1
20
14
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17148/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1978._No._317_0002016820.ocr.pdf
e233fae8c04c39441be1899694d683c6
PDF Text
Text
Disminuye la población estudiantil,
ala crisis económica
Estudios prelfminarel anterior.
itndican que la crisis Según el Departamento de
eeon6mica, por su parte, y la F.scolar y Archivo, para
mcrosidad por otra, son las estas fechas del ejercicio
·causas de que:el número de escolar19Tl-1978habfainscriestudiantes de primer in?.8 mil estudiantes.
greso haya disminuido este El titular-de la dependencia
tos
afto con respecto al afto
(Pasa a la P6g. No. U)
r~ ~BRos·PARA TODAS LAS MATERIAS
\
J -· . A·BUENOS PRECIOS.:EN:
· li~&I lRVnlitAl~iA
.!-_-,-~
~
0
'AROUITECTO JOAOUIN A. MOAAt ·
Autoridades de la Organización de Estados Ameri- •
cano, de la Organización de las Naciones Unidas y el
Secretario de Relaciones· Exteriores, licenciado
Santiago Roel, en preseacia de los Gobernadores de •
Tamaulipas y Coahulla firmaro
relacionada con el Programa d
Urbano que realizará la Univers,•lllltlll!~~
Nuevo León.
Se pone en marcha auspiciado por la ONU yla OEA-
¡~
.
_.>
. . lOIIRE DE RECT<>fttA...PUINTA MJA
~
. 9; ,~• ;,JQ
.
~
\
ZNIAGOZA 318-SUR
.TEL~,wÓ ~5&80
nu,aieo S1-!MID
.
Meior distribuclOn ,~el ingreso,
meta del estudio de la Universidad
Los dos proyectos encomendados a la Universidad Autónoma de Nue-.
vo León por el Gobierno de
México, las Naciones Unidas
y )a Organización de Estados
Unidos,estányaenmarcha
Aparece nuevo libro
del Lic. Ricardo
Treviño García
y de hecho cristalizarán en
cuatro aftos. Al final se pretende lograr con ello au-
El estudioso licenciado
Ricardo Trevifto García,
egresado da la Facultad de
mentar la producción a-
Derecho de la Universidad
1!78
---:~~~---::-------------:;;;::====~~~~====~-•
Monterrey, Nuevo León, Miércoles 16de Agosto de
Autónoma de Nuevo León en
1958, aumentó su creación
bibliográfica con su nueva
obra "~inópsls de los Contratos".
El Presidente Ejecutivo
del Patronato Universitario de Nuevo
L«!ón, lng. Octavio
Rocha, visitó la Facultad de Agronomía.
El ex-maestro de esta
Universidad.
No-. 317
del
TecnJlógico de Monterrey,
de la Umversidad de Mon-
terrey y actual catedrático
gropecuaria, las fuentes de
trabajo y una mejor distribución del ingreso.
El Director Nacional del
Proyecto , arquitecto
Guillermo Cortés Melo,
quien salió a Canadá en plan
de capacitación, y de
presentar ante los ejecutivos
de la OEA el programa de
(Pasa a la Pág. No. 13)
Veredas-------..
en la Escuela. de Maestría y
en la Facultad de Derecho
de la Universidad Regiomontana, ha sido tam-
El patrimonio de fa UANL
bién autor de numerosos
articulos, programas y
monografías de su es-
---•~
peda)ídad
.Entre sus oh.ras se ClleDtan: "Contratos Civiles y
sus Generalidades";
~
<Pm a la f~ Ne. Ji)
-·~· w:
Elo9ia-el lng. Rocha el plan ,de:
sensores- remotos de la UANL
El ingeniero Octavio ....------=========---~
Rocha,
· · Presidente
Ejecutivo del Patronato
:Jniversitario, acompañado
,or el Rector de la UANL,
AHORA
doctor Luis E. Todd y otros
:
.
P~lotas
Guantes ~ Bates ~cionarios universitarios,
·
Balones- - Camisetas • Carealizó una visita a la FacuJ.
tad de Agronomía, en donde
lUllil.iMO. chochas - Raquetas en:
vertió elogios para el programa de Sensores Remotos, que se emplea con satisfactorios resultados en el
estudio de cítricos en la re-
¡ DEPO!lTfSTAS l
[I]
(Pasa a la P~_No. 13)
Un diario local inició una pesquisa: qué hace, fuñclona
aún o no y qué realizó el patronato encargado del Patrimonio de Beneficio Universitario. Es decir, el organismo integrado ~ menejar los terrenos ilonados a la
UANL por Decreto del desaparecido presidente Adolfo
López Mateos.
Todo ello desató una polémica y no faltaron críticos de
mala fe que vieron en ella ataques a la personalidad de
distinga.idos nuevoleoneses y creen que tras la polémica
sólo hay tristes y graves intereses politJcos.
Lo que a la Universidad le importa es que la comunidad
se interese en los quehaceres de la institadóu y ~ea vigilante de su patrimonio que al final de cuentas es del
pueblo mismo.
Una institución tan necesitada de recursos debe estar al
día en cWUJto a las posfbllidades económicas-y físicas que
se posean.
Además, todo debe estar en la legalidad y corresponde
al Congreso del Estado decidir si continúa el patronato o
todo pasa a depender de la Comisión de Hacienda que es
la que vigila todo lo que se refiere a patrimonio y finanza.;:
s;
No importa que los ciegos olfateen conspiraciones
políticas basta en su propio espíritu.
HECl'OR
�Monterrey, Nuevo León, Miércoles Ude Agosto de 19'18 •
UNIVERSIDAD
PígfDa No.% ,
Programan planes para mejorar
el nivel ácadémico en Economía
la noticia
DE NUEVO LEON
de la
semana
LA MAESTRIA EN FORMACION Y
CAPACITACION DE RECURSOS HUMANOS
ti.
..
~UNIVERSIDAD AIITONOMA
.FACllTAD II FILOSIIIA YLElRAS
omSIOJI
II ESTIIIIOS SUPERIORES
.
Ófreee:
La Facultad de Economía · Esto representa _según de 150 títulos de _revistas
realiza actualmente di- seffaló el funcionario 110al enfocadas al estudio de la
ferentes proyectos enea- ventaja para la base es- economía.
.
minados a elevar el nivel tudiantil, ya que un 80 por La 1ilnrfa del economista
acadlmicodeesteplanteI.se- ciento de sus egresado~' está clasificada entre las
gún manifestó el licencfado realium estudios de post-• más completas Y esArturo García Espinoza, grado en el extranjero, y peclali:aulas en esta rama,
director de ese organismo. debido tambiál a que los tex- en todo el noreste ~l pais. •
Este mes se contará ya con tos especializados en las Los maestros que mtegran
un laboratorio de idiomas, eli ciencias económicas son de esta faculta
su
cual impartirá inglés y autores norteamericanos. gran may
.
francm, con una capacidad La biblioteca de esta postgra~-:
~- ~::.~
para 30 personas y traciuc-; Facultad cuenta acci6n simultánea
que tualmente. con 11 mil .}OO . como ~
, .~..
,
.representa una Inversión de volúmenes especiaHAños y
-: .;, ·, ·. '; ,,,: i.
350 mil .
con una hemeroteca con más (Pasa a ~'l'fí,
~:.· ·
.,.--~
versida<lel~
"tMonterrey, Nuevo Leó_!l, MÍ&coles l& de Ag~o de 1978
11
Cursos para el Semestre Comprendido de Sept.-is a Ene.--;'9.
Primer Semestre: Pre-Diseño de Investigación
. ,~ -;
i'' PRIILEIATICA DE LA RUUDID SOCIOECONOIICA"
. ulNSTRUMENTICION METODOLOCICA PAU B. APRENDIZAJE YLA INVESTIGICION I"
. ~"PROBLEMITICA DE LA EDUCICION DE ADULTOS El SUS ASPECtoS DE FORMACION
~- ~nmv.:·UA .~ ~
YCAPICITACION DE PERSONAL"
Elaboran en la EIAO el platileh •
actividades para nuevas carreras
El personal administrativo de la F.seuéla Indastrial "~varo Ob~gón'', ~bora en
MAESTROS E.ffECIALISTAS CREFAL, UNF.SCO, OEA YUANL
DR. ADALBERTO A. VELAZQUEZ MTRA. MA. ELENA CHAPA DE SANTOS
DR. ~PICON MTRO. MARIOCERUTl'I
MTRO. ARTURO EffERON MTRO. RICARDO C. VILLARREALA.
Fecha de Pre-lnscripción: _ 21 al 25 de Agosto de 1978
Fecha de Jnscripclón: _ _ zs•Ago. al lo.•Sept. de 1978
Iniciación de Cursos: _
U de Septiembre de 1978
Informes: _ _ _ _ _ MatamorosNúm.Z78Ple. Tels: ~yttMo-&5
;,
los horarios-y programa dP,actividades de las nuevas carreras que alli se impartirán
al inicio del nuevo año escolar, fijado para el día %1 del actual.
El licenciado Miguel Angel TorrecDlas, Secretario Académico de la EL\O, dij~ que
se trabaja actualmente de las 7:00 AM a las 14:80 horas ea la Inscripción de los
alumnos para los tres turnos.
Basados en datos del Departamento Escolar y de Archivo de la UANL, la F.scuela
Industrial "Alvaro Obregónn, recibirá un total de mll 588 almnnos de nuevo tngreso.
Una cifra aproximada de dos mD alumnos, será la de estudiantes de reingreso a esta
Preparatoria Técnica.
Las nuevas carreras son las de Técnico Topógrafo, Técnico Diblljante, Técnico ea
Producción y Técnico en Mantenlmieato, según el nuevo plan de activldades aprobado, dijo el licenciado Torreclllas.
Las carreras que ya se imparten además en la citada dependencia universitaria
son:
Técnico Metalúrgico, Técnico Automotriz, Técnico AparatJsta Y Técnico Electricista.
Horario: _ _ _ _ _ _ 9:00a 14:00y16:30al9:80Bn.
cupo limitado
_____________
Lic. Bernardo Flores Flores
.Maestros yalumnos de arquitectura ·
participaran en eventos culturales
· Además de la presentacióo Para el semestre que está firma Cristalería, S. A. y
del pianista de fama in- por iniciarse, el diseftador atendiendo a invitación de la 1
ternacional Richard Tetle- industrial de fama in- dirección del plantel müKardos, que ofreció un ternacional, arquitecto versitario, ha accedido a
concierto en el Aula Magna Javier Meláldez, exponm-á: exponer sus olras.
el lunes anterior, la Fa- en el-auditorio "Arq. Joa- Se ha invitado tambiál al
cultad de Arquitectura de la quin A. Mora', una ex- arquitecto Antonio López
UANL, anunció una serie de posición de sus obras, Oliver, quien también
eventos cultural~, promo- consistentes en diseffos de montará sus olras en una
vidos por maestros, es-·cristal de plomo.
exposición de acuarelas y
tudiantes y egresados del El arquitecto .Meláldez, es esculturas, de paisajes y
citado plantel.
¡UD alto funcionario de la marinas.
Dentro de las actividades
culturales promovidas por
este centro de estudios, se
~ contará
tambiál con la
ia presencia de arquitecto., de.
~ nconocido prestigio de la.
; capital men~ qui~
~
vendrán a ofrecer una sene
ai
de conferencias, a la vez que
auxiliárán en las clases de
diseffo, administración de
obras, asi como de construcción y urbanismo.
Con toda anticipación, la
Secretaria de Relaciones ,
Públicas de Arquitectura,
dará a conocer las fechas en ·
que se llevarán a cab:> estos
eventos anunciados dentro
del nuevo semestre.
Se hace del conocimiento de los jóvenes
de ·1a clase "1960'~ y remisos que por instrucciones recibidas de la comandancia de
la 7a. Zona Militar de esta ciudad y segú,:1
acuerdo de la secretaria de ra Defensa
Nacional se amplía el plazo de registro
hasta el día 31 de agosto del año en curso,
para su inscripción correspondiente ante
la Junta Municipal de Reclutamiento,
mercado Colón So. Piso.
Atentamente
. ''Sufragio Efectivo. No Reelección"
· Monterrey, N. L., JuliQ 31 d~ 1978
El Presidente Municipal y de ta
Junta de Reclutamiento.
LIC. CESAR,_SAffJOS ·SAttitlS.
.
•~
-
"
.
...
La que fuera -con razón
o sin ella•, tantas veces
vilipendiada, y que todavía no se escapa, en
ocasiones, de recibir
dardos de ponzoña, ha
ido formulando su
propio antídoto para
volverse inmune a sus
vehementes
detractores.
Ese antídoto ha sido
producto de su ciencia y
de su paciencia, de su
trabajo y esfuerzo, de
su deseo de superación.
Vamos, del camino que
se ha trazado y de la
meta que se ha
propuesto.
No es poca cosa que
organismos mundiales
como los Estados
Americanos y las Naciones Unidas, así como
el Gobierno Federal, se
hayan fijado en ella
para que lleve adelante
un
proyecto
de
desarrollo urbano-rural
para Tamaulipas,
Coahulla y su Estado
mismo.
"Alere li'lammam Veritatis"
Monierrey, N.L., a 13 de Agosto de 1978
El Jefe de la División de Estudios Superiores
._
,,,,
No menos que orgullosa y legítimamente
reconocida debe sentirse en las actuales
fechas la Universidad
Autónoma de Nuevo
León.
..,.
..
. No es .poca cosa que
los técnicos y peritos de
organizaciones tales,
dispongan de sus fondos
para que una institución
de estudios realice un
plan _que puede significar el salto del estancamiento al pro•
greso.
No . Nada de eso es
cosa. La Universidad lo sabe bien y
por e]!o se dispone a
responder con creces a
la confianza que se le
depositó.
poca
Y si es necesario repetirlas, aqui están las
palabras que el Rector
Luis Eugenio Todd,
expresó el domingo
anterior en un programa de t elevisión:
" La Universidad
necesita que se le quiera
mucho, que se le respete, que se le tenga
confianza".
Parece que su clamor
de cinco años, va
teniendo eco.
Enhorabuena..•
UNIVERSIDAD
e
Página No. S
Ameritado di$eñador dar6 c6tedra
Arquitectura da ba_
s e más científica
a la Licenciatura de Diseño Industrial
Una vida de ?JI aftos como
diseftador en Fabricación de
Máquinas, S.A., (FAMA);
pone a disposición de los
estudiantes de la licenciatura de DJsefto lndus-
r
trial de la Facultad de Arquitectura, el ingeniero Jobo
Martin Kaal.
El arquitecto Antonio
Fuentes Espinosa, Director
de esta dependencia de la
Autónoma de Nuevo León,
pretende con ello dar a la
carrera una " base más
científica".
Fuentes Espinosa y el asesor
Martín Kall, quienes visitarán la Feria Anual de
Diseffo Industrial de la
Universidad Nacional Autónoma de Méxieo, con la
·que tambiái afinarán ~ pro,grama de estudios.
Fuentes Espinosa dijo de
Martin Kaal que actuabnente es investigador
en la División de Industrias
Básicas, pero que en su
haber hay antecedentes
como diseftador de máquinas
que Monterrey exportó a los
más diversos países del
mundo.
La primera generación de
Disefto Industrial inicia por
' estas fechas su sexto
semestre. Actualmente se·
encuentra equipado en su totalidad el Taller de Carpintería. En proceso de
equipamiento se hallan los
de Fundidos y Laminados, El especialista en Diseffo de
asi como los de Plásticos y origen europeo, conceptúa
entre otras cosas que "sólo
Cerámica.
es posible crear nuevos
.~ Mi~ntras tanto, la planta de inventos, cuando ya se
maestros de Diseffo Indus- conoeen los existentes" y sotrial se prepara a más y me- lre los materiales diversos
jor para cumplir con su sostiene que "es preciso
cometido.Durante la semana conocer sus defectos, más
en curso saldrán a México, el que sus cualidades".
nuevo Jefe de la Carrera,
arquitecto César Salas y el En su criterio, el material
Jefe de Talleres, arquitecto del futuro es la madera y sus
Miguel Pla.
derivados, por la sencilla
Arquitecto Miguel Pla.
Los
acompaffará
el razón de que es un producto
Director de Arquitectura, natural recuperable y reno-
ve,, t
Finlandia", sotiene
"dicen que mientras baya
a ..e y sol. habrá madera".
--'s ecuent emente, ello
si..,.tifica, que mientras baya
madera, habrá lo demás.
A los estudiantes de la
carrera les advierte que "las
armas del diseftador, son el
dominio ¡Je los materiales y
de los procesos", si bien "el
aprendi7.aje únicamente se
logra mediante la · investigación cont inua".
También considera imperativo conocer el inglés,
como idioma clave.
EQUIPO DE EE.UU.
• ..;,tt
En su afán de equipar los
talleres con lo estrictamente
necesario y a un costo capaz
de ser cubierto por la Universidad, el Director de
Arquitectura, no vacila en
revelar que no pocos fierros
y herramientas serán adquiridos en Estados Unidos.
DijQ que la Facultad di3.
pone de un millón 250 mil
pesos para esos menesteres.
Por gestiones del Rector,
~octor Luis _ E. Todd,
seftaló que el Patronato
Universitario aportó 625 mil
pesos y que con recursos
propios, Arquitectura
aportará otros tantos.
, Con esa cantidad, Fuentes
~spinosa viajará la próxima
semana a Cbicago. El viaje
llo hará con el Alcalde de San
Nicolás, ingeniero Jesús
Hinojosa Tijerina de quien
dijo que mucho ha beneficiado a la Facultad de
Arquitectura.
"Por su conducto el Club
Rotarios de San Nicolás nos
donó equipo usado, cuyo
costo es de más de 40 mil
pesos", explicó. Se trata de
Wl tomo, Wl taladro de pie,
un cepillo y una fresa.
Pero las necesidades
apremiantes de la Escuela
son por ahora de un nuevo
tomo, otro cepillo, una fresa,
así como dobladoras y
cortadoras de lámina.
Fuentes Espinosa creó la
carrera. Va en su quinto
semestre. Para cuando él
termine su ejercicio como
Director reelecto, apenas,
estará por salir la primera
Jgeneración de diseftadores
industriales. Sus deseos con
acabar con lo que comenzó:
En emotiva ceremonia 21 egresados
de Comercio reciben carta de pasantes
En una noche de gran ale- Dr. Luis E. Todd, Rector de
gria para los alumnos de la nuestra Múima Casa de
Geq_eract3n 1973-78 _d e la Estudios a no estar presente
F8Cll;1~d ~ Comercio y es esa reunión, pero e.so no
Administrae1ón de la UANL, quita, recalcó que es el
21 egresados recibieron sus Rector que más carifto ha•
Cartas de Pasantes de mostrado hacia
nuestra
manos del Padrino de esta facultad
y
t Od s
~eraci~, el o/ Alfonso reconocemos en él, al fo~Quiroga Diaz, Director de jador de nuevas generaesta dependencia
uni- ciones de universitarios.
versitaria.
' 'Noch d al ia
Los elegantes Y espaciosos
e e egr Y res- salones del Casino "Club de
ponsabilidad,
-subrayó .Leones'\ fueron escenario de
emocionado Quiroga Diaz-, esta noche inolvidable para
porque la Facultad siente la los nuevos profe.sionistas que
satisfacción y orgullo del acompaftados
de
sus
deber cumplido al entregar a respectivos familiares ,
la sociedad el producto de compartieron con ellos la
sus esfuerzos".
alegria de la noche.
"Responsabilidad de los Presidie.ron la ceremonia,
profesionales que hoy se el director de la Facultad de
apartan de nuestra escuela Comercio y Administración
de la que egresaron, ya que y a la vez Padrino de estos
deben mantener una per- nuevos Profe.sionistas el c.
ma!}ente actualización., P. Alfonso Quiroga Diaz y su
porque la administración mo-
requiere
derna del país todo,
de profesionales aptos,
eficientes e inteligentes y
ustedes fueron preparados
para hacerlo bien y su capacidad un compromiso
contraido", agregó.· - ·
En otro párrafo de su
mensaje, el C. P. Alfonso
Quiroga Diaz, destacó a los
presentes que compromisos
es
~.....- - - - - - - - _ . impostergabla obligaban al
seftora esposa . El SubDirector del plantel, C.P.
Roberto Mata Villarreal y
seftora
, y el maestro
Horacio Bernal
. ~ é s del mensaje ~l
Padrmo_ de la Generación
de n!1evos profesionistas,
recibieron sus Cartas de
P&S&?tes l_roosvelt González
GarcJa, Ricardo Angel Lo7.1110 González, Luis Héctor
Juangorena, Hermelinda
Obregón Ruiz, Edelmiro
PS'ez Cantú, Joaquín Rosas
de la Garza, Carlota Saucedo
Erchatea, Margarita Segura
García . .Javier Carvajal García,
Irma Cruz Guillál, Odi1a
Eguía Perales, José Inés
Espinosa, Clemente Esquivel Guerrero, Horacio
Flores Tamez, Jesús Gon-
ztllez Muraira, Graciela
Martínez Salinas, Joel Pérez
Ponce, Eduardo Rodríguez
Rodríguez, Magdaleno
Valdés Molina, Juan Alberto
Vela y Francisco J . Villarreal Montemayor.
Después de la ceremonia,
continuó una animada cenabaile en la que todos disfrutaron de la alegre noche
hasta ya en avamadas horas
de la madrugada.
"'
EPIGRAMA
por David Vázquez
Cervantes
El pueblo de Nuevo León,
sobre todo Monterrey,
anhela un gobernador
que sea todo un señor
y no tan sólo un virrey
o un simple comendador
f#
F..sta es ana noche de alegria y responsabllidad para ustedes, dijo a los alDmDo8 de la
Generación 197~78 el Padrino de la misma y director de la Facultad de Comercio y AdmJ.
mstrac'6nde la UANL, el CP AlfonlloQalnga Diaz.
1
�Momerrey,NaevoI.-,MMreeleaUcleAg81tode
tJNIVEBSIDAD
. Moaterrey, N11evo Lea, MMreolea Ucle A,-.cle Jffl
Tilas SICillí&icls
·o esde Madrid
EDITORIAL
Mirador·- ---------------,
peor
'------------~-...i11i-____.,
(Cartón de Helloflorea ea ''FJ Universal''.!
.
.
Los árboles : Nuestros me1ores amigos
Por SAMUEL BERNARDO LEMUS
Hemos constatado · cómo
en les sierras de Michoacán
l veces los incendios duran
varios días. No existe una
-comunicación rápida. A
Es tarea de todos pla.eblr,
puid{l.r. hacer producir los
érboles que· debemos respetar y tratar con cariño
porqñe son fuente de vida.
~ gozo y de recreación para
el hombre.
Es muy importante crear
con ciencia en todos los
ciudadanos de que todos
somos responsables en la
conservación y aumento de
~ riqueza de nuestros montes. Cuánto tiempo tiene que
pasar y cuánto trabajo para
que crezca un árbol y puede
después a tiempo ser suplido
por otro para que siga prestando un servicio eficaz a
cada generación.
Hay muchas regiones en
i
Y LA POLITICA
Incendios en los montes
veces ya es imposible detener el voraz elemento y no
hay los medios necesarios
para evitar los desastres
causados por el fuego.
Hi·mos publi<'ado en articulo anterior que denominamos
"La vida ejemplar dr Lincoln" , datos biográficos de su
11Ja~1úfica cxistr nd a de éste prócer norteamericano, que
111• seÍlo prestigia a su país de -origen, los Estados Unidos
~
:
,
dr
América, sino al mundo entero.
·
Esl imamos <·onw nicnte hablar ahora de su trayectoria
~ 1ica y de los altos ideales que la caractemaren. Fue
putado Local r n 1834 y dado el éxito éle su gestión, que
·st• t radujo en el n·conocimiento y aplauso de sus conciu1 dadanos, fue reelecto en 1836 y IMO•
'. EJ 1846 '.
·9 parte del Congreso Federal, y en 1860,
democ·rática, todo lo cual puede lograne a travél de la
Lic. Aurcliano Bemáodez Palaci
resultó triw.. •te en las elecciones para la Primera
escuda.
.
Magistratura < , República de los Estados Unidos, de la
La t•ducación por el propio devenir histórico h:!_ .~
Hacia · fines del siglo XIX todos los países laque tomó poses . el 4 de marzo de 1881, habiendo sido
querido que se la sistematice en ciclos que, en t ~
tinoamericanos ya dedicaban ·fondos para sostener,
reelecto para m:. .segundo periodo, al terminar el primero.
generales, comprende: primaria, secundaria, profesional
hasta cierto punto, la ~ción secundaria y superior.
o uniwrsitaria.
.
__
l""Sobre esta t•lt•crióñ presidencial, escribió Emerson en
Por cuanto hace el primer ciclo de la educación, o sea la
una rarta dr spúés de la elección "rara vez en el mundo
La responsabilidad del Estado en lo que respecta a la
primaria, podemos deeir que al independl7.arse los países
'iubo tal apoyo en el voto pupolar. Supongo que jamás lo
Educación secundaria no se encuentra difundida como lo
latinoamericanos, los dHerentes Estados recanieron a la
nabrá
cn la historia".
,
est.í la educación primaria; pero en nuestro país se
educación primaria como medio de ayudar a sus ciadaSu <Iiscurs-o de toma de posesiÓn del segundo periodo,
cousigua en la fracción VII del articulo 3o. de la Con.
danos a vivir de conformidad con sus ideales politicos.
ll'rmina con l'Stc párrafo, que revela su generosidad y su
litación Política vigente el principio de grataitad por
El primer presidente de Costa Rica, Juan Mora
plcna confianza en el derecho, como ordenador de la vida
cuanto se refiere a la educación secundaria y se co•
Fcrnández, al comienzo del siglo XIX áftrmó que "el ~
t•ntre hombrl." y pucblos:
.
templa además la posfbilldad de que los particulares
•
"
Sin
malevolencia
para·
nadie,
con
caridad
para
todos,
bierno libre descansa sobre la educación". Durante el
impartan este tipo de educación, si previamente ob,con firmeza en el derecho, tal como nos permite ver Dios
siglo XIX se produjeron varias tentativas para esticñen la autorización expresa del poder público.
,el Derecho esforcimonos por concluir la obra en que
tablecer una educación gratuita para todos los ntiios
,estamos e~peñados: acabar con las heridas de la nación,
tanto en la América Latina, como en las otras regiones
Del precepto constitucional que venimos citando, des'C11idar del que ha soportado el paso de la batalla Y de su
del mundo. Fué este el siglo en que las sociedades m•
prendemos que en nuestro país la educación secundaria.
demas proclamaron el principio de la educación gra.
est., a cargo de la Federación, de los Estados y de los
taita, costeada por el Estado en el nivel primario, aunque
particulares, lo cual se corrobora con la existencia, en t•
1
. no siempre lograron realfzarlo.
/ do el país, de escuelas secundarias sostenidas por el
Este principio de responsabiHdad estatal fue con- poder público o por los particulares.
scn·ado ,•n todas las constitocl!>nes hasta nuestros dias, y
viada y su huérfano; hacer todo lo que se pueda para
es una contrihllción inapreciable al concepto de que el g•
La t-nseñanza secundarla descansa sobre la ancha base
conseguir y conservar una justa y duradera paz entre
hirmo f'S responsable de la educación.
gt•neral de la primaria y es una preparación para la
nosotros y con todas las naciones".
La más avanzada de las Constituciones de América
superior. Sin perjuicio de sus características, debe
En cl d<'st•mpeño de su ·cargo de tan alta resLal iua en cuanto al reconocimiento del derecho del Espropender a la preparación de individuos de cultura
ponsabilidad, <'Orno lo es la Primera Magistratura de una
tado a rnntrolar la educación, es la de México de 1917, con
gt' lll'ral, capaces de desenvolverse con eficiencia en el
Rl'pública tan importante y con tantos problemas en ese
t•nmi,•ndas en 1921, 1934 y 1946, que concede al Gobiemo
nwúio social
:h•mpo, fue rn verdad, como lo concibe el pueblo, un
F r<ii'ral el control absolnto de la educación, con autoridad
Su finalidad es la de ampUar el área social de la caltura,:
Mártir y Salvador de la Unión, así como el prototipo o
para drlcgar algunas de sus atribuciones a los Estados Y
por eso debe ser accesible a las mayorías ~biela cuenta
paradigma del verdadero norteamericano.
Munidpios.
., los adolesccntes, los jóvenes y aún los adultos son
Su cultura consistió más que en haber leído machos
411
Esh' •·ontrol se extiende a todas las etapas y a todas las ,
• titulares de derechos sociales y su educación es tan Jmlibros, en conocer con qué elementos estaba esadh idades afines. En sus principios básicos, es una
portante como la alfabetización de las masas.
tructurando su País; en tomar conciencia de sus proc·oul iuuación de las ideas de Joárez, qoleo consideraba
La enseñanza superior nace con los últimos siglos de la
bit-mas <'<·onómkos, políticos y sociales de su República,
que la educación elemental debería ser obligatoria, que
E, ,ul Media, como una nueva forma de enseñanza sua la qot• sirvió con la devoción ferviente de su conciencia
toua ia instrucción pública debía ser gratuita, y que no
pl'ri,,r, Studium Grncrale o Universitas. En siete siglos
u«• libertador.
dtbía liarse instrucción religiosa en las escuelas públicas.
qui• lleva de cxish-ncia y a través de sil trayeetorla bisComo una 1·omprobación frrefutabJe. de su saber,
Tras el-concepto de una educación primaria manteDlda :óri, a ha logrado imponerse como centro de investigación
diremos que antt>S de ser Abogado, fue estudiante de _la
por el Estado se- (•ncuentra la creencia de que la soci~d
Y ' ·' mo formadora de profesionales, sin descuidar la
Escuela Normal. Sus cualidades principales fueron
moderna, puede conservar UD gobierno libre y
·f, rrr aeión humanista.
desiéión, franqueza y confianza ea sí mismo.
anchura
h La
.......a..u..
...1
d<'mo<·rático sólo si el pueblo está educado, si tiene
gt•ográfka 1!r sq país lo hicieron tener anc ora ......~ .._ ...
eonodmicntos suficientes para decidir los asuntos imEs clt'<'ir, ha hef'ho de sí misma e) órgano de la ciencia,
dt• miras, 1l r propósitos y de afanes. Poseyó UD gran
portantes del gobierno, si posee hábitos de cludadania y si
profesión y cultura; a veces las tres de UD modo conmagnl'tismo ;wrsonal que le abrieron las puertas de la
tiene las actitudes que favorezcan una condueta política
, , rl!.t'nte y otras <'xcluyentes entre sí.
amistad, haciendo a todos creer en él
H1 mos aualizado la educación en sus principales niLa hombría y la v«-racidad fueron también sus atributos
, ..i, s: vamos ahora a determinar cómo puede esa
inseparables. Era honrado, porque la integridad moral
ec u, adón scr d fundamento de una paz duradera.
formó parte indisoluble de su personalidad. Hombre
Dtnt.t•~
OONUro EDll'OIWL
Si ,·ntcndcmos la paz como un estado de madurez IJ1t.
lu·rmetko, rdi<-rntc, paciente, supo esperar después de
DB. WE E. TODO
u.. llalil 11aagefFriu
n • .i1 a tal, qut' haga posible la convivencia entre los
i,11s frarasos inidalcs en Política, Sil oportunidad en· la
Se<rdadoG-.u
hombres al margen de grupos étnicos, creencias, cosHistoria y la logró.
JNG. ORBL DAIUO
GARCIA
u,. Samae1 nn.. i tambres, etc., debemos concluir que en la educación
Divt·rsch'I biógrafos, señalan que e n su carácter había UD
f:"
1.-.1o DllraDdooll
1' ,11,; l • rl hombn · tir ne cifradas las esperanzás dei corr
t>knwnto fatalista, ya que consideraba que el hombre no
uc. JORGE PEDllAZA
!::, Bártian ª ""Gaa, , r ' irse t'D, crdadrramente humano Y con ello llegar a su
1-ra sino un instrumento de un poder divino y superior,
__ S.tLINAS
Ejeclátft
tJ!; s , a ro anhclt,; la paz, que requiere la_abolición de la
<·ont ra r l n ia! sólo sc puede lucharen forma limitada.
1IECIOR GONZA1BZ y .
,injusticia, y con ello la de los múltiples fa~tores que la
Nosotros p , usamos, modestamente, por nuestra parte,
GONZALl!Z
Allouo
Rey..
il,,, ¡!ran.
qm· no 1·ous: i1uyr más que el concepto cristiano de la
Marünez
existencia que éf acendradamente sintió y por el cual el
JE s ~ casz
~Má>lm• De Leá ,
ser humano,, :, ndosc cuenta de lo débil y mezquino de sus
Jefecle ~
~Reyes
fnrrrns ír· ·'" a la naturaleza, acude a Dios.
RICABOO~
' BloL
Dr. Alfredo
Sa1Yador
Ptiieyro
CoDlrens
• Por otra parte, su vida es un ejemplo vivo y perenne de UD
-kf• de lllfenmdin
cüERPO DE REDA~
LAS LAGRIMAS de los pobres deje en disposición de sacrificar lwm Jm, , al; " ' P qul' llrga hasta la temeridad, que sabe
uc.
EUsa Navam>
socaven los tronos de los reyes. aBelos ddem
Sh
é s sin sonrojarnos.- impo~f'n;, ·; !:¡<; , irrunstancias y cambiar el curso de
PatriciaFlores
Cerda
mar
aw.
\ it!a d, su ,1•;. Cuando fue Presidente, muchas veces
Jefe de Ramiro
l!lg1Jd -rn..ba
EL ESPIRITU de mortificación
SI CON FRECUENCIA añades salia d, 1C , ' •lio sin guardia alguno, lo que hizo temer a
uc. BOMEllO TU1!IUNA
o..c-a
, y de rigor es muy bu~no que lo lo poco e l9 poco, llegarás a lo J.1s iul q: r;p s dr la misma por so seguridad, en
BdadODOl l'11hlicai!
AJt)aadra Trmio Tama.
tenga cada uno pare si, mas mucho.- Heaiodo.
rn-m eul! ~ •1·, fram átiros como los que le tocó actuar.
MIGUEL~
para
su
hermano
siempre
ha
de
LA
PACIENCIA
la
més
Sus conciudadanos confiaron en él y él en las gentes. Se
88
tener un espíritu de amor y
,
As,. rJarldlco
suavidad. - Aloneo-Rodriguez. heroica virtud porque no tiene fa n1ilia r i ., 1, la Biblia, que leía en las noches, en union
UC.· CESAB
·'U>ilVEasn>Ao",. ,....,. ,_.., • . - . ..
ninguna apariencia heroica.- 1
, , su• fan-i
r;i. Fue sincero siempre. A él se le atribuye,
PAMANES
~ J I J Yat.r-eskbeftadirilil$("J1fUoliriaas
.,
Gfacomo t Aft'ftardJ
r
•
•,
00
-º•__,....._
....._ . , _ ...,_
LA
OBEDIENCIA
en
ci
·
erto
...,,,.,
·
i·on
JUSI,,
,i
· s: a l'Xpresmn:
88
r uJ.~V\:11
TWffdeb&ede;ria.T'd.7S-4lftBst. 11SC.-d.adt•
1
ed
-_
tod J
Amireru..
;;:;::..;;;~:=~~,.:!'-..':.::..;~;.:
modo el fundameqto de todas LÁ PRISA 88 del diablo y la ,'.' " algur. ·· p, rsonas se ~ pu __e enganar
o e
Grogerie Bioo
~":".':'"' -~....
~!.:;. ..., •-i:, ......las virtudes. - San Agustin.
pat:!encia de Dios.- Han.id ·tiempo, a todas ~ s pers.onas cierto t,e~po, pero no se pue- ,
J.i11!••Fllil:at•~•~-í-iiioii,i11m.
..,¡.,..,_,·-..,.·.,.·.,.·¡.,·_,;·.,..••··""•
EL SACRIF.ICIO propio nos Lamb.
, ... t·ni ·p · : ·1 " ' os, durante tod!l el tiempo'~:
La educacili en sus diversos grados yla paz
}.~!!
desastre y poder evitarlo e .
tiempo: Es preciso tener más
cariño a los árboles y saber
que son el patrimonio de un
pueblo y que son el fruto de.
muchos años de trabajo, de
esfuerzo. de preocupaci,ón
de · quieñes están puesfos
para cuidar y aumentar la
riqueza maravillosa de los
árboles en todas -partes. Faltan en los parques arbolados
o en los centros de alguna
concurrenc ia turistica
nacional o extranjera. avisos
oportunos. motivaciones ímpo r tan tés . sugerencias
educativas que nos impulsen
a tener cuidado de lo que
debemos sentir como propio
y cuidarlo con la preocu-'
~ción de lo ajeno.
LINCOLN
Lk. Gcuaro Salinas Qniroga.
iban a iniciar &u órbita c.Semlca Oaite a III héroe. En el aolar dt
Por JUAN ANTQNJOCAJll'US.
que a loe 373 aftoe. Di han de- la Imprenta. calla de AtOQha_
fado de ¡frar en turno al pla- (hoy propiedad de la Sociedad
ID .loe priméroa dlas de! mes también Madrid pertenec
Is neta. Di han deied.o de "dee- Cer:vantina de Madrid) que me
daaJ8ro da 1805. salia~ la iiñ- ~ncha. ·a esa meaeta -·
&- , facer entuertos", nicle luchar. a honro en presidir, 8610 quedan
prmta madrileii.a de Juan de la tilli la Nueva. que con.. _
la-l brazo y lama partida, por la feas y sudas ruinas. No ruiJla8
O-ta (Calle de Atocha 85) .ta N!!llrafta ftsica, Mpirih. - :; libertad Y la justicia. ¿No fue UD de la Ímprenta, que fue et.·
edidOD Prlncipe de la Primera w:iversal de Don Quijote.
honor para· la modesta Corta de rrfbecf,. en el Siglo xvm. para
Parte de "El Ingenioso Hidalgo
fa convertidos en madrilc ,¡¡ loe Felipes, que nacieran ti- instaJBr un pabellón del HoedoD Quijote de la Mancha". Se d&papel Y Mplritu, por lo·
!. pográflcamanta en Madrid Don pital de Incurables, que alli
haWan terminado de Imprimir mf'ilas da Juan de Ja Q. 3 Qu]jote YSancho?
•
existió, hasta hace unos treinta
._ 61timos pliegos. gracias J las ~ mila~ro del R~eim.,.,a- El Cab¡t
.:!ª I,! Trate ellos. Del Siglo XVII, 98 decir.
claÍl reamas de papal qua el 14 to-. los hijos del aire. al Ingenio Figura, eda'nouede la~~-:.chaª vael• contemporánea de le imprenta
de diciembre de UI04 habla ad- y le travi~ fantasla da Miguel leroso Hi -eobéa Damaurf •
da Juan da la Cuesta, sólo queda
qafrido al impresor en el molino da Cervantes: los inmortalas ,ue cantó Ru n
o en su. una capilla de traza románica,
deJm monjes cartujanos de El personajes. caballeros en sue 'Latania de Nuestro Saftor Don ten próxima 8 donde estuvo al
Paialar (Segovlal por · una humildes cabalgaduras Quifote", dedicada a Navarro taller tipográfico, que pueda
olJMpci6n pagadera el 13 de -Rocinante y el Rucio-que Ledesma:
.
abiil. cuyo ímporte aaeendfa a iban 8 enriquecer esa mltlr.a
t,Z50 reales. Asl se empa- zoologfa ibérica, que emp¡..
"Rey de los hidalgos. señor de los tristes.
clniaaben tipogrAficamente en za en el "Romancero" y terque de fuerza alientas y de ensueAos vistes.
el Madrid de Felipe m. cuya mina· por ehora, en el peludo
coronado de áureo yelmo de ilusl6n: .
code estabe en Valladolid, al y suave " Platero". inician
que nadie he podido vencer todavfa,
~ caballero Don Quijote. su primar trote urbano, ~
por la adarga al brazo, toda fantaafa.
auacudero Sancho Y los demh de Atocha arribe, hada le liy la lanza en ristre. toda coraz{Jo."
~ j e s da la primera Y nuo- brerfa que el editor Franca '911perade novele del Idioma cisco de Robles tenia en la
Durante estos siglns, "entre pensarse, sin exceso de fancutalleno. Bjen es cierto que • Puerta da Guadalajara. Alli lo(: aplausos O entre los des- tesla, que en dicha capllla olrla
•
deaeit", la pedante erudición ha mise el buen _cristiano don
coll,sumldo muchas toneladas de Miguel, cuando_iba a la JmprenP9t19l y verdaderos rfos de tinta, ta para corregir las-g~eradas
enl,uscar una geografta ftsica y de pruebas del ''Quijote .
•1
0•1
un& genealogfa humana a Don
Hoy la Sociedad ~rvantina,
Qimote. Un árbol genealógico con la colaboración de la
[
coa verdaderas ralees blo- Delegación de Cultura del
Por el Uc. ARMANDO FUENTES AGUIRRE
lóCcas, agarradas a le dura Ayuntamiento, la Diputación
ti8N'a manchega, como si de Provincial de Madrid, el a'!'" ...Aunque Méxftlo parece estar destinado a convertirse en ' unl crfatun mortal 88 tratase. q_uitecto inspector del Patrluno de los países más ricos del mundo en el futuro, ahora se en- Como 8 ¡ Don Quijote no parti- monio Histórico, don Fernando
oueotra en condiciones lamentables. Los gastos y deudas son con- cipasa de 888 otra naturaleza Chueca Gol tia, la Caja de
slderables. y si bien los impuestos bei¡terlan para cubrirlos si in- eupratarrena de los grandes Ahorros y Monte de Piedad de
gres~n al tesoro público, el _robo y el contrabando están a le orden mlt9& unlva~. Como si por Madrid y . la Fundación Juan
d~l día. N_o hay un ~olo funcionario que _no se puad~ con:iprar, pues una simple criatura humana March. 88 propone constituir un
nmguno tiene se_ntido de le honradez mde la conc1enc1a. La meta P'«lJera presentarse en al mun- Patronato pro Museo Cervan~e su existencia ya está predeterminada e_n su mente. y sus ao- do,Jlsico y en el de su cultura, tino 80 la calle da Atocha, en el
~dades no persiguen otro rm que el de satisfacer sus proplae as- un•verdadero prototipo, un que podría figurar hasta una
p1ra~!ones y aptojos.
-~
"Cristo a la Jdneta.. como lo reproducción de la imprenta de
....~onoc1 un hom_br~. Hace unos ocho mes~s ere pob~e. Pero JhUtiaba el gran critico y en- Juan da le Cueste, con lo que
cons1gu1ó un puesto publico, y en I!leD?9 d~.ese tiempo se hizo rico., sa,iista uruguayo, José Enrique Madrid saldarla su deuda ,
Ahora parece no caber e~ su propia piel... : .
.
R<íifó.
creando en ese solar ea~rado
Eso lo escribió Ferdinand WrangeL Vl8J&ro ruso, a _fines de
~ pesa a ser Don Quijote del cervantismo y del qwfotist83S.
q~n 88 y a ser Miguel da Cer- mo, aunque tarde. un madrllefto
. Como puede verse. en México no todo tiempo pesado fue · vañtes quien ha sido. Madrid no "Straíford-Upon-Avon",
que
me¡ot._
ha- cumplido una deuda de tanto merece nuestro Cervan~ 1 peor.
.
bÓáor con don Miguel. por tes. como su contemporáneo el
Smo
todoIgual.
lo contran o.
haber hacho nacer en ta Vllla y I inglés Shakespeare.
Ea decir,
Uno de los espectáculos
més tristes es ver cómo se•
consume rápidamente un
. monte, cómo caen de pronto
los árboles derribados por
las llamas y el fuego de·vorador avanza implacable
e irremediablemente dejando desolación y tristeza y
sepultada en las cenizas la
maravillosa riqueza de los
montes. Las causes de este
terri ble destrucción sor
múltiples: Descuidadamente
se arrojó una colilla de cigarro e la orilla de le carretera y oomemó a iniciarse el fuego que el viento
propagó implac&ble y nadie
se dió cuent a ; sino hasta
con statar los terribles efectos de las llamas. No existe
una vigilen.cíe del guardamontes. Bien podrian
oolocane en luaares estratégicos algunos teléfonos
para comunicar inmediatamente - al iniciarse el
Pá.gina
Próximamente.
Un Museo Cervantino
N ffleJ•or
tJNIVERSIDAD
donde se puede intensificar
la reforestación adecuada al
tiempo y al lugar y cottvencer a las personas de que
todo seré para servicio dela
comunidad y de nosotros
mismos.
Los medios de comuni' cación social tiene continuamente ,un abundate
temarío para iluminar la
conciencia y convencer de la
urgencia de nuestro trabajo
encaminado a eonservar y
eúm&ntar la riqueza de
nuestro pueblo al que la
naturaleza ha beneficiado
con tantos regalos y tantos
encantos.
Es muy loable la tarea de
creer zonas verdes dentro
de las grandes ciudades y
escoger e l árbol apropiado
conforme a la arquitectura y
al clima y a las circunstancias especiales de la gente
que vive · en aquella región.
Todos los árboles tienen
también un lenguaje especial. Nos hablan con un
acento de fortaleza como la
encina o con voz de excelsitud como el pino o nos
abrazan con le compasión
del amigo cuando haceJDOIJ
un alto en el camino para
recibir su sombra refreecante y seguir adelante
hacia la meta final. Los étboles son nuestros mejores
amigos. Por eso tenemos que.
amarlos y cuidarlos, porque
una vez perdidos, es mu'f
dificil ' recuperarlos. Aquel'
, árbol centenario tiene una
hermosa historia que contarnos ligada a los hombres
y a las generaciones. Los ét·
boles no dicen la mejor lección de la vida: Enraizar en,,
el tiempo para dignificar su
nombre con su erguida
presencia hacia la altura•
Ver morir a los árboles es
como ver morir a los hom-
bres.
INDICADOR
---
~.;.,¡~=.
::-=~v.-
~=S::..VU:
rrq.
t ~~BEll'l'O
=•=-
-m-••
:-=-
...,__,.¡_,....-;,..........- . ,
G otas de sa bidurfa
�Pqlu No. 8
UNIVERSIDAD
P6giaaNo.7
UNIVEBSIDAD
Monterrey, Nuevo León, Mlá-coles 18 de Agosto de 1978
o
Legítimo reconocimiento·hacen ONU
yOEA ala Universidad de N. león
El doctór Luis E. Todd de Estados Americanos, la
consideró como un legitimG Organi7.ación de las Nareconocimiento a la Uni- clones Unidas y el Gobierno
versidad Autónoma de Nue- de ?,léxico, le hayan convo León, que la Organi7.aci6n ferido la reali1.8ción de UD
estudio urbano y rural que
incluye a los estados de
í'-Oahuila y Tamaulipas.
.'.:l Rector, al regresar de
'J Ciudad de México, emitió
..
El Rector de la Unlvenldad Autónoma de
Nuevo León (izquierda) durante el acto en
que se firmó el convenio para llevar
adelan~e el Plan de Desarrollo. Aparece
también el Gobernador del Estado, doctor
Pedro ZorrDla Martfnez y a la derecha el
Secretario de Relaciones Exteriores, licenciado Santiago Roel.
.
Tránsito pide aFIME estudio
sobre el transporte de carga
Para agradecer la colaboración que FIME prestó al
estudio sobre la contaminación de humos y de
ruidos, así como sobre los
problemas del transporte y
para solicitar un nuevo
estudio, ahora sobre el capitán Jesús Prado Díaz.
transporte de carga en la· Prado Díaz hizo saber al
ciudad, estuvo a en- funcionario universitario
trevistarse con el director que los resultados del esde esta facultad, ingeniero tudio que solicita a FIME
Lorenzo Vela Pefta, el titular serán dados a conocer en ~
de Tránsito de Monterrey, congreso de Tránsito que se
celebrará en noviembre
próximo en la capital mi-
choacana.
AUTOBUSES
MONTERREY • VILLA DE SANTIAGO • El CERCADO
S.A. DE C.V.
.
ÁUTOBUSES AMARILLOS S.A. DE C.V.
AUTOTRANSPORTES AZULES S.A. DE C.V.
SALIDAS DE MONTERREY A:
Villa de Sanngo · Allende • Montemorelos· G. Terán
:~ SERVICIO DIRECTO
Ciia hora de las 6 a las 20 horas
PRIMERA CLASE
Cada media hora de las 4:"30 alas 24 horas
SEGUNDA CLASE
Cada 15 minutos de las 4:30 a las Ó:20 horas
Durante la amable charla
que sostuvieron Vela Pefta y
el funcionario municipal, se
puso de manifiesto el interés
de nuestra Máxima Casa de
Estudios de acudir
a
colaborar con las autoridades
estatales y
municipales que así lo ·
solicitan en el estudio y
solución de los problemas en
beneficio de la comunidad.
El anterior lunes, el
Departamento de Vibraciones de la Facultad de
Ingenieda Mecánica y
Eléctrica de la UANL, inició
los ~dios solicitados por el
cap_itán Jesús Prado Díaz,
jefe de Tránsito del MuniciOFICINAS DE PASAJE
pío de Monterrey, dijo Vela,
CENTRAL DE AU'IOBl.'SES DE MONTERREY
Pefta y en el plazo de un
Taquilla N(., 11 Td~ iS-~,¡..y , 1 -rs.3{;-4.!
• mes, se encontrarán terOFWIN~S GENERA.LE~~
C' •'•,• N'•r••,f:;N,
j "minados y entregados a
_ _ __ 1t;.·~2·.::":/:! · . ·,~ · ·-·- ~· ,._ ._.' estas autoriifádes.
a su vez un voto de
reconocimiento al Canciller,
licenciado Santiago Roel, en
cuya Secretaria de Relaciones Exteriores se firmó
el tratado.
El estudio, que tendrá un
costo de 38 millones de pesos
será elaborado por el Centro
de Estudios Urbanísticos de
esta Casa de Estudios, a
~argo
del
arqujtecto
Guillermo Cortés Melo.
Las Naciones Unidas
aportarán 18 millones; la
Organización de Estados
Americanos,
siete;
y
diecisiete el Gobierno de
México, por instrucciones
del Presidente López Por- ·
tillo.
Todd dijo haber agradecido
a nombre de la Universidad
que representa la distinción
que se le hizo.
Fue acompai'iado por el
doctor Corando Sáenz,
Director de Investigaciones
Científicas; el arquitecto
Cortés Melo, del Centro de
Investigaciones Urbanísticas; el ingeniero Braulio
Rodríguez,
de
investigaciones Económicas,
todos dé la Autónoma de
Nuevo Uón.
Durante la reunión con el
Canciller estuvieron también los Gobernadores de
Coabuila, profesor Osear
Flores Tapia y el de Nuevo
León, doctor Pedro G.
Zorrilla Martinez.
En las investigaciones que
darán como resultados las
posibilidades de desarrollo a
corto y mediano plazos,
participarán elementos del
Tecnológico de Monterrey,
así como de las Universidades de Coahuila y
Tamaulipas.
!Existe la entere1.a de que no
únicamente se enfocará el
estudio hacia los asentamientos humanos, sino en
todos los aspectos donde el
.agro puede mejorarse mediante los conocimientos
universitarios.
Falsas espermas de el gooierno ante la crisis del agua·
S·i se c~nstruyen dos acu~ductos más
habrá agua hasta 1982 :/Garza G.
-
Por Alejandro TRE~O
El Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo Leói;
doctor Luis E. Todd y el Secretario de Relaciones Exteriores, licenciado Santiago Roel se saludan cordialmente.
Inician en Economía el
nuevo período escolar
La Facultad ·de Economía del presente afio.
de la UANL inició su período El licenciado
escolar con un alumnado que
asciende a 258 estudiantes de
la licenciatura en economía
y la de estadística social
El periodo de clases concluirá el día 15 de diciemtre
Actores de Química
están en México
El Grupo de Teatro de la
Facultad°de Ciencias Químicas que dirige la maestra
Magdalena Hidalgo, se
encuentra en la capital mexicana participando en un
Seminario Teatral y a la vez
conocer varias obras que
¡royectan montar en escena
¡róximamente.
Será basta fines de este
mes, cuando se encuentren
de regreso en Monterrey los
integrantes de este grupo
teatral y podrán informar
ampliamente
de
los
resultados de su viaje.
·
Subrayaron que gracias a la
colaboración de la rectoría y
de la dirección dlll plantel,
que en forma entusiasta los
ha apoyado, realizan estos
viajes en beneficio del estudiantado.
García, director de
facultad seftaló que
presente semestre
crementarán aún
actividades extra-aula
de elevar en lo más
nivel académico d
plantel.
Para ello se
conferencias,
dondas, proy
películas y
tividades para auaAUU..,
maestros de
Estará atiellpl el
IIM:lecaUe
Agrm1111íae1~
El satisfactorio avance
llevan las obras de
trucción de la Facultad
Agronomía de la Au
de Nuevo León en el
pio de Marín, permitirá
afio un inicio de
oportuno.
El director de la ·
titución, ingenero F
Montes informó que el
escolar anterior el roir·um111111
a clases tuvo que ha
hasta después de sept.
,---------------,¡¡¡¡¡¡¡¡-1bre."Por ello es fecha que
ALMACENES
(l,,lLlai'tUJL, ~. cfl.
GRANDES ALMACENES DE AUTOSERVICIO
Telas, Ropa, Calzado, Muebles·1l,aratos del Hoga~.
Uniformes y Artículos Escolares
i
Grandes Descuentos
T E L S.: 42-34-82,
42-34-84
42-65-45
42-02-06
42 - 34 · 83
y
..
ARAMBERRI 108 PTE.
los
estudiantes
Agronomía no terminan
presentar sus ~
dijo.
Explicó que para estas
mismas fechas del
anterior la construcei
de Mario se encontra
sumamente retrasada Y
la posibilidad de albergar
los nuevos estudiantes.
Este afio sin embargO,
700 alumnos de primer
greso podrán iniciar
clases a principios
septiembre Vi!nidero
manera que el afto
se inicie conforme
cal~o establecido,
Con la construcción de dos nuevos acueductos, el abastecimiento de agua potable para Monterrey estaría asegurado hasta 1982, declaró el licenciado Eduardo Gana
González, Presidente del Consejo de Administración de la
Comisión de Agua Potable y Secretario de Fomento
Económico y de Obras del Gobierno Estatal.
Al ser abordado por ''UNIVERSIDAD", el funcionario
mencionó que se requiere un acueducto de Mina a Monterrey, con valor aproximado de 1,150 millones de pesos, y
con una extensión de 50 kilómetros. Sobre el otro aciueducto, que sería de Villa de Santiago a esta ciudad, se
encuentran actualmente los proyectos en estudfo.
Agregó que el origen del problema de la escasez del agua
potable del Area Metropolitana de Monterrey, se refiere
.,
en forma directa al crecfmJento de la población, que es
del orden de un 6.5 por ciento anual.
Otro de los factores fundamentales es el hecho de que la
demanda del agua potable está por encima de la
pacidad de abastecfmJento.
En esta época del año se detectan demandas del orden
de nueve mil litros por segundo, contra ana capacidad de
abastecimiento de seis mil 700 litros por segundo; por lo
que resulta un déficit de dos mil 300 litros por segundo.
Este déficit de agua potable se incrementó
las últi..,
;mas semanas debido a la sequía que se presentó en la
entidad desde hace dos años.
Actualmente los tanques de abastecfmJento de agua potable se llenan con agua que proviene de la región de
Villa de Santiago, de San Francisco, La Boca, Mina. De
aquí se reúne el 69 por ciento del consamo.
ca-,
eil
Admitirán ~ _
alumnos para
Maestría en Salud Pública
Unificril los planes de.estudio
de escuelas de agronomía del país -.
La Facultad de Agronomía
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, considerada
de mediana antiguedad
marca pauta con las antiguas en la formulación de
los programas educativos
En reciente evento se
lo anterior y se habló de
unificar planes de estudio de
todas las escuelas de
Agronomía del país.
senaió
Su director, el ingeniero
Fermín Montes, al regresar
de una reunión celetrada en
Aguascalientes los últimos
dias del mes pasado, dijo que
los planes de estudios en la
Facultad de Agronomía de
esta Universidad, son
congruentes a ia (l)OC8 y
dignos de adopción por parte
de las escuelas nuevas.
Informó que son consideradas como las pioneras
de la carrera agronómica en
~ país, la Escuela_ de Chapmgo, en México; la
"Hernández Escobar", de
Ciu~d J ~ ; Y la "Antomo Narro , de Saltillo.
Le siguen en antig4edad,
con 20 aftos o más de lundación las Escuelas de
Agronomía del Tecnológico
de Monterrey, de la Universidad Autónoma de Nuevo León de Chihuahua de
Sonora la de Sinaloa. '
Agregó que después de
éstas se han fundado 54
más ¿on las cuales se premodelar un piaJ\
standar de enseftama, de
y
te*
Posponeñ inicio de una
carrera en Arquitéctura
La licenciatura en Dísefto de Interiores que la Facultad
de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo
León había programado iniciar este septiembre, se
pospondrá hasta nuevo aviso.
El Director de la Facultad, arquitecto Antonio Fuentes
Espinosa, informó que el número de alumnos que se
preinscribieron para esa carrera, no justifica por ahora la
contratación de una planta de maestros.
Dijo que la Universidad no puede ni debe hacer inversiones en carreras cuya demanda se limita a unos
cuantos aspirantes, aún cuando la oferta sea grande en el
terreno profesional.
No obstante, Fuentes Espinosa seilaló que las Licenciaturas en Diseño Arquitectónico, Disei'io Industrial,
Disei'io Urbano y Diseño Gráfico, seguirán mereciendo la
atención de la Universidad.
Igualmente indicó que la Maestría en Asentamientos
Humanos seguirá impartiéndose en la Facultad de Arquitectura.
Por cuanto a la licenciatura en Diseño de Interiores dijo
que quedará pen,diente basta que, el número de prospeétos •justifique su implantación J lQS. g~tP$ que trae
consigo.
Un máximo de 30 alumnos para la maestría en Salud
..Pública admitirá la escuela del ramo, cuyo inicio de
clases se anunció para el 4 de septiembre próximo.
acuerdo a los propósitos· de
la Asociación Mexicana de
Escuelas Superiores de
Agricultura.
En la reunión efectuada en
Aguascalientes estuvieron
presentes las Escuelas de
Agronomía de ese estado
Cbapµigo, Irapuato, Ciudad \
·Obregón, Tecnológico de
Monterrey y Autónoma de
Nuevo León.
·
·
Por _ esta U~versidad
ocurrJeron el mgeni~o
Fenmn Montes y el mgeniero Benjamín Zamudio,
quienes coincidieron en que
sobre las áreas de Fitotecnia, Matemáticas y
Genética ya existe un sistema de enseftanza común a
nivel nacional.
lng. Ferm.fn Montes
Aceptó el funcionario que un 25 por ciento de agua potable de Monterrey se derrama por fugas, aunque antes
en otros medios se ha dicho que las fugas alcanzan un 50
por ciento de lo que supuestamente se coDS11D1e.
Dijo que al problema de la falta de agua potable: se le
agrega la falta de capacidad de conducción, ya que en los
mantos acuíferos en donde se tienen localizadas y su
captación abate a más de diez mil litros por segundo.
A solicitud de la comunidad nuevoleonesa se pldfó a la federación su cooperación, y arrancó el "Plan Acuario" y
dentro del Plan Nacional de Zonas Aridas, por otra parte,
se reparten 100 mil litros de agua potable, diariamente. .
Es necesario concientizar a los regiomontanos de la falta
de agua potable y racionalizarla, de acuerdo al consumó'
de cada familla, dijo el funcionario del Gobi~mo del
Estado.
El doctor Rodrigo Gi>Il1.ález, Director de la institución
dijo que el examen de selección para los aspirantes a
cursar .1a mestría será el 30 de agosto.
Los requisitos que deberán reunir los prospectos son los
siguientes:
r~
,
)_
~
•.
Boleta de preinscripción, copía del currículum vitae,
tres cartas de recomendación de instituciones superiores y una entrevista personal en la Dirección de
Estudios Superiores de la Escuela.
J
Dr. Rodrigo Gomález
' Salud Pública tiene una duración de poco
La maestría en
más de cuare!}ta semanas.
El doctor GoJ17.ález dijo por otra parte que las clases de
la licenciatura en Nutrición darán principio el 4 de
septiembre.
Derecho mantiene su avance en
lo académico yadministración
Al rea1i1.8r un recorrido por
la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales el ingeniero Orel Darlo García,
secretario general de la
UANL seftaló que dicho
plantel mantiene actualmen te un avance
positivo en los aspectos
administrativos y docentes.
El funcionario reali7.6 esta
visita a petición del licenciado David Galván Ancira,
director de dicha facultad,
estuvieron presentes
durante la misma el C. P.
Roberto Chapa. Contralor de
la UANL y el licenciado Roberto Castillo, secretario de
ese plantel.
El Secretario General dijo
que la facultad enfoca un
especial interés a la organizacíon administrativa que
permitirá un mejor avance
de los planes de trabajo y · con el equipo necesario para
también otorga UD mayor f fomentar la actividad
control al aspecto escolar en deportiva entre sus esdonde se han delimitado , tudiantes.
cada una de las funciones de
los diferentes organismos Finalmente, dijo que esta
que integran esta depen- visita fue satisfactoria al
dencia.
verificar el trabajo fuerte y
También seftaló que la decidido que se reali7.a para
actual administración bienestar de los unirea1i1.8 notables avances en versitarios que integran las
complementar los diferentes carreras de licenciatura en
laboratorios que ahí existen, Ciencias Jurídicas, Perier
así como también remodelar dismo, Criminología y
aulas, bibliotecas y contar Ciencias Políticas.
· Suscríbase
a
UNIVERSIDAD
~
�UNIVERSIDAD
NglaaNo.8,
Monterrey, Nu~o León, Miércoles 16 de Agosto de Jl'l8
lllldeffeY, Nuevo León, Miércoles 16de Agosto de 1978
UNIVERSIDAD
..
'
.
Hace once años, el diez de agosto de 1967, para siempre enmudeciiS su voz y su mano ·quedó
inmóvfl, tanto como su cuerpo. La muerte vino a robarnos la dfcba de su conversaciiSn, •
pero con su obra se abria a la inmortalidad.
_
Un día babia llegado Pedro Garfias a la Universidad de Nuevo León y dejó su huella impe~e~ E;xfllado de su sufrida España sJntió a Monterrey como su segunda patria y
,aqa,i enmudeció su lira aquel terrible día de agosto.
SU figura desgarbada, su ojo inmóvfl, son recuerdos que surgen tristes. SU poesia, siempre
joven, le da vida a su espíritu dolido de soledad.
''UNIVERSIDAD" le recaerda en estas páginas reuniendo algo de la obra que le hizo
trasceadente e inmortal. ·
Hay
que
llorar·
El árbol sonríe
como una idea.
1TER AR·1A
(B. G. -Y G.)
-
A Lorenzo Luna Cariel.
Hay que llorar!. Hay que llorar!.
-Llorar, por qué?
los arroyos trepaban_
Vuelcan los cielos sobre los campos
risa gloriosa,
Rk.t.l almendro
con sus mil bocas,
y' el sol se aleja dejando un eco,
de risa roja. ·
·
y lps rfos'.
Hay que Dorar!. Hay que Dorar!.
-Llorar, por qué?
Romance
de Soledad
Ríe tan cándida
la verde boja•••
La lana ríe
pálida y sola.
Y en el mar crespo
ríe la ola.
Hay que llorar! Hay que llorar!.
-Llorar, por qué?.
Ríen los pájaros sobre la tarde
la brisa ríe sobre la onda
rie la tierra con sus entrañas
graves y pródigas
y en un silencio de noble música
rien las sombras.
y a todos devoraba. ,
Los ojos ffero8 clavados
como arpones en el aire.
La cayada de mi veno
apantalando la tarde.
esci gota era un niño
Qalebra la 1m en mis .ojos
la plenftad de sas múmoles.
ese pozo era un 6rbol
Tiene el tiempo en mis oúlo8
retambos de tempestades.
esa loma mo¡ada
un pueblo bien poblcad~:
MI coruón se acelera
sobre el volar de las aves.
!l~ alarma llegó tarde
Vibra mi sfén al zumbido
de los vientos y los mares.
y Dios estaba llorando !
Y aquí estoy sobre mis montes
pastor de mis- soledades.
Hay que llorar!. Hay que Dorar!.
Calladamente cuando se apagan
rien las horas.
Ríen los troncos al collSIIIDJrse
con una risa deslumbradora.
Ríe la risa del serafín.
Por el costado de la tarde ~
curvo y suave como ta mejilla,
fui resbalando basta la para ~
- que hoy en el pecho de mi noche~
Fui pájaro, fui viento, fui ceateli.
Surqué las horas con ligera ...._
y contemplé la huella de mi . . .
como un álamo roto de la orllla.
Remonté la corriente decidido. •
Luché furioso con sus sordas a
Vencí. No.más seré de loqae bellldt.
Hincada mi raíz en su costado
quiero quedarme con mi noche
como en liD caserón abandoaadt.
a.
u
Mi sueño allá y aqui la lluvia
Y estas piernas que ya no me
Toimenta
ta
e
......_..
Las bora8
Y por las mnltitades
que pasan sus vigilias escarbando la tiena.••
Un llanto viudo por los transeúntes:
tan serios en el ataud de su levita.
meda
per el ami
al mar
Yo..
ealaaoelte
LaaabesdelllejádNe
lolúboles
J
Sobre esta roca verdinegra
agua y agua a mi alrededor
aJtora si que voy a ~ •
•t
-
--º·
- · ~ ~ - - -~
.:.
f
. . ..
-
lenta y callada..•
Ea el silencio ~e ta voz me pierdo
Y su humildad oseara sonríe a las estrellas.
Es viejo el árbol.
y siento el paño de la linde eterna
trizar mi frente de cansado león.
Uenan la noche el viento y ta recuerdo.
Epístola
al
Poeta·
Bajo la misma rada mano tierna
tiemblan el árbol y mi corazón.
m
Mis ojos guías de Ideal seguro,
mis pasos huellas de camino Incierto,
y este mmca cansado río oscuro
_-con su latir de can, siempre despierto.
Atru la sima y en la frente el maro,
Oración en el funeral de PedroGarfias.
Monterrey, 10 de agosto de 1967.
el mecanismo de la sangre abierto,
entre la niebla y el relumbre paro
me dae1e el corazón de no estar muerto.
Vengo, voy, retrocedo, avanzo loco,
mientras pretendo retener a paño
la sombra de la sombra de un olvido.
óyeme Pedro
. unas palabras de partida.
Sabes, somos unos pocos de.tus amigos. Otros no pudieron venir, los pájaros y las estrellas. Mira: ésto se
acabó; tu dolor y soledad. Ahora empie1.8D los nuestros.
En el umbral del tránsito oscuro, antes de que te vayas,
déjame decirte:
IV .
"eras un viejo madero inútil,
herido en el costado,
ah, los arrecifes,
batido por las aguas,
comido de la sal.
· Ahora que el cielo sorbe la Danara
Y el sol detiene absorto su carrera
veo mi vida como loca esfera
girar de día claro en noche oseara.
Pesa la noche su montaña dura
sobre el regazo de la rabia era
Y en vano busco antigaa primavera
ta-e enceJldút la sombra y su espesara.
La arena gris de lo pasado, ciega
1111 mirar que se afana enfebrecido
ea ver aquello que ni el eco nombra.
Y en Cllánio la memoria se me niega
ligo miraado lo que hará el olvido
ftacida laz a la insaciable sombra.
V
'i/ ;-•~' _
pasar del tiempo la corriente lenta,
Tiene las sienes blancas y las papllas yertas.
Eacbna de las horas, a la orilla del caento,
detrás del día y de la noche están,
N11 ven temblando bajo el firmamento.••
Las cosas llegan, nos hacen dañ.o y se van.
~~""t. ,_.,,;,~Y1_}
Es viejo el árbol. Impasible ba visto
4DC abre en dos -cierra en dos- nuestras dos vidas
y el pasmo de estas nubes· convertida1i.
ea llanto vertical sobre mi era.
UNA GLOSA DE NERVO
Ahora
aho.ra paedo llorar mis llantos olvidados
mis llantos retenidos \,o su fuente
como pájaros presos en la liga.
Los llantos subterráneos "
los que minan el mando y lo socavan
los que buscan la ftor de la corteza
y el cauce de la luz, los llantos mínimos
y los llantos caudales, acudan a mis ojos
y fluyan en corrientes SGSegadas
a incorporarse al ilaoto universal.
- - - --
el beso de la dulce brisa ligera.
MI pecho aqai y allá lá cordillera •
Con temblorosa, áyida mano, un poco
de sombra y luz, moldeo, esculpo, acuño,
de la vida inmortal que no he vivido.
Ahora voy a llorar por vosotros los secos
los que exprimís vuestra congoja como una virgen sas pedlll
y por vosotros los extintos
que pi exbaláts vapor de hieles.
Ahora voy a ~orar por los que han muerto sin saber por qaé
cayos porqaes resuenan todavía ,
en la tirante bóveda impasible•••
Y también por vosotros, Uvidas, turbias, desmfladas
vientres de larga VOZ que araña los caminos.
Un llanto espeso por los paeblecltos
que ayer triscaban a un sol cándido y jovial
y hoy mngen a las sombras tras lmi empaU:adas.
..r
y el buen sol; y sus párpados conocen
-
Ahora
ahora si que voy a llorar sobre esta gran roca sentado
la cabeza en la bruma y los ples en el agua
y el cigarrillo apagado entre los dedos...
Ahora
ahora sí que \'OY a vaciaros ojos míos, corazón mfo,
abrir vuestras espitas lentas y vaciaros
sin peligro de bumdaclones.
-Pero no puedo. No tengo lágrimas
-Pobre de tí!.
Yelvieldo reamlo
' 1
· IJanto sobre una lslá.
Hay que llorar!. Hay que Dorar!
posó su blanda mano la lluvia buena
y estos bramidos hondos que me crecen
del corazón como una yerb1l amarga.
INTERMEDJO
-Llorar, por qué?
Rota la ubeladara .
Ju abes perdJena - nda
Y el bertzeate PUia C9IDO m UCllpadma
A Luis Jayme
Aquí estoy sobre mis montes ··
pastor de mis soledades.
Todo· volvió a su origen:
Es viejo el árbol. Sobre su frente
Sonetos
sv curso remontab~n.
el mar abrió sus fauces·
•
viene
Ondea el árbol sobre el campo inmóvil
Rotas las sieaes y húmedo el lamento
~ o s solos con nuestro dolor.
na fondo de la tarde canta el viento
Y al filo de la aurora el ruiseñor.
Pájaros de mil tiempos cantan de igual manera.
Gira an poco más lenta la cristallna esfera.
Cabriola Pan.
Y entre un hamo de estrellas y nn resplandor de rosas,
~ d o s como juncos, vemos cómo las cosas
- - , nos hac--n daño y se van.
.
¡Viejo madero inútil, mascarón de proa! Tu ojo~
vil y estrábico, escrutaba el misterio, poeta, de tu España de siglos.
Como ella eran tus versos, que no están hecho., de
palabras. Son pasos y estancias de Sil andar. El duro
pecho de.~su tierra, como tú mismo que no se deja morir.
El lloro y la risa de los niilos. El río, la espiga y la espada del ciprés.
Hoy ba doblado por tí la esquila de este cementerio mexicano. Y otra ha tañido, igual, desde las torres de Ecija
maternal.
Bája a tierra, que has llegado por fin a puerto, para
que te ablande la ternura de nuestro suelo. Quedas cual
dormido gorrión.
: Dejaaqui tu sangre dulceen los terrooes nuestros, aJr.a
la voz al cielo y tiende tus poemas al sol entre Médco y
España.
Ahora, Pedro, nos vamos; nosotros que a velas rotas
navegamos, vamos a partir.
tú, permaneces.
~ Pero antes voy a recordar de prócer Salamanea, unas
·voces y unas piedras en nn corral como éste e!,pa4t'e
Unamuno daba gritos llamando a resucitar:
"méteme -Padre etemo- en ta pecho .
misterioso bogar.
dormiré allí que vengo deshecho
del duro bregar.
hasta lnego, Pedro.
•
Don Quiiote!
A Luis Fumagallo
Ni el Eclesiastés, ni el Kempis,
, ni el Infierno del Allgbieri,
libros tan tristes son como el que tú escribiste,
· Don Miguel de Cervantes.
Permite que levante mi palabra
como una humilde copa, en ta loor.
Maestro!
Padre de mi lenguaje,
rector de mis ideas,
alimento celeste de mis sueños,
pastor de mis tristezas;
tú sí, Señor de España y mil veces Señor,
oye mi voz, allí donde tú estés,
lisiado y pobre,
veterano ·de todas las desdichas,
huésped de toda cárcel,
tú el más noble de todos,
buen esposo y buen padre,
militar y poeta y funcionario probo,
y el genio de más alas que conoció la tierra,
a quien sólo los hombres'dieron penas,
lluvia de llanto el cielo,
frío de espina los caminos largos•.•
Que quiero ver tu barba temblorosa
y tas ojos de fiebre enternecidos,
tan claros y suaves
de verlo todo y comprenderlo todo.
N: sí, español de cumbre,
castellaqo tfe acero,
ven acá, buen amigo,
que tú nanea supiste de adulación torcida;
Reina el dolor y la injusticia reina
en el mando que tú nos descubriste,
La fuente de su' ojos, nanea exhausta,
· sigue Rayendo por los ojos mios
y por los ojos de mis semejantes.
Todo el mando es la Mancha
y un silencio de polvo
cae sobre el corazón, pesadamente.
¿Qué oigo? Un sonar de cascos,
una parla de arr1>yo,
una sentencia aguda,
una frase a la luz, como una Oecha••.
Es Don Quijote, tu Quijote, hermano,
y el mío y el de España y el del mando.
Y el fiel y noble Sancho sobre Rucio a su vera,
y Rocinante caracoleando,
y en el brazo la lanza,
y al viento el corazón, no la coraza,
y la frente a los cielos con yelmo de cartón.
Señor, Señor de todos
iJre hará el milagro ahorat
Que los gigantes, de verdad gigantes,
caigan a tierra como espigas rotas.
Que las princesas, de verdad princesas,
seán rescatadas de las zafias manos.
Libertad para el preso,
justicia para el pobre,
respeto para el loco,
para el gobernador honrado, ÍD811las,
y palabras de miel y aros de sol
para la dulce, dulce Dulcinea.
La ancha risa a los campos
y el dolor en la entraña
si en la tierra el tropiez'o
el ideal arriba, más arriba,
¡que viene Don Quijote y va hacia Dios!.
�UNIVERSIDAD
Pqla-Ne.11
El IMSS y ·1a burocracia
El Instituto Mexicano del
Seguro Social, es un organismo descentralizado , almn1:rado por la Revolución Mexicana y elevado a la calidad
de institución por decreto
presidencial del licenciado
Adolfo L6pez Mateos, con el
fin de asegurar la salud y
bienestar del trabajador
mexicano.
En Nuevo León, donde el . - . - - - - - - - - P o r Rubén Martinez Cardona•. - - - - - - - - - - .
trabajo es el pan de cada dúl,
A fines del siglo pasado, junto con la revolución Industrial y las ideas marxistas,
el IMSS, ha levantado tres
surge la burocracia: fenómeno sociopolftico constituido por una clase social de
hospitales, doce clínicas
funcionarios al servicio de la administración pública. La burocarcia, con 8118 venhospital y siete clínicas de
tajas y defectos, ha sentado sus reales en nuestras instituciones nacionales. Un
consulta externa, los cuales
ejemplo
lo muestra el Instituto Mexicano del Seguro Social, que da trabajo a casi 300
dan servicio a 947, 155 asemil
servicio,
gurados. se Para
necesita
dar deeste
la .__
_personas.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
-Lucha contra el dolor y por la cultura
-Parado¡a: el Seguro Social está enfermo.
-La burocracia del IMSS es como un pantano
•"Voy al Seguro , pa' que me entierren
.
· os ase- 1mediatamente,sinchequeoni reciben la ínfima cantidad
me3or semcio a 1
.
gurados. Todo esto en m~o nada, el médico entrega la de poco más de doscientos
de una. gran confusión receta, ahi tratan al pa- pesos al mes, motivo por el
cual, han levantado camburocr~tica.
:~.:;.~mo si fuera a pagar pamentos en las entradas de
Un eJemplo de confusión Las quejas contra el IMSS, las cajas regionales del país
burocrática, en el "gran
pantano" que es el IMSS, lo sonmuchas y el afiliado peleando la pensión
sufrió el reportero al tratar al11cie a toda clase de pro- correspondiente al salario
de averiguar datos tan bl~: La cali~d de las mínimo ya prometida por el
sencillos como:
saber medicmas, el tiempo de Presidente José López
cuántas clínicas hay en el espera en los consultorios, el Portillo, durante su candida~- ª6lia ·
ser- país, cuántos asegurados, el despotismo de médicos Y tura.
vicios cada dúl SO!l ~ tiJ>Q de servicios que se enfermeras, el burocratismo Por otra parte, WUl ennum~i:oso5 enédi~ vandeedad. prestan o cuántas personas para tener en orden la pa~ fermera de la clinica Cuatro,
semc1os m cos
con- trabajan en el IMSS.
pelería, la misera pensión que se negó a dar su nomtre,
sult~ e:ete~na, farmac~a, El reportero primero se que reciben los pensionados afirmó que para poder ser
h?5P1talizaC1ón obst!triC18, dirigió al departamento de por jubilación y accidente. atendidos con propiedad en
gmecologia Y mat~~dad, Y estadística de la caja Re- Otro ejemplo de frialdad Y el IMSS, sólo hay dos cade,~ás especialidades gional IMSS en~ Nuevo pasividad burocrática, lo minos: ser un enfermo de
médicas. del IMSS
León. El primer peligro fue padecen los pensionados ~l verdad, con una enfermedad
La W:8.
édi ' no tampara la recepcionista (muy linda, IMSS, quienes en la mayona grave, o bien, ser
en semc1os m cos,
.
ó
bién se extiende hacia la por cierto), ella .10 mand ...
enseflanza de idiomas, con una secre~_• . ésta
manualidades artesanias nada supo y le mdicó se
deportes y a~tividades ar: dirigiera a un seAo! que
tísticas como pintura, estaba al fondo, éste mdicó
dama, escultura y música. no saber nada, P_ero ~ue la
También prepara técnicos en seftora de allá S1 sabia, la
mecánica automotriz y seftora no supo. y ~o retacbó
Los grandes compositores de la '1)0C8 romá9tica
diesel, electrónica y elec- con la_ r~pc1orusta. . La
como
Agustin Lara, Joaquin Pardave, Rafael
tricidad, amén de las ins- ~pc1orusta ( ~ igual
Bemández, Miguel Prado, Rodolgo Mendiola, Paco
talaciones deportivas, de linda), echó una oJea~ al
Treviño y Dr. carios Amello González, recibirán un guarderías y albergues.
perso~ de. ª'r.1~lla ofi~ma,
homenaje musical este jueves por la noche en el Aula
Aún así la paradoja se hinca parecia decir tm marm de
Magua.
en esta institución que de- don pingüé", finalmente
dica sus esfuerzos a la salud indieó a una muchacha que ¡ Para esta ocasión, el Departamento de Extens!ón · 1
ya que está enferma y SuS parecía ser la más nueva.
Universitaria, anunció la actuación del tenor Alemúltiples enfermedades re- Al formulársele las · prejandro Gómez quien será acompañado al piano por el
quieren de suero y trans- ~~• se turbó un pc>e<>,
maestro Raúl Sanbernal.
fusión monetaria en grandes tmudamente se encogió de
cantidades para que no bom"!,>r~ Y buscó algo en su t El programa para este homenaje a los compositores
muera. Padece de exceso de ~ntono, sacó un litro y bQde la Epoca Románt{ea será el siguiente:
- ·
personal administrativo que JeÓ en busca de la in:
Tu partida, de Gonzalo Curiel. Ojos Cafés, de carios
impide la entrada de.' formación. ¡Al fin! Ahí
Aurelio González. Yo Vivo Mi Vida, de Federico
nal médico también estaba lo que buscaba . Los
Baena. C.onsentida, de Alfredo Núñez de Borbón.
~~deunaduplicaciónde datos se !imitaron. a nivel
Humo en los Ojos, de la inspiración de Agustín Lara,
labores administrativas,
e~tatal, mformac1ó_n naFlores Negras, de Sergio de Karlo y allá del Dr.
sufre de los viejos achaques cional, sólo en la capital.
Nelson Guajardo K.
sindicales, además ~ ~
ELy~~
Después del Intermedio, Ja audición musical contremenda incomumcac1ón E b .
oblemas
tinuará
así:
1
con todos sus efectos Y de- . ts o vio quq:e ~f:ctan el
fectos.
m e~nos .
. .
Me dicen que te Vas, del compositor mfcboácano
DE AVENTURA POR funcmam1ento adm1n1sMiguel
Prado. Negra Consentida, de Joaquin PardaLA CAJA REGIONAL.
trativo del_~. se Nfiejan
ve.
Adonde
Irán las Alamas, de.RodoUo Mendiola.
·
1 en el servicio que se da al
una burocracia como es e asegurado quien al final sólo
Congoja, de Rafael Bemández. Albur, d~ Paco Tre~ es como un gran
ibe ' trat frio e imviño. Janitzio, de AgustínLara. Eternamente, del Dr.
partido, que atrapa al rec
un
carios Amello González y Mía ·Nomás, Pecadora y
hombre, negándole su peursonalfl.
asegurada en
Escarcha un poupourri del jarocho compositor Agostin
personalidad, marginándolo
~ ~ º~•
.
Lara.
hac"18 la docilidad Y lo apega la clínica seJS de san ~1colás
....
l cual de los Garza, Maria del
a los regt mentos, os
es Carmen Garza ·se quejó de
Se invita a la comunidad universitaria y público en
son rígidos; obstruyendo los
. ,•
general
a que asista en punto de las %0:30 horas de ese
roblesob~\:ivosporloscuales la consulta. 'Los doctores
día. La entrada es Ubre.
•Íl: fuefondaéalainstittci&i,.ea ya no son los de an~es-~
la calidad de ofrecer más y -uno- al cbnsultot10 e iq.- .__ _ _...,._ _ _ _...,_ _ _ _...,........_.
presencia de 12 mil traba]·adores, que van desde profesionistas y técnicos, hasta
choferes y afanadores.
En Mélico, por el simple
hecho de que una persona
tra la pri
trabaje. p a r a ~
•
me~ .:e: IMSS A
afiliaci n lene la ·obligación
~ IMSS t .
.cio a
proP?~onar : :
S: V:
-----------------~
-it
Rinde el DEU homenaje a
compositores románticos
¡
l
°
!
Monterrey, Nuevo león, Miércoles 16 de Agosto de 1978 _
recomendado por alguien
importante en el IMSS o en
el sindicato. En estas
condiciones el IMSS es capaz
de movilimr un buen nmnero
de médicos y enfermeras,
utili.1.ar costoso equipos e
instrumental quirúrgico y a
la vez gastar muchos miles
de pesos en unas cuantas
horas".
El médico del IMSS, Jesús
Villarreal, informó que la
mayoría de los asegurados
que vienen a consulta, no
están enfermos o su mal es
leve, se asustan con dolores
de cabeza, gripes y ligeras
fiebres, estrefti.mientos y
acidez estomacal. Si el
enfermo es grave, se turna a
un especialista, para un mejor diagnóstico. "Pero
como le digo ..agregó el
médico-, muchos no están
enfermos y uno también es
humano. Créame, cansa y
provoca automati7.aci6n, el
tener que recetar magnesias, analgésicos y
colirios".
Para el mexicano, el IMSS,
es el "Peor es nada" y su
. espíritu dicharachero, ha
l(eBterrey, Nuevo León, Miércoles 16 de Agosto de 1978
compuesto varias máximas,
refranes, versos y hasta
corridos en ~onor y deshono!'
del IMSS. Una de estas
composiciones reza:
¿Enseñanza del Arte ?
♦
,,~qA
►
· ¿Está usted afiliado al
IMSS? si no está, pidaseleo a
su patrón .
~
'mllnmllli
Didáctica del Arte
a
UNIVERSIDAD
-
condicionamientos extraños.
Existe sin embargo, una
enorme diferencia entre los
modos infantiles y adultos
de expresión, dentro de
idénticas
categorfas .
Esencialmente se trata de
una diferencia de madurez,
de energía muscular y de
coordinación; en la medida
en que esta habilidad técnica se desarrolle, la
capacidad de expresaradecuadamente una perTodas las facultades del cepción mental o un senpen sa mi en to :
lógica, timiento, será mas fácil. Por
memoria, sensibilidad e este único motivo debe ser
intelecto intervienen en este fomentada la adquisición de
proceso y son todos la habilidad. La habilidad se
procesos que implican arte. desarrolla mediante la
Las experiencias sen- práctica y no .la práctica
soriales, las actividades mediante la habilidad. El
creadoras, los juegos, son , proceso
mismo
de
manifestaciones naturales maduración parece ajustar
del individuo y la única base la
habilidad
a
los
de los conceptos personales requerimientos del intrascendentes. El juego es dividuo en cualquier etapa
una necesidad vital del ser del desarrollo. El maestro
humano en cualquier etapa deberá recordar que el ser
de su desarrollo· no humano se haya en un
debemos discriminarl¿ ni en constante estado de trans•
el niño, ni en el joven, ni en _formación, que se · adapta
el adulto, ya que es uno de inevitablemente a su amlos agentes formativos más biente social, por tanto,
importantes de la vida. El deberá vigilar este proceso
juego es " la superación del orgánico y cuidar de que su
comportamiento instintivo ritmo no se vea forzado, que
natural".
no se deforme.
• Hasta hace poco, la
~educación estaba ocupada
en establcer como único
conocimiento la experiencia
ajena, reduciendo, por lo
tanto, .el enorme cúmulo de
conocimiento
que
se
adquieren a través de la
propia experiencia, ya que
la educación corresponde
única y exclusivamente al
individuo, quien está
ocupado en autodeterminar
~ su conducta.
"Si voy al Seguro
no me esperen,
como ahí no me curo,
vengo pa' que me en-·
tierren".
Hablar del IMSS con profundidad, como si fuera un
sólo tema, es dificil, por su
infinidad de brazos, los
cuales se enredan entre si.
El IMSS, como burocracia,
seguirá creciendo y sus
nÚf(leros rojos aumentarán
cada afto, sin tan siquiera
mejorar el trato hacia el
afiliado que espera se le trate
con calidez. La cuota que el
trabajador asegurado paga,
se pierde en salarios, edificios y todos tipo de gastos
que no competen con la.
"Salud y el bienestar" de la
clase trabajadora de
Mélico.
Suséríbase
PqlaaNe.11
UNIVERSIDAD
sensibilidad establecidos esencial de nuestra cultura,lorigen interno. En si misma 1 Cu~ndo !l juego es ~ El maestro debe estar
por la sociedad. La debe fundamentarse en la esta percepción háptica ( del mamfestac1ón espontá~ea preparad~ ~ara conser.yar
creatividad se manüiesta más absoluta libertad de griego tocar) carece de1que aparece ~e la relación una contmu1~ad orgánica,
.
.
"cuando el trabajo, como expresión, ya que la importancia, .pero al pasar!entre e~ medio y el com- que el _sentido del v~or
Si q~~remos estudiar la medio de vida, se trans- necesidad es la motivación .por alto este elemento nos ha· ~ortam1ento,. cuand? el ~un_c a pierda su ba~e mscreativ1dad11i debemos e~- forma en la OBRA, como interna de la conducta conducido a una com- JUego es creativo, este Juego )1tmbva para conve~tirse en
tenderla n~ como un cambio razón de la vida" y devuelve creativa. La libertad es un prensión equivocada de esas'es arte;~ ~º!11º tener todas un cañón estético. El
en los hábitos de conduc~, al hombre la satisfacción estado del ser dotado de desviaciones.
las p~s1b1hdades_ para ma~s_tro_ debe lograr un
no como una. receta fácil vital de sentirse y ser un caraeterfsticas
positivas,
_ conseguir la expr~1ón más equihb~10 . . entre
la
p~ra. cons~guir el apren~ diseñador integrado al mismas que deben ser Más significativos y pura, es e~ cammo a la a d q _u 1_ s 1 c 1 ó n . _d e 1
dizaJe, _ smo como la¡ambiente.
desarrolladas en toda su profundos que estos estados absol_uta hbertad,. e~ el cenoc1m1ento y la hab1lid~d,
más ~~vada facultad delJ 5 . LA CREATMDAD EN capacidad.
propioceptivos son los refugio a nuestra d1gmdad y s~ empleo, en la expresión
pensa_miento hum~no, es un.EL ARTE.
Dentro del individuo niveles subconscientes de la como seres humanos.
de ideas.
cambio ~n las actitudes que: Consiste en estimular la existen
dos
estados mente. Dentro de este
_
.
nece~ana~ente traerán expresión libre; esta existenciales que pueden marco, aparecen en primer Los juegos, por su _~s evide~te que la ac•
consigo diferentes con-¡creación dependerá del exteriorizarse con ayuda de plano de nuestra conciencia espontaneidad, están antes ltvidad estébca, c~mo tal, es
ductas.
'poder de imaginación, del la creatividad, uno es 1las imágenes. El conjunto de que la experiencia y son ~l proc~so or~áruco de la
deseo de representar objetos somático y existe aún en los ,estas imágenes constituye asimilados por la conciencia mt~grac1ón ~fsica y mental,
Creatividad es el hombre reales y de la facultad de di.egos y en los mudos; es un una forma de expresión; y se convierten en formas la mtroducción del valor en
!Dis~o que asume actitudes jugar
(fantasía).
Su conjunto de imágenes _no ésta es uno de los elementos a n t _i c_ i p a d a s
d e un mundo de hechos.
mtebgentes frente a lo no finalidad
consiste en ¡derivadas de la percepción fundamentales en todas las conoc1m1ento.
~revisto Y supera las desarrollar al mismo tiempo 1externa, sino de tensiones formas
de
activida~ Cuando el juego deja de El Arte y la Técnica
hmitaciones de su medio. La que la singularidad, la musculares y nerviosas de creadora.
' ser espontáneo y se repite pueden integrarse, per,
creatividad hace al hombrelconciencia o reciprocidad
hasta el cansancio, cuando nunca confundirle, ya que IL
digno. Sólo en la medida con'sociales del individuo. Como
se mecaniza, cuando es sólo técnica es el resultado del,
que se realiza dentro de un resultado de las infinitas
un recurso tenso y ha per- racionalízación de las exsenti~o pleno, en una permutaciones
de
la
?ido su libertad, dej~ de ser periencias estéticas! e~ art1
relación de armonía entre el herencia el individuo será
Juego para convertirse en es fuente de conoc1m1ento
ser humano y el mundo inevitab'lemente único
adiestramiento.
El arte puede servirse de la
exterior, se construye una también y esta singularidad,
AllllNOS DE LA
técnica, o puede ignorarla,
pe~onalidad integrada, que por ser algo que ningún otro
EiCIILA DE ARJE
Para el individuo que puesto que no depende dei
obhga al individuo a individuo posee, es de gran
bRAMATICO EN
juega, ya sea niño u hombre, conocimiento sistematizado.
manifestarse con in- valor para la comunidad si
[l.~ CRIADAS
para aquel que participan en
depenjiencia
Y
con no se ais!a, ya que de esa
:.fejean Genet
las actividades creadoras, En nuestro caso, tratánsolidaridad. El desen- manera carecerla de valor
.
DIRECCION DE
cada cosa lograda será un dose . ~e
un
centre
volvimiento de los impulsos práctico.
,
■==== 8erardo CBSIIUO
descubrimiento, una ex- espe~iahza~o. d~bemos
creadores es una necesidad Todos los medios de experiencia nueva que sólo él acudir !I ad1estram1~nto, a
vital ~e _nuestra cultura. La presión individual, . que
u,rm '" •E .um.~
fie. ySáll. 9P.11.Jloa. 6P.M.
ha vivído y que nadie le la ensenanza de técmcas en
creatividad en el más estaolecen una relación
enseñó. Lo más probable es que c3:da_uno de nosotros ~s
estricto sentido de la armoniosa y habitual, . son . ...,._ _ _ _ _ _ _.....:1.,.a:.,._ _ _ _ _ _ _..,. que no esté descubriendo ef~ec1ahsta, pero srn
palabra se da fuera de los quizá los aspectos más
nada nuevo, pero si con- o_v1~ar, como antes menll_mi~ de la cultura, porque importantes de la función de
templando con todos sus c1one, que debemos ~~a~r
s1 bien es cierto que está la educación por el arte.
sentidos una nueva ex- de conservar e~ _e9uilibr1~
determinada por valores Para que la actitud creadora
periencia, una nueva entre_ l~ adquis1c1ó~. de..
Precedentes, los niega para como medio de parcreación que sólo a él se c?no~1m1ento, la habilidaé
satisfacer necesidades ticipación, como potendebe. Los juegos vistos asf,t!cmca que les propornuevas. Creatividad es la cialidad como conciencia,
son una forma del pen- elione~os a lo~ estudiantes y
renovación completa, es el se convi~rta-en patrimonio samiento humano en donde a e~timula_c1ón d~ 1~ exdesconocer cánon~s de social y en el elemento
, 1 percepciones no sufren presión de.sus prop1a:udeas
Por Magdalena Velázquez
Velázquez
(!).
susenÍbase
a
UNIVERSIDAD
-ª~~
'•
.-
�...,._kU
Monterrey, Nuevo Leó, Miéreolel U de A.gGlto de 11'11
UNJfBRSw:aD
-
Pablo Casals
aprendió, en un parpadeo, a tocar en él las
(1876-1973)
canciones pueblerinas.
"
emperador del
Pero . el momento
violoncelo..... "
decisivo para el que .seria
Nació Pablo Casals eJ genial violoncelista llegó
29 de diciembre de 1876 en al oír un concierto, con
Vendrell, villa enclavada instrumentos de cuerda; ·
en los campos de disciplina musical de la
Tarragona. Tierra feraz, que seria, a los pocos
rica en almendros, años, maestro, y de la que
viñedos y olivares, y con se diria, incluyéndole,
paisaje sereno, lleno de que Pablo tocaba el cello
reminiscencias clásicas. "mejor de lo que él
De Vendrell puede mismo podfa enseñar".
decirse que es un pueblo
A Carlos Casal.s le era
catalán como tantos económicamente
imotros. Mucha luz y alto posible abandonar su
cielo sobre casas chatas, trabajo de organista.
macizas y encaladas, y Mas, por otra parte, la
encima la mole de la aptitud y la decidida
iglesia dominándolo todo vocación del niño hacían
y bajando de la torre, a indispensable que éste
largos intervalos, la voz marchara a Barcelona a
de una ~mpana plácida continuar sus estudios. Y
y lenta, que se anima en fue la madre, doña Pilar,
el azul de las mañanas quien, llena de fe en eJ
dominicales y voltea destino de su hijo, decidió
alborrotada en los días de el asunto, disponiéndose a
fiesta mayor.
acompañarle.
"Nací pobre ... ", ha
Ya en la capital
dicho Casals mirando a catalana, Pablo siguió
sus recuerdos, por donde cursos de piano, armonfa,
su
padre,
humilde contrapunto y violoncelo.
organista, va y viene de Mas no tardaron en
la iglesia, para volver ir y presentarse
convenir de las clases de tratiempos y problemas,
piano y canto, apresurado pues la vida en la gran
siempre; por aquello de ciudad exigía desemque el ganar es corto y las bolsos insoportables.
necesidades largas.
Pese a süs pocos años,
Del oficio del padre Pablo, d~ndo muestra de
vino la familiaridad de la tenacidad que había de
Pablo con la música. Se ser norma de su vida,
dice que antes de conocer empeñóse en buscar
el abecedario supo las algún trabajo que le
notas, y es seguro que procurara los ingresos
cuando tenia cuatro años necesarios para concantaba ya en el coro tinuar sus estudios. Y
parroquial. A los seiE entró a f-ormar parte del
escribía música y sE trio del Café de Tost,
iniciaba en el órgano, y a situado en uno de los
los siete comenzó a tocar barrios más populares de
el violín.
Barcelona.
Las burlas . de sus
Figuraban
en
el
compañeros, esas burlas repertorio del terceto
zafias e hirientes de los composiciones más o
rapaces pueblerinos, menos frívolas e inhicieron que abandonara sustanciales, y Pablo
el arco. La pasión por e! propuso que un día a la
cello vinole más tarde, al semana fuera dedicado
escuchar a un grupo de exclusivamente a la
músicos vagabundos que música de cámara. No.
recaló en el pueblo.
tardó en extenderse la
Tocaban
los
ins- nueva de que en aquel
trumentos más absurdos café podía oírse buena
que- pueda imaginarse; música, y la concurrencia
algunos fabricados por fué creciendo, hasta
ellos mismos. El que más llenarse los dfas en que se
llamó la atención de tocaba el programa
Pablo fue una vulgar especial.
escoba encordada a la
Un año después, Casals
manera del violoncelo. encontró una plaza mejor
Tan irresistible era la e n otro café,
"La
a tracción que aquel pajarera", situado en el
extraño
instrumento centro de la ciuda d.
ejercía a l
pe queño
P or e ntonces aconm úsic o, que Car los sejaron a la madre que
Casals, hábil mecánico y enviaran al muchacho a
padre t ier no y com- Londres para proseguir
placiente, hubo de cons- los estudios, mas resistiótruirle un a r tefacto se ella a separarse de
parecido, valiéndose de aquel hijo , demasiado
una calabaza gigantesca joven aún para lanzarse
como caja de resonan- solo por esos mundos de
cías. P.aJjo,. ~~li.i~ec~<! y ))-ios.
,_
1 e1iZ:"4!\Ylt •aquel júguete,
' Por' fin ,- '"decidió.. la
r .....,.·~• .., J.... ..- ....,¿.!_J::.J....'-,~->t~ ..-e; .'"'f\~ "l • ""tt "r ,
José Ramón Arana
familia que Pablo y su
madre se trasladaran a
Madrid. Albéniz, admirador entusijlsta del
joven instrumentista, y el
maestro
Arbós
proveyéronles de cartas
de recomendación para el
conde de Morphy, tutor
por entonces del futuro
rey, además de consejero
de la reina regente.
Era el conde un amante
apasionado de la música,
y desde el primer
momento mostró vivo
interés por el muchacho,
interés que pronto habría
de trocarse en vehemente
admiración.
·nos años permaneció
Casal.s en la corte de
España, dedicado al
estudio del contrapunto
con Tomás-Bretón, y al de
composición y música de
cámara
con
Jesús
Monastei'io,
tan
gratamente
recordado
siempre por el genial
violoncelista.
La influencia de su
cortesano protector abrió
a Pablo las puertas del
Palacio Real. Y una vez
por semana solía acudir a
la plaza de Oriente para
tocar el violoncelo, improvisar al piano o
sentarse a este instrumento para ejecutrar
a cuatro manos nada
menos que junto a la
reina Maria Cristina.
El conde de Morphy
obtuvo de la soberana una
pensión, a fin de que su
protegido ampliara
estudios en el Conservatorio de Bruselas,
reputado en aquel tiempo
como el primer centro de
Europa en la enseñanza
de instrumentos de
cuerda.
Pablo Casals, siempre
acompañado de
su
madre, y con una carta
para Gevaret, director
del
Conservatorio
bruselense, se trasladó a
Bélgica. Gevaret se
asombró de que un
muchacho
tan joven
poseyera tan excelente
técnica y le aconsejó que
se trasladase a París,
pués él,
por
sus
obligaciones y
sus
muchos años, no podía
dedicarle el tiempo y la
atención que el talento de
Pa blo merecía.
Con todo, antes de
despedirse mostró deseos
de que el profesor de
violon celo del Conservatorio oyese con qué
maestr ía
tocaba ya
Casals . Pablo- aguardó
emocionado y lleno de
esperanza
el
día
siguiente.
Muy de mañana se
presentó en la clase.
Quería pasar inaqvertido
.~ar~ ~\l<;b~t: a sµ,~abor
a cada un-0 de los
alumnos, pero no experimentó
ninguna
emoción. Oyó a todos,
como se babia propuesto,
pero tal como é1 mismo
había de confesar más
tarde, sin que en ningún
caso le pareciese "extra ordinaria la'
ejecución"
El profesor reparó en
el forastero al terminar la
clase, y atendiendo a las
instrucciones recibidas se
dispuso a ofrJe.
• -¿Quiere tocar aqui?le preguntó, al tiempo que
le ofrecía uno de los ins(trum en tos del Conservatorio.
Si, señor.
-Y ¿qué es lo que va a
tocar?
-Lo que usted quiera.
Evidentemente, la
respuesta era insólita,
sobre todo tratándose de
un muchacho_tan joven.
Pablo sentíase
profunqamente
herido
por la anterior actitud de
Jacobs, y además, iqué
poco
simpático -le
resultaba aquel maestro¿ .
Porello,encarándosecon
él, le espetó con . cierta
aspereza:
--No
permanecer:
,
aquí ni un minuto más- y
dando media vuelta salió
rápidamente de la sala.
Se hizo visible que el
incidente
le
babia
descorazonado. Sentíase
triste
y
abatido,
añorando, más que
nunca, bajo aquellos
cielos bajos y brumosos,
el sol y los limpios y altos
cielos de las tierras de
España. Al dia siguiente
dejaron Bruselas para
dirigirse a París.
Disgustóle al conde la
conducta de su protegido,
y se molestó con él por
considerarla caparichosa
'-'Emperador ·
del
violoncello "
- De manera que estás ·1
dispuesto
a
tocar
cualquier cosa, ¿no es
así? - insistió Jacobs con
cierta socarronería--.
¡,Qué te parece el con•
cierto de Servais?
-Como guste.
¡, Te atreverías con
Romberg o con Goltermann?
Pablo
asintió,
visiblemente molesto por
el tono irónico.
-Entonces-- insistió
aquel--, tú debes de ser un
portento.
El tono zumbón de
Jacobs invitaba a que los
alumnos estallaran en
ruidosas carcajadas.
Irritóse Pablo al sentirse blanco de aquella
amable burla, y rogó al
maestro que le dejase
tocar de una vez.
-Pues bien, toca el
Souvenir de Spa.
Casals, completamente
tranquilo, tomó el arco y
comenzó a tocar. Lo hizo
con tal seguridad y
maestría, que desde los
primeros compases dejó
al profesor asombrado.
Cuando terminó, Jacobs
se limito a decirle :
--Señor Casals, tenga
la bondad de acom pañarme
--y
eond uciéndole
a
una
estancia contigua añadió:
Reconozco que tiene
usted un gran talento.
Confío en que se quedará
en mi clase, y me a trevo a
promet erle que este
mismo año obtendrá el
primer premio
del
Conservatorio.
y un tanto soberbia ,
llegando a comunicarle
que si continuaba en
Bruselas tendría que
renunciar a la pensión
otorgada.
La prueba era muy
dura,
pero
Pablo,
serenamente; contestó a
Morphy que, si bien le
causaba hondo pesar el
disgustarle, no podta
obrar de otra forma.
En este gesto, lieno de
dignidad, apuntaba ya el
temple maravilloso del
hombre que, andando el
tiempo, rechazaría una y
otra vez honores y fortuna pot permanecer fiel
a si mismo.
Con tenacidad impropia de sus pocos años,
dióse Casals ala tarea de
buscar trabajo. Un
compatriota le informó
de que hacía falta un
violoncelista en uno de los
teatros frívolos de París,
y alli fue Pablo con una
lucecilla de esperama.
Hizo la prueba y qu, ió
admitido, pero el traJ.- ·, ·o
era demasiado duro.
A cambio de unos poct~
francos diarios era
menester tocar mucha,
horas y dar larga!:.
caminatas con el Instrumento a cuestas. Le
manda ba el padre cuanto
podía, y la madre contribuía a a umentar los
ingresos cosiendo hasta
las tantas de la noch~
pero la situación se hacia
insostenible. Al fin, Pablo
no pudo
soportar el
esfuerzo y cayó enfermo,
viéndose obligados a
regresar a ·Barcelona.
Ahora, todo se les
mostraba propicio. José
García, su antiguo
maestro de violoncelo, se
disponía a marchar a la
Argentina y le jejó a
Pablo sus clases particulares y su plaza de
profesor en la Escuela
__Municipal.
.Poco después, ganó
Casals la plaza de
profesor en el Conservatorio del Liceo y la
de primer violoncelista
en la orquesta de la
opera. Formó también,
un cuarteto y otro grupo
dedicado a la música de
cámara, en el que intervino como pianista
Enrique Granados. Por
este tiempo, apenas
contaba Casal.s dieciocho
años.
-Du-rante el primer
verano posterior a su
regreso· -dtr París aceptó
un contrato par-a tocar en
el Casino de . Espinho,
cerca de Oporto. Como
trasladarse a Portugal
signifcaba pasar por
Madrid, Casals escribió
al conde de Morphy
diciéndole que tendría un
gran disgusto si no podía
abrazarle a su paso pór la
Corte.
Apresuróse el antiguo
protector a responder a
Pablo en el tono más
afectuoso
y,
poco
después, al encontrarse
ambos en Madrid, la
vieja amistad quedó
restablecida. En esta
ocasión, Casals tocó en
Palado, donde cosechó
un nuevo triunfo.
Los conciertos que el
gran violoncelista dio en
el Casino de Espinho, una
lujosa casa de juego en
realidad, no tardaron en
hacerse famosos, y
Casals fue invitado por
los reyes de Portugal a
tocar en el Palacio Real
de Lisboa.
Cuando a su regreso
volvió a pasar por
Madrid,
actuó
por
primera vez como solista,
con acompañamiento
orquestal, en la Sociedad
de Conciertos, bajo la
batuta del maestro
Bretón. La reina madre
regalóle en esta ocasión
un magnifico Gagliano,
añadiendo a la condecoración
antes
otrogada de la Cruz de
Isabel la Católica la de la
Orden de Carlos 111.
Durante los dos años
siguientes, Casals trabajó
en Barcelona con extraordinaria intensidad,
dando lecciones concier tos y dedicado al
es tad io.
Querfa
ase.gur a rse a todo trance
s u independen c i a
económica.
Cuando pudo ofrecerle
a su madre una situación
dcorosa, pensó en París.
y en ~arfs se pres~ntó sir.
. (Pasa ~ Ja l;>ág. No: 13} ·
IJNlfERSIDA.D
lllatert'eY, Nuevo León, Ml&coles lfde Agolto de D78
~
DislillJe...
-
.a
a
A
e
t
rranc1sco TiJerina Gori- deberse a que
úles, Informó que este afio prospectos a las preparaapenas van 19 mil 460. De torias de Ja UANL, aún no
estos estudiantes 13 mil 154 a normalicen su situación
lflPll1'_8torias y seis mil 306 -académica, en sus res-
pectivas secundarias
·
aespecto a Ja disminucldn DISMINUYE POBLACION
de alumnos de primer in- EN TERMINOS PORgreso el lieenclado Homero CENTtJALF.S.
•
w
(Vleae de la Primera)
15 cerrado.
La cifra que se ha previsto
alcamará la poblacl6n estudiantil este afio asciende a
M mil 5.18 estudiantes. Esta
lew dismtnnclón puede ser
atribuida a que este afio
hubo un mayor número de
egresados.
Apromnadamente seftaló que a
nivel de preparatoria terminaron su estudio 10 mil
alumnos y en facultad. as-_
ciende a tres mil 500.
Explicó que el crecimiento
po111icional a nivel nacional
y local trae como consecuencia una mayor
demanda en la educación en
todos sus niveles y nuevas
formas de planeación tienen
que surgir.
algunos ,del
a facultades.
-
llep...
•
'*
(VleDe de la Prfmaa}
-•
actividades, dijo que los ·1u fuentes de trabajo hlista . Aparte del Nortt de Nuevo
estados beneficiados serán lograr una mejor dls-, Lem, y de tres zonu
Nuevo León, Coabulla y tribución del ingreso.
!marginadas de Monterrey,
Tamaulipas.
el programa beneficiaré a la
Por Nuevo León, los Agregó que tambiál se lo- Capital de Coabulla Y
muni~ipios que se cons- grará el mejoramiento del municipios aledaftos, asi
tituirán en áreas de trabajo, espacio mediante la optbni- ,como a la Capital, de Tason Anábuac, Lampazos, zación de los sistemas de maulipas Y municipios _aleBustamante, Villaldama y asentamientos humanos.
daftos.
Sabinas Hidalgo, así como
=t= ;::
1.érate García, coordinador Por otra parte, Zérate
técnico del Departamento de Garcia seftaló que de.
Planeación de Ja UANL, acuerdo a estadfstfcas de
supone que puede, deberse a ·este Departamento, Ja porango de representativas
(Viene de la Primera)
que mayor numero d~ lución estudiantil en la
por sus características.
(Viene de la Pég. No. %)
gión, que constituyeñ el 40
jóvenes optaron por inscri- Mmma Casa de Estudios
C<rtél Melo se reunirá en
por ciento de la producción
lirse en instituciones pri- disminuyó este afio en uno
la Universidad de Scheres decir escuelas· por ciento con respecto al
brooct, de Canadá, con Por ello, -dijo- la carrera agrícola .estatal.
.
comerciales o bien deci- afto escolar anterior.
Directores de Proyectos Y para el estudio de la El PreSiden~ E1e~u~vo del
economía es difícil, además ·Patro~ato Umvers_itano, fue
cieron estudiar normal
En términos porcentuales,
El licenciado Zérate para el periodo 1977-1978 el
de que reqü1ere constan- atend•do P_or el ~ll'ecto~ de
García, no desestimó que crecimiento estudiantil fue
temente de actualización Agro~omia , 1Dgentero
canos.
.
· ' Fermin Montes, asf como
tambiál puede ser causa la del 15.9 por ciento, con
Dijo que )a OEA aportará _se necesi~ buscar nu_eyas- por las personas encargadas
situación económica o la respecto al afto anterior,
,pant el proyecto 320 mil ,formas para elevar el mvel del proyecto de Sensores
morosidad en algunos casos. mientras que en este - Entre las opciones y
Aclaró tambiál que pu~ septiembre el aumento fue alternativas mencionadas dólares, que equivalen a sie-. académico de los ~ - Remotos, en el que cola. boran asimismo en forma
por el funcionario para poder te millones 360 ron pesos; Cbicago Y otras_.
(Viene de Ja Pág. No. U)
otorgar acceso a la educa- más 796 mil 500 dólares de Por otro lado, con el O?jetó coordinada otros deparción para todos
a nivel lasNaciones Unidas que son de instituir estudios es- tamentos de la UANL como
alrededor de 18 mill:mes 319 pecializados
en áreas son, Servicio Social, Físico
escuchar
atentamente.
Al
superior:
están:
Separar
las
más bagaje que su cello,
mil
pesos·
y
30
millones
de
necesarias
para
el Matemáticas y el Centro
su entusiasmo y una terminar, se levantó, ·preparatorias de las fapesos
d~l
Gobierno
de
desarJollo
de
.la
in:
Electró?ico de _c~lculo.
abrazó
al
maravilloso
CÍJltades o bien· )a creación Méli d nde incl
carta de presentación
la \restigación en Mélico, este Ademas, parbc1pan en este
0
para el gran Lamoureux. ejecutante y le dijo con de otra universidad dentro •
CC:,,
se
uye . semestre se iniciará en esta proyecto como
cola--· "Usted de Ja UANL.
La llamada capital del sencillez:
mverstón que hará la Urula 1
d li · boradores· La Secretaría de
ºd
d
1
escue
a
carrera
e
cen·
mundo, cuyo recuerdo tocará conmigo en mi
vers1 a en su persona
.
E dfs .
Agricultura y Recursos
Explicó que actualmente la técnico e investigador.
cia~@ en st ª tica Hidráulicos, a través de su
era tan poco grata para primer concierto".
Efectivamente, antes UANL cuenta con suEl arquitecto Cortés Melo, ,Soc
·departamento de PerCasals, iba esta vez a
Remota,
al
compensarle am- de terminar el mes de ficientes recursos hmnanos Director del Centro de In- ~ta nueva carrera -la cepción
pliamente de todos los· octubre de aquel año, a nivel docente para Ja vestigaciones Urbanísticas pruneraensugáleroen toda departamento de Agriculanteriores sufrimientos, Pablo Casals hacia su cantidad de alumnos que de la Autónoma de Nuevo América Latina-, contará tura de los Estados Unidos
consagrándole como el debut en París, bajo la tiene, aunque también León informó que par- con especializaciones en a través de su Centro d~
del
gran asentó 'lile existe un déficit ·ucip~rá personal dé los economí~ cuantitativ~ Y Investigaciones y el Insgran virtuoso y "em- batuta
en algunas dependencias Centros de Investigaciones demografía. La coordina- títuto Nacional de Inperador del violoncelo Lamoureux.
universitarias en las áreas Agropecuarias Biológicas ción de la misma estará a vestigaciones Agrícolas.
para siempre".
A .partir de este físicas
destinadas a la Sociológicas 'Económicas' cargo de licenciado Romeo Se hizo también un
Comenzaba el otoño de
momepto,
la
carrera
del
impartición
de clases o Tecnológi~ así como ~ E. Madrigal, con amplia recorrido por la Facultad en
1899, un clásico otoño
Escuelas
Economía y experiencia en el
área cu~ª- eon~trucción.. fue
parisiense, todo activ!dad genial violoncelista fue ¡dcticas de laboratorio.
Trabajo
Social
de
)a Uni- demográfica.
dcc1s1va la _mtervenc100 de
una
sucesión
ininy vida tras la obligada
Finalmente el licenciado Don J oel ~ocha, padre ?~l
terrumpida .de éxitos
Finalmente
que el versidad.
pausa del verano. Pablo,
Indicó que los objetivos son García Espinoza, seftaló que Ing. Octav10 Rocha. VtS1seguro de si mismo, apoteóticos a través de estudio por este depardetectar
para su debido el economista es un cien- taron . las aula~, los lalas
más
famosas
salas
de
tam4µ1to,
deja
ef!trever
que
dirigióse inmediatamente
tífico social que tiende a ?ora t?nos y se le informó al
al
encuentro de conciertos de todo el a partir de 1970 la UANL apro~echamiento 1os 1ugares .
. mgeruero Rocha
de las
mundo.
Fueron
años
de
ha
resentido
un
mayor
que tengan perspectivas ~usc~r una mayor efi- actividades académicas
Lamoureuz, dispuesto a
acumular gloria, hasta impacto poblacional tanto turísticas, industriales, cien~ _en los recursos que docentes y de investigació~
tocar ante él.
Preparábase por en- que llegó el momento de a nivel de preparatoria comercqtles, etc., sin olvidar se ~tilizan. para la ?'0- que esta escuela de nuestra
-- )a conservación ambiental y ~ón o bien los objetivos Máxima Casa de Estudios
volun- como de facultad.
tonces este gran director confinarse
tariamente en Prades.
la capacitación del per- ~dos .para una _mejor lleva a cabo, así como las
a estrenar en la capital
Habían llegado las
sooal universitario y de los convtVencm al buscar me- actividades de los módulÓS
francesa Tri.stán e Isolda,
nativos de cada lugar bene- jore~ ~ormas . de re- de la Facultad de Agronomía
poniendo en la tarea el horas adversas, esas que
ficados.
distribuClón de mgresos o que funcionan en el municiapasionamiento que le han revelado en toda su (Viene de la Primera).
plenitud la completa talla
Para esta última finalidad, ijeneR.
pío de Martín.
caracterizaba. Ello fue
de Pablo Casals como
causa de que acogiera a
expresó
que
balrá
necesidad
"Epitome de los ConCasals con cierta in- artista y como hombre. tratos"·
"Breves Consi- de motivar a los residentes
En
tiempos
de
violencia
diferencia y que Pablo
deracioiies
sobre
las Ins- de los municipios donde se
política, el hombre civil,
estuviera a punto de
tituciones de Crédito", en trabaja para que participen
1
y, sobre todo, el artista colaboración con el C.P. activamente y disfruten de
volverse por donde babia
que
alcanzó
rango Jesús B. Treviflo García;
venido.
los logros.
supremo a fuerza de ''Concordancias y ComenPero al fin, Pablo,
Dijo que el programa está
dignidad, prefirió im~ tarios a la. Ley Bancaria", dividido en dos proyectos,
haciéndose bastante
ponerse un destierro ''Funciones y Atribuciones uno de Investigación y
violencia, entregó al
voluntario y recogerse en dela Delegación de la Secre- Desarrollo del Noreste y el
atareado director la carta
Prades, un pueblecito del taria de Relaciones Ex- otro de· Desarrollo Ruralde presentación del conde
mediodía de Francia, t e r i o r ·e s", etc-. Urbano Integral del Noreste,
Morphy. Leida la carta,
donde da una lección Su más reciente trabajo, un previsto para terminarse en
Lamoureuz dtó al músico
universal de arte y de libro de 400 páginas , consta cuarto aftos, en dos periodos '
para el di~ siguiente.
pulcritud politica : de dos mil 300 ejemp~
Casal.s ·acudió con su
de dos aftos.
"Quiero paz, libertad y- editados en la Libreria Font,
instrumento a la hora
Con la Universidad Aurespeto para mis com- S.A., de GuadalajJra,
fijada, pero el director
tónoma
de Nuev-0 León
.
patriotas. Mientras no Jalisco.
parecfa tan poco propicio
participarán
las Secretarias
sea asi no tocaré en El prólogo es del doctor Pea escuch~rle como la
de
Asentamientos
Humanos
dro
Zorrilla
.Martínez,
GoEspaña ni én las naciones
víspera. De pronto, al
y Obras Públicas, Reforma
bernador
del
Estado
y
caque
han
contribuido
a
la
reparar en Pablo, le dijo
,.
Agraria y Recursos Hitedrático fundador de la
desdicha de España".
que tocara lo que
dráulicos,
Turismo
y
EducaMaestría
de
Adminis.,,,.,.
Ha sido fiel su propóquisiera ,
pero
tración Pública en la Facul- ción Pública.
sito,
de
no
tocar
fuera
de
Lamoureux
no
se
"'"'
Corté! Melo refirió que Ja
Prades con una sola tad de Comercio y Adminismostraba dispuesto a
tración de la UANL y la conjugación de esfuerzos
excepción: México, presentación la hace el liOCURE
'
interrumpir su trabajo.
porque sólo México ha cenciado Pedro Trevifto hará posible obtener una
Sin embargo, apenas
sido, a su vez, una ex- García, catedrático de la • estrategia de desarrollo resonaron los primeros
cepción rotonda en la Facultad de Derecho y gional tomando en cuenta los
compases, Lamoureux,
especie
de sordera _moral Ciencias Sociales de esta niveles de vida de la pofascinado , fue aban~cióo para awnentar la
quese ha extendido por el misma Universidad.
donándolo todo para
¡roducción agropecuaria y
mundo.
acercarse a Cas~. y
vac1as:
Elogia....
~ Programa~...
~:=: ::
Pablo...
m:
seftaló
Aparece... -
ELLOS NO
SABEN PEDI
-
..
Darle AGUA a sus Niños
EVITE LA OESHIOUTACION
"'
�.
PqlaaNo.H
•
-
...-rey, Naevo León, Mié.rooles U de Agosto ele i.9'78
lJNIVERSJDAD
u
Moaterrey, Naevo 1-,Mlé.rcola Hcle Agolto de lffl
'
.a U~N~ celebra el 20 Campeonato de Ciclismo subiendo al Chipinque
DLa Dteu-e~c•ó: Ge_nera~ de corolario la subida a la envíen a sus competidores.
epor s e
Uruversidad Meseta de Chipinque, donde Se tiene programado
de Nuevo León, llevará a estará instalada la Meta de realizar una junta previa al
e fecto este domingo 20 de' llegada.
evento, el sábado 19 de
agosto lo que se ha El
. tr d
.
denomi~ado "Campeonato
';glS o e f~!Das de agosto a las ocho de la noche,
:Regional . list d G
corre ores
participantes, en el Mezza nine del ConF d ,, ci~ ~ e
ran tendrá lugar de las 9 a las dominfo Acero de frente a
o~ o , a as
ez de la 9: 45 .d e la mañana, por la I la Plaza Zaragoza.
campeonato ue avemda S~n ~erónil~o, En esta junta previa, serán
;.endrá el carácter de Íte- frente a la iglesia precisa- t:ratad~ todos los detalles
~ onal, se verificará en 1 mente.
.
.
conce~ruentes a la carrera Y
~onocido Y dificil " C.
.: ¡ara el efecto, la Dirección ahf mismo, serán fijadas las
~el Valle" al cual
o _eneral de Deport~s ya ha zona~ de abastecimiento de
dalistas d~berán dar
~ girado l_a respectiva con- comun acuerdo con todos los
un o- voc ~t o~1a a todas l a s , delegados presentes.
~ de 13 ~gotadoras vueltas. 1asociaciones de Ciclismo de Los jueces que actuarán en
portsi ~so fuera poco, la los estados de la zona norte este campeonato Regional
~ mpe enc1a tendrá como de la Rep · bli
1
u ca, para que d e Gran Fondo, serán
~~:!ª·
1:m
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
Preparatoria Núm. 16
Ca.itilla y Santandtt
SAN NICOJ..\S OE LOS GARZA. N. l.
Agosto 11 de 1978
AVISO A LOS A-LUMNOS:
El próximo miércoles 16 terminará el plazo dado por
esta escuela para la inscripción definitiva en la misma
te, ·ito para ~lumnos de primer ingreso como de reingre~
so. -~~spues de esta fecha la inscripción será cerrada
definitivamente.
Por otra parte, comunicamos qu~ las clases serán iniciadas el día 21 del presente
A VISO A LOS MAESTROS:
El P~ó~imo lunes 14 se iniciarán las labores académicas
Pt eliminares a las clases, por lo que es necesario present~rse a JUNTAS DE ACADEMIA, con el objeto de
precisar programas de estudio y organización académica del nuevo semestre.
Se suplica puntual asistencia a las 18:30 horas.
ATENTAMENTE
"ALERE FLAMMAM VERITATIS" ,.
Dra. Silvia Mijares de Covarrubias
DIREC'TO•RA
Los muchachos que defendieron los
colores azul y oro de los Tigres de la UANL
en el Torneo de ''Nuevos Valores"
ganaron la experiencia que su entrenado;
pretendía y aunque no quedaron bien en la
Tabla, si mostraron lo que pueden
desarrpllar en un futuro.
Fraccionamiento "lturhide"
-
HABLEMOS DE FUTBOL
nombrados ~or el CONA
JUCI d 1
·•
Leó ' .e egac1on Nuevo
. n: a fin de que no quede
rungun punto obscuro ni detalle por cubrir en el evento.
La Dirección General de
Deportes de la UANL h
dispuesto para este ca.:.
peonato, premiar a los diez
primeros en la Clasificación
General Individual, decidiendo que al campeón S"e le
adjudicará
el suéter de
"Campeón Regional del
Norte" .
Las convocatorias
giraron a
todas lases
Asociaciones ciclistas
--
Balance positivo deja
torneo Nuevos Valores
El torneo de futbol soccer de
los "Nuevos Valores" en el
que intervinieron todos los
equipos de la Primera Divisió n Profesional, arrojó un
balance positivo para los
Tigres de la Universidad de
Nuevo León.
Esta es la opinión vertida
por Dagoberto Fontes, quien
tuvo a cargo a la juvenil
tropa felina en dicho· torneo,
a pesar de que no logró
hacerla calificar para disputar las finales.
Los tigres quedaron en el
último lugar de su grupo,
pero eso no ha importado en
realidad, ya que la meta
que se perseguía era otra y
según el decir de Fontes, ~
ha conseguido.
La finalidad, dijo :óagoberto Fontes, era hacer
que todos los muchachos
integrantes del plantel de
Nuevos Valores, tuvieron
acción formal y en forma
oficial, para poder ver su
real desempefto y sus
posibilidades.
Por ello a todos les dio
jtmto con Fito Treviflo (~
segundo en el mano), la
oportunidad de alinear no
importando el ganar 0
perder, puesto que lo buscado era que los muchachos
ganaran experiencia, la cual
les será a los muchachos de
mucho beneficio.
Fontes manifestó su esperanza de que varios
muchachos
que participaron en el Torneo, podrán servir en lo futuro al
equipo grande de los Tigres,
ya que tienen cualidades y
sobre todo, juventud.
Además, en caso de que el
Club Tigres no los utili7.ara
Fontes considera que al:
gunos de ellos lograrían
destacar en algún otro
equipo profesional de la
República.
Se buscaba descubrir gente
nueva con posibilidades a lo
1--go del Torneo, se les
observó a todos y ae mi-
dieron sus posibilidades
restando únicamente que'el
técnico.Carlos Miloc diga la
última palabra ya una v~
empapado de los informes de
Fontes y Fito Treviflo.
Y res_pecto a Carlos Miloc,
el técnico uruguayo ha estado metido de lleno con el
equipo grande, poniéndolo a
tono para la temporada que
se avecina y ajustando 1as
pie1.as en su forma debida.
Poca será la gente nueva en
los Tigres, por lo que se ve,
ya que se está sosteniendo a
casi todo el plantel que ganó
el Campeonato, aunque podría haber todavía alguna
novedad en lo que falta para
iniciar 1as hostilidades.
Hubo ciertas dudas sobre
la permanencia del técnico
uruguayo en el club Tigres,
pues fuertes rumores indicaban que a lo mejor se iría
con los Tecos tapatíos.
Pero fue el propio Carlos
Miloc quien dio plena seguridad al Rector Luis E.
Todd de que se quedaba, y ha
continuado trabajando en
toda forma.
Otros que tambié n pusieron nerviosa a la afición
felina, fueron Jerónimo
Barbadillo y Tomás Boy,
pues a mbos pretendian un
jugoso aumento de sueldo
tras las buenas campaftas
que tuvieron la temporada
pasada.
Fue el propio Rector de la
UANL qu ie n PUS O punto
final a este asunto, arreglándose con ambos jugadores en pesos más, pesos
menos, consiguendo al fin
que ambos firmaran ante el
lng. Cayetano Garza, sendos
contratos por dos ailos más
con el Club.
Y por cierto, con este caso,·
el Ing. Cayetano entró de
lleno en sus funciones de
directivo felino pero ya en
plan de ejecutivo, labor que
desempeñará en lo sucesivo
(Pua a la P'&, Ne. 11)
,Página Ne. U
UNIVERSIDAD
. __ _ por David Vázqoez Cervantes----•
lJa vez más el eqnipo Monterrey trata de Integrarse
.-u aevo director técnico de renombre Internacional
ya bue de altas erogaciones y elevada nómina.
Per cierto, no es el único equipo que se prepara o se ha
preparado a base de esos factores con miras a obtener el·
pradlldo, qae constituye el titolo de campeón de futbol
jirofesieaa1 de la primera dlvfslón en nuestro país.
Sfa embargo, ya sabemos que esa fórmula Do siempre
prodace los resultados apeteéfdos.
Recordamos la ocasión en la que Carlos Mlloc logró
acar avante en la temporada 7&-77 a un equipo -con
elemeDtos modestos y destinados al fraca» no solamente a la supervivencia en el torneo, sino fnclasfve Deváadoles a an honroso, para ellos, qointo lugar. Era SO!
primera temporada despu& de haber ascendido de la se-
gala división.
Ea el partido en el que el eqofpo logró so clasJficacJ6n a
la flllal, Mlloc, eufórico, rompía algunos billetes -nos
apoaemos que de baja denomfnacJ6n- mientras decla:
"El dlaero no vale, lo que Importa son los hombres,,.
MDoc tenia razón, lo que im~rtan 84!.D los hombres, Do el
cllllen, ni los nombres; pero, desgraciadamente en futllol, como en todo los deportes, los hombres terminan
pnato sa carrera, mientras que los ''prfmadonas,, o "vedettes", como ostedes q_oleran llamarles, logran sobrevivir a base de astucia, publicidad, golpes de soerte y
eel88 por el estilo.
Si, lo mismo en el futbol que en los toros, el box, el beisbel, las carreras de automóviles, etcétera, los hombres
tnDcan su carrera para llenar los hospitales, la vida
preearla ecouómicamente, los cementerios.
Recordemos que un directivo del Monterrey acos6 a las
adversidades de provocar la lnOacJ6n y ahora ellos lo
esüa llaclendo, tema del que hablaremos la prómna
lt!lll8Jl8.
En septiembre 8 inician
Tigres su calendario
El próximo viernes 8 de
septiembre, los "Auténticos
Tigres" romperán el fuego y
darán inicio a su Calendario,
dentro de la temporada 1978
de futbol americano de Liga
Mayor, recibiendo aquí a los
Búhos del Politécnico.
El viernes 8 de septiembre
a las ocho de la noche, está
programada la inauguración
oficial de la temporada en el
Estadio Universitario, con la
asistencia de las mas altali
autoridades universitarias
viendo en acción a los campeones tigres.
Ha sido dado ya a conocer el
Calendario
oficial que :
tendrán los Auténticos Ti-'
gres esta temporada, iniciándose con el citado juego
contra los Búhos el día 8 de
· septiembre.
Posteriormente, el patrio
sábado 16 de septiembre, los
Tigres deberán cumplir con
uno de los juegos decisivos
de la temporada al visitar en
su Estadio a los siempre poderosos y peligroso Pieles
Rojas, en un horario que se
intenta sea a las cuatro de la
~UNIVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON
FACllTAD II FILOSIIIA YLETRAS
DIYISHI DE ESlUDIOS SUPERIORES
OFRECE:
LA MAESTRIA EN BIBLIOTECOLOGIA
tarde..
frenta a los Tigres, ya sea·en ¡represalias por la baja acInmediatamente después, la casa de ellos o aquí, dón de los capitalinos,
los Tigres vuelven a casa el siempre hay problemas.
ignorando tal vez que
viernes 22 de septiembre,
La plaza para esW'choque nuestros muchachos espara sostener lo que ellos entre Tigres y Aguilas tudiantes, si saben tomar el
consideran su otro juego
Blancas, aún no ha sido de- deporte como lo que es, una
decisivo en las aspiraciones finida por las máximas .e xpresión sana de su jude retener el Campeonato:
autoridades de la ONEFA, ¡ventud, libre de toda bajeza,
reciben a los también organismo rector del futbol como siempre lo han
durísimos Cóndores en el americano estudiantil en el •demostrado aquí y fuera de
Universitario.
pafs.
aqui.
De ganar estos dos anPara este juego, la plaza De manera que ese juego,
teriores juegos, a Pieles Ro- está en el aire, ya que I está pendiente aún de plaza,
jasen México y a Cóndores tocándole a las Aguilas en territorio de los Estados
aqui, puede darse por des- Blancas jugar aquí como Unidos.
contado que los Auténticos visita de Tigres, dicho Para el once de noviembre
Tigres repetirán en
el equipo se ha negado a venir, se tiene programado el juegQ
máximo trono de las ta- pidiendo a cambio que el I de semifinales aunque si deckleadas nacionales a nivel encuentro se lleve a cabo en biera llevarse a cabo en
estudiantil
una ciudad de los Estados •Monterrey por-clasificar los
El sábado30 de septiembre, Unidos, especialmente del Tigres, entonces se realitos Tigres volverán a viajar Estado de Texas.
'zarfa el viernes diez, por la
a la ciudad de México, esta Ello se debe a los sucesos ¡noche.
vez a visitar
en juego · tan lamentables ocurridos El viernes 17 de noviembre,
nocturno (20 horas) a los Lo- en el juego final de la tem- los Auténticos Tigres tienen
bos Plateados un partido que porada pasada, en que se !programado un juego inpuede considerarse cómodo. disputaban ambos equipos el ternacional amistoso, de•
Retornan a su cubil los Campeonato en el Estadio hiendo enfrenatarse al West
felinos el viernes 6 de oc- Universitario.
Virginia University, dejando
tubre, para recibir a los Como se recordará, en ,para el día siguiente, sábado
Toros Salvajes de Chapingo, • dicho encuentro ' resultJf 18 el juego por la final del
cerrando asf un mes durfsi- muerto un estudiante de la campeonato, si es que los
mo y ya con un panorama UANL, alumno de la Escuela Tigres no están en ella.
.bastante claro repecto a sus Alvaro Ovbregón, a manos En caso de que los Tigres
posibilidades de llegar nue- asesinas de gente traída por fueran uno de los equipos que
• vamente al Campeonato. 1 las Aguilas Blancas eir 'disputen esa final, entonces
La semana del 7 al 14 de profeso, ya que de es- dicho juego seria aplazado
octubre será de descanso tudiantes no tenialita menor .,1una semana, dado a que los
para los Auténticos , para apariencia.
·
Auténticos ya tienen comque el viernes 20 de dicho Y como siempre sucede, el prometido el viernes 17 para
mes vuelvan a la acción, culpable de una acción de su juego internacional
recibiendo ~qui a las Aguilas. este tipo dice no serlo y le
1Reales ert.. otro cómodo atribuye a su rival ser Asi las cosas, vemos pues
partido.
causante, las Aguilas que los Auténticos Tigres se
1 Y cerraráit- su·►calendario Blancas piden no jugar aqui encuentran ya a menos de un
oficial el sábado 28 de oc- alegando que "no hay mes de romper el fuego, por
1tubre, con un juego ~empre garantías" con toda des- lo que la preparación del
dificil frente a las Aguüas fachatez.
i equipo va a toda vela,
Blancas del Poli Y decimos En realidad, lo que temen buscando estar a punto
siempre dificil, porque cada es que el estudiantado de la culminante par cuando se
vez que este equipo se en- UANL
pudiera
tomar llegue. la fecha señalada.
Cursos para el semestre comprendido de Sept.•73 a E)ie. •79
"Introducción a la Bibliotacología"
Mtro. Rogelio Hinojosa, (Universidad de Syracuse, E.U.)
'' Fuentes y Servicio$ de Información' '
Mtro. Vicente Favier Sáenz Cirios, (Universidad de Texas, E.U.)
''Organización Bibliográfica, I''
Mtro. José Porfirio Tamez Solfs, (Universidad de Case Western Reserve, E.U.)
'' Selección y Adquisición da Materiales' '
Fecha de Pre-Inscripción: _ 21 al 25 de Agosto de 1978
Fecha de Inscripción: ___ 28*Ago. al lo.•Sept. de 1978
Iniciación de Cursos: _ _ 5 de Septiembre de 1978
Informes: _ _ _ _ _ _ Matamoros Núm. 218Pte.
Tels: 42-53-00 Y40-40-6S
9:00a 14:00y 16:30a 19:99 Hrs.
Horario: _ _ _ _ _ _ 9:00a 14:00y 16:30a 19:00Hrs.
cupo limitado
"Alere Flammam Veritatis"
Monterrey, N.L.. a 13 de Agosto de 1978
El Jefe de la División de Eslu;!ios su.periores
Lic..Bernardo Flores Flores
Los Auténticos Tigres están a menos de un
mes de romper el fuego en la temporada
de Uga Mayor, por lo que diariamente se
preparan a conciencia. Aquí vemos a un
jugador saliendo de este aparato, donde es
requerido el máximo esfuerzo en las
piernas. FJ coach J aime Roque da Indicaciones al corredor de bola, que está a
�~
UNIVERSIDAD
>6glaaNo.ll'
Capitalismo no es '.'libre e1piesa"
Por Benjamín CASTRO
(PARTE I >I •
El 7 4e julio, los miembros de ~ comtm!dad Económica
Europea (CEE) se reunieron en Bremen para sentar las
>ases efectivas de lo que será un nuevo sistema moneario internacional. Se trata del Fondo Monetario
~peo que concentrará inicialmente 50 mil millones de
1ólares en oro y diversas monedas los cuáles serán destinados como créditos para financiar proyectos de
desarrollo en el Tercer Mundo y la Unión Soviética.
El desarrollo de estos proyectos generará una recuperación del comercio internacional, la estabilización de
13$ orincloales monedas y con ello oondrá fin a ~
operaciones especulativas de las grandes casas m•
versionistas de Londres y Nueva York. Con esto se
garantizará la destrucción de la base de poder de las
aligarquías financieras internacionales, un objetivo por el
~ual han luchado las redes humanistas cuando menos los
Jltimos dos mil aiios.
Desde el principio de la edad de hierro en el 800 A. de C. ,
as clases parásitas de cobradores de impuestos y sus
mvientes,los sacerdocios, se dedicaron a saquear -a las
~lases productivas bajo los imperios de Persia y Ba'Jilonia. Entonces dichas clas~ oligarcas definieron sus
:Dtereses como aquellos del "modelo Persa", una visión
le gna soci~
ro crecimiento y un modo de reproducción fijo basada en el trabajo rural bestial.
Contra estas oligarquias fue que se desar.rolló la lucha de
los fenicios y posteriormente las de las ciudades Jónicas
·omo Mileto, Corinto y Atenas. La visión de los "cons- ·
tructores de ciudades" era la de construir la civilización
urbana como centro de la ciencia y la cultura que arranca
De patronatos·
José Luis VILLARREAL CA.NTy
Cómo nos interesa todo lo qne es noticia y todo lo que
puede suscitar polémica en beneficio de la comunidad,
nos llamó la atención una declaración de don Manuel L.
Barragán, Presidente del Patronato Universitario a
¡>ropósito de lo que él llamó ''Discusiones bizantinas"
pues un diario local lo buscaba con insistencia para
declarar sobre la inutilidad del Patronato de Beneficio
Universitario; Don Manuel declaró que lo importante
eran los logros obtenidos y no las discuciones inútiles sobre el tema.
("No nos digas que la mendicidad es mala, mejor dinos
cómo se puede determinar. No nos digas que no la solape,
mejor dinos en qué condiciones no existe").
Creemos que si la crítica sin sentido sobre el Patronato
de Beneficio Universitario puede lograr que éste desa1arezca o en caso extremo lograr que éste cumpla
Jptimamente, a nuestro juicio, nos gustaría escuchar y
conocer proyectos como el de la Facultad de Medicina
que büsca el "'aútofinanciamiento del Hospital . Uni."
versitario y de la propia Facultad.
Hay sin lugar a duda en la comunidad neoleonesa per·onas que pueda presentarla a la universidad planes o
.royectos de ingreso que le permitan su saneamiento
•conómico · y diremos, como lo diría seguramente don
'1anuel: esta no es una discusión bizantina.
al hombre de la "idiotez de la vida rural", proporcionándole-las condiciones necesarias para el 1:jercicio de
sus cualidades creativas,
Esta lucha fundamental de la antigüedad fue la que se
expresó políticamente como la polémica entre Platón y
Aristóteles. Aristóteles, un agente pagado de las oligarquías persas, fue e! encargado de ecbar tierra so~re los
descubrimientos científicos de _los pensadores jómcos Y
poco después de asesinar al representante político de la
Académia Platónica; Alejandro el Grande.
Dnrante la Edad Media, los círculos humanistas
representados por los herederos de la tradición platónica,
mantuvieron una lucha tenaz bajo el mismo objetivo, la
creación de repúblicas basadas en el desarrollo de la
ciencia y las artes. A esta corriente humanista perteneció toda la élite dirigente del renacimiento árabe y el
renacimiento europeo.
Para Abelardo, como pata Abi-Cena y después Ficino,
Erasmo o Nicolás de Cnsa, la cualidad distintiva del ser
humano era la razón. Dado que todos ellos fueron religiosos la razón era la expresión de la tarea que dios babia
encoU:endado a los hombres: la de continuar en su
nombre la creación del mundo.
La religión y la teología fue para los humanistas neoplatónicos el campo de batalla politico donde confrontaban directamente las concepciones bestiales de los
aristotélicos que identHicaban la naturaleza humana
como la de un ''perro de dios" en palabras de los
dominicos, cuya función en la tierra no era otra que la ~e
sufrir sometidos siempre a un orden de cosas fijo e
inalterable.
EL VERDADERO ORIGEN DEL CAPITALISMO
Las primeras concepciones politicas de lo que debia ser
una república capitalista están representadas de manera
acabada por los escritos de estos humanistas. Existen
dos obras cumbres de este período, "Concordantia Ca·
tólica" de Nicolás de Cnsa y "De la Monarquía" del gran
Dante Alighieri. Para ambos el problema crucial de la
relación entre el individuo y el estado está resuelto en la
concepción de un estado cuya función fundamental estriba en proporcionar las condiciones materiales y
sociales para el libre desarrollo de la creatividad individual, expresada en la realización de innovaciones
cientHicas y tecnológicas par garantizar el avance de la
sociedad como un todo.
Nicolás de cusa fue sin duda la figura intelectua-1 ele
mayor influencia entre los pensadores del renacimiento
eÚropeo y entre los-·dirigentes de la Inglaterra de los
Tudor (el período Elizabetiano) y la Revolución de
Cronwel.
Es en este período en que se realizó el primer intento de
establecer una república humanista en su forma capitalista, intento que había fracasado dolorosamente
durante el período de los Hohestaufen en el Santo Imperio
Romano.
,
La concepción de república capitalista que despues
alcanzó sus frutos en la revolución americana, difiere
mucho del capitalismo ''liberal" Inglés que Karl Marx
identificó como la forma "clásica" del · capitalismo.
Como veremos en el prómno artículo, la Inglaterra del
siglo XIX no era más que la contrarrevolución llevada a
cabo por las casas bancarias de Holanda contra el surgimiento de una república capitalista industrial.
Realizan jornadas de orientación vocacional
')urante la semana del 21 al otros materiales
en 1~ curso es limitado.
de este mes tendrá lugar práctica de estas jornadas La profesora Gloria Delia
• el Auditorio de la educativas.
González manifestó que se·
rección General de Es- Las inscripciones serán del P!etende orientar voca,elas Preparatorias de la 14 al 21 de agosto e.n las cionalmente, de la mejor
.\NL, las Jornadas In• oficinas de la Dirección. manera posible, a los es1sivas de Orientación General
de
Escuelas tudiantes del nivel medio
cacional, con la finalidad Preparatorias y el cupo del superior. _
e los prepara torianos derminen científicamente su
· ofesión por medio de la
141111,G....
<VJeÍae de la Pég. 14)
icación que más estime a
conducta y motivaciones
manas.
conforme al cargo que le llenar ésta, sus exigeñclai
.o anterior lo informó la confirió el nuevoConsejo · por demás fuera de todo,
ofesora Gloria Delia Directivo de los Tigres .de la: especialmente en el terreno
:m zález, encargada del UANL.
económico.
•partamento de Orien• Esta reestructuración en El Ing. Gómez Collado perión Vocacional de .la los mandos felinos, vino a día, por seguir en su puesto,
i;.E.P .
raíz de la renuncia ganarsenadamenosque UN
rán profesores
es- (aceptada
en
forma MILLON de pesos en esta ·
ializados los encargados unánime), del anterior proxima temporada, lo que
impartir los Cursos de V ~ n t e Ejecutivo, el significaba tul sueldo de
e ntación Vocacional, Ing. Miguel Gómez Collado, nada más cien mil pesos
smos que aplicarán ins- quien tuvo que dejar la or-· mensuales (temporada de 10
1meotos psicométricos v ganización felina al no pod~ méses).
Monterrey, Naevo León, Miércoles Hde Agosto de 1971
Run Run
_____...
P_or Héctor González y González:_ _ _ _.,
-PARA MUCHOS pasó sin pena ni gloria la-convención del
Partido Revolucionario Institucional en la que ni siquiera
fue cambiado sn principal dirigente, pese a la campaña en
su contra en casi todos los medios de comunicación del
país••• Carlos Sansores Pérez superó la avalancha y como
Lázaro salló de su tumba para continuar al frente del PRI
pese a que le colocaron para el equilibrio a Carvajal en la
Secretaria General... Lo que el partido del gobierno pretendía era acoplarse a los planteamientos politi~ d~ su
jefe máximo en turno qne en este caso es Jose López
Portillo... Tendría que surgir como un real partido de
masas y adecuado a la reforma política••• Sin embargo, el
PRI será siempre él PRI, es decir el partido que elevado
a institución es una buena agencia de colocaciones y
rectora de los políticos y el tiempo que deben vivir bajo la
sombra de la burocracia...
Pero ante un partido
comunista dogmático y fanático, un partido revolucionario de los trabajadores ligado en mucho a los
ideólogos de la derecha y dirigido por el millonario de Heberto Castillo y un partido acción nacional convertido en
comparsa o en una segunda tiple en el show ''revolucionario", el PRI continuará fortalecido y su lucha
será interna entre los grupos conservadores infiltrados en
él y quienes en realidad creen en los principios de ese
partido... No tiene mucho de donde escoger el jefe político del país para llevar adelante su plan de romper en lo
interno con las presiones de la derecha y en lo externo con
la politica manipulada contra los países del tercer mundo
encabezada por el Fondo Monetario Internacional•.. MEXICO SE encamina junto a Francia, Japón y la URSS a la
- formación de una nueva política financiera para romper
la que instrumenta el imperialismo norteamericano... Y
para seguir adelante hay que demostrar que se tiene el
apoyo popular mediante la movilización de masas que todavía no la realizan ni el PST o el PRT, ni el PC o el PAN..•
Hablemos con la verdad: esos partidos son minoritarios
porque la izquierda mexicana lucha contra sí misma y se
olvidan de los verdaderos enemigos... ASI QUE será el
PRI el qne encabece la posición nacionalista de México
interna y externamente.... Por eso con todo y que no va
muy de acuerdo con su posición ideológica, Sansores
Pérez pronunció un discurso que mostró que apoyará el
PRI la industrialización del país, la posición mexicana
ante la venta del petróleo eñ Estados Unidos y la lucha
contra los conservadores grupos de presión provenientes
de los sectores empresariales... Por culpa de los llamados izquierdistas mexicanos todavía hay PRI para rato.... Con todo y la escasa personalidad de Sansores
Pérez•.•• FIN.
C■o en botica:_
- - - - - - - Por Farmacéutico-------•
";J)esea amistad, noviazgo, matrimonio? ·Llame ai « Z9
98". (Comerclallto gratis)•
El tal por caal "Aviso de Ocasión" se publica en ciertos
diarios locale,.
Lo peor de todos es que da resáltados.
Tengo an amigo (no agraviando) que, buscando amistad,
miviazgo y d~és... lo que el destino le depare, llamó al
numerito de la baena suerte. Le contestó una dama deagradable voz. Le dio una direeclén, le dijo .que fuera y
fue. Le indkó qne se hiciera acompañar por doscientos
pesos y los llevó. Ya en la S1l80dicha dfrecclón, hubo las
~clones de rigor. El faJano rnangano y ella fulana
sutana. La dama del negocio, que entre paréntesis, e, un
salón de belleza disfrazado, (disfrazado de quim sabe
«¡aé), le entregó au papel estilo solicitud de trabajo y le
pidió que lo llenara. Acto seguido le requirió los doscleDtos pesos, con Jos que tendria derecho a que se le
Ba'-A'--
Ue. Gloria Della Gomález
de la Dirección General de
las Escuelas Preparatorias·
de la U.A.N.L, coordinará.
las Jornadas Intensivas de
Orientación Vocacional, que
tendrá lugar del %1 al 25 de
este mes.
pusiera en contacto coñ dos muciiachonas. Cien por cada
ella. A nn teléfono determinado, primero le llamarla ana.
Si ligaba, ahí moria la cosa; si no después le llamarla la
otra. Al recibir el telefonema, mi amigo y su amiga
desconocida, se pué:ieron -de acuerdo. Se verían en la·
esquina de ésta y aquella ealle. EDa llevaria un tulipán en
el pelo y él una corbata roja con una mancha de yema de
hntvo. Llegó el dia y la hora de Ja cita. Y llegaron los dos
a ella. El no es un adonis, que digamos, pero ella resulté
ser una especie de ballena hipara, qne ni siqniera su
tulipán en el pelole pudo borrar un poco la procedencia de
su linaje.
Mi amigo dejó pendiente la otra cita a que tenla
derecho.
¡Has~a nuevo aviso!.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
1978
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
3
Número
Número de la revista
317
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
16
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1978, Año 3, No 317, Agosto 16
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General
Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director
Subject
The topic of the resource
Educación
Educación Superior
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicaciones periódicas
Nuevo León
México
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción
Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16/08/1978
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2016820
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Arte
Burocracia
Economía
Tormenta
Universidad
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13955/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._14._Diciembre._0002015788ocr.pdf
83f9bf8203679ca7fef0ab731b3a8d47
PDF Text
Text
,.
Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria
de la Facultad de Filosofía y~ Letras / UANL
'
.
José Javier villarreal
·-'~n~· ese invierno largo y aburrido
,..!fflios ·caer ciudades populosas, árboles inm_enso~.
·
·· _ nws poblados por betlas vírgenes.
ucant{meses y meses el fuego hizo estragos,
~mpasión se marchó pronta dejándonos sorprend·i,jos
e·a la puerta clausurada.
/ ·mos ar'monizar el desastre can !a SOli::dad,
ra·en el cránfo con el ~ueco en la pared,
invalidez de la figura nos hizo perder el equilibrio.
e;todo ese tiempo te~l,bamos con Un papel,
OS e)(traviados adorando la frialdad de la tinta
to cerrado, con el estilete entre tas piernas
la imaginación, et roce tenue de la piel.
s y meses no sa~imos más allá de. nuestra angustia
genes danzaron en cámara len~ostrando sus pechos,
ra·s y man ras que h_icimos propias, y que at'ln hoy
imos dibujando en los cri~tales.
1
1,
:I'
'.l
•
•
1
a nube de luces des.:,ier-tas-,
s-·las estacas con cuidado,
". ii damaras. como si tu ~uerpo frágil
fta;ra un1Huavr' ¡neloclfa.
Que aguarda;un runíor '::Ordo de mar.
'
mor
ufla·cons.telaci6n ocre te !e-\iaotas,
: las gtadiolas de las sucias caÍdveras,
·et. hUITlo y los corderos,
que merodea tus pestaña~ al "'ténder los braios
nciil amurallada del silencio continuo.
i:,
- pl6cfdosfrayosde la luna:
vea>s grises de tu mi~ada,
_· fa. tuya de estrujerte dolorosamente en la almohada,- •
-er con tu dedo la superficie del aire
tárfo limpio con la certeza brillante
'1adie estu\/0 a tu lado 1 de que nadie mordí6 tu espalda,
sGn est4s con tu mirada que escurre por la ventana; .
.
.
e sorprende lejos, lejos d~ tu cama.
tintura; desesperadamente lejos.
)
I
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fruta verde
Description
An account of the resource
Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Fruta Verde
Año de publicación
El año cuando se publico
1982
Número
Número de la revista
14
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 14, Diciembre
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL
Subject
The topic of the resource
Literatura
Poemas
Poesía estudiantil
Narraciones
Crítica literaria
Ensayos
Description
An account of the resource
Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/12/1982
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015788
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
[San Nicolás de los Garza, N.L., México]
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Jardín
Luna
Melodía
Nube de luces
Poemas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/250/13271/Ciencia_UANL._2012._Ano_15._No_60._Octubre-Diciembre.ocr.pdf
de1b41056f0e830e10d84377a2c3af1a
PDF Text
Text
�A N I V E R S A R I O
EDITORIAL
ALA
CASTfLLO
Premio de Investigación UANL 2012
men de la revista CiENCiAUANL esrá dedicado a la
En el área de Ciencias Exactas, el trabajo ganador
fue "Nuevos óxidos multifuncionales SmleTa07 y
presentación de los trabajos ganadores del Premio
Sm 2 InTa0 7 para la descontaminación de agua vía
de Investigación UA L, creado hace más de 30 años
por acuerdo del Honorable Consejo Universitario
forocatálisis heterogénea", de Mayra Zyzlila Figueroa Torres, Leticia Myriarn Torres Guerra, Miguel
Ya es una tradición. El número cuarro de cada volu-
para esrimular y fomentar la investigación científica
Angel Ruiz Gómez, Isaías Juárez Ramírez y Christian
y tecnológica.
Gómez Salís. De acuerdo a los resultados obteni-
Esre año se recibieron 131 trabajos distribuidos en
dos, los investigadores concluyeron que es posible
las siete áreas del conocimiento a premiar, de la ma-
llevar a cabo la síntesis del nuevo óxido del tipo
pirocloro de composición SmleTa07 de manera
nera siguiente: 28 en Ciencias Sociales, 21 en Humanidades, 13 en Ciencias aturales, 13 en Ciencias de la Salud, 23 en Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, 16 en Ciencias Exacras y 17 en Ingeniería
pura, al utilizar tanto el método de estado sólido
como el de sol-gel.
En el área de Ingeniería y Tecnología hubo dos ga-
y Tecnología.
nadores: "Diseño de suspensiones para producir cin-
En el área de Ciencias Sociales, el trabajo ganador
fue "Autonomía y bienestar en mujeres divorciadas",
tas cerámicas ulrradelgadas para capacitares
multicapas mediante tape casting", de Juan Antonio
de Blanca Mirthala Tarnez Valdez y Manuel Ribeiro
Aguilar Garib, Martín Edgar Reyes Melo, Román
Ferreira. En este trabajo se estudia la relación entre
el nivel de autonomía percibido por las mujeres que
Jabir Nava Quintero, Sophie Guillemet-Fritsch y
Bernard Durand. Este trabajo está dedicado a la pro-
alguna vez han enfrentado el divorcio, canto durante su matrimonio como después del divorcio, y el
ducción de cinta cerámica mediante un proceso conocido como "tape casting", que en la práctica se
nivel de bienestar manifestado por ellas. Asimismo,
limita a 3.5 -m de espesor menor, mediante el dise-
se revisan los efectos, sociales y materiales, señalados
ño de una suspensión cuyas propiedades reológicas
por las mujeres tras el divorcio, centrándose en las
y condiciones de vaciado permitan la obtención de
divorciadas que viven en el área metropolitana de
Monterrey.
cintas de espesores menores a ese valor. El otro trabajo ganador fue "Degradación de un herbicida en
(\)
6
CI EI JCIA UAl'-I L / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�ALAt l CASTILLO
medio acuoso mediante la generación in situ de especies oxidantes", de Minerva Villanueva Rodríguez,
activación y represión de los genes blanco de Antp.
Ma. Araceli Hernández Ramírez y Juan Manuel
Peralta Hernández. En el estudio se llevó a cabo la
el trabajo ganador se denomina "Caracterización de
descomposición de un herbicida de uso muy común:
el ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), mediante
Oriental en México considerando el factor limitance
hídrico", de Wibke Himmelsbach, Eduardo Javier
diferentes procesos que implican la generación de
Treviño Garza, Humberto González Rodríguez,
especies fuertemente oxidantes: los radicales
hidroxilo (HO) y el ión ferrara [FeÜ 42 -].
En esta edición, en el área de Humanidades, el tra-
Marco Aurelio González Tagle y Marco Vinicio
Gómez Meza. El objetivo principal de este estudio
fue comprender el funcionamiento y características
bajo ganador fue "Nuevas formas de diagnóstico del
procesamiento cognitivo de eventos de violencia y
de la mezcla de especies de bosque de pino-encino
en relación con los principales factores limitantes,
perdón en personas con antecedentes de maltrato
infantil", de María !solde Hedlefs Aguilar, Ernesto
escasez de agua y el exceso de sal, para determinar
Octavio López Ramírez y Guadalupe Elizabeth
nes de árboles nativos.
Morales Martínez. El propósito de la investigación
fue explorar la naturaleza cognitiva de los mecanis-
En Ciencias de la Salud, el trabajo ganador fue "El
mos de evaluación de información sobre violencia y
gos THP-1 en la infección por Mycobacterium tu-
perdón en personas que experimentaron maltrato
infantil en diferentes etapas del desarrollo.
berculosis", de Francisco Hernández Cabrera, Alma
Yolanda Arce Mendoza, Adrián Geovanni Rosas
Con "Disección molecular de la función dual de
Taraco, Mario César Salinas Carmona y Jorge Enri-
Antenapedia en el control genético del desarrollo en
que Castro Garza. El objetivo de esta investigación
Drosophila melanogaster", Diana Reséndez Pérez,
fue evaluar el papel de los receptores de inmunidad
Diana Linda Cárdenas Chávez, Ricardo Canales del
Castillo y Oiga Karina Villanueva Segura se hicie-
innata CD14 y TLR2 de macrófagos THP-1 en la
infección por M tuberculosis.
ron acreedores al premio en el área de Ciencias Na-
Los autores de estos trabajos y sus respectivas de-
turales. En este trabajo se realizó la disección mole-
pendencias académicas recibieron, de manos del rec-
cular de Antenapedia (Antp), para determinar su ac-
En el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias,
bosques mixtos de pino-encino en la Sierra Madre
las capacidades fisiológicas de varias especies comu-
papel de los receptores CD 14 y TLR2 de macrófa-
tividad funcional durante el desarrollo de D. mela-
tor de nuestra UNAL, Dr. Jesús Ancer Rodríguez, el
premio correspondiente, por Acuerdo del H. Con-
nogaster. Para ello, se aplicó el análisis mucacional de
sejo Universitario, en la Sesión Solemne del 13 de
YPWM, el enlazador entre el HD y YPWM, así como
septiembre de 2012. Agradecemos a todos los parti-
la sustitución y fusión al dominio de represión
cipantes, y extendemos una sincera felicitación a los
ganadores. Enhorabuena.
WRPW en la actividad funcional, que permite la
CIEtKIA UAI IL / AJ ':J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE · DIO EMBRE 20 12
7
(\)
�A N I V E R S A R I O
Entrevista al Dr. Francisco Hernández Cabrera, Premio de
Investigación UANL 2012, en el área de Ciencias de la Salud
ESPERANZA ARME DÁRIZ
El D1: Francisco Hernández Cabrera es
tesis de doctorado en ciencias biomédicas, con orien-
un investigador con una formación
tación en inmunología. Tengo formación de físico,
multidisciplinaria: egresado de la Fa-
y el Dr. Mario César Salinas, jefe del Departamento
cultad de Ciencias Físico-Matemáticas,
de la licenciatura en física; cursó la
(de Inmunología), me dio la oportunidad de apücar
el examen de doctorado y fu¡ aceptado. Así me invo-
maestría en ingeniería en ciencias, con orientación en
lucro en esta área, pero si lo vemos fríamente, hay
materiales biológicos; doctorado en ciencias biomédicas,
mucha aplicación de las matemáticas y la fís ica.
con orientación en inmunología; y está inscrito en un
posdoctorado en matemáticas aplicadas, en el Centro
¿Siendo físico , cuál era su interés en este doctorado
de Investigación en Matemáticas Aplicadas (CIMAT),
en inmunología?
en el Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias
de la Salud (CIDCS).
Siempre me ha interesado el área biomédica, de he-
"Trato de integrar todas las disciplinas; en el pos-
cho mi tesis de maestría fue en propiedades eléctri-
doctorado trabajo la parre matemática para enfocarla al área de salud", dice orgulloso Hernández Cabre-
cas de tej ido sanguíneo, vinculada a la salud y, gracias a ese estudio, ganamos el Premio de Investigación
ra, profesor de tiempo completo en la Facultad de
UANL en 2004, a parcir de ahí me involucré más en
Ciencias Físico-Matemáticas, donde imparte clases de
fundamentos de bioinformática, fundamentos de
el área de ciencias biomédicas.
Al conocer opciones, sobre rodo la inmunología,
electromagnetismo y circuito digital. En 2004 recibió
me ha fascinado rodo el mecanismo que tiene y los
el Premio de Investigación UANL, con la tesis de maes-
conocimi entos que se deben tener para entenderla.
Esto me llevó a acercarme al Departamento de In-
tría que presentó en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME).
munología de la Facultad de Medicina, donde inicié
el doctorado en 2008 con este tema, que es parre de
¿Cómo surge el trabajo que lo hizo ganador del
una hipóresis muy interesante acerca de la inmuno-
Premio de Investigación 2012?
logía innata, en la que la primera línea de defensa
está contra el acecho de los microorganismos que
Es un trabajo de investigación que formó parte de la
ame nazan y tienen que ver con moléculas que se
(\)
8
CI EI JCIA UAl'-I L / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�E5PERAtJZA AAIAEi IDARIZ
encuentran en la superficie de las células del sistema
ha ido en aumento, y es una preocupación el atacar
inmune, cuya función es reconocer lo propio de lo
este problema.
extraño y, cuando esto ocurre, manda un mensaje
La bacteria M tuberculosis provoca la tuberculo-
para inducir una respuesta que elimine favo rable-
sis pulmonar, y este bacilo se transmite por un estor-
mente, sin dañarnos; es una forma de actuar.
nudo, por toser, con gotitas pequeñas que llevan el
bacilo y lo introducen en el tracto respiratorio y se
El estudio está dirigido a la inmunología innata,
insertan en los pulmones, donde se encuentran con
¿pero cómo se orienta a la tuberculosis?
los macrófagos celulares, células del sistema inmune
que dan la primera línea de defensa con su inmuni-
Es un sistema muy eficiente, pero con fallas; una de
dad innata.
ellas es este microorganismo, el M. tuberculosis,
Entonces, los macrófagos celulares tienen recepto-
ancestralmente uno de los más antiguos, hay repor-
res que reconocen los patrones moleculares de estas
tes de momias de 4 mil años AC que presentaban la
bacterias, y se dan cuenca si están o no presentes; y
infección; y actualmente, a partir de la comunica-
estas bacterias también evolucionan para contrarres-
ción, la diversidad de etnias y facilidad de moverse
tar ese reconocimiento y vivir y mulciplicarse en el
CIE t KIA UAt IL / Al.J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIO EMBR E 2012
9
(\)
�EI HREVISTA AL DR FRAIKISCO HERl,JAIJDEZ CABRERA, PR EMIO DE 11,JVESTIGAOÜl'J UAl,JL 2012, EII EL AREA DE CIENCIAS DE LA SALUD
huésped; es una lucha entre dos panes, y la bacteria
¿Resolvieron la duda inicial de qué sucedía con la
ha evolucionado para ser resistente y ha desarrollado mecanismos para internarse y que el macrófago
proteína T LR2?
no advierta su presencia y no mande la señal de la
Primero suprimimos esos receptores y utilizamos la
eliminación de la bacteria.
cepa H37RV, que es virulenta; de control positivo
utilizamos la cepa M bobis, es otra bacteria que tam-
¿Estudiaron cómo la bacteria de la tuberculosis se
bién infecta, pero no es muy patógena como la
ha vuelto inmune en las personas?
H37RV, que es la que nos interesaba. Entonces, indujimos este silencia.miento de genes e infectamos,
Así es, y entre muchas otras moléculas involucradas
observamos el plaqueo de las unidades formadoras
en su reconocimiento hay una proteína TLR2, que
de colonia para percibir si la batería entró. Las uni-
es un receptor muy ancestral del reconocimiento de
dades formadoras deben estar presentes; si no entró
patrones moleculares asociados a patógenos. Este
receptor se ha estudiado en los últimos doce años y
o se eliminó, las unidades formadoras deben ser pocas, o nulas, entonces nos dimos cuenta que en to-
se ha visto que tiene muchas moléculas que recono-
dos los experimentos en los que faltaba TLR2 tuvi-
ce por parte de las microbacterias, y es extraño que
mos muy pocas formadoras de colonia, y en los que
reconozca muchas cosas de esas bacterias y no mande la alerta.
estaba ausente CDI4 teníamos pocas, pero eran más
de la mitad del control. Entonces dijimos: vamos a
La hipótesis que planteamos es de qué forma tra-
analizar primero TLR2, porque TLR2 parece que es
baja TLR2, por qué, si hay mucha activación de ese
receptor, no manda esa señal de eliminación del ba-
importante, volvimos a repetir los experimentos y
cilo. Junto con TLR2, actúa otro receptor CD 14,
resultó lo mismo, así sucesivamente, y llegamos a la
conclusión: si no está presente en las unidades for-
un correceptor que se une para favorecer ese recono-
madoras de la bacteria, es porque se eliminó por el
cimiento, estos receptores están implicados en el re-
mecanismo microbicida, y luego cuál mecanismo
microbicida; entonces analizamos los sobrenadan-
conocimiento de muchas moléculas del patógeno;
el esrudio pretende saber cómo están involucrados y
ces para darnos cuenta de que había la presencia de
el papel que juegan en la infección por tuberculosis.
óxido nítrico, el cual forma parte de un mecanismo
Estudiamos el mecanismo por el cual estos re-
microbicida intracelular.
ceptores se expresan en la membrana y tiene que ver
con un mecanismo de proceso de expresión del gen,
¿Y este óxido nítrico cómo funciona?
el gen expresa una molécula renam mensajero, y ese
mensajero cuando se traduce por otro mecanismo
Oxida los lípidos en la pared de la membrana de la
da lugar a la proteína. El paso intermedio es blo-
bacteria, degrada los lípidos y abre la bacteria; se
quear ese renam mensajero con una molécula denominada RNA de interferencia que, cuando se aco-
muere la bacteria y ya no hay protección, es una forma en la que se elimina eficazmente.
pla, lo desactiva y degrada, ya no llega a ser proteína
Estábamos demostrando lo que ya se había plan-
y ese gen no producirá la proteína, y esa proteína,
cuando diseñamos esos RNA de interferencia la blo-
teado en muchos trabajos: TLR2 está implicado en
una modulación de una respuesta inmune.
queaban, la inhibía.
(\)
lO
CI EI JCIA UAl'-I L / AfjO 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�E5PERAf,JZA AA MEH DARIZ
¿Cómo impacta el estudio en el tratamiento de la
tribuyan a que la UANL se dé a conocer a nivel na-
tuberculosis?
cional e internacional, hay que ser institucional y si
lo puedo hacer en FIME, en Medicina o Físico-Ma-
Este estudio es in vitro, y el siguiente paso es hacerlo
temáticas, la Universidad sale ganando.
in vivo, o sea, en ratones. Ya está aprobado un proyecto en Conacyt, empezamos el próximo año. Den-
¿Quiénes fueron sus mentores en la investigación?
tro de dos años ya tendremos resultados sobre los
experimentos en vivo, que serían la pauta para con-
Mi madre inmunológica es la Dra. Irma Yolanda,
tinuar con los tratamientos en humanos.
además el Dr. Adrián Rosas Taraco, el Dr. Jorge Castro y el Dr. Mario César Salinas Carmona.
¿En la bibliografía médica este estudio generó conocimiento nuevo?
De los proyectos que tiene en puerta, ¿cuáles son
sus objetivos concretos?
Es conocimiento nuevo, se tenía esa hipótesis, pero
nadie lo había demostrado, y ahora con estos resul-
Mi meta es continuar con esta contribución a la so-
tados damos un paso importante en esa dirección;
ciedad, que reconozcan nuestro trabajo es muy bue-
una dirección que los llevará a un tratamiento que
pudiera ser muy eficaz en el caso de la tuberculosis,
no e impulsa, pero hasta que no vea reflejada la aplicación y el beneficio en la sociedad voy a estar más a
porque no hay vacuna, no se ha encontrado alguna
gusto.
forma de protección.
¿Cuál es su compromiso con las nuevas generacio-
¿Cuándo se inició en la investigación?
nes?
Desde la maestría, formalmente hace como cuatro
Hay que motivarlos, enseñarles d camino, fijarles me-
años; todo este trabajo se realizó en el Departamen-
tas, porque muchas veces se encuentran perdidos, guiar-
to de Inmunología, y ahí estamos colaborando para
los y conducirlos para que busquen lo que quieren. Soy
continuar con esto. Además, tengo otros proyectos;
de la idea de que el alumno necesita que lo orienten
durante el doctorado me sumé como colaborador
hacia donde quiere ir; conducirlo a objetivos concre-
en la Facultad de Medicina.
tos. Me gusta que se visualicen en 1O o 15 años y, dada
su respuesta, ofrecerles opciones y guiarlos.
Ya un segundo Premio de Investigación UANL,
¿qué reflexiones hace al respecto?
¿Qué significa ganar este premio?
Este segundo premio es un buen estímulo, quiero
continuar en esta rama de la investigación, apoyan-
Es un compromiso que necesitamos reafirmar año
con año. En el mundo de la ciencia debemos mante-
do a la Universidad, y haciendo proyectos que con-
ner la constante.
CIEtKIA UAIJL / A!~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIO E,'v\BRE 2012
l l
(\)
�A N I V E R S A R I O
Entrevista a la Dra. Wibke Himmelsbach, Premio de Investigación
UANL 2012, en el área de Ciencias de la Tierra y Agropecuarias
J ESSLCA B ALDERAS S ALAZAR
En el área de Ciencias de la Tierra y
Agropecuarias, "Caracterización de bosques mixtos de pino-encino en fa Sierra
Madre Oriental en México considerando elfactor limitante hídrico '~de la Dra.
Wibke Himmelsbach, apoyada por el equipo integrada
por Eduardo Javier Treviño Garza, Humberto González Rodríguez, Marco Aurelio González Tagfe y Marco
Vinicio Gómez Meza, ganó el Premio de Investigación
UANL2012.
De la Facultad de Ciencias Forestales, destacó entre
23 trabajos, por su objetivo principal, al comprender el
funcionamiento y características de la mezcla de especies de bosque de pino-encino en relación con los principales factores limitantes: escasez de agua, exceso de
sal, y para determinar o, más bien, distinguir fas capacidades fisiológicas de varias especies comunes de árboles nativos. La doctora Himmelsbach explica a pmfundidad sobre el tema.
¿A qué se refiere el estudio que la hizo ganadora
del Premio de Investigación UANL?
tra investigación fue identificar las estrategias de diferentes especies arbóreas de la región SMO, para
La disponibilidad de agua y el exceso de sales en el
evi tar daños causados por la escasez de agua o supe-
suelo son factores limitantes para el crecimiento de
rar temporadas de sequía, resultado de alteraciones
los árboles en los bosques mixtos de pino-encino en
en las precipitaciones anuales que podrían relacio-
la Sierra Madre O riental (SMO). El objetivo de nues-
narse con el cambio climático. Este conocimiento
(\)
12
CI EI JCIA UAl'-l l / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�JESSICA BALDERAS SALAZAR
nos permite mejorar el manejo sustentable y optimizar las acciones de reforestación y restauración
ecológica.
En este sentido, las plantas tienen diferenres tipos de adaptación al medio ambiente; se distinguen,
por ejemplo, por su adaptación ambiental o a un
nicho, la adaptació n morfológica a través de la forma y estructura de sus hojas: anatómica, bioquímica, genética, fisiológica, etc. Como el latido del corazón en un humano, el estado hídrico nos dice
mucho sobre el bienestar de una planea. Entonces,
nos enfocamos en la medición del estado hídrico, el
cual se determina a través del potencial hídrico y el
potencial osmótico.
En general, las plantas presentan dos tipos de es-
cal, México" {doi: 10.1007 Is l 0342-011-0507-3),
trategias fisiológicas para evitar daños causados por
publicado en la revista European ]ournal of Forest
la falta de agua. El primer tipo es "isohydric", plan-
Research-, se analizaron los datos de las tres especies
tas que mantienen su nivel de humedad igual o con
principales: cedro Uuniperus fláccida), encino ( Quer-
poca variación en un lapso de tiempo con diferente
cus canbyi) y pino (Pinus pseudostrobus), las cuales
disponibilidad de agua, y el segundo es "anisohydric",
forman el dosel forestal.
plantas que parecen variar su nivel de humedad.
Es importante señalar que las planeas con poca
¿Por qué se pensó en esta investigación?
variación en su nivel de humedad tienen ventaja
durante severas pero cortas sequías, mientras que
Después de conclu ir la licenciatura {ciencias fores-
plantas con mucha variación en su nivel de hwne-
tales y ecología forestal) , y la maestría {ciencias fo-
dad tienen más probabilidad de sobrevivir durante
intensidad.
restales tropicales e internacionales) en la GeorgAugusr-Universitat en Gottingen {Alemania), quise
En total, se realizaron mediciones en cinco especies
seguir con mis estudios en el extranjero, especial-
diferentes, bajo diferentes condiciones de sequía, en
dos pendientes diferentes en el Campo Experimen-
mente en la Facultad de Ciencias Forestales de la
UA L, en Linares . Desde hace años exis te un
tal Bosque Escuela de la UA L, en Santa Rosa, Itur-
Memorandum de Entendimiento entre las dos facul-
bide. El Bosque Escuda nos proveyó las condicio-
tades/universidades, y conocí varios becarios mexi-
nes óp timas para la realización de mediciones
canos que estudiaron una temporada en Gottingen.
directamente en el campo o sitio con un equipo pe-
Como mi asesor externo, Prof. Dr. Ralph Miclohner,
sado y peligroso.
es especialista en el manejo de bosques semisecos y
En el trabajo premiado -se trata del artículo científico ''Acdimatation of three co-occurring three
secos, me introdujo a este tema. Con su experiencia,
largas
sequías
de
menor
species ro water stress and their role as sice indicarors
elaboré el anteproyecto con el cual apliqué para entrar al programa de doctorado, con la especializa-
in mixed pine-oak forests in the Sierra Madre Orien-
ción en el manejo de recursos naturales de la Facul-
CIEtKIA UAIJL / A!~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIOE,v\BRE 20 12
13
(\)
�Ef ITREVISTA A LA ORA WIBK E HIMMEL SBACH, PR EMIO DE II N ESTIGACIOl•l UAH L 2012, EH EL AREA DE CIEr ICIAS DE LA TIERRA
tad de Ciencias Forestales y para una beca de la SRE
(Secretaría de Relaciones Exteriores).
Por la problemática de las alteraciones de sequías
e intervenciones humanas en muchos ecosiscemas
sensibles, me interesaba estudiar y comprender la
dinámica en dichos ecosistemas. Una vez aquí en
Linares, México (a finales de marzo de 2005), especificamos y adoptamos el anteproyecto a las condiciones locales con los asesores principales (Dr. Eduardo Javier Treviño Garza y Dr. Humberto González
Rodríguez) , e iniciamos con el trabajo de campo en
premiado (el artículo publicado en la revista European
]ournal of Forest Research) se acep tó completamente
apenas en enero de 201 1.
El proyecto se concluyó con la tesis de doctorado y al publicar los resultados en revistas internacionales. Ahora trato de encontrar un camino profesional que me permita atender bien a mis hijos (uno y
cinco años) y continuar con la ciencia al mismo tiempo. Estamos investigando procesos naturales, y no
se esperan resultados específicos, como en ciencias
químicas o en la tecnología.
enero/febrero de 2006.
¿De qué manera beneficia a la sociedad este pro-
¿Cuáles son los alcances de esta investigación?
yecto?
Lo más relevante es saber que el pino está adaptado
Los bosques son los pulmones de nuescra tierra. Su
para superar severas sequías de corto tiempo, mientras que el encino y cedro están mejor preparados
falta afecta el clima, nos purifican el aire, son parte
crucial en el ciclo de carbono, influyen el nivel del
para manejar sequías largas, pero de poca intensi-
agua subterráneo y superficial; sin olvidar su fun-
dad.
ción como áreas recreativas, ornamentales y de es-
En la práctica, significa que si en áreas de reforestación o restauración se esperan severas pero cor-
parcimiento en nuestras ciudades y sus alrededores
para asimilar el estrés. Mantener nuestros bosques
tas temporadas de sequía, la reforestación o activi-
funcionando y sanos contribuye, sin duda, a la sa-
dades de restauración con la especies de pino es
lud de la población humana, garantiza una mejor
favorable. Al con trario, en áreas con sequías largas,
calidad de vida.
pero de menos intensidad, se favorece la plantación
Enronces, conocer y entender la función de los
de encinos y cedros. Sin embargo, los procesos
árboles y de sus estrategias es importante para la se-
ecofisiológicos en un bosque son muy complejos, y
uno no debe tomar decisiones precipitadas sobre el
lección de especies arbóreas apropiadas para proyectos de reforestación y restauración ecológica en áreas
futuro desarrollo de los bosques de la SMO. Hay
propensas a sequías y aumenra la supervivencia de
que investigar más especies e incluir variables fisio-
las reforestaciones.
lógicas y ambientales adicionales, para concluir y modelar de forma más precisa los escenarios futuros de
¿Qué tanto se estudia este tema en México?
nuestros bosques relacionados con el cambio climático.
El proyecto se inició en 2005, pero el trabajo de
Hay varios estudios similares en México, pero México
campo empezó en enero de 2006, y se tardó ocho
es un país muy grande, con una gran variedad de
meses, hasta agosto del mismo año. Después siguió
la fase de los análisis y publicaciones. En diciembre
ecosistemas. Sin embargo, en los bosques de pinoencino de la SMO se han realizado muy pocos estu-
de 2009 se terminó la tesis de doctorado y el trabajo
dios de este tipo.
(\)
14
CI EI JCIA UAI..J L / AfjQ 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�JESSICA BALDERAS SALAZAR
Este premio es un gran honor para nosotros y
una señal de que tomé la mejor decisión. De una
significa mucho , aparte de que se da prioridad a
nuestro tema de investigación -a los bosques y su
labor de investigación siempre resultan nuevas ideas
y preguntas con las cuales se encuentra confrontado
manejo-, en el área de Ciencias de la Tierra y Agro-
el investigador, por lo mismo nunca se terminará la
pecuarias, se reconoce la problemática de las sequías
y sus consecuencias para nuestros bosques como una
ciencia. Realmente logramos saber muy poco y siempre queda un mar de preguntas.
necesidad de actuar. Esto es muy importante para
Nos espera mucho trabajo, ahora hay que seguir el
codos los investigadores de la Facultad de Ciencias
estudio y el análisis de los ecosistemas de la región a
Forestales, y motiva a los estudiantes actuales de
una escala mayor, incluyendo más variables y factores,
nuestras carreras.
Asimismo, nos da mucho gusto que se reconozca
y con tecnología mejorada para entender mejor los procesos naturales, y así intervenir de manera adecuada
un trabajo que tardó varios años en publicarse en
para garantizar la sustentabilidad de nuestros bosques.
una revista internacional con aleo factor de impacto.
Para un proyecto de este tipo, el trabajo interdisciplina-
os confirma haber tomado la decisión correcta al
rio es indispensable y al mismo tiempo un gran reto.
insistir que se publicara a airo nivel.
Personalmente, invertí mucho tiempo en esta
Me gustaría llevar el proyecto a este nivel interdiscipli-
publicación. Y muchas veces dudé si lo estaba haciendo bien, pero este premio es la confirmación y
jas, que permitan explicar y entender mejor los procesos naturales en los ecosistemas de la SMO.
CIE tKIA UAtJL / A1°JO 15, lfo 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 20 12
nario, para contestar y analizar preguntas más comple-
15
(\)
�A N I V E R S A R I O
Entrevista a la Dra. Mayra Zyzlila Figueroa Torres, Premio de
Investigación UANL 2012, en el área de C iencias Exactas
J ESSLCA B ALDERAS S ALAZAR
La Dra. Mayra Zyzlila Figueroa Torres
y un grupo de científicos de la Facultad
de lngenierla Civil, integrado por La
Dra. Leticia Myriam Torres Guerra, eL
MC Miguel Ángel Ruiz Gómez, el Dr.
!salas Juárez Ramlrez y eL MC Christian Gómez Soils,
con stt trabajo "Nuevos óxidos muLtifttncionaLes
SmfeTaO7 y SminTao 7 para La descontaminación de
agua vla Jotocatálisis heterogénea': fueron los ganadores del Premio de Investigación UANL 2012, en eL área
de Ciencias Exactas.
De entre 16 proyectos, éste resultó vencedor aL Llegar
a la conclusión de que es posible fa síntesis del nuevo
óxido del tipo piroc/.oro de composición Sm¡:eTaO7 de
manera pura. Con los métodos de estado sólido y de soLgel, se determinó que cuando se utiliza sol-gel como
método de síntesis el material se obtiene a menos temperatura y menor tiempo de reacción, además de que
los polvos presentan un tamaño de partícula pequeño y
un área siperficial de un orden de magnitud mayor, en
comparación con el método de estado sólido. La doctora
Figueroa Torres nos explica a detalle.
sarrollar nuevos materiales fotocatalizadores con la
capacidad de eliminar compuestos orgánicos peligrosos; en particular, colorantes orgán icos, así como
¿D e qué trata el estudio que le dio el Premio de
metales tóxicos q ue se encuentran comúnmente en
Investigación UANL?
las aguas del sector industrial. Para esto, nuescra primera meta fue sintetizar un nuevo óxido con una
Principalmente, el proyecto estuvo orientado a de(\)
16
composición química especial; así logramos repor-
CI EI JCIA UAl'-I L / AfjO 15, N o 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�JESSICA BALDERAS SALAZAR
tar por primera vez el compuesto SmleTa0 7 , em-
des que deben tener los materiales para aplicaciones
pleando dos rutas de síntesis.
Este resultado fue una aportación importante de
en la ingeniería ambiental.
nuestro proyecto, debido a que nuestro grupo de
¿Cómo surge el interés en esta investigación?
investigación genera conocimiento a nivel mundial,
al desarrollar nuevos materiales y estudiar sus carac-
En este sentido, nuestro grupo de investigación cuen-
terísticas estrucrurales y otras propiedades fisicoquí-
ta con experiencia en el desarrollo de nuevos mate-
micas importantes para la descontaminación del
riales, así como la modificación de compuestos ya
agua. De igual manera, otra aportación científica fue
existentes, con el fin de lograr un control en sus pro-
la síntesis, por primera vez, del compuesto
Sm2 In Ta0 7 , empleando un método de "química sua-
piedades; con base en esto, se planteó el desarrollo
ve", como el proceso sol-gel.
Realizada la síntesis y caracterización de ambos
óxidos, orientamos nuestra investigación hacia la
de una familia de nuevos compuestos, como parte
de un proyecto de investigación integral con el objetivo de esrudiar nuevos materiales, determinar sus
propiedades fisicoquímicas y evaluar su actividad en
eliminación de contaminantes presentes en el agua,
diversas aplicaciones fotocatalíticas. Con esto se pre-
como los colorantes orgánicos y el metal cromo,
tende generar conocimiento para entender los aspec-
mediante el proceso conocido como fotocatálisis
heterogénea; para ello, nuestros materiales (en for-
tos más importantes que determinan las propiedades finales de los materiales fotocatalizadores, así
ma de polvo) se ponen en contacto con el agua con-
como su aplicación tecnológica, con el fin de atacar
taminada, y mediante la aplicación de luz, que pue-
problemas importantes que afectan a la sociedad.
de ser artificial o solar, se activan para generar una
reacción de oxidación y reducción, esto genera espe-
Referente al alcance de esta investigación . ..
cies qulmicas capaces de descomponer los contaminantes que se encuentran en el agua. Al finalizar, los
Los avances tecnológicos y el desarrollo de la socie-
polvos se recuperan y se utilizan las veces que sea
necesar10.
dad siempre han ido de la mano con el tipo de materiales que se utilizan en la gran diversidad de activi-
Con base en los resultados, encontramos que el
dades cotidianas; esto marca las grandes diferencias
compuesto SmleTa07 es activo para la eliminación
de colorantes al emplear directamente la luz solar, lo
que encontramos en nuestro mundo actual, compa-
cual es importante desde el punto de vista de sus-
con este proyecto se busca principalmente desarro-
rado, por ejemplo, con el de hace 50 años. Por ello,
rentabilidad y economía. Por otro lado, encontramos
llar materiales multifuncionales con propiedades
que el compuesto Sm)nTa07 se activa con luz ultra-
inusuales que muchas veces son difíciles de alcanzar.
violeta y presenta la capacidad de eliminar colorantes,
Los avances tecnológicos, así como la implementa-
así como el cromo, el cual es altamente cancerígeno.
ción de procesos sustentables, requieren de estos mate-
Finalmente, con este proyecto fue posible gene-
riales para que algún día lleguen a ser una realidad, y
rar conocimiento trascendente para posteriores in-
contribuyan al incremento de la calidad de vida.
Acrualmente, esta investigación está en desarro-
vestigaciones en el área de la ciencia e ingeniería de
los materiales, en específico sobre las características
estructurales, la composición química y propieda-
CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIOEMBRE 20 12
llo, podríamos decir que el proyecto que ganó el Premio de Investigación representa 40 o 50% de la in-
17
(\)
�EtlTREVISTA A LA ORA MAYRA lYZllLA f lGUEROA TORRES, PREMIO DE IINESTIGACIÓ I I UANL 2012 , El'-J EL AREA DE CIEMCIAS EXACTAS
vestigac10n integral que se planteó originalmente,
¿Cuáles fueron los primeros resultados de este es-
ahora estamos enfocados al desarrollo de otros nue-
tudio?
vos compuestos similares, y a la vez buscamos la
manera de mejorar el desempeño de estos nuevos ma-
Al inicio se esrudiaron materiales de composición
teriales en las reacciones para la degradación de conta-
química más simple, se encontró que los compues-
minantes, así como para la generación de combustibles
tos que contenían elementos químicos, como el
alternos, como el hidrógeno, buscando siempre la ge-
tántalo y el samario, mostraban propiedades fotoca-
neración de conocimiento de vanguardia.
talícicas atractivas. Con la experiencia desarrollada e
Hasta el momento hemos dedicado alrededor de
informándonos sobre las publicaciones científicas
dos años a este proyecto. Como parte de una pla-
recientes en esta área, concluimos que al sintetizar
neación adecuada, es necesario un análisis crítico de
materiales de composición química más compleja
los reportes científicos existentes, proponer el traba-
se presenta la fo rmación de arreglos atómicos espe-
jo a desarrollar y, finalmente, plasmar las ideas en el
ciales, los cuales ayudan a mejorar el desempeño
laboratorio; aún falta mucho por hacer.
fotocatalítico de los materiales y les brindan mayor
(\)
18
CI EI JCIA UAl'-J L / AfjO 15, No 60, OCTUBRE · DICIEMBRE 2012
�JESSICA BALDERAS SALAZAR
estabilidad química en estas aplicaciones. De ahí que
en el área de la investigación. Sobre todo, como cuan-
buscamos conjugar ambas cosas al proponer una
nueva fase.
do, en mi caso, la oportunidad de trabajar en la
UANL fue una cuestión del destino: por asuntos per-
Los primeros resultados inreresantes se lograron
sonales llegué a radicar a esta ciudad y mi formación
en alrededor de seis meses; aterrizar un planteamiento
a nivel laboratorio, en muchas ocasiones sude ser
profesional siempre ha sido en el área de la ciencia y
la ingeniería de materiales. En busca de un lugar don-
un proceso laborioso que debe ir paso a paso. Parre
de ejercer como profesionisra, encontré al grupo de
de ello implica la realización de experimentos pre-
ecomateriales y energía liderado por la Dra. Leticia
vios y, sobre todo, un análisis muy detallado de las
Torres, con quienes rápidamente logré una buena
características de los compuestos, para posteriormen-
afinidad integrándome a la dinámica de trabajo.
te evaluar sus propiedades fotocatalíticas. Con los
resultados de los análisis se hace una discusión deta-
¿Qué le ha dejado la labor de investigadora?
llada y ordenada, con el fin de redactar y publicar
artículos científicos en revistas internacionales. Todo
Muchas satisfacciones profesionales, como ganar este
esto lleva alrededor de un año y medio.
premio; pero, principalmente, el hecho de hacer lo
que me gusta. La investigación en el área de los ma-
¿Cómo beneficia a la sociedad este proyecto?
teriales es fascinante, siempre hay un mundo de posibilidades y aplicaciones que esrudiar, además es un
Definitivamente, el beneficio de este proyecto es para
área fundamental para el desarrollo de la sociedad.
la sociedad. La ciencia y la tecnología moderna de-
También es muy grato participar en la formación de
ben estar orientadas al desarrollo de procesos que
sean amigables con el medio ambiente, así como
recursos humanos con quienes se logra una convivencia muy cercana. Faltan muchas cosas por explo-
enfocar esfuerzos para la remediación ambiental.
Esto, sin duda alguna, incrementa considerablemente
formación de los compuestos con resultados bastan-
la calidad de vida de la sociedad y al mismo tiempo
rar. Hemos terminado la fase en la que se buscaba la
ayuda a la construcción de un futuro sustentable.
te satisfactorios. Esto da pie a indagar en otras aplicaciones de importancia y trascendencia como la
Desafortunadamente son contados los grupos de
generación de fuentes alternas de energía como el
investigación que trabajan este tema en nuestro país.
hidrógeno a partir de procesos limpios y sustentables; otra área a explorar sería la eliminación de los
¿Qué significa este reconocimiento?
gases contaminantes en el aire, y tenemos que trabajar sobre cómo mejorar las propiedades de los mate-
Este premio significa mucho para nosotros, es una
riales .
satisfacción que nos llena de orgullo al ser acreedo-
Ahora que sabemos que es posible la formación
res a la máxima distinción en investigación que otorga la UANL. Estos incentivos también son una for-
sis, con el fm de modificar sus propiedades superfi-
ma de reconocer los esfuerzos del día a día para
realizar trabajos de calidad. Además, es una motivación muy grande para continuar co n nuestra labor
CIEtKIA UAI IL / A!':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIOEMBRE 20 12
de esta fase, se pueden explorar otras rutas de sínteciales e incrementar la sensibilidad a la radiación de
luz, lo cual se vería reflejado en una mayor capacidad para remover los contaminantes.
19
(\)
�A N I V E R S A R I O
Entrevista a la Dra. Diana Reséndez Pérez, Premio de Investigación
UANL 2012, en el área de Ciencias Naturales
ESPERANZA ARME DÁRIZ
Al Premio de Investigación UANL, en
su edición 2012, respondieron trece trabajos en el área de Ciencias Naturales,
pero el equipo de La Dra. Diana
Reséndez Pérez, integrado por La MC
Diana Linda Cárdenas Chávez, el D1: Ricardo Canales del Castillo y la MC Oiga Karina Villanueva Segura, fue efecto por el jurado.
Se trata de un trabajo en el que utilizaron como modelo experimental la mosca de la fruta (Drosophila me-
lanogaster) y estudiaron unos genes conocidos como
homeóticos o genes Hox, considerados por Reséndez Pérez
como la caja de herramientas genéticas que permite a
cada mganismo tener una fo rma o diseño diferente.
como represora de sus genes blanco para la morfo¿En qué consiste el estudio que los hizo ganadores
génesis de las estructuras.
del premio?
¿Hay bibliografía científica relacionada con este
Seleccionamos al gen denominado Antenapedia
(Antp), porque su mutación permite la eviden te
tipo de investigación?
transformación de amenas por patas en la mosca de
Sí, hay mucha información de Antenapedia, ya que
es una mutación muy famosa en la biología del de-
la fruta, donde realizamos un análisis molecular fino
de este gen medianre mucagénesis dirigida. Los resultados obtenidos nos permitieron determinar las
regiones que le confieren la actividad funcional a esta
homeoproteína en la función dual , tanro activadora
(\)
20
sarrollo, debido a que permitió el descubrimiento
del homeobox; sin embargo, a la fecha no se ha dilucidado el mecanismo molecular detallado en su actividad funcional.
CI EI JCIA UAl'-I L / Af~O 15, N o 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�ESPERANZA AA MEN DÁRIZ
¿Hay algún antecedente concreto de este estudio?
¿Dónde se realizaron las pruebas de laboratorio?
En la Unidad de Biología del Desarrollo del DeparLas homeoproteínas altamente conservadas permi-
tamento de Inmunología y Virología y del Departa-
ten la morfogénesis de las diferentes estructuras en
el patrón corporal de los organismos, por lo que es
mento de Biología Celular y Genética, de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL.
fundamental determinar cómo realizan su actividad
funcional en el control genético del desarrollo.
¿Hay otros hallazgos relacionados con este estudio,
pero dirigidos a otras líneas de investigación?
¿Qué aportación científica resultó de este estudio?
Hay muchas evidencias experimentales que muestran
El hallazgo de la actividad funcional dual de Antp
nos permite entender mejor cómo se realizan a nivel
la actividad funcional de las homeoproteínas, básica-
molecular la activación y represión de cascadas de
mente se ha sugerido la interacción con coactivadores y
genes que permiten el desarrollo y morfogénesis de
las estrucmras, lo que puede tener implicaciones para
correpresores para diversificar su función.
el diseño de formación de tejidos y órganos
¿Cuál ha sido su formación académica?
mente como activadoras o represoras y sólo reciente-
¿Cuándo se inició y en qué fase se encuentra la in-
Estudié químico bacteriólogo parasirólogo, en la
vestigación?
Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL y, posteriormente, la maestría en ciencias, con especiali-
Esta línea de investigación se inició hace aproxima-
dad en biología celular, en la misma FCB. El docto-
damente una década, cuando regresé de un posdoctorado de la Universidad de Basilea, Suiza, en el la-
rado en ciencias, con especialidad en biología
boratorio donde se descubrieron los genes
molecular e ingeniería genética, lo realicé en la Facultad de Medicina de esta Universidad. Luego hice
homeóticos. La actividad activadora y represora en-
un posdoctorado en el laboratorio del Dr. Walter
concrada en Antp abre la oportunidad para conti-
Gehring, del Departamento de Biología Celular,
nuar con el análisis molecular de estas homeoproteínas en la selección de los genes blanco para el control
Biozencrum, Universidad de Basilea, Suiza
genético del desarrollo.
¿Qué líneas de investigación ha desarrollado?
¿En México ya hay investigaciones en esta línea?
Control genético del desarrollo en DrosophiLa meLa-
o, específicamente en esta línea de investigación,
aunque existen dos grupos en México usando DrosophiLa como modelo, en el Instituto de Neurobiología y en el lnstiruto de Biotecnología, ambos en
Cuernavaca, Morelos, y ambos de la UNAM.
CIEN OA UAtJL / A!~O 15, 1'1o 60, OCTUBR E · DIO EMBRE 20 12
nogaster. genes homeóticos; determinación y diferenciación celular; expresión diferencial de genes Hox
en cáncer genómica de la hormiga Pseudomyrmex sp
y producción biotecnológica de péptidos para el tratamiento de enfermedades; asimismo, genotipificación y filogenia molecular de agaves, regulación
21
(\)
�1J RE VISTA A LA ORA DIAl~A RESÉ t JOEZ PEREZ , PRE,\.1IO DE INVESTIGACIÓU UANL 2012 ,
rn
EL ÁREA DE OErKIAS NATURALES
La biología del desarrollo es un área emergente y de
oportunidad en México, la cual necesita mucho
apoyo.
¿Qué medidas se deben asumir para apoyar con más
ahínco a la comunidad científica?
Incrementar los fondos para el apoyo a proyectos de
investigación, tanto en ciencia básica como en aplicada.
homeótica mediante interacciones proteína-proteína, y microRNAs en el control genético del desarrollo en D. melanogaster.
¿Ya había recibido este reconocimiento?
En 1991, cuando todavía era esrudiante del doctorado en ciencias, fui galardonada con el Premio de
Investigación UANL en el área de Ciencias arurales con la tesis doctoral "Biología molecular de la
familia multigénica de las hormonas lactogénica
placentaria y del crecimiento humano".
¿Cuáles son sus reflexiones acerca de la investigación en el área de la genética y biología molecular?
Considero que lo más importante en el descubrimiento del mecanismo molecular de la función dual
de esta proteína en el control genético del desarrollo
en la mosca de la fruta es que puede ser extrapolado
a otros genes Hox, que están altamente conservados
¿Qué le ha dado la investigación?
Realmente el desarrollo de la investigación científica me ha proporcionado una emoción continua que
va desde la concepción de la idea, la realización del
trabajo práctico y la búsqueda y curiosidad de La respuesta en el planteamiento de la hipótesis o pregunta científica, Aunado a esto, indudablemente, me ha
permitido el privilegio de transmitir la pasión de la
investigación a mis esrudiantes de licenciarura y posgrado, que en este trabajo fueron dos estudiantes de
maestría y uno del doctorado en ciencias.
¿Cómo promover en la licenciatura la formación
de nuevos cuadros de investigadores?
Creo que deberíamos incrementar en la medida de
lo posible el desarrollo de tesis de licenciatura en
todas las carreras de ciencias.
¿Alguna aportación personal?
en otros organismos, que van desde levaduras hasta
vertebrados superiores incluyendo al humano.
El desarrollo de investigación científica me ha proporcionado mucho más de lo que yo podría haber
¿Considera que es incipiente el desarrollo de estas
ciencias en el país?
imaginado, tanto en mi vida personal como académica.
CI EI JOA UAHL / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - 0IOEMBRE 2012
�c1ENC1AXVuANL
ANIVERSARIO
El papel de los receptores TLR2 y CD14 de macrófagos THP-1
en la infección por M tuberculosis
F.
HERNÁNDEZ CABRERA' °,
A.
M. SALINAS
A. ARCE ME DOZA.
R osAs TARAco *,
CAR.MONA*,
J.
CASTRO GARZA••,
La tuberculosis pulmonar es la en-
mentan la susceptibilidad a desarrollar tuberculosis
fermedad infecciosa más arraigada en
la humanidad, cada año causa más
pulmonar.4•5 La actividad de virulencia de M. tuber-
de 2 millones de muertes y se reportan 8 millones de nuevos casos clínicos con incremento de cepas multi y
extremadamente resistentes. Aunque mucho se ha
investigado sobre los mecanismos de la respuesta
inmune a la infección por M . tuberculosis, no se ha
logrado la identificación de marcadores específicos
que expliquen la susceptibilidad de algunos individuos a desarrollar tuberculosis, mientras que en otros
casos la infección permanece latente o se resuelve
favorablemente. La resolución de la infección por
M tuberculosis se asocia a la respuesta inmune del
tipo Th 1, e involucra la producción de citocinas
proinflamatorias y mecanismos microbicidas.
Estudios in vitro reportan que TNF--, IL-12 e
IFN- estimulan la producción de la enzima de óxido nítrico sintetasa inducible (iNOS), elevan los niveles de óxido nítrico para favorecer la eliminación
intracelular de M. tuberculosis, 1•3 mientras que algu-
culosis se ha relacionado con las moléculas que forman su pared celular y con proteínas secretadas, 6 estos
antígenos parecen modular la respuesta inmune en
etapas tempranas de la infección a través de los rece ptores de inmunidad innata de mac rófagos
alveolares .
Los receptores de inmunidad innata más relevantes que participan en el reconocimiento de M. tuberculosis son los receptores Tipo Toll (TLR) de macrófagos. Investigaciones recientes apuntan a los
receptores de reconocimiento TLR2 y CD14 como
las piezas fundamentales en la respuesta inmune que
determinarían el curso de la infección pulmonar causada por micobacterias, ya que estos receptores poseen la mayor capacidad para el reconocimiento de
proteínas, glicolípidos y peptidoglicanos de M tuberculosis.7• 11 En etapas tempranas de la infección,
TIR2 recluta a CD14 en regiones de la membrana
citoplasmática con alto contenido de fosfatidilinositol 4,5 -bifosfato (Ptdlns(4,5)P), esto permite que
nos polimorfismos en el receptor de IFN-y increEl pre,enle artículo e,lá ba, ado en la inveohgac,ón "El papel de lo, Receptare, CD 14 y TLR2 de mocrólago, TH P- 1 en lo infección por M. tuberculosis", ga lard onada con el Premio de lnve,ligac ió n UAN L 2012 , en la
categoría de Cie ncias de lo Salud , otorgado en ,e,ión solemne del Conoe¡o Umver,ílario, en ,epliembre de 2012.
CIEtKIA UAIJL / A1°lO 15 rfo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012
• Un iversidad Autóno ma de Nuevo León. Departamento d e
In munología-FM.
C enero de Investigació n Bioméd ica del Noreste del IMSS.
n>- Universidad Amónoma de Nuevo León , FCFM.
aya_mayola@yahoo.com
23
(\)
�EL PAPEL DE LOS RECEPTORES TL R2 Y CDl~ DE MACROFAGOS TH P-1
rn
LA 11 ffE C00~1 POR M TUBERCULOSIS
TLR2 sea reclurado a fagosomas con carga bacteriana
se ha evidenciado que ratones TLR2-/- presentan una
12
en la que M tuberculosis continúa estimulándolo.
En esta etapa, los glicolípidos evitan la maduración
respuesta inflamatoria excesiva con altos niveles de
TNF-a,, INF-y y óxido nítrico en espacios alveolares
del fagosoma, inhiben la asociación del fosfatidil
ante la infección por M. tuberculosis. 23 Nuestro estu-
inositol 3 fosfato (PI3P) y bloquean el flujo de calcio. 13
dio demuestra la importancia de los receptores TLR2
y CD14 de macrófagos humanos THP-1 en la in-
Se ha demostrado que una alta tasa de activación
en TLR2, por productos de M tuberculosis (TDM,
fección por M. tuberculosis (H37Rv), en un modelo
Knock Down (KD), evidenciando que M. tubercu-
proteínas LpG y 19k.Da) inhibe la producción de
losis modula la respuesta inmune a través del recep-
IFN-y y la expresión de MHCII, además de molé-
tor TLR2, al inhibir la producción de óxido nítrico
cul as coest imuladoras en macrófagos y células
para favorecer su supervivencia, y utiliza a CD14
dendríticas, atenua la presentación de antígenos. 14 - 16
para favorecer una rápida internalización en macró-
En un estudio epidemiológico se identificó una va-
fagos.
riante de la proteína intracelular TIRAP relacionada
con TLR2, que confiere protección contra bacteremias, neumococo invasivo, malaria y tuberculosis, 17
MATERIALES Y MÉTODOS
al hacer evidente que la activación de TLR2 por estos patógenos puede ser una desventaja en la res-
A parcir de la línea celular THP-1 de monocitos, se
puesta del huésped para eliminar la infección. Otros
do químicamente con fobol 12-miristato 13-acetato
estudios en humanos muestran que polimorfismos
(PMA) a una concentración final de lOµM , por 48
de TLR2 o TLR4 dan un incremento en la susceptibilidad a infecciones microbianas, principalmente
hrs en medio DMEM, enriquecido con 10% de suero
fecal bovino inactivado por calor. Para inducir el
influenciado por el balance Th 1/Th2. 18 - 20
silenciam iento de los genes tlr2 y cdl 4 in vitro, los
siR As duplex (siRNA-TLR2 forward 5' -
Se ha reportado que el aumento en la expresión
de TLR2 y su activación excesiva en macrófagos in-
realizó la transformación a macrófagos, es timulan-
fectados con M tuberculosis generan una respuesta
ACACMUAGAGGMGAUUC-3 ', reverse 5'-GA
AUCUUCCUCUAUUGUGU-3 ' , siR A-CD14
Th2, como resultado de la producción de las enzi-
forward 5 '-AMCGGCUUAGGUUGAGA-3 ',
mas supresoras de señalización de citocinas como
reverse 5'-UCUCAACCUAGAGCCGUUU-3')
SOCS 1, e IRAK-M, que inhiben la trayectoria de
fueron transfectados con DARMAFECT2'" por tri-
señalización del receptor de interferón gamma (IFN-
plicado, en lxl0 6 macrófagos/pozo, con siRNAs a
y R) y de TLRs en macrófagos, así como de la inhibición de los receptores IL-12R, IL-23R e IFN-YR
concentración final de 1.8 nM en los grupos de experimentación; silenciamiento de cd14 (CD14-KD),
en linfocitos; provoca vías de señalización antiinfla-
silenciamiento de tlr2 (TLR2-KD), silenciamiento
macorias (IL-1 O, TGF-~) que promueven la supervivencia y proliferación de los bacilos. 21
de cdl4 y tlr2 (CD14-KD/TLR2-KD), control de
Recientemente se demostró que M tuberculosis
silenciamienco la transfección con un siR A ines-
restringe la respuesta proinflamatoria de macrófagos, mediante la actividad catalítica de la hidrolasa
pecífico (Dharmacon Control no-ontarget) y células sin transfección. Se utilizó ramdom hexamers (In-
Hipl atenuando la activación de TLR2. 22 Más aún,
vi trogen) para la conversión de los transcritos a
(\)
24
transfección (Liposomas), control negativo de
CI EI ICIA UAI IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 2012
�F HER~IA/'I0 EZ CABR ERA, A ROSAS TARACO, M SAlllJAS CARMOl·JA, J CASTRO GARZA, A ARCE MEl'J DOZA
cDNA, la amplificación se realizó con SyBR Green
Supermix en un equipo CFX96™, y la expresión
génica se normalizó con el método MCt, con los
oligonucleótidos:
TLR2
(forwa rd
5'GGGTTGAAGCACTGGACAAT-3', reverse 5'TCCTGTTGTTGGACAGGTCA-3 ') , CD 14
IFN -y, IL-10 y TGF-~) por ELISA, con kits
eBiosciencie'" . Del lisado celular se obtuvo el RNA
total con columnas de extracción Qiagen RNAeasy®,
(forward 5'-ACTTGCACTTTCCAGCTTGC-3',
reverse 5'-GCCCAGTCCAGGATTGTCAG-3'), y
y se midió la expresión génica normalizada de las
citocinas, tomando como gen constitutivo GAPDH,
se utilizó el método MCt, con los siguientes oligon ucleótidos ; TNF-a: (forward 5 4 O+"··~GTGCTTGTTCCTCAGCCTCT-3', reverse 5'-
GAPDH
(forward
5'GGCCTCCAAGGAGTAAGACC-3', reverse 5'AGGGGTCTACATGGCAACTG-3') . La expresión
TGGGGAACTCTTCCCTCTG-3'),
IL-12
(forward 5
".. O+"··~-GCCCAGCTGCTGAG
GAGAGT-3 "..O+"·© reverse 5 "··o+"©-TGGGT
de las proteínas TLR2 y CD 14 en la membrana celular de los macrófagos se determinó por citometría
de flujo, con anticuerpos monoclonales anti-TLR2FITC y anti -CD 14-PE, con un equipo Beckron
Dickinson modelo Calibur, y se empleó el software
GGGTCAGGTTTGATG-3
".. O+"--~), IFN-y
(forward 5'-ACGAGATGACTTCGMAAGCTG3', reverse 5'-TTTAGCTGCTGGCGACAGTTC3 '), IL-10 (forward 5'-GGGAGAACCTGAA
GACCCTCA-3', reverse 5'-TGCTCTTGTTTTCA
CAGGGAAG-3'), TGF-~ (forward 5 "..O+"·®A.
