1 20 3 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/29/4756/Continental_El._Periodico_liberal_independiente_y_radical._1867._Vol._1_No._24._Octubre._0002006305.ocr.pdf 45065d0efc0ed282d18c6017e3dbbbe4 PDF Text Text MEXICO.-Mártes 8 de (ktubre de 1867. Tomo l. 1 nn tntn a INDEPINDIENTE .y RADICAL. PERIÓDICO· L·IBERAL, • CAr-lDIDATtfRA. l,a cateta ~ MfuittHl§i «b ~~las gentes comienza á cael', ' lismo tan apegado ;í sus e1111.1fü1s~ ¡,Poi y á <lPj:11~, et· e11 tod:1 st~ dcsn111!e7:, e_l Yerda- i qué su :-0111!11cta en la reali~lad de los _he~ il!!9L 889 !!!I" 1 1 Pr,,:,;idmttc tlc la Ucplihlica. , tlero rostro ele estas c11t1da<les tmsa1eas. clios 110 solo es opllt' ·ta sino contr:ma a Este pcriódil-o~o publi<'nrÍt to1los lo~ días 1Í las ~ictc I Los comunicados y a\'isos se insertarán con In re· ' Vencido~ por todas partes, Yistos de per- 1sus ·,iolentos e~cri1as l'Oal1·:1 el C. .luarcz'! de la mañana, exl'ept.o los l1íncs. I bnja ele una cuarta porte de lo que cualquier otro 1 J.os suscritores lo uciliir1Ín cu sus casas. periódico lleYe por su publicncion. lil _Y <le lleno por la o¡iinion pública de esta Significa en algunos il,· ,ellos que en ciertos El precio de ~mcricion será un pe,o mensual, y ~ Las suscriciones, comunicntlos y anuncios ~e re• , capital, ninpuuo de E'llos hasta ahora ha si-, actos i11r.Yitahles d«• s'll ,·ida pública, tiene 1 cilicn en la rc<lacciou v a<lministracion del Cu11li.• 1 Para los foníueo:; diez rr11b franco <le porte. SUPRE)IA UORTE DE JUSTlGLA. <lo electo diputado. Sin temor de equi\'0- ' que caer la careta, licuen que aparecer co-' Cada número ~uelto mir. mecho. • ;1fnütl, calle de San José el Real rit'1m. 21, y cu la 1 rarnos podemos a.;c.'gu1ar, que la cleccion mo aquellos <le la Escritura ú quienes el 1 A los repartidores se les <lar:í á trc:; peso~ el librería tlel Sr. ,\guilar y Oniz, calle l! ele Sulllo dd C. Benito .lnarez se rcrilicará por una Sah'ador arrojó del · 1cmplo, y á q11ie1ies un ciento. j Domingo 111'1111. j, C'. ?d.rn.:;ti:rn Lerdo do Tejada. inmensa mayoda de la nacion, y que para tlia les ..dijo: «~·¡ huy alguno ele entrn·os1[AtlltiTlt.\l>O:-. la forma_cion <le la futura cámara de tlipula- otros limpio tle cora:;on, alce la piedrri d ITIXEI!ARIO l.• C. I0 11at:io Hamil't'Z, <los, ú Jnz;ar por lo que ha pasado en el Ipl'Ímero." Signilica que el e~píritu de uan,, )l'ariano Yaiiez. llis!rilo federal y por los datos que tenemos der:ia se sobrepone á la razon; qnc el odio ., o n (; uillcrmo V nllc. {1 la ,ista, no ' cn trar;ín los elemc1:tos Íle la contra un lioinhre demócrata les cit3a la DESDE EL 1.• JE AGOSTO DE 1867 E~ ADELAXTE. 4.• ,, i\Cariuno Zarnla. oposicion dominando en ella. ¿Qué prue- rnzon, p~ra no pretender sino &u prosnipTREN DEJMERCANCIAS. :• Excquiel 1ilunte:-. • ha todo esto'? ¿Por qué pasados los prime- 1cion, aspirando a¡:.1 i1 hacer triunfar su:. 11al. o ., FraucitiCO Zarcu. ros resplandores fugiliros <le et-a gran llama- siones y sus intereses mez~uinos en ¡,erjui,, Í0'll!ll:iv \' all1uta. 1atla fosforeute de la oposicion, luego el ' cio tlr.l bien l!rocomnnal.' Significa, en lio, :• )fa1111cl Uomci. de la 11111ii:u1a. L! ega a' Tqiexpnn, a' 'l a:; s á la, 7 <le la maiinna. Sale ele ;\lé:dro, i) (J La Pnlwa, :, Fl'1111cbl·o U11mcz tlel l'¡ilacill. h11e11 ~rnti1lo p1íhliro ,ic11e t'll anxilo de la que :í wccs el error, 1í d amor apasioo 1~ ., ,, 'fept'"{pan, " 10 21 " .\¡mm, 1aw11, i•roscrihicmlo á ciertos hombres )' :'t nado por nuestra Carla fundamcnt:il, les ha!I :!4 La Pal11w, lU.• n !'edro U!'du..:. " 10 :l!) ,, ,, :soltcpe<·, ",, ll 15 ,. Apn111, ciertos escritores )~t ma1·c.1ilos con PI dedo ce oh idar que atral'es:i:uos por un tiém¡•o " 11 :rn ,, H :.!l Jr,iz:icu, ,, ,, lj()\lc¡>Cl', " " " tic la opi11io11'! i\o hus11uemos por ahora la nnonnal y excepcional de uuestro ser políticnusa de este suceder tan deplorable :í. la co, en que no puede haber. otra sino la i•1:2. 0 ,, :M~rn utll' .San n.:dra. J.le~:i á Solti-pee, ,í la L 2l dd <lia. Snle de Apiwco, "lns l:? r,O del tliti. :t 12 3.• ,, Frauch,cu Guerrero ~octc.r.u1ua•. oposicion: nprcciemos solamente el hecho. periosa 11ccr~i1hul tle p:l~Jr curjrm del p:ic,\pam, l 31i ,. ::ioltcptc, " " " 3 37 ;! ;¡7 ,, La l>ulwn, ; Pro:icritos i,or la fuerza de los acontcd- to conslitnti,n; porque dl'stle hace diez ,, ,\ ¡mm, 5.• :, Uayctnno Gumcz Pet·cz. . ,, Tcpexpan, .," 4 .JG ,, ,. L11 l:'nlma, ,, ;¡ ;¡_ 1mieutos, comienzan :í pcmm:idirse de que en I aiios estamos t·n plena t'C\ ulucion; y que iÍ ,, ti 00 ., )lém:o, J.'l~L'AI .. ii uo " ,, 'l'epnpau, " " " O. Jo,;é ;.Iaría Herrera J~ ZarnltL 1lugar tle ser' totla la 11acion, no son cu liicu dnrau:c este tiempo no hemos perdido EL TREN DE PULQUE. ..1realida1l sino 11110s· cw,11tos, reducidos hov• á ,Je ,ista los rcfleJ·os tic la I.J:rnclera conStitul'IWGl'lUIIOlt (,J·'.XEL:At. JJ:~ .,_':'a,. la inanici<111 y :i la impot1·ncia en l'ucrza <lel cional, no ohst:rnle hemos teuitlo quepa0. J<,aquiu Hniz. L!c¡n1 á Te¡ll'xpnn, á lus :t :w <lcl dia t=.,le <le -"l~:dco, á la l 30 <l,~ din. ~~~~~~~~~~~~~~~~ ' mo,imiPnto y del suceso electoral. 1s:ir, pasamos y pasaremos toila,·ía por e11ciJ,:, l'alwa, 3 3.¡. • ,, ., 'l'cpcx¡nrn, :! <t tl ,. ., ,\pnm, 4 4;¡ ., AYISO. ul:is ~¡ es 1111 hcch,, im:on1ro\'Crlihle su ma de sus sagrados c:índnes . ., La 1'11lnrn, ,, :: 4 l ,, 1 Soltepcc, 5 30 ,, Ap11w, ,, 4 33 ,, •• tl . . .. 1 rc:il ,. triste tle~eni:aiin: si no lto\, 1.0 1me-1 Gn próximo din 'ricne en nuc l:í réunjon 1 • 11au1cn1 · " .· . . . . ·1 • • 1o 11ega o a 1111 11utic1a ljUC se 11a 1 hcclrn uso de 1111 uom!Jre eu algunas cartas den u• 1s luchar tuntra d sc11111111ento na- , de la augusta Asamblea i\:ic1onal "ª •a \'CnVrga :i ,\1inm, ;Í las :3 ;i ti de la 111aiia1m. tlin¡;iuas al Interior, con ol.Jjelo de hacer t·ional que dccidi<lamente proclama al C. ficarsc. ¡,Qut~ clase <le títulos tracran en la dl! la ,11111ii:um. ::;ile tll• ~oltqm:, 1í las a ,. La Palm,, ,. 4 ,1:3 ,. ,. ,. .\pam, ., :1 lli p1:c~aí~ccr. c~•~'.hdutu.'.·a.:i y_:11~ . la !'r~si1~cu~ia llenito Juarez. tomo el !10mhrc «(lle rcprc- m:1110 cada 11110 e.Je sus miembros·? ¡,Ser:in ,. 'l'epcx¡mn, •• :; rn " ,, Lii l'11l111a, ., .¡ ¡¡:1 tlc la hcµul,hc,t, cst1 una~ '1 1•s _del et. l,de~ to sen ta la liistoriu <le un si¡¡lo euteru, , es pa- los tic la imperiosa rcrolucion, ó los <le la ,, México, ,, li !i::l ,, Tepex-pun, ,, ~, •i:¡ \ Juarcl, por cuya rcc1ecc10n opmo, a en 1cn. ~ • , . . . . .. -.-<lo á Mts eminentes scnicios, y á que <'S una rn touos los 111e.x1cauos el orgullo ele su ::;er I tonst1111c1.on! ¡Que monstruomla<l! La lla1~xigc1~ci_~ n~'cc.saria á la pa~ <le. l:~ 11~ci~)1'. y nacioual, lo es tamhien qne ca la ~1~11a~ion gran le_ \'ióla~·ion del pacto_ constituli\'O serón :'\OTll.:IA DE L.\S ENTfi.\iJAS y S.\I.lll.\S DE conREOS E~ ESTA CAPIT.\L. , a 11uc:i11a tl1¡;11uJa<l en el exlra11J0tO, ªst co- cu 41w se hau colocatlo los opos1c1onbtas los úmcos t11ulos de tos <l1p11tauos, m:is ellos 11 , 1 • 111• po<l'm ser 01rncosa,:11111Gut ap,obarao,est::mosscgurcsdecllo,suscréENTRADAS. 11110 un tleber tic °1·atitud d, debo . r... de mauiles- noµo111,1. 1 tar que uo 1 1c autorila o a 1ersona a guna . . . . , . . 1 - -.-c-.·-t:;-.-~,- M-.\-R'-rn-·;-. --:-1-)l_l_Ei-:c-,i-w.:-·~.;;.·.-¡-----:-----:------:----- para que in,·l)que mi uoml.lr~ cou otro objc- ellos huh11.;se11 <le trn111lar, mns ,111e la escn- denciales. l•,n este caso el congr so :isunu1 - - - - - : - - - - -, to que uo sea el esprcsado, ¡ ues consecucu- cia mis1,1a <le la rc\'Olncion y tic la impe-~r;í su c!e\'ada rcpresentacion, mas en YCr• l'ueb!.,. l'utLla. IPutlih,. le COIl 1111. lc"il l ' t 1 ¡· ., ) ¡' nr • •1 f)rizaus. Jalapa. ¡oriia,n. " a1 c.arac cr ~ ic.. , IH t1 1 k O nosa 11ecc~11 ad. • dad qnc el carácter <le esta nuera próxima <~1Joba. .\pam. ICúilc,li.a <lar _lu_gatr con mi_ sileucio;}c~pues <l.e sal!;r·rHan ace11tado de hecho rcíhnnas impor- Asnml>lc:1, todo será menos constitucional, v \'tr.¡rnu. .\pizacu. \'cracnu. 1'fll/lCI," O J 11) a 111 erprc1aCIOUCS 311lul"UílS,0 i\¡mm. e lliital;;n. OauieJ. réll'z. 1tantes :i la Constitucion; rdonnas sobre las que su procí'llencia y sus resoluciones no ,\ p1z tco. l'a, hura. Apatn. 1·. llidal:.; ,. r,,1a11d11gt•. .~p11.al'<lque na<la han rcdamado, CII tanto que pro- deri,·arán de otro espí1 itu sino del rc,oll1CONDICIONE.3 DE LA SUSCRICION. C. BENITO JUAREZ, , 1 • DE LOS THENES ENTRE MÉXÍCO Y APIZACO, 1 l ! • l !), ), . I ,. I I ¡ i I'a·hul'n. 'l'oliw.i. Cuautln. ( Qumlnro, Guadala,ittra. ,Znl'llkc:t,;. fl'ol11c11. EDITOHIAL. C:. lli,lub,. 1 · l 1ejcn sus asp1r:icioncs ;1 ser <liputados: ian cio·iario. concurrido con la Co1nocaloria CII la mano, Desde hace años se está en este lcrre110, )lorelia. P. ~lat.111,oro,. \ OI>OSICIONr alrgan1lu d exacto <·tunplimieuto <le sus al'- · no se respira otra atmósfera, y cli:i por uia_, 11 Cuerna mea. 'l'o!ni·n. • C1:1111t!a. L ,, 'e tículos·, v h:in anciouado en las rcsolucio- año nor aiio se 11uebranta \ se riola con c11 - - ~~---~ ~- - - - - .\ \.10:'iSTlTl:ClO:i Y EL 1-'UlUIW O:\GRESO. • • . ' •¡. • • . SALIDAS. j .• · 1nrs <le los colegios electorales actos sobe- n1smo el pacto tuo<lamentJl. i\s1 ha sdo -L-L,-11.E - ~-.- - >-.1.-i n-·1:-s-. - -n-11:-:·'R_c_o_Lr_:·~-.-:-l_ J_r_i;\-.t:-·s-.-----:¡-,.1-i,:1-1)\-.Fr- ~_-:.--:u_B_A_o_o...;.-;-j_n_o_M_I_N_u_,__ , Hay una ¡1otcncia inevitable que tar<le ó ranos del pueblo á to<la luz a111iconstil11- 1nncstra histori:t de 'diez aiios, :isí son los he1 temprano ,ieue y arraoca de súbito la ca- ciooales. Estos mismos opositMes, se han cuos qua presenciamos, así se asombr:inín 1'1:i·bla. l'ucbln. l'ucblu. ¡PutLln. PucLla. Puebl3. reta á los que con ella se cubren para olYida<lo <le su :imor á la Co:1s1i111cion, han nuestros pói;teros, ,le que csranilo, co~o csJnlapa. O;unca. Uriza, a. Jalapa. OnJavn. J:1~1¡,a. Orwxa. Oaiaca. .\pain . l.órdoLa· Apa,n. ;córdohn. J\¡mm. C'ónloba. oculla1· sns malas pasiones, ó SU! ambiciones oh·itla<lo el art. 127 del Código i;agrado, larnos en un confuso caos re\'olucionario, Aparn. Api·1.aCll. .\pi7.4t11, \'eracrui. \'~l'I\M111.. •\piuro r eroC'l1lZ• c. 1 lldnl¡;o. C. llidalgu. Oa1nru. C:. ll ida~o. ó sus errores mezquinos. Esta potencia es y hoja pot hoja han mello á romper el pnc- cometamos el ahsurdo lle considerarnos eu -~ram. 1 C:. Hidal¡;o. l'n,·lrnca. l~huca. !'11('.hucn. ,\¡m:.,r.n. ~\phm, Pacbucn. (¿urrétarn. I aucmgo. el tiempo. Poco tiempo, cu efecto, ha pa- to coustifl.1li\'O, arrojándolo con desden <le- la marcha normal y pacífica lle! órden co11s\piincv. rubncingo. G. lli¿algo. Tulnncin¡?o, S. Lni, 1'010,í. Quertlaro. t'. lh<laltÍo. Qm·ri'tPru. J'nrhucn. sado desde que cirrtos hombres, apoderados unjo de la presidencia <le las rnesns elccto- 1titucional. Si pues el congreso futuro, con 1'. ll nwimoroi. jQuerétaru. Gu:ufa!ajiirn. Pachuca. r;wutalajarn. Qurntaro. Hnadalnjara. Zacatf.ca •. l'olnca. Qm'Tétaro. lacatffl1s. ,'i. T.nis Poto,i. de la prensa periódica, liicic1·ott, y aun con- rales. ¿Qué significa este obr:1r de la -opo:. abnegacion el-loica así lo comprendiera, 1let:unutln· S. Luis Potu<Í. l'olncn. rnt•atccas. l'. Mtllamoro;, l'olttr:i. folucn. '.\lordfa. I'. ~latmuurus. tiuuan hacien<lo,, la mas encarnizada y YÍO- s1c1on tan en contradiccion con sus decla- bia dar el primero el ejemplo, dcscouocie n llon-lio. '1\,lueu. '.\lordia•• l'ucruavac1t. 'l'ol,,..n· .:'uerua\'aca. Cuautlo. ,C:11mtll\'lll'II. lenta oposicion al C. llenito Juarez; cuando / macioncs? ¿Dónde está este constiluciona- ¡ do sus titulcís•con~titucionales. De otro mo Guuutl:1. l'achuca. QucrctÚru. "· l,1U3 Potosí. 1 ¡ !'"'"" ¡-'"'"~ • 1 81 8-i dcr; .v para 1:,cr capaz Je amar, es menester ser bueno. Se puede apostar <loule á sencillo, que el hombre que no tiene amigos, es porque él mismo 110 ha amado á nadie> y que ningun corazon ha podido corresponder á un corazon seco é i11sensible; pues na1lie podrá estrecharos la mano ú solo prm;entais un dedo· si el en<Terlo est[t seco, el árbol no le co' o inunicará su sávia, ni se unirú. á la. púa; para pegar sóliJomente es men~ster untar las dos p1ezaf;. ( Al hacer estas reflexiones he descendido al fondo de mí mismo con el fin de examinar si merecía tener amigo'> y si era digno de conservarlos. Me pareciú, en resúmen, que yo era un buen mucho.cho á pesar de no carecer de alo·unos defoctillos; y he tenido gran satisº en sentir que amaba bastante á los faccion otros y que no aborrecía á nadie, que mi cocorazon rebozaba en afecto y qu~ por lo tanto podía contar con la dicha de ser amado. Este exárnen me ha procurt\do al mismo tiempo la ventaja de descubrir algunas irrecrularidades que corregir, de desarrollar ante <;j1Jt, una série de deberes dulcísimos, y ambicion: si la suerte realizara una1de aquellas ilusiones, y te diera un día cond icion mas brillante, acuérdate entonces que debe bervirte para mejor honrar á tu padre, y n_o para que de él te sonroje~. El hijo que se avergüenza de la humildad de sus padres, se deshonra á sí mismo, porque se proclama ingrato, ol'gulloso é indigno de mejor fortuna., )' sin ganar nada en ello, porque tan luego como el asnito quiere parecer potriilo, se le reconoce en las orejai;i y se le planta en el lomo la albarda para que ha nacido. Cualquiera que sea el bien que nos sobrevenga, debcmm; envanecernos de tributar homenage á aquellos sin los cuales no seriamos nada, ni nada podríamos poseer. Sobre todo, merez• camos su bendicion; porque el que no lleva la bendicion de sus padres, no debe esperar el favor del cielo ni el amparo de la tierra. · El hijo ingrato, el hijo impío, es rechazado como un insensato incurable, como .un ser monstruoso. Desgraciado de él si a su turno llega á ser padre! En su vejez no se atreve á reclamar los derechos que lia desconocido; las · ~on.sideraciones de sus hijos traen á SU: frente :üs ,. dado cou la plaza s1 la gula curompc al 1·cntinela! Cuando el glouo estú ya i nftado, si se quiere henchir mas revienta. Pues retlexionad por lo mismo, que dllspues de haber dado á vuestro cuerpo lo que uecesita para su alimento, si quereis atestarlo lo destrozareis. 7. Vuestro estómago es la acémila que lleva vuestro equipaje: cou prudente manejo •puede llevaros léjos; pero si le cargais.-.dcm~siado ú no le dais de:.canso, dejará la ca·rg-a en el camino. 9. Beb.er pal'a apagar la sed ó para rcpa.· rar las fuerza~. es un placer justo y moderado; pero beber sin sed es locura. Cuando un prado nece~ita agua, se llena la reguera; pero no se rompe el dique para rerter en él el río. 8. Triste cambio es por cierto render su razon por algunos cuartillos de vino. Es hacer una partida estúpida, la de poner la \'ida por apuesta contra el gollete de una bot-ella. l O. ll . . :Ko os alucine el nombre de agua de ~1 • �do no har:í otra cosa sino la de continuar esta comedia constitucional en que lo bufo y lo ridículo está próximo á una desastrosa tragedia. Jost M.1n!A VILLA. EXTERIOR. ,\t, LAS REPUBLICAS DE .HIE!llC.\ FREHE n E 1,,\ CUESTI0:'l DE MÉXICO, ronel D. Quiutiu Quevedo, con su secretario el Dt, Juan Francisco Vclarde y sus adjuntos el comandante Juau Muñoz y el júven Julio Quel'edo, ha llegado al istmo ea el ,·apor del 29 del pasado, Saludamos muy cordialmente la misioo americana y fraternal de la füpública llolil'iana. Que ella llene su cometido con tocia felicidad y que sea seguida é imitada por lodas las demas Repúblicas. Sabernos que Chile y el Perú se pre~aran á enl'iar misiones iguales que esperamos con ansia. El resto de los Estados de la América no tardar:í en imitar este feliz ejemplo de Bolivia, á quien damos el mas cor,lial paraliieu por su inicialil'a. De esta manera, la América roda hará patente la comunidad de sus seot.imientos democr:'1ticos y fecundará los ,·in culos de un ion y confraternidad de todo el continente. Asi se complementará la historia de la dem~cracia americana, cuyos destinos, en los drvcrsos teatros que la_ re_presenlan, tienen que ser comunes Y sohdarros. . /Crúuica Jlrrcanti! de Pauamá.) En la grnnrle lucha que toda la América soslurn para asegur:ir su independencia, el seutimienro comun ,le libertad se desarrolló en todas las latitudes del continente, como el ¡;érmen fecundanre d,1 los futuros destinos de los dirn·sos l~stados 1111e hoy la constituyen. De.de México hasta Chile, desde los Estados de Colombia hasta los del Plata, unísonos y acordes, lucharon incesantes é hicieron causa comun, sin mas pactos que los de la con,enieucia, ni otro mól'il 1111e el i11sli1110 creador de las ¡:;mudes ideas de la humanidad inteligente. Así se 1·ieron esos ejércitos de tan aparta1las latitudes, trasmontando las eminencias )' los miles á la sombra de una sola bande1·a. Por esa comunidad y por la fé que la caracterizaba, se realizó la emanci¡iacion colonial, abrie.udo un nuevo ElíROP.\ Y MÉXICO. mundo al comercio de toda la tierra eu las De un periódico de '.'luern-York copiamos zonas mismas donde, poco antes, el Leon lo siguiente: de Iberia cerraba ·con su garra ta naturaleza ¿cu.\L ES ~LESTII.\ RESPQ~SABILID.IJ)! mas fecunda y la porcion mas exhnherante y El gol¡1e que la ,oonarquía asestó al repurica •....• blicauismo del Nuel'o Mundo, ha traido un ¡Loor é inmortalidad para los génios que trisle dcseugaño para Europa. Yarias opiabordaron ei,a obra, y que en cada Rcrúbli- nioncs, que publicamos ayer, y las cuales han ca de hoy dia tienen una f1111dacion de sus ,ido lomadas de los ¡1rincipales diarios de comutws esfuerzos!! Europa sobre la muerte de )larnniliano, inEsa lucha culosal encierra en sus fastos la dican haber causado una dolorosa imprcsion. primera parte de la grande epopeya amc,·i- Ora condenan el espíritu de represalia en un cana para el libro de las edades. pueblo lle,ado á la Jcsesperacion por una T,·as de ella, dcspues de una corta sfrie inrnsion desoladora de cinco años; ora llade contrariedades prácticas solamentP., un man :i los Estados-Unidos para que i111en-enempuje inesperado y retrógrado produjo e11 ga11 en los asuntos de México y llc\'en adeMé1ico la lucha de reaccion contra la demo- !ante el sangriento trabajo que no pe, miticracia. Y otra rez el Nuevo Mundo miró con mos á la Francia concluir. La 1'uropa olpalpilacion y comun ansiedad el segundo epi- ,ida ,1ue en csla apelacion á la gran rcpublisodio del gran dr~ma continental. ca, paga mas noble tributo á la fuerza de la. México, ceñido repentinamente por una ideas liberales\ oh·ida asimismo, que apela corona imperial, ,¡ue el error, la fuerza y la tambiru :í 11osot1·os para dar muerte á una inlcrl'encion .:rmada le trajera, ha cumplido república en represalia de u11 hombre. otra vez mas su olira de independencia, resLa cuestion de si debemos ser generosos taurando su sucio de una presion inacepla- á una nacion que batalla por las luces y el ble y reslableciendo su indepemlcncia que- progreso 6 el elemenlo moná1·quico que se branrada ...... y cuántos sacrificios, cuánra opone siempre al progreso, es muy sencillo sangre, cuánta constancia no ha sido preci- resoh·crla bajo las ~ases de una estricta jusso para conseguirlo! ... Palpitante está la lu- licia. cha con sn glorioso desenlace y con los tris- El Heraldo de Lóndres, hablando sobre la les martirologios de purificaciou que aun muerte de Maximiliano, dice: "treinta millohumean! ....... )lé~ico solo ha representado nes de americanos y treinra y cinco de franeste segundo tr:igico cuadro y él solo lo ha ceses deben di,idirse la culpa, si esta e~iste resuello para el porl'enir...... entre ellos." Nosotros ciertamente procuraEl resro de las Repúblicas ha estado en remos sahar la repulacion de aqui,llos que, espectacion latente durante él. La América segun el Pall Mali Gazclle de Julio 5, nos española ha seguido paso á paso á su herma- ofrece una de las mas agudas humillaciones na primogénira en esta srgunda crisis. Son, y amar~os insullos, jamas inforidos á los Esindudables los sentimientos é impresiones 1 1ados-Vnidos. con que han mirado esa lucha gigantesca.... &pase que al ordenar á la Francia que saA sus gobiernos toca la esrrcsion de su ca- liese ele México, no era porque esruviésemos lidad y su carácler para que sean nororios. inlerl'inicndo en los asunlos de esle país, siDel Sur del continente )ª aparece una de no porque estaba en nuestro derecho defenellas: Dolivia, palpitante de emocion, co11s- dcrnos contra la bien conocida política de tituyendo una mision diplomática especial Na¡,oleon, de hacer de Mé1ico la base de un cerca de México para coograrular á su go- esfuerzo monárquico, conrra e1 poder y probicrno. Esra misíon, encomendada al Sr. co- greso de los Estados-Unidos. • -- - - ·•-- . ---- -- 3 --~~ Nosotros atrevidamente le amenazamos j trn energía. Creernos, ademae, que ~léxico altos fi111·s de la intenencion, al pacto de la con la guerra, y la Francia cedió á la demanJ debe tener uua prueba de la forma de go- Soledad, al sitio de Puebla. Debió cruzarse da que le hicie1·a uuestro Departamento de bieroo liberal, que á pesar de las mas gran- de brazos delante de las banderas exlrangeEstado, obligado por la voz de Ioda la na- des dificulladrs qne rodean al progreso, ha ras que paseaban su territorio, y saludarlas cion, y conlra sus deseos y conocida poli ti- logrado establecer en el país. i\'aciones ci- como el estandarte -de la cidlizacion. ca. Conseguido esto, nos hemos defendido l'ilizadas han atizado la tra de la discordia, Pero )l1'xico fué bastante ciego, bastante del peligro que nos amenazaba, y no obstan- en que ha estado enl'uelto .Jurante un pedo- Ii:irbaro para luchar en los campos de batate lo tarde que hicimos á la Francia sentir do de cinco años, y lo han despojado <le lo- lla. ¿Quién si no él tuvo la culpa de c(u~ la justa indignacion de nuestro pueblo, el do lo que podría enriquecer el palacio de lli- sus dcfcusores fuesen declarados bandido~? golpe lJUe nos debiera desunir, siempre lo ramar, des!ruyendo su crédito financiero y lié aquí su segundo delito: la prolongadimos por nuesrra propia conservacion. Pe- creando elementos futuros dedisco,·dia. Han cion de una resistencia injusta despues de la ro nuestra accion muy sábia111e111e cesó alli, hecho todo esto, pero al mismo ricmpo han rendicio11 de Puebla. i'io porque Maximiliapues no teuiamos pretcnsion alguna de in- robuste.cido el glorioso principio liberal que 110 tu1·iese en sus filas soldados franceses 1 terl'Cnir en los asuntos interiores de Mé1ico. escrito en las banderas mexicanas, ha !re- auslriacos, belgas, era 111 príncipe extrange~ Si hubiésemos algnna vez dado un paso al molado muy alto sobre el partido retrógrado, ro. El era me,icano, rerdadero ciudadano otru lado, ) reasumido la direcciou de al- encabezado por Maximiliano. lié aquí los mexicano. Su causa no era una causa exguno de los partidos politicos que iie hacían principios que defendemos y los que siempr~ tranjera. ¡;;'io decia Maximiliano en sus prola guerra, e111011ces nos hubiéramos apropia- defenderemos. ya sea bajo nuestra bandera, clamas y decretos: "nuestro país, nuestro do la misma posicion que obligamos á la ó bajo la verde, blanca)' r,olorada de México. ~léxico, nuestros queridos sríbditos?'' Diga Francia :i dejar; habría sido á los ojos de 1 - -Uéxico lo que t¡uicra: oo peleaba él contrá Euroi1a una contrariedad l'ira de nuestra reY AIIOR.\ REYES, APREXDED! un innsor, sinu contra el gobierno legítimo. gla <le "no intervenciou" en los negocios iu- ! lnm~usa ~eusacion h_a ~a.usado en rl munMéxico hiere al cabo! ¿A quien? ¿.\ un ternos de otras naciones. Si Maximiliano do la eJecuc,on de Maxrmihano cu la cm- ciudadano mexicano? '.'io; ved el luto de ·prefirió queda,se en México, despu~s de la j dad~~ Queré!Jro el 19 de Junio. Las Cor- Lóndrcs, Paris y \'iena! La ,·ida de Maxipartida de los franceses, no era negocio nucs- res VIS ten de luto, se suspell den las grandes miliano esta ha bajo la sah-aguardia del dererro, y no estáblmos tampoco obligados á ir ficS ta S eu honor de los soberanos, Y los dia- cho inter11aci0Ral. Segun las teorías semi:i sall·ar la cabeza de un príncipe europeo, ríos Y las tribunas parlamentarias truc~an bárbaras de los mexica11os, ellos podían dar11ue se había degradado hasta ponerse al ni- contra los descreidos republicanos, que no se el gobierno que gustasen. ¿Se dieron por l'P.I cou_uu gefe partidario del retroceso, y !r hao respetado la sangre azul que corre por emperador á Maximiliano y ahora Jo quitan encabezar en Querétarn una desesperada cau- las venas de un príucipe. La actitud de los de enmedio? Pues sepan que si México era sa contra los principios liberales de aquellos gobiernos europeos se mauifieSla llena tic si- un Estado soberano para elegir un emperhque se le oponian. nicsh-:is rcsenas, Y ya se anuncian rupturas dor, no lenh soberanía para quitarlo, nipaSi ruro la fal~1 de inteligencia para rodear- drplom:lticas que manifiestan la reprobacion ra juzgarlo, ni para scnreuciarlo. Esto dese de tos peores hombres de México, á quie- de la Eur_opa cil'ilizada hácia uu hecho bár- bian saber los mexicauos, á linde no iucurnes, segun el Noticioso de Lúndres, l~s tres baro, calificado-en el cuerpo legi,lalil'o ri,· eu la exccraciou uniYersal. potencias unidas hab1an ido :i castigar por francrs, segun creemos-de crimen de lesa De ,eras que si 110 estul'ieseu de por mesus ,·iolencias v_ alrocidadcs·1 ;seremos 1>or es1 civilizacion. . d · -, · • e1,o 1os cadál'cr'cs e Max1m1 11ano, 11leJía y ro responsables! ¿Sere1110, responsables si Esto es magnífico!-Quc ~la~imiliano rusi- lliramon; si tres ,-iilas humanas no hubiesen fuf traicionado por hombres á ,p1ienes ya Jase liberales; que los declarase fuera de la desaparecido en el cadalso, imponiendo el couocia como acusados de alta traicion, y le¡·; que la sangre mexicana corriese á tor- respeto de la desgracia y la solemnidad de quienes al pelear co11 él, peleaban con Ju so- 1rentes; que las mujeres y 11ifios famélicos qm· la riiuertc, mornrian á risa las razones que ga en el cuello, se,¡un el decreto de la Repú- abandonaban la ciudad de Puebla fuesen re- se dan para calific.1 r de crimen la ejecucio~ blica de 25 de Enero de 1862? No hemos cibiJos á balazos; que gefes ilustres que 110 judicial de Qucrétaro. Solamente que el tenido la mas 1cm justicia, ni aun para ha- tenían mas crimen que el defender á su pa- principio ele )l. de Lamartine, el adulador ber interl'enido, al grado que lo hicimos, en- 1tria, cayesen en un patíbulo; por fin, que t!11a de la expedicion á )léxico, de ''que la Amé1iando el mensaje ins11l1ante de )Ir. Camp• nacion entera fuese ,íctima de todos los hor- rica es la propiedad de la Europa;" solamenhell, ordenado por )fr. Seward al gobierno Irores de la conqui st a; que lotlo est o se hi- te que este priudi,io, ,Jecimos, sea rambien meiicano. La cuestioa de cJ,no deberian ciese en pleno siglo diez Y nuel'e, á la ,ista aplicable á las personas, y ql\f! la ,ida de los disponer de un aventurero (Jue por espacio Ide los representantes de las naciones cultas, americanos sea propiedad de los príucipes de cinco añns cometió toda clase de depre- es cosa muy puest a en razon Y digna de los europeos, solamente así se puede comprendaciones en su sucio, no era uegocio que nos mayores elogios. ¿No se trataba de ci, ilizar der que el príncipe austriaco y las legiooe¡ incumbi,; perlenecia esclusi,·amenlc ,1 pue- á los mexicanos? ~lenester era que apren- de cxtmngeros hici~sen rodar las cabezas de blo mexicano. Xos lrbcrtamos del peligro die~en á conocer los beneficios_ d~ la C'.l"ili- los palriotas mexicanos, mientras las suyas que nos ame~azaba al conseguir la retirada zacion. Todos aquellos procedimientos tban se hallaban seguras en sus hombros bajo la del ejército frances; J' si con esto ayudamos· encaminados á la felicidad de )léxico. ¡Le proteccion del derecho ele grnles! á )léxico, sea en buena hora; aparecerá co• amaban tanto! Por México se hizo una exEs natural que este distinto modo de aplimo un acto amistoso, debido á 110 pueblo pedicion de tres ejércitos; por México hizo car el derecho, nos haga ,er de una manera que, como nosotros, sostiene un mismo prin- Francia ingentes sac,·ificios de hombres y di- lambien -distinta rl fusilamiento de Maximicipio. ~o po:lcmos negar, por otra parte, oero; por México sacrificó una familia de san- liano ¿Y á qué buscar otro juicio 1¡ue el ,1ue está en su justo dercd10 al defender su gre real las dulzuras del hogar dornésrico, y del mismo de,rnnturado prmcipe? nacionalidad, desembarazándose de cualquier atravesó.los mares'. nad_a mas que por hacer •·Dijo que _la pri'.nc1.J ,ez, q_ue se le prepeligro que la amenazase. Disputar esto, es el b1eo a una nacroo 111fehz. Aquello fué sentó una d1p111ac100 de Mcx1co coo el obdisputar su derecho. 