
mamen
te
han
que
a
o
1na
ugu
ra
as
Monterrey, u_ IO e o.
. 2• 2 25 28
t
t
t
los S be anos que acep
guiano, Secretano.
Y '
O ro an O ~on
• U. r .
en presencia del Sr. Presiden te de la
EDICTO.
t.aron seme1antemv1tac16n. .
Repu'b]1'ca, tomamos lo s1·gu1·ente·.
J
d Iºd locivil-lªfracciónJ'udicial.-Esta..uiga O • e
· ·
CnlNA .1Sábe Qe que la Chma ~ola
l
tá
· '
do de Ru.evo L~o~..
.
.
.
.--"
•
ccEl malacate que actua mente es en serv1mo, Con fecha vemticrnco de J1;1n10 anter10r_ee radicó
solventará la deuda contraida en la está movido por electricidad; tiene UD cable re- en este juzgado el juicio de rntestamentar1a del Sr.•
Cllestl•6n Japonesa. Se cree poi· los dondo con una punta, de una fuerza de 125 ca- Félix Villarreal vecino de Santa María, jurisdicción
· el{·
•
d e a ]gunas namones
•
los deLo
Peequeria
'7icá.. . superior
. hago eabera1 p6
G obternos
que ballos; extrae 7,000 toneladas por
l mes
'd d y dsaca250
oue por d1spos1c1on
.
'.
l metalP.s á 209 metros, con ve oc1 a
e
blico para que las personas que se _crean con derec,ho
estaban mteresados en el negomo de piés.
á la herenc:a, se presenten á, deducirlo ~ent!O del terempréstito chino, que Inglaterra es
Después se enc_uentra el malacate m_1evo, con mino de treinta dias de~pues de la puhli<;_ac1ón del_ 6!timo
de conformidad
la inspiradora de la actitud que SO- dos puntas Y cmta de acero, f: bne.ad O J?Or go
deedicto
Prooedimi~ntoe
c1vfüs.con el. art. fo85 .del Cód1. h
é t't h
mido la Jonhnson y Houston, de Nueva York; camrna Monterrey, Juho 1º de 1895.-Lic. I. Dáv11a, secre•
bre d. IC
~ empr S 1 O a a~u
750 piés por minutos, con 250 vueltas.
tario.
22 25 y 28.
Nación a que hacemos mérito.
Es el tip() del menor número de revoluciones
EDICTO.
Los planes financieros de Rusia constru_ido hasta hoy, ig_ual al us3:do en el Fe- Juzgado 3? constituc1onal de Villa de Santiago.en aquel negocio han fracasado ase- rr~carr il elevado en Chicago: casi no produce
d¾ee;isición del Juzgado de Letras de la~ fracg urándose que ello será un motivo rmEdol mªla1ªa~~ªter.ch1'co no obstante que hace dos ción judicial Y Pº! ~~to fec~a de hoy, se !ad1co en es.
"'"
,
te de mi cargo el JUICW de mtestamentaria de la Sra.
para que el Gobierno de San Pe- ai'!os que está
en uso, se encuentra en perfecto Paula Morales vecina que fué de esta. vula.
b
h
Lo que semamia pub1icar por tres veces de diez en
t~rS urgo, aga Una d emOS t raCI'6 n de eetado.
. .
.
diez
diae en el Periódico Oficial del :Estado y en La
stas
tremada amistad en favor de FrnnLos maqmm
son todos mexicanos ó espa- Voz de Nuevo Leon de conformidad al art. 1685 dtl
ex
i'!oles, pues los americanos no hacen más que Código de Procedimianto.g civiles y pa1a los efectos
cia.
instalar las máquinas.
que en él mismo se expresan.
.
Un cablegrama anuncia refiriénEl socavón tiene una longitud de 1,000 me- Villa deS11nti11go, 3 de Junio de 1895.-Franc1sco
·
)ado á 900 Garza.
Marrc.quín.-A.-Braulio Garza García.-.A..-Teófilo
dose á la revoluci6n cubana, la cap- tros, Y e] malacate nuevo está msta
IS, 21 Y 24.
. M
metros de la boca y á 360deprofundidad. EmEDIOTO.
A
tnra del insurrecto ntomo
aceo; pezó su instalación el primero de Febrero de
· pero la guerra sigue en aquella I ~]a. 1893 y concluyó á los quince meses.
Juzgado 2~ constitucional de General Terán.
Los ademes son notables, especialmente en la -Nuevo Leon_.
.
ASUNTO COM.ERCIAL.--Hemos instalación de las calderas.
. Con fech_a ~~IS del_ presente se rad1c6 e~ este
recibido la siguiente circular:
Regresamos á las calderas y el malacate se JUz~do el Jmcio de mtestado de la Sra. D. Rot
puso en movimienL: bajaron en el primer carro sario Montes.
, .
L
t th S
A t.
angs ro
ucs.-- n 1gua erre- el Sr. Gral. Díaz, el Ingeniero Coghlan, Lic.
Lo que se hace saber al publico para que l_as
tería y mercería.-Monterrey, Nue- Romero Rubio, Gral. González Cosío y Lic. personas que se crean.con derecho á ~a herenm?,
vo-Le6n.--México.
Trinidad García; en el segundo, el Ministro de se presenten á dedu_c1rlo en el té~m1!1o que _fiJ.ª
Monterrey, Julio 19 de 1895.-Sr. Fomento, Gobernador del Estado, Coronel Or- fl art. 1685 del Qódigo de Proced1m1entos ClVlRedactor de ,a Voz de Nuevo- Le6n .» tiz Monasterio, Dr. Fernando López y Teniente es.
T
.
•
del Río. Siguieron después bajando los demás
Gen~ral Terán, t;un10 7 de 1895.-Antomo
-Presente.
concurrentes hasta una profundidad de 230 me- ,J Sepulveda.
19, 22 Y 25.
Muy señor nuestro:
tros, El descenso dura dos minutos.
ED°ICTO.
T enemos e1 h onor d e poner en cuEl tiro
· d e Santiago
·
·
•v1.a
.<
eetampilla
deeello
á cincuenta
debidamen
tiene
y al umbrad o te Una
CQ,ncelada
con un
que dice:centavos
Juzgado
!tº cona
. . t d d
h b' do ter eléctrico, eomo el tiro general; para casos de titucional de Mina.
IlOClIDien O e V ., que a ICil
- accidente hay escaleras consh-uidas con el único
Mina, Junio tres de mil ochocientos noventa y cinminado nuestro contrato, desde hoy objeto de dar seguridad á los trabajadores.
co.
cesa de tener participio en nue!-tra
Cuando regresamos, el malacate estaba ya lis- Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en
derecho el escrito presentado por el ocurrente Sr. Li
casa el Sr. Fernando Karbe.
to Yá las lO Y 40 se puso en movimiento.
brado Villarreal, radíquese en este de mi cargo el jui,, d
El malacate chico se instalará ahora en la cio de inte~tado de la 8ra. .Nicanor Gonufüz vecina
d
á h
Esperan o que seguir
onran o- parte más honda de la mina, para que al conti- que fué de esta villa; y de conformidad con el attículo
nos con su confianza, quedamos de nuar la perforación, no pued,. haber accidentes 1685 del Código óe Procedimientos civ le!', pnblíquese
presente
edicto de
diez
en Leon,
fl Pt"r,ódico
~d. attos. S . S.--Langstrot/¡i Sucs.
que perjudiquen á los trabajadores. Sólo de el
Oficial
del Estado
y endiez
Laen
VQz
de dias
Nuevo
v dénvía interior de las minas, tiene construidos la se ademas 103 avisc,e legales para que las personas que
CO NVERSI O N DE TITULOS Y empresa 18 kilómetros y en Diciembre ten- ~e crean con derecho á la herencia ocurran á dfducir
CREDITOS DE LA DEUDA CONSO - drá 22.
lú en el térmiuo legal. Notifíquese. El C. Jacinto
Alcalde 2" constitucional suplente de esta
LIDADA DEL 3p0 Y DE LA A las 11 y di'ez minutos salirnos d el socavón Elizondo
villa, lo dec1etó fumó: doy fá.-Jacinto Elizondo.-A
O
y fuimos á ver la maquinaria.
-0-regorlo Flvres.-A.-Catarino de la Garza.-RúAMO RTT ZA CI O N DEL 5p8 .---Scl
Se encuentra en la Loca del socavón y tiene bricas.
ha expedido por el Sr. Presidente de tres dinamos, de los cuales sólo trabaja hoy uno Lo que se pone en C(,nccimiento del p6blico para
efectos del ar~iculo citado: doy fé.
la República un decreto relativo á con fuerza de 115 caballos; pero cada uno de losMina,
Junio 3 de 1895.-Jacinto Elizondo.-.A.., 1
éd.
d ellos puede negar hasta 135.
Gregorio Flores.-A.-Catarino de la Garza. 19. 22 25
1a convers1'6n d e. tltu
os Y cr 1tos e
riene además un dinamo para luz eléctrica
EDICTO.
la Deuda Consolidada del 3
Y de de arco, de corriente continua y coniente alter- Juzgado 8º constitucional de villa de Santiago.-E
]a amortizable del 5 Pº--,
n~da•. Se transmite ~a luz hasta.la casa y es- tado de Nuevo Leon.
t o de C torce distante 6 kilómetros apro
Con fecha de hoy y por disposición del juzgado de
Los siguientes conceptos preceden C~J orI
,a
,
- Letras de la2~ fracc1ónjudicial se radicó en el de fil
ld
•
x1madamente.
cargo el juicio de intestamentarla del fi.011do D. Juan
a ecreto á que h emos h ech o Ill é nto.
Los dinamos son de la «Generdl Eléctric Co.» Pt:ña, vecino que fué de esta villa en la hacienda de
.
.
sistema Houston. La maquinaria está instala- los Rodriguez.
«PORFIRIO DIAZ, Pr~sidente Oonsti- da en un salón de 40 varas de largo por 15 de Lo que se hace eaber al p6blico A. fin de que las per
tucional de los Estados Unidos Mexica- ancho. Las compresoras sistema c,Rand Dril eonae que se crean con derecho á loe bienes de dicho
finado, se pr, seoteo á deducirlo en el término de
nos, á 8'U,8 habitantes, sabed:
Co.» son soberbias.
treinta dias COLítados desde la fecha del último edicto,
de confo1midad al art. 1685 del Código de ProcediQue en uso de la facultad otorgada al Ejecumientos civiles.
Villa de Santiago, 19 de Junio de 181J5.-Francieco
tivo por el Congreso de la Unión, en la ley de
Chatean de Tingry, Pas de Calais, (RepúbliM11rroquio.-A.-Braulio Garza Garcia.-A.-Téofi29 de Mayo de 1893, y considerando:
ca Francesa), Julio 10 de 1892.-Sres. Scott y .o Gana.
19, 22 y 25.
Primero, que es conveniente faciJitar la con- Bowne.
NOTlFIQACION.
tersión en títulos de la Deuda consolidada del
Muy Sres. mios: He recetado la Emulsión de Juzgado 19 de lo Chil,-lJ fracci6n Judlclal,-Ei!tado de Nuevo Leon.
3 por ciento y de la amortizable del cinco por Scott, con los siguientes resultados:
Sr. Modt:sto Uanales:
ciento de aquellos créditos y títulos que se hael Juicio de divorcio promovido por la Sra, Juana Pérez de Canales,
Un nii'!o de 12 ai'!os de resultas de un ataque ee Ea
ha dictado un &uto quo á la letra dice:
llan todavía en circulación, y los cuales, si bien de influenza estaba postrado con una debilidad «11onterrey,
Junlo velntloels de mil ochoclentoe noventa 7 clnco.,-Por
yadmitido en CUIUJto ha lugar en derecho, con el poder y coson ya de escasa importancia en cuanto á su muy grande que no cedía á los tónicos. La aus- preeentado
pla l!imple que ee acomplllla, tbmeee razón del poder y devuélvooe A1111
monto, presentan mucha diversidad por lo que cultación dejaba oir en el pecho ruiJos disemi- pr-ntante por f!er geaerat, teoilíndoee al Sr. Lic. Generoeo Garza, como
apoderado Jur!dlco de l• Sra. Juana Pér.. de Can&leo, corriendo en loe &U·
toca á su naturaleza;
J& copta eimple cotejada que-· Y por cuanto f. que ee lguora el donados aunque todavía no había señales de tuber- toe
micilio del demandado, de conformidad con el art. 8ó del Código de Pro,
Segundo, que el plazo fijado por el decreto de culosis. Presentóse, ademá:s, nna congestión de cedimientoo
C,'iviles, emptáceee al Br. Modesto Canalee, por Ipedio de edictos que ee pubiicaráa tres veces coneecutlvas en el Per!6dico Oficial del
6 de Septiembre de 1894, para la conversión de las glándnlas del cuello.
Est.do y La Voz de Nuevo Leon, á fin de que diez dias deepué1 de la WtlpubllcaclOn, ee presente en 88t,8 Juzgado por 81. 6 por apoderado legal
los expresad, s títulos y crfditos, no puede proLe receté la Emulsión de Scott-el medica- ámar.cibk
el traalado que por nueve d.188 ee le manda correr de la dem&nd~
rrogarse. sino en favor de aquellos cuya falta de mento es fácil de tomar y tiene un gusto agra- de
divorcio IIJ!taurada en au contra; lntlmindolo conforme &l art. 1,432
del
Códlgo
de Proced1mlentoe Oivllee, Notifiqueee,-Lo provey6 y flrm6
presentación no importe para sus tenedores la dable.
elDávil&,
C. Juez 19 lnúirino del Ramo Civil: doy fé.,-Lic. Trevlllo.-Lio. I.
eecretarlo.-R'1brica,,,
prescripción irrevocable de sus derechos, conDespués del primer frasco ocurrió notable Lo que se notifica el vd. en eeta forma, con arreglo A lo ordenado en el
forme á la disposición mencionada; y que sólo mejora. El segundo frasco produjo un efecto auto Inserto; bajo el concepto de que la latimacl6n de que se trata es ,...
á que no mol- vd. 11 au esposa, ai ""preeent,, baJo ningcia prees conducente á los fines de la conversión con- maravilloso, y al terminar el tercero, la cura- l&tiva
úixto, ea la caea doade ee eacuontra; con el apercibimiento del& ley,
11onterrey,
veintinueve de mil ochoclentOII noventa y clncc,ceder ]a prórroga respecto de algunos de l~s ción fué completa. Los seis meses transcurridos LJc, l. DAvtla,Junio
eecreta.rio,
21, 22 y 23
creditos que se encuentren en aquellas condi- desde entonces no han dusmentido el feliz reEDICTO.
ciones;
sultado.
Una e~tampilla de á cincuenta centavosdebidamen.
Y considerando, por último, que para el com- Todo lo que promete su prospecto se realizó te cancelada con un sello que dice: Juzgado 3? constitutcional, Lampazoi de Naranjo.-Eetado de Nuevo
pleto arreglo de la Deuda Nacional conviene con el mayor éxito.
Lenn.
fijar la suerte de algunos créditos que no pudieAseguro á ustedes mi consideración.
p, r disp sicióa del C. Jtiez de Letras de esta 6!
ran quedar comprendidos en la mencionada disfracción judic al, se radicó ante este Juzgado con fecha
DOCTOR DUPONT.
de hoy, el juicio teetameutatio del Sr, Ignacio Barre
ra, vecino que fue de esta Ciudad.
positA:GISTRADO TERC.ER SULa Emulsión de Scott se usa constantemente Lo que se manda publicar en el «Periódico Oficial
PLENTE DEL SUPREMO TRIBU- en los mejores hospitales de París. Allí como y La Voz de Nuevo-Leon,» en cumplimiento del art.
todo el mundo se sabe, que esta medicina 1659 del Código de Procedimientoe Civiles.
NAL DEJUSTICIA.--Habiendo sido en
pr~duce fuerzas y crea carnes con rapidez ma- Lampazcs de Naranjo, 13 de Junio del895.-Francisco L. Guevara.-A-Melchor Gómez.-,A-Carlos
nombrado el Sr.Lic.
Hinojosa, ravillosn.
Jaime,
18 19 ¡ 20
e
e
e
:o
e
e
~
~~-
CITAUION.
Juzgado 29de lo Civll•lt fracci6n Judlcla.l•Elllado de Nnevo-Le6a.
Sr, Domingo Alvarez.
En el Juicio de Interdicto de recuperar la poee1116n que ante elle J111pdo ha. promovido en su contra la Sra Encarnaci6n G6mez, ee ha cllctiilo
un a.ato al tenor siguiente:
Montereey, Junio catorce de mil ochocientoe noventa y cinco: n.i.razon ea este negocio de la eentenci& 4 que alude á ftn de que quede com
probado debidamente la personalidad de la Sra. G6mez. Y con funda,.
mento en loa arte, 1,137 y1,138 del Código de Procedimlenioe O!vlleo reotbl\88 ¡,. informaci6n que ee ofrece con citaci6n de la parte contraria pt,
ra lo cual ee abre nua ddacl6n probatorle. de diez d\111 comunes 6 lnprorro
gablee. Y ape.reclondo que so ignora el lugar donde reclde el Sr Donrlngo A.lvarez parte demandad• en este juicio con •poyo en lo que dllJ)OQe
el articulo 86 del mismo C6dlgo, clteeele por medio de edlctoa publlcadoe
tres vecee en el Per!6dlco ODclal y en la 'Voz de Nuevo Le6n flJ'11d011
ademlia cédula sitatorla en la puerta de este Juzgado. NotlJlqueeo. Lo
decrotb y flrm6 el C. Juez 29 de Jo Olvil; doy fé-Llc.-0. Lozano.-Lío. B,
Raml.reZ Angniano.-eecretarlo-R'1brlcaa.
.
,.
Lo que ee notiftca ¡¡ vd. en eeta forma en cumpllm1entc de-lo mandado
en el auto ,n..,rto,
,
11onlerrey Junio 17 de l89ó.-Llo B. Ramlrez Angulano.,secretario,
'
EDICTO.
Juziado 'Z! de lo civil.-P fracción judicial......F..stado de Nuevo Leon.
Con fecha treinta del corriente se radicó en este juz.
gado el juicio de testamentaría de la Sra. M! Luisa
Guerra.
.
Lo que por disposición del C. J uez 2" de lo e·1vil
hago eaber al público para que las personas que se
crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art.1659 del Gódigo
de Procedimientos Civiles.
.
,
Monterrey, Mayo 31 de 1895.-Lic. B. Ram1rez Anguiano, secretario.
IS 19 y 20
Una estampilla de á cincuenta oentav•a debidamente canc~lada con un eello que dice: Juzgado de Letras de la 4t fracc1óo
udicial de Dr. Arroyo -.Estado _de Nuevo L1:ou.
.
En eljoicio de inteatamentarl& del S~- Lic._D; Gerómmo
~~t!~;,~ª}:j~t~~:i!n~W~ct~~i~~~~~~;:~~g~e~~~º~Doo
Vista la declaración de minoridad de los Jove~es Maria, Isa·
bel,Pedro,MartínyJoaéQuiroga; el nombranuento_queb.iP<,>r
razon de serlos cuatro primeros mayores de catorce ª!1ºS, Ole
ron estejazgado
de tutor interino
P':rsonaSr.delNor1ega,
S~- Jeaúa Nonega, y el
que
hizoenenlael llllsmo
para iue re_pre
sente igualmente al tíltimo por ser menor de C!ltoroe anoe; Vlata
laaceptaciónyproteetaotorgr.daporel referido Sr-; deb(_ade
diacern1rle y le discierno en toda forma, el !l&.111º te 1tnto~ tole•
rino á !in de que pueda representar en este JUICIO oe oitadot
menores confiriéndole para el ef~cto todas las facultades estable
cidae po~ derecho, para el cumplimiento del cargo que, se_le con
fiere. Notifiqnese, y publiquese este auto en el •l'enódi~ 06
cialdelEstado•yen•LaVo~deNuevf?LeOn• deCf?nt:0 rm1da~
con lo mandado por el art. 1366 del Código de Proced1m1tnt.os et
viles. Lo decretó y firmó el c. Juez de Letra~ de esta 4t fracciónjudicial: Damos fé. Lic. de la o.-A.-V, L1cea....A.-Craz
Zepeda.,.-Rúbricaa."
.
Lo que Re publica 8!1 cumplimie!1lto dhel prernserto antato. .
Doctor
Arroyo, Jonio
de m1 ocLicea.,-A,,.....Cruz
~cientos noveu Zepeda
Y cinco
-Lic.
Florentino
de la tres
o.-A.-V.
IR. 19 V 20.
ª
NP;i
«r
P8
Ram6n
•
UNA TOS
ó un catarro al parecer insignificantes
son el principio de una enfermedad
terrible. Los pulmones se debilitan
pronto, el sistema decae y la Tisis
aparece luego como la apoteosis final
de la tragedia. La
Emulsion
deScott
de aceite puro de hígado de bacalao
con hipofosfitos de cal y de soda evita
el principio del mal, fortifica los
pulmones, crea nuevas carnes y nuevas
fuerzas, y aporta
vitalidad y energía
al sistema.
Rechácese como
espúreo todo frasco que carezca de la
marca del "hombrecon el bacalao á
e u e s t a s " ó los
que solo lleven la.
de " un bacalao ••
sin el hombre.
180TT &BOWJE, Qulmtcos, NUEYR YOBX.
~r.
1· Qtanillo,
~9-CALLE DEL ROBLE,-~9
Teléfono 328.
la dispo.11ioi6n del público en el ejeroicio
de au profesión
,
Se dedica especialmente al tratam1euto de en!crme
1ades d~ la piel, de la alfiles y al ram? de operaciones.
.Se encar¡¡a igualmente con espec1~l cwdado ~e la
curacióo de heridas, fracturae, loxac1ooes (laetuna·
doras) y demaa leeionee traumáticas.
Expedirá certificados sobre enfermedades, esen
~iaa de heridae, etc,
Se ofrece á
J,Jonterrey, N,ievo-Leoti.
s
deIDr.AYER
Curan la Dispepsia,
· Estreñimiento,
Jaqueca yDesarregfos del Estómago,
Hígado y Vientre.
Son puramente vegetales, \
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estal,' sin un pomito de
las Píldoras del Dr. Ayer, para poder
tomar una pequeña dosis, á los primeros slntomas de indigestión, y
evitar asi un sinnúmero de enfermedades.
Preparadas por el Dr. J. c. Ayer y Ca••
Lowell, Mass., E, u. A,
PRIMER PREMIO EN LAS
Exposlolones Universales de Barcelon2 yChica~
AGENTES GENERALES,
Enº BREMER
Y CI!-,
Konteney, Yémoo,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1895
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
316
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
6
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 316, Julio 6
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895-07-06
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009113
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Hacienda Nacional
Indios rebeldes
Invento
Ley
Porfirio Díaz
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11821/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1894._Segunda_Epoca._No._247._0002009062.ocr.pdf
1d0fea53a4503073373d9680c556dda8
PDF Text
Text
NUM. 247.
Monterrey, (México.) Sábado ro de Marzo de 1894.
Segunda época
~-
'-~ ,:-p · .
.
~~
¡..
PERIÓDICO SEMAN•ARJO, PGLITICO Y LITER.lRIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO ((UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE _CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE coi1PONEN EL ESTADO.
Editor y Iiespons~ble, IGNACIO J, UENDOZA.
f
· a l
e tenemos una y media á dos varas unas de otras,
R:~gistrado provisionalmen~ en la Adminis- qne se hacen ~e. esta ~bra, a1;1dan en deno~rn,a a ienequen qu
; formando surcos rertos paralelos y detrac10n de Correos, de esta Cmdad, como artí- giro en muchisimas mdustnas que á la vista, hay las que se refieren a . do una calle entre ambas líneas de
culo de segunda clase.
~~~~~~ se alimentan con esta materia prima. la historia d~ su desarrollo Y modo {~~s y media varas de ancho.
'
Consuela ver, hoy que en toda cla- de hacer s;1 siembra.. .
El producto de cada plant~; durante
()ONDICIONES.
se de negocios se desconfía, uno senHé aqm tal~s noticias:
toda su vida, es de cuarenta libras.»
F.i:ite periódico se publiaWrá todos los Sábados.
cillo que por sí s6lo se demuestra
La
auscrición
se
pa~ará
por
trimestres
adelanta·
• de los números y · «Se
en1Yucatán
clases
dos en la inteligencia ue que su valO!' mensual es de con 'i a el ocuenc1a
h conocen
,,
b ocho yas
de
TREINTA y SIETE CENTAVOS déntro y fuera de q'ue manifiesta que no es en los os- de enequen con os nom res mba
esta Capital.
d
«cbelém» «yax•cÍ», «mc-cí», «e ucum. Los anuncios y_remitidos d_e interes particular se euros problemas de la plata en on- í e b b-cí» ccquitam-cí» cccahum)) y
msertarán á precios convenc1onales.
de nuestro país puede asegurar- su C )), ( a
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
'
. xtuc-cí».
1&,.Todos los pag?B serán ª?el~nta~o~-:-a
marcha si se considera que en med10 El más propagado en la Península y
Para todo lo relativo al Periódico dmg1rse al Ad- d
t' f
l
e ha
<
•
t( 1 d
mínisttador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, caJle e tan os racasos como os q u
del que se extrae el pnmer ar LCU o e
(De «El Partido Liheral.,)
del Roble número 71.
ocasionado la plata, han na11fragado exportación es el ccsac-cí» 6 henequén
.
enormes fortunatl, en las cuales Mé- blanco, que se produce en los terrenos Sigue estando á la orden del día
PRECIOS DE ANUNCIOS.
:x.ico si se quiere aparecería como 1a llamados chichlu,m, predregosos Y calcá- la cuestión del servicio de la deuda,
Una vez por pulgada ......... $ O. 50 más mínima de todas.
reos ~ en los. arenales de 18: costa.
tratándola cada periódico según su
1
Dos veces por pulgada...... O. 75
La mirada de los liornbrE;S de ne- d Fuedco~Tocidt~ de Idos anttiguolsGpoobbi·e~: criterio político más bien que conp t
.
. h • t
; l l
ores e 1 nea an y uran e e
r
,
. . .
ó .
1 00
or res veces ............. ,... ·
gocios hacia onzon e1 mas 1~
110 Colonial fué un producto exportable 1orme a pnnc1~1?i econ¿·~Jos, y gaDe 1 á 3 meses................. ~·
güeñas como los que o re?e aq.m a á juzgar por lo que á este respecto dice rece que 1a opim n se. 1v1 e en os
~i/u~ \~i~.~~:::::::·:.·.·:.·.·.-.·_-. 3: 75 agri~ultura, lleva u~ eammo ~ier,to. el historiad?r Cogollu~o: .«se hacía, en c~mpos: el uno que pide la susp_enLos avisos en gacetilla.pagarán el do- Las ideas qne~Y-~ludmonants_obf1e e:st~ la Provincia .mudc~1a)á~crn.ádle dnav~<:s: s1ón de pagos, y el ?tro dque qmere
ble
campo de achv~ua es, sa 1s acen e aunque de cahda rn1enor a e c, na que se pague 1o e.sttpu1a o a1 conEl suscritor tiene derecho en sus avi- n.delanto de un s1g~o que nos 11e~·a en mo. .
.
.
traer el compromiso, y que por la
sos propios á la rebaja de un diez por sus postrimerías á donde comienza Existen sí testimomos seguros .que diferencia que resulta á favor de los
ciento.
una éroc::i 1 quizá de máR lucha; nero prueban que desde fines del si\10 acreedores á causa del excesivo tiLa falta de anotación en el avis0 de acaso más ·vigorizadora para el espí- X Y11 \ á i~ás 1 consumdo pa; 1ª ~- po del ca~bio se pacte con ellos lo
las veces de su publicación, hará que se ritu emprendedor y activo.
bncac10n e idosb, cuer abs,tamaca~, más conveuie~te.
bli ue or tres veces
t .·1 costales etc. que a a un so ran e paia
.
,l
pu"LqV
pd
N
L.
,
l
d
Se
ha
puei:;to
el
aYance
en
ma
ei
ª
la
exportación
á
Cubn.
y
varios
Estados
La
Seniana
Mercanttl
en
su
u
a oz e uevo- eon circu a en
.
, f
d f
fi
·
'
·
l
f . d 1 E tado
de negocios. a uerza e racasos - de la República.
tuno número trata e asunto con retro Y ueia e s.. ·
nancieros, delante de los d.esgastados En 1855 come~z6 á e~tenderse en posado criterio, teniend~ en cuenta
REDACCION.
organismos que mantuvieron toda gran escala su cult1v~, ~eb1do á lo~ t:a- el buen nombre de México, lo sa.
,
. . una época pasad~.
.
bajos de los Sres: Jose S;meon R~veill, grado de los compromisos contraíLrn. Pe~ro Be~i~ez Y 1:,eal.-~ic.. Se marcha hacia adelante, sm que Fermi~do Raveill, ~ose D. ~sprnosa: dos, las circunstancias anormales
Hermenegildo D~vila.-~ic. Lme?· el hombre en sus esfuerzofl, pueda Antonio García ReJ_on, Tornas Aznai porque atravesamos, y el interés de
zo Roel. -Aureho Lart~gue. -. ~ 1?· variar 6 detener esa marcha.
Bar~achano, Gregono Cantón Y Jnan los acreedores, y dice entre otras coJesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Las encontradas opiniones en ma- \t,L, astro. t .,,
. los EE UU del sas dignas de meditarse: ·
G .
.
.
.;
l
a ex por acion pai a
.
.
.
, .
.
,
aiza.
tel'la de negomos en l'elamon con e Norte é Inglaterra debió eomei:zar en ccS1 esta c1:is1s ob~des1ese a causas
tan debatHlo problem a ~e. 13: plat~, el segundo tercio del presente siglo, se- naturales, s1 estuviese fundada en
para sujetarlo~~ un eqmhbr10 um- gúri datos históricos y la de ot1:os ~er- principios científicos, po~ría , esversal, es casi 1mpos1bl~, y. los que cados_ de Em:~P.ª, en 18?3, deb1~0 ,L los perarse encontrarle reme~10, o al
h.an luchad? en es~ ca~po mn\enso \rabaJOS patrrnticos del iluS tre} ucateco menos, calcularse su extensión y dusm consegmr una v10tona, tendran al ~r. Jua_n i\I. Castro.
. ración. Pero no es así; reconoce coMonterrey, Marzo 10 de 1894.
·
;
b
·
d
1
En
t10mpos
remotos
se
usaban
los
ms
.
. . nue no pue d en cofi n que retuarse, a uscar ca a cua
v1c1os
;1
a·
·
, trumentos de madera 11amados t'oncos y mo ongen
.
. -1
para s1 ~l rem~. ~o que convenga pa1 a pacché para extraer la fibra; pero su in- rreg1rse pere~to.namente y obe~ecen
. oponer a las d.1ticultades.
.
. suficiencia para satisfacer la demanda, á causas art1fic1ales que ~on mde~
Es insostemble una situaci6n arti- siempre creciente di6 orio-en á la inven pendientes del deudor, la nación, y
ficial como la que sería, si llegaran~ ci6n de la prim'era máquina por Mr. de los acreedores, los tenedores de
convenir varios países. e~ un avem- IJenry ~errine y s~cesivamente á las _de bonos, pues sería ridículo creer que
. tan/l1·a-dn su explotación
miento para el sostemm1ento de. las Mr. Sahsch, Mr. Hitchocok, Mr. Scn.p- éstos poseyesen influencia tan granLa1mpor
V(
V
indui-trias boy <lecaídas po~ una s1tua ture y Mr. Thompson, que no obtuvie- de que con sólo su voluntad provoEN YUCATA N. ci6n tan an6mala. Elrc~ed10quc c~n- ron resu3I5t1ado1. S ~" 1 C V'll
caran l:lna crisis universal, como e¡
asi lo En
1
e á r. ~uanue
. • 1 amor
.
l
.
venga, no se h ara, 8en tdn.btai·de
h.b.
'
.
d
.
;
; ex 1 16 una m qurna e su mvenc16n por 1a que actua.1mente atraviesa e
,. , , d
N L , hicie an prue0a1 creerno~; pero no s.e e era acaso a para raspar las hojas de l1enequén cu- mundo; y más ridículo aun preten~onveniencla e qu1 en uevo- eon ae r
forzosos empeños, 61 no. al que ca~a yos resultados satisfactorios fuerod re- der que se cause este desequilibrio
naci6n afectada, ernogite como mas conocidos por una comisión nombrada financiero sin más objeto que el de
• '"
'"
V ~ • á prop6oitu para sus males.
por el Gobierno del Estado y desde en- extraer de México unos cuantos mi-Aquí, como lo hemos expresarlo, tonces aquella máquiná vino á sustituir llones de pesos.»
.
lf"é :a
losDantiguos
de La . Semana
A caban d e pu bl1carse
en 1u
11 a, soltamos
; nuestro velamen hacia plat aparatos.
á h a·1 h0
t0
. Este aro-umtnto
.
.
0
1
·
·
.
t
,
t
yas
mas
seguras.
De
entre
esa
a
ue
e~
onces
?Y
~
.
apara
se
tiene
la
vent~Jª
de
ser ongmal al
1 1
8
f~ª!~~o:i:~i6~ ;Jt ~ e~e~::~:n1:: cha, e~peñada por todo el .~undo !~~::ª11: 16Jlst:1~.slgue sirvienclo en las menos para ~osotros, pues q~e hascual~ comprenden un periodo de financiero y en la cual taro.bien
En 1883 em ezaron á·exhibirse nue ta ahora hab1amos oido repe!tr co!1s.
,..
d
1882
á
1891
mos
tmnado
parte,
ha
surgido
paia
. ' que
P ven ían f:aci•i·t
que la actual s1tuac16n.
diez anos, e
•
.
f
h mos de vas m áqumas
1 an do 1a tantemente
.
Estas noticias demuestran el au- nosotio~ el es uerzo q~le e .
explotaei6n del henequén, pudiendo en rentis.tica se debia en gran parle a
ménto considerable que de año en oponer a nuestros males econ 6rmcos. num'3rarse las inventadas por Mr. John maneJOS de los te_nedores de bonos
afio ha ido teniendo' aquella produc- Ese et--fuerzo, lo vemos demosti:a;do en G. Stephens y Demetrio Prieto, habien- de la deuda mexicana, cargo á to.;
un s61o elemento de producc10n, de do conseguido mayores ventajas y ma- das luces injustificado é inverosimil.
CIOEn.n 1882 1eco(T1
. O •éronse or:..2.681 ,820 tantos que tenemo!-l, en la fibra lla- yor• generalización
por
d
, · su 1sencillez
·
t y Continúa hablando La Smana Mer1
'b
d
fib
t
ruada
ht
nequen.
meJores
resu
ta
os
pract1cos
a
mven
a- cantil:
.
1
l
1 ras e ta $ 2rª7'39qu5e56rcpresenla8r9oln Yucatán tiene en su seno un fil6n da p01: el s.r. Timote? Villamor, hijo «Pe.ro de cualquier modo que sea
un valor de
, , , Y en
,
•a d del primer mventor· siendo de notarse
.
'
que es hasta donde alcanzan los·da d~ or~ al cual debe su P_!'ospen a . que todas las máqui~as exhibidas basta y cualesq~u~ra que sean ~as caus~
tos que tenemos á la vista, se obtuvo ~mgun Etitado de la Repu~hca atr~- hoy están basadas en el mismo princi- de es~a cnsis, el l~ec~o e~tste, ternun resultado de 113.135,641 libras viesa ~c:ualmente por una epoca mas pio mecánico de recipiente cuno y cu- ble, i~placable, md1s~uttble, ,c~mcon importe de $6.571 683.
balaguena, que el E--~ado que hemos chillas en rotación empleado por prime prometiendo el porvemr de Me~1co.
En el afio de 1892 ~e hicieron las mencionado. Y hacemos mal en lla- ra vez por el Sr. Manuel C. Villamor.
La República Argentina amenazó
siguientes exportaciones:
n_iar una época, ~l desarrollo de una La,zona en que hoy se ~~ltiva el _he- á sus acreedores con suspender ]os
.
riqueza
qu~ sern, pe~-m~nen5,e, pues nequen abarca una extens10n aproxima pagos de la deuda, Guatemala con.
0
N. debu!I~ Praos Me~!anos. que por i:-n 1mportancia, Jamas falta- da de 1 850,000 :11ecates ~u.adra~..?8 (1\Ie virtió la amenaza en hecho, sin vaPara Francia............
521
186,081 rán actividades que _puedan á ella cate- es Jn~ medid~ agrari~ de 5
~; cilación alguna arrostrando las con" Alemania.......... 3,272
1.182,974 conE:agrarsc.
·
ras cua radas ¡ex)icanas 0 sean 2I
secuencias pero México ha seguido
1
11 601
4 087 830
" Inglaterra....
Espai'la..........
,
· ,
o·Jªl;a Y q 11e •aqu1' nl1estr os.. agncu
· l- metros
cua ra os.
lucl1ando
.....·· 12,215
4¡.601,480
La planta se reproduce por hijos, .los
, h eroi·camente
.
, y de -seo-uro
1::,
;; Estados Unidos.. 325,866 117.244,-376 cultores, con vista de los buenos re:.. cuales son desprendidos para formar buscara un cammo que sea té.ln prac- - - - - sultados que tal prodncci6n ofrece, nuevos planteles cuando tienen una al- tico como el que han seguido los
353 475 127 302 941
,
$ · ,
probaran su irnplantaci6n en nnes- tura de 18 pulgadas.
pueblos mencionados, y que al misEl gran consumo que este artícu- tro8 terrenos.
A los cinco años de la siembra puede mo tiempo conserve incólume su
lo tiene actualmente en el e:xtranje- Las experiencias que hicieran, opi- comenzarse el ; 0 rte, e~ cual 11 ~ deberá¡ prestigio y fuera de discusión su
ro, apréciase por la importancia que namo::-, que no füTÍan nunca co~to¡.,:::iH exceder de 25 ~ 3o h~,¡as por ano, en ca¡ honradez.
• puei:;
. . que va1e tanto y e11as nos demost ranan,
,,
· d ,, · da mata y segun calidad del 1,terreno
1
.
.
. · pah a alcanzaao,
t,:.J po na•
«Necesitábamos
siete
m1. 11 ones
1
1
•
t
para
que
puec
a
a
canzar
un
m,tx1mum
·
d
h
como el oro.
. mos. nnp 1an ar con p10vec110 a'luel, de vida da veinte años.
.
j ra el servicio de la deu a; oy, con
Del_)e _suponerse que enm;.mes ?ªPI- cultivo.
. .
! Rn c:,da mecate debt:1n prenderse cíen motivo de la alza constan.te, espa~•
tale~, á Juzgar por las exportao10nes Entre las noticias, ~obre la fibra¡ to [~ 1.:iz.•n to veinte matas, á, distancia
tosa y anómala del cambio, neces1·
Et
I
~g
I
r
g.1
11
..
•
El Henequén.
~A"'A pt,QD''Cit)LQ
f
•
.
h:-
¡:
8
del
~ERVI~m DE LA DEUDA.
�•
tamos catorce millones y de seguir serían combatidos extrayendo los : compl~tar l~O. e.e: El término de )a J c?ntrario por me.dio ~el bello expe~
as! las cosas, nadie puede decir cuán- cuerpos extraños, reformando una opeiam6n fue 111d1cado por el cam b'.o I l'lm~nto que todo el: m1;1nd,o conoce,
to será necesario mañana para cum- curaci6n mal hecha, 6 aplicando la I del color azul del reactivo ~l aman- en tin, crmcluyó por 111d1ca1 los caplir debidamente nuestros compro. sucsión 6 cauterización 6, J~ herida llo rojiz?; fuele enton?cs facil conocer ractercs genera~es_ d~ las enf~rn:iedamisos, y ya nos encontramos en la segun que se trate de una u otra de ,la cantidad de lactrna, recordando des . que los r~1mob10s de,te11~:nnan,
imposibilidad de haéei más econo-. las complicaciones indicadas.
1 que para la reducci6n
de 10 e.e. de así como las d1v_ersas teol'la~ mvenmías y de crear nuevos impuestos.
Que por lo que se refiere á las com- ' aquel se. necesita una 10 veces rna- tadas para explicar el génes1~ de esPues digámoslo asi • francamente, f plicaciones P\Opiamen.t; coi:s~cuti- yor de ést3:, 6 sean 0'0667 gr.; y co- tas enfermedad~s,
la acm6n de
llamemos á nuestros acreedores a vas, como fa rnflamamon, er1s1pela, rno la cantidad de leche sobre que aq ncllos. en ;l 01 g~msmo humano.
una transacción honrosa para Mé- pvrlreduinbrede hospital, infecci6n pu- experimentaba era 10 veces menor,
Sucedió a Dans en el t:so de la
xico y provechosa ¡:iara ellos, que rnlent~, inf~cci6n pútrida,Y téta?o~, J~ ~a~t6 dividir por 10 el núm~ro de P.alabr~el ~~umn~ de te.rce'. ano F'.·anno pueden querer, que lleguemo5:al el conferenc1~ta r~CO?J~ndo ern,ohen- 1d1v1s10nes .empleadas, y por O0667 cisco T!evmo, q~rnn d1sett6 sobre..l.a
estado precario de sucumbir agobia- tes y resolut1v?s, mc1s16n,_ segun los gr. ~¡ cuomentc para obten~r la de patologia del encéfalo, com9 ya d1J.1dos .por la carga de la deuda. Ya casos, en la pnrnera de dichas com- lact111a en 1 e.e., 6 una cantidad 100 mos; co1_;1enzando en su confer~nc1a
hay una asignación en las Aduanas plicaciones; el tratamiento gen.eral vece~ mayor en 100 e.e. d~ la lec~e P.01:~ar a conocer la e.structura, d1sp_odestinada al servicio de la deuda; reconstitnycnteymedioslocales apro- analizada. En fin, empleo el reacti- s1c10n general y funciones de las dileque sigan percibiéndola como la han piados, como glicerina, 6,ci<lo clorhí- vo y6dico para averiguar si la leche r~ntes pa.rtes de q~e consta la ref~percibido hasta hoy, y por lo que re- d1foo 6 acético diluidos, ó cáusticos contenía almid6n, á que snélese oc~1- r1da porción d~l eJe cere~ro-ra.qmsulta de ex:cedente en virtud de la en la pocii'ed111nb1·e de liospital¡ losan- rrir fraudulentamente en el co_rnermo, deo, y descendiendo luego a un granalza del cambio, se haga un arreglo .tisépticos y desinfectantes en las in- para darle á la leche la densidad de de número. de detalles organográ_I'iequitativo.
fecciones purulenta y pútrida etc., que carece; reactivo con el que toma cos, rnet6d1camente expuestos y s1s«La máxima dejar ltacer prueba concluyendo por enimciar lo remoto la coloración azul caracterísca La- temáticamente ordenados. Debernos
la ignorancia de lo que se debe Ita- de las complicaciones erisipela y té- ciéndola hervir con el rnismo, y que advertir_.que á pesar de haber !!echo
cer. No confiemos en lo imprevis- tanos en el caso que él supuso, el de en el caso no la produjo, con lo éual uso el disertante de un lengu[\Je tal
to; elijamos un camino y sigámoslo . una herida en el muslo derecho, de dernostr6 que la leche analizada no vez excesivamente figurado, e.sto no
con fé y con resol?ci6n »
¡longitu_d d~ 12 cent~met!·os por, 1 ½ h.abía si~o. alterada con la snbstan- dañ~ en lo absoluto 6,. la clandad y
"'""*
•de profundidad, de d1recc1ón oblicua cia refenda.
sencillez que deben remar como soEl colega, c01rio se ve, está filia~ j de arriba abajo y de afuera hácia
La sesión del día 2± estuvo á car- beranas en una pieza exclnsivarnendo en el campo de los que creen adentro, que hubiese interesado teji- go de los jóYenes Benigno Da vis y te científica, tal como era la suya. ·
que no debe suspenderse el pago de jdo celular subcutáneo y capa mus- Francisco 'l'revifío, quienes diserta.
Respecto del cerebro, sobre todo,
la deuda, sino que se pague entre- cular superficial. .
ron, el primero sobre Bacteriología, y se extendió en una multitud de degando á los acreedores la cantidad
Continu6 la sesión de este día el el segundo sobre algunas enferineda- talles interesantes, señalando, en un
asignada en las Aduanas para el ser- alurnno A. Sánchez Cantú, quien des- des del encéjaü,. Vamos á resumir en modelo que tenía á la mano, las cirvicio de la deuda, haciendo un arre- pues de definir la leche corno un pro- breves frases lo más importante que cunvoluciones, los lobulillos y las ci
glo equitativo por él excedente que dueto de secreción animal y de seña- estos trabajos ofrecen.
suras de los lóbulos frontales, parieresulte en virtud del alza del cam- lar sus propiedades físicas y químiEl joven · Benigno Davis . después tales, temporales y occipitales. Pasó
bio.
cas y las principales falsificaciones de algunas consideraciones genera- en seguida· á describir las funciones
No quiere el colega que se siga de que es objeto este importante ali- les acerca de las dificultades que ofre del mismo 6rgano y demás partes
la funesta doctrina de dejar !tacer, y mento en el comercio, consistentes en ce el estudio de la Eteología en me- constitutivas del encéfalo, realzando
á fé que tiene razón; más para disi- la snstracci6n de una parte de la ere- dicina, dividi6 las causas de las en- la complexidad funcional del mismr,·
par sus temores, podemos asegurar- rna que norrnalmente contiene 6 en ~rmedades en intrínsecas y extrín- é indicando á la ,ez fas localizaciole que si alguna vez no se ha segui- la adición de agua 6, la misma, rnos- secas, incluyendo en estas últimas nes principales sensitivas y motrido máxima tan funesta, es justamen- tr6 los métodos más sencillos y apli- los elementos figurados animales, y ces, y la del lenguaje articulado,
te ahora, pues se ocupa la Adminis- cables para resolver en un caso cual- vegetales parásitos, hongos 6 bacte- dCeptadas hoy en la ciencia como
traci6n con energía inquebrantable quiera el problema de la alteraci6n rias infecciosas. .A grandes rasgos ciertas.
y sin punto de reposo en conjurar 6 no alteraci6n de la leche.
hizo luego la historiil, de la Bacterio
En cuanto á las enfermedades de
la tremenda crisis actual, no buscanSiendo la densidad media de la lo- logía desde Kircher y Van Len'1-en- que puede ser presa el encéfalo ennndo un paliativo que traiga falaz y che pura: l,031, la densidad de la leche hoeck hasta O. F. Muller, quien cla- ci6 el conferencista las siguientes: tupasajera mejoría, sino procurando excremada lo33 tomado por punto sitica los micro-organismos en que moresdemuydiversocaracterónatnsalvar definitivamente la situación. de comparaci6n la del agua que es aquella ciencia se ocupa, entre 108 raleza, como cancer, tubérculos, aneu~esgraciadamente esto no puede l,ooo, el sustentante se sirvi6 del Lac- infosorios, agmpindolos en los dos rismas, etc., que determinan síntomas
realizarse de la noche á la mañana, tódensímetro de Quevenne, are6me- 1géneros monas y Vt'bi·io, hasta Ehren- análogos de compresión, consisteny hay que tener pacienc~a, y que ay_u- tro gra~nado de tal modo que indica Iherg que los divide en bacte:rium, Vi tes principalmente en trastornos sendar, cada uno en su estera, al meJO· la densidad de la leche desde 1,01-1 lirio, espirilo y tspirocaete, hasta Da , sitivos, motrices ó intelectuales. ,aI
ramiento de la situación.
hasta 1,042, y cori él deterrnin6 la de Yainc y Cohn quienes, fundados en riando sólo por el hecho de su locaaquella que había preparado al efec- la propiedad que el amoniaco tiene lizaci6n en tal 6 tal punto del 6rgato. Luego, para prevenir el error á de disolver los organismos vegetales, no afectado· el pron6stico en lo ge1 "1 6
que induce el empleo del lacto-den- dieron á conocer la naturaleza y Yer- neral serio· 'terminaci6n funesta con
símetro solo en este análiris practi- daderos cara.cteres criptogámicos de raras excepciones; tratamiento pac:1do sobre leche muy rica en crema estas plantas rnicrosc6picas, asig- liativo sintomitico, rnsas veces cu6, al contrario, excremacla¡ pues que nándolas un lugar entre las algas. "t- rativo.
(CONTINÚA.)
e~ el primer Sª~º señalaría una denHizo conocer en seguida la estrucSegún las localizaciones principasidad muy d~b1l, y en el segu1:do, tura y caracteres morfológicos de es- les de estos tumores, serían dominanC. Guerra Espinnsa, alumno de 4° mu.Y fuerte, luzo uso del La?tobut1r6- tos agente~ morbo.sos_ dividiéndoles tes los trastornos psíquicos y senaño, comenz6 por hacer un bosquejo ll!etro de Marchand, q.ne mide la can- para estudiai:Ies, s1gmendo en esto sitivos en los del cerebro; la cehist6rico de la Ci111jía, enumerando tidad de grasa conten:da en la leche. las te01:ías rema:1tes, en micrococo~, falalgía, el vértigo, los v6mitos y
• :'i grandes rasgos las vicisitudes que En efecto, por_ med10 de eter sulf. b~s'.oncitos y e$p_irobac'.erias, y subd1- las perturbaciones de la vista dorniel arte operatorio ha sufrido á través Y' de alcohol a 8oc 6 90 cent. se se- v1diendo los pnmeros en cliplococos, narfan en los tumores que tuviese¡:¡
de los siglos, significando el progre- para. en 10 c. c. ?e leche la g~·asa que es!reptococos, estajUocos y sa1•cincts, se• su lugar en el cerebelo, y la hemiso que en los actuales tiempos ha al- C?n~i~ne Y se m'.de por medio de las gnn q~1e sus elementos celulares es- plegía cruzada 6 la parálisis de los
canzado, debido indiscutiblemente 6, div'.sione¡¡ que tiene en l~ parte .su- tán dispuestos en número de 2, 6 cuatro miembros, la facial opuesta á
los Yariados elementos y recursos penor, Ó sea en la. extremidad ~bier- forman cadenas ó rosarios, 6 se agru- la herniplegía, y la del 6culo-motor
abundantísimos que las poderosas ta del Lacto-?utirómetro, temendo ~an en una masa á ·modo de racimo, común, con extravisrno externo en
auxiliares de la civijizaci6n: Mecáni- rres~nte que 2 33 gram?s correspon- [ º. se unen en grupos de 4 6 un rnúl- consecuencia, se harían notar sobre
ca y Qnimíca, l!'ísica en sus diferen- den un gr~.do de este rns~rumento; It'.plo d~ ~s~e número. A 103 baston- todo en los tumores de la orotubetes ramos, Optica y Calórico, .A.cús- .l'. para avenguar la co.ntemda ~n. ~n · crtos d1nd1olos en bacf(Yrias, bacilos y rancia.
tica y Electricidad, Je han prestado, litro de 1~ )eche sometida al _an~hs1s, ljilarnentos, que solo difieren entre sí
Habl6 también el di.;;ertante de
1
y que consti_!;ny_en sin duda alguna basta
car la f?~·mula s1gment~: j por )a rela?16n q.ue guardan Sus res- los síntomas, marcha y terniinaci6n
el factor mas importante de aquel x_n X2 33 gr. +1:¿ 6, en la que;• p~ctivas f~1mens1cneil, y entre las es- de las hemorragias cerebrales, de Ja
progreso. Continu6 luego haciendo representa lo que se busca, n .el nu- pirobactenas, en fin, definió, asignán- t?·ombosis y emboh'a del cerebro y con-•
un resumen d~s?riptivo de lo~ ins- mero de !5rado~ que marca el rnstn~- d?le~ sus caract~r?s anat6mic?s, loR cluy6 por hacer de la mening~-encetl11rnen~~ y ut1les de. curación y mento, 2 33 g1.! como lo hemos d1- vibnones, lo~ espiritas y los espirocae faHtis ci·única clifusa una rápida, peh~mo~tat1cos, que previamente ha-.
es la ~antHiad. de graea que co- t:s, que se diferencian por la mayor ro brillante descripci6n, de Ja qne
bian s1do_colocados e:1 una mesa, don- n~s~on~e cada gi.ado de aquel, Y O menor curvatura que ofrec~n desde supo escoger los rasgos dominantes
de los senalaba el disertante, rnstru- 12 6 gr. la que pmrnanece disuelta la de una coma hasta la espiral per- y presentarlos en un breve cuadro
mentos y útiles indispensables en to- e:1 los 10. ~·º· en'.pl~ad.os en la exp?- fecta.
completo y vivo de la t3rrible enfer~
da amputaci6n, y concluy6 por n1;11entacwn. Sigmendo tal proc~di- / En la parte fisiol6gica el disertan- rnedad. Con e;to termin6 Ja sesi6n
enumerar los diversos procedirnien- miento rn?str6 que la, leche anahza- ; te enunc16, _co1; algún lujo de deta• del día 2t
tos recomendados en operaciones de da co.ntema mis de 30 00 .gr. de grasa lles, el movimiento de que estos pe(Continuará.)
este género, y las diversas piezas por litro, que es el mínvnun: de la ; qneños. se~·es se hallan animados, los
que constituyen la curación Liste- leche pura, Y, en consecuenma, que gases md1spensables 6 pmjudiciales
1'iana.
era buena.
á su vida y desarrollo, las substan1 El día 23,
el alumno de 2~ año,
P~;ro en segni~a á det~rminar la cias ya simples, ya compuestas, co,l\
'Io~ás Lozano, ley6_una breve dis~r~ c~nt1dad de la~tma, vahé1:dose al mo. ~zoe, c_arbono, ag~a, etc., de que
tac16n sobre las heridas y sus pnn- efecto del reactivo de Fehlrng, del se s11Ten para su a hmentaci6n· Jos
cipales complicaciones, de las que in- que, como es bien sabido, la reducci6n productos excrementicios rnanifi~sta- ' El ro·o ·
•
t d
d
1 man o es,,arra o,
d IC
· 6• srn
' t omas y trat amiento,
·
,
·
d
1
1
l
0'00667
t
t6
·
,
1
~
1m
pena
asr 111- e e.e. es 1ec ia por
g1•. men e xicos o cromógenos tales Un girón al ocaso otro al
'1 nte
mediato como _consecutiv~, consi~ten- de azúca~ de leche. Al efect?, virti6 como_ las ptom.aina_s, la sepsin;, la ti- El cetro roto, trér:iulo el t~i~c;~te,'
te en prevemr 6 combatir los d1ver- en una ~apsula, 10 e.e. del licor cu- fotoxina , la tetan_ina, la piociam·na, Roma de César la nación ya no es.
sos accidentes que las acompañan: pro -potas1co, mas 20 e c. de agua; les etc.; la reproducc16n de los pequeños No como antes son <liámetr0 del mundo
tal~s como herno'.Tagia, dolor, sepa- hizo hervirá la llam~, de una lám- orga1'.iymos por scis~Jál'idarl 6 espo- Las alas de sua águil_a~, ni es. sol.io
raci6n de los lab10s de la herida, por para de alcohol, y deJo caer por me- rulac10n, resolviendo, con tal motivo, Del pueblo-rey su ~.1Jlº .cap1toli.o
medio de compresi6n-ligera 6 líqui- dio de una pipeta graduada, gota á el problema de la generación expon- Q~ d~ B\tlnno cruJ10 baJO ~os piés.
dos astringentes y la sutura; el do- gota, el suero de 10 e.e. de la leche tánea siguiendo á Pasteur quien L e,8 e, edhe l~do sebp,te~ trión ahora
· y e 1 d e1·1no
· nerv10so,
·
¡a sorne t·d
1
-1· ·
d
b.d
•
, a co 1era e 0 10s so ie e1 avanza
l or excesivo
I a a ana 1s1s aumenta o con como e& sa I o, combatió enérgica• Y:1 brilla cual relámpago la 1
;>resencia efe un ,eneno en la herida la canti<la<l de agua necesaria pam mente esta teoría, demostrando lo Qu1J el ·bárbaro entre hielos a~:z;ó,
r
Pª
•a,
DE AVI~~~
~ien~hl~a~.
0
0
L
ªP;
="""""""""""""""="""""""""""""""~~!"~......
•
!\ ~ltlt.
¡
,
'.
GACETILLA.
ª
~a'!l!!aá~
·
Ba'l~,m~ A~~rr~ni'in~.
l
ª
~?º•
!
Ví-á .
n
0
«Con referencia al escrito de vd.
AVISO.
t
1
DEFUNCION. - 11.Acaba de ba,¡· ar á
Duerme el romano cu tanto, entre mujeres,
•
Ó •
d en
Una estampilla de á cincuenta cen ·a
Axfixia<lo del lujo en el aroma,
la tumba en San Luis Potosí, el Sr. de l 9 de J uho pr ximo pa~a. o, , vos debidamente cancelada con un sello
1
y no ve el rojo lábaro '.J.ue aso1;1a
D. Pedro Diez Gntiérrez, hermano que consulta sobre uso d_e, timbies que dice: República Mexicana.-Juzga
Do de la tierra el térmrno creyo..
, del Señor Gobernador de aquel Es- en ci1 as judiciale~, le mamtiesto, P?r do de Letras de la 5~ fracción judicial,
De su solio de brum_as baJa Atila,
tado.
acuerdo del Presidente de la Repu- · Cerralvo,-Estado de Nuevo León .
Cual de montana altísima un.to_rrente,
El Sr. Diez Gutierrez, desempeñó blica: que las citas gravadas con el · En la Junta general de acrreedores
y en las &radas ~el trono del 01 rnnte en el país varios puestos de impor- impuesto y á las cuales se refiere la habida en este Juzgado _el día trece de
Su sandalia de luelo hace sonar.
.
t 1 ·,
l d G bernador de fracci6n 22 de la tarifa de ley vigen- Diciembre·del año próximo pasado c_on
Y al vol ver al ocaso, do le llaman
crn, Y am )ten e e O
.
, .
l
motivo de la cesión dé bienes que hizo
L;s mil perfumes del jardín de Europa, la entidad política á que nos refen- te, son. umcamente a~ _q.ue ienen en favor de sm acreedores el Sr. Luis
En cenizas los pueblos con su tropa
mos en el pe1jodo de 18~1 á 1885: . por obJeto em p)azar el mcio, pero no Solís de esta vecindad, resultó electo pa
Hace en su curso de huracán volar.
EnYiamos a su apreciable familia las que se e:'¡., 1d~n 1a bace.r sa?er ra Síndico en el juicio de concurso res
El._nebuloso Júpiter del polo, .
nuestros sentimientos de condolrn- alguna prnv1dencrn 6 deternnoa~i6n pectivo, el Sr. Fnlgencio Maldon~do, á
El_hiJO e~sangre~ta~o deJ Dan\1 b1o
cia, y particularmente al Sr. G~aL D. que ~e conoce~ ,con. el nombre de_ ms- quien se le concedieron por los mismos
Atila, Atila al mate.1 del VesubJO.
Carlos Diez Gutiérrcz, por perd i<la truct1vas ó notilicac10nes.»-Lo ti ans- acreedores las facultades á que. se refiere
Su ~ueste de osos v1en~ á calenta1.
tan irre arable.
.
cribo á vd. como resultado de · su el 1:it .. l <lel Li?r.o IV del C6chgo de Pro
Italia bella, abate tus men montes,
P
,
oficio número 480 de 9 del actual.
ced1mientos Civiles
Abr~ tu~ mil praderns <le esmeralda;
SALT~LLO.-La red de l_a vra de}
Lo transcribo Ú, vd. ara Hl conoLo que se hace saber por el presente
Itaha vil, desnúdate la espalda,
ferrocarnl urbano del Salt1llo esta . . t
d , ti"
P
a viso de conformidad con el articulo
. ¡
á
•1
,
,
t' · c1mien o y emas nes.
,
.
, .
El azote de D ws
a va cruzai.
para extenderse mas se¡;un no 1c1as
.
El 1589 del mencwnado Cod1go.
4
1
2
9
Como vidrios las lozas de tus templos fidedignas qne de ello hemos reciM~x:co, Febrero
de r ~
Cerralvo Febrero veinte de mil ocho
Reventará1;1 bajo. el ~ed?ndo callo
bido.
.
Adn~m1straclor Genera,1 ,,;01,e er is- cientos no~enta y cuatro.-Lic. c. Go
Que de Atila ~l m~omito caballo
Esto es otra demostraci6n de que tegui.
. .
. .
rostieta.-A.-C. El. Gutiérrez,-A.-D.
Supo en la ártica tierra endurecer.
ll . d .,
. t
·cha
.Al Admrn1strador Pnnc1pal del F Benavides
82 83
1
En su crin hoy trenzada por el hielo, 1aque a cm a·.1 pers1s e en su rna1 . T. b
.
. EDICTO.
'
·
d
1m re en .. ., .. . .
Italia, el fierro de tus dardos qmebra; . e progreso.
MOLINOS p .ARA LA CAÑA. DE
Una estampilla de á ci.ncuenta c..inta
Suelta esa crin mafiana, en csda hebra
JUZG.A.DO DE DR. .ARROYO:-:;- .AZUCAR-Ilemos recibido un ejem- vos debidamente cancelada con un sello
Atado.un P.ueblo Je verás volver.
El Juzgado de Letras de la fracc10~
.d
· t'lo
de la casa d·e los que dice: Juzgado 1. o de lo Civil.-1~
11 1
O
Italia, mlfa el tope de ese otero
cuya cabecera es Dr. .Arroyo, esta P ª e ca a ~ , ,
W ·l- C d fracción judicial.-Estado de NueyoDonde sentada una ciudad t?nías,
para cambiar de personal, pues ha- S:es .. Bl,rrny~1 '11011 -ºr ,s ~· e León.
Ahora en la lumbre de. tus cien or9ías biendo renunciádolo el Sr. Lic. Igna- Crnci~at.1 OLIO U. S . .A. "1.ue C?ntiene
Con fecha veintisiete de Febrero últi
Su hacha de guerra Atila enc~nd~·a.
cio Villa!leñor que Jo servía, fué nom - descr1p?1.ones, de la maqnrnana, para mo se radicó ante este Juzgado el juicio
i.Conoce.s tú la luz <le sus fest'.nes.
. . bracio Jara sustituirlo el Sr. Lic. Je- beneJciar ~zucar, evaporar frutas y de intestamentaría á bien~ del finado
Veesacrn~adqueessoloyaunah?gtrnra, , G l .. ,
. h debo haber demas. Dicha casa es constructora Juan Elizondo, vecino que fné de esta
Ve ese arco mr:ienso de hu~o, es su bandera
sus ue11e1?, qmen oy
v
de los renombrados molinos «Víctor» C' d d
Que á otra mudad manana arropará.
marchado a hacerse cargo ele su
,
C
. rn ª ·
, .
Oh rica Italia bellas islas tienes
uesto
y E:varoradoras de, azucar « oo1o,?º·
Lo que se hace saber al publico para
Que un anillo de mares ciñe y moja;
p
·
,
"O _ noc'.dos en este pars en 1:1uchos rn- l?s qne se crean con der~cho á la heren
M
u a mar hirviente.)' roja
DIN.ERO BI.EN EVIPLEAu .'
gemos. Darnos las gracias por tal crn se presenten á deducirlo en el tér
as
ve
~san
ev
At'l
·
h
.
·ar
El
~ub;do
prenno
del
Gro,
ha
act1Va·emisi 6n
mino prescrito en el artículo 1685 del
1
Q
1
ue
en
ordnotsuyhº
..
s
ªt
ªschei·J!saus
·
do
toda
clase
de
estímulos
encamina·
Código de Procedimientos Civiles.
E
s
sangre
e
llS lJO y u
.
.
d.
d
BUEN
A
cos~cIIA
DE
'f
'·IZ
M
á 1°· d e M~rzo d e m1.
·1 oc h o
Que casi va á Ja cumbre de tu monte: dos a~ fin de procurarse me !OS e
11
11.
1, ".• ,uonterrey,
¡Cuánto prefiere Atila este horizonte
t1:aba,10 quu compens.en su alto,¡:,re- El Estado de. Michoacán ha sido fa- men,tos noventa? cuat10.-Lrn. Is1rAEL
A su horizonte pálido polar!
cJO. Y ya por el culuvo del cafe, por Yorecido con buenas cosechas de DA1 ILA, Secreta11o
82 85 88
¿Oyes el agrio son que de eco en ceo, el del tabaco, por la industria azuca- maíz. En Morelia, capit'l.l de dicho
J
d
dE~Ii~0.· 1' f· .
Cruje en tu dentellada cordillera?
rera IJOr la ampliación de los pro- E,tado, vale la carga de aquel ce- . d.u~gla ºE10t de 0 N\v11.- L. racci 6n
·
. •
' de dffersas
. ·
.
cr;:
Ju EI crn¡ . - d·1·
, s a o ·e1e d nevo- ed6n.r d
De potros d e1 d esrnrto
es ¡a canern,
duetos
frutas tropicales
y real ,w3
2b·
1
á
·
t
s
es
J
oz
.
·
·
.
l
.
·
n
as
1
1gencrns e apeo y e3 1n e
At
1
D
e
ª sus grne e
ª
v · .
por otra clase clP cult1vos, se procura
Los que tienen mue 1a existen- promovidas por el Sr. Sóstenes Guerra
·Cómo
borran tus huertos y tus eias
¡¡
,
lt d
·
• ,· ,t '
d ,
· d I
l '
1
•
I ta1ia
. 1 y t us mu
• t os y 1anre 1es
egar a este
en g1an
es representan te común de losJ Sres. Va en
Mua
, resu a o. ·
1. D. crn, ·se1 el1es1s en
l a ven
· e1· d.
d
Los llevan ·enredados los corceles
.En 'I'anc1taro, perteneciente a 1~- e;antif a es ~ prec10 111 1ca, ~ por tin González, Fernanda y 1;1an Guerrn,
En su casco cortante cual la huz.
tr1to d·e Uruapall: d.e} Estado de. lvh• parecerles b~Jü y son elyropos1to de del agos!adero q~e perteneció á los me¡Oh! siquiera las sombras de tu~ héroes choacan, la .amphac10n de las s!.e~1- ~lcanz~r mas all,t un importe me; ~ores h1Jos d!;l lJ ..Ana Josefa de la Pe1
Lanza, Italia decrépita, ante Atila;
bras del café ofrece una halaguena .1or; mas se cree que no aumentara na y d? D. Antomo de la Garza Falcón'.
Has que en ]~ noche en mag.estuosa ~la perspe 9tiva.
de valor.
se ~a dictad.o ~n ~uto ~ue á ~a l.etra dice.
Frente á su tienda en el desrnrto esten!
En el Distrito de Mocorito, el de. , .
, . Monte~Ie), Febre10 vernt10cho de
Y esa enervada J·uventud que arrastra
ll d ¡
¡ t' d
- d
EXPULSION DE JESUITAS.- mil ochocientos noventa y cuatro.
.
~arro
o
e
os
p
an
10s
e
cana
e
H
se fiJª· e1 dí a <l.oce de¡ pr6.X:1m
· o ~r
La clámide entre flores que despierte!
, , 0f ·
b.
b 11611 .
an SI·d o expu ¡sa d os por e I Ob.1spo
:' arSepa al menos inorir, y que la muerte ~zucai' iece Í!IJTI icn un
ie- de San Lui~ Pot?sí, del Semin~rio zo para!ª. práctica de la dihge~ma d~
Atila no tus hembras se la den.
Snltado.
.
Menor de dicha mudad y del ternto- apeo solicitado por el Sr. Sóstene, Gue
y ú,, Roma, que estrecho el orbe hallabas
Puede asegurarse que el drnero rio del Estado, ¡08 Jesuitas que en él rra como r~presentante común de los
PíJ,ra tender tu pabellón sagrado,
empleado en esta clase de labores, es
Sres. Faustmo González, Juan y FerQue, un senado de reyes tu senado,
el que hoy mejor utilidad ofrece.
resi ian.
nanda Gue:rai á cuyo fin el día sefialaReina eras de las islas y del mar;
.
El cultivo que mas de~arrollo to- """'"""""'"""""'"""""'"""""'~~"""""'""""="""""'"""""'"""""'"""""'"""""'~ .do se const1tmril el ~ersonal de este J n.zHoy tu pendón, quti sombr~6 la. tie:ra ma es el relativo al café; pero no to~E~~l~N
g:i,d? á.la congregac16n de ~acateras, JU
De alfombra echaras á los pies de Atila, .rlos los Estador; po~een terrenos y
ns.dic.m?n de Pe~CJ.l:ería .Cluca p~ra dar
Si en tu trono, que ante él ahora vacila, ¡·
. •d ,
,
t·
l t·
prmc1p10 á las d1hgenc1as refen<las. ,I
• su 1r,,1t·igo besar.
e 1nras
api opia
a,. _______________
"FI'ga
Te d eJara
t' ,
b'10 os pai a es a P ant,188
·· " e saber á los interesados en la for0
Mas, rec6brate, reina del poniente;
mas en. cam
cuentan con . ·
•
ma legal. Notif1quese. El C. Juez 1~ m
No á tu muro por dioses levantado,
producc10nes no meno~ a~reciables
BOTICA DE LA CRUZ,
!eri:1? del Ramo Civil de la 1~ fra?c16n
Llegará la avalancha que el airado
que la que hemos menc10n,1do..
,
.1ud1c1al ~sí lo resu~lve: doy fé.-;-L10. de
9
.d
t
1
EL
FUSIL
MONDR
'GON
-S
CALLEDEL
CoMERCI~ll.mr.
~l.--1\foNTERREY.
la 0.-Lic. I. Dáv1la ' Secretario.
á
1
1
1
P O O anza por r P O a uz.
"·
e
En este establecmuento se halla ele
·
Ya no tienes legiones cuyo escudo . gún leemos en la prensa de la Capiventa el célehr;
El t~rreno de 9ue h~ce referen~ia
Para el golpe del mundo; mas tra:1qu1la tal acaba de ser adoptado para el
el auto i~sert?, ~mde p~r. el lado S<1r,
R oma á su senda sale á verá Atila
E.~
·to d e R usia
· e ¡ ¡·usi·1 mven
·
tado
cuatro
cmcuenta
varas,
•
.1erc1
· mil
d o ¡s01scientas
· d e1 corra
l de
Sale y le vence solo con la cruz.........
J
,
.
••
,
,
partrnn
a me.d.d
i a ab~JO
·te
•al
lo
por
nuestio
compatnota
M,mdiagon,
D
José
!'avazos
río
arriba
hasta
el
paEl nebu1oso eTú p1 r e po ,
.
d ¡ PI
M
. d , t·1
· "
··
·
'
capitan e a ana ayoi e ar - E ífi
. t el
el h .d
so de las LaJltas, lindando por ese rum
El hl.J·o ensangrentado dél Danubio
. '
11ena.
.,
L a pre feiencia
. · que se d.10, a,
< spec co para curar o a e1ase e en as y
, ·de p esquería Ch'1ca,. por el
•t1·¡a Ati'la al crater del Vesubw
d
•
.
t
t
E
el no
...."1..
,
<
b
JI 11agas causa as por cua1qmer ms rumcm o.--- s bo con
.
. d d l
Vino y su hueste de osos cal.ent6.
esa arma,. so re o!ra~, que con e .ª nn remedio eficaz contra las fistolas antiguas y Pomente, partien .? e antes ex~resaItaiia bella, encumbra tus cien montes, fueron suietadas a examen de com1- callosas.---Cura toda clase de enfermedades cu- do paso de las LaJltas !.~asta los lrnJes
Abre tus mil praderas de esméralda,
sión oflcia'l competente, e~ en verdad taneas.---cura la~ almorranas.--corrig_e compl~- del ágc.etadero . ~e D: I!rngo MontemaItalia vil, arrópate la espalda,
un triunfo para el Sr. Mondra.,.6n,
y t~mente el zumbido y el mal de los 01d~s. Ah- yor, mide ~res mil se1~c10ntas _Yaras; P?r
0
. ya la cruzó·
l
d.
.
.d
el dolor de .muelas.---Es
un correctivo
el Nmte ' trene. tres mil ochoci~ntas cm
El azo t e el e Dios
en su persona para a 1strngn1 a via
¡¡
t
¡
d t muy
.
, ,
,
.
e "":z Y muy pion°, en os rasos ego. a, ,~u- cuenta varas tlfando la línea de la ter
SANTIAGO Pf:RE7,.
clase a que pertenece. S1 se confir- ma~•smo y enfermedades d~l bazo.---Qmta la 111- mi nación <le la antes expresada, hácia
(Colombiano.)
ma la noticia, como es de eRperarse, flaoión y el dolor de los. OJos.---Par~ curar las
. t.
·t· d
lí
d d _
• quemaduras basta labarlas una vez O dos con el e1 0 nen e, pa1 10n o Ia nea e on
pues que se ha d11do con muchos n- hálsamo.---Lavando la frente con el bálsamo é de llega la anterior, rumbo al Sur, al
sos de cierta, se cree que se necesi- introelucienelo en las narices un poco de algodón punto donde comenzó la medida mide
tarán lo menos tres millones de fu- mojado en el :11ismo licor, se detiene completa- dos mil sesenta varas, y linda por ese
siles lo cual oroducirá al in,entor mente la efusión de sangre, etc.
rumbo con agostaderos de dueños igno'
¡·01.1·
N . t, ¡ d
Con respecto al modo de usarse, consultase la ra<los
DEFUNCION.-El día 6 del ac- una gran
.una. . oso IOS e e- recem que acompaña á cada pomo, que se dá
·
.
f
seamos el mayor éxito.
gratis en el misnio establecimiento.
Lo qu~ se notifica eu est~ forma a los
tual falleci6 en esta capital la Sra.
EN MEMORIA DE RICA~DO
Sres. cohndant~s del menc10nado terre
D~ Dolores Iglesias de Belden.
I
·
L R d
.,
Precio del bote...... ............ 50 centavos. no de conformidad con lo que manda el ·
0
Paz á sus restos.
DOMIN~UEZ-- ª. e acci?n _de ,
Pordocena ...................... $4, .50,,
artículo 85 del C6dgio de Procedimien
DISTINGUIDO HUESTED.--.A «La Revista de México," pubhcaci6n
~ tos Civiles.
mediados de esta semana, estuvo en llustra~a 9.uincenal de la Capital de
Monterrey, Febrero 28.de 1894.-Lrc.
, ta alojado en el Hotel Itnrbide el la Repubhca, ha resucl to consagrar
A VISO.
IsMA EL DAYILA, Secretar10.
82 83 84
9
es!'.
r'ngeniero
Dn:
.Ale.i·andro
Pri~to,
su
núm.ero
del.
di.a
1
de
Ab1·il,_
6,
lo
EDICTO,
S
dl
td
.t R d Una estampilla de á. cincuenta el ntavos debí-- ün11 eAtampilla de á cincuenta centavos debidamente
Gobernador del vecino Estado de Ta- mem?ria e . Hen i O fJOe a
w,ar O damente cancelada con un sello que dice: Repú- cancelnda con un •~!Jo que dice: Jnzgado Constituc,o•
Dommgnez, msntando en t8l nnme- blica ~rcxicana.-Juzgado de Letras de Ja 5• frac na!.- Villa de Sant>ago, Estado.~• Nuevo:Leúu.
l1'pas
mau
.
d l
d
.
¡·
.
.ó . d.. 1
o 1 E 1d N
Por auto de fecha de hoy se d,o por rad1caclo en este
ESTUDIO PRACTICO SOBRE l'O to as as Pl'O llCCIOnes Iteranas, m ~1J" ima · - erra vo. - , sta, 0 e uevo- Juzgado el juicio de intestmnen!aria del finado D. An•
·NALISI" DE ORINAS H
que tanto la mencionada redacci6n. Lcon.
•
tonio Peña vecino que fué de esta Vtlla.
..tí
'-'
"- . emos
.
.
.
En la Junta o-eneral ele acreedores habida en Y en cumplin,;ento del articulo 1685 del eódi•o de
recibido un ejemplar dé esa intere- l~ dediqn~, com~ la~ que sea~ rei:n,i- este Juzgado, eJ°elía doce del actual, cvn motivo Procedimientos Civiles, se convoca á las rersona~ qne
sante Monografía, escrita . por el Sr. ticlas de .iucrn ª. dicha pilbhcac10n de. la cesión de bi<;nes que hi_zo en favor de )os !~nc~•d:cl~!r;:•u~d~i!~,:~.1~•;~~r~ªd!'t~:r~~;¡.i;.¡~• 11 •
Dr. D. Jesús M. González, Mayor con -el rrnsmo OUJeto.
mismos el Sr. Gmllermo. 1~a:cott, ele esta vecm- . ~•ntiago,,1º de Marzo de is94.-Dom(ngo Jlf~rro•
,d.
e···
d
lE'é·
't
,
'
.
ADMlNIS'I'RACION
GE";ERAL
dad.
rcsultóelectoenelJlllCJO de concurso res- qmu.-A.-l'e6filoGarza.-A.-Braulio h. Garc•~·
Me ICO lll!Jano e O ici O. .tlllll7 "'
r
·
L
11.
pcctivoelSr.11auroGonzález Garza (t quien
838G~9
que incompetentes para juzgar esa DEL.A. REN'l'.A DEL TIMBRE.- se le concedieron por los mismos am·:e<lores to.
EDICTO.
.
labor científica sin embargo pode- Méxíco.-Ci rcular n ú rn 1!) _ El Se- das las facultades ,\ que se refiere el c-apítulo l'na estampilla de Ji c,ncuenta centavo, ~;b1damente
·
'
'
·
·. ' ·
· d I T. I 1·1i IV d I C • ¡ cancelarla con un sello que dice: Juzgado J. de Letra,
mos decir que personas competentes cretano de Hacienda l' Crédito Pú- respcct~vo. e i~.. ' 1 ro
,. 6d,go ee de la] ~fracción judicial.-E<tado de 1'uern León ..
· 1·fi d d
d
P
bl.
.J
P
1 1·9 d A
Procedimientos mviles.
Con fecha dieciocho de Diciembre ítlumo, se rarJ,có
1a h an ca
1. ?ª O . e Ill? O muy 1avo- , I~O, Cll Ol' uf'l: tec rn
e
gosto Lo qne se hace saber por rl Jll'rsente aviso de en este Juzgado •.1Juicio ~e i,ücstadó de D. Tomás D,;.
rabie. FchCitarnos til Joven Dr. Gon- ultimo, lllC Ol)O:
conformidad ron e] art. 15B9 <le] mencionado v1l1t, vecino que fue de eota ?111dad.
,
b ·
d
H
1· ·
·
¡·
Lo que •• hace saber al publico, para que 1as per,o.
zalez por ese tra ªJO, que emnestra
(( oy ( 1go al Et,cn b:mo Público, 6, igo.
. .
.
.
nas que se crean con derecho á_ia herencia comp~rez•
talento dedicaci6n y amor Ú, la cien- Miguel Fc1 niÍndez Guen•1 ]¡ 1 qt n ,·1. Cenalvo, Febrero vern_tnmo de m,l ?choc1en- can á dedu.cido dentro del_té,mlllO que. fiJa el articulo
•
'
''
1v '· 1tos noventa y cuatro.-L1c. Q. Gorosheta.-A. 1685 del Cod,go de Procedumentos civiles
Cia.
guc;
1--C. S. Gntiérrez,--A.--D. F. Benlvides. 82 _83 . Monterey, En~ro 9 de 1694.-L,c, B. R.iirmEz Ai•
·¡
?
"~~n feren~ii~
3
LA VOZ DE i'..;UEVO-LEON.
i...A VOZ DE NUEVO-LFON.
2
•.
I
e
j
ovu:s-o, Secretario,
,
•
�LA YOZ DE NUEVO-LEON.
.
EDICTO.
lmieutos civiles. _;\.sí lo.decrl'lóyfirmó~IC.¡
EDICTO.
•.
cincuE:nta centa Alcalde 2º Local: doy fé. - -Carmcn Garda.-A,l)ua est11mpi la de¡[ cincu~ntn centavos dcL1,la1~1cu{e
•
•
<
'
J ¡·
('l
\ A t- · Saen
cancelada con un ~ello qne 1hce: ,Tuzg11,lo de Leilas, e
vos debidamente cancelada con un sello u ian .· iapa.- ~:1·1.1.-- D vlll0 1· . z.»t d l d'
la 4~ fracción jndiC'ial del L-!ado de l\nevo León.-Doc
d' . J , d ')O ( '
f .
LO que se puu ca en cump 1m1en O e O IS- tor Arroyo.
que. ice. • uzga O "
,ons Ituciona1.- puesto en el auto inscrt? JlUra los efectos legalc·s.
Con fecha seis d~ ~~ero ~el corriente a~o, ~~ radicó
Sabinas ll1dalgo.
Pesquería chien, Diciembre 8 de 189-1.--- en Ne Juzgado el Jlllc1o. ~e mteRtamentaru~ á b1ene?. de
"Con focha de hoy se ha radicado en Carmen Ga.rcía.--A.--Julian rhapa.- -A.-Anto- la f:eiíom l~amt,na A,·ilez, vec na r¡ue fne de la\ 1lla
·
•·
1· · · d
· c.
82 83 Q,1 de Arambern.
t
~S e J uzgad O d e m1 Cal~O, ~ .JlllCl~ e mo oaenz.
_ , --2::__•
Lo r¡ue se hace s:il,er al público _para que los que ~e
mtestado de la fina.da
~T ..tx1ma VillaEDI OTÓ.consideren con derecho¡[ la·lierencia, se presenten á de•
real ele González vecina (IUO ft1ó de esUna estam1lilla de á cincuenta centavos debí- ducii:lo
el tér1,ni~o de t~einta días contados desde la
.
,
pulihcac1on del ulumo edicto.
,. , _ .
•
t,t V 11la.
•
<lamente cancelada con un sello que dice: J uzDoctor Arroyo, Feurero 15 de 1894.-I. '\ 1ll.tseno1.Lo que se poue en conocimiento del gado 2. 0 de lo CiYil.-1 :i fracción judicial.- A.-V. Lice.1-A.-M. Rincón Ríos.
éO 83 86
p(tblico por medio del presente edicto, E stado de Nuevo-León. .
. .
EDICTO.
bl ·
/
t
d d·
Por el presente V por d1sposic1ón del C. J ucz
Una estampilla de á cincuenta centavos debidamenq ue ~e pu icara por r~s ".eces Y _e iez 2 . o de Letras deiRamo Civil de la 1~ fracción te cancelada con un sello que dice: Juzg,ulo de Letras
en diez días, en el Per16d1co Oficml ~el judicial del Estndo, Lic. Cirios Lozano, hago de Ja4! fracción judicial, dd fütado de Nuern León.-
Una estampilla de rt
u,).
e.~
Estado y en La Voz de Nuevo Leon,
para que las personas que se eran con
d erecho á la herencia, comparezcan á
deducirlo ante esle mismo J uzgaclo den
'
·
·
'
t ro del ternnno de trernta días, contado
desde la última publicación.
, l·
II'd ]
F b
. .
Sa ?mas l. a go, e rero vem t1 tres
d e mil ochocientos noyenta .Y cuatro:
"é iv • G
damos 1, .-J..,arc1so arza.-A.- Grego
río Ramos.-A.-.José Gara\'.- Rt:hri•
cas.''
·
Lo que se manda publicar en esta for
m a, de conformidad con lo dispuesto por
e l artícu l p 1G85 del C;íidigo de Procedi
m iento:; Civiles.
Babinas Hidalgo, Febrero 23 de 1804-.
- Narciso Garza.-A.-Gregorio Ramos.
,- A.-José Garay.
82 85 88
EDlvTO.
l;na estarppilla de á cincuenta cent.wos debidamente cancelada con un sello que cliC< Juzgado 2? eonstitncional de Geni!ral Zuazua, NueYu-Lcún.
Con fecha veintiuno del mes en cnrso, y por
d isposición del C. Juez 2? de Letras ele hi Civil,
:-e rad icó en cMc de mi cargo, él juicio de intcsta mentnl'Ía. á bienes de la finada Eduwigis l\Iontemayor, ,;ecina que foé de esta Villa.
Lo que se hace i:aber al publico, por medio
d e edictos qne se publicarán por tres veces de
di<'z en <liez dras en el «Periódico Oficialn y en
«La Voz de Nuevo-León", convocando á todas
las personas que se crean con derecho á la herencia, para que comparezcan ú deducirlo en el
término de treinta días, que se contarán desde
la focha del último edicto, según lo preyiene el
art. 1 68;'5 del Código de Procedimientos civiles.
General Zuazna, Febrero 23 de 189-!.--Canclclario )Iartínez.- A.-Patricio :1rontemayor. A . -Víctor fücamilla.
82-85-88.
~EDIOTQ- ~
0 :
Una estampilla de á cincuenta centaYos debidamente cancelada con un sello que dice: Jnzgatlo de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estaclo de Nueyo-Lcú11.
En los :mtos <le intestado á bienes del finado
Gn-gorio Herrera, se ha clispue~to se publiquen
edictos en el Periódico Oficial del Estado y Voz
dt> Nuevo- León, tres veces <le diez en diez días,
convocando á las personas que se crean con clen·cho á dichos bienes, para que en el término de
treinta días, se presenten á deducirlo, coutndos
destle la publicación del último edicto.
Lo quo se publica e11 cumplimiento ele la tey.
~Iontcmorelos, Febrero 15 ele 1894.- Lic. E.
Gnit:í.n.-,\..-Jcsús Ballcsteros.-A.-Luis G.
llolanos.
82 8;"5 88
~~tiIOTO.
.
(•na· (",tampilla de ú cincuenta centa,·qs debidamente eaucelada con un sello que dice: J uzgacl o de Letras de la 7~ fr0tición judicial.-Etitaclo de Nuevo- León. .
E n los autos <le intestado á bienes del finado
Emilio Urbina, se ha dispuesto se publiquen
ed ietos en el Peri6<l:co Oficial del Estado y Voz
ele Nuevo-León, h'cs veces de diez en diez días
convorondo á las· personas que se crea con derecho á los bienes de dicho intestado, para que en
el término de treinta días se presenten á deducirlo, contados desde la publicaei6n del último
Nlicto.
Lo que se publiea en cumplimiento ele la ley.
l\Ion temorelos, Febrero J.3 de 1894.-Lic. E,
C:aitán. -A. - X. P. &gm·ia. -.A. -;Luis G.
Bolaiios.
82 85 88
El)Iorrcr.- -
t •na c.,tam pilla de á cincuenta ccntavos .deui~
clmnente cancelada con un sello que dice: J uzgad? 2? constitt~ci?nal. Lampa1.0s de Naranjo.
Con fecha vemtiocho de Fchrcro próximo pasado y por· disposición del C. Juez de Letras de
la 6'!' fracción judicial, se radicó en este de m i
eargo el juicio de intestado de fa Sra. Refugio
L ozan o de Pcrcz, vecina que fué de esta-Ciudad.
Lo que se hace saber al público para que las
personas que se crean con derecho á la herencia
comparezcan á dcdncirlo dentro del término qu~
sc11ala el artículo 168;3 del código de Procedimientos civiles.
Lampazos de Naranjo, :1rarzo 3 ele 189-!.
C',<>cilio cnstafio. A. c{irl s Jaime. A . Melchor
Gúm ez.
8{ 87 90
EDIUTCS~- •
U na estampilla de ú cincuenta centavos debi
d amente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2? con>'titucional ele Pcsqtwría Chica Nuevo-León.
'
En unas diligencias practicadas en este Juzgado :í. soli~itll(~ del Sr. Romnnldo Rodríguez
sobre autor1zar16n para veucler bienes de la menor )Iarfa del Rosario Flores, se ha dictado un
auto del teno1· siguiente:
«Pesquería. C,hica, Diciembre sci3 de mil ocho<"icntos noYcnta y tres.--Visto el nombramiento
de tutor interino h_ccho por este J uzgnclo en la
prrsonadcl St. Jnlian Guerra, para representar
ú. la menor .!ll~ llel Rosario Flores: Yista su acep
taci6n y protesta <lcbía de cliscernirle y le dis
eiemo tal car¡ro, confiriéndole al efecto todas las
foeultades cpw la ley le acuerda. para su buen
,lesempcflo. Kotifíc¡uese y publíquese este auto
tres vcces consecntiYa'l en el <cPcriódico Oficial,,
<lel Estado y en 11La Yoz de xnevo-Leónn como
se dis¡>0nc en el ini. l :306 del y6cligo de Procedí
oraen y
m:,
~Ul\º
-
';1.7
.I~
,
Pur lo mrpue,to y con fundamento además en los
articulas 133;-¡ y 1:ú4 dd Código citado dehia de re;olvl'r y resneh•v: l. 0 l'rimer~. 80 _de~larn al Sr.
D. Lorenzn Uarza en e~t1i.Jo de interd1cmó_n po,r cau8:i, de ena~cnación mema\ y en COf!Becuenc1~ lla~ese
en su oportnoiJad á la. tutela ~egitura de dicho mea•
1,acitarlo á lus p<:'rsonas á qmenes corresponda conf.,x mc :í la ley. 2. o Segundo. fu~liquese_ esta reso·
Jució11 pot cinco veces en el Per1ód1co Oficial del_ Es•
tJtdo y en La Voz de Nuevo-León co°:lo~o previ~n~
el artículo 1:H-! del Cótligo de Procedmnentos.
les. Notifíquese, p:i.ra cuyo efecto remita.ose oi:igmales c:itas chligrncias al Juez~. 0 Local dela V1ll_ade
Garda. A~i definitivamente .1uzgand0 lo reaolVl? .Y
firmó el C. Juez 2. o de L etras del Ramo 9iv1l:
doy fé.-J..ic, C. Lozano. -Lic. Ramtrez Angu1ano,
Secretario."
Y en cumplimiento de lo mandado se manda. pu•
bJicg,r la J refente para los efectos legales..
García F, br'lrO veintidos de mil ochocientos noventa y cuatro.:....AJbino García.,...-A.-F. L ozano.A.- 8. A. Sánchez Dá.vila.
·
82 á 86
qm-
saber: que el dfa nueve del presente mes, S(J ra- Do~~·e';~~~~iia se ha radicado en este Juzgado el juidic6 en este Juzgado, el juicio de intestamenta- cio de inttstamentaría á uienea del Sr. Ramón Valero,
ELHUTO.
rfa á bienes del finado Lic. D. Ignac:o Galind?, vecino que fué _de la Ciu<lad de Matehuala, Estado de
Una estampilla de á cincuenta centavos deliidame_nte
vecino que fué de esta Ciudad. Y en cumph- San Lms Pot 81 · b
'bl'
los qtte se caurelnda con un sello qne dice: Juzgado 2? Const1tn•
·
1·
l
. í l ] 68~ d l
Lo qne se 11ace sa era1 pu 1co para que
.
miei~to de lo< isp~es~o en e,. ~1t cu O
<> e consideren con der,cho á la herencia, se presentén á de• cional de Fanta Catarrna.-Nuevo León, México.
Con fe1•ha de hoy se radicó en este J u~g_ado po_r ?I~•
Código ele Proced1m1cnt?s C1v1les, se convo~a á ! dur.ii:lu e_~ el tér~i~o de trernta días contados desde la pooic ó1, del C. Juez 1~ de Letra- de lo CIVI_I, el juicio
las personas que se consideren con derecho a.la I pubhcac1on del ultimo edicto.
t~alameotario del Sr. Luciano Sanchez, vecmo que fué
herencia se presenten á deducirlo dentro del tér i Doctor Arro'ft, Febr.ero, 15 d~ 1894.-I. Vi1laseñor.- Je esta Villa.
.
l '1
1A.-V. Licea.-A.- ,\J. J:(rncon R1os.
Hl 8386
Lo que se hace snlier al público para qu~ las perso•
mmo ega .
ElJI• l'• i
na!I que se crean con derecho á la herencut ocurrnn 1í
.Jlonterrey, Febrero 10 de 1894.-Lrc.
v . ., . . .
RA)rIREZ Axnur.uo Secretario.
77,80,83
_J uz&ad? de Lt;tras del:~~ frncc1on Jud1c1,ll.- Cade deducirlo dentro del término qut> fija el artículo 1659
del Código de Procedimiento8 Ci,·iles.
,
,
-- .
- 2 -.- - - ---:- re1ta J11nenez, .NueYO•leon.
. . .
.
F:tnta Catarioo. Febrero 13 de 189! =Jesua Mamas,
Una estampilla de á cmcuen1:a ccn1:a~os deb1- . Hoy se radicó ea este Ju~gatlo el Jt11.c10 de mtestndamente cancelada con un sello que dice: J uz- mentaría del Sr Lcandro Cam1'°~, vecmo que fué de -A.-A. de C, Mntó,·iche.-A.-Luciano Rivera.
80 81 82
rrudo de Letras de la 2~ fraccion judicial.- Ca- eijta crnda,I.
, .
t> , •
J' ~
11.T
L ó
Lo que oe hace enber nl puLlico p~ra que 1a.s per~o.. - - - E l ilOTO.
dei~ita 1menez, .l, uevo- ~
na~ que se crean con dere<:h~ en los bienes de d1ch!l' rn_Una estampilla de á cincuenta centa,·os debidamente
Con fecha de hoy se radico en este J uzgacló testamentaría, se presenten a ha, erlo valei: en el ernn•
cancelada con un sello que dice: Juzgado 2° ~onstituel juicio ele imcstado del Sr. Dr. José .l\~í!- E. º? que dete~·11;1ina el artículo 16!:5 del Código de Proce- cional de ~anta ( atarioa Nuevo León, México.
González vecino que fué de esta ciudad.
dmuento~ c1v1.les;
L' J G
En el juicio testamentario del Sr: Luciano Sanchez,
'
b
l
bl'
,
Cadere1ta J1menez, Felirero 15 de 18N.~ 1c. . ar ha recaído un auto que á la letra dice:
Lo que se hace sa era pú 1co para que i_as za Leal.-A.- A. Delgado.-A.-Gabriel Leal.
".:-anta Catarma, Febrero caturce de Dlil och?cientos
personas que se crean con derecho á la herencia, - - - - - - - - ; : ; - ; - : , = ; a - - 79 82 85 noventa
y cuatro...-De conformidad con lo d1spuasto
se presenten á deducirlo en el término que deEDICTO.
por el C. Juez 1~ de Letras dc~_H~mo ,0Yil y con fo nda•
termina el artículo l 68~ del Código de Procedí- •Una estnmpilla de á cincuenta centavos deliidamente mento en el articulo 4!1 del ( od1g,i C1nl se nombra tu
micntos Civiles.
cancelada_ ~o~ u1;1 ~ello que die~: J ~zgado de Letras de tor interino de loe menores María Jorge, Perfecto, Ro. . J' ~
t b.
d 1893 - L '
la~ fracc10nJud1cial.-l aderelta ~ll~~nez, ~uevo-León. sauro y María Juliana Sanchez para qu~ los represe~te
a d eie,ta. imencz, Cu ie <> e
·
)C. Hoy se radicó en esta oficin9:elJu1c10 ~e 11,testa?odel en este juicio el ~r. German García á quien ~on s~t s1m
J . Garza. Leal. -A . ...-A. Delgado.- A.--Gabr1el Sr Dr. losé :M~ E. Gonz.1lez, vecrno que fue de estacmdad ple aceptación y protesta ~e le tendrá por d1scern1d~ ,el
Lral.
80 83 86
Lo que se hace saber al público, para que las perso• cargo. Notifíquese y pubh'}uese fste auto en el Per1?nas que se crean cou derecho en los biene,3 de dicho in- dico Oficial y La Voz de Nuevo-León cnnf?r~1e lo d1~EDl OTO.
testado. se presenten á deducirlo en el ~ér~ino qu_e .fija pone el artículo 136ü del Código de Proced1m.1ent!'s C1•
Juzgado 1 ? de lo civil. -1 ~ fracción judicial. el articulo 1685 del Códi"O de l-'roced11111entoa CIVIies. viles. L o decretó_y tirmó el C. Alcalde z.' consb tuc_io~al.
Cadereita Jiménez, Oc~bre 25 de 18\>3.-Lic. J. Gar- Dnmoefe.-Jesús \ facías.-A.-Alvaro de c. :Matoviche
Estado de Nuevo- León.
con fe<;ha veintisiete del actual, se ha radi- za Leal -A.-A. Delgado.-A.-Gabrlel Leal. 81-84-87 - A.-Tomás de Luua.-Tres rúLricaa.
Lo qu"' se publica en esta forma para loa efectos lecado en este Juzgado el j u icio de testamentaría
EDICT O.
gales.
de la Sra. Guadalupe ele Llano y Arrece, vecina
Santa ratarinn, Febrero 15 de l~!J4.-Jesús )1acías.
Una es ampilla de á ciucuenta centavos deLidnmente
que fué de esta ciudad.
caacetada c,,n un sello que dice: ,Tuzgado de Letras de - A- A. de c. 11atóv1che.-A -Tomás de L una.
SO 81 82
Lo que se hace saber al público, para que las la ü~ fracción jud1cial.-Villaldama, Nue,o-Llóa.
(;on fecha Yemtiuueve de :Enero próximo pasarlo se
EDH TO.
perl:ionas que se crean con derecho á la herencia,
U1.a tttamr,iJ1n de á rincucnta centavc,s debida•
se presenten ú deducirlo en el término que p re radicó en este J uz«a, o el juicio lid rnte~t:rnaem,ma de
del Rel~gio r11Jareal de Samoa, vecina que mente Cbnt'tlada con un sello que dice: Juzga.do 2"
viene el art. 1659 del código de Procedimientos la i,ra. :\1~
5t
fué Je e a Villa.
consÍiturional de Santl\ C<1 1arioa, Nuevo-L eór,. Méx.
civiles.
Lo que se hate ~aber 111 público á fin de que )as per:
En el juicio de testamentaria del finado Sr. Lucia~ronterrey, :Febrero 28 de 1894.---Lic. Ismael sonas que se con~ideren con derecho á. la herencia de ~1 no Sáachez, se ha dictado un autn que á la letaa.dice:
Dávila, Secretario.
82, 83, 84 cha lina.Jn, comparezcan á deducirlo deulro del tér111_1• uSanta. Catarit1a, FEbrero rliez y siete de mil ochoEDICTO.