AGTGGACATCAACGGGTTC3 "·O+"·i& reverse
5 "··o+"··~TCCTTGCGGAAGTCAATGT3
Cellquest para demostrar la efectividad del silenciamien to y comprobar la ausencia de los receptores
TLR2 y CD 14 en la membrana de los macrófagos.
Los grupos de experimentación se infectaron con
M. tuberculosis H37Rv, a una razón de infección
5: 1 (bacterias/macrófagos), seis horas después se retiró el sobrenadante del cultivo celular, se lavó dos
veces, con el fin de evitar bacterias remanentes no
""O+"), GAPDH (forward 5'-GGCCTCCAAG
GAGTAAGACC-3' , reverse 5' -AGGGGTCT
ACATGGCAACTG-3').
fagocitadas. A las 48hrs después del inicio de la infección, se colectó el sobrenadan te y se filtró con una
membrana de 0.22 µm , y se realizaron dos lavados
para eliminar las posibles bacterias extracelulares.
Posteriormente, las células en monocapa se lisa.ron
con 1ml de agua estéril miliQ libre de RNasas a OºC,
sobrenadantes de los grupos de experimentación.
Además, se medió la expresión génica normalizada
del gen óxido nítrico sintetasa inducible (inos) por
RT-PCR en tiempo real.
y se centrifugaron a 1OOOrpm/10 minutos, el
sobrenadante de esta centrifugación se guardó en
Trizo!~, para recuperar el R A total y el pellet fue
resuspendido en 500 111 de medio y sembrado en placas con agar Middlebrook 7Hl0.
Luego de tres semanas, se midieron las unidades
formadoras de colonias (UFC). A partir del
sobrenadante de los grupos de experimentación, se
hizo la cuantificación de citocinas (TNF-a:, IL-12,
CIEI I CI"- UAJ ll, Al.JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICI E/.•BR E 20 12
La actividad del óxido nítrico se evaluó de manera indirecta, utilizando el reactivo de Griess con los
RESULTADOS
La optimización del modelo TLR2 Knock Down de
macrófagos THP-1 (siRNA-TLR2 y siRNA-CD14)
se obtuvo a una concentración de 1.8 nM/siRNA 48
hrs después de su transfección. En estas condiciones
se presentó la máxima ausencia de transcritos tii-2,
con un porcentaje de silenciamiento génico de
93±2%, mientras que la expresión de la proteína en
la membrana celular se inhibió en 98±4% (p<0.00 1).
25
(\)
�H PAPEL DE LOS RECEPTORES TLR2 Y CDl~ DE MACRÓFAGOS TH P-1 EI-.J LA IN FE COÓN POR M TUBERCULOSIS
De igual manera, para cdi 4 el silenciamiento génico
DISCUSIÓN
fue de 94±2%, y la expresión de CD 14 en la membrana celular se suprimió en 92±4% (p<0.001 ). Des-
Los resu lcados de esta invescigación permiten esta-
pués de infectar los grupos experimentales por 48
hrs con M . tuberculosis H37Rv, las bacterias int racelulares se plaquearon por eres semanas y se midieron
blecer que el silenciamiento del receptor TLR2 contribuyó a disminuir el número de UFC en un 97 ±5%,
a 48hrs después de la infección . En este tiempo los
las un idades fo rmadoras de colonias (UFC). Los cul-
macrófagos TLR2-KD y CD 14-KD/TLR2-KD in-
tivos que involucraban el silenciamien to de TLR2
fectados con M. tuberculosis incrementaron signifi-
(siRNA-TLR2, siRNA-CD14/TLR2) mostraron una
cativamente la producción de IF -á, asociada con la
inhibición del crecimiento baci lar de 97 ±5%
activación de macrófagos para incrementar la producción de iNOS y óxido nítrico. Entonces, la exce-
(p<0.001) , y para el modelo siRNA-C D1 4 sólo se
observó inhibición en el número de UFC del 36%
(p<0.05) (figura 1). Estos resulcados muescran que
probablemente las bacterias fueron eliminadas, ya que
l'I Rll ..:.,-c [l l .,'TLFI~
no se presentaron UFC en los cultivos de sobrenadantes, tomados a las 6 hrs de in fección en macrófa-
;f;;-f..-1-;
1~ 0 001
***
,n N.-.- n ~:
gos con siRNA-TLR2. Para determinar si se activó
el mecanismo microbicida iNOS/óxido nítrico, se
analizó la expresión génica de la enzima i OS.
e en t OI
(l ~ ..... CCI Ol "I
Mecanismo microbicida i OS/ óxido nítrico
La expresión génica de inos muescra un incremento
significativo de 72% para siRNA-CD 14, 11 6% para
O
.;:co
10:ú
ISOJ
.!.Cl)ú
2-rol:•
3000
Et'JO
.i CCú
~o
uf,:
Fig, 1. Reducción significati va de las UFC para muestras TLR2-KD.
siRNA-TLR2 y 172% para si RNA-CD14/TLR2,
con respecto al control de infección (figura 2). Por
otra parte, la concentración de nitritos aumentó significacivamente (p<0.05), e indica la presencia de
óxido nítrico únicamente en macrófagos TLR2-KD
... .
infectados por M. tuberculosis (figura 3) .
------;
Finalmeme, los niveles de las citocinas TNF-a e
IFN-y presentan un incremento significativo en las
muestras que involucran el silenciamiento de TLR2
(siRNA-TLR2) con respecto al control de infección
e a 1 rd •I "' 11..-.. cc1ar1
1---¼--t
(figura 4 y figura 5), sugieren que la respuesta inmune Thl prevalece en la infección por M. tuberculosis
en macrófagos TLR2-KD.
(\)
26
E:qHHr.> 1 u.i r.,a 10 1ma 1~1c1a
Fig , 2. Incremento significati vo en los transcri tos de inos en los grupos con
silenciami ento génico.
CI EI JCIA UAI1L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�f HERNÁNDEZ CABR ERA, A ROSAS TARACO, M SAJ.ll~AS CARMONA, J CASTRO GARZA, A ARCE M El✓ DOZA
siva activación de TLR2 puede ser una desventaja en
la respuesta inmune del huésped para eliminar la infección, e indica que el receptor TLR2 representa un
,___,
:1PII F,-C: Cl 11
r lUl .:.. l.cn ~ol
fmo sintonizador del balance inmunológico Th l /Th2
y, en consecuencia, es una pieza fundamental para el
esrablecimienro de la infección por M tuberculosis,
t--------9-----
la modulación de TLR2 por factores de virulencia
...... _______
de M tuberculosis ajusta las condiciones para facili-
___.
tar su supervivencia y multiplicación. Por esta razón, al inhibir la expresión del receptor TLR2 la in-
10
fección por M tuberculosis activa vías alternas que
Fig. 3. La actividad del óxido nítrico se observó sólo en el grupo de macrófagos TLR2-KD.
permiten la respuesta proinflamaroria y el mecanismo microbicida i OS/óxido nícrico.
l'I R l .• -C. D l t- 1.TLR 1:
RESUMEN
UpoFctn.:aF
La tuberculosis pulmonar es la forma clínica más
frecuente de la infección causada por Mycobacter·i um
,..............
tuberculosis (Mtb). La aparición de cepas multidro-
goresistentes (MDR) y extremadamente drogoresistentes (XDR) de Mtb hace necesaria la exploración
de nuevas alternativas para el control de la tubercu9Q
100
l :J'J
1,.,:i
I C-0
100
~
;:;JJ
.:: -1-0
~;-O
::00
,:: o ..::: " •1Ja d J • ,1,g.rr,-1 i·
losis, entre ellas la inmunoterapia. El bacilo de la
tuberculosis infecta a macrófagos, interaccionando
Fig. 4 Incremento significati vo de la citocina TNF-a en el grupo de macrófagos TLR2-KD.
con los receptores de superficie para inhibir los mecanismos microbicidas y permitir su supervivencia.
El objetivo de esta investigación fue evaluar el papel
de los receptores de inmunidad innata TLR2 y CD14
; lf. l .•.-C O l.¡.,TL P..::
de macrófagos THP-1 en la infección por M. tuberculosis. Se utilizó un modelo Knock Down (KD) in
,____;
vitro, silenciando los genes tlr2 y cd14 de macrófagos de la línea celular THP- 1, y se infectaron con
Mycobacterium tuberculosis (H37Rv) a razón de 5:1.
i l r. N ,-.. ccn l d
El silencia.miento del receptor TLR2 reflejó un incremento en la expresión de citocinas proinflamato-
Cont ol de lnl cdcn
e ~ l.1l:!lq :111 lni~ e l.ll
rias (TNF-a, IFN-y), lo que activó el mecanismo
0 .5
1.0
1.5
ZJJ
.:: .s
JD
microbicida iNOS/óxido nítrico para disminuir en
más de 95% las UFC (p<0.001). El silencia.miento
Fig. 5. Aumento significativo en la expresión de ij,,-y en los grupos de macrófagos con sile nciamiento en 1/r2,
CIEtKIA UAI JL / Al-l O 15 1fo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012
del receptor CD 14 produjo una disminución de 29%
27
(\)
�EL PAPEL DE LOS RECEPTORES TL R2 Y CD]~ DE MACROFAGOS TH P-1 rn LA lr~ FE COÓN PO R A1 TUB ERCULOSIS
en el conteo de UFC con respecto al control, aun-
<Ü.001). Silencing CD14 receptor produced a 29%
que sin actividad del mecanismo microbicida. Estos
resultados sugieren que M tuberculosis utiliza a1 re-
decrease in CFU councs compared to che control,
chough with inactivity of the microbicide mecha-
ceptor TLR2 de macrófagos para evadir la respuesta
nism. These results suggest chac M. tuberculosis uses
inmunem, y que la presencia de CD14 es importante para establecer la rápida internalización del baci-
macrophage TIR2 receptor to evade che immune
response, and that the presence of CD14 is impor-
lo. Los resultados obcenidos proporcionan la base
de nuevas estrategias de tratamientos moleculares, y
tanc for establishing the rapid internalization of bacillus_ The results provide the basis for new molecu-
silencian genes temporalmente para favorecer una
lar treatment strategies, cemporarily silencing genes
respuesta inmune efectiva que resuelva la infección
to promote an effective immune response to resolve
causada por M tuberculosis.
che infection caused by M. tuberculosis.
Palabras clave: Silenciamiento, Receptores, Macró-
Keywords: Mute, Receivers, macrophages, M. tu-
fagos, M tuberculosis, UFC (Unidades Formadoras
berculosis, CFU (Colony Forming Unirs).
de Colonia) .
BIBLIOGRAFÍA
ABSTRACT
1.
lngo Fricke, Daniell Mirchell, Mycobacreria Induce IF -
Pulmonary ruberculosis is che most common clini-
Producrion in Human Dendriric Cells via Triggeri ng of
cal form of infection caused by Mycobacterium tu-
TLR2 The Journal of lmmunology, 2006, 176: 5 173-
berculosis (Mtb). The emergence of mulci-drug-resistant ruberculosis (MDR-TB) and excensively drug-
5 182.
2.
Lammas, O.A.,
J.L.
Casanova, and D.S. Kum ararame.
resistant tuberculosis (XDR-TB) requires che exploration of new alternatives for che control of tuber-
dependenr inrerferon-g (IFN-g) pachway. C lin . Exp.
culosis, including immunotherapy. The tubercle
lmmunol. 121: 41 7--4 25.
bacillus infeccs macrophages by interacting wich sur-
2000. C lini ca l consequences of defecrs in rhe IL-12-
3.
icholson S, Bonecini-Almeida M. da G., Lapa e Silva, et
face receptors to inhibir che mechanisms allowing
llÍ. lnducible nicric oxide synchase in pulmonary alveolar
their survival and microbicides. The aim of this in-
macrophages from pacienrs with mberculosis. J Exp Med
vestigation was to assess che role of innate immunity
1996; 183:2293-2302.
receptors TIR2 and CD 14 on THP-1 macrophage
4.
Newporc M.J,, Huxley C.M., Huscon S., et al. A mutarían
infection wich M . tuberculosis. We used an in vitro
in rhe incerfero n-gamma-recepror gene and suscepribil icy
Knock Down (KD) model, silencing genes TLR2
co
and CD14 from che macrophage cell line THP-1,
1996;335: 1941-9.
and were infected with Mycobacterium tuberculosis
5.
mycobacrerial
infeccion.
Engl
J
Med.
Dorman S.E., Holl and S.M .. Murarion in che signal-
(H37Rv) ata ratio of 5: l. TIR2 receptor silencing
cransducing chain of rhe interferon-gamma receptor and
reflected an increase in the expression of
suscepribi licy ro mycobaccerial infeccion.
proinflammatory cycokines (TNF-á, IFN-á), which
activated the microbicida! mechanism iNOS / ni-
1998;10 1:2364-9.
6.
J Cli nlnvesr.
Daffé, M. and Ecienne, G. The capsule ofMycobacrerium
trie oxide, decreasing CFUs by more than 95% (p
tuberculosis ics implicacions for parhogenicicy. Tuberc.
(\)
CI EI ICIA UAI IL
28
Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE . DICIEUBRE 2012
�F HERI IA/'I0 EZ CABR ERA, A ROSAS TARACO /,\ SAJ. I1JAS CARMOI JA, J CASTRO GARZA A ARCE MEI JOOZA
Lung Dis. (1999) . 79, 153-169.
7.
8.
9.
Sugawara, L, H. Yamada, C. Li, S. Mizuno, O. Takeuchi,
January ; 11 (1): 40-48.
15. Adam
J
Gehri ng, Karen M. Dabas, Mycobacceritun tu-
and S. Akira. Mycobaccerial infection in TIR2 and TLR6
bercu losis LprG (Rvl41 le): A Novel TLR-2 Ligand Thar
knockouc mice. Microbio!. lmmunol. 2003. 47: 327-336.
lnhibirs Hum an Macrophage C lass II MHC Antigen
Dong-Min Shin, Jae-Min Yuk, H ye-M i Lee, Sang-H ee Lee,
Processing, The Journal oflmm unology, 2004; 173: 2660-
Ji Woong Son, C lifford V. Harding, Jin-Man Kim , Roberc
2668.
L. Modl in, and Eun -KyeongJo, Mycobaccerial lipopro cein
16. Rish K. Pai, Marilyn Convery, Thomas A. Hamilron, W
activares aurophagy vía TLR2/1/CD 14 and a funccional
Henry Boom, and C li fford V. Harding, lnhib irion ofIFN-
v icam in D recepcor signa ling, Cell Microbio!. 20 1O
--1 nduced C lass II Transaccivacor Expression by a 19-kDa
November; 12(11 ): 1648-1 665 .
Lipoprotein from Mycobacterium tuberculosis: A Potential
Means, T.K., E. Li en, A . Yoshimura, S. Wang, D.T.
Mechanism for lmmune Evasion. The Journal of
Go lenbock, and M.J. Fencon. 1999. T he CD 14 ligands
l mmunology, 2003, 17 1: 175-184.
li poara binomann an and lipopolysaccha ride d iffer in cheir
17. Khor C., Chapman S.J., Va nnberg F.O. A Mal funcrional
requirement far Toll- like receptors. J. lmmunol. 163:
varianr is associared with proteccion against invasive
pneumococca.l disease, bacceremia, malaria and tubercu-
6748-6755 .
10. Cacharina W. W ieland , Gerri cje J.W. van der Windc, W.
Joosc Wiersi nga, Sand rin e Flo rqu in and Tom van der Poll,
CD14 co ncribuces
losis. Nature Genec. 2007 Apr; 39(4) :523-528.
18. Bafica A., Scanga C.A., Feng C.G. , Leifer C. , Cheever A. ,
pulmonary infl amma cion a nd
Sher A. TLR9 regula ces Th 1 responses and coopera res wi ch
morcalicy during murine cuberculosis. 2008. Blackwell
TLR2 in mediacin g opcimal resiscance to Mycobaccerium
Publishing Lcd, lmmunology, 125, 272-279.
tuberculosis. J Exp Med. 2005 Dec 19:202( 12): 17 15-24.
to
11 . Bernardo, J ., A. Bill ingslea, R. Blumenthal, K. Seeroo, E.
19. Marina A. Dobrovolskaia, Andrei E. Medvedev, Karen E.
Simo ns, and M. Fencon. 1998. Differencial Responses of
Thomas, Naca.lia Cuesra, Vladimir Toshchakov, Tianbo
H um an Mononuclear Phagocy ces ro Mycobaccerial
Ren, Michael J. Cody, Suzanne M . Michalek, Nancy R.
Lipoarab in oman nans: Role of CD 14 and ch e Man nose
Rice and Scefanie N . Vogel, Indu ccion of In Virro
Recepcor. lnfecc Immun, 66: 28 -35.
Reprogramming by Toll-L ike Receptor (TLR)2 and TLR4
12. Gregory M. Barcon an d Jona ch a n C. Kagan, A cell
Agoniscs in Murine Macro ph ages: Effec cs of TL R
biological view of Toll-like recepcor funcrion: regul arían
"Homorolerance" Versus uHeterorolerance" o n
F-kB
through comparcme n ca li za ri on, Nacure Reviews,
S igna li ng Pachway Componen cs. The jou rnal of
fm unology, Vol ume 9, agusc 2009.
lmmunology, 2003, 170: 508-5 19.
13. lsabelle Vergne, Jennifer Clrna, Hwang-Ho Lee, Megan
20. Bren Verscak, Kamalpreec Na.gpa.l, Scephen P. Boccomley,
Lucas, Jo hn Belisle, and Vojo Dereric, Mechanism of
Douglas T. Golenbock, Paul J. Herczog, and Ashley
phagolysosome biogenesis block by viable Mycobacceri um
Mansell , MyD88 Adapcer-like (Mal)/TIRAP l nceraccion
tuberculosis, P AS , March 15, 2005 , Vol. 102, No. 11 ,
wich TRAF6 Is C rirical far TLR2- and TLR4-mediaced
4033-4038.
NF-kB Proinflammacory Responses, The Journal of
14. Celest ine Kan -Sutton, Chin naswamy Jaganna ch, a nd
Roben L. Huncer Jr. Treha.lose 6,62-dimycolace o n che
surface of Mycobacteriurn ruberculosif modulares su rface
Biologica.l Chem isrry Vol. 284,
o. 36, pp. 24 192-24203,
Sepcember 4, 2009.
21. Berir Carow, Xiang qun Ye, Silencingsuppressor of cycokine
marker expression far anc igen presen ration and
sig nal i ng -1
costimulation in murine macrophages Microbes l nfact. 2009
Mycobaccerium rubercu losis con t ro l in an IFN-y
CIEI ICl 4. UAr IL
4.1 10 15 I lo 60 OCTU BRE - DICIE/.•BR E 20 12
(SOCS l ) in macrophages improves
29
(\)
�EL PAPEL DE LOS RECEPTORES TL R2 Y CDl~ DE MACROFAGOS THP-1 El I LA 11 lFE COO~I POR M TUBERCULOSIS
dependenr m anner, JB C Papers in Press. Publ is hed on M ay
27 , 20 11 as M anuscripr MI 11.238287 .
25. Raju C. Reddy, Gi na H . C hen, Michael W. N ews read,
Tom Moore, Xi anyi ng Zeng, Kazuhiro Tareda, Theodore
J.
J. Srandiford, Alveolar M acroph age Deactivacio n in M urine
Mycobacrerium tuberculosis H ip 1 da mpens macrophage
Sepric Periton itis: Ro le o f lnrerleukin I O. ln fecc io n and
proinflammarory responses by limi ring roll-like recep to r
imm un ity, Ma r. 200 1, p. 1394-140 1.
22. Ma d a n-La la R ., Pe ixoro K.V. , Re F. , R engaraja n
2 acrivacion , l nfecr l mmun. 20 11 D ec;79 (1 2):4828-38.
23. Drennan, M.B. , D .
icoll e,
VJ.
Quesniaux, M. Jacobs ,
26. Shaw n
J.
G reen, Li bia F. Scheller, Michael A. Marierca,
Ma rrh ew C . Seguin , Fra ncis W. K.lorz, M ike Slayre r,
J.
N . All ie, J . M pagi, C. Fremond, H . Wagner, C. Ki rsch ni ng,
Ba rb ara
an d B. Ryffel. Toll-l ike recep tor 2-deficienr m ice succumb
Cycoki ne-regularion o f ni cric oxi de in hose res iscance ro
ro Mycobacreri um ruberculosis infecrion. Am . J. Pacho l.
inrracell ular pachogens lmmunology Letters, 43 ( 1994) 87-
2004. 164: 49- 57.
elso n an d Caro! A.
acy.
irric Ox ide:
94.
24. Pererso n, P. , G. Gekker, S. H u, W. Sheng, W Anderson,
27 . Zhou R., Wei H ., Sun R., T ian Z. , Recogn icion ofdouble-
R. Ulevirch, P. To bias, K. G usrafson, T. Mol iror, and C.
srranded RNA by TLR3 induces severe small intestinal
C hao. C D1 4 Recepror-Med iared Up take of N onopson ized
injury in mice. J l mmu no l. 2007 Apr 1;1 78(7):4548-56.
Mycobacrerium tu berculosis by Human M icrnglia. l nfecr.
Recibido: 1 de septiembre de 2012
lmmun. 1995. 63(4) : 1598-1 602 .
A ceptado: 1 de septiembre de 2012
(\)
30
CI EI ICIA U Al IL
AJ ·10 15 1lo oO OCTUBRE . DICIE r '1BRE 201 2
�c1ENC 1AXVuANL
AN
I
VERSARIO
Aclimatación de tres especies arbóreas al estrés hídrico y su papel
como indicadores de sitio en bosques de la Sierra M adre Oriental
WLBKE HLMMELSBACH*, EouARDo JAVIER TREvCo GARZA*,
MARco
A
H
MBERTO GoNZÁLEZ RooRiGuEz*,
RELIO Go ZÁLEZ TAGLE *
Los bosques mixtos de pino-encino
Entonces, es importante entender la respuesta fi -
están expuestos a extremas condicio-
siológica de las especies a factores como el estrés
nes climáticas de altas temperaturas
hídrico, el exceso de sales y su gama de tolerancia
y baja precipitación pluvial distribui-
bajo condiciones ambientales difíciles. De tal mane-
da irregularmente en el transcurso del
año. Además, el cambio climático
pecies, con respecto a su distribución y sobreviven-
caracteriza.do por la frecuencia aumentada de sequías
cía. Aunado a lo anterior, dicho conocimiento nos
(aumento de temperatura promedia global por 0. 140.580C/década),1 en combinación con un alto po-
permitirá realizar la mejor selección de especies aptas para la restauración ecológica y reforestación de
áreas degradadas. JA. 12 ·13
tencial de evaporación que contribuye a la acumulación de sales en el suelo, son los principales factores
limitantes para el crecimiento, ya que afectan muchos de los procesos fisio lógicos de las plantas. 2 -4
Los efectos del cambio climático y la intervención inadecuada de la población humana están dificultando adicionalmente las condiciones para el crecimiento de las plantas en muchas panes de la Sierra
ra que se puedan explicar las diferencias enue las es-
Al medir los potenciales hídricos
~J y osmóti-
cos ~ ) , es posible valorar el estado hídrico de una
planta 14 y de esta manera su bienestar. En general, las
especies se dejan clasificar en dos categorías, dependiendo del tipo de regulación de su estado hídrico,
nombrado regulación isohídrica y no-iso-hídrica. 4•15
De ahí se real.izó un estudio con el objetivo de
Madre Oriental. 5 No se conoce a ciencia cierta la
identificar, en primer lugar, el tipo de aclimatación
respuesta de los bosques a estos cambios, pero di-
al déficit de agua y la gama de tolerancia a altas con-
chos cambios tienen el potencial de modificar alta-
centraciones de sales en el suelo de tres especies
arbóreas dominantes en la región de la Sierra Madre
mente la distribución y productividad de las especies arbóreas. 5·9- 11
Oriental.
Además se propone determinar el efecto de dos
El presente artículo está basado en la in vestigación "Caracterizoc1ón de
pendientes diferentes en el es tado hídrico de las es-
bosques mixtos de pi no-encino en la Sierro M adre Orient al en Méxi co
con siderando el factor limit ante hídri co", galardonada con el Premio de
lnve,ligac,ón UANL 2012, en la categoría de Ciencia, de la Tierra y Agropecuanas , olorgodo en sesión solemne del Consejo U niversitono, en sep -
tiembre de 20 12.
CIEtKIA UAIJL / Al-l O 15 f fo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012
• Universidad Autónoma de Nuevo León, FCF.
wlbk.sierramadre@gmail. com
31
(\)
�ACLIMATACIOn DE TRES ESPE CIES ARBOREAS AL ESTRES HIDRICO Y SU PAPEL COMO lt lDICADORES DE SITIO El J BOSQU ES
pecies y sus estrategias para evitar los daños causados
les hídricos ('I') y osmóticos ('P'). El 'P'w se midió
por sequía.
dos veces por mes, y el 0 , se determinó una sola vez
en ese lapso.
El 'P'w se midió dos veces por día, a las 6:00 horas
Hipótesis
El estado hídrico de una planta refleja las condicio-
('I'w,) y a las 12:00 horas ('I'wm), con una bomba de
presión tipo Scholander. 17 Los potenciales osmóti-
rentes estrategias para superar periodos de sequía o
cos ('P'spd y 'P'sm d) se determinaron con el osmómerro
crioscópico (Wescor HR 33T), basado en la medi-
escasez de agua.
ción del punto de congelación. 18
MATERIALES Y MÉTODOS
Medio ambiente
La colecta de los datos comprendió el periodo de
Datos microclimáticos, como temperatura del aire
(ºC), humedad relativa del aire (%) y precipitación
nes ambientales de su sitio. Las plantas poseen dife-
enero-septiembre de 2006, incluyendo diferentes es-
(mm) se midieron simultáneamente en cada sitio. El
taciones.
Dos sitios, uno con exposición al norte y otro al
déficit de vapor de presión (DVP) se calculó me-
sur, fueron seleccionados en bosques de pino-encino,
dentro del Bosque Escuela (BE) de la Universidad
Autónoma de uevo León en la Sierra Madre Orien-
diante los datos de temperatura y de la humedad relativa.
La humedad relativa del suelo se calculó en cada
tal, a 15 km al suroeste de Iturbide, Nuevo León,
sitio y fecha de muestreo, en las siguientes profundi-
México (24º 42' 23"
dades: 0-10 cm, 20-30 cm, 40-50 cm y 60-70 cm.
y 99º 51' 39" W; 1250-1900
msnm). El BE, con una extensión de 1035 hectáreas, se presentó como área ideal, debido a su estado
Análisis estadístico
de protección durante aproximadamente 20 años.
La precipitación total y la temperatura promedio
anual son de 639 mm y 13.9ºC, respectivamente. La
La suposición de normalidad se examinó con la prueba de Kolmogorov-Smirnov para todos los datos.
mayor parce de la precipitación (80%) ocurre de
Las diferencias entre las dos pendientes (sitios
mayo a octubre. 16
y S), las especies arbóreas y las fechas de muestreo
gran variación en cuanto a colores y fertilidad, apa-
(enero hasta agosto de 2006) fueron examinadas con
un análisis de varianza de tres factores (ANOVA de
rentemente relacionada con pendiente, exposición,
tres factores), considerando pendiente y especie como
vegetación y geología.
factores entre los tratamientos y la fecha de muestreo
Los suelos en el BE son delgados y muestran una
(FM) como factor dentro de los tratamientos. 19 Se
Mediciones de los potenciales hídricos
hicieron análisis separados para los datos del amanecer y del mediodía. La distribución normal de los
En cada exposición se tomaron cinco individuos jó-
datos y homogeneidad de la varianza fueron com-
venes de tres diferentes especies: Pinus pseudostrobos,
Quercus canbyi y juniperus jlaccida. En estos árboles
probadas antes del ANOVA
Diferencias entre las condiciones meteorológicas
jóvenes se realizaron las mediciones de los potencia-
en cada sirio, se compararon con un ANOVA de un
(\)
32
CI EI JCIA UAI IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 20 12
�WI BKE HIMM EL SBACH , EDUARDO JAVI ER TREVI ÑO GARZA, HU MBERTO GOr"ZÁ!.EZ RODRÍGUEZ , MARCO AURELIO GONZÁ!.EZ TAGLE
+O ~ - - - - - - - - - - - - - - ~
facror después de comprobar la distribución normal
º Las
3S
diferencias (FM) significativas entre los · spd y · smd
30
y homogeneidad de varianza de los datos.
19 •2
o
~
.§
Los coeficientes de correlación entre las variables
10 ;
e:·
,.
1S
o
5
c:::::::J
CA0 Sm % (Sur)
- -
V.mable t\Jrnati ca(
J
o +-~--..--.----,,--.--.---.-~-+
ambientales y los potenciales hídricos y osmóticos se
o
'O
rante el estudio. En general, se disminuyó la disponibilidad de agua en el suelo con el incremento en la
~o ~
superior (0- 10 cm), se presenta un aumento de agua
disponible en el suelo después del inicio de las precipitaciones en mayo. La comparación estadística de
los dos sitios no reveló ninguna diferencia significativa en las variab les meteorológicas (ANOVA:
p>0.18). No obstante, la comparación estadística del
¿'.
10
o +--'-..--..--,----,,--,.- --.---.-~ -+ o
30 - - - - - - - - - - - - - - - ~ 1.8
1.6
1.4
o
'':1 rn
12 0
o
10
°;:!
0.8
ij
<t
'O
É 'O"'
;; B
u j
15
10
0.6
2
p..
-e
OA
0.2
temperatura y el déficit de presión de vapor. Sin
embargo, especialmente en la profundidad de suelo
¡,¡
30
"o•'"'
::¡
2'.'
¡;~ =
.,., o
Q
i
so ~+O [
8
.,.,E
.E>
'.=:
;¡¡
60
20
., :s"'e: 1.1
.,;; ~""so 10
= 6:
"'
'O
"'Q.
iQ ~
,...,
.,. '':'o
0
§
80
o 2:"
~
::I:
90
30
§
Spearman, debido a que se rechazó la hipótesis nula
L1. figura 1 muestra las condiciones ambientales du-
-D
3.1 ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ 100
cuantificaron con un análisis de correlación de
Condiciones ambientales durante el periodo de investigación
,.;
¡¡¡-
2
!l.. 10
húmeda (ago-16/ 17).
RESULTADOS Y DISCUS1ÓN
ea
l~
~ 20
fecha de muestreo relativamente seco (abr-5) y una
pecie de los dos sitios a una escala temporal. 19 •2º
i
o 25
prueba de Wilcoxon, comparando los datos de una
este análisis se consideraron datos reales de cada es-
~
20
o
de diferentes temporadas se comprobaron con la
de la distribución normal de los daros (p<0.05). Para
:s
o ➔-~-----~---.--~--~-+
O.O
30 - - - - - - - - - - - - - - - ~ 100
90
, ""!!:
?J
80 -.:,
o
I
o
I
iO ~
r-;- 20
60
.o_,,
=
-g:
'O
~s
,¡;:
2
p..
~o "'P.
O·
lJ
+O ::,
JO 'g
:,
10
10 ~
J
10
~.J-.L_,,,,,,,~~;__,,---.--~-~_1.__¡_o
contenido de agua en el suelo resultó significativamente diferente, con una disponibilidad de agua
Mes del a ii o 2006
mayor en el sitio norte que en el sur (tabla I). Las
diferencias entre distintas profm1didades de sudo no
fueron estadísticamente significativas.
CIHKIA UAIJL / A1°l O 15 r fo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012
Fig. l . Variación estacional de la te mperatura promedia del aire (ºC). humedad
relativa del aire (%), défici t de presión de vapor (DPV; kPa), precipitación
actual (mm) y humedad del suelo (%) a cuatro profundidades (n=S ), durante
el es1udio desde febrero hasla agosto de 2006; las barras re presentan errores
estándar.
33
(\)
�ACLIMATACIO ti DE TRES ESPE CIES ARBOREAS AL ESTRES HIDRICO Y SU PAP EL COMO lt lDICADORES DE SITIO El J BOSQU ES
Variaciones estacionales deL potencial hídrico y osmótico
Especies no-isohídricas en comparac10n, permiten que los valores del mediodía ('l'wm) bajen notablemente en el transcurso dd día y año, respondien-
El ANOVA factorial revdó diferencias significativas
do de esta manera a sequías. 15 Entonces, J flaccida
en los 'l'wy 'I', enrre las dos exposiciones, tres especies y fechas de muestreo (tabla I). La última variable
tuvo mayor influencia en los potenciales seguido por
presentó fluctuaciones típicas de espec ies no isohídricas (figura 2). Q. canbyi, en comparación, no
"especie" y "exposición". En general, todas las espe-
se deja clasificar tan obviamente (figura 2). De acuer-
cies mostraron valores altos al amanecer y bajos al
do con la bibliografía, esta especie se maneja gene-
mediodía, los cuales declinaron progresivamente con
ralmente como una especie que posee una regula-
el incremento de la sequía y pérdida de agua en el
ción isohídrica; 2 1•22 sin embargo, en el estudio
sudo (figuras 2 y 3). Fluctuaciones estacionales y
presentó un comportam iento más bien no-
diarias de los 'I' y 'I' fueron más altos en la especie
isohídrica. 4
W
5
J jlaccida y Q. canbyi que en P. Pseudostrobus, la cual
CONCLUSIONES
mantuvo valores más equilibrados durante condiciones secas (figuras 2 y 3).
Los potenciales 'l'wy 'I', de J flaccida y Q. canbyi
La regulación del estado hídrico durante periodos
de sequía fue muy diferente en las tres especies naci-
presentaron una correlación con el contenido de agua
gravimétrico en el sudo (tabla II), mientras que los
vas al igual que sus potenciales hídricos y osmócicos
ción con las variables ambientales.
en el transcurso de ocho meses en la Sierra Madre
Oriental. Miencras que la especie P. pseudostrobus
Debido a ello, P. pseudostrobus fue identificado
como especie isohídrica, ya que muchas veces regula
mostró un comportam iento típico para plantas
isohídricas; J fláccida y Q. canbyi regularon su esta-
su escado hídrico a través de sus estomas. 15
do hídrico de manera no-isohidrica. Una regulación
0 , de P. pseudostrobus moscraron muy poca correla-
Tabla
r.
Resultados de la ANOVA de tres factores: especie (entre tratamientos), exposición (Exp: entre tratamientos) y fec ha de muestreo
(FM : dentro de los tratamientos), grados de libe.rtad (df) y coeficiente de determinación {r).
'l'
Fuente de variación
Es pecie
F
2
137.9
13.8 ...
210.4
10.5•••
Exposición
'l's d
\}' wmd
d
df
SS.J SST,
F
SSJ SST,
df
76.7
14.7***
2
164. 1
15.7***
F
Humedad de l .suc io
\.f·' :smd
SSJ SST,
F
9.3
6.5***
11.3
14.9
5.2***
3.0
SS,/SST,
di'
F
7.3***
2
1.9
l.8NS
86.7
38.3*
0.9*•*
I .O"
SS,/SST,
Exp• Es pecie'
2
6.8
0.1••
6.9
1.3**
2
2.3
1.6"
2.9
1.9'"
2
9.1
FM
11
144 .3
38.4* ..
77.8
30.7**•
6
14.9
22.2 .. *
9.9
11.2••·
10
45
13.9 ..
Es pecie'*FM
22
22.7
12. 1•••
16.9
13 .3•··
12
3.4
10.2••·
2. 1
7.3*
20
6. 1
5_9••·
Exp*FM
11
39.8
10.6***
19.4
7.7••·
6
4 .0
5.9***
4 .8
8.4***
10
6.3
3.3***
Exp*Especie'•FM
22
12.0
6.4*••
6. 1
4,8***
12
1.5
4.J"s
2. 1
7.4 *
20
0.3
0.9NS
Total
359
ANO\/ A Y (adj.)
209
0.913
0.871
0.483
0.393
0.5 55
Los valores F, la propo rción de la aria nza explicada (SS,/SST,) y el nivel de s ignificancia (NS, p>0.05; • p<0.05; •• p<0.01 ; ••• p<0.001) para los
füc10 re y la interacción
'En el A OVA de la humedad del suelo, el facto r "'especie" es reemplazado por "profundidad del suelo".
(\)
34
CIEI JCIA UAI IL Al 10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 20 12
�WI BKE HIMMEL SBACH, EDUARDO JAVI ER TREVI ÑO GARZA, HU MBERTO GOr"ZÁ!.EZ RODRÍGUEZ, MARCO AURELIO GONZÁ!.EZ TAGLE
Tabla ll . Valores del coeficiente de cor re lación de Spearm an (rho) d e tres especies arbóreas para p otenci ales hídricos (0wpd y 0 wm.l y
osm ó ticos (0,pd y 0 ,ma); e n relació n con el contenido d e agu a gravi m étrico en el suelo (CAOS) a c u atro profundidades. la temperatura del
a ire , hume d a d relativa del aire (HR) y d éfici t d e presión de vapor (DPV) y la su ma me nsu al de precipitac ió n.
Polenciales hidricos ('I' ~ y '1'wm<l)
Variable ambiental
Potencia les osmóticos ('I'gig y 4',,nd)
J. /laccida
P. e..seudo.slrobus
" · címb,1¡
J. flaccida
P. e,seudo.slrobus
AM
AM
AM
AM
AM
MD
MD
MD
MD
MD
"· ca11b1•i
AM
MD
CAGS: 0- 10 cm
o. 79••·
0.36***
0.7 1*** 0.76***
0.70* .. 0.43***
0. 10
-0,01
0.66••· 0.44***
CAGS: 20-30 cm
0.48*** 0.66***
0.44*** 0.50***
0.53 **• 0.71 •••
0.54*' • 0.34'
0.09
-0, 15
0.39**
CAGS: 40-50 cm
0.40*** 0.57***
0.38 ..'*
0.40••·
0.45*** 0.62••·
0.52••· 0.33*
0.06
-0. 12
0.34*
0.44***
C AGS: 60-70 cm
0.2 1•
0.42••·
0.35***
o.so•••
0.25*
0.4&••·
o.so•••
0.18
0. 12
-0. 12
0.3 1*
0.42**
0.09
0.2 1•
0.25**
0.23*
-0.05
0, 11
-0. 27•
0.22
-0.12
0.15
0.56*** 0.54 ***
0.56*** 0.43***
0.23
0.10
0.57*** 0.37**
-0. 66*'* -0.68**•
-0,66* ** -0.56**'
-0.23
-0.10
--0.6 1*** .. o.55***
0.20
0.2 1
0.86***
0.53***
Temperatura
0.39*** 0.27**
0.02
HR
0.76*** 0.66***
0.24 *
DPV
l'rccipitació11
.Q.51 *** -0.26**
-0. 72 ... -0.81 •••
0.53* '* 0.32***
-0.04
-0 .06
0.30* *
0.25**
0.23
0.35**
0.35* *
0.45***
O.IJ
Nivel de significancia ( S, p>0.05; • p<0.05; •• p<0.01; ••• p<0.00 1) para cada variab le.
AM -Amanecer; MD - Mediodía
Noi-te
!:::
~
o.o
cii
o
::1
.¿" i: ¿
u. c..
"'
". .s I
.il '
"'.!, ~
~
~
<>
~
;"~
~
~
i
-,:
~
cii
~. il
Sur
"'
"J ~ -¡;., o
~ ~ ,..i:l "'.ll
.
.!l
'
~
1
~
1
':::.
b
~
J; ~ -1;k
~
00
.0.5
.() ,5
-1O
•l O
-1.$
·1.$
?•: O
•! .O
j:~o
. _,
.; o
-! !i
-,.,
Jflaawla
--1 .0
-1
- - Ppsmdasr,uhm
--1 .
o
--1 .5
-11'-e.('(ritbrt
-·.o
.·.o
00
-OS
-l 0
O.O
- 15
-1 5
f2 0
6 . 25
-2 0
-: 5
!-Jo
-3 O
-3 ;<
¡¡.
.o·
.¡
-3-.5
o
-l o
-l 5
-l o
o
.; o
--1 5
20
:o
18
1S
16
1~
¡
lJ
l:
12
6
10
1-1
1O
~
/ 08
08
06
06
0 .1
0 1
o.
0, 2
00
=)
~
¡ij
::1
r
"¾ .6 P.
e. ::'. :.
o
i
i
:.
~
¡;-
;;;
"'
~
~
'-
~
"
~
,,,
~
o.o
"¿
~
!\
:2
.!.
~
6.,,
-,:
Fecha mues treo (mes-día 2006)
Fig. 2. Variación estacional de los potenciales hídri cos ('P,.,, y <p,.,~), así como la diferencia e ntre el potencial de l amanecer y del mediodía
especies medidas en dos exposiciones (norte y su r): valores promedi os (n=S), las barras representan en-ores estándar.
CIHKIA UAIJL / A1°lO 15 r fo 60 OCTUBRE - DICI EMBRE 2012
(A<p,J para tres
35
(\)
�AOIMATACIÓN DE TRES ESPE CIES ARBÓREAS AL ESTRÉS HIDRICO Y SU PAPEL COMO l~IDICADORES DE SITIO EN BOSQU ES
S ur
Orl é
00
0
05
-1.0
-
+--~-~-~-1---1--~---I
1 - - ~ - ~ -~
-----J.fhrcddf1
--+- P.psrutfo.shTJ(ms
-~-~-~--+
o.o
-o5
- LO
------ Q.cn r,IJ 1i
-) .s
-1 $
~ -: o
-:! O
E,
-:?.5
¡, -15
~ -30
-3 O
-JS
-4 ' ..______________,
·4 O
·4 O
' - - - - - - - - - - - - - - - ' - .4.5
00 ~------------~
-o.,
.o 5
- 10
- 10
,,..., -J.5
-15
-'0
.
-:.o
~
~
-¡ -~5
-::!.5
~ -3.0
-3 O
· 3.5
.,1.0
- - - - - - - - - - - - - ~ --t .;i;
l
1O
1.0
05
o.:
~
~- o.o +---'~-,,."-,,.,.p;,:...--1-...--...---->,>.---1
-0. -
Fech,\ de muestreo lmes-thty: 2006)
Fig. 3. Variación estacional de los potenciales osmóticos (cp,,, y cp.....,). así como la d iferencia entre el potenci al del amanecer y del mediodía (Ácp) de tres especies
medidas en dos exposiciones on e y Sur): valores promedios (n=5). barras representan errores estándar.
isohídrica tiene ventajas durante severas sequías de
poca duración, mientras que las pl antas no-
ción de estomas, actividad fotosintética y asimilación de carbono, así como inventarios forestales de-
isohídricas poseen ventajas durante largas sequías de
tallados, moniroreo de la distribución espacial y so-
poca intensidad.
2J
En la práctica, significa que árbo-
brevivencia de los árboles y de su regeneración.
les isohídricos se recomiendan para reforestaciones
en áreas donde se esperan sequías severas, pero de
RESUMEN
corta duración; y árboles no-isohídricos en áreas propensas a sequías largas de menor intensidad.4 Sin
La disponibilidad de agua y el exceso de sales son
embargo, para hacer conclusiones precisas sobre el
factores limitantes en los bosques mixtos de pino-
desarrollo de los bosques en la Sierra Madre Orien-
encino. Con la intención de caracterizar la adapta-
tal, se requieren estudios a largo plazo, incluyendo
ción de especies nativas a los factores antes mencio-
variables fisiológicas adicionales, como la conduc-
nados, los potenciales hídricos (0) y osmóticos (0)
(\)
36
CI EI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�WIBKE HIMMEL SBACH EDUARDO JAVIER TREVll:10 GARZA HUMBERTO GOr IZALEZ RODRIGUEZ , MARCO AURELIO GOHZALEZ TAGLE
de juniperus jlaccida, Pinus pseudostrobus y Quercu.s
J.M., Hu, A., Buja, LE. , Strand, W.G. y H. Teng (2005).
canbyi fueron medidos bajo condiciones naturales
húmedas y secas en dos diferentes exposiciones. Los
ce
resultados mostraron que las especies poseen dife-
How much more global warming and sea leve! rise? Scien-
2.
Mirlohner, R. ( 1998). Planzeninterne Potenriale als
lndikaroren für den rropischen Standon. Shaker Verlag,
rentes estrategias para superar sequías. P. pseudostrobus fue identificado como especie isohídrica, mientras que J. flaccida y Q. canbyi regularon su estado
307 (57 16), 1769-1 772.
Aachen.
3.
Gonz:í.lez-E.M., Jurado , E., Gonzá.lez-E.S., Aguirre Cal-
J. Návar
hídrico de manera no-isohídrica. El tipo de estrate-
der6n, O. , Jiménez Pérez, J . y
gia para superar sequías podría ser un factor crítico
climá tico mundial : origen y co nsecuencias. CiENCiA
UANL 6: 377-385.
para la supervivencia de las plantas en el contexto del
cambio climático. Sin embargo, para conclusiones pre-
(2003). Cambio
4.
Himmelsbach, W., Treviño-Garza, E.J., Gonzá.lez-Rodríguez, H. , Go nzá.lez-Tagle, M.A. , Gómez-Meza, M.V.,
cisas sobre las ventajas y desventajas de cada tipo, se
Aguirre Calderón, O.A., Esrrada-Casti ll ón, A.E. y R.
requieren investigaciones adicionales a largo tiempo.
Mirlohner (20 12). Acclimatation of three co-occu rring cree
species ro water stress and their role as site indicarors in
Palabras clave: Estrés hídrico, Disponibilidad de
mixed pine-oak forescs in che Sierra Madre Oriental ,
agua, Cambios ambientales.
Mexico. Eur J Forest Res 131: 355-367.
5.
ABSTRACT
Gonz:í.lez Tagle, M.A., Himmelsbach, \'(f. , Jiménez Pérez,
J. y B. Müller-Using (2005). Reconstruction fo fire history
in pine-oak forests in che Sierra Madre Oriental, México.
The adaptation to water stress of five planc species
(Acacia rigidula, Arbutus xafapensis, Juniperus jlaccida,
Pinus pseudostrobus, QuercttS canbyi) was scudied
6.
Domínguez, P.A. y J .J. Návar (2 000) . Einíluss der
Pílanzenqualicat von Pinus pse udostrobus Lindl. auf
('I'J and
Überlebensrate und Wuchsleisrung bei Aufforstungen in
The sta tistical analysis
der osdichen Sierra Madre Mex ikos. Forstarch 71: 10-13.
using two aspeccs, measuring planc water
osmotic potentials ('PJ
Forstarch iv 76 (4): 138-143 .
proved che importance of soil-water availability. In
7.
che case of 'P,, climatic variables were significanrly
relaced to most of the potentials. The influence of
environmental variables in leaf water potentials was
Cancú, 1. y H. Gonz:í.lez (2002). Propiedades hidrológicas
del dosel de los bosques de pino-encino en el noreste de
México. Cienc UANL 5: 72-77.
8.
Ricker, M. , Guciérrez García, G. Y D.C Daly (2007).
stronger at che southern aspect, and in che species Q
Modeling long-term rree growrh curves in response ro
canbyi and J flaccida. Due to cheir dynamic reaction to
environmental changes, che species seemed to have
warming climate: test cases from a subcropicaJ mouncain
different strategies of adaptation to water stress.
37: 977-989.
forest and a tropical rainforest in Mexico. Can
9.
J For Res
Ramírez-Mar cia l, N. , González-Espinosa, M. y G.
Keywords: Water stress, Water availability, Enviran-
Williams-L inera (2001 ). Anrhropogenic disrurbance and
mental changes.
tree divers icy in Momane Rain Forescs in Chiapas, Mexico.
For Eco! Manag 154: 3 11-326.
REFERENCIAS
1O. Jurado, E., Jiménez,
J. y E. Trevino
( 1998) . Biodiversidad
en peligro. CiE CiA UANL 1: 43-47.
1.
Meehl, G.A., Wash ington, WM., Collins, WD. , Arblaster,
CIEI ICI"' UAJ ll
Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/ . ◄ BRE 2012
11. Kramer,
P.J. y J ,S,
Boyer (1995) . Water relacions ofplants
37
(\)
�ACLI/AATACIOr ! DE TRES ESPECIES ARBOREAS AL ESTRES HIDRICO Y SU PAPE L COMO 11 IDICADORES DE SITI O El! BOSQU ES
and soi ls. Academic Press, San Diego, CA, pp. 489.
12. McDowell, N., Pockman, W.T., Allen, C.D. , Breshears,
D.D. , Cobb, N. , Kolb , T., Plauc, J. , Sperry,
J.,
West, A. ,
Williams, D.G. y E.A. Yepez (2008). Mechanisms ofplanc
16. Zar, J.H. ( 1999). Bioscatistical analysis. Prencice-Hall lnc,
ew Jersey.
17. [20 ] Crawley, M .J. (2007). The R book. John Wi ley, New
York.
survival and monaliry during drought: why do sorne planes
18. [Kolb, T.E. y ] .E. Scone (2000). Differences in leaf gas
su rvive while orhers succumb co drought? New Phycol I 78:
exchange and water relations among species and cree sizes
7 19-739 .
in an Ariwna pine-oak foresr. Tree Physiol 20: 1- 12.
13. Cancú Silva, l. y H. González Rodríguez (2002). Propie-
19. Otieno, O .O., Schmid,t M .W., Adiku, A. y J. Tenhunen
dades hidrológicas del dosel de los bosques de pino-enci no
(2005) Physi ological and morphological response to water
en el noreste de México. C iENCiAUA L 5 (1), 72-77.
stress in cwo Acacia species from concrasting ha.bies. Tree
14. Scholander, P.E, Hammel, H.T., Bradstreet, E.O . y E.A.
Hemmingsen (1965). Sap pressu re in vascu lar planes. Sci
148: 339-346.
15. Wilson, J .R., Fisher, M.J., Schulz.e, E.O. , Dolby, G.R. y
Physiol 25: 361-371.
20. Breshears, D.D. , Myers, O.B., M eyer, C.W., Barnes, F.J. ,
Zou, C.B., All en, C.D., McDowell, N.G. y W.T. Pockman
(2009) . Tree die-off in response
to
global change-cype
M.M. Ludlow (1979). Comparison between pressure-
drought: morcaliry insights from a decade of planc water
volume and dewpoinr-hygromerry techniques for
potencial measuremenrs. Fronc Ecol Environ 7: 185-1 89.
determining che water relations characteristics of grass and
legume lea ves. O eco l (Berl.) 41: 77-88.
Recibido: 1 de septiembre de 2012
A ceptado: 1 de septiembre de 2012
(\)
38
CI EI ICIA UAI IL AJ 10 15 1!o oO OCTUBRE - DICIEr ',BRE 2012
�c1ENC1AXVuANL
ANIVERSARIO
Nuevos óxidos multifuncionales Sm2FeTaO7 y Sm)nTaO 7 para la
descontaminación de agua vía fotocatálisis heterogénea
MAYRA
Z. FiouEROA ToRREs* , LETLCLA M. ToRREs GuERRA*, MiouEL A. Ru1z GóMEZ*, Is.~fAs
JuÁREZ RAMiREZ*,
CHRISTJA
GóMEZ
SoLis*
En la actualidad, la investigación y
de las características y propiedades del material uti-
la generación de nuevos materiales
lizado como semiconductor. De ahí la gran impor-
constituyen un pilar básico para
tancia de desa rrollar materiales semiconductores
sustentar el desarrollo de nuevos
avanzados que acruen como fotocatalizadores.
productos y servicios que contribuyan de manera decisiva al incremen-
Entre los óxidos metálicos ternarios, los compuestos con fórmula general, A 2B20
7
(A y B son iones
to de la calidad de vida de nuestra sociedad y a la
metálicos), representan una familia isoestructural al
construcción de un futuro sustentable.
Una problemática que incide gravemente en la
mineral pirocloro, (NaCa)( bTa)Ol/OH. Estos
compuestos son predominantemente cúbicos y de
calidad de vida de millones de personas a nivel mun-
naturaleza iónica; además, en su estructura cristali-
dial es la contaminación del agua por los procesos
na se utiliza una amplia variedad de elementos quí-
industriales productivos, con contaminantes orgá-
micos en los sitios A y B, siempre y cuando se cum-
nicos e inorgánicos. La fotocatálisis heterogénea es
uno de los procesos que más interés han despertado,
plan los criterios de radio iónico y neutralidad de
cargas. 1· 6 Los compuestos A 2 B2 0 7 presentan una gran
debido a que mediante reacciones de oxidación y
reducción elimina diversos contaminantes.
variedad de interesantes propiedades físicas y quí-
Por otro lado, la posibilidad de aplicar la radia-
micas, así como importantes apl icaciones tecnológicas. Dentro de esta gran familia de óxidos, se en-
ción solar como fuente de energía le otorga un im-
cuentran los compuestos con fórmula A1+s 3 +s•s+ o,,
portante y significativo va lor medioambiental
los cuales han recibido especial atención en aplica-
posicionando al proceso como un claro ejemplo de
tecnología sustentable. Sin embargo, la eficiencia del
ciones fotocatalíticas.
proceso fotocatalítico, así como la cantidad de ra-
óxidos tipo pirocloro, con fórmula A2 B2 0 7 y los del
diación solar que puede ser aprovechada, depende
tipo A~+s 3 +s•5 +o,, se sintetizan mediante reacción
De acuerdo con la bibliografía, la mayoría de los
El presente artícu lo está basado en la investigación "Nuevos óxi dos
mu ltifunc,onal e, Sm,FeTaO , y Sm,lnTo01 p ara la descontami n ación de
agua vía folocatól is, s heterogéneo", galardonada con el Premio de Investigación UAN L 20 12, en la categoña de Ciencias Exadas , otorgado en
sesión sol e mn e del Consejo Unive rsita rio , en septiembre de 20 12
CIEtKIA UAIJL / A1°lO 15
rfo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012
*
Un iversidad Aucónoma de Nuevo León. Departamento d e
Ecomareriales y E nergia-F IC.
m_zyzlila@yah oo.com .mx
39
(\)
�rfüEVOS OXIDOS MUlTIFUr"CIONAl.ES SM,FETAO, y SM,lt!TAO, PARA LA DESCONTAMINACIOr l DE AGUA
en estado sólido, a altas temperaturas durante largos
periodos de tiempo; obteniéndose sólidos altamente
cristalinos, pero con baja área superficial y tamaño
diversos tratamientos térmicos en atmósfera de aire
con una rampa de calentamiento de 1°C min- 1 , hasta completar la reacción.
de panícula grande. 5•7- 1I Por otro lado, la ruca sol-gel
permite obtener materiales bajo condiciones moderadas de reacción, y es posible controlar la estructu-
Síntesis deLSmfeTaO 1ySm/nTaO7 porel métoda sol-gel
ra cristalina, área superficial, así como el camaño y
Durante
forma de los materiales. 3 •12 •13
estequiométrica de acetilacetonato de fierro (o
el
proceso
sol -gel,
la
cancidad
El presente proyecco se enfoca al desarrollo de
acetilacetonato de indio) se disolvió en acetilacetona.
un nuevo material SmleTaO 7 , con base en dos
La mezcla se mantuvo bajo agitación magnécica y
metodologías de síntesis: la reacción en escado sóli-
reflujo a 70°C por una hora. Después, el acetato de
do y la técnic1. sol-gel. Se resolvió su estructura cris-
samario se disolvió en una mezcla de etilenglicol y
talina y se estudiaron sus propiedades fisicoquími cas. La accividad fotocatalícica se evaluó en la
agua, y se puso en reflujo a 70°C por una hora; posteriormente, se añadió ácido acético hasta obtener
degradación del colorante índigo carmín, bajo la
exposición directa a la radiación de luz solar. Ade-
una disolución incolora. Al mismo tiempo se mezcló el etóxido de tántalo con etanol. Ambas disolu-
más , se realizó la síntesis por primera vez del
Sm}nTaO 7 , mediante la ruta sol-gel. Se estudiaron
ciones, la de samario y la de tántalo, se agregaron
lentamente a la disolución de acetilacetonato de fie-
sus propiedades fisicoquímicas y se evaluó por pri-
rro (o acetilacetonato de indio). La disolución resul-
mera vez su accividad fotocatalítica, para la degrada-
tante se mantuvo en reflujo a 70°C por 48 horas;
ción del colorante cristal violeta y la reducción del
cromo (VI), presentes en disolución acuosa.
concluido dicho tiempo, el pH se ajustó a I O, usando una disolución de hidróxido de amonio y se man-
METODOLOGÍA EXPERIMENTAL
dispersión resultante se secó a 100°C, durante 24
tuvo en reflujo por otras 48 horas. Finalmente, la
horas para obtener el material fresco. El material fres-
Síntesis del SmfeTaO7 y Sm/nTaO7 por reacción en
estada sólido
co se trató a diferentes temperaturas en atmósfera de
aire con una rampa de calentamiento de 1°C min- 1,
hasta completar la reacción.
Para la reacción, los óxidos Sm 2O 3 , Fe 2 Ü 3 , In 2O 3 y
Ta 2O 5 (Sigma-Aldrich, pureza > 99.9%) se usaron
Impregnación del SmfeTaO7
como reactivos, dependiendo del compuesto a sintetizar. El procedimiento fue el mismo en ambos
Los materiales de SmleTaO 7 se impregnaron con
casos. Los polvos se secaron a 200°C, durante cuatro horas, antes de la síntesis. Posteriormente, las can-
CuO. Para esto, se preparó una disolución acuosa
de concentración conocida de cobre (II), partiendo
tidades estequiométricas de cada óxido se pesaron y
del nitrato de cobre (II). Posteriormente, se pesó de
se mezclaron con acetona. La moli enda se realizó
manera separada un gramo de cada material de
hasta la evaporación completa de la acetona. Cada
mezcla de los sólidos obtenidos se colocó, de mane-
SmleTaO 7_ y se le añadió a cada uno el volumen
necesario de la disolución de cobre para obtener
ra separada, en un crisol de platino, y se efectuaron
1o/o teórico de CuO impregnado. Cada dispersión
(\)
40
CI EI ICIAUAI IL A110 15 IJo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012
�l~AYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA .'/, TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GOMEZ, ISAIAS JUAAEZ RA'ldREZ, CHRISTIAN GÓMEZ SOL IS
se calentó a 100°C hasta la evaporación del solven-
Para el seguimienro de la reacción, se tomaron
te. Los polvos obtenidos se trataron térmicamente a
400°C durante una hora, para obtener el CuO im-
alícuotas periódicamente durante un total de diez
horas, después se centrifugaron para remover las par-
pregnado en la superficie del SmleTaO7 •
tículas del forocatalizador. El líquido se analizó me-
CARACTERIZACIÓN
diante un espectrofotómetro UV-vis, para determinar el porcentaje de degradación del colorante en
función del tiempo, y se tomó como referencia la
Con el objetivo de determinar las características estructurales, las propiedades ópticas, morfológicas y
texrurales de los materiales sintetizados, se realizó la
banda de absorción a 610 nm.
Todas las pruebas se realizaron de manera simultánea para tener las mismas condiciones experimen-
caracterización fisicoq uímica mediante las técnicas
tales. Los datos sobre la radiación solar los propor-
de difracción de rayos X en polvos (DRX), el méto-
cionó el Sistema Integral de Monitoreo Ambiental
(SIMA) de Monterrey, Nuevo León, México.
do de refinamiento de Rierveld, microscopía electrónica de transmisión (MET), espectroscopía UV(MEB) y fisisorción de nitrógeno.
Degradación del colorante cristal violeta y reducción de
cromo (VI) usando SmjnTaO7
PRUEBAS FOTOCATALÍTICAS
Degradación del cristal violeta
Degradación del colorante índigo carmín usando
Las pruebas se realizaron en un reactor de laborato-
SmfeTaO7
rio equipado con una lámpara UV, tipo pluma (UV
Products, 254 nm y 4,400 µW/cm 2), la cual se en-
Las pruebas se realizaron bajo radiación de luz solar
en la ciudad de Monterrey, uevo León, México,
cuentra inmersa en la disolución mediante un rubo
utilizando botellas de vidrio como reactores. Durante
de una disolución acuosa de 10 ppm del colorante
cristal violeta. El pH de la disolución se ajustó a tres,
vis para sólidos, microscopía electrónica de barrido
de cuarzo. Para los experimentos, se preparó un litro
los experimentos, 400 mg del material se dispersaron en 400 mL de una disolución acuosa del colo-
adicionando ácido sulfúrico concentrado. Después,
rante índigo carmín, con una concentración de 1O
150 mL de la disolución se mezclaron con 100 mg
partes por millón (ppm). Las dispersiones se man-
del Sm)n TaO7' La dispersión se mantuvo bajo agi-
ruvieron bajo agitación en la oscuridad, durante 60
tación en la oscuridad, durante 30 minutos, para
minutos, para establecer el equilibrio adsorción-
establecer el equilibrio adsorción -desorción, y en
desorción, y en seguida se expusieron a la radiación
seguida se encendió la lámpara para dar inicio a la
de luz solar para dar inicio a la reacción. Como prueba de control (fotólisis), se colocó una botella con
reacción.
solamente 400 mL de la disolución acuosa del colo-
Para el seguimiento de la reacción, se tomaron
alícuotas cada diez minutos, las cuales se centrifuga-
rante índigo carmín. Durante el experimento, la tem-
ron para remover las partículas del fotocatalizador.
peratura de las disoluciones se mantuvo a 30°C,
mediante el flujo de agua fría por la parte externa de
El líquido se analizó mediante un espectrofotómetro UV-vis, para determinar el porcentaje de degra-
las botellas.
dación del cristal violeta en función del tiempo, to-
CIEI lCI"' UAJ ll , Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/,•BRE 2012
41
(\)
�IJUEVOS OXIDOS MULTIFUIKIOl✓Al. E S SM,FETAO, Y SM,ll!TAO, PARA LA DESCONTAMINACIOI I DE AGUA
mando como referencia la banda de absorción máxi-
tó una serie de reflexiones bien definidas a una tem-
ma (590 nm). Además, se le dio seguimiento al proceso de mineralización con un equipo analizador de
peratura de 800°C, dichas reflexiones se asociaron a
la estruccura del SmleTaO7' En la figura 1 se apre-
carbono orgánico total (COT).
cian los parrones de DRX, son muy similares en ambos materiales, los cuales muestran solamente la
Reducción del cromo {VI)
presencia de la fase pura del SmleTaO 7 • La diferencia observada en la intensidad y la anchura de los
Las pruebas se efectuaron con el reactor descrito
picos se debe a los distintos tratamientos térm icos
antes. Para este caso, se preparó un litro de una disolución acuosa de 20 ppm de cromo (VI); con la can-
realizados para cada ruta de síntesis.
tidad necesaria de dicromato de potasio, la disolu-
sis del compuesto SmleTaO7 por ambos métodos,
ción se ajustó a pH=2, adicionando ácido su lfúrico
estado sólido y sol-gel. En particular, mediante el
concentrado. Luego, 150 mL de la disolución se
método sol-gel, dicho compuesto se obtiene a una
mezclaron con 100 mg del Sm 2InTaO 7 . La disper-
temperatura mucho más baja (800°C), comparado
sión se mantuvo bajo agitación en la oscuridad, du-
con el método de estado sólido (1400°C) . En el
rante 30 minutos, para establecer el equ ilibrio
método sol-gel se presenta una reactividad homogé-
adsorción-desorción, y después se encendió la lámpara para iniciar la reacción . Durante la reacción, se
nea entre los reactivos organometálicos, los cuales
producen un óxido amorfo como precursor; poste-
tomaron alícuotas cada 20 minutos, y se
riormente, bajo tratamientos térmicos moderados es
centrifugaron para remover las partículas de l
posible obtener el material cristalino.
fotocatalizador. El líquido se analizó mediante un
espectrofotómetro UV-vis, para determinar el por-
De acuerdo con los patrones de DRX obtenidos
para el Sm/eTaO 7 , éstos muestran considerables
centaje de remoción del cromo (VI) en función del
diferencias, comparados con los que presentan los
tiempo, y se tomó como referencia la banda de ab-
materiales tipo pirocloro con estructura cúbica. Por
sorción a 348 nm.
lo tanto, se puede asumir que la fase pura del nuevo
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Caracterización del Sm¡:eTaO7
Difracción de rayos X en polvos
Estos resultados indican que es factible la sínte-
.
.a
(ol)
l1
!
1'
Jl~
(llj
El SmleTaO7 se obtuvo por reacción en estado sólido y el método sol-gel. Mediante la reacción por
estado sólido, el compuesto comenzó a cristalizar a
1200°C y la intensidad de las reflexiones aumentó,
con respecto a la temperatura hasta la obtención de
la fase pura a 1400°C y 36 horas de reacción. Por
otro lado, el material sinterizado por sol-gel presen-
(\)
42
o
t
.
2Elo(gr.edas)
Fig. 1. Pa trones DRX obten idos del refinam iento de Rietveld del Sm,FeTaO 1,
sintetizado mediante: (a) estado sólido y (b) sol-gel.
CI EI ICIA U -'11IL
Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 201 2
�MAYRA z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GU ERRA, MIGUEL A RU IZ GÓMEZ , ISA/AS JUAREZ RAMÍREZ, CHRISTIAN GOMEZ SOLIS
compuesto SmleTa07 se obtiene y ésta se cristaliza
en un sistema diferente al cúbico. Los compuestos
con fórmula general A 2BB ' O 7 se consideran óxidos
Tabla l. Datos cristalog ráficos obtenido s de los resultados del
refinamiento de Rietveld del Sm, FeTaOr
tipo pirocloro, y la gran mayoría posee una estructura cúbica (grupo espacial Fd-3m). 3• 10• 12 , 14 Sin em-
Parámetro
bargo, dependiendo de los elementos que se utilicen
a (Á)
b (Á)
c (Á)
p (º)
en los sirios A o BB ', estos compuestos también pueden cristalizar en estructuras de menor simetría, tales como el BileV07 y Bi 2A1V0 7 (tetragonal), 15 • 16
Er 2 Mn 2/3 Re 4/3 O 7 (trigonal), 17 ' 1B Y2 YbSb0 7
(orcorrómbica) , 11 o YleMo0 7 y Bi 2 Zn 2 , 3 64 , 3 0
7
(monoclínica) . 19 ' 2º
Grupo espacial
z
Sistema
R wp· (%)
x2
Estado sólido
1400ºC
13.1307(5)
7.5854(3)
11.6425(4)
100.971(2)
C2/c
8
Monoclínico
6.19
2.11
Sol-gel
S00ºC
13.0913(2)
7.5622(6)
11.7358(6)
100.933(4)
C2/c
8
Monoclínico
6.85
2.56
Determinación de la estructura cristalina
La estructura cristalina del SmleTa0 7 se determinó mediante el refinamiento de Rietveld con un modelo teórico para la estructura monoclínica con grupo espacial C/2c (No. 15). 19 Para refinar dicho
modelo, se consideró que los iones Fe3+ y Ta5+ ocupan sitios atómicos equivalentes en la misma proporción cada uno de ellos. En la figura 1 se presentan los resultados del refinamienco de Rierveld, en
donde se aprecia que los difractogramas experimental y calculado son muy similares, indicando que todas las reflexiones pueden ser completamente
Fig. 2. Vista en poliedros de la estructu ra monoc lín ica de l compues to
S111 FeTaO : los oclaedros de Fe/fa ! y Feffa3 están indicados. En (a) los
át01~1os de Sm )' Feffa2 se representan como esferas rojas y amarillas. respectivamente. En (b) lo, álomos Sm. Feffa2 y O, se representan como esferas
rojas. amarillas y negras. respecti vamente.
indexadas para una estructura cristalina monoclíni-
átomos de oxígeno, respectivamente. Por otro lado,
ca, con grupo espacial C/2c.
En la tabla I se presentan los dacos cristalográficos
en la capa de Fe/Ta-O, los cationes Fe/Tal y Fe/Ta3
esrán coordinados a seis átomos de oxígeno, que for-
y los factores de confiabilidad obtenidos. Se observa
man octaedros irregulares interconectados median-
que los parámetros de celda obtenidos para el material sintetizado por estado sólido y sol-gel son muy
te una cadena tipo BTH (bronces de tungsteno
hexagonales), mientras que los átomos Fe/Ta2 se lo-
similares. Dichos valores van de acuerdo a los dacos
calizan cerca del centro del hexágono (figura 2(6)) .
previamente reportados en bibliografía para com. .1ares con estructura monoc l'1111c
· a.9.20
puestos s1m1
La cadena BTH es fundamenral en las estructuras
La estrucrura monoclínica del SmleTa0 7 exhi-
figura 2(6) se observa claramente que el hexágono
relacionadas con los óxidos tipo pirocloro. 1•8•3 En la
be capas alternadas de Sm-0 y Fe/Ta-O (figura 2(a)).
La capa de Sm-0 está conformada por cationes de
que se forma es irregular y muy distorsionado.
Sml y Sm2, ordenados y coordinados a ocho y siete
radios rA/rB, en los compuestos tipo pirocloro y sus
CIEIKIA UAI ll , Al.JO 15 / lo 60 OCTU BRE - DIC/E.'.<BRE 2012
Está bien documentado que la relación de los
43
(\)
�NUEVOS ÓXIDOS MUlTIFUNCIONAl.ES SM,FETAO, Y SM,l t !TA0 1 PARA LA DESCONTAMI NACIOr l DE AGUA
estructuras relacionadas con fórmula A 2BB ' Q 7 , de-
de zona [100] y [-110]. Todas las reflexiones de es-
termina el sistema en que cris talizan.
Luan et
16
15
a/. · reportan que el BileTaO 7 (rNrB = 1.82) con
tos patrones de difracción fueron indexadas a la estructura cristalina monoclínica refinada (grupo es-
estructura cúbica camb ió a estructura tetragonal,
cuando los sitios BB ' fueron sustituidos por distin-
pacial C2/c). Estos resultados son similares a los
3 •6 •2 1
reportados previamente. 19 •22
tos cationes, al obtenerse los compuestos BileVO7
(rNrB
=
1.97) y Bi 2AIVO 7 (rNrB
=
2.18). El com-
puesto SmleTaO 7 (rNrB = 1.68) cristalizó con una
estructura monoclínica (grupo espacial C2/c), debido a la sustitución del sirio B del compuesco cipo
pirocloro Sm 2lnTaO 7 (rA/rB = 1.50) con estructura
cúbica.'° La pequeña diferencia de rNrB generada
cuando el indio (In) fue susticuido por el fierro (Fe) es
0-4-4
•
[100]
..
1
•.
1).10
11
11:.
0:21
.
li
suficiente para inducir una distorsión en los octaedros,
•
-
:2~ 1
_•,,o•
'l
002
00-:2
•·
·¡-1,101
.,
.
00-4
al provocar el cambio en la estructura cristalina.
Ambas estructuras, cúbica (Fd-3m) y monoclí-
Fig. 3. Patrones de difracc ión de electrones del Sm,FeTaO, sintetizado por
estado sólido.
nica (C2/c), son muy similares. 19 •2º Para los compuestos A 2 BB '0 7 con estructura monoclínica , los
Análisis por microscopía electrónica de barrido
octaedros [BO 6 - B 'J forman intersticios de tres y
Las micrografías obtenidas presentan considerables
seis miembros, muchas veces referido como capa
diferencias con respecto al tamaño de panícula en-
BTH, la cual equivale a la capa octaédrica {111},
presente en la estructura tipo pirocloro cúbica. La
la figura 4. Se observa que mediante el método sol-
escructura cúbica se basa en un arreglo tridimensio-
gel se obtienen partículas de aproximadamente 100-
nal de bloques BTH, mientras que en la estructura
150 nm, que forman pequeños aglomerados similares a una esponja debido a la atracción entre ellas.
tre ambos mécodos de síntesis, como se muestra en
monoclínica hay un arreglo en dos dimensiones. En
la estructura monoclínica, los intersticios hexagonales
Por el contrario, el material obtenido mediante el
formados por los octaedros los ocupan los cationes B
método de estado sólido exhibe partículas con una
y B' , los cuales están completamente ordenados en sus
sitios, a diferencia de la estructura cúbica. 17
superficie lisa y tamaño de alrededor de 2-3itm,
debido al crecimiento entre partículas. Esco se atribuye a que la reacción en estado sólido se lleva a
Análisis por microscopía electrónica tk tmnsmisión
Con el objetivo de confirmar los resultados del refinamiento de Rietveld, los cuales indicaron que el
SmleTaO7 posee una estructura monoclínica, se
analizaron los patrones de difracción de electrones
obtenidos por MET para el material sinterizado por
estado sólido. En la figura 3 se muestran los parrones de difracción de electrones obtenidos de los ejes
(\)
44
Fig. 4. Imágenes de MEB del Sm,FeTaO,.
CIEI ICIA UAI IL Al 10 15 l l o 60 O CTUBRE . DICIE MBRE 20 12
�MAYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GÓMEZ, ISA/AS JUAREZ RAMIREZ, CHRISTIAN GÓMEZ SOL IS
cabo a 1400°C, y favorece el sinterizado de partículas y el rápido incremento de su tamaño.
En el caso de los materiales SmleTaO 7 impreg-
Tabla 11. Área superficial de los materiales de Sm1 FeTaOr
nados con Cu O, la cuantificación se realizó mediante
el mapeo en cinco zonas aleatorias para obtener el
promedio. El contenido de CuO presente en el
SmleTaO 7 obtenido fue de 1.2 y 1.1 % para el material sintetizado por estado sólido y sol-gel, respectivamente.
Espectroscopía UV-vis para sólidos
La energía de banda prohibida del SmleTaO 7 se
determinó mediante la relación de Tauc, 23 los valores de Eg obtenidos fueron de 1.99 eV y 2.01 eV
para los materiales sintetizados por estado sólido y
sol-gel, respectivamente. Los resultados anteriores
revelan que el SmleTaO7 puede activarse bajo longitudes de onda menores a 620 nm; por lo tanto, es
factible el uso de luz visible para su activación. La capacidad del SmleTaO7 para activarse bajo luz visible se
relaciona directamente con la presencia de fierro (Fe)
en su composición química. El fierro actúa como donador de electrones, y sus electrones 3d son fácilmente
excitados por la luz visible, 1224 •25 y genera una dismin ución del Eg en los compuestos que lo conrienen.
Área superficial específica
Los resultados de área superficial se presentan en la
Material
Área superficial
(mig-')
Estado só lido
Sol-gel
CuO/Estado sólido
CuO/Sol-gel
12
11
Caracterización del Sm2 lnTaO 7
Difracción de myos X en polvos
El compuesto Sm2 InTaO 7 fue previamente reportado por el método de reacción en estado sólido. 10 Por
cal motivo, en esta investigación se realizó la síntesis
del Sm 2InTaO 7 , por medio de la ruta sol-gel, y para
fines de comparación también se realizó la síntesis
por reacción en estado sólido.
El análisis de DRX a los diferentes tratamientos
térmicos del material preparado por sol-gel revela
que el Sm 2lnTaO 7 puede obtenerse de forma pura a
l 200°C y doce horas de reacción. Por lo tanto, mediante la ruta sol-gel es posible obtener dicho óxido a
condiciones moderadas de reacción, comparadas con
la reacción en estado sólido, 1400°C y 72 horas.
Determinación de pardmetros estructurales
tabla II, en la que se aprecia que el material sintetizado por sol-gel posee un área superficial diez veces
mayor, comparado con el material sintetizado por
estado sólido. Este resultado corrobora la diferencia
en el tamaño de partículas observado por MEB. Asimismo, se observa que la variación en el área superficial después de la impregnación con CuO no fue
sign ificativa.
El Sm2 InTaO 7 sintetizado por ambos métodos fue
refinado mediante el método de Riecveld, para ello
se usó el modelo teórico para el sistema cúbico y
grupo espacial Fd-3m previamente reportado. 10 Para
el refinamiento, se consideró que los iones In 3• y Ta5•
están ocupando sitios atómicos equivalentes en la
misma proporción cada uno. En la figura 5 se presentan los difractogramas obtenidos del refinamiento del Sm 2 InTaO 7 preparado por sol-gel. Se observa
CIEIKI A, UAI ll , Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/. ◄ BRE 2012
45
(\)
�NUEVOS ÓXIDOS MUlTIFUNCIONAl.ES SM,FETAO, Y SM,lt!TAO 1 PARA LA DESCONTAMINACIOr•I DE AGUA
que el difractograma experimencaJ y el calculado son
similares, lo cual es indicativo de que todas Jas re-
MO 16 • Ambos octaedros de InO 6 yTaO 6 se encuentran distorsionados.
flexiones pueden ser indexadas al sistema cúbico y
grupo espacial Fd-3m.
Análisis por microscopía electrónica de barrido
Los resulcados sobre los datos cristalográficos y
los factores de confiabilidad se presentan en la tabla
El análisis de la morfología mediante MEB reveló
III. Con base en los resultados, se aprecia que el pa-
que los materiales preparados por la ruta sol-gel pre-
rámetro de red es muy similar en todos los casos y va
sentan partículas de tamaño alrededor de 400 nm
de acuerdo a lo reportado en bibliografía.6 • 1º
(figura 7) . También se aprecia que algunas partícu-
La estructura cúbica del Sm 2 InTaO 7 consta de
una cadena tridimensional de octaedros MO1 6 (M
= In, Ta) unidos por sus esquinas (figura 6). Los
octaedros de MO1 6 se conectan con otros mediante
cadenas de MOI 3 a lo largo de la dirección [001) ,
mientras que los cationes Sm se encuentran en el
centro del hexágono formado por los octaedros de
Fig. 6. Vista en poliedros de la estructura cúbica del Sm2 lnTaO,.
las comienzan a sinterizar, al aumentar su tamaño.
Por otro lado, el tamaño promedio de las partículas
del material preparado por reacción en estado sólido es de alrededor de 2-3~Lm, para este caso fue más
28 (Grados)
Fig. S. Patrones DRX obtenidos del refin amiento de Rietveld del Sm, InTaO 7
sintetizado mediante el método sol-gel.
evidente el crecimiento de las partículas, debido al
proceso de sinterización causado por la aira temperatura y el tiempo largo de reacción.
Tabl a ITT. Datos cristalográfi cos obtenidos del refinamiento de
Rietveld de l Sm 2lnTaO,.
Parámetro
So l-gel
12oo•c
Estado
só lido
J4oo•c
Reportado
[10)
a (A)
I0.5521(3)
I0 .5676(2)
10.544 8(2)
•·x"
0.3352(4)
0.3334(6)
0.33 02(3)
Gru po
espac ial
Fd-3m
Fd -3m
Fd-3 m
z
8
8
8
Sistema
C úbico
9.8
1.36
Cúbico
8.6
l .98
C úbico
10. l
.A.
O 1 48(1)
R.~) %)
r:
(\)
46
Espem-oscopía UV-vis para sólidos
Los espectros de absorción UV-vis del Sm2 InTaO 7
sintetizado por sol-gel y estado sólido p resentaron
varias bandas de absorción en la región de luz visible
(A> 400 nm). Dichas bandas se atribuyen a transi ciones directas de la capa
4/ parcialmente llena del
Sm. También se observó que la mayor absorción se
10
da a A< 350 nm. El valor de Eg calculado mediante
CI EI ICIAUAI IL A110 15 llo 60 OCTUBRE. DICIE1,1BRE 2012
�/~AYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GOMEZ, ISA/AS JUAAEZ RAMIREZ, CHRISTIAN GOMEZ SOL IS
de radiación con longirud de onda mayor a 300 nm.
Durante las pruebas fotocatalíticas, la intensidad
del color azul de la disolución del índigo carmin disminuyó en función del tiempo. El anál isis, mediante espectroscopía UV-vis de las alícuotas tomadas
para darle el seguimiento a la reacción, reveló que
hubo una disminución en todas las bandas de abFig. 7. lmágenes de MEB obtenidas de los materiales de Sm ,LnTaO,.
sorción del espectro del índigo carmín (610, 286,
252 y 206nm).
el análisis de Kubelka-Munk corresponde a 3.5 eV y
En la figura 8 se presenta la degradación del Ín-
3.6 eV, para el material preparado por sol-gel y estado sólido, respectivamente. La diferencia en los va-
emplear los diferentes materiales sintetizados. Es
lores del Eg, con respecto a lo reportado en bibliografía (2 .8 eV), puede darse debido a que durante el
análisis mediante Kubelka-Munk no se consideraron las transiciones
4fdel Sm.
digo carmín en función del tiempo de radiación, al
posible observar que mediante fotólisis se degrada
20% de la concentración inicial del colorante, debido a la pequeña porción de luz UV presente en la
luz solar (y que no es bloqueada por la botella de
vidrio) , la cual participa directamente en la reacción
Área superficial específica
focoquímica.
Por otro lado, los materiales sintetizados por es-
Los resultados de área superficial del Sm 2InTaO 7 re-
tado sólido solamente lograron la degradación de
velaron que el material preparado por sol-gel posee
5% a 10% del colorante. Esto podría ser debido a
diferentes factores, tales como la baja interacción
un área de 5 m 2 g-1, la cual es superior a la obtenida
mediante reacción en estado sólido (l m 2 g-1) y a lo
.
, .do (O .47 m 2 g-1). io
reporta do previamente
para este ox1
La diferencia mostrada en el valor del área superfi-
entre el material y la disolución del colorante, la baja
área superficial, así como el alto grado de recombi-
cial corrobora lo observado por MEB, donde el
nación de las cargas. Con respecto a los materiales
sintetizados por sol-gel, éstos mostraron la mayor
material preparado por sol-gel presentó menor tamaño de partícula que el material obtenido por es-
actividad en la degradación del colorante índigo car-
tado sólido.
con los materiales preparados por estado sólido.
mfo, la cual fue ocho veces mayor en comparación
Es bien conocido que la actividad fotocatalítica
Pruebas fotocatalíticas de los materiales SmleTaO7
de un material está fuertemente asociada con su naturaleza y propiedades fisicoquímicas. En este caso,
Las pruebas de fotodegradación se realizaron bajo
las condiciones de luz solar. Los reactores con la disolución del colorante y el fotocatalizador se expusieron a la luz solar, a partir de las 9:00 a.m., hasta
las 7:00 p.m., en que la energía máxima fue recibida.
los materiales sintetizados por sol-gel presentan mayor área superficial y menor tamaño de partícula,
permitiendo una mejor interacción entre el material
y la disolución del coloran te. La presencia de partí-
Además, mediante análisis UV-vis, se determinó que
culas pequeñas provee más sitios activos y disminuye la distancia de migración de las cargas focogene-
las botellas de vidrio permiten solamente la incidencia
radas, hace más eficientes las reacciones de
CIEIKlü, UAI ll, Al.JO 15 / lo 60 OCTUBRE - DICIE/, ◄ BRE 2012
47
(\)
�NUEVOS ÓXIDOS MULTIFUNCIONAI.ES SM,FETAO, Y SM,INTAO, PARA LA DESCONTAMlrlACIOr,I DE AGUA
,o
rán a cabo las reacciones de oxidación-reducción;
0.9
simultáneamente, el proceso de recombinación ocurre y compite con el proceso fotocatalítico. Para nuestro caso, ambos procesos son afectados por el método de síntesis. Cuando el SmleTa07 se prepara por
sol-gel, el tamaño de partícula es mucho menor que
~ D.!I
(.)
0.7
J
el SmleTa0 7 p reparado por estado sólido; por lo
tanto, la distancia de los electrones y huecos al migrar hacia la superficie es menor si disminuye el pro-
o.e
o
2
4
6
11ernpo (h)
Fig. 8. Fotodegradación del índi go cannín bajo radiación de luz solar. empleando los mate riales Sm,FeTaO, y CuO/Sm, FeTa07•
oxidación-reducción sobre la superficie del fotoca-
ceso de recombinación y, por ende, se generan más
sitios activos para favorecer las reacciones superficiales.
Además, el C u O actúa como una trampa de electrones, reduciendo la recombinación, lo cual a su
vez favorece que haya más huecos disponibles para
formar especies oxidantes, como el radical hidroxilo,
El uso del CuO como cocatalizador incrementó la
que reaccionan con el índigo carmín hasta formar
C0 2 y H 2 0 como producto final .26 · 28
actividad fotocatalítica del SmleTaOr En particular,
con el material CuO/SmleTa07 sol-gel se logró una
Pruebas fotocatalíticas de los materiales Sm)nTaO7
degradación de 38% de la concentración inicial del
colorante (figura 8) . El CuO actúa como un colector
Debido a que el Sm)nTa07 presentó un valor de Eg
talizador.
26
de electrones27 disminuye la recombinación de las car-
~3.5 eV, dicho compuesto solamente puede ser acti-
gas fotogeneradas y, por ende, más huecos estarán dis-
vado con energía UV.
ponibles para oxidar las moléculas del colorante.28 Adicionalmente, se sabe que la recombinación compite
Degradación del colorante cristal violeta
significativamente con el proceso fotocatalítico, siendo
ésta la mayor limitación de la fotocatálisis, debido a
El análisis mediante UV-vis de las alícuo tas mostró
que se reduce su eficiencia cuántica. 29
Con base a los resultados obtenidos, la relación
que la banda de absorción máxima del cristal violeta
entre el método de síntesis y el mecanismo de reacción de la degradación fo tocatalitica del coloran te
índigo carmín se ilustra, esquemáticamenre, en la
figura 9: como primer paso, ambos materiales C u O/
SmleTa0 7 Sol-gel y CuO/ SmleTa07 es tado sólido absorben fotones con energía mayor o igual que
su energía de banda prohibida y producen el par
hueco (h+)-electrón (e-). Posteriormente, las cargas
generadas migran hacia la superficie, donde se lleva-
(\)
48
Fig. 9. Esquema del mecanismo propuesto para la degradación fo tocatalítica
del colorante índigo cannín. BC = Banda de conducción y BV = Banda de
valencia.
CI EI JCIAUAI JL I Af10 15 flo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�MAYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GÓMEZ, ISA/AS JUAREZ RAMIREZ, CHRISTIAN GÓMEZ SOL IS
(A= 590 nm) desaparece completamente después de
60 minutos de irradiación. Adicionalmente, se apre-
En particular, se aprecia que en presencia del
cia una disminución considerable de la banda de
Smi1nTa0 7 se logra mineralizar alrededor del 65 a
70% del cristal violeta, siendo el material sintetiza-
absorción situada a 208 nm , lo cual es indicativo de
do por sol-gel el de mayor eficiencia; mientras que
que la destrucción de los anillos aromáticos de la
molécula del cristal violeta se está llevando a cabo
en el proceso de fotólisis solamente se mineralizó
25 % del cristal violeta. Esto indica que el Smi1nTa07
durante el proceso fococatalítico.
presenta actividad fococatalítica para mineralizar el
cristal violeta hasta sus productos finales, C0 2 , H 2 0,
En la figura 10 se presenta la comparativa de la
actividad fotocaralítica para la degradación del co-
así como iones inorgánicos.
lorante cristal violeta, usando el Sm2 InTa0 7 preparado por estado sólido y sol-gel, así como la fotólisis.
Fotorreducción del cromo {VI)
De acuerdo con el gráfico, mediante el proceso de
fotólisis es posible degradar el cristal violeta en 80%
Los materiales de Sm 2InTa0 7 sintetizados por esta-
de su concentración inicial. Sin embargo, en la pre-
do sólido y sol-gel se evaluaron en la reducción
sencia del Sm}nTa0 7 se logra prácticamente la de-
fotocatalítica de iones Cr (VI) presentes en la fase
gradación total del colorante en un tiempo de 60
acuosa. Debido a que la reacción de fororreducción
minutos.
Por otro lado, aunque se observó un efecro con-
de Cr (VI) se favorece bajo condiciones ácidas, 30 las
siderable de la fotólisis durante las pruebas fotocatalíticas, lo cual indica que es posible degradar al cristal violeta con luz UV, desde el punto de vista
ambiental, un objetivo importante es lograr la mi-
pruebas fococaralíticas se realizaron a pH = 2.
El análisis mediante UV-vis mostró una disminución constante en función del tiempo de la banda
de absorción situada a A= 348 nm, lo cual indica
que la fotorreducción de Cr (VI) a Cr (III) se reali-
neralización completa de los compuestos orgánicos,
zó. Además, se detectó una banda de absorción cer-
los resu.lrados del análisis de carbono orgánico total
cana a A= 585 nm, la cual aumenta en función del
(COT) se muestran en la figura 11 , los cuales reve-
tiempo de reacción; dicha banda de absorción es una
lan que el grado de mineralización del cristal violeta
evidencia clara de la presencia de Cr (III) en la disolución. Este resultado se corroboró mediante el aná-
aumenta debido a la presencia del fotocatalizador.
lisis de una disolución de nitrato de cromo (111) em10
u
0 .6
a
u
i) 04
D
00
-30
¡
i
°""""',da,d
~litrad..o&,
:"",l!,ll!C,
-20
-10
o
10
20
60
Ti ompo (m1n)
Fig. LO. Degradación del cristal violeta al usar los materiales de Sm 21nTa07•
CIEIKIA UAI ll, Al.JO 15 / lo 60 OCTUBRE - DICIE/. ◄ BRE 2012
o
Fig. l l . Análisis del COT en la reacción de degradación del colorante cristal
violeta.
49
(\)
�NUEVOS ÓXIDOS MULTIFUNOONAI.ES SM,FETAO I Y SM,INTAO1 PARA LA DESCONTAMINACIÓr•I DE AGUA
picado como referencia.Para verificar si parte del Cr
(III) se adsorbe en la superficie del material
11)
o
Sm)nTa07, se procedió a recuperar el material al
o
finalizar la reacción; el polvo se filtró y se secó a 50°C,
-
luego se analizó mediante espectroscopía de
u
reflectancia difusa. En dicho análisis, solamente se
detectaron las bandas de absorción características del
Sm2InTa0 7; por lo ta.neo, el Cr (III) no está adsorbido
~
~
1:19
~
1
1
a
a::
en la superficie del forocatalizador y permanece en
disolución como fue discutido anteriormente.
Los resultados de la fotorreducción de Cr (VI) se
presentan en la figura 12, en la cual se observa que
mediante el proceso de fotólisis es posible reducir
CU,
~
º
:.io
IJO
1ZQ
lilffll?O (mi n}
Fig. 12. Fotorreducción de Cr (VI). en la ausencia y presencia de los materiales de Sm1 lnTaO7•
en 28% el contenido de Cr (VI). Dicha disminu-
la superficie del fotocatalizador, y se genera una
ción se atribuye a la radiación de luz UV, 31 la cual en
mayor cantidad de sitios activos, en los cuales se rea-
primera instancia (reacción 1) genera el rompimiento
lizan las reacciones de oxidación-reducción. 26
de la molécula del agua y subsecuentemente (reacción 2) se lleva a cabo la reducción del Cr (VI). Por
CONCLUSIONES
otro lado, en presencia del Sm)nTa0 7 la reacción
de reducción del Cr (VI) se ve favorecida al alcanzar
Es posible llevar a cabo la síntesis del nuevo óxido
52% y 40% para el material sintetizado por sol-gel y
tipo pirocloro de composición SmleTa07 de ma-
estado sólido, respectivamente.
nera pura, utilizando tanto el método de estado sólido como el de so l-gel, así como la síntesis de
Reacción 1: 2 H 1 0
,.., uv > 0 2 + 4 H • + 4 e-
Sm2 InTa0 7 por sol-gel. Se determinó que cuando se
utiliza sol-gel como método de síntesis, los polvos obtenidos presentan un tamaño de panícula pequeño y
u.n área superficial de w1 orden de magnitud mayor, en
comparación con el método de estado sólido.
Los resultados anteriores indican que el compues-
El SmleTa0 7 cristaliza en el sistema monoclínico
to Sm)nTa07 es capaz de lograr la fotorreducción
y grupo espacial Clic, mientras que el Sm 2InTa0 7 cris-
de iones Cr (VI) presentes en la fase acuosa. En el
taliza en el sistema cúbico y grupo espacial Fd-3m.
caso del material sintetizado por sol-gel, se observó
Ambos materiales, SmleTa07 y Sm)nTa07, son
una mayor eficiencia al compararlo con el material
potencialmente aplicables a la degradación de con-
sintetizado por estado sólido. Dicha diferencia po-
taminantes en solución acuosa, como el colorante
dría estar asociada con la mayor área superficial ob-
índigo carmín, el cristal violeta y la reducción de
tenida por el método sol-gel. Además, el material
iones cromo (VI), respectivamente. En particular,
obtenido por sol-gel presentó menor tamaño de par-
las características del material SmleTa0 7 permiten
tícula, lo que significa que los pares hueco-electrón,
su uso como un fotocatalizador bajo condiciones
focogenerados, migran de manera más rápida hacia
reales y variantes de radiación solar.
(\)
50
CI EI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�l~AYRA Z FIGUEROA TORRES, LETICIA M TORRES GUERRA, MIGUEL A RUIZ GOMEZ, ISA/AS JUAREZ RANdREZ, CHRISTIAN GÓMEZ SOL IS
ABSTRACT
RESUMEN
This work reports che synrhesis of a new pyrochlore
En esta investigación se reporta la síntesis por pri-
compound SmleTaO 7 by both salid state reacrion
mera vez del óxido tipo pirocloro, con composición
Sm 2 FeTaO 7, por el método de estado sólido y el
and sol-gel synthesis routes as well as che firsc time
synrhesis of the Sm)nTaO7 by sol-gel. The resulrs
método sol-gel, así como el óxido con composición
revealed thac SmleTaO7 crystaliized in the mono-
Sm2 InTaO 7 por el método sol-gel. Los resultados de
clinic system wich space group C2/c and th e
la caracterización estructural revelaron que el com-
Sm)nTaO 7 in the cubic system with a space group
puesto SmleTaO 7 cristalizó en el sistema
Fd-3m. This indicares chat an important factor rhat
monoclínico con el grupo espacial C2/c, mientras
determines che cryscal structure of the compou11d is
que el compuesto Sm)nTaO 7 cristalizó en el siste-
che nature and size of the elemenrs used. Moreover,
ma cúbico y grupo espacial Fd-3m. Esto indica que
ir was also found rhat when sol-gel was used as syn-
un factor muy importante en este tipo de compues-
thesis rouce, ir is possible ro synchesize che materials
tos es la elección de los elementos químicos, ya que
ar lower temperature and less reaction time when
de ello depende la estructura cristalina que presen-
compared wich salid state reaction. Boch materials
tará el material. Para ambos óxidos, cuando se utilizó el método sol-gel como ruta de síntesis se obtu-
prepared by sol-gel processing present lower parcicle
sizes and one arder of magnirude higher in che spe-
vieron los materiales de forma pura a menor
cific surface area values than che salid stace produced
temperatura y tiempo de reacción que cuando se
utiliza el método de estado sólido. Además, los re-
compounds. Additionally, che photocatalyric resulcs
sultados de la caracterización indican que el método
showed that índigo carmine molecule can be degraded under solar light irradiation using
de síntesis también es determinante en las propieda-
SmleTaO 7 _ while Sm 2 lnTaO 7 is able to cause che
des morfológicas y superficiales de los mismos, prin-
photoreduction of Cr (VI) ions and degrade crystal
cipalmente, en su tamaño de partícula y aunado a
violet dye in aqueous solution.
ello su valor de área superficial específica. La evaluación forocatalítica mostró que los óxidos
tipo
Keywords: Advanced materials, Sol-gel, Solar pho-
pirocloro SmleTaO 7 y Sm)nTaO 7 son materiales
mulrifuncionales atractivos para emplearse como
tocatalysis, Dyes degradarion, Cr (VI) reduction
fotocacalizadores en las reacciones de eliminación de
Agradecimientos
contaminantes tóxicos presentes en solución acuosa, como el colorante índigo carnún, cristal violeta
Los autores agradecen a la UANL por el apoyo fi-
así como la reducción del cromo (VI).
nanciero, otorgado a través de los proyectos Paicyt-
Palabras clave: Materiales avanzados, Sol-gel,
UANL 2010 clave IT607-10, IT1 76-09 e IT1 7 109; al Conacyc, por el apoyo económico a través de
Fotocatálisis solar, Degradación de colorantes, Re-
los proyectos de Ciencia Básica 2007, clave 84809 y
ducción de cromo (VI).
clave 83923, así como Ciencia Básica 2008 clave 98740,
y el apoyo de beca de doctorado a los M.C. Miguel A.
Ruiz Gómez y M.C. Christian Gómez Salís.
CIEI lCI"' UAI ll , Al.JO 15 / lo 60 OCTUBRE - DICIE/ . ◄ BRE 2012
51
(\)
�IJUEVOS OXIDOS MULTIFUI ICIOI JPJ.ES SM,FETA0 1 Y SM,I I ITA0 1 PARA LA DESCO~ITAMII JACIOr l DE AGUA
REFERENCIAS
17 . G.V. Bazuev, T.I. Ch upakhina. l norgan ic Macerials, 45
(2009) 409 .
1.
C.K Macsuda, F.F. lvash ica, A. Paesano, Jr. , E.V. Pan nunzio
Miner, M.C. Blanco, R.E. Carbonio, J .B. Marim on da
Miyamoto. Journal of
C u nha, L. Gh ivelder. Physical Rev iew B, 8 1 (20 1O)
(2004) 177.
P. Srrobel, S. Zouari, R. Ballou, A. Cheikh-Rouhou, Jean-
M. Crofc, F. Srowasser, J. Haderman n, G. V. Tendeloo.
Claude Jumas, J. O livier-Fourcade. Solid Scaces Science,
Journal of Marerials C hemimy, 14 (2004) 1623.
20. l. Levin, T.G. Amo s, J.C.
12 (2010) 570.
3.
B. Vijaya Kumar, R. Velchuri, G . Prasad, B. Sreedhar, K.
Reaney, C.A. Randall, M .T. Lanagan. Journal ofMacerials
Research, 17(2002) 1406.
21. J.S. Gard ner, M.J.P. Gingras, J .E. G reedan. Reviews of
M. Sellami, V. Caignaerc, M. Hamdad, A. Bekka,
Beccahar. Journa1 Alloys and Compou nds, 482 (2009) 13.
6.
M.A. Subramanian, G. Aravamudan , G.V. Subba Rao.
7.
J. Luan, K. Ma, B. Pan, Y. Li, X. W u, Z. Zou. Journal of
Progress in Solid Scace Chemiscry, 15 (1983) 55.
Molecular Caralysis A: Chemical, 32 1 (201 O) l.
8.
J. Lu an, M. Ni , K. Ma, Y. Li ,
Z. Zou. Chemical
Engineering Journal, 167 (20 11) 162.
9.
Modern Physics, 82 (20 10) 53.
Z. Teixeria, L. Ocubo, R. Figueredo Gouveia, O. Luiz AJves.
Macerials Chemisuy and Physics, 124 (201 O) 552.
5.
ino , T.A. Vanderah, I.M.
Ravikumar, M. Vichal. Ceramics lnrernational, 36 (20 10)
1347 .
4.
Alloys a nd Co mpounds, 374
19. G. M . Veich , M. V. Lobanov, T. J . Emge, M . Greenblacc,
0144 17 .
2.
18. G. C hen , H. Takenoshica, H. Saroh, N. Kamegas h ira, M.
X. T.,ng, H . Ye, Z. Zhao, H . Liu, C. Ma. Caralysis Lerrers,
133 (2009) 362.
1O. X. Tang, H . Ye, H. Liu, C. Ma, Z. Zhao. Journal of Solid
Sra ce C hemisrry, 183 (20 1O) 192.
11. J. Luan, K. Ma, Y. Li, Z. Zou. Journ al of Materials Science, 46 (2011 ) 8 13.
12. L.L. Garza-Tovar, L.M. Torres-Martínez, D. Berna] Rodríguez, R. Gómez, G. del Ángel. Jo u rnal of Molecular
Cacalysis A: Chem ical, 247 (2006) 283.
13. M. Marros, B. Julián-López, E. Cordonci.llo, P. Escribano.
Journal of Physical Chemiscry B, 112 (2008) 2319.
14. A. N . Rad hakrishnan, P. Prabhakar Rao, K. S. Sibi, M.
Deepa, P. Koshy. Journal of Solid Scace Chemiscry, 182
(2009) 23 12.
22.
H.
akano, A. K.i sh igami, M . Hisa, N . Kamegash ira.
Macerials
Research
Bullecin, 34 (1999) 2075 .
23. J. Tauc, R. Gr igorovici, A. Vancu. Physica Srarus Solidi,
15 (1966) 627.
24. S. Murugesan, M. . H uda, Y. Yan, M.M. Al-Jassim, Y.
Subramanian. Journal of Physical Chemistry C, 114 (20 1O)
10598.
25. T. Umebayash i, T. Yamaki, H . [coh, K. Asai. Journal of
Physics and Chemisrry of Solids, 63 (2002) 1909 .
26. A. H agfeldc, M. Graeczel. Chemical Reviews, 95 (1995)
49.
27. T. M iwa, S . Kaneco, H. Karsumara, T. Suzuki , K. Ohca,
S. C. Yerma, K. Sug ih ara. lncernacional Jo u rnal of
Hydrogen Energy, 35 (2010) 6554.
28. Y.G . Adewuyi. Environmencal Science and Technology,
39 (2005) 8557 .
29. J. Liqiang, Q. Yichu n, W. Baiq i, L. Shudan, J. Baojiang, Y.
Libin , F. Wei , F. Honggang, S. Jiazhong. Solar Energy
Macerials and Solar Cells, 90 (2006) 1773.
30. Q.L. Yang , S. Z. Kang , H . C hen, W. Bu , J. M u .
Desali nacion , 266 (2010) 149.
31. S.L. Wang, C.C. Chen, Y.M. Twu , C. L. H su, J .H. C hen ,
C.F. Lin. Journal ofHazardous Marerials, 164 (2009) 223.
15. J. Luan, H. Cai, X. H ao, J . Zhang, G. Luan, X. Wu, Z.
16.
Zou. Research on Chemicals lmermed iaces, 33 (2007) 487.
Recibido: 1 de septiembre de 2012
J.
A ceptado: 1 de septiembre de 2012
Luan, W. Z hao, J . Feng, H . Cai, Z. Z heng, B. Pan , X.
\v'u, Z. Zou, Y. Li. Journal of H aza rdous Macerials, 164
(2009) 78 1.
(\)
52
CIEI ICIA U Al IL
AJ '10 15 ! Jo 60 OCTUBRE . DICIE 1-1BRE 20 1 2
�c1ENC1AXVuANL
AN
I
VERSARIO
Disección molecular de la función dual de Antenapedia en el
control genético del desarrollo en Drosophila melanogaster
D 1ANA REsÉNDEZ P ÉREZ*, DIA A
L.
CÁRDE AS CHÁvEZ*, RccARDo CANALES DEL CASTILLO*,
KARlNA VtLLANUEVA SEGURA *
Los genes homeóticos están involucrados en el control genético del
desarrollo de los diferentes organismos que permiten la especificación
del plan corporal, a lo largo de los
ejes antera -posteriores y dorsoventrales en los organismos bilaterales. 1•3 Estos genes presentan una secuencia altamente conservada
denominada homeobox, que codifica para un polipéptido de 60 ami noácidos , conocido como
homeodominio (HD), el cual representa el dominio
de unión al D A, 4· 7 y contiene un motivo de cuatro aminoácidos altamente conservado, denominado "YPWM", involucrado en interacciones proteína-proteína. ª· 11
En este trabajo se investigó la paradoja de los genes Hox, que consistió en determinar el mecanismo
molecular mediante el cual las homeoproteínas altamente similares adquieren distintas fw1ciones durante el desarrollo. Debido a lo anterior, se realizó la
disección molecular de la homeoproteína Antenapedia (Antp), para determinar su actividad funcional durante diferentes etapas del desarrollo de D.
melanogaster. Para ello, se analizó la actividad fun-
El presente ortfcvlo está basado en la mvestigoc1ón "Dis:ecciór) molecu lar
de lo función dual de Antenopedia en el con lrol genético del desarrollo
en Drosoph i/o me/onogosler ", galardonado con el Premio de lnve sligación UAN L 2012 , en lo calegorío de Ciencias Naturales, otorgado en
sesión solemn e del Consejo Uni ve rs1la rio , en septiembre de 20 12
CIEtKIA UAIJL / Al·lo 15 r fo 60 OCTU BRE - DICI EMBR E 2012
cionaJ de Anrp, mediante un análisis mutacional de
YPWM, el enlazador corto y largo entre el HD y
YPWM, así como la sustitución y fusión al dominio
de represión WRPW La mutación de YPWM en
Antp mostró que este motivo es necesario e indispensable para la función in vivo de Amp en la involución de la cabeza, en las transformaciones torácicas
Tl a T2 y antena-tarso, mediante represión de los
genes de la antena y activación de los genes tarsales.
Esta función dual del motivo YPWM también se
demostró a nivel molecular en la activación y represión de los genes blancos específicos de Antp, en la
que se requirió para la activación ectópica de los genes teashirt (tsh) y grain (grn), así como para represión endógena de Ser y ectópica de Salm y dan. Por
otro lado, la sustitución y fusión del mo tivo WRPW
rescató e incrementó, respectivamente, el fenotipo
en la actividad represora de YPWM en Antp, y no
afectó su activación funcional en las transformaciones tarsales, ni en la activación de los genes blanco
de Antp analizados. Adicionalmente, las variaciones
en la longitud del espaciador (4-8 aminoácidos) que
se presentan en las diferentes isoformas de Antp incrementaron preferencialmente la eficiencia en la
activación/represión, al sugerir la participación del
espaciador en la especificidad funcional de Antp.
~
Universidad Autónoma de Nuevo León . FCB.
diaresendez@gmail.com
53
(\)
�DISECOOr J MOLECU LAR DE LA FU IKION DUAL DE ANTEl~APEDIA EN EL CONTROL GEN ETICO DEL DESARROLLO
METODOLOGfA
Construcción de plásmidos recombinantes
La construcción de las secuencias codificantes para
Antp y las mutantes se realizaron en el vector pUAST,
La detección de las señales de inmunohistoquímica
e inmunofluorescencia se realizó mediante observación en microscopía visible y confoca1-láser. 19
RESULTADOS
El tetrapéptido YPWM de Antp es necesario para
con los procedimientos estándares de biología molecular.12·14
la función homeótica en D. melanogaster
Generación de moscas transgénicas y cruzas
Para analizar la función in vivo del tetrapéprido
genéticas
YPWM, se llevó a cabo la expresión ecrópica de la
homeoproteína silvestre (YPWMLLAntp) y mutantes en
Para la generación de las líneas de moscas transgénicas, los plásmidos recombinantes se introdujeron en
YPWM , por un bloque de alaninas (-.\AAAAntp) o por
el dominio de represión WRPW (''<'RrwAnrp), así
la línea germinal de D. melanogaster, mediante
microinyección, 15 para su posterior identificación y
como la fusión de este dominio en el extremo Cterminal de Antp (YPWMAntp WRPW) y mutante de
balanceo de los cromosomas en las líneas transgénicas. Todas las líneas de Drosophila melanogaster se
alaninas (AAAAAnrp wRrw), durante la etapa de
mantuvieron como homocigotas viables, o líneas
línea productora nullo-GAL4. 4
preblastodermo y blastodermo del embrión con la
balanceadas, a 18ºC en rubos de comida estándar
Las larvas que sobreexpresaron Antp mostraron
(Fisher Scientific). Para la expresión ectópica de Antp
pérdida rora! de la involución de la cabeza, transformación homeótica del primer segmento prororácico
y las mutantes, se utilizó el sistema binario de regulación GAL4. 16·20 Las cruzas genéticas se realizaron
(T l) a mesotóracico (T2) y reducción de dentículas
con moscas vírgenes de las líneas productoras ptc-
pro torácicas (figura 1B). Por el contrario, que la sus-
Ga/4, nullo-GAL4, Dlf-GAL4 y Safm-facZ, y machos
titución de alaninas en YPWM mostró w1 fenotipo
de las líneas reporteras yw; UAS-Antp y UAS mutantes, como se describió previamente. 16 La co-
normal (figura lA), ya que no se detectó transfor-
lecta sincronizada de los embriones y la preparación
la cabeza (figura lC). En contraste, la activación
de las cutículas embrionarias se llevó a cabo con el
método antes descrito. 16·17
ectópica de las mutantes que contienen el dominio
WRPW (figuras lD-F) mostró transformación
Visualización de la expresión génica mediante
procorácicas. La fusión de WRPW en el extremo C-
inmunohistoquímica e inmunofluorescencia
terminal de Antp generó el fenotipo más dramático,
Para la rinción de los embriones, se emplearon los
representado por pérdida drástica de la involución
de la cabeza y transformación completa Tl ➔T2, así
anticuerpos Anri-Anrp4C3 1:250 (U. Iowa), Anti-
como la deformación del embrión (figura lE). Ade-
Ser 1:100, 22 Anti-b-gal 1:500 (Molecular Probes) y
Anti-tsh 1:2000, de acuerdo a procedimientos estándares previamente descritos por Sullivan et al. 18
más, la sobreexpresión de mutantes con el enlazador
corto (figuras 2G y H) causó un bloqueo pronun-
mación homeórica o alteración de la involución de
homeótica de Tl a T2 y represión de dentículas
(\)
54
ciado de la involución de la cabeza, y ocasionó la
CI EI JCIA UAI JL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012
�DIANA RESÉNDEZ PÉR EZ, DIANA L CÁRDENAS G-IÁVEZ, RICARDO CANALES DEL CASTILLO, KARINA VIL LAl'sJUEVA SEGURA
Antp requiere la presencia del dominio funcional
YPWM para inducir la transformación antena-tarso
Para analizar si el motivo YPWM se requiere en las
transformaciones tarsales de la antena en Drosophila, utilizamos el sistema UAS-GAL4, con el potenciador Distal-less (Dll), para dirigir A.ntp y mutantes
a la antena. La inducción ectópica de patas torácicas
T2 con cerdas apicales y preapicales en la tibia distal
se generaron en las líneas que contenían el dominio
YPWM (figuras 2B y 2G). En contraste, no se detectó transformación en la mutante de alaninas (figura 2C), únicamente muestra un leve engrosamiento de la arista y unas pocas cerdas ectópicas en el
segmenrn número 3 de la antena (A.3), debido probablemente a la presencia del HD en la proteína.
Fig. 1. Efecto de la ex presión ec tópica de Antp y muiantes en la transformación homeótica e in vol ución de la cabeza. El diagrama en la parte st1perior
representa la estructura de la homeoproteína Antenapedia y sus mutantes en
YPWM. enlazador y fusió 11 de WRPW. El enlazador largo de ocho aminoácidos se describe como LL (del inglés long linker) )' el espaciador corto de
cuau·o aminoácidos se representa como SL (del inglés short /i,rker) . Las proteínas con LL serán referidas en el texto únicamente como Antp. AMA Antp.
w••w Antp. YPll'"Ampw••w y A.\A•Antp"'""''. La imagen inferior muestra un embrión silvestre con un desarrollo normal (A). mientras que la expresión ectópica
de Antp (B) y mutantes que contienen WRPW (D-F) bloquearon la involución
de la cabeza y presentaron transformación torácica TI -T2. a diferencia de la
linea A-'-"'Antp (C). Las lineas SL (G; H) mostraron un fenotipo idé ntico a sus
contrapartes LL (B, D). Los números representan los segmentos protorácico
( 1), mesotóracico (2) y metatorácico (3). Las flechas y asteriscos muestran las
denúculas protorácicas y defectos en la involución de la cabeza. respectivamente.
Resultados similares se obtuvieron con la mutante
de alaninas fusionada al dominio de represión
WRPW (AA,,\AAntpwRP\'C'), en la que numerosas cerdas tarsales y ausencia de la arista fueron identificadas en la antena (figura 2E). Asimismo, la sustitución de YPWM por WRPW en A.ntp causó un
sobrecrecimiento del segmento A.3 (figura 2D) . Las
transformaciones tarsales dependieron del tamaño
del enlazador entre YPWM y el HD de Antp, ya que
pérdida completa de estructuras bucales, en comparación con sus contrapartes con el enlazador largo
(figuras 1By D). Estos resultados indican que el tetrapéptido YPWM se requiere para la función
homeótica de Antp, la cual es favorecida por la presencia del enlazador cono; mientras que la sustitución de este motivo por el dominio WRPW permite
conservar la especificidad funcional de esta
homeoproteína en la expresión ectópica en la cabeza.
CIEtKIA UAI JL / Al-l O 15 f fo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
Fig. 2. Transfonnaciones tarsales generadas por Antp con el motivo YPWM.
La presencia de YPWM en Antp incrementa fuertemente la transformación
tarsal de la antena (B. E, G): )' su ausencia genera una muy débil transformación (C. F ). La doble mutante YPl\'"AntpWR""' induce transformaciones iarsales
(E). a diferencia de la sustitución con WRPW. que confiere únicamente e11grosamiento débil de la arista (D, H). Los segmentos antenales están indicados
con lineas curvas seguidas de números que corresponden a los diferentes segmentos (2= segundo segmento antena!. 3=tercer segmento antena!. Ar=ari sta).
La cerdas de la pala se selialan con fl echas negras. e indican una transformación débil del segmento A3 . y la presencia de cerdas apicales/preapicales (cabeza de flecha roja) indica la identidad de patas mesotorácicas (T2). Los ganchos tarsales y segmentos antenales transformados se señalan con un asterisco azul o color rojo. respectivamente.
55
(\)
�DISECOÓ~J MOLECU LAR DE LA FU IKIÓN DUAL DE ANTENAPEDIA EN EL CONTROL GENÉTICO DEL DESARROLLO
las líneas con el enlazador largo mostraron un efecto
diante la sus tirució n d e YPWM co n el motivo
más dramático que con el corco de cuatro aminoácidos (figuras 2G y H). Estos resultados muestran, sin
WRPW (figuras 3E, F y H).
lugar a dudas, que la transformación de an tena a
La activación del grn por Antp requiere la presen-
tarso requ iere la presencia del dominio funcional
YPWM de Anrp, y que el dominio de represión
cia de YPWM
WRPW no sustituye la función de este motivo, mien-
Las transformaciones tarsales requieren la accivación
tras que el enlazador largo favo rece transformacio-
ectópica de genes específicos de pata, como grain
nes más dramáticas.
(grn) . Para evaluar la actividad funcional de YPWM
en Antp, se analizó la activación de grn en discos
La activación del gen blanco tsh por Antp es de-
imagin ales, con el potenciador Df!-Ga/4. La tinción
pendiente de YPWM
de b-gal mostró los patrones de expresión endógena
Se utilizó el gen blanco tsh como modelo para deter-
y activación ectópica, debido a la expresión de las
diferentes mutantes de Antp (figura 4). Estos resul-
minar la función activadora de Amp in vivo (figura
3.A) . En codas las construcciones evaluadas se mos-
tados confirmaron un requ erimiento absoluto de
tró que la activación de tsh en la región anterior del
embrión (cabeza) requiere del motivo funcional de
YPWM de Antp para la activación ectópica de grn
en el disco de la antena (figuras 4C, D, F y H). Las
líneas con la sustirución de YPWM por alaninas (fi-
YPWM de Antp (figuras 3C, D, Fy H). Sin embar-
guras 4C y F) mostraron el mismo parrón de expre-
go, se observaron diferencias en las líneas con cüs-
sión endógena que el control (figura 4.A), mientras
tinta longitud del espaciador; la activación inducida
por YPWMSL_Anrp fue menor que vrwMLL_Antp (figuras
que las mutantes en las que WRPW reemplazó al
motivo YPWM fallaron en la activación de grn (fi-
3B y G) . Asimismo, se logró mocüficar la función
guras D y H), confirmaron así el requerimiento de
activadora de Antp a parcialmente represora, me-
YPWM para la activación transcripcional. En contraste, la adición de WRPW no alteró la regulación
de Antp sobre grn (figura 4E). Asimismo, no se ob-
Fig. 3. La activación ectópica de tsh en segmentos anteriores depende de
YPWM de Antp. Los embriones, en la parte superior. muestran la expresión
de tsh (rojo) y en la infe rior la colocalización (amari llo) de 1.,1, con Antp (verde), Tod as las líneas AS se induj eron con el potenciador ¡,rc-OA L4. El dominio de activación ectópica de tsh se señala con líneas punteadas, (A) La
tinción de los embriones muestra la expresión de los genes endógenos. (B)
Activación anterior de tsh por Antp. (C, D) La sustitución de YPV,'M por
alaninas o WRPW inhibe la función activadora de Antp . (E. F) En contraste.
la adición de WRPW no alteró su acti vidad. pero la doble mutación causó un
decremento. (G. H) Las líneas con el enlazador corto exhiben una reducida
fun ción activadora, donde la sustitución con WRPW inhibe totalmente la activación de rsh por Antp.
(\)
56
rig. 4, Actrvación ectópica del gen espec ífico de pata gm en el djsco de la
antena, (A) Patrón de expresión endógena de gm en el disco del ojo y nervio
de Bolwi n. mediante ti nción de b-galac tosidasa. (B) Activación ectópica de
gm en el disco de la antena por Antp. (C) La mutación de YPWM por alaninas
inhibe completamente la activación ectópica. y (D) la sustitución por WRPW
inhibe ligeramente esta activación. (E) L1 adición de WRPW en Antp no modi fica la activación de gm. (f¡ La adición de WRPW no modifica la pérdida
de actividad en la sustilllción de YPWM por al aninas. (a H) Las variantes de
enlazador cono activan o inhiben gm, de igual manera que las variantes del
largo.
CIEI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60 , OCTUBRE - DICIE MBRE 20 12
�DIANA RESÉNDEZ PÉR EZ, DIANA L CÁRDENAS G-IÁVEZ, RICARDO CANALES DEL CASTILLO, KARINA VIL LAl'sJUEVA SEGURA
servaron diferencias entre la construcción con el
nas con el enlazador corto exhiben una mayor activi-
enlazador largo y con el corro (figuras 4B y G).
dad represora en comparación con las del largo (figuras
5G y 6H). Estos resultados demuestran la importancia
El motivo YPWM de Antp es esencial en la repre-
del motivo YPWM en la actividad funcional de Antp
sión de Ser endógeno
para la represión de Ser; asimismo, sugieren que la capacidad represora de la homeoproteína Antp depende
La represión endógena de Sex combs redueed (Ser)
parcialmente del tamaño del enlazador.
por Antp se usó para determinar la habilidad de Antp
para actuar, directa o indirectamente como represor
YPWM de Antp es crucial para la represión del gen
rranscripcional. Para ello se utilizó el potenciador
antena! Salm
patehed (ptc) , que dirige la expresión ectópica de las
construcciones de Amp en el compartimiento ante-
Las transformaciones tarsales en el disco antenal tam-
rior de cada parasegmento; posteriormente, se ana-
bién requieren la represión de genes Salm y dan ne-
lizó su efecto en la expresión endógena de Ser. Los
cesarios para la morfogénesis de la antena. Esta re-
resultados mostraron la represión de Ser en el seg-
presión permite que las células del disco antena! se
mento labial y T l por Antp (figura 5B). En contras-
rediseñen para el desarrollo de la pata. 24 Como se
te, la mutación de YPWM por un bloque de alaninas
no ocasionó la represión de Ser en el embrión (figu-
esperaba, la expresión ecrópica de Antp mostró la
represión de SaLm en el disco de la antena (figura
ra SC) , mientras que la sustitución por el dominio
6B). Este gen blanco se reprime completamente en
WRPW ('wrwAntp) muestra una represión parcial (fi-
el segmento antena! A3 en rodas las mutantes probadas (figuras 6D-H), con excepción de la línea que
presenta la sustitución de alaninas en YPWM (figura 6C). Las proteínas mutantes de enlazador corto
no mostraron diferencia con Antp (figuras 6G y H).
gura 5D). Las mutantes con la fusión de WRPW en el
extremo C-terminal de Antp presentaron la actividad
ectópica de Antp normal (figuras SE y F), y las proreí-
Fig. 5. La re presión de Sel' en embriones requ iere la presencia de YPWM en
Antenapedia. Las imágenes superiores corresponden a un acercam iento de la
región de represión, y las inferiores muestran el embrión completo. (A) Sa se
expresa nonnalmente en los segmentos labial (lb) y T I del embrión (rojo). (B,
D-H¡ L1 expresión ectópica de Antp y mutantes (verde) con sustitución de
YPWM por WRPW o adición de \.VRPW en el extremo C-tenninal reprimen
total o parcialmente la expresión endógena de Ser. ( C) La sobreexpresión de
la mutante AAA.' Antp no ocasionó la represión de Ser en el embrión, observándose una colocalización de ambas proteínas (amarillo).
CIEtKIA UAI JL / Al-l O 15 f fo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
Fig. 6. La expresión ectópica de Antp repri me Salm de manera dependiente de
YPWM . (A) Expresión endógena )' ectópica de Salm (rojo) y Antp (ve rde),
respectivamente. en el disco imagi na! ojo-antena. (B. D-H) Las mutantes con
dominio YPWM y WRPW repri men la expresión de Sa/111 en el segmento
antena.!. (C) La línea ·" '-'-'Antp no afecta la expresión del gen blanco Sa/111
ocasionando la colocali zación de ambas prole/nas (amarillo).
57
(\)
�DISECOOr J MOLECU LAR DE LA FU I KION DUAL DE ArJTEI JAPEDIA EN EL CONTROL GENETICO DEL DESARROLLO
Estos resultados corroboran la importancia de la pre-
YPWM. En la etapa adulta de la mosca, la expresión
sencia del motivo YPWM en Antp, para llevar a cabo
la represión del Salm en el disco imagina! de antena.
ectópica de Antp generó además la transformación
homeótica del segmento antena! A3 a tarso y la presencia de cerdas en la tibia distal. Como se esperaba,
DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES
las mutantes con sustitución de YPWM por alaninas
presentaron una transformación nula o débil de la
Una de las esrrategias empleadas en D. melanogaster
antena, y corroboraron así la importancia funcional
para analizar la función in vivo, ya sea activadora o
de YPWM en la actividad homeótica de Antp. Re-
represora de las homeoproteínas , es expresarlas
sultados similares se obtuvieron en la combinación
ectópicamenre en un lugar donde normalmente no
de AAAA-Antp y una forma activa constitutiva del
se expresan.
receptor
5 •26
Por ello, utilizamos el sistema de re-
otch,9 o en la sustitución de YPWM por
gulación UAS/GAL4 para dirigir la expresión de la
AAAA en fushi tarazu.32 En contraste con los defec-
homeoproteína Antp y las mutantes en YPWM, re-
tos en el desarrollo embrionario, las mutantes que
gión enlazadora o fusionadas con WRPW en dife-
contienen WRPW mostraron únicamente un engro-
rentes etapas del desarrollo. Este dominio se encuen-
samiento del segmento
tra altamente conservado en proteínas represoras con
minio represor no sustituye la función de YPWM
es tructura bHLH (Hairy, Huckebein, etc.), y su
en la transformación antena-tarso.
A3, indicando que este do-
importancia se demostró en la secuenciación de los
Dado que la transformación homeótica depende
alelos del gen Hairy, que presentaba dos mutaciones
de la activación/represión de genes endógenos, se
que afectaban específicamente al dominio WRPW
evaluó el papel del motivo YPWM en la expresión
de esta proteína. 27· 28
Nuestros resu ltados muestran que la expresión
de los genes blanco tsh, grn, Ser y Salm como modelo de estudio. El gen homeótico tsh se expresa nor-
ectópica de Anrp generó la transformación
homeótica T l -T2, con pérdida de involución de la
malmente en los parasegmentos 3-13 del embrión. 33
cabeza, lo cual corrobora que esta sobreexpresión
causa la represión de genes requeridos en el desarro-
La sobreexpresión de Antp induce la activación
ectópica de este gen blanco en la región anterior del
embrión.34·36 La ausencia de activación de tsh en la
llo normal de la cabeza. 24 •21 En este caso, el dominio
mutante Antp con alaninas confirma que YPWM es
YPWM es responsable de la actividad represora de
indispensable para la activación de este gen blanco
Antp, ya que la mutación de este motivo por alaninas
mostró un fenotipo larvario normal. Además, la fu-
en Drosophila. Sin embargo, estudios realizados con
sión de un segw1do dominio represor (WRPW) in-
establecieron que el motivo YPWM es necesario para
crementó la capacidad represora y el efecto fenotípico
la ac tivación de tsh in vivo. 36
las homeoproteínas ftz de Drosophila y Tribolium
de la homeoproteína, debido probablemente a la
Asimismo, estos resultados proponen la forma-
interacción con el correpresor Groucho, que reconoce el dominio WRPW. 29 -3 • La sobreexpresión de
ción de un heterodímero con el cofactor Exd para la
regulación del gen blanco tsh, debido a que la expre-
las mutantes con sustitución del motivo YPWM por
sión de este gen blanco en embriones nulos de .Exd
WRPW mostraron un fenotipo similar al obtenido
con Antp, sugiriendo que el dominio WRPW resca-
se reduce considerablemente. 37 Ensayos adicionales
de transactivación y retardación en gel corrobora-
ta la actividad homeótica de Anrp, en ausencia de
ron la interacción Antp/Exd mediada exclusivamente
(\)
58
CIEI JCIA U.'.\I JL Al10 15 !J o 60 OCTUBRE - DICIE r-1BRE 20 12
�DIAIJA RESEtlDEZ PER EZ, DIAi !A L CARDENAS CHAVEZ RICARDO CANALES DEL CASTILLO, KARlt JA VIL LAl'1UEVA SEGURA
por el rerrapéprido YPWM de Antp, 38 Orros esrudios revelan que el morivo YPWM también une la
homeoproteína Antp con la maquinaria transcrip-
tos las mutantes con sustitución de YPWM por
WRPW conservaron la actividad represora, debida
probablemente a la presencia de este dominio, mien-
cional basal, a través del factorTAF155, 11 En el caso
tras que la fusión de WRPW al extremo C -terminal
de las transformaciones homeóricas antena-tarso, se
de Antp mostró una mayor represión, ya que contiene dos dominios represores (YPWM y WRPW).
requiere principalmente la activación de genes específicos de para y represión de genes necesarios para
En relación a esto, la adición del dominio de repre-
la antena. 24 Los resulrados obtenidos muestran que
sión engrailed (En), que es capaz de unirse a Gro in
la sobreexpresión de Anrp resultó en una activación
vívo, 42 no confirió cambios significantes en la activi-
ectópica del gen grn en el disco imagina! de la antena,39 y esta activación presenta el mismo patrón de
dad de Antp (resultados no mostrados).
comportamiento que el gen blanco tsh: un requeri-
en Antp sustenta la noción de que diferentes reglas
miento absoluto del motivo YPWM de Antp.
pueden aplicarse en la regulación transcripcional
Este requerimiento diferencial del motivo YPWM
Por otra parte, el gen homeótico Ser se expresa
activadora y represora mediada por las homeopro-
normalmente en el segmento protorácico (TI) del
embrión, pero no en el mesoróracico (T2), debido a
teínas. La comparación de secuencias de sitios de
la expresión endógena de la homeoproteína Antp.•0 .4 1
Sorprendentemente, la expresión ecrópica de Antp
Pbx se encuentran en potenciadores de genes activados por el complejo Hox-Pbx, mientras que los ele-
es capaz de reprimir Ser en el segmento TI, a dife-
mentos regulatorios con sitios individuales Hox (si n
rencia de la mutante que presenta la sustitución de
la unión de Pbx) se distribuyen igualmente entre los
YPWM por alaninas, lo cual permite concluir que
YPWM es crucial en Antp para la represión de este
genes activados o reprimidos por estos factores.
En conclusión, nuestros resultados son contun-
gen blanco. De igual manera, la represión del gen de
dentes, al demostrar que la homeoproteína Antp tiene
antena Safm en el disco imaginal ojo-antena por la
una función dual para la activación de los genes re-
sobreexpresión de Antp o mutantes que con tienen
un dominio funcional YPWM, con excepción de
AAAAAntp, indican que este motivo presenta un pa-
queridos en la morfogénesis del tórax, así como la
unión Hox 8 muestran que los sitios bipartitas Hox-
represión de los genes de la cabeza en D. melanogas-
ter como se detalla a continuación:
pel esencial en el reclutamiento de correpresores para
la regulación de estos genes blanco.
El potencial represor de YPWM fue adicional-
La actividad funcional dual in vivo de Antp
en las transformaciones homeóticas, en emamena ➔
mente corroborado mediante su fusión al extremo
briones y
C-terminal de la proteína transactivadora GAL4
la presencia de YPWM.
(GAL4YPWM). El análisis de la actividad transcripcio-
El dominio YPWM de Antp es necesario para
nal de esta proteína mostró una reducción significativa de 55%, debido a la presencia de YPWM, con-
la activación de los genes blanco tsh y grn en
la región anterior del embrión y el disco
firmando que este motivo actúa como un dominio
antena! de D. mefanogaster, respectivamente.
de represión transcripcional de manera similar que
la fusión GAL4-WRPW previamente descrita. 30-3 8 Es
La represión de los genes blanco: Ser en embriones, Salm y dan en el disco de antena de-
importante mencionar que en todos los experimen-
pende del tetrapéptido YPWM de Anrp.
CIEI !CI"' UAJ ll , Al.JO 15 f lo 60 OCTUBRE - DICIE/.• BRE 2012
tarso en adultos, requiere
59
(\)
�DISECOOr J MOLECU LAR DE LA FU IKION DUAL DE ANTEl~APEDIA EN EL CONTROL GEN ETICO DEL DESARROLLO
La sustitución y fusión del motivo WRPW
rescata e incrementa, respectivamente, el
fenotipo de la actividad represora de YPWM
en Antp, y no afecta su activación funcional.
El enlazador largo incrementa la capacidad de
activación, mientras que el corto aumenta la
represión de Antp en D. melanogaster.
genes blanco de Antp, ya que se requirió para la activación ectópica de los genes blanco teashirt (tsh) y
grain (grn), así como para represión endógena de Ser
y ectópica de Salm y dan . La sustitución y fusión del
motivo WRPW rescataron e incrementaron, respectivamente, la actividad represora de YPWM en Antp,
sin afectar su activación funcional en las transformaciones tarsales ni en la activación de los genes blan-
RESUMEN
co de Antp analizados. Por otro lado, las variaciones
en el número de aminoácidos que separan YPWM
Los genes homeóticos están involucrados en el con-
del HD en las isoformas de Antp incrementaron
trol genético del desarrollo de los diferentes organis-
preferencialmente la eficiencia de Antp para la acti-
mos que permiten la especificación del plan corpo-
vidad de represión o activación, lo que sugiere su
ral. Estos genes presentan una secuencia altamente
participación en la especificidad funcional de Antp.
conservada denominada homeobox, que codifica para
Los resultados obtenidos permiten conclu ir que el
un polipéptido de 60 aminoácidos, conocido como
tetrapéptido YPWM de Antp tiene una función dual
homeodominio (HD), el cual representa el dominio
de unión al DNA y contiene un motivo de cuatro
para la activación de los genes requeridos en la inducción del tarso, así como la represión de los genes
aminoácidos altamente conservado denominado
antena, ya que mostró ser indispensable y crucial para
"YPWM", involucrado en interacciones proteína-
la activación y represión de los genes blanco de Antp
proteína. En este trabajo se investigó la paradoja de
los genes Hox, que consiste en determinar el meca-
en diferentes etapas del desarrollo de D. melanogaster. Lo anterior es altamente relevante, ya que la acti-
nismo mediante el cual homeoproteínas altamente
vidad funcional de los diferentes genes blanco se re-
similares adquieren distintas funciones durante el
gula por interacciones proteína-proteína, a través del
desarrollo. Se realizó la disección molecular de An-
tetrapéptido YPWM, modulando la selección de los
tenapedia (Antp) para determinar su actividad fun-
genes blanco de Antp, que permiten el desarrollo
cional durante el desarrollo de D. melanogaster. Para
del tórax y reprimen los genes de la cabeza en D.
ello se realizó el análisis mutacional de YPWM, el
melanogaster. Este mecanismo molecular de activa-
enlazador entre el HD y YPWM, así como la susti-
ción-represión génica sugiere la interacción con diferentes cofactores {activadores o represores), en una
tución y fusión al dominio de represión WRPW en
la actividad funcional que permite la activación y
forma dinámica que permite la especificidad funcional
represión de los genes blanco de Antp. La mutación
de Antp durante el desarrollo de D. melanogaster.
de YPWM en Antp mostró que este motivo es necesario e indispensable para la función in vivo de Antp
en la involución de la cabeza, en las transformacio-
Palabras clave : D. meLanogaster, Antenapedia,
YPWM, WRPW.
nes torácicas Tl a T2 y tarsales mediante represión
de los genes de la antena y activación de los genes
tarsales. Esca función dual del motivo YPWM tam-
ABSTRACT
bién se mostró en la activación y represión de los
The homeotic genes are involved in the genetic con-
(\)
60
CI EI JCIA UAI JL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012
�DIAIJA RESEtlDEZ PÉR EZ, DIAi !A L CARDENAS CHAVEZ, RICARDO CANALES DEL CASTILLO, KARINA VIL LAl'1UEVA SEGURA
trol of development of the different organisms che
ics involvemenc in che funcional specificicy of Antp.
specificacion of body plan, These genes have a highly
conserved sequence known as homeobox, which
The results obtained indicare rhat che terrapeptide
YPWM of Antp has a dual role in the activation of
encocles a polypeptide of 60 aminoacids known as
homeodomain (HD), which represents che DNA
genes required for che induction of rarsus, as well as
binding domain and contains four highly conserved
che repression of antenna genes, which proved to be
essential and crucial for the activation and repres-
amino acids called «YPWM», involved in protein-
sion of genes rarger of Antp in differenc develop-
procein interactions. In chis study the paradox of Hox
mencal stages of D. mefanogaster. The latter is highly
genes is studied, to determine che mechanism by
relevant, as che functional activicy of che different
which highly relaced homeoproteins acquire differ-
target genes can be regulated by protein-protein in-
enc functions during development.
teractions, rhrough che tetrapeptide YPWM modu-
We performed molecular dissection of
lacing the seleccion of targec genes that allow the de-
Antennapedia (Ancp) to determine their functional
velopment of thorax by Antp and repress che head
accivicy during developmenc of D. melanogaster. To
genes in D. melanogaster. The molecular mechanism
do this, we performed murational analysis ofYPWM,
the link between HD and YPWM, as well as che
of activation and repression gene suggests interac-
substitution and fusion inco che WRPW domain of
repression to dtermine che functional activicy chat
in a dynamic way thac allows che functional speci-
cion wirh different cofactors (activator or repressors)
flcity of Antp during development of D. mefanogaster.
allow activacion and repression of targec genes Antp.
The muration of YPWM showed that chis motif is
Keywords: D. mefanogaster, Antennapedia, YPWM,
necessary and indispensable for che in vivo function
of Ancp in the involution of che head, in che tho-
WRPW.
racic transformarions of Tl to T2, and in the rarsal
AGRADECIMIENTOS
cransformation rhrough repression of genes of che
antenna and carsal gene activation . This dual funccion ofYPWM was also shown in the activation and
Los autores agradecen al grupo del Prof. Walter
Gehring, de la Universidad de Basilea, en Suiza, por
repression of carger genes Antp because ic was re-
la colaboración, apoyo y discusión al presente traba-
quired for ectopic activacion of target genes teshirt
jo. Asimismo, al Conacyr, por el apoyo en el proyecto
39479-Q, ya! Paicyr, con el proyecto CN1341-06. D.L.
(tsh) and grain (grn), as well as for endogenous repression of Ser and eccopic repression of Safm and
dan. The replacemenr and fusion of the WRPW
motif rescued and increased respectively the repressive accivicy of YPWM in Ancp, wirh no effecr on
che functional activation of tarsal changes, or in che
activation of che analyzed Antp target genes. On che
other hand, variations in che number of amino acids
which narurally separare YPWM from HD in che
Antp isoforms preferentiallly increased efficiency of
Antp for repression or accivation activicy, suggesting
CIEI JCI"' UAI ll , Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/ . ◄ BRE 2012
C-irdenas y K. Villanueva agradecen el apoyo de las becas
de Conacyr 46659 y 167042, respectivamente.
REFERENCIAS
1.
Gehring, W. Homeoboxes in che srudy of developmenc.
Science 1987; 236: 1245- 1252.
2.
Lewis, E. A gene co mplex controlling segmenracion in
Drosophila. Narure 1978 ; 276(5688): 565-70.
3.
McGinnis W. and Kruml aufR. Homeobox genes and axial
61
(\)
�DISECOOt J MOLECU LAR DE LA FU I KIOt l DUAL DE AfHEI l AP ED IA EN EL CONTROL GEN ETI CO DEL DESARROLLO
14. Bello, B., Reséndez-Pérez, D. et al. Sparial and temporal
patterning. Cell 1992; 68(2) : 283-302.
4.
5.
6.
7.
Gehring W.J., Kloter U,, Suga H . Evolmion of che Hox
control of gene expression in Drosophila by means of
gene complex from an evol urionary ground state. Curr Top
tetracycline responsive promocers Development 1998
Dev Biol. 2009; 88: 35-61.
125:2193-2202.
Kmi ta-Cunisse M., Loosli F. et 11/. Homeobox genes in che
15. Reséndez-Pérez, D. , Canales-del Castillo, et al. Arquitec-
ribbonworm Lineus sanguineus: evolurionary implicarions.
tos moleculares en el diseño del cuerpo: an:ílisis funcional
Proc Nad Acad Sci USA. 1998; 95 (6) : 3030-3035.
de Anrennapedia en Drosophila. CiENCiAUANL 2002.
McGinnis, W., Garber, R. eral A homologous protein-
V3: 305-315.
coding sequen ce in Drosop hila homeotic genes and its
16. Moreno-Rocha, J.C. , Rodríguez-Padilla, C. et al. Visuali-
conservation in od1er metazoans. Cell 1984; 37(2): 403-
zación de la expresión específica de tejido mediante mi-
8.
croscopía confocal láser. CiENCiAUANL 2004 VIl:3348-
Scott M.P. and Weiner A.J. Strucmral relatíonships among
354.
genes that control development : sequence homology ber-
17 . Villanueva-Segura, O .K. Efecto del motivo WRPW en la
ween che Antenn apedia, Ultrabirhorax and fushi tarazu
activid ad funcional de Anrenn apedia en Drosophila mela-
loci ofDrosophila. Proc Nad Acad Sci USA. 1984; 81(13):
4 11 5-4 11 9,
8.
Gehring , \Y/., Y. Qian , et a l. Homeodomain-O
A
recognition. CeU 1994; 78(2): 2 11 -23.
9.
Protocols CSH Laborarory Press 2000.
19. Canales-del-Castillo, R. Actividad funcional del retrapép-
Qian, Y.Q., Otring G. , Furukubo-Tokunaga K. , Affo lrer
tido YPWM de Antennapedia en la regulación de los ge-
M., Gehring W .J . and Wurhrich K. NMR st rucrure
nes blanco durante el desarrollo embrionario de Drosophi-
determinarion reveals rhat che homeodomain is connected
Úl melanogaster: Tesis de maestría en ciencias, FCB/UANL,
rhrough a flexible linker
2005.
to
che main body in che Droso-
phila Antennapedia prorein. Proc. Natl. Acad. Sci. 1992;
20. Brand A.H. , Manoukian A.S. and Perrimon N. Ecropic
expression in Drosophi la. Merhods Cell Biol. 1994; 44:
89: 10738-42.
1O. Qian, Y.Q., Reséndez-Pérez, D. et al. The des{l-6) Antennapedia homeodomain: Comparison of che NMR sol urion
635-654.
21. Gibson, G. and W. Gehring. Head and thoracic rransfor-
strucmre and che DNA-binding affi nity wich che intact
mations caused by ecropic expression of Ancennapedia
Antennapedia homeodomain. Proc. Nad. Acad. Sci. USA
during Drosophi la development. D evelopment 1988;
1994 91:4091-4095.
102(4) : 657 -675.
1 1. Prince, F., Katsuyama T. et al. The YPWM morif links
Anrennapedia
to
d1e basal rranscriprional machinery. D e-
velopment 2008; 135 : 1669-1679.
12. Green, M .R. and Sambrook,
J,
Molecu lar Cloning: A La-
borarory Manual, Cold Spring H arbor Laborarory Press,
Cold Spring H arbo r, New York Fourd1 Edirion.
13. Cárdenas-Ch:ívez, D.L. Purificación de las proteínas An-
(\)
nogaster Tesis de maestría, FCB/UANL 2007 .
18. Sullivan , M. , Hawley, R.S. Asburner, M. Drosophila
22. Kaufman, T.C. , Seeger, M .A, and Olsen, G . Molecular
and generic organizarion of che An ren napedia gene compl ex
of Drosophila melanogaster. Adv. Gener. 1990; 27 : 309362.
23. Panganiban G. , Sebring A., et al. The developmenc of
crusracean limbs and che evolurion of arthropods. Science
1995; 270(5240): 1363-1366.
tennapedia, GAL4 y mutantes en el tetrapéprido YPWM:
24. Struhl, G.A gene produce required for correcr initiation of
Dominio de represión rranscripcional en Anrennapedia.
segme nta! decerminarion in Drosophila. Namre 1981;
Tesis de Maestría en Ciencias FCB/UANL 2007.
293(5827): 36-41.
62
CIEI ICIA U Al JL
AJ '10 15 ! l o 60 OCTUBRE . DICIE 1-1BRE 20 1 2
�DIAIJA RESEtJDEZ PER EZ DIA1 !A L CARDENAS CHAVEZ RICARDO CArJALES DEL CASTILLO KARltJA VIL LAl'1UEVA SEGURA
25. Duffy J .B. GAL4 sysrem in Drosophila: A Ay geneticisc"s
swiss army knife. Genesis 2002;34: 1-15.
function of rh e Ancp and Ser homeotic genes: the N
26. Li, X. , Murre C. et ,d. Accivicy regulacion of a Hox protein
and a ro le for che homeodomain in inhibí t in g
J. 1999;
35. Zeng, W., D. Andrew, et a l. Eccopic express ion and
terminus of che homeodomain is crit ica! to funccional
specificicy. Development 1993; 118(2): 339 -352.
18: 198-2 11.
36. Lohr, U. , M. Yussa, et al. Drosophila fushi rarazu, a gene
27. Wainwrighr S.M. and lsh-Horowicz D. Poinc mucacions
on che border of homeotic fun ction. Curr. Biol. 2001;
rranscriptiona1 acrivation. EMBO
in che Drosophila hairy gene demonstrate in vivo
requirements for basic, helix-loop-helix and WRPW
domains. Mol. CeU. Biol. 1992; 12(6): 2475-2483.
28. Goldstein, R.E. , Jiménez G. et al. Huckebein repressor
activicy in Drosophila terminal parterning is mediated by
Groucho. Developmenr 1999; 17: 3747-55.
11 (18): 1403-12.
37. Rauskolb C. and \Viesduus E. Coordinare regulacion of
downscream genes by ex cradencicle and che homeotic
selector proteins. EMBO J. 1994; 13(15): 3561-3569.
38. Papadopoulos D.K., Reséndez-Pérez D ., Cárdenas-Chávez
D.L., et al. Functional synchetic Ancennapedia genes and
29. Dawson, S.R. , Turner D.L. et al. Specificicy for che hairy/
che dual roles of YPWM motif and lin ker s ize in
enhancer of splic basic helix-loop-helix (bHLH) proteins
transcriprional activarion and repression. PNAS 2011 ; 108
maps ourside rhe bHLH domain and suggest rwo separable modes of rranscriptional repression . Mo l. Cel l. Biol.
1995; 15: 6923-6931.
(29): 11959-64.
39. Grieder N.C. et al. Spalt major conrrols che developmenc
of the notum and of wing hinge primordia of rhe Droso-
30. Fisher, A.L., Ohsako, S., Caudy, M. The WRPW motif of
che hairy-relared basic helix-loop-hel ix represso r proteins
ph ila melanogaster wing imagina! d isc. Dev Biol 2009;
329:315-326.
acts as a 4-amino-acid transcription repression and protein-
40. Riley P. D. , Carroll S.B. and Scott M.P. The expression
protein inreraction domain. Mol. Cell. Biol 1996; 16:
and regulation of Sex combs reduced protein in Droso-
2670-2677.
phila embryos. Genes Dev. 1987; 1(7): 7 16-730.
31. Parkhurst, S.M. Groucho: making irs Marx as a
41. Pelaz S., Urquía N. and Morara G. Normal and ectop ic
transcriptional co-repressor. Trends. Genetic. 1998; 14:
domains of rhe homeotic gene Sex combs reduced of Dro-
130- 132.
soph ila. Developmenr 1993; 11 7(3 ): 9 17-923.
32. Lohr U. and Pick L. Cofactor-inceractions motifs and che
42. Tolkunova E. ., Fujioka M ., et al. Two distincr cypes of
cooption of a homeoric Hox protein in to che segmenration
repression domain in engrailed: one interacts with rhe
parhway of Drosophila melanogascer. Curr Biol. 2005;
groucho corepressor and is preferencial!)' active on
15(7): 643-649 .
inregrated rarget genes. Mol Cell Biol. 1998; 18(5): 2804-
33. McCormick A., Coré
., et al. Homeoric response
28 14.
elemenrs are tighdy linked co rissue-specific elemenrs in a
transcriprional en hancer of the teashirc gene. Developmenr
1995; 121: 2799-2812.
Recibido: 1 de septiembre de 2012
Aceptado: 1 de septiembre de 2012
34. Roder, L., C. Yola, et al. The role of che ceashirr gene in
trunk segmenta! identiry in Drosophila. Development
1992; 115(4): 101 7 -1033.
CIEI 1Cl4. UAr ll
4.1 10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/.•BRE 2012
63
(\)
�c1ENC1AXVuANL
ANIVERSARIO
Autonomía y bienestar en las mujeres divorciadas
BLANCA MrRTHALA
I
.... / ',
·. ,
(PRU110D';\
INVUTIGACIO~
UANL
2012
T AMEZ V ALDEZ*,
MANUEL R.rnEJRo FERRElRA
**
El divorcio constituye un fenóme-
En México, durante las ú.ltimas décadas, se ad-
no social en expansión, ya que tanto en el estado de Nuevo León,
como a nivel naciona.l, se advierte
vierte una clara tendencia ascendente, siendo aún
un notorio incremento en las últimas décadas (figura 1). No obstan-
más evidente a nivel estatal. De acuerdo con las estadísticas oficiales, entre 1971 y 2008 la relación entre
el número de divorcios registrados por cada 100
matrimonios prácticamente se ha cuadruplicado a
te, el comportamiento es distinto al observado en
nivel nacional, en el transcurso de las últimas cuatro
países desarrollados, apareció más tarde y sin llegar
aún a los niveles observados en dichos países: Espa-
décadas. En el estado de Nuevo León llama la atención el comportamiento causado por el divorcio, el
ña presentó una tasa de 59% en 1991; en Estados
cual se ha triplicado en lo que va del presente siglo
Unidos, 50% de los matrimonios llegó al divorcio
en l 998, y Austria alcanzó 65% en 2005. 1
(figura 1). 2
Además del sostenido incremento del divorcio,
En los países más industrializados son marcadas
diferencias en torno a dicho fenómeno: por un lado,
un elemento de suma importancia para su estudio
estriba en que éste representa un signo de los cam-
en Estados Unidos, Reino Unido, Suecia y Noruega
bios observados en la disolución conyugal. b A nivel
se observó un pronunciado incremento a fines del
siglo pasado, mientras que en los últimos años se
sociodemográfico, conforma uno de los principales
indi cadores de la llam ada "segunda transición
han estabilizado sus tasas de divorcio; por otro lado,
sociodemográfica", que a su vez se vincula a una se-
España, Francia e Italia muestran, hasta el momento, un incremento sostenido en el registro de divor-
rie de transformaciones ocurridas al interior de la
familia, ligadas de manera directa con un cambio en
cios. De acuerdo con estadísticas oficiales brindadas por
el papel de la mujer, especia1mente el aumento en el
Eurostat," tan sólo entre 1998 y 2005, España presentó
un incremento de 100%, Italia, a su ve::z, lo vio incrementarse en 40%, y Francia en 30%. 1
• Eurostat (Oficina Estadística de la Unión Europea). Fundada en 1953,
su cometido es reuni r y analizar datos de los diferentes insci ruros de
escadística europeos y producir datos co mparables a nivel de la UE.
El presente artículo e:.tá basado en lo inve:.tigoción '~utonomío y bienestar en las mu jeres divorciado:.11, galardonado con el Premio de I nvestiga-
ción UAN L 2012 , en la rnfegoría de Gencias Sociales, otorgado en se·
sión solemne del Conse10 Universilono, en septiembre de 2012 .
(\)
64
En México, la principal forma de disolución conyugal ha sido la
viudez y, en menor medida , la rupru ra o separación de los cónyuges.
A panir de los dacos senalados, esca úlcima cobra cada vez mayor imporcancia en el país aun cuando sigue conscicuyendo la segunda en
proporción.
6
~
Universidad Aucónoma de Nuevo León , FTS.
manuelribeiroferreira@hotmail.com
CI EI JCIA UAI1L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE . DICIEMBRE 2012
�BLNJCA MIRTHAlA TAMEZ VALDEZ, MANUEL RIBEIRO FERREIRA
30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
25 + - - - - - - - - - - - - - - - -~ ...----,
20
+----------------+---!
dios realizados sobre los efectos del divorcio en las
mujeres, 3-8 indica una situación de mayor vulnerabilidad en ellas, en particular por el hecho de que
generalmente conservan la custodia de los hijos y
conforman en gran medida familias de tipo
monoparental; mientras en lo laboral, en ocasiones
dejaron de trabajar, otras veces mantuvieron una
carrera intermitente a partir del ciclo de vida fami liar, o se mantuvieron trabajando tiempo parcial en
muchos casos, dificultando su reincorporación a un
o
trabajo de tiempo completo y en condiciones propiEstatal
~
Nacional
cias para enfrentar la jefatura del hogar y responsabilizarse de las necesidades familiares. Esto resalta la
Fig. I, Relación de divorcios por cada 100 matrimonios a nivel nacional y en
el estado de Nuevo León,
Fuente: Elaboración propia con datos del INEGI (2009}.
importancia del estudio de estos efectos en este grupo particular_
El presente documento muestra los resultados de
un estudio realizado sobre el divorcio en el área metropolitana de Monterrey, enfocado en la relación
nivel de su autonomía, así como de los nuevos significados adquiridos por estos cambios en las relacio-
entre el nivel de autonomía que las mujeres perci-
nes familiares.
A nivel microsocial, en la dimensión familiar, el
nivel de bienestar. La perspectiva teórica que guía la
interpretación de los resultados obtenidos se encuen-
ben haber tenido antes y después del divorcio y su
divorcio consiste en un proceso de ruptura y trans-
tra conformada principalmente por la teoría de la
formación familiar que muestra una creciente y compleja diversidad, lo que ha tornado el fenómeno en
estructuración y praxis social de Giddens,9 que de
diverso y heterogéneo, haciendo hincapié en la necesidad de incorporar su estudio dentro del análisis
de las transformaciones familiares, particularmente
en México, donde los estudios con respecto a esta
cuestión son escasos.
El aumento del divorcio conforma un indicador
relevante de las transformaciones sociales y fami liares, cuyo análisis permite adentrarse de manera alterna en las transformaciones ocurridas a nivel
macrosocial, así como en las repercusiones de éstas
en los cambios ocurridos al interior de la familia.
Además, la situación diferencial que enfrentan
las mujeres, tanto al interior de la familia como en el
mercado laboral, aunado a los reportes de los estu-
CIEIKlü, UAI ll, Al-JO 15 f lo 60 OCTUBRE - DICIE/, ◄ BRE 2012
la mano con los conceptos de agencia y bienestar
desarrollados por Sen, 10 y en combinación con la
perspectiva de género, brinda las herramientas de
análisis que permiten la lectura de la evidencia obtenida.
OBJErlVO DEL ESnJDIO
Estudiar la relación presente entre el nivel de autonomía percibido por las mujeres que alguna vez han
enfrentado el divorcio, tanto durante su matrimonio, como después del divorcio y el nivel de bienestar que ellas señalan tener; además, revisar los efectos, sociales y materiales, señalados por las mujeres
tras el divorcio, centrándose en las mujeres divorcia-
65
(\)
�AUTOl✓ OMIA
Y BIEI-JE STAR El J LAS MUJE RES DIVORCIADAS
das que viven en el área metropolitana de Monte-
cuales 189 son de opción múltiple y 30 abiertas. La
rrey.
cédula fue elaborada por el equipo de investigadores
dirigido por Manuel Ribeiro, tras una revisión ex-
HIPÓTESIS PLANTEADAS
haustiva, tanto de bibliografía en torno al tema, como
A. El nivel de autonomía percibido por las mujeres
de otros estudios que abordan distintos aspectos del
fenómeno en cuestión. Asimismo, fue validada por
presenta un aumento después del divorcio.
B. El nivel de bienestar que las mujeres perciben será
mayor en el momento posterior al divorcio.
C. A mayor nivel de auronomía percibido por las
mujeres con respecto al momento anterior al di-
jueces expertos en el tema, probada y corregida a
través de una prueba piloto y revisada de forma exhaustiva por el equipo investigador.
Para su aplicación se utilizó la entrevista dirigida. Las dimensiones que contiene el instrumento
vorcio, menores efectos negativos presentarán tras
el divorcio.
elaborado son: a) datos de identificación, b) com-
D. A mayor nivel de autonomía percibido por las
d) trabajo, e) relación con excónyuge, /) salud, g)
mujeres de manera posterior al divorcio, meno-
estado de ánimo, h) situación antes y después del
res efectos negativos se presentarán en este grupo
divorcio, i) apoyos j) autonomía, k) bienestar, L) in-
de estudio.
E. El nivel de auronomía que las mujeres perciben
durante el matrimonio influye en el nivel de bien-
posición familiar, e) matrimonio, divorcio e hijos,
gresos familiares.
Muestra
estar que percibieron durante el mismo período.
F El nivel de autonomía que las mujeres perciben,
después del divorcio, influye en el nivel de bien-
Se diseñó una muestra no probabilística para el estudio, al no contar con datos de localización de los
estar de éstas en el mismo momento.
sujetos de estudio; siendo mixta, se eligieron, en un
primer momento y de forma aleatoria, las zonas de
Mlm)DO
aplicación: áreas geoestadísticas básicas (AGEB) y
El estudio siguió un diseño de tipo transversal, cuan-
divorciadas en cada AGEB. Se buscó la representati-
titativo y correlacional, a través del cual se aplicaron
vidad de las distintas zonas del área metropolitana y
779 cédulas a 322 hombres y 457 mujeres que algu-
que la selección de AGEB se encontrara conforma-
na vez enfrentaron el divorcio y viven en el área me-
da por distintos niveles socioeconómicos.
tropolitana de Monterrey. La aplicación se realizó
Para el cálculo de la muestra, se consideró el toral de áreas geoestadísricas básicas (AGEB) conteni-
muestreo por cuota para la selección de personas
entre los meses de noviembre de 2009 y septiembre
de 2010, incorporándose principalmente ocho de
los diez municipios que conforman el área metropolitana de Monterrey: Monterrey, San Nicolás de
das en el área metropolitana de Monterrey, siendo
éste de 1200 unidades. Para calcular las AGEB requeridas en la m uestra, de acuerdo a la fórmula apli-
los Garza, Guadalupe, San Pedro, Santa Catarina,
cada, se consideró un margen de error de .05 y un
Apodaca, Escobedo y Juárez.
El instrumento diseñado para el estudio consiste
alfa o intervalo de confianza de 95%.
La muestra se calculó de acuerdo con la fórmula
en una cédula con un total de 219 preguntas, de las
siguiente:
(\)
66
CI EI ICIA UAI IL
Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012
�BLNJCA MIRTHAlA TAMEZ VALDEZ , MANUEL RI BE IRO FER RE IRA
Haber enfrentado el proceso de divorcio, por lo
n = ------
Se obtuvo como resultado 298 AGEB (tamaño de
muestra con alfa de 95% y margen de error de 0.5).
Se seleccionaron 300 AGEB, cuya relación quedó distribuida de la siguiente manera: en Monterrey
fueron seleccionadas 123 AGEB (4 1%), en San Ni-
menos una vez
Haber concluido su trámite de divorcio legal
Vivir en el área metropolitana de Monterrey.
Criterios de exclusión:
Personas que no han concluido su trámite de di-
colás de los Garza 21 AGEB (7%), en Guadalupe
42 AGEB (14%), en Apodaca 37 AGEB (12%), en
vorcio legal y se encuentran únicamente separa-
Escobedo 29 AGEB (9.7%), en Santa Catarina 25
Personas que no viven en el área señalada.
dos.
AGEB (8 .3%), en San Pedro 12 AGEB (4%) y en
Juárez 11 AGEB (3.7%). El porcentaje se determi-
Cabe señalar que a partir de éstos fueron inclui-
nó con base en la proporción de AGEB de cada mu-
das en el estudio mujeres que enfrentaron alguna vez
nicipio, en relación con el total del área metropoli-
el divorcio, independientemente del número de divorcios enfrentados, así como de su estado civil ac-
tana de Monterrey.
En una segunda fase se diversificó el método de
captación de los sujetos de investigación,
tual y el tiempo transcurrido después de su divorcio.
recurriéndose a diversas fuentes que facilitaran el
ANAl.lSIS DE RESULTADOS
acceso a éstos: como grupos de apoyo a divorciados
en diversos municipios de dicha área (San Pedro,
Perfil sociodemográfico del grupo de estudio
Guadalupe, San Nicolás de los Garza y Escobedo);
quienes acuden al Tribunal Eclesiástico de Nuevo
El grupo de estudio estuvo conformado por 457
León para solicitar la anulación de su matrimonio
mujeres, cuya edad fluctuó entre los 19 y 82 años,
religioso; y voluntarios que acudieron a dos juzgados de lo familiar en Monterrey. La incorporación
con una media de 40 años; una escolaridad prome-
de estas fuentes brindó la posibilidad de ampliar y
fluctuando entre O y 26 años; advirtiéndose que su-
diversificar la muestra, captando personas que reali-
pera mucho al promedio de escolaridad en la pobla-
zaron su divorcio en distintos tiempos, sumándose
tanto casos recientes como los de personas que presen-
ción general (nueve años), según las cifras oficiales
(INEGI, 2011). El estado civil que predomina entre
taban mayor tiempo de divorciados, lo cual facilitó d
las participantes es el de divorciadas (siete de cada
análisis de las principales variables incluidas en relación
diez), siguiendo las casadas en segundas o terceras
al tiempo transcurrido tras el divorcio.
nupcias (dos de cada diez) , el resto está constituido
Cabe señalar que aún después de diversificar las
fuentes de captación, se cuidó que las encuestas cap-
por quienes viven en unión libre (siete de cada cien)
y, en mínima proporción (una de cada cien), por
tadas se ajustaran a la distribución esperada en los
quienes enviudaron o se encuentran separadas de un
distintos municipios del área señalada, respetándose
la proporción de población que vive en los distintos
segundo matrimonio.
En torno a la actividad económica que realizan,
municipios de la misma. Criterios de inclusión:
se observó que 83% se encuentra incorporado al
CIEIKlü, UAI ll, Al.JO 15 f lo 60 OCTU BRE - DICI E / , ◄ BR E 2012
dio de 14 años aprobados en la educación formal,
67
(\)
�AUTONOMÍA Y BIEl,JE STAR El J LAS MUJERE S DIVORCIADAS
mercado laboral al momento del estudio, resaltando
dad es mayor en su expareja (3 a 11 años). Lo ante-
que de ellas 70% comenzó a hacerlo de forma previa
a su divorcio, mientras que 9% lo hizo al mismo
rior indica que las mujeres igualaron o superaron la
escolaridad de su expareja, aunque por limitan tes del
tiempo que se divorciaba, únicamente 21 % inició
estudio, ignoramos en qué momento ocurrió.
su actividad laboral de forma posterior al divorcio.
Esta evidencia muestra que las mujeres participan-
Características del divorcio
tes trabajaron regularmente durante su matrimonio
en mayor proporción que la población total de mu-
Las participantes en el estudio presentan una media
jeres casadas lo hace actualmente (39%), de acuerdo
de 7 .54 años de divorciadas, con un rango de 44 (O
con los datos oficiales mostrados por la Encuesta
a 43 años), aunque generalmente estuvieron separa-
Nacional de Ocupación y Empleo (INEGI, 20 10).
das en promedio 18 meses y pensaron en el divorcio
Características del matrimonio
durante un promedio de 2 1 meses antes de la separación . En cuanto a la iniciativa de divorciarse, en
seis de cada diez casos lo decidió la mujer; en tanto
Entre las características del matrimonio resalta la
que en sólo dos de cada diez casos lo decidieron
duración legal ,< que en promedio fue de nueve años,
ambos y, en menor proporción, fue la expareja quien
con un rango de 45 (O a 45 años). Asimismo, la situación de homogamiad presente en las parejas, por
un lado, se observó que en torno a edad la mitad de
lo hizo.
Con respecto al tipo de divorcio, la mayoría (siete de cada diez) decidió por el divorcio voluntario,
las participantes refirió presentar homogami a, al
una séptima parte ruvo un divorcio necesario, en
mostrar una ligera o nula diferencia con su expareja
(O a 2 años). Sin embargo, una proporción muy si-
igual proporción tramitaron un divorcio administrativo, y solamente en una de cada cien procedió la
milar señaló tener una diferencia de entre 3 y 28
anulación del matrimonio. En torno a la custodia
años, siendo mayor el varón; mientras que solamen-
de los hijos, 90% de quienes tenían hijos menores
te cinco de cada cien presentan una edad mayor al
de edad al momento del divorcio conservó la custo-
varón (entre 3 y 20 años).
Por el contrario, con respecto a la escolaridad,
actualmente con alguno de sus hijos; la cuarta parte
dia, en tanto siete de cada diez mujeres indicó vivir
los datos indican que seis de cada diez parejas presentan nula o escasa diferencia (O a 2 años) con su
señaló no haber tenido hijos.
expareja; pero en corno a la hecerogamia sobresale
La prueba de hipótesis
que la cuarta parce mostró mayor escolaridad que el
hombre con quien estuvieron casadas (3 a 12 años),
Para medir el incremento en el nivel de autonomía
mientras que en sólo quince de cada cien la escolari-
que las muj eres perciben entre el periodo anterior al
divorcio y el actual, planteado en la hipótesis ''A" , se
utilizó la prueba t para comparar la media de los
' El estudio presentado realiza una disti nción entre la duración legal
que corresponde al tiempo que la pareja permaneció casada legal men te y la duración social que im plica el tiempo que permanecieron viviendo juntos, es decir, hasta la separación fis ica de la pareja.
d Homogam ia es el rérmino utilizado para referirse a la igual dad presente em re los miembros de la pareja en romo a aspectos como: escolaridad, edad, posición social, ere.
(\)
68
puntajes obtenidos en cada una de las variables en
cuestión: nivel de autonomía que las mujeres p erciben
durante su matrimonio y nivel de autonomía que p erciben al momento del estudio. Se observó un valor de
CI EI JCIA UAI JL Al 10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�BLAI JCA MIRTHA!.A TAMEZ VALDEZ MAi JUEL RI BE IRO FER RE IRA
t = 14.360, el cual indica una diferencia estadística-
divorcio y las variables independientes, entre las que
mente significativa en la percepción de ambos mo-
destacan las referidas al nivel de autonomía percibido
mentos (tabla l) . La prueba estadística permite rete-
por fas mujeres, tanto de forma anterior, como poste-
n e r la hipótesis p lanteada , lo que indica un
rior al divorcio.
incremento estadísticamente significativo, en torno
al nivel de autonomía que las mujeres perciben des-
A partir de los valores arrojados por la prueba
estadística, es posible retener la hipótesis "D", que
pués del divorcio.
señala una relación entre el nivel de autonomía posterior al divorcio y los menores efectos enfrentados
Tabla l. Medidas de tendencia central en ambos puntajes .
tras el divorcio, pero no así la hipótesis "C " q ue indica una relación entre el nivel de autonomía durante el matrimonio y dichos efectos tras el divor-
Medidas de
tendencia
central
Media
Mediana
Moda
Desviación
estándar
N
Rango
Autonomía
percibida
antes del
divorcio
12.82
13.0
5.8
Autonomía
percibida
después del
divorcio
16.33
15.0
15
4.6
457
0-25
457
7-31
9
cio, misma que se rechaza a partir del resulrado
obtenido (tabla III).
Cabe señalar que en torno a la percepción de los
efectos que las participantes indicaron, se observa
que la mayoría, 94%, indicó una clara mejoría en su
situación al comparar varias situaciones (salud, trabajo, estado de ánimo, sentimientos de soledad, sen-
/""' 14.360 Sig11if,ca11cia es1adística~ .000
timientos de felicidad, relación con los hijos, situación económica, vida amorosa, vida socia l y
relaciones con amigos), entre el momento anterior
al divorcio y el posterior al mismo; mientras que la
Para probar la hipótesis "B" del presente estudio,
minoría indicó percibir un empeoramiento de su si-
también se utilizó la prueba t, de tal forma que per-
tuación , principalmente en la relac ión con su
mitiese analizar la diferencia estadística entre los
expareja.
puntajes obtenidos en: nivel de bienestar que fas mujeres perciben durante su matrimonio y nivel de bienestar que p erciben después del divorcio. Se obtuvo un
Thbla II . Medidas de tendencia central en pwllajes obtenidos en
la percepción de bienestar.
valor de t = 20. 7 59, que indica la existencia de una
Medidas de
tendencia
central
diferencia estadísticamente significativa entre ambos
puntajes, y permiten retener la hipótesis "B", que
plantea un incremento significativo en el momento
posterior (tabla JI).
Media
Mediana
Moda
Desviación
estándar
En la prueba estadística realizada para confrontar la evidencia empírica con el planteamiento de las
hipótesis "C" y "O", se eligió la prueba de regresión
lineal, que fue corrida luego de revisar detenidamente
Rango
los valores de correlación presentes entre la variable
dependiente: efectos percibidos por fas mujeres tras el
CIEI JCl 4. UAJ ll
Al.JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICIE/.• BRE 2012
t=
Bienestar
percibido
antes del
divorcio
21.18
21.00
33
7.7
Bienestar
percibido
después del
divorcio
30.08
32.0
33
4.1
36 1
0-33
385
10-33
20.759 sig11ifica11cia esiadística=.000.
69
(\)
�AUTOl•JOMIA Y BIEl•JE STAR El J LAS MU JERE S DIVORCIADAS
Tabla
m. Modelo que explica el nivel de efectos enfrentados
tras el divorcio.
Indicadores
Valor
R
.623
.388
3.543
R Square
Error estándar de la
estimación
Grados de libertad
F
Beta de :
Diferencia en biene tar
Escala de autonomía
después
Esco laridad
Escala de necesidades
Duración soc ial del
matrimonio
Duración legal del
matrimonio
como por el valor elevado mostrado por la variable
independiente, cuya varianza permite explicar en
gran medida a la variable dependiente (tabla IV).
ivel de
significancia
Tabla IV. Modelo que explica el bienestar que las mujeres
perciben haber tenido durante el matrimonio.
6
22.625
.000
.471
.000
.181
.194
. 122
.002
.001
.037
-.38 1
.004
.296
.024
Al realizar un análisis más fino, que permmese
distinguir los grupos de mujeres que presentan mejoría de las que no la perciben, llama la atención que
las diferencias en torno a la percepción de estos efectos no son significativas a parcir de su situación de
trabajo, ni por el hecho de tener o no hijos, como
tampoco se denota influencia del tiempo que llevan
de divorciadas; la diferencia significativa aparece en
función principalmente de la iniciativa tomada en
relación al divorcio, así como de forma menos significativa en cuanto a la escolaridad de la mujer.
A fin de probar la relación planteada por la hipótesis "E" entre el nivel de autonomía que las mujeres
perciben haber tenido durante su matrimonio y el
bienestar mostrado en ese mismo momento, se urilizó la prueba de regresión lineal, para determinar si
Indicadores
Va lor
R
R Square
Error estándar de la
estimación
Grados de libertad
F
Beta de:
ivel de autonomía antes
del divorcio
Duración legal del
matri monio
Edad de la mujer
Duración social del
matrimonio
.516
.266
6,582
Nivel de
significancia
4
29,522
.000
.519
.000
.433
.146
.0 13
-.321
.022
.002
o obstante, llama la atención que, por un lado,
la duración legal del matrimonio influye directamente en el nivel de bienestar; por otro lado, la duración
social del mismo muestra una relación inversa con
el bienestar. Ello sugiere que una mayor convivencia
con la expareja influye de manera inversa en el nivel
de bienestar que la mujer percibió durante el matrimonio, a diferencia de la combinación de nivel de
autonomia con la duración legal del matrimonio y
la edad, las cuales, al incrementarse, ven aumentar
su percepción de bienestar.
Finalmente, al probar la hipótesis "F" se buscó la
relación presente entre el nivel de autonomía percibido al momento posterior al divorcio con el bien-
la hipótesis independiente es mantenida por el modelo de regresión que explica o predice la variable
estar en el mismo momento. A parcir del valor arro-
dependiente.
jado por la prueba, se advierte que en gran medida
el nivel de bienestar posterior al divorcio se explica
De esta forma, el análisis estadístico permite retener la hipótesis "E", tanto por el nivel de
significancia del modelo arrojado por la prueba,
o predice por la varianza de una combinación entre
el nivel de autonomía percibido por las mujeres tras
CI EI ICIAU-'II IL AJ10 15 llo 60 OCTUBRE. DICIEr-1
e
�BLAI JCA MIRTHAJ.A TAMEZ VALDEZ, MAi JUEL RIBEIRO FERRE IRA
el divorcio con su nivel de escolaridad, lo que indica
familiar. Por otro lado, con respecro aJ nivel de bien-
que se trata de una combinación de recursos tanto
estar, fueron ocho de cada diez mujeres quienes per-
autoritarios como distributivos, de acuerdo con lo
cibieron una mejoría de grado en torno al bienestar
señalado por Giddens en su teoría de la estructura-
que muestran después del divorcio, observándose que
ción y praxis social (tabla V).
el incremento de forma más evidente se da en torno
a la satisfacción que muestran con su nivel de auto-
CONCLUSIONES
nomía, así como la que presentan consigo mismas.
Con respecto a la relación observada entre el ni-
A partir de las evidencias empíricas, es posible seña-
vel de auronomía y el nivel de bienestar percibido
lar que la percepción de las mujeres en torno a los
por las mujeres, se advierte que la combinación del
njvel de autonomía y el nivel de escolaridad de la
mujer, principalmente en el momento posterior al
Tabla V. Modelo que ex.plica el bienestar de las mujeres después
del divorcio.
divorcio, predice en gran medida el nivel de bienestar y mejoría observada en los efectos. Ello permite
Indicadores
R
R Square
Error estándar de la
estimación
Grados de libertad
F
Beta de:
Nivel de autonomía
después del divorcio
Escolaridad de la
mujer divorciada
Va lor
Nivel de
significancia
.518
.269
retomar y confirmar el planteamiento realizado a la
luz de la reoría de la estructuración y praxis social,
con respecto a que la combinación de recursos en la
mujer, tanto auroritarios (nivel de autonomía) como
3.8 63
2
42.427
distributivos (nivel de escolaridad), le permite a la
.000
mujer cambiar su circunstancia, responsabilizándose de su situación y la de sus hijos, para producir un
cambio que conlleva mejoras en su calidad de vida y
.489
.000
.117
.041
con ello su nivel de bienestar. 9 Dicha combinación
de recursos (autoritarios y distributivos) predice o
explica en forma significativa el nivel de bienestar mostrado por las mujeres de manera posterior al divorcio.
efectos del divorcio es principalmente de mejoría.
De esta manera, las evidencias obtenidas parecen
De forma paralela a esta mejoría, se advierte el noto-
señalar que las participantes, en promedio, vivieron
rio incremento reportado por el grupo, tanto en el
un proceso de emancipación, superándose en lo edu-
nivel de autonomía como en el de bienestar, al com-
cativo (años de escolaridad), así como en su partici-
parar el que percibieron antes del divorcio con el
pación laboral, pero principalmente en torno a su
que perciben en un segundo momento, posterior al
divorcio. Por un lado, en torno al nivel de autono-
participación en la toma de decisiones y el control
de sus recursos, lo que permitió una sensible mejo-
mía se observó que siete de cada diez participantes
ría de su situación luego del divorcio enfrentado.
percibió un incremento en el mismo, siendo más
Los datos obtenidos parecen revelar que, a la par,
evidente en quienes indicaron tener un nivel bajo
también estuvo presente un proceso al interior del
durante su matrimonio. El incremento fue más no-
marrimonio, en el que generalmente las mujeres de-
torio en torno a la libertad para decidir sobre su riem-
cidieron divorciarse luego de algunos meses de pen-
po libre y la ljbertad para decidir sobre el ingreso
sarlo y, en ocasiones, tras una variable separación fí-
CIEI JCI"' UAI ll , Al.JO 15 I lo 60 OCTUBRE - DICIE/ , ◄ BRE 2012
71
(\)
�AUTON OMIA Y BIEl·JE STAR El J LAS MUJERE S DIVORCIADAS
sica de su excónyuge. Por otro lado, a nivel macro es
amount of independence that women perceive to
posible observar que las mujeres divorciadas conforman principalmente familias de tipo monoparenta1,
have had at the moment prior to their divorce and
soon after, and their state of well-being. The infor-
especialmente cuando tienen hijos menores de edad,
mation analysis is performed under che Giddens
aunque también se advierte una tendencia a volver a
unirse o casarse mayor a la presente en décadas ante-
theoretical perspective of structure and social praxis,
reviewing the social phenomenon as a process in-
riores, así como a regresar a su familia de origen o
volving break- up and family transformation; mean-
conformar hogares unipersonales, sobre todo cuan-
wh ile incorporating che sociodemographic context.
do no tuvieron hijos. Asimismo, se denota que las
mujeres divorciadas en promedio tienen una escola-
Keywords: Divorce, Autonomy, Welfare, Women.
ridad mayor a la promecLo, trabajan también en
mayor mecLda, au n cuando tengan hijos, y deman-
REFERENCIAS
dan, por lo tanto, requerimientos de apoyo a la política social, particularmente a la laboral.
I,
Eurosrar (2009), Oficina Estadística de la Uni6n Europea. Instituto Nacional de Estadística en Espana. hrrp://
RESUMEN
europa.eu/ documen ration/ statistics-polls/index_es. h tm
2,
El presente documento aborda el análisis de los re-
cios. Aguascalientes: Instituto Nacional de Estadística,
sultados arrojados por un estudio sobre los efectos
del divorcio, realizado en el área metropolitana de
INE GI (201 O). Estadísticas sobre Matrimonios y Divor-
Geografía e Informática.
3.
Monterrey. Se centra en la relación presente entre el
nivel de autonomía que las mujeres perciben tamo
Bursik, K. (1991). Correlates of women's adjus tm em
during the separation and divorce process. In: Sandra S.
Volgy (199 1) . Women a nd divorce, Men and divorce.
en el momento previo al divorcio como posterior a1
Gender d ifferences in separation, divorce and remarriage.
mismo y su nivel de bienestar. El análisis de los da-
New York: The H aworth Press,
tos se realiza desde la perspectiva teórica de la es-
4,
Garvin, V. ; N. Kalrer &
J.
Hansell (1993) .Divorced
tructuración y praxis social de Giddens, con una re-
women: factors conrriburin g to resilency and vul nerabiliry.
visión del fenómeno social como proceso de ruptura
In: Journal of divorce & remarriage. Vol, 21 (1/2), Pp.21-
y transformación familiar; e incorpora a su vez el
39.
contexto sociodemográfico.
5.
Henríq uez, M. ( 1998). Significaciones en el proceso de
d ivorcio, Esrudios de caso en mujeres de secto res medios
Palabras clave: Divorcio , Autonomía, Bienestar,
de la Ciudad de México. México: Tesis para optar por el
Mujeres.
grado de maesrrfa en antropología social. CIESAS: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropo-
ABSTRACT
logía Social.
6.
Mauldin, T. (1991 ). Economic conseq uences of divorce
Trus document discusses the analysis of che resul ts
or separation among women in poverry. In: Sandra Volgy.
obtained by a study on the effects of divorce, conducted in the metropolitan area of Monterrey,
Women and divorce, Men and divorce. Gender differences
Mexico. It focuses on che relationship becween che
Haworth Press.
(\)
72
in separarion, divorce and remarriage. New York: The
CI EI ICIA UAI IL
Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012
�BLAI KA MIRTHAJ.A TAM EZ VALDEZ MPJ !U El RIBEIRO FERREIRA
7.
Molina, O. (1999) . The effecr of divorce on african
amer ican working women. In : Journa l of divorce &
remarriage, vol. 32 (1/2) . pp.1-15.
8.
Molina, O . (2000). Srresses and srrengrhs of working
9.
Giddens, A. (1984). The Consciturio n of Sociecy. O udi ne
of che Theory of Scruccuration. Cambridge: Poli ry Press.
1O. Sen , A, (2002). Desarrollo y libertad . Barcelona: Editorial
Planeta, S. A.
women in a divorce supporr group. In: Journal of divorce
& remarriage, vol. 33 (3/4) pp. 145-160.
Recibido: 1 de septiembre de 2012
A ceptado: 1 de septiembre de 2012
CIEI ICl4. UAr 1,
:..1·10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/.•BRE '.'012
73
(\)
�c1ENC1AXVuANL
ANIVERSARIO
Violencia y perdón en personas con antecedentes
de mal trato infantil.
Diagnóstico del procesamiento cognitivo
MA. lsoLDE HEoLEFS AauILAR*, ERN ESTO O. LóPEZ RAMiR.Ez*,
G ADALUPE E. MORALES MARTfNEZ*
El maltrato infantil se ha señalado
porque no se cuenta con una cifra exacta del número
como un factor de riesgo o predis-
de casos de maltrato infantil. Sin embargo, el Fondo
posición para diferentes desórdenes
de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) 12
emocionales (por ejemplo, trastor-
estima que, al año, entre 500 y 1,500 millones de
no por estrés postraumático, ansie-
niños padecen violencia, y señala que entre los países
dad).
Asimismo, las experiencias
con mayor número de muertes por maltrato infantil
de maltrato durante la infancia tienen w1 efecto poco
se encuentran: México, Estados Unidos y Portugal. 13
favorab le sobre el desarrollo psicosocial 4 y causan
En el caso particular de México, el Sistema de
Desarrollo Integral de la Familia acional (DIF) 14
1- 3
cambios potencialmente adversos en la estructura y
funcionamiento del cerebro. 5-9 El maltrato infantil
parece estar correlacionado con la aparición de desórdenes psiquiátricos y del comportamiento. 8• 10• 11 En
general, el rango de los síntomas del maltrato es muy
amplio.
registró y comprobó entre 17 ,000 y 35,000 casos
de maltrato infantil severo, durante el periodo que
comprende 2001-201 O, observó además una tendencia a incrementarse en los más años recientes. Las
estadísticas disponibles a nivel mundial y en México
Aunque las experiencias de abuso o daño físico,
señalan al maltrato infantil como un problema de
psicológico, emocional, sexual y abandono que da-
amplio espectro social y de salud pública, por lo que
ñan la integridad de una persona durante su infancia
(el maltrato infantil) tienen consecuencias desfavo-
han surgido esfuerzos académicos para ampliar la
comprensión de este fenómeno.
rables a corto, mediano y largo plazo en su vida, es
La mayoría de estos esfuerzos se ha centrado prin-
dificil medir el verdadero alcance de este fenómeno ,
cipalmente en la exploración de casos clínicos, 15 • 16 la
obtención de indicadores para la detección y pre-
El presente artic ulo está basado en la investigación wN ueva, fonnos de
vención del maltrato infantil, 17 y el estudio de la
diagnóstico del procesamient o cogn itivo de eventos de violen cia y perdón en person as con antecedentes de maltrato in fa ntil "', galardonada
con el Premio de lnveol1gación UAN L 2012, en la categoría de Huma nidades, otorgado en ,esión solem ne del Con,ejo Univeroita ri o , en sep tiembre de 20 12
(\)
74
Universidad Aurónoma de Nuevo León, Labo rato rio de Psico logía Cogn iriva, FaPsi. lab.cogni rive@gmail.com
CI EI JCIAUA11L ;Af1015 flo 60,OCTUBRE-DICIEMBRE2012
�MA !SOLDE HEDLEFS AGUI LAR, ERI JESTO O LOPEZ RAMIR EZ, GUADALUPE E MORALES MARTlrlEZ
transmisión intergeneracional de conductas de maltrato, 18 Sin embargo, aún se conoce poco sobre el
Lo anterior significa que, en el proceso de perdón, los mecanismos cognitivos de evaluación emo-
efecto de los eventos estresantes de violencia en la
cional de la persona son especialmente relevantes. Sin
infancia sobre la estrucrura cognitiva de las personas
embargo, dado que estos procesos se dan de manera
que los experimentan. Hay poca información sobre
qué tipo de mecanismos de procesamiento emocio-
implícita en una estructura cognitiva automática que
no es accesible a la conciencia, ha sido difícil explo-
nal preatentivo se instala, dados los antecedentes de
rarlos, porque la mayoría de los instrumentos dispo-
maltrato y cómo es que posibles esquemas concep-
nibles miden la estructura mental del perdón a nivel
tuales disfuncionales en memoria a largo plazo sobre
consciente y explícito, esto señala la necesidad de
violencia se pueden organizar y mantener. Además,
nuevas direcciones metodológicas en el estudio del
se desconoce cómo dichos mecanismos y esquemas
perdón dentro del maltrato infantil.
regulan o influyen las estrategias cognitivas de afrontamiento exitosas ante el trauma de haber vivido vio-
El empleo de instrumentos de medición implícita y automática, como los utilizados en el presente
lencia, por ejemplo, el caso del perdón humano.
trabajo, es relevante en el estudio cognitivo del per-
El perdón humano es un proceso mediante el cual
dón y el maltrato infantil, porque nos permitirá de-
los pensamientos, sentimientos y comportamientos
terminar si las personas con antecedentes de maltra-
negativos hacia el transgresor se transforman en aspectos positivos. Y algunos estudios señalan que a
to que reportan recuperación presentan estilos de
procesamiento automático emocional no concienti-
éste le subyace una estructura multifactorial que com-
zados que pueden representar un factor de riesgo para
prende al menos un factor de cambio de actitud hacia el agresor (cambio de corazón), un factor moral,
el desencadenamiento de desórdenes emocionales en
un factor relacional (relación entre considerar dos o
situaciones de estrés extremo, también permitiría
determinar si el estilo de procesamiento emocional
más personas) y un factor que motiva el arrepentimiento.19 La estructura mental del perdón se ha en-
auromático en personas con maltrato infantil es di-
con rrado en adultos de África, 20 Uruguay y Francia. 21
En México, al igual que en otros países en desarro-
anterior representa uno de los principales intereses
de esta investigación.
llo, se desconoce si la estructura factorial que subyace
Por otra parte, también se hipotetizó que habría
al proceso de perdón es similar a la encontrada en los
esrudios anteriores, también se desconocen los me-
diferencias de afrontamiento emocional por factor
de género y de edad en los participantes, con y sin
canismos cognitivos bajo los que se da este proceso
antecedentes de maltrato infantil. Y se asume que
en las personas que han sido maltratadas.
habría formas de procesamiento automático emocio-
ferente a los presentes en una población típica. Lo
Al respecto, es necesario considerar que en el caso
nal atípico en las poblaciones con antecedentes de
del maltrato infantil, el perdón implica la recupera-
maltrato 25 ' 26 que involucrarían sesgos evaluativos dis-
ción o sanación de un antecedente de violencia por
parte de un agresor, 22 -24 por lo que para que la persona
funcionales (atípicos) 27 sobre el contenido de infor-
maltratada pueda perdonar necesitará reformar e inte-
persona con antecedentes de maltrato que no ha es-
grar en su estructura cognitiva la información sobre los
eventos de maltrato que ha vivido, así corno reconcep-
tablecido estrategias de afrontamiento exitosas ante
su experiencia de maltrato. En contraste, se asume
tualizar a la persona que la ha maltratado.
que el afrontamiento exitoso de la persona que se
CIEI ICl4. UAJ ll
Al.JO 15 I lo 60 OCTUBRE - DICIE/,•BRE 2012
mación violencia. Son éstos los que tipifican a una
75
(\)
�\/IOL EI JCIA Y PERDOI 1 ErJ PERSOHAS CON AHTECED El'JTE S DE MALTRATO lt,IFAI ffl l
reporta completamente recuperada no debe mostrar
MATERIALES
procesamiento automático atípico cuando evalúa información de violencia, y es probable que dicho pro-
En la primera fase se utilizaron hojas de papel con la
cesamiento involucre el uso de reglas cognitivas es-
palabra perdón impresa. En la segunda, se utilizó una
pecíficas (á lgebra cognitiva implícita) aún
desconocidas en esta área del comportamiento humano. 28
lista de conceptos extraída de las respuestas de los
participantes en la primera fase, los cuales se presentaron con el software Super Labpro.
Finalmente, formas de significar el perdón, dada
una representación mental, pueden estar asociadas
Participantes
al mantenimiento de un procesamiento emocional
disfuncional sobre la información de violencia, como
Se requirió la participación de 108 personas univer-
en el caso de los desórdenes emocionales de la ansie-
sitarias, sin antecedentes de malrrato infantil, de en-
dad y la depresión. 27 No hay evidencia académica al
tre 18 y 25 años.
respecto, y en este sentido la presente investigación
aporta información nueva y valiosa, obtenida a tra-
Procedimiento
vés de los siguientes estudios.
MÉTODO
A los participantes se les soücitó que generaran conceptos definidores del perdón sin usar frases , artÍculos, pronombres o conjuntivos.
Se realizó una serie de estudios de ciencia cognitiva
de representación mental del perdón y de procesamiento cognitivo emocional automático relaciona-
Estudios de procesamiento automático
do con eventos de violencia, para determinar cómo
A) Diseño experimentales de facilitación semántica
la información de perdón y violencia es organizada,
significada, procesada e integrada en la estructura
La facilitación semántica permite reconocer cómo la
cognitiva de parricipantes, con y sin antecedentes de
información, en este caso de violencia y perdón, se
maltrato infantil.
organiza semánticamente en la memoria a largo plazo. 30 Dicho paradigma experimental asume que la
Estudio de representación del conocimiento del perdón.
Diseño con fa técnica de p rototipia
presentación de un estímulo (facilitador) puede interferir o facili tar el reconocimiento de otro (objetivo), dependiendo de la relación semántica que di-
Se llevó a cabo un estudio cognitivo descriptivo de
chos conceptos mantengan en el lexicón humano.
prototipia semántica29 sobre la categoría de perdón,
Dado que un propósito del presente escudio fue ob-
para determinar la organización semántica del perdón en la estructura cognitiva de las muestras explo-
servar si conceptos de perdón son semánticamente
relevantes a los participantes, se emplearon palabras
radas. La técnica de prototipia permitió obtener de-
seleccionadas del estudio de prototipia (tabla I).
finiciones , de las cuales fue posible elegir aquellos
conceptos que son más familiares al pro totipo del
perdón humano.
(\)
76
CI EI ICIAU.'.\I IL
A110 15 !Jo 60 OCTUBRE. DICIEr-1BRE 2012
�MA !SOLDE HED LEFS AGUI LAR, ERI JESTO O LOPEZ RAMIR EZ, GUADALUPE E MORALES MARTlrlEZ
,.........
---""'
,.,
,_
~,.,.
.utUPIHl"OO
M,2
,_
100
AUIIIO
17'
.,17''
.....,.,.,.
-_
COII-
,u
to
fl2
00Nfl,Ut
---u- . -., 1
., '
wcuuz
17.1
.,•1''
IIJl'EIWt
T1WCUUOo\0
17.1
. .J
..,.
...,,...,.
..,
A<Nl4JI
AllAEGIMt
~
~MAPA
fOltC;INTAJI
.. _,,ANl'I
7'_l
.......
•e~
IWIOL~•
ACEl'T.ut
.......
~-.
ma:
l..aEIWtUI!
,,.,..
...2
to
Aa,,r!AA
Mal
ARCTO
--
Mal
IW'tlll!NQI
'"
tu
OUOflt
c:ourr~nvo
•p:>toewt
A8$01,VEJ1
OlalU.O
74.l
,._,
71'
.,,
,
,
57 .I
57. 1
M.:l
,....,
$4..2
OIISVIYAJI
,'J'ECTAJI
,,.
Bm!EO,t,
51'
s, ..
Ofl:NSII
,u
TIIISTfZA
IAST.wt
ESCUC>IAA
61
C0IUJI!
''"'""
4H
'"
40
treconaclmlento
:11 1
'"
,n
....
....
""
IIU
ewlA•a
-DO
...,.._.
fadlitadón
.
PO«:C.CNTA.JI
0fl:NIIER
Wff,Ut
.. n,•
IUH
8□8
•
efertl>1e
(vlolenda)
"'
"'',
~A.U.ltta
FIN
Enudlode
IO<IUt-._
_,
Ettlmulo
ISI
157
C0NINl,Ut
,u
.,..,..,
,u
,u
.,,..,._,.""""5
...
--~ .....,.
~
as
tu
OJU'll
EU,IIIWI
...
.,
•
___
.__
10
,.,..,..._
-~- ......
·--~
- . --..
RES1All!Cf!I
s•nÚintica
,u
tu
.NllCDl'TA.111
&tudlade
focillt..:ió
91'
...-mEJt
IIIEMU!AII
Ul&IWI
.....,,.
_,_,.,
--
__,...,.
Elñnulo
Wlmulo do
oontnclcln v&uol
Tabla L Lista de palabras del estudio de prototipia con sus
porcentajes y frecuencia de generación,
11,
....,
'"
.. 2
. ._l
.. 2
,,».
....,
Estud ode
•
aloctlva
hKl•ll
200ms.
250ms.
H ■,t ■ que decid■
50 ms.
ol partldp.11111
Fig, 1. Secuencia de los en,ayos experime t1tales para el estudio de procesamiento automático de relaciones semánticas y emocionales (visua les y faciales),
)U
~
257
257
Participantes
Participaron 12 1 personas {niños, jóvenes y adultos)
con y sin maltrato infantil. En sí, la muestra constó
de 18 niños (ocho con antecedentes de maltrato infantil, diez sin antecedentes de maltrato infantil), cuyo
~DON
\IIOI.DtCIA·
VIOL.fNCIA
NO RELACIONADA-,
IWACIOHADA
-~
-AU.,\
~
IIIOlBCA.ttolVA.JA
CCM>REJ<DER-ElfTEMl:CR
w.Ll'RA~S
MADUIIMMI\Dl-'IEZ
~
OUEl!RM:LEVADOR
eu::HARMQIA
&ANIJl-9ENT1MENl'OS
<JO..P9.00lOA
81JPEJVJ!.l11.t.NOUUOiD
--
~
~
~
--
CAA'T~
.
Qlfrr.zo.MBEl0A
,,._,._TIEMA
~
A8ANlONO-TRISTEZA
~TI!
R!:OONOUAR-
CASf100,&IC8UW0
AZUCAR..RAHA
~TRATAR
~
Fig, 2, Estímulos del estudio de facili tación semántica,
rango de edad osciló entre 9 y 11 años, 103 jóvenes y
adultos (89 sin antecedentes de maltrato y catorce
seguido por un blanco de 50 ms (SOA de 300 ms:
jóvenes con antecedentes de maltrato infantil), cuya
edad oscilaba entre 16 y 60 años,
ISI 50 ms.), después se presentó el objetivo sobre el
Se utilizó una lista de conceptos relacionados con
perdón seleccionada del estudio de prototipia, considerando sus porcentajes y frecuencia.
cual habría que decidir si se trata de una palabra bien
o mal escrita (figura 1).
La figura 2 muestra los pares de palabras para
comparar relaciones semánticas de perdón y violencia con respecto a estímulos neutros.
Procedimiento
B) D iseños experimentales de facilitac ión afectiva
A los participantes se les citó en sesiones individuales y se les presentó en una compucadora con pares
Por otra parte, para verificar el tipo de procesamien-
de estÍmulos verbales (palabra facilitador -palabra
to cognitivo emocional automático sobre eventos de
objetivo) . El facili tador fue presentado por 250 ms,
violencia, tanto en población típica como en pobla-
CIEI ICl4. UAJ ll
Al.JO 15 i lo 60 OCTUBRE. DICIE/,•BRE 2012
77
(\)
�\/IOL EI JCIA Y PERDOI 1 ErJ PERSOHAS CON AHTECED El'JTE S DE MALTRATO lt,IFAI ffl l
ción con antecedentes de maltrato, se aplicó una se-
Resultados del estudio de p rototipia
rie de estudios experimentales de facilitación afectiva.
Este paradigma experimental propone que la valencia
En este estudio se observó que 30 conceptos se
emocional de un evento {cara de felicidad) "facilita"
o interfiere el reconocimiento de la valencia emocio-
tipificaron como relevantes a la categoría del perdón
(tabla II). La tabla II muestra que 20 de estos con-
nal de otro evento u objeto {cara enojada). 31
ceptos se relacionan con la estructura multifactorial
del perdón de Mullet et al. 16 Dichos conceptos pare-
Participantes
En ambos estudios de facilitación afectiva, 79 personas (n inos, jóvenes y adultos), con y sin maltrato in-
cen agruparse de acuerdo a dos categorías de la va-
Tabla
□.
Conceptos relacionados con la categoría del perdón
organizados por lorns de control.
fantil, fueron requeridas para participar. De manera
específica, la muestra constó de 56 jóvenes y adultos
sin antecedentes de maltrato y nueve ninos, catorce
jóvenes y adultos con antecedentes de maltrato infantil
En la construcción del instrumento de imágenes
de violencia se emplearon 20 imágenes con extrema
violencia, que se compararon con pares de imágenes
positivas y neutras. Para construir el instrumento de
reconocimiento facial, se seleccionaron 18 imágenes
faciales del sistema Be-Face, construida y validada
por Morales et al. 32
PROCEDIMIENTO
En ambos estudios (imágenes y caras) se citó a los
participantes en sesiones individuales y se les presen-
Locus interno
Locus extemo
No relacionado con el
perdón
Reflexionar
Alivio
Comprender
Entender
Madurar
Madurez
Sanar
Sentim ientos
Superar
Tranquilidad
Acción
Aclarar
Arreglar
Anepentido
Comprensión
Confiar
Reconciliar
Reparar
Resolver
Liberarme
Irrevocable
Estancado
Subl imar
Engañarse
Vengarse
Resignarse
Angustia
Humillación
Lastimarse
Rencor
riable de locus de control, la cual es de suma relevancia en el mantenimiento y la recuperación de un desorden emocional o trauma psicológico. 33
Obsérvese la tabla, diez de estos conceptos se relacionan con el no perdón. De ahí que los pares de
palabras usados para explorar la existencia de relación semántica en el lexicón humano, a través del
taron los pares de estímulos, con la secuencia experi-
estudio de faci litación semántica, provengan de los
20 conceptos considerados por la estructura psico-
mental ilustrada en la figura l. Nótese que a diferen-
lógica de perdón.
cia de los estudios de facilitación semántica, la tarea
cognitiva en este tipo de esrudios es decidir si el objeti-
Resultados del estudio de facilitación semántica
vo es emocional o no. Esto permite el análisis del estilo
de procesamiento emocional de un participante. 31
Los resultados del estudio de facilitación semántica,
con las palabras del análisis de prototipia en el grupo
RESULTADOS
control, se muestran en la figura 3.
Las palabras seleccionadas por el análisis de pro-
Se presentan sólo los hallazgos de mayor relevancia,
totipia para el esquema de perdón fueron semántica-
por razones de espacio.
mente diferentes de los pares de palabras no relacio-
(\)
78
CI EI ICIAU.'.\I IL
A110 15 !Jo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 2012
�MA !SOLDE HEDLEFS AGUILAR, ERtl ESTO O LOP EZ RAMIR EZ, G UADALUPE E M ORAL ES MARTI H EZ
ESTUOIO oe FACILITAC!ON SEMANTICA
...............
ktwlttdetatamMI ,. .... q
F(2. 128);~5.sa~ p=(l,0000
~
.,~
.
o:
e
"'lí1
~
¡:
F(.& R¡tia.204,l1. ,-.,,._
8
1-
1:
1250
1150
MlM#WiMNADOlilf~
A
1:,00
1200
,ACIJTAOOA'YIOLWn.10
Ul'\ICIOotPMa.11,trOOll~ICA
-.-----------,
1350
~
..
·-·
_,... ..,._
IYJfflCJPNf1"" 4
EFECTO PRJNCIPAl PA~ TIPO OE Ra.ACION
'.
!
w ..
"'
1100
_,___--:---...,-.--.-.,-IIUACIÓN--:--~
...
10!!0
-·
---
1000
,-NillTlll; lrAPfft:.)
g50
Eduollt&dlllionlil....,,,MlftMlifa:
~~
Cfmo tflndNI
900
... otr,,CnlQ
!llTU:IOR::~MlUT.-CllCIN~
f'~lleNIIIDClfil'\'~
11111. . . . . . . . . . . .
-.-----------,
D
lfe,&3)0,_M"lM, rJINlJ
850
800
NO R9..ACIOHAOO
PEROON
111'.l,ENC!A
TIPO Da Ral.ACION
Fig. 3. Se muestran las latencias de relación semántica entre conceptos de
perdón y violencia.
l'(flOÓI
nadas y de violencia. El patrón de datos sugiere que
la información conceptual de violencia y perdón es
YIOUJiPA
NCHl:(tA(l(IN
Fig. 4. Fonnas de integración de información sistemática de violencia y perdón sin efec to principal de fac ilitación semántica (A. B) y con efecto pri ncipal
de facil itación semántica (C, D).
de relevancia semántica en la memoria a largo plazo
de los participantes. Nótese también que el procesa-
guir una regla multiplicativa. Cabe resaltar que alre-
miento conceptual de perdón humano consume
dedor de 80% de los participantes con antecedentes
mayor tiempo, dada su complejidad semántica.
de maltrato no mostró dicho patrón sistemático de
Además de los análisis grupales, se llevaron a cabo
integración, más bien estilos personales no sistemá-
análisis de un solo caso, considerando que para el
ticos denotados por gráficas de interacción significa-
grupo experimental las rutinas traumáticas de mal-
tiva, como se muestra en la figura 5.
trato infantil son específicas y personales para cada
participante. Para ello se realizó el examen de los datos
MRllOPANTE 1
desde la perspectiva del álgebra cognitiva, la cual
P,\TRÓN DE tNTfl\ACOÓN
2000
permite detectar el procesamiento cognitivo sistemático. 34 Esta perspectiva cuenta con una sólida evidencia sobre la existencia de reglas algebraicas cognitivas en una gran vari edad de comportamiento
humano.j 5 La figura 4 muestra evidencia acerca de
esta forma de procesamiento en personas con antecedentes de maltrato, ya que la información de perdón y violencia parecen integrarse de acuerdo a una
1900
!z
º
~
a:
UJ
e
~
:E
UJ
1800
1700
1600
1500
1400
1300
¡::
1200
1100
regla de procesamiento sistemático. En particular,
cuando se observa el efecto que los estím ul os
PEROON
NO RELACIONADA
VIOLENCIA
FACILITADOR
facil itadores de violencia y perdón tienen sobre sus
objetivos (4.B y 4.D), el procesamiento parece se-
CIEIKIA UAIJL
I
Al-JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICI E/.<BR E 2012
Fig. 5. La gráfica muestra una interacción signi fi cati va y. por lo tanto. una
ausencia de integración sistemática de información de violencia y perdón.
79
(\)
�VIOLEl'1CIA Y PERDÓl'1 E~J PERSOt"AS CON ANTECED El'JTE S DE MALTRATO lf'lfAI JTI L
En la misma Ünea de presentación de resultados,
en los estudios de facilitación afectiva se presenta el
desempeño de la población típica para la identifica-
información positiva, esto es típico y frecuentemen te reportado en la bibliografía. 32
ción de valencia emocional de imágenes de violencia
GRAFICA DE INTEAACCION
FACILITADOR \IS OBJETIVO
F(4. 44)=1.2854. P" 29028
(figura 6) y de estímulos faciales emocionales (figura
7). En ambos estudios, las latencias del reconocimiento emocional negativo son levemente superiores a la
1300
información neutra, y se facilita la identificación de
OBJETIVO
UECTO PRINCIPAi. PARA ESTUIJO DE FACl,JTACION Al'cCTNA
...... POSITIVO
~
lt.lAGEHES DE V10lENC4A
F(2. 22)-22 Oll , P" 00001
..... NEGATIVO
VIOLENCIA
~ 1050
:1
1000
Ui
F
HOO
11300
~"'
~
8!10'-----'----~----~----~
POSITl\fO
NEGATIVO
VIOLENCIA
1200
1100
FACILITADOR
i!l
~ 1000
~
950
900
Fig. 8. Evide ncia de una regla cogni tiva sumativa en la población típica, cuando se evalúa emocional mente información de violencia.
900
800
POSJTIVAS
N~TIYAS
\IJOlINCIA
Fue relevante encontrar que en el estudio de
nPODe: RELACION
facilitación afectiva sobre imágenes de violencia, la
Fig. 6, Desempeño de los participantes en el es1udio de facili tación afectiva
con imágenes de violencia.
población típica utilizó una regla aditiva para integrar la información emocional (figura 8).
EFECTO PRINCl•M. PAAA EL ESTIJOIO DE FACILnACIOOI AFECTII/A
RECONOCIMIENTO F,-CW.
F(2. 4)-7.3700, P".00151
En el caso de la población con antecedentes de
maltrato, hubo al menos dos participantes que presentaron este comportamiento (figura 9) . Sin embargo, ningún participante con antecedentes de maltrato presentó reglas cognitivas de integración en el
estudio de reconocimiento de valencia emocional
facial . Finalmente, de los participantes que presentaron reglas de integración en el estudio de faciLtación
semántica, ninguno presentó reglas cognitivas de integración en los estudios de facilitación afectiva y
POS11111M
HlGATNAS
rmmw
TIPO DE RELAClON
viceversa. Lo anterior señala que hay una especie de
estilística cognitiva muy variada, cuando se evalúa
información de violencia y perdón por parte de la
Fig. 7. Desempeño de los participantes en el estudio de facilitación afectiva
con imáge nes fac iales emocionales.
(\)
80
población con antecedentes de maltrato. Algunos
CI EI JCIAUAI JL , Af10 15 llo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�MA !SOLDE HEDLEFS AGUILAR, ERrJESTO O LOP EZ RAMIR EZ, GUADALUPE E MORALES MARTll'-I EZ
PARTICIPANTE CON ANTECEDENTES DE MALTRATO
FACILITADOR. VS OBJETIVO
ESTUDIO DE IMAGENES DE VIOLENCIA
Esto sucede a pesar de que haya un efecto principal,
comparando pares positivos y neutros en el diseño
Current effect. F(4, 12}-.31284, P"' 86394
2'400
experimental F(6, 12) = 3.6126, p= .02777. Este fil-
2200
iz
o
~
peración del desorden emocional de la depresión. 36
08JETNO
-+-
POSITIVA
........ NEGATIVA
VIOLENCIA
2000
1600
tro cognitivo no se presentó en ninguno de los adultos que tomaron los estudios de facilitación afectiva
y que reportan recuperación del trauma.
ir: 1600
"'o
~2
"'¡:::
DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN
1.00
1200
El desempeño de los participantes, a través de las
1000
diferentes condiciones experimenrales de procesa-
800
POSITNA
NEGATIVA
VIOLENCIA
FACILITADOR
Fig. 9. Evidencia de una regla cogni tiva sumat iva en un caso de la población
con antecedentes de maltrato, cuando se evalúa emocionalmente información
de violencia.
miento automático, muestra características del procesamiento cognitivo que son difícilmente detectadas por medidas exp lic itas de autorrepone y
cuestionarios. 37 Aun con el uso de medidas e indicadores de pruebas estándar de magnitud internacional especializados en el diagnóstico de recuperación
muestran patrones cercanos a la población promedio, pero en su mayoría se tipifica con estilos de pro-
del desorden emocional, formas de procesamiento
cesamiento diferentes, esto aun y cuando hayan re-
automático pasan desapercibidas,38 y dejan un vacío
portado que se recuperaron del trauma.
en el diagnóstico de posibles efectos colaterales no
deseados de la intervención clínica. 36 Aquí es impor-
Este aspecto diferencial de estilos de procesamiento se mantiene incluso a nivel intragrupo en las mues-
tante señalar que, hasta donde es de nuestro conoci-
tras de maltrato. En particular, cuando se compara-
miento, los estudios aquí reportados son seminales
ron las latencias de desempeño en un estudio de
en el tratado de los estilos de procesamiento auto-
facilitación afectiva de reconocimiento facial emocional por género en w1 grupo de niños, se encon-
mático de violencia y perdón.