1 una obra de caridad iaternacional. ¿Acaso jeto de ofrecerle el ¡¡ohierno del país, lo reYarios de los principales diarios ingleses el 11-:itado rrirartito tuvo por objeto hacer la husó; que habiéndosele hecho por segundá ven la cues1ion bajo su nrdadero punto de guerra :i México? No; conleoia simplemen- ,ez ti mismo ofrecimiento, contestó que si se vista, J' analizan la espedicion y sus resulta- le los estatutos de la ·•real Sociedad de be- le convencia de que la mayoría de los medos de una manera clara é imparcial. En nelicencia." xicanos creía pn,mover sus intereses poniénel continente, sin embargo, todo lo contra- Pero el pueblo de México era un pueblo <lolo :í él al frente del gobierno, consenliria rio, y se nos vitupera por no haber tomado ignor.Jnte, semi-bárbaro, y desconociendo los que al fin se le prescmó una tercera dipurala inlervencion donde la Francia la dejó. principios mas claros del derecho de gentes, cioo con num·as pruebas, y que al mismo Si hay una esperanza en Europa de que hizo fuego á los mensajeros de la ci1iliza- tiempo los monarcas de Europa le aco11sejanosotros resolvamos el problema mexicano cion. ban q11e acepta~c, manifestando la opiuioo Oe por ellos, se engañan. La cuesrion que to- Hé aquí su primer delito, delito de lesa ci- que era lo única que po~ia hacer, lo cual le davia lenemos enlre manos ya <lebilita nues- vilizacion. México debió hacer justicia á los indujo á aceptar. I Si son ci:tas estas palabras, que la preu- 1 Tercer Di.,trito. sa no1·teamericana 110s trasmite, la historia Diputado propierario, C. Lle. José María las consen'ará eternamente al lado de esIglesia,. ras otras: el nwic rcges crudimini.... ,, suplente, C. F, auci,;co 7.1rco. Sí, aprended que solo la justicia y el deCuarto Distrito. recho son inmutables, y que ~Iaximiliano, Oipul:rdo propietario, C. Lic. )lauucl Romecomo C:írlos I v Luis XVI, ha subido al caro Rubio. I\. dalso 11at·a esp•1:1. ' · , · 1 Jtas de ,¡ue no era el tíni" '' ,, suplente, C. Lic. Otou Perez. co responsable. Llorad rnestro error y 110 Quimo Di;trito. su muerte. Diputado propietario, C. ~lanucl Bojo. Por lo que toca á ~faximiliano, la huma,, suplente, C. lliguel ~!ala. nidad que siempre .rmpaliza con los granSexto Distrito. des dolores, leudrir compas10~ <lcw desgraciado fin. Pudo ser execrado por el pucLlo Diputado 11ropietario, C. Francisco Zarco. ,, suplente, C. Miguel Hurtado. mexicano cuando entró triunfaute :í )léxico á la cabeza de los batallones estranjeros; peDistrito de Sa11 ,l11gel. ro cuando en la hora riel infortunio, privado íliputado propietario, C. Lic. Sebastian Lerdel apoyo de su im11eri~I protector, Maximido de Tejada. liaoo prefirió morir como soldado á volverá suplente, C.· José María Diaz Co" Europa como príncipe vergonzante, el puevarrubias. blo de México y el mundo rntero han renDistrito de Tacu~aya, dido el debido home11aje á sus l'irtu1les pri- Diputado 11ropietario, C. Juan García Drito. vadas, El llanto de los ciudadanos de Quc,, suplente, C. Lic. Manuel ~lercado. rélaro so~re el cadál'er del hombre ¿no nle Distrito de Xochimilco. mas q~e el duelo oficial hecho al cetro? Diputado propietario, C. Lic. Juan 1osL\ Baz. Aun no sabemos ,i se¡á este el tíllimo ac,, suplente, C. Lic. Cabriel Islas. to del sangricnro drama de )léxico. Puede que una esléril venganza llere á México nueUNA HIJA DEL PUEBLO. ras desgracias. México está resuelto á todo, Así esrá tirmado el e1litorial del D,imingo y lo demuestra la inquebrantable resolucion del Boletín llepuhlícano. Mucho nos alei de Juarcz para hacer cumplir· la ley, á pesar gramos de que el bello sexo lome interés en de la intervencion del gobierno de los Esrala política, pues e.e será el m:l)Or estímulo dos-Unidos. Una 11acioo que ba pasado por para que los hombres no quieran quedarse el mayor de todos los males, la conquista, atrás, ¿qué tiene ya que esperar de la zaña de sus En todas épocas la muger ha rjercido una enemigos'! Hay dos cosas en la t,·ágica escena de grande influencia en las acciones del homQuerétaro: hay la ejecucion de tres hombres bre y ha impreso su carácter en la sociedad. y la soberanía de la nal'ion mexicana. Los En la eJad media cuando la muger era el sentimientos de humanidad son cournnes á mól'il de las acciones del hombre, éste era todos los hombres, ya sean rep11bliranos ó capaz de las empresas mas drficiles para realistas, y los hacen compartir el infortunio agra~ar á su dama. En los tiempos modernos l'emos cuán diajeno. Respecto de la cjecucion, los sentiferentes son las sociedades orientales, do11de mientos son los mismos; pero no es el mismo el modo de juzgarla en ¡>resencia de la la m11ger es cosa, ele las occidentales donde ley y del derecho de la nacion mexicana. :\ pesar de las muchas trabas ¡· restricciones Desconocer c,le derecho, ¿110 es decir: en la que existen para ella, goza de libertad y de pcrsoua de ~Iaximilia110 haheis muerto algo consideraciones. E11 las ·primeras está embotada y como muerta la actividad; paralizamas que uo hombre? · La ílola austriaca que conduzca el cadáver da la inteligencia )' endurecido el corazon. á las costas de Europa. llernrá tambien las En las segundas, por el contrario, remos los insignias del poder real, que de tan corta esfuerzos de la mente para elevarse á mayor duracion ha sido e•1 el suelo americano. Se altur~, porque no tlomina la materia sino el recordarán entonces las palabras del czar: espirilo, porque la mugcr está ahí para ins"Xueslra suerte está en manos de la Pro1i- pirarle sus sentimientos, para dulcificar su <lencia." Lástima que ,sta l'Crdad se olvide carácter y mejorar sus cos111mbres. Entre nosotros la muger no habia sido sitan á menudo, en desgracia de los pueblos, y que la Prol'idencia tenga que recurrir á no la avan1.ada de la Iglesia, A sus trabalecciones tan ICITibles como la de ~lrxico. jos consrantes, á sus lágrimas y á sus stíplicas se dcbia el predominio de las ideas de Yalpariso, A¡¡oslo 1:'i ,le 18Gi, (El .1Jrrcurio.) retroceso, ral es el influjo que ejercen sobre nosotros. :'ios complacemos, pues, de ver que sonó DIPUT.\DOS. lambieo la hora de la emancipacion de la El resaltarlo de las elecciones l'erificadas muger, y que ¡-a no ser1•irá de ciernen lo de en el Distrito federal el Domingo G del cor- tiranía clerical. riente, para diputados al Congreso genera¡ Creemos, sin embargo, que para que el rué el siguiente: inílujo de la muger sea decisivo, debe ejerPrimer Distrito electoral. cerse eo el silencio de perfumado retrete, no i.Jiputado rropielario, C. Lic. Juan José Baz. en el bullicio de las plazas pírblicas; deben ,, suplen1e, C. Juan García Drilo. sus palabras caer de sus labios envueltas enSegundo Distrito. tre amorosos suspiros. ¿Quién resiste á una Diputado pro1>ietario, C. José Valcnle Baz. muger cuando de esa manera nos persuade? ,, suplente, C. Lic. Manuel Inda. Asi es como debe ejercer su dulce liranía. • l GACETILL.\.. FRAGOSO. namfragado allí. Se ha W)HIO el descuhrimic11to de tal i1nportancia, que d ~obierno ha mandado una comisio" que determine con exac1i1uo s• po1i:1io1t geográfica. Se ha orgauizntfo t:unbien 11n~ Companía para mi111l;ir CtOi¡¡rantcs r lomar posesion d<J la isla. SOClEDAD Flt.ARMO~CA. Sabetuo1 que á instancias Je multitud ~ person3s que oo ~111licro1 encoutrat' localidad para asiscir al' @imo concirrto, se repetirá muy l"'átimameote liociéudote n81ablcs adicionc2 y mejorasSegyn dice nu peróJico sa hiro Jeft11iti1·amentr el presi,Jenre ces~n á la Sociedad Fil~rnlÓllica. del edificio de la l'ni,ersidad, m, EJERCITO CO.'ffEOEII.\DO. con lo cual tmnarir nl31M i11cremento tau, ~u escritor americano que ha tenido re. de 111res11gar · · ¡os are111• heuélico instituto._ ___. cienltmeute ocas1011 FERIIOC.\nlllL~S'. rns militares del gobierno coufederado, ha sacado de su cscalafon, de que publica es- Segun los Jaros de un periódico especiar lractos, que. parece que en na,gnn tiempo del ramo, que ve la luz en la Península, apatu1·0 la co,;federacion alista'dos mas de ui- rece que e" il!ii.i 110 babia en touo el munnientos cincuénla niil htmtbret, ti m~r do mas que un kilómetro de via férrea, miennúmero ~n serl'il·ie ¡actirn ·,uqct pasó ~e tras queja :í la fecha se cuentan 120,000 lrc.cicnlos ll!il hombre¡; Duranle la hisro- ldlómclros, cnyo costo asciende á seis mil ria tlel ~jértitd de Lee solo IHlbo u·es pe- millones ,le dnros.-Los 120,000 kilómelro. ríodos de. ;1 un mes e11 quo llegó á contar son unas 1ci11ticnatro mil leguas; como quiellf cien mil hombres. Durante las largas cam- no dice nada. p~ñas de Virginia entre 18131 y ·mediados de La noticin es curiosa y merece ser gcne63, el ejérciro coaíedorado en aquel estado ralmcnle conocida: lo que no sé :í qué consolo contaba de cuarenta á (lincuenra mil duce, ,es este cálculo que ha hecho un ociohomI,res. so, y da á la estampa otro colega: M. Clella111 tenia ciento cttarenta y siete ''Un rren que á la velocidad constante de mil y estimaba el ejército de Lee en ~ienro "8 kilómerros por hora, emplcaria once mecincuenta mil. (.llcxican Sta111lar9 ses en lle¡pr :i la lnna, 1ard3ria 35'! años en TElIOHES DE - U:'IA IXSURRECCIO~ llegar al sol; de manera que para que dicho E~ Ro1u. tren hubiera podido llegar al sol en el preLas noticias de Homa refiereo que el áni- sente afio de l86i, hubiera sido necesario mü :>tiblico está muy excita,to y ala!illlado. qnc hubiese salido de la lierra en el año Se reme una explosion, y muchos can'lenalcs 1a11í, ó sea en el segundo año rlel reinado han hecho sus preparalil'OS para ponerse en del Emperador CárlosY en España. sa 1rn. 11ay grao mO\··1m'1enlo de tropas ·11a- "Lle~ado el tren al sol, tanlaria algo mas ¡·ranas en 1as liro1teras poi· Spolelo , Perug·1,, de año )' medio en alcanzar al centro; como · Lo s.ui •• no res que c·11·cula11 en la tres años ¡· un cuarto en arraveSJrlo, supoY Orne10. "' -wmpreo den Ias 1nas at,·evi - nieodo que pudiese 1•erificarlo por medio de C.mJad E'!ero~, das suposicioucs, Al mismo tiempo es cier- un ltmel, )' unos diez años y un octavo eD to que las bandas de insurgentes aume111an dar una 1·ue1ta entera a1re dedor de él , cada dia y que las !ropas pontificias !e.'de"Puede concebirse cuán grandiosas son jau el paso franco y se concfitran en Ho• cs!as di1taocia1, con_ solo considerar q~e el 01a, s~auo noticias que cree1110s \rndadas, '?i1s1'.1ó trc~ alca zar'.ª el centro d~ la tierra ~ ministro de la Guerra ha mandado á las eu c'.oco dias y medio, la atravesar1a en onlronteras. un numeroso cu~,o de tropas. oe d1:is, y daria la mella alrededor de ella (llcxica11 Sta,ularl lo tlfilüe ~ Jtalia en lreinta ! siere dias." (lberiaJ de Nápoles.) _ _ _ _ Por ta G.ceulta, la adl'ersirlad J' sufrir los males que ·se nos De,nlicnte la Orqnesta la noticia de su presentan. pronunciamiento, y añade su redactor que, EL JOROBADO. ami~o del Sr. Fragoso y de otros muchos Los iusultos con que se l!ir,·e saludaruos de los que contribuyeron á ,Jerrocar el imel llol1•ti11 Republicano 110 ¡,robarán nunca perio, los ha deleudido siempre que los ha ,1uc el drama del Jorobado fS bueno. Si el creido injustamente atacados; pero que será autor tiene la bonJad de mandarnos el ejemsu mayor enemigo cuauclo se pronuncien plar á nuestra retlaccion, le probal'Cmos que aunque sea por el Niño de Atocha. no abunda en correccion. Esto no obstanBEPAlUCIONES. te, nu11ca hablaremos de si el Sr. Olararria Se vau á comenzar en es~1 semana las de riene ó no tale11to, pues al hacer mencion la prision militar de Santiago J del cuartel de una pitu. liternri:r, y al ju1gar del mérito de la Ciudadela, y despues seguirá u la macs- que pueda tener, .no rnmos á hacer el juicio trJoza y almacenes. El in9eniero encarga- crítico del autor, i eso nunca nos atrerndo de la obra es D. José Aldaua. riamos. DESTEIU\ADOS POLITICOS. El sábado salieron, con dircccion á \'eracruz, los Sre~. ex-Regeare D. Juan B. Ormaechea y ex-ministros de Ma1imiliano ll. Teófilo Mario y D. Nicolás <le ta Portilla, Se embarcarán en el paquete lrances con direccion :i España, para radicarse en Se1illa, segun se dice. Eo Europa, donde cr·een que hemos salLado sobre todas las cunsidernciooes, donde los amigos del retroceso nos acusan de crueles, serán restigos de que tres personajes, representando en primer término !Js clases pril'ilegiadas donde nació la traicion, un obispo, un g,·11cral, u11 terrado, y que ocuparon posiciones muy prominentes, han sido considerados y se les ba permitido ir al estranjero á s~guir, como no dudamos que lo harán, en su propa¡pnda contra la R~pública. Yayao en bbena hora y digan cuanro quieran, que el hecho de verlos libres, :i pe.ar de sus muchas responsabilidades, habla mas alto en favor de la nacion, que cuanto en contrario pudieran decir sus enemigos. CAMINO -DE CUEHN.\ VACA. Ha habido en ese camino la mayor insegurirlad, pero tenemos la esperanza de l'er remediado el mal, porque )ª ha sa l.d I o uua partida de tropa para custodiarlo y perseguir á tos ladrones. HOl'iRAOEZ DE UN COCHERO. Refiere la Iberia el caso de que habiendo lomado el ahniranle Tegellohf uo coe~1e del sitio, pagó equivocadamente con una onza en vez de un peso, la que recogió siu mas trabajo que ir á la administraciou. La misma lberia hace notar que son bas• tante frecuentes estos acros de bouradez de los cocheros del sitio. SUICIDIO. El que fastidiado de la l'ida quiso salir de ella era un individuo que habitaba el hotel del füzar, de nacionalidad francesa y de nombre Michcl. No se sabe la causa que le impulsara á atentar contra su e1istencia. Sus negocios mercantiles eran prósperos. Una larga experienoia ha demostrado que no son generalmenle las grandes desgracias las que conducen al suicidio, sino mas bien los males Ficticios de algun loco deseo ó de algun exagerado amor propio. Tambieo se ha obser,·ado que es muy corlo el número de los padres de familia que atentan contra su existencia. La paternidad, aumentando nuestra abnegacion, nos hace mas aptos para luchar con v LLEGA.DA DÉL )fil ISTRO AJIERICJ\NO. El ~omingo á las seis ae la larde llegó Mr. Edward Lee Plumb por el tren de Apizaco. Habita temporalmente en el hotel de lturbidc, y segun el Mcxica11 Standart ta llegada de este señor será la fuente de gran satisfaccion rara el Gobierno. IS a e 78 virla (aguardie11te); porque á nadie hace vivir, y si morirá muchos. 12. No vacieis vuestra bolsa por el placer de llenar el vientre; porque se disfruta mejor salud y se anda mns derecho con dinero en el bolsillo, que con los humos del vino en la cabeza. 13. Para que la intemperancia no o~ seduzca ocupaos sin cesar, porque ella no camina mucho sino en compañia de la pereza, y donde no la encuentra no reside largo tiempo. 14. La pereza es un sueño que ocasiona frecuentes pesadillas, y que rebaja las fuerias del alma y las del cuerpo. 15. Un brazo en el cabestrillo se debilita y enflaquece; mas el que trabaja aumenta su vigor y engruesa sus músculos. El perezoso está todo ente.ro en el cabestrillo. 16. El trabajo que ejercita los miembros, mantiene b. salud. Si, pues, vuestro oficio es sedentario, y sentís que vuestra sangre no circula bien, haced ejercicio en las horas de descanso, porque el que trabaja sentado, solo puede descansar andando, y cuando el cuerpo te alimentó con su leche: la indulgencia y el celo del que ha trabajado para mantenerte y para preparar tu porvenir; la ed ucacion que has recibido <le él, y los buenos ejemplos que te ha dado. ¡Ah, Simon! siempre 1e acordarás que hay en esu,s dos palaliras, piedad filial, algo que indica que tu padre y tu madre representan á Dios sobre la tierra, y que es fuerza honrarlos, servirlos y obedecerlos. Llegarán ellos á la ancianidad y á la dolencia, y entonces tú VP.larás por ellos, les aliviarás, y /l. tu vez trabajarás para subvenir á sns necesidades. Aun cuando tuviesen defectos, tú no los verás, y si otros los notaren, sabrás disculparlos, atraerás sobre ellos respeto, haciéndote tú mismo justo y respetable, porque el hijo virtuoso es un velo tendido que cubre la desnudez del padre, un esc.udo q11e proteje la debilidad de la madre. Cuando la corriente del rio es transparente y pura y realza los hermosos y pulidos guijarros, honra el orígen, y nadie averigua si fué claro 6 turbio. No te olvides, Simon, continuaba diciéndome, que otras veces has tenido sueños de <le desenvolver mejor en mí los buenos sentimientos de que me hallaba provisto. Cuando se hace un inventario se desembaraza uno de todo lo inútil y se dispone para emplear bien lo que puede servir. Casi me lisonjeo de que me agradecereis os haga confidencia de mis descubrimientos: si os son útiles, no os pido otro premio sino que aumenteis el número de las buenas personas cu ya estimacion y afecto son para mi el bien mas priicioso está adormecido, el buen ejercicio le producirrt el mismo efecto que una sangría. 17, La pereza atrae la miseria; la miseria mata el cuerpo por las privaciones, y al espíritu por el pesar. aprender, y aguardamos el mal con una obstinacion estúpida. 32. ¡Cuántas gentes hay todavía que no han querido creer que es mas sencillo y mas seguro hacer.se vacunar, que sanar de la viruela! ¡Cuántos rien todavía cuando se les dice que el vapor del carbon mata, 6 que la mayor parte de los hongos son venenosos! Tales gentes son unos mentecatos que tendrán que creer demasiado tarde. 33. No les imiteis, amigos mios: y si os acontece algun mal, que á pesar de mis aforismos no hayais podido prevenir, acudid prontamente al médico que sabrá curaros: porque no es menester esperar que todo el edificio se haya quemado para echar agua. 34. Mas en tal caso, no os creais de promesas maravillosas, porque si la confianza es prudente, la credulidad no lo es. 35. Desconfiad de los charlatanes que tienen remedios para todos los malea: porque el vestido que viene á todos, no sentará bien á ninguno. Las palabras y los saqliillos no curan ninguna enfermedad; y el remedio que La ira es una enfermedad del alma de las mas peligrosas para el cuerpo: in/lama la sangre, agita el corazon, sacude los nervios y trastorna el cerebro; puede ca usar la locura, la imbecilidad y aun una ,muerte súbita. 20. • La primera respuesta de mi corazon, cuan- 1 do le interrogué sobre sus deberes y afecciones, ha sido esta: ¡ Tu padre '!/ tii madre! Senti que estas palabras le hacían latir fuertemente, y quedé contentísimo. Sí, sí, me dije en el fonC:o de mi alma: hay cuanto es necesario, respeto, gratitud, amor y confianza. ¡Ah, Simon! tú nunca puedes olvidar lo que les debes: el beneficio de la vida, los cuidados prodigados eu tu infancia; la solicitud, el afan, los desvelos de la que te dió á luz y t 1 Comp'aro la cólera á un cañon que pudiera tener dos bocas, una de ellas siempre vuelta hácia el que la dispara, el cual seria victima en muchos casos. 21. Hay ciertas gentes que creen que la cólera alivia, y que es preciso desahogarla. Este es el caso verdaderamente en que puede decirse que el remedio es peor que la en22. ·r ' Je feh.cruz á esla cap11al. !las de longitud situada á los 5Ü' de Avisos y ,u,cricioues se reciben en la limp longitud occidenlal y 5Qo 50' de latitud 6a de J. Rivera é Hijo, calle del Coliseo núme. , . ro 4, Frenle al Tealro Principal. sepleolrronal. Esta isla queda precisamente Uno y 01 ,0 periódico iienen ya ronlraladu alea la. ruta que llevan los buqut.¡1 de €$le guu•• columna• ¡,ara la in,ercioll de avi,oe ex. Yel Japoo. El l'apor "C o- trangeros, puerto á Cb rna México, Setiembre de 1807, !orado" eu su viaje de retorno pasó cerca Editor y Redac1or en geíe. de ella, y se cree que muchos buques han J. Rivera '!I Río. 75 Evitad la indolencia como una tapadera que apaga al tizon; pero ¡uardaos tambien de la cólera que es un brasero que le consume en un instante. EL FERRO-CARRIL. r3\ 82 19. ANUNCIOS.- - - Es1e periódico será de ma• reducidas dimenODE UNA NUEVA ISLA. siones, bajo nn pion análogo al del Vapor. Por un despacho de San Francisco sal'm:cro: uos c~~-rAYos CADA NUl0:.1to. bemo, el al&Cll~m:o 11J'lva ci,;;,n,ará á publicar,e, 1an luego como el · J n e mar IS.tí O d , itiate- mi- ltJ;ilrí.ciba la impren~•• que e,11 ya en camino 83 18. La actividad produce el bienestar, y del bienestar nacen el contento y la salud. JOSE MARIA VILLA. DESCUBRDI 74 1 r..cdactor to jt'fe, sirve para una puede ser un veneno para otra. , 79 36. Esto es todo, amigos mios: como veis mi medicina no es de grande aparato; y de seguro que no me valdrá la borla de doctor. Pero todavía os diré: que el que es entendido no ha menester mucha carne para hacer su caldo,'y un buen consejo basta á quien sabe seguirlo para obtener cien resultados buenos, SmoN . DE NAll'TUA, ) '· ' ' RO& ~~ l , t; ' ' ' ," • o !! -• , ~ • .,; �I AIJMON. GRAL. DE LA RENTA DEL ' P Al'BL lll!I.L.!.DO, Plate1·os y Alcaice1·ía. Sr ha 1mladado dicha o6cins al edifirio '1ft fa-Arzobi•p■do de tala capilal, tn do11Je qutda abierto •u despocho para el público. México, Seiiembre 17 de 1867, J. Enci&D. 12-5 YA SE ABRID - - -- - - - - - - - J uzg•do de primera io1tancia del di1trilo de Jluichap•n.-En loe autoa del coRcurso de la tea1aruentaria de D. Vieent~ Sanchez Bar~ue11, y cu I• ju111a celebrada el d1a diez del comente, 1e acordó por la mayoría de acreedores, que el 1111• clico nombrado por todos los ptesentes, lo fuera el C. Trinidad Gu1iema, quien con preoencia de los comprobantes de los crédi1os que le serio pretentados dentro de quince dias perentorio,, formulará en los quince 1ubsecuen1e1 el proyecto de graduacion par~ dar cuenla con él á 1~do1 I~• acreedorco en la ¡unta que 1e cel~brara el d11 quince del próximo Octubre, á Ju dtez de lama• ~ana, ci 1ándo1e r. lodos 101 acreedom por lo■ pe• rió<licos· . Lo que ,e pone en conocimiento de l01 rntere• sados, para los efecto, l que haya lugar. Hnichapan, Seliembre 11 de 1867.-Lic. Eduardo Vi/lada 6-6 En los •utos de espera promovidos por el C· Lic. fünilio Pnrdo en represenlacion del S. G. D· Crawley, el Sr. Juez 3° de lo civil de esta Ciud•d Lic. D. Joaquín Dinz por au noto de IS ~el cor• riente, bn mandado se haga saber In rnd1cac1on y'! cite pnra sentencia. á los acreedores, para que por lil ó por apoderado ocurran á hacer valer sus d~rec~1os dentro de quince diu contado, deode la pubhcamo_n de este avi,o ante el Sr. Juez de los nulos, nperc1bidos nuc de' uo hacerlo dentro del término que el Juzgado le• seí!"la, les parará el perjnicio que, hubiere lugar. "l: por su mand_ato lo h~go saber a los interesados, Doy fé. Me:uco, Settemhre 21 de 1861-J'ónq•i• Gu,.,.,., e.cribano público. Comandancia militar del dis1ri10 fedenl.Nece1i1ándose en esta fiacalia de mi ca'lO, ,¡. LA GRANDE Y NUEVA CAJVlISERIA TITULADA I ESQUINA DE LA PRHIERA CALLE DE PLA'fEllOS .Y ALC.\ICElll1 i\. 1. Unica casa en !léxico que puede ofrecer al público un verdadero y completo ~urtido de Camisas, ~ O Calzoncillos, Calcetines, Caniisas, Co1'batas, Fundas de almohadm;, Toallas, Sábanas, 1,Ianteles, Servilletas, ~ Media,, Cuellos y pttños postizos, Guantes de cabritilla y todas clases, Cmnisas de franela de todos colores, · tt:i ~ Ligas, Jlancuernas, l'istoles, Sombl'illas, Para91iitas, Pa11uelos, Jlascadas, Bandas lisas y bordadas, Alan- ó _,¡ ~ O ~ gas y puños de lana, Bu[andas, Pla-its y otra infi11idad de artículos concernientes á este ramo. Gran surtido de ROPA ILVTEBJOR PARA SE5'OBJ. i:, ~ ¡a, ttj Se hacen camisas SOBRE J[EDIIJA, lo mis1no que calzoncillos y camisetas interiores. '""I Participamos al público, que recibiendo todos nuestros géneros de Europa, pode1nos ofrecerle un surO Q tido de géneros blancos de lino y de algodon, que Yenderé1nos ,·ariados á precios sumamente ventajosos. ~ ,.; ~ ruada en la comandancia militar del di1trno, 11 C. Juan Puerlo, que fué anleriormenle director del hospilal mililar de San Gerónimo, é. ignorh, . -, dose su paradero, r.r el preteote ae le cita para """ que en el 1ermino e tm días contados desde la ~ fei,ha, se preoenle en dicha fisealia para la pric• 1 tica de una diligenciajudicinl. lfcxioo, :S.1iembre 19 de 1867.-Jl/amtt/ R. dloartz. 4--i , 1 ¡· , (t]" .\ loM comprndore~ por. mayor se les hará una rebaja considcralile. .Lí) México, Setiembre de '1867. 1/ r .- - - - 1 -- . - PRECIO UN PESO. PREC10 U.:\' PESO. EL PRIMER TOMO DE LA • • O LA INTERVENCION FRANCESA EN--~~JE=--XICO. IP .' NOVELA HISTÓRICA ' •l ptO. . A.. L. ~OLF .. REDACTOR DE HLA .fRANIE l~BÍRALE." DE VENTA: En la calle de San José el Real número 1 y en la Librería .lllexicana, esquina de los Portales f de Mercaderes y Agustinos. Editor responlftble, M. Ferez.-Imprenta de 1am, calle do la Pnlm• X. 4. \ r P u .1 1 r I 1 l LA BONDAD DE SIMON DE NANTUA. , • Couoico, amigo lector, dos cosas que no pueden los ricos comprar con su oro, y que ~on la riqueza ó por lo ménos el consuelo del pobre, cuando sabe merecerlas¡ estas dos cosas son: la estimacion y el afecto de las personas honradas. Habiendo deseado procurarme un caudal tan precioso, he buscado con el mayor cuidado los medios de adquirirlo, y he llegado á reconocer que la Habiduría se atrae la estimacion, pero que ella sola no basta p1Ha conciliar el afecto. Este, segun me ha parecido, se otorga t'lnicamente (L la bondad: porque no se ama mucho y conH11ac1a sino á los que son capacea de córreapon- 7¡ es un moho que puede corroer nuestros cut:r· pos y destruir nuestra salud. 29. Si el sol sale para todos, tambien para todos lleva 11gua el rio, y para todos circula el aire¡ no hay, pues, miseria que pueda escusaros de lavar vuestro cuerpo, vuestra ropa y vuestro vidriado, de limpiar vuestro apOllento, ni de renovarlr. el aire. 30. Si no lo haceis, os prevengo que las inmundicias se adherirán á vuestra piel y se convertirán en insectos repugnantes y en úloeras¡ que la suciedad criará veneno en los Yaeoe en que guardais vuestros alimentos¡ que la humedad invadirá vuestra casa y os pondrá tullidos¡ en fin, que el aire corrompido pondri amarilla vuestra tez, y alterará vuestra re11piracion mientras que os sofoca. • lll. La obstinacion y la ignorancia, q11e caminan juntas muy de acuerdo, son frecuentemente otras tantas causas de nuestras enfer-,rlades y de la muerte. Se nos ofrecen medios para preservarnos de ciertos males; peNI orgulloaos oo• nuestra ignorancia, reir.laallblm Blls consejoa y ayuda, f!l!leremos sa• ber 1llaS que los que han pasado su vida en fermedad; ,eria tanto com, para calmar la sed. 23. Cuando uno se siente enfurecido, el verdadero medio para templarse es el de procurar dominarse y .reprimir la c6lera. Apa• gad las chispas y evitareis el incendio. 