1 20 4 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11911/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._338._0002009140.ocr.pdf 3004470798a526e0968b3b66d233dfd2 PDF Text Text .. Segttnda época Monterrey, (México.) Sabado 7 de Diciembre de 1895. NUM. 338. I 1, PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . .Editor y ltesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO. "UIION l PROGRE~O" Postula. para Presidente de la :República en el próximo periodo constitucional AL SB~ IJlAL~ POBIEBEO DEAZ 1 Muy digna ha si'do la i'dea que país todo al tratarse de la elecci6n ele hechos s~nsibles,_ universales, plástic~s; es Registrado provisionalmente en la Adminis' ,. • l una parn.doJa que, mventada por el apasiona• tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- inspir6 á los respetables ciudadanos del Gral. Diaz para Pre&idente de a lmiento de un sistema, sólo encuentra eco en culo de segunda clase. hijos de Jalisco, al celebrar la Junta República, hará efectivos sus pr~p6- los espí:itus superficia~simos; paradoj~ que !!!!!!!!!!"'!"!~~~~~~~~~~~~~!!!! á que hemos hecho mérito y muy sitos llevándolo por otro periodo condl~ciría á la supresion de toda pena, yorC:O1'DIC: I0NES. . . . ' . '. . , l d ,., d ; que si la de muerte, que es la más terrible, merecida la mamfestaciór,. de simpa• const1tuc10nal mas a esempeno e (y solo por este motivo se combate), es im1 Elte peri~co se publicará tod~ los Sábados. tía y confianza que se preparan en aquel puesto; así lo réclaman nues- potente é ineficaz para detener los instintos La BUacnc16n se ;pagará por tnmestres adelanta- h d l . . . , .J l t l d · t criminales ¿qué eficacia podrán tener las otras dos, en la inteli~a de que su valor mensual ea de onor e i 1ustre candidato. Qmza tros a, 1e_ an _os a can za os, si con penas para'. el que no se contiene ante la ame• s CENTAVOS dentro Y fuera de en los actuales momentos en que se da conmencia creemos que ellos se- naza de perder la vida? El nfmero suelto vale DOCE CENTAVOS. resuelven en el país arduos proble- rán con el tiempo los que afirmen . . . . ~Todos los pagos serán adelantados.-,.. h á . . . . . l b. t d «La historia y la ciencia enseiiau con e1o• r~ todo lo r~tivo al Peri6di~ dirigi;.rse al Ad- ~as que a br n de decidir. mcu~s- para Sie?Jprc e ienes r e nues- cnentísimas lecciones que la inquisición en Sr. Aurelio Lartigue, calle tionablemente. de su porvemr, m_n- tra partna. Eahsp~a, detuvo ~:Of;m1taie!1to prdotestantíe?!. guna personalidad más aprop6sito ogo a1gunas . es ciones e1 esp ri~,1 •.•. humano por medio de la hoguera; que Lms DV R NCI . com~ 1a .d e que se t rata, para h acer XIV en Francia, hizo cesar el duelo por me· _ efectivos los resultados que tales LA INICIATIVA dio del patibulo; que siem_Pre q~e hay un ~s• '-1 d Ca .,_1 á problemas entrañan tado de alarma en una sociedad o una provm• ~ cia, los encargados del orden, espontáneamen• Se ad:vierte ª. ~ ~rsonas e esta piuu Y wi de las murucipalidadE:5_del Esmdo y fu~ra Más de tremta anos hace, que el DE LA. • te, por el conocimiento instintivo que tienen tl? ~l, que ten~ que remitir~ Ayrsos JU- alto funcionario que con beneplácito de los móviles de la naturaleza humana1 pu• diciales y particulares para su rnserción en este d 1 , b. h l R 'bl' • blican la ley marcial porque saben que los Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- e pais go ierna .º! a epu ica, • temores ele esa ley b¡stan para sofocar no s6-rectamente al Administrador de •La Voz de lucha con ardua decisi6n en favor de SOBRE REFORMA AL • lo dalitcs políticos, sino delitos comunes; que Nuev.o-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su sus adelantos. La historia nacional el vigor de la disciplina militar, en guerra y i.mpo~, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, estamos seguros sabrá ser J·usta en 8~ fuera de i,;ue~ra, no se conserva, si~o debido por ve1nte renglones manuscritos ó fracción de . . . . . M á la prodigalidad de las penas máXllllas; que elloe el exceso á cinco centavos por renglón. tiempo, al aqmlatar los servic10s del DE LA CONSTITUCION GENERAL, en el seno mismo de las asociaciones deban• ~ avisos q~e tengan que publirarse por más General Díaz; como soldado y como ___ didos, no encuentran éstos otro medio de afian de tna veoee, se cobrann á razón de cincuenta gobernante. zar sus compromisos criminales, sino por la centavos por cada vez. . VI mutua amenaza de muerte, el pacto de sangre; El pago hará precisamente adelantado. Hoy nos conviene por amor á que en los días en que la Ciudad de México, 88 _________________ nuestra patria unirnos con los que H t h b] . (para citar un caso concreto ybienoonocido), . b . ' l . oy enemos que a ar primera- era amenazada por muchas intentonas da pla• "La.VozdeNuevo-~n"circuladen· t~a aJan P?r q~e en e pr6ximo pe- mente respecto delos tres editoriales g~o, bastó la rápida ejecución delos plagia• trG y fuera del Este.do. nodo constitucional, sea el actual de El Estado de Coaliuila del Salti- \rios de C~rvantes, para que desapareciera. Primer Magistrado de la Naci6n el II d , l • • • d f' aquella peligrosa amenaza: que se ha recurri• . . . . o, consagra os a a micia a re orma do siempre con éxito en todas partes á esa pena REDACCION • que. sig~ rigiendo sus destmos. Esta del artículo 23 de la Constituci6n. 1suprema, para la represion inmediata de los Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. aspiraci6n es la que encarna l~s deEn el primer editorial empieza ! desborda~ientos de la c~minalida~. . . . Lart' seos de los que han comprendido la d . «Esto dice la observac10n; y la ciencia dice 1gue. , imen O. que los criminales fuera de los casos de una. Lorenzo Roel.- A urel10 Garza Flores_ Lic Vir- obra de adelanto efectuada en el pa1s, . pasión violenta y'de fanatismo que no • • el b'd · «La Leg1Slatura de Nuevo-Leon ha pro. , son Ll·c• Jesu's gilio Garza. . e i . O en gran p_arte a' 1a pol"'Itica puesto á las Cámaras federales la,reforma del P!ecisamente los 9-u~ deben someterse á la úl• mtehgente, enérgica y honrada del art. 23 de la Constitución General de la Re- tima pena, los cnmmales están, como todos los demás hombres encariiiados o 1 ·.:iexpresado Sr General Díaz P Ública en el sentido de que a11nque se esta~ e n ª VIwi,, BDZTOR"XAL. · · blezca el sistema penitencia¡io, quede en vi• Y P0 : eso tram_an en la sombra sus actos para No se ha borrado aun en muchos gor la pena de muerte para los delitos atroces. eludir los ºªst1gos. . . aíses no obstante el tiempo que Reforma osada es esta y la Legislatura Si, la muer~ es sm dud_a. la más terrible de ' . . . t d b t d. las penas¡ y s1 ella es temida en momentos de P Mouterrey,,Di~iembre 7 de 189ó. llevamos trascurrido de paz, la idea r 1 ?1?0 ~ en e e e enerúpb0 . erosas raz_ones para reflexi6n hasta por los héroes y los mártires . ll d ., micuu 1a; porque es p 11co y notorio que en h d f que surgi6 en e os, e que eramos el Estado de Nuevo-Leon acaba de ser cons- por 1os qu~ an .1ogra o dar una. misión no• 1 ingobernables á causa de nuestras truíclo un soberbio edüicio para el régimen de b~e á ~ eX1Stenciab, Y perpet_udarse por las afee• · 1 h 'd á corrección ele enmienda d tr b · ciones por sus O ras, tellll a debe ser para. contmuas uc as~ sostem as . Y de ! ªJº osaque los sé1·esl degradados que cifran todo su desti• DEL . . , por m s consulta el' s·ste 1 roa menciona o: reiorma ás . de cmcuenta anos. Empiezase hoy da es ésta, sí; pero no podemos escandalizar- ~~i:1Ji m ., feroz e~oismo, en la completa á creer en que una nueva etapa n,o~ de_la osadía, cuando por la necesidad eszacion de su V1da.. • se ha realizado entre nosotros y ta JUStificada. » _«El e~rno monó~ogo de Shakespea.re, la. for• . ,. , . mida.ble mterrogación sobre el más allá de la. que el trabaJO y laa dulces satisDespués se hace referencia de un muerte, el instinto irresistible de la conserva1 facciones que presta un país pa- modo somero de los principales fun- oi~n_de la vida, h_a si~oy es el más enérgico cífico han generado nuestra aver- <lamentos de la iniciativa en cues- moVIl de 1ª conciencia humana; Y el castigo • • . que amenace á la naturaleza en ese supremo 1 EN J'"AL:CSOO.. si6n por las revueltas. A la sombra ti6n Y para conclmr se expresa: instinto de conservación, será el más eficaz . En Guadalaiara Capital del Es- de la administraci6n actual se han «Así pués en nuestro concepto la Legisla- de l?s cast~gos; Y cuando se decla:e que ese ., ' .d 1 . 1 to d t d' N ' L fu d ~ castigo es impotente, que es estéril se habrá ""do de Jalisco acaba de verificarse reum o os meJores e emen s e ura e u~vo-. eon n a á maravilla la Re- declarado la impotencia é 1·nefi . , d t .:i_ ' • , f'rut o de una expenencia · · forma constitucional cacia t 1:1o incigob'ie1no, . h·t que d. propone·, y., no sól.º penah.dad ; habrá que borrar toda penaedeO<UII los una Jun ta Compuesta de las Pr d d l ,.,, con 1os razonanne os e una filosofra prácti- c6di os or inútil ales personas de dicha ciudad, con alcanza a entre o orosas ensenan- ca Y desenfada~a, s_inotambién con los núme- L~s ti.-Ezos anterl~res ue tomam P fi de acordar una manifestaci6n zas, esos elementos s.,on los que pres- ros y las_ comparac10nes de la e~t~distica y neto mismo de la inicia€iva de le ºª/el fo• e1 ~ , fi h tan el poder Y energia con que cuen- con las mtas adecuadas de expertisimos auto- bastante significación y trasc d Y. on de de simpatia y con anza en onor . . . res.,> .. , . en enc1a. y con• , ' ta México, para asegurar la estab1htiell:en e~ ~·es~men la sustancia de la teoría d~l Sr. GenerallD~az. d b6 d dad de la paz de que disfruta puesto En el segundo editorial de El Es- ~nt\abo~momsta: lo_s argumentos son contunLa Junta re amona a apro os . 'fi l f ' d t d0 d ¡¡ ·ta l en es, os razonamientos son vigorosos y la . . ese tadaspor uno de que ellos sigm can e es uerzo e 1a • e oa iui camp_ean . ~s ! eas ?ºnsecuen?iª aparece fundada sobre cimientos proposiciones pr . n . naci6n dommaotes de los antiabohciomstas mdestructibles. los respetables miembros de ella misL .' t d 1 d d d 1 referentes á que hay ciertos crimi: que ~a vida es el mayor bien? Si: que hay ma la primera referente á la eleca JUven u que a re e or e l . "bl d . d 1 un mstmto irresistible que la defiende, pro• c·6' de una Junta Directiva que se General Díaz colabora para hacer ~a es im p?si es e en.,mien a, Y. e curando conservarla aún contra toda espe• 1 n . '6 d los efectivo el progreso de la Repu- ercero 1o msertamos mtegro. Drne ranza? encargase de la orgamzaCI n e bl' h d ~ así· También es cierto 1a ensenanza trabajos relativos á la manifestación ica, aprovec an · Luego, á contrario.cen$u lamuertees el acto . ada cuya elecci6n tuvo su que la actual epoca le presta en c<Pero E:ª eficaz la pe~a d~ muerte? No po- al cual se opone mayor r~sistencia· es el más me~fiClODt·vo 'yla segunda consistente materia de Gobierno, sabrá cuando Pdi:~b~nganarse 1ª conci~ncia tpúbtlica en este temido de todos los séres y no es ~ino por la ver1 ca 1 , ' . . d d , r ema, co~o se enga a en an os otros? locura que se le arrostra ó p 1d b en la adhesi6n de los allí reumdos sea necesano, y cu~n.. o esapare:t~a No hay qm~ paradoja más grosera entre ae le desafía. ' ore e er, que f de la candidatura del Sr. la perseverante actividad que le sir- t~das las compiladas por_la escuela abolicio- Aplicarla al autor de un mal terrible ea eGn avolrD' :nara Presidente de la ve de núcleo, seguir con entereza el pn~~~ a:r:i:~:::nne; esu tfiesis, como lalde qu_e l_a a~ajar la corriente que con ese mal se a~un• enera iaz, ·r rí d . . . t t d d b"d Be caz, porque os Crlllll• cia, es matar en embri6n un movimiento Re ública en el pr6ximo pe o o mismo cammo, m erpre an o ~ i a- nales no tienen en cuenta la pena antes de desordenado Y subversivo que pugna con la. P t't •onal· proposici6n que como mente en su marcha, esas mismas º?f1eter sus ~rí~enes. Esta paradoja es no existencia. de la sociedad y la solivia.nt.a. hasta. 0Il8 1 UCI ' • enseñanzas so o la negociación de las leyes psieólógicas en sus bases fundamentales la anterior también tuvo BU corres·h fi l irrefutables; es la adulteración arbitraria de Ella es eficaz· no cabe du'da.· y como dicen 11 ¡¡ar ,.J?Ondiellte 'aplicación, . Hoy por oy, con amos en q~e e la ..1u,..1... bum•••; ., el desCQnocimi~•lo 10, •uloraa de¡;. lnioi&1'va, ~1!? °- l:J ~i~=~~º• A E TE A tEGI~~ATURA DE NUEV~ 1t~N AR·TJCUL O n3 a· · L.A CANDIDATURA .•GENERAL Dlil SR ª a ·a ° e P;__,, �' LA VOZ DE NUEVO- L'EON. 2 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. sn carácter terrible la combaten los abolicioDespués de cuantos extractos é en el an~rior, derrama~·on torren?ls de alto se suspendi6 todo, descannistas. inserciones hemos hecho en esta serie de armon~a en el espac10_; y se hizo sando las _armas ambas secciones. Y ¿hay algo más que una corrección de artícu l os sobre lo que Re h a escri- notar, as1' por l a. precisa Y exac t a Se reumeron a} frente colocándose definitiva contra uneficaz desaforado delincuente? Hay ~alea que no admiten remedios de to c?n motivo de la iniciativa de la uniformidad ~n el ?Onjunto, como por ?na á la izquierda ?e la otra con temporalidad: con ~l cáncer no se andan . 10s LegJSlatura del Estado de Nuevo la perfecta eJecum6n de la estrofa, mtervalos de despliegue· forro médicos en tratamrnntos de contemplación: ., . , á d 30 l' d ¡ ' aron queman 6 cortan: he allí el remedio, aunque Le_on, _nos falta_ aun dai a CO_!IO~e1 un en que tomarnn parte m ~ e en mea esp egada y_ después en el pasiente se descoyunte de dolor. editorial que v16 la luz publica en alumnas de los cursos super10res de columna por pelotones, con distanPues es preciso que reconoscámos que en el La Defensa de esta Ciudad 1 suscrito todas las Escuelas de la ciudad. cías enteras y frente á la derecha1 cuerpo social suele aparecer el cáncer con fi'd 1 'l . ;, . y gura de séres patibularios; séres atroces, d~s- por el Sr: F. de P .. M?rales, y el cual Apenas perd1 os os u timos ecos e~ esta ,ormac16n desfilaron recoalmados, que alie~tan p~r el furor y en c¡u,e- reproduciremos pr6x1mamente. del hermoso coro, que tan grata y rnendo la calzada que se ha exprenes el estado de hidrofobia es la normah_dad A. nuestra mesa de redacci6n ha profunda. emoci6n produJ· o en todo el sado y la oriental de dicho de su temperamento deplorable: no necesitan . . . . . Mª d J , T lf é parque. más que una ocasión para manifestarse y ¡ay llegado el bien escrito dictamen de auditono, la alumna · e esus Paa u la fiesta que en el presend.e.Ia socied~ qu.e no los po:1-e en la imposi1 la comisi6n de puntos constitucio- lomares, perteneciente á la Escuela te año, y · como coronamiento digno b,lidad de viVil' 81E:mpre ocasionados! , nales del H. Congreso del Estado de Número 3 recit6 la magnífica de las tareas escolares con t b·, Matarán y segmrán matando; porque as, . . d ll . . an. ncomo hay delincuentes que tienen el orgullo Smaloa sobre la prec1tada reforma, Oda á Guauhtemoc, e Larrañaga y ante éxito cumplidas en el mismo de sus crimene~, .los hay que sienten regocijo cuya parte resolutiva dice: Portugal, en que hizo oír los apasio- prepararon las Autoridades Munici~ ºuº·n ~~ extermm10 ,b qude b.eben disangrsee, ,~eune «La XVIl Legislatura del Esta- nados acentos del amor patrio al evo- pales para estímulo de esa hermosa aante en .... con 1a 1umde re e1 meen o y , d o de ma¡oa, secun d a ¡a m1ciat1va . . . . car, cnal nueva p1·tomsa, · en cadenc10· generac1'6 n que se levanta, y á quien losn lamentos las victimas. Para estos séres abominables es necesar\a del Congreso del Estado de Nuevo- so mesurado ap6strofe la sombra ve- se le abren de par en par las puerla muerte· pués sólo con de ellaque se ataJa ,. en pena ellos de lá corriente devastadora son L_eon, para que se r~1orme en eJ sen• n~rad a d el gran d_e h om b re que se-h un- t as d el sab er para que penetre con fatidicos anuncios.» t1do que aquella m1~ma H. Asam• d16 _en~re las rumas d~ su imperio; y s~guro paso e~ el. augusto templo El Correo del Centro, que se publi- blea prol?one, el artrnulo 23 de al s_1gmfica~, en s_us actitudes y en las d~l progreso, y a qmen. se le proporca en A.guascalientes, en un artículo C~nst1tuc16n General de la Repu- adecuadas_mflex1ones des~ voz, toda mona todo _lo nec~sar10 para que de fondo titulado ,La Constituci6n y blica.» . , . la ~rofundidad _del pensannen~ y los c?mpla man~na di&namente su mila pena de muerte,» dice: Tal resoluc!6n, segun hem?s dicho delicados matrnes del sentimiento s16n en la vida social; y fundada"N t·tu te h b d . antes, merec16 • la aprobac16n por del autor. mente puede pensarse que ella será uestros cona 1 yen a, om res e m· 'd d d l I · d C T · d te to O • d ¡ · una naci6n discutible filantropia y de los ideales más una~nm1. a e re amona o uerpo ermma o es ac , 30 nmas e a que h aga d e MéxICo avanza.dos, no siempre estuvieron en el limite Leg1slat1vo. las Escuelas número 3 de 1~ clase y grande y poderosa que ocupe puesto de!~ preciso al conceder al ;pueblo mexicano número 4 de 2~ I cantaron un alegre elevado entre los pueblos civili" ad las liberta.des que la revoluc16n francesa con_______ ll d D d O Z OS cedi6 con el hermoso titulo de «derechos del coro ama o, ¿ onde es hermoso?, el rbe. hombre,» por lo que incidieron en platonislleno de animaci6n y colorido. Las mo~ que si los elev~n como notas de este coro despiertan • leg,aladores los convierten en fil6sofos, soña.dores.como . . el ,reFué uno de ellos el de la abolición de la t cuerd? de lo_s tranqmlos ~ felices dias 1 pena de muerte, c¡ue conforme a~ art. 23 ~e la de la mfanc1a, y algo as1 como una Carta, 9-ued6 abolido l:'ªr~,Iosdelitos polit1cos; emoci6n indefinible como mía rem·. prometiéndose su extinc1on completa cuando . . . ,. . l se estableciera el régimen penitenciario: El Dommgo 19 del presente tuvo mscenc1a de las cosas propias de una ¡ como si el hecho de construir penitenciarias Jugar en la A.lamed a Porfirio Díaz vida que, tal vez, jamás ha sido..... . (De La. Novedades de Nueva York.) fuera la prueba no del desahogo de las rentas l fi t - t h l El alumno Ju M d I E pí1blicas y de los instintos progresistas de los a es a que, ano ras ano, ace e . an esa e a s- eo titul . 'd á é . go~iernos, sino de un alto desarrollo de.mo- H. Ayuntamiento de este Municipio cuela _?fic1al número 2 de F clase, el J;~~~~º'ei° int!~s!:t!:~!~~ ralida.d en el pueblo, .que es el.que legitima- á los niños de ambos sexos que con- empunando un estandarte en que se que más abajo pasamos á tra.ducir mente hacer mnecesar1a la pena de curren á las escuelas ufimales. . h a11 a b a representad o el Venerable ft;st·iga mereci•damente á los mventores . ' en que de se m rte puede I ue . p d d l I d d • M . Ciertas falseda.des enderezadas contra las a toLa pena de muerte1 tan ab~rrecida por los Mucho antes de la hora fiJada en .ª. r~ e a n epen e1:1ma exicana, ridades mexicanas, y se da cuenta de la/ ,. filántropos, ~ una tr:s~ n~ces,dad ~n paises los programas respectivos inmensa d1r1g16 luego un enérgico ap6strofe á tunisima y completa rectificación de tales~lcuyo promedio de crimmahdad mamfiesta la multitu . d se agolpaba en ' la'! calles nues t ro Ji'b e1*"ªd or, que el ectnz · 6 á l os 8edades I M' · tr d Mé · existencia de crimines atroces. Sin hacer un ~IllS o e xico Sr. Romero. estudio metafisico de las facultades que los y calzadas del vasto paseo y que espectadores. Luego, y cuando no ter- HabLiaa ~abr/cacu,,,6•·n de d h ,.,. b. te b 1 .d d I b ' . b , . « espac os '""'ºª cuyo goa.diernos. ngant·ªº rbel ª VI ª ~ os gdo er- más tarde aument6 hasta el punto mma a aun el entusiasmo desperta- único objeto aparente es el manchar el buen 1 prlIIlero e 1os d n os, esdemenes 10na eesque · Y su act ua¡ gob.1erno, es deberes un gobierno la econservaci6n del e ser el extenso l oca¡ apenas su fi - dO por el ,.1ogoso y b l'l'JI an te or ador, nom.bred detr·México 86 orden, y que por lo mismo está en sus facul• ciente á contenerla. los grupos de todas las escuelas ni- fo~ªEmta~~. 't0~:,J~~:pera máT mDenos en ta.des prohibir todo aquello q e á la co · • · á d d • ' s como exas. cuanda.d . di d " d.dmumLa gloneta central del p!trque y las nos Y nmas, m s e os mil voces, do en cuando un periódico del Este eresulta 1 I 1 que, emp ean o as me , as que 11 1 t I O . l O 'd l to h' á H"d . ve i timª de este v'I tráfi d 1 . paraperJu ello basten. fo, propiedad la libertad y ca es a era es, nen ta y cc1 enta , en naron un 1mno 1 al go, av11 te: e ca ummas, mas, la ~da de los asociados ª.ºn der~chos que ne- que en ella desembocan, elegante y vando así el agrado, la belleza y el ge~r~n!:tro d:'aixi~~°e~i;t:.:~ ~i!'st;:re;':e~J:~.. 0•:~~d:!e~t 0 ~ºa:sf;;:J sencillamente adorn!das con bande• enc~nto de_ tan dulces y conmovedo- ington Sr. Romero, en sus.incesantes es!'nertan contra los grandes intereses de la comn- ras, gallardetes y flamulas con los ras 1mpres10nes. zos pa~a conservar las relaciones de amistad n'dad · 1 · ·6 d l · l 11 d D é . . que·existenentrelosEstadosUnidosyMéxico 't'lida;dV1úenbe.n ªi exp~~J?