Los resultados de estos esfuerzos académicos ini-
traron diferencias significativas dado este factor. Por
ciales por expandir la comprensión de los mecanis-
ejemplo, la aplicación del estudio de facilitación
mos automáticos de evaluación emocional en pobla-
afectiva de reconocimiento facial a nueve niños que
ciones con maltrato
señalan que los niños
recién habían sufrido violencia extrema trajo como
maltratados parecen fomentar por lo menos dos es-
resultado que 90% de las mujeres y sólo 5% de los
trategias de procesamiento automático, esto es, fil-
varones presentaran un filtro cognitivo disfuncional
trando información negativa o bien eliminándola. 25
sobre información con contenido negativo.
Posteriormente, en la adolescencia y en la madurez
parece que dicho estilo de afrontamiento desaparece
Dicho filtro se caracteriza por presentar una respuesta errónea 100% de las veces, cuando se trataba
de reconocer u na cara negativa. Esto es ,
implementaban un filtro de selección emocional
preatentiva, tal y como sucede en procesos de recu-
CIEIKI"- UAI ll, Al.JO 15 / lo 60 OCTU BRE - DICI E / . ◄ BR E 2012
y es reemplazado por formas de procesamiento auromático, que en algunas ocasiones involucran reglas cognitivas sistemáticas en el procesamiento de violencia y
negatividad, así como de violencia y perdón.
81
(\)
�\/IOL EI JCIA Y PERDOI 1 ErJ PERSOt JAS COI J AHTECED EI JTES DE MALTRATO lt,lfAI JTI L
Aun cuando la mayoría de los participantes con
ABSTRACT
antecedentes de maltrato infantil no pareció usar dichas reglas cognitivas, es interesante el hecho de que
586 participants were divided into groups of chil-
exista esta posibilidad de comportamiento cognitivo.
dren, adolescents, and adules with a history of child
Si este procesamiento sistemático es el resultado de
que el participante con antecedentes de maltrato fue
abuse. Their performance in experimental studies
through semantic and affective priming experiments
sumergido posteriormente en ambientes sanadores
o recibió intervención clínica, no se establece de la
and their knowledge representacion about forgive-
presente investigación; esto señala la necesidad de
abuse. Children who suffered malcreatment devel-
nuevas líneas de investigación con el uso de los mé-
oped dysfunctional pre-atcentive processing of nega-
ness were compared to chose without a history of
todos y técnicas como los utilizados en el presente
tive information. This affective sryle is later replaced
estudio. Finalmente, esta investigación provee, por
during adolescence and adulthood by a personal sryle
primera vez, una forma de diagnóstico a nivel implí-
where information about violence and forgiveness
cito para evaluar el impacto que las intervenciones
is integrated, which is occasionally guided by cogni-
clínicas tienen sobre la estructura cognitiva que ha
tive algebraic rules like the ones proposed by the
sufrido maltrato extremo.
lnformacion lntegration Theory.
RESUMEN
Keywords: Child maltreatment, Automatic emo-
A 586 participantes se les dividió en muestras de niños, adolescentes y adultos con antecedentes de mal-
Affective and semantic priming.
trato infantil, los cuales se compararon en desempe-
REFERENCIAS
tional processing sryle, Forgiveness and violence,
ño con participantes sin antecedentes en estudios
experimentales de facilitación afectiva y semántica y
1.
Marry, C.M., & Carvajal, C.A. (2005). Maltrato in fantil
en un es tudio de representación del conocimiento
como factor de riesgo de trastorno por estrés postraumático
del perdón. Se evaluó si la información conceptual
en la adulrez. Rev. Ch il. Neuro-Psiquiatry, 43 (3), 180-
de perdón y violencia se integra en reglas cognitivas
de procesamiento aucomático. Se observó que niños
con
maltrato
implementan
187.
2.
procesamiento
De Bellis, M.O. , Keshavan , M.S., Shiffiect, H ., lyengar,
S. , Beers, S. R. , Ha ll ,
J.,
& Moritz, G. (2 002). Brian
disfuncional preatentivo. Este estilo se reemplaza en
strucrures in pediatric maltreatment-relared posttraumatic
la adolescencia y en la madurez por un estilo perso-
st ress disorder: A sociodemographically matched study.
nal de integración de información de violencia y per-
Biological Psychiarry, 52(11), 1066-1078.
dón, que en ocasiones obedece a reglas cognitivas
3.
algebraicas como las propuestas por la teoría de integración de la información.
4.
De Bellis, M .D . (2005). The psychobiology of neglect.
Child Malcreacmenr, 1O (2), 150-172.
Pollak, S. D. (201 O). El impacto del maltrato infanti l en el
d esarrollo psicosocial d e los ni/íos peque/íos. En R. E.
Palabras clave: Maltrato infantil, Estilo de procesa-
Tremblay, R. G . Barr, R. DeV. Perers & M. Boivin (Eds.) ,
miento aucomático emocional, Perdón y violencia,
Enciclopedia sobre el Desarrollo de la Primera Infancia
Facilitación afectiva y semántica.
(pp. 1-6). Monrreal, Quebec: Centre ofExcellence for Early
(\)
82
CI EI JCIAU.'.\I JL AJ10 15 llo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 2012
�MA !SOLDE HEDLEFS AGUI LAR, ERI l ESTO O LOPEZ RAMIR EZ, GUADALUPE E 'li0RALES MARTIJJEZ
Chi ld hood DevelopmenL Disponible en: h crp://
201 1, de
www, encielo ped ia-i n fan tes, com/ docu men t s/
concencradomalcrato_pdf/concencrado.pdf
Pollak.ESPxp,pdf
5,
6.
7.
15. Loredo, A.A. (2004). Maltrato en nifios y adolescentes.
Escobar, A, , & Gómez, B,G. (2006). Violencia y cerebro.
Rev, Mex,
México: Ed itores de Textos Mexicanos.
16. Loredo, A.A., Trejo, J.H. , Jordán,
euroci., 7 (2), 156-163.
Pollak, S,D, , & Kiscler, D.J, (2002). Early experience is
Mufioz, A.G ., Perea, A.M., & Ridaura, C.S . (2006). Maltrato in fanti l y sínd rome de muerte súbita del lacta nte:
tations for fac ial expressions of emocion. PNAS, 99(13),
estrategias para el diagnós tico diferencial. Medigraph ic, 63,
9072-9076. doi: 10.1073/pnas. 142 165999
269-275.
Te icher, M,H., Andersen, S,L, Polcari, A., Anderson ,
& Nava l ca, C. P,
17. Loredo, A.A., & Perea, A.M. (2005). La atenció n integral
(2002). Developmenral
y la prevención del maltrato infantil en México. Acta
neurobiology of childhood stress and trau ma. Psychiatric
C linics of
Pediarr. Mex., 26 (3), 137-140.
18. Gómez, E.P., & De Paúl, J. (2003). La transm isión inrer-
orch America, 25, 397-426.
Rick, S., & Douglas, D.H. (2007). Neurobiological Effeccs
generacional del maltrato fisico infantil: estud io en dos
ofChildhood Abuse. Journal of PsychosociaJ N ursing. 45
generaciones. Psico thema, 15, 452-457 .
19.
(4), 47-54.
9.
.T.G., López, G.N. ,
associated wich the developmenr of categorical represen-
C, M.,
8.
hcrp://www.dif.gob.mx/Escadisricas/media/
M ull e t , E., Girard, M., & Bakh shi , P. (2004).
Teiche r, M.H. , Dumonc, N.L. , leo, Y., Vaicuzis, C. , Giedd,
Concepcualizacions ofForgiveness. European Psychologist,
J .N ., & And ersen, S. L (2004) . Chi ld hood negl ecc is
9 (2); 78-86.
associated with reduced co rpus callosum area. Biological
20.
Kadiangandu , J.K., Gauché, M. , Vinso n neau, G., &
M ulle t, E. (2007). Conceptualizat ions of Forgiveness
Psychiacry, 56(2), 80-85.
1O. Nacional Research Council, Panel o n Re.search on Ch ild
Co llectivi st- Congo lese versus lndividu a lisc-French
Abuse and Neglect (199 3) . Underscanding Child Abuse
Viewpoinrs. Journal ofCross-CulcuraJ Psychology, 38 (4):
a.nd Neglecr. \'v'ashingcon , DC: Nai:ional Academy Press.
11 .
432-437.
Rosen berg, D., Lu, W. , Mueser, K.T., Jankowski, M.K.,
21. Bagnulo, A. , Mufioz-Sascre, M .T., & Mullet, E. (2009).
& Cournos, F. (2007). Correlares of Adverse Childhood
Conceprualizacions of forgiveness: A Latin America-
Evencs Among Adules wich Schi zop hre ni a Speccrnm
Western Europe Compariso n. Universiras Psychologica, 8
Disorders. Psychiacric Services. 58 (2), 245-253.
12. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (U
(3): 673-682.
ICEF)
22.
Enright, R.O. , & Coyle, C.T. (1998). Researchi ng che
2009 . Co ncentrado de datos estadísticos de menores mal-
process mod el of fo rg iveness wirh psyc h o logica l
tratados Periodo co mprendido de 200 1 a 2009. Recupe-
incervenrions. En E.L. Worchi ngton (Ed. ), Dimensions of
rad o el 5 marzo de 201 1, de
h rcp://w,'IW.u ni cef.org/
forg iveness (pp. 139-161) . Radnor, PA Tem pleton Foun-
spanish/media/media_4545 1.hcm l
13. Lozano, A.R., Del Río , A., Azaola , G.E., Castro, P. R.,
dation Press.
23.
Harris, A., Luskin, F., Norman , S., Standard, S., Bruning,
Pamplona, R.F., Atri án, S.M. & Hij ar, M. M. (2006).
J., Evans,
Extracto del Informe Nacional sobre Violencia y Salud.
Forgiveness lncervenrion on Forgiveness, Perceived Stress,
México: D .R. Secretaría d e Salud .
and Traic-Anger. Jo urna l of Cli n ical Psycho logy, 62(6),
14. Desarro llo Integral de la Familia (DIF) 201 l. Concentrado de datos esradís cicos de menores malr.rarados. Periodo
com p rend ido de 200 1 a 2009. Recuperado en mayo de
CIEI ICl4. UAr IL
:..1·10 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/.•BRE 2012
S., & Thoresen, C. (2006). Effects of a Group
7 15-733.
24.
Suwarrono, C., Prawasti, Y., & Mullet, E. (2007). Effect
of culture on forgiv ingness: A Souchern Asia-Western
83
(\)
�VIOL EI JCIA Y PERDOI 1 Et J PERSOI IAS COI I Al JTECEDEI JTES DE MALTRATO lt•IFAI JTIL
Europe comparison. Personalicyand Individual Differences,
(20 1 O). La psico logía de las emociones: La expresión fa-
42, 513-523.
25. Hedlefs, A.M.I. (2007). M ecanismos cogn itivos de evaluación emocional de palabras de violencia e imágenes
emocionales en niños con maltrato infantil. Tesis de licenciatura inédita. Un iversidad Autó noma de Nuevo León.
26.
México: Tri ll as.
33. AJloy, LB., Abramson , L.Y., Safford, S.M. & Gibb, B.E.
(2006) . The Cogn itive Vu lnerabiliry co Depression (CVD)
Hedlefs, A.M.!. (2009). Mecanismos cognitivos de eva-
Projec r: Currenc Findi ngs and Fucure Direcrions. In:
Lauren, A. Alloy & Joh n H . Riskind (Es.). Cognitive
ancecedences de maltraco infantil. Tesis de maestría inédi-
vu lnerabilicy co emocional d isorders. Mahwah, New Jer-
Un iversidad Autónoma de
27. Williams, J.M.G ., Watts, F.
uevo León.
., MacLeod, C. y Machews
sey: LEA.
34. Anderson ,
. (200 1). Empirical directions in design and
A. ( 1997) . Cogni tive psychology and emocional d isorders,
analysis: Scienrific Psychology Series. Mahwah, New Jer-
«2nd Ed. Chichester: Willey.
sey: LEA.
H edlefs, A.M.I., & López, R.E.O. (2011). Mecanismos
35. Ande rso n , N.H. (2007). Unified Social Cognrion.
cognitivos de evaluació n de imágenes de violencia en jóve-
Sciencific Psychology Series. New York: Psychology Press.
nes ad ul tos con historia de malcrato infantil. Psicología y
36. Rosas, U.M.E. & López, R.E.O. (20 11 ). La depresión:
Nuevas herram ientas psicorerapéuticas. México, D .F.: Tri-
Salud , 21 (2): 195-204.
29.
cial como una revelación de la emoción y el pensamiento.
luación de imágenes de violencia en jóvenes y adulros con
ta.
28.
32. Mora les, M.G.E. , López, R .E.O. & H edlefs , A.M.I.
Kearns,
J.
.,
& Fin cham , F.O . (2004). A Prococype
Analysis of Forgiveness. Personalicy and Social Psychology
Bulletin, 30, 838-855.
from memory and word recogn itio n. N ew York: Psychology Press.
findings a nd rheories.
37. Gawronsky, B. & Payne, B.K. (20 10). Handbook ofsocia l implici r cog nicion : Meas u rement , Th eory and
30. Me amara, T.P. (2005). Sema nri c prim ing: Perspeccives
31. Klauer, K.C., y Musch,
llas .
applicacions. New York: Guilford Press.
38. Hedlefs, A.M.I. , López, R.E.O. & Amona C.C.J. (20 10).
Social anxiecy assessment chrough self repon and auromacic
J. (2003). An
En: J. Musch,
affec rive priming:
processi ng of emocional informacion. In : Cirilo H. García
y K. Klauer, The
(Ed.). Nova Pub lisher: Hispanic Psychology Yearbook, Vol.
psychology of eval uation: affective processes in cog nirion
1, pp. 167- 176.
and emocion (págs. 7-50). New Jersey: Lawrence Erlbaum
associates p ublishers.
Recibido: 1 de septiembre de 2012
A ceptado: 1 de septiembre de 2012
(\)
84
CI EI ICIA U Al IL AJ ·10 15 ! lo 60 OCTUBRE . DICIE 1.1BRE 201 2
�c1ENC 1AXVuANL
AN
I
VERSARIO
Degradación de un herbicida en m edio acuoso med iante
la generación in situ de especies oxidantes
M.
V1LLANUEYA
RooR.fauEz*,
J. M.
P ERALTA
HERNÁNDEZ*,
A.
H ERNÁNDEZ R AMiREz*
Uno de los recursos más importan-
La fotocatálisis heterogénea pertenece a los PAOs
tes a nivel mundial es el agua; en
y consiste básicamente en la activación de un semi-
México, aproximadamente 77% de
conductor con fotones de la región ultravioleta o
este recurso se emplea en la agricultura, 1 actividad en la que, debido al
visible. 6 Un semiconductor posee una región vacía
incremento en la demanda de ali-
de energía entre la banda de valencia (BV) y la banda de conducción (BC) llamada banda de energía
mentos, se promueve el uso de productos agrícolas,
prohibida (Eg). Cuando la radiación aplicada al se-
como fenilizanres y plaguicidas, los cuales, en ocasiones, debido al poco control sobre su uso y dispo-
miconductor es de energía igual o mayor a la Eg, un
electrón de la BV es promovido a la BC del semi-
sición, originan un problema ambiental. Dentro de
conductor, y forma así el par electrón-hueco . Los
los plaguicidas se encuentran los herbicidas, de los
huecos formados oxidan a las especies que se encuen-
cuales el ácido 2,4-Diclorofenoxiacético (2,4-D) es
tren presentes en el medio y oxidan al agua y produ-
ampliamente utilizado para el control de hierbas dicotiledóneas. 2 Este herbicida causa problemas de sa-
cen así los radicales OH.
Por otra parte, la eficiencia de la foto catál.isis he-
lud tanro en humanos como en otros seres vivos,
terogénea en la degradación de un conraminante
por su toxicidad y posible efecto carcinogénico.
A fin de reducir el impacto de contaminantes
depende del catalizador utilizado, de las condiciones
de reacción 7·8 y de la fuente de radiación, 9•10 entre otras,
orgánicos, se ha desarrollado una serie de tratamien-
para propiciar la formación de las especies oxidantes:
tos oxidativos, entre éstos los procesos avanzados
los huecos fotogenerados y los radicales hidroxilo.
3
de oxidación (PAO), que se basan en la formación
La oxidación anódica, otro tratamiento pertene-
de especies oxidantes, principalmente el radical
ciente a los PAOs, se basa en la generación de radi-
hidroxilo (HO"), el cual posee un elevado poder
cales HO• formados durante la oxidación del agua,
oxidante (E 0 = 2.8 V vs. ENH). 4•5
empleando diferentes electrodos. En este proceso,
uno de los principales problemas observados es la
El pre,ente a rt ículo está basado en la in vestigació n "Degradac1óo de un
herbicida en m edio acuoso mediante lo generación
in
sjh.J de e!ipecie:.:
ox id ante,•, galardonada con el Premio de Investig ación UANL 20 12, en
la categoría de Ingeniería y Tecnología, otorgado en sesaóo solemn e del
Come¡o Universitario, en septiembre de 20 12.
CIEIKIA UAHL / A1°lO 15
rfo 60 OCTU BRE - DICI EMBR E 2012
~un iversidad Autónoma de Nuevo León, FCQ.
aracely.hernandezrm@uanl.edu,mx
85
(\)
�DEGRADACIÓf ¡ DE
ur" HERBICIDA rn
MEDIO ACUOSO MEDIAi JTE LA GEi IERACION IN S/Tu DE ESPECIES OXIDAt ITES
disminución de la actividad causada por la evolu-
TiO 2 yTiO 2 -Fe2O 3 al 0.5 y 1.0%, por la técnica sol-
ción de 0 2 y la formación de películas sobre la superficie del electrodo. Los electrodos de diamante
gel a pH3. Los productos obtenidos se caracterizaron, entre otras técnicas, por especcrofocometría UV-
dopado con boro (DDB), por sus propiedades
electroquímicas, reducen estos inconvenientes. 11 ·12
Vis (Lambda 12), con reflectancia difusa y difracción
Además de los radicales hidroxilo HO·, otra especie fuertemente oxidante es el ión ferrato (FeO /
de rayos X (difractómetro Siemens D500).
En la degradación con ferrato elecrrogenerado,
), el cual posee un potencial de reducción de 0. 7 V
se realizó la caracterización electroquímica del ferraro
con estudios de volcamperometría cíclica (VC), usan-
vs. ENH en medio alcalino, y 2.2 V vs. E .H en
do un porenciostato/galvanoscaro BAS-Epsilon y
medio ácido, un valor mayor que el de otros desinfectantes comunes, como 0 3 o H 2O 2 • 13• 14 El ferraco
microscopía electroquímica de barrido (MEQB), en
se considera un agente amigable con el ambiente, no
nerador-ti p colector (SG -TC) , en un microscopio
genera residuos peligrosos, como los subproductos
derivados del tratamiento con cloro. 13 Se han obser-
electroquímico modelo CHl9 I 0B; ambos estudios
sobre electrodos de DDB (Adama.ne Technologies),
vado mejores resulrados conforme disminuye el va-
con disoluciones de Fe 2• y Fe3• como precursores de
lor de pH, lo que se explica por el elevado porencial
ferrato en HC1O 4 . El ferrato generado también al
de reducción del ferrato en med io ácido y la
reaccividad de sus especies protonadas. 15-17 Algunas
de las aplicaciones más comunes del ferrato como
aplicar un potencial constante (2.5 V) se cuantificó, especcrofocométrica.mente, aA=415nm, por la técnica ABTS 2,2'azino bis (3,ecilbenzotiazolina-6-
sal de K2Fe0 4 es su uso como agente oxidante y
sulfonato) de diamonio.25
coagulante en rrata.mienco de aguas residuales y en
la desinfección de agua, al inaccivar algunos micro-
Pruebas de degradación
modo de retroalimentación y en modo sustrato ge-
organismos patógenos·. Sin embargo, las soluciones
de esca sal de ferrato presentan elevada inestabilidad
Degradación Jotocatalítica. Una solución de 250 mL
en solución; 18 además, la síntesis de ésta resulta costosa.19·2º De aquí que la tendencia actual en el trata.mien-
del 2,4-D de 50 mg L· 1 (pH 3.5), con 0.6 g L·1 de
to con ferrato es la generación in sittt de esta especie
catalizador en suspensión, se irradió con una lámpara de que emite radiación de ·11,=365 nm. Asimismo,
oxidante para la eliminación de los contaminantes. 21
se realizaron pruebas de adsorción con los cataliza-
En este sentido, con base en que el ferrato se genera a partir de una sal de Fe 2• en medio ácido, con
dores sin irradiar con luz, y pruebas de focólisis sin
adicionar el catalizador.
un electrodo de DDB, se aplicó la decrrogeneración
Degradación electroquímica. Se llevaron a cabo
in situ de esta especie oxidante como un método para
degradaciones de una solución de 2,4-D de 50 mg
la degradación del 2,4-D 23•24 y se comparó con la de-
L· 1, con un electrodo de DDB como ánodo, y un
gradación del herbicida por fococacálisis heterogénea.
alambre de platino como cátodo en una celda no
dividida. La actividad oxidante del ión ferrato se
MATERIALES Y Mtl'oDOS
evaluó con diferentes concentraciones iniciales de
Fe 2• (0.5, 1 y 3 mM) y de Fe3• como precursores.
22
Para la degradación del 2,4-D , por fococacálisis he-
Escas degradaciones se realizaron tanto a potencial
terogénea, se llevó a cabo la síntesis de catalizadores
constante (2.5 V), como a corriente constanre (5 mA
(\)
86
CI EI JCIAU.'.\I JL A110 15 !Jo 60 OCTUBRE - DICIEr-1BRE 2012
�M Vl LLAtfüEVA RODRIGU EZ, J M PERALTA HERt JÁI JDEZ, A HERHÁI JDEZ RAMÍREZ
cm-2 y 50 mA cm-2) . Los resultados se compararon
con oxidación anódica, es decir, sin agregar hierro.
I
0.0020
Degradación con sal de ferrato. Para efeccos comparativos, se evaluó la degradación de 2,4-D, utilizando la sal comercial de KleO 4 en una relación
molar de 1:5 (2,4-D: ferraco), en buffer de fosfatos/
boratos (pH 9.1).
l
//
¡,:
0.0015
5""'50,
i
~ 0.0010
__)/
e
d
e
b
a
0.0005
Fe(IIQ
El seguimienco de la degradación del 2,4-D se
evaluó por cromatografía de üquidos de alta resolución (CLAR), en fase reversa con detector UV-Vis a
0.0000
==-~
Fe(IQ
-0.0005 ' - - - ' - - - - ' - - ~ - ' - - ~ - - ' - ~ - - ' - ~ - - ' --r
O.O
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
285 nm; mientras que el grado de mineralización se
llevó a cabo por la determinación del carbono orgánico total (COT). El principal compuesto de degra-
EvsN,J/Aga
Fig. l. Voltamperometrfa cíclica de FeSO, 6 mM en HCIO, 0. 1 M sobre llll
electrodo de DDB a d iferentes velocidades de barrido: (n) sin FeSO,, (b) 10
mV s·'. (e) SO mV s·' . (á) 100 mV s·', (e ) 250 mV s·' y (j) 500 mV s·'.
dación (2,4-diclorofenol se identificó y analizó bajo
las mismas condiciones de análisis que el 2,4-D). La
formación de compuescos más simples, como los
Caracterización electroquímica del ión ferrato. En los
ácidos orgánicos, se evaluó por cromatografía, con
estudios de VC (figura 1) se observaron dos picos
una columna de exclusión iónica.
anódicos, uno a 1.0 V y el otro entre 2.3 y 2.SV vs.
Ag/AgCl, los cuales se asignan a la oxidación del Fe
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
(II) a Fe (III) y Fe (VI), respectivamente. También se
Caracterización de catalizadores. De acuerdo con los
se asignó a la reducción a Fe CTI). En MEQB, en el
apreció una señal catódica a 0.2 V vs. Ag/AgCI, que
resultados de difracción de rayos X, se obtuvo la fase
modo operativo de retroalimentación, se observó un
cristalina anatasa del TiO 2 , mientras que los espec-
cambio significativo en la corriente desde distancias
tros de absorción UV-Vis muestran un desplazamien-
lejanas, debido a la contribución de la formación
to en la banda de absorción hacia la región visible en
del ión ferrato y, posiblemente, a un proceso catalítico
el catalizador modificado con Fe 2O 3 En la rabia I se
del ferrato a Fe3• y 0
muestran los valores de Eg, calculados a partir de los
SG-TC24 •
espectros de absorción UV-vís de los sólidos.
éste se electrogeneró a partir de diferentes concen-
2,
lo cual se constató en el modo
En cuanto a la cuantificación de ferrara,
traciones iniciales de Fe 2 +, y se obtuvieron concentraciones simi lares de esta especie oxidante (0 .2
mM).
Tabl a T. Valores de Eg de diferentes cata lizadores.
Fotocatálísis heterogénea. De acuerdo con los resultados de la degradación fotocatalítica del 2,4-D, mos-
Catalizador
Valor Eg (eV)
trados en la figura 2 , se aprecia que la adsorción del
TiO 2 Degussa
3.1
2,4-D con los catalizadores y la fo tólisis por sí sola,
TiO 2 Sol-Gel
2.92
prácticamente no disminuyen la concentración del
TiO 2-Fei03 0.5 %
2.44
herbicida. En esta misma figura, se observa que los
CIEIKIA UAIJL
I
Al.JO 15 f lo 60 OCTU BRE. DICI E /. ◄ BR E 2012
87
(\)
�DEGRADACIÓN DE UH HERBICIDA EH M EDIO ACUOSO MEDIAl'>JTE LA GE~IERACIÓH IN SITU DE ESPE CI ES OXIDN ITES
dos catalizadores presentan una actividad semejante
1 .0
en cuanto al porcentaje de degradación del contaminante (96%); sin embargo, con el TiO 2 se logra
0 .9
0.8
0.7
1,1 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
jij
"ü 0 .6
·e
j.: 0.5
oU
......
0,8
~
6u
0,7
5'
0,6
~
0,5
0 .4
o.3
--- TiO,
-+- TiO, Fe,o, 0 .5%
0 .2
- - Ti02 Fe,03 1.0%
0 .1
0,4
---- T.O,
_._ T.O f'<l,O, 0.5%
0,3
__¿.._ R:M;;s;s
■'-..,_
'\
o
" •
·- -- -~•- •
0,1
o
50
100
150
200
250
300
60
120
180
240
300
360
Tiempo (minutos)
■..__"
""-•
' .......____ ___ _
--T- Ad,m;on
Adsol'cion T.OfeP,0.5%
TIOz
--+-
0,2
O.O
•'--.
'\
Fig. 3. Remoción del carbono orgánico total en la degradación fotocatalítica
de 2.4-D, con los diferentes catalizadores sillleti zados
350
Tiempo (nin)
Durante el seguimiento de la reacción de degra-
Fig. 2. Degradación fotocatalítica de w1a solución 50 mg L·'de 2.4-D, 0.6 g L" de
catalizador, radiación 365 nm de 800 mW cm·'.
dación de 2.4-D por CLAR, se observó un interme-
este porcentaje de descomposición en menor tiem-
diario de la degradación, el cual se identificó como:
2,4-Diclorofenol (2,4-DCF}, uno de los compues-
po (240 min).
tos más reportados en la degradación del 2.4-D en
Por otra parre, en cuanto a los resultados de la
remoción de COT, se obtuvo hasta 60% de reduc-
tratamientos forocatalícicos 20 y en otras tecnologías.1 1·12 La formación del 2,4-DCF, durante el pro-
ción en cuatro horas. Con respecto a la remoción de
ceso fotocatalítico, comienza a evolucionar hasta una
carbono orgánico total (COT) durante el proceso
concentración máxima en aproximadamente cuatro
horas, y después disminuye gradualmente. La con-
fotocatalítico, se observa mayor porcentaje de remoción de COT con el semiconductor TiO 2 sintetiza-
centración más alta de 2,4-DCF se obtiene con el
do por sol-gel, en comparación con el óxido modifi-
catalizador sin dopar. Otros intermediarios forma-
cado (figura 3). Este comportamiento se debe,
posiblemente, a la diferencia en las propiedades del
dos en la degradación forocatalítica de 2.4-D fueron
identificados, como en el caso del ácido fórmico que
catalizador mixto por la presencia del hierro que
se identificó en el cromatograma a un tiempo de re-
propicia otro número y tipo de si rios activos, los
cuales en las condiciones en las que se lleva a cabo la
tención de 14.07 min.
reacción (tipo de radiación , pH de la solución, y
cantidad de catalizador) no son favorecidos. 24 Sin
Degradación electroquímica. Se aplicó un potencial
embargo, de acuerdo a la caracterización UV-Vis con
de celda de 2.5 V, que además de oxidar a la molécula de 2,4-D evita la polimerización sobre el ánodo,
reflectancia difusa, el catalizador modificado posee
favorece la formación de radicales hidroxilo y gene-
una Eg menor (2.44 eV), lo cual le da la posibilidad
ra al mismo tiempo al ión ferrara en el medio de
que bajo otras condiciones de radiación, como la
reacción. La figura 4 muestra el descenso de la con-
solar, pueda presentar mejor actividad.
centración del 2,4-D, cuando se genera el ferrara y
(\)
88
CI EI JCIAUAI JL , Af10 15 llo 60 OCTUBRE. DICIEMBRE 2012
�M Vl LLAt l UEVA RODRIGU EZ, J M PERPJ.TA HERr JÁI m EZ, A HERr JÁI mEZ RAMIREZ
se compara contra la oxidación anódica, apreciándose que la formación del ferrato mejora la degradación del herbicida. Por otro lado, se observa que a
medida que aumenta la concentración de la sal ferrosa
añadida, disminuye la velocidad de eliminación del
fórmico (tr = 13.6 min), en que se observaron diferencias en la evolución de estos ácidos, cuando se forma el ión ferrato en comparación a la oxidación anódica,
lo que indica que el poder oxidante del ferrato propi-
2,4-D, y esto puede deberse a que un exceso de iones
cia una ruta de degradación más eficiente.
Asimismo, se observó que el proceso de electro-
ferroso actúa como secuestrante de los radicales HO·,
generación de ferrara se ajusta a una cinética de
pseudoprimer orden, como en el caso de la oxidación
55 ,
anódica y en el proceso fotocatalítico del 2,4-D. 18
En la tabla II, se muestran los parámetros cinéticos de la degradación del 2,4-D por estos tres procesos, calculados de acuerdo al modelo LangmiurHinshelwood. De acuerdo con estos datos, se aprecia
que la oxidación del 2,4-D fue más favorecida con
Tabla II . Parámetros cinéticos de la eliminación del 2,4-D
por fotocatá lisis heterogénea, electrooxidación y
electrogeneración de ferrato.
0 ---'r----~-~~~~~~~~~~~~~-r-'
O
30
60
90
120 150 180 210 240
Tiempo (min)
Fig. 4. Eliminación de 2.4-D 50 mg L·' con ferrato electrogenerado. a partir de
una sal ferrosa, y aplicando un potencial de 2.5 V. (*) sin hierro (oxidación
anódica), (1 ) Fe'•O.S mM , ( o ) Fe'' 1.0 mM y ( Á) Fe 2'3.0 mM.
y además provoca una mayor concentración de Fe3Ten
Experimento
TiO1
TiO1-Fe2OJ 0.5 %
Oxidación anód ica
b[Fe 27 0.5 mM
b[FeH] 1.0 mM
h[FeH] 3.0 mM
% Degradació1 k (mio·)
(4 h)
J.22 X 10·89.37
4.47 x 10''
64.16
70.32
93.12
78. 15
72.58
4.67
8.66
6.25
4.80
X
X
X
X
10·'
10''
10·'
10''
t
1
(min)
56
155
148
80
110
144
disolución, lo que inhibe la formación del ión ferrato .
• Concentración de la sal ferrosa como precursor del ion ferrato .
La remoción de COT mostró un comportamiento similar en las diferentes condiciones de reacción,
el proceso fotocaralírico con TiO 2 como catalizador,
y se logró remover aproximadamente en 30%. El
compuesto 2,4-DCF fue también uno de los princi-
seguida de la degradación del herbicida, con la generación de ión ferrato, a partir de Fe 2 • 0.5 mM. Sin
embargo, la acción de los radicales HO •, en combi-
pales intermediarios identificados, y la velocidad de
formación del 2,4-DCF fue mayor cuando se gene-
2,4-D en una mayor cantidad de intermediarios de
ró el ión ferrato; y se observó que conforme avanza
cadena corta, como los ácidos orgánicos de bajo peso
la reacción de descomposición, aproximadamen te a
los 150 minutos, la concentración de 2,4-DCF dis-
molecular, lo que dará como resultado una solución
nación con el ferrato logra romper la molécula del
acuosa sin compuestos tóxicos.
minuyó notablemente. Se identificaron además algunos ácidos orgánicos de cadena corta por croma-
CONCLUSIONES
tografía de líquidos de exclusión iónica, tales como:
ácido maleico (tr = 8.2 min), málico (tr = 9.4 min),
Los resultados obtenidos indicaron que la descom-
acético (tr = 14.9 min), oxálico (tr = 6.9 min) y
posición del 2,4-D, por la acción de los radicales
CIEI l CI"' UAJ ll
Al.10 15 1lo 60 OCTU BRE - DICI E /. ◄ BR E 2012
89
(\)
�DEGRADACIÓ f ¡ DE
ur" HERBICIDA rn
MEDIO ACUOSO MEDIAl'ffE LA GEt IERACION IN SITU DE ESPECIES OXIDAt ITES
hidroxilo generados en el proceso fotocatalítico, de-
Palabras clave: Ferrara, Fotocatálisis, Ácido 2,4-D.
pende del catalizador, del uso y de las condiciones
del proceso. Mientras que por el proceso electroquí-
ABSTRACT
mico, la degradación del herbicida se debe a la acción del radical hidroxilo y del ión ferrara electrogenerados in situ. De aquí que estos procesos son viables
In the present study, the decomposition of a commonly used herbicide, 2,4-dichlorophenoxyacetic
como metodologías alternas para tratamiento de
acid (2,4-D) was carried out by different processes
aguas contaminadas con herbicidas.
that involve che generation of strongly oxidizing spe-
De acuerdo a los intermediarios, formados por
cies: hydroxyl radical (HO•) and ferrare ion [Fe042-].
la destrucción de la molécula durante el proceso de
The processes by which these species were generated
degradación del herbicida, se encontró que la des-
for rhe degradation of che herbicide were heteroge-
composición del compuesto orgánico sigue una ruta
neous photocatalysis, anodic oxidation, and the
diferente según el proceso oxidativo aplicado . De
electrogeneration of ferrare ion from a ferrous salt.
The results showed that che decomposicion of 2,4-
aquí que, dependiendo de la finalidad del tratamiento, puede optarse por un tratamiento u otro en tér-
D by che accion of hydroxyl radicals generated in
minos de costo, el grado de remoción de compues-
che medium during the photocacalytic process de-
tos orgánicos y de toxicidad del efluente, según las
características que se deseen en el agua tratada.
pends on the catalyst used and che process conditions. While in che electrochemical process, degradation of the herbicide occurs due to che action of the
RESUMEN
hydroxyl radical and electrogenerated ferrare in situ.
En el presente estudio, se llevó a cabo la descompo-
Keywords: Ferrare, Photocatalysis, 2,4-D.
sición de un herbicida de uso común, el ácido 2,4diclorofenoxiacético (2,4-D), mediante diferentes
REFERENCIAS
procesos que implican la generación de especies fuertemente oxidantes: los radicales hidroxilo (HO•) y
1.
Sisrema Nacional de Inform ació n d el Agua (SINA) . Esta-
el ión ferrato [FeO / -J. Los procesos mediante los
d ísticas del Agua en México (2008). www.conagua.gob.mx
cuales se generaron dichas especies para la degrada-
consultado 10/08/2010.
ción del herbicida fueron la fotocatálisis heterogé-
2.
nea, la oxidación anódica y la electrogeneración del
Backgrounder WHAT IS 2,4-D? www.24d .org Co nsulta-
ión ferrara a partir de una sal ferrosa. Los resultados
obtenidos indicaron que la descomposición del 2,4-
do 14/ 10/09.
3.
D por la acción de los radicales hidroxilo generados
en el medio, durante el proceso fo tocatalítico, depende del catalizador a utilizar y de las condiciones
Tnduscry Task Force II on 2,4-D Research Dara, Issue
Interna ci ona l Agency for R esearch o n Cancer.
Chlorophenoxi herbicides. IARC Mo nographs Supplemenc
7 (1987) 156-160.
4.
R. Andreozzi , V. Caprio, A. Inso la and R. Marocca .
del proceso. Mientras que por el proceso electroquí-
Advanced ollidacion processes (AOP) forwacer purifica tion
mico, la degradación del herbicida sucede debido a
la acción conjunta del radical hidroxilo y del ión
and recovery. Catalysis Today 53 (1999), pp. 51.
5.
M. Pera-Tirus, V. García-Molina, M.A. Baños Jaime
ferrara electrogenerados in situ.
Gi ménez, S. E.splugas. Degradacion of chlorophenols by
(\)
CIEI JCIA UAI JL Al 10 15 1l o 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 20 12
90
�M \/l LLAt l UEVA RODRIGU EZ, J M PERN.TA HERI !Al m EZ. A HERI !Al mEZ RAMIREZ
6.
means of advanced oxidarion processes: a general review.
15. Y. Lee, S.G. Zimmermann, A. K.i eu, U. Von Guren. Ferrare
Applied Caralysis B: Environmencal 47 (2004) 219-256.
(Fe(VI)) Applicacion for Municipal Wasrewarer Treatmenr:
K. Kabra, R. C haudhary, R.L. Sawhney. Trearmenr of
A Novel Process for Simulraneous Micropollurant
hazardous orga ni c and ino rgan ic compounds rrhough
Oxidarion and Phosphace Removal. Environmencal Science
aqueous phase phorocatalysis: A review, Industrial &
and Technology 43 (2009) 383 1-3838.
Engineering Chemistry Research 43 (2004) 7 683-7696.
7.
8.
M. Trillas, J. Peral and X. Domenech. Redox phorodegradation
Sludge Odor by Oxid izing Sulfu r-Concaining Compounds
of 2 ,4-dichlorophenoxyacetic acid over TiO2 Applied
wich Ferrare (VI). Environmenral Science and Technolo-
Cacalysis B: Environmencal 5, lssue4 (1995) 377-387.
gy 43 (2009) 5890-5895.
Y. Rodríguez-González, A. Moreno-Rodríguez, M. May,
17. Y. Lee, 1-H. Um and J. Yoon. Arsenic(III) Oxidation by
F. Tzompanrzi, and R. Gómez. Slurry phocodegradation
lron(Vl) (Ferrare) and Subsequenr Removal of Arsenic(V)
of 2,4-dichlorophenoxyacecic acid: A com paracive scudy
by lron(III) Coagulacion. Environmenral Science and Te-
of impregnaced and sol-gel In2O3-TiO2 mixed ox ide
chnology 37 (2003) 5750-57 56.
ca ralysrs. Journal of Phocochemiscry and Phocobiology A:
Chem iscry 193 (2008) 266-270.
9.
16. C. He, X. Zhongli, Y.K. Sharma, S. Yuli. Elimination of
S.P. Kamble, S.P. Deosarkar, S.B. Sawanr,
18. J.M. Schreyer, L.T. Ockerman. Stabilicy of che Ferrare (VI)
Ion in Aqueous Solucion . Analycical Chem isuy. Vol. 23,
J.A.
Moulijn,
No. 9 0 951) 1312-1 314.
and V.G. Pangarkar. Phorocacalycic Degradarion of 2,4-
19. J.Q. Jiang, B. Lloyd . Progress in che developmenr and use
Oichlorophenoxyacetic Acid Using Concencrared Solar
of ferrare (V I ) sa le as an ox id anr and coagu lan c
Radiarían: Batch and Concinuous Operation. Industrial
for water and wasrewacer rreatmenr. Water Res. 36 (2002)
& Engineering Chemiscry Research 43 (2004) 8178-8187.
1397.
J.
20. Y.O. Perfiliev, E.M. Benko, DA. Pankracov, Y.K. Sharma,
Blanco.TiO2-based solar phorocacalytic decoxification ofwacer
S.K. Dedushenko. Formacio n of lro n(Vl) in Ozonalysis
containing organic pollucancs. Case srudies of2,4-dichlorophe-
of lron (III) in Alkaline Solucion. Inorg. C him. Acra. 360
noxyacericacid (2,4-D) and ofbenzofuran. Applied Caralysis
(2007) 2789.
10. J.M. H errman n; J. Disdier, P. Pichar, S. Malato and
B: Environmencal 17 lssues 1-2 (1998) 15-23.
1 1. F. Beck, W. Kaiser, H . Krohn. Boron doped diamond
21. J.Q. J iang, C. Sranford , M. Alsheyab. The on li ne
genera ri o n and applicarion of ferrare (VI) for sewage
(BDD)-layers on ritanium su bsrrates as electrodes in
rreatment - A pilot scale rrial. Separarion and Purificarion
applied electrochemisc.ry. Electroch imi ca Acta 45 (2000)
Technology 68 (2009) 227-231.
469 1-4695.
12. M . Panizza , G . Cerisola. Cri tical review. Application of
22. J. Lee, O.A. Tryk, A. Fuj ishima and S-M. Park .
EleClrochemical generarion of ferrare in acidic media at
diamond e leccrodes ro eleccrochemica l processes.
boron-doped
Elecuochimica Acta 51 (2005) 19 1-1 99.
Comm un icacions (2002) 486-487.
13. J.Q. Jiang. Research progress in che use offerrace (VI) fo r
diamond
electrodes.
C h emica l
23. M . Villan ueva-Rodríg uez, A. H ernández- Ramfrez, J .M.
che enviro nm encal remediacion. Journal of Hazardous
Peralca-Hernández, Erick, R. Bandala, Marco A. Quiroz-
Macerials 146 (2007) 617-623.
N fu.ro. Enhancing che elecrrochemical oxidarion of acid-yellow
14. Y. Lee, M. Cho, J.Y. Kim, J. Yoon. Chem istry of ferrare
(Fe(Vl)) in aqueous solurion and ics appl ications as a green
chem icaJ. Industrial & Engineering C hemistry Vol. 1O No.
1 (2004) 16 1-1 71.
CIEI JCl4. UAr ll
4.110 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/.•BRE 2012
36 azo dye using boron doped dia.mond elecrrodes by addition
offerrous ion.]. H azard. Macer. 167 (2009) 1226.
24. M. Villanueva, C. M. Sánchez, V Monriel, E. Brillas,
J.
M. Peralta, A. Hernández. Characrerization of ferrace ion
91
(\)
�DEGRADACIO I l DE Uf l HERB ICIDA Erl M EDIO ACUOSO 1/,EDIAI JTE LA G El IERACI0~1 IN SITU DE ESP ECI ES OXIDAl ITES
electrogeneration in ac idic media by voltametry and
25. Y. lee,
J.
Yoon , U. von Gunre n. Spectrophoromerric
scan ning eleccrochemical microscopy. Assesmenr of irs
determination offerrate (Fe (VI)) in water by ABTS. Water
reacciviry o n 2 ,4--dichlorophenoxiacetic acid degradation.
Research 39(2005) 1946- 1953.
Electrochimica Acta 64 (2012) 196- 204.
Recibido: 1 de septiembre de 2012
Aceptado: 1 de septiembre de 2012
(\)
92
CIEI ICIA U Al IL
AJ '10 15 ! l o oO OCTUBRE . DICIE r ',BRE 20 12
�c1ENC 1AXVuANL
AN
I
VERSARIO
Barbotina para producir cintas cerámicas ultradelgadas
J
AN
ANro
10 AoutLAR ÜARIB *, RoMÁN JAB1R
AYA QuINTERo•·••, SoPHIE GulLLEMET-FrurscH**,
MARTiN EDGAR REYES Mao\ BERNARD D uRAN D..
Los capacitores, elementos esencia-
Una fo rma de satisfacer esta condición consiste
les en la industria electrónica, al
en preparar polvo de material dieléctrico en una sus-
igual que otros componentes de ese
pensión con la que se forma una capa delgada a la
tipo, están expuestos a las exigen-
que luego se le colocan los electrodos mediante un
cias comerciales y energéticas corres-
proceso serigráfico. Entre las técnicas más directas
pondientes a la reducción en tama-
para producir estas capas delgadas a escala industrial
ño y peso ; asimismo, mantienen su eficiencia
se encuentra el vaciado de cintas (tape casting) que la
energética. El principio de funcionamiento de un
capacitor requiere de un material de alta constante
industria continúa utilizando a pesar de que se ha
llegado a un límite en el cual ya no parece posible
dieléctrica en capas cada ve:z más delgadas, apiladas
en una forma denominada cap acitor muiticap a
obtener capas de espesor más delgado. El trabajo más
(CMC). La figura 1 m uestra el arreglo de este
por ende, del capacitor, está en el diseño de una sus-
capacitor en el que las capas se conectan en paralelo,
con lo que la capacitancia de cada capa se suma.
pensión cuyas propiedades reológicas sean adecuadas para su vaciado en capas delgadas, cintas que sean
importante en la reducción del espesor de la cinta y,
continuas. Una revisión amplia muestra 1- 3 que el límite práctico al que ha llegado hasta ahora mediante
tape casting es de 3.5 µm.
En este trabajo se diseña una formulación que
reúne las mejores condiciones reológicas para obtener cintas delgadas, de espesor menor de 3.5 µm,
mediante tape casting, por lo que siendo que este valor el Límite práctico para esta técnica, cualqu ier esFig. 1. Arreglo de un capacitar multicapas.
El presente orlícu lo está basado en la investigac ión "D iseño de suspen·
siones paro producir ci ntas cerámicas ultrodelgadas paro capacitores
mu lticapa, mediante lope cosling", gal a rdonado con el Premio de Investigación UANL 2012, en lo categoría de Ing eniería y Tecnología, olorga·
do en sesión solemne del Consejo Uni versita rio, en septiembre de 20 12.
CIEtKIA UAIJL / A1°l O 15
rfo 60, OCTU BRE - DICI EMBR E 2012
pesor menor a éste calificaría de ultradelgado.
" Universidad Autónoma de Nuevo León, FIME.
º Universidad de Toulousse 111, Paul Sa batier, Centre lnterun ivers taire de Recherche et d ' Ingeniere des M atériaux.
juan.aguilar@uan l.ed u.mx
93
(\)
�BARBOTII--.JA PARA PRODUOR OI--.JTAS CTRÁMICAS ULTRADELGADAS
río; en condiciones extraordinarias el espesor míni-
Tape casting
mo reportado es de 2 itm, mientras que en la indus-
La figura 2 muestra w1 esquema del proceso de tape
tria el mínimo reportado es de 3.5 µm.
casting en el que se hace pasar a la suspensión por
debajo de la cuchilla, entre ésta y un sustrato. El es-
Prueba en modo oscilatorio
pesor de la cinta formada depende de la velocidad de
arrastre, de las propiedades reológicas de la suspen-
Este tipo de prueba, también llamada dinámica, con-
sión y del espacio bajo de la cuchilla.
siste en la aplicación de una füerza de corte oscilatorio
con una frecuencia W a la muestra en estudio. No se
trata de un régimen transitorio, sino armónico per-
e ila
Suspensión
manente. Significa que durante el movimiento pe-
EvaporaciOll
de solvente
riódico la ondas correspondientes, el esfuerzo a (t) y
lll
la rasa de d eformación y (t) evolucionan de manera
sinusoidal, con respecto al tiempo, con la misma frecuencia pero con un ángulo de desfasamiento entre
ellos.
Fig. 2. Esquema del proceso de vaciado en ci ntas wpe cc,sting.
El control del espesor se lograría con sólo fijar el
espacio por el que pasa la suspensión, si no hubiera
componenre elástico en el comportamiento reológico
A partir del análisis de las señales sinusoidales de
esfuerzo y tasa de deformación, se define el desfasamiento entre la rasa d e corte y el esfuerzo de la muestra y su razón:
de la suspensión; pero sí lo hay, lo que conlleva una
O"
G* = - º
Yo
dificultad para obtener cintas delgadas.
La figura 3 muestra los desarrollos industriales y
científicos en el campo de las cintas gruesas y delgadas. El proceso tape casting se considera un método
de fabricación para cintas gruesas a nivel laborato-
o ó0 y ií0 que representan, respectivamente, las amplitudes máximas del esfu erzo y la deformación. Esta
razón se denomina módulo de deformación o rigidez,6
Pel 1culas gruesas
1
,.
•
.
'!D
.
'·
..
(1)
.:
•
100
... .. ..
..
.,
1
1
..
U ne.11 b11se
.!!
1
~
.
1
.
"
1
ft•fentnda
..
. ·1
- -·
11
1
1
y,
.
y(t) = Yoe i(@t- S )
1
1
1
1
¡¡
1
G* =
1
,,,.-
1
1
O1
Bp,,,,r(¡.rm)
Fig. 3. Estado del arte de los avances académicos e industriales de cinta~
de lgadas y espesas para aplicaciones de CCM. 1-3A.,
(\)
94
(2)
De ahí se tiene que:
1
2000
10
y se expresa en pascales (Pa).
1
.
..
1
¡
i
.
Pelfculas delgadas
O"o
y 0 (cos5 + isen5)
(3)
Donde,
G' = G *cos5
(4)
G' = G * senó
(5)
CI EI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�JUAN Al•lTONIO AGUI LAR G , RO MÁN J NAVA Q , SOPH IE GU ILLEMET F , MARTÍN EDGAR REYES MELO , BE RNAR D DURAf,ID
Así, la energía elástica conservada y restituida
durante un periodo es proporcional a G', el módulo
Tabla J. Carac1erfs1icas físico-químicas de los polvos de BaliO,.
elástico (o de conservación); mientras la energía disipada por fricción debido a la viscosidad durante el
mismo ciclo es proporcional a G", el módulo viscoso
(o de pérdida). El desfasamienro 8 se corresponde
con los módulos por la relación:
G"
tanó= -
(6)
G'
El cual sería de Oº (para un sólido elástico perfecto, si G"=0) y 90º (para un líquido puramente viscoso sin componente elástico, G '=Ü). Cabe señalar que
8 y tan8 - se denominan, respetivamente, dngulo de
pérdida y tangente de pérdida.
Muestra
Fabricante
Tamaño
de partícula
prome-dio
0(4,3]
(nm)
Area
sup erlicia!
(m2/g)
Morfologia
Estrucl11fa cristalina
Ruta de
síntesis
BT-01
BT-02
Sakai Chemica l Co.
102
454
24 1
587
12 .5
7.3
Esférica
Cúbica
Pseudocúbica
11 idrotem1al
M'í-02 1 MT-03
Marion Technologies
91
550
1445
11482
11.8
7.2
Irregular
TetragonaJ
Cúbica
Oxa lato
La dependencia de las variables reológicas oscilatorias, en función de la frecuencia, resulta en una
especie de filtro en la que sólo hay respuesta de los
grupos con tiempos cercanos a las frecuencias de
pulsación urilizadas. 9 Las características dinámicas
informan acerca de los grupos que componen la estructura, técnica importante para el desarrollo de
dispersiones de alro rendimiento.
10
MATERIALES
Se utilizaron dos polvos de BaTiO3 elaborados por
Marion Technologies, y dos más de Sakai Chemical,
en función de los criterios de pureza (>99%), mor-
Fig. 4. Imágenes en MEB de polvos de BaTiO,, a) BT-01 b) BT-02 e) MT-03
dJ MT-02.
fología esférica y tamaño de parrícula. La tabla I agrupa los polvos caracterizados en esre rrabajo, y la
Solvenres
morfología d e los polvos de BaTiO 3 utilizados se
muestra en la figura 4.
Se seleccionó un sistema binario de solventes compuestos por un líquido con constante dieléctrica elevada (polar) y otro de baja {no polar). 7 La tabla II
agrupa los detalles de los solventes utilizados.
CIEIKIAUAI JL / AI.JO15 lfo 60 OCTU BRE-DICI EMBR E 2012
95
(\)
�BAABOTII 1A PARA PRODUOR Cll~TA5 CTRNldCA5 ULTRADEL GADA5
Aglutinante
Tabla Il. Solventes utilizados para fabricar barbotinas.
A b ajas concentraciones, el PVB ac tú a como
Solvente
Constante dieléctrica relativa a la
frecuencia nu la
2.2
24.3
33. 1
2.4
79.0
Tolueno
Etano l
Metano!
Xileno
Agua
dispersance, dado que en su estructura conriene grupos hidroxilo y éster. Entonces, para evitar la competencia de éste con el dispersanre para la adopción
sobre las partículas cerámicas, el aglucinance se agrega después de los procesos de molido o dispersado. 17
Dispersan tes
Se seleccionaron eres cipos, con respecto al peso molecular, de PVB (tabla IV) para formar cintas cerá-
Se agregan agenres dispersanres para garantizar la
vo la misma concentración de grupos OH- y burilo
metaestabilidad de la dispersión. La disminución de
especies polares para d isociar los pares de iones en la
remanenre, para comparar sólo el efecto de la longi-
micas con espesores menores que 3 µm , y se mantu-
tud de cadena.
superficie de las partículas de BaTi0 3 es más probable lograrla con la ayuda de macromoléculas que forman una capa alrededor de éstas. Lo anterior es una
señal de que una dispersión debe escab ilizarse con
Tabla IV. Características químicas del PVB _
Id.
Peso
molecular
culas. Históricamente, ha existido un reto en cuanto
sz
la compatibilidad de sistemas solventes con los tipos
s
de dispersances utilizados, como lo reporta la biblio-
MS
macromoléculas que promuevan mecanismos de repulsión estérica que eviten la agregación encre partí-
grafía.
6 •8 •9
Concentración
de grupos
butilo (% mol)
32,000
Concentración
de grupos
hidroxilo
(% mo l)
21
23 ,000
22
74 ± 3
53 ,000
22
74 ± 3
77 min.
L1. tabla III muestra los d ispersances utili-
zados para los diversos experimentos.
MÉTODOS EXPERIMENTALES
Tabla III. Dispersantes utilizados.
Arreglo para el tape casting
Nombre
comercial
M l 206
Fcn-o
Electronics
R.S410
Rhodia USA
l'D 2206
Uniquema
México
l'D 1000
K.D 6
Triton X100
(\)
Fabricante
96
Uniqucma
México
Uniqucma
México
Aesar,
Estados
Unidos
Familia
Mezcla de ctanol-diocti l
ftalato c hidrocarburos
Fosfato éster
polioxictilcno tridec il
Poliéster alifático
(copolímero en
trib loquc ABA)
Poliéster oligomético
(l igera-mente aniónico)
Copolímero grafcado
tipo AB"
Octilfcnol ctoxilado
Se adaptó una máquina de tape casting manual para
evaluar el comportamiento de la suspensión, en la
que es posible variar la distancia entre la base y la
cuchilla, mediante lám in as de al umi nio y
micrómetros de ajuste de altura (figura 5) .
Formulación y fabricación de barbotinas
Se utilizó la técnica de sedimentación para seleccionar el sistema polvo+ solvente+ dispersance, de acuerCI EI ICIA UAI IL Al 10 15 1Jo 60 OCTUBRE - DICIEUBRE 2012
�JUAN Al lTOI JIO AGUILAR G. ROMAIJ J NAVA Q, SOPHIE GU ILLEMET F . MARTII J EDGAR REYES MELO, BERNARD DURAt,I0
ron muestras aptas o metaesrables aquéllas en las que,
después de diez días, la razón H/H0 fue de al menos
0.7.
En la figura 6 se aprecia cómo se sedimentan las
suspensiones, se consideran para las siguientes pruebas sólo las que cumpüeron con el criterio mencionado de 70%.
Fig. S. Esquema de la cuchilla de la máquina aplicadora: 1) Micrómetro de
ajuste, 2) Lai na de aluminio. 3) Mylar.
do al grado de compatibilidad en función de su
metaestabilidad.
A conrinuación se describen las tres etapas de
formulación de dispersiones: sedimentación, determinación de la concentración de dispersante y selección del agluti nante.
Sedimentación
Los polvos y dispersantes se prepararon de la siguiente
manera: se agregaron 2 g de BaTiO 3 a 10 ml de mezcla de solvente-dispersante , el contenido de
dispersante fue de 3% en peso, con respecto a la cantidad de BaTiO 3, codo se puso en un tubo de ensayo
y se selló con una tapa de hule. Las suspensiones (pol-
Fig. 6. Pruebas de sedimentació n.
Optimización de la suspensión
Las suspensiones que cumplieron satisfactoriamente
la etapa de sedimentación se seleccionaron para determinar la concentración óptima de dispersan te. Es
vo + solvente+ dispersante) se dejaron estabilizar por
decir, se prepararon suspensiones a diferentes concentraciones, las cuales fueron: 0% (sin dispersante) ,
30 minutos, para que el dispersante se adsorbiera a
2%, 4% y 6% en peso. El procedimiento de fabrica-
las partículas. Enseguida, se agitaron mediante ultrasonido durante 1O min, a una frecuencia de 42
ción de éstas fue el siguiente: el polvo cerám ico se
agregó a la mezcla de solvenre y dispersante. Poste-
Hz. Luego, las muestras se dispusieron en posición
riormente se procedió a un paso de dispersión para
vertical denrro de un cuarto con una temperatura
controlada entre 21 ºC y 23°C y 60% de humedad
romper los agregados, en una jarra de polietileno con
relativa. La altura máxima se registró como (H) y es
la referencia. La altura del frente de sedimentación
(H) se midió periódicamente cada 8 h. Las mediciones se realizaron durante dos semanas. Se considera-
CIEI l CI"' UAI ll , Al.JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICIE/. ◄ BRE 20 12
bolas de molido de zirconio de tamaño de 0.65 mm.
Las condiciones fueron: 120 rpm durante 24 h. El
método de anál isis y selección de suspensiones fue
mediante reología en modo estático y dinámico, única
manera de conocer los dos módulos de la viscosidad.
97
(\)
�BAABOTll,JA PARA PRO0UO R Cll~TAS CTRAMICAS ULTRADEL GADAS
Optimización de la barbotina
Fabricación de cintas cerámicas
Una vez que la concentración Óptima de dispersan te
El tape casting se realiza con un volumen de disper-
se determinó para las suspensiones preparadas, se fabricaron las dispersiones {barbotinas) mediante la
adición y homogenización del aglutinante y el
sión de 3 ml, depositado para aplicarse sobre una
sección de Mylar mediante un esfuerzo de corte dado
por la cuchilla, al desplazarse linealmente a una velo-
plastificance. La preparación del aglutinante se reali-
cidad constante de 50 mm/s y una apertura de apli-
zó en paralelo a la preparación de la suspensión, y se
cación de 2.5 µm. La longitud de la cinta elaborada
agregó 15.7% en peso de PVB en polvo a una mez-
fue de 26 mm. El espesor de las bandas se midió con
cla de solventes (compacibles con el solvente urilizado en la suspensión). La solubilización del PVB se
microscopía electrónica y perfdometría de contacro.
Las dos cécnicas mostraron resultados escadíscicamen-
realizó mediance la agitación de la mezcla (PVB sol-
ce iguales con resolución para cincas de espesores
ventes), durante 24 ha 75 rpm y a cemperatura am-
delgados.
biente.
Las suspensiones preparadas con la cantidad óp-
Resultados y discusión
tima (con base en sus propiedades viscoelásticas
mostradas) se dividieron en eres partes proporcionales para agregar los tres cipos de aglutinantes (B 1 con
Formulación de suspensiones
un peso molecular de 23,000, B3 de 32,000 y B5 de
Sabiendo qué variables cienen mayor influencia so-
53,000) más el plasrificante. La proporción en peso
bre la viscosidad y al opcimizarse permitirán reducir
de suspensión-aglutinante-plastificante fue de
1.41: 1:0.04. Una vez completada la mezcla, se pro-
el espesor de las cincas, aun cuando el tamaño de
cedió a homogeneizarla mediante rolado durante 24
ción se presenta la reformulación de suspensiones para
ha 10 cpm. El método de análisis de las dispersiones
obtener viscosidad baja (100 cPs) y un módulo elás-
fue la reología, al igual que con las suspensiones.
tico lo más bajo posible, de manera que permitan
elaborar cintas cerámicas "delgadas" y homogéneas.
Reología de dispersiones
La interpretación de los fenómenos que ocurren de-
partícula sea menor o igual a 300 nm, a continua-
bido a las interacciones de los componentes de la
En este trabajo se construyeron reogramas, en modo
suspensión se realizará a parcir de los resultados del
estático y en modo dinámico. Para el primero, las
análisis reológico en modo escárico y oscilatorio.
curvas son de viscosidad aparente contra tasa de corte en un rango comprendido enrre 0.001 s-1 y 500 s-1;
Sedimentación
mientras que para el segundo las curvas son de los
módulos conrra frecuencia en un rango de 0.01 a
500 Hz a 25º C, con una amplitud de 5% de la de-
La sedimentación da w1a idea de la metaestabilidad
del sistema. Un tiempo de sedimentación corto in-
formación total bajo condiciones isotérmicas. Las
dica una fuerte interacción entre partículas cerámi-
mediciones reológicas se realizaron con un reómetro
cas y una pobre efectividad del dispersante. En la
tabla V se enÜstan sólo las formulaciones que pre-
Physica MCR301.
senraron los tiempos de sedimentación determina-
(\)
98
CI EI ICIA UAI IL Al 10 15 l lo 60 OCTUBRE . DICIE1,1BRE 2012
�JUAN Al lTOI JIO AGUILAR G, ROMAIJ J NAVA Q, SOPHIE GU ILLEMET F . MARTII J EDGAR REYES MELO, BERNARD DURAt,I0
dos para considerase aptos (H/H 0 ?. 0.7 después de
10 días).
Tabla V. Muestras de la prneba de sedimentación .
Tamaño
de
partícu la
(nm)
Solvente
100
To lueno/
etano l
Identificación
pobre compatibilidad con el medio y no se extienda,
da un peso adicional a la partícula y provoca la sedimentación.
Efectividad de los dispersantes
Las suspensiones superaron el valor límite de sedi-
To lueno/
metano!
Xilene/
etanol
200
Dispersante
cadena correspondiente a la parte no polar, tenga una
To lueno/
etanol
Xileno/
etanol
Fosfato éster
Copo limero
graft ABA
Po liéster
oligomerico
Copo li mero
graft AB.
Copo limero
graft AB.
Copo li mero
graft ABA
Po liéster
oligomérico
Copo limero
graft ABA
Copo limero
graft AB n
Fosfato éster
mentación y se caracterizaron reológicamente. Para
BT0ITERS4
BT0ITEPD2
cada dispersión seleccionada, la concentración del
BT0ITEPD I
dispersante varió en O, 2, 4 y 6% en peso.
Se clasificaron los dispersantes seleccionados en
BT0ITEKD6
BT0 ITM KD6
BT0 IXEPD2
dos familias, con base en su estructura química. La
primera, compuesta por macromoléculas "lineales"
que comprenden los dispersantes de tipo éster fosfato
y el éster oligomérico; y la segunda, compuesta por
BT0 IX EPDI
BT02TEPD2
BT02TEKD6
BT02XERS4
macromoléculas en bloque o injerto (grafr) con estructuras ABA y AB •. La denominación Lineal utilizada para clasificar a los dispersantes de tipo éster
sólo los diferencia de otros con estructuras más complejas, como los copolímeros grafeados, y se decidió
así, porque sus respuestas reológicas fueron similares.
Los sistemas binarios utilizados como medios de
dispersión, compuestos por un líquido polar y otro
Dispersantes de macromoléculas lineales
débilmente polar al que se puede considerar no polar, han resu ltado compatibles con algunos de los
Las viscosidades aparentes de las formulac iones sin
dispersantes seleccionados. Es el caso para los polvos
dispersante (esto es, BTO l TE, BTOIXE, BT02XE)
BT-01 y BT-02, en las mezclas de tolueno-etanol y
tienen un comportam iento pseudoplástico, y las
xileno-etanol. Por otra parre, todas las suspensiones
muestras BTO 1TE y BTO lXE poseen una viscosi-
en las que se utilizó el dispersante tipo octilfenol
dad más elevada qu e la identificada como BT02TE.
etoxilado resultaron inestables. Este dispersa.nte tiene una estructura molecular con un grupo OH- y
Lo anterior puede atribuirse al efecto del área super-
otro fenol ligado a un grupo alquilo. Los grupos OHse adsorben en la superficie de las partículas cerámicas, 8 mientras que el grupo feno l ligado a la cadena
de hidrocarburos, en teoría, se debe expandir hacia
el medio. La inestabilidad presente provoca que la
corona, que debe formar la parte no adsorbida de la
CIEI l CI"' UAI ll , Al-JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICIE/. ◄ BRE 20 12
fi cial, la cual es más elevada en el polvo BTO 1 y, por
ende, éste tendrá una fuerte tendencia a formar agregados. 10 Un comportamiento pseudoplástico también
se observa en las muestras con dispersante dentro del
rango que va de 10·3 s· 1 a 100 s·1 para luego tornarse
a un comportamiento de tipo newtoniano y, fmalmente, dilatan te por arriba de 100 s· 1• Las muestras
99
(\)
�BARBOTll'-IA PARA PRO0UOR Ol'-ITAS CTRÁMICAS ULTRADEL GADAS
compuestas por xileno-etanol con dispersa.me tipo
1000000
poliéster oligomérico (PD 100) tienen un comportamiento similar al mostrado por las muestras com-
100000
puestas con tolueno-etanol y fosfato éster (RS410).
La adsorción de dispersa.mes clasificados como
lineales de es te esrudio puede ser descrita conside-
10000
-¡;;
e:."e-
i
••
1000
... ..
100
001
1E-3
la cadena de hidrocarburos. Por su parte, para el
lf;..j
1E-4
1E-3
0 .01
fosfato éster es el grupo éster fosfato el que se adsorbe
g
10C0
C"
1CO
,,
1
••
10
·•. ..
100
1000
10000
Inn2~ 1-: J.t w l
■
•
ll J l)~.\f HS-..12
_.
l tTl)~;\ l' US.H
♦
IITfJi:\ J:Hs;(,
10
~
0. 1
cidos) son diferentes a la liga fósforo-oxígeno para el
caso del fosfato éster, y la liga carbono-oxígeno para
La adición de dispersan te a las suspensiones base
IJ'l(Jl ,Xt l'l)lt.i
7 (s·' )
100CO
-¡;;
001
el oligómero éster, tienen un carácter aniónico en
0.1
1OOO(lJ
los grupos químicos que se adsorben (dipolos indu-
ambos.
.......
10000(Xl
el medio son amp liamente diferentes entre
momento dipolar de los iones ligados al oxígeno en
Jf) OI I tKSH
ll'fC!IT l:U.S l6
Fig. 7. Reologia de una suspensión con polvo BT-01 .
dos casos, las interacciones de la parte no polar con
estrucrurales, y dependen del grupo éster para el
mecanismo de adsorción. No obstante, aun si el
.. ... ..
Tasa decotle ,
erilenos oxidados se extiende hacia el medio. En los
dispersantes, debido a las diferentes conformaciones
1m1rn¡Rs.z
•
llTUl\"F
BllllXEPDll
llT0IXEPDl4
o.,
y la parte que se extiende al medio se compone por
a la superficie del Ba.Ti03, mientras que la parte de
•.
10
po éster, el cual se adsorbe en la superficie del BaTi03,
DllllTE
♦
j
rando que en el caso del éster oLgomérico es el gru-
■
•
••
¿. ••
:.. . ..••tt••····
1E-4
1 E-4
• ••
.
1E.J
1E-3
0.01
0.1
10
Tosadecorl~ ,
100
1000
10000
r (s·')
Fig.8. Reologfa de una suspensión con polvo BT-02.
BaTi03 mejora las propiedades de fluidez, debido a
una reducción importante en la magnitud de la vis-
Es evidente el cambio en el comportamiento vis-
cosidad aparente, de cuatro órdenes de magnimd,
coso alrededor de 5 s· 1, pues denota una frontera entre
observada en todas las muestras (figuras 7 y 8). Durante la dispersión de partículas en el "molido" o,
dos mecanismos de in teracción: por un lado,
mejor dicho, "dispersado", pues involucra más la
tiempo es lo suficientemente larga para favorecer las
desintegración de aglomerados que la rup tura de
interacciones entre partículas-dipolos inducidos y
dipolos inducidos-con el medio; por otro lado,
partículas, se facilita la adsorción de las macromoléculas a la superficie del BaTi0 3, cuando son separa-
pseudoplásrico cuando es menor a 5 s·' y la gama de
das por la energía mecánica para que luego ya
newtoniano cuando es mayor a 5 s· 1 y los tiempos de
interacción al interior de la estructura son tan cortos
recubiertas no se vuelvan a aglomerar. Este proceso
que en promedio no hay un cambio, y en sistemas
reduce las interacciones partícula-partícula y mejora
la fluidez.
de este tipo se consideran como esferas rígidas bien
dispersas por todo el medio, con una viscosidad cercana a la magnitud reportada para el solvente. 7
(\)
l 00
CI EI JCIA UAI JL I Af10 15 f lo 60 OCTUBRE - DICIEMBRE 201 2
�JUAN Al ITOI JIO AGUILAR G, ROMAIJ J I IAVA Q
SOPHIE GU ILLEMET F . /.~ARTII J EDGAR REYES MELO, BERNARD DURAt•ID
Por debajo de 5 s-1, la formulación con polvo de
En general, se observa que las suspensiones con
100 nm con dispersante oligomérico éster y la form ulación con polvo de 200 nm con dispersante
dispersante tipo éster oligomérico presentan una viscosidad mayor que aquéllas con éster fosfato. Lo cual
fosfato éscer, ambos en un medio xileno-etanol tie-
sugiere, en cada sistema, una interacción más fuerte
nen un comportamiento mixto: newtoniano pseudopláscico.
entre el solvente y el medio solvente, con respecto a
la longitud de la corona que se extiende hacia el me-
Este comportamiento se acribuye en este trabajo,
para los dos sistemas con el mismo medio, a una fuer-
corona y las moléculas que la rodean, hay una dife-
te influencia de las moléculas del solvente sobre las
rencia debido al cipo de dispersante en la gama com-
cadenas poliméricas no polares. La reología como
prendida entre 50 y 100 s·1, los cuales se reportan
dio y la naturaleza de las especies que conforman la
único método de caracterización de suspensiones no
como los valores característicos de tape casting. No
explica totalmente esce fenómeno; sin embargo, es
obstante, las diferencias de estructura y el conoci-
posible suponer la existencia de fuertes interacciones
miento de la contribución elástica sirven para establecer la metaestabilidad de la suspensión, con res-
entre las moléculas del solvente sobre los grupos de
la parte polar y la longitud de la corona que se extiende al medio.
pecto a la concentración de dispersante.
En el modo oscilatorio (figura 9), se evidencia el
Las suspensiones con dispersance de tipo fosfato
éster tienen una transición pseudoplástico-dilatantenewtoniano alrededor de 5 s-1, que sugiere un efecto
efecto de los dispersantes. No importa que la concentración de la magnicud del módulo elástico y de
dado por el dispersante, ya que sólo se presenta para
movilidad del sistema, con respecto a la condición
el fosfato éster por causa de una transición en la distancia de equilibrio y la influencia electroestática de
sin dispersante. Las suspensiones de polvo sin
dispersante son muy agregadas, debido a que el me-
los grupos etoxilados. Por otro lado, la región newto-
dio es débil para reducir su energía libre, lo cual ga-
niana de las dispersiones tiene un interés práctico,
rantizaría la metaestabilidad de la dispersión. En esta
debido a que el proceso de tape casting se desarrolla
dentro de esta gama de tasas de deformación. 8
condición la suspensión puede imaginarse como una
Mientras el esfuerzo de corre aumenta, las partículas llegan a un estado en el que la distancia de equi-
pérdida sean muy pequeños e indiquen una alta
red tridimensional de agregados con fuertes interacciones.
librio se reduce y la probabilidad de que las partícu-
A frecuencias altas en las suspensiones con
dispersante, el módulo de pérdida ( G') es la lectura
las se encuentren aumenta, de manera que se generan
que el aparato muestra, e indica que el comporta-
repulsiones estéricas creadas por el entrecruza.mien-
miento elástico está fuera de la gama medible de la
to de las partes no polares extendidas al medio. Este
geomecría. Mientras que el módulo elástico (G ') sea
impedimento físico se manifiesta a 160 s· 1, para el
igual o menor que el módulo de pérdida (G'), el sis-
fosfato éster, y a 230 s· para el oligómero éster; y se
marca por un cambio a w1 comportamiento dilatante.
tema tendrá un comportamiento de tipo fluido donde
las moléculas del solvente no tienen una interacción
De manera que las cadenas compuestas por hidro-
de tipo elástico, debido a su gran movilidad, así como
carburos generan una barrera física; las de grupos
polietoxilados, más de tipo eleccroestático, debido a
la tienen también las partículas.
1
la presencia de oxígeno en la cadena.
CIEI JCI"' UAJ ll
Al-JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/. ◄ BRE 2012
1 O1
(\)
�BARBOTll'-IA PARA PRODU O R Ol'-ITAS CTRÁNdCAS ULTRADEL GADAS
El punto donde G 'y G" son iguales está en fun 100)
1000
100
100
10
10
01
CI
001
001
l
¡,,
ción de la dispersión. Esto depende del tipo de
dispersante mediante sus interacciones en la
i
il
dio. Este es el caso que se supone en este trabajo para
las muestras de las figuras 9a y 96. Mientras tanto, a
"l
bajas frecuencias hay un ligero incremento en los
i
•i
l
~
SI
1
polarizabilidad electrónica de las moléculas del me-
~
1E-3
E,3
1E-1
1E-4
de tipo elástico (G ') . Esto se asocia en el presente
1E-5
1E-5
trabajo al comportamiento browniano de las partí-
0.1
1000
100
10
FreCtlf'nCltl ,
módulos , y la tendencia es a un comportamiento más
culas, debido a que las moléculas adsorb idas al
f (H?J
Fig. 9a. Suspensiones con dispersan tes gr<1feados, BT-0 1 en tolueno-etanol
con fosfato éster
BaTiO 3 evitan la interacción entre partículas durante la deformación.
- • - u· 1n<1 1·1·r
-- - O' lm lll l ftl) l.2
10000
1000
100
•
~
'º
¡_,
-
Como conclusión en cuanto a los dispersan tes
- - G"OTil lTFYll ll
-
~
- O" lff(J ITl;;.t•Olof
- n"l-l"lll1'rl,JJl] J6
.-•
. . . -...
--..... "'9- •-•-•---•-•---•
-•---•-•-• •-•-•-•-·--• -• -•-•, I
~
~--
.,,/
~\'~:::;;✓
- -- - _.,-
0.1
i
-o·rm 11TPDIO
..--.. .. ..--- ·-·
8
1
-O'DTil l nMJJ.I
- • - U''BTOIU:
'
lineales, el polvo BT-01 con tamaño promedio de
IOOl
100 nm tiene el mejor comportamiento reológico
100
'º
1
i
01
-~
0 01
10000
001
l
q
j
1E-l
IE-3
IE.<
IE-"
IE-5
1E-5
001
10
01
con este tipo de dispersantes. Lo que indica que éste
es más compatible con los mecanismos de adsorción
que se desarrollan entre los grupos de tendencia
aniónica del dispersante y los grupos OH en la superficie, producto del método de síntesis.
Dispersantes de macromoléculas grafeadas (en blo-
100
que)
F-lfm11tnC1B , ! (Ht}
Fig. 9b. Su spensiones con dispersantes .. grafeados· •. BT-0 1 en tolueno-etanol
con oligómero éster.
La adición del dispersa.me genera una reducción en
10000
la viscosidad aparente. No obstante, el efecto de la
- • - G' BTO:?TF
- · - o· BT0?rEKD62
... CI' l~JO:? l\~t-,l)(l,-1
- • -O" BTOJH.
-
G" 13T021U ,:.r>5 :
- V-13 IU;;.'! 11::.UX,4
-e- o· nro211::f.:D6.6
-
-G"oro21n ,:.066
• 1000
1000
~
10
10
f
~
~
0
1
"'
lo observado en los mismos sistemas con polímeros
,oc
100
<!)
viscosidad a bajas tasas de deformación es diferente a
10000
1
L'ls muestras de 100 nm con dispersan te graft tipo
l
o.,
1
AB ", a una concen tración de 2% en peso
001
0.01
'l
(BT0 1TEKD62) tiene un comportamiento
l E-3
IE-3
1E• 4
u;:.,
Posteriormente, tiene un comportamiento pseudo-
1E-5
plástico hasta el fin de la gama de medición. Por su
0 .1
1E-5
0.1
10
100
~
Fig. 9c. Suspensiones con dispersantes "grafeados". BT-02 en xileno-etanol
con fosfato éster.
102
newtoniano de 240 Pa-s entre 0.001 s·• y 0.007 s· 1•
1000
F~ ~s. f (H2.)
(\)
clasificados como lineales.
parte, la muestra a 4% en peso (BT0I TEKD64) y
6% en peso (BT0 1TEKD66) expresan un comportamiento mixto; esto es, a 4% en peso un comporta-
CIEI JCIA UAI JL , Af10 15 l l o 60 O CTUBRE - DICIE MBRE 20 12
�JUAN Al lTOI JIO AGUILAR G, ROMAIJ J NAVA Q, SOPHIE GU ILLEMET F . MARTII J EDGAR REYES MELO, BERNARD DURAt,I0
miento pseudoplástico que va de 4.76 Pa-s a 0.0009
s- 1 hasta 0.194 Pa-s a 0.027 s-1, luego tiene un ligero
diferentes concentraciones de dispersan te. Las mues-
comportamiento plástico, hasta llegar a un compor-
tras con el polvo de 200 nm revelan una viscosidad
menor en comparación al de 100 nm.
tamiento newtoniano, que comienza en 8.32 s-1, con
El polvo de 100 nm a una concentración por arri-
una viscosidad de 0.01 Pa-s para pasar a ser dilatante
por arriba de los 252 s- 1• Un comportamiento pare-
ba de 4% sugiere una mejor dispersión, pues a 2%
en peso el comportamiento es completamente
cido lo muestra la suspensión a 6%, excepto que la
pseudoplástico en la gama medida. Lo cual puede
región pseudoplástica es continua hasta llegar a 8.32
estar asociado a una pobre densidad de polímero
s- 1 con una viscosidad de 0.01 Pa-s.
adsorbido alrededor de la partícula y que la corona
Las muestras con el mismo dispersante, pero con
partículas de 200 nm a 2% en peso (BT02TEKD62),
que las recubre no es suficiente para impedir las fuer-
tienen un comportamiento pseudoplástico en una
con 4% en peso y 6% en peso tienen un comporta-
gama de entre 4.36 Pa-s a 0.001 s-1 y 0.006 Pa-s a
3.63 s-1• En seguida, el comportamiento se torna
miento similar al observado en los dispersantes con
tes interacciones entre partículas. Las formulaciones
macromoléculas lineales y en los cuales este compor-
newtoniano hasta 147 s- para, finalmente, pasar a
tamiento, en este trabajo, se asocia a la buena disper-
ser dilarante. No se pudo medir por debajo de una
sión de partículas.
tasa de corte de 0.90 s-1, debido a la sensibilidad de
1
o obstante, ambas suspen-
En la suspensión con el polvo de 100 nm a concentraciones por debajo de 4% en peso tienen un
siones presentan un comportamiento newtoniano de
comportamiento mixto a tasas de corte por debajo
3.63 s-1 a 147 s-1, y dilatan te arriba de este último
de 2 s-1, es pseudoplástico como en las formulacio-
valor.
nes xileno-etanol y en los dispersantes fosfato éster y
oligómero éster. Por la configuración y longitud de
la geometría utilizada.
Los copolímeros grafeados o de bloque son ramificaciones laterales de un tipo de homopolímero "A"
los grupos no polares que se extienden al medio, se
que se encadena a otro "B". Éstos tienen un com-
especula que en esta región el sistema se encuentra
portamiento anfotérico, debido a que uno de los blo-
dentro de una gama de tiempos de relajación corres-
ques es compatible en una de las fases y el otro
miscible en la otra fase. 13 En este estudio, el
dida y el medio durante el desplazamiento de partí-
dispersante de fórmula AB (tipo peine) tiene como
"A" un grupo polimetil mecacri lato (PMMA) con
0
pondientes a las interacciones entre la corona extenculas en la deformación del fluido.
Entonces, de la misma manera que en los
grupos hridoxilos y éster que se adsorben a la super-
dispersantes lineales, este comportamiento sugiere la
ficie de la partícula de BaTiO_¡; mientras que "B" es
existencia de fuertes interacciones ejercidas por las
moléculas del solvente; sin embargo, el método se
un grupo de cadenas polietoxiladas que se extienden
al medio. Para los copolímeros en bloque de fórmula
ABA, el grupo "A" son cadenas de hidrocarbones
limita para descomponer cada efecto. En el modo
enlazados a grupos éster que adsorben a la partícula,
oscilatorio, las suspensiones con polvo de 100 nm y
una concentración de dispersante arriba de 4% en
mientras los grupos "B" son cadenas de polioxietileno
peso tienen un comportamiento viscoelástico. La
que se extienden al medio. En función del tamaño
de partícula, se observan diferencias notables en la
suspensión con 2% y polvo de 100 nm soporta la
suposición de un mal recubrimiento de partículas
magnitud y comportamiento de las suspensiones a
en razón de presentar un comportamiento "tipo só-
CIEI lCI"' UAI ll , Al-JO 15 1lo 60 OCTUBRE - DICIE/. ◄ BRE 2012
1 03
(\)
�BARBOTII--.JA PARA PRODUOR OI--.JTAS CTRÁMICAS ULTRADELGADAS
!ido", 14 que se manifiesta como pseudoplástico en
En el caso del PD 2206, el grupo que se adsorbe es
modo estático, como consecuencia de un gran número de interacciones influenciadas por las molécu-
una cetona con dos grupos por molécula; entonces,
es posible que la eficacia de adsorción disminuya
las del medio que rodean a las partículas. En el caso
de los dos polvos, el módulo de conservación no se
debido a las características de la pureza de la superficie, con respecto a grupos OH- y C0 3-" . Por esta
registró, lo que significa una débil sensibilidad de
razón, se especula que el polvo BT-01, con una pér-
esta geometría en la gama de medición. Con base en
dida de 1.5% en peso (en ATG), tiene un pobre des-
las curvas, se llega a pensar que el mecanismo que se
empeño con el dispersante PD 2206.
impone sobre la movilidad es la deformación del sol-
En general, con los dispersantes grafr el polvo BT-
vente, ya que mientras los módulos disminuyen a
02 muestra mejor desempeño, con respecto a sus ca-
bajas frecuencias no hay información, excepto la for-
racterísticas reológicas de viscosidad y el módulo elás-
mulación con partículas de 200 nm con una con-
tico con los dispersantes "lineales". Es posible que la
centración de 6% en peso.
Para el copolímero en bloque ABA (PD 2206) ,
causa de que el tamaño de partícula aumente genere
que el mecanismo de repulsión estérico sea más efec-
hay una influencia del tamaño de partícula sobre el
tivo, debido a la longitud y la compatibilidad de la
desempeño a la deformación y la dispersión de par-
corona extendida al medio.
tículas en la suspensión. Por su lado, el polvo de 100
nm (BT-01) tiene un pobre desempeño con el
Reología de dispersiones: efecto del aglutinante
dispersante de bloque, debido a la manifestación de
interacciones comp lejas con manifestación
Las suspensiones seleccionadas con base en un com-
pseudoplástica en modo estático y de respuesta débil, con respecto a sus módulos en función de la fre-
portamiento newtoniano por arriba de una tasa de
corte de 1 s-1 y un comportamiento viscoso predo-
cuencia en modo dinámico al igual que la suspen-
minantes (débil modulo elástico). Cada suspensión
sión sin dispersante. Asimismo, el desempeño del
se mezcló con tres diferentes aglutinantes y el mismo
polvo BT-02 (200 nm) (figura 1O) con el dispersan te
contenido de plastificante (DOP). En la figura 11 se
muestra el comportamiento reológico de los aglutinantes utilizados en un sistema tolueno-etanol.
de bloque es similar para los dos tipos (ABA y ABJ
- • - t,' lfflt'.!1f.
-
10000
-
•
-
- t.r rn112n .t-..Dri2
-
- ( i'RrtCrl }:J, nt,-1
- u· nr11n H-.Dt-6
- □ -c1 ·
ITT{r2TU.:.Df.l;
-
Dispersiones de la familia de dispersantes lineales
ffU I UH L
· ITTt1~1TJ.J)~ ~
U' Ul il~ IU,l.)t,-l
10000
1000
000
1 00
00
¡
o
10 -
¡,,
~
~
.
.¡¡
I"
0. 1
0 .1
O.DI
0.01
1Eo3
E,3
1E.d
t E,4
1F -5
l F-5
o,
10
100
1000
Fig. l O. Su spensión con BT-02 (200 nm) en modo oscilatorio.
(\)
De pruebas reológicas del mismo tipo surge que una
i
~
l 04
l
¡¡
i
e,
~
dispersión de polvo con tamaño de 100 nm (BT-01)
y dispersante fosfato éster. Es evidente la fuerte influencia del aglutinante para imponer sus propiedades viscodásticas al sistema. Por ello, las diferencias
entre el comportamiento reológico de la dispersión
y la suspensión se deben a las interacciones moleculares entre la suspensión, el aglutinante y el
plastificante. De ahí la importancia de la estructura
CI EI JCIA UA11L I Af10 15 1lo 60, OCTUBRE . DICIEMBRE 2012
�JUAN Al•lTO~JIO AGUI LAR G, ROMAN J NAVA Q, SOPH IE GU ILLEMET F , MARTÍN EDGAR REYES MELO, BE RNAR D DUR~ID
-
DJ
8 .
mientos: pseudoplástico antes de 1 s-1 y newroniano.
U1 C1~%m ~L-SH (tl~½.ri l ohJll!r o.J:. t.aner,
83 ( 15%m BL 5Z / 8.5%1l - ◊lueno Etanol]
05 ( 1S%m DM.SZ J 8~/ cll'I Totr,ot-ro-Cctl'o0
La primera región indica una evolución de la dispersión a nivel molecular, bajo el efecto de un esfuerzo
¡ '
de corre, y la segunda de una cantidad de interacciones con tiempo de relajación cortos. La dispersión
con BT-01 en xileno-etanol y PDMIL tiene el mismo comporramienro antes mencionado. Finalmente, el efecto de rotación de las macromoléculas del
1E- 3
OC, 1
J1
10
Toi~OS-c;ooo , ;~ (s
100
PBB predomina bajo la deformación y, por ende, en
1000
1)
el comporramiento reológico de ésta. Además, la
Fig. l la. Comportamiento reológico de los aglutinantes. en modo estático.
concentración volumétrica de las partículas no mostró un efecto importante en su reología. Por ello, las
suspensiones no se mejoran al agregar el PVB, pues
en un estado de agregación el aglutinante lo manten-
81 ( 5'>.-,Lm BL-SH J 8~%ru Toli,i~Uno1)
e, ( :i%m BL•tiZ /6S%m - olwliltl1"El~Qt)
85 ( 5'Aim BMSZ l 8&'"6111 ohren<1-E:la11cl]
10000
1000>
~
(!)
100
100
'º
10
j
En el modo dinámico , las propiedades
~
~
¡;
a-
.1
8
1
drá.
1000
1000
'
0.1 ,
0.0 1
0.01
"!
'""",
,._.
1E-3
l
1E•4
IE.S
o,
0:.01
,o
,oo
IE-,
F~cuern:.ia, f /Hz)
Fig. 11 b. Comportamiento reológico de los aglutinantes en modo oscil atorio .
viscoelásticas del aglutinante predominan. Es evidente
que el efecto de la suspensión disminuye al agregar el
aglutinante, pues espera que la movilidad de las partículas cerámicas se reduzca hacia la zona de altas
frecuencias , en tanto que las moléculas del medio
solvente se deforman. Mientras que la frecuencia disminuye los éster grandes como las partículas se trasladan e interactúan entre ellas. En el caso de las dispersiones con PVB del peso molecular alto BM-SH,
del aglutinante que, para el caso de la dispersión
BT0l TERS42Bl (BL-SH), tiene un comportamien-
el aumento en la magnitud de los módulos (en especial el elástico) indica el enlazado de cadenas en fun-
to mixto en el análisis estático. Es decir, la geometría
ción a su longitud.
no es sensible a las interacciones por debajo de 0.01
s 1- , después se observa una gama de transición de un
Dispersiones de la familia de dispersantes grafeados
comportamiento dilatante a uno newroniano después
de 1 s-1 • Este comportamiento puede estar goberna-
En los resultados para una dispersión con BT02 (200
do por las interacciones entre los grupos hidroxilo
nm), en un medio tolueno-etanol con un dispersante
del aglutinante y la parte polar de las moléculas del
tipo copolímero grafr (KD-6), esta dispersión muestra que por el contrario de los dispersantes de la fa-
dispersan re por el efecto de dipolos inducidos, el cual
crea una fricción a rasas de corte bajas.
Asimismo, los efectos del aglutinante B3 ( BL-
milia (lineales), hay un efecto sobresaliente de la dis-
5Z) y B5 (BM-SH) tienen una gran influencia en la
persión en el comportamiento del aglutinante,
cuando la cadena de PVB es tan larga como en B5
gama medida, y por ello se observan dos comporta-
(BM-SH); mientras que los aglutinantes Bl y B3 tie-
CIEIKIA UAIJL
I
Al-JO 15 1lo 60 OCTU BRE - DICI E,•.•.BR E 2012
l 05
(\)
�BAABOTII-JA PARA PRO0UO R Cll~TAS CTRAMICAS ULTRADEL GADAS
nen un comportamiento similar al observado con
de mayor peso molecular. El aglutinante B3 (BL-SZ),
los dispersanres aniónicos. Lo anterior sugiere que
las macromoléculas de polioxitileno se extienden
con un peso molecular de 32,000, muestra las propiedades viscoelásticas más adecuadas para (tape
hacia el medio e interactúan con las moléculas de
casting) de cintas (delgadas).
PVB, dicho efecto genera una fricción durante la
dih1sión de partículas a través del medio y reduce.
Fabricación de cintas cerámicas
Por tanto, el comportamiento pseudoplásrico sugiere el efecto antes mencionado con un grado de
Las formulaciones descritas en la tabla VI confor-
desorden de las cadenas poliméricas en el solvente.
man cintas sobre el Mylar. Un cuarto polvo (MT-
Si bien la deformación se conserva y la tasa de corre
02), elaborado por la empresa Marion Technologies,
aumenta, es de esperarse un cierto grado de orden en
se utilizó en reemplazo del MT-03. Estas corridas
la alineación de cadenas arriba de 2 s 1 , tornando al
experimentales se realizaron para obtener el sistema
sistema con tiempos de relajación cortos y un comportamiento newtoniano. Entonces, el sistema se tor-
estable y débilmente viscoso.
na mucho más dinámico, lo que sugiere que no se
debe a interacciones entre partículas. En el caso del
modo dinámico, las propiedades viscoelásticas del
aglutinante predominan; es evidente, el efecto de la
Tabla VI. Fomrnlaciones de baJ"bolinas para el tape casting.
suspensión se debilita cuando se agrega el aglutinante por la reducción en la movilidad y la difusión de
Ref.
Poivo
Solventes
Disper
-sa nte
BI
BT01
Toluenoetanol
B2
BT01
Toluenoetanol
B3
BT02
Toluenoetanol
B4
MT
-02
Toluenoetanol
Copolímero
graft
AB.
Fosfato
éster
Copolímero
graft
AB 0
Fosfato
éster
las partículas, sobre todo a altas frecuencias en las
que las moléculas del solvente se desplazan. Conforme la frecuencia disminuye, las fracciones como las
partículas que podrían ser desplazadas en el medio en
los que las moléculas de PVB y el plastificante están
suspendidas e interactúan con la corona de las partículas. Este efecto es muy fuerte cuando la dispersión tiene
cadenas largas, lo que significa un entrelazamiento,
como en el caso de los dispersantes (lineales).
Se espera que la magnitud de los módulos sea también más larga, debido a que la longitud de las cadenas en bloque es en su mayoría larga, con respecto a
Dispersanie
(%
peso)
4
Tipo de
PVB
(Peso
mo lecu lar)
BL-SZ
(32,000)
2
BL-SZ
(32,000)
4
BL-SZ
(32,000)
3
BL-SZ
(32,000)
las cadenas lineales. La dispersión con polvo BT02
(200 nm) en un sistema tolueno-etanol y PD2206
muestra un comportamiento similar al discutido. En
general, el comportamiento reológico es gobernado
por el aglurinante, y a bajas deformaciones se observa un efecto del aglutinante y el dispersante en función a su estructura, siendo el de mayor influencia el
(\)
l 06
Después del secado, se determinaron el espesor y
la rugosidad de la cinta. Los tres pasos a continuación son primordiales en las etapas de fabricación de
CCM con la tecnología tape casting, pues se determinan según la calidad y el desempeño de capacitores.
CI EI ICIA UAI IL Al 10 15 l lo 60 OCTUBRE - DICIE1,1BRE 2012
�JUAN Al•lTONIO AGUI LAR G, ROMÁN J NAVA Q, SOPH IE GUI LLEMET F , MARTÍN EDGAR REYES MELO, BE RNAR D DURAf,ID
Morfología y relación espesor-formulación
desintegrados durante la etapa de molido o a la con-
Primero, se ha determinado el espesor de cinta en
taminación del material proveniente del recubrimiento del molino. Las imágenes de la superficie de la
crudo después de haber optimizado la dispersión. La
banda 83 obtenidas en el interferómetro corroboran
figura 12 muestra el espesor en func ión de la formulación, así como la rugosidad en función a la formu-
esta hipótesis (figura 14). El valor de rugosidad de
esta cinta B3 es más bajo que aquélla en la banda B 1.
lación. Las formulaciones presentan las propiedades
De este modo se ha reducido el espesor de ban-
adecuadas para fabricar cintas de espesores (delga-
das hasta el límite permitido por los ajustes; sin em-
dos). El valor reportado es el estadístico predomi-
bargo, la contaminación debida a la erosión del molino es un factor a considerar. Sin duda, la barrera
nante (la moda) medido por un perfilómetro de contacto y el MEB.
tecnológica bajo la técnica tape casting para la subsecuente reducción de espesor de cinta será la eliminación de agregados y de ajustes mecánicos en la altura
"
l ,.u
i
..,. "
·¡¡
!
l
•-•
111
.,,
e
"'
g:
•• 'eo.
~ 18
w
de la cuchilla.
••
,,
., -ª.
I
l
,,
81
82
83
84
••
Condición
Fig. 12. (Negro) Espesor de bandas en función de la formu lación. Altu ra de la
cuchilla: 2.5 µm. (Azul) Rugosidad (R.) de ci nta por imerfe rómetro.
El valor de la rugosidad reportada proviene de las
lecturas del interferómerro. La figura 13 muestra las
Fig.13a. Imágenes laterales de cinta B l.
cintas de espesor de 2. 1 y 2.5 µm obtenidas con los
polvos BTOl y BT02, respectivamente. Sin duda, la
reducción del tamaño de partícula es un factor ligado a la obtención de espesor. Se aprecia que los valores de espesores más grandes son para las cintas elaboradas con el polvo BT-01 (Bl y B2), que sugiere
una concentración más elevada de agregados.
Las muestras B3 y B4 manifiestan una concentración de agregados menor al igual que espesores
bajos. Ahora bien, es posible visualizar una etapa
suplementaria durante la elaboració n de la cinca,
como una filtrac ión para retener los agregados no
Fig. 13b. imágenes laterales de cinta B3.
CIEtKIA UAIJL / Al.JO 15 1fo 60, OCTU BRE. DICI EMBR E 2012
l 07
(\)
�BAABOTll'-IA PARA PRO0UOR Ol'-ITAS CTRANdCAS ULTRADEL GADAS
Una característica importante de las cintas cerá-
CONCLUSIONES
micas elaboradas es su facilidad para despegarse del
Mylar, con el propósito de apilarlas para fabricar es-
Para reducir el espesor en cintas cerámicas es necesa-
trucruras mulcicapas. En nuestro caso, todas las cin-
rio que las propiedades reológicas de la formulación
tas se despegaron sin dejar residuos cerámicos, algo
importante, pues las bandas desarrolladas en este es-
sean de baja viscosidad y débil contribución elástica.
Se ha establecido una relación cuantitativa entre los
tudio son factibles de ejecutarse con los métodos tra-
materiales urilizados y el espesor final de cinta. El
dicionales de la fabricación de CCM.
peso molecular promedio del aglutinante es el factor
A partir de los resultados anteriores y en función
de la hipótesis postulada, se demostró que una dis-
dominante para reducir la viscosidad de la dispersión en medios no acuosos. La selección de los sol-
persión con una baja viscosidad y un bajo modo elás-
ventes y el dispersante están en función del tamaño
tico es apta para conformar una cinta cerámica de 2
de parcícula para dispersiones de BaTi0 3 concentra-
µm por tape casting. Por otro lado, este esrudio de-
das a 15% (en volumen). Se encontró que la simple
adición de dispersante al sistema reduce la viscosi-
muestra la utilización de polvos nanométricos, que
no tienen una señal de capacitancia hacia la reduc-
dad hasta cuatro órdenes de magnitud, sin importar
ción de espesor, porque la agregación juega un papel
el tipo de polvo de BaTiO _ o el tamaño de partícula
preponderante.
utilizado.
El diseño de experimentos desarrollado en este
trabajo considera indispensable el uso de la reología
dinámica para el diseño de dispersiones adecuadas
para elaborar cintas cerám icas delgadas. Muchos trabajos caracterizan formulaciones de BaTi O J desde el
punto de vista estático y con una visión de medio
continuo; en cambio, el enfoque de este trabajo es de
un punto de visea escructural: la viscosidad se toma
como una variable compleja con una componente
eláscica (conservación) y otra viscosa (pérdida) . Se
observó que el cricerio de selección de suspensiones
Fig. l 4a. Imagen se la superficie de cinta BID en donde se aprecian los agregados (en rojo) .
capaces de conformar cintas de espesor de 2 µm son
una viscosidad por debajo de los 100 Pa•s y un módulo de conservación menor al de pérdida en los tiempos de relajación propios del tape casting. El límite
de espesor para conformar cintas cerámicas delgadas
uniformes por medio de la técnica tape casting es de
2.5 ~lm, está limitada por los ajustes mecánicos que
puedan realizarse a una escala tan pequeña. Este valor del espesor se considera como ulcradelgado para
la técnica tape casting, pues alcanza los límites de otras
Fig. 14b. Imagen se la superficie de cinta B3D en donde se aprecian los agregados (en rojo).
(\)
108
técnicas desarrolladas especialmente para producir
CI EI JCIAUAI JL , Af10 15 !lo 60 OCTUBRE -DICIEMBRE 2012
�JUAN Al lTOI JIO AGUILAR G, ROMAIJ J NAVA Q, SOPHIE GU ILLEMET F. MARTII~ EDGAR REY ES MELO, BERNARD DURAt,ID
película delgada: dip coating, spin coating, deposita-
che viscoelast behavior of che slip, which is usually
ción química en fase vapor, no necesariamente útiles
al tape casting para producción a escala industrial.
not taken into account in che rheological characterization of chis kind of materials, and that was proven
relevan e over che final chickness of che tape chat is
RESUMEN
produced. Several BaTi03 powders, solvents, dispersants, and agglutinants far preparing che barbotine
En este estudio se diseñó una barbocina cuyo com-
were cried. Ir was found chac che most suicable sol-
portamiento viscoelásrico resulta óptimo para obte-
vent is a mixture of toluene-ethanol, and that de-
ner cintas cerámicas con base en BaTi0 3 de espesor
pending on che kind of ceramic, che dispersan e could
menores de 3.5 µm, mediante tape casting. Se considera la caracterización de la parte elástica del com-
be a grafc AB" or phosphate ester. The agglurinant
used was PVB of medium molecular weight. These
portamiento viscoeláscico de la suspensión, la cual
tapes are commonly employed in che manufacture
por lo común no se toma en cuenta en la caracteriza-
of multilayer ceramic capacitors. Ir is considered in
ción reológica de este tipo de materiales, y se demues-
che industry chat che mínimum achievable thickness
tra que es relevante en el espesor final de la cinta que
by means of "tape casting" is 3.5 µm , which accord-
logre producirse. Se probaron diferentes polvos de
ing to che resulcs of chis work could be considered
BaTi03, solventes, dispersantes y aglutinantes para
preparar una barbocina, y se encontró que el solven-
in these terms as ultrathin, since layer thinner than
3 µm were obtained.
te más adecuado es una mezcla tolueno-etanol, y que
dependiendo del cipo de cerámico el dispersance
Keywords: Viscoelasticicy, Sip, Tape casting, Ti8a03•
puede ser copolímero grafc AB" o fosfato éster. El
aglurinante fue PVB de peso molecular medio. Escas
cintas se utilizan regularmente en la industria de los
Agradecimientos
capacitares cerámicos mulcicapas. Se considera en la
industria en general que el espesor mínimo que se
puede obtener mediante tape casting es de 3.5 ~lm,
Este trabajo se desarrolló en el marco del proyecto
Conacyt PCP 11 /07 (Programa de Colaboración de
por lo que los resultados de este trabajo correspon-
Posgrado) que involucra a la Universidad Autónoma
derían en estos términos a cintas ulrradelgadas, ya
de Nuevo León, particularmente a la Facultad de
que se obtuvieron valores menores de 3 ~lm.
Ingeniería Mecánica y Eléctrica, a la Universidad Paul
Sabatier, en específico al Institut Carnot Cirimac, a
Palabras clave: Viscoelasticidad, Suspensión, Tape
Kemet de México y a Marion Technologies en Francia.
casting, TiBa0 3•
Se agradece el apoyo del MC Leonel Moncelongo Con-
ABSTRACT
cha, de Kemet Charged de México, y del Dr. Joseph
Sarrías, de Marion Technologies. Asimismo, se reconoce la colaboración de Jean-Jaques Demai (Cirirnat),
A barbotine design, whose viscoelasric behavior is
Celine Combettes y del Dr. Zarel V,,ldez Nava.
optimal far "tape casting" of ceramic tapes based on
BaTi03 of rhickness lower rhan 3 .5 µ.m, is presented.
This design considers che elastic characterization of
CIEIKI"- UAI ll, Al.JO 15 1lo 60 OCTUBRE. DICI E /. ◄ BRE 2012
l 09
(\)
�BARBOTII 1A PARA PRODUCIR CI I JTA5 CERA'ldCA5 ULTRADELGADAS
REFERENCIAS
7.
V in o rin i (V.), Sing ( P. ), Ba lasu bra m a n ia n (M .) .
Oprimization ofba rium tiranare nanopowder slip for rape
1.
casting,
Nguyen (D. Q .) , Lebey (T. ), Castelan (P.), Bley (Y.), Boulos
(M .), G uill eme t-Fritsch (S.), Co m bertes (C.), Durand
8.
(B.). - Electrical a nd Phys ical C haracreriza t io n of Bul k
Cera m ics a nd Th ic k Layers o f Bari u m T i tana re
manufac ru red using
2.
anopowders, ASM Inc., 16, pp. 626-
a base de CaCu Ti Ü a fone permicrivité
3
1
12
Pure Bariu m T itanate Proceedings of a special co nfere nce
183 , 1983.
1O. Yoo n (D .H .), Lee (B.!.), Effecrs of excess barium ions on
Universi eé Toulouse III - Paul Sabacier, 2009.
aqueous bari um titanate rape propercies, J. Amer. Cer. Soc.,
C ho (C.W ), Yeo (J.G .}, Ju ng (Y.G.) , Paik (U .) . Green
87[6], pp. 1066- 107, 2004c.
J.
of Ma r. Sci. Leer.
11 . MARCUS (Y.). The p rope rcies of Solvenrs, Joh n Wiley
and Sons, Vol. 4, pp. 67-1 21 , 1999 .
12. Woo n (C.C.), Gu (Y.].), G il (J.Y.) , U ngyu (P. ). G reen
22, pp. 1639-64 1, 2003.
Sakabe (Y.) , Wada (N .) , lked a (J.), H amaji (Y.) . Ceram ics
mi crosrructure a nd m echanical prope rri es o f BaTiO 3-
for U lcra-rhi n Dielectric Layer of M ul ci layer Ce rami c
poly(vi nyl bu cy ral) tape-case bod ies,
Capaci cors, IEEE, 98, p. 565-569 , 1998.
J. of Mar.
Sci. Lert.
22, pp. 1639-1 641 , 2003.
Sakabe (Y.) . Recenc D evelopmenc in Mulrilayer Ceram ic
13 . Tad ros (T.F.) . Ap pl ied Su rfacrants: P rin c ip ies an d
Capaciro rs, Ce ra m ic Vol um e Tran sacri o ns , Vol. 9 7 ,
Appl icatio ns. German y, W iley-VCH Verlag G m bH & Co,
Mulrilayer Elecero nic Ceram ic D evices, ed . J .-H . Jean, T. K.
200 5 .
Gup ca, K.M. N ai r, and K.
iwa, pp. 3- 15, Am. Cerm .
Soc., Westerville, O H , 1999.
14. Lew is (J.A). Collo idal Processi ng of Cerami cs ,
J. Amer.
Cer. Soc. 83 [101, pp. 234 1-2359 , 2000.
Tseng (W.J .}, Wang (S.R.). O ispersio n and rheology of
BaTiO 3 nano parricles in echa nol-isopropa nol solven rs,
Eleccroceram , 18, pp. 197-204, 2007 .
(\)
Mikeska (K. ), Cann on (R.). Dispersants fo r Tape Casting
Sociecy, held on April 24-27 , C hicago Illi nois, pp. 164-
poly(vinyl bucyral) rape-case bodies,
6.
9.
Bar b ier ( B. ). E la bora ri o n et caraccérisa ri o n de
mi crosu uc rure a nd mecha ni ca l pro pe rri es of BaTiO 3-
5.
BaTiO 3 powders (Pare [), Cer. lnr., 10, p. 43-48, 1984.
of ch e 85 th Ann ual Meet ing of che America n Ceramic
relacive pour I' élecrronique de puissance, These de doctorar,
4.
Mater. Sci., 4 1, pp. 7082-7087, 2006.
634 , 2007.
condensateurs
3.
J.
Mizuta (S .), Parish (M .) , Bowen (H .K.). Oispersio n of
I lO
J.
Recibido: 1 de septiembre de 2012
Aceptado: 1 de septiembre de 2012
CIEI ICIA U Al IL AJ ·10 15 1l o 60 OCTUBRE - DICIE r 1BRE 20 1 2
�A N I V E R S A R I O
Entrevista a la Dra. Blanca Mirthala Tamez Valdez, Premio de
Investigación UANL 2012, en el área de Ciencias Sociales
ESPERANZA ARME DÁRIZ
En México, eL número de divorcios se
ha incrementado en forma significativa
en fa última década, y Nuevo León ha
registrado estadísticas sorprendentes, considerando que se ha cuadriplicado la
cantidad de parejas que terminan el matrimonio de
manera legal
La Dra. Blanca Mirthafa Tamez Valdez, como investigadora de los fenómenos sociales más apremiantes,
Le apostó a este tema tan controversia/ para postularse
al Premio de Investigación UANL 2012, del que fue
ganadora en la categoría de Ciencias Sociales.
EL objetivo de este proyecto fue estudiar La relación
presente entre el nivel de autonomía percibido por fas
mujeres que alguna vez han enfrentado el divorcio (tanto
durante su matrimonio, como después del divorcio) y el
nivel de bienestar que ellas perciben; asimismo, revisar
los efectos sociales y matffiales señalados por las mujeres tras el divorcio, centrándose en las mujeres divorcia-
das del área metropolitana de Monterrey.
tra mixta, se eligió de manera aleatoria un total de
¿Qué metodología se empleó en esta investigación?
300 AGEBs en los que se estableció una cuota de
cuatro sujetos de estudio por zona; pero en una se-
El estudio se centró en la relación entre el nivel de
gunda fase, la muestra se diversificó. También abri-
autonomía que ellas perciben y su nivel de bienestar,
antes y después del divorcio. Es un estudio cuantita-
mos la muestra a otras fuentes para captar a personas divorciadas que atendieran las encuestas, a través
tivo, transversal y a nivel correccional, con una mues-
de grupos de apoyo en cuatro municipios diferentes
CIENCIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 2012
1 11
(\)
�Et ITREVI STA A LADRA BLA/' ICA MIRTHALA TAM EZ VAlDEZ, PREMIO DE IINESTI GACION UANL 2012 , Ei'J EL AREA DE CIErKIAS SOCIALES
del área metropolitana a los que acuden al vivir el
Sin embargo, los resulcados de nuestra investiga-
proceso de divorcio; al tribunal eclesiástico (para
aquellas mujeres que pedían anulación religiosa) y
ción sí que nos sorprenden; pero es evidente que ellas
vivieron un proceso de duelo o separación, que dura
se tomaron algunos voluntarios de dos juzgados de
al menos dos años; y cabe señalar que muchas lo
lo familiar.
vivieron durante el matrimonio, porque pensaron
en el divorcio dos años antes de concrecarlo.
¿Qué resultados arrojó el estudio?
¿Otros hallazgos que tuvieron en esta investigación?
En una serie de áreas se pidió a las mujeres comparar el anees y el después del divorcio, en los aspectos
económico, emocional, familiar, amoroso, social; y
Nos llama la atención que las más escolarizadas son
los resulcados nos sorprendieron, porque una gran
que no haya rupcuras en niveles de baja escolaridad,
cancidad de mujeres, una proporción elevada, seña-
pero lo que pasa es que no se formaliza y queda en
las que llegan hasta el divorcio. Esto no quiere decir
la escar mejor después del divorcio, al comparar su
una separación. Entrevistamos a 457 mujeres y re-
sicuación con el antes; sólo en la sicuación económi-
gistramos a algunas sin escolaridad o sólo con pri-
ca, la mitad indica que escá mejor y el resto dice que
maria, hasta aquéllas con estudios de posgrado; el
empeoró o está igual.
Pero reportan mejoría en su vida social y en el
promedio (de estudios) es de 14 años, y es mayor al
promedio de 10, que hay en el estado.
estado de ánimo. En relación de autonomía y bienestar, ellas reportan que tienen un mejor nivel de
autonomía que durante su matrimonio, es decir, la
¿Había estudios previos acerca del tema?
libertad que ellas perciben en la toma de decisiones,
Claro, y han registrado que se está incrementando la
en el control de los recursos y la administración en
proporción de mujeres que vuelven a casarse o a
el hogar, así como en la educación de sus hijos.
unirse después del matrimonio, esto significa que la
mujer no cuestiona la institución del matrimonio,
Que sin duda esto impacta en lo social y emocio-
solamente la manera en que se desarrolló ese matri-
nal. ..
monio en particular.
Influye de manera direcca en su bienestar. En el nivel de autonomía, siete de cada diez mujeres tienen
¿Qué estadísticas hay en relación a este indicador?
mayor libertad y control de sus recursos; en cuanto
al bienestar, son ocho de cada diez las que respon-
Sólo una de cada cuatro mujeres se vuelve a casar o a
unir; vemos una cuestión multifactorial, en la cual
den positivamente.
las transformaciones sociales-familiares, el papel de
¿Este estudio rompe los mitos en torno al divorcio?
la mujer está cambiando y las relaciones de la pareja
también. Ahora hay distintos tipos de pareja, ya no
es sólo el esquema tradicional. Hay parejas que lo-
Esperábamos encontrar mayor diversidad. Sí, hay otros
estudios que nos reportan que las mujeres sentían ali-
gran tener cierta equidad y otras que no; se quedan
en una transición o se ven obligadas al cambio. Ade-
vio y una liberación cuando ellas tomaban la decisión.
más, escas cransformaciones que ocurren en el papel
(\)
11 2
CI EI JCIA UAHL / AfjO 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�E5PERAf,JZA AA MEN DARIZ
de la mujer y los hijos cam-
mejor calidad; la competen-
biaron, y las expectativas de
cia es con uno mismo, al tra-
la mujer también: busca más
tar de mejorar lo que uno ha
a una pareja que trabaje
realizado.
codo a codo, más que alguien que le dé protección.
¿Qué temas atraen a los estudiantes en relación con la
¿De este estudio continúa
investigación en el área de
alguna otra línea de inves-
ciencias sociales?
tigación?
Ahora mismo tengo cuatro
Seguimos analizando los re-
grupos que trabajan sus pro-
sultados. Este estudio es la
yectos, son muy entusiastas
tesis que presenté para ob-
y están muy interesados en
tener el doctorado en la Fa-
la investigación. Les intere-
cultad de Trabajo Social y
sa mucho el bulling, sobre
Desarrollo Humano; antes
codo en las secundarias; el
realicé la investigación "La
envejecimiento, la violencia
solidaridad fami li ar hacia los adultos mayores en
que se manifiesta en el noviazgo, y algunos se han
Monterrey", un estudio sobre envejecimiento, el cual
enfocado en la violencia hacia la mujer, pero tam-
me hizo ganadora del Premio a la Mejor Tesis de
bién hacia los hombres; la discriminación que viven
Maestría, en 2007.
los discapacitados.
¿Es su primer Premio de Investigación por parte de
¿Qué encuentra en la investigación?
la UANL?
Uno busca aportar, profundizar un poco en el estuSí, y la verdad no me lo esperaba, porque había
dio de los fenómenos sociales, que luego arroja re-
mucha competencia, incluso colegas de mi misma
sultados muy reveladores. Nosotros queremos co-
Facultad, así que me sorprendió mucho de entrada.
nocer más acerca de la problemática y de las
Estoy muy contenta por haberlo obtenido, que haya
tendencias sobre el rema.
llamado la atención mi trabajo con esta línea, en un
tema controvertido. Estoy muy agradecida con la
UA L, por el apoyo y el estímulo recibidos.
¿Qué compromisos cree que debe asumir un inves-
La Dra. Blanca Mirthala Tamez Vaidez, desde 1998,
ha estado vinculada a pmyectos de investigación en fa
tigador al obtener este reconocimiento?
Facultad de Trabajo Social y DesarroLio Humano
Sí, es un compromiso, y de alguna forma me motiva
(FTSyDH}; sus lineas de investigación son envejecimiento, familia y divorcio. Actualmente imparte fa
a seguir con la investigación, haciendo trabajos de
cátedra de metodología de la investigación.
CIEN CIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 20 12
1 13
(\)
�A N I V E R S A R I O
Entrevista a la Dra. !solde Hedlefs, Premio de Investigación UANL
2012, en el área de Humanidades
J ESS[CA B ALDERAS S ALAZAR
A partir de la exploración de fa naturaleza cognitiva de Íos mecanismos de evaluación de información sobre violencia
y perdón en pn-sonas que experimentaron maltrato infantil en diferentes etapas del desarrollo, estableciendo, ademds, un sistema
de diagnóstico cognitivo para determinar si existe procesamiento disfuncional de información de eventos de
violencia en esta población, esta investigación fue vencedora entre 21 proyectos del drea de Humanidades.
"Nuevas formas de diagnóstico del p rocesamiento
cognitivo de eventos de violencia y perdón en personas
con antecedentes de maltrato infantil': es el proyecto
realizado por especialistas de la Facultad de Psicología,
encabezados por la Dra. !solde Hedlejs, con el apoyo
del Dr. Ernesto Octavio López Ramírez y la Dra. Guadalupe Elizabeth Morales Martínez. La doctora HedLefs
ahonda en dicho trabajo y nos comenta al respecto.
maltrato infantil procesan la información de violenEl estudio que le hizo ganadora del Premio de Investigación UANL, ¿de qué trata?
cia y perdón.
¿Cómo surge esta investigación?
Trata sobre los mecanismos cognitivos de evaluación
emocional que subyacen al procesamiento de eventos de violencia y perdón en niños, jóvenes y adultos
con antecedentes de maltrato infantil. Básicamente
se trató de mostrar cómo las personas que sufrieron
(\)
l l4
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF, 2009) estima que, al año, entre 500 y
1,500 millones de niños padecen violencia, y entre
los países con mayor número de casos de muerte
CI EI JOA UAHL / Af~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�JESSICA BALDERAS SALAZAR
por maltrato infantil se encuentran: México, Esta-
a nivel teórico, la exploración de los sesgos en la per-
dos Unidos y Portugal (Lozano et al, 2006).
cepción o preferencia de determinada información
De manera particular, en el caso de México, los
emocional en personas que han experimentado vio-
registros estadísticos del Sistema de Desarrollo Inte-
lencia en edades tempranas, contribuye a la com-
gral de la Familia Nacional (DIF Nacional, 2011)
prensión de los mecanismos de evaluación emocio-
señalan que las denuncias sobre casos de maltrato
nal de esta población. A su vez, los avances en este
infantil en la última década se han incrementado
campo favorecen el establecimiento de formas
notablemente. Sin embargo, en México no había
confiables y efectivas de diagnóstico; aquí, las técni-
investigaciones sobre cómo las personas que sufrie-
cas utilizadas para este proyecto no sólo permiten
ron maltrato infantil procesan la información emo-
determinar el impacto de los eventos de violencia en
cional a nivel automático, o sobre cómo esta condi-
el aparato cognitivo de las personas que han experi -
ción les afecta. Entonces, esto marcó la necesidad de
mentado maltrato, también brindan parámetros para
enfocar líneas de investigación sobre dicho tema, y
saber cómo dichas experiencias afectan procesos de
así nace esta investigación.
relevancia en cualquier ser humano. Por ejemplo, el
perdón es un proceso de relevancia para la vida hu-
¿Cuál es el alcance de este trabajo?
mana; desde muy temprano, las personas se ven en
la necesidad de desarrollar estrategias y habilidades
La presente investigación es relevante en varias áreas;
CIENCIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIOEMBRE 20 12
para superar e, incluso, en ocasiones extremas, so-
1 15
(\)
�EI HREVISTA A LA ORA ISOLDE HEDLEFS. PREM IO DE Ir IVESTIGACIOH UANL 2012, Hl EL AR EA DE HUMANIDADES
brevivir a las transgresiones de otros. En el caso del
Uno de los primeros resultados que nos sorprendió
maltrato, éste es un tema especial, porque el proceso
del perdón surge como una posible aproximación
mucho, y nos motivó a seguir en esta misma línea de
investigación, fue que cuando realizamos el estudio
de sanación; en este sentido, la presente investiga-
de reconocimiento facial con tiempos de reacción,
ción brinda herramientas que permiten determinar
cómo las personas significan este tipo de procesos,
los datos sugirieron que las niñas y los niños con
maltrato infantil parecen presentar diferencias en sus
que es un primer paso para delimitar las herramien-
estilos de procesamiento afectivo.
tas psicológicas con las que cuenta un individuo que
ha experimentado el maltrato.
Los resultados de la investigación sugieren que
Tuvo relevancia, ya que las niñas, aunque reportaban verbalmente el reconocimiento de caras nega-
personas con antecedentes de maltrato infantil tien-
tivas, eilas bloqueaban o filtraban este tipo de información; es decir, no categorizaban la información
den a desarrollar una forma particular de estilo de
negativa como tal, sino que la juzgaban sin emoción
procesamiento preatentivo sobre información de vio-
o neutra; mientras que los niños con maltrato pre-
lencia y perdón, y sólo en ocasiones dicho procesa-
sentaban un proceso de rumiación disfuncional a
miento particular parece seguir reglas de integrnción
niveles de procesamiento automático sobre la infor-
de información de violencia y perdón.
mación negativa.
¿Cuánto tiempo lleva este proyecto?
¿Cuánto tiempo llevó lograr los restdtados deseados,
cómo se llevó a cabo cada una de las etapas?
Ha sido un proceso largo, aproximadamente de ocho
años, en los que han surgido varias ponencias y tesis
de todos los niveles académicos.
Debido a que es difícil el acceso a la población, en este
caso niños, adolescentes y adultos que habían sufrido
¿En qué etapa se encuentra actualmente?
periodo aproximado de entre seis meses y un año.
Aunque la línea de investigación ha alcanzado ma-
¿De qué manera beneficia a la sociedad este pro-
durez en diferentes aspectos, aún falta mucho por
yecto?
maltrato infantil, cada experimento se realizó en un
realizar en este campo, desde la perspectiva cognitiva. Específicamente, la siguiente etapa sería la construcción de un modelo teórico, en el que se vean
Un beneficio primordial es que este proyecto culminó con una batería de diagnóstico denominada vul-
nerabilidad cognitiva ante eL maltrato infantil, una
enclavadas las variables cognitivas y emocionales
desde el procesamiento automático, así como su eva-
herramienra para los terapeutas que trabajan con esta
luación.
población. Dicha batería está diseñada para auxiliar
¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo
en el diagnóstico y la evaluación de los pacientes con
maltrato infantil, y puede utilizarse para monitorear
los que encaminaron a este estudio a buscar otra
la eficiencia de la terapia a través de explorar el pro-
fase mejor preparada?
cesamiento de información emocional, ya sea controlado o en automático.
(\)
116
CI EI JCIA UAH L / AfjQ 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�JESSICA BALDERAS SALAZAR
¿Qué tanto se estudia este tema en México?
¿Cómo se convierte en investigadora de la Universidad Autónoma de Nuevo León?
Debido al contexto que desafortunadamente vive
nuestro país, el interés por explorar este tipo de temas se ha incrementado relativamente; sin embargo, hasta donde sabemos, el estudio de los mecanis-
ción de la UA L llamado Provercyt, por medio del
cual comencé en la preparatoria con actividades de
Todo comenzó a través de un proyecto de investiga-
mos cognitivos hacia los eventos de maltrato y
investigación, en el Laboratorio de Ciencia Cogni-
violencia no se había explorado desde una perspec-
tiva que dirige el Dr. Ernesto López. A través de este
tiva cognitiva. Incluso, al parecer, en el país somos
proyecto, descubrí que mi pasión era la investiga-
el único laboratorio que estudia desde una perspec-
ción, me enamoré de la investigación y la elegí como
tiva de ciencia cognitiva el procesamiento de la in-
mi camino. Esta labor me ha dejado muchas cosas,
formación emocional relacionada con eventos de
desde crecimiento académico hasta crecimiento per-
maltrato y violencia.
sonal. Así como la línea de investigación creció con
los años, así crecí yo, tanto académica como perso-
¿Qué significa este reconocimiento?
nalmente.
Significa un aplauso al esfuerzo y a la dedicación
que como equipo hemos realizado. En lo personal,
¿Qué sigue ahora?
es una satisfacción saber que, a través de estos proce-
Seguir haciendo investigación. Como comenté an-
sos de difusión, muchas personas conocerán nuestra
tes, todavía hay muchas cosas por hacer en esta área,
investigación y probablemente surgirá interés en
otros profesionales por unirse a esta línea de investi-
en especial por el contexto que vive nuestro país.
Los esfuerzos por comprender los efectos de la vio-
gación. Significa brindar oportunidades de diagnós-
lencia ayudan a generar conciencia del costo que tie-
tico con herramientas sofisticadas que impactarían
ne este tipo de experiencias, no sólo a nivel indivi-
en la planeación de los procesos de sanación de aque-
dual, sino en términos de desarrollo humano, para
llas personas que han experimentado maltrato in-
cualquier sociedad.
fantil.
CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIOEMBRE 20 12
1 17
(\)
�A N I V E R S A R I O
Entrevista a la Dra. Ma. Aracely Hernández Ramírez, Premio de
Investigación UANL 2012, en el área de Ingeniería y Tecnología
J ESSLCA B ALDERAS S ALAZAR
UANL 2012, en el área de Ingeniería y
para degradar contaminan tes que se encuentran en
el agua; dichas especies son el radical hidroxilo y el
Tecnofogla, el trabajo denominado "De-
ión ferrato, que son más oxidantes que el cloro y el
gradación de un herbicida en medio
acuoso mediante fa generación in si cu
ozono, por ejemplo.
Ganador del Premio de Investigación
de especies oxidantes': fue un proyecto encabezado por
¿Cómo nace la idea de realizar esta investigación?
la Dra. Ma. Aracely Hernández Ramírez, en conjunto
con los investigadores Minerva Viffanueva Rodríguez y
Las especies oxidantes que se generan in situ, en esta
juan Manuel Peralta Hemández, del Laboratorio de
investigación, el radical hidroxilo y el ión ferrato, se
Fotocatálisis y Electroquímica Ambiental de la Facul-
pueden producir por diferentes rutas o procesos, entre
tad de Ciencias Qulmicas.
éstos la forocatálisis heterogénea y la vía electroquí-
Al competir contra 17 proyectos, resultaron dos ganadores, entre ellos éste, en el cual se Lfeva a cabo la
descomposición de un herbicida de uso muy común, el
ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), mediante diferentes procesos que implican la generación de especies
fuertemente oxidantes: Los radicales hidroxilo (HO") y
mica. En nuestro grupo de investigación tenemos ya
varios años estudiando la fotocatálisis, proceso que
requiere de un catalizador y luz para producir los
radicales hidroxilo, fuertemente oxidantes, y así destruir los contaminantes; sin embargo, las caracterís-
J. A profundidad, la doctora Her-
ticas del catalizador y las condiciones del medio definen la eficiencia del proceso, por eso en nuestra
nández Ramírez nos cuenta sobre este importante pro-
investigación estamos sintetizando nuevos cataliza-
yecto.
dores o modificando los ya existentes, como en el
caso de la modificación del óxido de titanio o el óxi-
Su estudio ganador del Premio de Investigación
do de zinc con pequeñas cantidades de óxido de hierro, esto permite que su activación genere la produc-
el ión ferrato [FeO /
UANL, ¿de qué trata?
ción de los radicales hidroxilo más eficientemente al
Acerca del desarrollo de nuevos procesos que permitan la generación de especies muy oxidantes in situ,
estar en concacto con el contaminante y de esta manera destruirlo. Además, la modificación de es tos
es decir, en el medio acuoso donde se van a aplicar
materiales permite su activación con luz solar, lo que
(\)
11 8
CI EI JCIA UAHL / At~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�JESSICA BALDERAS SALAZAR
hace más sustentable el proceso. Por otra parte, las
sales comerciales de ferrato; como ferrato de potasio,
que no se estén produciendo sustancias más tóxicas
que las que se están tratando.
son también muy oxidantes, sin embargo el costo de
éstas es muy elevado y son inestables, deben mante-
¿Cuánto tiempo llevan trabajando con este proyec-
nerse en medios alcalinos para su aplicación en el
tratamiento de contaminantes en aguas residuales.
to?
En este sentido, en nuestro grupo, y como parte de
No es un proyecto aislado, son varios, tenemos más
la tesis doctoral que dirigí, de la Dra. Minerva
de diez años trabajando en procesos avanzados de
Villanueva, con la coasesoría del Dr. Juan Manuel
oxidación, especialmente para el tratamiento de aguas
Peralta, planteamos la idea de generar ambas espe-
residuales, buscando alternativas. No existe un pro-
cies, el radical hidroxilo y el ión ferrato in situ por la
ceso que destruya todos los contaminantes; algunos
vía electroquímica para probar su eficiencia en la
degradación de un herbicida como el 2,4-D. Inclu-
resultan efectivos para degradar un tipo de sustancias tóxicas, pero presentan algunos inconvenientes
so, se investigó el mecanismo de la producción del
según la matriz donde se encuentran los contami-
ión ferrato generado en medio ácido y la sinergia que
nantes. Entonces hay que investigar otra forma de
entre éste y el radical hidroxilo se presentó para des-
producir las especies oxidantes para resolver el pro-
truir el contaminante. Finalmente, para complementar nuestro proyecto, se realizó un estudio comparativo de los procesos estudiados, tanto del
blema de contaminación.
¿Cuáles fueron sus primeros resultados, sobre todo
fotocatalítico como del electroquímico, y se generó
los que encaminaron este estudio a buscar otra fase
conocimiento en la aplicación de ambos procesos al
seguir los intermediarios que se formaron durante la
mejor preparada?
descomposición del herbicida.
Iniciamos la investigación en fotocatálisis para la producción de las especies oxidantes, aplicando la ra-
¿Hasta dónde llega esta investigación?
diación que requiere el proceso mediante lámparas
que emiten luz UV, lo cual conlleva un costo eleva-
Con la investigación de estos procesos, englobados
do, ya que este tipo de radiación es de muy alta ener-
entre los procesos avanzados de oxidación, que per-
gía. Sin embargo, en búsqueda de reducir costos, la
miten la generación de especies oxidantes in situ,
investigación se encaminó hacia la obtención de ca-
pretendemos desarrollar tecnologías de tratamiento
talizadores que se activen con menor energía, es de-
de contaminantes recalcitrantes en aguas residuales,
cir, con radiación del espectro visible, lo cual impli-
como una alternativa a la oxidación química, evitan-
ca el uso de lámparas menos costosas o la aplicación
do el gasto de reactivos químicos costosos, por ejem-
de luz solar; esto último disminuye los costos de ope-
plo, el uso del cloro o el ozono que además pueden
generar subproductos tóxicos. Por eso en esta inves-
ración haciendo el proceso más sustentable. En cuanto a la generación electroquímica del ión ferrato en
tigación no sólo se estudió la generación de las espe-
el medio de reacción, uno de los primeros resultados
obtenidos, alentadores, fue la aplicación de éste en la
cies oxidantes y la degradación del contaminante, sino
que se realizó el seguimiento de los subproductos que
se fo rman durante el proceso, para asegurarnos de
CIEtKIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIOEMBRE 20 12
degradación de colorantes; sin embargo, era necesario caracterizar la formación del ión en el medio, y
1 19
(\)
�Ei'JTREVISTA A LADRA MA ARACELY HERNANDEZ R, PRE MIO DE 11,JVESTIGACIO~I UAML 2012,
rn
EL AREA DE INGEt llERÍA Y TEO IO LOGIA
para esto se llevó a cabo el esrudio del mecanismo de
calcitrantes, es decir, aquéllos que son muy difíciles
la electrogeneración del ferrato en medio ácido a
partir de una sal ferrosa en solución.
de destruir, de aquí que el beneficio a los diversos
sectores de la sociedad sería la resolución de los problemas relacionados con la contaminación del agua.
¿De qué manera beneficia a la sociedad este proyecto?
¿Qué significa para ustedes este premio como reconocimiento a su trabajo?
En varios aspectos, uno de ellos, y quizá el más importante, es en la preparación de recursos humanos,
Es un aliciente para seguir trabajando y formando
como la formación de maestros y doctores en ciencias, quienes van a forjar la investigación del futuro.
recursos humanos de muy buen nivel, nos motiva
como grupo a redoblar esfuerzos, motiva a los estu-
Por otra parte, cada vez son más variados los com-
diantes de nuestro posgrado y de nuestra Facultad a
puestos tóxicos que se encuentran en el agua, los
interesarse más por la investigación. Nuestra labor
métodos tradicionales que se aplican no son efecti-
como investigadores a la par de la docencia de algu-
vos para la remoción de compuestos orgánicos re-
na manera se ve recompensada; sin embargo, esto
(\)
120
CI EI JOA UAH L / Af~O 15, No 60, OCTUBRE · DICIEMBRE 2012
�JESSICA BALDERAS SALAZAR
representa un reconocimiento no sólo a nuestro gru-
¿Qué le ha dejado ser investigadora?
po de investigación, sino también a nuestra Facultad por el apoyo al trabajo en conjunto.
Muchas satisfacciones, paso a paso, poco a poco, en
¿Cómo llega usted a ser investigadora en la Uni-
cada uno de los estudiantes que formamos en una
tesis de licenciatura, de maestría o de doctorado,
versidad Autónoma de Nuevo León?
vemos recompensados los esfuerzos realizados; el tra-
En mi caso, inicié mi carrera profesional en nuestra
te, pero yo les digo a mis estudiantes: tarde o tem-
Universidad como profesora en la Facultad de Ciencias Químicas, adscrita a la carrera de QFB; sin em-
prano se recogen los frutos, es cuestión de tener
bajo en la investigación es arduo y muy demandan-
paciencia, la recompensa llega.
bargo, ya como docente, la misma Universidad me
dio la oportunidad de realizar los esmdios de pos-
¿Qué sigue ahora?
grado; primero la maestría en la que me inicié en la
investigación y continuando el doctorado en inge-
Continuar con el trabajo, seguir con la investiga-
niería cerámica de nuestra propia Facultad; esto me
ción de la generación de este tipo de especies, para
que estos procesos deriven en tecnologías "verdes"
permitió proseguir con la tarea de investigadora. Posteriormente, la dirección de tesis de licenciatura, de
maestría y de doctorado en los programas de estu-
con bajos consumos de energía que permitan
descontaminar el agua eficientemente y a bajo cos-
dios de nuestra Facul tad, me ha permitido seguir en
to, ya sea para su reutilización o para permitir su
este camino de combinar la docencia y la investigación,
descarga cumpliendo con los requerimientos esta-
obteniendo resultados tan alentadores como éste.
blecidos ... todavía hay mucho trabajo por hacer.
CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIOEMBRE 20 12
12 l
(\)
�A N I V E R S A R I O
Entrevista al Dr. Juan Antonio Aguilar Garib, Premio de
Investigación UANL 2012, en el área de Ingeniería y Tecnología
ESPERANZA ARME DÁRIZ
El Dr. juan Antonio Aguiiar Garib encabezó un estudio para producir una
utilizar este mismo método para fabricar algo más
delgado. Dado el límite del tape casting, definimos
cinta cerámica de menos de 3.5 micras
como ultradelgada a la cinta con espesor menor de
de espesor mediante un método conocido como rape casting. Este valor se ha
3.5 micras y que se fabrique mediante este método.
Para este trabajo se tomaron en cuenta las pro-
reportado como el límite práctico para este método, p ero
piedades reológicas, considerando que la viscosidad
en este trabajo se diseñó una suspensión cuyas propie-
tiene una componente viscosa, que señala cómo se
dades reológicas, en ciertas condiciones de vaciado, per-
deforma; y una componente elástica que correspon-
miten la obtención de cintas de menor espesor.
de a la tendencia del material para recuperar su forma. La mayoría de los trabajos tratan sólo la parre
Numerosos reportes recomiendan que La suspensión
tenga baja viscosidad, sin considerar que también existe una contribución eldstica, por Lo que el comporta-
viscosa, y nosotros encontramos que la parre elástica
es también relevante para la formulación de las sus-
miento de las suspensiones es viscoelástico.
pensiones que hacen posible la producción de estas
El científico nacido en Matamoros, Tr.tmaulipas,
cintas, que hemos definido como ultradelgadas.
adscrito a la Facultad de Ingeniería M ecánica y Eléctrica desde 1991, ha recibido el Premio de Investiga-
¿Cómo se traducen estos resultados en la indus-
ción UANL en cuatro ocasiones, lo que confirma su
tria?
constancia en fa generación de conocimiento nuevo en
las áreas de ingeniería y tecnología.
Primero re comento que este proyecto está dentro
¿Cuál era el objetivo de esta investigación?
de un marco de colaboración: el Programa de Cooperación del Posgrado (PCP) entre México y Fran-
La idea es producir capas cerámicas para capacirores
ción industrial, lo cual es uno de los propósitos de
multicapas lo más delgado posible mediance tape
este programa. El PCP también provee el marco para
casting, pero este método tiene un límite práctico,
en la industria, de 3.5 micras, por lo que el objetivo
realizar actividades de doble titulación; me enteré
es encontrar las condiciones con las que se podría
Nuevo León ha otorgado cuatro grados de doctor
cia. Los resultados del PCP se traducen en innova-
(\)
122
recientemente que la Universidad Autónoma de
CI EI JCIA UAH L / At~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�E5PERAf,JZA AA MENDARIZ
de carácter internacional en esra modalidad. Personalmente he tenido el honor de dirigir, en corutela,
¿Por qué hacer este estudio específico? ¿Había un
interés concreto de la industria?
a dos de ellos. El PCP exige que la investigación
involucre a científicos mexicanos y franceses que
Marion Technologies produce polvos y tenía interés
codirijan un trabajo, debe haber una institución educativa y una empresa de cada país, en este caso la
UANL y la Universidad de Toulouse III Paul Sabatier
en evaluar el potencial del polvo de titanato de bario
que ellos producen, y Kemet hace capacitares que
utilizan este material como dieléctrico; entonces, a
de Francia; junto con Kemer de México y Marion
Technologies.
la empresa mexicana le atrajeron las películas, y a la
francesa los polvos.
Uno de los impulsores de este proyecto fue el MC
Leonel Montelongo, por cierto egresado del posgra-
¿Con este trabajo Kemet reduce costos, aumenta
do de FIME, por parre de Kemet, y el Dr. Joseph
producción o cuál es el impacto que tiene?
Sarrías en la contraparte en Francia, quienes fueron
los copatrocinadores de esta investigación. Los re-
Cuando se habla de ciencia e ingeniería se trata de
sultados de este trabajo tienen trascendencia, pues
hacer algo que hasta el momento otros no pueden
se graduó un doctor que trabaja en Kemet de Méxi-
hacer, ahí está el secreto de la competitividad. Esta-
co en investigación y desarrollo.
mos haciendo algo que no se puede hacer de otra
CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIOEMBRE 20 12
123
(\)
�El~TREVISTA AL DR JUAI~ AN TO! l lO AGU ILAR GARIB , PREMIO DE 11 IVESTIGACIOr J UAI JL 20 12 Er J El ÁREA DE IN GEN IERIA Y TEGJOLOGIA
manera; los otros métodos para crear películas del-
¿Dirige a estudiantes de posgrado?
gadas son muy complicados, prácticamente de laboratorio, muy coscosos. Hay maneras muy sofisticadas
Accualmente tengo dos estudiantes de doctorado y
para elaborar películas delgadas que si se pueden
uno de maestría.
evitar reducirán los costos, que es una pregunta que
mucha gente hace, pero también aspiramos a fabri-
¿Cómo provocar en los alumnos la pasión por la
car otros productos de mayor valor agregado con un
ciencia?
mayor margen.
En realidad, por naturaleza, todos somos investiga¿Esta línea de investigación ya la había trabajado?
dores. Un niño que explora, quiere ver qué hay del
He trabajado un buen tiempo en el área de cerámi-
dinero o no, sólo quiere saber. Vamos creciendo y
cos y una persona muy importante en esto, una cla-
dependiendo de las sociedades, hay quienes están
otro lado; no le parece importante si sirve o no, si da
ve, es el Dr. Edgar Reyes Melo, un experto en
interesados en ¿para qué sirve?, y se llega a pensar
reología, quien fue esencial en este proyecco. Junto
que "si no sirve o no da dinero", no interesa. El estu-
con la experiencia en cerámicos propia de la Dra.
diante debe aprender a ser paciente, que los frucos
Sophie Guillemet-Fritsch, del Dr. Bernard Durand,
hicimos una alianza en la que el Dr. Román Jabir
no se dan de la noche a la mañana, ya verá que esta
actividad también brinda satisfacciones y satisfacro-
Nava Quintero se graduó en cotutela.
res.
¿Y las líneas de investigación, cómo han evolucio-
¿Y cuál es la tarea de los investigadores ante este
nado en su carrera como científico?
reto?
He trabajado en procesamiento de materiales y hace
Podemos educar con el ejemplo, que nos vean inves-
algunos años me incliné al procesamiento de cerá-
tigando, haciendo, interesados, explorando. Un in-
micos. Me interesan las propiedades funcionales,
vestigador hace lo que un niño: explora. La diferen-
aquéllas que se refieren a lo que el material puede
cia entre el niño y el investigador formado es que el
hacer, de los cerámicos, en contraste con las propie-
segundo ha sido entrenado y puede aprovechar las
dades estrucrurales. Se inició la relación con Francia
experiencias de otros investigadores. El investigador
al trabajar con termistores, que también son cerámi-
explora con método -no necesariamente el método
cos, procesados mediante microondas, por lo que
científico que se pregona, pero posee herramientas y
cubrimos diferentes formas de procesamiento.
medios para investigar-, y lo que hace al dirigir es
en realidad dejar que lo vean, dejar que lo sigan, se-
¿Qué le atrajo de este material?
Las propiedades que escoy llamando "funcionales",
ría muy difícil hacerle al Quijote y obligar a que a
todos les interese la inves6gación; pero el ejemplo,
me interesa qué pueden hacer los materiales.
bueno o malo, arrastra, hay que ser de los buenos.
(\)
124
CI EI JCIA UAl~ L / AfjO 15, N o 60, OCTUBRE - DICIE MBRE 2012
�E5PERAtJZA AA MEf IDARIZ
La ventaja de los alumnos de posgrado es que desde
conocido como un médico o un abogado, y mucho
que se inscriben como alumnos de tiempo completo,
les interesa la ciencia, y ese interés lo adquieren al con-
menos como un artista o un futbolista. La ciencia
no recibe muy buena promoción y, según me expre-
tacto con investigadores desde la licenciatura.
san algunos estudiantes, a los que les he hecho la
¿Cómo integrar la licenciatura con la investigación?
misma pregunta, a quienes les surgió el interés lo
tomaron de las pláticas a favor de la ciencia de sus
La licenciatura es muy importante. Tenemos que estar
que no es porque ya les llamó la atención otra cosa,
presentes en la licenciatura para integrarla a la inves-
o, según ellos, en general la perciben como de mu-
tigación, pero sin distraernos mucho, es decir, hay
cho trabajo y poco futuro, económico por supuesto.
que escoger elementos clave en la licenciatura: si eres
Lo bueno es que siempre hay a quien le guste esto.
profesores, no necesariamente investigadores; y a los
investigador, dar clases que están relacionadas con
lo que haces y ver a los estudiantes en acción. Los
¿Qué lo inspira?
mejores estudiantes que hemos tenido en el posgrado no siempre fueron los mejores alumnos en la li-
Pensar que todo, hasta lo que no lo necesita, tiene
cenciatura, pero sí los más dispuestos a trabajar.
una explicación. Creo que es una tarea noble de gen-
La idea de estar en la licenciatura es que en el
salón se puede ver más que en el kárdex, porque conoces a los estudiantes, los ves todos los días, sabes
te noble.
¿Qué lo motiva cada día?
si están interesados y luego ellos mismos se acercan
para ayudar, es cuando haces permear el posgrado en la
licenciatura; sin embargo, la vida de una facultad está
En realidad, más que investigador, uno es profesor.
No resistimos la tentación de enseúar y de genuina-
en la licenciatura, es algo que no debe descuidarse.
mente tratar de ser tutores, no asesores, porque que-
Actualmente imparto la clase de mecánica de flui-
remos que te vaya bien en todo lo que haces. Esta
dos en la licenciatura, w1a materia relacionada con
vocación de profesor es la que alimenta la labor de
investigación. La investigación no es monótona, a
fenómenos del transporte, y en el posgrado de materiales se trabajan muchas líneas en este tema. A los
veces es solitaria, porque andas metido en cosas que ni
estudiantes no hay que tomarlos al último, porque
entiendes, porque a veces no sabes ni cómo explicarlas.
ya tienen planes y hay mucha competencia de inte-
Tuve la forruna de tener en la primaria muy bue-
reses, ya están formados.
nos profesores, que era obvio que disfrutaban al enseÍlar. Otra cosa que me ayudó personalmente es que
Con respecto a los estudiantes ¿por qué a unos les
estudié en una ciudad pequeÍla, los grupos no eran
surge el interés por la ciencia y a otros no?
numerosos y había mayor oportunidad de interac-
Esto es algo que depende del ejemplo que demos
que haces lo que te gusta.
tuar con los profesores. Pero lo más motivance es
como sociedad; en México, el científico no está re-
CIEtKIA UAI IL / Al ':J o 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 2012
125
(\)
�A N I V E R
S
A R I O
CIENCIA EN BREVE
integrantes de la Junta de Gobierno fue unánime al
Asume Jesús Ancer Rodríguez Rectoría de la UANL
ratificar al doctor Ancer Rodríguez al frente de la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
En sesión solemne del H. Consejo Universitario, el
doctor Jesús Ancer Rodríguez asumió el cargo de
rector de la Universidad Autónoma de
Garza Tamez destacó los proyectos establecidos
por Ancer Rodríguez en el plan de trabajo para el
nuevo periodo, enfocándose en áreas estratégicas:
uevo León
para el trienio 2012-2015. Acorde a lo establecido
por la Ley Orgánica y el Estatuto General de la
UANL, el presidente de la Junta de Gobierno de la
educación de calidad, administración y gestión, vinculación e internacionalización, así como la investi-
Máxima Casa de Estudios, Juan Francisco Garza
gación y desarrollo tecnológico.
Tamez, realizó la toma de protesta al funcionario
Agregó que este plan dará continuidad a diversas
reelecto, teniendo como testigo de calidad al gobernador Rodrigo Medina de la Cruz.
acciones que se traducirán en la consolidación de la
calidad, pertinencia y cobertura educativa en todos
El acto protocolario se llevó a cabo en el Teatro
sus niveles, que ha impulsado del rector de la UANL
durante los tres años anteriores.
Universitario del Campus Mederos, después de que
el doctor Jesús Ancer Rodríguez presentara su Ter-
Garza Tamez subrayó el incremento en la matrícula escolar de más 130 mil alumnos en el 2010, a
cer Informe Anual de Actividades, correspondiente
más de 153 mil en el 2012: "un logro de gran exce-
al periodo 2011-2012.
Antes del juramento de ley, el ingeniero Juan
lencia es el incremento de becas otorgadas a alumnos por limitaciones económicas; la calidad de la
Francisco Garza Tamez resaltó que la decisión de los
educación se manifiesta en mantener el 100 por ciento de la matrícula de licenciatura en programas de
calidad, el incremento sostenido en la incorporación
de programas de posgrados al padrón nacional del
Conacyt".
También destacó acciones concretas que han permitido avances significativos en la formación de proe;.
fesores : incremento de investigadores adscritos al sistema nacional de del Conacyt, consolidación de los
cuerpos académicos, al incrementarse la población
(\)
126
CI EI JOA UAH L / Af~O 15, N o 60, OCTUBRE - DICIE MBRE 2012
�CI EH CIA El'-! BREVE
científica, la presencia de la tecnología y el reconoci-
Tecnología, resaltó que el conocimiento es una he-
miento de los investigadores que han traspasado las
fronteras del país. (Fuente: Prensa UA L)(Luis E.
rramienta imprescindible en la toma de decisiones
para enfrentar la desigualdad que "aqueja a todos los
Gómez)
sectores de la sociedad". Manifestó que la construcción de una sociedad del conocimiento democráti-
Inicia consulta para definir agenda sobre ciencia y
co, equitativo y con desarrollo sostenible, requiere
que la ciencia y la tecnología formen parce de la agen-
tecnología
da nacional, y que sea tomada en cuenta la participación de la ciudadanía en el diseño de las políricas
que fomenten esta importante área del desarrollo
social.
En tanto, el senador Juan Carlos Romero Hicks,
titular de la Comisión de Educación, expresó que
las instituciones tienen que responder con soluciones a las demandas de la población en sus servicios
básicos. (Fuente: El Occidencal) (Luis E. Gómez)
Rinde rector de la UANL Tercer Informe
de Actividades
En el Senado de la República, dio inicio la primera
consulta nacional para definir una Agenda ciudadana de ciencia, tecnología e innovación con diez prioridades en materia de agua, cambio climático, edu-
El rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, presentó su Tercer Informe de Actividades, correspondiente al ejercicio 2011-20 12, en acto que encabezó
cación, energía, investigación espacial, medio ambiente, migración, adicciones, salud pública y seguridad alimentaria. La consulta se realizará a nivel
el gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, en el Tea-
nacional vía Internet, y concluirá el 30 de enero del
2013. La población podrá conocer los retos propues-
testa del doctor Ancer Rodríguez para continuar al
frente de la Máxima Casa de Estudios, para un pe-
tos y emitir su opinión en el portal:
riodo comprendido de 2012 al 2015. El ingeniero
tro Universitario.
En este mismo evento, se realizó la toma de pro-
ww,..1.agendaci udadana. mx.
La iniciativa, impulsada por la Academia Mexicana de Ciencias, forma parte de la propuesta presentada a los tres poderes de la Unión por 62 instituciones de educación superior, encabezadas por el
rector de la Universidad
acional Autónoma de
México, José arro Robles.
Durante el evento, que se llevó a cabo en el Auditorio "Octavio Paz", el senador Alejandro Tell o
Cristerna, presidente de la Comisión de Ciencia y
CIEtKIA UAI IL / AJ ":J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICIEMBRE 20 12
127
(\)
�CI EHCIA El'-! BREVE
Juan Francisco Garza Tamez, en calidad de presi-
rante la ceremonia en la
dente de la Junta de Gobierno , tomó la protesta de
ley, ante el pleno del Consejo Universitario.
que ingresó como miembro correspondiente a la
Jesús Ancer Rodríguez expuso cada una de las
Academia Mexicana de
Ciencias (AMC), en una
estrategias que se han establecido durante su administración para alcanzar a plenitud la Visión 2020,
puesta en marcha para posicionar a la UANL como
una institución socialmente responsable y de clase
ceremonia realizada ayer
en el Centro de Investigación y de Esrudios Avanza.dos (Cinvestav) .
"El objetivo de la investigación es el conocimien-
mundial por su calidad, relevancia y contribuciones
al desarrollo científico, tecnológico, la innovación,
to, y éste debe orientarse si es posible a producir ri-
la construcción de escuelas de pensamiento y al de-
queza. Investigar es usar dinero para producir ideas,
sarrollo humano de la sociedad nuevoleonesa y del
luego la transferencia a tecnología es usar esas ideas
país.
para producir más dinero del que se ha invertido en
Explicó que, para lograrlo, se constituyó un Plan
la investigación. Los países más ricos hoy son los
de Desarrollo Institucional en el que se consideran
que más invierten en investigación, y eso lo sabemos
desde hace años".
diez puntos específicos: acceso a la educación con
calidad y equidad, fortalecimiento del modelo educativo, aumento en el número de cuerpos académicos, mantener la calidad en todos los niveles forma-
portante por dos aspectos: "Primero, porque la co-
tivos, incrementar las acreditaciones internaciona-
munidad científica mexicana reconoce el trabajo de
les, inscribir a las preparatorias en el Sistema ac10nal de Bachillerato, fortalecer la vinculación, mejo-
investigación que hemos hecho entre muchos, y a
nivel personal es que viene de mi querido México.
Sobre su ingreso a la AMC, el experto en arquitectura de supercompuradoras comentó que es im-
rar la situación laboral de su planta docente, formu-
Yo me considero mexicano, he venido 60 veces, ten-
lar planes de estudio pertinentes, y mejora de la edu-
go muchos amigos, he dado sinfín de conferencias,
cación continua.
soy doctor Honoris Causa de la Veracruzana, profe-
Ancer Rodríguez manifestó que los logros alcanzados en este primer periodo de su gestión han sido
sor distinguido del Politécnico ... qué más puedo
decir". (Fuente: AMC)(Luis E. Gómez)
posibles gracias al trabajo colectivo, de la participación de toda la comunidad universitaria, de los dife-
Dan a conocer la iniciativa de energía renovable
rentes sectores de la sociedad y de las autoridades a
nivel estatal y federal. (Fuente: Prensa UANL) (Luis
E. Gómez)
Hacer frente a los fenómenos climáticos adversos
asociados al calentamiento global y contribuir a la
reducción de emisiones de C02 a la atmósfera, es
Una investigación bien hecha produce riqueza
una tarea que demanda la unión de esfuerzos de
numerosos científicos con miras a desarrollar proce-
La investigación bien hecha es aquélla que produce
sos altamente sustentables que beneficien a largo pla-
riqueza; la que no la produce no lo es, dijo categórico el científico español Mateo Valero Cortés, líder
zo a la sociedad mexicana.
Por ello, el Consejo Nacional de Ciencia y Tec-
mundial en computación de alto rendimiento, du-
nología presentó la iniciativa Fotosíntesis artificial,
(\)
1 28
CI EI JCIA UAHL / At~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�CI Et l CI A Ei'J BREVE
Conacyt, cuyos objetivos se centrarán, durante un
primer periodo de un año, en avanzar en el desarrollo de nanomateriales y aprovechar el enfoque multidisciplinario en materia de fotocatálisis y microscopía electrónica aplicados a este proyecto.
Por su parte, la Dra. Leticia Torres Guerra, directora adjunta de Desarrollo Científico del Conacyt,
destacó que el equipo de trabajo buscará desarrollar
la tecnología necesaria para optimizar y economizar
procesos de transformación de agua y dióxido de
carbono en energéticos, como el metano! o el hidróque responde a la necesidad de articular proyectos
innovadores de largo alcance que ayuden a asegurar
la sustentabilidad energética.
geno, éste último un combustible eres veces más
potenre que la propia gasolina o el diese!. (Fuente:
Conacyt) (Luis E. Gómez)
Durante la presenración del proyecto, el Dr. Enrique Villa Rivera, director general del Conacyr, recordó que éste responde en parte a los señalamientos
Sin el mismo idioma digital
hechos en el Plan Nacional de Energía, establecido
Si bien en México hay más de 40 millones de
internautas, los mexicanos no hablan el mismo idio-
por la Secretaría de Energía, que sugiere la modificación, a 25 años, de los métodos para obtener energéticos, así como el desarrollo de nuevas fuentes de
energía sustentable basadas en recursos renovables.
ma digital, ni a nivel empresarial, educativo o en los
hogares, pues se dan interpretaciones diferentes a
temas y conceptos incluso coridianos.
Señaló que la inversión inicial será de 30 millo-
Para el experto en Internet, Sergio Gutiérrez
nes de pesos para apoyar la primera fase del proyec-
Garay, los mexicanos tienen distinras interpretacio-
to en la que se profundizará la investigación en materiales nanoestructurados, materiales catalíticos y
nes para conceptos como redes sociales, Internet,
computación en la nube, software, ACTA, entre otros
polímeros para mejorar la infraestructura experimen-
más .
tal, pues el objetivo central es que nuestro país desarrolle tecnología propia que le permita crear dispositivos que lleven a cabo la fotosíntesis de manera
artificial.
El funcionario federal dijo que para este fin se
esrableció un consorcio mulcidisciplinario de investigadores mexicanos de alto nivel internacional de
instituciones como el Instituto Politécnico Nacional (IP ), la Universidad Autónoma de Nuevo León
(UANL), la Universidad Autónoma Metropolitana
(UAM) y el Centro de Investigación de Materiales
Avanzados (Cimav), centro de investigación del
CIE t KIA UAI IL / AJ.J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE · DICI EMBRE 20 12
129
(\)
�CIEHCIA El'-! BREVE
Sin embargo, este fenómeno también tiene consecuencias delicadas, que van desde desacelerar el uso
productivo de las tecnologías de la información y
comunicación (TIC), hasta la dificultad para describir claramente el perfil de vacantes que requiere
una empresa.
Y es que, las compañías generalmente utilizan
frases como: «orientado a la tecnología», «buen ma-
director general de Relaciones Internacionales de la
Universidad de Medicina Tradicional China de
Nanjing; el doctor Santos Guzmán López, director
de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario
"José Eleuterio González"; el doctor Thomax Fox,
presidente del Consejo Consultivo Internacional de
la UANL, y el doctor Gerardo Muñoz Maldonado,
subdirector de Posgrado de la Facultad de Medici-
nejo de computadora», «80 por ciento de hojas de
cálculo», «manejo de redes sociales», para describir
na.
las características o el perfil que necesitan para con-
en la UANL luego de observar las necesidades de la
o hablar el mismo
población que busca medidas alternativas para su
idioma digital también pone en ocasiones en franca
tratamiento y control; en esta alianza de institucio-
desventaja al consumidor cuando adquiere algún cipo
nes académicas hay cooperación con el Instituto
tratar algún experto en TIC.
La maestría en medicina tradicional china surge
acional (IPN,) a través de la Escuela
de tecnología. Asimismo, dificulta a las personas
Politécnico
comprender el alcance real de sus conocimientos:
Nacional de Medicina y Homeopatía. (Fuente: Pren-
qué sabe, cuánto sabe, para qué le sirve y económicamente cuánto vale lo que sabe. (Fuente: El Periódico de México)(Luis E. Gómez)
sa UANL) (Luis E. Gómez)
Destinan sólo 0.43% del PIB a ciencia y tecnolo gía en este sexenio
Impartirán maestría en medicina tradicionaJ china
En los últimos seis aÍlos, la inversión en ciencia y
La Universidad Autónoma de Nuevo León ha pues-
tecnología registró un promedio de apenas 0.43 por
to en marcha un nuevo programa académico de pos-
ciento anual como proporción del producto interno
grado en la Facultad de Medicina, con siete alum-
bruto (PIB), según revelan los anexos del Sexto In-
nos inscritos: la maestría Integración de la medicina
tradicional china con la medicina occidental, con
especialidad en acupuntura y moxibustión, que se
concreta en alianza con la Universidad de Medicina
Tradicional China de Nanjing.
Así, la máxima casa de estudios de
uevo León
se constituye como la primera institución de educación superior en México que ofrece una maestría
profesionalizante en medicina alternativa, programa
que se imparte en las mejores universidades del mundo y que ahora ve nuevos horizontes en la región
norte del país.
La ceremonia de apertura fue encabezada por el
rector Jesús Ancer Rodríguez; el doctor Dai Shen,
(\)
130
CI EI JCIA UAHL / AfjO 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�CI EH CI A El'-! BREVE
forme de Gobierno del presidente Felipe Calderón.
Esta cifra se ubica muy por debajo del mínimo
internacional recomendado que debería ser de al
gadores pro cada 10 mil trabajadores. (Fuente: El
Universal)(Luis E. Gómez)
menos uno por ciento, y muy lejos de lo que desti-
Exigen presupuestos acordes con la necesidad
nan otros países integrantes de la Organización para
la Cooperación y el Desarrollo Económicos
del país
(OCDE), como Estados Unidos, Canadá, Alema-
La comunidad científica y tecnológica de México
nia, España, Japón, Italia, Reino Unido y Francia.
entregó al Poder Judicial Federal la denominada
Bernardo Olmedo Carranza, investigador del
Instimto de Investigaciones Económicas (IIE) de la
"Agenda
acional en Ciencia, Tecnología e Innova-
ción", que en lo fundamental propone invertir uno
UNAM, aseguró que la inversión destinada por
por ciento del producto interno bruto (PIB) del país
México a ciencia y tecnología en los pasados 30 años
en esos rubros durante la próxima administración
es prácticamente inexistente.
«Lo que antes era una brecha ahora es un abis-
federal.
Durante el acto, efectuado en las instalaciones
mo», y hoy no es suficiente aumentar el gasto en
de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJ ),
ciencia y tecnología al uno por ciento, sino mucho
ante la presencia del presidente del máximo tribu-
más arriba. Recordó que Corea del Sur se dio a la
tarea de incrementar este 2012 la inversión en cien-
nal, ministro Juan Silva Meza, el rector de la Universidad acional Autónoma de México, José Na-
cia y tecnología a una proporción de 5 por ciento
rro Robles, destacó que México tiene una deuda his-
del PIB, después de que lograron llegar el año pasa-
tórica con la pobreza y la desigualdad, y que sólo
do a 4 por ciento del PIB.
Los informes oficiales detallan que la inversión
con mayor inversión en educación, ciencia y tecnología se saldará esa deuda.
interna en investigación científica y desarrollo expe-
En su mrno, el ministro Silva Meza, quien habló
rimental en México fue en 2006 de apenas 0.38 por
en representación del Poder Judicial Federal, sostuvo que la cúpula judicial y la comunidad jurídica
ciento del PIB; en 2007, 0.37; en 2008, 0.41; en
2009, 0.44; en 201 O, 0.48, y en 201 1, 0.46 por cien-
«haremos de la ciencia una prioridad de Estado, para
to. Lo anterior contrasta con lo destinado en este
exigir la asignación de presupuestos acordes con las
mismo rubro durante el último año por Estados
necesidades del país en el siglo XXI».
Unidos, que alcanzó 2.90 por ciento del PIB; Canadá, 1. 74; Alemania, 2.82; España, 1.39; Japón, 3.26;
tura Federal refirió que una justicia de vanguardia,
Italia, 1.26 y Francia, 2.25 por ciento del PIB.
preocupada por el respeto de los derechos humanos,
El también presidente del Consejo de la Judica-
Esta ínfima inversión en ciencia y tecnología pro-
no puede tener cabida en un espacio ajeno a los avan-
pició que el número de investigadores en México en
ces de la ciencia: «por eso celebramos que las institu-
201 O, último año registrado en los anexos del Sexto
Informe de gobierno, sea de 11 por cada 10 mil in-
Judicial de la Federación para compartir las propues-
tegrantes de la fuerza de trabajo, cuando en Estados
tas planteadas por los especialistas de la ciencia y la
Unidos esta proporción es de 95; en Canadá, 86; en
Alemania, 81 ; en España, 72; en Japón, 104; en Ita-
tecnología (al nuevo gobierno federal que está por
comenzar en diciembre próximo) ». (Fuente: La
lia, 43; en Reino Unido, 76 y en Francia, 91 investí-
Jornada)(Luis E. Gómez)
CIEtKIA UAI IL / AJ ':J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICI EMBRE 20 12
ciones científicas del país hayan pensado en el Poder
13 l
(\)
�CI EH CIA El'-! BREVE
Es momento de atender mercados emergentes
"Estamos con ustedes"
de robótica
La comunidad científica
tendrá más de su lado a
partir de la elaboración y
presentación que hizo de
una propuesta en ciencia,
tecnología e innovación ,
que si no se hubiera expresado sobre cómo ayudar al
país a alcanzar un desarroUo económico sostenible,
consideró la coordinadora del Foro Consultivo Científico y Tecnológico (FCCT), Gabriela Durrénit
Bielous.
La integrante de la Academia Mexicana de Ciencias señaló que la entrega que se realizó en días pasados a los principales tomadores de decisión en el país
México está en el momento óptimo para participar
en los mercados emergenres que se abrirán durante
los próximos diez años en el área de robótica móvil,
del documento "Hacia una agenda nacional en ciencia, tecnología e innovación", elaborado por un extenso grupo de instituciones académicas, científicas
aseguró el investigador de la Universidad La Salle,
y empresariales, es un acto simbólico importante.
Luis Lupián Sánchez.
De la Agenda, apuntó que fue una actividad central, porque se puso de acuerdo un número signifi-
Al dar a conocer los detalles de Robo Show México 2012, dijo que el país tiene muchas oportunida-
cativo de instituciones y organizaciones. La investi-
des que aprovechar en materia tecnológica. Una de
gadora de la Universidad Autónoma Metropolitana
ellas, expuso, es el uso personal de robots, área que
dijo que el mensaje en todos los discursos en los diferenres actos de entrega-recepción del documento
crecerá durante los próximos diez años y será tan
((común como tener una computadora en casa».
A su vez, el tirular de la Dirección de Tecnolo-
-las Cámaras de Senadores y Diputados, la Conago,
gías Urbanas y Sociales del Instituto de Ciencia y
la Suprema Corte de Justicia de la ación y el presidente electo Enrique Peña Nieto- fue: "Estamos con
Tecnología del Dimito Federal (ICyTDF) , Rodrigo
ustedes". Pero subrayó que espera que esta palabra
Montufar Chávez Nava, consideró que exposicio-
se cumpla y se concrete en los hechos. (Fuente:
AMC)(Luis E. Gómez)
nes de este tipo promueven el interés en los jóvenes
por las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Aseguró que ello permitirá en el futuro
El proceso artificial de la fotosíntesis
tener «una gran cantidad de jóvenes que, mediante
el desarrollo tecnológico, puedan brindar soluciones a problemas y generen recursos económicos para
El estudio de los procesos fotosintéticos a nivel in-
el país», tanto en mercados conocidos como emer-
ternacional ha merecido diez premios Nobel, desde
191 7 . En la década de los sesenta, se descubrió el
gentes. (Fuente:
fenómeno forocatalítico de la descomposición del
(\)
1 32
otimex)(Luis E. Gómez)
CI EI JCIA UAHL / AfjO 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�CI EH CIA El'-! BREVE
agua, lo que sentó un precedente para fortalecer los
estudios que adelantaron
que la fotosíntesis artificial
era posible.
Dentro de su esquema,
el proceso artificial de la
fotosíntesis se suma al conocimiento que se tiene de
los procesos fisiológicos de
las plantas, las capacidades
de observar y manipular la estructura de los
nanomateriales para elaborar dispositivos que repli-
parse sobre la producción de hidrógeno a partir de
la luz solar, influenciados por los trabajos de producción directa de hidrógeno mediante catalizadores que se realizan en Japón.
En esa misma línea, el coordinador de la UANL,
Dr. Isaías Juárez, explicó que su grupo analiza la
obtención de hidrógeno a través de la fotoca rálisis,
donde han acumulado experiencia en la observación
de nanoestrucruras, pues "esos semiconductores son
susceptibles de mejora para agilizar el proceso".
(Fuente: Conacyr)(Luis E. Gómez)
Sería algo histórico: Asomoza
quen la fotosíntesis.
Para René Asomoza Palacio,
En México, la comunidad académica respondió
a la necesidad de innovar en este proceso, considera-
director del Centro de Inves-
do, a nivel internacional, como la oferta tecnológica
tigación y de Esrudios Avanzados del Instituto Politécni-
más avanzada para obtener energéticos renovables
de aira potencia mediante el aprovechamiento de la
luz solar, el agua y la absorción del C0 2 ambiental.
Por ello, el Conacyt presentó el proyecto Fotosíntesis artificial, primero en su tipo , que agrupa a in-
vestigadores nacionales especializados en fotocatálisis,
electroquímica, microscopía electrónica, el desarrollo de nanomateriales, entre otras disciplinas, para
que desarrollen en el mediano plazo la tecnología
propia, que permita a nuestro país crear sus propios
dispositivos que utilicen la luz solar para realizar la
fotosíntesis artificial.
A decir del Dr. Ricardo Gómez, investigador de
la UAM Iztapalapa, y uno de los seis coordinadores
académicos de este esquema: "ésta sería la primera
vez que México estuviera en una búsqueda de este
tipo, pues se parte de la ciencia básica para obtener
estos resultados( . .. ) y no podemos esperar diez años
para que nos digan que ya se puede hacer".
El académico destacó que desde hace cinco años
su grupo de trabajo , en conjunto con la Universidad
Autónoma de Nuevo León (UANL) , comenzó a ocu-
H
A UAIIL / AJJO 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICIEMB RE 20 12
co Nacional, la propuesta titulada "Hacia una agenda
nacional en ciencia, tecnología e innovación", es fundamental, porque es un planteamiento único, elaborado por un gran número de instituciones que han
logrado ponerse de acuerdo. "Si esto da lugar a una
política de Estado en ciencia y tecnología, creo que
sería histórico", dijo al abandonar el Palacio Legislativo, donde la propuesta fue entregada a la Cámara
de Diputados.
Sobre la importancia de recepción del documento por parte de los legisladores, Asomoza Palacio,
miembro de la Academia Mexicana de Ciencias, dijo
que se trata de algo sumamente importante: "porque finalmente estamos hablando de modificar la
ley en ciertos rubros, de modificar los reglamentos,
y los diputados son los que tienen a cargo esa tarea.
Pero, además , la actitud con la que lo han recibido
no sólo los diputados, sino otras instancias ha sido
excelente, yo creo que ese es un gran avance. Todos
�CIEHCIA El'-! BREVE
los organismos que lo han recibido se han mostrado
hemos hecho el plantea.miento», expuso.
favorab les y eso es algo que hay que resaltar".
En relación a la propuesta de crear w1a nueva
El titular del Ejecu tivo tendrá que tomar algunas
determinaciones, y ahí está esa posibilidad de crear
Secretaría de Estado, el doctor señaló: "Para mí eso
la Secretaría de ciencia, de crear la Agencia nacional
es un instrumento. Primero necesitamos tener un
plan, necesitamos proyectos importantes que resuel-
de innovación, y de hacer una serie de ajustes en la
estructura de gobierno en lo que se refiere a ciencia.
van problemas y una secretaría es un ente que nos
puede ayudar a llevarlo a cabo, no es un fin en sí,
(Fuente:
más bien es un mecanismo para poder llevar a cabo
Se reúnen científicos con Peña Nieto
un proyecto más ambicioso. (Fuente: AMC)(Luis E.
Gómez)
otimex)(Luis E. Gómez)
La reunión de la comunidad cienrífica del país con
el presidente electo, Enrique Peña
Sí hay recursos
ieto, fue pro-
ductiva y se dio en un ambiente de confianza, pero
para que efectiva.mente se traduzca en mejores con-
El rector de la UNAM, José Narro Robles, destacó
diciones para el sector, debe haber voluntad para que
que con un presupuesto con el tamaño del que tiene
su presupuesto aumente hasta llegar a uno por cien-
el país es indiscutible que hay formas para encontrar
que se incremente cada año una décima de punto
del Producto Interno Bruto (PIB) a la ciencia, la tec-
to del producto interno bruto (PIB) a finales del
sexenio que está por iniciar, señaló el presidente de
nología y la innovación; señaló, además, que de esa
Sin embargo, más allá del número, lo primordial
manera el próximo sexenio terminaría en 2018 con
al menos uno por ciento del PIB destinado a esos
es que las organizaciones involucra.das lograron formular un documento consensuado y se lo entrega-
rubros.
la Academia Mexicana de Ciencias, José Franco.
ron a Peña Nieto, quien en principio manifestó buena
Agradeció el compromiso del senador Emilio
voluntad para incorporarlo en su programa. de go-
Gamboa Patrón, presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, de subir un punto de
bierno, dijo el astrónomo.
Durante el encuentro titulado "Hacia una agen-
acuerdo que se haga llegar a la colegisladora, la Cá-
da nacional en ciencia, tecnología. e innovación", el
mara de Diputados, en favor de que México tenga
exgobernador del Estado de México aseguró que es-
un presupuesto más robusto, mejor para la ciencia,
la tecnología y la innovación.
Sobre la posibilidad de la creación de una Secretaría de Ciencia y Tecnología, consideró que «nuestra perspectiva es útil, pero al mismo tiempo hemos
dejado muy claramente sentado en el documento que
es factible encontrar, con la estructura que tenemos,
la posibilidad de caminar en el sentido correcto. ¿De
qué depende entonces? Depende del titular del Ejecutivo. Le hemos presentado al presidente electo de
México en el mes de septiembre el documento y le
(\)
134
CI EI JCIA UAl'-l l / AfjO 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�CI EH CI A El'-! BREVE
tos rubros serían utilizados por su gobierno como
una "palanca" para redireccionar el rumbo del país
México, con bajo desempeño en innovación
hacia esquemas más competitivos, lo cual "implica
México ocupa el lugar 79
que entendió la propuesta", añadió Franco. (Fuente:
otimex)(Luis E. Gómez)
de 141 países clasificados
en el Ranking Global de
Innovación 2012, por su
El cambio de gobierno permitirá replantear agen-
«capacidad de innovación
da nacional
o habilidad para inventar
nuevos productos». Esto lo
Al dar un espaldarazo a la propuesta sobre ciencia,
tecnología e innovación impulsada bajo el liderazgo
coloca por debajo de Chile, Brasil, Colombia, Uruguay, Argentina, Perú y
de la UNAM, el presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), César Duarte,
Guyana.
consideró que a partir del primero de diciembre no
dial de la Propiedad Intelectual de la ONU y el lnstitut
habrá un cambio de gobierno, sino un "cambio de
Européen d'Administration des Affaires (Insead), con
régimen" que permitirá replantear la agenda nacio-
sede en Francia, y considera en la medición elementos
nal -incluida la de este rubro- y "romper" la dinámica que nos ha llevado "a un desgaste social y a un
sufrimiento colectivo impensable".
como nuevas patentes, inversión en investigación y desarrollo y el clima empresarial y regulatorio.
En un comunicado, la Academia Mexicana de
Anee representantes de dicha agrupación, así
Ciencias explicó que dicha clasificación es para los
como académicos y funcionarios universitarios, el
rector de la UNAM, José arro Robles, reiteró que
141 países evaluados en tres categorías. La primera
agrupa a los «líderes»; la segunda, a los que «apren-
es imperativo incrementar anualmente una décima
den » o «están aprendiendo», y finalmente, la tercera
de punto porcentual del Producto Interno Bruto
categoría incluye a los de «bajo desempeño», en la
cual se ubica México.
(PIB), para que en 2018 se destine uno por ciento
de inversión al sector, tal como establece la ley desde
El ranking fue elaborado por la Organización Mun-
hace más de ocho años. La próxima década de nues-
Según el ranking, el número uno es Suiza, seguido de Suecia, Singapur, Finlandia, Inglaterra, Ho-
tro país debe ser la del conocimiento, insistió.
landa, Dinamarca, Hong Kong, Irlanda y Estados
En la entrega a la Conago del documento "Hacia
una agenda nacional en ciencia, tecnología e inno-
Unidos, países que conforman los diez líderes mundiales en el campo de la innovación.
vación", realizada en la torre de Rectoría, los acadé-
Por América Latina, sólo Chile figura entre los
micos participantes subrayaron la responsabilidad del
50 líderes en dicho campo, ocupando el lugar nú-
gobierno federal en el financiamiento de este sector.
mero 39. Le siguen Brasil (59), Colombia (65), Uru -
Tan sólo para llegar a la meta de uno por ciento al
guay (67), Argentina (70), Perú (75), Guyana (77),
finalizar el próximo sexenio, se requiere pasar de un
México (79), Paraguay (84) , Panamá (87), El Salva-
monto actual de 61 mil millones de pesos a más de
dor (93), Ecuador (98), Guatemala (99), Nicaragua
150 mil millones de pesos, puntualizó el abogado
general , Luis Raúl González Pérez. (Fuente: La
(105), Honduras (111), Bolivia (114) y Venezuela
Jornada)(Luis E. Gómez)
Gómez)
CIEtKIA UAIJL / A!~O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICI EMBRE 20 12
(118). (Fuente: El Periódico de México)(Luis E.
135
(\)
�CIEHCIA El'-! BREVE
El crecimiento económico del país es posible, si se
20 12, la AMC presentó el proyecto Agenda Ciuda-
invierte en tecnología
dana, que promueve la participación de los ciudadanos en el siguiente presupuesto científico e inci-
El titular del Institu-
dir en la clase política para que reflexione sobre la
to de Ciencia y Tecnología del Distrito
importancia de este sector, del cual depende el crecimiento del país. (Fuente: otimex)(Luis E. Gómez)
Federal (ICyTDF),
Julio Mendoza, llamó
Las sociedades deben tomar la decisión final
a los sectores público
E
8
y privado a invertir en
ciencia y tecnología,
pues es la única forma
de levantar la econo-
t8
Ante el reto de generar nuevos conocimientos cien-
E
tunidad extraordinaria para invertir en este sector,
'<
porque «nada mejor que un nuevo gobierno para
~
~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _gci.
tíficos y avances tecnológicos, México tiene una opor-
mía y transformar a
fortalecer este compromiso», afirmó Carlos López
México en una nación
Orín, científico español galardonado con el Premio
de vanguardia, para que deje de ser solamente un
México de Ciencia y Tecnología 2011.
Estado maquilador.
Opinó que para la siguiente administración fe-
En conferencia de prensa, donde dio a conocer
la jornada de conferencias que dictará en varias uni-
deral debe ser una prioridad el financiamiento de
versidades del país, destacó que en un co ntexto mun-
productos y diseños mexicanos de valor agregado que
dial de crisis la principal amenaza es que se pierda el
se exporten al extranjero, pues el país presenta un
rezago muy importante en comparación con el resto
«hilo conductor» de una generación de científicos
con sus esrudiantes, ante la falta de oportunidades
de miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
para incorporarse a la investigación de airo nivel y
El funcionario capitalino destacó que México se
«que todo el esfuerzo hecho durante años esté en
riesgo de desaparecer».
encuentra actualmente en el lugar 79 de 142 países
El experto destacó que los grandes retos científi-
en el Ranking G lobal de Innovación 2012, por de-
cos que enfrenta la humanidad es una tarea en la
bajo incluso de Chile (39) o Colombia (65). Esta
que «no hay atajos, y cada vez está más cerca lo im-
situación se debe a que México sólo cuenta con 40
posible del mundo de lo posible, como el acceso a
mil investigadores, y destina únicamente 0.4 por
una medicina personalizada». Sin embargo, enfatizó
ciento de su Producto Interno Bruto (PIB) a la in-
que este conocimiento en campos como la genómica,
vestigación.
genética y biología también demandarán a las socie-
Por su parte, el director de la Academia Mexica-
dades futuras la toma de decisiones. Se trata, insis-
na de la Ciencia (AMC), José Franco López, llamó
al equipo de transición del presidente electo Enri-
tió, de cernas en los que «todos debemos aportar, y
que Peña
ieto, para que consulte a las institucio-
definiciones finales no son cuestión de los científi-
nes científicas del país en el marco de la elaboración
de una política pública en la materia, de largo plazo.
cos, sino de la sociedad. Los especia.listas pueden
dirigir la conversación, pero la sociedad debe tomar
Durante la Semana de la Ciencia y la Innovación
(\)
136
tener opiniones muy bien argumentadas, porque las
la decisión». (Fuente:
otimex)(Luis E. Gómez)
CI EI JCIA UAl'-l l / AfjO 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�CI E~ICIA El'-! BREVE
Secretaría de Ciencia debe unir educación superior
mos avanzar, consideró el biólogo. (Fuente: El
e investigación
U niversal)(Luis E. Gómez)
José Sarukhán Kermez, exrector de la UNAM, afir-
Hay que construir un mundo mucho mejor y más
mó que una secretaría de ciencia, tecnología e innovación no resolvería nada, si no incorpora también
justo
la educación superior. La tradición en México indi-
El Consejo
ca que lo único que ocurre es que se burocratiza todo.
y Tecnología (Conacyt) fue la
Si va a haber algo nuevo en ese sentido, debería ser
sede para u na conferencia de
una secretaría que una a la educación superior con
prensa que ofreció el científico
la investigación, indicó el miembro titular y tam-
español Carlos López Orín, ex-
bién expresidente de la AMC.
perto en bioquímica y biología
acional de Ciencia
Sarukhán Kermez añadió que la existencia de
molecular, ganado r del Premio
dicha secretaría sin una percepción del Estado de
México de C iencia y Tecnología
que la función de la investigación no sólo es ciencia,
20 11 , quien , como parte de su visita académica a
y verla en su sentido más ampl io es un aspecco cen-
México, compartió sus conrribuciones en el estudio
tral para tener herramientas que puedan cambiar al
país. Con respecto al documento "Hacia una agenda nacional en ciencia, tecnología e innovación", que
del cáncer y envejecimiento prematuro.
Al dar la bienvenida, en representación del titular del Conacyr, la Dra. Lericia Torres Guerra, di-
José Narro, actual rector de la UNAM, presentó a
rectora adjunta de Desarrollo Cienáfico, enfatizó que
invertir en ciencia no debe considerarse un gasto,
los representantes de los tres poderes de la Unión,
Sarukhán Kermez consideró que contiene planteamientos que se han expuesto por décadas, aunque
también hay algunas propuestas nuevas.
En la medida en que la sociedad y los gobiernos
no entiendan que la forma de cambiar al país es con
sino una inversión, y expresó su beneplácito por tener en nuestro país al Dr. López Orín, quien se ha
convertido en "referente fundamental " para el estudio del cáncer, "cuyo enfoque innovador lo ubica en
la frontera del conocim iento".
la generación de inteligencia, con conocimien tos para
Por su parte, el Dr. Jorge Flores, coordinador ge-
entender los problemas y resolverlos, poco podre-
neral del Consejo Consultivo de Ciencias, en su calidad de vicepresidente del Consejo de Premiación
del Premio México, agradeció la visita del científico
a nuestro país, ofreció una semblanza del mismo y
detalló el programa de conferencias que brindará en
diversas instituciones de educación superior nacionales.
El Dr. López Orín mencionó que en esta visita
académica espera encontrar curiosidad, afán de conocimiento, ganas de aprender "y aprender yo mismo", toda vez que el discurso académico y el discurso científico nunca fluyen en una misma d irección,
CIEtKIA UAI IL / AJ':J O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICIEMBRE 20 12
137
(\)
�CI EHCIA El'-! BREVE
por lo que se enriquecen mutuamente desde múltiples perspectivas. Las contribuciones científicas, añadió, conducirán a que todos podamos construir un
mundo mucho mejor y más justo. (F uente:
Conacyr)(Luis E. Gómez)
Investigación y Estudios Avanzados del Instituto
Politécnico acional (Cinvestav), mencionó que
"Entre Pares" es la consecuencia de una labor continua por parte del Conricyt, que, en su estrategia de
incrementar la producción y actividad científica de
la comunidad académica nacional y promover su
Realizan primer seminario para publicar en redes
difusión a nivel internacional, plantea un espacio de
de información científica
encuentro con las principales editoriales científicas
internacionales. Señaló que entre las metas más importantes del seminario destacan: difundir el pro-
Con el propósito de facilitar el acceso a la información científica a las universidades y centros de inves-
grama del Conricyr, como una iniciativa interinsti-
tigación del país y posicionar a las revistas científi-
tuciona l que a dos años de su creación está
cas mexicanas en el plano internacional, se inauguró
impactando positivamente en la comunidad acadé-
el primer seminario para publicar y navegar en las
mica de nuestro país, al incrementar sustancialmen-
redes de información científica, denominado "Entre Pares".
dades y centros de investigación, con el fin de coadyu-
Este seminario fue el resultado de la labor conti-
te el acceso a la información científica a las universi-
mación Científica y Tecnológica (Conricyt), que, en
var en la productividad científica de nuestra comunidad. Impulsar que las revistas científicas mexicanas de alta calidad incrementen su visibilidad a ni-
su estrategia de incrementar la producción de publi-
vel internacional y que los jóvenes investigadores
caciones científicas nacionales y difundirlas a nivel
mundial, estableció un espacio de encuentro entre
tengan acceso al acervo bibliográfico que les permita mejorar su competitividad, en un espacio que pro-
las principales editoriales cienríficas internacionales
y la comunidad científica nacional, en el Centro
mueva su talento y habi lidad científica. (Fuente:
Conacyt)(Luis E. Gómez)
Cultural Universitario de la UNAM, en Tlatelolco.
Durante el Seminario, el doctor Marco Antonio
Centros educativos y científicos darán diagnóstico
Meraz Ríos, secretario de Planeación del Centro de
del sector
nua del Consorcio Nacional de Recursos de Infor-
En los próximas meses, representantes de instituciones de educación superior y centros científicos entregarán al presidente electo, Enrique Peña Nieto, al
Congreso de la Unión y a los gobiernos y legislativos locales, el documento Agenda nacional para la
ciencia, la tecnología y la innovación, donde se establece el diagnóstico sobre el estado acrual del sector
y las estrategias necesarias para convertirlo por fin
en palanca real del desarrollo nacional.
Frente al deterioro y abandono presupuesta! de
los dos últimos sexenios hacia la ciencia, la tecnolo-
(\)
1 38
CI EI JCIA UAHL / At~O 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�CI EH CI A El'-! BREVE
por sus aportaciones en los diferentes campos de su
especiaüdad. El documento es el resultado de varias reuniones de trabajo entre integrantes de las instituciones, agrupaciones e instancias firmantes, que se desarrollan desde hace al menos un año. (Fuente: El Periódico de México) (Luis E. Gómez)
La ciencia requiere más estudiantes y un cambio
de actitud
Pablo Rudomín, expresidente de la AMC, conside-
gía y la innovación mexicanas, a iniciativa del rector
ró que la importancia del documento "Hacia una
agenda en ciencia, tecnología e innovación", radica
de la Universidad aciana! Autónoma de México
(UNAM), José arro Robles, unas 80 instituciones
en que ayudó a los miembros de la comunidad cien-
académicas y científicas de los sectores público y
que vive el país. También opinó que la inversión en
privado aportaron elementos constitutivos a esa agenda, la cual representa el primer gran diagnóstico del
estos sectores debe ser gradual hasta llegar al uno
por ciento del producto interno bruto (PIB), e ir
rubro en el país.
acompañada de cambios estructurales para que los
El documento fue elaborado y suscrito con las
tífica a tener una idea más objetiva de los problemas
recursos ser utilicen de manera eficiente.
Instituto Politécnico Nacional, la Universidad Au-
El documento contiene unas propuestas más reaLstas que otras, y nuestras necesidades como país
tónoma Metropolitana; de claus tros cienríficos,
son inmensas. Creo que no debemos ver lo que se
como el Consejo Consultivo de la Ciencia, las aca-
dice, sino lo que se puede hacer. En opinión del neu-
demias Mexicana de Ciencias, de Ingeniería y de
rofisiólogo, preparar más científicos no se logra de
un día para otro, pues antes se necesita tener estu-
aportaciones de, entre otros, la propia UNAM, el
Medicina y el Foro Consultivo Científico y Tecnológico; el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
y la Asociación Nacional de Universidades e Institu-
diantes y un cambio de actitud hacia la ciencia y la
ciones de Educación Superior (Anuies).
Está avalado también por organismos del sector
privado, como la Asociación Mexic.1.na de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico, la Confederación Patronal de la República Mexicana, la Confederación acional de Cámaras Industriales y la Cámara aciana! de la Industria de la Transformación (Canacintra), entre otras.
Del mismo modo y a título individual, emre los
signantes, figuran científicos y tecnólogos merecedores
de distinciones tanto nacionales como internacionales
CIEtKIA UAIJL / A! ~O 15, 1'1 o 60, OCTU BRE - DICI EMBRE 20 12
139
�CIEHCIA El'-! BREVE
tecnología. Se requiere de un esfuerw concertado.
No basta decir: "ya llegó la varita mágica y ahora
vamos a tener ciencia de primer mundo". Tenemos
momento el cáncer acaba de superar la primera causa de muerte, las enfermedades cardiovasculares, eso
indica que hay que ponerse a trabajar para que la
muy buenos científicos de forma individual, pero
atención oncológica. sea capaz de encontrar respues-
como comunidad todavía tenemos mucho por hacer.
ta para aquellos tumores que hoy por hoy no se pueden curar todavía, o al menos convertirlos en una
Sobre la creación de una secretaría de ciencia y
situación crónica con la se pueda vivir el mayor tiem-
tecnología, menciona que algunos piensan que es lo
po posible", expresó el Dr. Carlos López Orín.
más positivo, pero otros consideran que hay países -
El ganador del Premio México de Ciencia y Tec-
como Estados Unidos- que funcionan sin esa mo-
nología 2011 dictó la conferencia "El paisaje genómico del cáncer y del envejecimiento", en el Centro
dalidad. En ellos cada agencia tiene sus propios programas, y esta opción puede ser otra salida. Como
siempre, el Poder Ejecutivo tiene la responsabilidad
de decidir; ciertamente, lo acertado de sus decisiones dependerá mucho de la gente de la que se rodeé.
de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud (CIDCS), en el inicio de una serie de visitas por
instituciones de educación superior en México.
López Orín agregó que los esfuerzos de la medi-
(Fuente: La Jornada)(Luis E. Gómez)
cina han sido tan significativos, que actualmente el
López Otín en la UANL
50 por ciento de los tumores malignos se curan.
Advirtió que ahora la investigación es universal y la
En relación al cáncer, en un futuro próximo una de
cos.
cada tres personas padecerá una enfermedad
oncológica, cifra que lejos de ser alarmante, es el re-
Precisó que los proyectos genoma del cáncer son
ahora la gran iniciativa mundial para conocer labio-
comunidad científica se une en proyectos específi-
flejo de la vida actual: la esperanza de vida es mayor
grafía de los tumores malignos, y que se van a reque-
y las estrategias de diagnóstico permiten detectar más
rir unos cinco o seis años de acumulación de datos
oportunamente los tumores.
"Y antes estas estadísticas, el compromiso está en
para poder dar el siguiente paso, que es identificar
los genes más frecuentemente murados en cada tipo
de rumor. (Esperanza Armendáriz)
redoblar esfuerzos en investigación, porque en este
Realizan Cuarta Jornada Nacional de Innovación
y Competitividad
Al inaugurar la Cuarta Jornada
acional de Innova-
ción y Competitividad, el Dr. Enrique Villa Rivera,
director general del Conacyt, aseguró que las capacidades científicas y tecnológicas de u11 estado deben servir para favorecer el desarrollo económico de
una región , pues en la medida en que se invierta en
ellas se logrará consolidar el esquema de atracción
de inversiones que apoyen las iniciativas de innova-
(\)
140
CI EI JCIAUAHL / AfjO 15, No 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�CI Et l CI A Ei'J BR EVE
ción que requiere el
Villa Rivera explicó que en años recientes la re-
país.
Acompañado del
distribución de recursos públicos ha sido favorab le,
por lo que en la presente administración federal el
gobernador del estado de Puebla, Rafael
Moreno Valle, así
presupuesto del Conacyr se duplicó, lo que ha permitido avanzar en la formación de capital humano
de calidad, pues en este año se han registrado 47 mi l
rios de la entidad y de invitados internacionales ex-
becarios, formados en México y el extranjero. De
ellos, 17 mil cursan actualmente estudios de docto-
pertos en el tema de la innovación, el ticular del
rado.
como por funciona-
Conacyc expresó que esperan obtener elementos de-
La Cuarta Jornada Nacional de Innovación y
cisivos que ayuden a que la ciencia, la tecnología y la
Competitividad dio inicio formal con la conferen-
innovación impacten favorablemente el crecimien-
cia magistral del investigador español Carlos López
Orín, La vida desde fa ciencia: Mirando al futuro, en
to económico del país.
Recordó que la OCDE establece a la innovación
la que se pronunció por "sembrar semillas de cien-
como un elemento cenera! para el desarrollo de las
cia", pues a la postre la imaginación de un científico
naciones, por lo que en México es necesario impul-
y la fuerza de la innovación y la tecnología -que fa-
sar el crecimiento de las empresas para que puedan
competir con las industrias rransnacionales, y con-
vorecen a los más preparados-hacen que seamos
capaces de mejorar como sociedad. (Fuente:
Conacyt)(Luis E. Gómez)
tribuyan a que el país crezca a tasas mayores del tres
por ciento anual.
CIE t KIA UAt IL / AJ.J O 15, lfo 60, OCTUBR E - DICI EMBR E 20 12
14 l
(\)
�A N I V E R S A R I O
COLABORADORES
Juan Antonio Aguilar Garib
Diana L. Cárdenas Chávez
Ingeniero mecánico y maestro en metalurgia por el Insti-
Bióloga y maestra en ciencias, con especialidad en micro-
tuto Tecnológico de Salcillo. Doctorado en ingeniería de
biología, por la FCB-UANL. Candidata a doctora en cien-
materiales por la UANL. Premio de Investigación UANL,
cias, con especialidad en microbiología, por la UANL.
en 1991 , 2001, 2003 y 2012. PremioTECNOS, en 2000.
Durante su desarrollo profesional ha realizado estancias
Profesor-investigador de la FIME y el CIIDIT de la
de investigación y colaboración con instituciones nacio-
UANL. Miembro del SNI, nivel I, y de la AMC.
nales, como el Instituto de Neurobiología de la UNAM y
el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del
Esperanza Armendáriz
IPN, Campus Monterrey, e internacionales como el Ins-
Licenciada en ciencias de la comunicación, con especiali-
tituto Biozentrum de la Universidad de Basilea, Suiza.
dad en periodismo por la UANL. Publica en la página de
la UANL y en los periódicos El Porvenir y Vida Universi-
Alan Castillo Rodríguez
taria. Colabora en secciones de cultura y tendencias en
Ingeniero y maestro por la UANL. Realizó una estancia
Milenio del Diario de Monterrey, del Grupo Mulcimedios
de investigación en la Universidad
Estrellas de Oro.
Técnica de Clausthal, Alemania, donde obtuvo doctorado en ingeniería de materiales. Entre sus reconocimien-
Jessica Balderas Salazar
tos destacan las becas para estudios de posgrado por el
Licenciada en ciencias de la comunicación, con especiali-
Conacyt y el Servicio Alemán de Intercambio Académ ico
dad en periodismo por la UA L. Ha colaborado en pu-
(DMD), el Reconocimiento al Mérito del Desarrollo
blicaciones como el periódico Alas, de la región citrícola,
Tecnológico, el Premio a la Investigación UANL. Reco-
y Vida Universitaria de la UA L.
nocido como honorable educador iberoamericano por el
Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educati-
Ricardo Canales del Castillo
va. Miembro del S I, nivel l. Actualmente es director de
Químico bacteriólogo parasitólogo, maestro en ciencias,
Investigación de la UANL y de la revista CiENCiAUANL.
con especialidad en microbiología.
Doctor, con especialidad en manejo de vida silvestre, por
Bernard Durand
la FCB-UANL. Actualmente se desempeña como profe-
Ingeniero de la Escuela Superior de Química de Mulhouse.
sor de tiempo completo en la misma institución, donde
Maestro en electroquímica de Strasbourg, doctor inge-
desarrolla proyectos principalmente con aves, de genética
niero por la Universidad Claude Bernard en Lyon y doc-
de la conservación, füogeografía y evolución molecular,
tor de estado en ciencias. Profesor emérito de la Universi-
en colaboración con el Rocky-Mountain Bird Observatory
dad de Toulouse III, Paul Sabatier, en Francia.
y la Universidad de Washington. Candidato al S l.
(\)
142
CI EI JCIAUAHL / At~O 15, N o 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�Mayra Zyzlila Figueroa Torres
Humberto González Rodríguez
Egresada de la carrera de ingeniería en materiales d el Ins-
Profesor-invest igador de la FCF-UANL. Maestro en cien-
tituto Tecnológico de Morelia. Maest ra en ciencias, con
cias, M .Sc., y doctor, PH .D., por la Texas A&M U niver-
especialidad en ingeniería metalúrgica, por el IPN. Doc-
sity, USA. T iene especialidad por la Internacional Crops
tora en ciencia de materiales por el Cenero de Investiga-
Research lnstirute for the Sem i-Arid Tropics (IC RISAT),
ción en Materiales Avanzados. Su línea de investigación
Ind ia. Inge niero agró nomo fitotecn ista por la UAN L.
se centra en el desarrollo de materiales avanzados con
M iemb ro del S I, nivel II . Sus líneas de investigación
aplicacio nes am bientales y energías al ternas. Actualmen-
son la adaptació n y fl ujos de materia y energía en ecosis-
te es profesora- inves tigadora en el Departamento de
temas fores tales.
Ecomateriales y E nergía de la FIC-UANL Pertenece al
s
l.
Marco Aurelio González Tagle
Profesor-investigad or de la FCF-UANL. Doctor en cien-
Marco Vinicio G6mez Meza
cias forestales por la Geo rg-August U niversitat Go ttingen,
Profesor-investigador de la FaEco-UANL. Doctor en es-
Alemania. Maes tro en ciencias fores tales e ingeniero fo-
tadística por la U n iversidad de Texas A&M , EUA. Inge-
res tal por la FCF-UAN L. M iembro del S I, nivel l. Sus
niero agrónomo fiotecnista por la UANL y maestro en
líneas de inves tigación son la silvicu.lru ra, el manejo inte-
estadística por el Colegio d e Posgraduados de la U niversi-
gral de incendios fo restales y el manejo forestal .
dad Autó noma de Chapingo. M iembro del SNI, nivel l.
Sus líneas de investigación son los métodos estad ísticos,
Sophie Guillemec-Fritsch
la esti mació n de componentes de varianza, las técnicas de
Graduad a en física y ciencias apl icadas de la U niversidad
m uestreo y los modelos lineales en el área de ciencias so-
de Haute Alsace, M ulhouse. Maestra en metal urgia por
ciales.
la U niversidad de París IX, Orsay. D octora en ciencia de
Christian Gómez Solís
en la Universidad de Princecon. Es invest igadora C
Licenciad o en química y maestro en ciencias q uímicas po r
en la Universidad Paul Sabatier, To ulouse, Francia.
materiales por la Universidad Paul Sabatier y posdoctorada
RS
la U n iversidad de G uanaj uato en colaboración con la
U niversidad Tecnológica d e Nagaoka, Japó n, donde rea-
María Isolde Hedlefs Aguilar
lizó una estancia de investigación. Doctor en ingeniería y
Licenciad a en psicología, maestra y doctora, codas en la
ciencia de los materiales. Realizó u na estancia de inves ti-
FaPsi-UANL. Acreed ora a diferentes reco nocim ientos por
gación en el Kumoh National Institute ofTechnology yen la
investigación científica. La línea de invest igación en la que
Sun Moon University, Corea del Sur. Sus inves tigaciones
se es pecializa es sobre el p rocesamiento cogn itivo d e la
están relacionad as pri ncipalmen te con la síntesis y carac-
información de violencia y perdón en personas que su-
terizació n de materiales multifu ncionales.
friero n maltrato infa ntil. Cuenca co n publicaciones nacionales e internacionales; as im ismo, u n li b ro y cap ítulos
Luis Enrique G6mez Vanegas
de libros.
Egresado de letras h ispán icas de la Facultad de Filosofía y
Letras de la UANL. D iplomado en periodism o científico
Aracely Hernández Ramírez
por la FCC-UANL, donde además participó como inves-
Q uímica farmacéutica bióloga por la FCQ-UANL. Maes-
tigado r en el libro Violencia y ciudad. Autor del li bro Sole-
tra en ciencias por el ITESM y docto ra en ciencias, con
dades . Es secre t ar io de re d acción de la revis ta
orientación en ingen iería cerámica, por la FCQ-UAN L.
CiENCiAUANL, y revisor de Entorno Universitario, de la
Sus áreas de investigación son la síntesis y caracterización
Preparatoria 16-U ANL.
de materiales cerámicos vía sol gel, co n aplicaciones en
CIEtKIA UAIJL / Al~O 15, 1'1o 60, OCTUBRE - DIO EMBRE 2012
143
(\)
�incorporación de fármacos en matrices cerámicas, celdas
FaPsi-UANL. Investigadora y docente en Laboratorio de
electroquímicas, catálisis y procesos avanzados de oxida-
Ciencia Cognitiva del Centro de Investigaciones Psicoló-
ción para tratamiento de contaminantes en medios acuo-
gicas de la FaPsi-UA L. La línea de investigación en la
sos (fotocatálisis heterogénea, Fenton, y foto -Fenron).
que se especializa está relacionada al estudio de la emo-
Perfil Promep. Miembro del S I, nivel I, y de la AMC.
ción en diferentes poblaciones. Cuenta con publicacio-
Es profesora-investigadora en la FCQ-UANL y coordi-
nes de libros, capítulos de libros y artículos científicos
nadora del Doctorado en C iencias reconocido en el Pro-
nacionales e internacionales.
grama Nacional de Posgrados de calidad de Conacyr.
Román Jabir Nava Quintero
Wibke Himmelsbach
Ingeniero mecánico electricista y maestro en ciencias de
Doctora en manejo de recursos naturales por la FCF-
la ingeniería mecánica, con especialidad en materiales, por
UA L. M.Sc. en "Tropical and internacional forestry" y
la UANL. Doctor en cotutela por la UANL y la Universi-
B.Sc. en "Forest sciences and forest ecology" por la Georg-
dad Paul Sabatier de Francia. Actualmente labora en el
August-Universitat Gotringen, Alemania. Sus líneas de
área de investigación y desarrollo de Kemet de México.
investigación son la ecofisiología, en especial, la adaptación de árboles a factores ambientales, y sus estrategias de
supervivencia.
Juan Manuel Peralta Hernández
Estudió la licenciatura en ingeniería química en el IT
Toluca. Maestro y d octor en electroquímica por el
lsaías Juárez Ramírez
CIDETEQ. Ha realizado estancias de invest igación en la
Licenciado en química industrial y doctor, con orienta-
Plataforma Solar de Almería-España y en la Universidad
ción en ingeniería cerámica, ambas por la UANL. Cuen-
de Barcelona-España. Actualmente es miembro del SNI,
ta con más de 30 arrículos científicos publicados en revis-
nivel l. Ha publicado 29 artículos en revistas indexadas,
tas internacionales indizadas. Ha recibido cerca de 15
un übro y ocho capítulos de libro. Sus intereses de inves-
premios y distinciones. Profesor-investigador en la FIC-
tigación incluyen la electrocoagulación, la oxidación elec-
UANL. Tiene a su cargo la Coordinación de Investiga-
troquímica (BDD) , elect ro y fotoelectro-Fenton, así como
ción del Departamento de Ecomateriales y Energía. Es
la fotocatálisis.
miembro del SNI , nivel 1, de la AMC y de la Red Nacional de Ecomateriales.
Diana Reséndez Pérez
Química bacterióloga parasitóloga. Maestra en ciencias y
Ernesto O ctavio L-0pez Ramfrez
doctora en ciencias, con especialidad en biología molecu-
Trabaja en el Laboratorio de Ciencia Cognitiva del Cen-
lar e ingeniería genética, por la UANL. Posdoctorada en
tro de Investigaciones Psicológicas de la FaPsi-UANL.
genética y biología del desarrollo en el Biozentrum de la
Doctor en cognición humana por la Universidad de Wis-
Universidad de Basilea en Suiza. Profesora-investigadora
consin, Madison, EUA. Sus principales líneas de estudio
de la FCB-UANL, donde actualmente dirige el Departa-
son la memoria y la emoción humana; en particular, a
mento de Biología Celular y Genética, así como la Subdi-
través de técnicas de simulaciones neurocomputacionales,
rección de Posgrado. Sus líneas de investigación son el
psicofísica y diseño experimental para el estudio de la
contro l genético del desarrollo, genes homeóticos, deter-
memoria y la emoción. Autor de numerosas publicacio-
minación y diferenciación celular, regulación génica me-
nes nacionales e internacionales.
diante microRNAs y análisis genómico de hormigas.
Guadalupe Morales Martínez
Martín Edgar Reyes Melo
Licenciada en psicología maestra y doctora, todas en la
Ingeniero en industrias alimentarias por la Facultad de
(\)
144
CI EI JOA UAH L / Af~O 15, N o 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�Agronomía de la UANL. Maestro en ciencias de la inge-
empresas privadas. Sus líneas de investigación son el en-
niería mecánica, con especial idad en materiales, por la
vejecimiento, el divorcio y la familia.
FIME-UANL. Doctor en ingeniería de materiales, por la
Universidad Paul Sabatier de Toulouse, Francia. Ha ob-
Leticia M. Torres Martínez
tenido el Premio de Investigación UANL en 1999, 2004,
Licenciada en química industrial por la UANL. Doctora
2009, 2011 y 2012. Catedrático investigador en la FIME
en química de materiales cerámicos avanzados por la
y el CIIDIT de la UANL. Miembro del SI , nivel I.
Universidad de Aberdeen, Escocia. Actualmente es directora adjunta de Desarrollo Científico en el CONACYT.
Manuel Ribeiro Ferreira
Miembro del SNI, nivel III. Ha publicado más de 135
Licenciado en sociología por la Universidad Iberoameri-
artículos científicos en revistas indizadas con arbitraje in-
cana. Maestro y doctor en ciencias de la educación por la
ternacional y cuenta con más de 750 citas auténticas. Ha
Universidad Laval de Quebec, Canadá. Además, cursó
recibido más de 50 premios y distinciones a nivel nacio-
una especialización en género y desarrollo en la Universi-
nal e internacional. Ha ganado en 17 ocasiones el Premio
dad de Manchester, Inglaterra, y realizó una estancia
de Investigación UANL, en la modalidad de C iencias
posdoctoral en el Instituto Quebequense de Investigacio-
Exactas e Ingeniería y Tecnología.
nes sobre la Cultura en Moncreal, Canadá. Es autor de
20 libros, 43 capítulos en libros, 31 artículos con arbitra-
Eduardo Javier Treviño Garza
je y 13 artículos en revistas de divulgación. Trabajó como
Profesor-investigador de la FCF-UANL. Doctor en cien-
investigador en el Instituto Mexicano de Es tudios Socia-
cias forestales por la Georg-August Universitat Gottingen,
les, A.C. , y como consultor en UNICEF. Profesor de tiem-
Alemania. Biólogo por la FCB-UA L. Miembro del S I,
po completo titular " D" en la FTS-UANL. M iembro del
nivel I. Sus líneas de investigación son la geomática apli-
S I, nivel II.
cada a la evaluación y monitoreo de los recursos naturales.
Miguel Ángel Ruiz Gómez
Licenciado en química industrial y maestro en ciencias,
Minerva Villanueva Rodríguez
con especialidad en ingen iería ambiental, ambas por la
Química farmacéutica bióloga y doctora en ciencias, con
UANL. Ha ganado en dos ocasiones el Premio de Inves-
en orientación en química analítica ambiental, ambos
tigación de la UANL. Cuenta con cinco artículos cientí-
grados por la UANL. Actualmente cursa un posdoctora-
ficos en revistas internacionales indizadas.
do en el Colegio de la Frontera Sur, ECOSUR, Tapachula.