24. No olvid-eis que en medio del furor, podeis cometer un crimen, y c¡ue vuelto á la. razon, el rellJ,ordimiento se apoderará de vos. Pensad tambien en que el remordimiento es una lii:na que roe el espíritu, la carne y los huesos. 2á. La envidia es tambien otra lima que no cesa de carcomer ni de dia ni de noche. Hace que la dicha de otro sea una especie <le fantasma que viene á comprimiros el corazon y á despertaros con sobresalto. 26. La envidia pone estenuado, pálido, ictérico; quita el apetito y el sueño, y el único bien que es capaz de hacer, es matar al · envidioso. 28. El '.metal que se deja en contacto con materias corrompidas, no puede conservarse sano y puro. El moho acaba por agujerear la sarten que no se friega nunca. El desaseo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Continental : Periódico liberal, independiente y radical Description An account of the resource Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Continental : Periódico liberal, independiente y radical Año de publicación El año cuando se publico 1867 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753342&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Continental, Periódico liberal, independiente y radical, 1867, Tomo 1, No 24, Octubre 8 Subject The topic of the resource Relaciones exteriores Historia Política mexicana Resistencia civil Description An account of the resource Autonombrado como periódico Liberal, Independiente y Radical, editado en la ciudad de México durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene sección Editorial, Oficial, Noticias locales e internacionales y publicidad comercial, además de notas históricas, literarias y de arte. Publisher An entity responsible for making the resource available M. Pérez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-10-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Academia de Bellas Artes El general Guadarrama Independencia belga Juzgado 5° de lo civil. Lo de Bucareli Simón de Nantua https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4036/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_2._No._22._Noviembre_25.pdf f956e0c481ded6ff3c5ce36337dac0d1 PDF Text Text Registrado como articulo de aepnda c:Jue, en 8 de Noviembre •e 1894. Año XIII.-Tomo 11. lmpres~ en papel de la FAbrJca de San Rafael. México, 25 de Noviembre de 1906. Número 22 LA E:XPOSICION EN LA ESCUELA DE BELLAS ARTES. Los más Grandes y mejor surtidos de la República. (~~ A ACABAN DE LLEGAR LAS ÚLTIMAS ' ~~ ~ l \' W II\ V ~~ =-- NOVEDADES DE EUROPA PARA LA PRÓXIMA ESTACIÓN 11~08 j, f 11338 FIGURIN NUM. 1 Paletó forma Imperio con ricos adornos de bordado y S muselina seda, forrado de taffetá, clase extra. FIGURIN NUM. 2. Palet ó forma Imperio con adornos de bordado y de encaje, forrado con sarga de seda. Precio: $ 80.00. Precio_. $ 50.00. Jncomvarable surtido en Paletots de Paño, forma Imperio, para Señora, Carrícks y Capas, formas enteramente nuevas. Abrigos y Vestidos para Niña. Trajes hechura Sastre. Faldas de Lana, estilos nuevos, para Invierno. Boas y Estolas de Pluma y de Piel. Grandes Novedades en Telas de Lana y Cortes de Lana y Seda, para la Nueva Estación. Oran Surtido en artículos de Estambre para Niña y para Señora. Fichús de Estambre, Chales, Enaguas de Estambre y de Punto; Capas, Abrigos, Zapatos, etc., etc. DESPUES DE UNA HUELGA. . ( Escultura <U .4m,tljo Donúngtlt':,) Oran Depósito del Afamado Corset Marca C. P. "A la Sirena." El mejor, el más Elega~te, el más cómodo de todos los Corsés. . - �Fundador 7 Propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOU. Dlrecoor, LUIS l. URIIU. Secretarlo de Red&eclón. JOSE l:HEZ UIARTE, Subscrlpelón forimea, par trimestre ••.. 1 ..SO En la capital, a.l mes............ . . . . . . ... • 1.25 Números sueloos,......... . . . . . .................. 0.50 Gerente, LUIS REYES SPIIIDOLl. Los asunoos de redacción deberim tratarse directamente con el Secretarlo. ■ o•• dovu•I••• orl1laolos. Lf\ SE,Mf\Nf\ CANTINAS Y SUON ES U11 delito de sangre sirve áe pasto en estos días á la curiosidad callejera. Un joven de la buena sociedad de la metrópoli fué muerto á las puertas de un ba,. Instantes después del suceso, acaecido por la noche, la noticia corría por mesas de café y pasillos de teatro. Han transcurrido cuatro ó cinco días, y se comenta aún con interés. Dentro de algunas horas los círculos concéntricos que formó en la corriente social la piedra del escándalo caída hasta el fondo, se ensancharán, se perderán al fin, y la superficie volverá á tomar su quieta y apacible tersura. El hecho, no obstante, es sintomático, y se presta á graves reflexiones. Puede observarse por muchos lados. Se me ocurre ahora verlo por uno, muy general, pero no menos interesante. ..** De largo tiempo acá, en México, la juventud tira del lado de la prostitución, corno si los niIlos naciesen ya dañados y estuviesen fatalmente conformados para vivir una abreviada vida de excesos y de abusos. Los moralistas católicos le echan la culpa á la. educación laica, sin tener en cuenta que las costumbres severamente religiosas, haclan antes hipócritas que virtuosos, y que ayer se pecaba más y mejor, de puertas adentro, que hoy que el vicio, gárrulo y ostentoso, toma la vla pública por entero, hasta donde puede permitirlo la policía. y aquí se me ocurre hacer un elogio del señor Gobernador dei Distrito; él ha puesto el dedo en la llaga y pretende curarla, con ungüentos de disposiciones y reglamentaciones enérgicas y severas. ¡Muy bien hecho! Solamente que mucho me terno que la pústula cierre en falso, y que la enfermedad, que es general, que está en todo el organismo, se reagrave, en lugar de atenuarse y modificarse. No son unturas de reglamento, en la epidermis social, las que se necesitan, sino medicinas internas, depurativos y tónicos que limpien y enriquezcan nuestra sangre. Los reglamentos gubernativos molestan á todos, sin curar al grupo enfermo; y quizás, quizás, retornamos á la hipocresía del vicio: á taberna. cerrada, hogar borracho . . ... . *** Y no es en verdad la escuela, ni es el maestro, ni es la ensei'ianza que da á manos llenas puñados de verdades que explican al nií'io los fenómenos de la naturaleza. y lo hacen apto para la vida y le forman el carácter y le arraigan profundamente la convicción de que todo individuo está mjeto á los resultados de s11 conducta; no es la escuela la que pudiera ser culpada de que haya una multitud de desertores de la moral en las filas de la juventud, sino, creo yo, un aflojamiento cada vez más sensible en los la1,os de la familia, y cierta despreocupación respecto de los hábitos Ubres en la época peligrosa. de la pubertad. Lo que pudiéramos llamar la pedagogía del hogar se va perdiendo entre nosotros. *** Aparte de estos males-contentémonos con afirmar, no faltará ocasión de demostrar-tenemos, además, un gravísimo defecto que nos inclina á. buscar en el vicio la válvula de segu- ridad de nuest ras pasiones; somos insociables. Y este si que es un mortal defecto de educación, en el que se debe pensar larga y concienzudamente. Ved, si no, nuestro comportamiento en las reuniones, en los bailes, en todos los Jugares donde los jóvenes tienen que tratar con las sefloritas. Los hombres son hurai'íos, tímidos, vergonzosos; se acercan á las mujeres, forzados, comprometidos; y no bien hallan la oportunidad, no bien encuentran la coyuntura, huyen de ellas como si escaparan de un suplicio. Los jóvenes de mi generación no saben bailar, no saben presentarse en una sala, no saben ser agradables, y si los convidan á alguna parte y se ven precisados á ir, llegan cohibidos, contestan por monosílabos, y, con la inquietud de quien está sufriendo una tortura no confesada, cuentan los minutos que falt an para despedirse. Pero ya en la calle son otros: adquieren su desplante y desfachatez; tosen recio, escupen por el colmillo, se sienten viriles y fuertes ... y lo primero que hacen es entrar en una "cantina" para reparar con una copa de alcohol las fuerzas perdidas. El "cantlnismo:" he ahí el enemigo. •** En México, comúnmente hay "tandas," cinematógrafo, diversiones callejeras y cantinas: cantinas sobre todo. Son nuestros salones de recibir, nuestros lugares de cita, nuestros sitios de recreo, nuestros casinos, nuestras salas de armas. Una "cantina" ocupa en México el lugar delos cafés en Madrid,y de los "clubs" en Londres. Todos tienen su cantina, como tienen su casa, su ropa y su nombre. A una cantina se asiste invariablemente para todo: para buscar á un amigo, para pensar, para comer y para divertirse. En el centro de la ciudad, si llueve, el mejor refugio es la cantina, y el que está má.s á mano, como que ácada cinco puertas hay un «barroom;> si el sol pica y hace calor, las cantinas suelen ser frescas y confortables. La costumbr,1 ha crecido, se ha hinchado, es patológica. Allí sí que los jóvenes son ingeniosos y hablan por los codos y hasta tienen de cuando en cuando su gracejo burdo y su «sprit> del arroyo. En un baile, los jóvenes se ruborizan y se esconden tra~ de los cortinajes de las puertas; hablan baJo, entre sí, sin atreverse á cruzar la sala ni á apuntar en su carnet el nombre de la muchacha que prefieren. En cambio, en el teatro de género chico, en el <boulevard,> en la cantina particularmente nuestra juventud dorada es todo lo contrario'. ** * Y sucede que de la vida moderna, especial- mente de la vida «yankee> hemos aceptado todo: el «sport,> las di versiones, las horas de comida, el corte del pelo . ... menos la sociabilidad. Apenas una que_ otra reunión exquisita, casi siempre de extranJeros, y bailes,-¡qué rara vez!-de altísima categoría ..... y banquetes oficiales. • Mas la comunicación, la expansión, las fiestas de casa, las intimas, las que juntan á personas de tendencias semejantes, artistas, literatos, músicos . . .... esas no han podido aclimatarse entre nosotros. Y queda la cantina, de la cual salen estos ejemplares de muchachos que calavereando, calavereando, pasan al presidio, después de haber hecho antesalas en las Comisarías y que en plena embriaguez, por futilezas d~ borracho quitan ó pierden la vida. ' Seiior Gobernador, está bien; mande usted cerrar las cantinas; pero, al mismo tiempo mande abrir los salones. Ya verá usted cóm~ cuando haya más sociables habrá menos delincuentes. Y entonces nuestra juventud dorada se dará cuenta de que no venimos al mundo á beber ajenjo Y á provocar pendencias. Llrrs G. URBINA. EL MUNDO lLUSTRADO Df DONDf VUNt Y AbONDf VA EL ORO AMERICANO Viene de la tierra próvida y del trabajo rudo. En parte alguna del planeta ha derramado la Naturaleza sus dones con tan espléndida prodigalidad. Territorio inmenso como un continente, llano casi como una pradera; surcado de ríos majestuosos que tienden sus movedizas cintas de plata en extensiones de miles de kilómetros; esmaltado de lagos grandes como mares, posee todas las facilidades apetecibles y brinda todas las oportunidades imaginables para la agricultura, el comercio, la minería, la industria. En la impenetrable espesura de sus bosques, el encino, el roble, el cedro, el <pople,> crecen espléndidos é Inagotables, y ofrecen campo indefinido á las industrias forestales. Sus praderas interminables, oceanos de esmeralda, ofrecen pastos suculentos y ricos á millones de búfalos, y pueden alimentar una industria ganadera incomensurable. Hasta perderse de vista las tierras de labor mecen el olea.je de sus maizales y de sus trigales; en las huertas, grandes como haciendas, se sazonan frutos exquisitos en cantidades prodigiosas. En las entraí'ias de ese suelo fertil se entrecruzan y tienden las mallas de sus redes misteriosas las vetas metalíferas de toda especie. El hierro y el carbón, como en Inglaterra; el oro, como en el Transvaal; la plata, CO• mo en México; el cobre, el plomo, la sal-gema, todo lo poseen y de todo están provistos en grande escala. Hay ahí diamantes como en el Cabo, topacios corno en el Cáucaso, perlas como en Golcunda, oro negro, oro amarillo, oro blanco. Y aquel pals privilegiado por la suerte, parece ser una síntesis de todas las variedades y de todas las inmensidades de la riqueza humana. En esa porción del planeta trabaja una raza infatigable, inteligente, tenaz. Setenta millones de hombres aran, destroncan, crian, cavan, extraen y benefician. Los unos conducen interminables rebaflos como los patriarcas; los otros siembran y cultivan como los pobladores de la Arabia feliz; éstos funden y caldean corno Tubalcain; aquellos, como los clclopes, majan el hierro y forjan el acero. Desde la cima de las Montañas Rocallosas,. hasta las hondas profundidades de las minas, aquellas incansables máquinas humanas trabajan y bregan, crean y transforman, cultivan y fabrican, y ya tienden el nevado manto de los algodonales, ya levantan las enormes chimeneas de los altos hornos, ó hacen girar vertiginosos los volantes y oscilar rápidos los émbolos de la infinita maquinaria. con que transforman la materia prima en producto indus-· trial. Y crean así tesoros incornensura.bles, y acumulan millones y sin cesar los acrecientan, y levantan fortunas monumentales al lado de las cuales lo que los demá.s hombres llaman riqueza apenas es una. dulce mediocridad. La inmensidad de su poderío es tanta que ya comienza á alarmar á las potestades de la. tierra, y el desbordamiento de sus riquezas tal que amenaza inundar de capitales y de mercancías el resto del planeta. En esa brega incesante y continua los hombres que tales prodigios realizan, consumen su vida y su felicidad. Viejos desde su juventud, austeros, solitarios, silenciosos y tristes, acaban enflaquecidos, enfermos de alma y cuerpo, y mueren en su Jecho de millones sin haber jamás gozado y casi casi sin haber vivido. tos labios del boquirrubio clubman vienen, entre el ritual de las ceremonias nupciales, i pronunciar el "Sésamo a.brete." Con la mano enguantada que el noble tronado tiende á su archirnillonaria prometida se abre la caja. fuerte, y el oro acumulado por el trabajo acaba. por disiparse en el ocio, en el placer y en la molicie. La vieja nobleza caída en la escasez va á Norteamérica, no á emplear sus brazos en las fatigas del trabajo, sino á batir las doradas alas de su elegancia nativa y de su pulcritud atávica para atrapar á la incauta. á quien seducen y deslumbran la corona ducal ó el blasón nobiliario. ¿,Amor? Ni él lo siente ni ella lo exige. Yan uno y otra á buscar no las expansiones de la pasión ni los refinamientos de la. ternura, sino las satisfacciones de la vanidad la una y el oro para sus blasones y para sus vicios el otro. Ella quiere cei'iir diademas, ostentar coronas, arrast,rar mantos ducales, terciar con las nobles alcurnias, llevar astas de palios regios en las coronaciones. El, tallar bancas de cien mil francos, pagarse ·bailarinas y estrellas de café-concierto, renm·ar sus caballerizas desiertas y restaurar sus castillos ruinosos. Ninguno aspira á fundar un hogar feliz ni á crear una familia unida y virtuosa. Ella anhela regenerar su sangre bastardeada de plebeya. y él restaurar, para volverá disiparla. su fortuna desaparecida. de viejo calavera. Y á poco: el escándalo social, el divorcio, los hijos adjudicados al mejor postor, la fuga con el bohemio como Clara. Ward ó el retiro, la soledad y la tristeza como Ana Gould ó Consuelo Vanderbilt. y es triste ver cómo lo que el trabajo, la inteligencia y la energía han con tanto esfuerzo acumulado, vienen de un soplo á disiparlo la vanidad y el vicio. Y es profundo problema para el pensador el considerar que esa brega por la riqueza que hace tan fuertes á los hombres, no pueda nada. para hacerlos felices, ni á. ellos ni á sus sucesores. DR. M. FLORES. EL SEMBRf\DOR PARA "EL MUNDO ILUSTRA.DO" -"Era tan buen sembrador,me dijo la gitanilla,que hasta de mala semilla sacaba una linda flor .... ' 1 Y pensé con gran dolor y con despecho también, que eres tú ese sembredor á. quien todo nace bien: sembraste en mi alma ·'desdén" y ahora cosechas "amor." MARÍA ENRIQUETA. *** ¿A dónde va ese oro acumulado'? La vida toma sobre el trabajo su revancha.. La hija del pionner, convertido en creso; la heredera del banquero transformado en Midas, se encargan de devolver á la circ11lación del placer, de la vanidad, del lujo y de la disipación los tesoros acumulados. La &poridóa ea la ~ l • de Bellaa .drle&,-Copla do R,tb,ma, Por b<IUl<i...-e.-Kl Batt4Lflo, ou•dro de baairirro �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Rnann de Velázquu. ( Copia a.l 6~o, por Izaguirre.) El Sr. MJnl1tro de Bella1 Arte1 y EN LA ACADEMIA DE BELLAS ARTES Exposición de Obras de Pensionados mexicanos ■n■ acompañante■• Alberto Fuster presenta cinco óleos: una copia del San Sebastián de Sodoma, una de la Virgen del Ticiano, un Sileno de Rubensy dos cuadros originales: Artista Griego y Safo. En todas las obras de Fuster se advierte una gran corrección en el dibujo. Quedó por fin abierta la exposición de pinturas y esculturas hechas por los pensionados mexicanos, y los salones de la Escuela Nacional de Bellas Artes se encuMtran hoy llenos de las obras artísticas de jóvenes que han perfeccionado sus estudios en Europa bajo la protección del gobierno mexicano. Entre las obras expuestas en la antigua Academia hay algunas verdaderamente notables y que demuestran el talento y los adelantos de sus autores. En el departamento dr.stinado para la Exposición figura en primer término una hermosa fuente decorativa del escultor Fldenclo Nava, y colocadas en las paredes, sobre palios rojos, se encuentran las obras de pintura siguiendo el orden del catálogo. senta raros contrastes de colorido, sobre to<lo en su cuadro "El Desayuno." Leandro Izaguirre exhibe varias hermosas copias de Rubens, Goya, Van Dick y Velázquez, y cinco cuadros originales, entre los cuales algunos son muy bellos. Tanto en las copias como en los originales, Izaguirre revela su claro talento, aunque en las primeras se nota siempre el estilo propio del autor. De Julio Ruelas, el artis_ta fantástico, muy conocido por sus dibujos, hay en el salón varias aguafuertes excelentes, cuatro óleos y una acuarela. Los óleos de Ruelas son elegantes y bien acabados; superan sin duda á todas sus acuarelas. Roberto Montenegro presenta ouatro estudios, dos óleos y dos pasteles; este joven llegará á ser un artista muy discreto. Ot,ro tanto puede decirse de Ignacio Rosas, que envió cuatro óleos. Gonzalo Argiielles Bringas, que presenta un gran número de obras, entre las cuales figuran la "Gigolette" y "El Artista enfermo," presentó también un busto escultórico del señor Vicepresidente de la República; pero sus obras pictóricas son muy superiores á este ensayo de escultura. Diego M. Rivera ofrece al público varios pasteles y cuadros, teniendo en algunos de ellos notas de luz perfectamente encontradas. El ta.lento de este joven se revela sobre todo en un bonito retrato a.l pastel que figura entre sus obras. Francisco Goytia, resalta principalmente en sus hermosos dibujos al carbón hechos con gran precisión y delicadeza. Entre sus obras presentadas figuran también algunos óleos que no llegan á la altura de sus dibujos. . Francisco de la Torre sólo presenta. pequeños boceto's al óleo en un "passe-partout." Enrique Guerra, envió á la Exposición varios bonitos dibujos. La parte de obras escultóricas ofrece tam- bién algunas muy hermosas é inspiradas; tales son la fuente de Fidencio L. Na.va, obra decorativa que como ya dijimos figura en primer término á la entrada de la sala. y que es de gran mérito; de este mismo autor son dos lindas estatuillas y un retrato de Amado "N"ervo. Enrique Guerra llama la atención con su magistral escultura. "Despojo" y dos bellos grupos: •·Caín y Abel'' y "\'oluptuosidad." "Después de la huelga" de Arnulfo Domfnguaz, es un trabajo bellísimo que revela en su autor facultades muy poco comunes. Las obras presentadas á la Exposici6n de la Academia Xacional de Bellas Artes, pone de manifiesto el aciertoconquese han otorgado las pensiones por el gobierno mexicano á jóvenes de facultades y talento, que alcanzarán sin duda muchos triunfos, en contacto con los grandes maestros europeos. Algunos de estos jóvenes se revelan ya co· mo mae,,tros en sus delicados trabajos que figuran en la Exposición: otros no han llegado aún á esa altura; pero se ve que están en vías de ser unos artistas de verdad. La Exposición, podemos asegurarlo, ha tenido un éxito muy satisfactorio. Los inteligentes se muestran satisfechos de los adelantos alcanzados oor los jóvenes que estudian en Europa y el público en general aplaude sus esfuerzos. Anteriormente, en diferentes ocasion('s se han organizado exposiciones semejantes á la actual, pero ninguna de ellas había sido de re· sultados:tan excelentes como la de ahora. A UNA GITA.NA A dónde vas en tu camino incierto'? qué buscas? qué persigues? qué ambicionas? del ancha tierra en las distintas zonas, no hallaste nunca ni halláras un puerto? Dime, en tu corazón el goce ha muerto:' Por qué es tan triste la canción que entonas:' De tus padres barrió las blancas lonas el ignívomo soplo del desierto? A tí, giti.na misteriosa, acudo: nabla! .... tu predicción no me intimida: tras este batallar constante y rudo, hallaremos la tierra prometida. . .. . tú, la bohemia del desierto mudo ..... . y yo, el pobre bohemio de la vida! JULIO FLÓREZ. *** La inauguración de la Exposición se efectuó el lunes último, bajo la presidencia del señor Secretario de Instrucción .Pública y Bellas Artes, Lic. D . .Justo Sierra. Acompañaron al seiior Ministro, el Sr. Iog. D. Antonio Rivas Mercado y un grupo de pro· fesores, conrurriendo también los artistas mexicanos que hari estudiado en Europa por cuenta. del gobierno y que se encuentran aqui. El sefior Ministro recorrió los salones de exposición, observando detenidamente las distintas obras alli reunidas y se retiró muy complacido de tan brillante nota de arte, después de las doce del día. Copla de un cuadro de Rlv•rio. (Por Izaguirre.) El Dolor, (&cultura de Nava.) Flor de Snecla, (&cuUura de Nava.) Alfredo Ramos Martínez, notable artista, envió á la Exposición bocetos y cuadros belllsimos¡ el llamado' 'l\Iujn desnuda," que es un magnifico pastel de 2"ran tamaño; la "Gigolette," una hermosa cabeza femenina ejecutada también al pastel; el retrato de 'firso Sainz; y "Croquis para un retrato," delicioso boceto que revela el talento de su autor como dibujante; pero seguramente donde Ramos Martínez demuestra más los conocimientos artísticos que posee, es en un croquis llamado: cEn el Luxemburgo,> que es sin duda, uno de sus trabajos más admirados por el público. Juan Téllez Toledo, ha inspirado todos sus trabajos en el pintor espaiiol Zuloaga y pre· El Sr. 1Ulnl1tro Sierra y el Sr, Rlva1 l\1ercado vl11tando lo■ 111lone1, Bulto de Amado Nervo, , ) (&cuUura <U J,\(11HI, Viendo la■ obras de pintura, �• EL MUNDO ILUSTRADC nacer fea'! .... Y á pesar de ser buena, de tener un cor_az6n de oro, la envidia. la mataba; no pensaba s1110 en la hermosura de sus amiguitas; en su rost,ro desagradable, en su cuerpo contrahecho; en que tal vez nunca sería amada· en que bajaría al sepulcro sin ver realizado el ~upremo Ideal de su vida-ser madre-lo que tauto ambicionó en su niffez, y que tantas veces vió cumplido de mentirijillas, al jugar allá en aquella época en que era feliz, con sus lindos bebés. Y su corazoncito fué torciéndose al impulso de la envidia. y aquella al mita tan blanca como el armiño fué tomándose tau negra como la de los ángeles rebeldes. Dios mio, ;,por qué permites que las nil'ias nazca.u feas'! .... + A. NUEVO ARZOBISPADO Desde hacia algún tiempo venia rumorándose con insistencia. que la Santa Sede, atendiendo á la gran importancia de la Península Yuca.teca., como asiento de una de las principales Diócesis de nuestro país, trataba de elevarla á la categoría de Arzobispado, seiialándole como sufragáneos, los actLales obispados de Chiapas y Campeche. Parece que estas noticias se han confirmado plenamente, y que sólo se espera para la erección formal <'le la nueva Arquidiócesis que lleguen de Roma las Bulas respectivas, confirmando el nombramiento del Sr. Trischler1 que hace algún tiempo desempeña las funciones de Obispo, como primer Arzobispo de Mérida. En otra ocasión hemos dado á conocer los datos biográficos de este distinguido miembro del clero mexicano, y nos parece, por lo mismo, ocioso repetirlos. Sólo diremos que, durante su permanencia al frente de la iglesia meridana, ha sabido captarse grandes simpatías por el celo y la prudencia que ha desplegado en todos los asunt.os de su resorte. En Yucatán, según nuestros informes, ha causado muy buena impresión la noticia que ahora transmitimos á nuestros lectores. Mármoles l'legros TODOBRBVB Sollozaba la Jluvía. Acompañé al cortejo, indiferente, y en tanto al muerto daba sepultura la negra caravana • con el semblante hipócrita ele angustia, los monumentos recorrí .... Me atrajo un fanal puesto en una breve tumba, póstumo lecho de una corta vida. Sobre la blanca losa, en letra obscura, vi la inscripción: decía: "iA mi angelito" Y nada más .... Babia flores mustias emperladas de gotas y por el llanto ó por el agua, túmidas. El fanal era un simbo!:> doliente de ternura: cubría los Juguetes que usó la nií'ía de la breve tumba, .Esc1tela de Betla8 Arte8,-Sal6n de la Exvosloi6n. Cuando vino al mundo, la alegría de sus padres no tuvo limites. Pasaron algunos días y su madre, su tierna madre, se apercibió con honda pena deque su idolatrada nena seria fea .... Y desde entonces se puso triste, muy triste. Presintió lo mucho que iba á sufrir su Eva. Y así fué. Los días de la ni.liez volaron, corrieron con la velocidad con que transcurren los instantes felices .... pero ¡ay! más tarde llegó la juventud; los anos pasaban ahora lentamente, los días felices se habían ido para nunca volver más: la niña candorosa y pura iba dejaado entre las zarzas del camino de la vida los vellones de su inocencia, y un día que la coquetería la llevó á contemplarse en una pérfida luna vene- ciana, encuadrada. en magnífico marco de oro, ésta le reveló el secreto que su madre le ocultaba tanto: que era fea. Y comenzó su sufrimiento, su martirio. Lo que su madre sufrió fué relativamente poco: ella sí se sentía sin fuerzas, sin alientos para cruzar el calvario que entreveía. Sólo su resignación, su bondad podrían mitigar aquel dolor. ¿Qué más doloroso para una mujer que el angelito de la corta vida. ¡Con ella descansaban en la urna! .... Retornaba el cortejo con el semblante hipócrita de angustia; me incorporé, apenado, los ojos vueltos á la breve tumba. El fanal parecía, ya distante, una lágrima turbia .... En el cielo cuajábanse otras lágrimas ..... . Sollozaba la lluvia. MANUEL S. PICIIARDO. Noviembre, 1906. Para no darme cuenta de la vida. hoy vivo en un constante aturdimiento. Asl no lloro la ilusión perdida, asi no sufro el mal del pensamiento! Así las horas de pesar no cuento, ni me hace sollozar la doble llerida que tú dejaste eu mi ª'1!1-ª dolor~da. y en mi profundo corazou sangriento! Ve, mi copa está llena; alzo mi copa. y bebo á tu salud!. ... Huye la pena, surgen los sueños como alada tropa. . Todo pasa de prisa .... muy de prisa .... y soy feliz!. ..... ante la copa llena, el gesto del dolor .... se cambia en risa! JULIO FI.