- - . no que oesigoa el artículo 1685 del Código de Proiedi- cientos noventa y cuatro.-Yísta la aceptación y pro
m1eutos Civiles.
to,:,ta que hizo el C. Ge1mán Garcfo, para.desempdiar
Juzgado 1. 0 de lo Cfril.-1! fracción Judici11I.-Es\'illaldama, Febrero nuE.ve de mil ochocie, tos no- e1 ClirgO de tutor intermo de los menores M~ Jorge,
tado de Nuevo-León.
,·enta" cuatro ...-Lic. M. Gil Trev;ñc.- A.-Manuel F. Perfecto, Rosaurn. y M~ Juliana SanclH:z, de confor•
Con fecha veintisiete del actual se ha radicado en este Treviiio.-A.-José L. Elores.
SO ~3 86 midad con las disposiciones legales de la materia deJuzgado el juicio de testamentaría de la ora. ConcepE U lüTO. •
bía de disccrnirle y le discierno á dicho Sr. German
ción Llano de Garza, vecina que fué de esta Ciudad.
Una estampilla de á cincuenta centavos debidamente García. ~l cargo de tutor interino para que represente
lo que se hace saber ni público, para que las perso- cancelada con un sello que dice: Juzgad• de Le.tras Je en este JUICIO á los exprerndos menores, confiriéndole
nas que se creae con derecho á la herencia, se ¡,re.;en- la 6. ., fracción judicial.-Villaldama, NueYo-León.. todas l!s facnlt.'ldes que)a.ley le acu~rd!I. pani el d~ten á deducirlo en el término que previene el artículo
En el juicio de inttstado de la Sra. M. ~ del Refugio j sempn10 de ~u caigo. Not1fiqm:se. 1: de conforl:!n-)(i;'i9 del Código ele Pr0Cf<limientos Civiles.
Villareal de Santos, ra~icado en este Juzgado, 1-.e ha die dad con 1~ d\Spuc~to _P.~ el artículo 1366 del Código
Monterrey, Felirero 26 de 18!!4,-Lic. IslUfü, DA\'[· tado un auto del tenur siguiente:
de frc~ed1mie_ntos C1v1les publiqueBe este auto en el
LA, Secretario. _ _ _ _ _ _
82 b3 81
"Villaldama, Febrero nÚeve de mil ochocientos"no- Per1ód1co Oficial del E-tado y en La Voz de Nuevoventa y cuatro.-Vi&to el nombramiento de tutor inte ~eC,n Jiara los efecto~ l! gaJ_,.:s. .f:o decretó y firmó el
U11a cst11m]Jilla ele á d11c11c11ta centaroselebidamcn¡ riuo hecho ¡,oi: este Juzgado en la persona del_ :s_e~or Jo c;,uda a1;10 Akalde 2. C0~s,1tuc1ona\ D~amoe fé.-Jecancela<lu con un 1:ello q11e dice: Juz,r¡wlo 2~ Oo11stit11• <>é M~ Guerrero, para que represente en este Juicio á. la s:is Macia~.~A.-;Alyaro.'.,<: c. Matóv.cl~c.-A.-Tomás
cional ele &binas IIillalyo ...-N11cro-Leó11.
menor .M! Rebeca eantos y \ illareal, así camo Ja acep• de Luna..-rres rulmcas.·i•
En mw illsfa11cia pro11iorielei ante ei;/c ele mi cargo tación y protesta de fiel desempeño de parte del nomlira , Lo que se manda pub,tcar en e~tl\ forma pnra los
por el Sr. Silrerfo /JI. Gar::a, en que pide se le con-. do; Jeliía de discernirle y le disciierno dicho cargo, con• efe~tos lega le~.
cecla licencia j1,c1icial pam i·cnder clob quintos 1Jartes cediéndole al efecto todas las facultades necesarias para S.inta catarma, FeLrero 1!) de 1894.-JeE.ús Macias.
ele 1111a <'<18a ubirncla en l'illal<lm,ia, que pertenecen á ese objeto, con arreglo á las le)es. Noiifír¡uese y publí- -A.-Alvaro de c. Ua4óvirhe.-A.-Tornús de Lum1.
los mc,wtes Cec-ilio Y E11riq11ela Garza, hijos clel peten quese este auto por tres veces ea el «PerióL!ico Oficial"
80 81 82
tr, ha recaído 1111 a11to <¡11s á la letra dice: Sabinas lli- del Estado y en «La Voz de ~uevo León" conforme se
'1'0.-.
eZaluu, Enero cuatro ele mil ocltocie11tos 1,o!'enta y cua- previene por el artículo 13Ui del Código <le Procediifiien
tra.-De co11formiclacl con el artículo 43'2 del G6tligo tos Uiviles. Así lo decretó v tirmó el u. Juez •de Letras l'.oa e.tampllla de ú cincuenta
centavosdehlda.mentecnncclatla con un
Gii•il, este ele mi ucr[JO nombm como tutores interinos de lo 6~ fracción judicial: damos fé.-L ic 1\1. Gil Tre
Jmgado 2• 0 de loClvll.-lf fmcciOnJudlctal.-Eot.,do de
de lo11 menores Ocl'ilio JI Enriqucta Gar::a, respectirtt viño.-A.-.Manuel F. Treviiio.--A.-J. L . Flores._Por el preoente y por dl•pomci6n del C. Juc1. 2. 0 de Letraa del Ramo
·
'I'res ru, bricas.
·
11
0 1vil do la 1~ fmccl6n Judicial del &stado, O. Lic. Cárlos Lozano, bago
men t e <t' 1os ,S'res. p ablo '·, a /a.:ar YJ,oso/. Garcty, qmenes
1..,i,,,r:
qn• con r.cha de hoy .. radicó en eate Jntgado el Juicio de Inteet:i•
prcria su aceptadán ?/ Jirotesta. se les discernirá el car Cuyo auto se publica conforme á la disposición legal . do del sr. Juan Flfzondo, vecl.no que fu6 de eota t~ndad.
g o. Kotu·i<111c~e. Así lo clecreto: damos Je. - Es1iiricMn á que e rel:iere
y en "'!mpllml~•(to de lo dlspul'dto en el articulo 1G8.i del C6dlgo de
:.t
:.t
b
•
.
•
Procedimientos
Civiles, oe convoca A 11111 pol'80naa que"" crean con dero•
Go11.:cílcz -.1.-Sifrerio
Go11zdlc.:.~A.-..1'1tonio
Gon
Vi1laldama,
Feurero diez
de mil ochocientos
noventa cho
A 1a herencia, .. pre..nten A deducirlo dentro del t6rmloo legal.
::ále:: ..-Tres rúbricas.
y cuatro.- Lic. M. Gil Treviño.-A.-1\1,lnuel F. Treviiío. 1n:.1onterrey, Febrero 21 de 1801. -Lic. B. RAlluEz !sGm.no,
El disceniimie11to es como sigue: Sabinas Hiclalgo, -A.-J. L. Flores•
80 8182
EDI C T O
Enero cuatro de mil ochode11tos norenta y cuatro.E D I TO
Vista la aceptación _111n·otestu de lus Sres. Pablo Sala'
•
l;oa e<tamplllá de¡¡ cincuenta centa,·os ~•bldamentecance!Bda con un
::al'!/ Josí> Gara¡¡ Jcl cargo ele: tul-Ores interinos <le los 1:na estampilla de á cincuentl\ centl\vos d liidamente oello quodlce: Ju,gsdo 29 con.otltucfonal,- Vlll" de Guadalupe, Nuevo•
meuote.s Ocrilio y Enriqu~ta Gm·za en este juicio, cleúía cancelada con un sello que dice: J uzgado 2º de lo Civil.
fe<:ba cinco del corriente, y por disposición del c. Jnei 2 de Le,
9
ele <li11_ccm irles y /es disciemo tal car!Jo, fiacullefoclclos - 1! fracción judicial.-&tado de Nuevo-Leóu.
traa del llamo civil de la , ~ rmcct6n Judicial del Estado, .. dl6 por radl•
Por
el
presente
ha!!'.O
saber
que
el
C.
Lic.
Cúrlos
Loza
cadoen
est,Jn,gadoel
Juklo
do
t.ettamentarla
del
Sr.
i·~uninoSepfllveda,
1
l
1
amp iamcntepara el ccscmpeño ce clidio co1netillo y
~
l
vedooquefu6deeal1tVllla,
0
l ba car
1 zas, en es"
=r et art1cnlo 1'º'
Jj a ,.(t qlteJJH· zan 01111,tas <'Lq111·enes Ge
""" del "'·•·,go
""" de
I no Juez 2. de Le1raa de Ramo Civil ha dictado un y"º cumplimiento de lo dispue,,to •·
auto
con
fecha
veinticuatro
del
pr•
~ente
me~,
en
el
J.
uiProcrolmlentos
Civiles,-oepr-ot
con,·om A"dedncl
todll• 11111 pen10naa que oe crean con
1
a.~111110, con'J''onnrín(l ose 0011 e1.a,; si las consi<lemn le'!},t· cio de intestamenta, ía del :::ir. L.c. l gnacio Gal indo, dis- d•-ho t la ber,nc;~
I d t d1,
1
O en ro e 1enn 1º" ega1•
·
...,
=
'º
r
le.~. nto1:r¡11c11 su conseuti111ee11to para l,, cnage11aci6n <le
Villa do Guadalupe, Marzo o do 1894.-,JesflB
Sepúlvedo."-A.¡08 l,icnes que se tratmi ele ,:euclcl' si lo ju::oaren ele IIC· cermendo el cargo de tutor interino e,., la persona del Fmncli!CO Trovllio.-A.- K .Martlucz. _
84 85 80
asid el 6 ele util,elacl 11ara los menores, <lic1111 t·enta y or. D. Antonio V. Hcrnandez, á tin de que r .. presente
('n 1111a ]lalabra, para que haf1a1L to<lo cuanto hari<tn en dicha intestameutaría á los me_rores Lucia, Luisa,
,
Ana, .María y al joven Ig11acio Galtndo.
¡,or si mismo Aotij1q11csc. .Así lo cleoreto, c1isponicnLo qut se i,ublica en ll!lta fama en cumplimiento de
do s 'publi!Jue este ewto en el Pc•i·iciclwo Ofic·ial y.la l'o.: lo dispuesto en el artículo 1366 del Código de Procedi•
de _\'11. ro Le·ón coufcmne eí /" ley. <1ewwsjé-Espiri• mientos Civiles.
<licín
Gon::(.ile::.~ A.- Sifrerio Gonzdlc!. -A ...... .Llnto
Montem:y, Febrero 28 de 1894.-L,c. B. Iü:mnEz
11io Gon::ri/e.:.
AxGt:rAxo,
Secreta.rio.
82 83 84
Suli :,_1as lliclaly~ F~brcro 2~ de 1894 ..., E ...p~riclicín
U ua estamp1lhi du á c111cue11ta cen• vos deb1damun.
Go!l.:a e.::.-A ...... ~1/1eno Go11.:alcz.- A.- A11to1110 Gon
v
....
v
zálc;.
83 84 8 5 te cancelada con un sello que dtce: Juzgado~ Constitucional. -V illadtG.ucía, Nuevo León.
( , I T \ 01 O N.
".Monterrey, Ftbreru diez y nueve de mil octocien
r·,w estampill<L <le ú cineuenta centaros debidamente tos noveuta. y cuatro. - V1~tas estas d1hgenc1as de ju•
c1111celacl11 con un sello que e: Ju:yaclo 2º Constittt risd1cc1ón voluntaria, pracucadas á suhcllud. dtl tir.
cio11al.-Lampa:os de Ka,· ,11jo,
Audrés Garza, ante d ~.Alcalde~ de la Villa de G,u
En elj111do orcl,nario promovido po1· el T.ic. Jlauro cia, relauva:; á lil. rnterd1cción del presente 11icapac1]1fo,.té11e::, como apodcrotlo d~l Sr. .,frmelfo Botcllo. talio D. Lorenzo G>tna, vi~ta!! las informaciones reuconlm los <tccio11istas ele fa 11t1N·ced de Piedra Parad<1 dtdae, los reconoo1m1entos practicados, el parecer
elP esta j111·is<liccicí11 sobre scgreoaci6i~ del cue1110 ele es del Síndico y del tutor mtt:rino, •.ista. la citac16n pau
ta mcrcell, ele ciuco sWos elos céntimos ele silitJ de r¡a sentencia Y cuanto mas d&bió y convin1, ver~e y
nado ma¡¡i 1·, 1m sitio <los céntimos ele sitio <le gan;<lo • Re,,ultando: que t:i Sr. D. Andrés de la Ga1•7a se
wcno1· y las caballerías rorrespom1ientcs c't dos cuatro presentó ante la. autoridad mencionada. el día nueve
cé,,fimos de sitio de ganado mayor y menor, se lta die- d~ Septiemb!'e d~ mil ochocientos noventa y tres pitacl,i 1JOr este ele-mi carr,o, un auto que a la letra dice: d1endo que prév1os los trámtteslegaltsy en virtud de
''Lampa:os de Naranjo, Febrero i·cintioclto ele mil encontrarse el referido D. Lorenzo Garza enajenado
oeliocie11fos nomita y cuatro -Como lo aconseja el a. hacía nlgun tiempo y por consiguiente incapacitado
Juez de Letras de fa 67 J¡•ucei6njuclicialen su anterior para manejar sus intereses, se le nombr:ira tutor que
Dr. Don Fe1·mln Martincz,
auto, cfte11se en jormn ct /ns personas elesignaclas PO'I' administrára sus bienes, por no tener cónyuge aseen
MONTCl';EY, tJ, L., MÉXICO,
el Lic. .Jlniro ,)Ja,-tíne.:, r, fin ele que dentro del tercero diente ni descendiente en qmen recayera la tutela.
ella 1wmbrcn 1m ¡n·oeui·ador jllelicial q11e á todos reprc
RtJmlta.ndo: que á virtud de tal sulic1Lud i;e proce. Uno de los distinguidos facultasen te 61m representante comtí,i de cnlre los mismos J1ó al ieconociw1emo p1cr1mal á que lle rtfiere el artivos que recetan constantemente la
clemandaclos, J)lll'a que en el th-mino de nuerc dias c"n t1culo 1333 del Cód1g0 de Procedtmieutos Civiles, ob•
teste la clemwula qnP la rcprcsentac,6n del S,· Ar,wifo ~nvá·,d •$e al prncucarse tal ri:cunoc1miento, lo preBoicllo e11tabla·co11tra todos los coacciouistas ele la lll"r t:ejJtuad o en el 1836 del propio Código y proveyéncc,l ele l'ieclra l'amda de estaj11risdicciém,11frlicndo la dose de tutor interino al presente incapacitado para
segrrgación .ele los <lereclios que eí él corl'espondcn del que Jo representara en ltts eubdecuentea dihgencias.
c11e17Jd ele <ltch<t mc1-crcl. y por cuanto ú les fr7nora- . Res~ltando: que después <le dictadas algunas pro•
7
, ¡
•
nde11c1a~ encammadai; 1í. la conservación y guarda
<os, c1tesc es por mee1io del «Pcriótlico Oficia/,, y la de los bitnes del repetido 81·. Lorenzo de la Gana se
"T'o.: ele l'l'11c!'o L,óm> y en ltt puerta ele este Juzgado mandó repetir el reconc,cimiento con arreglo á 1~ di
))ara que los que se crea,i con derecho al agostadero lle ligE-ncias legales y
la mcrcetl cJ71reRaila, se presentcii con rl objeto indica
Cunsidt>rnndo: q1;1e el ~stado de _i~terdicción á que
Jo, clc11tro de los diez días si[J11ie11tes al ele la última pu se rdleren estas dil1gencias fué solicitado por uno ue
para. b.s enfcri:nedades pulmonares y
blicacicín. Kotifíquesc. Así lo dcaetó y firmó el l1. Al- los presentes herederos legítimos, 1:;iendo e~to arrecomo reconstituyente de personas
calclc 2' Oo11stitucio11al -:-uplcntc: clo11 R. Occilio Gas glado á lo que dispone la fracción T. del artículo 1332
debilitadas. Afiorma el Doctor Marfaiio,-A .-Cárlos Jaime.-A.-Melcfíor Gcímcz.-Rú del ya ~encionado Código de"Prucedimientos cmles.
tin~z que "los efectos de esta mebricas.
. C, n:-1derando: que ei;tá bien 11,credit:i.<la la. demen•
d1_cma son sorprendentes, haciendo
Lo q'.,c se _hace 11al,cr 6 las ))<'l'So11as 110 c1rsir¡na<1as c1a del Sr. Lore11zo Garia, atenta. la fé judicial •y el
de un s~r délJ:1 y delicado, una
por el t:-r. Lic. Jl!auro l,farf[n.,z, <lcco11Jormidacl con lo mforrne de lus facultatiw,s que lo reconocieron ·D c.
0
clis111usto poi· el m/Íéulo l:1;5 del <.,01/iuo ele Proc ·<l mic11 tores León Buentell<J y ,Te,,ú:; )e Sepúlveda.
p~rson:i fuerte, robusta y llena de
v1d1." Les débiles y raquíticos deben
tos lirile11.
. Uo~~ide~nn_do: qu .. tanto el n•pretientaqte del Mt·
La~1pa:os e1c Xctranj?, Fel11·ci·o t'ri11iiocl10 ele mil mster10 Publtco oumo el tutor rnterino Sr. Ildefvn·
to::1:ir b Emulsión de Scott legítima
O('hor1c11/0J iw1·c11ict y c1wtl'o. <lo,¡ Jé-Cecilio Castaito. s~ de la G,1rza ~slunerv11 .::onflrme::i cu que ~e h,.
que produce fuerzas y crea carnes
- A.- Cáitk>, Jaime,- .,1.-.Melcl,or Ge/me:. 83 84 8:i c1erala. ~eclarac16n de €,tildo de i11t~.rJ,Cl'lÓU,
'•
:3C JlT & BOWN E, Oulmlco\ Nutva York,
.UI '
°
n.
'
?·
e
r
o
EDIU-
Ñ~~.~~::
~':a
Leg:~
M•
0
en
·sc0TT
\
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1894
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
247
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
10
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1894, Segunda Época, No 247, Marzo 10
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1894-03-10
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009062
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Atila
Café
Conferencias científicas
Dinero
Saltillo
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/9921/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1844._Tomo_4._No._1.pdf
2d6d742676d698248936ef7f9ec60cc8
PDF Text
Text
'PAG.
•
s
~fANARI
P () 1-' I T I C ()
DK·-L ,G-O·BIJ4~RN-O DE NUEVO LEON.
Ut tutda sic procu.ratio reipublicre o-ere11COTW)t qui
mri•is;i sttnt_
non ~ortt11, qu.i/Jus r,011m1is,~,, e st. Cic. I . offic
an est ad util~tatem
Lo mismo que uná..iütoria,-·asr-sehán
de ejercer los cargos ••uhlicos: no para
11tilidad d, ka que gobiernan, sino para la
de los gobernados.
\
ToM.
('¡
un.
Jiteves 4 de Enero de 1844.
l.
D J1>aq11i11 García R 1-j,in y D. G, róHimo C .. s,
tillo.
P.IIHTE OFICI.9L.
-Lo11 corinr,i1,~ son lus q, e letra a letra -e
in~enan en ~tguida.
GOBilHl\O LENERAL.
,,:fü. unirl, ,, tn la cinrlad rle .México, a catmct- día, dt"I mes dt> Di1irn b,e de mil ochoGohirrno Surrfor dd Depart(lmento dt Nvevo : ~in1tos cut1!er-t11 y trt li, ,·igt-,imot, rcio "" la
1,eo» - Ji.sé ~fario rle Ortr![n, G,.bernod1,r y Co- 11,der,er><·eni m, t-1 E-:xm¡, Sr. V J. ,e Minia T,•rn,anrlante {!.er11rnl riel Drpartarnento de J\'uevo Leon, riel y M... rtivil, ge1it·1.al de d v1s1011 y senf"tHrio
a todos s1,s habitantes /·(l{(O sabrr:
df' f"•t~do y dt>I de~. aeho d,· gun1 a y ma · ir,a,
Que p1,r ti .111;nisterio de Guerra y Jlfnri ~- lo~ s e~. n Cr• ~Cf'llí'io J ~é Pin, lo, n. J ana se me ha e, niunirndo con fecha 15 de lJiciem quin Gf,rcia R,j- -n y D G , ó, inw (..;;;still,, f.t.bre prócsimo pasarlo ti decreto siguiente
cu•ta<io el prm,no por t>I Fx,1111. ~r. F·e id•n,,hxmu. S1 .- E: J< xmu. S,. P,, i!iderite in- te i11tninu df' la R ¡ úhlica, t'll j1111ta de 8Príores
terino "t' ha ~nvido ""P'. ,'ir f'I dec1t-t<, qn, ~igue. n,inistrn1, pa,a oir las nueva, 1,ropo~iei. ne11 quP.
,,Val•ntir· Car·a:¡z., G•neral de i/tvi-ion y ~e hicie1an al aupnmo ¡rohierno, a n,,n,hl'f' <it>I
preside11te int, ri110 de la Red1bl1ca mt xwana, , dt> el de¡,artamn,to df' Y11ci'la11, a1.a iz -ria,, di,a los h11hitante~ d ella, sab•<l: Q ,, cor1~idérm- 1 rutHas y c<,nvt>nir en lo qu., fu,re h.,n,o~,0 y
do el g· bierno supr, mo provisionn!, cuan con- : uril á lo~ intere,f'8 de la n, cio,., y con 1J11 p ias
ve11in1e f'S a lo~ intrrPbes de la Rt>iúbiiea que 'facultades 1011 Hg•-rid,•ta, del ~.xmo. S. G,,b,rSf' tÍf'ctue la rt>incor,·oracion en
su 8e110 dei / nadur del d.-parta111er1h) de Y11n,tán, darlai; con
depa1t;ime11to de YurHtá,,: que la ,eparncion quP , a,rpglo al d,rreto d... s11 cor g.es,, de dit:i y ,eis
ha ec,istir!o., por des~1·aci¡;, ha dado nigt>n á dt> Nnvier, bn· dt·I pre .ente a1i,,, . a,a ¡•rn,-oner
.n:a:es verdaderamentt- !Mm ntables: que la guer- algllr,as 1111.d'ifoiaeionrs á las bast s y roncesio,,es
Ta entre ¡mfblos he1mat1os -e~ 1111a calami<lad pu- : q 11 e aco,dó .,.¡ suprtmo gobierno eu el dia t1es
b ii-a que dt b, ha, erse c1 i:ar por todos loe me- i del Úitimo Ag stn, prort>d,nun a .Ji,.cutir, u,,a
dios que 1icomej" la prudt>nria y un sen1imit-n- por u11a, y e n la may,,r ate11cion, a fiu de
to puro de 11at1wtismo: quP en el estarlo a que I que q,,¡,dara11 iles"s y cnmbinado,.,.-1 dero10, la
habian llrg,,do las ro,a8 etan ¡,,disuemabl('S der- dignidad, 101 deret•ho- é i,,tnesf"s de la R,· uta,. co11c·tsi,,nes "'c~i¡ridas por cirrunstanciRs muy bl,ca, y el d.. coro, la dignidad, 1,-s d~re(·hrn, é
peeuliares dt'I departamento de Yucatar: qne la i11tne.,p11 d,·I o . . 11artame11t• 1 d,, Yuc .. tiin; y des11acion pOI un gra1,d1• acto df m,1gn:rninndad, pues df' habPr 1mti-f, , h•, t-,das las dud"'s, peu1autit>ne i]Pso su deroro, cierra el abi,mo de sado todas las dific11 1tades y d;ido a la- cueslas disc, •Jdia~ dvile~, y e@h f'Cha de nut-vo los tiones l'Uanta el ridad füé n..,c, sa1 ia, y i,mma]azus llUe 11rwn á los miembro5 dt' la gen.-ro.. do.o del ma8 vivo y ¡,uro desto dt" t'f ew;·r la
sa fan,ilia mrxiearia, ha temdo ¡'¡ bien dPcretar, ,rincorpor11cio11 d.-1 Departan,e1,to de y.,c,,tllll
y yo dec1t>to rn junta de mii,ist1os, á 11umbre 1 en la gran fomiiia de Jo, de,.aTta11,f'nt -s i;us
.de la r,ad,·n, y eu uso de las facultad«"s q11e le hermano~, formaron y firmawu el ~•g11ie1,lt' 1·011e,tan co1ícedidas al gobit>rno provisional, Jo si- venio, que se som ... t~, ct.ino es dt bulo, a la
gui, nte.
:, a,,robacíon dt>l 1:mpri:-mo gubitruu de la R• puSe apr111•han lo8 convrnio11 quP para la rein- /1 blica.
corporaci,,n d-·l <IPpartameuto de Y1:catán en el
ART l. 0
El territorio de Yu<'~tán, será
seno dt- la
! úb'ira, cdebraron el ministro dP el mi m, que pP~e,a 1:'0 el añ,, !Ít IS40.
~uena y rnari11a, gt'11eral de divi,inn D. José
2. 0
Y,w11t:<n, a cor,s• 1·w neia ckl c,,n.
Maiia Tonel y M,ndivil, y los romi.~i11nnd,is d.., veniv que se c·e·• b111, 1Pco110, e ,d g- b1,.rno proaquel departamento D. Crtsceucio Jo.:;é Pindo, visiona! en la plenitud de su11 fuculu,d1ób, y a
fllllll~!!!!!!!'!!!'!!~....""'!""""'!!!!~'!"!~~~!'!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!'!!!!' i.
1
1
¡
I
n. .
�'
.•,
2.
las ·,a~.,, -r¡¡; ",i·•.~s de la Rr, 1,úhlica 1 sanciona
da~ eri 12 1~ J 1uio de 1843
3
Y:1~atá.· por !n mi,mo, Ae arreglal'ii
a los .. ornhn.. s y fonnula~ de q••fl usan los de•
parfaq1ent{)s y s•1s aut,,rid1:1•les conforme a la~
1ó!ica y reconoce la prP 1 og-aliva del preHine1,te
1rnra 1á pr•·s• nt!icion d. ,,bis c,s.
8. 0 La corte s,1 ,n·ma dP i"111ti<'ia conocPrá
en hs. 1wg"cí0, que ncunan tn Yncatan y •ean
prnpios de lo;¡ i11ÍP, ese• g,.,nerale~ ele la n1d()n.
citad" ba,, .
Los empl• .. d,>s d,..i rarn • d,~ jw,ticia se n•J•nhra4
Y.,c:.t-in, conforme a las misma,·, or Ian por las a11to,ida l1:1s de Yacatirn Cl)U1 arreglo á
dPO:F'>l ~u regi nen Íl~t,·ri,ir, co·n•) convenga il ias hast>s o· ~iin,cas.
iu Qienntar y a 1111¡:¡ int-:re,-,·s, sin. ne,jniPio dt>
9 .:; Y11ca1ao arr¡.,glará su haciemfa inte. )o.; •ie los ot•·qs de:part.amentns
Sin Sf'µaiar•w ri 1r, se~nn AUS circun,t.-ncía;: é inte,é, locaf Ps.
dP las ba,es ~itatl,,,,;, n 1 1nbra,:i todo, 103 em11lf'a- N,.mbrará RU~ em;llea<los del rarn,1, y por lo que
do, en el 4 ,J,..n civil. y; , ,ioliticu, proponinHlos,; to<'a á los gtrwrales del mis•n. y a los ad,nin1s. al g,ibnnad,1r 1lel rh:p, rtament,.i, e.•i los .ténnino~ t•·a 1MPS- de la11 .,d,iana~ marib1us, el g•Jbit1rno
; que ,,r viei!e ¡ti a.1t. 134 c\e las mi~m:i•, y se- de Y11ca1án prt>senta1á al ~upremo gobierno una
rn el•·cto uno de J,1s pi-opuesto~.
•erna, de la q,1e e~te escog-Pr:Í á uno. Lns ;iro.
5, :> Yí1eatá'I no queda oblig·ido a contri- duct,1s d,! las rentas de Yu<'atan, incl11yéndob-1ir C'J!I ni,u~,m Po.nt\Pgf'll:\!l Ae ho1i1\Jres paia. el,. .se 10:, ,d~ las.- adaanas -maüü,na14 ",o.m~os, y Pi\•
e,1t>rcito; Y. re,,necto de la mariiw, facil\tar~. en .. e\ SPllarlo, se aplicarán al hen· fü•il) e~clusivo
j,1,ta or-o,1orcion "ºº l•J~ demás dt1;•a1 ta:rwnto~· de aquel de11a1tame11to, } el gobir•rr.,o gene1 al no
~l. fH!Ol".rt) ftf !W!V~,,r~r, .in_ar,_Q•ll!, 11'-,. oo~•m-' 4"Rt<• •~~".e.a-$ -.i.•t•ili.i.r- á Yílcatan con uinda p- ra t, i:ml r la e,cuadra 1;acional: á las au- ~un situado. El pr"ducto llqnido del 1,apel se.t/_¡r.id<\:\e~ d~ Y,1,.:ataq o.,rre.-,nu,,dc. arnitrar,.el mí)• liado, ·rnieutl!--ilS· chtr~. kl-"~tno~1i;;te,i•,,11, de la modo di" llenar esta f.1h 1igario11: ig,1alm,·nte .qae- neda tfo cob1·e, a que eata afecta e,ta renta,
~daa .ubii,¡;'adM· a ,rrPm,>la:¡:ai-la ~D .el..tiem;w, mo- . ~grv.irR r.ªra este objet •; pero concluida q,,e s+'a
d, y f ir!fla q11e pnviene la o,dena-tiza,.d~! ta- la arnonizaciQn, _ing,e,ará· en fas féñt:H; itet ·de;.
1w,; 1(.1.s b11b,ere, d11. e!jta ir;"nl~, a,i como. In, pre
qartamentn. Los poderes gt•nerales no· impon°
uii11~, a q11,~ be h.a~,l\,i_ ac•.ednr::t1 .<l~ i;~divíduos,. dran níng;un Í<llílU"sto nf cobtrib1idofl en Yu_(lonf,Hml-' á la. rrüsma. unie1\a11:ff y, frr"- •'Í!§eo- ~.1tá¡1, ,·Y en ca.so. de g~1e1:ra este.l'ior, los a,u,i\ios
tes, >il:liá!l i.,atiefechos., p.o.cd te$,Jf(), de, Yu,:atán, pecu11iav.i9s será.n rectp10.<'.0S en toe!,, lo q11e
Jl•ty,-.s aut )ri \a_(k~ lo.s 11e.1.ci~u.in inen,uahneot•· Ítl!;!re uosi,.ble, Si !:'D. a:gunas ~1rcunstancia~ es.d-"l d~ la, R-:'ni)1,blica: !;'.~to_ J\Q . ob~tant ... ,' .el g,>.- traordina,ias e\ g"biem•r de Yumitan snlit·i1are
hhr,no O¡lCÍl)11al pue ie. enga.n~bar r,n lo,i ,pl,lerto~: dd d,e, la t,1.aciw1 a1gun fnlflrésrit,,, se an,..glará
dt: .Y:ll~ilt!'tn \uda la. gente d.e, .oo:,i::, qu.P le CIJl¡l 1.l\lf• esiip.ulacio,ues. esµeciales Y, c_on las garantias
:venga. Y:1catau. c.ow;erv¡ua la, füer,~ .p,er11.1a.;iie», sufic1e1.tF,fi .d,e. r.,i11t1;gro.
f,\! qi1.e h 'J .tiene 11,\l}':ta a 1~ ord,...na1¡a;a .. y, l!i'"'
\~ .. E- co.mereio estr~gero. ~n Yucatán se
YflJ dt1 ~- ~-,·1iihli1:a, y. t:-U tit,'1JiJ,o~,co,1uune1, no le!tira ~or los. aranceles Y, r1:1g!a,n:ientos q e
pod1á au.n.w.nt\!,.r!a, illll. conocimie11t!). dt-1 ,Ecsnw. c;lie.ren. sus amorida,d;-s, á Ci:911d.icion de qu1: no
Sr vxe...ic;l;:1*' de.. dh,,quien no,1\\Qr.,,a ,.cUQ1au,- ~1de- cout~iiJia,rse lo~ tratado, ecsistentes q11e
~.tnte g~uera\ .al ~•1,b 1•mador ~t mí~,np :depar-:- iiga;,, .a L• 118,(}ion. Yuca;tilil .n,) pudra impo,ta:r
ta(l\ent,>, co11cedi(~nd.1!e alg,rna, Íf\Vfii.ti.clwa 111,ilitar. efectu¡¡ es,tra,t1gew.s. por ti.erra y p•,r los río~ inEa, caso. d~ ,r~e, ~a e t ,r~o.r. ,Ó Ji1.a,~,io 1.J. ,e,:uú.on ~~ri ,re,,¡ er,i lc~s otroti dt>p~, tamentos, cayendo e~
ite viese. a~~11.az.1dá 1wr ellá ..l(;U . Y,\~ 1,p ,Q, eu C9imi,p, Jos, a.,i uup,ortad9,, y cu,mdo ~e impor41uai~1.1,iera u.tri) de,parta~e.nt.Q, s~ dl➔ pp11dra ttotor\ ta~en e.(t-ctos estr:a i;gerol?, pór. los ¡1uertos1 aun~es de toda., 11\S fu.,.rz,M\ i:tia.. i,¡¡_1_ y. l,'tl(JIJ•W11.que que p~oce4<m de Yucatao,.. se pagaran los desean nece,~!ios pa1a. la,_, de~™ª d~os., deJ;'e~l,.•\li re¡;ho.s,.fa\ gr>1s. como -i lus. t{ectos pn~cedi1~r,,n
y honor de ia Rep.(Lb.l;ica•. ,. DtlN.etada l¡up~cchn 41rect¡i11,1il(1;1te. d.el estra,,,gero, snjéto,s a las misde un arsenal ru,uiluJN en !a. Ua. dd (i:ár,men, míls .,1ohí.bir,ío1ws é impue,to,i,.
el gobiem9 !i\lJlr#ffiO ,11:iantend1a eH, pl)a !Jml, gu.ar
' , 11.. L¡t~ pruduc1·ioues . nat9r~les industria
nie~on para la be!JU! i<lad ~e.i e. 1bl;e~a,wnto. lm, ele l;'u~:atan. de cu,ulq,11kra clase que srnn,
Sit'rnµre que .-n. ca.,,o.s e-tr"(): di11ativ11. •t ,:v,k,r:eu SPra,,. 1ec1J,j_,Ja¡¡ en tod(1s· los puertos de la Realterad_a ta tra,.qu1Jiil1;d, Ji et ó,~ en Y,1e,atáu, ¡..,ública•:• ~uJet..á.o,dose para el pag,1 d .. derec~os rt.
y liU~ ~uto1idades ,oltcita,,en dd ~1,1p1e4no.. g:4l~r 111s. d1s¡..lllsi.ci.01¡ell v,ig,:utes en «;~. rle su ambo,
no el .au11.tlio de. alguna fueria,, se lt;i, co;1ce1k{á Di:I. wismo. modo, y con igua. 1 ob. iga1·ion, serán
ilio dewora •. Fu't"ª de este. ca~o,,J d'<I de. w1a r..ecib ~~ en Y;1ca,tdJ.l las p1nd11cci,,nes naturale,
guerra e~ter~01,.no_ .se ,e WIJU'.~O y0¡.,1J~ -~ Y:uc,l~ é. 1n,!us\1ialt.s del, r<'sto <le la ~e ublica.
tan, oí se s~ráo de .Yü.catá11, p1F<\04ro dep~1·~.
l,2 .. s,. l:-11. ¡.iroducci -ne~ n.,t,11a.es é industamento,
tria.le.~ cl,e .tJ,i;ta y otra p¡¡, t,·., estuvie1_e11 esta111~a6. o. E•I -gobinno su•irirmo racon"ca y;eon- das .ev 11¡lgu,nas. .de ellas, no se poilra v~n :er
fi,ma los ~mp:eos y grarl<>ll militares, civiles y de iij,M á lúl! a_g,ente~. ~ti g.,,bierno rns;.1ectivo ó de
hacienda,. dad,Js y 1econ,><'id->R· por el• ¡pbiP-rM l_q!i empr~,;an:•s a qu1ene,i se h,1b1ere arre,1d~llo
de Yücatán, de,d'I-' t8 de . FPbrero de, 1'840, PI e,tsnco, s1em Jre q•ie les estuviere pum1t1do
}lasta esta fe.c,ha, y mier_,tras e~tos emµleados-eou- el J;1pcer,. esta com¡;ra,
tinúen en él ser,icio d<:4 aq 11el departamento, Dor
-13. · Ber:tenece al congrf'so general, coofor...
Jisposicion· de sus autoridMies, serán. sati.,;fechos · me ,a, las· ba~e~, la h.1b•litacion de nu.evo~ pt1er..
SÜ!I '.•¡¡1Jeldos por su erario.
·
tos en el ~ -a;-ta111ent,, di.! Y,1cata11. h:n. cada
-'""7; 0 : Y11patan se somet-era á los coneor . uno, de. dos- puertos b,,bilitad .. s, ma11tend1a e.l go~
~t'os' que ltl nac1on celeluare- con la silia- apoa- biemo. ua: em¡.ileado. q~t: ñrmará lo;, lll<\µ1fü:sto¡;
°
1
°
1
1
e
0
�·-
1
y <lnn.,i, dnnrn.1:nt,.•s d, •·s.ti'n, pe!tPneei,·ntes_,1 n~r benefir·i~. ¡},., ~a p,. ,virlPPri:1 . f,..iiz•iwn•e f<'r•
),.s b ••1 ·•·~ ,le \•.1c«hn q·1e h,,~,n el c,Hnnc10 m1nan.-JusP .1llaria Torne!, n,1,,1,tro d,. iPil:'"'~
c•.111 1,. R,-.,(¡;11ic,;, a ti,, de t:,itar tl cuuirahan- ,1 y m:irini..
Cresrmiio ,J¡¡.,.r, Pi11do -J:mq'tán G.
¡
Jo q:i•· , 11··i,•ra intn1tar~e.
R,j011. - Gerón,rno• Cas!i!lo."
t,1 T,·,!c1 gr.,e¡;, qoe se conf'er!a a <'w.J.
p,,r tan,,,, 1r,arnl,, ,e in~•·rima, pnh'irl'ie,
qui,.,r ,.fr de,;;, Lct1,e11t,,, si no e1h;nece á in- , ,,i,cu e y ~e le 1é el rkbirlo :-11-.,p~i- .. w•,10. P:,tt•1·,·-e• P•C u,i,a 1e·,te locales, ~t' h"ra esri"n-iv" a
l,1cín del R•)b,,·rno "ª"Ín••H' en Mi>xi,·n H i5
Yu,·atan, auPqu:-· n0 c~1é com¡,n:ndit:a en el ¡,. D.:•.i •mbre d·· l '-4:> --Vdmt n Caruilizo pre-ent,· cw,ve, 10.
J,sé Jl1aria dt Boc•me~ra, UJÍ i 11·1, ,J ... rPi,,cio1J Y"cahlll no podr:'1 u~ar ele otra han- 11,·s e.,tt1110H•~ y ls··•l,wr11•11·i ,n,.,-,•lfanuel Baraadri,
ilt-r« y·,e la Ot' ia rH1t·ío11, y nm11t,.,·l!Ot'.> los b'lq,11e, •u.i11i,rro de j ,sli•·ia \" in,trnr,~i 111 1,ÍJ.i)•i1ca,. -a, lll<t!l· -~ abs,, w .'ill-"llle peci-o, para la fl,,f.•¡,.,
t'io T,·irrtteros, Mrni·,t,.·o d>< H ciP:•da, -Jose . 1/a.
de ~us c:,~ta" y ·wrse1·ucio11 del contrnb:cnd , ria Torne!, 111i •istro de gn, r ra y marina " -· Y lo
~mpieand<1se t'll ,,,,lo d servicio de ,·,tos nh¡I'- •'ulllUHICQ á V. E .. para su intelig,.,t1c1a y tlect(•>, a u,) se, que oi·uir'i alg"Ulla g,1ena t·-tr,rn
tozl C·•Hsi,cui..,nt"'s."
ge1a, en cuyo •·a,,) s~ incor,,ora,,ín a la P·coa•
Y pan~ que lle:;ne a nnlicia de todos, mando
d,·a nacional. L ,,, d, s .. achos de l,1s vfi•:i<tle, se publir¡ut por bando en esta C 1tpit,tl, y en la.s
de los h,,qui·~ il, wado,,' s,, espi::diran pnr el pre- rleuws cizulades, v,ll!ts y li,,ll:•,rts rle /,i comprerwun
si,l, 11tt' de la Re publica, q 11en atend, ra las re
de este Drparlamrnto, /ij-indo.~e en l,;s pnra!2_''"S
co,r,enda,·i,n e, q,ie se 'e hagan por el g• 1hie 1 - acostumbrados, y ,·ircul,i,ulobe a qnicnPs corr~"rwnda~
1w de Yi1c:;1,,n, ;, fin de q,;t: recaig:;n eu. inJi.
Mour.,,r, v Ea" o l ::. dt> 1~44 -./,1sé ,J/avid;i,)~ d,~ 11 (·ot:fi.1 .. z ,.
ria de Ortega.--~antiago Vidaurrí, 1oeerttouo.
16 Yueatan rn,rnhr,na ~os diputados al
<eong, •·~o gt n,-, al, y ¡iara co11~1it11ir t'I ,en;,(j
worar,; n1 los ter11,in,1s ¡•rt·Yt1,1dos e11 las trn~e,, DECRETO drshacitndo iin equívoro qne se pqsu1,.-g 1Jd<1 tambwn para 10s e,rn,IPad,i., ge:11e,
deció en el art i; ;:; del arnncel gen1,ral de
ra,es dte l-1 ;,a, Í••11. ~, 1,,·g o1·e , 1 ,·a•o de q.,taduanas martliuuis.
se I t-llíi,,n asa111blei,J<i geJit'l'alt s y e,tra. , d<i.aila~,
q11e l'el-b,e la ua<•10,1 ''ª'ª fijar su s11e, Ie ó da,
Mini,t,,ri11 rle Hacienda.-Seccion primera. se ley,·s, tendrá Y1J1·a1an la repr•·sent cion que Exmo. Sr .-H«biP11d,1~e notad,, 'l*' ,,11r .-q,¡jvr,.
Je e• ,1 eb~•ouda, s· ,.,ieuieudo a su, reprt>sf"ntau- •·acion de la PllfH'Pt1la en ei pan,,f:, 53 d.1 a1t.
tes ordinarios y est• aü, diuarios con la, reHtas de 8. 0 rlel aranc"I !/;"neral <le a,lua11as ma1i1imas,
su depa1tanie11to. En e11alq11iera caso q11,· pUP• decretado en 26 d~ ~etiemh e ,11,tf'1i 11, Sf' d1í't1;
da oc1.1ni1, s•·a , I que foe1e, las bast's contt'IIÍ· ,,} cuyn color 1)11 H•c>!, fi,me. ó.Je ,1c1d s," 11tb· nda~ en d cuuv,-nio q,1e ~e cel,-b,a, "eran iual. Q,) dPc,r, y cuyn c,,ilor ~ea fir,IJt:: ó de ac1d11~;
terables, como q,1e han ,erv1d,, para la renova !\) r.omuni,•o á V E. dP- ó:d ·11 su .. 1nna á fio
ci,HJ del pacto de urno·1 de Yucatan con la R ...
de que subsane ti 1t.'L1ido JP1ro Pn l"s ... gern.
p .. hlica, ~in qu~ se snrrwta a di~cusiou ni su ilartes q,1e se le han 1emitido del espre,-ado
wa dtz ni ,u c,,nver,iew·ia.
ar .. n<·•·h
17. C,rn,ide1andu q e han pa,adolos pe
D:oQ y l bnt ,d. Méxie ,, N ,v:e.,,h, .- 22 ,le
JiJdos en q•ie debían et' ebrarse las "'eccion,,.~ 1843. -Tr,guer, s. -Exm ,. Sr. GJbernadur del
d,. diputado~ al cun~r·Pso general, se faculta ai Depa1 ta,111:mto de N ,t::vo L•·on.
~ 1ber11ador del depa1·taml:'nto de Y,.,cahtli, 1,ar,1
que consultando a su cons·j ·,. ~t ñ,,lt> los d«,s ,
i11 que puedan venfi.•a,Y•·, g,1a1da11do en lo 1H) DEPARTA.\'lENfU, l)~ NlJi<~Vü LEONº
síb1e, los p,.,¡,,do, senalados fJUf las ba,efl or~:1
nicas de ia R1,púb ka. Se 1~ fa<:ulta tembieu
arnphanwnte ka,a que oyendo a su co1w y, IJ[SCURSO que pronu-ic10 el Ecsmo. Sr. Goej,-,, z" p ,r e~ta Vf'Z toda~ la1, facultades q,ie las
bemadnr de esle JJepa,rtamento en fo ínstrtlacior1,
b..1,es f:'Silresadas cometen á las a,amblea-- dP,de fo Exmn• .9.mmblrn del mismfl 'Veriji,;adn el, l.. o
partarneotales ¡.,ara el eistabiecimieuto del r,égiruen
del corriente conJurme a lu, b,ises orgánicas•.
pollt1co.
·
. 18. Habrá un perpétuo olvido sobre tudas
C,udadanos Di,mtadas: por el voto de los
las ocurrencias polilicas <k Y,1cat-,1n; y ,-n c ,n. r,ueblos. halwi~ i.ido llanrndos para cnrnponFr la
secuencia, oodran v,,lver al pa1s todo~ lus, qu,· primera Asamhlea co11stit11,.·r.'11,a, de Nwwo Leou,
se hallau fu,,ra de él por sus hech,¡e u o,,¡
y hoy ha beis jt1rado cosagrar v,¡ ... stras tal'eas y.
n1onP~, ~in que ningun>J pueda ser mnleijtact,,, de-velos al solo objeto de ht felicidad J biPn•:star
ni Pn su pf'!'sona, rn en sus pro¡,iedades.
de vuestr,,s comitrme~. Alli tenei, lah Bases
19, T ,doi. los a, ticulus auteriores kndran de orgatiiza,·i,in politica de 1a Re ub1ic : eil11s,
fof'!'Zd de ley, lueg.i qufl las atill•ridade;: de repeliendd sabiami·nte el a11t1po.lt1co prmf'Íp10 de.
Yucatao comu ,iqu.:11 al sup1 emo g, ,bierno su abSoiuta ceutralizacinn, sin -auciom,r poi e,to.
co, fmrndad ai p1esente conveuio, ve,ificanrlnse el dt una peligrosa i11de¡.,endt'f1eia y sube:aliía
rsto a lo~ treinta d,c:s de haberse fi mado. Tv
q:iirr,é,ic", os acur-rdau ;lm¡.lias f,wultad~~ pal'a
das tas reíacv,ne, fraternales, amistosas y de reglamentar tod<J~ los ram, 1s de la a<l111í111~trac,=,mercin, q 1eda11 d.-sde entórices rPst"blecida~, ci,m intni,,r dd_ O,,~1a1 ta,!1e11to de u''ª IIHtll!'fll
y s111 ,tro req,ü,1to se ab,·u·an bs puerto,, como arrnlt;ga a la11 cucu• st ,1,cld~, y ~t'g 1111 ia., ... csiliÍ jam11s hubieran ecsistidu las circuustancias que I gt:Ul.l.i.S locales; graude1:1 sou por 111 mi:.m11 lo¡¡,
0
Lna-
0
0
�ohjpto~ a q•,e tPnei" q· e rl,-rlirar vue-trn iiten-·
yo no dmto q•1t> :o~ lin1arPia drhi,famenfe, Po•qhe tl'f' S· n h·Pn cnru.1cirla~ vue,tnis
lucn¡ y'ª'ª· i1~••_c-i1111e,, y es biPn not•·-rio vue-tro p1t1 ,, -tll¡m,'; rer o en este di11
o,,,. marra d principio d .. nue-trn nnPva ec-ifr,,1·111
p, lltice, os conj,rro á nnmhrP d·I DI'
P'l'l1tm,..,,to á quP Pll \U ,tras d'"•ilinacioneR ~olo "' -í,v,m de g.,¡. ln, i..tereses de In, p111·hf,,,.
.qup o+: han col11cado en f'sle rmest", t'S• erando
r1:<'ihir de vne,tra rniino 1a I az y frlicidAd i'l q11P
en .VllllO hfrn a~ i ad,, ta11to ti· mpo. Meilitnrl,
J!U•-~, 1:rofund110wntP sobíe tan s ,g,·aclo¡¡ ~ sublj.
n1t>s obJPto,: con fa•~ en vuestra~ Yigi'ias y pµno
s;,s ta' t-as cnn la cnn¡HfHCiDn del qui' t1Pne el
honor de di,ij,ro,; la palabra, y roJ>fiad s• bre todi) en q,w ..vu, s 1rn~ votos s• rári bPnignanwntP PSc,1c-h:,rlos por PI R bn.mo CoPgreso c nstitucio1,al Y 1,or el lit e. r.enerel Santa-Anna q11e
para bit•~ dP 1 Rf'públ,ca hil sido t-lPvado por
t-l ¡.uf, agio dt' lo~ Dt' 1 arf!lmento~ A la Suprt-ma
l\_J,.gi,1ratnra. 1-n n,,e,ha pr'Írl,na ·ép,,ca con~titu~1011al. ¡Quiera el. ~,elo 1,rot, j,-r v1,e tro~ tu,ba.
J·•~• .Y . 11 gue la _f,•11 1·1d ,d de Nuevo Leon al térm10u a .que as¡,uan mis d,seo,!-Dige.
PI a•unto, N•nvence qur antes de es,,i1.,1 el término ,rñalado rn rl rlec, t to fll q·1e se a¡,rueb<1n y ,ar,c-i,,nnn, tn1dra lugar el 1e411i•itn n·ferido.
Este rl,c111rw11to poi' s11 nat11,a1,za t·sdela
mas. aira import,,nc-ia. Por él SI' ter miua lu gun1 a
con un ¡,u, hio hl'l'HHlllo, y Pll consel'uencia vut'l1 ve é,te ¡¡ ligar,e CPn la madre µiltria, obfrne .. do
.¡.., !11 bor,dadn~a m11n,, d•·I Gobinuo Su1,rtmu tuda¡¡
2qüe1la, gr·:icias y t·;t,·t>µrionH que dtma11da11 sus
ci•c<instarwias peculiart>s y rn, 11rce-idades lvC;l1.. s; ptlt'e efJ Ju r!Pmas d; bt' rrgi,~e cu1.fo1me a
la~ imtit11ciones fuudame11t1deh de ll\ Nac1011 y
1, yt's g•·rwrale~.
·
· D, sg• aciadarrwnte Yuc,itán snfr ió en la resi,tenciu quf' hizo a la, a, nrns N<1cio11ales las
furw~tas cop1,, cuPncia~ d~ la gu .. 11a, pero h,,y
¡cuan bef!o t-jt'mplo de patr1011~"'"• cordura y
j dociiirlud, l'.J'e,t-nta al n,1111il'.1 volvi, ndo al ei:110
dP la ¡,atria de qne s•· hub,a ;;e;uiadu! Yucata11
1I
¡ ct-d" en t do aq .-1} .. que los ¡,ri11,e101- 11111::reses y ..,¡ d, coro n,.c-í, nal demandirn, y el l:3u1•n·mo G .. b,erno, !'alva1,.d estos pri,,cq.,i s t'St:11: cia!Ps, le 011,rga todo aqur·II" que c•uuduce. á
~u pros1•nidad y bierw~tar iute, ior. ¡Cuan d1gno de celrbrnrse t'S est,.. 11c .. 11tec1111i.-11ll• que t·uu•
solida la paz de una l'ane Í1J1eg, antP de la NaCOJV'TESTJJC[(j,N del Sr. Presidente de la ciori.! Et, g aq,os poi· ta,,to la e .. 1,<lu.. 1a r,.,, ta J
patf'~nal qut ha nb,nvad,, e:1 f'stP n,_g l'Ío d E :,r.
i:wta . .tlwmb.lea.
,,re,i<lenteintnmo, y aplaudimos tardiirn la bab1duLa Asamhlea dPI DPpartan·ento, q11P íl<l nrin• r'Ía y hu,.na fe con que 11uP~t, o muy ilu~tr ado Muusci¡;i , ¡:¡ ,u,. ta,eas hoy l. 0 de En,·ro de 1844, ha tro de la G1,e_na q.,,:end D. J ,·e ~lH• i11 T .. r11el Y
P•C:111·h .. do _con ei 111a, g, ato placn los pat1 ióti los st-ijorPs con,i-iu11ado- d,- Y•1cata1,, arn·glarou Y
cos S• llitllll• nt, s th· qui, se !ialla a11in,ad11 el pr i tf'fminaron bien un a-unt, de tan vi1al im¡,urlllf'I m, gi,lrad , del IJepartamrmo.
.Ella, por su tanr·ia. Feli,·itamos por 1)lt1mo ¡¡ la N,,c1011 c,1n
ra,te, procur.•, a <:011es¡,oodPr Ji la alta cor,fian- tod.; la si11re1idad df' buP11os n,1-jwallo~ por l«IJ
z" q11e le han rlispt-11i;ado los , u.-b·o, sus comi- VPJHurnso ~m·.esn, y r, •gH mo~ ai Ci,..lo f., v1e11tete11tt:s, y aprovn,ha.ndo,p rle las luce~ del · Go 111e11Je P"rq•w j""mª" SP tu, be la paz d.- 411e
b1•·l'lln, de !iU ír,fl ,enc1a, y de los nobles ,wn- act11:.lmP1ttt' g z:c, y que il co,ta d..- tantoM bfa~
ne- ba porlidu e~tc1hleeer aqu, 1 g, ande hombn: a
timin1toh q•,.e .acaba de espnsar Y..~ , se df'
fÍÍt·ara con es11,t-r;,rlo empeño á IPanimar lo~ qui..-n la Patria oebP su nuevo SPI' poli1ico, ei I,,re.
nw1 ib,mdos 1am.. s de la adminÍstracion publica y heaf'l)'1érito gtmeral Santa-A11na que tambie1-. ha
del. De¡,art~n,ento que las bases de organi- rlirigi•lo y I evad" A .u término la 111,iu11 dt> YuZa\'l"II
11at't0nal h~n pursto a su cuidudo catan a la Re, úb'ica, cun lo qu,, ha añ,,ddo
¡Qmrra f'! cielo, Sr., que el 11rograma q•1e se ini 11n emint-nle snvi, io, una g'o1 ia II as que con
c,ó t n la l'éltbre V Jla de Tacub11ya en 1841, tantas otra~ innu rtalizan 8U 11omb1e. -E E.
obte1,~a su de~anollo y i;n consumacion en el
de 1844, con gue da princit,io hoy la nueva
vidt> d•· la Rt>~iiibtic:,; y que la paz, la ab11n
AVISu AL PUJ;t. ICO.
datll'la y la sólida t~tab,iidad de la Naciou,
m:.rquf'11 este llt'eho pomo el funrlamento de la
El que suscribe ofr.,ce en venta ó arrenind..penrlt·11eia nacional, y el prog,e•o positivo
da111iPnto, con tra~paso de eferto, y cascos de
de lo;; Depa1-,tamt>nto-!-Dige,
c,)mistraj,1, la casa de ~u morada, sita en la 5. •
calle de la Presa, mím. 3.
Un tiron de 11olar al oriente y en d f.,ndo
de la citada calla,
U11a manzana de 1mlaTPfl f'ntre la s.,sfa '/
MONTEREY ENERO 4 DE 1H4~
sétima calle al norte df' la Presa, c11ya man. . Con grande 1egocij,> publicamos para cono- zana se pod, a vender e11tera, por mitad, o por
.c1m1e,.to de nuestros lectons los convniios que cuart::is partes,
~.1 E.xn,o. Sr. _Mmistro de la Gunra con autoOtro solarito en la plazuela de la capilla de
r1zacK-n del Supre,po ,Gobjnno c1:l~bró con los la Pori~ima. ·
i;eñorei, comi~iona,dos de Yurat:rn. La couforLa persona que guste informarse mas Por
mirlad a elloR por parte de las aut, ridades dP aqu('I menor, podra ocurr;,. al que su~c,ibe, en la
De.;a1tame1_1to dar/:ln fuerza de ley 3 dich,·s con- misma citada ca,a.-José Phillips.
yernos_, y 8tn duda. quf' el hP_cho ¡10lo de ha- ¡ - - - - - - - .--,- - - - - - - - ber vuelto los comuuonados a tratar· 11uev¡¡mtnte ' Imprenta tld '1'1wierno • car¡¡,·• de Froylan de ,Mi,r,
c• n:
I
�ALCANCE
. . . . .
.
.. . .' '.4
al Semanario Pol'itico del Jite'/Jes 4 (1~ Enero de 1844.
·;
PROSPECTO
El que RUscrihe tiPne el honor de infor....
mar al público, que ub?ir:'.i tan luPgo que haya
el numero suficiente rle ifücipulo~, un instituto
literario, cientítico y de artes, en la 4. = calle
de Sau Prancisco en est¡i capital. La juventud. recibirá u1111 eriucacion esmerada y una instruccion ~6lida en \'arios ramos. Su larga es.
periencia de la en~eñanza, su método sencillo y
analitico, los di11clpulns di .. tinguidos que han sa.,
1ido de los establecimient<>s que dirig·ió ta11to
~n Francia como en la Capital de e st a República, sus diplomai., son una garantia de
los esf11erzos que hara para no desmerecer
la confianza con qur d1gnarian honrarle los padres de familia.
El plan de estudios será
el plan general de estudio~, publicaqo en el
decretQ del 18 de A,gosto p,ócsimo pasado, 1,or
el Exrno. Sr. Fresidente provisional de I¡¡ H.epúhlica, y comprenderá los estudios preparato,riof! de las carreras especiales.
fara principiar se estab'eceran dos clases,
una preparatoria y otra de t!Ost>ñaoza sel'Undaria en que se comenr,aran dichos estudios preparatmios.
En la clase preparatoria se en~eñará:
l. 0 Religion y mbanidad base y cimien ..
io de la erlucacit,n q1te se dara á los alumnos,
2. 0
Lectura en voz alta y esplicada.
3. 0
Escritttra.
·
4. 0
Gramática castt>llana.
5. 0
Aritmética y t>j•·rcic¡os de cálculo
rne11tal.
6. Q Prinripios de dibujo lineal y nntur&l,
El 1nétodo será el de la en8efianza múíua.
Las horas de elase las de las ocho rle la
maña.na a las cinco de la ta,de, inclusas Ls
del descanso y ¡¡lmuenrn.
Prtcio: düs pe,ms meflsales.
En la 1wg11nda clarn ~e empezarán los estudios preparatoric•s y se ense1ia1 á:
l. e:¡ Giamáticu lotiua y ejercici11s de traduccion.
2. 0
Gramátic;i f, ancesa y rjercic:oa de
traduccion,
3. 0
Aiitm{;tira compl<•fo,
4. o Algd.H! y Ge¡,metrla.
5. 0
Grn~T;•,fi;, y hi-toria,
6. o Dib jo 1111tural y lineal,
l'reciu: ClliLO ¡;(·.,os lllU\~li[f:'S,
La di~ciµli,,a serii afectuosa y pnternc1l, y
con la pPrsuacivn du:z .. , a y amistad se iu~pirará á los jóvenes Ir, deuicacion al estudio y el amor
á la bueua cornlucia.
Cada súbH<l•> se les dara un boletin de su
conducta y aµlicaeion, y cada mes t:I mi,rno
conte11d1a la rPlacion clt>t,1llada de su trabajo,
couducta y udelant11s en cuda l'allJO. 8stos boJetines scran al mismo tiempo la rncompemia
y uni,•o c11sfgo del profesor.
Al fin del año escolar habrá un ecsamen
gene,al y público 11obre la& materias de la eoseñauza st·guidu de la di~tribucion de pré914ios
~ lo pt!t muen lo& funrlos del establecin.iento,
El programa de las materias que formanin el -~bje~o de la euseñanz_a_ eo c~d11_ ~lase,
1e JePlitua a loe píl'1re• 11\; fi\miba 11 ¡iunc1p10 del
año escolar y eilte mismo programa senlrá de
guiri en lo~ ecR~rDPnes publico~, para acredilar los
addautos de lo~ alumnos y el esmero del profesor,
PI5TlUBUClON DEL TlEMPO ..
Clase preparatoria,
Iloras.,-De s á 9, Lectnra en voz alta~
De 9 ;¡ 1o, t,:aNitora. De 10 11 11, Gramá-,
tica. De 11 a 12, ÍJrbujo. De t 2 ¡1 2, A lmuer-
zo y de,canso. o,, 2 á 3, Estudio. De 3 a
4, A1itmética. De 4 11 4~, Cálculo ,~ent~l. De
4.~
5, Relifion
urbanidad.
a
y
Primera clase de ensáirmza secundaria.
De 8 a 9, Gramática latina, y ejercicios de
trarhiccion. De 9 á 10 Gra111á1ica francesa y
ej,.rcicios rle trnduccion.
Dt 10 a l l, Aritniótica. De ll á 12, DibujL•. De 12 il ~, A1muer zo y de~ranso. De 2 a S, E.-tu.Jio.
De
3 á 4, Algehra alternando con la G"'omehla.
D" 4 a 5 Geugrafía alternando cnn la . historia,
Monterny Enero 7 de 1.844.-Bernardo Beckn.
l\fONTERfcY
ENRTIO
!:,
DE
lliii.4.
'f <"nemos el gu,to de r,ublichr ti prospecto
ó phm de estudios sobre cuyas l;¡asf;!s \"3 a establecer por ahora un in,tiluto literaiio el Sr.
J). l~Prnardo Bet ker. Deeimus por afwrn, po1"'
que no coutiwdo.,e todavia co11 lnR e c,rwntos 11ece~arios p¡¡ra fundar un eHt~b!e,·i•oienlii arreglarlo al plan general de e,t11dio,; de 18 de
AgMto úhimo, solo ha qnf'iid, hacer t>I antor u_rn.i
es, ecie de tf'ntali11a ó f'll•avo en e,t,• ramo tan !11•
fluente en la suerte de la~ sncierla•\ para anrr•-
ditarse primero qqe ei'l capaz de di1 i,[ir y man, jar
con el tino ,bbido un estableein,i,·nto ch e,t_a,,
naturalr:,¡;a. Si, como lo f'Spt'•·:i, lrn.r·a sll8 de,eos
en eRta parte y pue1le n;1111ir nn ¡;11,11,ero stJficiente rie alu¡irnos pa1a .,m,11end,·r mas en gran~
ele, entónces se tratará de e~t;;b!e,·er el cnlc,-,
gi,> con la protP,~cion de l:1s r-•:t,qided.•s .iire-.
1i.1res del f),.¡;:in::namio il i11t¡.¡·v1,nridll de 1~
Di,·ecci,m g.'♦'l!t'n1I I{,, , ~;qtlius y con 1·l (tlll'_'.'is
1i I de los í'.irHl11s n·ie para ta1, lffi!'<"•'H:t,, (¡l,¡e.
. , la 11:'y de h' maiena;
· nun, t·,' :i,.
-. -- l'~r'.· l·, ··r·
to cr;o
i;e ha c:Jtnproin, ti,Io fl PI i.~ir el in~lituto b,,p el
órd::-n que aqu,:'lia tlrtf'rn,uni.
.
. .
Como pal!;:1mo., Y" ¡¡,1e f,sta cc,m•el!za a 111f11J1r en el r•J'i)~r-e~o de la (~0'.",i-'t1t\PZd .--ecqnd~11ia dd De1,r,rt;1m.,1>t•·, y 1¡ue se dc,,:nrdla cada
dia d e~¡,lritu d,i il,1~tna:i"11, b»i1d,..ci1n••S laman , q11e u1·:,;·a .. izó e~te rmn,¡ de una ni,rntra tau
P. 11a qp ¡l la,; luces rle l s;g·1c1.
Y c,i,no par a
qae ali reaii~e cou buen écs1:o el ¡.,ru,i Pctu q1re
deJi1mos indic!tdo falta ~olo la cooµnaC'ion de
'
. , 1
lo, padres de familia, ec~itamo~ a é~tos y a as
de nas persONl• a cuyo carga corrP la j11ven·
t'.1d, a que hacierirlo h~ Jll3)'0ff'SI e,.fuerzn~ ¡,o_81b es µrl'sent, n al director dll dirho est:ib1ec1n i nto lo~ jóvenes que dcb,-n romPn:ttr ó ,;p¡;rt1ir
los curi;os de instruccion seruridari11; recmd:'11 do ..
doles que e5ta clase dP estabJ.,ri,,,i.,ntos ~on los
que producen excelentes ciudadano~ y oontrilm,
yen en gran
parte á la publica feliddarl.-E~~.
....,.,,_.,........,..
.,.,.,,__,.
.~~
0
____
_________ ____
y
/
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Político de Gobierno de Nuevo León
Description
An account of the resource
Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Semanario Político de Gobierno de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1844
Tomo
Tomo al que pertenece
4
Número
Número de la revista
1
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
4
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, 1844, Tomo 4, No 1, Enero 4
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Publicaciones periódicas
Periódico Oficial del Estado
Política y gobierno
Siglo XIX
Description
An account of the resource
Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1844-01-04
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2019572
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Artículos
Comercio extranjero
Leyes generales
Ministerio de guerra y marina
Ministerio de hacienda
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/9832/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1842._Tomo_3._No._73.pdf
0752d2014b07f2021a45aaed3b2ceb86
PDF Text
Text
291.
PAG.
4Pi.+.»lii ....
:
1
o
DF~L GOBIERNO DE NUEVO LEOS".
Ut tutela sic procuratio reipublicre gerend,t est ad utilitrttern eorum qui comissi sitnt,
non eorun, qiálms wmmisaa est. Cic. l. oflic.
Lo mismo que unatÜtoria, asi se han
de e¡erc~r los cargos publicos: no para
utilidad d,: !os que gobiernan, sino para la
de los gobernados.
rn.
To\1.
JmTes 26 de Jlfayo de 1M4~.
P.IIRTE
a
UPlCJ.9.L.
qne no se sometan sin rc~triccion alguna
fas
:eyes dadas ó que en adPl:rnte se diere la naci¡;n, 8er1rn tratados y j11zgad.,s como enemigos
de ella, siem,1re que seJn a,irehendidos en algun punto de la rt>c;üb:ica.
Por tanto, mando se imprima publique, circule y se le dé el <kbi,lo cumplímieoto. Palaci,1 del Gobierno nacional en M&jico
7 de
f!!U:ll!'t=""!"'"!'ª""'~-~"""""""~-"'~-·
- ..,.Ji!!S!,I;2!!-
GOBIERNO GENERAL.
MINISTE.RIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y
NuJU. 73.
GOBERNACION.
a
Exmo. Sr -El Ex!W). Sr. P1esidente pro- Mayo de 184'2.-/lntonio Lopez de Santa Jlnna,visior:ai de la R•·püblica, se ha servido tx¡iedir el José Jliaria Bocanegra, miuistro de relaciunes
esterin, es y goh•.rnacion."
cl1,erdo q11.,• s1g1Je.
Y Jo comunico a V. E. para su intcligcr:cia.
· ,,Ant nic, l-:íú ,ez de Santa-Auna, Gf'neral
Di,¡~¡.,,,. B, 1H·11Jérito de la Pilt•ia v Presidente y efectos correspondie1ite~.
Dios y libertad. l\léjico, Mayo 7 de 1842.
r,rovisio::al de ,a U, púb,ica i\H•j:;una, a to11os suH hao,tantes, sc1b, <l: Que consi•lerando -Bocanegm.-Exmo, Sr. Gobernador del Deque no pu,.,de d,ci,,e ,¡ite rl O:,¡)artamento de partamento de Méjico.
Yucntan 1:w ha unid,i al resto de los de la rept1biie1,. er,tre tanto no adopte como ellos las
ba;:es de T, cub: ya, q11e s 1 m t:l fundamento del
pacto naci,,na;, 110 r¡-,conozca y ol>ulczca algobierno provis·•mal q1:e la w,ci(rn entera reconoce y nbulec,, no ar!míta y se cu,d'urme con
la convo1 a:,,ria que !:a shv:do p::iia r!'.Un:r la
1 epre,-,edac,on m,cional, no anule y reclinze su
n;; g-qnz•1sa alianza con los avento I eros li:i.ma, dos~ !tj :no~, á los que esfü aucsiiialldo cnn ,!inero pnrn <J'!e lrng:rn sus de 1 red:1ci0m:s sobre { l
cu111ercio marEimo de la re::i:blica, he tc,:id,:i
l1 bien d:·c•·t<nr por un senÚ1n'.ento d:? ~u dig;¡l ..
<i,,d y ¡L• ,, , dcc,,r,,, y 1·n uso de Lt, iae,!itad s (jlli:
we ,,,n,e,: ''J las ba,es ,;etirna y ,rndecirna de
'1\ict:h:,ya lo cn11tenido en los u:-tlculos hí;nicn!cs.
Pri1i!t~rd. No se adniitir¡¡n cu id cong-reso
Hini,terio ,}e Ih,ienrfa.-Seccion 1. 11> He dado cuenta ai Exrn 1. ::'ir. ¡,re,údenie ¡,rovisional de h re:,;':b•i,•:1, con Pi ofi:-io de Y. S.
de :'.!d d1! r\h:il, ,wterici, en q ;e tn,slad,1 la cunsulL-t dt;i ~piJ.;r nd,~-.ini..;t1ador i 11inciyaJ tie rt1das
d~ c:-:te l):->¡·urtt'..nH~Hto, en (j!~e proHtuevc ~e dec!,:re E~i Ju~ tij:1~.re~ l:e lu-, dctT~:h.Js de tor:1agdiá·s
nJ ¡,n: cntad:18, han d,- verili,:ars,: ¡¡01 af ,r, ó
cuutaci d,• ara:;c:-'i cu~t!d
I
lu,; h,iya, cí pur ios que
f'e esp1l:'8Cn a·n L:.s f\ctnrn•..: rr:o!:eclÍva, d,~ lo:-, in ...
tP!Ts::dn•, y Ei ('il l,J, ndeados de Ja época ea
qur rr,:i:t 1°! l 5 pJi- 100 ha de eco<gír,e este, cí
:iu:o el 5 i"jDe ft,¡v t~i!lJ~;¡ste, oruno:.iciid~> ouc t~-"'t.:
rnis1:w :; ,,e · cob: ~ á toio e.fec.t ,, sea 11~,i,Hrnl
ó
C:it!'üilgl'J'O.
S k se ha i:npue,to detr.nid:1mentc <le lo~
f1rnchmen!0s ch, la citada cDnsu.ta, a,i c,.,rno de
r¡,c1;1,,•ci,.i11 y jur;,,do la, babes de Tacubay;;, y eua::to un:;1w Y. S. en el pciitieuíar, rcJiné:Hdoe(,;,;'.,¡-· :id:,sc· 1iternl:nentc· con üi,l0,; lo, acto,; se ~1 su a'vteriur cfieio de 28 de Ft·brcru últif:!'•."·:c, tu:; t·H (;\la~ y cun sus COllsecucncias ue- mo, y lo consultado nnc,·an,Fnte pur la propia
admini,tnH·ion rn ( fi,,io df' ay,•;·; y con p1rsen/!,,·;Pnd,1. E1 [).,partarner.tn de Y11catan serú cia de tt).{h, ha !(,¡;;do i, bien rl-',olver (JllC ¡,ara
con,i·ltnJl, l'Ol!Ju enemigu ,fo la n:;eion, m:cn- la }i(p1i·iaci:✓1n de L1s n-"Sf)Oi!.Sirus dc:--cubiectas por
tr:1s no r-.'lr ;,a su~ re!ariooe,; ron L,s subleva- f,;uii.s es¡:ed'.d:<s por b.~ aíluauas m~,nli:nü~, se
•
1
'l' 'J-· ~, Y. contnii.lc
· · auc~1ilr11u
· · ..1u1tJS
, 1
no·,
c.~
co;1tra e:-1tó :-1 1o rt'.sue!to e11 la tiup;·e.na ó1den <le 22
e: íAli 010 y g. bHc!'lHJ de la n'.H'.'.OD.
de 1\lui-z,J de: e,;te uño, que fijó poc ba,.:e parn.
'i>:e,·ro._ L-J~, hah•tai:tes _de Yucatan. que dic!ns 1iq1:ídacicmes el afuro y cuotas de aranfCCCllt;Z(:2.~~ U
1t:l1as a~1tur~d~dt8 C\)íliO Jt-g:,1ie:.::, Y cel d.e lus efodos <le procedencia e~trangera,
rons~tt~~_y:Jt
1)
lo:,
ft>¡1r 1·sentünte;"\
qne no1nbre el
;,;:ru::·.r, :o .ie Yucatan, hasta q11e no haya
t~:'
1
1
1
1
a~r.
�·292.
es~cificarlas por los interesntlos en la,; facturas
P.IRTE }(o OPICl JL
que acompafüir<>n a la, g11ia,, y que· para las
fil
es pedirlas por la~ aduanat; iu!Pr iores, en que no
se espre~an t-l afu~•) y cu,¡tas de arancel, se proEXTERIOR.
ceda i1 la r gnlacion y c"bro de derechos conforme a los µretl'io• <le plaza, designados por
HABANA 2 DE ABRIL.
los pro,,ios intere,ados, sacandose del prPcio total un 5 nnr 100, qne sera lo que se deba saJlffjico y los Estados- Unidos. -Tt-nemos á
fo,focrr por !os .,f~ctos que contengan las guias, la vista pe1 iódicos de N1Jeva-Or,ea1.~ haH'a el 29
va sran i•ari,males ó estrangcra~, sin perjuicio de J\.Iarzo, recibidos por el vapor .!llabitma. Sm
Je la mulla, en la cual se incurre desde el 11 embargo de que en otro lugar de nuestro rade e~te mes, por haber terminado el dia ante- pe! insertemos las noticias que encontremos digrior el ultimo plazo concedido para la presen- n:i.s de ello, vamos desde luego á ocur,ar nos de
tacion de tornaguía~, arreglandose á dirha ope- un articulo mny nota ble, que bajo el tltulo de
racion las liquidaciones de todas las responsivas Invasion mejicanrt y los Esiados Unidos, inserta
de plazo cumplido hasta fin de Diciembre _de la .1beja d~l 28. Este pafJel comienza por de1841, y qnedando por tanto, reelevados !os m- cir que se equivocará mucho e I que no vea en
teresados del pago de la parte respectiva al la. invasion de T,jas ma~ qne el d<"seo de agreaurnento que hizn al derecho de consumo la gar este territorio al del general Santa-Anna.
tey de 26 de Noviembre de 1831t, por' el tie:n- La Abeja cree que la proyedada destruccion
po que estuvo vigente; bajo el conc('pto de que dt, la indepencia tejana, no es mas q,ie un mela milita en qttt! incurran los deudores de tor- dio de atacar las instituciones de loe estudos riel
naguias de artlculos esentos rle den·cho~, p0r no Sur, y atnbuye ese acto del gobierno de Má- ·
haberlas pre,entad,, dentro del término de la jico a )a influencia inglesa.
arnpliacion que concedió la órden de 5 de Ab~il
"Si se ecsarnirl'l, dice la .flbeja, con aten.
anterior, se ec;,.igirá tomando por base el precio cion lo que pasa, veráse que 11n es po~ible dttque conste en las mismas obligaciones de res- <hr acerca de esto: primero. i Quién ha dado
ponsivas, J no teniéndólo, se aforarán por las los fondus para la espedion m<'_jicana? Ca¡;itaaduanas, ~a,·ando el 5 por 100, y de este pro
listas ingleses. ¡,Quien los ha p11esto á di-p,.isidueto el 10 ,ior ciento que pre\'Íene el art. 26 cion dd gobierno mejicano? El 1ninistro 1!,g!e:,
del d~creto de 21 de P,•hrero d,i 1837; y que en Méjico, Mr. Packenharn. Sí, no hay duda
las tornaguias cum,,lihs desde l. 0 de E:iero alguna; el gobierno inglts ha hecho prt:star al
del éorrrente año en adelante, se ecsigiri!n co11 mejicano seis millones de r;esos para hacer la
la preferencia recorm11dada rn. las diver,;as ór- guerra á Tejas. tE,te hecho es poco sig11ificaden1•s cirrulad:es al in1entt•, y en d, fecto de tivo?
m¡11el1a!'l, se cobrar,m ios dt·r, ch•)S Rºr las cuo"Asegurase tambien que eflta suma h., Fido
tas <le arancel v afHo, hari.-,llhse: e,te, st·g1m prestad.i. con condicio11 esi,re.,a de q11e se emprt>cio corriente· de píaz·1, d:·· lo, lugares en que pleara en la invasion de Tt·jas.
dtbe efrct,rnrsP el cobro, q,1e P~ indudablemente
''iY de donrlP viene esa h,,stilidad de la l,i.
el de la procedencia de ia gui:i.
glaterrd c,mtra Tt>jas, cuya independt>ncia 3¡,3,.
T d,, lo qJe de .órrlen ~u:·rem_a ~omu~ico !¡r'.~ntaba. estar clis:.me.-ta a iecn1111c;:r? Dilici, seá V. S en contestacwn, para .su rnteligenc1a y na espl1carla de otro mu'.t,, qut> por su gran
tfect:1s corresoond1tn,t'~.
, deeeo de kner una c,i!om:1 en nuestras fronteDi 1~ y lih,Ttad, Mijico l\Iayo 4 de 18•!2.- ras meri<li,rnales, como la tiene en las se,itenTrigueros.- S,·. dí1e.ctur general de rentas.
trionales. Tod,1 concurre á probar, en efect0,
que la Inglaterra trata de hacerse vecina nues213
( El Siglo XIX núm
·) tra; y Wards en su historia de Mejico nos dice que ese deseo no es nuevn."
El periódico de la L•,uisiana cree que trata
NüTlCI \.S: D1!.:L DEP ARTAMEl\TO
de re11!izarae ese deseo comprando á Tf'jas á
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - los mejicanos, y fundase en que la deuda de MPSecrctaria de Gobierno del Departamento de- j.ico
la Inglaterra es Yª tal, que no se pue.
Nuevo Lean. -Cfrcular.-lntercsado vivamente den pagar regulai mente los iuterese~, Y que so.
e~ Exmo. Sr, Gobernador por el 11ien de los lo se putde que1er aumentar con el d'"signio
h
de ceder en 1•ago pai:te del territori,, m< jicano.
pueblos Y en atencion á que se
an decreta- "Algunas publicaciones, dice la .!lbcja, htchas
do por el Supremo Gobierno nuevas contribu- recientemente eu Lóndr e,, no di jan ¡ugar a ducioiws, ha tenido á bien red1:cir el p2go de la dar de- ei!o."
esen!'ion de milicia de aucsiliares dcfcnscres :í las 1
• • t
L
•
, d
Continua ec,aminando los resultados dr la
tres culotas 1s1gmen eds. d ªa· pl'Jmlerta.sen! de cua- 1µoses1on de T ja, por los ing;ese,', que juzga
tro rea es· a segun a e os y a ercera e un 'I
.
f uuestos a, ¡os e,ta dos <l e S ur, v
·
• , V ·,
• , l
! senan muy
I
rea;1 L0 que c,,1r:tlfi1Co a . . ce super~,,:· or'.tt:n !l cotHJli: t·:
•
para su mas es;,cto cumplurnento, adYII'tienuole
d M ,..
t
T ·
f
1 · desde 1- 0
de Junio si 0 ·uíente comenzarú ! • • • " 'ª guerra
e • BJICO c_on .ra
".1 88 e, a
~ ie .
a· . .
ti
¡, dmg.ida cu11tra nusut10., ma,; bien que <'ontra esa· re&u•
esta tspos1c10n.
l
1
·
·
d
I
:,,
1¡ te pa1s; es 1ec 1a por COfüt'J'l e la ng!aterra,
Di?s y libP;rtarl.. Montere~ Mayo 13 <le IS·H. con e_l 010 d .. _la., Ing1::1!t'1-rD, y por uo iuteies
- Santiago V1dm¡n:1, seGrttano,
h ::sclufilvan:tu.te wg1e~. ~lt'Jtco no es mas que.
I
ª
0
1·¡
11
i
(
•
�298.
un in~trumento ciego, c~mo Tejas no es mas ~a escuela dpminical continua progresando. Los
que un pretP,to: en rea l1dad esta es una guerra ciudadanos que no están ucu-pados en ei servíde la lu¡diiterra á los Estados Unidos."
cío militar, se emplean industriosamente en el culSPa lo que quiera de la creencia del pe- i tivo de la tierra. Confio en que harémos una
riódic,1 de la Louisiana, nosotros nos contenta- 1 buPna corncha, r, ientras q,,e echamos de nues·
mo, con f'SJJOrler sus ideas. N ubtros lectores, / tl-0 pai~ á los me 4 icano, y ganamos una porteniendo piesente la política seguida con todos I cion de territorio al Oest,.. del ,i" Norte.
los países por el gobierno bdtanico, y los heAnime vd. a to~os lqs valie11tes que pueda
chos que la Abf'ja aduce, podrán formar juido para que venga11 a aucsiliarnos.
acerca de la invasion reciente de que nos ocupamos.
.fl los ciudadanos de los condados del Este.
Nosotros los comisionadns ~e seguridad del
condado
de Matagon.fa, presentamos á vuestra
Nueva-Orleans 29 de ,Mar::o.-Ultimas no-¡
ticias de Tejas. -El buque de vapor Corond Woods consideracion los ,iguientes <latos ac:¡bados de
llegó anoche de G¡¡lve,ton con notieias mas Te· recibir. De cartas con fech'l 19 del que cursa,
cin1tes de dos diás. Si se da crédito á éstas,
los mejicanoQ aleaba invaden á Tejas con fon. escritas por individuos de nuestrn mayor cnnzas considerables. Las siguientes son toda¡; las fianza, estractanws lo ~ig,iiente: D Mr. P:('a.
noticias recibidas.
sant a su hermana 1\:11 s FishPr, focha en VicDe rinestro cqrresnonsal.
Galveston 22 de Jl1arzo.- Desdp, que escribi toria 16 del corriente. ''Por informes mt-jirar,os
á V. por el Neptu:10, hemos recibid•) la grata recibidos el 15, babria mil quiniento~, vanguarnoticia de q11e cerca de veintiunmil mejicanos se dia de un cuerpo de nueve mil."
encuentran 111 órsimos á nuestros estab!Pcimientos
Del Dr. A. M. Levy, de la misma fecha:
del Oeste. N uestr,is gentes estan muy regoci"Algunos
mrjicanos amigos que ncaban de vejada~ cun estas noticias. Va que tenemos una inva~ion, tndos desearnos que sea tal, ql!e prue- nir del campamento, dicrn que venian nueve mil
be las fu., rzas dP las partes beligerantes. , No mejicanos abanzando por el caminn de Matatememos el res1¡ltado. Pesrarnos empeñ~r~os en
la lucha, bien s¡,guros de que saldrémos vic- moros, y doce mil en el de San Antonio."
torfo,us. Preferimo~ ulla pr•1eba inn:tediata de
Lo dicho acaba de confirmarse por Mr.
la fuerza de una y otra parte, y un arr~glo de- Blain, uno de nuestros espías recien llt·giido del
ci,ivo del e~tarlo <11 que nos encontramos <lesdti
la ktaila t.!e San Jacint", y que sepamos quie c¡¡mpamento,.
De Mr. G: R· Jaques, vecino de esta ciune~ han de dar la ley. Es verdad que el as,iedo
actuaí de nuestros asuntos ha paralizad:J entera- dad: "Por las noti<'ias recibidas anoche, creo
mente toda clase de negocios; peN cuando la con- que deberemos retruc,..der, y si la fue1za de los
tienda se termine (cuyo resultado no consideramo'> dudoso), las cosas volveran a arreglarse enemigos· no se calcula m~l, no pod1émos enbaj-, un pié permanente. Los mejicanos están contrarnos con ellos cerca del Colorado, y qui.:
probab'emente preparados para hacer los mayo- zá los hallarérnos en B.. ez.i.➔• L->s info, mes son
res esfuerzos; y si vence::nClS en la presente lucha (como sabemos· que venceré1nos), nuestros que la division que marcha vuelta aniba, se com.
-adversarios nos dejaran tranquilos para siempre. pone de doce mil, y la de vuelta abajo de n11eve
Ahora l'S la ocasion de que los valientes de mil mejicanos. No hay duela de que tienen granlos E,tados UHidos corran a unirse á nuestra,
des fuerzaf, y debemos esperar recios encuenbanderu~. N:1estro gobierno ti,·ne actualmente
fond'imento para inv;1<lir á Méjico. La bandera tro~. Las cosas tienen un aspecto mas sério del
tt->jana se ha dP•P'f'ga<lo. y se ha invitado á los que muchos se imaginan. ~i\nimad a los puevvluntarios qw~ q,Ji,·1an unirse a ellos.
blos dtl Este para. q1.te marchen y veugan á ayuCo1,fiam,,s "º que nuestros agentes en
darnos."
el est.,rior, y e,pf'eialm, nte nuestro · amigo
"Despues de recibido, el anterior, Mr. LuAorlnw-, ,.,bt1·11d1 án .. 1 mayor suceso en corn,e·
gtiir lwrnb•fs y mPdios con que &y11darnos en la digton araba de llegar de Linnvillt->, de donde saactual em¡,r·esa. Sabemos que nunca ha salido
de este · Hi, individuo mas recomendable que lió el 17 á la, diez de la mañana. Mr. Weese F. Ami ws con el objeto de procui ar auc- e,it, el subcolector, que llfgó ul1imameute dd.
silio~. Los utros ;;gentes, _por lo que· de ellos , campamento, dicr que acabüba de hacer bU ensab,,mo,, !':'Jll sugttos de rPpntacion y mérito.
ti ada una compaoia de ob,,-,rvacion que había
'l\·ng-) el placer de i1J,mnar á v1. que 110
obstante las presentt-s circunstancias, cu11ti11ua visto un gran cuerpo de mi-jiranos que se suprogre~ando entre nosotros la causa de la mo- pone de nueve mil hon,breF, en nrn1 cha á quinral. · N,iestra sociedad de templanza ya cue1,ta ce millas Oeste del río Nueces. En L1nnviile
ciento setenta y cinco miembros. La nueva
iglesia presbiteriana de esta ciudad se ab1 ió se hallaban dos carros reuuin:do cuanto podia,
de un. modo permanente el ?º:tii11g_o pasado. hallarse fara el su5tento de uuestro ejército.?
1
1
0
�294.
De ,·stos datos f"~n!ta, que si no se acu- millar sobre sus fincas urbanas y rusticas, se
tfo prnnto de los Mndados del centro y del Es- ~nvirán verificarlo en el presente, sin dar lugar
te, el enemigo reconera y de~vastara nuestro
país.
Mata gorda 19 de Enno.-(Siguen las fir-
á los medios de coaccion que la oficina desea evitar.
Las corporaciones y particulares de todas
clases que satisfagan jurnales, salario,, sueldos.
IDhS.)
(El Si¡:;lo XIX nuin. 212.)
NUEVA-YORK, FEBRERO
25
DE
;México y Trjas-Pol' el vapol'
1842.
pensiones, gratificaciones, cóngrua~, benéficios y
cualquiera otra asignacion, pasarán a esta Recaudacion principal, dentro del mes de Junio prócsimo, una manifestacion de lo que JJagan á sus
1
1
1
&c._ que _esten
comprendidos en la contl'1bucwn establecida ,Dwha
criados, sirviente~, dep_end_ientes
.N'ew-York manifestacion espresara la calle, número ó señal
de de Ja habitacion del manifestante, los nombres
se hau re~ibido eu Nueve1 O: leans noticias
Ga,v,,ston del 5 dt l<\.b1ero.
y apellidos de los asalariados, lo que ganan es-
!
"8abe11w~, .die~ _ei. ,()ivilian and ~alvesto~ ¡ tos por su~ldos 6 salarios
alimentos, y si alde I< ebi t1u, que el general Hous
gunos no viven en la propia casa, cual sea la
ton, a quien ~auta-A¡¡ua dt be la vida y la li- que habiten,
bertact, Je ha es,:1ito piuié,,dole que se esplique
Monterey Mayo 19 de 1842.-Lorenzo .fJ..
sobre sus verda,ieras intenciones respecto de Tede .tlelo.
ja~. Le ufrece dt:cidir el negocio por la via de
las negoc1acioües, ó por la de las armas. El ge-
Gacette de 5
neral Ho,1stu11 le propone, segan se dice, un en- .lldminzstracion pl'incipal de rentas del Depal'lamento.
cuentro eu ei valíe de las Nueces, en el que
cütld tejauo teudra c0utra si tre" nwx1caIJos, baEn suprema órden de 14 de Abril prócsimo
jo conú1c1vn de que el resultado de este encu- · pasado se ha servido recordar el Exmo. Sr. Presientro fijará la sutrte de 'fejas. Añade el perió- dente provisional de la Re;:iublica el puntual cumdiw, qae no írny un sulo tejano que no esté, plimiento del párrafo 10 art. 6. 0 del reglamend,spuesto a soster.er la pa!abta empeñada por el [ to de papel sellado, de 23 de Noviembre de
gt11eral Huustou.
836, relativo á que los libros de los comercian( El Siglo XIX núm. 214.) tes donde asientan las partidas por mayor, los de
-,-~~~~~~~~~~"'!""'"'!""'~~~~~~
L.\ í .Liüú .1.i,.
El Exmo. Sr. presidente, inntó días pasados
varios señures diputddos á una conferenciu;
y en ella se esplicó S. E. de la manera mas
1
~at'1,_ract0ria,
exhibiendo nuevos testimonios de su
~
'
firme reso!ucion de cumplir los compromisos nue
·•
ha contraido con la patria, y de los dema~ que
le animan de que el congreso se instale bajo los
auspicios de la armonl 0 ; asi ._como de su invariabíe volautad µara 5ancionar Y obedecer la constitucion que se decrtte.
a
( La Esperanza.)
los administradores de bienes propios ó
agenos
y los librns de caja de todo negociante ó i:.dministrad(if de fiuras, se autoricen con el se!lo
cuarto paga11dose el irn¡,01te respectirn á rr.zon
de tres g·ra11os por f-1j,1, segun se preriene en
el are. 16 del mismo.
h
¡
, l
· d'
Lo que se at.e sa Jer a os rn 1v1 nos a
.
.
quienes corre~ponda, para que se s11v&n ocurur
á esta oficina á legalizar sus libros, sin cuyo
requisito no tend1an el valor que las IPyes determinan, y á fin de que la hacienda piíblica no
carezca de los derecgos q1 1e por esta operacion
·a
·
le corresponden.
Monterrey 19 de Mayo de 1842.-Lorenzo lL
de J11elo.
Recaudacion principal de contribucione.~ dir.ectas.
del D:cpt,rtarnento.
::\,IONTERREY:-1842.
lr OS ind'.vidu~s ~lle no oc~rrie~on ~n elrn1:s
~de Alml proc61mo anttnor a s~t1sfacer el
tercio ant:cipado de la contríuuci,1n de tres al
Imprenta del Gobierno a cargo de
Froylan de .Mier.
�EL :GENERAL DE .DIVISION,
Mariano Arista, ·a las tropas que cu,bren los :departamentos de Or.iente.
CO.JJ:I P.OÑEROS.
LAS fatigas que sin cesar me han ocupado por mas de tres años de activo
servicio de campaña, han ocasionado un 'trastorno tal en mi salud, que me obligan
á dejar el mando mientras me restablezco.
Hace días que á pesar de rr.iis málcs he seguido ·en el laborioso des.
empeño de la direccion de este Egérdto, porque se :anunciaba una procsima
iuvasion Tejana. ÜJJ no se puede dudar de que tal cosa no se ejecutará por
la debilidad ,del ·enemigo, su indisciplina y .falta de recursos. Esta circuustanc'ia
da lugar para que pueda atender á mi persona, y en consecuencia he dado la órden para que el Exmo. Sr. general 2. 0 ·en 'gefe 'General D. Isidro Reyeq se
'encargue del mando, :mientras me restablezco •Ó el supremo '.Gobierno se digna
nombrar mi sucesor.
Ten~o un 'vivo sentimiento al dejar un destino q11e me na '.Cnorgullecido,
porq11e el dirigir soldados 'tan subordinados, :sufridos y patriótas, 'como los que
t·omponen el Cuerpo Je ·Egérdto del Norte, 'es una de las mayores ·distinciones a
que puede aspirarse en nuestro país.
si
No obstante ·mi separacion, por 'los motivos que llevo :espuestos, el enemigo se atreve á insultar nuestra frontera, ·me tendreis, 'compa'ñeros, en vuestras
fil.,s partiendo las penalidades J riesgos, porque ardo en deseos de sacrifi.:.:arme
por los verdaderos :intereses de la nacion.
Contad siempre con '.el afecto y ,decidida 1estimacion ·:que os profesa vues•
·tro mejor amigo.
·Mariano ..3.rista•
.Monterey Mayo :2s de 184!.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Político de Gobierno de Nuevo León
Description
An account of the resource
Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Semanario Político de Gobierno de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1842
Tomo
Tomo al que pertenece
3
Número
Número de la revista
73
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
26
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822164&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, 1842, Tomo 3, No 73, Mayo 26
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Publicaciones periódicas
Periódico Oficial del Estado
Política y gobierno
Siglo XIX
Description
An account of the resource
Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1842-05-26
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2019483
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Antonio López de Santa Anna
Derechos
Habana
Ministerio de Relaciones Exteriores
Texas
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/163/8820/Gazeta_Constitucional_de_Nuevo_Leon._1829._No._163_ocr.pdf
37a5229e1ccc45858016fbaf8e81367e
PDF Text
Text
Num, 163
JL
i_; ::-.
ra-·
GAZETA CONSrflTUCIONAL
uc
DE NUEVO LEON
tn.'I'
HÍ i
re-
llJ(:
l
·on
])el jue,·es 3. de setiembre de 18~9
Ut tutela sic procuratio reipublica: gerenda est ad utilitatem el)rum qui Cl)mmissf mnt, non torum r¡uil,tu
c(Jmmissa Clit, Cic. l. offic.
Lo mismo que una tutoria, ~si. se han de ejercer los cargos publicos; no para utilidad de los 4ue
g·obiernan, sino pata la de los gobernadoi,
CJ;
ion
lo~
2or
na•
la
di
ro:'
de
im, Sl
.L.
]l!C
S ll•
011-
;re1
üt:
respectiva de fos fondos de milicia qu••
se rinde al gobierno y al congreso. _ 7. 0
Co11ti11úa la sesion dd dia 2 de julio.
Cualquiera civico y ta.rnbiei:1 cualquiera vecino escento puede pec:lir que se. le ven2. 0
Las :armas que en esta requi- da t•n focil, una carabina ó un par de pis: sicion resulten, se a5sregaran al deposito tolas, y se _le vendera del deposito comun
• comun del distrito
donde correspondan del distrito. También se lt podra dar la
i componienctose de cuenta de aquel fondo de arma al fiado con un pl· zo regular. fi.mmilic1a c1vica las que lo necesiten. 3. 0 za de algun individuo, ab,nr1ado, y bajo la
~ Se p<'diran a la fr<laac1on · 1as armas que garantia ( en ultimo caso) del mismo ayuncotresro1Jdv11 a este l·,st.tdo en el repar- tamientÓ de cuya obligaóon es ecsijir el
timinito que disp,¡ne e 1 art. 21 de !a ley puntual pago. 8. 0
l•:stas armas se dade 29 de diciembre _de l 82i. y se re- ra11 a costo Y- costos pero con calidad de
partiran gratis á los distritos mas necesi que el vecino qu~ comprare alguna no la
tadc;s y dejfituidos de armas, prefiriendo poclra vender.sino
otro vecino del mis0
a los frotniz,is. 4.
Los fondos ecsis- mo distrito, dando aviso al ayuntamient~
tentes a escepéit)!I de lo prevenido para y al comandarite para que sepan qtre ya
los g::istos ordi11drios del•. art. 69 del re- no se hade contar con aqudla arma en.
glamento de milicia civicc1, se emplearan aquella mano, sino en la que la compraen armamento y municiones pr<"cisainente re sopena dé pagar el v2,lur integro de t lla.
designado uno y otro a aquel distrito cu a1 fondo de,milicia civica. 9. 0
Del pro0
ya es propit'd..id 5.
Para completar dueto de las pri1ncras ventas de armas qu'e:
e1 armamento que _hita
los distritos, se se hagan en cada distrito, s~ cubrira corl
echara mano por esta vez .y sin ejemplar !a mas religicsa puntualidad todo aqrn Ho
de' los depositos particulares ecsistentes en i9ue se le hubiere, suplído dt l fondo de detesorería con ci.1idad de prcmto reintegro pasitos ecsistentes en tcsoreria; esta oficina
6. 0
El armamento correspondiente a ca-· llevará de este suplemento un¿,.cuenta y rnth di'itrito se ernn·g-ara ·a su ayuntamien- zon puntual: y tc~jira y urgira para que el
to actual por inv, 11t;,irio formal firmétdocle n:integró se haga cuanto é'\ntts del productoclos los indw1d 1ws ck 1 ayuntamiento y to de dichas vema.s, 6 de.l rroducto del f~,nestos en la mi~;m;i furma entregaran sus !do de milicia cívica de aquel dist.rito al cusucce1s,,res el ar marnento ecsistente en el !al se haya hecho tl suplemento. 10. Desdeposito ...:omun, c1,n razon del estado de pues de pag,1do ,lo qne e1 distrito deba
las piézas; y de aqueHas que falten y por a los depo~itos ecsif,ttntes en tesoreria, d
qne motiv.), de cuya acta de entrega se a• valor de estas armas que se vendan pergregar~ tt:s,t1rnynio .ca,.tla. <}ño
la cue~ta t(:nece al fondo. de milicia civica del ,niis-
CONGRESO DEL F.STADO.
a
a
a
a
a
�-·
-...,
mo uiÉihito., lt:1. .Las armas no ve.ndi-;'vasores escarment'.ldos.
.
1
das perm::ineceran en .el rleposito comun
Esta es mi firme resolucion, y el su~,:
. ca~o del av,intr.,mient<> ·conf.,rrne, al art.j,rre:m~ gob~rno dtbe• estat" ~riti6fecho""~.