Candidata al SNI.
Blanca Mirthala Tamez Valdez
Licenciada en trabajo social. Maestra en ciencias, con
O. Karina Villanueva Segura
orientación en trabajo social, y doctora en filosofía, con
Bióloga y maestra en ciencias, con especialidad en micro-
orientación en trabajo social y políricas comparadas de
biología, por la FCB-UANL. Actualmente estudia el doc-
bienestar social, todos por la UANL. Ha trabajado para
torado, con especialidad en entomología médica en la
diversas inst ituciones, además de desempeñarse como
UANL Durante su desarrollo profesional se ha desem-
docente y participar en algunos proyectos de investiga-
peñado como personal no docente en la Facultad de Me-
L. Ha realizado algunos proyectos
dicina, y como personal docente en FCB. Asimismo, se
ción en la FTS-U
de investigación para diversas instituciones educativas y
CIEtKIA UAI IL / Al ':J o 15, 1'1 o 60, OCTU BRE · DIO EMB RE 20 12
ha desempeñado como bioanalista en la industria privada.
14 5
(\)
�m
Inform ación pa ra los autores
La revista CiENCiA UANL tiene como
propósito difundir la producción científica y tecnológica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos
académico, científico, tecnológico y
empresarial. CiENCiA UANL está dirigida a aca-démicos, científicos, tecnólogos y profesionales en general interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural.
En sus páginas se presentan avances de investigación científica, desarrollo tecnológico y artículos de difusión en
cualesquiera de las siguientes áreas:
Ciencias Exactas, Ciencias de la Tierra, Ciencias Biológicas, Biomédicas y
Químicas, Ciencias Naturales, Ciencias
Sociales e Ingenierías. En el caso de
las áreas de Arquitectura, Psicología y
similares, sólo se aceptarán trabajos
con resultados experimentales.
Se invita a todos los profesores e
investigadores a enviar sus artículos de
carácter científico o tecnológico. Lascolaboraciones deberán estar escritas en
un lenguaje claro, didáctico y accesible
a lectores con formación profesional.
Las colaboraciones serán evaluadas por especialistas por área científica. Los criterios aplicables a la selección de textos serán : el rigor científico,
la calidad y precisión de la información,
el interés general del tema expuesto y
la claridad del lenguaje. Se publicarán
artículos en inglés sólo si todos los autores tienen como primera lengua un
idioma diferente al español.
ginales, entendiendo por ello que el contenido sea producto de su trabajo directo y que una versión similar no se haya
publicado o enviado a otras revistas.
En el caso de los trabajos de difusión, además de los lineamientos deberá considerarse lo siguiente:
*
El autor debe demostrar haber trabajado y publicado en el tema del artículo.
• El artículo debe ofrecer una panorámica clara del campo temático.
* El artículo debe ser ordenado. Separar las dimensiones del tema y
evitar romper la línea de tiempo.
* Debe considerarse la experiencia
nacional y local, si la hubiera.
* Debe estar adecuadamente (cantidad y ca lidad) il ustrado : fotos ,
diagramas, etc.
No se aceptan reportes de mediciones. Los artículos deben contener no
sólo la presentación de resultados de
medición y su comparación , también
deben presentar un análisis detallado de
los mismos, un desarrollo metodológico
original, una manipulación nueva de la
materia o ser de gran impacto y novedad social.
Sólo se aceptan modelos matemáticos si son validados experimentalmente
por el autor.
No se aceptarán trabajos basados
en encuestas de opinión o entrevistas, a
menos que aunadas a ellas se realicen
mediciones y se efectúe un análisis de
correlación para su validación.
Criterios editoriales
Lineamientos editoriales
No se aceptarán trabajos que no cumplan con los criterios y lineamientos indicados. Sólo se aceptan artículos ori-
El autor deberá entregar o enviar, para
su consideración editorial, un original y
dos copias del artículo impresos, así
(\)
146
como un CD o DVD con el archivo del
mismo en formato .doc de Word, originales de material gráfico, fichas biográficas de cada autor de máximo 100 palabras y carta firmada por los autores que
certifique la originalidad del artículo y cedan derechos de autor afavor de la UANL.
Los artículos deberán remitirse a:
Revista CiENCiAUANL
Biblioteca Magna Universitaria
"Raúl Rangel Frías", So. Piso
Av. Alfonso Reyes 4000 Nte.
C.P. 64440, Monterrey, N.L. , México
Los originales deberán tener una ex tensión máxima de cinco páginas (incluyendo gráficas y fotos) de acuerdo al formato que a continuación se especifica:
- Formato. Tamaño carta. El margen
superior deberá ser de 2.5 cm y el resto
de 2 cm .
-Título. Máximo dos renglones, tipografiado en altas y bajas, tipo Times New
Roman a 24 puntos, con interlínea normal, en negritas.
- Nombre del autor o autores. En mayúsculas oon alineación al margen derecho, misma fuente tipográfica en 12 puntos, asterisco sobreescrito al final.
- Adscripción. Colocarla en pie de página de la 2a. columna antecedida por
un asterisco, en tipografía Times New
Roman de 8 puntos.
- Cuerpo del texto. Ados columnas, con
tipografía Times New Roman de 1Opuntos, justificado.
- Resúmenes. No mayores de 100 palabras tanto en inglés como en español.
Incluir a lo sumo cinco palabras clave
tanto en inglés como en español para
ser utilizadas en índices. Deben ubicarse al terminar el cuerpo y antes de las
CI EI JCIA UAl'-l l / Af10 15, f l o 60, OCTUBRE - DICIE MBRE 2012
�referencias. Misma tipografía que el
cuerpo.
-Referencias. Deberán ser numeradas
y aparecerán en el orden que fueron citadas en el texto, utilizando la misma
tipografía del cuerpo. Las fichas bibliográficas deberán contener los siguientes datos: autores o editores, título del
artículo, nombre del libro o de la revista, lugar, empresa editorial, año de la
publicación, volumen y número de páginas.
-Subtítulos. Tipografía Times New
Roman, 1Opuntos, negritas.
-Notas al pie. Times New Roman, 8
puntos.
-Material gráfico. Mínimo tres imágenes o gráficas en blanco y negro, a una
o dos columnas, máximo media página
(deben entregarse originales).
-Pie de gráficos. Tipografía Times
New Roman, itálica de 9 puntos.
Para cualquier comentario o duda
estamos a disposición de los interesados:
CiENCiA UANL has as its primary purpose to publish scientific and technological articles for the academic, technological and business communities in
arder that scientists, engineers, technologists and professionals in general
may benefit from the knowledge and
culture that its authors contribute with
their interventions for the journal.
Through these pages, advances in
research from the natural sciences, exact sciences, earth sciences, biological
sciences, biomedical sciences, chemical sciences and social sciences; technological developments and science
written for laymen will be presented in
both Spanish and English languages. •
In the areas of architecture, psychology and similar areas investigations will
be accepted only if there are experimental results.
AII professors and researchers are
invited to send their articles that lit into
the above purpose. Contributions must
be written in a clear, concise and didactic manner for a readership wilh professional training.
AII conlributions will be evaluated by
specialists in the appropriate scientific
or engineering area. Criteria employed
for contributions are: scientific rigor,
quality and accuracy of information,
general interest of the tapie dealt with
as well as clarity of language.
Articles will be published in English
only if all of the authors have as their
first language, a language olher !han
Spanish.
rating the dimensions of the tapie
but avoid breaking the time line.
• Local and national experience
should be taken into account if existen!.
• The article should be adequately
(both quantity and quality) illustrated
with photographs and diagrams (figures and/or tables).
Reports dealing only with measurements will not be accepted. Articles must
contain not only !he presentation of results of measurements and their comparison but also a detailed analysis of
the same. Arlicles must show a new manipulation of material or have great social impact and novelty as well as original methodological development.
Mathematic models will only be accepted if they are experimentally validated by the author(s).
Report based on opinion surveys
and interviews will not be accepted,
unless they are accompanied by measurements and that carry out correlational analysis for validaling.
Editorial policy
Research work will not be accept that
do not comply with the following criteria
and indications.
Only original articles will be accepted, understanding by this that the
contents are the product of the
author(s)' direct work and has not been
published or similar version has not
been sent for publication to other journals.
In case of scientific arlicles written
for awider readership, in addition to general indications the following should be
considered:
• The author must demonstrate having worked and published in !he thematic area of the article.
• The article must offer a clear panorama of the tapie dealt with in the
article.
• The article must be ordered, sepa-
CIE t KIA UAI !L / AJ.J O 15, 1'1o 60, OCTUBRE · DIO EMBR E 2012
E-mail: rciencia@mail.uanl.mx
Tel: (81) 8329-4236
y fax (81) 8329-4090 ext. 6623
Editorial considerations
The author(s) must deliver or send to
the journal for editorial consideration an
14 7
(\)
�original and two printed copies of the
manuscript together with a CD o DVD
written in Microsoft Word, original
graphic material, a 100-word biographical sketch of each contributing author
and a letter with al l author(s) '
signature(s) transferring copyright to
CiENCiAUANL, certifying that the article is original. Articles must be sen! or
delivered to:
Revista CiENCiAUANL
Biblioteca MagnaUniversitaria
"Raúl Rangel Frías" Sto. Piso
Avenida Alfonso Reyes 4000 Norte
C.P. 64440,
Monterrey, N.L., México
The original articles should be no
longer !han 5 pages (including photographs, figures and tables) according to
the following specifications:
- Formal. Letter size , leaving 2.5 cm
(\)
148
marginal the top and 2.0 cm on all other
sides.
-Tille. Maximum 2 lines, written in upper and lower case with Times New Roman fon! 24 bold without between-line
spacing.
-Name(s) of author(s). Written in
Times New Roman fon! 12 with raised
asterisk al end of line.
-Affiliation. To be pul in the second column with a raised asterisk, followed by
the name of the author's department
and the name of the author's research
center or university.
-Body of Text. Two-column formal written in fon! 1OTimes New Roman, with
right- and left-hand alignment.
-Abstract. No more !han 100 words.
Al end of abstrae! but befo re references,
listing five keywords.
-References. Lis! references as they
appear in !he body of !he text, using the
same fon! as the text. Bibliographical
citations will have !he following order:
author(s) or editor(s), title of article,
name book or journal, year of publication, volume and number, and number
of pages and/or pagination.
-Subtitles. Use font 1OTimes New Roman bold.
-Fool Notes. Use font 8 Times New
Roman.
-Graphic Material. A mínimum of 3 images or graphics in black and white
should be used, one or two columns
wide, one hall page maximum height.
-Graphic Foot Notes. Use font 9 Times
New Roman.
lf you have any comments or
doubts, do not hesitate to communicate
at:
E-mail: rciencia@mail.uanl.mx
Telephone: (5281) 8329-4236
Fax: (5281) 8329-4090 ext. 6623
CI EI JCIA UAl~L / At10 15, f lo 60, OCTUBRE - DICIEMBRE 2012
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ciencia UANL
Description
An account of the resource
La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Ciencia UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
2012
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
15
Número
Número de la revista
60
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre-Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Trimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751701&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ciencia UANL, 2012, Año 15, No 60, Octubre-Diciembre 1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Salinas Carmona, Mario César, Director
Subject
The topic of the resource
Ciencia
Tecnología
Divulgación científica
Investigación científica
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
La revista Ciencia UANL tiene como propósito difundir y divulgar la producción científica, tecnológica y de conocimiento, de la Universidad Autónoma de Nuevo León en los ámbitos académico, científico, tecnológico, social y empresarial. Ciencia UANL está dirigida al público abierto, con y sin preparación universitaria, a científicos, académicos, tecnólogos, investigadores y estudiantes de todas las áreas profesionales, así como a alumnos de bachillerato y secundaria interesados en aumentar sus conocimientos y fortalecer su perfil cultural.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría de Investigación, Innovación y Posgrado
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Estrada Loyo, José Eduardo, 1952-, Coordinador Editorial
Gómez Vanegas, Luis Enrique, Secretario de Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/10/2012
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2019962
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Fotocatálisis heterogénea
Maltrato infantil
Mujeres y divorcio
Premio de Investigación UANL 2012
Tuberculosis
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12427/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._909_0002009673ocr.pdf
01be11ec396d2cfef33360942102c945
PDF Text
Text
idonterrey, [:Jéxico.] Sábado 6 de Enero de 1906.
Segundé:. época
I
,
PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
c.
ORGANO DEL G ~ CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES-
to
PONDEN AL MIS1'1O NU1'1ERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO.
O·
10
lo
uil
•
a,
a
(\o
10
•·
1...
11
a
n•
la
la
09
88
••••
·la
11
-•·
En Febrero se autorizó á los se-Puna Administración que no_ vaci!a en
ñores Canales y Cárdenas para es- asegurar lo que queda consignado.
t~bl~cer un_a fábrica de ceme~to en
Las mejoras de utilidad y de ornato
Sabmas Hidalgo, con _un capital de fueron motivo de atención por parte
$100.0?0.oo. En Abnl s~ ~izo otra de las Juntas respectivas de los ~Iuconce~1ói:i, para el establec1m1ento de nicipios y por parte del Estado. Este
Q
otra fabnca de cemento en favor del durante el año invirtió en tales gastos
Sr. Jol~n. T. B~ll, quien_ se compro- la s~ma de $54 ,748.74. Hasta el día
~ ~~~
~
A _ met16 a mvertir un capital de ....... último de Diciembre las obras lle~ ...i;;;.,¡ V
.,.¡;;;;;.,¡ ...i;;;\,,~
.J.."-J . - . $200,000.00; y otro contrato sem~- vadas á cabo en el Palacio de Gopnte se celebró con el . Sr. Mi- bierno, e d ¡ fi c i O el primero en su
~uel Ferrara, por un capital de ..... género, cual debi:t serlo, en todo el
:¡;250,000.00.
Estado , y que ficrurará
entre los• nob
Al dar comienzo el año de 1906,
El Consejo Superior de SalubriPor lo que respecta al importan- tables ele los destinados al mismo
que á buen seguro se resolverá para dad por su parte atendió con toda t~ trabajo relativo al drenaje y ser- objeto de la República, han costado
el Estado en general en bienes, dado eficacia al desempeño de las diferen- v1c10 ele aguas para iionterrey, sab1- ::;:662,927.59 sin que con esa erogaque la marcha ascepcional de éste tes funciones que le son peculiares, do es cómo el Gobierno del Estado ción se haya resentido en lo más le•
se apoya en bases de una solidez logrando con ello cuanto se propuso ha venido perfeccionando todo lo ve la Hacienda Pública y sin que denotoriamente reconocida, nos parece en bien de la higiene y salubridad referente ;i.l contrato que en 19 de jaran de hacerse, de año en año, desoportuno para los lectores de LA pública durante el año. Las Comi- Octubre de 1904 se extendió en for- de 1905 en que se comenzó la obra,
VOZ, hacer aqul una relación á siones en que dicho Cuerpo se halla ma con los Sres. Stocker y \Valker, otras inversiones en mejoras; y esto
grandes rasgos de los mas salientes di~idido, se empeñaron en el cumpli- quien:s á su ve_z y con aprobación por sí solo comprueba las bonancitrabajos que durante el año ya ex- m1ento de sus deberes, y en el seno del mismo Gobierno la traspasaron bles condiciones en que se encuentran
tinguido, llevó á cabo la Adminis- del Consejo se acordaron las dispo- á los Sres. :.\Iakenzie l\Iann y Comp. los asuntos hacendarios de Nuevo
tración pública de Nuevo León, a sicio~es que el bien ~úblico hizo ne- h~sta llegar al mome~to en que ú Leon, no precisamente por la cuantía
cuyo frente figura como elemento cesa~1as,. muy esp:c1almente en lo v1rtu_d de_ arreglos ultanad?s ;ntre .le sus rentas, sino porque como lo
director, la personalidad conspicu:i. relat1_vo a la campan?' _contra la fiebre el E1ccu~1vo }'. el señor Lic. Z. A. ha dicho el Jefe Supremo del Estidel Sr. General D. Bernardo Reyes, amanlla cuy~ serv1c10 se extre~6 L~s? qmen vm? á. esta cJUd_ad en lo, en su último mensaje a b Leen quien reside el poder Ejecutivo hasta consegmr que en los lugares pu D1c1embre anter10r con amplios po- rislatura del mismo reducido su
del Estado.
blicos y á ~omicilio se to~rnran tod_as de_res_ ?e ~quella Compafiía: dieron ;resupuesto de gasto: á un l.rnitaA tal efecto, empezaremos por las precauciones ¡:iara evitar la ex_1s- pnnc1p_10 a _las obras rtspectl\_'JS, ba_- lo cuadro de funcionarios y e111;ilc;Lmanifestar que, al sobrevenir la terri- tenc1a_ y procreación del mosquito 10 la_. d1r~cc1ón del Sr. Ingemero E. los, con las contribucion~s q 1c , cble catástrofe que llenó de luto y tras,misor d.e la fieb~e.
_Keatmg, co.mo ya nosotros lo ;auda y que figuran entre l:.s n · 5
desolación á la ciudad de Guana~n. L\ voz publi~amos hace ~oco h;c1m.os _sa~er ~ lo~ le~tores de LA i:i.ja_s que ~~isten en los ¡.'.jtados ,.e
juato, el Estado, dando pruebas de la_ult1ma acta _que levantó dicho Con \?~a pnnqp10_ del p1up10 mes de !a I•ederac,on, puede verificar con
una fraternidad que debe . existir ~siº ~n la ses1on general de fin de D1c1embre.
Jesahogo desembolsos en fa~·or de
entre todos los mexicanos en los 11 ~·
• •
_.
Al verificarse la Exposición Uni- :onstruccioncs, obras de utilidad púmomentos del dolor y de la prueba,
Ll Poder Judicial desempeno con versal de San Louis ;\Jisouri, el Es Jlica y ornato como las que consacudió en auxilio de las víctimas de ~?da regula_r,idad sus elevadas fun- tado estuvo dignamente reprcsent:i.- cante111ente emprende y lle\·a á feaquella catástrofe, aportando un con- ~,.~nes'. .habdien dosLe contrnuado la co- do exhibiendo en ella productos dt iz término b Administración nueting-ente valioso de $8,736.64.
' 1 pcaC1on
e 1as eyes.
fierro y acero, materiales de cons- '·oleone-a
¡
¡ ·
~ , di'r•1g1·u a, como ya 1
,o ]1eCon no menor solicitud respondió
3
or o que toca
mteresante ra- trucción, telas, tocados, invento dt nos dicho JJO 1a cons p1cua
·
'pcrsoNuevo León al llamado del Gobier- mo d ~ I nstrucci·ó ~ p,u bl'ica, n nu~- ;ubstancias químicas, vinos, perfu- 1alidad del, Sr. r Gral.
Bernardo Reno de Chihuahua, rclati vo á la parti- tro enumero antenor y en e 1 ugar e mes y libros; y sabido es cómo con ¡es.
cipación que nuestro Estado debiera pre,erencia, hicimos constar los datos ..:¡uistó sus premios de oro, y con su,
tomar en la erección de un monu- satisfactorios en orden ese ramo, bebidas, procedentes de la Cervecemento á la memoria del Benemérito de conformidad con los informes co- ría Cuauhtemoc se hizo el Estad(
Juárez, que se levantaría en la ciu- rrespondientes que se tuvieron á la merecedor del Gran Premio que St
F ALLECI 1\1 I ENTO
dad chihuahuense que lleva su nom- vista por el Consejo Superior de Ins- Jisputaron entre sí las cervezas prebre, pues que desde luego suscribió trucción.
De la compulsa de aque- ,entadas por fabricantes de diversa~
DEL SE'.\OR
la lista con la suma de $3,110.00; llos d:i.tos se viene en conocimiento nac10nes,
·
siendo este gran premie
acordando igualmente la cantidad que existen en el Estado doscientos d único de su especie para el grupc
de $1000.00 para el monumento des- noventa y seis institutos oficiales para correspondiente, discernido á la Natinado al propio Sr. Juárez que se los diferentes órdenes de enseñanza. ~1ón
·
,
,,Iexicana.
erigirá en la Capital de la República. Que á ellos concurrieron en el año
En lo tocante al ramo de Hacien
Habiendo finalizado en los pri escolar último 2 1,5 99 alumnos, aten
meros dias del año, el trazo mate- didos por seiscientos cincuenta y cin- la, ningún elogio mayor podría ha
rial de la divisoria entre Tamauli- co profesores, habiendo sido el monto cerse acerca de él, ni que exhibier,
Sin~crarnente afectados ante los
pas y este Estado, así como el le- total de lo invertido en todos eso, con más evidencia al estado pr6sperc
vantamiento de monumentos que la Establecimientos durante el año de le las finanz~~ de Nuev_o León, qu, les1gn10s inexplicables de la suerte
~1 dato numenco qne fiJa la existen
,determinaran, puede decirse que se ;¡,;1 22 O, I 73- 1 7 •
enemos hoy la pena de comunica;
El interés mismo que despierta la :ia disponible en dicho tesoro, des
,ultimaron las diligencias en lo relaL!os lectores de L-1. Voz, el falleci·,tivo al asunto de límites con aquella apreciación de las varias cifras que pués de haber cubierto todas las con
dejamos registradas, es el testimonio -;iderables erogaciones que demandé niento d~l estimable Sr. Ingeniero
Entidad.
Por lo que respecta al censo d':'. más elocuente que depone en favor d presupuesto del año, existencia qu, J. Bias I•.;contría, Secretario de 'Espoblación, se advierte el aumento del auge en que se halla la instruc- 1 Pª:e~e valorizada en $176,062.35 ado ~ del Despacho de Fomento,
constante de ésta, pues que ya para ción en el Estado, y en el que se idvirtiendo que ni los Municipios n tcaec1do
en la ciudad de 11é XICO
,·
,
e1
.1firma
su
creciente
progreso.
:l
Estado
tienen
un
centavo
d,
11a 4 del actual.
el mes de Junio había un exceso de
En el ramo de Fomento debernos Jeuda.
2,783 habitantes sobre los existentes
mencionar que en el mes de Abril.
Oportunamente se elevó al H
Apreciadores de las reelevantes
en igual fecha del año anterior.
Refiriéndonos á los asuntos de la concesión otorgada á los Sres Congreso _del Estado la rniciativ;, lotes qu_e formab:i.n el carácter de ¡~
.
Salubridad y Beneficencia, cabe men- Mackin y Dillon para el Establecí- correspondiente á las Leyes del ramo iersonahdad del Sr. Escontría
miento
de
tranvías
eléctricos
en
la
Y
en
dicha
iniciativa
se
hizo
consta,
Jrimero,
como
Gobernador
lll_en,
,cionar en primer término el hecho
1
relacionado con el donativo de .... ciudad, quedó refundida en otra que '!U: el Gobierno no estim:i.b:i. nece. iortante Estado de San Luis ; ·t ~0 0s1,
• l
$3,000.00 que la casa de los Sres. se hizo á los Sres. :\fakenzie :\Iann ,ano h_ accr re.cargo alguno á las con- I d espues
a la•Jo del Sr 1, 'd
b
· res, ente
Sucesores de Hernández Hermanos y Comp. en la que se consolidaron t_n uciones v1g<;ntes ni menos que st ¡ 1
de esta plaza, ofreció con destino á las de los ferrocarriles erb:rnos de Lrearan nuevos impuestos, y todo poi ·~c ª República, como colaborador
mejor surtir de aparatos é instrumen- :\Ionterrey y los de esta Ciud:i.d á que en el aumento de las rentas por so- • az [ ent_en<l1do en la obra de cst
loe! d~s~rrollo natural ?e los negocios tran ~stad1sta, se dió a cor.occr e~
tos la sala de operaciones del Hospi- To¡:o Chico.
En i\Iarzo, y á la sombra del es- Y crecimiento <le la nqueza pública d pa1s, conqr.ist'tndoce
.
t11 Conzález.
· ·
d 1
·,
radicaba la
·d d
· ¡ '
merec1dos
Al comenzar el año, el Gobierno t~bl ec11111ento
. e a conces10n ante-· ~..
segun a que tenía el : og10s, lamentamos sine,·.
., ·
... ~iamente L1.
presentó á la Diputación Permanen- nor, se organ_1zó u~a Empresa para LJ~cutt\o de que se cubriría con!; ,Jérdidaque con su
te una iniciativa encaminada á regla- fundar una. Coloma en las afueras desahogo el presupuesto de Eo-resos [ :a )íación un·, · mue... k ha su·, IL,>
· d a d , a l norte re
1 1a misma,
·
T J.1es conceptos demuestra
° ]·,· • ~ondolen .·.' . icn¡•10 nu·"tro
· d:
mentar la venta de sustancias medi- d e lJ. c1u
•·· . v<l.O
1
· d0::,e
· l e por e 1 Gob'1ern i 1a prospen
· 'd a d y solvencia del· t·n ., • d d._
ci.1. ª o,
f
·
. c¡re
' r'cu· ·b a I:1 ,..im1·cinales en el Estado, la cual fué ele- o t 01·gan
1 13
1 1
concesi6n respectiva.
público y hablan muy alto en p.sodro
de
?mgu1do ami¡;o y celoso
wada al rango de Ley.
ro e man r atan o.
íl
E
E N 19
5.
~sE~
--~.....................
_...,.
1\
ª
..,
el
r-
•·
t.
f
ª
Jllnistro lle Fomento.
o
df
J
•
o
�.
LA VOZ D.E NUEVO LEON.
LA VOZ DE NUEVO LEON.
2
El Médico visitó á los enfermos do el dia que por la Orden Gene- instrucción que alcanzan las masas
diariamente. Entre las varias obras ral de la plaza de México se le dió del pueblo. Cuando estas son igque se concluyeron en la mencionada á reconocer como General de Divi- naras, es más dificil su progreso y
Penitenciariase sefialan el techo que sión, é inserta su hoja de servicios, mucho más dificil es hacerlas aptas
puso al ambulatorio número 5 del de la cual nos complacemos en dar para un Gobierno ilustrado.
1905,
edifico, y la terminación de la planta copia á los lectores de LA Voz en
Primero es instruir que Gobernar.
El dia
del presente, como lo alta del propio ambulatorio.
su parte principal:
El resp~to á la ley, el res_peto al de10
dispone fa ·1ey se hizo cargo de sus Según el Corte de Caja respectivo,
He aqui la copia:.
recho J e n ~, son manifestaciones
20
importantes f~nciones el personal del lo invertido en cárcel fué de ..... _ . "En
de Septiembre de 18~3 de un esplntu elevado en los pueR. Ayuntamiento de esta ciudad ha- $46,641.13.
In$"~es6 co1:10 alumno del _co)eg10 b)os, y, cuando estos dos princibiéndose dado lectura en el act~ soLa comisión de ORNATO y PE- M1!Ita_r, habiendo, con postenondad, p10s excelsos se manifiestan practilemne de la recepción por el Sr. Al- SOS cuidó de conservar del mejor obtenido los e_mpleos de sar~ento se- camente en el seno de las sociedacalde 1º Dr. Pedro C. Martinez, al modo posible las plazas, calzadas y gu nd º del mismo, Subten~ente de des humanas, puede decirse que es~
info~me en qu~ co~sta detallada la alamedas existentes en la población, In:~teria permanente, T:mente, se- tas han alcanzado su mayor ,cultura.
gestión admm1strat1va que procuró asi como aquellos edificios pertene- gu . ? Ayudante de,Ia misma arma,
Los pue?l?~• p~ra llegar a la medesarrollar durante el afio de 1905, cientes al Ayuntamiento. Se plan- Cap1tan de Cab~llena,, Coma~dant~ ta de _su c1v11Izac16n, necesitan Juen bien de la cosa pública el Ayun- taron en algunos jardines varios ár- de Escuadrón_ Guardia Nac1onal, cha~ .siempre y l~vantarse de la postamiento res~ectivo, el que, como lo boles, en otros se hizo el trasplante Grado d,; Tem:nte C?rone_I, de . In- trac10n en que viven las más veces
~eclaró el mismo Sr. Alcalde, tuvo correspondiente y á todos se les puso fanteria Guardia ~ac10n,al, Teme~- á costa de mucha sangre derramada
siempre como factor importantísimo tirra vejeta! en cantidad suficiente. te C_orone,~ de Intantena "Guardia en penosas y constantes batallas.
en sus labores, la ayuda é ilustrado
El departamento de aves de la Nac 10?ª1;, Grad_o de ~oron~} de InCuando la mayor_ parte de las maco~sejo con que el personal del Eje- Alameda Porfirio Diaz se aumentó fantena Guardia Nac_1?nal, Coro- sas del pueblo so~ _ignorantes, jamás
cutivo del Est~d~ Sr. Gral. Bernar- con varios cisnes blancos y negros ne! de Infantería _Auxiliares, Gr~d? enfrenan la amb~c16n d:
que se
do Reyes, se SirVIÓ tavorecer á aquel asi como con algunos cranzos que se de General de Brigada, Y, por ult1- levantan prete_nd1endo c1v1lizarlas á
H. Cuerpo.
pidieron á Estados Unidos. Los ca- mo, en 12 de ~ebreto de_ 1900, el de C_?Sta de su libertad y de su vida.
La importancia del documento á rros que sirven para el rie,.,- 0 fueron General de Br_igada efectivo, por el l~llas son un fácil ascenso para enq?e aludimos, nos facilita la oportu- reparados convenienteme;te y se Suprem~ Gobie:no. .
..
. . cumbrar ~ los grandes ti~an?s que
ntdad de ocuparnos de el siquiera pavimentaron varias de las avenidas
Al sal'.r ~el Colegw Militar sirvió arrancan a pedazos su dignidad y
sea en sintesis, sefialando aquí los en las plazas.
~-n 1?s s.gmentes ~uerpos: batallón las hacen marchar á su capricho.
más salientes trabajos á que ese InE ¡
Gmas de la Guardia de Su Alteza,"
Los hombres que tienen noción
forme se refiere.
6 8n e ramo en genera1 se gastó fuerzas del Esta?º de Zacatecas, Es- exacta del bien, los que necesitan
La parte relativa á la Hacienda $ ' 59.51.
cuadrón_ de la Libertad, tercer bata- para su espiritu, amplitud de liberMunicipal, nos proporciona los siDurante el afio y por lo que r_es- 116n de Za_:=ate:_as, en el Estado l\Ia- tad en su conciencia, en su razón y
guientes datos:
.
pecta al ramo de ~BASTO se cmdó yor del ~e_nor General Azua (Coman- en su esfuerzo, solo pueden vivir en
Existencia en
de Dide Ia._pu_reza y calidad de las carnes da~te Militar d: Zacatecas y Aguas- el seno de sociedades, que favorecen
ciembre de 31 _.... $
, 1.
q?e s1rv1e_ron par~ el co_ns~1mo, me- ~alientes); habiendo desempefiado e_stas magnas aspiraciones del espí1 52 41
1904
Suma el ingreso
en
,
_ d1a_nte _la mterven~16n diana del ve- igualme~t_e los cargos de Coman- ntu.
1905
341
873
Importó el Egreso ....
_30 tennano respectivo. A_ los traji- dante Militar de Za~atecas _y SubinsLos mejores Gobiernos son lo
86
Existencia en
de Di- 3341811
nantes de ellas se les prevmo el aseo pector de la Guardia Nac10nal del que refleJ·an fi I111 t 1
. d ds
ciembre de 31
de las casillas destinadas al expendio mismo Estado.
los puebl
e d:n. e as virtu es e
· ····
d ¡
•
F · h h d
os que mgen y son tanto
8 ' 582 · 85 ·
más $86,883,851905
que se hallan en de- as1 como e os veh1c1:1los que se
ue ec ~ os ve~es prisionero y más buenos cuanto me·~r 'acomodan
pósito en la casa de los Sres p ocuparon en trasportar dichas carnes. desportado a Francia, durante los su conducta á I 0 b Jd
d 1.
·¡
·
· ·
p
afios de 1863 · i866
a
ra e a e anto
,
ara el mejor servicio de inspección
.
ª
."
que lo~ demás pueblos civilizado~
M1_mo é HiJOS ?ucs.
EN OBRA PLBLICA, se pav1men- se nombró un nuevo empleado.
En diversas ocasiones ha desem- de la !Ierra realizan.
tai:on varias calles, emp_leándose la- A partir del mes <le Junio el A un- pefiado el carg~ de Diputado y SeEn donde las voluntades se unen
dnllo y otras por el sistema 1',fac- tamiento por haber concluido el ~on- n~dor al Congraso de la Unión, ha- para trabajar en bien del pais en que
Adam. Se a~ordó el e_n_sanche de trato que se tenia con la llamada Em- bu;ndo prestado sus servicios, ade- radican; e? donde las aptitudes paalgunas vias, a fi~ de_ facilitar el paso presa del parián, se hizo caro-o de todo mas, . c?mo Prefe_cto_ de Tacubaya, ra el trabaJo se agigantan y responde los tra~via~ electncos. Se m~n- lo relativo á dicha Em rc~a, recau- Admm1strador Principal de la Renta den acomodadamente á las necesidaron hacer 1mporta~tes reparac10- dando los derechos qu~ a uella co- del pape_! sellado en Zacatecas., ter- dades _del siglo en que se vive, no
nes en los Cementenos. Se con~- braba.
q
cer Mag1str_ª?º del Supremo Tribu- habrá nunca temor de quedar postr~yó un nue~o corredor en el ed1. .
na! de Ju;;tic!a de Zacatecas, Gober- tergados en la lucha ue libran las
1
fic10 perteneciente al Degolladero. . ,:i- edificio_ de) Degolladero se le nador del mismo Estado, miembro naciones adelantadas q or su ro1 • d-~
1
Se recompuso el camino que con- h!cieron vanas importantes repara- de la Junta de Tácticas Presidente greso. La instrucción pbºe
duce de la ciudad á la villa de San- cwnes, do~ándosele de algunos útiles del Ayuntamiento de M'éxico Secre- dida en el pueblo se · · n
uf tiago, e~tre las <;ongre_gaciones de que necesitaba.
ta~io. de Comuni~aciones y' O~ras base firme en que' tr~~aj!:m:i: s~
Medero:. y los Cnstales, y se terraLo recaudado por degüello aseen- Publicas! Secretano de Gobernación, adelanto los países que buscan en
plenaron. los pantanos q~e se forma- dió á la suma de $ , 726 _10 _
Secretano d~ Fomento, y, por últi- l~s amp_lios horizontes del porve57
ban _en tiempos de ll~v1a sobre el
Todos
d á
mo, _S~cretano de Guerra y Marina. mr su bienestar y su tranquilidad
cammo de Santa Catanna, asi como bd' .d I Jm. ~ ram_os en q~: se
Sirviendo en el batallón Guías de
La obra portentosa de ¡
·
varios otros en las calles de la su JVII e 1
mmIS t raci~n municipal la Guardia, tomó parte tn la sumí- sos humanos no se co ?bs pr~gre-1
· d d
y para os cua 1es se designó el per -6 d ¡
-,
nc1 e sm e
cm a .
.
sonal de C mi .
, - s1 n e os batallones segundo y gran esfuerzo de la civilización de
Lo gastado por el Ayuntamiento t d
d0 sion~s que d:b~nan noveno, que se pronunciaron en Ve- los pueblos. Llecrará un día en
1
en este ramo sumó $32,954.01.
~een e11:sos el ur~:tede anf, re_~~iero_n racruz, Y asistió á las siguientes ba- deje de correr la ~angre de inde~~~
En el ramo de INSTRUCCION
.
c 1 ª 0 Y ª vi,,i ancia tallas: batalla <le Pefiuelas contra las sos pa!ses dados á ¡
•
PUBLICA,
los datos consignados
necesanas.
fuerzas
rquia,
· r
. ·
.
¡
. . reaccionarias ' bat~lla de s1·· por Ja taita de b u e n oªs ane 1aemenen e 1 m1orme, son los mismos que
Tal es en rápido exámen la ges- ao, sit10 de Guadalajara 1 batalla de tos que favorezcan s
d ·
h. ace pocos días dimos á conocer á tión llevada á cabo por el Ayunta- Calpulalpam, campafia d e la Sierra miento y llegará ta bu., engradn'1 ecilos lecto res d e LA VOZ . D urante m1en
· t o d e 1905; y es de esperarse d e x·ic h'u; a 1 h ec ho ?e armas de Ca- que los' pueblos cultos
m ien
ª en
de un
Ja tierra
el afio se creó la plaza de segunda confiadamente en que el corres- dereyta contra la brigada reacciona se impongan con
f
á ·'
Directora para Ia E ~cue 1a Ofi c1a
. 1 n ú - pon d"1ente ~ 1 afio en_ curso, seguirá na
. ª 1 man d º. d.e Taboada; campafia- tremendas injusticias.
su yuerza
este tan
día
11:ero 4 de las de pnmera clase, para por_ el cammo de meioras y de pros- en, persecución de las fuerzas de será levantado á Ja luz del sol esml'las.
pend~d que aquel le determinar~, Marquez, que terminó en la acción plendente de las inteligencias,
r
Lo invertido en atenciones de la co_ntnbuyendo. así al engrandec1- de Jalatla_co; combate en el cerro del el esfuerzo de una instrucción ~e
Instrucción fué como sigue:
miento de la cmdad de Monterrey. Borrego,Junt? S)rizaba, contra fuer- ensefie el ~ecreto práctico de s~iteSueldos de profesores ..... $ 32,061.00
zas francesas, sitio de Puebla y de- ner una existencia provechosa en caRentas de locales......
292.00
______
f:fensa de _Zacat~c~s, atacada por las da ciudadano para llegar de ciernen-·
Muebles, enseres, útiles
l\~~rzas impenahstas al mando de to en elemento á formar una sociey libros. ' ••.. ' ... ' .
2,85 I. 78
1ram6n.
dad armónica en relación con las
Al principiar el ano se creó la InsObtuvo el empleo de Tehiente ?emás que persiguen este hermoso
pección General de Po licia, quedanlf
Coronel por su_ comportamiento en ideal; de ~ste al prestigioso nomdo esa oficina á cargo del Jefe del
lll
la_ batalla de Sdao y sitio de Guada- br: de nación y de aqul á las conCuerpo, y la Comandancia del mislaJara, y el grado de General de Bri- qmstas de un Gobierno que signifimo bajo la jefatura de un segundo
-r-g~da, por su distinguido comporta- que el resu)t~do de esfuerzos, que
Comandante.
.
,
..
miento en la defensa de Ja manzana son tan decisivos en la vid:i de los
Se aprobaron varias reformas en
A la mas alta gerarquia militar ha de Santa Inés.
países que adelantan.
los Reglamentos de _Carros y Carre- sido elevado por acuerdo del Sr.
_______
El. armónico consorcio de la instones, ~n el de Corndas de Toros y Presidente de la República, el actrucción . y el trabajo, hacen factien el vigente sobre prostitución.
.
,
IMPORTANCIA
ble la vida del hombre, lo hacen
El monto de lo gastado en el rá- tual Secretario de Guerra Y Manna
·
consciente de su noble misión sobre
LA GESTION MUNICIPAL
EN MONTERREY
durante
ª
,
!~s
l,
r
°
ªª
~
El señor General
D. anuel Gonza'lez Cosio.
1
1
1'
de Policia y
ªmot,67,966.7
~
e 1a Il strlle e o' n.
Salubridad ascendió Gr~!. D. Manuel González Cosio, á
1'
1'
la tierra y levantan su esplritu has. . qmen nos es grato enviar con tal
ta_templarlo en el esfuerzo de senti-.:
E? el de Cárcel, además de_la vigi- motivo nuestras felicitacion
m1entos que realmente aquilatan su
lanc1a qu~ se puso en los ahmentos
es.
valor como elemento social.
q~Je se d1e~on _á la prisión ?urante e "El Imparcial" al dar cuenta del as___
Los que buscan el vicio para <le~su~1rd1a~nudyo6 ád !la misma ropl censo aludido, manifiesta las sal utaEl bien más positivo que los p e glradlarlse; lobs degenerados que el
•
,
e aseo perso- .
.
bl
b .
u - a co 10 em rutece y al · d ¡
yna] de
los penados y de las condi- ciones que 1as Corporaciones de Je- os o tienen es el de su cultura, y no de los h b
b ep e se.
d h' ·
d
.
.
r
Ofi ·
d' . .
su adelanto se s
.
om res uenos, y los
c10nes e 1g1ene e la Pemtenciarla. 1es Y
c1a1es mg1eron al agracia-· gra d o, cuanto
· más
urnaventaJ·osa
en su mayor
I meptos
d 1para. la . lucha ' so n Jos ese¡aes ª, vos e a m1sena y de la desgracia.
2.
ª:;, ::ali
. de Jo!¡, mosquitos que ya
6
d t
EDITOR Y RESPONS LE,
aclaración correspondiente, produ- Los mosquitos estegomías se reprodu· La eS rucci n
d fiebre amarilla,
M. BARRIRO ARtiu 11:3:S. ciéndose en los siguientes términos: ceo ponie;1do_sus hue_vos en los depósit?s picaron á l~tá!ºte:cfe~ao~ de&de hac~ dos
"UNA REFERENCIA AL CASINO.- de agua limpia, lo mismo en los que sir- e: Jo que A t d 1 Consejo Superior de
,
d
se dió ven en las casas para conservar el agua auos, l?s geu e~ .e
las casas de Jas
. En nuestro numero
e ayer,
que se bebe la que sirve para cocinar la Salubridad de Mexico,
en
• ºd
en
a Ad m1ms- I
. . d
h b'
t' d 0
'
'
.
d 0 d ha ex1st1 o esa
•
1
Registrado provisionalmente
como ar- a noticia e que se a 1a come l
que se usa para lavar la ropa ó el suelo. poblac10nes en ° e
tración de Correos, de esta Ciu '
un rapto dura~te el baile último ha- aquella que s~ q;ieda en los char_cos qu_e fermedad.
. nes
tfrulo de segunda claae.
bido en el Casmo de Monten:ey, y forma la lluvia o que por cualqmer moti· Si á pesar de todas las preca_ucio
ahora · meior informados diremos vo se derrama en el suelo, ó la que se fuere uno picado por un mosquit? t que
'
,
¡ '
bl
'"'Uarda en las norias en los aljibes ó cis· 11 . ¡ germen de la enfermedad, eS a es
Cuando ]os hombres ·s~unen
por
que
hubo
un
error
amenta
e
en
t<>ernas
'
e,e e grave cnan do Ja persona qncd'la
1 su• •
b'
·
1¡
d ¡ h h
·
menos
los lazos de un mutuah~o 1en en- prec1~ar e ugar e os . ec os. ,
Los huevos se transforman e.u larvas: fre no acostnmbra el uso del agn~r e?te,
tendido, alcanzan á co render '.º
"Cierto es que el mismo dia se ést~s son unos gusanitos q1;e en 1~ tierra del cognac ó del whisky; cu~udo nve,bien,
que vale la confianza en os <lemas efectuó el rapto de que hemos habla- cahente llaman gnzarapos; estos n,·en en es decir, si no se desvela, s1 come_ª
11 sus
hombres tienen concieicia de su do pero fué en un hotel y careció de el agua, pero á cada miunto salen á res· horas si no comete excesos ele m $"una
'
· '
·
¡
t pirar J i
'
d
bia la ropa que se
propio valer saben que 'SU esfuerzo 1mportanc1a, puesto que ya e asun o
e ª re.
,
.
clase; cuan o se caro
'
. . . . "d
l '
¡
s·g 'fi
¡
r gl do pacíficamente ante ]a Después de unos dias esos gusamtos se ensnció y se baña con frecuencia, si en~ª
no es nu .º Y que a go I m ca en se 1ª. ar e _a,.
convierten en _mosquitos. ,
de qne en su casa :10 ~e acnmnlcn las a•
la comunión de voluntades que as- autondad c1,il.
Los :nosqultos entran a las casas al uras si Ja tiene limpia etc.
1
piran á un mejoramiento que se tra"Lamentamos sinceramente que anochecer y muchos de ellos salen en el s
'
ano del
st: '
duce ·en supremo bienestar.
haya
sido
sorprendido
en
su
buena
día,
pero
la
mayor
parte
se
quedan
es·
Se
ve,
pues,
qude
el
a
reºrueªda~
·
· r
'
d'd
¡
d
¡
·
hombre librarse e a en er
, .v si se
El hombre que piensa en el ma- fe nuestro m1ormante ' tanto
• ¡ mas con 1 Jost enh das Jpare es,t en os rincones enferma es pos1"ble que 1a eofermedad.
. no
fiana y que prevee p· ara los días
e ec
o e os
cu~r os.
. sea grave.
•
· en cuanto qne se trata de • un¿·c1rcu
· o "den Y en
Como
la fiebre
amarilla
no se comumca
ue ha de menester del acopio de el que se reune
II.
.
d lo .mas 1stmgu1 o a, 1as personas que cm"d an á 1os en fermos,
q
suolesfuerzos, es ya un hombre
supereg10montana
.
¡ de
d dla ·socieda
á
¡
· t d Y· en· ni por el aliento ' ni por el sudor ' ni por Las personas de cua¡qm·era edad qne
rior.
e pone en guar d1a contra a on e pm s se 1a reg1s ra O mci- las ropas que usan, aunque estén man•
· ¡ s'ufrido la fiebre amarilla,
. . S e~ por s1. so 1o un b uen e Ie- d ente d esagra d a bl ~ a 1guno. "
· ·
ó 1os vómitos
·
sean•
que ianá padecerla. A las_ que tl~·
misena,
ehadas c~n 1as depos1c10ne~
00 volverán
mento social de orden y prepara por
***
que arro¡_an los enfermos, smo_ solame~te nen este privilegio se _les llama inmunes, :1
este medio el hogar en que ha de funCon la trascripción que antecede, por la P1Sadura de ,un mosq~ito que, pie? las qne no la han temdo y que, por consi•
r
•¡· D
t b
h
d b
I 'd
l . "d t algunos dias antes a un enfe1mo de ,6m1ie te la pueden contraer se les llama
ar
una
1ami
1a.
e
es
a
ase
an
á
amos
por
conc
u1
o
e
mci
en
e
to
de
Jo
único
que
uno
tiene
que
cuidar·
gu
_n '
'
d
partido los países que hoy asom, relativo á lo que debe llama. rse lige- se' es de que no le piquen los .mosquitos·
,zoS-_w,!zunes.
¡
ar
en
donde existe
.
'
t vive uno en un ug
bran por s_u, a d e Ianto; ,
. reza de un Reporter d ~1 ";\1onterrey para. esto esto es b!1eoo dorm!r siempre la fiebre amarilla y no Ja ha tenido, es de·
La fam1ha, es el unico santuan? News" y falta de atención de su D1- deba¡o de un pabellou 6 n~osqmtero; ,pero cir, si es no-i,wz:me; tao pronto como se
en donde se elabora el engrandec1- rector en estos asuntos de simple como los mo,qmt?s no solo pican ª las enferma de caleutura debe uno sospechar
miento de los pueblos· allí se for- información que no por revestir ese gentes cuau do ': st an dormidas, Y como ,no que tiene la fiebre amarilla.
.
' d
h
.
. .
.
se puede estar s1em_?re dentro del pabellon
El
,
d ¡; b
illa debe
an las supremas
- tmpe
•
d'ir que 1os mosqm•t os en tren' encerrarse
sospcmoso
e e re
.
_ vol unta es que an carácter
. . de poca 1mportanc1a,_ depn es me¡or
en un enarto
qneamar
tenga provis·
Jde levantar manana la honra de la ele exigir el que se les examme con á los cuartos. Pará edtar esto basta oue
·
¡ d ¡
d ¡ h
·
¡
'
• tas de a1am brado sus puer t as Y vent•nas
~ ,
patna y e a e anto e a umamesmero,
puesto
que
como
en
e
caso
en
todas
las
ventanas
6
claraboyas
por
·
·
d d
1 1
b •d
para que no ¡e p1·qnen al enfermo ellos se
da . Y estos d ones que no tienen pueden resultar de las especies que on e entre a uz se pongan asti ores infectan v pueden picará las personas de
d
recio
' porque son soberanamente se consianan
o•~ en la Sección respec- con •alambrn d,.os finos para .que de,ien
T 01pasar
b"' nues t ra f.ami·1·1a, a' nuestros amigos , )' no
1 01
P
incomparables,
los prepara una bue- tiva, hasta ,graves ofensas contra la e1 ªte Y no ª
'¿5quitos, t ª 1icn debemos exponerlos al contagio.
na instrucción•, pero una instrucción sociedad 6 contra un círculo especial ebnra das
se que
an noe poner
si, por el afecto que
5
os;pue,rtas
mas para
se queedsenos aªb~m
1er- 00Peto• "é
f les tenemos,
ue realmente haga
un que por su decoro. merece todo
ramos
que se.~n
. del hombre
'b]
. resd t as por descm'd 0 • ~e 1es ¡;ªn e¡e poner r; trasquisi
padres
nuestros
h!JOS ermaran
6 nuestrosnue
her•·
q
elemento armómco compat1 e cone sortes
que lasUobliguen a cerrarse
autorna- manos por' h nruam"d ad, no deber'ian•.us
· peto como es el eJemplar Casmo
·
·
el progreso y a d eIanto d e 1a soc1e- Monterrey; con lo trascnto, pues, tlcamente.
n recurso_ mc¡or es poner en permit'ir que se enfermaran nncstr,,.; ,:e·
¡ d un doble
d
b
l dse meian
dad en que vive. Así puede decirse como dec!amos al comenzar este pá- la puerta
bastidord alambrado:
- tes,. mas
, co.uo
, SI. uo bas,, .ra e'"'
10 0
que se camina sin tropiezo por el rrafo, dábamos por concluído el asun- ª?eg ª e ~
¡uJ cttn ¡°seª ra e e obligación moral, las ieyes de bia 1:i Re·
amplio sendero ele la vida;
así
pueto
motivo
de
estas
líneas;
pero
«El
abnera,
ste
cierr_e
e.
eª en
Y que e1
Pªdrae pú1,1ica,
y en
. .
a nr es e se cierre necesanameure
,
, particular IJ:;, · ele'. · E.•,st;:uod,'e
de verdaderamente
ded Ilad' mafiana
f'aci·¡ men t de J'1 a,·iso
\ eracruz. 11npo11en la ob!lr:ac" ' de -~
'b
d vivirse
t
de o m o Espectador»
' diario
1
d h ' af uedra.1 E sto bse c_odnsigue
de qne Jrn,1 \rn clso ~cspec . ) ·e
om ro l i re y e es e mo o con- trae en sus co umnas e ia e oy gan o os dos ast1 ores con una ca ena fi b
-11 l E5
bl" ·, 1 .
b
hquistarse
el ñombre digno de un un entrefilet titulado «l1na referencia de cierta longitud.
•
e rf am;n
f11111 o 1iga~,oi'. ,.1__ ~· d d
11
d ' 1
- ]C ·
d
.
Si en la tierra caliente se loo-rara que neo os ,ie ~s e
rn, os e, '"""º'•
uen cm a ano, egan o a a per a _asmo,» en que e una manera
.
.
<>
los de fabricas los cnntrnt1,t s o~ tral· 1br '6
- , ·t u pata
. cru d a ¡ast1ma
·
¡ 'l
N
" todas los casas tuvieran sus puertas y .
• _ o, admrn1strac:0res
: ~ ' · ,ce
.
,ecc1 n su bl"1me d e¡ esp1n
los dueuos
. ¡
· ·,
D'
¡
.d I a ",v, onterrey ews,. ven tanas prot eg1'd as de es ta manera, 1as ,pdorcs,
. d
1 .f
cump l 1r a m1s1on que 10s. 1a se- sm neces1 ac, segun nuestro sentir, personas que las habitan se evitarían la n:a,c1e~1 as. os ¡e es de los c_ucrp~s de
fialado al hombre sobre la tierra.
a 1:1na colonia ami¡¡;a; y no _queremo_s molestia de los piquetes, y además, se pre e¡er~lto, ~te, Est1 es u~a razou mas paA. LARTIGUE.
deJar pasar esto madvert1do mam- caverían de contraer la fiebre amarilla y ra d,.r a\iso de que se tiene un enfermo
[estando que no estamos codformes esa otra enfermedad
la fiebre
amar\i!a.
, d que ,se 1conoce -con los- ·c'°specdhoso
uao o nodese padece
cump1er con
esta obho-ac1ón
d
b
con el proceder del co]ecra y que" nom res eJnos, e ca,en uras wta-,m- 1 1 .
. <>
,
h
¡ 0
·¡
lentes depermi:iosas de.fieb1es palustres " ey impone penas que consisten eu
creemos que se a pecac o en e por d /i b' p l'd • 'd
, .·'
' multas más ó menos cu1otiosas ó cu pric¡ d
·, d ¡ R d •,
l e e res a u zcas y e ma,ana.
.,
1a ta e atenc1on e a e acc10n a
·.
,
s1on.
Con motivo
de. una información
d epr
• d es ¡·izar en S~!S co ¡umnas e¡ mosquitos,
S1 se llegara
a hacer
desaparecer
los . El aviso
. se debe dar
· al Agente Sanita.
,
no habría
necesidad
de usar
que apareció pubhcada en el nui:iero entrefilet que motiva esta formal pabellones, ni de poner alambrados en no del Consejo Superior de Salubridad
del día 4 del presente, del _d1ano aclaración.
las puertas y ventanas. Esto, que á pri· de México 6 al ~1édico que es .Jeje de los
"Monterey News" de esta cmdad,
Si descuido hubo en el "l\ilonterrey mera vista parece tan difícil, se puede Agentes, pero s1 no los hubiere en el lu·
en la que se hacía referencia al rapto News" y si hubo un incorrecto inci- conseguir poco á poco. En efecto, si ca- gar, el aviso se dará á la autoridad local;
de una sefiorita, "El Espectador" de dente que sabemos ha venido á con- da persona _en su casa cubre las fL:entes es decir, al _Regidor, al Alca1~e_6 l'resi.ayer con el título de 1 •EI Casino de l •
¡
t •
· d ¡
ó los barriles en donde se deposita el dente l\lumupal 6 al Jefe Pol1t1co, para
,, · ..
e u1r con e ma nmon10 e os que agua cou una tapa de madera ó con un que cnalqmera de esas autoridades lo ayi1:1º11:terrey merece respeto diJO lo lo originaron, _no da esto motivo ni bastidor alambrado, ó si se extiende una se po~ t~légrafo al Consejo de Salubridad
s1gmente.
para anatematizar de un modo ab- capa delgada de petróleo en los depósitos de l\lexico.
º"The Monterey News" de fecha soluto al ·periódico que cometió la de agua que no se pueden tapar ó en los El objeto de ese aviso es q 1 A
inconcebifalta como el •·Monterrey News"
que
tes Sanitarios aíslen al e,z,r.e.,ue,
os dge_n.._de ayer, con una
· · li1rereza
~
·
' ni charcos
·
1 forma el· agua de lluvia,
d , es 10
~•, no, es
ec1r
0
•u)e en u~ penódico de la importan- menos para envolver en la ofensa á e aro que os mosqmtos ya no P ran pocoloquen en u1;1 cuarto donde no pueda~
acia Y senedad que ya otras veces he- un grupo de extranjeros de tal 6 ~~r ~n el;gua sus huevos, yd como no
h~- entrar los mosqmtos porque están alam1nos reconocido en ese diario y á
¡
·
]' d d
ten °, uevos no se pue en P; 0ducir bradas las puertas y ventanas.
, .
.
.,
.
,
cua nac10na i ª. .
.
Juvas o guzarapos, tampoco podra haber Como no es osibl
1
•
<titulo ele rnformac1on, pubhca la noTal es el sentir en el particular de mosquitos.
r t
P • e que to .. as las fam11ticia de que durante la celebración LA VOZ DE NUEVO LEON.
Cuando ya cualquiera de estos depó i- pi~!st:n:¡:ne;¡° cuar,o en¡ sus ca~as dis-d e1 u'lfuno b a1·¡ e d e I C asmo
.
d e l\K1on.
. vas establecido
. ''casas
a manera,
a autondad
____,___
tos de agua contiene
larvas es me¡or
de s ¡ d"
d ha
terrey, se ~ab_ía consum~do ~] :apto
p11 JI.¡•
ciar el agua, lavar esos depósitos, restre· pue~e recibirá los eufer:~s;' pu::
•de una senonta como si tal mc1deni!t
garlas con escobeta ó cep1Jlo y llenarlos g.ación de esa autoridad 1·mpedi' . - ... ,
· ·
'
d
J' ·
s·1 en el lugar donde se en fermo pueda comunicar su r que
un
te se ongmara de aquella fiesta. El
DE LA
e agua irupia.
¡ , ¡ ,
º1
0
.,
:º•
r (r
0
•
a SaS espeCleS
F 1
es~~~~
INSTRUCCIONES •R DEFENDli'RSE
fIEBRE AI\1ARILLA
r.
ff;:r:
be_cht? surgáió tde entre _ perdsonas, qtue
~:~t~;c~: :;~~b~fr~º~s~!p~~~º~::
tel~sá~er~:Sa~e~::i:pr::~!;:m;:n ;en~!
.as1s 1eron ora reum 6 n e carac er
.J
capa de petróleo.
que s1 d d .
. a permitir
.análoo-o que se verificaba la noche
l
:
d S 1tsd,;u ;is seau conducidos á la '·Casa
,
;'
.
Cuan?º no se pueden tapar los depósi- e ª u, Ó a las que ocultan á los enfer!
d_el 1 de afio en los al~os_ del ed1fi·
tos, dec1amos qne era bueno ponerles una m~s, ó a los dueños de haciendas ó de fá·CIO que ocupa una asociación de per. ,1mpedi r Ia propa"at1'ó n de esa en fcrru1:t.a
.J d
capa
delgada de. petróleo · Esto tiene , bncas
ó de talleres que impid an que 1os
.
e
d
,
f
1
-sonas 1:or t eamencanas, y e 1 cua1 se
"
' a emas, a veota¡a de c¡ue _si ya se criaron en enuos sean 1levados á dicha Casa de
halla situado frente á la Casa de los
las larvas, como éstas tle!leo que salir Salud.
Bafios del 0· d A
En relación con lo_que ~ublic~mos en hasta la superficie del agua á respirar l Dijim
t
. "S' 1 i1~d e S"óuda'.
.
nuestr~ núm~o ~nt~nor, ba¡o el t~tulo de aire, no lo podrán hacer ya porque se 1is pica al e:\ an esdq1; cbuando un mosqnitQ
1 e re eu o pen 1co no expre- "Cuest10nes Samtarias," reproducimos en im id 1
d
t ,1 .
, 1
er~o e e re amarilla durante
sa de un modo· plenamente satis fa e- seguida las importantes instrucciones que al fon~o; ~=~!orir,Pe ro eo, fis~ volverao os_1cttro pnn~eros días de la enfermedad
torio esto que de pronto hemos lla- el· Consejo
Salubridad
Si no se forman nª~ evas
por generac10nesde
as xia,.
st~ir 1ua eficta
mismo Y, es capaz de traosmi'.
· Superior
·, d' t de N
· b dde1Méli
ebreel amanll
10
mado ligereza de su parte, sabemos xico ~e sirvio te ar en oviem r_e e ª
mosquitos éstos tienen ne acab
,, ,
·
ª ª ~n~ persona 110-in.
, ,
próximo pas~do y cuyo contemdo reco- s·
'
q_
arse,
rn ,e, si le pica. De alu 1
¡
que el personal por mil titulos bonod
,
· t r d L• V .
1 una sola gente tuviera que destruir de desi11 •ectar la casa
dv ende e precepto
.
. . , I
meo amos a 1os 1ec o es e -~ oz.
tod· s las lar s
h
.
f
'J'
en on e estt ,- 0
rab e e asmo le ex1g1ra a respon"
va que ay en una población en ermo sos ech
' un
l'l'dd dI C
da con ·] ''La fiebre amarilla se llama también la empresa sería imposible· pero si cada Como la le P oso de fiebre amarilla.
'Sab1 1 .a qur. correspon
,
e I vómito
• negro.
. casa • se encarga ' d que rehu Yimpone
.
persona, en su propia
. . p- uis 'á ¡_as persona5
.aprenuo
pudierah merecer,
san permitir
. · que
·
d' hSI ta . Esta enfermedad es .producida por la hacer esta operación tod os' ¡os d'1as, pore e¡·icltas casas
es
• la des1nfecci6u ¿e
exp 1icacion, como emo:,
IC
O,
no
picadura
de
un
mosqmto
que
se
llama
runchos
que
sean
los
mosquitos
algú
d'
stif
·
'
·
preciso
u,i • cxponer,e
e
•
•
d
,
u 1a
nr una mul•a 6 11
,
·
,/i
1
.¡~,,U,L.l p enam>;:nt..: ~ .. us,actona.
est~gomya; per? es prec1so_que este mos, se :ªn --~ acabar.
causa.
'
ua pnswa por cst;i
1
"El Casino de Monterrey merece qmto se haya mfectado picando antes a Ya di¡imos que los mosqnitos viven ,
p
1
respeto, y cuando de él hable el co- una persona 9ue tenga la fiebre a_marilla. las ':asa~, ::ii J~s h~mbrds no tienen ge~~ deb~;á !ªpo!irssne ~1rqauzón1, niAn·;nna •p~:·,.on:i
lega debe hacerlo con cuidado.''
Los mosqmtods estfiegomyas s~ mfectan tdes od animales a q111enes picar ó agua en tarios penetren a;, e1 os .?. ne,, ¡ 11 ¡_
10
.
d .
con e1, germen e la ebre amarilla, cuan• on e poner sus huevos se salen á b
_
• .. u 1ah1tac••m ,
·
11 r,r' 1,
En la misma fecha, "es ecir
ayer
do
p'can
á
los
enfermos
durante
los
cua·
á
unos
ó
la
otra·
pero
'
·
t
,uscat
rarse
de
que
no
hay
e
•~
e~
?
h ¡ 1
'
m1eo ras estao en amarilla ó sos . l
,e ,1ns e.e ,1 .• ,ire·
:•Th e Monterey News ya ac a a tro primeros días de la enfermedad.
las casas se les puede destrnir.
peeá1osos
tenerla·
ui poner d"fi
1 cultades
esosdemismos
.
,,\gen
tes
0
�LA VOZ DE NUEVO-LEON.
4
'
'
1
l,
ij
i.
J
11
1"
-
----==---==-=:============~~=~==================~===========:'.:====
para que examinen los dep6sitos de agua
cou el fin de averi~uar si tienen.larvas, y
para q?e,. en faso Cle que las. tuvieren, procedan a h_mp1_ar esos_ dep6sitos,, llenarlos
d_e agua hmp1a, cubnrlos despu.es con un
henzo, con una tapa de madera ó dealambrado y aun ponerles petróleo en el caso
de que los habitantes de la ca~a no tuvieren convenientemente cubiertos los depósitos de agua.
Como se a caba de_dvedr, los re~ursods. co n
que cuenta 1a auton a para 1mpe 1r 1a
propagación de la fiebre amarilla, son:
rº-El aislamiento del enfermo en un
cuarto que tenga las puertas y ventanas
provistas de alambrado, en la forma de
q_ue se habl6 al prineipio de estas instruccionºes.E
d . f ., d
2 n 1a esm ecc10n e 1as casas que
ocuparon los enfermos, con el fin de destruir los mosquitos que hayan podido in·
fectarse por haber picado á los enfermos, y
3?.,....En la destrucci6n d~ las larvas que
se transforman e_n mosquitos y q~e pue·
den estar contemdas en los depósitos de
agua para beber, en los charcos que forma
el agua de lluvia 6 cualquiera' ot~o
depósito de agua estancada; en cubnr
esos depósitos de manera que las he~hras de los mosquitos no puedan dei:os1tar en el_los sus huevos y en que, s~ :l'.ª
los deposlta;on, las larvas no pueden v1v1_r
en el agua a la que se le ha puesto enc1ma una capa de petr6leo.
Ninguna persona podrá oponerse á e~tas medidas sin quedar expuesta á sufnr
una m1;lta 6 u~a prisión.
México, Noviembre de 1905.
•
LOS ARBOLES.
Son los árboles gigantes, 5011 los iírbolc>s aopudol:!
Que se yerguen altaneros en las vastas serranías.
Los inmensos centinelas que contemplan, si~mpre mudos,
Ln. callada. paz ignota. de las grandes lejaníltS.
Son la savia de la tierra. que fecum1a los :iembrados,
Son el germen poderoio del esfuerzo que palpita.
En el polen que se esparce de los tallos congregados,
En la hoja que se mece y eu 111 :flor que se marchitt~,
Son los viejos confidentes de las auras \'espertimi.s,
De las brisas rumorosas, de los pájaros viajeros,
Y 1& sombra magestuosa. que protege las ruinas
Donde cantan las cigarras y preludian los jilgueros.
Son la fuerza poderosa de las lluvias feC'unclantcs
Que, bajando de los cerros, van ul prado labl'antío
Dontle crecen las mazorcas y los granos palpitantes
Que han de dar dicha y sustento al lejano caserío,
E~VJ:O.
Lei'íador. si al monta llegas con la frente enardecida,
Y hncia el árbol te diriges con cu!Jado )' torpe intento,
¡No dPulbea lo gU!I es fuen.a! .•.....•• roo d~•etroya! lo Que 11111 vida,
¡No desgarres lo que ampara y protege tu sustento!
• Tira el lrn.cha con despreoio, dales tregua á. tus fatigas,
Cahnn, el ansia que te aflige y, olvidando tantos males,
Ve á lo le,ios cómo brotan y se junttrn las espigas,
C'6mo se alzan los botones y se esponjan los maizales.
\11elve 111 sm·co y á la. brecha, toma presto e-1 corvo arado,
Da á In. t.iérr& lo que pide, y en tus grandes al1>:grías
1\tira c6mo se estremecen, nuts allú. de tu cercado,
Estos viejos centinelas Lle las vustns serranías ....
S.aL VADOR ÜORDER.O,
GACBTJ:LLA
Vaeuna para los extranjeros.
Con este título retiramos del ''Periódico Oficial'' del Estado, las notas
cambiadas entre el Consejo Superior
de Salubridad de Nuevo León y el
$r. Con.su!
Gral.
de los Estados Uní,1
1
dos e11' Mbn terrey:
. '.
'. .
Consejo Superior de Salubridad
¡:le Ntievo León.-Monterrey.-Nú111ero 532.-Las observaciones recogidas en la República Mexicana, por
más de un siglo de experiment;;ción,
nos han dado la evidencia de que la
vacuna humanizada es la única que
preserva para siempre de la viruela,
al grado de que no es necesaria la
revacunación.-Es también el resultado de una cuidadosa observación,
el hecho conocido de que los extranjeros que llegan á la República y
que han sido vacunados en sus respectivos países, son frecuentemente
atacados por la viruela, llegando en
algunos casos á formar focos quepodrian ser causa de una epidemia.En la actualidad ha habido algunos
casos de viruela en individuos de
nacionalidad norte-americana, y deseando prevenir la extensión del
mal hasta donde nos sea posible, y
siguiendo la práctica del Consejo
Superior de Salubridad de :México,
me permito suplicar á Ud. se sirva
recomendará los Ciudadanos de los
Estados Unidos, residentes aquí, y
que no hayan sido vacunados con
linfa humanizada, lo hag3.n en bien
de ellos mismos, lo más pronto posi ble, para lo cual les bastará con currir los Domingos á las I I de la
mañana al Hospital "Gonzalez,"
donde se imparte gratuitamente ese
EDICTO.
Juzgado 1• de lo Olvll.-1! fracolón judlolal.~Estado de Nuevo León.
. .
, .
.
.
En la instancia sobre nombramiento de tutor definiEn Diciembre último. se ent1 ega1on tivo
4 los menorEs Evangeline. y Samuel Flores, proal cuchillo en esta ciudad, para el movida por la Sra. Oata.rm& Flores de Martínez, hareuna sentencia que en su parta resolutiva dice;
consumo local ] 135 cabezas de ga- oaído
(<Primero: Se nombra como tutor definitivo de ]os
' '
e os G057 menores Evangelina y Samuel Flores, A eu tio paterno
Isidro del mismo apellido, para que cuide de la personado vacuno, 461 carn _r , ,
na y bienes de aquel1oe, previniéndole que exprese si
cabezas de ganado cabno Y 1,046 tiene
bienes en que constituir hipoteca pare.garantizar
su manejo. Segundo: Publfquese esta resolnci6n por
cerdos.
tres veces en el •Perióclico Oficial» y uLa Voz de Nue.
Lo que COllSlllnimos.
valioso preventivo.-Sirva esta ocasión para present~r á Ud. ~1is respetu osas consideracrones.-Libertad y
Constitución.-Monterrey, Diciemb 21 d
-A F
á dez _
re
e i9o5.
·
ern n
·
'Rúbrica.-Al Cónsul Gral. de los
Estados Unidos de Norte-América.
-Presente,
Es copia. Monterrey, Diciembre
6
2 de 1905 _-Mzguel S. Vtllarreal,
Secretario.
vo Leónn para loe efectos lega.les. Tercero. Notiffqueae. Aef lo resolvió y firmó el O. Juez 1° interino de Le-
¿para que
Aparecer Viejos?
No hay necesidad para ello. A los
treinta. años puede uno parecer com<!
si tuvieso dieciseis. Y si eso es as1
¿:i qué ro presentar sesenta?
El cabello de color prieto pertenece
á la juventud.
El ca.bello gris y descolorido á la
vejez.
El Vigor del Cabello
del Dr. AYER
ruelve el cabello suave y lustroso, rico
y abundante. Con su eficacia haco
imposiblela.formación
de 1a caspa é impide la
caída. del cabello.
En ningún caso
deja de restaurar
El color natura,(
del cabello.
Comunica a.l cabello
aquel color oscuro,
suave, propio de fa
primavera de la vida..
Para el hombre repre-
senta estola apariencia.
de la fuerza. y poder.
Para la mujer es el
adorno de la belleza de
la. juventud..
Téngase presente que los granos, el
sarpullido y otras erupciones cutáneas
que desfigUl'ail el rostro, se curan completamente con sólo adoptar el trata.
miento de la Zarzaparrilla. del D1·.
Ayer que limpia y suaviza el cutis y
enriquece la. sangre.
En la Penitenciaría.
El dia 31 de Diciemb1·e último según el informe general rendido por
el señor Director Marín Peña, se
dividía así la prisión de la Penitenciaría del Estado:
SENTENCIADOS.
312
Hombres ................. .
Mujeres .................... . 14
Jóvenes ................... . 2G
DE SUMARIO.
Hombres ................... 109
Mujeres.......... .. .. .. .. .. 12
Jóvenes.... . . . . . . . .. . . . . . . . . IS
Quedaban, además, en aquel establecimiento, 13 reos militares, entre
procesados y sentenciados.
De manera que el número total de
presos en la Penitenciaría, al terminar
el año, era de 504.
Sensible fallecimiento.
ORG
tra, del Ramo 0iVil: doy fé.-Lic. M. E. Tamez.-Uc.
Consulado Gral. Americano.Monterrey, México, Diciembre 2I de
1905.-Dr. A. Fernández.-Consejo
Superior de Salubridad del Estado
.
M
M'
de _Nuevo Leon_,
onterrey.-_-. 1
quendo J?r. ~ am1g~:-He rec1b,1do
la comumcac1ón oficial de U d. num.
552, relativa á la advertencia para
que los Americanos que vengan á
esta parte del país sean vacunados.
E
' d
d
stoy enterame?te e ':'cue_r o con
Ud. en la matei:1a, y sera obJeto t'.ara
llamar la atención de los Amencanos, de ser vacunados contra la viruela.-Haré que esto se publique
en los periódicos. Con mucho res.
peto tengo el ho_nor de se'. su amigo y atento serv1dor.-Ph1lp Hanna.
-Cónsul Genero!.
Es copia. Monterrey, Diciembre
26 de 1905.-Migttel S. Vtllarrea!,
Secretario.
Preparado ¡N:lt el
Dr. J. C. Ayer y Cia., Lowell, Mw .. E. U. A.
EDICTO.
Juz!'-"'do 2º de lo OlvD.-1• fracción judlcial.-Eata-
do de Nuevo León.
En loe juioios de tf->sta.mAnt11.ría. 6 intestado á bienes
de loe finadosSreR. José M~ Franco y .AscansiónSáenz,
respectivamente, hs reca.fdo nn auto dal tenor siga.tente
«MontiPrrey, Vflintiocho de Diciembre Oe mil nove•
CiPntos clnco,-Por presentado con hu:i copias de las
actas de defunción y naclmieDto, y testimonio •le teet11mentn p11bUco abierto que EIA acompAfül:D, fórmese
el (IXpadfente respectivo y rad!qu~neA en eat-:t Jm:gado
los juicios tAetam~ntario del finado Sr. José M• Franco 6 intePt11do á. blenAs de la flnkda ARCenoión Sáenz;
rl~e el aviso á que ee refiE\re el art. 74 dA la Ley del
Timbre, pub'fqnenRA los edictos en loe pPri6dtcoa «Qfi.
cial» y HL11. Voz de Nuevo Leonl) por tres vecoe de diPZ
An diez días con inserción fnt;Pgra de flete Puto, á fin
de que las personas que se crean con dnec·ho á Ja heroucia,Ae presenten á deduoirlo en Al térmJno de trPin
ta diaq quA aa coTitará.n rlGlEll'le la ferh& del dltfmo edic•
Se
1. ,,,
E. Hinojosa, Srio.---..Rtíbrioas.»
Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento
de la resolución inserte.
Monterrey, KB de Diciembre de 1905.-Uc. E. Hino-
josa, Sr!o.
123 910
EDICTO
Juzgado 1? de lo oivll.-1! fracción jndiclal.-Estado de Nuevo León.
Oon fecha de hoy se radic6 en aste Jnzgado,el juicio
de intestado del Sr. Pablo F6rnández, vecino que fa.é
de esta Ciudad.
Lo que se haoe saber al pllblico en geDera), para que
)as persones que ee crean con derecho á. 1a herenciB,
se presenten :i deducirlo dentro del t6rmino que fija
el art. 1685 del Código de Procedimiantoe OivileA.
MoDterrey, 26 de Diciembre de lS06.-Lic. E. Hino-
10436-610
EDICTO.
Ju,gado 2• de lo Civil.-1• fracción judlclal.-Esfa-
joea,
Srlo.
do de Nuevo León.
Oon esta f€cba ,e radicó ante este Juzgado, fl juicio
de intestamentarfa á, bienes de la Sra. Josefa Uantt1
Vd~ de Garza, vecina que fué de esta Oiudad.
Lo que se hace a11.ber al ptiblico en eeta forma, para
que las personas qne se crean con derecho A Ja herencia, se presenten l deducirlos en el términoqnesefiala
el nrt. 1685 del Oódt~o de Procedimientos Oivtles.
Monterrey, 14 de Diciembre de 1G05.-Lic. J. Gerrf11
Guajurdo, Secretarlo.
101~43 909
EDICTO.
Juzg•do 2? de lo O!Vil.-1i fracción judicial-Esta-
do de Nuevo León.
Con-esta feche, fl.8 radiet5 en Pete JnzgA.do, Al Jufcfo
de intestado de ]a Sra. Juana Garcfa. de Treviño, veof..
na qoe fné de esta Ciudad.
Lo qoe se hace saber al pliblico en esta forma, á fin
de qoe los qm=i BA ore&n con dflrecho li 1a herencia, se
'Presenttin á deducir eus derf:chos en el término qne
ña.la el 11.rt. 1685 del Oódigo de PronPdimhmtos Otvilfle.
MooteM"ey, Diciembre 22 de 1906.-Llc. J. Gorcls
Guajardo, Secretarlo.
147 911
ª"'
Di
el_ '.'l
á la
áel E
Bert
Junt
está1
obra
fruc,
cons
1 9 d,
EDICTO.
Juv.gado2° Oonetltucional.-Sabtnas Hidalgo, N. L.
En fil juicio t~tamenliario á bienes del ftnado
Adrián Gar?.P 1 r€cay6 un amo que á. la 1etra dice:
uSabinas Hida.lgo. Noviembre veintletete de mil novecientos cinco.-Vistas la aceptsción y protm1ta de
fiel desE-m'{lE-ño del Sr. Santos Oon2tUez1 como tutor in
t~rino de loe menores },(Jrcili,a, Rosa y Angelina Garza,
t6ngasele por discernido el cargo, á. cuyo ef<>cto, publfqueRe eetA auto por tr€e vecei, consecutivas en el
((P<>rlódico Oflcialn y en «La Voz de Nuevo LP6n,» de
conformidarl con el srt,, 1866 del Código de ProeerUmiAntos Oivilf'A. Notiffqneee. Aef lo decretó y .firm6
~l O. All'alde 2° Local: damos ~ .-Gregor-fo Floree ...-A E. HeJ'T'á.ndez,-A--.A.rradio tlarza. RObrfoas.»
Sabinas Hírla)J:?'o, Novif>mbr" 28 de UJ05. - Gl'eg<1rin
Floree.-A.-E. Herdndez,-A-Arcadlo Garza.
4
así
erog
en 1
·B
911
EDICTO.
Jn.,.,z11do 2° nonstitunional.---.,Chfna, Nuevo Lf'óD.
Hny nor dfspoeici6n del O. Juez_de Lf-tras de la?.
fra,.,ción jn<liC'ia.1. Fe ra>'licó en esto J a:rga.do1 el jufoio
itA intPRt,ado de la 81'a. Lnolna Leal OnvR.zos y ~1 de EIO:
hiiA. Lucina Leal y Lea], veoines que fueron de Eeta
Villa.
Lo que se pnblira en eeta forma., para gne JaR persones quA se couside:r~n con derPcho á. la herencia, e.e.
p?'e-sentfin á riE>dncfrlo dentro del término prevenido
pol' i:il art 1685 del 06digo d~ Procedimiento Civiles.
f'hin,1. DiciPmbre 2 dA 1905, - Fr&ncisco Ponre -AM.
Dávila.-A-·Jestio Torree Cavazos.
EDICTO.
Er
en ,
te á
en 1
una
anc.
104 3-0 Plo,
y el
de J
arta J 66ij y 1885 del Códig<> de Procedimient<>s Ci- Ju,:~do 2° Oonatitucional.-ArambPJTI, N. León.
viles: recfbase la información de ley por lo que hace
Con f@cba BRie del actual y l)Or dieposfcfón del O.
a.1 intestado y luego se proveerá lo más qu~ convenga. Jnez de Letl·aa de Ja 4ª fracción judicial del Estado, -s&
NotiffquPse. El O. Juez 2° de Letr11s del Ramo Cfvil rR-dfo6 P'1 PStA dfl mi cargo, el juicio de intestado del
••! lo decretó y firmó, doy fé.-Llo. Aopáiveda. -Lle. .fi.n11.do Victn,-fo Reina, Vf'Cirio qne fué de este lagar.
J. Oarcfa GuojR:rdo, Becret&rlo.-Ró.bricss.»
Lo qná se hnce eeber Bl p-Oblico, Afin de gne ]as perw
Lo que fl.e publica en esta. forma en ci:lmpllmlento y sonM que SA crPan con derecho á IR. herencia. se prA~
pal'a los efeotoR de lo ol'dfllnado en el auto inserto.
A11r.fa:m á ñerlucirlo rlentro del término que .fija el a1t. ,
Monterrey, Enero'8 de 1906.-Lic. J. Garcfa Gosj11.?'- 168ft del Código de Procedimientos OiviJAs.
do, Srlo.
258-911 Aramb rri. Diciembre 12 de 1905..-Jacint., Rndrlt<,,
E
con
tos!
are,
par
por
bar
hac
un·
-pui
mo
las
Ma
El día 27 de Diciembre anterior,
dejó de exbtir en la villa de General
guez.-A-ll. Porraa.-A-S. del Toro.
104-3 &-910>
Zuazua, el estimble caballero Don
EDICTO.
Jnz¡r•do
2°
de
lo
Clvll.-1~
fraoción
jnd!clal.-Ee~aED
fCTO.
Nemesio Chapa, Alead~. 1° suplente
do de Nuevo Le6n.
Jnze:a.do 20 Lr.icR.l.-Ge.1A11 nq,, N. Le6u.
de aquel R. .Ayuntamiento y persona En el juicio tPEltament&rio df:11 finado Sr, B.1ea Suá,.
Por aut, feche. 30 de Ootltlbre próximo neBfH1'b;. M
q1¡1e fu4 de teta Oiudad, ha recatdo un au- mandó radicar en nte de mi car~o. el juirio de intesque duranté su vida prestó importan- rez, vectno
9
to Q0. dice;
tamentaT1'.a riela SrA,. Joequine. Rayes de Sá.enz ved-·
Dfclembreveinttnueve de mil novef!ien na que fu6 de , ,- 8 te. Municipalidad.
'
tes servicios á dicho Municipio, gran- tos1eMonterre-y,
cinco.-Radfquese el juiP.in teatamE'lntRrto del Sr.
Lo que se hace aabAr por el l)resente 4 loa qne
geandose las simpatías y el respeto BlAB SuA.tez ¡ agré,enPse el ceTtifil'.'a.do de c'l"'fonclón y el r:onside:ren con derec-ho á loa bienes t'te la he:rencia. 88li
testimonio del teetq,ménto que sA acompañan; d611~ el fin de qn~ n<'n.t'l'an á deducil'ln en el términoquA sefiade sus ámigos y conciudadanos, por aviao á que se rPfi.aJ'e fil art. 74 de la LPy dPl Timbre; l 8 1 t 168fi d 1 06dl d 0 p
convóqneee 11. la Junte. A. que 88 nflere el art. 1669 del
"' ar ·
A
go
roeAdimientos Civiles.
C
GA-lesns, DirtPmbra 9 ñe. 1905 -Francisco Oortée
la honradez que lo caracterizó.
,ódigo de Procedimientos OivilE!s y publfquense los Mart!nez.-.A - Pablo v. ·solfs.-A-Francisno Eapurerlfotoa en la forma y Mrminos prevenido~ por el hl"t.
Hacemos votos por el descanso de 1659
del !lltlmo Ordenamiento clta~o. Notff!quese. voa.
1~ 3 6 910
EDICTO.
su alma, y enviamos nuestra sincera Lo decretó y íhm6 el C. Juez 2• de Letra• d,I Remo Ci
vil: doy fé -l,fo. Septilveda.-Lic. J. Garofa Guaje.rJn.,gArlo 2º Conetttuctoual.-Garofa, Nuevo LP6n.
condolencia á los estimables deudos do, Brio.-Rt1brfcae.
Oon f.,.cha catorc~ del acta11l, y nor dii:tposicfón dril
que se publica en esta forma, en cumplimient.o C. Juez 1º ñe lo Civil de ei:zta. fracción jadicla1 Afl re.fü~
del finado, entre los que figura el delLo
aut.o Inserto.
oó en este de mi c-e:rgo el juicio deintaata.do't blP-W&1
Mont.-rrAy, 29 de Diciembre de 1905.-Llc, J. 0.Arl'fa ñel Sr. Marga.rito Rodríguez y de su esposa la BEño.r&
Sr. Lic. D. Leobarclo Chapa.
Guajardo, Br!o.
234 911 Roglna Campirono.
EDICTO,
Lo que se publloa en ••t• forma. pars que ¡89 j!>81BO-0
J
al
rre
ye
CO!
1
>
El Expreso á San Lonis Missouri.
@X'
qu
de
Juzga.do 1º de lo Oivil.-1ª fracci6n judfcla1.-Esta. nBe qne se cnien con derecho á. la herencia eepreeen-do de Nuévo León.
ten á dednclrln dAntro4"tE1l término 1~gsil '
Ea la Instancia sobre nombramiento dA tntor df'flnt
Gnrcfa.. DfolambreHI diA 1805 -Jf'et1s RÚblea.-A-Fl. A.
tlvo de la lnoepacitada Genoveva Sánchez y Cueva B!nchez DAvlla.-A-A.nestaeio Martlnez.
1-4-7-910
El tren rápido entre México y San ha recafdo un auto qnt:1 á. la lf't!'& die~:
'
EDICTO
•Monterrey. Diciembre qninr.e de mil noveclento, J
·
•
Louis Missouri, que se inaugurariÍ el ctnco.-Daconformidad
ron Jo dtapue!.tO en fil art. Ul62
oz~A.1lo de Letras de la 2~ fracción judiclal.-Eeta--.
OódJgo de ProccidtmiflntoA Civiles, publfqu~use dn de Nuevo León.
día 16 del presente mes, ha costado del
cuatro edictos en el 1<Periódlco Oficialii y en «la Voi Hoysflradlcl'i"'nPste Jnzgodo fljuiciode fntesti;.,JDencerca de 300,000 pesos oro. El va- de Nuevo LAóo,11 convocando á los parientf:'8 de la in• tRrfB dE\l Rr. Valentfn Treviiio, VPC:lno que foé. deif'stl&
cap&citada GF1noveva Sánchez y OuPvR, qne Cl'ean te- Munfclpaltdad, fin Ja, Uo11grPgación Oe LoR :a,rmonfls ..
lor de cada tren, compuesto de cinco ner dArecho á. su tutela lellltima. Notiffqueee. Lo Lo que se pone en concojmie1Jto del ptlbliea. psnt,
y firmó el C. J C.ftZ 1º de Letras intPl"ino del Rfl. qne laa personRS que i:ia conatderen con dPrPc-ho á la,,
carros Pullman, coche de observa- decretó
mo Oivil: ci'lv fé.-Lfc, Tamez.,-Ltc. E. Hlnojoea, Se. h""rencia, ae prPseJ1tfin á deducirlo de11.lto der.-tétmfno,
Óue fl:diala el art. 1686 del CódJgo de ProcedimientoB
ción, comedor y cano de equipajes, cret11rio-Rdbrf0fla»
Lo que se publica en Pata fürma, en cumplimiento lvllefl:.
Oadfl:rflltl\ JJm6n"'z Dif'IPmbre 6 de 1901'.- Lle. Jesósi
es de 80,000 pesos. El costo de los de lo mandado en A] RUt-0 inRerto.
Mor,terrsy,
18
de
Diciembre
de
1905.-Llc.
E. Hino- de !a Garza.-A-Jesdo Balleeteroe,-A-B l,dnch••.
tres trenes, sin incluir las locomotojosa, sr10.
103041.2.911
EDICTO.
'º'°"' 9'ª
ras, es de 140,000 pesos, y el resto
EDICTO.
Jn,g•do de Let,as de lo 7• fracción jndlclal.-Eetapar:1 completar los 300,000 pe~os se Ju,g•do 1° de lo Clvil.-1• fraccl6n judicial.~Esta. do <le Nnevo J,-ón.
do de NUPVO LP6n.
Oon fe('b& oeto,.-cA del me~ f\TI Cnreo se rad!c6 p.n f)R•
ha invertido en la profusión de annn- Oon fecha de hoy, se radicó en e.eta Jn'lg&do, el jnl- tA Ju'lgado, f>l juicio d~ intiPstamen,t11.da d& J11. flnnda.;
clo de tntrst.amimtar!R del Rdior AgRp;t.> de la Garza M~ Carmen SalR.7.&t", vecina qne füé de Pota Ofu.dcd~
cios y otros gastos.
vecino qne fué de esta Oluda.d.
'
Lo quA BA publica en aeta forma, á. fin de que IB$
El primer tren saldrá de San Luis Lo que es pubUoa en f'St~ form41-~ para que las persn- PPJ'BOllffS que se erran con rlArecho 11 la herencia.. ae
nas qoe ae crea.o con derec·ho 4 la be?'f'lncte, sa prePen- prP~eritAn A. deducirlo en t>l término qu1:1 flja el articulo
el mártes 16 de Enero, y en lo suce- ten á dPductrlo dentro del térmlm, qU'B fljs. el art.168.6 16R5 dA1 Código de ProrAcfimfef)tos CivJl,re.
Oó<itgo de P;rooor11mientoa nlvi1t>A
Mont<>m,1r~lm1, 22 liA Dicif'mbrA de lSlOfi. _ NI C. Al.
sivo cada mártes y viernes, y los trenes dfl1Monterrey,
2 de Eoero de 1906.-LlQIII E Hinf"josa naldfl 20 sustituto del .Juez ne fo•traA de la- "Ja fracción
26S 912 jafüí':ii:11. Luis de la Garza Pa.rás.-.A-J. Farfnfl.--Allegarán á la Capital de México los Secretario.
'
EDICTO
José Durán.
¡04.3 5.910,
jueves y domingos.
Ju,¡r•do 1° rle lo O!vil.-t• frac;ión l d' ¡ 1 E,_
EDICTO.
u IC ª ·- sw.
Jn?:gl\do 2~ flr,nstitncionRl.-81\ntR Cllt:n-inR. N. L..
El primer tren que parte de México do dA Nuevo Lf.6r.
Oon focha UA hoy Re nVHc6 ne estA Jaz Riin el . .
Oon f>f!te. f"'<'h1J., y; por disposición dAl (1, Juez 11t ñepara el Norte, saldrá el sábado 20 de nio de intP~11m,mtA.rfa á biet1es dPl Sr. rJ~. R;fttfis'.!- L~~rM de lo Oivil, ee rRdfor, eo PSt+1 Ja.?g¡¡,(lo @l juicio
V11!arrAal, vecino qu~ fué de eet11. Ciudad
iie 111ta1:1tA.rlo 1\ b 1enFIR rlAl Sr. Anastasia Aya.la Luna,
Enero, y después cada sábado y martes pd1ve'1a.
Lo qne ae hao€' saber al pll.blico para ne 1
·
VPnino qu1=1 fué ~e f'IEh VillJ1..
ua.s que sa cra1t.n con derechn §. la'here.D¿-ia a: pareo.
Lo que BA irob:ioa fln t=1sta forma. 'PR?A. que lae pP?"80debiendo llegar á San Luis los lunes y ten
1
á rleduoirlo ihmtro del término ñ.A la ...
presen naA qnfl se crr11!lln r"n -iArecho á la herencia ocur.ran 4
jueves,
Montam>y, 22 do Dloiembre de 1905 _r'.j[' F, H'
dorlncl,ln rlentro d•I término l•g•I.
'
Josa, Secretarlo,
'
¡03·2_6'.~?o Sant• 0at.rln>, lllo••o 2 de 1906-Fortnnato Rodof.
guez.-A-A. C, de Matóv!ohe. -A-Tomás de Luna. 2591
alt
pi1
rei
qu
co
•
,
'll~
go
se
m·
so
pa
oc
pi
Z:
·1a
ce
ce
·ci
:1a
p,
l,
·d
p
J,
'(
-e·
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1906
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
909
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
6
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 909, Enero 6
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
24/03/1906
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009673
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Bernardo Reyes
Fiebre Amarilla
Manuel González Cosío
Penitenciaría
Vacuna
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12127/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._609._0002009370.ocr.pdf
689631fc91390fba9390411c6d9c1934
PDF Text
Text
Segund~ época
Monterrey, [México.] Sábado 9 de Febrero de 1901.
NUM. 609.
(
I
,
PERIODICO SEMA:t.J:ARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORI\-1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUI\-!ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y :Responsable, IGNACIO J. UEliDOZA.
Registrado provisionalmente en la .A.dminiaraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artí culo de segunda clase,
dines de corta extensión sino que aun podrían proveer para el lavado en su totalidad.
Las aguas corrientes que riegan terreCOi'JDICIONE~.
nos llamados de ejidos de l\Ionterei i aun
Este periódico se publicoró todos los S~bados.
fuera de él, son:
Lii. SU!mrición se pagará por trimestres adelanta.1 9 el ojo de agua de Santa Lucía, en el
doa1 en fa inteligencia. de que su valor mensual es d;,
TREINTA. Y SIErE CENTA VO;:J dentro y fuer.i de
centro de la población, procedente de nna
esto. Ctt.pit~l.
serie de vertientes espaciadas en una caA~apta.d'l. una su3cdpci6n, no podrA suspenderse
fiada ,qne comienza en el predio de propied'.mtro del trimestre cJrrionte.
~Todos pagos será.u adelanful.doa .
dad del hospital civil, tendida hacia el
El núm9ro eue:t, vale DO0E OENTAV03.
1/
oriente i que desemboca en el rio de Santa
Pa.ro. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad·
ministrador del mism:,, Sr. Aurelio Lartig:ie, calle
Catarina por sn margen izquierda á orillas
de Mina Nllm. 4:J
de la población. Estos vertientes son casi
todos perennes: uno ú otro se agota; pero el
partido liberal acababa de obtener una tar la propag_aci6n de las enfermedades. raudal de agua no decrece sino mni poco en
ADVERTENCIA.
victoria
compltta contra la odiosa dictaduMonterrey, ha trasformádose notable- tiempo de su estiaje: no está medida pro•
Se advierte á las personas de esta Capital y á
ra
de
Santa
Ana.
mente
en cuanto á su estado higiénico y píamente, pero acaso puede estimarse su
las de las municipalidades del Esmdo y fuera
La Constitución de 1857 sirvió para en- salubre, sin embargo de poseer un clima gasto en mas de un metro cúbico por segun.
de él, que tengau que remitir AVISOS judiciales
para su inserción en este Periódico, por tres gendrar el odio más terrible en el partido cálido y de su misma situación que no do. El torrente de esta agua se parte por
veoea 6 menos, lo hagan directamente al e¡,fior del clero, contra la causa de la Re¡.,úb '. ica. está muy favorecida á cansa de la falta de mitad dentro de la población entre los proFrancisco J\.I, Escobedo, Director de la ImprenUn grito único resonó por t0das partes, 1 una aereación completa; esto en cuanto se pietarios de unos terrenos llamados de Lata del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su llamando á la lucha, lucha que fné terrible / refiere á la antigua población; que la nue- bares Nuevas i los propietarios de otras
importe, que son:
po1que significaba el odio profundo de dos . va que se extiende al norte y cu terreno tierras llamadas del Ancón i de las tierras
~ Dos pasos cincuenta centavos, part'dos antagónicos completament 0 , el más amplio, ofrece hoy preciosas ventajas, de Guadalupe.
p:1rtido liberal que significa el adelaut<) de por lo que tiende á salublidad.
Los propietarios de Labores Nuevas de·
por veinte renglones manuscrit-0s 6 fracción de México y el retrógrado que lidiaba por la
Cuando se estableció en el Estado el rivan su mitad i la conducen por una gran
,ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
causa del ob-,cnrantismo.
Gobierno del Sr. Gral. Reyes, uua de las de cacera: la subdividen en brazales i se la
Los avisos que tengan que publicarse por má;¡_ Tres lar1;os afias de lucha en•augrenta medidas más asertadas en favor de esta distribuyen por tanteos periódicos de 15 á
de tres voces, se cob,·arán á razón de cincuenta ron por todas partes la República, h,1sta c:ndad, fué el encausamiento completo de 20 días según convenios; i cle estas tandas
centavos porcada vez.
que en San l\Iigud Calpulalpam el ejérci- las aguas del manantial del Ojo de Agua, toma cada uno los días ú horas á que tenL0a A VISOS PARTICULARES se publi to constitucionalista venció completamente que corrían por cause natural, produciéu- ga derecho.
carán á precios convencionales.
al reaccionario mandado por el Gral. Dn. dose derrames y anegaciones pantanoA la marjen derecha de la cacera dicha
El pago se hará precisamente adelantado.
l\Iiguel Miramón.
sas que eran origen de algunas enferme- se hallan situadas 7 ú 8 curtidurías que
Al recorrer las páginas de la historia de dades como las fiebres palúdicas ya endé- tienen derecho de propiedad á uua vena
México en estos acontecimientos que fue- micas en esta población.
de agua perenne llan:ada limón, que arro"La Voz de Nuevo-León" circula den- ron terribles y decisivos para la causa de la
La medida fué de incalculables ventajas jará un gasto como de u_no á do_s litros por
troy fuera del Estado.
República, surge grandioso el excelso las cuales hoy con placer se palpan, si se segundo para sus usos tndustnales.
nombre del Sr. Jnárez, comci encarnación considera en qué circunstancias nos enLos propietarios de los terrenos del Ansublime de la democracia, como el sol contraríamos, sin esa interesante mejora eón i de Guadalupe, distribuyen sus aguas
REDACCION.
glorioso de nuestras libertades patrias.
y con una suma de población numerosa cemo los anteriores. Toda esta agua es
La
victoria
obt9nida
por
el
ejército
cons·
como
la que hoy tenernos.
de mui notable inocuidad asi en lo balneaLic. Lorenzo Roel.-.A.urclio Lartitucionalista
que
mandaba
el
Gral.
GonEse
manantial
del
Ojo
de
Agua
de
qne
ria
como en cuanto á su grata potación.
tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.zález Ortega, <lió término como hemos di- hacemos referencia, ya dotado con su buen
2! En uno de los muchos recintos man•
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- cho á la reacción.
canal hecho de cal y canto, presta tañosos, llamado Potrero de Santa Catarilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. Víctimas de tan terrible lucha fueron el servicios muy imporl antes para él aseo na, srtuados dentro de las serranías que
abnegado patricio Dn. Melchor Ocampo, de la ciudad, y fuera de la población circundan á Monterei por el Sud, brotan
el generoso Leandro Valle, el valiente De- en el regadío de las tierras destinadas á eu distinto3 puntos i en cantidades variagollado, y otros muchos que derramaron las labores agrícolas.
bles que confluyendo en un mismo álveo
su
s~ngre
en
defensa
de
nuestros
princi
Casi
la
mitad
de
la
ciudad
se
encuentra
forman
el canee del río de Santa Catarina;
11Ionterrey, 9 de F~brero de 1901.
pios liberales.
regada por este magnífico elemento, a pre- él ~ale de los potreros por un hocino llaCon tan decisivo triunfo el partido libe- ciabilísimo sobre todo en la época del ve- mado Bocá del Potrero de Santa Catarina,
ral se hizo cargo de la República, ocupan- rano.
distante de esta ciudad de 4 á 5 leguas.
do la Presidencia el Sr. Lic. Dn. Benito
En el nacimiento del Ojo de Agua se
En este punto de externación se divide
J uárez.
levanta hoy un hermoso edificio de baííos artificialmente toda el agua que fluye,
Ya se verá pues, por lo que dejamos ex· que obtuvo del Gob'erno su concesión co· mucha ó p0ca, en dos corrientes ó venas
puesto, con cnanto entusiasmo se celebra rrespondiente.
iguales; una que corre por el alveo del
el
aniversario
de
un
acontecimiento
eterEl
canal
deriva
sus
aguas
por
entre
una
mismo río; i otra llamada agua de Santa
El día 5 del actual se cumplieron 44
namente
memorable
para
todos
los
que
ven
gran
parte
de
la
población,
formando
como
Catarina,
derivada en el partidor por úna
años de haber sido decretada la Constituen
el
progreso
del
país
como
causa
eficiendecimos,
un
amplio
canal
que
presta
cocomuna:
esta
la rnbdividen á corta distanción Gral. de la República por el primer
te,
ese
magno
Código
liberal,
que
ha
vemodidad
y
frescura
á
los
qne
tienen
sus
cia
de
su
orijen
en cuatro brazales de diCongreso constituyente, compuesto todo
nido
á
ser
la
base
grandiosa
sobre
la
que
habitaciones
cerca
de
él.
•
versa
capacidad:
á este punto de división
él de patriotas liberales que á la sombra
descansa
la
prosperidad
de
México.
Casi
en
los
extramuros
de
la
ciudad,
Je
llaman
los
comarcanos
el Tablón. Uno
de la banaera de Ayutla habían luchado
El
acontecimiento
de
que
hacemos
refepor
el
este,
las
aguas
del
Ojo
de
Agua
sirde
estos
brazales
i
parte
de
otros componen
con heroísmo por la causa de la República.
renria
en
las
precedentes
líneas,
fué
celeven
para
las
tenerías
que
en
tal
sitio
se
un
nuevo
brazal
que
corre
para Monterei;
En medio de formidables enemigos surbrado
dignamente
en
esta
ciudad.
encuentran
ubicadas.
Estos
estableciesta
nueva
corriente
después
de servir en
gió radiante la Constitución de qne hacemientes están montados de un modo em- su tránsito de motor á las fábricas de hilamos mérito, que garantizaba los derechos
P!r!co, y por lo mismo ofrecen pocas con- dos La Fama i La Leona, i al estableciy libertades del hombre, la Soberanía Nad1c10nes favorables, en cua1;1to al aseo que miento industrial llamado Molino de Je- ...e..i,.e~, la f~rma de Gobierno, etc., y de2deben tener, para la salubndad.
sús María continúa su curso· i cuando Jletrma 'para siempre los abusos y errores
Co~o decirnos, refiriéndonos al canal ga á nn p~mto situado en un'lagar labranque hacía mucho tiempo se venían observando.
del .~JO de Agua, éste pres_ta un sum~ tío, llamado San Jerónimo ó El J agüei, la
serv1c10 á la parte de población cercana a dividen en dos ó acaso mas venas de las
Tremanda lucha se desencadenó entre
él; desgraci~damente ese servicio no se cuales una corre para la poblaci6~ con el
el pi1rtido liberal, defensor acérrimo de las
comprende bien por mucha gente del pue- nombre de Las tres cuartas del Obispo:
instituciones que nos rigen, y el reaccioblo qu_e c01;1vierte en un depósito ~e des- este punto de división le llaman los veci•
nario su eterno opositor.
perd1c1os tnmundos esa hermosa riqueza nos La Manzana. Esta rnrriente la diviEl Gral. Ignacio Comonfort, uno de los
que mi:chas poblaciones desearían tener. den en dos; una de á cuarta que le llaman
~s ardientes partidarios de la ConstituLa crnd~d: con ese hermoso eleme_nto, la agua de La Loma, distribuida entre
c1~u, oc:upaba la Presidencia de la RepúA medida que los países han adelantabl!ca; pero no era el señalado para dar ca- do en cultura é ilustración, el cículo de ~e presta ~ac1lmente para dar comodidad propietarios, quienes se la distribuyen por
. .
tandeo: i otra de dos cuartas llamada Agua
loé Y, vida {t: aquellos principios grandiosos las enfermedades ha ido reduciéndose no a sus habitantes·
El agua, como ~e s~be, es el p_nnctpal de la Ciudad: esta agua de la ciudad la bi·
consignad~ en el Código fundamental de tablernente.
la Rep6blica en ~857.
La higiene pública y privada, observada elemento para la limpieza de las cmdades. furcan en dos venas iauales llamándole á
La luel;ia ~e impuso en medio de la estrictamente, ha servido de un modo no- De aquí el ahinco de las autoridades, por una de estas corrieutes El 'bocín del Repueble i al otro El bocín de las Quintas.
aválancha de ideas que animaban los es- table para la conservación de la vida hasta procurar dicho elemento.
Además de las aguas de que hacemos Ambas corrientes riegan terrenos dentro
fllP 'ZOS de los ~efen~ores del partido libe. una edad m II y avanzada.
ra Y~r:;cc101;1ano, y de entre aquella
La higiene privada ayuda eficazmente reforencia, se cuenta con las procedentes de la población, como solares, hortalizas,
a&< ~
B agmt~d de acontecimientos, el esfuerzo que las autoridades ponen para del río de Santa Catarina, de las que una etc., por tandas.
5t
1 eneménto de América Dn. Be- la limpieza y aseo de las ciudades. Mucho part~ utiliza la ciudad para los jardines Del bocín de las Quintas se segregan
' p6 e
:111 J J~~' enarbolando la bandera de la contribuyen las medidas que se dictan pa- públicos.
•
tres corrientes perennes que son:
Comtitqei6n Y la Reforma.
ra la conservación de un buen estado de
No será fuera del caso insertar á contiMedio surco medido á estilo de OrdeLoa QU.te~ían fé en la_ ca~sa _del ade- salubridad; pero radica esencialmente el nuación los siguientes impor!antes d_at?s nanzas, c¡ite con su escaso producido surte
lanto dli llll'éx1co :y en las lllstltu~1ones de- cumplimiento de esas medidas en la edu- sobre agnas que nos han sido sum1n1s- á todas las fuentes brotantes de la ciudad,
~das, Cfne V~llla?- á_ a~oger ba¡o su am- caci6n que á este respecto se dé á las cla- tradas.
también de la Alameda, Penitenciaría i
P: 6 la:J!rant1as 1nd1v1duale,, se agrupa- ses de la sociedad. En la escuela debe «El agua potable de Monterrey se ex- Ho;picio: una naranja i un limón de par~ al ed_or de aquel apóstol sublime de asentarse esa idea tan grandiosa para el trae de pozos que por término medio tie- ticulare,; y lo demás, como se ha dicho
vemoerac1a,_ que se levantaba como un adelanto de los pueblos. La ignorancia nen una profundidad de 8 á 12 metros,
pertenece á propietarios i lo disfrutan por
'41el~plaadec1ente sobre losescombro3 to- en tal respecto, es un peligro que contiEstos pozos no solo proveen profusa- tandas. A toda esta agtta, por proceder
I
·------LA SALUD
P~R MEDI~ DE LA HIGIENE
YLAS AGUAS DE LA CIUDAD.
da~ liumeantes de una lucha en 4lle el nuamente se ofrece cuando se trata de evi- mente para beber i regar hortalizas i jar• del Potrero de Santa Catariµa, se conoce
•
�o
3
LA VOZ DE NUEVO LEON
2
LA VOZ DE .N"CTE\'0-LEOX
EL SR. PRESIDENTE DE LA RE
La cuestión se reduce, pues, á estudiar subterráneas, de las que las fuentes exteren 1Ionterei con el nombre de agua de
el estado actual de evolucióu de cada so- nas no son sino una consecuencia; el mi.
Santa Catarina: no está medida: en su escicdad, para procurar 6 evitar la total in uero las extrae, y las tierras pierden su
tiaje se escasea perdiendo como nn 33 P 8
DI•: LOS
dependencia del ciudadano frente á los_po- facultad urodnctiva y las fuentes se secan;
pero nunca se agota; es agua altamente
I
deres públicos; la cuestión es de expeneu- si la ley ño cometiera el error que criticapreferida así para baños como para bej
cia, que busca por serie de tanteos l~s me- mos, y por necesidad d,e d~sagiie se ~xtraber.
dios de la mejor vida y del mayor bienes- jeran las aguas, la perdida quedana en
3 ° Cerca del extremo occidemtal de un
____
tar individual y social, ya concediendo, ya P'" te compensada con el riego, aun cuan•
lomerío situado al Sud de la población esnegando, ¡05 beneficios dei:ivados de c_:i~r- do siempre se perdería la humedad produtá un punto llamado Los Nogales. En
Con este título, un sab'o y dist'nguido tos principios, útile~ en ciertas co_nd1c_:~o- cida por aguas insanas 110 aprovechab'es
este punto brota siempre por Setiembre sociólogo, bien conocido por su fama Y nes pero perjudic:ales en su apl!cac10n para regarlío, pero sí útiles como factores
una gran cantidad de agua como de 800 universal renombre, desarrolla una vasta iut~mpestiva á toda sociedad.
. de humedad; mas como no es así, - puesto
litros por segundo ~ s~ agota ~om_o en teor'a que ha suscitado ui:a ~ran. conMultitud de ejemplos, sacados de la h1s- que el minero puede darles diverso destiMarzo 6 Abril del prox1mo año siguiente: tro,·ersia sobre el alcance, s gn1ficac•6n Y toria de las repúblicas de América princi- no las fincas pierden su valor Y la agriraras veces dura el año. Es agua como trascendenc'a de los poderes públicos Y palmente, pueden adu~irse como prueba cultura detiene su precioso desarrollo.
las anteriores, mui potable i mni buena del papel que les corresponde en las so- flagrante de los malos resultados que se A hora ¿cómo exigir en caso semejante la
para baílos. Tan luego como brota con- c'edades, según el grado de atra.Eo 5 ade- derivan de la ingerencia gubernaruental responsabilidad, si el minero contesta: «ley
fluye con el río de Santa Catarina 6 d~ lanto en que se encuentren.
. excesiva, y, por el contrario, de la total federal est:í sobre ley local, Y según el
Monterei por sn marjen derecha; la denClaro es que el papel del poder público independencia de los ciudadanos, aun en Art. 9º de la Ley Minera soy dueño de las
van del río por su marjen derecha por debe variar en efecto con la naturaleza los derechos políticos fundaruentales. Con- agnas extraídas, sin limitación Y sin conamplio escote i riegan con ella extensos del grupo s~cial que ~ije. La conservación ciliar estos dos extremos, evitando los ex- dici6n alguna?» ¡Qué fuente inacabable
terrenos de Monterei. Se llama Agua de del grupo primitivo, primera l_ey á que cesas debe ser Ja mira de los gobernantes y de lit;gios! y cuánto el mal se aumenta Y
los Nogales: la aprecian mucho y la usan obedece el individuo y la especie, no pue- de lo~ gobernados en esta adap'acióu dolo- se fortalece la tiranía '!1iuera, si suponecomo las anteriores, por tandeo.
de realizarse sino con la absoluta sujeci6n rosa de ¡05 individuos á la República ideal. mos los casos muy l?os1bles de que. se cor4 ° En la falda oriental del cer~o de La de todos á un jefe 6 á corporación en carten veneros y corrientes de propiedades
Mitra, en tiempo de profus_as lluvtas brota gada de velar por esta conservación, ~ im
___......,_,___
vecinas, á las que con ese artículo, cambien cantidad como de 600 litros por segttn- pedir las agresiones interiores Y _ex tenores
nado con el 969 del Cód' go Civil, es posido una agua termal ferrugino2a: es de que tienden á destruirlo. Este tipo _de or~
ble, en ese campo, atacar con toda impuuico;ta duración, agotándose del_ ~odo: la ganizacíén se conserva por mucho tiempo,
..&;;..!
dad (7). (Nota F). Y el peligro crece
usan como baños de virtud med1cmal: es puesto que la fuerza y la sujecj6n son los
R
FO más y más porque la Hidrografía y la
potable i sin mefitismo. A estos vertien- únicos medios de hacer que triunfen los PRESENTADA POR EL ALUMNO ODOL · Geología avanzan á pasos agigantados·
tes llaman los Jagüeyes:desembocan en el más aptos, y de dar fijeza y estabilidad á
REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE hoy es posible, por sondajes y por la con'.
río por su marjen izquierda.
los grupos humanos.
ABOGADO.
figuración del terreno, determinar con persº A cinco quilómetros de Monterei ha- Este tipo de organización _compret;de la
(coNTINUA.)
fección el paso de una corriente 6 la exiscia el Noroeste, se halla Ja aldea llamada historia entera de la humamdad, casi hasDecimos que el artículo en estudio viola tencia de un depósito interno; Y como casi
San Bernabé i también Topo Chico: exis- ta los úliruos tiempos; puesto que las gue- una garantía individual; en efecto: El art. todo nuestro subsuelo puede dar pretexto
te en esta un vertiente de agua termal rras, las conquistas, continúa~ con impl~- 27 Constitucional garantizll; plenam_ente )a á denuncios mineros, es pusible que, demuy azufrada: sin embargo reservada en cable regularidad desde los tiempos pn- propiedad, y al hacerlo asi e_nte~d16, ?1:1 terminada aquella situación, se sirvan de
hídroceramios, de un día para otro queda mitivos hasta el presente.
duda este derecho como la cienc1a ¡undi- este pretexto con el fin exclusivo de a pro•
amefítica i muí potable: es por su naturaNo obstante, observando nn poco más ca y la legislación civil ¡0 han definido; vecharse las agnas 6 de perjudicar á las
leza innociva i aun medicinales los baños: atentamente la marcha de los sucesos hu- supuso que nadie soste11?rí_a que, é) venía fincas agrícolas, que una vez sin humedad
le construyeron en contacto al vertie_nte manos, se advierte en cada nueva etapa un á abolir la especial rcstncc,6n exigida en y sin fuentes, pueden ser adquiridas por
un hotel de sanidad, circundando á la progreso, al principio insignificante, Y lue- materia minera, 6 la requerida por las ser- el minero,mismo á vil precio,. _el cual pueagua con t<,,bucos bien ¡ convenienteme1;1te go más perceptible, hasta que claramente uidumbres; pero también es indudabl¡ q:ie de. despues volver1 7s la fertilidad que _!es
dispuestos para tomar baños con la debida bosqu~ja !_as formas nuevas de _una nueva sólo á esas limitaciones y á la expropia- qmtó. Ahora, lo,m1smo en las _1~ontauas
comodidad i precauciones salubres, á la orgamzac16n,_ en la cual n~ rige ~on. el ción por utilidad pública atendió, sin que que en los lomenos y las plamc1es, hay
temperatnra que se desee.
misma imperio la fuerza lll la su¡ec,6n. jamás supusiera que las aguas subterrá- minas 6 al '!1enos ~retextos para den.un•
A poca distancia de su brotación se en- Cada uno de es_tos progresos _se m~rca por neas, frutos comunes de la finca, propie- cías, y lo m;smo existen en todas, cornenfría i riegan hortalizas de mui corta ex- las nuevas sociedad e~ Y los impenos, que dad garantizada tradicionalmente, fueran tes subterraneas1 6. pue_den las de una
tensión: no está medido su gasto.
se superponen en el ttei:upo com~ las crea- á comprenderse en la excepci6n que se montaña 61omeno rnfüur en las fuentes
ciones de nuevos orgamsmos ammales en concreta á ¡05 frutos minerales. No: el y humedad del Yalle (8).
6º En la ladera septentrional del lome- las capas terre,5trf:s, y _en lo~ cuales se ve artículo 27 asegura la propiedad del d116ío - - .
río situado al Sud de la población, como el paso, _por_tran~tto~ rnsens1ble~, de una del fimdo sobre las aguas que encierra,
(7) Haré notnr de paso un cur10so pro~lema
á un tercio de su altura hai un vertiente generación rnfenor a otra supenor.
'
p ,P. d. d _,, _ ada
ga de derecho qne nace, pot· una parte de la rncon·
de mui buena agua potable: no corre: no
El tipo de cada sociedad qué descuella porqi!e es una
ze ". .f.xr, e~!. Y b.1
secuencia capital quo hace depender clcl pago
aumenta ni disminuye: algunos vecinos
,
d
110
·
ranllzada por eyes czvz es:
wra. ~'.'• del impuesto la propiedad minera y por la otra
present~, as1, nn esarro _ St1penor _en el propio artículo reconoce la e.xpropzaczon de Ja redacción del Art, v•, ,¡uo cambiando los
del barrio de San Luisito se proveen ¡05 medios por los cuales obtiene una vida por causa de ttlilz'dad pública: es de ulilz'dad términos de todos los antecedentes en qno so
de él.
más perfecta; y la que le suced~ :ivanza 111;1 pública la c.xplolacz'ón minera y necesita inspiró _Y para.ser consecuente con aqnel º!·ror7• Dentro del espacio territorial que paso más llegando por trans1c10nes deh• e tá las agttas base, cltó al nunero no sólo el aprovechamwn
1e de¡- agua!. bzenb
ituye el cuadro del antiguo e¡'ido de eadas á u'n tipo distinto y en apariencia ' precisas
comu_nmen
s ~
sino
el DOMINGO
las aguas
ex
6 no, temporal
á se11u;ant_e fin, su ler':'aneas
trafuas, sin
expresar
que éstededuraría
en tanto
Const
Monterei, nace un arroyo que llaman opuesto á, aquel de qn~ procede.
.
pueden ser e.xpropzadas pero sz nz esas pue- durarn la propiedad minera. Ahom bien; s1)
Arroyo Seco; á corta distancia de su naci- . S6)o as1 puede expltcar?e e~a van edad den ser despojadas, meliOS aun las aguas sa- pougamos que extraq las aguas, impone scn·1•
miento desemboca en el río de La Silla mfimta que presenta la historia d~ las so- nasderegadioquedeslineelnu'neroparare- dnmbrc, hace canales, etc., y las Hev_a á un
dentro de e¡'idos. Este arroyo contiene un. ciedades humanas
antes
d
. . , en las
, cuales reman las gar oIras fi neas p ara fizterza mo tri·~- o'pa-a
, , lej1mf\ finen;
t't
J0
• do.., que ,laf·prescr1pe1ón
\t lo pa~olo <le
I
vertiente escaso de . agua
porenne·de
mm
ideas
y
senttm1entos
mas
opuestos,
armo
•
'
,
d
el¡
un
nuevo
u
,
pimuo
por
·'
ª
'
'"
dd
• ¡
. d . b
¡
· r desperdzczo, j)ttes esas son ae 1 u_eno e sue- impuesto, su propieclacl minera, ¿pierdo la a
corto gasto: es prop1eda e un particu ar. mza ~s, si_n em argo, en_ a 1eY_ supen_o _ lo; szt propzedad está garazthzada p~r el soluta que Je tlí1 el Art. n• sobro las a~uaet
En tiempo de abundantes lluvias, como en de e,oluc16n, que e:"J?hca satlsfacJona Artícttlo 27 y procede contra Jtt despo;o la ¿pierdo tollas sus obras? ¡Monstruosa_ d1Hcul
la actual temporada, brota en el arroyo mente todas esas opos1c10nes; sólo as1 p~e- definsa sup~ema del amparo srgún los ttr- ta<l, posibilidad de una tre~1cnda inj_usllciu,Jl.1
mucha agua que cae al rfo de La Silla: se den contemplarse
con el elevado d"espfrttu
.
., l A r I• IOI COll sil -1lt' cz·o,ial1 eii stt duci<las
ambas por una total carencia de loi c
1
·
·
JIIZJIOS ut'
• •u·
agota pronto con excepción del pequ:ño de la tolerancia todas esas contra icc10nes fi
.
.
¡ur,
tea.
,
.
On prwzeia.
vertiente dicho que brota en un hocmo y teorías que aparecen
diariamente
en
la
raccz
(8)
En
Tehuaean,
E~taclo
ele
Puebla,
cxis
· .,
d ¡
!' ·
d 1
IV.
el uso trad1c10ual de tuncles 6 acueductos su
del lamerlo, llamado, (el hocino) La Bo- esfer~ de la rel1g1on, e a po 1t1ca, e a
t-0rráueos pam conducir las grandes corrient
quilla.
ciencia y del arte: en todas partes en que
Abandonemos, en cuanto sea dable, los subterráneas, de las cuales vive la agricollu
0 Por dentro del cuadro que antes se alienta el espíritu progresivo del hombre. principios, para juzgar del Artículo 99,
Por los años de rnn1 á 1892, se de~cul1rió e
8
•
Al Estado le corresponden todos los imún sus prácticos resultados·, sepamos el vallo de ~Iúzr¡_uis cerca .~e la villa ele i¡:
llamaba ejidos de Monterei, corre nn trad
, 'd d
d
seg
..
. 1
nombro (Co,.lnula) y ni pie do un c~rro corc
roo del río de La Silla. A este río, antes P:11sos, to as 1as act1v1 • es, cuan o 1os si es conforme á la utilidad socia·'
ya q1;1e ~o,¡,_ ntlna do San Juan, Y en uno¡<le sus'°
de internarse al ejido, se le juntan dos cmdadanos de_n1;1 _pu_eblo no son capaces á su ~mp~ro pueden perdonarse rnfra:~10- vones fué c_nconlracla una corriento,subterrí10
árroyos llamados de Mederos y del Chu- d_e tomar la 1_n1c1at_1va de l~s obras que nes cient,ficas, tan~o como st•.elen cob1¡ar- que con_tema do 5 {1 G bueyes do fagua, cu
· , p
de su confluenc,·a le deri tienden al me¡oram1ento y bienestar del se violaciones inútiles
extracción proclu¡o como resulta.lo]que so ·
pa d ero: 1 a ocO
, .
., a1 E sta d o
. · hacer notar que no ran _once o¡os
· de agua,_se
- · s,gu1
·, ·ó •·m. rr
·
.
• • · grupo co,ectlvo,
ama do nac1on;
Desde luego precisa
1 1g1~
11
van una saca d e un s61 o par t 1cu1ar, 1 nega
d l ,
.
dO
.
,
hah1enclo
gf\nado
en
prunem
msr11;~cm
la
C
una hacienda 6 labores dentro de ejidos. le conespou e a lllper~nc,a en to _aque- h<:mos for¡ado uu pr_oblema _a nue 5tro an- paíií" minera, se llegó {1 una tn11;.,.saccibn
La agua de este río es muy buena, muy ~¡~ qt~e pueda contnbmr de, mo_do dir~cto t~¡o; el mal q~e vemmos_ seualando ha te- tiendo el agua por )nitad, entre los propict&
atable i mui sana 6 salubre.
o ~nd1recto al P,rog~eso Y a la 1Dtegnda? mdo encarnaciones efectivas,)'. sobre tod~, y el clueño d~ ¡,_ mrna.,
..
p
misma de un pa1s, siempre que )os part1- puede fácilmente tenerlas; y 51 de su ven- Nucvelntc)e•;~as agr1colas sufr1er,on es!A'
Por lo_ expuesto se ve que las ag~as de culares no sean capaces de orgam7.arse en ficación no hubiera ejemplos bastaría la p~_, y los per¡~1c10s se calcnlan en uose1
Montere1, ya de pozos, ya de vert1ent 7s, sociedades 6 corporaciones ilustradas que
..
' t' ulo cuan 1ml pesos; nn1uos los mt~rcsauos, tliuta~l
·
i as i mui propias para confecc10d
d ¡
b
fi ·
prevlsl 6n que 1tace:1 mismo~ ic
costoso ploito contra el mmero; se p,,,
son llln?c v_
ara beber ara estableci· pne_ an compren er os ene ~105 9ue se do se refiere al me~10 ~e arreglar los de- los negocios agrícolas, y el ngua ele! t .úuel
n<;s cuhnanas, P ,
, P
. d<:nvan de una, empresa comerc_ial 6 rndus- rechos de los prop1etanos «por donde se nero fuó el dueño de¡,. mina en su t
miento de cervecenas, etc. .
. tn~l. Aun as,, nunca lo~ p~rt1culares po- dé curso á las mismas aguas» (subterrá- ,Jcsdo 1891_. fe~h,.en q~,e se extrajeron J.
No se puede dar una medida absoluta 1 dran velar por el cumphm1ento de la es- neas)· el precepto pues aparte de casos basif\ c_l dla 1 <le Abril de 1Bn5, fecha ell
recisa del gasto 6 producto de sus ver- tricta justicia,
dando á ·cada
llegéos,allarr.cglo
Pocoqu
d
· d dcual lo que le prácticos que cit~ ' auto~iza . la posibilidad ~o
uespu
e mrneroY"
venedx_pórlesado.
I
as aguas
P
tientes, porque esto exije un costo de cons- co~resp~n e P?r SU acllv:
Y por su tra- del error que vengo combatiendo, de que cf\ron en 25,000 pesos.
( Continuará.
.
. . t
b , ba¡o, é impomendo restncctones á los que á las aguas concedidas se les dé un fin
cons1g111en
e no se sa ra por c1rcuns
t ancias
· especia
· ¡es sean capaces ageno á la explotac16n
. m1Dera.
•
t rucc16n ·• por
d
.
n u nea: es _e. sen tlrse.».
d e a b usar.
· que él un eshmn
'
¡o m á s para 1a
Se dice
La estenhdad manifestada desde hace
Se comprende, pues, la crítica que de minería; niego en tésis absoluta, que para
algunos años, ha ido agotando los manan- uno y otro extremo hacen los partidarios protejer intereses mineros haya que postiales y pozos, al grado de que ya el año de la ingerencia del Estado en todos los tergar á los agrícolas, y más aún lo niego
pasado se hizo muy notable la falta de asuntos, contra el reclamo de los que de- para México.
agua en las norias.
sean la total independencia del ciudadano
«La utilidad del agua se debe al esfuerpara todas las funciones que no sean pre- zo minero,» esfuerzo accidental que no va
El Gobierno del Estado trabaja con ero- cisamente las que pertenecen al Estado de preocupado por ese fin, que al acaso tro(co~TINUA)
peño en que se lleve adelante la construc- modo exclusivo: la defensa exterior y la pieza con ese fruto, y que á lo más anto"F.1 Secretario Ev ART~, á raiz de esta
ción de una gran presa en el lugar en que administración de justicia.
rizaría una indemnización.
ración pública, prcg-untó nl ].Iini~tro cle_-r
iba á instalarse la que por concesión se
Mucho se ha conseguido en las naciones
La ley en cambio 'llo toma precaución eia en \V' ashingtou cual era la. ingeronf
hab,a decretado en fay,or ~el Sr. Rober!- cultas en este respecto, pues que, fuera de alguna para asegurarse de que el minero el Gobierno francés prl'lendía, n.tribui1~
s?n, y de c1;ya_ conceswn luzo traspas~ Íll- estos grandes beneficios que el Gobierno aproveche las aguas; y dado caso de que empresa <lo DE LEssErs. Lci coutcstacjlt
'Ci
t·m:1::1ente a dicho Estado. _Esta me¡ora les procura, su ingerencia en los demás las utilice, tiene que hacerlo llevándolas á <1ne:
''El Gnhineto francfs clc:-de un prinl_\A
e~ bdudc,blc que har:í deb1~ontcrdrey una disminuye con las aptitudes crecientes de terreno lejano, por medio de costosas obras hía mnni ft~s1 ado su prop6f;lito firme do P:
ciudad sma Y hermos'I a¡o to os con- las corporaciones particulares. Pero es que resultan inútiles, dado que sin ese que ln cmprc&i:1 inaugur.t<.l.n. por :\l. DE
cept, ·;.
claro que mientras que los ciudadanos no gasto y con igual provecho para la total consl'rvará su índole esoucin.lmento priva
En cuanto á salubridad é higiene, como puedan organizarse de modo competente, riqueza agrícola, podrían utilizarse en la El Gobierno francés no tiene interés de
género en la empresa y de ninguna ma
al principio expresam:is, 1fontc:-rey está y carezcan de la inicia:iva necesaria, no propiedad en donde se encuentran.
propone intervenir en ella ni prestarle
en excelentes condiciones. La más estríe- podrán independerse totalmente de los poLo que realmente pasa en la práctica es u.lgnuo, ya sea. directa 6 indirectamente.
ta observancia en las disposiciones sanita- deres públicos, ni siquiera en obras de esto: la humedad, y por lo mismo la pro- "El Presidente 0-ARFIELD en su clisen
rias se exige á los habitantes de la ciu- simple utilidad general y de mejoramiento ductibilidad de una tierra, depende en inauguración, en 1881, ratificó la act.tt,ud
dad,
material,
gran parte de sus depósitos y corrientes miela por el Preoiclente HAYES, manifeII
EL LI MI TE·
DEBERES
DEL
1
1 risT
l ADO ,
T
S :C S
7
1
i
ª.
LA DOCTRINA
•
que "Los Estados Unidos tenían el 1lcher y el to á. l:t Hn<'fL <lidsorin, propuso Yrm•zuda. t1
clr-rr<·ho <le haf"el' Yaler y mant('ner aquella sn- nrUitraje de la C'nrstic'111, invoc•ai11lo, c-o~n . Pr--tC' PUBLICA.-Después de haber permai1cpervigilant'Í:t y antorithu.l Hohre cuah1nic.•r ra- fin, lo~ lmcnos oílcio!-i <lo lo:-- Estados l 111doA. cido algunos días en tierra caliente el Sr
na.l interocl'anico por <·l istmo
que l'Xigeu Xnes1ro Gohier110 solicit1) 11C>sintcrc•sa1lamt•ntQ Presidente de la República, con d fin d,
la protección <lo nuestro int('rcses nacionale~. '' <luranto. qninco afws, :-;in ,,hte1wr rPi-rnHnrlo!<-t atender su salud un poco quebra1;tada, hi
..-\. poro de hahenm in:-;t.alado la uuevti aclminis- defiuit ivos, <1U<' la Uran Brctafin ncP1 1ta:--o la vuelto á la capital. com¡,lctamcntc restatración so puh\icó la noticia do que Colombia propot--ieidn lle Yonl•1.ueln, q110 init:uln _:n~ 11or
gl\stionn.ba. acerca ele lns potenci11s europeas en las eoutinuas inntsiouP8 inglrsas, tcnmno por blecido, lo cual celebramos.
RolicituU de sn común :¡n.rantía. sobre el canal romper sns relationN> <liplorn.í.ticas con la <.tran EXCURSION.-Ayer salierou los alumpropuesto por UE 1..EsSEPs en Panamá. En- Bretalla. Ya para entonce:; los i11glNif'S h_ahfan
tonrl'~ el Secretario de Estado, l\Ir. llLAn,a:, ocupado nn punto en las l~ocns ckl On11m:r!, nos del Colegio Civil de esta ciudad pan
con fec·ha. 2-! dr Junio ,lo lFSl, pus() una cil- dcsde dontlo le:; era f:í.eil do1111nar Pl Yasto te1TI- la de Linares, con el fin de hacer su ex
c•nla..r {" los ministros amcrica.nos en Em·otm torio que en el interior tle Sud .Amér~{':':- rn-gan curs16n 1uilitar anual. En sitio converefiriéndose {s. los términos del tratado de J))J!j las agua~ tlc aquel río. Nueslrm; 1111.111stro~ Pll niente de dicha ciudad, ver· ficarán algt,con Colombia, por los cuales los Estados "Gní- Loncli-es, hajo allministrn.eioncs snc~~1Yas, 111~· nas maniobras relativas.
dos garantizaban ln. perfecta nPutralidad d.·l tarou ú la. Gran Bretaña la nceptar10n del arl>1trA.nsito por el ist.rno. Con esta circular les tramento, pero ésta matenfa la línen nrLitraria
MEJORAS EN LA ALAMEDA PORcomunicó instrtH'cionrs do hn.ce,r saber que qnc hnUían trm~a<lo sus empleados Y rd1t1s:_i-lm FIRIO DIAZ.-Por disposición del C.
"cualquiera mecliilr.. que tien<ln. á aclicionar ~ometcr á nrbitrnjc porción :tlf.,"1.lllrt. do terntpaquella. garantía, ha <lo ser consiUeraia por rs· rio que estuvi<'SO comprcnditla dentro clo aqu<'- Presidente del Ayuntamiento, se está actualmente µavimeutaudo de un modo contc Gobierno como una. intrusión compl<•tmncn- lla línen <livi:;oria.
t.c fuera de ln~ar en una materia en que los
"A este punto había llega<l.o 1:i controYersia veniente, el hermoso parque Porfirio Díaz.
intereses locales y generalt•s de los E-;tado~ ruando el Presi<lento Clcv<:lnnd, en fiu mcn:,¡a- Los trabajos correspondientes se empren
1
U nidos dcbru ser consultados antes que lo:,, <le jo nnual de Diciembre <le 18H4:, llnmó _la. ntm_ - den co11 empeño, cou el fin de que lapaningnna otra potencia, excepción hceha de Co- rión del Congrrso al c~tndo 11ada. satu;(:1.ttono
lomb:a, nada más."
de las ue~ociaciones y exprcs6 la creencia. que ,Jimentación que se hace en el citado pa"l~t tiC'cretario de Estatlo no circnnscrihió "im pronto a1-rt'glo *"* es cónsono con nnrstrn seo, quede terminada para la próxima essus instrucciones á lo~ términos contenidos c>n ¡1olíti<'a estn.blc<.•i<lrL de hacPr dcsaparc_cer de es• tación del verano.
el tri\tn.<lo con Colombia, sino que las hizo apli· te hemisf('rio todo motivo de cliferenc•lfl. cou las
cal>l,~s {-i, la. cucsti1)u g-eneral de tránsito por el notencias de alleudJ el mar," Y manifestó sn EL PRIMER DIA DE ARBOLES EN
istmo. :Manifestó que "el PrC'Ridento juzgaba, intención do rc,-novar sus r:,¡fuerzo.s par:1. Y'-r de C. VICTORIA TAMAULIPAS.-El 5
en honor de la fran<1neza, ser aun más explí- conseguir qno la cuestión fucso referida {L ar del actual, se estrenó en C. Victoria, Tacito" y continuó diciendo:
Uitrajc. Pocas scmnnns después, el Congreso
º'Es <'ll lo que se refiere al <lomi.nio político aprobaba una rNwlnc:ión de nmbas Cúmaras maulipas, el alumbrado eléctrico.
El mismo día en celebración del 44 ani
sobro dicho canal, y no {1, su <lireC'ción ntlmi• unitlns, por la cual se declaraba. "que la indinistra.tivn. 6 comercial, qno al PrC'sitlcnte so C'fl.<'i6n del PrNüdente *** qno la Gran Bretaña versaría de la Constitución de la Repúblicr110 llamado {L expresarse con claritln<l y encr- y Ycneznela sometan á un arbitramento ami- ca, se efectuó una simpática fiesta de árg(a. Du!'anto uua guerra rn la cnal tomen gablo su disputa de límites se recomicncle con boles, que fueron trasplantados por las
••*
parteó los Esta,1os l:niclos ele Am(>1ien ó Co- instnncin {1 la tonsideración fornniblo de am- niñas de las escuelas oficiales de la menlombia, c,l paso <le lmqnes do guorrn. pertcnc- bas parte~ interesadas."
cientes á lf\ nnrión hos1il no podría ser más "Apoyado en la aeción clel Congreso, el Pre- cionada población.
La fiesta citada fué modesta; rero de
arlmisible qne ol de su ejército pot· los fenocn- siclente Clcvcland resolvió hacer otro esfuerzo
rrilcs que unen las co~ta del Atlántico y del más clecidiUo para arreglar la controvct~fa. El gran significación por el acto que enciePacífico tlo los Egt.ftdo Uniclos ó de Colombia. Secretario do Estado, Mr. Olnr-y, preparó 1111 rra de enseñanza y de previsión.
Los Estados ruiclos insistirán en mantener el eRtndio cletenirlo y completo, en forma de insdcrecho que les incumbe de tomar todas lns truecionN1 al :Erubajador en Londre~, Mr. Bn.prc&rnciones necei:.arias contr:L la posibilidad ynrd, en el cual hacía una. reseña histórira. tle
ele que en ctrnlquict· caso el trÍlnsito por el 111 cuestión ,le límites y ilo !os esfuerzos hasta
istmo i>nctla acarrear perjuicios {1, sus intere- entonces iuútilcs ele lo8 Estados lTnidos en la.
ses en t,ierra. 6 en mar.,,
materia, y manifestaba quA la presente inter"Ratifica, lu<'go, la manifestación del Pre- venrión ele estos en el asunto estaba. bnsada Pn
sidcn1o llAYES de que el canal por el istmo la Doctrina de ~lonroe. Añnclió que, en vbta,
formarí1. p:trt.e de nuestra línea costanera y de la continua n(•gativa de hL Gran Bretaña :'t
"será canal <lo comunicación entre log Estado!;; aceptar el nrbiti'.aje, {1. no ser á con<lición de
del Esto y los <lel lejano Oeste, como lo son que Ycn('r.nPla r<~nuncü,s<• ÍL una gran parto clo
nuestros ferrocarriles trascontincntales," Un su rcclnmiwión y que se lo concediese ú, Ingiacon,.,.cnio entre países europeos para obrar de terra, unf\ extensa porción del territorio en discomún acuerdo en garantizar el canal propues• puta, los Estnd9s Luido~ se verían en el caso
to, reitera. el Secretario, ºscrí1i hltet·pretado de dC'cidir hasta qné, pnnto esta,ban obligatlo {,.,
como unn, indicación do sentimientos no amis- hacer que la integridad del territorio venezolatoso~" que-aña<le-"este gobierno estimaría co- no no sufrim~e ámanos.de Su poderoso antagomo do la m[\S gr:we importancia." Para ter- uistn. Asegur6 el Presidente qno un pueblo
minar dice que la circular no indica el de.e.aro- puede hacer uso del derecho que le incnm~e
Ho de una nueva política, sino una declaración de intervenir en laR disputas de otras nac10abiertn. á flWOr do la. Doctrina do MONROE- • ncs, siempre quo lo que una de ellas lrn.ga ó se
"PoC'.OS meses más tarde, el Sílcretario BLAI- proponga. hacrr constituya una amenmm, á la
NE propuso al Gobierno ingU•s reformar el tra- integridad do dicho pueblo, su tranquilidad 6
t:ulo CLAYTOX BuLwER en el sentido de quP su bienestar. El e.-;píritn do la Doctrina ele
sns términos t'Onformnsen con los principios :Monroe es que nuestra propia seguridad. Y biec>nunc'.indos en la circular. En contestación el nestar exigen que una pote1wia. extranjera no
Gohieruo ingléH rehusó convenir en lns modifl- asuma }lOl' 1a fuerza el dominio político de un
cacioncs que l\lr. BLAl~'E proponía hacer al Estado nmericano. .Aunque la disputa con
tratado, alegando <letenidarnento 1as razones Venezuela. sólo se refería á una línea limítrofe,
EL LADO BUENO
do la vhla. La mayoría do nosotros comprende qno no logm en tcramento toda la
fcliclllaa {i. que tiene l1crccho. Entro el
sinnúmero do factores qno rnús ó ménos
conUuco {1, nuestra poc:.\ felici<lucl, el primero e$ 1.1 mal., salud. Ilannah Moro dijo que el pecado ilcbia generalmente atribuirse {~ nn:\ condición IJiliosa. No cabo
dncla que un hign.<lü inactivo con sn resnlta<lo do gn,ngro impura, es l.1. ca:1s.t clo
má~ abatimiento mC'ntal que cualqu1cra otro f,1.ctor. 8egun ua cmincnto ml'Jico, un
cliapl·ptico crónico, esl{L siempre {1. pui_ito
c1c hacer un frncaso mentn1. Y ¿ quien
puedo dar cuenta ckl nsombroso conjunto
do dolor, llérdid:1 y temores que proceden
<lo las muchas afecciones y en!ermcd:t<lcs,
t:m _conoci<lns e.lo l:\ hum~1nidn.cl ? A semejanz~ de una enorme nube, flota sob1·0 una mnlt.itud que 11a<l.io 1mc<lo contar. Estos dcsn-raciaclos pueden Terso 1ior todas
portes,
paro ellos ];\ yid• apénas puedo
dccir;:;o quo tenga nlgun lado alegre. llo
nqu í l:1. razon del cmpefío con que buscan nlivio y cura. Uemedios como la
PREPARACION D8 \V AMPOLB
no han nlc:mzado en actual ilimitad:.. confianza. con el público por modio do simples afirmaciones y jactanciosos anuncios.
Tienen que llegar {1, esa altura por el eliC!LZ cumplimiento ·ao sus pretensiones.
Qno
este remedio merece su reputncióa es cos:.
conoci<ln. Es tan sab1:oso como fa miel y
contiene los principios nutritiros y cnrati-
y
ilel Aceite do Hígado clo Bacalao Puro,
que extraemos do los hí«auos frescos del
bacaloo, combinados con Jarabo do IIipofosfitos Compuesto, 1falta y Cerezo Sih·csYOB
trc. No hn.y cosl que ¡ncscnto nna historia tal de buen éxito en Anemia, }..,iobres, Escrófula, Ilcnm::i.tismo, Afecciones do
los Pulmones y toda clase do cufcrmednclcs
demacrante8, cuya tcndenci;1, es 1n. de de-
bilitar todo el sistema. Su uso ayuda (1
DONATIVO.-La Tesorería de la Jun- comprender el la<lo bueno clo la Tida. El
ta de Mejoras 11ateriales de esta ciud:id Dr. F. Zúrragn., Profesor en ln Escuela
Nacional do MC(licina <le México, dice:
ha recibido la cantidad de $3,333.33 como '' Ilo usodo b Preparación clo \\'nmpole,
donativo que hicieron varios vecinos para como tónico reconstit,uyentc, con muy buen
la obra del Palacio de Gobierne, en cons- rcsultndo.-'' Efiraz dcs<le b primen\ dúsis.
Do yc1itu. en las Droguerías y 13oticas.
trucción.
PLANTAC1ON DE ARBOLES EN
MONTEMORELOS.-Por disposición
del Ayuntamiénto, fueron plantados en - - - - - - - - - - - - - - - - - las principales plazas y paseos de aquella
ciudad 400 árboles.
Tal medida nos parece magnífica y ojalá que tenga muchos imitadores en los demás Municipios del Estado.
Príncipes y aldeanos, millonarios l
Ricos yPobres
jorll3.leros atestiguan la inmcns:l. ropu
tación do las Píldoras del Dr. Ayer.
Las autoridadés médicas recomiondar
estas píldoras para. los
EL MEDITERRANE~.
Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre,
exceso de biiis, dolores de cabeza é igualmente para el reu•
matlsmo, la icteric!a y la neuralgia.
en que se fundaba para ello. Continuó ¡,. co- si¡:nifiraha, sin embnrgo, ganancia 6 pérdicfa
¡Que hermoso es el Mediterráneo!
rrcspondenci,, el sucesor de Mr. BLAINE, el Se- de jurisdicción política sobre una gran extcnV.éndole se comprende sea el mar de la
Están cubie:.tas con una capa. de
cretario FRELINGHUYSEN, quien sostuvo que, siún de territorio, Y en ella estaba enniclto el poesía, el espojo de los poetas, que en sus
azúcar ¡ obran con prontit.ud, ¡>ero do
(1 opdón ele los Estallos l'nidos, el tra1ado era dominio sobre las bocas del Orinoco, materia brisas E0 agitaron las cuerdas del arpa de
un:} manera suave y son por lo tanto
rescindible porque la Gran Bretaña Jo habín estn de gran molilento para todas las uaciones
'd d l 1. d H
el mejor remedio casero.
••iolaclo; y terminó manifes1ando que el Prcsi- do la América ele! Sur.
Davi , e a ira e amero Y que en rns
dente se conscrn\hf\ firmo en la opinión clo
[Continuará.]
tranquilas aguas se b1ñlran las musas de
r¡uo el único protectom,lo qno el canal necesi- __________________ Grecia.
taba era el de los }:stados l"niclos y el ele! país
El Océano es más grande, más bravo,
por dondo atrn,esara; que el protectorado do
G~CET::CLL~más tempestuoso, más sublimi>, Pero el
l.\s naciones europeas estaría en cofiicto con la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
d
'
]
O é
Doctrina do :MONROE, por Ja que 0¡ pueblo
Me iterráneo es mus ce este que el e aameric·ano tiene un grande aprecio y qne ha
RENOVACION DE OFICIOS.-En no, más alegrP, más tranquilo, más her·
reconocido el Gobierno <le h, Gran Bretaña.
la renovación de oficios verificada por la H. moso.
"En 1884 se celebró con el Gobierno de
En la categoría de las ideas, lo sublime
Nicnra!!ua
" un contrato para In construcción Diputación
¡ Permanente,
¡
ppara"del presente
¡ c es má, grande que l o h ermoso, pero Jo
ele! canal por el Gobiemo de los Estados Gni- mes, resu taran e ectos: res1 ente, e .
dos, en el cual se estipulaba que éstos garantí- Aurelio Lartigue; Tesorero, el c. Dr. Ra· h·rmoso es más humano Y está más cerca
:oostituyen el mejor catártico para.
zaban Ja integridad del territorio nicaragüense. fael Garza Cantú y Secretario, el C. Lic. del alcance de nuestras facultades que lo
wrregi..r las irregularidados del estóCu,.nrlo subió al poder el l'resitlente CLEVE- C M d - ¡
sublime.
mago y de los intestinos. Con operar
LAND dicho tratado aguardaba ¡,_ rntificacióu · ª nga ·
El sol es sublime, y por eso no pode¡uavement:.e nada. dejan quo desear f'n
del Senado; pero el Presidente lo retiró, porA NUESTROS SUSCRIPTORES.- mos mirarle: la luna es hermosa, y por
;us efectos y curan la oonsti pacion,
que sus iuea.s ~n la materia no coneordaba con A nuestros estimables suscriptores que se
·
b 'b'
icspiertan el apetito, ost1mulan los
Jas do ele su predecesor.
h
·a b .
.
eso nuestros oJOB se anan en sn t, ,a
Srganos digestivos y refuerzan el sis"En isn:J-n4 sobreYino un incidente, que en an serv1 o o seqmar nuestros giros co- luz.
;ema.
cierto mo<lo so relaciona con la mf\teifa quo rrespondientes al trimeS t re que terminó
Dios, que está sentado en la cú•pide de
.-,rcp:i.r:i(.::.: p~r el Or. J. C. Ayer y Ca.,
estudiamos. Estalló en el Brasil una rcvolu- en Enero último, les damos las gracias.
los mundos, que exhala da su aliento el
Lowe11, Man., E. U. A,
ción rontrn el gobierno republienno q11e se acaJEFATURA DE HACIENDA.-Se· espíritu, que nos anima, que presta con
haba ele establecer;- gran parte de la marina
brasilera, con 0 ¡ almimntc á Ja cabeza, se pro- g(m el Corte de Caja practicado por la Je- su mirada luz á los astros, que tiene en
nnnció {, favor do b restauración del imperio. fa tura de Hacienda en el Estado, por las rns manos la catarata del gran río de la 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - A Río _Janeiro, teatro principal del conflido, operaciones de Enero último, resulta un vida en qu~ beben su esencia todos los sese envió
¡:rnes~ d_est~camento de la manna ingreso de $78, 161.13 y un egreso de .... rei;; Dios, mefable, infalible, eterno, inL'J hermoso nos atrae, nos sonríe¡ en esa
:~n~~:v!~~:'~!s ~;:~~~~ ~~:ut:~rJ~~l~lli'1 :1~ $63,454.62, quedando una existencia de menso, es sublime.
idea descansa el alma como ~S.!!, centro
mirante americano se encontró con que los que $14,707.26. .
Por eso su.luz nos ofusca, por eso al todas nuestras fa_c¡\l.l.~esse ponen dig¿_•
coman~ah~n las _escuadras ourol'.cas sur(as en
BIBLIOTECA -A la B'bliot
Púhl"1 verle pasar tiemblan los mundos y se es- maslo &fil';"fih equilibrio; todos n~estros
1
¡,. halna, sunpatizaban con los unperrnllstas y
.
·
eca canden en sus alas los serafinee.
pe,Ih,"ll.mientos entran en concentrada ar•
rehusaban tomar medida nlguna parn desar- ca concurrieron dura~t~ el mes últ,_mo
La religi6n cristiana conociendo que ,,
'
·
d
marlos. Cuando los rcv'?Jucionarios trntaron 1 328 lect?re~ y se rec1b1eron 44 publica· alma quedaría cie"'a si de contin
f-~ moma, gozamos como muan
unos her1
cio poner trabas,_¡ comercio ox1ran¡ero Y esta- c1ones pen6d1cas.
.
'"'
uo ~EJ,l)er mosos ojos, como oyendo el acento de una
1
blercr el bloqueo , el úuico eomandnnte .de la
A nues t ros co¡egas d e¡ pa1s
, que no se diese en la deslumbradora
,¡
, .luz, de~ós ' ha voz querida 6 el eco de una eanc º 6n de
1 me
armaila extranjera que se opuso á semc¡antcs h
'd - •t
t
bl
•
•
t
d
puesto
en
e
o
una
m,st1ca
lnua
María
Bellini.
El
Mediterráneo
es
hermoso.
Sus
1
_ fue. el al!mrante
_
.
·
'la ora·' riberas son doradas: floridos sus campos,
med1Clas
americano
que, al . an serv1
. o dv1s1 ar he bles a ec1m1en or e á 1a cua1 se levanta d e contlrrúo
Acr notificado por los revoluc}onarios do que IDS t rucci6 n e que. a amos, 1~s SU P ica- ción del cristiano seguro "
¡¡
b"
d ·
d
· 1
desaprobaban sn conducta, dio órdenes ele ha- mos lo hagan en bien de tan úttl estable- t"bi
es 1 d ¡' t
_..tt edqu e aqued aª cu iertos e viñas Y e naranp es: su CO·
I
1
1
1
cor znfarmncho do combate y obligó al almi- cimiento.
a uz.
~ e ? ern? so . e a ver a lor, es. color del cielo: sus brisas son como
rantc imp<>rinlista á desistir de su intento. Es
Y do la ciencia. Dios S3 sublime y María el aliento del amor, sus ondas se rizan en
t,i determinación ejerció nna influencia positi- NOTICIAS DE COAHUILA.-La Le- es hermosa,
:
las ligeras playas dd como foliz lago sus
va en el mal éxito <1?1 atentado. para res!ahle- gislatura del Estado de Coahuila de ZaraLo sublime es ~,_¡ n-ior á nuestra natu- horizontes son alegr~s, clarísimos, t;anscer el golnerno monarqmco en Sud Am(•r¡ea. goza expidió un decreto por el que canee- raleza y hll.Bta ,f colec~iuato incomprensi parenteP, parece como que convida con su
"Lle"amosque
ahora
á l/\ última y rnÍls re<'iente d
·, d e tmpi:-estos
·
' nnestreros,.,re
1 r
<lccl;trCÍ-;,ión
en¡,_
historia ele nuestra país e e_x5,nc1on
-d e¡ E sta d? y bl e por
raz6n; lo sublime tranquilidad á dPjuso mecer por sus
ha-wnido la Dóctrina a-e Monrw, iá ÍiíTel'<;cn_-_ _E1~c1pal!!s dur!!!1t~m::,_o anos al cap1ta! nos abate, nos µmerge en una_.~~e ondulacioneP, que cuando se quiebra en
clón <le! l'rcsi,lento Clcvelarnl en la contraver- que el Sr. H. D. \Villiams1nviefta eñ eÍ (lil¡)&2t◊,•i:2.JJy' parecido al q11e sintió hl la orilla, canta; que ha sido creado -para
eia clo la Grnn,llretnru1 con Vcnezuel~,. ¡'º~ la establecimiento de 'ima fábrica de bujías pueblo de Israt-1 cuando tronaba Dios en retratar como daroespéjo las estrellas del
,•ucs:1ón, do lmút~s '.lo la GuayM 1,:•1tamca. estearicas en Torre6n.
la cumbre del ai\o Sinaí
t-•mamento. E-s el mar am1·g,J del hombre.
Hacia
mas
el~
medio
siglo
estaba
pcncltentc
esEl
d'
d
¡
¡
·
·
·
·
1 ·
ta contraversia, en Ja cual iha intcrusacla la
1a 5 . e
actua. se rnaugur~ el
Y h6 aquí por q· é ol Océano nos es- C1;1a:do
loa poetas
biblicos cantab1n, este
gran extensíón <le territorio comprcncliuo en- Mercado Publico de la cmdad del Saltillo. panta.
~1sm9 mar movía las alas d,J la impira·
tJe l~s ríos Eseq1üho y Urinoc?· IJurnn~e todo
Fl acto relativ_o resultó brilJante P'?r el
No puedo ver ac;aellas escarpadas ribe c160, H!, cuord1s de fiU3 arp 1s, on él vi6
eso t)cm¡,o el Golnerno bntámco había ul_o ex- realce que Je d16 la presencia de e!!llma- raP sus montañoeas ondas sus continuas Homero levantarse como una niebla á la
tonuwndo
pre.tcns10nes
poco á poco,
ó mva- bl es.S euo;as
- ·tll;s qu<; orgamzaron
·
t 0?Jpei,ta
'
d e~; no pued o 01r
< '
· sacuihr
· Eu cabdllera cargada de
dienc!o un sns
territorio
que Venezuela
reclamaba
Y S ~uon
sus ron?"s b ra- Thét1s,
como suyo y sobro el cual ,u Gobierno había una ¡ama1ca destt_nada a arbllr_ar recursos J:?tdos; e) h1;1racán que lo azota, sm sen- perlw, y llorar sobre el seno d 11 su hijo·
ejercido jnri,tlicción. I!n¡,osibil_itad." de lleg1u p_ara obras de candad de la misma pobla- tirme amqmlado como la gota de lluvia este mar fué muchas veces el fundo dei
[¡ un aeuerdo con el Gobierno brit(lmco respec- c1611,
que cae ea su profundo seno,
teatro por donde discurrían las grandee
Las Píldoras
!m
°
�LA VOZ DE :NUEVO LEON.
4
NOTIFICACION.
creaciones de EEquilo, de Sófocks y En-!
rípides; en 1\1 se apagó, como una exhalaJugado de L~tras de la 77 fracción judicial:--Esta.
do de Nuevo-León:
ción, la vida de S1fo, do Citerea, blanca
Sr. D. Juan Pablo Garza.
como sus espumas, con sus ojos azules coPruebc.3 Pos itivas c;ei Ex::ci,.>:~c¡;J 0 h1tcgridad.
R:1 el int!:rdicto de recu¡:erar la posesión de cuatro
mo átomos del firmamento y sus cabellos
horan de ag,.m en jurisdicción <lo Allende, promovifo
Los Eí1ferrnos Rec.J b;·ur; !tt f ,:J ,Jd.
por D: Aurelio Marroqu!n en c:>ntra de D~ E::&.uwigis
de oro como los rayos de las estrellas de la
Oano, ea ha dicta.do uu aot., en que se previene ee le
tarde; en eus riberas ensfñaba Platón la
cite á vd. en 111, fürm:l prescrita por el art. f-6 del Código do Procedimientos civilea para. <;tUa preste la
unidad de Dios, y en sus islas, Pitágoras
evicción á que se refiere el actor en este Juicio:
las armonías de las ideas, la ciencia de los
Lo qua se hace saber á vd. en esta forma para lea
efectos legales
mundos: por este mar se esparcieron los
Montemorelos. Eners 29 de 1901:-Lic O. Gorostieta.
apóstoles, que por vez primera predicaron
-A.-J. P. Garc!a.-A.-Artu.ro Partís.
10,11.12
la religión cristiana á los hombres, y cerca
Juzgado 2? constitucional.-Villa de Juárez, N. L.
de él derramó Jesucristo las ondas de sus
Oon fecha veinticuatro del actual y por disposición
divinidades, y en su seno, inspirado por
dsl O. Jnez de Letras de 2~ fracción judicial, se mandó radicnr eu eata Juzgado de mi cnrgoel juicio testa.
_sus murmullos, escribió San Juan su Apomanta.río de la. Sra. GU!lda.lupe Garza, viuda de GonToda fro Cura con Prontitud.
calípsis: flores marinas eran las de Jonia
záln, vecina que fué de este lug:ir.
Lo que ae que se publica en eet,1 torma,, de acuerdo
y Sicilia, flores nacidas en el Mediterrácon lo prevenido en el art, 1659 del,Oódigo de Proneo, y que á sus brisas confiaron sus seoedimiontos Oivilea, á .fin de que las personas que ea
Carta do los SrG~. Rafael TI.cC....·.:'.;r;_~z :r C.~a., R~2pctablo Casa
crean con dereco á la herencia se presenten á, dedu.
millas para que las desparramasen, ora
del Corilerclo tle D ~Cg'ü3 d.o Ga::1 L1ils P otosí, filó:tlco.
cirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que
en Italia, ora en las Galias, ora en Espaíia.
stfia.la el artículo 1686 del propio Ordenamiento.
usres. J. U. AY!m 6 Ce., L ,wcl1 X:1ss. E. U. A.
En sus orillas duerme bajo un laurel
Juárez, Enero 26 de 1901.-Alcalde 2? Suplente. Juaa.
J. de la Garza-A.-G. Ilenavidea.-A.-·EJstacio D('atl•
Mny Sres. nt r ,1r.. y amigo:, : ':i0nomt el gusto do m:-nifostar ,i G <b. ~or 1a
Virgilio; en el se miraban las grandes ciuda.
10,11-12
prcsonto quo dnrn:ito 1~mcl1,,s :tf!Gs ,:1'.J h:~'-'.? qno vuocl0;11os ln.s prcpar~.c1O11cs
dades egipcias, que unieron al principiar
m edic iualus <lo ::-u r0spota.hl.) C:-•-"'J., J .. ,,~1~.•:; ·v0?i.hlr, r,h~crv~.:.!lüO el n.1t1!1on w con.stante
EDICTO.
do ollas en n uestras vcnt:l.:-3 1 lo cu:.¡ l pruoLi suil..:i011tomcrito fa bon<latl do sus
nuestra era, el alma de todos los pu~blos
Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial,-EstJ,,,
1·osulta<los.
do de Nuevo León.
antiguos: por sus horizontes vió el Dante
Por lo mismo no vacU:1:r::1r,:; en :.:~r,ot:::1cnch!.· C'.l lnros:i!ncnt.o_los productos do
Cou fecha primero del actna.l, se ra.dic5 en este Jnz•
esa c«sa, y n os cor.:iphicomo:; en cC:1·tiricJ.r l.~ cx-::olcnci.r!. <lo los r.:.11smos.
.
volar, como el ángel de la oración, á Beagado, por éHspoaición del O. Juez 1~ de Letras del R!lPmHl en Vds. hacer d.! o.:;.ta. c5. rta. el wo t,;.uo 1nc:J0r les couvoug.i, y nw:mtras
mo Oivil, el juicio de intastamsntarfa dol Sr. Franc!s•
triz, y mirando su plateado superficie se
tanto r.o:. l'ClJ.)ti:mo:, rlo V<ls.
co T, Tr&viño, vecino que fué de este. ciudad.
1.:.fill~);o; . !1:i~i¿'v.s y i-;orvidoro!i,
consolaba, en Nápoles, Petrarca de la au·
Lo que se h ace eabar al pt1blico pnra que ]as perso-(Fi:'ll!:.tcfó) iL1..::.~...1..E L l!om:ú:.. t·r:~ Y CfA, Sa . en C:...
nag
qu-s se crean con derecho á la heren.cil', as presensoncia de su Laura; la estela de las gón.s~
Luís
Potosí.
Diciembre ú ele 18::?0.
tan á deducirlo dentro del término de la Lay.
dolas de Venecia j:ia dejado una huella de
Monterny, Ft-bJ.•ero 7 de 1801.-Lic. Policarl'() Mo•
ralea S~crtt.1.rio.
1316-19
poesía en sus aguas, y la voz de la ProEDICTO.
venza y el eco dulcisimo de sus aires, y la
Juzga.do 2? de lo Oivil.-1! traccl6n jndicial.-Esta~
mirada de España un luminoso reflejo en
do de Nuevo-León.
Con fecha seis de DiciElmbre de mil ochocientos no.
sus horizontes, y el Asia, Grecfa, Egipto y
venta y cuatro, s~ radicó en este Juzgndo el juicio de
u Padecía ::unar!r.1-mcnb d'3 iudigostiú:n., iun.potcncb y dcbilitlu:1 general.. !úl
todas las naciones que lo rodean, han heintestado del Sr. Félix Galváa..
sano-ro ostab.1, ('U mfia, cou.dlcicín. ProhiJ üifc:·c?1tcs ~acd ioina.s, sin hall:JJ: nhvw.
L:> que ee publica. en &h forma para que las perno•
cho de este mar el conductor de la civiliEnt~nces cmvacf ú tomar la. famosa Zc..r::!qicé!n-il!o. y T'1ltloras del Dr. Ayer. Con
nas que ae crean con derecho á la herencia, se preac,ns ófo clos botellas do h. Z&rzn.¡,arrill::i. !no rost..:.0lscí compL!tamcutc. E stoy e mzación y del arte.
t ::,n á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del
pleado on. el Ferroc:?.rril Nacion~l l,fox:icauo y cu.da vez quo oxpcrimonto flaquoz:1,
06fügo de Procedimientos Oiviles.
d o íucrzn.s sio:m¡;.::o tomo ti. Z::.r:::~¡Ktnilh <lcl D1·. Ayer. 1-fo hay quien pueda
Todos los dramas de la ci vilizaci6n se
Monterrey, 23 de Enero de 1901.-Lio. TeodosioTre~
hacerme tomar vt ra. 11
Fn.\! a.: 1ú. McCARTNl~Y,
viño, Sec:-etario.
8, 11 U
han representado en el Mediterráneo. Da
Nov. 27 de 1800.
SU!l Luís Potosí.
EDICTO,
él salieron todas las grandes expedicioJu7gado 2~ Local de Loa H erreras, Nuevo-Le6n.
nes, desde Alejandro hasta Napoleón. E.n
Por auto de esta fdt'ha se ha concedido á la Sra. D~
Isabel Salinas, Albacea de la tastamentarfa de D . An.
el Mediterráneo ha luchado el Oriente
dr63 T jjeriua, licencia para que pr11ct!que por memo.
con el Occidente, la idea de absorción,
rias simp!es el inventario y avala.o do loa bienes mor"La,,.
Píldoras
del
Dr.
A:rc.r
30n
si::l
dnd;).
las
mejores
qua
fabrica
cualquier
de casta, de despotismo, con la idea de la
tuorics, con obligación de presentarlo al Juzgado pa•
químico tlo1 mi::ntlo. lle prÚh:ido do muc1tas c1i;;cs, pero poco ha sitl? el alivio
ra su aproba.ción dentro del Mrmino de veinte dfa.s.
expansión, del derecho, de la libertad.
obtenido hasta qua tomé cstns; Dcscm?}f1'.:l t~n c::;;rgo e~ el Forrocar~1.l ~entra!
Lo que se publica en cumplimiento del art. 1705. del
l,Icxic;1110, Sucede que r. vece, m 1J da l,olor cto c:::.bcza o sufro de b1hos!dad y
06':ligo de Procodimientcs Civiles.
Aquí se oye aún el sollozo de Ptiamo
basta do constipación, t or.im1<lo. el c_stó::llilgo tl~~arrc.glado1 y 2.ondo á I_as Piltloi-:-aS
Les H err:?rns. Ent-ro 15 de 1901.-Prdro GarZR. = A.
que era el postrer quejido de la ciYilizadol Dr. A yer la:; cuales ne curan al :.~stal!tc. Sicmpro las t e::igo on m1 casa. No
-Vicenta GB.l'oía.-A.-Felicieno Pt:ñ'.l..
9,10•11
pasó
jamó.s
por
mi
cabo::;n.
tomar
otras."
Jcnli'
D.
IlAYES,
c:6n oriental, su último suspiro. El MeNov. 20 do 1809.
San Luís POtosL
diterráneo fué como mediador plástico
EDICTO.
Prepara::i&s por e1 O:-. J . c. A y0r &. C:?., Low en, fti1aos., E. u. A.
de Europa, Asia y Africa.
Jazga.do 3? Constitucional de PE=squer'.i.a. QhiC'a, N, L.
H oy B"e radicó en este Ju-igado por dl8pcsici6n del
S uprimiendo en el pensamiento el MeO. Juez 2.' ds Lotrn.e del Rsmo Oivil, el juicio de inte~
TtEngase
siempre
la
soguri
d:1.d
de
quo
so.u
la.
Z~apa.rri~la
y
las
Píldo~
del
diterráneo, cada uno de lo grandes contitamenta.ría. do le. Sra. Antonia Oha.pa, vecina qne fué
Dr. A.yor qno uno com9r:1. Ót":'M no son m tan act1v,1s 1 ni tan sanas, n1 tan
de ésta en la OongrEgación de Zacatecns.
nentes acaso hubiera sido de los restantes
6Cguras. No sa avenga. nadio :i tol.l.'.l.l' lo qua n o so con oco 6 uo so ha vrobado.
Lo que ss hn.ce snber al püblico para q_ue las persotan ignorado como lo fué Am1\rica de tonas qae se crea.n con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1668 del
do el viejo Mundo haEta el siglo décimo
Oódigo de Procedimientos Oiv1les.
quinto.
P<squerfa Ohica, Enero 21 de 1~01.-Jesús M.! Guerra..-A.-JnJián Chapa.-A.-Emilio O. Garza. 9,21-15
Encerrado el Mediterráneo entre ribe2? Local de est.;. VilJn, nst lo diapuae y firmé con loa de
EDICTO.
EDICTO.
ras que lo estrechan, ha podido llevar de
mi asiatencfa: doy fé.-Oayetano Ch:ipa P~füt'.- A! ....
Juzgado 2? de Loe Aldamas, Nuevo León.
Jmrgs<\o 19 de lo Civil.,-1~ fracci6n judiciaJ.-E~tado de Nuevo- Jes11s M. Rodrígutz.-A. -Librado Leal Dávile.:-Tres
un punto á otro fácilmente la primitiva León.
Oon focha. quince del mes en curso se radicó en el
rdbricae u
Juzgado de Letras de eeta 6~ fracción judicial se y reEn E-1 juicio testa.mentiuio, blenf's de la, finada Sra. Crlarmt.a. To·
navegación, incierta y poce audaz, y solo rree,
Lo que ae manda pubHcar en cump1imiento del ar- mitió al de mi cargo para la substanciaci6n resprcti~
ha. reca.1Jo un euto que (i. la letra di<"e:
•~onterrl'y, Febrero prinl(!ro de mil novecientos nno.-Por pre. tículo 1366 dal Código de Procadimientos civiles.
ese mar tan plácido y sereno ha podido sentado
va el juicio de intestado de la Sra. Oleófas Alanís, veci
y admitido en cuanto ha lr.gar en derecho con el certificaOhlna, Eaero 12 de 1901.-0ayeta.no Ohapi. P .,ña. - na que fué de eeta Vílla.
d,¡¡l Registro Oivll y testamento qoe se acompaifan, 1:is cnalel'
atraer al hombre para que confiara la vi- do
9R't"éguBJJse y siendo iDdisp!-nsnble 1.ramita.r Is primera sección d ,:11 A.-Jeslls M. R..>driguaz.--A.-Librado Leal Dávila,
Lo que se h~ce saber al ptiblico para que las perso,.
qne s<, denuncia para. poder proveer sobi'a Io dPm!U que Ee SO•
da á sus ondas. Por esto, pues, el Medi- juicio
nas q:.1e so crean con derec-ho á. la herencia, se presenlícita. \é:Jgl!.53 por r&dlc:1do el j11ic:lo testameutuio de que sa trata,
Jn:i:gado 2Q-Local da la vma. <te China, Nnevo León.
ten á deducirlo en el término k-gal.
publfquense los edictos! qne se refiere el arttcalo 1659 dt"l Códig?
terraneo es el mar de las colonias, al pa- de
Prccedimtentos Civiles, citase A. la ju o.ta qne on este mlsmo o:rt.
En eljolcio de intestado de D. Jesd1 Mt Salinas, vecino de esta
Los Aldamo.s, Enero 21 de 1901.-.AnicE.to Garcfa.se ordena y déJe el avi¿o A Qll() sa contra9 el artfc:llo 71 de la. Ley Vifü, con f,,cba. de h e.y se dictó "l auto que sigue:
A.-Luie
Elizondo.-A.-..Oosme Peña.
9-12-15
so que el Océano es el mar de Ias irrup- del
Timbre vig,mte. Notifiquese. Lo d l'cret6 y firmó el O. Juez lQ
Chtoa.,Eoero doce de mil cov('cientos.uno.~Visto el nombr11m!en
EDIC'T'O
de Letr:>.s d el R!lmo Civ:J: doy fé.-Lic, Cd,nlt1 CA:dJDas. -L!c. Poli• to que antecede h '.-cho por este Ju,gado en la persona del O. &lo.a.
,
ciones.
carpo Mora.les. 8ecreUl.rio. - Iltibrlcss mé Q.uintanilla, {)Uª qnfl como tutor interino repnsente en
J
· dl , ¡ E
110 pub!!ca en esta forma en cumplimiento de lo ordenado te j'uicio hereditano al nifi•> menor de edad Auadalupe S~int1.s: visn1.ga d O l'• d e ¡O C'lVl·1. -1•, f racc1'6 n JU
Cia . - st&
He oído decir á algunos que, aunque enLoel c_¡ue
cuto inf'erto.
ta. a aceftaclóo. y protallt,il de fiel deeempt-ño otorgada por dkho do de Nuevo-León.
creyendo en el mar, no pueden compren- Monterrey, F ~brero 8 de 1901.-Lic. Pollca.rpo Mora.ll:s, Srlo. 13ál6 &:ñ~r, e Ju:i:g<ldo d-l ml c.i.rgo debb de dtscernirle Y en Eofecto Je Con fechn quince del actual se rr.dio6 en este Juzgadiscierne
a.\ Br. Salomé Q.uintanllla., el carg,1 de tutor interino del do por disposición del O. Juez, el ¡'u,'ci'o d• i'n•·stado
EDICTO.
menor G:ia.,falu:,e
Salini.s,confl.rJéndole al efceto el poder y faculta"'
ut
der la facilidad de la bienaventuranza de Ju7ga.do_2° Oonsti.tuoional
de San Nicolás Hidalgo, des n ecesari,s, t>e.ra. que con to1a1 arreglo A lo dispnest.o sobre la de los finados Eugenio Pérez y Felipa Garza, vecinos
mf.tcda
en
el
í'6Jlgo
Oivil
cnmph
coJ:J
s~
cometido.
NotH'Iquese.
que
fueron
de
e&ta
Oiudad.
la contemplación perpétua de Dios.
Nuevo-León.
y f-Xp1d9:Se copla t, etfmonlad~ ~e este autosl 1nt~res11do!al lo svlicih
L
b' •
'-Ante ayer se radicó en este de mi cargo el juicio de YoCa.yetnno Cha¡.a Peñ" ,"ka!de 2Q Local de efta. Villa ast lo dispno que se pu , 10& en 081.@ 1'.lrma, para que ]as perao~
A la vista del mar s9 comprende y se inkst:.amentarla.
se
y
firmé.
I!ll\nélaDdo
sa
pnbUque
este
anta
y
f:I
nombramieuto
tres
n&e
que
se
erean
con
dor0{ho
á. la herencia se presená bienes de la Sl'it:J... María de Jestis
explica.
veces en el «Periófüo Oficial• d.-il E-tado Y eu •Ll\ Vo:t d-, Nnevo- ten á deducirlo dentro del término de Ia L6y.
Villarreal, vecina que fué de eeta Víl1a,
Monterrey, Enero 21 de 1901.-.,Lic. Policarpo Mora~
Lo que se pone en conocimiento del prtblico para loa ~~ri~~~att;iSªbi~ra Ohapa Peña.-A.-Jee11s M. Roddgnez.---Do quier aparece lo infinito, el hom- efectos
9 12 15
del artfoulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Lo qna so menda publicar en cumplimiento de lo dispuesto ¡:or e1 lep 1 Secretario.
artfcnlo 1366 del Qédjgo de Procedimientos Civilre.
EDICTO.
' '
bre se recrea en contemplarlo y wpira á Oiviles.
Chio&, Enero l'lile 1901.-0ayetano Che.pa Pt,ñS..=A.-Jesda M,
San Nicdáis Hida.lgo Enero 30 de 1901.-Manual Eli- Rod1tinez.-A,-Libra.~o Lea.l DAvila.
10-11-12
Juzga.do
de
Lctrna
de
Ja
4;'
fracción
judicial.-Esta,..
volar al cielo: EÍ, al cielo que es su patria. zondo.-A. -V. Valdés Varela.-A.-W. F. Gutiérre:z;
EDICTO.
do de Nuevo-León,
Por eso, á pesar de la uniformidad del
1114.17 JllZgado 29 Local de Dr. Ooe, Est.odo de Nuevo Lt'6n.
- . Con tec•ha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui~
EDICTO.
En
t:Ijuiclo
dEt
tntt-stament~dela
Sras.
Teresa
y
Mt
del
Refno
mo
de
mtestamentsrfa
fü;l Sr. Jesfu R'.'.l.mírez. vecino
mar, el alma se goza en contemplarlo cogio Rtos, y la n!ña. Maxlmin& MarUnez, se ha. dictado un auto del
~
d
H
d
Juzgado 2? Oonstituyional de Ja Villa del Oármen, tenor s'gnientc;
Ia. -acien a del Oanelo, pei·teneciente á €8•
que
..
u1:i
e
mo todo lo que se parece y se aproxima Nusvo•León.
«D!'. Coli, Enero veintisels da mil noYeclent.oe uno.-Vbto el nom- te Municipio.
bnmiento de tutor-interino hechvporlosmenores de nintiun sños
Lo lque ea
publica en est.R. forma en eumplimiento y
á lo infinito.
Oon fecha de hoy se ra-dlcó en eate J m:gado el j aicio Ricardo,
Severa. y Librada Mart.foe:t, en 111, p~rsona del Sr. Euseblo
,
de intestado de los finados Lucio Lasca.no y M~ Faus- Hincjo3&, p:ua quo los represente en elil".e jniclo de sut'!esleln. Visto para Os eiectos del art. 1685 del Código de Procedi~
Al descender el crepúsculo, el mar se tina:González, vecinos que fueron de esta Villa.
el q113 e.st.e: J07.g11.do hbo on b p arso!la mL!m& del Sr. Hlnoj,,s!l, pa- mientos Oiviles.
raque con el mlEmo caric*r repreaPnte en este juicio A les me•
Doctor Arroyo , Enero 17 d e 1901.-Li C. L Uj a Trev ¡~
tiñe de un tinte rosado, que le da dulce L') que se hace saber al ptíb1ico, para que las perao~ nares
de ca~rce años, Petronilo, Domlng,a, H 'ginia y Antonio
nas que ea crean con derecho á la herencia, se pre:mn• Ma.rttner: y vls!a. la aceptación y protesta d<'l nomb!'ado d ebla de ño.-A,-Juan P. Rodrfauez.,-A.-Juan M. Rodrfguez
alegía; algunas nubes, impelidas por los ten á, deducirlo ffil el término que fija el art. 1685 del di800rnirle y I , dttcls rno i'1 C&!'go, conftrléndole al f--f~to las faoul.
EDICTO •
t.adu en;derecho neceSArias para el mejor d(:semtieñ::, de su com~tlrayos del sol poniente, se retiran del oca- Oódígo de Procedimientos Oivilea.
do. Not•figoese y pub!fquese este auto por tres veces co::i.secutivas
Juzgado
de
Letras
de
1s. 2'!' fracción jndicial,-Estado
Oarmen, 1? de Febrero de 1901.-Epitaclo Quiñónez en el «Peri6dico Oficial• y •Lll Vo:i: de NueTo León11, de cc.nformi- de Nuevo León.
so á desvanerse en las mansas aguas q ne r-A,-Glafiro
O
González.-A.-Mercsd Garz.1. 12,15,18 dad con l-'.> dtspaesto en el artículo 1306 del Código de Proce1hnientos Civiles. Lo decrló y firmó E>l o. Jne:t 2Q Lfc,i l de esta Villa acon fecha quince del presente mes, se radicó en este
no se mueven, como si en la noche durtna,:-do con 'testigos de asistecci •: dov fé.-Leandro OantO.,-A.~. Jwgado 61 juicio de inWstado del Sr. Oamilo Ocho~
B.
Bastamante.-A.-S.
Vt"lázquu,-RO.brlca~...
ve
i
· d a d en Ia. h acienda de la Oie
~
miese ella en tranquilo sueño.
Juz~ado 2? LocR.1 de la. Villa. de Ohina., Nuevo-León.
Lo que se publica en esU forma ea c.:mp'imfento de lo mandad.o
c no q ue f a é d e esta cm
Ohina., Enero diez y ocho de mil novecientos uno.- en el a uto prEinl'erto.
nfguita del Río.
Sí, en eate mismo mar, Byron, que tan- -De conformidad con lo dispuesto por el Juzgado de Doctor Coa, Eaero 26 da 1901.-El Jaez 27, Lea~dro Oa.nto..-o. B L:> que se hace saber al ptí.blico, para que las persoVe!bqnez.
11-12·13
d
h , ¡
tas veces había maldecido á Dios ángel Letras en su dictamen que antecedo, el Juzgado de Bnstamante.-A.-5PUBL
CAC O
nas q~e se crean con. erec o a a herencia, ocuJTan á.
mi
cargo
nombra
p&ra
tutor
interino
de
los
menoras
·
I
I
N.
deducirlo
en
el
térmmo
que
caído del cielo que se gozaba en a:rastrar Juato, Sebru:itián, Felipa.. Herlinda. y Eaperanza. Oantó, Jw:gado de civil,-lf fsaccit5n judictal.-Eslado de Nueve- go de P.rocefümientos Oivilfa.fija el art. 1686 del Oódi. Oadt:r_6ita Jiménez, Dicif,mbre 17 de 1800,,-Llo. San.
,__ f,:;; bfa:icás ~h\§.por_ el _lod_o; Ilyron q_ue hijos del autor de esta herencia, al Sr, R1füel Martf. Lelln. 19 10
nez Oantú. Notifiquese y publíqneae esta auto por En una lnstancls. promovidn. por el Sr. Jo11é llt Medina, sobre que tuigo V1vanco.~A.-Pedro Garza CanM.. -A.-..Bssilio
sa aparece s10m pre á mis 0j 8ll. con l~ lira tres
veces en el aPeriódico OficialH dol Estado, y en se declare que ha cesado el estado de 1nterdlcci6n del referido Sr. Gaxda.
?, lO y •
13
se ha.dictado W1'MnLmcla que dice ál&letrn:
EDIOTO.
dfonV.rrey, Enero veinticinco de mil novecientos uno.-Vlsta
rota en sus manos por la desespefümón y el de La Voz de Nuevo-Le6n. Yo Oayeta.D.o Ohapa., Medina,
Alcalde 2? Local de 6eta. Villa as! lo dispuae y firmé esta intitancla. promc,vlda por el Sr. Jo_¡,é Mt Medina, vecino de esta.
Juzgado 1~ de Jo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta~
la copa del placer quebrada á sus plani;:s con )os de mi asistencia: doy fé.-.Oayeta.no Chapa..- Ciudad,sobre que se declare que b.a cesado el utado de interdfocl6n do de Nuevo León.
que se encontraba. el ocurrente. Visto el escrito que encabeza
por el hastio, Byron oyó al anochecer el 'A.. - Jea(!s M . R odr!guez.-A ,-LibradC Leal Dá.vila.- en
la instancia, l& diligencia d,;, reconocimiento practicado por re!e
Oon fecha diez y ocho del actual y por disposici6n
Tres
rtibrlcaa.
Jnrgado, con asistencia de tres médicos noo::br11,doe por est.e miemo del _O. Juez l? de Letras de lo Oivil, se ha mandado
acento de una campana, el rezo de los Lo q •1e sel,ublica en cumplimiento del articulo 1366 Jnrgado. Visto el nuevo reconocimiento que se prr.cticó, el ce?tifl.. radicar en este Juzgado el julc1'0 de !ntes•-menta~~
cado expedido por los facultativos,_ en el cual manifiestan qua des'
w..
cia
marineros, el murmullo de las olas y de del Oódig-0,
e Procedimientos Oiviles.
pué.3 de hnbar exnminado d&tfniaameute al Br. José u, Medi!:ia- del finado Sr. Francisco Vá.zquez y Suárez vecino que
Ohina Enero 18 de 1901.-0ayetano Ohapa Peña.- a~erca del estado qne guardan sus facultades intelectu.alee encon. fué de esta Oiudad.
'
los próximos bosques, agitados por aque- A -Jesl- M" &dnguez.-A.-Librado Leal Dávila traron 6que d{cho señor, (,ettt en uso ple1;10 de ellas y no e.dolElce ena,. L O
h
b
l
w,
• .... --.,
•
genact n mental de nlng1ln gGnoro. Vl8ta la confürmidadd!-l lu~or
que se ace ss era ptiblico para que las perso.
lla religiosa plegaria de María, y en ce- •
'\...
interino sobre qne se deela.re qne ba ceóado el esta.do de Jnterdlc- nas que se crean con derecho á la hereDcia, se presen_, =
__ 1 de 1;.,
,, v. me.d de China, Nuevo-Le6n·
ción
en 9ueverse·
te etl<"ontraba
el reforido Br. Medi::a¡ y visto cuanto ten
J ru.gmuo
~- r""""ª
má.s debió
r
Má. deducirlo
te
E dentro del término de la Ley.
lestial arrobamiento la vió aparecer en China,
11
Eoero diez y nuEi~e e m novrolento nno.-Visto el nomOon;iiderando·' q_Ue e1jnicio qne tenga por obJ to h
on
ttPi'Y_,
'nero 19 de 1901.-Lic. Policarpo Mora1 lea, S_ecrotar10..
bramlento que antecedehet:ho por ute f°?Ág~ºte'"¡ la peniona de D. interdicclGn¡ seSmrA en Wo como el juicio de 1nferdi~~~ ~~~~
7 10-13
sonrosada nube, pura hermosa, coronada R"-fM'l
Marl(nez Oant11, l)!l.ra .ine como nwr ll) r .no repr~s.mte en 1341 del Oód go d;.i ProcedllJJle.ntos Civiles
'
EDICTO.
de estrellas, llevando su Hijo entre sus este ju. icio hereditario A. lo~ m€1;0rf!8 Jr:t-?,; Sebasti~u,Gehpn, Her• Oonalderaudo: qne del prifiler.,) y Gl:gl.llldo reconcimiento pract·ca.
linda EspeTanz:a Cantó, vu;ta t.. ~y Cladn apro. ES de fiel de&- do por este Juzgado ast como del cortitl.«do exp dido
le ! l l
Juzgado de Le trae ds la 4! fracción ¡'udicial.--Estabrazos, deslizándoae sobre la superficie de emp~ño
otoTgO.d9.S l)Or 1
dld!'l !>",tllt::, 8~''1ar~ett:!:rlcargodebfade; tativosqne rl'conocie-roo al Sr. José M:\ Mefllia eJtíuiÜa~d; do de Nuevo-León.
1
los mares, envuelta en el celeste manto, ~!i;d~i~Jo;1t~~~o ~.:I::~· exclubn~z;í?:~!~t~f~;~t~t~~ fl2~8:e~~ ~!~!!ta~~%i:r~~~~itinii;i~ 11;;~~:~!'i~~t~d~:: .~on €Sta fecha sa ra.~ic6 en eRte Ju1gado el juicio
e Y Esperan.ta Canto., oon~t, ~ .¡ dl
"flk> er Y acn a.. gal i,s.ra atender p-,r si ac-lo dar.u persona y bi€ne 3
d.e intesliament.'.!.r.t:a. (¡, humea del Sr. Pablo Santóy ve/ acompañada de la mística paloma que se Un
1
1
~e:'li!~e:t~~~iftile ~tr~in~aCl0 d11 :~iu-,ª~~~eo~!!11e~ enFl~!~r~ii11¿~f~0 t~3\~ri! conllidtacioncs Y COn ~yo ademlia cmo que fué do esta ciudad
1
eet.ejulcio hereluarln. toti.J'Yqu':'s"J r,.,,. 1· ·i°"'llll., !8~ auto tree T&- Civiles se dsclaro.·
edimlentos
Lo que aQ haQEL@abe.f
cernía on los aires y ante tal espectáculo ces
er> <'.!•l>er.if;,·lioo Oficial» d~l Ei,ta.dt. Y •n • ....., -..os. da Nuevo- encont~abs el 8 ,· ~"J\: ceBad;e:;~~~~d~~~t!1~:ci
! . 6 nen
que se __ ,.✓.q
d t\} ]ffibllco t""' que ]as persoLt-.>n» ext'tdase teStimvn'o ~ .. tl ,$1 int~~Wo.i lo •oH~dt.a.
Yo e
..,1 ,...
r.
~
1!ª:~'l con~::nmc.a.d1cho aeñorut ~'~ese crean con erecho á la erencia, ocurran á
cayó herido de hinojos sobre la cubierta .-é.anlob
a Alcalde2o Locru de est:a. VUhi. :..,,.•~1!f,.7~-,
e con · ~ ~ .e:c ...~d;:r&:os
0 aorechoscivilea. 2o Publtqueee esta reeolncMn ded~c1rlo dentro del término que fija el art. 1685 del
íos de mi ~lstenci~ry fé.-Oayot~no ch~P4 Pt,ffo..-,t na r11brica. ~r:~~~~ c¡3~.~ ::.:;1¿~v:-:c~klsel .•'Pt':~;.cc;?f-~al• y en •La Vc,z C6d1go de Prccedimientos civiles,
del buque, plegó sus manos, y sus labios .-A.-JeaO.s
M. Rod:fgner,-A.-Llbrailn r..e!!l Dl•fiii, R11bricru.
't'
te j • d l
. e a cs. ~ o que&e. As! de.ft.
D to •.
E
Lo q~e 86 pnbllt;a.en cnmpllmient.o de:t .utfl:nlol8116 del CódJgo de ;,~~~~:u: a~gll~~'.ioº _peo1v 1 dll~Ó o! <:..L"", "p1,,•,e Letras del
oc r .t:l...l"royo, nero 24 de 1901,-Lic. Luis Treviño
secos, murmuraban una mística oraci6:..1 Procedllllient<,s0iv1lee.
.
•
n't¡ · · an
ar enaa.
e. o Car.Po.Mera- -A.-JuanM. Alvarez.-A.-Fe1ipedeJ.Mart1nez.
•
C'blna Enero 19 do 1001.--cayete.nl) Cb&pr Pria.-A.-Jf'lrlie tr 1etoeecre1ario.-• a r cas.•
•
EDICT
que se confundió con las oraciones dc, los Rditguez.-A.-IJbrádo
Leal Dlivile,,.
10-11~12 en la ~rit!~~~bl~:r':.csta forme, en cnlllplliniento de lo mam:Iado
"
O.
hombres y de la naturaleza.
.
--Mo11ttrny, Enero 29 de 1901.-Li::. Pollcarpo Moralee, Srio.
Juzgado de Letras de la 7! fracciOn judicial.-Esta-11 A lS
do de NuAvo--León.
El culto á María es propio de
ori- Jazgado 3? Loca] de la. Vff,'1. de Ohina, Nuevo-León.
En el juicio de intestado de' D. J estis M-7 Salim1s veEDICTO.
Con fecha diez y nueve del co1riente mea se radfc6
llas üd mar. Hasta el ateo vió aquí fi la cino
de esta. Villa, con techa. de hoy, se dict6 el auto Jnz.ira&-> ~ conatuuelonnl de Villa de JuArez Nnev0-Le6n
en ~ste Juzgado el juicio de int.eshdo ti. bi~nee de D.
~Ccn f,!chs. v.;1lntic~atro doJ_actt1:;.l y p:;r dhpo~icioa del o. juez de 1:'~l1pe Sa!azar y de su esposa Gabina del mismo apemadro del Verbo en toda la realidad de que sigue:
r~, tr&s
ele la~ fnc:-i6nJudlcial, ª" radico en é~to fe m1 cargo el jui• indo, vocmcs ~lle fueron da cst2 Ciudad.
Enero doce de mil novecientos uno.-A fin ~:>
do illtesta.:nE>nt.rra e la Sra. Filomena S11:.cbe:i: vectoa qne futi
Lo
su hermu:rnra, y la vi6, porque este mar de«China,
dar cumplimiento 11.l Superiol' dictamen de fecha
eata lugar.
'
que se pu lica. en esta forma, para que las persodtez del actuaJ, el Juzgado de mi cargo nombra al O. Lo que ea hace s:iber al 1!t1blico en e!ta fcnna,§. fln de que Iaa per. nas que se e:rean con derecho á la hfrencia, 88 presenserá siempre su templo.
~nas que se crean cc-n Cerc.cho lila herenc!a se prea:enten A.dedu- ten á deducirlo dentro del t"
i
fi' ¡
1
1
I
1
1
1 !).
1
1
la
1
1
ji
'
1
ES•
.r,
1
11.
1
1
V
1:
0
:""
u~.a•
,....,.., 1
.
R
r¡
1
bs
1
l.fU
EMILIO CASTELAR.
Salomé Quintanilla, tutor intorino del menor Guadalupe Salinas 1)&l'a que lo reoresente en t'ite juicio hertditarlo, N otutquue. Yo Oayetano Chapa, Alcalde
crm no que Jae a.:rt 1685
del Oódigo de ProcOOimientoa Civiles.
•
Montemorelce, Enero 28 de 1901,-Lia. O, Gorostie11-11-11 _ta.-,A,--.J, li', Garcla.-A.-Arturo Pará.a.
11,IH~
c.rloder.trodfl~rminoquef:lj,1, el articulo l6&5delOódigodeProcedimicntos Civilu.
Ju,rez, Enero 26de 1891.-13¡¡eoave11tur• oonzáleJ,-4,-G. BPna
v.<let.-A.-Al'lcnloTrov,Bo.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1901
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
609
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
9
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 609, Febrero 9
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Roel, Lorenzo, Redacción
Lartigue, Aurelio, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
09/02/1901
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009370
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Biblioteca
Coahuila
Doctrina de Monroe
Higiene
Salud
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12061/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._491._0002009296.ocr.pdf
e1e1b335640ab2511b90903aa7de678c
PDF Text
Text
Segunda época.
Monterrey, [México.] Sabado
12
de Novie111bre de I 898.
NUM.
491.
1
L
, de Bacalao
siglo, con el
ción. Como
la vez que
eficacia para
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besppnsable, IGNACIO J, UENDOZA,
indo la infición
s casos.
sabor" y "vinos"
~VA YORK.
rldo Martinei, el car¡o de tutor dedDitlTo de la
herman&Brlgldadel propio aptllldo,y le001llere
se enoargue del cuidado ydJrección aun pencma
1bienes, procurando 11u OODIO"aclón, mejon11 y
,ando en el ejercicio de 1u en~_l;u pNIIOrl.J(do
lllOI 11 y 12 Titulo 9 Libro 1 d e l ~ Olvil; para
, cuentas A 1u peraonu que deban ~ tu
CJ.ebe si fueren legftlmu, y eD CMO oonttarlo 1M
para que teolam"e judfotrJ 6 eztrajudlotalmeu,e
mda Ala. incapacitada, por cuaJquiera cauaa 6 U:
:1elbol y cartas de pago y la rep~nW a todoa
n la actu11ldad tenga ~ndlentel ó en lo IWJNlvo
ea oomo actor 6 como demandado, preeentu.do
critoa y documentos, pudiendo en todos ell01 h ..
1¡ r.rttculaT y absolver poelcione11 pedir reatltu,Jurlsdlocin de Juece, incompetentes, promo•er
01 ordinarios y los erlraordin&rloe de cuactóa.
nubilidad y ampa1'0 de prantfu, oelebrar tru,..
venJ.01 preño aprobación jadlclal en loa CUOI a
tolera, y eJeroer todM lal tacultadel 7 atribacto-
>7 eniendido lldmlniltrador y apoden.do Jurldioo
~te y con Ju cladiulaa aeneritJel A todo mandato,
presa de 11UStitair por en cuenta J rieago 1u cusa
,Juicios, y de conferir poderes e1pecial81 con el
bacer el nombramiento de representante com11D.
,rma preacrltot por la ley, J en general ha.oer 1
oa actos, agencia& y dlligenclu baria la lllC&rac,I.
i si estuviera en so ca.val juicio, pnea P&l'.I, todo lo
1cidenta, ae le confl.ere amplio poder sin mAI }l..
las que la ley aefülla Aloa tutores; ftJbdoeele code 1u ca~ el ocho por ciento aobre lM ru.tull..
enea que ádmintatre, Notifiqneae y pnbUque1e ato por trea vecea oonaecutivu en el •P"erlódioo
1 Voz de Nuevo-León•, ~tdaae t.eet.lmonto 111
igtstro y dem&a etectoe le ee. Alf lo re10Ivld 1
,;i interino del Ramo Ol 1: doy ftt-Lic. Vtviano
Lle. Lula Treviiio, Beoret.arlo.-Doa rti.brlcaP.
1 original que obra en el lll'Chlvo de elte ,lupdo.
Octnbre 10 de 1898.-Bom&n Vtllarreal.-A.-Ker
!!Z-A-Vtctor ElcamlllL
~-
NQTJFJUACJON,
de Galeana -Estado de Nuevo
' Local
. Tomás y Victoriano Luna.
ión cuarta deljulc!o de !ntestamentar!a
>. Bernard!no Luna, se dictó por eat.&
aut.o con fecha de hoy, mandando clw
nedio de ed!ct.os que se publlca111n trea
Periódico Oficial)) y en «La. Voz de Nue..
por cédula en la puerta del Juzgado, pa·
,. un aut.o dictado con fecha veinte de
101 en el que se manda correr traslado
del proyect.o de partición de los bienes
,ia presentado por el Albacea, á cada
,teresados para que hagan las observa-
1timen convenientes.
notiftca á vdea. en esta forma, de co~con el art. 78 del Oódigo de Proced!lee.
>ctubre 7 de 1898.-Aurelio Torree.-A.o,les,-A-Silverio Cortés
116-66-67.
l!:.i.
meal.
'lllanea,l.
Da.ta.
·-...
~rdero.
Oonsultaa ,obre.
Enfermedad• internu.
:Ji°'·
Id. de 101
Id. de m ere1 7 ZLl--
Boe.
Id. del otdo, Daril J
""N."~..... y p.-..11oa aniliall de orinaa, un..
. -.
Dl,u,
81.badOL
"º'""
L1hles.
DomlnlOI,
~•pllcaoloneo
Vt,11111,
Olrugta en general J '1M
urin.ariaa.
DentlJ't&.
KW!ool-.
JueTtL
• horas de las eonsultas ooa de 4 í 6 p, •·
congestiona la membrana de
pulmones, Pues hay que evitar
dano á la garganta y pulmoneJ,
que darles descanso para que
t.ricen las partea afectadas, para lo
no hay como el
il toa
~e Cereza
~el Dr. Ayer
,sde que lo toma la pri!llera do$ÍS
'eviene el sosiego y el desoaaso,
el cosquilleo de la p,rganta, el
~mo decrece, la tos desaparece,
~e aguarde hasta que venga la pul•
Lla y la tisis,sino
ese sin demora el
riado.
1 Pectoral de
iza del Dr. Ayer
• porque cica~.
.Alcanza al
nto del desar- .
o, calma la intación y efectúa I½
curación perma,.
tia. Empiécese á
arse 4 tiempo1 es el gran preventivo
~ todos los desarreglos graves de los
nones.
óngase en gual'dia contra las imiones baratas. Véase que el nombre
Pec't?ral de Cereza del Dr. Ayer
vaciado en el frasco.
t.,,
1
,1
,!:;· c,_AJer Y............
Cia., Low,11, Mw., e. u. A.
~ PÍLDORAS oECoii:AYER
CURAN LA BILIOIIOAD.
l)o¡; pesos cincuenta, centavos,
FLORENCIA.
Impresiones de nn vizje.
1
ª
ª.
°
1
ª
°
>da tos inflama é irrita la garganta.
,ectoral
ADVERTENCIA.
°
srei eeputol 7 tumoret.
d. nenioau y mA•
Registrado provisiollll.lmente en la Adminis- icteria grave, otros remitente viliosa, mos visto que la realidad se ha impuesto donde se sentaba de noche á tomar el fresco,
tración de Correos, de esta Cindad, como ar- otros fiebre pútrida, fiebre maligna, y que si es verdad que se han dado al- según dice la tradición, en tertulia de amigoo.
tf cnlo de segunda clase.
N adíe que sea un poco versado en letras,
hasta que el diagn6stico de fiebre ama- gurtos casos de esa enfermedad gue se dejará de conocer los tres cantos inmortales
rilla aparece y se extiende sobre el ta· confunde con la fiebre amarilla, esos del poema en que el gran florentino condensó
(JONDl(JIONE8
pete de la discusi6n y del juicio públicos, casos, por la absoluta minoridad de ellos, lo di vino y lo humano y todo el saber de su
Este periódico se publicará todos los Báb¡ulos.
época. El infierno es, por su carácter dramá
L& suacrición se pagar§. por trimestres &delant.a.- y basta qne se diga que hay fiebre ama- no debieron haber causado tanta sensatico y hasta cierto punto histórico, la más
ijos._!!!1.lª intelifk.c~ª de~que su valor mensual es de rilla para que se alarmen unos y se ci6n.
leida en nuestros días de las tres partee de
TR.filOITA Y 8
CENTAVOS dentro y fuera d, preparen otros, manteniendo su ánimo
La acci6n del Gobierno ha sido eficaz esta obra maravill"' , . Pero en el Purgatorio
esta Ca~.
Aoop
una suscripción, no podrá. sµspenderse en un estado de tensi6n que conduce al para evitar toda propagación de la epi- es quizás donde res¡,landece con mayor esplen
deqj¡ro (!el trhnestre corriente.
pánico 6 la perfecta tranquilidad. Existe dernia, y para ello no ha omitido gasto dor la inspiración del poeta y donde se ve la
.El ntlmero suelto vale DOCE OENT AVOS,
más perfecta armonía entre su naturalAza
la
cuarentena contra los pueblos en ni sacrificio alguno.
18,.Todos los pa.goo ser/Ln adelantados.-.
Para todo lo relativo al Periódico dirigirae al Ad- donde reina la epidemia, pero el caso de
Ya han empezado á volverá la pobla- moral é intelectual.
ministrador del mi.,¡no, Sr. Aurelio Lartigue, oall, morir de esa enfermedad una persona ción las familias que se habían retirado Nada causa tanta maravilla en este poema
de Min,. núme,o 4.5.
como el sentimi•nt.o ,1 ,· larealidad,¡ue palpita
de las familias más conocidas, esto basta de ella, y la calma ha reemplazado á la en todos sus cantos. La hroZI> retórica no
para que tiendan el vuelo áotros pueblos intranquilidad de los últimos días pa· existe en esta obra sin igual, y los artificios
poéticos son tan raros, que apenas se les nota.
Se advierte á las rsonas de esta Ca ita! á muchas personas acobardadas; y para sados.
.
De cuant.o existe en la naturaleza, Dante, con
11
las de Jas mnni-Oi~dades del Estado y fu~ra que :i'-1onterrey ~ea declarada por los
Debemos estar agrade~idos con la admirable selección, sólo pinta el hombre. El
.de 61 .que tengan que remitir AVISOS jndioiales amencanos una cmdad apestada y gue prensa sensata de la Capital y de los hombre es su tema único, asi del punto de
para' ijn inserción en este Periódico, por tres sufra el inconveniente de las cuarente- Estados, que inspirada en los informes vista de las pasiones como en el sentido ideoveoos 6 menos, lo hagan directamente al Admi- nas, con festinaci6n y grande perjuicio oficiales publicados al efecto y los que lógico. Los accidentes do la naturaleza, que
nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- para el comercio y la vecindad. ¿Pero entrañan la absoluta verdad, han alejado tanto juego dán á los poetas de t.odos los tiemtando con el l\'lt.ógra,fo su importe, que son: qué hay de cierto con respecto á la peste? de sus columnas toda noticia inexacta pos, apenas merecen una mirada fugaz de
aquel ingénio superior que sólo gusta de ma~
Nada extraordinario. Hace como dos que pudiera perjudicará Monterrey, tan nifestarse en las grandes empresas. De aquí
por v.einte renglone11 manuscrito~ 6 fraoci6Q de mese~ que se registral?- casos de fiebre digna por m_il_ títulos de ser considerada, proviene la sobriedad de tan gran poema, el
ellot1, Q! e,.oeso, á cinco centavos _por reuglón. amanlla, pero casos aislados, la mayor por sus positivos adelantos y por sus cual abraza todo el mundo moral en breve
Los avisos qne tengan qne pnbllcarae ¡or IIW! parte de los gérmenes en gente del pue- interesantes colonias de extranjeros ra- espacio.
En cuant.o á la lengua admirable, qne es la
d~ ves v.eoos, se QOpraráll .á nuón de CJDouenta blo que vive en malas condiciones higié- dicados en ella.
mayor gloria de la península itálica, puede
oentavosporcada vez.
. nicas y que siempre sufre con rigor los
No concluiremos este artículo sin decirse que Dante lo creó en tiempos en que
Los AV~SOS PAR?ICULARES se pubh- grandes azotes de las enfermedades, con agregar que la mayor parte de las muer- el latin era el idioma de la iglesia y el Estado.
carán
á premos convencionales.
l a c1rcunstanc1a
·
• especia
· l'1s1ma
·
d e que tes ocas10na
·
d as ·por 1a en ferme d a d deuo- Lo pasmoso es que en el siglo XIII tnviese
El pago
se hará precisamente adelantado
_ _ _..,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _· _ hoy todos los casos han sido aislados, minada fiebre amarilla, ha recaído sobre en un escritor la suficiente fuerza de estilo
para ennohlecer una lengua sin antecedentes
"La Voz de Nuevo--Le6n" circule.den sin que se pueda conocer el contagio, y personas que se han excitado con el literarios
do cuenta, y que sólo se habia matroy fuera del Eate.do.
sin que se haya visto la propagación del vino, desvelo y otras causas.
nifestado en el balbucir de la poesia popular,
mal de individuo á indi~iduo aun en l~s
(COLABORACION.)
y si comparamos 61 italiano de la Divina Copersonas que hacen vida común baJo
media con las demás lenguas que en aquel
REDACC-ION.
tiempo hablaban los pueblos de latino origen,
Lic. Pedro Benitez y Leitl.-Lic. un mismo techo, ni en aquellas, que
nos parecerá ver un refinado palaciego rodeaLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - han asistido á los enfermos, ni en los
do de hombres rústicos y medio salvajes. El
español y el francés hau tenido desde las inLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- médicos que diariamente han hecho re
guiar servicio, ni en los médicos cuarengénuas literaturas del siglo XII hasta loa
gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- tenarios, ni en la policía sanitaria, ni
últimos siglos, todo el desarrollo edncativo de
tú.
que es susceptihl_e una lengua, mientras que
en los sepultureros y más aún ni en los
el italiano de Dante apenas se diferencia del
encargados de conducir los cadáveres á
de Leopardi, porque Dante lo encontró cultiPOSTULACION que presenta,por me· los panteones¿qué significa esto? Que en
vado y lo trabajó y perfeccionó él mismo,
dio de su 6rgano oficial «La Voz de M
1 fi b
"
Leó
¡G
C' l U:
onterrey no se propaga a e re amari- El que vaya á Florencia sin conocer, aun- adelantándose á su época.
,v.u::1_0n,p»e firan. zrcu_o« nz0~ lla,queaquínoformapeste,quenosedi'• que solo sea superficialmente, la obra magna Dante fué soldado en su juventud, am6 á
,,,
Y,:,, ¡,°gi;so,~
~nronan!ps ¡zu.nz· funde por todos los ámbitos de la Ciudad, del Dante Alghieri, no gozará del principal una tal Beatrice Portinari y la idealizó en sus
versos, haciendo de ella una figura celestial
ª1:,ª es e es a ªrZ .a en e r xzmo que no es mortífera, pues el tipo de encanto que aquella noble ciudad ofrece.
.
ano de I /?99·
mortalidad es apenas la de uno por cada Porque Florencia está llena de memorias digna de morar entre los santos.
Este amor tan extraordinario y puro no
.
1
d'
d
del
gran
poeta.
Parece
que
no
ha
dejado
de
20 000 h b
Alcalde rº C. Dr. Pedro C. Martínez.
,
a ltantes en e ta, toman en habitarla el espíritu de éste, que la lengua impidió al poeta casarse cou Gemma d' Donati,
lf
z
b
c~e~ta que el prom,edio de defunciones por él creada y ennoblecida es la misma que de quien tuvo siete hijos.
S up1ente " Ad0 0 am rano.
dianas ha establec1dose en tres, en una se habla hoy alli, y que su recuerdo está vivo Los disturbios de su patria, y la enconada
Akalae 2• " Manuel Gutiérrez.
ciudad habitada por 60 ooo almas que en la memoria de los florentinos, coetáneos lucha entre el imperio y la iglesia, arrastraron
Suplente ,, Braulio González.
puede tenerse la probabilidad de n~ con· rnnestro¡, cual si no nos separara de la fecha á Dante. Padeció peroecnoiones. teniendo
Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviiio.
t
f
d d 11
d
'd de su muerte el enorme lapso de cinco siglos que abandonar su patria; busc6 un asilo en
Suplente ,, Pedro Treviflo. ·
raer 1 en er~:
evan
una vi
Y medio. En efecto, pocos hombres han vi- Verona, primero junto á Can grande de la
~ 0 F l'1 •
G
arreglada é h1g1émca.
vido y viven en el sentimiento de la humani- Scala, y después en Revenna, donde muri6 á
Al 9111\\e 4 " _,e si~os arza.
Son tan buenas las condiciones de "dad como este extraordinario cantor del dolor los cincuenta y seis años de eda,l. Fué ardien•
Suplente " C<1rt1elio Garza.
geografía Médica de Monterrey, es una y de_ las aspiraciones sublimes de nuestro te gibelino, y sus ideas politicas se reflejan
Alcalde 5° ., Ramón N. Sepú,lveda.
ciudad tan sana por sus condiciones te- espí~itu; poc?s han ganado como él la conaa- claramente en su obra capital, que, de este
Supl~1fte ,, Ignacio Martínez Cantú.
lú •
fé •
• fi b
gración del tiempo, por la cual su poesia no punto de vista, ofrecen gran interés á la criRec,-;dor 1 o ,, Marin Peiia.
.,nco-atmos n~as que lll 1a e re ama- puede envejecer ni sus versos marchitarse.
tica historia. Aunque ardiente católico y
.,. 20
E
n.la -medra aqu1, en donde nunca hay Su retrat.o pintado por Giotto nos Je re- respetuoso con el pastor espiritual del rehal!o
Ideµi
,,, Manuel
· G6mez.
ni tifo ni difteria ni se registran casos presenta cod una azucena en la ~ano. Esta de Cristo, Dante flejeló los errores de la Santa
Idel{l .3° ,, D~. Mauro Villarreal.
de víruela y de ninguno de esos grandes flor viene_~ simb~lizar la perdurable frescura Sede romana y los vicios de algunos eclesiás•
.t dem 4° ,, Francisco Garza Cantú.
azotes de la humanidad que en otros de su ficc10n poética, profundamente hnmana, ticos. Su ideal politioo era la creación de nn
gran imperio romano de derecho· divino que
14.tl~ 5°., Andrés.Quintanilla.