óll:U:Z ••• Qr, oon Mlrtfn Trl1Qhl1r, fvturo AtsobllPO de Mjrlcll, .l.uuafue,·t• d• J,tlio Ruela,, (TÁ Mt1r11,) �UNA FIESTA EN LA ESCUELA NORMAL DE PROFESORAS r ,, [as bodas dt plata dd Stñor 6tneral Dlaz y dt su digna UPOSI. ,, Terminado este n~mero, l~s párvulos desfilaron ante el seflor Presidente de la República y la Señora su esposa, depositando ante ellos ramilletes de flores. La senora de Dfaz acogia á los mfios con su característica amabilidad, recibiendo su ofrenda con una dulce sonrisa. En seguida cada una de las diferentes escuelas de párvulos desempeñó un número del programa. , . Los alumnos de la F.scuela. de Párvulos, anexa al Colegio de la Pa.z, hicieron el juego de "Los pájaros en el bosque." Los alumnos de la escuela numero 1, que dirige la sefiorita Estefanía Ca.sta.fieda, desempeila.ron el juego <El calendario de Flora:> los gracinsos chiquitines, vestidos de flores, disertaron sobre los caracteres distintivos de ellas. La Escuela de Párvulos núq¡. 2, á cargo de la seiiorita. Rosaura Zapata, hizo el juego <El tiempo y sus hijos,> en que los niños representaban los doce meses del ano, y cada uno de ellos habl6 sobre los caracteres distintivos correspondientes. La Escuela de Párvulos n(imero 3, dirigida por la señorita Leonor López, tuvo á su cargo el bellísimo juego de "Las mariposas." La número -1, que dirige la señorita Carmen Ramos. desempeM el juego de <Los labradores,> y, por último, la JJl<icuela de Párvulos atiexa á la ~ormai de Profesoras, hizo con toda corrección <Los soldaditos,> luciendo los pequeñuelos graciosos uniformes milita.res, análogos á los de la Guardia Presidencial. Terminados estos juegos, la nh1a l\Iargarita Serret recitó con mucha gracia una bonita poesía de la señorita Dolores Correa Zapata. En seguida el sei1or Presidente, acompañado de la Seíiora su esposa y de varias personas de categoría, recorrió los corredores donde estaba instalada la exposición de los trabajos de los párvulos. Las obras de los pequeíios fueron objeto de interés por parte de la señora de Díaz, que los observaba con detenimiento, prodigándoles elogios. La fiesta organiza.da en la Escuela Normal para Profesoras por las escuelas de párvulos, resultó en extremo lucida; la tarea de los pequeí1os educandos fué premiada con justos y nutridos aplausos, y el señor Presidente tuvo oc11.sión de ver muy de cerca los adelantos de dichas escuelas, y su gran importancia como preparadoras para los estudios de la prima.ria. Los diminutos alumnos demostraron que sus faculta.des se desarrollan de una. manera armónica, y que los conocimientos y aptitudes que adquieren en estas escuelas, los disponen para el porvenir. Actualmente se ha da.do gran impulso á la educación de los párvulos, tan necesaria. para la preparación de esas inteligencias en embrión, y el sefior Presidente semostró muy complacido de la labor de estos minúsculos estudiantes. Los trabajos exhibidos, además, da.u una idea clara.de la manera. gradual y uniforme con que se van desenvolviendo las facultades de los niños, y en algunos de estos trabajos se notan tendencias para tal ú cual cosa que hacen prever lo que serán en lo futuro lo chiquitines. Así se comprende al ver en algunas obritas rasgos de inspiración propia. La. fiesta de los párvulos ha. deja.do, en suma., una gratísima. impresión. • Las diferentes escuelas:de-pár· vulos, establecidas en la capitah organizaron una hermosa fiesta dedicada á la seffora Doíla Carmen Romero Rubio de Díaz, dignísima esposa del seílor Presidente de la República, con motivo de la celebración de las bodas de plata de tan honorable pareja. La simpática fiesta infantil se verificó en el local que ocupa la Escuela Normal para Profesoras, eligiéndose al efecto la parte del edificio que ocupaba. antiguamente la Escuela de Jurisprudencia. En el centro del patio se levantó una gran plataforma circular, cubierta por una lona y adornada con cortinajes y banderas. El lugar de honor destinado á los distinguidos festejados, lucía un dosel de terciopelo rojo con galones y b.nlas de oro. En los corredores de la planta baja del edificio se improvisó una especie El Sr, General Díaz y la Sra, Romero Rubio de Díaz en el lugar de honor. de exposición donde se encontraban Grupo de pérvulos en traje de soldados. en exhibición los trabajos de los párvulos. En la parte que correspondía á los alumnos de la escuela anexa á la Xormal de Profesoras se veían sobre una cortina de raso blanco, los retratos del sefior General Dlaz y de la ·sra. Romero Rubio de Dfaz, el primero adornado con laUTeles y el segundo con frescos ramos de gardenias y camelias: este simbolismo era encantador. Los honores de ordenanza se hicieron al sefior .!:'residente por uu destacamento del ~11> Hatall(m, y acompañó al primer Magistrado una comisión formada por el sei1or Ministro de [nstrucción Pública y Bellas Artes, Lic. Don Justo Sierra; el' subsecretario del ; füi.mo, señor Lic. Ezequiel A. Chávez; el sefior director de la Ensei1anza Normal, Don Alberto Correa: el se!'ior Director Ueneral de lnstrucclóu Primaria, IIIK. Don Miguel lt'. )fart(nei, y 1a señora Doña Juveucia Rawírel., viuda de Chávez, directora de la Escuela. Norma.1 p:mi Profesoras. La concurrencia numerosa y selecta, invitada á la tiesta, ocupó los corredores de los tres pisos. El programa dió principio con el Himno Nacional, entonado por los párvulos al presentarse el sei1or Presidente; en seguida la señorita Esperanza, Soni, aluJ'I\na del quinto año de Normal, leyó una poesia del sefior D. Luis G. Urbina, y fué muy aplaudida. A I• Srt Doñ• Cdrmen Romero Rublo de Dfaz <En el festival que con motivo de 1u1 bodas de plata le dedicaron 1&1 Eaooelas de Párvulos, i Llmpido azul del transparente cielo Prendido en gasas cte ligero tul Finge la imagen del pnmer ens~eilo Que cruzan lampos de pristina luz. Hermosos tintes de naciente aurora Color de rosa, luminar de sol E~ el paisaje que la mente copia Si al alma inunda luminoso amor. Jazmines blancos, virginales rosas Lirios cargados de fragante miel ' En la mailana de la viJa alfombran El regio alcázar del soilado bien. !3rillante solio de topacio y grana Triunfante escala refulgente sol Y de~de lo alto del zenit derrama Raudal de vida su vital calor. Asl ~esde la altura de tu alma gener-¡sa La candad que inflama tu noble corazón Derrama~ en t~rrentes di> luz esplendorosa Y dejas a tu paso dulclsima impresión. El himno.del tra~ajo que se alza en los talleres Y la plegana humilde que se alza en el hogar Enlaz~n con tu nombre las almas dt: los seres En quienes luz y vida derrama tu bondad. • La Amiga de la Ohrera do acoges con cariño Al párvulo inocente, reflejo del dolor Es templo donde aprende á venerarte el niño Do la mujer te rind~ el culto de su amor. ' En nombre de las.madres que te veneran tanto, En ryombre de los milos que admiran tu virtud R_ec1be con las n~tas sencillas de mi canto Sinceros homena¡es de dulce gratitud. DOLORE~ CORREA ZAPATA. i\\éxico, noviembre de 1900. Grupo de nlilos que tomaron parte en loa Juegos, Una vista del patio de la Escuela, (Fot. Luü (}, Guzmán.) �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO r,ia 11esiÚH, del Co1'lyreso Médico Lnteru.aclo1u11. EL COYGRESO MEDICO INTERNACIONAL La li'/.e,da en 1a Nor/1141 de Profe&0r0,8.-W8 niil08 E•perama Orti:; (oirasol) y Zeferino Oaslaf¡eda (trtbol.) (Fot. Luis G, Uuzmán.J MR. WILLIAM RANDOLPH HEARST Para el viernes por la mai'iana estaba anunciado el arribo á esta ciudad, de Mr. William Randolph Hearst, periodista americano que durante la última campafla electoral habida en el Estado de New York, flguIÓ como candidato del partido demócrata al puesto de Gobernador, y que fué por mayoría derrotado en ella por l\1r. Charles E. Hughes, candidato de los republicanos. Las elecciones, como se recordará, dieron origen á multitud de comentarlos acerca de la personalidad de cada uno de los candidatos; la prensa debatió con calor sus buenas cnalid11.des y sus de[ectos, y hasta uno de los miembros del Gabinete de la Casa Blanca, el honorab1e Mr. Root, pronunció en ocasión de la campaña un discurso en que enérgicamente condenaba, en nombre del Presidente Roosevelt, las ideas políticas y las t endencias del corifeo del bando demócrata. )[. llearst viene acompañado de un grupo de periodistas neoyorquinos, y su objeto principal al emprender su viaje á nuestro país es visitar algunas propiedades en que está particularmente interesado. MR, liliARST IN L.A TRl~_';!NA, . ~,.,, , . v. ,. ) \l\>I, Ch>drw"""' 1.1 ~ w.,,,..,-.,ew • or,., MISA DIRt:CTIVA DIL OONQRl&O Ml:0100 INTliRNAOIONAL, Las sesiones de este Congreso se verificaron en los salones de nuestro colega cThe )fexi~n Herald> con el mayor entusiasmo. Los traba.Jos presentados son de gran im portaneia para la ciencia médica, haciéndose notables entre ellos el del Dr.•T. S. Steele, titulado: "La respiración por la boca, sus causas y sus efectos," ''Vista cansada" por el doctor Robinson, y un extenso tratado de dloral Médica> presen~do por el doctor W. W. Ashurt, jefe de la sección de Medicina General. Los di versos estudios que se leyeron en las sesiones de esta Academia científica fueron discutidos y comentados, sei'ialándose desde luego los inconvenientes que pudiera tener tal ó cual tratamiento, as! como las ventajas de alg-unos procedimientos. Las sesiones se celebraron por la maí'iana y por la tarde, y en cada una de ellas se leyeron varias disertaciones. Además de los trabajos ya enumerados, me· recen especial mención los que se present_ron en la sesión consagrada á los asuntos de (?irugía General, entre los que figuran en primer término el cTratamient,o de las quemaduras por gases> del Dr. Hill Rowe;~Fracturas múltiples y 'complicadas,> del Dr. C. O. Rice, r cLa Jiga.dura elástica en las fracturas complicadas,> del Dr. Hugh Cronge. Cada una de las sesiones se destinó para tratar asuntos de la misma clase y este orden produjo los mejores resultados. El éxito de este Congreso Internacional, será de mucho provecho induda!Jl,ei:nente para ~odos los que se dedican á la d1f1c1I y comphcada ciencia médica. ++ D. SANTI \00 RAMON Y CAJAL 1:L PRE!J"\10 NOBl!!L Un eco de general apl_a!]SO, e~ toda España ha respondido á la not1c1a, ult,1mamente dada por el cable, de que la Academia de Stokolmo decidió en una de sus sesiones más recientes, otorgar el premio Nobel en este año al ilustre histólogo D. Santiag-o Ramón y Caja!, uno de los hombres de ciencia más notables de la raza latina. Ramón y Caja!, que ha pasado los mejores días de su vida en la soledad del laboratorio, entregado al estudio de problemas importantísimos para la ciencia médica, es en su patria muy querido y respetado, particularmente en los círculos intelectuales. Con Ramón y Caja! son ya dos los espaí'ioles que han obtenido el premio <Nobel,> pues, como se recordará, hace Tumba de Clem,mre XUl en la Baaílica de Sa" Pedro. un afio le fué adjudicado al insigne dramaturgo D. José Echegahallaba en sus habitaciores privadas entregaray. do á sus oraciones, y sólo escuchó, según su propia confesión, un ruido sordo que le causó sorpresa, pero no alarma. El Subprefecto de los Palacios Apostólicos y el Mayordomo del Vaticano, entraron de repente en la Cámara de Su Santidad, y tal fué el asombro que se pintaba en sus semblantes, .¡ue Pío X, interrumpiendo su oración, les preguntó: UNA BOIIBA HACE EXPLOSION EN LA BASILICA DE SAN PEDRO "¿Qué ha sucedido? ''No os alarméis, Beatísimo Padre,-contestaron.-Una bomba ha hecho explosión en la El cable ha transmitido una noticia que viene Basilica; pero afortunadamente no hay que deá poner de mani tiesto, una vez más, la conducplorar ninguna muerte, y nadie ha resultado ta criminal de esa plaga que con el nombre de herido." anarquismo ha invadido toda Jl:uropasembranY el Papa cayó de rodillas "implorando mido la desolación y la ruina lo mismo en la sericordia para el autor de semejante atenvía pública que en los grandes edificios, cotado." mo sucedió no hace mucho en Barcelona y acaba de pasar en Roma. En todos los templos de la Capital del Orbe Nos referimos á la última hazaña de esa besCatólico se han celebrado servicios religiosos tia de mil cabezas, al terrible suceso que tuvo en acción de gracias por haber resultado ilepor teatro nada menos que el templo más sunsos, del atentado, los fieles, y porque la Bashituoso del orbe: La Basílica de San Pedro. ca donde descansan los restos de tantos Pontí''La gran Basílica" estaba llena de fieles-difices ilustres, no sufrió desperfecto alguno. cen los despachos de la Prensa Asociada-y hubo escenas indescriptibles de confusión." Luego que había cesado el eco del tremendo estallido, un canónigo procuró, por medio de palabras de consuelo, alenta'" y confortar á los lieles, pero en vano; éstos huyeron en todas direcciones y se desmayaron muchas señoras. Las mujeres y los niños gritaban presas del pánico, y los hombres procuraban sólo protE>g-er á sus familias contra los atropellamientos." La bomba, que al estallar produjo una detonación espantosa que retumbó como el trueno de un rayo en las bóvedas del templo, hizo explosiún muy cerca. del famoso mausoleo del Papa Clemente XIII, que ha inmortalizado el nombre de Canova y que reoresent,a la fotografía que publicamos. Inmediatamente después de ocurrido el suceso, que estuvo á punto de determinar la destrucción de una de las más valiosas obras de arte, como esel sepulcro referido, de la gran Basílica. la policía comenzó á investigar quién podía haber sido el autor del atentado, y durante la visita de inspección que se practicó una vez que la calma quedó restablecida, se descubrió que cerca del Jugar indicado se encontraba otra bomba conteniendo g-ran número de clavos y tres libras de algodónpólvora. Por el momento fué imposible que se lograra la captura del delincuente; no había, para la autoridad, huella. alguna que Indicara su_paradero. ouando estalló la. bomb&-ae.i'Uimos el hilo Dl ■Uo.1O DI ANTONIO GOMEZ .. Las Hazañas de los Anarquistas de!J.NJprimeru notioiu del oatile-el Papa. 11 (Dtl ~ <lfr',ctd,o d.14 SrtJ, Do1ki Cl:irfflffl 1lcm,ro .Rubío de Dfa; �EL MUNDO ILUSTRADO LA LEYENDA DE LA REINA BUENA Existía en un tiempo una reina buena. Deseaba ésta calmar todos los sufrimientos que veia sobre la tierra. "N'o obstante, cuanto más bien hacía parecíale que la miseria se multiplicaba. Sus recursos no bastaban para pobreza tan grande; sus palabras no tenian la virtud tierno esposo, le ocurrió como á Santa Isabel: apenas posefa un manto. Su nombre era mil veces bendecido; se buscaba la ocasión de acercarse á ella, de tocarla, de robarle una mirada, porque el brillo de sus ojos consolaba áquien la mirase Se consideraba feliz y tranquila, y su destino era completamente bueno, no apartándose de Dios. Nadie sabia resistir á la paz que de ella se desprendía. •q \ ¡( 1 1 ' : t f '1 ' 1'1~ ' de librar del peso de su dolor á los pobres, y su •mano no sabía curar todas las enfermedades. Pensó, sin embargo, que Dios, que es la bondad misma, no podía querer un mundo tan defectuoso, y que, si únicamente los hombres se avenían á tomarlo como era, no dejarían de llegar á ser felices. Entonces se dirigió á la iglesia y elevó uua plegaria, de la cual desconocía en aquel instante el alcance y el atrevimiento. Oraba, como tantos otros, en su demencia, sm saber, al fin y al cabo, si sus ruegos serian escuchados. Y decía: "¡Dios bondadoso, haced que si encuentro á uno que sufre, le convierta en dichoso con mi sola mirada, aun cuando caigan sobre mí sus dolores!" Salió con el corazón oprimido, preguntándose si Dios la habría escuchado. Dios muchas veces parece que es sordo á nuestras oraciones. Pero el mismo día comprendió la reina que había sido oída. En efecto, encontró á un muchacho que, tendido en su carrito, no había podido nunca dar un paso. Desde mucho tiempo le conocía ya la reina, y él la amaba con todas las fuerzas de su alma. Como de costumbre, se acercó á él, tomó su mano tierna con la suya, y con voz dulce le habló de una. pronta curación. Los ojos del niño se agrandaban poco á poco. Sintió la reina que, gracias á su mirada, aquel muchacho recobraba todo su vigor, y que un cansancio desconocido le rendía. De pronto, el niño se tornó alegre. - Creo que puedo andar-dijo como en un sueño; levantóse sobre su lecho de dolor, y se puso á caminar, cual si jamás hubiese estado paralítico. La reina selló su contento con una sonrisa de cansancio; volvió á su palacio, cayó en cama, y quedó paralítica durante gran número de semanas. Sus piernas estaban como muertas, pero rehusaba los auxilios de un médico, diciendo que cuando le llegase su hora, Dios la Ji. braría del sufrimiento. Esa hora llegó. Desde aquel día se hizo, sucesivamente, cargo de todas la~ dolencias; se puso ciega, sorda, muda. calenturienta, pero siempre salía de estas pr·uebas más hermosa, más joven, más ni.diante. Nunca se le oía exhalar un lamento. A pesar de que ella no hablaba jamás palabra, pronto se divulgó su arte de curar. Y las gentes Ja atormentaban con sus sufrimientos, aun comprendiendo los sacrificios que en su pro hacía. Decíase que la reina estaba expuesta á todos los contagios, y no consentía que se la preservase de ellos, particularmente tratándose de niños. No tardó en tocar ella misma la pobreza. Pensaba procurarse trabajo; pero al cabode algún tiempo no tenía nada, ni para atender á su propia persona; no podia hacerse la más peq uefia ilusión: siempre le faltaban los medios. Asi, á pesar de los numerosos subsidios de su ' - l\Jás difíciles de sobrellevar eran las horas de olvido, cuando había apaciguado alguna discordia, y debla abrigar, allá en su interior, malos propósitos. Hacia por olvidar, en tal instante, que todo ello era parte de su dón generoso, y lloraba en silencio, Pronto, sin embargo, volvían á disiparse los nublados, y comprendía que, aun en el orden moral, debía echar sobre sí las penas del prójimo. Desde entonces, su paciencia fué inalterable. y las gentes olvidaban que la habían tratado mal, in..aginándose que habían amado siempre á su reina., y nunca la desconocieron ni insultaron. Dulcemente, una sonrisa llegaba hasta su corazón: una mirada de sus ojos les liabia dado el ol· -vido. Para ella• fué una prueba especial el haber devuelto al buen camino á un hombre, víctima de una perniciosa tentación, y tener que sufrir por tal hecho remordimientos y todas las torturas de la conciencia; como si ella misma hubiese cometido la falta. Pesaba esto demasiado, porque ella se juzgaba inocente. y, sin embargo, su pobre corazón palpitaba, noche y día, mortalmente angustiado. En ocasiones, comprendía que tal estado era pasajero, semejante á todos los demás, pero el sufrimiento era terrible. Un día oyó á una pobre mujer que le suplicaba:-"¡Bondadosa reina, mi único hijo se muere, y sé que poseeis hierbas que curan lo que nadie puede curar!" Sin vacilar, se dirigió hasta el lecho de muerte sobre el cual agonizaba el niño. Volvió á abrir éste sus ojos medio cerrados, y miró á la reina todavía una vez. Esta sola mirada bastó para que reardiese la llama interior de su cuerpo· el pecho recobró su respiración, los labios descoloridos y fríos tornáronse rojos y calientes, y aquella madre, reconocida, se arrojó á los pies de la reina, abrazando sus rodillas, viendo ya á su hijo fuera de peligro. Esta vez, cuando regresaba á su palacio _la reina, se sintió tan fatigada como de ordinano, y no obstante, un grave mal, la muerte misma quizás, debía espiarla. Cuál no sería su impresión cuando vió al día siguiente caer gravemente enfermo á su hijo único é ir á grandes pasos al encuentro de la muerte. "¡Dios mío! ¡Dios mío!-gemía-nome pidáis este sacrificio, que es superior á misfuerzas!" Vanas eran sus súplicas. De nada le servían sus cuidados y su experiencia. Su propia. mirada babia perdido su poder. El niño no abría los ojos; sólo hablaba, balbuciente, deángeles extraordinariamente hermosos y de flores, hasta que se Je quedó en sus brazos, pálido é inanimado, mientras que aquella desventurada mujer, herida, sin una lágrima, sin fuerzas, sentía únicamente el dolor que la devoraba. De entonces, su dón parecía que había huido de ella. La gente creía que había perdido la fe en sus hierbas milagrosas. Por aquel tiempo, la vida presentábase con tintes negros á la pobre reina. Maldijo ésta su plegaria y se maldijo á sí misma. Acusábase de haber hecho recaer sobre su esposo el peso de su propia desventura. ¡El mundo se le ofrecía lleno de tinieblas, sumido en una noche sin aurora, sin primavera, sin árboles hermosos, sin cantos de pájaros, sin nada! Nada de cuanto otras veces encantaba á su corazón. La que jamás había exhalado una queja y tanto babia. trabajado por aliviar la miseria de los demás, halló entonces despiadado el cielo, y no tuvo la virtud d11 congratularse de la dicha de la otra madre á quien ella había librado de este dolor espantoso. Luego que anduvo á tientas largo tiempo, mucho después, en la noche de las dudas, la reina. quedóse por fin dormida. De pronto le pareció que se abría la puerta de su alcoba; que entraba su hijo radiante de felicidad; que se sentaba al borde de su cama; que con su manecita levantaba !alosa de plomo quG pesaba sobre su pecho: que le comunicaba la alegria en un hálito que despedía el aroma de la violeta, y que le decía con voz armoniosa: - ¡Madre mia, no llores más! ¡Me has hecho más dichoso que hubiera podido ser aquí abajo, á pesar de tu amor cntraHable! ¿No me has abierto el cielo? ¡A él he podido volver sin dolor y sin pecado, gracias á tu sacrificio, madre mía! ¡No llores más! Yo estoy siempre á tu lado. Cometiste una piadosa falta cuando creíste podrías aliviar todos los dolores del mundo. Y has tenido que expiarla, encorvada sobre el polvo. La tierra es tal como Dios la quiere: una cantera, un hornillo, un crisol. el paso brevísimo de una existencia á otra, más perfecta á medida. de lo que hayamos depurado nuestro espíritu sobre la tierra. ¡Paciencia, madre mía! EL MUNDO ILUSTRADO La hora de la libertad suena, y ni un momento dejaré de asistirte, iluminándote con mi luz y alentándote con mi fuerza. ¡Fácil te será hallar siempre consuelo1 porque crees en una vida futura, porque estas convencida de que nos espera á todos! ¡La. muerte no existe! No es ésta sino un renacimiento y ¡madre mia., si supieses cuán hermoso es, lo esperarías radiante de gozo, y no suspirarías más! La pobreza, la enfermedad, la injusticia y la lucha son necesarias; todo ello sirve para purificarse y ayudarse y apiadarse mutuamente. Así son felices cuantos van con todas sus fuerzas en socorro de los desgraciados, y les ofrecen todo cuanto pueden darles; pero convertir la tierra en paraíso, eso ninguno ni puede ni debe hacerlo; porque la tierra es un obrador que se llama en el concepto humano "Infierno ó purgatorio." Despertó la reina entonces, y volvió á reinar la paz en su corazón. Podía nuevamente hacer bien, alegrarse, pero curar .... no. No lo deseó más; vivía. en una dicha apacible, y á su alrededor derramaba la tranquilidad. Canción de la Muerte CARMEN SILV A. " LAS OHR!S DEL TEATRO NACIONAL Srr. Trinidad S, Vlnda de Jtnrbe La construcción del Teatro Nacional es motivo de gran interés para todos los habitantes de la capital, que siguen paso á paso la marcha de los trabajos. Con mucha actividad y empeño se continúan las obras del futuro Coliseo, estando ya casi concluida la enorme estructura de fierro que sostendrá el edificio. No dilata el tiempo en que la construcción tome una forma ya definida; en que los huecos se llenen, los decorados empiecen á hacerse y los má1 moles y dorados embellezcan por fin el ansiado teatro. En nuestro grabado se ve de una manera bastante precisa el adelanto de las obras, que es satisfactorio, pues el armazón de la parte central está completamente concluido y los de las partes adyacentes ya en vías de terminarse. .. UNA BENEFACTORA MEXICANA una magnífica donación de libros á la biblioteca de la Penitenciaría del Distrito. La seHora viuda de !turbe se ha hecho notable siempre por su bella alma y sus filantrópicossen·timientos, pues en muchas ocasiones se han debido á ella donativos para los necesitados. En este caso su acción es por todos moti vos digna de alabanza, puesto que no se limita á socorrer al desgraciado, sino que lleva su benéfica acción hasta el delincuente que sufre en el aislamiento de la triste prisión. Las almas caritati vas se acuerdan siempre de los pobres á quienes falta el pan y el vestido; pero pocas personas piensan que los delincuentes so"n también seres que necesitan de la compasión de los demás, y quién sabe si muchos de los que se encuentran en la Penitenciaria, deben á la ignorancia sus errores y sus crímenes. Por eso la noble dama mexicana ha querido llevar á la obscuridad de esos espíritus el rayo luminoso y consolador de un libro instructivo. Engalanamos hoy nuestras columnas con el retrato de la distinguida dama mexicana Sra. Trinidad S. viuda de !turbe, qóe acaba de realizar un acto verdaderamente loable haciendo E1tructura de fierro del nueyo Teatro ~acJonal. La :Muerte en su palacio prodigioso, de luna viste nacarino manto, su cetro agita con un sol glorioso, y toca á un niño que al sentir su canto acrece su frescor de vida en berza, tiembla al impulso de la savia ruda, y en su vibrante carnación desnuda luce la Gracia transformada en Fuerza. Y poniendo dos alas en su espalda, en sus mejillas arrebol de aurora, y en sus ojos cambiantes de esmeralda, dice al niíio la pálida Señora: -<Que haya en tu ser lo dulce y lo potente mezclando la violencia á lo sereno; voz armoniosa con fragor de trueno, mar impetuoso con rumor de fuente. Vibra cual arpa en que la vida cante, y sé nota y lamento, llanto y risa, luz apacible, hoguera devorante, rudo huracán y refrescante brisa. Quita á la voz del ruisefior dulzura turbándola con indecibles celos, y á los rugidos de la fiera, vuelos de canto infunde al destilar ternura. Trastorna asi la gran naturaleza, y resume en tu nota. ó en tu grito, con impasible anhelo de Infinito la aspiración divina á la Belleza. Haz que los cuerpos con las almas, lazo forgen tan hondo, que al sentir tu arcana voz vibrante de fuerza soberana., busquen la paz e11 mi supremo abrazo. Mira la luna de mi manto, y vuela con el sol en tu cetro de fulgores; y en Jo profundo de las almas riela cual astro de imvisibles esplendores. Al enseñar la cumbre ó el abismo con tu flecha. flamígera ó graciosa, ten la fuerza del águila, y al mismo tiempo el voltear de leve mariposa. Recordando mi lúgubre vivienda evoca alegre mi semblante serio, y en tu voz, en tu espíritu, en tu venda, semilla oculta de mi gran misterio • Y como el beso de mi ser no olvida que tiene fin lo que en fulgor se enciende, forja sin tregua renovante vida y así mi imperio colosal se extiende. -¡Va pues; anima con sagrado aliento toda la luz que lo viviente crea; y que oponerse á tus embates sea como construir una prisión al viento!