$8 dr;;J de,CT~ti, nu-¡n. 227.
l 2. Al toma'r ¡qi1c:, o peresco en la lucha o acabo _e4·
la.;, arm·:s dd dt'posito comun p;:i,r::i cual-'i¡)L1!1ado de ¡:¡ventureros dignos V,1sa!10s del
q ui.~rél f.,cciun y al vr,lveria~ inmediata. m;;s malvado <le los h(Jmbres.
mente dt•:,;pues de concluida la ftccion di· En et;ta com;rnd ir1cía se pre~entaron
cha, se tei;dri cuidado de que nin~una ar-i1seis de los esped1ciunarios qne descn..non
ma se estnvi~. E·l comandante de la fac:lideL camp.ü em:m1g-;r1, el dié¼ segundo de fll
cion es el inrnedi,Ho r..:spon,;able al ayun-j!clesembarco y CLl\ as declaracionr>s remito
.· tamiento ecsis,tt:ntt>, y este af ayuntamien- originales ~ V. E. p::ira que las eleve :d
to que siga, al gobierno y a la législatu- conoci;nil"'nto del Ecsmo. Sr. presidente de
:r;¡~,; L,S.
Se púb 1icara.~sta, dispoi,iciop e<~-· la re;publit:a.
mo decreto provisional a virtud de Ja fa.
Como esté probado que en efecto· a,,,.
cufonl que .ª1 c_ongreso acue:dai el art. 116. lbandonar'.'m las frías i1~vasor_as, lo:. he trade la con.stttuc10n. Dodo primero y segun- tado con 1:.1 mayor cons1derac10n, pues anndtt.:.dt!bate se rnmitió al tetc.er.o .en la se• !que soy inecsüNlbL«s en la campc1ña con
~ion inmediata.
¡estos humbres, soy t;rn,bien humano con
11
Concluye lá sesSirJn.
!los qne Wl qu.ierf'n c;friidt"rnot';.
1
Tan luego como vnifique mis pri.ttio ·' ¡ :;.¡;;;:
• .... .-..~,,,
= ",,.. '" ""'"" jmera-s _operaoion~s, daré
V- E. oportu~
NOTICIAS NAClON ALE~.
1110 aviso.
·
Dios.· y libt>-l'tad. Cnartel gener.a! en
a
r:,i1
a1pl
qtJe
éht'r
freg
l?;:.r
~F.-dl
1
d,-HH
netaro, .
·-'-T
pes.
a
INTERIOR.
QUI
Tns-pan a15osto l 1 df' I ~, 9.- Antonio l,o-.
j fl~s
Ejercdo·de ojJe1aci{)ll1'.<t,
.
.
de. Santa· ilnnrt.-Fc')mo. Sr. ministro,
¡ de guerra y marina.-Es cnpia.
S11mr1
ii tifrs
.ine habJ!¼·i,
(Bo!etin eficial núm. 6.)
siil<>', pes-ible llega._r a €Ste"puer-t-0 ,de-r,esnl,;.j
ias •del h:mp<lra-l del ,ua,r qne ,.;u.fr:i; pe-!
Ins-e-rtamo& en- este boletii1 Iris dada-ro· }a ha·Hegadn toda la division de mUra-c·ionefr d,Hlas por los s»idctdos espario~
mando, y desde nHñana comienzo mis mo- les pas:.1do~ a las ban<ler .. s de la republi~
vimit•ntos sobre el enemigo.
ca. LL:ma ciertamente la atencion públiLos p:ines que he recibido me hannca esa apar-icim1 de que se rHbla de tre5
hech,, conoc(á;r que el enemigo ha conse-l;110mbres a· cabailo sobre la. playa hacien.
gu.i<lo algunas v~'.1t;:ijas so.bre las fuerz.as,!¡do señas a la t'~cuadra espaüo!a, hasta que
que se reumer.on de la milicia activa yi/descmba1°có el gde del ejercito enemigo
cwicos de la cuarta seccion; ni podia ser: 1y -tnho c,m dJ,1s Utléi larga entrevist4. Tan.
de- otro modo cuando l<t imprüdencia de¡re,rnarGablt~s ocurrencias dan, no titne dulns gefes, que las mandaban hs comprome- ,da, algo que di:;currir.
tieron inespertamente, de resultas de lo cual se h?n posesionado del f,irtin de )a bar.
OFICIO.
:ra de To.mpico, de Pueblo Viejo y de la
ciudad de Tamaulipas. El general d. FeEl dia 6 del corriente me ·diriji eón ·
lipe de la Ga rz~ tubo q ne abandonar a- los 15 hombres de cabaJlerja que estan a, '. i
queilos puntos des pues de haber sufrido mis ordenes hadc1. Cabo R,jo, lugar en que ¡;.·
alguna p~rdi~a, i~nes L1 fuerza. que tenia ljdesembarcaron ~lo_s rspañoles: 'llegué a el. fe.~
era muy mfer10r a las del enem1~0.
y solo encontre a un i:ic:ld~1clo de los ene... '.';
Yo me_ desespero Ecsm:J. Sr. al ver- 'migos, que luegu que me vió corrió al: f 1
me aun a· alguna distancia de los profa- rancho inmediato y aiti ITH" e&peró. Po-, ;-,
rn,<lore;, de ta tierra sagrada de la liber- cos momentos des pues oi un tiro a mi re-., h;
· tad, pero dentro de seis u ocho días juz taguar<lia, y como fuera 1a señal q·1e
go haber vencido t·>dos fos obstacuios y hia prometid,.> a una avanzada que situéi !
puedo asegurar que las armas nado• oportuflamente, a mi lleg-ada encont.re 5, \.~
naJe,s q 1 ui,d~ra-~ ·airo~a~¡ y los atrevidos in- e~.rañél~ m-a~r los. <11....e ~ueg:o qne, me v.ie~ ~
Ec~mo. Sr1t-•Hazsta hoy
Fl0
1
ha-V
r·""'
m(dl'O
)' Jf,,¡
comp(
eón .e
~~1rga1
;za;1
ve di,
de la
hi'Ce e
criban
coman
pañol
cera e
gJm1en
rona y
día,
él
mo qrn
dicado
P1
bana e
compor
cuanto~
tras por
avis.tare
bo, qu(
a~~J,q
�.
.
·"
.·
.
.
,.
J'6n :Jrrcj -rron Sl1~ armas y m~ dije·ron ·qn-e~ilóh''~ fr( vefa d2i pnévfü (fo~ la1 'ffabatfa ·d'
)i:bran cL:s,·rt'.1do del campo enemigo
g, del p't'ocsimo pa:s,nlo julio, _q.ue la>_
t':l tmwar pc1rtido en ntlf'~tras filas, y qne,,e,;cuad·ra se con1porna de un navi&, clds·.
'
elsucho d.e
'
Jo ese
C)S dei
pa-Jlcli::r
a·qd::b:, :1 bo :-,cando algun ranc·•o ó gente~fragatas, un berg'::i.11ti:n, dos golet'ls <le guerqt_te ·al d·cttJ los condujera a pobtadn.
1 ra, y de alg- 1 :nor;, trasportes hasta el nn- ·
I~t>mito~ disposicion de V.
lo·s di~1 mero <le 13 Vr'las mercan.tes, que_ e_l cuchf'ts 6 rsp,rnoles, y Pl armamento lo he en-¡ erpo de tropas lo compcmia el regimiento
tl'eg::do :'! 1' comandante de este pueblo d. ele la corona constante de 4.000 hombres
Itr. mun Nanza.
·en 3 batal!one::, de á 8 compr•niéíS cada uno,
Dios y lihertad. T 1miag-ua agosto. que avistaro11 nuestras costa!.-, el·d'a· 21 <le+
ff,-de- 1829. - rllana110 Olarü'.-Sr. comnrt- mencionado mes, y qn'e el dia, 25 desem•·
chmte generatde 1a quinta seccion.
barcó \oda la fuerz 1 en el paraje llama;.
do Playa Jerez ó Ci.1bo Rojo, y qt1e d
a
r.taron
:rLHOll
de
'.'\l
rerni10
eve ;d
:ntc de
'.Gto, a,.,. ..
he tra-
ta. con
w con
IS
pn•
,pnrtu~
~r.al en
,fo T.o-
inistrO"
cfocla-, pano·publi~
públi-
·le tre¡;; '
1ac1en.
taque
,e1mgo
Tan,
11e du-
iji Cml
astan
a
~n que
é a el.
lS ene~
~rió al
Po-.
m1 re--.
·1e ha!
a
geft qué manda el ejetcito idvasot , es el
brigadier d. Isidro Báí-radas: y responde',
CabD pri'mrro Francisco Ahadia; coro
Pregunt;:ido: ¿Qué averia<; tuvieron 'en
neta-Antonio Puig. soldados Timoteo Hier- ei ·mar, que bnques encontraron en· la ttal"tl) }ti.sé Sancr:ez, H-ermenegíido Peral . vecia, si padecieron en ella alguna epidemia?'
·-Tuspan agosto 9 de 1829:--Lucio Lo- dijo: Que el día 15 ó 16 de dicho julio, ya en
pes.
el seno 'rrtejicano, sufrieron un fünte 1em•porétl que duró 48 horas, de cuyas resuJ,_
QUINTA SECCTON: - CüMA.NDAN- ta:s padeció, estravio una fragata tra~porteque conducía a su bordo 4 compañias, cuCIAGfNf:RAL.
yo numero de plazas cree el declanrnte' que
Slimttriri aver~zuacion instruida r't los estm- asce.nderia a sno, cu vo buque no volvió a
,tril,,s F::m/isc~ A~rtr(ia, A1ito~1io 1Jª,J;· Ti-¡ u:1i·,se mas
la _espt:d 1 ci(,n: que
los <los
mot,..o hierro, Jose Gallor 110. }ose .Sanclzez/has de _navegac!on encontra:<m una goley JJ,,,.mF11tg1/!~ _Peral,. soldados de lo:c; .que¡¡ta qu_e ,_1gnora s.u procedencia y pabellon;
conijJQllfll fa rhvist0n invasora, y rem1tuios'ique' fue reconocida por nna fragata de las
eón /el pa1 te qu:' arlmtro afJar~ce.-Gffe e11-; 1'de la escuadra, la que la df'jó seguir su
cargado, el sr. corond d. "¡ose Anto11w 1l.1e-¡1rumbo, y que ya sobre nuestras cost:is ajia.-Secrttario el ciudada11Ó .1.Wanuel Caro. '.presaron otra 'goleta costanera, la que hicie~
¡rnn nniF--a la escuadra: que en la 11avega
En el puerto de Tuspan
los nue. ;cion
atacada la trepa Cil:,i g-eneralmen•
0
ve dias del mes de agosto de 1829 1 9.
por pujos de sangre, df~ lo cual resultó
de la independencia y 8 ° de la libertad,;'.que murit'ran infinitos hasta el grado de
hi'Ce compare-cer ante mi y el presente es- ';que la que desenba1có no escediera de
cribano, p~evia comision al efec~o <lel sr:1!3200 p1;,zas: y responde.
comandante de esta quinta se~cion, al es- ji
Prt-guntctdo. ¿Qué pie'zas de artiHeria
pañol prisione-ro c.i bo primero de la ter-¡'.desenbarcaron, qué dime ro de c<1j::is de
cera compañia de"! primer b<ttallon del re-:!municiones, qué 11umero de tropas de cagjmir'nto <le i11f1ntt-r.ia 8. 0 ligero de 1a co-!ibailerias y cuantas dr arti1leri;.;? Jl:jD: Que
rona y dr'I t jt'rc1to invasor Francisco Aba.lino desembarcaron ni un solo c;.,Üun, que
dia, el qw~ i,ifrrrogado dijo llamarse counico parque con que dontaba ia divimo qut'da dicho, ypertenecer como se ha in- ¡si..m era 12 paquetes pur plaza, que de ca1
dicado al e!'>prtsado' regimiento y, ejercito.
ba1leria solo viene una compañia como de
Preguntado: ¿Q11e día salió de la Jia. 60 pinas sin cavailus ni monturas y otra
bana el t'jerc1to 'invasor, de que fuerza se compañia de artilleros con igual fuerza: y
componi;,, cúal es d gefe que lo manda, responde.
,
cuantos buques de guerra y cuantós de
Preguntado: ·¿Si en el tiempo que per-'
trasporte componian la. escuadra,, que día manecio con la divisiun er1emiga en Cabo·
avistaron nuestras costas, y por que rum- Rojo supo ó vió que alguna persona se
bo, que dia dió fondo la escuadra, y cu- presentara en aquel Cc!mpamento con viveak~J,, qt.v: ,di:se.rnb:ircaro;i;..' tbjo: Que die= res ó camunicaciones?\fbjt~: Que fl d:..i aue~
a
.)
siméi
1ue s,
ne v.iar,
~
a
8
a
1¡te
¡el
f.re
�a
de c1os tres per~ franqu,,.za propia de la rectitud de sus o.
sonas que se act~rcaron a la playa é hicie- p!:'raciones. Se su~citó la duda de s1 se.
ron señales, de cuyas resultas el general leian !0s doc11mentos en sesion ¡ ublica ó
Barrad,i-s se acercó en una lancha y desapa- secrt"ta, y despues de .discutido el punto
rc·cieron des pues de haber conferenciado ,se pidió que t-1 secretario clel despachu dilargamentt: co1 t>': y responde.
jese terminantemente si era el asunto de
Preg-unt:Hh: ¿Con qué ó por qué mo- sesion secrtLt ó pnb 1ica, y habiendo ma•
tivo se sep«ró el que declara del cuerpo del nifcstado dkho sr. secrftario q11e élunqne
ejtrcito e1v·migo, si L1e solo ó acompaña- pur su naturalez'l eran de sesion secreta
do? dij,):«{ 1e cm.nd,> eil la isla de Cuba todas las relaciones d1plomaticas, habia lle.
se anunciab:i. h espedicion s--ibre nuestra gado el caso en aquella,- circun .. tancias de
republica d;jo a prec('ncia de <losó tres de ser el asunto de sesion publica, no solo por
su1a comp1.ñeros ,,que si lo ob!ig1han a ve- la discu<;ion de la c::tmar,1, sino porque
nir en dia, estaba resue1to a no Jisparar un cambien al pueblo ffi( jicanu se le habia pusolo tiro a íos m,-j.ic,rnos," de: resu!tas de esto en espectacion, y no convenía dtjulo cual sufrió una priqion de 20 <lia~, fue lo ducoso, principalmente en un asunto que
dt>puesto. de la escu Hlra y le aplicaron lpor mala inteligencia podria presentarse de
l J ,:. palos, que por e-,te motivo y por h':l.ber 1un modo desfavorable al gobiano y aun
considerado lo injusn ch· la cansa que les ha al mismo senado. Le)Ó en consecuencia
cian sostener y el eng,1ño manifiesto con el sr. secretario del despacho h nota en
que se les conducía a la rei,ublica (pues les que se contienen las reclamaciones del go ..
aseguraban que esuhan Jm; mejica11os de bierno mejicano y la contestacion a ellas
su parte) le hizo confc::renciar con sus ci,1- dei ministro plenipotenciario ele los Estaco compaiieros, y de result:is de haberlos dos•-Unido·s del Norte. Posteriormente ~e
decidido a turnar p::irtido en las fi:as meji- \.iicieron por algunos sres. senadores dicana5 se ocultaron en el monte para precen- versas reflecciones que siendo sati!'.f'c-chas
tarse, cnno lo verificuon tan luego como y contestadas por el. órgano del gobit>rno,
vieron la cavalleria q Je manda e1 capita~ terminar0n este asunto dando pdr ultimo
d . .Mariano Olarte a quien se remite: y resultado, ·q'-1e el gobierno ha practicado
responde.
·
c:-uanto le correspondia, y que seguiá pracPreguntado: ¿Si tiene otra cosa que ticando todo lo conducente para _instruir y
añadir ó quitar? díj·;: C-4)it' no, que lo cfü;ho terminar un esp:diente que acredite en tot'S la verdad, y que ló inic0 que pide e" do tiempo no solo el proceder del gobique se le ir1corpore a las tropas del Escmo. nno, 5ino la justícia y <lertchos de la fe.
Sr. comandante gene,ral del E.stado el. An- detacion m<·jicanct.
· .
.
tonio Lopts de Santa Anna, y lo firmó con-!I
Las noticias venidos de Vnacruz
111.igo y el precente escribano clt que da fe 1tn el ú'.timo correo, confirman la de que
-José Antonio Msjia.- Francisco Aba- ¡en fa isla dt' Cuba se han estado tomando
· cha.- .Manuel Üuo, escribano.
nuevas disposicionf's para transportar a nu( Bol<:tin rficia! núm. 7.)
estras costas solcladc•s de Femando VII
y ~rnci]i;.1r la b:mguardi::i que desembarcó en
]i1,)ico l 9 de agosto.
Cabo R ij,i. Lo regular es que t':i,t segunda rerntza. ele salteadures venga a tocar ,en
Ayer se hizo proposicion en la cama- otro punto para dividirnos la atención, las
ra de senad<•rc-; ;1or el sr. G:dl<~gos, para fuerzas y los gastos, pero no <ludamos dd
i¡~1e_ el gobierno inl~mnarse sob~'e !_os mo-j ;:-csito ;le la empresa: el sera en m_1estro fa~
vim.1entos husults que se anuc:an en lo'..¡·vor y .os cidaveres de nuestros invasores
f • i
•
1
•
os í l e,1 1\T
L'>iorte contra nuestra ~;nviran a 1 escarmHJntn
r1e los que sm· otro
E st,1 d os { ,r11t
repub!ica, seg_ui1 las, Úotícias que sobre es: }!ere cho qne_
de la fuerza ~l oieren apropi~o se ~1an teriwo., En. tftcto,. se precenw ¡·arse el thnn:!1!~) _ele ur:a _nac10~ entera.
mmed1at~ mente t i sr. secreta no del desp.i( E~Jj/ntu Jmbltco. num. 31.) .
cho de re!asiones, y dijo que el gubier110 n9 tenia: ernbdrazo alguno para verifi- Imprenta r./1 l go~lf'Fl/() :' cm;zo del ciudada110 ,\i:1:to C,rm;:;;n!cz.
car e1 informe de que se trataba, con 1a
,
rior al de51embarque vio
G
V
0
1
! ''
d
commi,1
L
8obier
on a
gobe1
cume
que.:
carga
l)ital
la co
8
o
ClO
1
comt
acere
del e
con
ttsta
p1a 1
sobn
tura:
el dt
ClVlC
en l
mane
CIOn
para
tos; ,
habi<
· G.irz
¡. . .,_____,.; ;:. ; ;_: :; ; ;_.,.:-·' " · ~,; ; .; ; :. :.;;;;::;.;;::.;.;;;--~
4
on a
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gazeta Constitucional de Nuevo León
Description
An account of the resource
Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Gazeta Constitucional de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1829
Número
Número de la revista
163
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
3
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822163&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1829, No 163, Septiembre 3
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Periódico Oficial de Nuevo León
Siglo XIX
Description
An account of the resource
Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta del Gobierno a cargo del C. Sisto González
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1829-09-03
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018937
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Armamento de Milicia Cívica
Esclavitud Española
Fondo de Milicia Cívica
General Santa Anna
Invasión en el Territorio de la República
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8271/Periodico_oficial_del_Gob._Libre_y_Sob._del_Estado_de_N.L._1869._Tomo_4_No._30._Octubre._0002010061.ocr.pdf
f1c28663b7cdc07810b8a90e8d776cc2
PDF Text
Text
.
J.
•
., 1
"•
••
'
~
)
fOr-soo NUEVO LEON
1
e
;
l
·<
DBL GOBIRR~O Dl~L BSTADO l1IBBE YSOBERANO DE NUEVO-LEON.
- - - - - ---=O:t=- - - - - Llls leyes, decretos y demas ;ispusiciones superiores, snn obligatorias en el mero hecho de verse publicadas en este periódico.
FONPO NUEVO LEON
==•===-====-======-=,,,,....,=-=-=====================;;~';;"'~--
'1'0110 IV.
NU.ll.30.
~•1J.NT.EH,EY, Sáhado 23 de Octuure de 1869.
------
l!.:DI TO HJ A~-
1
I
-
mon,lo i<cciones de val11r, de ma~naoimi- nio d~ distinto amo, en épocas en que los el gobierno de la República, al ser amp~ia•
.dl:'d v de patriotismo, ha man.l'-'uido sus reyes Me conRideruban árbitros de los desti .[ meute om t1istibdos les iufidentesi s_e v~rui.
- ~ - -
•1
glonusas conquistas y nbiért11se pur
mis- nos de los pueblos; y que por todo esto, la precisado á colocar en h1s. fil&s del .•J_érctto,
un cam¡,o u,menso eu donde ,,n..rcharáo culpabilidad de los traidores ••pañoles, fué) oeguo •u.s grados, categonas y ant_igue31,d,
triunfantes las gener111:iones Vfni 1lt> ÍJ8. . . in6uitamente menor á la de los mexicar.os á muchos .genera.les, g~fes y ofic.1a_les que
"j LA ,UJNISTIA.
L• erudita Rei·i.st? 6nge deseonocer est,, que con el auxilio de u~ ejército extrange- figuran en el escalafoa y que tra1c10n&r_on
Los hombres del partido conservador verdades innegables, y desfi!!urando los he-· ro, l'usieron la suerte de México en manos la bandera nacional para unirse con el _lD·
1
han df,mostrado, una ve:a mas, que la gra- chas y dant.lo toriue11to á la lógicn, s~ ~m dt.! un prfnc_ipe ·austriaco, que autoriz6 el vusor; y el pueblo, el pobre pueblo, ~mibetitud es entre ellos uu aentimieuto deseo- peña. hace tiempo eu probar lo co11trar10, robo, el incendio, el asesimtto y puso fue- ria mua tener con su Sudor á e~a especie de
uoc:ido.
, ora estableciendo paralelos que son 110 in , ra de la ley á todos los que no ace('tuhan traficantes políticos que volvieron las arLn. Revista Unicersd ha cnli6cado de '' sulto al sent:do .c.uown, oru pretendiendo' su gobierno. _
mas contra sus hermanos, cuando los eonmezquíno y humillante el proyecto de am hsc~r creer al pueblo_ que en toda_• la• époLas umnistias mas notables que á lo ¡,ron- sideraron débíles y ubandonados por el
ni•tia presentado al congreso de la U111on, cas y en todos los paJOes j1a hr.b1do ¡ndul - to recordamos, en n•da favorecen tampoco mundo entero. Y si el gobierno supremo,
pocos diss ha, por rnrios diputados liberales, gencia sumo para los tra11lorea. ó bien asen- á los dichos infidantes: todas ellas,' mas que atendiendo al bienestar social Y tem,endo
entre los cuales figuran notables escritores tando falsedades que hiereu v11•amente el como actos de clameocin, pueden coos1de• presentes las dolorosas lrcr1ones de la, ex•
que rnucho se han afanado en demostrar que sentimiento nacional, como aquellas que rarse como tácitas confesiones de la debi!i~ . perieucia, los Te legaba al_ olv1~0, por ser
la falta de aquella ley es una de las causas hemos apunta-lo,
, dad de los gob iernos ó como transacciones J inconveniente y hust• pehgrosís1mo _pouer
principales del nrnlestar queexperim~nta
¡P.ralelos! Y ¿qné suceso !1istórico pue- , celebradns con .,ietrimentó de los incerese•1 las armas en ln?nos tan desl~ales é n¡>pu)o. Nacion; y des pues de lla~or renco ro- de compararse, Eilll ultra.Je de la razou, á 1a. de los pueblos, qu1en~i,~ al 60 de todo, sou ras, eotonces d1rmse. con ,aplit11en~ia de-JUB·
sos, miserables, etc., /i los autores de aquel , felonia horrible de qne fuimos vktunasY los '(Ue Pªllª" con su ,angre la• aberracio- ' ticia, que predominaba un• polfttcn ex<>luproyecto y de manif,•star que los traidores :Acaso la tmicion del conde D Julian es el nes ) le sn• gobernantes. ¡Inlelices poe• sivJSt• i11compat1ble con el sistema d,emo•
han sido rqmta~o!l culpables por sus enemi- h~eho ún_i~o. _que tie_ne sem~jo.nza con el blos, que t~H--n tigornUo siemrir~ en los _en -'f crá~ico, que ~e posponta el mérito, q~e la
gos politicos, siendo wocentes y ha&t'n be- horroroso delito cometido por Almpnce. ;I'e- sayo• ¡,ol\bcos, como ,los e11f,-rmos de,ttna- aptitud era vJSta con profundo desden, reneméritos, pide pffr a todos la restitu~ion . ro aun ese hecho que Ju _historia señala co- , dos á lós hospitales para experimeutos de petiriHnse, eo fin, mil y m.tl cargos que
i·n integn(ln de los .empleo~, grnd?s, conside- mo un9 de los maa a,b ominab\~s que recuer• In c!encitt.!
abpra so~o puedel'I s!r. cons1derado8 como
1
ruciones, alcances, condecorac1ones, moo- dau los siglo,, es desfavorable á los actualeo
Ruma. deopues de haber sacrifica1lo á mu- desahogos de ia amb1c1on frustrada.
te¡,íos, pensiones y quien sabe cuánto mas apologistas del crímen: porque lo trnici"n cbos de sus hijos que J\ cost>< de su ·existen- . Por eso creemos, que. el co_ugreso de la
de que dice fueron privados injustamen- del conde tuvo por objeto lavar la honra cill quisieron reanimar lo moribund~ antor- Union para evitar al pa1s pehgros, gravá,.
te. Y no es esto todo: dedúcese de losar- _de un ead·c ultrajado; lllh'ntrn, la cometí• cha que habia alumhra<lo al mundo conoci- l1nenes y compromisos, y sin atenderá las
g,1mentos del mismo periódico, que los in da pOr lós nmegados in~xir.:,.nos ~t!uja por <lo, t1moistió á supuesti,s culpahlPs, cuando ¡.iudlcucíu_nes de periodistas que califican de
tidentes forman una inmensa mayorla, de- rin la satisfaccwn de ambie19nes irmoble• á ,lébil y de gr.duda •e sentía ,lesfollecer ba exorbitante el actual presupuesto, pero
I
pusituria del rnber, de la iil_tegridail, ciel 1~ vez que· vengar:se de un piirtido 111 .. gná- jo HI pmm tie.la unh•,)rsal exct>crucion. Muy que con gusto lo aumenturian con los
patriotismo )' de la buena. f~; que la ~a~ n1_mo, que en los momi;:ntos mituuos--de su bien hizo Enrique IV .en conceder un r1er- j l!luetdos, ~nsf~tlf!B, m-ontep·f~,,~to., de _su8
1
cion entera m·eptó gustosa la mte_rv~nmvn, tnuufo y de-spues d~ haber Vit-ito inmolará rlon amp!is11no á los pariscienses, s11puest,0 : favorecidos, no obstante Is nuserla púbhca;
y que solo un~s cuantu3 ~e sobrepus1.ero11 á la i sus n11,s_ e_schirecidus co.mpeu_nes, ~bolió la. que 11 .ma.a qne· otro u.lguuo lo ne.Jesituba, 1el eon~re$o nncion~l, repet111.,os, r!solverá
volu11tud nac1011al. En consecuencfH, ~os 1~ena de muerte pura to~fos los 1elilos polf- p..i~ hal-,n usurpado,_el trono dt:1 lus Vulois ..¡, 1~ cuesfio~ de ftmn~stta. en un s~nt1do qu~
Yt-rdaUe.ros cul11al>lcs, son los que empuua.. ltic<m: ¡rai:-go de abueg1,c1on s11blime al qu"'l Lu1a XVIII, a.l sentir teml>lar el trono que m perJud1qu_e los intereses nu~1011a.les, m
rou hts _ur1:nas para denQ~.l~ . üU gvlJ1ernu'l ,llo supierun corres_pond~~ quie11es hllbiao· le, levar_itaran_lns .buyonetdS ~xtro.ngeras, rle I prel\l_ente el ~jemplo funestt~imo rle q~e en
ouyu pr111c1pal apllyo cons1stta ~n lus Uayo- u)tentaJ? 1~1atar la idea en el hom?rt,!
l'retó la nmm:tt~a; ,mas tan solo para enga• Mé.uco lo r~1smo es haber std~ buen ,c1~dan~tus "=xtrungerus.
Y ¿q11é tiu tuvu el conde D. Julia.o? _••• ñar á la FranclJL qu~ _aun se conmc,via ni dano que traidor, y á veces meJor lo ult,mo,
~¡ hubiéramos de confori_naraos c?n la .•....••.... '1 •••• __ ."No Se sa.beJ1i &e e'icuC,har el nombh1 poderoso de Nnpoleon ·au,1-rnestu quei ·e,ntré lós mistnos republicellos
lógica a~ losconservador~s,Justo seria ha- aver¡g~a-riice un bistodador~Sf~l\iio,i :-lo 'r, pó'_rqu~1 al .1!1ismo tirmpo que, expedia su / no faltan escritores ~ue, por defender A los
ctJr l1;s s1gu1e11tes deducc1011es:_-Deds qne grande de su maldad haces~ entienda. que rlec.r~tu 1 ehvia.ba b lo~ prefoctos sus (ttmosas ~ prim~ros, menoáprec1en y h 1,sta detuq~en
todus Ul'.ept111:on gustosos_ In. intervenc11.,rn vivo ó muerto fu~ conticuadu á ttttHnqs tur• leyes prnbost:des. Lui 1 Felipe,_ pam i,fi i • á patriotas eminentes á quienes la Nac1on
~.xt1angera1 as1comoelg~b1erno-d~ella~u~a- .l 1~iento-:. _E::!! opip1ou, emp~ro sin a11tor q11e 1llt\r s~ dominacion., 11mnistió á lo!!! 1:eos que,· uprecia y respéta'._ _
.
.
n<1do, y qu? solo unos cua_nUJs se opus1e1on t la comp11iebe ba,tn,iteme11te, qu~ I!' lllU. g-••r consp!ra. ro.· 11 ~Qntrn su!t. ª. -'.na.Jos primos los j El pueblo me. ::1catio 1 geaer~so como m_n . .
A lu muyona de_ que os JUz~A.IB represen- ¡del conde murió apedrei\d11, y 1J11 '1110 suyo B(trb~nes; 1,ero e,t,L 111ed1cl;.,, calificada de · guno otro del umver~o . no quiso convertu·.
Hlfltes: !~ego s01_s _unos, ~esd1chadoa, b~~- t e~s~~~.llad? . de µna torre_di.! O~uta; f que á a.bs~rda y pe _Íunet.'.e!i!.ariu por _a_lgunps,. solo I se en v.~rdugc,J sac1'lfir»!1dO á millares de
11?& solanieut~ para declamar en los .per10- el 1.l 11srno lo conrli:1naro11 .á cllrcel perptltua s1rv16 para he~~r patente su ImvotencIa.
dt"s~r3c1ados que 1~erec.Jan la ornerfo con-1hcos, y vuestro p_oder, vuestra s3b1durta.J Pº! . 111and,nJo ,.Y sentencia de los moros, ó. ~ Se ve, pur,~, "<.t. ~1..,. tll los tiemp<H, pnsadQij f9rrneJ leyes preexistentes; tñtnpoco puevuP~t_ro tac·to politico Y. vuestra d~cuntada ¡ qu 1et1 tanto quiso a.gn~dar/'
un hC ,.; t¡o tH,i lo qu6 put!.Oa s~rvir de ife qu~rer, porque esto pugna coa sus no110 hny _
lrnl•il1dad s011 una ~u1111era, puesto que ¡ . A_sí p~es, lvs que ahora. recla,.nan_ la am• reg~t' en la c.u.e:sti.9n~ tu,.J 1,1.. r<lurUsttm~n~e J~ . . bll·.• sentimientos, vivan humillados, quienes
es~~ ,.:uautas o.s vencieron noblemente, Ju msua, uo como uu :l.Cto ~t!~cJem,enc1a.. pro- bat,dt~ CJ1tre los per1od1stus d~ lu cap1t¡,¡I.
arrepentu.Jos de sus pa$adas culpas1 prvcu-•
ui1sm.o t.]U6 á vuestro emper:lttor, á sus p10 dtt un lJUt:Olo q1;1_e stempr~ )¡u sido g~ · 1 }1~ 11 Ju ~poen prt!sen~'i' ~¡;ilo han te11í11o lu- l_ rtin expiurlas sien,lo buenos ciudadanos y esttustna~us y á ~11s gemirosus ahudm~; luego ¡ ue1:q_~ cou lo~ Vei~e1d~s'. siuo· eo_ 110 uua gar dp~ b~clNs, ''inupiicHbltts 'fuml1ie 11 al I cluvos Humiso~ de la ley. Rehabi11tese, r,nes,
tleben,11s rubonz¡1ros y '!v hi.lcer os.Leoto~ medu.la de cdncta Just1e1a, se t:sforn1rnrn caso _rfe q tt' it! tru.ta: la amni3tÍll aconhit:la 1 {L cuantos e'!tuvieren en este caso. 1'iénso uhHde de ~um nq111c·1·dud que.º~ po- en va~•.o UuAcand_" t"jen1plus en la h1.15toriu p_c,r el gvl>ierno ele la Ri:pú?l~cu. v~cí,•.« á
dase unll mnuo gt-neiosiL á. todos aquellos.
seis, cuundo \-uestru ub,a mugua. f_ue des I de ot10s puelllo-., l1orque todos ~110~, ,wlo. vor dl'. ¡0 ~ cor'lfo,!ernrJ.os, y la concelt1da úl- 9ue <lttMlurnbraJus pOr el e~plencior de I&.~
hetlrn,_ cu1~11~ v.os dec~::i,_ ~or un pun~Jode lsos de su bo~)nt, Ldst1gar~:i 1tru1!l,n1rntt> á tínrnmeute por N~¡.·u)lf-~Q fII, .uccerJiendo 4 º. rn111s franc~.sss, ~reyero~ e~1 .la cstabil.ñdad
ho111lH.t>S ostu1us que pt.H mucho t1~mpo los que, como el arzoh1spo D. Opa!!(, lt1 v(.luntad dtt la Nacr~n, elo,·u1wtt·me11te dt."111,dnailo 11nper10 y le s1rv1eron corno em•
audu \' l~ron errantes en las nioutdñll-ti y ea ;1:,e . nu111cbaru11 c.·011 el nefa'11Ju crimeu de muuif~st.iula. ,Amh,., son relattva•,. delitos p ia,1do, en el órdcn civil. Pérdónese, si• se
los dcsiertus.
~
.
,traiciot!.
.
.
t mtrnme11te po)itieos, y niuguua ti.m amplia t qu1~re, á muchos militares qµe tenienrl.o la.
1
P1:ro mucho ª?-1nmos ;t, :Méx1cü, ~1uestra 1 Eu Espttfül, no obstante, fas estipulacio- como la quieren los com1ervb.dores y lo~ a.e• obligac1on impr'"scindible de defeu1ier ti su
patria, y uo la insultaremos ij_1,1pvniénd?la nes qon.s1gnaJus, á fc&v9r .f)~ Jo~ se,rvi1lort"s tuales re~ac~.rc,s cie un rliurio que ánres paLria rontrn cuulquiern. agresion extra.age1.:•q~a_z <le )hu.be~ac~p~d~ una '.nterv_encl}~ll <l~ Jus(__Bo,nnparte:
~l t,rHf1Hig _,!e Fer , r_i. consiiltff_a,dµ el órgano del pa1t1Pt.J repu• ra, prefirie1011 S1..'f¡Uir nua senrln, flúrid* a l
1a4~11a que tan ~margos 1eeu~1tlos ha d~Jª 11antfu \ II cc;,n ~apyleo u, .e~p1i11<?~e una., bhcano.
. .
; parecer, y ni fin de la cual solo encontra.<lu eo la men;iorn1 dt! los mex!c~111.os.
real órdou ~'c~rrnnt.Jv la~ ¡111-;,rlns. de'l ü patria ! La amuistía que ltt Revisr.a. Un,ire, . ~uL pro• ron t•spiuns y dolores.
. ~a \'~rdad es que lo ~ 1.1nrti~unos- da una. á lus que s1rv1t!ron ;\ :1q1J~I rt:y. mtruso con cla1¡rn, es, aprt!ciuda ~n su ve.i;dJ<ll'ra signiPero resérvese el castigo para los gran,
rnsi1tuc~o 11 que i~II~. en oti.os tler1,1pos p~do ~\ t.iurá.cter de corh:w~cru~., Jrnni¡;tros, emb~- ¡ 6cac1011 politicii. ~I Cl.llllplqtu olvhlo de lo d_es culpables que hicieron correr ú torren8ostene1~e _en á_fe~~co uuxtl~ada por la picu~ JtHlort:s, et~; á lo~ rn11itt1.re~ ~tl m1.pltiin nrn- pasarlv, la vendM que se pon~ unte lo!:! ojos ·tes la sangre mexicana; y, sob're todo, no se
ta, por la rnquisicion Y P01 el c•dal~o, fue . ,l>a, á los e 111 pleado; de ~¡,he!" y íLlos que 1de la juijtlcia, la rehabilit1wio n. sfn ••Gep- confunila al •oldudo que lleva sobre su perou vencidos repet!das veces por un r.urti_do I aceptMoa tft11_lo:s ó d,g111dadPs,.,i¡les1ástic1:1s: cío o y s.iu condiciones de los dt!,lincuentcs; cho la condecoracion del 5 de Uayo, ese
~btie~adu Y, mártir ?e s•J~ hum~~ltdn~,s los denias fucrvn C0tH1euad~➔. á v)vi~ ~ vei,.1- por me..iio de ella se borra lu culpa, y ;d ,~cuerdo de las glorias n;iciunales. con los
1
~de~s! Y q_u~ ~ 0 p~di~nd~ levantais~ ~-IU te l~guas ~e la c~rt~, l,aJO
v:gilanc1a Jar á, esta por 110 e¡i:istent~, ces¡, d~ huber ~que po!·tnn la cr,.uz de la J,egion de Honor,
auxil~os e.xt,ai_1os dtl ¡ol_, .J <:,11 que yaciau ¡ de l., uuto11dad, y sin <lerfü·n.o n1 n.Ul, á so- culpa.h!es! é:ttos q•Jed,u1 tnn exp~d1to.!t en ¡_ conced,da por Napoleon á quienes mas se
huud!dus, trnJeron un f'Jér~Ho cxtnu;gero licuur dri,,t1 11 0_ alguuo".-Oeb~ t,'-'n@rse pre- sus rlere,.,hos, accio_ues y goct:s pulfticos co- 1<l1stiugniúou, co111u Mlirq1rn·l, en uesi1111r
1
pum "_1~P( 11er ttl pueblo 111 tH•.'ca'.!º uu orde! 1 ! senrn q 11e 1,~ 111v11s1on i1 E"l¡t'.1ñ:1 e11rn.11ó tle mo 11q11e! qu# jlim(Ls hu delinquido.
1111exit:a11os. ~~a PS¡wr.iP dt::- u11ion, que tan
,Je_ CU!-i<Hi en~er1tmente upui:!ito •l ~us _s~ntt- un.> Je aqn~llos ª'"tO'i de_p~rl1 J 1a muy com,u • J A.,i pues, uua amnistía s ~mej rnte, ude- enérg,l·amente rt'chaz:~ lu justicia, jarnás St;1111eutos. J;se pueblo lie,o<cu, • .quien el ¡ ,u,s cu lus fiuu,:e~t::- 04 , 4uiencs baJº.. el pretes- mas de ilevn.r impre111.i ~1 S~llu de lu mus rú b1eu recih1<lo. pu1· los hombrP.S honra.<lvs é
d~strno piLrece haber elt>gido pan1- consu to de pa:-c.1r á PurtugaJ se apoderaron db pHteute iumoru.lidad, porque ,·oloca. en i111par,·iales, aun cuando aseguren lo con
mar .~rundes empresas, _
fué_ v_fctuna. <lrl la . las 11 ucJpa ·e~ for~11 1ezas c:.sp.1ñolus; <pie una misma ltnea (i, los bue1\os _setvitlore~ d i~ trur1u los escritort>s qµe arrQgant~mente se
a1~b1e1on de unos, de la p~rhdia Je -~tros_y Cárlos IV hab1a resignado el ¡¡u,jer e11 Na la patria y á los que la traicionarory; i,n ,reputun el eco de la opinlou pública. 1
c1~1 egoí~mo de muchos_. S111 emba1óo, c!l- poleou y_é'ltc_ á _favor dt: s~ herm:rno José; Pº~-~ria al pa_is tHiprmes ~rn.várnent>s quej
,f
minuudo sobrd su prop1n sangre .Y du,ndo al que por lo m1:m10, la uac1on pasó tt.1 domi- banan mas nngustwsa uuestra situaclún:
}VAN PENA.
LA "REVISTA ~NIVERSAL"
1110
I
fa-,f
e,, _
I
¡
la
1
r
�••1
'
'~
,
1
,~,~ob1~º
~
~.
•
1
~3==-=-=====-=======
-~~
~º~
.===:ir
-~
• veci~oi,!I; (la6e"')ita ,li¡nenez cuya pa,. lji,rq~:
d4s I\ÜO~ ttn ab~gad~
~~:.cJ.-:nlo. ú,ltjmo q0meqzó á ínstr_uir
111 el alc~l1le
resoluth~ t.lnnina.asl:-, "$e ~~o\ara que no elllpleo, qpe, no~~• capital, qued.fia re-1.1~ de . tor A. r~9{¡° Y_ pro,ig ó el uez
• bay lugat áila llllic,~rad de\
Uesiderio d11oido II I• indiseitcie,. que ea vist& d.! e•·. de 1~ e I• \ 1 . accwn contrn An~teo
' Garc!a d1t Ú!!'b, lldbre :qiie 80 le,devuélYa la tj11,raaone,-pod<1rosna li su inioíc, cr'/"¡ qu~ :Trej,, . áznro ,r iez, por sospechas de
Se,ion. ij,_l dia 1l de'V~w&re d11869, ; mnlta Y. oos• qud'. le ~fgíóel C 1Alcaloe t9 e•.8r. Oa1'19 Ay•la, desde el qio·me,to ~l' co~mph ad en•,,~~tm que trntó de prr,.
.
.
.
de la m1sml~luda1I. Cj>tlÍOrme al Mtloolo lO ,que cete de"'Íunoionar-como prin;,e• ,n1ag1•·
ver
"" M,o.,_o ·
.
Vice,-Pren</.em;ia, del (}. Pu2:, Garza,, . la l.f, de 12 de Enero de este afio. por omi- ¡ trado, en virtud de la licencia 911 e 80 le
1 ac a verbal que por hurto de pre11--:..,
.
.
.
\fn 1i l~!iin«hfnliiín' llé,eu \,ai\isall'' Btr,t•"' 1pl.lelle ,puy bien , aeai~i¡ie '.~ 1~ ~ comenzó il 111struir :"º" foi,ha 25 rle
( /'' L~i\l}I :Y,.R_nesta li d1ecu•10n aeu,Ae\i1 mul i•_tilt\Mte, • , ,
, codtlvsíoii de.sus oegoeioe,pei\ilienl...,,l~.qit~ • o•to del cornen_te auo elJ_u.~1._¡rnmerJ1
:llle!ÍI~ llt,tl)".,or, fué aprobada con una pe-, . Sufrió seJIUn.ia-l8"iura-~- _l!Hliscn-- ai- oo-lu•r-ot,a....,lispoaicí<ln que nie~m.' al de l~trns de.'" prim~ffta,pfjb,rJ11d1r.1al-oonque11a ~•forma,
¡ .
.
"'·º», urr dilitámen /dl'll1tco¡n1~1en, 4'11-rn•lruQ• eongre,ao ¼>,fr,m ltad qe.ioo!>ce!ler. 11,., ~•!l"Q<>i!I\ tr, , :Ma¡:¡:plmo l¡éc1 a, de esta vecmdarl,
.s...,lió..cuent~ c,¡_o lºJ1gurnn~,--. _
_ <!Q.!!_J!.úhhca ~o~~ _la solicitu~ de~jóven :9ue ~licita el Sr. Gar'!_A},ala, 6 .9~•- de• p?._t hurt_o, _ .
.
.
.
_
Oe~ un ~jeto def gobierno del Estaiio dif e~Judia_nte Jaºcinto de J . Lozano cuya parte· temm,e lo qu-1 delrnlrneerse· en casos c?m-o· ""La causi princípin•la el 1\fia ¡¡ ,fo "Starzos,IJ..v,1s, Pot<Íi;~ contestando de enterado al ~eil•lu11loa_ C'qijclti,'l\<l!J:· "l:ie•;eQn~ ,al~¡el f>l'l'l"Dte, no,e~t.á.oonfo1me con',el d1ctli último en el ju1.gado,29 de, J>asq,.ei!a Chiq¡¡e flll l!,' d'!!.!l!,~_por_ esta eecretarla par_t1c1- J.?ven_Jacint,? d•. ~- Lozano la dis¡,en"8 de! nien del~ comision. y si, porque se le con- ca e,~ntrn Demetrío_Elizondo, ~r.abi~eato.
pú~dole la •_pertura !_ef'jl'timHeryleñoíl oile ttempo quit so~c1t•T eo1T•llJllmd11!nnr a-t-1 ceda hrti,;,.ocift-<'n-lo.-·términos-que.., pi• 1•ot;:;_;·qu7"cT 3uezil~ letra& de la ~uár110110neij ord111anas ...,esta
. e.gis 1atura.' qumtocurso
deJUrtsprudencm;,en~I
e,ta irrafracc1011
• ~-~1c1a
- 1 co~eoz6,"111s
· t ruir
• el
.Al
h"
cen'ró ,f'
· 11
• 1 'b á
,.con- 1de. ' consoli;,laeondicionrle
,,.
,
, ,q_ue
1 con¡oé' ••· ta
11rc I,"•
"" .,.,,, ""' ''"º"'d t "'""" .?, 01
-..'!-.~ ~ uere !apro a o en examen: eta ó cohce.1on 110• eonsl~éta,,.
26 de Auril !timo contra Tomas Salo
,,,Con eiet~ ma• f!e, ~qpr,rior g9b1err?, e rig~rl)~, po,há mat~1.culsrse eu el eur~o peoi.11, v que nó podrá servir de tegla en
-0
s.
1:_
I
,! Et!t~do, t"Pl"'ndo .t•ci~~• •\t!!~~~to
,qu_~;, f¡¡u~¡"
!;'J~cla'rad<i sllf\cierlt'elJ\•hte }lo de íidefant~ ¡,ar,. sémejantes ~~•bs,ª r,ues
~\I\
?
d 3d
f't . 1
0
, ,mero€\ expe~•di;, por
l!lg,~
atura, y e d\srut,do se a¡irol\'6,
te,t:>. in<;íderlté liien ~uede ¡ilr ún ·\nbBvo
vtm •¡Ue e a ca _e · cons,1 uciooa rle
-11 1011 rJQu,rdJi• aprob~dos en 6, s y 9 der a¿, ·. S.ufr/61Í~m6iéo 'óeguuifa l'écttl'ta y' ... ¡,u-¡ para que el sobernno
los ttám'ii//ii' de' Lináre• COlllOOZÓ,1\ ,astrnir el dia t~es de
, tyal, ., lg_-ql\l t;!áµ1ite.
'" ,,ad •• , ~\i',:i~ñ'.ii?u•iot} o~o ~ic/á,~en de fa. mism~ f• l'll'v. referme el art!cutó réferido: 6.~'l_uer- Febrer? último contro Valent1n Mirele,,
:• :¡},él ,m1,r¡¡~gnblero9, ~~º~}~º1:':Ut."ª \\', c¡,om¡•1on, , r_elat,,vo ~I ?c,urs,, ,de1 jóven ,Jo- , de lo que en lo "suee,ívo· tl~M ha<!ll\-se ' en [10'!" l>bigeato.
1
1n•l1111o\l1.a preser•!•d• A A-..41.PY~/!P'?'t re~ T~ ?iJ•rl.~ •~,';i 9~ya . parte ·r?lblotívn
,tíce un n~goeio ta¡i itelicnrlo l??r sus trª,scen• . 1Ú?a,aeta ver?al ,,,e el 1 l--<le,_Agosto úlmllb~nle, por_ el C. ,.t"~rJW'"l'º ~~¡~1• de.~
.,;,•se .f,ºº.º~de,~l,~ay~u. j?¡¿ Tl~riA Miel' deótafés c_ott 80 éueneias.
timo se comenzo ~formaren el Ju,.g,..to 2~
1 e11\ !1 se la llispe_nsá á~ ttempo que- eohcit• cor• J Et C. vlde-rte•idente O\~nclo ~ar' le,<¡~Ílrl\ d~ la ,vill" de Santia,go oontra. Apohn•r
Corr&I, .!9hc1t/ln"" la 1,;i&\r\~'l)ll.,
~u11dp.,.~o de.JYt'!•Pru~encu¡ P'¡¡'.t-,, Jóve?, r~•j?f>/]d\ente,,,al , ~u~rto añi> ,le jutjé¡>ru! al u~urgo •dél C. Lié. ·Llíziiro Gllrza '.{Y.tia Hérn~tia~1., por hendns.
,o su wbnno Ma~qel ,&esrano._ ,r asi li' 1a ºº,•, ~,tnc1~ .. p,~év10 u~ rigP,r,ó!K' ex;)me1i á que Jo qne Verificó el• ú. Genaro G~rza
fi,ifclo~ ,, l,• p•lJ•• que el alcal~e 2~ de >lontemoI
1
,,m101v{l d~-., 1nstru~\ºl\J'ú,\>)1~n;,, , ~é , , " ~~ uf,ºJe.~111; ~.?, el_ r.qne~pto ,d~ ~;"• s1 (ue-1
La
~ecr~ta~la pre'gimtó ~1 se tomab~ eil' 'reld~ coll\en_zó á instruit el •l\a 12 de Julio
1 r.!'
,, l)e •~en¡, en qu~ tra•cr•~• J>tW .. po
~n .~ \~podrá, ml\tneula!"'~ en Mn~l,lerirnio!' la moción l;ieclla' por el q. d~ esre año ,coh~r~ Jua~ G,ire!a, por rouo.
dad.ano ~~cau~ad9.r_de ,_~o~tr~liu ~1on~~ ?"e? !!J, ¡, ~Hr'?i' •,¡puente.
Declarado súllcien gantU!i'1'rev1flo, y el C. ~en·a10 /'far7,a Gar•t
I '' El acf .' verbal oome,n,,'1la á instruir
ta, de esta c1~da9,,, ~•c¡•~º.9'. 1f!Ue
CUI~ ,, tr.m•)lte,91tcut~ilo, ·~ •~rQbó '
1ele. mao,festó: ~il• fio erA moeion
ex W:io' de XRo'sto últiilio e~ el juzg•·~o 2~ ,le
pl11J)¡¡,l1~Q jjel ae.uerd9 i l ~ooe,1an? C0,?f,'e , ,,,syl:ií6 s,¡¡uflil• lecÍura y lle _p~so 11 "<lis- puesto, por el C. Santo« ''J!r~v'ilio, o,i¡io ra- létrf,~" d'~ lf f• ,fr~c~ion jU<t'rn,a) contra
80 del, E,tado, fecha l , ,el ,ctu,1, el t?.atr~, cy,,•:;n º')}•~tár1en ?el~ ~?'.n101on , de le- zbnes, y por lo mismo no h~b,a lyg~r ti' ,L ealt,dK'~tmirez, pot sospechas <le hurto
del l'rogre~o ha ~tdo g~a,vad~ pQr ~~nt~1bu~, ,11••'•1e.•.o,n ~ pmltos, conshtuc10n~leo, 11obre \'ótat.
'
'
"
·'
q~e se" de,svanecieron,
ab,olvi{i<hlo~e por
1
,clvn ele co11t1pgente,pq'! t'~ .,•.u,ui,,}~,.tr~, Ta iQ,l\c,twJ ,1el P•, Lle. L61:aro-(hría AyaL11 se.nretnrle. flreguntó sí sé rlecia~apa l cori11/~uWnt
é
á
la
lndicíad~.'
'
1
1 anteceoeotes, la, cuya .1,1arte resolutiva cohtpren~e la si 11ufieieotemente aísr,otido él dlct'iimen· y '•
pesae 111en,uale,. l'a,ó á sus
"
''
' 21
. • •
• l)e,idem, 4 A,UC, o¡¡pfllp•ñ• el into'lmJ"ren'. gíiie,;te p'ioliosíc,iou: ·"No puélle conce- p'óeilto II fntarion 'n¿miniil éstuvieYon' por · ,J;.~Jlll'lf1 .q\\e.,~I
t
1i• 7Abt ,tiltnno co·
- <liuQ ~r el .. yi¡t1tam1eny, ~~p~e•,.~bb~•'. ~éfs~' ál, c,:,p~::.L'az•ri> (hrzl\ Ayal .. la li- hnifirnnltivll. \o/1
Gar;il., Garza Gáic1a; •~1\1), d o 91;marsé en e JU ,g" o
r,e
1.. ~• •0
la 1oh~1tud qu~ bacery los yeoin$•
co- cené1a que ,ohc1ta para >éferier ali profe! t A'rreuln;'OlivÍIYe/i, p,.,, ''01 vha,, Gb:.a Trl l Cll11ll\ ,cqnt11> ' ~r!gi\l,o, l;'s,l¡lo .Y Po '.""11.
t
mnrw de r,loras: prJtenil1~111lo,
~ion d.~, . Abogad~, ¡lesen;ipeñ~1ido el Mrgo vitio y Vi!lttlls Cant'ú, 1/" ¡,o'r ta negativ• el ;B_~ite,, l!ºr-~en~•• Y, re~IS\~I'"'" á la I u, ,.
A<l~,J¡Ualll" l)l,Ulllqpal,1d'til J, aréxor~y
la He presidente del lÜprémó 't/11\llnal de b. Sllotos Tr!M'fin' · "'F"é liprobsilo 'º''
Alª·
,,,de :J:!.Úalabu1ses. ' A la comis100 d~ gobei'- jíJW¿/a."
\' 'El'(). Vt1td<,s ¡iró\\\J~o ~ \" ""'"t1~l,fa que
:ütrn ~ue_e l,al"'alde 3~ <le 1forin C\\ll\~n1.ó
t,qeio,n, , , ,
'11!.t'\:J:'Viildés'Cántú interfetó'á 111 comí- se pub1irá:r•' t.i!.igru ¡,¡ d'ictámeh de 1á 'co- •ti mstru1,r el.2,1, de ~bril (¡lt,mo con,tn..:',ll8
. vt
, J P,~·H-1,11"
> ....J r¡.JIIIIIJI ¡.'",._ IH0-1 ,"
1•1 U ,
,
j a ¡i
, 1~¡iositión
.
I
d h" ' t
po ot¡o q r,1010
tu~~-,~,'/,•~~m~n...,,
,~i'-º~ ¡rnr~ ,<¡ue
__ expllcuta
,que misien de" t~gl•tanion, y tomado en consi- 8¡J I.G
. ar,i!\, .p,1r ~pa~ec 1as en rgr\ o:_,,e
0
, .en quo "'.•W•tn la fgrmal
~el_car eétab'a 1i•cut1~1\.?.º'e. ,
.
deri\doo ~• a~róhó.
' ,
, ,
- ,em1h~ .al ,nleulde_ referido parn In practica
I
gil. d~ gobernador
l'¡Onsbtuc10nal de San ._ El_
_Oeoaro Garza Gorn1a e,plicó In 'Se suspendió 11\ •esion para entrar en,~e- de v,,·ias dil4!1'ncins.
"' Lu1~ Potosi. De. entt,rpdo. 1
•
Pt?pos1c1on.
.,
, creta ·de rPg~nmento.
·
.
a
•
Con. un oc,u_reo rlol Sr: D. ,fo11fP,uJap10 <le , El_,C· Santos 'rrev1ño dijo: qu• el nrtfo 11 .
Continuó In •eSiviltoinan~o In pnl .. bra el
Peiulwlllcs en¡.,_ 1. s.,¡,, en 1•,s/4,
esµ¡ , con1erc1~, pr~\'lll!l!en_~o r~h•J" d~ la lo _de ,In cQn!titucic•.'\ ,en ºque 80 ha. apoyarlo D, Par. pidió perl"r!iso ,p•rn retinir el ~i.ctll·
c~.ota. de ,qpcp, 1
,rpfn,uale,~ qu,~, .,le foé el J'!ct~m~n, lo ·~onsul~raba oscuro: qne en- men de In co\nision de' lp,ciendn, ,¡obre In
Una e~us& insti:uida por el j11e1. d., letra•
1
111:ipuelltn por c,o_ot11liuc10~ de contingente.
tr,~ las ~~ria, ta1.ones que eí.l¡igi,s)a~or ten• sbliciturl del C. Fem•h,lo de ¡11 ~•r~•, re-· <le! ramo crimi,.al ,le la 1~ fn1cciu11 juJ.icial
;p,~61~ J:¡, COlnlS/'lll ~.e. h_a~•endn., . .. , '
dna ' r~esent,s para estableil'e'rlo, ' üll~ .le .l&tiva r, que •• exdnere el teatro del Pro- del, E,t.10 contra Dioni•io Cása&e•. por in~e.dió 1¡u_~uta t~mble,~ ~oo ,u,n ~r~l,á,/neo el!A• pUed~ ,h~b~r sido que º'?"""dieudo per- greoó_ ~el cooti~gente' que ee le in¡puso. <licios de complicidad en el rvb" perp,tra,-il• l(l. lco~i,ion lj~ )'J,Sf[!l.,~?10'\J"'.?~hca Job re ,'flsi:,11 ),º " , '.nm,str~e pára. •Jér.cer la profe- Adimtida_ la mpcion, fué aprnharló.
do en el tendttJO de D, [,i,iro G:ne.rrn, cnJ¡¡, ¡ll()hmtud del ¡6ve_n__r~dr~ Rufllh~z estu ,~•on ~ BP,ó~-~1)0, ven,lr1a _un ~-~•9 c¡IJe !llul ·\ A contmus_cioo la éáipara aconló nom- meo1.ó el 9 de Mar1.o úl1jmo; .i;e p,i,r, á 111
d¡ante del ~oleg_,,'?,.º\V.',1,4e_ 0 éap1tal, en- Hto~,1!~ ne\í.~ closno pó1~um ten'n1narse.por brar le. comf•rnn· de ·esti1o, resultanrto elec- fiorel!a el 29'de Setiemura próx.in¡p ¡,xsn,lo.
ya parte_ re"°h'.~¡vll compre~~• _la sl~ulenle ,f•l;• de,,m.,i%••trados h4b1les: q_oe •ell •el r,ra- tos lb• CC. Genaro Gl\rz• Garc(a, ,José AnOtra q,¡e el C. juez,de letras de la 2/
-,prppos1c¡op:
Se_conce1e sl_Jófen Pb<)~\ ••i,~t~,c'a•~ eo ,fuera ¡fe du¡ld_~ue el Sr. (lar- g•1 Garza TreviM Ju lió ()lvera.
·
fraccion judici11l .. com001,ó á fonnar el dia
Ra¡n1rez p,egentar el pr_1~1er ª"? d~1fifb•o-, z~ ~yala l\Q jiodrá conocer en los asunto•
Con lo cual •e levantó" la seslon, A la qu~ 3 de Abril rlelcorrje11tu añ\> en averign•·
//a.,~qJfl.t~ndose á un ex/imen ,"~~r~l.o, ~~ q_?,e.,h•y~ dlhg100 y fuera de dúda tan1bíen aslsti,erM los OC. P&"Z, (hrza- Trévlño;' Ar- <:ion ,le, qniene~ fueran los,culpablei. de 111
el f!ue 11pro\>nrlo, pasará al curso s1guleote. · &ü~· ~•~.n- cuando 1~~ conceda Is licencís, que reo la, G,1r1.a, Olivares', V •ldés C&ntú, ,G ar- fuga de '" .c árcel de Cadereita J 11nene1, de
,~uod,6 .Je primera le~turn.
, ,, , _
Sbh~•t~, n.o tmrl~r,a .~ •~ car~ mas ~ego- ,,. G•rcl• y S¡;n(oe"TreViñó:· faltnndo· Tre." los,re~• Guodalnpe , [llAiiei, Felipe ~~r7.A,
Con otro de la ci;,m1s100 de hnc•~~d88obYe .c•_~~- lj~? ?n ~º""?,cuenc1a el rncon,veniente v•fio f Ba !estero• por habérsel~s concedido Coame. Gon,alez, Severi¡¡110 ~l,rmquin,
,. la AA)w1tud del C, _V,ce~le Trev,uo,,, cvmo ~~H,lci1)~,9u,~ pbdria TJ•uUar, nó periudir.aba licencia.
·'
·
~¡egbrio Ceperlu, y. L¡hemto Flore,, 1•eriup,oderado tle la Sfuora vrnda de _D. JÜa1l N,_ la aBrrlm1strar.1on de' Jlfsticia: ··que por otra I Es copia que -certífico.-V.ccnu B.
licada l~ aoche rleJ 2 11~1 pn 1pio mes: se
1
I¡áy1la y herederosd~ é•~•, cuya p!rte_r~solll•
¡l~tt~ el Sr.',(;lar,~ Ay ala no podí" &atiel que tiilo, oficial primero.
·
~, halla en estado de nombrar defensor 11I Altlv~ c?mprende l••••i¡tl1entes prop~•~rnn•s! pllpúlM111e~te _l~a· ti _set electo presrd't!nte
•cai~o de dicha cárcel.
"l. Sé oooc•.~ • á la v1~d• y h~réd~r<ls d~ D. d~I supfemo frt6Uoal, 1 por lo mismo eotn.
' ,Otra comen1.ada el 3 <le. Mayo último
N. Ílá~•la, de esta vec•~'.Iª~.· merce~
en s.u d~r~i:bo para r.elebrar contrato•
¡
11>or el ,. .Al¡mlde 2~. 1le Vill,.Jpa""' contra
iJ_e diez y seis surcos de agua de_l?li ver- er\ \os térmH,o• ~ne mae cón'viniese á •n• J
~- ,.
ll( '
IJI, ,IJo
"t Perlro Mura1ra, por t~tup,.o y ri\¡1t, de.que
_tte.ntes que hay en el charco de SAti_ Junm , fhlli~~•e,s ~un, 1ns p~rWtias que ~ ou ~rrerli- 1 ____ - - ~ - ~ - fué acwwlo: en¡,. ~'iscalí,,,,lcá,le el j9 de
1
~o en el punto llamado do la Can~leJ•,.~fba-;
túifa 1l11s~rde1~ó h\Jb1er11n .q ueridq encamen
Set.iemhre.
JO de la presa de! C. ~artolomé .Tre\11?.º e_,1 dar~e Bus n_~o~lOs: que él no conociK ttl Co,,clnyr, lu. li.\ta. dt ta, cn1t.tns crimi,udes coOtrat. que c0me11iú á fl>nnar el 31. J..,
el arroyo denominado de 1~ Pesq~érfa Ch1-· ifelecl10, 'ror4~• •ú prof~sloH_e,¡ mny distin•
menz,id,u en ,l n,,mero is.
Julio de est~ ufio el al,,,lde. 2? de e~t• ca·
cii y Topo de los Ayal•s, .•in per¡u1c1ó dé t~ ,á.la qe las letras;'pero qui, la lu1, hat11rnl
pita! e11 1weriguacio" de In fug,, ,le In re••
dere cho _de tercedro y P\·év1to en~e ro que ~ - le dtc e que la íl! d,e los cnmratos es ••~r1td",
Otra IJ."e el · ~ <le Ago<to último romea- Andre" Le1ba del llosp,tal: en I• Fisc:,lfa
gan. 1o• interesa os en " _esorcr:
que ho 111 ro,_¡,ete e• m1\y dura, z(¡ á 111struir el "lc,dde 4~ r.onstit,ucional de desde el ~~ de dichu 111.,.,
1 .~ene,'.\1 que 1
del 11:stado, de la suma de ciento il oenta pe• y
él sun¡ile ootnlJratmento de '1\ll<+iktrado es.ta ,ciud•d contrn• Julu\ H6 en' ..i
.
.
•. a di h
2• C
.
1
.
"
,,,. r u ,,or s•>•·
IIOS, Jost1prec10 .,e
e. a agua.
. o'mu- u•n~orta
Pe•••»·',·•• "" ""
~ " -· a"
l en recutu.
·
¡ ab'"/
'l
,, e nó bu'm¡,hm1eQto de las• obliga•. p,c~as
•• de robo·' se sobreseyó por aó •,• ..~ be r.f\¡qu~se es ta reso 1uc1on a gu 1c I 1o, en c o ea 1mpucst,1s por un cnntratoiu•to per• se confirmado loe ind, .. ros q ,e al .. · ·
·
á
fi ·
¡ t'
¡ · • "d
1
~
' , 0 0prioc1p10
con t es t ac10n
o por , 19, , 1ey yh&elebrado entre p~rso· había contra el exnresado
L a cnusn · que ·el ¡u,~.ulo "º co11st1t11cw·
·
·
1·
· · su
t o" 010,
A re
d' nd 1vo,·' para
·•t•'I os mtt1h'bil
'~Io•e • ·,
verbal que el al e alde 2•· d e 1,.
¡ d e éStu.,.crndaJ
·
·1,1t1nc1p16
:" • -·
tfimes cons1gu1en es, '"'-ue o e p11mc G ec- º""
h fi u 1es, que
, t ests an,en su dMeeho p•ra ' ' El acts
J
h formar el O
, urn
v rt eh; o, c1er amente qoee,e Dómbral\lien- 1vilh, de $antigo• CQ11leh,6 ,1 instruir el 15 ' d~•J~l'o · 6 l't"
i
t'
·
Con otro de la mi~m~ comísioo, rel,hivb to tiene i!nt6Hces' ub efecto 11111y pettoso\ ~·e Agosto de este afio ~on motivo de
Ma: i ' .. , ,1no
ra Anseh~o Ga_re•~ 1y
al ,ocuroq del C. VHlal <1arza, vecinb de l1¿e"il' qné p'reatcamentó •na qui,da/i •l• Sr. , t,e•r 80 enco~t~ado por un polilJ!a ,1 A t ha. .
'?'~ºP ~o,ingue7, pór resiste~c,a" •
L¡unpazo•, eobre dennncio de a¡,;ua'., '.c_uya. "Garia ';\'yiila li él' ''sol,erano te 0i"g& la ,¡1al Gonml&1. é\)rio t,ol( nri • li ero ol e ne~n;o
,e~•· 8~ eo,cuent~~ en estaJo de10 que I_••
parte resolutiva roucluy~ a•f: "Se conóede JUiltá de l•l)lréteóoioliee, li~encia l"'ta cum· frente y otrM colltu,ibne~ 8.-n c~,yf.adt· ' " ,
tf11..
rle "'l.der~cho
·'. "'ft
110 en
al
Vídal Garza, veeino de La,i!f,~zoe, pli~ 1sds. coin'profu1ius? ' Se verá en .;l sqbres•yó, pon'l~ haberg~ tleicub1i!rto
nes.
YIS ''.· i.'~m•t~ que
hn temdo II·
merced de cuatro surco¡¡ de ªll"ª sob~e
duro caso de ''á~cir II las persp·n.u con eso• golpeo-fuenrn obra de un ' delitn q ,e , ~r
,_u•ent.,to para In vil I& rle
rio de I• Cuodele., sbajo de lapreBS \le 'Sao·- quiehee los t\,nga: 1· Nb puedo cwmplir,
L~ cnusa com~)lzarla á in•truir el .26 d . aT111 e
en,sorde. los reo•, cuy" rudta
And,res_de Horcones, don~• pued~ re~ar •in j' po'r ta ter ~stoy itih~."il: <¡lid '
érée que· ,Muyo último en el ju,¡¡n lo 2• de Montee se esrera ¡ e ¡,rórnno.
1
per,¡,u1c10 de derecho d.e tercero. y co11 su- ; esa •ll~ la 1htetp~etac1Ull del ut!culo Cólisti - mor~lo, contra, Camilo Saeus y A 11 t 01110
·
F.,
.
,
jedun á merée<les anteriure~: prévio ·el en- tucionlll,_pues·qu'e se 'refiere_al mi,1,;tro q•le Calló. 1,or ubígeato.
1
"" /,,
S1d« en ti,/<t,
tero de cu.renta r~sos que hará en la te- efül fünmona11d,1: q1re· ~1 ra rntnpretnTII de ' ' U11>1" MCh q•ie el 1Llc11lde 2• 1 C d .
L
.
s~rería del J<:stl'<lo, CQmo ju~tipleclo1 tle la uná \'nau ,ra gMergl, los 1niltilltros suplent>'ll t\\"J,mené1. romimzó ,¡ rns,;u\~ el\:'~'~ te ª tau,~ ~lle eq 4 "• ~1.iyo ,lel comen·
lo merced?' l_gual'tr~m¡te.
no ~,odrian' ejorédr'li> Vrofesloh ~e·1;1Jóg1<rlo~· de A~u,to úfhmo cóotrn IS
G
. .tlM_ .~mpe1,ó a instrmrs,, e,1 el prnpiu
ÜQn otro de la misma éomisioo sobfi, la J ,¡,1 Mbttijvenir á Ule'.f~ ylrn-t~l · case 81 cat · por f:itl<i de º puj,o!a CP!\ es~~~~ºf · ¡ir~!•,,._1uzg:ad~, _cpi1tra Jú~n Jlihregui· (1111' ah1gea·
eohc1t11d del C, Desiderio Garcla de Leon;,·¡' gó de 1n1t11etro stlplbnoo· '""" ins~¡rottllble1 1 • 1,a sumaria aver,goaoíon
di ae_aba
d_tfeíisor
reo des le el
, qu: º¡
e l 7 I d e 2°r
g en
det1rashulo
mes q,u~
dé del
pas•r·
J.
e.
En·
tiones
En
ciou 1
-dieran
l.os m
se ex
por el
tuban
termir
Se
V.H.
k
ueis r
cipali,
putas.
\
'
'-
,'OJJ
~
Ji
,'lj¡,
er~ p
conve
traliv
Cu
pari,
este 1
segur
se no
ment
Lo
me¡o
ha p
tlcas.
que,
eenla
11i::;tr1
fü
tos
dific
dad
A nt11
rigu
la i 1
de
pre<
tan(
~
in V(
vue
,t1
•~j,
,trrn,1~1~
J
~.º
?•
·hf?jº"·1
R3'./
~°"
!f
'º
~
ce.
,¡
.M, \~
·t
~~wi¡¡¡r••
~•ll~!'~"'
¡
S·,
1,1,•~
ra <
ate
(
ys
nin
1,lC,
en
1
tra
su
te,
gu
co
dn
Jl'
h,
d1
r,,
lo
e·
'I
o·
61
t
e
•
•.•ta
r
rrr
po
d"
lo
•e
d
e
l
)
r
(
¡
•
¡
J~••.
~ª-
si
,,, , ' .
p'R'I,~ O'FJ..,.,A
·,
,-----'!
I
•,!~Y,
,1- / ~• s
1
"ª
.·¡
";"e.
el1
"º
~
,º"~
¡-
J:z't
c.
PERJO{)lCO OFKH AL
•
~•J!~t
l'º\~t~""
...
f
"'"""t
_E,i la misma Sala en 1~ inatancifl..
I
1de,pojndo, opén•• se presentó al C Juez exigía !ajusticia. que no fuera apelable ma, \ 11enando este precepto constitucional con
¡
de o;'strito la órden referida, se pronunció! que eu . u11 solo efecto ~se maod?miento, 1a mejor voluntad; porque t1eoe la c~nVl•:·
La causa que el juzgado H de letras de con fecha 6 de M"rzo de 1S_6S un auto en, pronun.c1ad~ s111 audiencia de_los interesa- \ cien de que la con~ervae1on de la P~" ~• U.,
1il l fraccion juili~ia.1 comenzó á fi.ormnr que llC manda.ha.dar la ~osestOn d~ l_m; terre~ 1dos, ~ara. privarlos de ~a p~ses1on no 1~t~r- bhcn, es de su1!'ª _1mportanc1a para el b1e
~011 fecha 28 de Setiembre di;I aiio próximo ¡ nos no obsta.te cualquiera opos1c10n que rump1da por mas de cien anos, de 57 s1t1os general de la Nac1~n.
.
,asado al alcalde 1~ del Ayuntamiento de ! se presentara, y que no _fuera de los que, de ganado mayor, y _tambien se declaró
Respecto 6 _los U:_starlo,s de C,rn1pache 1~
la
1 villa de Guad•lnpe, D. Gul\dalupe Da tienen ranchos estable1J1dos ali! donde es- !'e_rtenecer el_ mandam,e~to ó el auto á un Yucatan,_el_c1udad,rno l residente ha vis '
niel, y al secretario ile 1 q,ismo corpora- tuviera el rancho. La práctica de e•tas ¡u1c10 sumario de poses1on, que es el _que con sent.11n1ento la prolongac1on de,• ·•
11
cion, D. Guillermo Abrego,
denunciado• diligencias se encomrudó al iuez de Cb1110, no a~out~ otro recuno que el conc_ed1do. guerra barharn Y sau~u•~arrn que los ,¡¡
del delito de peculado: de•pachada por la que co:net16 notables excesos en la eJeCU· ¿Se ha visto alguna vez que un Ju1c1u se dios sublevados hnc_eu • la, _pobl~cio,w•
11
. tiscalfa con fecha 21 d,l mes q•!e ucaha de cion, que no quiso susp_e nder, aunque_ se, c~mpol1g• nada mas que de la senteocrn que s~ consertan haJO la 1111tor lll<I .V
1
pasar, se hall,, t:1n ~sta,lo de pronuncrnrse \ le rnamfestaba que ex1st1an en e~t~ e.1p 1tal \ (~• 111_P1e~e tal nombre la_ ~ue se pronuncia t~mb1es. civ1.1zaila~. I·h.sta. donde ~e. h
sentencia, préviu el correspondiente auto de los mulos que probaban el rlon11n10 y de s111 c1tac1on), por sumaris11110 que se le su- sido posible ha dispensado su _auxilio
r.itacion.
fendínn la posesionen que estnhttn.
¡ ponga? Insisto en que se tenga muy pre- los gsta,los refemlos_, no_solo_ cuidando de
Pruuuncindo el auto referido de G dt! sente que el juicio posesorio sobre tierras CCJ11sPrv,1rles la pa.z rnter1or sm para_rse en
l'e,u/ú,acs "' ¡,, 3~ Salu. eu •i,ia.
Uarzo á la 80 ¡,, visti\ <le la órden d,,I Minis . d~ que ha_bla el ai,oderado del C. Lic. Nor- sacrificios. sino de~tacando II la Pen!nsul11
terio, que se Pstimó segura1nente como cú I ci_so DJ.vila~ y al cual ~e refieren las dos un bi;,tallon dtl eJerr1~0 para que_ apoye
La causa conwnza1la 6 instruir el 2l rlo \ dula ó provisioa de la el.so de aquellos que piezas publ1carlus, no tiene mas base que la defensa contra los 1nd1os,. Y asignando
Febrero último en el juzgado 2? de Lina- i solían dar los reyes, y :l que su otorgaba el uuto tantas veces citado de(; d;- ~forzo la subvenc1on de doscientos mil pesos anunree contra Fronciseo Cepeda y c6mplieao, ¡ fuerza ejecutiva, interpuse. el re_curso de\ de_ LSbS, qne h:1 s,d_o el pnnc1p10 ce dicho l~s pam la fuerza d" las colon ras de dichos
por auigeato: se halla p.ura v,•rse,
: revoca cion por contrario 11npeno; pues JUICIO y al mismo tiemp" _es ol fin. ¡,orqu_e, E•tados con el ~rop•? obieto.
.
La (IUe el alculde 2? da Liu:ires "ºmei. - equiparado el nulo~ los que llumamos de PI Jue, l? suple_nte de Distrito lo _ha cnl1 - I Lns provnle?c,us dictadu,, cree el e¡ezó ti instruir el 2S de Junio último contra exeqüendo, ningun otro medio legal ~e _pre ficado ,Je s•nte11c1a. ou JUICIO sumano sobre cut/\·u que s~ran ,bnstontes, u111das á los
Sóstenes Vnquez, rwr homici,lio: se h"lla I sentnba pam detener el grav!simo peri111c10 posesw11 111omeutánea, paro poder negar la eslucrw• de ,os Est_,dos de Caw¡wche Y
en e•tado de nombrnr al reo un defen•or I que rle su ejecucion se seguina, y quo eu apeh1c1on.
.
Y11,•atan, para proteJerlos contra las invapor ause ci:. del que ¡,ri111e1·0 le fué uolll· parte se impidió con esto, y en parte con I llien veo que. un pen6dico nnda :\ pro· s1on1•s de los 11ul1os sublevados¡ pero cubrndo. 11
la declaracion jurliciul de que para la ex p6o1to es pura ,hscutir los derechos de los ue11<le que p•ra destruir el mal, sena preOtra ,1ue el j11e1. de letras <lel rn1m1 cri- ¡iulaion y lanzamiento de los poseedores, 1purt,culure•, pero )'O no discuto, yo esph• CISO e111 prc11dcr opcm,,ionc• e,1 m:tyor ':_•·
minal de la 11_1- fraceion comenzó á ini que. repito, casi todos !ó:OO chieiios, no se co las cosas desde su orígen con un doble cala. y que tequerina.11 »bnr urH\. _(mtnpi1 uu
truir el U de Ahril último contra l~steba11 podría hacar uso d, 1,. fuerz11 pública.
j fin, primero, el de aportur del C. Ministro furmal_, cuando para ello pue,Ja ,b,ponerse
D rnn, por hurto: se ludia para yerse.
Alcar, iada esta pequefia ventaJa, se pro - de ];'omento la calumnia que se le h11r1a al de '" fueri" y recursos con••~ond1eutes,
11Otra que el 20 rle Julio de este uño príu- cedió e11 seguid" ú sustanci11r el art!cnlo j suponerse por alguno que él 111, mandado
Lo que tengo el ho"?". de decir á vrles.
cipió á formar el juez tercero de letrns de correopondiente al recurso introducido <le todo lo que"" ha_ hecho; y segun,!~, el de en co11tcstac1on á su otJc10 ref.:r,Jo, 0011 .e,
In 1(' frnccion ju:iiciul c-0ntra Juan A brego, revocacioo, practicándose al efecto una evitar. que se difundan l!l desconfianza_y _fin ya ind,cs,io:
.
,
por hurto: se halla
verse.
.
. inspeccion oculur_ e_n que se l~cieron c?ns- ¡ nwy iustos temores ent_re muchos pro¡>•~ 1 _ Inrlependencm Y_ l,berla~. ~!~-',' , ',.
Otra que por 11bigeato comenzó á instruir tar los excesos, v1c10s y e11¡;anos co met,Jos tnnos, _s1 no se les adv1rt1ern que estej11tc10 t1embre ;JO do l 8G9.-,\l•J"' --U !,
el I S de ,Tulio último el ulcalde tercero Je por el juez de China; en que se demostr_ó ¡¡wscsnrw no e,t:\_feue?1do con_una sula sen tnd;,s secretorios del congreso,,. ';,
la villa d~ Santiago coutrn J ua.n P erei I sobre el t~rreno la. psrt1c10n que el C. Da.·¡ ten cm. pron.unctad~ <L 1~stancrns de una_so -1: resent~, .
,
Botella: su halla cu estado de citurse pum vil a knbia hecho <lu una par.te de él, cedién- J la parte, sin at1d~enc 1a Je !n cúntranu y
co~1as. ~_fc<1co, Oct~brc \;, i s,,,i
strntenda.
dohi ror convenio,\ los SreR. Parases, con p_or órd~n d~ un M1r11stro 1 que, no se nece· 1-E. Be,ute~, oficm.l muyor rntor1no.
Lu que el 11,lcal.le 2? de Doctor-A.rroyo , lo cual quedaba fuera de duda que 110 era! sita. decir, carece do poder para arrebatar
comenzó á instruir el 22 <le Mi1rzo dd cor· de la posesion momentánea. de lo que se una posesion, ni pnrn turbarlu..
Mn. Sl~,VARD.
riente ai1o contrn Anacleto Ll111on, por be trntahu, sino del dominio plP-110 que ~ntenCreo firmemente que esta verdud quedará \
ridns: eu traslodu al <!t>fens~r ddl reo
din. htt.bn rei;ibiJ o , y por último, presen- dem~strada co~ la senteuc_ia q~1e debe pro:
Hé aquí algunas not~cias rela.t:i1,-·as á este
Otra comenzada. á 1u~tru 1r el 29 de Ju· tándose otrus pruebas; pero echadas ú. un n1~nc1ar el Mag1stro.do de C1rcu1to. Creo a.si 1emineo.to hombre de EstiidO, quo, nctual•
nio último en el juzgado 3~ de Cader~ita: Indo ~or el jue, suplente de. Distrito, que mismo q_ue I" ate_ncion de la Suprema Cor- mente se encuentra Cll nuestra Repúblicu;
J neuez contra lfrnnc1'.'SC0 Cuvazoi y :U lo- l cor~oc1ó del caso por recusac_1on del prop1e- f te no dejar~ de lip!.rse en esto gue ha pasa'·.Pon TELEGRA1'"O,
11
1encio
Cepedn, por la fu:.;t\ da un _preso: j ta110, se declaró que no cob1,\ el _ra~urso, do c1..1n el.J_uez suplen;e de ~1strito, ~uya l
eu \a '.iscalía "lesde el .:.W de Set1ombrn ! p.orqu~ se tra.t11ba de unn Re11tenc1a in ter- 1responsabil1dad se haru efectiva á su t1em
próximo pa:,;adu.
lucutoriil cun fuerza de dt<tiuitiva cuyo ca· po. Po_r ..:hora, he del.>idc apro_vecl_rnr la. "Td{-groma:-México, Octubre G de lSG!J
Otra que t:I dia G de Junio (iltim~. ro- r~cte r ugradó dar al auto_ de ü. de Marzo, l oportun11lall que. ufrc~e lu publtcJc1un á
"Ciudndano gobernador 0el Estado c!e
euzü a struir el ,dcalde 21! de Saum 1 kin atenderá q11e nv podrn ser rnterlocLto- ·queme he contrntdo, para eutrar eo loan- Coli•na.-J-[anzanillo.
111
1
111
Cnturina c0titrn Juan Espinosa por hent.lat: r:_o l,J_ q11e se ~ub~a pronunriar~o ~in uu- terior nurrucion qu~ concluyo _a qui, supli
u~;uplir.o á \d. qne ul llegará esr pn~r~n trash~1lv td 1lde11soj 1\el reo:
.
J1c1~crn: Y. cons1g_u 1entcm~nt~ s111 111terlo 1cu11<lo_á. V<l<•s .. ,s~ strva.,1 publicarla cn_Su , to el !Ionorahlc Wiliam Il. Sewnrd, se sJr...
~[unttHey 1 Ot.:tu\Jre ü de 18G9.-Luciano <;Uc1011.; sm consid erar s1qu1era quP. uto aprecrn.blc pt~wd1co, parn que se reci_ba vu. ~d. saludarlo ú nombre del Pr 88 id~nt,~,
E:siil,w'frt, secrctn.riu.
du .u u tos, que no Süll otrn cusa q~e J co1!10 u,~,~ e3pltcao1on- 11Cf".esarrn. p~r,\ la 111 expresándole su deseo de que seu. grata. pa1clase
rna11:lam1tutos, son re\·ocables por el lllH\· tehJ;erw1a d a las ~~tencu.1.!t refonJas. . 1 ra él su visita. á la Rcp11blica -S. L erdo de
1110 Juez que lus ¡,roounern, como sucl~rle
dán<lolt,e ant1c1padanll"11te las gracias 'J' • ¡ ,.
·
.
. d
.. 1
<:!ª' "·
vcc.es con 1os de ex~4üen do, en ta seuten- por 1a 1nserc1on e eslo h•1n1w o, me ~11~·
I cia de rematf", y sin rcíl exiouur que cou di \ c1 ibo su afoctí~imo servidor Q B. S~. M1L " 7'el~~ranw.-Depositarlo en '?)fanzanillo
cho auto se innova el juicio penllient~, al•· -Iguaci.o GdinJu.
el 7 de Octuhre de 1869.-R~cibitlo er1
ternndo
el
estado
d~
la
co,a
litigiosa
qu
e
1
M1hico el 8 á lus tres y treinta y ocbo n,,
t
St•íiOrds RR. drll '-Pt!riótlico oficial.n- son los espresndos ü7 sitios.
1 nutoJ de la. tarde por interrupcion.
S. C. Octubre 19 de lilü9.-Muy Sres ! lluuiendo opc\ado. como constil, de la J
•·C. ministro <le relneionee.-Partícipo
s:-l~n el número 25 de su nprncitible seguiHla sente ncia de la~ que se publitan
á v<l. que ~l Ilonorable \Viliam H. 8eward
11110
puU\icadon <:Orrt>spondientt- al Lü dél pre - p_~r ci~cargo dtJI C. DávilJ., Y.1;echa la c¡.1, - - - - - - - - - - - - - - - - , llegó hoy á !ns trrs de la rnufinna 1 y que
sentc mes, lrnn salid ..~ á ~uz rl(1S u_utos que lihcnct~n del gra d o, se ª1.hmtio el recurso 1
he tt-11i<lo la honra de saludarla á oumbre
i,ljuezs11ple11te do D1_stnto.
Lw. _C:111u- en_el ~teeto dev?lutlVO tan solo, se11tu,._.10
augRR.\ DE YUCATA,N'.
del c . Presidente, exp resándole su degeo
• to i\lartinez, pro11unc16 en 111~ negol'IO JUd1- el ._Juez el !also lu ntlumento de que era 111.
. .
d~ que sen grntu, phra él su visita á h\ Redal, pendiente en la. act11nllclod &1ltr1• la te1 locu~or10 el a11to , y de que se trataba
Cun motivo de una. ~ropos1r1on a proba- l'ública.-Ftanciseu Ju.cter Cuero ."
coniuuilluJ de lt eredel'os <ltll surgen to ma.- r~ 1temas en él lb poses1ou momeotánea, c,111 11 - 1.h1 pur el cong reso de 1a. U111011 y cu111u111 !
yor C{lrlos C,lnt~ y el
J..i~-. Narciso
do _es un hecho q_u_c -~la .~lll.~~du p'.,1: s.u vista· caJa. al C'jec~tivo con f~, ~a 29 Jd pr6x1m~
El Lúcn-s Gome:: di, Guadalajuru, dice,
vda sobre post>sion de ;:,7 sitios quo este y consta en l_ns d1\1g ~1c1~ 1~speut1v.1s 1 que pmm<lu, el c1_udad,1nu m111 1stro .,le la. gun,a con ielacion al mis mo personfljt>:
1
1t
compró en juris-liccion ,ie _l h1m~ al. Go• ¡ purtt>_de lu. t_1errn hab1a sido t>_nc.1ganaJa, lo h~ rl:1<l_o la_s1gu1eute con t~sta c101::
1 ., •' t I rq .
.d 0
_
hierno supremo en tSü4. ba¡o In 1ntel1geu - que"º habna tenido lugar Sin dnda nlrru I M1111ster10 de auerra y munna.-Sec I 11!:, e U~?'" .l;ombre de ES Udo de
cia de que cstnl,un en litigi~. Y bajo C0ll· I
si fuera ve rdad lo que nsient" el j~ez cion l~-IIe d11rlo _cue,l[a al ciuo!udano_ '" ':gur ~l 0111111
anzantl,° por el próxuno_pa1iici0'1eS que dejaron á salvo los dereches i de que''.' cuest1~n v_ersuba sol,re pose,wn presiJcntc de laRe~ulJhca con el ohcw cle J J"e~;. ~n
~u':.elt /iepaiativos
de uquello,, 'l"e 011 los poseedo res actua- 11 1,iu1e11ta11ea. .811 vista d~ estu, 110 puede vde,. ele 2S dal corne11te, e11 que se mveu ,el rt~- e_ ''".,""~ton n es Y e los _vecrnos
8
le• y ¡ tie mpo Je
la venta eran oposito -! sorprender q1Je el n11s1110 Juez, para neaur \ i11sert.m1ie el acuenlo del congreso en que 1 1
rec,~II d,ºo;u.ie nte t,rn ilutie hués·
re•' al 11denuuciu cu11tra el 111ismo C. 1Jávila _'''. revu cucion,se espr,sara con estos notal~cs se pido 111forme sobre el carncter que eu e •que. entro
mut}rr•s E'ª'. tam¡,or dominio y po,es1ou, de cuyos derechos f tcrn1111os: "Es por dem11, l111cor mcnc1u11 y co11cept,1 del ejecutivo tiene la gucrm de',
'fn
v••~t\á
nue~'f
~;,~ .º·
xcitamos
11
0
ha estado uuuoc1é11do,e 011 el juicio respec- tomar _e n cuenta las pruebas rend1 las."
los i11d1os snblcva,lus en los U:stnclvs de ' ,ts 1'
,iciones
tian~•~~•
á que se
11
tl\'O. Sobre lo, dus auto, puulicudos diré
Y c1erta~1_ente, era por demus examinar I Yucatn11 y C•mpeche.
,ipres_u,en_ á celebra, la •,ga ~-<l• uno d_e
'""" cuantliS pal11uras.
,
la JUStlC'"_ O lnJUSt1c1a d_,,, auto. como á_ ren
U:n vista del acuerdo r?fori,lo, me enear- ~us_p, iu,e,~s hombres d..1 1111
lanac,on mu~ CI·
¡,: el estudo <le lit1spen1lenc1a q11e nea- glon seguido se e~cnb10 en la se11tenc10, y ga el C. Prcs1de 11te m11nd1•ste á vdcs., para. ,1,,.. ,J,'¡d"I m~u<lo, Y:
smo _t,em¡;o de
11 iutlicar, el C. l),ívil11 ocurrió ul Mi - era por demas referirse á es.13 pruebas ren conoci111iento de la c.\mara, q11e h guerra la q , e l.eva lll,ts co,diules relaciones coo
ho de
11isterio do l•'omeuto ¡,iJiendo se le manda <l,da., porque, 11 haberlo hecho, _,. veri" tan ¡de los inllios de Yucut•n
con,idera el IIUe:t,o pal,,
'
rn d.u- la P""""ºn Je lo compr,,do, y á claro cumo la luz que la cu estlOll no versa gobierno co11 el doble caracter de 1,,cal y
U:I gobierno ,U U:stado y el de la Fede lHinr.ipios del uíiu l"'"'do •• decretó así, sobre la poses1on 1nome_otá11eu : ¿'.:ón.10 coa- general. !,~cal, porque tnw su oiigeo rl_e rac1011 so ha11 puesto de acuerdo, á lo que
previnieudu con acue;do
C. Presidente, cd1ana el ¡uez este ~ons11lern11do lundamen• la 111surrccwm de ~stos contra las auton- ¡:•rece, para hacerle mereci_Jos honores al
,,,,., se diera la¡wscRIOII hnJO las_f,mnus de tul cou la euagenac1011 1¡11e 111,0 D. :::-!are, dades de aquellos U:smdo9, y general, por, célebre m1m,tro de los presidentes Lrncoln
la. ley y con suJet.:1011 á hu:1 condic~ooes <le so de pan.e del terrcuo e~1 qut> se le const- que en con.:cpto del r1ecut1vo, ~I tn~sturno Y, Jhonson, á su puso por el territorio ~e l
la vcnt;1, u11u de lus cuales es prtc1samente <lera uo dt:rechu precario? ¿(J, J1én com- del órde11 á. mano .irinatla c11 los }<..,.stados ~. ~tado, pues '41 efocto, segun se nos ha. 10la Je q110 el C. Dúviln, si11 respo11sa~ilidad I prenderá 111 nueva clase de j111cw; sumarios de la República, que directamente pe,judi- formado, se o prest.; uua. escolb de 300 caJe la l[ 1ci1•u,Ju ¡,úbhca, ha Ju soste11er los que co:111enza11 con sehtttnc,a interlocutoria can á la loca l1da<i "" que tiene lugar, 110 ballos, compu,•sta Je soldados do la l•ed e<lerecho• de e•t" en el juicio pe11d1e11tr. 1s111 que ilaya habido interlocutores!
J puede dejar ,de _cons1Jeral'>le Jo vital intc• ~eracion y del Estado, para reoi~ir ,, Mr,
::iin e111Uargo Je tal preve11c1on 1 que no
lniportaba qu~ un nwuJamumto á cuya. res pttro. la. N:1c1011.
oowan.1, tan luego co1110 llegue a lo~ lim1
se dirija II qa1tar la posesion á u'.1 litigante el••• pertenece el auto Je G de ~forza, fue-¡ Por las razones, expuesta,,, el g?bíerno , te~ ,le Jalisco y uconipníilirlo husta esu
para durla al otro, privándolo as, de las 111- ra seotenc1a 111terlocutona con g,al'á:neu acude pre,urusu á auxiliar_ á los ~atado,, ciudad. eu Jo11da se lú rec1b,ri co¡1 la !lS·
mensas veutajas de oo haber de ptleu r mepurable, y esto fui! lo que se dedar6: cuando por sus circunstancias lo solicitu11, plen<l1de• convenii,nte,''
~
"°"
~
I
I''""
I
~
S?"
ti ·¡ ):
l
RJ~ffll'rll)O.
--,=,,.,..·.,,,===,,,.,========
GAUE'l'ILLA.
I
c.
l
D,í- 1
?·
"ª·
f
ª~••
6
I
.'ª
,M
I
I
¡
¡
\i
ª.
~
~
.,
�PBRl(JJ)lCf) OFICIAL
_ i.:
Í.
1
r · t---+
' !
~t
•
CEIIHCERU
llB llOXTEREl'
· ne .
.
JUAN RADKE . .
.. l,!1 ., .
~ '\' :.e, "
CAT.LI;; D~ Al~RA)fBE hO NU:\fEtW
I;!O.
E~ L& OAS,\ ln; D. JHAN St.llll!!llHJK
.,•
.#
,,.,
'
¡
,,,
_Recuiniendu á to,los los facultativos y al
q1uul1cb •o gener~I, su sunJ1rior cerveza,
· que se vende por barril y eu 9otpllas por
liJ,;~e11as, en
la c~rveced:\ 6
11
'•
...
• l
· rl
1
l,!11
!!1
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1869
Tomo
Tomo al que pertenece
4
Número
Número de la revista
30
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
23
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bisemanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1869, Tomo 4, No 30, Octubre 23
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
Nuevo León
México
Siglo XIX
Periódico Oficial del Estado
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1869-10-23
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2010061
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Amnistía
Estado
Guerra
Juzgado
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8252/Periodico_oficial_del_Gob._Libre_y_Sob._del_Estado_de_N.L._1869._Tomo_4_No._9._Agosto._0002010021.ocr.pdf
ed6ace2e8c2480fdd7c6e0ff062fdc89
PDF Text
Text
--
-. ...
f
GOBIERNO D~JL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE NUEVO-LEON,
FONDO NUEVO LEON
1'0)10 IV~
l\'lONT~~REY, l\liércoles ! l .de Agosto de 1869.
U-J)If-llo
J) I 11 L
,I~ , ,l, &.li ,JJ,
l
¡ban á conservar la
vida_! El pánir,o se ·1 meP, ~or t11nto tiempo la b~ndera de la si ninguno de aquellos funcionarios ha
1apoderó de todós. .l\Iénrh so encontra barbarie. Las !.lOnt1endas civiles no pue- cumplido con dicha prevencion; y en
___ ______ j ba amenazada, y desde bs murallas de, deu s.er un'l. eqcusii .porque la. guerra so- consecuencia, dispone el C. Prnsiden.
Campeche se vl'ian la;; llamas qne devo- ria! <.l t> bi6 hahPr sido el ara santa sobre
d I R
, hl'
. ·
d
J>,irn que nuestros le"tores se 1mpo11- 1 b 1
. rl d , . _,
,
t·d .
.
te e a epu ica que comumqua v .
.
.
.
rn. an a prop1e a rustica ue 1 pa1s, y se 1¡¡, cna1 1os par i os Ju rara.u 1a conci 11u.- á I J
.
l E t
1
gan ,fo. .
la 1111portan...:1a que dtienen
' ,, 1osecos d e los 0 ,rclrh'a ros , ql'e
.
I·,, f·,
t _ .. , d
os.J ueces• pertenecientes
, . os ¡01,tn
, á In"'rwny
iae1n1ua.
.
d' a .s. aac·ontectmtentos que 1rnn P~~a O ultima- luz di-! esas funestas antorch,is celebraban I La g11errn está r•eneliente, y la guerra clo ue su digno cargo, las tspOSlCI0111"1 t11 e11 Yucatan con motivo de la su·
- .
1
·
.
- '
1 sus tnun1os.
no pued e reoelerse mas que con ¡a guer- nes ,'-·10-u·1entes·
o
•
hle·.-ncion rler los rnrHgenas, d;\blmos ~~ 01·a
No tardó mucho la rear:cion. Al pá ra. A pes~r de nuestros sentimientos,
l:l Los Jueces del Estado civil
td luuar
pre1erente á un nota e art1cu 1o .
d.
¡
1
1 I
·
bl
b
·t· á d d l
t
t
0
bl" d0
I ,;:· z
I ·r meo suce 16 e 1 va or. m·1s que e va or, petl1mos á nomhre de esos pue •Js, so re rem1 ir n es e uego y trec amen e
11
(~ll"J vemos
idea 1 . ~n : '- ig loEpotr de la au<lacia, la temericlacl. Se repnl ió la, los que est:í levaot.a.da la mano del salva- á este Ministerio una noticia de los
/_,., oaq111n ...1 a,ran a, HJu ut>a<.¡ue s .a o. f
· ·
d · ·
~l
·
'
·
·
,
U?J'Zª cou Ia f uerza. L a guerra. .fu é san Je,
1u, gaerra y _u~rn guerra ~ClS 1:Vª· ll as <'.amb10s que hayan ocurrido en el Esgnent:t, crnel, poilríamos decir b~r- que :los princ1pi~s vale el mstwto de la tado civil de los extranjeros residenbi~ra, h1ista par11. los q11e no er,1.11 bar- propia conse_rvac1on._
tes en la com rension del Juz ado de
r.r
La oculiacion <le T1hosuco es el prelud Pt
l t·
t g
.
11 ce mas ,le vrinte a1,1-os que ln. Penín- baros; pero, merced ;\ ella, un,.L part... di!