•ac• n por causa e co ores namona e~, era e ugar esespu s de un mtermed10 de 30 se toma singular empeiio en descubrir h~ u IEl régimen p 1,ca, a pris10n y la muerte. t' d , ¡ d · · · · · sus orígenes estas rnvenmoues, · · penitenciario tiende á suavisar ma O a OS grupos e mnas y nmos mmut OS CUb"1erto por 1a b an d a m1hy casi siempre 9tr 811 18'! penas y á hacerlas útiles, haciendo que que forman las 16 escuelas de esta tar, y durante el cual se obsequi6 á logra demo ªr false~ad absoluta, H~y, loa detenidos contribuyan á su mantenimien- · d d l · l , . l 'fi d l l con todo, un producto reciente de esta fabrica •- . , d d tr dá d háb. cm a Y as que en 1gua nume10 os m os con u ces y paste es se de conse;as que merece ser trata.do en na.r1..n oIos unos e o os, .... , a1s n oIes su1- sos t'iene el M~mmp10 · · · en l ~s H amen· ,. 6 un d esfile de mñas · ' · ' ' ,,.. tos de moralidad y de orden, procurando eiectu y niños, ticula~. . . enmienda. y cambiándoles, hasta donde es po- das comprendidas en el mismo. Más por escuelas con sus estandartes «El m~demosoHnovelista en el caso de que se sible , en ciudodanos ·- VIS . t osamen t e um1orma·~ ' , su numero , trata res1 eciudad en ouston, Texas. Enfértil aquella b. . . útiles y laboriosos .bl . · Pe- d e m1·¡ nmas respec t'1vos, segun de or- interesante su imaginaci6n di6 l'O en cam 10 m siempre es pos, e, m se pue- d d d d d l d d · · ' de intentar siempre sin peligro. ~s e ver ~• e rosa, e ce este, e en, saliendo de la gloneta central sér y vida á un personaje á qnién pnso por Hay individuos que de tal manera son per- rOJO y de blanco, y armoniosamente por la calle Sur que desemboca en ndombre Jo~. H. dMan!Fey, nom~l'ándole nno judiciales y peligrosos tienen ta a ra· d b· d 1 ¡ , ¡ l e los maqum1stas el errocarril Interna.óiocostumbres perversas,' sienten 00: ~n~g;::,e~ C~m ma. OS. OS ?º ores entre _91, se- a ca zada del mis~o lado del pa~eo. na! Mexicano. A este hijo de ~u fantasía di6le za el impul~o de sus inclinaciones, que pare- gun la d~stn bum6n de_ l?S anos co- La col?mna, precedida de una md.swa, por co~pañeros otros p~rsonaJes con los n_omoen predestinados para el crimen; y la crimi- rrespondientes á las d1stmtas escue- recorr16 las cuatro calzadas que cir- brea pmtorescos de ~Billy» .Hughes1 «Billy» nologia nos dioe que esos individuos que de l b l l fi t d l Al d h Clark, «Frank» Godwm y «Billy» Shtiwell. Es ningún modo pueden con-egirse deben ser eli- as, ?C?Pª an, e ugar pre ~ren e, cun an a ame a, asta llegar al interesan~ la preferenc\a del autor por el mina.dos, sopena de conservar ¡08 más anda- descnbiendo mrculos concéntncos, y lado por donde comenz6 el desfile nombre «Billy»; mas pros,gámos. Y hay circuns- ofrecían, junto con las naturales gra• en el cual se form6 en línea desple~ •~ cada miembro de este grnpo extra:ordi008 )'. perversos criminales. ta.nmas en que el aumento de la criminalidad • d ñ • ¡· t'l • d d . l . . . nario, dot6lo el autor, desde luego, de cinda6 la atrocidad de los delitos cometidos hace~ mas e sus a os 1I1 an I es, uno C ga a, para presenciar os e.1erc1c10s dania americana, y en segnidi¡., para dar un poner laexpedi'ci6n )'. el uso de medidas extre- los más_ bellos espectácul?s que nos militares que ilebían tener lugar en aire de verosimili~ud á un rel&to .4'.'e de ?tra m&s, Y en q~e la so~iedad se vería amenaza.da haya sido dado presP.nc1ar alguna esa calzada. Estos eiercicios se efec- suerte apareceria mcreible Y fastidioso, pmt6 de muerte s1 n6 castigara con mano de hierro . "· un cuadro de color local, teatro de una escena 4 los transgresores. En esas circunstancias vez. . . tuaron del mo~o s1gmente: de atropellos y ultrajes sufridos, según él, por y_para esos crim~ales !apena de muerte seria .Atrás de las mñas en igual núCon 150 mños se formaron dos sus héroes ámanos del gobierno .de Mé;<ico, •~empre una ~edid~ sana, prudente, necesa- mero más 6 menos se hallaban los secciones de á 75 cada una las . que F!n est~ cuadro Manley Y aua amigos «Billy,• l'la y por lo mismoJnsta· y por eso el deseo de •. ' Blll olvidar tawpooo el célebre «Frank,» apalos constituyentes de abolir la pena de muer- nmos. se situaron en columna cerrada por recian arrebatados despiadadamente de 8118 te, no es sino una de tantas aspiraciones noA. las de la tarde, que era la ho- pelotones, en las extremidades de la hogares_ por )os crueles sicarios del gobierno b)es de aquellos grande.• hombres. que no ra presenta para dar principio á la calzada sur de la Alameda t . d de México é ilegalmente !)evados 4 Monten:ey, siempre atendían á los dictados de la razón • át' d b) fi l . , emen O para ser allí, en un abrir y cerrar de OJOS sino qne su gran coraz6n los extraviaba con s1m~ 1ca Y agra a e e-ta, el C. a una su frente al Orrnnte y la otra juzgados, convictos y sentenciados,-sin ~ engañosos espejismos. P~e~1dente Municipal y u•1n, gran Uo- al Poniente. sel~s oportunidad de co~unicarse con ª'.'ª Hoyqueelpaís ha llegadoásnmadurezy misi6n del Ayuntamiento formada E t d" . .6 d t anngosenlosEsta.dos Umdos,4untrab&JO los legisla.dores piensan sin menos prejuicios d . b ' . n es a ISpOSICI n es acaron SUB cruel y degradante en cierta.a minas de oarb6n f.!" vez que _Pned_e intentarse el establecí'. e 8 mieru ros, ocuparuu lo~ a,ien- exploradores al frente, los que una del Esta.do de Nuevo Le6n, á ocho 6 diez mi• ~ento dE: pemtenc,arias, porque asi lo per- tos que al efecto se les habia reser- vez habiéndose obsen·ado come . llas de Monterrey. m,te e~ b1enesta~ econ6mico, se comprende vado· y acto continu u b d ·_ . á h f . nza «Cuando hubo tomado resuello tras este caque la =plantac16n de tal sistema será un l' ' . o, _na an. a ml ion acer uego. En segmda, y en pitulo de horrores, el autor se lanzó á. la promedio p~ 1:1ejorar á los criminales, pero nó Itar situada en el K1os~o eJecut6 cada secci6n, los pelotones cabeza xima estaci6n telegráfica, á hacer sudará los para ext~gmrlos; y que si la pena, como de- una Obertura, .En segmda todas de columna se extendieron al fr te alambres encargados de la trasmisi6n de tan fensa soma!, ~ebe. se_rvir como preservativo las niñas entonaron Ua bello 'y grant· . d l II ~ l ~n espe.luznante r_elato, dejando á. ans incautas para que los no crunmales se detengan n6 d. . . . l d . en JI a ores, Y a egar "' a lmea victimas el cuidado de pagar el despacho. pue~e~ ser contrarias las penitenciarias y la lOSO COJO mti_tu a o Himno á la tar- determinada por los citados explo- «A su debido tiempo el Ministro de México abolición. de la pena de muerte. de, que, del mismo modo que la es- radores rompieron el fuego Sr. Romero ech6 un jarro de agua fria, de . L~s prlIIleras _acusan bienestar económico é trofa melanc61ica y sentida ,_ p 'd d . · hechos positivos, sobre tan interesante relato,. '!'~tinto progresivo en los gobiernos y la abo' , . como u,,S asa OS OS mmutos fueron refor- y Manley y sus compañeros ante este chapa-. li01ón de la.pena de muerte debe venir cuan- no~hes de Musset,, fue adm1rablemen• zadas las cadenas contendientes con rrón, se desvanecieron como si.hubiesen sido. do !ª moralidad de los pueblos hagan innece- te mterpretado por aquellas tiernas sus sostenes· y la del frente l p otros tantos sucios pordioseros al sentir el! sar10 el patíbulo. Por eso la XXVIII Legis- y frescas vocelil infantile l . ' . . a O· chorro de una bomba. Arnegos del ministro !atura de N~ev?;Leon propone una enmienda . s que, cua me1:1te avanz6 en esta d1recc16n por las autoridades mexicanas investigaron de~ de la Constituc.10n. Mon~errey tendi·á muy a)adas manposas: revoloteaban per• vanas veces unos diez pasos seguida nidamente el relato, y se vi6 que no 161Úa pronto establecido el rég=en penitenciario d1éndose en los aires. de su reserva retrocedie d ' l . sombra de fundamento: era un tajido de inY como conforme á la Constituci6n ese esta' La niña J osefi B d l . ' n O a mis- venciones. Entre las declaraciones juradas blecimiento arrastraria. la abolición de la pe: .n~ ague ,ano, a um- mo tiempo, Y también por tramos, obtenid~ hay una de Horaoio w. Gibson, na de muerte, esa Legislatura piensa con ra- na del Establecimiento numero 1 de la opuesta 6 sea· la del fre te l agente comercial de la Compañia del Ferrozón, que _nó e~ llegado el tiempo de suprimir l' clase, recit6 luego brillantemente Oriente. ' n a car~il Internacional Mexicano, quien maní• ;"len¡"', Y pide la reforma de nuestro Pacto una bellísima composici6n dedicad A. to t· festó que no hay una mina de carb6n en todo e era. á ._ _ . a e con muo entraron las reser- el Estado deNmivo Le6n, y por 10 tanto no El día en que _los crímenes atroces se hagan 1~ nmez. _Esa pequena artista supo vas en línea; ejecut6 otro a van l existe ninguna á. ocho 6 diez millas de Mon• rar~s Y la :r;\da~ d~I J!ueblo crezca, la pe• umr, al recitarla, los acentos propios que se dirigía al Poniente· h' celtoª terrey; que las únicas minas de oarb6n explo· na ~ mue . e er. a olirse, aunque no ha- de la exaltada f t , é . . d é . , IZO a tadas por la compañia que él representaba ya muna pemtenc1aria ; y aunque de éstas b d an asia m~p1_r~ os despu s ~e recorndos cincuenta me- estaban situadas en el Estado de Ooahuila, y estemos .llenos no debemos abolir la última arre .a~s el poeta, á la sens1b1hdad tros, contmuando su fuego que en es~jamás han trabajado presos. pe.na mientras el pueblo no se moralice, exqms1ta y dulzura y delicadeza na- to 8 d é 81 ¡ . ' Y. ~ornen- «D. Enrique Gorostieta, abogado de la comm1entras haya atentados feroces. Por ¡ 0 que turales de su . d _ espu Y a gnto m1htar de pall.ia ferrocarrilera declar6 qne el Ferrocarril creemos qu.e ,n,uestra Legislatura secundará . sexo Y e sus anos. «á ellos» se lanz6 á fondo sobre la Internacional Mexi:iano no cruza el Estado de la reforma mic1a.d~, reforma que re~Pº'!-~e á En el. Himno al sab~r, que se cant6 línea enemiga, que recibi6 te _ Nuevo Le6n y jamás ~vo noticia del arreeto J1Ueemeetado110C1al, á.111raz6nyálaJustioia.» en segmda, más de mil voces como puje con su fuego rá "d es em de :Manley y sus aDUgos, ni mucho menoe , ' PI o, A la. VOZ reoib16 1Detruoo!o11ea IMlerca, de loe m!lm°'f, como ~dudablemente hubiera sucedido de haber sido éstos condenados átrabajar en nna de las propiedades de la Compañia. •W. H. Wentworth, Gustavo Dresel y otros ciudadanos de los Estados Unidos residentes en Monterrey por muchos años depusieron todos que no habían tenido la ,;.enor noticia de este asunto, y en resolución el gobierno de México, , ruegos del Sr. Romero. hizo examinar los archivos de policia desde 1889 hasta los actuales días, apareciendo de este examen qne en ninguna ocasión y por ninguna cansa habían sido detenidos John H. Manley y su~ amigos. «No podemos com render é , se han diseminado !entiras :~ oito~oti~~ ha sldo con el objeto de enredar en que;ell~ á dos gobiernos que son buenos amigos ara 6 do crear sentimientos de animosidad entr/ razas que han demostrado puede . . s paz como vecinos rmitasenos que se necesita alg~ ~ que el establ • e~ to en la frontera mexicana de una,,ebc':"1,ednmentidos cuentos sobre ultra,;es m. rica e , , con sucursales en diferentes artes de los Estad U . 08 mdos . P . «Tarea desagra.dable es la que ha echado sobre SUB hombros el Sr Rome . . t ta desenmascarar á cuan~ emb r0t!' m. en se ciencia procure desacredita ª1ª rob.sm codn, . . r ª go ierno e pero esta tareaá' si ímproba M oXIC0; buirá poderosamente . ' contri, t entre los dos gob· •~av,W: rozam,en °• . di iernos.y man e~er 1as re1aI mones cor a es que felizmente existen entre las dos Republi . cas vecmas.» ~:t' : s· !ª F'1estaEseoIar UD H~RR~RE~ INVENTAD~~ N! u;ork r;i §~~~:::: ~i ? • mi~m~r~ J l J~~l1,\~y ~1u~. 1 ~ ~~ ij ~ Después de comer mis amigos quisieron enseñarme su casino. Era el eterno casino dei pueblo, con cuatro habitaciones enfiladas en el primer piso de un viejo hotel, con sus lámparas de br?nce, las unicasdel pueblo que estaban encendidas nueve horas seguidas, y ª'.' mesa de lectura, donde estaban los peri6dicos de Paria con tres fechas de retraso. Cuando llegamos ~3:bia todavia poca gente. Roncaban algunos v1eJos, con la nariz pegada al p~ri6dico que leian, ó jugaban al Wüth silenc,osamente. Poco á poco fué llegando bulliciosamente la ·uventud, libre de loe lazos del•~ fiam.ili·a. v,· J entrar hasta veintej6venes montañeses, cuya fuerte naturaleza no se adaptaba bien á los trajes de la moda que pretendían llevar exageradamente. El espectácnlo era tan c6mico, que me parecia asistir á. una obra muy parisién, de Meilhac·6 Dumas, representada en Tarascón; y aún más lejos. Las laxitudes, el aire de disgusto y el aburrim.iento, y el hablar veladamente, que son el supremo chic delos elegantes en Paria, los encontraba 4 doscientas leguas de la capital, y exagerados por la torpeza de los actos. Era preciso ver á aquellos fornidos mocetones estirarse en el diván con postura académica, desperezarse delante del espejo diciendo: «Esto es infecto.• Cosa chocante. Llamaban á su circulo el club, y como meridionales pronunciaban cw.b. No se oia otra palabra......... Los mozos del elab, los salones del clab, el reglamento del clab. Me preguntab~ c6~o estas demencias _de Paria habían podido =plantarse en el aire sano y odorífero 'de la montan.a, cuando vi aparecer la linda cabeza paliducha del duqnecito de**, mieml¡ro del Jockey Club, del Rown Club1 delaEc~e Delamarre y de otras muchas BOCledades sabias. Estejovenhabiaconseguidohacersecélebre en el boulevard por sns extravagancias. En al~unos meses acab~ de disipar el penúltimo mill(>n de la herencia paterna. El consejo de familia, para obligarle á red~cir sus gastos, le envió á aquel rinc6n perdidAo de ceraveennles.delo guí ll 1e quemuchachos. mo que se an aque -os pobres Apenas entró el miembro del Jockey Clnb fué rodeado y festejado. Se repetían sns palabras, se imitaban sus gestos Y sus actitudes. Sin duda para hom-ar~e, aquella noche habl6 mucho de artes .Y litera~ura; ¡pero con qué desdén y con qué ignorancia! Llam&b~ á. Emili? Augier «este señor» y á Dumas, hiJo, •J?nmitas.» . Sn conversación estaba compuesta. de ideas vagas, de frases no concluidas, de ideas tan comunes y vulgares, que son patrimonio de todo el mundo, y esto era el caracteristico, aumentaba su elegancia, le pertenecía como 1!s~r~:,.taci.e tan escasa valia y de el 0 adqu_isi~i6n tan Jacil, que. aquellos j6ve:1es provmc,anos, cuya educación hacia, sab1an ya mucho más que el maestro. A las die, se habian marchado los viejos, y losj6ve.nes comenzaron ájugar. El miembro del ~oc~el-'. estaba en ~l centro de la mesa, soberbio, mdiferente, las cartas con una elegancia suprema,temendo é inquietánd!Jse poco por la pérdida ó la ganancia. Pero aquellos.pobres montaiiesesno podian ocultar sn emoc16n. Yo seguia curiosamente la expresión de.sus rostros, y veía c6mo. temblaba':' BUS ]ab1os, c6m~ se llenaban los OJOS de lágr=as y c6mo se crispaban los dedos arrugando las cartas. Entre todos losjngadores habiaunoqueme interesó vivamente. Era muy j~ven y tenia. U';l":hermosa cabeza de monta!iés mculto y primitivo. Este muchacho perdía siempre. Dos ó tres veces se Ievant6 de la mesa y sali6 precipi~ damente, volviendo á ocupar su _puesto, roJ0 y sudando al cabo de algunos mmutos. Lo miraba yo y me decía: -Tú vienes de contar alguna histori~ á tu madre, 4 tus hermanas, para sacarles dinero. Volvia con ¡08 bolsillos llenos, y se entregaba al juego con furor. Pero la sue~ se encarnizaba contra él, y perdia, perdia siem- t:~:0{ provinciana de abu. ,• 1· juego como una 181 . ~ ~ en~o, veía la mesa do conclui por d ". 6n ummosa muy vaga y De ro to ormdirme. Tolos n h~~ espertaron voces irritadas, el miembse ª an marchado. Sólo quedaban Lapa ~?ddel Jocke)'.-Club Y el jovenzuelo. montaiiés, a tª seJ:ª· d Comprendí que el Mi re segu a per .'"n o, lle~o de 00 ".~nchal-gritaba de rato en rato, El otr era. . cada ·u o, con mucha calma, ha.cía Juego, á bgada f~a.ba, .Y una ~onrisa de desdén 1 ª sus ª 108 ar,stocrát10os. Pega Al fin, un puñetaz& dado con furia en la ;:'t"t• me d~,:Í° comprender que el desdichado 1 0 todo. ªQ ª )¡_?' car~ 0 un mom.ento ate:·rado, mirando sus D con expr~s1ón de idiota. erués al ver al duque recoger sn oro dispersa ~ so?re la mesa, lanzó un grito terrible. 1~ dmero! ¡Devolvedme mi dineral-y so11oza .ª como un chiquillo. . El miembro del Jockey-Club le miraba irómcamente· . Entonces el desdichado se puso de rodillas y muy quedo gemia: ' -«El diner mi l h b o n? es o..... ·1o he robado...... 0 e ro ado á mi padre ...... Mi padre lo tenia paEralpdagar una letra...... olor estrangulaba al muchacho - en . Al o',r «¡ 0 he ro bado,» e¡ duque se. puso pié, .Y un3: gran ex;presión de fiereza turbó sus facmones mexpres1vas. Vaci6 8us bo¡sill.?ª sobre ¡a mesa, y cou voz natural y afable d1Jo: -«Toma tu diner?, imbécil.. ....... ¿Pero has llegado .á creer que Jugamos de veras?» ¡Hubiera dado un abrazo á aquel noble derrochador! ALFONSO DAUDET. MU~RTE ~E AiEJAN~R~ ~UMA~ j¡j I ___ . . En breves días ha visto baJar la Francia, al sepulcro dos de sus más l . . prec aros mgemos, '.1ste?r, de porten toso vuelo en la mencrn, y Dumas COILO eximio literato. L d . d , . as pro ucciones e este U1timo han cruzado por todo el mundo, s1·endo por este motivo su fama universal El T t ¡ r te t déb l · ea ro Y a 1 ra ura en e á Dumas bastantes obras con que se han enriquecido porque su pluma f¡ d' . ' era ecun lSima. . . Descanse en paz el que ha prmc1piado á vivir en el afecto de los que h d l . d . l . se, ~n e eita O _siempre CO~ as ~1qmsimas producmones de su mgemo. p - - - -- - - uU1AféS , con JU1C10 , ,, ~lil 1 --- Acaba de fundarse en el cant6n de U r1,. Smza, . una Some . d a d d e muJeres . que se obligan á renunciar á los chismes á la maledicencia y á las ' . . . . conversaciones ligeras é mcons1deradas. A.demás el art. 69 del reglamento, ..d as mmixt1 . . '6 n proh'b 1 e á 1as asoma directa 6 indirecta en las elecciones y otras votaciones federales, cantona. . a ¡es. les 6 mumc1p_ A las que violen esta regla severa se les impondrán fuertes multas, • · á en ¡a cuyo prod ucto se mvert1r compra de vestidos para los niños b d I t6 poErets e ?ªdn dn.h .d d á s a socie a a SI o crea a consecuencia de las últimas elecciones cantonales en las cuales tomaron . , . parte cierto numero de muJere~ en campo opuesto al de sus mal'ldos, divergencia de opini6n que produJ· 0 . . diversas querellas, separaciones de c6nyuges y hasta una tentativa de asesinato. Para evitar la repetici6n de estos hechos, y á instigaci6n de algunas madres de familia cuidadosas de la . paz de su casa, se form 6 la Somedad de que hablamos, tomando el nombre de SocrED.A.D DEL DEBER FAMILIAR. Re comen damos el h. ech ? a, ¡os d efensores de la emanc1paC16n de la mujer.-(El Correo de Jalisco.) - - -- De aquellos esforzados caballeros Que al rudo golpe de los botes fieros Saben morir gritanclo libertad ... ... ! Yen tanto c¡ue tu vista distraida La fijabas en mi, Enti-e el recuerdo Y el amor perdida, Olvidaste de Cuba la ancha herida, Y yo de Cuba me olvidé por tí. Tus labios palpitaban, y tu mente Vagaba en 10 ideal, Y yo doblaba sin querer la frente; Que en esta tarde de verano ardiente Principió nuestro idilio espiritual. · EL PROGRESO A.GRICOLA..-Este apreciable semanario de la Capid ., á ,. tal, de icauo -,avorecer con ~US trabajos el desarrollo de la agncultura práctica del país, trae en SU número 104 del 30 de Noviembre último el oiguiente sumario: ' La repatriaci6n, por M. C. Tolsa._ --.Algunos forrajes, por X. Y. Z.-• Arboles frutales, por S. A.grícola.l . , 1 n. Historia de a mdustria seric1co a en México, por Hip6lito Ohambon.Mas llegan de otoiio las ráfagas primeras Nociones de contabilidad agrícola, por Trayendo entre sus pliegues la niebla boreal ; Ir. G. E,calante.-EI J ar.iín de DiciemLas aves emigrantes se van á otras riberas Buscando los ardores del cielo tropical. l,re, por L. Agrícola.-Cartilla de Agri• Del.bosque desprendidas las hojas y las flores cultura, por el lngeniero José C. Se• Ya vuelan como aristas en rauda confusión; () , 1 V El cielo se mati,a de pálidos colores.. .. .. gura,- enso agnco a en eracruz, T ¡ á ¡ fi t · di t . ' 1 por Carlos R . G6mez .-Reg1'ones ¡ an so o est, e e es a m1 ar en e cornzon ¿Recuerdas? ... una noche la lumbre seex- agrícolas del porvenir, por Enrique ' (tinguia . . A. Muñ6z de la Cámara.-Conferenta media luz apenas banaba nuestro aduar, C á Tu mauo entre mi mano ... radiante de alegria, cias en la Exposici6n de oyoac n. Me b,1bh1bas de otro mundo, me hablabas de Alimentaci6n del gan<J.do, por el In(otro hogar · bnllantes, · Miscelánea• Los éxtasis los blandos devaneos,. gen1'e1·0 Jo~é ' C· s~gura v .Imágenes y sueños sin forma 1ú color I IN lCIA.TIVA. DE REFORMA. AL Las mismas esperan'l:os idénticos deseos •RTICULO 19 DE LA LEY OR. ' al. cie · 1o de1~mor. "- 'NICA. DEL PODER JUDICIAL Llevaron nuestras a1mas G Pasa,ban los momentos ! enJambre deilus10nes .n • Llenaba nuestra estancia de vaga langu\dez: -Ayer se di6 segunda lectura al Yo e~taba enamorado ; .1a!1entes p11lsac1ones dictamen presentado por la Comi• Demialmarevelabanlalllcognttaembr1aguez. •6 d J t· • ¡ • • • t' d Que escena tan hermosa! la fe que. som-eia, SI n e US ICia, en a m1c1a 1va e De un seno de alabrastro la suave ondulación, reforma presentado por el Supremo Los besos que ~alaban, la luzque se extiug~a Tribunal de Justicia del Estado al YaquellenguaJemudoquehablabaalcorazonl L , , · d ¡p Y luego? ... del invierno las ráfagas primeras art .. 