> ¡ El ágil niño abandonó el palacio de aquel sepulcro donile fué su cuna, y alegre y triste se lanzó al espacio. y el sol en su al~a se mezcló á la luna! ANGEL DE EsTR.ADA [m.ro.J �flt MÜNDO itl1S'Í1AAbó ti!t MúNDO íLÚS'rRADO que se entenderán directa.mente con una. con1pa.fiia que tendrá bajo su responsabilidad las obras, enviando y arreglándose prontamente con todos los operarlos que se necesiten para ello. Esta importante empresa llamada <Compaffia Pictórica y de Artes Decorativas,> como antes dijimos, se ha instalado en el número 3 de la quinta calle Ancha, en un local de gran amplitud, donde se encuentran abiertos los ta,lleres más bien montados que ambicionarse pueda. La Inauguración de estos talleres se hizo con toda solemnidad el lunes 5 del corriente, con asistencia de distinguidas personas, entre las cuales se hallaban los seffores Ingeniero José G. Aguilera, Director dellnstltuto Geológico; Valentin Gama., Subdirector del Observatorio Astronómko Nacional; Mauricio M:. Campos, Ge· na.ro G. Alcorta., Ignacio de la Ilida.lga., José G. de la. Lama, Manuel L. Stampa., Demeterio Fagoa.ga, Miguel Illa.nes Blanco, Leopoldo Pre• sas, Othon Berch, J. B. Alvela, A. López, Eduardo de la Lama, J . Pietra.nera. y J. Ortiz. Todos estos caballeros fueron obsequia.dos con un magnifico lunch cha.mpa.gne y visita.ron los espléndidos talleres de la compa.nla, haciendo elogios muy merecidos de su importancia.. Los propietarios de la Empresa. son los seno- FACHADA DEL EDIFICIO, EL ARTE DECORATIVO Su gron lmportonclo.-Mosníflcos talleres Pub! leamos en este número varias fotogra· flas de los talleres con que cuenta la «Compañia Pictórica. y de Artes Decorativas> que se ha ~onstltuido í1ltima.mente y que viene, como se \'erá por lo que en seguida asentamos, á lle• nar un vacío que de largos anos atrás preocupaba. á los constructores de edificios públicos y particulares. La falta de-un taller de arte decorativo, ar• te que es y ha sido absoluta.mente necesario para hermosear los edificios dándoles ese as· pecto de suprema. elegancia que tanto los embelle:ie, era para los propietarios y para los ar· quitectos un obstáculo casi insuperable, pues• to que cada uno de ellos tenia que entenderse separadamente con determinada. persona para cada. uno de los detalles del decorado de una habitación, cosa que complicaba. extraordinariamente la marcha de los trabajos en las construcciones y hacia que se ocupara en ellas mucho más tiempo del que en realidad era preciso. Felizmente, ahora el problema se ha resuelto; ya los propietarios ó encarga.dos de la hechura de casas no tendrán que ocurrirá varios indiv iduospara. encargarlos del decorado, sino GRAN TALLER MECANICO. J- tALON Dl lXPOSICION, res Sevilla. y Rena.u que se han hecho notables desde ha.ce mucho tiempo, tanto por su reconocida honorabilidad como por su talento artístico. Sus obras de decorado han sido admiradas por su correcta perfección y la fama de que gozan la han adquirido por sus bellisimos trabajos por ellos ejecutados en varios de los edificios principales de la Metrópoli. La soberbia terraza de Chapultepec, cuyo decora.do llama tanto la atención de las personas que la visitan, es obra de los sefiores Sevilla y Renau; y en el Instituto Geológico, en la parte ocupada por la Dirección puede verse otra obra suya: una hermosa. alegoría que adorna el «pla.fond> y que fué objeto de la admiración de los seffores geólogos que se reunieron hace poco tiempo en este lugar, procedentes de dife· rentes países. De tal manera agradó este delicado «plafond> que los extranjeros quisieron sacar fotografías de él para enviarlas á sus países natales, acom • panadas de grandes y merecidos elogios de tan bella obra de arte decorativo. El Observatorio Astronómico Xacional es un edificio de espléndida construcción y que se considera. con justicia como uno de los más hermosos locales pt'lblicos, y entre todas las bellezas que posee ninguna ha llamado tanto la a.tención como un detalle de arte decora.tivo DEPARTAM(NTO DE CARPINTERIA, hecho por los mismos seiiores Sevilla y Renau, magnifica obra ejecutada en yeso con una corrección admira.ble. Numerosos propietarios de elegantes residencias particulares han encomendado al ta.lento de dichos seffores el decorado de sus casas, como puede verse en el lujoso comedor de la casa. del Sr. D. Demetrio Fagoaga, que se en. cuentra situada. en la calle del Coliseo Viejo número 10. El decorado de este comedor es una obra artfst~ca de gran mérito y está hecha por un sistema. especial que pertenece exclusiva.mente á los seíiores Sevilla y Rena.u y del que tleneñ la patente correspondiente. Este sistema es llamado porsus autores «Tapices imitación de Goya> y es de una belleza tan admirable, que no desmerece ni en presencia. de los más ricos tapices. Ofrece, además, la ventaja. de ser de una gran duración, lo cual no es común en obras de tan delicada estructura.. Contando con tan raras aptitudes y con tan amplios conocimientos en este ramo, los sefio• res Sevilla. y Renau han tenido una. preciosa. Idea al fundar una compañía que se encargue bajo su vigilancia y experta dirección de todos los asuntos de arte decorativo y otros ramos íntimamente ligados con éste. Los talleres de esta empresa se han estable· cldo con todas las comodidades necesarias en OTRA VISTA D11:L TALLER Ml:CANICe, un edificio al cual Sé encuentra adyacente unll. casa de dos pisos destinada á servir de habita• ción á. los socios y empleados. En la parte interior, ocupada por los talleres .se encuentra en primer término el departa.mento de dibujo, una pequefia bodega donde se alma.cenan útiles de pinturas, y, al frente, lasala. de recibir para el público, donde se hallan en constante exhibición los trabajos ya terminados y cuya ejecución ha sido obra exclusiva de la casa. En el fondo se ven dispuestos los talleres mecánicos, los de pintura. y los de yesería. Todos estos talleres tienen maquinarias modernas de los mejores sistemas, lo que facilita. los trabajos extra.ordinariamente y hace que resulten de un acaba.do perfecto. Cada máquina se mueve aisladamente por medio de un motor especial. En el piso alto de este mismo departa.mento están los salones de los armadores y ensambladores, aparte de uno que está provisto de todos los útiles de carpintería.. donde pueden contarse más de sesenta. bancos. Está en vías de realizarse un hermoso proyec· to: el de colocar una gran estufa secadora. para la madera, lo que simplificará sin duda to· das las operaciones. Los materiales que se emplean en estos extensos talleres son de muchas clases y entre SALON DE ARMADORES, ellos se encuentran algunos que por ser inflamables pudieran ofrecer peligros para los ope· ra.rios; per_o los señores Sevilla y Renau, activos y previsores, para evitar en lo absoluto todo accidente que pudiera ser ocasionado por des::mido ó desgracia, hicieron construir una bodega subterránea de concreto y ladrilla, perfoctamente aislada y en este lugar, dispuesto con todo orden, se guardarán en latas cerradas los materiales que pudieran inflamarse fácilmente. )lás aún: como á pesar de todos estos cuidados, pudiera. darse el caso de un incendio se ha dispuesto en otro departa.mento subte~ rráneo un depósito de agua, cuya capacidad es de veinte metros cúbicos y que podrá utilizarse en caso de un siniestro. Los socios, empleados, operarios y dependientes de esta casa, ~an sido elegidos entre los que c~enta.n con me1ores referencias como operar10_s honrados y aptos para desempeñar los traba1os que se les encomienden. Solo el nombre de los propietarios de la nueva empresa es suficiente para garantizar á los dueiios de casas, la beJleza, corrección Y poco ~esto de las obras que se le confien á la casa. Se imponía ya en México la necesidad de una compafiía_ encargada de estos asuntos, Y los sell?res Sevilla Y Rena.u han tenido la satisfacción de llevará cabo un proyecto que no sólo los beneficiará. á ellos, sino al público en general. �EL MUNDO ILUSTRADO e o 1D)~§~<ID rrn <ID~ncdl ® La lluvia impalpable y fría abrillantaba la calle y velaba el resplandor de los faroles. La noche difundía por todas partes una vaga tristeza, ese malestar indefinido que hace que uno se dirija precipitadamente hacia el cómodo hogar donde la familia le aguarda. M. Darly subió la escalera. sin esperar el ascensor, y cuando la doncella le abrió la puerta, Son tus ojos de náyade, tri_stes y glaucos, preguntó: como dos lagos quietos, -¿Ha venido ya la señora? en cuyas superficies tersas, los saucos - No ha vuelto todavía. retratan sus ramajes ralos y escuetos. M. Darly entró en la sala, se sentó en una Tienen dulces tristezas de lejanla, butaca y cogió un libro. A los pocos momentos y siderales lampos; se levantó, miró el reloj y dijo: su luz posee la vaga melancolfa - ¡Las ocho y media! ¡qué fastidio! de la luz del crepú;culo sobre los campos. Después llamó á la doncella: Se aduermen como al suave soplo de un beso, -¿La señora ha dicho que vendría tarde'? cual si una boCll leve -No sel'ior, no ha dicho nada. que trajera un nirvana sutil or,rern, . M. Darlv se asomó á la ventana, y lleno de rozara tus dos párpados de rosa y meve. febril imp·aciencia, acudió á su teléfono. Tal vez su mujer se habría indispuesto en casa de y parecen si el duelo sus dos cristales opaca con sus huellas, alguna amiga. dos pontos de ec;pumosos. nlveos cendales. En dos ó tres casas no le habían visto en dos cielos constelados de áureas estrellas. muchos días. Poseído de terrible angustia, cogió el som¡Oh tus ojos de náyade, tristes y ~laucos, que son cual la~os quietos, brero y el bastón, salió á la calle y se dirigió -~ sobre cuyos cristales lloran los saucos la inmediata comisaria. En breves frases d10 que en la margen se yerguen como esqueletos! cuenta de su inquietud. Su mujer solia regresar á su casa á las siete y cuarto, y eran ya las Jos:é DEJ. NúREZ y DOMÍNGUE7.. nueve y media. El comisario le preguntó: -¿Ha tenido usted alguna cuestión con ella? -No, señ.or; adoro á mi mujer y no he tenido -Tengo gran interés en averiguar si algún con las demás victimas al depósito de cadáveindividuo de mi familia .... q ue reprenderla jamás. res. i ·t 1 -En ese caso, pase usted. -¡.Al depósito de cadáveres? -Tal vez haya id O á h acer una v si en os Darly atravesó solo un gran espacio vacío, -Sf, seíior. alrededores de París, Y se le ha escapado el bordeado por centenares de cabezas. La mirada de Darly tomó de pronto una extren. p h b , . Tuvo que esperar su vez ante la puerta. presión terrible. El infortunado viudo se in- No lo creo. ero eu ese caso me na aviAl fin pasó delante. Entre las dos lúgubres clinó sobre el cadáver, y con todo el odio de sado por teléfono. d ¡ · d'd · -Van á dar las diez y voy á telefonear á tohileras e v ct1mas ten 1 as en e. suelo, no que era capaz su alma, le arrojó al rostro estas das las comisarías. pudo reprimir un movimiento de terror. palabras: El comisario cogió el aparato. Sentado en Avanzó el paso lentamente, mirando á dere-, Al depósito de cadáveres! ¿Lo oyes? ¡Al 'd te bl M D I cha é izquierda. depósit,o de cadáverPs! una silla, Pál 1 0 Y m oroso, · ar Y escuDe pronto le flaquearon las piernas. Acababa lrguióse acto continuo, y con voz reposada, chaba, sin decir una palabra, algunas frases, de ver entre dos hombres vestidos con blusas que ya no temblaba, dijo al !!-gente: oyendo siempre la misma contestación negamanchadas de sangre, una forma de mujer de -Creía .... pero me he eqmyocado .... No la tiva. -¿Nada? ¡Gracias! Si averigua usted algo, elegante aspecto. Al contemplar el ensangrenconozco, no sé quién es .... avíseme en seguida. ta.do rostro de aquella víctima, se mordió los Darly se retiró lentamente. · 1 'd "' d'ó labios para no gritar. Varias personas sollozaban de rodillas junto Y volviéndose h ama e man aua 1 : Todo habla concluido. No le cabía la menor á los muertos. -Vuelva usted á su casa, Y si descubro algo duda. Con lágrimas en los oJ·os contempló las Je llamaré inmediatament,e. Un hombre y una mujer rugian de dolor anEran cerca de las once y media, M. Darly se man'os de la muerta, sus sortijas y su ancha te los despojos de un nifio. 1 11 1 ó bolsa de oro, que aún tenia sujeta. En el fondo vió de nuevo el cadáYer de su levantó, Y cuando estuvo en ca e exc am : -·,Dios mio!-exclamó Darly.-Esa mujer -¡ Voy á volverme loco! d mujer. Se estremeció, experimentó una especie Echó á andar sin dirección fija, cuando de aquí, ten ida en el suelo!. ...¡Qué miedo le dade remordimient.o y estuvo á punto de ret,ropronto oyó una voz que gritaba: bala muerte! ¡Lo que habrá sufrido la infeceder. Pero en aquel instante sintió bajo sus -¡Ultimos telegramas ...... ¡Terrible acciliz!. · · · dedos el sedoso papel del telegTama. Tuvo miedente!...... Al acariciar Darly la meno derecha de la dido y no se atrevió á unir á aquellos sagrados M. Darly se detuvo bruscamente, compró un funta, desprendióse de ella la bolsa de oro y la dolores lo que el suyo tenía de monstruoso y periódico al vendedor y se puso á leer el sumaabrió. Contenía un espejillo, un paíiuelo, un de cobarde. rio bajo un mechero de gas. tarjetero y un papel, un papel azul. ... Un teDarly salió de la estación con el cuerpo incli"El choque del Metropolitano. En la estalegra.roa. nado por la pena, sin atreverse á pensar, sin ción de Lyon. Cien víctimas." Darly cogió maquinalmente el papel, lo desatreYerse á mirar, sin atreverse á recordar su El desolado esposo se precipitó en un carruadobló y, al leerlo, abandonó la mano inerte yse pasado. je que pasaba., y gritó al cochero: incorporó de un salto. MAURICIO LEVEL -¡A la estación de Lyon! El telegrama-contenia estas palabras: "LleDurante el trayecto, trató de meditar con garé á las seis á la estación de Lyon. Vé á escalma. perarme. Te adora Julián." -¡No es posible! ¡Nada. tenia. que hacer en Y la dirección era esta: "Marcela.-En la lisEl deber es una de esas deudas en que uno el Metropolitano ni en la estación de Lyonl ta. Despacho 37." es más solícito para reconocer que para pagar. A punto de retrcceder, le impulEó la necesi-¡Ah!-exclamó desconcertado Darly-la in* dad de saber lo que habla ocurrido. fame! " " En las inmediaciones de la estación los agenCorno Darly no se movía de su sitio, acercóPor obscura que sea la condición del homtes de orden público le impidieron el paso. sele un agente y le dijo: bre, por humilde que parezca &u suerte, el deBajó del coche, y cuando un agente le dijo: -¿Conocía usted á esa mujer? Porque si no ber domina y ennoblece su vida: ilusna su ra· "No se puede pasar," contestó: sabe usted quién es, la llevarán en s-:i1ruida zón, fortilica su alma. .........+++..................+++.....................................++,t,,tnt,,t,++,t,,tnt,,t,,t,,t,,t,,t,,tr,t,tnt,,t,........................................................................,tr,t,,t:......................................,t,,t,,t ................................ COMENTARIOS Valbuena: En "El Imparcial" del 12 de airosto se vubllcó el resultado del 59 concurso de "E 1 Mundo Ilustrado." Obtuvo el premio ofrecido el Sr, l!'rancisco Oarva• jal Que vive en la calle de San Felipe Neri número 6, en México. -El AlmanaQue de "El l\Iundo Ilustra· do" se publicará en los primeros días del oróxlmo mes de enero y su valor será de un peso, para los Que no estén subscrlptos al semanario. Los ~ubscriptores lo recibirán sin cargo alguno extra. El TRAJE "IMPERIO" Perla de Oriente: Durante el orlmer cuarto del siglo XlX estuvieron por prl• mera vez de moda los trajes aue actualmente !orman la nota más brillante de la época. ª ª °, ª El estilo "Imperio" en princi· plos del siglo XIX. Los talles erau excesivamente cortos, la., laidas flotantes y damas llevaban una esp~cle de gorros provistos de largas cintas. Hoy se llevan estos trajes más amplios Que en aciuella época. La vista de los gra· El estilo ºImperio" é principios del siglo XX. bados Que reproducen uu traje lle los lle· vados á principios del siglo XIX y otro de los Que lucen ahora las damas elegantes, darán á Ud. una Idea exacta de la seme· janza de estos modelos, PARA BLANQUEAR EL CUELLO. Su l\Ionlta: El color Que en algunas per• sonas toma el cuello, un wco más obscuro Que el de la cara se debe al contacto de la piel con las telas de los vestidos Que mucbas Yeces. sobre todo las de lana, y en· tre las de seda el terciopelo, desprenden una ligera ve! usa Que se deposita. en la piel y la.mancha. Use Ud. en el agua con Que se lava algunas gotas de tintura de benjuf y avlfQuese Ud, crema de almendras; con esto creo Que en J:)OCO tiempo su cuello se habrá desmanchado. Uaa de laa ocupaclooea de loa preaoa, X ...... La pregunta anterior merece que le dediquemos unas cuantas palabras, ya que el hecho sel'ialado por la dama que nos la dirige, es digno de comentarse. La <costumbre>-bien podemos llamarla costumbre, puesto que hasta las humildes empleadas de los cajones de ropa se dan, entre nosotros, el lujo de arrastrar, cuando menos una vez por semana, falda de sedaes, á todas luces censurable. En las grandes ciudades europeas, donde las telas finas son mucho más baratas que en México, raro, muy raro, es ver que una mujer que se confunde entre la multitud que llena las aceras, porte enagua de foulard ó de faya, y esto se explica fácilmente: allá, como aquí,-y más aquí que allá, pudiéramos decír-la lluvia y el polvo, el tráfico mismo, son los enemigos más temibles del traje femenino. ¿Quién no ha visto, por esos mundos, cuando se desata un aguacero, faldas que parecen, como una flor, marchitarse; refajos que el lodo deja en un momento inservibles; gasas, en fin, que flotaban al aire, <escurrirse> y desteñirse sobre la tela á que servían de adorno?-El polvo transforma también en un instante en un sucio <trapeador,> lo que ha sido espléndido <surah,> y no es extraño que en esta ciudad, donde no sabemos aún transitar por la acera, toda una. combinación de <volantes,> (es decir, todo un mes de sueldo de una humilde emplead& de cajón de ropa) se convierta en girones entre los pies de un payo. El traje de seda debe reservarse para. asistir al teatro, á los bailes, á las recepciones; para pasear en coche; nunca debe ostentarse entre el percal y la <cachemira,> es, por naturaleza, aristocrático. Desearíamos saber cuál es, tratándose del vestido más propio que debe llevar una dama decente en la calle, la opinión de nuestras más inteligentes lectoras. Tendríamos mucho gusto en dar cabida en estas. columnas á sus observaciones. El'lmnto ,es digno de meditarse, porque-vaya una consideración entre otras muchas que se nos ocurren:-¿Cuántos <valienteS> habrá que se casen con mujeres (hablamos de los jóvenes de la clase media) que necesitan cada dos meses un traje de seda? Estas borlas be(·has en estambre tienen un hermoso aspecto. Se disponen las hebras de estambre hasta Que formen un haz bastante grueso, en seguida se ata una de las puntas de dicho haz con una fuerte hebra de cáñamo, se s11jeta ésta y se corre el estambre sobre ella hasta Que abulte lo Disposición del estambre para hacer borlitas. HIPNOTISMO.-UCTANCIA. RESPIRACION ARTIFICIAL. Aurora Alicia: Está demostr..do científicamente Que existe el bJpnotlsmo. vero en muchos casos, se han valldo de él como pretexto para hacer farsa.~ ridículas; estudios detallados á este respecto le aclararán á Ud. el asunto. -Puede la seí'iora á Que Ud. se refiere tomar la preparación Que desea. - Hay diversas opiniones respecto al tleml)O uuedebe durar la lactancl"'; entre nosotros. dadas las condiciones de los niños, la lactancia dura un a!io cuando el bebé está sano; en caso contrario y consul· tando ti un facultativo ese período de la la lactancia se prolonga 6 se acorta. -No es preciso al venir á México alojar• se en bote! donde seguramente lo; gastos son crecidos. existen casas de huésvedes don:le el alojamiento se consigue l)Or vrecios bastante cómodos, CAUSAS QUE IIITERRUIIPEN LA DIGESTION. PENITENCIARIA OE MEXICO. Uno de loa patlo1. Maria Luisa:-Soy extranjera; t/egut d, la &ptíblt~a ha.ce cuatro mesu, y he visto, tanto in la capital como en alguna, de la& ciudadea prln• cipales de los Estados, que he recorrido, ccm tl objeto de recoger datos para enviar correspmll:lencia, á un periódico d • mi pafs, que multitud de damas que caminan d pie por l.a8 calles, arrastran falda de seda.-JSe considera en .Mh:ico como nota de bu.en tono esta costumbret El QUINTO CONCURSO DE "El MUNDO ILUSTRADO" Y El ALMANAQUE OE 1907. Antonino León: La digestión se lnterru mve ó se retarda en muchas ocasiones debido á di versas causas y esto hace Que el estómago se enferme. Doy á Ud, una nota de las principales causas Que alteran la digestión para que las evite y creo Que en poco tleml)O sanará. El agua tomada en abundancia á la hora de comer; todo ácido excesivo ó cualQuier astringente; las grasas tomadas en gran cantidad: los trabajos violentos después de comer, las l)Oslciones forzadas Que impiden que el estómago haga con facilidad sus movimientos, como las de los ciclistas. escribientes, etc.. Que están Inclinados. Evite Ud. estas causas de alteración en la digestión para Que desavarezca la dispepsia que lo atormenta. COMPOSICIONES POETICAS. Violeta: La composición Que me envió Ud. tiene muchos defectos, le aconsejo á Ud., si es aficionada á'la 1><>esfa, Que haga alirunos estudios de retórica y 1><>étlca y lea. con em¡¡eño los buenos modelos. Un joven: La maniobra llamada "sí se ejecuta en los asfixiados. abogados y envenenados oor agentes que parallce11 los ~rganos de la res¡¡lraclón. suficiente :r se anuda: esta ooeraclón se repite de trecho en trecho en esvacios igua!Ps para Que se formen bolitas Que se cortan después con unas ti rejas vor la mitad y se escarmenan, dejándolas vendientes del cá!iarno ó separándolas de una en una según el uso Que se les vaya á dar. MARIA LUISA. Primera maniobre de la respiración artificial. Para hacer la resvlraclón artificial se coloca al paciente en una mesa con la cabeza un poco levantada y las ropas muy flojas y se procura se¡¡arar un poco las mandíbulas, en seguida se toman los bri.• zos Por cerca del codo y se acercan á los costados, después se les levanta despacio formando arco oor encima de la cabe ''AUTOPIAHO" EL MEJO~ PIANO AUTOMATICO QUE SE CONOCE PIDA- UD. PRECfOS YCONDfGIONES PIANOS Df!ASl,ffJORISJ!ARCASonJIU/fUa UHICO AGENTE 1u1;11•t••••'At1Gt➔••tm MEXICO, CALLE DE CANTE N." 6 Segunda maniobre de le respi- ración artificisl. za :r volviendo á ba'Jarlos; esta operación se revlte cuantas veces sea necesario hasta Que se oye el silbido del alrl\ que ¡¡enetra al Interior de los vulmones del enfer, mo. BORLAS D( SEDA. ' Juanllla: Es muy fácil hacer borlillas de lana. ó seda para confeccionar flecos Que adornen los muebleclllos de fantasía· �EL MUNDO ILUSTRADO lentejuela,que se abrochan en el cinturón, corselete de encaje con botones ~e seda; manga de bullón con dos vueltas orladas de fleco de lentejuela, puno de encaJe. Ntlm. 4.-Trajepara niña de 10 anos. Falda adornada con gabeados de seda y sujeta á la cintura con un grupo ~e ~huevados; corpiño con pequeño canesú blanco, rodeado de un "bles" que forma d1bu1os al frente y sobre los hombros; manga semilarga con puño. Ntlm. 5.-Traje para niña de 12 anos. Falda adornada con dos tiras de entredós de guipure; corpiño con canesú cuadrado de encaje y volante de fina tira bordada; manga sobre el codo con volante de encaje; cinturón de seda Hberty. Geográficamente hablando, lectora querida,elinvierno no llega aún; pero nada nos interesa qued sol no describa aún el trópico de Capricornio, ni que se encuentre frente á tal ó cual signo del zodia• co, nosotras sentimos frío y hay que pensar en los abrigos de invierno. Por las mañanas sopla un airecillo helado que hace insuficientes los trajes estilo sastre, aun cuan• do estén confeccionados con paños gruesos; por la tarde no basta ya el abrigo ligero que llevamos á principios del otoño, es poco ya un bolero ó una chaquetilla. La moda nos anuncia en sus modelos una gran variedad de formas en cuestión de abrigos. ¿Cuáles privarán? ¿Serán preferidos los largos, los semilargos ó los cortos?. Nada se ha decidido á este respecto, y pienso que habrá de todo. Para los días de frío intenso son, sin duda, más cómodos los abrigos largos, ó cuando menos los semilargos; vienen de unos y otros figurines encantadores. Los abrigos cortos servirán ahora que comienza la estación, pero pienso que avanzando un poco ésta, cuando lleguen al máximum los fríos, que se anuncian con bastante energía, las chaquetillas y boleros no serán suficientes. Los abrigos de terciopelo tratan de renacer, pero hasta hoy sólo los he visto anunciados, sin encontrar ninguno llevado por las damas tlegantes. El paño grueso es el que goza ahora de todas las preferencías, y en verdad que un abrigo confeccionado con un paño sedoso y forrado de alguna tela de seda es de lo más elegante y confortable. sacos de seda usados en el otoño, pasan ya al guardarropa. SOMBR~ROS, Abrigos y todas las novedades para titas delgadas y sedosas, apoyando sobre el brazo la cabeza aguzada, adornada con grandes ojos de cristal que parece que miran fijamente, y extendiendo cerca de las patas dos ó tres borlillas alargadas · que forman la cola. Las boas de pluma continúan en su puesto; los Explicación de los figurines INVIERNO, Núm. 1.-Blusa de popotillo azul pizarra, cerrada en la parte inferior del delantero con botones dorados ·y abierta con solapas redondeadas sobre un chalequillo , acaba de recibir la Casa de .."" .... ,., Mrne. A. Lafage Suc. '\ MODISTA DE LA ALTA SOCIEDAD DE MEXICO, JO. AVENIDA JUAREZ, lO, 2185. APARTADO OOBBEO %-< ~::1Jm TltLÉFONO 2270, SALUD, F'UERZA, ENERGÍA ' %;~. ~< POR EL MARAVILLOSO ELIXIR· eSANVICENTE cie PAUL w~ -~ ,· Los @ ~ ·? *** Como complemento de los abrigos, es preciso ocu• parse detalladamente de las pieles. Los cotlets en forma de angostos chalecillos hechos con finísimo marabut, continuán llevándose con el mismo entusiasmo que el año pasado; es esto muy razonable; nada tan bello como esas plumillas suaves y delicadas que se enredan al cuello y á los hombros con la flexibilidad de una gasa. El marabut de colores claros es lindísimo; l"I rosa, el azul, el lila y el blanco, son los matices más deli• ciosos, superando todavía por la originalidad los tornasolados. Entre los tonos obscuros predominan el negro y el castaño, siendo el gris el menos favonble. ¿El marabut abriga? Esa pregunta, lectora mía, me inquieta un poco; después de tanto ponderarte el marabut por su belleza, tengo que confesarte que como abrigo es casi insignificante, más no importa, abriga poco, pero es hermosísimo, y yo creo que tú como yo, preferirás la encantadora gracia de un ligerísimo col/et de marabut al confortable abrigo de una estola de grueso y feo astracán. Después del marabut, á quien corresponde el primer lugar, encontramos Pfeles también bonitas. Desde luego el armiño y la nutria, que durante varios años fueron tan buscados, y que hoy se usan en combinación con telas de seda, casi c..,mo adornos. El castor tiene aún numerosas partidarias; el caraca! blanco ó ligeramente aperlado y el lince, lucen extraordinariamente en los grandes abrigos, guar• necidos de volantes de encaje. Por último, hay cjue dedicar algunas líneas, con especialidad á la cibelina. Esta piel al natural es deliciosa, su matiz un poco ceniciento y borroso le da un encanto exquisito, ul) brillo atenuado seductor; todo esto se pierde en la cibelina trabajada artifi • cialmente. El tinte la opaca y como que la endurece. Entre todas estas diversas clases de pieles, armiños y nutrias, caracales y cibelinas, asoman unas casi olvidadas y que hicieron tanto furor allá por el año de 1830. Me refiero á la piel de zorro. Ahora como entonces viene ya en forma de estola de un matiz ligeramente argentado, adornada con flecos más ó menos largos, ya como grandes cuellos que cubren la mitad de la espalda y se prolongan al frente adelgazando progresivamente, ó también arregladas de manera que parece que el animalillo se enrosca al cuello, columpiando á un lado sus pa- Vestidos Modelos Yo sólo sé decirte, buena lectora, que me agradó muchísisimo este detalle oriiinal de elegante coquetería, y que la artista se veía muy bella; creo que esta era la opinión de las muchas personas que dirigían sus gemelos á aquel palco. 