._..il
.
d'
d
y, por tanto, eterna,
Idem 6º In . Mi uel F. Martínez. pueu os se pasean , iezman
con su La transición del siglo XI al XII, en cual- reuniere en un cuerpo robust.o los dispersos
Idem
Gg á
guadaiia, aterrando a los pobladores y quier otro oais habría pasado dejando tras de miembros de los pequeños estados que en
O" J g
70 " uan ~zm n.
fo
sumiendo en la orfandad y la desgracia si soml>ra.-históricas qu~ no hubieran permi- aquellos aciagos días se devoraban en eanldem 8 ,, José Ohver Y _Comon rt. á inmensidad de-familias.
tido conocer bien los hechos y las personas. g;ientas discordias. Esta idea de la. unidad
0
Idelll 9 ,, :fortunato V. V1llarreal.
La mayor parte de los casos aquí han Pero en aquel turbulent.o periodo, Italia po• ha sido en todos los tiempos el suello de los
ldem roº ,, Mqdesto Uartínez.
'd •
d
.
'
.. seia tantos elementos de cultura en relación cerebros más privilegiados de la peninsula.
Idem IIº Dr David Pe:fla.
SI o !mporta os, y ~ten ta esta cons1 con el resto de Europa, que la vida del Dante italiana,
" J
~ A Al
deraci6n es seguro, ev1dentemeute segu- nos es conocida hasta con prolijidad como A los acentos quejnmhrosos y sublimes de
I dem I2 O » os
·•
ator.re.
ro, que con la experiencía actual ya no la vida y accion'es de los personajes 'que vi- Dante en el siglo XII, responde Leopardí en
0
!de~ 130 " A:11bros10 9"ua¡ard?.
se repetirán, en aiios venideros lo que vieron en pleno sigl? XV:, Esta cl_aridad el nuestro con ecos de amarga desesperacibn.
Smdico I ,, LIC. Enlaho Sanm1guel.
pas6 hoy, pues un régimen cuarentena- parece que acorta la distancia en el tiempo, Dante creyó que arrigo de Luxemburgo en•
IdeI\l 2° ., Pol!U)OSO Morales.
rio bien establecido y perfectamente ri· que la figura ~e nos acerca y podemos verla carnaria su idea capital constituyendo el im•
perio de Occidente; pero se equivocó.
Idem 3º Anacleto González.
, ,
en todo su reheve.
»
guroso, salvara a Monterrey de otra Consérvase en Florencia en una de sus caLas divisiones de Italia continuaron fornueva invasi6n y la. Ciudad acreditará lles más céntricas, la casa en que el poeta mando en la sucesión de los siglos la hm!Oria.
otra vez s-u patente sin igual de salubri- nació. Dentro de ella se exhiben diferentes más interesante y dramática que conocemos,
Bl):ITOR:IAL.
dad que por un momento parece haber recuerdos, algunos de los cuales son de indn- y poniendo á los italianos bajo el yugo de
'd
,
d d ¡
dable autenticidad; otros revelan cierta pro- diversos principes, ó de conquistadores ex:Monta-rey, Noviembre 12 de 1898.
perd1 o,,pero que ,-a no u ar O que pensión á explotar la memoria del Dante, tranjeros.
hoy _Paso, nos servirá para darnos más como se explota la fe religiosa en ciertos Ju- Esto me lleva como por la mano á hablar
crédito maiiana cuando se sepa que gares de peregrinación devota.
de otro florentino ilustre, Nicolás Maquiavelo,
·aquí no se propag6 la fiebre amarilla L~s cenizas d~l gran poeta ~? están en su sepultado en Santa Oroce. Su monumento es
ni es mortífera y que se puede evitar patria, pues sabido es que murio en Ravenna menos grandioso que el de Dante y ostenta la
'
l
•
• y que al][ está sepultado, Pero la iglesia de concisa inscripción latina:
con bnenas cua:entenas Y a asistencia santa Croce ostenta en su soberbia galeria de
El nombre solo de esta enfermedad, oportuna del pnmer caso qu~. aparezca. monumentos sepulcrales, el del autor de Ja
Tanto n6m,ini nullum par elogium,
En el Dante se lee el célebre verso:
que todos sabemos que es una epidemia
Debe ya volver la tranqmhdad á las Di,,ina Cow,dia, mausoleo imponente al que
Onorate l' altissirno poeta.
t 'bl
t ue se extiende sobre familias y celebrar con júbilo la ense solo falta, para infundir veneración, contener
err1 eb,1'u~a6 pde~ e q d
h b.1t t
fianza que hemos tenido de que aquí ni los huesos de la persona á quien está dedicado.
una po ac1 n 1ezman o sus a an es,
.
. .
Es una hermosa custodia sin hostia. En la La casa de Maq uiavelo subsiste en la vía
es bastante para espantar á las gentes Y la fiebre amarilla pue'.1e e_x1st1r, .
plaza de la misma iglesia, se ha erigido la Guicciardini, donde también se con11erva la
difundir un pánico horroroso entre los
P~ra calmar la exc1tac16n públ~c~, el mo~umental estátua del grande hombre, he- que habitó el célebre historiador de estA nomvecinos que no se preocupan de obser- Gobierno del E~tado, con gran act1V1dad, llisima y por todo estremo inter?sante.
bre, entre el puente Vecchio y el paJ.,cio Pitti.
'
h
1
tali'dad de la en· ha estado publicando en cada número Aquellas ~on las austeras facciones del poe- l\Iaquiavelo es sin disputa uno de los más
var 1a marc a y
. . Ojiczal
• y en hoJa
. suelta la t ~• á quien
· parece que
· h emos conoc1'do, t a~ aItos mgemos
·
· que ha pro dum·do I ta¡·ia. D u, a mor
dió
M t
del Perz6dzco
f ermedad. As1 suce
en
on errey
d' .
b
l'd d d' . d divulgada está su fisonomia; aquella su acti- rante mucho tiempo sus doctrinas politicas
en donde á la primera voz de alarma se eSt a i stica so re _morta 1 a
iana e tud noble y recogida, con el airoso traje talar fueron excecradas y anatematizadas como
espantaron muchas familias pusilámi- Monterrey, espe:ificando en el~a l~s y la capucha florentina. A su lado tiene una atentatorias á todo principio de moralidad;
nes nada bien aconsejadas Aparece casos que se consideran como de 1ctena águila, emblema del partido jibelino y de la pero nuestro siglo ha rehabilitado la memoria
,Y
f
d d d :fi ·nomía clí- grave 6 fiebre amarilla Por tal esta- idea politica que tantas inquietudes llevó á la del insigne secretario de Estado, dando á su
a9-ui una en erme a
e so d'
.
dística se ve el notabl~ decrecimien· vida del poeta, y en el pedestal, concisa y condenada obra del Príncipe el valor histórico
nica más 6 menos extraor mana, Y
'
d
h d d
•
elocuente inscripción.
que debe tener como producto de circunstanaparece á la vez que reina en el Golfo to de la enfermeda que a a 0 origen Otros recuerdos del Dante hay en distintos cias excepcionales y llamada á realizar sus
una epidemia de :fiebre a1IJarilla, y los á UJ?-ª ~alsa alarma respecto del estado punt.os de la ~iudad, tales como la piedra !la- fines en un medio social harto diferen'9 del
¡¡iédico3 COJ11ienzau á dia¡nooticar, unos1 11au1tano de Mout~rre¡, CoP. 8'"sto be-, lll8.da ,~,~ d1 Dante, frent~ ~ la Cat~dr1111 • nueetro,
ªé~;,
torio MádiaoMQuirúrgico
1TO EN EL 1HOBPITAL GONZA.LEZ.1
"·
1
,
:ara á tiempo
,s ataques de
ección, cae al
mas robustas
1
1
¡
LA FIERRE AMARILLA.
'"
t
�LA VOZ DE NUETO LEON.
LA CERRADURA
de su esposo, se abraz6 á sus rodillas y
por lo que realmente existe sobre la
Y
la
llave.
Una cerradura solo puec1e •
le cubri6 de besos y de lágrimas las
consabida fiebre amarilla que ya no hay
abierta
con
la
llave que le corresponde, Puee
manos.
motivo para temérsele ni aquí ni en las bien, de la misma manera, solo puede emane
EN IGUALA.
El la levant6 en brazos y estrech6
regiones donde se produce.
una enfermedad con la medicina que la atua
contra su pecho.
en su origen. Muchas enfermedades, Tezda..
Entusiasta y simpática estuvo la re
deramente no son sino distintas formas de una
Aquella noche, Fernando no fué á ca- cepci6n que se hizo al Sr. Presidente de
enfermedad, y aun se puede decir, ramaa de
sa de su abogado, ni ella á la Opera.
la República en Iguala, una de las Cin·
un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir
dades más interesantes del Estado de
el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto n08
deshacemos de la mayor parte de nuestru
Guerrero, y á donde se dirigió con el fin
---afecciones,
tales como Anemia, Escrófula,
de presenciar la inauguración del ferro- Supimos que ayer á última hora el
Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenee
carril que llega á dicha población.
Gobierno de Coahuila comunicó al de de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y 881
El Sr. Mercenario, Gobernador del Nuevo-León, que la cuarentena estable- sucesivamente, pues todas son indicaciones de
Estado, que con acierto lo gobierna, cida en Salti11o y alguno otro lugar de que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No
recibió en la Estación del Ferrocarril de aquel Estado, ha cesado, á virtud de ha- hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite
de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que
Iguala al Primer Magistrado del país, berse visto que el mal de fiebre amari
se trastornan y sufren nauseas, con solo el
En nuestro periódico hemos estado acompañado de las principales personas llano se ha propagado ni en mismo recuerdo de tan repugnante aceite. En la
PREPARACION
publicando los trabajos que en el Esta- que figuran en la citada Entidad Fede- Monterrey.
.
DE WAMPOL•,
do se hacen para su concurrencia al Cer- rativa.
Creemos que pronto se obrará del mtscontiene los principios activos medicinalea
támen Universal de París.
Breve fué la permanencia del Sr. Pre- mo modo en Laredo México, y en la que
del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que
La Junta encargada de tales trabajos sidente en la ciudad de que hacemos frontera de Estados Unidos.
Pxtraemos directamente de los Hígados Frescos
del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa ain
se ha servido informarnos, que la parti- mérito; pero pudo en esos cortos instanespina; la valiosa droga sin su vil salx>r. A.
esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos
cipaci6n de Nuevo-León en la Exposi- tes, cerciorarse plenamente del alto
•-para crear huesos, y los Extractos de Malta y
ci6n de que hablamos, será digno de los aprecio y simpatía en que le tienen los
Q
de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente
1
1
deseables, y tenemos ün verdadero remedio;
adelantos que ha alcanzad~, esto no obs- pueblos. que h~n. recibido de sn Gobie~- ~
~
uno tan agradable al paladar y al estómago,
tante que algo ha contranado esos tra- no el altento vivificador que ha dado on- i
W i wi
W
como es potente y de bu1;11 éxito, para. desterrar
la enfermedad en Jo,- viejos [ los jóvenes. y
bajos la alarma causada por la fiebre gen á sus adelantos.
para dar un verdadtl, o valor la vida. Com•
amarilla.
El ferrocarril que debido al esfuerzo
bina el alimento y la medicina. La legitima
dá resultados desde la primera dósis. Nadlo
Los que han de exhibir objetos, sabe- del capi~al y á la energía de voluntades NOTAS DE AQRICU1TURA.
sufre un desengaño con esta. En Boticas.
mosque ya los preparan con actividad, activas, había traspuesto la hermosa
con el fin de que e~tén listos para ser c~rdille;a de Ajusco p~ra llegará la :e·
-conducidos á su destmo.
g16n mas hermosa cubierta de naran3a- La Naturaleza, que ha repartido con ra congregar y fijar los vapores. DisuélLa Junta de qu~ hemos ~echo mérito, l~s Y cañ~ de azúcar de .Morelos, se ha- tanta sabiduría stn bienes, y que ha vense éstos en lluvias saludables que
ha dado todas las instrucciones del caso bia detemdo ante las 61gantescas mon- proporcionado el modo de remediar los riegan el suelo, fecundando los gérmecon el propósito de que nuestro contin- tañas del Estado de Guerrero. Hoy esos males que molestan al hombre, no con- nes que encierra. La agricultura engente vaya bien arreglado como se dis- que eran ayer magnos_ obstáculos, que· tenta con dará los vegetales las cuali- cuentra preparados todos los elementos
pone por el Reglamento Frances.
dan destruidos; Y los hilos de a~ero, tra· dades nutritivas que nos alimentan, y y recursos que ha menester para llegar
En bien de nuestros expositores, sun~o , hermo~o del progreso, sirven
un sin número de otras que sirven para al más alto grado de perfecci6n. Los
creemos pertinente recordarles, la pre- carnl a la ~UJante locomotor~, mensa3e- aumentar nuestras comodidades y pla- animales que tanto ayudan al hombre
venci6n muy especial de dicho Re- ra de la activ1?ad Y del traba30.
ceres, ha dispuesto de tal modo sus pro- en sus trabajos de la hacienda, hallan
glamento que dispone que los Gobier- El Sr. Presidente estará _no muy ~ar- digalidades, que esta sola circunstancia pastos abundantes, los ríos conservan
nos de las naciones que hayan acep· de entre ~10sotros, YP:esenciará también bac,ta para producir inmensos beneficios sus raudales y ofrecen riegos y útiles
tado la invitación para concurrir al la entusia~ta recepción de un pueblo que el hombre inculto y poco profundo medios de comunicación y de aquí se ori
Certámen Universal de París, que ten- que_ lo admira, Y que en las lu:has por suele mirar con la más culpable indife- gina una serie de bienes diametralmen
drá lugar en r900, deben formar el Ca- la liberta~ en def;nsa de los m!ereses rencia.
te opuestos á los males que acabamos
tálogo General, que corresponda á sus de la p~tna, ha s1?0 uno de los pnmeros Los árboles, adorno magestuoso de de describir.
expositores en un plazo que se les ha en sacrificar su ~ida Y su sangre en pro los campos, los conductores de frescura
Contt'n11,ará.
determinado y que para México conclu- de tan sagrados mtereses.
y fertilidad, los que nos prestan sombra
ye el r5 de Diciembre próximo. En es_______
ante los rayos más directos del sol, son
te respecto el Jefe de los grupos VII y
•' ,. • •• ••
tan necesarios en la economía del munOF::S::ELJ:A.
X de la Comisión Mexicana Sr. José C.
do, que el hombre que estudia el arte
-oSegura, se sirve remitirnos para que ~ ~~
1)
de hacer bien á sus semejantes no pue..................So~, you, noW',
sea publicada, la siguiente circular:
W i
'-iWi i W W W I de menos de fijar su atención en uno de
The fair Opelia. Nynph; in tby crlaone
· -6 M ·
1 E
·
los más poderosos recursos puestos á su
Be ali my sins remember'd .
. «Co~s1 u ex1can~ para ª xpost--alcance para dar un ensanche inmenso
Shakeepeare, HAllLEI'.
ci6n Umversal de Pans en 1900.-Jefe
, 1 · d
· d 1 · d. ·d
d ¡
anterior dice
a m ustna e os m ivi uos y e as All'a va......... L a cabeza destren"ªda
Con. el encabezado
de 1os Grupos VII y X .
, .
d La aNaciones
..,.. 1
1
El Gobierno Mexicano ha aceptado Patria, de Mextco, en un sue to e ga- s·
d
Envuelta en tules, anhelante y loca,
la atenta invitación que le hizo el Go- cetilla, lo siguiente:
d di trat semdos e p~edsentar duna ver- En los cielos perdida la mirada,
a nueva y esconoci a ' •,
cuan o vamos Llanto en los o.1·os, risas en la boca·,
bierno
Francés
para
tomar
parte
en
la
E
·
,
t·
1
·
·
·
.
,..6 d p ,
«
mpiezan
a
resen
irse
os
per3t11cios
á
recomendar
la
propagacion
y conser- Allá va ternisima, demente,
próxima Ex~~tct ? e ans,. en 1 900 ocasionados á la ciudad de Monterrey vación de los árboles, sólo nos valdría- Eterna soñadora de infinito,
1por no hacer escala los trenes de pasaje· mos de un argumento, que nos parece g~~!~~~~ ~\~~~~od:::;i:~!~proscrito•.
entre las ob igaci~nes que impone
eglamento resp~rivo,
~e enclentra a ros del Nacional Mexicano. Pasajeros bastante enérgico y poderoso y se re- De zarza y margaritas coronada.,
0 0
de formar el C~é ~
en~ra {n
llegados recientemente á México infor- <luciría á señalar los países q~e carecen Llanto de novia sollozando vierte,
pl:tz~º que para . xico term~na e 1 5 e ~an del esta?º de co_sas de aquella ca- de éstos útiles vegetales, sea por el cri- Pues va á pasar la trist~ desposada.
Diciembre P:Óxim0d. b
fi
pital, provemente, mas que de la alarma minal descuido del hombreó sea por al- Noche de boda en brazos de la muerte,
. Los expos1tor~s. e en rdmlar 1un {>e- causada por el tem0r de la fiebre ama- guna otra causa. Cualquiera que ésta La pobre loca, en su ambición sublime
d~mento de admisión, a~tes1 e P azol m- rilla, por los perjuicios que sufren los sea presenta los caracteres peores para
/~~\!:':~~~~i~o~e,
d1cado,
para
que
se
les
me
uya
en
e
camismos
pasaJ·
eros
la
mayor
parte
de
los
1
'
·
c
·
d ·0
d.d
,
d' t L
1t
,
e porvemr,
ornen o siempre tras su amor per 1 o.
tá1ogo C_?rrespon ~en e.
os esque e os que, se detienen en Saltillo para tomar El aspecto que ofrecen á los ojos del A su paso, recoge enamorada,
los cita~os pedimentos pueden_ reco; luego el tren local, único que hace esca- viajero estas desventuradas regiones, Las flores. que pintó la priI:1;1.avera,
3erlos los interesados en la Secc16n 2 la en la capital de Nuevo Le6n »
d'
,
t d
d' i
t Para arroJarlas luego, despiadada
de la Secretaría de Fomento, en las Se·
ice mas qu_e O • 0 10 _que .Pº ta nven ª; Como la pres de su ilusión postrera.
cretarías de los Gobiernos de los Esta- Realmente no tiene ya razón de ser 1~ más sublune imagmact6n. Todo esta Y les habla y las b~sa enternecida.
d
1 A
· d M' ,
la no parada del tren del Nacional en hgado en el orden natural de las cosas. Como la hermana cariñosa y buena,
os, en as gencias , e mena Y en
. d d
• d
l
l
d La falta de árboles trae consigo la se- Que en las últimas horas d~ la vida
las de Terrenos Bald1os.
.
esta cm a , motiva ª por .ª ª arma e uía· de ]os resultados de la falta de Quiere ocultarles i-u profunda pena,
Como lo expresado es de mterés ge• enfermedad de fiebre amanlla.
q ' Y.,
.d
f
d d
Acaso en su perfume la contaron
n~ral me permito suplicar á Vd. se sir- Documentos oficiales testifican estar vege!act?n, 1ª an ez, 1as en _erme ª es, Un idili¿ de amores jumortales,
·
ta t
Y en su mente dormida despertarott
va pu'bt'icar1o en su impor
n e per1'6d1'. casi extinguido el mal que aquí surgió la
t miseria
E
hY, por
h consecuencia,
ol la
1 muer'd d L
..6 d
d, 'd 1
f
11
á co ocimiento de hace pocos días y cuyo mal jamás lle• e. s un ec o qu~ unas a ca ami a
a vis1 n e otrosmun os 1 ea. es... : ........ .
co, para que egue . n
á
• '
á
·
arrastra en pos de si una larga cadena Llega, después, hasta la fresca orilla,
todos los que puedan mteresarse en la g6 revestir un car cter seno.
L fi
d 1
· Que el bosque abriga con ramaie umbrio
· · y en tiempo,
·
· que sean 1as cons1'derae·10- ddeddesven t uras.
osf nes e ah socie~.
Exposición,
oportuno en- cua1qmera
.
b y doblando en el musgo la rodilla
1
tre uen al Jefe del Grupo correspon~ nes que se hagan por los que creen á ª se pervierte.n Y .rus~ran, e om re Vierte su llanto en el cristal del rio.
diefte el pedimento de admisi6n indis- pie firme todavía en la temible existen- se de9enera, su i~agmación se aletarga, Y una~ una l~s fl~res va arrojando
. referencia.
·
cia de dicha enfermedad, están para sus vmculos se disuelven
y desaparecen
cr1stahna y leda,
e á que h ice
bl
t
, A
y la corriente
á
d
Pensabl
1
• • á Vd 1
·
1 d contrariar esas consideraciones los he- os goces que enno ecen nues ro esp1- una una se van evaporan o
Ant~cipo
. as gra~1as por a ~.
E 1
l'd d 1 . ritu y hermosean nuestra vida.
Cuanta esperanza en el alma queda..
ierenc1a con que estoy cierto atendera chos mismos.
n a actua 1 ª , a cmY, por fin, la corona de su frentemi súplica y le ru~go que, ~i para 7110 dad ha ent;ado e~ calma; las personas
*
s~ diade~a de esposa i~macula?a,--,
no tiene inconvemente se sirva enviar- que se habtan ale3ado por temor, han
**
1 a á s?rv1rla en la límpida comente;
·
d
1'
ú
lt
c1·os
han
tomado
su
cur•
•
,
cariñosa y fú.nebre almohada.
0 1 n
me dos e3emplares e n _me~o en que se vue , os ego ,
Considerados corno vmculo!ól de hu- DePorque
también Ophelia-casto liri<1
sirva Vd. hacer la publicación corres- so, Y lo que es mas _que todo, que el medad y frescura, los árboles son de la Del eterno verjel de los amores,pondiente.
mal de que s: trata, Sl algo queda de él, mayor importancia ett todos los países, Va á buscar en las aguas su martiriCI
México, Noviembre IO de 1898.-' no es el su~c1~nte para que p_ueda ser y de una necesidad indispensable. Una Sobre el lecho de aroma.a de sus flores.
José C. Segura.
ya más per3udtcada la poblacion en sus vasta extensión de terreno desnudo,
intereses.
.
produce una fuerte reverberaci6n de los
LUIB B. V.A.BEL!.
*lit*
c<L~ Zona Libre>> de Lare~o de Ta- rayos solares. La acción de éstos se graB1tenos .Afreii.
maultpas, s~ refiere en su ~lti~o núme· dúa y 1lega á ser más intensa á medida
La ~nterior circular, interesa sobre- ro, al e~tricto cordón sam~ario_que por que el terreno se calcina y se despoja ~~~~~~~~~~~~~~~~
manera á los expositores neoleoneses, las at~toridades de la r~fenda cmdad se de los restos de humedad que conserva
quienes deben antes del 15 de Diciem- mantiene para los pasaJe~os p~ocedentes ba. Los vapores no se fijan porque el
bre citado mandar, suponemos nosotros, de puntos en donde la ~pidemia de que calor reverberado los devuelve y desde
á la Junta encargada en el Estado de h~,blamos h~ permanecido, Y habla t3:m- entónces la tierra sólo ofrece la imágen
DCO JEFE DEL• EST•C(Olf DES
11 f.j
reunir el contingente respectivo, el pe- bien de la ngtda cuarentena est~b_l~cida de la muerte. No ha sido otro el orígen
ME 1 ,
1l
ll
•
nd
dimento de que se habla, para que sea por Laredo Te:xas,. expre~a o .3uicio~a- de esos mares de arena que cubren una INF~CCION DE NUEVO ~.EO~ EN CllJ~lD
incluído en el Catálogo Gene~al que se me1;1t~ que es _mútil la exi stencia de dis- gran parte de la superficie del Afr~c~, VICfORI!.--El ccP~nod1co . O~c1ahl
está formando en la Secretana de Fo- posición s;meJante, c~an~o la causa que oponiendo una barrera eterna á la c1vi del Estado, publica la stgmente
mento. A cada objeto que ha de ser la ha motivado no la Justifica..
, lización y perpetuando los crimenes, la comunicación.
exhibido, según se dispone por el Regla- Y~ la· temperatur~ ha baJa~o aqm degradación, la pobreza, la esclavitud y
mento Frances, debe corresponder un considerablemente, ':1rc?,nsta11cia muy el fanatismo.
«Gobierno del Estado Libre Y Sopedimento por duplicaldoJ del cluall un favoramblaele'~aeroa la extmc1on de todo ger-b
Por ellcontrlariol, culandol los álrbodl.es berano de Nuevo León.-Nº 12,118.
ejemplar se enviará á a unta oca en- men
·
.
cu ren e sue o, e ca or so ar so o 1s·
. .
. .
d ' , d 1 trabajos de Exposi·
Los datos oficiales procedentes de minuye por la refracción de una super- Se harec1b1do 1_aatentacomuntcact6n
c~;ga a aqu1 poerºcsonducto del Gobier- Tampico y Ciudad Victoria sobre la fie- ficie variada y fresca La atmósfera su- de V d. núm. 3,406 fecha 3 del actual,
ClOllsegún
para entendemos,
que
·
·
·
· 'gt'6
no
sea mandado á la bre aman·ua, son muy sat'isfact ori~s,
perior adquiere la densidad
necesaria pa- en que s~ sirve
trascrt'b·tr 1a que d1_r1
relacionada Secretaría de Fomento y pues demuestran que en a~uell~s re~o- ________________ ese Gobierno al Sr Dr. Melesto A.
el otro para que quede con el objeto.
nes la enfermedad está casi extmgmda
Martinez, nombrad!J por este de mi
Siendo muy interesan.te para nuestros El ~es~dndod
t~mperatura, p~~
h~~
Judiciales y particu- cargo Médico en Jefe de la Estación
1
expositores lo que antenormente queda phoxtmt ª e mvierno, es ya
lares se pub1icarán de Desinfección en esa Ciudad, con..
e~puesto,,f!5 suplicamos fijen su aten· c §uoonemos POSQtros ~o~ fundamento á PRECIOS módico~!
testando la en ~ue él participa habct
El Sr. Presidente de la República
-·-·---··-----
Termin~ la cuarentena del Saltillo.
L im~~rl,in"ll)
?e
N D ft~l'IJ l ftn Mftnlftrreu
J
i
k
f
't
tª~:ª~;fi ~!~
?e
»~
t~
~»A,uv,
.
r
Av1·sostt!
·
�L.A VOZ DE NUEVO-LEON.
4
Grandes y ~que?~~ ,:":"':
Con fecha de hoy, 88 radicó en es1ie J~~!l
juicio de inteeta.méntarla del Sr. Franoisco
....,
vecino que fué de esta Oiudad.
Lo que 88 hace B&ber al p11bllco para.que.laa personas que 88 crean con derecho 11. la herencl¡r,, 1111 ~
88nten ti deducirlo dentro del Wrmlno queJIU&)a
lehionterrey, 17 de Octubre d, 1~8.-~. l. ~vila
Secretarlo.
61 70 73
Muchos
Todos debe~ ~ornar la Emuls1on de cott, es~~\~sm;dinarios. Todos ellos están
sufren por no recibir_ la grasa supciente 1e ~~j~~n de Scott contiene aceite de hígado
expuestos á la anem_1a Y al raqui ismo., h.ª ofosfüos de cal y de sosa, tónicos excelentes
de bacalao que enriquece la sang¡e, e }feo La combinación de esos elementos, t~l
O
para el cerebro, los nervios Y Sl~l'emt
t~ por excelencia forma el mejor reco~_,ncomo se encuentran en este reme io-a imen .
s insu er~ble para combatir P,J r,.qu.tuyente que se puede obt~ger, por consir◊~ft1¿! !os neivios y rejuvenece d sLtem2
tismo. Crea_ carnes, p~n ¡cªsa~g;!nJ;:~parecen cuando se usa la Emulsión de Scott, Y
entero. Las impurezas e a
.
1 d e desafía las enfermedades.
el cuerpo se coloca en tal estado dedvigort Y sa ~ i':nulsión de Scott y darla á sus hijos
No solamente debieran las ma res ornar ª.,
con regularidad, sino hacer que las nodrizas tamb1en la tomen.
.
.
Juzgado 2'? Local de Itul'bide.-~vo Leó11.
Oon fecha de hoy 88 radicó en este J'lWlado el
juicio de testa.mente.ria del Sr, Octaviano 1'>1!.vila,
vecino que fu6 de esta Villa.
Lo que ee publica en esta forma en OUlllJ!11:nt~nr
y para loe efectos del articulo 1,6¡¡6 del 06wgo e
Prooedimjentoe Oiviles.
Iturbide, Octubre 18 de 1898.-Graciallo lorres.
A. O&rloe Peña.-A -Oayetano Gal111do.
'
67,1581 89
l
EDICTO.
el
d
ara ue los niños anémicos y raq uft1cos se conviertan en
L Emulsión de ~cott es un remedio de que se puede epen er P
q
a
.
·
" Y " vinos II llam:idC'ls
fuertes rosadns y rd 1zos .
f 1 "fi .
D
fíese ig-ualmente<le las "prt>parac10nes
Ííay que tener ' autela con las imitaciones y . a s1 icac10n1c;· . . escÜ~v~ la cuqucta cld hombre con el haca\ao á cu e!'lta~ p«'gad:.t a 1
de
!'\Cf"ite
de hígaJ...,
l le
bacalao pero q ue
,, ..... 1... ,;o.
•
110
lo contienen.
.
Ol! venta eu b s Oro~uer1:1s y Farmacias.
hecho entrega de los útiles del Lazareto de esa misma Ciudad del que
expontáneamente estuvo encargado;
en cuya contestación al dársele las
.
l
.
fi
.
gracias por e acierto y e cacta con
que desempeñó su comisión, hace
constar ese propio Gobierno, para
satis.facción de aquel facultativo, que
siempre le hará honor la expontaneidad con que ofreció dichos servieros no estando obligado ni legal ni
··
l_!IOral~ente ~ desempenar un cargo
~n peltgroso, por_ lo que, y no obs~nte que el refendo Mé lico prescindi6 de la remuneración que pudiera corresponderle, se sirve V d.
decir además, que ya se pone de
acuerdo con la Autoridad Munici·pal, para fijar, en concepto de mera
· · 'fi
º6 J .
·
1
·
grati cae~ n, a_que ptrm1tan as c1rcunstanc1as asignarle.
En contestación tengo la honra
de manifestará V d., que es muy
satisf.,ctorio á fSte Gobierno que un
Médico con comisión del mismo en
esa Capital, haya cumplido otra comisión del de su digno cargo, dando el debido lleno á sus deberes.
Reitero á V d. las seguridades
de mi consideración muy distinguíd
L .i e gttnna
.
c-coTT ,.__ ~ovVNE QUl -Vl.lC (' ;:;, NUEVA YO!<!(,
,._,
-
l.~ .)
,
--------~
Fundición de Fierro . . Un carro.
«El Barco,» Fábrica de
JJ
Art!i~!~rn.Riv~r;__· P~r· eÍ "
m=Publiquc sus avisos en «U VOZIDDE'TONUEVO·
LEON", y se le wbrará sumamente BJmll .,.ffl
Juzndo 2'? de lo OiviL-1~ fracción judiclal.-F.atado ife Nuevo-León.
-A
l
Oon fecha de ayer, 88 radicó en este Juz....,..o e
juicio de intestado del Sr. D. Manuel Uranga YBantoe, vecino que fué de f)Sta Oiudad.
Lo que 88 bBoo saber al p11blico para que las Jllll"'"
sonaa que ee crean oon derecho a1 la herencia, <;::·
parezcan 11. deducirlo en el Urmino qu~ l!J4Jil
•
culo 1686 del Oódlgo Procedimientos Olviljee.
Monterrey, Octnbre 20 de 1898,-Llo. V~~o V.
Villarreal,-A,-Macario F. Trevj.liQ-....-Dio1$1o
.Gnajardo.
6?-_71)-78.
PUBLIOAOION.
J._to,. 0o~1ucjonaI.-vµi¡.de ~~9. 11•... ~
-__
Eo. una initaucla dejllrlsdiooión vo1un_.&a Pref'Dlada.-.-,......
.... mi"""'º pot el Sr. Jooé Oot\le¡o, aoJ!cl-o ...~~.!•
para vender 11DAI mitades de tercena Pr.rtea de 11ll09 -a•...,. y
_ __ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ agaa. pertenecient&I ,.,o )IJa mep.or O,wa Oordero, N dictO el
EDICTO •
JUZredo de Letras de la~· fracción
siguiente auto:
¡"udicial.-Es·
, VW. de S&nlt,ogo, hece de <lc)ul¡N> ., mil !1C!/-OCU01loe DOT.,._
ta y ocho ......Vistó el nombramiento de tut.or lht.itrinó hechf'&o
por
esteJw:gadoenlapenonadel8r.lf&rlfD.Oantt1.,~,ntf1. 't!fr
«Porvenir.» . . . . . . . . »
JJ
ta.do e Nuev~León.
sente en eatas diligencia.e & la menor de catorce ailOI OWA
r•
Valentín Rivero.-Por los
Hoy se radicó en este Juz¡rado el juicio de intes- dero; la acepta.ciónyproteat&d.e flel .~µipeijodelc~~
•-do
del Sr Manuel J Oantd yde su eebfisa Maria debla de diaoemirle y le diaclerno ..~cho ~l•A~'" ~
molinos de "Hércules" y
uu.
•
•
de 8iluao
•- ·u dad•
11,ee en derecho neceaartu.., 4 cnyo
y para !""~u~
~Inés
Garza,• vecmos
to_p~ca.re en deeempeno de m enca.rgo,-tnt.eiwoo,l'O
auto"Jesús María. ''. . . . . .
,, JJ Lo que se hace saberqueal fueron
p11blico, para que las peI'!!O rl<JJMl y JudjoiAl decret<>.
y pbl!qullfl!I M,1!~
nas que se crean con derec~o ' loe bienes_ de loe fi- !f:
~tul~~
Manuel Cántú Treviño.nados, se present.en á. deducll'lo en el t6rmmo que fi de Prooedimientos CHvileá. A.ano i1eom6, lrmd el 'A1oal4é
ja
el
art.
1685
del
06digo
de
Procedimien~•
Oivil"!'•
Locel:
demos
to.-r..ollldea
~L~A-Te<Ullo
Gona--,.,_Bra••
Sorpresa y Primavera . . .
JJ
JJ
Oadereita Jiménez, Octubre 28 de 1898-Lic. J • Ga.r- ll<¡!aru. Gar~ü!d:;1~~t.o de ~o m..andl,4.o i,arti 1o1
Sucesores de Hernández
za Leal.-A-Ignacio Gutiérrez-A-Baailio Gacria. efect!,uft,gT!e!1'
-----r
EDICTO.
vu1a de S&nllago, o.tubn, 22 de 1"",-J,eoJI/Aea~,t-JoJJ
JJ
Hennanos.-I;a Rein,er~ ·
Juzgado 2'? Oonetituclonal.-Mar!n,_ ~~•v?"León. téPal..,iOL~A-pBt•uullBoGLanalCGwóAIA.CION La Industrial - Fabrica
Hoy se radicó en este Juzgado el ¡wc10 mteet.a.
•
de Tejidos . . ·. . . . .
,,
,,
mentarlo del Sr. Justo GonzAlez, vecino que fu6 de JUZll!ld9 l! de lo Oivll,-:r, ~ó!l Judlqlal.-F.aGuido Moebins.-Fábrica
eeta Villa.
tado dé N. León.
Lo que se hace saber 11. 1aa personas que tengan
En el juicfo testamentario del Sr, Juan Zamora,
de velas esteáricas . .
,,
,,
derecho 11. la heren~ para que en el Wrmino 1,egal vecino gue fué de p Oin~ ée ha ~ ljll
Mina de San Pablo .
,,
,,
comparezcan 11. deduc1rlo.
aut,o que 11. la letra dice:
Marin, Septiembre 3 de 1898,..Jeslla Gon,i!Jez Gaz. "Monterrey, diecisiete di> Octubre de mil oohoMina de Zaragoza .
,.
,,
za.-A-Juan F. Lozano.~A -Guadalupe Mart!nez, cient.os 11ovenra y ocho.-Vi¡¡to el p.gmbnln!lt!llto de
69-72-76.
tutor int,erino hecho por la Sri~ Mar!Íl'Zamora, en
Sr. Leopold . . . .
,,
,,
EDICTO.
favor de Dn. Lino Óastillo, pare.que oon ese ca.raoMinas de Pánuco .
,,
,,
Juzgado 2! de lo Oivil.-1! fracciónjudi~ial.-F41- wr me rep'l'fl811te en este l!l!l!C!QÍJ>;y visl,l¡_la ""8Ptado de Nuevo-León.
J;á.ción y protesta del nombrado, debía . ! l e ~
Sr. Flynn · · • • • • •
,, , ,,
Oon
esta
fecha
y
por
disp.
o
eición
del
O.
Juez
~ do le y le dl&cierno el car_go, oontl.riéndole al efeol;o laLA EXPLOTACION DE LA CON- Oivil, ee radicó en este Juzgado el julcio de int.e,,. faooltades en derecho n8C8811rias Jltl,!'& ~¡ mf!Jor daCHA PERLA EN EL PACIFICO.- lo
ta.mentaría , bienes de la Sra. Buenaventura Ara· 88mpeño de su cometido. Nófüíijueee y publt_gl'Jl88
L S cretaría de Fomento ha recibido gón Vda. de Lozano, vecina que rui de esta Óiudad. este auto por tres veces conaecutivaa en el 4'eri6que ee peblica en esta forma, en CWl>Plimien- djco Oficial, y Voz de Nuevo ~n, de '1!1nfOl'Plidad
e:cel!ntes informeB sobre Ía explotación toLo
y para loe efectos del art. 1686 del Oódi¡¡o de oon lo dispuesto por el art. 1366 <;]el ~go áe:I'roProcedimientoe Oivilee.
cedimientoe Oiviles: doy 11!.-Lic. F. Oan:'4 Obdede la concha perla en el Pacífico.
Monterrey,
Octubre
27
de
1898.-L!c.
Luis
TreviIUJll,-L!c. L n,vua, Srio,;_RJlbriefs.•
La compañía, dueña de la concesión ño, Secretario.
69-72-76.
Lo que ee publica en esta forma en cumpllmle¡ito
E;I)ICTO.
de lo mandado en el auto ÍllB8l"t4>,
respectiva, envía las cosech~~ á Estados
Juzgado I! de lo Oivil.-1: fracción judicial.-Ee· Monterrey, Octu)>re rn de 1119g,-l,\!l, L .Jl4tjla,
Unid~s, en . donde son utilizada~ con tado de Nuevo León.
Srio.
66 ~, íf!l
PUELICAClOl'{.
a~rec10 en diversos ramos de la mdus- Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado, bienes del finado Sr. Bernardino Lozano y Juzgado l! de lo Olvil.-1! ftaoollin J11<1loiaLtria.
_
.
Aragón, vecino que fu6 de esta Oiudad.
F.l,tatlo de Nuevo-Leóll.
88 hace saber en esta forma al p11blico, á En el juicio de i l ¡ ~ j ) de D! L!ll8II ~ ee
~OMPAN!~S GUANERAS.-S1en- flnLodeque
que las personas que se crean con O.erecho á. ha dictado un auto que á. 1'I letra d106:
do mteresa1;1t1s1mo el ¡riano P,ªra _el abo- la herencia, ee presenten á deducirlo en el Wrmino ,Mont.rrey, veintidóe de Octu'6re de mil ochono de las tierras dedicadas a diversos que fija el art. 1686 del OMigo de Procedimientos cientos noventa y ocho.-Visto el 11019l¡@II¡l,uto 4•
tutor interino hecho por ""te Juzg&<10 e11 ~ ¡,ersoa. .
.
.
cultivos, cuya demanda no solo en Es- üiviles.
Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lic. l. Dávi- na del Sr. Lic. Gudelio Mart!nez, para que eón ese
Liberta? y Constttuc16n. Monte- tados Unidos, sino en Europa es nota- la, Secretario.
69-72-76
caracter repri,oente en este ll•gocio al Joven J811da
EDICTO.
Pedroza; y vista la aceptación y~testa ael nom•
trey, Noviembre 7 de 1898.---B. Re- ble su importancia ha hecho el que fuer- uzgado 2? conetitucional.-Hualabuises,
N. León. bracio? debia. de discernirla y le
ierno et oargo
J
al efecto las facultades en derecho neyes.-Ramón G. Ghávarri, Secrc- tes'compañías pretendan su explotación En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1637 contl.ri6ndole
cesarias para el mejor deePmpeño de su cometido.
tario.-Al Gobernador del Esta- en las regiones de nuestro país donde del Oódigo de Procedimientos civiles,•• ha radica- Notitlqueee y publiqueee este auto por tres veces
do en este de mi cargo el juicio de intesta.do de D. consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de
do de Tamaulipas Ciudad Victoria.» existe.
Juan Jos6 Gonzi!.lez, vecino que fué de esta Villa. Nuevo-León, de acuerdo-con lo dispuesto en el ar'
No hace mucho tiempo que una com- Lo que ee hace B&oer al p11blico, para que 1aa per- tículo 1366 ael Oódirc de Procedimientos Oivilee.
que se crean con derecho l\ la herencia, se Lo d
· 1º· d~¡ Ram0 Oivll: doy
Dignos de encomio son los ser- pañía de California, pretendió subrepti- eonas
presenten
tí deducirlo dentro de treinta días, contaeoretó Yflrm ó8 o• J uez
doe
desde
el
siguiente
al
de
la
111tima
publicación
de
11!.-Lic.
Oant11
Ollrdenas,-L!o.
I. Dl!.vila, Becret.
ciamente la explotación del guano en
edicto.
rio.-Rtibricas,.
vicios prestado.; pur el Sr. Dr. D. una remota isla del Pacífico pertenecien- este
Hualahui888, Octubre 24 de 1898.-Aleiandro Ro- Lo que 88 _publica en esta fo~ en ~lllllPli!!den'
to del auto meerlo.
Melesio _A. ~artlnez ~n _el Laz~reto te á nuestra República. El Gobierno drfguez.-A-Oipriano Ordóñez.-A-Bernardlno
Ou6- M<>nterrey, 22 de Octubre de 1898.-Llo.-I. Nvlla,
llar.
68,
71-74
~tario.
6tl-119-.7o,
de C. V1ctona, pues Sl bien es cierto, Nacional, tuvo conocimiento de ese heEDICTO.
que en ello .cumplió con un deber cho y desalojó de dicho lugar á los in· Juzgado 2'? Local de San Nlco14a de loa Garzas,
profesional siempre son de apreciar- trusas que indebidamente recogían el Nuevo León.
Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 1? de
se esos servicios en los momentos citado producto.
Letras del Ramo Oivil, ee radicó en este Juzgado el
GRATUITO EN EL "HOSPITAL•G<>NZALEi., que se presenta una enfermedad
Conocida la existencia de esta gran juicio de Intesta.mentaría á bieueo del finado D. Ra,.
fael SalinBB, vecino q.ue fué de esta juri~oc!ón, oon
P'l'o/w,re,,
Gffltiú~ aol>te.
con caracter de peste cuando no se riqueza e~ la i~la de que hablamos y en residencia en la Hamenda de Santo Domingo,
Dr.
Pedro
Noriep.
Bufermedadea
tnternu,
, 1 1
' •. .
11 otras regiones importantes, y no faltan- Lo que 88 pone en conocimiento del pOblioo, para A11ton.io P ~Lial.
Id, de loa oJOL
"
conoce t.. a canee que _tie ne, Y. e O do como no faltará una gran compañía, que las personaa que se crean con d~recho á la heMauro Villarrelll,
Id. de mujei'et7 n
fiol.
rencia, comparezcan 4 deducirlo en e1término de
es de est1m~rse mas, s1 ,;e considera que legalmente explote ese negocio, pue· treinta días, que fija el art. 1685 del 06digo de l>ro- 0 MJpel 8. Vlll~eal. Id. f:!- QJdo1 nariz 1
Uiviles.
Benigno B. D_a~.
:r practique el rné_d1co d~ que se trata, no de desde hoy asegurarse, que México cedimientos
San Nicohl• de lo• Garzas, Noviembre 6 de 1898.- 11
ca
déoñiu, ND•
¡r8J ,eputol 7 tumoree.
goza de mmumdad re,,pecto de la tiene en esto una gran riqueza.
Joe6 P. Oantd-A.-Julli.n Trevti!o-A.-Jeslla TreA • .M:e1tre.
10. nervióaaa 7 mmviño.
71-74-77.
fiebre amarilla.
!f~a_ceapllcacl~n,.
EDIOTO.
Juzgado
2'? Oonatituoional de Rayonesd N. León.
Go
~•
"~MATE.
Por dispoe1
ºción de10. J uez de Letra • ee..s.ta~,raeJead.sK. · nz&Jes. •tmariu.
arngi.en1ene~1-daa
PREPARACIONES PARA LA RE.
..,,
·
,
Juzgado 1! de lo Clvil.-1: fracción judicial-Es- ción ee radicó en este Juzgado el juicio de inteet.a- Prof. Miguel Oorduo. n ..11ata.
CEPCION DEL SR. PRESIDENTE- tado
de Nuevo Le611,
do de la Sra. Romana Oasae, vecina que fué de este
-,,---,--,.,~!..,----PROCESION INDUSTRIAL-Ha- En la instancia promovida por el Sr. Adolfo Rie8- Municipio, en el Rancho de la Boquilla.
lá1" Las horas dJ )a, tonso\la, .,. d~ 1 í 6 ,. a.
sobre licencia judicial para enagenar la casa Lo que ee hace saber al ptiblico, para loe que""
biéndose tomado en cuenta que el mal tra
n? 31 de la Calle del Dr. Oos que pertenece li lilUS crean con derecho á. la herenc1ª, ~urran á. deduoil;•
denominado fiebre amarilla, que ha apa- menores hijos, ha concedido el Sr. Juez l? de Le- lo dentro del término que exije el art. 1685 del 06recido en Monterrey, se debe considerar tras del ramo civil Llo. Franoieco Oantli 011.rdenas, digo de Procedimientos civiles vigentes.
la expresada licencia, ordenando por auto de fecha Rayones, Octubre 7 de 1898.-Joeé AnK9! de la
tnás insignificante, que aún los males de hoy, ee anuncie el remate de la referida CMa, Fnente.--•A- Jeslla M~ Almaguer-A.-Joe6 ~ Ro69-70•71,
catarrales que han producido en la Ciu- por seis vecee en el Period.ico 0.tloial y en el de nLa drlguez.
Voz de Nuevo-León,,·señalando para la almoneda
EDICTO
dad más mortalidad en los días en que el local de este Juzgado á las diez de la. mafiana del J
o
.
a.
• •
E
siguiente 11. la 111tima publicación bajo el connzgado l. de lo 01vil-l. fracción judicial- e·
la citada fiebre se ha hecho sentir, que dla
cepto de que no se admitirán post\tra.s que bajen ta.do d.e Nuev~ ~~n.
.
No hay ~esidad para ello. A .ht•
la misma fiebre, y considerando también de ¡88 cuatro quintas partee de la cantidad de Oon fecha vemtmete de Oct":b!"' pr6XllDo pasado,
treinta anos puede uno parecer fo rno
($
4.600
)
cuatro
mil
quinientoe
pesos
que
el
preae
radicó
en
~te
J~gado
elj~c10
de
inteata.do
de
88
si tuviese dieciseis. Y si eso .es W
que dentro de 12 días nos hallaremos cio fijado para IR. :e a.Jrooneda con arreglo al artícu- D~. José M , Rodri¡uez, vecino que fué de esta
¿á. qué representar se~en.ta?
·
en pleno invierno con lo cual, concluirá lo 1402 del Oódigo de Procedintientos üiviles.
Oiudad.
.
El cabello de color prieto pe11enaco
Lo
que
publica
en
esta
forma
para
que
1ao
Lo
que
oe
hace
saber
al
pdbhoo
para
que
1
..
~r88
á la juventud.
·
hasta la probabilidad de que subsista la personas qup; deseen hacer postura, 'pueden ocurrir sonas que se crean con derecho ,-- la herenci~ se
El cabello gris y descolorido :i la
precitada fiebre, la Comisión de Obsequio al Juzgado, clJnde se les ministrarán los datos que presenten á deducirlo en el término de la ley.
•
vejez,
Monte!"•Y, 3 de Octubre de 1898.-Llo. l. Dl!.vila,
que preside el Sr. Gobernador del Esta- necesiten.
Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Llc. I. Dilvl- Secretario.
70 73 76
do y que fué formada, con objeto de la, Secretario.
n al 76,
EDICTO.
del
acordar el recibimiento que deba hacerJuzgado l! de lo Oivil.-1: fracción judiclaL-F.a2'? Local de Iturbide, Nuevo-León.
tado de Nuevo-León.
se al Sr Presidente en su próximo via- Juzgado
En la Sección 1! del juicio de t.,stamentarfa del
Con esta fecha se mandó radicar en este Juzgado
del Dr. AYER
je á Monterrey, entre otras cosas dispu- Sr. Octaviano Dl!.vila, recayó el auto que ¡!, la letra la intesta.mentaría del Sr. Jesds Ayaia, vecino que
fu6 de esta Oiudad.
vuelve el cabello -s ~v.e y lu.stwso, rico
so que se preparase lo necesario para dice:
t Itnrbide, octubre veintiocho de mil ochocientos
Lo que se hace saber al püblico, ~ que las pery
abundante. Con. su efica.efa hace
efectuar un desfile de Carros Alegóricos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor sonae pue se crean con derecho A la lierenciá, se
imposll¡1elafoxlllacióu
hecho por el t.esta.dor finado Sr. Octaviano presenten á deducirlo en el término de la ley.
que representen la industria de la Ciu- interino
de
la~~ é Impido. la
Dávi!la, en la pereona del Sr. Arcadio del mismo Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. I. Dl!.vlla,
caída. del 'ca.bello.
dad; y nombrados los Srs. Vicente Ferra- apellido, para que represente á la incapacitada Her Secretarlo.
70-73-76
y áloe menores de catorce años María Guada,.
EDICTO,
ra, Francisco Sada y H. M. Dieffeubach linda
En ni¡IJÚO C8Sj)
lupe, Pedro, AtlSencio y Oltiuaio Davila. Dicho
Juzgado
l
?
de
lo
OiviL.-1:
fracción judioial.-Ee¡leja <je res~urar
para hacer las gestiones del caso, han nombramiento también le fué conferido por este tado de Nuevo-León.
para que repr&ent.e á. los menores cita.dos.
ellos dado cuenta de que de pronto están J~gado
~l. ~olpr n~\ural
Oon esta fecha ee mandó radicar en este Juzgado
V_1sta la aceptación y protesta del referido Sr. Arcapara arreglarse los carros siguientes:
~I
ca~llo.
dio Dávila de fiel desempeño, debía de discernirla y la inteetamentarla de la finada Sra M\ de Jee(la Sale diecierno dicho cargo, confiriéndole al efecto las linas, vecina que fn_é de esta Oiudad.
Oon¡un!ca~I cabJllo
Lo que se hace saber al pt1blico para que las per·· ·'.La Gran Fundición Na.·
facultades en derecho necesarias para el mejor deaquel color oscuro,
sonas que se orean con derecho á la herencia, '8
sempeño
de
su
cometido.
Notiflquese
y
expidaee
éionaJ. Mexicana . . . . . Un carro copia de este auto por duplicado para su publicación presenten 11. deducirlo en el tlirntino de la ley.
suave, propio do la
pri~.a,yera d.~ la v¡cla.
Monterrey, 27 de Octubre de 1898.-Lic. I, Dl!.vila,
con(orme lo previene el art. 1366 del Oód.igo de Pro
.• Compañía Fundidora y
Para. el hombre repr~,,
Secretario.
70.73-76.
cedimientos
Civiles.
Lo
decretó
y
ftrm.ó
el
O.
AlAfinadora Monterrey . . .
,,
aenta estola apariencia
calde 2? Suplente: doy 11!.-Graciano Torres.-A.EDICTO
JJ
de la fuerza y p¡>~.
Ollrloe Peila.-A-Oayetano Galindo,-Treo rdbricas, Juzirado l? de lo Oivil.-1: fracción judicial.-EsCervecería Cuauhtemoc . ,
.aB
N•~••m
;:ede~n::tt:i:~t ~:imr~º~~
1
Consultorio Msdito--Q~irúrgieo
11
t•
• 1
p~r-:rnaa,
11
11
¿para que
A_
parecer Viejos?
El Vigor Caballo
1
JJ
'10-71-'12
-~ tsnción!:
:
, .J
ta.do ele Nuevo León.
Avisos JUDICIALES por $2.60 cs.
SE PUBLICARÁN EN ESTE PERIODICO.
W VéSree e.;i., le..~:i:i;;¡..e:rei. ;,;¡1:i.:o.c., el co:r:res;s,on~j,~n~E; ~vi"o.41
Para la. mujer es el
a.domo .d e la belleza. de
la juve.ntud.
Tén~ _presente que los granos, el
sarpullido y otras erupciou.es cutúl~n.s
que desflguriw. el rostro, se. cw:au. c,om.,
pletamente con sólo adoptar el trata,
miento de la Zarzaparrilla del D.r,
Ayer c¡ue limpia y l\l&viz. el culis 1
e11r!queoe la sangre,
,,.,.,,..,.,,1
• •'1• I, g, <VII1"--, "'"", llt!l-1 '!,,V,~ ,
1
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1898
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
491
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
12
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 491, Noviembre 12
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-11-12
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009296
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Agricultura
Árboles
Cerradura
Fiebre Amarilla
Florencia
Ophelia
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12025/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._455._0002009265.ocr.pdf
e6eb8a54b811e40983fcfcbfe8bef57a
PDF Text
Text
Segundaépoca.
NUM. 455.
Monterrey, [México.] Sabado 5 de Marzo de I 898.
,
PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
===========;::======================
preparar: las primeras consumen y las nerse no ya en los Distritos de los EstaEL CONSUMO
segundas alimentan la riqueza pública, dos, pero ni en sus mismas Capitales.
DE
° ·
Después de la instrucción primaria, En cambio encontrarían siempre trabaCONDICIONES.
principal obligación de los Gobiernos, jo los maestros de obras, que á sus cono
viene la secundaria, que llamaremos cimientos científicos adquiridos en poco
Este periódico se publicará. todos loe Sábados.
f · 1
· d /
1
·
1
á f
La. enscrición se pagará. por trimestres adelanta- pro esiona , que tlen e a explotar os tiempo, contaran con os muy pr e 1cos
dos, en la inteli~a de que su valor menl!ual es de elementos naturales de un Estado para de la albañilería, de Ja higiene, de la exTREINTA Y 8
CENTAVOS dentro Y fuera de bien de la sociedarl y para provecho in· rlotación de las rocas y de la resistencia
El gran consumo de maderas que
esta. Capital.
/ se 1iace no s61o para 1as
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
dividual. Antes que el Ingeniero agr6- de los materiales, utilizando los de 1a re- cada vez mas
18-Todos loe pagos serán adelantados.-.
nomo y el Ingeniero civil, deben pro- gión en que se trabaja.
construcciones sino como combustible Y
Pa.ra todo 10 relativo al Periódico dirigirse aJ A.d- veerse las primeras necesidades de estas
Con
pocas
reflexiones
se
puede
calencomo materia prima para diversas
indusminietrador del mismo, Sr. Aurelio Le.rtigue, ca.lle
·
1
de Mina nmnero 45.
profesiones, antes que ellos deben venir lar lo que cambiarían las propiedades trias, ha traído el agotamiento en os
el mayordomo de campo con conocimien- urbanas, aun en las más pequeñas po· bosques de todo el mundo..
ADVERTENCIA.
tos indispensables para los cultivos y blaci•,nes, si estuvieran medianamente La madera como matena. para cons.
.
para su buena administración hacenda- fabricadas con las reglas indispensables trucción 6 como combustible tendrá que
Se advierte á ~~ ~rsonas de esta Capital Y á ria· a utes que el Ingeniero civil debe ve· de la higiene y de la misma construc alcanzar cada día un alto precio. Y esa
las de las mumc1palidades
del Esmdo y fuera · ' e1 maestro de ob ras, cuyos modera- et'6n, pues gananan
/ no so1ament e en re- despoblac1'6n de á rbo1es , que se efectúa
d e él, que tengan que rem1'tir'~ AVISOS.JU- n1r
d
h
.
/
•
•
•
b'/
b 11
t'
d
t 1
ti'mos con
más
diciales y particulares para su inserción en este os o_noranos, estan al alcance de las s:stencia, smo tam ien en e eza y u 1- en to as par es o sen
.
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- peque1:as y d: las gra~des ~ortuna~: hdad.
.
persistencia en nuestra República.
rectamente al Administrador de «La Voz de companeros útiles de los mgemeros miOtra de }aq necesidades de los Estados Allá en los países en donde la cultura
Nuevo-León,» adjuntando con el. auMgrafo su neros deben ser los maestros de obras es la formación de empleados, con los ha alcanzado un benéfico desarrollo, la
imporh;, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, de minería con indispensables conocí- conocimientos indispensables de con ta- explotación d~ ~aderas s~ hace con mepor vemoo renglon:5 manuscritos ó fracción de mientos para la explotación de las vetas bilidad y legislación administrativa, y ditado discermm1ento, mtenrtas que enellLosos,el e:x0080, á cmco centavosb)?Or rengló~.(- y demás yacimientos minerales y los esto es tan obvio, que conociendo el Es- tre nosotros sucede lo contrario. De solo
tengan que
pu licarse por Illlli:I
d
d
,
. 1a necesi'd ad d e est os es- una d~ecada para acá han quedado des·
de tresaV1808
veces que
se cobrarán
á razón de cincuenta ensaya ores e metales.
ta•10 de M~exico
centavos por'cada vez.
Estados hay que son principalmente tudios, acaba de llevarlos á terreno ver- nudas grandes porciones de terreno.. El
El pago se hará precisamente adelantado.
mineros y después agricultores: sus in- daderamente práctico.
·
acba inclemente no ha respetado ll1 el
gentes necesidades deben comprender Pero determinemos la necesidad ma- arbol centenario ni el que apenas co"La Voz de Nuevo-León" circula den- principalmente las profesiones que pue yor de todos los Estados y que con gran mienza á formarse, todo ha sido arrazatro y fuera del Estado.
dan explotar los elementos de su rique- éxito comienzan á remediar, aunq1:e sin do sin tener en ello más mira que el
za.
alcanzarlo por completo: estos tienen lu~ro por el momento, de la poca utilidad
REDACCION.
Si bien se necesita de los ingenieros más necesidad de maestros de escuela que pueden suministrará su duefio..
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. minero_s para las grand:s explotaciones, 9ue d: los misrp.os abog;idos, mé?icos é Esa tala destructora que van sufnen, .
. .
la Capital de la República provee para mgemeros; pero este vac10 es preciso lle- do nuestros bosques, es una de las prinL?renzo ,Roel.-Amelio Larti~ue. -.- esto de número suficiente, mientras que narlo amplia y espléndidamente, como cipales causas de la sequía que aflige á
~.1~· Jesus G9.1:za !lores.- Lic. Vir- son escasísimas las personas que empí- lo hizo el General Chávez para Oaxaca, nuestra agricultura Y de la extinción
gibo Garza.-L1c. V1cente Garza Can- ricamente désempeñan los cargos de me- llenando el principal y más importante de mucho? de los manantiales que ~ntú.
cánicos y maquinistas cuya demanda es de la Administración, que en estos me- tes eran neos veneros que daban vida
mayor que la de los primeros. Faltan mentos es de oportunidad, después de á corrientes caudalosas. Pavoroso es el
mecánicos entendidos para dirigir las lo- alcanzado el progreso material del país. problema que para adelante se nos
comotoras, y ad.ministradores científicos Vienen como una dependencia 6 conse- ofrece.
para dirigir las haciendas de campo. Es cuencia natural del profesorado norma- Al paso que vamos, dentro de unos
Monterrey, Marzo 6 de 1898.
elocuentísimo el resultado que última- lista, las esuelas industriales, como las veinte afios más, habrán desaparecido
mente ha obtenido-la Escuela Nacional que ya se han fundado en algunos E s- en su mayor parte nuestras arboledas, y
REORGANIZACION
de Agricultura de México, con los pro- tados.
entónces tendremos ~ue ser tributarios
fesores que ha producido: todos los ad- Concretándonos al Estado de Hidal- obligados de otros pa1ses á los que comDEL
. ministradores de campo que se han exa- go, podemos decir que los quince Distri- praremos su maderas como ya hoy lo
~
rr
minado, están ya disfrutando los benefi- tos necesitan otros tantos profesores de empezamos á verificar, pagándolas con
O ~ .;¡.
g • cios de su carrera, empleados en hacien- instrucción primaria para nifios y niñas oro. Mucho se ha aconsejado por la
INSTBUCOION PUBLICA.
das, algunos de ellos con muy buenas y los setenta y dos Municipios, otros prensa á lo.s propietarios, sobre la ex·
remuneraciones.
tantos de menor categoría, dejando los plotación conveniente de sus bosques;
. .
Los trabajos de las minas,-y habla- de tercer grado para las escuelas más pero todo ha sido inútil, habla para ellos
• Dos ramos_pnncipales ocupan la aten· mos de los menudos, de los ademes, (na- elementales de las otras poblaciones: po- más cerca el interés de una utilidad
ci6n de! Gobierno del. E stado, la regla- da despreciables)-la explotación ma- drían formarse en la Escuela Normal pronta, que el perjuicio remarcable que
mentaci6n de su H~cienda, base de los nual de las vetas y el transporte de los los profesores adecuados á las cuatro cla- sufren sus intereses para el porvenir.
recu:s?s q~e necesita par~ su_ marcha minerales está confiado á «barreteros)) ses de enseñanza primaria que necesita El arbolado que ha necesitado más de
admmist:rattva .Y la or~amzaci6n de _la muy prácticos por cierto, pero que care· el Estado, destinando algunos de ellos medio siglo para formarse, no puede re•
Instrucción, úmco medio para cambiar cen de conocimientos, siquiera elemen- para Escuelas de adultos en l~s pobla- ponerse en un instante y estas conside•
por completo la faz de este E~tado, crean- tales, de mecánica y de higiene para la ciones más liabitadas. Pueden calcular- raciones deberían hacerse los que inmodo ~uentes de verda~~ra. nq~eza, por conservaci6n de su propia vida; pues es se en seiscientas escuelas el número de deradamente los destruyen.
medio de una explotacion mtehgente de preciso confesar que estos héroes d~l tra- las que necesita cubrir el Estado con un Demostrar las ventajas de la conser•
sus numerosos Y ~bundantes recursos bajo subterráneo, hoy como en la época personal inteligeIJ,te.
vación de los bosques es cosa que puede
naturales.
.
. colonial, no disfrutan de las ventajas El Estado de Hidalgo es un Estado hacerse sin gran esfuerzo, pues que to•
Para esto necesitamos echar una mi- que merecen, sacrificando su salud y eminentemente minero, agricultor, co- dos, cultos é ignorantes, comprenden
rada so~re los dem~s Estados, que por una corta existencia, al explotar la me- merciante y au-n industrial: la primera naturalmente cuántos servicios prestan
desgracia. ha~ seguido en su mayor par· jor riqueza de la República.
necesidad que tiene que llenar es la fun- para hacer más puro el aire respirable,
te la :utma mveterada de.las ca~reras No existe la carrera de maestros de daci6n de una Escuela Normal de Pro- para hacer grata la temperatura en los
prof~sionales, q~e desde t~empo mm.e- obras mineras, pero es preciso crearla, fesores y Profesoras, para la ensefianza días ardientes del verano, para suminismonal han vemdo_ s~cediéndose, Slll como se ha creado en otros países la de primaria: anexa á esta Escuela debe es trar humus rico á la tierra, para la con•
atenderá la base p;1ncipal del. pro~es~ ganaderos, anexa á la carrera de agricul· tar la Industrial de Artes y Oficios, me- servaci6n de los manantiales ó para la,
~oderno, que consiste en las cien~ias fi- tura como se ha creado en los Estados ramente práctica, para darle impulso á atracci6n de las lluvias, que son un rico
sicas Y natur~les. Hemos sostemdo ~s- Unidos la de Ingenieros Mecánicos.
la naciente industria del Estado.
elemento para la agricultura. El Dr.
cuelas profesiotfal_es pa~a abogados, pa
El manejo de las máquinas de vapor La enseñanza profesional podría limi- francés Jeannel, que con simpático enra méd~cos, p~ra mgen1eros Y para far· y los motores hidráulicos 6 eléctricos, tar~e en conclusi6n á las profesiones si- tusiasmo ha~la de la conservaci6n de
m~céuticos, sm tener los eleme!1tos su- exije conocimien:os de pocos años de gmentes:
los árbole~ dice:
fic1entes, y en. muchos lugares sm .tener te6rica y de práctica; puede_n formar una Escuela Normal de Profesores y Pro- «Los pa1ses donde no hay árboles son
m1;1ch_a necesidad de esas profesiones, carrera productiva para el desarrollo de fesoras; Ensay~dores de metales; Maes- estériles é inabita~le,s. El sol no tie~e
pnncipalmente en l?s Estados cercanos la industria en general.
tros de obras m111eras; Maestros de obras para ellos rayos vivificadores; es un m·
á la Capital de México.
Algunos Estados han comprendido, urbanas; Mecánicos con conocimientos cendiario destructor implacable de la
Por otra parte, las carreras de abog~- como Michoacan, la necesidad de desa- te6rico-prácticos para el manejo de las fertilidad de la tierra. La lluvia no alicía y de medici1;1a van pa~ando los límt· rrollar esta clase de profesiones indus- máquinas; Administradores de Campo menta con benéfico riego los arroyos ni
tes de las necesidades sociales, con per· triales y con muchísima razón, puesto con conocimientos indispensables de cul- los ríos; cae en diluvios intermitentes
juicio de otras carreras no menos pro- que la' carrera de mecánico tiene más tivos, comunes y propios del Estado y que a.bren hondos barrancos en los de·
ducti!as, aunque no de tan elevada ca: demanda que la de Ingeniero Civil.
u:i. conoci1;1iento comple~o de la conta- clive~ y sum~rgen los valles /con terri~ego1;a. Para que.no se crea upa ~xa
El comercio en lo generalt,-y quere- b~ltdad agncol~; .C?merciantes en. ~stu- bles mundaciones. La armoma natural
3eraci6n lo que decimos,. bas_tana citar mos hablar de este ramo intehgentemen- dio d:, Comercio,. i<;hom~s y contabilidad; de las fuerzas .t:rrestres se ve perturba·
el número de a_lumnos mscntos en _las te explotado-está en manos de extran- Ensenanza Admm1stratlv_a_para Empl~a- d_a, y las condi~10nes de la vida contra•
escuelas profesio~ales de la República, jeros que estudian las necesidades del d_os, comp_uest'.\ de cont_a~iltda~. Estadis- nadas 6 destrmda~.» .
e!1 el presente ano escolar. Hu~o un país para satisfacerlas con sus importa- tica y leg!slac10_n admi1;11stra~ivas:
c~El. hombre a_mquilando los bosques,
tiempo en q.ue en ef Estado d4: ~idal~o ciones: saben llevar cuidadosamente su
Conclmda la mstrucc16_n pn~ar1a, por amqmla su propia raza y se suicida.»
se pre~en~i6 estudiar la med1cma, sm contabilidad, y las utilidades que alean los alumnos que se destman .ª es!as ca- Muchos Estados del país, que se preotener s1qu1era, no ya los gr~ndes labo: zan se deducen claramente de cálculo rreras, no debe pasar de seis anos el cupan verdaderamente por la resolución
ratorios que exije esa profesión, pero.lll bien estudiado y de ninguna manera de tiempo que dediquen para conclu~rlas. de un proble~a q1;1e entrañ.a una gran
elementale~ recursos para los estudios la pura rutina como la mayoría de nues
En cuanto á la e~s~nanza pr?fes~onal p~rte de la vida misma de nuestra pa·
de Anatomta.
.
tros comerciantes.
para ~bogados, M_edicos, Boticarios é t1:1a, procuran con esfuerzo la re~oblaPor atend~r á las grandes profesiones La profesión de Arquitecto, con el I:1gemeros, es suficiente la de 1~ Federa- ci~n d; sus arboledas, con el_prop6s1to de
se han d~scmdado las peque~as; aquellas vastísimo plan de estudios de la Capital ción para proveer á las necesidades de deJar a las nuevas generaciones un levienen bien _cuando las sociedades han de México, produce solamente profesores la mayor parte de los Estados.
gado que en las lucha_s por sus adelan•
llegado. á cierto grado de des~rrollo Y para ejercer en la Capital: ninguno de
(•Perl6dioooaotai.4el~od,llidalao,)
tos, les sea de g!~~ es~1ma.
prospendad, que las segundas tienen que los muy inteligentes que han salido de
No es tarea difícil ~1 que demande un
J¡araiol ,aa ~ . , . la J:tK\l~l~ ~ icll?ia A;-tes r>dria aost;4
v
•••-e ¡r~~ ~o&w la i.lantaq16~ de \lU uuevg
1
~istrado provisionalmen~ en la Administr¡m~n de Co&eosbsede esta Ciudad, como artfO
ou
e segun
MADERAS.
,J
ESta,d d "1· da 1 o(*)
~l\;:;;r.r:=;o~
�•
LA VOZ DE NOEVO-LEON.
2
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
SECRETARIA DE RELACIUNXS.
arbol ahí donde la acha acaba de derri- verbalmente, como lo desee. Se fija una cretario, Dr. M. S. Villarreal; Tes?rero,
bar el que ha de servir para usos roer- cuota moderada y se _le abren las puer- Dr.
Rodrígnez¡ con lo cual se d16 por
- -.
cantiles 6 industriales.
tas á todos los médicos 6 profesores en termmada la reum6n.
.
Si el respeto á Jo que ha formado el las ciencias auxiliares que aspiren á . Y ap;obada el a,cta anterior en la sede
tiempo y el beneficio que tal arbol pres· ~oncurrir y tomar parte en esos _traba- s1~n pnvada del dia 3 del_ actual, se puta para la conservaci6n de nuestra pro- ¡os modestos que, como _ha. s_nced1do en blica por acuerdo de la misma. .
pia vida, fuera en el instante mismo de otros punto~, son los pnnc1p1os de los
Marzo 5 de 1898.-El Secretario, Dr.
destruirlo el que viniera á nuestro pen- que han sido posteriormente grandes A. Mestre.
Consulado General de los Estados Unidos
Mexicanos en Lisboa.-Número 93.
samiento, seguramente que no dejaría- centros y comenzaron de aqu_ella rua---♦--mos vacío aquel sitio que durante tan- nera. Se establecen las relaciones c_on
tos ~ños fué cubierto por una sombra las otras que h~ya ,en la República
Lisboa, 10 de Enero de 1898.
benefica. La conservaci6n y repobla- para que nos remitan a nuestra sala de
Por conducto de nuestra Legaci6n acredita·ci6n de los bosques puede hacerse siem- lectura sus 6rganos oficiales, que nos
da
de los
de que
Espalía
y PortuLA CASA DE BAÑOS.
ga.J,cerca
recibirá
vd.Gobiernos
un mensaje
el Parlamenpre con facilidad en muchos Estados, ilustrarán sobre sus es f uerzos Y nos serto de este pala [Cámaras de los Pares y de ¡08
debido á la cultura y moralidad de sus virán de est~mulo para cn?r, .,cuando Véase el siguiente remitido:
Diputados] ha vota~o por aclamaci6n, felicihabitantes. Todo lo que resta es que la nos sea posible, una pubhcac1on que
tando al Sefl.or Presidente de la República por
buena disposici6n para tal fin sea efi- contenga el material que aportemos á la
Monterrey, Marzo I~ de 1898.-Sres· haber salido inc61ume de la tentativa perpecazmente alentada por Jos mismos Go· labor colectiva y el siempre interesante RR. de «La Voz de Nuevo Le6n.»~Pre· trada contra SU persona en Septiembre del afio
6
b1'ernos,
Sres.
amigos:
pr En
ximo
. de la .A.Ita Cámara
· y apoyada con determinaciones que brindan los hospitales. Podemos sentes.-Muy
H ·
1 míos
· · yL
D f
la pas_ado.
primera sesión
t
que la lleven á un resultado práctico.
llegar á todo ello y hacer una obra ime V!S o en e pen6dico " a e e~sat> portuguesa su Presidente el Sefl.or Rodríguez
Aquí en nuestro Estado que como portante, si mantenemos esto que se ha en el número 2,677 del 27 del pr6ximo de Carvalho tomó la iniciativa para que se
otros muchos, por virtud de sus adelan- bosquejado y que pudiéramos llamar u;i pasado Febrero, un párrafo que me lla- consignase en el acta un voto de congratulatos en la industria da un buen contin- «Club Médico," para emplear un térm1- m6 la atención. Se considera. en él á la ci6n al Señor Prudente de Moraes, Jefe del
gente de maderas pa_ra usos in?ustria- no _g:neral dond: tienen cabida toda~ )as Empres~ de Baños c?mo_Pe~judicial :por- !ª:.d~q~:{~~e~b!~:t!:~f:• eC:!~:~
les y como combustible, debenan las act1v1dades menc10nadas. En ese esp1ntu que se dice que ha dismmmdo ~1 mvel nuestro Honorable Primer Magistrado, •cuya
autoridades de los Municipio~ hacer por- estarán condensados sus Estatutos hasta del agua tres _pulgadas en el ?oan de rze- omisión el Sefior Serpa Pimentel, jefe del parque. se procurar¡_¡ la repoblaci6n de los que más _adela~te las nu~vas n_ecesidades go de los agrzcuftores de la V:lla de_ Gua- tido cons_erv_ador, rectificó_ al abrirse la ~sl6n
bosques destruidos.
de una vida mas comple¡a-s1 logramos dalupe, y se extiende en cons1derac1ones, del dia s,gmen~, en térmmos que merecieron .
Cumple á todos los que profesamos desarrollarla-haga necesaria cierta re- llegando hasta suponer que con el corte e) ?~~uso unámme de aquel .A.lto Cuerpo leun santo cariño por esta hermosa patria, glamentaci6n detallada que por ahora de siete Ú oc~o alamos. Y unos ar~uS tos gi~::~-impreso anexo, ósea la primera ¡men donde alentamos y en donde crecen para nada nos hace falta. D:s1lu~s de que_ es~aban a un lado del m~nantial, se gina del Diario de Sesionea correspondiente al
nuestros hijos, que fomentemos con to- exponer el Dr. Mestre su opm1ón, su- per¡ud1can los veneros del O¡o de Agua. dfa 7 del actual, podrá vd. conoce:, en extraedo esfuerzo la idea de la plantación de plic6 á los Sres. médicos presentes que
A ello hay que replicar que, no hay to el texto del_ discurso pronunciado por el
grandes arboledas las cuales en pocos emitieran su parecer y dieran su conse- exactitud en la referencia de hechos y Sefl.or ~e:[ª
1 Pimentel en apoyo de su acertada
años constituirá~ indudablemente un jo sobre el modo de organizar la nueva por consiguiente ni en las apreciaciones prfo~:~ d;",¡s después al constituirse laCámagran elemento de riqueza.
sociedad que se pretendía fundar, con que de ellos se desprenden. En té~is ra de los Sefl.ores Dip~tados, el Presidente de
el objeto de ver si la experiencia.indi- general hay que expresar que es satis- la misma efectuó también igual llemamient.o
caba fuese en otro sentido.
factorio ver que Monterrey, poblaci6n á los representantes electivos de la Naci6n,
Seguidamente hicieron uso de la pa- tan importante con cerca de cincuenta para que tanto al Sefl.or General ?_ia_z, co111e
'
C ·11
· ·1 h b-'
d ,
b
al Sefl.or Prndente de Moraes, se dmgiesen 118
lab ra )os Dres. G.arc1a Garz_a, arn o, Y seis 1!11 a ltantes, !en ~ en reve debidas felicitaciones por haber coincidido
Rodngnez, M. V:1llareal, Elizondo, Gar- esa 1;1e¡ora de un magmfico S)S~ema bal- oportunamente en satisfactorias consecuenciu
za Cantú y Trev1ño, para exponer algu- neano que reclamaba la higiene y la las odiosas tentativas contra sus personas.
DEL
nos antecedentes respecto á las socie- civilizaci6n del pueblo.
Y al te?~r la ho~ra de transmi~r á vd. es1a
dades científicas que ha habido en Mon- La actividad particular libremente gra~ no_t1~1a, le reite~o !as s~guridad~ de mi
1
1
0
terrey formadas por médicos, e~pli_can- protegida por la energía del. ~obierno ; n;;~~;'."°
's;:[
0 / f!ietci!~;-k'~!'!:
En la Ciudad de Monterrey, y á las do por qué una de e1 las dur6 mas tlem· se aprovecha para explotar utilizando lo Mariscal Secretario de Esta.doy de!Despaoho
nueve de la noche del 23 de Febrero de po que las otras y cuales suponen fue- que por largos años estuvo abandonado, de Relaciones Exteriores.
1898, se reunieron en la Direcci6n del ran las cansas de que terminaran. To- y levantando elegante y c6modo edificio,
Hospital González los Sres. Doctores dos estos profesores estuvieron acordes quitará del centro de la ciudad ese boAntonio García Garza, Atanasio Carri- en aceptar la forma indicada por el Dr. rrón que tanto la afeaba.
La copia del anexo, traducido, es como sillo, Eusebio Rodríguez, Mauro Villa- Mestre como la más propia para el
No debemos alarmarnos porque un guCeá: • d I p
d I Re
d p rt
· Martmez,
,
1·1gue1 S . «Cl ub"que 1"b a a, crearse;-á cuyas apre- d'iano
· de esta d"
. f un damento, que gal.-Sesi6n
mara e del
os 7ares
e yno
e o arrea,
regono
Tu
!JO
sm
de
Enero
de
1898.-Pr&1 G
Villarreal, Justo L6pez y San Roman, ciaciones contest6 el Dr. Mestre, ratifi- el agua ha bajado y bajará y que se ago- sidencia del Excelentlsimo Sefl.or José Maria
Ram6n E. Treviño, Plutarco Elizondo, cándo con más datos su pensamiento: tarán los vertientes por la,¡; obras que Rodrlgnez de Carvalho.--Secretarios loe
Rafael Garza Cantú, Benigno R. Davis esa aparición y muerte de las corpora - allí se emprenden: de ninguna manera Excelentlsimos Seliores ~nlio Carlos de .A.bren
nd 8
nd
y A. Mestre, actuando de Presidente y cioaes científicas, dijo, siempre prece- puede ser esto y sabemos que desde que é Sonsa Y Co e ~e. Bertia º · (_Estuvo pre1
·
úl · d d. h d
,
· '6 d fi · ·
·b
.
sente
el
Sefl.or
Mimstro
de
Negocios Extran•
ecretano e primero y timo e 1c os en a una constltuc1 n e mtlva, son, se comenzaron 1os tra a¡os se ruare6 e1 jeros)
Sres. profesores; y siendo el motivo de para valerse de un símil, como nue- nivel del agua á su salida en el canal. .A. l.;,. tres y enarto de la tarde en presenla sesi6n organizar una sociedad médi- vos espectros que se levantan sobre no para observar su baja sino para co- cia ·de 19 dignos Pares, el Sefl.o; Presidente
ca en este lugar.
las tumbas de sus antepasados empefia- nocer el exceso, porque desde el princi- ~eclara abierta la sesión..
.
Los Doctores Jesús M~ González, Lo- dos en prolongar sus vidas, hasta que pio de las obras aparecieron más abun - Fué leid~1Y aprob~da sm observación el acren~o Sepúlveda, Pedro Norieg;a y An- salvada? la~ dificultad~s primeras que d~ntes los veneros, y si no ha subido el ta
;~e:~~~:~_:___LosdignosParesque
tomo F. Leal, . excu~aron debidamente los extmgmer?n,. co_ntmúan _prestando mvel es porque el exce~ente pasa por quisieren usar de la palabra antes de la orden
sus faltas de as1stenc1a al acto por cau- su concurso útil sm mterrupc16n y evo- falta de represo en la ca¡a de agua de del dla, pueden inscribirse. (Varios dignos
sas profesionales, manifestando que lnti".ame1;1te.
la Purísima.
Pares piden la p~labra). .
aceptaban lo que se acordara.
D1scut1dos algunos particulares relaEl Gobierno celoso guardián de los . El Sefl.or Presidente.-;-Tiene la palabra el
El Sr. Presidente accidental invitó al donados con el establecimiento de la so- intereses públi~os y privados tiene el digEnloSPfl.ar, S.A.efl.toor ~ntodns'º de Serspafl.. P .
D A M
·
·d d
. 'd d l
.
.
.
, .
e or n mo e erpa.- e or res1r. . . estre para que exp~s1era 1o c!e ~ , se tomaron por unamm1 a os OJO a1erta c_oi: m~ervenc16n pericial, y de~te, no me fué posible comparecer en lfl,
que ¡uzgase oportuno respecto a la cons- s1gmentes acuerdos:
prudente v1g1lanc1a en todos los traba- sesión pasada, pero vi, por el sumario que
tituci6n de una sociedad científica entre
r 9 Queda constituida en esta ciudad jos que allí se llevan á cabo y que ha V. E. propuso y la Cámara aprobó, un voto
nosotros, ya que había tenido especial una corporaci6n que llevará el nombre visto personalmente el Sr. Gobernador de congratula?ión por h~ber salido inO?l~
• t'
E n t a1 mn- de "Cl u b Méd'1co de Monterrey.t>
•
dos hace po·' en
acompañ ado de 1os mteresa
d IunaRetentativa
úbl' dde Iasesinato
E taa' el uPresidente
'd d ¡
empefl. o en que ex1s 1era.
o T'1ene P?r ob'¡eto e1· «CI u b" contri•
• cos .d'1as,. d1spomendo
.
.
.
e a p 1ca e os s os ' ni os e
C:Pto ,. mam'fies t6 ~1 Dr. Mestre ¡ a conve~·
algunas' ligeras
Brasil.
me;1c1a de orgam~ar un cfrcul_o 6 corpo- bmr en la me~1da _de sus f~erzas al pro· mod1ficac1ones en la construcci6n, las . Si hubiese estado presente á esa sesi6n, de
rac16n que se dedicara al cultivo de la greso de las c1enc1as médicas en la Re· cuales se han puesto en planta desde fijo hubiera aprobado ese voto. Pero ahora voy
medicina y de sus ramas auxiliares· ya pública, desarrollando los lazos de con· luego _pues que la Empresa abunda en áhacer una petición idéntica. á Y.E., en vista,
existe en Monterrey un n<imero ~ufi- fraternidad/rrofesional.
los m~Jores deseos de proseguir la obra d~ que resp~cto al Presidente de otra Repú•
· t d f 1 ·
1 h
• Lo
éd'
.
.
, . . .
' bhca. americana con la cual estamos en las
cien e e acu tat1vos :l'. es natura . a3
s res. m !<;Os cuyos nombr~s no solo sm oc~s10nar perJu1cio, smo pro- mejores relaciones, la República. de Méxiccl, ..
cerlo, como ha suc~d1do en otr~s ClU• fiiuran en esta reun16n soi: los s6czos curando el meJor provecho para los que se produjo un hecho análogo.
'
dades de la República y también en fundadores del «Club·" pudiendo perte- usan el agua, ampleando los vertientes El Presidente de esa República sáÜ6 tan!•
otros países. Estas sociedades contri- necer á él todos los facultativos que lo del manantial· con tanta mayor raz6n bién incólume de una tentativa de asesinato,
bnyen de una m2:n~ra evidente al pro· deseen y sean pr?Í:sores de medicina 6 cuanto que es~ provecho lo es también Como tod? el mundo sabe! Porfirio Diaz es ulÍ
greso
ramas auxihares
Lara el
, . t ° Y cuadra con eso,
gran uno
patriota,
general pollticos
ilustre, ymás
además
de
,
¡ de la med1cma y .estrechan ,los de sus
Lo
.
·,
. E st ablecimien
de losun
hombres
impor•
0
vmcn os ~ntre 1os dedicados á eJer- 4·
s s6c1os del «Club» abonarán as miras de la Autoridad cesionaria ex tantea que hay ahora en América· basta decir
ce; la misma ~acultad en el públi- h c~ota mensual de un peso. ,
presas en la concesi6n relativa.
'
que es la quinta vez que ha sido ~lacto Presí•
c_o, son mu! _útiles. ,P_ara resolver lo_s
S· Celebr_ará el «Clubt> sesiones pri·
Después de una sequía tan prolon a- dente.
.
problemas chmco~ d1_fic1les, para re~h- vadas y públi:as eu la forma que con- da, después de un invierno sin lluvYas A?-tes de su exaltación Jl J?Oder, los _fondos
iar.ensayos terapeutlcos, para apreciar venga, resolVIéndose los acuerdos por ni nevadas y con los fuertes calores que m1exica.dn1os no dtenlhan c?t,zación ~n mné~
con más exactitud 1
· '6 d ¡ may°n'a devot os. .
P aza e mun o: oy tienen premio M neo,
.
.
,
a apanc1 n e as
.
ya tenemos, han bajado en el Estado to- Sefl.or PresidAnte, es en la actualid~ uno de
0
epidem_1as, ;te., por ot~a parte, ponen e~
6· !,,a Junta ~1rect1va del «_Club» 1~ dos los vertientes, y muchos se han ago - los ¡,a~ses más prósperos de ,América.
É°mumcado,n los médicos de lugares d1- formaran un Presidente, un V1ce·Presi· tado y aquí á pesar de ello no ha bajado . '\ eriticase aquel proverbio portugués que
erentes Y distantes de la misma Naci6n, dente, un Secretario, un Pro Secretario el nivel seguramente por los nuevos ver- d~ce: ,Malea hay_ que vienen por bienee, '/
Y son factores muy poderosos para el es- y un Tesorero; cuyos cargos se elegirán tientes encontrados cosa que
h
bienes ba:l'. que vienen por males.» Fué lo que
tudi d 1
d· · 1 1
¡
1
'6
.
,
no a pa· le aconteció á México
o e a me ,1c1na . oca~, y conoce~ e anua mente por vota;1 n en ses.16n pri- sado .co~ el _canal de Santa Lucía, que Después de la triste' idsa ael se undo tmpese!Jo Y las part1cular1dades que le 1~- vad~ que se con_vocara al efecto.
ha d1smmu1do -notablemente: es seguro rio, de hacer emperador de Méxi!o á un Prin•
primen á las enf:rmedades las co;1d17· La menc1?n~da Junta se ocupará q~e á la llegada de Jas lluvias, el agua cip_e austriaco con el fin de regenerar la ~
clone~ de cada clima, de cada regi6n. de poner en practica lo que crea pue- mas que otras veces será abundante si latm_a [séame permitido á este propósito decir
Los eJemplos que pudieran mencionarse da convenir al mejor desarrollo del que por ning6n motivo pudiera ca~sa~ que Jamás comprendl, C?mo la raza lati~a Po·
en apoyo de esto, son muchos. Ahora ,<Club." al local para el sal6n de lectura daño la obra en referencia u h
'd fla re~enera~e'e~1México con la subida al
bien, admitidas la_s v~ntajas de estas so· y sesiones, á_ l?s periódicos ~ientíficos co;i~iderada por el Gobi;r~o e co~osid~ ¡;~~n a..:at:J:0 fed:i,;~;!ª~~ e~~!~:::,
C!eda~es, qu_e nadie discute hoy, es pre- que deban r:c1b1rse, á sus r~lac1ones con utilidad y ornato público.
lo~ l?artidos patrióticos alcanzaron un predo•
Clso ?lscurnr respe:to _al carácter más las otras soc1~dades de caracter análogo
Monterrey ganará mucho con este es- mmio _tal sobre sus contrarios, y por tal maprop10 á. su orgamzac16n, sobre cuyo n la República, etc., en una palabra, á tablecimiento balneario· la sociedad la nera tienen gobernada á la N~ión, que Méa~unto _hizo el Dr. Mestre algunas con- a7 todo aquello que sea favorable á su familia encontrará allí j0
t Y x_,co;: ~oy
una d~ las repúblicas m/is flore8
s1derac1ones, aten_diendo en ellas priuci- pro~peridad.
.
. ~esario para la salud y la ~We/~
v~=: ~:: diJe: 8 ~~ ~J~~c:~f::i:: pr~~se:n~
palmen te á estudiar, la forma que la ha . 8· Cuando l~s necesidades lo ex1- Ji_:ros que son muchos los que lle an dia- sin cotización en los diferentes ~ercadoll del
ga d~radera, forma a la cual ya se ha Jan ~e formulara una reglamentaci6n riamente, hallarán también ut sitio mundo, son ahora admitidos con premio.
refendo_en la prensa y es la que le pa- especial y det_allada; y_ también, tan (necesario), para aligerarse de las mo- Fué severa la _lección, pero provechosa.
rece me¡or. U;ia modesta sala de lectu- pronto sea real!zable la 1dea, publicará lestias del camino y cesará¡
d
Sefl.or Pres~dente, '!ue la Cámara Y
ra donde se reciban varias publicaciones el «Club» un Boletín 6 peri6dico que se- no se puede venir' , M t a voz e que tui :tº tendrán mconvemente en
la cong~científicas
. b d ,
fi .
a
on errey porque
aci n que propongo y en que 88 dé con001·
.
Y s_e reunan 1os m1em ros e ra su.6rgan? o c1a1 y cuyas condiciones no hay donde bañarse con comodidad miento de este voto al Representante de ese
la soc1eda~, v1_~ne á ,ser co~o un núcleo se estipularan oportunamente..
como tan frecuentemente se re ite.
pais en esta Co~te. (Muchas aprobaciones).
Y la constltuc1on mas sencilla de corpoUna vez aceptadas las anteriores reLes estimaré á vdes que á 0
[Su Excelencia no se opone.]
raciones de esa clase. Si conviene cele- soluciones se procedió á la elecci6n de to se sirvan darle cabida en ¡ explues- 0 1 DI& .
b
·
úbl'
·
d ¡ l J
D'
·
1
as co ume " no Oflcl&l» del Supremo Gobierno ntlm
rar se~1ones p ,1cas ?e tienen_, e. o a u!1ta
irectlva, . re~n tando por nas de su apreciable peri6dico si lo ·uz- 43,fechaiBde!meeanterior.
'
contrario solo seran privadas; s1 qmere ma yona de votos la s1gmente para el garen oportuno.
J
·
a~g<in compañero present~r un caso clí- año _de 1898_ á 99: . Presidente, Dr. P.
Soy de vdes. affmo. atto. y SS.
'
n1co 6 formular tal 6 cua, problema á Nonega¡ V1ce-Pres1den~el Dr. A. Carri~e demás, lo ¡ued~ hacer, ~J C$érlto 6 llo¡ Secretario, Dr. A. Mestre¡ Pro-SeA. Fs~NANDllZ,
1?·
LA VIUDA.
F'elicita.ción del Parla.mento por ...
tugués a.l Señor Presidente
la. República..
Empresa útil.
"Club Médico de Monterrey,"
s
i~
·
4~ ~:;,:i:
,,
J
1~!
~1
t
'
hololorlo clt la Q o ~ 4• 111111""
_,
en el s~elo, llorosa y angustiada; pero
yo note que la taza de café, ya vacía,
había rodado por el lecho, y que la mesa de noche había sido acercada á la cabecrt de la cama, ~1 alcance de lama·
no e que ya no e'.'istía. .
_Ahor_a falta averiguar s1 la muerte de
m1 aml_d1go se debi6 á un crimen 6 á la
casua
s· 1 ad.b
,.
.
m em argo, al saber que la tal vmda estaba
·
,
.á punto de casarse eo_n u ~ JO·
VeJ?, a quien profesa _gran est1mac16n,
qmero que usted me diga si estoy en el
caso.........
-¡Es ella! 1Es ~llal-exclam6 Ray·
mundo
alzando
. .
,
. trá0'1cament
"'; . e 1os b_razos.
1D1~s m10! ¡Dios m10! ¡Qué desdichado
soy..........
.
,
y dan?º traspiés, ech6 a correr como
una bestia cruelmente perseguida.
El doctor inclinó la cabeza y en tono
d
f
.
'
e angus la murmur6.
-1Creo que he cumplido con mi deber!
G · DR p EYREBRUNE.
GENDARMERIA FISCAL. - Para
Digna de encomio es la conducta de
sn publicación hemos recibido los si- la autoridad que ha llevado á término
guientes documentos:
mejora tan importante, así como la bueEl doctor apoy6 bruscament
Gendarmería Fiscal.-!~ Zona.-Nú- na voluntad de las personas, que para
no eu el hombro de Raymundoe st ma¡
mero 2,487.-Hónrome remitir á Vds. su realizaci6n, han contribuido con sus
se estremeci6 al verse arrebat;d e , cua
el recibo duplicado que acredita haberse recursos.
lángida contemplaci6n
_o a su
entregado á la Sra. Rosa C. de Vi11aLA FUNDICION NUMERO I DE'
Desde que entr6 e~ su pal d 1
rreal, viuda del Teniente Refug;o Vi1la· NOMINADA «NUEVO LEON SMEL·
.
co e a
rreal ,. 1a_can f1dad de @5
~ 2
· ·
·
2- 4 cs., quinumTING.t>-El Gobierno
del Estado ha
O pera, una admirable mujer eón u tra.e de medio luto demasiado ,
s
tos veintulos pesos, cuatro centavos á que declarado la caducidad de la concesión
Jra una vmdez
.
vaporosoRapa·.
asee n d''
· a' la fund1c1ón
· ·
·
1º e1 d'1ª de h aber _con que e1 per- que se hizo
de dieciocho meses
denom1dada
mundo alej su atenci n d
,
Y
s?nal de esta Zona contribuy6 volunta- «Nuevo Le6n Smelting Refining et Ma•
6
6 e 1a escena,
donde se cantaba el Fausto.
namente para a_nxiliar á 1~ !amilia del nufacturing Cº Limited,t> disponiendo
Cuando más absorto
h 11 b
expresado Temente, suplicandoles se que la suma de $500 oo es que se hatemplando á aquella en set ªd ª ª _consirvan publicarlo en su acreditado perió- bían depositado en 1~ Tes-~rería como
ora criatud'ico_para conoc1m1e;1
· · to.,de Jos donantes. garantía de la citada concesi6n, queden
ra, acerc6sele el doctor canle adi'o·
-¿Con que es verdal 'ue ~s ·, usted
h1bertad
y Constltuc10n Monterrey, en favor de las rentas del Estado, y que
O
decidido con esa ......... vfuda? tá
Marzo I de 1898.-El General Coman - el expresado establecimiento, principie
-No s61o esto
lt .
6
dantte, P. Camjnllo.--Sres. R. R . de «La á pagar las contribuciones correspon
R
d
.
Y resue o-conte_st
Voz de Nuevo Le6n.t>-Presentes.
di ntes
·
aymun o-smo que me muero de 1m·
--e
·
d'fi ·
f d' '6
paciencia, que no vivo que estoy Joco
R 'b' d 1 p
d , d
a
El terreno )'. e 1 c10s de. la un 1c1 n
.
p
? ,1
ec1 1 e a aga una e 1a 1 · Zona á que nos referimos están situados en un
podr esa. muJ~r., ·pero, <1u" e p~sa á usdel Cuerpo de Gendarmería Fiscal y por Jugar muy aprop6~ito para Ja instal
te
amigo
m10r
l
or
que
me
mira
usted
6rden
del S_r. GeneraJ Cornan dante p om- c16n
• de una negociac16n
• • cualqmera,
·
a•
d
d ?
eEesledmo o
poso Campillo, la suma de $522. 4 cs.,
O¡'alá y que los que emprenden se fi
octor se arrellen6 en su butaca, =========='!""'!"""'!"""'!"""'!"""'!!"" quznientos veúztidos pesos cuatro cenia- •
¡ t bl · ·
d
h
se
llev6
una
mano
á
la
frente
y
excJa,
vos;
á
que
aseen
dio
un
dí;
de
haber
con
Jhenhen
e,
e?t
a
ecnrnenl
to
te
qul.ed
demos
m6·
ec o roen o, que en a ac ua 1 a está
.
que e1 personal. d_e 1ª, expresada, contri- como abandonado.
-Dl!ntro de un rato hablaremos.
buye para auxiliar a la familia de los
Durante el intermedio, después de - - - - - - - - - - - - - - - empleados que mueren en servicio· y cuPLANTACION DE ARBOLES.
, una visi_ta á su futura esposa, Raymun.
ya cantidad la recibo como viuda del ex- Los dueños de terrenos de Santa Catari
do corr16 al encuentr? del doctor, q".e
F A:e8EDADES RESPECTO DE Teniente Refugio Villarreal.
na y Garza García,, que tienen propi:
le e~peraba en un p~s1l)o y lo conduJo NORTE AMERICA_N(?S Y ESPA- China, Dicienbre de r8 98.-Rosa c. dades cercanas al r;o que pasa ~or d1
hacia un án_gulo sohtano.
_
íl'~L~.-Al~n pen6d1co ,de Est_ados Vda. de Vz'llaneal.-Testigo,Jesús M~ chos lugares, debenan, por beneficio pro-¿Qué tiene usted qué decirme?-le U:~1d~s ha publicado telegram_as supo- Leal-Testigo, Carlos M. Tamez.
pio, hacer plantación de árboles por un
pregunt6 Raymundo.
ilH!ndolos procedentes de esta cmdad, en
__
lado y otro del cauce del citado río. Su
-No se impaciente usted. Ante to- que?~ trat~ de grandes ala~mas por dis- Gendarmería F 1scal.-1~ Zona.-Nú- crecimiento y desarrollo se efectuaría11,
do, tengo_ qi:e someterá usted, en su e~- to/_b1Qs hab:dos entre americano~ y es- mero 2,486.-1'tugo el honor de rPmi- bien pronto, por las buena~ condiciones
lidad de Junsconsulto, un caso delicad1- p~noles' rec1dentes en la República Me- 1ir á Vds. el recibo duplicado que acre- que desde luego encontrarian, tales cos1mo, que dir~ctamente me interesa. Dé xic~n:1? Y que están en tal estado por la dita haberse entregado á la Sra. Tri ni- mo el mismo terreno muy aprop6sito Y
usted tregua a sus amorosas precaucio- pos1?1lidad de la guerra entre sus res· dad Garza madre del finarlo Celador la agua necesaria para su riego.
nes y _escúcheme hasta al fin sin inte· pectivo~ países.
. ·
, Francisco 'Gon , ález, la Puma de $523.
Lo~ árboles que cree~os. del caso Y
rrumpirme.
. Se asienta el! esos mensa¡es que a 42 cs., quinientos veimtitres pesos. cuaren- que tiene un pronto crec1m1ento, son los
-Le escucho á usted.
virtud de seme¡ante alarma, se cree que ta y dos centavos, á que ascendi6 el día álamos y sabinos, como llamamos aquí
--Hace ....;.-•supongamos algunos pueda haber, _entre otras partes1 en de haber con que el personal de esta z0 • á los que en otras partes denominan
años,,-que fui llamado para asistirá un Monterrey, P:ligro para las prop1eda- na contribuyó voluntariamente para au- ahuehuetes.
enfer_lllo con quie? me uní~n e:i:celentes des ?e los nac10nales españoles 6 norte silia: á la familia del expre8ado Celador, !-,;i plantaci6n á que nos referimos cu
relaciones de amistad. M11;1uJer y yo mencanos. . .
, .
8Uph?andole se sirva publicarlo en su brma la de_snude~ del terreno de que ha
frecuentábamos su casa y temamos gran
Los que v'.v1mos en Mex1co, los que acretJ.tado peri6nico para conocimiento cernos ménto, evitando que los rayos ar
afecto á quel hombre. El infeliz acaba- estamos radicados en Monterrey, sabe- de los donantes.
dientes del sol cayeran sobre el agua coba de ser víctima de una congesti6n ce- mosque cuanto se exp;_esa en telegrá_mas
Libertan y Constitúci6n. Monterrey. rriente evaporándola y amenorando su
cerebral; pero era j6ven y robusto y Jo- seme¡antes, ,es un teJ!?º de men~1r~s, Mar1,o 3 de 1898.-El General Coman- cantidad.
gré conjurar el mal, no realizándose la pues_ que ~ca n_o. ~ay m alarmas, n_1 d1s- dantP, P. Campzllo.-Sres. R R. de «La
Por otra parte, con la citada arboleda,
tan te~ida catástrofe.
tur~1os, 1,11 pos1b1hdad_ de que pehgre1;1 Voz de Nuevo Le6n.»-Presentes.
se conservaría cierta humedad y fresen•
~ d1 por_ s~lvado, por más que su si- los mtereses d~ espanoles ó_ de amen·
_
ra, que traería como resultado favorable,
tuac16n exigiese grandes cuidados y canos, con motivo que hubiera guerra Recibí de la Petgaduría de la 1~ Zona la conservaci6n y aumento de caudal de
atenciones por espacio de algunos me- entre los países de unos Y otros, pues de Gendarmerfo. Fiscal y por 6rden d,il agua de los manantiales existentes á un
ses.
q~e aun en ese remoto caso, el Go- Sr. General Pomposo Campillo Coman- lado y otro del río á que nos referimos,
Cuando anuncié la venturosa noticia bierno_ del Sr. Gral. Días, q_ue es ante dante de la misma la cantirlsa' d $523
á su mujer, ésta se arrojó en mis brazos, t?do vigoroso! ofre;e verdaderas g~ran- 42 cs. quinientos v/nntitres pesos :aren: HACE MAS DE CINCUENTA AitOS
vertiendo abundantes lágrimas que me tlas de segundad a todas las propieda- ta y d~s centavos á que ascenrlió el bit- quee,t<ennaonnantl<noyblenwobado,emedio. El,JÁRAB•
ber d 0 un di a con
t
DE LA SRA. Wn.'8t.0w, que millones de Mwea admisorprendl.eron grandemente
•
) toda vez
,; ' des •
. .
,
que el personal rle ]a CALMANTE
ni1:1trsnt\snsb.Jjosenelperfodo de l&DEN'l'lot6N, con perfecta
ue
la
esposa
de
illl
amigo
se
babia
Creemos
que
esta
verdad
md1scut1ble
expresada
Zona
,n
t
'b
6
l
t
'
.tod.,
...
,
•.
,
Tmnqniliza,
enala8,allvjá
.
CvD r1 uy vo un aria.
o oor CUt'&e e 6l~l•criatn,a,leablanda
1coveutosoye11el mejor,..
ren1edio¡,arala
q
mostrado muy serena á impasible en el es conoc1da tanto
en
España
como
en
ment
·¡
d
d
I
Diam_a.
á;vendeenlaoBo~caeyD.-ogne'1aadelmnndoenleo
'd
e para aUXJ arme COmO illa re e ro.0 108
PidaelJAEABE0ALKANTEde la8... Wn<ru>wyrehnaelomomellt0 de~ ataque. _1Pero las mujer~s E stª dos U m os.
finado Celador Francisco Gonziíli,z.
• ' ••m••·
tienen reacc1o?es tan mesperadasl Sm
E~ TRAFICO · EN TAMPI~O.- Linaree, Febrero 20 de 1898-Pür _U_N_C_O_N_S_U_L_A_D_O_I_M_P_O_R--TA_N_T_E_
embargo! ten)a yo razones para dudar El 1:rafico en el Puerto de Tampico se mi mamá Trinidad Garza.-Felicitas -El Cónsul tle México en
·
•
de la sat1sfacc1ón verdadera• de •aquellos
nos
mforma
que
no
se
ha
alterado
en
González
Garza
T
st·
T •• ✓._ ,:.i. R
'd
d'
.
.
á
ditaJ1a,
se
ha
•
d
t·
d 1·
d' d ¡
.- e igo, """""' m; o serv1 o 1ng1r nuestra re acc16n una
espasmos .1 Me constaba
á
ciencia
cierta
na
a
con
mo
ivo
e
meen
10
e
nuevo
drinue
T
t'
. 1ar, cuyo contemdo
. es el siguiente:
•
b á
"d muelle que allí estaba acabándose de
~ z.-- es igo, 1" t.ivi'd ª d R0 drí guez. circu
queaque1 a _m~¡ernoama a suman o
. .
.
«CLUB MEDICO.u-En otro lugar «El Consulado de México en Milán
y que ...... tema un ~mante.
conS t rlllr, pues que dicho muelle aún insertamos la acta relativa á la instala- (Italia) ara el fin de facili
1
·'
Cuando la congesti6n turb6 el cerebro no se hallaba en uso porque no era en- ci6n del ,Club Méd'
d
t c· d d
.PJ d 1
. tare cambio
de ·
·
d 1
1 · d J tregado todavía al Gobierno por los co
'
icot> e es ª 1U a • comerc1a e os respectivos productos
.,Iilos1aa1_mnfi1geol,spuuesepeerearnzeansuosprºeJmºsa ePoªr tructores. Así pues el embarquensy- fi Saábemos q~e opobrt~namen~ se v<iri- ent~e la República é Italia; enviará 6.
es P
.
•
' ,
car una ses16n pú hca por dicho club los importadores mexicano
J
i
eso
su fin· desembarque
se hace
en la "'Ue
se p r•·sen tar án a Igunos t ra ba-' dan catá'1 ogos i·¡ ustra dos ys precios
que. o cop
. me sorprend16 dolorosamente
.
h , de mercancias
t
d
t hoy
•
-i
1r1do gozo al anunciarle que estaba con- como se ac1a an es e que acon ec1era 1·os sobre dive
t d'
én'
. '
d
d
f
¡,- d t d
1
d' t
el siniestro de que hablamos favorecido
rsos eR u 108 m ic_os.
rnentes e to as manu acturas, indus•
o,
oe
ig_ro :6me la o.
por las obras hidráulicas qu~ se han es
Estamos autorizados para mamfestar trias 6 artículos comerciales de casas
a e :rme a s1g,u1 su ~urso nor- tado verificando
uehan dado el bue~ á_los facul~at1vos que n_o per!enec?n. á italianas; y ruega á los productores 'Y.
mal, gracias á los asiduos cmdados de
d
Y q
dicha asomam6n que qmeran 1nscnb1r- exportadores de J R úbli
.i
•
á uell mui· er
calado
para
.
.
.
.
a ep
ca enviar e.
q . a
. , que no qu iso. con fi ar á resulta
d o de ofrecer
lt
.
t los bu- se como asistentes
á dicha ses16n que él los precios de los productos fllexka•
nadie la asistencia de su mando, hasta qu~s, e gran_a ura, sm e1 emor que pue•ien hacerlo.
'
nos ne remitirá á los im t d - ·
él punto·que todos los medicamentos pa- '?1stia. anteriormente resp~cto de que TERMINACION DE UNA VIA ¡· , q
1
'd
por a otes ita,
estos dieran contra la antigua temida
1anos que os p1 en.
&aron por su_ ma1_1os:
, .
barra que se hizo famosa en otros tiem- CARRETERA.-Debido á las gestio- Esto puede resultar mu:1,7 útil para e1
Una de m1s pnnc1pa1es prescripciones
'
d'fi lt d
t b nes del C. Alcalde 19 de Galeana de es· comercio de las dos grandes naciones y
1
1
ca_onsistía en la escrupulosa medida di¡
por
c_u ª es que P.bsbn
te Estado, relativas á la recomposici6n es de esperar que los mexicanos no ;ol
1 alimentaci6n. Bajo la pena de una ªp ast0em arcac,ones que arn ª an ª del camino de rueda que se dirije de di- viden el ofrecimiento de nuestro C6nsu1
recaída mort~l, el enfermo no debía ha- uyer qui
ocup~
d'
cha ciudad á la del Saltillo, tal recompo- en Milán.
~er más que 1r tomando cucharada á cu·
ª que ª amos e : ste asunto ire sición se ha llevado á efecto.
charada
las bebidas reconfortantes in- mos 11que se nos
L as personas que contn'b uyeron vo.
· 1 dha mamfestado
T
· queh el
spensables
para
sostenerle,
sin
alimenmue
e
especia
e
que
en
ampico
ace
luntariamente
para la obra expresada
dl
LA MUJER SANA;
tarle, hasta la desaparici6n completa de uso para su carga Y descarga el Ferro- son las siguientes:
'
Aparte de toda cuestión de tormá 6 f&C01onee¡
los síntomas congestivos.
caml dt;l Golfo, es_tá para rec~mponerse
Del Saltillo
tiene Un atractivo que le es propio. La frescura
Mi cliente como todos los que pade- Y. esta c1rcunstanc1a favorecera la evolu,
.
de SUB mejillas, la elasticidad de su paso, el
' f
d d
d' 1·
t c16n del embarque.
Dámaso Rodnguez . . . . . $ 50 00
timbre de su voz, su goce de la vida-todos
cen de. esa en er1;1e a ' p~ ia a imen o SOBRE INl::!TRUCCION -E 1
Gabriel Flores .
50
00
estos
forman atractivos para todo el Mundo,
á cada mstante dispuesto siempre á apo.
.
·
n ugar F 1. .
· · · ·
Maravillosa
y valiosa como es, la salud no es
50
00
derarse de cua~to estuviera á su alean· corr~spon~1ente 1~sertamos un_ artículo e :c1ano Groues y C~ , ,
cosa tan dificil de lograr, como creen algunos
50 00
"e
·
t'to
relativo á mstrucc16n secundaria y pro- Guillermo Purcell . . . , .
desanimados. La mayor parte de las afecciones
" ppara
saciar
su ape
1 • allí y aunque ,,es10na
• 1, que tomamos d e¡ «Per16
· d'1co Ber~ardo S ot a . , ,
IO 00
r su
mujer
estaba
.
fem9Diles, proceden de sangre impura, nutrl20 00
ción defectuosa y baja vitalidad. La ciencia
hubiC:e cometido á veces Ja impruden· Oficial» del Estado de Hidalgo. Reco- C. S1eber y C~ , ~ ,
15 00
moderna proporciona el remedio que mejot
·
1
d
h 1 ta mendamos RU lectura.
Juan Hoyes y C- . . ..
éxito
ha dado para tal condición-la
·
cia de deJar en a mesa e noc e a .
DIA DE ARBOLES EN COYOA- Mazo y Torre . .
5 00
:ia de té 6 de café que se reservaba para
.
.
D 'd z
PREPARACION
5 00
mantenerse despierta, Ja atonía del en- CAN.-J?1ce nue~tr? apreciable colega av1 amora . . . . .
10 00
DEWAMPOLÉ;
fe
ermitía su ner ue aquel «La Patna» de Mex1co:
L6pez ~nos. . . . . . ..
contiene las propiedades reconstituyentes j
5 00
;urmo no P d
pof
q b t nte «La festividad de plantaci6n de árbo- Anastas10 Martínez . . . . ..
nutritivas del Aceite de Hfgado de Bacalao
e un es uerzo as a
.
.
José J
R d'
1 ese capaz
2 00
enérgico para alcanzar el sitio donde es- les or~amz~da por el Ayuntamiento de
, uan o n~nez,. ...
Puro, que extraemos directamente de los Higa.
10
00
tab l 1' 'd
la vecma Villa de Coyoacan estuvo so- Rodnguez Gonzalez e H1JOS .
dos Frescos del Bacalao, Bin "" nauseabtlndo
30 00
!I; e 11,Ul 0·
r é á¡
• de lemiúsima el domingo A~istieron al Molinos del Fénix . . . . .
sabor 1J olor, Y está combinada con Hípotosfltos
y los Extractos de Malta y de Cerszo Silvestre,
25 00
.S m ~m argo, s_np iqu •a da mu¡er
acto los Sres. Ministros· de Gobernaci6n Marcelino Garza · · · · • •
Tomada antes del alimento, mejora el apetito,
:tn1 amigo que tuviera cu1 a o.
F
G b
d d D' ·
Blanco Hnos
5
00
Si
no me duermo nunca, me con· y de omento y o erno or e 1stnto, ,
, .. . . . ~ . . . .
crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece 1a.
5 00
te t6 yO
así como un buen número de personas Carde1;1as Da_v1la y C- .....
sangre, y cura esas debilidades peculiares al
25 00
SU ·
h
·
á b
á invitadas
Francisco Arispe y Ramos ..
sexo, que son el verdadero origen de su males,,
na noc e comeron
uscanne
·
D'
R d'
}
tar. Es un consuelo para las esposas MDsa-das,
toda risa. Mi enfermo acababa de es- Los árbol:s plantados fueron 990 en am~so o nguez . . . .
28 oo
las
madres que están criando, y las ni.ffas en BU
P
·
f'
h 'bl esta proporción· 180 fresnos 140 sauces Gabriel Flores . . . . . .
desarrollo. Imparte color á. las caras pálidas y
pirar' yd su rvi'
mu¡er
su
na
un
om
e·
"
'
'
D
l
,,,
·
·
d,
,
s
r68 troenos, 200 moreras, II2 cedros y
e mtmzapzo e Ga,eana.
robustece los pechos hundidos. En una palabra,
ataque e ne o .
.
El ¡ ,
h·
é aG
··
1
nutre y desarrolla todo el cuerpo. Fa el gran
Procuré adquirir informes y nada pu· roo euca 1ptus.
p ant10 se izo en Jos M- arza h1¡0 . , .
roo 00
éxito tfpico de la medicina de nuestro siglo.
de averiguar.
1~ calle de Coyoaca~, desde Santa Cata- Hermenegil~o Blanco . .
ro 00
Combina el alimento y la medicina. Solo la
Los criados estaban acostados y la se- nna _hasta La Coloma, P~rque de la Con- Arturo Martmez • , . .
.
5 oo legitima dá resultados desde la primera dósls.
Nidle sutre un__d_esen¡ral[o con eata. llo ftllÚI
fl.ora había agitado un timbre,
cepc16n y la ?ueva ~vemda del ProgreOSI SQGII 1M tl"1fllWllll 1
....,;al
A 10, ¡ioco• instant'ª U\ eD~Jltrar91l.,so, CJUe te,mb1éu se 1uaurr6,
GACETILLA.,
'ª
JUL nf
/a.r
·
pct
b
ª
i
\lbf
Du-.,.
�------
DrnuJ ANTE Y AGENTE ARTÍSTICO.
15 di Mayo No, 70.
• •
Ttléíouo Núm. 206.
•••
Desempeña toda. clasedetrabajosáplumaycray6
como:
Títulos y Certificado~ Profe~ionales,
DITARJETAS de felicitam6n, coplaS y calcas de planos,
B UJOS para bordados, etc.
SEENCARGA del ornato de SALONES PARA BAILES Y
otras fiestas
•
►I !ARREGLA
estandartes, bandas, coronas, etc.
.
lite .
AGENCIA toda clase de piezas mue1ca1es y
rar1as para
Carros Alegóricos,
[l~~~íj~~ ~~]©~~~~~\)
la.Bí como modelos de cuadros alegóricos 6 históricos para
dichas fiestas
Contrata ORQUESTAS, MUSICAS DE VIENTO y
DE CUERDA, para toda clase de diversiones, en esta
Capital y fuera de ella.
•
Para Resfriados, Toses, Bronquitis.
Mal de Garganta, Romadizo Y Tisis
Incipiente no hay remedio que se
aproxime al Pectoral de Cereza del
Dr. Ayer, Calma la inflaxnació~
de la garganta, destruye las mucosidades irritantes, suaviza la tos
y predispone al descanso. Como
medicina casera para casos fortuitos y para el alivio y curación
del garrotillo, tos ferina, mal de
garganta y todos los desarreglos
pulmonales á que están expuestos
los jóvenes, es de un valor terapéutico inapreciable.
- - - - - - - - . - - - - - --------
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
w
ATLICO (Puebla) Mayo 28.-Tengo el gusto' de manifestar-declara_~el
Dr. José Barragán-que la Emuls1on
que preparan los Sres. Scott y Bowne,
además de poseer un sabor muy agra·
dable, que hace que los niños la to;ne?
con gusto reune propiedades terapeutlcas de t~dos reconocidas, siendo de
gran utilidad en la cura de muchas enfermedades sobre todo en la tuberculo-
'
sis y escr6fula.
EDICTO.
Juzndo de Letras de la 3! fracción judicial.-Estado d'e Nuevo León.
. . d • te
Hoy se radicó en este Juzgado, el jw~10 ~ m st&nentaña de la. Sra. Teresa llizaliturn, vecma que
fué de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al pdblico á fin de qu.e las
pereonaa que se consideren con d~recho á los bien.es
hereditarios ee presenten á deducirlo, ante esteí~ mo Juzgado en el término que señal~ el art cu o
1685 del 06digo de Procedimientos civil€~.
.
Linares Febrero 7 de 1898.-Lic. Sever1ano Sahnas-A-Jesds M~ L6pez-A-Ram6n G. Zambrano
EDICTO.
Juzgado z.i Oonstitucional.-Villa de Guadalupe,
Nuevo León.
.
d
Oon fecha veintiocho de Enero pr6Xl1:11'? pasa ?,
y por disposición del O. Juez 2? d~ ~º. Cml,. se di6
por radicado en este juzgado el Jmc10. de mtestamentarfa del Señor Leandro Pérez, V€cmo que fué
de. esta Villa.
Lo que se hase saber al ptiblico, li fiu de que ~
personas que se consideren con derech~ á la here~cie., se presenten á deducirlo en el téi:un:no que !!J:1el artículo 1686 del 06digo de Procedimientos 01v1-
168Villa de Guadalupe Febrero 26 de 1898......._Guada.lupe Gouzá.lez.-A.-F;ancisco Treviño.- A.-E. ~
tfnez.
100-3-6
EDICTO.
Lo que se hace saber al pdblico para que la~ personas que se crean con derecho á la_ herencia, se
presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado
dentro del término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Oiviles,
General Escobado, Febrero 17 de 1898.-Cay~tano Villarreal.-A.-Juan L. Oavazos.--A----Regmo
Oant11.
97-98--6ts
REMATE
Juzgado 19 de lo Olvíl.-lo fracción judicial.-Estado de Nuevo
~ias ~iligencia.s promovida.a por el ~r_. Lic. J.ulio Galindo como apoderado del Capitan Don José Eh$10 Tap,a, sobre que~
autorice i¡ este Señor para lr. ventl\ de bienes de eus menor~s l?i·
jos
Clara
José Eligio
Y Leopoldo Tapia, se ha diotadoMarta
un auto
qJeNe.talla,
literalmente
es como
sigue:
«Monterrey, diez y ocho de Febrero de.milochoclentosnove'!ta
y ocho.-A sus antecedentes con el certificado que se acomp&!J&;
y como se pide de acuerdo con los arte. 1400 y 1401 del ~go
d~ Procedimientos Civiles, anO.nciese el remate PO! medl(! de
edictos que se pnblicari.n por seis veces en el Periódico Oflc1&1 Y
en La Voz de Nuevo-León1.debiendo tener lugar aquel en el 1~
cal de este Jn~ado, , lae oiez de la mañana del tercero dla hábil
después de la d1tlma publicación; bajo el concepto de que no se
admithlln posturas que bajen de las cuatro qumta.s partes d!! la
cantidad de cinco mil trescientos sesenta pesos en q~e fueron¡ustipreciados los bienes que 86 trata de ve~der. Not.iflq~ese. Lo
decreotó y firmó el C. Jaez 19 del Ramo Civil: doy f6.-Lic Canto.
Cllrdena.s.-Lic. l. DAvila. Secretario.-Dos r~bf!ca.s.•
Los bienes que se sacan , remate, son los mgwentes:
10 Una casa compuesta.de nueve piezas de. terrado y ubicada en
la Plaza principal de Ciudad Romero Rubio; 2Q Un dla de agua
de doce horas en la acequia llamada del Pueblo, en Candela, con
su correspondiente tierra de labor; 39 Tres horas de agua con ~us
tierras de labor en la bacienda de la Villa de Juarez, Coahuila;
49 Dos boras de agua en la acequia. llamada del Pueblo (Candela) con tierra de labor y sin agostadero¡ so Un solar de eecano al
Norte de la propia Ciudad Romero Rubio 6. Oandel&j 69 Un dfa
y nueve horas de agua.en la repetida aceqwa, <?On laoor Y agostadero y 7o Una fracc16n en el terreno conocido por de •Los
Indios! eh la propia. localidad.
La. parte r~solutiva de la sentencia respecto A la autorización
sollmtada, dice:
...
U• ............Por lo expuesto y con fundamento ad~mi.s en 1osª"'"
1400 140l y 1405 del Código de Procedimientos citados, se resu~•
ve: '19 Se concede autorización al !¼ñor Ce.pita!'.' José El1g¡o
Tapia para que en suba.ata pO.bllca, y con laa formalidad~ legale.s.
venda los bjenes, 9.ne ae refiere su apoderad_<> el si:. Lic. Julio
Ga!indo en su escnto de que se ha hecho m6nto; ba¡o el concep•
to de qÚe en el término de tres meses, contados.desde la fecha en
que baga cada una de las ventas qoe pretende mvertlrA su prod ucto en lo que tiene ofrecido dando cuenta i. este Juzgado. 2Q
Exotdasele al mismo Señor Tspia, te,lt.imonio df! esta resolucl~n
para los usos que le convengan. Notiffquese. Am. inte!locutonamenú> jn,gando, lo!esolvió y firmó el C. Juez. l9mtermo del Ramo Civil: doy f6.~Lic. F. Canto. Cirdena.s.-Lic. I. DAvíla, Secretario.-Dos rübricas.
Lo que se hace saber al pO.blico para que las persona.a que quisieren hacer postura se presenten Aeste Juzgado donde se les ministrarAu losdem!!.8 datos relativos.
Monterrey, Febrero 28 de 1898.-Lic. F. Qin!4 C'ardenaa. 99-4
.NOTIFIUAUION.
Juzgado 2Q Constitnclon&! de 111:arin, N. Le6n.
Sr. Antonio Moreno.
En la.s diligencias de ejecución que practica este J~gado para
hacer efectivo el psgo de lo que adeuda Vd. por rédit.OS A este
Municipio se dictó un auto qu" dise: Marin, Octubre Biet.e de
mil ochoci'entos noventa. y siete. Como aconseja el O. Juez de
Letras en el auto que antecede, ctt.ese legalmente al Señor Antonio Moreno y requiéra.sele de pago por la cantidad de $221 43
doscientos veintiuno pesos cuarenta. y tres centavos que adeuda
A este Municipio por reuta.s; y si no hiciere el pago Pn el acto,
embllrguensele bienes bastantes A cubrir dicha cantidad y la.a
costas. As!'. yo el Alcalde 2Q lo decreto y firmo. Doy f6.- Jeso.s
Gonále2 G&n&.-A.-Juan F. Lozano.- A.-José M. Oaballero.RO.brica.s.
Lo que se hace aaber i. Vd. en esta forma para los efectos lega.les, publlcllndose tres veces en el Periódico Oficial y en La Voz
de Nuevo-León.
Garcfa.~RO.bricas.,
'
O, Jlmene,, Febrero 21 de 1898-Lic. J. Garze.Leal.- A- A. DelMarin, Enero ZI de 1898 = Jesüs Gonz41.ez Gana.-A.,-Jnan F.
pdo.,-A-Blllillo Ge.reta.
99-100-1
Lozano.-A.-Joeé M. Caballero.
97-118-1.
Jniaado de Letru de la 2t
fracción judlcl&!....._Qadereita Jim6nec; Nuevo-León.
.
s
A escrito presentado por el Sr. Cenobio RodTfgnez y la . r~.
Dlon1ala Garza solicitando se radique en este Juzgado el jwc10
de testamentaria del Sr. Ignacio Rodríguez, ha reca!do un auto
que 11. la letra dice:
.
•O. Jim6nez, Febrero veintiuno de mil ocboc1entos noventa y
ocho,-Por presentado y admitido en cuaoto haya lugar en dPrecho oon los recados 4.ne se acompañen, radtquese en este Juzga.do el juicio testamentario del Sr. Ignacio Rodrfgnez. provéase de
tutor Interino con arreglo Ala ley, Alos m•nores Inocenclo, Juan,
Virginia AbeÍ.lna é lar.bel Rodrfguer, publ!q oese este auto por
tres veces coneecntlvas en el •Periódico 06cla!o d!!l Estado y en
el de la •Voz de Nnevo-Le6n• y continO.ese el jwcio por sus demAa tr&mites. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2$ fra!)clón: doy ij¡.-Lic. J. Garza Lea!.-A-A Delgado.-A-Branllo
EDICTO.
..
lu~o z.' de lo Civil.-1! fracción judicial.--Es-
EDICTO.
PREPAJI.A.DO POR.
Dr. J. C. Ayer y Ca..,
LOWELL, MA.SS., U, S, A,
Medallas de Oro en las Prinoipalea
Exposiciones Univeraalea.
,,.,,.1r,,-,,,.,...,....,,..,....,. ,,....,,,,..,,.,,.,"'~~
W-Póngase en guardia contra l:ls Imitaciones baratas. El nombre de - Ayer'•
Cherry Pectoral - aparece en la envoltura
y de realce eu el cristal de cada frasco.
;
-
· ·
d 1
to inE DICTO.
Lo que se publica. en cumphmiento 8 an
Ju.zgado de Letras de la 4~ fracción jndicial.-Easerto Y para los efectos legales.
Manuel tad de N
o León
1898
Villa de Santiago 16 de Febrero de
·:-- Garza
C~n }ech:~ho deÍ corriente mes se radicó en eaOavazos.--A--Teófilo Garza.--A.---Bra.u:li~--98-99 te Juzgado el juicio de intestamenta.rfA:d. bienes de
García.
la finada Señora Mariana Peráles, veoma. que fu~
EDICTO
de esta Oiuda.d.
•
Lo que se ha6e saber al pl1blico para que las perJuzgado 3? Oonstitucional.-Villa de Santiago, ec:cssqueEecieencon derecho á1a. herencia, se
Nuevo-Le3n.
presenten á deducirlo dentro del término señalado
En el juicio de intestado del Sr. Rafael Luna, 88 por la ley.
d
. , h .
dictó el siguiente auto.
.
Doctor Arroyo Febrero once e. mil ,oc oetent.oe
"Villa de Santiago, diez y sie~ de Enero de _mi~ noventa y ocho: Damos fé.-Lic. F. de la 0.-A--llrl
ochocientos noventa y ocho.-Visto el nombramien Rincón Rios.-A--F. de J. Martínez.
98-1-4
to de tutor dativo conferido por este Juzgado en
EDICTO.
las personas de los OO. Juan de la Cruz Rodríguez
. nal. V'lla d Sa H ........
yLeandro Garza para que reswct;i~amente re¡ir~
Juzgado 3? Oonstitucio
- 1
e
n..._..,
senten en este juicio á María Eustas1a, Mana V1rgi- Nuevo-León.
nia y Mana Elisa Luna el primero; y á María Oeno0on fecha dos de Diciembre 6.ltimo se ra_dicó en
bia Luna el segundo: la ~eptac~6n y pro~~ de el Juz~ado 3? de esta Villa que hoy es A nu ~
fiel desempeño, debía de discermrles y les discierno el juicio de intestamentana d~l ftnado Rafael.Luna,
dicho cargo con las facultades y derechos que les vecino que fué de esta municipalidad.
N titi
b" ese este auto
Lo que se publica. por tres veces de diez en :diez
acuerda la ley• o quese Y pu uqu. .
·
días en el Periódico Oficial del Estado y en el de La
por tres veces consecutivas en el Pen6dico Oficial Voz de Nuevo León de conformidad al articulo 1686
del Estado y en el de la Voz de Nuevo León C?nforloe
me al artículo 1866 del Código de Procedµxuentos del Código de Procedimientos Civiles Y para.
Oiviles. Así lo decretó y firmó el Alcalde 8'! Local: efecto.s que en el mismo se expresan.
Damos fé.-Rafael Rojas.-A.-Teófl.lo Garza..-A.Villa de Santiago, 26 de Enero de 1898.-Rafael
Braulio Garza Garcfa.-~6.bricas."
. .
R ojas.-A.-Teófilo Gar2a.- A.-Brauiio Garza Gar
Lo que 86 manda. publicar en cumrlimiento de lo
EDICTO.
mandado para los efectos legales.
Juzgado 2? 0onstitucionarde Santa 0atarina., NueVilla de Santiago, 17 de Enero de 1898.-Rafael vo León.
.
.
• • J
no
Rojas -A -Teófilo Ga.rza.-A.-Braulio Garza GarCon fecha de hoy y por -dispos1ci6n"del.0. uez "';
cla. ·
·
97-98-99 de Letras de lo Oivil se radicó en este Juzgado eljuiEDICTO.
cio testamentario á bienes del Sr. Teodoro de Luna,
Juzgado 29 Oonstitncional.-Vl;lla de GarofaLN. ~n.
vecino que fué de esta Villa.
En el jmcío testamentario , bienes del Sr. .l!lSpir1dión Góme~
Lo que se hace saber al pdblico para que las per•
vecino que fu6 de esta Villa, se ha dictado un auto del tenor ei- sonas que se crean con derecho Alaherencia,ocurran
Septiembre quince de mil ochocientos 11oventa. y siete á deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del tér
-Visto el nombramient.o de tntorinterino becho por los menores mino de la ley.
de veintiun años pero mayores de catorce, Señorita.a Porllri!' Y
Santa 0atarine., Enero 31 de 1898.-Emilio
Gnad&lupe Garza y losJóvenes Ismael y Jes1!.sdel mismo &J>ellido
vich
A T _,._ d
en la persona del Sr. Ignacio Gonzl.lez Garcta, pa~ que )os re- nosa.-A--A, de O. Mató
e, - ,- o......, e U•
presente en este juicio de sucesión; vista. la aceptación Y protee- D&.
96-97-98
ta de fiel desempeño por parte del nombrado, yo el Joea debia de
EDICTO.
dil!cernirle y le discierno el cargo, concediendule todas las facultades necesa.rla.s para el mejor deeempeflo de en cometido. NoJuzgado ~ Local-General Terán, Nuevo León.
ti11quese yOiicla.l
pnbllquese
est.e oauto
en el
General Terán, Febrero ocho de-lllil oohocie.nto,s
Pen6dico
del F.&tad.
y Lapor
Voztres
de veces
Nuevoconaecutlvas
León, de conformidad con el art. 18G6 del C6di¡o de Procedimientos Olvilee. Lo noventa y ocho.
decretó y firmó el c. Alcalde 29 Local de esta Villa: dam<>s fe.Por diapoeici6n del Sr. Juez de Letras de la
Albino <:tarcta-A.-8. A. 81.nChea DAvil&.-A,- Manuel10Charlea.• fra.cción, se radicó en este juzgado el juicio de in•
to1:,.~!:J1=':'toi:° ear.a forma de oonformJd&d oon d,apuee- testado del Sr. Susano García Ochoa, vec~~ft que
Villa de Garcla, SeptiembreSOdel.898.-Aliino Garcta.-A.- s. fué de esta Villa; en consecnencia practfqu_..., las
A, BmchezDivila.-A.-Man~hatlee.
92-118-9i.
dil1¡enci88 A que se refiere el dict.4.men que utece•
Jl1%¡ado ao Oonstitucional,-Vllla de Garda, Nuevo León.
de. Lo que se hace saber al pdblico para que las
Ea el Jutu10 de llltestado Abienes de J>. Juau Gomu, veolno personas que se orean con derecho Ala h~rencia, se
que fue <le eata VllJa, se dictó un auto del tenor ••awenwi
presenten Adeducirlo en el término que fija el 8l"
•Ga.rda, Enero
trewta 1 uno de nul .och~euto■ noventa 7 aie- tfou1o 1685 d e1 C6digo d e p rocedimien...,.,
•-- Oºvil
te.-Visto
elnombr&mientodetut..,rlll~rmohech~porJo1me1 es,
nores de veintiun años pero mayores de catorce, Stnoritas, ..1:'or• El Alcalde 2? Local lo decretó y fl.rm6: doy fe.-0,
liria GuadaJupi, Gana 1 loa JOvene■ Ismael 7 Juan del nuaruo Garza García.- A.-Antonio <lonzález. Garza..-A.......
apellidoenla.per11011adell:lrt}al1Ml10Gom4!eaG..rcl¶que M
lGn--o tu
,u:: 90 ,~
108
represente en esi:.e Juicio d" 1uce11on, ruta la -.cept&c10n y
anne ..,,-u,... an .
.,.,• .,..,.
protes!A de del desempeao Por parte del nombr~, yo ei Juea
EDICTO.
debla de dlscernirle y 111 diwierno el ca,ao¡ concedien<1ole todu
J -~ no Local. G
l T _.._ N
T _...,,_..
las f11Cultadt1 necesarias para el mejur aesempeñ•J de au oometi•
UZa_.o •;
enera enui, uevo ~...
do. Notulquese 7 publlquese eate auto por tr.s veces conl6CutiGeneral Terán Enero veintisiete de mil ochocien4
1
v..a en el l'eri6dlco 011c1al del &!.ad.o 1 La Voz de Noevo:Lew, tolf noventa y ocno.
de confonnidad 0011 el arttcolo 13@8 del Oódiao de Procedimlenp ..,. •
d l8
d Le
d la ,.. .,_,.,_
tos Civiles, Lo aeoret6 7 firmó el O, Alcalde~ Local de esta Vior W1'pos1ci6 n e r. Juez e traa e ,; ll'III>"'
ua: De.moa f6.- Albino uarot...-A- Alberto L. Wiutt,-A- Ma• ci6n se radicó en este juzgado el juicio de intestada
n\eli~;~~ en esta forma en c11mplimiento del an~ anterior. del Sr. Ambrosio Oantti., vecino que fué de esta Vi•
uarc1a, Enero i de 1898.-.l'erna.ndo <ilarala.- A - Albeno .i.· lla. Lo que ee hace saber al pdblico •Par& que la
Whitt.-A...._M.anu11 Uhar1es.
personas que se crean con derecho A la herencia, se
EDICTO.
presenten d. deducirlo en el término que fija el 8.1'4
Jus¡ado de Letras de la~ fra00i6p Judioia.-ll1&- foulo 1685 del Código de Procedimientos Oivilee.
tado a.e Nuevo León,
El Alcalde W. Local lo decretó y firmó: doy fe.-0,
Hoy se raa.ic6 1:1u ute Juz¡ado el juicio de intes- Garza Garoía..- A ,-Antonio González Gari.a.-A._,
tado del Sr• .i'edro 0ortés, veoino que t'ué de esta Manuel Garcfa Oantd.
~<far~.
!"9li-
Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial.-Estado a.e Nuevo-León.
•
t.&do áe Nuevo-León.
En el juicio de testamentaría de Doña Antonia
En el juicio tesr.amentario d~ ~ Juana Dávila., se, Torres, esposa que fué de Don .Enrique G6mez, veha dictado un auto del ten_or s1guien~:
cino de ésta Ciudad se dicto el auto siguiente:
"Monterrey, Febrero primero de mil ochocientos
Montemorelos Febrero diez y siete de mil ochoDO'\-enta y ocho. Radíqueee t>n este Juzgado el jui- cientos noventa 'y ocho.
clo t.eetañi.entario de D~ Juana Dávila; dénse _los
se radico en éste Juzgado el juicio de testamenta
avisos que previenen laa leyes de Hacienda. Y ~ - na de D! Antonia Torres, en conseouencia dénse
breen sus artículos 26 y 74 respectivame~te; pubh- los avisos á que se refieren los artículos 26 de la ley
quese este auto por tres veces consecutivas en el de Hacienda y 74 de la del Timbre, suetancíese el
Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, .Y luego juicio de menoridad de Franci!lca. Sierre., Lucia, Eus
se proveerá lo más d. que hay.a luga~. Notitíqu_es_e. tolla y Antonia G6mez, y luego gue esten provistos
to decretó y firmó el O. Juez 'P. intermo de lo Civil: de tutor cítese á los herederos á. Junta para los efecl>oy fé.-Ltc. Villarreal.~Lio Luis Trevifio, Seer&- tos del artículo 1669 del Código de Procedimientos
tario.-Rdbricas.'.'
Oiviles. Notifiquese y publiquese este auto en el
Lo que ae publica. en est!l forma en cumplimiento Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, por tres
de lo mandado en el auto mserto.
. veces consecutivas. Así lo decretó y firmó el O. Al:Monterrey, Febrero 18 de 1898.---Lic. Luis Trevi- calda 2? sustituto del Juez de Letras de esta fracción
401 Secretario,
98-99-100 udicial: doy fé.-Jollé Garcla.--A.--José F. García.
EDICTO.
-.A.---Daniel M. Lozano.-Rdbricas.
Jtugado So C0nlltitnotonál.- Vl11a de Bántlago, Estad.o de NueLo que se mando publicar para loi efectos legales.
to:ii:~tl)°n1o10 de teatamenta.ttá del 11.nado Jelds Pio Sale.zar, se
Montemorelos, Febrero 17 de ~898.-José Garofa.
dietó,.¡ '1fuiente auto.
--.A.-•-José F. Oarcía.-A.-Damel M. Lozano.
•Villa de Ssntiaa'.o, diez y s!es de Febrero de lXlil ochocientos
~DI VTO•
noventa y ocho.-Oomo lo disl)One el C. Juez de Letras en •n an•
terlor dictamen. ee d4 por raaioado en eat.e Juzgado eljuicio de
J u.zgado 2? Oonetituoional.-Villa de Santiago,
t.eetamenta.rta del Seflor Jesas P!o L&lazar. vecino que fué de es- Nuevo-León.
ta
Villa.
dlsponie~do
se
publique
el
presente
auto
por
tres
veces
En
el jw'cio de teatamentarla del finado Don
co111ecutivu en
el Peti6dtco Oficial del Estado y en El de el,&
d 0a.0
Voz de Nnevo León1, conforme al arttculo 1 659 del 06dlgo de yetano l'érez que se sustancia en este Juzga o, se
Procedimientos OivJ!es, ee cite á Junta. 11 lrs ?nteresa1os para los dictó con esta fecha el siguiente auto.
bfectoa
del &rttculo_
1J669 y
159 practiquen
ordenyhetlrmó
demás
, 'Villa de Santhu,o,
iirenclaa
aconseJII08S.
Notitfqueae.
Astpor
lo so
decretó
el
-r. Febrero quinoe de mil ochocalde 8o ConstitnclonR!: d•moe té.-Raf.el RoJas. -A,- Teófilo dentos noventa y ocho.-f'omo dispone e, Sr. Juez
arza.-A Brauilo Garza Oarcta.....R6br·cas.•
de Letrao de esta frocci6n en el dictámen que ante•
taTr::s4:r:ti~~~ie~.nblicar en cn.mpjimiento de lo mandado pa- cede y por los fundamentos que expresa, radíquese Oit~~e se hase nber alpdblico para que las per,.,~tila de Santiago, 21 de Febrero de 1898.--Bafael Roja.s.-A.- en este Juzgado el juicio testamentario d "l finado 1ona.11 que se orean con derecho á loa_lntmes de di
_
·.n,ofilo Gana.-A......Sranllo Garza 011rda,
119-100-1
Don Oayetano Pérez; y como del testamel.lto apa,, cho intes~do ocurran A deducirlo en el 1'rmino
EDICTO
rezca. que Antouio h1JO de éste ea menor de edad que fija el articulo 1685 del ü6d.igo de Proced.J.mien
Profestr de Patología J Clínica mtatal en el Hospital Qonsíld.
Juzgado de Letras de la 3~ Fracoión Judioial,-Li pero mayor de catorce años, prevéngasele que den- WB Oivil8il,
bares, N. León, Méx.
tro del tercero uia de notidcado nombre tutor in~
0adereita Jiménez, Febrero 19 de 1898.-Lic. J, E8pecialiBta en afeecionea 'll.el'1no8a8 y mentalel fl
Ayer se radicó en este de mi ca.rgo.J. el juicio de in- rino que lo represente en este juicio, á fin de que Qarza LeaL-A--A, Del¡ado.-A.--Baailio Os.reía.
i1,plicaciones eléctricas.
t.e&tado del Señor Don P'rancl11eo »enltez Muñ6z, hecho esto se cite á junta á los herederos para los
99-2-ó
\recino que fué de esta Oiudad.
efectos legales. N ot1t!queee y publiquese este auto
EDICTO.
Consulta de 9 á. 11 a.m. y de 3 á 5 p. m.
Lo qeu se hace saber al pll.blico, para que la# per- por tres vece11 consecutivas en el Periódico Oficial J11r5ado 2Q Con1tlta11lonal.- San Ni<>oll.l Hidalao.
eonas que se consideren con derecho d. la herencia, y en el de La Voz de Nuevo-León. El Alcalde 2~ Oon esta fecha se radico en e1te Ju.as.do de mi 11ar¡o el Juicio
int.eatado A bienes del 1inlldg Joll4 Marta Vill&re&! y <.i11t16rrez,
se presenten á deducirlo dentro del término que 110 Local asilo decretó y firmó: Doy té. - Manuel Ca.- de
veuino que fo,~ ñta.
ftala el artículo 1685 del 06d1go de Procedimientos vazos.-A.-Te6filo Garza.-A.-Braulio GarzaGar- 1,o que se hace saber al pllbliCIO, para que lu personu que se
Oiviles.
·
cía.-Rdbricas."
11rean 110n derecho Ala herencia, 86 preaent.en Aaeducirlo <!entro
termino que la ley determina.
Linares, Febrero 16 de 11898. - Llc. Severiano SaLo que se publica en el Periódico Ofioial y Voz delSan
Niooli. Hidr..l¡o1 Febrero 17 de 1898.-JolMI Olleva.-A. - F.
linas.-A.-Pablo Llanae.- A.--Ramóm G. Zambra- de Nuevo-León por tres veces consecutivas en oum- Cneva.-A,~N. Cant11.
PUBLI0ACI0N.
110.
100 a 6.
plimiento del auto inserto y para los efectos legales
EDICTO.
de ley.
Jnzaado de Letras de 1a 2t fracci6n. Judioial.-,Oader■!ta Jim..
FuNDADo EL 23 DE DICIE!MBRE DE 1897
• f Jzpdo de Letru de la si tracción Judicial - IMado de Nuevo Villa de Santiado,1.15 de Febrero de 1898.-Manuel nez, Nuevo .Le6n.
., Ed
C.lle de lalamoroa
No. 105,,.·(bul
al lret!e de la•---'Admi1iatn.edóa detod
Como.)
A
escrito
presentado
por
la
Sra.
:&lena
Gana,
denunciando
el
·6
.u,on.
Garza.-A--Braulio97-98--99
Garza juicio de te■tr.mentarta <le •n e■poaoAlltonio.l¡leaiu, ha recaido
uca.ci n para p ..r
os pnll.lAC..., en
08 8U8
En el Juicio de lnte8tamentarta del finado Sellor Don Francls- Oavazoe.-A.-Teóruo
García.
C!O Benftez Mnl!óz, ee ha dictado un auto que A la letra dict1
1
el siguiente anto1
grados y mercantil complelia,
"Linares, Febrero veintidós de mil ochocleutoe novtnta y
EDIUTO,
«C11derelta Jim,nez, Febrero trea de mil ochocientoa noventa
El local reune condiciones de amplitud, ventila,.
ta Y ocho.-Por preaenl.ado 7 admitido_ en cuanto haya luaar en ci6n, luz, sequedad, etc.
ocho.Vlstopor
el el
nombramiento
de tutormayor
Interino
hecho ante
Juzgado ,.no. 0onstituci'onal,-Villa de Santiago, derecbo
con loa recadoa que se MlOmpanan radtqneoe en ee!A! Juzte .T~ado
jóven José Gonz4lez,
dé catorse
doses•y
tnPnor de veintiuno, en la per110na del B•fior Don Crnz Tijerioa: Nuevo León.
ado el Juicio de teatamentarta d~I llr. Alltonlo Jaleaiaa, conllrInternado atendido con esmero en la parte do't1ata la aceptación Y protesta que éste Señor otorgó parades,m.En el juicio de te~tamentaría del finado Don 0a- ~ando el nombr&mientoi.,de tutor interin.o hecho para 108 meno- méstica, en la que se refiere á higiene y en todo lo
JJefiar IPplinente en e.te Juicio el e:1presado cargó de tutor inta p~
<
t J
d
res Isaias, Prooopio y .Runna lglesiu en la persona del l;lr. ZllOe.t' nde á la
d.da.d d
d 1
como 1
,
esarro11o .,._.
,u,,CO e 08
terino; debfa de d.lscernirfe y le discierno en toda forma el refe- ye no 0rez que se sustanc.a en es e uzga o, se rtae del miamo apellldo, publlquese este auto por tres v~ con- que 18
rido cargo de tutor interino del menor Jose GonzAlez, contlrilln- dictó con esta fecha el siguiente auto:
secutivu en el PeriOdico Ollclll,J del Est.a<10 Y en La Voz de .Nue- educandos; poniendo muy especial cuida.do que obvo León y cttese A1ea intere■tMl.oa para el dl.. wez del corriente serve las costumbres más puras y de eatriota mora-dole todas las facultades en derecho necesarias para <{Ue debidaVilla de Santiago, diez y seis de Febrero de mil mes
i¡ Jas nueve de la mañana A.i&jUJlt,. que preberibe el &rUc11• !'dad
mente cumpla
cometido.
Notittqnese
conf,,rnud&d con
lo ochocientos noventa y ocho.,-Visto por este Juzga- lo
presor!to
en el su
artfcnlo
1866 del
Código dey de
Proe<>dimientos
Civil6ó~ del C6dia<> de 1'r~1enooa C1vilt•. Lo decreto y tlr- 1
•
rad
les, pnb!fqnese este auto ~r tree veces consecutiva.a en el "Pe- do el nombramiento de tutor interino hecho por el mó el Jnez de Letra■ de la 2t traoc10n: doy fé.-L10. J. G..rza "8al
Profeso O distinguido por su idoneidad en la
Jo!M! Angel eanto.-A- Basilio C:iarc~....,•rres rO.bricu..
enseñanza, por sus buenas maneras y hábitos mor16d.ioo Oficial del Estado' Y en "La Voz de Nuevo León." Ast menor de veintiun años pero mayor de catorce el -A
Lo que se pabtica en esta. forma en cumpUnuenw de lo man- ralee.
por este auto de discernimiento, lo decretó y firmó el C. Juez de •
Ant · p~
f:
d D E t · R
Letrasdela8ffracclónfadlclal:doyf6.-Llc.8everiano8alinM.- Joven
omo .,rez en avor e on me er10 o- dado en el auto inserto,
M b'liari
d
·
.A.- Jesda Mt Lópet.-Á.- Pablo Llanas, RO.bricas "
driguez para que lo r epresente en este juicio: Vista Cadereita Jim6nez, Feb~ero 4 de 1898.-Llo. J. Gana Lea.1.-A.o 1
o mo erno, t1tiles, aparatos, instrumen
116
Lo que se pnbllca en esta. forma, conforme A lo mandado en el la aceptación y protesta de fiel desempeño del nom- Jos4 Angel Canto. - A-B~o G~~º~ª·
IH- •96•
tos y demás material escolar a~ropiado para poner
•~:et:_ri;!hrero 24 de 1898.-Lio. severlauo Salinas -A.-Paz brado1 debía ele discernirla y le discierno tal cargo
~DluIO.
en práctica. un programa de mstrucci6n sólida y
ca.paz de 5!ltisfacer las justas y elevadas aspiracioblo Llanaa.-A,-Bamón G. Zambrano.
100-1- contlnéndole al efecto todas las facultades que para Jnzgado 3o constitucionlll,-Villa de Santia"'º' Nnevo-~ón.
Por disposición del Jozaado de Letras de Ja. ~ fr&ee16n¡ud1ci&1 nea de los Jefes de familia más exigentes respecto
EDiüTO.
tales casos acuerdan las leyes. Notifiquese, pubU- Y por auto de fech" diez y seis d..l o~rriente mes, .e di6 p~r rad1- A l buena ed
.
d
t to-'-_.
a
~ca.oí6 n e 8118 menores 6 u n,,au08,
Juzgado 2? Oonstitucional de General Esoobedo, quese este auto por tres veces consecutivas en el cado en el Juzgado 39 que es , mi 0:1,g,, el juicio de mtt111tado de
la
Señora
Maria
Ignacia
Furn4udvz,
.
t:clll&
qoto
.ruede
11sr.a
vllJa.
REFEll.&8CIA8:
Du1garu,e
los
interesados
que
las deNuevo-León,
Peti6dico Oficial y en el de La Voz de Nuevo-León Lo que se manda pO.blle&r pur tres v•0e11 d" dltoz llll <llm d1AS . seen al Sr. Gral. Bernardo Reyes
Oon fecha de ayerJ previa consulta del o. Juez 1? Y expidase al tutor copia si la pidiere. El Alcalde en el Periódico Ollcf&! de!Est&doyeneldela Voz de Nuevo-León'¡
Pídase el Plan de F.studi08 y p'rograma de .....,
.......
de Letras de lo Oivú dela 1~ fracción judicial, sera.- 2~ Local así lo decretó y firmó: Damos fé-Manuel para que l"8 personas que ao cona1denen con dere.;u i la here.udicó en eete Jl!_Zpdo el juicio testamentario del fi- Cavazos.,-A.-Te6filo Garza.-A.--Brauli9 G za cia 18 presenten , deducirlo dentro del t6rnuno de treinta dla, 11.anu.
oontados de•de la fecha del tUtlwo edicto.
Monte~!..t Dloiembre W de 1897 -Dtreotor, Jeedl
,aa4o Nloanor ~da&.1 vec1Do c¡ue f\lf de ~#~a y1111,., OaroiB,- Rt1brica.s.
Villa de Santiago, 111 de F~brero de 1898..-Bltael BoJu.-A.- 1 Lo&'JMo ~ de T-...-...,.,1. ._
Tt6lllll
Gana,-A.-Braallo
Gana
(iarcda.
•
.
,
...
~
.
1
- " - • • - . - ...... . . .
,...
r,
l!
DR. A. MBS'TBI.
Botica de La Fé.---Plaza de Galón Nº 95.
1..
~--..a.. ,~. .
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1898
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
455
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
5
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 455, Marzo 5
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1898-03-05
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009265
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Club Médico
Consumo de maderas
Mujer sana
Tampico
Viuda
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11773/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1893._Segunda_Epoca._No._199._0002009007.ocr.pdf
58d875ae24db045d715f1f877f8339da
PDF Text
Text
Segunda época
NUM. 199.
,
PERIODICO SEMANAI\IO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y O.C HO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COivlPONEN EL ESTADO.
,..,
Editor y Besponsable, IGNACIO.J. MENDOZA.
•
~egiatrad0 provisionalmcnt~ en la .A.dminis- 1en gran parte del país (¡, consecnen- !reunió en Marzo próximo an tcrior, ·iio Y buen éxito á los diferentes rauac16n
Correos,
. d P. l a l'1a1ta e 11 unas.
.
culo
de de
segunda
clase.de esta Cmdad como artf- ma
!ue l'1avorcm o en su t'ormaci.6n y or- mos de la administraci6n J)Ública.
Procuraremosdccir sustancialmen- ganización por el gobierno para ayu
• ~~~~~~
te el conteniélo de la interesante pie• dar así el desarrollo ele los elementos
CO\DICIO~ES.
za á que n~s referimo~.
.
,
!·iqueza agrícola del país, qu~ ~e!·LOS LIMITES
F.ste peri~ico se publicará todo11 los Sií.bados.
1 Las relaciones extenorns del p:us nran para contrarestar el perJU1ClO
~
La. suscricIÓ!J se pa~ará por trimestres adelanta.- han conservado su buena condici6n ocasicnado J)Ol' la de11reciaci6n de la
ENTRE
1
~~EÍN~AYre~fÉT1t3ÉJT~\\~osª:io:i1:~
anterior, manteniénrlose la Repúbli- plata. C'on el müm10 prop6sito se
0
108 y _remititlos d_e intcrei¡ pit;ticular se c~ en armonía con casi todas las na- ha~ estado didtribnye~do semillas de
1
m~ertarán á prPc·o~ convenc1ona1~.
Clones cultas v em;anclrnndo el mu- Yanas t>lantas de cultiYO, por la SeEl número suelto vale DOCE CENTAVOS.
J
•
d
,,
IS-Todos los pago" 11erán aclelantado~.-a
tuo trato con ellas, por mecho e con- cretarrn rle Fomento.
\. EL
_P~ra todo 10 rel_ativo al Peri6di~o dirig~n;e al ,\.d- Yenciones encaminadas á facilitar el
La re¡wesentaci6n de· México en
1TD DE L\ REPU•BLI' 1j
m1mstrrulor del m1smo, Sr. Aureho Larl!gue calle
.
.
•
•
,
•
1emen SR, PRl,E[DV\
del Roble número 71.
'
comercio
y
á.
me.1orar
la
salnlmdad
y
Clucago
ofrece
dar
idea
de
los
e
~
111' lj
fl
·
V!i,
1
otros elementos de general l>iene:-;tar tos de riqueza y del actual desarrollo,
México concurre á la mayor pnrtc rlc rlel paí::-. El gobierno general, los de ·El Sr. Presidente al ocuparse en
PRECIOS DE AN'UN:IOS.
lot congreHos internacionales que en los ~~stados y los particulares, han su informe presentado el ¡<? del co•
Una vez por pulgada ......... $ o. 50
la época pre:sente :se reunen con fre- jcooperadocon empeño en este trabajo. rriente á las Cámaras de la Unión,
Dos veces por pulgada...... O. 75 cuencia.. para tratar de diferentes maLa Comisión Geog'rática explora- de la terminada cuestión de limites
Por tres veces................. l. 00 1rcrias útileH, corno HOn los congre8os dora liene lcYa.ntados planos que .re- entre nuestro Estado y el vecino de
De 1 á 3 meses................. l. 25 de geografía, higiene, meteorología. presentan una area de 311,600 kil6- Coahuila, <licc b que adelante coDe 3 á 6 1:ie~es................. 2. 00 · comunicaciones, merlicina, etc., ]os metros cuadrados de diferentes re- piamos.
Por un. ano .........._........... 3. 76 ¡ cuales con ocuparse bajoam,piciosofi- gioncs de la República, con detalles
Es una parte realmente interesan•
bI:°s avisos en gacetilla pagarán el do- cia_leR ?e a:suntos co~no ei:;tm,, rcYelan pre~isos.
.
.
t~ .del informe l~ qu~ contiene la noEl suscritor tiene derecho en sus avi- 1I~ Justificada., atenci6R que los .~o11.il ramo de correos s~g~10 m~Joran- ticta de la ter~maci6n del arreglo
I
sos propios á la rebaja de un diez por lnernos dan a e~ta manera de ti,1ar do con él aumento de otic~~~s Y pres- sobre tales límites y no puede d~Jar
ciento.
reglas i:;obre oh,1etos <le general y ta cada Yez mayores sen ic10s, como de verse con a;;rado b conclus16n
La falta de anotación en el avis0 <le grande interés para la. humanidad. acusa el sucesiYo aumento de corre~- de una cuestión como ésta, que por
las veces de su publicaci6n, hará que se
Se continúan los trabajo'd para me- pondencia y de consiguientes ren<li- su delicada na.tu raleza y por las dia•
.pu,?l~que por t~es veces., ,, .
• jorar los límites con las naciones co- mientos. Ilay ahora má.s de 11450 rías ocasiones de traerla á debate,
La Voz de ~uevo-Leon circula den lindantes.
oficinas postales.
~
es de aquellas que abocan á difitto Y fuera del Estado.
En los Esta.dos tamhien se han heCosa aná.loga sucedo con el ramo cultades, tanto más fáciles de pro•
---·•·-cho trabajmi sobre asunto de límites <le telégrafos, que cuenta con una.!·ed <lucirse cua nto que se interesa en las
y los 11eYados á t~nnino feliz en.tre en servicio de cerca de ~8,000 k.116- mismas el amor propio y cierto sen ti. REDACCION.
· Coahuila y Nuevo-Le6n, par~ l>ien metros. Se ,han const~·m<lo en el e;• miento de patriotismo, muy 1~1al enLic. Pedro Bcnítez. v Leal.-Lic. de los ¡me?los de ambos,. mo~Yaron prcsado p~nodo de seis meses, ~nas tendido en verdad, pero existente
Hernwnegilcio Dávila.-Lic Loren- que el gobierno general 1hege. a, reco- de :330 k1l6mctros .de ferroc::r~1les, de hecho.
zo Roel. ':..... Aurelio L:utigne. _ Lic. noccr al seg~mdo ante ~l gobi?rno de ccn los ft;lC hay cus111,000 kilo.meEs pues motivo de congratulación
Jcsú~ Garza Flon·~.- iic. Yirgilio Esmdm, Un_1~os, como fr?ntcnzo, ~~~r t!'OS de na; .las empres~ r,espcchvn., ver. que qucJc: ccgad~t una de. estas
. ,
haber adqmndo ese caracter en, n- se han dedicado empcnosamente ,t peligrosas fuentes de cl1senc1ones
G a1z,1.
·
·
·
· J'
'
tud de .los arreglos respectivo~ y pa- mc,1orar sus can~rnos, c?n e~pe?rn 1~ entre quienes más importa que haya
ra los tines de los tratados vigentes dad las de los ferrocarnles N aCional armonia, como son los colindantes
sobre extradi~i6n de c~·imi.nale~.
~fe~icano y Central. El Ferroc_n.rril y más es de celebrarse tal cosa, si
La renovac16n de iuncwnanos en de lehuantepec, en <1ue tanto ticm- como sucede en nuestro caso, se ha
los Est~dos se ha. he.cho según s.us p~ se ha estado ~r~lmjando, se abri- llegado al término por medios conrespectiYas constituc10nes lo prene- ra 1~r911to al se~vic10 con toda. pro- ciliatorios, que tanto honran á los gonen.
.
ba~ihdad, segun los avances hechos bern;intes que con discreción y haSe ha continuado. atcnch~ndo. con últimamente.
.,.
bilidad manejaron el asunto, cuanto
De todos los Clubs de los empeño á los traba1os de la pemten Las obras de los puertos de"\ era- aprovechan á los pueblos interesaMunicipios, correspondien-- ciaría de la cfudad de. México .Y ~l c~·uz y Tampic? .avanzan satit-facto- dos y extinguen anteriores aportate 1 Gran C" rculo "Unión desagüe del '\ alle. ~e dwtaron med1- rrn.mente. ad~utiendo '31 segunc~o, ~u- mi en tos y recelos para sustituirlo~
s a
,, i
.
das adecuadas á c:·üar el dm;arrollo ques de ~ 7 pié~ de cal~<~o. AHi mis- por una franca unión y sinceraamisY Progreso , e1?p1-=zan á lle- del tifo y la aparic16~ del c6lera. . mo. ~e atiende al. servicio ele faros, tad; quedando para :-iempre resuelto
gar las Candidaturas á la El proyecto de c6digo de. procedi- meJoranélo los existentes y con~trn- el asunto de límetes con la expedita Directiva del mismo mientos pcn.ales, que contie~e mu- yendo otr~s nuevos.
.
ción de una ley que á todos obliga
J un
.,,
' chas reformas al quo ahora nge en el Para entar las consecuencias des- su obedecimiento.
y creemos por esto que he- Dh;trito federal, está concluido y pr6- proporciona"l.as de la car~stfa de.ª!'- El párrafo alurlido <lcl mensaje
cho el cómputo respectivo, ximo á expedirse..
. .,
.
tículos de pnmera. nece8_idad, or~?1- presidcnci:i.1 es como· sigue:
t
,. ·
Las leyes sobre rnstrucc10n pruna- nada por la. falta de llunaR, el h,Je«Resuelta la cuestión de límites
acaso en nues ro pro;:imo ria han empezado. á dar ?,,uenos re- cutivo, con . la debida. ~utorizaei6n, entre los Estados de Nnevo-León y
número podamos dar a luz i:-ultadús y en la mstrucc10n secun- ha ~stado d1.ctando m.edida¡r;, C"mo la Coahuila, de tal manera que el prial frente de nu ~stras colum- daría y profei:;ional se han hec.ho_ re- ~e m1portac16n de crnrtos cereales, mero de ellos ha entrado en posesión
·,.
. l fol'mas importantes, con eHpcciahdad hbres de rlerechos, cada Yez que las de un territorio confinante con el de
nas, 1a post~1ac•~n pa::-a o_s en la escuela ele Ag.ricuJtura.
circunstancias lo justitican.
. los Estados Unidos, es ya por lo
Poderes Legislativo y J udi- En el i-amo de m:nena se ha nota . Los .,Pª~os causados por los se1Ti- mismo un Estado fronterizo y goza
· 1 del Estado cuyas tlec- no un impul~o. del~1do probablell_l~n c10s yubh?os se han liecho ?ºn pnn- el privilegio, según el tratado vigenc~a
,, '
,.
te á la nueva ley ngente. ciue facihta tuahdad, rncluJen~o l~s de .mtercses te con aquella nación, de sdicitar
c1ones ?abran. de efec ~uarse la adquisición y conserYac~ón de pro- p9r la deud.a exter10r é mtcnor. Para por medio de sus autoridades, sin
en Junio próximo.
piedades mineras; de Ju~o En.e~o mvela._r los mgre.sos Y los. cgres9s se necesidad de valerse del Ejecutivo
últimos se ]ian elevado 2o0v sohci- han dictado vanas leyes nnpomendo federal la extradición de los crimitudes de concesiones. Los c~ep.6si- contribuciones Ú, dife;·entes rai~10s nales que cometan delito en su teZDl:TOR~AL.
tos para garantizar el cnrnplumen- de las cuales U_!las est~n ya en Yigor rritorio y vayan á refugiarse al inmeto de los 328 contratos para la y otras lo cstaran pr6ximamentc Los diato Estado de la nación vecina.
Monterrey, Abríl 8 de 1893.
explotaci6n de zonas mineras, ii:npor- contratos de arrend~mient~ de las El nuevo carácter que e::n tal virtud
ta.ron $61'31,720, de los ?nalesqueda- c~~as de moneda esta.~en. vrnde 1:es - ha asumido Nuevo-León, fué desde
ron á beneficio del erar10, por cadu- msi6n unos Y otro re:-;cmchdo, en qJer lue<ro comunicado ;:;,l C obicrno de los
cidad de aquellos 126,773. ~umenta cicio de la .auto~·izaci6n cr!ncedida al Estados Cniclos, quien lo hizo saber
constantemente )a explota?i6n y ex- e~ec!o al ~~JecutIYo y e:1 nsta de ser- á su Procurador General y al GoberAl abrirse el actual período de 8e- portación de metales prcmosos_Y ele vn· a, los mt~reses nacional~s.
nador de Texas, colindante ahora
siones del Congreso de la Un!6n. di6 o~ros como, plomo, cobre, estano Y ~a comp~ica~a ley del t~i~l>rc ~s del referido E -stado mexic<\,n0.1>
l Sr Presidente al mforme zmc.
obJeto de estudio, con la. m11 a de fa.
1 t
;~eu;in1Qrm~ á la constituci6n debe
L~s compañías deslindadodras han cili~ar,s\1ct.o~oci~ie~to yct~mplitmien-- ....... - -·
l· .,
a
·a
- ··----
la~
•
~t ~8tr:::1~
"UEV"
L1'n\T ""ABUILAA
D U• !dUll y \IU
;r~~;:~:
CANIJIOATUR \t
f
El Informe ~el ~r. Presl~ente.
1
rendir en ocasiones como esta, acer- medido y levantado panos e una
a del estado de los negocios públi- superficie d? 2.609,000 bcctara~
e
Se han expedido 97 titulos que arnpaco;al informe es satisfactorio y re- ran una extenci6n <le .145,000 hccta
1
. l que la naci6n y el gobierno t~e- ras en los últimos seis meses.
~:: recursos suficientes para afron-j ..:\.orillas.delo~ ríos Yaqui y Mat
n buen éxito una época difícil yo se están colomzando los te1Teno8
c~~~º1a que h~ creado la concurren~ 1para, m~jor consoliélar la tr.anquili. imultánea de la depreciación de dacl pública en aquella localidad.
f~ªpiata y la pérdida de las cosechas I El Congreso de Agricultura q no se
A!fiitR~~Rt" Gt~RI~~~
to) .esta oimat.,o )ª un p1o~ec o que
contien~ las reform~-; á la lcr actual
·
l
_} I
nece8anas para tal fm.
11
,..r:.J
1
~e activan con.rta~tcmente l?s t:a.
ba.1os rle rcor~nmzac16n del e,1él'c1 to
f on el un ten or rubro trae el Pecon, sati~htetül'ios rc~ultados. . . j l'ió<lico Olicin.l del E~ta(lu el sig11icn'I al es en su~tancia el contcmdn te ~nelto:
del infon~1c prcsid0,ncial, por el que, 1 «E~ 2 del ~C!l~al co1! motir_o de hacomo decunos, puede Ycrsc que el ber ~ido el
l amvcr~ano de Ja
Gobiemo general atiende con· empo- toma de Puebla por la:; fuerzas re-
xx,
1
�i.,A VOZ DE NUEVO LEON
I..A VOZ DE NUEVO-LEON.
2
3
.
T
publicanas al mando del Sr. Gene- que esto haya ocurrido por causa los únicos ,r¡ue nos ofre~en los iirboral Porfirio Díaz, cuyo triunfo sobre justificada que se comprobar~ ante les. Sus lrutos nos ahmen_tan! sus
las del llamado Imperio tan pode- el Ejecutivo· pudiendo éste, s1 con- troncos forman nuestras habitac10nes
rosamente contribuy6 'Í p~ner tér- sidera justa' la causa, conceder una y los instrumentos de toda clase de
· d us t nas,
· sus ramas sirven
·
mino ií la guerra de 'intervenci6n prórroga que no exce d era' e1e d os m
para to aquel día y con tal motivo repetí~ años. Sólo podrá concederla por das las aplicaciones de la combusmos, estuvo izado el PabeÚ6n Na- más tiempo el Congreso."
ti6n: sus hojas, sus cortezas, sus.raícional en los edificios públicos de
La importancia que tienen las ces y hasta los parásitos que nven
esta Ciudad habiéndose solemniza- aguas no puede calcularse, pues de ellos ofecen innumerables ingredo ese a~i~ersario de tan grande que eÍlas muchas veces son la base dientes á las artes y ii ];i, medicina.
trascendencia política para México, de una forttJna, por lo que mira al La solidez que dan al .~uelo de los
con diversas muestras de público ramo agricola. Entendemos que tefl'cnos ele~ados lo~ te.11do~ que forregocijo que de modo elocuente ha- muchas personas han aprovechádose man entre 81 sus raices. evitan que
blan a.e'la gratitud del pueblo hacia de las franquicias que la ley conce- las aguas arrastren la r.ierra, o~struaquellos que her6icamente lucharon de para subsanar las omisiones que yan el curso de los ríos y que ocasionen
por su Independencia,,,
hayan tenido lugar en los denuncios inundaciones que .tantas veces arruiDesde la madrugada del día á que de aguas.
'
nan las cosechas y son el orfgen de
sc hace referencia, el Pabell6n naciolos más espantosos azotP.s.
nal y las banderas de ]os diversos
-----Su sombra sirve de amparo á un
Consulados extranjeros, se levantasinnúmero de vegetales, que perec~ron sobre los edificios respectivos al 0$
O8$ 0$ OSqUeS r~an sin ella; sus copas son.el aux1saludo de las dianas y de las músi,
,.
.
.
ho de las aves que externnnan los
cas militares, que con sus alegres SO·
No solo SUD utiles SIDO necesarios.
m~s pei~u<liciale~ insectos; sus desnes despertaron ií, la poblaci6n.
___
p_OJOS alun~ntan a otros _que propo~·El Ayuntamiento de ]a ciudad, en
(De Etromercio, de Nueva York.)
crnnan cop10~os manantUtles de ricelebraci6n de dicho anivesario, man- La naturaleza, que ha repartido qucza Y. <le activi<lad.
.
d6 iluminar profusamente el ciegan- con tanta sabiduría sus bienes, y que
LoH msectos, esa plaga ternble
te jardin de Zaragoza.
lm proporcionado el morlo de reme que de~vasta los campos. ca~i. no s~
guarnici6n de la plaza, envi6 diar los maleH que afligen al hombre conorn·n <·n los lugares pr6x1m_os a
dos de sus mejores bandas al citarlo no contenta con dar á los Y<'getnles lots bosques. porquP en ellos am<lan
jardin, las cuales ejecutaron d~sde las las cualidades ~ut~itiva:; que nos ali- lo:; pájaro:; en grnndes bandadas qt~e
8 hasta las 11 de la noche bnllantes mentan , y un smnumero de otr!.'.s que destr~yen la de:;uladora plaga, ahpiezas de música. La concunencia sirYen para aumentar nuestras co- mentanrlose con sus restos.
fné numerosísirna.
modidades y placeres, lrn dispuesto . Lo expue:;to l(astará pa1:a dar u~a
.Bien merece aniversario tan glo- de tal modo sus dimensiones, que es- idea de la gran 1mportan.::ia que trnrioso ser festejado con el regocijo ta sola circunstancia basta para pro- neD_ los árboles Y. los bosques en la
propio de un pueblo, que sabe esti- ducir inmensos beneticios, que s6lo agncultura.-Mzguel I-asto1·.
mar en alto modo, las proezas de sus el hombre estúpido é irreligioso sne______
l1érocs.
•-----le mirar con glacial indiferencia. ' Los
árboles, ese adorno magestuoso de
los campos, esos conductores de fres1
T
~ J
' J
cura y fertilidad son tan necesarios
·
L Arbl Yl B
ta
~ty S~Yr~ ~~nun~l~~ ~~ aiuas.
b d
• d
1 so re lenit~ncC1os e agudas¡,
Lad.edy
expe I a por e CI . ongreso e
Es ta d O en 2 d e D 1.~1·em b re d e 1892,
vino á llenar un vac10 que se hada
•
¡
, ·
¡
d
5
entdlf en ·ª pdractJca; ª tratars~ e
1os enunc10s e aguas per~enecientes al Estado. La aprobac16n de la
.
.
ley en referencia, no deJ6 de tener
sus dificultades al verificarse su a pro·,
L ·¡
· d
bac10n
en 1a erris atura por v1rtu
d e 1os mue1:ºs "asuntos que s~ bre
tales denuncios quedaban pend1end
·t ,
lt
tes e t_ram, aci 6 n_ 0 resue os por
prevenciones antenores; pero el ad1, ¡ t
·t ·
tamen to d e un ar t1cu o ransi ono
d' 1 d'fi lt d
sa1v61 ~s ic 1as i _cu a es. ,
ElobJeto que mot1v~n estas !meas,
esrecordar á qmenes mterese la pun
b
· d
11 d'
·
t1;16a1 o rrvan~ia e aq~~
isposin. 1os pn~:er?s ~r ,cu ºJ 1e re-
º
ti
'g~r:~ :1
t
r~c~~s~m;le~eºnJ~~io
~=~
aguas; pero contiene además pre.
,·enc1ones
que para e¡ que se ¡1a¡¡ e
en el caso de ellas conviene que no
las pierda de vista'.
ed:
e~ N1) 1·D11UR ,~
O
en la economía del mundo, que el
. 1
'
l
hombre que estudia el arte de hacer
felices á sus :;emejant~s no puede
----ménos de fiJ·ar su atenci6~ en uno de
De t d
1 Cl u bs o'e los
o os os
los más poderosos recursos puestos á \ ~
• • •
d'
. .' 1 .
, d ·, ' , 1' ·' d ,v1 un1C1p1os, correspon 1entes
~rnestrn a canee para_ ai un_a at1tu
1G . C' ] U . ,
p
mmensa á nuestra mdustria y au- a .11 an JrCU o n10n y romentar consi<lerablement~ el bienes- gres o, e1npiezan á llegar las
,d
• ¿· •
d
,
.
,
•
t~i e 1os m ividuos Y el e las na- candidaturas a la Junta D1recciones.
.
.
L b
t
tJva del mismo y creemos por
os osgues, aunqu~ se _encu~n ran . ,
l h. 1 ,
relegadosasegundotermrno smem esto que 1ec o e con1puto
'
.
'.'
•
bargo. en todo tiempo constituyeron 1. respectivo acaso en nuestro
d ,
,·
"
¡ ~ .T 1 , .
'
,
una po eiosa uqueza para ª ,ei ti 1- prox1mo nun1ero podamos
zaci6n de la tierra por los abonos
vegetales que prod'ucen Díganlo :¡ ·dará luz al frente de nuestras
.
·
'
¡
]
¡ ·,
no los a(J'ncultores que emplean el co umnas, a postu ac1on para
•
e
•
.
•
•
lnmws y el mantill6 con preferenma los Poderes Lecnslativo y Juií, otros abonos de o ta b , s 1·e- 1· . 1 d ] E
d"'
1
sultados
·,
n 'n ueno
Ir _1c1a e
sta o, cuyas e ec·
·
h b ' de e1ectuarse
r
Si estos agricultores conocieran á c10n<:>s a ran
conciencia!~ que verdarlerament~ les en Junio próximo •
interesa puede afirmarse que la mi.
Arl.RI~U'TURA yrl.A"A""RIA
tad de ;1;1estras ~scarp¡adas mondtañas estarian traslormac as . en ver all V 1.1
ll !~ UM 1
cleros bosques· Las cimas de las _______________
montañas y las laderas qlle tienen
ABONOS ANIMALES.
una inclinaci6n menor de 20º, no re--~
muneran al labrador los gastos rea- S
. do cstas_como
·
·
S 1en
siguen:
!izarlos en su cultivo, miéntras que ztsta11ciasescretadas.--De11ecciones
:..,
"Artículo 12. Si el denunciante los bosques pudieran ·devolvérselos
de los amina/es.
no se presenta á continuar la ele- con cr<ices.
MATERIA r-ECAL.
manda dentro del término legal, se . P_or múltipl:s conceptos son insusUn autor agronómico francés, al
le tendrá por desistido, quedando el titmbles los iuboles y los bosques: 1tratar de los escrementos humanos,
agua objeto de la controver,ia, suje- Considerados-como vehículos de hu-, se expre~a ~sí:
.
ta á nuevo denuncio, que en ningún ~edad y f~·escura. son de l~ mayor «El qum~1co 6 agrónomo mstruicaso podrá hacerlo nuevamente el 1mportanc1a en todos los parses. y de do que v1ap por la mayor parte de
desistido. Lo prescrito en el inciso una necesidad indispensable en los las comarcas de Europa, para estuúltimo del artículo 69 es aplicable meridionales. Ellos impiden que los : J1ar la econo11:ía rural, no puede
también al denunciante en su caso. vientos talen lo~ campos, mo<leran<lo ménos de aJm1rarse al considerar
Cuando el denunciante y el opo- su acci6n. refrenando su impetuosi-. con cuánta ind_ifere~cia se desconoisitor hayan dejado trascurrir el tér- dad y transformando sus efectos des- e.e e) poderoso mfluJo de los abonos
mino de dos meses fijado en el artí- truetores en beneficiosos.
¡hqmdos, Y sobr~ todo del abono hu.
culo 6', la declaración de desistí- ¡ Una vasta extensi6n de t.erreno mano en la fert1hzaci6n de las tiemiento comprenderá solo al denun- ,desnudo, produce una fuerte rever- rras.
.
ciante.
. . ¡be;·aci6n de los rayos solares.
.
Con dificultad se expli~a _cómo
Articulo 13. Declarado des1stl'do I Todo¡- saben que el rayo y la olee- d_espués de tanto:, descubnm1entos
el denunciante, causando ejecutoria tricidad atmosférica, descarga en los científic~s _que han metamorfoseado
la resolución, se archivarán los au- , árbofos, ántes que en otro cualquier las cond1c1ones de la vida social, la
tos y se mandará publicar el desis- :lugar. y que la atm6sfera superior mayor parte de los hombres que vitimiento en el Periódico Oficial del I adquiere la densidad necesaria para ven del producto del suelo, puedan
Estado por la autoridad que haya congregar y fijar los vapores, disol- dudar todavía de la eficacia de un
hecho tal· declaración.
¡viéndose éstos en lluvias saludables abono que ha trasformado en gra,
Artículo 15. Las mercedes de que riegan el suelo, fecundan<lo los neros de abundancia las comarcas
.1 agua concedidas por el Estado, ca- gérmenes que encierra, encontrando que _lo usan.
ducan:
,la agricultura preparados todos los Sm embargo, fácil es convencerse
I. Por no haberse hecho el pago grandes elementos y recursos de que d,· que la na~uraleza ha predispuesi del valor que se les asirrne, dentro ha menester. y los cuadrúpedos, sin to las _deyecc10nes del hombre y de
de seis meses contados desde su fe- los cuales toda la perfección agríco- los ammales á la organización de
cha:
,la es quimérica, hallan pastos abnu . la~ platas; ázoe, carbono, hidrógeno,
II. Por no dejar concluídas den- dantes los ríos conservan NUS rau - ró~f11 ro, materias minerales, etc., to-1 tro de tres a.i'ios á contar desde la dales y ofrecen riegos preciosos y dn, los ek mentos se ha_llan reunímisma fecha las obras necesarias útiles.
dll~ no tan ~olo en cantidad convepara su aprevechamiento, á menos J Estos ¡;randes beneficios no son¡ niente, si que tambien en un estado
¡~:;
de co~vinaci6n parti~ulafoiue}~s
ce_ e~mentemente P op
P
1
as1mila_dos por el veget~.
.
1as cosas
El hombre, extraño¡
agr'1colas que ve emp ear 1as 11eces
t _
fecales tan solo en_ª 1~un~ q~ed odra
C?marca, se hall~ mc(ma _0 ª e u¡
c1r que su eficacia sei:ad 1 lo 1 no
dudosa e~ otras locah ª. es.
s un
error gue importa destnur, una preoc~pa_ci?n lamentable, unarepugn~n=
c1~ nd1cula de par~e de la gente a
bnega, q~e se obst1_na en 1!'~ emplear
esta prec10sa matena f~rt1hzante:;
«Vencer_ repugnancias puer}, e~Í·
añade el mismo _autor, es c~a aci
al hombre enérgico, sobre to o cua~do le puede resul~~r una ventap
p~rsonal, y un serv1c10 _para el pr~gimo. _En su labora_tono, ~l _qu!mico mampula sustancias ?rgamcas de
toda clase, con frecuencia en un es~
tado de. putrefacción repu~na_nte.
e_on_ fac1hdad vence un_ disgusto ms:mt1v?, p~rque le sostiene ~l amor
a la ciencia. Para él, ~ualquiera que
sea el estado en el cu,t! se presenta
la ~atena, se, res ume _~ 1< mprc en
mole,·ula-< --ic azo: • d<.: hi fróge'. 1 º, de
azufre, etc., combinaJa, .' n. pioporc_1on"" vanabl, s.. A'.lqui rd
c~tl:
uyador un, poco de la L,n, rgu _crc<L
tnz del qu1m_1co «ya que no. ~,empre
ha sido mecido 6 .arrulla.''º sobre
~as rodillas de una dur1l1 L'ª" Y ,una
rnmen_sa revo! uc1611 se efectuara en
la agncultur~.»
_
Las matenas fecales? esc1ementos_ huma~os, son más neos en ~atenas fertJIIza~tes que: las deyecCJ?•
nes de los ammales ~e la granp;
por ~sto son tan aprec;iad_os en las
localidades_ donde e,;tá mas adelantada la agncult~ra.
.
Una observac16n sencilla bastará
para convencerse de la superiorirlad
d ¡ h' d h
L
J'
e a 1en a umana.
os e 1mentos del hombre pertenc:cen al reino
.
.
ammal y vegetal, mientras que los
animales domésticos sólo se ali mentan de sustancias vegetales. A pa.
..
so igual, las mate11as ammales contienen más partes azoada. y mine. s
ralesquelasvegetales.porlotanto,
¡ h
~
¡ d b
·
·
as eces eca es e en ser mas ncas en az6e y sales que las deyec.
.
,
c10nes de los ammales herv1boros,
y en efeeto esto es lo que ha ded '¡
· ¡· ·
, ·
E
mostra o e ana 1s1s qumuco.
n
•
Id d d
¡ b
¡
1gua a e peso, _e a ono rnm~no
vale dob1e del estiércol de granp.
En cuanto á la cantidad produci·
da anualmente, varía según el ahrriento que consume, el estado de
salud, etc., por lo que es difícil dar
Pt ~f
eana•a
1 aturas •
•
•
/ 'i
•
•
•
'-W
'-"
--------·-----NEGOCIOS.DESPACHA DOS POR
LASS.A.LASDELTRIBUN.AL.--Durante el mes de Marzo último han sido despachados por las t1·e8 Salas del
Supremo Tribunal de justicia, 88 ne¡¡:ocios criminales; 70 por la Fiscal fa
y 47 por la Dr-fensorfa pobres.
Lo~ que quedan pendientes á las
Salas expresadas son 29.
Los negocios civiles despachados
en el mes á que hemos hecho mérito
fnernn 8, qne<la:n<lo pendi, ·nte 46.''
RENOVA.CION DE OFI'CIOS.En la r.. novaci6n de oficios verificada
por la H. Diputaci6n Permanente del ·
Estado para el presente rues, han sidn electos para formar la me~a:
P1·esidente, Sr. Lic. Jesú,- Garza
Flores; Secretario, Sr. A urP!io Lartigne y Tesorero el Sr. Lic. Pedro Beni tez y Leal.
•
'L • •
.'
•
0
.
?e
•
ªá~
•
9u. .
~i_fras exact~s: pero, por t~r-~ini me_10 se cuen a:i segu~ opm1 _n e vanos autores, de
· 450(1'a 500
·d kil. de es1·
crementos mistos 1qu! os y s6_ 1dos) por ~ño, que co_nt1en~n 6. kil.,
650 de azoe, canlidad ,suficiente
•
~ara ab onar 4 áreas, 40 cent1áras
de
tierra.
El c,lor fétido y repugnante que
desprenden las deyecciones hum~nas, es la causa de la repugnancia
en recogerlas y emplearlas al estado .
frese?; por est~ se han b~1scado los
medios de desmfect;irlas a fin de hacer fácil su empleo.-Continuai·á
~ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
G~cet·111~.·
CODI90 DE rRoC~DIMIE~- : ~ías en la C~pital de la Repúbli?a a¡rnas norteamericanas, crucero pro- que pone de_ relieve l?s e~fuer~os qt~P,
TOS P~NAL~S.---Esta con~l~1a- a donde segun s~l~emos, lo llevaion tegirlo hecho para andar 19¾ nudos; el Ayunta:111en~o baJO la pres1den?ia
da ya la 1mpres16n de este Cod1go asuntos del serv1010.
•
el ,,Tartar » del tiro del ,,Yorktown" <le! Sr. Lms Ehzondo lrncc por mc.10y creemos que dentro ~e pocos días, · EL TRAFICO DE PLATAN9S. norteame/icano, y el ,,Partridgc. ))
1:::1~· la c?ndici6n 'rlel pncblo con
tan pr~nto colllo te~~me su en~ua- -El M~ssenter ~e Bluefields; N1caEl contingente francés dícese que utiles meJoras.
clernac16n, se pond:a a la venta,Jun- ra~ua, dice, refiriéndose al tr~ficode no estará á la altnra de Joqne se es- L.A. FERTILIDAD DEL YAQUI.
tamente con el C6d1g? Pen_al. ~m- platanos en. 1892: "Ha habido au- peraba. Constará. de tres buqnc~, el -Un colega dá los signientes elatos
bos deben c011:enzar a regir el d1a 5 ment? cons1dcrable en el emb~rqL~c mas importante de ¡08 cuales rs el acerca de la fertilidad rle las tierra¡:;
de Mayo próximo.
de p)antos aquí, X mayo_r_ habna s1 crucPro protegi<lo ,,Jean Ilart,» porte ubicadas en la cuenca del Yaqui.
1
, HACIENDA DE_L ES'IADO.-Re- do s1 hubiese habido ~ac1hdades más de 4,162 toneladas y andaa de poco
,,Un aci·e ele terreno, 6 sea un cuagun el Co~te de CaJa prnct,cado por extt>nsa~ de embarcac1ones, pues hu- ruiis de 18 nudos.
dro de sesenta,, cinco raras por lado
la Texorena General <l,·l Esta<l0, por bo suficiente fruta para que la expor ________________ . d
1 J_ de t,·ecc ar. quince
l
d
M
'lt'
d'
h
fi'
.
1
b'
l
p10
nceene
ano, Esta, cnClrentra
e mes_ e ano u 1111?, 10 a (1 crna tac16n. lU ,era a canzado 2:000,0CO
toneladas de afalfa.
despues de haber cul.nerto los gasto, de racimos, sea, 500.000 mas de lo
d
13 ·a California y
0
de .Administraci6n correspllndie,res que llegó á embarcarse. A pe~ar de
d
c·
b d
M. . seguro ~eic~ ei t
de Sonora' á
8
1~ 1- aun ente F~smo
al referirlo mes, tiene una l'XJstencia estos tropiezos por deficiencia de . ¡;>e to os 1os .1u ;, e 1Gos 1C
ª
'
1
de$ 37.:33917 cts.
bu ues las ex oi-taciones de 18 2 c1p10s, correspondientes a ran 1r- peso one a a.
DH~POSICION MILlT.AR-LaS,•- aclan 'un ex~!so d.: 20 por IOO s9a- culo «Unión y Pr?greso ~ ,empiezan
Un almud dJ. mufa ~emb_~ado procre_tana ~e Guerra, ha ,,xpcdido la ~i- bre 139 1, El embarque total fué de á \leg~r las can_d1daturas a la Junta dnc~ ~n _las ~a1 9en.e~ del ~10 aquel,
gmeute <.:n·cular:
1. 8 .
4 4 775 rdcimos. La mayor parte ?1rect1va del m1sm~, y creemos por de ,emt10uatio a tiemta !anegas, y
,decretaría ele E, 1ado d, l De,¡)a- de esta producción se destina á Nue- esto que hecho el computo. respec- se alzan dos cosechas al ano sobre el
c~o de Gu~rra y Ma,ina. - -Méxwo.--- va_ O:leans. que ha llegado á ~er el tívo, acaso en nue_s~ro próximo nú- terreno.
,
.
_
1
0Hcul3:r numem 149.
. .
P,nncipal centro importador de plá- mero podamos da1 a luz al frente. de
U na _h~ctiiiea. sembrarla de y1at3:
Habiendo llegado á noticia de e~ta tanos en los Estados Unidos.
nuestras columnas, _la rostulac16_n no,_cas1 sm cult:vo, produce ~res nul
Secretaría que en alguno~ casos ¡08
A esto agrega con mucho juicio p_ara los Poderes Leg1slat1v? y Jud1- racimos en ~n auo. Cad~/ammo v~Pre~irlente, de los ConH jos dfl Gne- El Economísta Mezicano:
cial del Estado, cuyas elecc(ones h~- le en el Ocmdente de los Estado U?1rra no . curu 1•ilen c<,n
la
diH11os•ei6n
-Ec
s·l)!
b
t
t
en Jumo pr6x1- dos,
dos y tres pesos oro, segun,
,
· ,,
, sen 1 e que, no o s an e cuan- brán de efectuarse
.
t sobre
contemda en el articulo 5l0 del 06- to se ha dicho en pro de este trafico mo.
amauo..
.
digo de J u~ticia Militar en 'ir1 ud de y de las fa ilidades
t .
' E"IGRACION ITALIANA -D 0 Una f3:nega de tngo s~mb(·ada en
. .
,.
. .,
. . ,
e;
no orrns que
lh
. •
.
·
el Yaqm produce ordmanamente
la cual debe !Sel pm sto .-n hb, 1tad el ex1stman para fomentarlo dada la unas notr"ias extranJeras tomamos .
'
f
·
1
· ·d a d á N ueva O r1eans
•
.
.
"
,
.
.
~ 't .
mento
setenta
anegas,
y
se
a
zan
srn
ªcu ~•aclo que e~ ab~uelt<J s 1· n•J deb,·e ~ prox,mi
y 1a In, s1gmentc a 1a em1grac10n 1 a11ana. ,f .
re quedar ret.,.mdo por otra c·m:;a rn f tTd d d
t
.
d 1 G I D' t 1 t· .
es ue1zo dos cosechas anuales.
.. .
.
, .
,
,
er 1 1 a
e nues ras costas e o , ice a no 1cra.
Tales son los terrenos del Río Yael Mm1Nter10
Pulilwo
:-ipelare
de
la
fo
nada
se
halla
hecho
hasta
el
pre-¡
«La
permanente
6
sea
la
que
pasa
·
.
.1
¡· .
'
qm. »
t
8ec ,. encrn ,P' '' 9ne 1 & n,·n esos unc10-. _,ente para crear una industria seme- el mar para establecerse generalmen·
nano• •JUC <l 11e e-Jll.: l_'~l'S" pa a e~lo el )ante entre nosotros.
te en América, de donde sen muchos J ESCUELAS EN EL ESTADO _DE
re~ultH~o d lt, 1ev1-10n de la nn,~:-i ¡ i'.L &R. LLC. ELIGIO ANCONA. los que tornan, da la cifra de 49,742 ~UEVA YORK.-D: 1~na pubhcase~11encrn; 1 P1: H1d nt,e de la Re¡,u- ¡-El día 3 del que cursa falleció emigrantes, siendo la temporal que c16n. torna~os ~os _s1gmentes datos
bhca ,~ h., s r~1do 01<lvna!· ,e ¡,n·- 'aquel no~able yucateco. Leemos va á. ofrecer sus trabajos por estacio- relativo~ á ~n~~rncc16n en el Estado
venga a'?~ re!erHios Presidentes de en un pen6d1co de laca¡;iital. respec- nes en diversas naciones de Europa, de Nt~e\a Ymk
. .·
los Con-eJos rl_e Guerra cumplan con to de la personalidad ele aquello que de 85,29:3, formando un total de...... . Cuen~anse 11,1_80 d1st11tos esco~alo qu_u en ~¡ ~Jtado prec,·p:o se d1spo- sigue:
res, fueia _de_ las crnd~des y pob\ac1?•
135 _717.
n_e, ,rn pe1Jmc,o de qne, HJ l~~e11ten- «Yucatan puede justamente enorEl éxodo temporal no ha variado nes constitmd,as,. ~n.las cuales h_a~)I.ª
c1a fuere anulada Pn la rev1~16n,. ~e gulleserse de contar entre aquello;, mucho, pues que en igual período de 615 escuelas o <l1stntos_ que Pª} tJCIproceda de nuevo á la apreh, n,10n ~us hijos, que á consideración tall 1881 alcanz6 la suma tambien de pan de los, fo~dos destmados a las
del acnRa<lO.ll
noble y elevada tiene derecho indis- 83,212 emigrados. Pero en cambio escuela~ publicas, formando nn total
L~ FUNDICION DE FIERRO puta~le, ~¡ Sr. D. Eligio Ancona y la penn3:nente ha descendid_o bas- de ~i, 7
EN .,A EXPOSI_ ~ON.-. Ac~ba de last11lo, Jun~consulto de merecida tante, baJando de 80,200 emigrados ~¡ nu~ie10 tot,al de ed1hc10s esco
entregar la _Fund1c16n de _Fierro de reputación, Magistrado de integri - á casi la mitad. En total, una emi- lmes asc)enden a l~,017, rle los cualos Sres. Pnce! de esta. c!uda? al dad ~econocid_a ,y rec_titud acredita graci6n durante seis meses de 30,0UO les h~y 615 e~ las crndadcs y l l,402
agente respectivo del M1?1stcno de da, literato distrnguido y de gran emigrantes ménos.
en l~s poblam;,nes rur~les.
Fomento, una rueda motnz dentada renombre, que ha traspasado los
Lo más notable es el cambio en la Habra l.lL.,?96 pe1sonas de edad
y un vapor con fuerza?~ 25 c_aballos, linJes del Nuevo Mundo para al- repartici6n de las tierras americanas escolar en _las Ciudades, y 733,2?3 en
á fi~ _de que se'.'n remitidos a 13: Ex- ca~zar cumplida aceptación en la á qu: esta emigraci6n ~e _dirige.
las poblac,ones de campo, bac_iend_o
pos1CJ?n de Ch1cago. Ambas piezas vJeJa y culta' Europa, y sobre todo,
Miéntras en el año ultuno el Bra- nn total de _l.84_5,519. El nume10
han sido perfectamente acabada~.
patriota meritísimo y abnegado, fi. sil ha dado hospitalida<l tí. 116,561 de alum_nos mscnt~s en las escuelas
Estos ejemplares son los últimos lántropo insigne cuya memoriaguar- italianos cuando un año tintes no de las crndades fue 538,660, y en los
que del Estado. salen para el gran dará, con gloriosa recordación, el había llegado á 20,000 y en los Es- campos 534;433, lo qne ria un total
certamenr por lo cual nos congratu- pueblo que le vi6 nacer y que pue tados Unidos, siguiendo la progre- de 1.073,09,J_.
.
lamos
de, que debe consagrarle, en las pá- si6n, asciende á 69,297; en la Repú- La valnaci6n de las. ¡,ropiedadcs
EL P .A.LACIO DE HORTirUL- ginas de su historia, Jugar esclarecí- blica .Argentina, que vi6 desembarhtR escuelas en las mudarles arroTUR.A. DE F~LIGRA_N A.-De una do, para que las generaciones veni- car P.n 1889 nada ménos que 88,647 .lª $32.281,222, y el nil~r _<le las !·ucorresponden?1a de f'hrcago de 28 ~e deras puedan, rindiendo tributo al italianos, en el año último baja á mies se cafoula ~n $1.J. 18.{, 135, farde Marzo último, tomamos lo que si- verdadero mérito y haciendo honor 15,511, y en el actual sigue siem- ~ando la, aluac16n totl'll de las progne:
á los dictados de la justicia, hallar pre esta disminuci6n .
piedades escolares del Estado, la su<!Hace algunos días que está en en la vida ejemplar del eminente
En la inmensa emigraci6n al Bra- ma de $4 7,06-!,407. ,
esta ciudad el Sr. .Alberto M. End- ciudadano de quien nos ocupamos, sil figuran 70,000 habitantes del VeSe emplearon 5,292 maestros y .....
.\leiss, procedente de Monterrey, que modelo digno de imitar y dechado neto. sin duda por el exceso de ha- 26,860 maestra~, lo qne ria un total
va ii instalar e~ ~l Edificio de Hor_ti- virtuoso que seguir.J,
bitantes representando 106 morado- de 32,161 educadore~ de amb~s i;;ecultura un bellunmo modelo del misUNA ESTATUA.-Dice un pcri6- res por kil6metro cuadrado, '])ropor- xos. La suma t?tal pagarla a_ los
mo, hecho en filigrana por once !abo- d100 americano, que el 18 de Marzo ci6n que s6lo aventajan Inglaterra, mae st ros de l~s crndades ascen~16 á
riosos y hábiles artesanos mexicanos. pr6x11110 pa,ado, se Yenfic6 con toda Bélgica y Holanda.
$7.048.412 Y a lo~ <lJ las poblac10nes
El modelo tiene 11 piés 2 pulgadas tebcid<1d, ante el pre,idente de la CoEn el porvenir, la emigraci6n á rnral~~ $4.572.653, 0 ~ca un total de
de largo, 3 piés 2½ pulgadas de an - m1si6n Nacional di'! Certamen Co- I::::s Estados Unidos tendrá por fuer- $11.621,066, lo que dice mucho en
cho y 2 piés 9¾ pulgada1s de altura y lumb1n11, Mr. Puh11"r, el acto de va- za que disminuir merced á las me- honra del Estado.
contiei)e 110 libras de p_lata. Duran- ciar mil seiscientas libras · de plata didas represivas de ella que toma
BANCO DE NUEYO-LEON.te más cte un año estuvieron ocupa- <lerretida en el molde de la e;.tatua el gobierno federal para evitar ese Banco de Nuevo-Lean. - Montedos los once artesanos bajo la <lirec- de la J u~tic,a qm, exhibirá cu la Ex- río de emigrantes europeos que en el rrey.-Balance mensual de Marzo
ci6n del Sr. Endweiss para terminar po-ici6n el E~tado <le M11ntana.
año último lleg6 á 500,000."
3 1 de 1893.
.
ese trabajo que es una reproducci6n
La estátua mirle cinco · piés diez
IN AUGUR.A.CION DE UN TR.A.Activo.
exacta y artística de dicho Edificio pulgadas y habrá de estar colocada MO DE FERROCARRIL.-El l9 del Capital por exhibir........ 180,ooo.oo
de Horticultura. Parece que ese se- ;.obre un globo del propio metal de actual se inaugur6 el tramo de ferro- Existencia en dinero efec
ñor ha obtenido concesión de la Jun- dos piés <le rliámetro.
carril de Cuernavaca y el Pacífico, tivo ...................... .. 166,389.41
ta DirectiYa de la Exposici6n para REVISTAN AVAL. -Inglaterra y h~8ta la hacienda de la Ca~tañeda. Inmueble.................. . 42,670.14
vender objetos de filigrana, que sus Francia cont.ribuinín con 1,u contin- P .ARA L.A. EXPOSICION DE CHI- Propiedades del Banco .. 12 9,441.55
empleados ejecutarán á la vista del gente para la pr6xima gran revista CAGO.-JJ;n breve saldrán para Chi- Cuentas deudoras ...... . 70,335.30
público. Igualmente tendrá el dere- naval culombma con motil'o del Cer- cago, los Sres. Ferrari, Ricardo Cam- Existencia en cartera .... . 353,019.79
cho de vender fotografías del modelo, tamen de Chicago.
¡ o~, Hnidobro de Azua y demas per- Préstamos sobre prendas 90,150.52
las cualea indu<lablemente encontralnglate,ra enviará como almiran- sonas designadas por la Secretaría de
rán muchos compradores.)}
te el podeio~o crucero blindado «Bla- Fomento para formar la Comisi6n
$ 1,032,006.71
REGISTRO PUBLICO DE LA ke,l) de 9,000 toneladas y un andar Mexicana en aquella ciudad, relativa
PROPIEDAD. -Habiéndose puesto ele veinte nudos. Su armamento cons- al Certámen Colombino.
Pasivo.
en vigor el uuevo C6digo Civil del ta de dos cañones ele 24 toneladas siEXEQU.ATUR.-El Sr. Presiden- Capital social ............ .. 600,000.00
Estano y por ende_la part: q_uf' se re- tuados en torres blin<lada~, á proa y te de la Rt>pública ha concedido el Cuentas acreedoras .... .. 51,695.29
laciona con el Reg1,t.ro Publwo de la á pupa, respectivamente; diez caño- respt•ctivo exPquatur á la patente que Billttes en circulación .. . 345,637.00
Propiedad. _Para que esta materia n~8 de tiro ~·ápiL!O, _de 6 pulg~das de acredita al Sr. Quintín 9~1.tiérrez, Depósitos y cuent~s code suyo tan importante quedase com- diámetro, diez y se1R que aITuJan pro- C,6n~ul General de la Repubuca Do- rrientes disponibles a
la v.ist~. .. .. .. .. .. .. .. ..
6
Pleta 1:,n un todo, el Ejt cu_tivo del Es- yectiles de tre~ libras, siete ametra- minicana en México,
34, 74.42
<l
l
f
l
d
d
tado, hacien o uso e a acu ta que llad0ras Nordenfeldt y cuatrn tL1bo~
VIA TELEFONICA A .A.LLENle conce<le u?a prevenci6n _constitu- lanza-torpedos.
DE.-En nuestro número pasado, ha$ I ,032,006.7 I
cional del mismo, ha Pxped1do el Re- El ,,Au,tralia,)) otro buque de los blamos re~pecto de los trabnjos que
g_lamento que arregla aquella mate- que enviar~ Inglatrna ií, la revista, lse efocmal~an para un!r á Allende
Monterrey, Abril ¡9 de 1g .-El
93
na.
pert.enece a la escuadra del M, d1te- con e~ta c1udarl por vm tclef6mca; . Gerente Antonio V Henzández.BIENVENIDA -La damos muy náneo, y e~ un crucern de 5,600 to- tales trabajos han terminado qne- / El Con;ador, P. Olvera.-EI Caje•
cordi!1-l, al Sr. ~ral. José del Valle. nelada~, con faja prnll'Ctora y andar danrlo unirla la Vilht mencionada cun ro, A. }lfartíne:; Cárdenas.-EI 1nque ~a vuelt~ ~ t~mar e} mando d? de 18_ (llldos. Vendrán tambien el e~ta Capital.
. .
1 terventor
del Gobierno, Benigno
la. 3· Zona M1htar, el dia de ayei, «Mag1c1enne," de la escnadnlla de las
Celebramos este acontecmuento Guerrero.
después de haber estado por algunos
I
l
., .
_
�•
LA YOZ DE NUEYO-LEON.
4
-·'°"
- -
cedimi1:ntrn, Civile~. Lo dec•, 1ó ,
EDICTO.
firmó el C. Juez 2q de Jo CiYil: rhlJuzgatlo 3? constitncional.---Salinas \'ic-toría,
mos fé.-Lic. C. Lozano.-A..-Ma- :-iuevo-Lcón.--- Documentos.---México.---1892nuel .1 iménez.-A.-Martiniano Gar- 1893.---Cincueuta
centavos.
Con fecha veinticuatro
del mes que cursa y
za.-Rúbricas.
por disposición del C. Juez l?de Letras de lo C:i-
-- -
EDICTO.
CAlde 29 Local qU!' ~ úll"'rllttl da01011ftl
Munoz Oonúlet..-A-Jesíll
ll~ Alwngu11r.-A-11igut•l Ou:r.m!\ n.-llfibrku
Lr> t¡Uf' 111 pul,h,·a ~n cumrllm h· nta · de lo 10·1u,tu1ln Jlllffl INI .-rl)('toll lrplM.
Galeona, tJt\17.0 11 do 11!93 -Jo,~ M11fl(l.1 C.'ormlle: .~-JttG• Mt ,·
mogurr.-A-!Ti!Jnel Gw:m41f.
""°' '"•• '"""'"' '"'""
BOTICA Di LA CRUZ.
Lo que .., pnlilioo
en eompl_i mien- ,il, • ·
do ,,...,. 0ALLEDllL om:ncroNm.r. 21.--UONTERREY,
•
¡· ¡
v·11
.clalgo, Ntle"o-Le6n.-Documen- to de l lo d1._<ptiesto
en
el
a11to
111se1·tt1
mentarla
de
la
Sra.
l~raneisra
Villarcal
de GorC
j t
l
·
,.a, vccma que ué e e-esta
I a.
En este establecimiento se halla ele
Hl
nas
tos.--México.-1802••1893.--Cincuenpara os e ce os que en e nusmo ~e
Lo que se pone en conocimiento ele! público
venta el célebre
ta centavo~.
expresa.
para que los que se crean con derecho r, dicha
CúJ\ esta fecha se ha radicado en C Monterrey,
herencia, comparezcan á deducirlo dentro del
Lozáno AAhrilMa4 de
u l1893.--Lic.
J,' ,
término de treinta ellas, que se contarán desde
1 .--. . este j uzga<lo el juicio de i1:itestado del ·
n e imeu!'Z.- la feo·ha del último edicto, de conformidad con
finado J acobo Ancira vecino que fué A..-Nortimano Garza..
lo dispuesto en el articulo 1685 del C6<ligo ele
de Nuevo Larcdo, Estado de TamauEDICTO
Procedimientos Civiles vigente.
lipas. Lo que se hace saber al pú . J.u11. gado 2q d'l lo Civil 1 trarci6n no Salinas
Victoria,Ji,an
MarzoMoi-ales
25 de 1893.---ScceriaFlores.-A.Ga;-zo.- A.Especifico para clll'ar toda clase de heridas ó
llagas
causadas por cualquier instrumemto.-Es
blico para que las personas que ~e .1nrl1c1al.- E,ta~o de Nuevo León.- Braulio Morales.
un
remedio
eficaz contra las fistolas antiguas y
crean con derecho á la herencia com- Docomentos.-México.---l892-1893. _ _ _ _ _ _E_D_I_CT-0- . - -- - - callosas.--•Cu.ra toda clase de enfermedai:les cuparezcan á deducirlos ante este mis --Cincuenta centavos.
República Mexicana. -Juzgado 2? constitu- taneas.---Cura las almorranas.--Corri¡,e complemo Juzgado en el término de treinta
Con fecha ,iete ele Marzo próximo cional.- Bustamante.- F.stacl& de Nuevo-León. tamente el zumbido y el mal ele los 01dos. Alidías que se contarán desde la fecha pai;;ado se rarl1c6 en e~te J u-zgarlo el -Documentos.- Mexico.- 1892-1893.- Gin- via el dolor de muelas.--Es un oorrectivo muy
eficaz y muy pronto, en los casos de gota, reuB .1 de intesta,io
•
é dSr. Eulogi11 cuenta
Con centavos.
fecha once de Junio del ano próximo pa- matismo y enformedades del bazo.-Quita In indel último edicto que se publicará por ·.iuicio
del
tres yeces y de diez en diez días en
ronuo, vecino que fu
e esta Ciu- sado, se radicó en este Juzgado el juicio de in- flación y el dolor de los ojos.---Para curar las
«Peri6dico Ofü!ial» y ,,La Voz de Nue- dad.
testamentaría del finado ~mrcelino Gómez, ve- quemadura, basta laharlas una vez 6 dos con el
bálsamo.---Lavando la frente con el bálsamo, 6
Yo-Le6n», conforme Jo dispone el arLo que i;;e hace saber al público, cinn que fui! de esta Villa.
introduciendo en las narices un poco de algod6n
tículo
1685
del C6diO"O de Procedí- pam lque
qne
.e cr,·ari 1queLose que
hacederecho
saber r,{, latodas
la~ personas
•
. •
. hla~ , pen,nna~
¡
.
cr• ansecon
herencia,
ocurran mojado en el mismo licor, se detiene completa0
roJCnt~s C1vües.