1~ de _la ey O! gamca C o~er Trajeron en sus_alas la nieve boreal: . Jud1cial, siendo la parte resolutiva Yo tuve que deJarte, marchéme á ?tras nberas de dicho dictamen como sigue: En pos de los ardores del sol meridional. At C d . « r . 19. uan o en un negocio III. civil 6 criminal estuvieren legalment · d.d l M ·t d F' I Vino la ausencia!.... las alegres horas e impe OS OS a gis ra os Y IS· Que amor velaba de apacible calma, cal, propietarÍ08 y suplentes, el ConSe trocaron en noches sin auroras !l;reso y 011 "u receso la Diputaci6n Donde en sollozos se deshace el alma. p á Desde ent6nces comulga mi existeneia ermanente, nombrar para que CO· Con el absintio que la angustia vierte; nozca de él, un Magibtrado interino Pues la virgen obscura de la ausencia t l · 't t · Es 1a hermana del ángel de la muerte. que que es ablece enga el art. os97 requisI de la osConstituci6n ¡La vida es el dolor!. ... -con triste anhelo, del Esta~cl. Una vez me dijiste suspirando: º 11 Yo alcé los ojos pensativo, al cielo: Al ocurrir el caso previsto ¡,nt· -La vida es el dolor! dije llorando. Y fué que nuestras almas presentian esta disposici6n, el Presidente del Desdé el éter flotante en que nadaban, Supremo Tribunal lo participará al Las sombras de la ausencia que venian H. Congre~o, para que desde luego Las rosas del placer que se inclinaban. A un templo y á un altar nos consagramos; haga el nombramiento prevenido.• Fuimos de dichas envidiable ejemplo; PREMIOS Vino luego la ausencia!. ..... y contemplamos ALCANZADOS EN Roto el altar, despedazado el templo, LA EXPOSI <'ION DE .A. TL ANTA.-~ Del seno de BJIS rninas, vaporosas Terminada la expo~icion de Atlanta, Y henchidas de los besos que bebieron, lC .é Cual bandadas de blancas mariposas e onnt Directivo encargado de la Las i!uciones en tropel huyeron, adj ud!caci6n de los premios, á los De aquellas noches de amorosa calma t . ¿Que le ha quedado al infeliz ausente? ' exposi ores que concurneron al cer• ¡Esperanzas de menos en el alma, támen mencionado, ha hecho el re• Y algunas canas más sobre la frente! p_arto de tales recompen~as, mere• CJendo nuestro país ci'en de ellaº~, de J. J. PALMA. diversas clases,, por lus objetos que -----!!"""'!!"""'!!"""'!!"""'!!"""'!!"""''!!'!""-!!"""'!'! <le aquí fueron remitidos por varias á d· h · ·6 personas IC a expos1c1 n. GACETJ:LLA. El número de premios alcanzados _______________ es notable, porque ningún otro paít1 )btuvo t a 1 numero; , dá n dose 1ac1r• . < NUEVA PUBLICACION.-Tene- constancia además, tle que al prepamos á la vista el número 1 <l~l e- rarse los trabajos, que dieron por re• · t1tu · lado «El Bien • , . p su I t ad OeI que t uvie1 · a su veriticativo r1·6d 1co Publico,» el cual se dá á luz en la Capital ba aquel :orneo de la in<lust.ria, nuestros jo la direcci6n del inteligente escri- expositores por lo limitarlo del tiempo tor D. J os é fM• zayas. · que se Ies d'6 1 , no tuvieron el sufl• L bl' . á , . ciente para enviar lo que pudieran ª pu icaCJ 6n que nos reten- ha her prepararlo. . mo, viene á aumentar el número ya De to<los modos, tales reeom¡Jenc"• considerable de las 1 º"'º ra Prebidente de la ke ~~~tu an pa- al par qne honran á México, hablan . , ep? 1_ca en e1 muy altu en favor de su actividad pr6x1mo per10do const1tuc1onal 1 al · d · I Sr. Gral. Díaz. m ustna • Deseamoi,i PROYECTO DE .UN MERCA.DO • que e.1 nuevo colega EN EL SALTILLO -El Eiecut· realice los prop6sitos que lo han d l E t dO d · . " IVO hecho surgir á la v·d 'á d e s a e Coahmla acaba de 1 1e comprar en $10,000 la plaza de toª•. envi n entre tanto nueS t ro co rd1 ª1 saludo. ros, situada en un extremo de Jaque ° IN A. UGURA.CION DEL TEA.- es conocida en el Sal tillo con el TRO DE LAMP A.ZOS.-El día 2 nombre de P.l~z~ de San Esteban, del actual qued6 inaugurado el T _ E~ta adqms1món efectuada por el . ea G b · • <l 1 ¡· - ·., E troque la culta soCJedad de Lampa- º. 101 no e re en 11 0 s~ado de Coazos ha _Jeva~tado en la prog, esista hmla! envuelve el prop6,1to de la cons poblac16n a que nos referimos el trucc16n de un mercado que habrá de ' llevarRe á· ca bO;"ª sea por ' cua111eva el nombre de Juan Ignacio cuenta de ~am6n. En el acto de la inaugura- algun_a compañia que Re encargue <le m6n tuvo efecto la hermosa tiesta la empresa, 6 con recursos del .Ayun• l l . tarniento de ) · d d esco ar q~e anua mente realizan a cm a: QG l~s. .autoridades de aquel MuDt'1s~amos que meJora tan valiosa mc1pIO, como término de los trab _ se realice. · b · . '6 ,· ..a INFRACCIONES .JOS so re lDS~IUCCl n pnma11a t1fi.c1al. A. LAS LEYES Esta fiesta hizo que el edificio en re- DE REFORMA..-A.lgunos peri6diI, laci6n, pudiese abrigar en su seno cos de la capital, se han ocupado del á d t · ' castigo · , Yfué en el Norte, y del gentil verano rn s e se e~ientas personas, sin haqu~ ~e impuso aqm el 8 del . ~n la dulce estación, b_erse resentido en nada su construc- mes anterior, por infracci6u á lati Cuando mi mano se _enlazo á t11 mano, m6n. leyes de reforma. Y á tu contacto ardiente y soberano El d d E · l d l Se vino á estremecer mi coraz6n. , ecora_ O no c¡trece de gusto ,e caso a1s a o en e Estado d~ El cielo de la tarde se cubría segun nos mforman, pues persona!< N uev~ ~eon, no ha llamado por acá . . De opalino color; de otros puntos así lo han J·uzgad la atenm6n de ningún modo y se ha El viento melanc6hco gemia, O. encontrad I l ' . •6 Y en t~ mirada vagorosa h~bia Felicitamos á la socied d d L · o muy natura, .aaphcam n Lángmdos rayos de escondido amor. pazo 8 I l' a . e am- de una pena po,· la autoridad corres• pre. Y te hablaba de Cuba y sus guerreros por .ª va lOsa meJora que ¡:,ondiente á quienes se hicieron me· . foo~' ¡>oco, hip11otizado por eet. atm61fera 0011 triste vaguedad I acaba de realizar. recedores de ella, Hil~t~rlll un Am~r. �LA 4 RENOV .A.CION DE OFICIOS.En la renovaci6n de oficios verificada por el H. Congreso del Estado para el presente mes, resultaron ~lectos: Presidente, el C. Dr. Ramón E. Trevifio; Vice-presidente, el . C. M. Garza; Tesorero, el C. Aureho Lartigue- y Secretarios, los CC. Rafael G F;rnández y Lic. Jesús Garza Fiorcs. VOZ DE NUEVO-LEON. • OPERA.-Ayer hada?º principio el abono de cuatro func10neH de la Opera Inglesa. Se estrenó con el Trovador Y,, tuvo teatro l~eno. Hoy dara Carme~, manana Fa~sto y el ~un~A L nh5mgrrn, con cuya pieza termm~ra segun sus pr0gr~mas,.el abono a que hemos hecho reterencrn. RI!;PRODUCOION.-Damos las gracias á nuestro apreciable colega AUMENTA EL APETITO ue tanto importa á la buena salud, pues cuan:lo desaparece el deseo de toma~ alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aV1ene á el estómago más sensible y delica~o ; r tomado antes de la comida ayuda á la d1gest1ón de una ~anera tan natural que aun hace que la comida sea. más sabrosa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMP(?LE, Gral. füavo, 15 de Noviembre de 1896.-Jnan Q.llintanfila-A -.A..Vega,,-.Ar-Juanl.Sánchez. ,6263:,64 - , ED10TO. Juzgado 19 de lo Olvil:-lo fraooiónjudiclal.-.F.atado de N9noLeon, En el juici~ testamentario de la Sra. Gre¡toria Taboada 4e Bo-, cha, se ha. dictado un auto que á la letra. dice: «Monterrey, quince de Noviembre de mil ochocientos novema y oinco.-Visto el nombramiento de tntor interino hecho • la persona del Sr. Daniel Morales, por la Sefiorita. Ma.nuela Rocha.: para que la. represente en el jwc!o de test&menta.rfa de IIU ftaa4á.· ¡nadre Do Gregori11 Taboada de Rocha; as! como el que eate"-" l(ado hizo en la misma persona del Sr. Morales, _par!lo 1¡ue COII fgual carácter represente á los menores Ladisl&o, ~ BllhlH zar y Maria Rocha; vista. su aceptaoi6n y proteata de 111 !el desempeño debta de discem!rle y le discierno tal cargo en ~ concediéndole todas las facultades necesarias en derecho· en - · secuencia pubUquese este auto por tres veces consecutivas eu el l'eri6dico Oficial y LaVOl! de Nuevo-Leo~ de conformidad oon·elJ art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Notiflqueae to. decretó y firmó el C. Jue1. 19 del Rruno Civil: doy !11.-Llo. ~ . ño.-Lic, l. Dávila, secretario. R11bricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dlt, puesto en el auto inserlo. • Monterrey, Noviembre 19 de 1895,,-Llc. l. DAvila, secretarlo. sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara.be de Hipofosfi.tos Compuesto, Extractos de Malta Y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se JEFATURA DE HACIENDA FE- «La yoz de la Fr~ntera,» por ba~erse receta por los médicos P.rogresistas, para entonar 6263y61 DER.A.L EN EL EST.A.DO.-Según s~rvido reI?roducir nuestro articulo á los débiles crear teJidos sanos y grasa, espe1 titulado «Fiestas Escolares.» cialmente cdando el sistema se ha gastado por EDIOTO. el Corte de practicado por DIVIDENDOS FERROCA- enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 .Juzgado 19 de lo Civll.-lf. fracción judicial.-Estado de Nuew Jefo.tura de Hacienda Federal. en el RRILEROS.-Durante el semestre trastornos de la garganta 6 de los pulmones. León. En el Juicio de intestado de la Sra. Jo.sefina Ooindreau de - . . Evita que la sangre escrofulosa ataque los pul- ves se ha dictado un auto que dice: Estado por el mes de Noviembre . • . , , Monterrey, Noviembre veintidoa de mil ochoclento1nu1v~J\ último,' tuvo dicha oficina un ingreso gue.termm6 el 30 de Jumo ~~timo, mones cosa que siempre termina en Escrófula cinco.-Visto el noq¡bramiento de tutor interino hechopor estejPulm~nar 6 Tuberculosis. Excesivamente gado en la. persona del Sr. Ignacio Martfnez Oanttl, para que~ en este juicio á la menor SocotTo Josefina Aoev-, i. de $91 774.40 y un egreso de ......... tuvo de _entra~as la f,ompama del agradable al paladar y refrescante: La legíti- presente aceptación y protesta. de desempeñar fielniente su.ei:=4.1 bta. de discernirle le diaoiemo dicho ca.rgo, conced i. $61,160.31, quedando en consecuen- Ferrnr.arnl Mex ca~o, la su~a de.•· ma tiene la firma y marca de fábnca sobre,la cultades que la leyyacuerda para los tutores. Notiflq~, t.S. con el a.rt. 1866 del Código de Procedimientos~ • a·a ara el presente mes la .;e22,616.10 despues de Cl\biertos los_ cubierta. De venta en todas las Droguenas conformidad pubUqllese este a.uto por tres veces consecutivas en el Perl4dlcci Oficial y La Voz de Nuevo León. Lo decretó[ fl.mó el O. Jnea 19 cia. en¡ ~$Sb es gastos que fueron necesanos; dando y Boticas. Todas las m-oJeres pueden tomar el LAXANTE DE del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Trevifio.-Lic, DAvila, aecr--.. 614·09 · en todo tiempo. Oura el estreiUmlento s uma e , tales entradas lugar á un dividendo WA!\IPOLE en 1.. inía.nola. 6 la vejez, y i!. la los enfermo8 en casi R11bricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento d e l ~ auto. INGRESOS • DE FERROCA- sobre las acciones respectivas por el todas las condiciones de enfermedad, Monterrey, Noviembre 22 de 1895.-Lic. I. Dhila, Secretarlo. RRILES.-Los mgresos brutos del mencionado semestre á raz6n del! ferrocarril ~exicano (Vera~ruz) ~u- por ciento anual, cuy~ valor del diIsMAEL MARTINEz, SECCION DE .A.VISOS rante l~ 47· semana del cornenteano, videndo fué de .;e22,348.76, quedanAooiado de loo Tribunales de la ReJJública. ascendieron á $53,942.69 contra .. ·• .. do en consecuencia una existencia . ~moTo. • Tiene la honra de ofrecer á sus amigos, y al ,u;: 523 68 1 ' d , Una estampilla de á. cmcuenta centavos deb1damencwu7, · en e peno O conespon- en favor de las acciones para nueva te cancela.da con un sello quedice:Juzgado2'?0ons- público, los servicios de su profesión. Las órdenes y consultas que recibiere serlm diente de 1894. . cuenta de .B268.27. titc~~::t f;~~~~~ NJ:;isfci2:·del Juzgado de atendidas con t oda exactitud. Los ingresos brutos del Nacional BANCO DE NUEVO-LEON. ~t~asde_Villaldama,se ra.dicóenesteJuzg~doel -u· · 1 d JU1c10 de mtestamenta.rla de la finada Sra. D. GerDOMICILIO: CALLE DE ÜCAID'O N~ 53. ro.exl Canu para a tercera semana e -Banco de N uevo-Leon.-Mon- trudis Sá.nchez vecina que fué de la Hacienda del eªJ:1• • ª - e ~ D. Noviembre de 1895 f,uer~n $78,997.38 terrey.-Balance mensual, Noviem- ~~h~es:S:O~~dii~~idilniento al ptíblico, para contra $77,910.03 para igual semana bre 30 de 1895 que ~as personas que se crea~ con derecho á_la he· rencia, comparezcan á, deducrrlo e~ el _tél'DlJ.nO d_e A ctz'vo treinta días contados desde la publicación del tílt1d 0 1894' Los ingresos aproximados del Cen• ~o edicto, se~ ~o dispu~~ en el art. 1685 del 06tral Mexicano todo el ¡;;istema, para ExiS t e n cia en din edi;~g!c~~~~! ~vJ:e~B95.-Alberto Salcliª d' N • b de 1895 ro efectivo. Central var.-A-1Yla.nuel Salclivar.-A-Andr6s Santos HeJ:. . ná.ndez. 66--69-72. 1a 3 • semana e oviem re fueron $187,713 contra $162,536.47 Y Depe nd encias.... $4 2 8,447 34 EDICTO. para la correspondiente semana del Inrnue~le...... . ...... do. P r O p 1 e d a des del afio Pasa B aneo.· · ···· · · · · · · · · · DONATIVOS PARA EL P.ALA- Cuentas deudoras.. 010 DE GOBIERNO EN CONS l TRUCCION .- El C • T esorerO d e a Junta de Mejoras Materiales de esta Ciudad, ha recibido del Alcalde 1o · 1 d $4 000 e a misma, a suma e , , Vad 1 lor de donativos de particulares, para la obra en construcci6n del Pala• d G b'. ClO e O 16fll0, u R ~ MI NTO A. UN 0 C!J X'l' ANA A BERN .A.DO R.-Habiendo dado permiso el Gobernador del E~tado de c. Existencia en Cartera ·,,, · · • · · • • • • • · ·,,, • • • Préstamos sobre Prendas ••• . 41,000 00 tai~rNi;:ae~ó~~·-1~ fracción judicial-Es· Oon fecha dos de Septiembre tíltimo; se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta.do de la Señora 6 I 50,49 5 3 Grace McCoy, vecina que fué de esta ciudad. 253,7n 41 Loquesehacesaberalptíblico, paraquelaspersonas que se crean con derecho á. la herenciai se presenten á. deducirlo en el término que fiJa e art1culo 1685 del Oódigo de Procedimientos c1vile~. 599,370 7 9 Monterrey, Diciembre 3 de 1895,-Lic. l. Dá.vila, 6 69 72 secretario. EDIOTO. 6-- • · 217)252 88 Juzgado de Letras de la 7~ Fracción Judicial-Es _______ ta.do de Nuevo León. Oon fecha veintisiete de Mayo del corriente año, 1 ~:f!~ ·-- ~r. i. otarrilla, 49-ÜA.LLE DEL RoBLE, 4g Teléfono 328. Se ofrece é. la disposición del p6blico en el ejmiialo L' de en profesión, Se dedica especialmente al tratamiento de enfamae dades de la piel, de la sifües y al ramo de o~raciou•. Se encarga igualmente con especial cwdado .S. la 1 curación de heridas, fractllrtl8, luncionee (lufuu., 1il duras) y iemas lesiones traumátiC88, E :rpedirlL certificadoe sobre enfermedades,..., oiaa de heridas, etc, .nonterrey, N1UVO•.L6oa. .. ' l '' Et Dr. D. Jorge 1 Gaumer. ~ I11tamal, Yucatan, México. 11 • Biologi,stadel Museo Británico. Delegado al Congreso MédicoUniversal de Chicago en 1893, &c., &c. Dice: '' Desprovista del mal sabor y gusto que caracteriza á todas las demás prepara• clones de aceite de hígado de bacalao y E~M~úLS~i'ifÑ $1.690,278 95 ~~~~o~!~t:aJ:r!~~r:, =:n~~ - - - - - - Villa de Rayones. Lo que se hace saber al ptíblico en cumplilniento Pasivo. del articulo 1659 del Oódi~o de Prooedimietos OiC · l · l h viles, publicá.ndose este edicto por tres veces conseapita socia ex icutivas en el "Periódico Oficial" y en "La Voz de bido.. . ...... . . . . . . . . . $600,000 00 Ni~¿"~t!':~~~os, Noviembre 19 de 1895.-Lic. Juan Cuentas acreedoras. 141,566 36 J. Hinojosa.-A.-Jest1s Ballesteros.-A.-L. de la Garza. 64-65-66 Hidalgo, para que en la Capital de Billetes en circulaEDIOTO. dicho Estado, se verificase una lucha ción. Central y DeJuzl?3.do l? de 10 civil.-1~ fracción judicial-Es ta.do áe Nuevo-León. es de un valor inmenso en el tratamiento de de pugilato, al tener conocimiento pendencias. . • .. . • • . 823,270 00 En el juicio de intesta.do del finado Sgadr.Brlgido todas las formas de Tuberculosis, Esaófula , A. Septílveda, se ha dicta.do por esteJuz o un au y otras enfermedades extenuantes" O Toda persona que tenga de ello el Sr. P residente d e la J¡epu- Depósitos y cuentas to ~e dice: · cata~ mil r conducto de la Secretaría corrientes di'spooi·" onterrey, Noviembre veintisiete de ocho · 'ó 1 l cientos noventa y cinco.-Visto el nombramiento rro, irritac1 n en os pu mones, ó blica' Po de Gobernaci6n, se ha dirigido á bles á la vista .. .. • . 87,472 ~ de tutor interino que este Juzgado hizo enlapersotendencia á la ~ á d 1 d na del Sr. Lic. Manuel B. Salaaña para que reprel aquel funcionario, mani1est n o e e Fondo de Reserva. 6,455 29 senteenestejuicio a1 menorFiliberto Septílveda., Tísis ó á a modo enérgico su estrañeza por Fondo de previ'sión. l 2 ,000 00 Sr. así como el que con tal objeto hicieron en el mismo Anemia, d~ Lic. Saldaña los menores Leonel, Alfredo y BeaUn aquella autorizaci6n. Fondo especial de tnzSeptílveda;laaceptaciónyprotesta.delnombra be tomar la . l d . do, debía de discernirla y le discierno dicho cargo Emulsión de . Digna ha sido a conducta e- Previsión............ 19,514 34 confiriéndoletoaaslasfacultadesenderechonecesa rada por el Primer Magistrado _ _ _ _ _ _ rías para su :6.el desempeño. Notiffqueseypubliquecott que es · se este auto por tres veces consecutivas en el «Pede n gran pomost de la Naci6n, al reprobar de un mo$1.690,278 95 riódico Y "Voz de Nuevo-León." Lo decretó deru nutr'1t1'vo y :6.rmó Oficial» el O. Juez 1? del Ramo Oivil: doy fé.- Lic. . do claro y terminante un espectácu- - - · - - - Treviño.-..Lic. 1. Dá.vila, Secretario.-Ri1bricas." en todas las lo que mucho desdice de nuestro El Gerente, Antonio V. Hernán- oi¾n q:ro:a:F~t~~bifc~ J::!;fu!:~~e~ afecciones exmodo de ser como país ci vílizado. dez.-El Cajero, P. Olvera.-E\ Noviembre 27 de 1895.-Lic. 1. Dá.viEi Dr. Qaumer. ten u ante s. UN.A. ACLARACION IMPOR- Contador, D. Valdés Llano.-V9 Bº la,Secretario. 6ó-66y67 Fortalece y robustece cuando TANTE.-El Sr. Presidente de la El Interventor del Gobierno, BeJuzgado 2'? consti~fo?J?de Allende, Nuevoningun otro alimento lo logra. · G Le Si el· niño está enfermizo y se &pública por conducto de la Secre- uigno erero. disposición del o. Juez de Letras de la 7~ frac adelgaza sin que los alimentos taría de Gobernaci6n, ha declarado PARA LA SALUD.-Ouliacá.n, Sonora, Méxicp, ciónjudiciali se ha concedido licencia ª1 Albacea ordinarios le nutran, la Emulsión , d 1 N · 1 Mayo 18 de1894.-Sres. Scott r Bowne, Nueva York Pedro A. Saiazar, para que practique por simples que 1os d 1as e uto amona , sean -Muy Sres. II\ÍOB:-Hace vanos años que ejerzo mi memorias el inventario y avaltío de los bienes que de Scott es lo que necesita. habiles para las actuaciones 1· udicia- profesión en la Oosta. de los Esf.ados deSinaloa y So á. BU muerte dejó el :finado D. Tomás María Salazar, Rehúsenselas!mltacionea. DeventaenlaaBotiou. ,. nora, en donde hay un ntímero crecido de enfermos vecinp que fué de esta v.illa. ~ BOW·K Q , i V y .. les;que en ellos tengan lugar. tuberculososyescrófulosestropezandoconladi:fl.cul _Loquesem3!1~publice:rportresvecesconseou11 1 11U8la ta.d del clima tan caliente que hace muy difícil la t,o- tivas en el Penódico Oficial y La Voz de Nu~vo _ _ _TT _a._ _ _ _____ _ _ 011, _ __ CONSEJO DE lNSTRUCCION lera.nciaporlosenfermo~delaceitepuro dehígado Leónpara_lo~ efec~s~el a.rtículo1705del Oódigo de bacalao. Las grasas también toleradas como nece de Procedinuen~s civiles. . . PUBLIC.A..--Por disposición del Barias en los climas fríos, a.penas podemos usarlas Allende, Noviembre 22 de 1895.-Trinidad Ma.rrode In"trn6ción Pública, ha aquí en cantidades bien limita.das. El aceite, que quín.-A.-Tomás A. Tamez.-A.-Jes11s MaríaRoconse1.¡0 J " no se digiere, sino que se emulsiona en el tubo di- driguez. 66--67-68. sido formado el estado general, per- gestivo, merced á, la wes y jugo p.~ncref.tico, nos EDICTO. • 1 d O b ,, l • lo :presentan UBtedes bajo la forma en que se absorve Juigado 2Q conltitucioual de Villa de Garcla, Nuevo León, teneeten te a mes e CtU re U t1mO, evitando al tubo digestivo el enorme trabalo ftsioló Con~~ fecha, previa oonaul.ta con el C. Juez 2Q de i:,et"!"I del ·vo ol mov1·m1·ento bab1'do en el ft'codesuemulsión· Por otra parte u . , losbipofós-- Rrunoc1v!J,sehamandAdoradicaren ta.menta.no de la finada. Maria de Jes1!.sestejuzgadoelJuiClO~SGarza de Garza, vecma relatl tos de cal y sosa, que tan necesanos son para los que fué de esta. villa. ..tado en los planteles de ¡' nstruc enfermos ante dichos, vienen en apropiada cantidad Lo que se hace saber en esta ÍOrlJl!I', pare, que las personas que E0 • tera~éutica mesclados á. la Emulsión de Scott ha- se creyeren con der~ho á la herencia, se presente]! ii. deducfrlo • 6 p01' d ic · h O est a d O· Se viene ' . . . en el término de tremta dlas contados desde la tUtima publica· Cl ll. en cien o mnecesano el recetarlos por separado. ción de este edicto. i ffi iento de que en el citado UBtedes En atención á, lo dicho, juzgo la preparación de .G1m:taJ Noviembre veintinueve de mil ochocientos noventa. y un medicamento de primer orden y creo cmco.--,esds Robles...-A.-F. Lozano.--A.-Manuel Charles. Conoc 7 mes de Octubre á que tal documen- que ningtínmédico que la. conozca tanto como yo, EDIOTO 66-a -68 volverá. á, UBar el aceite de bacalao puro, sobre todo, · to se refiere, había 413 estableci- en este clima y atín en los climas fríos, pues elco- Juzgado l? de 10 Oivil.