1:1 Tal vez tú estabas a llí, lectora, tal vez observaste esto como yo, y quizás pensaste: ¿qué opinará la cronista del Et /Mundo Ilustrado.? MARfA LUISA. PRINCIPIO DE ESTACION.-PRIMEROS ABRIGOS.--PIELECILLAS Y "COLLETS." I f\JUf\RDS DE ·MIMBRE n t d P._azos 1 "RATHAN,, 1~00 a o '· / ' Estos muebles, que han estado en exhibición durante va= rios días en nuestros aparadores de San Francisco y Verga• ¡ en = en en o ~ o ~ ra, son de aspecto precioso y de un acabado perfecto. Son muy propios para Saras, Bibliotecas, Corredores, etc. Tenemos ajuares compuestos de 5 y más piezas, siendo su precio, excercionalmente bajo, de $ 117. 00 en adelante. Hay, además, muchas piezas sueltas, tales como Mesas, Mecedo= res, Costureros, etc. PASAD A EXAMINARLOS A NUESTROS ALMACENES, O FIGURINES 1, 2, más hermosos cotlets no derrotarán jamás este lindo accesorio d~ la toilette que halaga tanto á la coquetería femenma. Una conocida artista que asistió á un~ de las más concurridas funciones de la ópera, lució durante toda la representación una suave boa de pluma blanca, caída en torno del escote, con un descuido encantador. ' ¿Era propio conservar la boa, que puede conside• rarse más bien como abrigo? .... Y ·SOLICITAD INFORMES SOBRE ELLOS. 3. de terciopelo bordado y una pechera de encaje· manga semilarga con bocamanga,. amplia de terciopelo.' Núm. 2.-Blusa de pongée negro para señora de edad. Cuerpo con bordados en los hombros, canesú de encaje blanco subrayado por una tira de raso; manga de bullón con gran volante de muselina de seda plisada· gran vuelta de encaje que cae libre por el frente. ' Ntlm. 3.-Blusa de etamina de lana gris. Cuerpo plegado en torno de un canesú de encaje cruzado por tirantes de tul bordado, orlados de t1eéo ,te I. MOSL.ER , B O W EN & COOK, S U CR. Apartado 658. 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. M éxico, D. F. f ~1 ~ CF.l ~ �EL MUNDO ILUSTRADO .t!lL M.lJl'il>O lLOS'l'B.AJJU FIGURINES DEL DIA FIGURINES DEL DIA Traje de baile en crespón de la China color salmón. La falda va recortada en los lados, dejando a.l descubierto un fondo de raso semi velado por un doble volante de tul de Venecia. Todo el borde se adorna ¡;on un ancho bies de raso sujeto en sus bordes con rizado de listón y de,trecho en trecho se colocan fl(ll[es de fantasía bordadas en relieve, salpicando los contornos con lentejuela de oro. El corpiño lleva un escote ligeramente redondeado y una vuelta cubiert a de tul de Yenecia, al frente se coloca un gran lazo de listón. La manga es toda de tul con aplicaciones bordadas de lente¡uela y se detiene con varios brazales; el cint urón es de raso, cubierto de t ul bordado de lentej uela. Fot. "Félix," de París, par~ "El Mundo llustrado."-Modas Laferrieu. Traje de paño color moreno dorado, Falda adornada en el bajo con gran cenefa de florones bordados en relieve y cubierta d~ una sobrefalda abierta. al frente á manera de levitón y bordada lo mismo que la falda, completando su adorno con aplicaciones en la parte de en frente; corpiilo flojo con canesú de muselina de seda y cintas de terciopelo, rodeado de un entredós de guipure y dos vueltas, una de terciopelo bordado y la otra lisa, intercalando entre ellas un encaje; manga semilarga con pulio de muselina de seda, repitiéndose el adorno de la falda; cinturón de terciopelo bordado, cerrado al frente con un botón dorado. Fot. "Félix," de París, para ·'El Mundo llustrado."-Modas Levilian. �EL MUNDO ILUSTRADO El problema de la navegación aerea CI nuevo dlrlálble ''Ciudad de Parí&." EL MUNDO ILUSTRADO Impidiera ó retardara la. deseada experiencia, la. ascensMn se hizo con la mayor felicidad, y la apiñada muchedumbre Que la. presenció, saludó al aeróstato al elevarse :por los aires con una salva.deaplau· sos y sonoras exclamaciones de alegría. De algún tlem:po á esta parte, como en otra ocasión lo hemos dicho, los asuntos de la navegación aerea se estudian con grande empeño en todos los paf,es, tratándose de resolver la cuestión da los ¡¡lobos perfectamente dlrhrlbles. , A Qnlén tocará el triunfo deftnlttvoí Nada puede decirse á este respecto toda• vía.. pero seguramente la solución no está ya muy lejana y dentro de poco tlemPo el dominio del aire será una hermosa realidad. L&PIOESPARA l!lfUlRJBIRSOBRE VIDRIO, -++++++++++++.+++++>++ 111 1111 .......++l 1 "111 1. . . . . . . . . 1 " Se hace una pasta mezclando las si• gulentes snbstancla.s: E•permaceti ó bhmco de ballena. .4 partes. S•bo...........................................•... a Cna. .. .............. .......... . •.... . 2 Se1tún el color Que se .,;uler" obtener, se añaden 6 partes de nimio. cesura ó azul de Prusia.. ~J. OLLIVIER & Cía.~ Palma, 12 y 13 GERSTENDORFER Las Célebres Preparaciones para BROS. Esmalf8 u8 :~l'~3 ~~snz··¡._¡¡¡··iiAD:eiw·::::::: TUITE PARA SUELOS •..•••••••••••••••••••••••••• "OUR fAVORIJE" Esmalte sT1RH SAPO LI N '' eat6:n hechos de loa mejores materiales para producir bonito, colorea, efect.o. de barniz y preciosos ~ . . L!atoa para u.sane T de fiell aplicación. Estos artiouloa loa liemos estado vendiendo en e.se mercado por mú de veinte años T hemoa logrado uber lo que ea justamente máa apropiado para ese clima. Las prlno!paJ:,a_~ n ~ e!antea en Pinturas le c!Irán qne ninguna otra mercanefa di la mlama utlataee1ón. .....,.a .. prue T ae convenceri de ello, OBRSTBNDORPBR BROS. • NUIWA YORK, B. U. de A. • El ~ ~ Contiene más de 160 pági• nas y muchos graba.dos mag• nífl.cos y láminas en colores. Se envía gratis al que lo soli~ cite. Este libro est! e10rlto de una manera olara '/ couclsa, para que tocio aquel que 1.olea pueda oom11renderlo. Por medio de este hbro lntereu.ntu ae ban salvado muchas vidas, Y salvar, atln muchas más por muy ceroanaa que ae h&llen de la sepultura.. Está escrito exclusivamente para los Hlapa• no Americanos ó más bien para. la raza Eapa, ilola por el Profesor E, C. COLLINS, de la Universidad de New York. Tod,, el que ha leido este libro dice qne vale ar. peso en oro. Ea un Jibr.l para todo el mundo. Para las personas que gocen de buena salud recomendamos los capítulos que tratan aobl'9 la manera. de impedir las enfermedades. A los que se hallan enfp,rmos recomendam o 109 capítulos que tratan de tocias laa enferme dMles en generaL TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIB.&¡ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collin.s MEDICAL INSTITUYE, u.o West 34 St., o nao New York. Vino Désiles :Bey Vinos tónicos VINO DÉSILES prescrito por el cuerpo medical como estimulante general y reparador. DEPÓSITO GENERAL DEL VINO DÉSILES, en Levallols-Parls ----------· 1 .IS UI e j j Invitamos á Ud. nos honre con su visita. Servimos pedidos por Correo..+ ++++ 1 1 1 1 t 1 1 1-i-+++++++++++++++++++ 1 1 l LA DENTADURA La costumbre de Quebranta.r las cásea· rM de la.~ frutHs, de las nueces, de las a.vell-,nas. etc., con tos dientes, los ex:pone á romperse, á dañarse ó á moverse. Se de~e Igualmente condenar la. costum· bre pernfclosa. de cortar los hilos con los -dientes. 1 ,¡. t 1 1 l 1++++++++ l 1 1 1 1 l l l Para. conservar todos los dientes sanos y fuertes no se debe comer nunca. muy caliente. y ~obre todo no tomar bebidas muy frías despué>I de haber comido caliente: no hay nada. más perjudicial Que estopara los dientes. En el Norte, donde se toma mucho té y murho Cttfé. los jóvenes no tienen ya dientes á los veinte años. En E•va.ña sucede también lo mismo: esto puede lltrlbulrse al uso Que se hace del chocolate hirviendo +++++++++++++++ fo l ~ J 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1++++++++++++++++ y á la.costumbre de tomar lnmedla.tamen· te después un va.so de agua fría; e• fácil Cúmprender Queta.n fatal costumbre no puede P?r menos que ser funesta. Muchas personas han hecho, desgraciadamente, una. ley de un viejo ada.,rlo: "tomar un vaso de vino después de so,1>a., es tomar un duro de la bolsa. de su médico." Un den• tlsta. Ingenioso dice con razón, "esto es meter diez pesetas en la. de su dentista." En caso de enfermedad es preciso man- ten er la. boca en un estado de minuciosa llmrleza. Este es el medio de deshacerse de cierto espesor de la lengua.. de ese gusto pastoso, fétido, sanguinolento, Que se experimenta. siempre en las en rermeda.des. En cuanto se ha.ya tomado una. medie!• na. un vomitivo, un medica.mento cual· Q u lera., es preciso enjuagarse la boca, no solamente para librarse del mal sabor, si· no para preservar los dientes. Madres de Familia: DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS. EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO. DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y PERFUMERIAS. Depósito General:_....,... +_. Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, 8. Méxko. e i i ~Jose Uihlein, Sucesores,~ tx1 i+ Especialidad en LAMPARAS, ESTATUAS Y CANDil.ES ELECTRICOS en formas elegantes y de estilos modernos. I+ Precios muy reducidos~ , . del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. Superior á todos los Vinos de quina conocidos. Es el vigor y la salud absorbidos cada dia bajo la forma de una agradable bebida, e + figuras dt Bronct • ttrracota • mavonca • ]arronts t ]Ut90$ té Yiar, • ]Ut90S [4V4b0 • 11H90S t;tlados f ]utgos tocador • 'floreros • macttas • t:1conras, etc· t cJf\Rf\B6 Of\L,Mf\NTE de los Y .BN TODAS LAS BOTICAS . + + + i Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeñuelos, especialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al Dorar, Esmaltar y Barnizar. El más inexperto JlUede usarlas, . Paradorarmneble.s, brie•a•brac,.ornamen. lf O tos, marcos de cuadros, crucifijos. etc. fO Parece y dora como oro puro. Use.se (Lavable) Se seca pronto quedando muy duro. Parece y dora justamente 66 como la porcelana. Do blanco , bonitos colores. Puede lavarse cnando se enaucl• sin que por ello se afecten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PAR.A CA.RRUA.JES } U Apartado 592 1 VA }ILLAS DE MESA, en preciosas formas y decoros. JUEGOS DE CRISTAL, desde clase ínfima hasta lo más lujoso. CUBIERTOS de todos estilos y marcas• OBJETOS DE F ANTASIA Y ARTE, de exquisito gusto, propios para Re- l galos. SOMBRILLAS CON ESENCIA á primera vista no lo parece, :por el conjunto complicado Que ofrecen los ocho globos al parecer completamente Independientes. l La primera prueba de este aeróstato, aue se ha llamado "'Ciudad de París," fué hecha :porM.Deustch. y tuvo el mejor éxl· to Que POdrfa esperarse. Con mucho tlemvo d e anticipación el lu• gar destinado para la experiencia se vió totalmente lleno de una irran cantidad de ¡¡ente Que acudió á presenciar l a ascensión. Sin ningún contratlem:po, sin nad a·ane MEXICO, D. F. El almacén del ramo mejor surtido de la Capital. _ __ l. Para las Damas Este extraordinario aeróstato, último invento, tratándose de navegación aerea. ha sido Ideado :por el Coronel Renard Y presentado en París, donde causó una gran admíraclón. El nuevo aeróstato está foru,ado de ocho globos diferentes. colocados de manera Que constituyen una enorme cruz; cada uno de estos ¡¡lobos tiene la forma de un clllndro, y lleva un motor de bastante Po· tencla. El mecanismo del aeróstato está dispuesto de manera Que su manejo y dirección es de lo más sencillo, (á pesar de Que +++++<-++++++++7 enstaltría modtma .. Entre las modas parisiense~. reciente• mente ha venido una Innovación muy cu• rlosa y ésta es la de las sombrillas Y para• guas, con depósitos para esencias. Tienen el puño hueco, donde se puede llevar toda clase de esencias ó sales ingle· sas y francesas. Dichos adminículos son muy convenientes para las damas Que se marean en los t ranvías y ferrocarriles: pues sin necesl• dad de llevar en la mano el frasQulto de sales ó perfumes, con aplicar el puño de la sombrilla. á la. nariz Queda resuelto el problema.. Los puños recientemente hechos con este objeto, son de :porcelana, c, lstal de ro• ca, oro, plata. ó nlQuel, Y las damas Que t ienen gusto y dinero, sobre todo. dinero, para ooder pagar ese lujo, usan ! n el puño de las sombrillas adornos con pledrss pre· closa..q. Un lindo modelo de sombrillas os vodría presAntar: una. sombrilla toda de enea.je bordado exorofeso para embellecer ese utenslllo femenino; ya sobre forro de ta.· fetán, y un volante doble de gasa. riza.da con ruchecltos de un toaue de conclw.lón muy elegante. Los otros modelos son más sencillos, empero, no oor eso deJan de ser útiles, necesarlos para defender á las bellas de los rayos solares y, sobre todo, no carecen de distintiva. elegancia.. 1.......................................... �\i<fHHi*~~·....,¡,,¡,,¡,,¡,,t,,t,❖❖~*. .**,t,,t,+•+: i Jtl 4uerto 6e Weracruzf : ...........,,................................................................................... i : - ~- r;,,-ESQUINA CAPUCHINAS Y SEGUNDA MONTERILLA, MEXICO~ @ # : LOS MAS GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES • Y LOS MEJOR SURTIDOS DE LA REPUBLICA. ~~~~~~~~= • ! Atención Para mañana LlJ~t8 gran otnta txtraordinaria dt stdas con grandts rtbaJas dt prtcios. *+ ♦ • .! .f •• ♦ •i ~ ¡: ¡NUI\CA VISTO! Muselina de Seda en todos colores, antes $1.25, hoy $0.4IB. Moaré para refajos que valía $l.5ó hoy $0 95. :: ♦ r• -QUEMAZON RETAZOS DE SEDA A MENOS DE# - - - -MAS - -DE-500 ------------. = = • LA MITAD DE SU VERDADERO VALOR= · : · t : • ¡. GRAN EXPOSICION Interior de las Ultimas Creaciones de la Moda en Telas, Cortes de Seda y Terciopelo j ♦ ♦ Lousinas Pomoadour, últimos estilos, precios $2.00, 2.50, 2.75, 3.25, 4.90 y 5.00. NUEVO SURTIDO DE MESSALINES de pura seda, precios desde $9.50 á 2.25 metro. ULTIMAS C~EACIONES DE L~ MODA LLEGADAS AVER, en terciopelos seda miroir cbiffon, DEMI MIROIR y ACORDONADO, precios: $5.00, 3.75, 2.u0 y 1.00 metro. 1 ~Invi•mos MUfSTRAS a t111M persona que l•s sollcile.""" : Visítense nuestro Departamento de Lanas y encontrarán el mejor surtido en HOMESPUN, Satín, Serges, Che• ♦ viottes,Vigoureux, Granités, Armures, precios desde $3.50 basta 0.75 metro. ♦ Más de 1000 piezas franelas pura lana, precios $2.00 basta 0.85 metro. : Oran venta especial de 500 piezas franela algod6n, valiendo $0..15 metro, á 0.25. j JUOOOS MANTEL ~:::!!~~!!!~d~:O!!!~~!~ri~oGYE!!O~B~!~~o;,155 ♦ 4.35, 4.90, 5.00, 6.00, 7.00, 10.00, servicio para 6 personas. t • por 155 desde $3.75, m, .......................... ,tnt,,t,t,,tnt,,t,,M,,t,,M,,t,,Ht........,,., ♦ ♦ ♦ + t : ♦ ♦ ♦ l♦ • ORAN SURTIDO.EN JUOOOS DE MANTEL BLANCOS V DE FA!'{TASIA, servicios paralZ, 18 y24 cubiertos, des• : : de $18.00, 18.50, 22.00, Zo.00, 27.00, 30.00, 3~::.~:.::~.:=:.. ♦ t Tenemos en existencia para la venta del menudeo [al metroJ más de 200 piezas de Alem1nisco blancos, de co• tór, y con cenefas de todos los colores desde $1.50 hasta 7.00 metro. + ♦ ¡ OENEROS AFELPADOS PARA SA;;:;;A7D-;;-;:~:~:;::::-:i:1os y clases desde $2.6Z, 2.75, 2.80, 3.25, ♦ + ·ÍV ¡ ♦ t!t 3.50 y 3.75 el metro. • ♦ ,t,,t,,t,+++,t,,t,,t,,t,,Ht,t,,Ht,t,,t,,t,,tnt,,t,,t,M,,t,,M,,t, • BATAS PARA BAÑO un gran surtido en dibujos y precios desde $8.25, 9.50, 10.25, I0.50, 11.00, 11.75, 15.00 y25.00. $ ,t,,t,,t,,H,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,Ht,t,.........,t,,Ht,t,,t,,t,,t,,t,,t, SABANAS PARA BANO blancas y de,fantasía de $3.75, 4.50, 5 75, 6.00, 8 OOy 10 OO. ♦ • . $ • ,.,,.,..,...,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,+,t,,t,,t • + ,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t,+,t,+,t,,Ht ♦ ♦ INMENSO SURTIDO EN TOALLAS PARA TOADOR, más de:300 estilos y de todos colores, últimas modas desde ♦ 4t $0.30, 0.44, 0.50, 0.60, 0.75, 0.85, 0.90, 1.00, 1.25, 1.50, 1.75, 2.00, 2.50, 2.75, 3.00 y 3.50. ♦ : : • ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ¡ BRAMANTES OE ALGODON todas clases, RECOMENDAMOS MUY ESPECIALMENTE LA C..\LIDAD 955F. por su buen tejido y duración, anchos desde 175 cm. 200 y 230. El ancho de 175cms., el metro $1.25; el ancho de 200cms., el metro $1.40; el ancho de 230cms. el metro $1.65. • ,.,,.,,.,...,.,,.,........,...,.,,.,........,........,........,,t,,t,,t,,t,,t,,t,,t, COMPLETO SURTIDO EN CALICOTS marcas especiales:de la casa muy acreditadas por su buena calidad. Cretona extra 65cm. ancho, metro $0.15. Moctezuma núm l 70cm. ancho, metro $0.15. Tela del Norte 75cm. ancho, metro $0.18. Tela de Russe 82cm. ancho, metro $0.20. Tela de Rosa, clase extra 85cm. ancho. metro $0.25. Tela de Mulbouse 90cm. ancho, metro $0.28. Tela premiada 80cm. ancho, metro $0.30, y otras muchas clases y precios. • $ ♦ ♦ + : :❖❖❖❖❖❖ff,t,++ff++~,t,. .<fHH!❖ff❖❖ff❖❖••❖❖❖❖❖-❖❖❖ff � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 2, No 22, Noviembre 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-11-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017955 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Academia de Bellas Artes Cantinas y salones Congreso Médico Internacional Escuela Normal de Profesoras Oro americano William Randolph Hearst https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3888/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._3._Enero_17..pdf 0b19873b4691724a791bf148672d0c5e PDF Text Text BH3L1OTECA UN1VERSl1,'AlllA . '' ALFONSO R!::YES -AL PU.E RTO DE VERAC.R UZ UN DO LU ST~ íl" I Y(f L Año XI-Tomo !-Número 3 covARAumAa Subscripción mensual foránea ......$ 1,60 Idem ldem en la Capital.$ l. 2ó MEXICO, ENERO 17 de 1904 Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA Gerente: LUIS REYES SPIN JOLA Registrado como articulo' de segunda clase en 3 de Noviembre dcj.894. Grandes 1\lmacenes de Ropa y Novedades. Segunda Monterilla y eapuchinas México . • La Casa que vende más barato de ta Capital. Departamento de Muebles y Tapices Espléndido surtido en Alfombras; Pasillos y Tapetes de todas clases. Hules para pisos y mesas, Bourets, Flecos y Pasamanerías, Cretonas pa= ra Cortinas y Sobrecamas. Puntós, Muselinas, Tarlatanas, Eta;; , minas para Cortinas y Visos. Muebles de todas clases y estilos. Camas de latón, etc. ,, 1 ...... ! ¡ 1 GR1\N DEV0SIT0 OB V1\VEL T1\VIZ ....................... Remitimos, franco de porte, los pedidos mayores de $ 25.00, cuyo peso no exceda de 15 kilos. Mandamos á vuelta de Co= rreo, todas las mues= tras que se nos pidan. . ' SionorBt, ttonnorat u Gomo. ... Tipos nacionales.- "Artistas espontáneos." Fot, de "El Mundo Ilustrado," �Et ,I' MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO GonGurso 6n 1a f\Go06mia 06 B6llas f\rt6s plazo de 12 á 18 horas, según l a impo:tancia de aquéllo,, fu~ron hechot sin intervención de los profesores y srn que é::;tos, por lo mismo, putUe, ran hacer á sus discípulos la más leve iódicación con respecto al es111e seguido y á los procedimientos.empleados. La lista de las clases que tomaron parte enel certamen, con expres14de los profesores que las tienen á su cargo y de los alumnos á quielllli se confirieron recompensas, es la siguiente: Clase de Colorido del Natural y Composición.-Profesor: José Sal TRABAJO PRESENTADO POR EL ALUMNO IGNACIO ROSAS. de arte, á semejanza de los que se e,fectúa.n en Europa, LOShanconcursos sido implantados en México, con grao regocijo de la juventud estudiosa, que ve en ellos un poderoso estímulo que la aliente en su ca· rrera. El Conservatorio Nacional de Música fué el que inauguró los concursos en nuestro país, con un lucido certamen entre los jóvenes que obtuvieron calificaciones superiores en la clase de piano, siguiéndole la Academia Nacional de Bellas Artes,queacaba de exhibir en sus salones los trabajos de los alumnos premiados en el primer torneo. Estos trabajos, para cuya ejecución se concedió á los concursantes un TRABAJO PRESENTADO POR EL ALUMNO PATRICIO QUINTERO, Piña.-Obtuvo el premio el alumno Igoaci sas. Clase de Modelo Vestido.- Profesor An Fabrés.-Obtuvo el premio el alumno Sr. adjudicándose la «mención> al alumno Pa Quintero. Clase de Dibujo Superior de Ornato.sor: Félix Parra.- Obtuvo el premio el al Juvencio .Enciso. Clase de Pintura de Paisaje.-Profesor: María Velasco. - Obtuvo el premio la Srit riqueta Gochicoa. Clase de Pintura de Claro- Obscuro.---Pro Germán Gedovius.- «Mer.ción», por unaoiIQ alumno Alberto Garduiio. *** Ilustramos est a página con premiados en la clase dP.l Sr. Fabrés: un carbón, que representa un tipo medioeval, es obra del alumno Patricio Quintero, y el tomado del mismo modelo que el anterior, al por el alumno Ignacio Rosas. Publicamos, más, el paisaje, del natural, presentado po Srita. Gochicoa. TRABAJO P RESENTADO POR LA S EÍ'!ORITA ENRIQUETA GOCHICOA, EL ALMUERZO DE LOS PAPELEROS (ENERO 6),- EL « J OROBADl'.J:0» BRINDANDO. - UN GRUPO DE COME N S ALES . • �EL MUNDO ILUSTRADO "'-1 EXCORSIOtt AL V t:ATlPETL son y a las excursiones q u e desd e hace aíios se vienen haciendo al Popocatep elt pero en su m ayor p arte, cas i tod as h an r ev¡stid o ~n carácter r ecreativo, da do el enca nto d e la d iversidad d e p an oramas q u e a llí exis ten, á través d e serranías esp ei,as, exp lan a d afl, colin as y ventisquer os atrevidos que inclina n ó r etu er cen sus am pos blanquísimos h acia el abismo. L a excursión m ás reciente, efectu ada hace unos cuantos d ías, saliendo de la rutina v ulgar, ha t enido un fin mer a m ente ci en tífico. L os excursionistas, p rovist os d e termóm et ros, ba r ó m etros a n er oides, etc. , et c., reco • gierotl cuid adosas obser vaciones según las diversas alturas que iban alca n zando, llegand o así á m edir la a ltura t otal d el volcán sob r e el nivel d el m ar. Los alp inistas eran numero~os, con tándose entre ellos los S res. Claudio B u tlin y esp osa, W. H. Gleadell, Jhon Rober tson , J. H. G r een y M. K ulley. N u MEROSAS * -i 1'0POCATEPETL. -IN'l'ERIOR DEL CRÁTER. P ublicam os u nas fotografías d e esta int er esante ascensión, tomadas, respectivamente, una á la su b ida y otra al d escen so; otr a que r epr esenta una pa rte d el cráter, y, por último, u na que es la m ás notable d e todas y que r ep roduce la vi sta de un p equef\o lago q u e ex ist e d entro del mis m o crá t er. POPOCATEPETL.-UN BORDE DEL CRÁTER, Los Pámpanos El río es como un ímpetu salvaje; el lago e., como un fondo de tristeza; el pantano, cubierto de maleza, es como un vicio entre el pudor de un tmje. Tumba abierta. de pronto en el ca.mino, es t modo de un golpe repentino envuelto en el disfraz de una asechanza; ¡- Cada selva en su pompa de rumores sobre la ?5i:entación de los follajes, ' copia el frufn\ de los sedosos trajes y en las sedas después pinta sus flores. porque en el corazón de la espesura, sobre el fango se extiende la verdura. como sobre un dolor una esperanza' ... * ** En las altas horas de la noche duerme nuestra buena ciudad, que aún no pierde por completo «el pelo de la dehesa». Nos acostamos demasiado temprano, dada la categoría que pretendemos ocupar entre las ciudades civilizitdas; nuesti·as calles toman el desolado aspecto de una aldehuela desde las primeras horas ele la noche. Entonces domina por completo en l a vía pública un ser que de ella ha hecho hogar, teatro, club y centro de di versiones. Los escasos concurrentes á la última «tanda» salen arropados en sus capas, y con paso rápido se esparcen por la ciudad. Parece que e! aspecto de l a calle les inspira l a idea de caminar con aire acelerado; sus pisadas se escuchan á larga distancia, repiqueteando el taconeo en les adoquines de asfalto. Algún soñoliento guardián señala su presencia por el irritante sonido agudo y ríspido de un pitazo lleno de trémolos y de variaciones; en los portales obscuros, el papelero duerme, acompañado de sus camaradas y de sus perr os. Se anun~ia ya el cascabeleo aleg_re y la risa cómica de B¡ll, del gran ~ell, admirado por cuatro generac10nes. El circo Orrin se apresta á visitarnos Y por ello deben esta~ contentos los niños. Es á Bell á quien deben nuestros pequ~ños sus meJores ratos, y es en el circo donde se pueden escuchar las r_1sas á~reas y ver los grandes ojos infantiles, dilatados por el pasmo CÓ';Dico y smcero. ante una regocijada escena. de Bell. Si, para entrar al cielo, <debemos volvernos como niños», no cabe duda que los hermanos Orrin nos ayudan á entrar al cielo; no ha.y rio como aquel que se arrebata r, las plantas del Ande y que fulgura, La sel va tropical, que por frondosa finge la cabellera de una hermosa. de día, entre penumbras se recata; Y de noche sujeta su peinado con un rayo de luna, atr,wesadc como si fuese un alfiler d~ plata! El Amazonas ."i el Kilo que entre arenas se desata, ru el Rhm que entre campiñas se a.ventura ni el Jordán mismo que en s•J linJa pura ' la dulce imagen de Jesús retrata; Luce insectos de gasa brilladores p!