'1
,
¡
1 ,
v aria'<
· poh 1.ic10
·
.
su cargo uran e e tempo rascurns11la.cfo Yucatan sufre, y que la naeion tod,\ .a pemnsu a se sa vo
dio ele una. gran catástrotc.
d d d, l 6 d J r .d 186 . h
oyen·ft>ri1· las depr.,c_lllcio11es dela.guerra oes fneron reeobrada~, renació la calma,
L11R documentos que publicanios ínte- o es e e 1 . e u to e . ~ as.Ju biírharos. Los indios que alguna vez y so(l;"º las cenizas hu111ea:1tes tod,,vía, gros. 9111 varia!· ni la forma en que se en t>l e~ .30 de Ju)io del presente a~o.
.fueron llamailoR, deRgra.ciadamente, á to- volv10 á ~a.er, fecundo siempre, e! sudor co11tr11ron escntos, revel_an el nuevo ca I · 2. Los_ mismos J~1~ces cuidará_n
,n,1r pMte con uno ú otro de los parti rlos del trnbaJo.
rlírtPr que puede durar _la con~ienda. e~ lo _sucesl\'o _de remtt~r. á este M1politicos en q11e estaba divirl1da aquella , Yuca tan no pudo -~1ac•:1· 111;1s Prndi- En 18-lts los rnd10s no b 1b1rran dwho lo ntsteno la misma not1c1a mensaal.;,ermosa parte de la repúhlic,L, adquirie- go la .sangre de ~us h 1J 0 ~- agoto su~ recur- quo en esos rloc(,ltnflotos aparece. No mente y con la mayor puntualidad,
,-011 el convencimiento de su poder. Des- sos, estal>a exánime.
Subqtt)a voluntad, ,•nicmos que !a rrrnno del bárbaro bay_a !
3~ D.eberán tener preset1te para
perta ron d_el largo sNrü'l de s11 vusallnje, fidt1_,ban elementos.
. .
tr~zado rsos carncterrs, porqu~. ~vs s;,ntt- el ejercicio de su encargo, que la ley
.y em¡,rentliero11 la obrn .!ti emirnciparse.
S1 en esa épc,ca. Pl g1,h1e1 no snprPmo m1t>ntos que ex}ire:rnn son ext1,mos a su ¡
.1
.J
l
d
·
- ·
·
1 b. .
d d
fi. . . t - y , t
b
• ó
e e 6 11e 1c1em 1)re u e 1866, ac ara a
Pa_ra los n1d1os peR1,1b,1 _tt1dav1i,. la .c on- , ~u ietr.'L ayu a º1 t>b·ü,1i111:•11 oe d . "tra ,Ln, coraz?n;l:,1;11 em aórgo, prop1~s . _ageno~, 1 por suprema res~lucion de 23 de Ju!Jlll8ta, se liab1a proclamado y consuma- +- uca ,1_11 ~e sa va ~ p~i e m p,e o ..• - pract lt'a) es 6 n , esos p11oc1p1~s son .
,
do la iwleptmdeneia; p~ro ellos no gozl),Los md1o_s se est11.:,le,~1enrn en_el lug~r una esperanza. H:! indio nos 6d1a p0r ho de 1867, al derogar algurios arti_ban de este hcne!Jcio. A .)a independe11- Qn que deJarou d~ ser per~egu1elos. Se .creernos sus enernigcs. (?o~ la guerra culos de la Jey de 16 de ~arzo de
,:ia debió hul>er s"guido la conqui,¡ta. ocuparon de organizarse baJo la forrr¡ \ de mostremos nuPstra superioridad mate- 1861, previno que los extranJeros reN11 l:tco11q1¡i$ta est.¡¡pida de l\1 f1¡eczH; la un gob1,·rn:> te,,crát1co.
ri:d. DPspues nos toca mostrarl_es nties I sirientes en la Repu.blica, aunque no
..:011q11ist1L ~agrad,t c1 ... 1 progn•su. Q .,nCuat1do_ por itlguna .J1::_ l_as frecuentes trn su prioridad moral. La política. des I se hayan inscrito en el registro <le
quistar ilustrando. Es~e ~lllb16 h_aber si- w1~rras civiles, se hn. debil_1ta~o la guar jlUt'S ,le la guerra. La rnz~n en p.O'l de r¡1atrícul,ts ele extranjeros, ni tengan
do el credt> de la re•111bl1(·a
S1 en 111. n1c1on Je los cantones, los 10d1os h'l.n sa- ¡ 1a. fuP-rza Nos cr.een enemigos, mostré- l
t
t·
d á
1
.
· • ¡· i
de sus guartc
- 1as arro¡;rn
·, r1ose sobre monos
· • hf'l'manos.
•
goo-ar del lftt1uo
el cepo y la
ni cota. t>SOs
H o
Partamos con ellos I e cer h16 ra 0o Irespec 1vo,
d poh r n. ·¡
"1ustru111Pntos
n 'de 1111am1a,
• r
•
P
'
i
bi
b
d
d
'
,
f
.
·
_,
d
h
d
zar
y
acer
va
er
sus
erec
os
c1v1
<Jon los que se os p ,ie os a an _ona. os, 00n ,a e1oc1,1d
nuestro pan y nuestra uc1en a; que
.
..
.
. es
,·astigu. todHvia á los j1,1diug en algunas
q_u1:: los caracteriza: hun q11em_ado, ase I nuestra patria sea la. suya. No pued,·n Y oc~rn~ ~nte cualesq~iera autor_idacas dt.! can1p,1, ~.e hubiera ~if11nd1d1) hL lqz, s1naclo, lleván,I_ose en su retirada los IJÍ deben ser liij•Js desh~redados..
des u of1cinas, en l'.,s mismos términ?s
la guerm du castas no habna estallado. efoct_os {!el bot111.
Este bot111 es el ! Por ahora ia guerra El peligro es q~e los demas habitantes de la RepuEstablec.er la cscueli,. t:11 el aduar. J!:.ste I prec10 ele las armas y dernas t>fe, tos de , grave )' st> va ge11eraliLa.11elo. No solo Y_u- bl1ca.
era e l triunfo glorioso que ~e dtlbió pro guerr<l que ~oseen. L oq venriedures s? n catan y Campeche Pstán am~n.dos. CbrnLo que comunico á vd. para su C<h
curar.. 1Gna1tecer, no humillar. Hac:-~r los c,olo_n~s 111glPses de~ •lice. ¡Los rn p_11ll ~cab~ dti sufrir un 1rnc1_1rli~1_ento muy nocimiento y con el fin inclicado.
d,,I 1nd10 1.111 homhre y n? un esclavo. :Se gle$~~ ali~dos de los bái baros.1
.
s1gn 16cat1vo; y rleben abnga1 Justos telnciepen<lenc ia y Libertan.
Mé~
ha. hecho todo lo contrario. Lo\! desee!)¿Lomo Juzga.r:í.n esti¡. conducta el ilus- 1 n,or .. s T ;,basr.o y Oaxaca. ¿~e espera
·
J ¡· 24 _, lS69 L _.:, l
.
1 1
. 1
t. 1
h
t d -. . t J
9
'
1
XICO,
u 10
11e
. - e?rtO C<e
, l1l!11tt•s I e os conq111sta_ 01:'.~s no se acos- r,11 ~ ga _1_11e e e, :Sfün -:- ,,1111 •,<.
_
j rán 11uevna y trnsce11~enta es _"esgrar 1as, Te ·ada.-C. Gubernaclor del Esta
twnbr:~l>an á ver cu el 11¡,1io 1¡ri l~1:1rm-tL ,t ~ue1111 qut>do pend1e11tii, y pen,l1en para poner un remedio, que mientras mas
JJ . _
_
.
_
do
no. J1,11 vez el~ I:• _
l¡l,~rt:ul, el Ct1l1t1vcr,1~¡ te ~sta hasta hoy, t>n qne un n11ev•> y ,Jt> tnrcie, costc rá mas caro:? Solo llama- de N ue,o · Leon.
Monte1ey.
••n vez ,le la c1vil1wc1011, el embri}tc111- terrible n.mn.go no~ hace recoda.ria. L·1, rá ¡11 atirncion del gobierno supremo,
--- _
.miP11to; "" vez del sc11ti11Jit>11to relig10,u, indios han ocupa~o 'l'ihosuco y s • ¡m.i¡ia uu ., ins 11 i-rec",on g,meral qne pongn. en G ERON!JtJO 1'REP'J1v0'. G_enernl Je
!aidolatríay la1<11[>t>r~ticion. ~I indi11cre- ra11 á lltll)< nucvn. rnvas1011. ¿PoJrú res'~- , cuufli,:to á w ela la rl' púhlica? E:1 peli
ln;'f!ª"ªY gof,ernndor const,uucwuaL de~
'¡Ó qu:i le usurpah.111 su patria, <jiJe 110 tirlri Yu_c~1tan?
_
_
1 g ro l'S •'omun.
Ya es tiempo!!
Estodo l1Óre !/ soberano de L\uero-Leon, (J•
.tt- 111a hen11a11qs s1110 seü,1res y verdugos, J Los ind_1os paciíicos d til "ur, al1a·fos
Co 11 ci uir la gu.,rra. éie indios, haoer de l
todos_s1!s ha_úttantes hago_ saber: r¡uc 1wr
y :i I"' 16 iÍ la g1¡,irr,1, Qne es el (¡ lti 11JO re con los oriental mi. t1 Pnen fiy , la vis;ta />11 hárharo ll'l ci udarlano; llevar la 1uz á las
e,l .fl~misteno .de gobernacu,n se me Ita co.1-u r,-:n de los opri111ido,.. Es:t reyolucion, los pueblos indefensos de la frontera ,le tinieblas; re ,i ,nll r civilizando. La repúmunu:oJo el decreto que sigur:
¡11H•sta en prítcticn. en 1847, no fué 1111a C,tmpt::che. ¿Podró. Cam •11i\h,i dof,wder blieu nect':sltn este luurel inmarce131ble.
~or¡m.isa Algunvs Clllrladaevs ilustres, se? .Seri:i, ~x,gir un 11npos1ble á u~os E~ ,
JoAQUIN BARANDA.
"El C. Presidente de la República meco11 cuya memorit1 se honra la P.i11[nsu - tados ex1g1rlee que sol os sP. salvasl'l'1.
~icana se ha seryido dirigirO'.)e el decreto
In, previeror.1 y a111111ci1.u-011 esa guerra. ¡itlevnn n¡as de veinte año~ de lucha c•J11siguiente:
La gnt>rra salv.,j .... la g11erra del cxtcr- t1nua y sangnen~i! P1dt>n axtlio al go í
1
¡nin10 y ,fe la v,·uganza.
bierno supremo. .ion ~~tadus d1-s la fa 1
'BE.\11'0 .JUAREZ, 71residente consti
El aüo de 1S!S, de triste é ioolvidable derac1on. ¿El gobit>rno s11prem.1 tfoj irá ,
tuciona l de los E's«1.dos- Unidos mexica,nos,
r,ocordacion para todo$_ los peoios11lartls, que ee pierd~n'l Se mo'!trar{L isor Jo á ! ~~-----~---.,------ á s·us lwbitantes sa btd:
e,a guerra. tomó un :t$pecto vtirda.rlera- esos clamores Jn~tos d.~ la i111pot,~11cia a 11 1
nw11t,• alarmaiJte. U,ed u,;Hlus (t c.,11iz,1s te el [1el1gro?
Ministerio <le Relaciones ExteriqQue lu. diputacion permanente del Conlos pueblqs y ciudades, lo~ habit~nt~~
~.dv11.rlos es ~unJplir un deber y ~on rcs.-Seccion de Cancilleria.~Circu- greso de la Union ha tenido á bien deere~
que habi11n lqgnul~ salvar~e. ;~e d,i1:igie- qn1sti¡r una glqria.
_
lar.-EI artículo 15 <le la ley rie 16 tar lo siguienttl:
1oi1 á li11~car 1111 a~ilo s/>g1.iro a 1\Icrnla 6
Al}~r¡donu.rlos será ·u-t1 remordimiento de .Marzo ele 1861 impuso á los Jue••Ln. diputac!on perm:i.nente del Con.
á Campt·chc. ¡Uv11 •11ovtitlor espectáculo per¡itnuo.
..1 I L'
J
• ·¡ I
.
d greso de la. Urnon decreta:
01 , . . · ,e ¡ Artícu lo único
·
. · d_tl 1a guerra es un cargo ces
. . . En
~
. .
,•m ver :iq 1ie11 a d u1orosa ~eregrinac1un
, L·•• d urac10n
, . ue .6staoo.;: c1v1 a• o ., 1gac1on
los D111trito~
e 1ocde los que hab1é11dolo perdido todo, tal a todus los gobiernos q 11~ s,~ hw s 1ceil1 dai_ parte men,ual_m e n .e ,i e::;te Mmt::;• 1tora.les de Galea.na, e 11 el i~stado de Guervt>z ha,w !os objeto'l 111as querido~ de ~u ~o d_e vernte ,lilu~ á .,::.ta fecha. No es lerw, de los cainh1ns qlle º?urran en rero, cuarto de Durango, L1náres de NuepJruw11, cas: ÍJl"l!Of'lt\Hle11tc11te se ,tpro.Js11- J 11 st,hc-¡¡b!e q1qe11 u11 p,11s01v1! 11,tdu f!L-¡ol E.stad9pivil iielos e~tr~n~erns. Ca- ! yo-l.¡eon 1 y_ S4 p19rerete Je ~acatccas. se
1
a·
.J1
LA GUER_RA DE-INDIOS.
I
'¡
fin- ¡
I
I
,J
•
I
¡
·
----------~=--~~~
n· .
�PERIODICO OFICIAL
~ =-·========:1==========F
1==========r=========
fJ ET ILLA,
.,
co11~!"t11cio11nl d,,I ¡,,l!- 1,l·
, 1
.
_
e dt•.A«o•'<>
.-, • ~,.' 1;;. 8 i,,eeuhun¡ ht>ntador
1
J1ns i•l pr11111•r do111111go de !';lilu.mihr~ ,lt·I < o, por ll II. IA• µ1"'b1ura di·I 111i~1110 1
Dvétor Attu1ó¿..i11cs B.d!csterus. ~
¡ir~s1·111~• afio, ilPlnhicndo t••t1t'r lng;it· li1:-l :1a Vlh·lto l,oy ."t 1.;::1,-ar!,!;ir:-c del Un~ C,
ilt"" nw¡.:a;t~arlu ul din big,iil•utc dt: lus tlt! lHT1w, ,l'rt't1il la enl•eg',I n·-:1,•"l'll\'•••
'.'"·r1·t•r 1!01J11111,o
C. A11lu11i•, lforti111•r............
1:
~l{j~IC[l'.\LID.ID DE RAYO.lrn!'.i-
1 U. l,1c. Tn111•l,1d ,1e
l111¡•rima, ¡rnhl"- la Uarz11 )' }1 elo
~ 1!0111 ¡,radu i11te11ut1•
c¡u e' 1e
<l11'11fllrlu~ '
e 1 1i1z1-'•
,-St:cqu::s
-
PJ!l\ftc:t \,
Pur t!lllio.1 nnwtlo s1•
José ~fo ría G. Alaci,·L " __ ., _ __ 3 ~
C. Juan <lt! D . lt:11110s .. ~ _•..•.
qtw Y ~rr_t'u t' para que ,t,cuga. el dcl.,jJo 111e11te pura ~ll.l!IIIIUillu.
C.
c'.11111pl11t11e11to.
.... I
L0 <1ue c11111uuico :1
, 1 · 1 1 G b'
1 , ,
<P
o 1Prn 11 gencrnl en ~~l:C l:SUj'l~t"lLif
. . . .
<
i e cJltlt'll
· l a Jil<'IO
¡·
¡,a, u
1 · ·
,.,e,), u 10 ~9 de 1"-fül -Be,uto J ,un-ez
l
· . •u c J1tt)e11u1e1,t11.
-Al U. Lic. JvséMa1iu lglt!sias Jniuist.r~ .
udepct1de11c1a y !11J~1tad
i\l~11te- C.
U. Jua11 d11 D. llumos . ...... .
de ?nht"rllllClu_,1."
le), Aw:sto 11 dé l,':ítiU .-./u{w ()t
. 1 1~ com.u nH:o (~ V. µarn su iutelige!.l- ve,a, otic1al t1Hlyvr,-C~ 4--\kuldc l '.1, • •
SECCIUN TE!Wt,H,\.
c1a y hrws co1u:i1guu•_11tew
I
·
lt.: ·· 1
v·
l io :l.!
◄iH dI b(i!J
-Ju/.•~·.
'
d
~ ·J'J-'L- l"' . G(1lwrn,Ldur
d I t·.
!\léxico Ju-
1
¡·
!brc y ~olieran.o de
I"/,
¡
Sec,etaría del G 0 ¡ ·
~
L
.-
1;¡
C·
I
. ·
\.i .
:;:c- 1Lic. \
1w1w !rdt•u1o .-Viáauo L_ . J~tiforeal.
cretanp,
1v1auu
L. \'illarea l.
·1
L.i
u·•
e Nuexo-L-•-C>fl -llou•re,r.:1' bt,c4,w11 ti~- - ' . .
. J., u~\o- euu.1111
í pnra ·tfllt" lle,,ue
ti. noticia .1.,, t ¡08
lJiu:w1la1 uurnero lh.-t.;
· l"!I
Uv
U(
, t:a,l'l tt'cl a h· • <l
llHtlH 1o, liC 11:11prrn1u, pul>lique circule y ISC e
1.
a 1111 o 11~111Urndu por el 1
ledéi:,J del,alo,.cumpl1Ul ¡'rnto.
1 .·
ubunador dt>I E~hulo, Cec,da-¡·
. l\lo~ter~•y, Aµo~to 11 de JS• i9 .-(ieró fl~ de~ _ue.pachu .<le! llllSUIO, el e ce
. e . Ailu u
41
C. Auton•o :lforti nez
,
----··-~ --
·
~· Lo que Cl:nal111co
á· vd. por ili:-pu -·
SECCION QU[~TA.
sl<'lUll supe.nur, uu hu.ciend,
. ,, 1
l • ¡'¡crctaríu del Goh1erno . de.! Esta - la
tlel exprcs,.do C.
1
H
U. Juuu ti\! l)_ Han, o:s ....... .
' ' • He Y ,\1sohe1a/1<:i
·"ª il,,, ,e,cmiocer·
l.tllu . C. J 0 !' 1'' i,Iaifo
'
-"'ecc·
•
e· ¡de Nuevu-Leon
,
· 1,ur cotar yu ,l·d
u
G. l\foc1cl
1
o. 11111 ~._1rcu ar iluméru 17 lod ' . .
:, . . .
,
......... .
llnh1endo term ado h licencia I _ Ae¡ eudenu.,} L,herlad. ~lou(e•
111
dos meses que le l'ué c~ncédida al
•ce
i.ey,
,,
'(O>l(o
11
de
1869
-Julio
Ole,'
_,..
--"-' ,.._
__, NHI. Bl.-D ~ ,
'
• ?fl, U ti Ch• lllª)'UI',_ ,v. . .t~
' Ic.t
"11, e 1·~, 1c..
... - ·-~
,_.;;__..T
8'
,
!irurn
'tP~~ r
,
J1en1o < el l!.l!-lac!u
•1 1
11
~
. . Ci.wl,,dono$ r¡uc lwn rcálúdo
Vüf(}¡¡
JJO}fl d,¡mtodo z1ru¡ntluriu ¡,or el ti? /Ji.1trito.
PISTIUTÓS ELf~óTOl1ALÉ:-.
----~---
OCTA VU D1S'l'HJTO.
)0/
AIUNIClPALJDAD DE GAJ,EANA.-SECCWN Pl1DIERA.
l)iputado p>o1>ietari"·
CC, Manuel Vuldas•Canlú .
Pedro G. Chl'\vnrri
ídem .rnplcnte.
4-!
· · · - .. - ....
21
Ji"'ruuCiscode P. Vald·é~:.- ..·.-.-_·_·
3
•1 :!t)
vo
t•1,f1JS
CC, J u•n de. ]), Hamos . ...
Antu,do \-';iz Garza
PcJrn López .... _: _·_'::: ·' ·
li:.! l
;¡-.. 1
~7
7J
,).)
6L
1;j
..,,·•
<J_I
41
J :)
:27
4U
:_¡
4
Sl!:CCION SEGUNDA.
Dis¡icnsus cu tu-1,,_,
1.,"',.
, •
U -~ H
~ ,-t •
.{,i.:lff
,,
J ,,
llr' !'ó . _____ . • • . •
'7~
25
l
SEJCClON 'l'EltCERA.
C. Manuel V, Csnlú . _,, .. , •.. ,, 132
C. Juan d• D. l1a mos· .... , , . . 132
SECCION CUARTA,
CC. Andres Leal y Tórre,
l\lanuel V. Cant(¡ ... :~·. ~-.-_-_-_-,
61
,¡¡¡
91
C. Juan de ·o, Ramos ..
.. - - - .....
!Jl
----1
SECClON SES1' ,\,
S,
REMITIDO.
__
p<•tentf' ,. . 1
.-.. oH os v \'f"nr··•
•~ e11 Jlllcio·, deel·,
1 1 :,.,; i•td
a1a 1na
.- .•
1 CUlllO CO/l~f>I 1 · 1
'
f->111 lcl
hu11uh··s
• ------ -- -· ····-
,1 1
<'11111
.
1
~
R 1
a, no ape LHh ,
• _,elFl.
f'f -aclore:-- riel "P \ ··ó r
en auloridad de
' . •( ~ ) p,t-.;-t ta
C. Juan de O, Ramos.
109
0!11·1.":'
del
Gubie1no
de
este
1
nados
por
ú
ltiru
,,Cºt
,1uzg'.•da; co11,le... . ........ .
de vdes. Ago~to g de 186 !). 1yl á ser lan zados de l
,<1;,·11cl1,,
MUNICIPALIDAD DE' RI O-BLANGO.-SECCIUN PRIMER
¡- .. uy set1•,res mio~ -H· ll' i
. 1 rnc1enda e11 e ~ 1 . . on11 , e a
1
O. llfanuel V. Can tú ........ , ••••• 109
"¡~',1~:~'.'
-{¡ª'ª
i t1
1:::.'.':/"º
G-! ac,·eidentalmcnte en e;·ta ca¡<:it~:;11 ºµ~ne ! esa~ mismas ,~:~~~no 111~1s tcnciu su~re
e arre lrlo d
•
atti !
FI
_
, ~1u11e-: .
·)
1
o
e un asunto co11cer11ie11t i
"'
ano a11t1:nor p
, .
~., a te,tament,,ría de la sefiora ]);' 1 nuevo esto a,u11 to !la ~''.lll/H•1-.,,,. '<l,c
~\'Í IHll('lSl'U
de P. J.->erttz G· 1
1 , 1Cln do eu•1cil1· .,1 lll 1 uiut• a JUI.
SECC¡ON SE<:IUNDA.
t
i ,
el VCZ,
1e i
1
•
UClllll, CO'Til ► 'l
I
i
~¡ t·
~ o en e numero 2-!8 de la ,, ,...
< e a rt1sn )• el a l
,
'po ,•r.t, o
Zarauoza .,
¡·
l-:,111_n- por Ltlt·\ j.
•e u quPtl() ~111 <'Ío,311
CC. D.ootor Atonógenes Bnllestero,. 120
C, Antonio - ar inez..... ... ~ •. 120 rlhra1 (le
1. .
º ' . ¡>e1:ó
i ' ico oficial l.>
• t , p('r:::u:1erí,1 d,·1 .-..; . f .
l,ic, José Angel Garz!} Trevitlo,
4
1 e go ne1 no const1tuciu11al ,tel J<' -1 1 a11taleon _F, tri·,·
, • " 'Lt. U.
' I rl l..:! L.
;.1.s:a' , ~ qu e 1o~
l
.
1, o e 1v·10 tlls Potosí una ¡,rote ·t i y por h,1ber ace¡>h 1.
. . p,1 rno1m1ba,
11
hecln ¡> A
·
'
:s a ¡
1J
'' Pn <'s,,s
SECClON TERCERA.
"' i in·r1u~111os
1 l 'I ort gap1to Luis, en ..su. uom 1Jrc '1 l,l:s. e uiu-=-<tdo ,.;•>u i 1e 1" e,
1"
., Y e i e o ros que s• dice11 ,lu .
"',,, L uis
. P ,,t ·'
C, Doctor Ateuógenes Ballesteros... 53
~ 1· 1 . d d
enos , 1e a ciudad de ..,.
P "e
CC. Lic. José Angel Garza Treviño,
Doctor Ate11ógenes Ballestero•
2
64,
:Pispereos, • ,. ............. .
6
A.
C. Antonio Martinez.......... .
. ......... .
C. Antonio l'rlartinez - -
SECCION CUARTA.
ca.
Lic. José Angel Garza Treviño 27
Doptor Atenógene• Ballesteros 62
C. Antonio lhrtinez ...... _.,
~ECCiúN QUINTA.
é.
Lic. José Arigel Garza 1'reviño
ó2
C. Doctor Tomas Hinojosa ..• , ••
SECCION SESTA.
CÓ.
Lic. José Angel Garza Treviño
Doctor Atenó~ellet Balle,teroa
5
67
'"ª
V
Ó
a , rnc1en a ,e Bocas por ser herede,
'º" <le Antonrn Luis e1>n mutiv !
los preliminares del 'ro11t1· •to i o , e
t· ci d·
.
1 e veua e icha finca, celebrados entre I J"
(i3 seuores D. :1.[i.,uel Hui y D A
'. •
1It ·
• ~
- gust111
ar,as,
vecmo
este
último
del
S
lt'll
pu·
. .
a I u.
1
.....
CC. Docto~ Tornas f!:inojosa .•.•
Autgo19 MarLioe¡, ... ,,. __ •
sea11 cuales fuereu las ¡r º",':
~rn
los repetidos Lui ,
11 etens111nes de
deci,l1d11 c,1· v,· ·t 1""1"' 10 os trihuuales
·
1S e e t:!
• d
que e:t'h1biré el. i:.;u liem :s ,~Cl!mf':11lo~
no derecl.,, pur· .
pu. ,1 tldtld ,i ó
•
a 1enh1ver uu·i ,.
.
Juzgarla
y
sentená
1
. ' ,uest1011
,
<i, a co 11 ltJhl .1
1
del ¡,u' bl.lCO en U
• \.'IIJ'P
.
't \, re- u a rHJestra lev•·
"' ~ 1·dCIOII
Y por ,1 11 qua ve
liuen uom- ,·
Vrles., Sres,
s .
5.! R11l•·del
y reput.tc1i¡n ,lnen s~nta,la d e...,r,
1 .., sirvan dar, lu,,ar
""
l
1•
1
<',. se
~
,s-euumna;d
1
, .
us ~nt1guos puseedpres de su a¡,rec1al>le p~rródico {, la
.
e
a ~•~•esa<la finca. diré: que ias dift1- te contes(acion; favor (¡'lP le ,µr~c.ede11_ren,tes cue.st1011es prom iv11ia'
. 1 . su atento S. S.' U, l3 .., 'f • eslHllar"
5 Lu,-e ·
• pu, 0 •
JI' J.'
'
· '-'· .·• . -Ltc. .f."
a ~, concer111cntes al a,unto que $U~ ,.., u1w,,e.=
.,7 nos <'en pa ' ba11 si,lo d " 6 ~•. r! as por tn- J
l.
a1 Cot1uc11rnento
r.;;era
' j
t
i
!"
'ª
"º.
I
Ó, Juan de D. lt.11nos ... ,,. _•.. 100
SECCION QUIN'l'A.
C. l\lanuel V, Can tú •. ,., , • , •• , •••
I;[º
~
°
i:;'..c~~•:•':'r
,-----------
I
-----<------------- ------ - -----· com•rc1&ntes hác1a 1.as ,ventaJas •uperio· que recordaba el tiempo de.•u grand,eza, '¡ evitará tal vez que su desolada familia
EL C. GENERAL Tl1EVIR!).-Hoy res que ofrece esta v1a s1•ndo la mas co1 Se han presentado ante el virey qurni•n· perezca de hambre en tierra estraüa,-La
!A, la mas b«rata y /u, ,nasP,cil, porque tos elefantes cubiertos de mantillas do ]beria,
Estado,
de haber
concluí Jodel
la pueden venir efecto• de las ciuda d es d e I t e Ia ,de oro, que conducían literas de plata
REVOCAGION.-Condenndo el reo
ha vueltoenávirtud
encargarse
del gobierno
licencia que por dos mes•! tuvo á bien Este,á cualesquiera puntos en e.l Nuevo maciza ,Y sobredorada, en las cuales iban Lucas Tapia, por fratricidio, á la pena
,
II L' - t
México, Amona y los Estados del Norte los radJahs ve•tidos con las tel;;s mns capital en ¡,rimem y segunda instancia
RELACIONES
EXT~~l11ORES.--EI
u xico,
qu~ pu d en verse,
Superior del Di•-'
conec
de 'Ié
·
se h acen. d e -'>O •' tO d'ias preciosas
·
·
¡· la t~ Sala del Tr1bunal
·
1a urn.
dei 1e. 1ha t •d •g••
'd
, - t I[ menos que por el puerto de la Vaca ó
¿Y hay ali, tambr•n quien se muera de trito revocó esta sentencia é impuso al
erroct;' a ra
\ reo la de diez aiios de trabajos forzados,
1us s?u'~n es 'cualquier otro puerto en el golfo de Mé hambre?"-La Opinion Nacioual.
F
n•usH
• 1 ,mord,a.
. 'Pt1o,uu ,que.
xico, evitándose asi los peligros del mar
SlJBLEV ACION.-Se asegura que los
BIBLIOGRAFIA-Hen10s vi•to la úl
111
,,
ace
cosa
e
vein
e
meses
que
ns
t
d
ind'
d
1
bl
d
'r
·
'
del ac,eclw,
, ..
1
circunstancias olfticas obligaron al go- y Ios gas os e seguros.
,
, .·
, rgenas e pu• o , e areJMO en el tima entrega de las regl'lS
co·
.
'
' á
d
1 •
Este ferrocarril ofrece ventDJRS sin 11· d1str1to de Purlpero, Michoacan se han m1Jntudas par Brourclwst con la• concor•
iern~.
susp¡"nGe~su• "\~clO- val para el pronto despacho de mercan• sublevado contra las autoridade;. pr•tes- dancias del Lic D Pedro Ruano y cree•
bnes
1 ¡°m 18
•cns c~u ; d
ier~ot dex>• ei•s ó conduccion•• de pasejeros en todas tan do por motivo la apr•h•nsion qne es- mo• que los cu;iales deben feficitMse por
can_~; 1e1 repreriJ an e • ~s
a os. dir•cciones. Los trene• de pasajeros•~ t11s m•ndaion hacer de los autores de un la conelusion de uaa ohra que tanta fa!•
osd cerea et uarez,
l •gn ·¡¡~c~r• len de Sheridan todos los dins (menos los escfindalo promovido entre los vecinos de ta hacia en el foro mexicano
111
U
farse
• •~
•dcc>0n M~ os su \ • os sábados) á la una y media de la tardeó la htLcienda de Bellas Fuentes, Los subLa ediccion e• clara corr¡cta y se ha
rnnctcseds els n ~0 • os¡ cnd ,, xieo, Y te gba- á la llegada de las diligencias del Ocste. l levl\dos pasan de quinientos
h•cho en papel su¡,erfi'no E\ ~1érito de
ine en
e 1léx•co
e as 1 áu1un
~B eJü con esIac,rne o · -A,- Anderson,
\ E•SPANTOSOCRBIEN:r .-Escnben
•
·
•
'eto
,
,
·
de las concordancias está reconocido
por to1er encarguJode
Jb
.
.
á
T•empo necesanu para ir de Ch 1hua· 1Col11na con fecha 15:
das las personas competentes y en ellas
disposicion
,ninistro
americano
para h ua ,• N ueva y ork. por est• vw:
- " :,on
esean 1alosos· los cr!menes que cons•ste principnlmonte la importancia
c1
e1 uso,
se pmnese
·
,
'
11 errn, quedelsegun
.
·
diariamente se co et
t d 1· ·
d
bl'
·
la expedicion de la correspondencll\ in- D• Chihuahua á P•so del Norte .. 4 dias, d• 1 s U'•
m en en o o e ¡,ais. e esa pu icamon,
tcresante á nuestros nnciouale•.
D p
d
N t ,. Sh 1,
c '' es, por fortuna habramos queAl encnrgar•e de ella el Sr. Leautaud
e aso e I ore a
enn.rn . · 8 "
dado e ce,t ad
·
·t 1
1
d
·
¡·
'd
1
llace algur, tiempo M. Furine, que de- De Sheridan á Nuevn-York ,a
x
os en esta en¡» u; pero
.presta o un serv•c•o e ••trngu1 o á a
sempeiló estas fu11ciones pidió ser rele
d
S L , (M '
[. ) 4
desgracrndament• el mal ha cund•do ya , curra; y e•peramos que siga dedicándose
,
,
san o por an u1s
1ssoun
II
¡1ay mes que no •-: expensar 1a e d'1~10n
·
de .ª 1gunns otras
vado, y el gobierno
imperial
acordó su
. y de poco ,tie m po a cá
reemplazo, nombrando en su lugar á ~Ir.
T t
nos horroricemos con asem1atos y robos es obras eoca•as, para popularizarlas, en cu•
0 a1·, · • 16
Burdel. Este ha marchado para su des \
cande\osos.
ya tar•a
le deseamos el éxito que mere·
1
tino y dcscmpcñw·á cu .llé:úco lus mismas
Paso del Norte. Junio 21 <le 1869 E~ mé nos de dos •emu.na• contnmo• ce~, 81 ! esfuerzos.-1€l Siglo,
¡imcioncs 1r1e m 011/emor. Estu es la ver- Je,us M. J\fo tes, secretario "-El Globo , tres •••••matos, Y en los momentos que
J¡)LF,CCIONES.-S•gun el decreto que
11 DORIA.-Parece q 11e se . esto esenb?, ocho de ¡,. noche, n,cabn de publicamos hoy en la seccion , oficial, •e
dad, y cu recen de fundamento lu• espeEL Stt Lic.
<Jies que sobre este incidente han cons•g- confirma I• noticia de que sal ró electo I tener lugar otro que supera Y deJa utrns, van á repetir, •n el t•rcer d1Strrto el•cto•
ado otros peri6dieos,
Diputado propietario al Cong•eso de la I en ,lo horroroso, á todos los d•mas acon - ral,, las de D•putados al Congreso de la
Mr.
Burdel
no
Ira
recibido
mi•ion
ro•
Uníon
por el Distrito del Centro de Ta- tecrdos,
.. .
Un1on Y ,de 4? Mug•strado,de la Suprema
11
lilica en México, Lo mismo que Mr. maulipas,
, D, José Marfa Gu•zar, uno de los ve - corte deJustrcra. Las ynmarn,s t•ndrá n
Farine, sus instrucciones •on pura y simLOS RESTOS DEL GEN ERAL DO- crnos brnn acomodad.os deaqul f que go- lugar el d•,i22, del comente y las secunplemente ponerse A disposic1on d•I mi- BLAOO.-A su peso por Querótaro el zaba de una reputamon .. l:ionrada: con el <lunas en los d1as 5 y 6 del próxuno mes
nistro de los Estndos ,Unidos en calidad 20 del actual e\ coronel Cervantes pretesto de que un 111,10 suyo, JOVen de de Setiembre.
Je enc:.rg,,do de la cancillerfo francesa, y aeom11afiado d~I secret11rio del despacho'. ; diez á doce nüos, le babia robado cien
~U:,ILAblIENTO,-:--EI 2L de Junio
.s u viaje 1\ México no tiene relneion con de In corporaeion municipal y de multi- ¡pesos, le aca,ba de dar un balazo, y des- proximo anter,IOr ha sido pasado por las
diligencia alguna pasada ó futura del ga- .~d de particulare•, se dirigió al hote l de , pues.ya moribuodo este. rnocente, le ha armas en la isla de Cuba uno de los va·
bincte de las Tnllcríus, cerca del Pr•si- la Luz con objeto d• recibir el cuerpo y rnfertdo con un encarn•znm•ento de fiera l••ntes. mexicanos que despues de haber
,lente J unrez.''
trasportarlo ,1 portal d• los Dolores, de- 1repetidas euch1ll11das con un ¡n,ic/tele has- sost"n,do con honor la guerra de cuatro
EL C. Ll•:. TRINIDAD DE LAGAR· csntemente adornado, para que tuviera I ta deJai•lo cadáver. ¡Horror para tal es afios, peleando por la libertad de su pa·
ZA Y ~IELO-Sep~rnJo tcmpornlmen· lugar la ceremonia fúnebre El batallon padres! , ,
tnn, ll•vando hasta el delirio la ideo de
te de la Fiscaliu d•I Superior Tribunal de ¡ 1' irndore• y el eocuarlron de Crlfabineros I La polrc•a, con sorpr•sa do tofos . lo - la fndependenc1a de los vuoblos, marcha•
juslicia. para encnrgnrso del .;obicrno Jel marcharon ig11alm•nte tras de la caja gró apr~heniledo y est{L en la cárcel il rn ,i la perla de la, Antillas con objeto de
Js,ta<lo. durante la licencia que se conce mortuoria é hici•run debidamente 11,s ho- 1 disposrcron del Juez competente. ¡OJnlá ayudar 11llí á sus hermanos, El compren•
dió al Gobernador Treviiio. volverá á de. nores, Colocado el cadáver sobre el ea- r Y qne no sue<,diendo lo de siempre, • n• dió perfectamente que el principio no
aempefior nq11•\lr, Magistrnturn, á q11• tsfolco que al efecto se le hab ra destina- cu ~:•tre este criminal el condigno casti- quiere nacionalidades, y qu• grande como
lo elevJra el voto de sus co11ciu ,lod11nos, do en el porta\ de los Dolores, d• lnnt• go -El Siglo ,
es, e<>ge los esfuerzos rle tolos paru que
UN A JUNTA.-S• lrn formado una en de una numerosa concurren oia, el C. Lic. , JURADO.-EI jn•ves 29 de Julio úl - el munJo llcg,ie :1 tocar el grado·de pro'fabasco •,ne tiene, entre otros, t,.s objetos ~u•rra pronunció un pequeño d•scurso. trmo se, reunió en México para revisar la greso á qne aspira, ,Como jóven, se pe ·
sig11ient,•s: union, perfecta moralidad en l!:n seauida se trasladó el cadáv•r al 9 ,. sentenc•a pronuncmda con t ra el capitan netró de qu• las .. p•rae1ones mn• nobles
lodos los actos. y' exacto cumplimiento Ion d.;' sesiones del ayuntamie ,to , en don - D An to nio García aeusadu de tmicion á d•b en encaminarse á la g loria que se
en los derechos y deberes del ciu,l.adano. de permaneció depositado hasta el di• la Patria,
conqu•sta •n defensa de la hb• rtad de los
GLOBOS Dl,PAPEL-Considernbl• siguie11te que continuó su marcha
LO S RESTOS DEL GENElL\L LLA- pu eb los. Su patrioti,mo no tuvo manes la snma q11c se calcula gastan sema
CALL!i:S NUE VAS.-'l'res calles, que VE,-Llugaron á México el IS d•I pasado, cha alguna, •u valor rayaba en tem eridad,
11arianw11te algunos lrubitantes de esta úll imamente •• han 11biertu en México en donde p ermanecerán depo,itados en la su conducta como soldado de ~léxico fué
ciu<la<l (Pueblo) en la pueril d•version de el barno de Santa Marfa, han recib •<lo los Sala ,\el Ayunl11m1,,n to, lrnsta qrre salgan siempr• intachable, Eo diversas necioechar urr globdlo al aire, Veinte y trein - nombres de HiJalgo, Guerrero y Gói~ez para Orizava, En este lugar se coloca - nes de armas contra los 8jéreitos de la
ta globos Je diversas dimensiones sccuen- ~'•r:fas~
.
rán en un monumen tu ~igno q•¡e al efoc- Fmneia se distin.!¡u•ó llamando la 11teu1an en el espacio dt<sde la mafi·•na hasta
ELECC[ONES.-En GuanaJuato hau tosa pr~~ara,
cion de, ous •npenoras y grangeáodose
i" noche de los domingos.
temdo lug,ir las si"uientes:
1
~IR. SI~ W ARD.-E I Sr. Godoy con - el aprecio de sus compnfi•ros de combat.J .
Urrn familia, un mendigo . á cuyos laPor Pénjamo, d~put11du própi et•rio, el sul ,le México en 8111 b'raneise~, 1:iarti ci• Desde la clas• de sub-teniente ,militó /i.
I
hius no Ira llegado el P""• pide un socorro Sr. D. Manu•I Vdlaseñor, y suplente, el \ pala próxima llegada /i. la R• pubhca de l las órdenes del C. Cervan tes y alcanzó por
al pri111 e1o que encuentra en uua calle, Sr. D , !{afuel Paul.
a1,tiguo ministro Je Estado del gobi•rno escala riguros" y como premiado sus rasaos
y é,te no le oye, le des precia, no le dá
l!:I suplente por el sótimo distrito. es am•rieano. Sa asegura qu e desembarca- heroicos el grado de Coman lante de Ba,
1111 centavo
se pasa al puustude los glo, el Sr D, Vlctor María Gonzalez,
rá en el pu•rto del Manzani1lo y pasar:\ t>1llon,
muerto como Coronel en el
l,os y d,1 tres. cuatro y cinco pesos por
J•:s •uplente por el undé cimo distrito, de alli para la Capital.
l!:jército Cubano y cinco horos llutes d•
un o para darlo al viento,
el Sr . D, Luis Múgica, y por el duoJéeiEL SR. SALAZAR fLARREGUL~ su ejecueion ha eocrito á su antiguo Co¡l'obrcs ,:;-•ntes! ¡q11 é género de distac• mo, el Sr. D. Ju.o Urbina.
Sabemos que este seiior, despues de ha- ronel la senudil corta á qu• uami. lugar
c.•one,!-El libre l',nw/,,,-,
l'or San ~liguel ,lo Allende. fué electo ber su frid<> una larga enfermeJa<l en los en nuestras columnas ,
INIJUL'J'O.-Lu ha conrc,lido la H . suplente el Sr, D. M11ria110 Yuñez,
1Estados-Unidos, ha tenido 111 desarncia
Cubt1 Julio :/l de 1869.-Ciudadano
Leg•sl,rturn del 1,stado de U ,dalgo al reo
Por el distrito de Kichú, han sid o elec· ,te perder enteramente lt1 razon , de ~aue- Coronel Julio ~L Cervantes. -Q 1erétaro.
,losé ~lc1>dozn, sostituyeodo la pena <le tos, propietariO', el Sr. IJ, Norberto S . rn que ha sidu rn•nester ll•••rle á un -México,
muerte, I• que había s•do eonJenaJo, con Arcan te, y supleute, el Sr. D. José L. ; hosl'ital de.Jementes e11 B.,ltimore, El
Q ,eriJo Coron•l:-Son las dos de la
111 muyur extrnuriliirn•i11.
Murelus.
Sr, Salazar est"ba dcstina,lo en el Obse,- mañ 1110 en que tomo la pluma r•ra no
Cll!HUAIIU A Y 1!:L ~' ;;J1B.OCAJ1,
Ris!!:MPLAZOS.-Segun anuncian los vatorio Astronómi co de Washington. don- ticrarl• (, v,l. que á las siete d•• ,a misma
RIL LJI>;L PAO IFICü.-Se ha publica• per'.óJ•_cos del iut•rior. han sal•do Y" Je tle tenia un p•queiio sueldo con el cual soy p•••Jo _¡>Orla• armas,¡ ,r motivo d,e
do lo ,iguiente:
la Capttlll las personas
de re- po l,a 1•1Yir pobrnrnento al laJo de su fa- haber ve n•do á pelear donde no es m•·
"Linead, diligencia, dd I'a10 del. Norte, cibir en los Estados los reemplazos que mllia, Esta lm quedado ahoru pnvada pais; ful pr rs ronero por las tropa, J<:spaiio-Lil direecio11 ue est•• empresa llumil la •• destinan á cubrir las baja• del Ejé,ci de todo recurso; y t anto por ••to como las, las que •e portaron muy bien: es jus11tenciou de sus parroqoiauo• báeia la si - to: Iguornmos si esos sul1h1dos de 111 Pa porque ti,I vez abriga una débil esperan- t1ciu, y moeru ¡,or que las leyes me con,
guiente circulur:
tria su pondrán inmediatam•n te en mar za de que los aires de la patria restitu - d emrn
"Ferroc•rril del Pácilieo por Kunsas, cha p•ra incorporarse /i. los Cuerpos~ que yau al enfermo la sal u I p.mlidll, ha pen•
Des phlase e 1 mi nomb•'e por medio
-Superintendeocia genernL-Laurenc•, Je ben p•rlenecer.
saJo trasluJarse con él á. ~léx ico ; masco· de l perró li co ofi cial, m,n ,festánJvles á
Ka11s11s, 1869 --C•rcular,-A lus comerLUJO, ASIATICO.-"EI gobernador l 1110 esto uo pu•de verificarse sin permiso toda, las famdras Jo esa c•u,lud que m11ec1a11tes Je Nuevo Mélico, At1zunil y Chi • gen•rnl v,rey de la InJia ha ct'lebraJu en del Gobierno por h11b • r serviJu al impe- ro como todo mexicano y todo hombre
huahua.
Lucl111ow, Cilpital del antiguo roino Je rro el :,r, :,alazar Lfué ministro <le Fo- que está bien con Dios.
El r"rrncarril del pacifico por Kansns UJa, un d,ubar, 6 ~ea una asam blea ga- mento.] la f.imilrn está e,perando la con·
E, todo lo que le dice su afectisimo
{antes llamadú ferrocarril del pacifico de neral,, á la qu• han sido convocados por testac•o11 de este perrn>So qrre ha sido ya que lo quiere y le Ji el l)ltuno a •i los.la U111on, division Je Orieute) ha llega fo los VJreyes Jos radjahs de la indit1. para sol•oita lo. Croemo, que la obte>1drá. 1/,,,fiel E stoves ,
405 millus al Otist~ dtl Leavcn\Vort y la que d1cl~os priucipeg les rindan el debido \ porque no poede habar rncouvenrente en
1'i U. Uarv,rn tcs ha re cibido ua golpe
ciuJ•d de K ·•nsas, á ·Siierifoll cerc~ del htlmen•J•·
abrrr las puertas del pais á uo en¡rgrado al tener noticia del fuill<>rn ,e •ito do uuo
¡"ºbº
-
I11tlepernl.-11c11" v Jih,•rtcHL
\fuerte
W u lince, y del limite odental dei j Al presentar•e los rndjahs én la Asam- . pue en su actual situacion puede consi•
Colorado. Se ll!ma la ntencrun de los blea han desplegado un fausto y un lujo ! dernr•e corno muerto; y de este modo se
GA
G10
,:erifi1•11nfo lail .,Ie1•,·ione8 "1rimadn'' t;tl
al
Ruc'(o"
Re,fa~';,;~·
¡
y
rr.,
e□cargudas
I
/
�l
I
~ds los subalternos á. quien tuvo en alta la Inquisicio.n, y de otros objetos de gran en línea directa y diminucion considera-
!
REMAT~_D;E PRENDAS.
estima. tratándolo no con:io superior sino valor. .
·
ble en los de lfoea colateral. Los dere•
.
-•.
•
como nmigo qneri,io.
S_e dice que Cantero y Echegaray re- chos de trasmlsion de bienes mueblas é Tendráluga~l'Idra~5MI_preseri~en
la Plaza de
1
L<:I indisputable mérito del
co_ronel husnn_ el minist~rio de hacienda •. ,
inmuebles h_o.~ sido refoc.idos á 1¼ p g.. ~i~d~sd: ~!~D~-~s~~\~~~~1~.~ntJi:.~'!í~~=~:
Rufoel E"tév_es_ hará que su men:iona sea
Oloaag_a pres¡dente dé la com1s1on enLa propos_1c1on de elevllr á 15 p g el de empeño ?el que s~seribe.cp_oforme á laci~,ulu_r núI cargada cte presentará Serra110 la ley que i mpt1esto sobré la renta interior ha sido 1l)ero !4-d~ 3 da. JQ_IJo ~ 1 ~~ Ió ,¡ue se avisa ª 10~
guarda.da
relio-101rnmente
t•n
los
corazones
1oteresados pnr~ su 1ntehgf'nc1t1.
.1 I
.•
•
•
,
. iI
.
.
d
·
.
·
'
O
ue os buenos h1JOS de l\féx1co. Su ult1- , e nombra regé11te, a cuenta á las cortes desechada por 108 u-otos contra 7ó. Se
Montetey, Agosto l'? de 1869.-Rafael 111. de l<i
ma frase ha sido uu elogio para su pafs de su m.i~ion.
.
.
· · ha. conservado el impuesto de 5 p g so- Gar:á.
y r,na muestra de afecto para sus ap.re- 1 Lm1 d1putadog republtcanos acoJen esta bre h\ renta interior.
nzgailo 1~ <le letras d., l& 1 ~ fraccion judicial.bensores.-L, Soinbm de A,teagn,.
1 conrnni~acion con absoluto silencio.
El ministro Sagllsta, respondiendo á 011ter1'y
-Eo el concurso á biene~ de D. Cárlo,
_
1 Ado12c1on del proyectó que da fuerza de¡ una interpelacioA ~e los qiputados re Gu-érguin ha d¡spuéstose por estt• de mi cargo se ena~ieu
en
P'!bHca subasti\ las fineas que, con sus a,aTELEGRAMAS DE MADRID.
l~y_ á todos los decretos del ~bierno pro- , pub.icanos, declMa que el grito de ltlos tespect,vos,
ÍHlQUtiuuacic'm @<> expresan
v1s1onaL. .
viva la república, es prohibido como
I~ La casa. u.úme1·0 6 culle ue Iturbitl.e
n"faluád" 'en ~ .. _...... _.... - . __ . $ 4 495 00
CI diputado carlista. Ochoa se pronun
La co_n~1s1on del pr~supuesto rechaza la contrario á. la constitucion y á la forma
2'.' Otru iüém núm. 8 y JO ídem itl.em.. 1;462 50
,cia en las cortes en favor de Oárlo.s V 1 I , propos1c1on de todo impuesto sobre las de gobierno decretada por las cortes.
3~ Oj,t·a i11lln 11tím. 2 idPm, itl.em .... _. 1,020 oo
y combate la iden de una regencia. Be- rentas d~_l_Estado. El gobierno admite Agrega que en lo de adelante serán acu- 4~ Otra im~m sin nílmNo por la calle
del' IfospitaL _,.. . . . .. . . . . . . . . . . 3.020 50
cen-a le contesta en nombre de la comí- únicamente la retencíorl de 5 pg sóbre sados ante los tribunales, sin distinmon
Otra Mero id,mr po-r la caTle de ~1a745 00
sion. Castelar combate igualmente el la deuda iuterior.
de personas, todos los que dieren gritos 5~ ta1poros _. _.. _... -.. -.... -..... ,
proyecto de regencia, que cree debe en . E( co(lde de Che~te llegó esta mañana sediciosos. Esta declaracion prorlu~o en
10,743
gendl-ar gra\·es y tristes acontecimientc.s [junio 181 á. Madnd. El comandante y la a~ámblea un3 agitácion muy viva.'
'
•
,.>t:'
' •
L~
que
se
hace
saber
nt
público,
así
como
que íi
como las regencins precedentes. Heco un destacamento de la guardia ch•ica lo Copiados del Sidlo.
0
las diez de la muilana del trt'intu del e11tru11te mes de
uoce !ns altas cualidades del mariscal espentbun
en
el
apeddero
d!!l
ferrocárril.
Agosto se verificará el 1·emate dtl la pr;mera de I,t8
Fué conducido inmediatamente al farro_ _ _...,._ _ __
fiucas expresndns, el treinta y uno del mismo el de !a
~errano, pero cree que la Uni:n líileral
Redactor respórtsable, C. E. TREVINO.
segunJh, él p~i"mero de :,etiembre próximo el de In terlo dominará. Confiesa que el partido re- cárnl del Medio-día con orden de partir
ce1·~• el do~ el de In enarta, y el tres del propio ID<'S ele
Sttiembre d remate de la quinta de dichns fincas; <'ll
publicano ba sido vencido por el otro de para Aranjuez. Se di.c e que continuará
el concepto de que no se 11d111itirán po$turas qu<' b11jt•11
lns cortes. Fste partido se resigna, pe hasta Cádiz en donde será embarcado pade l~s dos terceras partee det justiprecio que respectira las Canariils. '
vume,,t., S!' les b11 íil!igna~oro ellpera tri un f:ar mus tarde. El orador
Monte.tey, Julio 30 ti.e 1869.-Lic. Isidro Flr>res.~
pn•gunta al terminar por qué rawn el
Dimis100 de todos los minis~ros y nom
A -C. Garza García.-.A..-José M. 11.1ier.
ttPminwte Topete no ha enarbolado toda- bra1111ento de nuevo gabinete compuesto
EN EL ~10:NrlH'IO DEL CABALLO llLA.NCO.
via la bandera del duque de Montpensier. como situe: Prim, présidente del conser
, t. ~ ••
,
,
Topete piue l:i. palabra lleno_ de anima- jo y mimstro de la guerra; Sil vela, nego-j
cion.
cios extranjeros; Herrera, j usticrn; TopeTendrá lugar el din 20 del presente en la calle dl'l Juzgado 1? ue letras de la 1~ fracci•n ju<licinl.·
·
·
d ,I
.,. Teatro uúmero 35 lns d<> ¡>lttzo vencido gue existen Monterey.-Óoof~rmo
á uu nu~o dictado por este JuzEn la sesion de ayer (14 rlejunio)el al- te, manna é rntennato e u tra-nlar, Bi- dee~teaiio, de la ctts11 d11 empeño,lelquesuscribe, gado, co,~parecer~n D~ Agu&iurn 13our y su esposn
mirante 'l'upete resriondiendo á Custelar gnerola, hacienda, Sagasta, interior, Zor- conforme á In cirm1lar num11rb 14 de 3 de Juli.;, ti.e D: Octav10 \V!ntiez_ en este de mi cargo, por sí ú
..
I •
ri l la, fomento.
18o9: lo que se !LVl@a á los iutllresados parn su inteli- por apo-derallo 111stru1do y espensado, dentro de cinco
.d IJO: que ni é nI sus colPg-as pensaban
gi>ncia.
meses C-Of!tados _desde asta_ fücb~, pnra que otorgue el
imponer nada ni á na,lie al país, que la
El diputado l'epublicano Rubio propo
Monterey, Agosto 5 de 1869.-Antonio Ferriño.
seguudo ~ la prm1er_a au hcenc111 respectiva y se celebre el JU1C10 couc1l111torio en la demand11 que contra
d~cision pertcueeia á las cor tes; pero por ne declarar que la. cámara ha visto con
Juzgado 3? de letrM de la 1~ fraccion jnrlicinl de u_,~uoll&
al C. Lic Fraucisco Gonzul,•z UoN'ucvo-Leon.-Monterey.-Habiendose dispue.,to por m1, co:nopromueve
lo que á él hace, cousideraba el aveni- disgusto la. entrada en 'Espaiia del duque esto
epodc1·ado general dtl Doctor D. Juun H.
d~ mi cargo, de acuerdo con el 11pqdo1·•do del ce- >1.·ars, so_bre
cobt o de cuatl·o mil cmcuenm y si"t"
inieuto del duque de Montpensier como de l\fontpeU$1.ér. El diputado Alarcou deute y el sirtdieo del concurso, que se vendaf1 en este
pesos cu,~trl> r~a:Tes; y t1·cs dias tlespues del término fi.
la grande y única solucion. Agregó qu& sostiene que hay lugar á. deliberar ''!Ob re Juzg;itl.o los bienes q111l fu~ron d.. D. Domingo <,onz«- Játló,
pura notificarle el auto 411& recaiga sobrn Iii misse hace saber ni público: que se enagenar:.n, verili- ma dem~nd11;
oo el concepto de que si ne, lo hicieren,
el partido mouárquiGo con!;titucioi1>tl fun- la propos1cion, la cual siíi en'lbargo es lez,
cíuulo•e la prinrnra almoneda el 13 ·dé ésoo, la segunda s~
tcu<lra po~ .co~cedi,ln dieha liceucia y por renundo.1ía la monarqufa, _y que él ceneidera- toma~a en consideracioa por 9-1 votos el 23, y hl úftima con calidad ti.e rem:ite, úl día 2 dt:l pt·ó- c1ada
l,l co~cihamon, nsi como por presente la meoximo :::ldi~mbre á laenuo\·e dv 111 m11iian ,, pudi1bdo lns (llOtlf\da
Srultt'-~-• las J1otificacion»s hechas en los csba la regencia como nu paso natural há- contra 67 ·
personas que se interesen ú ellos ·ocurrir a hacer las trailos del
Juzga?o, sigu,éucloso el juício en r~beldí"
cia aquel objeto.
Pnm rtresenta en las cortes 111 nnevo postums qnc les conviuier~, y 'lue serií:n tllhnitidas
pót· todos sil• trAmitt's, siu quu se Icé h,1,,a nueva citt.
siNnpre
que
uob~Jen
de
las
dos
t,ircerns
p1u-te~
del
fü
Grande manifestacion en la plaza de mimsteno. Dice que el gobierno respepue,; esta tienr <'l ci.rúcter Je perentoria'.'
'
•
Mout-erey, ,Julio 15 U<' 1869.-Lic. Isidro nores,tor.o s de Sevilla, c◊utrn la llt>gada. á S:1n turá y hará que se rnspete escrupulosa- lúo.
Los bi~ues sou los siguientes.
A.-C. Garz¡¿ Gu.r cía.-A.-José /lfai·fa J1Jier.
Lucard el duque de Monpencier.
meute la consti'tucion. Recomienda á
quinta situatla t>n esta ciutlnd por 111
Acalorada ú importante lucha parla- los r-,publicanos 4~e. inarch,•n dl'spacio, Unn.
canc do ~Iésico, con to:Ja.~ sus n.wjont::1
rn~.oturiu entre O!óznga y Castelur á pio j porque e~t~ es el umco modo de !1lca~- d., liuc.is y herrauücuta eu ..... -...... :S 8 .03:! 05
4Uú UO
Un
pmno vertical cu, .. . -........ -.. ..
¡,ósito de la regencia. El pri 111 cro trató de zar la r eal1zac10n de sus votos._ F,I_ p.11s
:.100 00
lln c,1nuRje en .... . ................. .
Desde .hoy entra en liquidacion la call'ÍUlhl" las alt>g1ic1oncs del s, g1111du con- I no ~lebe rr~o¡;up_ar~e de, consp~rac1ones Cuatro e~1wjos ¡¡1·an<ks en ...... ··· -- ·
160 00
sa q11cl bajo la firma de "Bra.ch, Shonfeld
tra el imperio frunces.
carli;,tas 111 1sabel1ous. El . gobierno de Varios cfectvs do teudujo u ...... _._ ..
y Ü'.1 " hemos tenido establecida. L as
L» regencia del mariscal S<!rrano ha sea co1_1servar buenas relaciones con el
nrnims SITUADOS EN GENCRAI. TERAN.
personas que tuvieren cuentas á nu€stro
.sido votada por 193 votos coHtra 4:;,
ext1:anJero, y cree úti~ reanud1Lr las co
'
cargo, se servirán presentarlas oportunaDe todas partes llegan te!Ptrram1:ts feli- nex1ones con las nac1~es que fueron Una cnsa comp11esta de nueve pi('zns de
con t-0d:ts sus m<•jnrns, á dos
citanlfo al mariscal Serrano 11 ir 811 uom antes españolas. El gobierno se ocup,i tcrr.,do
cnadrns de la plt1z,,de dicha Villa en .. .. $ 2.300 00 mentr, como lns que le deben, ocurrirá
bramientu de regente.
'
especialm~nte de la. cuestion renti~ti~n, Otrn oa,;11 t111 soleras, situndu en In plaza. l 100 OU liquidarlas.-'.\lonterey, l\Iayo 1? de l1SG9.
II di•, dieziocho hnrus de agua en lu uce.-Brac!i.Shon!'eld y C?-, en liquidacion.
Un telócrruma oficial conlirrn:i la P.io-a- y es¡,cra encontrar dinero barato. Pr1111 Uq11i11
de Q:iiubwill,i"con su tierra corrésdad.e l duque de Montpcusier, á San Lu- agr~gd que ~Iontpensier jurará ia co11st1- poudieutc y derecho de ngostutl,m,, cuu
car de Bnnameda.
tuc1on como cap1t:i.11 general. Puede, trojes, j~ciile,, ~epa,, peroles, molino,
herramientM ,. otros útiles en ....... . 3.388 05
Uoy (Juuio 16) se verifica el acto pues, v:u1r á residir en l.!}spuiia. N111gu~ El l{iuicho de ::Ían Jgnacío con sitio y meD~~
dio
,¡., agostadero de ganado m:\yor, con
solemne de la jura de la constitucion por r~o- lo impondrá_ ~omo rey. La..,s curtes
las nwjoras que comprende, ganatoda ti eJército.
u_01camente eleg1ran soberano. Su elec- totl:1s
do c11balli,r y vacuno... __ .... _... _. .. 4 838 00
CALLE DE ARRAarRlfüRI NmlERO 120.
Corre11 rumores de que Silveln será el CJon será a';solutamen~e. res¡.,et1vla.
IJin,rsos cfoctos di> 1·opa val u~dos en .. _. S.4i0 11
k:N LA O.ASA VI!! JJ_J UAN SUHl!!lBDt,,.
1.:.160
98
ltl.em
de
abanutes
cu
...
--....
.
...
.
-.
nuevo niinistro de negocios extrangcros. . Las coi tes lrn!1 d~c1tl1do que tendrán
Recomiendo á todos los facu ltativos y
Prim lo será siempre de guerra.
dian~mente una ~es1on, desde las doce
Snma ... --- -~-- - -$ 26321 74i
al púhlico en general, su superior cerve:El diputarlo Ruiz CapJt>von sostiene , d~l dr~ basta las siete tle la turde, para. la
fa proposicion de reteuer 3:3 por ciento · d1scuswn del presupuesto, y desde lus Montcrey, Agosto 4 de 1869.-Lic. Vol,les (;omez. za, que se vende por barril y en botellas
·'ev•> de 1·• 11t1n·' l1ast·• la.u doce de ¡., -.\..-Crescencio .c1/o¡¿rado.-A..-Do111i11!!0 J'ame=.
por docenas, en la. cervrceri:t. 6 en el
de 1os cupones d e la renta 111tenor y exte ll u. v
. u'
:·"
• •u
"
•
nor durante cinco aüos, y de 2;j por noche_ pata la exped1c10u de los ot1us
DEPOSITORIO
Calle de Dr. Mit'.r número 82.
ciento los cinco aíios si.,u1eutes. ~I mi- uegocios.
·, 1
¡1istro F1gucrola declata que ta.! proyec.l!:s~nb~n de Cádiz que rei~a. allí granEl que suscribe part~ipa al público,
tv es injusto á. tod 11 s luces, y pide á la de ag1tae1on, en consecueuc1a dd ~rres que ha can,bia.do su oficina de escribacárnarn que lo deseche. El uutor de! la to del preSl(lenti.:: del club repu_blieano nía. pública á. los altos de la casa uúii,ero
proposicwn declarn que segun lu indica- que hab ló contm el regente en termrnos 15, calle del Teatro.
,wr_n
cio11 del ministro, la. deurla extt>rior sea ¡1 uiuy ofensivos.
l\Ionterey, Agosto 7 de 18G9.-Anas
.t,.fa
.llWll
exceptuada. A pesar de la opQs1c1011 del . D~creto creaud o una secretaria de re- tnúo A. Trcvifi'l.
La del corriente año ~e preparn lo m~jor posible
ministro, la proposicion se toina en con- gencia.
Ycome1~zará
el_!:l de Setielllbrei1unet)int<• para termi1
··J
..
·
•
,
..
.,
1
Inau"'uracion
dul
panteon
nacional.
.
.
.
.
1111 · el fl~ ti.el mi~mo..
. babrn. toda clase de dii;l e1,lCIOll por 87 votos co11t1 a 6<>, y se
. o
.
.
.
Juzgado 4~ mtermo de letras·de la 1~ frnccwn JU- !Jurante esos qumce dias
envia á la cumision de presupuesto!'.
Oo111_1t1va. numerosa Y bnllante. Concur- dicial del 1_stad~ de . .Nue,·o-Leon.-M?nterey.-:-Eu versiones pí,blicas p~rmitidus por las leyes y tendrá'
.
d _. d
· _.
rencla enorme. Orden completo.
unos au_tos eJe~ui1vos que ante este dtl m1 cargo_ s1gutl lugar hi. soletllne fum·ion cívica del aniversario dtl
.La c á ,nara ec1 ~ que ~u~ con11s1on
.
_
el U. Lic. Lazaro Qarzt1 .Ayala en repr~sentamon de nuestra Iutlt>penrlencia nncionnl, en la que srgun h,1
tomada Je su seno irá á felicitar al 111aA_par1c1011 en Navarra de una banrla u. l<'_ranrisco Gou1ez contr~ O'~ J _u:'m• -~•idriguez de sido C(lst11111bre, se pronnncinrirn vul'ius discurs(l• por
riscal Serruno por su nombramiento.
carlista de sesenta hombres proce,lentes I Al~uis so!Jro p~so_s, se ha d1s¡111csto a s~hc1tud de aqn<>l l11s ornd/Jres uombrtld?s al efecto, X se ,ve_rilicarán
~
. . . ,
. .
.
d F.
-, N •
. .
.
d, se ven_d", eu publica sub_usta la c~sa mi mero 12 sttti,en cnautus mas demostr~monas <le regociJO publico a~orE I m 11llst1 o Su gasta decla1 a. 1 espo11d1e11- e I ancrn.
1ng11 na 1rn por tanc1a se a eatll c1utl.~_d en el "Unll~Jon del 0Jo de Ag1u,," señalan- dare h1Junta pntrióttca respectiva.
do á una interpela...:ion, que el partido l á este hecho a1shido.
doselosdiastrecey~eotey tres del ac_tual para la Lep1tzcompletuque sedisfi'utaento!loelEstedo,
. . · . ;
· .. .
.
, b'-'. I
016· ,.,.. h
t·
pru~crn Y segunda ttlm~nedas que se verifican\n en rl _las gnt.lltltl~ cautidaues de ef~ctos que exi.len y aun
1eacc1_011a110 cousp11u, pt<lO mas 11 :-1a
ZH 0 a _ace sus prepara 1vo~ para re- oficio_due8teJ!lzga,~oaladntt.,vedelaruauana,y pa- se siguen introduciendo á esta plaz~, para uqm,11,.
qt,1e 11lllgu110 de los que le han precedido, gresar á Pa1·1s en clase de embaJtldor.
m J,._ult1m11,_ con cal_iuad de remate, el d1a dos del ttJmpo1·~•la y la nroy notable abundancia de toda clase
el gobierno
no quiere niuguna medida
Desórdenes
en el . Ftii-rol ocasionados to
próximo
a 1~ _h~rapusb¡ras
eJ1presada;
~l con~epJe s1>m111_,,~
q~•e. se sera
ha_n bast1t11te
cosechado,
hu~_en esperuT,
.
.
do queSetien:¡bre
no se admitiran
queénbaJen
de las que
la ferrn pro,mnr1
concurnda,
se celeprevent1va.
por el partido republicano. Se resta.ble- d<;>s tcrc~rns partes du un u¡il cuarenta y seis pesos bren en elhl grnndes trunsflcciriuAs c,,mel'(•iales· y sa
El diputado Ochoa combate el decreto ció el órden sin acudir ó. la fuerza armada. cio_cuent<1 centavos, que es el precio en que ha siñó va-· g~cen, por to~o~, los placeres L1·~11quilos que p rnpor1,
1
•
. .
l\[ · r
·
I d · ., d
. lonztula,
c1e11a unn func1on de -v<>rtl.11dlll'n recrdo.
qu~ conusc_a. os b1e11es del ~lero: cl'I r.1ca . an11.estac1on en 1\ a nu P cuatro _a. .Montere:i:, Agosto 4 l!e 1~9.-I,u: M. J/illarcal~¡ R.' Arullti1111icnto de ?sta cupital, ?e acuerdo
el Jnventano l.iecho de los objetos de arte cinco mil personas, en honor de las vfott- A-G. Q1,irog,..- A.-Luts E. Padilla
con ei·c.
Gobernudór uel·Estad,o, tomara opor~unacn h,s librerÍali! catedrales etc El
· _ I ma.s de 22 dfl Junio de 1866
moote 16! illt'didllll eoncíllcent.,a, ,l-lht_ ti.e pr~po,·cwnui·
.
,
'
'
· .
1111 j
·
.
' Grande
la~ segund•dee )''CO!Iloll1~ade~ "Jlehlc1bles _u tou•s las.
nistro porrillade.ilaraqueelobJetodel,calma,muchoscunosos.
llf lJ•.lil
U .~
.
,
•
peia1111liqUeeoncurraual11for111,durauttlsuperum<lecreto ha sido im re<lir· las extracciones!
Publicacion
de
la.
lev
qne
suprime
el
ABOGADO,
nencin
en e11.taJu.110
ci_udlllf.
' . .
:
d
·
,ldQnterey,
17 de 1868.~Jesu-s Arreola y .iJ.ya.eSCltnd ti 1osas que se hao hecho, pnnc1 pal- estanco de la sal esde el 1.0 de Febrero tiene el honor de ofrecer al púbico en general, Ypartí- la--;-J\lig1tel Nido, secretario.
menttl de mau uscritos de los •~·b"IOª
culurmente
á susdt>l
amigos,
sen·icios
~ de'c·1_ de 1870
-Vive
en la calle
Teatrolosuúmtirt'l
8. de. su profü.¡on. --- - - -- - --- - - - ---- - - - -- - - -- ------- --1
pto &u arto y décimo q-uinto, relativos á j Abolicion de los derechos de sucesion
Mout,miy, Julio 28 <le 1869
Impnmt11 del Gvbierno, IÍ e:u·go de Viv111uo Flor.,•
c.
r,/
ºº
AVISOS.
CITACION JUDICIAL.
AVISO DE LIQUIDACIO:N.
CERVECERL\ D•} llOXTEllEY
JUAN RADK&.
l
0
ATENCIDN.
,
~IIRIA DE
11.TTEBEY.
!
I
Hl'RM"tlNEl!.ll·DO DAVILA
/
/
(
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1869
Tomo
Tomo al que pertenece
4
Número
Número de la revista
9
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Ago
Día
Día del mes de la publicación
11
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bisemanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1869, Tomo 4, No 9, Agosto 11
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
Nuevo León
México
Siglo XIX
Periódico Oficial del Estado
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1869-08-11
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2010021
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Citación judicial
Guerra
Indios
Relaciones exteriores
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7153/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._69._Febrero._0002010470.ocr.pdf
f641978b40fd803c9e765c4dba27c70f
PDF Text
Text
Diario Independiente, Político y de lnformaci~n.
==============!!
=;;;;A;i;;_;;;ft;;;;o;;;;l;;;;l.; ;;;;_,!l!;;I==============;;;;M=o;;;;n;;;;te;;;;r;;;;r;;;;ey;;;;,;;;;J;;;;u;;;;é;;;;v;;;;e;;;;s;;;;l;;;;'f;;;;d;;;;•=F;;;;e;;;;b;;;;r•;;;;r;;;;o=d;;;;e;;;;l..
9;;;;1;;;;6;;;;.
N~m. 69.
INTERESANTE ENTREVISTA CON EL SR. LIC. YCORONEL
DEODORO DE LA GARZA, GOBERNADOR SUSTITUTO
DEL ESTADO DE NUEVO LEON -
El arte DBCIDDII, nf111o dll
IIBU YifDDII dll ,11bla IZ
taca serí dado I ce1a
cu eu to•o 11 ,,.
&1p. para "ILI llari•••••••o"
Múico, lebrtr• 14,
El aollor doo Alfo1110 Cravioto,
actual Encar1ado del De,pacho de
11 S .crctarla de Instr11ccid■ Pdbli
ca y Bellaa J.rtes. el ha iof1rm1do
hor qae ••llin ac11erdo raciante del
Primer Jefe del E1,rcito Coastit■
aionalista, en brove ■e llevar, • la
pr6ctica un bermoeo proyecto qne
tiende • favorecer a lcu artiatas DI
aiooalee, al m11mo iiempo q11e dar
a cooocer a 14',cico 1rtl11ico en loe
dilcreotu p1l1ee del mo■do, coa
lo■ cuale, tenemoa relaciODH co
me1oi1le1, :tiplomt.tic11 o de mero
arte.
Se1do eae pro1ea10, el Gohieroo
Co11titucioo1li1ta en todo1 ID■ pre
1opuesto1 de ,gresoa dntinn6
aaualmeote uoa fuerte cantidad a la
1dqDi,ició1 de cuadros y e■cult11r1a
de ■ rtist11 oacionales, 011a tavia,
101 • fas repre,eotaciooes diplom,
tica1 d• Mlxico ea el •ztraaJ,ro,
doodt aedn e&puutu con el iadi
cado propoaito,
Aal p0r ejemplo, ha dicho el
Sr, Crnioto, por lo prouto cuont■
11 8acretsr11 de la1trucción con ti
■ cuerdo de diepoae r, coa cara-o al
Pasa a 1 ■ 4•. 1>IH1
La adqulsicldn de cuatro b1r
ces-tanque~ facilitara 11
••cuando ante mí llega alguna persona demandando Justicia", dijo el Sr. Go- e1part1cl611 dll petrdll~
bernador, 11,a escucho atentumente, porque me he hecho el propósito de
atender las qu~jas del pobre cuando le acompaña la razón y poner
mi voluntad para remediar las desgracias de los desheredados.
Quisiera que mi palabra fuese así como un balsanio de con
solaciones para disipar fatalidades y alentar desfallecimientos''
Eo dlH puado■, con moti9o de Coroael Deódoro de la Gura. Y
haber d-aadado one1tro1 opera decimoa que aes aorpreadió,por . 116
rloa DD aumeato de un cuarenta por iaato a l01 andnj 01 de la pobre
cleato eo su, ior11lu J 11 cual por m11jer del pueblo q ■e •cude • bus••• circu11taoci11 no oot era poti car tal HZ uu palabra do consuelo
ble por ti pronto otorrar, ■ cudimos de l1bio1 del Gobera1nte, 11 codea
al Primu Mandatario del Eatado, ba el sérico 1 lujoso atavlo de un,
Br. Lic, y Coronel Deddoro de le dama •acumbrad1. La modesh b!u
Garca, qnieo hacia af1uao1 dla• sa del obrero , el ele¡aate traje de
acababa da hacerse cario del Go- oa o . bdlero 1rist6cr1t1, berma a aba ■
bierno en so1tit11ci6n de ea h•rma ea las biltrll de sillones ,e ,jiosdos
no. el G:> ber■ ador Proviaioaal, de la aatesal ■,
Gral. J Lic. Pablo A. de la Garza. / El 01ier anunciaba l1 pereooa que
Uoidoa en 110 1111po obreros y debla entrar en la eala de audiencia,
1mpleado1 noo diri¡¡imos hacia el y eio distinción de claa•• ai de ca
Palacio de Gobierao, poea h1bie..- tegorias ibaa pasando para entre
do 1olicitado tclef6nicam11te una vistu al luocicoario,
entre9ists coa el Sr. Gob•nador,
Coafeumos aincer■ meote que ei
el mi■ mo noo coote,tó en persona a'¡¡úo rasgo nos 1¡¡rad6 e hizo ere
qDe recibía ■in ea:cepci6a • todo ~l cer f!D nu,1tro toado u seuttmie■
muado . Dió la caa111lidad Que loe 'to instintivo de simpatla para esa
11 dla de audieacia J 11 llegar 0010 persona quien ni eiquien coaocl•
troa • fa aal• de •apera aoa sorpreo moa, loé aqael acto de verdadera de
d16 gr.andem ate ver Je cantidad de 1rocracia, que nos bizo ver que los
personal que acudeo I ver al Sr . Goberaaateo de bov oo 100 loa
·'inaccesibles" de aatea, para qaie
au lo que no si¡nifican un asunto
en pro•echo oropio no era atendi
do.
Tras u00s iast11tee de espera
tocó noeatro tur■o y tran,pusimos
fo• umbrales de 11 uaa sala de
1cdienc11, Noaotroe e1perib1mo1
uoa crave o por lo meac ■ afectada
seriedad de quien foage como J ele
hu.ill1citnt1 de J116a; pero con 11 del Kiecutivo del Ellado, pero toda
lo eoatrario de 1111e1tra1 caajetaraa.
•• 11 9ivacidad dt llaQ ■il'ftlo,
el Sr. Galleroador ncibi6a01 eoa
IOD toda la nerita de lfuat , • •
oaa amabilidad que 101 coafoodi6
toda 11 tnacidad dt J11t1, Asl DO
hal1d qui .. lo to1all1, Di la1br6
quita 11 corrompa, al b1br6 q11l10
Pata a la 411. pl ■ u
Para que el criterio del obrero no se
corrompo ni se extravíe por cominos
torcidos, el Obno. de Yucatán orgo
nizo conferencias clvico-populares
J:ap, para El
R•1iomeat1■ 0
11,rida, iebrero 14,-Aciemb de
01 1l1H11d1cto qu II CIIS
tr1lr1 llfrl PIHCI J
~r•
r
1.
1
'
lellclu •• 11 tladad •• los El Oral. J. B Tretifto ..
Plllcl.s
J deI euerpa ~. Noreste 10116 rumbo
Prna di p111c,1 11 feroz Ne'1cadad
.l'8t1mo1
Ptraig~iand~ eoa_ telll
• los reacc10aano1, dalo •l
Piedras Negras
,•• p1t11111t1c1 lllcll Gral. G, ,,ira . -ltl Geaeral P,an
1-----.. . .
df
811 lfl 8 lllr 1111
•lis fllll Cl■i..,ra
p
e,
't•
1
QUlltI di SI pra,1..1
nid
eiaco R. lJertani, qne Htu•• 1q11I
el dl110, utt p•rai,-ui,ndo mor
dt ceao, a ka toemi1os del 6rdeo,
da tal maoan, qae abuaamoa la
•
,aper•oza de q11e prollo utadn ao
oneotro poder loa principalu lrH
t~rnadr rea.
Ea 11saci6n a que Villa, vi4ado
ae peraegnido de cerca , ab1ndoaa
,, de Hraro al o6cleo priocipal de
loe que le •i1ueo 1 tra11r6 de eaca
oar par • rl Norte, bemo, tomado
toda cltee da aree111cion11 para ■vi
tar ose bu,a coa uaoa doa o
de 101 •cu1c11.
S■ liu Crua, Oax, l'abruo 14
Eap. para "J:I Rqiomoat■ no''
Loa Plhirroa de Estrada Cabrera
eat&a lleaoa de púico porq11 11 re
Jolaci6a libert1ri1 AD• •• ba dtaa
'
rrollado cootra el 1ir100 ha temado
rhido iaeremtoto; donde quiera
vea moroa ton traochet• y tomaa
repre1tliaa coa ¡01 paclflcoa ci■d•
•a11a1 qoe de aaeatr■ a-611iica
II
LH t rc pu e1t6a oompleflmaate
·~
ioternan a G111temal1 oon al objeto ¡poaecion dude Villa Ahumada, 1
da bacer apera.ciaaea da car6cter otrDI lu1art1 cercan,•• para impe
I
merorrenta comercial; pera dltimo dir oue el b,ndalere •• 11erqn1 a
mente lo, itropallH da qo1 b1D ai la Lqu, a. Se1do todaa l■ probafi
,,u
do vletim11 011111,01 1ompatriote1
bto lle¡¡ado a 111 mblao, pu11 11
b1 sabido de laua■a fqrate qoe loa
C, C, A'llado Oiedt, de Chilape,
G
J Joei Saa&oa, da Tapachala,
fueroa mua1to1 por lropo1 1a1te
m1ltaa11 11 c,aur la frontera, dn
poél dt haber aida abjato ti ■ i1101
rnbf,s tormeatos,
_r,.¡ p1imero tn6 muort• el 9 ele
Eo010, Y 11 1t11111do al 18 del mia
mo mu,
Peno11u pao acab■a de l1111r a
Tapaallula, procad1atu •· Gaate
..
malo, 111voraa que laa tro1u tlt
Pua ■ la C..rta
Orden Gra l de la plaza
'º•
de Monterrey.
.
•1•
\
aceptado el prorecte dtl Gtr•te
de la Comp1lll1 ''BI laporio". pa
n come rar trll o coatrD barces t a
qaes d• 4,aoo 6 S.oH toaelad11 pa
ra facilitar la tapor11ci60 del p1tr6
leo de h rt1i6n de Pbiuco 1 Tú
paa, cen lo c ■al 11ld1b ba•dicia
doa loa .-,e,1111■1 producto, QUI oc
,uahaentt ae no ea la aecetidad
do ,,.. ~ .. ,a 11•\rólto • 111 1n••11
10mp1II • • estr1■ 1ens • los preeioa
oe 411'9 fi1u, rtpprt6adolea p4rdi
du ~11• oodrlaa evitn•• 11 teoer
011 medio 1propi1do J eaoa6mico
umo 11 qoe II proy,ela, para ••
'!'iar HB prodnctoe 11 utrultre,
Frnclsco Villa, el •templar cuaternario de las
edades prlmldtas, que por un lendmeno de
regresión apareció en las II anuras de
~biboabo1, pronta caert en la trampa
•1
1
1
A raooa tle las ,,ia01palu com
paBi19 p t:trol!HI mPxicaaas1 b1a
,er.
r
.
Tampico, ftbrtro 15.
••o
PICI
tri11f
ra 111
IIHICIIII
'¡
1!:1p pan cBI Rericmootu, •
J nos 1uplic6 aue auoqne di1ponh ISUDIDI pdblieol •• 1111 &ntidad
de tiempo limitado, pno i deseabo fed,rativa.
atender a todas las solicitude,, nos
Muebu v,ce1, ouado tlnpu41
prestarla uca aollcit1 11e1ci60, Ex de uDI 'l'ICtori1 me t11ca11trab1 a 10
,mestas nuestras JZODt!I, l:as que l11 en loe 01m, ameotoa abaadoaa
fueren er cucb ■ das con p1cieaci1 y do1, aeatla ea el toada de mi ■er
ateución el Sr, Gobernador, expuso an ■ eapecie de 1atima ea&i1t1ccl61
lo que I su iuicio e· ■ cooveoiente por~ue v,l1 acerc,r■e el t1i-■!o d•
y que foé aceptado por am '.'18 oar 101 ideales rnol11cio11rio1; pero
tes, pues ccmpreadimos el peso de t■ mbi,o, lo c1atieH,atotl1 profaada
las razoaea del seiior de la Gorz , tri,teza a 11 cooteapl11i~1 de 1101
Después de b.beue retira do 101 cuadros de deaol1c160 J de muorte.
obrerOs, uoo de 1ue&tros rfl!dactor• porque compreadla que era nrtlad
habló sobre la polftica del E1tado aquel111 p1labr11 del ¡rraa Vlctor
y sobre la labor deearroll• d• ea el H u10 "•• an1 de,.,raeia qae ••
breve espacio de una semana y, tengan q111 eacrilalr coa letra• 10
Se di ·e tomla'in qna loa petrel•
obtuvimos de labios del Goberaaa iu 11 hi1tori1 de la eo1qui1'8 d•
ros m•xie1do1 tieutD •• ast11dio el
te loa conceptC'Ls que ,aseguid■ re una idea"
uhb'acimiaato de 11aa gran ra!ine
produciaros.
1 Pero 110 p0dem1>1 ePODeroos a lo
rt1
•• Tarnpice. aanque 11,0 ••
"Mi poso por el Gobieroo de mi q11e el deatioe tiua fijado en la,
crea
meaos laetible. porque b1:, al
Estado natal que tanto qoiero ha hiatoria de la11n1ied·tles humaou,
• .
'
Kl trioofo de la Rtv ,l11cioo tenla 1••0• p•tr61,aa ale 11a re1i6a one
de_aer brevo d~adc, c?m• •I fagoz qae
Se illl•hl ,odo el preau eoati ·nea demuiado ad1Ua, airvio■
brillo d• ua b6hdo. San embargo, gio del p111do, el laoaor rltl pru•• do 1ol1mea,, cuno cembnatible,
haré todo lo qua esté deotro de la te la grandeu del porv.. ir,
ealer1 de mi, facalt , dea para que
Pua • la 40. plaoa
El l!onoeponaal.
aunando todo• mia eefue1101 voliti
vos, pueda lltT ■ r btst ■ donde aea
poeihle la realizac160 de todoe l••
■ abe l os que h
, ollado y por ID•
que nos laazamos • uaa E ■rr■ dr.
craz da en loa campoa de l1 111clt1
Aa11ell11 épocu tn1buleatu bao p1
sado de1áodonos u• emulo recuar
do, 1 eo estos momentos ,n que
ya di;tiaguim · • los dut , l101 de
ana 1!borad1 de pu, toc6me en lor
Puo, TúH, F.-br■ro 14.
dcl!ro Villa , 101 PD1os aeeuoeu
t11a,. por de1i1caci6a de nuestro
Esp, para "El lle1iomaotaoo" qae lo • com1a•11, al di11DD Jd•
Primer Jefe, 1111titair a mi berm■
Eatrl'filtado e inqairicle al aaler ceutituciooaliata se 1ir'!'i6 dn al
ao Pablo ea loa traseeodttlllu Gral G b · ¡ G ·
•-• el e ¡11 111001 ·aaformes pora el p 6 bhco.
•
. a ne
nara. ~-•
Ar••• de Ciad ■d Jahu. Napecto ra,enbdue, come es a■ tur■ l, de
loa proa:re101 d■ la ••mp1■• '. t■lle1 queªº eonvieae d!nl1ar en
qae H h1 ampreudido oe ■ tra al b,a . trt raato se óuarrolian 101 pl ■a■ s
f
11
- - - · t1e c■mpal,.
IH cooforeociu qae aaarea de la
eantióa agrario o dado • 101 abra
roa el I■ geaiero Modesto C, Ralanll
&D todu las cabecera■ do Partid•,
r de laa cu>les hablé ea anterior co
rre1pe1dea~i1, ,l Gobierao b• or1•
niaado otru de dinraa1 aa111r1l1
llbica Ptbrtro 16.
I
Kaa. para el :R11iom1at1te.
&I pero coa 11 misma tead1ncl1 ••
dar • eoao er • 1od11 IH agrapaclo
TI■ '1g Ta4SLAl>A.RA A MIIRIDA
LA OJICil(A RJ:IELLADORA
DI■ 1ocial11 la acciOa reaoyadora
Yor ea bra,,, ae tra■ lldar, 1 M•
hl Gral. de Divi1i6■ Jaciato B
11
1
••
tlel coutituciouli1mo •• todoa lo■
rlb
,.
oliciu
re1tll1dor1
de
bille
'l'uyii!o,
Grneral •• Jefe del C11er
camoos de 11 intelieeacia,
Ca■JIIIH
11111t1blecid1 to Veracn ■, Esta oo de Eilrcito del Nore,ie 11 l i 6
El Gobierna ha dado órden de
trul1ci6a yiane a lleou ou impor L
J
1 8
taate aeae1ld1tl qa, 18 deja 1tatir ••J u•n• 1 11 Je la ma.ll,tia I
que se or«1nicen coateread,a par■
., fa r01i611 1>Hiu11l ■ r, doa4e 111 bordo de uo tron upecial para l1
obreros e1peci1lmeate, lht11 tie
Eap. para "El lt1.-iomcnt1no" tr■ a1accioaa1 coaercialu aaciftdta C, de Piedru Ne1ra1, co• obieto
HD por ob,eto dar • CODOCtr • ...
IUalco, D.
l'tbr■ ro ••
• ■umu !1b11lo111.
de ro,i!lr 11 HH de esa r••i6n, r
aran co?glomerado 111 verdaderu
Se loa eoma■ i11do • loa •atroa
1t;gi~~ARGAMENTOS DE • lin do que en au oreunela ee ha
orleotoc1one, c¡ut debe dar
. • • 1u1 ..-otero
u
I QUO 11 t6 fOr•I 11 Z6Dd081
¡¡a la tntr•1• de la Jefatura de ■ r
eoerl(las para oo desperdacaar oad1 I' uobobltmtate dt1de l■teo II d■ . V11im,a1ate bao l1111tl1 a uta lm11 que H al maado del C eral
d1 el ias, eoc111&fodol11 ordea1d1 Y 1,, pr,·••·1,10 1 101 1fl b1101. 11 CODI c11d • d • orocedentu d1 ta Rari6o IGondlez Cuillar, al G Corooel
1erea1meat,, en eate momtato de re tncci•a de WD oleo-6nd1:1cto entre L11aa ■ ra nía trtae■, coa Yaiob ca Feraudo Peraldl ••tusl Jefe de 181
rroa cada uao, car••dos de ala:ad6a, Armas de Monclo,,., p•e• al Gral,
eoastruccióa a1cioa1I, h1ci1 fiaali. T1a;,i10 y P4enco, 11 cnil 11 Pon
Esta !,bu ha •i~o di1trila1(d1 enir, Good.,cz Cué, ar va a h1cerse car
dadea de ordet, de trobajo 1 de pro . dr6 f&IHmt■ II ti ■erYicio de com laa t,hracu dt ba ladoe Y te11do1 ubi 10 de h Jllatan dt Armu da To
1reao, para hace~ cada ves mb faer¡p•lllu maitHH, :SI pro•eoto ha c1d11 "" el Distrito F,doral 1 E ■ t• rr16a
dos da Gua o a·,_ua 1• · Qaarotara,
,
y 1 A compañu
'
• tao distioauido
tea deatro de 11 10.uloerabie arma m11ecid1 el ■■D11> dnidido ••• Go
•~•ac,n,
14_,xaco
,
Puebla
Tal
viajero
ea ,u viaie 1 , Retado Ma
dura de au deracbo 101teoido por el lmrno Central,
•ncaa~t•aci• poae • lu 16bri111 •• Jor . rl Licenciada 1 Coronel M,u
reapeto mh profundo I la ley J el
Iir111lmeat1 u laa cornuaic■ do co■ dae1oae1 de no iatrrr11mpar fl rilio Goasih I Ase■or Mihttr del
mas estricto cump1imieato de loa
,u,, eon 1rao bt■ aplfoito da 101 b1 •u~ tnb1joa por falta de m1ttti1 Cu11p0 do E1•rcito del Nore■te Y
debe:11 ciudadanos y correlatiToa
lait1nt11 da aq11alla C9marca ae ha P_rom■, pue~ la Secretaría de Ha el J ole de la Pollcla Espteial del
c101!d• ha d1011do tu medid ■ s Hce Cuartel eeaeral, Mayor Rimóa
1iempr1 d~ eaoa der,cbos. Cent,
ioaa•urado el Perracarril 11tr1 1ar1a1. a 11■ da qua u forma rern Arias.
reDci1a 11a1a en laa cualea h1eir6
Tampico J Ph1co, dudo aran im far lle¡¡ae 1emao1ri1meate 110 cano
aiempre eag11tada la frase del goa•
p■ho a 111 di-,,er111 iad111lri11 1 del citado Htlcafo . El 1lgod60 de
rep6blico;~"el respeto 11. derecho
ooa H detlicaa loa .habltaotu Ao q11e 1t trato, Htiaa~e • UOI caoti
ajeno ea 11 paz" i•nderéa a la try1manta 1e pr0111uaa loa traba dad de ui■ mil paca,, tia do ■ quia
t~IH •••• IID&. y coa ID valor 1pro
coutitncnóo de uaa sociedad perite
jo■ para prolooctr ditlaa
ha1t,r¡ x1m1do lit ,,,iaticlnc, millooea de
&ameDt.e equ"ibr1d1 en 1u1 di•er
Del 16 al 17 de Fabrero dt 1916ti l1¡¡1r d1nemin1do El Hi110 re p1101.
01 elementos integnl,s QUe debe
Jefe d• DI, para bey: , 1 C Tt ·
gi6a mor rica qae huta abora no Los PAISES B,.
aLieiRAN1ES · 0
J
ria ta&ar ha di1taociado1 de 111
b• aide e&plotada tlebidam1oh p0r
VIOLAN LA COR.KSPON
••• &e Corl. ••' Z11ma1 Morao
DFN•
1A
y
oara
m1ii1n1
el ea i¡ual empleo
arn■ iYidade9 i11oleatu como de
la careacfa abaoluta dt medioa ida
F,uoco C Rosalea.
la• humillacioau de¡¡radntet, Y e11ad01 de comunicaci61 1 traa1per &l ador Dir,ctor Gcaoral da
rne1 h■ dittatlo ■ cando,. ti Ita
Oficiales de Yi¡¡ilanci1 para bo1
111 n como eotieado ~11• dtbt for
11, Loe 11terior11 inlormea lita ti.o d
cuatro Capitanes del 311 Resimien
e
Q
■I
Yari11
oliciua
dt
c■m
•
1,rae el alma nacioaol: ain 11s tor c1u11do laaooa imprui.. a loa cen blo de
to • p1r1 malla•• cua~ro que proI
.
.
orrro■
utr111ero1
11
lau
di
•
,01ld1dei de Y10 oia,,elo. aia IH trot de nlor11 .
racado 1 111 Dirttci,a Giotral. •• porc1011ar6 el Primer ••1imioa1o
da 11 •r111da ' H1dal10",
t_pa,1■1ia1 de M1r1t, aia In
&l t:o rr•.,~•aal
Paaa a ta 4a
p ua • la 4•• plao1
,J
11 11 regiDI dll PHUCI
datles, Villa II baya ea el eal6n
de S, nta Clara y el )lido, quid
con la 1ateaci61 de acercarae a la
llaea dtf F■rro:ar d t
1
Todo1 111 lu1ore1 par doadt 111
ifnea del Noreeste 11tt1 coa
p1tt1meate re11u1rdado1 por 111
treoaa del Gra1. Gnir■•
a1 mi■ mo General (uvir1 ,·nfor
m6 qae el Ccuooel Silnatre Oatn
do Haba da olateaer uaa importan
11 9ictoria 10h11 101 b1■doltro1 ,,i
lli1t11 qae muodao terca de St■.
llnnn •at■ra, ea ua cambata
,
••■ tn ello, librd lotea uooa 11i1
Pua I la 4a, plu•
18 ••
A••
c.,,.,..
1
�"EL REGIOMONTANO''
PAGINÁ. DOS
~
!-Indicador
\
\.___
1
l
::::.d~~::;;;~~:~ :·.:::~:::·.
SANABRIA
CARLOS G. YILLENAVE,
Quin ■
T0RIBIO FLANDES,
Número! del dia .•.••..• o.15
,,
atrasados ..•.•••• 0.20
P1111 el arrt¡to de a11uacio1 J
diriiine al Admar.
ó al •~eotc .te Aauacio1.
1
•
Eacobedo 76
a
! •. "'· .,,
125 tres cocbes de P•
ébrio y ama-¡ A ptdimento
Hip.lito Ru•s ful§ i ■ tec ■ado CD
gos
'la cárcel correciaoal a pecl imeDto
Por ebrio y •m•Ket • mano arm ■
da al teai~nte lhúl M. Ortí1 ayer
Salió a Mat1moro1 a la.1 1 5 1, qued6 arrestado ea la c,rcel corru
1ioaa.l Josd ltareoc. ■ ctaiu H le
ua
ua ta■ impuso uu multa de diez pesos 6
Dcaile el domi■ ,ro próziroo, (día QDt ti.e agua y un calKmts.
ea tu ddeete quince •ru de arruto,
20) qae-dar,n esteblt.■id,s
la Ea
Llt.1t6 local de $altillo ■ la9
. . . ,. U:P' Hld■, UIIH rl!llaiooee 11, 30 •• m, m4qaioa aúm, s18 cia
4u1 Ueae por obiete ofrecer 1I Ya co tochas de paujtres y ua e1:pre&1
Ea iaetcibl1 a ..r
11 "Dios
l'i■teria aa ■entro de el!tudio y pro
!,lie para Lareclo a ••• 11, 30 ■, 13acr.i'" te■ r■ t1atos adoratl.trea
,ecllot■ di1tra1ei6n; y por• las eua m. mtqaia ■ a6m, 386. cinco co PUlfl, 1yer H HCODt,.tOB tirada•
lea 1e i■ vitaa, por medio de ,.,tas che■ de p~s ■ iero~ y ua expre11.
en la via pública a Pt•ra C ■at6,Ni
liaea1, a todo& lea Maestros 'I' Maei
col-A1 Herrera y Arcadio Moral11 1
tr ■ 1 de In1tracoifl: Primaria, l•ato
101 qne tuero■ aoomp1ft•do1 de 11a
darm 11 , por aqaallo •e al1tl1DI •• c11
de la C11>ital, como •• 111 poblacio
di'' y II fu■raa a l■ 1Cr•ar,
■ r11 ctrca■as; qui,111 p\tedeu Hit
Hay que hacer ana patria Fueroa iDte:r111le 1 pu ■ q1Ja paae■
tir a ella■, Cl ■ d• •H que puad• ■ Y
nueva,
grande, fuerte, pode~ 1u borrachera a la drcel c1;1rreccia
c¡a,eraa, aill Hmpromi10 de niogu
ro@a, leal, noble, sincera, que aal coa ,:'i"-DO de mulla O 10 dia■ de
11 e!PCCi ■;
ltatu reaaio■H
pr11i,i responda al espíritu del siglo, ■rrrsto c1d1 11ao.
tl11 y diri¡idu por el Director de a las corri•ntes progresistas, a
111 E-;eaelH Norm1l11: n11u6a
las imposiciones modernas,· ni
sobre aa11ntc1 pedaróaicos Y liten
.A.bnbam Gonzál11z es el aom.bre
rica, los qae ■-laaeute .,;r,n dis que se humille con servilismo de cierto individao aae srd casti
cntido■ etia■do así lo •e1ee1 111 de esclavo, m se enzalce con codo Por el c. Joez .n 1orno, oor
persona ■ qae 101 tHtPD o 101 pre mandatos de tirana; una pa-J haberse a■cado doa tablu de la ca
noten; y ae cslt-iinr,n las •amia tria de cuyo seno arranquen sa Redooaa dizqoe para h ■eer 1am
gas, primero y tercer• tle cada me1, )os pensamientos altruistas y 1 9rc par 10 tener co■ que comprar
de 1e.30 1 12 de la aalaa•,
vigorosos, que al potente fara lena.