.
con~' 1• C O :.1 a. h, rr·ncia, ,e presi:-n• á d.educirlo ante este Juzgado en el término de mente la efusión de sangre, etc.
Cbn respecto al modo de usarse, consultase la
Sabmas H1rla\o-o, Marzo d1ezy ocho ten lt deducirlo denlrn del térmmo tremta dfas, que se contarán desde la fecha del
receta
que acompana ú cacl':1 pomo, que se d~
de mil ochocient~s nm·enta y trc,.- que fijfJ. el art. 1685 del C6digo rlc ' último
1685 eclict~, 0de conform.id~d con ~1. articulo gratis ei1 el mismo establecimiento.
Darnos fé·11 ti de lct Gar~ciProcedimiento~
CiYil,·•.
del cócl•g 11arzo
de Procedimientos
· Jase
.
. ~
,
.
,
.
Bustamante,
lOde 1893.- etviles.
J¡¡an ZamoPrecio del bote .................. 50 centaYo8.
A.--A. Á[JU1IT€.---A.-•-Gi·eg01·10 Ra- . Monteirey, Abnl 1 d 1 1893.-Lzc. ,·a y Santps. -A.- Secero Zartwra l'aldi's. -A.
Pordocenn ...................... $ 4, 50 ,,
Jn,gadu
de Sobi
" 2' Constitueion,I
•
~
l
C. Lozano.-A.- Canuto
S. Marti-, _::.::..::.:.:::.:.:....:::==E.:...D_I_CT_O_.
-Luciano Gon:álcz.
nez.-A.--Martniano
Garza.
______ ,
·="""'=- - - - -
1110s.
EDIC'l'O.
Juz"ado 29 Constitucional de los
Herre~as.--E,tadnrle
. Nuevo•LPén ·-Documento~.--México.--1892-1893-Cincuenta centavos.
En el ¡'uicio de intestamentaría
'
·
del Sr. D. Manuel Gracia, se ha dietado un auto que á la Je'.ra dice.
Los Herreras yeinticinco de Marza• de. mil ochoc'ientos
noventa y tres.
·
•
EDICTO.
·6Juzg;1do
· ct· · l'
l du
lo Ciril.-1~ frac
Monterrey, arzo 23 de 1893 ..M
Juzgado
st 1 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.
-x·cE
13u9e3vo-Lcón.~taDoeumentos.-Mé• o.- 1~~ 9d2c- N
~ cmruen centavos
ª'
CI n Ju icrn .-E, tarlo º'.' Nuevo Lc6n
En el juicio de i~testado del Sr. Lic.F~ncisco
-Documentos. - México. -1892.- Sada, se ha dicto.do nn auto que á la letra dice:
1893.-Cincuenla centavos.
•Monterrey, Marzo once de mil oc1'ocientos
C
r h
d ¡
·
noventa y tres.
. on_1~C a tr.-s P cornente Y por
Visto el nombramiento de tutor interino heP!~PO~ICl~n dP~ C. Juez 1 q de lo Ci cho por este Juzgado en la ~e=na del Sr. Jos6
vil, quedo racheado en este Juzgado Mtignerza, para ,·epresentar en este juicio al meel
testamentaría
de la I nor.
Sa~o.; yY el
el.J6ven
hecho carios
por lasdelSeno!·itas
S • jmcio
A de
t , ·in El'
d
MaJiaJesús
Y Rosar•o
mismo
LA DEBILIDAD CEN°RAL.
LA' ICIS. LA A,,EMIA.
LA ESCROFULA,
EL REUr.,ATISMO,
LA T03 Y RESFRIADOS.
EL I A~UITISMO EN LOS NIAos.
Y en general todas )ns nfeccienet
de la garganta, del pecho y las quo
proceden de empobrecimiento 01·•
gímico ó pobrezt\ de l" sangre
Se curllll con eI uso ele la
I
V1~to el nombramiento de tutor ]ll- . rn.
uas asrn
izon O.
. .
apellid~, en el expresado Sr, Mnguerza; vista su
termo hecho por la menor Martma
Lo 51u~ se pone en eonocmnento ª':"'P.tactón y protesta deb.!a de diS<'t'rnirle y Je
Gracia en la per~ona del Sr. Nazario rlel publico, para que las per,onas · disc•erno tal cargo, confirténdole al efecto tudas
1
González para que la repre~ente en que ·,e crean con, derecho
á esta he- ¡ldasesempeilo.
facultarles Not,fíquese
la ley ley acue"!a
paraeste
su buen
rl d
púhliquese
auto
EMULSION
~u~
íl
SCOTT
este juicio de intestado dt> D. Manuel re~c•a, ocur!·an a e ucirlo en el tér- por tres vrC"es coneecutivas en el «Periódico OfiGracia, así como el que este J u:rgado n~mo que fi,1a el ª!-tícnlo 168? del C6- ci~l• y rn «Lo. yoz de Nuevo-León,• de conforhizo en la per&ona del Sr. Je~ús Ra- d1g:o de ProcPd1m1Cntos C1nleR.
¡ m•d~d ron lo d•s~nesto en e( ~rtfoulo 1366 del
.
16
l\f t • 23 <l M
d 1893
' cód•go de Proced•m•entos c1v1les. Lo decretó
mas
pez para qur represente á los
. nn e, ey,
e, arzo P
, - y firmo el c. Juez 2? de Jo civil: doy fé.- Lic \
lmenores de 1'1 años, Federico,M~ Cár Lic. V. Garza Canlu.-A..-J. L. Gon- Lo,,ano.- Lic. Villareal, Secretario.-Rúbrims:
men, Amada y Adela del mismo ape- z(tlez.-A.-M. de l,a Garza y Campo,q, ' Lo que se pública ent cumplimiento de lo dis- 1
llidó. Vista la aceptaci6n
y protPsta I, J
en el auto
inscr13
o, de
para
los efect?s legales
1pm~to
,
d
d EDICTO.
. .
Monterrey,
l\Iarzo
1893.-Llc.
Elías
qnedetalesnombramwntos han otorado ante este ; ¡·uz,•ado
los ex¡ll'esar
.
g
dos SreR. Gonzalcz y Salmas 16pez,
debía discernir y discierno á estos los
nombramien tog de tutores in t9ri:íos
. ,
uzga O 2? e lo Ctv•l.-P fracción judicial. Vz/la,-eal Secretario
Estado de Nuevo-L:<in.-Documentos.-Aféxi
'
. \-<T.)lC·1·0
co.-1892-1893.---Cmcucnta c-enta\"Os.
•
~
·
1 2
Con fecha veinticinco del artual se rodieó en .Tu,~••lo 2" de lo Civil.-1\ · lmcción judicialeste Juzgado el juicio testamentario de la Sra. F
,.:~;;~L;~~t.;;;o~'."'umentos. México.··· 89
J.uana
Nepomucenn
Vela,
vecina
qne
fué
de
esta
ron
fecha
Yeinticuatrn
del mes
se radicó
etndad.
en estc .luzgado,
pordi•p<•&ción
del en. curso
Lic. Carlos
Lo·
8"!/~t1
Lo que se. hace sabe.1 3 1 Públ"IC'O para que las
..., ._ \. ,
personas que se crean con derec·ho ¡¡ 1,a ]1°•=n"•·a
se P•:esenten á deducirlo dentro del tfrmino que
ara el dc,empeño de ta les ca J'tTIIH. dtm•cntos
P)·e~•ene elCiviles.
~".1cnlo 1685 del Código de ProceP
N.ot11r¡uese, y de confnrm1darl con lo
Monterrey, Marzo 27 de 1893 .-Lic. C.. LAJr.
lSpUeS O en e art.
C
l •go z'!no.-A.--Cami/o S .l.!artfnez.-.\.-11.Lm·ti1366 rl I C 6d
1 Civiles
t
d , Procedimiento,
de
vi~ente, ¡,ú- mano Garza.
bhq11ese este auto en el ccPeriódico
EDICTO.
Oficial,, del Estarlo ,y den d«La
Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.
d Voz de -EstadodcNuevo-Lc6n.-Docnmcntos-Mé-
1ec lOS Cll . HIS
t personas,
t · con d
t•nr10]
fi l'l 6
I
lse eA
a e PC O poi rs e .]Uzga o O( as
1 1
lasl facultarles
en derecho nece,ar!as
·r'
.
,ano..Juez -!,"delo Civil el juicio de intesuunentaría
de la ~.r_n. Ju!!ta. CTnrzn de Tre-viño y de la menorJustn 1 re\"n01 ve<"lllfl~ qnf' fueron de esta ' iutlad.
~
1
I o que se hace saber al público para que las per·
eonas
se <•rean con derecho á la herencia, se presenten que
á deducirlo en el término de treinta días, que
se coutaráo
publicación
que
se
harán de deede
diez enla diez
días, en delúltimoedicto
el ,1PeriódiroOfieialu
Y.en ,La Voz de Nuevo-León,• de conformidad con lo
dispuesto
el articulo 1685 del Código de Procedí• j
mientoa <en
i,iles
Monterrey, Mazo 25 de 1803.-Lic. Elía, Vi!larcal,
~ecretario.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __
,-,
Le 6n»
Nnevo-AElÍ
rrey.
lo
T•
•
,
~~l
,
•
•
J
DESCONFIESE DE LOS IMI•
TADORES.
:Cxíjase la verdadera Emulsión de
Scott q!'e se halla. de venta en todas
las boticas y otros establecimientos
en todo el mundo.
scoT·r & BOWNE, (lUllllicos, liewYork.
¡
e Monte- xico.-1892-1893.-Cincuenta cenia
·
rl e 1a Clll a
0
decretó y firmó el C.
En el concurso á bienes de la te~::S~entaria
•
EDI~TO . .,
..
Alcalde 2q Local: damo~ fé.-Pablo
ficlado Gral. D. ~edro llfart!nez, por auto . d/d:ºÑ~~;~
Serna.-A.-C.
Gutierrez.-A ,eta o con
fec.ha de
vei1;te
comente
mes,""
ha --Ciocu~nta.
d;<>larado
Sínd•co
dichodel
concurso
al Lic.
FranEn el.JUICIOcentavos.
detestamentaría del_or. Rafael Quiroga,
s.
que es simplemente aceite de hlgado
~? ~acalao ~escompu~sto .en pequeummns partículas y cligendo va, por
decirlo e.si, mecó..nicnmente. Con
esto so evita á los estómagos delic&•
dos de los enfermos el trabajo ele
digerir, ademas do que no todas las
pm:s01;ns, !Lún on buéna salud, pueden cligeru· el aceite simple.
A. las reconocidos virtudes del
aceite de hí¡¡nclo de bacalao la Emulsión de Scott une ]ns pr¿piedacles
restaurotirns y fortificantes do los
hip~fosfitos ele cal y •de sosa. El
conJunto forma la preparacitm mas
efiraz en existencia po.ra. todos los
caso~ en que_e~tá indicada segun el
d1l'tim1en unamme de los principales
médicos del univerao.
t:i~.~D~-;;-~~.~~:~.•Mif¡~~'.~~iiii'í:~t
•
T:1.mliién r1brlrnntN1 de los célebres pa h
ro..- marta "}.xcehlor,''
¡'
~e Ven1~' en 1i 11110110i
!,
re u,..
l
~I
l~ wru1,--a.on11rr1y,
~ "'
icen te Gai Cl3 .-R u b1 IC,\F.
Lo l)Ue
en Cll mplimiento
de lo
•
•
manrlaao en el an to mserto se manda
ublicar eil «La Voz de N Ue VO -1e Ónn
\
c•sco E. Reyes otorgándole tvdas las faculto.des ha recaido un auro que á la letra die~:
.
qneLl:t ley le acuerda
n.o•
úbl" para su .buen
. clcsem¡,eno · ve!~nytetrrreesy,
"'
• ~~n"º•svernt
Jt'
a e por unodde
rn ,cadmil,ochoc•enooa.
o e presente JUlCIOj
O que se p l tea en cumpltm,ento de lo dis- dénse !ns avisos ~ue previene la Ley de llacienda v cí·
pue.st~ en el artl~ulo
tese~•go
á l~ he,edero, á .la junta q'.". previene el art'. ¡ rno
ced1m1entos
Qjviles. 1589 del Código ele Pro- de!
de Procedumentos C1v1les, para el v1ernee
para
los efectos legales.
Monterrey
v_emttcuatro
d~l actualestt"á las
la mRñann.
~oti·
P
"I
· ·•
A ea'MarzoS22 de 1893·-L.
...,ic. C• L o- fiquese
Y pubh114u~e
autodiez
tresde
vecee
consecut vas
en
Oterreras, 1' arzo VCllltlClllCO de :~no.,.- .- n1<lo · Martínez.- A.- Alarti- el .. Periódico Oficial, y en .. La 1·oz de Nuevo-León,. Lo
milLochocientos
noventa
y tres
pro~eyó de
y fir'!'ó
el C. doy
•uez 1°
de lo Ci,il
actuan,lo
con
, H
•
,, •-Pa- mano Ga,·za.
testigos
asr•tenc,ac
fé.-Lic.
V. O•n•
Can•ú~
Uo Sernct.-A.-C. S. Gulie1'1'!Z.-A.
EDICTO.
A.- J. I, 1:onzález.~A.-M.dela OarzavCamposF
·
AT L /
Tres rúbricas.
·
- ranci.~co 11. upez.
.1 uzgado 2? ele lo Civil.- 1~ fracción juclicial. Lo queso hac, ~•b~r al público en esta forma, para que
,
--:-Estado ele Nuevo-Le_6n.- Documentos.- l\Ié- las personas que se¡uzguen con derechos á la herencia,
EDICrO.
x•co.- 1892-1893.- Cmcuenta centavos.
1sc presenten!- ~educrrlos dentro del iérmmo que orde•
od I
·¡ ·1• F
'6
Co t h
. ti·
d 1
na el art. 16o9 del Código de Procedmuentos Civiles
nr.gac O
C O I VI , · raCCl U
.•11 ec a vem cuatro e actual, Y por disMonterrey, Marzo 21 de 1893.- Li,·. V. G '"ª Ca;tú
8
l l
,J udJ icia !.-Estado
de N ue,o León - 1'?s•ctón el~! C. Juez 2 ' ele Letras del Ramo (;i- -A. J. T,. G,m:Mcz A M. de I Gar:a y Oamp., •
1
, .
l
·
vtl, se rad1c6 ante este J uz<!'ado el juicio de inL' 11 1 'l'O
·nc
t
t
f
<
d
t
d
d
J
vecino
Repúhl
·•·"
\Jp,.l('H,U
ll
,-Jn~1uln
2" ,. • 11~tif11••io nlll ,le Aílend<t
ocumentos.-1 ex1co.- 89 2 --1893. testamentaria del Sr. Yale~tc Zermcno
·
"'
-D 1 U n a Cenf aVOS,
que Ue e es a -ll1 a •
N""" L 6n~n,,cume">•· -ltéxoco- •89 •- IP93.-('iucueu•~
•
j,\
e
l. 1
d
t.
• e q ne , . .l:!.n et juiciv de testamenutria 1lel 6na,t,, \ nf.onio llartlne•. ve•
C
En el 1·111'c1·0 de 1·nte ·tado d •l S ·
Lo que se hace saber al riúblico á fin d
.. ,,.., •..,..
Eu]ocrio B1 ondo se ha di ·tado el auto os que se crean ~n crecho " la herencia coro- omo qn• fo6 '.• '!'' Villa .. ha dic<ado '"" e"e Ju•¡¡ad.. UD eo
o
'
1.;
parezcanádeducirlo en el térrn'
d t • t torlet 1e.11ore1"'01A1 ,te
si,ruiente·
días que se contarán d d 1 ~mio del úrle'.n a Vil••d• Aleude, Mano trece (13) d,(.l'!l3) mH ochocientos
DOMICILIO:
OFICINA:
Botica del Roble, 1 Calle de S. Francieco,
núm. 65.
15 de Mayo 73. Teléfono núm. 156. 1 Teléfono núm. 178.
c·
e
r,
e··
•
1
€S C
iie
a
100 13
C
tJmQ
novent11.
V
tre15 10
df los edicto•
]
,se .publicarán
. de diez en diez rracci
J11 1c1al, endi•P~""'·"°"•
,n ~npenor a.otoC.d1•
f .. cJu1. diez
del corriente
.A.bril cuatro de mil ocho- de
Cúm6nr•i,.rl.~•
Joe•d•
L,t,.,d,
,~ 7•
Cien tos
no
Yen
ta
V
tres
Visto
el
nomas,
en
e
•
er16<hco
Oficia
J.
del
Estado
y
m•~
••
con,ecueucia
y
de
coofo,midad
coo
••
,
artirulo,
17
15
. .
•
·
«Voz de Nuevo León• de co ~
·¡ ¡
l
• 1 •1•3d,1 Cód,g• de P,ocedimieo1n, Ci,i<e, vi••""nu-,.
,e
bramiemo de tutor interino hecho por prevem.do en e1 arucu
., '1o 1685n del
ormlCCódigo
.con deo cooced,
"°'.. lae•'!'hcencia
'º'l<ª'º
á la ~llm<
nomb,ad,
men Garza.
neeeMr1s
qneeasolicita
para Seño,a
que por CA,.
e:imeste Juzgado en la persona
•
del Lic • 1 Procedimientos
M
Civiles·
.
18 !,le
memona,,
8 qoe. quedaron
p,ocedaá.••
e_n fin :rfo,m,rióo
muerte ded•eulo•
tinado
mveuwrin,
eepoeo o.
de'º'
AnJuan N. de la Garza y Ena para re- l'illareal
onterrey.
º"""•loe
• u,mdoe
eoveca
rl,eh"'enbiempo,
me•
Sec llfarzo
t . 25 de 1893.-L,c. Elías '°""'
din de r drnw qnA
IIP p•,bl••11rA11
por t!'f'e
el "Per16dico
6
presentar .en e~te
juicio
á
lo8
meno'
re
arw.
9
<>•";,;
u),a \'n• d, Soe,n.León•· bai• el ,onceptn qoe ·••e•
l) f • B
•
EDIC'l'O
nont .\ acea pl't'@
cn111rAdicboe inve1111vio&ll. eet-• ,1(, mi CtltJ[O
l'CS
U QO")O y :1.e U 0"10 rondo y el he·
··~""ºde•,~, ... ;,.. •te ......... rlla, qu," ,,,,, ..... d,,d, ••d;~
cho E
ta~. Sara
El iza el
J n;gado 3? constituc10nal.-Villa. de San tia- ;:;,','''.f;;::,;~
~~•qi~~"d•• re'!.;;::;-:¡~·
;e\~
1 hts tSri B
. por
R
d
y
y
go, Nnevo-León.--Documentos,--Méx1co.--1892- 11f .fl'lll'C'1ÓIIJU'111'11ll: d1unu¡i;fé.-J..,.{1s Qu.. rra:'!l, rae<1-A-To
11 p ••nunae qne ee ,·renn
.1oven cna
1JnlL"
Tan
. do ron o en el ,exprci,,.a- 1893.-Cincuenta
. ,ce.ata
. vos.
J,. '¡\~ue
..e ez-Jf>&(,~
mMn la r,ub\\i9
,rtirHotiri~uez
pnnt qne - 11 1{1íbric11s.
( 0 r. IC. e la Garza)' Ena. VisCon fecha vemtis1ete de Febres" último y por ,.,, .. rl••e<h" A .'!" ,,..,,
..
lerl•
ch•
oe,r,,
menrari•, º'""'ª", ••
0
1
L
t,a
su
aceptación
y
protesta,
debía
de
d.isp~sisi.ó~
del
J
u_zgado
de
.Letras
de
la
2~
fracl
""º'
"'"
'"
•
...
. ,.,,u,. •1u, 11rl•• Cód•·
l S
1 11
,¡· ~
·¡
J d• •
]
c16n J1tcl1c1al, se d16 por radicado en estC' de mi 1
1J o.. 11,.urtP, \fal'Z- '1re~e (1 3) r\e mil ocbO('ien,,.. noventa
1._cernn
cargoot(Jl'- carrro
elJ'uiciodeinte~tamenta••'ad
1 sr. J ('SUS
; yt.,tll!!
( l -<tt)-JP•Tí~O ,urra MQ/'f1lt'I - , - e,,ú,r.A.T,,mt '1,.
d I edy e 1sc1ernoe
¡·
< b '
;;::,
1
p
A, - Je.1,1 ,,. Tlotlnr11a.
•l\Ionterrev
J '
0
ª'
e·"
M,.,,,.,~
.~!'~,. :;
Se pone en conorimiento de las personas de
fuera de la Capital del Estado, que tengan qne
publicar avirns judiciales en cumplimiento de ]11
ley, que pueden enviar á esta administración directamente el aut6grafo respectivo, objeto de di.
cha publicaci6n, acompanando á él en timbres po8
tales de correo de 1O cs. ó de 5 cs. la suma de
$ 3 30. cs. que en el caso será el importe de dicha publicación, siempre que el espacio ocupado
por el aviso remitido no exceda en columna ordinaria de cuatro pulgadas.
Administración de •fa \'01 de .Nncro•Ltón."
i~•i~
~.1:''.?.,.;'.:. ..., ""·••
HeDAVILA.
ABOGA.DO.
Ofrece sus servicios para fuera y dentro deesta ciudad.
ga~ O e to as la~ acultades que la Tamez vecino 9ue. fu6 de e§ta villa.
.
1
EDICTO
CALLE DE HIDALGO X? 70.-TF.Lf:FONO 157.
leJ le acnerrla para Rll buen d t·sem- . Lo que se puhliea.po~ tres .v~s <le d1c7, en ·""·•"•rl•ll" •, ....... .,.......- E•wlo d, Su••o Le,;o.-Dooumeo ...
Montcrrc) , F ebrero de 1893.
1
. , pn)
l l'H1llC~e
. . este d•ez Ldías,
«Periód•co
E·ta
.. '"''."'"'"'
J ~o
1 . N
o1·r·
J 1qne:--c)
V en del -..r
I , Ofietal>J
d ,lel
I!.
~ ( lo •v -~·xo-<>.-"''·'""·-'""""
~ uc,I J11h: o•lo ln t~m,.11 bi r111.d••
l, ifiu l\d11. dt•ft ,, ra.»kael11, \l'\Jand ·
. t.,.
· .
en • a oz e .,nevo- ,eon" e con,ormrrlad al ,. .., ..... ,,.,, . ........ ,..,,,•• , ..... .......... ,
"'•
111
0
1flllel o po1. ,, . .1(8 O
vecr!-l
•º;\'""
Dft..ll;il"'l,(l{rO'{'.-,l
l' ni\
lOCbpor
•~·1.. 11
to11 0Ju1:~o
0 Vl'Ut ytrl!II-Vl~tol'luom
• , c,,n~ecut1vas en art.írnlo
· 1685
' del C6<1·mo
lt,.;
(le P·
1 OCt'(1·1m .•1•11to~ b rn.m1
ri to
de ttlfnrlnt,t,rlnn
b.-cbo
t-..tfi
. la. pel"IOUI\ del
t
er (( enofi1co
hi 1nl» )' ((La 'T(li de Civiles y para los efectos que en el lll:~)1)11
,rf, n •ll'l>l•
·nu:11'11'11Qn&n•p-•••f,i
l,1,nwnur&rurnlt1h1.da8a~L 6
· "I•· (' ·X - :t•.,' 1•n••cow,,
,.i qm•tM.mlJlóu
lnroe11 f,,rnrli ddntiawol)o'nvrlame-nor
P
l novohrPREKTA DEL GOBIERNO E:-1 P.\LAN"
e n» t ,ara los efectos. (Jlll'
\::i\-•.ml':"
yvl~tM. litmhlt!n 11'1!h1dt-me
11.Ct:pt.M:l,\n
ypro~ q_ueaotl"Cé' ' e'·
á.... - pres_an.
v·n 1 s .
d
'
,p,,
.... .,JA11z11:••1lro,;
·• d,·b111.dbci•rnlr,
al oumbnvtodkhocnr
a ( (' antmgo, 2-1 e MU1'10 <lr 1sn 1.- COD•.•'11•(, n,ltolf' ni ,.r,..,,.., ..¡ p.tlo·r y "r:.rul1a,IP9 f'n d,,.,.... hu Ut"<'t'MrlM
á ,;argo de Vi vi ano Floree,
Nresa' el art . 433(') ele! C6d.1go de p ru- Jesúsl 1,1.
Gordero-A-Te6ifilo Gar·a
\.
1''" b-• ~·\r.mt·~l 'io1ií1q11f'W, V vul,llqueeeen el RP .. rl6d1co Olki&h
•~.111
,
P
,
• •
Brnuho Garza Garc1a,
,.,
,-J , - •
•
l.'n •
~~
oz e. uno Le6n., Al\ lo decretó, mandCI y ftrm6 el O, A.\·
-
•
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1893
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
199
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
8
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1893, Segunda Época, No 199, Abril 8
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Benítez y Leal, Pedro, Redacción
Dávila, Hermenegildo, Redacción
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893-04-08
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009007
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Agricultura
Árboles
Bosques
Candidaturas
Coahuila
Ganadería
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10202/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._4_No._166._Diciembre._0002012295.ocr.pdf
9d06db613e1abb4e740ce7a45067d086
PDF Text
Text
�.
ANO IV.
NÚM.
166.
1
LA SEMANA ILUSTRADA
- ·-r-----------.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registrado como artículo de segunda clase el
Oficinas:
3a. Rinconada de San Diego No. 41.
Para los Estados Unidos, Cuba,
Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República.
'
\
I, \ , _.,
REQUIESCAT ..... .
4~
· ..
.
~
~,.-:~Jff!•S>
JJ;x·~-~J
A nuestros favorecedores y amig·Os y al Comercio de la República
en general,-deseamos un
•
Un Año Próspero
yFeliz.
AGENCIA GENERAL DE ANUNCIOS "LA PUBLICIDAD"
Manuel Haro S. en C.
Para ¡~ _publicación de anuncios, re~lamos y todo género de propaganda e~ este semanario dirigi~~e a M anuel Haro S. en C. Agencia General de Anuncios y _Propaganda LA PllBLTCJDAD. Apartado
Postal 1887. México, D. F. o a las oficinas de este Semanario.
Sin pena, sin dolor, por los pasados duelos, sin temor por los lancinantes que vendrán, sin ambiciones casi, estoico, indiferente, glacial, así te despido, año que mueres, año que te vas, como tus hermanos,
lembloroso y vacilante por los yermos de
la vida. Vete en paz. Ni te debo ni me debes. Y aunque me debieras, no se cobro,
soy generoso. Vete en paz con tu fardo de
tristezas y alegrías marchitas. Echemos tierra sobre el pasado, y esperamos,-yo, que
tú no has de voh-er,-a que el año nuevo
sonría con los primos fulgores de la aurora,
a que despunten los iguales días de esta
pobre existencia que ya no trae siquiera la
ilusión de ''una princesa que cantar." Vete
en paz. Los otros ríen o lloran. Ríen por
las pretéritas dichas, por la corona de júbilo que ciñeran, por las oocas que les dieron su ingrávida ambrosía, por lo rosado y
dorado y luminoso que vendrá, con la cadena de horas interminables y monótonas.
Lloran también por la inquietud angustiosa
del futuro, por lo que no se ve, por la trai·
ción que oculta cada arrecife perdido en
la bruma, por el Iscariote que les ,·enderá,
por el Yago que les perderá, por el soplo
iconoclasta que derribara sus ídolos, por
todo lo que está, debajo del manto denso
del porvenir, presto a asaltarnos, a hincarnos los colmillos, a desgarrarnos las entrañas, a devorarnos, finalmente.
Ríen y lloran. Yo no. Doy la espalda al
camino recorrido y me enfrento, naturalmente y sin fingidos arrestos de valor, hacia la ruta. ¿Qué hay? Yo no pregunto.
Venga en buena hora lo que ha de venir
irremisiblemente. Aquí. cruzado de brazos,
tranquilo, hasta sonriente, espero. ¿Bonanza? ¡bien! ¿Lucha? también ¿Derrota?bah!
Después de todo, "ya no hay princesa que
cantar!"
Año que te vas, añc que te mueres: ¿qué
decirte? ¿cómo hacer tu oración fúnebre
para que sea elogio? No te debó ~i me debes. Es que nos ha de causar pena la muerte del casero a quien pagamos puntualmente la renta; del casero que nos cobró-feroz!-hasta el menor goce? Ni te debo ni
México, D. F.
de Noviembre de 1909.
_;.;;;;.,;,;;,;,¡¡,;,,._¡_ _ _ _..,........,
DireGtor LIC. ERNESTO CHAVERO.
Apartado Postal No. 149.
Teléfs.: Mex. 2085 Nerl. Erlcsson 1451 .
Precio de subscripción, por trimestre .... r.80 cs.
Precio del ejemplar en toda la República.. 15 cs.
Atrasados........ . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs.
CUARTILLAS FRIVOLAS
'
.
_( ),
10
Dic. 3 I de 1912.
Todo pago debe ser precisamente adelantado.
me debes. Vete, pues, en paz, pobre viejo;
Cancerbero y Ganimades, según el caso;
tirano y cómplice de nuestros ágapes amorosos; verdugo y proxeneta; traidor y amigo. Vete en paz, que te aguarda, como a
todos, la barca de Caronte.
Ah, sería injusto no decirlo. Sí te agradezco que no bayas marchitado esta pequeña flor de cariño, blanca y perfumada, que
crece maravillosamente dentro de mi corazón.
]OSÉ Luts VELASCO.
EL MUNDO ILUSTRADO
Y ARTE Y LETRAS
Con moti,·o de haber adquirido la propiedad de los semanarios tao conocidos en
México EL MUNDO ILUSTRADO y ARTE Y LETRAS el señor Lic. Don Ernesto Chavero, y comprendiendo la importan·
cia y popularidad de amoos, y que por tanto, reunidos darían por resultado, uoa buena y completa Revista, con los excelentes
materiales de las mismas, todo mejorado y
con la selección que se puede hacer atendiendo a una publicación en vez de atender a dos, se ha creído con\'eniente para
responder al constante favor del público,
refundir los citados semanarios en uno sólo,
que con el nombre de EL MUNDO ILUSTRADO se publicará; costando la subscripción como hasta hoy, $1.00 en la capital y
&1. 25 en los Estados.
De manera que por igual precio de subscripción los lectores antiguos de EL MUNDO ILUSTRADO tendrán muy mejorado
lo que antes recibían, y además las secciones escogidas de ARTE Y LETRAS los
colores en los grabados, las correspondencias extrangeras, &., &. y todo lo que constituía el atractivo indudable del semanario
que acabamos de citar. Y, los que antes se
deleitaban leyendo este último, por menos
precio ahora lo poseerán, añadiéndole lo
que antes era ornato y galanura de EL
MUNDO ILUSTRADO.
Para Europa y Países de la Unión
Postal Universal, el precio es doble por razón del porte.
,
Cree por tanto la Dirección de EL MUNDO ILUSTRADO presentar al público una
Revista completa, sugestiva y de las primeras que se hayan hecho en lféxico, pues
cuenta para ello, con las mejores.firmas literarias de la República y algunas de nombradía españolas, para lo cual ya ~ están
haciendo, las debidas gestiones; con dibujantes expertos para presentar las páginas
con la mayor belleza posible y algunas en color para lo cual se tienen las máquinas apropósito sin haber escatimado gasto algono, y
en una palabra, con todo lo que requiere
negocio de tanta importancia, si se ha de
afrontar, teniendo en cuenta la cultura y
exigencias del público de México.
"
***
En tal sentido el próximo púmero de EL
MUNDO ILUSTRADO en esta nueva y
brillante época de su existencia que aparecerá; el domingo 5 de Enero próximo, con·
tendrá, entre el mucho texto de valía, una
crónica del señor Lic. Don Francisco M.
de Olaguíbel. que últimamente era e l ero.
nista semanario de ARTE Y LETRAS, y
ha de seguir encantando a los lectores de
EL MUNDO ILUSTRADO; las cuatro Estaciones del año, a colores y texto de los
reputados escritores Rafael L6pez, Marcelino Dávalos, Manuel Puga y Acal, y la delicada MARIA ENRIQUETA; un cuento
de Primero de Año del celebrado autor
Paul Margueritte, traducido e ilustrado especialmente; poesías de reputadas firmas.
Modas presentadas de una manera sujestirn y de refinada elegancia, crónica teatral
completa, con grabados magníficos, y una
información de los sucesos de la semana;
dentro de orlas artísticas y en hermosas
combinaciones de grabados.
EL MUNDO ILUSTRADO ha de recrear la vista.,,ha de nutrir el entendimiento, ha de ser guía de elegancia para la dama, y ha de reasumir los sucesos mundiales de más interés, y todo lo que a México
se refiera en las esferas artísticas, literarias y sociales.
,
Tal es el programa de la referida Revista que recomendamos al público en geoeral.
�p
LA SEMANA ILUBTBADA
LA SEMANA ILUSTRADA
CUENTO DE LA SEMANA
VARIEDADES
~-L
· A-c-·1u·o_A_D_Q_U_E_S_E_D_E_R_R_U_h1_B_A_:.,..p· ú·r-pu· 1···· ,··e· r-de· .-o-c-re·,-y· e· n- to_d_os
_ los
_ l_•b·i-os1
1 j
1
'I"I
I•
11
1,
I!
1
WHAKAREWAREWA
de aquellas bocas de fuego una hinchazón
de azufre salta y bulle-los más famosos
"geysers:'' el "Pohutu," que escupe diez o
doce ,·eces cada día; el "Príncipe de Gales," que abre sus tres plumas como un
blanco pavo-real y el infante "\Vai koro-
Xada más infernal y fantástico que aquel
colosal fondo de un cráter, una cavidad de
ocho o diez kilómetros de diámetro, un anfiteatro macabro. de montes irregulares
donde hirsutas rocas se alzan en medio de hihi que apenas si tiene fuerza para elevar
el atrua
• a seis metros; todos vigilados por el
una vegetación tropical y riente; y allí en
gran
Padre, el legendario, el terrible "Waiel fondo de aquel cráter que seguramente
roa," oculto entre dantescas rocas de azufué ,·ieja habitación del Espíritu del i\1al,
fre, de tenues matices rosados, de profuns
enlre tanto \·apor de azufre, de alumbre,
dos tonos marañuelas, de grises pincelada·
de petróle,o. de potasio, de cal, se despade tierra cocida, cubierto con una plancha
rrama la villa maori de "Whakarewarewa"
de madera, rugiendo y roncando con un es·
-la, illa que se derrumba .
tertor siniestro.
Porque cada casa está construida sobre
El "\Vaira" por años esw,·o en una conun pozo que escupe continuamente agua
tinua erupción: cou el mecanismo de un re·
hirvie11do o humaredas ele azufre, y la pie·
loj lanzaba columnas de aguas a setenta y
clra pomez que se calcina y forma los bor·
ochenta metros de altura; pero un buen día
des de esos orificios, dan aspectos diab6li·
se calmó y hoy funciona solamente cuando
cosa extrañas bocas, las mujeres maoris
las Autoridades lo "enjabonan:" en el negro
usan esos pozos para cocer los alimentos,
de medio metro de diámetro arrojan cuapara laYai: los \·estidos y para entretener las
horas en eternos baños, sin que el pudor renta O cincuenta libras de jabón ordinario
.
·'
sufra. ni la mínima idea malicios.L pase por que meda y rueda por segun dos; y d1ez mi.
•
autos después rnge en una descarga de cien
sus brunas cabezas.
1\ada. más desvergonzadamente casto que cañones, y una trom b a de hagua, azu-f re ·Y
esas piscinas de agua caliente llenas de piedra pomez, se a 1za d erec a como s1 qm·
•
d o t r\,s erupciones
·
mujeres, hombres y chiquillos, cubiertos só- siese horadar e1 cte 1o; os
,
•¡·
se tranqut iza Y
lo por el alambicado tatuaje de los hombres más se suceden y despnes
.
.
¡
sólo se oye e gruñir e1ano ( e 1 agua que
y la cobriza piel de las mujeres.
1
1
Al centro. entre terrazas sílicas, terrazas hiervt::. ·
1d
f ·
¡
rosadas y l>laocas que el agua a trecientos
Una crnla azu e agua na punzona as
grados de calor ha ido endureciendo y bu- bocas de petróleo hirviendo, forma límpi·
rilando con maraYillosos dibujos, se abren dos rematlsos entre las bases de epiléptico
las rocas de l~ "geyrnrs" por rlonde , cuan- fango, se prolonga en cristalinos manantiado uno menos lo espera; surge nna tromba les cerca de las retortas de alumbre hude agua hir\'iendo y denso ,·apor sulfúrico meante,· y miles de truchas arco-iris, como
que asciende a cincuenta metros de altura, saetas policromas, nadan en grupos, ajenas
abriéndose como uo ~uorme abanico en co- a! peligro; los famosos pescadores ingleses
piosa lluvia; mientras alrededor, por más una \'CZ que sus balsas repletan, no tienen
de dos o tres kilómetros, pozos de trauspa· necesidad de le¡·ana cocina, e11vueltas en
rente agua hirviendo, pozos dt:: fango en tela parda las truchas son cocidas en el ,·e·
eterna ebullición, desagües de galerías sub- cino pozo de agua hirviendo . .. . . ,
"Whakarewarewa" es el fondo de la peterráneas que sin duda se unea con el cen·
ueña
ciudad de "Rotoura," en esa región
tro de la tierra, dcnGe el fuego crispa y ru- q
ncantadora
de :Xueva Zelandia, donde
ge Luscando una dlrnla de escape en la e
atmósfera {ría: hay un agujero negro donde ocho o diez lagos se unen por estrechos cael pt:tróleo fleta humeando, y de lo más nales. El lago "Rotoura" y el "Rotoiti" son
profundo se oye como un perenne trueno; proemios de la encantadora sucesión de,.laotro eructa coutiouameote; otro gruñe corno gos d e agua calieute--el ''Retomahana un ronco y gigantesco cerdo; otro de fango y donde las dos joyas preciosas se engarzan
gris bailotea t.n grumos y pul~ como un en la campiña, un lago azul profundo, camotor podétoso; por todos los senderos, en- mo la matriz de una turquesa, y un lago
tre tedas la" pi~dras, tra!> tcdos los ma.cíos verde claro como una transparentt: esmede hierba. ~ltan gotas de agua hin·iendo, ralda..
"'COI".., G. DE' CIºNI::ROS.
N'
..,
chapotean mooleLillos de ledo, regüeldan
FR
infinitáS;grietas y tedas cuhlertcs--de una fi'.
na gasa de \a.por que eo.-ueh·e al caminan·
te en uo hediondo bato sulíurorn
Juntos en nna glorieta de miles de colo·
res- .el fanbo !lílico gris se cou\·ierte t:n rojo,
o
____P_r_o_b_l_e_m_a_r_e_s_u_el:to:----,1-;L~O~;Q~U~E~:H;A~Y-:;:E~N;~L~A::S;:--7
-· t ¿Tiene
ustedt la·¡¡ bondad
de bajar
el
Id
c ballero>
0 ·1ce a
cns a · e esa ven •ani a, uea v·1a¡·a .-u
en ferro
su vecrno
una seuora q
·¡
carn ·
-Con mucho gusto.
• •
b' t 1
t 0·11
a· ter a a \'en ta I·¡¡a.
Y nsras;
.
am
esa -ven ani a nos v os
h- ¡S1 no cierran
·
a e ar-gnta otra senara.
-Pues si la cierran nos vamos a ahogar
- replica la primera.
-Debe de ir cerrada.
- Debe de ir abierta.
-iPues aguántese usted si se ahoga!
...'......¡Pues fastídiese usted si se hiela!
Galante con todas las damas, el pobre
ESTRELLAS
-Mamá, ¿qué hay en las estrellas?
La madre qu do" d · d d t
e a b'mira
• pr
t
d a e an extrana egun a, y no sa 1en o que contestar
d"
110:
-Sólo Dios lo sabe. •
-Pero dice la madre Angustias que tll
sabes mucho. ¿Cómo no has de saber lo que
hay en las estrellas?
-Manolín, esas cosas son muy difíciles
de explicar. Cuando seas más grande, estudiarás astronomía.
caballero no sabe qué hacer, y en el vagón
se arma un mediano jaleo, porque los unos
son partidarios de que la ventauil la siga
abierta, mientras que los otros opinan que
debe ser cerrada inmediatamente.
En este punto las cosas, interviene otro
-La astronomía te enseñará todo ¡0 que
se relaciona con el sol, la luna y las estre·
llas.
-iQué bonito debe ser eso!
-Pero ya es muy tarde, hijo mio. ¡_\
caballero, que hasta entonces había permaoecido neutral:
-La veuta1,·,11a debe ir abierta hasta que
esta señora se hiele, y una \'ez helada de·
berá cerrarse hasta qne esta otra señora se
acostarse!
Bendi¡"o al niño con amor y 'la,,01,·u
se
l'
encam1'06 a su alcoba
·
·
Su madre prosiguió su lectura, pero pasadas dos o tres páginas del libro, se dió
ahogue.
La solucióñ es un poco bárbara; pero
¿quién es el guapo que presenta otra más
equitativa?
MADRIGAL
Do el agua en tenues hilos se filtraba,
Allí, en la grietecilla de la roca,
Puso mi amadalalamía
sedienta boca,
P use des pués
Pensando que mi sed' apagaria,
,
· 1es
y bebí nt::ctar,
m1e
y aromas de claveles. . . . .
iGlor'ia b ebí; que, por suh 1 manera,
Amor el agua en gloria convirtiera!
Mas \oh rudos enojos!
- ciego.
·
1
iAy, cu á n poco d uras1e, eoga.no
Aromas, néctar,, mieles,
gloria
....
rAntojos!
•ct ¡
Solamente FRANCISCO
beb1 líqm oRODRIGUEZ
uego.
MARÍN.
E1gas y 1OS ar
. bOIes
Los árboles de las eal les su ¡ ren mue ho
con la proximidad de las canalizaciones de
gas.Lo que acaba de ocurrir en Hamburgo,
da una idea completa de las proporciones
· to.
que puede a ¡canzar est e envenam1en
A pri ncipios de rgog se instaló una cañería de gas en un camino de cuatro kiló·
_y eso ¿qué es?
1
~?=óª=}~{=e~~-~~,~:;:eu_s=:~i:=g··u::;i~:s=n~:=:e~d1:t;~·,·. -Cct-,,ª-.:".'
.d'o"":'.lflu-ee: -a".'
,le- ,.;.n_t_e_c_on- el-la_ y_s_u h-ij-o,- n-o_ a_b,- u_d_o_n,-1r-_.,.j l
_
""'
sorprendida
• d' por
• ¡la extrañ~i:ife'gunta de"'su
pequeuo
I d.' iscipu o, y como era de esperarse,
an.iloga a la de su
m de 10 .una respuesta
d
ª re: m<tS tar e, cuando fuera grande,
estudiaría astronomía. El niño Yió en lout
1· f h
ananza sa 1s ec a su curiosidad; entonces
seguramente,
cuando estudiara astronomía,
b • ¡
los más.
cactas parecidas
a esa, Y habia esperado a
d
su mafl O con la más cariñosa ans,·edad·
Pero no había llegado. /Ser,·a ahora, como
entonces, uua cruel burla?
sa na o que hay en las estrellas.
- Madre Angustias - exclamó M,molin
de repente, interrumpiendo su silencio.
- ..¿Qué quieres, Manolín? Estás muy distraído hoy. Ya sabes que tu madre desea
que prestes toda tu atención á la clase.
-¿Por qué en lugar de esto 00 me enseña usted desde }u
1
• ,
ego as ronom1a.
-Hijo mio-coutestó la monja rieudo,
porque para estudiar ese, no sólo se nece;2:a saber leer y escribir, sino que también
suma,, multiplicar, dividir y muchas otras
cosas.
- iQué difícil, ¡lástima!
Ta~ tristes pensamientos agobi~roo su
espmtu es<t noche, y al día siguiente su ros-tro revelaba profunda angustia Al verla
su hijo, creyó que él era el culpable. Se·
guramente la madre Angustias se habí;
quejado de su pereza y desaplicación en
los últimos días. Su alma se lleno' de re·
.
mordimieuto, y acercándose a su madre la
besó amorosamente y le dijo:
'
- Mamá, ya no estés triste, vov a ser hu.eno. Voy a estudiar mucho par;que la madre Angustias me enseñe muy pronto astro·
nomía, para que sepa yo lo que hay en las
Eo !ug;tr d<.: llenarst: de gozo, se lle11u· ,· 11
.
corazón de temor Porq11-• y,·1 e,, .. ¡ trans-
'curso ele cuatro a.Los había
recibido
dos
*
-1:-
estrellas.
-1·o·ios te b endiga, l\fanolín!-le a,· 3
•0 su
d
ma re, cubriéndole de besos su rostro.
Minutos después le fué entregado un
parte telegráfico, que abría con premura.
E ra d e Manuel, llegaría a su hogar ese mi·smo día. iAI fin se cumplirían su sue~nosde
f 1..
e icidad! • - - . ¡Tendría ¡·unto a sí a su esposo y a su hijo!
*
Esa noche llegó siu estrellas. El c1·e10
t
eS aba encapotado: densas nubes impedían
·
¡
que vieran as estrellas el niño y su madre
a través de la vidriera.
cuenta de que no había prestado ninguna
H b'
atención a su contenido. Estaba distraída
sª ia und ambiente de tristeza en la capensando en la extraña pregunta de su hi- sa. u ma re no leía el "Año Cristiaño"
tod 1
jo. Cerró el libro y miró a través de la vi· como
as as noches; tenía un papel en
b
driera. La noche estaba muy hermosa, ta- sus manos Yesta a temblorosa. Contestaba
chanada el cielo de estrellas. Poblóse su al niño con monosílabos, y su semblante ret d
d
E
\-'e1a ba pro fune¡a preocupacióll.
meo'11e he recuer
n uoa
b' d ¡os.
¡ noche como
Manolin, sentado en un taburete á sus
aque
a1·é ad 1a
p
¡ a( o ¡su pa-abrad á Manuel, pies, pens..1.ba qué podría ser lo que atr,'b 11 .
10 0
n·romeb b' 1e mue 1os•a anos e ,·entura, !aba a su madre.. ¿Qué papel serícl ese
ª ian ranscurn o,bí y Manuel ,,aga- que tenía en sus manos? .... Había 111 ucho
b tez
1 . d JI
e e a, . nodse sa
JI ª eJos
•
, . a en dónde,
od ... , e!-crito en él, pero lo único que con granenaronse sus OJOS e 1agnmas, que r ;\ron
po
··¡¡
¡
¡·
eles trabajos pudo deletrear fué la última
1
r sus
h • dme1I aS,
y Y cayeron so Jre el 1bro palabra, que decía: Manuel.
Así se l!a·
mane
an, h bo. , se puso a pensar ella tam- m.iba él, pero él no había escrito eso: sus
b'
,
ª1 na end 11as estrellas
.... ¿Serían ¡etrél'i eran mucho más grandes y no tan
q ien
· •que
¡
.
u1
za
as
a
mas
e
os
1ustos?
..
,. ¿Serían derechas. Púsose á pensar qué otro l\tanuel
fr
t d
d'd d
os. espreu t os el paraíso? ..
S agmen
.
había además de él, pero 1lo conocía a nin1
eguo a cienc
·d ia ¡eran mundos más o me- guuo .... Los grandes o¡·os del niño se llenos
- - ¿Habría en naron de asombro. Buscó las estrellas a
U pareci
"d os a nuestro.
M
I ?• ... iQué muned ostaman·stos como anue
b
,
través de la vidriera, pero no las halló; llo·
1n es ..I - - • ¿Ha na en ellos hijos
os
n
co
M ¡·10 ¡
Q é
d
vía, la noche estaba muy oscura.
mo ano y por
• •· l u
chosos'
mucho ti'mun os - tan. , diPasaron las horas en silencio. Oiv,·dada
empo s1g1110 so- la madre de su hijo, exclamó súbitamente:
d ·· · ·
b
Dan
en su cere ro la pregunta de l\Jaoolín:
¡Pero, Manolin, es tarcfüimo! Se me ha
ido el santo al cielo.. \ do,m·,r.
·
'Que' hay en las t 11 ,
-i
es re as.
Pero ella permaneció allí mucbas horas /
,-:,
de la noche, casi hasta el amanecer
°
Con sollozos y lágrimas dió gracias al cielo por hal,e1· o',do s11s oraci·ones.
:\las aconteció que Manolín enfe rmó del
mal de la muerte. Eo vano acudieron en
su auxilio todos los adelantos de la ciencia.
En vano pasaron las noches en vela su madre y su padre, que había vuelto del penoso viaje de los desengaños para no apartar·
se más de su hogar
l\lanolín enfermó del mal .de la muerte;
su alma voló al cielo.
Y entonces supo lo que hay en las estrellas.
°
metros de largo, bordeado de árboles mag·
uíficos, castaños, alerces y tilos en número
de 320 .
En noviembre de 19u, ósea menos de
**
dos años.después, habían muerto 47 árbo•
¡ dí'a siguiente, al despertarlo su maA
les y 19 sólo conservaban algunas ramas
·
Verdes. Todos estos árboles ~e hallaban en dre, áijó:
la fila próxima a la cañerla. La otra fila se
-Mamá, soñé con las. estrellas.
conservaba saua, excepción hecha de tr
-Sí, Manolín, y· ,·qué había en eil""'?
árboles colocados cerca de cañerías secua•
""
darias, que atravesaban el camino.
--Eso no lo sé, hoy le preguntaré la a
¡
El papel que teliía en sus •manos_era
uua
· larga que
carta de su marido, una carta
,
· .1a 1e1'd o mue J1as , eces. e onteoía frases
hab
de mmenrn dolor y an-epeutimiento. Pe- ·
d'
iale Manuel perdóu_ Y anunciaba su Yuel- •1
ta al hogar, prometiéndole ser bueno en
MARQUES DE
SAN FRANCISCO.
�-.
LA Sl!MANA,ILUSTP.ADA
LA SEMANA ILUSTBADA
DE TOROS
Se hospedó cinco veces en el callejón y
fué retirado a su corral, substituyéndolo
Morenito de Algeciras. Creo que el hom
con un castaño aldinegro, ancho de cuna, bre padece menos cuando se las tiene que
número 55. Fué abanto en el primer ter• entender con mansos aunque sean catedracio, tomando tres varas con excesiva blan- les, que con animales bravos aunque sean
LA IO~
dura a pesar de su mucha romana. En el terciados. Con la capa bailó más qu~ toreó,
Todas las discusiones a que <lió lugar el segundo tercio, además de abanto, cortó y al entrar a los quites se le vió dudar algo,
cartel combinado para la . corrid3: d~ an- terreno y se hizo receloso, convirtiéndose confiándose sólo al rematarlos. Con la mutier-y que no fueron pocas,-s1rv1eron en el amo del redondel nada más que por leta sí que es maestro; al menos por esta
sólo para pasar el rato hablando de. toros, su corpulencia. El público se encargó de vez lo fué. Ni un pase mal hecho, ni nada
puesto 41ue el resultado de la cornda no castigar la jindama de Marinerito y Pulga, que no fuera útil y necesario. Dió muy pomerecio la pena de haberse ocupado ~e ella cuando hicieron que banderilleaban. Llegó cos pases, sólo los muy precisos y adecuados
manso y huído al final. Morenito di6 seis para llevar al toro a su sitio y cuadrarlo
ni un momento.
El ganado de Atlanga, ceo todo y estar pases moviéndose pero acercándose mucho, pronto. Con el estoque, si siempre fuera
cruzado con la antigua casta española de y en los m~dios entró al volapié, dando una tan habilidoso como lo fué antier, se le llaIbarra, no tuvo más que presentación, arro- estocada honda y caída que mató luego. La maría de todas las plazas y se le pagaría lo
faena fué breve y atinada, y el herradero que quisiera cobrar. Y la verdad es que
bas y exageració? en. la encoi:nadura ..
El primero fue re!rnto aldmegro, OJO de llegó a los 99 grados.
este año se le ha visto matar mucho más
El quinto foé chorreado en \·erdugo, co- que en los anteriores. Por él y por nosotros,
perdiz, cornalón, ashblanco y mucha ~ame,
liblaoco,
número
45,
rematando
en
los
camarcado con el 57; en el pnmer tercio sa_lque así siga,
tó tres veces al callejón, siendo voluntano ballos y dejando desde luego uno fuera de
y blando en varas, de las que tomó tres, por combate. En varas hizo la pelea con algo
unacaída y un caballo. Cortó !erreno_ y se de codicia, pero tardeando; tomó tres, tum·
Luis Freg. Parece que el joven de las
quedó en banderillas, cuy? tercio cubneron bo e11 todas y mató dos animales. Se huyó
Marinerito y Pulga de Tnana con muchas en banderillas y acabó completamente man- cuatro alternativas ha ganado el campeonafatigas, porque además d.errotaba .mucho el so. Cuando Freg pudo sacarlo del callejón, to en las Academias de Tiro. ¡Eso es notatoro. Llegó huído al ultimo terc10, sa~án- le <lió sólo un pa..e y \'iéndole cuadrado en ble puntería! A nadie le llamó la atención
dole el l\forenito de las tablas con cmco la querencia de un caballo, aprovechó y su toreo de capa y muleta, o mas bien, se
pases de pitón a pitón, y aliñánd?lo con otros entró con decisión, rectitud y habilidad, le disimuló atendiendo a la condición decinco con la derecha. Se refugió en la que- dejando una honda muy bien señalada pero testable del ganado; pero en cambio todo
rencia ·de un caballo y allí mismo le entró algo tendida, que bastó para hacerlo echar. el mundo admiró y aplaudió su arrojo y su
El sexto fué el más chico de todos pero seguridad para herir. Sus dos estocadas
el jefe con guapeza y re~titu~, clavando el
estoque hondo y contrario; mtentó ~l des- el más bravo. Tec.ía el número 56 y era fueron hondas y rectas- aunque algo tencabello dos veces y el de la puntilla re- castaño, careto y ojalado. Por primera vez didas,- y en cuanto a colocación, fué preen la corrida se vió torear ele capa. Des- cisamente en el sitio en donde todos los mamató.
El segundo fué colorado, cornalón, visco pués de un cambio de rodillas muy ceñido tadores quisieran herir siempre, es decir,
del derecho, número 44. Estabu algo le- y de intentar repetirlo, Merced toreó muy en el mismísimo hoyuelo de la cruz. Son
vantado, pero al quinto !anee. de capa ya parado y desenvuelto, dando cuatro veróni- las estocadas que en las crónicas añejas se
no le quedó nada de pies; sm embargo, cas, tres por la espalda dando el pecho y llamaban <por todo alto,> y que sólo daban
aunque tardeando mucho, se les. ~rrancó un recorte, todo ceñido y con tranquilidad. de cuando en cuando los fenómenos que ya
de largo a los picadores y se cubno el ter- El torito recargó en dos ,,aras y aflojó mu- no existen ni hay quien los imite. Sus dos
cio con un marronazo y tres varas, y como cho en la tercera, dando dos caídas sin sa- toros fueron los más bien matados y creo
fué muy certero en sus cuatro acometidas, crificar caballos. Toro y toreros fueron que pocas veces ha de salir alguno que
mató tres caballos y dejó inútil al otro. A breves en el segundo tercio. Merced se iguale lo que Luis ha hecho la tarde de su
banderillas llegó completamente manso y preparó al del <56> a toda su satisfacción reaparición en <El Toreo.
queda,.d.o, y fué mal bau.derilleado po_r Bien- para ejecutar el pase de la muerte, pero al
venida chico y Patatento, a la media vuel- rematarlo se le revolvió el toro y el hombre
Merced Gomez.-El recién doctorado se
ta. Acabó hecho un buey y Freg lo trasteó no se movió, «dejándose> dar un tremendo
con brevedad y entró a m~tar recto y va- varetazo eu el pecho, que le hizo caer. Al- ha clavado una espina fenomenal. Ya queliente, cayéndose al salir de la . suerte. La go se desconfió con el percance, y después da dicho antes lo que hizo y no debe agreejecución y colocación fueron irreprocha- de tres pases entró a herir rápido; proba- garse nada para censurarlo. Son bien
bles, y eso se aplaudió merecidamente, pe- blemente él o el toro <hicieron un extraño>, conocidas sus cualidades y sus aptitudes, y
ro el estoque quedó algo tendido y para y la estocada, honda hasta donde la hizo el es quien menos da lugar para que el públiarmero, resultó excesivamente baja, que co se vuelva exigente con él. Poco ha de
terminar se requirió el descabello.
El tercero fué castaño ojalado, rebarbo naturalmente bastó para que el toro se vivir quien no le vea el próximo domingo
y rico de armas, pero corniapretado, núme- echara; (y para C\ue nosotros recordáramos alternar con el coloso Machaquito con quien
ro 58. Tomó cuatro varas sin poder, pero con pena, las desigualdades que tenía el va a torear ganado español de Benjumea,
arrancándose de largo, y tumbó dos veces, muchacho cuando era novillero, y que al- y hay que desearle que sepa y pueda aprovechar tao excelente oportunidad de vindiEn banderillas fué bravucón, habiendo guna vez, entonces, le señalamos).
En general, los cinco primeros carecieron carse, que para sí quisieran tantos espadas
despachado el terci? con prontit~d. y aseo,
Fajerito y Carmo01ta. Fué el umco toro de bravura y sólo el sexto la tuvo; en tod?s en muchas ocasiones.
bien banderilleado. sobre todo por el Fa- se vió la particularidad que antes les dis*.::•*
jero. Merced no encontró ningún terreno tinguía y que últimamente se les había moapropiado para matar, porque el toro ya le dificado, de arrancarse sobre los caballos
Los picadores no remolonearon ni tuviellegó huido. Pinchó muy mal una vez y su- desde largo y con pies, y como todos están ron que atravesarse ni echar encima los cafrió un desarme; dió luego cuatro pases encornados con largueza, no hay brazo de ballos, pues exceptuando una o dos ocasiomuy bien hechos y pinchó señalando per- picador que los detenga y por eso derrum- nes en que alguien se excedió de la línea a
fectamente; en el tercer y cuarto pinchazo ban l:aoto y matan caballos, a pesar de que que se les permite llegar-por ser tardos
estuvo vacilante; la quinta vez entró en la carecen de poder, siendo por regla general los toros,-supieroo cumplir; y esto lo desuerte contraria con el toro entablerado, difíciles en eI..resto de la lidia, sobre todo muestra el hecho de que los caballos siemmuy valiente y decidido pero sin fortuna, y si en ella interviene todo el personal y no pre fueran heridos por los encuentros, y
acabó con una honda y caída que mató sin se les arriman mucho y se dejan ver los to- sólo cuando algún toro recargó o se coló,
puntilla, y la faena se le recompem:ó con reros de a pie. Por lo demás, tal vez estt , lo fueron de cinchas atrás.
palmas tibias y muchos siseos.
. corrida sea la más grande, más bien criada
El mejor puyaso de toda la corrida, coEl mejor presentado de todos, el más y pareja, que ha venido a la plaza de Méxi- rrespondió a Frootana.
grande y el de mejor trapío, fué el cuarto. co, de los potreros de Atlanga.
UNA CORRIDA DE BUEYES
1
1
1
\'.
11
'!
DE TOROS
El mejor p~r de banderillas, a Fajerito.
Los más a~ti~os, atinados y valientes en
la brega, FaJento y Pataterito.
El más tolerante, el primer espada.
Lo más malo, el servicio de caballos.
El que más bostezó en la plaza, entre
otros muchos, fué
CUCHARILLOS.
LOS REGALOS DE AÑO NUEVO
En vista de la creciente aceptación que
en Mé~ico como en todas partes del mundo
ha temdo el Agua de Colonia núm. 4~n,
por su~ ~xcelentes cualidades higiénicas y
su dehc1oso perfume, no es de extrañar la
~arc~da preferencia que .las personas distrngu1das dan a este ·acreditado perfume
para sus regalos de año nuevo.
En el comercio de México ha sido extraordinaria la demanda que ha tenido en
estos días el Agua de Colonia núm. 471 r.
"Machaquito" y Freg con seis
Guanamés.
table, Un valiente par al quinto por Blás
Hernandez, Al tercero lo banderillearon los
espadas y aparte consta su labor.
"Machaco," en su primero, ejecutó una
faena de muleta movida, aunque cerca y
tratando de sujetar a su enemigo que estaba suelto. completamente; con el estoque:
una media echándose fuera y otra media
delantera, descabellando al primer golpe.
En su segundo muletea ceñido, hay dos o
tres pases buenos por abajo, la faena se hace larga por la mala condición del bicho, y
después de un pinchazo eu los altos, enti:,.i de largo y media descolgada, entra con
fe, y haciéndolo todo. acierta con una entera bien puesta, descabellando a la primer~. En su último pasa valiente y muy moy1do y agarra una entera descolgada, dos
rntentos de descabello y el toro"se echa.
Con el capote que nunca ha sido su fuerte, nada le vimos, y en quites no pudo lucir sus habituales gallardías, pues, los párvulos astados salían sueltos de la suerte. En
ocasiones demostró su característica buena
voluntad para complacer a los yertos espectadores, tomando en su segundo toro los
palos para colocar un buen par al cuarteo,
después de tres salidas en falso, con vista
la última cambiando con mucha salida. E~
la dirección, nulo.
Freg pasó a su primero con mucho movimiento de pi~s, y tras un pinchazo pescuecero y media atravesada, terminó con
su enemigo. En su segundo estuvo valiente
c~n la bayeta y sin perder la cara, prolongaodose la faena por no hacerse con el toro, y con el acero dió tres pinchazos, dos
en los allos, y media bien puesta, descabellando a pulso a I'u segunda. Al último bicho
de esta fúnebre corrida le dió unos cuantos
telonazos, y aprovechando, agarró un buen
estoconazo que hizo rodar al astado patas
arriba.
Poca cosa con el percal, dió a su segunª? cuatre verónicas moviditas, y le notamos
c1ert~ tendencia a prodigar esas largas
~mbutdas, aJaroladas o serpentinescas, eli1ªº• hoy tan en boga. Por invitación de su
compañero, banderilleó al tercer toro, colocando con ~altura dos pares al cuarteo.
Ambos matadores oyeron más pitos que
aplauso_s. La entrada como para perder un
buen pico.
. Total: Que nos mojamos y no nos divertimos, Es una ganga ser aficionado a toros.
ELE.
1
Monterrey, Diciembre 2i.
Con tarde lluviosa y fría se celebró la
tan aouncia?a y esperada corrida; así, que,
huelga decir cómo estaríamos de animación. Soportando durante dos mortales
horas el "sirimiri" que caía, y la pesada
li?i~ de los s~is moruchos, los espectadores
hicieron méntos más que suficientes para
alcanzar la laureada cruz de la Paciencia
si existiera esta orden. Vaya uaa jornada:
caballeros, ¡qué ·'desaborición 1"
Saltaron y corretearon por la arena siete
torillos, uno como reserva del segundo,
vuelto al corral, todos ellos con túnica negra, regulares de pitones, de carnes no sobradas, y con intenciones propias de su ju~e~il edad,.es decir, inocentes, llegando al
ultimo tercio hechos un_os mansos perdidos,
en parte por la mala hdia recibida. Con
toros de tao poca sangre, claro está que oo
P_Od!an realizarse faenas completas, pero
s1 ciertamente sacar mucho más partido, si
los maestros, algo hemos de llamarlos, no
hubieran consentido a sus peones que con
tantos capotazos y recortes aburrieran
a los bichos, al público y a la bumanidad
entera.
Dí~es~ entre bromas y veras, "que en
provrnc1as no se torea, pero se cobra," y
efectivamente esto se está viendo día a dfa.
Pese al candoroso optimismo de los impenitentes aficionados, estamos condenados a
presenciar, por estos lares, constantes capeas y no corridas de toros.
Las propiedades higiénicas inimitables
En el tercio de varas nada vimos de pardel
Jabón de Glicei:ina \Vhite Rose marca
ticular. Los varilargueros toda la tarde de
, rositas, ante aquellos torillos sin codicia ni No. 4711 para suavizar el cutis, han dispucabeza. La cuadra de caballos sin baja al- tado la ambición de no pocos competidores
guna en el coso. Así y todo, parece que el que pretenden en vano aprovecharse del
picador "Céntimo" queriendo llegar a perra gorda venía muy prevenido de limon- prestigio de esta acreditada marca.
Para evitar las imitaciones deben las percillo particular, calibre grueso, para alivio
de su trabajo, y es de suponer que tambien sonas distinguidas que dan siempre su predel de s~ .maestro, Bonitas martingalas, y ferenc~a al Jabón de glicer~na White Rose
vamos v1v1endo.
exigir la marcé\ No. 47u, sólo así podrán
En el segundo tercio la vulgaridad má!.'
completa en toda la tarde, y como único no- ¡ estar seguros de tener un Jabón excelente
y de perfume delicado.
Precaución Necesaria
Los terremotos de nuestra Era.
~l gran sabio iuglég Milne acaba de pub!1car u~ catálogo general de los temb!Ores de berra registrados durante la era
cristiana. Descontando las pequeñas sacudid~ irregulares, que son generalmente
réplicas de temblores de tierra de intensidad notable, el autor saca un total de más
de 4,000 terremotos.
Hast.a el año 650 se cuentan 91, o sean 7
cada cmcuenta años. Desde 650 a r650 el
total, es de 1069, o sea poco más de un
cataclismo por año.
_De 165-0 a 1850 el número pasa de r 1 por
ano, pero de 1840 a 1849 la media anual es
de r8, y llega a 31 en el periodo de 1850 a
1859.
Es evidente que hasta las épocas modernas, d~be de haber ciertas lagunas en la est?-d1sttca, pero puede admitirse que a partir de 1850 se conocen todos los temblores
de tierra de cierta importacia, y desde dicho año a 1899 se cuentan 1521.
La actividad sísmica mundial ha sido
sensiblemente constante durante la segunda
mitad del siglo XIX.
(Ocurrió lo mismoanteriormente? Por le
menos el caso del Japón permite suponerlo,
como lo hace notar l\Ir. Montessus de Ballone en una nota presentada a la Academia de Ciencias. Hay datos muy completos
de los terremotos registrados en el Japón
durante los 7 últimos siglos, y la media es
de 48 por año.
Lo que puede hacer una rata
Son casi increíbles algunas de las cosas
que puede hacer una rata. Algunas veces
roen los cascos de los caballos hasta brotar
la sangre. También se hao dado casos de
atacar á los cerdos y abrirles agujeros en
el cuerpo a consecuencia de los cuales sobreviene la muerte del indefenso animal. Si
una rata se ve acorralada lucha con el hombre y en ocasiones roban artículos de valor
para hacer sus nidos.
En el nido de una rata sé ha encontrado
lo siguiente: tres toallas, dos servilletas, cinco paños de polvo, dos pares de pantalones
de lienzo, y un pañuelo de seda. Esta rata,
que era un modelo de animal trabajador y
ladrón, hab1a almacenado cerca de su viv~enda, lib~a y media de azúcar, un puddmg, un kilo de patatas y varias zanahorias, una rama de peregil y unos rábanos.
En los últimos doce años hao muerto de
peste bubónica sólo en la India má.s de cinco millones de seres humanos, y después de
detenidas investigaciones se ha comprobado que esa. enfermedad tan espanto$a la
trasmite la rata.
Su próximo pariente, el ratón de campo,
es entre t?~os los roedores campestres el
más pernJC10so para la agricultura.
1
�LA SiWAÑA ítUSTILUIA
LA S:EMAl!A. ILUSTRADA
EN COMICO
DEL EXTRANJERO
Hubo un ti e mpo en que el Islam fué
Los Jóvenes Turcos.
'
t
'
grande y en que Turquía se caracterizaba
por sus aptitudes organizadoras. Lutero
presentaba a los turcos como modelos de
orden y de organización. Era eu tiempo en
que Turquía era una mezcla de despotismo y democracia, porque toda organización
por ser a la vez cooperación, supone cier-
' Jóvenes turcos alzando el suyo de
los
"Unión y Progreso." Con ese lema habrían
sa.lvadó la Turquía europea, de haberlo im·
puesto medio siglo antes. En 1908 era ya
tarde para salvar la Turquía europea Aun
puede salvar la turquía asiática.
Grande ha sido la estupidez general europea al emitir juicios sobre la guerra ba.1kánica. No sulX' \·er la importancia de la
Liga cristiana. No tuvo ojos tampoco para ta democracia.
Pero lo que había de democracia en los
la decadencia omnilateral del Jmperio otomano. Creyó posible que subsistiera su po· países musulmanes primitivos fné absorbider militar en medio de la corrupci6n u11i- do lentamente por el despotismo. Así desaversal. No se dió cuenta ele que el poder pareció la unión y el progreso cu los pueNo es cosa nueva que en lasfa.mosascanmilitar no puede producirse aislado, por ser blos de Islam. El despotismo tiene que fun- teras de mármol de Carrara huelgan sus
consecuencia de la energía de los demás darse en la desunión y en él atraso de los 9,000 trabajadores; pero sí tiene esta buel·
¡Y>deres y, sobre todo, de 13. unidad espiri- poderes que pueden disputarle la hegemo- ga antecedentes curiosos que 'conviene di·
tual, de la buena distribución de los bienes nía. El despotismo turco tU\'O que acabar vulgar. Ante todo, diremos que ha. sido deeconómicos, del func ionamiento de un ré- primero con el poder religioso, persiguien· clarada por la Cámara del Trabajo, a la
gi ,nen de relativa justicia y de la intensidad do toda clase de discusiones teológica.'>, cual pertenecen todos los obreros, y que se
hasta hacer del mahometismo una predica·
de la cultura.
mantiene sin disturbios, pero con firmeza.
1-'ero esa estupidez se corona con la acu· ción ciega de obediencia al poderío del Y vamos a los hechos.
sación que repiten publicistas estimados, lo Sultán.
Como la mayoría de los obreros militan
Luego acabó con los propios geuízaros a
mismo en Londres que en Berlín, en París
en los partidos socialista y republicano de
que
debía
su
poder,
extermin,iodolos
amaque en Roma; la de que los jó"enes turcos
Carrara, hasta hace dos años eran republien general, y particularmente el Comité de no armada en 1827, por miedo a que el po· canos y socialistas los ediles de Carrara. El
Unión y Progreso, son los principales cul· derío militar tratara de imponerse al de los tal Municipio andaba escaso de recursos
pables de la derrota. Se dice, sobre todo, Sultanes, como se había impuesto en las re· y a mayor abundamiento, todas sus petici·
por la prensa conservadora, que Turquía vueltas numerosas que acabaron con el ase· ciones de mejoras recibían carpetazo en
ha sido derrotada porque la revolución de sinato de los déspotas.
Desde entonces el poderío del Sultán se las regiones oficiales. Y es el caso que en
los jóvenes turcos destruyó la unidad del
Garrara se alimentaban hermosos proyec·
Islam, el culto de las masas hacia el Padi- sostenía meramente por la eliminación de tos que, llevados a la práctica, podían autodo
imperio
que
no
fuera.
el
suyo
y
por
el
chá, la creencia de los turcos en sí mismos,
mentar la riqueza y llevar el bienestar a
en su~ tradiciones, en sus instituciones, pa· fomento de la discordia entre las distintas todos sus habitantes. Entre tales proyectos,
razas
gobernadas.
Hacía
que
el
kurdo
mara convertirlos en imitadores incompeten·
tara al armenio y el armenio al kurdo, el como esenciales, figuraban tres: la coostruc·
tes de bs cosas de Europa.
ción de una magnífica carretera hasta el
Ahora bien; es muy cierto que los Jóve· turco al cristiano y el cristiano al turco, el mar, la de un puerto por donde pudiera
griego
al
judío
y
el
judío
al
griego,
el
búl·
nes tur€os cometieron una falta grave, des·
embarcarse el mármol y la concesión de
de el punto ele vista militar: la de incorpo- garo al servio y el servio al búlgaro, el si· pensiones a los ancianos e inválidos. Esto,
rar reclutas cristianos a las filas de su ejér· rio al árabe y el árabe al sirio. Lo mismo sobre todo, entusiasmaba a los obreros.
cito. Esos reclutas cristianos, que iban al cuidaba de evitar el prestigio de los uleservicio de mala gana. han desertado a la mas que la riquezi de los negociantes, la
primera ocasión , y ban contribuíc\o con ello gloria de los generales que la unión de los
a lc1 c\esmorali1ación del ejército turco. Uno pobres.
El despotismo del Sultán oo tenía otra
de los Jóvem"• turcos más distingu idos, el
geueralísimo Bajá Mahrnud Schewket, dijo organización que la de sus espías y sus Lo que cuesta impresionar una
una vez, con cándido orgullo: "Los alema- eunucos, ni otro plau de gobierno que la
-película.
nes no son tan toleraoles ni tan ju~tos como destrucción sistemática de cualquier poder
los turcos, pne!,tO que no admiten a los ju· o influencia qne no fueran los suyos. Para
A medida que van presentándose pelícudías en su cuerpo de oficiales, mientrns el antiguo Sultanado era tan peligrosa la las más interesantes, crece la afición del
nosotros asctndemos lo mi!,mo a cristianos constitucióo de un clero influyente como la público a los cines y a medida que crece
de una burguesía acaudalada , la de un pro- esa afición, pueden los fabricantes de pelí·
y judíos que a mahometanos.
\1ahmud Schewket tenia razón; pero se fesorado inteligente como la de 110 ejército cu las hacer mayores dispendios en la preparación de los cuadros y esceuas que en
olvidalJa de que antes ele mezclar a cristia· eficaz.
·oos y a muiiulmant:s en los mismoii cuarteAbdul Hamid tenía regimientos enteros ellas han de reproducirse.
Hoy vamos a anticipar a nuestros lecto·
lts había que t>mpezar por {~Ota rlos de 110 a los que no daha cartuchos por miedo a
espíritu común, ~clucándoh•s c>11 h s mismas que se sirvieran de elloo contra sn dt!spo· res la. noticia de una notabilísima película
escuelas. Sin duda que los J¡ívt-nt>s turcos tismo, plaza.'> fm:rtes a las que no enviaba c¡ue acaba de elaborarse en Londres, y que
!;Oñahan también con cn•ar b unidad ~spi · CiLñones por t(' mor a que se alzaran contra no tardará en recorrer los cines del mundo
ritual de la r..i1.a por me<lio cit'. h nnidad su m,1ndo. No pagaba regula1:meute a los entero.
educaiiva; 1 e:o no tuvit'ron tit>mpo para empleados por temor a que se acostumbra·
Es la historia de Cristóbal Colón, desde
reali1.arla. Los J1Jvenes turcos no triunfa- ran a considerar como debidos sus emolu· que llegó a España con su hijo, hasta que
ron hasta 18J~t Era materialmente imposi- meotos. Prefería que los empleados públi- murió cargado de cadenas. Entre los nume·
ble, t::n ese tiempo, dotar de espíritu común cos, así aduaneros como comisarios de ejér- rosos incidentes fielmente representados,
a razas distintas y enemigas.
cito, recaudadores de impuestos como ma- están el de la reina Isabel ofreciendo sus
Pero íue::ra de ese cándido aunque funes· gistrados, se buscasen un macla de vivir por joyas; la.'> tres carabelas, copiadas de las
to error, ¿pued~ d11<lar nadie de que los medio del cohecho, r,orque cuanto más de- que envió España a la Exposición de Chiejércitos cit" Ahdnl-Hami<l JU1brían sufrido linquiesen los empleados públicos más su· cago en 1892; la insubordinación a bordo;
la misma clt::rrota? Pues qué, ¿no se hallaha jetos estarían a su arbitrio. Basta entonces, la llegada. y desembarco en la Antilla; el
el e::jércilo turco tao desorg:ani;.:ado como para obtener su servilismo, amenazarles con recibimiento de Colón por los Reyes Cató·
ahora? ¿No padecía de la misma incultura el cumplimiento de la ley.
licos en Barcelona; el banquete en que
y de mayor inmoralidad? Eso aparte deque
Este ha sido el régimen del despotismo Colón confundió a un cortesano con el pro
la ch:rrota no la han n:cihido los hombres
en Turquía, como en cualquier otro país. blema del huevo, etc., etc.
del Comité de Unión y '"Progreso, sino sus
Se han empleado tres años en la prepa•
enemigos, los oficia les de la. L iga militar, La frase aquella de "Marina poca y mal ración de esta hermosa película, que ha
pagada" es característica de todo despotis·
que derribaron hc..ce tres mese::s al Gobiercostado 150,000 francos; figurarán en ella
no dd Comité, desposeyeron a sus hon1bres roo.
El lema de todo despotismo es el de más de 350 personas y su exhibición ocupa
de los puestos principales y los sustituyeron
"Atraso y Desunión.' Por eso hicieron bien cerca de una hora.
por sus mayores adversarios.
o o o
ROMA
o
,¡,
i
1
!1
1 1
1
--------,
FLOR DE ILUSION
María Luisa, la locuela chiquilla de 20
años, hija de doña Marta y huérfana de pa·
dre, parecía hecha de granítico bloque im·
pasible al amor. Sus "caprichos" de juven·
tud, sus noviazgos de pubertad habíanla
desacreditado en el pueblo eo que había nacido.
Germán era un joven corto de vista, far•
macéutico y enamorado que bebía los vientos por la huerfanita; y ésta acogía con risas Y chacotas las manifestaciones de pasión
del boticario.
Pero éste, ya sea por la obliteración de
su atrofiado cerebro, sea por su naturaleza
de luchador indómito, con entusiasmo ardoroso seguía asediando fa plaza.
Flores, dulces, esencias, estacionada.mente por tiempo ilimitado de aquel "Don
Juan" de pociones y emplastos en la esqui·
na de su "Inés", eran los diarios halagos
con que pretendía tomar aquella plaza, al
parecer inexpugnable.
Todo el ridículo cuestionario de amor lo
había recorrido en menos de un mes, aquel
doctorcito.
*
**
Su pasión era hiératica, bestial. No tenía
ya aquel cupido Germán, ni noción del
tiempo.
Su cuerpo huérfano de agua y de jabón
desde "illo tempere," hacía lujoso pendant
con aquella enmarañada cabellera que había tenido un disgusto serio con el peine.
Había decidido escribirle a su tormento.
Después de cuatro horas de consultas y borradores con iqspiración digna de Home·
ro, escribió a la adorrtda:
.. Vida mía:
:Mis flores son besos, mis esencia.'>, caricias; te digo por escrito lo que no puedo
hacerte con palabras porque soy til.n corto
íle genio como de vista.
1fi amor es nn hervidero de pasiones,
quiero adorarte como el indio al sol, como
el musulmán a su ídolo; de tus labios, pues,
está pendiente mi vida. Si no atiendes mi
última súplica pereceré en la contienda'
pero moriré como un valiente, de cara al
enemigo. No quiero una muerte prosaica,
quiero una muerte heníica a l par que poética.
¡Mori r como Petronio seda tan dulce!
Quiero ser tu Enrique IV, que seas tu mi
Ravaillac. Dame en el <:orazón pero que tu
puñal esté envuelto en. flores.
Finalmente, qu iero de ti una muerte sin·
gular, única; quiero ser tu Abe!, sé tu mi
Caín, complace pues la Ultima petición de
un sentenciado a muerte.
Pensando en la mortífera arma me acuerdo de tu madre.
Adiós, ídolo mío, que Dios te perdone
en el Cielo lo que me has hecho sufrir en
la tierra .
Tu difunto Germán. "
Cerró la carta, embencioó su traja y fué•
se á la morada de su esquiva dama a probar su última suerte.
Una fuerte tensión nerviosa invadía su
ser, poderoso factor que unido a su desarrollada miopía, fueron dos influyentes
causas para que el desgraciado Cupido de
espátulas, confundiera a María Luisa ins·
piradora ele su fiero amor, con doña :;i,,{arta,
la inaguantable y futura madre política, a
quien equivocadamente hizo entrega de la
erótica misiva.
Pacientemente e"speró Germán unas dos
horas; pero María Luisa no contestaba.
En la pasmosa quietud de las noches tropicales, oyó Germán en el reloj de la vecina Iglesia dar once campanadas.
En un rapto de locura acababa de forjar
su plan- presto lo realizaría.- Iban a ter·
minar, pues, sus sufrimientos; descansaría
para siempre en los abiertos brazos de la
segadora de vidas.
Y antes de realizar su tétrico plan, quiso
hacer a su adorada una manifestación de
perdón, un arrebato de pasión en la suavi·
dad de una caricia. Daría a su Luisa, ven·
cieodo todos los obstáculos, un ósculo ele
amor santificado, un beso de despedida,
puro e inmaculado.
Como lo pensó lo hizo. Con rapidez y
decisión se fué a la casa de su adorada. Un
bulto distinguió en la puerta, la agarró los
brazos y después de \ID prolongado forcejeo,
la besó en la cara. Al momento, nn basto·
nazo con fuerza dado en su cabeza, le ha· ·
bía dejado sin sentido. Era. el sereno de la
cuadra, un gallegote cuadrado y fornido,
que cumpliendo con celo los deheres de su
cargo, empujaba la puerta de Luisita para
cerciorarse si estaba bien cerrarla, cuando
se sintió cubierto de besos y caricias.
Germán fué trasladado al hospital donde
delira. Piensa en su amor, en su muerte.
La historia no nos dirá si Germán murió
abrazado a la idea que perseguía: la obsesión de morir como Abe}, tan poco común
y que habría de inmortalizarlo.
¡Pobre amador!
En la poética idealidad de lus sueños
viene a interponerse, matando tus ilusiones,
la prosaic.. figura del sereno de la cuadra
de tu adorada.
¡Oh, mundo vil!
Todo eres prosa
)OSE DE LA GUARDIA.
La Liga de las Suegras.
Una familia no toma una criada sin enterarse previamente de la honradez, de los
ª!1-tecedentes y de las aptitudes de la sirv~~nte, yen cambio muchos padrei::i de una
htJa casadera. no se ocupan de averiguar
los ant~cedtntes de su futuro yerno.
Cons1darando las madres de Jllinois que
esta negligencia puede acarrear desastrosos
resultados han formado una liga de iuformes mutuos. En cuanto un joven traia de
casarse con una muchacha, la madre de
ésta act~de a la. Liga y hace circular entre
sns asociadas un cuestionario detallado: ''Qué
sabe_ ustetcle este joveo? ¿Qué tal carác·
ter tiene. i: Qué se sabe de su pasado? ¿Y
de sus costumbres? ¿Y ele su'> amistades?
~Cuáles son sus gustos y aptitudes?¿ Fuma?
i:Qué clase de tabaco usa? ( Bebe? ;Cómo
se ~rta con su familia ? ¿Tendrá bu~n por'"·enir?''
Una imposibilidad rara
Es completamente imposihle echar uuas
cuantas gotas de agua en una chimenea 0
estufa calentada al roj~, porque el a5ua jamás llega a tocar e! hierro. Lo que se \'e
son u~a~ gotas r~d~udo rá.pitlarnente por la
superficie, y achacandose cada vez más hasta desa~arecer. Si !.ts gotas caen en una
superficie perfectamente horizontal, puede
Yerse por debajo de ellas lo que hay en \a
parte opuesta del ;iposento, lo cual demuestra qne no están en contacto con el hierro
candente. Lo que sucede es qut: al aproxi·
ma'.se a la superficie caldencla, la parte inferior de la gola se convierte instantáneamente e.o v~por v la gota se va avaporanclo
por ah~J0, sm !legar a tocar el hierro; pue·
de declfse que el agua descansa sobre un
almohadón de vapor hasta que se disipa por
completo. Este estado del agna se denomina estado_ -~sferoidal y ofrece interés por
su parado11co proceder,
Tambiéu es muy interesanre la ra2ón por
laque la gota no se C\·apora ni se convierte
en vapor_ inmediatam~nte. El '"·apor deag,w
que se mterpane baJO su superficie y la
plancha de hierro es mny mal con<luctordel
calor, Y.por c?nsecu~~c_in, no lleg.1 al ag:ua
todo la totens1da(l calonca, sino lacaatidad
de calor qne puede' atravt:iiar la capa de
vapor.
Dando drogasa automóviles.
Para ganar en las regatas, algunos dueij9s-de ~tesautomóviles hacen una trampa
qu_e con_s1s~e en m7zclar la gasolin::i. con
ác'.do p1c~1co o alg-1111 otro explosi1·0 _po<le·
row, mediante el cual aumentan la. fuerza
del mo!or Y.ganan re~atasque seguramente
perdepao s1 las corriesen en condiciones
normales.
. Esto es u~1a irnitaciJo de lo que hacen
c1ert~s dnenos de caballos para conseguir
P'.emws cu las carreras, y así corno estos
~1erdeo el caballo por darle dósis clemas1a~o alta'> de drogas excitantes, ya se han
registrado ~asos ele motores de gasolina que
no han podido soportar una dósis excesiva
de ácido pícrico.
�11---------
LA SE'.M.ANA ILUSTRADA
De la escena y de la calle
Escuelas raras.
El "Gran Guiñol," espectáculo inaugurado el último miércoles en el teatro Colón, es nuevo en México y muy antiguo ya
En San Petersburgo hay una institución
en París, donde tuvo su arigen.
Aun cuando al anunciar la próxima visi- en la cual se enseña a los !óvenes que asta a México de la Compañía italiana Sta- piran a ingresar en la policía, y entre otras
race-Sainati, me ocupé ya de explicar lo cosas aprenden a manejar las diversas heque es el "Gran Guiñol," no está de más re- rramientas usadas por los ladrones profepetir hoy que ha llegado el caso, que esta sionales.
Una de las clases está dedicada exclusiespecialidad dramática consiste en un ~eatro, primitivo en su escuela, compend10so vamente al estudio de las falsificaciones, y
en extremo y esencialmente impresionista. en especial a las falsificaciones de firmas y
La mayor parte de las obras desu reper- "yisés" de los pasaportes, cosa importantítorio son breves y rápidas. Nada hay en sima para desempeñar bien el cargo de poellas de parlamentos, desplautes, ni lati- licía ruso.
guillos.
La acción seca, violenta y enérgica se
sobrepone a todo y lo absorve todo. Pudiera decirse de los dramas de· este nuevo género, que son como películas cinematográ·
ficas, dialogadas, en los cuales todo marcha
con rapidez vertiginosa, con el único pro- ·
pósito de emocionar hondamente al espectador, sean cuales fueren los medios que
para ello se empleen.
No hay en las producciones que hasta
hoy ha llevado a escena la compañía italiana, ni estudio de caracteres, ni antecedente alguno relativo a la psicología de los
personajes que en ellas intervienen; ni aun
las mismas situaciones culminantes están
convenien:temente preparadas, cual corresponde a toda obra dramática de alguna importancia. Y sin embargo, todo lo que ahí
vemos es perfectamente verosímil e interesante.
Las situaciones por las que pasan los
personajes son francas v rudas y a ellas les
lleva la fuerza del instinto sin que intervenga jamás su conciencia.
Los autores se preocupan únicamente de
producir en el público la ansiedad, provo·
cando más tarde una brusca sucesión de
sacudidas, de las cuales la última sobrepuja
a todas las anteriores.
Infinita es la variedad de asuntos que nos
ofrece este género y tratar de criticar una
por una las obras representadas, significa·
ría una árdua e inútil labor. El cronista ha
de limitarse, en este caso, a no ser más que
un espectador más contagiado de la emoción qu.; sacude al público y un narrador
del éxito alcanzado por los artistas italianos, haciendo constar, que, en su concepto,
los triunfos más legítimos, hasta hoy, han
sido: "Al Mulino," "Le Notti clell'Hampton
Club" y "Passa la Ronda,"
Bella Starace, que posee uoa voz deliciosa y armónica, trabaja con exquisita naturalidad, dice admirablemente y tiene una
portentosa facultad de expresión.
Sainati es a su vez sobrio, pero vigoroso
en sn expresión y ha dado, en las obras representadas, buenas pruebas ele ser uu actor excelente.
El público se ha mostrado, hasta hoy, reservado, pero puede asegurarse que vendrá
la reacción y mostrará su preferencia por
este espectáculo, ya que ha dado pruebas de
su afición al género, celebrando las películas
cinematográficas que reproducen escenas
dramáticas o trágicas de tanta o mayor in
tensidad que el teatro Guiñol.
En Monte Cario hay una escuela de crou·
piers. En los meses de verano se dan clases
especiales del manejo dr las mesas de jue·
go a los aspirantes a este cargo. Cada discípulo ocupa por turno el ✓ puesto de croupier, mientras sus compañeros hacen de
jugadores fingiendo puestas, y dirige el
juego, acostumbrándose a calcular instantáneamente lo que tiene que pagar por cada puesta gananciosa.
Generalmente hay en la mencionada es·
cuela unos sesenta o setenta alumnos, los
cuales en seis meses salen hechos unos croupiers perfectos.
10 ~EfflDHD llU~THDDU
.\ ÑO I\".
MÉXICO,
31
DE DI CIEMBRE DE
19 12 .
'.'JUM. 166.
11v IUER TORO. u
MANUEL HARO.
FUMEN REINA VICTORIA
Kerme,se en el T ívoli del ,.E liseo
· ¿o en el concurd ba IJfa,·or
. · de
f las- \'Íctimas cl1,; .\ camba)·
·- . ·- El niño Jo<'
. e r.~b
,v er to, premia
.o e e eza 10 anti 1- Grupo de n100s ¡ugando con confetti.
FoT SE,r. l Lus.
�LOS MARINOS FRANCESES EN MEXICO
FIN DE LABORES ESCOLARES
·
y socios del "Círculo Francés," en los corredores del edificio del "Círculo."
Grupo de marinos franceses y mexicanos.
Trayendo el saludo de la
cul•a Francia, el comandante
y la oficialidad del crucero
"Descartes," visitaron nuestra
capital, en donde se les agasajó, tanto por la colonia fran
cesa como por el element<
aacioaal, ea la forma a qu,
les hacía acreedores su carác
ter de tan alto mensaje y si
valer personal.
Drspués de los saludos ofi
ciales al Presid?nte ele la He
pública, los fu,cionarios, es·
¡-ecialmeate en el ramo rl,
guerra y marina, los vi,ita1:tes de nuestra metrópoli se dedicaron a visitarla y a confraternizar coa sus paisanos radicados en esta tierra.
Uao de los festejos más uotahles fué el banquete que la
cC'lonia francesa organizó en
honor de sus bravos marinos.
el cual se efectuó el jueves
pa~ado en los salones del
Círculo Francés, nuestros fotógrafos obtuvieron de ese acto
las fotografías que ilustran esta
plana.
Mrsa del banquete ofrecido por el ·'Círculo Francés" a los marinos del "Descartes."
FoTs. SE,r Iu:s.
.\poteósis de :IIorelos. Conjunto ele movimientos rítmicos.- La concurrencia y el Presidente de la República en el
palco de honor.. Fotografías tomadas por nuestro fotógrafo en la fiesta celebrada en el teatro .\ rbeu.eljue.n•s último, en celebración del fin de los trabajos escolares en las escuelas superiores de la capital
-,
.
__ )
-
�EL ZAPATISMO EN MORELOS
La estación de i'\epantla quemada recientemente.
Un puente quemado por los zapatistas en el camino de hierro
entre Cuautla y Ozumba.
~ t;n tren militar conduciendo tropas en persecusión
de los zapatistas.
La estación de Yecapixtla quemada por los zapatistas durante
la noche, la semana pas !,L
Reparación del puente quemado.
Una bala disparada por los federales en el puente de Yecapixtla
alcanza a un zapatista.
El Señor de la Barra ygrupod
comensales, después del banquet,
que se le ofreció, el sábado últimc.
y en el cual reinó la más afee
tuosa expansión, constituyendo una
prueba de simpatía al caballeroso
ex•Presidente de la República, el
cual ~e mostró satisfecho por el
agasa10.
Bendición del sepulcro de la familia Castillo en el Panteón Español el viernes último.
FOTS. SEM. l LUS.
�Futuros violinistas~ mexicanos
<(
z
)
o
<(
e,
o
L&..
..J
o
e
o
a:
LLI
Jurado Calificador en el concurso de violín del Consen·atorio.
º1
(/)
<(
-o
-t-
o
z
(/)
<(
:E
-t-
..J
::,
~?
Jó1·eaes alum1Jos del Conservatorio ::,,;acional ele :\-lúsica que tomaron pane e n el concurso ele violín
efectuado t-1 Juel'lis pasado.
FoTs SE~I. lLus.
<(
.J
�___________________________________________
,
en
La Corrida de Toros del -pasado Domingo
la "PLAZA DEL TOREOtt
. -.,,..,,. .. - .., :;:.l;.
. ,w.._..,,_1111!,
..,.,,
..
.
~
~
• +::.J..
-
~
.
... .
._...;.
._
......,,__:;.
Arriha a la izquierda, Luis Freg, descabellando.-En el ccntr~, el mismo diestro _ovaciouado.- Morenilo}~ ,\lg~ciras .~es~ué~, de su bueoif!~ada en su primer toro.- Abajo a. la izquierda'. Merced G~mez perfilándose p~r3: matar.- Freg en tlna navarra.-En el centro, Freg adoroándose, el mismo en una verólllca.-Los matadores el Negro y el Chmo Y su apodeJI> Merced Gómez en su seguodo toro.- Morelllto de Algec1ras despachando su ultimo toro.
Fof. Sem. Ilus.-Tostado y Almagro.
�-- -
LA INFATIGABLE CARIDAD
- --
NAVIDAD DE
• s t t'
aún
una
1a de
erial
1 en
cas·
¡:ne.
turn
> al
,rm<Í
rica
)OSÍ·
en
,·en
y fisen·
ara·
ISia·
) l:'n
resi:nico",\I
:\lesa l>irccti,·a ,?,, 11 :--.ocic«la<l "lini,ín ,. Progreso , que organizó una fiesta infantil d.: candad ,·1
Diciembre próximo pasado
!,
IIZ'
d,·
· El Director dt• la B •nefi, e ,ua l'tibl ca, sus acompañantes prcsi,heudo la lic,ta ele :S,1,id, 1 ·n la c:is.1. de Cuna
El árbol de noche buena en el patio del citado plantel Señorita profesora 01>,cquiat1do a uno de los
a.~ilados
FoTs
SE" 11.cs.
:S ii:os bt•neficiados en la fiest,1 di;, la Socieda<I "Unión y Progreso "
�FIESTA ESCOLAR EN EL CIRCO WELTTON
00
LA CORTE DE NAPOLEON.---BANQUETE DE ABOGADOS.
00
1Iuy celebrado fué
por los millares de
paseantes que desfilaron ante los aparadores del comercio capitalino eo los
pasados días, el artístico aparador pre
sentado al concurso
de nuestro colega
"El Diario," por la
muy acreditada negociación mercantil
" .\I Pnerto de Veracruz."
Representa es t t'
aparador, que aún
puede verse, una
pintoresca escena de
la Corte Imperial
de :-.:apoleón I en
una terraza del castillo de C'o:npiegne,
cu y a arquitectura
sirve de fondo al
cuadro, se le formó
marco con una rica
y elegante exposición de "blanco" en
cu vo ramo se \'en
vaÍiosos encajes y finas telas. La presentación de este a parador, que fué justamente premiado en
el concurso, corresponde a la magnitud del prestigio comer c i a I de ".\1
Puerto de Veracruz"
Grupo de artistas que tomaron parte.
Uo aspecto de la fiesta y grupo de los empresarios.
FOTS, SEM, !LUS.
Uo aspecto de la mesa durante el banquete celebrado el domingo último por los abogados de México eo San Angel.
FoT. SEM. ILs.
�EL GENERALISIMO TURCO HERIDO
-
- -
Notas diversas de la semana
- -
La última "posada·· en el club '"Terpsícore" de Santa ~Jaría
\ ºi1ienda incendiada y derrumbada el martes pa<;;Hlu
en la c:dle del doctor \ 'éniz,
~Jahmoud :\lukhtar Pasha. general en jde del ejército turcu. al llt:.gar a un 1educlo cu.ya o<:upació.u..había..ordcna.d.0--l
encontró soldados búlgaros en vez de ttll"COS, fué herido de gravedad y se halla seriamente en fermo
Asistentes á la- fiesta infantil de Navidad en la casa del señor ingeniero Capilla.
�Un gran acontecimiento comercial
En esta época de desmoralización finall·
ciera, cuando por doquiera se escuchan la
mentaciones de malos negocios y rumores
de crisis, es altamente consolador poder
consignar una nota que re,•ela cuanto pue·
ue alcanz:· r el esfuerzo humano bien orientaclo y hasta donde puede llegarse en la
t'SÍera comercial, trabajando con tenacidad,
constancia e inteligencia.
El grabado que reproducimos en esta pái:ina representa d pro,ecto general dd
suntuoso edificio que, para Oficina y .\lmacenes generales de la muy prestigiada ne·
gociación "TA:'11PICO NEWS CO." ha empezado a construirst• en la esquina que for·
man las calles .\venida del 16 de Septiem·
bre y 4~ de Bolívar
.\guijoneados por la curiosidad nos pusimos a inquirir y así llegarnos al conocimiento de que el edificio en cuestión, que
ocupará una superficie de mil quimentos
rnetrcs cuadrados, constará de cinco espaciefos pisos y será construido de fierro y
cristal.
El estilo arquitectónico es enteramente
nue\'O y original y hará de este edificio uno
de los más suntuosos de la República, sien·
do la suma aproximada en que se ha cal·
culado su costo de ochocientos mil pesos.
Allí quedarán reconcentradas tocks las
dependencias de la T.\:'llPICO ¡,,EWS Co.,
destinándose la planta baja a una bien surtida tienda al menudeo que contendrá arle
más de las más recientes creaciones en el
mundo de la moda elegante, todos los efec
tos de que ha hecho una especialid~d en
los dieciséis departamentos en que está subdividida esa importante negociación que
particularmente se dedica al despacho de
pedidos por correo, con lo cual ha logrado
ofrecer grandes ventajas a millares de per
sonas residentes en los má~ apartados lugares de la República.
Felicitamos sinceramente a los propieta·
rios de la T AMPICO NEWS CO. por la
incesante prosperidad de su ne~ocio
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1912
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
4
Número
Número de la revista
166
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
31
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1912, Año 4, No 166, Diciembre 31
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
31/12/1912
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012295
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Árboles
Corrida de bueyes
Escuelas raras
Gas
Roma
Toros
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10141/Semana_ilustrada_La._1911._Vol._2_No._102._Octubre._0002012229.ocr.pdf
f9f020b6b54115daf055a1697ceb57fe
PDF Text
Text
lB JEtJAN
lL<J5TRAD
' célebre diveta, actualmente con le Compañía de Molasso,
EUGENE FOUGERE:
que con buen éxito, actúa en el Teatro Meiicano
NUM, 102 - MEXICO, 13 DE OCTUBRE DE 1911
1 s centavos
�LA IMPERIAL, S. A.
11
Compañía Manufacturera de Dulces y Chocolates
ESQUINA 4a. AYUNTAMIENTO
Mexicana, 512
TELEFONOS: { Ericsson, 1952
y
REVILLAGIGEDO
LA SEMANA ILUSTRADA
BeallVado oomoantculo4a18PJU1aolue el 104• Nonembn 4• JJot
MDJCO,
üoll
Apartado núm. 1072
Suntuoso Despacho en la Avenida de San Francisco Núm. ó
~
das del galin, .... · .. · 1
La u.na es rubia; es la otra more.na
clara Visten eon aliño, con teu<lenc1as
á la. última moda, la q.e para ellaH
tiene reparos de dinero, insuperables.
Sin emb argo, la modestia de _la materia prima en sus indumentaru1s, esti
virtualizada por un buen gusto. d~ me•
tropolitanas, capaces -de perc1b1r la
gentileza en la linea de una fald~, y
el plumón elega nte, de un gracioso
,oa LA
.._ala Ebi IIHIIIII," S. A.
IIINCIÍt Gaml, Ltc. IUISTO WYll8.
.a.are, D11111. L PAUOOS.
PRUEBE USTED NUESTROS FAMOSOS CHOCOLATES
w, ._ ...accMI, IIWQVI UITIIOl'P,
-
sombrero.
Ol'IODlill
••a.
,.,tal, ª"·
''FAIVIILIA''
SIN COMPETENCIA EN SU CALIDAD Y PRECIO
4a. CAiie de l1llboldt.
5J.-l'9
11c1, D. f.-Aabos Teift1111 415.
A,artadl
flllllCIO■ DI ■U■CIIICION
IN TODA LA lllfllU■LICAI
II hombre más feo del mundo
Jacob Steidman, indfri<luo que Yive
•en las moutañas, cerca de Pittsburg,
se vió la cara en un espejo y se des•
mayó.
Steidman había notatlo que ningu•
na de las mujeres á quienes había he
cho la corte eorrespontlía á su amor.
y que los chiquilloF huían de él al
Yerle. Esto le hizo convertirse en un
misántropo, Yi1·iendo en su granja y
comuuicántlo~e con sus Yecinos lo menos posible.
Hace un año creyó haber eucontra
do una llllJ:jer que· le correspondiera,
pues una (le sus vecinas se mostró
menos esquiYa con él que las demás
mujeres á quienes se había dirigidc.,
hasta que un clía, negándose á corres
ponderle, le preguntó la vecina si no
se había mira1lo nunca cn el espejo.
Intrigado por aquella respuesta, se
diriJió á una taberna que habla en
aquellos alrededores, y pidió al dueño
que le prestara un espe_jo.
Al ver su ca ra se espantó de tal
modo, que penlió el ronocimento.
Según dicen las personas que Je han
Yisto, Steidman es de una fealdad ate•
rradora.
gooooo□□rnrnooiJOTIJirrr:rr:a::uo:::uo::rr:a::o□g
B
8
Cm: Bnnaarn DE Fomuro r BIENES BaíoEs DE fflÉXmo
o
ª
8 0 0 IE O A O
BOOIET IÉ
A"'ÓN I MA
FO NO IÉRE
o u
IIIIEX IQ UE
Antes: Compañía Bancaria de Obras y Bienes Raíces
.
---
·
Dtpll1ia!111 l1nc1rlo, Praillljaclln ftl 5 lt N1yo 31. C1pltll tollil1Dl11úlill1, SIO.i00,000.OD
.:§
~
.
§o
B
o
B
o
11
HAOI! DESOUENTOS, ,.lfl!8TAIIO8 CON ,.lfl!NDA, COB/f08
Y Q/flfOS 808/fl! TODAII LAS ,.LAZAS DE LA /fE,.UBLtCA
Y Dl!L l!JCT/fANtll!lfO.
/fl!C#81! Dl!l"OStTOS A ,.LAZO FtilO
Y l!N CUl!NTA 0O/flftl!NTI!, 1"0/f LO QUI! AIIONA INTERESES
lt lll!,10/fl!S TtF'OS QUE NtNQIUNA OT/fA OO11,.ARtA •
□
LJ
~
~~I:::llJ□:OOOUJ~;~~~~§
º§O
Camllio de Mene.ta
al tipo más ventajoso en la Plaza
Compra y Venta
de bonos del Gobierno MexiaJno
Pre■ldente
da la Compalll■, FERNANDO PIMENTEL Y FAGOAGA
Primer Vloepra■ld■nte, PABLO MACE DO
Segundo Vloepre■ldente, E . TRON
G■rente, XAVIEII ICAZA Y LANDA
□
Nflll. 102
DE 1911
LAS HOJAS
miedosas ante las incendiarias mira•
"LA 5t\\ANA ILUSTRAD1\"
(Frente á Jockey Club)
-
13 DE OCTUBRE
pa,ola~=·
Por u '1'lmeñre ,1.so
1'6Blerol aaelt.oe en \oda
.._.
•
15 CentaYOlo
Charlando....
LA QUIMERA
.
por el pór·
Dos jovencitas pasean Í1 la hora
tii,o del teatr? ¡Col~ ~y orondo lledel ensayo matma ·
ñia lanzando
ga el galán de la compa u ilas seduc·
amoroso veneno por la~ p p en la f ietoras, habitua das á mesairas r, muJ·eres de
'ó
· as y marqu
,
ei n! r~m
mor adas euando menos
~o l.madJe, s~s ée1n\1 galán siempre nornehna as .. ,
ó r t
ble 6 apuesto, enamorado
is o.
.
. dudablemente aquella~
en sus
1
• Sienten
¡
un IDestremec1•m·ento
rh1eue as,
entir
sobre
ellaH
1
vírgenes cuerpos. ª d! ·de aquel hom
la arrobadora mua
1 "Te·
Últ. 10 • Don J uan en e
bre m ip ,
" L Dolores" Er·
nor io,', L ázaroo en Ga~eoto" Said en
nesto en "El ran
'
" Mar y Cielo."
¡Quiénea sonf interrogo al hombre
Esperan al director de escena: arden
en deseos de que las admita ~n el ~~
no de la compañia: la tentación a\ a·
salladora a bsorbente, del teatro, ha
embarga do sus inocente~ almas q~e se
abren á l a vida; la qmmera rad1a~te
de la escena engendró en ellas el rn·
vencible é\eseo de llegar á ese 1!1undo
extraordinario en el que todo, aun los
dolores, está. <lulcificado, , p~rque. ul
fin y al cabo gira ante el ¡'.ubh~o.. swm:
pre deseoso de un buen divertim1ento ,
unte el público que por más que se _co~mueva, sabe que todo aq~~l-~o, lagn•
mas y alegrias, es de mentmJillas.
·La quimera del teat ro! ¡El ~nga•
ño' cruel para las aspirantes, quienes
ahora que se abr e la puerta que tia _al
teatro dando entrada á una adnz,
malhu:Uorada y amarillenta, uo comp renden que aquel negro en que yace
sumida la sala, es el mismo color de
la amargura ... • • !
•roman por luz de sol, la de_ las ~an•
di lejas, el oropel por oro, el reir. obligado por espontflne_a \le~ostrac)i.ón -de
gusto, el pintarraJead~ lienzo de una
decoración por seda, J115Pe Y . ~ár~ol.
Estoy casi seguro. Estas_ n111as 'an
al teatro por lo que de bnllautl'z engañosa él tiene, no por. ~mor a l arte,
no por una innata vocacwu. La de~esperanza será tremenda, ~uando sientan su desconsoladora med1oeridad, porque, a quí de la sentencia ad~1irable,
y podría expresar mate!11~t1ca de
Taine : toda pr oducción artistica es el
fruto de las costumbres Y del e5tado
general de los espiritus de un pueblo.
Amén de que la carrera del tea_t;o
es siempre dolorosa, aun euantlo crna
Ja f rente del artista, la corona de lozano laurel.
Cuentan que á la divina Eleono_ra
Duse decía en cierta ocasión un peno·
dista': u1ted señora serfl f eliz; todo lo
t iene, gloria, dinero, amor. ¡Qué an·
hela ustedt
(Para "La Semana ll™itrada "T,
Caen las hojas loota,mente,
Suavemente cual si f ueran
Un enjamb~e de ilusio11;es
Que no quieren tocar tierra.
Unas suben hasta e-1 ciAllo,
~t:uohas bajan, otras vuelan,
Pero t-Odas, tarde ó pr~nto,
Caen á tierra, caen. á tierra.
Ver<les hojas de m1 vida,
Ya inyeetada11 de t.rist~za,
Quedad siempre co_n m1 alma.
Tomad savia de mi ~e.na,
Yo os aliento ~on m1s v¡¡raos
y os da vida la belleza,
¡Para qué dejar me solot
•
Sin vo90tras, 'qué me queda•
Caen las hojas lentamente,
Suavemente, cual .si !ueran
Un enjambre de 1lus1on~s
Qne no quiere utoear_ tH'rra.
Unas suben hasta el e1elo,
~foohas bajan, otras, vuelan,
o, pronto,
P ero to l]ns•, tarde
•
•
Caen :í tierra, caen u tierra.
•
Ulyses César f,;ll,\ .-\.
de trementina. (lisueIta l!n
Un poco
. r ,ara limpinr
ag·ua caliente es lo meJO l.
• ,lobo~
.
d • ntanas espeJOS Y ll·
cristales e ,e
,, d t b·én baen
de cristal. El alcohol a am i
resultado.
•••
Pa.ra las quemaduras es ~n b11e\~~
di la patata cruda aphcad~ e
~:a
~ataplasma á la parte le~rnnndJl.
A ~er posible i·on1·iene r~llur, la )lit·
t ·\ta· ¡,ara que ~e :11lapte m~Jor a 1,a su
•
'·1 il•an·
perficie
quemn<la. "...us_ ef t,• ·tos
,
tés se notan en ~!'/{tilda.
•••
Para. mermina.r los pa.rb itoa de )as
ave,s de corral se emplea una soluc11\11
bastante concentrado ,d e s,llbto de
ma~nesia ó de _sulfato <le sosa, con preferencia el primero.
.
r;
Las aves, las jaulas, los md~s ¡,tr., 110 11·
van con u na soluci6u ele .,oo gramo~
d dichas sales en 4 ó 5 litros de agua.
E:ta operación es inofensiva y además
impide durant.e algún tiempo la re.1pa•
rición de los rnseetos.
múltiple.
b ·n si
-Dos a spirantes; . ¡po ree1 a
- · P obreeillasl asiento. . .
.
. A's irantes á actrices! F1JO. m1 a~en'ó' in ellas con tierna eonmiseraei?n,
c1
n la que sugiere
.
toda
a que) que mira
.
· · y alt' tropezar,
tras un . prisma
e1 ll'lS,
1 ..
.
cesa en la re m a a v1
el prisma e9:e Y
te
se
multiplica
sión del prisma, Y 88 - 0 s f ragmentos
en el suelo en pequ 0 n
.
1
de vidrio, que di!persoss ad~; :~~!ci~~~
-Yo anhelo algo que no he encona ridad de gu1Jarro .
'
.
Dicese que es un buen prcSP.rvittvo
gh. uela"' La adoleseenda tle sus die• trado y que ansía tanto mi alma to•·(• IC
ª•
f or1nas en tura<la .... Yo anlll'lo paz .. .
<'ontrn 1n polilla roriur tle ,·ez en Cll!lD
.
"
an·
o•
se
revela
en
sus
C I St,J S •
ª •
•
j
'
,lo ,.¡ 811<'lo ron sal gorcln antes le ba
g~t ~c iún en sus cá ndidos OJOS < e pu•
rrer.
ENHH¿UE Ull'l'IH.H'1".
bere~, e~ su recojím iento tle palomas
�IUü)fA. IL'UB'l'.LU>A.
TEATROS
La Sra. F ábregas y los
cronistas metropolitanos
'l'e11í:t ~-o raz{;11 ul ""l'echal' qu,• \'ir
gi111a l•'ál.negas había si<lu culuulllia<la
¡,úl" uo semauarw ..te )iluuterrey, cuauJu
:,tnbu_vó á uue,tra Jistiugui,la primera
:1ct nz, ruuaptu, iuJuriusos para lu~
,·ronistus n1exil·a11us eu derta t•utrt.~
11sLt <Jllt> a~egural,a 'haLer celoliraJo t'11
~fhiro cu11 ella el cunesponsal Jd re
fentlu seuia11ariu.
l'nra sati,;facciuu ,le 111i~ t'11111¡,aiít.'1: u,
t!ll la prerl's:11 <JIH-' tau 111J1g11ad11s s,1
muslral,an aute la ,u¡¡uPsta actitu,I d,•
nuestra bella cumpa t.riota, rejHOduztu á
eontinuaeióu el telegrama que eu su
oportnni<la<l recibí, parle <lel. .couteni<lo
Je una sim¡,ática y bien escrita car
ta á mí ,lirigitla, y dos recortes tle pe•
riódicos tle la capita: regiomontana:
El telegrama ,lice;
·'::ir. )fanuel Haru.
Cronista de Teatros ,lt> '· L:.1 ~tlrna•
ua llustra,la' '.-)léxico.
Xu conozco l'hagoya. No he cele_
hrado i:ntrevista. Xo he leido ¡,eriúJico
á ,¡ue ~e refiere. 11 a he.e.hu bieu no <lar
,•1'é1hto ~emeja11te desatino. 8oy inea •
paz tamaña ingratitml. t\uplícole me
jnstilique. .-\grn<leceréle há¡rnJo públieo
toda prensa.-\'irginia Fábregas ".
Má, tarde, ese telegrama ,·ióse con·
firmado por una carta que contiene los
aiguientes conceptos que juzgo absolu•
tamente sinceros:
••••
• •••••••••••••••
t
•
••
•
•
".:-5i en el fondo ,le su última cr6ni,·a
no viese eariño, motivos de sohrn tenc.lría para estar enfadada con n8ted.
E, Que no me couoce vn? ha o!Yidado
uste,1 m1 modo tle pen~ar 1
11
Como dije en mi telegrama, no co_
uozco á es,• scfior, v ~us necias fantasía~ me han molesta~lo mnehu. Tiene ns•
ted razún, sería nna ingrata _v una 1•e••i:1 sino reconociera lo mnl'lw l[lll' ,lt1ho
ÍI la pre usa toda ,le :\léxi,·o. ;\"o fné
justa, fué indulgentr ~- buena; me animó, ~- crónicas hay_ recibidas aquí, re_
luth-as ii mi tlespedida, r,ue me hicieron
llorar! Defectos, y grandes, tengo, pero
un corazón casi tan grande como mis
Jefectos, también.
No debió nste,1 dudar, debió tlefen•
derme!
YIRGTNTA.' 1
Y por último, han· llega<lo á 111i mesa
<le redacción el periódico "El N oticiero ,le ~Ionterrey' ', que á la leta·a
<li~e:
"Un semanario local escrito por un
'' grupo Je j6,·enes afectos al arte tea•' tra1, y qne sólo de ello se ocupa, dió
'' cabida en sus columnas, há. pocos
1
' dfa~ á una entrevista tenida en .Mé" xicu' CIJn la .señora Virginia Fábreaa~
., '
"por au corresponial arti&t1co en
••aquella ciudad, señor Oha¡oya,
'' Ue Ja enbrevista de referencia, su
•' l"-' la .s<lfiunt .r'H.!.Heg11,1 ¡,or uua cró11lca
"de ·'La Semaua !lustrada 111 escrita
'• por :Manuel l laru, y ~11 la quti este
·' sefior se muestra 11,.•uo de extrañeza,
•·y 1111 si es uu es, de intlignación,
"¡,orl¡ne la scliora Páurega~. según la
·'entrevista ,l<' referencia, ha ,licho á
'' su interrogador que la. critica mexica•
· • na ha ~i,lo i11justa con ella, que los
· • cronis!!t, tnt>trui,c.Jitauus hau esta<lu
··prestos á la tlá,1ira Je sus manos, y
··otras liuJczas por el estilo, que, uatu•
• • rnl111ente1 bau lastimado gran<lerue11•
'' 1e a lus s~1iun•,; p,•riooistas de la ca•
• · l'Ítal.
•·Pues, lii~11; la famosa eutreYista,
• • 110 ,•xiste, 110 se ha hecho jamás, ai
·•nunca el señor Chagoya ha cambia'• do una palaba·a con la señora Fábre_
'' gas, que no le conoce, y los señores
'' Redactores tle la revista regiomonta•
•' 113, han si,!o surprencliclos con tal in,' formación.
'' La señora l•'á.brngas quiso por nues•
' • 1rn conducto hacer esta aclara.eióu dt'
· • justida, y con ella hablamos sobre el
•·particular ¡,ara hac,c,rla ampliamente.
·•Y ella hubo tle decirnos:
"-'._.o 4uiero que el púhlic-o metro.· polita.nu, ,¡ue los escritores todos, se_
•·pan que yu nu he dado tal entrevista,
• • 11i JicJto jamás una sola ele las co•' sas que abí se asieut an; que PU vez ..te
•·tener motivo <lt> l¡ueja de los cronis•
•' tas <le la capital, téngolas ele agrade•
'' cimiento, pues en su gran mayoría han
'· estado cariñosos conmigo ~· han ;jui • 'ga<lo rectamente mi labor M'tístiea.
• 'l:li á alguno 110 ll' ha parecido bien,
'' yo siempre he creí.do que estaba en su
'' ¡>erfecto derecho para decirlo, y nunca
"he tenido por ta.les cosas, tan n&eios
'' y tan pueriles tlesahogos como los
"que se me atribuyen en e~a entrevis_
'' ta apócrifa.
"Jamás un cronista mexicano ha re•
'' cibido ilinero ,le mis manos 1>ara juz, • gar de mi labor, así que si al ilecir
•' que yo asenté tal, se me ha calumnia.
· '<lo y protesto contra ello.
'' Ya saben, ¡me~, los señores cronis•
'' tas capitalinos que la señora Fá.bregas
'' no ha dicho ni si quera pensado lo que
'' se pliso en su boca, pues que es bien
"distinto su sentir respecto de ellos y
'' de su labor de crítica.'•
En términos tan enlírgicos como los
anteriores se expresa ",El Noticiero·".
Por no cansar la atención Je mis leetores, omito la publicación del suelto respeetivo, y creo que basta lo dfoho pa•
ra dejar á cada uno en su puesto.
Virginia Fáhregas, no ha perdido un
ápice en nuestra estimación. Y de ello,
me congratulo.
El señor Ohagoya es un embustero y
sus calumnial! por burdas .v groseras 'están muy ,lejos ,le merecn nuestros re_
proehes. El clespvecio es ~n mayor eastigo. rMe peno8o á~unto ha concluído.
LA IBMANA ILUBT!LA.DA
•••
.\hura m<' Joy •'11Pnta Je qne he con•
~u1nitlo el e,;¡,ae,o ;ieñ.:ilu.do ¡,ara esta3
crónicas, y aún no he iliclio uada ,le lo
ocurriJo en nuestros escenario:!. Cum•
¡¡!iré, aunque sea muy brevemeute, la
mi.siúu que el Jeber me impone.
En el Principal, se estrenó e.! úl•
timo sábado "La niña <le las muiit>_
t'as · ', opereta
l"ienesa ele Leo Fall,
a•lai¡,tatla á la escena española-¡¡or t'I
ltahílisimo arn•glador .losé Juan Ca,le
ua~.-Jel Ji,, ertii<lo
Yodebil frau,·é,
"Miquette et aa mére", que en Mé.u t·o nos <li,í á ~unocer la ,•um¡,añía ,Jp Pa
<·o Puentes.
Des,le luego, lo me,ior en "La niií~
ilc las muñecas'' es la músh·a, muy
agr:11lable y ligeta. Debemos citar co_
mo los números más lnillantes tle la
partitura, un preeioso terceto, el octi•
mino tlel segundo acto y el vals ron quP
termina este mi9mo acto que es insp•·
ra!líHimo.
Eu cuanto á la interpretación i'I
triunfo t.orresvon<le por <lereeho propio
y en absoluto á María Cont'sa,- que di•
gau lu que quieran sus detractores t<:l l:i
mejor tiple córniea que ha pisatlo nut's.
tros escenarios Je ,muchos años atr'J.s.
Su Rosalilla en "La Niña de las :Mu•
fiecas" ha si,do un éxito personallsimo
,por el en-eauto y la seducción que im•
priruió al personaje y por la eleganeia
y bueu gusto con que lo vistió. ¡)fa
ría Conesa está hecha uu verdadero pri_
mor en esta opereta! 8eguramente qu,•
ua,ilie ¡,rerenclerá encontrar en ella 1111:1
'l'etrazzioi, por lo que respecta al .(•an
to. pero su voll caliente y y,astosa, y la
claridad de su fraseo bastan uara ~at isfacer las exigencias del público que
gnsta de los espeetáculos ligeros del gé
nero lírico.
Adelina Yehí, no tuvo ocasión de Ju_
cir sus recomendrubles faeultades de
cantante, porque la partitura ha sido
tiraruiportada y hecha añieos para qui'
la p1iclieran cantar ( t) Gavilanes, Pastor y \'illa,real. ~o obstante eon el ,lt•·
seo que la simpática tiple tiene siemprí'
,Je cumplir, hizo cuanto pudo y es me_
recedora por ello de un aplauso.
En cuanto á los a.ctores anteriormente citados, tampoco puede culpárseles
de su fracaso. Ellos están para hacer In
que se les mande. Solo que no debió
obligárseles á acoo:neter empresa tan pe.
ligrosa. Parra estos casos hace falta
contar con artistas de ciertas faeulta•cles: Arozamena, por ejemplo. habría
hecho un "Barón" muy aceptable y
lo habría cantado.
Tampoco la presentación escéniea tie_
ne nada de particular. Bien se vé que
la Empre_sa no ha querido gastar na,h
en montar la obra. Ni >decoraciones, ni
trajes valen la pena de -citarse. ~fiento, citaré <:omo notable por su mal
gnsto un "terno <le luces" que ex.hiJ,.,
la partiquina señorita Robert, á quien
por lo tlemás no hay manera de hacer•
de au extravagente pei•
•••
La compañía de comedia que actúa en
el "Colón", sigue luchando con denuedo por llevarse al público, y en parte lo
ha couseguido ya. Cierta.mente, los elementos artístieos con que cuenta ést a compañía son acreedoi,es aJ estímulo. '.Hay allí actores tan recomendable~ como Pedro Vázquez, cómico muy
afortunado; Ricaruo Mntio, discreto galán, y Antonio Cervantes, característico
de r elevantes cualidades. Además, Ade·
la Martínez y Concha Cancino, deben
también citar se como element os de com•
liatr, y en cuanto al repertorio, sal•·o uno que otro artevimiento, que ya
liemos señalado, es ile los que entre•
t irnen y hace pasar buenos ratos de honesto y sano divertimiento.
•••
:Molasso en el teatro ' ' ":\.fexicano",
e(ln ,qu cuadro de '' liillllos '' '' cbanteusAes' '. y "diseusses ", continúa briun•
fando en escala. aseen.dente.
Las pantomimas: "El Amor de Apai,he '', ''La Sonámbula'', y '' La Muñe•
<'a' ', han resultado de una gran vi-;nali•l a,1 ; las más distinguidas familias han
a(•udii!o á Yerlas, y se muestran de ellas
enmplacii!a.q_
El género es casi nuevo entr(' -nosotros y P!!to contribuye muy e!!encfa,1llll'nte á la aeeptaci6n que hit tE'niilo. ·
MANUEL HARO.
o o
EL VECINO
TTn médfoo recientemente insfafailo
r n su nuevo domicilio, Teeibe á los po<'os días la visita ne un caballero, el cual
lFJ dice:
- P erdone usted, doctor; me acabo rle
1'8 tahlecer en la easa de al lado, y vengo á suplicarle que me reromienrle us1eil á su client ela.
i í qn~ industria ojeree nstecH
-La ile pompas fú nebr es.
••
En favor de los árboles
No es buen síntoma que los árboles
del _jardín empiecen á exudar goma.
porque puede ocasionarles su rnina.
Naila má,.q fácil que evitarlo.
~e qnita la goma con un instrumen•
t o cortante se escariza
herida v se
frota con acedera, y eon b astante :fuer%a pr.ra que el zumo 6 jugo de esta
Nanta penetre b ien en el tronco. Los
i\rñoles en los cuales se hace esta 0pt!·
!·~dón no dan más goma, y en poco
h~mpo Pl leño -y la corteza se eor1solí •
tlRn :r eompagin11-n t'n términos que
haah"las cicratícN desaparecen.
aa
A Hubert Latha.m Je oeurrió la aven•
Momentos dramátitura más dramática de su vida cuan do
intentó cru.!iar por segunda Ye:i: ,eJ Ca
de la ~!ancha en un Blériot. Hé
cos de aviadores .ual
aquí cómo refiere el caso el
propio
. ~l famoso a;viador Wilbur Wright,
d1Jo hace poco que eJ volar es el sistema de loeomoción menos peligroso que
puede imaginarse, siempre que se tomen las debí.das precauciones, y otro
aviador no m~nos nombrado, Graham
Wliitc, opina del mismo modo.
Pero, á pesar .le lo que digan los
aviadores que hasta ahora no ~ han
roto la eabe7.a, por rnuchas preenur-io•
nes que Ae tomen, na.die puede cousi •
rlerarse seguro en cuanto Temont11 el
vuelo.
Precisamente uno ile los a.viadore!I
más cuidadosos en todo lo referente
al arte de volar es el referido Graham
Khite y sin embargo, no hace mucho
r¡1:e estuvo á punto de ocurrirle un
.i:raYe eontratiemi:ro en Ea.sfüourne.
~o menos metieuloso es :Mr. Le Bl:mc
á qui.en Gra.bam Whit.e deTrotó en
el vuelo internacional de velocidad ganando la copa Gordon Bennet, y ta.m·
bién se libró de la muerte por un mi·
la¡n-o en la prueba en que fué derrotado. Yolaba á razón de 115 ki,16metros
por hora en un Blériot de oien caoallos
<¡ue, según pala.bras del aviador, es un
apa'l"ato ca!!i imposible il<' manejar si
la máquina no desarrolla t-Oda su fuerza, cmando de repente, hallánd0&> á
::rran altura, !'1 tubo i!P Ja gasolina se
-dP.spren~i6 ilel .motor y falto ile pooer
el aeroplano quedfi á mE'rreil del ,;ento. '' Pasé unM momentM tM"rihlesili<'R Le Bla.n<';--<'omprendí qn<' iba lí
c>strellarme contra el sut>lo v s6lo a-n~iaba -caer en un ,lng"ar rnbíerto por la
hierva para q11E' amorti¡niase Pl gol •
pe. De improviso nn:i r!d'a¡ta ilP viento eogi6 los plano..• ilel npnroto y mr
preeipit6 rnntra un post.o ill'l t<>légrn·
fo con Yl'lnri-ila.i\ espantosa. Ln má.qnina (lhor6 ecm el poste> á 11nos r11:1trn
metTO"' ilP altura sobre p] suPlo. "P.l gol
pe> fné tan tremE>nilo 'lHP Pl palo !IP
partió en i!O!I partes•'. C:omo P!'I nntu •
ral. to,lo e-1 m1rnilo rcreyfi q11P T,c> mane
SP l111hfa ilP!ltrO?"n1ilo, pero 1:11-ilagrMa•
mPnt(' sólo sacó i!e.l r,hoqnE' 11nos r1rnntos nrn !!'Ul<lnmientos.
E l ronil<> ile T,esseps, Psrapli fam•
hi/\•1 milagroqn,mente ilP 11n arrii!Pnt<'
ocurrido en Belmont. Park. "Habín
!Jeg"ai!o-ilice-á unos ilos mil metrO'I
de altura, eua-nilo me. encontré env11c>l
to en 1ma nube. No vefa na.da ah•n•
lnt.amente á mi alreilei!or. C:omo rart\·
da ile brujuln ig71oraha l.n ilirerción
que se¡n1fa.
Al eabn ilP una hora q1rn me pare•
ei6 un ~glo. )'lude desrubrir .Pl <'oher•
tizo, v me ilirigf á él, pno no acaba•
Ton aquí mt• peligros. Mientra!'! 1111P hn•
llaba envuelto entre la" nubes St> ha•
bJn nese-ncadeTIRilo en la.s rapa.• infenor<>S ile la '<lhmósfna un viento fortímmo, y eomo mi Rlériot. no !W p rest.a
murho á rapp.ar el viento, cref no ,t ]p.
JZR1' ~ tlMra snn-0 v Mlvn. i-lohrP to,fo
,n ~Oll oeMi<>llM
ere! perdido,' 1 '
me
aYia,dor: "Salí por la mañana ele Ca·
fais seguido de un torpedero. El mar
estaba terso y gris, :· volé tranquil.a·
-mente un buen espa.cio, pero cuan<ln
más confiado me hallaba obsen-é , eo"
P~pant-0, que la máquina empezaba á
4incencliarsc. Desrle lnego comprendí
qne tenia qnr raer .-il agua, -:,- eomn
no habla otro remedio me precipit~
al mar. Al ehoc.ar ron el ,n¡nia fría erPí
que me sumer¡?í.a hasta ;el fondo , pero
no ful\ así, porque el aeroplano flo
taba perfect.amente. Bntonees resohi
tomar las cooas con ea~ma. f'mpt"esa
fíeil, porque mi aeroplano poilía hun
ilin;e ,le un momento ~ otro, 6 tal ,e:r.
lo arrnstrarían las olas. Bl torpoilero
no se Vt'ía por nin,nrna rparte, pero
nl fin 1leg6. , me reco¡?ió cuando me
ronsi,leraha totalmente perdi(lo' '.
El arries¡ra,lo avianor americano
Walt<'r Brookins. pasó mal rato ~11
,\tlant.ir, C'itv, el año í1ltimo
quedar•
se sin ~asolina á 1 .í:JO mPtros de alt.11
ra. ").fp habí:t remont.-ufo--dice,.:._eon
:'inimo de liatir c>l reeoril ile la alt.n
ra, y sahín qui' me hallaba ya l'n zn,
11a!'! no nlran7~'lilas hasta entonr.e•.
F.l
frío me éll'"animaha un poco. T,a mul
titnil quf' habín pr~rnriano mi saliilR
l'rn 1m punto horrooo, y t>l mar pa-re-eb
,1n:i tina Hena ele a1ma arnl. ne impro
vi«o el motor • nrinripió !í fnne.ionar
ma,l. Ra.ltaiban rhisna<i ,1p los rilinilr os.
"· nor el nrnnto. mi íiniro mieilo ñ1,(
qull ""ª inrenifü111fl el 11p,m1to, T'ern 4 lo~
1•ncM mnmf'n to". !'st"'s t!'nrnrf'q "" een
tnnlie.aron, v ~ mc:> heló la «an!n'e en
ln" '\'Pnns. ~" me hahla olvirl:tilo llenir rlr ¡rnsolina el <'l('!l)ósit.o " me> hal,b h1 Pn nlc:>11n at.m6qfpra ron nn mntor
iníitil. Al fin '.le nar6 ln máonina, y yn
!'m;pcr6 ft <feqeribir llT/lnoel1 cfrc.uloq ron
f'l nnarato ileqcenilielldo. 'l'enía loq TIP.•
lns dP punta. pero no olviM Que ilehfa
r<>nsc>rvar mi qangrP frfa para arnhnr
f'l /le.,renso l'0n viiln. F.xperimentnha
11nn •rnsarión eqppcial. ~fp na11Prfa <111P
raín lí tiArrll. con 11na YP.loeiilnJ ne <'l o•
rirntos kilóm~troq por l1ora. n,.. nron
to. ví ilc>lantc> 1111 elM·ailo nhstlí.culn.
rontra el cual mr ilirirvfa rn lfn¡,a TPr •
ta. Ri ,mi mfü111ina nn lo!!Taha el~vnr•P
1rn poro, poilfa eonbrmP eon lo« m,rnr
toq. Hice f11neinnar -l ns nlllnos ilr elP•
vaciñn. v pl 11P<111Pñn timl\n Wri,."f-t
nhp/lpnili fip)mPtitP. "Fl Mrnnlnnn qp PlP
vó 11n norn v rmsñ por enrima il!'l nhs•
t~rml<>, ctalhniln l'r}mn 11n eahnllo TT11M
rnantn• rPntc>nnrP<t rlr metros inlí,; 111Hí.
~trrrir.< •ino y <,alvo, Pn nnn plRva
arPnMl\ 11 •
o,
.,1
Para secar las bot aa de ca~a. araha<la!! ilr quihr ~P llenan de RYPna
muy seca. F,qta ab~orbe r ftpirlamrntc> ln
humenan, hinchlini!oM un po~o, ron
lo r11Rt ~e- obtiene la ventaj., il'l P,vt
t11r 111. contrMei6n del r,uero,
�LA SEMANA ILUSTRADA
Carbón
PENSAMIENTOS
El hombre y lds serpientes
La espin~. al nacer. Jle,·a ya fa pun(Para Luis liallopin).
Un hombre encO'Iltró un dfa á dos ta delante.
01·idio.
(serpientes
La Tanfo, como un gigantesco pii.ja•111<', 111~a,i de un furor -iuusit,ado,
il ro herido por <'1 Destino, l'n su e:;ple11 •
.-laY'ábanse ,los ,dientes,
Lo~ momentos que p_asam~s espernu o d~r de ensueño se abate en el l1ori
1
tl'a!<!nitiénd ose el v.irus refina.do.
h felícitlad son su peno res a los que la .
1ntervino en el caso una t.ereera,
1;ii,min. felicidad nos proporciona.
zoute.
qul' en paz las puso hablando ií. sn
Epircsto.
:óe fo alto de las 1·ieja:; montaña~,
( mau<'ra.
blaneas de frío, la sombra que, prime El hombro ::isí la (lijo:
La gloria, en el toat.ro, un día <líe<': ro. so deslizó, e.e a-larga más y más.
- -' • ~i 110 fner,as, <lrl fijo,
"brrils; '' al otro día, dice, ya desdeLos Sueños mueren uno á uno cu el
l,i pc,or M las dos, <'6 evitlento
ñosa, " ... fuiste".
céspetl mojado ·con lágümas . ..
Bena.vente.
qnc no hnhit'ras fo¡:rrado
po•ierlas a-sí, rn paz, !::tu ile rrprutc.
El hombr"c, que un momento ante~
•' F.sto pnt<'ha, r no en,u-::iña,
En Londres he consumen cien mil se embriagaba con radiosos eng,iño~,
q,1n tn,ln r l qui' ('~ malva,lo
toneladas de hielo todos los años.
con el coraz6n henchido todavía ,k
,,,.,o c,>n ·los rnah-a,los se- arompaña' '.
Ilusione:;, se cstrcm~o delante tic la
R,azón que se levanta --:-· lo mira 1·on
sus helados o,ios, que penetran y corro•
Para asunto importante en.
('rr;Hluc·rión rll' )l:irtí-)ri~n<'l.)
deseamos saber le dirección
El luminoso Amor, que poco hii. cantaba, ya desplegó sus divinas alas ~·
actual del Sr. D.
con inmenso n1e.Jo huyie, semhrando
luces hacia el poniente ea<la vez más
est-re~ho y má.6 pálido.
LD SEWDJD ILOSIHDD D
·- AÑO
-II -l
_____
MÉXICO, 13 DE ÜCTUBRE DE 1911
I
.__
1 1' - -NúM.
102
-----'-
o o
José Jalom&
EL ACERO
Para impedir que el acero so enmo-
que residía en 7a. Camelia
hezca, he aquí una receta sencillísi-
ma.
S e frotan con cal viva los objetos
,le acero, y lueg'l se zambullen en agua
,le cal.
Así lo hacen ,los cuchilleros ingleses,
~rgún dicen, con excelente resultado.
núm. 4.
Cia. Editora Nacional, s. A.
El Ange1us, s1>nando á muerte, so
d~grana solemne y misterioso por los
campos in-vadidos por la sombra ...
y el Hombre el esclavo de t odas
Jas quimeras, tiende sus labios hacia fo d~eonoei<lo :'. . . chasquea el
amargo beso <le! Dol or !
FRANCISCO PALO)i AR.
de Toros
Empresa de Toros, S. A.
Dir,.ctor JOSE DEL RIVERO.
Inauguración de la Temporada
Domingo 15 de Octubre de 1911~
Presentación de los matadores de alternativa
Fermín Muñoz "Corchaíto"
é Isidro Martí Flores.
6-TOROS-6
DE PRIMERA CLASE DE
-:- Piedras Negras. -:-
SOIIBRA: $ 2.50
SOL: 10.80
El Sr . Don F_raneisco J. Made_ro, rodeado de empleado~ quienes fueron.A C!)S_a del !eader, para entregarle un memorial en el que se piden leyes al f uturo PrE1s1dimte, 'qlle ftivorez~an-~l._empleado del Gobierno.
Fot Sem, / tus.
�= -
Uria . inaiiifestaéión abortada~ - Otra efectiva - ·
-
FRANCISCO l. MADERO EN OUADALAJARA
-
,r::11.¡.~.,. ,
1c::.;i:.;.;¡¡;,......,...¡;..
•
1iti,
.
-~~,,\
,
El jefe de la Revolución hablando al pueblo desde la casa del señor
D. Vicente García Fuentes.
Francisco I. Madero visitó, en misión política, la hermosa Guadalajarl!-. La ciudad le recibi_ó gen~rosa. y entusiastamente; el pueblo vitoreó al deader,, quien ;fue obJeto de arasa jos constantes
dur:>nte .su permanencia en la ca1;>ital tapatía.
F:anc1sco I. Made.ro en sus discursos expresó, como lo viene
hac1en~o desde el trmnfo de la revolución, su anhelo de hacer que
su gobierno sea en verdad democrático, justiciero y recto. Esperemos que tales promesas cúmplanse en realidades y no sean sencillamente palabras y nada más que palabras.
Se había organizado para el domingo en la mañana una manire..~ación de protesta contra el Sr. In~eniero. G~rcia
Granados Ministro de Gobernación, pero los manifestantes s1gu1endo un prudente y decente conseJo, .des1st1eron
de tal ide~ y unién~ose á un~. ~~i~ivl!- mi¡i.d~ri~'ta, f1;1~ron_ á la casa del " leader" á hacerle patente su simpatía. El
Sr. Granados espero en su Mm1stér10 a la manifestación en su contra.
Fot. Sem, Ilus.
Durante el banquete.
Llegada del Sr. Madero al banquete·que se. le ofreció en
el Parque del Paradero.
�•
EN HONOR DE PINO SUAREZ.···BANQUETE ACAMAREROS BUELfiUISTAS ·
•
•
•
•
Plantación de Arboles en Oaxaca
-
1
1
El Sr. Lic. Don José Pino Suárez y demás caballeros (en su mayoría periodistas) que asistieron al lunch con que
fué obsequiado este señor en el Hestaurant de Chapultepec el miércoles último.
/
· é' -
/
t
I
1
.
J .
..
. . . . . .)"l
Bellas muchachas de.
la localidad, prestaron
á la fiesta el prestigio
de su juventud, de su
elegancia y de su gracia,y con3tituyeron (como siempre que hay
muchachas bonitas, elegantes y graciosas) la
nota brillante, jovial,
amable ... .
Nuestro Corresponsal en Oaxaca, nos envió las fotografías reproducidas en los adjuntos grabados, fotografías que sirven de
ilustración á estas vanales y breves líneas!
,
.....
-~
Para celebrar el gran día
patrio de Septiembre, tuvo lugar en la ciudad de
Oaxaca y en la Colonia,
Nueva, una fiesta, motivada por la plantación de árboles que se hizo en dicha
Colonia, uno de los sitios
más hermosos y llamados á
gran prosperidad de lamencionada capital suriana.
La fiesta fué alegre y con
cierto sello ó carácter de
distinción, debido á la concurrencia formada por las
principales familias oaxaqueñas.
....
-
..
..
~~~ ~
...
Banquete con que los propietarios del Café Inglés, obsequiaron á los camareros que se declararon en huelga
en un restaurant de esta ciudad. Al banquete asistieron muchos periodistas.
Varios "aspectos" de la fiesta verificada en Oaxaca recientemente, con motivo de la plantación
de Arboles en la Colonia Nueva de aquella ciudad.
�..
ÍI
•
Baile infantil en el Teatro Hidalgo •
•
•
Los futuros actores. • Juegos Florales de Covadonga.
Los alumnos de la clase de Declamación del Conservatorio, representaron el Viernes último, las comedias "El Amor Asusta" y "Lo Positivo," en el Teatro
Arbeu, con bastante discreción y acierto. Adjunto está el retrato de la señorita Carolina Fuentes, quien tomó parte en ambas representaciones. Vése asimismo una escena de una de las obras representadas.
La junta patriótica de la cuarta Demarcación organizó y llevó á cabo como
uno de los números de su programa para conmemorar el aniversario de Se~tiemt>re, un baile infantil en el Teatro Hidalgo. La fiesta que fué el sábado último,
resultó deliciosa. Presentamos información gráfica de ella.
El Jurado Calificador de los Juegos Florales, organizados por la Junta de Covadonga, que tuvo la pasada semana una reunión para determinar cual trabajo era merecedor de la flor natural.
(FOT, SEM lLUS,)
Durante el baile,- El aguador de antaño,- Un descanso.
Fot Sem. Tia,,
�- - Vida teatral.--Artistas de todos los géneros - . .
.
-
Cantantes, actrices, excéntricos y bailarines · ·
La cantante italiana E. Scozzi, de la
Compañía Molasso.
"Los Chivos" b-lilarines y coupletistas
del Teatro Colón
María M. de la F1 aga,
distinguida cantante mexicana,
de la Compañía de Opera que actúa
, en Arbeu.
Amparo Garrido, tiple que realiza una brillante campaña, por algunos estados del
Centro.-Sr. González, enano de 30 centámetros de estatura. Se exhibió en el Teatro
Principal.-Adela Ma,rtínez y Concepción Cancino, actrices del Teatro Colón,
�• LA KERMESSE DE LA COLONIA ITALIANA -
•
•
•
RETRATOS. · EL AIRE LIQUIDO.
•
-
•
1
' .I
/
Lic. Justo Benitez (Jr. ) quie:i sustentó examen
profesional de abogado la semana pasada, obteniendo el título respectivo. El Sr. Benítez es hijo del
finado jurisconsulto y político del mism0 nombre.
Lo! señores Presid,-nte de la Rep~bljca y Minis~ro de Italia e~ la Kerme_sse efe~tu_ada el doming-0 en el Tív_oli _del
Eliseo organizada por laColoma 1tahana residente en Méx1co.-Grac1osa senor1ta vendedora de conffettl,
'
Un puesto original,- Venta de conffetti.
·
Fat, Sam. llrul,
Señor General Iza11:uirre, el primer Comodoro de la Armada Nacional según nombramiento reciente.
El Señor Director de la Escuela Preparatoria y otros caballeros, durante los maravillosos experimentos que con
aire líquido realizó el domingo el Señor Profesor Adolfo P. Castañares en la mencionada escuela.
(FOT, SEM lLUS.)
�·• Arbitro en Jefe Guillermo 11 en unas maniobras. •
- PARA ENGAÑAR AL DIABLO.- ·Ardid Curioso. •
••
. El Kaiser _á la cabeza. de su Estado Mayor dando instrucciones.- U; ~;¡udo imperial.-J!:I Emperadar en sus fun•
ciones de árbitro, recorriendo_ el campo. -Con~ersa!1do con un oficial, le indica un movimiento de las tropas. - Un
momento de descanso. El K9:iser goza de un c1garrillo.- Con mo~ivo del conflicto franco-alemán que estuvo á punto de resolverse en una formidable guerra, efectuóse en Alemania un simulacro, del cual fué árbitro Guillermo II,
El caso es verdaderamente cómico: En ciertas regiones de Australia, los cándidos campesinos cuando se muere
un pariente 6 amigo querido, para enterrarlo, cavan una fosa y cerca de ella un pequeño compartimento; en este
depo~itan el cadáver para despistar, para "tantear" al espiritu del mal, al diablo, que anda en las fosas recientes,
buscando almas que condenar. Tal procedimiento, admirable de engaño de "ultratumba," fué conocido por un
inglés, de quien.es el adjunto dibujo.
�. La Liga antialcohólica.- Su fiesta del domingo •
• Festival religioso de la Unión Católica Obrera •
El domingo por la mañana tuvo efecto en el teatro oficial, una fiesta organizada por la liga antialcohólica, en
Obreros que asistieron á la sencilla función religioEa habida en el Sej!'rsrio el don ingo último, pera rnlE mnizsr
el aniversario de la fundación de la Unión Católica Obrera
honor del Señor Presidente de la Repftblica. El programa fué variadisimo. Música, torneos de esgrima, una alo-
cución, etc. En esta plana se ve á las personas que tomaron parte en la fies ta. Así mismo mostramos una fotografía lograda, cuando las reinas ceñian con bandas á los vencedores de esgrima.
Dos aspectos de la sencilla al par que solemne ceremonia.
�-UN BAUTIZO ELE6ANTE--EL G. FRANCISCO I MADERO VOTA Para ELECTORES·
Personas que asistieron al I autizo de un hijo del Sr. A. Pardo y á la reunion que con efte motivo se efecluo en
Mixcoac en la casa del Sr. Taurel, la pasada semana. Al centro el Sr. D. Francisco Madero.
municipalidad dt mtxtco.
Francisco l. Madero, recibió su boleta correspon·
diente para nombrar á dos electores, y en cumplimiento á sus debe•
res de ciudadano
y usando de sus
derechos concurrió
á la mesa electoral
que Je correspon-
•
11t1, 513
i;~tera ndm. 63
El C.
ea:;~-~~
l~t~1\\~ti.).W~
in,talari, á las nueve e ama
'
., r4 •
go
''
f04JWOíl(k....i!Q_._
par& la elecc:~n extmordinaria de Pres~
tdenté .a ~blica,
conforme i lu leyee Yigeotl:S.
México,~de &ptirmbre de 191 ¡.
· El Empadronador,
~.1/$...-.-~;,--7 ..,.)(.,
día, situada en la
primera calle de
Dinamarca.No. 14.
Presentamos, tan·
to la fotografía de
1a mencionada bo·
!eta, como la del
voto.
Son estos papeles que tienen ya
un interesante carácter histórico.
_Facsímile del voto para electores, del C. Francisco l. Madero y boleta de citación para elecciones primarias
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana ilustrada
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Semana Ilustrada
Año de publicación
El año cuando se publico
1911
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
102
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
13
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Semana Ilustrada, 1911, Año 2, No 102, Octubre 13
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chavero, Ernesto
Subject
The topic of the resource
Política
México
Gobierno
Publicaciones periódicas
México (Ciudad)
Description
An account of the resource
Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Compañía Editora Nacional
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
13/10/1911
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012229
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Pérez Maldonado
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Árboles
Hombre
Quimera
Serpientes
Teatros
Vecino
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9342/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1887._Vol._3_No._92._Noviembre._0002007884.ocr.pdf
306541a78a1dcdd4ab27df1b197d1cd8
PDF Text
Text
IDIIIIH'IIIIJ•
UJ'aD.=
~~~
.,
,. l~~-~
Ubll.reMáNJ
.,••ai,...,.
ptltl
,¡ 1191
fJ
�EL PUEBLO
""""'"""""""""'"""""'"'""""""""""""""'"";"""""""'""""""""""'"""'="""""'~""""""""""'"""""'"""""==
EL PUEBLO.
por el aumento siempre c 1·eciente citos, se sorprendieron á sí propios l~s estátuas. de oro, las aranas de
-REPRODUCCIONES.
de los elementos rentísticos de la con las manos estrechamente enlaza piedras prec10sas que deco~abaa l~s ______________
N •ó
das y palabras de ternura y de car! salones. Ofuscábanse los o¡os al mt•
BCI n.
.
no en los labios.
rar tantas maravillas.
El mal 1/emp/0.-Ultimamente se
El Sr. G1 al. Díaz háb1l~ente Desde entonces no se cuidaron ya Los set\ores del palacio daba~ en produjo ea Messin• un incidente dr,.
secundado por sos Secretar10s de de su miseri•; qué les importaba ser él festines, que todo el mundo ¡uz- mático.
Estado ha sabido desarrollar el infortunados ó no si se amaban?
gaba incompaiables. Mesas tan gran Un moohaoho de diez años reoogió
movimÍento económico con aci~r- Vestidos de andrajos, por cu1as des, que todos los habitantes de la de la calle on objeto que otro, I,ijo rle
to administrativo qae nadie niega roturas lo~ tostab~ ol ~o! y!"? moja ~iudad po~ían ,sentarse _á ellas, ofr~ on minero, reconoció_ que. era un car.
' ba la lluvia, maldito st env1d1aban á cfanse cubiertas de man¡ares exqu1- tooho c•rgado con dmamtta,
Y h~ podido conservar C'>D en?~· las gentes que usan frescas telas en sitos y de vi.ios famosos.
En esta acto lleg&ron mis muohi·
gla mcontrarrestable la tranqmh- verano y en invierno capas forradas Los servidores trinchaba~ en Euen- chos é inioedi•t ,menta se pn1ioron á
dad y el órden público, b ,1se del de pieles.
tes de oro faisanes de Tartaria y los "jagar ,1 loe nihilistas.''
bienest.ir y de la pros p•sriiad. Andaban de pueblo en pueblo y escanciadore• vertían vinos de Tokay "U oo <le ellos rep~I al Ozar,
nacional
deteniéndose en las plazas dotante y de Jerez en copas talladas de una y ntros fo~ debí&!' da atentar
ntra
Tenie~do en cueufa las anterio- de las casas de mejor apariencia, ella sola piedra fina.
..
;n vi,!,, . . D_a,gr~o1ada'!1ente la fio ·
.
.
entonaba coplas, él repicaba la pan- Lo que más regoc1¡aba á los prín- ,e ooav1rt1ó en reahdad eepadtoea:
res C0~~1deramones Y otrM cuya dereta, y como eran de agradable as· cipes era que éstos, apénas abrían la uno d, _loa nihilistas arrojó el c~rtnoho
expos1c1ón resen·amos para nues• pecto los dos solfan obtener de ¡¡ . bo:a para coraer 6 para hablar, de- , los ptés del Osar. Aquel hizo extros subsecuentes artículos, é ios- mosna algun¿s cuartos.
jaban caer monedas de oro que los plos!óo y el Ozu, gravemente herido,
pirándonos en el bien de Ja Na• Si no recogían nada, tampoco se criados recogían en canastillos y re- murió á las poaas horas.
ción hemos decidido postular pa- entristecían; todo era acostarse en partían á los po•tres entre los con•
ra Presidente de le. República ea ayunas, y bie-~ puede sopo_rtarse el vidados.
. Flores,de azucar.-Otro terribl_'.' en e
el róximo periodo al Sr. Gral. estómago v~cu curni> se t tene lle- El renombre de aquellas riquezas mt~O se ,e h11 presentado 4 la can, d~
,P
. d
d l d
h no el corazón.
y liberalidades se difundió tanto que •~uoar, y esta vez no se la remolacha,
Dmz, hac10n o uso e
erec
• d e 1as H adas.
'
-tno la fbr
. do
11 eio• h •st a e1 remo
• de Mahwa, no árbol
I . de
que _nos_ conce d e 1a en~1en a
II
Una de ellas-la que se había apa- grsn t.m•no que crece ª!1 la odia, y
constitnc10ual sobre reelección·
. .
recido vestida de brocado rojo en el q_ne ooot1ens tales propiedades sacaCon entera baeua fé y h~bieo- _un dfa, empero, smt1éronse muy cobertizo abierto á los cuatro vientos rtaas,. qua está !!amado en b!eva á ~edo hecho on estadio prolijo de es- tn•t es.
.
.
-determinó visitar á sus protejidos, volu,tonar e~a tmportanto tndostrto.
h
d t d
Hada un , fr10 horrible, llevaban para contempl de cerca ¡ d. h Más de la 1111tad de en peso se oomte asunto, e1~0B a Op a O Ia ex- tres días sin recojer limosna alguna, nue les habla p:~curado y r!cibj~ 1: pone de azúcar.
presada candi 1atora que hov apa- yno pudiéndose apénas sostener, ha -.
"ó d
nI d
race en el logar preferente ·de es- bíanse refugiado en un cobertizo, por expreS, n e su gra u ·
Conspiradores.-En nn pueblo de
te bisemanal abrigando la convic cuyas grietas entraba á S"l sabor el ~•sá cua nd º al osciyecr )enetró Mioessot., (E. U.) viendo las mooh•ción de que ~l obrar aeí vamos de aire helado.
•~ ª ~ mar~ suntuosah bon e e _Prfn- ohos los estragos que en so& filas es. .ó
á • Por más que se acurrucaban que cipe Y 1• prmcesa se a ían retlrado,¡i•b•n h, oieodo loe jóvenes moy im acuerd0 con. la asp1ra01 n ~n DI · se e;trechaban el un> contra et' otro, quedó profundamente sorprendí~•• pnnomeot •, se reunieron y ;eao!vieron
~e de una mmensa miyona _de tiritaban que era una compasi ln. A porqu: en V';: ?e darle las gracias def•aderse enérgicamente de todas lee
CIUdadanos, que se h i n adherido la desesperación del instante se une h:nchidos de 1;1btlo, echáronse á su.' aieoh,nzas y castigar con severidad
al principio reeleccioui~ta y á su la zozobra del mal\ .na.
piés con los OJOS arrasados de lagn ti oa.Jqoiera que se bnrlaro de nn9
inmediata aplicación
¿Irfan á morirse aban lonados de mas Y sollozao d o de dolor.
cnnj •r. Los jóvenes \omaron á bro•
Conocida ya á este respecto la todos sobre un montan de piedras, -¿E~ posible~dijo el hada~que en, la cosa y un Mr. H•r~is, se disbl
.
t menos duras que los corazones hu no este1s conteAtos con vuestra suer· poso probar soert•, h,cténd , le el
vo1~n t ad d e l pne º. ~exica?o,. ra manos?
te?
amor á oor de el!••• miembro del conducida por la oprn_16~ publica, -¡Dios mio!-exclamó ella~tan- -¡Ay! Senara, somos de tal modo aejo ej ,ollfvo, ooosigoiendo burlarla
creemos que es patr1ót1co y h >n- tas personas que duermen á su gusto -iesgraciados, que si no os apiadais muy• bo<1it•m•nt, con palabra de oarado conformarnos coa la resolu en aposentos abrigados, mientras que de nosotros, moriremos de pesar,
•~mi •nto, Ouau,lo ella se hubo •onción popular y caminar en conso- nosotros estamos aq~í, ~embl~ndo_ de . -¡Como! ¿Aun no sois bastante vanoido de so ~orrorosa de~gracia, dió
·
s oobles propósito• frío cómo pobres pa¡anll"s sm mdo neos?
porte • t.s somas con Jágumse en los
nanma con_ so
.
· y sin plumas!
-¡Lo somos demasiado!
ojo•. H'.lb~ reunión J en ella ea diey elevad(s1mas . miras. de paz Y El no respondió: lloraba.
-Preferiríais en vez de arrojar mo mso ol c-,stigo del fementido. Miss
gradual perfecmouam1ilnto.
Más de improviso imaginaron q•1e nedas de oro por la boca, arrojar za- Jnly ,Jió cit, á H•rris, y el moy iuSi á la N aci6n salen fallidas eas se habían muerto y estaban en la tiros y diamantes?
oJoto asistió a ella siendo de improeeperau:ias, lo que no creemos, gloria: tal era el resplandor, en me - -¡De ningún modo!
,i.o »garr~do y ~•oiatc,d? por veint\
entonces nos atendrémo:i ,¡ una dio del cual, y tan ~ermosa como un -Decidme, pues, ¡ 0 que 03 des- ooatro r?lltz,,s nt~fos, qotanes la !f;t·
f
h · de· ado c11,er el Par• ángel, se les apare~16 una dama ve~- consuela, porque á fé que no ¡0 en taran oo¡as, cab~l.o y barb•, le h1?1e~~~eLi9bue ¡" h~
"d
t· d tida de brocado ro¡o y con una van- tiendo.
ron no par de ptqoetes en las ore¡as,
tu.w
era Y a BI O r e pe I R ta de oro en la mano.
y ooa un hierro candente lepnsiaroo
por El Nacional.
-!Pobres niftos! exclamó,--vuestra ~¡Oh hada poderosa! es grato p_or una estrella en¡,. frent , y lo dejaron
"Veremos lo que se h .ce."
desdicha me conmueve y quiero au- extre~o calentarse cuan-lo hace fno, ,si atado hast, 1 dh siguiente que
xiliaros. Después de haber sido más ~ormtr en _lecho de plumas cuando se fné rea_ogi,Jo en est•do lamentable por
LA RBDACCION.
pobres que los más miserables, vais á sien.te fatiga ó _suef\o, comer cuando la poliola.
.
..
ser más ricos que los más opulentos. se tiene hambre, pero hay algo más El alcalde ó skerif del pueblo dt¡o
-¡Y como? pre¡¡:untaron ellos ere- g:rato todavfa, y es besarse cuando s~ que i•s muohaohas tenfan razón y que
yendo sof\a1.
tiene amor. y desde que somos rt- c_ontaban oon so apoyo para el oaaLOS BESOS DE ORO,
-Soy una hada y ¡0 puedo todo. cos no gozamos de tal ventura, por- ttgo de los bribonea que las deahonEn adelante cada nz que uno de que apenas entreabrimos los labios r•n.
vosotros abra la boaa, echará por ella para ciar un beso, salen de ellos ze- Dioe el News de qoien extraotamos
I
una moneda de oro; en vosotros con qules deteSt ables ó repugnantes do. la noticia, que los hombres estan
sistirá, por lo tanto, poseer cuantas blones, Y 10 que besamos es el oro. •111 muy alarmados, las mooh,ohas
[CUENTO DE LAS HADAS]
riquezas se os antoje.
-¡Ay!-exclamó el hada.-No h,- muy provocativas y muy ooqnetss y
Pequeftos, tan ptquet\os, que ha- El hada de,apareció, y cono á cau bfa pe:isado en ell_o, Pero ya no hay los papás y mamás moy descnidados.
blan_apenas, hallfronse un día en sa del asombro, quedáronse los ado· re~edto ~ es preciso conformarse.
Como oó . ..... asl!
•
medto de un cammo. Ella ~alfa de lescentes con la boc i abiert,, empe · -,Nunca ..... Compadeceos de nosoun mato~ral, él de una zan¡a;-¿qué zaron á caer de sus labio, z ,quÍe•. t~o~. :8-ecoged el don fatal que nos Curiou noticia.,--EI oañóh neumámadres stn entraf\as los habla•~ aban - doblones, fl uine, y t,nta- y tan bri- hicisteis.
tioo de din,mita del teniente Zaliuski
d_onado?-y al momento astéronse nantes monedas que hubiér.se dicho -Lo h>ré; pero tened en cuenta as ano do las novedades 9oe más oouriendo\ de las manos y echaron á que llovfa oro.
que al perder la facultad de de- pac en los E,ta.los-U ntdos la atenandar ¡~ntos.
rramar el oro, perdeis igualmente ció ~, El G_obierno protejo al teniente,
Llov1z~aba :n.aquel momento, _pecuantas riquezas habeis adquirido. y tiene KStgnado 110a crecida soma
ro á lo le¡os d1~tmgulase _la costa 1\u.
III.
-¡No importa!
paro costssrle todos sus experimenm!nada, y caminaron h~cta don~e ~•·
.
,--Sea, pues, dijo, el hada.
tos, que con el misterioso motor de
cla sotL !)t_esde ~que! d,a ndo s1g u1e- b Pdoco tt1emp > después no se hab la• y al toc¿r!os con su varita hallá- Kh e7ly, el gud_inoandeeoenta de Fan1
1
ron o ro I. merano que e1 e 1a 1uz y a de o ra cosa. en aq,.ue11 os
motores alimen ·
. pa ses ronse en un cob ert·1zo, por cuyas t sr¡alm,
d d os rrersos
1
e1 b uen t ,empo.
.
que e un pr 1nc1pe, y ,.. prmcesa su . t
t b á
b
.
h
•
os
e
petró
so
y
el
pyromagneto
Hubieran muerto de hambre y de esposa que habitaban un palacio, grte as en r~ a su sa ~r e1 aire e ol nuevo motor eÍécttico de Edison'
1
0
sed si ao ex:stiesen arroyuelos que gran·de como un pueblo, y resplan- ~~ • hambr17~tos, medio desnud?s, son laE cnrioeidades de mayor interé~
se deslizan entre las matas, y si las deciente como un cielo estrellado. t!tª"~º d.~ Or 0• ~om1 pobres ~a¡a• que ofrece hoy aqni la ciencia aplibuenas mujeres de las aldeas no les ¡Cómo que los muros exteriores n os 91 ~ ni Y ~mnd P umas_. ·· · ¡pero oado. En dios P"sado,¡ exhibió ea
hubieran dado de vez en cumdo al- eran de jaspes riquísimo, incrusta ~uan feh~es pudte º cambiar besos cañ "' el t • nient9 Zolineki con resnlgún pedazo de pan de los que echa- dos de pedredas.
e amor.
lados ootable~. El cañó~ puesto á
han á las gallinas.
Y esto era nada comp.,ado con el
C. MIINDBZ.
nn ángulo ae c, toroe gr1>dos obraba
Causaba pena verlos tan débiles y interior. Sería cuento de nunca acabajo una presión de mil libr~s y bajo
tan pálidos; pero un día, ya grande- bar describir los m .gníficos muebles, Tomado de El Diario de Jalisco. ella lanzó el primer proyectil, que
0
-·-··--· - -- _ _ _...,.,,,,,,"""""'--
tudó nueve segando• Y medio, brcvoDESGRACIA" EN LOS
llo, A'l int•• ronao con in trepide pntadO!l, J uf"" - e, !s¡é: 1t •· m,,1 ,...
dad iuoreisle, en recorr~r 2,380 yor"'Onns
t
,
("'
d • t
.,,,., 'bJ"
partíoades , pare ir. á est a11 a.r 11 30 p1"és b " ]. º
• ::•v .
"" re " 1 ,orag no y e 1 Obispo.
dos
" tos roe01 pu 10,. y
•
lares de Tt1r it,rlera distiaoión,
la euperfime del · ego•. El ~•gnndo O •· d · ·
,Era nu m1serabt Ot\ leal >amos o(Jmo t'D Oeho m'"1·1, ,.¡
t
¡ ¡Er,• uu laiir6n?
,
1•'1
proyecti I recorrió ~.552 y ,rrl ,e en
Hr_1~men e V"!°º~ PO ~ a• ..~rno! ~up 6nPS'l que 8" ocult , uúmaro du personas que foeron h•B•
d_ooe e•gundos y meJ_io. oou oua v lo prensa n~t1c1as de " lgun htm?.D· al <'a~r h tardP t,·.\s el alt-.r , y át. el p,nta6n fr•ncés, en cuyo sitio
01dad como de 800 p1és po_r s,gando tab 1,• acc1dent~ , ncedido ea ¡,., 'a~ a ltas horas d A1,1 noche Bic\lía á d~acansan los re11tos m,,rt.les del iln••
en. el •rr•nqne. Lnogo d!sporó, por corridas d~ toro• .
8>•tisf,c~r 808 depravado inten- trt> patriota Y liberal.
primera
D'1e~tros, baoder1l1eros.
..
.
· de
t"I
d
¡v, z .oon
tál" on extr11n!'
d
¡proyoc·
ca pa~ to,. Pero la conciencia
es nPgro s·m d Od ~ q?_é es.to8 h omen.• ¡es
1 ,~ oo 1' m"" 10a y e mti "]n,;te
..
d h
f .
re~ptito y c,~nno tributados de una
en.el ooñóo, qoe, c,nfo~ooe onnooió Y. picadores tot os an su rirlo e, ·- f •ntasm<\ qne de~arma el crímen, manera eapont4nea por toda la sacieel tnvento_r, giró en el •tre y r botó g1das mas ó m<•no~ grave~.
así e8 4ue P) · bauddero no pudo dad á Qb liberKI de la tollQ del ilgs•
sobre la ~1errd ve_ries v..c?s de•p•rlido Percanc,., del brutal oficio.
ad,.Jaut " r en pt81lenci~ de so víc-tr~ Don Joan José, hob!an muy alto
pq_r el oanón, ba¡~1o • orneo grados,
tima, y sa terror le impidió retro- en hvor de los prrucipios que sost.&-~ntes_de . enterrarse y estallar. Z•NUEVOS ADORNO,.
ceder
nomos, qne son ya loe que profes• el
hnek1 aMba de h•oor a.!tor con so•
·
.
poeblo entero
·
proyectiles de bcte repetidonn baqu•, El S 16
. • 1d I D
"Agrég ase á esta V1>rs1ón, que Lo hecho e~ honor de Jnarez y la
11 11 priuc1pa
e
eparI>ropo r'!iona do por e¡ D ef &r t •mento
.
. el 8 r. C'azines si o t·I ó láS t'1ma por Baz nos ooutlrme en I• grots arooad!' l\hrtna, á millY y mudia de di•t•n- tamento d~:➔ ttnado a_l Eje~uhv_n aqnel de8grllciado permitid,ndole eia de qne ganamos inmenso terreno
01•.
en el Palac10 de G ,ibkr~o ha s1 - noblement? la füg .• Este raogo , dn el oor.zóo del pn•blo.
do or~ado con un 1n,i gu1ficut>tpe si &S verídico, nos recnerda ,¡
Et Corrto de las Doce. ·
- - - - - - - - - - - - - te valioso do setenta pesos.
Monseñor Bienvenido de Víctor
GACETILLA.
El rdrato d"l b enemérito Dr Hago.
MR, TALBOT .
José El•· ntttr10 González Y ,o~ "Como lo hemos indicado en
L03 EXAMENES PUBLICOS. de lo~ Sres. G:al es. E:!.Cobedo, pr•senoi.i de a~tos ,dón eos 'rec- Es~e di, th gupo es~ritor norteTrfV n ,,, Nar,, nJ<J y R eyes, asf tificaremos lo !icho ó Jo ratifica-amem·ano que ,gasaJÓ fraternalH,10 .c ontinua.do verificáudose como el d,- J Sr. Lic. Viv ,a " o Vi- remoP.
mPnte ,¡ los excursionista~ de la
estos actos con inusitado í\xito y llarr<·al seráo coloc.,dos próximaprensa mexic~na en los Estadus
esplend<>r en lod Institutos Mu- ment~.
¡SERA VERDAD?
Unidos, ha hecho un viaje de renicipale, de enseñanza primaria Estos rPtr,, tos fueron cnmpracreo en su carro palacio á nuestro
qae sostiene el R. Ayuntamientlu dos. por el Sr. Gr, !, R-·yes, de El Partido Libe:at ga0 es el diario pafa, P '¼biendo sido ebjeto de ende esta Capital.
· fondos del E~tad~, excepto él de más not :ble y ?araoterizodo de Méxi tusia~
y espléndidas recepcioHemos presenciado los que sus- este esclarPc1do ciudadano que foé oo, t ermtna on t~p~rtante ~rtfoolo d" ne8 en Paso del Norte, Zacatec&s,
tentaron los alumnos y I
ad:¡oirido por desembo!Mo qo•• hi fo nd º 000 las ~,g,nantes lto~a• qne Aguascalientes L eón GuanaJ·ua. .
tl umoasl
.
.
creemos conveni~ote rf'lpro lncn:
'
'
de l?~ Esta~!~c1m1entos num. 2 to de so pe~u!io partwal~r
ac- ''Desgraciadamente 88 h~ preseot~- to y Querét.aro, puntos que ha
de nmoa y nmas y el 11um. 3 dt tual ~obe, oador Coostltumoual do on• oom plio•eióo t.ot, m•s de, tocado. Actualmente debe estar
niñoe, quedando muy co placidos Sr. Lic. Garz , .A.rala.
.
•~ntirse, ooa~~o qn• nn es_ on m01l pro ya en M_éxico aluj ado en la casa
del resultado obtenido en todo8 Con la cmlt,c.•c16n ,1e dtcbos r~ "º• qne ~nbie,amos podido tener?º del S. Lic. Arr..iyo de Anda. La
esos exámenes.
trutos el Sa16u qnedará muy ele- •a•nt·, , amo ot: 0 exótico, qne no• Vto· prensa asociada le preparaba nna
aa te
ne del l'>:ttrae¡ero, <>0 a p,et,,ue•oo,,s h
fi t d b"
"d
d• •olim ,,t ••••, .,titorpect»odo ,.1 de- ermo5a es a e rnnven1 a,
El que .!uvo l ugar ea la Es-., " •
cuela de amas nam. 2 estnbo ex•
_
sarrollo i ol esplriyi naoionKI y "ºª El Sr. Talbot y su esposa se
cepcionalmente Jo cid o, tanto por CA.SOS Y COSAS Y ANKES. progreaist ,s t»ncle ♦i ·•· Nos ref••ri- h~n mauifestado muy conmovidos
los sólidos conocimientos de que .
moo á !ºª jesnit ~• de ''!'lbos ~sxoa por los ~ga~ujos y obsequios con
hicieron gala las sostentaotes, co• Se ha deec?bierto, dice nn co- Q?" en tomeoso nmn:ero_ s,g~• 0 • 10 v•-que han sido r , cibido8, y llevarán
mo porque f~ amenizado el ,acto lega tr»~b,,.vrno, qu~ uu ma t'stro nd º unea t ro t ,mtmto dior,amen- ?e Méxic,1 agradables re~uerdos
co_n_ las armonías dd una mu, ica le escnel• gue re-1de _cerc8: . ~e N,oid;JS y eduo, doa 60 esas vieí ,. ,.Juntamente con la persuasión de
m1htar yana de cnercta que to- Montreal no sabe le:·r _m escno1r. y ooroomiass sooisdades, ct nde lu 86-qae " qu{ sabemos pagar con usnc;1ron, alternándo,e, magoffici, 8 ; Qué ea brá_o los d_1sc1po losT
~l•vitnd Y.ª~ sometimieeto h,,'! cri~do ra la hospitali !ad y atenciones
pie.za~ de sus repertorir-8.
A. Mernll ueg,,crn ute del E~ta mdeetrnctib e, rafee~, los_ ¡eat11t.s que en el extranje10 se nos brinFelicitamos á los orofedo,i:es y do de Wis, compró una Vi!Ca bl .. n• tre<ln h,bitos tle f•~"ti1mo ciego Y de dan.
··
d
J d•
l
b . d sombria depttndeo01• qne ,,snot.n y
.
. .
•
•
educandos de ambos sexos po\· el <a Y t? os .?s tas a cu re <·!l,ooqoioan á les espÍiito, débiles 80
Deseamos al d1stmgo1do VIafero
éxi1lij logrado en los tres In, titu• aonnruos deJiíndola vagar por las metiéodolos á su volont.d sin r:our- toda so<0rte de prospe1·idades.
tos- de que nos ocupamos, hacien- calles.
~o ni ddaosa. Noostr.s pobres mnjedo extensiva nuestra fdieitación ¡Vaya una ocorrencial
rea, sanas y boeoo~ c,, mo son y com_
LA RUINA DE VERAORUZ.
á los padres de familia Comidión
e las ~n~•• 0.onst1taye~ IK mÁs fáo1i
d' I
·
preaQ del ¡e•mt.; y e bido es que en• ,.
.
OTRA. TEN•TATIV A.
tre nosotroe la majar tiene si,uapr
Ya anu~o~•mos ea nuestras ood_eI ra~o.é I nspector e Dttrucc1ón publ~ca, no meno~ que al R. CONTRA EL SR. OBISPO no altar ano en los m, s foertes y va- ln~n•s el ultimo orre_glo hecho entre
Ayunt.,m1ento de la Cmdad, enDE z A MORA.
rooiles peehos.
la lmea del Ferrocsrrtl Ocntral y !~
os afanes y desvelos en pro de
Y lo peor es qoe el jMJnita no pre- de allende el Br 3 vo, Y la Oompanta
Y ·· •
•
• · "á
¡
t
N0
d, Vaporee entre Nueva Orleons y
la difusión de las luces están lilea
Dice la Gacata O)jicial de Mi- sen.,,
1 moa 8 ros padreoitos
ro.
e,qoe
como
es<lll desate;,tados
se L"1ve,pool para ¡a con d0001· 6n d e mer·
do soperab un d antemente r ecom._ .
último puerto . hRB•
1RDZ lD á b ~ruarlSBt
. choacán ·•
en 108 pu•1pl•tos, 6 oanofas des;ie ese
.
pensa~os por reso l tados tan satis- "Aunque por el conducto de- saoar procesiones, ó .¡ vestir h•bito• ta nnostra O•pttal, arre~lo qae indofactorios.
bido ya se piden informe~, á re- por las Miles para heehorla de fono\· Jablemente veodrá' g.rutar á Ve_raQ/lizá el año venidero poda- serva de rectil:car 6 ratificar da- tico,,. No! La, humildad y el silen- cro~t ~da 6 Ida m
ayorteparte de las imd.
• • :I'
. .
'
·O •o 1 f t d ¡08 · ·t O or 1c1ones e 1 ng1• rra y aun e
O1
moa consignar nuevos pr,,gresoM mos la s1gmente nottc1a
!' nar • Qaemao
e
Josnt
••· •·y F ranota,
· pues no es po81"bl e que 010·
, . que h!>e
. llon• ync¡eont~n.
el mondo
en este ramo.
ta la fecha en el pubhco ha mr• sa lavan l•sm•nOiloomo Pil•tos. Haygnn import~dor ~e DUlrcauefas se excolado como verdadero rumor: qne tenerles ljliedo como á ¡8 peste. P?ng11 á oononrrll' en el mercado _meLA REFORMA SOBRE REEJ. Se dice q 11 e en un pueblo cer• ¿Qué h.?OOr 000 tanto jesuita?
uoano ~e ona manera desnnta¡osa
LECCION:
cano á Z11mora, á donde el Sr. Hé eqní nn gr•n problema qae no, n 108 imll<!rtadores qoe haga~ aso
~á
h '
· · ·t
t
¡ permiffinos someter á ¡8 habilidad y s 188 vent.¡1111 qoe lea propore1onar>1
.
.
zares aeta una v1s1 a pas o&a ' ••'b"d
I G Ob"
E1
la nuen vfa barah qne se les ofrece
El dom10go último fué promol- ocurrt6 este episodio: h ~bfase re ,,.,,.. 1 urfa de
terno.
m_a! ea- t
61
d
f
· ,¡ ¡ d
~ . do en esta Capital por bando cogido el e•<lmable Sllcerdote ren- táv!l'l:tí I tanta¡' y 08d mh,1 ª~.grlVl•t:no. v!/!ir~ior ar pre ereno1a
a e
·
1 1 d
t
"
· .
"'F'
•
oremos o qoe se , ce.
naCiona e
e~e o re1ormator10 d1do :de sus fatiga.a, 1' una pieza
"La razoo es obvia: 11\ pues el flele
de los artículos 78 Y 109 de lacontígaa á un oratorio. A,aadaade Liverpool hasta esta Oapítal,
Oonstitnción Federal.
zada un tao to la noche, despertó EL ENTIERRO DEL SR. BA.Z, reoorñ1111do aeis mil millas · poco medlarmado por 011 ruido extraño.
.
.
nos, ea menor que el que han de paARBOLES.
LI
,
d
.
Tt?mpo h•of~ qae no varamos en gar esBS mismae meroanciae solo des1
. ama, Y a _sn. voz a~u e un sir- Méuco nn eot}erro tao solemne oo- de yeracrnz hast& esta Capitol, es
•
~ten~e llev,rnao luz, cuando Be mo el que se hizo del o•dáver del Sr. dectr, menos de trescientas millas,
El Gobierno General ha cele- 1lumma el apoaento, ambos alar- Boz.
precisamente por esta enorme despro.
brado on contr~to par11 1.- planta- mad~ ven á un h;,mbre, que sin El pnebl? Y las clases priviligi!'(lae poroi~n qae ap_enas ~• comprende! ea
ción de dos millones de árboles embargo de temblar como un azo- todo• _eetnvteron en esa oeremon~~- mRt.erialmente !mpostble qne sabs1Sta
en o! Vaile de México
La va- gado llevaba en la diestra en Tre,nta _corres ocnp~ba la 001111t1va, una oompeten018 de la qn~ el resulta. j d
· t· ,
1."
f
'
d
t·t d
h' ·¡¡ •~ la. que tban el Pr~t~eote de la Re- fo no es dodoao:-La rntoa pues de
ne a cons1s 1r,. e~ a amos, res am,~naza ora ac _111 , un cae I o. pubhoa, to.loe ous m1n1etros, los sub- Veracrnz se annnoia•ya como una conos, c;Pdros y acacias.
El noble criado, al ver aquc- seorfltorioa de Eatalo, Senadores, Di. Ba oiert11."-(E'I NaciorJ,at)
·
~!
t;~
0 •
�EL PUEBLO.
1
JUAN N. SANCHEZ CORTFZ
l
iuicio ejecutivo, que le tiene promo- Lic. Rajad Sepúlvtda, oficial prime,idas ante este juzgado el C G11ada- ro.- Una Rúbrica."
Una es~ampilla de cincuenta cen upe Ayala, corno apoderado de Don Lo que hago saber á Vd. en cum•
tavos deb1~amente cancelada ~on_un Francisco de la Fuente, se h, dicta-plimiento de lo dispuesto en.e! artl- ESCULTOR MARMOLISTA.
sello que dice:-Juzgado de D1str!to. do un auto del tenor siguiente.-"Li- culo 144 del!Código de proced1mlen--Nuevo-León.-Monterey, México. nares, Octubre treint• y uno de mil tos civiles,
Construye monumentos, lapi~1 ..
En un escrito presentado por el ocllocientos ochenta y siete.-- Com
Monterey, Octubre 31 de . 1887.-.. y demás obras que se \e oncom
C. Encarnación Dávila apoderado del lo solicita el Ciudadano Guadalupe Lic. Rafatl S,;Mveda.-Oficial •º· de á precios sum•mente comodos. .
Sr. Felipe Salazar, solicitando el des· Ayala, apoderado de Dn, Francisco
Las persona• que deseen ocrt•~G,'1linde del terreno conocido por "Po- de la Fuente, y con fu!'damento en , ..,,,..,..,....,..,....,='...,,='"""'"'""'.,......,.=-!v~ en la plazA de LaLlne, l,a • ana
AVISO.
•n
Secc1'0n ne Avi'aaa. •
01
trero Chico," sito en la jurisdicción el_ a~lculo 1_~ del Código de proce• · '44·
de la Villa de San Nicolás Hidalgo, d1mientos c1v1les, ,¡:!tese al Sr. _Ber •
se ha dictado un auto que dice:
nardo Mora.!es Melendez, por ed•c~oAgencia General
"Mo,1 terey N~viembre 3 de i887. que se publicarán tres veces con 1n
-Por presentado y admitido con el t~rvalo d_e ~.uatro dlas, en el "Pe~i 6 - - - - - - - - - poder y ejemplar Impreso del contra- d1co Cfic1al del Estado y en E
-DF.to, que se refiere, en cuanto ha Iu- Pueblo" de Monterey, para que com
MANUEL LOZANO ELIZONDO.
gar y sin perjuicio de tercero que parezca ante este Juzgado, á recono
mejor deiecho tenga. Siéntese en cer _su ~~ma que obra al cal e de un,,
CALLE DE HIDALGO N. " 54
áutos por la Secretarla la certifica- bhgac1on, que consta al rcv)ers_o de
ción corres;,ondiente respecto á ser un _P•garé por valor de se1sc1ento,
M ,•nterty MI.rico
el texto del contrato que se acompa- tremta y tr~s pesos cuarenh y cuatro
!la copia del qu~ ~ regis~r~,en ~l nú- centavos, girado por D Manuel M~ '\GRAN REBAJA DE l'RF..CIO~!!
mero 65 del "D1ano Oficial baJO el rales, en n_ombre de. su p•dre D. Isi ·
En esta acreditada Agencia se neasiguiente encabezado: •·contrato ce drfo ~el msiemo apellhdF•, en favor d~ , Deseoso:, de obtener a- ba de recibir lln eleaante y variado surlebrado entre el C. Gral. Carlos Pa· r~ eri do en.a_r de a ucr,tc; apcrci. •
tido de obras Cientfüc:as, Litcrarins, y
checo, Secretario de Fomento, enre biéndose al c,ta?o Sr. Bernardo Mo-¡VlSOS para nuestro pe- de recreo, lujosamente empastad,s, os\
DE PUBLICASIONES Y URROS
iOJ0 AQUÍ!
Alas 1nunci1n0rea.
0
prcscntadón del Ejecutivo Fedrral ralcs, de que s1 no concurre á lo.. •Ódi .
y el C. Felipe Salazar, para deslindar ocho_ dfa~ contado< ?e la f~cha ,ie la, rl
GO,
h
d•
como una infini<lad de libro• religiosos
emos. lSp~~S- propios para regnlo, Lib,·01 de te~to
terrenos baldlos, huecos y demaslas pubhcac1on. ~eJ¡últ1mo ed1~to, le p> to cobrar SU lDSerClOn para Colegio• y Escuelas, Un _surtid~
en los Estados de N uevo.Leóny Ta- rará el ¡Jer1u1c10 á que hubiere lugar 1
•
•
• completo de obras en pubhc•~>un as1
maulipas." Téngase al c. Encarna en der~cho. yo ~l J_u~z de letras dc,en lo sucesivo baJO la Sl· como útiles para en;uadernac1on qne
ción Dávila como apoderado del ci esta 3 fracción JUd1c1al, lo decrcto=,guiente m, d.
oon gusto ofrecemos a nuestros RUlllCtado concesionario Sr. Felipe S1lazar, doy fé.
.
. .
O lCa
roso• favorecedores.
tómese razón del poder que exhibe Lo que _se pabhca en cumpl_i nien ·\
y dCYuélvasc como lo solicita. y por to d~ lo d1spue!to en el :i,uto insert'. ·
•
,
,
~
cuanto á la identificación del teireno Lrn:'res, Noviewb,e pn_mero de.mil Una vez por pulgada . . $0. 37. NOTI1 IA INTERESANTE.
sellalado por el ocurrente y conocido ochocientos ochenta y s1ete.-Lrc J Dos veces "
"
..• " O. 50.
con el nombre de "Potrero Chico" Garza Florcs.-A.-Adolfo Btrlanga Tres ,, ,,
,,
.... ,, O. 75. >N LA H>. RRERI, DE LUI Fl<EEZE,
situado en jurisdicción
de la Villa de1-A.-FtrnaTdº Barhosa
Por un mes
.,
•... ,, l. 00.
. ¡
-Ca ll.c icl R •ble ctr. O.a~
Nic?lás
H
ida
go,
practfquese
ta
Por
tr~f!
meses
.... . 2. 00
S
diligencia á cuyo efecto el Juzgado
p 01 .
"
' 4 00 - Se hncen obras nuevns y compostufija las ocho de la manana del dfa
NOTIFJ. CACION.
: seis _,,
"
···· " ·
• r~s en los ramo! de Carrocería, Herr•diez y siete del corriente mes, dfa y
Poi un ano
"
..... " 5. 00. ,·,a .Y Ma ., u,naria.
hora en que se constituirá en las ca- Dos cstampiHAs de veinticinco cen ! - - - - - - - - - - - - - - - STedfab11·1, atn ybc~mponen armhas.
•
• l d
11 v·u
.
o os 08 ra &JOS que se ncen en
TA.RIFA.
sas cons1stona es e aque
1.
t
a, pa- tavos debidawente canceladds con u,
ra de alll trasladarse al terreno de sello que dice. - Juzgado 2º de Geq_ue se tr~ta y C?!11e1u~r en ~l á prac- neral T crán.
t1car la citada d1hgenc1a,acompanado
C R
"LA REGENERADORA,''
esta casa son garantizados.
CALLE DEL 0011:FR0IO NUN :í,
4 uiera cla,e de ma q uinaria.
Tambien ofrezco mis servicios y cooocimientos para la colocaci6n de cual-
del perito agrimensor c. Mig .~1 F.
SR. SEVERO
ODRIGUFZ.
,
Martfnez que se nombra para que En el juicio ejecutivo seguido con Dulcerla y Reposteri NeolonMa.
L U I S F R E E Z E.
proceJa desde luego á la m~nsura del tra el Sr. Severo C. Rodríguez sobn
.
.
, .
. O.A.LLE DEL ROB::.E LETRA D.
terreno que pretende desh!'darse, y cobro de pesos se ha pronunciado ur Su prop1etar10 pone a d1spos1- .
á quien con su sola acept~c1ón >: pro auto del tenor siguiente:-Genera ci6n del público toda clase de <============ ====
testa se le tendrá por d1scern1do el Terán, Obre veinticuatro de mil o- Repostería y dulces para bailes
cargo que se le confiere. Y P:'ra que chocientos ochenta y siete. Cftese al Bautismos Casamientos Cum:
el dla, hora y en el lugar designados Sr. Severo C. Rodríguez por edicto, 1• ~
&' & ,
'. ,? · 1
asistan á la diligencia de identifica- que se publicarán en el periódico Ofi P eano~ .
a precios orn nva ·
.A.NUNCIOS.ción los interesados, du,nos ó que se cial y en "El Pueblo" fijándosele dt La hmp1eza Y esmero emplea,
crean serlo del terreno, dirfjase oficio plazo para que comp~rezca ante este dos en la elaboración, son la me t~NB,IQU!!; ENRIQUEZ Y C•.
con Inserción de este auto al Alcalde Juzgado ocho dfas después del último jor 0o aran tía que puede. efrecer. M EXICo,-('HAV ARRIA 4 (B).
2° de la mencionada Villa de San edicto, á efecto de notificarle un auNicolas Hidalgo para que lo haga to de este juzgado de fecha diez y
PEDRO llUGRTA.
Sirve noticias y revissaber al C. Alcalde 1 ° de aquel Mu• nuevedeAgostopº pdº sobre la radi ' l - - - - - - - - - - - - - - - 1
nicipio, y h~cha que sea tal notifica- cación de este juicio en este juzgado,
tas á la prensa del país
ción le mamfiesteseprescnteante es· apercibido que si no comparece por
Botica de la Palma.
é inserta anuncios en los
ta autoridad el dfa y hora fijados en si ó apoderado expensado, se le juzJas casas consistoriales de la referida gará en rebeldfa de conformidad cor
mismos periódieos.
Villa. Y á fin de que lo dispuesto los artfculos 1,333 y 1,336 del Códi33-C1tlle d,l Roóle.- ·33
llegue á conocimiento de todos los go Civil. El Alcalde 2º local lo deintercsados, ausentes 6 ignorados, creta: doy fe.-Zef,rino de la Gana Surtido comp:eto de drogas y
medicinas de patente.
désc publicidad á este auto por tres Espinosa A -Antonio Gonzdlez Gza
veces consecutivas en lo! periódicos -A.-N. Quintanilla.
"Oficial"
del de
Gobierno
del Estado y
••El Pueblo'
esta Ciudad.
--flr. PL U1 ARCO ELJZOll DO.
Compone toda clase de reloLo decreta y firma el C. Juez de
NOTIFICACION.
Cen•ultaa de 6a 8 A.. m. v de 2 á 4 p M. ies finos, y hace todos los quehadistrito de Nuevo-León: doy le (firceres que se le encomienden de
mados)-Lic, Rotl.-Pablo Borrtgo, Una estampilla de cincuenta cen· - - - - - - - -- - - ---!Relojería.
Srio.
.
.
tavos debidamente cancelad~ con ur
. . -Además se ha'lan de ven~ Lo que se publica en cumpllmien• sello que dice:-Srfa. de la 2 . ~ Sala
ta relojes de repetición, de hoto de lo mandado para que surta sus del Supremo Tribunal de Justicia
, ras y medias para edificios púcf~~!;:~:~Nbre. Jde
.-Pa• del E. L. Y S. de N. Leda.
Gran Dulceria y Pastelena bicos, y se encarga de colocar1887
b/o Borrtgo.-Srio. 4
SR. ~- lNn~u:cro VID~URRI.
Francesa de
los á satisfacción del interesa?º·
. En el mterd1ctodedespo10 promo- EDUARDO VAMPRA.TE.
Garantiza todos sus trabaJOS
EDICTO
v1do por D. Teodoro Dfaz c?ntra vd.
y recibe órdenes en la casa No
·
la 2 ~ _Sala d~I Supremo Tnbunal de Calle de los Bajos de Porlo.cali nu- 48 de la caJle del Comercio,
na estampilla
de
cincuenta
ccn
Tost1C1a
. d e , •L a F ama. "
.
· • t ha dictado un auto del tenor mero .9 Mexico ·
. .
d tireute a1 ten d ªJº
U
tavos debidamente cancelada con un s1guien e:
•
Umca casa de la Rtpubhea que a e,
sello que dice:-¡uzgado de letras de "M?nterey, Octubre once_ de mtl mas. da _mantener constantemente un -Monterey \1 ex.
la 3" fracción 11dicial,-Estado de ochocientos ochenta y siete. por acu surtido s,empre fresco y ~omploto d e ¡ - - - - ~ - - - - - - - - N uevo-León.
sada la rebel?la Y cftesc á las partes ou ramo,..- tiene tos pr•«os más 6a- .
"
,, ,
para sentencia en articulo. Asf fo ios ,n /as Pe'1tas por mayor.,_.
T,p. de El Puoblo a cargo ,le A.. GarSR. BERNARDO MORALES MIILENDEZ proveyó y rubricó el C. Ministro que lir"J.>idanse cat,lo¡¡os y lista de pro- za, calle ,le Abaoolo frente al coitado
En las diligencias preparatorias al forma la segunda Sala.-Una rúbrica cioiNorte d• Catedral.
A6EN61A CENERAL DE NOTICIAS,
1
t
Apolinar Macias.
EL MA.NA.1VTIA.L
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León
Description
An account of the resource
Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1887
Época
Época del la revista
Tercera
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
3
Tomo
Tomo al que pertenece
3
Número
Número de la revista
92
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
10
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bisemanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1887, Tercera Época, Año 3, Tomo 3, No 92, Noviembre 10
Subject
The topic of the resource
Monterrey (Ciudad)
Nuevo León
México
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Tipografía el Pueblo
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Soler, C. E., Responsable
Dávalos, Carlos S., Administrador
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887-11-10
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2007884
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Artículos 78 y 109
Cuento de las hadas
General Díaz
La ruina de Veracruz
Obispo de Zamora
Reformas sobre reelección
Talbot
Toros
Yankees
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5479/El_Mosaico_Mexicano._1842._Tomo_7._No._10._Marzo_5..ocr.pdf
840e2e3c0319a8f97aac9283c4579616
PDF Text
Text
192
EL, MOSAICO MEXICANO.-ToMo
dicho ántes, y no nos cansarémos de
repetirlo nunca: esa sangre que se vier- te es ei riego de un campo de maldi• cion: frutos sazonados con sangre, SO·
lo pueden producir delitos; y delitos
frecuentes é impunes acarrean la ruina de las sociedades. Rotos los vínculos que unen al hombre con la religion, se relajan los de la vida; y de
aquí la disolucion social, el crímen y
el sacrilegio. Si filosofía llaman á
esa escuela de ateismo y conupcion,
nosotros rechazamos esa filosofía: si
la civilizacion tiene por esencia el suicidio, el crímen, nosotros la maldecimos: por último, si la ilustracion es esa que los ateos proclaman¡ si esos
son los adelantos de la edad presente,
nosotros no queremos esa ilustracion
ni esos adelantos, y m¡rcamos con el
sello de la irreligion y el vilipendio,
con esa marca que no borran los a. i'i.os, que se conserva al traves de los
siglos, á ~los sostenedores de tan perniciosas ideas.
Pero al hablar así, no se crea que
lo hacemos con personas determinadas: nuestra guerra es á las doctrinas,
no á los individuos. Queremos arr~car esa máscara de filosofía, ese
manto de hipocresía; y mo~trando donde está el dafío, escarnecerle, y demostrar su falsedad para que todos se
aparten d~ él. Nosotros deploramos
como el que mas esas recientes víctimas que 'hace entre nosotros el espíritu de irreligion. Vertemos una lágrima sobre la tumba que encierra
sus restos, y una flor sobre su losa;
mas damos una maldicion al crímen
·al delito que abrió aquel sepulcro.
nuestro lamento es el lamento de la
sociedad entera. __ _ nuestra flor la
Y
vti.
compasion de aquella .• _ nuestra maldicion la de todos los hombres sensatos.
( Gaceta de Madrid.)
AGESILAO.
Agesilao, rey de Lacedemonia y
uno de los mas grandes príncipes que
tuvo jamas la Grecia, parecía olvidar
en el seno de la familia toda la grand~za del trono, entregándose á las tiernas caricias de un hijo pequeño que
tenia; y la Grecia veía con asombro
á este monarca, terror de los enemigos de Esparta, correr en su caballito
de caña para divertir al heredero de
su corona. Uno de tantos graciosos
contra la voluntad de Dios füé un dia
testigo de esta escena, ridícula á los
ojos de una alma vulgar, y se rió de
ella en presencia de Agesilao. "Amigo mio," le dijo este príncipe, "cállate
por ahora, y aguarda hasta que i,eas
padre para burlarte de los que lo son."
RllS.PUESTas AGUDA!.
No en vano se dijo que una recompensa desproporcionada al mérito es una injuria. Un soldado muy valiente
perdió los dos brazos en una batalla, y
su coronel le ofreció un duró· "sin duda creeis, mi coronel" le dijo el soldado
"que yo rio he perdido mas que un pa:
de guan!~s?''.-Otro .soldado, granadero del eJer~1to del mariscal de Sajonia fué cogido robando, y le condenaron á ser ahorcado: lo que había robado vald;ria todo lo mas seis pesetas,
y el mariscal viéndole conducir al suP!icio, ~e dijo: "Hombre, debes de ser
bien m_1serable para arriesgar la vida
por seis pesetas:-"Vuestra admiracion sí que es estraña, mi general, "respondió el soldado:" ¡,pues no la estoy
arriesgando todos los dias por diez cuartos11'-Esta respuesta le valió la vida
~e que le hizo gracia el mariscal.
•
�.,
BL MOSAlt;O MEXlCANO.-ToMo VII.
217
BREVISIMA DISERTACION
--0.DINIDO@....&IOIIO_..D.&
S>@Wllilll l1l~ l::fll~ IIDl1!11i mW~lID@o
,...,.,.,._,--: UPONGAMos, Sefl.or, que el
ai'io de 1860 ó 70 si se
quiere, el dia de San Silvestre á la media noche
( 1) comienza la última jornada de este mundo espectable. Para eso algunos affos antes ya se han de haber vis•
.
to todos los lances preparatonos, como
son entre otros la conversion de los judíos, aparicion del Anticristo &c. &c.
En esta hipótesis á la hora sefialada
se oirá en toda la tierra la voz del Ar~
cángel (2) encargado de llamar ájuicio. Inmediatamente será la apertura de los sepulcros, quienes vomitarán
á todos sus muertos, sin esceptuar uno
solo, teniendo los ángeles esa vez la
mayor ocupacion de toda sú vida, porque desempefiarán dos trabajos interesantísimos: primero, unir las diversas
piezas de los cadáveres que fueron divididos y dispersos.á largas distancias,
y reponer enteramente aquellos que
sirvieron de alimento á otros cuerpos
(3). Segundo, ya formados cada uno
en su secso ( 4) para que se verifique
qt1e resucitamos en nuestros propios
cuerpos, conducirlos todos hasta el valle de Josafat (5 ). Cierto que si no interviniera una potencia infinita, la co·
sa seria mas que imposible, pues la
reunion se ha de verificar la misma
noche, aunque los difuntos hayan _re(5) La opinion de que el juicio universal se ha de hacer en el valle de Josafat, es
puramente probable, dice Santo Tomas:
estas son sus palabras art. 4. q. 88. '110'/l, potest multum per certit,u,di'llffl sciri, ta1M1~
probalJiliter potest coligiJ ex Scriptwris. Y
en la s'uma espuesta por el P. Seratin A porreta, se lee una nota que me parece muy
importante ponerla aquí, y Jo hago traduciéndola al caste1Jano para la inteligencia
de todos. "Una cosa es que la conclusion
se deduzca de las Escrituras, y otra es que
se infiera de tal sentido que nosotros damos
á la Escritura: del primer modo, es necesaria (óde fe), porque la autoridad de la Escritura ni engafia ni puede engafiar. Mas
del segundo modo, entonces la deduccion
es solamente probable. Y esto es cuando
los santos doctores interpretan algun testo
con e..<posicion solamente probable de tal
suerte, que decir lo contrarib no sea en perjuicio de la eterna salud. El santo Doctor
designó que sea así la conclusion de que se
. (l) S. Thom. supl. q. LXXVII. art. 3,
habla, porque dijo que ;e podía colegir pro(2) In voce Archangeli descendet de bablemente de las Escrituras; pero cómo se
coelo. 1.ª Thessal. 4.
entienda esta letra de que el juicio se ha de
(:-J) S. Thom. supl. q. LXXVI. art. 3. hacer en el valle de Josafat, si así, ó de oet q. 77. art 4. ad quartum.
tro modo, no se sabe de cierto sino de pro(4) S. Thom. supl. q. LXXXI. art. 3. bable. S. Thom. supl. q. 8. art. 4."
To111. vu.-x.
l
I
�e
218
vivido en el meridiano opuesto, ó en
los antípodas del valle señalado. Supongamos que á la madrugada se deja ver en su adorable persona el juez
natural de aquella gran causa, y que
en un abrir y cerrar de ojos (6) se abre y se derra el libro (7) de nuestros
conc.iencias, lo primero, para que Dios
se justifique en sus palabras (8), y lo
segundo para denotar la inapelabilidad de la sentencia. Todo lo cual se
verificará por idfl.aS infusas (9), ó Dios
como que tiene las ideas de todas las
cosas, se las presentará á nuestra alma como en un espejo (10) para que
allí las lea: porque tanto que hay que
hacer en ese negocio y la velocid!!d
de la ejecucion, no tienen otra salida.
Bien: conque á las cinco de la mañana á mas tardar, el asunto es-concluido; el relox dará por í1ltimo esa hora,
y comenzará el dia muy largo de la
eternidad. Los predestinados se frán
á 1~ glória, y los réprobos á la casa
de la eterna desgracia. Por consi-
gtiiente cesará el progreso de las generaciones, el influjo y movimiento de
los astros ( 11 ), el uso de )as Jllantas,
el servicio de los elementos, la vida
de los animales ___ • pues criado todo
para el hombre viador, es claro que
concluido este¡ lo, demas no debe subsistir ( 12). Aunque los astros no deberán aniquilarse, así porque se han
de renovar (13) con el mundo, como
porque David se promete ir á visitar
.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo Vil.
EL MOSAieO MEXICANc1.-To1t10 Vil.
sobre el modo, y las circunstancias
que no constan en la revelacion: de.
jadme hacer mis suposiciones, y atemos el hilo que se babia cortado.
Conque ya tenemos el juicio hecho y el mundo deshecho: ¡,cuántos
años tendrá él mundo el afio de 1870'1
No entremos e,hora en cómputos qJJe
nos calienten la cabeza, ni registremos la version hebrea, samaritana &c.,
mucho menos los calendarios de los
bramas ni las inscripciones de los chinos: una.hipótesis nos ahorra ese trabajo. Demos que el mundo haya cumplido 7000 afíos desde el primer dia
•
á la luna y á las estrellas, y verlas con
sus propios ojos (14). ¡,Y qué saca-
mos de aquí'? ¡,No es de fe cuanto se
ha dicho, al menos la sustancia del misterio1 Sí1 señor, es de fe, que así como no ha de quedar uno vivo, no ha
de quedar uno muerto ( 15). Morimos
por nuestro pecado ( 16), y resucitamos por la virtud de Dios, quien habiéndonos sacado de la nada, con mas
facilidad lo hará de materia preecsis- •
tente: tambien serémos juzgados por el
Hijo del hombre Jesucristo que está
nombrado por su Eterno Padre juez
de los vivos y de los muertos. 1,No es
(6) In ictu oculi. l. ad Corint. 15.
esta la sustancia del misterioi ¡,No
~ (7) Conscientiae singulorum erunt quasi creemos todos los católicos que llegaquidam libri continentes res gestas ex quirá ~se diai Pues dejadme discÚrrir
bus judicium procedet. S. Thom. supl. q.
87 art. t; S. Agustin en el libro D e Civit.
(11) Et sic oportet, quod generatio hoDe1 (cap. 14. á med. tom. 5),-tiene por inconveniente el que se lea en_el juicio un minum non in perpetuum durel: et eadem
libro material, en el que se escribieran los ratione nec alia quaead generationem homihechos de cada uno, porque el libro seria num ordinantur, sii;ut est motus coeli, ~t
infinitamente grande, y porque no habría variationes elementorum. supl. q. 91. art. 2.
( 12) Cessante fine, cessare debet id qnod
tiempo para poderlo leer: Jo cita Santo Toest ad finem; sed animalia et plantae factae
mas en la misma cuestion art. 3.
(8) Ut justificeris In sennonibus tuis. sunt adanimalem vitam hominis sustentandam ... .ergo.... &upl. q. 91. art. 5.
Psal. 50.
(13) Supl. q. 9i'. art. l.
(9) La Glosa esponiendo aquellas pala(14) Videbo,coe)llS tuos·.. . lunam etstelbras de Job. c. 8. indiuentwr confu-iivn,e, dice: viso Ju.dice, mala omnia ant,e oc1,losmen- las, quae tu funda.sti. Ps. 8. v. 4.
(15) Onmesmorimur.2, Reg. c. 13. orotis versahuntur. s¡¡.pl. q. 87. art. 3.
(10) Alude al sistema de Malebranche nes quidem'resurgemus. l. Corint. c. 15. ,
(16) Etperpeccatum mor~.AdRom. c. l.
sobre eI origen de las ideas.
en que Dios crió el cielo '!/ la tierra
( 17) hasta el dia de que vamos hablando. ¡,Os parece natural que una
máquina tan portentosa como el universo haya salido de las manos de
Dios para solo durar 7000 ·affos1 Un
Dios tan feliz en la invencion de sus
cria!uras, que echó todo el resto dt su
sabiduría ( 18), de sus riquezas, de su
poder: que en cada criatura naciente
ejecuta una nueva creacion, ¡,habia de
haber hecho tantas maravillas para
que solo áuraran un instante? 1,Qué
son setenta mil generaciones para conocer y adorar á un Dios tan grande1
¡,Cuántos predestinados suponemos en
el dia de que se trata? Supongamos
la tercera parte (que serán muchos
menos) (19): ¡,qué son veinte mil generaciones de redimidos para un Dios
tan misericordioso, cuya sangre es de
infinito valor'? Si hubiera una revelacion espresa, cautivaria mi entendi-
1
219
miento en obsequio de la fe; mas no
habiéndola, 1,por qué no liemos de usar
de nuestra razon, y mucho mas cuando va. conforme con la grandeza y
magnificencia de su autor'l Si los
hombres tratan de conservar sus obras
con los materiales de mayor duracion,
como es el mármol y el bronce, disputando continuamente al tienpo su
irresistible voracidad: si aun á los mismos cadáveres (20), por medio ~e aromas y otros incorruptibles, los revisten
con las ilusiones de la vida; un Dios
dueño de todo, quien solo necesita de
su querer para obrar, ¡,quedaría coñtento con que su obra tuviera un periodo tan reducido? Si despues de la venida de Jesucristo se reformara el
mundo en lo fisico (21) y en lo moral,
de modo que todo continuara sin mas
novedad que mejorarse todo para hacer verdaderamente felices 'á los que
fueran dignos de un siglo tan dichoso:
en este caso, se podria decir que molestado ya el Señor con tanta ingratitud, deseaba concluir esta época de
prostitucion y desenfreno , para que
llegara la era venturosa en que se besaran la justicia y la pat (22). Empero, ¡,quién se atreverá á probar esto
cuando lo corriente que nos han ensefíado es todo lo contrario? 1,No nos
han enseñado que Jesucristo ha de
venir para volverse luego? ¡,Qué en
esa venida será el juicio universal, des·pues del cual se acabó todo ( 23 )1
Pues en este sentido, repito que no me.
(~) Alude á las momias del Egipto.
(21) Mundus innovabitur, et horno gloet terram. Gen. I. l.
rilicabitur. Supl. q. 91. art. l.
(18) Omnía in sapientia fecisti. Ps. 103.
(.J'2) J ustitia et pax o&culatae sunt. Ps. 84.
(19) Multi sunt vocati, pauci vero elec(23) Et tempus amplius non erit.1\.poc.
ti. S. Math. c. 20.
c. 10.
(17) In priO:cipio creavit Deus coelum
•
1
1-
�220
parece fácil ser tan pronta la segunda venida de Ntro. Señor Jesucristo.
...
EL' MOSAICO MEXICANO........ToMo VII.
.EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo Vil
.Si este Señor tiene algunas miras
dignas de su grandeza respecto d~ este mundo que es su tierra, porque de
. aquí)s en cuanto J,,or,ibre, y con su
soberana presencia la convierte en u~
tierra nueva en la que habita la justicia (24), no la .iniquidad, c9mo ha
habitado hasta ahora; entonces pueqe
decirse que aun ha tardado, y, que ha
sufrido con paciencia infinita el mal
pago dé sus indecibles beneficios. Mas
si ha de venir á hacer con el mundo
lo que h~ce el lacero con un vaso de
barro (25), esto es, reducirlo á'pedazos. para no:volverlo á /orinar, entonces no obstante la ingratitud de la obra,
· es muy admirable está misma para
qué su sapie~tísimo autor la destruya
tan breve. Dios cuan.do la )lizo se encantó cqn ella (26); y segun nuestro
modo de entender, se regocijaria al
ve; un cuadro tan bien trazado hasta
en lo mas minucioso de su composicion. Y este cuadro acabado de trazar, aun cuando no ha habido tiempo
para observar y de~cubrir todos sus
prim'ores, cuando podemos decir que
aun no ha salido de . su infancia, ¡,su
mismo padre le habia de quitar la vida para si.empre1 ¡Ah! cuando el diluvio que solo fué un trastorno aunque
bien grande, al ver Dios como había
quedado su óbra, ofreció no 1'ol ver á,.
(24) Coelum novum et terram nova~
in quibus justitia habitat. 2. Petri. c. 3. v.