\.jaros de vivísimos plumajes, ' fieras dignas de verse en loo paisajes de una artística alfombra de colores. f'\. ~tropolitar,as *** Espeso carrizal, flores de encaje, viento que arrulla, abismo que bosteza, el pantano es un sueño de pereza que duerme el fango en medio del boscaje... ,. Las Selvas Notas ILLASEROR ha triunfado en toda El papelero es una pobre flor de civilización; una humilde y marchita la línea. Ha gustado ampliamente flor cuyos únicos encantos residen en la satisfacción del triunfo legíti· su edad. El papelero reina en la noroo. El aroma capitoso del éxito che porque no tiene más hogar que la• produce embriagueces raras: es calle, más familia que su perro, más más fuerte que el vino y que el amor. Los genios y los artistas saben encontecho que la bóveda celeste, más cama que el duro recinto de alguna puerta tra~ en ~sta _ero briaguez fuentes nuevas hospitalaria y sola. d~ 10sp1rac1~n,y en este sentido, el triunfo del virtuoso es un au<Yurio de En esta vez los Reyes Magos han alto precio. " dado una grata sorpresa á los papeLa semana entera está llena de la obra de Villaseñor. Si el tl'iunfo leros trasbumflntes y sucios. Han sido, por fin, escuchados los eternos primero que en Europa haya obtenido q ueda en su memoria aún, como gemidos ·de estos infelices, que son ho?1bres,y si~n_ten y sufren, sin haber una gr¡¡ta remembranza; si los primeros laureles recogidos en la senda siclo jamás niños, sin haber soñado, srn haber vivido. que con paso firme recorre, se conservan frescos en su sien; si recuerda Los Re ves Magos dieron de comerá los papelero~. Hicieron bien. Sí, ]a, l a emoció!l deliciosa del primer aplauso, seguramente que todo esto h a · máxima bíblica «dar de comer al hambriento» es santa y es humanitaria. brá resucitado en su memoria, como un grato aroma de guantes femeni- Cuando el hambriento es un niño, la caridad se extrema y toma caractenos, ele flores _s~cas, ele listones amarillentos, de ca1·tas borrosas, que res nuevos. Bien hicieron por cierto. surge de un vie¡o arcón, por muchos años cerrado. La mesa á laque fueron invita.dos los papeleros fué una humilde mePorgue la musa es una novia proteica, ·s iemsa, que era, seguramente, la que en sus noches pre distinta y la misma siempre. La que inssi n pan nabían soñado los pobrecillos. No piró nuestros primeros sueños en aque ll a edad «dijo sus secretos el faisan de oro» en este ágaen la que se lleva <el cabello largo y el juicio pe popular; fué más modestamente arreglado. .corto», la musa virginal y tímida que nos h izo En cambio, la salsa mágica, que, al decir de soñar tantos años, en los primeros de la vida, Brillat-Sevarin, hace ce cualquier platillo una y que con nosotros emprendió viajes dilatados delicia gastronómica, el apetito,debe haber sopor el paí!;; de la Quimera; la musa juvenil, brado en el! a, como sobraron, de cierto, la cuya risa de oro es lo único que de este regio i..legría, la franca alegría de un niño, por más metal poseemos, no es la musa enlutada de que este niño· sea un papelero. nuestras tristezas, no es la siniestra musa de tocas de viuda y ojos de hondo mirar inefable, *** que gusta acompañarnos cuando nos retorcemos dolorosamente al sentir las primeras he· Se anuncian ya los conciertos que darán l as ridas venenosas y crueles de la Duda. bandas militares antes de irá la Exposición de La musa de Villaseñor es una musa sabia. St. Louis. Debemos felic; tarnos por ello. Son Ha seguido los cursos de los grandes liceos, tan escasas en nuestra buena metrópoli las gusta de la técnica. Ha escuchado á los grandes manifestaciones de arte,que cuando a.lgo se nos maestros en los conciertos del Viejo Mundo. ofrece, nos sentirnos, p rimero, poseídos de ese Debe haberla conocido en esa región de vievago temor que debe h aber sentido la. Cenicienjas civilizaciones, y su idilio ha de haber cota cuando se le prometía hacer una carroza menzado en alguna mansarda berlinesa, una de una legumbre cualquiera, y frisones elede esas melancólicas tardes grises en las que gantes de ratoncillos mí;¡eros.. Nuestra PIDO· la escarcha teje encajes caprichosos en las ción estética en mucho se ofubca cuando, por cornisas y la neblina esfuma á lo lejos los fin, la buena hada nos ha cumplido sus procontornos de las torres, haciéndolas aparecer rnes~s, porque á la par que la grata sensación como milagrosas construcciones de un país de deleitosa, sentirnos el esrnpor de lo imprevisensueño. to; cuando menos de lo no-esperado. La musa de Villaseñor es una divina musa . En e~te hecho reside seguramente algo de lo estilista y grave; una soñadora que ha leído rnexphcaclo en la psicología del público de IDPCho y que piensa mucho. Y el artista l a nuestros teatro3. Los crínicos todos están de arna; la ama con un amor intenso; con un acue:do al decirnos que es original en sus im· amor «más fuerte que la muerte». presiones y que es raro en sus modos de ver Así Ju demuestra en sus recitales. Bien me· y de sentir. Posible sería que la desconfianza, rece la franca acogida de la sociedad y el ya enraizada en nuestro ánimo, fuera la res· aplauso de todos los amantes ele l a harmonía. ponsable de este hecho. Es un mago que de lejanas tiert'as nos ha trq,í. Una banda militar irá al norte y deleitará á ALBERTO VILLASElil'OR, do el clón incomparable ele su música; un ma· nu~stros poderosos vecinos. No cabe d uda del Notable pianista mellcano. go á cuyo conjuro se abren para nosotros deséxito, PO:que muy cumplido lo han otorgado conocidas regiones de ensueño y de gloria. . los americanos á l as bandas que en anter io· Bien merece el inteligente artista el triunfo que ha coronado su labor. res _«Feri~s ?,~l Mundo»_ha enviado nuestro gobierno. L as primiciasregias primicias por cierto-serán s iempre nuestras. Las Punas Silencio y soledad... Nada se mueve... Apenas, á lo lejos, en hilera, las vicuñas con r!\.pipa carrera pasan, !\. modo de una sombra leve. ¿Quién á medir e,!l. extensión.se atreve? Sólo la desplegada cordillera. que se encorva después, á la manera de un colosal pg,r¿ntesis de nieve... Va.no ser.l. que busque la mira.da alegria. de vividos col ores, en la t risten de la cun.. hel!l.d t: sin m9.riposas, p~jaros ni flore~, e, una inmen,id!td dc,h.,bit!l.1'1. ¡C:l:ll'l si fu1ne un n.lm 1. sin n:n,r::n! ..... entre la obscuridad de la espesura, cual si fuese un relámpago de plata ...... El es el Porvenir: en sus riberas florecernn las razas venideras sin odios, ni rencores ni egots~os; porque no en Yano su cristal parece un arcoiris de paz, que resplandece ('.n la profundidad de los abismos! Un Plante l Mode lo.-La tsc uela _" Miguel Lerdo de Tejada" de todo elogio y acreedor á los aplausos más sinceros, es el empeño conque el Gobierno p r ocura mejorar, día con día, los establecimientos de ens<>ñanza que deél dependen, y muy particularmente las escuelas que realizan entre nosotros el alto fin de la educación de la mujer, conforme á los modernos procedimientos pedagógicos. La tarea que se ha impuesto el Gobierno es tanto más meritoria, cuanto que tiende de manera muy directa á combatir añejas preocupaciones é ideas que, en el estado actual de la cultura humana, constituyen una verdadera aberración; pues apartar á la mujer del círculo de hierro dentro del cual ha viv ido tantos años; abrir un nuevo cauce á sus facu ltades y energías; prepararla lenta, pero seguramente, para la lucha por la vida y estimular sus aptitudes en provecho de la familia y de la patri a, es,ciertamen:te, un a D IGNO. labor merecedora de los encomios y aplausos más entusiastas. Esta es la tarea que el Gobierno ha acometido y puesto en práctica, fundando en México la Escuela para Niñas «Miguel Lerdo de Tejada», de que se ocupa hoy EL MUNDO ILUSTRADO, dando á conocer en seguida algunos datos relatí vos al establecimiento y una interesante serie de vistas fotográficas. * * *y ensanchó hace poco, E l local, que se repar6 es muy amplio y obedece, en cuanto á su distr ibución interior, á un plan perfectamente estudiado; consta de todos los departamentos indispensables á un edificio de su naturaleza, y sus salones están dotados con los muebles y útiles necesarios para el buen servicio de la Escuela. Las salas de clase para los cursos generales, el salón de máquinas de escribir, el de costuras, el museo mercantil, la instalación de relojes eléctricps y de filtros apropi ados, todo ha sido motivo de un escrupuloso cuidado técnico, del q'ue no se han excluído el confort y el buen gusto. * ** . La Escuela está bajo la dirección de la intehg-~nte. profesora señorita Raquel Santoyo, <., men tiene á sus órdenes seis emoleadas para los cursos generales, tres profesores de I nglés t~no de alemán. do~ de ~rancé~, y uno, respec: hn~ente, de Taqu~gr~fta, Esc:itur!I' ee, máquina, Teneduría, Dibu¡o, Mús¡ca Caligrafía Labores_femeniles, Gimnasia, ek. r 3idernás d~ la Sub?1rectora, ·1a Sec:etaria; las ¡¡refectas y la servidumbre, necesaria. -~ ' Los cursos están abiertos en el, día y en la noche. Los diur·nos son para las alumnas que cursan todas las ma- · terias, y los nocturnos para todas aq,~ ella~ p_ersonas á quienes sus tra.ba¡os diar10s, las ocupaciones del hogar ó l as l abo,res que les producen los elementos de vida, les impiden concurrir á las horas útiles del día. La simple enumeración de �un r1ant6l M006IO.-La "E 610 MiOU61 66rOo 06 T6iaOa" ~~ r; ( •• < ,-, . ~¡: tif,, ¡:t; 1f r ,. ' . , '~ . .. l...,,, 14...._ - ~ . ~I :, :r :~·'· ~ ' \"'.... . . - --=~• - - ,'. 1 ~ ~ J, ...: ~ •°' f h , ·- - . - •'· ~,.. '/ \'; "'"' ~... - ........ . ..., ,;,: '',, ;;~;;:@111itlfiJl■flfiliti1-=,, l. La Señorita Directora en sn fesores.-3. E n el gabinete de fl 5. Ejercicios ghnnástlcos.-6, CI de la misma clase.- 8. Una lec mento de hwabos.- 11. Clase de ho.-2. :.a Señorita Direc tora y un grupo de proEl patio de recreo antes de la en trada á c lase.scritnra e n máquina.- 7. U n grupo de alumnas costura.- 9. Clase de anatomia.- 10. Departagia anilnal. ,--' !, . / -·· 1 f �EL MUNDO ILUSTRADO :l!:L MUNDO ILUSTRADO f ca CRIST ALERIA LO EBJIE RMAN OS Primer-a PlateTos ~ esquina l\lc;atc.eria. Vajillas para mesa de Lo1.a y l'ort.elana, blancas J decoradas. SERVICIO DE DESINFECCIÓN.-LA ESTUFA. SEPVICIO DE DESINFECCIÓN.-EL PERSONAL. l~ Joy~ ~el TO(d~ITT Si blen. se dice {Jrt.e en c,ie.ftiones < <le ousto no cabe la discusión, sin embr,1•00, la aceptnctón, e.~ou.tánea . de rlctr,•ntin<ull>s a,-tícn(os co111,1 ¡ 1>rflebalu indiscu.tll>lc su,pel'im·id,a,(1, ',le ellos. El Jabón Cristalino Transparente de R.ieger las materias que se estudian en la Escuela, servirá para dar__una idea <_le ~a importancia del plantel, cuyo obJeto es, prmc1palmente, impartirá las educandas los conocimientos necesarios para hacerlas capaces de desempeñar un puesto en las casas comerciales, para encargarse de un despacho para llevar una contabilidad, para atender de u~a manera acertada los propios intereses y para tener en fin, á su alcance, medios muy seduros de ganar~ se la subsistencia. º De _aquí q_ue, a_,demás d~ la sección general de Instrucción Pr1_m?-ria Su1:1erwr, se impartan en la Escu~la cono~im1entos, sistemados y propios, de la~ sigmentes asignaturas: L engua nacional Francés Histor_ia, ~eografía, Derecho usual, Econ'omía Política., Ai:1tmét1ca, Alg~bra, Contabilidad, Caligrafía, Escritura en máquma y Taquigrafía. En ?Uanto al cuerpo de profesores, éstos han sido escogidos_ entre los más aptos é inteligentes, lográndose reun~r, de e~ta manera, los mejores elementos. Por último, diremos que la Escuela cuya instalación costó al Gobierno más de i!:30 000 tiene un presupuesto anual aproximado de $20:ooo: Es rndudable que el sostenimiento del plantel á que nos hemo~ referi?,O, redundará no sólo en beneficio . de la muJer mexicana, sino también del país entero. Para la Exposición de San LuisMissouri EL CONSEJO SUPERIOR DE SUURRIDAD HAN si?o _enviados y_a á l_a Secretaría de Fomento los d1stmtos t:aba¡os científicos y estadísticos que forn1:arán el contmg-ente del Consejo Superior de Sahbr1_dad en la próxima Exposición de San Luis Missour1. Los trab~j?s á qufl nos referimos, comprenden todas _las noticia~ que se relacionan con la mortalidad habida en México durante ~l año de 1903, y con la cau~ada ¡:¡_orla fiebre amarilla en las diversas regiones mvad1das por es~a terrible enfermedad, en los meses de enero~ novrnmbre del mismo año; los resúmenes compara~ivo_s de los casos de rabia en el hombre Y de las aphcacwnes del tratamiento antirrábico Y las t~blas gráficas que representan el número d~ defunciones causadi.s en la Metrópoli desde 1869 hasta 1898, por el tifo. ' Además, el Consejo ha remitido á la Secretaría con el fin de que sean también enviados á San Luis' unos diagramas á colores de la mortalidad habida ea la capital en 1900; una tabla que manifiesta el número de vacunados contra la viruela desde 1873 hasta 1898, en I a capital, y las defunciones causadas por esta enfermedad; un cuadro que expresa las desin fecciones de casas y ropas, practicadas de 1895á l903, y otro en que aparecen corn,ignados los casos de defunción ocurridos en Mazatlán á consecuencia de la peste bubónica. Otros tt-abajos, tan importantes como los anteriores, completan la parte del contingente que se relaciona con el ramo de estadística. En cuanto á las oficinas que dependen del Consejo, se exhibirán en el Certamen de San Luis varios cuadros formados con series de fotografías que representan las instalaciones sanitarias de los puertos y de C. Juárez, C. Porfirio Díaz, Laredo y .Nogales, así como el departamento de desinfección establecido en la Capital. En otro cuadro por separado, se darán á C()r,nR 11 ra.'IOlf. Rntellnlf t1 totfnll los a,-t·f,..ulolfde ,,.,,.;.Htal, tle11de clase conocer los loca.les que ocupan, respectiva-mente, la Dirección del Consejo, las Secciones,1elLaboratorio de Bacteriología, etc. etc. Por último, y juntamente con las fotografías y datos de que antes hemos hecho mención, se en via.rán á San Luis las colecciones completas del Boletín del Consejo, dos «Memorias:\', escritas· en inglés, que tratan de los principales trabajos llevados á cabo por aquel Alto Cuerpo desde su fundación, y algunos otros libros y folletos indispensables para dar una idea de la eñcacia con que en México se atiende á todo lo que se relaciona con el importantísimo ramo de Salubridad Pública. Los lectores de «El Mundo Ilustrado» verán en estas páginas cuatro de las fotografías que se exhibirán en el certamen: Una de ellas r epresenta al personal del Departamento de Desinfección, que preside el Dr. González Vásquez; otra, la estufa en que son desinfectadas las ropas de los atacados de enfermedades infecciosas, y las dos últimas, los carros en que son conducidas las mismas ropas al local en que se encuentra la estufa. co-1•ri~,tP. li11sU1 la ,riás tina. • JUEGOS. LAVAMANOS. ESCUPIDERAS e,-. wu-,-l~,lad que no se- Igual" en uiuqfl'nt& J)O'lºff'e ...-J·1-tfot1.lu1t ti.e Ltt40 11 fwntaRla pro-.~ pi",. pu.,-a obtre(J1dos. á. ¡r,-eciOs aiu · ♦ount. - ___.) ESTOMAGO ' tU} euruen tl'<t en.. los bou<lolrs- do lus' ,tlam<t.s ele(J«nf{'S ,lcl 11uo1tlo ,mte,·o Wilhelm Rieger t'rankfurt a Main, Alemania. . ,..J:/,w~~- • •• Proi:ec,lor ele ltttl Co1•t,·~ rre· ITl\l..11\, 55PAl'lA Y PORTUGAL. Es el úni co medicamento que cura de verdad , Lo recetan los médicos de todas las u1tcl()nes. para cuar 1as enfermedades del estómago é in.:estinos; 1•¡, tóni co d1g-est,ivo y 11111,ig1tstrAlgico; cura el 98 por 100 de los enfermos. aunque sus dolencias seau de mlls de 30 años de antigiledad y hayan fracasado todos los demas medicamentos Ucpr~seutantes en la Repúblltñ: .Fínk y Cía.. Capuchinas 7.-Mexlco. Cura: dispepsias, diarreaa y dise11tel'ias, la dilatación. la úlcera, catarro bitestinaJ. y todas las demas a fecrlones del estómago e intestinos siendo ootabiltsimo en lo; . - - niños. - Venta: Farmacias y Drog·uertas. Las botellas han de llevar la palabra (STO_MALIX} j ... SERVICIO DE DESINFECCIÓN,-CARROS PARA LA CONDUCCIÓN DE ROPAS INFESTADAS, SERVICIO D"E DESINFECCIÓN. -CARROS PARA LA CONDUCCIÓN DE ROP AS INFESTADAS, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El Organilltro T ODOS los metropolitanos le conocemos; todos le hemos visto pasar ante nuestros ojos, perseguido por la impaciente multitud de adultos y chiquillos, y, quizá, quizá nosotros mismos, en un tiempo, fuimos parte de esa impaciente multitud. Este tipo, tan nacional ya, tan nuestro, gozó, no ha.!e aún muchos afios, su época de florecimiento; desempefió, dos ó tres lustros ha, un papel im portante en los pasatiempos de nuestros humildes. En la actualidad, ha evolucionado como todo lo que le rodea, ha tenido que marchar con la época, y no es ya, por tanto, aquel mismo quier clown de los arrabales; que se pone el sombrero, y se lo quita más tarde para presentarlo á la concurrencia en demanda del óbolo á que estima haberse hecho acreedor. En la actualidad, sin el tití que hace piruetas en la cuerda, ó sin los falderillos que saltan el aro ó bailan en parejas al corn pás de la música, el organillo perdería enorme suma de su legendario prestigio. No basta ya á su público el más ó menos desatado torren- y de la abrumante labor, escuchando acaso un dulce juramento; es la vaga promesa de fáciles esparcimientos y de no lejanos éxtasis cuya expresión jamás en su pobreza soñó, el léxico. Su existencia se desliza inalterable; va dela balada á la tragedia, de la comedia al drama, sin advertirlo él mi,mo en muchas ocasiones. El júb:lo infantil que def'pi~rta su llegada, no hace cambiar la expresión de su rostro; no ignora que con él' va la ocasión deamorososos transportes; que al arrullo dt: su música, pobres almas sencillas y torpes creen entrever algo de la, felicidad ambicionada; mas él ho da sefiales de advertirlo, y da vuelta al manubrio, da vuelta, infatigable en la apariencia, entanto que &obre las toscas baldosas del patio la planchadora baila, contando con ansiedad los momentos de placer, ó el ebanista que llega de la cotidiana peregrinación después del trabajo, siente, á cada nota, que loa instintos se despiertan y le arrastran. Mas él pasa, sin detenerse mucho tiempo, por en medio de todas estas embriagueces; sus momentos Ron tortos y precisa aprovecharlos; es voluble como pocos; va de aquí para allí, dispuesto sólo á hacer alto cuando adivina ánimos de ffesta y sus oídos acaricia el retintín de las monedas; llegada esta ocasión, su marcha cesa, y pronto el instrumento lanza al espacio la cascada de sus agudas notas. Y cuando todo parece convidar á la alegría olvidando el más allá; cuando parece que el infatigable noctámbulo ha olvidado ó hallado tal vez el final de su peregrinación, vuelve á levantarse y desaparece sin que las súplicas le ablanden, sin que le haga vacilar por un momento el pensar en la tristeza que sucede á su partida. . Razón de sobra tiene. Adivina ya sus postrimerías, cree entrever ya el término de sus jornadas, y apresúrase á extraer el fruto de los últimos momentos. Al presente, haecbado mano del tití, para prolongar siquiera esa agonía; más tarde, el tití será desechado por insuficiente, y substituído por alguna otra novedad de mayor atractivo, y no mucho después, quizá, el mismo or"anillero irá á ocupar su sitio al lado de ta;tos otros recu.irdos que señalan el paso de nuestros mayores. .. La Herencia de Rousselot NATOLIO Rousselot y su buen amigo Próspero Desroches, el pintor, alegaban hacía ya un buen cuarto de hora, sin poderse poner de acuerdo. acerca de cómo y cuándo era el hombre feliz. Discusiones de este jaez, son· de aquellas que jamás se cierran. La felicidad humana, como todos los mitos, tiene variantes individuales infinitas, y basta se podría decir que cada persona, según sus anteredentes, su educación y su manera de pensar, tiene formada diversa opinión respecto á los elementos indispensables de la dicha humana. En estas circunstancias, y dado que nuestros dos interlocutores eran. amigos, precisamente porque pensaban en todo de manera diametralmente opuesta, fácil es comprender que hubieran pasado discutiendo tanto tiempo. Anatolio decía: - Desengáñate, amigo mío. Sin una reata, sin una suma de oro ó de buenos títulos de banco, que permiten al hombre vivir inlependiente y libre, no se concibe la felicidad. La única dicha posible reside precisamente en decir: <nadie me manda; teogo dinero para vivir·sobre el mismo pie que boy lo hago, por más que mi existencia se extienda por cien años y más>. -Te equi vacas lastimosamente- interrumpió Próspero,-porque si en el caso que citas, el hombre se encuentra enfermo, gravemente en• fermo ó atacado de dolencias inte,·minables, la dicha es imposible por este solo hecho. Mas valen buena salud, una mujercita que baga la vida del bogar hermosa y amigos leales y buenos. El dine1·0 es accesorio. A A. GONZÁLEZ CARRASCO. En Honor del Sr. Gobernador de Tabasco para quien Fidel tuvo en los ojos una mirada de ternura, y una estrofa juguetona entre los labios. A través de la lenta evolución ha logrado conservarse hasta nuestros días· si en la poesía pudo alcanzar siquiera fues~ un pequeño abrigo, por su parte la plástica ha reproducido sus formas, el pincel le ha robado sus tonos y la cámara obscura ha alcanzado á sorprender sus más ligeros movimientos. Su vida, en otro tiempo, gu:;taba poco de mo,,trarse á la plena luz solar; poco a 111igo de ésta, surgía á la pública expectación cuando en el Ocaso que<laba apena,; un d ébil rastro del día agonizante· cuando en la esquina, la vendedora de el~tes cocidos ó de alcauciles, sentada al borde de la acera, pregonaba con voz extrañamente plañi<lern su mercancía; cuando en el fondo <le la calle obscura, una estrella errante una I uciérnaga rojiza, yendo de aquí para ~llí delatal>a al encendedor público, aparentem~nte infatigable en su faena. Hoy le _acompaña el t~tí que danza caprichoso encima del organillo; que maneja el aro, y la sombrilla y el pandero, como cual- te de armonías escapado del torpe instrumento, y ha sido necesario ofrecer un nuevo <itractivo para que la diversión no termine ni vaya el pobre organillo á reposar eterna'. mente. en la sombra del olvido. Publicamos en este número una fotografía que representa dos de los arcos triunfales le- . vantados en San Juaü Bautista hace pocos días, con motivo del regreso á aquella población del señor Goberna<lor de Tabasco General Don Abraham Bandala. ' De los arcos á que nos referimos uno fué erigi?o frente al Pa1acio Federal y ~tro f'n la esqmna de las calles de Juárez y Miguel Lerdo, estando los dos vistosamente adornados con follaje, ban~eras y atributos de guerra. ~ns <lt>mostrac10nes de simpatía de que fué ohJeto por parte del puE>blo de San Juan Baut~~ta el S< ñor Gobernador, fueron muy entusiastas. • * Mas el organillero no ha muerto aún. Ha emigrado, sí, de algunos sitios que antes fueran propicios á su existir; huye de las a~enidas sobre las cuales los escaparates vierten cascadas de luz; en Jonde se aspira el perfume enloquecedor de las hembras que .subyugan al recogerse la falda, y halaga los sentidos el tenue frufrú de la seda, ó acaricia el oído el caracolear de los PUR s~NG sobre el ~s!alto. No ha muerto, porque leJOS de tales sltlos ha encontrado quien le ofrezca todavía un momento de reµoso en su peregrinaci6n; quien le reC'iba afin con una sonrisa de bien venida, con una frase de afecto ó <le esperanza. Entre los humilde~, su presencia es un recuerdo y una promesa: es, para las hembras, y aun para muchos varones el recuerdo de gratas horas pasadadas lejo~ del taller ARCOS EN Y sobre el mismo tema discutían nuestros dos protagonistas, cuando un criado se presentó á dar cuenta de la llegada del correo. Una carta de luto, grande, cuadrada, señorial, que á las claras revelaba ser de alguna persona seria y formal. Anatolio la abrió pensativo, y súbitamente su semblante se serenó, se iluminó, mejor dicho, y dijo tendiendo el pliego á su amigo: • -Mira. La fortuna tiene sus arranques de hembra frágil y caprichosa>. La carta era de un notario. Decía «que habiendo muerto en las cercanías de Cherburgo el señor Rousselot, tío de Anatolio, había recibido la misión de hacerle saber que era el heredero universal de los bienes, suficientes para producir una renta de cien mil francos>. Agregaba que en la notaría se encontraban los documentos y que sería muy dichoso en ver que se acercaba á la población Anatolio para hacer valer sus derechos y seguir la existencia que en épocas anteriores llevaba el tío>. Anatolio se decidió á partir desde luego, por el primer tren que saliera, é invitó á su amigo para que lo acompañara. • *** LEV AN'l'AD0S EN !'-. JUAN BAUTISTA HONOR DEL SR, GRAL. BANDALA . ., En el paradero del ferrocarril, en Cberburgo, encontraron una calesa, fea, vieja, pero fuerte y bien construída. Un rústico, de unos cincuenta años ó más, vestido muy modestawente·, esperaba cerca, y cuando percibió á los dos amigos, se dirigió á ellos, diciéndoles haber recibido la orden de llevarles á «La Huerta>, hacienda y granja del difunto Rousselot. Anatolio tuvo, desde luego, algunas frases de despecho, porque el tren no le gustó, pero no tuvo una palabra de afecto para el muerto. El camino era largo, muy largo; por toda la empinada cuesta bordeábalo el mar. Durante la marcha, Anatolio preguntó al viejo su nombre. -Me llamo Juan-dijo éste.-Era yo algo como un intendente del viejo y difunto Rousselot, algo como un administrador y algo como un amigo. Y llegaron á <La Huerta> después de dos horas de marcha. Próspero estaba encantado. La vista era her- mosa y el jardín muy bien cuidado. La casita modesta., pero admirablemente limpia y bien dispuesta. La cocina amplia, bien dotada, á mano!! llenas. Todo era causa de admiración para Próspero y de despecho para Anatolio. No se cansaba el heredero de señalar defectos, de hacer cálculos acerca de lo que valdría la propiedad, y preguntas respecto á la renta que se podría obtener de ella. Su disgusto era grande, y de no haberse preocupe.do por esto, hubiera podido distinguir las miradas de disgusto que le dirigía el viejo Juan, el administrador,amigo é intendente del difunto Rousselot. Próspero sí lo notó y se explicaba perfectamente el caso, por haber vi vid o más de cincuenta años en «La Huerta> el buen hombre. -Sí, yo soy el padre Rouse.elot. Dios me ha consei vado la vida, y para saber quiénes eran y lo que pensaban mis herederos, antes de darles lo que había reunido con tantos trabajos, en toda mi I arga experiencia de viejo y de campesino, no he encontrado cosa mejor que una vieja farsa de comedia. Me he fingido muerto y he sabido la verdad .... Anatolio salió por el rrimer tren, rumbo á *** Apenas hubieron cenado la frugal pitanza que les fué servida, Anatolio quiso que le fueran entregados los documentos de propiedad de «La Huerta> y sus anexos. Preguntó el anciano Juan cuál era la intención que abrigaba. Era simplemente ir al día siguiente al pueblo, arreglar la venta de toda la propiedad, para volverse á París cuanto antes á disfrutar de su herencia. Casi lloró al saberlo el pobre viejo. Próspero r~gañó por algún tiempo á su i,,migo, pretendiendo convencerlo de que debería ir á inst~larse á «F,a Huerta>, . para seguir la existencia tranqmla y metódica de su tío. Nada pudo conseguir. Anatolio estaba decidido á vender. Y era tan sincera la aflicción del viejo, que Anatolio no pudo menos que indignarse y decir en voz alta: -Si yo tuviera cien mil francos, mañana te compraría esto. Mañana empezaría á buscar algima muchacha sencilla que se casara conmigo y me acompañara toda la vida. Seguiría la tradición del difunto Rousselot. . Pe;o de nada _sirvieron sus :i,rgumentos. Al día sigmente, á prima hora, sahó Anatolio vestido de negro, listo para la venta, con la carpeta en la cual llevaba los documentos de propiedad. Próspero no quiso acompañarle IÍ Cherburgo. París. Próspero, pn h i , bérselo suplicado tanto Irene como el padreRo~sselot, quedó en «La Huerta>. *** Y cuatro meses después, Anatolio recibía una carta. de Próspero, en la que le comunicaba que en unas cuantas semanas más, sería su esposa Irene; que el viejo Rousselot bendecía la unión y haría herederos universales á los dos; pero que, por haber sido su amigo Anatolio, el heredero en * ** pna calesa se det~vo á la puerta. El únbo criado de la casa llegó agitadísimo y habló con el s~ñor Juan, aparte, algunas ·p alabras. El anciano llamó á Próspero y le dijo: -Llega de su convento, donde se educa la señorita Irene. Era la protegida del difu'nto Rousselot y •ada sabe de su muerte. Recíbala usted y dígale todo lo que ha pasado. Apenas había salido, cuando entró á la pieza Irene. Era una hermosa muchacha de unos diez y ocho años, a!ta, esbelta, muy bien formada y de grandes OJOS azules. Se detuvo, mortificada, en el umbral de la puerta, mientras Próspero pen~ba cómo decir á la pobre niña que había qué<lado sin familia, sin hogar, sin nada. A las primeras palabras, la pobre muchacha comprendió que algo se le ocultaba. Pero Anatolio, q.ue se había mantenido fuera, se tomó la molestia de decirle claramente lo que babia pasado. Antes de que terminara, la infeliz es• taba anegada en llanto. Anatolio prometió seguir pagando la pensión en el convento. hasta que la educación de Irene terll'inara. Pero ésta, altivamente, rechazó la oferta, diciéndole que era al difunto Rousselot al que quería y no &. su dinero, que lo único que le suplicaba, era que le diera el retrato al oleo, de cuerpo entero, del difunto Rousselot que se encontraba en el salón. Anatolio no tu: vo inconveniente en cedérselo. * ** Cuando el criado volvió, trayendo en las manos al retrato envuelto en un crespón, Próspl)rO se descubrió respetuosamente. Irene se precipitó sobre él, llorando, y Anatolio permaneció frío, separado, pensando en que perdía el tiempo preciso en que debería ir á vender sus propiedades ante el notario de Cherburgo. El velo había caído, dejando al descubierto el retrato. La estupefacción de Anatolio llegó al extremo. El retrato claramente representaba á Juan, al anciano intendente. Entonces se abrió una puerta y apareció el propio personaje, en cuyos br8 zos se precipitó Irene, confusa y llorosa. una época, tanto Irene como él mismo no habían querido casarse hasta saber de cierto que el padre Rousselot le dejaba determinada suma, aunque bastante pequeña. · Arreglo del Francés para "El Mundo Ilustrado." 