-l~ fracción judicial.,-Es. mercio fraudulento ha introducido mil falsificacio- ta.do de Nuevo Leon. mientos de instrucci6n pl'imaria, seis nes del aceite en cuestión Y usando la Emulsión de Oon fecha quince del presente mes se radicó en de secundaria y 5 de profesional·, te- Scott se tiene la se~dad de que el aceite es puro. este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. Me es grato felicitarles por el servicio tan seña- D~ Cá.rmen Garza, vecina que fué de la Hacienda niendo los primeros 23,484 alumnos, la.do que han presta.do vdes. á. la humanidad dolien- del Mezquital, jurisdicción de Apodaca. Estreftimlento, . · 'd ,_,7 te y me ofrezco á sus órdenes atto. s. s., Dr. Ma- Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, d lflgl os por 6 , profesores; 317 los nuel Topete. y segundos por 28 y 215 los u'lti'mos - - - - - - - - - - - - - - - - se á. deducirlo del términoOiviles. que :6.ja el presenten art. 1685 del Oódigo dedentro Procedimientos Hfgado y Vientre. por 30. Monterrey, Noviembre 16 de 1895.-Lic. l. Dá.vila, La estación veraniega está en su completo apo secretario. 62-65-68. Son puramente vegetafer, \ .. PROYECTO DE UN BANCO geo, todo aquel que puede viajar se traslada á las EDICTO. AGRlCOLA EN VERACRUZ.- playas favoritas ó á. los balnearios medicinales que Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EsSon azucaradas, le recomendó el Doctor para restablecer su salud ta.do de Nuevo-Leon. Está en vías de realizarse el proyecto s1cos q_uebranta.da por los trabajos intelectuales ó fl- Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuiSon purgantes. que durante los clias del invierno dejaron ané- cio de intestamentaría de la Sra. Josefina Coindreau de un Banco Agrícola en el Estado mico el cuerpo, agota.das las fuerzas y trastornado de Aceves, vecina que fuédeesta. Oiudad. Nadie debe estar sin un pomito de de Veracruz. el sistema nervioso. · Lo que por disposición del o. Juez 1? de lo Oivil, las Píldoras del o,. Ayer, para pode~ Si todos los clias hubiera tomado el paciente un hago saber al ptíblico á. fin de que las personas que tomar una pequeña dosis1 á los priSe dice que para principios del par de cucharaditas de KOLA ASTIER GRANU- se crean con derecho á, la herencia, se presenten á meros sínt omas de indigestión, Y LADA, sus fuerzas físicas no estarían agota.das ni deducirlo en el término que fija el a.rt. 1685 del 06evltQF asl un sinnúmero de enfer• entran te año, estará suscrito el capi- debilita.dos B118 nervios; pues la KOLA ASTIER digo de Procedimientos civiles. medades. tal necesario con que b abra" de pri'n- es un medicamento fortiftcante y reconstituyente Monterrey, 20 de Noviembre de 1895,....,Lic. I. DáPreparada& por el Dr, J, C,, A-,er 1 ca., ..; en tal grado que bién puede decirse que cada gra- vila, Secretario. 62-65-68 Lowell, M:a11., E, V, A. cipiar SUS operaciones. nili<! de KOLA ASTIER es un átomo de fqerza in· EDIOTO. gendo en la economía. . . Rep11blica Mexican&-Juzgado 2Q Constitucional de Gral. Bravo, PRIMER PREMIO EN LAS Los préstamos que se bagan á los Pero, puesto que la escu.rs1ón veraruega es nace- -Estado de N~eV!)-;Leon. • 1 fi saria no se olviden los escu.rsionistas de colocar en · Con fecha vemticmco de (?ctubre del corpente afio el Señor Exposiclones Universales de Barcelona yChlcaR· A.Cl'flCU tores, se ver1· ca1·án ba1· o ti' pos BU ma ' l eta a.ntes de salir, . un fra.aoo de KOLA Juez Letras de esta fracc16n, en el del -o SeñordePablo Cantd Leal, vecino que fuéJuiClO de esta.testamentario Villa ha dictado moderados. ASTIER, seguros de que hallarán en ella un pode- un au~ co~cediendo licencia 11;1 A).~ace11 respectivo para'que por roso ayuda para su restablecimiento y'nos agrade- memonas 8!)l1Ples form'! extra¡udic1almente el inventario y ava-·á dom' ·1· d . ., __ el . 111odelosb1enesquede¡araásufallecimientodioh0Señor0ant11 AGENTES GENERALES, ICI 1a O en ce.-"'1.l conseJO, Leal,loseualesdeberánpresentarseenel términodela leypara El Banco. talestat d."". l Estado i::.~ que he- dispensable La KOLA ASTIER es hoy un medicamento in- su apr<;>baci6n, debiend_o ser citados pare, este acto loa herederos, y universal y se vende en todas las far· J>2r 1;dictos que.se publicarán por tres vecea conseoutiv"' en el Eoº BREMER y Jalapa, Capl d l d . aPenOdico Oficial• y en La Voz de Nuevo-Leo de collfonnidad JDOS hecho ID rito. mac~ A ~e mun OY en el Dep6»1t.o _general: Far- oon lo !ll&Puesto en el art. l7004el OOIU¡o ¡1,g i~udimiellWI gj,, JWWa ADtier, 721Avenue (le Kl6:t>er l"arl~. filfa fl¡OPk ea ol ;¡¡:,tldq, 1 o s ~~~:':r~;.., ~n tg; seo uimcos, de • ~. Curan la Dispepsia, Jaqueca Desarreglos del Est6mago, ANTES DE SALIR. 0 é , e•, Monterrq, Xis. t ( � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 338 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 338, Diciembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009140 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro Dumás Fiesta Escolar Historia de un amor Ley Mujeres Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9270/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1887._Vol._3_No._20._Febrero._0002007842.ocr.pdf 645af67601c836fdd51aa36185c83030 PDF Text Text 111.-Tt,M, !ti. \?1!1 iC!L5 i CONDICIONES. CONDICIONES. Lo& uisc,s de interés µúbHco 5C ¡•,. iCttará.n c:rntu: los de inte,¿, r-ar11. culsr i prccioi c:mvencionale:1. so ie admite csctitOi que "º Hc- ruEnL0 saldrl. l. l•• "" ;.,.. i'.nrtnt J focr• de uta Capilal s• l!I. •• J 4o'l'At!\g:Os, y nJe la ,;;u~riciNI ,·cn la'i fonnali•b.desdclcy. Par& todo le concerniente i c-.tll!: periódico .,.irijinc al Administn.rfor calle de Matamoros numero S¡. ('!tt'lt.nos rc,r c:11.da ncho 111:mcro,.. 1'0110 PAGO SERA ADELA!(. 7 A1)0. 1 tlli 1111uncrn1 ~t1cltn1 vale• medt• ,._¡ 1 kK atra ..adOi d;c g «11tuo.. ------- UHJALD.ID A1'TE L.I LEY~ U,-Jli9TWIA PARA TODO!!. Organo del "Club Independiente de Monterrey" y sus Sucursales. [Registrado provisioni,lmer..tc como artículo de stgunda clase. Dbre. 1 • de 188 .] REsPossAm,E Am11NtSTRAuo t, I-i-,rnnci>..o1CO C. E. S<..,ler. Elizonclo. SlJSCRICION. estas prevenciones es una verda· vigilancia por parte ~el Sr. Su. <lera exi<Tencia social, que res- peri ntendente y el cuidado que Queda _abz_erta con fecha 25 de_ pon 'e á "razones de higiene y d_e este senor ponga en _te, ner si_emLuc, zi.--.S. Román ab1.d y sao. ?-,bcario ntr. ]\ 7_ovumb1 e ne ~ 1886 • ~" ¿.ª Ad,,.,. conveniencia u , azo. que son de o~v1a pre una buena <lotac1on d~ tt~os. 111 w.,,.,,. •-San lb,,-do, "'" ~lhino ,b,. ntSlra~zd,s esü peri~d,co, para manifestación, y la segunda t1en- Esperamos que nuestra md1ca•••f,., ,, •. Eud,,,;, y d • \l;°gnel Cuhallo mes. a_uxtlzar_ a las v[ct111M s de l,i de á ev'it·•r los retardos ocasiona·· ción será atendida, poniendo nor i.-..;El bcat,1 B.utolomé Gutiém::i r:• ..,Milrcolc.J .. ""Pablo"''··'"" Fdenco ,bady san s;m- mu,i daczdn de/ f.Slmo de ~ehman- dos y las"'deso-racias que pueden ahora punto final. ¡Jlicio pa¡,a confr. tepee· ·· tt • .,.,======-=="""=""'="'\ ongmarse, porque se usen animaLA REDACCIÓN. Redacción de EL PUEBLO ..... $ 4 oo le, en númt:ro escaso, de poco Gral. Lázaro Ga.:-za Ayata .... ,, s oo vig,,r ó todavía sin domarse. Lic. Lorenio Rocl...... . . . . .. 2 ºº Ahora bien; ¿cumple la Empre00 sa con las obligaciones que le imFéli< Eliiondo ...... • .... • • .. DE MONTERREY. Ma1ías Garza Guerra ........ " ºº pone el contexo de esa fracc'1ón llanicipa.lidades del E.stado, en las cu&• les tiene establecidas sucursales: -· del art. 3 o que acabamos de in- á, sertar. Evidentemente no. Los coches que hacen el servi- L>S exigencias ineludibles del de~,. ll11ala~•aet:. A.t1e1tdo. lturbidc. Abu•l•. cio guardan un estado deplorable¡"º' imponen el muy penoso de coatetJui,e:. 4¡ut.1cr•-'· Los Aldamu. S8r1'0 y continuo de desaseo verdadera- que tar ános "Ladedica Colonia ;Mexicana" A,oJac:a. M,W, a, • baJO el rubro eldeartlc11t. "Fata\ I.amp:t1os de Nuanj•. A.ramberñ. . mente repugnante. al grado de error," y en el cual observamos desd• J.inare!i, Bu1taiaantc. J~c,s 1-lerruu. C•dertit& Jimen-. Por más que hemos clamado qu~ selloras y caballeros, llevando luego algunas inexactitudes que es nec•M on temoreloa. O:rralv•. Mie-r y ~oricca.. llamando la atención del Sr. Su- tra¡es elegantes . con arlmirablr Cámtca. • -·d d ó de costo, solo sano El rectificar. arucuhsta repite Marin. Ciénecai 4e Flor-. enntendente de la Empresa del por necesi a ocupan esos ve1 t 11 do c1rcu1o "l nde, ¡ El · · , ¡ ap omo que e ama Mina. Clt.ina. P rua;, Dr. Arroye. ferrocarril urbano <le esta Ciu- h tcu 0.s. servicio e~ta tan _ma pendiente" sólo le inspira desprecio, r Pesqucr[a Clüc&. lk. Coss. dad hacia el ma! servicio de la coordmado, que para ir por e¡em- da por ,11,ón, que acuJieudo á la histoRa.yoncs. Dr. Gonsálca. 1 ~alinas Victori•. line~ haciéndole notar el <lesa- plo de la plaza de Zaragoza á la ria, en ésta se ven de manifiesto_ los he!kcohedo. San N. de los Gu1&1 9ea,m~l Teria, "• h 11 1 •h Estación del Ferrocarril Nacio- chos dcskonrosos que ha comeudo ..a ~bina< Hidal¡:o. Ot.lana. seo en que se a an os co, es y , agrupación. 1 San Nicolát. Hidt.lco, ffa:idalupe. el desarregl" que hay en el mo- na!, se emplea una hora ó mas Sir..., "La Colonia," rn primer l1Santiago. Oeneral Z1uu111.a.. vimieoto de los tre•,es todo con en el tray<:cto, á causa de las con- gar señalarnos en que autor ha encollSanta Ca1ariM. O.rda. 1 1 Vallecillu. objeto de que aquel e~pleado se tlnuas paradas y la demora de tér- t!ado ~sos hechos'! si ~sle es de histoGt11tr2.I Brn•. Vallalda1aa. . · · d f mino indefinido en el tounwt del ria um•ersal, particular, );cal, etc.; d• Garu GHCÍ&. Zaraco:c.a. s1rv1era corregir esos csper ec. d Jo contrario cstarcrnos en null."stro mM Gieural Trnll• Jbpcn.•1 tos 'lue tanto perjudican al pú- !~do 1:forte de la plaza el Cole- perfecto de;echo para decirle que • blico nada hemos conseauido en gio Civil, no menos que por la ,11,ón an.ia por los cerros de Ubeda. • U8Va. orde~ al fin que nos pro"pusimos pereza de las bestias empleadas En ~egundo lugar, es indispensable q.. . ¡ . ¡S S · en el tiro. prectsc uos hechos i que se refiere, pua Aau:n, o• ,u1L1c•c10NES T L1■1.os. a canzar, pues e r. upenntens·1 h d d d'll de otro modo lógicamente dcduciremo. 1 . . dt:nte de la Empresa ha puesto ~are an. '> e ro. ~- em- que miente con el descaro de costumbre. Surt~n los _ped,-10; q~e se les orejas de rr,ercader y echado en pre~1d1era la vta cualqu1e~ h1¡0 de El cofrade aventura la grosera impuhagan a prcc,,is <l~ C3talogos de saco roto nuestras reiteradas in- vecmo, al par dt: lo; carritos, lle- tación de que le hemos 1ev,ntado u■ México y el extr,1njero, pagando dicaciones. garía inddt:ctiblemente primero fal~o testim_onio, cu.n•lo afirmamos qu• al. hacerse el pedido • t!ll _libranza p , ¡ ¡ d que éstos al punto de parada. No dmgla sus insultos contenidos er. e! ar.I • are~e como que. a emp ea o 1 • • , I . tlculo que d,ó á la es1ampa con el titulo l,1llett:s de banc~ ó estamptl as de que se tr.ita Je tm;><lrta muy' hay exag.:rac1on en o que asen ta- de "Error grave," á la gran ,nayorla del tle c?rreo de 10 o S ce~tavos. poco el cumplimiento de 1a3 obli- mos, p,~es la verdad de nuestra_s puel>lo de Nucvo-Leon; y rechazam01 Tienen en su agencia un buen gac:ones que la Empresa contra- afirmaciones cuenta con el test1- con _to_da_la encrgla Je que s_omos ca_pa1 surtido . de. papelería y articulos · ¡ h é . ¡ ¡ G b' monio dd público en general ces m¡una tan procaz como nmcrcc1da. . . J'l a ac r,e e por e o terno . , ' El gran "Club lnde?cndiente" de estic escrtt?:10, que pueden r~m.1~,r del Estado la concesión respecti- quien poc!en:ios aS.:gurar eSt a su- ta Ciudad tiene estab\<eidas sucursalce á cualquier parte dt: la Repubhca,¡va, tanto es así el desdén con que mamen te disgustad..> por ~sto_; en todas las municipalidades del Estado, 5e t:ncargan de cobros sobre ha visto las qu,,jas i!lcesantes que abusos que en mucho le per¡ud1- ;1 las c¡uc pertenecen la mayor parte de Nuevo-León, Coahuila, Tamau-¡ d 'd h'-' can. los ciudadanos nucvolconeses, segón • , d · 1iemos pro UCl O, Y con mue bl· consta de las actas que hemos tstado 1~¡iag y Texas, ast. como :- remi · ma razón, al ocuparnos del servi Y puesto que la ¿mpresa no publicando desde la fundación del es•• por express, a cu~lquier par- cio pésimo y la falta de atención cumple y que por su incuria y SI! prcsado "Club." Todos estos ~orrcli111 de los Est¡ldos--U mdos y Mé-¡y de limpieza que se nota en el abandono se siguen males que g,onartos nuestros q_ue forman la 1nme■~o • lo que se .. desee , .cobrando · e,tan . , d e b u¡to, creemos ser¡a •• de los I d e ¡os carros puestos a, d'1spos1do mayorla componen en suctudadanos totalidad del el clrEstaulo Noderada com1s1ón, sten~o os ci611 del público. conveniente que el Superior Go- 6 partido independiente, á quien el' ar:sstos por cuenta del remitente Los abusos continúan contra bierno del Estado tomara en el ticulista de "La c~lonia"' dirige susatraSe solicitan agencias: las qut: todo viento y marea, siendo ya asunto la intervención que le com- biliarios a~aques. Pc,r consiguiente, 6 SIi atenderán con eficacia. necesari'> recurrir á la autoridad pete. exigiendo á la mencionada debemos preguntar: ¿es vcr<iad nó que N L d apartado del d' . . , d E d insulta á la m-,·oria de los nuevolconeuev O, are º• competente para que, ing,en o- mpresa, por con ucto de su ses? Nos par~ que la respuesta os correo num. 12. se al apoderado de la Empresa, apoderado, el cumplimiento de obvia. exija el estricto cumplimiento del las obligaciones que el reglamen- Luego nin,fin falso te~\imoni.o_h1;m~, B&TIC.&. DE LA PALMA. reglamento por el Go- to lenr.t_ado ;I LaalColoma; rn¡una · faprobado h • á que hacernos referencia le colec~1umente pueblo luego de Nucv~ !C.• so--CA!.LB DEL ROBLE-N. • ,o b1erno con ec a I 7 de Agosto impone, tanto en ordt:n al aseo Leon: y esto causarla lástima sinó insp,de 1883. de los coches como al arreglo es- rara risa, y risa :1 carca}.adas; pues apeS■rtido completo de drogas Y mediEste reglamento dice asl, en tricto del tiempo que ha de durar nas_ es conc~_bi:>Jc, parat de_ él rei,se, .... cinasde palente. su art. 3 O -"Los cockes cstard.i, 1el trayecto de estos á los div~rsos me¡,ante ~141J•hvn• Y eS up,de. seme¡an JMl. PLUTARCO ELIZONDO. . 1b d \ d d . ¡ ¡ te, que d1rla el fecundo poeta espallcl sze,'.'pre as~aCUJs.. y con !-lena o-,puntos e su estmo, o. cua, se Bretón de los Herreros. ..,,. _ aA.M. y'°, á 4 P.)(. tac16n de uros. L.i pnmera dellogrará con un pocQ de ener~1a y "l.a co:oaia." está en el e•ra11jt10 111 SANTORAL. 1'•-ninco 27.~~•• B•ldoamo conf<>or. 1e ' "Gran Club Ind,zpauiiente" Contestación EDl'rORl.il. l.... El Pr Ae .ie,, '1 Hno. ;-er P'SO "La. Colonia. Kmcana.." �F' lE"'Uebl.o 1 1 ti 1 1 La bruma qne inclemente traficando con el honor de los mexica- cuti<r'o lleno á la superior órden de- V. duda que podríamos resistir á los que Tortura al pensamiento ■ os y el buen nombre del pafs, y esto es S., bien que aun usando de esta demora, nos rnvadcn ! . . Con cruel ingratitud. traicionar á la Palria amparado de UD no se atrasa la salida de la tropa que Ya. ..-Sé, compaftr-ro! que ese mov1ancnpabellón extraño. Creemos que al co- oo obstante mis repEtidas órdenes, reu- to, iniciado en el putblo de Dol_ores, .1 Yo adoro, luna hermosa, lega transbravino le escocerá nuestra niéndose lentamente y á causa de las que tratan de contrarcar los r~a!1sta~, t:5 Tus célicos fulrores, franqueza; pero no es posible, sin faltar diS,tancias que median, ya po: no tener ctnincnte~cnte popul~r y sera _1r:c.s1st1 Tu luz amarillenta, i la verdad, apticarle á su conducta un en que trasladarse· habiendo quedado t>le. La idea de Patna lo ha rn1c1ado; Tu opaca claridad; calificativo más bené,olo. los más de rstos i~felices sin caba!pa- el sentimiM1to de la dignidad propia lo El aura rumorosa Deploramos su manejo, nos duele en duras en las secas de los años anterio• sost iene, y ya ha tenido contingente de Que juega entre las flore■ el alma siga empeña.do en una senda que res y atenidos á que se les surta por el sangre. Quifá sea inútil opo nérnosJe.¡ Y mi alma se alimenta lo deshonra y querríamos verlo volver vecindario, quient:s á la misma con íor. porque :será t~nto como pretender reCon tanta variedad. sobre sus pasos, porque es horrible su midad les sigue t.;,ostando.muchos afanes presz.r Jas ~u~1osas onda_s _Je un torren• proceder¡ más cúlpese á s( mismo, de el conseguirlo." te al prec1p1tarse verugmosamen~e al 1:&CILIA GARCÍA ~ue i tal grado de obc~C'ación le haya "Esta Provincia .susceptible á cual. abismo . •.• ! Mit:ntras más tales idear,; conducido su rabioso despecho. ¡Cuán quiera impres:ián, ·y tlüiidida como V. S. me acosan y toman en mi el cuerpo de Monterrey Febrerode 1Sl7 cierto es que la pas•ón pohticada orfgen no ignora, en bandos, a/uta d pa.rqui• couvicción, más, 1.,in embargo, compren¡ veces á los mayores c::xtravios! 1us, anónimos y otros hecho~, de mucha do mi deber. Aquí tr<dgo la espada soSin embargo, no podemos hacer otra malicia y poca confianza, limita la mia bre cu ya cruz he jurado fidelidad á mi cosa que compadecernos lntirnamente hasta dudar que sin una re~petable fuer. Rey. Ga.ce,til.1.a.. de tal y tan lamentable locura. za ,pueda seguir en las prest:ntes c ircur.s-Y á ,·nestra P atria ¿no ha beis _juraEl circulo democrático de quien no1 tandas bajo ,el recto sistema que le ten- do también fidelidad? exclamó el Joven habla "La Colonia/' diritido por Trevi• · go rt'petidas veces anunci.:do. No hay Aiagero. UnR ftestn en perspectiYu. fto, Naranjo, etc., etc., ~eguramentc de-/ dia en que no se trata de los insurrec,-A mi Patria! Yo no conozco más be haber sido a'.guna sociedad secreta;. tos, abultando, y con los más vivos colo. Patria que á mi Rey, contestó el capitán 1 • pues en los serios momentos de la lu• / res. las noticios, a,·a,;;o e~parcidas por Ram1,n ¡ E~tamos tnformados de qu~ el ~r. Dr. cha cutre el pueblo y losperpituos, sólo aquellos, hasta c: l c... :-o de intimidará -Vuestro Rey es un extranjero; ¡ Man~iel RmhG, con ese celo 1nfatigable ¡parccitron en c:scena Aklrne, Arredon- ! !f)s pocos ou,apeos habitantes ae este mientras q ue vu estra Patria e:!:i el suelo ~r0p 10 , de él. r:.(__~pu~o un, s~nt~o~o co ~1do, J. Canales, B. Mer,a y otros bio&ndi. / suelo, quienes llenos rle consternación, que gu~~ rdd los huesos de vuestros ante- cierto ª be ntfü 10 di:_I .C? 1eg 10.C1v1l1_ Y _eH dos, amenazando asesinará v u fas per• solo encuentnin alivio en mi~ in fatiga - pasacos.; ti s11elo que os recibió al na• el 9ue to~;, r~n 1·a rt1cipto vana~ d_1~t 1•11 sonas de respdabili ddd y co m~r •e á me• b1c::s providt:ncias y pHsonal vigilanda. " cer; 1:~e pequeño mundo qu e col\ la~ flo. guidas ~en? nt.:~ (lt: nuestra ITi t JOr sociedio mundo: estos bJ.ndidos e~t a ·an apo-J ".-\yer mismo, y anlésde recibir el be• res de SUio b osques o s roba k>s se ntidos, d:id. ~egun !a ~-~t te ar:egla~a ya del yadus por "La Constitució11 · p - iódtco ; samano.s, ~e me hc1 no:ki;iJo que los Iu- os a lumbra con un ,;:o! purísimo, i:ncen p_w ~ra ma, la fu nc i? n sera v;,nacJa, ale redactado µor Justo Cár,:4-. • .:.1 He '. dio~ T1 •. xcalttcas de e~te c0ntiguo ·Pue• diendo la vida tn vt1 estr;;_s vell;¡~ y o~ Jan o, ,se d~ e~a rulrna c1costumbrada en aqu1 el total Je hombres de :.i.. ,)n que I b!o intentan arruarse, y ~os~echoso de ha higa por las noches con una lun a que nt <.1i:: Gl:astonei. Y que ha~e _l os espectá• entonces pusieron en juego lts ,1cmo• cieno canónigo, que deseando elloE Só. · des pie1ta J3s m:ís ht Has t'mocione~ ; t"S c ul os ..-.erda der.1mente _moncto 1.1os. cra.ti~tas. Pero ni á los gener4le,, r.om- J ber los motivos de rsa ir,surrección, pi - esa luz, es ese ambiente, es e-:e li orizon - .El dw. en que la Sl,CJedad ri:: mern te111 b:ados, ni á D. Genaro, ni á D. Canuto,. diémlole com•tjo como que le qui eren, te donde se agita vuei:tro sér, don df' ga ese r<'to de solaz, aun no e~t.i ~~tcrnt á n. Vivia1,10 ni á ninguno de los , y ha sido su Párroco lt-s dijo: ¿qué ha vuestro !>er c rc·ce, se agigant.i, se mu ' (1 - m111ado; pero vportunamente lo avisare• otro~ señores que cita hLl Coloniaº' se de ser eso? los gachupines que skmpre plica ;f los dulces halagos de una espo- mos ~ nuestr0s lcctore~, con todos .los les v1ó .un solo instante J:,,1 cara durante han indispuesto á los Indios tienen la sa, es e~e lugar donde \tuestros hijosccr -· dema~ pvrmt:nores que lleguen á nue,. l~ contienda á que n 1>s refenmos, cuya culpa, cuya delatación pasaré la noche rarAn vuestros ojos, cu,rndo ta vida ex-¡tros 01dos. • circunstancia da muti,o suficiente para ·de este dia "á •una sigilosa sum<lria para tinga la llama que os alienta .•.