13.
diluviar la tierra (27); esto es, que
quedó como la vemos no despreciable,
¡,qué será, pues, cuand9 la destruya,
cuando la acabe, cuando su obra favo•
rita se reduzca á unas tristes ruinas ó
á -unos cuerpos inmubles é inútiles?
(28). ¡,Y gastaria sus riq;ezas e.n lafor•
macion del universo para lanzar á los
dos minutos u_n suspiro tan ·tierno?
No, amigo, Admiremos sin cuidado
esta obra maestra, considerando qué
tal .será Dios, cuando es tan bella su
obra. Investiguemos los encantos de
la obra, adorando siempre al artífice,
y conociéndolo, porque en esto $Olo
consiste nuestra felicidad. "Infeliz el
lunnbre, decia S. Agustin. que sabe todas las cosas, '!I á tí (Dios) te ignora;
~ien aventurado el que á tí te sabe,
aunque ignore todas las rosas. Mas
el que á tí y á ellas las s~a, no p<Yr
ellas es mas dichoso; sino que lo es so·
lamente por ti;' (29),
221
' .
.'
(27) Nequaquam ultra maledicam terrae propter homines. Gen. B. v ..21. vease la
nota del P. Scio.
(28) Motus coeli cessabit. supl. q. 91.
art. 2. Habiendo Dios criado á los astros_
para presidir el dia y la noche, y para las
estaciones, como esto se verifica por sus movimientos, cesado este, concluyó la comiSiol\.
(29) Infelix hamo qui scit omnia illa
( creata), te autem nescit: beatus autem qui
te scit, etiam si illa nesclat: qui vero te, et
illa novit, nom Propter illa, beatior, sed
propter te tantum, beatus est. S. Agust. in
5 confesioQ.. c. 4. t. t.
Habiendo pedido á Fontenelle la
definicion de una mug,er hermosa, con(25) Tamquam vas figuli confringes
testó: "Una muger hermosa es el páeos. Ps. a. ·
(26) Viditque Deus cuneta quae fece- raiso de los ojos, el infierno del alma
y el purgatorío de la bolsa."
rat, et erant valde_bona. Gen. c. l. v. 31.
ceae~B-ICII
· L árbol' de madera fina ó de Cuba y Honduras por el espacio
J
de caoba, llamado por los ~e dos siglos, y se aumenta tanto su
botánicos Swietenia Ma- tronco y ramas gigantescas, los robles
hagoni, es uno de los ár- mas orgullosos de 11uestros bosques paboles mas hermosos que ecsisten. Se recen insignificantes comparados con
encuentran á-i:boles de mayor altura él. Con frecuencia traen de Honduque este; pero como crece en la isla ras á los Estados-Unidos, vigas ó pe¡
1
�...
222
EL MOSAICO MEDCANO. ,-n'oMil Vil.
dazos que pesan seis ó siete tonela- pleados en la' misma tarea descuqren
das. Si consideramos el enorme ta- sus pasos, lo que sucedemuy á menuroafio de un tronco de caoba, y que la do, tiene que emplear toda su viveza
madera mas apreciada se encuentra en para engafiarlos y que pierdan l¡t bue•
parages c~_i inaccesibles, no debemos lla. Esto sin embargo µo ·lo ' consiestrafiar que sea tan cara, _pues son gue siempre, porque los que lo siguen
muchos los gastos que se tienen que · conocen todos las ardides de que pueerogar para trásporta'rla · hasta los de llS!lr, y tienen qna vi~ta tan penebuques. Por lo comun comienza á trante y esperimentada, que perciben
Gorfarse la madera por el mes de A· el movimie[!tO ·m as pequefio de una
gosto. Las~cuadrillas de trabajadores hoja 6 cualquiera impresion del pié.
que se emplean en~ tarea, son desde_ Al fin llega alguno ~ p.poderarse del
veinte hasta cincuenta hombres cuan- tesor.o, y comienza la cuadrilla á echar
do mas. Se componen de esclavos y -abajo el número suficiente de árboles
persónas libres sin ningima distincion para los trabajos de la estacion. El
de rango, y sucede á. menudo que sea árbol de caoba_.se corta regularmente
un esclavo.el director de laJ obra !Ja- á los diez ó doce piés de altura, y se
mado capitan. Cada cuadrilla tiene construyé un tabladi~o para el hachetambien un cazador: se escoge gene- ro que lo ha de derribar. El tronco
' ralmente para e~ta ocupacion á ~uno der árbol es mas ó menos apreciado,
de los hombres mas vivos, que mar- segun la cantidad de madera que proche á buscar bosques de caoba para duce, pero se prefieren las ramas pa· proporcionar trabajo á toda la cuadri- ra los adornos.
Habiéndose cortado el número sulla. A: principios de Agosto sale el
ficiente
de árboles para los trabajos
cazador á desempeiiar su importante
de
la
cuadrilla,
se procede á la aperco~isíon: se ¡ore paso por lo mas espeso de los bosques, hasta llegai:: á un' t4ra de~ camino por el que han de ser
punto elevado, y se sube al árbol mas cónducidos. Se puede calcular que
alto que encuentra para observar des- en esta operacion se emplean las dos
- de allí lo.s alrededores. En esta épo· terc.eras partes del trabajo y de los
ca del afio to!_l)an las hojas del árbol . gastos. Cada establecimiento de esde caoba IJJl.~lonoio..,amarilleoto, y la,, to1 se convierte en ~n pequefto pueblo
pérsonás acostumbradás á esta clase situ~do á orillas de un rio.
Despues de construir el número sude ejercicio cono~en á gran distancia
ficiente
de cabañas para los trabajadolos parages en que hay mayor número d_e árboles: averiguado esto, baja el res, se abre un camino principal lo
cazador, y dirige sus pasos. ácia los mas inmediato que se puede al parabosques, y sin mas guia que su memo- ge en qué se ha cortado mayor númeria llega al punto· que de§ea. Algu- ro de árboles. Los trabajadores conas veces .tiene qüe ernplear el cata· mienzan cortando los arbustos con cudor grandes estratagemas para que no chillos d"e monte: esto se hace por tase,aprove~hen otros de:sus de!eubri- reasi sefialando á cada hombre cien
mientos, porque si los que están em- varal! por día. Como en estos bosques
,
\
~L MOSAICO-MEXICA.NO,-TOMo VII.
se encuentran maderas muy duras, se
aplica el fuego cuando no és ba~tante
la hacha. Entre estos árboles hay algunos de mucho valor que se desprecian como inútiles, á menos qJe se encuentren en las inmediaciones de algun riachuelo que intercepte el camino, porque entonces se emplean en la
construccion de puentes, q~e-son á menudo muy grandes y fuertes para qúe
puedan soportar unos pesos tan ·enormes.
Si los árbojes de caoba no están ·agrupados y síen dispersion, se aumenta mucho el trabájo de la apertura del
~amino. Comunmente sucede que se
. tienen que abrir varias millas de camino y constr~ir rIJuchos puentes para un solo árbol, que al fin no produce mas que una vciga. Guaado-se ha
limpiado el camino de la: maleza se
. emplear azadas y-otros 'ins•
necesita
trumentos para aplanar la_s colinas y
las rocas, y preparar el térreno de modo que puedan pasar las' ruedas d~los
carros en que se condúcen las vigas.
Estando ya listos los caminos, lo que
sucede comunmente por el mes de Diciembre, comienza el corte al través
como se llama técnicamente. Esto s~
consigue dividiendo cada árbol de caoba al través y formando vigas segun
su largo, y muchas ocasiones sucede
que algunos solo producen 1.ma viga
•'y otros cuatro ó cinco del mismo tron-'
co. El motivo principal que hay para diyidir los árboles en vigas, es la
necesidad de igualar los pesos que tiene el ganado qué cargar, y por lo mismo, mientras ·mas grueso es el árbol,
mas pequefias son las vigas. No se
puede rem~ar siempre la desigualdad de los pesos, y hay constantemen-
223
te una reserva de bueyes _que se emplean en _ca.so n_ecésario. No es posíble evitar este inco11.veniente por la diferencia de tamirño de- los árboles de
caoba, pues las vigas de uno tienen 300 '
piés cúbicos, al paso que las del inme• ' ·
diato llegan á nril~s. Lá viga mas
grande que. se ha cortado en HondÚras, tenia las di~en~iones siguiente~:
17 piés de largo, 57 pulgadas de an.cho y 64 de grueso, midiendo 5168
píés !le superficié, y teniendo 15 toneladas de peso.
Aser~dos
lo~ árbo)es, se redu- .
cen las vigas por medio de la hacha
de la forma que tenian á la cuadrada.
Poi: este tiempo SI} acerca el mes de
Marzo en 'que deben haberse hecho
todos los preparativos. Entonces ·comienza la época de la condu~cion de
las vigas desde el punto e~ que se cortaron. Esta~operaeion se practica úni= '
camente en los meses-de Abril y Mayo, pues el resto del afio está 1a tierra
m_u y floja y mojada para que ,puedán.
pasar las cargas -Bin sumirse, y por lo
·mismo no se-pierde ni un momento
en la eonduccicm de la madera hasta
el rio. Una caadrilla. de ~uarenta
hombres~puede trabajar seis fónda·nas .ii ruedas de. cureña. Cada cai'ro
necesita. si-ete pares de bueyes y dos
conductores, diez y seis hombres que
corten alimento para el gan~do, y doce que c;arguen ó pongan las vigas en
los carros. Como es tan inte™o- el
Galor del sol, no puede trabaj~r el ganado de día, y por tanto _se .carga y
conduce la mad'.erá de nocne. Se CO•
locan _!as vigas ~ los carros por medio de una platafórma ó plano inclinado, por la cual.se van suhiendo á fuerza de brazos y sin otro ausilio mecá-
,.
y;_
\
�224
EL MOSAICO MEXlC.ANO.-Toaro Vll.
nico. Ya hemos dicho que la operacion de cargar y conducir la madera,
se hace durante la noche. Las hachas
para alumbrar se sacan del pino resinoso: los conductores y ganado llegan muy fatigados por lo comun á la
orilla del río antes de la fuerza del ROi,
y se echan al río las vigas marcadas
- co!l las iniciales del duefl.o. Las lluvias periódicas comienzan á fines de
Mayo, y como el agua cae á torrentes, e!1 pocas horas se ponen_intransitab1es los camino3, y cesa la conduccion, A mediados de Junio comienzan á crecer los ríos á una altura considerable: las vigas baj1µ1 entonces flotando la distancia de 200 millas: la
cuadrilla las va cuidando en unas canoas aplastadás para desembarazarlas
de las rarnai¡ de los árboles de las orillas, hasta que llegan á la boca del
rio, adonde las detiene 11na percha colocada del modo conveniente. Cada
cuadrilla sepax:a entonces sus vigas,
guiándose por las iniciales que les pusieron, hacen con ellas unas grandes
balsas, y las conducen así hasta los
embarcaderos de los duefl.os. Las sacan en seguida del agua, y les ruel ven
á aplicar el hacha para poner pareja
la superficie. Los estremos de las vigas qae se lastiman estrellándose contra las rocas del río, tambien se asierran. Despues de esto se procede á
embarcar la madera.
Los buques se hacen á la vela de
Walise, que es el principal puerto de
Honduras, y se dirigen para Inglaterra 6 algun puerto de América 6 de
las Indias occidentales, con su valioso
cargamento de caoba.
(Tbe f&mil7 magulne,-Tnd. por T. 7 B.)
f •
EL MO~AICO MXXIC!:r;O.-To~o VII.
225
EIITADÍITICA DE LOS PAPAS,
He aquí la indicacion curiosa, f'ruto
·de un cálculo esacto, de los paises á
que han pertenecido los 256 papas que
han ocupado el trono pontificio desde
San Pedro hasta el actual papa Gregorio XVI 1 de las Galias, 17 griegos, 4 áfrical'los, 6 siberios, 1 sabino,
16 toscanos, 2 dálmatas, 4 sicilianos,
16 napolitanos, 2 sardos, 4 espaf'ioles,
7 venecianos, 8 milaneses, 15 franceses, 6 alemanes, 1 lorenes, l borgoñes,
5 genoveses, 2 piamonteses, l holandes, 1 portugues, l ingles, 1 candiota
y 134 romanos 6 de los estados pontificios.
EL TEMOR,
Y o ví en plácido dia
La espumosa corriente
De un veloz arroyuelo
En la arena perderse:
Ví al mirlo y la calandria
En las ramas mecerse,
Cantando y remedando
. Del amor los vaivenes:
Alegre mariposa
Ví revolar, cual suele,
Y en espinas de rosa
Sus alillas prenderse:
Y al contemplar ¡6 Celia!
Mi amor y sus reveses,
Mi desgracia y tus gracias,
Temblé, puesto que tienes
En tu mano mi vida,
En tu labio mi muerto.
.... . •nna.i.'i
Ul&ftT
.
. Al '
AL ~D11,mcmo OWJli 81. LLA&t6
DE LA
·•
■ 11 ■ IT .&
NTES de que el olvido
sepulte la _memori_a ~e lo
que fué dicho ed1fic_10 y
•
- el tribunal que funernnaba en él, creemos no llevarán á mal
nuestros lectores las noticias que vamos á publicar, y que hemos copiado
de una relacion inédita que se imprimió en esta ciudad á mediados del ai'1o de 1820. En una parte de dicho
edificio se halla el memorable Patio
de los Naranjos, ó mejor dicho, la
Bastilla mexicana, donde las distintas administraciones que se han succedido detenían á los presos por opiniones políticas. En él estuvo relegado el célebre Dr. O. Servando T eresa de Mier el afio de 1823, por desafecto al imperio; y en él se suicidó
el desgraciado coronel D. Juan Yailez, el sábade 13 de Julio de 1839,
luego que se le comunicó que el consejo de gobierno habia negádole el
indulto de la pena capital á que en
Mayo de dicho •afio lo· habia sentenciado el consejo de guerra ordinario
que lo juzgó ___ . l\lil otros recuerdos
T oM, v11.- x.
2
ClUIT.IL,
de fatídica memoria podíamos hacer;
pero en el plan de nuestro periódico
son absolutamente estrafios1 y por eso
los omitimos, contrayéndonos solo á lo
principal.
El edificio está situado en un ángulo de la plazuela de Santo ~mingo, al lado izquierdo de la esquma Oriente Sur del cementerio del ~onvento, y para forma,r la puerta principal
de la entrada, se cortó oblicuamente la
esquina que debia formar, causa porq_ue f 1 vulgo la llamó la ~asa de 1~ ,
esquina chata. Para no lial:ér fastidioso este artículo, omitimos copiar
los muchos letreros que se hallaban
en las prisiones (en una de ellas encerró él gbbierno espaf'iol al ilustre
campeen de la independencia el Sr.
D. José María Morelos); baste decir
que los miserables presos solian distraerse escribiendo en las paredes y
en las puertas, con yerbas 6 con un
alfiler, !estos de la sagrada Escritnra,
acomodándolos á su situacion; imprecaciones contra sus jueces, y aun hor·rorosas esclamacionP.s llenas de rabia
�_,
226P
J
,
~
EL MOSAICO MEXICANO,_.:_ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICANO.-T9M9 Vil.
si ~ lo fueren del secreto, pena de
excom.union ma11or: y otra junto al
dosel llena de escopleaduras circulares y oblicuas, _para que el delator y
testigos pudiesen ver desde dentro al.
reo sin ser vistos por él.
y desesperacion. En el arco princi- de damasco encarnado. En el estre•
..
pal de la escalera y mirapdo ácia den- mo del aalon que miraba al Sur, ha·
tro, babia una lápida _con ]a si~iente bia un altar·bastante bien decorad.o, y
inscripcion: ,
en su centro San Ildefonso, que reci1'Siendo Sumo Pontífice Clemente bia Já casulla de la santísima Vírgen
XII: Rey áe Espall.a y de las Indias María. En el lado opuesto y de.s·
Felipe V: 'Inquisidores generales auc- 1>ues de una gradería de poco mas de
-cesivamente' los Escmo1¡. Sres. D. una~vara de alto, estaba la, mesa de
Juan de Camargo, Obis1m de Pam- los inquisidores, con sus tres sillones
plona, y D. Andr,.es Orbe y Larreate- cul,iertos de terciopelo carmesí con
gúi, Arzobispo de Valencia: Inquisi- franjas y recamos de oro, y sus tres
dores actuales.de esta Nueva"Espafia cogines ó almohadones correspondienlos Sres. Lics. D.· Pedro Navarro do' tes aforrados en-lo mismo. Un dosel
Isla, D. Pedro Anselmo Sanchez de c'lavado · en la pared, tatrtbien de ter'fag"l~, y D. Diego Mangado y Cla- ciopelo del mismo color con franjas y
vijo,· se .comenzó esta obra á 5 de Di- borlas de orc5. En él estaban las arciembre d~ 1732, y se acabó 'en fin mas i:eales, ·y apoyado en el globo de
del mesmo mes de 1736 afios, á hon- la 'corona un crucifijo, y al rededor:
ra y gloría áe Dios, y Tesorero D. Exurge , Dom,ine , judica éausam
. Agustín Antonio Castrj llo y, Collan- tuam. Ps. 73.-A su lado dos ángeles: uno tenia en una mano una olites."
·
va, y con la otra sostenía una cinta en
A la derecha de la escalera, en el
que se leía: Nolo mortem impií, sed
~orredor que mira al poniente, hay
ut ,convertatur et vivat. Ezeq. cap.
una puerta que.dá entrada á las salas
' 33.-En el otro lado habia qtro ánde audiencia y demas departamentos
·gel con una espada en la mano derede oficiales y ministros. ~n la pricha, y-en la izquierda otra cinta con
mera pieza estaban los retratos de los
este mote: Ad faciendam mndictam
inquisidoi:es, que !legaban á cuarenta,
in nationibus: increpationes in pOJJ11,·
con sendos rotulónes, en· los que se
lis. Ps.'"148 (1). Todó lo cual esta· decia el lugar de sú nacimiento, los
ba recamado de oro y seda, y era mas
afios de que murieron, y. aun la enantiguo que la casa, pues _lo bordó
fermecl.ad, los diversos empleos que
Roque Zenon én México el año de
~vieron en su carrera respectiva, el
1712. En la pared de dicho salon
año y dia de su cólocacion errfa casa,
que miraba al Sur· babia una puerte&c. &c~
cilla que conducia á las prisiones: oPor este cuarto se· entraba lll salon
tra en la que miraba al Poniente con
de audiencia, que tendria sus_30 va,
este rótulo: Mandan los Señores Inras de largo sobre 8 de ancho, el cual
quisidores, que ninguna persona enestaba magpificamente adornado: las
tre de esta puerta para adentro, auncolumnas y demas ó'matos arquitec- qu.e sean ojicif(,les de esta I nquisicion,
tónicos eran de órden compuesto, y
(1) No es sino del salmo 49..vers. 7.
los intercolumnios estabaJl 'cubiertos
227
diez de la noche, un embozado lt dice: "Pon tu persona im salvo, '!J huye
á francia." A1í lo ki,zo á la edad
de 21 aff.os; y á la de .25 tñno á esta
p,;íno11,, despue, áe haber corrid~ una
suerte no menos trágica IJue la del · '
baron de Trenck.
Bajada la éácalera que, oonducia á
Sobre la _puérta que daba · entrada,
las prisiones, habia un cuarto con un
torno, por donae se daba la comida á al patio de las prisiones y mirando á
los carceleros para distribuirla en los estai, babia una lápida de pieft;al
calabozos: en el mismo cuarto babia en ella una-inscr:-ipcion latina, qJ1etrados p~ertas, una de las cut1les condu- ducida al castellano deciit. "Rei;ancia á
patio bastante. espacioso, en do' Cárlos IV y Luisa; siendo Inquicuyo centro babia una.fuente y al~ sidor general de España el Escmo, .
-nos naranjos, y al rededor'cliez y nue- Sr. D. Ramon de Arce, . y de Méxi~o
ve calabozos: la otra ·conducia una los Doctores Prado,.Flores y Alfui:o,
prision bastante capaz, que los de la _ esta cárcel, que se halla.ha casi arruicasa llamaban ropería: y que se com- nada, se reparó y mejorl}, habiendo
ponía de tres_ó cuatro cuartos, de los quedado abierta por alguó tiempo paque el último parecia ser-el que mas ra que el público la fecoñociese, dia
había servido. En las parede11 de es- 9 de Diciembre del afi¿ del Seflor de
te último·cuarto habia varias poesías 1803, y el 4 del pontificado de nuesde A. C. y S., que compuso durante tro Smo. Padre ~io VII."
su prision: babia tambien algunas pinLas mas de las prisiones tenían de
turas del mismo A. C. y S., entre
l
•
ellas un paisage que representaba un continuaba todavia, lomó el pa.rtido-de buscampamento; entre las tiendas de cam- car un asilo en América, y logró acomopai'ia habia algunos árboles, y á lo le- darse en una de las plazas del consulado
d,e Veracruz-: - Desde este puerto Je condujos se distinguían mástiles y velas de jeron al ~bo de tiempo i esta casa lnquiembarcaciones: en el centro un alfé- sicion el afio de 1803: estuvo preso en ella
rez con !os brazos abiertos, y á póca diez y nueve meses, p~dos- los cuales se
distancia un hom):>re embozado. De- le puso en libertad y regresó á su patria,
bajo de este paisage habia esta ins- visitando antes las A ntiUas y otras islas del°
<Seno Mexicano. No contento.con esto, su
cripcion: Atravesando el autor A. C. espíritu inquieto lo hizo volver á México
y S. ( 1) el campamento de •• __ á las á los tres afios, y se h95pedó en el conven-
r
..
un
a
y
'
¡..
,.
,
.,,.
~-
(1) D. Antonio Castro y Salgado, natural de Vigo en el reino de Galicia, y subteniente de la columna de granaderos del
regimiento del mismo nombre. De resulta! de la aventura insinuada huyó á Francia, donde permaneció el tiempo que creyó suficiente para calmar la persecucion;
pero notalldo á su vuelta íi. Espal'ia que
to de Santo Domingo, para asegurar á los
inquisidores de su conducta: de aquí se
fué á los Estados Unidos internándose por
Tierradentro; y despues de haber corrido
sus principales ciudades, volvió á Veracruz por la Habana, á la sazon que era virey el Illmo. Sr. Lizana, quien dió órden
para que volviese á E.spaila, prohibiéndole
venir á América.
}
~
.,
,.,
-
i..
,,
.
�J
228
EL MOSAICO ME.JICANO.-ToMo VlI.
largo 16 pasos y l O de ancho, aunque babia algunas mas chicas y otras
mas grandes, dos puertas gi:qesísimas,
un agujero ó v~ntana con rejas dobles por donde se les comunicaba la
luz escasamente, · y una tarima de a·
zulejos para pone.r la cama. Detras
de los diez y nueve calabozos babia
otros tantos jardincillos, que llamaban
asoleaderos, adonde llevaban algunas
veces á los presos para que tomasen
sol¡°per~ construidos de manera, que
era imposible verse los unos á los oJos otros: últimamente estaban llenos
de yerba, y no cuidados como lo estuvieron hasla 1813.
Nos ha perecido muy conveniente
para concluir este artículo, dar una
idea de la solemnidad con que esta Inquisicion celebraba sus autos de fe,
copiando la relacion de uno de los
mas célebres que se halla en la O-brn
bastante rara hoy, titulada: Diario sar
grado y profano, que so imprimió en
esta capital en 1761.
"El día 11 de Abril de 1649, que
fué la domínica in alftis, celebró con
magnífico aparato el tribunal de la
santa Inquisjcion de México, aúto geJ,leral de la fe en la plazuela del V olador. Sobre un prgma elevado del
suelo mas de siete varas, se formó el
. anfiteatro tan capaz, que pudieron ha,·
ce~se en su ámbito repartimiel).tos pa.ra el tribunal de los sei'lor-es jueces¡
para los estrados de la Real Audiencia, con sus familias y s~fioras de distincion¡ para los as~entos de ar;nbos
~bildos, tribunales y clau~ro de la
real Universidad; para el altar de 1a
cruz verde, media naranja y gradas
que habían de ocupar los reos. Hermoseaban esta perspecti,•a colul]lnas
con arquitrabes, frisos y cornisas do
órden dórico jaspeadas, que formaban
el tribunal, corredores, balaustres, pa·
samanos<, pirámides y gradas curiosa•
mente pintadas que rodeaban el cer•
co; cuyo costo llegó á siete mil pesos,
y la Tela que la defendia del sol á
dos mil ochocientos y ochenta pesos:
presidió el auto el Illmo. Sr. D. Juan
de Mayorca, auobispo de México y
visitador del Santo Oficio¡ y habiendo
comenzado á las siete de la maffana
con el sermon que predicó el Dr. D.
Nicolas de la Torre, electo obispo de
Cuba y <lean de esta Santa Iglesia, so
coneluyó entrada la noche con la pro•
cesion de fa cruz verde, que restituyeron á su iglesia los padres domíl)icos.
Salieron CT\ él un calvinista y treinta
y nueve judaizantes en persona: en estatua cuarenta y siete difuntos y ocho
fugitivos. Fueron relajados para el
brasero en persona, trece, con quienes
se usó la piedad de darles garrote antes de ser quemados, menos con Tomas Treviño de Sobremonte, por su
insolente rebeldía y diabólica furia,
con que aun habiéndole dado á sentir
en las barbas antes de ponerlo en el
cadalso el fuego que le amenazaba,
prorrumpió en ec~ecrables blasfemias,
y atraia con los pié~ á sr los lefios de
la hoguera, en, Ia que tambien ardieron cuarenta y siete osamentas con
sus e~tatuas, y de los fugitivos ~liez.Fué este autó complemento de otros ,
tres particulares que se cel~braron en
los 11fios 8.l}teceder\tfs. El primero
en el cementerio de Santo Domingo,
donde se puso un tablado eminente; y
habiendo comenz~do á las seis de la
ma:fiana, se finalizó á las ocho de Ja
nocbe d,el día 16 de Abril de ~646: lo
..
EL MOSAICO MEXICANO.-To1110 VII.
presidió el Sr. D. Domingo Velez de
Asas. Salieron en él cuarenta juJaizantes y una estatua, los que se reconciliaron con la Iglesia: por otros
delitos, ocho.-El segundo se celebró
en el atrio de ll\ flql:J lglE;si~ (;at,d ral, con el miSIJl<l lJJWJt9,, el~ ~3
de Enero de l6U1 salieI-On en fil veinte y un reos judaizantes reconciliados.
El tercero se celebró en la Casa Profesa de la Compaffía de Jesus, á 30 de
Marzo de 1648: lo presidió el Sr. Dr.
D. Francisco de Estrada y Escol:aQ~
Salieron en él un judaizante reconciliado, un mahometano sospechoso, una partera hechicera y cuatro por otros delitos¡ de los cuafes el mas célebre fué Martín de Villavicencio, á
quien por sus trampas llamaban uhos
Martin Droga, otros por sus maldades ltfartin. Lutero, y todos por sus
astucias y embelecos Martin Garatusa. Habiéndole hurtado á un sacerdote sus títulos de órdenes, se puso su
nombre y ejerció todas las funciones
sacerdotales, valiéndose de este ardid
para ganar dinero. Fué condenado
á galeras por cinco aflos y doscientos.
azotes. Declaró en su confesion, que
cuando oia confesiones, la absolucion
que daba era esta: Dios te tenga de
su mano, y á mí tambien. Cuando
celebraba misa, es • voz comun que
consagraba diciendo: Martin, ¿en qué
pararán estas misas?"
ENSAYO.
1118 8111
i'fA que la fortlllli\ impía
Me ha negad9 sus favores,
Mitigue la pena mia
De amor los gratos sabores.
tTe acuerdas, Delia adorada,
De aq&ella noche de Abril,
Que con alma enamorada
Conmigo fuiste al pensin
229
tQue tras velo transparente
La luna ocultada estaba,
E iluminaba el ambiente
Pálida luz que ecshalaba1
t~u~ al ill.Hr do~ escbndia
\10 C\fl\ftfll iluC!linó,
<aue amor formátlolo habia:
Y ella amor allí deseó? ~
tQue allí un árbol corpulento
Que ácia nosotros estaba
El cuadro cubrió un momento
Que á la luna trastornaba?
tQue en aquel feliz momento
Tu labjo juntaste al mi9,
Y el ruido se ilevó el viento
Por las márgenes del rio1
iQue á la sombra protectora
Que n.uestro 11mor encubría
Una avecilla canora
Nuestro beso repetia1
tQue eQ tu pecho reclinada
cabeza· yo tenia,
·
Y con ávida mirada
Y o s~ formas rec.orria1
tRecuerdas que en •la enramada,
Q~ for~ó naturaleza,
Estuvisteis. recosta<la
De un á.tbol eq la corteza1
Allí escuché de tu labio,
De tu h1bio anacarado,
Aquel lenguage que el sabio
N Uf\Ca e¡tplicar ha acertado.
Contemplaba tu hermos11ra,
Y en ella me complacia,
Viendo la bella postura
En que el _~or te ponía.
Con vo~uptuosa mirada
Me llamasleis ácia tí,- - -Mi alma al cielo transportada. __ •
Y o no sé lo que sentí.
fllf
¡.a
Durana-o, Enero
31 de 1842.
l\11oun VILLAGORDO,
,
�•
EL MOSAICO MEXICANO.-To1110 Vil. ·
230--
BL MO~AICO ~EXIÓANO.-ToMo VII.
t
f
D. DIE&O
DE VELAZQ~EZ.
.
.
• e
.
)
•
.
m
ooo,~+ooooo
---~--....-=----
ÓN Diego de Velazquez
y Silva, nació en Sevilla
el afi.o de 1599, y fué hijo de D. Juan Rodríguez
1de Sil va y de Doila Gerónima V el\lZ·
quez, ambos tambien sevillanos; y si
~só principa1merte, del apellido de su
madre con prefere¡:¡cia al ap¡llido paterno, fué tal vez porqne.~í se aeostumbra, aunqt1e no debiera, en algunas
partes de Andalucía; ó acaso- por un
esceso d.e patriotismo; pues el apellido de Silva, aunque de nobilísimo oti. mas de portugues
' que de
gen, tiene
espafi.ol. Dió Velaiquez desde sus
primeros afios, notables indicios de su
mucho ingenio, sobresaliendo en todos
los estudios á qye s~ dedicó, como si
para todos hubiera- recibido iguales
disposiciones dé la nat;ra leza; pero no
tardó en dar muestras de su estraordinario talento para la pintura, á cuyo
estudio le dejaron sus pad,res dedicarse esclusiva'1ente, poniéndole bajo la
direcciQn del pintor Francisco de Herrera (generalmente conocido bajo el
·nombre de Herrera el viejo), hombre
de carácter duro y violento sobremanera; por lo· cual, no pudiendo.sufrirle
V elazquez, pasó á la es.c uela de Fran-
' ~
pintura. -
••
231
mos dicho, c9Pió bastante las obras de de Góngora y Argote. Pero no ha•
los buenos ~aestros, copió aun muclio hiendo tenido por entonces·ocasion de
mas la naturaleza, de modo_que logró retratar á los reyes, se volvió á su pa•
formarse·un estilo propio y original, tria,
,
, .
'
estimando en ma~ como decía el misLlamóle á Madrid el afio de 1623.
mo V elazquez, ser prim,ero en la gro- el mismo Don Juan de Fonseca, · de
sería, que _s~gundo en la delicadeza.
quien.antes hablamos, de a-cuerdo con ·
Aconsejaban algunos á V elazquez D. Gaspar de Guzman, conde-4uquc ·
que imitase el e"stilo serio y.delicado de Olivares, pai:a que hitiese el retrade Leonardo de Vinci y de -Rafael, y· to de Felipe rV1 y los de lós irifantes
que procurase emular á aquellos dos · D. Cárlos y Cardenal D. Ferm\ndo:'"
admirables pintores¡,pero~ Velazquez, Acabó Ve]azquez el·retrato de 8.
que sJ sentía capa~ de ser primer-o en ~n 30 de Agosto de 16,23; y fué tan. á
su género, no quiso ser segundo. en gusto d~ cuantos le vieron,·que• en áotro; saQia muy bien ,que era impdsi- que! mjsmo instante (á los 24 de su
bl~ sobrepujar á Rafael en su estilo, y edad), le nombró el rey su primer pincomo I).O quería quedarse detras de na• tor, con la particularidad de que n,adie.
die, siguió una senda ~ueva, rica de en lo sucesivo habia. de retratarle sinó ,
ins~iraciones originales, y la recorrió él, como_ éÚen1an que hizo Alejandr:o
toda ella guiado por la luz de su vas- con Apéles. Este retrato que seg.un
tísima inteligencia. Hizo, en fin, lo todas las probabilidades es el que se
que solo pueden hacer los grandes conserva en el Museo de Madrid, se
hombres: perseguido por la e'nvidia y espuso entonces'en la talle Mayor frenpor la medianía, sufrió como Cristo- te _á las gradas de S~ F ~Í,ipe, para
balColon, tempesta_des y amarguras.... que pudiera este honrado pueblo mapero tambien como Colon; descubrió , drileiio _recrearse _en contemplar la
un nuevo mundo, y grabó su nombre imáien de su soberano." Es este ,reeJl el templo de la inmortalidad.
trato, verdade;ro "prodigio del arte, una
1
Siendo todavía IJlUY jóven, se casó de las· mas preciosas riquezas de ~u~sV elazquez con Doña Juana ]?acheco, tro riquísimo Museo, tal]tO qtle parece
hija de Francisco Pacheco, cuyo re- imposible al verle, _que aquel ·caba1Io
trato se consérva (aunque no están. a- · y aquel ginete no estén dotados devicerca de la autenticidad muy acordes · da y movimiento.
los pa_receres) en el _Real_ museo de
El primer cuadro de historia q-q_e
Madrid. A esta capital vmo -en el a- pintó de órden de su magesiad, fué el
fio de 1620, donde fué muy agasaja- de la espulsion de los moriscos por el
do de todos cuantos tu vieron ocasion rey D. t'E)lipe 111, que acabo Velaz- •
de conocerle,, especialmente de Don quez' en el ai'io de 1627. Pintó esta
Juan de_ F~nseca y Fig~éroa, por cu- historia.en oposicion á otros tres pinya mediac10n trabó amistad con los tores del rey (Eugenio -Caxés Vicen~as sobresali:ntes ingenios de esta ca- cio Carduchi y Angelo Nardi); pero
p1tal, Y_ retrato co~ su a~ostumbrada habiéndose su cuadro !!Ventajado á toperfecc1on al aqnurable p6eta DJ,uis dos los <lemas, fué elegido paro colo-
. '
' .,.
•
<
M:
cisco Pacheco; profesorJe un carác•
ter dulce y mas instruido en la teoría
q_el arte que en la ejecucion. Lueg.o
que Pacheco conoció la gran disposicfofi de su discípulo y su inclinacion
á pintar la naturaleza, le dejó que se
dedicase á ella con toda libertad, y
que pintase objetos inanimados que
ejecutaba con facilidad y esactitud.
Permitió que se conviniese con un aldeanito para que le sirviese de modelo en sus diferentes actitudes ( 1 ), y ha·
biéndole así copiado varias veces, se
llevó con estos ensayos la admiracion
de todos los inteligentes y tambien de
su maestro mismo. Estudió las estampas de las obras de Rafael y Miguel Angel, y otros célébres pintores,
copiando ad·emas algunas tablas ori·
ginales de las que habia en Sevilla,
con lo que. adquirió mucha facilidad
y soltura; pero aunque como· ya he(1) TeÓia (Velazguez) cohechado un
aldeanillo apren~ que le servia de modelo en diversas acciones y posturas, ya llorando, ya riendo, sin perdonar dificultad
alguna, y por él hizo ,muchas cabezas de
earbon y realce en papel azul y de otros
muchos naturales con que grangeó la cert~za en el retratar.-PacAeco.-Arte de la
t
.,
-, .
./.
,
�1'<'
t'
gL MOSAICO MEXíGANO.-ToMo Vll.
...
\
- ._\
.
· carse en el salon g~ande ,¡lel Palacio
del Buen Retiro (2). • Nada dirémos
del de la rendicion de ~reda, conocido con el nombre ue las lanzas, porque -ademas de ser universalmente co•
nocido coino la obta maestra de la escuela espa!'iola, nós parece esta emine11te -compo~icion superior á todo
c~ant'o pudiéramos.de~ir en alabanza.
suya. liállase añora este cuadro en
-~1 Museo de ~adr.id para delicia y
admiJ1acion de tq,dos los inteligentes.
Fué escelente_ Vélazquei, no solo
en el género histódco, sino· tambieñ
en todos cuantos emprendió, resum'iendo en si--sola las diferentes calidades
4e pu.en-dibujante, admirable .colorista, y- escelente eompósitor, . En todos
los géneros h~ dejado inimitable~ modelos, sie~do de admirar que en.todos
haya-sob~esa1ido como si á ca_da uno
eñ particular se hubiera dedicado es' '
clusivamente. :Véase si no su cuadro,.
llamado de los borrachos, qué no parece sino que toda sü vida la pasó el
autor estudiando los efe,etos del vfoo,
s·obre la fisonomía de los secuaces de
Baco; y véa~e en seguida el d«r la _coronacion de ' Nuestra S~ilow, digno
de· competir con los. mej9res de la escuela '.italiana. tPues que ·dirémos
de sus retratos? A,m se conserva,en
la galería del '¡lalacio.Dotía, en Roma, ,el que hizo nuestro Velazquez,
, de~ pJipa Inoc~ncio X, de.quien todavía refieren los cicer,ones, que habien(2) . Entre los ~uchos objetos-preciosos
de que nos han ptivado nuestras frecuentes gueháS, tlo 1:íay acaso jiñ.gdno cuya
pé¡dida sea tan doloro~ para- nuéstros artistas como la de !!Ste cttadro, que debió de
ser admirable, puesto que fué el único que
firmó Velazquez.
do i-w dia El!Ílrado el c:imarero de
S. S. en la antecámaTa donde S'e halfaba el retrato, •se volvió á salir diéiendo a diferentes cortesanos que estaban en la pieza in.J;P-.,ediata, que hablasen_ quedo, porque )<;>s estaba escuchando S.
Esta anécdota, aun cuancl'o no sea :cierta, prtieba á lo meilos la alta ~stímacion:que se hace en Roma dél susodicho retrato. '
Otra ~écdota refieren álgunos auto.res, relativa al retrato de D. Aqrian
.Pulido Pateja, caballero del órden de
Santiago, capitan general de la arma~da y flota de Nueva-Esp'afia, que f~é
uno de los pocos que firmó Velazquez.
Dicen- que estand_o un dia pintando en
sú ~studio (que l_o tenia dentro del palaciq en la galería que llamaban del
Ciério; qu'e solp trnian llave S. rd.
y él), entró el rey, segun su costumbre, ii v'eile pintar¡ y-habiendo reparado en el tetrato que se hallaba enfre otros lienzos en un tincon de la
sa_la:, le dirigió la palabra,_diciendo:
Quéi todavía estás aquí? Nó te lie
d:espacltadó yd, ¿có'1Ao no te ·vas?
· Hasta q~~ h_abiendo observado que
permanecia irunó~j l su capitan general, se acercó al retratg y dijo á V~la:zquez que modestamente ctisimulaóa: Os áseguro que _engañé. Po·seia áun no ha muchos ai'ios este retrato el cfctque de Aréos.
Hay en, el Museo de Madrid Ull
Óristo crucificado de Velazquez, que
es una ddus mejor;s producciones y
que estuvo por mucho tiempo en la
, íglesia de S. P lácido. Regalóselo á
S. M. D. Fernando VII, el duque de
f5. Feri:iando.
Dos viages hizo Velazquéz á Italia: el primero en ef año de 1629, ha-
s:
de
me
RL MOSAICO MBXIOANO.~'l'onrn VII.
283
bréndose embarcaJio en Barcelona con que enviar con él algunos de s11$-criaD. Alonso Espínola, marques de los . dos siempre que sali14, para que escolBalbases, capitan general de las ar• tasen su persona.
mas espaliolas en los Paises-Bajos,
y el segundo en et afio de 1648,, con
embajada estraordinaria cerca del pontífice Inocencio X, para comprar gran
número de pinturas origin~les y está- .
tuas antiguas de las ·mas celebradas
que hay en Italia. Salió de MadÍid
en Noviembre de dicho afio de 1648,
y se eml¡arcó en Málaga con D. Jaime Manuel de Cárde~s15, duque de
Nájera, que iba á Trento á esperará
la reina Dofia Maria Ana de Austria,
hija del emperador Fernando 111 y
de Dofl.a Maria, infanta de Espafia.
Desembarcaron en Géno~a, y tanto
en esta ciudad como en todas las que
habitó Velazquez, fué en estremo agasajado y atendido por cuantos tu vieron
la dicha de conocerle. Pasó en Italia año y medio en,su primer viage,
la mayor parte del tiempo en Venecia, ciudafl á que era en estremo aficionado por hallarse allj lo mejor de·
Ticiano, Tintoreto y Pablo V erones,
pin!8do al fresco en el templo de San
M'.árcos, en el palacio de los duques,
~y en la sala del gran consejo.
Copió. un cuadro de Tintoreto ,
que representa á Cristo comulgando á
sus discípulos, ¡obra aá'mirablel que
trajo á España y la regaló á S. M.: y
hubiera permanecido mas tiempo en
aquella patria de tantos grandes pintores, á no habérselo impedido la inquietud que le causaban las guerras
en que ardía entonces la república veneciana. Era tanta la inseguriddad
con que se vivia en aquella ciudad,
que tenia el embajador de Espaf'ía, en
cuyo palacio estaba alojado Velazqttez,
ToM, vn.-x.
3
En las dos temporadas qu~ pasó
V.elazq_oez en Roma, estuvo alojado y
servido en el Vaticáno con todo rega•
lo; pero deseoso de hallarse con mas
libertad y en sitio mas á propósito para trabajar durante el v~rano, logró
(aunq'uo fué necesario para ello que
negociase el embajador de Espai'ia D.
-Manuel de Zúfijga y Fonseel\, con4e
dé Monterey, con el gran duque de
Toscana), por el alto apr~c~o que este liacia de nuestro •píntor, qull se_ le
a posentase en el palacio ~-villa de los
Médicis, que está en la Trinita de
monte en la parte mas alta y mas airosa de Roma. Allí parro algunos meses, hasta que habiendo sufrido. un
fuerte ataque de tercianas, se lo llevó
el embajador á su casa pata que estuviese mejor atendido -y cuidado, como
correspondía á: un hombre tan erAinenfe. • Dos 1;uadres-0riginales·pinló
Velazquez en su primer viage-á Ro,
roa, y ambos tra1~0 á E@paña para ré-galárselos aL rey,. quien los mandó
colocar en el Buen Retiro. El uno
representa á los• hijos de Jacob pre:·
sentando la túnic~ ensangrentada .de
José, y el otro á Vulcnno en su fragua rodeado de sus cíclopes, a.robos
de estraordinario mérito y dignos de
su-autor: hállase el segundo actunJmente en el Museo de .Madrid, y el
primero en el Escorial, en.la sal11,_ de
capítulo.
Volvió Velazque2i á Espafia despues de tres años de ausencia; y ~u11q11e hubiera deseado pasar por Paris,
p~ra lo cual obtuvo pasaporte del em- .
bajador de F1ancia, no se resolvió á
'
�\
'
EL MOSAICO MEXICANO.-Touo ' Vll.
hacerlo por la inquietud de las guerl'll8j y así habiéndose embarcado ~n
Génova, llegó á Barcelona á mediados de Jonio de 1651. Vayiaron poco despues las estatuas y- bajos-relie.. ves que habfan traido los escultores
Gerónimo Fe!'rer, que vino de Roma
para el efécto, y _"Don_iingo de la Rioja, esceleote estatuario madril~fio.
Dióle S. M. poco despues de su
llegadar ~l destino de aposenta1for ma:yor de pálacio; m(jrCed que fué para
él de mas perjuicio qoe ·provécho, pues
le obligaba á e~plear en su desempeflo -muchas horas, durante las cuales
hubiera podido adquirir nuevos títulos á la inmortalidad. Entrinces fué ,
éuando pintó aquel célebre cuadro que
ahora está en el Museo de Madrid, donde se ve á V elazquez Tetratando..áJos
· reyes, cuya imágén se refleja en un
espejo. Están tambien retratados en
él, la infanta Dofia Margarita María
Ana de Austria y otros personages,
entre ·quienes se-- hacen notaliles por su
nunca vista fealdad, la enana MariBárbola, y el enano Nicolasio Pertusato (3). De ~te cuadro,· que algunos ápellidan el mejor de cuantos pintó Velazquez, dijo Lucas Jordan habiéndole preguntado Cárlos II, que
¿qué tal le parecia?-Sewr_, esta es
la teowgiá áe la pintura; queriendo
dar !!in duda á entender que así como
la teología-es superior á todas las demas ciencias, así era superior aquel
cuadro á t()(ios los demas¡ "}>eto con
perdon sea dicho del Sr. Lucas, nosotros no conocemos cuadro alguno superior á la ren.dicion de Breda.
(3) Poseen en el dia el boceto original
que hizo Velazquez para este cu~dro, los herederos de D. Gaspar' de Jovellanos.
Acompaf16 Velazquez al rey en
la jornada que h:izo á Aragon en }642,
para pacificar el principaoo de Cata·
lui'la, y vol vióle á acempafiar en la que
hizo dos afios despu8!1 para recuperar
á Lérida oprimida por las armas francesas, como lo verificó ~1 domingo 30
de Julio de 1644, con cuyo motivo le
retrato armado de punta en blanco y
á caballo, como entr-0 en la ciudad.
Fué tambi~ acompafiando á S. M.
en la jornada que .!}izo -á Irun en el
año de· 1660, para conducir hasta las
fronteras de Francia á la infanta Dofla Maria Teresa de Austria, prometida en matrimonio á Luis XIV, á
quien fué entregada el 7 de Julio en
la cªsa de la Conferencia, situada en
la isla.de. los Faisanes, donde un afio
aht~s el cardenal Julio Mazarino y
el co~de duque de S. Lucar, habian
ajustado las paces entre ambos reyes,
el católico y el cristianísimo. _Puso
este en manos de D. Diego V elazquez
el regalo que traia para el rey de Espafia, que consistía en un toison de
diamantes y un relox de oro guarnecido de piedras preciosas; todo lo cual
entregó nuestro pintor á Felipe IV
en el palacio del castillq de Fuenter.
rabia."
Cuando volvió Velazquez á Madrid se había estendido la noticia de
su muerte, con lo que su vista llenó
de alegría á sus numerosos amigos;
pero pronto se convirtió esta ale~r~
en lágrimas y luto. El sábado ult1•
m() de Julio del µ1ismo afio, dia de S.
Ignacio de Loyola, habiendo estado
Velazquez toda la maiiana pintando
en palacio, empezó á sentir grandes
sudores y angustias en el estómago y
en el corazon, con lo que tuTo que re-
EL MOSAICO ~EXICANO.-ToMo VII.
235
tirarse inmediatamente á ,su cas;i en
dichos,Jo prueba la respuesta que dió
estremo desazonado. Empezóle á aun dia al rey,,., cuando le dijo que no
sistir su médico Vicente Moles,
faltaba quien dijese que toda su habienvió el rey, cuidadoso de au enfer- lidad se reducía á saber pintar una
medad, para que le a.sistieraa á sus tal>eza; á que respondió:' :rSefior,mumédicos de cámara los doctores Mi- ·cho me favorecen, porque yo no 8é
guel de-Alva y Pedro de Chávarri· que haya quien la sepa pintar." Havisitóle tambien de órden de 8. M.
biéndose visto precisado en otra ocaAlfonso Perez de Guzman el Bueno,
sion á borrar parte de un esceJente
arzobispo de Tiro y patriarca de las
-retrato. que habia hecho del rey á ca.,_
Indias, para su consuelo esp_irituaÍ;
hall<.>, porque todos, .cual por eovidia
¡pero todo fué in útil! El viérnes 6
cual por ignorancia, lo tachaban d;
de Agosto1 afio de 1660J dia de lá
algun defecto, ·puso en -el lienzo borTransfigurac,ion d~l Señor, despües
rado la siguiente firma; i ,Didacus Vede haber recibido los santos sacramenlaz,¡ue-z, regÍ.$ pict~r, espinxit " con
tos Y otorgado poder· para t~star á su
l~ que di~ prueba no mell'Os d~ ingeamigo D. Gaspar de Fuensalida, á nio que de modestia. HaHándose,en
las dos de la tarde y á los 61 de su eel Escorial con el rey, y deseando esdad,- dió su alma á quien para tan- te reco~pensarlll de algnn' modo por
ta admiracion del mundo le habia sus mochos méritos y alto talento le
criado.
dijo que eligiese una de las tres ó;deEra D. Diego de Velazqtiez de mas nes militares, y eligió Velazquez la
que mediana estatura, muy bien pland~ la ca:b~llería de Santiago, cuyo hátado y en estremo galan de su perbito rec1b1ó en el convento de religiosona, :como se ve por su retrato de sas de Corpus Christi,_ por mano de
cuerpo entero que colocó en el estreD. Gaspar Alfonso Perez de Guzman
mo izquierdo del cuadro de las lanel Bueno, conde de Niebla, el dia de
zas, entre los soldados espafioles que
S~ Próspero, viérnes 28 de Noviemrodean al marques de Espínola, y en
bre del año de 1658¡ siendo su 'padri'.
el que se representó á sí mismo reno el Exmo. Sr. D. Baltasar Barroso
tratando á los reyes. Su trato era ade Riv~ra, marques de .Malpica, comable y agudo su ingenio; ni envidió
mendador del órden de Santiago. Rela gloria de los demas, ni dejó siemfiere el buen Palomino, que. habiénpre que pudo de favorecer á los pin~ose retardado el despacho de Jas
tores, como lo ejecutó con Miguel
pruebas por algun accidente ocasioColona y Agustin Miteli cuando vinado sin duda de la -emglacion, mannieron á Espafla; y sobre t~o con it
d_ó el rey al marques de -Tabara, precélebte Pedro Pablo R_ubens, de quien
sidente de órdenes, que le enviase los
fué grande amigo cuando vino de eminformantes, porque tenia que decir
bajador estraordinario del rey de In.
en las pruebas _de Velazquez; y que
glaterra, para _tratar las paces con Eshabiendo venido, dijo el rey: "Poned
pai'ia, por disposicion del archiduque
que á mí me. consta de su calidad:"
Alberto. Que era muy agudo en sus
con lo cual no fué menester mas ec·
y
n'.
�236
...
sámen (4). En_el afio de 1650, á los
51 de su edad, recibió Velazquez el
título de académico romano.
Celebráronie $US ccsequias con la
mayor solemnidad en la parroquia de
San Juan Bautista, en cuya capilla·
mayor fué colocado su· cnerpo en un
túmulo 9.ue le estába pTevenido, donde permaneció todo ~uel -0ia y el siguiente; vestido con el manto capitular, don la rója insignia en el pecho,
y con sombrero, espada, botas y espuelas, como se acóstumbra cqn los
caballeros de la órden.
De allí lo llevaron ,algunos artistas
basta la bóveda de D. Gaspar de,
Fuensalida, donde halló eterno d~scanso e1:cuer-pQ del pintor ~a-s eminente que ha producido nuestra patria.
Consagróle un epitafio sn discípu-lo D. J unn de Alfaro, insigne cordobes, en el que re~umió en breves palabras los principales sucesos de su
vida.
(Noticioso dt ambos Múnddtl.)
(4) No podemos a.firmar con certeza
lo que se cuenta haber 'sllcedidó en palacio
luego que Velazquez concluyó este cuadro
( el que llamó Jordan la teología de ra pintura). Aseguran que habiéndole visto el
rey finalizado, dijo que Je faltaba una cosa
esencial; y que tomanclo S. M. la tablilla y
pinceles, pintó sobre el pecho del retrato la
cruz de Santiago.
Cean Berm,u,dez. • Dice. hist. de prof. de
Bel)as artes en Esp. T : V.
'
Esto mismo hizo Na_poleon con el céJ: .
bre Luis David, pintándole en iln' retrato
la Legion de Honor.
l
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
237
IMPRESION.
Máquina para o{;OJT1poner y distribuir las letras ó típos.-M. El baron
Seguier ha hecho a la sociedad de apimacion una éomunicacion que pare.ce anunciar··una revolucion importante en la impresiQn.
Despues de diez . y ocho afios de
trabajos, M. Gambert, antiguo maestro de matemáticas en An_gers, ha logrado imaginar_y construir una máquina para componer y distribuir las
letras ó tipos. És suficien~e echar en
la tolva de esta máquina 1os tipos de
una forma de impresion, para que sean
c1asiñcados por un plan inclinado de
modo que puedan componerse en seguida á voluntad por las tedas de un
teclado. Los 296 caracteres diferentes que componen 1a caja de un impresor, son antes divididos en 25 series
por un movimiento oscilatorio de la
tolva y del plan indinado. La mas numerosa de estas series no contiene mas
que 15 muestras de caracteres, cuyo
espesor no es igual, y que se separan
á voluntad del compositor que to·c a el
teclado pasando sobre las planchas
provistas de agujeros como una cerradura, agujeros que no permiten sino
que pase uno solo de los caracteres á
la vez.·
Pa11ece que con este aparato se podrán levantar 124,000 letras en 8 horas de trabajo, mientras q1,1e un compositor hábil, por los procederes actuales,
no J>Uede levantar mas de 12,000 en
el mismo espacio de tiempo.
Si el problema de la compqsicion ó
la mecánica está resuelto, como parece pensarlo M. Seguier, podemos asegurar que no con~cemos todavia todo
el poder de 1a impresion.
.
. t
(Ibis rubra.)
'™i.~.<J!'!
· ~ARECE increíble que un
~-~ pájaro que ha hecho un
papel tan distinguido en
la historia mitológica del
antigno Egipto, y que .se encuentra
tan frecuentemente representado en
los ,monumentos primitivos de aquel
pa.is, y trasmitido á nosotros en multitud de momias de forma diversa_, haya sido tan ,poco aonocido de los escritores modernQs hasta últimamente;
pero esto es en verdad lo ,que ha suce-
(Journ. d. Connale ut.)
1
L
J
,.
dido. El escelente ornitologista Belon, que viajó por Egipto á mediados
del siglo XV1I, creia que la cigüeiia
era el verdadero ibis de los antiguos.
Pocock .sostenía que este ,pájaro era
una eapecie de grulla, y De Maillet
conjeturabaJ que bajo el-nombre de
ibis se comprendian todos los pájaros
que !devoran los reptiles noc-i:vos que
abundan en las tierras inW1dadas. Berr.ault fué -el primero 4ue lle equivocó,
creyendo que.el ibis de la antigüedad
�~L MOSAICO MEXlCANO.-ToMo V1I.
238
~
239
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo VII.
era una especie de tántalus, y esta opinion la adoptaron todos los naturalistas del siglo pasad.o. Brisson, Buffon, Linneo y Latham, tambien dieron crédito á la especie, y el tántal us
ibis de estos dos últimos autores fué
universalmente considerádo como el
pájaro sagrado. El aventurero Bruce fué el primero que pÜso en duda
tal conjetura, é indicó la semejanza
que habia entre las figuras representadas en los antiguos monumentos, las
momias que se conservan en los sepulcros egipcios, y un pájaro comun
que -vive en lás orillas del Nilo, y que
es conocido de los árabes bajo el nombre de Ábou-hannez; pero no se averiguó la verdad hasta el regreso de la
espedicion francesa que invadió á Egipto. Los Sres. Geoffroy, Saint-Hilaire y Savigny hicieron una comparacion anatómica entre las momias
antiguas y varios individuos vivos que
llevaron á Francia. De resultas de
este ecsámen r~lificó M .. Cuvier, el áaserto de Bruce, y restituyó á la ciencia un pájaro, que despues dé haber
sido por muchos siglos el objeto del
culto de una nacion entera, estab~ olvidado y era enteramente desconocido
de los naturalistas modernos, é indicó
al'mismo tiempo los caracteres distintivos que constituyen el género ibis
de M. Lasepede, establécidos antes
por el mismo M. Cuvier en la primera edicion de su reino animal.
Aunque el pájaro que vamos á describir es natural del nuevo mundo, los
ornitologistas lo han comprendido bajo el mismo género que el ibis de los
antiguos. Esta y otras especies que
se encuentran en el antiguo y nuevo
continente, forma parte de un grupo
que pertenece á la clase de los ardeyae, caracterizados por un pico, largo
y delgado, casi cuadrado en su base,
adonde tiene menos ancho que en la
cabeza, casi derecho hasta la mitad
de su tamaf1o, y cuya parte restante
se inclina gradualmente ácia abajo,
desvastada la punta y sin ninguna abertura, con las narices situadas cerca
de la base del pico, al principio de una cavidad ó abertura que tiene por
ambos lados de su superficie superior
hasta la punta: la cabeza y algunas
veces el pescuezo está mas ó menos
desprovista de plumas, segun la rasa
á que pertenece el individuo, los dedos de los piés unidos en su base por
medio de una telilla, y el de atras colocado algo mas arriba de los otro~,
"Runque tiene el tamaño suficiente para descansar en tierra. Muchos de
estos caracteres se desvían de los
que distinguen á las cigüeiias y otros
individuos de la familia á que perte•.nec; el ibis, aprocsimándose á los
chorlitos que están colocados en los
límites de la familia vecina de los scolopaciadae.
El ibis escarlata es uno de los pájaros de mas hermoso plumage cuando ha llegado á todo su tamaño, y entonces tiene de veinte á veinte y cuatro pulgadas de altura. El color del
plumage, como su nombre lo indica,
es enteramente escarlata, esceptuando
los cañones de las plumas de sus alas,
que son negros.
.
Lo parte desnuda de los carrillos,
y el pico, piernas y piés son de un
color rojizo bajo que tira á moreno :
las piernas están cubiertas de escamas
grandes. Cuando nacen tienen un
color negruzco bajo que pronto se
convierte en color de ceniza y despues
en casi blanco: esto sucede cuando
principian á volar; despues del segundo cambio de plumas, comienzan á
tener un ligero tinte de colorado, que Traduccion del ingles dedicada á la Seflose va haciendo mas claro, notándose
rita J...... B ......
primero en las plumas de la- rabadilla, y despues en los lados y partes
A alegría me abandonó entera:
superiores del cuerpo: se aumenta su
brillantez conforme va creciendo el mente el día que tú te separaste de m1
animal. Esta hermosa especie es na- lado para subir á un grande navío -ytural de las regiones tropicales de A- atravesar el vasto Océano. ¡Ah! yo
mérica, y frecuenta la orilla del mar lo maldije al vagar por sus playas,
y las bocas de los ríos en _grandes pues que me separaba de mi Willie.
bandadas, alimentándose de insectos,
Has seguido muy lejos tu destino por
pescado conchudo y otros mas peque- en medio de las ondas, y te has•bati·
ños. Se oculta generalmente duran- do muchas veces contra las flotas de
te el calor del día y en la noche. De- Francia y de España. El beso do
posita su nido, que está muy sencilla- vuelta vale ciento de despedida; ya he
mente construido, en las espesuras de recobrado á mi Willie.
los bosques. Cuando se les coge peCuando el cielo estaba sombrío, y
quef1os es muy fácil domesticarlos sin cuando los vientos rugían enfurecidos,
que desmerezcan. Asegura Del_a~t yo me sentaba en la arena, llenos los
que se propagan en estado de ooutiv1- ojos de- lágrimas; y pensando en el badad, y M. Delaborde nos habla de un jel que conducía á mi Willie, deseaba
individuo á quien conservó por mas que la tempestad descargase toda su
de dos años, alimentándolo con pan, saf1a sobre mí.
pescado, y carne cruda ó cosida. _Le
Mas ahora que tu hermoso navío
gustaban mucho los gusanos de tier- está anclado en el puerto, ahora que
ra, y seguía al jardinero cuando tra- mi viagero rep.osa tranquilo en el ho- '
bajaba para procurarse esta clase de gar, el mugido de los vientos que ar- ·
alimento. Descansaba por la noche rojan la negra espuma del mar sobre
encima del palo mas alto del galline- la costa de Juch-Keith, es armonioso
ro, y por las maflanas salia á volar para m_í.
alejándose mucho. Es probable que
Cuando brillaban las luces y resonuestro clima sea muy variable y frío
naba el festivo estallido del cañon;
para un pájaro tan delicado¡ de lo
cuando la noticia de una grande viccontrario figuraría de un modo distintoria regocijaba todos los corazones,
guido en nuestras mesas y gallineros. deploraba yo á solas los peligros de
Los ibis son muy comunes en la Flo- la batalla, y tu gloria no era bastante
rida.
para consolarme.
WILLIE EL VIAGJRO.
11
(The Family Magazine.)-Trad. por T. y B.
Mas ahora yodrás ya referirme la
�24.0
EL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo VII.
historia de tus valerosa(aventuras, y
de tus gloriosas cicatrict>s, y ei al es.A uno que queria llevar al teatro á
cuchar tu barracion algunas lágrimas
una
señora casada, le dijo ,u marido
se mezclaren á mi sonrisa, siempre
el
sig,,iente
esta las aventajará, pues las descripciones de la guerra son agradables
EPIGRAMA.
despues que el peligro se ha pasado.
¡Ah! ¡cuán grande es la incertidumbre de los amantes cuando están seTe empeflas mucho en llevar
parados! cuando los ojos no pueden
A la comedia á mi esposa,
cspresar los sentimientos del corazonl
De un amigo t4Ué otra cosa
Muchas veces el ma(tierno y mas arMe
pudiera yo esperar?
diente se vuelve inconstante, y el amor
Mas no lo puedo aceptar
mas fiel tiene su marea como el mar.
Y te agradezco el favor.
U na que otra ocasion •• - ••• tcómo
habia yo de poderlo evitar'L __ ••• me
Otro dia tendré este honor
ponia á reflecsionar en si el amor poQue cede en mi beneficio,
dia cambiar de lenguage, lo mismo
Y reservo tu servicio
que varia sus tonos el pájaro en el
Para cuando esté de humor.
bosque ____ Mas ahora no quiero ya
saber si tus ojos se han cstraviado; bás[Copiado.]
tame que tu leal corazon no se haya
olvidado de mí.
Yo te doy la bienvenida, despues
de que has surcado los mares y los
rios, arrostrando los peligros en busca do renombre; despues de que has
SONETO.
aumentado los anales de la fama con
El lento murmurar de esa corriente,
nuevos hechos gloriosos, yo te doy la
El susurro apacible de las hoj<\S,
bienvenida, ¡oh viagero! á tu Jeanie y Y de lu cara las megillas rojas,
á tu hogar!
Cautivan á mi pecho tiernamente.
Bastante parte de tu vida has dediBrilla la luna, y en quietud la gente
cado á buscarte un lugar en el libro Al su eilo dan pesares y congojas,
de la gloria; has humillado la altivez En la fuente el coral del labio m ojas,
Y bulle y salla de placer la fuente.
de la Francia, de la Holanda y de la
No se oyen ya los sones de la lira,
Espafia; bastantes lágrimas he derra- Ni el sencillo cantar de los pastorP..s,
mado por tí¡ ya no me volverás á a- Ni volar á la tórtola se mira:
Duermen hasta las piedras y la& flores :
bandonar¡ ya no quiero -separarme de
Solo mi corazon gime y suspira,
mi Willie.
Adela ida divina, tus rigores.(•)
A . .A. F.
CASCA.LES.
Febrero de 1842.
..
A ADELAIDA.
-·-
(•) Improvisado.
.,.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1842
Tomo
Tomo al que pertenece
7
Número
Número de la revista
10
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
5
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1842, Tomo 7, No 10, Marzo 5
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1842-03-05
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018644
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Aves
Caoba
Inquisición
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/59/5474/El_Mosaico_Mexicano._1840._Tomo_4._No._13._Octubre_3..ocr.pdf
c1507c25d83a3c2cd14ae10b7a4385cf
PDF Text
Text
•
•
St:SCRICIO:N
~ iF~:níl@WJ©~..
-.. 11.--
'
EN MEXlCO, se recibe en In lihrorta Mexicano, sito en
la esquina de los portales de Mercaderes y Agustinos..
- - EN las alacenas .de D. Antonio y de D. Cristóbal de la Torre, frente 1i dicha libreria.
- - - EN la imprenta de este periódji;o, calle de los
. Rebeldes N. 2.
·
FUER,\ DE lUÉXICO,
F.,c rCF.BL.\, • • . • . • . • . • •• . • . • • • D. Jo1l M11riano C.UtiUero.
E~ ATLISGO, ........... • ••• • • • • D. Joa,¡uln Ramlru EtpaAa.
r:11JAl,ArA, ·•••·•·••·••• ....... StáaruEli,ui Ilijo,.
f:X n:nAcnuz........... ... . . . . D. Jo,l r;da/.
F.'< ORl?aV A,..... . ... . • . ... . • D. J,lar.url r1t
E1< OAJ.\CA., ..................... D. Juan lrmrclo.,r;mrrn,rn111.
E" ~UEllETARO,.. •••. .... . .... D. Jaw¡•tin dt llalltr.
E,c Ot'A~AJUATO, .............. D. R,¡prrto Can,pus:m,o,
F.M s. ~IIOUEL DE ALU:rrn~ .• D. p,,froJotf dt Sau11u.
E1< ZAC'ATECAS, ........ •••• .. D. J1:a11 :,.•. E1cr,t,d,m.
F.,c AOIJASCALlr.~•n:s,.. ....... :V. J. Siztn lró&0/1"'·
F.,: P.\N tl!IS fO'fO,-1 •. _. •• .. D, .1,,,1,1, Jlarrotta.
E~ -MORF.L1', . • .. . ..... ......... D. Vi<,.,, So,a.
•:s l>U R,\'.'\00, .. ,.,., - . • . . • •
D. Munud San/,¡ HaritJ.
¡.;,. Ol'At>ALAJAHA, ..... ,.. •
D. 8t111rutl Ptrta l"ullr}o.
1
\ le:,c MO:i"Tf:UREY, ... .. ,. . ,. ... D. Prdro J ntf Mora/u,
1:~ si. ~ALTILLO,........... •• . D. J,;duardo íl•11•altr.
t:,. ~L FRP,l!~ILLO, .... , . •• •• .. . .b. Fri;11claco L. dt Larrt••
>;~ TOLUCA,.. ...... ... .. • .. . .. D. J o,l H«rtra,
t:~ Cllllll'.,HC.\, ........... .., .• D,Jo,IJfMia Irl&O!JtK.
F.~ .11.AQlll~t:'! [d•portam,n1odr 1 V. ,1arciaM 7.6rat,.
S~n T.uia P•loal), ............. 1
E" TEPIC, . .................. ... D, ,?Hla,.io San•n Mario.
•E< SU.VAT!t~Rlt.\, ........... JL :I'. Fr. !dueio l'al@~inoa.
F.n CIUDAD VICTOl!I, (drpana• t D, Munu~l Saucrdo.
nw,ro de Tam4ulipw], ....... S
•
F.n ACA PULCO .. • • •• .. • • • • • • .. • 1). Jf>lt Braclto.
F.o 11:I, PnllTO l>E :11\TA){OROS D. J.Jo# Lop<•·
'
~ D. Jo,I Toribio dt .flr4~o.. ( ,d/tA,r
En u HABA:',A, ·•• • " .......... , i
dtl Diario dt 119'-tlla ci"dcul.]
s,,.,,,._
---'EJl!"l·
rtm.!!~UO~aGta...,--
EN ;\léxico, pagacfo ul ticmpó de la entrega de
cada nQmcro, • - - - - - - - - - 80 2 rs.
'.F'ucra de :\léxico: franco de porte, por trimeslre ndelnntndo y en p.latn,
- - $3 4 rs.
MOSAICO-~~~&W®,
-~-==Ó
===----
COLECCION
DE AMENIDADES
. . .
.
CURIOS.U
..
á 1■s,avaw1v.a 1•
• JD.8'41(
N. 13.
~~~ ·
OCTURE 3 DE 1840.
~
ii@IMJ@
uw.
~e41
mIJ~~©®o
�•
•
•
EL MOSAICO MEXICANO.-Too10 lV.
,
281
IBDIG ■
DE LAS
MATERIAS QUE CONTIENE ESTE CUADERNO.
D . .Anümio L eiva ( con su re~
trato) • • .
• •
pág. 281
Descripci°" de un 11&0nstruo biceps, del Departamento de
Orfgen de la brújula •
•
• 282
Oajaca, por D. Juan Nepo-
Mácsimas . . • • .
• • 286
muceno Bolaños , catedrático
de.fisiología en el Instituto de
P ensamientos de un suicida (poe-
sía con una viñeta) .
• • 287
Singulares errores tipográficos • 288
/"ul,io {novela improvisada por
Napoleon) • .
..
ciencias y artes del mismo De-
p artamento (con una estampa .
litográfica) • • • • • • 300
• 289
❖~---~r¡.----.,.,.,....,.,._.,,,..~._-,,,.,.,______ ❖
EL
22?
CUADERNO
11)~
&IIWICPJl!tlt> ~lll~a~
DE LA iEIMPRESION DEL TOMO I DEL MOSAICO,
Q,ue tambien se publica hoy.
limáéstrl;) 3.e escuela 3.e Coube-ron. \ ConcluJe.)
· "Re~efia bio~rán.ca de D. José "Flores.
'El d.erecb.o lle ~entes \ eon "Una. -viñeta).
Cuallratu.ra.del círeulo.
l:1n encuentro en l\er\in. Escena militar \Con una.
~iii~ta)·
, .1\. Ún olho \l)Oesia).
Calor central o.e \a tierra.\Concluir~.) .
mNO
de los mas famosos guerreros que ha producido nuestra Espaiia, fué el célebre D. Antonio L eiva. Nacido en 1480 en un pueblo
de Navarra, pasú por todos los grados de l a milicia hasta llegar al de
general <le los ejércitos del cmpera.jlor. Durante las guerras que éste
áOl!tuvo en Italia, batió á Donnivet,
delante <le Milán; tomó á Valencia
del Po, y se d istinguió 11oblemente
en la batalla de Bobecq.
Pero la accion mas notable de la
distinguida carrera militar de Le iToM. rv.-:x:nr
1
•
va, fué la defensa de la plaza de Pa•
vía, sitiada por Francisco I, rey de • ·
Francia, habiendo coronado el écsi•
to de aquella misma jornada, la pri•
sion del mismo rey francés, debida á,
una vigorosa salida que con sus tropas hizo Lefra de la plaza.
Nombrado gobernador <l~l Milanesado, arroj,, á Sforcia de la capital; tomó á Casal, hizo prisionero al
conde d e San Paul, y consolidó la
dominacion espaiiola en aquellas re,.
giones. Posteriormente siguió al empe1·ador en la espedicion ahAfrico,
�•
282
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo lV:
y aun se atreviú á aconsejarle que se
amparase de la Provenza, y que él
se comprometía á conducirle de victoria en victoria hasta la misma capital de F1·ancia, sin pedir en cambio otra recompensa que la de que
EL ~OSAIOO MEXICANO.-ToMo IY.
ple,de Hannon, el viage de Eudoxio,
su cuerpo fuese sepultado en el panteon real de S. Dionisia.
Este célebre general, colmadó de
honores y de riquezas, falleció en
1536, y s~ memoria será siempre de
grato recuerdo para los amantes de
las glorias españolas.
...
A brújula ó compas de mar, es- tamhien que los griegos en tiempo del
te instrumento tan inclispcnsal.il9,.J>lU'a filósofo Thales, seis siglos ántes de
lá navcgacion de alta mar, és
in- nuc,,ha , c,ra, conocían tambien esta
vencion de que somos deudores á la piedra y 'su virtud de atraccion sobre
edad media. La aguja de marcar por el fierro; pero hay mucha diferencia
su propiedad de dirigirse siempre ácia entre con·occr la propiedad atractiva
los polos del mundo, guia las embar- del imán y hacerlo servir al progreso
caciones del uño al otro hemisferio, de la navegacion: entre uno y otro
é indica . .lo& marinos una ruta cier- media la distancia de la materia al arta al tra~s de todos los mares. De- te, y lo segundo es sin duda la obra
biéndose á ella los inmensos progre- del génio.
La brújula por'tosca que se le quiesos de la náutica en los tiempos 0101·a
:,uponer, fuG ciertamente descono• demos, es necesario colocar el uso qel
nocida
de los pueblos antiguos. Inimán en la navegacion, entre los mas
útilf:oente
se buscará alguna mcncion,
grandes descubrimientos hcc.hos por el
algun
indicio
de ella, en el geógrafo
génio del hombre.
Tólomco,
en
Strabon,
que habla frcAquellos ~ue han prete11dio pcrsua-,
GUünlemeute
tle
navegacion,
y en Plidir que los antiguos pudieran :s~rvirse
uio
cuyas
minuciosas
indagaciones
ade la bríjula en sus viaglls á Thule,
brazaro,
1
todos
las
ramas
del
árbol
al rededor del A(l'ica y á la Iutlia, han
asentado uria suposicion que no está encyclopGdico de su tiempo: tampoautorizad;¡. por niugun testimonio his- co se encuentra nada que se refietórico. Es verdad que los Tyrios co- ra á la brújula en \Q: relacion que hanocian el imán, al cual daban el nom- ce Herodoto del viage al rededor del
bre de piedra herculeami: es cierto Africa por la flotilla de Nécos. Péri-
una
bla de ella, es el moage Guiot de Pro-
la Biblia, Plutarco, Polibio, Diodoro vins, muerto ácia el año de 1200, el
..¡,.,.,,..,..,,.,,"""""""~.,.~~,.,.,...,..,,,.~~❖
•
283
de Sicilia, en fin, ningun monumento
~e la antigüedad hace ver que la bi:(,Jula fuera conocida de los pilotos féni.
cios, griegos, romanos, ó cartagéaeses.
Vemos por el contrario rjue en la au.
sencia de esa guia inapreciable, las
embarcaciones se hallaban .obligadas
á seguir las riberas, y que esta nave.
gacion~;siempre á la vista de las cóstas,
hacia los viages dilatados y t enosos.
Si el marinero se aventqraba á entrar
ea alta mar, esto era siempre en tiempo bonancible, y semejantes empresas
no podian ser dichosas sino cuando el
sol ó la visibilidad de una estrella po.
lar, ayudaban alternativamente á con.
ducir el bajél en medio de las ondas.
Segun la hipótesis muy plausible de
Formey, se advertiria mucho ántcs de
que se hiciera uso de este descubrimiento en la marina, que una aguja
tocada á la piedra imán suspendida,
nadando sobre el agua ·en medio de un
corcho, dirige la punta ácia el norte,
Y el primer empleo de semejante des.
cubrimiento seria acaso sorprendente á los crédulos presentándoseles 00 _
mo obra de la múgia. Es sin duda
á la casualidad á quien se debe el conocimiento de la propiedad atractiva
del imán, y atendido el lento desarro.
llo de las ciencias, es probable que se
hayan hécho muchas esperiencias, y
que hayan transcurrido muchos años
algw1os siglos quizá, entre este descu-'
brimiento y la invencion del compas
de mar.
Como quiera que sea1 ·ningub escritor anterior al XII siglo hace' mencion
de la btújula. El ptimer alltór que na-
cual en su Biblfa da á la brújula el
nombre de marinette; que era el que
§e le daba catqnt'les comunmente en
las costas de la Mancha y del Oceano: los marinetps del Mediterráneo la
denominaban calamita, (*) porque su
forma, dice el almirante Thevenard
. bastante á la de una ra-'
se asem~¡aba
na verde. Pero en esta época de oscuridad, la brújula se hallaba distante
del grado de perfeycion que ha reci.' ,
bido del génio Y de la csperiencia en ·
los siglos siguientes: era entonces un
instrumento impei:fceto, una aguja tocada al imán y adaptada á un pedazo
~C. corcho 6 á cualquiera otro cuerpo
hgero, que la hacia flotar en un vaso
de agua, Los marinos no se sfrvieron en un principio de ella mas que
para navegar en las noches oscuras y 1
en los tiempos nebu!osos. N O se marcaban entonces mas que ocho rumbos,
Y_ 1~ brújula no los ind,icaba con pre.
cis10n como ahora: tampoco estaba a .
compañada de una rosa de e,npas.
L os napolitanos, los franceses, los
portugueses y los ingleses, reclaman
el honor de la ~nvencion de li¡ brújula: cada pueblo es libre para entablar
semejante preten¡,ion; pero nincruno
puede legitimar sus derechos poi:"mo.
numentos auténticos ni dar noticia alguna de su autor, que es absolutamen.
te de~conocido. Algunos es¡ritores
entusiastas del pais de Confucw, ban
procurado dar el mérito de esta inven.
cion á los chinos, porque la brújula
les era conocida desde el sialo XIII
<:>
'
segun manifiesta el célebre viagero
(•; 'Especie de 'Zapo.
••
�•
284
••
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
veneciano Marco Polo, en la relacion lidad; de manera, que moviéndose con
del viage que hizo en 1271, á Cam- libertad, pudiera seguir sin obstáculo la
balu, el Pekín actual. Pero es proba. tendeneia que conduce al imán ácia el
ble que este descubrimiento les haya polo: adaptó al ege una rosa de comsido transmitido do Europa, porque pas, á la cual dió diez y seis r umbos
la br(1jula estaba entre ellos -en el mis- 6 aires de viento, designando el Sepmo grado de impcrfcccion que entre tentrion con una flor de lis, ornato que
los occidentales; siendo este todavia se hallaba en el escudo de armas de
el estado en que lo encontraron, dos la casad~ Anjou, reinante entonces en
siglos y medio despues, los primeros Núpoles.
Es dificil señalar con preci!ion lo.
navegantes europeos que arribaron á
la China. Haciendo á un lado toda época <lb esta verdadera creacion de
vanidad nncional, parece que los fran. la brújula por Gioja: comunmente se
ceses han sido de los primel'Os en a- le coloca en el año de '1302. ¡No es
yudarse del imán en· la nnvegacion. verdaderamente singular que el invenAlgunos autores presumen que nues- tor de un instrumento inmortal, haya
tros marineros lo empicaron desde el sido en alguna manera privado, por la
siglo IX y que se sirvieron de él para indiferencia de sus contemporáneos, de
la flotn de la primera cruzada en 1006. la gloria que se adquirió por su aforEs cierto que no se halla dato alguno tunado g6nio1 Se ignoran las circunsde la edad media que sirva de apoyo tancias que lo condugeron al imporá esta suposicion; pero tambicn lo es tnntc dcscubrimiento que hizo; no ccque los marinos bretones conocían la sistc ninguna noticia sobre su persobrújula ántcs del siglo XIII, y que su na, y ni se sa,be siquiera cual era su
uso era conocido en Francia en el profesion. Flavio Gioja ha participareinado de San L,uis, como lo persua- do de la suerte de otro!! muchos hom.
de el tAmoniolf H . Bertius, escri- bres superiores que han pertenecido al
número de los bienhechores del génetor contemporlinoo.
Lu brújula, como los relojes, como ro humano, perfeccionando las cienJu pólvora, y como to1as las grandes cias ó creando las artes, y cuya histoinvenciones, permaneció largo tiempo ria ha quedado sepultada en el polvo
en la infancia, pues hasta principios de los siglos.
T ranscurrieron no obstante muchos
del siglo XIV, no fué cuando recibió
este instrumento las m~joras que cen- años, antes que los marinos sacaran
tiplicaron su utilidad, y las cuales fue. un provecho sensible del precioso tra- ;
ron del:.das al ingénio de Flavio Gio- bajo de Gioja. ¡Tales han sido siemja, ciudadano de Amalfi, á quien se ha pre los efectos de la tendencia del es'reputado en consecuencia por la pos- píritu humano á los errores de su interidad como el creador del compas de fancia y ú los usos de sus padres! ¡Tan.
mar, Gioja colocó horizontalmente so- to a!! es propio de su naturaleza flucbre un ege una agujá. de fierro tocada al tuar largo tiempo en la incertidumbre,
imán, dejándole la mas completa mpvi. ántes de lanzarse resueltamente en el
•
campo ilimitado de los progr~s! Es
verdad que unos navegantes de Ma,'yorcaarribaron á las Canarias en 1344;
pero los antiguos habinn tambien descubierto las islas afortunadas sin el ausilio del im~n. Sin embargo, los Dieppeses debieron hacer uso de la obra
de Gioja, si es positivo, como refieren
sus anales, que se establecieron en la
costa de Malagueta, ·en Guinea, desde
1354, ó diez años despues, segun el
padre Labat. Puede decirse otro tan.
to de los hermanos Zeni, venecianos
al servicio del Norte, que hallaron la
Groenlandia en 1380, cuatrocientos
años despues de su descubrimiento por
los Scandinavos, y del normando Juan
Betlencour, que reconoció las Cana.
1·ias y se estableció en ellas en 1402.
Como á la mitad del siglo XV, los
portugueses perfeccionaron la· br6jula
de Gioja, dándole otras ventajas que
la de la simple derrota. Ellos hallaron para suspenderla el método que
se sigue actualmente, y dividieron la
rosa del compas en treinta y dos partes ó rumbos de viento, teniendo cada
una once grados y un cuarto, y for.
mando el total los 360 grados del círculo del horizonte. Llevada así la brújula á su perfeccion, destruyó el mundo de los antiguos y abrió el universo
á la navegacion. Entonces los pilotos
se arrojaron á la inmensidad de las
ondas, y las naves recorrieron el oceano guiados por la aguja de marear.
' Los portugueses surcaron las aguas
de las Canarias, doblaron el CaboBlanco en 1440, y tocaron en el Cabo-Verde en 1445. Gonzalo Vello,
descubrió las Azores en 1448; el Congo fué visitado en 1484, y Bartolomé
285
Diaz, arrebatado por la tempestad, alcanzó en 1486, la punta meridional
del Africa CJUe denominó el promontorio de las .tormentas, y que Juan II,
rey de Portugal, bautizó con el nom.
bre de Cabo de Buena-Esperanza.
Esto no era sin embargo, mas que
él preludio de los grandes descubrimientos que la navegacion iba á ha.
cer con el ausi1io de la brújula. Cristobal Colon, despues de haber caminado largo tiempo de repulsa en rópuIsa, ejecutando á travcs del occano Atlántico un viage de inmortal memo.
ria, descubre lu América en 1492 y
da un nuevo mundo al cetro de la España . ,
Este golpe de génio que lega á la
Europa tocio un hemisferio, tuvo todavía otro resultado, cual füé el observar la declinacion de la aguja de marcar, cuya virtud directiva se debilita
considerablemente entre los trópicos,
y viene á ser casi nula ~ajo la l'tnea. •
Esta declinacion del imán, segun el
lugar del globo donde está colocado,
era entonces aóli>Docida:'y es indu.
dable, á dc.;pecho de las pretensiones
de Sebastian Cabot y de muchos historiadores ingleses, que Cristobal Co.
Ion descubrió ántes que ninguno este
fenómeno magnético, tan importante
para la navegacion. El ilustre Genoves atravesó los mares del trópico; y
siendo imposible quo navegando de
Europa á las Antillas, dcie de percibir el marino mas comun la declina.
cion de la brújula, no puede suponer.
se de ningun modo, que o-ilon, ese vasto génio que lo observaba todo, dejara
de percibir un fenómeno tan patente.
Otro marino célebre apareció sobre
•
•
r
J
�•
•
286
EL MOSAICO 1\1EXICANO.- To1110 IV.
EL MOSAICO"MEXIOANO.-To11to IV.
•
la escena y agrnndú el universo maMACSIJUA.S.
terial, retirando sus límites úcia d Oriente, como Colon lo habia hecho ácia el occidente. Vasco de Gama par-La mentira manifiesta una alma
te de las aguas de Tajo en 1497, ·y d~bil, un talento limitado, un carácter
descubre el paso de las Indias por el vicioso,
Cabo de Buena- Esperanza.
- Un desgraciado es una cosa sa.
Gama, segun Gerúnirno Osorio, ha- grada.
lló la brújula en uso en los mares de
-Debe-cuidarse mucho de las pela India: todos los pil~tos del pais se
queñas querellas; renovadas á monudo
servian de ella en sus buques; pero era
forman. las grandes antipatías.
una'múquina tan informe como lama-Las conv<;;rsaciones libres anun.
rinelte del tiempo de las cruzadas, sin
otra diferencia que la de estar dividí. cian una moral corrompida.
da en doce partes como el compas ja-El que no ama mas que á si mis.
pones. iDe dónde les vendría un ins- mo, no es amado de nadie.
trumento que los pueblos de la ludia
- Frecuenta la compañía de los
no conocían en la antigüedad? Es ve.
~mbrcs
de bien, y lo serás.
rosimil que lo recibieron de los g"noveses 6 de los VC11ecianos, que comer-El que es amigo de todos no lo
ciaban con ellos por el Egipto y el es de n¡¡die.
J\far Rojo.
-Los matrimonios que se hacen
El ejemplo de la feliz audácia de por interé!'!, son un manantial ae di.
• Cristobal Colon y de Vasco de Gama, visiones y de querellas.
electrizó la marin;i. Los holandeses,
-Se cree que la felicidad suprema
los franceses, los ingleses, rivalizaron
se
disfruta en las clases mas elevadas;
con los es~ñoles y los portugueses en
es un error.
esplorar los mares. Mílgallanes en
1520, emprendió el primero, dar la
-La costumbre. es el moderador
vuelta al mundo y probó de' este mo. principal de las acciones humanas; hado la esfericidad del globo. Los via. gamos, pues, por contraer y conserges de circunnavegacion se han suc- va1· buenas costumbres.
cedido en seguida, y por el socorro
( Traducido para el lJiosaico por
de la brújula, el arte Iifiµtico ha llega- J. R.)
do á no tener mas límites que los hielos de los 1os polos.- Verusi¡wr.
-Tres muchos y tres pocos son per(Fra11ce JJiarüi,ma.-Traducido pa.
niciosos
al hombre: mucho hablar y
ra el Mosaico).
poco saber: mucho gastar y poco tener; mucho presumir y poco valer.
287
PENSMDENTOS DE UN SUICIDA.
•
1.
E NrnEr.'rA está la tarde
Con nubes ceniciontas,
Y el sol al ·eclipsarse,
Arroja luz siniestra.
Silenciosas las aves
Ya duermen en la selva;
Ni un can¡>, ni una voz
Se escucha en la pradera;
Ni silban los pastores,
Ni un pájaro gorgea.
Las sombras de la noche
D escienden de las sierras,
Los prados y los bosques
Cubrienclo de tristeza.
Entre gmpos de nubes
Opacas y ligeras
Brilla con débil rayo
L a solitaria estrella.
Relámpago fugaz
Con su luz macilenta
La palidez derrama
Sobre toda la tierra,
Y se escuchan los écos
Del rayo que resuena
Con pavorosa voz.
El huracán se acerca;
Sacuden con estruendo
Los montes su cimera;
•
( Prorerbio español.)
..
•
Desgarrada la encina
Acia los valles rueda,
Y el ahullido lejano
Se escucha de las fieras~. , •
¡Oh noche, triste noche,
Como eres grata y bella
Para el que con pesar
La vida sobrelleva!
Si un rayo abrasador
Del cielo descendiera,
Y con golpe mortal
Hiriera. mi cabeza,
Y yo quedara inmóvil,
Y duro como piedra ••••
¡Oh instante venturoso,
Qué tér mino pusieras
A tantos sinsabores,
i}. tan a.margas penas!
Pasar en un momento
Como sombra ligera,
Sin que la tierra escuche
Ni o! llanto ni las quejas
Del que 'triste la vida
Apenas sobrelleva • • ••
Morir •••• y para siempre
Dejar tantas escena.se
Que el corazon contristan
Y de pesares 1lenan, • ••
I
�•
288
EL MOSAICO l\1EXICANO.-'l'oMo IV.
y soportar audaz
y con frente.~erena
El olvido del mupdo
Que á la virtud condena,
Cuaudo débil y flaca
Alguna vez tropieza,
y que al vicio y al crímen
l\Ion11mentos eleva. •••
N 9 es .-ida, e:; una muerto
Atroz, horrible y lentá
La que consume al hombre
Con s u letal tristezA. • ·
N O hallar una alma sola
Que simpatice tiE!rna.
Con un pecho que sufre
La pantosa. tormenta
De tQdas las pasiones. ••·
Hallar solo disgusto
Donde todos encu~ntran
Turbulenta alegria
Q,ue su pecho enagena, • • •
ven ¡ó muerte! y tu golpe
Descarga en mi cabeza.
No mire mas del dia
La aurora que risueüa
Derrame su esplendor
Sobre toda la ti.erra• • • •
Dijo, y el rayo su frente,
Con lívida luz cubriera,
Desplomándose á su lado .• ••
Lo ve, y pavoroso tiembla,
En triste desmayo gime,
y lúgul,re horror lo cerca.
Entre tanto, el huracán
Sus álas agita y vue)a,
Disipando con su soplo
Los vapores y la niebla.
l\Iil luceros en el cielo
Con luf pura centellean,
Y la luna entre ellos gira,
Cándida, luciente· y bella.
Alza el mísero los ojos;
EL MOSAICO l\1EXICANO.-'foru:o IV.
Tan bello cuadro contempla,
Y lágrimas de dolor
So\lre sus mejillas ruedan;
Y ofrece á Dios para expiar
Sus errores y blasfemias,
Una vida en que el dolor
Cual buitre feroz se ceba.
·.1,1 Pueda el triste en su pesar
Encontrar quien se conduela,
Al verlo, que solitario,
Pasa cu:il sombra en la tierra.
11. A.
SINGULARES
E1Tores tipog1:{1.fl.cos.
L a biblia, uno de los primeros li.
"'ºs que se han escrito é impreso,. ea
el que mas frecuentemente ha debido
ser en el que se haoldeslizado m3:5
errores. gn Inglaterra hay una ~u~hcada en 1717 conoci<ln por los b1blio.
manos bajo el nomb;c de Biblia vinapre, porque en el capítulo XX d~ ~S.
Luea~, la pnníbola -.:~neyard (_la vrna)
se intitula parábola vwegar (vma~e).
-En Alemania, la muger de un 1m.
prcsor se mtrodujo una º<K:he ~o ~l
taller en ocasion en que e lmpnm1a
una ~ueva edicion de la biblia, y que.
riendo probablemente v~ngarse d~ alguna altercacion domést.Ica, altero ~e
una manera tan graciosa la scnte?cm
de obediencia conyugal pronunciada
contra Eva, en el vers. XVI del ca~.
III del Génesis; quitando las dos primeras letras de la palabra herr (el que
manda) y substituyendo la sílaba ~;
dr manera que en lugar de t11 marido
será qu.ien t,e mande; el man_dato d~
Dios venia á s8r este: tu marido ser<:
tu loco. Algunos ejemplares <le cst~ biblia han sido comprados por las mtcrcsa<las á un precio ecshorbitante.
(illagasin P illoresque.)
289
•
I
ll1
p1imer aüo despu;s ele la ¡¡ tiplicaba para aesempeiiar los difeelevacion de Bonaparte al trono im- rentes papeles, y ninguno tenia neperial, solia p_asar en la habitacion 11 cesidad de fingir un tenor que seu·
dt! la. emperatnz Josefiná, las noches j tia realmente, y que él se complacía
que no empleaba en el despacho de 11 en ver pintado en el seml>lante de
los n~oc_ios público~. ArrojándoRc I las personas que lo rodeaban. En
én un sofa permanec1a absorto en m1 1 nada Ji,, ,·ariado h relacion, como lo
profundo silencio que nadie so_ at1e- 1 pueden atestiguar los que tienen cóvia á. interrumpir. Algunas ,c,.e~, 1 pia ele ella. Es curioso comparar el
al contrario, daba rienda !j,Uelta á. isu e~tilo ele la novela con el que usaba
imaginacion ardiente y á. su amor N apoleon en algunas de sus cartas á
por lo maravilloso, ó para hablar con Josefina.
mas propiedad, á su deseo dti proclu<·ir c1cc10, que era nna de sus pasiones mn, fuertes, y contaba pequeiias
"En la ciudad de Roma apareció
novelas, qq&erminaban siempre de de repente un ser misterioso que
un modo te,n"ble y de acuerdo con pretendía descubrir los a1·canos de
la propension natural de sus ideas. lo futuro, y cuyo origen estaba enGustaban de concurrirá esta, rela- vuelto en tanta oscuridad, que aun
ciones las damas do servicio, y á una su secso era motivo de duda y disdo ellas soy deudor <le la siguiente cusion. Algunos al referir sus estrano..-cla, escrita casi con las mismas üas profeclas, le atribuían las facciopalabras de Napoloon. "Jamas se nes y forma de tina muger, mientras
.presentó el emperador (me <lecia la que otros ju~tificaban su terror pinla seiiora en una carta) bajo un pun- tándolo corno un monstruo.
to de vista mas intel'esante. InspiEste oráculo escogió para su morado por el .lfgumento, reco1ria el rada, un palacio an-uinadoele los su. : salon con palBs apresurados, variaba burbios de Roma, á donde las ilusiola eatonacion -<le su voz segun el ca- nes de la supersticion lo protegian
rácter de los personages que figw-a- de la curiosidad popular. Ninguno
ban en la escena, parecia que'se mul- sabia la época de la llegada de este
ToM. 1v.-xr1I
2
••uo.
�290
EL MOSAICO MEXICANO.-'l'oMo IV.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
291
,
'
•sér estraordinario, y todo lo que tenia relacion con su ecsistencia, per;
manecia sepultado e(el mas profundo misterio. No se hablaba en Roma
mas que de la Sibila, bajo c1:1yo nom·
bre era conocido g~ne~almente. Todos deseaban consultar al oráculo;
pero pocos se atrevian á pasar el umbral de su habitacion. Al acercarse
al palacio la mayor parte de los curiosos, esperimentaban un terror qu~
solo podian atribuirá ,un fatal presentimiento, y huían despavoridos
como si una mano invisible lel! prohibiera la entrada.
iEstaba ya bajo la influencia de un
poder misterioso? Pocos momentos
despues levantaron la cortina los dos
amigos, y sacando sus espadas, penetraron en el santuario. Una muger se les aprocsimó, era jóven y aun
hermosa; pero· su aspecto repelía
todo ecsámen: la fria inmovilidad de
la muerte combinada singularmente
con· algunos movim~entos convulsivos, formaban la espresion de su semblant~. iCómo encontrar palabras
p¡.ra pintar ú describir esos séres sobrenaturales que habitan sin duda
regiones en que es desconocido el
Camilo, jóven romano de una· fa. lenguage humano1 Julio se eatre•
milia noble, resolvió esplorar la gua- meció y volvió los ojos, Camilo bajó
rida de la Sibila, y suplicó, á Julio los suyos, y la Sibila les preguntó
su amigo predilecto, que lo acompa- cuál era el objeto de su visita. Cañase en la empresa. Julio que era milo fué quien dió la respuesta. Mas
de un carácter tímido y supersticio- la Sibila.no escuchaba sus palabras,
so no quería acceder á la peticion toda BU atencion la fijaba en Julio,
de Camilo. No era el temor de al- estaba agitada, temblaba, alargaba
gun peligro desconocido lo que cau- una de sus manos, como para aposaba semejante indecision; pero se derarse de él, y retrocedió de repenestremecia al pensar que iba á des- te. Camilo volvió á suplicar que se
correrse el velo que ocultaba lo futu- les instruyera en los secretos de BU
ro. Cedió, sin embargo, á las ins- destino. Consintió la Sibila, y Julio
tancias de su amigo, y en el dia pre- los dejó solos. Despues de una pefijado se encaminaron juntos al pala- queña conferencia se incorporó Ca•
cio fatal: la puerta se abrió como por milo con su amigo, que estaba suencanto y entraron inmediatamente. mergido en la mas profunda mediHabían recorrido por mucho tiem- tacion. "Entra, le dijo, anímate, porpo las habitaciones ·solitarias, hasta que yo no he sabido nada demasiaque llegaron á una galería dividida do funesto, la Sibila me ha asegura•
por una cortina negra que contenía do que me casaré con tu hermana
la siguiente inscripcion: "Si deseais Juliana (en lo que ya estaban concorwcer '1f11Stro destino, pa.Jad del. otro venidos), y únicamente añadió, que
lado de esta cortina,· pero preparaos un ligero accidente retei1aria por al•
'
de antemano por medio de la oraci.on." gun tiempo nuestro enlact1.
1ulio sintió la agitaciort ¡;nas violen- Julio pasó á su vez la cortina mis•
ta, y se anodilló invohmtariamente. teriosa. Permanecía Camilo en la
•
galería, cuando oyó un grito espan- seos. Camilo recordó repentinamen~
toso y al reconocer la voz de su ami- te la funesta profe.cía, yesclamó: "Se
go, voló en su ausilio. Julio estaba ha cumplido el1}ronústico de la Siarrodillado delante de la Sibila, que bila." Est~ paÍábras produjeron en
sacudienilo un talisman sobre su ca-. el ánimo de Julio la impresion mas
beza había pronunciado las siguien· estraordinana. De_vorado por la metes palabras. "Amor sin límites! Sa- lancolía, se encerró desde este mocril~¡io! Asesinato!" Camilo sobre- mento en -su cuarto y huía de la socog¡cto de horror, se acercó ácia la ciedad. Admitia únicamente en Sil
profetiza pálido é inmóvil, Julio no compañía á un monge venerable que
se podia tener en pié, y no contestó fué en o~ro 'tiempo su tutor, y tenia
á las preguntas de su amígo, mas con él largas y secretas conversacioque repitiendo la terrible prediccion. nes. Camilo ya no insistía en entrar
Amor sin límites! Sacrilegio! Asesi- á la habitacion de su amigo, porque
nato! (Estas palabras las pronunció notaba que á Julio le era molesta su
Bonaparte en tono lúgubre y senti- presencia.
mental).
Llegó, en fin, el dia tan deseado, y
Al fin logró Camilo conducirá Ju- Camilo y Juliana, se juraron eterno
lio á su casa, Y.regresó inmediata- amor al pié de los altares. Julio 110
mente al palacio de la Sibila, con la asistió á la ceremonia, porque babia
resolucion de interrogarla y obligar- abandonado el techo paterno, y fuela á que hiciera una esplicacion de ron ineficaces todas las providencias
su pronóstico; inas el palacio estaba tomadas para descubrir el lugar de
desierto, la coi;tina y la inscripcion su retiro. El marqués estaba deshabian desaparecido, y no encontró esperado, y áun no babia pasado
ninguna huella de la mágica.
un mes, cuando recibió la siguiente
Pasaron varias semanas, entretan- carta.
to: se fijó dia para el casamiénto, y
"Querido padre.-Son inútiles to•
Julio iba recobrando la tranquilidad. dos vuestrps esfue1·zos para descuCamilo evitaba las ocasiones .d~ ha- brir mi paradero. Mi resolucion es
blarle acerca de la prediccion, con- irrevocable, y nada podrá cambiarla.
fiado en que la terrible conferencia Disponed de vuestras riquezas. Ju.se borraria gradualmente de su me- lio ha muerto para el mundo. Sienmoria. El marqués de Cosmo, pa- to separarme de vuestro lado; pero
dre de Julio, cayó de su caballo la debo huir de un destino horroroso.
.víspera del casamiento, y aunque no Adios, olvidad al desgraciado- Jurecibió golpe de consideracion, füé li.o."
· necesario dilatar la boda.
Esta carta fué entregada por un
. Julio, swermana y Camilo; ro- estrangero que partió sin esperar res. deaban la cama del marqués, deplo- puesta: el marques ecsaminó al frairando este contratiempo, que se opo- le, que solo podria darle noticia de
pia por entonces al logro de sus de- su hijo fugitivo; p.e ro de nada sirvie-
�292
EL MOSAICO ME¼.ICANO.-'foMo lV.
\
.
ron las súplicas y las amen_azas para y comenzaba á disminuirse la fuerpersuadirlo ó ·intirpidarlo. Contes- za de los tormentos que habia sufritó que no ignoraba ~ designios de do, · La idea de su sacrificio no se
Julio, y que los ha~ia contrariado por presentó á su imaginacion para t11rmucho tiempo; pero que b,abia nota- barl'o ó entrist~cerlo. Pero.en la nocto que estaba firmemeni~ resuelto, che del dia solemne en que renunció
y se cony~nciú a\ cabp F).ue er~ de su al mundo, al retirarse á su cel~a, se
de.h er ausiliarlo para que pusiera en le acercó uno de los frailes, y ¡preplantas.u proyecto: que sabia cuál era tándole la ma no, le dijo enternecido~
el lugar de 1¡u retiro; pero que nada "Hermano, es para siempre." Las
seria capaz de ind~cirlo á descubrir palabras para siompre, aterrorizaron
unos ¡¡ecretos que se le babian confia- á J u1io. ¡Grande es el poder de una
palabra sobre un~ imaginacion dédo bajo el secreto de la confesion.
Julio se babia dirigido á Nápoles, bil y supersticiosa! Julio conoció
y embarcádose desde allí para Mesi- por primera vez todo el tamaño de
na, á fin de entrar en un monasterio su sacrificio, y se creía como muerde domínicos que le recomendó su to para el mundo. 'Se puso melanconfesor. La piedad del padre Am- .cólico, y parecía que lo abrnmaba el
brosio, prelado del con veuto, era muy peso de la ecsistencia.
sincera, y su e!lpíritu demasiado ilus- · El padre Ambrosió observaba comtrado para que sacase partido de la padecido la situacion de est~ jóven;
imaginacion desarreglada de uu jó- bast¡iba q11e fuera d~sgraciado para
ven, y en vano suplicó Julio que le que tomase el interés mas vivo en su
dispensaran del noviciado. Tuvo suerte, y pensó que la ocu pacion
que someterse á esta prueba; pero seria el mejor remedio para desterRU resolucion ,era inalterable ; se ha- rar de . su pecho la negra melancollaba bajo la infl.uen'cia de una ilusion lía que lo atormentaba. Julio era
funesta, y creía.que únicamente po- elocuente , y Ambrosio lo nombró
dría evitar su destino abrazando la predicador del conrnnto. Su repu)Vida monástica. Lii. imágen de la Si- tacion se difundió inmediatamente, ·
bila lo perseguia por todas partes, y y de todas partes iban á escucharcon frecuencia resonaban e1) susoidos lo. Era j 6ven y bennoso, y el misteaquella; horre·n das palab1:as: ¡ Amor rio en que estaba envuelta su suerlímites! ¡ Sacrilegio! Asesinat,0! te, añadia nuevo encanto á sus pala;El claustro le parecia el único asilo bra?· ' Se aprocsimaba el tiempo de
que lo libertaria del amor y del cri- la. celebracion i1e una fiesta de pri- •
men., ¡Jóven desventurado! como si roer órden, á que debia concurrir el
las parede~, los votos, ó la regla de rey de N ápoles con toda su corte. '· ·
un monasterio pudiesen contrariar Julio fué comisionado.ra pronun- . ·
ciar el panegírico de ~nto Tomas, •' :
los decretos del destino!
Terminó el año del noviciado. Ju- patron del convento, y se hicieron ·-'
lio pronunció los votos: se creía feliz preparativos magníficos para solem~
in
EL MOSAICO MEXIOANO.-To11ro IV.
nizar debidamente la funcion. Llegó el dia de la fiesta . .Una multitud
inmensa llenaba la iglesia. Julio trataba de abrirse paso para acercarse
al púlpito, cuando en medio de sus
esfuerzos· se le cayó la capilla, quedando descubierto su rostro. , En
el mismo acto oyó una voz suave esclamar: ¡Dios mio, que hermoso es!
Agitado y sorprendido, volteó la cabeza involuntariamente, y vió á una
muger que fijaba la vista en 61 con
la espresion mas penetrante. Este
momento decidió de la suerte futura de estos dos sé res. Julio dijo el
sermon algo distraido; y luego qúe
se hubo ~esocupado, corrió á encerrarse en su celda, mas no para entregarse á sus acostumbradas meditaciones. Perseguido por la imágen
de la bella desconocida, esperimentaba sensaciones nuevas para él: inquieto y desgraciado, ya no encontraba reposo, y sin embargo le parecia que solo babia comenzado á ecsistir desde que escuchó aquella voz
angelical qte resonaba hasta lo mas
profundo de su corazon. No se atrevií). á pensar en lo futuro. ¡Ay! ide
qué le hubiera servido~ Su destino
era irrevocable. ·Todas las mañanas
al celebrar la misa, veía en un mismo lugar á una 'dama cubierta con
un velo: la conocia; y aunque no tenia valor pará aliriÍentar el deseo de
contemplar sus facciones, no apartaba la vista de ella; observaba todos
sus mo,,imientos, y percibia, por decirlo así, l¡sta lo~ mas ténues latidos
de su corazon. Sin ánimo bastante
para libertarse de unacontemplacion
tan peligrosa, temia analizar sus sen-
293
saciones, que'le "l_Splicaban la realidad. Toda su vida estaba' concentráda_en estob,cortos m~rnentos; el
resto del tiempo e,ra pari;i él un vacio. Deseaba huir. "Si mañana se
presenta en la iglesia, se decia á sí
mismo, no volve!·é á pon~r. los pies
en ella." Consolado con esta resolucio_n, se creyó salvo, y estaba un
poco tranq.uilo . El día siguiente
fué Julio á la iglesia mas temprano que de costumbre.. No vino la
descooocida; y cuando hubo partido .
la congregacion, se acercó el mónge
al sitio consabido, y viií el libro de
oraciones que hal.,ia dejado la dama. .
Lo cogió, lo aurió, _y leyó en la primera hoja el nombre de Teresa. Ahora á l? menos ya podia llamarla por
su nombre, y repetir una y mil veces
esta palabra adorada. ¡Teresa, Teresa! esclamaba en voz baja, temiendo ser oido, á pesar de hallarse sola
la iglesia. Desde la aus~ncia de Teresa, Julio no tenia escrúpulo en permanecer en el templo: los dias y las
semanas se succedian entre tanto, y
la da:ma no volvía.
Teresa, que era esposa de un anciano, que le servia de padre, encontraba el reposo en el cumplimiento
de sus obligaciones, y ni aun sóñaba
que hubiera otra especie de felicidad
distinta de la que se babia imaginado. Vió á Julio, y perdió el sosiego para siempre. La primera paeicn fuerte que se apodera de unii
alma tan ardiente como la de Teresa, debe decidir de la suerte ae la
vida. Ella adoraba á Julio. Hasta
este mome!)tO crítico, babia sido su
marido el coJJfidente de sus mas se,
�294
•
EI.; MOSAICO MEXIOANO.-ToMo lV.
cretos pensamientos; pero no le habló de Julio. Esta reserva le era
penosa, pues la 1·ep~ba como un
crimen. Conoció qcM debia evitar
un peligro, y se abstuvo de oír misa.
Creyendo calmar la agitl(on de su
alma, quiso recurrir á li.&mfesion,
y se dirigió á la iglesia de los domínicos á la hora en que sabia que Julio estaba ocupado. Se aprocsimó al
confesonario, y an'odillada humildemente, refirió. lo que babia padecido
desde el dia de la fiesta de Sapto Tomas; el gozo que esperimentaba en
verá Julio todos los dias; el remor. dimiento consiguiente á este paso;
el valor con que refrenaba su inclinacion, aunque conocia que la iba abandonando su fortaleza. "iQ.ué es
lo que debo hacer1 Tened piedad de
una miserable PE:cadora." Las lágrimas corrian á torrentes por sus me.
jillas, y era estraordinaria su agitacion. Ape~as babia cesado de hablar, cuando una voz amenazante
pronunció estas palabras: "¡Muger
desgraciada, qué sacrilegio!" Julio
(porque era el mismo á quien el hado condujo á recibirestadeclaracion)
se arrojó fuera del confesonario. Teresa, que permanecía arrodillada, lo
contuvo; y cogiéndolo del manto, le
suplicó que se retractara de su anatema; primero, en nombre de su salvacion, y despues en el de su amor.
Julio la rechazaba muy débilmente.
¡Teresa, Teresa! esclamó al fin, huid
de este lugar; pronto me abandonará mi resolucion. Al oír estas palabras, se arrojó Teresa en sus brazos,
y lo estrechaba contra su pecho. "Dime, le decia, sí, dime que soy ama-
da antes que me separe de tu lado!
Julio, vencido por la violencia de
u pasion, correspondió por un momento á sus caricias; pero recordando de pronto la terrible profecía, se
decidió á alejarse de Teresa para
siempre; y sin mas esplicacion la obligó á hacer igual juramento. Entregada ella á su amor, apenas fijaba la atencion en el sentido de sus
palabras, y convino en todo lo que
se le ecsigia, Porque en efecto, iqué
le importaba á ella su lenguage1 Se
contentaba con ser correspondida, y
estaba cierta de volver á ver á. su
amante.
Julio se ~~tremeció al considerar
su imprudencia; mas era demasiad(?
tarde para huir del peligro. Y a estaba despedazado por este amor sin
límites, y ya se babia cometido el sacrilegio. tNo babia declarado su amor dentro de las paredes mismas
del templo en que acababa de pronunciar el voto de santidad1 Y sin
embargo habia jurado huir de Teresa. ¡Estraña inconsistelcia del corazon h1,1mano! Lo que debia haber
sido su castigo, fué su consuelo; pero en esta lucha penoaa el desventurado Julio solo veía desgracias en el
porvenir. Teresa estaba menos aterrorizada, porque al fin era muger:
Julio le babia confesado su amor, y
se encontraba con bastante fortaleza
para -arrostrar los otros males que
pudieran sobrevenirle. ¡Con qué satisfaccion no recordaba su corta entrevista! U na hol'a; en c<¡npañia de
su amante, tenia para ella mas atractivos y recuerdos, que el resto de su
vida.
EL MOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
¡cuál no seria su desesperacion al leer
su contenido! "Huid, muger-imprudente, le deci'tJ'ulio, y no insulteis
este santuario con vuestra presencia.
Olvidad~acontecimiento, cuyo recuerdo r el tormento de mi vida.
¡Nunca o e amado, y jamás os volveré á ver!
·
Esta resolucion despedazó el corazon de Teresa: podia haber luchado contra su conciencia; pero sus
remordimientos·eran menos agudos
que laa terriQles palabras. ¡ Nunca os he amado: .Jamás os volveré á
ver! Fué atacada de una fiebre vioUna anciana y su hijo, recibían lenta que la puso al bordé del sepulcomuumente las limosnas de Tere- cro: el nombre de Julio salia á mesa en las puertas del convento. El nudo de sus lábios; pero el amor lo
pequeño Cárlos la acompañaba á la protejia aun en medio del delirio de
iglesia, le llevaba su libfo de oracio- su amada; no fué descubierto s11 senes, y solia rezar á su lado. Julio creto, y ella solo repetia de tiempo
no tuvo valor para acercarse á. Te- en tiempo, con voz apagada: "Nunresa, y suplicó á. Cá.rlos que dijera ca te he amado.''
Y Julio, entretanto, tpodia recoá su ama que el padre.Julio la espe•
raria en el confesonario á las siete brar su tranquilidad ó sofocar sus rede la noche. ¡Con qué abatimiento mordimientos1 No: sus penas eran
é inquietud no pasó Julio este dia estremadas. Despues de haber diterrible, y cuán grnnde no era su a- cho á Teresa que nunca la babia agitacion al pensar que iba á encon- mado, se abandonó enteramente á su
trarse á solas· con Teresa! No se frenética pasion. Le parecía suficreía con las fuerzas necesarias pa- ciente el sacrificio; tan terrible fué
ra despedirse, y le pareció mas con- el esfuerzo qu~ hizo para escribir
veniente escribir una carta, y encar- aquella carta malhadada. ¡Oh Te- ·
gó á. Cárlos que la entregara á su sa! si supieras lo que padece el desama. Al recibir Teresa el primer venturado Julio, olvidarias tu propio
recado, se conmovió estraordinaria- dolor al contemplar la vehemencia
• mente. "iQ.ué es lo que me quiere1 del suyo. Julio estaba devorado por
se decia á sí misma: ¡éramos tan fe- la inquietud mas viva: en tres meses
lices!" No dejó por eso de presen- no babia recibido noticia alguna de
tarse en la iglesia á la hora señala- Teresa: el tiempo aumentaba la vioda. Cárlos puso en sus manos la car- lencia de su amor, en vez de.dismi•
ta, que abrió con sobresalto; pero nuirla, y huía de la so~iedad con mas
Olvidó su promesa de huir de Julio, y regresó á la iglesia para verlo
y hablarle, y él por su parte se desentendió igualmente de su jw·amento. Estaba agobiado pdl' la viólencia de su pasion; y cuando .contemplaba á Teresa, el universo desapa·
recia de su vi~ta. Temian conversar juntos. Sentía Julio los remordimientos mas agudos cuando se alejaba de Teresa; pero una de sus miradas aumentaba elfatal e~canto que
cautivaba su alma. Al fin se resolvió á hablarla, y á decirle el último
adios.
�.
'
EL ~OSAICO MEXlCANO.-ToMo IV.
ÉL MOSAICO MEXIOANO.-ToMo IV.
empeño que ante<1. 'Bajo el pretesto de enfermeaad, obtuvo del padre
Ambrosio una licenciJ para no asistir á los ejercicios de la comun~dad,
y se encerraba en su ce!ó recorria por la noche el cero te ·o ele los
hermanos, acrecentando fatal morvidez de sus penas, sin tener bastante energía para ahogar su pasion, ni
para entregarse á ella. Anonadado
por la •intensidad de su dolor, que
secaba la fuente de la vida, no podia
recordar lo presente con satislaccion,
'ni el porvenir con.esperanza.
· A la enfermedad larga y molesta
de Ter~sa: succedióse un estado de
debilidad no menos alarmante. Cre'yó ella que se aéercaba su fin, y quiso cumplir con los últimos deberes
de la religion. Su marido, que la
,amaba tiernamente, estaba cpnvencido de que algun pesar oculto la precipitaba en el sepulcro; pero respetando su secreto, nada le dijo sobre
el particular, y únicamente suplicó
al padre Ambrosio ( que era muy apreciado por sus virtudes) que visitara á Teresa. Ambrosio prometió
acceder á su peticion; mas una circunstancia imprevista iJr)pidió que
cumpli~ra su compromiso. Previo¿
á Julio que fuera en su l ugar á la casa del Sr. Vivaldi, marido de Teresa, á' llevar el consuelo á una muger
mqribunda. ¡Ay! Julio, víctima tarobien de la desesperacion, ijolo podía
ofrecer lágrimas y sollozos, en vez
de consuelo. Queria ecsimirse de
esta comision; pel'O insistió el prelado en que había de desempeñarla, y
tuvo que presentarse en la casa de
VivaTdi. Fué conducido á un cuar-
to, escasaipente alumbrado, adonde
varios amigos afligidos rodt:aban la
cama de la enferma. Lo dejaron solo con ella. Agitado por un sentimiento indefinible, permaneció inmóvil y-pensativp: ~¡Santo padre!
dijo la muger, itendrá.el cielo piedad de úna miserabl"'1" Aun no babia acabado de pronunciar estas palabras, cuando cayó Julio arrodillado cle1ante de la cama. ¡'feresa, Teresa! esclamó él, anégado en llanto.
i Quién se atreverá á pintar las sensaciones que esperimentaban estos
dos séres desgraciados? Era inútil
toda esp1icacion •••.••••..•....••
Se amaban mútuamente. Julio refirió todo lo que babia padecido por
ella, y se ac.usó de ser autor de los
males de Ter;,sa. "Perdóname, Teresa; sí perdóname; Julio es tuyo para siempre." Estas palabras la reanimaron. No podía hablar; pero veía
á Julio, oía su voz y apretaba su mano ·e ntre las suyas: morir así, le parecía mas dulce que la vida. Julio
la estrechaba en sus brazos, y hubiera prolongado su ecsistencia á costa
de la suya. "Tú vivirás, le ilecia,
tu amante está contigo. Teresa mia,
háblame; ¡,no estoy aquí para escucharte~" El sonido de su voz daba
nuevas fuerzas á Teresa. "Julio, yo
te amo, te amo mas que á mí misma.''
Estas palabras volvian la vida á Julio, por decirlo !lSÍ. ¡,Qué necesidad
tenia ella de hacer mas esplicaciones1 Volaron con rapidez estos momentos; y la certeza de volverse á
ver, les dió valor para separarse. Teresa recobró la salud. Julio la visitaba todos los días, y una deliciosa
int~midad reinaba ·entre ellos: él olviaó aus escrúpu\?s y remordimiento~, P.ensando soro en Teresa. Observaba con el mas tierno interés los
ptpgJ:e~os ele su re:itableépniento: no
8~ ¡¡.tr~via á afligirla, porque conocía
que de, e1 dependia su vida; y considerf> cpmo un ~eber este pretesto.para continuar sus relaciones. ·
:O.o~ /li\os ñabi'an transéurrido desdeI}a ~ali<la di¡ Julio de Roma; y en
el s~~und9 aniversario de la fatal
:r.rrd1c<;jQ_fl de, la Sibila, se puso triste y: a~,at1<1.o: Nunca le había hecho
T~resa.,pffgpnt~s indiscretas; pero
año,r,a ie~e~ba conocer la causa de
s~,p;i.eia,npolia, l?ara totnar parte en
S~B¡ pe9,as., J uJ10 le contó su entrevista,
• 'con 1la•'Sibila y su fuga de la ca¡le ~u p.aqre. · Durante esta relac1pn, 11}1 inquietµd volvió á acometer1!.) con .~ yor fuerza, y esclamó aterrop~ado:, (,.mor! ¡ Sacrilegio! ¡ Asesinato!
La
palabra a'IM'I' esparcía un
UI
t': ·
encaµto .,unesto en el corazon de Ter~~a; y cuando Julio repitió ¡ sacrile~!f'! /p,?.e,sf:nf,tol ella contestaba dulc~m,~nt~ .amor, p.ensando calmar así
l~ ~~i~cion de su alm~ porque amar
'-;fi!,,p!Ú'a. .~lla ,el supremo.bien. J~ho, 1,qipe11do al~nas.veces por la v1vi¡~a afl su 'pasion, arroj¡lba á Teresa 1üna :n,irada. q.!1e le .hacia bajar los
ojo~. Es~ ,percipia los latidos del
CQ~z.on de s~ fl-m&nte y el desórden
1ii"~s sentidos, y un silencio peligroso su'ccedia (1 tan vivas emocio-
s,
n~!!-
.
.
. ':se cpq~ideraban felices, porque
sp~ fahas aun DQ eran públicas. Julio
~ ,µsentó del convento para desemFMar uµa p1n:pision que le h.abia confiado .el padre Ambrosfo. No tuvo
v~lor para aespedirse de 'teresa, y
li 8jlcribió una cartll, prometiéndole
vol~er cuanto antes . .Fero d~tenido
pQr -causas imprevistas, se demoró
mas de un mes en Mesina. 'A su regres<>encontr6 á Teresa en una azotea que caía á la orilla del mar, pen. sando en su amor. Nunca le babia
ToM. 1v.-xrh
· 3
297
parecido tan bermosa¡y seductora; la
contemplaba enagen~do, y no pudiendo resistir al tleseo de dirigirle
la palabra y deJ)Ílt11u voz, le habló:
ella lo viú y se.arrójó en sus brazos.
En el delirio.de su_J>asion correspondió Julio~-ncip10 átodos sus sentimientos
retro~diendo aterrorizadó,
sobre sus rodillas con
las manos encrucijadas, los ojos fijosy hecho ,P.reaa de la agitacion mas
espantosa. Su mortal palidez, y la
espresion salvage de su fisonomía,
asustaron á Teresa, que no se atre,·ia á acercarse, y que por la primera vez l14' participaba de la ecsaltacion de su amor. ·•Teresa, le dijo al
fin con voz aterradora, es necesario
separarnos: no sabes todo lo que tienes que temer." Ella apenas com~-e~dia el sentido de sus palabras~
notaba su agitacion, y trató de calmarla; pero él la repelió bruscamen•
te. Temolaba la infeliz, y se quedó
inmóvii, porque conocía la ternura
del amor, y no sus desvaríos. Julio,
inquieto c~m su silencio, se levantó
con violencia, y le dijo: "Mañana se
decidirá mi suerte," y se alejó, sin
aguardar respuesta. Al otro dia,recibió Teresa el siguiente billete: "Teresa, no os veré mas1 soy desgraciado en yuestra j>resencia, y conozco
que no po~éili comprender lo que
-siento. Debeis ser mia; mas ha dt
ser con vuestro libre consentimiento. Ayer me separé de vuestros brazos, porque .no me jurasteis eterno
amor. Pensadlo sériarnente: nos vamos á perder. Sí, T~resa, la perdicion eterna. ¡Qué terribles son estas·
palabras; aun en vuestros brazos se
interponen entre mí y la felicidadf
Hemos perdido la paz y el consuelo; la muerte es nuestro único refugio, si acaso lo hay para nosotros: Si
deseais verme mañana, ya sabeis la
condicion; enviad á Cárlos á 1a igle-'
sía. Si trae vuestro libro de oraciones, eso indicará que renunciais á
Julio; si lo contrario, sereis mia paral,
�298
EL l\IOSAICO MEXICANO.-ToMo IV.
EL MOSAICO MEXWANO.-To110 IV.
aiempro. Estai.última palabra pertenece á la eternidad. tCómo es que
me atrevo ú. pronum;iarla1 Adios."
dosele, dijo con voz adolorida. "Ju•
lio, soy tuya para aiempre."••H•••
(B<>naparte hizo aquí """ larga
pau,a).
·
Llegó a su c::ilmo "'la afliccion de
"Despedazado Julio por el remor•
Teresa al leer el contenido de la dimiento, rilaba tétrico y feroz aun
carta. Lns p:i.labras pe~··
11, eterna
en presencia de Teresa;_ las tiernu
le parecían un terrible
t a."] u- caricias que ella le prodigaba ya no
lio oramos tan felices;
qué no tenian el poder de endulzar aus pe.te 'ha~ contentado con nuestra suer- nas. El amor de Teresa se aumente1" No sabia 1¡uo resolver: 110 ver- tú al contrario con el sacrificio quelo, era para ella imposihle, Y t-in em- habia hecho. Se lamentaba en seba1'go e~clamó con re~ignac)on: "¡Oh creto de la mudanza de Julio; pero
Julio! tu htl:! pue.,;to e n mis mano:1 sin quejarse y se lisongeaba ~e h_a•
tu destin,,: yo debo ~acrificarme por cerio feliz, y de que todo lo olv1dana,
salvarte." Encarg(, á Cárlos q~e escepto á ella. Julio en vez de corllanra á la igle:,iia !\lt libro de oracio- responder á su pasion, la acusaba de
ne.-;, y él lo puso on el parage acos- ser la causa de su desve,ntura . ."Tu
tumbrado.
me has se'ducido , y me has perA pesar de la ~iolcn~ia, de su Pª; elido ú. no ser por tí, mi alma aun
sion no se resolvia J uho a posel;!r I cons~rvaria su pureza. Sus visitas
Ter~sa sin su voluntad. La debili- ya no eran frecuentes, y al An cesadad y la desgracia lo hab~an hecbho ron del todo. Teresa solicitaba vercruel y queria que cargara so re lo asistía á la iglesia muy á menuolla t~da la responsabilidad del crí- · d~ y lo escribia diariamente¡ pero
meo. Estaba sola la iglesia, cuan.do ~u~ cart,.as 88 laa devolvían sin abrirJ úlio vió entrar al muchacho y deJar Jaa, y Julio se encerraba enª'! cel~a.
el libro en el asiento. Fuera de sí, Importaba. á Teresa hablar a Jul!º•
se adelantó, lo cogió, y previno á para confiarle 11n secreto, ¡desgrac1aCárlos que lo devolviera á su ~ma. da! el terrible secreto de que pronPermaneció inmóvil pormucbottem- to iba ó. ser rnadre! ¡Cuál seria su
po on el lugar en que babia espera- suerte si él peniatia en abandonardo la docision de su s~orte.. ~ eco- la1 Sabiendo que ~ulio ~ba á celebrando al fin su energia, r~p1~w dos brar la misa et dom!º'º inmediato,
ú tres vcocs. "¡Yo la verc, si, debo I resolvió no desperd1c1ar esta ~porverla!"
tunidad, de que no solo depend1a 1u
Cárlos fué y presentó el libro á vida.
.
. · ' dole, que el padre JuToda su atenc1on
durante
loa· dos
T cresa, d1c1en
•
,1
r 1 emiab:i.. lnesplicable fué dias que precedieron a a ent~eV18ta,
1~\5;0~ion de Torosa, conoció que los empleó en hacer pteptrat1v s p~Julio volveria, y Jo esperó en la azo- ra 1~ _fuga que proy~ci: a..
tea. en que antes se babian habla- tuac100 ~~l mooas~no . on11 as e
do. Al cabo llegú Julio, triste y aba- mar, facilitaba la e;cucion del protido y con paso ttémulo. Vió Tere- yocto, y n~ pensó. er~s~ E:'1
fu.
salo que pa.s:i.ba en su alma, y so es- nesta'l ~nsec~~n~1as m ac1a
º?·
trerneció al pensar en las consccuen- de ha~1~ ~e dmgtr sus pasos. ~uho
cias de esta entrevista. Se babia ro- lo dec1dma con(orme le rarec1era,
vestido de firmeza para desechar á porque á esce_pc1_on de Juho, todo lo
su amante¡ pero al verle tan dosgra- demas era 1?d1íerente.
.
ciado solo trató de consolar1o, .Ya,no
H abta al,quilado un barqu1chue:
vacilaba ni temblaba, y aproc:s1man• lo, y arregladolo todo con tanta pru
1ªti
id
!e
dencia que nadie sospechaba 1u de-
mentos son precisos, cesad de per-
siguio. Llegó al fin el dia tao aohe- seguir á un miserable que nunca os
lado, y Teresa 88 aprocsim" al altar podrá l1acer feliz. Toresa,yo 08 amo,
cubierta con un velo uegro. Julio . y sin n>s la Yida es para mí una carno la reconoció; ma.s. ella observaba ga insoportable; pero aun entre vuestodoa 1ua movimiento•~ cuando se tros b ~ asufro los tormentós del
hubo dispersado la concurrencia, ee remo
to que envenenan toocultó detrás de una columna, por dos nu
plJce¡es. Tú has visto
donde había de pasar Julio al regre- mi descsperacion. ¡Cuántas veces
aar á los claustros. Al acercarse, notó no te la h(! cebado en cara! PerdóTeresa que estaba mas abatido que namc, adorada Terei.a, es justo que
nunca, tenia los brazos éruzados so- yo mismu mo castigue, renuncio 11 ti,
bre el pecho, lo. cabeza inclinada ácia y este sacrificio será una espiacion
delante y caminaba con los pasos tar- do mi crimen." Dejó de hablár sodíos de un criminal. Teresa lo con- focado casi por la violencia de su dotemplaba con el dolor mas profun- lor. Tere!la trató de consolarlo y le
do, y hubiera sacrificado su propia , prometia una felicidad duradera pavida por volverlo el reposo¡ pero ya ralo futuro. ••Julio, si rnlo se trano vacilaba¡ el inocente á quien iba tára do mi ~uerte, no hubiera soliciá dnr á luz, le reclamaba un padre. tadoe8taentrevista, yo tampoco temo
Se acercó á Julio, y prorrumpió á ,. la muerte; pero la. prenda de nuesgrito herido en las siguientes pala- [ tro amor que llevo en el seno, me
braa. "Deteneos, ea preciso que os oc~ije que os vea, Yenid pues, partáhable, de beis escucharme. No os 9e- mosl Jodo está preparado para nucsjaré ir hasta que me hayais dado la tra fuga." Entregado Julio á la mas
llave del jardín del convento. Es ne- cruel desesperacion, se dejaba conc.-esario ~ '11le la d6is, Julio queri- qucir por Teresa. D~ro de poco,
do, mi vila 110 ~ la única que ae• r ya se habrán u11ido los os amanpende Be vos." A e~tas palabras, ,· tes dl?!!graciados. l>ero -de9prendié ncreyó J olio que un fantasma cspan- · do3e Julio de repente del brazo de
toso se babia interpuesto entre los ·; Teresa. ¡No! esclamó con YOZ aterdos. "Miserable, que es lo que dices. raclora. ¡Jamas! y le sepultó un puHuye, hµye de este lugar.» Pero üal en el pec~o.
Teresa arrojándose ó. sus piés, le aso( Al pro111111Ciar e.mu palabra, se
guraba que no se levo.ntaria ha,ta aproc,imn el emperador á Josefi,na, é
que no hubiera accedido á sus rut:- lti:::o 11n mocimicnlo como para sacar
gos. Fueron vanos todos )oij esfuer- una daga. P ué tan completa la iluzoa de Julio para alejarse, y p111eci:1 si<m, que las dam as dieron u,i grito
que Teresa se babia revestido ele I' sobrecogidas de ltorror. Botia]Jartc
fuerzas sobrenaturales. "Júrame que cu.al w, trágit:o consumado, cunt¡nuó
á media noche me esperarás en la 11 su relar.ion romo si no hubiera notado
puerta del jardín." Aun no acaba- el iferto que l,ahia pm,111rido ).
.
ba de hablar, cuando oyó Julio un 11 "Ella cayó, salpicando á J ulio con
•· ruido ligero, y le diú la llave. A me- su ~angre. lnm,Jvil y fuera de fl cqndia noche, dijo, al retirarse de'su ama- ¡t tÓmpJ(¡ por largo tiempo á su víctída. T e resa se halló puntual á la cita: ma. Comenzaba tÍ ra)·ar et dia, y
la noche estaba oscura y temia lla- la~ campanas Jcl convcuto lh ah:in
mar á. Julio por no s~r descubierta, al oficio matutino. Julio le,·nntó los
á poco rato oyó algunos pasos¡ eran restos inanimados de la j ú,·rn desloa de Julio, que le dijo al acercar- graciada que lo hahia amado tan nr- ·
se. "¡,Q.ué es lo que quieres1 Los mo- diente mente, y los arrojó al mar. Se
!
¡
..
�300
..
EL MOSAICO MEXlCANO.-ToMó IV.
precipitó á la iglesia en estado de
frenesí, y los religiosos sospecharon
su crímen al verlo eon el puñal en
la mano y los vestidos ensangrentados. No opuso 'l'_~tencia, y no volvió á saberse de éb (tapratriz
suplicó á Napoleon, q
lr!1 cual
babia sido el paradero
ulio. E l
contestó).
"Los secretos del clauitro son impenetrables."
La relacion de Julio no es ficticia del todo. Antes de la revolucion
francesa, acaeció una cosa parecida
en un convento de Lyon. Los pormenores de la catástrofe llegaron á
noticia de N apoleon y de ellos formó
el p.rgumento de esta no~~la : ,·V.arias_veces le he ofc!o 1·eferir ani~otas mteresantes en un cuarto débilmente al'!-W.9 rado para producir mayor efect(WCuando leo á Julio, es.pel'imentoifuas satisfaccion que éualquiera otro, porque recuerdo las áíferentes modulaciones de su voz, ¡;u
accion, su mirada, y el gesto con que
acompañaba su relacion. Puedo asegurar que•en ningun caso son mas
adecuadas las palabras de Eschines.
"¡Q.ué diriaís, si vos mismo lo hubierais escuchado!"
'
(Ttaducido de la ff11sio¡¡ iri¡g-Íúa,
por José T<JT'nel y BMilla.)
◊.,..,,..,,..,,,~~l\l"\l'\l'V\l~..r~.,.,,,..,,..,..~~t
.-o• D, ;Juan Ncpomali,-• 11..ail. ., ()aae:lrático de •F'fsiolosfa ea ·.,1
cle Cicac,la• T arcea del mi•mo Depurtamcato,
r
Iinadi¡..-
---===::>e
..-~..
11<====--•
os productos de las combinacio.
nes que la naturaleza emplea para la
reproduccion de las especies, no siempre son idénticos, ni aun S('mejantes.
Muchas veces se desvían del tipo or.
dinario y comun, sin que por esto sean
menos efectivas y regulares las leyes
de la maestra universal. No parece
sino que esta quiere ostentar el poder
de sus recursos, burlándose de las cla,sificacioncs con que los naturalistas
han creído asegurarla sometiéndola á
ll\lS claves cosmológicas: Las apren.
siones' vulgares cstráviáh.dó e1 rrlc~cinio, reciben aguellas.«Uvcrgendas_ cbmo una Aberracúm de lás.'l~yes haturales: tal es la ipea que gcneral~ente
se tiene de los monstruos¡•idca qne no
abrigará el que esté il'uciado pa1i1• lo
menos, en el conocimiento de !as
ccsidades ( misteriosas para twfotros) á
que están sometidos los cleiventos.dn
sus afinidades químicas.
Los monstruos- no son rii eontra:_náturales, ni contrahechos, sinó1muy're- '
guiares y precisos en el plan general
~c-
V1!la de frenle .
�•
301
iectamentescmtjl~perounidas por
8US partea laterale1r;esto es, bácia el ter.
cloAuperior l a • n. el lugar ~ que
corresponden llJS e ~ pero separa.
das las ~ras, 6 l,Q que es lo mismo,
los ~ ~ o s restantes. De aqui re)t6 p
ente dicho animal con
cuatro oj dos orejas, tres remolinos
de pelo en el lllbrar á que correspondian los cue~os, dos bocas, una co.
mo en el estado regular, y otra en que
se vefadividida la mandibula inferior, 19
·mismo que en el labio leporino doble.
Esto presentaba el aspecto de tres bocas, y otras tantas lenguas, por estar
una de ellas dividida en dos porciones
fan simétricas, que daban Wla idea
perfecta de que oran dos. En cuanto
á los ojos es de notar, que el izquier.
do y el derecho de cada cabeza esta.
han unidos, tocándose por sus ángu.
los estempe, y situ11dos cerca de la
union de )as dos cabe:r.ns, correspondiendo puntualmente la union de di.
chos ángul09, á la ltnca de conjun.
cion. Estos ojos estaban cubiertos con
una. tela 6 membrana transparente y
delgada, Bemejante á las falsas membranias que se forman en algunas in.
flamaciones de los ojo9. Quitadas que
fueron .aquellas, aparecieron los dos
globoa oculares como en el estado or.
dioario. Loa otJOs dos que corrcspon.
dian , Ju partes laterales de la cabe.
za doble, estaban perfectamente sanos,
es y vivos, y eran de los que ha.
cia 1110 para ver, dirigiéndolos á todas
panes.
Cuando gritaba, se oian dos sonidos
bastante ~ptibles, y su grito era semejMte al de todos los chivos de su
édad.
Mamaba con ambos bocas, pero con
cabezas, dos cuellos y cuatro manos, hace
D1enclon de un ternero bicipite, y de un cabrito montés, con la misma monstruosidad,
· En el tomo 3.0 de las mismas cartas (la
ux.) refiere descrlptivamente la forma y
dimensiones de una criatura humana hallada en el vientre de una cabn,. Véase su
narracion (pág. 389) por ser bastante cu-
riosa.
•
•
'
�•
'Í
•
302
EL MOSAIQO MEXICANO.-T9Jl(o
lf.
EL MOSAICO MBXICANO.-ToMo IV.
mas facilidad por la que tenia dividi- sp todo alimento, y ,e n ~ ~r.de:del IJUS•
da. A.si que, por medi? de una ma- mo ¡0 observé, que el OJO 1zqwerdo ,de
madera de cuero se alimentaba per- la ~abeza del mismo Indo; ~ba lián·
fectamente por la boca doble, como_ va guido y algq opaco: la cara con-espoodicho; mas los movimientos de succ1on dien'te á este, ID!lll fria que la derecha;
los ejecutaba nu solo cpn. la boc_a con y uµo ú otro quejido q,ue daba ~ra seque mamaba, sino al ml8fllo tiempo _guido de una violenta · convulsioq de
con las otras dos, aunque en vago. los miemb(~.
Despues que acababa de m~m_ar, se laEn la nocb,e se hizo mucho mM,~ mia los Jábios, y este mov1m1ent~ era table ~a falta de transpa¡!}ncia eJl e l 0J?
bien particular, pues que á llll mismo izquierdo, y comparativamente la vitiempo, y con una velocidad asombro· veza y movilidad del d,e;ecpo.
.
'sa, escondía y ~sornaba las tres_ lenA las ~:liez de la 11,0(lh~ co~~~
g1,1as, coroo ,si todas ellas se moviesen algun~ ~paciones, volv1 ~ry1S1taTl11,
por un resorte.
,
pero ,m~ reflecsioo~s SI} haUarOG del
La union de las dos cabezas-no cor- todo interesadas, al observar que la
respondía esactamepte á la _pai:te m~- cabeza afíadida había ,nµerto; -al paao
dia del cuello. Quiero decir, a l8:-m1- q1,1e la propia ecsistia con ~ida, Ast
tad de la primera vértebra cervical, me ¡0 pc:~adió el cerram~nta,c~Se ..conocía bien que una de las cabe- vérico del párpad9 re,spectivo, la 1!1zas era la de aquel cuerro, y que I:i, movil~dad del ojo al_ tiempo {lll abnrotra era adicional 6 parásita ~e la pn- selo ¡>Qt largo espac10,,h¡. tela ente~a Esto producia una desigualdad mente opac¡1 que. cubria el ~ecmento
roer •
, u falta convecso en toda su es~ns1on; pero
en el peso; resultaba de aqm 1<1 •
de equilibrio, y de consiguiente la m- ,qu~ sin emba~ permi~i~ o~rv.ar la
clinacion del cuello, al lado elf que se grande dilatac1on _de la r.uplla aun a.
hallaba unida la cabeza supernumeta;- cer<mn&lé una vela de ' b~na ~uz á
•
ria. Por esta causa se paral¡a con ~ - cuatro pulgadas' de distil.~c1a,
La Jenguá correspondiente al Indo
ficultad, y siempre apoyando e~ ~ueipo sobre alguna cosa que le res1S_liera. muerto, estaba fria, inmóvil Y aban~oLa postura mas cómoda que terua era nada á'9U pró'piá· gra"1!dad. Un grito
la de estar echada oon las cuatro p~- muy débil que Je pude escuchar al vol:
tas dobladas, á la manera que lo ven- tearln, no fué mas que dé una
fican todos los chivos, y las cabe~s pi>t mahera qtre qnedé convencido de
descansando sobre ,Ja parte supei:ior que habla muerto una ~e las -cabezas.
del espinaso, El cuerpo, las oreJ_as, Muy breve ' sigtti6 Ja misma suerte la
' las piernas y pezuñ¡¡s en_nª?3: se dife- restante, y al dia siguiente prooedí á
renciaban de los <lemas md1v1duos qe la ins~~ apató,;nica ~l,monstno.
ltrinoipié- mis indagac1óaes por el
i.u especie.
Si es,te fenómeno era rar-0_en ~o es-, ivientre, y halláique 110 teni~ ®atró e11terior; tc;>davia era mas admira_b(e en t6magos como to.dos los BDlfflllles 1.'Usu estructura interna. Doce d1as ~c- mfadores, sinb dO'll1liúy irandes res.
cistió vivo ea mi poder;. pero á lo~ diez pecto de SJl ,edad. 11Hallé '°f ~Jes
le noté un caimiento é mapetenc1~ue intemniilu bastante _nof!ibles JI(>~ au
no Qabia mostrado eli lo~ dias:ant6111o- diferente-:grbsor_ En el i11DQ. las tripas
res. Las cscreciones intestma)es ~e tenian 'talisulileza•qué no1esci!<Uan de l
, paso ~~
•· · la, P~1·":
n" .se
diámetro- del entbrchaHo mas ~
· ~¡iprimieron al
.
liizo abundante, Desile el p,r~cipio de Ull!J. .vihuelm de s~te ú rdeJillS; Y.en
Je había obsérvado pa:i))iía,c ion ~n a.l oo- el~etro-eran--tie un ta!!1~~~Ju.c~º81~ n
J'.,1¡.s,).(¡meras, es"""'"• '\'&c1118
razon; pero desfJ):l\'lS se s,e nti_tmuregu..," / 1 , i c._t'. J.. , l
h ~f01t ~ so- .
cbo mas fuerte. El und6cimo dí~_rchp~ en l¡i., 'aie:&ª~~e t ~ ,SU\10u6•..:f'p' ~
·-
)ioca,
!é
¡,·
,
•
•
f
• •
'Í
.
/'
.....;.. ..
/
ªº
3
lo una pe()'J.leña poreioh contenia suemaño que dcbia tenerlos un chivo de
ro, de coneiguiente sus paredes internas se tocaban, al paso que las segun. su edad. No as! el aparato reprodw;.
das ~Rteman gasea, y una materia tor, pues éste, en lo esterior no presencaseosa de olor ácido semejante al de taba otra cosa que los órganos secsuala lecbe Córtada. Es de notar que es- les femeninos, . y aun en lo interior se
tas dos pOJ<Ciones de intestinos, no ea. dejaban ver la vagina, el útero, las
ta!Jan confundidos, sino separados en trompas falopianas &c. Mas en la fo.
sus distritos respectivos, ocupM<Jo la sa ihaca i~uierda, se percibían con
bastante claridad los órganos de la
delgáda uná estenaion como de dos
propagacion
pertenecientes al secso
¡,wlgadas cúbicas en el Indo izquierdo
debajo del buzo. lfe propuse ver si masculino. Es de advertir, que este
se comunicaban estps dos tubos intes. último aparato sccsual no recibía batinales, y hallé, E¡ue ácia la parte me. zos sanguíneos de las partes inmediadia del último intestino norma), se a. tas, sino directamente del corazon.
bria un agujero que daba principio á Un ramo anormal de la aorta aunque
un conducto estr(:lcho que á poca dis. casi obliterado se dirigia ácia aquel sitio, y poco óntes de su terminacion se
tancia estaba obliterado y e ra continuaeion del volúmen de tripas delga. dlvidia y subdividia perdiéndose en
una multitud de anastomo~es.
da~ de que he hablado. A primera vis.
En el coraz&n y sus principales tron.
ta, ere! que era la arteria venal que se
dirigía ácia su origen; pero siguiendo cos vasculares, no le hallé de notable
icon el escalpelo el supuesto bazo san. mas que el referido ramo y una dila.
tacion aneurismñtica á la salida de la
guineo, me desengañé de que lo que esaorta.
He atribuido á esta mala con.
taba disecando era un apéndice de tri.
formaeion arterial la intensa palpita.
r:,a semejante al vermicular del ciego. cion
de corazon que le noté en todos
Por el otro estremo del tubo se eoniu.
nicaba despues de muchas circumho- los dial que estuvo viva en mi poder.
Le hallé dos cerebros ó sesos, sepaluciones, con el segundo estómago, a.
traTesando ántes un cuerpo glandulo. rados por una lámina huesosa que for.
so como de media pulgada de magai. maba un tabique del grueso -de un pa.
tud que tenia fuertes adherencias con pe! comun. Dos cerebelos sumamen.
la pared interna del vientre. As! que, te pequeños, en proporcion, y el prin.
sucedía necesariamente que del muy cipio de dos médulas ábl<mgadas, que
poco alimento que entraba en aquelltts á poca distancia se introducían en un
tripas no salia el residuó; pero ni el conducto vertebral comun, pero con.
quilo se separaba, porque no habia ha. servando su neurilema particular, y a .
planándose por la parte en que se to.
zos lacteos ni mesenterio.
caban, por manera que unidas tenian
Al hígado estaba unido por su par.
la forma cilindrica, pero separadas o.
te superior ó cara convecsa1 una porfrecia cada una de ellas una cara plan!!,
eion de su miama sustancia y de. la fi_
Del sistema nervioso nada digo, por
gura de·una lengua humana, que formaba otra adicion considerable, resul. que me seria imposible dar una idea
tando esta entraña de 11n tamaño es. de sus complicaciones, conecsiones,
traordinario. La veginilla de la yilis separaciones, y (permítaseme una éspresion que aunque grosera da una.
naa'a ofreció de notable. '
idea de lo que quiero significar) de la.
En el lado correspondiente tenia
multitud de enredos en que se estrados ha'ZOB: uno del ta.maño regular, y
viara á cada instante el escalpelo del_ a.
otro de la cuarta parte del primero;
natómico mas diestro, y de vist.a mas
pero de la misma figura y estructura.
perspjcaz. Digo con verdad que me
Tenia dos riñones de la forma y ta.
quedé sin entenderlo, y no pude for.
,
�t
1
'
304
EL MOSAICO MEXICAN0,-1To1to IV-i
mar qtra idea, sino que alli ecsistian sábios juistas, mor.alistall, y fil{¡j¡ofos-·
dos sistema, nerviosos, que aunque porque á ellos pertene~ mqs cl,i~ta,.
confundidos en lo ostensible, eran bien mente hablar de estos i;non..'itrups, qlW<
difet_entes entre sí, y que cada uno era segun me parece, son muy inferiores,
el influentc esclusivo en sus respectivos á aquellos.en dos .relaciones 6 ~ Q aparatos. Esto es, supuse que el mis- rias. He aquí cuale/l som primeritJ
terioso claboratorio de la quimica vi- Los monstruos fisicos, cm.oo llevo di-,
viente destinado á la multiplicacion, re. cho, no son responsables df} 1;,u sepa,ra1
cibió, y puso por su parte, los elemen. cion del órden comun. Segun~a1 nQ
tos propios para el desarrollo de dos dañan á la sociedad con s1,1 .~Stfflvio ti.,
i11dividuos de secso diferente, mas por sico. Véase ahora si estas dos oitcuns
una de tantas causas que hasta hoy tancias son aplical:>les á los segundos.1
están foern de nuestro alcance, la poHe concluido este a¡tículo que' ihtencia que pone en accion aquella química., y que da á los órganos al com. tenté reducir á menos lí'neás; pero ~I
ponerlos, la facultad de sentir y de mo- mismo tiempo no quise ort1itir cosa a.1.
versecontrayéndose1 segun la profunda guna que me pareciese digna ele sa.
espresion del médico de V aldegrace berse, principalmente, cuando eS~'S in·
efectuó combinaciones precisas• . •• re. dagaciones y descubtllttlentós ptiedt!n
guiares....necesarias en fin, si se a(ien. resolver algunos problemas fiso16gico~.
deá las leyes establecidas para el munLas autoridades de esta capiia11, . y
do fisico. De estas combiuaciones1re. aun casi todos sus habitantes vieron In
sultaron á su vez, accion.es y reacciones cabrita en el discurso de los doce dias
diferentea; pero que cada una de ellas que vivió. ' 1,fis trabajos anatómicos
tendía á hacer efectivas las afinidades los presenció el primer dia, entre otr¡¡s
de su clase, y he aqui que uno de los personas, el capitan retirado y c;ontraindividuos siguió su marcha pfogresi· lor del hospital militar, D. Pedro CN
va hasta su natural desarrollo, al paso "ero; y en el seg4ndo cuando me ocuqui~ el otro ó por la negacion, 6 por la pal;>a en este interesante e~tudio, se. ¡¡¡e
influencia de aquella causa retardaba presentó el Sr. canónigo y superintex¡.
tanto mi:l.S su desenvolvimiento fisico, dente del hospital do San qqsme y S¡,.n
cuanto mas se alejaba del momento de Damian, Lic. D. Ignacio Morales. á
la concepcion, i,Qué resultó de aqui1 Lo fJUÍen le mostré algt¡nas de l~!? piezas
q4e natur~lmente debía resultar; que anatómicas q~ ,babia separado,. y que
uno de los dos séres prevaleció, y el aun conservo en mi corto muséo, lo
ptro se hizo parásito del primero, aun- mismo que el .monstruo de que ¡¡e .l:\a
que de una misma época. Todo esto hablado.
se efectuó bajo ~eyes eternas y seguras;
Se acompaña un diseño ó dibujo(*)
tan seguras como las de la atraccion,
en que se representa al monstruo ui.ceps,
la gravedad, la inercia &c. aunque las
visto bajo dos aspectos, é imitado con
de esta fisica sutíl, nos hayan sido des.
la fidelidad posible. No me parece fueconocidas, ¡,Dónde está, pues, esta pre- ra del caso advertir que el tamaño de
tendida cmztranaturalidad de los mons.
su cuerpo es el mismo de todos los ebitruos fisicos? Por otra parte: ¿són ellos vos recien nacidos.
responsables de irregularidades que no
Oajaca,Julio
19 de 1840.-J.N.B.
pudieron evitar? Entonces ¿qué dire.
,
mos de los monstruos morales, poli.
ticos &c.? Y o nada diré, aunque estos
(•) , He¡:hop1>r eljóven José Francii¡~p
tienen tambien alguna relacion con la Bone~uí, habil artista d~ .esta ca pitar
facultad que profeso. Por mi parte,
dejo el campo ( como es debido) á los
°'¡,-:- :,---==Mt==---:-:-k
.
1L BELLO SECSO.
-·Entre la multitud de remedios que la necesidad, el deseo de lucrar y el de hacer bien, han inventado para desterrar las enfermedades de la boca, se ha recomendado por sus singulares efectos el
•
•
@k11'1',()&ak fº" ta. §.u,i1;a, Je
•1
f41:mácw, CU. ti. M11&ano, 1 J ~
POR EL DOCTOR WRIGHT.
Se vende en frasquitos de todos tamaños en la Librería Mexicana, sita en la esquina de los portales de Mercaderes y Agustinos: dándose á los interesados un método impreso de la manera de usarlo, y
en el que mas por menor se detallan sus virtudes para emblanquecer y afirmar la dentadura, encarnar las encías y quitar toda enfermedad y mal olor de la boca.
suscribiéndose á una obra tan ~til.Luego que se concluya la re1mpresion del tomo primero, se hará la de
tres cuadernos que faltan para completar el segundo, á .fin de reponer10s á las person~s qu~ los pidan, y
que pueda'(! ll)S md1v1«ltios que gusten, tomar la coleccion completa de
todo el perródrco.-Al fin del tomo
07"0iuco años i lo menos. cuarto, que es él que hoy se está puEsta advertencia asegura su conti- blican~o, se da:.á ~omo en_el tercenuacion y sucesivas mejoras, á las ro, la lista de. sen,or)tas y senores que
personas que han honrado al editor, . se han suscnto ulamamente.
CoNsolo·los grabados y litografias
que se poseen actualmente, y los
nuevos pedidos que de ambas cosas
se han hecho á Europa y los Estados-U nidos, para embellecer y dar /¡
claridad á producciones muy interesantes sobre todas materias, puede
contiauar saliendo dicho periódico,
por el espacio de
¡
'
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas
Año de publicación
El año cuando se publico
1840
Tomo
Tomo al que pertenece
4
Número
Número de la revista
13
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
3
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753460&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Mosaico Mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas, 1840, Tomo 4, No 13, Octubre 3
Subject
The topic of the resource
Publicacion periódica
México
Arte
Literatura
Poesía
Description
An account of the resource
El Mosaico mexicano ó colección de amenidades curiosas e instructivas. Del 1° de octubre de 1836 al 15 de marzo de 1837 la frecuencia de la revista fue quincenal, sin embargo, según indican el Diccionario Porrúa y Guillermo Prieto, de 1840 a 1842 fue semanal. En el primer tomo fungió como editor Isidro Rafael Gondra; del 2 al 7 el editor fue Ignacio Cumplido y el director Victoriano Roa. Cuando Ignacio Cumplido se hizo cargo de la edición, en abril de 1837, el contenido y la presentación de la revista sufrieron un cambio muy importante; los trabajos poéticos aumentaron a partir de ese año, pues se registra el ingreso de los integrantes de la Academia de San Juan de Letrán a la redacción de El Mosaico. Cabe destacar la calidad de la tipografía, los grabados en madera y las litografías, muchas de ellas procedentes del Portal de las Flores número 5. El Mosaico mexicano desapareció a mediados de 1842 debido a su alto costo y la imposibilidad de los suscriptores de adquirirla.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Cumplido
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1840-10-03
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2018639
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Historia
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Árboles
Literatura mexicana
Navegación
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/10/4354/Boletin_de_la_sociedad_mexicana_de_Geografia_y_Estadistica_[Queretaro]._1853._Vol._3_No._4._0002012511.ocr.pdf
5ed0d9acdd47dd68768bf081e23be019
PDF Text
Text
�EO. N D'?,. •"=
EEBtW{D.Q DIAZ or.oóm-
NOTAS ESTADIS'fICAS del departamento de Querétarot
formadas por la asamblea constitucional del mismo, y remitidas al supremo gobierno, en cumplimiento de la parte
primera del artículo 135 de las Bases Orgánicas,
e
31linisitriu ht rdariunts intrrinns ~ wítriuns.
EL E~cmo. Sr. presidente ha tenido oca- ,
sion de leer la obra, que bajo el modesto título de "Notas estadísticas del departamento
de Querétaro," escribió V. S. en 1845. La
importancia de este escrito, que seria de muy
poca utilidad si permaneciese inédito como
hasta aquí, hace muy recomendable su publicacion; y el Escmo. Sr. presidente ha resuelto
que ésta se verifique por cuenta del erario nacional, á cuyo fin se libran las ordenes correspondientes.
A fin de que esta edicion sea corecta, V. S.
podrá entenderse en todo lo relativo á ella
con el impresor D. Mariano Lara, con quien
se ha contratado la impresion.
Todo lo que comunico á V. S. de órden del
Escmo. Sr. presidente, ofreciéndole con este
¡p.otivo las protestas de mi distinguida consideracion.
;Dios y libertad. Querétaro, Abril 30 ~e
1848.-Ro,a.-Sr. diputado al congreso nacional, D. José Antonio del Raso.
ESCMO. SR.-Por la respetable nota de
V. E. de 30 de Abril, veo que fl },scmo. Sr.
presidente se ha dignado disponer que se impriman las Notas estadisticas, que de este
Estado presenté en 1845 á la Escma. asamblea departamental, y desde !~ego me en(llndere con D. José Mariano Lara para la cqrreecion del impreso, quedando yo muy ª$radecido por el honor que el supremo gobierno
le ha dispen.sado ii mi pequeña obra.
Al contestar la cit,¡da nota, rr¡e co~gratulo
en protestará V. E. mi mas profundo re¡;peto.
Dios y libertad. Querétaro, Mayo l. 0 de
1848.-Antonio del Raso.-Escmo. Sr. ministro de relaciones, D. Luis de la Rosa.
U1i JatU,010 HERRERA Tl,JIIAi
�170
DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA.
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
ESCMO. SR.-En cumplimiento del artículo 135 de las Bases Organicas, la comision
de Estadística tiene el honor de presentará V.
B. las notas relativas que ha formadc de la
CAPÍTULO I.
del departamento, para que s~ dirijan al augusto congreso, si mer~ciere,~ la aprobacion Situacion geográfica del departamento, y es•
1
tension absoluta y relativa del territorio y
,de esta Escma. asamblea,
de
los distritos.
La comision está muy disiÓ.nte de creer c¡ue 1
sus trabaj-Os hayan l o ~ llenar el objeto de
SITUACION GEOGRÁFICA,
una estadística: ar~lada, y á esa causa solo
h.a..,iu~ridt> indicar e
unas notas, la diverEl departamento está situado á los 2
sit!fd -~ -pui,tos t·o\nplieadó. ;j importantes grados dentro del trópico de Cáncer á la parque debe comprender una obra de esta clase. te meridional, entre los 19 grados 35 minuElla debe abrazar tres p111,tos esenciales, tos, 42 segundos, 7 terceros; y 21 grados, 17
-que se reducen: l. 0 A la descripcion gene- minutos, 17 segundos, 45 terceros de latitud
ral del departamento, para deducir su esten- Norte; y Ogrados, 31 minutos, 52 segundos,
sion absoluta, sus temperaturas, su poblacion, 7 terceros de longitud Oeste del meridiano
el estado de su industria, los consumos, y de México; comprendido todo desde San
por complemento su riqueza. 2. 0 La esta- Juan de Güedó, en jurisdiccion de Santa
dística parcial de los distritos, para venir al María Amealco, hasta Nuestra Señora de
conocimiento de sus necesidades y acudir al Guadalupe de Arroyoseco, en jurisdicciou
remedio de ella~ que es el fin del órden so- de Santiago Jalpam: tiene de largo 52¾ le.
cial, y el único arbitrio que se conoce para guas comunes de Sur á Norte y 26 de Oriendar impulso al progreso de los pueblos. 3. 0 te a Poniente en su mayor anchura, tomada
y últ:mo. La parte histórica que informe á del Batan del Aguacate, en terminos de Cala presente y á las futuras generaciones del dereyta, la Estancia de las Vacas, en los
.orígen de Querétaro, destle sus primeros po- de la villa del Pueblito. En su menor lonbladores: del lugar que ha merecido en el ór- gitud tiene l O leguas de Nuestra Señora de
den político: de los hombres célebres que ha la Luz Tancoyol al citado Arroyoseco, últi•
producido; y de los ejemplos de virtud, de mos pueblos del departamento, al Nor. Nord.
patriotismo, y de longanimidad que honran E. de la capital. Estas son las dimensiones
su memoria, y que deben ser el tipo de los que contiene el mapa que levantó D. Manuel
Yañez el año de 1826, por disposicion del
buenos ciudadanos.
Sr.
D. José María Marina, gobernador que
La primera de estas partes es la que ape·nas ha podido bosquejar la comision, y de las fué del Estado en aquella epoca.
otras dos presentará mas adelante unos apunESTENSION.
tes que ha podido reunir, para que otro hombre de mejores talentos pueda continuar esta
Poi· las operaciones trigonométricas pracobra grandiosa, digna, en verdad, de nues- ticadas sobre el indicado mapa el año de
tro precioso departamento.
1837, resultaron 869 leguas cuadradas de
Sala de comisiones de la Escma. asam- supe1 ficie absoluta en todo el departamento,
blea departamental de Queretaro, Julio 26 y para deducir la estension parcial ó relativa
de 1845.-Raso.
de los seis distritos que entonces habia, se
tuvieron tÍ. la vista las Memorias estadísticas
presentadas al gobierno por los Sres. D. Ramon Lebario, que formó las de San Juan del
13~r
a
Río y Amealco: las de D. Francisco Camar-go, que se encargó ele las de Cadereyta, Toliman y Jalpam; y la de D. l\Ianuel Yañez,
<¡ue formó unos apuntes con relacroR al distrito de Qnerétaro. La siguiente tabla demuestra el resultado de mis especulaciones.
En Santa María Amealco hay 9 leguas de
Ori~nte á Poniente, de San lldefonso Suite•
peque hasta San Juan de Güedó; y 16¾ de
Sur á Norte, de Santiago de Mestitlán hasta
el arroyo qu~ está frente á la casa de la hacienda de Bravo.
El mapa que ha servido para realizar estos cálculos, está muy diminuto en la designacion de poblaciones, y no ha podido servir
para reconocer los términos de cada distrito;
pero para esta dificil operacion se ha tenido
á la vista el plano que levanto D. Francisco
Camargo en 1831, que en este punto es muy
esacto.
LEGUAS.
DISTRITOS
Querétaro ..••....•.••••.•..••.
San Juan del Rio ...•..•.•......
Cadereyta .............•.......
Toliman.......... . ...•.•..•.••
Jalpam .•...•.••....••..••..•..
Amealco ..••.•..•.••....•..•..
Su111a total. . . • . .
157
128
115¼
114i
203¼
l50t
869
Queretaro, de Oriente á Poniente tiene
-SH leguas, del rancho del Paraíso á la fütancia de las Vacas; y de Sur á 1{orte, de la
hacienda de Bravo al puerto de Carrozas tiene 18 leguas.
San Juan del Rio: del Cazadero al rancho
del Paraíso de Oriente á Poniente tiene 11~
leguas, y de Sur á Norte del parage conocido por Satlanco, en jurisdiccion de Amenlco,
al ca!lejon de la hacienda del Ciervo hay casi 11 leguas por los informes de Lebario.
En Cadereyta, desde el Batán del Aguacate hasta el rancho de San José de Oriente á Poniente hay ú! leguas, y Sur a Norte del rancho de San AO'ustin del Carrizal
.hay 20 leguas, reconocid;s por D. Francisco
Camargo.
. , h
d
E n San P ed ro Tol1man ay 63~ 1eguas e
·
d
B
1
b
d
D
San A ntomo e erna a1 ranc o eI urazno de Oriente á Poniente; y de Sur á Norte de la labor de Urecho, perteneciente á la
hacienda de Esperanza, al cerro de Sombrerete, hay 18 leguas.
En Jalpam hay 16 leguas de Amoles á
Tancoyol, de Oriente Poniente; 12i del
parage de la Joya á la Mesa del Durazno de
Sur á Norte, segun las notas del citado Ca,margo.
<l:
a
y
171
CAPÍTULO II.
Aspecto flsico del departamento: cerros y
montañas: caminos, ~alzadas y puentes.
ASPECTC PLIICO.
El departamento presenta en el plano una
figura irregular, y en 141½ leguas que se reconocen de circunferencia contiene muchos
ángulos entrantes y salientes: está circunvalado de cerros y mootañas, aquellos desnudos, y éstas cubiertas de árboles diversos:
las llanuras esta~ cortadas en varios p_untos
por barrancos, nos, arroyos, cerros romera•
les y por_~icrras co~ diferentes direcciones,
ya de Oriente á Poniente, y ya de Sur á Norte. Res_ul_ta de esto ~ue las tierras labrantías se d1vrden ~n vanos valles como el de
Snn Juan del Rio, el de Querétaro, el de Cal d T 1· ,
¡
dereyta, el de Amea Ico, e e o 1man y e
de Jalpam, en que se reconocen terrenos
muy ferace'.! porque estan enriquecidos con
los despojos vegetales que producen las montañas. La vista que presenta el departa•
mento por cualquiera de sus caminos principales es sorprendente al viagero observador,
por la multitud é inmediacion de sus bien situadas haciendas, por su hermoso labor fo,
por las pintorescas colinas del transito, por
sus bellas poblaciones, y por las obras hid1·6u~
I
�172
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
= = == = ==D-=
E=G=--E
~OGRAFIA y ESTADISTICA.
licas antiguas y modernas, de que se hará el de Enmedio, de la hacienda de Juchitanmencion en su lugar respectivo.
cito al Ermodeste; el del Mastranzo, de la.
CERROS Y MONTAÑAS.
hacienda Teqnisquiapan, San Francisco y
Santa Rosa. En Amealco, al Oeste, el de la
Los cerros que circunvalan el departamen- B0tija, paso de la Cruz y cerro Alto; al Norte
to son conocidos, en San Juan del Rio, al el cerro Redo1ldo, el Madroño, y pinales de
Ermodeste, por el de San Francisco, Santa la Trasquila; al Oriente, el de las Ponederas;
Rosa y el Mastranzo; sigue una cordillera y al Sur el de las Tenazas. De las producde montañas de Sur {. Norte por el Doctor, ciones de estos cerros se hablará en otra
Macon1, Xiliapan, Pacula hasta Tancoyol: parte.
de allí sigue para el Poniente hasta el presiCAMINOS, CALZADAS Y PUENTES.
dio de Arroyoseco á diez leguas de distancia,
y continúan para el Sur por el Real de Es- , Para llenar este artículo será conducente
canelilla hasta el presidio de Santa María considerar las distancias que hay de la capiPeñamillera, de cuyo punto se inclinan al tal á las cabeceras de los distritos, de que se
Poniente, papando por el puerto de Carro- encargó la Junta <le fütadística en 1840, y
zas hasta puerto de Nieto y la Estancia de las cuya relacion está en nuestro poder. De QueVacas: continúan al Sur-sueste hasta los !in• rétaro al pueblo de Amealco hay 12f0 Jedes de Sar Juan de Güedó en jurisdiccion de guas geográficas de 26¡f al grado, al Surer,te~
Amealco: toman al Oriente hasta formar un á Cadereyta l4i\ al S. S. E.: á Tolimán 15;-0
angulo en tierraP de San Bartolo del Pino, al Noreste: á Jalpam 32¡ ni Nord. E. al Nory de allí siguen al Nordeste hasta el Doc- te: á San Juan del Rio 111\ al Este Nor
tor y Maconí.
oeste.
Lo(distritos de Amealco, Tolimán, CadeDe Amealco á San Juan del Rio hay 7
reyta y Jalpam, se componen en su totalidad leguas al Nor-Nordeste: de San Juan del
· de cerros escarpados y barrancas profundas, Rio á Cadereyta 8½ al Nordeste: de Cadecon muy corta esceprion. Entre San Jmm reyta á Tolimán 6f al N.-Noreste: de Tol
y Querétaro intermedian los cerrvs de Esco- mán á Jalpam 18½ al Nordeste al N: de Jallástica y el Cimatario: entre Querétaro y Ca- pam aTancoyol hay 10~ leguas. De la cadereyta, los cerros de Esperanza y la Peña pita! a los puntos limHrofes tenemos á la.
de Bernal: entre Toliman y Querétaro, el Pi- Estancia de las Vacas 2 leguas de Oriente á
nal de Zamorano y los cerros de Bolaños: Poniente, con direccion á Celaya: á puerto
entre Cadereyta y Tolimán, el cerro del l\lo- de Carrozas 11, camino de San José Casas
ro: de Amealco á Querétaro, el cerro Redon- Viejas de Sur á Norte: á puerto de Nieto 12
do, el Madroño y pin_ales de la Trasquila. al N. N. Oeste para Sau Miguel de Allende:
De Jalpam tenemos muchas noticias, pero al Batan 3i al Sm· al S. O., con <lireccion á
discordes, y nada puede decirse basta que se Jerécuaro: de San Juan al Cazadero 4½ lerectifiquen.
guas al Sur-E. al E. camino á México.
Los caminos que salen de la capital para
NOMBRES DE LOS CERROS MAS BLEVADOS.
México, Morelia, Guanajuato, San Luis y
En Querétaro, el Cimatario, inmediato a Cadereyta, son anchos y están en buen estala capital, es el cerro mas alto: en Toliman, el do; pero necesitan composicion en varios
cerro del Moro: en Cadereyta, la Peña de puntos, cuales son respecto del primero, la
Berna1: en San Juan del Rio, al Suroeste, los cuesta China hasta la hacienda del Colora, cerros de la Virgen, la Boli,a, Paiíablanca, el do, y la de San Juan del Rio hasta el CazaVenado, de la hacie:ida de Galindo al Oeste; dero: la cuesta de Saltarriaga, y otroi; malos
i
/
173
I ~d~
paso~ del camino que va para Cadere)·ta· Ja con
=. =========
1 pone e tres pilastrones m .}r f¡
·
1
t
deI natan que va para Jerécuaro· y la de e ·t' ·t d
.
, u uer es, y
Santa Rosa que da salida para Cas:s ·v· .
s a si_ ua o al_ p,é del ceno de l\Iasiscutla, y
.
leJas no ei,ta concluido D .;: J
,
y San MJQ°uel. Los raminos de Tol'1t11a
. 1
•
e uan uan a Queren Y t-lro 1ay
t
Jalpam son fragosos, y para su apertura se E t . un pue11 e menor en el arroyo Je la
requieren muchos fondos La E.
s anc1a grande: dos hay de la capital á la
bl
·
l>Cma. asam- Estancia de la V
·
ea se ocupa actualmente de un provecto"º
p
s acas, camino á Celaya: uno
bre peages para emprender no sol; 1 • - en ateh~, que da entrada á la hacienda: dos
··
ª com- en el cam1110. de. San ta Rosa a, la hacienda de
pos1c10n de los caminos comunes sino para J c.
'
· uno en
a11anar y poner en co, riente el d T·
. ' ', 011e con d1recc1011 a Casas y·ieJas:
e amp1co a el Bitan
d d 1
la capital, lo que seria muy útil al comercio ,;;:· ,'
~ os e a cañada á Esperanza.
'
ul a gun d1a se lleva al , b J
· •
en genera'l y especialmente á los putbl d I d
.
ca o a compos1c1on
.
os e e cam1110s no es d d· bl
1
,
t r·á n,;1to, que con la multitud d
.
'
u a e que se evantaran
e pasaneros todos los rrne t
.. 1
aumentaria la circulacion ale11ta1·1·a I· o _.1
.
n es que ecs,Ja a necesidad, pa'
ª
ª'"
- ra evitar lo· t 1J d
cultura, creceria la poblacion y movid º , 1
s a o a eros que se forman con
'
os a~1 as reo-adens de al
1 . d
1os ramos de la riqueza darian
r. t
. o
'
gunas 1ac1en as que atra.
'
' por 11 u o ne- v1esan los cam ·
l,
cesar10 la prosperidad de a 11 . t
.
inos, con nota le atraso de los
.
que º" erreuos cammantes y
d d
d¡
.
rncultos. Esta ob.
·
.
con es oro e gobierno.
servac1011, aunque propia
de la economía política, no es agena de e>tc
lu~~r, por Jo misU10 que la estad istica al desCAPITULO III.
c'.·1b1r las calidades de los pueblos, debe iniAGUAS.
ciar c~mo consecuencia preci:oa los medios de
SU IlleJ0l'a.
Bajo de esta denominucio~ consideraremoa
los _manantiales, los rios, los arroyos y las
CALZADAS.
nonas ele. todo el departamento, s·fil om1·t·1r c1:.
TenemP!< dos en el Departamento que son cunst~n~ia alguna que..sea conducente al esla de Santa Rosa y la de la Caiiada'. La pri- clarec11111ento de esta materia.
~era, que ya necesita una nutva compo,;iMAl\' A~TIALES.
CH n, se construyó el año de 1811 con los in.
surgentes prisioneros, y In manutencion de . Se<lcuentan en el tenitorio sete nta y seis
cada . uno de ellos no pa!>Ó de nueve granos OJOS e agua potable, á escepcion de siete de
por dra. ¡Cuánto bien se haria á los tran- ellos termales, que por desabrida, solo se toSPu11tcs, y cuánta gloria seria para Qucréta- ma po~ m~dicina. Los que corresponden a
y los ~urc,)s de arr
ro, ~ue con los presidarios se compusiesen los cada d1~tnto,
.
,
• .
0 ua que prod
ucen, se vera por la siguiente tabla:
cammos en los puntos antes citado,'
. . D e esDISTRITOS.
ta manera
se sacaria de los· delito~a pu· bl'ICOS
M-'X.UíTIA.LES,
•
.
si:ncos.
una publica utilidad, y la moral se mejornria
Querétaro .......•... 14......... ~
con el pronto castigo de los delincuentes.
San Juan del Río ..... 9
e
PUENTES.
Hay tres puentes grandes y nueve menores
. en el. Departamento: el de Quer~t
" aro, que
tiene tremta varas de largo y cinco de ancho:
el ~e San Juan del Rio, que tiene tambien
treinta varas de largo y cuatro de ancho· Y
el de .Moctezuma, qut- es obra antigua y's~
T. IlI.-4.
..
.......... .104
adereyta .•.•....•• .16.. • . • . • • • • •
Amealco
............ 17. .•• •••. •••
T .
ohman
............
JO......... ..
J 1
a pam ....•...•.•.. IO ,
...........
-
76
30
60
14
96
358
Estos trescientos cincuenta y ocho surcos
valen tanto como siete bueyes, veiutidos sur-
24,
�174
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
175
1
1
cos de agua, que están repartido,; en los si- el caso. Se dice q'.1e curan el re~umatismo
guientes lugares. A Qnerétaro le da la Ca- y la lepra, que corrigen las detenc10nes mesñada 27 surcos; Amascala 6; Zamorano 3; truales de las mugeres; pero sobre estos punJ uriquilla 8; y el Batan 20. A San Juan le tos solo los facultativos pueden hab!ar con
da el rio 48; Tequisquiapam l:l; y la hacien- acierto.
da del mismo nombre 44. A Cadereyta le
RIOS.
dan 4 las Fuente¡;:, 6 los Pozos, el Doctor y
Quince rios hay en el Departamento: tres
el Doctorcillo; 12 el Zarro que van para Made ellos estan en la prefectura de Querétaro,
coní; y 8 el Encinal, el Pajaro, Tetillas, San
que son el que pasa por la capital, el del BaGaspar, Maconí Berna!, y la hacienda del
tan y el de J uriquilla: tres en San Juan del
Ciervo. Amealco da cuatro surcos de esceRio, que son el que pasa por la Villa, el de
lente agua que surte al pueblo, y 46 el Agosla hacienda de la Hachi y el de Gal indo: uno
tadero de las Tenazas, que cone por el arroen Cadereyta, qua es el mismo de San Juan,
yo de Catí. El distrito de Toliman tiene cinque pasa por el Batan del Aguacate: uno que
co en los Tolimanes, 'ft,limanejo y Soriano:
se dice de Amealco, de que se hablará mas
cuatro en Peñamillera, y cinco en San Loadelante; y seis en J alpam, que son el de
renzo, la Poza que va para Panales, San Pal\'.Ioctezuma, el de San Pedro Escanela, que
blo, hacienda de Esperanza, y la de Ajuchidivide el pueblo, el de Ayutla, el de Concá,
tlan. Los 96 surcos señalados á Jalpam son
el mismo de Jalpam, el de Santa Marl.a, que
producidos de los ahundantísimos veneros de
pasa por Tolimán, y el del fütoráx.
Concá, Tilaco, Ahuacatlán, y Tancoyol, ¡;:eORIGEN DE ESTOS RIOS.
gun los informe,; dados á la Junta de Estadír.tica en l840, por la comision que nombró
Los de Querétaro ,·ienen de los cerros de
para el ecsámen de este punto.
Huimilpam, al Norte de la capital; de los de
Los siete ojos <le agua termal estfo situa- Zamorano á la parte occidental; y de los mados, ono en la hacienda de Patehé, propia nantiales de Juriquilla de Norte á Sur. El
del presbítero D . .Jlanuel Lopez de Ecala, rio principal de San Juan procede de Huapaninmediata á la capital: otro en Chichimequi- go en Arroyozarco: el de Galinclo en los cerllas, hacienda de los padres Carmelitas, á las ros del Batan- v el de la Hachi en los de
'
siete leguas de Querétaro: otro en la hacien- Santa María Aruealco: ambos se unen antes
da de Juriquilla, propia de Doña Dolores <le la primera hacienda. El de Cadereyta ya
Septien de Jáuregui, á media legua de Santa se dijo que es r.l mismo de San Juan: e~ de
Rosa, y á las cuatro de la capital. Otro en Amealco viene de Lerma. Los de la Sierra
la hacienda de Tequisquiapam, pertenecien- tienen su origen, en Sierra de Pinos el de
te á Doña Guadalupe Velasco de Michauz, Concá, y es el mismo que pasa por Santa
distante 1.400 varas del pueblo, y 16 leguas María del Rio, del Departamento de San
de Querétaro, Dos en Tolimau yTolimane- Luis: el de Ayutla, en Xichú, de indios del
jo, di::ltante de la capital de doce á catorce territorio de Guanajuato; y el de Jalpam enleguas: uno en Cond y .otro en Amealco, de tre Amoles y Escanela: el del Estor.'lx en los
cuyos dueiios no tenemos noticia.
cerros de Vizarron, y el de Moctezuma en el
El calor de estas aguas está de los doce a desagüe de México.
los diez y ocho grados sobre cero en el terCURSO DE ESTOS RIOS.
mómetro de Reaumur, segun las observacioEl de Querétaro, desde su nacimiento hasnes de Camargo; y en consecuencia no son
ta
la Cañada, forma un rádio, y de allí corre
termales propiamente hablando, pues no pasan de los veinticuatro que deberian tener en para el Poniente siete leguas hasta la hacien•
.
da del Obrajuelo, donde hace su salida: el
Los rios de Jalpam, Conca, Ayutla, Mocdel Batan viene de Sur á Norte, y corre ca- 1 tezuma, Amealco y San Juan, son caudalotorce leguas hasta la hacienda de Castillo, sos en el tiempo de aguas, y suben de ocho
que se une con el de Querétaro: el de J uri- á, catorce varas. Los de Querétaro llevan
quilla viene de los cerros de la hacienda de poco caudal, porque sus aguas son detenidas
Jofre y de Buena vista de Norte b Sur, corre en los bordes y presas del tránsito. Las coronce leguas hasta unirse en Sauta María con rientes de estos ríos son rar,idas en unas parel de Querétaro. El de San Juan lleva su tes y lentas en otras, segun es mas o menos
curso de Sur á, Norte hasta la Villa, donde el declive de los terrenos. En el invierno
da vuelta para el 01 iente, y sigue hasta unir- son vadea bles todos estos rios, menos los de
se con el de Tula en las adjuntas del distrito Concá, Ayuth y Jalpam, que siempre llevan
de Huichapam, a las diez y ocho leguas de mucha agua, y de su confluencia para adesu carrera: los de Galindo y la Hachi ( que !ante tienen una profundidad de dos á tres
unidos pasan por la Estancia grande) corren varas, segun es la longitud. El rio dé Quede Sur _á Norte ocho leguas hasta la presa reta ro lleva veintiJiete surcos de agua en el
de la hacirnda de la Llave: del de Amealco todo, inclusa la que pasa por la c1:tpital: el de
E-abemos por el Sr. Lebario, que toca en el San Juan lleva cincueuta y seis, el del Batan
Departamento por tierras de la hacienda de veinte, srgun D. Manuel Yañez: el de Jurila Tone, y sale por las de Tepustepec en tér- quilla ocho: el da Amealco una vara de fonminos d<! Michoacan. El Estoráx va de Nor- do y quince de caja. Los <lemas ríos se corte á Sur hasta Bucareli, y de allí sigue al tan enteramente.
Oriente hasta unirse al rio de Tula en Santa
Los rius de la Sierra ti;"flen de sesenta a
Clara y paso de San Cri~tóbal, á las veinte cien varas de anchura: los de Querétaro, San
leguas de su cur<>o: el de Toliman, que nacP. Juan y el E$toráx, de cincuenta á noventa.
de Santa María, corre diez leguas al Poni6n- Los <le San Juan, el Batan y el Estoráx, tiete. Lo~ rios de Conca, Ayutla y Jalpam, nen el fondo de piedra suelta en lo general:
van a: Oriente; su confluencia se verifica ade- los de mas lo tienen de peña unos y de arena
lante del punto de Coucá, y hasta unirse cor- otros. La calidad de estas aguas es la core el primero doce leguas, el segundo siete, y mun á todos los ríos, esceptuando la de Mocel tercero trece. Desde el punto de Santa tezuma, que es de malísimo olor, sápida é
María hasta Tampao ( donde ya van juntos) insalubre. Los rios de San Juan y de la
es navegable en todos tiempos, segun los in- Sierra tienen muchas hoyas profundas en que
formes dados á la Junta de Estadística por se crian bagres'bien grandes, y el de Concá
el R. P. Fr. Manuel Sixto;;, y por los seño- produce ademas mecho pescado boquín y cares D. Jose Gonzalez Cosío, D. José María rnaron. Tambien se crian en él unos perros
García del Valle, y D. Ignacio del Pozo, en amarillos, de tres cuartas de largo y una va-•
el año de 18-lO. El rio de l\Ioctezum::i, ósea ra de alto, que son conocidos con el nombre
el de Tula, entra en el Departamento por en- de penos de agua, segun el informe dado á
tre Zimapam y las sierras de Maconí, de ties la ]unta de Estadística en 16 de Enero de
á cuatro leguas ,tistante del Mineral, y sale 1840, por los se11ores cura D. Felipe Ochoa,
por los pueblos de Padilla al Norte á las D. Mariano Galvan, y D. Nemesio Escoto.
veint~ leguas de su entrada: tiene este río una El rio de Jalpam tiene la singularidad de que
cascada de doscientas varas de profundidad en el Puente de Dios se hunde al pié <le un
rn el paso de Otates, y así hay otras de mas cerro, en donde esta un barreno que form6
ó menos altura que hacen muy dificil la na- la naturaleza, y camina por ese subterráneo,
vegacion.
en el cual se dice que l1ay cosas maravillosas
�176
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
que sorprenden al viagero einteresan la aten- les, los rios y los arroyos, se depositan en los
cion <le! naturalista. Con mejores noticias bordos y en las presas para regar con ella
h;tremos en otra vez la de,-cripcion de e~e fu- ciento ~esenta y una caballerias de tierra de
gar. Las márgenes de estos rios son ei.car-, ocho fanegas cada una que tiene el depa1tapadas con una corta escepcion de los de Que- meuto,y se dividen en los términos siguientes:
rétaro y de San Juan, que corren por unag 1
•
•
,
.
D1stntos.
Cahallerrns.
Fan~gas.
11anuras de cmco
leguas en su mayor estension. El de Qucrétaro esta cubierto de huerQuerttaro ..•...... 52!, ........ 419
tas un poco mas de dos leguas: el de S. Juan
Amealco .•........ 16~ ......... 133
lo ei:;tii de muchos copados y sabinos, lo,- <leS. Juan del Rio..... 77 ......... 616
mas llevan su curso entre cerros.
Toliman ........... 2~ ......... 20
Cadcreyta ......... 2~ ......... 20
USO DE ESTAS AGUAS.
Jalp1m ............ 1O . • • • . • .. . 80
Con las aguas que vienen Je la cafiada se
sirven tres molino~., y la nueva fií.brica de hilados y tejidos de alt1;ot!on, que con el nombre de Hércules se ha establecido en el molino Colorado: se riegan dos mil h11ertas que
hay desde la alberca hasta San Sebastian y
curato del Espíritu Santo: se i-urten los ourages, las tenerías, y el remanente se consume
en las haciendas de la Ca1)illa, Jacal grande,
Laborcilla, San Juanico y otras. Con el rio
del Batan se sirven dos batanes, un obrage,
una máquina para hilaza de algodou nuevamente puesta, se cultivan algunas vegas, se
riegan dos hermosas huertas, y el re"to se
consume en la hacienda de Balvanera. El rio
de San Juan riega muchas huertas de la villa; sirve á. las haciendas de la Llave, San !\ icolús, Tesqui~qt1iapam, y da movimi¡,nto al
Batan del Aguacate. Las aguas termales de
Tesquisquiapam se ocupan en-rrgar una gran
huerta, y diez y seis fanegas de tierra en la
hacienda; seis en la vega del pueblo, en tierras de la hacienda de San Francisco. La
de J uriquilla riega las tierras de Ji¡ misma
hacienda, y el resíduo pasa á la de Jurica.
Los 1·ios de la Sierra dan riego á una porcion
de terrenos; y con el riachuelo de San Pedro
Escanela se surten de agua las haciendas de
fundicion.
Las norias (de Que hablarémos despues)
dan mucha agua, hermosa para el uso comun,
y sirve tambien para los semovientes. Las
aguas todas que producen los manantia0
Sumas. . . • 161
1.288
El río de Amealco, quC> ape:ias nos pertenece porque toca nuestra linea en la hacienda
de la Torre, no da fruto alguno al departamento; pero podría !-er muy útil si se pu~iesen
unos pilare¡;;, que segun el Sr. Le bario, costarían siete n,il pesoi:;, y regarían ochocientas
fanegas de tierra abi::rta y por abrir que tiene
dicha hacienda en i;u cspacioi-o llano. Este
proyecto es muy fecundo, multiplicaria la riqueza de nuestro territorio soLre no presentar
las dificultades y largas erogaciones del que
había concebido el Sr. Dr. D. ~lanuel Iturriaga, de grata memoria, que tiraba á introducir el mismo rio por el rumbo df: Contepec
al Valle de San Juan. Los hacenderos el
afio de 1826 iban á emprender la obra y al
efecto formarno el presupuesto de gastos; ignoramos cuáles hayan sido los motivos de su
1etraccion.
ARROYOS Y NORIAS.
Muchos son los arroyos que hay en ~l departamento; pero solo haremos mencion de
veinte, que ~on los conocidol-l por su notoria
utilidad. Siete de ellos pertenecen uQuerétaro, que son Arroyohondo, el ,le! Pueblito,
el de ~Iedina, el de Piletas, t>l de Buenavista, el de Pinales y el de la Solana, que ~urten
de agua á la presa de Santa Catarina, cuatro
bordos de J ofre, dos de Ju rica, siete en Chichimequillas, San Vicente, Agua del Coyote
177
-=============
y Amascala. Tres en San Juan del Rio, que
son el de Cano, Arroyoseco, y el de la Dé,
que dan agua á. los bordos del Sauz, Lira y
parte de San ClemC'nte. El de Huimilpam
que surte cuatro bordos de la hacienda de
Lodecasas por medio de un cerro barrenado,
y pasa por la hacienda de Carranza, por
Apapátaro, y desagua en el río de San Francisco Galileo. Tres en Cadereyta, que son
el de Tetilla11, la Redonda y el de Bernal,
que surten de agua la presa de Santillan, y
los bordos del Ciervo y de San Agustín. En
Tolimán uno que surte de agua la presa de
Esperanza. Bn la Sierra hay cinco, ele cuyos nombres no tenemos noticia; pero se sabe que en tiempo de aguas crecen mucho.
17 de Octubre de 1738. La alberca ó caja
principal de la agua dista dos leguas de la
ciudad, y en todo este e~pacio está fabricada
la caiíerfa de cal y canto que viene rn largos
trechos por dentro de los cerros. Los arcos
son de admirable arquitectura y construccion. Los cimientos de los pilares que son
setenta y dos, tienen veinte varas en cuadrado y catorce de profundidad. Sobre estos
solidísimos cimientos Re levantaron los pilal'f!S de piedra de i,illeria di~tantes unos de
otro;¡ diez y ocho vara~, con diez y seis en
caadro, y veintisiete de altura, y desde éstos
rompen los setenta y dos arcos con siete vara¡, de curvatura, por lo que tienen de alto
por todo treinta y cuatro varas. Todo esto
NORIAS.
fué necesario para que pudiese pasar la agua
En el dist, ito de Queretaro se cuentan por el valle que se forma entre el primer cerdiez y ocho norias, y otras tantas en San ro del camino de la Cañada, y la loma de la
Juan del Rio, todas de cal y canto, con sus Santa Cruz{, de Sargremal."
"Para los crecidos gastos de esta mi\tnícorrespondientes atarjeas, con malacates alfica
obra coutribuyeron los"\•ecinos de la ciuguna5, con timbaletes otras, y unas cuantas
se sirven á tirn de mulas. No hemos podido dad, así r,obres como rico;., ccn 24.504 pesaber si en To:iman y Jalpam hay algunas. sos. Un bienhechor del colegio de la Santa
Cruz dió 3.000 pesos, se aplicaron a la obra
3.300 pesos de una condonacion. De los
CAPITULO IV.
propios de la ciudad, y otras utilidades dimaÜBRáS IIIDR.\L"LIC.\.S.
nadas ele la agua que para su uso compraron
Comenzarémos este artículo por la alber- al~unos conventos y veci1w:, se adjudicaron
ca y cañería que trae la agua limpia á esta 12.000 pesos; y el mencionado señor marcapital, y porque e~ta obra dehe formar épo- qués puso de su caudal y patrimonio 82.987
ca en nuestros anafe~: trascribirémos á. la le- peso¡:, sin muchas menudencias de que no se
tra lo que de ella se dice en las Glorias de hace aprecio. De aquí resulta que el costo
Queretaro, púg. 7. "La famosísima oLra de total de ec;ta obra pasó de 124.791 pesos."
la cañería y arcos por donde virne la agua
Vienen por la cañeria 2.160 pajas de agua,
limpia á la ciudad, es ciertamente obra sin y para surtir al público se construyeron veinsegunda, y digna de la mayor admiracion. tidos fuentes, á proporcionadas distancia!!, de
Se debió á la actividad, generosidad y deli- manera que ni los barrios quedasen sin agua.
gencia del Sr. D. Juan Antonio de Urrutia Hemos puesto esta larga narracion, no solo
y Arana, caballero del órden de Alcantar y por ser la obra de tanta impqrtancia, sino
marques de la Villa del Villar de la Aguila, tambien por recordar la grata memoria de
que á mas de haber corrido con ella como un hombre benéfico, á quien se ha levantado
juez privativo hasta su conclusion, erogó una estatua en la plaza mayor de esta capigran suma de dinero de su caudal para sus tal el año de 184l. Tal es la gratitud quecuantiosos g-a~to~. Se c·omenzó la obra el retana, que en ningun tiempo olvida sus
dia 15 de Enero de 1726, y se concluyó el generosos benefacrores.
a
�178
CAPITULO V.
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
TEMPERATURAS -Las latitudes y longitudes se arreglaron al Meridiano de M6xico.
Para las aguas sucias que atraviesan la
ciudad hay una acequia ..iesde la garita de la
Cañada hasta la hacienda ele la Capilla, de
5.250 varas de largo, lo mas de ella de cal y
canto, y subtenánea desde la calle Nueva
hasta el callejon de los Higos: carga veinte
surcos hasta la toma de Juan Flores, y desde am comienza el reparto.
Para surt :, ue agua los molinos situados
en la orilla dL lio, hay dos presas hien construidas: por la primera vienen vientidos surcos de agua por una ace'luia de cal y canto
que tiene de largo 2.600 varas1 dos tercias de
ancho y tres cuartas ele alto, que da movimiento al molino Colorado, y ala hermosa fábrica de Hércules, nuenimente construida en
aquel punto para hilaza, tejidos de algodon y
tapetes de lana de finos y variados colores.
De esta obra tendremos ocasion de hablar
cuando se trate de la industria fabril.
De la segunda presa le van sei~ surcos ele
agua á los molinus de San Antonio por una
acequia de C'al y canto, que tiene 174 varas
de largo y dos y media de anch0: y del molino grande sale otrn acequia para el chico <le
veintiuna varas de largo.
Al molino Blanco l<.' van de la misma presa ocho sm cos por una acequia de 240 v11ras
de largo, tres cuartas de ancho y cinco cuartas de alto, con un descenso de seis varas.
Tiene dos piedras; pero apenas trabaja una
porque suele faltar el agua: muele en 24 horas de 7½a8 cargas de trigo blanquillo, yde
6 á 7 del barbon.
La hacienda del Batán conduce veinte surcos de agua por una acequia de cal y C'anto
de 3.000 varas de largo, de tres cuartas de
ancho y de una á cuatro varas de alto segun
el terreno: mueve dos batanes y una fábrica
de hilaza de algodon, de que hablaremos en
su lugar.
La presa de Santa Catarina, en jurisdiccion de Santa Rosa, tiene dos acueductos de
cal y canto: el uno surte de agua á las labores de Montenegro, y el otro á las tierras de
Santa Catarina; tienen ambas 40.000 varas
de largo, y la segunda tiene dos alcantarillas
que sirven de garitas á los aguadores: pasa
el agua en un bajío por una hermosa cañería
de ochenta y un ojos que forman un -paisage
sorprendente. En esta obra utilísima brillan con emulacion el genio, el buen gusto y
el poder, para perpetuar la memoria de su
autor D. Francisco de Vtlasco y Bolio.
En la hacienda de Lodecasas se dió un
barreno en un cerro, que tiene 1.200 varas
subterráneas, por donde se surteu de agua
cuatro bordos con el arroyo de Huimilpam.
füta otra le costó mucho dinero á D. Feliciano Pando.
En San Juan del Rio hay una acequia de
cal y canto bien , construid:t, que lleva mas
de un buey de agua sueia con que se riegan
muchas huertas. De su estension no tenemos noticia.
En la hacienda de Tequisquiapan hay una
acequia de cal y canto de 1.500 a 2.000 varas de largo, una vara de ancho, y cinco cuartas de alto, que lleva cuarenta y cuatro surcos
de agua. EsU valu,ada esta obra en cuatro
mil pesos; pero costú mucho mas a D. Antonio Velasco de la Torre.
En la hacienda ele San Clemente, del distrito de San Juan, hay una acfquia <le quince mil varas de largo, cuatro de ancho, y tres
cuartas de alto sobre tepetate, por donde recibe la tanda que le corresponde de los ríos
de la Hachí y de Galin<lo.
En Cadereyta bay dos albercas de cal y
canto con el nombre de las Fuentes, bien
construidas, de mucha estension, que se surten de alguuos veneros que tienen, y de agua
llovediza. De la una de estas fuentes se hace el consumo de la Villa, porque es potable
y muy hermosa; y la otra sirvfl para los semovientes, porque es sápida, ó mas bien dicho, salobre y propia por lo mismo para los
animales.
Hay en todo el departamento treinta y seis
norias, treinta presas, y ochenta y dos bordos, en los términos siguientes:
Distritos.
NoriM, Presas. Bordos.
Querétaro ....... •. . 18. . . . 8 .... 30
San Juan del Rio .•.. 18 .... 18 .•.. 32
Cadereyta .......... 00 .... 00 . . . • 4
A mealco ........... Oll. • . . 2 ••.• 11
Tolimán•...... ... .. 00. . . • 2. • . . 5
Sumas .•••.. 36 .••• 30 •••• 82
El valor ínfimo de las norias, presas y bordoa, se regula en setecientos mil pesos.
~PB~~1--~LACIO:l'BS,
LATITUDES,
--~~~--
Amealco, ..... , ....• 19º 35' 35" 37"' Uº 46' 35" 15"' Oest.
S. lldefonso......... 19° 32' l :3" 7"' Oº 33' 40" 7"'
Mntitlan. . . . . . . . . . 1.9° 26' 57" 38"' Oº 40' 65" 30"'
Hascaltepec. . ..... . . 19° 81' 86"
Oº 4-i' 48" 22"'
Muy frío. S. José Itó ......... 19° 34' 44'' 45"' 0° 45' 28" 82'"
S. Bartolomé del Pino l t1° 3ü' 22" 37"' 0° 42' 53" 37"'
S. Miguel Detí ...... 10° 37' 86'' 52"' 0° 45' 39"
S. Juan Güedó ...... 19° 35' 42" 7"' Oº 48' 37" 52'"
Huimil pam •... . .... 19º 46' 47"
0° 56' 45" 52"'
Doctor ..•... : .....• 20° 22' 23" 37"' Oº 20'
Maconí.. ........... 20° 21' 29" 37"' Oº J 5' 57"
Frío.
Río Blanco ... . .. • .. 20° 45' 27" 22"' 0° 36' 52" 15"'
~ Amoles ............. 20° 44' 9" 45"' 0° 2i' 281' 52"'
Oaderevta .......... 20° 9' 17" 15m 0° 84' 40;' 52'"
Fri~mode- S. Ga~·par ... , , .• • •. 20° 9' 17" 15"' Oº 34' 40" 52'"
O
ra • • • Vizarrou ..•..•..... 20° 20' 8" 37"' 0° 30' 58" 7"'
~Sta. Rosa., .. . ..... . 20° 7' 49" 30"' lº 8' 42" 45"'
TOl.lillilD.,
). •••••• • ••• 1J0°
23' 34" "!:;J
~-- "' Oº 4°'
~
;,:;, 3~"
u
S. Pablo. . . . . . . . . . 20° 20' l" 52"' Oº 39' !58"
S. l\Iig-uel Toliman ... 20° 20' 35" 30"' Oº 4,1.' 28" 7"'
Peñn mili era ........ 20° 34' 9"
Oº 87' l ctn 7"'
Palm11s.. . . . . . . . . . . 20° 37' 58" 30"' 0° 413' 46" 80"'
J alpam.. . . . . . . . • . . 20° 5,1.' 17" 15"' Oº 16' 24"
Caliente. Landa ....... .. ... 20° 54' 17" 15"' 0° 5' 2" 15,;,
Tilnco.............. 20° 59' 52" 52"' Oº l' 42" 45'" Est.
Tancoyol. .... ..•... 21° 10' 22" 30"' Oº 7' 10" 30"' Oest.
Ntra. ·sra. del l\far .. . 20° 59' 4" 7"' Oº 7' 3'' 45:n
Ahuacatlan ......... 20° 57' 25" 52"' Oº 1'
4fj"'
f.!oncá.. . . . . . . . . .. 20° 45' 24"
Oº 20' 6" 45"'
Bucareli ............ 20° 40' 18'' 30"' Oº 25' 7" 7"'
A rroyoseco ..••..... 21 º 17' l 7" 45"' Oº 28' 36" 22'"
'1.1etilhis......•...... 20° 5' 51" 52m Oº 34' 51"
Berna 1 S. S......... 20° 10' 48" 22"' Oº 41' 2" 15"'
S. Autonio Bernal. .. 20° 13' 25" 15"' Oº 41' 50" ló"'
Tolímnnejo......... 20° 12' 26" 15"' Oº 48' 48"
Soriano .... .... ., 20° 11' 32': 15"' Oº 49' 21" 45"'
Escancia . . . . • . . . . . . 20° 45' 24"
Oº 20' J:;'' 45"'
S. Juan del Río...... 19º 49' 22" 30"' Oº 40' ..,5" 30"'
Templado. S. Pedro Aguncatlan. 19º 53' 12"
Oº 40' 35" 15"'
S. Seh. de los CnjeteEZ. 19º 43' 1" r' Oº 34' 30" 45"'
Tequisquiapam ....•.. 19º 58' 5" 37"' Oº 87' 26" 15"'
Querétaro.••••...... 19º 58' 2" 15"' 1º 5
S. Sebastian.. . . . . . . . 19º ~8' 2" 15':, l º 5'
Pueblito.. . . . . . • . • • . 19º 54' 80" 22"'¡l º 17' 8" 15"'
l\Iagdalena . ... ..... 19° 58' 66" 15ml l º 10' 8" 45"'
Cañada ............. 19º 59' bon 1ft' l° l' 84" 7"'
�180
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
Estos grados de latitud y longitud los tom6 D. Francisco Camargo el año de 1831,á
cuyo fin recorrió los pueblos todos del departamento. Del distrito de Amealco, dice D.
Ramon Lebario en su Memoria presentada al
gobierno, que el frio es allí tan fuerte que en
el mes de Mayo llega el termómetro á los
trece grados, y que en el invierno, en los dias
nublados, premanece el hielo en los tejados
sin deshacer1;e. Su altura es la de 2.075 metros: la de San Juan del Rio, de 1.978, y la de
Querétaro de 1.940, segun el Sr. Alejandro
de Humboldt en el Ensayo político, tomo primero, página 453, que puede registrase.
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
y sierras escarpadas: 5 :' lo restante hasta el
complemento de la estension absoluta, es lo
que se considera como baldíos, y de los que
debe hacerse un reconocimiento esacto para tratar á ciencia cierta de su colonizacion.
El resultado de estos trabajos se nota en la
siguiente
..
-!
j
';
~
í,¡
" " ll) U) _.
... e , ' ) ~ . . O"I cr:)
00
,-...1
ººººº
ººººº
C-)U?OOM
;;5f¿~;:;~ co o
,.....'<!'
...... C'I
C'i
<N ll) O)
O C'l 00,...... M
,_;ci ..,,;
...... ......
(0~
......
o
o
oe,:,
~
lO
O':)
CAPITULO VI.
DrSTRIBUCION DEL TERRENO1 Y CLASIFIC.ACION DE LAS TIERRAS.
"'
C'3
'O
C'3
...
'O
Para realizar esta operacion se han tenido
C'3
:::s
presentes las fundaciones de los pueblos, que
t.>
rn
con mucho traba_;¡ recogió Camarg0 en los
C'3
:::s
bD
años de 1826 á 1830, y se han visto las no~
tas curiosas é importantes de los Sres. LebaO)
co
oc
rio y Yañez, sobre la estension y calidad de
e
las haciendas y ranchos, con muchos avalúos
o
r:n
de ellas hechos por D. Mariano Oriñuela,
por D. José de la Llata, y por el citado D.
Manuel Yañez. Se ha hecho mas todavía
para darle un grado mas de seguridad al resultado. Estos apuntes se han confrontado
con las escrituras presentadas por los propietarios al tiempo de pagar la contribucion de
Una legua cuadrada, ó bien sea un &itio de
tres al millar; noticias que con vivísimo integanado
roayor, tiene cuarenta y una caballeres y con no pocos afanes se lian recabado
de las oficinas recaudadoras, buscando el rías, poco mas, y una caballería se compone
acierto en un punto de tal importancia como de 909.408 varas cuadradas. El valor de
las tierras que pertenecen á las haciendas y
el presente.
Con tales datos se consideraran en este ar- ranchos, se considerará cuando se trate de
la riqueza del departamento.
tículo: 1 :' las tierras de las haciendas con
distincion de sus calidades: 2 :' las tienas que
CALIDAD DE LAS TIERRAS.
ocupan por su fundo legal las poblaciones:
Las tierras labrantías en general, son de
3 :' las tierras que se dicen del comun en los
superior calidad; arcillosas las unas, pardas
pueblos de la Sierra, de Tolimán, de Cadereylas ctras; barreales ó rojizas algunas, y muta y de Amealco: 4 :' lo que se calcula que chas blanquizcas, cretosas, con mezcla de arocupan los caminos, rios, arroyos, barrancas,
cilla y arena, que las hace muy fértiles, con
11:n
la circunstancia de que resisten hasta se!len- Cañaveral.
ta días la seca, porque con!lervan mucho la
humedad. Las tierras de pan llevar se disti1wuen de las labrantlas en que son montuoº
sas y no c:;tán abiertas; pero son de la misma condicion que las otras. Las tierras que
penden de las lomas, son por lo regular ddgadas, cascajosas, de poco migajon, propias
solamente para siembras de cebada, de frijol
y plantíos de maguey. Los cerros y montañas de que se habló antes, producen cuanto
es necesario para cria de ganado mayor, de
caballada y de ganado de pelo. Casi todos
estos criaderos tienen agua, y el que no tiene
ga)itre propio, lo tiene á poca distancia entre
los criaderos vecinos.
CAPITULO VII.
PLANTAS•
Sauz.
Cipres.
Sabino.
Cedro.
Taray.
Estafiate.
Tepozan.
Ebano.
Tepeguaje.
Encino colorado.
Tripa de vaca.
Encino blanco.
Té cimarron.
Encino roble.
Margarita (arbusto).
Fresno.
Mesquite.
Grangeno blanco.
Maguey para mescal.
Guayabilla.
l\I adera escrita.
Huisache.
Mirto.
Higuerilla.
Kopales .varios (l ).
Lechuguilla (maguey) Organos que dan piLaurel.
tallos.
Lengua de vaca.
Organos qne dan gaLimoncillo.
rambuyos.
Oyamel (guayame). Yerba de Santa MaOjite (igual al fresno). tÍa.
Palo bobo.
Yerba mora.
Palo dulce.
Ynba de las ánirnas.
Pato (dá corcho).
Yerba 'del negro.
Palo amarillo.
Yerba gobernadora.
Pino blanco.
Yerba dulce.
Pino c-olorado.
Yerba del perro.
Pinabete.
U va cimarrona.
Palo santo (gnayaco). Uva urima (pindicna).
Bajo de esta palabra genérica vamos a tratar de árboles y arbustos, de matas y yerbas,
conforme á la division que hace el Abate Rosier de las plantas. Pondremos en primer
lugar las silvestres de ambas clases, y en
segundo las cultivadas; y concluirémos indicando las que !-On medicinales, las que sirven
para la tintorería, las que proveen de maderas, las que se conocen por venenosas, y las
(1) La variedad de nopales que hay es mucha y muque sirven de pasto á los semovientes. No
cha la abundancia de elida una de sus clases de que algues de nue~tro plan hacer la clasificacion de es- nos montes estan cubiertos. Los distinguirémos aquí por
tos vegetales por secciones ó familias, porque los nombres de las tunas, que son los si,,"'lrientes.
ese cuidado se reserva á los discípulos de
Agua mielas.
J oconostle dulce.
Tournefort y de Linneo, cuya ciencia no proBrujas.
J
oconostle agrio.
fesamos.
Blancai:.
Mecas.
~RBOLES Y ARDUSTOS
Cardonas.
Macuñas.
SILVESTRES.
Camuesas (agrias). Negritas.
Alamos de todas cla- Palo de fierro.
Carne de Coballo.
Puerco (agrias).
ses.
Piñon.
Chamacuero.
Redondas.
Acebuche.
Palma.
Cenizas.
Soteleñas.
Arbol colorado (bra- Papa (patata).
Duraznillas.
San J uaneras.
sil).
Palo de leche.
Del tiempo.
Taponas.
Arhol del Perú.
Quirambaro (corpuHuesudas.
Tomatillas.
Alfonsigo (lentisco).
lento).
Hartonas.
Vil!aseca.
Coametate (cáñamo). Romero.
La tuna solo sirve para alimento del hc.m•
Cornit¡abra.
Ruda.
bre,
sino que de ellu se saca miel, se hace
Colcomera.
Roble.
queso, y un licor que se llama colorado, qt:e
Cóngora.
Sauco.
es medicinal y de buen gusto.
T. III.-4.
2o
�DE GEOGRA FA Y ESTADISTICA.
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
182
MATAS Y YERBAS SILVESTRES.
Ajenjo.
Aceitiila.
Acahual.
Avena.
Añil silvestre.
Berdolaga.
Biznaga.
Chicalote.
Celedonia.
Cicuta.
Culantrillo.
Carreti Ita.
Chalquelite.
Cuau.
Cardon.
Cardo santo.
Colsa ó nabo.
Escorzonera.
Escobilla.
Orama.
Lanten.
Mostaza.
Malva.
Mastuerzo.
Mastranzo.
Muitle.
Ortiga.
Pañetí.
Quiebra platos.
Quelite bledo.
Quelite morado.
Romerillo.
Rejalgar.
Revienta caballos.
Salvia real.
Sot61.
Zábila.
Siempre viva.
Tabaco en la Sierra.
Trebo!.
Tianguis pepetla.
Tlalcamote.
Xara.
Zacatlascalt (curcuta).
Guayabillas.
Higueras.