Monturey, 1'1~ li dt I~;u6. ~6f¡
gu•l F lhrfüos.
l•-17•18 en noche nebulosa, iluminen
IHOUO
Ebrios
~t•
Administradora
SRITA. JUANA GARZA.
Agente de Anuncias
JOSI! PERA,
T•I. 227
tuscripcio ■ es,
1i 6m.
"ª
Reporter
Ap. 28•
re!. 73a
Se ad z.inr4a coa rusto para ■u
pub1icaci6n, las colaboracioDOI de
car,ct~r político, social o iiitorm ■tivo, que a juicio del Director.
reua■n coDdicio■H de suficience ia
ter,s gcaeral o benéfica Pll'I la c■ u
sa coDE1titucioa111i1t1.
No se d1vu1lvea oril(iaall!B, aunque ao se publfqueo.
No eerlio vé.lidos l01 recibos par
cobrea de anuncios T sub se, ipciones1 ,iue carezcan de la firma del
Director,
S!\NT0RAL UEL DIA
FEBRll:R0 Jut!na 17,-SIDO• Simeón J Eladia.
a.
Por, ébrios v ladrones.
MOYlffllENlO DE TRENES
<l.el,
DiSID,
58,
Por no justificar su
procedencia
MiKu.el P~rez C1vazo .t fu, arre!
tado por DO 11ber justifiear la pro
cedencia de i.1n 1:ioltretod1 de aeñ ;;ra
J ua par de choclos oe!lros Que aa
daba veadieodo.
Ful!: deteci
do en 111 Ins~?cci6u Gral, d1 Poli
cía huta 1veriauar el cuo ae te
1iendo 41ue u:icedcru u co■ tra de
11!!1 tue po~sto en libertad,
Fél·x Mun,, que,íénQ:s• baoer
Por ebria y escandalosa
Di1ectori6 da las Autoridades lllllitares
!
----~L..,;~---------------
Por interventor
AVISOS DE OCASION
Dr. MAÓD0NAD0 lll,cob,do 33
ci 2 lleb
Para ■auncios ~D .este periódi·
co dirigirse al Sr. J0SE PENA
Teh!fcnos 73• y ..7
VENTA DE fERREN0S onD
moneda de cia-culacióa ■ 1 coat1do y
ca aboao&, Darijaaae a E, H. He
rrera, Zuazua entre Z1l1z•r y .A.rteaga. Teléfoao 514,
COMPRO HUESO en cutidades RT■ odes o .:hicH, paga loa mir:
icru precios de plan E1coitcdo
77, Tclofono 1128,
COMPRO c sa en eaQuioa pto
11
pi& para comercio y familia. iafor
maria M. A.reola 195,
b 17
1IGRAN 0P0RTUISIDAD!l
~De1ea Od, comprar mlq11ia1
Singer enter ■meate nueva por la
mitad de su valor? O•iirra hoy
mismo ■ Cn1uhtemoc 14s, 12 al d
DE DESCUENTO !Codok,
y accesorios para totOR"rlffa, Ocu
rr■ hoy mismo, Tlagaleria da B.
M.1da11.
b ti 12 de marzo,
40%
COMPRO FIERRO
P•&'o les
mejorea pu:cms de plaza por toda
1lue de pedaCt ría. de fi'!rrO vie10,
11:aoobedo 77,
T•lif, 1J18,
-=-------~=-=!
VENDO
d 2-F
'\..r"'c
•••d•
Por ébrio
1
,a
h
ee.,
º.
I
fiuerrilleros
de "la Américas"
Iª
1
MATIZADOS
I
' 'La L iberal''
~:=::~:;::~::º~,.-::r::i.~:;
i.\º; :
Informan Botica S, Lui1,
__________h_•_8_
1
-----
d 17 h 20
YJIND RII es do1 ia1e1i•• ••
dt I y H •Kll■,
••Indo Pre.:r11• 21.
f!!JfJ
TI 1
_._..
Roel y Bustamo nte r
Fernando Echonove
\rttccional, pues qa, eitmpre e1U:o 1
alDjados ea etirt• bear por llH ara
para asu nto que le intere,•1 travernrn, Ayer futtla llevt
oog Dlltv , mnte 1cwudo11 4e 11t1r
sa. O cu rra a J, N. Sanmi
irstorb¡ od J el tr,■ 1ito , • importu j
·aud -, a 0111 tnusentu ti• lt b•nque
guel, 5 de M• Y'> 196¡.
(' delTeona ProJruo,
1
INGRN ,.ROS DE MINAS Y RNSAYAD0RES
Planos, A•alúos e Inspecciones de Minas
Ensaye de
el•~••·
metale.s v minerales de todas
MatamOro1 '14T
Monterrey, N L. ,
1
Señoras!
Señoritas!
Sombreros última creación 1
'fe éfon o 159~
Sal Legitima de Mar
de Altamira
1 H•ga sus pedidos a Gniller
MARIA L. MORALE&. 1
s.
mo
Juárez
Cosechero: Calle Altami -
Morelos
ra 373, Tamp1co, Tamps.
,____________________
__. l=---------......t•
11 2.
16 b 2!
Veo usted el número de moñona.
Vale 15 centavos
EL MODELO, S. A.
eu.,
r
LIT0/111.dklO-'.
TIPO.ll-'.FIC-'. Dll Jl{}N1 llltll.EY
Grabadores
8el101Iie ••ma
Lit6cr■fo1
Artícalo1 ,ara
IImPretores
J:suit•rio
FabricantH
Papelerí.;riua
de.Libro1
Nuestra especialidad
an:Blmico
Trabajo Comereial
Con,,cida ya de todo el mundo la carta que el Lic. Eme pitoli □ a y cayos generales fueron ridículos pers9najes de
_
_
MONTERREY, N. L., MEXICO
terio de la Garza hizo circular entre los reaccionarios, va• una pantomima c;rotesca.
t.dl',HIP..4DG 88
D.I!, JIIEII [06
'I'6L1JF8N(J 711
mo• a comentar algnnos de aus concepto•.
Alli está Angeles, la más fundada esperanza,de los
''No habremos de venir compañeros, dice de la Garza, reaccionarios por sil "•apientísima táctica" y slll "&randes
Dental
a la conquista de México cou expediciones armadas, ni he. conocimientos en la artillería'', hecho todo un Marte iuvenci
mo• de comµrar armas ni municiones porque en México uo ble y auroleado por el nimbo de la fantasía reaccionaria,
hay enemigo armado al que los revolucionarios no venzan o qae ha huido lleno de 11n rubor que nunca conoció, escon,.
no hayan podido vencer, La guerra ea uua lacha bárbara y diendo la,cara por su prestigio famoso venido a tierra des11.-'.T-'.MO.l!fJl!
144.
T:aL liBJ
d•ntro del salvajismo los carrancistas· son los más salvajes. pués de que el General Obregón le flani:eló las a•entaderas
e
He rl!cibido ua baen surtido de mate-riales"de todas e.lasa
El trinnfo nuestro está cuando los re~o!uciooarioa no puedan en !as ciudades del Bajío.
de
101
K1t■ do, Unidos. ■amerado aseo en las operaoioaea, lb
resolver los tremendos problemas creado• por la Dllsma evo
La razón estuvo de nnestra parte, la idea de redención
tr11cciooe1 ab,olutemente siD dolor
laci6n revolncionari• y entonces nosotros que somos los Íu· nos alentaba y triunfamos sobre todos los pretorianos Y soHONRADE1 Y CUIIIPLIIIIENTII EII LOS TRABAJOS
teligentes seremos los nacedores"
bre todas las genufle,íones de antesala hechas por frailes Y
Aunque por venir de quien viene no habíamos de to• por mercaderes en los Gobiernos extranjeros.
·
Wl mejer taller para arabd01 y eoapeltaras
mar en cnenta los anteriores conceptos, si replicamos, que
Por. oso hoy, con la conciencia libre
remordim1ento1
,. llok>i•• ..
00 fuimos nosotros sino ellos, los qae nos obligaron a acep· nos er:aimos triunfaates en la vasta extensión del escenatar e•a lucha ba1bara.
ria de)a tragedia roja que está en epílogo, y llenos de subli
J:'or el camino legal invoeamos todas las leyee, quisi- mes aspiraciones vamos a cimentar la grandeza futura de
mos hacer valer inútilmente;todos nuestros derechos, clama la estirµe nueva Sobre la gran desolación, y los intelectuamos contra todas las infamias de la canana dorada: pero les revolncionarios Tan a emprender la gran obra, y a con
ellos, vaciando la• arcas de la nación, ~e burlaron de nuestro cluir lo que el elemento militar comenzara~ cuya labor ya
virilidad maniatada y escarnecida y abderon las puertas de ha terminado.
Morelos l 11
·
los presidios para ofrecernos a los azotes de los eunucos Co·
La ostupidez má1 grande de lo• reaccionarios es el Cre- Frente a López Zambrano.
Fed. G. Klaeger.
1
mo potros cuya rebeldía indomable era necesario refrenar.
er que nos declararemos impotentes para la magna labor,
La lucha pues, se 1mpu,o. Débiles, sin recursos, pero y qae el fruto del aacrificio de tantos mártires será aprove
llenos de fé, con las armas que arrebatábamos al enemigo chado por ellos,
cuerpo a cuerpo, proclamamos la libertad de los derechos
Hemos leido llenos de profunda conmiserací6n la inve• 1
del hombre, apostrofamos a los juglares de sotana, y todos recuDd, misiva que el Lic, Emeterio de la Garza dirigió a
los explotados, tod )s los oprimidos, todos aquellas que llora sus congéneres eondenados como él a ·ngetar en las arenas
ban la de honrra de @us hijas y los latigazos de su• patrones extrañas de una tierra extran1era, lejos de 1.. patria 8D donsecaron d amargor de sus lágrimas para disputar a loo sica. de vieron por primera vez la luz del dia, tln el exilio impuea
ríos de la dictadura los campos detendidos por la. rebelión to por la jn11ticia víndicante de una revolución triunfadora,
popular.
Todos los gritos desfo~ados de u~a ra.eia mal canten
La honradez fué nuestra norma, el deber nnestro único da. todas las yociferaciones del desp~cho, todas las más
gula. Vinieron los • años de miseria, de hambre, de frícs.-,amargas hieles del coraje llevado al último grado de aga
Pero no hubiéramos cejado en nue~tro empeño h•sta que co· exaltación que mueve a risa, se leeo entre las lineas de esa
roo los espartános de Leónidas, no hubiese caído el último carta, las cuales trazar• la mano temblorosa de ese beilaC )
tle los revolucionarios, o como los héroes de Chnrgbusco, no en los momento ■ en que su personalidad su fria el pasmo de
ee hubiese quemado el ú timo de los cartuchos de la faltri una atouía moral, ■ ! palpar el convencimiento de que nada ai
qnera.
n ■die arrebatará el triunfo a los revolucionarios J que son
Á.gotados todos los recursos reaccionarios, al trashuman uoa inutilidad los esfuerzos emp!eades por loa reaccionarios,
te de profesión, declara que a la Revolación es imposible par,. vo!,er a reinar como antañ) lo hicieran, sobre la
Tencerla en el campo de la lacha, y varn que si tiene razón que será algún día la más grande de las repúblicas latino•
411
porque alli h~y que poner un pecho para cada bala y un es amerit:anas
Car/11$ Clusta,a IXl/,na11
birro para cada libertario. Al fío ha llegado a convencerse
de que no hay ejército por formidable que eea, que no haya sido aniquilado por los humilde• pero valientes soldados
Nue&tro Editorial de mañana:
del pueblo que han enaeñado como se defiende la dignidad
"EL PROBLEIIIA PUTORO DE LA RIQUEZA NACIONAL"
y el honor, a quienes él mantuviera dnrante tanto tiempo y
Vendemos al por mayor y menor
A pro1 6·11:o de 11 diacusióo del proble:na
que no ~irvieron más que para lucir sus entorchados en las j
fioaacieio
paradas militares, en las asfaltadas arterias de la ciudad ca
lllltl •1 llin, H botollu y :a1u, luilolll )11111111(1, e1 11111,
llc1•~· 116? ]4 litr01 [vario, •0t•.o.]
lnl1 I IIU, l•e:h,aa.
Gabinete
B. L. Hocba.
ee
¡
La Relojería Monterrey
=:
Si quiere Ud. "estlr eJeganteoGu
rra a nuestros al maGenes y
vea nuestra magnífiGa
-ROPA HECHA-
M. 'CIRILO Y CIA.
I;~t~~' jU~·
>I OPORTUNIDAD IC
Morelos y Zuazua.
l!:slos e,pectáculos son las u11 toro a la presencia de un
corridas de toros, paredia de hombre' que ha dejado sus en
loa circos de Roma, a donde irañas 10 una charca de san•
la m1.yoria de la gente, i¡¡aura gre.
Y& • desarrollar ■n "civiliza.
¿Como obtendrán esa iaHn
cióo, y 1ólo se ve •n las - ¡-ra I sibilidad exqui,ita para con•
da ■ a los hijol del paeblo que t101¡¡lar acto ■ tan inhu nano•
ávidos de Hp«ctáculo• 11u- eon tanta sangre fría, haciéo•
griento• ven lansane sobre el dnoe aota.r el r11ocljo qlll 01animal 1aJ.vaje al lidiador, o tentan e■ uaa plaza de toras
torero, qa.e poco a poeo a!)are siende wiayer 1 ■ alegría, sn
ce •nurtado en las llaves del coatento, e1u1ndo ol bt~ho enferoz irracional, ni,; allí tam. furecido luce portoatoll!es eB•
bién eo enc111ntran perso11a ■
Pu, a h, 411:
de la llamada Bllciedad, que
permanecen indiferntes, inmó VENfA DE TERRENOS con
•iles y tr&nq uilo• ante la vlata m cneda de circD l1 ci6n al o nudo v
de no infeli11 e inofen1ivo caba ftD aboDO 'I . D iríjHse a .B . H. H e
llo d11trozado por l1. furia de rren. Zuaz:ua entre Zsra~oz■ y A1
te1ga.
¡
1
1•1sC1
1 CHII
IP.IC Llhallll,
BOSQUEJOS DE CRITICA
La civilización ha hecho qge
como centros de educacién,
de.pué■ de las Hcuelas sean
101 aucesoreo n•tt1ralts y here
deros fe>rzoses, los Teatros,
así también ha querido que el
ya]or y energia1 dtl pnebln va
yan a tlesarrollarse a 101 nn
,rientos espectác ■ l01 qne en
algunas nacionea han 1ido re
putada ■ '11 bárbaros e inmora
les, pero que a !01 destellos
d■l 1iglo XX, en los paíaes latinos han ido demo, trando
que para las •ayorías son
mny agradables y h asta cier ·
to punto inji•penoables y pro
pios para templar el c,,razón
del hombre.
1
l
Variedades
1
y en do
daré • qaien eoir11oe
a la Sra, Gaa•alupe
Zarzasa,Allcnde Y C:,alcaoa. ua cato
ae Angora, blaac• qae ee extraTió
•11tisr a'Jche.
¡~ la H
Fume Ud.
zo de.canee el esqueleto de ,u, S■ a Carloo a imretión y cou .
•
I0LIOITAM0S prolo,or o prole una raza que será fuerte V po do JI 101 nparoa de uta lutrt• .. Chales que saben
1
■ora tita.lado,
Baeo ■uel::lo t.:i,ne derosa, Y que, levantada So- ltitla H le ■al■ieroa • l~ ■■ ~•.11 • •
la eta .... , 1 tinr .... 11i10. IH .,..
O que acen.
1a de Plore1 Di"r• Mootema)or bre la superficie del
IJY.
15 h •4 con peso de colosal e111fat~a d~ , ..... , .. a.a l'tl■r~ib .. u•y~•d•
Luis Goadln y José Clais s011.
b
h ara' ¡mpáv1da
• a qae 1 ■ e11tah11 ■ u■ 11■ U1:18
a,
__
.
ronce
marc
¡
dos
h1101 de Coofuc10 qae nhu1a
COMPRO v1c1 fiaa ea prodllcto
M. T. de l•no
1curer b•. Ha ll•l'at ~l P••t~, .. ,,. 'roo 100& billecep dir 10.ao de citcu
o pr61um1, T· 14ifDl'IO 1646, Iuae l"" conquista de sus idealeS,
10
Una esfera donde las co .. rli ■ cio ■.t de oeuri•o no bin •la lac óa le¡-al y luego decidi1ro1 me
Gor1a 28
b 17
rdentes sean de simpatía y de •u coie.lo de º.ª bdre~•p•i· 11 nad,■1 terle una d1 cnbetu • uao
Sti. DESEA comgrar ao pi1DO
·- • d d I
. le a la J ■ neceula e 0 1e ■ oa
.
Jutrei61, luLl311 fil. 17Z1
,do •a b ■eoa, ooad,· cionea, de carmo, on e ss concepc10•
. n '"M 01:11,,~ ,ea ede sus p11sat10s
Ha medo Naylt
.
de
qa.edó
I
dormu
L
.
prdereoci ■ de muca Alem1 ■ 1.
ne~ sean gran d es, sa bl 1mes y Ss 00 lle maita 0 •• ,a 41.deet• 19 bcameho.
os valintes paa■ roD
lnformaa C&II• B. Ju4.rPz 78¼. cnergicas, capaces de remo- .¡¡11 ti, tlet~c.;.,a.
recibir 1u merecido caftiro con
1
tiel 12 ª :a6. ver los cimientos de la tierra, :---------:-;..-;.-;.-,.-;.-,.-,.--: S10.oo de marta o 15 dfas .te enes
Fumen
- - - - -1
-1-.-.-.AN-G_A_II_____ de hendir )as regiorc■ eleva- - -.... ~ • 1111111 1to re1peeti v1mente.
VHdo moy bouto flamante bu¡ das, de infiltrar en loe cueri en d'tente
ur con KUlraiciOD Ocurra b e y pos 1oanimado• el soplo viví
ismo o Cuaul:ltemc.c 145 12 il 21 ficador q~e )es alienta haciéa
JuaR Tre•iilo fu" umitido d~
Elaboración inmejorable
~oles caminar, y qne crucen
810 NicolA, de los G ■ r,a a pe<li
-DEVENDO barato jndioera, caba ae entrelacen, 111 e confunda~ Ka seres de Fábrica de vino meato del e Alc■!de 1o •e acu1. ~I
!lo, 1tuara1ciór, y burra lecb~ra. Ia
t·
d
forme, Gral, J!:oplDo•• .,s. , b 21 cona 1tuyen o un hu de laz
de Ms gaey.
114aaicip,o
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _4_ _
que prolonga:j. indefinidamen
d1 lavo 59 . Tiláltuu 355
Informan Galeana 97
Chamacos Travie• 5JOS
te, valla a esclarecer hasta lo■
Slt VENDEN calrlos de madi ~it
t. R. PUÉNTE.
n1 ea mny llu·-•11 co0diciot1t1
u irnos riccones, con las tinVonterrey, N. L,
sos
Inlorman Ma1aworo1 18\
tas deolumbradoras de aa apo _
.................... 1
k o o . teo1is sublime.
Fe1tunato 14utíau v Jasé Gue""
GRATIFICACION de $,So. H d•)
1rrc,o, son oao ■ chamaco, q_ue b a¡ l:ie necesita al Sr.
,, a quíea tatre1•~ na Hloi dt coa j
cag1do para vivi~ ■ da la cárc■! co :
DESEAMOS ■•e ■ tc■ activo t'D
caja fü rr • b1cic et
M4xico
p■r• tomar la 1a:eacia irz 1
St•lior, pr11ua cooi■r. Wa,;hl e
chaiva
de "El Caaa•polit•/' urc
tan 1or. Tel 32:¡
d 17 b o
de los peri ( dicct coa,titucio~• li ~
VENDO molino pin tallar lecb, tas de •'• import11cia ea 101 Xs
pilla y me eac1ti-0 dt efh blecu tados Unid.01.
plantiB a sclicitud.-TaOnto L1:u
Di~ijanse ·pidiendo df.talles 1I P.
Mina 103
d 17 h 21 O , S, 3!7, K1011a Cit1 ~ Mo.
$50 • 00
l
1
I
EaK"ecio Pérez Maldoaado
Domicilio, Morelo9 46,
Inspoctm aral, de Policia.
Coroael, A Guerrero.
Z11ezuli ·93,
Tel, 13,ls
Srw, de la Inspección Gral, de
Polic(a
ti mude te 1ct rra6 a una casa de
familia para ped ,r caridad, la seno
ra dutBa d 1, casa p•oenó al camedo? -p■ ra tr , e,,e ca peduo d,
Ma · Eethu GoDdloz es el ncm
pan J cuaudo vdv 6 craodc fu~ su bre de un& b · mbra qu e íaabie1do r~
1
General en JeJe del O. <k Bjór~to.
1crpren ■t vrr que aquel "can de cibido su jorn ¡ I, decid iO lifHt■r :01
de ta l >tv iBtón del Nor-E11tt,
m11dirio'' est ba a toda priH ec•l• Dilimbiqot.s en mez al, T ya suaJJ
G eoeral J a~ iat, B. Treviib
tbdo,e eotre la mal forjad, bla11 do los v■ ooree bada ■ 11u e'ecto Pm
un obict.o, 18 ,,_eft::r■ llam•ih par la pézii§i a tlic1od1linr. u■ guardián Cuartel Ge, r ,.1 f liiz:& Delfallado
Jefe de E•tado Mayo,r
curiosidad te prf1au1b!\ coa l!leñ11 ctUe oyó au gritería. de pruato s ■ a
Ttc,
Coro
oe C.iulos Va ldez Leal
1
Que ara lo ciue se mu.fa y el re,paa cenó. J Tió qae la ' Pnmea:c:, la 'ie '
Cuartel
Gen"
r l. Plaza Degollado
día coa ciHta a, nri11, qae caucteri ae b1tf1 ieo ,nmaado lodaz1I 1e,an
Jef e la l a,, D ivisión del Bra-vo
z, ;i, l s mudc1 que a1d1, t■ seaora 1:611 al iastaa,:e y l■ llevó • la
G t1eral Jost5 E , San tos
ao q 1 · dó conforme y vicado Qat ctrctl d012tle P•l'6 1·u ,r1t,.rí1 coa
Cua
11 b1 em JC oúmero 105
,llKO le h ·cía falta en ~u r.st~nLia un arreMe ,io il{aal
Jele de las ArTnas
ocom~ oor !lomar e un &eod■ rm<
Coronel Martín Sali:11!1
el quP , n !egoida ,e ure111to p.u1
11
aprehender al 1u1adicbe
Mado 11
Juá hesr, ea uu dl!!I tuto:s JD
P ·1 lac io d~ Gobierno
eacontricdo~ele u11. Relox. ute ■ tr tetHDtoret l\lD neJde 111ue qtterieu
.dgente M. P.
prtndido par esa ine1perado hd1• ue l.bertar a uo ■ de 1 u1 • ceatlipa
Cor l. Li.: . Jes ~B Zambraao
a::ed comeoz:ó • b·.blar P ra becar cllee'". .¡ .- 11a 1111rdi4a del ordea pú Puebla- No, 4
Of . Peuiteocíaria
Acab1ao1 de recibir 1:1uevoa a1tila1
8e
extienda
el
comercio,
lazo
sn
defensa quien hr* .ln ■•o a 11 blic• qu1 lo llev1:b1 a d11po~ici6a
ci • Botas, Zapatilhu y CtJoclo1
Ju,e.z Jn.,tructor JfiWsr
,de hermandad entre loe pue- C6rcel C•rr1ccloa11
napli- 4ol e, A1'tJh 1•, oor• ••• lo hio,e
PUi 5f'tloritll y NifiH
Corl.
Lic. P edro M .,zalt~s Xlit.oodo
blos, que 8c propagaen I~s ini rá su nvero castifo, impaeflte per II sa. debida Juaticia, arremetió can
-R111tm Pl!ciu 111
Altos de la Po · it;:nti11ía
ciativaa.
el C. Alcald• Pri•cro.
ltra dicho 1•ard1la el cual a ■ !t(f al
ZIPITERII DI LI ESTRELLA
Un reinado a cuya •Ombra,
IHleaeiado por 11,,.... 11 'atenea
- C11le de Dr. Mier No 115 B, ¡¡ t I é
tor el q ■ e qced6 internado ea wn&
d
a en e e g rmen e· nueva vi
l'remitive Hu■ i■ ll■z e ■ al •••- ma,mor • e
li ,
.
VENDO IDtquiDI dt coser Sía d
t
d
d.
. . .
r
ump ~D1.10 1u ca1t1ao
111:r, b11ea estado
M.at11moro1 338 J a es remeci a por gran tosas '-1r• •• •n iad1wnlue ••• .. pa10 pan ctue otra vea Do H :aod• me
15 h 24
palpitacioaes y en cuyo rega- an 1'orr1claor1 tem1ada. • q • 1 Y liudo <D lo Que Do lo iocoinbe
nueva,
ruana"n-
>
t.
Riendo Rodría:uu
D1e~o d e M0Dtem11yor 135
Juer. Primero del. Ramo Fmal
Le Aodres Uávila
PeaiteDciarnil dtl Hsu,do, Tel. /61
Jua Segundo del Ramo .PenalLíe, D.u iie t J, M.orale1
}Penitenciaría de l Ettado- Te!, 354
Teléfono 1003
T R. MARTIKEZ.
Estupidez Reaccionaria
EBlaao
C. J, Colaoga.
Domicilio, Dieao de Mootemayor
SuGursal de ''La Olhrer''
es
el
be
la
"'
I
próspera y feliz, ona
lllli6 ona Tampíizo a l■ s 7,ls
patria
única
donde conviden
■· m má11uia1 aúm. 316!trH oo
seres de Cerebros sanos y corazones pnros que piensen al ..
CUANDO SU MAQUINA DE ESCRIBIR ESTE SUCIA O
to y sientan hondo, que no
DESCOMPUESTA, LLAME AL TJ,;LEFON0 Nº 656
malgaS t en sua energias en es
- - O DIRIJASE ~ LA
terilidades ]amentosas, sino
que lae concentren en ideas
E!lquioa E!lcobedo y Plaza de Hidalro
elevadas qae cristalicen en he
ec doade serd. atendido iamPdi ■tame■te,
chos salvadores.
COMPOSTURAS PLENAMENTE GARANTIZADAS.
, Una' patria donde tengan
IIIFij.,e Vd. bioolll ilrPLENAllll!NTE GARANTIZAUAS,
Wm. A PARKHR, A••de oropietario de loe iotere•es "OLIYER."
BU asiento ~l bi_en Y la verdad,
1
- E, VILLAR. Gereote, donde la ciencia sea el ideal
perseguido vor los hombres
que hoy se llaman soladores;
que se fomenten la., artes, se
protejan las industrias, que
Cu cióa d.oida de gooonea,
trecbe.i, 1ífilis e impoteDc1& ea
hombre\, de eaterilidad, flujos,
morragi).a e inf11m11cioaea en
muier, \
'
PAN
Colegio Civil y 15 de Mayo
LA·GARDENIA
SECCION EDITORIAL
,
; t
apr@lttedído!I &a Recauclador de Renta• dtl Esto."'1
Ramóa Casti!lo
oriel Mart aez -, Rieudo a1rch
1
poi ,brioa y eacaartalosos v ao Ju
Domii:ilio, Mataa::oros 199.
tific■ r la procedencia de u ■ bulto
Admin 'i&h'etdor del Timbre
d e ropa. lot que futron culigado•
C. Tt.léSfora Cabrera,
por 11 C. Alcalde Primero co■ $5 .oo Domicilio, Iieac G a,za 86 , medio
de ma.lta T diH diez de arresto el 19 ,
Ad'l11.-in-z.J1traw:»· de úorreos
coa S10,oo 1 quince dia■ de arrei:ico
E ~" iridióo Ca lderón
al u2uado.
.A.leal.do Prlmero Municipal
Por ladrón
con radiosas claridades, el vas
to mar de la inteligencia.
Hay que hacer ana patria
T,.,orero a
1
Ayer fueron
eau,,.
Por andarse fingiendo mudo
AutoridadB& del e,tado
GrJbuna,for J,ztP;rinl>
lllc loa cuarteler.:s Juac Std a y Jo
A, d l3: a Garza
,é Nie•e•, doade Qlltd6 dcoositad :, Gral, y L1c P,b
coa llO oo de muila O en su defec
Dom icil io, 5 de Mayo,
&cr, tario
dLJ Got,ie,-;\Q
to lS dlas de crrestc. Qu ta,
■er, el • 'pehditon para qiJe sus
L H;, ,M i&'ltl TrevJflu.
mi11mo1 comp ,fteros DCJ lo ■ oporteo. Domidho. C o' egio Civil oua,. 5':'
PATRIA NUEVA
Dol 1' 1 le ill 11tuol.
Vale. 15 centavos
PAN
- -----
El más exquisito
lo elabora
11
'V
Editor y Director Ro1ponsab1e
- -.,.-====
_-_N_OT_AS_L_OC_A_LE_S_·__.l _·_P_OL_IC_lA_CA_S__
• ___,I
"El Reglomontono'' Kaunlooes pedagógicas
UD Por
DIARlO DE LA TARDE POLI·
quincenales
ªD la Es Solió. TomóD lae
TICO Y DE INF0RMACION,
-..-cuela Normal de Pro :~:;º;·u:·.:::::::· UD do
JOSE G.
__,__.,
l1s1res.
.,,ate .,,qui••
06m ,83 "·· ººº...
puaiaro,,
expreae,
Jefe de Redacci6n.
EL REGIOMONTANO
lilnl hrlt (elil º"••le )
IQIUt fl Gltjlllil!I (variu morco,.)
t
Y1111111b Pmcil NtlllJ hit. ,,11111• Tlrill Cllllll.
.
'lhll ttate fla1cá, ea c.,... lltl Tltll ls,1111 Billl, n b ■ ml.
w•1m,111~11111n1,1rm.
PRELI0~ MAS B.U0S DE PL\Z~
T1Nh11 111. 685
lmlu ll
Esq ZllUIII,
- - ORT•GA Y LOZANO LARA - -
¡
1L....L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,
·-
1
1
.
1
- -
'--1
M. tANIU IR~VIN~ HN~S. SU~S.
Cheviots, Sarga
l
-
1
1
~
Casimires)
\
¡Paño¡para Billar
Etaminas Panrunál
1
'
Morelos 91.
Teléfoao 534,
Teléfono 201.
1
1
Apartado 86.
.
!'-~.
COMPRO lxtle Pieles y Cerda.
JUAN M. GARCIA.
Washington 94. Apartado 179.
AOENCl ;;. S EN
s.... N
LUIS POTOSI, SALTILLO, Coah.
Monterrey, N L.,
Torreón, Coah., Y LINARES, N. L.
1
1
�ONT
Diario Independiente, Político y de Información.
Afio 11
r1do
cial.
1C.VO
rada
bie
ci■ o
!ico,
reaa
mpa
~,mi
1 C6
·11.
N,
1 e■
ici•
alli
de
BID
111
be-
U
•
: ;~;'.~~~~~. ~~. ~J~~~.:~~ .~:
Pronto .. llevar, • tfecto ca ..
to oindad uaa hermosa Y ~ltrai1ta
i;ici■tiva de una encumltrada dama
coa■titucioaalhta, la Sra, Aurora
1(. de Carruco, h cual tieae po,
olljelo, redimir la mujer m1xic.1H
del a:'º"º de vida que ... llevado
llut1 1 b o r 1, dipilic6adol1 y
·
■ltriéadole mh amplio, llor11oate1
• 1u vida, par medio del trabajo
.. oarado y decoroao,
Se trat1 de luadar ua■ iastito•
ci6• que se denamioaril ''C.11 Pro
lectora de la Obrera", L1 idee de
l1 ••lora de Carrasco, ba 1ido ••
cundida con calor por alruaa& 11
tas pe11oa1hd1d.. dol caattitucio
Aa:uascalieotu, Arosto .1'1b. 17,
11
Eap, para El lteriomoat1ao"
Laros Cbázaro, •"• 1ctu1lmn
11 11 01■ p1 de ye11dor 1111011 a•r
111 p■1ale del ll1tado do Zac1t1
a11, perlectameate didrezado, 111
ceai1io■ 1do a l llamade
ºcena
n\" coovencionista Lturena A1tu
dill• ,¡aieo lu solicitado •n salvo
ltlDdneto y paso que le lué iumedio
t1mente coace6ido por el Goberat
de1 dal Estado do Zacatecas , coa
11 obi1lo de que •• acerque al Pri
mer Jefe de la Nacitín, solicitanndo
1m1iatl1 para LIRDS CbAzaro v los
11oc1s aeomp11i111tes que le r .. t,n:
Aun no se sabe la drci,ióo del
C'. Primer Jefe eobre tau importan
te 1saato.
El Corresponul.
de
ral
rai
,do
,,.
º·
ia1
l·
kit
••
111
.
iar
la
111
di
bli
DI
·I•
OI
li1
tri
el
~.
de
de
•ª•
blica
16,
dal
dt
~r.•d•.e ••,, esto -~· lterme,a re ali
•
Se trata de prote11r • la majer
H a:eaeral, pero de 11retere■cit I
tquellu qae b,yaa nflido ID •••
i1teresn, por la .causa Coastitaeia
aali9te-.
Se eosellari I tr■bti■r "' 10••
clue
de 111
laberes
d• n acso
aqne
1111 qae
de1conuc1■,
, •la1llr6
profetere•• •ª-•••do,
de ele.,..
noctaraas de taq•i1rall1, para to
~ aque 11II Q■e denea t roen II
agnja par nte ■ rtl,
• d 111 ,.
~H '- , d
••• eaa■al e
.oru ,..
trabajo, balos, ialu de lectnra J'
1ima11ia, para fortalecer tl caer
po.
El Cor -•-••■ 1
•• ~•
Informacíon de la Repu- Están
11 111111 flCH frmuu LIPS CHstll,
1nll 1111,11110lt1II CIID 111 P J1f1
llllcltanc, 11111111
-
R
1n
;o
•
a
•
,r
¡.
1
11
'f
s
■ay
1,11zad1s lu
grandes o~ras di IDIUblCiH de 11ua potabll 1D
1, Gl1d1d di Meral11
Jtara ".&l ••1i•••at1aa' '
llareli1, Mielioac ■ a, lebrero 16
11 lla dado •ran impulso por ti
C.abitr■ o • la emareoa de 11 ea\u
bacióa ie • r:u• potable para 11 C1
pit1l dal Estado, babieado JI 11111
da a 61!1 la m■qnioeria que ■e im
porté I loa Estado• Uaido1 coa tal
oltjet1.
La ,xpres1d1 mejora que H inz
ca dt rr■ n tra1c1adeecia par■ el 1de
lento e bigieni11ci61 da la ciudad,
ba d1do principio a 1u1 ltbo, .. du
de la semau anterior , • · 11 lecl11
se lleno JI ia1tahli11 eatnbacio
1111 •• lu callas pri ■eip1l11 de 11
Plaza, come■ zando deade el n11i
miento de lo■ m,aanti■le.t, 81 ex
prc11d1 trabaje abaren, a■ rra ■
perlmetro de.la poblacij•, ■■ en■■
to"ª pos, llle aeyor, P■II llasta la
fecha s• bto hecb• eileales 110, ti
lna:eniero de 11 ci11d1d a lia de ••
101 co■,r tnbar la axteosido c•aprmdida en
tN las uti1uo1 filtro1 J' 101 m,an
tialcs.
Se llace aotu quo 11 maqaíurit
resprctin para lleyu • aalH a la
m11or rar,ici6z e,01 trabaja■ impar
Chibuabua F,br<ro 17.
E1p. par& "El Reriomuatano'' 14 la eantidtd no men;r lie atore•
Bl corou •I Iraacio C. E■rlqu•, mil pases, que 1a II aayor ,ar:,
Golleraador J Comandaato Militar fd pro11orcionda por el ~obiere■
del Estada, h• puesto e ID t 101 1 qne liirta:e el 1elu Gr1I Allrcco
bnao, ~u• loa comerciaat.. 1ia coa Eliseado.
ci,■eia v .. laa cometieodo con el I
El Con11p■■ ul
pueblo veod i6odole merc1ocla~ y
11>bretodo trtfcul•• dt primara re fi
~ 9t
c,sidad a precio, 1ue DO e111b1n ti
alcaoc,. 110 dir1mos de 101 pollros,
pero IÍ 1iquiere da Plr■OIII de m,
CD
11
diana po~ici6o.
,_.
P■ra reprimir loe meacioaado1 1
buao1, el cindad&Do Gober11dor ha
upedido 111 d, e rato en el eu1I ae
I¡
r•rlamntaa laa utilíd1d11 qae 101
Cbic,eo Febrero 11 •
comerciaatea podr6o obtener ea
SI doctor Toan•, termiBé Qtr
101 traoHccione1 11I eemo &e lija el i8'liei, de 11 sope que ta, 1 ■ni
r6n precioe al malz, frijol, llariaa , da en el b1■quet, dedo •• hoatr
otro, •_rtl·uloi _ d~ este clan que del a,zobitpo Mundeleio el ieevn
1aa alimento 1nd1 peuabl• de 11 pasado, par el club de la Uaiveni
cla■e meneetero11.
) dad.
1
. Los _ll~a,lico1 r11ul11do1 de esta
Jll aa41ioie bt demo■trado ue lo1
111
d11pouc1011 no se Jiu h ' clia ••PI comea ..1,s eeeepuon milarrourar' poes du_de l11ere .. ha ltatido mente dt la m11ule • pue■ lt calc11la
•~• eren_ meiorla CH el 1lturoh ~•n 1111pa centtnl1 uo ■ coasidera
aueato citado
p 191 a 1, 41 , plena
.- l Cerreaoe111l.
P1r1 reprimir 11 d1sal11d1
11plot1cldo da
Cilllts 11 6obitrll
menta IIS utilldldll
"''ª
f
I-
·
lf
LA fUNDACION DE tA ºCASA PROJECJORA DE Las chusmas de
tA OBRERA" SERA LA DICNlflCACION DE
dan d(H H diH,
,101
1rd
edi
•••
Monterrey. Viernes 18 de FeDrero de 1916.
tln banquete
sirvió al Arzobispo llun
delio Chicaa,,
h¡bía en,cncnad,
SOpa
Los lldlos IIQIII b11 liil
Hoy estuvo a visitar nuestra
•wr1t1•11
redacción el ex-director del perió
f llltl il ,01,1ner11
dico ''El Indio" que se publicaba
en eat.a ciudad, el Sr. Joeé V.
El Puo, Tex. Febrero 17.
Ksp p1r1 «11:1 lt.riomo■ tno•
1
Magnon y quien dirige actual- Por telegramas enviados deede
mente el diario "México" en la ISan Francisco Cal. por el Cónau¡
ciudad de San Luis Potosi,
Ramón P. de Negri se tiene not¡
El Sr. Magnon vino acompall.a- ciaa de los progresos de la camdo del Sr. Ignacio R. Cuéllar pila que están llevando a cabo
miembro del Edo. Mayor del Ge- las fuerzas constiwcionalietaa
peral Ramoa.
1
Pa11 • 1, 41. plaH
Ñdm.
70.
E. Zapata desbun tA HEYOtUCION NO PRETENDE EJERCER NINGUNA
obligadas por ei fNftUENCIA SOBRE DETERMINADO CREDO REtl
1
soberbio empuje de las gloriosas K~~~~-~ ~;~~.!~~~~~
fuerzas lJronst1·1uc1·onil 1·stas
pri■eipies
U
El Estado de Morelos ha quedado prácticamente
llmpio de traldores.-Nomerosos caltecillas ••
a■n1'st·1an
Pa1bl1, Pae,. Feb. 16
■alirtas. lo• Yá1dalos SI doebaadaa
,.
,.
,n
rraade■ •rupos
p■ rt readirre I
E111. para El Retiomontaao
•
lo, l•a:Ji•tu qne eatta mh t1r6:d
Bl Gral. Pablo Goa~llez Jefe mos. con lo cual ht c¡uédrdo el •s
••I Cut·po de JtMroito de •tiente,
lado de Morelos, pr6ctimente limlla dlct1do J'I las dltimH 6rdeaea
■re •ne lu laerzH Cout!tucioaa pío de rebelde, .
P
~
El propio Emiliano Zepata ha
li1ta1 q a, or,er11 ea el Rata da de dedo 6_ rdeaPS a sus "vcaeraln" pa
Mor1l1,, ollli,:uen a lat chusmas
ra qus hagan l!rnt• • los le1oli1111
u11ttht11 a re■ dirse io:ondicioaal
p,ro
,stos ,e b'° negado en lo 1b
mente.
saluto,
y muchos de ellos, qne ro
Penooa qae llevó hoy del campa
zaban
de
relativa iafluencia eo■ el
meoto"zapatista," y que lué h,cbo
A.•ita,
se
h,
n rendido al Gobierao
prisionero por loa vl■ «ia1ouuriaaos
L,gítimo
coa
11 mayor ptrt• cJe
ea loa alrr1deciores de Athico, pe
su•
bombr,s,
ro qua loa:rd evadirse, caenta a
1r1nde, rucos, lo de,moralizuióa
la nuyori, de los soBadoe. que
,¡ae reina•• 1¡ 1000 de loa lrtido l•eron arraecados en los pueblo•
rea, 1ie11de uno de los princ!pdes de Morelo1 por Z1a1t1, prefieren
que va ni puede "firaur, '' Emilia ir a cultivar lo■ terrenos que estan
no Za¡3ota, a qui, ■ le ha llegado la en poder del Conetitucioo1lismo,
noticia de 11 próxima c, ptura 4 .. caasitdos ,a, que lucluu coatra una
causa nobl• y libertaria
T , dos
la ciudad de Oaxaca por lu tuerzas
elloe hn recibido amplias 1111 ■
del General Cutro.
tías de los herza, c101titaeio11Ji,.
Dice nuestro inlorm1nte Que dla tas, pau qu 1 reanuden ,u, tuba
a día, v obli11do1 por el sollerbio jos,
empu je de las luerzu constitueioEl Corr oroosal
El Sr. firul. Manuél M. Diéguez coope
rará a la campaña del Yaqui
Eep, ,ara "•1 l'l.91iomoatHo" r6 a las órdenes del Gral, Di•cuN
Ga1d1laj1r1, 17 de Peb
ea 11ua1 de M11raaillo, 11ar1 tru
l!.I 11lor Grel . doa Manuel M porter la tropa ••e tlevari r,u1
Diéruu, que se 1noutatu en eeta pro.. ruir la campoi de Soaora,
este Ciud d, 1116 ali1t6odoae pare
Acompaliar6D al reluido Gene
■ alir ea b1eve con direcei6n al ga ral su E111do Mayor y todo• 101
t11io de Seoora, a co•tioutr la liemb ■orvicios militares de campa
c1m111l1 ea coatra de los rucoio lt que obou uttn e■ Gu1dala111a,
uriM
y """ puteoecieates a la Diviti6~
Ka IH 1ficiD11 ••• Cuutel ee de Occidente, 10 iocarporeda 1 ¡11
ne,al de diallo militar, te ha iafor dtmis tropa, ~ue ,. e,t:ia en Sin,
m14o q ■e el Gnl, M■ auel V, Lla• lea, Sooon.
""''' que ■e 11111 ea Maaz■aillo,
Et 1eneral Di,rnoz maailie■ta
11111 -b■r11ud1 1u reate a borde '"' tiene mucba coafiaas, ea que
del ••• ,ner■ 'Seaeral Vicente muy en brove terminar& la campa
G111rere". ,ara diri11ire1 • uta lt de la rarió• del Yaqui, ,londe
1apital, daad1 el 209 bata11'a 1ue '•• encuentra operando aliera el
dar, •a 1aÍrei1i6a.
1Gral, l!:arique Eotradt.
El caleaero aludido 11trm1■ 1ce
El Cerrespoaul,
AigllDII 1111111 , Hllerilll •iri
l{ieroo 11 C Qral, lit Dlvi•i•• do■
Ptltlo Goaz&'tz, Jefe
ea,,,,
di :lj6rcite ile Orint,, 8D m1•0
ri1I 1olicit1ndo que eor II iafleH
ci, 1e abriera■,.. teaplo1 ••• IC
tu1latate •• e11■c1tr11 cla■1ara
d
.,. coal11t1cl61 d•l h aera 1 •••
dlu 1■ 6 at,1111 J' lu ■frese iattr
veair pero ... tn4tler linieamHle
·
1m11tHt1,
p1111 11b'd
1 o II eor ■011
tro r,~mea 1dalui1trttlvo qae el
•·
G1llierne de 101 E11ado1 ••a••llle
d I ll" . t . ~ e be
•.,
e
1011 ene ao • raao1vn, oe
• ·
,. ••
u a I qut .d, ...
.. n ¡¡·m11r11,
•Ht,a
d 1
1 G b"
C
·1
• •• .,., que •
o 1erao oa ■u a
••1
º!·.
-:~~~~~::.:
rell11111e, 11aello que
iatuveoci6n ■e coocret• deicamo■
te, ..... ea ledo■ loo Pliits cnltos
d1 Euro11• y Aa,ric1 a 11 reRlam, ,.
t1ci6n del culte,
)helio no, Hlilhee la1b1r oldo
1preciacio11e1 may 11till1ctari11 pa
·1 d o C. tatr• 1 Palito Goa
ra • 1
din, por 11 cottaltaeién HIU ma
aili11ta. •• que te de1111tstr1 el
• • r1vo ¡u11011rio
·
· 10 • 1 ,en11·
criterio
do re1i.ies1,
•·
K■ lo , nterior II ve qae ll■a de
-~ • ti
1
.
1a1111rec:1■v te une II J coes,1aaa
•
c11111 ea ao~cll
11111 d U ·
n¡ C
"
1
..
••re•~eo•• .
•••ri •
la ll111da 1 11 Malrdpoll 11 ..fabulosa Riqueza
Primar S1crelarlo dt 11 La
trolírera"
liloy, t nvimo1 ,1 rust, d•
1aeló1 de 11 R1publlc1
eatre·
vi1tar I los lres. B,rna,do J. Ha·
avflas , Manuel A. Casado10, pro
w,:rice, feltHre 15 ,
miaeatH laombree do 1111cios pe
t:ap 11 ,r■ "i,l lttii<ae■t■ao" trollfero1, que 1110 llegada a,nf ero
Procedtalt de Vencrnz, ha lleta Hdtntes de la nri611 Petr•lltera
do • eata ci1d1d el uilor doct,r Y1rtenu101.
doa C.ul1 S11'8muf1, primer a,111
l!:i Sr, Hom ,: i•• lué Gueote por
mueh•
tiemp• de 11 ''Ha11t1ca Pet<rio enc■ r1atlo do la L1a:1cid■ de
la R•-dbliea tl1 Calla t ll tsta ca,i trJleaoa Co•p, ay",y allon Gerente
8,aora I de la B ; Isa Petrolera de
tal,
..,
I
Ea la estaci6o • ■ tuvieres a reci ,aapico, ' el r. Casado,, capita
. ¡ d"1pom
1 , 11ee
.
b
bira
cu•••
mac b 01 lista Y Propietario de varias torre
1miro1 11er■o■1l11 dal adier Saolll 101 •• esa misma reridn. A111bo1
maria y un 1r■110 euaeroso de eoa11i•uieron terreaes para dicll.a
miembro, da la eelonla radieadas podero1a C<>mptllía de la Huutee■
1'etr1leum Campan,, Viuen alu
en M6zico .
.
t
d
b
d
meate
,ati,fecbo1 ¡,ar el auge y pro■
I ame d 111ame11 e 11pue1 a or o
,
·¡
d
L
peridad
a que bao ll•~a1o los ne11
de I au t em.,.,,
e Ia
•11· 16• • 1
•·
s
fl
d"
•
.
.
••
cios
J1lrglffeto1
d1 aquello re¡i6■,
d ec ...r t aI amar I e 0111 6 a u
u1id1acia H )1 Celoaia Jn6rtz.
pr,elsamut• mes 1110 comuai
11de co■ eotu1i ■ smo a ue hace CYA
do■ de reeibi6 l01 lllrthi•oet de
P~•• • la 4•. plena
1111 rel1cioa11 .
Al ur ntr...iotedo ,or 101 perio
ili1t11, el doctor Sant■a■ria m■ ai
hat6
tita• 11 pleaa uraridad
A■eriaano
e, 01 IU Go bitJDO ...,,..ar, •n
l1r, va el miaiatro pl11ipat1oci1tio
y ••••do extnoNliaatie de la Re
pt'iblica lie C,aba 1erra d1I Gobitr
Cubana
1•••
Lu propostciones hechas al
'ª"
,,agrasa
b~ceo
flrantu las ral1clonas o
ao Ceri11it11eiaa11ista. y •oe tal
nembrami,011 reeatti 11pr1m, ate
■o fuer de un boen amiro •e llbi
CO J Plr ■ OII qae ... rnta I
los
tri tol1mbla y los EE.UU
••p. para ·
Mmco Febrera 14
f to • ell11; !' eomo eoto .. trtl• una
lla11, 1>1ra "111 Regiomoat1no"
iles• ltedi11ci1 • 111 6rdeat s ■ uperio
Caatplieodo el aeaer•o que nlti res, si ao dt 111tad eaaplimi1at1 et
mameate dict6 en la capital de la tricto a eate acue rdo t1at11 vece■
füpóll i11 el C . Primer Jale del J: publictdo sera u,ted d~d• de lisia
¡,,cito Cou11it11cio1>alist1 ll:ncar11 del E1ército Coutitueioaali111
do ilel Podar J!ljecut;vo, el ■ellor
Lo diro a u11ed aira aa eanooi
Grnertl D, Pablo •••diez Jote mieato y efecto■ corr11po1cii1at111,
llel Cu1r11e de E1ército d1 Orieate, protestiudola mi 1tcat1 couidere
acaba d-. riru a tode1 101 renerel•s CiÓI y (911Jl t0_• n,__
que •• bailan bajo 1111 órden•• la
C111tiluc160 Y" Rtlorm•t.
importaDte circular que ea ,,ll¡)wa
Mésite , t ebrero 4t lfl4i.
lei:,ro•11ciao1:
El _Ge~eral en .1ele del Cuerpo
'Per acuerdo exprno del C, Pri
de
E¡ér rto_de Oriento, P, Goad
mcr Jefe del Ejercito Coaatituciooa lez,~Róbr•ca,
li!h, ltacorr1do del Poder E 'ecuti
Al C. General. .. . .... ' '
vo de los Ethdos Uoii<ts M,xica
L-. anterior circular Ita empezado
101, 1írv11e ulted dar de b;j ~ a to
a
prc.
li ucir y¡ s us ettcto! pu.ea poco
do el 1lemeDt0 r x fede ral a~ t eaga
iacorpo,a~o ea 111 faerz1s de su • poeo bao 1ido eliminado, lot 1nii
maado, pu11 rio obt t ~ ■ t e 111 disce &uos sarvi4ores de Díaz J de Huer
1icigoe1 que 111 este reepecto ae Aa ta J los verdaderos rnolucioaarioa
,lictadt 10 11 ha dtlll• cumplimieo
Pasa • la 41 . pl101
'
'
·•t
llerion:011tauo"
Wuhiogten, D. D., febrero 14,
!!'.o l¡,s drc ol.,, diplamilicoa ,11
mezica1101.
alta c,pital, •• babia co■ macha
' ·&I repr-■1a11■ t1 d1 ealta ea
lreeuencia de la tinntez •• relocio
M,xi10-dilo-1u6 u111 penaaa
••• eatrr. lhtados Unido■ J' Colcm
" - . ,. 41
lli1, co ■ m■Uvo de 11 proposiei6o
·11■cll• •• -1 C001r1,o &e Que se de
DH iademorzccib I eeta 6him, DI
ci6a de d 1z millones de dólare,, er.
ln11r de v1i1ticiaco que II babi,
~
erepue■to ·,otee,
P•riuieios cau
11do1 a elle coa motín del um
aelot ioteraacioaal para despojar
•
,1(.
I Colomb•a de l:'1■ -m,, que a laa
pee11 be, ·• ... rcyolaci,,, en qllO
r,rcel ■m• b • ID iedepeadeoeia, tui!
rnoaoeida por l01 Estados Unidos
En breve com,nza-
El fianer11 Pablo fionzález recuerda a los fie- ra"n los trabo1tos
nerales qa1 1st60 1 sus órdenas, qua los de t roque1ac16Dy
d
ex-federales no deban estar en las
QCUDOGiun I
filas de la Legalidad
IUI
•••• 100 111litieo 1ocial11; aue su
"º'
moneda
ll lff3,
•••· r,tra <11 lt11iea111t1ae>
Lo, r, prese■taate■ americanos
llaice, 17 d1 lfellroro. -Por die ,l..an que •ar veiotieinco millooea
PG1ic ;llo del ttlor lictaci..o dan de 1116lnes • Otlombia. •• preparar
Lui, C1llrer■, min!■tre •• Haeien 1 1111 para la iuerra ceatra Hca1
da Y c,,dito Pdblice, , coa ■euer dor, per cue■ ti6 de limita• i ■tcraa
do del Primer Jete dtl ll1frllit11C111,,ieaalea, Nieruaa l( riea 11eierr1
tllaei co.ti1t1, muy •• lnne d1ril
principie 101 tnhaiH •• tro,atla
Pua a la 4•• pl..a
PHI • la Cauta
Se ho establecido con
Ecos del Coagreso da autorización del Obno.
misionarios ,n Paaallt
I Paa,m6, J'ebror• 17 -La coa •• S. L. Potosí nna
111111. calda d•I edttit ■i••• y 11
.
"'rd1da mh compl1t1 lle l1 fi crn
San L.uie Patoai It1llrtro 17
tia11, hao qaed1do 11e■ tet•z1das
:litp. para "J!;t Rqio111oat1110"
oa el can1re10 crittiua 1110• 1qei
H 11lebr1, s,16a I• declara la co
St lu eatableeido •• e1ta c■ pital
misióa eac ir1aila •• 11 toporrafih UH é:111 de cambio de plata y aro
aaeiosll por monede eooatitaoiH a
'J tribajes misieaero1 aune1.
11111, q_ue por c,11ent1 , re■ptattbi
Los eeafsi1a ■dc1 lieclaraa
Pa111la41.
Pa11 a la 41 . elau
c1uá de cambio
"ª'
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Regiomontano
Description
An account of the resource
Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Regiomontano : Diario independiente, político y de información
Año de publicación
El año cuando se publico
1916
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
69
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
17
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753237&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 69, Febrero 17
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
Nuevo León
México
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
1910-1920
Description
An account of the resource
Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Arreola, Vicente G., Adinistrador
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
17/02/1916
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2010470
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Chihuahua
Francisco Villa
Ladrones
Petróleo
Pueblo
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7118/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._31._Enero._0002010448.ocr.pdf
09134e052ec54e6d2874b34d8ac5c5d0
PDF Text
Text
ELREGIOMONTANo
Diario Independiente, Político y de Información.
p·
,a
el
,.!r
Año 11.
'
11
I
.
la
J,
pQr e uO terno e nea dü
Acoml),l!iOdo si Primor J le del' lé¡¡ralos. con residencia ea la ciu .
Eiército Coostituc!oaalisto, 1eílo< 1dad de México.
Venustiano CnusDza arribó a e!UI
Mérida. Eaero ~ de IQ16
ciudad el señor Mari~ L~ndez poto' DICTO IMPORTANTES
Esp. p&ra •'El Regiomontaao"
•
DIS.>OSICIONES
Por primera vez v• a establecer
sino de oriD'eD Y que derempefla el
h
se en el Estado de Yucatán el SBRYI
alto cargo de di1ector general de te
Duraote su permanencia en esta CID CIYIL, inaovacióa que vendrá •
· 1·nas
ciudad 1 el efflor Mdadez dictó im revolucionar en todas las of1c
oortantes disposiciones.
En efec ptlblicas deJtr11yeoda las vieja, prac
·
R • t,cas
·
de caas• d ., tram,·t ac,oaeo,
·
ta orde•ó el seílor F nnc,sco
,
~
,es, IDspeclor Geoeral de la Nove haciendo por ende uu realidad lo
División Telegráfica, que com pronta admioistracióu de Justicia,
pr•ode todas las oticiaas de su gó Desaparecerá el proloquio camav•
aero ca esta ciudad y tod'>s los par lesco y de aboeados cbic11oeros ga
ti.tos del Estado. practicaré la ,,isi aemoa tiempo para g-irnar el pleito,
· h de rtglamento. La de esta olici proloquia que dió mogalficos resul
Pasa a la 41. plana
!lados sobre todo contra los perso
P11í1, Enero 4.
Esp. p:ua "E.1 Ree-iomootano''
"IQ
1
te
¡
•
El PrlmarM.dul fiHbioete frao
Ces M' B•rthou, presag1·a
al tridOIO de los 1ll1dos, ••
la
ID
I""
1,
I•
ID
i•
lr
Opiniones de prominentes pergooajes
101:leses sobre el re1Ult~llnal
de la f!uem
I""
,Q
lo
y
a
1
1
·•'ª
:::~~ empelladas lae
D&CÍODOS
,e
:-
El pozo mas grande de
Gós ha sidQ perforado
en Corpus Chrlstl,
Texas
•uro
Co.rpus Christi, Enero 3,
A titulo de itformación y con i11declaracíones que en .uo periódico lidad puede notarse que el prodoc
fin de qne quienes estén bien docu 1meric1t.no hace ua. Sr. Harry tor, dificilmeate logra c::ubrir sus
mentados sobre la materia. respon Mount, americano que se titula así gastos de oper,ci6a.'•
dan lo que haya de cierto 1obre el mismo productor independiente ra
Asegura Mr. Mount, que t;nto
ca10, damos a nuestros lectores las dicado ea Tt mpico.
.SI, como todos los explotadores dt
'"Bajo el preseote sistema de aceite en Tampico. estén seguros
contribuci01ee los productor s de que tao oronto comO el Primer Jde
aceite de las regiones de Páauco y c. D. Veaustiauo Carraoz•, baila
Tampico , están teoieodo tao solo iove,t ,¡¡,do deteaidaa,enle la situa
una ¡¡aaancia de das cent,vos oro ciba, ••• contribucione, serán r-du
por cada barril. Sopoogamoo por cidas
elemplo, dice Mr. Mount, eualquie
En ouestra bum,lde ópinión cree
C
raque posea UD pozo en el Distrito mos que lo decl,rado por dicho Sr,
Con motivo de la activid•d que de Páauco, Que- está "•rcaao a Mount se aleja mucho de la verdad,
eo estos últimos dlu ha desplegodo Tampico; él vende su aceite por 1Q pues coosideramo.:i ex.iterada la ci
la polici• Municípal, a cuya frente centavo! el barril, de los cuales tie fra QU.e se refiere al ecarreo del 11cei
estli el Coronel Aaacleto Guerrero, ne que descoot1u el acarreo por el te a Tampico. 011es casi todas las
se ha podido dar con los autores d• ria, que importa uoos 7 o 9 centa. Compailíos Explotadoras de Petro
vos despu,s tiene que paaar 4 cea leo, por medida de e·oaam!a. lo pri
El Paso. Tous, Euero 2
1IKuaos robos de coas;deración.
Especial para El Regiomonteno
Se recordará que oo hace mucho, tovas par derechos, 41/z ceotovos mero que hacen es tender oleo coa
El Administrador de la Aduana fueroo VUimas de los ladrones los por la cootribucióo de produccióo duetos del luirn de producción hss
·11
· d t I
t d
b
d
Fronteriza de Ciudod Juárez, sellar jpropietsdos de las casos "~elaj~- y 01 c•n t ovo e es 1<mp1 as, s1ea o a e PUD o e em arque:
el
total
de
16
centavos.
Co■
faci
Por
bien
de
la
causa
Que defende
,h Morterrey", 'Monte d~ P•edad ,
G oaz álet CQsavaates , 005 h! aoti e
.
.
1J
, '
R
licado que va ha tomado posesióo onlloa E erd1n Y un seilor o
de la Aduaus, por entrega que de dri¡¡uez de la calle de Zara¡¡oz1 a
ell,a hicieron los empleados oo11bra quien los ratero! despoiaroa basta
de sus ahletcs mh ia,ignilicantes,
Salinn Victoris, Enero 1º.
t Tanto la Comisión de recepción
do$ por los reaccioor..rios.
así
como
a
una
fábrica
de
cigarros
Coa
varios
dias
de
anticipacióa
I
como la de obsequio, atcndieroa
Pasa a la 4a
ea 1~ calle de Juárez.
hablan sido repartidas prolusomen• . con refaa<la galantería a todas las
1
Eatre los Nhros que ea esta vez te, ea estil población, f'legantes in·· ftmilia que ccocurritroD, babieobaa sid~ aprehendidos !!e cree coa vitacion~s para el baile Que con mo do a r- glg,do para el objeto eleK"a.D
lundameoto que ala:uaos de ellos tivo de fin de aiio organizoro• las t,s mesas doode ee obseQuiaban ex
Pesa a In za. plau
autoridades de S1linas 1 N León, ~ quisitos dulc~l!I, viaos y refrescos,
Desde las siete y media de la no-¡ A las cuatro de l• madrugada ter
che
que era la hora iodicada pa•a miaó el baile, retirándole los invita
Chihuab.ui, E1..ero 4.
dar
principio el festival. empezaron dos llenos de elegrí1, haciéndose
P.ra El R•giomontano
a
llegar
los invitadas que fueron nu mil comentarios de la fiesta y de
Por informes recibidos en la ofi
mcrofO! , en tanto que la or uesta seaodo que el nuevo afio sea de p¡z
ciaa de tel~¡ralos hemos sabido
Hem9, recibido para o, public• esoarcia sus pelífoaas notas por los
y traaquilided para la Patria que
que está completameate restableci cióa la siauieute
eabnes llevando el ~xlnis a todas tanto la oecesita.
da la comuoicacióo teleirálica en
CONVOCATORIA
■qu•lla, iuveotudes, pletóricas de
Eo la mañau fué ofrecido u• al
el J:,tada de Chihu;bua, y que se
!
dich, y altida.
muerzo
a los Funcio■ ar , Muoic¡
nciben tiltgramas para los sieuieo
E1órcito Coushtucio111lista-J ola¡ L
, .
1
os
sa
oaes
art1stac1meate
eogapal•••
en
el Que reinó la más franca
tes puutoa:
t ura de A rmas.
lanados
complellbaa
su
belleza
coa
Villa Ahumada, Terrazas Cbi
cordialidad,
v en el que tcmó la pa
E s t e C uar 1e 1 General ditpoae:
huohuo, Cemargo. (Santa Resalía) que el Consejo de Guerra extraordi todas IIQUellas hermosuras que al labra uno de loa comensales, para
Jim6n,z, Parral, Santa Bár~ars,
compll• de las Dotas dulcisimas pro ofrecer el almu•rzo y felicitar a los
Rosario Guzmán. Casas Grandes, nario que debe conocer de la causo
iosttufáa
ea
c01t,a
d~
Jase
López
Y
ducidas por la orquestaJ se do~lizi señore muDícipes Y desearle, que
Pe■rsan . Miíleca, M•dera, Cusibui
Antonio D,az acosados del delito a b."• llevaa d a eo s_us roS t ros_ Y espar durHte el periodo qu·~ goberoasea
riacllic, Temósa. bic y Escalón,
c,endo pc,r doqu101a lo dicha y el I
El Corresponsal.
Pasa a la 4•
contento.
pasa la cuarta plana
..,.========"?===,....
ff
h
an Sido apre end!dO~ cinco r1
teros qua Y8ni1n cometiendo
P••·
grandes fecñorias en
81 tomado pOS8$IOn de su
lstl apital
caigo el nuevo Amdor.
toost. de la Aduana
de C. Junez
l
Salinas Victoria de Fiesta
10
:•
~
ti
'ªID
El servicio telegrafico ha
quedado restablecido
en Chihuahua
ro
ID
le
'ªla
11
-
•
J
ID
y
a,
to
DÍ
le
fl
,.
10
"
••la
¡
!
Hoy se efectuará un
Consejo de Guerra
.
1
:::~;
1
zos para cootrolor la gigantescs co ,,
tuma1 de G st z QUe CC'ID encrrue pre
::~s~~·h ~·i!~d~e:;~ ~
::
0 0
:~
6,"
g~~:
::::;/e~ ~::
0s:b:;;;: : 1
l•ltur~. po_r la Comp . ilía Guite~,
ureadatana de los campo! Wb1t
mas, mucho h•biomos de agradecer/ Po,nt. a siete millas de aquí. que
de quien estd ea aptitud de daraos es donde se eoouentra este nohble
mayores detalle i!, p1r1 ah.car los pozo que es con siderado por los
lcmeatos del tiiultdo productor in I técoic ns Y adeptos ,o la materia,
depeadieate a que aos hemos referi como el más e-raode del mundo. Los
do,
expenos de M~aumont , Houstoa
qu e bnn vhitado el pozo están d.:
•cuerdo e, qu e ,1 r,f,rido pozo, ••
DO UD solo el tnoyor y más impar
oo,tonte d°é tod, la america, sino
Paso a la 4a
============"""
Se consigno al Juzgado
cuarto.de lnstruccl6n
el asunto del Banco
Oriental
En el Observatorio Metaoro1(1
glco sa registra un temblor
de tierra de tres horas
da dur e n
México, D F Everc. 4
Eap, pára · Fl Region:ontaDo'.
El P,ocurador de J u!tiei:I Mili
lar, en fuociooes de Procurador Ge
I IO
neral de la Nació~, Ge•~ral f Lic.
Igoacio Naris consignó al Juzgado Wasbiogt,, n, D, c. Enero 4
3o, de Iostraccióo Miliur adscripto
Para El Regiomoata!"("I,
a la Comandanrh Militar y que es
a cargo del Coronel Lic- Moieés
El seismografo dei Observatorio
HuHta. el expediente formado coa M•t<orolo¡¡ico de la Uoiversid•d de
motivo del lrauduleoto hahoce pre GeorgeDtowo, regi : tró antier a 1 e
leatodo a I• Secretaría de Haci u 8, 4' •· m. una serie de temblores
da y Ctédito Público, por el Banco de tieira que duró por espacio de
Oriental d ~ M,xico, cus,a matriz rá tres horas; el lugar preci o en que
pasa a la. cuarta plana
dica en la ciudad de Pueblo,
Ya hau sido ia[ci1dts las averi
gu1ciooes rehtivas • este importo~·
te HUnlo. y muy PD breve se ve.n a
Pasa a la ¿a , piona
S1 ha rendido al Gobierno da
11 1a11t1dad al, tabacl-
lla Varaste¡ui
San Luis Potoií, Enero 3
rsp, para ºEl Reriomontaao"
SPg(10 ioforme:s lidediinos ;ue
1e haa recibido en el Cu<rtel Geae
ral de la brigada Alvarez, se h
reodida •n San Ciro, el cabecilla
Veráste¡ui 1 uno de lo!! que ma.¡ot
prestigio eoz .ha en l;i región de
Pa sa a 1, 41 . plana
le,
:a
• ,
.
Com1s1on vtlltst l que
](eva instrucciones
s ecretas
Especial oara El Re~iomonta•o
El Pasa, Enero 3•
En est I pob" ación se enci.Jentr,, n
alganos IDclividuos que penelraroa
a los Es •adoe Unidos por Palomas
v Columbus, N M , lugar quo e,tá
a corta distaacia de El Pasa, los
cu:.les die• n traer una comisi6n secret • de algun os de le, derrot•dos
cabecillas vi li-tas,
Algunos de
· llos p •rmar.ecen en la ciudad, sR.biéadose que otro3 ha 1 ~ali do pzra
ti oriente , rrobablemrnte para Gal
ve¡¡ton o Nueva Orfeans.
El Crr,,.soons11I
Ultimas Noticias de la GtJerra Europea
:'ª
.
VAPOR INGLES DE PASAJE
ROS CON 160 DE ELLOS A
BORDO Y TRil'ULACION DE
300 HOMBRES, HA SIDO HE
CHADO A PIQUE POR UN
SUBMARINO.-PERECEN 2
AMERICA:!o.OS.
N. York, Enero 3
Para "El Regiomontaao •
El vapor inglés de pasajeros 'l'er
lia, coa dos o más americanos a
bardo ha sid9 echada a pique freo
te a la Isla de Creta, en el Este del
Mediterraoeo. por UD submarino
enemiga. Los detalles comrletos
de la catástrofe oo se hb recibido,
pero 1e teme que t>J desastre, ba10
ti ponto de ~ieta de p6rdidu de pa
"
er
,-fi
•
ar
11
to
sajeros, será única,'>lente compara
El Sr. Roberi Me Neely de Moo
ble con las pérdidas del Lusilaoia roe, N. C. oue viajaba •n unión
Por datos extraoficiales, se Eabe de su espose. con destino a Aden 1
que el ''Peraia'' llevaba a bordo Arabia, para hacerse carro _de las
16.0 pasajeros, siendo ua barco de oticinas del Con'.iulado americaao y
8,000 toneladas, con tripulación de Charles üraat de Bosloa, ib•n eo
250 a 300 bo11.bres. Cuatro botes el Pe sía
Edward Rose, un estu
cargados de supervivieotes, logra. diaote de Deover oue iba a Gíbral
ron ••capar d,1 barco aatea de que ter, viajaba también en el mncio
se 1umer~iera completamente, be. nado vapor.
ciéadose e la mar. doude fneroo re
Aunque la nacionalidad del sub
cogido• por uo barco que iba para marino que torpedeó al Per,i; no
Alejaodria, No se ha podido saber ha sido establecido, se cree que ha
cuantas personas pudieron 1scap1L ya sido austriaco de-sde el momeo
ea loa bolea, pero P<!r la capacidad to QUe el Embajador .i.lem~
de ellos Que es relat1vameAte muy
.
.
n •0
reaucída, se i1firie que la mayor Estados Uo1dos, i,,;oade ven Berns
parte del oauje y tripulación del torlf. declaró recientemeate que no
Per11ia, haya perecido,
existl■ aiaeúu 1ubmarino alemán
,
o ¡ u i tri■ co ooerando en el Medite
rraneo. Se cree ea Wuhiagtoc qne
este incidente ameoaza con aueva,
compJicaciones entre los Estados
O•idos y Austria.
tiene noticias tambida de que
el barco i■ l!'.16s Abelig de 3650 toae
ladas, filé hecbad, a pique, prob1
blemeote ea el mismo mar que el
Persia.
s~
UN DUELO AER&O A 9,000
PIES DI!: ALTURA EN EL
AIRE.
Berlín, Enero 8
Esp. pua ' El Regi0mo1tano"
La Agencia de Over&eu N,w,,
da cueota de ua episodio narrada
por ua sold14o alemb tD uoa carta
1j
1+
' 1
hacen
enorme
de que
a uan alt1ra
altas los contribuciones que se pogon en Mexico por lo explotación
de petroleo, afh mondo que esta es la rozon de que el negocio
n O t O me e 1 ¡ 0 e r e m e n t O q u e d e b ¡ e r a
m Sr. Louis Barthour, primer
M,aielro del Gabinete lranc~s. dice
qae la guerr• se está llevando a ca
be, ahou, como si fuera una rama
de la industria.. con toda escrupula
sidad Y metodo; Y a¡¡rega: Segúo mi
opioiói,, yo bien sé que las expe
rienciaa de nuestros eiércitos con
¡ases venenosos, Y e'ementos quimicos de.combate, son •• mejor ra
ZÓI que se pueda dar o•ra confiar
a la 4a plana
Q
I•
1;
En est~ Villa ln,r.ºn. veritic.ados R:g!dor
c. RemillÍO González,
los trabt¡as de Pltb1Sc1ta de igual R .g1dor 2 C. Leo , o Ido Sáachez,
na., de escasos recursos Quieaes ago ma0cras con gran beaeplácito de la Regidor 30 C. Fructuoso Torres,
tadoa sus ahorros Y su paci•ncia, mayoría del pueblo, quien demos R•gidor 40 C. Manutl Dávila . Sia
abandonaban los tribuna[es Que de
dico procurador, C. Aureliaoo Ve
tró pate•temente su adbe ,·6• 1
bieron ser de justicia, con el firme
"
'
• lasco.
Constitucionalismo, habiendo resul
propósito de dejarse golpear antes
.. :
aue va 1ver a 1·ocar ¡as puert ae d e tado electo- PI persooal siauieut
"'
Tbemis.
PrESidente Mu•icipal, propieta·
Por med1'0 del serv,·c1·0 c·,v,·1 • ee ,,·o, C Albarto Martíoez. Presiden
d,apach,ráa loe a,uat,a v,liéndoee le Municipal, suplente, C. Pablo
de tanotaé lo cual aborrar,n liem• E. de la Peíla, A'calde 2°, propie
po emplo,dos y gallos para loe que tario, C. B,ldomero Martfoez, Al
oecesit n de que se lee imparta ius- calde 2°, supleLte, C. Fratictfc 1
t ic:ia,
Mart(a z Guaiardo, Alca 1 de 3°. 010
heroicos esfumas ,111 entubar la
Aparte de estos beneficios genera pietario, C. A..stasio Guzmán, Al Se
masa RaS H m1p1
Pasa a la 4a
caldt 3o, suplente, C. Ellas Peila
Un americano titulado productor petrolero independiel1te, declaro que son sumamente
•• :::~ ::;i~~i;:"t:,0 ~:r~: ;~:::
neates persoa•i••· sobre el futuro ·1
re!!ultado de la ¡zno lucha eo QUC
,
Núm. 31.
En eJ servicio de Telégrafos Nocionoles]nteresaote yprogresista Ley expedida Trobojos de Pleb_iscito en lo Mu11!cip0Hdod
se harón importantes modificociones
I r. b' d y f
de Iturb1de, Nuevo Leon
ÍII
m
NIJEVO LEcJL
Mohlerrey, Ju6ves 6 da Enero de 1916.
t..___ ¡- -
--
a su· faqiilia
La compaftia del so1
dado que escribe 1(:. certa, iba en
marcha, cuaado pudieron observar
a una altura como de 9.ooo pi,s,
dos oe10plaa0; volando con gran
rapidez: de repeole las máquioas
de los avianes pararon y pudo cirse
tierfectem~nte los disparos de sus
ametralladoras especiales; p o e o
tiempo después el cuerpo de u•o df'
los aviadores cayó por tierra, poco
tiempo despu~s el aparato vino t•m
b:én por ti!'rra, percci · ndo PI otro
ccupa1le de h méquiria Cu ,ndo
oca acercamos a los restoi; destroza
dos de la máquioa qua yodo por
tie:rr•, se pudo observar que tenia
pintado eu sus alae el pabelló11 tri-
color fr11.ncéa, Ambos oriciales fue
ron sepultados con booores mili;a
res, b11c1ecdo UD disparo de honor
sobre Eu i:: tumbas.
Más tarde !e ¡,udo s&ber que 11
a.c:imbre del tviador vencedor era el
del Tenienie I , gelm&n>, quien h•
logrado cebar abajo seis aeroplanos
eoomigos
:--------------.
Se solicita UD traductor de in,:lb
En la redacción de este diario
se solicita una señorita o joven
que trad uzca prácticamente in
glea a español, escribiendo en
maquina. Dirijirse a la Di,ec
ción del mismo, Escobado 76, _,
•_____________
I
----.
�j.
r
1
ELREGI0M0NTAN0
/
REGIMONTANQ.1_~~
EL
lndicado!Jj
.
NOTAS LOCALES·
\\
"El Regiomontono'' ,__N_<l_c-im-ie_n_t_os___P_r_e_se_n_t_a-ci_o_n_e__.Js
· POLICIACAS
Direer..
j
PAN
!
1
1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __..!
Euro 4
B ltuar Hern.bldez:, Josefa Ley
TICO y DE !NFORMAC!ON.
Est61•D• A~rias1 Sáncbez, bij, va, Ricardo C Sa0111i~uel
---VEditor-y Director Responseb1o !le J, M'" edes Sto-hez v Tnm,sa Garcfa, Julio Stpúlveda Y Deifica do de eb1ed1d.' la dá poner va'ien de vario• :u¡ _ a;-er f ,é , .. ,litíco Gral, Y L,c .p lo A de '• G'.a>1
1
JOSE G. SANABRIA
Mortiuz.
Pienco.
I
te con )ag muJer~
a la árce c-:-·rec lona\ ?atr!' Vé"l-1
DomJC~t . O, 5 de 'v!ayo.
Adminlstratlot
,.
boruicKa \'i• ;¡:J z bi¡, J13 A1bi
1
Ayer DO teniendo contriacanto de quez, quien "º • Ir - ba.ota 10 L' 1
~etrelarw a <l< (lo/Jlern,,
Vic~•tP. G Arreoll
no Vbiquez y FilomeD3. Flr.res,
1u mismo ecxo con qui.,.11 saciar lustitfqu ~ 1 coi duct ,.
Lic. Mi¡ucl Trevlao.
Agente de Anuncios
Josefa Guu, hiia de Ambro·io
1u ira, trabó pt,i(o con la uñ 1
•
Domicilio, Co!e¡io Civil aum. 57,
Uel 4 al 5
Joe6 Pella. Tel, 227
Garza y Grea:mia Divaz,
Por
Tesr,,rru a ,1,:1 F,,tudo
S,lió tren de pasajeros a Tamoi- ,. Maria leidra R?dríguez y porque
Nú!'D.ero! del dfa ...•••.• o.15
Celii& H~rmo,üllo, bija del Sr, Ge co a 1!1! scia v veinte de la maflana eet.a et6or1 le coate1tara ~lg1uus Aro:,,clio :Morales que 1ypr fSCan
C J Colung ■•
,,
1tr1111do& •.•. , • , 1 0,tO I nato H:rmosi.:!o y Fiora L:iera.
cosu
on
untldo
que
no
le
pareció
da'iz;aba
en
estilla
de
thriedad,
in
Domicilio,
Dieao de Mootem1vor
Dl4i 1uioa 3:26. coches dt puaje:ros
Para el 1rree:lo de 1riuacio11 Y
Coai:epción Be!t.ancourt. biia de
prudente
a
Moreno
este
se
enarcó
11ult6
Ci'lll pa•.!.br ~ "'.' CP.S a la seña
ném 58,
dos, expre99 11ao y un c:■ rro de cu~
4
Movlm
·eoto de trenes.
suscripci0De11, diriHrte ,, A.dmor. Estanü1l10 lh!~:t.ocourt .Y F.ora Pa
E•c .. bedo 76 Ap. 28• Tel. 7 h bar eas,
No ae de.vuelven arigiaaler. aua01iverio Lozano, biio de Auóo
que no se pubUqueD,
V. Louno y Am1h1 Ro::ba.
y desura:6 su calle~t.a mano sobre I r EhiH Ch 'Pª qulen toe 1.1ueló del
.
, borracho que f ~ a --fhend1do
ga,
0o 0
rostro de aquella mdt"[eoaa mu¡
11
En el Hotel Naclonat toaron
aprehendidos ayer dos Ind!YidUDS q11a aparecen
Salió trea de oaujero, o Torreón ier, qaien pidió auxilio, el que le
1
J, Gu1d1lupe Burcri, hijo del
p:.·.~:;o: ::~u;:~
~~r::;c~::~n;
SI\NTORAL DEL DIA
,3r. Eusebio :Barrera y Abaadia Caa
pr,ss uao y ua co•:ooose.
g,do con Ir.iota días de arr ..to,
BNERO.-Jueves La Adoración tillo.
h
• d'
I
de :os S10,os Reye!
Baltasar•
eÍUnClOneS
Salió treD ~• pasai,ios a MotaOr OffilCÍ 10 fUS
Gaspar y Uetcbor.
E
mr;iros 11 l.i! siete' y quince de ¡1 ma
~:é :~:~;:e~
:;:,· :!:~e:~~-
p
•
f
D
JOSE IIRIA TREYIRO fERNINDEZ
YPAIWI
ie otrec,a a IBS órdc■es de sus
amistades ea su ouevo do.-nici
lío, No. 234-A Calle HidalRO,
eo eQta ciudad. Altos del edificio
1
'Colegio Ma, iEt!l,"
MATIZADOS
,-DR-
''La Liberal''
"::. :u,d ,lupe l:!uslam1alc, ori ::::j:!:~-~n !~:r.:rt• coches
HermeaegiHo Negrete. Je veía ti
Llegó
t<e■ de poaaieroa
at■
CI d. C
d
·
Te■
S11·,ó
ori¡ic■rio
•• los principales librerías o eo la Dr Arroyo, N. L, de parAlisis-es
can de EU Agente el Eelior DoD R.a .
mó• Arilll calle de Reforma 16 .. , piaal,
Consta de do,ciectaa pARiDJS,
Refuiio Covonubies, de cuar,·6
'
coa fou:ierabados de los priacip¡elu ta y ocho años de edad, origiaarit
Gener ■ Ica de Ia Revo1uc1 n, l,rayen de San Luis Potosi de diuroa y eD
do lD lo portada el retrato del c. tcrfs
1 1
Primer
Ca•
'
rrinza. Tefe lJoD
Dolore1
Viliarreal, de ocbe1ta
Su valor •• el de $2.50 en los lu¡■llos de edad, originaria de esta cin
Domici io, Mataa:oros 199.
Es iridióD Ca dcr6"
Mcu:ltle Pdmero Munirfpal
6
1 .. i:!~;i;~o~ ~:r::~d:~do
1
0
e pa11jeros de M~xiaueve de la noche máquiaa
000
1
1'
O
11
de 1 noche
1
de pan¡r~•B reconocidos, eiendo el prim~ro
d
e est')s, pr6tugo de la cárcel corn e
•
o0o
_
CJODI 1,
Legó
treo de pasajeros de To•~
1
rre6D. ,.. ou•v• y
cu■reDli
de··]
■ocbe m,1:1uia1 3,e.1, ciaco cochfl
de pa,gjeros, nuxpru■ y tres CI
1
rroa de car¡a
Por ultrajes a una
Senora
• L, ~en.ora Cons•1elo G de Trevi•
oºo
\ ño se quejó ayer ante Ja l'19tiecció.,
11 26 tlea. de puajeros de Tam,General de Policía de que Merc•cl
1 .
pico a las d1e-z de la ■ oche má.quiaa,Alvarado en estado de ebriedad s'
1108, tres ... ros de ¡,a,aj•ros. tres p.rooe•t? eo su ca<a ultra¡Andol•
de carga y un exoresg.
■m monvo pus. e 1lo, La autoridad
2
ct·
1.r1~ 1r''" al !-ir JOSE PK!GA
Por teDer que desocupu el local pua otro nea-ocio vende
Peluquería.
,
It,.;'STALAt..lONES de piorneda
Y luz eldctrLcs., las hace 11. suisfacc'ó
G
· e ·¡ 1
1 1 o.
reeono asti o. 1
1
Por viaiP v1r,'ec'.?, vendo mue
hee
Hidago 1z7, To! 7y;,
<l 6 a ro
_
• OK NECESITA cocinera y
CO!-ltU
SOLICJ'fA>,<l'S t qu'gralu, Je
rera ocurran a Plaza do la Llavo
No, 1. Se pagan buenos sueldos
de 6 a , 5
preft.rencia que qep1 ingles,
C.,a, de luo<lii.: 1o 11 J• Fierr0 y
Oportunidad
1'
Acero de ''Jonter'.'."e~·.
.
8ah6 tren
~- P•ña !J Jf no.
206
¡¡Señores Anunciantesll
l
,
O0O
de
o■ sajeros a
112. tres euros de pasaJeros 1 uoo _ _ _ _ _ _ _ _ __.:;~!•.!P:___
Torreóo de ceroa
, UD e-pre••·
v~N
..
....
L',
DO Jar1iaera 1 m·Jla y iuar mo diario,
Dil ión.
aúm. 20 7•
A los propietarios
de fincas
Solicito casa con 7 u 8 piezas, en
lugar céntrico. B. H. Jacobs. Hi·
dalgo 9. Apartado 315.
lolormE"'
t11 n!
b n o,
SOLICITO nroint roe, paga·
mos buen Falu.rio. Ocurra Raper•
to Mmline.r. 150_!~
dtl&I.)
Gra tificaeión
~e e "··
Redac-:1,'"n
la n_
.
venrie
=1
~1
arti ula : <\. - , ·,
.
res que ameriten to! re~ - 'n. rttu,~ .1. Confo:me al co de distribuir tierra9
,_;le;~
,¡ pue
con/o~m~ ;1 me~cionado de
Articulo 9· Ele declara que ra distribuírlos en ~enefi~:o !
~os :11:, ~\ ,•-ero de ~101 eino. es .su oh jeto que las
ere o ~
e enero.
.
el agua Liará el abastecimien de 11 mayoría, se propondrá Ir~n ~ las e ,;•, e cnt1ega• tierras d1str1bnidas se pong~n
i _ /I·
las tierrd•s ':eot1guas¡ t? de las poblaciones y para su expropiación_' <:onlorme a !cuales .1 e< r: ~.n1'd,1dcs,
r~almente en activa psoduc, ' 8 eJt os, cuan eSlas no riego, es de utilidad pública. y l 10 uc ha an a ad
· 1 • · •'
•
e .rsc e_n . ' U· oc'in.
DE LA
(basten sean nacion~les o tic que, por. lo tanto, el Gobier co 1ae no Yexp~o:iadºas:' YF~s;.
:~b:
:~m1m~tnA_rtículo 13. Las tierras en
~as qlue ,e exp~oplen de na no estudiará y propondrá an-,gún el resultado de un perita tierras In)'•· Ir~
tadd. d1~bhas Yfncatán se d1v1don, para !ns
c1ona es o extran¡eros
te¡ f d
T
.
•
L'
~,
e 1stn u- e ectos de e t t( 1
1
1
1
III. En los terreno;oaciona ció: d: 1::ª~o::a~io:e."~:
1:~
cuando se hayan efectuado yan contorrue , ede Regla- en Jos clase:: e eg amento,
le~ ' q .
f
bl
ras.
mentr:i.
I
.
,n .. e se armen pue os &"DBS otorgadas desde el año
Artículo 10, Se declaran
Artlc lo r~ ... d 1
• Tierras contiguas1 a los
•
nuevos
d 18·
- di
. d
.. d ú .
'
• .,e ecarJnde pueblos 1, 0 -·d
.
'l't
V
. e ~ 6, si chas cooccem- e utJhda p bhca los boS· tilid· d , ,
· is Jl os y as t1eI
l · En !Ga ter~eoos que 5e nes son en detrimento de los ques en el Estado y_ ee pro. u
" pui,h:a l".i propagan- nas que sirvan para !ocre,
mandante Ml l
exprnp,en, de nac,ona;es o ex pueblos O si las aguas pueden I ponrlrá a la Federación que ¡da sobr.e agri.ut,a a v la or- mentarlos hasta completar
tran¡eros, para formar pue- dar mejor servicio • ma orle! Est?do tenga una _Participa !g•otZación de Bancos Agrlcc on cuadrado concéntrico con
_ __
bios nuevos.
número de
Y clón directamente directa en, las Pª"ª ayudar al pequeño a el ejido de O h
.
1
1
11144 aunque p•ra completar
El orden y distribución - l:!' ha
agr cu tvres..
la
vigilancia
y
propa¡¡anda
de¡•gricultor
ueJ
!
.1<;stado
noipor
lad~
Es
c.~.
kilómetros
t Y otras conces1ones, 1ellos,
solamente tieoe ¡n t eré s P1at6ni•¡
· Continuará
t.as •erras se Jla
1
R
:Ag rurla.
~•
Ley
SALVADOR ALVARA-1
DO Gobernador y Co ) .
ar
del Estado de
Yucatán
~.~
°
~i1ª
I
'~eb
;~~p~~~
l
I
11 ;i: 1, ., l'!Dtu•!{oe
> ria. lli.vr:r
:1•
~¡,J
~
3J"
4º ..
1
1
ari de los p"Je~tos pó.t-licos Cor;,. Berna!.
Hizo ¡;rt!ente el revttido CDronel y
Id suplcate, C Jos6 Aagol Ber
Líe que no eran va ae:ces■ rios P• nal.
sapcrtes ui ulvo-co11ductos, que los
Alcalde 40 prcpietnio, C. Clco
ciudadaaos podían transitar con ea tu Torre,
ra l1bett1d tD el Estado: result;.ndo
Id sup1e11te 1 C. J aaquin Munoz.
rriunfaate la candidatura ail{llieate:
RKGIDORJCS
Pnsidecile Mur.icipal propiet11i0 1
1º C. Em•!io J1lazar,
C Juan Tenes,
2° •. Aatooio MéDdez,
so ,. N1colis Rodrieuez,
9° ,, DieKo Ti,nda.
roº
" Pedrr.
sa~d1C"'
1° c.Moreno.
Oeledooio Gutid
1iUtT1.,p
¡
Policiacas
Vi,eae de la 2a
Coa.o se taviert
coaocimieoto de
la Rep6blic11 no vie1:1eo con iute
cioaes nada hoaorables a esta po•
blacióo.
De!lde ,yer queduoa 1jgurosa
meate incomuoicPdos tn el Cuartel
..
jamiento iafiaidad de objetos de
valor los a11e les fueron recogidos
y que p..r ser 11 Hsta bastante exteu
1
Requerido por elJ.
de las Armas de
Sal tillo
------- ••• Barrera
La 1prehensi60 dtl sei'Jor Morala llevó a cabo el Jefe
de la p~.i:.:fo. especial dtl CuQrtel
¡Ger;eol y ob~dtce ugún 1cforn.ee
recogid:)s por uoo :ie t1Ue!t,0s reportero, 11 qr:e dicho caballu,, com
1oró eD la ciud'1ci de Saltillo ea el
me-. de Febre· o µ16xímo pasado c!os
carrc~ de ixtl" Que d llamado 5reoe
les
SUGU rSal
de ''La Olivar''
Es Jina E~cobcdo v Plaza de Hid lao
et1 donde; t•i ,~
did11 i1mFdiEit11mente.
COMH!Sl'URAS PLIO::-IAMENTE GARANTIZADAS.
lliFij, e V< bien:.I :IFPLENAM!i:NTE GARANTIZ.AUAS,
Wrr. A PI\RKl!ll., A2eole oropietsri, d• los intertses "OLIYER."
- ,,;. VILLAR, Gerente, -
aen•l fX coc·1eDcionista Santi11go F
Ramírf'Z rec 1ndó de li h:-cieoda de
AiCUI Ni.:e-va, Coabmla, y que p@rteuecían dichos curas ·a la prcpie
dad del Coro ■ d doo Severiano R.o
dri¡ue1,
Estos
Batdomero RP.-
Gabinete
~------8. l. Rocha.
carros fm·ron vendidos con
¡Visiten os!
Que no hay quien venda tan
~ nRrRcsA
llU
11
borato ~omo en la
do en Consejo de Guerra ca Saltillo
v coadearido a suhir diu 1-ftos de
prisión.
El uuoto del setior Morales B1rren1 se ventila,, ea rl Juz¡1d0 las
tructor Mi 1 itar de aquel lu¡u.
y PRlMI\VCRA
lJ
M. tanlú Treviño Unos S&s.
Aptdo. 86
Teléfono 201
·Morelos 91
·-----------·--------..:
El mejor taller para GrahsdOA y comr otiluras
de Roloi•s
,-es.
iatenencióu de UD seftor Juan Co•
varrubi~s iuterveutor eatoacu de
las fit1ct&S intentnidas por el Go
bierao de la Co■ vearióo y cuyo se
tior Covarrabi11 acaba de 6et juzla
sa oo la de a:.os a la p1.1blidd1d. pe•
ro la autoridad esti plcnameule
Ayer fu~ lhvado dcbidamrnt~ cus
coa,etcida da que ttmbos iodivi todiado pua la C,oital del Estado
d,uos, que vieoen d.e la ex•c1pital de de Co,buila el seftor doa A.otot io
M ralEs Burer;. alto ecriJ leado de
la can J. Cram y Ci1 1 ea .,i,tud de
una ordf'D -íbrada por la Jefctara
dt Armas de aqoelh eiudtd al seAcciones de la Cia. Petrolera "Topila''. Dirigirse a
ñur Genera\ Culos 0:UDA encugaAcuña y Zambrano. Altos Banco Nuevo Leóa.
de del Cu&rttl Gtneral del Clltrpo
Al'ARTADO 39.
TEL EFONO 1581,
de Ej~rcito dt:I Ne.roe~ te CD tsta pla
CUAN LO S'l MAQUINA DE ESURIBIR ESTE SUCIA. O
DESCOlrlPúESTA, LLAME AL TELEFONO Nº 65;
·· - O DIRIJASE A LA - -
tic§rrcz,
Come termioaci6a de ,stos tr•ba
íos bul•o uo eleli{aote baile que le
tul§ obs~ qui-:;do al rcpreseataate del
stiior Goberr.;dor, do,de ttia6 la
má.s completa e, nv1-yhlid1d eatre
lo& elemnt~s m1li11r y civil.
q1.1e estos Eujetos en n de aspecto Ge1cral,
1one:cboso, el meacioaado stfior
Arias ttectuó ayer mhmo un miou
cíoso cateo eacoatr ■ Ddo en su alo-
Lu11 Bal .. dú•·)
Fel1cr1no Rodroguez
5 1 Alejo Alejimdro,
60 1 )até Aogel Sieaz.
7 l , Porfirio Salaztr.
COMPRAMOS
calzado a l)rl'.cios Larat e-imo:,
ea esta ccmp~te1ite. Botica Aba, olo,-Aba
perdido 5olo 35.
de Die b a o.
d 3 a 12
b1ó el plebisdu,. las campanas fue
roa echadas a vuelo. y la orque1u
1meoizab1 1qucl acto tolemne, eoo
pinns escoeidas de su repertorio.
Haré notar que ea el momeo to Que
tuvo lu¡u el plebisctto hobo re~ e
tidas ovacioc~s al C Gral, y Lic.
Pcblo A. de la Garza Gobernador
f rovhioaal del Eetado, aei como
lapctcría de •• L8 Estrella''
Calle de Dr Mier No. us B _
No olvidar que esta e tia
Coroa,1 coumionaJo ,ara Pce~id,ate Mooicip I cooleote,
pces,drr el ac,o por 11 muestr• de C ]ul10 G Glmez.
moc,:Uic,¡ ea hvor del pueblo.
Alca.Id".' 2° 01cpíttario- C Faus
quiel:l roa tnlera libttrtlld eliei'5 sus tiao Flore!.
iraadatario : repulsa11do asa vn o
Id su"leatr C TranQu1lioo Cor·
loa putblos del Sor de Nueva Lcóa aquellos que uo juzgó re-uoi1a los t~s.
,in de ver tir"'r . ,i:; p'ebi~'"ito~. reqntsitos indispensable~ p111 el
A'calde sº pro..,i tuio c. Lnis
0
Uíri1aase al Apartado
b D O,
Hoen euf\Jdo pago a bnt ,e rio
110.s haya necesidad de expro- mil.a detallados se encuentran' pozo~ 0 depósitos
tierras bien adquiridas, en el artfculo 32
•
--------
H.eliet ció a.
P"•. ~-
lf¡;ar, puu t ~t:; l la IIE'fkda del
referido .lt ñor Cu11a~el y Lic. cc;mo
a la bon auc iocoPtiac■ ti Ee cele
-------
!ª
El aeñ,r Coronel y L,c. D•ódoro
do la G¡,za, cumoJimetttDdo con
11 co!'l'lir 6n ou- Pl Superior Gr:bin
no del Kstado le tie'Je encomeadadi con su Escolt& partió rumbo a
lo esper !)a en a.~uella pJaz; ¡ para
e1e~c tr su" d(recho! que la revo
,•1ci6D cc'!lstitmcionafüta le vino a
Se veadc ua iuego de comedor
compuesto de diez piezas ea baca
E'stado, Calle Bolfvar n2.
A los cocheros
·
1b se J,,. b ·::,.-,teJ M.ucidpal, v
para I eferl' !lié recibido el referí
do señ, r üor :;iel , Ll1 Deódoro de
1 G1 za, .,cgúa DJS iuform,¡ Dü.8S
1
1
tro rcv01ttr \,,~e a su rt2'fe!o se Eir
vió eot·evistt 'i:J ~ n él. informán·
dale de 1:1us trabajrs ea aque11a re
¡,ióa coa R:raD bcntr,lácito del pue
blo 2t.leU1r11~e- .._ue en azrande ml~a
~-"E_lCañ6a_'', Tel 200.
d4h8
aprehendió a Alvaredo y le impu O
La nocb'= te• 10- de 01.:. ocupd
Salió tre■ de pas ■jeroe a Tampi •>er ua1 multa de veinticinco pe c~cb~· No .l. c No. 75- Y como per
co a las seis de la mtftlDI miqui sos.
di
ll11iver'l t,H nlL,ma oocbP-, 2'rat:f¡
car~ su '."e\ulaci6a. si 1tortuu1da NECBSITANSE seaorius qne de
a seeD vender a comisión, ca casa de
DB 310, dos c1rro1 de pasajeros, uo
meo.te fué rtc1,.¡,:1do .,
nor ellos.
1
P
expreu y aa carre de carr•las sit:tt dtt la mdaaa mliquia ■
eíh eo ·ata "e; uóa d 5
familia, artícJlo de bastante causa
Loe iateresados pueden dirij1rse I los prc,pietuioa
No olviden que tenemos los elementos necesarios
para hacer a Uds. ezcelent,·s lotcgraba<lus.
Escobedo 32.
SANCl!Ez y MARIN.
r
-
--------'!
Te'l!fono:-s 732 '227
c■rga y expre■s.
m,.qu1aa 3d6. c1aco c1rro1
Jere~ aao e
Pau ano cios •D este periódi•
co
1
Trabajos de PIP.bi5cito en la Liudad de 6aleana, N, l.
G••cral Jod E, Saatos.
Cuauhttm'C l"!Úmero ros
Je.le de los lirma,<J
Corcr:iel Martia Saliau
Por rateros reco ·1
1
AVISOS DE OCAS IO N
nocidos
l~============-""'."-:-----------_j
.