• f ¡La Ya sabemos que ~o_n~e. el entus1uta creer qu.e tales persona, no han perle- avrriguar lo cierto, t-iendo f,foctivo t:I ,Patria es nuesua .madrc! Dr. Ri.. cha toma la tnJc1at1va, todo ule eecido jamás al difunto circulo demo- haber arrancado las pr.odamas ó copias e ¡,rimlsimg cartel/o. crático, al cual en los supremos momen• de las que con fecha de ayer dirigf á v. ,(C,1rliwuari.) tos de verdadera prueba nin¡lin auxilio · S., cuyo hecho arguye no poca snspe'•El Maestro Campa ■ one." Je prestaron. / cha r demasiado interés de algunos con. Nosotres afirmamos que ese cfrculo e1 signantes revolucionados." ' -Al natural y sin esfuerzo algu110, sali6 act:ialmente un cadáver en estado de 1 •'-..V, S. con su alta ;pendtración, y en esta partitura con la compafiía organi. ALA 'LUNA. -desco111posición, lo cual nie¡a "La Co, virtud de estos, y otros antecedentes zada por Francesconi. Figürt:nse nueJloni~," expresando que YiYe Titoroi;o, que omito por no privarle del precioso tros lectores que, según de ciencia cierta Mi ;mente soñadora nutr1éndm:e con la confianza popular y '. tiempo.que e$pent1e en servicio d~ am ~e nos mforma, ya arreglado todo para Que admira tu bellt:za, ias simpatías de los Yerdadcros rcpubli• bas m:•gestades, d~tcrminará en justi• .darse la función á beneficio del Hospi• Hoy piensa dedicarte canos. • cia, y si at:aso la tengo para usar de estal y Colt'g10 Civi!e-s, por quítame allá. Sus trovas con lmor. ¿Pero e_n dónd~ Yive ese señor circulo I tas tr<:'pas, .y con su ªPºJ'.º, procederá esas p~j;'lS, armóse un saíarrancho entre Mi lira pulso a.Rora, democrát1.co? quién lo conoce? cuindo I orgac1zar las nuevas, se sirva al mismo el maestro, empresario y los actores, .Perdén si la trbteza ·5C reinstaló? tiempo decirme de que caudales deben dando.por resultado que algunos de ellos fl,e obliga á consai:-rarte Sáquenos de duda!-, colega, porque nos• socorrerse, y coovertir~e; ,put:~s muchos desfilaron por donde les pareció, dejanUn himno de dolor. otros no vemos Gtra sefí,al d.e la c"nfi11n- de ellos se hallan enteramente ea cuc: do al rnaet-tro Francesconi en gran apriem /0/11/a,:, las si111p11t(as de que nos ha- ros y yo cttñido .á lo,que V. S. se sirva Yo quiero, luna·belta, lt-la, q~e,,Ias calumnias vertidas por "La nuevamtrtte •ordenarme.-Dios guarde Migu,.lito Gómez y otros, cansa.des ·Que !<epas lo:; pesares Colonia y á las cu.-,les hemos llamado á \V. 'S. muchos años.-M~nterre}' ,Oc de sufrir fas itttprudencias de l..t batuta Que crueles acibélran y seguiremos llamando, gases deletéreos tubre ,5 tle 1810.-Manuel ,dC 'santa la dieron por cree1se superiores é inca: Mi tri!-te corazón , que se desprenden .d~ un cuerpo en es- María.-S_r. Sub-ln~peutor.Brigadier D. paC8s d.e corrección, lle donde resultó Luchando con mi estrella ta.do de dcscompos1c1ón. Félix Mana Callejo." que á la hora -casi de le\•antar el telón 11 ·rre envio mis cantares, Si¡-a La Colonia" softando y deliranaquello t:ra ce-.a de negros. Que á impulios ¡.ay! brotaron <le, que asf la •ida le será al fin más lle-El Sr. Obi<po en vez de facilitar Nosotros estamos se~uros de que.si el D~ mi úni ca ilusión. Yadera. ·rccursus, continuó el Capitán Ramón empresario hllhit:ra expendido boletos después de leer la comunicaci ún inserta' para vt:r el interior de bm,tidores, tiene De Diana lo~ •fuJgores, lauzó ese mü mo dia I 5 da Octubre des: casa llena. Asoman, por Oriente; de el Saltillo, óLt:ona Vicatio, una furi. L_o ~~ntimos P?r las apreciables y Se e~('ocha en la campiña bunda pastoral, que por lo enconosa d1stingu1das !-eñontas que se prestaron Fantástico rumor. más bi~n cxaJtó á los criollos, que gustosas á coo perar al objeto de que se El ave entre las flores persuad1:los á _no _dtsear á los insurgen1 t~ataba, pues de seguro que se apcrci. · Ca ntando dulcemente, LOS INSURGENTES / tes. ¿Como, s1_ no, comp~ñero, calificar b1eron de tsas escenas de cómicos de Su .; plía, cual la niña aquellas expresiones: et wjieni, paree, la legua. Que llora por su amor. 1 • IJIU ha roto sus }NO tas .J u lla retirado d _ ~ • I dngd dd Seíir,r, 9ue guardaba !as l!a1res Nombramieutes. Nove la h1stor1ca dd Abis111", et espíri/11 de tinieblas, rec6 • . Mi alma entristecida POR rrimd~ ton pasos a'e gigantt sPbrt /a fa, No ac~mira este paisaje, Q ue á poetas soñadores El -Gobierno del E sta do acaba de lJN" HIJO DE NUEVO-LEOII'. t!t: la turr,1 soplad~· todas p a, tts d tient" de /u irrdigifln, dd libe, tim,ge y de una Les presta in~piración. nombrar Reca ud.idores de R entas á los Que solo ¡ay! en la vida /ctnual s11b/n•atión to11tl(1 las legít,11las Sre.;,. Juan Günzál tz Herrera, Manuel CAPITULO Ir potes:adesy las lq es mds¡úta,y rupda , Del mundo en el oleaje, S. Gonz_ála): Am a~o C. G.IJ egos, de 4UIIN ER.A EL JOVFN Di. Lo. D:)S VIAG:r.- ó/es de la sudt a'adt ¿Q u é decir de ese Desgarran los dolores las mun1 c1pahdades tle H ig utras, He. Mi pobre corazó n. rreras_Y. Vallecil!o, res p~ctivamente. ROS. Prel~do 9ue impone como obligación de conc1enc1a, aunque á propul"sta de mi Fehc1tamos á los agraci:uJos. buen amigo el Sr. Gobernad or Santa El sol al•despedirsc María, el delatar á. los inWividuos á tu• Feria tle A..llcnde, Da encantos á Natura, 11 Dirijo á las manos de V. S. el ad- yas manos llegaran las proclamas de los Que todo sér qne siente junto ex'?edicnte mi lita r, form~Hndo en insurgentes, so pena de excomunión ... ? Los sabe idealizar. :\{uy ani~ada y concurrida promete este Gobierno'/ á consecuencia de los ! ,-Por una parte continuó el mismo :Mi alma al confundir!e, estar la fona que en A ilende se celtbra~ ~ecomendablei; motivos que en él se. ve- : capitán Ramón, es~s buenos de1ieos de Al mal que la tortura r;\ del 9 al 19 del próximo mes de Abril. r,n; todo á efecto de que V. S. se sirva. amhas potestades, y por otra la propnSiguiendo su corriente L.a pu y tranquilidad púb!ica que se ordenar lo que fuere oportuno~ :istgu- ¡ sición del teniente coronel D. Manuel ~ o puede, no, gozar. disfruta en ~odo el E stado, los buenos rad~. de que, solo á fuerza de mrre-spon- ¡ de !turbe é Iraeta, Gobernador del Nue. elementos v.1tal.es de aquella villa y fa sab1hdad y de los p~c~s retursos con Ivo-Santander [Tama.ulipas] de reunir La luna silenciosa franea hospitalidad de sus vecinos así f1Ue cuenta esta Prov1nc1a, mucha parte las fuerzas de su Provincia con las de Que alumbra tristemete lcomo las ventajosas transacciones 'merdespoblada ;l causa de los afios estériles la nuestra y la de Tejas según su oficio Cruzando el firmamento cantiles que en dicha temporada, tienen J del temor del ;a.listamiento. que iace de 13 de Octubre, y c~yas fuerzas no Con mucha lentitijd, -efecto, son la mej<;>r ¡arantla par.a Ja, san1emC111e ha sufrido, no be dado eje- , llerarfan á 500 homt>rcs ..•. 1 00 · cabe , Disipa presurosa peno11u de negocios que di,ijan sus pa, 4 ¡ LITERATURA. DE LA FRONTERA I • l b' mi pobre tfsica se muere haber visto destruido el ejército egipele - P ~e~ ien, , . bailaron, conduciendo, el uoo, un . c~r• tándcse de un árbol cuya cosecha abunSO! á aquella pintoresca pob!ación, _doen el ulumo _folletm. dijo el duque de hombres, y la otra uno de muJcr-., dantísima hace que no pueda cs~unárse• tada de exhubcrante vegetación y clima -Es prc_c,so qu; san~ h h . entonando el d.ntico oue nos ha conse,.la en menos de mil frutas por ano. Se· 111uy , gcadable. -Pero s1 ya to O eSt ec 0 · . d l 53 rado libro de Exódo. ún este cálc1>ln cada árbol _podr[a proLa ~mpresa, de acuerdo c_on _las au. g -Es necesario vanar conclusión. . va S~a~i er~ a~egura que los primerOI . toridades, que no omite medto a fin de duc1r diez pesos. -Pero el desenlace es en extremo tn· obisposgdirigían el baile de los coros _ea y nosotros agregamos, que es impodar mayor realce á la fena de es.te . año, teresante. . las festividades solemnes, y aun á prin sible obtener mejor arco para los cam• dispuso se quemen ~uegos ª!t1fic1ales1 -Es preciso buscar otro. . . . · 1 asado todavla solfa poS. que el que se iorma can la pl&~~a Dumas murió con sorpresa á su tAter- ,:1p10s de 1 lsd1¡¡ od p Nav'1dad bailar loa rrepara suntuosos bA1les, funcwnes tea· del limón lo que se con-;igue con fac1lt11sarse en e ta e trales carreras de caballos, etc., cte., d.id ensa;tandó los limones maduros, J locutpor. ué me pedís la curaciór .;aoónigos en el coro, no scilo en Fran-para ~olaz de la co~cur~cnci~. - ero ¿por.q . . . ia sino también en España. se colocan los hilos en z3njas abiertas ~1 A divertirse! á d1vtrt1rsc! o , Los egipcios celebraban con bailea, efecto, que deben ser de po..::a profund1• de un persona1e imaipnarto? . -Porque una mu1er á quien am. ' tfi orando lo" movimientos celestes y )a dact o/ cubriéndolas de ti erra: todo al Snn Por.0.r 1o. principio del perfodn ~e las aguas, y en tiene los mismos sh1tomas que habe1s l g oota del .,Universo. Asi es que dan• ta dirección que se q111era el cerco.. ~s 9esccito,_ la mis~~ enfermedad q~c vu;:e ::~an al rededor de los altares para imi. t r la marcha de los astros al rededor En fcst1,1dad ñe este- san:_o, cuyo nom- ! un muro impenctrab te y se recoJeran tra hero1na, y st esta muere, mt po hija que todas las rnati.anas lee sus a ven- a hre Heva uno de los pequ;no!i he:ederos, inmensas cosechas del fruto, para los de nuestro amigo el Sr. Lic. Jos~ Angel mil uso; á que se presta y aun para ex- tur;s en el periódico, recibirá un golpe de~~ºdiano refiere la opinión de Pitigo::nortal. raba ser Dio~ un número Martínez, se dió ayer una magmfic.i ~o- portar con gcanJes utilidades. El célebre novelista estrechó la mano ras, que aseg_u . or cuya razón los grie• mida en la casa del ex;,resado Sr. L1c, ' i del duque y ca mbió el final de la novela : y una a_ rmoma, la dl,·inidaci con sus 5-,jguiendo un 1'aile que dtó fin al anoUnrloso. . f , d •iagrosamente aos cre1an orar . la heroma ue .;ura a mi · . ' " " ·h s é imitaciones en cadencias me• checer. Ginco años d esp11 es, D umas encontro ma.rc a Gratos recuerdos cri nservaremo~ de Así hemos califica do un caso TilrO de aquella ñesta familiar, á l:1 qu e tuvimos .b ¡ en un ~a !ón ~ un a h~rmosa j.ovin r~dian~ suri~~~sica fue venerada desde la mis rad.e asistir cumplim t: nta ndo la que habla la prt-nsa <l e Maraca1 o, Y o te (.Omo los t ipos de R• ibe ns. ra ª t anti üedad eta el arte por ei:la hon ta:,10s en nlH:~tr~"i col umn 1s por el t~gua t f~ ica, qu e uo solo estaba buen". ~: :~c~a y cienci~ de lo~s~~t' r,tktes ! atenta invitación que para el e f ecto se an o la ob· nos dirigió, P'lr la~ mú,tiplt!s d ~stincio• rnterés ~ue pu taa .~.nt.r anar para smo encant~d ora. 1 .. 1 d.. 1 ··tbios P rei:;idía á las fest1v1n" :es reh-H~ ten1 lo cu :1tro \lJ OS, e IJO e :-.,. los ,,e os de circo á t,1 auenes de qne foimos obJt.:to, motivo P.ºr ser vac1on y el ebt u,.10. . . ! ~ \ ()"10:-.as y a J g , ~ ,!-. • . b ! as p·idficas al fü.,·o y el cual, a.:-í comu_porque todo santo t1e• I "A ~ons.ecue_ncia_ .de un3. re¡_. . en tt~a _y Du q ne pre~ent.111 1 o -.c a . 1ads asaém_ .e -Y mi librr, cirntr·, edicio nes, responr~n y a Én cán~icoi e'.l tO• ae su noven~, felt c1tumos hoy al ~e~ ue- ofus("ante ilum macso n ~ ~ e se di ce: haber .. 'I · J o mas ;u h,)«tr om st:tco. -, fin Porfirio en sus natales, deseann ole .sido vista po r una fam tll a de un c~mpo d 10 ,,.. e1 a n, rn u . n;.bJ. música las alabanzas de los di<"'..~,c has siii cuenta en e: borrascoso vcéa• de la juri~dicción rl enomi o:~da 1 'R10t:o n ~e"- ·1 en h11nno1 las virtudes y proezcs de Un undnriH incorregible. nJ de la vida. de los Algodone~."cuand o á la' i.azón !In. In~ héroes; en oda 1 los placeres d~ la yi,,. via.copiosame nte hr. noche.del 25 de -Oc• da do111éstica y las labores del campo. t:::bre último, sobre.,•ino, como era r.atuHay en el cond,do de Blackfo.rd, InCompañía Vill;tl&n&i•~ ral el inmediato c-.;p;,.nto de las persa• rliana Est.:~dos Untdos, un campe~1nn EN u~ w.A.GóN. Cartas particalares recfüid3.s última. na; que había e_n la h,1 b1taGión,. ,.Y que ,cincu~ntón. aquejado de la más ra~a m~-Diga ,d., señora: ¡es de 'Pd, Tamdulipas nos cesó lut>go vohncndo la .tranqu111dad á nfa ó enfermedad que se pueda 11nag1precio~o 11iti.o? mente d '! L are d o de ' . d d d o o • d ue con bastante buen éxi- : los ánimo~ y que an - o to .ºs en rep :!:i nar. Ella muv avergonzada: nnp~men \.q1·ando en aquella Villa la , hasta. la mañana, para segmr su~ tareas Hace dos af\os se le declaró una afec-sf: se!Íor, y de vd. también. to s1¡uc tra:.,.i. , d. · · · ueve dus tnás ción espinal qui! le produce. contracci~• m añía dramática que lleva el nom• ar manas, pero S~h o n .. . .. ff p ¡· • de la ■ ue es repre- 1t-:trde se notaron todos los rnd1v1duos nes egpasmódicas de las piernas, obh'brc tie estas mealS, ~ ' .• · d t t -d 1 •t O amigo el Sr Antonio de la familia menciona a, cons an e. e iándole á andar constantemente. Mntante nueis r · padre, !a madre y s,ete hij os, cubi~~~os A las cinco de 1a mañana se levanta Sada. . de plrntitos m·gros ac ompañJ.dos di:: tim - Suyder, que así se llama ese individuo, 1 ue siempr.e sea as , . d Q chazón en c1atas partes e sus cuerpo~ y emprende, al rededor de .su ca~a, una . (las que estaban contra la tit"rra -e n el caminata que dura ha5ta la una o las-doi. "Villa de Hi¡rurra•. momento en que observaron el .fenóme- de la ,mañana siguiente. Sobre 1~. mar. no) lo cual de..,.eneró st;,guidamente en cha come lo que· ]e llev"' su famtlw, Y á }~l R. Ayuntamiento de la Villa de . des~omposict ói~ del tegumento de la veces duerme tambi én andando. Cuan• Rn la casa núm. de la calle de Aba.wlo tic 42 Higueras aceptó ~ustoso cuota seí'i.a• 1 picl •y en 11. Cú'lSiguiente ulce~ación, h;1.~. do despitrta rompe á correr ·1 para des- esta capital, se venden el Catecismo. "G~ogr~ot, Jada por el Supen~r G~bierno para la : ta el punto de hacerse ins•Jfnble la Ít:tl· cansar." histórico y politico" y el "Cons~tucional ~ Corno esta propensión á aridar es pa• Nuevo-Leon, escritos por el Sr. Lic. H. erección de 1~ Penitencta~ia, ~~0rd ª nd ~ 1dez que se hacía sentir en la r:asa. también reunir un~ contrtbucion volun Aparece, pues, que fue un meteo:o tológico é irresistible, su familia ha tenÍ• -, aldEoptaddos de textos en las escuelas pu M:81 . á ver le hce ho un J~estao. taria entre los \'ecmos para ayuda de la !ominoso (,¿d/ct, ico sin duda1 tmf!gnét,c~ do que ,res1gnarse uSus precios son: el primero ..... $oo so (18.. misma obra. . . atasol) el que dió orígen á la ternble en- dio Errante. el segundo ... • ,. 20 " Mucho hoara al R. Cuerpo Munt':tpal fermedail que ha po,trado á toda º!1ª El sendero por él corrido está. _:asta- En -¡acdidos por mayor se rebajará u11 15 P. I tie Higueras. cond~cta tan patriotl- familia, afiadiéndose que dejó incend11• do unas .cu~tro putgacJas. En ios dos Monterrey, Febrero 22 de 1887. ca·.-(Periódico Oficlal) dos tos árbolts Que rode,:1.ban la cp.sp, ai'ios de.a11dadura se calcula qne .iuyder pero no consta qlle los efectos mor~osos ha recorrido 25,~o millas. ■6a ■oabramiento•• .del meteoro en cuestión se hubiesen presentado sino varios dias despu~s., en Por recientes nombramientos del :Eje- lo.cual estriba la rareza lel caso, s17ntto Cat!e de Matamoros Nztm. 89 eativo de este Bí;tado, es Juez dd Re- atacados tod os los individuos del mismo istro Civi~ en la Villa de Marí~ el Sr. modo . _ .. APARTADO NúM. 14. 1 ú González Garza, y lleg1strador 1 .H dy diverg~ncus en las rel.i.c10.ne.s RI que suscribe ofrece en venta los sip~~>l~co de \a misma población el Sr. que. hemús leido. Y oido ace rca de c1_erCa etano Garza. . ,t os puntos, q ue s rtan lo_s q~e haru,_n Un avaro toma un coche por horas, gu ientts t:foctos, á pagar en abonosmen• iucstra ei:hor.ibuena ~á los rcfendos I verdaderamente éXt rdord rnarto e~ fen~• para hacer visit ~1.s. . . sa.., Je~: Sres I meno. N0s ab!--tene11ws por eso e ":1ªs Al b :"t jar de una de l~s ultimas, obse r1 vapor de 5 caballos. · detalles, y observ;;remo,; lo qu ~ se siga -va qne el co<"h ero duerme profundamen Máquinas para Uesgra.Rar mair:. d icie ri clo sob re t,111 curi oso y tnste ca-.0 . te en e: pesca nte. FHnci61l p11ra 1101• Cortadoras de zacate. Los en(e:::rnhJ,. hd.b1an !:i.iJo t rasla<laclos -¡ Pobred llo !...--exclama-seda u na Al,unQre para 1,,ercas. · · . ¡ de la cc:,.lle al· h•.lspital t.le Ch iquinquirá, en Mara- crne\da,l desp t rt arl o. En el teatro prm•1s1ona i .b " Molinos de viento. Y sube tranquilam ente en una tra nele Dr. Coss y por la Cornp-:iñta de Afi- ca1 o. Se11.1i\las de a lg 4J dón. vías. @ionados que dirije el Sr. Leandro Fer• Arados de diferentes clases. Episod.fo blst6rieo novelesco. :1ándtz, st: pondrá en escena el . dram~ Evaporadoras. en tres actos •'María entre do~ deb eres -¿ Lleva vd. papel de fum>r? Hace mu chos años pub iicaba Alttja nla pitza en un acto '·Un vago .~ e real - ~í seño r. Monterrey, Febrero 23 de 18&7.-B. ~rden," finalizando coo una canc1cn por dro Dumas una de s us no vel as en el fo . --v.Y t.~baco? Garda. 161. l\etín de un periódico polltico. La h ent - ·r ambi é,. la Srita. Sahara Fc:ruá1-1dez. . Casa llena deseamos al empr~sano, na estaba enferma tl t l pecho y ha~í a -Ent<>n <:t'"S .•.• EDICTO. -¡ Hombre, cuántas preguntas par• y que los disdpulos Thalia cinan su llegado al segundo g:ado. Sud ores, ~os, irritabiHdad, pensamientos alt ernativa pedir un cigarro ! frente con nuevos tmrnfos. mente alegres y melancóJicos, arranques (U na estampilla de á 50 centavos, debidamen• · ¡ - ¡ d te cancelada con un sello negro que dice: "Jt11:poéticos, to,1o el diagnóstic0, en fin, de El Lim6n. C1erta vez fue ál co n el sar:.-e e . tteft.o gado z. o de Letras de la r. q fracción júc.licial. la tisis, estaba trazado de mano negra. de una fonda y e cura e prtgunto: . Monterrey.") U na mañana estab2 Dumas acabando -¿ Haz dado alguna vez gato por he- Por auto fecha de }:ioy se ha disp.uesto por est.e Dice "El Diario Comercial:" ár9ol su obra, cuando le anunciaron á un gran bre? de mi cargo S:lcarse a remate los bienes del fa)h. El limón es entre nosotros .un personaje de \a Corte de Napoleón III, · N do Don Donaciano Esparza, teniendo lugar el J. O senor. . remate en este mismo Juzgado á las diez de la ¡,oco utilizado; es magnifico, sin embar• el duque de ?\.1 .•••.. su fruto puede ser expc,rtado con d ñ ,-¡ Pues yo h e comido gato en tu fon• m:1.ñana del dia tres de Marzo próximo entrante; I ~~~Jecho á los Estados-U nidos, '!O don-C3.ballero, le lJO e gran se or: da! , . . bajo el concepto de que no se admitirán posturas ~e el 1·ugo ha llegado á ~er de uso ge- ¿Habeis acabado vuestra novela? -Es porque habra pedido vd. coneJO. que bajen de las dos terceras partes del valor en que han sido justipreciados los bienes, de confof• 1 variado Un amigo nuestro, en -Completamente. midad con la primera partt del art. 1580 del Conera yd tos y cá.Jculos descansamos con -¿Y qué suced.e al fin_con la heroi~~? MÚSlC4 Y 13rtll.E, digo de Comercio. cuyos a .. 1.1mon_es a• c a• -.Sois muy curioso, senor. duque, d1Jo fianza, envio_ Entre los hebreos, el baile era una Y para los efectos legales se publica el prese.11,.bsoluta Con d I riéndo· el novelista, ó quere1s 1eer como via de estudw, h ac1en o a d I fi parte de sus fie1,tas religiosas. Moisés te edicto. Li H /Jd llfo rni(l por •. 1 uerto de San José, los árabes, empezan o por e n. . , su hermana dt-.llUéO:. de hdber . Monterrey, Febrer~ 24 de 188?:- ,. • · exportacton por e P . untavo de Tengo otra razón más g!'ave, respon• Y M ana . . . . -v,ú.i .-A ,-.iJf,rudrmro G. Trr.nno.- -A.,-S,,,._ y cad;1 lunón le produJO p"r:ducto, tra- dió el otro, para justificar mi curiosidad. pas:ado á pié en;uto el Mar Ro Jo, y de ,i,ig" Vi 1 ,,wco. 1 Nlililiu, lo que es buen " .. . ! f ª~ 1! L • • , la =============----• AVISOS. ¡Atención! !ª it:ni. I Bernardino García. f L ?e De todo un poco~ �::&::a -- CITACION JUDICIAL. 1 1 ~GRAN FERIA Stt VEKDl-: l,1.ea-,11núm. 132tlelssaHe d, M at,unoros, ron~puesta de dos pieza~ urt,u y cocina todo de terrado, asi como on tetTtH «lt: trcint.i. v~r:i.s de frente por sesenta Y aria de fo11.do, con:iguo á la aisa mencionada. La co&tdid,1 anualnunlt d uta Ciudnd, TambiJn se venden dos cua.rto, de ~ . ubicados por la c.alle del Roble, al bajar ~ ~ fe. ddrd primi¡,io d dfa CINCO DH La persona que ínten:5e á las lineas mcaoona· JfARZV pn!ximoy ltrmi,:ard das ~ entenderá en precio y conc!idontt ()\)ti f'i t! V/i:/Nl'E del mism<'. que' .s1.11eribe, ca.lle de ibtamcros nú:n. 132 . •EDUARL>O GARCÍA. Lot. grandes elementos de que esta Ci~dad dii-¡ F-ie>-87. pone, las muchas transacciones de pi~lt's, lana y ganado, que se ctlebran en est2 temporada, elestar esta po~larió 11 ·en contanto con los grandt:5 centros de cc1nercio, tanto de la REPUDLICA como de le>5 ESTA DOS-UN I nos, por medio 1 d 1 •" f • 1 d et I te croza e a na errta, Y a paz e que a ua men .,. el Estado bajo la sombra del beuéfico y progrf'sista Gobierno, h-tcen esperar que estas fiestas superen en tocio álas anteriores. Ptra su mayor tucidez, la EMPRESA ha procurado proporcionar i los concurrentes tuda clase de di•ersiones, como: tm LA crubAD DB (Una estampilla de á S ct:ntavos, canc.elada C01'l : . u , • ,, l\ !iócllo azol que dice: Juzgado de Letras .d~ 1~ Secretaria dd Ll~b lndepend,1en~e . fd fracción judicia:. Cadcrei1a Jiménr;r;,) tlt Montcrrey.-Halncndo sido 1n\'1tadn el ·•Club lnc.Jepencliente'' de esta ciuSa.. Po1u:1iuo Aoun1.as Lo!'fro: dad por la Presidencia de las Cámaras ! l La.mpazos de Nara.njo. Por auto !echa de hoy, dictado en el juicio nr- 11:!nidas ~~I Cons~jo <le Estado .?e la .at que sobre cobro de pesos sigue en este Juzi-a- Convcnc10n 'Ríi.d1cal de l'.i Republica ado contra D. Jos¿ María Ramircz é hiJos, se l Mexicana, para cooperar á la erección fl. cfüp1.1.~to 5: cite i vd. por edictos publica?os del monumento que se trat.:i de erigir al ·ts veces~?