00 Hasta en las ondas del aire hay oficiosos correos para las malas noticias. * A la lengua más la mueve el temperamento que la voluntad. * Como se oculta el sol tras negros nubarrones, así suelen ocultarse almas celestiales tras caracteres muy ásperos.-PEREDA. La mujer que vale por sí misma, no ha menester de muchos oropeles. * A?nque fuese _m uy rica y hermosa, causaría lástima una mu1er: que no supiese hacer otra cosa_que gastar dmero en atavíos con que encubrir su nulidad.-MARQUESA D'IVRY. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO PAGINAS DE LA MODA : Siente usted un cosquilleo constante en la garganta ? Está usted ronco con frecuencia? O está t 1 sted molestado por la tos ? El Pectoral de Om•eza del Dr. Ayer calma las irritaciones de la garganta, alivia la inflamación de los tubos bronquiales y ataja la congestión pulmonar. Y es por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é impide las pulmonías y la tisis. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando afeccic)lleS de la garganta y los pulmones por cerca de sesenta años. No debería faltar en ninguna familia. Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase en guardia contra ellos! Y asegúrense antes de que obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. los-vestidos de los niños-Sencillez y elegancia. - Hermosos figurines. En la presente página trataremos un poco de tra,jecitos infantiles, ya que esta parte de la indumentaria está sien do actualmente descuid,:).da por nuestras madres de familia. Antes de entrar de lleno al asunto, debemos hacer algunas observaciones que creemos de importancia. *** 1 ~¡ 1' . ,A 1 -- \ ••., :º En el número 3 veréis dos abrigos de niñas de edad de ocho y cuatro años, respectivamente. El primero es muy elegante, aunque no muy rico: consta de un saco suelto, con mangasjaponesas, y el frente de este saco se atavia con pai-:amanerías de seda y botonaduras de metal. EL abrigo para la niñita de cuatro añoa encanta por el hermoso aspecto. Creo que os habrá de gusta1 mucho,muchísimo, y que haréis que vuestras hijitas lleven uno igual. Se compone de una ba- Fig. número 1. Se ha creído, err6neamente por cierto, que sólo los niños pertenecientes á familias ricas pueden andar bien vestidos. Ningún juicio más desacertado que éste. No es la riqueza el factor principal de la elegancia. Cuántos y cuántos ricos andan por ahí próclamando en alta voz que la cursilería no es aún planta exótica en este mundo, y cuántos caballeros y cuántas señoritas de modesta clase, llevan con todo garbo y con verdadera elegancia prendas modestfaimas de ropa. Hay que convencerse, lectoras mías: si la fortuna no ha derramado en vosotras sus prodigalidades, no por eso desesperéis de hai:er buen papel en reuniones y paseos. Un traje de humilde tela bien confeccionado y arreglado de acuerdo con los últimos figurines, os hará tan elegantes como si llevarais ricos pendientes de pedrerías y deslumbra dores collares de perlas. Lo mismo que con vosotras, pasará con vuestros hijos. Haced que los niñ~s vayan siempre aseados y con traJes en los que por ningún motivo aparezca un recargo tonto 6 ridículo de adornos. En los niños debe inculcarse la sencillez y de ninguna manera el amor á la vanidad. Los figurines que os presento en estas páginas darán mayor fuerza á mis palabra;, puesto que en ellos veréis mucha gracia y poco adorno. _Ji e·"..#~..... El número 1 representa dos trajecitos infantiles: para niño y niña, respectivamente. Observad el de la niña y en el veréis q~e con una te~a de poco precio se ha logrado confecc10nar un tra}e de mucha vista. El trajecito suelto no lleva mas adornos que los pliegues á_ lo largo y los holanes á ancho y en la parte poster10r, así como un peque1;10 cuello hombreras· sobre el que caen, con toda naturalidad las dos trenzas del tocado infantil. El ~rajecito del niño no puede se~ ~á¡;¡ sencill?· Se co_nfecciona con un cas1m1r de mediana cahdad, de color claro ( dabo advertiros también que nada sienta mejor á los -niños que los colores claros). Los pantalones se cortan un poco holgados, de acuerdo con la moda, y la blusa se tableará en la pa~te delantera, dejándola suelta en la posterior y rematándola COI?, un pequeño cuello ccChicagoi, formado con la misma tela del vestido. Preparado por el DR. J . C. AYER & CO., Lowell, Mass., E. U. A. El vulgo es incapaz de entrever los_ incon_yenientes que resultan de la transgresión de las leyes del lengua¡e.-MuLLER. ** * No hay amor propio más intransigente que el de los literatos.-NAPOLEÓN. *** A no haber otros fundamentos para tachar á veces de irracion'.1-1 á la Moda, para ello bastaría el hech<? de h3:b~r convertido el vestido fe· menil en escoba para todas las mmund1c1as de la calle.-MARQUESA D'IVRY. '\ ta suelta, rematada ror un gracioso cuello esclavinr;,. Bata y cuello llevan por únicos adornos pequeñasaplicaciones de cinta clara, formando listas y picos. ¿Habéis visto algo más gracioso y espiritual que los trajecitos infantiles que representa nuestrograbado nÚ• mero 2? Seguramente que no. En efectc, laforma suelta y la confección de estos trajecitos los hacen modelos en su clase. ' -Para número 4. lograr que los trajee hechos de acuerdo con estos :figurines, no desmerezcan en nada del 01iginal, procurad únicament.e no separaros <le sus detalles, pues en estos es donde está el •creto de la elegancia y del buen gusto. No me cansaré de repetiros que no hay necesidad de copiar servilmente un modelo para obtener una obra perfecta. Léjos de eso, podéis inspiraros en vuestra propia imaginacié,n, sin apartaros por completo del modelo que habéis pretendido seguir. Haced lo mismo con estos trajes y os iesultarán tres graciosísimos vestidos infantiles. Los demás :figurines, de última moda como todos los que os presento, rnn muy apropiados para la est.asión actual y cuadran perfectamente á nuestras constumbres, por más que los hayamos tomado de modas europeas. JOSEFINA. t,a "fosfatina Fali6r6s" es el alimt:nto más completo y el más recomenda,do para los niños desde la edad de seis á siete meses, y particu!armente en el momento del destete y durante el período del crecimiento. Facilita mucho la dentición; asegura la buena forma-· ción de los huesos; previene y · neutraliza los· defecto~ que suelen presentarse al c;:recer, é impide la diarrea,, que es tan frecuente en los niños. París, 6 Avenue· Victoria,. Y en todas las F'artnacla.s ~ts;J~-. ~--.__..... == . Fi9.. numero 2. Fig. número 5. ~~~~~~~~~~~~ �EL MUNDO ILUSTRADO MUNYON Et tEst.11mEnto Un juego de hace cuatro mil años del Ilmo. Sr. Arzobispo Fechan Los bienes fueron valuados en $125,000. HABLA CON LAS MUJERES La ma¡yor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua", Comp•a ñía de Seguros sobre la vida, de Nue,va York. Hace poco-s d!as que ~ ,pradi,có la aip,ertura del tootaa:nento d,el I~u_str!~imo Sr. A.TzobLspo D. P~-tnc10 A Feehian en la ciudad de Oh1cago, J Iiiinois. La fortuna dl€il. distin,gu,do El Jabón del Av,ellano de la, B;-uja prelado ascendió á ,cerca de . • • r,ea,Jmente es un alimento y vivifica- $125,000 oro americano; Y_ según el dor de la p.iel. i!llJventario ,que se ha publlca,do, los Alimenta y nutre la piel tasnto co- bien.es que dejó !fueron como sigue: mo los alimentos nutren el cuerpo. Po• ne OOida poro en una condición salu- Dos póli2las de "La dable; a.sisite á la Naturaleza en ¡:u· Mutua," Compañia rificair el cuerpo de venenos; evita ind,e Seguros sobre .J.a, flaima..ciones y suaviza y cura las parVida, de Nuewi. York, tes irrita.das. CUTa las hendiduras de por $25,000 oro .cada las manos y labios y toda forma de una, 6 sean. . . . . $ 50,000 oro. escaldadura. No hay jabón, no ha,y lo- Divi.de ndos acumula,dos ción, no se ha descubierto ningún basobre una d,e las póño que t.an ra.pi,d,amoote tranquilice á Jizas. . . . . . . 9,329 oro. los bebés que sufren de picaduras ca Otro. póliza de seguro . 14,000 oro. Ji.entes 6 cualquier forma de ronchas Acciones en efectivo y como el Jabón del Avellano de Mu en Bancos. . . . . . 37,000 oro. nyon. El cailmante efecto que hace en Enlre los disposicion&s del selos niños es casi instantáneo. Yo deseo que cualquLer persona que sufra de ñor Arzobispo, en su testafillento, se la piel, y atormentada de picazón, que hicieron ést.a,s: se bañe con el Jabón del Avellano A su hermana, señorita Kate usando el agua tan caliente como la F'eehan, que estuvo siempre con él piel la pueda resistir. El alivio será hasta su muerte, $40,000 010 en boinmediato. nos y $25,000 oro en una!' de las póMU NYON. lizas de s-eguro; á la s -e ñora A.na A. Dr. Munyon, núm. 1505, Arch St., F'Eiehan, viuda del señor doctor Filadelfia,E. U. d-e A. E)duardo L. Feehan, hermano del Agentes Generales. J. Labadié Sucs. señor tArrobispo, $25,000 oro de y Ca., Profesa 5. otra de las pólizas, y $5,000 oro en Depósitos en Méxi-co:-Sres. J. Uih- e f,ectivo; á la Academia d·e San P.alein Sucs.-Carlos Félix y Cia.-Dro- tricio de Ghica§o, de la qu,e, es pre• guerí,a del Elefante.-Droguerfa del captora su h ermana, Madre Maria Refugio. Catalina, $10,000 oro de la última En Monterrey.-Sres. E. Bremer y .póli11a; á la escuela "Santa Maria'' Cia. d•e enseñanza práctica para varoEn Puebla.-Sr. Joa,gufn Ibañez. n-es, de Feelh,a,nvme, Illinois, que En Oaxaca.-Sres. Tolis y Rene-ro. ! era la institució~ por J,a, que_ más se Temporalmente hemos subido nues• interesaba, el senor Arzobigpo, &e tros prec.ios 20 por ciento hasta nor - •e ntregaron Joo $4,000 restalnl-EIS de ma,Jizarse el• cambio. , .Ja última póliza. ¡ "SflNTfl FE" l,fl MEJOR RUTfl A Denver, Kansas Oity, St. Louis, Ohicago, New York, San Francisco y Los Angeles ---~!IV'l!\9ll9"'~ De los juegos existentes no hay ninguno tan antiguo como el que representan las siete figuras g~ométricas contenidas en el cuadr1to cuyo grabado acompaña á este artículo. Hace cuatro mil años serví~ de diversión á los niños y á las mñas de China, lo mismo que ahora. Se le llama juego de los tangr~mas y fué inventado por. el gra°= ti· lósofo chino Tan, de qmen deriva su nombre. El filósofo tomó un pedazo de papel en forma de cuadrado, y lo cor· tó en siete pedazos ex actamente iguales á los representa~os en nuestro dibujo. Con esos siete pe· dazos construyó miles de figuras diferentes,de todas clases: ho~bres, animales casas, embarcac10nes, etcétera ~on sólo ajustar de mane· ra disti~ta 1as siete piezas. Publicó las figuras en su gran obra Los Sil!:TE LIBROS DE TAN, que trataba de la creación del mundo y de los progresos de la raza humana en los siete períodos de su desarrollo, todo ello según las anti· guas teorías chinas. Tan vivió hace cuatro mil años, como hemos dicho,y Los SIETE LIBROS DE TAN, continúan figurando en la literatura clásica del Celeste Imperio. A ningún chino se le ha ocurrido escribir el OCTAVO LIBRO DE TAN, que abarcara figuras ilustrando los progresos de la humanidad, de cuatro mil años á esta parte. Consideran la tarea casi imposible; tanto es así, que en China hay un proverbio que dice poco más ó menos: «Es hombre muy listo, pero no podrá escribir el octavo libro de Tan.» Lo cual no ha impedido que un yanqui, pues yanqui había de ser, y por añadidura la mayor celebridad en el mundo de los confeccionadores de problemas, SamLoyd, haya confeccionado recientemente ese octavo libro, en el que figuran imágenes de locomotoras, automó· viles, de aerostatos y máquinas voladoras y demás inventos recien· tes, dibujados sólo con las siete figuras de Tan. el primero representa las siete piezas y el segundo, tercero y cuarto, fig~ras confeccionadas con ellas. o Ilustraciones para música (*) (Por Salvador Farina) UNE DROLE DE CHANSON Se alza un grito de fiesta en el valle. Calla la aleg ría, y un pensamiento de amor infeliz rememora un drama concluido apenas y ya antiguo como el dolor. Dice el llanto: «La vida es amor, el amor es dolor». Voces diferentes lo interrumpen y la paradoja grita entonces en el valle: «Olvidemos la vida .... y vivamos>. MINUETE Otros tiempos. Vísperas de grandes cosas. En la sala dorada y luminosa· el deseo juvenil se enlaza en danza láng uida; por la calle ne" ra y fría pasan lamentos infinitos, la miseria ruge é impreca. y DESPUÉS DE UN SUERO Es negra noche. Tengo cansado el cuerpo é inquieta el alma. De pronto escucho .... ¿quién es? .... un monstruo amenazante, quizá una fiera humana; intento huir; pero me sigue, se acerca siempre; ya me siento preso....... piedad! piedadimploro en vano. Caigo , me levanto y aun corro . .... . en vano. EL m~ alcanza, me aferra . ..... doy uu grito desesperado ..... . cesa la negra :,;.oche, aparece sereno E1i cielo, til a lma espantada interroga, el cuerpo, escapado de la amenaza horrenda, tiembla, pero estoy sa l· vado, era un sueño! VISIÓN DELA HERMANA MOER1'A Tú me pareciste, hermana querida, á decirme dulcísimas palabras, á alentar mi vida con tu sonrisa. Yo te quería siempre junto á mí. «Quédate», te dije, y quise entretenerte; pero tú, vol viendo los ojos al cielo,huiste sin fatiga demi abra· zo. Así en el sueño de hoy, hermana mía; así ayer en tu breve vida. REVE Oio-o la voz sumisa del lago tranquil~; también la montaña sublime, dorada por el sol naciente, dice cosas del cielo. La floresta. calla y escucha. Todo duerme en el paisaje ... . . . mas no ...... oigo el golpe de remos lej anos; una barca pasa, se aleja. se pierde ..... . Tal vez era el amor! DANZA ZÓ'l ICA Se reservan camas en Carro Pulman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants·y Carros Comedores de Harver en la Línea de Santa Fe, son renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á W. S. Farnscwortb.-Agente General. 1 ~ San Francisco, NÚJn. 8, l\léxlco, D. F . Estas fig uras se han puesto de moda en muchas partes, y realmente constituyen un recreo graq,ge, pues no se confecciona f ácilmm!te una figura bien hecha con esos siete pedacitos de papel. En primer lug ar, el 7 es un número que no pue· de dividirse e n mitades simétricas, y. por otra parte, las formas simétricas de las figuras de Tan tienen todas ángulos que parecen apartar la posibilidad de trazar con ellas líneas graciosas y variadas, pues se excluyen las curvas. A ñádase que es condición imprescindible el emplear los siete pedazos en cada figura que se baga, ni un pedazo más ni un pedazo menos. N o constituyen sólo un recreo las siete figuras de Tan, sino que, además, son un ejercicio excelente para la imaginación. Gustavo Doré desarrolló y perfeccionó su g usto asombroso para el dibujo de fig ura, jugando y trabajando con las siete fig uras de Tan.· De los g rabados de e~te artículo, Es día de feria. De todas partes, aun de muy lejos, 1:1,cuden tenderos y juglares; ya todos se entregan á la danza mientras los pilluelos aturden sonando sus trompetas; el amor teje en silencio su tela inmor· tal. Dos viejecitos escapados á la muerte celebran sus bodas de oro, y quieren tambien bailar, porque aún se aman. EL MUNDO ILUSTRADO TIUSión, €sptranza «Hércules>, el arrepenti miento de 1 ~~~afi~~~ los sentidos? ; Todos nos Diana en «Orión>, el sentimie nto Vemos caminar el sol de oriente religioso en l a «Cruz del Sur>. . ~E1 á occidente, y no camina. Mentira Sin la ilusión no podríamos vi(llAT A DOLOR) de los ojos. vir; nos crea la belleza de lo prede PERitY DAVIS ' Personas hay de tan irreflexivo Vemos el fin del espacio en la sente y, madre de I a esper anza, Para Escalofrios, Cortaduros, carácter, que tienen á gloria deseo- bóveda azul que llamamos cielo. y embellece el porvenir, cargada co· cuemaduras y Contusiones gañar á los seres seneillos ó ino- ni es bóveda ni término de nada, mo viene de l as dulces sugestiones No tiene igual. centes de l as dulces mentiras que sino de la vista. Mentir11: de ella de la fantasía. creen, como si semejantes desenga- misma. ¡Ay del pobre corazó n de donde fiadores pudieran darles,en cambio, El oído nos dice que el sonido haya huido! realidades de tan intenso cons uelo brota de la flauta, del piano, de la EDUARDO CALCA RO. y tan completa resignación como garganta del cantante, y nos engalas tales mentiras. ña, porque el sonido no se prod~ce Si una madre desolada coloca sinoeneloídomismo; enélesdoñde sobre la frente del hijo gravemente brota, allí es donde nace; aquellos No preparéis matrimo nios des· enfermo una cinta bendita que ha instrumentos no despiden sino vigraci ados acost umbrando á vuesde darle la salud, sonriendo luego braciones mudas. Mentira. del oído. tras hijas á un lujo excesivo.-MAR· de esperanza y cobrando tranqui• Lo mismo que la l uz, que no se forQUESA D'lVRY. lidad en el ánimo, ¿no es una cruel• ma sino en la r etina, donde las dad, igual al asesinato, represen- vibraciones opacas del éter se conSOLiTAR~ A tarle la vanidad de su recurso Y la vierten en claridad. Y creemos ver· La falta de nutrición es l a cau sa · CURACl(lN CIERTA futileza de su ilusión, sumiéndola la fuera de nosotros. r en ~ HOBAS, con los primordial de las enfermedades exGLOBULOS SECRETAN tenuantes. Véase lo que dice el muy así de nuevo en el abismo de la ¿ y ra ilusión de la música? Al Farmacéuti co, Laureado y Premi ado prominente.:Qr. D. Pablo Córdov a ÚN ICO 1\.KMBOIO IKPALIBLE angustia homicida? ¿Qué lenit ivo hombre que está alegre lo transl&DOPTAno POR LOS HOSPIT•LE$ DE PAR!~ y Valois, de J-a- Ciudad de México : le dan, en cambio? ¿Con quó le porta á praderas rientes donde ha«Tengo el gusto de man ifestarles substituyen la esperanza que la bita la dicha y convidan los placeque el uso de la Emulsió n de Scott, hace vivir\' Después de esa palabra res. Al triste le llena los ojos de en mi práctica de muchos años, ha mortífera, ¿qué palabra le dan que lágrimas, y le lleva el pensamiento sido siempre satisfactorio, pu es sudescargue su ánimo del anhelo do- á los sepulcros. Al desterrado le pera á toda otra preparación cuanloroso y su mente del lúgubre prn- oprime el pecho, y le representa en do se trat'a de enfermedades de los sentimiento? la memoria el río de su comarca, órgan0s respiratorios óde las afecY si es ilusión mentirosa de la la caricia de las brisas de sus mon· ciones por falta de nutrición. Reú esperanza, ¿de qué vive el hombre, taílas, la torre de su iglesia y el ne además la ventaja de tener un IJE LAS en definitiva, sino de ilusiones Y techo sagrado que cubre entristecigusto agradable, pues los enfermos esperanzas? Vive el poeta fortifi- dos á la esposa y á los hijos. La en general no la rehusan. » cado con el anhelo de la gloria, virgen sueña delirante con el ideal que, obtenida, es ilusión, porqqe misterioso que le está sugiriendo j CON E L es humo y vanidad; no lograda, es Ja naturaleza. El adolescente pal PARA CURAR UN RESFRIADO EN UN DJA esperanza fallida, que es dolor; pita de entusiasmo y a.mor. El an- l las pastillas Lnxantesd e Bromo-Q11inin11. pero ha perfecciona.do su espíritu ciano siente la nostalgia de la ju- ¡ Tome El boticario le devolvern su dinero si no se cuen la contemplación de la belleza · ventud desvanecida. La música no r a. La firma E.W. Grove se h alla en cada cnjila ideal, y vivido valerosamente. Lu- es culpable: son locuras de la fan cha con herohmo el guerrero por ta.sía, que es la facultad de la ilude GUESOUIN, Ou1mico en París la ilusión de la victoria Y la espe- sión; porque la acción inefable del En Mexico : J. LABADIE Suc•• y C>•. ranza de la fama, Y puede cae1 arte de los sonidos despierta la destrozado y exámine en medio de sensibilidad , eleva el alma, revela la selva; pero se ha agitado útil· la existencia del espíritu, levanta mente en la defensa de la patria Y . el pensamiento hacia las grandes Vd.em p,, zaá engrosar,y engrosar es Se obtiene un TomepuesJoda.s las maJianaE de la honra. concepciones; y emociones, sonri- envejecer. ayunas dos gr1,je s s de THYROiDINA Se afana el labrador con la ilu- sa.s, alegrías, y basta las lágrimas en AOUTY y su talle se conservará es O c l<o siór: de la ganancia y la esperanz11 que causa, dulcifican la vida y me· 6 volv.,rááserlo.- Elfrascode50grajeas t ú ' por m•~io de las Pllules Orienta.lea del bienestar, y acaso muere empo· joran al ser humano, por la can ti· PARIS, Laborittorio.1, Ruede Ché.tea ud un. "' • 11110 l' II Z meses desarrollan v endure cen 6 brecido en la sala de un hospital; dad de cielo que lleva la músic a en IEDICA!fEIITO CIERTO t INOFLNSIVO EN kB, OLOTO. lo.; senos, hacen de ;-.a p a r8ce r Ias ~al idaa pero ha fecundado la riqueza públi- su seno. huc-.oaas de l oa bombl'os y dan al Uuato Téngaaecuidado de e11g1r: Thyro1dina Bouty. u na ~raciosa lozanía.Aprobadas por las ca y cumplido la santa ley del traLos más engaíladores son los eminencias médicas,,on benlffcaspafl I• salud y con v ienen á los más de licad '>P bajo. Ve la madre en su hijo, con ojos. Vemos las constelaciones del tem peramentos. - Tralamiento 1il.-iL los ojos de la ilusión, el resumen cielo y les ponemos nombre por su Rn!\ultado duradero. - B1 frassco l'()lJ . de todas las perfecciones, Y contero- figu r a; esa figura es ilusión: cada DOlicia rr. 6.35.J. RATIÉ, Ph1• 15t_Pan.Verdeau,Parta,9" LOMBRIZ SOLITA,t!A pulslón segu r> En Mexico : .J. LABA.UIE Suo'" v e•. pla de antemano, á la luz de la es estrella dista de Ja otra millones de DOS horas, sin PI "RO A. po• las eApsa peranza, el brillante y seguro por• leguas, y si nos acercár amos allá, eo las L. KIRN. Evlta4 Imitaciones. Dep6sl venir que le aguarda, y quizá fiebr, encontraríamos que no hay tal to : Farm. IIAUGOTI, :"i4. boulevard. f'.dga• maligna lo arrastra. á poco á la <León», ni tal «Carro>, ni tal <Can>, Qulnet. l'arfs y en t odas las tarmaclaa profundidad de la huesa; pero en ni tal «Peces~ ni tal <Hércules>; y trPtanto ha vivido ella feliz, porqut- sin embargo, es el deleite de las ha amado y esperado. Si en vez del noches extasiarnos en la contem• ,_ nlDTI III IU, 11 CUU CII LII en~aut? de belleza que nos ofrece plación de esa;s mentiras, y entre• la 1lus1ón E:º el rostro del ~er que tener el espíritu en la agradable amamos, viéramos la hornblE: ca- 1 tarea de ir en·c ontrando en la. in........ , ...... 'I MCllft. la ......_ lavera que está detrás, realidad mensidad la formación de esos 1 grupos irremediable ..... • resplandecientes; hacemos No quiero continuar, porque te- más: los hemos emparentado con mo envenenarme con el tósigo re nuestros dolores, recuerdos y vir01 JJ'DU J uepn.. H:. le pugnante de la realidad. tudes, guardando para la inrnor taSin la ilusión, que enamora, y la lidad, en las urnas de luz de sus esperanza, que convida, sería Pl estrellas, el heroísmo de «Art uro>, hombre el gran paralítico de la el sacrifir.io de «Berenice>, el genio PLACAS FOTOGRÁFICAS creación. de «Orfeo», el wartirio moral de En medio de la ilusión vivimos. «Casiopea», la suwisión filial de Tnlw• rulMal I lmll,It ¡tr Pulpe!tla NI ltt porque¿dóndeencuentrn el liomo re, «Andrómeda >, las hazañ as de «Peren su vida subl unar, el elemento seo», la desesperación de «AriadPOL GIDIEB de la certeza? ¿En la razón"? La na», el castigo de «Erídano», el PAIUS - ll08 b.f.l, F6 Bt-Deaú "(.; ignorancia . la vicia, el inte1 és la vuelo de la inspiración poética en IN11M: , LOUa, ..... J 00t ·, llll.ld. -545, Rue de Rivoll, 4 PARIS, subyuga, las pasiones la obscure- «Pegaso>, la virt ud del trabajo en SE'Painki\\ey LOMBRIZ RE COLORACIÓN BARBAS y del PELO EXTRAITaesSIRENE~ ! (*) El joven maestro A)l!LCAR ZANELf.A. ianista compositor (del c ual n oencucntrop,1· a b ras que puedan expresar todo 1~ bie n que pienso) ,compuso en Lugano, casi ba¡~ m,s ojos siete pequeñas maravillas pnra piano. Yo quise o\rlas varias veces, y á pedido del compositor , escribí con el menor número de palabras siete peque ñas ilw,trnciones,cx p resando lo que lá música me ha hech o sentir. r. S .Fai-ina. HERMOSO PECHO • º ASTILLAS DEL DR. ANDREU ~=lGllBliR COQUE~UCHE ,os F1J11;uomos MAZURKA SENTIMENTAL Todo pasa, también el amor. San· ta Teresa ha escrito: «El infierno es allí donde: y a no se a ma>. Ay, pobre criatura que me. amaste un día! ........" iCUIDAOO, SENORAi . LICOR ~LAiliLE JOUOLA VINO NOURRY ANEMIA, LINFATISMO ENFERM'EDADES del PECHO i �Año XL-Tomo !.-Número 4. Enero 24 de 1904· Precio del Ejemplar, 50 centavos, 1 1 1 .I , ' . 1 t 1 1 ¡! lJ En el pr6ximo número informaremos á nuestros lectores acerca del Nuevo sistema de Primas y algunas otras novedades para los abonados. �L UNDO LU5TN0DO AL Año XI-Tomo 1-Número 4 PUERTO MEXICO, ENERO Z(de 1904 Director: UC.IRAFAEL REYES SPINDOLA Subserlpel6n mensual foránea ...... $ 1.60 Idem ldem en la Capital.$ 1.25 Gerente: LUIS REYES SPINOOLA Registrado como art!culo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. DE VERACRUZ Grandes Almacenes de Ropa y Novedades. _. ~ Segunda Monterilla ~t~ y Capuchinas-México. Lo Caso Mejor Surtido de lo República Departamento de Sedas y Cerciopelos~_ Neste Departamento ofrecemos á nuestra n~merosa clientela, un surtido sin igual en _ Rasos, Pongée, Taffetas, Po= Ionesas, Fulards, Surah y Mu~ , ,i¡fi'. selinas de todas clases. _'·~--''.' \:,t::Brochés, Damasés, Faconnés blancos, negros y de colores. Muselinas brochés para trajes de baile. Cortes de punto coit 6 sin pailletes. Crespones franceses é ingleses. Terciopelos lisos y fantasía. Felpas de todas clases. Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCO DE PORTE, los pedidos mayores de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos. Signoret,, Honnorat y Comp. Una Hija del Rhin, (Colecciór, Pelli.r,clil)i.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 3, Enero 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-01-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017813 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Academia de Bellas Artes Alma de América Almuerzo de los papeleros El organillero Escuela Miguel Lerdo de Tejada Exposición de San Luis Missouri Notas metropolitanas Popocatépetl