"J)Or 1a pollcía, acua ■ dos di! ser rate
botJadosos J,dorr!. -'Eo el EditniiAl qt1e p1lblicerno9 en el número de ayer, dtbido a la icspirAd11 plu"l'.la viril del Dr V, B Al·
nutstro per&oaal, pauroa deEgrhciadaCl3et.te df'sapc1cibidu l■meatamo!
cene v ar mw prt ap1ma,
1721
,--.1 __~~~~~~:~:_
Palacio de GobierDo __
~~·:::-~·~-1_,
~l.
.
e!'lr>9
eeta fa.a y su"llieP.mos Pe aos diHeHe,-ERHATAS: Histdco oor Hi&tóric:;¡ expezimaatado, por txperimeou1do; E"xtremecerse por tstreme•
00
n
•
A
bueor, Oupa -acta 'as tii~uie11t, s oot,blee errttl\S, quepo, deficieccia de
CuartP-1 GenFral. Plaza Uegollado
,Tefe ln la, LJitrision de! B1·a 0
.,
o 0o
moa a la mitad de co~o cinco mesa, de billar (unn de corambola
Y 4 de Pool,) una mesa MontA Cario, enserea de Cantina y una
¡piar
M T de
Alfredo Cabra! y José Guu, 11
Llelg6 treo de pad1~1eroa de La.re fueron arcestadO!I a.ates de anoche
¡Solamente este mes estará abierta esta casa, aproveche Ud, esta oportunidad!
Monterrey N. L. Washio"too No.
Geocral
G Jacinto R. Trtvil:o
eoeral, Plaza. Degc,llada
i/Pfe tle Estado Atavm·
Ttc, Coronel Carlos \/aldez Leal
uart,::oJ
co. las
716, ,eis carros de paniero, uno 1
de car¡a Y UD exoren.
•
t1REALIZACIONU
ATENCION
o
· '· tleT :Noo·- F•I•
i 1e 1a D nmntr,1
UIJ
•J•• ·
. , e¡ tren
v me
do, a .as nuen
g
.
L0PEZ ZAMBRANO HNOS.
Morelos 120.
Monterrey.
U
especialidad
Trahajo Comerci"I
en HHlOco
MONTERREY, N. L. MEXIC0
_tl;uestra
Cuellos Piel, Abrigos, Chalinas
y ropa interior para Señora
nectono• deIas Auton'd ades 1111,·tare•
o·ÜC'ltf'ral
en Jefe del G <lr.. f'}i'rrilo
de"l!Is Amérlc~c"
Papelería Fiua
ALMACEN DE ABARROTES
'
Lic, Daaiel ¡' Morales
c
J\rtículo1:1 µara
l'.J:scntorio
MARTINEZ YMARTINEZ
Peaiteaciarh del Estado- Tel_ 354
·
~llo? de Goma
Litógrafos
lUJprt-Hc>res
Fabricantes
de Libro,
nalistas.
Y sin embargo, el poder incontrastable del pueblo, que
ti
MONTERREY,
supo comprende, los altos y nobles fines que entraña el mo- IHATAIIIOROB 144.
l'EL Jó61
vimiento armado, se agrupó en torno del señor Carranza y
cada vez más consistente y con mejores elementos, triunfó
He r1cibido UD buen surtido de materiohs de todos clase,
'
h
·d
d ( J
]
• · h rt·
de los l:!:,tado~ UuiJos Esmerado aseo ea les op?raciooes. Ex
u
.,
tracciooe~ ahs,,fi1tam,,ate sin cfolrr
,,,,.bre•
del pode1, sus alas de chor<ito, se au entumect o, en to a a inea contra os s1canos ue 1anoe.
C
rodando por los vericuetos del fracaso ...... Esos falso, caudiYa se comprende de dónde ha ve0ido el poder de esta
HONRADEZ Y CUIIPUIIIIENTO EN LOS TRABAJOS - llejos uo han tén,do jam~s la, •las del cóndor andino,
Revolución que rodemos llamar marovillosa, que aphstó :1 ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·
IIIARTIN E. fflARTINEZ
N, así a actual Revolución.
H □ erla con sus legiones, al vil ismo, con sus bandas de fa- Dl081SIO IIIARTINEZ GARZA
El se1or Carranza, con la entereza de un espíritu sano, cincrosos y a los científicos coa sus moatones de oro robaal convocar al pueblo mexicano a la reconquista de sus de dos a la naciór,; sólo con sus iJeales de libertad, con su
P AZA COLON, LADO ORIENTE.
TELEFONO No. 414
rechos, y para imponer el castigo a los autores y cómplices amor prístino a la verdad y con el convencimiento de que
MONTERREY, N. L., MEX .
de ,os crímenes de Febrero, no recurrió a vaoas y oropeles- sólo la Democrrtcia c-s la que redime a los hombres mauiatacas promesas, ni a sugestiones rldiculas de futuras granje- dos par lt s tiranos.
rías, sino que le bastó únicamente lanzar la voz de alerta, al
~ incero, patriota, sin dobleces y sin ambiciones bastar
contemplar que en Chapult•pec, se estaban forja11do de nue das, el señor Carranza, con el Plan de Guadalupe, hizo el
- VENTAti:AL I OR MAYOR
ve las cadenas de la escla•itud. • e bastó sólo presentar a milagro de de•pertar al pueblo, de sacarlo de au indolencia
NUESTROS .PRECIOS:
MAS BAJOS DE PLAZ./\
\·¡ tenas LOS
y &!e convencerá.
la considerar.ión de sus cand:datos que, al lanzarse a la lu· y apatla, reve1adas ante los sucesos de la traición del Gran!'----------_;.;_;.;;.:..:.;...:.;...;;,..;.:.;....:.;..._ _ _ _ _ ___,
cha, lo asistía un derecho como Gobernador de Coahuila, Ebrio;quehabía contemplado con glacial indiferencia y había
q e la c~a1st1taci6n del país le concedfa para ena, bolar 1, llegado hasta sl•nar sns manos idi ,tizad•s, al paso de los
11
baud;ra ele la legalidad, desde el momento que aquellu ha• asesinos por las calles de la urbe populosa.
y medio
Jdmihllfirador de [',yr·n-os
•
Grabadores
por sus desmedidas a,ubiciones, ha sido notorio su fracaso;
forque no les inspiraban nobles propósitos, porque sus fines
ac tenian por objetivo la salud de la patria, sino sentimien.
tos de orgullo y vanidad para desta¡arse en la política a
que han estado acostumbradus, y al queier tscalar las altas
Domictlio, Isaac Garza 86
•
UTA, T,11'OGRAFIUA l" 1'/l'/JGll,IF/f.,A DF: AJUN1 TiHR/i:Y
1
. A!l;•i;~';:f~:: ~-~b~;:~rc
6uerrt•11eros
D,
co■reata y
a 556 t
ud
cinto de la c•l correccioDal.
tarde mAqui 0
d
.
•
rae cirros e
Por 6•den del C A.lc&lde 10 fué
v1a do pua su as1e
P"•Jeros. do,dectrgayunexpre
• 1enc1a
. ro é'uica ,
Ju!rez6l, Apl, 317 Tol
0O
O
J\ 6
d
1al Hos¡¡iL!ll Gor zál· z
),;~~·~·::;::~:~-~·
dad, de óiarrta
Todas nuestras mercancías a
menos del costo
-U--'.:T
F u me
hecho un f norK"umeno ac-:metia a 1
cuanto! errcontraba. Un guardián
del órden público que ioteotó ra
1 .
rarle los piéa, fué el qu~ llevó ª J
peor parte. pues el !eco b acome
0 00
ti6 varia.s veces lo•raudo
el uend,r 1
Ir• d
.
M,l •
...
ll 8 PIHJCros • c11co me sujetarlo y llevarlo baBtl fa cár
a las ,ietc y
Venusti■uo
rarea antes dichos.
'¡; -
Completa.mente atacado de ens
~en;ci6n menhl reccrria ayer 'a,
cal es de la ciudad un indiviriuo do:
combre Tcm'•
M. . P. Gu·,,·,,re•
e
... qu,· ",
..
u■o
1a
au 10 a,azos, e cu1cucata Y
u
ter e I ro. se eacueo
t
E s t. ,m_r
Y
n
moa
rey
para
su
1,
cinco
afto, d~ edad,
de
tri • e
f r1 nMCftJAtlON
I.JtJI.Jfl(lll.J
un loco furioso
de L,re.
tres afto! ele e1ad. originario de do• In seia de la tarde máquina
, tns carros de PIB■ ¡·er ,
382
•
d
ArYUiECaiieates,
d1 t1berculosi9
G
uno
Esthi!.r Ga.rcfo, de trtiotl ailos <ie e r-xpreo:1s Y
de car1,1,
000
edad, oriEiaaril de Z11azu1. N L.,
l1•6
tre
de
' .
d M
L •
de cooou•s,·ón.
a
PII IJeros
e
"
Reye~ Tcrruu de Flore~, de moroJ a ,las .aeis Y, cuarenta de 11
ve: .. tidos
~
de edad, or·,.·,■ar·,a t a1 d e, m.. qu1aa 9 ~. doe carros de
•
·
1 u 01
de San Luíg Potosi, dt broaco-pD pasa1eroo, dol carros de carga, UD
et1moaia.
expreas y ua cabooso,
Et constit1c1on111smo y Fnn.
CISCI YIIII 1 11 luz
da t lat Y1rd1d
· =
1·b
FOLLETIN No, 6
La policía íJ!ici?., 11,vó. cabo
de
EL MODELO, S. A.
Villa dguiendo el ejemplo de sus maestros de la traición y y el parque eran eKiguos y de que cañoaes y ametralladoras
del c imen, prueba que si les tué fácil rebelarse empujados no era u factores de su potencialidad en las filas constitucio
~
J0SE R. PUENTR.
=========""""""""'·
C0ffl0 Pf8SUnfflS f6S
8
pnnSarb~sb Dd
..,
,
C1st1ll0
ayer la. aprehen,ión de un sultta de
j
lnspector Oral, de Polwia
000
ses de edad, falleció de •iruela
Llegó do Saltillo treo Local a 1u nombre Do:ningo García, a quien
Et J,te d,. la Pc1tda E, ,r:ial del
Coronel, A. Guerrera.
Asitooio Valdés. de vriotiocbo diez de la m,.rlaaa miquina
a.~u.•a el señor Jocé Rway de homl Cu,ntt"i Gr, cr .. l Sr. Ramón Ariu
zuazaa g3.
Tel, 13 ~ 5
5561
aaos. de edad. oria:inario de Ruo- tres J•ulas coa caballos .. un exorcsslc1d1~ frustrado en ~u persona.
r:.prlh Ddió ,yo
ea el cuarto núml" Srio, de la ,,,_.~pecció1t Gral de
1
DtB, ~. L p.1r tr,¡~tura de Jg, colu'll y tres coches de paea,jcroi,
D ice e¡ acu!;a d ot que GarJia se r 8 d.t 'lol,,.
nul'•'a
~ ... -"'"'
~ .....•onll (, u eur,a 1)
.n
.,..,,
Ricardo Rodriguu
oa venebnl
\ l'"' bf'Cb.6 encima co.;i a,ma puozo a dos 10div1duo!II de oombre: JoA•
1
000
Bcitida Veroal. de segeatll Y cin
cortalltc haciéndole pedazo - la. ro. a q11fa Adela ido Pérez Y Guillermo
ca ailos de edad origiaa1ia de San
Lle¡ó tren Local de Larcdo I las
. t
.6 d
P i G. p, hez1 Y a_ui urs ,~t.. b10 reR:is
DitfO de Mootemayot lJS
. p
• .
.
. diez v mediad-: la m1ilaa1 miaui.. Y con 10 enci n e matarlo.
trados eft lo~ oJb10, coo el aomt--re
Juez. Primero dd Raúw Penal
La1s otasl,
h1lce16 de •d1ar1ea.
.
E.-te eu to quejó en la Peniten de Mos:iuel G reta
·· V C ta, Dom b us
. G
• • d I DI 29 6 das carros de PASPJeros
y
Lic Andreis l'ávila
reKDrto
are
a,
0112"1Hno
e
ci:arill
del
E,tad.>
1
disp
sición
del
nuuralme•.te
su1ue9tO!,
1• • b
z d ua exprest.
Penitenciaria del Estado. Tel. 16
G • d d d
esta cu1 Q , e ve1ct1oc o auos e
juez de LeL1as '· n turnJ
----000
edad, de gastro-cateritii.
Pa· a a la S(J. Plana
Ju~z. Ser;undo del Ramo Fenal
Tel6f1no '.355
'teléfono 9,
I
d
Ramóa
PAN
APARTADO 90
DR, MJER /08
TELEFONO 70t
el eng: i'ic pr •:ide en los cerebros de· los necios. El caso de dela.
Félix Díaz en Vtracruz, de Bernardo Reyes en la rronter2,
La Revolución acaudillada por el actual Primer Jefe del
del traidor Huerta apoderándose Lle la !'residencia y de Ejecutivo, nació Inerte y temeraria, a pesar de que las armas '--------.-_-_-_-_-_-_-_-.,.-.,.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_·:_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-:..,,-.;
aioariil de esta ciudad, de siete me
Los rumo todo mundo
5 d1 lan159.
!:;~
.r a la revolución por Ideales bastardos, es fácil, porque bía sido de~garra<la y violada por los hombres de la Ciada.
Rl'r.audaélor rlP. 1rentn1 clPf Egtado
•
i
EDITORIAL
Fuerza de la Revolucion
I
111sultos
Telífono 1003
T R. MAl·O.'INEZ,
-----
e,¡ , SECCION
·por tocarle el ro-;:.-¡Por sospechas de'------~·Autoridades del Estado
y Elvin tro a Una Señora
rOhO
Gil M~reno cuando onda ene,t&
Pcr c.eersole •- p hr
1 1 ro~o •
a,,/Je,,,nc~•· fu', ·h" ~ f
DIARIODE LA TARDEPOLI·
LA CAR~DENIA
El más exquisito
lo elabora
Coh!glo Civil y 15 de Mayo
ea
La Relojería Monterrey
Mgrelos 111
~'ed. (}. Klaeger.
Frente a L6pez Zambrano
!...-------------------------..1
Acciones Petroleras de la
Fontana Petroleum Co.
Aborn eg tiempo de comprarlas a D. G C•nales
oal" Mucb~ería 1 Tel. 1335,
• La
Frute a b B~tica San Luis
.
Importado direGtamente ac;abamos de recibir
un gran surtido deartíGulos p<ira invierno
Especialidad en
SWEATERS para señora de
todas clases
•
.rl
1ft Precios sin competencia•!-\.
o;:,
Tambien un primoroso surtido dt PEINETAS AL
TA NOVEDAD·. ULTIMOS ESTILOS.
ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES.
Tel. 860
Morelos y
M. Cirilo y Cía. Aptdo 360
Zuazua
1;;;;;;;;;:;;;;;;;;::::::::::::::::::;::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~-l
COMPRO lxtle Pieles y Cerda
Monterrey, N. L.,
JUAN M. GARCIA.
Washington 94. Apartado 179.
AOENCIP.S EN S.AN LUIS POTOSI, SALTILLO, Coah. Torreón, Coah., Y LINA, ES, N. L.
--
�~--,,:1;0 QUE VIENE DE LA PRIMERA PLANA
En el servicio : · :. EI-°pozo ma~;
1
Han sido
les que des Em;nii á.a ~- s~rv i..:io Je
•
En V.de García. N.
L., se celehró Ja vJ
entrada del nu.,
!elD los eutoru de loa cu1Dtio1os Rlo Verde, tanto por 100 aatecedon !{uardia . la disp 1~ici6n dada por el
robos aue bemos meaciooado, por tea de familia, como por disponer C, General eacs r¡¡ado del Cuarte·
beberse eacoatr■ do ea su P')der oar de 11111001 elemeatos pecuniarios. Geners l. para QU "! ias guard ias qu ~
le de las cou1 robadas.
Coa la reodicióo de Verhtegui, dfsemptftau ea. e l mu,mo se b !l gan
Al po■erse la policla ea camp ,na Que en el daico que andaba a salto dur• ote 24 horas de f.ccioo que co
SE PROCEDERA A L~
d➔spds del robo a la Caoti ■ a ''El de mata turbabaodo la tranquilidad rtetpoadea, 00 debiendo quedar es
COMPLETA RBPARAJardia'' el •eDor lospector cogió de 101 pequelos poblados, l1 paz se tas Oficiaa1 ria la vigila.ocia de
CION DE LAS LINEAS
Con motivo de la eot,ada del oae
desde 101 primeros momeoto■ el bi- maaleodr4 inalterable e11 el Partido qoiea le toQuc
Asimismo ~e re
Ca11111limeata■do otra dia,oalci6o
lo del a1uoto, comi1ioo■ado al 11■- de Rlo Verde,
cuerda que todos los C.C, Oficiales vo afio ea la coreana ViUa de Gardel diredor a:eoeral, ■elior M6adez,
yor Juan B. Doria Comaod1nte del
El Correapoosal deben preaeatarse diariameota a in cía, Nuevo L,óa, la Sociedad Ma
deotro de 1re1 diaa y acompaiLdo
formarse de lo Orden de este mis tualista "Iiaacio Z1raROZI "._cele·
Cuerpo de Policla para que e ■cladel per■ o■al de celadore1, rep■r■do
reciera aquella t,cbori■ raleril, y
mo Cuartel, asi como el C. Mayor br6 ea su salón deniaado para el
rea 7 demú e'emélltoa necesario ■,
debido ■ 1 empelo demoatndo por 1
de Ordf'Del!I, si ~ndo castigadcs IO !:i electo uo festiv•I que reanlt6 buo!l Y tas suhalteroos, Hlea de qae de Monterrey, N. L.• del 6 al 7 de qae iacurran t:D la misma omisión taote a■imado,
11ldri el aelor visitador Reyes rum
bo al Norte CQn objelo d~ proceder
el día terminara so habla coDSel'DiEnero de. 19 16.
El seilor Bera ■ rdo Sepdlveda, A\
de utas di sposiciones
a 1■ completa reparación de las 11
Lo qu~ se comuoica al E . M, pa calde 1º de aquella Mooicip■li4ad,
•
do recuperar 11 mayor parte del ro
Jd• de Di■ para boy, el Mayor
oeu celegd,fie11 entra ella ciudad
ea 1u eficieacia -:oa armas de • ta- bo, pues que los l1droae■ se e1con Fra■ciaco Flores v para mal•oa el ra su coaocimiento y cumplimiento presidió e!la f 1st1v•l, asl como el
D. O, S El Ma¡or de Ordoes, Mavor Ramlrez, Jete de lu Armu
J Saltillo, coa objeto de dejar com que Y de deleou. :Para ter.,.ioar M. traban coa el cuerpo del delito ■lo de i¡¡ual emploo Octavia Nerrete,
pletameote npeclito el servicio.
Partbour dice; El olio de 1914 fué jades ea el Hotel Moateleooe, oca
Oficiales de Virileacia pira boy: R, Riviell,-Comuoic1da, capith , Teai,ate Corooel Jasso.
BI senor Jesús Tre,ilo Garza ea
FUERON SUPRIMIDAS
uu alo de sorpresas, 1915 fué uo p1ado los cuartos 06mero1 1, g y 4 Capit■oH del Primer Rea:imieat~ se¡uodo , Prie to.
13
donde
les
c116
la
policla
ea
los
''Carlos
Osuna''
para
malina
4
La
Banda
d•I
Noveno
Rel{imieo
elocuentes
frases diiis('.6 la palabra
VARIAS REDES
alo de resisleocias y preparativos Y
1
precisos
momeatos
ea
que
se
np■r
que
proporcioa
■
ri
el
Rel'imieo
to
tocari
hacari
hoy
de
8
a
10
p
m,
a
loa
allí
co■¡¡regadoa
para darle■
390
Por ordeo expre11 de la Primer■ 1916 seri el ailo de la victoria .
tia
■
el
bolín,
to
de
la
Bri¡¡ada
•
'llluzqiuz
"
,a
11
P!tz1
del
5
de
Miyo
.
su
mis
si•c•n
lehd11ci6n
y d•■•r
Jefatura, como■icada por coodoclo
El Earl de Derby, que Id el or
Ayudante■
de
l'Uardia
hoy:
eo
la
S,
previeoe
•
las
fuerzo.1
que
les
les
qu•
el
.110
que
aboro
emplea
Los nt•ro1 aprebeodido1, rt■poa
de la direcci6o l'IUral de loa Te" l'■■ izador dtl movimiento ea laxla
deo
a
los
oomhru
de:
Alberto
Vol
Jefatura
de
Arma•
y
ea
la
Ma,oria
conftponda
relevar
el
9ervicio
ea
sigan
uaidos
siempre
ea
aquella
a
gr■toa Nacionales. fuero■ 1uprimi cerro, para el reclutami•nto, ba depe,
it■
liaoo,
Mi,i:uel
Gonzilez,
llla
de
Ordenea,
ua
Sub•TenieDte'
para
la
Plaza
hrcer
t't.rada
diariamente
grupaci6a.
da■ IH olicinu estral■ a a la red cl■rado: Yo espero coa absoluta
Se nombró •• sea:uiJa Mesa Di
tele,rUica,
Eotre 111 ofician so confianza el momento cuando las ouel Volilquez, Ftrnaodo Morales, cada una de ellas del Regimiento a l11 ciaco o m, •a el Cuartel Gene
Emilio
Goazilez
y
otro
•~Jeto
qu•
''Juon
B,
Gatiérrez"
de
la
Brigada
ni
del
Cu,rpo
de
Ejército
del
Nor
rectin
de I• S,ciedad mnciooada
primidea, flrura t■ oficina partico tropas combioadu de l11 oacioaes
•
Irn
cio
Rama,•
este
Hidal¡¡o
112
vara
que
el
C.
Je
resaltaado
electos: Presideate do■
ao
ba
querido
dar
su
nombre,
todos
lar del Gobieroo del Estado, esta aliadas, prevalecerh triuohotes.
•
d
.
R
le
d•
Día
pase
rtvista
a
•••
mismu
Procopio
Feroiodez.
Vice Pre1ideD
del
i1teri0r
de
la
Rep6blica,
la
ma
blecid■ ea loa altos de P•lado, la Nuestros aliados pueden e,tar se.
U a S u b•T ea1eate e 1 mismo e
.
.
t
.
•
l
..
d
H
de
coolormtdad
con
la
Ord••
Gene
te
Ma■
uel
Cbsrlo,
.
Secretario
Tea
yor
parte
de
ellos
de
la
ez,capilal,
oticia■ p■rticular de la Briiada Al .,uros que nuestros esfuorzos no
lf}mtea o prac11car. • YISI 1a e os
,
p¡
1
1
•
,
ro
ve
a
aza.
doro
Cbare,,
Pro
Secretario
Josl!
Conle1os
de
su
delito
eetio
IDO
:vares, y otra oficina particular esta lallario, Nueatros Gobieraos y
p1t1les,
, L
· ·
·
Marta
· G uza Fernhdu, Te1orero
,. 116 D . 'M HHDO
.
E seo b )
os serv1c1os. ta ■ to ecoo 6 mico•
blecida en Matebual■,
oueatros pueblo• tieae■ cooliaa• todavia • diaposic160 del aeilor las
El B ...
. ,
. •
• .
como de 1egundad debea oer rel•v• ~im6 , Gómez, Contador Pablo Gar
E.L SERVICIO SE DES
za los unos de los otros, Todos pector de Policl■• quien ba ordena do,, cu b rtr
e1 111a1eote servtrto:
d
¡ Su I S d ¡
d
G
do
contiauen
111
pesquiz
11
para
ba
•
d
.
os • u e.
e • lar •·
za onzález, Com19ionado do Ha
BMPER.A PERFEt;oaestro1 1old1dos y marino• estAo
U •• 11u ■ r d11 compur:sta e uo 01 1
.
•
S
d
b .
Lo que se comunica a lsl"¡¡oaroi cieoda: Simóa Ferdodtz, Preaidea
TAIIENTE
demost,aodo patriutiomo y aboea:1 cer m,s luz ea el BBuato, pue1 SI! CII
1I UD lrl'en 1o 20 1 08 CI os V •
. •
•
.
l
.
d'
.d
d
0160
para su cooocun,eoto y debido te de ~anidad: J uao de Dio■ G6
sapo■
e
que
exist~D
complica
do1
m4s
ción ea grado heroico, Esta u.ai6a,
. .
daes y se 1 1a IYI uoa e tropa ea
Ea 1■ olicioa lele1'rilic1 de est■ confianza y determioaci6o, son si¡¡ ladronea, l01 que caeréo ea poder el Cuartel General del Cuerpo de oumphm1eoto.
mez, t· orta E standarte Emilio Mar
de h justicia dentro de poco.
E.é
.
d N
D,
O
,
s~
EI
Ma
.
yor
J,
de
1, Ma- 1íoez,
ciudad- 001 dijo el solor Jiurel'ui oos que prosagiao la victoria.
~
1 re, 1o e I ores Ie
varia de O - R amiro J P,rez,
Al le,tiv,l ea cuesti6■ a,istió •
-oo 11b11aote el lrao recargo de
Sir Edward Carsoo Procurador
Uoa 1aardi1 compuesta de un
meo11je1 que bay coa motivo de Geaeral de Justicia . de Inglaterra,
Oficial Y nueve de tropa eo l1 Peai G Cotuoicada ; el Ayudaote de masa todo el pueblo bebiendo aali
111 oumoro1■ s per100 ■1 que hacen dice:
le•, h , brá otro que redundará en t•ociarla derEatedo,
uar •••
1do todos satisfechos de aqoell1
■10 de 1■ via te181'rilica, para fel\
Aunque por el momento 00 pode po,itivo bieaestar de los empleados Uaa l'Dordia compuella del mismo i
tranca y sincera cocvivialidad. uf
citar ■ 1u1 amiatadea ccn moti•o mos esoerar desenvolvimiento d1a• buenos y bonrado,, pues se formad peuoaal •• el Palacio de Gobieroo ,
como IJ orquesta 'Saamigael'' 1.11e
dal alo oacvo, al servicio seldesem mitico de graales coosecueacite a cada uno su h oja de servicios. y
DÍZÓ la tiesta.
U a resruardo compuesto de uaa
Ptla -fectameate, J el peraooal ea la preseate l'Uerra, ao está sia como cons6Cuec.cia, el Servicio Civil clase y cinco de tropa ea el Hoapi
-G- o-ld_b_l_at_t_c_o•-l-es-6-q-ue-,-l-e-,1-a-ba
qoa 111, ahora a mis 6rdeoea, com embargo le¡ ■ oo el dla cuaado las toodri rango profesional,
tal 'lldefo■10 V Vbquu."
pletameaae id6oeo, lleH perfecta poteacias centrales, reseotirAo ¡¡ra
perfectamente enterado del lur■r
El Correlp0nnl.
Ua rell'Uardo compuesto de una
M,xico, D, F eoero 3,
meote. .a cometido.
doade se bal abaa el bandido, y 11
vemeote los electos de la presi6o
claae y cinco de tropa ea 11 J elatu
Esp, para "El Regicmonlano" oice que uo dla antes de salir de
,...______K_I_C_or_r_ea_poa
__s_■_l,_ que DDIOtros y ouestrol aliados e¡er
r1 de Hacieada,
Li. Biblioteca Nacional ba recer- El Puo para Nueva Orle1D1, de
cemos ea todo• sus frente,. Ha que se refiere el ■rtícalo IV de la
Ua rlJl'Uardo c.ompaeeto de · uaa¡dad_o a lu cas&sim ,1re!ons de esta donde •• diririó a C,aci■ ati, coofe
LE:titA LE1ilA LE:RA blando
ea nombre de todo el par,, de •5 de Eoero de 186 . fracci6a II cl11e 7 cinco de tropa ta la Cerve c1p1l·• I. el dec re to de 14 dP <•ptiem só saber que Villa se eacoatraba
lu • r IIJ u1111. T1H475 c,uPd e flaraatizarse que nuestras 4uede iotegr,do como si¡¡ae: Presi ce,ia Cuaabtemoc,
bre de 1857, e■ q"e se le, pr vi,.ae cerca de C u dad J 11arrz,
e
sfuerzos
ar>
termina.rato
basta
que
deate C. General Jesd■ Garza; Pri
Un requardo ·c· m~uesto de un• que deben contribmr paro !a Bib!io
LIIIIS UIINIS LIIINIS
aa lleguemol al maximam de oues mer yocal C. renieole Coronel Sao clase y 6 d1 tropa ea el San11orio teca Naciooal coa do9 •iemptares
UHdH • precios muy barato•
Ira fu , rza.
tiaa:o Morales; St1uado vocal C,, "Braoo Gloria"
impr,eos d• cualquiera clase que
J).erdo de Tejada No. 35
Teoioate Coronel Fraaoi,co Goaz,
Y ua rea¡¡uardo compuesto del publiquen, Y 1uieo falte a esta pre
Te"looo 1475
lez y suplentes los e.e. Mayor Je mioma penooal ea 11 c•s• dPI C, veacioa se le impondrá 11ubernativa
Todo el persoa11 esta deseoso de s6s Ma■cilla y Capilla primero Eu Geaeral J ■ ciotn B. TretiDo C Iza m~ate uaa mult3 de h5 oo a $So oo
E■JIIII Llls Y11ú1¡111 y lill.
Se V!adea c■ rreto■ ea y mulas
deaemoollar coa boar■dez su como 11eoio Tapia; y que 1e con vaque a da Plao su,res Nº 3
qae i■ ¡¡reur4o a los loado, de la
muy baratos .
Teltfooo 1475
tido, Y. es de esperarse que si por este persoaal, a los Generales, Jelu
Kl ¡90 Regimieoto de la Bril'ada mi,ma biblio1ec • •
--------------11casualidad ,e ba■ io •roducido al¡¡u, • Oficiole1 francos de la Goaroi • Mdaquiz" cubrir6 el siguiente eer
J aeves 6 de Enero• 1916
ao1 malos tlemtatos, procto sean cióa y al páblico ea 1leaenl1 para vicio:
repae,101 por verdaderos revoiocio que coacurr•n a e,te Cuartel Gene
3 aoldadoa montado, y arm1do1
oario■ porque de lo coatrario bal>re ral, b~y I las tra de 1• tarde, a la para Escolta de Jefe de Die,
para Sra, Sritas, 7 oillos
mos p~rdido l'aaaodo.
celebracióJ ~el ezpreaado Consejo.
3 soldados Plr■ cada uno de los
Ultimo■ eatilo1
Conststucróa y Relormae,
ll:streno del sen timen ta I dra
Moreloa 112
El Corresponsal •
cu,rtel Geaera•, Monterrer, Eoa Oticiale1 de Vi¡¡iloocia y 4 soldados
IU Paso. Eoeru 1 º·
ma mfmico en 3 actos:
r~ 6 de 1916,
montados a,maoos para el seryiEep, para ·• El Reaiomootana, ,,
Por el Gen•ral ea Jefe, al Gene cio de esttleta como siyue: -2 ea
El en\'ÍO d e caballos d ':' carrera
potdao baber ceurrido estas lea6- ral Cario■ Osuno.
el P•lacio de Gobierno Y • eo el
do
Ciudad Juárez a Ti'uan , , Cal.,
meaos lie ignora,. auaque se cree
El Coroael J . de IH Armaa-M Car.riel General d,I Cuerpo de Eiér
y
a
la Hab . n , , Cuba, ha d•do marque bay■o tenido lugar ea Centro Sali111
cito det No,elle,
1en
a que se ioveDt,n he curiosae
Am,ric•; ea loa anales del Observa
Emocionantes escenas de la
CONVOCATORIA
histerias
relarionad as con la real o
1torio h 1cía tiemoo c¡ue no ee regis
triste odisea de un niño,
• 'El Cuartel Geoer■I del Cuerpo supuesta lug• del bandido Vil a,
traba DD lea6meao de tal duración llevaran a oqoel pueblo per 1■ 11a
Opereta - Zarzuela.
crecido entre las amarga11:aue el tiempo comprendido de da de la prosperidad y del prol'ruo, de Ej6rcito del Nore1te ba tenido ■ par., altún país f xtr , njero ,
ras
de la vida cruel
Sentimo,
oo
dar
la
lista
de
loa
la
L1
prensa
de
Cincin1\ti
,
O
trae
biea
disponer
que
el
Consejo
de
I
'1,2s y 9,45, el movimiento tu, su•
vittdot
por
ser
ma,
aumero•a
y
ao
la
siguiente
noticia:
Guerra ezlr■ordinario que debe co
mameate vioteato; termiaaado a las
disponer de espacio 1utic:eate Plfl
Mase Go!dbiatt que acaba de
oocer de la cau11 iDBtruida ea eco
11,3s •· m.
ello.
1
lit
gar
de la fro 1'l te ra mexicana está tra de J
L6pez y Aatooio Din
ALAS 4 P.M.
¡
acaaados del delito o que 1e reliere siendo estrechamente vigilado por
La hermosa opereta en
el articulo IV de la ley del 25 de los onpleactos d el servicio secreto
deliair !u respoau bilidades peno
dos actos
Enero de 186a, Frac 11, quede io americano y pufu. fos a l !ervicio det
les eo que.se bayan iacurr1do
tfl'fado coma lil'ae: Prioideate, e Gobi~rno de Mi x1co, por eorp~cbu
P,óximameote rea;dir,n declna
Geoeral
1..11. Garza; Primer vocal, 1e df'! que e1 ~:i11 fi ,S 11 ,., , 1 Jo l~ r
cióa por r scritc 11te ,l sdlor Juez
y
C.
Teaieate
Coron•I S1nti1g, Mo PaocbJ Villa ea un ca~.o de
lO. , los s eilores Miaistto de H a 1
Calzada
U
njón
'raleo;
St,i:uado
vocal, C- Teoi ate llos d• correra que eov16 de Ciudad ¡
ciend1', lic~nciado Luis Cabrere, cu ,
Jueves
6
de
Enero•
1916
Coronel
Francisca
GoazAlez; Su- Juhez • 1• H , bana
yo arribo se espera de un momento
1 LIS ICH Y30 .p 1
plentes:
C
C.
Mayor
Jes6s Maac1
Tieae conocimi,ato esta Compa2 SIIIEUIS PUNCIINES
■ otro Y el Presid.- nte de la Comi
111
y
C
■
piUo
10
Ka¡¡eaio
T»pia,
A
las
4
de
la
Tarde
•
ilit,
de que alguao o all'UDOI iadi
ai6n Rt1,uhdor• e l11epectori11, de
Ea
11I
virtad
se
cc•ovoca
•
este
Per
Cinematógrafo
viduos
h~c llef,1do a prt!sentarse
lostitucione• de Crédito, y se libra
aoul,
a
loa
C,C,
Gnenler,
Jefes
y
ea
ca11s
particularet1, coa objeto
Jug, dv 1' de lo Ci,il-1 m Fue
d oxborto a Puebla, a efecto de
Con estreno del drama
Ofici■lea fr11co1 de la Guaroicióo
de
inspeccionar
las ia1ulacioaea de
•que ,ge pr■ ctiquein otras importaatu
ció• Judicial · i>stado de Nuevo
patriótica
J al pábhco ea l'eaeral para q•1e Leóa,
luz el6ctrica, diciendo que 100 los•
j diligeacia,,
coocorraa a este Cuartel GODeral
Por disposición del C, Juez 1º de p,ctores de ••I■ misma Empreaa; y
bop a laa 3 p. m, 1 la celebración Lttru en esta ciudad, se radicó ea como es iaPxacto que teag1a el cadel •zpreaad 1 Coa1ei~.
A las 8 y 30 p. m.
est fl! Juz ~a do el it, icio de iate.: tado rá ·ter que ■ e atribuyen, dan loru
Orden General del Ouart.el Gene
del ,eDor J sil Ao!(el Garcla Loza- a que se supoa11■ que es otro el
ral del Olurpo de /q6rcit,o del NOT
no. vecino que fuá de uta ciudad, objeto coa que pre1eodea introduu!e del 6 al 7 de Emro de 1916, en
_
quien falleció el dh diez de Jalio cirse a tal o cual edilicio.
"Gran Bolsa Petrolera Tempjqueña", S. A
la Púua de llon!trrt111, N L .
Poae,nos ea cooocimiento del pli
del pres•ate ■ n o .
Ha 111111 1nM1 Sla.
Bernardo J. Hamelius, Gerente Gral.
l de l'Uardia para boy: el
Lo que re hace , aber al público blico lo que ocurre, para que ao 1e
Las Coplas de D. Simón C, Olici■
Capitia aeruado Jos, Bocaae para que las penoa!s que se cre1a deje sorprender por lahos iDIPICII
La ~ a de loe Encantos
l'ra y para m1naaa el de iru■l em con derrcbo e la bereacia, 11! preaca rea; advirtiendo que los de e■ ta
RRPBESENTANTES EN MONTERREY
pleo Regi■aldo L, Garza.
tea a dedt1cirlo dentro del térmiao Comp■ liia ,11,a provi ■ to■ de uoa
Circo Orrin con ■u respectl
- Compra Y venta de acciones petroleras A rodantes de ¡¡uardia para boy: que fil■ el articulo 1687 d,I Código tar¡eta de ideotilicacióa, que N La
vo acto por Mr. Bell
el C, Teniente Eleuterio Palos y P• de Procedimientos Civiles.
deberá ezi1ir cuando se preaeatea
r■ m1ll1D1 el de i¡¡ual empleo Juaa
Mooterr•y, 6 de Octubre de 1916 como empleados de la miama •
Apartado 39.
Teléfono 1581
B, Caballero,
-Lic L. E. Ald 11e, Srio,
Cia. di T111Yia, Lu y F1111111''Se recuerda a 101 C,C, Olicia
fi IQ Z6
lrll 11 ltllllllJ,
H, que es a car¡o del 1tlior
J Aure
a:oi, 1e pr1ctic6 coa todas l■ s tor
-lidadea y re1olt6 complelameat>
Htilfacloria'
ta'llbi,a del mua do ntero Se esti
mi. uoa pr, doccióa diaria de .•.•
30 , 000 ,ooo de pies c6bico1 El gis
ea completamente seco,sio contener
ni u11 sola partícula de 111:ua ,111
da.
Se bao arroi ■do coo el lia de coa
trolarlo, ¡¡raadeJ cantidades de tir
m.ea cubos ,ieios y otros materhlea
peaados, al rededor del pozo.
Es tan terrible el esuuendo que
produ;e el ¡¡as al escap■r. que es
imposible acercaroe a cíe■ pies de
d11t1aci1,
Se ha rendido
~
vo año
I
Onlen 6ra1. deIaplaza
l
El ler Ministro
1
Interesante
Se Recuerda el CumpJI .
mi.in to de uno Dlsposlclon
r
Hoy Se efectuará
•
D
Teatro Ideal
tomado
2Reglas Fu1clo1es 2
El traldnr Yll!1 sallo da MaA las 4 ya las 8 p.
xlco oculto en un carro
daba s111s
Sombreros
------------.&I En el observatorio
Y
Duvid Cooperfield
Teatro Progreso
Salinas Victoria
Cia. en,sade •• Ln1
Jueves 6 de Enero de 1916.
Se consigna
Cote d1 Prlaver1
Los Granujas
No faltar hoy
Tarde y Noche
º"'
••••••••••••
Teatro Obrero
La Sombra
del Molino
1.1 Alegria •el Amar
Les Tres lilrrlOIII
m.
_caba~JNTE RESANTE
AL PUBLJCQ
Edicto
Vale 15 centavos
EL LEGIONARIO
Gran Función de
Autómatas
ACUNA Y ZAMBRANO
Altos Banco Nuevo León
••••••••••••
.
Pe
va
.
ba
ba
111
l
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Regiomontano
Description
An account of the resource
Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Regiomontano : Diario independiente, político y de información
Año de publicación
El año cuando se publico
1916
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
31
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
6
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753237&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 31, Enero 6
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
Nuevo León
México
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
1910-1920
Description
An account of the resource
Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Arreola, Vicente G., Adinistrador
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/01/1916
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2010448
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Chihuahua
Guerra
Revolución
Servicio telegráfico
Trenes
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/99/6386/Voz_de_Mexico_La._1889._Vol._20_No._103._Mayo._0002006392.ocr.pdf
4bc7fec7772548a5296ddc9ceee11983
PDF Text
Text
FONOQ
DUBIO RELIGIOSO, POLITICO, C:IElfTIPICO Y LITEBABIO
J111tltf1 elMat ~11tt1111; mfw,m
..lut11m facit ¡,o¡,ulos 11ercati.1ll.
MÉXICO, MARTES 7
TOMO XX
DE MAYO DE 1889
~
~ HISJ.OA/A
l
1'19f.Xn. M
NUM. 103
19,184 203eme,tre 52,816 39 y 40
trado redaotor de li/1 Partido Liberal reotill• "Para comprol!ar este oiloulo ~uer pre· bsrtad a l jefe de ella, y reduciendo á la mi,
19,663 21
cará en algo loa oonoeptoe q ne ha emitido• sentar coro pleta la tabltHle am3rt,zaolón de seria i desgraoi;,.dos é inooentoa parvuli ,
52,337 41 y 42
.a-1i ~
empré~tito, la hemos formado y la pnbllca• toP.
20,155
22
Vamos
pneJ
~,
avlo;
y
deede
lnego
deolara,
51,845 43 y 44
.. LA. Voz 011 Msrnoo" se publica todo• los diae,ex
Oanftamos en la hldalgala de loe reñores
20,659 23
moa que no nos hallamos poaeidoa de ningn. moa hoy como anexo á este arttcnlcl, que por
5134145 J 46
oepto el siguiente al de fiesta rellgioaa.
21,175 24
50,825 47 y 48
La auaoriolón mensual adelantada cuesta en M6-- na mala prevenoióo; por el contrario, adml ens naturales dimena1ones no pod1!11 oonte. regidores, para que lleven el ooneaelo al ho,
xloo 99 oentavoe; fuera 81 60 centavos; y se recibe ramos la rara habilidad é inteligente eatn , nerla.
gar de una dlll!graoiada familia que gime en
21,795 25
50.295 49 y 50
en la admlnietraol.ón de este per16dioo, lo mi1mo
22.247 26
dio con que el articulista del Partido ha pro, "Teniendo ya determinado el füotor tiempo, la orfandad, y que fáolimente remediarán
411 753 51 J ill
fi.Ue loa aviaos.
,lesietieodo
de
h1
aonsaoión
qne
tienen
enta,
teu~mos
la
base
iadlepdDlable
para
obtener
22.854 27
49.146 53 y 54
A lo■ eefiores corresponsales se lee abona el 15 p.g curado revestir la deeoaroada estructura de
J' una 1uacrioi6n gratis por cada diez que coloquen 1 eea operación de Banca, a nuestro jniolo baa, el tipo del interés real i qae el empré1tito bl,.da, ol vldaedo la otenea que se pretendió
23 375 28
48. 625 /i5 y 56
7 se girar, A su cargo. al fin de oada bime1tre.-No
b.a sido oontrataJo, pero esto aeri materia inf,uirles.
23.959
29
48 041 57 y 58
tante
perJndiolal.
H responda por extravioa en el Gorreo.~-N6.maro del
Proeigamoe ahora nuestras inveatJgaoio,
24.558 30
día, modlo real;. at.ruado, 11.D. real.
47.442 59 y 60
Antes de entrar al fondo de la caeatión, de UD arUonlo exoluai vameute conaa¡rado i
Dllll, qne 8610 tienen por objeto patentizar
,
25,172 al
46.828 61 y 62
qaeremoa demostrar a la ver. que hemoa eido ese ~bjek>."
25.80132
46.199 63 J 64
11ladld01 J llamadoe lodlreotameut.e A te111lar .. Y•pmoe ahol'8 al uuoto por partea, y loa peligros i qae quedar.!. expuesto en lo
futuro
er
Muoioipio,
por
no
poder
oobrir
las
direlaoa
da
la
prlmer11
.ll1!,Mtl6■,
.!e
lo
dioho
26446 33
en el a,unto.
45.554 65 J 66
tJ.r, este periódico para contratar anuncios de Eo eteoto, con motivi, de Uh suelto de por 'JDI T'18mpo J replloadu ~ 'li/! Partido, ueoeeidades apremiantes del asrvioio coti
27108 34
« .892 67 y 68
Drogas, Eapéoialidades fa.rmaceú ticas y Fer
27.785 36
nneatro uolega El Tiempo an qne dijo,hablan qne, !!. nuesLro juioio, ni el uno l!lf el otro oo• .t1aoo de /¡()dos los ramos que son á su cargo.
44.215 69 y 70
fumería:
Oomo se ha viato, el arUoulieta de JiJI Par•
1,gas tetnvieron en lo cierto, 110amo1 • de,
28480
36
do
del
em
prést1
to.
43.520 71 y 72
EN PARIS: loe SS. Amédéo Prince e:,do,
deapuéa
de
su
primera
réplica,
i;u
qne
mostrarlo
de
la
mantira
maa
001111loyente.
29.192
37
"El
aynntamieoto
de
la
oapital
se
encuen
42.808
T3 y 74
Cie. rue Lafayette 36.-Sun~
fné
f11!I&
en
su
demostración
numér1oa,
29.922
31:1
curea.l en Londres: 1O Cole- tra Ja en poeesióo de loe diez millones d•
42,078
75 y 76
Primer periodo, Esero 2f ~ 1889,
ontró
de
lleno
en
la
oueetión,
y
de
ene
ope,
man Street.
pesos, q ne, para atender á las neceeidadn de
30.679
39
41.330 77 y 78
Primera exhibición de loaéllMltratiatae en
racione, matemiticaa sacó por conclueióo
EN MEXICO: loe Sree. Fariue y Sandere y la misma, se pidieron i Lóndree i linee del firme, valor Loadres ..• . ....•~1.000,000
31.437 40
40.563 79 y SO
J. La.ha.die Sucs y Cia.
qae el termino del reiutegro da! oapHal y
32.222
41
39,778
81 J 82
• iio pas&do.
A dedt1cir
reditoe dt!I empréstito, era el de •·1411 tri·
"Al hablar de diez millones de pe1os, tuvi
33.028 42
38.1172 83 y 84
por .de8cnento 30 por
A.DllllNISTBADOJ!,1
meetre•, tres dlas J ml!dio," lo oual no ea
moa un pequeno error; el ayuntamiento ha
33.8M43
38.146 8ó J 86
lliento, art. IX frao •
EUSEBIO PA.TINO.
exacto, como tampoco lo es la larg11 tab!a
34.700 44
reoibido un millón ooveciento■ mil petos;
37.300 87 y 88
o;ón 111 del contra
.Je amorti•aoión que preseot~ para compro,
puea el pico de ooho millones:, oien mil pe
35 568 45
36.432 89 y 90
to .. . ... . ......... :e300_ooo
l>ar la exautitad de en operación.
aoa que faltan para oomp'et•r h enma de los
36,457 46
33.543 91 J 92
por dos divíden,los de
. -./
Toda eaa larga tirada demnohae columnas
37.368 47
..,,...,...,...,...,...,...,...,...,,,..,,..,,.....,,,..,,.....,,,.. 1di2z millones del empréatito, ee gastó en co.
34.632 93 y 94
iDte1eees sobre.. . .
1>de úú111eros e■ qae ee cuentan por oenlenan B 38,302 48
mi1110uado•, agentes, cam!Jio, de,caeuto, ■l.
33698 91 J 96
Lb. 1,000,000 art.VI" !15 000
laa oifr&11, wlo han servido para llegar i oon,
MAYO
taación, otros mil gastos de imprescindiblé
39.260 49
3274.097y98
por el empréltito con,
olll8iones erróneas, imperdonables tratindo.
nectsídad,
Pero
sin
embargo,
queda
a(in
a
40,2U
50
31,759119 y 100
!t!J.BTl!iS 7.-San E1tanislao Ob. y San Flav!o Mros,
tratado el 23 de Ma,
se 4e oienoiaa exaotae, como antes hemos di• 41247 51.
las ordenes de la oindad oaei nna quinta par·
30 753101 y 102
yo iie 1888,_ouyo
INDULG !ll)IQl.l, OlllOULJ.B.-ln la capilla del te, pooo méoos, dt> loA diez millones ooutra,
oh47 J lo q ae es peor, ein llegar i pooer de
42,279 52
29,721103 y 104
Smu. Ciriatu: aegun4o clía.
re.ha), omit ió hacer
maolfteeto eett. problema de indiscutible In
43,336 53
tados."
28,664106 y 106
lDl Pa,,"fl(J,o Liberal
terés, ,Ouiato prodno~ liquido el emprestit¿
A uta aseveración de noeetro colega, con
44,419 M
27,681107 y 108
_,· corAta r x preea•
Dlrectorlo Ecle,d4stice.
·Ji ouauto monta au total rei otegroW
t~etó lil! Partido de la m11uera siguiente:
45,1130
56
20,!l70 109 y ll0
m•.nte:preHr.1uo en
NoaotrOf, ain r&bajar en nada el indiscuti,
"B,st& haf>er viato el prospecto del em'
46,668
56
25,33ll
111 y 112
el art. IX fraooióo
ble mérito de antores como Viotejoox y Reí.
préetito qne dieron á ia estampa los perlódi,
47,834
57
24,166 113 J 114
B d al contrato ao,
lthl, tllri pa• rt ab I>. 4 """"·
oaoh J de Fédor Thomas, el célebre calon
49 030 /i8
oos de Lo~dre■. para saber que el empré;tito
toa! .. , ... . . . .. . .... .,,, 420,00QI! ,
22 970 115 J 116
lf.twt uritMi <ob il, 6 ,1 16 "'· V,v,.
lador ioglélj oo~oreemos ueoesario recurrir á
munioi¡,a ¡¡sciende á ;ea,J00,000; que de es, por comisió b al 1; .
50,.256 69
21,744 117 J 118
elloa
cuando tenemoa en nu estra propia oass
8 Fer. •• ,lpparl1tonls B. Mlob•U. Arohangeli dp. ta soma sólo se emitió desde luego un millón
por ciento sobre •.•
51,51360
20,487 119 y 120
maj. (fib.) Omn. pp. B.,.,,tl 8. • Qt<or
todo lo qne neoeaitamoa i ese respecto. As! 52,800 61
19 200 un 1 122
Ll>. l. 000 000 art. X .. ,. 15
/•l'f. lll9flmua. Miss. G.t iO: Misaal. not&t. de Jibcae, que la emisión del aegnado millón
¡,nea, haciendo 1180 de la fórm ola establecida 54,120 62
O,, Vp. ant. et com. seq. a!la. O, Doolor. 88 re•ervó para el 1° de Jnlio próximo, J que por impreeióo de 11 ,
17,880 123 y 124
pot el Sr. D. Maoael Maria OoDtrerae, he,
55,73 63
las ;&400,000 ro8tantes •eriu poeati.e en HD,
talos provisionales
•'
11! 527 125 y 126
gi"MES DE MARIA.
moa obtenido el reanltaio qae preaeotamo• . 56860 6'
ta pública el 1" del próximo Octabre,
dellnitivoa,
avl•
15,140 lll7 y 128
1
y
que
aólo
nos
da
oomo
t6rmino
3G
años,
10{
"El
primer
millón
de
libras
paesto
68 ven,
dere~hos
de
68,28165
13, 718129 y 130
908 1
11.oy ■e oelebra en la Iglesia de Sta. Catalina de
dltu, , DO •·146 tri-tru tru d"1s y medio,·• 59,739 06
ta pnr los baoqueroa a ' 85 P8, faé ooutrata
timbre , las doa
tlena .-1:taftana. en la Profesa.
12,261131 J' 132
oomo
afirma
el
artloulleta
de
E!
P11riido.
do en firme por elloa al 70 1•8; de maoéra
XIl
il,23!1
67
10,768133 y 13,
Jmea, art.
, al •
(lomo en eet111 oueationee de ntimeroe Do
que lo• banqueros entregaron al dirselea Jo,
¡ por
•
62,703 68
9,237 135 y 136
haJ [qar , fl\ titea argumeutaoiooee, pre
oertincadoa provieiooalea .C700,00Q, m6D08 11
:lriJII
M,332 69
,
.
,o ~ ., ooml■lón 1le 16 J'8 .,-hit loterdUi1,ií1,íAirtM:l;o1""""'
~ :?!J~ ~:'.ll~~
clón
el
re1nltado
de
nueatro
trabdjo,
y
con
67,614
71
4 386141 J 142
tre,es decir, oaroa de 600 000 lib. qae oou'fer•
L!qaido 11, ra.-or de(:
EL
la
miema
humildad
de
nueatro
oolega,
hare.
69305
72
2,095143 y 144
ttdas ji pesos me1:loano1 al camlno de 351 d Ayuntamiento, valor
moa
lae
rtctilioaclonea
neoeaariae.
640
eo· 101 dlae
38.ll02
808 $4 4fll 97183 Cl, 1 1uma que ex11te i dla· Londres •. _. __ ..... .
_
poelolóo del ayuntamiento y de la junta del
100 mi• i
2.823,042
2!l00.000
100 B ( - - - ) elevado 6 t mú !)
qoe al oambio de
Por máa qne nos hablamos propuesto no deeagüe
la mndad de Loodrea.
100
1
Luego tenemos por reeoltado Qiie el Á
deoir nna palabraªº"'°ª de este traaoeoden ............... - •. • • • • ... • .. - . • ... • . •• . • 35~ _qoe fljó El Par,
eynntamiento,
hlpoteoando toda!\ ene rentas'
tal aen~to, nos vemos sin embargo obligadoe .. . ..................... • • .. - • •. •, • .. • . • tiilo, dan v h r e, Mt,
100 mú
, 1 maltlplioado por 1 - - - elevado 6 1
, romper uueetro sileooio, utr~ohado11 por la
"0alma, ool•g•; ti~mpo eobrado os qoeda xioo •...... . . . ......
queda
obligado
á eltuar en LIJadrea en el cu,;
1 100
,
prenH gobieroista qne nos provoca i la die. para hacer cáloulua oo,ao loe qne hizo la l'o•
•O d_e_ 36 olios 101 dia,, p&ra cubrir la. reapoa:
y oo $4..46L, 971 83 o•, que foé lo que aflr en I¡;, qne 0= 2 400 000 litras eaterlinaa
cu.ióu , haciendo remioieoeooiae de no pasa. ocn motivo del ampr6stito federal.''
•ab1lldad qne loe actuales munícipes han eR=
72,000 id.
id.
do que nosot1os habíamos pueeto por oom.
Oomo ae ve, hemos sido diroutameote pro. mó El Partido; ni tampooo $1,900,000 á que
chado li oue.tas de 111 011pital, l11e partidaa eiT= tiempo eti aemestrea
gnitntet:
pleto en olvido. No es nuestro ánimo traer~ vocadoa, lo cual jnatillca la parte qne vamo• ee relirió El Tiempo.
I = 2i p8 al e"meetre
ta dil!CUl!Í.ón eo no asunto puco y aenoillo de á t<,mar eu la diaouslón; y á mayor abnnda . Errada& ambas apreoiaciones, oreemoa qae
Por o&pita
· 1... . .. . . ......... .lb. !l.400,000
flnanZIIB del municipio, animosidad alguna rnientl', el mismo Partido, en eo número del la nuestra será aceptada por ebtllr conforme
"intereses
................... " 2 823 042
7.200,000 1 (I.Q2~)t-l 1
de partido ó bandería politioa. En eatae enes- 12 de Abril, nos endereza la 1igui.,nte an, al tenor expreso del colitrato; en el onal na"comisióneobre amb•e partidu,
,
da encontramos que ee refiera i la peroep lo qae da 2,400,00Q::: - - - - - - - - - tlones debe presidir siempre ua criterio tran da nada,
Us cuarto pg artlcul.i III final.••
2&,ll~
2,5(1.026)t
aión del prodaoto del primer empréstito; el.
gnilo, reposado y libre de toda pasión, para
Dice:
" repetición de a visos en todo
!legaI á conocer la nrdad de los beohoa y
"Réstano~, p,ua terminar hoy, dar ana ex• no por el contrario, una ol6uaula terminnn- simplllloaodo resalts:
ese lat 10 periodo y repetición de
60(1,025)1 72 (1,025)1-7!!
te, para el descuento de las Lb. 420 000, por
poder prevenir las oonssou11ncias fatalea de plioaoión i nuestro, lectores.
(l.02li)•--6 y t,omando loa logaritmos capones para el pago de intere,
ellos, ei por acaso llegaren i tener ese oaráo,
••La publicación de loe anteriores cálculos lo cnal es lógioo so poner qne el prodncto del
eee, ettiman,to en menos de;$100
0,010724 multiplioado por t=0.778161
no obedeoe ion aJ,.rde pueril deoonooimien, primer empréstito, ya habla sido peroibido
al mes......................
8 ooo
t ~r.
0,778151
Mooho trabsjo ha impea dido nuestro oo tos qoe en Malidad no po~eemos, ni es el por los agentes do! Aynntam~nto, pueetG
'
t---,
lega 1111 fartiilo Liberal para demostrar Ja rrnto da una ridlcu la vanidad, agana á nues, qoe ee le descontaba.
Lb, ó.257,li7
0,010724
Si ael no fuere, preciso será en eete naso
1.toodad del contrato por el .:inal se ha venido tro oar.oter; pero como sabemos qne no ee
que al cambio de 35 d' monta
778151 ¡' 1 0724
á. r&ll!izar en Londres el empréatito de ..•.. ooe ha de creer bajo nuestra pr.labra, ni he, tomar en cuenta es11 partida; pero lo repetí
en pesoewexioanos á ...... $36 049 076 57
!17471 - '
.CZ.400,000 por el actual aynutamíento. Sin moa tenido jamás tal preten9ióo, hemos que, mo,; del tenor del último contrato, sólo se
6023 7~ semestres 101.
Ahora bien, ftj,da ya la o~oLidad que l•
desprende
qne
deberlan
ser
rebsjadaelas
..••
d ieoonocer nosotros las grandes ventajas rido de buena fe presentar nnestro eetndio
l80
oindad de Mé1:ioo tiene que pagar por el
qne acarrea i la.e naoiooee esa clase de com, p11ra que si hay erroree loe podamos reotill• ¼20,000 libros.
<'
•
préstamo que ha adquirido, y qne mny bien
"<
48184
binaciones financieras qna giran sobre el fu car.
Si como lo ore 1:noe,to estamos en un error,
pued11 estimarse e11 Ua mWóa de pe,01 poi'
turo, oreemos sin embargo, que deben des.
"La ¡,rtnll& conservadora, onando de em • hay que convenir eo que nuestro co'ega E!
1084140
aiio, aituaoióo goe uosotro• juzgamos pellornear sobre nua base da tal mandra preví- préetitoa públi.ioe se trata, aoostombra haoer T~empo eatovo mli.s aproximado i la verdad
117'0
1roelsima par11 el servicio público, atendieo;
1016
siva, qne nnuoa comprometa la propia exie, ataque, injostilloados exhibiendo enormes de lll operación; sin qne por eato entienda
do i que la total entrada anual á laa arcaa·
tmoia de aquella entidad polftioa ó mouioi, oifrae para desviar el criterio p6blico, y ee qoe sostenemos sos otras allrmacionee; ouya
TA.BLA. DE A.MORTIZ!CIÓN
del municipio, wlo montan á Do, millo,ua
pal que pret~nda mejorarse. Esta olrcuoetan justo qne previniendo esos at&qne• digamos lijereza en el decir, tan oaramente está pa
d6 puo,; podemoe oootinaar nueatro estudio
DEL EMPRÉSTITO MUNICIPAL,
oia es precisa mente á une■tro Jnlolo, la que la verdad aoompaiiada de ea comprobaoión, ~ando el responaable de ese suelto de El
para demostrar i lo qne q ,teda rednoido e,
no satisface 1.. oJmbioaclón qne 008 ooapa;
"Sirva esto de satisfacción á loe qne no Tiempo; pueato qne ha sido condenado A EXOIBI(IIONES PC'R S!IIMli:BTlU!l ;la 72,000
prodnoto liquido qne peroibiri el AJnnta
Amortir.aoión.
Interei88,
y á demostr;¡¡r)o de una manera .ividonte, vean sino un logogrifo en la fórmnla de Fé- oclio 111t868 de prisiófl y ouatrooietltoa puo, de
miento por eae coetr .. to,
ee á lo que tienden las obse,vauionea que dor Thoman."
multa; lo cual n08 impele , abrir aqnl UD 12.000 1 semeMtre 60 000 1• y 2' trimestres
Segu•do period~ l ! do Julio de 1889
v.imos t. emitir, aeot~ndo desde Jaego esta
Haciendo ll un lado aquello que bien pn paréntesis en el curso de nneetro estudio,
59
iOO
3
y
4
Segundll
ex,
12,300 2~
t euis.
diéramo• llamar como loa ingleses Mook MoNos permitimos pue~, implorar de loe ho• 12,607 3°
59,393 /i y 6
hiblotón de
1• El 6mpréstito manicip,I realizado, eP de,~ . pues somos los primeros en confesar oorables miumbroe del Ayuntamiento, no
59,077 7 y 8
loeoontra.tau
oneroso al muuioi.pio y compromete altamen, ingenuamente la inetrooción del artioulista auto de conmiseración para oou el eeiior A, 12923 4~
58,754
11
y
10
tes en firme
13,246
5!
L!J. l.000,000
ta 101 ramos todos del aervi.iio público de la de El Partido; esto no ob~ta para que en ea 1 rriola qne snfre tan eevera pena J' priva á
58,423
11
y
12
13,577
6~
cind ..d.
cálonlos haya enfrido ~rroree, imperdonables
,l. dcd11cir
so familia de loe anxilioe que au tr&bajo le 13 916 7!
58,084 13 y 14
Por deaonen,
2• JiJI Partiao Liberal no ha estado feliz por otra partP, tratándose de oienciae ei¡ac
proporoiona ba.
57,73615 y lG
14 264 8°
to 30 P8 ar.
en aas demoatraoioues numéricas, ni 808 con• tas.
57 ,379 17 y 18
Nadie duda, lo mismo qne, nosotros, tas 14 621 9~
tloulo IX,
olualones 100 por ooueigaie11te exactas J ooo.
Oigamos al colega,
57 .014 19 y 20
traooión 111,
baeuas Intenciones de que se ,,allau anima, 14,98610
oloJeates.
Dioe:
56,639 21 y 22
inoiao III.. " 300,000
15 36111
3• Por regl" general, para declarar la bon
"Aplfoando ahora loa logaritmos obten• dos loa señoree regidores parf 1>roduclr el
56
255
23
J
::¡4
" cuatro oo, •
15,74512
mayor bien posible en beneli~ de :a oomu,
dad de una operación financiera que impor, dremos:
,
pones d~ in,
55,86125
y
26
16,139
13
ti\ nn gravamen, debe tom&rse en ouenta la 4 n más log 1,0125 igual log o_0,1633417 nidad, con la ejeoaoión de laii7randee obras
.
l:i5,457"27
y
28
tereseuo
bre
165~114
ca~tldad que entra en oaj'l por razón de 1a
•• Haciendo todas las operacionee, el valor de arte y mejora á qne va á darse cima, oon
56,044
29
y
30
.
Lb.
2.000,000
'·
loe recureoe que allega el empr6stito; ea por 16,95615
oombinaoióa, y la oantid&d qae deba aalir de 4 o eer6 el siguiente:
l f:
· · '54,'620 111 J' 3~
· llrtfoulo VI
oonaigniente muy sensible, y debe afectar 17,380 16
de eea misma caja para sal.lar el oomproml,
0,7879045
y llolill del IX 11 100,000
!í4,186 38 f34
honrtameute i todo corazón bt9!1~, forl!llldo, 17,81417
10 adquirido.
4 n lguaJ---- lgqaJ 146,04-6 sea
oomls1<,n
lll!,
1,1
¡yl:,1·
36
el haber :om1nsado por aa~r ~u, granda 18,251118
B&aaelt11 eat,1 oaee~looe■ eD t1l aeotldo
0,00539503
APARTADO POSTAL WM. 466.
UNICOS AGENTES
SEOOION RELIQIOSA.
..,.,.,,.._ •n ••
EDITORIAL
~&iiJ. .-
EMPRES TITO MUNICIPAL
"º
-
11
=
i11J ~•~91 l~IIIO~do, "~ !l~d!!!IIPI ¡~o ,1 1111,, 1,0 trilllQil!lf¡ ~~,, 4!H 1 !11"1191
p,rJ11l9iQ • 111'1 f1ml!lt, pr!Tl!ff dt 111 11• 111Uf ~~
~l!,~6t87~
..
"t '
'
"
111
i P§
11.i
�La Vos de México
2
val d•I articulo IX:v ar• l
tlcnlo X •.. "
•• imp[eeiócr'
de titulo•
Y bie11; no~otrue wol1i'emoe á preguntar a eeos grupos pat·Hloo,1, que con el s;,;mbrero
los que ¡,roelawan con tao to ént•gis he ven• 4ult.ado r. z,oan el roaarlo, de I~lesi• á Igletaja& ah11:1u1.iado1 ooo el em~rél'ltito •cómo po,. sia> eutre hta 1üete que v1aitt1bao; al!IÍ es que,
dré el ay11nta.miento t1ati~f1icer lae oeoesida, en realidad per~ittto a.qnelb probibioión ti,
15,000
dts de :a ohu1ad, ruaodo an total lotirreBO a· ráoioa, aanqae aiu nueva expresióo termi•
penas aioanze, á cubrirlas y ae ha oblig11do a. nante; pero lae patrallas son so. repetición
p·erwanente~, avisos y
dereobo de
timbre para
esta serif, l\r•
ticulo XCI
cl:P8 aproxi
.wa.llament,e,"
Lfquido á fa,
vor del A,
yontamien,
to valor
Londres ...
417,500
2,600
despreuderse de ,.,, 111i!lu1' ~• peso• por el téolta. ¡La lib•rta<I para lo bu-.no, qoe es la
largo periodo lle 36 aMli 4No ha sido eeta verdadera y legit,ima libertad, vareoe que no
operación acarrear una, oris18 sumamente pe• ei:iAte oomplata en nuestro p1tfel
ligroesf
I.Jor lo dewll~. 11qnl no l"Xijieron tocar lae
Re~ponllll el que quier¡¡:; puro la verda.d es oampana.e en Viames Santo, oomo en otros
qn• ei orlturlo pdb leo se eoouentra jasta· Estados m•s oprimido,; ni prohibieron la
ment.P. alarmado, porque laff Ol)Blieooeoci&s qllewazou de lü1.t judc1,s1 corno eu 61308 liata,
fat1:1le~ no ae harán macho esperar y etttamos Joe, donJe pare,..:bo tennles cariño: aqa1 to,
eegoroa de que la prenaaii ndepeuJicnte,tanto do pe.86 comoi·
i•mpre, después del alegre 7
libt,ral de sao.o criterio, "ºm() oondervadora, .suntuoso rep·
582,500
que al ~llm•
bio de 35 d'
que úlLima,
Jllente lija
El Partido,
dan valoren
Méxloo ....
neo.
En c,oanto á J!Jl Partido Liber"I qaedan
enficieotomeot~ retribuidas la.A tr-,s Uneas
qoe nos eodereozó al replicar á El Tiempo eo
qoe dfoia:
•üal1na, oolega, ti~mpo sobrado oe qneda
T6f'G/Jt" per,odo l! de Octubre de 1689
Tercera exhlbieión de
los contra,
tantea en tlr,
para hacer o•lonlos oomo loe que hizo l&
Yo: oon motivo del em pté•tlto fe.doral"
• Poure Partido, mas le valfa oo h•berlo
meaeallo."
Nosotro11, de una manera seacilla y aUBUt°a
hemos he~ho le. Jiq11idaoióa, ~e deoir_li la
Lb. 400,000
me •.•.....
Pgr d egeaen,
antigua espa!lola_1oullnto reolbo y ou .. oto
pagot
Aoostambramos llam&r al pan, Jllft", y al
vino, vino. ¡Qo.é qnit,r~ol eao e11tá e-o la ma·
~a de le. aang,·e, y lo heredamos de llnestros
to 30 pg ar.
par! re•, de aq a ellos bárbaros espMw!ea,
tlcnlo IX,
Y sfendo este artlOolo demaeiMio largo le
fracción HI,
oonemoa punto final, y se tué qilien tal dijo,
Lb.
100,000
incioo III..
hasta que vol va.moa a ooap11rnos en IH 1ílti,, intere~fl8
mas
dos palabras de lae tres Haeas de El
aroicnlo TI
P1.rtido.
lln,1 del pri,
mer inoiso.
Lb, 100000
Por comisión sl 11 lp 8 art.
IX 611~1 y .rt. XII ....... L.6000
Por impresión de t1talos1 ¡),fi,
~os y derechoe de timbre
Insi11te el Jllo,¡itor f>D qns el lengogje de
p11ra esta Eérie, próxima,
la Oarta del Ilmo. Sr. Arzobtepo oo está de
mente Q ¾ pg ............ ,, 1000 137,000 a.onerdo oon la dootri11a tl" paa y de amor de
Liquido á f~vor del ayuata,
Jeaucristo y que es extraño é impropio ea 1u1
263,000 Bastor dd la lgWsia. Pooo oonuoa ese perló,
miento. Valor Lon:irfle ... ,1
que •l cambio de 3ó d, fijad~
dioo el Evangtdio, pui-s é haberlo leido, hb.•
por el P<>rtido dan valor
br1a encontrado qn", aei como el Sal1i'ador
México ................. $ 1_803,428 57 erasnavby dalcieimo ooo loa hamihtee y
Oonoideramos inútil ocuparnoa del curto con los peoedores qne e'ltaban diipneetoa á
periodo del controlo referente ol último mi, eonvertirse 1 na severo y terrible p~ra con
CARIDAD ALA MODERNA
JJón de libra.11 1 por la sencilla razón de quü á
nuestro juloio 1 no quedándole libre niguna
reut& al u.yuntamient.o qne poder dar en g&•
rantia. de es& última. t:xhibioióo, á los pres•
t&m~tall; 1!10 hi\ce por ella oauea irrealiza.ble
la operaoion. E,to supuesto procederemos á
hacer no reeO.men qu~ pong1t de mauitleato
Ja cantidad neta puesta en México que q ne,
ti.a a] municipio; advirUendo que haoemoa
graoia, del rast.o da iutert;)bes hastEI alcanzar
la feeha to qae oomien-i;a. la amortiz'lotóa 1 y
de qne ya oe hsce oargo El Partido en on
tercera llqnMaoióo, aol oomo de las .t:t0.000
al amortizar el primer contrato; porqne tampoco noA consta si el prodnoto de eaa opera,
oión, foé peruibido ó fió, en la fooba que••
realizó; pne,A como bemos dtcho 1 en el con•
troto que exa.minamo&¡ sd'lo ■e exprea11 qne
esa ""[tid• deberla aer deOOOnt'&da del prl,
mer m JJb,.i d" 1. u-••" "l"A.:tqbid.d. ~-
&,.tlliclit.
Primer periodo
.Enero 20 de
1889. v..1or
Londres .... _,:, 235,000 V.M. '1.i21.J.2U
lilegnndo perlo,
do Julio l! de
1889. Valor
Londre,..... ,, 682,600 V. M. •3,1!9',286 71
EH D.lílF.SbUJA. DB LA "CARTA DE A.OtU.&LlDAD"
Del Ilustrísimo Sr. Obispo de Yncatán.
( Oo11ti11úu.)
Doa J!J,tudio z,.m,utable,
Ea el n6m. 66 de nuestro periódioo, •obre
el tao ilógioomante deul•m•do silencio de
EL COEEESPON3.A.L,
DOCUMENTO IMPORTANTE
loe historiadore:t oontempor&neoe al sccea.o
de la Aparición, prometiooos demostrar cna,
"Se niega el oopn••to de que para la ver,
ben6m•ti!o Diáclo, el Dec•no de la prensa 1889.
Sr. D. ·rrioidad Silnub,• Sacios,
oatólics de la rep6bllea, que, •ea dicho de
paao, ha @1;1bido J?mu-dar en o&tegorta eolire
Presente,
otros txoeJentes Diarios, w$\8 grandes en ta,
Mi
may
apreciable
y
distinguido
amigo:
mafio, ó más noevos en au publicación,
, Annqoe ajeno eo lo absoluto A :us asunto&
•
qne originan por medio de la prt'.oae cue11tio
Segutmoa a~ot ocupado• en couatituir la neR qoe vtrean sobró puaonttlidades, oomo
H•oienda píibl-,a, ~l nervio de una buena hijo sumiso y obediente de Ji> Igl<eia Oatóli,
admioistra!)ióo;J y q ne, merc~d A alguna1 io• ca, no paedo ~l dobo Stir i1Ldi(ert,ntt1 cuaado
oavaoione11 y -,hftayoR ll"l!lgrnoiadoe, ee ha en mis oldOt!I vibran las v-enerables y nutori
trastornado en el l!lst..<lo de J•lteoo, lo cual zad[sim&N palabras rlel digof@illlo Pitstor que
pios que la demue•tran.' L, prueb• de eeta
hermosa Oaledral,
••
p..reoe oonetitnl.Í un mal gener•l, segfin ve, n011 ilustra y nol! gobierna.
Mas quh-t~ra du buena voluntad .eoltair en
ha per1a.a11ido 1U~ que oo;:i la l?y de haoienda estos instanttie de pluruat i,lrgar mia lAbios y
Jel aiio anterior, ni pni,d& m~rchar el gobier- abeteoerwe de proferlt' ui unll eo\a (case aoerno, ni loe g1..bernactos están ooate11toe, y h11 oa Jel a.santo qa.e motivó 1.-. bm !'"t1Rpet~ble
puesto sobro el tapete el ••unto do ana nue, carta Jel Ilmo. y Rvm,r.. tir. Arzobi'.'lloo de
va ley de hacienda, sobre lo que BQ bau pre- Méx:ioo, fcoha. 8 del prOx.1wo µaFallo¡ ~vairta
que aJgoJos oatólieoa á aieJiils tH~ atrevieron
tiautado oiuoo proyeototi.
El de D. M.. Ro•the, que tenla por b••• A oalifü.,ar d6 severli y rsfereute la O!.ID!.luot!l
uoa. gabela de ,capitaoióo gen~ral, qoe foé del Sr. D. JoRqllln Torraza.& como retlaotor
deBGobada, El <!el L,o. D, Amurosio U!loa, riel Bei•o OuaJa,lupasu. Pt,rr, obligado ~1ot
que esoribió mucho y poblioó un grande opús lae oiroun11tan01ae 1 neo8eito bscerlu por más
-10.lo, basado en una. oontribacion aoioa, so, dolorooo que me sea.
Elu el aú'.Dero 27 del tau apreciabl~ Heral
bre la propiedad raiz qne, dtispués de una
do,
oorrespondit!nte al dt11 de ªJ""r, y U0j1J 61
Jieoasión en· la jo.ata de oom~rciantes y pro
epigr&f~
d~ ''No vino tard1,/' apare:re no arti
pietsrioa, nom~!ª rd ef•oto, se deeechó pro\· 1eiooalmeote,. ' b1án. y ~o nnebtro ooocep, culo (1) hablando de I• carta áates oitada J,.
t11 no volveré. )tt.:>msrae en cousidt!raoióo, onetJtro venerable Prelado; y eutre otras co,
Siga.ió tambiéil,• y se dieoutió awpliaweote, BlH se dio,::1 tex:Lnilmente 10 gu~ eigue, rdl
el proyecto do D. José Morfa Gómez, qoe tn riéurlose al Sr. T~rr:ua&:
"El llooo, Sr. L•ba,tida conoce profunda,
vo aJgaoae 11iwpat-ias y se ptijstrn.t6 b.,j > b11e"metitit~
al rebelde; lliUCbos afine baoe qne lo
1.1os auapioios; JDIU! oooociUo y analiza.do, ee 11
tirata.
y
qae le tfüll oonooid&fl Jes papionot-i y
enoontiró q11e era uoa rflproduooión de 10 qua 1
1::x.iete, coa sólo la moc.l1fü,1.1,01ón au las patf-n, • las tendeaoiae del que escrib:ó en l!Jl u,reu,
ti,11 1 dttsnüouyeodo unne s ·anmeatanito ó ts, ··lo Oatólioo sl affo pas11do, las aaorilegas µa,
11
tlilbl~oieudo él de lall fd.bncae mdnstriales, y le.bra" de qnf'l él ERA LA A.UGUS'l.A. VlOTOU.
moe en algunos perióJ.ious. El .;jeca.tí vo ee
los ijOb11rbios, rebeldea y obstine.dos.H~6ori,
tas, sepult:ros blamqueadosl lama. á los fariseos, la supresión d•l medio por ciento de traem1
á qaitmee el preonrsor babia denominado eión de valoree, qne b~ estancado las opera,
t•mbieu raza de tlboras por so verv•reida.! oiones del tráfloo, y ~n general de todoa los
aegooios loorac.iVus; pero la verdadera- nove.
y ea altivez.
ParB qnieaes sólo ven la dootriaa y lo~ vedad de ese proyeoto consist" en impo11er
t>jemplo~ dHl mhitianismo a) travee de ido ig, 0011 nueva gabala, el seia por Dit•to sobre las
noranoia y b:2}) Iais ins¡)ir11oiooe~ Jel e!pfritu venta.e o oonanmos del menndt10, do toJo ea•
moderno, !B idta (1~ 1~ oarh.la1 eeti e-utera, tableotmiento ~nyo capital en giro p1>•a de
mente '1"feoera,!a. "A<1>ar
~
DIOS aobra to oleu peaos. Esto h~ alarmado áloe uomer,
daa las cosatJ y al p:ój I mo oorno á oO!mtros eiauwe m~uucte11ior2fii, y a los ooo&nmidores
mismo!:," p~o es l1.1 verdadera cn.rida.d. Et a t&wbiéo por lr1-amonaz,11 del alza del preoio
wor de DIO~. la glor;, d• DIOS, I" oonoor. ,le loe efeotos d primara nece•idall, ya, baa,
pnOOer1 eocarecsr todavla
f"hción dfll crrleo por ::8i1 establecido 7 la ao.- taiote •
wás,
e
de
la claae menesterosa y
joeión y el Ml!pPt!) á aue repr~eentsntee, et1,
de
e
oreionee
1 que tendrán que
tan ,obro todas las oos.za. LJe t}llb qulereu
o ~ neoe1:1ariaa a que
que é. todo eso se sobreponga la natL1ra1 priva
ooumiseracióa, la f1,1!sa cuid"d que se ll11ma eoMn
o en ' El Mm-curio7" el
filantropfa, rlf>fienllen u n;1 tJaridai:1 aemejanlif'
lHl-SiidO
DD in•
•-~• -.te J.d••
Uf'~..,ba.. 4- ,mci.l el ·a!Jeeqq,j_o pr
,o <lo :·~tao de
qne Mal{Jaleo~ bacla al S!:tíl.or, porqo~ a, qa
rribi1., imi)Onif,ndo
qnel bál11amo padiera hsbene veat..lido en o¡¡
"º
q••
maa de t•eeoiaoto, denarios p•ra d•rlo6 a
lo• pobre•.
•l tle•preodimleoto d• l~• elenos de
le. t1erra qnB aconsej',-l el Catnlloi~mo sea
nna virtn,I contrs.rla al [1atriotl11.mo, es no
dlap•rato qae sólo oab, en l•• oo:umnaa d•I
Jlo&ilor. E,ta boróioa virtud preoiaam~ata
Q••
desd
n ti.iota y ocho por
oit3Dt
ot9.ndo la reutai de Ja
o•••
oootr
_
va!orel11 tras!aei
va á. los depend.
oae y ~ las oaa•
nUI¡ pero deroga toda otra
re patentes, tr»awisióo de
n de propiedad, y solo gra•
ente;s viajeros, A. las aklnti,
"BÁOEIFIO.A.D.A. EN LOS .A.L1'.A.EES DE LA. l{E•
1'LIGION y DJ!i L&. PA'XBIA.."
Al citarse en el párrafo preinserto el nom,
bre uel P•rióuioo El cfr,;,¡o Catdli,-o, que sin
e
DE LOS ESTADOS
JALISCO-
•
•
nr:
irrespetuosamente impngna la verdad de la
Aparición,
l! Si Don Estudio e,tablooe oomo regla
general ~ ue no por.lomos conoetr coa cer-
dad •tsl beobo, por la• cuales loe con tempo.
riíneos g~Qrdaron este eilenoio. Hn.y, one~,
qns exaw1na.r 1 uo ya el solo y mero "lteclw
ª"
"'f"""""""'
REVISTA MERCANTIL
•
&islado de tal silencio, eiuo autee de todo y
t1obre todo la causa, razóo ó motivo q a.e ta.vieron de guarJarlo.
TELEGRAMAS
AliM~•• otra regla, la cual eoeeli<> que ai
los fah10& esoritorea_, cootemporuoeoa ó ne,
perteneoon a una misma Academia 1 Oorpo,
ración ó.Eaooela,130 qqe de ma.nocw a c se soetien~ tal y tal Btmtencia, cootuuia ít la que
iost1enen otros no ml\noe a.ut.orizsdos el testimotiio de aquellos eecritc..r<'8 eB c~wo si
fo.ese oo wás qu0 el de an eolo antor; ¡¡ no
qae aleguen otrat1 razones que por el
w1smae tengan valor demostrativo.
.Por eata. razóo Ba.lme• asienta la regla t!h
,a1eote: "Antes ds ~eer un• bistori11 ee mny
Agencia telegráfica internacional.
ª"~
mereoiwi0oto alguuo ha dos 1tüos tt.rngo& mi
aa.rgo, estoy obliga.do á m&oifestar bajo oon,
ciencia, Por qné apaireci11ron enél lae palabras 1mport•nte leer I• vida del h••tori&dor, Oor
que El H,raldo poso ooo vets•lee, puea unes s1 me atreverfa t de!ir qa.e esta regla 1 por
tro fileaoio puede ioter?retaree como una a1 lo oomún tan desrnidada, es la que debe
probación táoita, ya s lai frasee .sitadae. ya ocnpar el I ogar más diotingaido ......... .
B lt1 actual oondnota del rt:•dactor del e:v R8ii Olaro ee qn~ no podómoa saber qcé meltios
so Guadalupa110 1 deeobedecieudo los w:1.oda, tuvo el hisioriador para adq nirir el conooh
toe é iudiedoionea de llUestro Ilmo. Pa~tor, miento de lo que narra, Di Id concepto que
quien ademas -:lel póeo de loe siios, Oiile so debemos formar de ,u -oeraaidad tt-i 110 f:labefrente una mitra de espina@, y le sgobuu1 en moe qaiéll era, caa.l fné aa CtiL:tlncta y de,
••to• dlH de prueba y de martirio, grande• máa c,mcna~ta.nelos ~6 en vida. En ¡,l lugar
en qoe egont>1ó el brntc1ió.dor, en hrn fouuas
am11rgucaa.
l{ oo ,e ••to sól,-: la• palabras que El H•• pohti~as dd su patrü.1, eu el Eati¡ilritu de su
raldo dió "'luz, pueden dar lugu a. venion~~ épooa, tu la Dilturaleza <te ciertoi- eoonteci•
...._
d&&!avqrablaa reapeto tt. naeat..o acandrado y ruientoit, y oo pocas veces en la pa.rtúmlar ,.
poro oali0lioismo1 oomo ooo triate sorpresa ya poBioW• 11tjl eacr_itor, •~ enonP11lru gu,zas la ---"--..
1
be oido deeir1 y por tant.o hasta. la misma 01aiv~ vara t-xpltear ea& iücla,naciotH:is sobre
honra del órgaao de mi Sociedad me pide tal puuto1 ,u silencio y t·e8tuv,, naóre tal otro:
pcr qoé pasó sobre ~tite hecho oon piaoel liexplicaoiooee.
Ell Sr. Terrazas me manifestó un dm sus gero, ¡,or qué mugó la maun M l>re a.qae! .. _.
deseo, de escribir no articulo t1De 110 pul.ali• (El Orittrio. Cap. ~1 § 3, 1/.egla 6~)" Y puea,
oara en uaeatro periódico acerca dula a.peri, to .que D~n Eotud10 tu,oe tma. marcadltt y a,
rioióo del &illO Guada!up&IIO. A.cce,11 t. la llt:'JHt pr~dJltCClón ~lEWl "&qa.el qu~ predicó"
pet1oióu, y á loe pocos dias vioo á mi~ manos coutrn la Apanoión de la Virgen eu ol 'l1 e.
ol referido arllo11lo, el cual no !et aotea de en peyao, en aqoel mh1mo dcenmento en que
pablioación, creyendo que el Sr. Tarrozaa 86 retióren esta y otraa patochodas que sol,
obrada reotameute y que, oaLó!ioo é ctirta ca tó, pur ejemplo, la ,lt,l indio Marcoa, pu,l1a,
bal>oomo todos lo peli.e&b1rn1oa,oo mi, poudrfa ra ha.llar algon&s rszones que oo eerfa.R 1-fa,
en o.o cootltoto sorprendiéadome de aqnella !K-oias" para f-'Xylicar tl s1lenoio dt 8Us lire,
manera, sorpresa que nmioa he querid.{) mi.• dileotos coa~mpon\neoe. Y nos atrev«!moe
oifeatarlf; y put,lfoaudo con exag:erad1aima. ñ aoooatja.1 á Don E1turlio que &jj íij-3 en ofraseulog1a. lau<latori~ á su per&ona. El artf. tras ooaas muy bu-nita~ y muy gaad!..iopa,
unto eu rna.l hora firmado La .Reda-t:eioa y que nas qae se leen eu el cosa.bido dnr•.nmouto.
t~~de el priocigio h11sta el fin t\lj ohra de.l Br. Por t-jsmplo, lo qne el seguudo '1\::.:tigo, el
T ,rraz.:;¡s, i,e th(t A In~ bajtJ el titulo de ·-Tre, Prouura.t.ior nad~ menos de la Real .A.1J.litm,
!beodo AtliJ.li,l? el lt.' dt, M ,yo dti 1888, en eJ ui~ tlq.:Ut!,íl b ·jo jnrameoto. ••.A. la tr.:co ,};jo
Circulo Out6tico, elo que ae oiea por eeto qus q11e .•.• ti~ ptl'laente nn 1-e t.rata otrt1,ooea si,
el Sr. Tt3rrnzas ba pertenecido .ü.lgnna vez si uo !itt;li: _cuu1que p8B6 lÍ Bustamo,11,te ('':1que,l
enerpo de r~dacoióu Lle este pt",riódico, Como y_ne pr~G1Có 1') hc:11ws do irá 1ervir á Nuestra
era oatnra.I, da.Ua esta. deen.gradáblt'.1 sor¡.iresa. Señora, _do11.de qu.iera que su lmago» uté; y
de ew peño. Al oowero,o, á
los
propiotarios
¡
hombreo de oagooioe, ha
reqniere aUotg1rnion eaoriflc.io 011si desoooo
Ttireer periodo:
agr¿dado oste pl:oyecto, ~ne d•j• libortad en
cido
hoy
por
nae.Ptro,.
patriotat.11.
P¡btender
Octnbrel' de
qne se t·j5rr,ite cuaot.lo ea el campo d8 bata, Isa trausaociou1::t9i hbrs curso & Jos negooioa
1889. Valor
Jla,
en 111 e.dministraoión 1 en Is Til'ibnna para Je todo género, y HÍmplifioa el bittt~rua ren,
'Londres •..•.,, 263,000 V. M, e1,803.~28 57
law~nt.iuia 6 en lil preolH\, et.lo ee tr11baja t1st1co 1 <1ao1lo ero aJ, ~Jga.o trabajo é. loa a
geotte J.t,! fli:too, qlle teodrAn a.iguoa diOcul,
Totales V. L .. ;f;, 1,0801500 Y. JI[. •7,318,84028 por 000:.;nistarse u ri:. poe-ici(m vei.tajosa, por tad, mieutrae Do orgaoiceo. bien sas laboreey
hallarse en eito~oi~n ,i~ prop ·rdooarse al
D•m<Jairaci<ltl.
guuos wilzs, 6 huta miles d.e mi!esde pe@oF, t1e acostumbren á obrar con actividad; y por
Qneda comprobado qne el A@!I un error, tia nn patriotir!lmo á la n,anz1J ~8L~ la.do f!6 teme qne eneu,rntre obataoa.Joi,
ynatami1tnto recibe en ao.
del dia y no el rancio, ei legitimo pBtriotis el provecto, pues lol!I altof! fo.ooionario8 fisoa,
le~ ir Ila.sen mncbo (•n l'!1ito1:t a.::iuntm,.
O&j• .................... $ 7,318,8(0 28 mo ,leaiot&reoado, noble y de altoa Hoee.
.Et otro proyeoto, para oow l.)lettl-r los cinco
Y qne tien~ qnei sacar J.e ~lla 1
Por Jo dem(le, P.i algo duro eoonentra e!
quts
bemo11 weuoi~nado, ea el trab, j ido por
pRra saldar e!e oompromi
Moaitor en nuestro modo de t-i::p!'e&arnoe, es
~o la •nma de ............., 36,0(9,076 67 ¡;.orqoe tenemos la costumbre de llamar al D Juan I. Matute rngeniQro, mas 4':l caa.l no
pan, p110, y al vino, vioo, ooow eorre1poode oonooemo,s y na.da poriremos t.ieoir de él. U o
periódico de eat• capital ~•• oe ha prop•e•
Resaltando un sacrificio de . . 28,730,236 ~9 a! que tiene que dei.ür verdadee amargas1 to analiiar toJos e~oe pro;¡rctutt. iodtoó b.aoe
pero
q
uo
son
verdades,
Se enti~ode, daddo por saldado el primer
pocos dJas QQ0 IJ"· incliuarrd a ac.;ipta.r el pro el artloolo eu óUeetióu faé base, y parece que
emprestito de 400,000 libras eaterlinas. Y en
yecto Oolliguoaf 1Jgregd.ut.iold una 1Juei:1• idea vuelve é. cerlo $hora, de moobas oonversaoto·
cuanto á que ·esté ó nó gastasda esa snms,
d&l Sr. Oomez,~: consiste bD g·avar el pro nea, al gr11J.o que h11bo l\ntes quieo eo;1peoba,
ea cosa qn~ no a.feota é. nuestro propóeito;
Lluoto <lH Ja11 flibrrnas de vrnos, agnardientea1 88 de la pun:Zil u~ DUti1:1tra fe.
CORRESPONDENCIA.
T•I es la bietoria d~ la aparioión de aqael
pues cloro sstá, que a. pooo andar, y con l&
szooarea, labrados y tejidos, que bao aido
inusitada largueza oon qoe 110 ft!i•t& gasr,a.ndo
muy tavoreoidaa oou 111 aopresióu de aloabn articulo tristemente célebre, ooafeoando por
el .:linero, que fácilmente percibe el público,
la15 1 y oon el derecho sobre el coDeamo, sin mi parte nai irrc fl_•xi6n, y goe en aqaella vez
los millouea pronlamente 1111 irlln quedando
Wner pateute alguna, eg decir, quedando 1iu debi obrar ooa ctem!lsiatia prodeuUla t,·atGn•
é la oindad l~ obligaoión de pagar ;,11 mi!láa
oontribllir en proporilÍÓn de eu giro, par• loi doee de artionloo qua hablsn de inaertaree eo
d1pesos 1 por cada uoo de loa trei•ta y 11eil a,
gaeto11 póblioos_ifUo proyecto mixto, comhi, un periódico tan netameute ca.tólioo,
Y hoy que nuestro digolsimo Mstropolitanos del compromiso; lo cual viene á oonstiuondo la• Celioes idea• de los demás proyee.
Gnadala¡ara, Msyo 2 de 1889,
tuir una tlJituación preoarill para el servicio
tun, podrle booer d&i d~l Sr, ÜJl ii?'non uno no ha dtjódO eaooehar eo voz, ountesamos
de todos los ramos que aoo á cargo del oonce,
88. RR. de La Voz de JUxico.
•u&ptable y méoos grsvoao, ó eou gra,Ame, qa.e antee qa.e todo, qne antes que loe mira
mieutoo bnmano,, El Circulo OatoZi,o y la
jo muuidpal.
Muy Sres, nne•tro, y apreoiables amig 0 s. aes menos seuaiúleti qut, loa otros que b.emoa Oorporacioaes de que eli"I órgano, 1Jev.1:1n el
l)igso ahora oaanto quieran loe msnteoe,
a.puutalio 1 y sobre todo. que lo que existe.
dores de de la 1trsu oomlJinaoióo .tlnaaciera
Pa1ó la Semana M ,yor oon el sileooio y la
L1 h·gi.sla.tura prorogara sus ec~ione-s para oombre de Oatólioo•, .Apo•tólioo• Romanos,
realizada por el actoal ayno tamiento; pero solemnidad de siempre. LJs divinos oficio!, dl!wo.tir los proy~~t'ls Uu batlen(fll y conreo, y qné en todo y por OOdo II a· erur>s aiemprt'I
la opinión públioa,qoe la oonstitoyen prinoi, de8de el Domingo de Ramoe, hoota el de R , ciooa.r Joti pr68upaestot1 Je rngrtbOB y do e, sojetod á- lo que 111 lgltsia Nu6~tra MJ-1.dreor
palmente los ;,ro1>1etarios de la oapit&J, que eurr~oo,oo, estuvieron caplóodidot: lo.s tem, greaoe, aoaque eolo nao de loe proyeotos ae done por la palabra del Sumo Poot,fice, y al
d•rl d•sJe ln.gu formulada y persuadid•, de ploe enteramente llenos de geate deMlote, ocupa. U.el de egrat1Dft, contHtltallcto una eco. suave yugo del Paa§tor mil V'boes vanera.do,
q11e el momento de los pujido, llegará, y que mt<-nte vntilht, y rP.spetnoaa.mente pr~eanta, oomla de oien mil pe~1. oua.ado d~blan im, puettto por la Pn..1\·ült>ocis Divi.01 pllra go
ellos (los propietario•). an último ansliaia, da, y el Jueves y Viernes santott todos Hoa portar ee.tits 1:1lgu máP, siquit:h, como tl·d~ la b()rni.r la grny M~XÍ.llilll il q:M p~rtijneo<,WOl'I
y oan ét r1:prnbamos y anatema.tizamoa, er,
vendrán á oer los PªUª"º'• del poco oáloulo ron SUB WtJoree tr&j88, 11qnelJ08 propio I p11ra admioiatrae1ón ¡,asada,
uuoatr. humlldlsima oEfera, todo on~nt,1 é.
previaivo con que han sido oomprollletidoe la IglPsia, qaei Hl no eran precisa.menta dr
lo 1n,ereseo <le la gran metrópoli.
l11jo 1 ti eran, alguuoe, de la.a mPjor~e td"B y
re prneOá y au21 tematizil .
••
He •~ni el corte de coja oorrespoodleut.e loti was tle cierta e~t-gaacia; po1qad eu t!~lia
Si l!Dtouuee por 1orpree:1 faltamoe 1 y si be,
H•t¡¡moa de buelga eo el B,tado, pero de woa falt.do d68pné,, como ptSua1tr1res q ae scal mes de Abril próximo paeado pablioado 01'pital no puede líleoiree que se oeteuta lujo;
por ei m.ot1foipio:
por fortuna aon 110 nos cotagiamos 0011 es11 lo.to ¡,orla muerte de D. Seba1«tírn, qut; hizo lD.OB, h11o~mos pública nu~1::tr11 riPiinoue,1ofa;
'·AJmimetraoión de rentas municipales,_ peste1 pero cualquiera que ae1sta. tm los bieu en motinm, nuaqut1 Il!) flltira wl:18 qu~ y por tnJto, esta Oi)l'.H tu.1.i1dad 111 aprovf"lnho
Oorte M caja de ¡,rimera operación praot1 dios solemnes á los templos y ti loe pa,1,oa rle p&r!\ reoibir t:atoe honores póetumm; ~ no en noruUre de 1n1e diatLugui,los compofi~roa
t}3do en esta o:floioa 1 de loe ingresos y egre- eata oapital, e"contrará á la ••llora• y A l.1• decimos wae, por no ei,r conveuieate.
1 mio, para renovar eon eluoera efnaión nnee
sos habidoo del lº al 30 do Abril de 1889.
nifi~ elegante y deoeotemeate vestidai', oo,
trr'ti respt:1tot1 y sumisió11 inoondicionalmente
t
mantoando é. itn porte: la 11oltora. y grao1a. U.e
••
,V sin ~t1hedarles de Dil!gona. esprcíe, al
Existenola que resultó
eus personas. Ea onaoto al aexo ft.o, no ae Poco" &u@or11l>re1 teufn aquí El &i'lo Gua,, l1uettto,mo y l{ovmo. Sr. Arz"bi,po Je Mé•,
en 30 de Marzo 61th
distingue por nioguo estremo.
dalu¡,nao. No,oe ttinemos lki ett.ttsfdooióu xioo, que es el Putor y P•dre qaericto A caya
mo ............... $
42,!08 50
En este alio no se oor.ó nlngúa eeo~ndalo; de ou babor I
ninn.e(tmero;y<loqa6 ,uan- •ot. siempre aoudiremos solicito•. Sos pater,
logre•o• babldosdel l"
la autoridad, á pretexto de ould11r d,I orden do un amigo q solla leerlo. 1101:1 ws.ndó uno aales mandatos los \!BCaubA.rdmoa como ,ma
PI 30del presente ... 100,on116
público, qno nadie pen11&ba en •Iterar, y mé• par11 qn~ 11oe d1\-'irt'.é~sm11 coa algunas exea adicto11 hijo& y nuestra obe.liieucia11erá ciega.
.Erre•os habidos del l°
001 en esoe dia1111&ntoe, poso &Od patrullas lle trioiJad6R risibioa, por Ot•upa.oión ó po!" oua.l
Oomo •1empre, qued• de vd affmo é inGtil
"1 30 del preeen t<> ...
154,313 58 á pié y de á caballo,que anduvieron ailenolo- quier o..otivo lo volvimos Lólin leerlo. No obs, amigo y S. S. Q, B. S. 111.
Exü1t... !loia pa.!·11 el r
•a• por las callea y laa plazas, sin decir u.do; tainte, e1::1a peraona QUt, Jo leia. nod ioformabt1
do M1>10 próximo ..