º. mlerva!o de CUlltro en cuat;.o dias Ilent:m~rito dl- A méríca C. Den ito Juáne! "Penód1co Oficial," en ''El Pueblo y pot J• , ' , • ~dulti eo la puerta de este Juzgado, para que rez,. la Ju.ita )irect.lva en ~csión Ofrlt}mparczca dentro de tres dias de la última pu•¡ nana <le: hoy ;\Cordo se suplique á todos fü:aci6n del último edicto, á fin de dalle cono· lm~ miembros del Citib ~e sirvan suscrimien~o de \a .'?licitud que hace su ~ntra;-part~ birse con el donalh•o que ~u patriotismo •Wl. el citado JUIClO, sobre que .-d. active este o • b . • le_s dicte, pa_ ra el no 1~ obJeto ántes m...nifieste su desistimiento. d b d I Lo que se hace saber á vd. en esta forma. de ica u¡ ªJº t concepto de que la SUS· -?nfonnidad co~ ':¡ art. 144 del CóJi¡::o ~e.proc. crición queda abierta de:-de luego en la ~.-. r: en cump~mtento de tal ~uto_; ~~rcibidodc Redacción del Organo «e esta Sociedad. ~c s1 no{lo rerifica, !tC scgu 1~ el ¡u1c10 esi rcbcl· }n-ualmt:nte s• aco:-Ró que los Clubs S\1• J.a, con orme a la ley: dCo) 1e, & • • • • • • ~ '?dereita Jiménez, Febrero 1 ~ de 11ss 7.-LU'. cursa les h1c1eran_ entre sus socios la mis- FUNCIONES ORA M,\ Tll.AS.-CA,/úottdo Guf'W.-A.,-A,,,lmmo JJr,c""4.-A., ma c~lecta, remitiendo su prod u~to al , o L ' RAS DE CA B ' I LO ~ PE1'" ..,../'1dro Gana Ca,illl P d t d 1 11 Cl b" d t C d d ,:. ·'"" ~ ::,.-. ¡ l · r ¡' res, en e e u e es.ª '" ª • quien quecfa encargado de situar en la ¡Atención! . 1-A ELEGANCIA. Tienda. de ropa. y a.birrotea· ;J. 11"'•• JI. OCHO.l T $8.-CALLE PRINCIPAL--$.,;. LEAS DE GALLOS-ETC. •• v· . b d . V,llaLerdo, ,,ota.- a c.1 presente con t1m re e Ctt:CO e ºt I d 1 Re , 1.r t d 1 tiJ""También habr.í tola clase de juegos no •t.avos por estar el reo habilitado para ello, por 1 3 P1 3 e. a puu tea O a a surr.a EST.~uo DE DURA."IGO. prohibidos por la lt:y._g¡ , C'R'06a de pobreza.: doy !é.-Elir.ond9 Gau11. • que se reCOJa. Lo que st publica por acuerdo de la misma Junta Dirt:ctiva, haciéndose sa- La autoridad política t~ma todas tas ~edidas l.L MEJOR. Y MAS COMPLl:1'ü SURTll>9 CARTILLA er que este a viso su rt I f et de conduce!ltes, para la ~egundad de los caminos; y D[ I.P-!.CTOS DE LUJO, MLOIO LUJO . • . • C OS e e O5 esto, umdo a lo demas, hace augur..r una tempoY CORRIENTES. u na excitativa directa a los Clubs sucur~ rada de nrdadcro plscer. Por lo tanto, no vaci■ ETROLOGICU•DEClft.&L. !ales, los tuales harán desde luego la lam06 en invitará todos los habitantes de la Re· N1testra casa relacionarla con tos prÍll'colecta indicada. públic:i y dd E:,;tranjero, segurOi d• que superPOR GR.EGOR.IA F. DE V1A:RD. ,1palcs almacenes de la Repáblica y de lgu-aldad ante la ley. Justicia pan manencia en esta les s~rá 2!ª'ª· . . Lampazos de NaranJo, Febrero 12 de 1887.- .os Estados:Unidos, puede renovar 811 Adoptada como tuto para las escuelas públi- todos: M onterrey-1 D1c1embre 9 de 1886. Porla Emprcu.:-JUAN ll. ELIZONDO. ea, del Estado de Nuevo-Uón.-Está d,,.idida -.Cruhl6a/ CMpa, Secretario. ,urtido cada mes, pc.r lo cual encontra•n do:. partes: 1a. 1 ... , u ocho lecciones, dá to. rán nuestros favorecedores, síem,tt Vos lOi conocimientos necesarios en el ~istema ,,u~To y bonito surtido. )tétrico, ma1:1iíestando liu aplicación: Ja , • en INSTITUTO ala la reducci4ta de medida,¡ extranjeras en lai. antiras mexicar.as, y en las métllco-decimales, DE EDUCACIÓN PRIMARIA, }u operacious para determidar la ley de la pla. BAJO LA DIRECCIÓN DEL PROFESOa. ta '1 del oro !>&los, y Jnixtos; teriiendo demo.strafiu las operacio.ei.; 1• li<11e tambien, la. ilustraANTONIO T. GARZA. El que suscribe pone en conocimienl!ilm de las r.eclida:. coJf s ■ tamaño real. CALLE DEL COMERCIO, NÓMEllO ! Se halla de nata en la t:a.llc de raris, ftÚ.lll r, to del público, que con esta fecha queCal/, dt .Bolii•ar 111/m. 22. da encargado de la acreditada fábrica y ta'la Ag~•oli• de D. i· nncilco AIYare&. de: destilación, conocida por de D. Car. los Lozano haciendo notar que sus pro- ~l D.1rector ~~ este plantel, fondado ert l• e•• Su propietario pone á ditiposición del pibl* ' . • . -penenc1a adqumda en algunos añ05 9auc ha con• toda clase de Repostería y Dulcts pan. kiNt:. d uctos en o sucesivo serán supenore.S 1 52.grado exclusivamente á la instruccicin de la ju' elaboraban antes; pues pa- lventud, ha creído necesario para el mayor apro- Bautismos, Casamientos, Cllmple:íios, etc.~ ete., á los que se á precios sin rival. La limpieza y e1muo- at~ APOLINAR MACIAS. ra el efecto, ahora se ha estreRado un vechamicnto de sus alumD05, introducir en 1u ple2dos en la elaboración, IOB la raejor ¡an•tfa C.rnpon• toda das• CH relojt:s fines, y hace I ft · · · t I tO ¡ tod0& fo,auehacues cu.e" le encoinieadcn de nuevo Y magnifico alambique de DESTI· ns u as.me1ora.s sig_m,e~ es: _ que puede ofrecer , , . , . Los estudios seran d1V1d1dos en cuatro anos, &.elojerla. LAC1_0N CONTINUA, co_111str~udo confor cada uno de los cuales es1ará dotad• de ~u res. PRDRO HUIJllTA '. U,- Adc:111á.s so kal1a:a de yen ta refojes de repe- me a lo que la e~periencta y práctica pt..ctivo catedrático, y en este período se cursari11 ticlón, de horu '1 mt:Wa. p_a ra edificios púbh- constante de_ alg:rnos años h<1. aconseja- t~as 1~ m~terias correspondientes iu_n•_,instru_,_ ms, y" sad encarga de colocarlos á HhiÍaccioa del d o: en ta ¡ v1rru d se atreve á ofrecer eton pnmana comp Iet.a, que son: R eI1gton e n5• ~re ~. . • t d '• ¡ . ' tian.a, Mor-.. ! y Urbanidad, Lectura, E-.critur:1 Gar'lntua todos ;.us 1rabaJos y recrbe ordenes sin e eq,J1VOCarse, • •• Al g:e b r.a, G eo-' . M 1 hr-mor ¡ d. d os. fme1ores G rama•,·1ca e as1e 11ana, A ntmetica, ~ 1a casa N ~· 11, ca11e d.: D r. M ser.- onle-. a co O es Y a...g1.1~r tentes esrn estad.os metría, Geografía, Cronología, Historia de Mitrui,lnuM. tY J., Ju11/4 ,k lnzt,tH.il1t , •. JN!' Ma,Ji,:I desde 20. Cartter hasta 40. o su peno- xico y Sistema métrico decimal, t.-Uy.tS materias se 1. llw•.-Niuw l..aredo.-Estando !ª.e.ante ia.pli.~ res en to<lo á. cualquiera otros clel mer- e-n~~arán por textos más propios ydivididosp~ 1 n dC' Direct.o.ra <lela Esc1tela mun1c1pal de ni,,.,__ 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - cado. Los que necesiteis estos articu- por~1onal~ente en los ~uatro año.s. j c..,n la dot~c,on de 16-i oo. sesenta pesos fflen5ltl1 • ¡ d · · ¡ d f, Se dara.n ademas catedras utrao«línarias de les, cua1phcndo lo preYe111do en lo,; arts. 45 y 1M 5 • ~ro~ora< a qumr os ~ esta a.ama•¡Teneduria de Libros Dit,ujo Idioma Inglés y de la ley de Escuela;; vi¡::t-n1e en el E"tado, la a. CITACION. d.-1 f~bttca Y os convencert1S de su exce. Música. ' • 1 J~nla de- lnst,111.~ciOn acordó :i.e ~~nga f:D conoólenc1a y Laratura. 1 En este Esbblecimi1-nto se admiten alumno,¡ rruento del pub11co. que la opós1c1ón para nb+.r Jut~do 2:. 0 Constitucional de Pc,squ!~ª Chi- , El dc,.ú,mo y T~nta c,,;.tará rn la casa J internos, para lo cual tiene t~s las condiciones 1uta vacante t~:tdrá. "'u nrilicativo ~ las din de lli &-1'uevo-Leon.-l)ocumeatus.-Mex1co.- n<.1m. S'.) •'Calle de Hida: _.. • l· la e-as.a en q~e se ha establecido; las pension~, maña?ª riel <ha I? ~e Febrer~ ~rH11no, q11cdn_~ JSSb-18~7.-50 cu1tavos. 1 . , . go Y. en a tanto de los internos como de los externos, seraw So ab1ert2 la a,lm11;1on de sohc1tudes, q11c- deblj En el juicio ?romo\;do ante este Juzgado por tmsma, :,e compran dulces rt:ven1dos 6 modicas. J rán dtri1:irse i ei.ta Presidenci:1., hasta el 14 ,M. Don Pi>rfirio Viilareal y cohetader,,s, solidtando I melcochatlos El día IS del P.resente mes darín principio los ' citado lllC'-, á la1, cuales deberán ~eomp~anc Vlí el a~ de los tr.i.mos del agos~dero c_on~~o I Monterrey, Octubre de 18S6.-..F,de- estu~ios ~jo el nuern régimc,n indicado, siendo du.cu~enlos qu~ compro1cben la_1done1dad Y.._ px M1gu~I y Bias de la G3rz.1, ~nos en Junsdtc· rico Lo"'an(J la as1stenc1a de los alumnos, a las 7 de- la maiia- mas c1rcunsta11c1as qu< la ley de!ii1gnt\, dónde t:Sta Villa, ha r caiJo un auto del leni>r "' · na en verano, á las Sen invierno y i la una de la Nuevo Larcdo, Enero IS de 1887.,-F. H-":,,, tfguiente: --------------tarde en cualquier.a de las estaciones. -7,us,. J. G.J,·da, secretario. "P squerla Chica, Febrero d.ict de rni-l. ochoLas pen;onas qur d,:see» tener iníorme5 má, lftntos ochenta y siete.-De conformid:.,4. con el uteesos ¿el nue,·o plan de estudios, asi. como Ulterior dictámen, procédase á la continuación del reglamento interior de este Instituto, pueden áe la diligencia de apt:O com.:.n,aJ:1 el catorce de dirigirse al Director, quien les proporcionará ti Enero último, hasta compl.:tar Ja3 porciones de Calle de Abasolo , programa relative, que al dee10 se- ha mllndado terreno cuyo dcslinli.e se lu. Jk!dido, en cuya vir~ num, 36, imprimir. tud se designa el día dos del mes de llarzo próxiM Di • b d RAFAEL G. FERNANDEZ. mo, á. las nueve de 1a m¡¡,i'iana, p:ira con tmuar la A ear,(O d( Clsar "'Jf. .Bt11zt1ni. onturey, ciem re 3 e 1186. medida, á cuyo efecto cítese á los~. Lic. CrisANTONIO TREVI!IO GARZAt:6bal Chapa y J es~s lJ. Villareal y pub\iquense Jlor11• de ••el•au F-10-87 edicta!i en el ·•Periódico Ofichl"' y "fü Pueblo," .Por nu,yor y meno-r -para conocimiento de los ausentes é ignorados. De 6 de la 1Raftana á 6 de la tarde. 4W lo decretó el C. Alcalde 2. o l~I. cou testieos de asistencia: damos fe.-Cárnu:n García.PLAZA DE COLON. A.,-EulogioChap.'t.-A.,-J1o1liánChap.a..-Rú. Micas" MONTERREY, ALCANCE Lo que se publica en cumplimient• de lo man• .io. Pesquería Chica, Fc~rer~ 10 de 1887.-CdrEstados U nidos Mexicanos._.Cuerpo . IIU,. G,rrd4.-A.,-Ji.ulogu Clu1µ.-A.,-J11FA ka tk R,,-,t,rlo, .DNiurlo:, C,,.~luf• de Gendarmería Fiscal -Comandancia lld1t1 C1u1Ja. &N Zona núm. 1.-Por disposición de la Se6 Ln, Vencedora..' cretaria de Hacienda, se h1cc saber al . . . público en general y en pa.nicular al co. COMERCIANTES EN ~ pr_eparu pasteles par.a fehe1taciones. Pan~ mercio que con esta fecha se d 1 ques! piezas montadas y decorndas con esmero y • ' an 3:s EFECTOS DEL PAIS Y hmpteza, se servirá. á los parroqt ianos que nos or~enes conduceutes para el establectEXTRANJEROS. ocupen; compitiendo en esmero con la mejor re- miento de una Sección mfnima revisora pos~eria c¡ue se halle en el Estado de Nuero- de esta Gendarmería, en el punto llamaLei~·supl' • 1 . do "Valerio," del Estado de Tamauli- t,ALLEDELCOM.F.RCIONUX, •S .-x: 1ea a ac personas que se~ aprecaar 1a · • calidad .Y mlf~to que p.see csta Fabrica, dirijan pas, s1to en ei camtno _carretero entre aus pedido:. a ta calle de Matamoros, letra e, Matamoro~ Y L1náres; siendo su objeto Monterey, MéxicG. El despacho de recetario lo ha "°'1de se ei::icucntra el d.irector, 'luicn con la me- el de practicar la revisión de las mercan. for puntualidad y eficaoa llenara 1a.s órdenes quelcias que se diri¡'an de dicho punto le e11.flea. • ni &u propietario. Imprenta del Sr. Antoaio Sada á carp de BUSTASIO PACHF.CO Monterrey, &itero 4 de 1U.7.-l",t1r, .Justo ú./ Pilar aar M. Benzoni. calM" 4c Abuote núm. J6.. F~ M11rU-. Aviso Importante. - "La Regeneradora."' ° º Impren ta de A• s1 da, LA FAMA Tienda de abarrote11 .A:v:i.so. MRXICG. Elizondo y Cia. --o-- BOTltJA DEL PXL ..&.'R.. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1887 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1887, Tercera Época, Año 3, Tomo 3, No 20, Febrero 27 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Antonio Sada Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Elizondo, Francisco, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-02-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007842 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro Dumás Colonia Mexicana Feria de Allende Ferrocarril Limón Novela Histórica Poemas San Porfirio Villa de Higueras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4205/El_Mundo_Ilustrado._1910._Ano_17._Tomo_2._No._18._Agosto_28..ocr.pdf 3ae99dd8eca199ed32480a675d3b8454 PDF Text Text l!;l Mundo Ilustrado sa---~--,-~ 1 F8rroGarrll6~ Nafitonal6~ J. & F. MARTELL COGNAC I DE MEXICO 1 CASA FUNDADA EN 1715 ¿Desea Ud. hacer un corto viaje de vacaciones? ¿A Tampico? . ,. La caza, la pesca y agradables baños de mar. Cuota de ida y vuelta, 52.20. ¿ Parque Popo? Subida á la montaña, paseos por el campo, á caballo, una vida llena de actividad 6 descanso absoluto en la falda del Popocatepetl. El hotel del Popo Park tiene excelente cocina. Precio de pasaje, ida y vuelta, de fin de semana, $2.30. ¿Cue rna vaca? ituada á una altura envidiable. Excelente clima. Buenos hoteles. Cuota de ida y vuelta, de fin de semana, 5.00. ¿Lago de Chapala? Lanches, baños en la pla• ya, caw, pesca, á cuatro kilómetros de la estación de Ocotlán. Cuota de ida y vuelta, 30.00. El coche del hotel Ribera Castellanos hace conexión con todos los trenes. t v. s. o. ~ V.S. O. P. ~)f. lf. )f ~ V. V. S.O. P. v. o. EXTRA ¿Colima y Manza nillo? Delicioso viaje por ferrocarril. Por la nueva linea á Man- zanillo que pasa por la pintoresca ciudad de Colima. Cuota de ida y vuelta, $59. 92. Baños de mar en Cuyutlán, cercano IÍ. Manzanillo. J t.AS CUOTAS l#E NCIONAOAS S E APL ICAN DES DE 1..A CIUDAD DE T ENEMOS OTROS ATRACT fVOS Q U E O l'R E C ff:R MEX I OO, 1 P ARA Vl'-.JES DE VACACIONES. 1:SCRIBASE Al AGfNH 61:NERAL Of PASAJfS 1 U niveraalmente reconocido como el mejor COÑAC BA YONNE & COMPAROT ,---~--------, A8UTl!S IPODllR!DOS.-UDCO CREMESIIOI POUDRE 8&VO■t: Productos mara• viJlosos para suavi• zar,blaoquearyater• ciopelar el cutis. Exigir el verdade• ro nombre. Rebúseu los productoa 1l11ll1r11 J. ~ l f'\O N F.urao . ST. MARTl:N P.uue A CUALQUIER MOMENTO. - EN CUALQUIER LUGAR. El ~rasco Thermos conserva los líquidos fríos - fríos como el hielo - durante días enteros ; los líquidos calientes _ calien- tes durante veinticuatro horas - sin hielo, fuego, ni ácidos qufmicos. N o se {;asta nunca. FRASCO TH. ER M OS o;si~:~~•r' ,~':" Eefe;:;o{ l.~f:.f.:~::• Para Víaf an• tu, M!tlit,s, Sporlsmen Se enr11ent.ra e■ la• Jorerilla, E•r111ad■•. F•rreter1.., E ~ res, • S11avlza la piel y la da una blanouro nacarada perfecta y cura redlcalmGk lrrlloclones y eobem)nea. Fortmca laa ulia,i y las d• brillo y transpareaQ!a. AGNEL, Pu.ru111rr,. 18, AYEf,IUI: OE ~l()PtRA, PARIS. Pos.edor,s del Monopolio : W. 8 T1UWMANN & ROY, HAMBURQO, Las 6rdcncs r ueden solamente ser ejccutadns por ca.s35 europeas. 1 �El Mundo Ilustrado u B Cía. Bancaria de FomentoyBienes Raices de Méxioo tJftll 11.:JY~ u Quinta de Salud ''R. Lavista" □ ~~==~ ··eo ot &T* ov F ONOlli R • M ■XI Q \J a" aria de Obras y Bienes Raíce~~· ~ Dtpmamento Bancule, Prol0ntl(l6n dal 5 fa Mayo 31. C•pltil tot•llante tlllbl•o, $10.600,000.00 HIIOI! 0 1!8CUl!NT09, l'WDTAll08 CON ,.lteNDA,I ,0081108 Y Qllt0SI 180Sltl! 7'00118 Ul8 DI! _1.AJ_~ l!PU8LtcA. Y Ol!L EXTltA Ñ oll!ltO, 1fl!OlllliÍ 'IOl!f>OSIT0& -,.- l'I.IIZ0 ,.,,10y l!N CUl!NTA OOltltlll!ÑTI!, f>Olt &,_O QUI! IISONll INTt:ltUl!8 A II/LJ01tl!8 Tlf>OS QUI! NINQUNII OTIU 0011,.A/IIII • I .1-1 !.., • ~z•• 0 Cambio de Moneda al tipo más ventajoso en la Plaza PPHldente de 1 ■ Co111p■ II I■ , Compra y Veata de bonos deJ Gobittno Mexir.ano • f'EIINANDO P I MENTEL Y FAGOAGA Primer V l o ■ preeldente, PABLO MACEDO Segundo Vloepr■ eld ■nte , E,ITIION Ger■ nte XAVIEII I CAZA Y LANDA CaJaro, IE, f'RAN K CAMPOS Contador, JOSE R. GAIIDU Pilo Asistencia cientihca de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos. empleando los medios tera• péuticosmás modernos. ~ ficaz atención para los eaf ermos. Departamento especial para señoras. Instalación eléctrica completa. Rayos X , corrien te de al ta tensión, mecanoterapia. Diretlor Médico, EDUARDO LICEAGA. B corno::ooorn□□rnooo□□rn□□□□□o□ooOOCITJIJ , u:ia pequen• revista, que con frecuencia publica plezas:1nteresanttl(Y curiosas: El AmaJ,ur á'Auto¡raph1s-hace en su Tlálpam, O. F.--Teléfono M. 16. aaoOoEOAe_!-~Ó NIMA Méd ico encargado del departamento de enfermedad es nerviosas, Dr. A. Ruiz Erdozain. Administrador, J. Lavista. FLOREINE - - - - -- - ---- - - USNUJlhlGI\\, J\Q l,.,'f ( \~ CREMA DE BELLEZA ~ noj /4 LA CREMA FLOREI A se distingue de entre todas las demás cremas p uestas á lo. ven ta, en que su uso, por pro- NADA TAN El'ICAZ Y TAN FACIL de tomar como laa longado y habitual que sea, es siempre favorable, recomen d ándose tanto para la belleza como para la salud del cutis. OBLEAS DE STEARNt CREMA FLOREINE, 11 ,ara et DOLOR de CABEZA. UNA SOLA OBLEA .alivia al POLVO FLOREINE, ' JABON FLOREINE momento el mú fuerte dolor d• cabeu. No contiene Antipirina DI otru 4qu ~ - Insista liem• pre en que le den la de --s~" que es la 6nica legitima. A, GIBABD, 22, Rue de Oondé, Paria UNICOS AGENTES para la Repábll.ca Me,rícana Emilio ú'\1ANUEL e& Co. Avenida 16 de Septiembre, Gó.- ú'KEXICO FBEDERICK STURNS I CIA. ,, DETROIT. ■á..Yü: --~ "E :;;:L ;:-;-M;;::U;;-;;N~D ~O ~ I~L~ u ~sT =R ~ A-= n -::: 0-:-:-, - :E =s=--= E--=L --=M =--=E =-1=-o=-=R :------::-S-E_M_A_N_A_R_I_O_ D _ E_L_A_ REPUBLICA .. último odmero el aotUsls de algunas car. tas picantes, cambiadas dez838 • r843, entre la trtgtca y el ya fecqndo 6 Ilustre escritor. AleJao.iro Dumts habla emprendido el asedio de una. plaza que, t la dista.ocia en que estamos, no parecla ni muy fuerte ni muy dificil de votar. ¿No empleó bueoa estrategia? ¿Sus a.saltos fueron Imprudentes, temerarios ó estuvieron mal conducidos? Conocido es et resultado: sufra· caso fué notorio. No conocemos ese archivo eptstolarsloo por medio de breves exuactoJ;; pero éstos bastan para conocer el asunto, y como es para honra de todos los que en él Intervinieron, se puede hablar sin retlcenctas. El autor y la utlsta. cooocfaose desde la primera representación de " Mademofselle de B:Ue 1,le;" pero sólo hasta 1843, después de haberse encontrado ea Ma,sella, durante un almuerzo, fué cuando empezo • manifestarse 11. crls1s amorosa <le Du• mu; Jos Invitados eran, a.demás de nuestros dos protagonistas, el poeta M éry y el conde WaloW•kl que, ya <lesde entooces, daba principio con la trAglca t nnas relaciones sól1oas y <lura<leras. ¿Ignoraba esto OJmhl ¿HtioseAslmismo la apuesta de salir v1ctunoso en semejante torneo? o4 todas suertes escriblo al ·'objeto ama<1o" ua, <le esas cartas apa,.Jonaaas como las que tanto dl~emloó lln sus novelas: "Todo aca.bó para mi t1es<1e el di• ea, que os conOCI y os h ..111~. N~ teola yu ningún derecbu, 01 abr1g•ba e.pera.oza al· gua a, y, sin e111bargo, desde aquel dla t1stá1s oc111t1. ea u.a nuconclllo de mi coraión. " Tudos 10s enamorados hao escrito al&o sellleJante a la <lama <le sus peasam1totos. Sm embargo, Dumás se engafto al creerse esttmulaJO, :ita por una tras ..., sea por un gesto, a intentar que aqutl "rioconc1ll0" <1esapareaera. •:1crtameotc que el fuego estaoa .ientro de la fortaleza ; pero no ■ rJ.la pur él¡ a:,I es que rec11110 •• peqiuna <111ch~ s1g111eote: ··Pur sa111<10 m.i 10 tenla c¡ue con lo~ tontos hay que meou tas palabras; pero Ignoraba que h1101c:,e bombre1 <le talento cun los cuales luarau necesa.ttas esas precauc1oaes," Resmuu D.imas el go1pe y replico: " P11eoto qu11 usted asl lo quiere, absolutamente que<1e· monos ea <lunde estamos; pero siempre serA una parte del c&mluo emprendido pua lo venu1e,o." El amartelado ama.ate pretendla encubrir su humtllaclón con una audaz esperan• za; 1.a mujer asl lo comprendió, por Lo que Je devolvió su billetito, diciéndole: "Ca ando una mujdr se resuelve a no invocar el auxilio de na.die, no tiene otro medio de repeler una oleosa, y :,1 me De engañadu re.;pdcto a. vuootra mtenc1on, :,l_lna.ivertJ· dameute ba. <1eja<10 ustell caer e•as dos 11· neas eome<110 <le vuesuas lnn1tmer1.l1le• ocupaerones, creo que le sera grato recug,srta.s." La calda hté chistosa. DJmis qulzas oo 11. Juzgo a.si, pero n1zo 011 .. tripas cor11.zóu," y vo1v1eodose cortesmente naaa l>ll Verdadera Agua Mineral Natural de VICHY Ma.nantiales del Esta.do Francés. B :CBN :BBPB C :ClflCA.B BL NOMBEUl VICHY CÉLESTINS VICHY liRANDE•liRILLE Enteíit;:::. del VI CHY HOPITA L Enfermedade■ Gota, Enfermedadea del~?iedra 1 Afeccio11e1 de la Te11ga. 81 del Eatómago. PASTiLLES - SELS - COMPRIMÉS VICHY·tTAT GOBERNADOR POR VElNTIUN AÑOS Raquel y Dumás Padre OQD'..J.......8...... D......1......1. . . .R_ITTill.JLODDCCDITI]D OOOITJOWITJ -RAPHAE Vino fortifica nt e , d igestivo, t ónico, reconst itu yente, de sabor excelent e, mas eficu para las personas debilit adas que los ferruginosos y las quinas, Conserva do· por el método de M. P asteur. P rescribese en las molestias d el estómago, la clorosis, la anemi a y las convalecencias¡ este v in o se r ecomienda álas per s onas d e e dad , á las mujer es , j óvenes y á los niños . AVISO MUY IMPORTANTE. - El único Y/NO auténtico de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse asi, el solo que es legitimo y de que se hace mención ea el formulario del Profesor B0UCHAROATes el de M" CLEMENT y C1• de Va.lence (Dr6me, Francia.). - Cada Botella lleva, la. ma.rca de Unión de tos Fabricantes y ea el pescuezo un medallón anunciando el Is. "CLETE.AS .,. - Los dema.s son groseras y peligrosas falsifJ.caciones. adversario que, veros1m1tmeute, coutemplaba <1es11e baStl<lores ta come111a, le ufrec1ó su, tellc1tacloaes con esta can<11da Ira· se: "Prefiero ser yo mismo quleu lenotmc A usted su victoria" ("¿qu1éu ea tal tom· bata p,;ede ser wformaúo mas aprisa que el vence<lo,1"); .. <le e.te mooo ao tenu,11. ustea <1ere;ho a guarJarm.i reacur por w1 derrota." Como n,jo conquistador, WoJew~kl conte~tó: ··M1 quen<10 D11mt.: ta. confeotón que usted nace <le su aerrota me c1eira la boca. . . .. Confia.ao en lo lntx· pu11:aabte de la plaza, ne as1stl<10 con arma al brazo A uo asedio e.o to<la regla . . .. A;t, pues, sw rencor, soy todo vuestro, ate .. .. Lyóo, 26 de Julio de 1843." º" ILMO. SR. D. PROiPERO CAHUANTZI, GOBERNADOR DEL ESTADO DE TLAXCALA, MEX. Desde México Tia:r.cala es el Estado más pequeilo de la. República. Mextca.na. El gobernador Oah uantzl goza la. reputación de ser uno de los goberoa.dores más populares del pals, por más que su gobierno se Hmlt.a á un territorio peque.no. E l h a. sido. el gobernador de este Estado por el largo período de veintiún &nos. Dlcese que su popularidad se debe á que hace usu de su auto1idad con Idéntico Interés paterna.! sobre el bienestar de sus conciudadanos pobres y ricos. Cómo se Debe Experimentar la Pe-ru-na No Tiene Inconveniente ------"'I! 1 en~ Recomendar !