Limones dulces.
Limones agrios.
Limares dulces.
Platanales.
Zapotes blancos.
Tejocotes dulces.
Tejocotes agrios.
U vas de todas clases.
MATAS Y YERBAS CULTIVADAS.
Frijol.
Alcachofas.
Fresas.
Azafran.
Garbanzos.
Algodon.
Lino.
Ajos.
Lenteja.
Artemisa.
Lechuga.
Alfalfa.
Maiz.
Alpiste.
Melones.
Haba.
Nabos.
Albetjon.
Oérgano.
Borraja.
Peregil.
Betabel.
Pimpinela.
Calabazas.
Papas (patatas).
Cacahuates.
Rábanos.
Chicha ros.
·--:>
Romero.
Carrizales.
Rosilla.
Cebollas.
Sandías.
Corniflores.
claSalvia real.
Chile de todas
ARBOLES UULTIVADOS.
Tomates.
ses (1).
Trigo.
Limares agrios.
Camotes.
Aguacates.
Hinojo.
Magueyes (arbóreos). Coles.
Albaricoques.
Yerba buena.
Colinabos.
Manzanas varias (2).
Ajenjo.
Xícama.
Moreras.
Cebada.
Chirimoyos.
Xi tomate.
Espino~illa.
Membrillos.
Coles <le china.
Zarza parrilla.
füparragos.
Naranjos varios.
Cañaverales.
Zanahorias.
Hogales.
Epazote.
Capulines.
No pal blanco.
Cidras.
Tuna tasajo (parieta- UTILIDAD DE ESTOS VEGETA.LES.
.Duraznos (1).
ria).
Granados.
En la medicina rural veterinaria se hace
Perones.
Garbanzos.
mucho uso de estos vegetales, á que hemos
Peras varias (3).
Guayabas.
dado aouí los nombres mismos con que se
conocen· en el campo. Entre la diversidad
(1) Durazno es lo mismo que pérsico, de que hay 39 de plantas que hay en nuestro territorio, haespecies, segun Duhamel.
(2) Manz&nas hay tambien 39 especies que denomina
(1) De est& semilla tenemos las especies siguientes:
Rosier.
¡3¡
183
Dubamel seí,al& 120 especies de peras, las mas de Chile colorado, Pasill& cuao, Trompillo, Cambray, Ve.len-
ellas oonooidaa en nuestnl huertas.
ciano y Chiltipiquín,
PARA MADERAS.
bra tambien otras muchas medicinales (á mas
Alamo
blanco.
Palo amarillo.
de las que vamos á señalar) de que no haceArbol del Perú.
Palo santo.
mos mencion porque no las conocemos.
Palo escrito.
Cedro.
Ebano.
Patol.
MEDICINALES.
Pino blanco.
Encino blanco.
Alamo blanco.
Higuerilla.
Encino colorado.
Pino colorado.
Higuera.
Ajenjo.
Pino mixto.
Encino roble.
Arbol del Per6.
Laurel.
Fresno.
Roble.
Altamisa.
Lengua de vaca.
Sabino.
Guayamé.
Limou.
Ajos.
Mesquite.
Tepehuage.
Limoncillo.
Borraja.
Mirámbaro.
Zapote blanco.
Betabel.
Lentisco.
Moral.
Bretónica.
Lanten.
De estas maderas se proveen las carroceCoJ de china.
Lechuga.
rías: la agricultura para arados, carretas, paColó nabo.
Limas agrias.
las y <lemas necesarios: los edificios para teMaiz.
Cornicabra.
chos y puertas: las carpinte1fas para muebles
Mostaza.
Cóngora.
corrientes y finos: la escultura, para sus esCulirntrillo.
Malvavisco.
tátu'lS; y de ellas tambien sale la leña y el
Celedonia.
Mastuerzo.
carbon que se consume en los poblados, y
Chicalote.
Margarita.
que importa mucho dinero, como se verá en
Cañaveral.
Mesquite.
su luga~
o
Canizal.
Magueyes.
PLANTAS VENENOSAS.
Cidra.
Mirto.
La cicuta.
Palo de leche.
Muitle.
Cebada.
El rejalgar.
Revienta caballos (1)
Escorzonera.
Mastramo.
El c·uau.
Yerba mora (2)
Estafiate.
Malva.
Encinos varios.
füpinosilla.
Epazote.
Fresno.
Granados.
Grama.
Guayabas.
Guaya billa.
Huisache.
Manzanos.
Membrillos.
l\Ioreras.
Nopales.
Namnjos.
Nogales.
Organos.
Orégano.
Ortiga.
PLANTAS PARA TINTES.
Aií.il silvestre.
Arbol del Perú.
Limon (el ácido).
Muitle.
Azafran del Valle.
Arbol colorndo.
Arbol amarillo.
Cipres (su agalla).
Encino (la corteza).
Granado.
Naranjo (el acido).
Palo dulce.
Ro~illa.
Huisache (la vaina).
Zacatlascalt.
Alfaifa.
Aceitilla.
Avena.
Acauhal.
Biznaga.
Carretilla.
Chalquelite.
Cardon.
Escobilla.
Grama.
Hui,,ache. (3).
Nopal.
Ojite.
PASTURAS.
Palo dulce.
Paja de trigo.
Paja de cebada.
Palma.
Quelite bledo.
Quiebra platos.
Romerillo.
Rastrojo de maiz.
Rastrojo de frijol.
Rastrojo de garbanzo.
Sotol.
Sacate chino.
U fia de gato.
(1) Con este nombre hay un sac&te en l& Sierra que
mata á loR caballos si Jo comen.
'
(2) Dice Rosier de est& yerba, que tomandole. interiormente, es un veneno soporífero; y que su contra-veneno
son los acidos.
_(:l) A los cogoyos del huisache, mesquite, palo dulce y
un& de gato, que ~,omen las reses y el ganado de pelo, se
les llama en el campo ramon ó comistrajo.
�184
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
BOLETI:f\ DE LA SOCIEDAD MEXICANA
OBSERVACIONBS.
De las plantas aquí enumeradas, advertímos que se encuentran en todo el departamento 336.542 árboles frutales en 2.7'29 huertas: que hay l.710.979 magucyes plantados,
de los cuales se raspan l 3.309, que dan
353.~65 arrobas ~e- pulque c~da año, con mas
un balsamo medicmal muy ut,l en el campo,
á los
Ymucho quiote que sirve_ de alimento
,
6
pobres: que el gasto de lena llegaª l.Oti .034
cargas: el .del carbon a.483.?84 arrobas: que
la lechuguilla Y el ~iaguey silv,J~tre ?roducen
116.973 pesos en vrno mescal y Jarcia, de cuyos valores se hara merito mas adelante cuando se trate de la riqueza pública; y si por esto se nota lo productivos que son nuestros
campos respecto de los frutos espontáneos,
tambien se advierte que si no se cuida de la
plantacion de arboles justamente determinada por leyes sapientísimas, acabaran nue~tros
arbolados:cou el consumo que hay de carbon,
de leña y de iiiaderas. No hemos podido
averiguar lo que alcanzan los productos de
la tuna y de lastillero, ni es.de nuestro intento
uenturarnos en este punto importante á conjeturas vagas, como lo son todas aquellas que
no se apoyan en datos, a lo menos probables.
Por esto nos conforroamo.; con drcir, que toda la madera que se necesita para reposicion
de aperos en las hacientlas y ranchos, sale de
nuestros montes en cantidad cunsiderablr; y
que la gente del campo, y roncha de los poblados, se mantienen con tunas casi la tercera parte del año; y este ahorro de gasto es
una ventaja incalculable en concepto de los
economistas.
a
CAPITULO VIII.
DIVISION POLÍTICA, JUDICIAL, ECLESIÁSTICA
Y MILITAR DEL DEPARTAMENTO.
PRID:ER DI8TRI'.1:0.
Latitud 19° 58' 2" 15"'
Longitud 1° 5'
A rea
157 leguas.
Censo
72.32l
Habitantes
4,=q por legua.
Querétaro, prefectura con ayuntamiento,
contiene dos partidos, el de la capital y el de
Can"ad"
·
·
.,, s·ub-prer1ec t ura; Iiay en aru bos ¡a vi11a de San Franciso Galileo (el Pueblito) los
pueblos de Santa Rosa y Huimilpam, y las
congregaciones de Santa .María Magdalena
y San Miguel Carrillo.
¡
SEGUNDO DI8'1:RI'.r0,
Latitud 19° 35'
Longitud 0° 46'
Area
128
Censo
34.698
Habitantes
271
35" 37"'
53" 15"'
leguas
por legua.
La villa de San Juan del Río, prefectura
con ayuntamiento, contiene el puehlo de Tequisquiapam, y las congregaciones de San
Pedrito, San Sebastian y ranchería de la
Barranca de los Cocheros.
TERCER DISTRITO.
Latitud 20° 2' 17" 15"'
Longitud 0° 34' 40" 52"'
Area
1154 leguas.
Censo
21.154
Habitantes 183J por legua.
La Yilla de Cadereyta, prefectura con junta de acuerdos, que contiene los minerales
de Doctor y Maconí, y lo~ pueblos de San
José Vizarron, San Gaspar, San Sebastian
de Bernal y San Migurl Tetillas.
CUAB'.rO DISTRITO.
Latitud 19 ° 35'
Longitud OO 46'
Area
150i
Censo
12.072
Habitantes
80
35" 37"'
3b" 15"'
leguas.
El departamento se compone de una ciudad, tres villas, veintiocho pueblos, cuatro
misiones, seis minerales y diez y seis congrepor legu~.
gari0nes. Se divide en seis distritos que
comprenden ocho partidos, en los términos
Sta. María Amealco, sub-prefectura (agre&iguientes.
gado á Querétaro por ahora) contiene el pue-
blo de Huimiipam, y las congregaciones de
San José de Itó, San Bartolo, San Miguel
Detí, San Juan de Güedó, San Miguel Tlascaltepec, San Pedro Tenango, San lldefonso
y Santiago Mesquitlan.
dicaturas de letras, diez y seis alcaldes constitucionales, y ochenta y oc!:o jueces de paz,
situados bajo el órden que manifiesta la siguiente tabla:
CUJilYTO DISTRITO.
Querétaro........ 2 ...... 2 .... .4 .... 21
San .luan del Rio .. l. ..... 1 ..... 3 .... 8
Cadereyta ........ O.••••• O••••• 3 •••. 22
Amealco ...•..... O.••••• O.•.•• 2 ••.• 9
Tolimán.......... O•••..• 1. •... 2 •••• 12
Jalpam .••.•..... 0 ...... 1 ..... 2 .... 16
Latitud 20 ° 23'
Longitud Oe 42'
A rea
1141
Censo
26.8il~
Habitantes
213
34'' 45"'
3&"
leguas.
por legua.
Distritos.
Tribunales. Judicaturas. Alcaldes. Jueces
--------
San Pedro Toliman, prefectura, contiene
88
3
5
91
los pueblos de San Francisco Tolimanejo,
Esta division se estableció segun las pre•
Santa l\iaría Peñamillera, San Miguel TolivencioP.es de la constitucion de 18;-s6, que
man, San Miguel de las Palmas, mision;
cambió del todo la organizacion anterior del
Santo Domingo de Soriano, San Antonio de
Estado, en que babia cuarenta y doa alcalBerna! y el mineral de Rioblanco.
des, donde habia ayuntamientos, y cuarenta
SESTO DISTRITO.
juecefl de paz y síndicos en las cortas poblaLatitud :20 e 54' 17" 15"'
ciones donde no los había. Se ocupan en el
Longitud OO 16' 24"
superior tribunal cuarenta y cuatro personas
Area
203¡ leguas.
que vencen 38.228 pesos, de los que se han
Censo
13.017
rebajado 9.000 por el últimrl arreglo que hizo
Habitantes
64 por legua.
la
Exma. Asamblea.
Santiago de Jalpam, prefectura, contiene
tres partidos, y en ellos dos sub-prefecturas,
que son Landa y Aguacatlan, mineral; y ademas los pueblos de Concá, Sa,1cillo, Bucareli, Arroyosero, Tancoyol y X:liapan: los minerales de San José de los Amoles y San
Pedro Escanela; y las misiones de Tilaco y
de Pacula. Los pueblos de Pacula y Xiliapan se han reclamado al departamento de
México que los tiene agregad~s indebidamente al partido de Ziruapan.
SEGURIDAD PÚBLICA.
DIVISION ECLESIÁSTICA.
Para la direccion de los negocios eclesiásticos y para la cura de almas, hay en el departamento un vicario foráneo y diez y ocho
curatos, con mas de cuatro vicarías pedáneas, distribuidos en los distritos del modo
siguiente:
DISTRITOS.
CrRATOS.
VICARIAS.
Queretaro ......•..... 8 .•........ l
San Juan del Rio ...... 2 .•........ O
Cadereyta ............ 2 ......•••. O
Toliman ...•.......•.. 2 .......•.. 2
Amealco .••••........ 1 •••.•••••. O
Jalpam .............. 3 .••.•..••. 1
Para el cuidado de la pclicía hay en la capital veinte gendarmes, de ciento que debe
haber repartibles entre las cabeceras de los
otro1.; distritos, segun el decreto de 22 de
4
18
Agosto de 1844, espedido por la Escma.
En la capital hay cinco curatos, que son
Asamblea: hay asimismo veinticinco vigilan- el de Santiago, la Divina Pastora, Santa
tes y veintitres serenos, que contribuyen á Ana, el Espíritu Santo y San Sebastian, y
conservar la tranquilidad y el buen órden.
fuera de estos le pertenecen al distrito el de
ÓRDEN JUDICIAL.
la Cañada, Santa l\Iaría dfl Pneblito y SanTenemos en el departamento un tribunal ta Rosa, con la vicaría tle Huimilpam. La
superior de justicia, dos mercantiles, cinco ju- Divina Pastora y el Espíritu Santo se agre-
�186
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
garon el año de 1831, el primero á Santiago,
y el segundo á Santa A11a, porque habia disminuido la poblacion y estaban incongruos
los curatos; pero e, ta medida provisional
promovida por el gobierno, y á que se opuso el ilustrísimo ayuntamiento, debe revocarse en cuanto se remueva la causal, como parece que se va removiendo, porque la poblaciJn ha crecido considerablemente.
En San Juan del Rio hay dos curatos, que
son el de su nombre y el de Tequisguiapam:
en Cadereyta hay tambien dos con el del
Doctor: en Amealco uno, que es el de la cabecera: en Tolimán doi- con el de Tolimanejo, y las vicarías de Peilamillera y las Palmas· y en Jalpam liay tres que son el de la
'
. ,
cabecera, landa y Escanela, con una v1cana
que es la Concá.
.
Para mayor lustre tlel culto, y para ed1ficacion de los fieles, hay tambien uueve conventos y un oratorio, que están dirigidos por
sus prelados loca).e~. En ellos se contienen
los sacerdotes, coristas, novicios y donados,
que manifiestan el siguiente.
CAPÍTULO IX.
INDUSTRIA,
El estado de la industria en sus diversos
ramos, es el termómetro seguro por el que
se conoce el grado de poder, de civilizacion
y de moralidad, de los pueblos todos de la
tierra. Para conocer en lo posible la del departamento, hemos hecho largas y prolijas
investi«acione:-,
como se verá recorriendo los
o
ramos por el ór<lcn siguiente.
AGRICULTURA.
PREDIOS.
Se cuentan en el territorio 124 haciendas
y 392 ranchos, incluyendo en las p_rimeras
32 de riego y en los segundos tres criaderos.
Ya hemos dicho antes que estos fundos contienen 14.062 caballerías de tierra; y ahora
solo haremos mencion de las de riego y temporal que tocan á cada distrito, consideradas
como fanegas de 76.176 varas cuadradas, por
lo que importa esto para venir al computo
de las labores que se hacen en el departamento.
Distritos.
Haeicndns. n,nchns. T. de riego. Temporal.
Querétaro ...~ ••• 12:••. 4l!l f; .... i.282 $
San Junn del Río .. 29 .•.• 31 ... 616 , ••. 4.382
Cn.dereyta .•...... 11 • • . 64.... 20 • • • .1.424
•ro1·mrnn
•
. .. . .... •· •5 ·••· 4 "· · -oo .... 1,42-1,
83
AJnealco ......... 12 .... 256 .••. 133 • • • • 1.8 ·
Jalpam. . ......... 1, ••. 2,í .... SO • • · · 1.600
-392- -1~4
1.288
li .905
De e,-tas haciendas catorce son anecsas á
otras principales, tres están vinculadas, dos
pertenecen á comunidades, una al pueblo de
Querétaro que le dejó la Sra D. cj María Josefa Vergara, de feliz recuerdo, a cargo del
lllmo. ayuntamiento de la capital; veintitre3
están arrendadas, y ias <lemas son giradas
por sus mismos dueños. Unos y otros, los
arrendatarios y los dueiíos, por falta de caudales para dar á estos predios todo el vu~lo
de que son susceptibles, han ado~tado el sistema de repartir las tierras en arriendos parciales; y entre colonos (rancheros por otro
nombre) y terrazgueros, distribuyen la mayor parte de las labores. En 1841 se reco-
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
nocier;n 2.610 labradores en pequefio, que
apenas podian mantenerse, porque para cubrir las erogaciones vendían á cualquier precio las semillas, y lo que entonces sucedía
sucede hoy tambien. Hacienda tenemos en
e! departamento que siembra la duodécima
parte que sus arrendatarios. Las observaciooes que de esto se siguen las reservamos
para concluir con ellas este artículo.
Ines de Mayo y principios de Junio.
187
El frijol
se siembra en Julio, florece en Agosto y Septiembre y se cosecha en Noviembre. La cebada se siembra en este propio mes en lama
de los vallados y se corta en Junio; la de temporal se siembra en Julio y se corta en Diciembre. La cafetería para chile se dispone
en Octubre, se traspone en Marzo, y se corta en Agosto y parte de Septiembre. El garbanzo se siembra en Noviembre, no necesita
mas humtdad que la de los enlamados en que
SEMILLAS QUE SE CULTIVAN.
se tira, y á los siete meses se cosecha. El alLas semillas que se cultivan en nuestras piste dura el propio tiempo que el trigo.
labores se reducen á las siguientes: maiz, trigo, frijol, cebada, chile, garbanzo, alpiste y
CANTIDAD DE LAS SIEMBRAS.
camote. Las huertas producen cebollas, ajos,
El año de 1840, con un trabajo que apenas
beta.beles, rábanos, coles. lechugas, calabapuede calcularse, adquirimos las noticias ne
zas, corniflores, espárragos, alcachofas, colicesarias para saber que en todo el departanabos, zanahorias, fresas y nabos. Por frumento, y en 8.996 fanegas de tierra, se hicietas tenemos duraznos, albericoques, peras,
ron las siembras siguientes
perones, manzanas, limas dulces y agrias,
naraujas y limones lo mismo, cidras, capulit,,
Semillas.
ll'í1mero.
nes, nueces, mora8, zapotes, cañaverales,
Maiz ........ Fanegas ........ 7.811
aguacates, chirimoyas, tejocotes, plátanos,
Frijol. ....•..Tercios......... 2.128
granadas, melones, sandías, membrillos, guaTrigo . . ....... Dichos.......... 1.093
yabas, calabaza melon,jícamas, papas, uvas,
Cebada ...•.. Dichos.. . . . . . . . . 456
pitallas, tunas blancas, amarillas y de tasajo,
Garbanzo .... Dichos..... . . . . . 467
higos y ~acahuates. Tambien son ya objeChile ........ Cajetes...•......30.226
tos de la agricultura, la linaza y el algodon,
y el_«iltivo de estas plantas sera con el tiemEste dato, en cuanto al maiz, se comprue,
po tan útil á la industria ag11cola como a la ba con la noticia que el gobierno le pasó á la
fabril. De la tuna silvestre, de la lechuga y
Exma. junta departamental el año 1841 en
del maguey qne produce mescal, haremos
mérito cuando se hable de los frutos espon- que se dan por sembradas 7.581 fanegas, y
se ve que de un dato oficial á nuestras notitáneos de la tierra.
cias privadas, solo hubo la corta diferencia de
SIEMBRAS Y COSECHAS.
230 fanegas de uno á otro año, de que no se
El maiz se siembra en las primeras aguas hace aprecio en esta cla3e de computos, pues
de Mayo a Junio, nace á. los ocho dias, se es- en ellos mas que la evidencia matemática se
carda á los veinte, se asegunda á los treinta buscan simples aprocsimaciones hijas de una
y cinco, madura a los noventa y a los ciento
racional conjetura. De otra manera serian
veinte, segun la semilla, y se cosecha cuando
el holote está enjuto, que es por lo regular en impracticables estos escritos. Las siembras
Diciembre. El trigo se siembra en Óctuhre del año anterior han escedido mucho á las de
y Noviembre, nace a los diez dias, florece 841, pues de cuatro dist itos que han dado
y cuaja a principios de Abril, y se corta á fi. rc1zon respecto al maiz, resulta lo siguiente.
1
�BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
DISTRITOS.
SIEMBRA DE 1841.
ID. DE 44.
Querétaro.. ~ ....•.. 1.357 fanfg .. 2.435~
San Juan dd Rio ....2.435
•. 2.307 i
Cadereyta.......... 387
.. 351
Jalpam............ 308
. . 521
4.087
5.615}
4.087
Diferencia. . . . . . . • . • . • 1.528!
Se ve por estos datos, ambos oficiales, que
en los cuatro distritos aumentó la siembra
$ l.528¼ el año anterior, respecto de lo sembrado en 1841, lo que demuestra de un modo
patente y claro el progreso dn la agricultura.
Sin embargo de tsto, nos fijarémos en las
siembras de 1840 antes reconocidas, para calcular las cosechas en un año comun.
ACUDEN LAS LABORES POR UN
TERMINO MEDIO.
no comun lo que les produce una fanega de
sembradura. Hé aquí la bondad de los quinqueños para fijar de un modo menos aventurado los productos <le la tierra, el gasto de las
labores y el precio de las semillas. De este
medio p1 udente nos hemos valido para asegurar nuestras regulaciones agrícolas. Hemos formado y obran en r,uestro poder varios quinquenios <le la hacienda de Esperanza;
cuatro de la de Tequisquiapam y sus aoecsas, y dos de la <le J uchitlancito. Por ellos,
y por otros <latos que tenemos de Amealco,
de San Juan, de Cadereyta y de Jalpam, hemos sacado que en un año comun produce
el maíz a 80 faneg-as por una, el frijol á 20,
el trigo a 40, la cebada a 20, el garbanzo á
22} y el chile á 12½ libras por cada cajete.
Esta regla respetada y ~eguida por los Sres.
Canga Argüelle!! y el Baron de Humboldt
será el norte que nos guie en nuestros siguientes cómputos.
Se cuenta con admiracion que alguna!ftierras del Departamento dan algunas veces de
500 á 600 fanegás de maiz por una de i;emCOSECHAS EN 1840,
bradura: de 100 il. 120 cargas de trigo, y hasDE QUE SE DIÓ INFvRME AL SUPREMO GO•
ta 35 libras dr chile por un cajete de cinco
nI.ERNO EN 30 DE AGOSTO DEL
cuartas. Somos testigos oculares de esa
.A~O SIGUIENTJ,:,
asombrosa feracidad. EL ano de 1 82, en el
rancho de la Palma, perteneciente a la haConocidas las siembras que se hacen en el
cienda de Juchitlancito, se cosecharon 600 depa1 ta mento, y lo que producen las tierras
fanegas por una, bajo la direccion del repu- en un año comun, !!e dedujeron las cosechas
blicano D. José Antonio del Raso: en 1804 en los terminos siguientes:
levantó D. José Parache, á razon de 500 en
Semillas.
Cosecboa.
la hacienda de Jofre. En 1805 empacó D.
Enrique Velasco, en la hacienda de Monte- Maíz ......... Fanegas .••..... 624.880
Frijol. ....... Tercios .......... 43.050
negro, arroba y media de chile por cada ca- Trigo .........Cargas.......... 21.860
jete; y es notorio lo productivas que son es- Crhada .......Tercios.. . . . . . . . . 9.120
tas fincas y las de Balvaneda en sus labores Chile bueno.... Arrobas. . . .. . . . . l 5.113
de trigo, que no son de inferior clase a las Idem suri...... Fanegas........ 1.777
fe rtiles vegas que riega el Nilo. Esto es evi- Garbanzo.•....Tercios. . . . . . . . . . 10.607
Cacahuate .... .Idem.... . . . . . ..
260
dente; pero tambieu es cierto que esas cose- Camote..•.....Surcos . . . . . . . . . . 8.000
chas estraordinarias no son comunes á todas Rastrojo ...... Brazadas... .. • . 7.811
las haciendas ni á todos los años, pues se pal- Paja .....•.•.. Arrobas..........528.400
pa que en impropio terreno, bajo de la mis- Carbon ..•.... Cargas . . . • . . • . . 95.980
Magueyes ...... Pesos. . . . • . . . . . 43.254
ma temperatura y a distancia muy corta, se
Cañaverales .... Peso<, .......•.. 24.891
logran unas sementeras y se pierden otras. Huertas....... Pesos . . . . . • • . . . 81.870
Por esto los labradores hacen un todo de sus Rentas grads .. Pesos ......•.•. 141.487
cosechas y deducen con certeza por un térmiValor tntero •••• 1.441.243 ps.
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
189
Esta cantidad es considerada en siembras, 1 En estos giros se ocupan 2.107 hombres,
cosechas y precios por un término medio, y que son otros tantos agentes del comercio.
se advierte tambien, que deduciendo de ella
Respecto del carbon, nótese que solo en
el valor de la paja, del rastrojo, del carbon y la capital se consumen de 52 a 55.000 carde las 1·entas que no pagan diezmo, quedu. gas anuales, qut: produce cerca de 800 pesos
diezmable 1.188,388 pesos, á mas de lo que por un actavo que tiene de pension, para sosle corresponde a la Santa Iglesia <l~l semo- tener una escuela lancasteriana. Los que se
viente, de que se hablará despues en el artí- ocupan en <lichvs giros pagan a las hacienculo que sigue.
das por sacar estos frutos, el quinto de su
valor.
FRUTOS ESPONTÁNEOS.
GANADERIA.
Ast denominamos á los frutos que da esComprendemos en este articulo, no solo
pontanea mente la tierra sin necesidad de cultivo, como la tuna,la pi talla, la lechuguilla y las los gunados de cria, sino tambien los que se
plantas que nos dan maderas, carbon y leña. ocupan en las labores, para que todo quede
Estos articulos aunque parezcan insignificanbajo uu punto de vista. En l 840, habia en
tes, no son sino dignos de considerarse, porque son necesarios en los consumos, forman el departamento, y aun ecsisten con algunos
un valor y hacen una masa con la riqueza aumentos de q1ce no se hace mérito porque
nacional. La tuna y la pitalla mantienen á no se han podido reunir los datos necesarios,
la e-ente del campo una gran parte del año, los ganados siguientes.
y dan porcion de huacales que se consumen
ESPECIES.
en las poblaciones. Algunas haciendas saNUMERO.
can en un año comun dos y trescientos pesos
GANADO DE C~A.
de sus nopaleras, y con todo no pasará de Vacas .•..••.............•..••. 26.210
cinco mil pesos lo que pondremos por una Yeguas. • . . . . . • . . . . . • • . • • . • . • • • 7.410
moderada regulacion. El importe del car- Burras . • . . . • . . . • . . . • • . . • . . . • . • 1.500
bon, de la lefia y de la lechuguilla, se ha sacado de los registros aduanales y de las no- Ganado lanar................... 101.049
ticias que nos dejo Camargo en las notas Ganado de pelo ..••..•••........ 162.239
que presentó al gol,ierno en 1832. La ma- Ganado de cerda .••..•...•...•.• 32.002
dera no se pue<le regular con esactitud¡ pero
PARA LAS LABORES,
consider~ndo que nuestros montes proveen Bueyes ...••....•...... , , , , ...•
26.035
á las haciendas y á los colonos de ocho mil
Toros
..•••.•..•.......•.....•.
9.260
arados, que con todos sus menesteres valen
diez reales, ya tendremos un dato en que fi- Caballos..•.......••.....•..••• 9.017
jarnos, dejando a un lado la madera que se Mulas de recua. y de silla ...•..••• 3.544
gasta en carretas, carretones, y en los usos Burros de carga........•..•.••••
3.710
varios de las carpinterías.
Nuestro cálculo es como sigue, asaber:
FRUTOS.
Valorizados estos semovientes á los precios comunes de
las haciendas, llega su valor l.306,151 pesos.-Lo de
cria produjo ese año los resultados siguientes, deducidos
VALORES. de la blllanza mercantil.
a
ESPECIES,
Tuna y pitalla se regulan en....... 5.000
NUMERO.
Lechuguilla de barcia ............. 100.000
VENTA.
Maguey, en vino me1:,cal.. ........ 16.920 Reses para el tajo............... 2.624
Carbon, corn,umo 85.981 cargas .••• 47.990 Carneros idem. . . . . . . . . . • . . • . • • . ] 3.364
Leña, ídem J.086,040 idem ...... 203.631 Ovejas para matanza..•.....•.... 12.000
Madera para 8,000 arados .•...•.. 10.000
Cabras y chivos idem. • • . . . . . • • . . 31.015
383.541 Cerdos gordos.................. 7.655
Paga'.! de renta los estractores .•... 76.708 Lar.a ................... arrobas. 17.052
Gallinas y pollos. . . . • • • . . • . • . • • . 73.000
Producto del trabajo......••••••• 306.833
Valor ,277.681 pesos.
T. III.-4.
26
�190
Esta cantidad unida á las auteriores forma
una suma de 2.054,474 pesos 6½ reales, por
valor entero de la agricultura, considerada
en todos sus ramos.
DIEZMO.
Para deducir lo que le corresponde á la
Sta. Iglesia por el semovieute, se tuvieron á
la vista los herraderos del ganado mayor y
los arredros del menor, cuyo valor, inclusa la
lana, llegó á 132.920 pesos, de los cuales
son del diezmo· 13.292, que agregados á los
118.838 que le tocaron por semillas, hacen
una suwa de 132.130 ps. por valor total del
diezmo. Esto acredita que nuestra agricultura, aunque aparece abatida, se aprocsima
ya al estado floreciente á que los capitalistas
la elevaron en otros tiempos.
Allá por los años de l 79ti á 1800 importaban los diezmos 140.607 pesos, deducidos
de 1.406,070 pesos á que llegaba el valor de
la agricultura, s1:.gun las noticias de D. Juan
Pollatos, colector de Querétaro, en el siguiente quinquenio que presentó al lllmo. ayuntamiento.
Ali os.
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
PESOS.
1796 •••.••••••••••...•.•... 57 .207
1797 •••••••••••..••••••••.. 57.000
1798 •••.•.•••.••••••••.•... 60.989
1799 ••••••••..••..•.••.••.. 62.552
1800 .•.•.•...•...•••.••.... 65.287
esta renta en 70.718 pesos solo en San Juan,
como consta de un estado que conservamos
de D. José María Macotela, presentado en
13 de Junio de L828. Los de Querétaro llegaban en el propio año á 4~.000 pesos, como
se ve de los informes de D. Antonio Estrada,
gu-e obran .en el archivo de la que se denominó Junta de diezmos. Re$ulta pues demostrado: 1. 0 , que nuestra industria agrícola se
acerca ya á lo que fué en otro tiempo, como
hemos dicho; y 2. 0 , que nuestros cálculos
no solo tienen por fundamento las noticias
privadas que hemos adquirido con mil afanes, sino que se apoyan en los documentos
oficiales de que hemos hecho mérito.
Se ocupan 2.197 hombres en el cuidado
del semoviente, y vencen cada año 157.360
pesos en sueldos y raciones <le maíz.
COSTO DE LAS LABORES.
El costo de la labranza es muy vario; no
es igual en todos los terrenos, ni en todos los
años. La calidad de las tierras, la abundancia ó escasez de las lluvias, y la masó menos
inteligencia del labrador, son circunstancias
todas gue concurren al mayor ó menor gasto
de produccion. En unas partes calculan los
costos por fanegas de tierra, segun el órden
de la planilla siguiente.
Tierra.
Semillas.
Costo•
U na fanega para .. M aiz eon renta. • 70 ps.
ldem de riego .... l dem .......... 100
Total .••••. 303.035
ldem para .••. •.. Trigo .........• 110
Año comun •••••. 60.607 pesos.
Idem para..•..... Cebada. • . • . . . • 35
Idem para........ Frijol. •........ 25
Se nos ha traspapelado otro quinquenio de
Idem para........ Chile .....• ..•. 650
San Juan del Rio, que daba 400.000 pesos
de productos, y por año comun 80.000 pesos.
En otras partes calculan el gasto por la sePor motivo de la insurreccion decayo de milla que siembran y no por la tierra que
tal modo este ramo, que en un quinquenio de trabajan; pero este método no es admisible,
1816 á 1820, que tenemos de la contaduría porque está sujeto á muchos errores que caunacional de diezmos, mandado al gobierno sarían (y han causado ya) graves perjuicios
en 24 de Enero de 1826, se ve que solo pro- á los que tuviesen que recibir una sementera
ducían los diezmos 80.000 pesos en el depar- por avalúo. Una fanega de maíz pepitilla
tamento. Alentaron los hombres con la paz ocupa casi cinco cuartillas de tierra, y tres
y con la independencia, y y~ en 1828 estaba cuartillas son bastantes para sembrar una
191
fanega de maiz grueso. Si se apreciara el
El costo total de las labores de 1840, l'ecosto por la semilla sembrada, sucedería que gulado por las cuotas antes dichas, llegó á
en el primer caso baja ria el valor de la se- 505.835 pesos, de los cuales se rebaja lo cormentera de cinco á. cuatro; y en el segundo respondiente li renta de tierra y bueyes, y
aumentaría como de tres á cuatro, y ya se vé quedan 285.917 peso~, que ganaron poi· su
lo que valdría la diferencia en una siembra de personal trabaio 9.174 peones grandes, y
consideracion. Esta verdad práctica no de- 4.000 muchachos que se ocuparon en los barberian olvidarla nunca los agrimensores.
hechos, siembra~, beneficios y cosechas de
Lo que sucede con el maíz sucede tambien las citadas labores. Espliquemos antes de
con las demas semillas: para el trigo tenemos pasar adelante, el sistema que se observa en
tierras tan feraces que apenas sufren siete l 1as haciendas sobre sueldo de sirvientes y
arrobas por cada fanega, y otras de menos distribucion de trabajo.
calidad resisten dos y tres tercios. En las
lamas solo deben tirarse cuatro tercios de ceDISTRIBUCION DEL TRABAJO
bada en una fanega de tierra; pero algunos
Y SUELDOS DE SIRVIENTES.
labradores siembran de cinco á diez para haSe conocen en las haciendas cuatro clases
cer de esta manera muy dificiles y aventurade sirvientes, que son: l."" los de á caballo
das las regulaciones. Huyendo de estos incomo vaqueros, caballerangos, bueyeros, arconvenientes adoptamos el método primero,
rieros, pastores, y otros así que sirven todo
como que la tierra tiene siempre la misma
el año sueldo fijo mensual de cuatro pesos
medida, y aunque haya sus divergencias en
y ocho cuartillos de maíz semanarios: 2. ~ los
el método de beneficia1 la, no es tan considepeones de raya, con salario ~e tres pesos carable el esces0 como se ha demostrado arriba.
da mes de treinta dias, y treinta cuarterones
Siguiendo esta regla y á, consulta de hom<le maiz en ese mismo tiempo; trabajan éi;tos
bres muy inteligentes, hem<is convenido en
en el año nueve meses á lo mas, en que gaque los gastos de las labores dirigidas por nan veintisiete pesos á reales y cinco fanegas
una mano diestra no pasan de lo que mani- de maiz: 3. c.s los alquilados que en diversas
fiesta el siguiente:
temporadas trabajan noventa dias en el año,
ESTADO.
y ganan diez y seis pesos siete reales á razon
de uno y medio reales cada dia: 4. ~ los muBueyes. / ToT.u..
SEMILLA.S. Beneficios. llenta.
- - - - - - - - chachos que sirven noventa días á un real
Maíz....... $ 30 $ 10 $ 10 $ 50 diario y vencen once pesos dos reales en el
Id. de riego.
40
30
10
80 año. Por esta graduacion se pueden distriTrigo ......
40 ¡ 50
10
100 buir los 285.917 pesos que ganaron los peo~
Frijol. •....
JO
10
5
25 nes en los términos siguientes:
,
Camote ....
15
50
5
70
Cebada •....
L5
10
5
30
6.000 peones de raya con racion,
Garbanzo...
10
lU
5
25
Alpistle ....
ganaron ............... 187.357
15
50
5
70
Chile ...... 490
50
10
3.17
4
idem alquilados . . • • . . • • 53.560
550
Las almácigas de cinco cuartas cuadradas 4.000 muchachos. • . . • • • • • • • • 45.000
a
rinden cuatrocientas matas, y solo así se pueden trasplantar seiscientos cajetes en una fa. 13.174 trabajadores ••••.••••• $ 285.917
nega de tierra; y llegando su costo á 550 peN-0 se hace mérito de administradores ni
sos desde la cajetería hasta el empaque, sale
de mayordomos, porque i,e van á considerar
cada cajete á 7 H reales, que es lo sumo que en lo& gastos generales que se ponen conpuede gastarse.
tinuacion:
a
�192
BOLETL~ DE LA SOCIEDAD MEXICANA
GASTOS GENERALE$.
Por el registro de las escrituras que han
presentado los hacenderos para el pago de
tres al millar, sohre fincas rústicas y urbanas,
aparecen 4.783.780 pesos por valor de lo~
predios rústicos, y se vé tan/Jien que reconocen sobre ellos 1.0-17 .080 pesos. Esto produce dos partidas de gasto, c 1ales son el rédito del capital gravado, y el tres al millar del
caudal libre que debe salir de la masa comun. Por tercera partida debe ponerse el
diezmo eclesiástico a que estan obligados los
católicos por un precepto de nuestra Madre
la Santa Iglesia. Será la cuarta partida, de
los gastos que se hacen en la capilla, en reposicion de aperos y oficinas; y será la quinta lo que se invierte en administradores y
mayordomos, que toca á los gastos generales, porque no se puede aplic r á ninguna labor e¡¡ particular. Indicada nuestra intencion, procedemos á formar el calculo del
modo siguientf.·
Objeto del gasto.
Importes.
Rédito del capital gravado ......•
Pension sobre el caudal libre..•..
Diezmo eclesiástico .•.••..•.....
Gasto de capilla, aperos, &c .•.••.
Sueldo de 144 administradores y
mayordomos..•...•.•••.•.•••
52.354
11.210
132.130
67.900
37.400
Pesos.. • • • • • • • . . . 300.994
Esta cantidad con las anteriores de data,
se deducirá del producto entero de la agricultura en el siguiente
ARTICULO COMPARATIVO.
ve por ella que les corresponde casi h 1O por
ciento sobre sus capitales. En foglaterra sobre los productos se calcula un 25 á los dueños y 22! á los colonos, siendo las tierras
inferiorísimas y las contribuciones ecshorbitantes; pero allí son menores los costos de
produccion por la maquinaria de que usan,
como despues veremos.
ARRENDAMIENTOS.
Por las veintitrf's fincas arrendadas, reciben sus dueiíos 46.450 pesos de renta, segun
hemos podido averiguar. Se regula el valor
de ellas en 1.002.000 pesos, y su gravamen
en 174.515; por consecuencia se rebajan
11.642 pesos de réditos y tres al millar que
pagan, y les quedan libres 34.808 pesos, que
es casi un 3½ por ciento sobre su capital.
Esta observacion podria tenerse por inútil
y de ningun provecho, si no se tratara como
se trata de indagar el estado de la riqueza pública y la posicion de los propietarios, para
que el legislador obre con conocimiento eu la
imposicion <le gabelas. El que apenas cuenta con un 3½ por ciento de utilidad libre sobre un capital de 5~ pesos solo percibe l 75
anuales, y si ellos no bastan á mantenerlo,
¿c6mo podrá sufrir impuestos de ninguna clase? El gobierno británico tiene esceptuados
de la contribucion territorial á los labradores
que tienen menos de 50 libras esterlinas de
renta, y esta justa consideracion á esa porcion privilegiada de la sociedad, nos ha obligado á poner este artículo.
CONSERVACION DE LAS SEMILLAS.
No están conformes los agr6nomos en los
Producto de la agricultura. . • • • • • • 2.054.474 6½ medios de conservar las semillas: unos creen
DEDUCCIONES.
que las trojes ventiladas las preservan de la
palomilla y del gorgojo: otros piensan lo conGastos en el semoviente ..•. 157.360 ¡
Frutos espontáneos .••..•. 306.833 1
trario, y las cierran herméticamente para que
Ganan los peones. • • • . • • • 285.917 ~ 1.442.604 o
no les entre aire ninguno. En Amealco han
Gastos generales . • • • • • . • 800.:)94 J
Colonos y terrazgueros. • , • • 891 500
adoptado este sistema, y en los <lemas distriUtilidad neta.•••••• ps. 6ll.870 6½ tos el opuesto; pero <le uno y otro modo las
Esta cantidad es divisible entre propieta- semillas siempre se pican masó menos tarde,
rios de las haciendas y de los ranchos, y se y los labradores sufren pérdidas de 5 á 8 por
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
ciento, segun el tiempo que duran invendidas, y el estado de las oficinas en que se
guardan.
Azogando las trojes, ó fumigándolas con
azufre, segun el padre Alzate, 6 zahumándolas con cáscara de camaron, segun la esperiencia, los insectos mueren; pero el mal no
se e!'tingue, porque se reproduce con los vientos humedos del verano. Al peso de la observacion se ha conocido que el maiz se conserva mas tie:npo en parva: el chile espuesto
al viento lib1e, emp~cado, y siempre colocado en parages frios y secos: el frijol en piezas bien enlosadas y bien apilado. De esta
manera el mal comun que causa el gorgojo
se ha reducido a la tercera parte, porque cesa de dañar en cuanto se forma la torta de
encima que no pasa de una tercia.
Nuestro escrito no es didáctico, es descriptivo; nos toca solamente hablar de las cosas,
sf'gun ellas son, y no es de nuestra incumbencia dar reglas para que se hagan como deben hacerse. Para lo primero basta tener
ojos; para lo segundo se necesitan conocimientos magistrales que no profesamos. No
diremos, pues. que se usen ó que se proscri~
han las fumigaciones, y solo relatarémos lo
que la esperiencía de cuarenta años nos ha
enseñado. En 1822, y despues en 1825, se
nos perdieron dos siembras, una de trigo y
otra de maiz, por haber fumigado las trojes:
repetimos con tal motivo las esperiencias, y
por hechos constantes y uniformes nos hemos
convencido de que las semillas fumigadas no
nacen, porque en el acto de ser penetradas
de algun olor punzante pierden su cualidad
vegetativa, si nos hemos de co11formar con las
observaciones de D. Camilo Camacho, científico labrador del departamento de Morelia,
que decía constantemente: los que quieran
aniquilar el gorgojo y la palomilla, hagan uso
del azogue, del azufre, del camaron, y de animales muertos, echados en las trojes: ellos
lograrán su intento; pero que no cuenten con
esas semillas para sus sementeras, porque no
nacen; y si cuentan probarán la verdad de
nuestro aserto.
193
ESPENDIO DE SEMILLAS.
La mayor parte de las semillas que producen las labores se consumen en el departamento, y el residuo se manda a México, donde tiene fücil y pronto despacho; esceptuando el maiz, que no sufre el gravamen de los
fletes y se reserva hasta que hay escasez y
acuden de otros pueblos á comprarlo. El
trigo, frijol, chile, garbanzo y sebo, se trasportan en mulas y burros á flete de 3 á 4½
pesos carga; y respecto al maiz, se vende en
las mismas haciendas en los años de seca, y
se deposita una gran parte en la Alhóndiga
de la capital para verificar su venta cuando
lo tienen á bien los labradores.
Este es el lugar en que debemos advertir
que la desigualdad de medidas que hay en el
departamento es demasiado nociva al comercio de granos, y llamamos la atencion del gobierno para que se reforme este abuso tan
pe1judicial, porque desnivela las combinaciones mercantiles, y los espectlladores se desalientan, porque no pueden fijar su;; cálculos,
y la agricultura es la que sufre el mal en último análisis, porque disminuyen las demandas. Para el arreglo de este punto interesante no se necesitan nuevas leyes; las hay
muy buena!'. No es menester otra cosa que
dictar medidas gubernativas para hacer que
se observen. Los labradores entonces podrian llevar su maiz de uno á otro punto del
departamento, sin temor de perder un 4 y un
6 por ciento, por la diferencia de las medidas, como hoy está sucediendo.
INSTRUMENTOS PARA LA
LADRANZA.
Los instrumentos de que se hace uso en el
laborío de las tierrns y <lemas operaciones de
la agricultura, son los arados con rejas de
fierro y calce de acero, palas, horquetae, bieldos, hoces, harauces, carretas, canetones,
barras, coas, y todo lo necesario para hortaliza. Esto es lo mas comun; pero hay todo
lo necesario para carpintería. En algunas
haciendas, como la de Tequisquiapam, hay
�194
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
maquinas para aventar trigo y maíz, y otras
para desgranar. Allí mismo está un modelo
para un trillo tan útil, que entrando el trigo
en greña por la tolva, sale paja por un lado
y el trigo ya limpio por otro, sin necesidad
de yeguas para la trilla, ni multitud de hombres que se ocupan en estas operac·iones. De
los inventores de esta mnqnina vive uno, y
vive tambien el hábil artífice que la estaba
construyendo. Si esta obra se concluyera y
el uso de ella se g•meralizara con el de las
otras máquinas, los gastos de produccion <lisminuirian un 35 por ciento, como despues veremos, y este seria un incremento poderoso
para la agricultura, y un beneficio para el
consumidor.
POTREROS Y PASTURAS.
Potreros para el servicio del público no los
hay en el departamento, como los tiene Mé·
, h
¡
b
x1co; pero s1 ay potreros rura es muy ue·
d
nos, cercados unos con pie ra y otros con
q
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
Itrojo de las milpas se gasta en los animales
que se mantienen en las caballerizas de los
poblados y de las mismas haciendas. Los
primeros pastos duran verdes seis meses.
Los terrenos fértiles producen de 10 12 onzas de pastura por cada vara cuadrada de
tierra, y las de menos calidad de 4 á 6 onzas.
No entran en este cómputo las tierras engranadas que apenas dan verde al suelo. En
los distritos de Amealco, Tolimán y Jalpam,
hay terreno bastante y pasturas sobradas para mantener triple número de ganados del
que hoy mantienen, que llega á 208.144 cabezas de todas clases.
GENTE OCUPADA EN LA AGRI-
a
CULTURA.
Clases.
Núm. de hombres.
Propietarios de las 124 haciendas...
Idem de los ranchos.. . . • . . . . . . . . •
Arrendatarios de haciendas. . . . . • . •
Colonos y terrazgueros ...•.......•
Leñeros, carboneros, tuneros y madereros ..••..•••.•...•..........
Sirvientes en los ganados ...•..••••
Peones de raya .•••.•...•..••••••
Idem alquilados ....•...•.••..••.
Muchachos ....•.•.•.•..........
Administradores ........•.••..•.•
l\1ayordomos....••.•.•••..•.••.•
110
392
23
2.600
ramas y trozos·'de árbol, donde abundan los
2.107
pastos. La hacienda 6 rancho que carece de
2.197
potreros, ó q'.le no tiene los necesarios para
6.000
mantener sus ganados, es sin duda de poca
3.174
estimacion solo por esa falta: tan titiles y con4.000
venientes son así esos acotamientos, sin los
20
cuales no se podrian reservar los pastos para
124
los animales, ni las sementeras estarian seguras.
Suma total. .........•.. 20.747
En el artículo de las plantas hemos hablaParece muy corto el número de adminisdo de las que sirven de pastura á los animatradores;
pero sucede que los arrendatarios y
les, y de que tenemos conocimiento. En este lugar dividirémos el año en dos épocas, la mayor parte de los dueños, dirigen por sí
que pueden reducirse al tiempo de aguas en mismos sus fincas: hacen bien, ellos progreque hay pastos verdes, y al de seca que no sarán: porque, talento para dirigir, asistencia
los hay. En el primer periodo abundan los para cuidar, y numerario para emprender, son
tres cosas que hacen rico al labrador, en escampos en arcitilla, acahual, chalquelite, espresion del finado D. Pedro Villaseñor, cécobilla, grama, quelite bledo, quiebra plato,
lebre agrónomo, que se hizo poderoso con la
romerillo, sacate chino y sotúl. En la segunobservancia de su sabio apotegma.
da tenernos: avena, carretilla, taramán, trébol;
(yerbas invernales) biznaga, cardon, nopal,
OBSERVACIONES NECESARIAS.
palma, ojite, huisache, mesquite, uña de gato,
l. (!j -El Baron de Humboldt, en el tomo
palo dulce, y los rastrojos del maiz. La al- segundo de su Ensayo político sobre el reino
falfa (que se ha hecho negociacion interesan-1 <le Nueva-España, fojas 25_9, dice: "En los
te) la paja de tl'igo y de cebada, y algun ras- hermosos llanos que se est1enden desde San
Juan del Rio hasta Querétaro, por ejemplo,
en la!! tierras de la grande haeienda de la
Buena Esperanza, una fanega de maiz produce á veces oehocientas: algunas tiern1s fértiles dan unos años con otros de tres á cuatrocientas." Es evidente que hay tierras tan
fecundas, como estas de que habla el célebre
viagero, y otras de que ya hemos hecho mencion; pero esos productos estraordinarios no
son de todos los años ni de todas las tierras
del departamento. La misma hacienda de
Esperanza que cita, apenas cosechó 1.200 fanegas de rnaiz el año de 1829, de 180 fanegas de sembradura; y en varios quinquenios
que de ella l1emos tenido la curiosidad de
formar, se ve que en treinta y tres años se
han sembrado 7.25í fanegas de maíz, de que
se han cosechado 592.293 fanegas, que corresponden casi a ~2 fanegas por una en un
año comun. Este hecho no desmiente lo dicho por el Baron, porque Esperanza es tan
buena, como asegura, y el año de 1830 di6
60.000 fanegas de cosecha, por 150 que sembr!'.i con SUl! medieros; mas hemos sentado
que en un promedio dan las tierras del departamento BO por una, y nuestro cálculo se
pondria en duda sin confrontarlo con lo espuesto por un hombre justamente celebrado.
Los años de que hemos hecho referencia, seis
de ellos fueron bueno¡;, quince medianos, y
doce malos. Otras haciendas menos feraces
que la de Esperanza, dieron á 70 y á 80; y
el término medio es el mismo en que nos hemos fijado.
2. ciS -En la foja 280, hablando del trigo,
se espresa el mismo autor del modo siguiente: "La abundancia de las cosechas en los
terrenos cultivados con esmero, es maravillosa, principalmente en los que se riegan, ó que
están bullidos y bien barbechados. La parte mas fértil es la que se estiende desde Que•
rétaro Leon. Aquellos llanos tienen treinta leguas de largo, y ocho ó diez de ancho.
Sembrados de trigo dan de 35 fl. 40 cargas
por una; y rn1ias haciendas grandes pueden
contar hasta 50 ó 60." Esto justifica nues-
a
195
tro cálculo, que hemos querido apoyar con
la autoridad de un sábio imparcialr para que
no se crea que ecsageramos por dar valor á
nuestras tierras.
Así acaso podrian suponerlo los estrangeros que sepan por la estadística de M. Peuchet, citado por el mismo Baron, "que en los
terrenos eminentemente fértiles del Escalda,
y del Norte de Francia, se levantan á 15: en
las tierras buenas de la Picardía, y de la isla
de Francia de 8 á 10; y en las tierras menos
fértiles de 4 á 5 granos por uno." Las tierras mas inforiores del departamento rinden
de 15 á 201 y las superiores, en años buenos
y bien beneficiadas, de 100 a 120; y si las
labores se dirigen con inteligencia, si los riegos se dan a tiempo oportuno, llena el grano
de tal modo, que un tercio de trigo de tres
cajones con 54 cuartillos, pesa 9 arrobas 15
libras, que es el último grado de prosperidad
y de abundancia á. que pueden llegar las seo
menteras.
3. (!j -En los productos de la agricultura
nada hemos dicho del alpiste, ni de las papas,
por falta de datos. Del primero solo podremos asegurar que en un estado del diezmo,
que nos franqueó ]). Sabás Antonio Dominguez, consta que en 1831 se colectaron cinco
cargas, que fueron vendidas en 60 ps. Del
producto de las segundas no hemos podido
adquirir mas noticias, si no es que se cultivan
en muchas partes del departamento. En la
jurisdiccion de Santa Rosa, sita al norte de
la capital, se crian tan gruesas, tan harinosas
y de tan buen gusto, como las que producen
los llanos de Apam y Zacatlán de las Manzanas, al Nordeste de Tlaxcala.
4. (!j -Hemos demostrado mas arriba que
á los propietarios les queda un 9j por 100 de
utilidad sobre sus capitales, considerado en
masa el caudal fijo y el moviliario; y agregamos ahora, que sobre los productos de la
agricultura, que se con ponen del caudal circulante empleado en el cultivo, y de las utilidades que de ello resultan, les queda un sobrante de 71 fu, con esclusion de lo que cor-
�196
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
responde á los colonos, y cubiertos los gravámenes que reportan por diezmo, réditos y
contribuciones, que t0do llega a 28-?ü, A lo~
indicados colonos les tocan 19 por 100 de utilidad por su trabajo, y por las erogaciones
que hacen, en las cuales entra la renta que
pagan.
Parecera increíble que unas tierras tan feraces como las nuestras, que sorprenden al
viagero ilustrado, y escitan la admiracion de
lae naciones cultas, den tan poca utilid:id á
los labradores, mayormente si ~e considera
·
• . l
l
que 1os prop1etanos rng eses ucran un 25 y
los colonos un 22½ por 100, en unas tierras
inferiores, y cargando unos gravámenes que
llegan á 35 por ciento; mas no hay que dudarlo, ello es así, y todo depende de los gastos de produccion.
Cuando los bretones invierten en sus labores 17 ½por 100, por los ahorros de lamaquinaria, en nuestro suelo se gastan .52½ porque todo se hac-é á <:osto y costo. La diferencia de gasto á gasto es de 35 por 100, y
es claro que si en nuestra labranza hubiera
esa quita, la utilidad llegaría á 351- pcr 100,
y seria mas que dupla de la que tienen los
enunciados ingleses; y Querétaro 6 mas bien
dicho, la república mexicana, eminentemente
agricultora, levantaría su nombre sobre Roma y Egipto, que son los graneros del mundo.
Para hacer mas palpable lo que hemos dicho, tomaremos un dato del Sr. Canoa Arº
güelles, con el fin de comparar la distribucion que se hace en aquella nacion y la nue;;tra (tomo 5. 0 , f.1jas 97 del Diccionario de
hacienda), dice así: "RIQUEZA TERRITORIAL.
-El importe de los productos de la agricultura se distribuye en Inglaterra entre los
siguientes acreedores: suponiendo un producto igual a 20, al duefio tocan 5: al diezmo
lf: á los agentes de la industria lf: á la contribucion territorial ½: á los pobres li: al colono ó arrendatario 4½: y á las semillas lf."
Los agentes de la industria son los peones
nu~stros, y esa partida cebe unirse á. la última de semillas y gastos, que es todo el cos-
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
to de cultivo que tienen los ingleses. Sentado esto, procedamos á. realizar nuestro cálculo, tomando por base no 20, sino 100, para
hacer mas perceptibles los resultados.
RIQUEZA TERRITORIAL.
CO:\IPARACIO:f del modo con que se distribuye en Inglaterra y en Querétaro la riqueza agrícola, suponiendo
1·epartibles I 00 pesos de frutos enteros, entre los accionistas siguientes, y bajo el sistema de arrendamientos.
CIEN PESOS.
-------.------------_I_ng_Ia_te_rr_ª_·, ____A_cc_ion_i_sta_s_.___ / Querétaro.
_
$ 25 .. Al dueño ....•........ $ 18122½ .. A los colonos .......... 19
8i .. AI diezmo ..........
6f
2½ .. Contribucion ............... t
23l .. Pen?io~ de pobre~··:.
• •...•. Cap1tahstas, ¡;u red1to. . .
2½
17½•• Gastos de labores. . • . . . • 52½
¡..
·I·..... .
$ 100 ........ IGUAL....... 1. . $ 100
Hemos ya dicho que no todos los productos de la agricultura son diezmables, yaesta
causa solo tocan al diezmo en nuestro cómputo 132.130 pesos, de 2.054,474 pesos 6} rs.
producto entero del afio de 1840. No se estrañará por lo mismo que en la precedente
comparacion se considere como acreedor á
61 en la cantidad de 100 pesos.
De lo espuesto en esta nota se sigue, que
para que nuestra agricultura sea fructuosa,
es necesario que el arte ayude á la naturaleza, y que por medio de las máquinas se reduzcan todo lo posible los gastos de produccion. Los hombres de talento y de influencia,
amantes de su país, deben combatir las preocupaciones que rigen contra la maquinaria,
procurando hacer palpables sus ventajas1 dejando al gobierno el cuidado de dar premios
a los inventores, introductores, ó perfeccionadores de alguna máquina, que sea de conocida utilidad, como lo determinaron sabiamenttl las cortes de España, en su memorable decreto de 20 de Octubre de 1820. Grata nos es la memoria de D. José Antonio
197
Velasco de la Torre, por su decidido empeño estrae para otros mercados como se verá
. dustna
. . La má- la balan·ta que pondremos 'mae, adelante. Se
en
en.1os progresos de nuest rn
quina ~ue para avent~r tr'.~º hizo construir en I dice decadente la industria agrícola, cuando
s~ hacienda de Tequ1squ1apam, allá por los es inferior 11 los consumos: si solo basta 6.
a~o~ de 1821, y el cafetal q~e ~la~tó en juris- llenarlos, se dice que está al nivel de la pod1ccwn de Cue1:navaca, ha d1sm111udo los gas- blacion; pero nadie duda que está en progretos de ~roduccnn, y h~ dado un artículo mas so cuando es superior á los consumos, como
á_ la agncultura1 que evita una estraccion con• sucede con la nuestra.
s1derable de numerario. El trio-o en su avienV d d
1
• •
te costaba antes de 4 á 8
lt:>
er a es que os prop1etar1os de hoy no
rs. a carO'a
.:\ en 1a bn.11 ante s1tuac10n
.
. que los que
.
t:> ' segun e~wn
e'.a e_1 tiempo; y con la máquina cuesta en el babia el año de 1810
d l
1 f: 1
d1a crnco octavos de real. Hé ahí lo que
T .
' porque es a ta cau a
necesita Querétaro para su procrreso: maqui- mov1 _1ar10, que es el que da impulso á los gi.
.
t:>
ros; tienen sus fincas gravadas y apénas puenana que meJore su labranza ya que á la na- d
turaleza le pluo-ó d I t ' .
f.' ·1
en wantenerse; pero esta penuria individual
o ar e an ncos y ertJ es no destruye las reg·las generales que se sos.
1
t errenos.
5. "'-No es de menos importancia la com- tienen por sí misma~, y están comprobadas
posicion y apertura de los caminos, y el dar con !ºs hechJs. Nmgun hombre de buen
un impulso al espíritu de empresa: lo prime- s~ntido p~e,Je dudar, que los productos de la
ro, facilitará los trasportes á cómodos pre- tierra estan en razon del_ trabajo; y si este
cios, y tendran facil y ventajoso despacho p_oderoso ª?ente de la nqueza no es supelas semillas; y lo segundo, dará mas esten- nor en el_d1a al, estado que guardaba en éposion al cultivo, se aumentarán los medios de c~s anterior~-, ~ lo _menos o; casi igual, y ia
subsistencia, crecerá )a poblacion, y la pros- nqu~z~ ter:itonal sigue por consecuencia su
•·d d <l ¡ d
mov1m1e11to.
pe11 a e epartamento se pondrá en ra·
zon directa de los consumos. Abrase el caLos propietarios tienen urgencias bien nomino de Tampico á México por la siena, torias,_ Y es preciso que as1 sea, porque los
como se IHt pensado, y se conseguira lo pri- unos tienen arrendadas sus fincas, y de ellas
mero, no solo en beneficio de nuestro terri- solo sacan un 3 ~ por 100 de lucro, como ya
torio, siüo del comercio en general. Pro- se ha manifestado, y los otros las dan a memuévase el plantío de algodon y dt: lino; para dias por faltr de numerario, y dividen las
lo ~ue tenemcs tierras muy apropósito, y es- utilidades con los colonos, de manera que las
tara hecho lo segundo. Acaso le habremos rentas que aPtes hacían el patrimonio de quid~do demasiada libertad á nuestras observa- nientas dos f,milias, hoy son repartidas enc10nes; pero ¿quién podrá <·ontener los deseos tre tres mil ci•füto veinticinco, que es el núdel l_10mbre, cua1tdo se trata del bien comun? mero de propietarios, colonos y arrendadoDecimos lo que nos parece útil; adóptese lo res del departamento.
<¡ue sea conveniente, y con ello quedarémos
Esta division del trabajo y de las gananconformes.
cia:3 disminuye necesariamente ]a riqueza de
6. i:ll -Hemos demostrado en nuestro mo- unos cuantos; pero remueve la miseria de
do de entender, que la agricultura no está en muchos otros, que llevan el 19 por 100 sobre
la decade.ncia en que algunos la suponen, el total de los frutos agrícolas. La division
pues ~a~a de dos millones su valor; y no ei, e~ del trabajo, t ..ce el profundo Say, es uua dista la umca prueba que se puede dar; tenemos tribucion mejor de las fuerzas del hombre,
otra no menos fuerte, y se reduce á que no que debe precisamente aumentar los producs?lo cubr~ los consumos del d:part~mento, tos sociales, ó su potencia y sus goces, aunsmo que tiene sobrantes de cons1<lerac1011 que. que se disminuya al mismo tiempo la capa-
:ª
T. III.-4.
27
�198
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
!
cidad de cada hombre considerado indivi- trapiches; se le pasó enumerar una gran pardualmente. Aqui se verifica lo que dice ese I te de los artefactos que se trabajan, y no hagran economista, pues vemos que lo que de- ce mencion de las tenerías, que daban un
jan de percibir los propietarios,se reparte en- pro<lucto de 150.000 pesos. Hemos procutre varios, y los beneficios del trabajo se ha- rado suplir esta falta, porque es de suma imcen comunes á muchas familias. Si Licurgo portancia averiguar, cuanto mas sea posible,
viera este sistema agrario e~tablecido por la el número de hombres que se ocupaba en la
necesidad, lo envidia ria, porque sin contener J obra <le mano, y á cuanto llegaba el valor de
injusticias ni violentos despojos, hace tanto:; . la industria en aquellos tie111pos, para compropietarios, aunque en pequeño, cuantos pararla con el estado actual. Oigamos al
son los labradores que se mantienen de los ilu¡;tre viagero.
frutes de la tierra. Esta observacion es muy
"En Querétaro, dice, ~iudad considerable,
grata, porque vemos en ella refundido el bien situada en el camino de México á Guanajuade tantos; pero aun queremos mas para ellos to, se consumen anualmer,te en mantas y rey para la r,atria: queremos con ardientes de- bozos 200.000 libras de algodon: la fabricaseos que se mejore la agricultura con la ma- cio11 de mantas ó telas asciende a20.000 piequina:-ia y con el aumento liel cultivo, para zas de 32 varas cada una. Por el mes de
que se multiplique el interes de todos, y pros- Agosto de 1803 visité las manufacturas de
prre la riqueza nacional, que es el fin de las Queretaro (fs. 9). Estas se di·.;tingnen en
asociaciones, y el objeto de la economía po- g~andes y pequeñas; á las primeras les llalítica. Recomendamos, por lo mismo, el con- man obrages, y á las segundas trapiches, que
tenido de nuestra~ precedentes notas.
juntas emplean al afio 63.900 arrobas de lana de ovejas mexicanas. Segun unos estados esactos formados en 1793, babia en aqueCAPITULO X.
lla época en solo los obrages 215 telares de
ancho y 1.500 operarios (1) que habian faINDUSTRIA FABRIL Y URBANA.
El censo de las manufacturas es de muy bricado 6.042 piezas de paño: 287 de jerguedificil ejecucion, y se fatiga en vano el que tilla: 207 de bayetas, y 61 piezas de jerga (2).
En esta fabricacion se habian empleado
intenta hallar evidencias matemáticas, donde
solo pueden darse simples aprocsimaciones. 46.270 arrobas de lana (3) (sin la de los trapiches) cuyo precio no escedió de 161.945 ps.:
La penosa indagacion de los hechos, que emcomunmente se cuentan 7 arrobas de lana
prendimos largo tiempo hace, para dar lleno
para una pieza de paíio y bayeta: 6 para una
á este artículo, nos ha enseñado esta v,:,rdad.
de jerguetilla, y 5 para una de jerga. El vaHemos reunido muchas noticias del estado
lor de los paños y otros tejidos de lana de
antiguo de nuestra industria fabril, pero las
los obrages y trapiches, asciende en el dia á
mas de ellas discordes; y las que merecen
mas de 600.000 pesos, ó 3,000.000 de fran•
crédito por la respet.ible autoridad de sus
cos (4)."
autores, tienen sin embargo, huecos bastantes que hemos suplido con el cálculo, para
venir á un resultado. Tal nos ha sucedido
'
1S
·
d H
con lo que dice e r. AleJandro e umboldt (tomo 4. o fojas de 8 á. 13) en su Ensayo político, donde habla con esactitud y
.· d
· d
·
fi ·, d
prec1s1on e nuestra m ustr1a, re nen ose
al año de l 7!l3; pero no la valoriza, no dice
,
d
.
. l
el numero e operarios que manteman os
l
(!) En este número de operarios no se inoluyeron
las ouadrillas de bil11dores que se mantenian fuera de la
capital, y qua se componian de 300 hombres.
(2) se fabricaban ademas: frazadas, jorongos, palletes, sayales finos y vaqueros, yjergas de colores, que ooupaban en los trapiches 1.200 hombres.
(3) Tambien se g11staron 20.000 libras de alíil: 522 arrabas de brasil: 500 cargas de tequesquite: 800 cargas de
lena: 1.224 cargas de c11rbon: 1.570 arrobas de manteca,
y otras menudencias de poco valor.
(4) ?tfas adelante veremos que pasaba de 1,000,000 de
pesos.
"Cuando pas•~ por Querétaro (dice á. fs.
13) visité la gran fabrica de puros y cigarros
que da ocupacion á 3.000 jornaleros, entre
los cuales se cuentan 1.200 mugere~. En
esta fábrica se consumen diariamente 130
·esmas de papel y 2.270 libras de tabaco en
hoja. En todo el mes de Julio de 1803 se
fabricó por todo el valor de 185.588 pesos.
Los gastos de fábrica de este mes ascendie·on a 31.789 pesos. Parece que la fábrica
real de Querétaro produce en puros y cigarros 2.200,000 pesos cada año."
Con arreglo á este relato, y sujetándonos
á los conocimientos que como fabricantes hemos adquirido respecto á obrages y á tenerias, desde el año de 180 l, hemos formado
un cómputo del valor que tenia la industria
en la capital en el año á que se hace referencia, y es como sigue:
g,o~::::>o::::::c..."Jc...t:::1c...>t1
>
~[&s ~• ~ ~ ~J~~
;o~;-3go:,:1~;i:~i::~ .,
... ero
c;r""'!=oQ:J,, .
;:, ::1
;= ;;•
a• .;"';;.
~l
1
1
;i:irD,
<;:0UIQ.""'!~.t!O:=.
(»
t:nUI 01 •
U,M-
•
~
!:.
s
(!)
~
n,
...
t.:>0000-
ºº o oºººº o,...
...
p.
'8.
~
(!)"'
N
"'
1-3
(!)
f.;
....
p.
1:1
:::, "'
"' 09!::.
!"
a,
:
oo
<.A
:.,
~
---1 (,:)
o
.,;o
""1:1
o
e,
o
1-3
...
;.,
-e.
..:",,,
::,'
~
~§
o
""¡¡;·,. 1 o~
""'
tj
t,:j
1
....
"'
?
o
o
o
o
..,e'
...
.,
:,
¡~
e:,
?
o
o
o
"'J
>
o~
(!)
t<
t<
"'
~
e.o
.
"'
~
t:j
=
'!'
~
....
'7,
"1
~
!" 1'
("
1
_ _, -~'---...----"----,,--__,1-(!)
..ff
?>
a..;JO)
1.ot-oo
0000000000>000"'""
¡;
;:,.
'!'
t.O....,
,.... O) C.."1
OOOOoia0~00
p.
¡.'
::,
:
ri~i~T!ii
o
(!)
.,
o
f:
~i:~:a~:::
....
.._,
,:o
a,
o
o
*....
~
.,:,"'
t~
~
¡-
o:,
....
....
La fabricacion ele estos artefcn:tos invirtió
en sustaocias vegetales, animales y numerario, las cantidades siguientes: A saber:
Cautidadea.
VEGETALES,
1
200.000 de algodon ...... ·
20.000 de onil ........ .
I 2.000 arrobáS de cascalote .. V
1or.
522 Rrrobas de brru¡iJ. . . .
800 curgns de trozo . . , .
1.2Z4 cargas de carbon . . .
Jª
•
ANIMALES.
6!!. 900 arrobas de lana • . .
60.000 pieles. . . . . . . . .
12.0uO cueros de res... , .
1.570 arrobas UJanteca...
NU:i!ERARIO.
4
1 9,032
•
.}
. V1
. ª or. •
.
283.860
·1
ps. manufacturas . ,
para. tequeRquite. . . . Id
3~·?ºº Pª."ª gastos de oficinas. em · ·
248.300 utilidades ...... .
672.819
Producto entero. . . . . . • $
1.005. 711
292.519
2.000
ACLARACIONES.
l."' -En los gastos de oficinas hemos considerado las rentas de las fincas, reposicion
de utensilios y fabricas, sueldo de porteros y
capitanes, y gasto d~ alumbrado.
2."' -Se empleaban en estos trabajos
3.300 operarios, inclusas 800 mugeres, en los
hilados de algoclon y lana; y de ellos pertecia la décima parte a los pueblos vecinos.
3. "'-De lo distribuido en manufacturas,
corresponde cada operario á 88 pesos 5 rs.
cada aiio, que son 12 ps. 7 rt> mas que lo que
ganan los artesanos de Guipttzcoa que apenas alcanzan l.516 rs. de vellon (75 ps. 6 rs.)
segun los cálculos del Sr. Argüelles, en su
Diccionario de hacienda, t. 3, f. 279, a que
nos remitimos.
No es de menos importancia el níímero de
hombrt>s que se ocupaba en la industria urbana, generalmente reconocida bajo el nombre genérico de "artes y oficios," y que debe
considerarse para valuar el trabajo de donde
procede la riqueza pública y el conocimiento
de los consumos. Los Sres. Tolosan, Bosch
y Savathier, citados por Argüelles, han tomado por ba~e para hacer su cómputo el número que i;e supone haber de estos individuos y el precio medio del salario que cada
uno gana. Nosotros seguirémos esta regla
que nos parece muy fun<lada, y por ella encontraremos que si la proporcion del número
total de trabi!ja<lores está con la poblacion
como uno es á cuatro, los que se ocupan en
el servicio doméstico y en las artes y oficios
de que hablamos con esclusion de los otros
tres ramos de la industria, están con los ha-
a
~
199
�200
BOLETU-. DE LA SOCIEDAD MEXICANA
bitantes del departamento como uno es á
nueve y dos tercios.
Sentado esto, y dando por eguro que el
censo de la capital llegaba á 3-J.000 personas
que le da el Baron, se sigue ':vr una con~ecuencia necesaria del dato tnu'1ciado, que los
profesores científicos, los artesanos y menestrales, y los sirvientes domést120s, llegaban á
2.916, de los cuale~, poniendo 600 de los primeros y segundos, y 2.316 dt. los terceros y
cuartos; y considerando á los unos con
200 pesos anuales, y á los otros con 88 pesos
5 rs. por su trabajo, tendrémos una suma de
325.255 ps. 4 rs. que haria g;-·1n falta en la
distribucion de la riqueza, )' en el cómputo
de los consumos, á no contar con ella.
No es gratuito este cálculo: se fund'l en
datos auténticos, y en el práctico conocimiento que tenemos de la poblacion de muchos
aiíos a esta parte. Uu ilustre queretano, el
Br. D. José Mada Celaa, en ;us Glorias de
Querétaro, f. 5,impresa en 1802, ha dicho
que la capital tenia 18 obr ges ( eran 20),
129 trapiches de españoles y 198 de indios y
castas: 8 cererías, 5 listonerías, 35 sombrererías y 10 tenerías: podria haber agregado
500 talleres mas de carpinteros, sastres, barberos, zapateros, herreros, plateros, cardnos,
silleros, jaboneros, batihojeros, y algunas fabricas de aguardiente, que dan honrosa ocupacion á tantos hombres.
En el padron que mandó r.acer el Sr. D.
José Maria Marina en 1826, resultaron en la
capital 24.914 habitantes, á saber: l l.169
hombres y 13.745 mugeres, y en la clasificacion que se hizo de los primer .:>s, a parecen en
el todo 6.300 trabajadores de todas clases,
que es casi la cuarta parte de la poblacion, y
en ella estan inclusos 2.408 de los que pertenecen á la industria urbana, que como puede
verse, es casi la décima parte del censo, para afirmar con esto lo que he100s establecido
antes como fundamento de nllestro cálculo.
Recapitulando lo que liemos dicho para
ponerlo bajo de nn punto de vista, resulta la
.siguiente
DEMOSTRACION.
3.300 trabajadores en obrages,
trapiches, &c., ganaron .............. $ 292.519
2.916 en la industria urbana. 325.255 4
3.000 en la fábrica de tabacos. 381.468
9.216 personas, ganarnn .... $ 099.242 4
En este número de traba_ja<lores se incluyen 2.700 mugeres, y no se h~ hecho merito
de 2.~34 empleados en el comercio y en la
agricultura, porque no son estos ramos de los
que se ocupa este artículo.
Tal era el estado de la industria f<1bril y
urbana en la capital el año de 1793 y siiuientes hasta el de 1802. De ahI hasta el de 181()
fué en progreso y se aumentó en mas tle una
quinta parte, corno lo testifica el lllmo. ayunt~miento, que ~n una iniciativa que dirigio á
las augustas cámaras en 23 de Febrero de
1841 en favor de la industria nacional, dice
entre otras cosas: que antes del año de 1810,
las manufacturas de lana, algodon y peletería importaban 1.252.000 ps. Esto mismo
asegura otro impreso de 8 de Agosto de 18:38,
agregan<lo que :ie mantenian por esos ramos
12.500 hombres en una poblacion que llegaba á 50.000 habitantes.
Los progresos que hacia Querétaro en su
marcha industrial, le conducian á la cima del
poder on que han resplandecido siempre los,
pueblos laboriosos; pero no fué así: las C"Onvulsiones políticas de 1810 co:ituvieron s1Js
pasos, paralizaron s11s giros, menoscabaron
los caudales, y ~in nwdios de subsistencia, la
poblacion emigró en gran parte, y quedó reducida á un tercio de lo que habia sido. No
sin razon el lllmo. ayuntamiento en la iniciativa autes citada, se espresó de la manera FÍguiente: uHabia, pues, (antes del año de 10)
una reflucsion anual de 3.776.870 peso<', que
mantenia 15.800 familias en una poblacion
de 7t).00U habitantes que tenia el municipio,
yse conoce a primera vista por el 11úmero de
obreros, que no habia muchos ociosos de
aquéllos, que como por vilipendio se colocan
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
en la clase de proletarios, que ~on tan nocivos a la sociedad. En pos de esta risueña
perspectiva vino otrJ. calamitosa, en consecuencia de la emigracion de caudales que produjeron las revoluciones y la libertad absoluta de comercio; <le manera que solo refluian
en 1838 por todos ramos l.023.700 pesos, de
que subsistían 2.970 familias en un censo de
55.000 almas á que subia ya la poblacion.
Resulta de este análisis, que del capital que
circulaba en 1810 al de 1838, hay una diferencia de 2.17 5.170 pesos contra la industria,
y que mas de 6.000 hombres estaban reducidos a la necesidad, espuestos a la miseria, y
en peligro de prostituirse por falta de ocupacion." ¡Qué cuadro! horroriza: echémosle
un velo, y pasemos arf>correr otra época menos triste. "Querét'.lro habria sido una madriguera de ladrones (habla la misma corporacion) si por fortuna no hubiera aparecido el
espíritu de empre~a, que cambió la escena, y
ha hecho renacer la esperanza consoladora,
de que por sus manufacturas sea, dentro de
poco tiempo, una de las primeras poblaciones
de la república." El lllmo. ayuntamiento no
se engañó: la industria ha levantado el vuelo,
y anuncia un porvenir venturoso. Vamos á
demostrarlo.
AÑO DE 1844.
201
bajan: la del Molino que tiene el nombre de
Hércule~, ha costado 800.000 ps.; tiene 4.200
husos corrientes, y 960 paralizadoia; 212 telares de po<ler para mantas de poco de menos de yarda, y 100 de colillo; 6 telares para
alfombra fina y 24 por armar: se han trabajado 250 piezas de alfombra: hay maquiuaria para estampar lienzos al estilo de Europa, que pronto se pondran en accion: se han
consumido en el año pasado 6.073 quintales
de algodon despepitado, que dieron 572.000
libras de hilaza, con las cuales se trabajaron
55.000 piezas de mantas. Se gastan 3.000
ps. semanarios; se ocupan 876 personas, en
las que se incluyen 584 mugeres: trabajan
en obras nuevas 400 albañiles y peones, que
vencen cada semana 1.200 ps., incluso en esta cantidad lo que se consume en materiales.
Por ahora se ve que mantiene esta fábrica
l.276 falllilias, y todavia será mucho mas
cuando se concluyan las obras emprendidas
y i.-e ponga en movimiento t9<la la maq11inaria, en bien general de la indutria, por el aumento de productos y del pol;lado, por la distribucion de la riqueza que remueve la miseria y mejora las costumbres. Remuévase la
ociosidad de un pueblo, decia un sabio, y será. virtuoso. La moralidad, en efecto, esta
como plegada al trabajo, y esta ventaja inmensa producen las empresas de esta clase.
El taller de las mugeres ofrece á los ojos
del hombre pensador y sensible un espectáculo interesante. Una porcion de jóvenes robustas, muy aseadas, honestamente vestidas,
con la atencion fija en el hilo que se revienta,
en la lanzadera qne corre, en la canilla que
acaba, da lugar á muy sérias rtflecsiones.
El semblante tranquilo y apacible de esas
criaturas, descubre la paz interior que les
proporci,ma su ir,ocente ocupacion. Nosotroq, á lo menos, no podemos ver esto sin
conmociones muy gratas.
Yacia mol'ibunda :mestra industria, sin que
los esfuerzos poderosos del supremo gobierno bastasen a restablecerla, como lo intento
en 1832 con el banco de a vio; pero unos genios emprendedores le inlundieron nueva vida. Las fábricas de hilaza y tegidos de algodon de los Sres. D. Sabás Antonio Dominguez, actual gobernador, de D. Cayetano
RuLio, y la de afieltrados del Sr. Maccor,
mick y compañía, establecidas la primera en
el Batan; la segunda en el Molino Colorado y
la tercera en esta capital, han aumentado en
cinco año:; nuestra industria en 700.000 ps., y
No se circunscribe á solo este punto la utihan ocupado muchai, familias que perecian lidad de estas fábricas; es muy estensa la que
de hambre. La fabrica del Batan cost6 producen por otros respectos, si se considera
50.000 ps., tiene 960 husos que hoy no tra- la division de la riqueza como efecto necesa-
�202
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
rio de estos negocios. En ella tiene una parte la agricultura; y tienen la suya 1·espectiva
los arrieros, muchos otros artesanos, el especiero y el erario; sobre todo lo cual ha riamos
una larga enumeracion, si no se nos viniese
á la memoria una ventnja de sumo interes,
no solo para nuestro departamrnto, sino para la República entera, Una l,reve observacion °robará nuesiro aserto. Hoy Quer<"taro tiene en su propio seno hilaza y tegidos
de algodon de buena calidad y á módicos precios, que surten sus r.ecesidades, sin traer
esos artículos de otros mercados, sin llevará
otra parte su numerario, como lo hacia antes,
y sin pe1judicar el comercio disminuyendo
la circulacion. Hoy tambien evitan esas
mismas fábricas la estraccion al estrangero,
1
con lo que se aumenta la riqueza nacional
de una manera patente y clara; y cualquiera
dil'á, si como hemos enunciado antei, este
punto vital es de comun interes, no solo a
• a toda la nacion mexicana o
--.1
¡:
:g~
Q uerétaro srno
...
r::i
0
C)
Ol
O
!...1
Lugar trn<lremct: 11~as adelante para conti- 8
g
~
t
g0
nuar nuestras observaciones sobre este par- -E='"--·----------...l..-. sta_suma de l.1(11.952 pesos, todavía no
ticular; y por ahora, siguiendo el plan de igual~ a 1.252.000 pesos en que estaba la innuestros apuntes, vamos á considernr el es- dustria fabr!I en 1810; pero respecto del es•
lado actual de la industria en todo el depar- tado que tema en 183d, está hoy como IO0 á
!amento, arregl:\ndonos ft las noticias que he- 37i, Es notorio el incremento de la indusmos po d'd
I o adquirir de las mismas fábricas tria
S po_ r l_a i_ntrncluccion de las máquinas.
e lnl'lrt,eron en los artefactos industriales
y de los distritos, mediante la eficaz coope- las sustancia, vegetales y animales que
racion del gobierno.
1 ni festa el si¡!uiente estado.
Se contaba en Diciembre de 1844 en todo
VEGETALES.
f'IUllERO. -¡ VENTA.
el departamento, con nueve obrnges, Sf'iscientos setenta y un trapiches de lana y algodon, 6.326 arrobas ulgodon grefla,$ 12.652)'
O.Olá½quimules limpio ...... 207.460
tres fabricas para hilaza y mantas, una para 17.5:35
lilmis nfiil.. .. .. . . . . 35.070
afieltrados de lana, seis tenerías, y una por- 12.000 urrob11s c11~cnlote. .. . . 7.500
264.000
500 ca.ry,ru de trozo . . . . . .
25U
cion de zangarros en que se curten cordoba800 c11rg11e de curbon... . .
400
600
nes, gamuzas, vaquetas y suelas: se trabajan Cochinilla, &o.. . . . . . . . . . . . .
AXI)!ALES.
paúoli: cesenos, afieltrados, frazadas, jorongos
sarapes finos, sabanillas, alfombra comun y 49.624 arrobos Junn .•....... 198,7761
4~ 0!16 piele11 y sa.le8.J! ....... .
11 la europea, mantas anchas y angostas, re- 5.:300 cueros , ..........•.. 24.fll8
233.444
7.950
úOO errob1ts manteca .. ... .
bozos finos y corrientes, hila~a de todos 1JÚ2.700
meros y cotonías blancas y de colores: se
!iJ;llfERARIO.
ocupan 3505 operarios en estas manufacl.n- ManufacturM ·• .. · • · ... • • • • 321.253
.
A,(lla fuerte .......... ,. . • ..
500
ras, rnclusas 584 mugeres, y el valor entero/ Tequ~uite..... ..... .. . ...
2.000
604,571
de los artef. cto, lle • ¡ IOI 952
G,Btos de ofidnns.... ... .. ..
30.000J
a
~ ga a , ,
pesos, co- U11hdades.. .... .. .. . . . . . . . . 250.S18
mo se ve del siguiente
Importnn . •~ '..--s--.-0-1.-gs-2
ma:
l
11
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
203
La utilidad que resulta debe dividirse en- dos de administracion: consumió en los artetre nueve obrages, seis tenerías, las tres fü. factos 3.370 arrobas de algodon limpio; 960
bricas nuevas y seiscientos setenta y un tra- arrobas de lana; 936 fanegas de maíz y 1.680
piches de lana y algo<lon. A cada opemrio arrobas de paja, y el valor de todo 26.277 pede los que se ocupan en estas oficinas, le corsos 4 reales, inclusos 751 ps. 6 reales en leña,
responde 9lj pesos por su trabajo, que es aceite y tintes. Este negocio es de mucha
un poco mas de lo que tenían allá por loi aiíos
importancia, y ya desde hoy e•tá publicando
de 1793, de que ya hemos dado noticia. El
lo que puede el espíritu de empresa y lo que
capital fijo y circulante de estos talleres, lle- importan las asociaciones industriales para
ga á 2.810.194 pesos, y la utilidad de los em- el progreso de los pueblos.
preoarios pasa un poco de 10¼ por 100.
2. " - Hemos asegurado qne en el departamento hay 671 trapiches de lana y algodon,
OBSERVACIONES.
y hemos dicho tambien que en la industria
l. " - La fábrica nueva del Señor llfac ?rbana y en el servicio doméstico se ocupan
Cormick y compafiía, que se denomina Es- 15.815 personas, y para afianzar estos aserFUERzo,
tiene 600 husos, y en sus primeros tos se pondran á continuacion dos estados
ensayos labr6 el aún pasado 78.000 libras de
hilaza y 12.000 varas de paño afieltrado:
mantiene treinta y siete operarios en que invierte 6.552 pesos anuales, á mas de los suel-
deducidos de las noticias venidas de las p1efecturas el presente año, y oue
,, nos ha franqueado el gobierno. El primero es como
sigue:
�~
1
e.. ;.~,;,.
~
~te
!;1:
(fil,.1
D
.. ..
..
,.J.,,. •.,.;.,;., ;),,mi,la,,o.
<
OFIOlóS.
Quereta•
San
ro.
Juan.
· - -
- - - - - - - - - - - - - -,- - - - - - • ~
Cade•
TOTAL . Tnllere, .,. GANARON.
reyta. Tolimán.lJalpam • .A.mealco.
'" Impresores . . . . . . 12 . . . . . . . . . . • . . • . . . . . .
12
2
936
R elojeros........
9.... . .. . . .. . . • .. .. ..
9
3
702
6 ~ Cereros . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . • • . . . . . . . . .
1O 4
780
Jaboneros.......
8
4........ . .. . . .. .
12 6
936
Vioeros. • . . . . . . . 500 . . . . . . . . 600 . . . . . . . . ] 100 110 85800
9
º
Veleros......... 18
6
1
1
1
1
28 10
2184
Plateros. . • .. . • .. 60 20
3 . . .. . • .. .. ..
83 12
t1473
Bronceros.. . . . • . lü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
1
1248
H~jalateros. . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
6 · 3744
Herreros .• , • . . . . 80 30 10 10 15
8 158/ 80 11838
Carpinteros...... 150 60 12 11 10 14 257 200 20040
Carroceros .. • . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .
16
6
1248 .
Carderos ~ . . . . . . .
4 . . . • . • •. . . •. . • . . . • •
4
2
312
Eseultores. . • . . • . 12 . . . . . • • . . • • . . . . . . . .
12
3
936 ~
@f@
Guib-1rreros. . . . . .
2 .... .... ..... . . . ....
2
1
J 56
Pintores.. . . . . . . .
8 . . . . . . . . . •. • . . . . .• . .
8
2
024
Sastres........ . . 220 90
6
4 20
4 344 200 26832 .
Encordadores • • • .
1 . .. .. .. . ... .. .. .. ..
1
1
78
Panaderos ...... ; 50 35
6
6 15
4 116 ~O
9048
Alfareros .. .. .. .. 10 40 . .. . .. .. .. .. . .. .
56 25
4268 ~i
Cohetero:'!......... 24 10
1
1
4
2
42 20
3276 ~
Torsaleros . . . . . . .
6 . .. . . .. . . . . . . . . . . . .
6
2
468 ~
Silleros . . . . • . . . . 48
2
2 . •. . . . . . . . .
62
8
50561
Zapateros , . . . . . . 416 160 20 16 44 50 706 250 55068 °
Barberos. . . . . . .. 31 25
4
4 10
8
82 50
63i6 ·,
Sombrereros....... 140 15
2
2
6
4 169 85 18182
ª i\,folinero:, . . , . . . 30 . . . . . . . . . . . . . .
30
4
2340 ,
Estair.padores. . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
6
1872 --~
" Albañiles... . ... . . 280 40 20 20 25 lo 400 . • • . 81200 ,
Corredores.. . • . . .
6 .. .. .... .. .. .... .. ..
6....
468· 6
G:
Cargadores . . . . .
50 . . . . . . . . . • • . . . . . . . . .
50 . . . .
3900
Aguadores....... 00
8
6.... .. • . .. ..
74....
5772
Vendimieros...... . 300 70 20 20 30 20 460 . . •
35880
61
Arrieros.. . . . . . . . 500 190 100 80 120 80 1700 • •
83460
Hortelanos . . . . • 250 160. . . . . . . . . . . . . . . . 410 . . . . 81980
Batihojeros. . . . . .
o. . . . . . . . . •. . . . . . . . . .
6
1
468
Domésticos ...... 4466 20261:2131417 724 68510531 . . . . 774595
º~
i
i
.....
_~ 1:
,_._.
1
. ...
°"'1"'3....
c:i
..........
1
0 "
l'O:I t.:>.
Ot
Ot
o
o·
-;:::-1-.-'--. .....-----.-----::-,
~
"'.J¡··o
,.~
..,.,
Ot
¡....
~
e:.
'
•
..
O CO ¡,o~
00,....
"'10l-:l0
¡
�206
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
207
1
CAPITULO XI.
FÁBRICA DE TABACOS.
taron 304.609 pesos 6 reales. Hé aquí el estado de la fabrica que todavía no llega á la
tercera parte de Jo que fué en 1810.
Se labraron el año pasado 6.241.l 17 cajillas de cigarros, y 4.128.800 de puros, y el
CAPITULO XII.
valor llegó á 648.119 ps. 6½ rs. De esta suma se consumió en el departamento la cantiMINERiA.
dad de 180.221 pesos, y se remitieron aChiAunque este ramo está reducido á nulidad,
huahua, Guanajuato, Michoacan y Durango
es
necesario tener presente que en los mine463.731 pesos 3½ reales, inclusos 3.635 perales del Doctor, Rioblanco, Maconí y Essos que en labrados se dieron al ejército.
canelilla,
hay 216 minas, y de ellas son
Entraron á la fábrica 776.308 libras <le tabaco, remitido por la direccion: 2.863 libras
De oro..... . . . • • • • • . .
5
de comisos: 4.680 resmas de papel comun, y
De plata ............. 193
1.338 de rosa, con mas 698 de blanco, comDe cobre.............
7
prado en esta capital: valor total 415.445 ps.
De plomo..... . ......
1
4 rs., puesto el tabaco á precios de contrata
De estaño...... • • . . • •
1
con agregacion de fletes.
De azogue............
6
Se gastaron en el año 156.922 ps. 7 rs. 4
gs. en los términos siguientes:
l. o En la obr~ de mano.. 115.661 1 10
2.º Sueldos de resguardo. 10.686 5 6
3. o Fletes pagados ...•. 14.753
4.º Premio aestanquillos 15.822
Importe total ... 1$ 156.922 7 4
Se ocupan en las labores 400 hombres y
1.200 mugeres; en la administracion 10 personas con 5.260 pesos de sueldos; en el resguardo, 17, que vencen 10.686 pesos 5 reales, 6 granos; y en los estanquillos 50 personas que, como hemos visto antes, ganaron el
año pasado 15.822 perns al tanto por ciento
que llevan de interes. Hay tambien tres administraciones subalternas y tres fielatos.
Las ventas del año anterior esceden á las
de 1843 en 30.423 ps. 3½ rs., y la introduccion de tabaco y papel en la suma de 268.420
pesos 7 rs. Los trnbajaclores son hoy 400
mas que en el citado año de 43, y se ve por
esto que todo va en aumento.
El edificio se valuó últimamente en 48.539
pesos 6 granos, y su costo primitivo no pasó
de 33~ pesos allá por el año de 1768. Las
ecsistencias que babia en Diciembre impor-
De antimonio . ........
De jaldre..... . . . . • . • •
2
1
Total. ........... 216
De estas minas, 11 son de amalgama y
205 de fondicion. El Sr. Dr. D. Félix María Osores, en el congreso constituyente de
21 de Diciembre de 1823, decia estas terminantes palabras: "En cuanto a Minería,
bastará que se sepa que en aquella provincia
(Querétaro) esta la diputacion de Minería
del Real del Doctor, con mas de catorce
asientos ó reales de minas de mármol y bellí~imo jaspe (principalmente en Vizarron que
ha dado las bellas columnas del hermoso panteon de Puebla): de magistral muy bueno para el beneficio de platas: de plomo (especialmente en la mina de la cata del Real de la
Targea, que provee á G11anajuato de muchísimos quintales que necesita cuando tiene en
corriente sus minas): de azogue en la mina
de San Vicente del mismo Real ( de donde
sin ejemplar, hasta aquí, se han estraido y
presentado en las cajas de Guanajuato, Sierra de Pinos y Alamos muchos quintales de
azogue en caldo): de oro y plata que en años
corrientes han quintado 500 ó 600 barras,
1ue valen mas de 8~ marcos; sin traer á
cálculo los rendimientos de la mina nombra-1 aduanales nos aseguran de las introduccioda San Juan Nepomuceno en el Real del Doc- nes manifestadas, sin poner en cuenta los
tor, que en menos de trei-nta años, ó desde su contrabandos que se hacen; y los contrabandescubrimiento Lasta 809, produjo 18 millo• dos están en razon directa del esc~so ó mones." Pero si esto se decía entonces, en un deracion de las tarifas y de los aforos, y taminforme reciente de 11 de Junio del presente l,ien de las ordenanzas fiscales mas ó menos
afio, le dico al gobierno el prefecto de Jal- fuertes <le los mercados. No es menos enpam, que la mina de las Animas en Rioblan- gañosa la regulacio11 que se hace del comerco anuncia una bonanza de 100 marcos por cío por los consumos considerado el censo, ya
monton, segun las pruebas hechas eu Guana- se contemplen las familias 6 ya los indivijuato, y que por falta de fondos no la esplo- duos, en razon de que el gasto de unos a otros
ta su durño D. Manuel Mariano Cortazar, y es tan designa!, que 110 admite promedio alque por la misma razon no trabaja otra mi• guno en que se pueda fundar el cómputo, cona que tiene de azogue.
mo despues ve1·emos. Tampoco por lascoH0y se ocupan 250 hombres en las minas sechas se puede formar juicio del comercio,
del Cármen de Abuacatlan, en las del Pfoal si no es en una mínima parte, por cuanto á
de los Amoles, en las de la Colgada y S. Vi- que las necesidades comunes no solo se cucente, en el mineral de Escanela; y la mina bren con semillas, sino con géneros muchos,
grande del Doctor que ocupa <le cinco á seis nacionales y estrangeros, que no corresponoperarios; segun informes del prefecto de Ca- den á este ramo; y á mas de esto se estrae
dereyta, dado al gobierno en 23 de Mayo del para otros mercados la tercera parte de los
presente año. Este ramo produce 180 ps., frutos agríc!t>ias, que no pal!ln por la aduacon que apenas pueden subsistir sus esplo- na, y es por lo mismo de muy dificil averitadores.
guac10n.
La minería, que hoy presenta un aspecto
Hemos sentado las razones que nos destristísimo, podria ser muy interesante al de- vian del modo comun por el que se ha dedupartamento, si hubiera empresarios; pero no ciclo siempre el valor del comerdo, mas no
los hay por la inseguridad de los minerales, basta esto; es necesario ecsaminarlas atentay ya se vió que en 1832 abandonaron los es- mente para que se vean á toda luz los fundatrangeros las minas que trabajaban, porque mentos de nuestra opinion que· se apoya en
·vieron en peligro sus intereses y sus perso- hechos incontestables, como son los que vanas. Este hecho nos induce á creer que se mos á referir por el órden siguiente:
formarían compañías aviadoras, si en aquellos puntos se estableciesen presidios con
LAS ALCABALAS
fuerza bastante que contuviese las revolucioNO DAN EL VALOR DEL COMERCIO.
nes, y que infundiese confianza los capitaEsta verdad está íntimamente unida con
listas.
el interes privado1 y no se dará un solo especulador que ignore que el contrabando es matJ
6 menos activo, cuanto son mas 6 menos alCAPITULO XIII.
tos los derechos aduanales. La razon y la
COMERCIO.
esperiencia están de acuerdo en este princiPor tres medios se ha creido que puede pio, y se comprueba con hechos notorios. El
sacarse el valor del comercio, y se reducen al año de 1839 produjo la alcabala de los gérendimient• de alcabalas, á la poblacion y á neros estrangeros en el departamento 10.464
las cosechas agr1colas; pero todo es inesacto pesos al 5 por 100, que supone un capital <le
y dista mucho de la verdad. Los productos 209.280 pesos de círculo u¡.ercantil¡ y el de
a
1
�208
BOLETIN•DE LA SOCIEDAD MEXICANA
1840 rindió 9.843 al 15 por 100 por capital
de 66.286 pesos, y en consecuencia del aumento de alcabala, subió el contrabando lÍ.
142.994 pesos, respecto a las introducciones
del año anterior.
Esto no es nuevo, es de todos los tiempos, y
se acredita con dos estados que vamos á presentar de los rendimientos de esta aduana, el
uno debido a nuestra diligencia, que contiene
20 años, desde 1825 a 1844; y el otro presentado al I. Ayuntamiento de esta capital
or D. Pedro Russi, que comienza en el año
de 1786 y concluye en el de 1800. Los documentos son del tenor siguiente:
COBRO DE ALCABALAS.
Aiíot,
Prodnctot,
1825 ..••••.•..••••••••
18 26 ..•••••..••.••..••
1827..••••.••.••••..•.
1828 ••••. tf •• R •••....
1829 .••.•.....•..•..••
1830 .••••••••.•.•••.•.
1831. •••.••.•.•.••••..
1832..•••••.•.....••••
1833 ••••••••. R .••.•..
1834 .•••••••. R .•...••
1835 •••.•••.. R .•••••.
1836 ............•.....
1837 ................. .
1838..••••.••••••...••
1839..••.••.•••.••••••
1840 .. ............... .
1841 .••••• • •• • •.••••..
1842.. ................•
1843 .•••••••••••..•...
1844 ••••..••. R ..•••••
56.099
70.967
74.646
62.223
71.025
85.433
78.762
76.879
71.099
68.300
64.250
66.580
63.802
63.802
66.692
77.681
94.422
92.593
97.066
99.875
1.502.196
Año comun ••..•. 75.109 ps.
IMPORTAN • • •• , •••• , .... , •
EL SEGUNDO DOCUMENTO
DICE Á LA. LETRA:
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
copias de cuentas y adeudos aduanales que
ecsisten archivados en esta administracion de
mi cargo, consta que en los últimos quince
años contados desde 1786 inclusive, produjo
el ramo de alcabalas líquido, á favor de la
real hacienda, las cantidades contenidas en la
siguiente
DEMOSTRACIO.N.
Añ99,
Pro,lncto•.
1786 .•• ocho por ciento ..
1787 ...•.......•••....
I 788 ...•..•....•...•••
1789 .••.•....•...•••..
1790 ..•••...•.••.••...
1791 .•••...•.....•••..
1792 ..•• seis por ciento .•
1793 .••..•.....•••••..
1794......••••••....•.
1795 ••. ocho por ciento ..
1796 ..••..••.•.....••.
1797 .•.. seis por ciento •.
1798 .•..•••••...•.•...
1799 .•.....••....•...•
1800 .•••..••...••••...
Líquido producido..
46.871
65.758
,55.711
63.025
66.293
54.422
58.198
59.767
74.097
60.889
60.038
65.037
57.648
66.255
80.054
6 1
4
4
3
7 6
3
4 6
3
6
1 6
4
3
6
5 8
1 2
934.169 5 9
Gastos de recaudacion. 210.000
Total producto .... 1.144.169 5 9
Promedio, 76.278 ps.
Se advierte que en los años de 1786, 87,
88, 89, 90, y !~asta 2 de Septiembre de 91, se
ecsigió este derecho á razon de 8 por ciento,
y que lo mismo se cobró desde 3 de Junio de
1794 hasta 12 de Enero de 96, y al seis por
ciento en los años restantes. Resulta de esto que se cobraron.
Ailos.
Cuotas.
Líquido.
Total.
8½ ..•. 8 por 100 .•. .429.031 .... 548.031
6½ .••• 6 por 100 .•.. 505.138 .••. 596.138
D. Pedro Russi, administrador de alcabalas de Querétaro y su partido, certifico en
cuanto puedo y me es permitido, que por las 15 años ••••••••••••• 934.169••• 1.144.169
Por la primera época el año mas bajo rindió 46.871 ps. 6½ rs., y el .xnas alto 66.'293
ps. 7½, lo que da con los gastos de recaudacion un año comun de 71.244 ps. por derecho de alcabala al 8 por 100 que füpone un
círculo mercantil de 890.550 ps. en el año.
El m1nimum de la segunda llegó á 58.198
ps. 4½ rs. y el máximum á 80.054 ps. 1 rl.
2 gs., qne con la propia agregacion de los
gastos resulta el promedio de 91.713 ps. producto entero de la alcabala al 6 por lC0, que
supone un comercio de 1.490.431 ps. La diferencia de una época comparada con la otra,
da una cantidad de 599.881 ps. de mayor circulacion en cada uno de los años que la alcabala no pasó de un 6 por 100; lo que prueba entre otras cosas, que los productos de la
alcabala no deben seguir de regla para valuar el comercio. Adviértase que la indica•
da diferencia vale tanto como el contrabando
que se hizo, porque los consumos eran unos
mismos, fuese cualquiera la manifestacion
que se hacia en la aduana.
Todavía mas: el año de 1800 qu_e dieron
las alcabalas 94.054 ps. 1 rl. 2 gs. con los
gastos, se vé que debian circular l.567.5B6
ps., cuando importaba 4.000.000 el consumo;
y el año pasado de 1844 que rindieron
99.875 ps., debia llegar el caudal circulante á
1.327 .570 ps., que como verémos adelante,
pasan los consumos de 4.000.000: porque la
alcabala esta con ellos como 2 es á 7, y resulta demostrado que los productos aduanales no
deben servir de regla para valuar el comercio.
EL CONSUMO HIPOTÉTICO
NO DA. EL VALOR DEL COMERCIO.
El proyecto millonario que en 1827 <lió á
luz en México el ciudadano Ramon Ramiro
Inosoye, puso en claro lo falibles y 11venturadas que son las regulaciones que se hacen
del comercio por los consumos calculados,
sea rualquiera la rooderacion con que se practiquen. Para formar su cómputo, dividió la
poblacion de siete millones en nueve clases,
209
y pone por minimum del gasto 6 granos, y
por máximum 4½ rs. cada día, y por término
medio casi 15 granos; y aunque parece muy
baja esta cuota, produce sin embargo unas
cantidades enormes por valor de la agricultura y del comercio, que á primer;;1 vista
chocall é infunden desconfianza aun á los menos versados en esta clase de especulaciones.
A la primera le fija el valor de 3_48.577.750
ps., y al segundo un poco mas de 320,000.000
y por total consumo 399.118.750 ps., lo que
no pueden admitir los que sepan que una
poblacion c!e 10.541. 220 personas, les calcu•
la de gasto anual el Sr. Argüelles la suma de
320.637 .97 5 ps. (tít. 3. 0 f. 166 del Diccionario de hacienda) ni a los que te,ngan noticia
que el Sr. Humboldt calculó las cosechas en
29.000.000, allá por el aiío de 1803, y que el
comercio no pasaba de 32.000.000, á lo que
hace subir la balanza general formada por
órde.n del supremo gobierno en 1828.
Estos deformes resultad~ nos e¡;trecharon
á ecsaminar el proyecto en un pueblo de 8000
almas, y aplicadas las bases que establece el
ciudadano Inosoye, hemos encontrado lo que
se ve, á en la siguiente
a
TABLA.
Personas.
-30 á4½ rs ....
60 á4
120 á 3½
180 á 3
360 á 2½
720 á 2
1.440 á l½
2.880 á 1
2.210 á ½
8.000
Gasto diario.
16
30
52
67
112
180
270
360
138
7 ....
. ...
4 ....
4 .•..
4 .•..
....
l. ...
1.227 4
Anual.
6.159
10.954
19.162 4
24.634 4
41.062 4
65.700
98.550
131.400
50.415
448.037 4
Segun el proyectista debía llegar el gasto
diario á 1.227 ps. 4 rs. y á 448.037 ps 4 rs.
el gasto auual, y esta suma debía ser en su
juicio el valor de la agricultura y del comercio, lo que está muy distante de la verdad,
�210
t.
BOLETIN
DE
LA SOCIEDAD MEXICANA
pues en la estadística que formamos de aquel
Nuestro cálculo se presenta bajo la sipueblo (Acámbaro) y que se remitió algo- guiente fórmula.
bierno de Guanajuato en 1825, estaba el
valor de la agricultura en 1000 ps., y en el PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA
comercio apenas circulaban 200 p!'. La priY DE LOS CAPITALES.
mera producia 100 ps. de diezmo, y el se20. 74 7 en la agricultura. • • • . • • . 2.054.175
gundo daba 60 ps. de alcabalas, por cuentas
3.633 en la industria fabril..... 1.101.952
que hemos visto con atencion, y que conser16.404 en la industria urbana ... 1.279.590
vamos en nuestro poder. Tales son los fon•
1.800 en el comercio ( calcúlase). 1.200.000
<lamentos qne nos obligan á desechar ese mé1.150 artesanos en oficios varios. 172.500
todo de regular el comercio, aunque esté apo1.037 censualistas por réditos.. 163.887
yado por el ingenioso Lavoisier, y por el eru51 abogados, médicos, botidito Sr. Sempere, citados por el profundo
carios, escribano'>, &c..
51.000
Argüelles.
128 escribientes con los de las
haciendas. . . . . . . • . • . •
25.600
LAS COSECHAS
251 mineros ..•....•. •.••..
17.941
NO DAN EL VALOR DEL COMERCIO,
488 t.:n la fábrica de tabacos sin
las mugeres .••..•..•. 142.110
Esta tésis está probada por sí misma, por159 curas, vicarios, clérigos y
que ya se sabe que el comercio pone en moreligiosos ....•.....•. 256.824
vimiento todos los ramos de la industria; y si
121 empleados de todas clases.
82.700
solo se quisiese fdluar por las cosechas, se incurriría en un error de gran tamaño. La agri- 45.969 sin las mugeres .•...... $ 6.548.639
cúltura y el comercio marítimo, como hemos 7 .174 mugeres de criad as y en
. dicho antes, importan lo menos 61.000.000,
las fábricas..... • • • • • • 573.920
sin considerar nuestras manufacturas que va7.122.559
len en el dia otros veinte, y se ve con esto 53.143
que si el comercio se midiese por las coseHemos visto que 53.143 personas de amchas, no pasaria de lo que ellas valen, y el
cálculo quedaria en la cuarta parte de su le- bos secsos dan 7. J22.559 ps. por producto total de su industria agrícola, fabril, comercial
gítima importancia.
y urbana, por sus capitale~ y por sus serviEL TRABAJO COMBINADO
cios, como quiera que se consideren, y sien-
CON LOS CONSUMOS, DA EL V .ALOR DEL
do cierto, como lo es, que el valor del traba-
COMERCIO.
jo es la medida de los consumos, y que éstos
El medio menos aventurado para conocer
el valor del comercio, es valorizar el trabajo,
regular los consumos interiores, y reconocer
el importe del tráfico activo y pasivo, para
deducir de un modo probable el valor total
del comercio. Así lo vamos a practicar, con
presencia de lo que hemos dicho en los capítulos precedentes · de la agrieultma y de la
industria fabril, y con vista tambien de la balanza comercial que formamot! el año de 1843.
están en razon directa del movimiento mercantil, se sigue de ahí la necesidad de ecsaminarlo, como lo vamos á ejecutar, con presencia de la bauza comercial formada el año anterior, y de las noticias ultimas que se han
podido reunir de la Alhóndiga, del Abasto y
de la fábrica de tabaco, de los obrages, de los
trapiches, de las tenerías y de la aduana.
Nuesto cómputo es del modo siguiente:
211
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
Ill'TRODUCCIO N.
COMERCIO INTERIOR.
.Artículos.
Reses consumidas del interior •..
Carneros A mas de los de fuera..
Cerdos rriadosen el departamento
Chibos para matanza ....•••.••
Ovejas para idem .........••••
Dichas para el tajo .•..•••••.••
Cueros de res .....•.••..•••••
Zaleas de carnero y de oveja .• .•
Pieles de chivo y de cabra..• •• ,
Sebo, arrobas ..• •..•..•....••
Manteca, ídem ...• , • • •• ••..•••
Lana, idem ... , .......•.•...•
Gallinas y pollos..••...•...•.•
Cantidadea•
2.624
20.404
12.000
17 .070
1.900
5.199
5.300
27.494
17.070
24.000
45.000
18.000
80.000
VEGETALES.
Maiz en la capital, fanegas •..•. 87.148
Idem en los distritos, idem ..... 368.852
Frijol, tercios .•••...........• 30.000
Cebada, idem ......•.•..••••• 16.000
Chile bueno, arrobas .....••... 16.200
Chile st.ire, fanegas . ....• •.. ..•
9.000
Garbanzo, carga11. . . . . . . . . • . • .
450
Trigo, idem. • • • . . • . . . . . . . . . . . 10.000
Paja, idem. . . . . • • • . • • . . • .. • . 25.000
Harcia, pE>sos. • . . • . . . . . . . . . • . 100.000
Carbon, cargas...... . . . . . . . . . 100.000
Leña, ídem ...•.•..•• , •.....• l.100.000
Piloncillo de la Sierra, idem....
1.212
Pulque, arrobas........ . . . • • . 140.000
Fruta, pesos. • . • • • . . . . . . . . . . • 71.000
Tuna de touas clases, ídem. . . . .
5.000
Madera idem idem, ídem. . • . • • . l 0.000
Rastrojo para boyadas, ídem. . • • 46.866
Chinguirito, barriles. . . . . • . • • . .
3.254
Vino mescal, arrobas.......... 15.750
Alpiste, ídem ...•.....•• , . . . . •
42
ARTEFACTOS.
Tejidos de lana, pesos......... 199.235
ldem de algodoné hilaza, idem. 231.430
Colambreria, idem............ 40.530
Zapatos y sombreros, ídem. . . . . 71.250
Puros y cigarros, idem......... 180.221
(Importa 2.726.881 pesos).
Productos todos del departamento.
Art)culos.
.ANIMALES.
Reses para el tajo, número .....
Carneros, idem ...........•...
Cerdos, idem .......•....•••.
Chibos, idem...•........•....
Lana, arrobas ..........•.••..
VEGETALES.
Cebada, tercios ..........•....
Chile, arrobas ...•...•..••..•.
Añil, libras . .. ........•.....•
Azúcar, arro has ............••.
A.rroz, cargas ...........•.•.•
Piloncillo de todas clases~ idem ..
Algodon limpio, quintales .••..•
ldem en greña, arrobas ....••.•
Cacahuate, fanegas ....•.••....
Frijol, tercios .....•.......•.•
Haba, ídem .•...•..•....... • .•
Aceituna, arrobas ...... ...•...
Ajonjolí, ídem ..•...•.•.......
Anis, idem................... .
!'
Azafran, libras .....••.•...•••
Almendra, arrobas ...•...•.•••
Avellana, ídem .••••.....•. . ..
Brasil palo, ídem . . .....••...•
Coco de aceite, idem .•.•• , ...•
Idem de agua, idem .......... .
Chile vinagr~, barriles .•...•...
Comino, arrobas . ..• ... . .• ....
Cascalote, idem .•...........•
Café en grano, idem.......... .
Campeche palo, idem .•........
Goma de mesquite, idem • •• ...•
Pepita de melon, cargas ...•.•..
Pimienta, arroba~ ..•.....•....
Tee, libras ...•.......•.•••...
Tamarindo, arrobas .•.•..... ..
Yesca, libras ......•...•......
Fruta de tierra caliente, cargas .•
Licores, aceites y otros líquidos$
Cantidades.
2.676
16.000
8.000
10.000
31.624
6.880
1.087
17.535
24.000
800
7.700
6.915½
6.326
808
153
19
24
371
56
77
84
4
60
66½
72
26
325½
4.078
177
30½
195
21
42½
32
159
432
1.400
67.561
OTROS ARTICULOS.
Géneros estrangeros, pesos. . . . . 408.300
Sal de Colima, cargas.........
500
Teqnesquite espumilla, idero. • • •
1.570
Tabaco y papel, pesos. . . . . . . . . 414.014
(Importa 1.513.075 pesos).
�212
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
ESPORTACION.
ANIMALES.
.lrtlculos.
Cantidades.
Semoviente, m¡mteca y lana .•. $
22.767
VEGETALES.
Maíz, fanegas .•..••••.•.•.•.. 168.880
Frijol, tercios •..••........••. 13.050
Garbanzo, ca~gas ............ .
10.150
Trigo, idem .•...........•.•.• ll.860
Fruta, pesos ...........•..••. 10.000
Arroz, algodon, chile &c., idem .. 29.737
Licores varios, idem .•....•• , ..
2.185
ARTEFACTOS.
Tejidos de lana de obrage, pesos. 249.000
Idem de trapiche, idem.... . • • . 40.509
Idem de algodon, idem........ 311.248
Colambrería, jdem. . . • . . . . • • • . 20.000
Géneros estrangeros, idem...... 99.789
Puros y cig.arros, ídem. . •• . • • • . 463.731
Dinero registrado. en la aduana, id. 113. 777
(Importa l. 713.883 pe:.os ).
RESUMEN.
Comercio interior por consumos. 2. 726.881
ldem de introduccion ....•.•••. l.513.075
Idem de esportacion ..••••.•••. 1.713.883
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
Ya se ha dicho antes que el caudal que
producen las rentas aduanales, está con los
consumos casi en razon de 2 á 7, y aquí se
ve que en ésa proporcion esta la alcabala
comparada con 4.239.956, que es el valor de
los consumos. Los efectos nacionales, libres
de alcabala, y todo lo que se consume fuera
de los mercados, que no causa derechos, forma una suma que escede de los dos tercios
del consumo dado, y se agrega á estas bajas
el contrabando que no es de poca considerac10n.
Para calcular los consumos en cuanto á
los víveres, se debe rebajar del censo la octava parte dé lactantes, que no hace gasto
ninguno, y sobre esto se debe tener presente,
siguiendo las reglas de M. Arnould, que los
impúberos están en la 5."' pa,te de la poblacion, y que-su gasto está con el de los hombres como l a 4. Las mugeres consumen
una cuarta parte menos que los hombres, y
estan en la mitad de ellos con poca diferencia. Ecsaminemos esta regla por la siguiente fórmula.
Total poblacion de 1844 .•••••••.• 180.161
Rebájarrse los lactantes ••.• , •••••. 22.520
157.641
Idem la 5. td parte de impúberos .•• 36.032
MovIMIENTO :MERCANTIL •••. 5.953.839
El comercio activo y pasivo en que se incluye el consumo interior, ha importado
5.953.839 pesos, de los cuales deduciendo la
estraccion, quedan 4.239.956 que han producido 99.875 pesos de alcabalas, á saber:
20.415 pesos por generos estrangeros al 15
por 100, y "i9.460 de frutos y géneros nacioles al 10 por 100, que dan por caudal circulante 1.202.900 pesos, como se ve de las partidas siguientes.
Alcabala.
Caudal.
20.415 $ ••. al 5 por lOO. • . 408.300
79.460 ..... al 10 por 100 ••. 749.600
99.875 producto de pesos•. . 1.202.900
Hombres y mugeres por mitad.••.• 121.609
RESULTAN.
Lactantes .••• , • • • . • • . • • . • • • • • • •
lmpú beros,.,, .••• , • . . . . • • • • • • •
Hombres . , . , • . • • • • . . . • • • • . • • •
Mugeres........... . . • • • • . • • . • •
22.520
36.032
60.804
60.805
PERSONAS.
CÓMPUTO
GASTO ANUAL.
22.520 Lactantes ........•....
60.HJ4 Hombres 38 arbs. al año.2.310.552
60.805 Muge res 28½ ........... l.i32.9 l4
36.032 Impúberos 9½...... . . . . 577.638
(80.161 persona,; consumieron .•. 4.621.104
De esta especulacion result,l que gastan
ca1fa día en sus alimentos.
Onzas. Adormes.
Lo,; muchachos de 2k á 12 años. JO
Las muge res .•............... 3 l
Los hombres.......•.......•. 41
61
3~
lO
Y en último análisis, sacamos que nuestra
poblacion, sin los lactantes, necesita ¡x>r un
término medio 25 arrobas l libra cada año
para su manutencion. M. Peuchet, en sus
cálculoi-, saca que en Francia el consumo
anual de un individu,i es de 509¼ libias de
pan, y <le 132~ libras de carne de vaca, carnero y cerdo, lo que importa tanto, como 25
arrohas, 15 l,bras, que es un poco mas de lo
,que se uecesita en el departamento.
El consumo de carne Uega á 320.450 arrobas, y le tocan 188½ libras anuales á cada
per,,onas de las 8.500 familias que son las
-consumidoras de este artículo. En Paris
gastan 163 libras, segun los cálculos <le M.
Lavo;sicr; y 189 libras en México, en concepto del Sr. Humbo'.dt.
De las familias c¡ue ga~tan la harina, consumen cada perwn-a 375 libras anuales: en
México se gastan 363 libras, y 377 en París,
segun manifiesta el Sr. Canga Argüelles en
su Diccionario de hacienda. El maíz lo con-
180.161
Ha consumido esta poblacion 4.621.104
artobas, que es el peso del maíz, frijol, chile,
carne y <lemas comestibles que aparecen en
la balanza anterior, y haciendo la aplicacion
respectiva á las clases, resulta que cada una
ha consumido lo que se manifiesta en la siguiente tabla:
ToM. III.--4.
213
·sumen 20fo familias, que son las que lo usan
sin escepcion, y a cada una le tocan 1.094½
cuarterones cada año, ó á razon de 3 cada
dia, con lo que se mantienen cinco personas
chicas y grandes.
En este capítulo ha sido preciso hablar de
los consumos, por ser ellos, como son, la ba:,,e del comercio. Y a se ha visto que de
3.156.426 pesos, 6½ reales, valor de los frutos agrlcolas y fabriles, se han consumido en
el departamento un poco mas de 2.000.000,
y se ha llevado á otros mercados el sobrante,
dando de este modo mas estcnsion al comercio, un nuevo curso los giros,
un fuerte
impulso á la riqueza departamental.
Resulta de esta prolija especulacion, que
el departamento produjo el año de 1844,
7.098.012 pesos por valor entero del trabajo
en todos los ramos de la industria: que el comercio activo y pasivo ímport0 5.953.839
pesos, de los cuales corre~ponden 4.249.956
al consumo interior, y l.713~83 al comercio
de estraccio!1. Los calculistas conocerán por
estas noticias el estado de nuestra riqueza, y
el gobierno conocerá tambien de una manera inequívoca, lo que importa el aumento de
la pob!acion en un territorio como el de Querétaro, cuyos frutos industriales producen un
tercio mas de los consumos.
a
y
OBSERVACIONES.
l. e-:! -Hemos visto en este capítulo que
63.733 personas, inclusas 7.764 mugeres,
han producido 7 .098.012 pesos por valor entero de todos los ramos de la industria, y de
ellos le corresponden por su trabajo 6.167.408
pesos, como aparece dd estado siguiente.
�BOLETIN DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
==- ----
215
-=======
De esta cantidad, valor de la industria, se Movimiento mercantil ...•...•. 5.953.831
deduce el conimmo que llego á 4.239.956 ps., Consumo de 36.032 tamilias .... 4.239 .956
y resulta un sobrante de l.927.452 pi':., que I Industria urbana .........••••• 1.688.6:21
divididos entre todos los trabajadores, les vie- Rfdito~ y gastos religiosos ..... 396.480
ne un ahorro anual de 35 p:1. 6~ rs., lo que Esportacion de frutos departaprueba de un morlo claro y eficaz qnc un
mental e!': . . . . . . . . . . . • . . . • . . 1.510.31 O
puehlo laborioso, !'i no es potente, á lo menos Distribucion del trabajo y de la rino es miserable.
queza ...•.•.••.•.••.••.•.• 6.167.408
2. c -Considerado este punto de otra mn- Sobrantes á favor de los producnera, y separando los propietarios, censualistore,;. . • . . . . . . . . • . . . . . . • . . 1.927.452
fo5, y comPrciantes, que gon 3.609, de las ma- Ocupado,- en ,,1 trah::ijn, hombres
53.733
i-as, tcnclrémos 50.124 perso11a", que por In
y mugeres, (persona¡;), .•...•
menos deben tener un sobrante anual de 10
OBSERVACION.
pesos cada una, y podrian asegurarse con
fruto, si :-e estableciesr una caja de ahorros,
Por valor de fincas rú~ticas y urbanas, recon las seguridades mi::mas con que se han sulta la cantidad de 7.475.848 pesos, que es
formado estos útiles establecimientos en las la mil'lma que manifestaron los propietarios
naciones europea~. Esta nb;;ervacion es de
para pagar la pension de tres al millar; pero
mucha importancia, y se interesa en ella el
segun nuestros cálculos, valen una tercera
bienestar ele los pobres y la moral p(I blica,
parte mas de lo manifestado.
3. e -En los ~astos religio~os se incluye
- - - e,
el diezmo t..-lesiá,-tico, porque pertenece á este ramo.
CAPITULO XV.
INSTRUCCION PÚBLICA.
CAPITULO XIV.
RIQUEZA TERRITORIAL.
Caudal fijo.
Valor de 124 hacienda¡:, y 392
ranchos ....•....•.....•.. $
Por el de ias casa¡:, oficina~, bordo~, pre1,as y norias.. . • . • . . .
Por el de los semovientes para el
servicio . . . . . • • . . . . . . . . • . • •
Por el <le los aperos de labor ...•
Por el valor de las fincas urbana~.
Capitales impuestos <le personas y
corporaciones •......•......
Caudal movfllarlo.
4. 783. 780
1.500.000
1.306.151
100.000
:2.692.063
1.708.577
Hay en el departamento 32 escuelas, que
mantienen 4.500 niños y niñas escolares: 1oiete de ellas son lancaste1·ianas, y las dl'mas
son comunes. De las lancaster-ianas una es
pagada por el supremo gobierno, con otra para niñas, situadas en la fabrica de tabacos; y
ltts otras son co1,teadas por los fondos que el
departamento les ha destinado. U na de las
t'scuelas comune~. que se nombra de la Academia, esta dotada por el Tercer Orden de
San Francisco, y por la benéfica Sra. Doña
Maria J osl'fa Vergara; y otra para niñas pertenece a una cofradfa del Cordon. Hay una
academia de dibujo, que estableció con un
capital de 22.000 pe,;M, el difunto coronel
D. Juan Antonio de la Llata.
Productos enteros de la a,rriculo
tura ....•.....•..•..•..... 2.054.475
COLEGIOS.
Capital circulante en el co111ercio. 1.202.900
Productos enteros de la industria
El dP. San Javier mantiene 40 colegiales y
fabril. .................... 1.101.952 200 cap1.nses; y se tnsciia gram:\tica, filoso. l<lem de la minería, paralizada..
17 .941 fia, teologid escolástica y leyes. En el coq-
�216
BOLETIN DE LA SOCIEDAD :MEXICANA
======== ===== = , -== = = = ==-=== ====--
'
tento de San Francisco se estudia gramátir.a, 1 ,·enia que se nombrasen trece diputados pafilosofia y moral, y mantiene unos 15 niños. ra el congre..o, á razon de uno por cada quinHay tambien un establecimiento particular ce mil habitantes.
de gramática, dirigido por D. Andres FuenEste último dato no merece mas crédito
tes, y sostenido por los padres de los niños. que el que del,a dárflele al del Semanario,
Este ramo de la enseñanza ecsi"e la aten- porque el articulista tuvo parte en el proyeccion del gobierno para darle la t!~en¡:.icn de, to de la tonstitucion, y allí en aC)uellos cálbida Y mejorar al pueblo futuro, que ha de culos e11 en nonde reconoce sn odgen el artísostener el decoro del departamento. Ape- culo constitucional; y {i el og, y á lo manifesnas la tercera parte de los niiios y niñas qne tado en el congreso, se di, igen nuestras obdebian estar educándose es la que nparece en servacionci;, con el fin único de poner en clalas escuelas de que se ha hecho mérito. Bús- ro un punto vital, como es el de la pc,blacion,
quese el progreso de los pueblos en la ilus- sobre la que giran todas las combinaciones
tracion de sus habitantes, decia uno de los de la política.
siete sábios de la Grecia, y hoy, y siempre,
Sin separarno" ni una línea del profundo
es necesario repetir esa verdad luminosa y respeto que tribut:!mos a los autores de esas
fecundísima de plausibles resultados.
especies, nos vemos precisados á demo;;trar
sus equivocaciones para veuir al término de
Ajar la verdadera poblac1on del departamenCAPITULO XVI.
to. No es admisible el censo de 200.000 almas que el uno le da Querétaro all!t por el
PODLACION.
año de 1623, ni tampoco se pueden arlmitir
Cuando Pmprendimos ecsaminar este pun- los 190.880 habitante'! que el otro le da en
to (año de 1826) nos echamos á nadar en un 1793, porque en el primer caso debia estar la
pielago profundo, sin brújula que nos condu- poblacion en 1823 en l.750.000 almas, á que
jese a puerto seguro. Noticias ecsageradas, debió subir en 200 aíios; y en el segundo dedatos gratuitos, cálculos tirados sin las reglas bía haber en 1820 un poro mas de 401.000,
que ha establecido la ciencia económica, hé porque, como de,pues veremos, la poblacion
aqui los materiales que se nos presentaban se dobla en nuestro territorio á un poco mas
para llevar al cabo una empresa tan dificil, y de 23 años, y ya se ha vi;to, de co~a notopor otra parte tan necesaria para el régimen ria, que no ha sucedido nin~una de ambas
de los pueblos.
cosas. No es solo esto; otra I egla esta<ll.stiEn ei Semanario Político, t. 2. 0 , fojas ca, segura y constantf', está contra esas supo157, alla por los aiíos de 1820, se lee un ar- siciones ecsageradas. Hablamos de la pro•
tículo, en que rn autor da en 1793 una pobla- porcion en que estan los nacidos con los hacion de 60.850 habitantes en esta capital, y bitantes, que en PI Semanario se pone como
en todo el corregimiento 190.880, segun los uno es a diez y seis y tres cuartes, y íi este
cálculos que tira. En un discur:oo pronun- respecto deberían ser 11.386 los naci111iento3
ciado el dia 21 de Diciembre de 1823 ante el y no 5.064 que 8011 los que el cal,allero artiangusto congreso mexicano, dijo uno de los culista da por nacidos el indicado año de
dignos representantes de Querétaro, que la 1793. Esta misma observacion obra contra
poblacion de la provincia pasaba de 200.000 el otro dato. En 1823 estab·m los nacimienalmas, y asegura que con esa poblacion ha- tos en 6.090, que supone una poblacion de
bia contado mas de dos siglos antes de aque- 102.U00 habitantes, y si hub era habido
lla fecha. La constitucion sancionada en 200.000 entonces los uacidos habrian IIP¡!ado
1825 da por ecsistcntes en el departamento á cerca de 12.000, lo que no sucedió, de co(entonces Estado) 195.000 almas, y de ahí sa probada, con los cuadrantes parroquialei1.
a
217
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
- - - - ---::--- - - - - =
Ba;;ta con lo dicho para que se conozca lugarei:,.; y da por cau~ales el r{ipido progreso
que e5 tamo,, muy diRtantes de seguir la opi- de la poblacion, la abnnclancia y fnciles menion de esos señores sobre la poblacion del dios de subsistencia; y segundo, un clima bedepartamento; mas como ella sea tan rc.spe- nigno y uno!, aires puros. Cuando el reino
table, y el ~efior articulista !:aya pretendido de Nueva-España llegue á gozar de un gorefutar al Sr. Alejandro Humboldt, porque bierno que favorezca mayores conocimientos,
adoptó para rns cálculos el padron de J793, entonces podrá la aritmética política facilitar
estamo.:; en la nece~idad de ecsaminar un po- datos de infinita imp<>rtancia, ai-í para la es.1
e nosotcos ( tadística en general, como para la historia fico mas este punto, en razon ue qu
/ .
~
.
_
.
"d
1
1
11
ele!
·¡uctr·e
v·ia•Te··o
,
s1ca
d11
hombre
en
part1cnla:·.
¡Que
mult11
~
~ , ,
hemos se,1u1 o as m~ as
y estam~: obligados á defenderlo en dond& \ tu<_I de prob~emas habri~ que resolve_r en un
lo véamos refutado sin fundamento.
pa1s montano~o, que baJO de una misma laSe dice que d padron de 1793 es inesacto, titud presenta los climas mas variado~, babiy que el Baron no hizo su cómputo por sus tantes de tres ó cuatro razas primitivos, y la
propios principio~ de e~ta1listica, sino guiado mezcla de estas razas en todas las combinapor aquel documento. Es cierto que dicho ciones imaginables! ¡Que <le investigaciones
padron no es esacto, y así lo confiesa el indi- podrian hacerse acerca de la pubertad, fecuncado Sr. llaron. Por eso, para el arreglo de didad de la especie, diferencia de los secsos,
sus tablas, le agregó un d~cimo, por los i11divi- y duracion de la vida, que es mayor omenor,
duos no comprendidos en el censo, y dos dé- seg1m la elevacion y tPmperatnra de los paracimos, por el aumento que debió haber en los ges, segun la variedad de las razas, segun la
diez áños trascurrido, desde 1793 hasta l 803, época en que fueron tr;¡,.plantadas a tal ó
que fué el tiempo en que tomó sus apuntes. cual region; en fin, segun la diferencia de ali~
Se ve por eRto qne el Sr. Humboldt no su- mentos, en donde en un estrecho espacio crebordinó sus principios al documento indica- cen á un tiempo el plátano, jatropha, arn z,
do, <:omo se dice; sino qne· antes bien aplicó maiz, trigo y patatas! Un viagero no puede
esos mi~nios principios á los datos que le mi- dedicarse á estas inve~tigariones, que ecsigen
nistró el documento, y de un hecho al otro mucho tiempo, la i11tervencion de la autorihay una notable rliversidad.
dad suprema, el concur~o de muchas persoLas enormei; diferencias (dice el a1ticnlis- nas que se interesan en el mismo fin .... iQué
ta) que se advierten en mii; d1lc:ulos, forma- mas se quiere? No --olo están indicadas las
dos sobre los mismos cómputos del Baron, causas fisicas de la fecundidad, sino que por
debieron llamar ,;u ater.ciou, para averiguar estension ha manifestado lo que en ella influespecialmente la prodigiosa fecund idad de los ye un gobierno libre y pater11al. iCÓmo se
habitantes de esta j111 isd1ccion, pues en ella dicen in esa etas estas memoria~?
nace anualmente uno de cada diez; cosa inEl articulista continúa diciendo: "El Bacreible, aun cuando su temperamento fuera ron en d6s lu~ares de su obra dice, que el auel mas á propó:,ito para la generacion, de mento de la poblacion del reino puede regucuantos se han esperimentado en todos los larse en uno por ciento. En el primero se
climas conocido~. De e~ta que le parece ful- ei::plica así : Por la razon tomada del númeta al ce11sor, deduce que las tablas son ine- ro de los nacidos y muertos en pueblos de
saetas. La consecuencia no es legitima, y todos temperamentos del a1zobi::-pado de l\Iéln observacion inoportuna, porque no Fe tra- xico, parece á primera vista, que á pesar del
ta de la fecundidad, sino del censo, que son gran número <le plebe (parte la mas nuOJerocosas muy distintas. Con todo, dice hablan- sa de la nacion), y á pesar del crecido númedo de Querétaro, qlle t:n su provincia ha si- ro de niños que anualmente mueren, por la
do mayor el número de nacidos que en otros desatencion de sus padres, la poblacion de es-
�218
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
te reino deberia aumentarse en mas de 60.000 1150.000 cada año en su cbra impresa en Paindividuos ca<la año, ó en mas de nno por ris en 181 J, y que á esta nada mas es resciento, y aunque el cálculo no debe formarse ponsable el ilustre viagero, y no á los apunpor lo que se ve en las ciudades grandes, tes a que se remite el artit:ulista y que se imdonde cau$aS locales parece que impide:1 el primieron en el Diario de México en 1806,
aumento de la poblacion", &c. . . . En el ~e- sin conocimiento ni correccion de su autor;
gundo dice: uA pesar de e$tos cálcnlos for- y tercero, en fin, de que ha olvidado que él
macos á vista de los libros parroquiales, y á mismo dice en boca dd Baron, que el aumenpesar de los progrt•sos que indican los au- to está con la poblacion en 3! por 100, y que
mentos del diezn10 y de varios ramos de real él ha fijado para la ciudad el 2-/'-lo·, y para la
hacienda, parece que la prudt>ncia obliga a jurisdiccion el 4-¡2/0, y por cualquiera de eslimitar a uno p0r ciento, ó cerca de 60.000 el tas proporciones gacamos 71.580 habitantes:
acrecentamiento de los nacidos"....
por la otra 70.174, y para la ciudad 31.576,
"Supuesto este principio, continúa el censor, siendo Querétaro una de las ciudades
grandes de eRte reino, el aumento anual de su
poblacion debe calcularse en menos de uno
por ciento; pero quiero qne no haya rebaja.
Véamo& ahora cuál es la poblacion qui: debia regulari;e en el año de 1793. Nacieron
entonces l.370 y murieron 609, resultando
de aumento de p6nlacion 761, que al uno por
ciento dan 76. IO0 habitanteR. Reduzco todavía el cálculo por los que murieron en el
hospital, sin embarg·o de qu~ no fueron mas
de 52 y muchos de ellos de fuera, y computo
el aumento de poblacion en uno y cuai to por
ciento, y a pesar de eRta baja resultan 60.850
habitantes, casi doble número del que figuró
el Baron. Y si por este cómputo moderado,
buscamos la poblacion total de la provincia,
hallaremos que consistia en 190.880 habitantes."
Este es un paralogismo, que procede: Primero, de que se ha olvidado que una regla
general no es aplicable á una provincia, ni á
una ciudad en particular, y el mismo Baron
lo dice en estas terminantes palabras: uPero estos numeros son resultados de una larga induccion que no pueden aplicarse a países (como el nuestro) cuya siiuai.:ion fisica y
moral es totalmente distinta, y por lo mis11~0
no sirven estas proporciones para hallar el
mismo número de habitantes de una capital:"
Segundo, de que no ha tenido presente el articulista qi:e el Baron da un e~cedente de
cantidades que &e acercan tanto á la verdad,
cuanto se alejan de las que propone el señor
articulista.
Para hacer mas perceptibles las equivocaciones en que ha incurrido este caballero, tomemos de su mismo comunicado el censo de
poblacion que deduce el año de 179;~, y agreguemos el aumento enunciado por él mísmo
desde el año de 1794 inclusive hasta el de
1806, y en consecuencia tendremos el resultado siguiente. A saber:
Censo de l 793 . . . .. . • . .. • . . • • • . 190.880
En 94 y !J5 aumento la poblacion .. 6.524
De 96 á 801, quinquenio ...••••• ]5.716
De 802 á 806 ................. . 15.051
Debia haber poblacion en 806 .• 228.17 l
Este número de habitantes debia dar
13.563 nacimientos á razon dP, nn nacido por
cada
l6i persona~, y no resultando mas de
6.649 por los registros de que hace mérito el
caballero censor, se sigue que con sus mismos datos destruye sus conjeturas; y de aquí
concluimos, que ó nace uno por 34! pen,onas, contra lo que ha establecido, ó la poblacion calculada figura otro tanto mas de lo
que es realmente. El primer estreruo no es
admisible, porque choca con verdades practicas, y el segundo es proba ble, como se percibe de la siguiente
DEMOSTRACJON.
Censo de 1793 admitido por el Baron. 70.600
Agrego la décima por los ocultos. . . 7.060
Aumento de 1794 á 1806 .....•... S7.301
Poblacion en 1806............ 114.961
Este censo debe producir 6.8:20 nacimientos por nuestro cónipnto, y ol hacerlo no hemos aventurado conjetura ningu11a, pues hemos tomado los datos del Sr. Humboldt y de
sn impugnador.
Por última prueba vamos á manifestar la
monstruosidad que resulta aplicando al censo
general la base del Baron en los terminos qu¿
el articulista la aplicó al departamento. Había er. 1793, dice el Baron, 350.000 nacimientos, 200.000 muertos, y un escedente de
150.000 á favor de la poblacion; _y fsto equivale á casi une, por treinta, ó á 3¼ p·-,r cada
100 personas: si multiplicamos el aumeuto
por 100 y el producto lo dividimos po~ 3¼,
tendrémos por cociente 4.500.000; cantidad
muy inmediata á 4.483.529 habitantes de
que se componía la poblacion en 1793; pero
si al mismo partiendo le damos la unidad por
divisor, como lo hace el articulista, entónces
resultarán 15.000.000 de habitantes que no
habia en el reino de N ucva- E~paña. Que
por cada 100 nacimientos haya 70 muerto::
puede pasar en un nño mediano; pero que
por cada 100 nacidos haya 99 muert0& no se
puede admitir, sino en los años muy calamitosos, como el del 833 en que muri'!ron 8420,
y solo nacieron 8096 en el departamento, pero esto es muy raro, y de las cosas raras y
estraordinarias no se forman reglas.
Con estas esplicaciones no se estrañara,
que al t atar del punto delicado de nuestra
poblacion, nos hayamos separado de lo que
dicen esos señores, y de lo que establece la
constitucion; porque esos datos carecen de
fundamento, y así lo dice el gobierno en su
Memoria de 14 de Abril de 1828, en e~tas
terminantes palabras: "El censo sobre que se
fij6 el número de diputados que repre.;entan
alos
219
pueblos del fütaclo en ei::ta augusta
asamblea, fue el de 195.U0U habitantes. El
secretario no ha podido averigua; sobre qué
datos se fundó e1-ta base, 6 qué calculo se
formii para asegurar aquel número, de modo que no res11ltase desmentido el artículo
com,titucional que trata de esto.', ¿Como,
pues, adoptariamos unas noticias inseguras
para una estadística, en que deben regir por
lo menos todas las probabilidades posibles?
La$ hemo,,, pues, desechado, y en nuestros
cálculos seguim<,s las reglas del Sr. Alejan.clro Humboldt, aplicadas por el órden que lo
hizo D. Fernan<lo Navarrn y Noriega, en su
preciosa Memoria sobre el reino de NuevaEspaiia, impre:,a en 18'20 en la oficina de
Valdés. Para deci<lirnos a tomar ese rumbo,
hemos hecho varias y repetidas confrontaciones, hemos meditado mucho, hemos consultado a los scÍ bios, hemos regiRtrado los archivos; no hemos omitido diligencia alguna
en el espacio de 23 años, ~ra aclarar los hechog, para vencer obsiacn:os, y para no de¡arno~ preocupar en un punto tan dificultoso
·como el presente. Todo ha !-ido necesario,
porque la poblacion del departamento y de
la república toda, es un problema que aun
e:-ta por resolver, y su pronta resoluciones
de absoluta necesidad para el buen gobierno
de los pueblos.
Tiempo es ya de manifi-star la secuela que
hemos seguido en nuestras investigaciones
estadísticas, para seguir el movimiento de la
poblacion, sobre el censo que nos pareciese
mas aprocsimado á la verdu<l. Harémos,
pues, esta manifestacion con la brevedad posible.
El Baron de Humboldt lleva la poblacion
de 1793 á 70.600 habitantes en el departamento, y ii ellos le aumenta una décima parte por los ausentes y oculto!-, y tenemos por
total cengo en aquella fecha 77.o60 personas,
que serAn el fundamento de nuestros cálculos,
porque hemos visto que ese número concuerda bien con los resultados posteriores, y está conforme con el padron de 1790, mandado formar por el Escrno. Sr. virey, conde de
�BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
220
Revilla Gigedo. A esta base dada se agregó el aumento de la poblacion, habido desde
1794 hasta 1806, de que hapla largamente el
t. 2.0 f. 158 del Semanario Político; y se agre•
gó tambien el aumento que debió liaber habido en los afios de 1X07 á 1810, y de todo resulta, como se vera en su lugar, una poblacion de 126.597 alma's. Las convulaiones políticas de aquella epoca y las pestes que hubo de 811 á 8:21, bajaron la poblacion la
mitad de lo que era, y en esa consideracion
te harémos esa quita en nuestro cómputo, y
despues le ag-regarémos el aumento habido
hasta 8:¿J, y la poblacion de Cadereyta y de
Jalpam que ;;e ngregó entonce,; al departamento, para deducir, por último resultado, la
poblacion que debía haber en lb22. Los estados siguientes darán una idea mas clara de
lo que dejamos nicho.
a
PADRON DE 1793.
El pradron de este año produjo 70.600 habitantes, á los cuales les aumentó la décima
parte el Baron, y suhio el numero á 77.660,
que co11cuerda muy bien con la tabla interior,
y esta misma concordancia en dos catastros
practicados en distintr,s tiempos, y por diferentes personas, le da al censo <le 1793 un
grado de pl'obabilidad re"petable, mayormente si recordamns que los nacimientos de aquel
tiempo, que llegaban á 5.000, corresponden
á la polilacion. Con tales datos procedemos
á formar el sig,uientz:
CÓ;\1PUTO.
l. o
2.º
3.º
4.º
5.º
)
)
t:j
)
H
~
p;j
~
)
o
¡:n
)
¡1
'
~
1
6.º
7.º
Poblncion de 1793. . . . . . . . . 77 .660
Aumento de 94 y 95........ 6.534
Quinquenio de 96 á 801.. ... 15.716
ldem de 802 á 806 ....••.• 15.051
Aumento de 807 á 810.. . . . . 1 l.636
Poblacion en 1810., ....... 126.597
Rebájase la mitad por la emigracion y por las peste~.. . 63.298
Aumento hasta 1821 ......• 10.458
Poblacion de Cadereyta y Jalpam.. . . . . . . . . . . . • . . . . . 17.242
g I===============>:1
:.~. e
~
-
g~
~
O
::¡,
00
1....
r-,:¡ ...... ""
oo--ra:,t-:ié.,.,:...iO)o
! ~ ~ ~ ~ i; ~ ~ ~
~ ,1>-a:,o,r,.,
~
~ ~ :O
.... c:o0100
:-"
CIJ
~
I
ai
01 C>J o, o .._l ..... t.:> c:o 1
t.:> --? ,.... 00 ---l ti>- 00_ --r ,
0
~o-
ti>§ti>- , ....
..
....
;..... o, ,¡:,. .... O) i,:i ;i,.
--r ... o.¡,.01C>J01a:,
"" .._¡ e;, ~ 0 00 0 ~
r:,
~ o ·
~
.... .... ~ ti>-
.
~
<
i..
:-"
>-o
"'
Parecera escesiva la rebaja que hacemos
t=o de la mitad del censo, á los qne no hayan
0
Z presenciado lo que sucedio en Querétaro con
~
'
,
~
l
~
~
t
.....
~ poblacion, otras tantas concurrieron por la
~
)
guena, por la fiebre amarilla de 1813, y
ti> otras epidemias que sobrevinieron hasta 1821.
00
00
0
m :: ,
t.:> --r
a:,
a:,
- ,( - '
~ Hambre por la paralizacioa de todos los gi~ 1 ..._... oo "" ,.... 01~ ¡::; ~ ~ ~ 1 ::J' ~ ros y cesacion del trabajo, diverge11cia ele
~ - - , t,:) C>J O C>J c.n a:, c.o_!..._I1) g
opiniones, alistamiento para las milicias, ga1
....
t.:> "" ~ --r
~
• '
belas muchas, un e~pionaire
horrible, persepº-~.
goo~ 1 ....
""
g
,¡:,. o c:o ~o-;,.... - -::,
.,
~ a:, 0 0 C>J 00 ~ t.:>,:_,__........::_,
cuciones sin medida,· todo esto reduJ·o la ciu,.... t.:>
>-3
o, t.:> t.:>
oo a:, o, e.o
~
dad á la tercera parte de su poblacion, y el
UJ
(X)O);.....-l:...:...:,O):...:,
~
~
--r ti>- a:, a:, c:o ..... -;, o
!:" '
territorio á la mitad de ella, contando con
p.
a:, ..... o, <:Ñ ti>- CIJ --r t,:)
·'
"' --r
.....
,¡:,.
el >
mas de 15.000 personas que acabaron en las
00
>
,....
~
,¡:,.
?'
~
. 1
~ .._1
e.o oo e,:,
..
~
pestes. El año de 18 lO ha b.1a en 1a cap1ta
ºo
.... t,:)c.o°'
Zl
_~
~ _ --r -~~ de 58 á 60,000 habitantes, y en el padron de
g?;
-·
i
--r t.::>
0
1822 se reconocieron apénas 20.000 y32.249 j
PADRON DE 1822.
HABITANTES.
PARTIDOS.
en todo el distrito, y esta fué la causa que se
alegó para que en 1831 se redujeran á dos
Querétaro......•••.••....••• , . , . 32.469
los c11atro curatos que había, porque estaban San Juan del Río................. 21.653
incongruos los sefiores c:uras. Estas razones Cadereyta..•••...••••.....•..• , .10.685
fuertes en nuestro juicio, nos obligaron á re- Tolimán ......•...•........••••. 10.495
Amealco. , • • • • . . • • . • . . • . . . . . • . • . 8.547
ducir la poblacion.
Jalpam .•..••.•.••..••..••.•.••. 6.561
Este computo, tal como lo hemos presentado, no podía llenar nuestros deseos, porque
(Documento oficial.)
90.410
aunque parece fundado, al fin es un cómpu•·
QUINQUENIO DE 1822 Á 1826.
to, hijo de un hombre falible, y que esta en MUNIC!PALJDAO.Es¡· Pob!acioo, ClUR.mien- N:1.cidoa. Muert.oa• Aumento.
toa.
oposicion de lo ,:¡ue han dicho sugetos muy
Querétaro..••.• 37.625 2.500 14 335 9.571 4.764
respetables. Sobre todo, nos faltaban ter- 81111
Juan...... 25.637 1.800 8.031 5.614 2.417
minos de comparacicn para rectificarlo, y sin Amealco....... 9.896 760 2.729 J.49t 1.23:í
Tolimán,...... 11.903 l.101 5.002 2.649 2.353
esta circunstancia, no consideramos dignas Jalpam..... .. . 7.615 810 2.836 1.418 J.418
de entrar en juego las combinaciones de esta Cadereyta ..... _12_.7_94+-l_.0_41 4.7211 1858 1.863
dase. Así_opinamos, y por lo mismo no viSumas •.•• 105.460 8.092 37.654 22.60J 15.050
1
mos nuestros apuntes con algun interes, hasDOC Ull!EriTO OFICIAL,
ta que llego a nuestras manos: l. 0 el paLa confrontacion de estos documen~os podron que mandó formar el año de 1822 la ne en claro la poblacion de Querétaro. Por
Escma. diputacion de México, para pro~e- el primero se ve que en 1822 habia 90.410
der a la eleccion de diputados, y 2. 0 el que habitantes, á los cuales agr~ando el aumento de 15.050 que aparece en el segundo, hase formó e11 1826 por dispc,sicion del Sr. D. ce un número de 105.460 almas, que es la
José María Marina, entonces gobernador. poblacion misma qne resulta en el quinqueEl uno da de poblacion á. Querétaro 90.410 nio de 1822 a 1826; y ya el censo del deparhabitantes, que con corta diferencia es igual tamento lo tenemos conocido. Con tal seguridad hemos seguido el movimiento de la
á la de nuestro cálculo; y el otro da el nupobl~c!on por los registros parroq•1iales, hasmero de 105.460 almas, como aparece de los ta D1c1embre de 1844, en los términos que
siguientes estados.
manifiesta la siguiente tabla.
~ motivo de la insuneccion de aquel tiempo.
Cuantas cansas puedan contribuir á la des•
--=--.Í I
oo '"' ,.,;..
;:: °' ti>-_:;:::::
o ti>- ti>- C>J a:, a:,
Poblacion calculada para 1822 .... 90.9f.19
,,,
221
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
1,
'
.
~
°'
ToM. III.-4.
30
'
�222
•
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
i
~~~~~
~ ~~~~-G
~~~
o•
o
, hg~~G'ffl~~
~
.
~
m
=--!A-§1:IE-
9~
~ '1
~ l04.406
1
,- ··: H•J·bitantes babia en 1822 ............
d·e· 1822 á 182(; .. .......••.. 15:050
1
· ' • • ·Aum-e'!1to
. ... . ... . .:]· .. ;:.~¡¡,"' ~ -
Jlfoertos~Aumento
~
., .
~.
AfiOS.
Pobla9ion. '--- ---y----'
H.
i
M.
'----- y- -
H.
'/5l/j-D-e-22 á 26. 105.460\JB.788 ·18.866
:,
1827
105.460 4. 792 . 4.579
1828
111.545 3.645· 3.637
1829
115.861 3.000. '3.830
~ 1830
119.570 3.683 3.U23
1831
119.689 4.662 3.920
1882
125170 :3.748 3.ü 13
1833
128.075 4.058 4.038
l834
128.051 4.061 · 4.0-11
1885
138.661 4.2{)6 4.119
1836
139.092 4.221 4.121
1837
' '44.629 4.523 4.:303
1838
151.1(54 4,110 3.986
1839
1J4.062 4.015 3.843
1840
'159.827 8.9~& 3.785
1841
164.795 4.314 4.259
1842
169.472 4.179 3.!;169
1843
174.689 4.508 4.525
1844
l80.161 4.810 4.371
i
i
f'
_J
M.
11.469
1.790
1.560
1.821
3.630
1.559
l 507
4.2 l5
1.~47
1.488
1.367
1.314
2.491
2.004
2.854
1.375
1.75.1
:t,957
1.945
'------y--_J
~-
m
-~
~
M.
1:!
11.234. 7.339 , 7.71 l 8,092:
1.38$ :3.002 1:U 91 1.840 'º
1.415 2.085 2.222 1.021 <>
1.900 1.779 1.930 1.36() ~
3.857
53
66 1.472 ~1.641 3.103 2.27U . 1.670 ~"
2.250 2.241 1.663 1.374 -~
4JWO
1.6001
: ..
1.fl4tj · 2.514 2.496 1.874
1.501 2.81:3 2 618 1.6~1 .f~
1.438 2.754 2 783 1.685 e,º
J.457 8.179 2.846 1.633 e,'
2.607 1.019 1.289 l.6ú6 ....
1.984 2.011 1.850 • l.(i09
3.08 ~ 1.144 · 652 l.fi81 ..e¡¡...
1.618 2.939 2.028 1.511
1.720 ' 2.428 2.240 1.745
1.859 , 2.5-51 2.666 1.927 ,
1.869 2.871 2.502 1.914 . 0
94.116 91.978 47.669 48.674
37.804 19
~-----!•--- 1--------1------- ---•---¡---~tw
186.094
96.843
80.751
6'~-c
Esta planilla demuestra año por año, la
e '
G
QUINQUENIOS DE 1822 Á 1844.
relacion de los matrimonios, de los nacidos
Censo de 1822 .............................. 90.410
y de los muertos con la poblacion, y paten-
De 822 i\. 826 ..... . .. 37.753 .. 22.703 .• 15.0óO)
De 27 á 31. ....... 40.271 .. 20.56'. .. 19.710 1
De 32 á 36 . . ...... 40.616 .. 21.058 .. J0.558 ~ 89.7~1
De 37
41. .. . .... 41.086 .. 20.920 .. 20.166)
42 á 44 ........ 26.368 .. l 1.1 Ol. . 15.267
tiza de un morlo inequi voéo el aumento de
Q.tilNQ.UENIOS.
ella, con distincion de secsos, por lo que im- ro
porta esto para ecsaminar la proporcion en
que se hallan. Para que esto se haga mas
perceptible, re<lucirémos a quinquenios la
precedente tabla.
Nacidos.
Muertos.
Aumenlo.
a
PGblacion en Diciembre de 1844. •••••••..•.••• 180.i61
NOTAS Illf PORTANTES.
Para que resulte doblada la poblacion, faltan
659 almas, que se cubren con el aumento de mes y medio.
2. oS De los OG.343 muertos que hubo en los 23 afio~,
22.192 perecieron t n las pestes de que despues hablarémos, y 74.151 de muertes oom\llles.
1. oS
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTlCA.
223
Conocido ya el censo y sus ~iversas rela- personas. Esto es sin contar con las pérdiciones, se sigue por consecuencia precisa bus- das negativas que han prnducido las revolucar la proporcion en que están los nacimien- ciones, y que no deben olvidarse, porque el
tos, las muertes, y el aum(lnto con el nóme- conocirnientb del mal en la parte económica
ro total de los habitantes del dcpartamen'to, i de los gobierno,:, es muy útil y provee de
y hacer al tiempo mismo su correspondiente medios precautorios. La espulsion de 1828,
clasificacion por secsos, edades, estados y la espedicion de Jalisco y la revolucion de
oficios, r.:on las observaciones estadísticas que 1832 que pesó i;.obre Querétaro, le caus6 la
estén á "uestro alcance, y que sean de abso- pérdida de 1.240 matrimonios que hubo meluta necesidad á los fines de la política. El nos, comparados los años anteriores y subsiguiente estado comprende los objetos enun- secuentes. l!~n los düs años últimos han suciados.
bido uno con otro & 1.920, porque es notorio el aumento de la poblacion, y porque son
menos
difíciles en la capital los me<lios de
tr1
o
r,,
subsistencia.
p,
s5·
so
NACIMIENTOS.
~
(1)
~
;¡:
¡:i,
r,,
o
Cb
r,,
....p,
o
.i;
r,,
tg
(S)
~
Cl.
o
o
r,,
~
;;¡
~
_,¡ ....... ................. ._..
c,,,¡:.cx,~wt-:>
.¡.. -..:i o:,,... w ·-,;,¡c.,
~~~
~
e:
.,"'
s
!"
.,__.....,..,_...,.......,_
;,e:
WW~Wü:IC.O
"'C:
s
>+>- w oo ~ o, tv
.. .,._.;¡.¡_1.;¡;,~;¡,,~
?
i,....,..->---'~t-,1-
""....
ºººººº
000000
......i
~
"""""'....., ~ " " " "
(O ü:I (C Ol CJi Ol
-..J'-IO)t-:)(00,
"""
C:
"'..,
~
e,.
~....
,..s: . o
..
...~o<'
~
.i;
;-::
¡:i
~
~
....
!"
~
....o
:::
s!"
"'
e.
..,.
o
~
o
~
o
.,.o
.
<."
~
t'T
9'?"_ _
MATRIMONIOS.
En los planes generales que se formaron
<le 1789 á. 1806, de que hay constancia en
el Semanario político antes citado, resultaron
en diez y siete años tres meses 24.9'24 matrimonios, que corresponden a 1.445 en un
aiio comnn, .;obre 107 .901, y á un casamiento por cada 75 personas. En los veintitres
años corridos de 822 á 844, hemos tenido
37.304 casamientos, en una poblacion media
de 135.285 habitantes: salen á 1.622 en un
año comun, y á un matrimonio por cada 83~
En la misma época primera citada en el
artlculo anterior, hubo 114.695 nacimientos,
que salen a 6.649 por año comun, y a razon
de un nacido por cada 16¡ personas. En
la segunda época son fos ~cidos 186.094,
que corresponden á 8:091 por aóo comun, y
á uno por 16! habitantes. La dif<'rencia es
muy corta, sin embargo de ser tan desiguales los censos y las épocas tan diversas, porque la uaturaleza, rni.forme en sus leyes, obra
st>gun ellas, y se sujeta & la benignidad de
las teb1peraturas. Mas adelante tendremos
ocasion de hablar sobre este mismo punto.
Digno es de notarse que el número de los
nacimientos se divide en 94.116 hombres, y
91.978 mugeres, lo que demuestra, por la
ob,;ervacion de veintitres años, que las mugpres están con lós hornbres como 97 ½á 100,
ó de otro modo dicho, que por cada 195
hembras nacen 200 varones. El Baron de
Humboldt fija la proporcion ae 95 á 100 en
toda la república.
No es fácil asignar las causas de la preponderancia que se nota en los nacimientos del
uno al otro secso, porque este es un misterio
de la naturaleza, que ha hecho suspender el
juicio á los naturalistas mas acreditados; pero sí asegurarémos con presencia de los hechos, que en la mayor parte de los pueblos
del departamento, nacen mas hombres qu~
�224
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
mugeres, sin esclusion de temperaturas, ya
sean frias, ya calientes, ó ya templadas; y que
solo en cuatro poblaciones de climas de~iguales se nota un esl·edente corto en el nacimiento de las mugeres.
El decenio siguiente confirma nuestro
aserto.
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
si la octava parte del n6mero total; ó para espresarnos técnicamente, están los hombres
respecto á las mugeres como 128t á 100; diferencia enorme qne i.e nos haría increíble, y
no la manifestariamo:,-:, si no estuviera comprobada con los semestres parroquiales.
MORTANDAD.
Hubo mas hombres ••••
Poblaciones y temperaturas.
1.282
IIombres. llfugeres.
Pueblito, templado...••.•. 1.299
Tequisquiapam, templado.•. 2.359
Cadereyta, frío moderado .. . 3.959
Doctor, frio ............. . 496
8.113
Hubo mas mugeres .•• ,
1.359
2.371
4.025
572
Total. •...••••..• 22. 192
ESTRACTO SEGUNDO.
MUERTOS POR SECSOS Y CLASES,
Hombres.
Clases.
Jlfugeres.
23.000 ...••... Parvulos ........ 23.384
11.679.••.•... Casados..•....•. 11.924
12.990 ........ Solteros ......... 13.366
47.669
,;<c:,r-.
48.674
De este resultado se sigue que de cada
8.327 100 muertos 5'on
8.113
Párvulos ................. 48¼
Casados.................. 24½
214
Sol teros . . . • . . . . • . . . • . . . . . 27 ¼
En los climas calientes es muy pequeño el
Los fallecimientos de los hombres están
esceso de hombres respecto de las mugeres, con los de las mugeres en razon de 98 á 100,
esceptuando á Peñamiller, que en 1652 na- que es igual a la muerte de 98 hombres poicimiento~ tuvo 208 hombres mas, que es ca- la de 100 mugeres.
.......~..,
San Pablo, de 500 habitantes murieron diez
niños, que están en proporcion de 1 á 50.
Estos resultados prueban el influjo pode1
roso que tienen las temperaturas en que las
-el
pestes y epidemias sean mas ó menos crueles
....
<O
al
grnero humano.
<O
.... -~
" 1""""""
~
...
&. :: ::
"l!l< ..........
....
◄
;,l
o
,.,-c1-c1
.,;
.... -d< <O
~
~..
C,.J lQCXl
r-t~~
...,
b
>l
DECENIO de los nacidos que hubo en el
Quisiéramos apartar la vista de este artíDepartamento desde 1832 hasta 1841, con culo, porque solo el título comprime el coradistincion de las poblaciones en que nacen zon, considerando que lleva en sí la ruina de
mas hombres.
muchísimas generaciones. En veintitre!, años
han muerto 96.343 personas de ambos secPoblaciones y•temperaturas.
Hombres. llfugeres.
sos
y de todas edades: 74.151 de muertes co-----Querétaro, ten piado ...•.• 8.450 8.246 munes, y 22.192 causados por las pestes y
Cañada, templado..•.••••. 2.806 2.604 epidemias, como se ve de los siguientes es-Santa Rosa, frio •..•....•. 2.453
2.231 tractos:
Amealco, frigidísimo ..•...• 2.419 2.376
Huimilpam, frio .........• 1.368 1.320
ESTRACTO PRIMERO.
Tolimanejo, templado .....• 2.222 2.205
Afios.
Epidemias.
llfuertos.
Peñamiller, caliente .••...• 930
722
23, 24 y 25, Sarampion, escarlatina y
Palmas, caliente~,
...••..•.• 412
402
disenteria..••....... 8.344
Berna!, templado ..••..... 554
330
1830.
Viruelas ........•.•.. 3.766
J a/pam, caliente . .......•• 2.097 2.076
1833.
Cólera mor bus ......•. 5.834
Landa, caliente .••.•... . .. 1.052 1.006
1838.
Sarampion........... 1.581
San Juan del Rio, ter.,plado. 5.898 ó.893
1840.
Viruelas.... . • . . . . . . . 2.667
Toliman, caliente .•..••... 2.283 2.251
32.944 31.662
32.944
,¡
¡.,
225
Q
z
o ........
~
c-i ei oi
o ...,.,,
...
ºº'°
"
o
~
CIC> C">
oi
Cl
<O
......""
o
De los muertos en el cólera fueron
Parvulos.. . . • . . . . • • . 972
Adultos. . . . • .. . • . • . . 2.332
Casados .... . ...... . 2.530
Total.......... 5.834
Estas dos plagas horrorosas, arrancaron á
nuestro territorio 8.501 personas de amLos
secsos, y en nnestro juicio mas de 300.000 á
la república; y por los resultados vemos que
el cólera cansó menos estragos en tiena fria,
respecto de la templada, y en ésta respecto a
la tierra caliente. En la primera hubo un
muerto por cada 31 almas; en la segunda por
21, y en la tercera uno por l 9t ó sran cuatro
muertos por 79 peri;onas. En el distrito de
Cadereyta, que está situado á los 20º 9' 17"
15'",y en doode reina un temperamento medio
entre el templado y el frío, apenas hubo 127
muertos de 15.559 habitantes que corres pon•
den á dos por 245,yestono sucedió en los pueblos calientes inclinados al Trópico de Cáncer,
como el de San Pablo,donde por cada 13 individuos perecieron 3. En San Ga!>par, Tetillas,
Vizarron y Berna!, pueblos de Cadereyta, no
fué conocido el cólera, y llega su poblacion
á 5.654 almas.
Lo contrario sucedió con las viruelas: ya
vimos en general que en tierra fria fueron los
muertos como 1 á 47i: en la templada como
l li 53!; y en la caliente como 1 a 174. E11
Cadereyta murieron 268 muchachos que salen con la poblacion como 1 á 26; cuando en
En las viruelas perecieron 600 adultos, y
los demas fueron niños de uno a doce años.
La mortandad de esta epidemia no fué esl!esiva, comparado su número con mas de 40.000
muchacho" que ecsistian de los nacimientos
habidos desde el año de 1832, de los cuales
se habian vacunado como las dos terceras
partes. ¡Permita el cielo que las auturidades
vigilen sobre la propagacio~ de ese admirable fluido en todo el departamento, y permita
tambien que los facultativos fijen su atenc:on
en nuestras observaciones, por si acaso de
ellas pudiera sacarse alguna regla contra esa
plaga horrible que tanto nos afligió en el año
de 1833, de funei;ta memoria!
AUMENTO DE POBLACION.
Sin embargo de la espantosa mortandad
que hubo en el departamento en siete años de
pestes y epidemias, resulta un aumento de
89.751 personas, como se ve en el guarismo
correspondiente; y por término ..comun resultan 3.902 cada año, agregables al ce;1s0, de
manera que segun este dato, la poblarion deí.,e doblarse á lo:- 23 años dos meses. El hecho responde de la esactitud de el-te c;ilculo.
En los mismos 23 años trascunidos de 1822
á 1844, tenemos un censo de 180.161 habitante!', que es igual al duplo de 90.410 que
habia entonces, menos 659 que es el a11111ento de me& y medio. Si la& 22.192 de las
muertes estraordinarias se agregan al aumento, tendremos un promedio de 4.867, por el
cual dividida la base (90.410) encontramos
�22"6
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
que la poblacion se doblaria en 18 anos y po·co mas de 2 meses. No hay en esto nada
conjetural; todo está fundado en hechos ya
l
TERCERA CLASE.-CALAMiroso.
AÑOS,
23, 24, 2.5
1830
1833
1838
1840
gura, que en el departamento se dobla la po-
conoci<los, y no tenemos inconveniente alguno para establecer como regla general y se-
NACIDOS. , lltlERTOS. , AtlllEN'rO.
22.594 14.959
7.606 7.487
8.096 8.420
8.096 5.188
7.733 5.937
227
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
7.635
119
BASE 90.410.
Se dobla
á los 52 alíos 3 me-
2.908 se&,
1.796
blacion entre 18 y 24 años. Podriamos amSumas. 54.125 141.991 12.458
pliar un poco mas nuestro c6mputo, porque Comuo... ........... 5.998t l. 733~
hemos observarlo que en años bonancibles,
El término medio de estas proporciones
como lo fueron los de 1827, 31, 34, 35, 36,
tan desiguales, es el de 24 años, y no pudien37, 41, 43 y 44, la poblacion se doblaria á do esperarse un periodo de 23 años mas dilos 16¼ años: que en los años medianos ó be- símbolo que el presente, que contiene nueve
nignos como los de 22, 26, 28, 29, 32, 39 y años buenos, siete medianos, y otros siete ma·42, se doblaria á los 22i; y que en los cala- lísimos, se sigue de ahí, que ,tampoco puede
pasar de 24 años el tiempo en que debe domitosos como los de 23, 24, 25, 30, 33, 38 y
blarse la poblacion.
40, se doblaria á los 52 años tres meses, coAlgunos han querido aplicar al departamo se nota de la siguiente tabla que distin- mento, como regla general, el tanto por ciengue los 23 años recoriocidos en tres clases: to de aumento, que con mucha variedad se ha
bonancible la )1Timera, benigna la segunda, y creído convenirle á la masa de la republica.
El Semanario Económico le concede á lo
calamitosa la tercera.
mas el l! por 100. Don Fernando Navarro 1j: y D. Jo~é Salas, en sus Tablas geográ-:PRIMERA CLAS E.-BONANCI.BLE.
fico-políticas, le atribuye 1~: opiniones son
.L'<os. 1 NACIDOS, lltlERTOs. ¡AUMENTO. B.ASE 00,410.
---- todas qne respetamos cuanto es debido; pero
1827 9.371 3.178 6.193
la demostracion que acabamos de presentar
1831 8.582 3.200 5.382
nos impide plegarnos a ellas porque la repú1834 8.102 3.092 5.010
1835 8.415 2.984 5.431 Se dobla á los blica con mucha dificultad ha de te~er un
1836 8.342 2.805 5.537 16 afios 4 me- quinquenio tan fatal y desfavorable como la
1837 8.826 2.801 6.027 ses 10 dias.
época calamitosa, que bajo la tercera clase
1841 f5.573 3.006 5.567
comprende en nuestra tabla siete años todos
1843 9.b33 3.816 5.217
de
pestes y epidemias, y sin embargo de eso
1844 9.187 3.814 5.373
estan los muertos con la poblacion como 1 á
Sumas. 78.431 28.696 149.735
22¿, que es lo mismo que 2+½ por 100: en la
Comun ............ 3.188½ 5.526
segunda época que te1Jemos por benigna, hay
SEGU~DA CLASE.-BE.KIGNO.
1 muerto por 36i personas (poblacion media
¡,
de
135.285) ó 2l..J.. por 100; y en la primera
AÑOS,
NACIDOS, ll.UEBTOS. AU.YENTO,
' que nos parece bonancible, resulta 1 á 42,i ó
26 y 27 15.060 7.744 7.316
2¼ por 100, y el promedio de estas propor1828 7.282 2.975 4.303
1829 7.430 3.721 3 709 Se dobla álos ciones como l á 34t, ó 2 [t por 100, y ya se
1832 7.661 3.757 3.904 22 anos 9 me- ve que esto dista mucho del modo con que se
ses 19 dius.
1839 7.858 3.988 3.870
considera la masa general de la república.
1842 8.148 3.471 4.677
Este es el resultado de nuestros cálculos; y
--Sumas. 53.439 25.656 27.783
aunque para formarlos hemo-, puesto el maComuu. ........... 3.6G5t 3.969
yor cuidado, no por eso cl'eemos que eon in~
falibles, y protestamos reformarlos en donde
se nos convenza que no hemos seguido el me.
.
Jor cammo.
PROPORCION ENTRE MUERTOS
Y NACIDOS.
SEGUNDO ECSAMEN.
Afios.
Muertos.
Nacidos.
1827 ....... _............ 100 por 295
1828 .••.•.••.•.•.•...... 100 ....•. 245
1829 .•...•••.....•.•.... 100 ...... 198
1830 ...•••..•••.•....•.. 100 .•.••• 102
1831 .•.•••.....•.•••.•.. 100 .••... 269
1832 .•.•.....•........•. 100 .••... 205
1833 .•...•.•.•.....•..•. 100. • . . . . 96
1834 .•..••••.•.......••. 100 ..•... 262
1835 .............•...••. 100 ..... . 282
1836 .•...........•..•... 100 .•.••. 298.
1837 .... 1• • • • • • • • • • • • • • • • 100 ...... 312
1838 .............•...•.. 100 ••.•.. 156
1839 .•......••.........• 100 .•..•. 200
1840 .................... 100 ...... 130
1841 .•..••••...•..•••••• 100 .•.... 285
1842 .....•.•..•......... 1
234
1843 .•..•..........•.... 100 ...•.. 236
1844 .•••.•...•.•••...•.. 100 ••..•. 241
De los cinco quinquenios que hemos presentado, hemos deducido que la razon que
hay entre muertos y nacidos es como 100 á
197. El Baron de Humboldt, refiriéndose
al año de 1793, le fija la de 100 a 188. En
17 años 3 meses corridos de 1798 a 1806,
resultó que estaba en razon de 100 á 194, , y
esto prueba que las diferencias que pueda haber y deben esperarse en este punto, han de
cont,merse entre 194 y 197, mácsimum y minimum reconocidos en el espacio de 48 años.
Esta idea general esta muy distante de dar
á, ~onocer nuestro territorio, que est_á dominado de climas tan varios, de diversas temperaturas, y de todos los elementos que mfl.uyen poderosamente en la marcha ó retroAño comun, 100 pe, 230.
ceso de la generacion, y en el descenso mas '
ó menos crecido de los falleciruientós. El es- ~ ,¡:..,,_,.,.~w
~~,,..c;~""""t..:i,,,,.,..."""'oo
,.,.,.,,~~,"""'(VV'-~~
t,.:)
-..:¡
~
~
<:O
ceso de los nacidos, respecto á los muertos-, ~
~
P>P>ll»
no es igual tocios los años, ni en todos los
00
.r
e,
o:,
distritos: hay diferencias muy notables. El
de QutTétaro es mayor que el de San Juan
,..,,_,
del Rio, y menor q11e d de Amealco: el de
>-3 o
¡::,
tl
Toliman es superior al de Jalpam, é inferior
:::,.......:;.-•
°".... ....-<H
Ul
al de Cadereyta, qu'e es el mas abundante de
o"'
H
...
o
o·:
todos, y el de la capital es mucho menor que
~
el resto de su jurisdiccion. Comprohemos
estas verdades ecsaminando la razon que hay
entre muertos y nacidos, primero por distritos: segundo, por años: tercero, por compa,.....
t...:)~
,:_¡,°' ......
c,:,-..r ,¡,..o:, Cl:><:O (X)C,:,
rac10nes.
é.,.)~ ooo 1':)~ cm ;....oo
ºº ......
(1)
-
~
~oo c,:,oo
-..Toll-
,....
PRIMER ECSAMEN.
QUINQUENIOS DE 1826.
Distritos.
Muertos.
Nacidos.
i:o,-.
,....
oo-..r i:,:,-..r N)o,
-..r WO oc:,:,
.....
.....
.....
o
9
o
9
o
9
o
9
~
.,....a
......
......
O
i:o
,_.
°'
,_.
Nl
,¡,..
.....
o
9
.....
t,.:)
.....
00
Querétaro .............. 100 .. por .•. 148 ,_.
,....
.....
,_.
>'3
San Juan del Río ........ 100........ 143
~
¡
Amealco .••....•.•..•.. 100.••••... 183 i,:i
~
I\:>
,_.
a:,:,
g~ ~
Jalpam................. 100..•••... 200 ~
&;
~
~
~
· ¡,· ~
Toliman ................ 100........ 188
Cadereyta .......••••••. 1OO•••••••• 260
Abismado se quedaria el Sr. Humboldt s·
Año comun 100 por 187.
viera la prodigiosa fecundidad de Cadereyta,
-..r
2 2 2 2
ra.
;;;a;:;;;=~=~=~===========•
�228
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
cuyo esreso de nacidos está con los muertos minar (dice nuestro viagero) el número de
como 260
á 100, supuesto que calificó de es- habitantes de un distrito ó provincia, por la
traordinario (t. 3.
0
f. 111) el escedente del relacion de los muertos y nacidos, es el me-
pueblo de Dolores (hoy ciudad de Hidalgo) jor de todos, cuando la aritmética política ha
que no pasó de 253 á 100; y acabaria de abis- establecido atentamente (en un pais dado)
marse viendo en el año de 1837 una propor- los números que espresan las relaciones de
cion como
et 312 á 100, que es superior á la
los nacidos y muertos, con la poblacion en-
de 300 á 100 de Nueva Jersey, de que hace tera."
Este ha sido nuestro anhelo: y si no
memoria en su obra tantas veces citada (t. 1, hemos logrado esclarecer este punto, hasta
~~~nM=~~R=~~-~~~M~•==~a~~Mffl
~
CAPITULO XVII.
~
~
~
j
j
:¡¡
menos de diez años: pero ya hemos visto, po- niones, hemos seguido las de los sabios, sin
co hace, que por las variaciones de los tiem- perder <le vista los avisos de la venerable anpos, ese fenómeno debe verificarse entre los tigüedad.
18 y 24 años.
¡Quiera el cielo que los que nos
sigan en esta penosa tarea, no olviden nunca
Nos hemos detenido en la esplicacion de que la estadística es á la economía, lo que
este capítulo, p'";i.rque es de absolutil necesi- los hechos son á la historia, en espresion del
dad establecer una base, para seguir el movi- profundo Say, y que por lo mismo son de su
miento de la poblacion, y esa base no seria esencia estas tres calidades: esactitud, órden
jamas bien conocida sin un prolijo ecsámell y precision!
de sus fundamentos.
"El medio de deter-
LUGARES.
-
~
~
:fl
~
~ ..
)
~
~
:ft
~
~
~
:i$
:!$
¡
~
¡..
NACIDOS,
MUERTOS,
Santiago .... 7:485 7.602 3493066 88
st
Div.
ºra.. 11. 470º 1t:~~ ..
SautaPilAna..
San Sebastian 9.680 10.060 366 240
Cañada...... 13.820 13.777 340 283
Amealco..... 11.642 12.072 386 273
Santa Rosa .. 10.800 11.226 280 263
Pueblito . . . . o.860 5.-591 152 181
Huimilpam. . 5.800 6.029 171 147
San Juan ... 28.480 24.232 632 570
Tequisquiapn. 10.2ti0 10.466 275 226
S. P. Toliman 9.291 9.605 284: 222
Tolimanejo... 10.849 11.284 295 290
Peñamiller.. 4.351 4.464 114 88
Palmas . . . . . 1.500 1.546 46 28
Cadereyta... 18.416 19.060 509 527
Doctor...... 2.070 2.094 57 67
J alpam . . . . . 8.208 8.476 226 227
Landa...... 4.426 4.!541 119 94
AUMENTO.
~
~a
/
SUl\IAS •
1f:
11i~ss ooioi 4.816 4.871\l.945¡1-869 2.881¡2AOii/ui1Tf
1
:H~
Aumentó en 1843..............
5.•'373
H ab'1a en 1843. . . . . . . . . . . . . . . . . ~--174.788
•• . •
.. .. . .
~
Poblac10n en 1844.. . . . . . . . . . . .
TOTALES................ 9.187
~
~~
•••
¡::
~
180.161 habitantes.
CENSO y DESCENSO.
0
1
Los nacidos con los habitantes están como 1 á 19, considerada la poblacion de
HOMBRES.
:
•••
184:J. ~
MUGERES.
¡
~
4.816 . .. . • • . . .. .. . . . . . Nacieron .•..... ·.......... 4.371
1.94:5 ............•.... Murieron ........ .. ....... 1.869
:.1
2.871 . . . . . • . . . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • 2.502
55.880. . ............ Había en 43 ............... 88.958
;a
fJ:~
128 1
5.373
~
~
~
11:
~
83 83 228 157 88 Í:
81 94 268 189 94 ~
98 86 243 187 108 ~
59 77 280 186 109 1:
47' 55 105 126 91 ~
55 44 116 103 75 1(
229 221 403 849 217 ·
152 143 123 88 90
64 78 170 144
74 66 221 214 111
51 38 03 ·• 50 60
15 18 31 15
9
191 201 818 326 276 l,i:
41 59 16 · 8 24 §:
99 86 127 · 141 145 ~
51 1 47 6E 47 46 li:
3.814
:a
1:
308 230 _41_ 76--·som
357 ..344. 252. ·253 ."io5. ··oi. 'j54
1
.\
POBLACION.
y
y causas estraordinarias, en frase del ilustre hemos presentado datos, hemos caminado
leza, nuestra poblacion se duplicaria en poco cálculos, antes que dar valor á nuestras opi-
O:
:fi
.
:ffl- - - - - '-----,,--~ '---.....,....---' '---.....,....-----'.'---.....,....----'
:g PAllRC'"º'"ª "'º.t.ru••· 1s4:1. · 1s44_ u. n. u. J9I. u. n. j
~:ffl~.::
viagero, no invirtieran el órden de la natura- sobre hechos incuestionables; y en nuestros
ft:
Cuadri'nte de 1844, y sus relaciones diver~as.
~
Si este progreso fuera constante, elevarlo á un grado de evidencia, á Jo menos
fs. 118).
~
~
m
1:~
B:ft:
ti:
~
88.701. ............ Poblacion en 1844............. 91.460
1:
~
~
~~'1~~ffffffffffffffm-ffl~Wff~ffffll
ToM. III.-4.
31
�230
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
231
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
MUERTOS.
Edades.
1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Número.
-á
1 afio................... 954
á 10 " ................... 1.006
a 20 " .. . .. . .. .. • . . . .. • .. 350
á 30 " • . • • . • . • . • . • • . • . • . • 280
á 40 " • , .............. •.. 291
á 5 O .e • • • • • • • • • . • • • . • • • • • 272
á 60 "
345
10"
199
á 80 "
66
á 90 " .
. . ....
41
á 100" . . . .
. '
8
a 110 "
.
.
2
...................
1
1
Párrnlos. Adultos.
En Querétaro murieron ..••• . 555 ..•. . 488
En San Sebastian........... 73 ..... 93
En Amealco ............... 48 ..... 131
Estos últimos fueron 101 de fiebres y do-lor de costado.
CLASIFICACION PO!!!~¡~~' EDADES, ESTADOS
Ilombres.
--
Edades.
Mugerea,
..... 24.481. .. • • 1 a 1. . .. .. 25.012
..... 13.336. . . • • 7 á 12 ...... 14.136
..... 10.250 ...,.• 12á 18 ...... 10.454
9.272. .. . • 18 á 25...... 9.800
7.859 ..... 25 á 30...... 8.575
7.512 ..... 30 á 40...... 7.733
7.622 ..... 40 á 50...... 7.696
3.464. .. . . 50 á 60. • . • .. 3.68.5
Total .............. 3.814
3.152 ..... 60 á 70...... 2.138
1.210 ..... 70 a 80...... 1.609
De e~ta mortandad son 1.895 hombres in353 ..... 80 ii 90......
450
clusos 980 parvulos, y 1.919 mugeres, en las
130 ..... 90 á 100......
112
que se cuentarr 980 parvulita;i.
ª
...................
...................
..... . . . .. . .
.. . .. . .. . ....
. .. . .. .. ... .... ..
Enfermedades.
Pán-ulos.
Disenterías ••. '-' ••••.••••.••••.•
Alferecía ..••......•.•.•.••..•.•
Tos . .......................... .
Empacho.••••••.•.•..••••...•.•
Etico •...••••..••.•.•.••..• , •.•
No calificados ................. ..
Viruelas .•.••.....••.......••.•.
Suma ••••.•.••.•••..
Fiebres .••..•••.•.••••••••...••
Hidropesía .•..•.•.••••••....•.•
Gálico ..•..•.•.••••••.•••••••..
Pulmonía .••••••••••••••.••.•.
Insulto .••.•••••.•••••••. ·•.•••••
Anginas .•..•.••.•••...•....••.•
Tisis ••....•..••.•.••••••.•..•.•
Dolor de costado .•••...••.••••••
Apoplegía .•••.....•..•..•••••.•
Partos ..•••••.•.•••••••.•..•...
Vejez •••••. , • . • . • . . . • • . • • • . • • . .
lnflamacion.. • • • . • . • • • • • . • • . • • . •
No calificados...................
680
542
328
90
20
291
9
88.70 l ..... Totales ......... 91.460
ESTADOS.
..... 37.768 ..... Casados ........
.. .. . 1.54B ..... Viudos.........
..... 11.368 .. , .. Soltero!' •••..•..
•.•.. 38.017 •••.. Impúberos •••.•.
37.768
4.150
10.134
39.408
88.701 ••••. Totales .••••••• 91.460
OFICIOS.
En la agricultura con 4.000muchacbs. 20.747
1.960 Comercio con 600 dependientes.. • . • 1.800
Adultos. lndu!ltria fabril con menestrales..... 3.610
Industria III bana con oficiales y do492
méstic<'s ...................... 17.577
400 Censualistas .. .. . • .. . • • .. . .. • .. • 1.037
85 En la fab1ica de tabacos, sin las mugeres . ...................... .
488
76 Abogados y escribanos ....•.••.•..
35
44 Médicos, cirujanos y boticarios.•.••
16
30 EmpleaJos civiles y municipales •.•.
121
54 Escribientes con los de las haciendas. 128
Curas, vicarios y clérigos.•.......•
82
196 Religtosos, sacerdotes y laicos.•••..
77
17 Mineros •...••••.....•.•.•.••••.
251
615
142
Suma sin las mugeres .•.•.. 45.969
96 Impúberos.... . ................ 38.017
157 De 70 á 100 años................ 1.753
En la tropa y cárceles............ 2.100
Vagos .••... , •••. , ••.....•• , ••.
863
Suma ................ 1.854
Total de muertos •••••• 3.814
Total poblaciou de hombres... 88.701
De las mugeres se ocupan 7.764 en las fá- situado al otro lado del 1'io, nacieron 546,
bricas y en el servicio doméstico, y se consi- mui-ieron 146, y hubo un e&cedente de 400
deraran adelante.
en la poblacion de 10.080 almas. Hemos
llamado la atencion del gobierno sobre este
OBSERVACIONES.
punto en nuestras notas del año anterior, y
Primera.-De estos datos resulta la sial Ilustre ayuntamiento se le previno con feguiente especulacion, digna de considerarse,
cha 9 de Abril, que por medio de la junta de
para fijar con equirlad y proporcion el concaridad, mandara ec:saminar las causas que
tingente de hombres al departamento.
puedan influir en el crecido descenso de esas
parroquias, con el o~jeto de remediar el mal.
Gente ocupada en varios ramos. 45.969
Hoy esta la Ecsma. asamblea en el caso de
De 70 á 100 anos........... l.753
En la tropa y en las cárceles... 2.100
repetir aquella benéfica <lisposicion. Nótese
Impúberos.........••.•••.. 38.017
que de los muertos en dichas parroquias fueron 555 parvulitos, los mas de ellos acometiVagos ...•......•.....•..••
862
dos de tos, disenterías y alferecías.
Total. ......... 88.701
CENSO DE LAS MUGERES CONSIDERADAS POR EDADES Y ESTADOS.
De esta observacion económica se siguen
varias deducciones de igual interes: sea la
f>rimera, que la cuarta pa, te de la poblacion
es laboriosa, y un pneblo que trabaja, si no
es opulento, á lo ménos no es miserable. Segunda, que el número de vagos aquí señalado, debe ser la base para el cupo, con objeto
de no disminuir los brazc,s productores que
forman la riqueza pública. Tercera, que de
18 á 60 años hay 35.729 hombres, de los
cuales, pueden tomar las armas un tercio de
ellos, en caso de una invasion estrangera.
Cuarta, que hay de 1 á 5 años, 35.395 niños
y niñas, ele que apénas se han vacunado el
afio anterior 2.580, y los <lemas corren gran
peligro si no se vacunan con tiempo. Quinta, hay tambien de 1 a 12 años 37.817 niños,
y 39.208 niñas, que se van criando sin educacion, excepto 4.500 de ambas clases que
hay en las escuelas, y que se educan en sus
mismas casas. Sesta y última, que en los
curatos de Sautiago y de Santa Ana, continua la mortandad con ignal fuerza que en los
años anteriore:,;. En 1843 nacieron 1.212, y
murieron J.033. En el de 44 nacierou 1.456,
y murieron 1.043, y hubo un aumento de
413 personas, en razon de que tambien aumentaron los nacimientos. Esto es tanto
mas notable, cuanto que en San Sebastian,
Estados.
Edades.
Número.
Total.
Niñas.... 1 á 12 ...............39.208
Solteras .. 13 á 45 ...............10.334
Casltdas .. 15 á 45 ... . 28.326.,} 7 768
ldem ... . .45 a 100 .... 9'142.. 3 ·
Viudas ... 20 á 45.. .. 1.383 .. } 4 150
ldem .. ... 45 á 100 .... 2.767 .. _ · _
Total •...•..••.•.•.•• 91.460
OBSERVACIONES.
l. cd -En la fábrica de tabacos, en la de
Hércu!Ps, y en el servicio de las casas, Sfl
calculan 7.764 mugeres ocupadas. En las
haciendas donde hay chilares, se destinan
muchas en los despales del chile pasilla.
2. cd -En un año comun el número de los
nacimientos está con el de la~ casadas en la
cuarta parte de ellas, ó como 1 á 4. Las
guerras y las pestes, si son duraderas, violan
esta regla.
LAS CLASES ESTAN CON LOS
HABITANTES.
Clases.
Proporoion.
Los casados ..••••...•..•... 100
492
Los viudos ................. 100 15.700
Viudas ...•.•.......•...••• 100 4.600
Solteros .•.•••••.••...•..•. 100
950
Solteras ................... 100 1.900
Impúberos ................. 100
629
Impúberas ................. 100
475
�232
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
233
1
Lactantes...•....•..•••.... 100
Niñas idem .....•.•...•.... 100
6.600 1dicion de ellos, no para empeorarla, sin o a
6.500 contrario para procurar su mejora. Sin e
70 a 100 ...................100 14.800 conocimiento práctico de los pueblos no se
18 k 100 .•...........•.... 100
475 puede calcular su civilizacion, su moralidad,
Labradores ................. 100 1.150 su riqueza, ni las necesidades que los afecArtesanos .................. 100 1.400 tan. Se fatigaria en vano el legislador si caComerciantes .•..•.......... 100 14.800 1·eciendo de esos conocimientos, quisiera disDomésticos ..•....•.•...... 100 1.300 currir medios para formar estatutos ó leyes
Tropa, &c.................. 100 6.600 análogas que fijasen de un modo estable la
Vagos .......•.....•....... 100 2.800 felicidad social, y el estadista perderia Pi
Gente productora ........... 100
391 tiempo, si tira,e cómp11to sohre los diversos
Censualistas ..•..•.......... 1ÓO 15.900 puntos de su inspeccion, sin conocer antes el
Eclesiásticos .•...•••.•..•.. 100 74.200 censo, las costumbres, los usos, y hasta las
habitudes de los hom·bres, por cuyo fin se
Esta tabla es necesaria para practicar las
afanan.
diversas combinaciones de la estadistica.
Notorio es que los criollos descendientes
de los europeos en nada se parecen a los indígenas en el modo de vivir, ni estos imitan
CAPITULO XVIII.
en cosa alguna a Jas demas castas. Giros,
RAZAS.
eaucacion, inclinaciones, habitos, vestidos,
La política sabia y reguladora de nuestro
todo es diverso, y esto produce una desigualgobierno, ha pro~cripto para siempre las odiodad tan notable como sensible. Las rentas
sas distinciones"'ae blancos, negro¡;, bronceade los unos son diferentes a las de los otros,
dos y mistos. No tenemos ya mas de mexiy jamas podrian valuarse si no se consideracanos libres, sin otras distinciones que las
se la heterogeneidad de las clasrs, sus ocuque dicen relacion á la aptitud y al mérito,
paciones distintas, y la relacion en que está
para optar los diversos destinos de la repúcada una de ellas con la poblacion.
blica. Ni las leyes, ni los registros parroHé aquí el objeto que nos proponemos en
quiales, ni los padrones de los municipios, la clasificacion que vamos á practicar de los
hacen mencion ya de los colores, sino sola- habitantes del departamento, y nos apresumente de los hombres, para unirlos de este ramos á manifestarlo, para que no ~e crea
modo, para estrecharlos, para que formen un que resucitamos esas rlistir,ciones degradancuerpo solo que con igual interes sostenga tes, que tan directamentt chocan contra la
los derechos pltrios cuando lo ecsijan las cir- iguHldad legal de que somos partidHrios. Encunstancias. No hay cosa mas justa, ni es trerno~ en materia.
otro el órden establecido en las naciones culNo es fácil asignar con una rigurosa esactas, don<le son acatadas las prerogativas del
titnd la relacion en que están con el censo los
pueblo soberano (1). Así debe ser, y así es en
blanco.; (criollos españoles), los bronceados
efecto; y nosotros nos abstendriamos de ha- (indios), y los mixtos (castas), porque no
cer claeificaciones de esta especie, i;i no fueconsta ya en los l'egistros panoquiales, ni en
ra cierto que así como á la política le con- parte alguna, y los datos que nos podrían
viene tratar á los ciudadanos como partes servir de guia, están muy distantes de nuesesenciales de la nacion mexicana, as, tambien tra época. El Sr. Humboldt consideró comle conviene á la economía considerar la con- puesta la poblacion de un quinto de blancos,
(J) Sea dicho esto s.in agravio de nuestros vecinos los y de cuatro quintos por mitad de indígenas
del Norte, que en medio de las instituciones mas liliera- y de castas. El Sr. Navarro, con mejores
les cousienten la esclavitud, ¡¡¡Horrible anomalíu!!!
<latos, puso el año de 1820 para cada 100
personas 18 españoles criollos, 60 indios, y I
22 de sangre mixta. Esto seria mas conforme á la masa general de la poblacion; pero
el viagero, haciendo particular mencion de
Querétaro, en el t. l. 0 f. 270, clasifica 270
personas del modo siguiente:
füpañoles criollos. . . . . • . . • . 5.636
Indios ................... 11.580
Castas ................... lG.129
Total. ............. 27 .345
Aquí se ve un quinto de españoles y el resto de indígenas y castas: siendo de advertir
que este uo fué calculo, !<ino el resultado de
los padrones que tuvo á la vista. En nuestro cómputo nos separnmos del Sr. Navarro,
porque las relaciones que 'aplica ala masa total de la repü blica no le convienen al departamento; y del Baron adoptamos el primer
dato, relativo á los criollos, y no los otros,
por lo que se verá mas adelante.
Así, pues,
consideramos que los criollos, con los poquísimos europeos que ecsisten, están en un
quinto con la poblacion; los ind1genas en la
De españoles .....•••••. 7.206
De indios .•.•.....•..•. 18.016
De mixtos .•...•.•.•... 10.810
SUMA. • • • • • • • • • • • • •
36.032
Esto no puede dudarse, porque ya se ha
visto, poco hace, que solo casados tenemos
37.766, á mas de los viudos que tambien son
patriarcas <le familia, y así es que aquel número puede tenerse por diminuto, lejos de
ser ecsagerado. Sea, pues, el otro fundamento en que se apoya nuestra asercion, el
número de 45.969 hombres, que hemos considerado en la distribucion de oficios. De
ellos corresponden 8491 á los criollos que se
ocupan en el comercio, en la agricultura, en
industria fabril, en las ciencias, en los empleos civiles, y en el servicio de la iglesia,
21.041 indígenas que se ocupan en el campo:
en las hortalizas, y en los caminos en clase
de leñadores y carbonero., y 16.437 individuos de las castas que sirven en las haciendas de caporales y vaqueros: l,>s que se ocupan en la mine1 fa, los menestrales y domésticos, con otros muchos de los ai t~Eanos que
pertenecen á esta clase.
mitad, y los mixtos en tres décimos, y queda
La recíproca proporcion que se nota entre
familias y trabajadores, nos ha dado las reladividida la poblacion del modo siguiente.
ciones en que están con la poblacion las difeHABITANTES 180.861.
rentes razas de que se compone, y hPmos ecsaminado este punto con atencion y con diliCLASIFICACION.
Españoles, criollos y europe1s... . . 36.032 gente empeño, porque lo consideramos de
Indígenas. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 90.080 mucha consecuencia. "El esacto conociCastas . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.049 miento de estas proporciones, dice Humboldt, es de grande interes político para los
Total. .............. 180.161 encargados sobre la tranquilidad de las colonias." Nosotros debemos decir que ese coLos fundameutos de nuestra opinion son nocimiento es de grande interes público y
deducidos del número de familias que hemos econbmico, porque conocidas las costumbres
reconocido en el padron del Sr. Marina, y diversas de e$as razas, se les procurará unien la Memoria del gobierno federal, presen- formar por la educacion, y se formara un catada al congreso en 18 de Febrero de 1832, rácter nacional, y esta es una ventaja de iny combinados ambos documentos con nues- calculables resultados. La otra es, que se
tras últimas indagaciones, tenemos en el de- podrán fijar reglas para deducir los consnpartamento 36.032 familiai;:, y de ellas son
mos, valuar la riqueza, y arreglar por consi•
�234
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA
guiente el sistema tributario de un modo proporcional, equitativo y justo.
Tiremos una ojeada sobre el carácter, civilizacion y modo de vivir de estas tres razas
.
'
que parece han venido de regiones estrañas,
segun es la oiferencia que entre ella se nota.
asu propio
interes; pero respecto á los intereses agenos que se le confian, es fiel á toda
prueba. Los gastos de estas gentes varian
segun su clase. Menestrales y domésticos
consumen 70 ps. Los artesanos dueños de talleres, los caporales y mayordomos de hacienEl indígena es quieto, sufrido, apatico, das, de J20 á 300 ps. Unos y otros son útiles
mientras no se tocan su~ interese¡:; pero en to- a la sociedad, y lo se1'ian mas, si ellos y los
candolos, es bullicioso, altanero y emprende- indígenas tuvieran una educacion esmerada.
dor. Monótono en sus maneras, lo que hizo
Los criollos, en lo geueral, son francos, geayer lo hace hoy, y eso mismo ha de hacer nerosos, condescendentes, de arregladas cosmañana. La mancera y el azadon, hé ahí tumbres, de ideas liberales,é inclinados al prolos objetos de su cuidado: el maíz y el frij0l, vincialismo. En el fondo son unísonos; pey algunos frutos espontáneos de la tierra, he ro discrepan en el modo de obrar, porque no
ahí sus viandas. Es creyente superticioso, todos ven y sienten las cosas de una propia
y los ahorros de su trabajo los empela en manera, por lo mi~mo que no todos tienen
danzas anuales, que e,-tima en tanto como si igual educacion, ni conocimientos iguales
fueran las mas augustas ceremonias. Todo, para juzgar de ellas sin diferencia alguna.
en fin, le es indiferente: pátria, gobierno, insPara esplicar esta tésis, los distinguirémos
tituciones; nada lo mueve como no se altere en hombres de l. c:1S, 2. y 3. d clase. Los
su reposo. El gasto de e,;tas gentes estÍí re- de primera cla~e son hombres bien educados,
gulado en 52 pi.' anuales, contando con su de carrera literaria, que obran por principios,
muger y tres hijos.
y no esponen su juicio sino des pues de una SP,El mixto es sociable, agradecido, subordi- ria meditacion; pero una vez manifestado, lo
nado. Es sensible, pundonoroso, de claro sostienen con dignidad; no ceden sino á la ratalento. Como artesano es buen imitador, zon, y en su rigidez se embotan las promesas
como dom1ístico buen servicial, como solda- y las arueuazas. Estos hombres son circunsdo es valiente y sufrido; pero es crédulo, sus- pectos, conteni<los, previsores, muy semejanpicaz, se preocupa fácilmente, y una vez preo- tes a los espartanos.
cupado, es tenaz en sus juicios, temerario en
Los de segunda clase tienen cducacion y
sus resoluciones, atroz en sus venganzas. En trato de gentes; pero no ciencia, y cuando
sus prácticas l'eligiosas, aunque fa,1útico, no figurnn como hom ores pCi blicos son versáties supersticioso, ni f'rnplea su dinero sino en les, débiles, pasivos; les falta firmeza, y la
objetos dignos de la verdadera devocion. No menor circunstancia desfavoble los hace baes tan parco como el indio, y se inclina á to- laucéar, y por falta de combinaciónes, mas
da especie de distracciones. En la cosa pú- que <le valor, ¡;:uelen abrazar el peor partido.
blica suele ser entusiasta, y aunque demóLos de la última clase no tienen educacion
crata no se lanza á los escesos de la demago- 111. se les conoce otro mérito que el prestigio'
gia. El que se cria en el campo, y se cono- de familia, que es tan precario corno falaz.
ce con e! nonbre de ranchero, tiene otras
Estos hombres son ecsaltados, pero no soscostumbres diversas: es moderado, humilde, tenidos: con igual facilidad se alucinan en famuy fnerte en el trabajo; pero no es franco¡ vor de una opinion, como se declaran contra
le falta esa bella cualidad. Ni el favor mis- ella, y son alternativamente de César unas
mo le saborea, si no lo arranca por medio de veces, y otras de Pompeyo, sin que jumas
rodeos, y de mañosas supercherías. El disi- les falte un pretesto para el cambio. Fuera
mulo es su elemento, en cuanto dice relacion de esto, en su vida privada son todas las cla(!
DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
s:s referidas, s_o?ri~s, diligent_es, de probidad 1
notoria, de rehg10s1dad conocida, con escepcion de uno ú otro dilapidador, que en su
desgracia se inclina á la impiedad Y al libertinage. Consumen los criollos de 300 3~
ps. anuales.
Este rasgo biogrMico que hemos trazado,
aunque informe, induce la necesidad de amalgamar estas razas por medio de escuelas y de
colegios nacionales, como lo hizo Guanajuato en 1828, para que unidos los muchachitos, y educados bajo de unas mismas regla~,
se estrechen, se vean con cariño, sient.an y
discurran de un mismo modo, se traten como
hermanos y compatriotas, sin esas distinciones odiosas de índios, españoles y castas. A
este noble fin determinó el gran Licurgo sus
comidaa públicas y sus leyes agrarias, y logró unirá los Lacedemonios en intereses y
sentimientos; y de un pueblo <lébil, por las
divisiones y partidos que lo dominaban, formó otro pueblo fuerte y vigoroso, que supo
sostener la dignidad dP. Esparta, y la grandeza de su nombre. Tal sea, quiéralo el cielo, la suerte de nuestra dulce patria.
a
CONCLUSION.
Dada ya la descripcion general del departamento¡ rectificado el censo y visto el estado de la industria, la cuantidad de los consumos, y en suma, la riqueza territorial, estamos en el caso de pasar la consideracion por
las siguientes observaciones.
l."" -Sabiendo como se sabe, á no poderlo dudar,' que hay en el departamento 351 leguascuad radas deba ldíos, los mas eu Cadereyta, Amealco y Jal~m, debe hacerse un ecsámen. rigoroso sobre e~te punto, reconociendo
los que tocan á los particulares por sus títulos, y lo que pertenece á los pueblos por sus
fundos legales para promover lo conveniente
á la colonizacion de esos terrenos, en lo que
se interesa el aumento de la poblacion, que
es la base de la riqueza. Los distritos tienen
habitantes por legua cuadrada, los que mamifiesta la siguiente:
352
":JIC"..5..::JIEll:n::..... ~ DISTRITOS.
HABITANTES.
Querétaro. . . . • . • . . • . • . . . . . • . • .
San Juan del Rio. . . . . . . . . . . . . . .
Cadereyta. • . • . . . . . . . . . . . . . . . • .
Ame;\lco . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . .
Tolimá¡;¡... . . • . • . • . . • • • . . . . . • . •
Jalpan.. • • • . • . • . . • • • • • • . . • . . . .
460½
271
183¡
80
237
64
Esto nos hace conocer la notable desigual..
dad que liay en los distritos, respecto de sus
habitantes, y que tenemos terrenos para triplicar la poblacion.
2. c:1S -Se ha visto en el capítulo de lapoblacion la multitud de niños y de niñas que
est;~n sin vacunarse, y que se van criando sin
educacion, y esto induce la necesidad de propagar el pus vacuno en todos los pueblos y de
aumentar las escuelas, para preservar a los
niños de las viruelas y para formar el carácter nacional por medio de la educacion.
3. «s -La esplotacion deTas minas, seria en
el departamento de la mayor importancia,
hoy principalmente, que anuncia una bonanza estupenda la mina de las Animas en el mineral de Rioblanco, y que allí mismo tenemos una mina abundantísima de azogue; pero para que los empre:-arios se alienten, es
necesario, como1 ya queda dicho, poner un
presidio en aquellos puntos, porque sin seguridad no se han de aventura1· los capitales.
4. «s Las empresas industriales, para su
mayor incremento, necesitan no solo de la
libertad que hoy tienen los artesanos para estender los giros cuando sea conveniente á su
particular interes, sino que necesitan ademas,
toda la proteccion del gobierno, en lo que
sea de su resorte, para que remuevan los
obstaculos que puedan presentarse en la consecucion de rns proyectos. Las levas y los
sorteos, que provocan la emigracion, entran
en el número de las calamidades que disminuyen los brazos productores y perjudican la
industria. El gobierno inglés mide las escepciones que se conceden á los fabricantes
por el valor de sus empresas, y una fabrica
�236
BOLETIN DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA
que mantiene c·ierto número de operarios, es
tenida por nacional.
Esta regla sábia y verdaderamente económica, es necesario acatarla, porque es fecundísima en benéficos resultados.
5. c:1 -El pueblo de S. Miguel Concá, tiene siete leguas de regadío, y ocho de temporal, con un panino propio para siembras de
algodon, de añil y de caña; y nada de esto se
cultiva, porque sus habitantes, que llegarr á
207 son muy pobres, y apenas siembran el
maiz necesario para mantenerse. Un banco
de avio pi¡.ra promover esas labores, aumentaria la poblacion, mejoraria la agricultura,
y seria muy útil á la industria fabril. Siete
'leguas de regadío en tierras feraces, e~ asunto digno de considerarse.
La comision de Estadística dá fin con esto a sus primeros ensayos, y queda con el
afan de reunir los datos necesarios para continuar la descripcion particular de los distritos, con el objeto de darlos á conocl'r para
acudir á sus necesidades. Se ocupa tambien
en la penosa tarea de trazar la parte histórica del departamento, sin cuya circunstancia
no puede decirse que está concluida 1a obra.
Tal cual está la parte que tiene escrita, la
presenta al recto juicio de esta Escma. Asamblea, para que se remita á las augustas cámara!', si mereciere su aprobacion.
Sala de comisiones de Ja Escma. Asamblea
departamental de Querétaro, Junio 26 de
1845.-Raso.
J
'
ll
i.
'
IJCi JGNAOIO HERRERA TE.JEIW
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Description
An account of the resource
Fue el órgano difusor de la mencionada Sociedad alcanzó durante el siglo XIX un número crecido de volúmenes, en los cuales aparecieron los trabajos científicos y literarios de los miembros de la misma. Las interrupciones que aparecían en la publicación del Boletín fueron motivadas por la inestabilidad política del país y por la falta de recursos económicos con los cuales costear esa publicación; sin embargo, los volúmenes que se imprimieron del Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística son numerosos y constituyen un ejemplar valioso para el investigador del siglo XIX mexicano.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Año de publicación
El año cuando se publico
1853
Tomo
Tomo al que pertenece
3
Número
Número de la revista
4
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752859&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1853, Tomo 3, No 4
Accrual Periodicity
The frequency with which items are added to a collection.
Mensual
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gómez de la Cortina, José, 1799-1860
Subject
The topic of the resource
Geografía
Sociedades
México
Descripción y viajes
Estadísticas
Description
An account of the resource
Fue el órgano difusor de la mencionada Sociedad alcanzó durante el siglo XIX un número crecido de volúmenes, en los cuales aparecieron los trabajos científicos y literarios de los miembros de la misma. Las interrupciones que aparecían en la publicación del Boletín fueron motivadas por la inestabilidad política del país y por la falta de recursos económicos con los cuales costear esa publicación; sin embargo, los volúmenes que se imprimieron del Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística son numerosos y constituyen un ejemplar valioso para el investigador del siglo XIX mexicano.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1853-00-00
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2012511
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Fernando Díaz Ramírez
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
México, D.F.
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Agricultura
Árboles
Comercio
Cosechas
Estadística
Frutos
Ganadería
Geografía
Industria
Judicial
Manantiales
Plantas
Población.
Querétaro
Ríos
Seguridad
Temperaturas