JESUS 0.A.LrljDO Y VILLA.,
37 886 08 bien entendidos, que como baoe dos anos 11lgnuae vecaa ooo asoll.l~lro, otr,¡;e oon lUtiprohibió el jete polltloo rezar en la oalle, en ms, el sea10 que iba tomaaáo y deseábamos
J¡¡n~J ...... S 19a 2119 66 8192 259 66 grupo", las Jll•t&oiooe1, eata gente que ea dó, ,¡uo IAtrmluara, Por eao lelmo■ oou grande (1) Aoabo do ndo repro4uoldo 011 ~• Yo; d, Jlé..
- - - - - - ~ .q/1, Be h• ~uror111ado OPA J!!l {.llllÍI.. , .. ID jll&et6J la Olf~ (!QI !J1110. ,l;lr, At.zobi1po <le 1111• ~• bo7,
------------
proposioión lleva,rl\ oom1igo la oooac,ou~ncia.
·•110 més qu~ oon fa.lacias"
Dou Eatodio Lameot.a1Jle1 ~rcR, ilógica é
que qne: Luego
teza no beoho hist6rioo1 Bi no 1:10 exµJica el
silencio completo de loa autores (.m:.1tempo,
r~oeoo ~l miomo beobo, •lll está el sentido
común y la Orttica que niegan de ¡,ar en
par como falsa y eia tnndawAnto aquella
propo~ioióa d11 Don ffil'ftudio. Porque entre
la• regla• de Orlt1oa hay nna que reza as!:
11
Si mngan esor1tor oont~mporáoeo refiace
el hecho, pero si lo refieren I<.& escritores q ne
fueron l)'Jdter1oree al mismo heoho 66te si,
'
' d e por 81 solo no -,onola.ye neceurie.
'
,enc10
y lóg1ca14ent.o oontra la verdad de •quel beoho,11 La. razón salta á la vist11 de oaah1uisrs qae p~r eoplritu <le partido no bnya dado
al t~aate oon el sentido comúa, st·udio partil
um 1a traai,verium actus, como dioe Na.tal
Alf'jandro. Efect1 vam,mte podo bal,er ma~
ohae razono&, que eo nada i,erjnt1iosu l"' ver.
•
t
coiitradiya él la deroow,a c¡¡,u~w qu.ts\1Jre · ga:6
a,,¡tes 6B dar J eate"Ja.der q1te les p&a de q,:e va1
ya-u espa1í,oles alU; y de u qui e-ii adtlu,4te 8i"
4bamoa 1uia- 1u;z, ir~mos ouatro. ~ _.'' .Po~g:t,
e~ Dou ~0Lu1ho f't.tte saoo y a.1~11qneRe ut e
vegig•tolio• .Applice et fac •mptastrim, que
dio•n Hipóora,e,, y Ga1euo eo eus ~~lletarios.
2' Y por deeir algo más en partica!ar y
pasar de la proposioión genl!ral al hecho
evucreto qa.e noe tooa, por l1t mí!f~irua. nz;
repetimos •l Sr. D. Eotadfo L•m•ntable1 y
ao lo repetimos ~on ~lEpiscopiulo M~x1ca110,
que ten~moe &rgurnt,ntospropios inconte«it.1l>les y eio la ruen~r som IJra lle· • falaoial!I/'
que demueetran otentfflcamente y en todo
rigor de Orltica. lai real y positiVii Ar,ariP,ióo
de la Baotleima Virgen lluia, al indio J u1-1n
Diego en lae fald•s ~el Tepeyac. Oiga Don
Jihtadio cómo se exvrE'sHbd ~1 e&bio y t:ianto
Obi9po Yerea en tsl 8e.rmón que prl'dicó t!n
su, Or,tedru.l de M.outerey tJ 12 de Dici@mbre
Je l8'i6: Vengo á dar Ull testi111ollio p1iblfoo 11
llu.'vm.,w de la aAtigua y pi-.,dosa. ,wttaoia- ifo ta
l11l••í• '/1 ,¡ 1,ac,r atgm1a, rtfle.ciM,es co¡¡d¡¡,
ct1ate1 4 probu.-r quti la .Apa-Tiuú.iJ:1- ~s, 110 sólo
creible, aiaQ fttJ:1-daila y rr.zr,aa,ble; que el p,-i•
c~pu.l b~~fiow que J~a vbtfJltdo JU~wo c.ou dl,i,
oa haberse afi,··mc,do Y cJ(J1'8erz,ad<1 ,m fa 11ar.la
y diviaa Retigié,i de J.,..c,iato,
Y. oowu que el valordto101stra.tivo de (·!:l,
toe argu01e1 to.:1 1 por 8er iotrfos,~~o á los ií1i,Í,
mos · o ,i~pt.ull~ lJe qnt"I e-:C',ntor"fl llODtl n.J,
pOiálltlOB Ó
no conU.:)Qll)OJáUt:1.!l\,
b&JOD C'JU1
fugnado en 61U8 81:!C.H'ltue &! hrn!Jo bi::itói :cu
tJUe con f,quaJl,;,s argumt!11tll~ bO u~wur&tra 1
ke s1gue qni., o! 1:1:fü·udo u~ ta.le1:1 y ta.lPfl ett
c1itoree hi mu:,ho ui poc9 ni n2.dil tJI\I judim\
la verdad del beoho; p•ru qae m ncho y oo
pooo y positivamente perjudica, •ea á 1~
oieuoia, ~aa A- la vtnoütatt, o ru.,jor á
na.
,3
torhtad de tales escritores. Lu,go d~ niog(¡n
modo loa. defsosorns lle ht .A.µu.rlo'.ó!l· a,-c~si·
moe explicar e1:1t-, sileucio, tot.i~ ~·t"i ,1ue ia,
dep~µdlentvm~nw ~e eet~ aileooio
ªº" cons:
t& oon oerteza artsoluta la verda,J del beobo
Oerramoe la presente revi•ta felloltándo, tran que el niilo Lla¡uoo murió congestiona, de Ralaoione• y que uua vez qno faé abeael
histórico de la Aparición,
nos f felicitando II nne•tros amigos y oorre•· do porqae a<l&b•ba de oower antes de tomar to el proo&l!lldo l!Jlso, volvió "- hablar con ol cuestión d_e !!amos, inclusive dos repreeeatantea n•t1voa de aquella iala una oort• e••
La explícacióo de tiste f!ilencio, nótelo bien ponsalea por el ospeoto d9 prosperidad que el b•llo de agaa fria.
Sr .Ministro, Agregó el Sr. de la B.rre qne pe?ial_ pa~a fallar reapecto á '1a propiedad y
mi sefior Don Estudio Lame11t.t.b!e, la ex va toooaodo el alio oome,clsl de 1889. Que
Arrestos por la policía durante el 0108 e•t. cuestión l• babia sometido ya a I• oon, BdJndtc.10160 de territorio en Samoa.
plioaoión de eete silencio servirá para oo-ao- la Divina Providenoia. ilumine á 101 que
Mr. Sewdll ex-cónsul de Estados Unidos
oer por gu6 oallaro,a eooe escritoras, pero de gaian lo nave del El,tado, y protoja la in· de A.bril,-SeJún el informe tlel ioopeotor •nlt• de na abogsdo eopeoinlista en materi•
ningún mOllo, sun hablando polémiosmeute, teligencia y el trabsj> de nuestras honradas general •le poUola. durante el paHdo mee de penal á efecto de proooder como hubiere lo. en Apla, probó que era inadmisible el oarlloAbril, 1,910 iudivid11oaf11eron aprehendidos g~r, de oooforwid•d ooo el dictamen paricial, ter d~do á varia.a delaa reolamaciooee de .Aleeo oeoeeari• para probar la verdad d8 la A· clases prodnotorae.
oor embrisguoz, 436 fueron herido• en rifi,,7 _De1graela1,_No oólo la■ descargas eléo- mao1a acerca de terrenos, y demostró adP..
parici6a. Y aqa1 precis&1lleute está uoo de
8, DE L.l FUENTE SUCS,
33 fueron arrestados porrcbo¡ 173 por men,li tucas de las últimas llnvias bao oossionado más que la exteo&ión de terreno• en Samoa
los equtvoooe ó una de las falooias de Don
oidad; llY heridos por accidente•; 17 por a, la desgracia del Obapitel de Mooserrate, Ri, oo.ya propiedad reclaman oindadaooa ex1
E;tudio. Porque en resumen, Don Eletndio,
tropetto. El total de o~naignaoi/Jneo 6 laa no que en Taoubaya doa ol,reros qoe traba tranjeroa aduciendo haberlos oomprados, e&
deseatendiéndose completamente de estoe
tlhetsas c:ollli.earl~• toé ti.e 4, 441 person~•. _jaban fueron tsmbiéo eorprendld9s por el m~:vor atin que el Ar~a de las isl11.
argcunentos absolutos 1 discurre asl: ''tOallt:1
Herr Brn"•1eio declarando rospeuto á la
ronV lnego no hubo Aparición .." Este dis.
El negocio Elso Lamadrld.-EU mini,tro poderooó fluido eléotrice, morio<1d0>fotantá
validez
de loo tftoloa 6 derechos de propieouno ea nu paralogiijmo lamentable, quiero
de ll•p•II• ba nombrado •1 Sr. Lic. Ramón neamente ano de elloo y sufriendo rraves le,
d~~ de Alemania sobre terreno• de Samoa.
O.AMARA DE DIPCT'.rADOS
deoir, nn discurso falso y oon falaoias de
de ,Prida abogado coo@mltor ~~eoial, para sionee el otro.
m~roa. mayor, es o.na dial6otioa !.lon sabaiio
que úé on opinión en el rnidoso,touatc á que Representaates de la prensa texaua._Se p1d1ó que•• le permitiera referir las pérdiSesi&n del dta 4 d8 M&yo de 1889.
nes. Porque l• oooclueióo legitima, gene,ººª referimo~ eo el proeeuto:ani¡to.
teota y tantos ¡,eriodlstae, del vecina 1,Jetado d"8 que •Ht han .. frido loa agrionltorea al,,_
maiinee. qmenea aunque no sea eino por eeo,
ralmente hablando, pudiera ser UDS. da ee•
Guayabate1
legltlmos
de
Moielia
_Aoa•
de
T•xa•,
llegaron
•I eQbado Q esta capital, ~oa aor~edo_ree á. que se Je9 oonoeda ~lgnna
PEESIDENOli
DEL
0.
LUIS
MEDRA.Nú,
tas: ¡O•lloron eate beobo1 luego ó no lo ooba <lt, flegar una nue,ya rewet1• de eetoa 8 . oon el propósito de visitar todo lo ma.s inte rndammzao1óo; p1,ro la. oomieióD ee ne¡ó á
nooieron 6 bien, aí lo conocieron, no qnisie.
credi
tados do Ices y eotá de veo ti ¡¡ doce rea, r-nte q"-e oo•tleoa,
escuobor ana a.legatol!I aoeroa de eae onoto
ron referlrlo, Y si no quisieron referirlo fué
Sin discusión se aprobó el acta de la se,
lea el pan de treo Ii bras, ea la dile Je la Al·
Reclamación al Estado de Cnahuila,- como eolioitod de indemnizaoióo • .El
ó porq ne no lo creyeron y oon su pon se lo sióu e.nterlor.
..
El Br. Lic. Don Prisciliano M. Dlaz Gon.• Knappe, en su iotorme 1 dice qne loe deaórt
oomsn, pues de que elloa uo lo oreyeron no
Se mandó pasar II la eeguoda oomlalón de o~icer!a nó.mei·o 17.
zále~
reolamo al gobierno ooabuilenoe la done• 0011rrldoo en Samoa se dobeu priocl•
ee signe que el heobo eo si y objetivamente foment.o nn contrato oelebrado entre el ejeLa iomigmción en los Estados Unidos.
fné falso; ó bien porqo~ mooido• de alguna outivo y una oompañfa reformando algn1.1os _Qoontau Las N01Jeda.dea
Nueva York euma Je ocho mil pesos, como honorarios pal mente á inetigaoiooee de l¿B et.mane•.
Nu.va York, o _El vapor de los :.etado•
pasión quisieron callarlo y pot allQ •• las srtfcuios del cootrato &nterior para la oona· que el arribo de inmigrantes, va deoreoie11• por el tiempo que soetuvo, como apodera,
baysa. Loego sea qne callaron porqae no trocoióo de un ferrocsrril de Puebla á Oa Clo de una manera notable, lo cual neoesa do del El•tatlo, la cuestión de limites ooo Uoidoe, "Ohioitgo." e11lió l'-yer fu.era de San•
dy-Hook p~t& ejoootar algunos ejerotoa y
creyeron, Bea qa.e O1tllaron porque no qniaie, xaoa,
riameute ha de oaos11r gran perJni010 6 ese. el de Doraogo.
pruebas de su armamento. Deopoé, de sigo.ron hablar, (¡qniéo sabo por qui\1) queda
Qoedaron de segunda lecturo, aelialáodose palo qae boy más que 011noa 6-oeeit. bra·
no• experimentos bastante deoioivoo y bleQ
srnmpre firme Ja verdad de la Aparicióu,de, la discusión para el primer dia útiJ, doe dio, zos para llevar a oábo el desarrollo d& su
RA.QUr1·1S:NEO ea.tisfaotorio1, no 110 le encontró la menor im,
mostrada oon arga.meotf,1 oayo valor de, tamenee y proyectos de ley 80b•e loa ai, 1nd•stria y agrioultura.
1181a &errible enferm!dad ataca á los nlll01 perfección.
mostrativo es intrloseco ó indopeod1onte de guientee a.suntua: aprobacion del oootratc
Seglí~ los iuformt,B eu.miniatradoe por el
ele MIi\ t lrelilta m-; el N b l a ~ de
.w•droa, 6_Mr.. Jobon Obamllerlalo ba,
toda extrloseoa oircnodtanoi•.
celebrado eutre el ejecutivo de la Unión y seore1illr10 del depart~went.o de inmigración
loa
hUMM ;:r !U
impiden el cnw.1- Jado un paso trasoandi:,ata.liBirno, 11ae lé 11e~
11011
~ompiñia
amplisodo
I!)
plazo
del
oootra,
el nti wero de inmigraotee Uegadoti á eae mlOlllo
(Ooatin;,ará)
de loa nllloa at.aeados: au caraelet ae para por oompleto del partido liberal, coloto anterior sobre 00011trnooión de no ferroca· paíe durante los tres prim~ros me1es del ~ aotán
liempre lrilt.. é i"'J"ieto, • el
rril de Mazatltln al Ro,ario; dispeooa del ps oorrieote ello a•cendió sólo a !O 685 perao• meoormoruo.Jento lea fatiga y los hace euil,ir; cá_ndolo en laa lilao del psrtido tory. Ha M•
go de dereobos de importación á libroa y m. OH de ambos B€X1e1 lo qae demoeetra una el Tienlre creoo deameanridamenle, la den ti• crito una carta 1 la Soole,tad liberal Unio,
dioioas psra las eaoueloa práctioao y hospi, baja do 10,681 inm1granteo oomp.,rada con clon • peDlhle; el Dillo lerá coulrabecbo 111 n_ieta, á la oaal perteneob desde !ll funda,
IIO M acude al remedio.
0160. dec:arando qae no est.i ya de soaerdo
tales del E,tado de Jaliaoo,
el wh,mo pi!,iodo del afi-l anterior.
DE MEXICO
11:ata enfermad pJOcedede 11. ;,i,a ru {01falo,, º?n loe prinoipioA que proclama esa ocrpora,
Sin disonaióu s~ votó en pro y mandó pa,
La fuente de la Tlaxpana,-El mio:.tro Bl cel6hn D< llurioa aconseja que 6"!os {01- móo, y que, por lo tanto, deja de ser miem,
D•bi 1 faé el movimiento de oneatro mer, sa.r al senado pars los efeotos oonll!ltituoiona, Lle Justicia oowi11iooO al inepeulor y ooaeer
(ato, .. IDtrodulC&ll en loa allmeuloa do las bro de ella.
los
un
proyecto
de
ley
por
el
onal
••
aprneba
ca.do en la\ pdmera qn1noen• del mea que ex,
muj- M fiala, de Ju IIIJdri.a, ;:r de loo
vild.or de monnmeuto1:1 púl>liooS de la r~rú
Berlía, 6 -L• oomi,ión de la conf.renoia,
piró, pt1ro en la segnndc1 aflnyeron é 61 bnen el onntratu celebrado entre el ejecutivo d• blica para que reoogiM& y tras¡ad11ra al M.u
• • · LaQuu...,•L.uOCBBwos,..un•reeponde
número de compradores foráneos efeotuando la Unión y D. Luis Méo,lez para la oonatruo, tieo oauiona.1 la toen~ de la Ti8.S:paua digna Derfeelameot.e áeal& oe<.Midad, puos la accion acero~ de los a,nntoo de Samoa, ha adopta;
ae1 qulilquloa .. e.nade ulilmoata LIa de .1o1 do el informe sobre los medios Je establecer
opera.oionee de relBtiva importanoia y ago oión de varias Jlneae lle ferrocarril en el Je oot1eerv1uEie por ser hist.órior; perd el ius
el _orden en Samoa r ool.ls:egnir el afianza.
/N/alN.
t11udo determinados artfooloe, especialmen, .E~tado de YncaMn.
peotor no hallo bi ou tragme,to 'digno de
miento de la paz públioa en las ial•• y el goSio de_bar.. se votó eo pro y mandó pasar llevarse
te en el giro du ropa. Por fortuna el!tán pa,
PAIIS.
22.
lllllrllullt,Jaalasprlncfpales Farmaclal. ._
al Museo.
de garaotlae para loa habitantes de 011&8.
ra lluga.r del extranjero nuevos pedidos en, al PJl""OUttvo para loe efectos oonetitn.oiona
Parw, 6._Auoque la situación parece••·
tre los oaBles ligaran esos miamos articulot1 le•, un proyecto de ley por el que se amplia Dictámenes aprobados,-Lo hao sido por
lar muy tranqnHa., ee sigueu tomando medi,
que faltau, por 10 o,al no se porjudioará el •n $20,0(fO la partid• 12,233 del presupuesto td eyuntamiento dti esta cap1ta.t en una d~
d~s_oont~• M. Boulanger y ejoroieodo rtglda
tiU8 últimas sesiones, los sigo.ientee:
movimiento ulteri(1r de la plaza, Los oomer- de egcesos vigente.
v1g1Jouma &obre sos partidnrioo.
De la. mtama manera se votó en pro y
Se autoriza el gasto basta de eaiaoieotoe
oisotea en este giro hau reducido el tipo de
desaneo t.o eob'6 ene f0ctarae A ooho meeee mandó [J&-sar al aenado para loe efectos oons pe@oe para la compra do soi• asnoe y ocho
PAB.l "LA. VOZ DE MÉXICO,~
de pl&!Jfl al seis poi' ciento ó eea nueve por tltncionales nn proyeoto de ley por el qa• mula• pa,.. el traeporte de lefiil del De•ierto
oiento a.noal en vez del dooe que antigua, •• aprueba el cootrato oeleoraáo entre el fl Obapult•peo.
rnsote ce aooetumbr•ba. A peear de que el •jeont1vo de la (Toión y los Sres, Manuel _Segnn_da. El dlrect?r _de aguas poodrA á
'l'BJ..BKJTIDOB POB LA.
beoho puede explicarse por la abnoasnoia Hawires Varela r José ::llora para la oolooi- d1epo8101ón de la admm1etraoión de rentas
do metalioo 1 el bajo tipo á ~n• operan los zaoión .le tsrr~nos baluloo en los llhtados de muo1oip•lc& para sa .-.ota los anlm•lea lnó.- lGENCU CA.BLEGRAFICA. MJJ;XJCA.NA.
N otioias reoibida;-i;;;-r el telégrafo del
DB :NOTIOLI.B
B:1nco111, nosotml! opina moa que la redncoión Ouaca y Veraornz en 8118 limitea 0011 el tiles para el sor•iolo do q11e oe trata,
Ferrocarril O•ntral.
Tercera. El gasto_~ gae se rellere la primo,
del desoaento tomerci~l en nogooi.oe de oom· Hetado de Obiapaa.
POR EL O.A.BLE SUBMARINO,
Se souoció qne el Iones inmediato se pou- ra de f:i1taa propos101onel!I, ee coosider,uá en
pra venta, ba di, traer n~Ot,sariaDleo.te noa
(VfA GALVKS'l'QJI".)
mudUlcooló!l 1•ctativa en los preolos de las drl• á dieoo,ióa el dictamen sobie la oon, el preonpue~to ctel próximo me11 de Mayo,
.Ya_•hiagto», ó,_J11r. Jobn Wnnamaker,
veraióa de la dendM interior,
meroanotsa.
"Be aut.onza el gal!!to de dos mil pesos oon
adoorn,etrallor general de correoe, reolbió al
Se levantó 1~ oeoión,
que el ayaotamtento oontribnye de •ns'tooSERVICIO Dll L.l NOOlilll,
.mn •bairor~a ultramarinos ae regietran
yer un telegra:na rls Mr. Flynn, administrados para loo que deben erogarse en la testl
pegoemisimae (ootoaciones, y so movimien·
Pdria, 5.-.Eo un disonrso c¡ae proaunoió dor. de oorreos en la. nueva poblaoióo deGaj
<idad olvioa de! /j de M•yo próximo.
to puede consülerars& redn01do s.l oonanmo
ayer eo Saiot D1és, de¡,art•mento de los t?r1e, Okltroma, notioiándo:9 '40.e t,D en ofi.•
1
•Primera. La comisión de bacit::nda en Voogoo, M. Jale• F•rry liamó á M, Bonlan, oma se venden diariamente oinco.ents peeoa
ele la !ocaltda1-, al de uno que otro E•tido
liwftrole.
nombre del ayautamieoto otorgar~ la eeori• ger diotador de tango.
de estampilla• postales, ;r que lo, once em,
tara. de oeeióu de nos fa.j11 db tí!rreno en Ja
Los arte.faotoo na'!iona1e-e eontitiúan en lo
pleadoa qne existen en ella actualmente tra,
&rl,a,
ó._E,tá
tomaodo
ou
oar(lcter
in
¡Viva la libertadl-.A•i bemosexelamado calle del puente del Z•oate, q e le faé be
general snjetoa á la depresión y d~sordeo a
bajan
sin cesar desde las cinco de la maña.na
teroanional el beoho de ba.Ueraido aprehen,
qne los hizo veair el di:moonoierto úitiwo en· tt.l t~er la. @igmenta notioia que de P11,pantla cha" D. Domtogo Ortiz de MrntellaJo por dicto eo Suiza y expnloado del palo, el agen- b•sta las eieto de la noche, po= lo cual orer
tre fabricantes y compradores, y •ebre todo oomnoioan á la Polltioa. La libertad, á~ida aonerdo de 16 de Ootnbre de
que será occel!lario dentro de pooo anmentar
te de poliofa alemán Woblgeontb.
)l\ oompetenma. entre loa primeros • .Pt1reoe de eaogre en holoc•uato á la malJeeida retor gregaria á sn osea número 16
el o6mero de dependiente¡,, Rellereque onao,
El
Emperador
Guillermo
preaidió
el
jue,
que 111, T,j, y S•n Oipriano vendieron toda ma, bu disparado ■ubre indefeosoa iodloa y oall~, ou ya escritora ee
V"8 áltímo uo conaejo de ministros en el do se eab\ repartiendo el correo, si ee posieD~ Ana .Floreo de Dowí
so elabort1c1óu hasta fl.a d& Junio á laa ea· 1eñoras. He aq!lf la carta.
cual 1e decidió pe.tir explloaoionea ~br• el rao en fila las paraonaa que Jo esperan oea·
•·Sr, D. Alfonso El. Lóp••-Méxioo,
• olla el expresado Ortlz
~ sas de import,1oiou fr1rncee11f!I, qae han :ftja•
aaunto
al gobierno de la oootederaoión Hel, parlan nea milla y que por término medio se
1
• • • • • El Joeve11 Santo, Jo■ ioditoa aaoaron
Seganda. So pernrtta
do oomo tipo de Vónta 23 reales á oada pie·
entregan como tr.es Giil oartM dia1 id.a Hay
oev.!tlca,
z.1, .AJ mieroo preclo rcRI izan otras fébtioas p•ir I• noche la !maceo del Redentor, de la fiara que á ea costa o. .
Y.ª estableoiJoa en eat.. improvioada poblaLa
GaaffiJ
N~rtea!emua
dioa
11ae
Wohl,
do prodooto bien ,cabado, y las Je menos iglesla, en la prooee,óo que llaman "del 01!, uritara el uotario D. A.o
ción, ao banco y ee ls periódicos.
gemoth
¡,enetró
al
cantón
enizo
<le
Argoolaae veindeu l:l- 22 r~ales. La.a manta1:1 d.are, vq• á pe ■a!' lle que el jete polltlco D. Maro,. d.alid, remitiendo copia·
via, oo prosecooión del oumpjir ieoto de ene
o&o de demandti; pero la. hilsz.a nos prt,sen• lino Sáochez, dicen que h!il avhió qae DO aa. seoret&rla municipal para egr~
deberes oomo 1nepect;)r de poliofa de Ma.l.
liera
;y
doopa&,
de
salir
de
la
lgleaia
por
oon
diente-,"
ta el feoómeno Ut:t h~ber luja.do tree oenta·
Redactor responeable en turno,
kronse, y fue eutooooe preao á instancias de
•os libra sobro rl número 20, cuando el algo· dnito de la poliufa, qu" recresara.n, porque
101!
eoolaliatas,
•onqae
bien
aablan
el
emANTONIO DE P. MOEENO
Sr. minlstro de E,¡pana. Dioe el DiadóD tanto extranjero oomo nacional ha eu prooederla en contra de loa oalpablea. Algn rioElEapa,iul:
pleo que des•mpeüaba y el motivo de on
¡
na.e
familias
viendo
la
procesión,
aapu1ieroo
bido de 4 á. o por ciento.
"Ultima lklra._Oomo era tle esperllrse del fiaje, la11 autoridades q ae urdeDaron eu a•
La. ind111tria. lanera no sale de 3n habitaa.l que oalia con el beoepl~oito de la autoridad,
reconoci'1o
patriotismo del eefü,r B.uón de l.t. preh•n•ión.
ya
porqne
babrfo~
pagado
la
wolta
ó
di&i
postración; sin embargo, lM materia prima,
El miamo periódioo aüade que las necio,
CRONICA PARLAMENTARIA
t~o cosas. La primera y principol •• oomo
8IgDe:
dad del heoho hi1tór:oo de la Aparioión 86
é. ser oail&a de grande~ pertnrhaaionea en las
Vinieron las. '1:uca.as; las dimos y Isa reci- gue:
necesite qne sea. sólidamente expho:1do eBreutas de Ja 11a1niuipa1ida(t. Tiampo vendrá, bimos; y aunque t.11.rdiab ee las msudamos á
"Ofroulo O•tólioo de Móxioo,_Mayo ,l de to silenc10, ou,ndo h•y •rg11meoto 8 proy no !fija.no, qne ja.stifiqud nuestras anereio· Vds. SS. Redaatoree, y á los abonados de ea
1
1
$3,994,285 71
APUNTES
Bn El H.-ra,ldo •• ha publicado lo que si-
no 11poyard noa ope,aelóó Jlnonclera que •a gloria en oaes.t
----------
. del eibacto, al oan.taree la
lléxioo, y que,l&cnoa eMpernrdo el resolt11tlo
que ha •ido baeio hoy, eeg1b los petiódiooo
que hemoA l~Mo,uoa media retts~ctaoióo ar•
tifteiosa, prr,C'\11rando eou ona eutilrzi torpe
manteneir el fuego rle la rebelión eneendh.10
y la ridfoala organizavióu de la &Picta naoien:
r-e, gae oo mile eeo nos faltaba para mayores
desgraoi,s,
Sct sfectfsimo servidor.
•
'
MISCEL!NEA
·•·
qae no abo.oda grao cosa, a.sume tendencia• mulo, ó ~n oaao contrario, que ae oon!llgoa.
de aiza, y no extrañaremos ver llegar la de ria el hecho II loa_tribnoales al d!a aiguieo.
la frontera a cuatro pesos y la redonda del t•; el hecho loé qoe al bajar la pro<1esión por
interior á oinco pHos por máe que hoy no la u•ll• de How boldt, la esperooon 20 101,
aloanoeo estas ootiza.uiooet1, .Ademlia el oon• dado, del b•ta!lón 18 de iofaaterfa que eatá
anmo del caennir se haoe cada dfa más gene· aqm de guarnición, di1parando sus armaB,
ral entra la clase proletaria y uadoel anmen· Ueepué3 dt, lo Coiil oarg&ron aobre la wnche.
to gradua: de la poblaoióo, debemos esperar duwbro ~ c•üonazos y oolatazoa. La ooofa,
DIVERSIONES
Barre, digno repre:3eotaote de oaaetro go
bleruo eu .Mé,xioo, eu coateetaolóo á la oarta.
dt'I nuestro direutor, le h11 eoviado otra eo
términos may Hti:jfaot1riOB para los espa.ño•
lee que, respetaado tJn carácter de rest-rva
aes limttrot 3 i\ Bniz&, forzosamente se ,-eu
abligadae á ,rotej,"•ree contra lottiotentos re.,
TE!TRO NA.CIONA.L._Oompailta dra•
voluoionarios que t.oleran y promlleven con- 00M1oa de D. Leopoldo Barón._Para
tra ollao los emplaaJos del go\Jierno suizo noche, 10' foooióu de sbono, U11 a011ío á ¡,ano podemos I nblioar,
' aliadas ít. los anarquistas ó aocialistas reto• dir de boca,_Leo,. ¡¡ leoaa,
PHro el!I un soto d~ joaticia, por nuaetra giados c,a la oonf~deracióo.
H• aumentado de gravedad el asnoto por
TEATRO PRINCIPAL.-Oowpsllla dra,
partP 1 a.l!egura~ á nuestroe compatriotas, tt.ne
el
plan
i~iciado
en
San
P•terebargo,
y
oomátrna
de Emanael,_JQ'. fanoión de abona
la
representación
española
no
será
iod1fe
que lo• fabricant.ea saldrán de su angustio•• •ión era eepa11too11. Ali! quedó tendido oo jo.
m uu1caowoee oon el gobierno alemán, é. :n.o para eata noche: Qdétte,
rellte
al
triatd
aeootecimient.o
que
tanto
nos
ven
de
un
b.bzo
y
no
bayoneta.o
en
el
vlon,
eitnaoión en no termino relativaweute bre·
de oonoertar I• mátua aooióo de Rusia y el
tre. Se habla de vario• borido• que t11eron A ha conmovido,•
ve.
Imperio Germánico p~ra reprimir ódowinar
morir á ao.e oHal!. Del 1msto talleció aoa ee,
Los aztícares oootio6.an fttme, y ain t,e,
temor alguno do b•i•• No hay ya gr•ndea
ve11tae para el interior, pero no oeean loe
p•didos de furgonee para surtir paolstina
mente hoy á no mero&do y msñaua a otro.
El oonso.wo de eate dnloe creoe eu todas par.
tu como encede á casi todos los artfou1o& d~
Una earta,-Oon motivo de lo que digi,
Hora SoSB al dta siguiente, U na bija del Sr, moa hace d1ae ttJferente al trato qne n;cibisn
Aod1éa Gareia, ae la barida que roolbióa, los oonoarrentee •I •xpend!G de plantas do
qoella noche se baila baetante grsve. Oomo la calle de Sao l,'ranolsco acabamos de rooi,
el 19ooeao tuvo loga.r a lnruedlaoioaee de un bir la signitnt.e oart1:1: '
••ta
á
TEATRO A.RBKU,- Oompaüla de z,r,
Suiza.
z~ela,_Para. e11ta noche, ra.ucióo extraordi,
na: Jug~r coafu•go_Lobo, mari••••
OABLEGR.AM.AS ESl'ElOIALElS
R~cíbidoa hasta meaia
por .i cabl•
""º""
pnente sobre el arroyo, la. imagen oayó al a,
••Oaea de vd.1 j~rdin dtl la Pr~videnci11._
gua quedando ioolioada sobre un paredón,
,ubnkiritio,
ctoud~ perw .. eoió bast& lo madrogada. El 2' ealle de la Provideooia ullm.'7,_Méxioo.
(VI.a. G.A.L VESTON,)
comE.ro10 ha sufrido con esto pérdidan de 0011,
Sr. D. Gonzoio A. Elateva, Director de El
é-ideraoió11; ~l pueblo, dominado por el pl\ni- Nacioaat.
L6adru, Ma110 4._Ss han recibido aqnf
o~, ha a!.)ao<lonDdo la población, y la exalts 1
noticias
cte Ba.gR,moyo, Z11ozibar, aounoian1
Muy respetado sellar míe:
ción pública era tan grande, q11e se oreyO
En El Nacio1'al, feoba 3 del aotaal he do que una lanoh• prooedeote del bnqae de
habr1a un& sublevación.de la iadiatla, y ésta vi•to nn plirrofo de gaoetllla tomado dé La guerra alemén »Schwalbe" y lieoa do mari,
está eo pié de guerra por parte de la autori, Vo~ de M6g;ioo, en el qae se dice que no em, neroa fu~ ,,aptarada. por loa Arabee ineurreo,
rlda~; todo lo qno ha oembrado el espanto eo pleado mÍll trata con groeería a 1&8 pareen•• toe en la Oosta Ocieat:Al de .A.frioa, perecieo,
primara neoe11idad qn.e ahJa.nzan preoioa
m1gt1lftoos, ealvas rartaimas t-xospoionea oo
1•.,o bl frijul y poo:aa wr.a.
!!JI café declinó eo Oórdoba de 23 peeoa
75 centavos á 23 pesos oinonenta oeotavOI!,
¡,oro ••o••ea . .Aqnt no hay un sólo grano
de esa prooedenoü, y s1 eerrano en eetaoióu,
qno ee cotiza a ..-eintioioco pesos contado
las familia• y aumentado la mieerla del pne, que tienen la bondad de ir en bu•ca de plan
p?RO bruto.
El oaoao ttlbaAco se cotiza. entr-, 63 oenta- blo ... _.... _"
t•• ó ramos, 01tando qoe mi deopaobo está
vus el pioado y 57 el ••no, ambo, de la ólti,
Contrato,-9e ha colebrado entre el cio' oitn•do en la calle de Ssu Frsootsoo.
m~ coseoha, porque de la nneva no noa lle• dadaoo general o~rloe Pi:aoheof'I, R..;crete.rio
D,bo advertirá vd. aei oomo al respeta,
ga RIÍD DO BOio l.reio.
de eot1do y dul de•p•obo de !owonto, on r,. ble púiJliuo, qn• a,! d,spaoho lo teogo en la
Los B,rncoi:I tiiguea operando ooo absoluta preaea¡.aoión del ej~oattvo fetlertt.l en u@o de aeg1rnda. oollij ,te Pla.teroa o(uuero lU y ee,
r~gubuid1ul j' A. tipos ente-ramento modera, hu, facult11•les ot1ooc,dillae á éjte pOr la l-'V de gura mente qne pooáré al empl•ado ( ,i t•I
tlo~; !!11 0Ohfl.rnz¡:1 pa.ra operar obcJece á. la 6 de Junio de 1887, y D. Foderioo V. Rin cosa. IJ&só) nn corr~ctl-vo; y oomo usted li>i~o
poz gne el p•f• dtofrnta y al hecho de que .Palac10, pe.ra la t-xploraoión y 11xplotal:'ióo oomprnm..lerA qua Lle esto uo teugo culpa.bili,
r.o se bay~n rt•gtetrado en eetos tí!timoe me•
do mina3 de toda especie y ple.oert1a aurif-u, datl l!lllbiéodo 4ne mi d1>bl)r e!!! 11.er Cc>::ieGt.:U~t•
ses ningo.na <le eflaa quiebr1td Cva.Jlfd<ile1-1
t'oti c¡uo ¡.•ucúan h;.iU~r~e en la mnnfoipaliditd t•\ ~ atonto coa wit1 favoreoti.dortll!',
(Jll:"' r:r,Ha.u trRllrel trHuur y basta el p~n100
UJ~g.J a vct. srllor dirHutor, s.e sirva dar
d~ Q teehultenango, Diatrito dd OuMrero
ll. h~~ empreRi\ij de or{jJitfJ. El N1ciooal ha
E.,L~do del miano ,-omtn,.,
' publichlatl á t,,.,t4 mf carta uoruo EU-\llrf1looiór,
coavüo111to la atHlW lJlt,a [J&rn el llJ lid préx1
,.¡ ¡,,úl..iilco y E'll be111:1Hoio ~ mii itJLereeea ua.•
tnJ Mayo á 1io d.u Liarlo ouettti. dt:i los bl.:'nUi
Descuido,_¡;;¡ Periodioo Oficial d•I go- l)iéurlome la houra hOJ de M1aurib1rnw come•
d )S akti.nz:u!os ,.n e: eJeroicio de 1888. 81 ht .. cuo del E::1t"'do de Mex100, rellt!éodoee á dU ateato y huruilJu aaviJor·_P. J!'ou.raiior.
11.u.iHtroa iufountia no Ron e-rróntos, ¡.,a.rect~ la 01,t!Jstrote del rnroaa.nil que ta.va luger
No eeperAbimos otra coso db la u&bt1llero~
e··gnro qa6 aúerol\s del 6 por ci~ulo recibido el 23 del mtt8 pasado entre T,1luoa y la ba. sidad del Sr. Ftmrnier, á qoJen damc,s llltt
vn· los ~00100.iatali a priuoipios dt1 eata :iñ:1, uiemla d~I H·o dioi, lo eigtnentt1:
greoias por su txp!icaoión,_H, Naoioaal.
Se\ les re¡,art1rll oomu oomplun-entv otro di
•·No debemos omitir uua oircnnstanoia qn.e
vdendo ue uoho por oleut,, y $3 á oada bo, pl'th l.u hasta qo6 punto rtf'eenid11n los enoar,
El Asunto Lamadrid,-Uioe el Pab•tlo•
no fundador, siu pe1jaioio .Je u oa apliuaoióa gado~ de la est&oion de T¡J!noa, los intereses Espn,,ot;
l
rnuoho mayor que h1s aotuwres, i\ los ton, d•l ¡,(1ulico, El gendotme, qoe dió part.e de 1 "'ººª motivo de :oo srtlo11Joa\ publioadoe
do~ de l'aaerva y previeióo.
1:1oc~fo ll 111 it.o.torida1J, lo so p0 por el dicho »or n nEistro colega el JJiario Etj,a-1iol. y re,
La plata y ¡,eeos moxicanoa en Londre• tlA un garrotero no por el jefe de la P&taoión aenaatlo!los tratar 6sta materi..,_ h• pró:r.l.
no r~gletran varia.oióu 11:guna y eGe miswo qnieu, !l. líll'.l eeia y melli11 de la miñ \Da qne1 ma semt1ioa, envia:uof! na reporter á nue@Lra
cursv Jiga.un natnralmeate los ca.mtnoo ex, llt-Gó el e~ñol' goberna<tCJr, no ae euoontra.ba legación. oara qne. al ttmdr un& ent.reviata
tt•riorct-1.
todavia eu su puesto desewpEn.1ri..to eoe a tri con el Sr. B,1ón de la B•rre, pudiera tenor
I.us fcutoe de la tierra tieoeo eolo ge, bouiooe,,!'
uo, al oorrlente de lo que diubo Hllor piensa
ner1tl U1:1éna pernpsotiva. Nioguuo alosu•
hacer eo viata del r•••ltado dtl jurado Elso.
111 JJr~o10s fabulosos, paro t1odot1 tlist1rn
U 11 baño después de con,er,_Homoa le!.
l!ll Sr. B,.,c,n de la Barre dijo a oaeotro re,
t•mbiGu de la d•preclaoión vil que ¡nele á do eo el IS,glo XlX un segundo pArrafo so, porter, que tan pronto oomo tavo cono,imien
veo" premlor con J¡¡ rui ua y l• ial1e1 ia ~l bre la d•~graola acaecida en la alberca Bla ,r¡i del ••••in.to de D. Enrique Lamadr!d,
pobre -, hourndo l11~rAdor,
1lio, 1,a, 11verigijt1ol9a" olen!l~•IM llo1911N- °'lebró uQA oonreronola 0011 ol lar, Mlul11ro
do todo• los eíibditos gerwá.oicoa gue lle,
vaba.
J!JI Haya, 4 _El rey Guillermo ha t.lmado
ouevaa, .. nte !ormal posesión del gobierno de
CIRCO TEATRO ORRIN. -Pieza do Sto.
Domrngo._Fnnclon torios loa dfa•· jneve¡
dos¡ días feeti vo, tres.
'
COSMORA.M! MODERNO,.!..Esquina de
la Mariaoala y Mirador de lB Alameda,_Je,
rnsal~o ~n minlatura,_Oooferonoiae objeti•
vas duu1as sobre historia de Ja Ti, rra Santa--
AVISOS
P11ft1e~ B11jos.
Pari,, 4 _[,os pa.rtidari()srlpl gobierno di.
c~n r: Llora_ Qlld .se lhi.11 flDt~ntu,~o pruebae
de alti. tr1uc1ón COl)tta ,'1. B1lala11ger 1 !esooaeerd-n p!.'eseotadas oportanamtiute.
SERVIOlO DE LA :\I.l.S.',,N.A.,
París, 5- _Av11,r "" nnA- reullióo de loe
mitHuhtOt'. la. Vg I P,1.Lriúti,~ 1>r1 ttillid,1 µor
,M, PIWll Dernu:é lf, ise resclvió qu~ la sooia.
0_:,
dad tie abst,.nga da toda agita.oióu ó movi•
wieoto que pn.,IJa pt:-rjurticar el t)ueo éxito
de l!:l ex:p~h.111)11 1 y r.o toro..ir(l partioipal)JÓD
alguDa en lo!:1&8antos lJolitioo11 hasta la aper
tnm 1lfl la oam ow ñ ¼ ell"otorn.1,
Berlfa ó,_l!ll L1b·o ll'atco, acerca ne loa
aauntoe Jt, Samoa, contl'2-ce, ent:,•o orros do,
comento•. un largu ~EOrlto del Dr. Knappe
(ex cóo•ul de Alemania en Apfa) r.rutanúo
IMl'i uot1olas pubHca.J.ms por ro:ll [J<'r!ó11foos d~
.E~ty,Jc,s Unido!", aom1ciaodo que l.u, vroph,
d&dcs de oorteameriooa. en Ssmoa habitt.11
sido violadas durante lae.operaoiooee nova. . Sucur~,l fuera de la Ciudad para enférmo
lea alemanas, por las trlpulao!oi¡ea.de loa LJa, dadee contagios as,
queo de guerra del Imperio Germánioo.
L11 oowitiión conferenc\ante tíene ya pre•
Ln Casa expide p6Jizas de Souuros do Sapar"'1o un pro7ooto para organfsar OOD de- ud,
~
lepdoa ll.l¡ 1119 naciQnu lntereaadea OD la
�/
La Voz de IVIé:x:ico
4
°
Anemia, Fiebres, Convalecencias, Males de Estómago
GRAN LOTF,RIA
_
Juzgado 15 de lo civil.
T1mbre.-Oinoo centavos,
Convocatoria.
En loq ,int,os de int· stn.do de D. Jo~f: María. Eobeverna.. el sefi~r jtH:Z ñ O dA lo civil Lio D. Ma uel
Oublán y M1:tza., ha man 1ado se coi1voriue l)Or medio
de los periódicos '·Boletin Judicial" y "Voz de México", á J~s ¡;.t>r'lon&.a que 60 craa..n cotJ derecho á los
bie"e-R de dicho int-estadn, pa.ra que dentro de trein
ta dfas, oonta,lo desde la íiltima puhlíoacion del
pteBe?lle aviso queSA had de Jiez en cliez dias, lile
preseut~o en este jiiz<:a.·lo á deducir el que oreln.
tun~r. ~p~rcibidos que de r;o hacerlo, les parará. en
pequ1c10 que haya. lugar en derecho.
Y en cu,m_plimiento de lo mandado, pongo el presente que i:i'l'á-tirá rns efectos lci,a1es, advirt.iendo
BENEFtGENiilA PUBLICA
A cargo de la CompañTa lnternacic nnl Mexi
cami de l\lejoras organizada por ucci(lni;ta•
mcxicuuos y extranjeros, e n u11 r-apital d0
$ 2.000,.000
El valor de todos los premios rleposi•ado
previamente ,i cada sorteo en el Banco Londres, México y Snd América.
I.,a fiol ejecución de sns obligaciones garantizada por la Empresa con un depósito de
$50,000
El manejo del Gerente caucionado con una
fianza de $ 80,000 oro
El Sorteo número 5 tendrá lugar en el Pa. bellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de
México,
TO NICO""'NUTRITIVO
Unlco deposito al por menor en París, F1" Lebeault, 53, Rue Réaumur.
POR MAYOR ■ P■ LEBEAULT & C'ª• 5, RUE EIOURG-L'ABBÉ 1 PARIS
DE L.l FABRICA
Médaille d'Or .Croiid,Cbevalier
';''
ED. PINAUD
PRODUCTOS ESPECIALES
JA.BONdaLACTEINA, ¡iara el 1ae&dor.
CREMA.y POLVOS da JA.BON de LA CTEINA para !&barba
POMADA a la LACTEINA para el ca~ollo.
COS:UTICO a la LACTEINA ¡iara alisar &l. c&bello,
AGUA de LACTEINA para el tocador.
ACEITE de LACTElNA f!ll'& e.mbellaaar el cakllo.
ESENCIA de LACTEIN!i1l11.ra el pañuelo.
POLVOSl AGUA OBNT!.l"BlGOS ,, LAOTE!Nl.
CREMA ACTEINA. llamada. ruo del tútfa.
LACTEININA pafa blanquea.r el 0úti1,
iLOBdeARBOZdeL.lGTEINA para blanquear ti a6U1.
SE VENDEÑE,.'ii"ii FABRIOA
"
F,
11
gr.,;;de
11
10
,.
•
..
lQj,.,...
7,600
,,
,,
40......
20......
10......
8,600
7,ñ00
r •pm;o~
Aorox,mados
7&
1
90
aif,
7 D
,.
/ O prem!os de S O .:!!prl>drra.cion::s tal p1 e.,,i , de $ 0,0,,0 ...••
'.O
..
ncs
¡:o
7,890
2,500
!tO &l,r('lx•n f\Ci.o-
t.1 premio de
~o
. Q,000 ......
1,200
apr:ailn r:oioGOO
11es al p emfo ,,..
fl,0J0 ......
7~!: t-srmin:fes de$ ·o S'3 det, rr.1l·
.r:.p._rH.o pc--r bs dos Ct!tioc· R d.f:3,1
1. t ! LU,at-a qna o~teniit» el, re
r,990
mio msy,•r clt1
$ 3'1.CO"·····•
:il ~fg p;1m.!1J.& qTe baoea un totr,l de f9.280
1
I>EBK
•
11,)hUo • Mexlco: 1.Laba!Ue. farinB & Síllldera,
LINIMENTO GÉNEAU
l'IIRFUIIEIU&
Jabon . _. _. 1rOPOPOHlX
Esencia.... 1rOPOPOUX
Aunar.!~.,. 1rOPOPOHU
Pomada ..•. 1 rOPOPOH!X
Aceite ..... 1rOPOPOHAX
Pol10 d• Anos I rOPOPOHU
Extracto~ 1 rOPOPOKAX
Crrl ificn: q11e ,11 et Ba ,n·o de Lorul,res, Mé·
·ir" !1 ,.,•,,cf América está depositada la e:anti
_t,,d ¿,,~ta,,te pu,,i gar'lutizar el pago de to
Jo,· /u, preudm, Je eats sortea. ' ·
R. J.roDRlGl)J!Z Jl,I'QSA.,
Interventor.
lMPüK'l'ANTE
Por la ins4,nificante euma de disz centavo!!
c11alq11iom puede gmml' $ 1,.500.-$ 500
~' 250 &c. &c. &c.
l'am todos los informes y demás pormenores dirigirse al despacho de le. Compañía.
1 flDE SAN FRANCISCO NUJ\1- 12.
U. Basse~ti,
GBBENTE'
f
••
tobs sna
.IPL!&A&!OMES
1
1ií
•
1
~I
WMUY lNTfilR]j)SANTE.dfl
!i
11:N TODA& !.AS FARMACIAS
Supefi.or A wdas las
Ignorando el paradero 6 dónde pueda encontrarse
Petra GuUérrez, hija de F:raccisca Meza y H. Gutiérrez, ,que en su juventud vivió bajo la tute fa de las
Sras. Avilés en el Puente de Monzón núm. 6, casa
conocida por el B~aterio. Se le hace saber por el
presente que pase á la. segunda calle de Santa üa~
to.rina número 81 estanquillo "El Gj,llito" 6 donde le
informarán de on negocio que le interesa mucho.
Se suplica que si alguna person1-,1, supiere á. dónde
puede encontrarse la señora arriba. cita.da, se sirva
dar a.viso en Ja misma parte.
a.cm.u pot Sil
natural ftaganoia.
ESENCIA DE ROSA BLANCA ('::!!')
133 ló
CURACION RADICAL
y otrog Perlumes muy oonooidos SOD
sin iguales por aus delioiosoa y per-
DE LAI!
sistentes olores.
Se ~anden en raa can, de 10, Mercaderea
ENFERMEDADES DE LA SANGRE.
24, Old Bond Street, Londrea
¡¡'.!O añoR de éxito!!
lúa.re.a de Fibrica: Una" Rosa blanca"
sobre una " Lira Ge Oro •
Con la Diroocl.0!1 eaten..
AGUA
DBNTIFRIC
Perteoc/onomJento, Elle
Esta ArtiQ'd.Íd es
.n \Utieo :,;,or
cía
•,-nicas
a
En s61o treinta dtas y aún mer:oF. seg(m los casos
1e compran· t'te el suscrito á cu-ra-r inj.Ailiki,~nte sin
ptrc.ri.6n -tti c11uttTio de ninguna especie, que siem-
_ _ _. . ,FAR1■1'rlA!IDER8;, ■lloLAIIADII,
2d añoa dlf .-iitlto1 - lftfoom~n..• el'II lea
S.a he.lle. en..,.~~ en toda
Ji'á, briea é!D. P ARIS, 18, PIIISlll?G
rias
En la casa del Sr V. ACHABD, propietario \a~.
NINGUNA
•• BONN
Aromatua.Q pata Fumador• (H,oiéi,\é
~.Ae::EI :L.A NOT:tO:tA Q'CJ"B e:e EN
Puta peotcmU ha adquirido una repnlac!On
mas merecida queladelaPASTAcleHA.FÉde
IIELANGRENIER callo Vlvio=-, lill,P■rla,
''La Ciudad de México.""
s, una ga.rant.ia para los consumidores de tan estimable alimeIJto.
Sna olalfes son 1118 siguientes:
CATÁWGO
Michoacano extra, paquetesde una lib ... $
Oaxaq ueflo,
id.
id.
id...
Cbia.paneco,
id.
id. · id...
Veracruzano,
id.
id.
id...
Yucateco, pasta da cacao, paquete.........
Poblano,
paquete Id_
Id...
Toluquefio,
Id.
Id.
id...
Guana.juatense,
id.
id.
id...
Potoaino,
id.
1d.
id...
Zacateoano,
Id.
id.
Id...
Vurangue!io,
Id.
Id_
!d...
Queretano,
id.
id.
id ...
O ?5
O 15
O 76
O 76
l 00
O 75
O 76
O 76
O 76
O 75
O 75
O 76
•
Obíbuabecase, pa.qnates de una lib ...... $
A la oi;pañola,"
id.
id,
id......
A la francesa,
id.
id.
id......
.Boliviane,
id.
id.
irt......
Oubano,
id.
ld,
id......
Jalisciense,
Id.
l<L
Id, .•. -,
Homeopático,
Id.
Id.
!d......
De familia,
id.
id,
iC.......
Mexicano: nóm. 11 paquete de una libra..
Id.
nú:n. 2........................ ... •.. •
Id.
núm. 3 ........... , .......... ·······•-·
Pastillasálafrancesay6.laespafiola,lib.
O 75
O 16
O 75
O 76
O 76
O 60
O 56
O 50
O 50
O 37
O 31
1 00
UNlOO D]j)PQ81TO: Tienda "La Ciudad de México.'' Esquina de la 2' de San Francisco
y Oofüeo,_México.-FR.A.NOlSOO .ZEPEDA.
318
26a. 26
su rama un,o.,.;;!i eatil fundada :
t• En 81J poderosa e ~ oantra los
Ros!riados, las Bronquitis. las Jrrit.actones del
pecho y de la gargania; eOcacJa COlllltala4& por
IO Médicos de los Hospttales de Parta.
IMPORTACIONES DIRECT.A.S. VENTAS POR MAYOR Y M.ENOR
t- En su aiaperleridcld 1-,oon~!e
dios cuyo peligros son muy conooidos.
son los lltulos aulénllcos que reoomiendan la PASTA. y el ,J'Al\ABE
TALES
de NAFE alá confianza de los médicos Utu-
los, que no han sido acordados i ot.ro pectorál
alguno de los antiguos ni de los modernoa.
venda.o.u an la& prlnctpalas Fanw:fu del lfoudo antut.
...... 11.Ml••1l11U. LA■ADIII.& FAlll ■ I.J8ANDIR8.
Juzgado í>. 0 de lo civil.
Timbre.-Oincuenta centavos .
Remate.
El Sr. juez 6. 0 de lo civil Li.c. Manuel Du'-1án y
Maza ha señalado los días '.!ó del presente 6 y 17 del
entrante Mayo á Jas once de la m11i'lana para las
almonedas de los ranchos Tepejoyuca y Hnistepeo
y de la casa n6mcro 7 de la calle real de Xochimil~
co, siendo la última almone:J.a en calidad de remate; dichos t,ienes han sido valuados por el perito /Sr.
Eduarito G. de Ooaio en la. cantidad de oinco mil
oohooientos diez y nueve pe:;,os, :i:dvirtiendose que
no se admitirá. postura que ba.je de las dos t,erceras
partes del avalúo y estando todos los bienes de que
se hace mérito en la jurisdicción de Xochimilco. Lo
que se hace sa.ber al público por medio del preRetite
que se publioará en los peri6rlicos Bottitín J-ailkial
y VOti d,~ lllbeioo. Abril 17 de 1889,-Albe1·to Cu,reaga
23 30 y Mayo 7.
GRAN BAÑO
SAN FELIPE DE JESUS.
11/!EXICO Calle
~•I mi~mo nombro N. 1.8 MEXJCQ
(Avenida Onente 16 N. M2J
81
TllLÉFONO NUMERO 137.
VINOS DE PARRAS DE INDUSTRIA NACIONAL
~i,1
ARll-i_
f CoJiaeo,.....,)iéJioo,
:rRANOJSQO ZEP~OA,
Baño ruso, primera clase, nn boleto ...... $0
"
"
ó bol~tos, ...... ,,2
11
11
"
n uegunda. clase, un boleto ....... , .,O
"
"
,,
,. 6 boletos ....... .,1
., d.~ agua. caliente, "Especial.'' servicio extra y en doe tinatS, un boleto ...
de regader& con ropa, (sábar,as, t.olla11
lla y calzón) un b'Jleto, ................... 11 0
de regadera con ropa., (silba.nas, toba~
0
Jla. y calzón) 5 boletos .................... "1
., de regadera, sin ropa. un boleto ...... 11 0
"
,
10 boletos ..... 11 1
11
1
de agua caliente, primera clase, un
11
boleto ........................................ , 11 0
" de ag11a cali~ntti, primera olase1 oinco boletos ...... , ..................... ,....... 111
"º
loa oualea mejora.e. cada día de un modo Dota ble, pues los de la oofieíha del año anterior que acaban de.
salir al público en este meroado, son fluperiores á. los hasta ahora cqa.ocidos¡ se tendrá. en esta casa la faoilldad de proveerse de cuanto sea necesario para laa comidas de V;; (ilia¡ todo fre1::oo, bueDo, de superior
calidad y á precios relativamente m6dicos,
LAS CLASES DE VINOS DE P
SON:
tinto de mesa.
Blanco de mesa Sauterne.
Cognac Fine Cha.mpagne.
Armagnac.
Uwco depq,ito: Tienda La Ciudad de México, Esquina de Sa.n Francisco
1
TAIUF.A.:
Para la presente tempor a.da. de 1Ja.rel!ma y Ir, próxima Semana. Mayor, se ha recibido un completo surtido de lo más nuevo y selecto que producen Eu1opa y Amérioe. en )!lt1teria. de mariscos secos y 0011.ser·
vados, frutas. dulces, salsas, vinos, aguardientes, licoraa, aceites y viµa¡ros, eta,, eto. 1 eto.
Si á, esto s afia.den los exquisitos
Blanco generoso.
Blanco. de mesa extra.
CognM Gran Cha.mpagne.
Blanco seco.
intensos dolores al paciente (como lo
•·eriflc:~n ti.gnnos médicos eepec.lahetal:>) todas las
•ntermP.(la1Je:1 ,le origen anémiéo ó ;i.filf.fi.do, en las
rr'Qe se comprandeu las llagas en gen~ral, erupcions9
-le la piel. r~umatismo, en-fenuniia.des dl3 las señoras,
et.e., eto.
A lo!-' enfermos de fuera de la capital se lea pondrán á :f¡,8 cada toma de doa botella~ y se les rdmitirán inmediatamente la.e madici.llbi propias para su
•~uraci6n.
Ocúi-ra.se al consultorio Am.ézcua MoreLo. Pusnte
\maya letra. A. de 2 de la tarde á 8 da la noche.
Precios convencioua.les muy módicos.
J. M, A11uzctu.1 M<Yl'tm0.
13
1R v. a
31l2
pre OL•s.¡¡fot an
reconocida de los membrol de Ja AC&demla
de Medicina de Parle.
s• En los anallsls de 101 fl,lfm""'• da la
Facultad de Paris, eue han üemostrado que
estos pectorales no contienen Opio nl saiu
de Opio, ast como Morfina y Codeina. reme-
''La Ciudad de México.''
Tienda y almacen de abarrotes.
4
FIWIGIPAH-STEPHAKOTIS
YLAIIG·YLABG - OPOPANAX
y los FsbrfoanlBS.
,l. & E. ATKINSON
CHOCOLATES DEL "PORVENIR,"
1,H,,~
!
ATKINSON
PERFUMERIA INGLESA
fl:stimando el sn.scrilo en lo que n:le la bu.ma acogida que el pG.bHco ele esta capital se ha servido da
t!UDO &'ladido á su giro merco.ntil, se empeña máR y más en aumen
t,ar el crédito qno sus productos han justamente adquirido, y aJ efecto es mnyor uda dfa. t»U empeño en
mejorar las clases de chocolate conservando a. todo ira.nea la 1'cualitlad de pureza absoluta" qae lo ha.ce
~an apreciable.
Las moliendas especiales se e1abor&n con ontera suj\ dón á las 6rdenee que se reciben.
Las demás c-lasea sor tan varia.das, que pueden ea.th,faoor loa gustos mái, delicados.
EL HONBOSÍSIMO CRiRTI.li'IOADO D.lilL CONBIIJO BUl'ERIOn DE SALUBRIDAD da esta oapital, 'iUC deolarap87'·
~8ttta t(nte puro, lí. los
li:I Sr. ju .. z l O de lo nlt'!l Lic. Antonio Arnaiz ha
t.Cl.:,c;~illl lii:-:• u, i-. i,-I a 11 :vei¡. , e la testamentaria
.i_.'. ·r. :1. 'l ,u:;:1 O:tL fa.do li1.0nr:!a paralofac,¡r, ... ,<, i•1v.,1t,jhs¡.1•T t.1 t:H;Í~!!I ~:--r:ples yextra.íu i , i le,, en r,1,1.ild,.11 de pr.-~e tar:D~ pata su apro"';01 1111 JU tr,1 tlel rl,u:u db D •"ttl,llA <l,as.
: o,,,,. sr La e 1::1>,ber en.c~r.ip i1•1i .. , ~, del artiouo l.i V cl1.11 ·ó iir1ti,1vrn•·e1irni~rt " , i , U~e.
l. fx ,,, ,\, fll 25 d, l!IV.-A!••••:I O t•;• 6tpi"'1•
1~.
1tQ
FUEGO
V
-i. los chocolatos1 producto del nuevo
1
REEIIP Lill al
Farm;• GÉNEAU, m. Calla St•Honoré. PARIS
TIENDA Y ALMACÉN DE ARARRO'l'ES NACIONALES Y EXTRANJEROS
~•FIÉFJNO NUJlll,!l.O 137.
E~tablecimlcnlo do c!wcoiates ''L \. lllll:HO.\CA.NA," marca "EL PORVENIR,"
Juzg <10,1. 0 do lo olvll
Tir.c.bre.-CincJ.t.&lla-· t-•ntc:n,.
J.:dilltO,
Adm.inll!tmdor,-LJWilDRO ÜOIIVAS.
NOTA.S.-1." Los billetes caducan ruall.o,
-2. " La venta de billetes se oierra en los
"' il:Btadoo la víspera del sorteo.-3." Laa per10nas que tienen billetes apartados deben sa•
:': mios la víspera del mismo sorteo.-4." El
;orteo, como es de costumbre, se verüioará en
al salón reapect.ivo, oona núm. 8 de la priw.
>\ calle del Reloj, á las tren de la tarcln.
j
,,~~,wafeitar
e,, 8 1n.i1u.itos
el peto.
~
('jo
No mas
FUEGO
ni
CAIDA
de PELO
La eura. se hace á lu.
s,-n tl,olor ti stn cortár
Allll2dtTICIMlll'IIORA
Pomada ..... HIIORA
Aceue:. HIIORA
Polvo deArrol l rllORA
Croma ...... HIXORA
Vinagre~ l l'IIORA
Extra&to .... HIIORA
Sachet. •.•. HIIORA
Vina¡¡re,:~nOPOPOHAX
~
"
:Para loa CAB.4::L:LO&
Ultima Creaclon
OPOPONAX
n ECOH.Di\ RSE
Oj,,
PARIS
Oepósi1oa en casa• de los prmcipalea Períumistas,
Boticarios y Peluqueros de ambas Americas.
pe• Loclos los s01teos están Laja la vigilancia
y di,ección ¡.,--eraonalea del · r. .!Jr. Il. Rodríguez
Hivcrn, lut~rvcntor Jel. L'cuiemo y de un em_1]llll,h de la 'l'csoreríii Genonil de la nación,
0,o
13. rue d'Enghien. 13
PARIS
Eet..ro, $ Z,-M.edios $ 1,-Cuartos óO es.
-:Véci1m,s 20 cent.-Yigésimos 10 cent.
1 ¡,nmio mayor de S 30,000 ...... $ 30,000
i
2
·,.,a anteriorea .
Sorteo Mayor Número IS de
$ 50,000 $
Para el 5 da Mayo.
Además se verilicarán eu· toJo el mes ele
Mayo los sorteos siguientes:
Comunee de 600 peso1,
Núm. 619, miércoles t. 0
Núm. 620, miércoles 8.
Núm. 621, sábado 1 l.
Núm. 622, miércoles 16.
Núm. 623, sábado 18.
Núm. 624, miércoles 22,
Núm. 625, sábado 25 .
Núm. 626, miércoles 29.
-Sorteo de 20.000 pesos para el día 21 de
, Mayo de 1889.
PARA TODAS US N.illJ!DADES DEL TOCADOR
PRECIO DE LOS BILLETES
10,000 ..•••• 10.000
6,000 .•....
6.000
l,OQO .• , •. _ 1.000
600......
1,000
300...... 1,500
200...... 2 000
Sorteos que tendrán lngnr en todo el moa
d.e Mayo, sin deacn~nt.o do contribución y
con la misma distribución de premios que en
Recomendada por las Celebridades medica les de Parls
80,000 Billetes Fondo$ 160,000
principal
PERFUMERIA ESPECIAL
E.COUDRAY
Premio Mayor $ 30,000
,.
Loteria Nacional
LACTEINA
con los siguientes premios que por 111'1 ntímero y valor son superiores á cu1111wa 110 hlm. ofrecido antes al público; siendo loe lf.llite6
mucho mas baratos con relación á lea premios
que los de cualquiera otra lotería.
,,
_.,_
LES PW8 HAUTES RÉCOMPENSES
A LAS 11~ D.EL Dli
1
que el interesado ei,t~ ayudado por pobre.
M~xioo, Abril 23 de l8i9.-Alhuto Caniag"'.
1&6 26 Mayo 1 y 17.
EXPOSITION _R,UNIVERS'"1878
~erfumeria, §uperiqr
el Domingo 9 de Junio de 1889.
1
-----
o
l
50
00
26
00
50
25
00
12
00
26
AMADO GAROIA.
ld6xioo 14• rzo do 1889,
00
AVISO lM.PORTANTE.
Obras de venta en la administr,.olón de la
Yoz de México, Hospiobde San Nicolás núm
2¡, y en la librerla de .Aguilar é hijos, l' de
Santo Domingo núm. 6.
llistoria de la Provincia de San
Nicolás Tolentino de M.ichoa•
clin, por el Padre Bazalenque. .En
la ce,pita1- ______ ... __ . ______ . __ $ 2 00
Fuera de la capitaL __ -·-· _____ • 2 50
La Nlgromanciaresneitada, por ei
Lio. D. Rafael Gómez, En la
capital, __ -·_ - _.... ___ ··- _____ . _ 2 00
Fuera de la ce.pita!_ ___ ,.-· ___ ._
2 50
Cristóbal Colón, traducción hecha
por el Sr. Lic. D. Manuel García
Agnirre. En la capital ... __ .. _. _ 3 00
Fuera de la capitaL. _.... _. _. __
3 50
A.rmonias de am!JoB mundos, pnr
el Lic. D. J. Luis Teroero. En la
oapitaL _•••••.• - - - - .• - - . - . - .•• 2 00
Fuera de la oapitaL _____ --·· •••
2 50
Ne,ahualpilli, por el Lic. D. J.
Lnis Tercero. En la capital._ ••.
1 00
Fuera de la oapitaL. _____ • __ . _ 1 50
Crónica de S. Fr11nci1eo, por Frl'.y
Alfonso Larre&, En la capital-..
1 50
Fuera de la oapit,al, _. _. __ • _. -._
!3 00
rr1r, ORAVMRIA NUM. ll,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de México
Description
An account of the resource
Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Incluye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de México
Año de publicación
El año cuando se publico
1889
Tomo
Tomo al que pertenece
20
Número
Número de la revista
103
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
7
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784834&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de México, diario religioso, político, científico y literario, 1889, Tomo 20, No 103, Mayo 7
Subject
The topic of the resource
México (Ciudad)
Periódicos
México
Política y gobierno
Literatura
Iglesia Católica
Description
An account of the resource
Diario religioso, político, científico y literario de la Sociedad Católica de México editado en la ciudad de México a fines de siglo XIX, impreso por Ignacio Escalante y Compañía. Inlcuye una sección religiosa, santoral, sección oficial, crónicas parlamentarias, noticias extranjeras, gacetilla, avisos y publicidad comercial.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tipografía Chavarría
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Patiño, Eusebio, Administrador
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1889-05-07
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2006392
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Caridad
Empréstito
Inmigración
Municipal
Obispo
Yucatán
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5994/Tiempo_diario_catolico_El._1896._Vol._13._No._3789._Abril._0002006585.ocr.pdf
d5e60f882f774ed82490545d45d6a429
PDF Text
Text
- -,.. .&.Ro-«•'•-·- lf.lQj._t,jJ__ :-,_:)
_-
11iu Rl ■tl IDDWI .~
Ae 181 .._ 1°, .. ~ .... al!!• J ;_.. ¡,.,l~
aólo .. admltlrAll.- 4 o lllil■IIII, por_llelt .......
•r,o 1~
lo■ oorrupoDMle■ y ~ oada b!Jlle,i~; _
it.iilr""tlt. .
DO_ ~ j>A.
blloa .,. ;I6DH 1111 ,d1u ■lpl.tm.'911 A leñlndadel-rellglOIU,.;JJ:'oda ■orft■)p&r
daola 18 dlrlglrA1I--- Direetor,-BirranH lot padldo■ .. ,!IIR'fel~ 1 la IIlli·
~a.;~~
!
praata, Bectaoefoa ,. DeapHho,
'
'
Oallo llo la Oorn llo_halo Oolllin&'O allaon fi
México.-J uéves 30
de Abril de 1896." ~
Méxloo.-Juéves 30 de Abril de 18U6.
1
·.
I
·ba · 8
ir
Al fln d•l teroer ■lglo de 111 funda·
contl.rm6 en ll>ó& la fundacloa y pri· Bartolom6 .llelgareJo (12); _de Ia1tltu roa apreciado■ A qulnlentoa P••o■ oa- teolop, qyoa ,ra401 recibió ea la do por otro del general Zuloaca, A l> El benellclado oer6
eerl ~ nue■ 0 1clon, en el ,.110 1833 , fué suprimida.
vlleglo1, dlaponlendo qu M rigl- ta, con tfl-alo de cf.tedra de Leyea 6 la uno. Siguió el pleito, pero no lm· UnlYenldJld. No oonttmto OOD 010, "
de Mayo de 1868. E11 uha órden de :conoepto -.na cifkoloa de t po, pero
Habiendo eldo restablecida en ol
1por 101 e1tat11to1 de la de Salamanoa, In1tl111ta, el Lle Butolomé de ~'ria■; Pld16 que oon gran 10Jem. ni_dad te
a illl ettadlo panloalar do 1lll 23 de Eoero de 1861 dlapuo el pr•• •111 oafaerao■ oaJeroa en el ~aclo,jp:,u
afta l854 por el presidente de la RaY dilfrutaae laa mlamaa ,rraeiaa.. Oon- de Arco,, el presbltero J11an Oorela, . aloae la prl•• p l e ~ D•S"•- afiilcado, A la jld'lapradnola te6rioa I aldento JQirez que la Unlveraldad ladeall!rta Hla, careciendo e au 8 •• pública, D. Antonio López de Santacedió
al patronato A loa reyu de Ea- 1oanóolgo de la metropolitana; de 'Re 1nlo d_!' 15~ q,..,dando la 0~4 .A carprAotloll, ea que biso tal• prosre- vol'l'iera al estado a que 1e eacontra• no podía ab1111Ul' en calor Y vida, en Anna, faé claueurada al bajar eate
1
SANTOS DE HOY _ Joé-r.,. ,1, de palla, como fundadorea, Y mu ■da- tórica, n1101tro Oervantea, y de Gra• go det.ÍÍlllliliitnj :11:elcher·da .&"~a. Pa- - • •que IIO aólo oompnmdla proota- ba tutea del plan de Tacubaya, e1to aplallOO■ y en~mo, Y aal pasó el aellor de la silla pre, idenclal
Abril de 118!18- -Sonta"caahna de S.na !ante le dl6 el lltulo de Ponltflcia, m&tica, el Br, Blaa de Battamaote. ro hablo.odo obtenido el Marqué•, en m111Je lu •pee!•, 1!00 que la■ vertla ea, que quedara estlnplda, y que el beneficio del tlmpAúco Y valiente B■•
El Excmo. v Rmo. Sr. Dr. ·D. PelaTlrgeo -r Ban Amador 1 Pr1et11bltorod
m
6rtir
,
Tal
fué
el
origen
de
la
Unlveraldad
Dicha
una
mlaa.c.aolemao,
■e
ordenó
el
el.o
11,iuieote
de
1586,
ua
o6dula
ouando
te
ofreeia,
cltaado
llelmente
loeal,
ooa
cunto
le
pertea■cla,
faera
rao!Orlaúoo
4•
la
compallla.
.,
y DAvaloa
10 Antonio d-_.ºLabastida
1100100 titnlar 'n • rr: • 11• • 1• pr1- de México fODdada cul al m'·m
-F
1 t e . quemau-·
~-b a 11evar.,_nna_
•t ..
-• Con- 1oa_..11
• to......,
R• 1
d oa1 ■e»or
•
D oo J 01 6 F . R a-·
•defollzreeordaclon,eonac,endoblen
·•
·
'
mora ■aata.lodolgeaoiaplenarla.:rex110•
•
.. o una I ueid a proce■1OJ cou ua
.,.., I•--- . - - . ..
, "'•'"'w
.--.-■■ q,e enwep
olc,oo del DIY•~••1mo todo el d1a.-Bi:- tiempo que la de S. MArco■ de Lima, de todat la■ Ptr~• . de I ~ •
tí aejo de India■, y que lu CH■■ queda- hall(an iDctallo.• llaobo era •to, pero mlrez. Deapaea, no '6 al por dlapoaiDe Romc,, Y Jtllieta, que 18 P1IIO en todo lo que el elero mexleano babia
1>01lcfon cl;,i Dnl.nlolmo par onatro dlu por aquello■ monarou que, ■egun babia en la efadad·y de lo.- .,¿¡ 01 ■en ea el utado ea ~• 1e bailaban, no lfu6 todo. Ea 162~, tenfaftd-, dlu y olon ••peolal de la Regencia, ó tlm• eacena A ooaUnqaclon, no dlremo■ de- perdido por la aupresion de la Uoi·
0
•
de la capital e■tA en ,1\ Co· quieren decir ale-ano■, aólo peDAbU do loa J¡1118blo1 eomarcano1, convoca
llubo de 1111penderaa la obra.
""""- afia. ü ..iod, •• opuoo A la el.- plemanto por eon■lderarse da hecho maslado. 11:1 poema do amor Y de ter· vanidad y queriendo remediar tanto
lo,r:10 de Nillu :rol furineo en AIUDolon ea mantener A ■111 aúbdltoa de Amé- d9~l tftcJb, .Uri.slétldo■e todo■ A la■
Aal permanecsl6, ha■ta que hab141l• todta deVitperu de Flloaofla, y moa- nula la órdeo citada, revidó la Uol· nar■ Aque dló °YJcla el irenio portento- mal, hu:.UldemuDte y con.,¡ mayor
Malaeatepec.
___
rica en el mayor embrutecimiento, y casa■ dlapauta1 psra a■leato d• la do■e caldo en 9 de Julio do 1589 par- tro tal llplltad, que obtuvo eran n6- nnldad A mediado• de 18'3, basta ■o de Sbal<•pwe para hacor dlguo empello pidió ,. la Santa Seda la ruul• .
Eclesiástico, en Hc■r de ell01 la mayor ■ama po· Unlveraidad, con 10 cual concluyó la te .del edlllcio en que eataban la• - IDIIIO. do votos, de manera qae 11 no que el emp_erador MaslmUlano la au• pendanten el ,rrandlot0 cuadro de 1•• tad de eonforlr Kradoa acad,mloo• a
_...
tibie de dinero•.
8éremonla. El S de Junio ■e abrieron ou.iu, ocurrió el ree&or pldlondo qua suib la eAtedra, hubo i lo m6ooa mu• ¡,rlmló del.altivamente por 111 decre· human■- paalau• con Hamlet Y con 811 Seminario. E,tn f~oullnd le tu6 b•
1 Fer. a. s ·• Apoat. Pbllip11I et Jaeobl
Ball&ndo1e, puu, el virrey D. Lula loa e■t1ldlo1, illaugiarAndolo• 1100 aaa H provldenolaae lo convmuonte, A an oholl que le Jugaron dlpo de ella. 'to da 30 do Noviembre de 18Có, que Otelo, cnn l4aebet Y al rey Loar, no r•• nlgoamente coocodida por su Band1
t.:'J:i.:'.
~1.f•.i~~t 1
p~t de Velaaeo con comlaloo ta■ de ,u oraclon latina nuestro Carvaute■, ■e- de q11..o no C8'■-e11 loe eatudlo,. Por (19) La _«&traordlllarla memoria de declaró vltrente el de 14 de Bepúem• ~~- ºªv~-irepftl9jlll':t!u1'p:1: : • dad Pfo IX, cn Breve de ao 49 lmero
Puell. r.ae ut in ppr. Mios. ppr Cr. Pt. guito, trató desde luego de preparar gun dljlmoa en ,11 -Vida. El dla 5 eso• de proqto ae ea&ablecioron ea laa oa- Vuoonoeln■ no H hali lnorolble ••· bre de 1867 (24.) Con tal motivo fu6 • .._o. - •4 • q 11
• de 1872, limitada al término de dlu
.A.po1t. Vp.
t. et eom. aeq. Alla, O Doe- un lqar A propóalto para lo• oatudloa, menzó la primera o&tedra, y en lo■ al' aaa del llarquú del Valle, en al li:m• ble.o que D. .Antonio Oalderon, eztrafia la biblioteca d.,J logar que "º m4■ 'lllO nadie el -daetor Ita~ al.o■, Expulaadoe iDjuatamente por el
ior.
__
Y ~l efecsto eligió la■ casa■ dequ• eraa gulente1 las otras ha■ta el 24, no ha• pedradlllo, y A peaar de estar a6u ■IIIDlDo _ b , _ do la UDl'1'111'1ldad, oeapaba, y quedó encajonada: h•Y no, que PJll'D DQ cletmentlr al ada ó gobierne Clvll loaRR. PP. de la ComD Catalill~ d• .llontojo (4,) aanquo bl6ndoae abierto toda■ A un mlamo pendiente el pleito ea el ConHJ.. de laego qaelefa aa libro le..adla, pu• qalen diga babor deaap11reeldo, •io qu di• tri,rJu~•• tra,Heore, muW • palllade Jeaua ,. quiaea en -tlemue autor re■petable dada ai. arAu de tiempo, 1l00 auoealnmonte, poi'Que el ludias, aand6 el Vltroy llarqa6a no 'tl>lYla i neaoelcar c1o 61, «por que- oaber cómo (26) lo cierto ea qoe al eambló, enmend6 A • 11 pato Y talan· poeatabaaoo~tmdadoelr6jplaa del
H
anoe: El qua ae g'orla. storie1e Juan Martloez Guerrero. (5) Fuera el 'l'irrey y auoüeocla qaiaieróo aal■tlr A de Vlllamanrique que ■e pro■lgulue darle tan llrm.o lu -terláa que tra- ■ i!I exlato, de nada ■lrn al público. te lalnmortal.trapdla~•• Seminario, H biso lmpoalble el"UO 4 8
-éll
8efior. Porque no quiea ■e abona duello q-alen faue, o.o nata que eata- la primera lec11lon de cada una. Lo■ la obr• OQIDIIDSllda en la plazuela del taba, quo nan•o ae le ofreela, no 110- 111n al edltl.clo " eatabteol6 entóoce, 6 inl\dl 80
lo
l¡ued
H- la conoulon pontlll
i 11 ml■mo e■ aprobodo¡ olno aquel "
da preNDtetlo■ pantoa, ■!no CJIIO ol lllolaterlo de Fomento, y hoy so m ~
lo■•
•
1'9!1tableoldo el ó
J>~ 00_
qu1en Dioa abona. ¡ l'lug eae a Dioa que bao altuada■ eu la e■quina de 1u ea- primeros que ae matriaullll'on, ea 29 Volador. qudalldo. A aalvo el derN_ho lo
■a.t-tieaeie 11.n poco m, impra.denoia! Mu
lle■ del Arzoblapado y Seminario: lo■ de Agoeto, foeron iO rell,rloao ■ aguo- del lluqs6a del Valle, en cuutO al
.imento
1-■ llaya <>0nvertld.o ea fJoruel'1XJforio de p•ar del d tr o llterio maoh libo y formado u Cel
"o.,,)n■ el
'Weradme ya q -: e "º" ao1aote eeJoeo da Didlogo• de n11e1tro Oervante• no ele· tino■, entre ello• el Ilmo. D. · Fr, Pa• valor 4• loa ■olarea, que al On ■e Oj6 pAgtnu, de ftyoe "lléollilt {Dlade el .lltiaú:a y D,cüamac<on.que de■oar
artistu,
JIAd~do .11:p!!lb, Y Rmo. .
r.~~
0
,o.iroa. 7 Cftloao t,ll Lumbre de DiOf;
oronlota) 'l'iven a6D (177l>) maehoa
Jo.&QOIJf G.&aot.& IcAEBALOET.&.
aaesur■r•II qu no OII asta obra la qu ria Alaroon afgu
;aa de
puea que oa he d epoaado ooa e-1te d.uico Jan duda do ello. Ditpueato el IQial, dro de Aprto, mesleano, ent6ua.- eo oolao mil. p•oa (16).
••Poao qa.e ea Criato. para nreaen.U.roa, ■e proOÑló A la fODdaelon el dllci.e tllllple reusto■o aacserdote, y iie■pue■
Para la oompra primitiva del torro• te1tiec,■. (20,)•
___
■credltarA A la compalll■,
n
tre
p;_.do
•
1
I
ente
111 111
,1 oomo a.na c••t.a vfrgeu.-Cap1tulc,u1 .X T lo Convenlon de S. Pablo 25 de llllle- obitpo de Zob11 ea Fillpllias (13), · .oo y principio de la obra, habia preo•
Aoottumbrada •taba la Ualveral(2') Diario 1.dd Imperio, del 5 de
El vlérnN, por ti.o, hubo al4Jo que ha pedido A la San
e/ 0 lfaculta4
Xl,de 8aa Pabl dJ
ro de 1553, re11nl6ndo■o al efecto · el
El primer ola111tro pleno de que. tado el Ayuntamiento 110a oantlclad dad de lloleo & p-eiar llasallal Dlelemll■- -'• 1866,
rompió la 1nonotoola on el Hlon del para la erooclon de
JÓÍveraldad,
virrey,
aadlencla,
trlbunalea
Y
n,11-·
hay
noticia,
es
uno
de
21
de
Julio
de
de
dooe
mil
p•o1:
de■puea
lllso
otroa
11....._¡
pero
aisanu
talN,
(!
)
Boletln
de
la
Souledad
lleslNaelonal,
alp
que
llnó
A
torre'ltea
facsultad
que,
el
allo
pró
mo pasado,
hoy.
6
glooe, en el colegio de S. Pablo de 1553, en que Incorporaron en toolo• de■ pre.tamos de A euatro mu, ano qu ~baA upeolal mmnorla. Fua- oana de Geografla y E■tadlatloa, ~• la concurrencia al Antes deolerto tea- le oonoedl6 sa Santidad
n XIII,
En aqmel tiemp~ dijo Je1n• líen• diAef• loa rellglo101 agllltlaoa. Aal lo dicen Cfa al p !o'r. Alon■o de la Veracrns, de tres mil, y tranq1106 ademu, qui• ron d•··ollu la■ que al prinolplar el
0 qae Uen6 • 111 localldadea ba• por decsreto de la Sagrada Coit¡p-!llra•
t
m
I
,
tro,
alK
6
0
pulOA eaata para\bola: Un huwbre t{Utt d11.
369
po:>a,
· ' P g.
·
jaa, laa ahu Y las de enmedlo, 1lll 10• clon de E■tudloa
·
111,, ir wuy h\Jo• rle en pal11, llamo a\ 10a loa padrea de ¡,. órden, que ■oa el dAodole 14 cAt9dra de Prima de e■ta nleoto■ eahleu de oaL Eu 1589, al\n Hguwlo Cereio del aiglo XVII ejeeató
eriailoa y l~• 4,0 tr~trlJ • u" bie1.Hli', rt,a.odo al Mtro. Grljalva en 111 Ort,n~o. yel Dr. faeultad, OOll la de 11:ocrltura que ya llO concluido el edificio, H pa,ó A 61 el domlnleo "J'r. l!'raualaooNarujo, na•
plo Tlvlll.ca4orygalTAllillO moTló A la
E■ ta UolTenldad erigida canónl•
unt1 c:iueo talentoa. á or.ro dº"• y non aolo
aocledad que 88 arela 11B eadAver, Y eamente, ha electdo 'por prinelpal Pa•
A otro. i. cada nno eegan 9 ,1 t•~paoitl1od y Solla Y Haro oo el pr61o,ro de loa Ea- tenla. Be Incorporó a1l111lan10 do, m.aes• la UnlHroidad, y ■e abrleroa lota o&• tur_a k\e M6sloo. Por &rd.ea de ■a pre•
tatuto,
de
la
Uoiveraldad,
y
_
ali
lo
tro
en
Arte,,
D.
Juao
Negreta,
arce•
tedra1,
Continuó
la
obra
y
no
vino
lado
oe
op1110
"º
168[>
A
la
catedra
do
aeml:,lautea rlauellol Y goso■o■ volvle- trono, ademu de Santa Catarla■ Vlrm11rcb6ae inmed.tatamente. · Fué, pae•• et
qae rdCibió otnoo talento•, .,merciar con han repetido 01ro1 de1p11e1 tia IDA■ dl ..no de la m,tropolltana; y le die• i perfeoelon ■ lno hasta ol reinado de .Prima de To.Jeg(a, Y cletpues i la de
ron f. poblar aquo.llo■ palcso■ de ea• ,tell y IUrtlr, f. quien primltlvamate
•llua y aacó de .-ananela otro• oioeo¡ de oxAmeo; pero no puede eer olerlo, ron el erado de D.:,ctor en Tooh>,tl11, CArlo■ IU. Llamaba principalmente Vlaperu d•la llliama fuuUad, ao paBMlata Y oro, A'l'ido■ de coocurren- fn6 dedloada, al Doctor Angélico, SaJa mlama. 11.1erte aqai;,l qlle habla recibido
___
ola. .
.
•
to Tomu de Aquino llamado por el
doa, ,raaó ot.roe do11¡ p .: ro el qa.., recibió porq11e el referido colecto no se fan• as( como al P. Pella los tra, &'rado, la atencloo nna vloto■a portada de ra CIIIIAl'lu, alao para mulfutar OII
uno. fné 6 hl ■ O UD llOJO ea ... t,erra, 'I' 911• dó tino veloUdo■ a!loa dupuea, aomo en Arte■ y an Teolo&'la , y .1 preabl· tr111 ouerpoa, con prol!Jo■ fo>ll■Joa al pl\blloo la eran ■a.bldarlade que Dio■
EN EL NACIONAL.
¿Qa6 mo-rl& aol A la oulta ■oeledad ml,moSanto Padre Leon XIII, Patroº"'odió el dio.ero de ea. aelior. Maa puado
mPx1oana, arranBAndolt1 A •• lnespll· 00· comuo do todu las eaouelaa. A qalea
wuo ~o tie111po volvió et amo de dicho■ cooata por te1tlmonio del mlamo P. tero Juan Garcla, eatedrAtlco de Ar• · estilo csbarrlguere■co, y adoraada con lo llabú. dote.do, o.apue, do llaber
criado1, y ll•m.ó 1na , caeatae: y Jlegaodo Grijalva. (6) Notó ya D. Cirios •• tea, el de maestro eo dicha facultad, las eetitaa■ del Derecho Civil, Medl• hablado ooa mar■'l'ill- maeatrla ea
No pudo Ar mi■ fecsuuda en ooon- cablo, apatfa,, 6 dl!apertAod ola de 811 trlbutarA eapecla\ cul\o y de cuya■
el q 1;1.e babia recibidt> oinoo calen tu ■ ore . Slgüenza el anaoronlamo (7,) y al\u ¿¡ d(a ■igulenta ■e verlllcó, ya •n las aloa, :FU011ofla~ Teolog(a y Derecho ambas oeaalonu, pregutó ea la ■e- teolmleatoa 1ea&rale1 la aemaoa que boohorAOfP letargo para llevarla A doctrloa1 jamú ■a apartar&.
,i.en&óle o~ 0:1 cioCo ,ticiendo: de6or, cinco
1
CAPITULO II
tal,\otoA me eat ,·ega•te, b6 •Qn( ot.roe cin· dudó al exlatla eotóoce■ la 1,ileataeci· oa■a ■ de la Unlventdad, la primera Ca■ 611l110, coa lo ■ baoto■ de loa tr• gun4a a 1111nporion1, 4116 d - • -bo do puar: · la■ repre■eataclone ■ ren.~ debido homenaje al mérito, ª
oo m4a qae tae g ,aado oon ellos. Reitpon
mo curato aecsular, puoa en una me- eleoelon de rector, qae re11ay6 en el CArloa, Y eon el escudo de laa arma■ traaloa harl,- que parool- srande. do la Compallla Magsl ■e tUeedleron talento, al aúe -grandio10 Y ""rdade
dlól" ea. amo: 114.oy bien, aiervo bue ■ o y morla que poseía, escrita en meslca- Dr. D. J 11an Nesrete; y eatre loa 000 • realu; pero ~toda uta belllalma, de• llandlronle que ropldeoe ea la Ulli· oaal ala loterrapolon durante toda ro? Era la conciencia de haberse por·
De loa Superiore• de la Facultad
1_.1: 111 q,1J.• na!I Aido tlel MU lo poco, yo te
Teraidad lo qae maehu y - ejeca· ella, y lo, asiduo■ concurreatea pudl· tado eon lnj1"ticla y ~I deaeo do re·
Pontificia Mea:icana.
coud•r6 u> ma..:,h.o: i eu A tomar parte en no por Pedro JoArez, indio ■acrlatan olllarloa que ol mlamo dla N nombra- •llcada, vlalo■a y co■tou portada "
el ,r tao d.> tu aea .. r. 1.. teg1ee de■ pul"a el de la lgleala. " apantaba el prlocl• ron, f116 uno naeatro Oervantoa,
•4emobó,allaoAlldoae para el adorno taba III aa co.lda, eato •• dlotar A 1lll moa aaborear alaruau obru maeatraa, parar una falta de lesa cultura?
I. La Facultad Mexicana de Sagraque h•bia 1·ecibido d·H talento1, Y dil••: plo da la fAbrlcsa A 8 de Mayo de
Oon esto quedó eatableclda detl.oi· «en la jUN del Sr, D, CArlo■ IV, que- tlomJIÍ) 6 ve■ ó eaatro uerlbientoe. ooooolda, la■ mu, du110nocsld■1 otras,
Terrible deoopcloDI Aquella aoche da Teologla y Derecho c,.n6nico, ■e
Me6or. de■ t•lentrH me diete, aqu( te trai•
so otros doa q a." he aranjeado oon ellos. 1563. En oplnlou de Bl11ttaou, la pro- tivamente la Unlveraldad. El earActor •dando 1610 uniformemente de pera• Ali lo vorlllaó ante el - namoro■o ooa- y Mlebroa todu ella■, auoq-ae por di- 110 grupq de j~v,w.u vigoroao11 Y e.a - rige por un , Oran Caocelario jantaIJ(ole ea. amo: Bien. Nt,, 1iervo buep,e y oeolon ■alió do la Isleala 4ol Hoapl· de •te artlClllo no permita hacer oo- peotlva toda la fachada, pintada 0011 Clll'IIO _ qaa aoadl6 A p,-olar la ver■oa moUvo■ en la repúblloa u- tu•laataa, il,t•tcladoa por el depn1v 4 - menta con e.1 Colegio do Doutorea,
Ael: pmel h.ae 1ldo .flol en l)OOA• coeaa. yo
pl'lleba, Leido deopau lo que duran- tararla, Deaooll6 entre loa a■tre- do gusto do espeotAculo ■ hlbrldoa Y qul6oea fungen con autoridad a-ama
te ooutlaré mo.ohaa mAa: ven. á. participar tal de Jeaua Nazareno (8;) pero Ca- trar en él lo que pide libro ■eparado, adorno■ del órdeo to■cano (17.)•
Las cf.tadraa oe faeroo aumentan- ie u~ hora babia ido dictando altor- 001 , alquiera por nombradla de 111 llcencloaoa, reunido• bajo el ■lmpf.tl· da la Sllla Apoatóllea.
do! go&0 de •u s.nor.- ~apl,ole XXV de brera (9) 101~ene qne de la anUgua ni ouento con loa elemento■ neoeHMaD Matf!o.
lgloala do S. Pablo, fuuda pnr loa rto■ para el d-mpello da -t al traba• do aucea[vamente, y al comenzar et natlvamente A loa euatro escrlblantu, autor y up,eelaelna ptlbllca, augura- oo lema do admlradoreadel arto,y ■oll·
U. El Orar. Cancelarlo e■ el Excmo.
rellglo101franclacano1, lnmedlatamen- jo, Ea deaatlr et deeculdo con que" siglo actual babia valnllcsuatro, entre ■In d-.V-, ni preca,ntar- nada, ro- da por el prestlarlo do 1111 é&ito muai- citos de co11aervv en eata metrópoli y Rmo. Arzdblápo de México pro-·
te deepuoa de la oonqul1t11 (101- Ob· ha vllto lo que tanto podía eontrlbuir ellaa laa de Idioma• mesloaaoa y oto- ■altaroa cuatro .U-alonet perfoe- cal IAaadlto y reoleallalmo del joven la ya moribunda llama del buen gua- por• eo,utens, cuyaa atrlbuclones ■on,
aerva, ademf.1, que la noticia del ■a• 6 eualteoer la■ lrloriaa patria,. Entre mi, f11ndadas en 16,10. Al prlncslplo taa, Cl&U ua de dlvena materia. La - t r o Haaea¡Jnl que muslcó 8 ¡ ori- to Y del ■eotimlento estético on loa congregar el Colegio cuando le parez•
crlstan de Slgtt,nza 110 ■e _refiere A loa lonumorable■ '6111lltree hijo■ de •• rigió la Uolveral~ad por loa e■ta- admlraeioa dal CODCIU'IIO f116-tal, que 1rtna1, la traso<lla da li:nrtqua Halne, puri■imo■ é-loefablesgocea dela men · .,,. convenlonto, pusldlr todu la■
la fl\brlea primitiva, ■loo A.una ree- la Uolver■ldad 00 ,é q"Je baya ha· tutu• provloiooalea qoe lo dieron el no faltqllltm
de mllagroao qae lutltuló del prolagonbta Qui• to y da 1!11 llaagloa3\oo, un grupo di· raullionea, proponer lo que ae deba
dl!loaclon. Pudo ser ~que la eoml- bldo 1100 qua ~■criba de propóolto ■u vlrroy y a11dio11cia, modl!lcandn lo, el be
, El P, Naranjo, que en aa u..-mo Ratkl.fff. ¿Corrupoudló A eata go de allclonadoa, habla. comprado hacer, lntenenir on loa esAmenes p11tlva aallese en efecto de la i,ile■la hlttorla, El aeoretarlo Crittóbal Plaza de Salaman11a, donde lo pedlan la• juven
habla NrVldo en la milicia, eape~taoloa ptbllca 111 repre1entaclon al ■ellor Jlaggi noa reproseotacion, Y blleo, ú privados de loa oandidatoa y
de San Pablo, Ante■ que aquello formó uua eróolcsa que eomprendla elrc11oatancla1 partlcsulare■ del pata, era 1111 NlfglG9o .11.amlldo y recOlfldo, ea auoatro eran Collaao? La oontel• por ■11 cuenta ·habla lnvl&ado A la • 0 · dar au voto jont¡¡mente con loo ex.afuera colegio de loa A.su1t1no1, Y que deado !la fundaelon basta 1689• pero Corrlclól~- el oidor Farfan ea 1580, & quin no dea\'aneolan lo, apla111o■, túloa llene que ser aflrmatlTa por lo oledad mezleana A presenoiar los tra- mloadoro1. El mhmo tambion, por
Si l>.emoa do dar crédito al ero ola ta por ■erlo ya euando eacrlbleron lo■ la obre qt1edó -n111crlta, y a:U.que y en 1583 ilizo nueva correeclon el Ilirormado el rey de 111 merito, le pre- qae A loa ■o"1r• rupecle, aagallva bajo.o de la lnfadif--ble yeelecta Com- autoridad apoetóllca, tiene derecho do
Berrera, la primera dlapoalcion para padres Grija!va Y Solls uearau de ese toda'f"lit.la d'8fr-at6 Bet-l■taln, noy no Sr, Arzoblado Moya de Contrera■, .Por 11116 la,mltra de Puertorrioo¡ pero y muy nesattva reapeoto _A la obra ea pallfa. El Sr, Haggl, -lla'l'ando al col· conferir loa grado■ acad6mlcoa y con·
fundar Uoiveraidad data de 1539. Re· nombre,
te halla (14,)
61Umo, ha~end,o Ñ40 . o~!'N!,e -,n-J!,lin.lll'lóu-■ do Ar couasrado (21.) 11 mioma ooaaldeuda,
mo 111 oonooi.da,_buleroaldad, 08 • ceder loa diploma■ en union del Cole•
88 le glo de Doetore,, al csual repreaontan
l\ern que ea oato a!lo, A petlclon de Fr.
No pudiendo aolarar ■atl1facstoria•
Hay llldloloa vago, de que 1a Un!- ■lta,.dor de lJ' Uni.vlirold&d á1 tlizí-.,. 'Sr;
llú_ oonoot4o■ qua lo■ del P. Na•
81 ll&ine naeló poetl¡, fllé cierta.- dló eratultameute la fllnclon c¡we
B.rtolom6 de laa Casa■, que andaba monte este punto, pro1epl.r6 mi na- venl4Ad ocupaba en 1661 1Ul& caaa P • ~ f tprm4 eo_,,t6'6 •uvH esta- ranJo &Oa loa ■oto■ llterarin■ que a
mente para 111.11,t~ "Pti,/a la■ 11.61)~ 'eomprabe, Y uf. la úaica nz que ■11 ol Vtc11caneelarlo y el Prefecto do ea•
ent6ocea ea Eapal!.a, ae ordenó, entra rraelon diciendo, que desda l11e1ro H perteclente al hoapltal de Je,111, SI tuto■, · que 110nllrmatoa. pnr al. r&l~ lo• d(a, 18 do llayo, 6 y 11 do Julo oaerda■ de ■ll mll~c~Aco laa.1' ra1 'leall'O ■e vió lleuo de calto■ .. p94ta- tudlo■,
.,tras eo1u, al Tlrray D. Antonio de hicieron lo• nombramJeutos de reotor filé
rqne oI hoapltal habla adqulrl• quedaron rig!lend6 eicJillwl.v&-ntt:.• '4e 176', _...t6 por mallan■ y tar• auvtalma■ y aootldlla queja■ de a.1111 doro,,· loa c,ajauoUln■ do la eontadu·
· III. La eleeclon y con!lrmacloa
Meodoza, que •~ fundau URiver•iclad y maeetre,c aelaa en. lo■ oidor• ,D. do ara atóa- la eau an que se Imprlml6ron•e en 1668, y por ■agan- de el r, D • .lDtolllo 1-oallO L6pos IW'• -.imt\abl'8,; ~o _ oontr••-ar ria Dla-worca.oaer un Milo real A beae - del Vlcecanoelarlo ■e harA por el
11
4n M,a,i,:o, ( 1)
Aotor.lo ltodrlgaez de Qa111ada Y D, hizo la fandaoloa, 6 porque la Ual• da yez en 1776. A eata fooha
ha- Ponlll y Gal~ IIMIAlo •
Gaa- A Bófo'idee '6 &' Bacilpé ér htro do la 8clo 4o loa ártlataal
Gran Cancelarlo, de eato modo; 111
Par6come ala embarco, dudo■- por G6inec de Santillana,"y que lo■ pri- yeraldad ■e .babfa puado a cm,a par- : blan ya rractaado mil elato
ta 4a1aJ
al do do J,'{tQ. rnJ.111,-lt.lttlf.sle& tra¡w41a. su a,a\:Ntr llO
JID. la rep-taelon clel dla •1· Colecf.oda Doolorea, ao votaclon ■eo m6no1, ln eapecle, porque no, ea mero, eatedrA.1:cso■ fueron lo■ afgnlen: te¡ tJo • poalble a•gll&de. .creo y do■ doo&orea, y nlllUou
atl '9l°• todo lo quo tiiiil '-' ~ liaiqalera ua 110
pea.total ta■Ut» vol"l'la A ftr■e tau ereta, designar• tre1 d¡ll Cole¡lo, que
(ble que I mandato quedara ta\'-to tea: de Prima de TeoloJI&, el P, Fr. gu
•no _.t
t, ~ d ly r; 141'.