------~ la Pe-ru-na. ¡flé.... l<• .f-f:._.,""S;f¡f f¡"l(~••fiH:E'Eif<E-f ~E-:E E-:E'E-:E-.f¡f E'E'f¡&if EiE-E1EifiE-:"\_ i!1 ' Tlaxcala., Mé:r.lco. The PerllDa Drug Ma,nutacturlng Oo., Columbus, Ohlo, E. U. de.A. ¡¡¡ Muy sen:ores mios:- Me es grato ma.D.l.testar i ustedes por la. lli presente, que habiendo recibido los tres frascos que se sirvieron relli m.itirme de su tónico< La. Peruna>, remedio para. el catarro, bice que tuera ensayada dicha. preparaelón por algUDas personas de mi a.pre~ clo, y puedo decirles, para su sa.tlstacclóo, que los resultados obten!~ dos correspondieron á la. coofi.anza. que se tuvo en su medicina., En vista de este resultado práctico, no tengo inconveniente en i!! recomendar á las personas debilitadas por las alecciones catarrales, • su especifico; autorizando á ustedes para que haga.o uso del _presente testimonio, en la forma. que crean conveniente. De ustedes atto. y a.fmo. servidor. PltóSPERO C.ilIUANTZI. f t :t ! 111 ; ~ ; ~ ~ ; ~ ~ ? -'I! ~ ! ¡ ~ -,s,'3:~:'3-S:'!'t~-- t~-3-' !3:-!3:'!:'!~'-!3:' !:'!:-!:'!-!:'!:'!333:-3:-:,~.' !3'!3'!:'!~:'!-~ - !:'!:,5:,!tl Recuperó la Sal ud Sr. Tlmant e Flores, M-ázqulz, c oa.huila, Mé:r.lco, escribe como sigue: cPadecl de cat&rro crónico por cinco meses, y no me podla curar, cLei su libro <Las Eofermeda.des de la Vida>, que recomienda la. Perun& pa.ra dicha enfermedad, é inmediatamente empecé á. tom&rla de acuerdo con las instrucoiooes del libro. <Ya be recuperado mi salud. Antes de toma.ria me encontraba sin fuer.Las. A.hora tengo suftcieut es. <En la a.ctuallda.d se encuentra su remedio en todas las drogueria.u. T rM.ANTE F LOM S, Maravillosos Resultados Ca.torce, San L uis Potosi, México. Dlctem bre 19 de 1905. Tbe Peruna Drug Mfg. Co. Columbus, Ohio, E. U. de A, Muy seflores mros:- Tengo el gusto de comunicar á ustedes que los resultados obtenidos de <La. Peruna> entre varios enfermos de cata. rro, tant,o nasal como también de la.a primeras porciones de las vías respiratorias han sido notables, Algunos se expresan del remedio con frases alta.mente encomiásticas, y sin duda est as personas serán por a11uf la mejor recomendación que puede tener un medlcamento que empieza. á dar sus pruebas. De ustedes afmo. y a.tt o. S. S. J . M. B ARB A , Es el uso lo que finalmente establece la reputación de una medictoa, Práctica. es de mucho más valor que teórica, Adondequiera que se ba. usado la P eruna en debida. .torma, ha. quedado muy acreditada. El gobernador de 'l laxcala. ha. hecho exactamente ,lo que los fabricantes de la La Peruna Pemna. deseaSale Victorio•a rian que se hlSiempre que ,e clera en todos los Experimenta casos. Discutir teóricamente sobre la!I propiedades de la Peruna sin haberla experimen~do, es enteramente LnJusto. El gobernador de Tlaxcala ha h ech o lo que es lógico. Experimentó debida.mente la P eruna. El resultado de su e.:r.perimento tué tal, que se dispuso a autorJzuoos á que publicáramos su testimonio en fa.vor de la Peruna. En esta forma, la P11runa ha. ga,. oado todas sus victorias. Todo lo que desean los fabrJoantes de la Peruna es que se haga un experimento lega.1 con su medicina. Si usted ha oldo hablar de la fa. ma de la PetUD&, y vacila. en aceptar la evidencia lle su inmensa. po • pula.ridad, pruebe un frasco y con• vénzase. SI tiene mal apett~, falta.de sangre, catarxo en ~ - - - - -la. cabeza, en la Cuándo garganta y cualDebe IJ.Uier otro órga.. Tomane no del cuerpo, La Pe-ru-na compre un frasco :::--- - - - - · de Peruna, y tómela de acuerdo con la. dirección en el rótulo del frasco. Entonces se eom encerA de su valor medicinal. I Calendario Gratis Se enviará. Ala dirección del que lo solicite. Cont iene uncuestlonarlo, el cual lo puede utlllzar pa.ra. consultar al Dr. Ha.rtman todo aquel que esté tomando Ja Peruna. Dirección: Doctor S. B. Hartma.n , Columbus, Ohlo, E. U. de .A. NO SE MARTIRICE Cuando necesite de un laxante suave, "Man-a-Lin" es el Ideal La Peruna se vende en todas las drofUerias, en dos tamaños, de $1.00 y $2.00 botella, �GRf\NDE,8 f\l,Mf\OENEB DE NOVBDADE8 EL CENTRO MERCANTIL s. R0BBRT Y e1A .. sues. UNDO LUSTRADO Re~strado como artfculo Je segunda clase en 3 de Noviembre de 1894..-Impreso en papel de las FA.br leas de San Rata.eL Año XVII-Tomo II México, 28 de Agosto de 1910 LOS MAS GRANDES Y MEJOR SURTIDOS EN LA REPUBLICA _____ Grandes Novedades para el Centenario _ ___ BN H0NeR DB euRUHTEME)e , Modelos de trajes de señora, para calle, para comida, para soirée, para baile; verdaderas mar avillas de arte de las mejores casas de París Todos estos trajes han sido escogidos por nuestra nueva modista, Mme. Bon val et, que acaba de llegar para dirigir nuestros talleres de confección. Hemos recibido las ULTIMAS NOVEDADES en Cortes y Telas para confección de trajes Cortes de vestidos en encajes de Irlanda, con aplicaciones de seda, Cortes de punto Chantilly con bordados de oro, Corazas de encaje y lentejuela, Burato de seda, Satín liberty. Raso duquesa, Muselina chiffon, Velo Ninón liberty, Seda impresión cachemir, Marquisette, Metheor, Ottomán, Seda, Velo Royal, Eolienne Miroir, Foulard impresión, Foulard de moiré GRAN SURTIDO EN ADORNOS DE SEDA de abalorio, de encaje, de bordados y galones de todos estilos adecuados para las telas de alta novedad NUESTROS ABRIGOS PARA CALLE Manteaux para coche, salidas de baile son modelos exclusivos de la casa, confeccionados por la casa Doucet y Worth de Paris ÚNICO DEPÓSITO DE LOS AFAM!DOS CORSÉS Marca ''C. P.'' ''A La Sirena'' La manifestadón del 2 1 del actual Número 18 �DIRECTOR I O : "EL MUNDO ILUSTRADO" Se pdlica ulllllllriamente p1r la COMPAli!IA ED I TORA NACIONAL. S . A. Presidente, LIO. JOSÉ LUIS REQUENA DI rector General, LIC. ERNESTO CRAVEBO Gerente, MANUEL 8. PALAOIOS triunfantes en mil lides; los nobles señores religiosos y severos, para quienes la cruz y la espa• da eran un símbolo; los vandeanos astutos y t er• cos; toda una epopeya, vaga y nebulosa. ..• • Bretaiia atrae por su poesia y por su tristeza. Ambas nos penetran al evocarla. D,jéras.e que es algo irreal, un país de ensueño, una creación de leyenda. Ejerce sobre nosotros el dcminio del misterio: es un poema de fe, de silencio y de sangre, que, para el artista, y muy señaladamente para el p intor, ofrece 1111a irresistible seducci ón, una seducción que al modo que canta en los libros, osténtase radian~ en los cnadros. ••* Ol'ICINil: ti Cal l: de H nmboldt número 52. Mtxico, D. F. Apartado postal, 149.-Ambos Teléfonos, 48S PRECIOS DE SUBSCRIPCION ( P.lGO ADEWfTlDO ): En la ciudad, por mes . , • • $ 1,00 En 108 &tados, por trimestre • .l-75 En el ertranjero, por trimestre . 4,50 NÚMEROS SUELTOS: & 111. caplt&l . • Bn los Estados . Bn el extranjero Atrasados . . . $ O.JO 0.35 0.50 o 50 NO SE DEVUELVEN ORIGINALES L! BREURA DE il..U10S MA.RTlNBZ NO de los aspectos mb bellos que ofrece la Exposición Ramos MarUnez, abierta en la Escnela de Bellas Artes, es, sia. dttda, el de las impresiones recogidas en Bretaña por el pintor mexicano. ¿Qiiién no ha pensado alguna vez en la melan• eolia de las eolias de las mnjeres bretonas¡ en los lentos atardeceres de los villorrios obscuros y arcaicos, entristecidos por la queja melódica del ángelus que desciende de la torre de alguna • vieja iglesia ruinosa, y animados por la algarabía de los pescadores de barbas hirsutas en las tabernas escondidas en rincones de lóbregas callejaela11? La tristeza severa del paisaje de Bretaña se ha hecho en el mundo famosa como la melancolía de Brujas, como el entusiasmo ruidoso de P•ds, como la elegancia de Viena. . . . Todos la hemos sentido á través de machos libros. A la evocación llena de color de las páginas de Flaubert y de G11y de Maupassant, Bretaña aparece á nuestros ojos con el enea.oto sombrío de una prillliti• va región. Las m11jeres de blancas co6as pasau; pasan los -pescadores de barbas hirsutas; los le• gendarios curas de luengas sotanas¡ y, en el fon• do, en un fondo de palidez espectral, nos snbytt• ga la visión de añoso• caseríos, de solitarias plazuelas, en las cuales, á la Doche, el ladrido de los puros vibra estridente; de rocallosas costas en que el mar se estrella bravío, irisando al sol el vellón de SllS espumas. Y todo lo satura una in· li.llita tristeza, u.na t risteza desesperada y sorda, algo as.í como la tristeza de un inmenso sepulcro, del sepulcro donde yace una raza antaño fuerte 'f terrible, y ahora petrificada, eDcerrada dentro de sí misDla, verdadero anacronismo en los achiales tiempos. P ensa11.do en Bretaña, pensamos también, sin quererlo, en un pasado remoto y envuelto en bramas. Entramos en los dom.inios de la leyend;,, Personajes y s11cesos atropéllanse r:n nuestra imatinaci6u: son los conquistadores feroces é invencibles; los ca_balleros de los viejos castillos, En la obra de AUredo R;iimos M.artlnez: está sentida honda y sinceramente esta impresión de Bretaña. Es la misma imaginada Bretaña legendaria la que en sus cuadros encontramos; la ,Bretaña sn• mida en un sueño de sitios, hosc.i, tn~te y noblemente severa. Se ad vierte que en el ánimo del pintor ejerció poderosa in8ue11c1a la contempla• ción detentes y costa.mbres de aqnella región¡ que aqa.el tan característico ambiente hubo de absorberle, moviendo su. mano á truar, más qne cuadros-algunos de los cuales son muy hermo· sos, -apuntes hechos bajo el dominio de la primera impresión, rauda y volande1 ■, carbones qnerebosande vida, y que c:onstitnyen por sí solos, como he clicbo antes, una de tas fases más genninas de sn obra. A veinticinco montan los dibujos expuestos, y todos ellos están ejec11tados con pulso firme de convencido, En una atmó~fera de vagnedad, surgen los tipos mb singulares, las escenas más típicas, los rincones más impregnados del alma de 'Bretaña, Y no podría relataros el motivo de ca• da uno de ellos. Hay qne _verlos para gnstarlos, para sentirlos. Son viejas casas, pescadores viejos, viejas mujeres y mozas de cofia blanca .. . . La blmc:w:a de las eolias destácase de la entonación sombría, y hay, en las mujeres que las llevau, una sorprendente viveza. Cuando se pasa á examinar los cuadros, compréndese qne tales dibnjos forman parle de la obca íntima del artista, de las curiosidades fami· liares q11e casi un.nea se exhiben eo salones, sino que se maest.rao, discretas, en un ángnlo del taller 6 en un álbum. Y en esto reside precisa· mente, i, mi ver, su. mérito y su .:ncanto; en qae son lo má9 personal, lo que se hace más para sa· tishcción y goce propios, qne para ajeno de• leite. La Bretaña de los cuadros es más refinada, me· nos espontáneamente sentida; pero también muy bella. Co.11 el color adqaiere qaizámás.precisi6o, mayor j usteza; pero pierde, eu. cierto modo, esa vaguedad extrema de los carbones. Entre los óleos, nn a ma.r ioa de fnerte entonación: Ploamanac11, y algunos estudios sobriamente hechos, como Víejas casas, La capilla y Arrecifes: entre los pasteles un Crepúsculo, y entre las acuarelas un retrato: Mi criada, dan una imp.r esión distinta de Bretañ a, que completa Ja fuerte y decisiva recibida por los dibujos. CARLOS GoNZÁLEZ P.l!RA. ~ Rostand ó la Felicidad Monsieur Edmond Roatand, el célebre autor de Cyrano, el Benjamín de la Academia Francesa., es, indudablemente, un hombre feliz. Sus mnchls docena.a de admirables uunisas son las camlaas del .hombre feliz. Tiene millones. Tiene una linda mu• jer que le comprende dos veces y qne se llama l{osamunda. Ya á hacersenna casita de soñar y goi:ar en Oambo, lugar meridional y florido Cada paso que ha dado ha !!ido un triunfo. Paría y la.a parisienses se ban enam1>rado del rey Rostand. 8u en,1 trada al palacio Ma:i;11.rin ha sido un acónt.ecimiento nacional. Si viene una exnperatriz, él es quien la saluda en verso. Los rep6riers publican sus menores gestos y comentan sus menores deseos. En el mu.seo Gre,·in tiene su estatua de cera. La foto· gralia le ha pulverizado en tod11s las posturas. En las ilustraciones ee le rn kodake11do en el carn· po, ilustremente, al la.do tle su esposa, como antes á Daadet con la ~uya. E l día de eu recepción de lomortal, 8aT11h llevaba. 1el t·ompás de las frasee y Coquclin lt: bet:ó. Es un p(l('tll. Y ü~ne lo que ea para un poeta más que purll nadie inctispeneable: tiene millones. Gust&, naturulmente, de li. elegan· cía y del lujo, y en i,llos vi\'e. Era enf-,rmizo; hoy tiene hasta salud. Cada wv. quo escribe W1 verso se gana. un luis, si no más: e, <Dllt /1s c11d1ts d, G11scogn1 d, Carbm dt C11s#1l- /aloux, bu¡,,urs d m,ntmrs sons vergogn,: e, sonl les cadlls d, Gauorne..... Diez luises Pº" 10 menos. l'Aiglo1J, laSamarilaine, la mar deluist>B. Escribe cuanduquiere, como quiere, en donde c¡uiei e. u pegaeo Ii'-'3e una excelente caballeriza, y como cierto caballo de cierta novela de Hemy de .Hegnier, chace• monedas de oro. , iendo su fama parisienEe, es mundial. Ha tenido el ho• nor de que un poeta cbicagoens~ quiera disputarle sus hsllazgvs. Don Q.uijote ll' h a tendido la mano á través de los Pirineos. M . de \'ogtie le dice sin ironía: cEn peces días llt>gá_is á ser rey en la escena. empeTI1dor1 mesías, poeta nseional y luego poeta. universab. N iugun.a. exageración le sienta mal. Sa gloria es gascona. Tiene la suerte de hablsr en una Lengua ique todo el mundo entiende. us piezas son11;•presentadas y aplaudidas en todos los teatros de la tierra. El poeta }!endes escribe de la FtaDcia: •La patria d Corneille, Uugo y Rostand,. Su mnj&, que puede hacer tan bellos versos como él, se dedica á admirarle y !i quererle, Y á hacerle una mlllla: una eFposa y una amante incomparable. A los treinta y cuatro años ea el Napoleón de la rima, el César 1Le las tablas. La muchedumbre no Je disctlte. La noble;-.a le sonríe la sabiduría le aplaude. El, senci,llamente, habla; "lle encontrado la felicidad en ('ambo. .-\llf paseo, respiro, sueño. Voy á hacerme construir una casa en un sitio incomparable. 'l'engo flores, tengo montafias, tengo el agua del gentil Nive, tengo la compañía de megnfficos vaecoe. 'ne ahf mi vida. ¿Para qué recargada de cuidados superfluos? ¿Y por qué he de trab11jar §. la fuerza? ¿Qué ea esa obligación de trabajo que se quiere '.imponer á todo el mundo? i no tengo ganas de trabajar, ¿por qué he de trabajar?" Hombre feliz, Rostand, el .rey R-0etand, el que hace nacer á eu Cy,11110 en una cuna de oro y á su ,AguiJucho en un nido de marfil. Y luego élmit-mo ee da á entender pescador de luna en Lunel, ~i:ador de euei'ios eu Cambo, neaparador de dicha en todas partes. iVeft,ar•J Hostand 6 la F~licidad. Todo no t?Stá, en la lógica de la existencia, muy 11uesto en razón. Es un caso excepcional. .. . Y, en realidad de rnrdad, ¿para quién debía vaciar su cornucopia la riqueza sino para el artista que tan bello uso sabe hacer de ella Y Hay en el in11Jenso vulgo la cre~ncia de que, al contrario, al artista le_ es necesana la penuTia, la miseria. Hay absurdos bimanosq ue saben y repiten que Cervantes no cenó cuand? concluyó el Q!fifote; que Homoro fuá un wend1go; que muchos grandes poetas vivieron y murieron en el sufrimiento y en la esca. ez. A titulo de poeta me decía una vez un amable hotentote : "Dios quiera que nunl'a le s onrla á asted la fortuna y pensaba hacerme un cumplimiento. Cumplimiento que se haría al pato y al ganso, cuyas patas se clavan para engordarlesel hígado que ha de ser f!Dté-d,-foi,-.gras, ó al pl\jaro armonioso cuyos ojos se sacan para que su canto sea mejor, según 88 asegura. No. El ruiseñor canta mejor bien mantenido Y en jaula de oro. El penEamiento nace mejor 3in cuidauos, sin los miserables cuidados de ln vida cotiuiana, Horacío cantaba hermosamente en su quinta, colmado de los oros del Cé- CHURUBUSCO sa. Lamartine nunca tuvo más melodía que cuando fué prlncipe de riqueza; la lfrica ancianidad de Hago fu~ fecunda y frondosa al calor de los millones. ¿Qué no hubieran hecho Latorgue con fortuna, Verlaine poderoso, Mallarmé con rentas copiosas? La gloria de D ' Annnnzío es paotolizada. Y el talento innegable de Rostand no se alza. rfa tanto si, como se sabe mu) bien, no hubiese sido sostenido por la omnipotencia de los cheques. Sus dramas han sido Lanzados como co. cotas. ¿Cuántos talentos como el de Rostand habrlin desaparecido ignorados en Francia por no tener la llm·e que abre todas las puertas en nuea• t ro tiempo de negocios? Claro es que lo que Dios no da, ni Salamanca ni el Banco de Francia lo prestan. La mediocridad, le ineptitud, no serán nunca más que ineptitud y med'ocridad, á pesar de cuantas- maneras de briller ofrezca el dinero. Lo ptimero es ser pescador de luna; si se pesca desde un puente de plata, la dicha es mayor. Nadie como el artista sabe valorar y amar los bellos espectáculos los exqufaitos interiores, el mármol, la seda, ei oro, el lujo, en cuyo medio las almas comunes no saben qué hacer, entre el gozo irrazonado y el fastidio ..... ¿Els injusta la Fuerte <lon M. Rostand? De ningn.na m anera. El mérito d el portali ra es eviden• te. Solamente que lo que ea un grato jardín como el "Vergor de Coquelii:," se confunde bajo el iw- ' ESPERA.NOO A I.A. COMITIVA. OESFII.E D E MANIFESTANTES perio de l a rJ&lam, cou u.n monte ollmpico. Se ha llegado á pron.n.nciar la pala bu genio. ¡No, por Dios! Talento. Se ha dicho: '·.El verbo dela Francia." ¡No, por Diosl E l \'erbo de la Franciasellame Rabelais, Pascal, V...ltaire, Rugo. Mon!!ienr Rostand, que sucede á M. de Barnieren sn sillón de la Academia Francesa, es un poeta superior á M. de Barnier._ Es un poeta elegante, delicado, bravo, so• o.oro, ág1l,excelente rimador: y como teatral, como poeta de la escena, de priraor orden. Nada más. ¡Y esmnchoesol No se burle de élla imbecilidad. No hay muchos como él. Pero hay otros que son más que él, y que no logran sus victorias por ml\s que los lanzan los arregladores d e fama y porque no hablan á la m uchedumbre en el iclioma de la muchedumbre. Axel no logra lo c¡ue Oyrano, y ent.re Rostand y Villier ae l'I~le Adam hay su distancia. ' En toélo esto hay algo de consolador. Y es el ~echo de qn.e. por más que se diga, un poeta ha sido el ídolo de París en momentos en que tan sol~mente logran laureles y premios loa automovil1stus Y los reyes de la bicicleta. Loopint,-lh•-loop sf; pero también el ideal, la poes!a. El clown d; Banvtlle hizo también una especie de loopi.ng-t!uloop! Y entonces fué cuando dió aquel r,alto que le hizo romper el plafón azul del cielo y desaparecer en lo infinito. Rosta.nd ó la Felicidad .... Sin. embargo, he ahi que el unánime triunfo se ve tur- bado por agrias protestas. Ya es un critico que, entrando en comparaciones, encuentra en cualidades diferentes al autor de ,Aiglon inferior A Ban_vi~e, á M.endés, á Ponchon. Ya e; un fogoso mer1d1onal 1 del puro riñón del Mediodía-ne, hay peor cuña que la del propio palo - Jean Carrére que es, con el victorioso, terrible y flagelante. Y señala esa victoria resonante como exteriorización de ~n mal francés que trae decadencia y mengu a nacionales: el histrionismo. Diríase que ha lefdo á ~- Groussac en ciertas págmas de antaño. ,¡ Ahl ¡M1r11d nuestra. historia desde hace un cuarto de siglo 1 ¡Mirad nuestra vida en estos últimos años! ¿Qué amamos? ¿Qué celebramos? ¿Qué contemplamos? El teatro, los actores, los autore¡, dramát icos . ¿Qué acontecimientos nos conmueven en nuestra vida interior? ¡Acontecimíantos de teatrol Cuando se quemó la ,Comedia Francesa, los diarios, al unisono, hablaban de un des~stre nacional; parecia que la Francia habla concluido su misión. ltostand defiende las tablas, la teatralidad, la vida de las máscaras. No hay sino leer en discurso de entrada á la Academia, Que aproveche de su ,,ida, bella comedia; mientras, como para todo el mundo, Uega la mano invisible gne baja el telón. .ltUBENDARIO. OFRENDAS FI.ORA.I.ES A 1.0S HEROES Esceue.s de la mtnltestaclóo. etectuada el 20 del actual en Cburnbusco eu bonor de los beroe5 . q a.e sucumbieron a.nte el e¡érc,tto americano en 1847 ~ �~a,S tellaua SALMO DEL FUEGO Noche muy negra. Un paso: ll\ cañada defendida por ásperos pretiles. Abajo, la planada¡ arriba, envuelto entre la sombra helada, el enorme talud de los cantiles. NI follaje, ni abrigo que proteja al viajero perdído en la negrura; que hace cientos de años, tal vez miles, bajaron, irruyendo la llanura, los árboles cerriles. NI un hueco entre las rocas que no yerme el frío boreal, y hay u□ reposo en las cosas, tan lóbrego y medroso, que hasta el silencio duerme. Y á medida que avanza la noche y crece el frio, más se hunde la mirada en el vacío de una entenebrecida lontananza. Nunca, como ateridos y agobiados, en la noche cerrada inmensamente, sin un solo eco que á la voz responda y en medio de los páramos, se siente desolación tan honda. A través de la rígida maleza se encoge el corazón; se hunde la frente y se ahogad espíritu doliente, náufrago entre la noche y la tristeza. Mas, cuando ya cansado continúa el viajero remontando el sendero tan doJorosamente prolongado, ciego, desesperado, por la montaña dura y sólo abandonándose al instinto de la cabalgadura; cuando la carne punzan y desgarran cactus y espinos por la escarcha tiesos y la helada brutal sus estiletes sibilante y sutil hinca en los huesos; si entonce aparece de improviso allá, sobre la negra cordillera, el rojo pincelazo de una hoguera, cuya luz junta, como ardiente broche, el velo del abismo al de la noche, .... ¡oh, qué explosión de calma tan misericordiosa 1 ¡Cómo el anhelo en esa luz reposa, y qué inmensa alegria para el alma! El camino aún es largo, y la luz, aún incierta, resplandece¡ pero se ensancha el ánimo y parece que la sombra sacude su letargo. La distancia decrece, y aunque la cuesta broaca y empinada está resbaladiza por la helada, el recio casco en el peñón se aferra; cuando surge la roja llamarada en un brusco repliegue de la sierra. Ya en la cuenca del monte por la piadosa hoguera calentada, se columbra el albergue rocalloso donde ha encontrado el montañés reposo, como si fuese el amo de la tierra. Se destacan al pie de los cantiles, do crepitan, ardiendo, los tizones, de piedras y troncones los trémulos perfiles, y en las venas se siente la sangre circular á borbotones, aceleradamente. Un paso más . La inmensa lontananza tuvo l!mite al fin, IY Dios es bueno! Ha entrado ya el espíritu en el pleno triunfo de la esperanza. El fatigado esplrltu se alivia, y un sopor de los miembros se apodera. ¡Qué caricia tan tibia la de esa alegre y coruscante hoguera! ¿Qué descanso, qué sueño más dulce y regalado que el de ese montañés que duerme al lado, la cabeza rendida sobre un leño y el pabellón del cielo por techado? . .. . En él y cerca de él, ¡oh, caminante! sin que ahora sospeches tu campaña, tienes, para tus penas, un amigo, en ese fuego salvador abrigo y un inmenso palacio: la montaña. A descansar. 