~
~g!,~i:!i _ Q!lO ea lo,
-·'-4---...pretOAtaclo■ al G
O•n
mpllr, y p~queeb.""p6- Pe~ de In.. P•II", dómlnteo (11), 4• Dléll DO MJ' oo.oataaola 4e ta\ lv - DO bailo muelo• del DfnlÍ- e ll- pell
• ,ua de la_.,.__
-qule eliglí-A de ello, • q
or ,.
e ndaclon nad~ so habla de Sagrada E,critura, Fr. Alon■o de la lacio■, ■n 1 • do Jqnlo dll 1111, hizo eenoladea, y uo que entre eUoa hubo v-■1
.,.....,...
Aslomerar no mi.a por que ar ••••1Por an; aerr61e ua 1emana tan lle• acradare y eon!lrmara 111 e ecclon,.te•
otrá dlapoalclon antcrio r. Lo qoe "de V draeruz, asaaúno; de Prima de CA- el 1'r merowl & la UnlYeraÍdad del uno q-ae Talo per muohoa: n11e1tro ln· !u ea
borlu do Maestro en .&rtea nato■ y veneaoa, ódloa y vellganzll!', . na de fatiga para loa arll•ta•, Y do niendo faenltad de reoha r la terna
■11 ooatesto ae deduea, e• que el ca ■ o
nones, coa el titulo de of.t'e4ra de De- IIOl&l' do-lu euu de .&lonoo dt1 .lvi- alsoe poeta clramAtlco D. Juan ·BIÚll y de D aor ea Teolog(a, Cino11e1 y •peetro■ y taata■ma■, eroar un tlf>o aen■acl- para el públloo, 1100 el ea• propuesta y ordenar nna nneva elecpa16 de la manera que vamos A refe• cretale■, el Dr. Pe~o lloronu, llN&I la, aonllaoadaa y mandadu derribar do Alarooo (18). Rico cat&logo pu• Leyeo, llDUldando colocar au retrato tétrico y aombrlo, vlatllllf, del m4■ treno de F'r<ancilloft, de Dumaa, hfjo. clon, Para la terna baazuna plurallrirle.
·
de la Aadleocla; de Decsreto, el Dr. , c,ln■ocuencla de la parte que 811 . diera hacerse de lo• bljoa de eota ea- ea el seneral para ..Umalo de la Ju- monatruo■o y &'ratuiio fatallamo, pa- ¿Como encarecer 1u lonamerablea dad relativa do votos,
D. Antonio de Mendo2a habla ya _ _ _
dueio tomó 911 la oonjiaraolon del cuela que subieron A la• mf., ·attaa vent11cteatudlo1&, El rey le nombre> reee qne fué toda la mente del poeta belleza•, lu paola■ Y donaire•, las
IV. La■ atrlb11_ei0nes del Vlceuan·
fundado ó favorecido dlver101 eata•
llarqu61 del _V alle (16) mas no Ueir6 A dltrnldadea en el Orden civil y en 111 oanónltro de 116:ii:lco, y luego de Va• volteriano, ¿lb Racl<lllf un Ioeo fario - fuerzH ieml11en11emente vitales Y dra• eelarlo ■on: suplir e11 tddo al Oran
[4) 0.arl.&LV.t., Or,ndca, li:dad U, onpar~a la Uolver■i.d. ad por no_teuer ecl-'6111110, taoto en 111 propio pala Iencla, doade murlo en 1780 (22)
bloclmlentoa de ensel!.anza, como el
10 con la m■-la da la efa■loo de ■an• l!liúoa■ qáe 'hacen de eata obra, en Cancelario au■ente y estando pre■en•
cap.
13.-llll Sr, Alaman [Dilertacio• la este lo.o aaOciente. Loa cla111tro■ como en Eapalla; pues ■ olamente lo•
colegio de Tlaltelolcso para lo• Indio■,
Pronoatloaba Cervantes que 1• Uol- ere ó 11D mlaerabl■ de,ionerado en nue■tro cooeeplo, una de laa mejore■ te, podrA Intervenir en los e:11:Amone■
y loa de S. Juan de Lotran y la Con• nes, tom. II, pf.g, 268] eacribl6 por pleno■ ae ee~brar~n primero en el Arzoblapoa y Oblepo■ pa■aroo de Yeraldad ton.d rla . blblloteoa, Y trrilll- fuerza de u lnconacl■nte y oapeluz- prodaeolonea del teatro frano6■, Y tal de les eandldatoa y dar su voto como
aepolon para lo• meatizo• de ano y error Dofla Oa!alina .lllontaflo.
palaelo real de■ paea en la ■ala cap!- ·ochenta. No aiBodo pool ble nombrar • de: doa •lelo■ furon AMU■ ñ"" para naiate atavl■ mo1
vez la obra maestra del Hguodo Du• los otro■ examinadores.
[ó) SIGU.ENZA y GóNGOBA., Piedad hilar de 1a·' lgleala ·catedral, y mf.a lo, todo■, no agraviaré A loa dema, que te cumpliera ,11 pronó■Uoo, Y no·
otro seso; mas no conteato con eso, A
No podrla docir■e con certeza: ,010 m"9l' Qt6 upontaneldad eo la lclaa,
V. El Prefecto de estudio■ ■erA de·
lnstancslaa de la ciudad, que pedla ae heroica de D. Fernando Or,rtta, eap. adelante en la■ caaaa de Cabllllo ba,• meuolonando unos poco■, y preOero por complelO, El Dr. D. llanuel Ipa- puede uesurane.qua aquella eonoep- qué Tigor en la ej111uclonl q116 lóglco elgnado por el Vlcecancolario eon
foodaae en ella "11011 Untver■ldad de 10.-F.l motivo do la duda de Slgtt,n- ta tanto .Qlle la polveraldad ,e'esÍa· renovar la memoria de alguno■ folló• clo Beye de Ci■ner01, que ora rector ción aborllva y 1Dooatruoaa, aquella ■a duanollo,qu6nataralndeaenlace? anuencia del Gran Cancelarlo. Ea
" toda■ las ciencias, donde loa natu- za ea que la carta de doAAclon qllO blacló deflnltlvameute ,¡ 0 el Jugar en mono■ de erudlcloo que vau cayen· en 1760, erl,iló la biblioteca y formó oxpaalciOIL alempre vaollante y para- El tlnlco def1cto que pudiera ecbAraele obllga11lon ll-él Prefecto, vigilar todo
" ralea y los hljoa de loa eapalloles hlao el Sr. Zumfl,rraca de Ju casa■ que la conoclmoa.
do on el olvido.
au estatuto■, 001111.rmado■ por el ny 4óclca hace.o de e■ta obra dé Halno ea cara al feliz autor de Fraoclllon, lo que ■ereflere A loa e1t11dlo1. PodrA,
" fueaan lnduatrlados en las cosa, de en que vlvla [el palacio arzobitpal]
¿ 24 de Mayo de ló84 ae presentó
El P. Dr. y Altro. J,'r. Marcellao So- en 1761, Llegó A tener mu de diez an ~emplo llllaerable y doloroao de es longitad Y peaadez de lu primera, pues, vl■ltar las Eecnelaa1 amonestar
" n-aeatra ,anta fé eat6llea y en la■ al ho■pltal del Amor de Dio•, dona• el recstor de la Unlvor■ldad ,. Ia Au· 11■ y Haro, de la órdeo de 8. Agustln mu vol4menoa, entro loa eaalu babia ta ~ t e s A que auele conducir eocenas 4el drama en que Damas ■e A loa profo■orea negligentes, proeun~
" dem&a facultade■," eellaló desde lue· clon que deapaeaanuló el Emperador, dleocia pidiendo ■e le eoncedieran, na toral_ de lliéxioo y autor de la De• baatante■ relaUTo■ A nuestra hlatorla, huta A loa gonlo ■, el e■pirltu de no· deja arrailtrar de 111 manía dt: diser• la observancia de loa Eatablaclmiengo mae■ tro■ que dleaen lecciones de 1e diee ql\e la■ cana _donada■ linda- por au justo precio 111.1 cuatro aolare■ dlea1or1a ,-. la Uolversldad que pre• mucho■ de ello■ raro■ y preelo■oa, ~ y el prnrlto de formar caeue· tar, haoilllldo t6sla de loa _cariu,térH to■ Eocolarea, congregar todas la■ ve·
Ju c!enclaa mi.a e1tim11daa entónees, ban con la• da Juan Martinez G aerre- que el Marqué■ d~l Valle utaba au• cede A. la prl~era imprealon de lea Eataba abierta al p6blloo por malla- la, No hqbo, la ,lloobe de esta reprcs- de 1u1 peraousjea, 6 hloeando el eseal · 001 que aea .oeeesnrio el Colegio de
anlmf.odolo1 con la esperanza de que ro. Pero alll eonata tamblen q U9 lin- torlzado para vender, de loa que te- Eatatutr,1, a11enta que entre loa b■· na y tarde, A oayo llll babia do■ bl• ■entaolon, 110 80¡0 espectador que aa· pelo del aoAllal• a.)clológioo alll don- 1 Doctores para resolver los aauntoa
■e babia de crear Universidad con to• daban por es! otroladocqo laa de-J •
nla en la plazuela del ·volador. No cblllere, graduado, b:a1ta entóncsoa, blloteoario■ leeturel,
llera ■atl■feoho, mA■ que de la maea• de tólo debla. d"jar correr ■u olegallte ' grnvea y dlflciles, previo avi•o al
das ■111 cAtedraa y ~edlendo, para de Cueva, y uomo no te ejkp1'91■ obataot11 ta opo■lclon del apode r1ulo habla mucho• de edad •de doce A
Antu de deaapareoor dollnitlT■· tria con qua !llaggi reprodujo al atroz y rloo pinoel llem.f.&'leo■ eolorea, Pero Gran Cancelarlo; apoyaclo en los oata·
principio de la fundacion, unas estan• 11 qué lado quedaba cada uno de él• del Marqué■ la Aadieumaaccsedló Ala •catorce alloa. y alguno, e• faculta• mente puó la Unlveraldad por mu· penonaje: úl y aus eompalleros hiele• desde la 111tlllia parte del ■oto prime• tnta1 Acsad6micos, admitir A exf.men
tanelas de ganado, que eran de su tos coliodantea, la deslgoaelon no ea pellelo.o del 'rector, y loa 1olarea fae- •dea mayorea, de la mi■ma edad, con ohu vlolaltndea en loa timnpo■ mo• ron prodigios por salvar una obra ro au drama ao deallza natural, vivo, A los candidatos, lndlearle• el dia,
propiedad particular. LAatima es que del todo clara. Rob111tece la opinlon
•lecclone, de veinticuatro b:oraa, dal da.no■. Buprlmera estlnelon tu6 obra QUI' reaulta lncomprenalble y ab■ur- ioimltable, ·produciendo en el espec· designar 101 esamlnadore• y recibir
no tengamos mayores noticias de e■• de Slgüonza la cireun■taocla de que
•
D r. Melcar•,o
., h u •texto que ee les ha euel!.ado. Y a ■I- del pre1idente l!'arlaa en 1888. Sanla· da•. •ltr,·
-•0 , paea, fué para loa acto· tador el m.ta hermoso .,fectodde¡ In· 1u1 voto•. También delPrefecto ea vi•
11 ,...
(12)
Tampoco
el
~
ta primitiva fundaclon, que tanto hon• eo au tiempo poseía las cu■■ de la ·bo de deaempellar mueh o tempo
cmlamo
hanheebo
oposlclon
mucho■,
Anna
d<irrlbó
eaa
admlolatracion
y
,
.....
qu•
elertamente
Aatu-r!eroo por tarta, eurlo1idad, bleneetar Y a m ra· gllar qae en cada nna de laa E ■eue5
1a
1
••
•
ra al buen D. Antoolo de Mendoza, e1q11loa, en t,inculo do mayor,u90, D,
•con
admlracloo,
A
cAtedra■, dequlo· rel111taló I• Unlvenldaden 1834., con encima do la obra.
clon aiompl'e oreelentes.
111 ae enaefle ■ana ..ioctrlna y exae-·
of.tedra de Deereto, porque cuando
G
di
t
p11e1 no hallo menclon de los nom· Gabriel Guerrero.
«ce y menos a!loa de edad, leyendo variaolon• a su estatuto■• El plan
Clara della uar a, por ■u par o, tamenta católlea, y qua loa prtCe,o·
Cervantes eacrlbla, ya e■taba en ella
f
t
[6] Edad III, cap. 82.
I car A0 • rea, eu ouantocabo, tengaa la debl d a
brea de 101 proteaore1, ni de Iu mael Dr. AréTalo Sedello. El Dr. Melga· •mecLau..---• Pa, .alDgan ejem- · do e1tudlo1 de 18 de Ago■to de 18,1
SlcWó■- al aaterlor eatreno, . csomo comprenlll.6 per ocstameo e e,
(7)
Triunfo
Parténico,
fol.
89,
terias que en■ellaban, ni del logar y
pre· hizo aoa muy 11otable, cual f11é qui- 0 -a
co• ter eopeolal
era natural de Toledo, como Plo ml\1 notable do la nroverblal
...- aovodad escénloa, Rab...,"6,
-.,
11 y aoberblo do la Conde1a Ormeza, claridad y dllle-encla eu
(8) Dfoelo a■l do■ vece■ Carrillo y rejo
época en que eomenzaron la■ lecclo·
nueotro> autor, y Dr. por AlcalA. Pa· oocldad de loa lngea1-s amerloano1, tar A 101 e1t11dlan"88 de loa calogloa 1a media de 8ar,loa, e■coglda por el 1lm• de Rl-taro ea.
su m•gloterio.
Pérez 11n 011 Métcico Oa.t6lico, !ll.S. [lib.
nea.
q ue el mismo P. Solla y Haro. Oiga• obll•aclon de a■i1tlr A la• cAtadru p'"co y Taliente caracterlaUco de la
Siempre lo hemos dicho Y lloy p14·
VI. La eleccion del 'Vicooao1oelarlo
d
"
""'
rl ¡
1
b t
-•
Conalderando el virrey que aquel 11. cap. 9, § 8; lib. VII, eap, 1, § 1;] pe· aó A la Nueva E■palla poco Antes e m o• aus propia■ palabua. Viene ha- de la
Uniyer■ldad. En 31 de Jallo de Comp•.,a, par• la roncion de 1u be· cenos el repetl o: 01 t pos arre a •· y Prefecto de estudio• serA cou.urmala fandacloo de la Unlver■ldad, Y 11
....
•
d D
·
prloclplo no podla llasar A perfeceio· ro oln el tar la obra de Slgüenza en que no es dl1Unto del que eon Igual nom- blando de loa favore■ ,ue ■u familia 1864 el munio Saut■·Aons la organl· ne'"elo.
do• y ardiente• ded Sardou
da por la Sagrada Congregaeion de
ª
• Y e ¡ u•
,
narse aln la autorlzaclou y auxilio del consta.
•
debla A la Unlveralda , y luég~ pro- . zó de nuevo, variando la■ ct.tedra■,
¡Cut.o amarga debo habar oldo pa• maa, e■aa mltjerea
e pas1ooea
"º Ca· Eatudioa.
1
NI
D
bra
y
apellldo
me.
n
clGll■
.
co
aa
•
d
b
d
(9) Escudo ele .-1 rmas, lib. III. cap.
aoberano, acudió A él en unlon de la
(Continuara 1
,.,_~; eso
__ 7-":7
Dll~olo .,_ v_ ~.-e , 111 cuales quedu-ou úuicam9nte para ra Fabbrl la daoepoloo ..,
•fllle esperl- nlcsaa cuyo■ a,eetot ■e 1\el or an en•
Antouio, tradlljo ·y a d 9rnó_ con eaeo• algue ae'"'")
d
ciudad, prelado• y religioso■, pidien- 7. nº 514.
· la• SdtfrM dé Peralo (N ro. A NT, «ateocloll, heil de t ..ec• afio• de e
loa ..-..,,.anua de las dlveraaa faculta• m---ra
al ver on eaa noche laa .
.........
tre laa coqneterlao y re cam1entoa e
1101
(10) Betaocnrt (7'eatro, Pte. IV,
do la creaelon formal do la Uolveraicpocoa mi.a dlaa, maree! qna v• 8e· deo, oooblado el erado do dootor A lldadea del t!".Vº ,-4a •ts ao\iia -qjie la■ eoatumbre■ bodlerna,, aon 1as que
99
1
dad, eon la dotaelon corroapondiente. trat. 2, cap. 3, numero 63) diese que
/:::'_ii~º~g '.
Fa6 «Aorla (la Uolnraldad) me hoora■e muellu peraona■, tia preoecl•IoaeJer· de .ordluirlo; .._':j;rfti,w, de -corazon y mejor vle11~n. ·" !J•.J~cult<lde~ de la
Halló buena aecgida la petlcslon, como la lcle■ia de 8, Pablo fa6 luadada
en
oidor, Hgllll GoaKlem 01.vlla ( ...,,.eatTo «con lo■ ••rlltlo1 de bachiller ell el.no· cielo■ requerido,_, 6 lntrodUclendo de f6 que ■!empre ha pueolo todo 111 hermo■a -~lmeral .flama.
d é Olara
•
1ra d •
oucedla siempre cou todaz laa q1le te• por Fr. Pedro .de Gante, y luego la
«nea
y
leye1·,
premio
que
me
dló
el
multitud
de
reforma■
que
no
llegaron
-me•o
eil.
•"r■daroon■tantemeote
A
Franeillon
eatuvo
gran
e
1n1p
de Itldilu, tom. I , pig,. ª2) ;
•
-,,
d ¡ bl
t
nlan por objeto el bien y engra11de- dló la rellglon A an cl6rlgo que puto Eclu,
mas duoonflo de la esaetltud d• esta «paso A quedecatorcs me recslblese el á establecerte por completo (21.) El eee valeldn■o pflblleo qua tan 1¡ 0 ra- y A la altura de tan a m ra e pro aQUlilJAS DEL COMERCIO.
el
Sr.
Arzoblapo
Monttlfar,
clmle11to de las -provincias co11qulata
«Roal Acuerdo por 1ulabosado de ,a de■or6dlto en que babia caldo la Unl- zoii. 811 eoa farmll· pagaba títla cuida• goniata: nada dejó que deaear Y ■l tu·
Pero quien pormenoriza mu .la no~~)Fr. Padro di. Agarlo era na . ·•Real Audiencia, Y luego me ocupa• Yenldad, ya por la lnatabllidad de dot Y deevalo■ !
ct.-; y u11n <1!J:" " ' favorable deapacho
vo mucsho qua admirar Y que aplauNo• aaegurao de '.rescoco que la
no •• veri4G6 sino deapaes que D. An• fundaelon e■ Carrlllo y P6rez, quien ral de México, hijo del aaorib O ·•H en el ejercicio de una vacante da la■ leyes que la reglan, ya por Hrle
•6Doa, paea, qne •n faMilia repro- dlrla, como en efeeto lo hizo el p6.hli• óOcloa de correo• ,. cargo alll ~e UD
6
tonlo cíe Mondoza habla dejado en dice aal: "Ea loa do■ lnmodlatoa &la Saucsho LOpos .de .lgarCo. •1aaque
«relator én olla, y me a ■cendló, de 11ontr111rla la opleloo dominante, Tillo aamóae la 110m..ila de Sardou, auun- co, 1ubyugado por aquell~• bermo1l· Sr . .llarcon y que realmente deaem•
11150 el gobierno de la Nuava Espalla " conqula\a y debelaclon de •ta el
rlatain dice que profetó en 16
ve- cedacl:'de din y t/JÜ y medio al grado A ur !)&Uta de qao a61o esl■Ue■o de olaila como la obra maestra del in
moa arranqll\!!l'del genio del autor en pella au bija la Srlta. Maria, e■ti muy
para ir " tomar el del Perú, A él co- " dad, fabricó A au csoeta la primar-a •moa . que o11■ndo le , matrlQ 6 . 80 «de licenciado y doctor en la faoui· :nOlllbtll, mvleodo eledlJlclo llli■ bien lligae dramatsrgo ' fra11o61. A deelr armonta eón-ioa 110 lnf.,riJres de la bleo arreglada y no
18 tienen quejas
rresponde la gloria del prlooiplo de " Iglesia en este barrio 1111 ■ellor pa: u,
ya
era
rall¡lo■o,
Daom
O
loa
ctad
do
el.nones
ocup&ndom~
en
mu•
para
elecciones
y
reulone,
polltlcaa,
..
verdad,
la
Compallla
no
obra
caerartista
que·tan
admlrablemeote
loe
indel
eervlclo,
63
la ejeoucion: honra que le defraudan " riente muy iumediato del empera• prl.ABlpalN
cargoa !le ■u 6
: fu6 •cha■ y dlverana 1uatlt11clone1 de cA- y aun para cuartel, que para la onae- damate en hacer una rlc!ams tail terpret11ba, .Haga- el ciele Y nueatra
Pooo 88 a2 movimiento po,tal 80
comunmente cson 1u eilencio loa que " dor Moctezuma, A· quien el Empe- prior del -noto de lléslGo, .y pri· •tedra1, llasta subirme al I\IUmo per• . !lanza. El,l:preaidl!Dte Comonfort lo exagerada A, alguna■ pieza, que re· buell1l"elllt'lllla que de eate mérito Y be• aqnel lugar
compal'Andolo con el de
relleren la fondaclon de la Universi· " rador CArlos V concedió un priY1le· mer rectar del colegio de.San Pablo. •fectivb do aua honra■, oon elee:Irme estln,iuló p.or decreto de 14 de Sep_• pr•enta. ·· SI el establecer compara• Ueza, ■eán todoo 101 damas eatrei:ios otra• poblacionea, pero tambien ¡ ea
118
" leglo de arm••• y el Papa Clemea• En
dad.
le eligieron: provincial, y en • por 111 rector, en el presente allo, · tlombre ch -1~7. el eul flllt' doroP . elone■ 01 peligroso, mA1 lo e ■ fijar- que nb• reserT& la empresa Y uga el personal de la oOcina.
1584
"
te
VII
hizo
Caballero
de
la
e1p11ela
A 111 suce■or D. Lula de Velasco, de
grado■ de auprtmacla en produeolo· Olara loaclenJ.o creacsionea tan berma·
Todo lo contrario comunican de
1585 aalatló al torear coecUlo mexl• •con el aplau■ o qne ac ha experlmen· - - memoria no ménoa srata, cupo la aa• " de S. Pedro. Fué el primor gol>er· cano,
como. ~~loge con■ultor,
•tado, ;
(19) Falleció este loai,ioe clelJO A nesllterarla■, aobre todo de-n11tore1 ·las cnmo la de· '•n Inimitable Franei• Veracruz y Orizaba; el reparto dei la
tlofacc\on de dar cima al feliz pensa· " nador de la parelalldad de Sau
Slnló.tamblan la cf.tedra de Prl·
Eate _prodigio de precoeldad ea apé· 1º dll Noviembre de 1678. Debía con• taa feoando■ y varlformea como Bar• llon.-L. G ,,B,
, correapondencia. Y"- de bajada como
11
Juan."
miento, En efecto, el Emperador CAr·
ma _d e Teologla, por au■enela del P. 11u conocido entre no1otro1, y com· tar ul,enta y cinco allo1 de edad, ■1 do-.-. ¿Qal6n ,a atrever!,. al nó, A ela·
• • ·---;-- -··: , <le! exterior, se h oce con retardo• per(11) Da lo• catodrAtlco ■ <¡ u mllll•
íos V, por cédulas deapacbadas en
fr.' A,lon■o de ... Veracrn:il. Ee 1ó9ú pletamente Ignorado de loe extralloil. euandQ ... opuso en 1622 A lacl.tedra alfl.car ,. Rabagaa por encima de la
1 jadlciale• capeelalmente para el cociona
C~rvantes
dar6
en
aua
,·o1apecll•
Toro A 21 de Septiembre de 1551, y
le
preaeató
el
rey
por
primer
Obispo
Y
no
hay
faodamento
para
ponerlo
tenla
diez
y
naeve.
(IIIRDlNA,
Oronica
cblipeante,
lagenlosa
y
verdader.,
...,
merclo.
firmada• por el principe que deopuea vos lugares laa notieiaa que he podi- de Zebú ea la• !alas FUlploaa, don· en duda, porque el P. Solla no hal>ll .da S Di•go, fol. 2:17.)
meute
e6mlcaDl.,.,,...,umonos
del
mis
I
ICII
I
allCO,
1
Ha babido veces que llegando loa
fu6 Felipe II (ll) . ordenó la fnndaclon do h•llar; ma• como m, habla d_!'}
da murió con fama~ ■anúdad el 14, de Asentar una falsedad en documen •
(20) Oon,titucionu de la Univorii• rao autor~
___
vaporea A Veracruz ,_ las 4 de la tar·
de la Unlveraldad de México, dotAn· Pella, dlr6 aquí que faé natural de de Octubre de 1608. Sapo la■ lenguas .
tan aerlo Y A la f•z de tantos té• t i· dad, prólogo.
EsTATt:T<>• DE LA >'AOOLTAD DE SA· de, no se distribuye la correapoi,den•
dola con mil pe■os de oro de miau Covarrubias, en el obispado . do' Bar· me:i:.lcana y taraaca, y era eran partl· goa qae p~drlan desmentirle.
(21) NI Diez do la _Calla [Memorial,
Rabag,u por otra parte·e• una oo•
GRADA TEoLOGIA Y DERBoBo ,CANO . "la en ose puerto eiuo haata el día al•
goa.
En
cata
eiudad
tomó
el
hf.
o
y
en cada allo (8), ademf.1 de lo que
darlo
de
que
H
admlolatrase
el
■acra·
Aún
más
aaombroao,
ai
cabe,
••
el
fol.
18
vto.J,
ni
Alcedo
(Diccionario,
media
polfüco
satírica.
Y
~11
argameoNIOO EIII EL SmtNARio MEXICANO, .
gaiente: así sucedió coa la del vapor
u6
producían las estancia, donadaa por profdoó 11 8 do Marzo de 1540,
merito
de
la
Euearlatia
a
1..
indios,
caao
de
D.
Pedro
do
Paz
Va1coocelo1,
tom.
IV,
p1g.
:110)
nombran
A
nuoa•
to,
qua
faé,
ouando
-ae
prer10016
por
LTradncclon
de
"l.a
Vo■
do
la
Verdad''
,te
1
~•P•ilul de la semana pasad...
D. Antonio de Mondoza (que no sabe· colegial de San Greg(?rlO de V
csu:,-o
motivo
e■crlbló
un
'l'ratacl<>
natural
tamblende
México,
y
ciegoda
.tro
Naranjo
entrelosobiopo1
de
Puer•
pr!mera
voz
en
Pari1,
de
uo
lnter6a
Oauca.1
.E'aea tl\mbien que las cartaa qua
000
moa cuf.nto era) y eoneediéndole 101 lid, y dlaclpulo del &'ran teólo
de que 18 d<lban adminiatrar lo, Sacra , nacimiantc que con eólo la asistencia torrloo, atando aal que pcsnea \o■ nom- palpitante y atro11ador por las mllalu
CAPITULO I.
llegan de eeta capital y oetacionca del
privilegios y franquicias que &'Ozaba paftol Fr. Dom!11go de Boto. P
mento, <k la Santa Eucari.tú& y E~- A las ~&tedras, y •eostiindola sumo brea de otro■ electo■ y no eonaagra- alones A per■oou notable• en aquel Del orlg_•n 4 instru-ccion de la l•'actt1. trAmlto A la• aiete de la noche, se re•
Ja de Salamnnea, con algnoas limita· 1550 A la N11na.E1palla: en 15
tremaullCion á lo, indio• do 'll=va 'caudal el tener personas de letras qua
,a relacioo por menor de 1111 fa· entónoe,, ahora, privado do eso pleaatad •sagrada Teologia y de Derecho parten al dla siguiente A las ocho y
cione .., que despues levaotó el mismo prior del convento grande, y en
Eipa1la,lmpreeo en M&xlco, por .ln- le leyeaon, y otras que para la com·, aoloallterarloa,puede Tene en te Hbor de auteotlcldad 6 lotonclon,
OanónicoanelSeminarioMeo,iccmv. lo• periódica• A Jao doce de.la mallaprovinclul.
l!;I
rey
le
presentó
pa
~'ellpe II. ya rey, por cédula dada en
1cuio respectivo de la Biblio~ca roaulta pesado y 10,0 ell ■u totalidad,
d
d
. n llll,
tonlcs de Espinoaa, . 1673 , en 8 ., lel. preoaion de lo leido le aaiatleaen A re
Madrid A 17 de Octubre de 1562. La obispado de la Verapaz, y Juego
eordarle noticias,• apreudló perfecta·
:1111■w,1n, y en el . Prólogo de 1■11 axagerado 6 lnvero1fmll en varias de
Doadeel pr1no1P1º· " I
om1nacio
cierra,.
811
Sllla Apostólica, á petieion del rey, promovido al de Qntto, en 28 de
got., "1 reimp,re■o en Haolla, l6QG,
menta "gramAtlca, retórica, flloaofla Y
ttucionu de la Uolver1ldad, 1 na e■cenaa, Del deaempe!le oada te e■pal\ola en eota re¡rion dol AnAlluac,
El expell d lo de timbres ao
brero de 1563: fuudó alll el conva o 4.º (GRIJ.U.TA, Crónica, Edad III, cap. - - - •
'
■e reOereu tamblen loa de otras nemo1 que decir que no redunde en el Virrey D. Antonio Hurtado de Men- la•c~':!i ~:/:c~::~:· una do las otl.cl·
de
la Ooncepclon. Murió en Lima A 32; Edad IV. 11,p,. 11, 27, 28.-BE·
as.
.
alab•wza de 101 artl■taa. Maggl hizo doza faú el primero que, deseando el
(*) Debiéndose verificar hóy la
d ¡-•·ntc- de ,u, dominio■ naa poetales de mayor Importancia,
loaugaraclon lle la Univoraidc!ll Pon· 7 de Marzo de 15S:J, aslatlendo alcoli• RIST. ~•i.111, ,tom. I, pAg, 32,.-MaRTt,u, . , ( 16) ALAMAN, Disertacione,, toD¡,
·) E■crlbló ea latin ■u vida el P. un Prlnclpe de Mónaco correcto, ele• eogran eo.....,
'
¡
etlio
qne
celebró
Santo
Torlblo
~e
Hlat.
do
Flllpillaa,
oap,
12).
U,
pAg1.
216-218,
llanelro.
El
aator
era
nl!lo
gante,
lleno
de
dl■tlnclon
y
aplomo,,
puso
loa
fQDdameotos de la Uolver■I· ya por el paoo de balljaa para¿ elr
ti{lcia d6 Mé:clco, juzgamos de opor(14) El Ilmo. Adame y Arrlaga, que
(17) 0ABRILLO Y Pll:aEz, M4o:lco eu do l'ortlllq hizo ■11 famo10 alar· oaldadoao ••l del coojuoto como da dad Mexleaoa,-la que CArloa V, Rey terlor como de las que vienen
a A
tunidad la reproduccloo de este artl• Mogrovejo. (DAVILA PADILLA, su.a
culo del eminente Garcla Ieazbalceta. do loa Capttulos, al lln de ■u lll■toija. con el tit-a!o de Imperlale• Meo,icana Oatolico. MS, lib. 7, cap. 1, § 8.
de de erudlclon, y te■Uflea en t6rml- lo.o detalles. P'abbrl reprodujo Igual de Eopal!.a, erigió al fin por decreto !:f~~:i!ªl!~~~r! ~:!:~io:~e~O:::;~~:
Vniveraitaail1Utratalmprlml6en 1698
(18) El expediento formado para no■ e-presivo■ la fama que nabla •a• mente al protagonl.ta: golilla turbo• de 21 do Saptlompre de 1551 y la or•
fl
-GIL GoNZALEZ DA vlLA, Te.atrr,
- (N. del TIEMPO.)
csomentarlo lallno A1•1. Con,- cooforir A Alar~on el gradJ de !Icen•
•
to•oe lft• derechos y prlvile· A un personal competente y ■u c1en6
(l) Dec. IV, libro 7, cap. G.
. de Indias, tom. 1, pAg. 172; tom. I, .ll dlfft•o
iR9"B• le.oto y agitador, deGlamador ■empl• ll ¡ e
- lo• Salmatlcenae1
L·--'-u
de la Unlver■ldad,"' habrla ciado en leyé1 ■e pobllcsó por prl,me• nado ea 116sloo. "Quaeu""'IUI
···~
· de
te.
. "• tom. II, p tr•
(2) PoGA C,dulario, fol. 137, 138. fol. 45 vlo.-BRRIBT.&tl
,,..,,v,.
~---•ur·.,,.,
_.,,.. ur...,_ (dice entre olraa terno de teorla■ pollllca■ no sontldaa, g 0CI
• m-te VIII Pontlllee
·
"bid o ya 1n
· di •
e•or
■ti
tiempo
en
escribir
ra
·
-e~
en
el.
tnmo
IX:
del
Boleli.n
CH
...,,...
M.h:imo
Ell Sr. G artias h a
empleado
m
•(8) Barcia hizo decir A Herrera 46ó) Parece que el Ilmo. Pella
'
•
~
T
cosas)
dfgU..
not{lbatur,
M
hle
Portl■lno
abrazada■
60\aameate
ooo
la
mi•
~
'
'
eaclonoo
en
eete
aentido
y
ofroo1do
~¡¡ Soci4d{ul M6'1liC4,... iw Geograf'a Y llna •eat, llfo lllo uplena, alter altffl ,a do .medrar, y de Hllr de "1111■ obl
eo su »ala 'll'Plldlda el allo de H,95,
(06b.":VIII, lib. 7, cap, 13) que la do· ■empelló muy poco tiempo la eAta a 1LIIª historia de ella.
(16) Dió el~o)ar ,A eeaao la U!'lver- .. E,tadlsti~a, "f luaco la "'1•~10 el "rá~ebafll," .(P-.S, 1',)
ourldad verso•zaoto, para·trepar por la ·cpndeoo!,;on. al .t itulo de UniT<1r atenderlas.
tl
taelon fu6 ile cien mi! pesos, cantidad do la Unlver■ldád, 6 _Ácato no lleg ·,
el aldad, ·y ..en: 1645 le tanl11a loa~ed•• ir, D. Lu11 F arn&nde,¡ Guerra en-loa . ( .) 7,,, __ , __ _._ u-•-•••I do BI■• medio do la lntrl•a lmpell o por la aliad Poatl 1a, ~bi...110:1egltdo 6a·
En
cuauto
A
Jaa
irrP¡i11lo,rldad1■Ven
exorbitante 6 lncrolble; per<> J,, prl· aervlrla, porqa~ en 21 1 de , Julio
4 _, d •• ,., --•u
8 ..,,_0......., - • - -a Q·-''lo, por 172 ... _
Ap6ndloaa de ,u oslen■a. YMla da
• 6
I 1 proteotora. 8 a11 a 0 a• Orlsaba 100 por• 1 ioi.,or <1~ ,,.. a e•
ro. d·•
mera edlelon de Herrera Cu; J:,) no mlamo allo fe dl6 al P, Vera
1e,..4 a
.......
,..
f1
•Arlº
..
·
da
O..,..afl,,
tom,
X,
P•I'·
ttoll
11iar11
110,alar,
4
la
ao••P
p.,abaa qda alcs (Bfl«t11to,1 1J&roo11, qs1 m,~111 1l11a bto-• • ... • ,
--,.,
... ..
..,1111 v Mtt,lt,
ra11r•••
•
q•a
dlee 1ln0 mfl pno,, eomo BOMI" ta1J1- Jutamnia eon la de Ji:111rltura
"
•-.A• 110t , ,..
,.,,,, ti 1,
ilol liolll1'H •• •tad1t v lle1 •~a.. , ~
•
ya lt11f• . {Pri>IOf0 da loa li1la
Boletin Religioso,
1
.
1
...
.
'
•. ·
1
1
. .
·
1
I
11,-1 ~.
¡j
't '
l
1y
Santoral
E
Ef:lr:.~;.,
Directo-..io
:r;!:~ :!
'M: ~';.
ir
10a.-..-,~
---
•an
Evangelio de
eromeas
• •
teatrales.
1
·-
·"
El-' TIENIPO.
La Universidad
de México.
¡.._
oallll.•-
e~>
r
•'!'• .. ;,
,eta,.----.~•
!e•
4\"'•
I
0"--m
ª"
:~~~~;2.:!,·
Algo del servi-
P:fá/
cio da correos.
La Umvers1dad Ponl"f' • d M"' .
r.·
,
to
ª
Ecl.
~ft
t'
v-
u,.
"'º'
o• •
l>lt11 lle lM
IHl)al,
u,. 112,l
" 11 !iw-0 ,....- .. 9 at a PQII,
•"
!
v•r
•
•
�••
'
--
ª
-~
_1
\
I
,,
•
.
;Rlchatd, a,cuaal\o oem.o au.tnr de- la
Agrega el colega citado que ho.y• ee voh1ú como loeo <l<i contento 1
e1tata ó pec11,lado que se airibuye al
nó existe ya dieen!p& alguna. R_ara to_· all.n entendió que se le perdonaba por
primerG por laa antorlda!ies de aquel
l4'lrar _el jueg~, p:Orque_ la obra. 4e 1~ completo, ao siendo sino sólo úna sna ·
condado americano.
Penitenciaria a. que se con■a&raban penalon perentoria ínter ae resa.elve
los productos de tau pernicioso vicio, el jnlcio de amparo.
Madrid, 22 de Abril,-L1> prensa
e,atA ya concluida, puede decirse, y
Terrible debió ser la congoja. del
--HORAS CORRIDAS.
de esta Corte discute loa rumores de
por otra parte, el Tesoro;Federal abun· lnfe11z 811,nchez al presenciar todo• Snma lo anterior ..... , .... $121 00
Se trata.dll.Ulliformar las horaa de peg9_ciac!ones entre loa gobierno• de
da en recunos.
loa preparatiTos de ou propia ejee"· laeAgnlt~
=·..,,..
·
....
u
-· .• ,_, , .. •• .. .. • •
., vv .. a b aj o· en· to d as 1a, oft e¡nas. d e1 oo· Madrid - y Washington aeerea de Cu•
Tiempo eo ya, pueo, de cegar 88.t cion; fueron atete !,ora• Y minuto■ Maria Mercedes Velaaco, de
blerno y las partlcularea que con ellas ba. EL LmERAL cree que Espaila pue·
fcente de inmoralidad·, pero ¿entrarA que para el desgraciado rapreaenta•
Guad " I• j ara . . . . . . . . . . . . . 1 00 .tengan conn.1venoia,
.
con e ¡ fl n d e no de, sin desdoro, dar oidos A la• inai·
En EL TIEMPO de ayer dimos la
esto en los planes. políticos del Go· roa siglos de aoauatia,.
I·n có-ito
·
20 00 causar conf ns ¡ onea a. l as persona• que nuac\onlóls amistosas de Europa, pi•
•
•........•.
,
.
•
•
•
•
•
notleiade que el Gral. Alejandro Pe·
bierno?
La capilla ae babia Improvisado 80 LuiaR Mul!\z. . . . . . . . . . . . . . 10 00 tienen que arreglar aegocioa.
dieodo se, conceda A Cub" un amplio
zo había reemplazad<> al Gral. D. Ber·
Por lo dem ¡s, con c¡ue laa ºªª"" de una de las celda• 6 Mlabozo1 del pi· 111• M• - • . , , .... , . . . . . . . . . .
"... 00 \ p or ejemplo, en la seeretar¡ A d e régimen compatible con la aoberaola
nardo Rayes en la Oficia.lis Mayor del
juego eett¡vl ,,an á plena luz, aólo 10 alto,
Vn deacono11ido . . ,........ 10 00 Hacienda aay algun asunto que se eepali.ola; pero en ningun eaao-Rgn~•
.Ministerio de 1 Guerra.
e.9naegnirfaw 'ª la desfachatez del ,
•
Sigue abierta la auacrlclon.
tiene que arreglar allí y en la de Co· ga-se debé ceder á la• sugestiones·
Se diee que la retirada de este úlcion del vapor A !os tr11,bajo1 agríeO·
violq.
,_
El
Dr.
D,
Man11el
Glllieu-..
mnnh,aclone•, y como •e reeibe eita de los Est,.dos U nidos.
timo geoera.l se debe á un disgusto
Se ha hablado en e~tos diaa de una la., y promueve landablea competen·
Lv pt·i\.etfou ea suP-rhnirlae de raiz,
•
¡
·
b'
El mi5mo periódico escribe:
que tuvo con o,ro jefe del Ministerio. obJervaeion gravfalma heehr:1 en loa c.itu y apuesta'i entre los nuevo$ 'ios porque
lo exige la moralidad pú·
8
IL. No eo cierto que haya march·ado 'en ,.. ¡mmera, ae cree que tam ien en
"La• madre, espalloles de esoa. , ..
Otro• aseguran que el Gral, Reyes trabajos de aquel puerto y es que uno trnmentos pari\ las labore•?
, para lilnropa eo 11 •u familia,
la otra se trabaja, y resulta perjuicio
bliea •
desde el momento eu que san tan di· 130,000 aoldadoa que estarán expues•
no se avenía A las tareas oflcineacae, de los eanales se estA azolvando con
¿Por qué han de haberse impar·
A los qua dieen qne el clero católi· '
________...,.______
fereutes Slll! horas de despacho.
toa en la próxima. eataeion de las lluél que está acostumbrado á maodar y arena de tal manera que es de presu · tado las car(eras de cabaUoa y no l¡a
1
Por.
n\lestra
parte
debemos
agregar
cono
lmpulaa
Jaa
ciencias
y
e•
•man·
En
asunto•
que
ee
ventilan
en
to·
vias á las infiQen~ia• mortiferas del
obrar con entera Independencia.
mlrse venga á aer imposible con el de lntrodueir•e y extenderse el ejem·
te del oseurantlamo y del atraso lntPda• los Se<>retarias de Estado uo son clima cubano; los eontribu efites esPor último, se dice tambien que el tiempo, y a. pesar de las obra,, la en· plo de la ge'lltry inglesa que tanto In• que la~ e¡¡.sao d&juegu. son una coila·
00 - lectual 1 lea reeomendamo■ la aíguien ·
de tal wanera distintos, que requieran paf\-ole.$ que temen las oo secueoelaa
Gral. Re:,,es esta!, realmente enfermo y trada de buques de regalar cftlado A teréa pone en haeer brillar loo méritos tan.te amenaza pa,,a las , caaa■ de
ltlel'CiQ, pu~• está probado que ellaa te noticia que encontramos en LA RE I
diferen<.1i& en hu horaa uel deop,,.cbo, del costo de una guera c vil prolon·
que pronta marcha.rA A Alemania A la babia,
de la raza .Durham ó en disentir lus son 11,pa terrible t~nts,eíon para loa v111TA CATÓI.10& de Morella:
:
y .a l coutrai-io, estfln ligadas operacio · gada, y, en suma, toda la nRoion, ce-eurarse.
Aun se asegura q11e ~¡ observacion vent:ajaa d6 sus cruzamientos.
cobrddor~u,
que
al
verlie
eon
din.ero,
•El
juévea
23
del
mee
en
cur&o.
beu•
,¡Uh:,, .r diligen~ias de unas oileínae ~
lebrar4n cardialmente la aetfleaeion
Sea de esto lo que fuere, lo eierto hizo que el Oll.ela.l Mayor de Comuni·
¿liay algo más distinguido, m'1• ele· vau Y lo juegan, c~uo11lldo aal gra'!e,_ dijo é Inauguró el Ilmo. y Rmo. $ellor
El., JURADO DE ANI>RADE.
otrns, 4 ne debieran de uniformaree de Cubi., por medio de la coneesion
ea que ha llamado la atencion la pron· caelones practicara una vlalta.
gante y exageradamente nimio qJtp Periaicio•
á sus prlncipalea,
,r A rzo b.1apo e1 Obaervat o rio A et ron óm·•·
d
,
.Aun cnaudo se dico que dicho ju !os notario• de entrada y sa1·d
I a e pronta 'y sincera de reform s que ca•
ta y repentina retirada del GraL Re•
Noa aupo'Demoi inexaeta esta espe
una dama inglesa? ¿Cuil dB ella• tie·
Aai, pues, lo mejor sera!, qua el j11e· eo del Seminario, Apadrinaron 61 ae- rado se verifie¡u·A próxima,;o.~nte,eree· Jo• emplaado,.
ei todos los politiooa eapallo es creon
yea.
c.ie, que está eírculando con iosisteo- ne por iac~.oveniente que en un ealon g o se ex•irpe de ralz. Tiempo ea Yl> t 0 Jo• Sre• Capitnlareo v Pbro D Jo
urgentes é inevitables .. >
'
·
,,
· · · mos que no aera así, a!no <¡ ne ~ardará
~anae adora laa comunicaciones eia, ó A lo méno• muy exagerad•, pues se diacnian eueationes ,agríe.olas y de
de
hacerlo,
hoy
que
se
esta!,
!ntródn·
sé
Vélez,
Lic.
D.
P,ueu,I
Ortlz,
Lle.
todavía.
En
los
orrilloa
del
Palacio
Et TutPARCIAL dice: •Si el oblerno
11
ollclalos cambiadas cou motivo de la no es de ereerse que no ■ e tur.o.aran ganadería?
REMOCCONEB Y CAMBlOS.
eiendo el orden Y La mor1>lidad en1Is. D. ~'ranci•co Pérez Gil, Dr .. Luis Itnr· de Jnatieia hay el rumor da que el l\li·
tolerase intervencion de los f•tados
renuncia do! Sr. Gral. Reye1; aon la• desde luego medid.as que eTltasen un
Cofliemos, ya que uo hay otro me· Admlnistracion pública.
Dóede aniier comenzaron A hacer• Unidos en Cuba, ]a naeion la \.r-eehff.be, Dr. D. AuTehO Fcrez Lic. D. Joaé nlaterio Público no dará por termina·
alguien tea:
mal de tan grave trascendeneia eomo dio las modas de los boulevares de
e& en los jefes de aeeelon y subalter• zaría. • Est" diario ataea al Sr\ Moret
¿Cómo
es
posible
que
en
una•
eo·
Rodríguez
Gíl,
Lic.
D
Luía
G,mz1Uez
I
da
la
inotrucclon
del
proee•o
por
pa·
"Habiendo experimentado qne loa soría el que da el teme ile tal ver-- Paria¡ pero <5opiemoa tambien las mo·
•a• Ge eatén cxtiag11iendo loa ma~•• \}atlérrez, Lie. D. F,·,rneiaco Elgnero, · reee.rle que faltan diligencias muy im· nos de los departamentos de la Se• por haber admitido la posibilidad de
malea que padezco se aeerban rAt>lda· sion.
das tLUle,3 1 si ea que no queremos r~o· y en otr"'• é•too ""' dej,,n ea ple, con D. Ramoo Ramlg_uez, Lic. D. Vlee~te portaatea. Entre otraa, se dice que oretaria d.e Guerra y Marina, eapeelal· negociar con el Presiaente Clevéland,
mente <;OD motivo do mi estancia en
piar decididamente á los salvajes que grave esei\ndalo del& soeieda.d?
Garcla Ley va,. Ltc. D, Manuel Anc,o· hay que librar un exhorto a Paehuca mente ea loa de artillería. ·é lagenie· ueuyas propo9iei.ones-dice-deben
esta eapltal, asta el extremo de im•
al eei· visíta.doo por extranjeros la
ser contestadas con una negativa cla•
....,,....-...:1.:;••
1t1c. D. Mariano Larle, Llo D. Ma· en donde Timoteo Andrade eatuvo ha• roa,
poeibllitarm
el servleio, lo ele·
primera vez., lo ñ.nico de la eivJliz.aHoy segulrAn, segun sabemos, re· ra y decisiva.
r1ano-La.rl5 Contreras, D. Aoi:,oio To· ee algun tiempo, cuando 88 habló de
vo al auperlo
!miento de usted,
eioo europea que ·adoptan con gusto,
EL NA010NAL, periódieo ministerial,
rre•.• profesor D: Atau~alo ~11er,ltDoo la muerte de un individuo de apellido levo¡, de otros milita.rea comisionado•
pidiéndole co
tencion lo po.,El 81'. Lle, D: (!)A.rlo~on, Gober· son las lentejn"!las y Jat ~n.ent11s de
Emilio Sa?oz, Lic. D. E rancu,eo Mon• Paez y de la de uno, arrleroo. Dtcese en 8't'l8lla Secretarla y aun en esta· deelara que loa insurrectos jamás de•
ga en el del S
ante de la Ro· n&dor de aquel E,tado, trae al Sr. vidrio.
ll:l Oobornador de ese l,J•lado récl· talio Ram~ro, profeao,· D. Manuel_Mu1 ademas qu• entónoea )mbo un proce· bleelmlentoa de materiales del ramo pondrAn las armaa, aw, enando se
públlca, para q
estima conve Presidenta un informe de lo• eoncur·
bló
el ,iguiente mensaje telea:rátlco: tallo ~am1ru. D, José Vélez y L1e D. 00 en el que un acnaado se fügó de la y que dependen de aquella Secreta· dé 11, Cuba la autonomia, v P1'1a<le
niente, se sirva
do Sr, Primer sos pendientes en los tribunale, de
uque el tí.oleo medio de termin ~e la.
•R•pública
Meltlcana.-'l'elégrafo Antomo Ramfrez Gonzalez.
oé.rcel, desapareciendo con el cent!• ría.
M.agi.stado, com
spetuoeamente lo Mérida,
•
li:l
Observatorio
~•111
eon•rrui~o
nela..
~'edesal.-Oe
.Tuquila
el
23
de
Abril
rebellon
es eon las urrnas, no por
oolieito, relevar e del cargo de 011·
Al Sr. Gr.,!. Diaz se le h1m quejMlo
hlL PROCESO DELGADO-MARIS.
medio de leyes. No hay ea Espatla
de J 896.-.ltecibido en On:aca á1las aobre uon de laa colamnaa QU"' sostle
Otr~&
p-&taoaaa
aiegura.n
que
el
Sr,
cial Mayor de la Secretaria de Guerra mnehos de lo• acreedore• de poe~ di·
No han {',1,.ltado por 15upu-~~to ll>ti en
11
con que tnvó á bien honrarme, otor- llgencla en el d~•¡,acho y tramitaelon m0utario11 y latl eooj111tUrJ:\i.- f4(J\l el t'.ll· 10 4U p. m. del 24 -Sellor Gobei!na - ne~ el te.mt ' :o de Sell ~ Sata .JrJá6. ob .Juez que e.oñoee de lt11 uausa de A.u•
Nos infonuan que 86 rt'eibieron ya -agre¡:-a-gobierno alg1u10 que se
dore-Ayer fllaa 5 p.m.,meeomunlcó ten1éudoee d, ~•ta aneite 1• m .. yor In· drade ya no tiene i\ dOnde pedir notl 101 testlmónios de buena eóndneta de atreva & cfreel!r hoy A. los i!l3Urrreegai,ndome el permiso qne a.otea como de estos negocios.
timo movünieuto en el Ministerio de
Capitan primero Felipe Morales, del movll!d_~d posible en ~l ecuatotl~l q"e eiu, pues se ha agot 4 do la ¡,.farma· Jgs proeeaadoa gen<>ra.l Jo,é Delj\',.do to• otraeoaa aino bayonet,i,1y balas."
militar gozaba par" cont1nu11r de·
De los quebradO-S, eomo ruuchoe la Gue1Tt\.
.
B~tallou de mi mando, que se halla eotA ab1 instalado, ~,•te an,~oJo, de elon. st es cierto que el Ministerio y Coronel Marln, y que 1ólo falt11b"n Sl Eapalla, dejando que decaiga su
aempef!ando él Gobierno cooatitnclo· conservan los interese¡¡ eoneari!adoa,
A.nora •~ nos dice t¡_úe ~1 Grttl. He·
na1 del Estado de Nuevo Leon.
so habla mMho de parcialidad y .. de• yei:s des.erup,=:: ftte. iut~J;"iuameute el puea~ rlostaoado en Panixtlahuaca eon cien eoo•truccion ingles!\ es,. !l. jaiefo da_ l'úbllco tiene tntaré• en 1al¡er lo rela· algunas cuantas dlligeneiu para que patriotismo, se deja llevar de inflae.a.Tengo el honor, mi general, de ha· mAs mo.ub..iu, h:t.milia$ c.ompaefil;t1u de to de Oficial M!lyvt·, ·10 ttliat¡io que el hombrea, que en la tarde, al pasar lo• lmehgent,;,. de m><¡puíloa ""'lldad tivo 1\ ¡•,.ez, o.laro esta. que en oonse• se lea dleu la libertad oa.ueional que "ias extranj.,ras, perder:\ t\ la poatre
cer a. uated preaente mij1abordlnaeloa viudas y nlllo• •e quejan de qll• "" nuevo jefe del departamelit" de Arti· por aqnel lugar faerza del coronel y de muy_ not~bl~ preeai.on. Su <..to~to guido ::se JrAn muehoa dias 1 oeaaionan han solicitado del J11ez lnatruotor, ge- todas sus colonias,
Se atribuye mueha importancia A
y respeto. Libertad y Conatltnclon. les h,. dejado siD. patrimonio do nin- lloritl, par& cuyo cargo llovían can· Palacios, batió nn grupo de !ndlge· .,n oata cmdad 1116 de muy eerea de do la demou neeeai1ria para que el neral Loaeza.
nas, resultando de éatoa, hasta ahora, $6,000. El aparato qae imprime mo· Jurado no sea sino hasta dentro de
un articulo de Et DU., que te cree
México, Al>rll 27 de 1896.-Be.-na,., guna clase y sin medlo• de atender é. didatos,
lnst>irado. En él se manillest!L que el
•lete muertos, doce herid<ls. Correo vimlento giratorio a la eúpnla qu<> dos meses á lo miis
do Reyes, rúbrica.-AI General de DI• sns neceoidades,
Loa empleados de la Secretaria no
NOMBRAMIENTOS.
proteje
el
anteojo,
es
una
magnifica
'
·
'
aef!or
CAnovas del Castillo no estA de
detalles.
Sin
novedad
Jlegiuon
autor!·
viaion, Secretarlo de Guerra y Mari•
La informacion que haga., a.uoque erefan 'en loe nueves nombramle.ó.t'o1 1
D'~fl.nitlvamenta
han
sjdo
nombra•
aeuerdo
eon lA oplnion manifestada
Aa.des
y
taml;>ien
agentes
de
Correoa.
pieza
fandlda
por
el
Sr,
D.
Diego
Re·
EL
ATRÓPhlLLO
AL
UR.
0CA.1PO,
na,-Presents."
sea priva.dameote, el Sr·. Peon 1 tfo es y f11eron citado• A las -nuev8 y media
man, la cual eo nada desdice da la
por el Sr. More!; agrega que el go•·
do&:
fácil eomprender qué datos oooten· de la m·af1ana, aolamente pllr.l la pro- Ayuntamientos de Quiahfje, Minas,
Da.da
euent,.
1' la Comandancia Mi•
Agente del Minlaterlo Público, en bierno no eatA dispuesto á dar A Cu·
Ixt4pan y Lacho.o, se han ptésentadc f11ndiclon europea del Instrumento Jitar del incidente ocurrido entre el
"Secretaría deEstado y del Despacho ilri, porq11e todo, loa que existen de te8ta del primero,
protestando su sumialon á ese Sape- principal. El mecanltmo, qae fné idea· s 'r , Dr. D. Ignacio Ocampo, Director lugar del Lle. Peraza Rasado, que bala autonomia 1 y ni a.un aaba culin·
de Cnerra y Marlna.-Méxieo.-De• eoaa qniehra• demuestran lrregularí·
Ya en el despacho d~I Ministro el
do por el Sr. Di:1c, D. Lulo R . P6rez,
pasó al .Juzgado de Tlalpan, Lic. D. do y cómo se pondrAn en vigor las
partamento del Cuerpo Ei!pecial de dadea '/ que ha 1ido perjndic,.da mn· Gral. Rivera tomó la prote1ta al Gral. rlor Gobiernel-'-Lam'o F. (Jejttdu.•
Dlreetor del Ob•ervatorio, y por el Sr. Médico de la cárcel mnilicipal, y .,1 José Peon del Valle.
reformas votadas el afio pasado por
Estado Mnyor.-Seeeion quiata, nú- etla gente:
capltan CArlos lCursing, y <le! oaa.l di·
Pezo, y entónces el Gral. BorriozAbal
H:u au:stitueion de éate, eomo det'en• la11 Cortes.
El ,rAb11do
reelbió en Oaxaea el Roman, tient!I.. sobre ll)tJ que general- moa cueat& en loL TI!i)MPO, "" libró
mero 36,957;-He dado cuenta a.l Sr.
llámó aparro •l Gri>I. Jlméoez,
sor <le oficio, Lic. José R. del Castillo.
primer correo de aquel punto, des• mente ee uoan, la venb.í• d" poder
Oon motivo de la• perapecti vas de
Presidente de la l~epúbliea cuo la oo·
quien c-lt1lt'O eeJJv.,raando algunos pues d., la intsrrapc!on qu~ au)'rló aproximar mllfmetro por rudlmetro, la órdeD tle arresto eontra el militar,
una aolucion favorable de la CUPStion
munfoaeion de u~ted feehada hoy, en
eooslgnAndoae el hecho a. un juez del
momentos V\,lvieudo de!H>U~• á. donde
de Cuba, han snb!do baobnte 10s va·
eon po&terioridad ii. loa aueeaoa de ventana de la eúpa.la al objet•) oba.er
que· se strve mauifests.r, quo con su
EL GENNRAL DON BERNARDO
ramo, quien el lúnea comenzó a prae·
aa eneontraL1:1.n Pazo ;r J:tivero t en·
vado.
Se
eurtu16
tamb1i.,n
un
péndulo
lores en las Bolsa.o de Madrid y BarTienen razon a1,rano1 órgano11 de tóuaes les anoueió qtte iamhien el Zímatlan,
permanencia en esta. uapita~, se han
REYES.
tlear Ju averiguaciones neceear!aa,
illgl6s de gran precleion, •
eelona.
agravado su• eriformedade~, y por Jo la prensa americana al la'mentar la Gral, Jiil1.énez iba A proteatar, lo que
citando al eltado facultati TO.
El ex• ofielal mayor <.le g l.leri·"' ha
Comunican al Superior Gobierno
mismo, temiendo qt1e ae ex·,cerben al costumbre parlamentaria 6 antiparla· hizo de■de lnego.
El enérgicio proceder del Br. Gral. permanecido en silencio no .obstante
Se recordará que no haoo m11cho
Bl HERALD publica el siguiente desdel Estado, QUB loa pueblos de eae
grado de imposibilitarle para el ser• mentaría, más bien, de loa E ■ ta.doa
Vélez
e1 digno de todo encomio,
Al parecer en la aetnalldad todos
laa insinuaciones que lo• repórters le pacho:
vicio, le suplica se le releva del car- Unidos, de dlseutlr en públioo lo■ los elemento• en la Secretaria, es de· Dlstrl•o, todos, 11.baolntalllente, eatiln tiempo dimo• tambien notleia del Oh•
Aal 1e aeabar¡\n loe a.busos.
han hecho para que explique los mo·
«Madrid, 22 de Abril,-He tenldo
go de Oficial Mayor que en este Mi· asuntos extraDjeros con frasea y pa· clr por lo que toca á los jefes de De.. aometldoo y protestau eulf respetos á servatorio que ha fupdado en Colima
tivo•
,le an entrada al Ministerio de una entrevista con el presidente del
el
llnstr11do
y
celoso
Prelado
de
aqne•
la
autoridad
legalmente
conetituída.
nioterio desempef!a, A la vez que Jabras que desacreditan má1, por lo parlamento, •on uniformes.
LA
ABOGADA
SRI'l'A.
SANDOVAL,
Guer_r a y au breve permanencia en la. Consejo de M.inh,tros seflor CAnovas
El Juez de primera Ius(o.ncia inioio Ua Dlóceai ■, el Ilmo. Sr. Silva, ponlén•
siendo Go bern11dor Constitucional del soeces, á 1!111& autores, que A quien ,yan
Ssbre el nombramiento de sub•ln•· desde Juego la averiguacion correa• dolo á cargo del Sr. Pbro. Arreola,
Entre
los
pre•o•
do
Balen
circuló
la
&Ub· secretarla,
del Castillo, quien me autoriza para
E,tado de Nuevo Leen, y ee,ando se• dirigidss; pero esos periódieos se que• pectar del Ejército se asegura qne no
noticia del feliz éxito de la primera
E•
un hee.ho q11e el General Re.ves no rleelarar que no ea ciel'to el rumor de
¿Qné
dicen
de
esto
loa
que
niegan
pondlente,
y
o!
cabeoU!a
Ramon
Di&z
jan
de
ello
eomo
yankeea,
miéntrae
parado de ese honroso carg'? por 11·
se hara en favor de nadie y que con
que el clero ea amante de las cien• defensa de la Stita, Maria Sandoval; eatA bien de,Ju\lud, p.ero no ee eneuen- que e•te Gobierno tenga la intencion
eeneia que Je coneedió su L•r,i•latura, los pueblos cuyos asnnto ■ 88 tr&tan ese fin se dieron al Sr, Pezo fáeulta· fué aprehendido en el pueblo doTa•
en el jurado de homicidio -..erifiy.ado u•a en peores c.ondieion~H que euaudo de eoneeder 1~ autonomía inmediata
cías? ....
baa.
se propone volver A ocup· r aquel en la• Cai,marae de Washington lo des ln•pectoras que conserva aún en
hace poco• dlae, Desde luego, !cho• entrara á aquel puesto.
a. Cuba. Cuando el general w·eyler
En Choápan, lall autoridades lnn·
censuran eomo aotos de soberbia de su nuevo puesto de Otloial .Mayor. '
puesto.
de los encausados no abrigan · As es•
Persona. qa,e se llice bien , informa- erea que ha llegado el momento opor•
clonan
ya
regularmente
y
peroiguen
El Primer Magistrado de fa NacioD, uaa nacion que se eonsldera omnipo•
perar.za de aleanMt'. su llbert d qae da aseguro. que el General Reyea al t«no, se planteará.u lás reformas ya
á loa Instigadores del deaórdén In!•
aun11ue con pena, pues comprende los tente.
la de confiar en el talen t" de lá pro• va á. N)levo Leon, que todavía ea du · votadas, pero nada •e hará' por abo•
elado,
para
su
castigo.
•
Importantes servieio8 que usted pre••
NG hay eneation exterior, aunque
to-Iieeneiada. mexi.ean&. En el sal~ doso, solamente permanecerá. en el ra,,.
Todo promete q ne ol órdeu 'y la
U.
taria, eomo en efecto los está. prestan• afecte exclnaivamente á la. vida pe·
de
defensores hay varias carta• d' · Gobierno loa díll! necesarios para ul•
tranquilidad · ae conaolidaran muy
Se niega positivamente que haya_
do en esta Secretaria 1 se vé en la ne• culiar d!' otro$ pa!seli, en que no se
gldaa A la Sri ta, Sandoval, que ligur ·
timar aus preparativos de viaje 11, En· en pié negoclacione• cou el gobierno
pronto
en
el
Eatado.
cesldad de relevarlo del referido car• crean con derecho a: intervenir loa di•
Ya han eomenzado los trabajo• de al lado de lae enviadas é. loa Sre•. _ropa y el nombramiento de su anee· de Washington para conceder la au•
go de Ófieial Mayor, y manifestarle putadoa y senadores de Washington.
reparaolon en el local de eaa Sala del Líes. Pavoa, Roa y otro,r defensores, sor.
touomfa á Cuba.
á la vez que por este hecho queda re•
y en vista de esto, ¿no podrlan 101
1
As! ea que tiempo va A faltado á ,_11
Tribnnat Superior de J11sticla.
Su familia osperará, en esta capital
frendada la licencia, en cuya virtud pueblos diveraos de la tierra recia
La1 o ras, aegun, el contu.to,. ■eran ■ef11,>rita. pa•anta de dereeho, si ae , . el regre■o de Monterrey del ex·oll.eial
i'
pellabt ~ d el Gob!arno Con1· mar el ~reoho de elegir la1 Oáma•
Un.a e;nt,•ev"iBta cvn el. gsne¡•at-~V:
eo lodo emejantea li la■ implantada■ 1 carga de tanta defenaa como l& p o· mayor de guerra.
rBIJ
de
Jo6
Eatado•
uaiaos/
qi&e
por·
•
tno1oluN. 5 )T
o Leon.
'
El WORLD publica hoy el relato de
en la.JlA Sala, que ya eatAn conelui· ponen.
.
_
Al comun"r.'iar á' usted lo expuesto ocnparae en los asuatoa de toda• las
Dice GIL Br,AS:
Abo1:a qno , se están introdu~I do das, las del ealon de acuerdos y visLo eual ltae muy conturbados 6 Ip• LA ORGANIZAOION DE ESCUELAS una conversacion que su Mrreaponsal
nacionea,
deberlan
llamarao
eon
más
por acuerdo del Sr, l'reoideble, debo
• El Sr. Pbro. :0. AnlC6to 'rroJlllo el órden y 1" moral)ilad· ~n alg,;;oos ta,, hab.iendo sido muy elogiados el rábulu que vaa 11, Belen A ofrecer •Jia
Mr. Jame• Creelman ha tenido con el
1
.
manifeatarle que 4 mi vez sleato so• exactitud las Cámara• del mundo?
teni;;J a au aervieio al. doméstico Epi· ramos de la Adminlslraeion públicn, tallado de lu trlbunaa y eatrado1, y aerv lelo■ y 6 eaquilmar 11, 101 d&sgtr·
Ya se eabe que para Julio se hao general We,vler, el cnal-diee aquel
Porque eso de que los yaakees ,e fanid, Flores, quien estando ébrio ofen•
bremanera que su eeparacion de la
l>ueno ea reéordar la siguiente di.tpo· toda la obra de ebanistería, ejeeutada ciado■.
anunciado mnehas reformas en la laa- -combate el ,istema de guerrillas de
Ofieialia Mayor me prive de la coope· elijan sus representantes, y éstos noa dió, en eompanía de su• hermanos, á sle!Qn, en virt11d r,le la cna\ ae prohi· por arteoanos mexicanos.
trncclon· laica oficial.
la inaurreeelon por medio <le un plan
raeion de ustad, qll;ll-- por su i1_9stra• representen A todoa, tratando de la dicb" aacerdote, golpell,ndolo y ha• be á los militares co¡¡currlr 11, lat ca•
Ahora sabemqs que ae recargan mli• ca•i geométrico.
Eaaa ofteioaa ae eneontrabau 1 en
QlJl!l
SE
REMl!lDIE.
lnatruccion
militar
y
de
las
fortifica
oioo, setivldad y patribthme, me era
eiéndolo arrojar oangre por boca y ta ■ de juego:
•La campa:ila marcha magnífica•
la■ materl&B de en,aeftanza, habiéndo•
efecto, en no eetado ya. lneonvenien•
Son freouente& loa esc:1adalos, que
clones de loa armenios; de la Hacien· narteea.
tan valio1:1a.
se preteodido caer retirar de las ea- mente para las armas eapaf1olas- dijo
te;
pero
la
vudad
ea
que
lu
otra•
(!,,-c,.lar.-Secretarl.a
do
Gtte,,,-q.
ae cometen por clsrtaa gentes en las
Libertad y Conetitncion. .México, da de la Colonia del 011,bo en el Sur
Dieho eauerdote no quiere pedir pa•
El Exmo. Ssf1or Presidente decid!· oficinas del Palacio de Cordobanes, ea calles de San Lorenzo, Plazuela d,i ouelas de nlf!1>1 el ramo de eoatura el general.-Jamás hemo• estado en
Abril 27 de 1896 . -Berriozdbal, rú· de Afrlca; del oiatema representativo r,, él el castigo legal á que se ha he·
para Introducir quím\oa, fíalca ó ana• mejor posicion. La guerra terminará
en Turquía, de la autonomla y de lo ello acreedor, y sólo le ha aplieado el damente empefl.ado en dar luatre, res• decir, lo• Juzgados elvlle1 y menore■, Villamil y la Concepclon, en donde
brica.
victoriosamente, ea probable qae en
tomla.
y
algunos
otro
■
despacho•
se
hallan
Al 0 ral. do B<igada Bernardo Re· que debe hacer ó no debe hacer E■· moral que eota en sus facultades¡ pero potabilidad y ·buen nombre á la ea• en peores condielones y la reparac!o.i exlaten varios colegios particnlareo,
Qeho
ó nueve meses A lo sumo.
No
ereemoo
que
pase
aemejantedls·
paíh en Cuba, Inglaterra en el Cana• éremoa que si la pollela tleno ~oooei• rrera de·la• armas, que es toda de ho•
una eacnela católica, dos nocturna1,
yeH,-Presante, 11
late, 1;>ero en ftn como se trata de for•
Maceo no cruzari la trocha A no
debe
aer
general,
tanto
mis,
enanto
n,or
y
gloria,
y
J!Or
tanto
no
querien•
dll, y Francia en Tamanave, 1101 pa• miento del delito y aprehe.nde- al cnl·
una nÍicional y una muoielpal, tenien•
mar i:tlfio• enciclopédicos y nif!as que ser como prlsionero. El día que la
que eu e1to1 último• ea mayor el con•
rece que se prolonga demaaie.do.
do los alumno• que enterarse A au en•
pable, lo entregar! A la jnstlela para do tolerar que ae desvirtúen en lo ourao del público asistente.
dejen el hogar por los estrados del ataque, serb. derrotado ó copado.
inAs minimo las leyes y demáa diapo•
¿I,o hacen fundándose en el doro• llu caatl¡:o.
trada ó aallda de eocenas lncoavenlen•
Tribunal y en lugar de !'a aguja empu Cuanto a au hermano José, tengo
Tllmblen
loa
Juzgado•
me1'eeen
aicloneo
vigentes
que
tienden
á
aquel
cho de la fuerza? Ese derecho sólo
tea.
Ese criado, además, robó.al l'. Tru·
Aen el bieturl del cirujano., todo po· fuerzas bast,.ntes para tenerle dividl·
una reforma geaeral; ni lo• !ocalea
Uun motivo de la r..eape('iurc. del lo eonceden loa caJloaea, y 101 de los jlllo un billete de á cincuenta pea-ca, lntereeante y vital objeto¡ me 'manola tienen la aegnridad debida, ai el modri1:1 pr®poner loe que así pretenden do e.n peqne:llas partidas, que no pue•
p~evenir
á
vd.
que
bajo
su
milo
es•
EL 25º ANIVERSARIO DE LA, SO· t11l perturbaelon soma!.
te1q¡,lo de San Francisco, bajo la ad· Estados Unidos eatAn algo enmoheoi· que dieho aacerdote no tiene· tape.•
den concentrarse para atacar la. tro•
biliario
sine
ya
para
nada.
trecha reaponaa)>Uldad ciuide de q11e
CIEDAD DE GEOGRÁFIÁ Y E!3·
voeaelon del Sagrado O orazon de dos, como lo prueban su• última, cam· ranza de recuperar;•
·
cha por el otro lado.•
Las
escaleras
q
ae
ilan
aee11Bo
á
eaoa
'l'ADIST[CA,
Jesus, alg-un h"ijo d.e la llfontaf1a . do paf!&B contra loe iudioe.
Floreaesnatllral del pueblo d'& Cha• n!ngnn indivi.d110 que dlefr-nte del JÍU:gado1 ae bambolean, los baranda·
Preguntado el gener11,l por qué no
·
faero
inilitar
ae
ocupe
en
~i
d69"adan•
¿Se fundan los :vanltoea en laa le• pnltepee, (V.alle de Toluca) parten,,•
Santander en E•pal'la, nos ha indica·
Antes de ,anoehe ae celebró en el
f<¡rzab&
b. Antonio Maoeo á una batalea
como
que
se
caen
al
solo.
peso
de
do la conveniencia de que ae .xeata· yes eternas de la msr,al para eslgir oiente á la jurladlccion eelasliatlca de t• 'V pernicioso oficio de tenedor, di· la mano dEll que aube ó baja, y toda• departame(ltp q11e- la aociedad ocupa
lla decieiva, dijo:
rector
de
partida,
taUador,
c-onvida•
blezea, ya quo 11Q la arehlee.fradia, é¡ue en Cuba ª" •e■tablezca la autono· Qali.maya (bey Villa Dlaz C , "ºlt),
eJ1 la Escuela do Comercio, clta en la
€Maceo 110 espera el eombate. 'ren•
dor, ó coime, bajo el oolloepto de que las paredes eal4n deato.rtaladaa, eo<L calle de San Andrta.
que filé mny rica en un tiempo, .por mial! ¡OuAntas eosa1 podrlan reela•
La aituacion transitoria de nuestror go varias columnas flotantes que le
manchas
n~gru
y
haata
101 techos
c11
..
1quler~I
que
ioc'li.rra
en
falta
tan
Jo wépoa una capilla consagr11da al marse de loa Eatadoa Unidos en nom•
El Gral. Diaz presidió y aaistleron Ayuntamlentoa-, que sólo duran un tienen en costanté movimiento en las
Sabemos que el Sr. Pbro. Tru.]illo
dan á aquella• pieza■ nn aspecto· al·
Selior d,:, Bru-goa, como la que por bre de aquellos alto& prinelploa qne eatt\ dispuesto i perdonar 11, Florea y vituperable, o<rntraTlniendo al art. U, nleatro, cierta lobreguez funeraria loe Mlnhtroa de.Fomento y Goberna•. afio, no impide que de vez en cuando montanas, Para rodearle-, tendríamos
mu,.,ao .s anos existía en aquel gran· posponen á la mAa leve conveniencia. levantarle la pena ecieaUstica {J.Ue se• de la pragmAtfoa ·de 6 de' Octnbre de qae ohooa con ol as.p ecto de la misma olon y otros empleados públ.leoe.
emprendan obras mis ó in6nÓli lmpor• que andar cazándole por todo el te•
dioaó tem.plo, arraneadQ b.oy do las , mer.eantil!
La .e omiaión de reaepclon se com· tantea qñe sus eueeaores pueden lle·. rrltorio de la provincia, y no quiero
gun el derecho canónfoo se dllbe im• 1 773, aol como 11, la }!rlmera parte del drcel, que hoy siquiera eatA pintada
Fijen loa leglsla.:lorea yankeee aus poner A todo aquel quo pone' mano art. 27 de la Orde11anza General dél
garr •• del protest11ntiamo, por. la pie·
.
pu■o de .los aocfoa BAnehez Saptos, var 11, cabo.
distraer con tal objeto míe faerzaa de
y llmpla,
111irads.s filantrópieaa en 101 millares en un sacerdote; pero para ello ea ne• Ejército¡ y por último á lo prevenido
da,\' -le los. .flel,.,,,
Entre las' que niAB 11rgen, se nos la trocha. Qa.e la ataqoea los lnsu•
Clllmalpopo~a, >lcérreca y Roja~.
'!'~0 sabemos nosotros ai s.erA poai .. de negros embru1eeldoa, A qu!enea -eeearlo que el culpable- ae arrepienta terminantemente en la órden aupre•
Pronunciaron dlacursos los Breo, !)curre que la principal "'" la adop• rrectQ.s.>
ble ,·establecer la capilla del Sellar podrfau favoreeer con aua dlae11r101, y haga lo que. én estos easo• ·prescri- . ma de 18 de Mayo -de 1849, aerA eas·
Arroyo de Anda, Chimalpop()ca y Fé· elon del proyecto de .saneamiento de
-"¿Cuándo cree usted, generalde Burgos, eomo lo desea el ..monta~ y en loa reatos miaer11ble1 de las ra· be el iniema derecho canónico, ·
fa ciuilall de aue fué ,utor el malo• preguntó el eorres{lonsal-que sobre•
' tigado eon la mayor severidad,
lb:Rometo,
Ea cuy-a virtud los sellares coman•
D.é.;; á. que nos rafii;u-inlos, pero ei lo zas i11digenaa que ee han exterminado
El Gobernador 4el Eatado, Sr:Co·
Loa hon.Qr04 militares filaron he• grado lngeaiero B. Rieardo Orozco Y' vendrá el ataque?"
faeri3, deóer.1a hacerse un esfu..erzo en loa Estadoa Ualdoa, para ver 1Uo•· ronel Don Mlgne1 Ahumada, lialió dante• generales, loo jefe• de lo•
cho• . al Prepill,1Jnl~ .p9r lina compail!a que conocen perfeetamente y· podrían
-"Nnnca-eootestó Woyler.-Ml
par"' lograrlo, porque aun preaeln· gran s·aJ vario• de una deaaparioiou inmediata.mente para el lugar del de• cnerp.os, y todas las autoridades el•
dol 14° ~tallan oon bandera y mú• realizar sna col1>boradores; y despnea opinion es que Maceo conoce que. os•
vllea en íU ·e1a10 darán parte al Go•
diendo de las miras benéficas . de cpmpleta, .;.i
!!Htre.
'"
-alca del 4n.erpo oapeelal de Eatado de é•ta pueden citarse en primer tér• tá al_fin en una ratonera, y que abJ>U•
bierno eon J111tlllea.oio11, de- cuando
Los deml!.s pueblos no neoeaitan la
aquella rundaoion, ella fuá monumen·
~ayor, formioando el ~o ,.( .1a, 8 y mino la construcelon de grandes ala donarA á su gente y oe ee<>lparA fOr
Jc¡e militare• ó 11eraona11 que disfrn
to de la magDíJica pied&d de los hi• tutel¡1 ya11kee,
c~.atarillaá para aguas inmundas; el mar.
.ao
p: m..
., ten .,¡ fuero de Gaerra infrinjan esta
jos de la l\fontalla, y ea jnsto que por
"
E•te jóven, planiata y eomposiior,
enaanche y rompimiento de oailes, no
"La. guerra terminara!, tan luego oo•
djapoaioion, A fin de que ae tomen laa · acaba de morir ea Laon, su pata ·'na• · , - EN LA ESQUELA INDPBTRlAL,
la. gloria de fi.U nombre ·proouren to·
en el centro para levantar palaaloa ,mo l9s insurrectos vean que esta per,medida■ gubernativas que sean con·
dos uonservar el culto A la sagrada
tal. Al bajar al sepulcro este diatin•.
con lujosos aparadores, sino en loa
' El Tiaitador Sr, Dr, 11,(orálea pre• barrios, de modo qne ae faclllten las . dida su cansa. Las partid!ls chiell!
imagen.
Oon motivo d,é lea -Altimo■ eaeAnda• venieatea para e.-earmentílr a loa que guilfo ·artista, deja un vacío en el foro
gnntó A loa empleados. sobr" loa •u• comuaica.eiones y se proporcionen ee presentarAn con sus armas.
Una do las inatitucionea mis útllea loa habidoa en la■ ea•as de Jnll¡fo, deshonran ou clase, faltan 4 1011 de be• musical mexicano difloll de llenar.
"Por ahora ea necesario com.l>at!r,
res
de
su
.distinguida
pr-0feaien
y
ea•
Ftanefeeo Barajas no cumplla ■ún pneatoa hechos referidos en J. , prensa . ventllaoion y sol, á rumbos de la ciu•
fundadas 11n estos últimos a40ft, e■ la vuelvo la prensa á combatir esa fu,
castigar y quebrantar completamente
de la Sociedad agrleola de Coyoaean, nesta plaga, excitando al Gobierno eandalizan A la • ,eiedad oon el fo• treinta tillos. Fu6 alumno de nuestro y relativos á la nueva org-.iíizaeion dad que no tienen aire ,·eaplrabl,e¡ ad
al enemigo. l;>espue• de ésto-pe'ro
que tiene por objeto favorecer los In· para que la ei<etirpe de ralz,. pue• son mento·de uno de h,. vicios mas noél• Conservatorio¡ cursó en él, con ex· del eatableclmiento Y lo uegarou mu- se evltarlaa laberintos de eallejuela• no ántea-daré una amnistía.
Sa.ele ineut-parse ·á México d0 vago, teresas de los oonaumidorea y de 101 mucho• lo• malea que está -ea111an~ vo•.
traordinarlo aprovectlamlento, ocbQ cho8 de loa dotllUea que se han:. clren• y aeonadaa d,; aspecto tétrico y
"En la estaeion de las lluvias será
De Ord"n de S, E. lo digo 11i vd. pa• aftoa de piaao y cinco de compoelcion, lado,
y sin emba.rgo, la capital de!& Repú· agricultores, eatimullr,r el~elona• ,!11.
1ombrlo.
aún menos fácil que ahora cruzar la
ra
su.
Inteligencia
y
eumplimlento,
.
..,...
blica satisface por eontribueioneo una miento de loa perfeccionamfentoa de
obteniendo por lo mismo la• _mejores
Ha sldO'aprobada la •upreaion de
Véue lo que dice LA. BEMA:i<A MJi:R·
Otra necesidad, aunque secundaria
Dio• y Libertad, México, 13 de J;'e · callfieaoionea en ans eximenes. Todos rae eacuola11, nocturna■ en aqnel plan· comparada con todo lo que se refiere trocha, en la. que, llueva ó no, segu\•
cantidad exorbitante, superior á la las razao bovina, ovina y porcina y OANTIL:
de eindadea que tienen fama de In · de aves domé•tieaa y de corral,
estudios loe hizo bajo la dtrecelon tel, pQr coa~erarae qua son -inútilea al aarieamlento, ea la formaeion de rán las tropas eepall.ola,."
•S!otemados como lo eaU,u i,.hora brere de 181>1.-Rob!es.
"Gómez ae halla en la jnri&dicclou
dustria.les; y .e • que el trab•jo tiene
Ha habido bajo los &1l8plcio1 de eea los glll'ltos, ofrecen singular atraotidel maestro Morale■, á quien conaaarró enpueato que
alumnoll tienen ho· sgitareo, jardines ó pequellos parquea,
de
Sancti Spíritus pr"curand1> reunir
en la capital algo de anó imo, como Sociedad, exposiciones de plantas y vo para .¡_uien no pona llrme VQ!nn·
siempre el agradecido jóveo su adml •
del dla librw pat'II la ensef!anza, c(ln bancas y f11ente1 que embellecen ·
fuerzas
para acudir en socorro de Ma•
la tarea continuada y oin lucimiento legumbres, de ganados, de pro'1uets• tad de no aparta.ria del camino recto;
raolon y su carillo.
:::.._.,
las poblaciones y eontrlbuyen á la ceo¡ pero no puede hacer nada: hemos
del p<>riodista que no firma.
en general de la agrieuUnra y de !ns• la aeml-oacurldad en quo so envuel•
Este alumno, como Castró, Aceve- EL GOBERNADOR Il~UOATAN. p,\blica ealubridad,
contrarrestado todos sm movimlenLe. industria. do la eap!ta.l esta. tan trnmentoe y maquinas agrioolaa, y en ven, oie,co mi•terio que loa oaraoterl•
O?nforme l\:Ja·Ordenanza. fu6 enea• do, Morales, Cuevao, Serrano, Oh&•
Antes de anoche llegó i'--eet~ cap!•
SI exceptuamos el jardla del Zóca•
subdividida., que la observaolon vul• todas ellas se ha manifestado el em• za, son las condiciones enteramente plllado antier á la, dJce del dia; en Tez, Barradas, Campa, Ojeda y otro• tal el Lle. Oárlo1 Peon, gobel'!tad r Jo, poco provisto de 11,rbolea, y los jar• to3Y
El General desmintió loe rumoree
gar no la di.atiogne, no es escandalo- peflo de la as.oeiacion por el adelanto prociaas para atraer en su torno 11, loa la prioion militar de Bautlago, el 10!• dhclpulos del mismo profe 8or, aupo de Yucatan, procedente de Mérida,
dlnes de Santo Domingo y el Colegio de que .Maceo y Gómez lo hubiesen
"" como en las po blacioneo donde hay de loa ramos á qno se eonaagra.
que todavía no tienen el valor d11 dado Pablo SAnobez, de la brigada cnltlv"r su talento en laa aulas de
Todaila Colonia yuoateea ftlé citada 11.e Nlf1as, éste reducidlslmo y sin ban- retado á salir al campo y al'ladió que
grandes fábrica, y talleres coio.,.lea,
La eoneurre.ooia á esa.a expo8lclo• declararse oon franqueza tahures.
Gn1!6rrez, ,,,.r itenclado á muerte por nuestra Escuela musical, con tanta para ir á éncontrarlo, ya en Buena• eae}~o hay en el centro de la espita!
como espitan general y gobernador
en las cuales el ruido de la maquina· oes no ha sido sin f'mbargo tan gran•
Pedíamos, en otra qcaaion _que so , el homlcld ,u de un cabo_ de apellido dedlcactoJi, quo llegó á un grado de vista, ya en alguna de las eatliC!onea sczuareo pr9piamente dichos,
debe permanecer en la Hs.bane., De
ria y el tránsito de obrero• por las de eómo lo mereeeD.
bre este mismo a•unto tratamos, que ~niz.
vlrtuo.tdad y á una poalbUldad de del tra.nalto, en la vla férrea del Me·
En la terseecion de muehas vfaa nada •e alegrarian tanto los Insurreccalles •olitarias ó poco ménoe a. cierRecordamos haber cone11rrldo á la casa de ju;ego estnvlese a pJe·n a
Por 1,- tarde, uno de nuestros re• coneepcloD, que le permitieron apll· , xlcano.
_
públle&!J,11 y numerosos espacios irre• tos oomo de que el general en jefe,
t1>s horas del dia aumenta la aparien• una Expoalci¡,n _s emejante en loa E•· luz, abierta para todos, y á la vista pórtera ·BUpo que se hacfan todos los sar con éxito el diffcll artificio con·
F.l Sr, Peon á ulfüna.s feebas tenla gula.re
e podrfan utilizarse con eonvirtiéndpae en simple comandante
el~ del trab~jo,
tados Unidos, y habernoa e0<1ontrado de todos. Algun periódico, comentan• prepa'rativos pura la ejeouoion, que la trapnnthtlco llamado •ti Tnelt• d·e quebrantada su 1al11d, y permaneeló ven0,t
ornato público y tambien de una columna, dejara ea conf11sion
México produee muoho y eon mo· con una coneurreneia tal, no sólo de do esta Idea, la tom6 como lo mejor eacolta de capilla eataba compuesta he>ja,• i las pleza.s populares. Un bo· algu11oa dtas en Veraor1111 para aten• de o
tao, pues }!neden animarse la direecion. suprema de la cam¡,af!a.
dasti•: rns ebreros ;,e confunden en peraonaa i quienes por su profealon qu11 pudiera Intentarse para propagar de 30 llombred dél 13 batallan, por• lero escrito en este ealllo qge llegó A , derla,
naria los jardines,
Finalmente hizo oonstar que oon
las ea~les con miles de tranaeuntea; interesaba el eonuurso 1 como produc- el.vicio, No aomos de ese pal'eeer. La que no le eabla se l,ubieae promovl• publicar se halla de venta en el Re· ·1 Mueho Antes d<1 la llega.di. del tren
.9 e,,
que las estátúaa conviene falsas las notfoias de ojeeuelones ae•
en ninguna ciudad de la Repúblloa torea y consumidores, sino de milla• sombr" y el mioterlo proporeionan do algo en favor del reo,
pertorio 'de la ea.lle de la Palma,
: A Bnenavi■ ta, el públleo se reunió en .l,7,,,_
n de contemporineos, aun• cretas¡'y declaró que acababa de otor9
hay más que en ésta magnates de la res de Individuo• atraldos simplemen• ocasiones que de ninguna manera
Se mandó llamar A un aaeerdote
Actualmente Fra.nelaco Barajas . gran número para dar la bienvenida
a mAa que por ser el trajé gar el perdon 11, un prisionero de gne•
indurstria ni donde tonga ésta mAs te per la varled&d y el lnteré1 del es· pueden presentarse oon la plena pu• oa.tólieo para que impartiera loo au•
••~., un~ esperanza del arte: ¡ al diatl11gnldo viajero. Ea efecto, loa
o de nuestros días rebelde A rraeuya madre se lo habfl.t implora.do.
s0ldados ra~(.\l induotriales,
pectt.cnlo, que para poder clrenlar loa blioidad: con la casa de juego abiar. xilbs espirituales i Sinchez, que se
<'Qo
...
:able
realidad,
ejercla
el
;
aadenéa
del
paradero
estaban
atesta•
artiflee■,
aunque sean muy
0
. No faltan fánrieas cuyo estruendo jurados tuviero11 que reclamar la pro• ta, viuible para todo• se . efectuada manifestaba 8llmamente acongojado
<t. V ,¡1 de la profealon en 811 pata, ·: doa de gentío, entre el cual notamos
, saquen de él gran partido,
enorgullezca y estimule, y las hay de teccion de numerosos agentes de po· una aeleccion en la sociedad, Segura· y arrepentido de •u delito,
o.:" p reunido la mejor clientela ' A 101 amigo• del Gobernador. Habla
Sea e ello lo que fuere, hay que
cuanto puede producirse ó se prodn· licia: á la puerta aguardaban largas mente que no ae extirparía el vicio
La Sociedad que preside el Sr. Lic.
o ~ndo el arte aérlo y dando maea'. . mé.s de doa docena• de 11ochea pat'tl• proour r que M6xico no sólo sea una
ce en todo el país,
filas de lujoso• carruajes que babtan da Jugar, pero eo sabría con certeza Araoz eataba ya diaponieado lo 110·
loa adelantos que iba aonel· ' eulares en llllera delante de la esta• eluda hermosa, que ya lo es desde
Ea algunas industrias, oomo las de eonducido al palacio un nt\mero con• qulénes er~n loa tahures. Con la ea· cosarfo para que el sentenciado f11eae
/Jodo, en h1teresante1 audielone1 clon., pertenecleotea A familias yueate• que lo espal!oles la fundaron sobre
cfgarro.s, sombreros, casimire1 1 ete, 1 aiderable de damas ele¡rantes, uaaa "" '1¡, j11ego pública, el jóven eobr,.. acompalll\do como de eoatumbre en
1l111pre Incida• y celebtadaa que ofre· · cas.
las ru as de la antigua Tenoxtltlan,
La esposa del Doctor detenido en
la elaboraeion compite con la extran· perteneciente• á la 5• Avenida, otraa dor á que noa hemos referido, uo bu- su• últimos momentos y mnrleoe co• c!a, exhibiendo á au1 diicipuloa.
sino q e sea tambien una elndad lim· Belen pot' las gestiones de las autor!·
jers, y cada dia se adelanta mt\s.
al mundo artístico, como ei se tratara bíer,. ~ntrailo A 0lla., porque su• rela· mo crietlílno.
No pudo dar i la publicidad toda■
LOS HERMANOS ROWE.
pia y • na eu donde no tengan miedo dades de la Habana ha andado en ••·
México es nn centro eonsumido1·, y de una fiesta a. la moda.
eionea en el eomeroio, suo tradiciones
A todo esto y ya entrada la nooh•, aus obraa, pero las que fueron eatam- '
Maf!ana es el Jurado de Chester A, de viví loa que, con razon, le tleben toa dias desolada, buscando la mane•
loa capitales que le presten servicios
Con envidia y cou pena contempla· de honrade2, el ~mor de que 11,lgnlen se presentó el J 11ez de Distrito en tur• padas-generalménte del género rell- Rowe, que no fu<, enviado 11, au pala miedo 1 tifo, al crup, á las viruela•, ra de detener el cumplimimiento del
de este género, obtienen oeguros be- moe aql\el espeetllculo, no porque Mé· allí lo viera, le hub!&sen Impedido no, notiftc~ott , , la aua¡1enslon del t'Q• gloao-fneron aeogldtu aon aplanso. porque ■e natútalizó ciudadano me::,:f. :1 la eo rlatina., al aaramplon y á acuerdo presidencial ref'erente A la
nefleios.
xieo no lo ofrezea lgual i;i se trata de traspuar · uno• umbrales, que á! sil .. m!~oto ei, virtnd ilo haberla de· Dejó Inédita■, entre otrall-compoaleio• · cano,
otra m ltlt11d de pla¡as qne cada día ooncesion de la extradleioa de Fablo,
Si la aoeioo mnnie.lpal da faeilida• pagar un peso (eso costaba ~ entra• ile•rraeiadam■nle franqueó, faé 11n oretafo ,, pedimento de uno de 101 nea, una gran 11111 y DD\ Op1r11 ~·Tambleu en 1111toa dla■ y 011 la 0l11• ae ceb · m1U en 101 pobre■ habitan•
El encargado de negoeios de Italia,
dBl! A la í111instrla en gr11nde e1eala, eta) y au.u eiJloae11ta por Nie , no a. h• oree1111la u qu 11adi9 lq 11.abll 4• defon•ore, d., oft<,,io del· ramo militar, 111lea,
4114 de litoateniaa, ll•ú11t11, t7ál401, ¡u de l capital l\e 111 i1p\\llllc11, deopu11 de las ale~e,eione• d11l Sr, lltt,·
pYo,rnrl.ni:lo•~ aii,faeer la1 pl'l11:1er11 . loJ 09111n1r,01 do r•nado tlll ~ !01 11btr,t
.
i
f;teeb.u, d• alllfido IIIJll!<J -..ttbA.
,
l&l we p1.ttlo e,tA di lut~
' " ' JQp4• 11 ll1rm1110 fil Qll11~r. f'"114U ,y olllt!QI,
' 1i.w1 110 h~ ••111!!\"dn U~ •• abo,
En est~ último.eµ la a'étualidad· el
ofteial lº, M, Domíngnez, que de 25
atlos á. esia. parte, tierie todo :e-1 . peso
de la ofiei11a. 1 se enea.entra ellfettno.
La renuncia del Gral.
D. Bernardo Reyes.
neeesldades. de Bll exlatetlcla, aún pue·
de ser la cápital, al par· que el eentro
.te los elemt'lntoo oftelales, un pueblo
fabril y naa eludad ll:ctiva y ftore•
ciente,
· Ojala!, que se imparta aiempre A la
indnatrla la proteoolgn que merecen
su importancia y loa grandea-. blen,e•
que produce á tedaa la• elase.- de la
soeiedad.
Las obras del puer•
to de Veracruz•
SUscricion á faqr deJa
. ect!l¡ebl.01,par
.. mal'.tor1s · Y ea·
~lipa,
mll.1!?_6J1
C"f.ital CO·
i\q·la •~a,'..ian
sa ;á.adop•
tu1aa -{áo<las' m~s .,BUJ11rficil'lea del
ex\;'an:fero, lldf\'<\:í: llep á lm*araP- la
emutae.ion .q ae en Ia-glaterr& en los
Estados "Ef'll-ldoá ,re ha despe ado pa.·
r,- fQJllentw.- J.3 1 1 g . - ~ omar la
ntdt'atwi. én'fá"edifüliéfüñ y e"llltura
de la poblacion de loa campos, eólida
garantía. de la aeguridad rnraL
· ¿Por qué la sociedad elegante de
Méxieo no ha de eo¡>i>.\r el afan coa.
que la gente principal en. otras partea
ts6 ocupa en loa B,!\lone1a de la 11pliea·
\9~0.
CUBA.
. familia dal--Sr. lnganiaro
P;º
D. Ricardo Orozoo.
I
El Observatorio dde I l"
Seminario
ora
••i
'
Abril 80 de :lfl96
,
l
N Ot lOJ.aS
• •
del d1'a.
---------
Las quiebras en Yucatan.
4
'
Lo da ·Oaxaca.
11
En el Palacio Nacional.
------Zapatero, tus zapatos.
"º"
ª"
á
un· cr1·odo que
golpe.a a un
Una dispoaicion
t·'r·
s.ae._erdote,
..,
, ·i•º'i ~raliza ·
Reparaciones en la 4ª
Sala del Tribunal
Superior de Justicia.
~
1
'
Nuestro Señor de Burgos.
Mejoras neceiarias.
., t
------Concursos Agrtcolas.
FRANCISCO BARAJAS.
El juegoi .·
MEXICO INDUSTRIAL.
•n•
"ª"
Ejacucion suspendida.
\o•
¡
l
e•,..,,,"
q1:1a
Salida del Dr. Fabio
Piperno para Cuba.
"" de
¡
(
1
1
)
•
-
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Tiempo : diario católico
Description
An account of the resource
El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Tiempo : diario católico
Año de publicación
El año cuando se publico
1896
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
13
Número
Número de la revista
3789
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
30
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Tiempo, diario católico, 1896, Año 13, No 3789, Abril 30
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario
Subject
The topic of the resource
Iglesia Católica
Periódicos
México
Política y gobierno
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprenta Victoriano Agüeros
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896-04-30
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2006585
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Aniceto Trujillo
Bernardo Reyes
Casas de juego
Correos
Cuba
Industria
Sociedad Agrícola
Universidad de México
Universidad Pontificia de México
Yucatán