1Qué blando es el lecho de tierra endurecída; qué abandono tan grato de la vida, qué desprecio del no durable mando/ Calma, silencio. En derredor, penumbra. Fuera del cerco que la llama alumbra y que el calor defiende, el frío, un trio cortador que hiende la corteza durísima del roble reseco ya, pero en la cumbre innoble. Y en tanto que se extiende por la c1llada bóveda del cielo adamantino velo, y vibra sobre aquellas soledades que inunda azul, azul diafanidad profunda, el divino temblor de las estrellas, parece que del fondo de todas las tinieblas y las simas se eleva hasta las cumbres misteriosas, donde llamea ígnipotentemente la eterna zarza ardiente, el gran clamor del alma de las cosas. Pasa la no,he. Ya la madrugada fortalecido encuentra al caminante, que á emprender se apercibe la jornada por llanuras y montes, siempre errante, Mas, al dejar el cálido rescoldo, el sol, glorioso y santo, desde su augusta excelsitud le envuelve en su llama inmortal, como en un manto; y desde el más profundo abismo del dolor y la congoja, el hombre se sublima, á Dios alaba y exúltase en un canto, como arroja su onda el torrente ó el volcán su lava: «Señor, divino Fuego: tú eres misericordia, yo soy ruego. e De inextinguible luz eterno faro, yo soy desolación: tú eres amparo. «Porque en la sombra del misterio brillas, la creación te canta de rodillas. e Porque á la urente llama diste poder de confortar al hombre, mi corazón te ama y beso hasta las letras de tu nombre. cPorque en la soledad prestas abrigo, y calor, y consuelo, te bendigo; y porque hiciste el sol de fuego y oro, ¡oh, Señorl yo te adoro. cYo te adoro, Señor. Débil y triste soy; pero no si tu poder me asiste. cPara luchar con épico ardimiento, hay que fortalecer en tu alabanza lo mismo el corazón que el pensamiento. 1No se llega á las cimas sin aliento ni á ti sin esperanza!> MANUEL JOSÉ OTHÓN. ~ LOS POBRES DE DIOS Por fos cllDÚllos florecidos Va la caravana de los desvalidos, Ciegos,leprosos y tullidos. No tienen albergne en la noche fría, No tienen yantar en la luz del día: PoT eso son hijos de Santa María. El poi vo quema sus llagas rojas, Sus oraciones son cougojas: Van entre el polvo como las hojas. Van pol' caminos de sementeras, Caminos verdes entre eras, En donde cantan las vaqueras: Como chove mindiño, Como miudiño chove, Pel' a banda de Lamo, Pel'a banda de Lestrove, !!AMON DEL V ALLE•INCLAN. llfEIIBROS OE &.A OO&.ONtA AUSTRO•HUNQMfA QUE ASISTIERON A&. BANQUETE OAOO EN Sl,N ANQE&. INN PARA CE&.EBRAR E&. OCTOQESJMO ANIVERSARIO DEL. NATALICIO OE S. M, FRANCISCO o/OSE Viaje al Ixtaxihuntl, (MUJER BLANCA) Tres cuartos de hora han transcurrido d~de la llegada del ferrocarril Interocdnico á Amecameea, cuando mi compañero y yo, montados en flacas cabalgaduras, salimos de dicha población camino de la sierra. A la vanguardia de la expedición, el mozo en· cargado de cuidar las bestias arrea una mala peudamente, cargada con nuestros equipajes¡ cierran la marcha los dos guias: un viejo cvolcancro> nacido y criado en el montt, y un cazador de oficio¡ ellos deben conducirnos á la montaña, cuya presencia se adiYina detrb de una cortina espesa de nieblas qae oculta el paisaje hacia la delantera del camino. Hace Ido. Una lluvia muy fina, como polvo de agua, arcntrada velozmente por el viento, azota de cuando ea eaaado nuestras caras. Largo tíempo hace qne cabalgamos á tnvés de un camino hondo V estrecho, un verdadeTo ca• Jlejón de dos metros escasos de 111cho 1 cubierto por 1UU. bóveda de follaje fresco y verde. Cona• tantemente oímos las voces de los guías que nos recomiendan mucho cuidado en el andar, pncs la pendiente es fnerte, y el suelo, formado de lodo muy resbaladizo t la sazón por efecto de las úl• mas lluvias, se escune á menudo bajo los cascos de los animales. Después de hora y media de camino, y á costa de grandes esfuerzos de nnestros pobres jamelgos, qne sudan i mares, alcan:r:amos la cresta de un elevado lomedo. Nos alejamos constantemen• te de la blanca Amecameca; la vemos alli abajo, en el valle, enmedio de extensos campos cultivados -y al pie del famoso Sacromonte. A derecha é izquierda hay barrancas profundas, cubierta, por grandes macizos boscosos. Al frente, el pe• queiio rancho de Mexintitla, edificado al pie de un árbol solitario y seco. va acercándose á nues• tra vista. Un poco más lejos, el camino se pier• de bajo las espcsnras de la selva de Tetonalac que se perola con tonos negros sobre el fondo gris del cielo. ••• Henos aquí en la región de los bosques. Seguí• mos un~ de los múltiples senderos que atraviesan Tetonalac en todos sentidos, La brnma ha espesado. El bosqne adqniere aspectos extnños: las agudas cimas de los pinos emergen deun mar gris de nubes; la silueta vaga de un abeto surge de entre la niebla , un lado del camino, y se desvanece como un fantasma errante; una semicuriosidad llena aquellas larguísimas y torluo,as calles, cubiertas por el follaje de los árboles que alzan sus troncos resiDosos á nno y otro lado del camino. A las dos de la tarde hacemos alto en el pintoresco rancho de Tetepctongo; mandamos á los m:,zos por leña, y á los pocos momentos una buena fogata arde en el intuior de Wla de las dos casucas que forman el rancho¡ calentamos en ella nuestros alimentos: caldo, jamón, pollo, etc., V en el rescoldo se asa uua regular cantidad de hongos, ncogidos á nuestro paso por el bosque. Mientras comemos, llneve copiosamente en el exterior. Al terminar el aguz.cero, se limpia de brumas la atmósfera y podemos admirar, en toda su extensión, el paisaje que se presenta á nuestro, ojos: el rancho se encuentra en una planicie des• montada, á la que rodean, por todas partes, montes cubiertos de vegetación¡ al Oriente, uno muy empinado termina en su parte alta con un desfiladuo, formado entre dos rocas, entrada de 110 cañón largo y profundo, que se dirige rectamente á la montaña; al fondo , un fragmento del b:taxi• huaU cubierto de nieve. Una última mirada i tan hermoso paraje y em• prendemos de nnevo la marcha. La cnesta se hace más empinada y peligrosa que antes. A medida que nos elevamos más y más, la vegetación va disminuyendo ¡ el bosque está menos poblado cada vez; los árboles, antes corpulentos y exubeTU1tes, vense ahora enanos y escuetos. HeDJos llegado al lfmlte de la vegetación arb6· rea¡ entramos ahora en una región desolada de grandes planicies, ligeramente ondulad;is, en• biertas totalmente de un zacatón largo y amarillento. La montaña, cnbierta á trechos por jiro• nes de niebla, se alza enorme y majestuosa frente por frente de nosotros. Pasamos aún ot ro bosquecillo; vadeamos un arroyo torrencial de aguas turbias qne provieoeu del deshielo, y llegamos al fin, á poco andar, á la caída de aquella tarde gris y melancólica, á la cueva de Cholnla, térmi• no de nnestra jornada en ese día. ..• TermiD.amos nuestra instalación en la oaven11\, cuando la oscnridad habla invadido completamente los campos. Noche profnnda. La inmeosa calma de las g1andes alturas produce en nosotros rara opresión, La viva llama de la hoguera ilumina con tonos rojizos el interior de nuestra morada ; ha· cia afuera, la luz se desvanece á unos cuantos pasos de distancia, en aquellas negras sombras. Todos hemos rodeado la fogata para defendernos del frío terrible que nos va penetrando has• ta la médnla de los huesos. Permanecemos silenciosos mirando, en actitud pensativa, cómo va haciecdo presa el fuego de las ramas pequeñas, las cuales, antes de consumirse, se retuercen con•nlsivamente. �Cerca de tas nueve úll viento helado que baja de la montaña, á lo largo de las nieves, empieza á soplar con f-11ria, Cena111os rápidamente. De vez: en caando algo.no de nosotros obsuva el e&tado del tiempo y aventura al· gnna predicción más ó 111enos posible, pno siempre optimista, acerca de su estado al dia siguiente. Antes de recostarme en mi catre de campaña, doy algunos pasos por las afueras de nuestra viviend11. La noche signe siendo negra. El viento grita algo incomprensible en el bosque cercano. y arrastra vertiginosamente espesos nubarrones que, al disiparse por momentos, dejan ver allá lejos, muy lejos, eo el fondo del valle, detrás del barranco que se hun• de á nuestros pies, lucecitas que bri· llan un instante y se apagan luego, cual cnriosos ojos que parpadearan en la oscuridad. el. VENTISQUERO A las diez: y media el camtiamento está en calma. Los guías hablan en voz baja para no turbar nuestro sue• ño; nos dormimos oyendo sus pláticas, en las que relataban sucesos extraordinarios de caza ó aventuras fabulosas de hombres perdidos en la nieve. Lu sombras, proyectadas por la hoguera, danzan furiosamente en las paredes de la caverna. La mañana utaba bastante avanza• da cuando salimos del lecho. Los mozos habían recibido orden de dejarnos dormir si el tiempo ama.n ecia malo, y así lo hicieron; ¡dormir! Lse podía, por ventura, conciliar el sueño con aquel frío endemoniado que se colaba á través de mantas y abrigos? l podía llamarse sueño á ese sopor que nos había invadido por cortos instantes durante la noche? Poco desputs atravesábamos el bosquecillo cercano al campamento, montados en nuestros caballos, que con el ligero descanso de la noche anterior, habían tomado nuevos bríos. Realmente este paraje es triste, es trágico; aquí atraen nuestra atención algunos grandes árboles sin hojas, des• cortezados completamente, blancos como los huesos que han permanecido largo tiempo ai la intemperie, y con s11s ramas torcidas cnal gigantescos brazos que se elevaran al eielo pidiendo piedad, Después de cruzar algunos <thal• wegs> que abandonábamos á poco andar, entramos ruueHamente en uno que serpentea por el fondo de una barranca imponente y grandiosa. Aquí tenemos que continuar á pie el camino, pue~ la región es s'l!mamente accidentada; los arroyos se despeñan con ruido ensordecedor; por to• das partes se levantan enormes rocas, algunas de las cuales se mantienen en equilibrio milagrosamente. Abierta en una de ellas, se puede ver la gr11ta de Ca.luxca, famosa por el be· llo espectáculo que ofrece en invier• no, con sus estalactitas y estalagmitas de hielo. C11ando abmdonamos la grut,, el tiempo, que había mejorado considerablemente desde nuestra salida de Cholula, vuelve á ponerse nebnloso y frío. Nieva¡ los diminutos copos se adhieren á nuestros abrigos y en poco tiempo quedamos vestidos de blanco. En esas condiciones llegamos á las primeras nieves. ¡Con cdnto pla• cer contemplamos aquella inmensa regi6n de blancura inmaculada! Por fin cruje el hielo bajo n ucstras plantas. Hemos llegado al ventisqnero. AH{ se ven, suspendidas de nn acantilado, millares de agujas de hielo c11yas exh:cmidadea se aguzan hasta terminar en puntas finíaimas. Mientras hacemos los preparativos para tomar una fotografía, se deja oír un ruido sordo que aumenta de intensidad rápidamente y luego decrece hasta dejar de percibirse, Interrogados los guías sobre el ori• gen de este ruido, nos manifiestan que fué producido por una de tan· tas rocas que se desprenden de la parte alta de la montaña, y bajan por la pendiente con velocidades horribles, arrastrando todo lo que cncuentran"á sn paso. El. POPOCATEPE'TL DESDl!=EL))(TAXIHUA'TL R00,1S PAISAoJE OE NIEVE Poco después vemos trasladaue, resbalando lentamente cuesta abajo, una gran cantidad de nieve que en un momento llena hasta los bordes una grieta de dimensiones considerables. Pensando en el peligro que oorrír mos si llegaba á ocurrirnos alguno de estos percances al ascender, empren· dimos el regreso al campamento. La ventisca soplab1 con fragor terrible¡ los árboles crujían siniestramente al encorvar sus ramas hasta el suelo, bajo el peso del huraQn¡ tal parecía que los elcmeotossedcseneadc11aban contra nosotros para intilllÍdarnos é OERC,1 ' DE LA CUMBRE impedir que ascendiéramos áJa com• bre á descubrir el secreto de la mujer blanca, que duerme allá arriba el último sueño desde hace tantos siglos. La noche está en calma. La luna, en creciente, vierte &u hz pálida en el Interior de la cueva de Cholub, • •• Subimos. El paso lente¡ el ouerpo ligeramente inclinado hacia adelan· te, mirando con atención los lugares en q'lle apoy111mos el pie, para evitar resbalones y pasos falsos que pueden hacer.11os rodar por la pendiente1 hasta los fondos de los precipicios que encontramos á cada paso. Marchamos silenciosos, respirando ampliamente. Sólo se escucha el mi· do que hacen los ba.s tones alpinos al h11ndirse en la nieve, ruido acompasado, dtmko, como el de un péndulo de reloj, El sol, qne obedeciendo á las le• yes inmutables del movimiento diur· oo, ha ido elevándose por encima dd horizonte, deja ver ahora su faz bri• liante sobre los altos picachos de la montaña. La nieve, que se deposita en los huecos y junturas de las rocas, rdl.eja en mil desteUos luminosos la luz del astro del día. Uno de los peones sube delante de nosotros, atacando la nieve con la férrea punta de su bastón, para hacer escalones qoe faciliten el ascenso. Subimos, subimos constantemente; el paisaje cambia á cada momento. Alcanzamos las cimas de algu.Dos voladeros cortados á pico en las roen pulidas por el trabajo de la nieve, así como as crestas de algunos pica• chos. Las rocas, que antes veíamos por centenares, van haciéndose m.l.s Y más nras, hasta desaparecer del camino casi por completo. Estamos ya á grande altura¡ nos encontramos casi .l. nivel con las cumbres de dos enormes picos salpicados de nieve, que se destacan erguidos y airosos en la blanca llanura: son los picos que forma.n los pies y las rodillas de la mujer blanca. Conmueve hondamente la belleza de estas soledades. ¿Cómo olvidar jamás el eocin.to de aquel paisaje? ¿ Cómo no record u, con placer intenso, aquella regió.n tan fuertemente agitada, tan profundamente conmo• vida hasta. en sus entrañas por terribles catllclismos teológicos de le• jaoas ipocas; aquellas grietas que surcan la nieve, aquella región sal· vaje, desgarrada, de inmensos colo• sos de piedra que vemos abajo de nosotros¡ aquellos negros bosques, tras los cuales se ven los blancos ca• serlos de Ameeameca y Chalco, y aquel verdcscnro con tonos azulo, sos, propio de los grandes borizon· tes, que se -ve arriba de ese mar de nubes tendido sobre el valle mexi• cano, y que da la sensación de lo inconmens11rable, de lo infinito? La naturaleza se adorna con sus mejores galas. La nien centellea, Por el Sur, el Popocatcpetl, el otro gigante que gurda la entrada del valle, deja ver, sobre las oubu, su cabeza cubierta por blanca cabellera; hasta en el cielo se deja sentir la in• fluencia de tanta hermosura¡ en efec• to, el sol ciñe sus sienes de rey con un halo multicolor, con una regia corona, emblema de su alta jerarquía de señor y dueño de la tierra. El cansancio se apodera de nos• otros; hay que hacer un tíltimo esfuerzo, hay que cobrar energias. Tre• pamos por los escalones tllllados en la nieve, sobre una pendiente de más de 45°, y, al fin, alcanzamos la meta. Henos en la cumbre, á más de S,000 metros de altura sobre el .Divel de los mares. Por desgracia, cuando creíamos que se iban , ver re~ompensados nuestros eafoerzos; cuando nos preparábamos á lanzar una mira• da de uno á otro confío del horizonte¡ cuando nos disponíamos á conocer el secreto de la Mujer Blana, uo h álito helado pasó acariciándola na• vemente y la cnbrió con uo espeso velo de negros vapores. RAÚL CASTRO. CE UN POEMA ¡Me dices que tenga fe! Eres tan razonable, tan igual, tan lógico en todos tas pensamientos, que cuando me miras con esa mirada llena de tcrn'llra y me repites que tenga fe, no ungo el valor de arrancarte la ilusión de que conflo en ti, y sonriendo te dejo creer. Pero después, más tarde, cuando mi il:naginación, como un cinematógrafo, se deja arrastrar por el univc.rso de ideas qne mis sentimientos hacia ti me hacen sentir .... , . pierdo toda noción de razón. Y no soy mis que un pobre sér á merced de sus emociones. Esa calma, que yo creo que realmente sientes ( porque eres muysi11ccro para men• tir) yo no la entiendo. Es decir, esa seguridad exenta de todo temor quimérico, como me resulta á ml, que me hace ver un universo donde apenas hay una sombra y una grave causa de amargura donde quizás no existe más que una suposición. Pero yo, en este orden, no me puedo dominar: te quiero demasiado, me parece que no valgo nada ante ti: de ahí mi temor, Fíjate que el orgullo preserva mucho de los ce• los, y que los seres senc:íUos son los que muestran así sn alma toda como al través de un cristal. Pero por sobre este grave defecto, yo te amo: te amo con un amor en que palpitan todas las estrellas y todo el azul del firmamento. Te amo hasta el paoto de dar por ti la última gota de mi sangre, la última idea de mi cerebro, todos los latidos de mi corazóo .... .. ; mi personalidad, mi voluntad, mi fe; mh anhelos, sueños y csperanus. Hasta mi propio amor, si posi ble fuese, lo sacrificuía yo por tu dicha, por ver brillar aoa luz en la dulce mirada de tus ojos. Y as{, mi alma prosternada, sólo se reserva el derecho de tenerle en el alma ese altar, grabado en oro. En el cnal estás y de él no descenderás. Y me r.:scrvo también un triste derecho: él de sufrir, de dudar y de temer qut me olvides y me faltes ¡suprema angustia! á la c11al no quisiera sobrevivir .... ¿Para qutquiero entonces la vida? Pienso 11n instante: hoy estás aquí¡ todo lo olvido á tu lado¡ pei;o si me faltases, si la negra noche de la ausencia me envol viese, ¿á qué vivir? Pero no quiero pensu en eso, es demasiado doloroso, y qaiero abrigar la ihÍsión, ¡me es tan dulce! de que no me olvidarás.. .. ¡Oh! tú sabes que te pertenecen m i alma y mis emociones todas . . .. ahora , ¡adiós1-EL1SA M. BORDAS, S. M , NICOLAS I , OE MON'TENEGRO, QUIEN SE HIZO RECONOCER REY EL f4 DE.I. AOTIJAL �E DECIDI, de pasada, á hacer una visita á 110 amigo mío, poseedor d11 11O0s molinos. ~uyas construcciones de la drillo se alargaban á la orilla del río, espolvoreadas de blanco por la harina, empena• chadas de negro por el humo, animando, enriqueciendo y afeando uno de los vallejuelos boscosos de los alrededores de París. Recibióme en su gabinete de trabajo, artesonado con duelas de madera clara, sobre las cuales destacábanse un aparato telefónico, botones de llamador, un pla• no de la (ábrjca, é innumerable! hilos eléctricos que pulían en tiaz de aquel centro nervioso, para separarse más allá del muro y u:tender á lo lejos la voluntad del amo. El tono senciJlo Y cordial de éste, su bondad de hombre robusto al cual el incesante peligro de la industria le encontraba siempre sonriente, duligado el esp:lri· tu de la rutina, y audaz sin dejar de ser modes· to; la fraude reserva con que acogía á sus prójimos antes de juzgarles, re5erva que desaparecía al conocerles; la (acuitad poderosa que le dis· tinguía de apartarse instantáneamente de los negocios más graves, para charlar de asuntos de los mb fútiles, me hablan admirado en él desde hada mucho tiempo. Pero, en la visita que le hice en Abril último, me dió una lección de psicología, que me mostró mejor que otra alguna á qué extremo deben de estar armados, para triunfar, los que vivco. en la cotidiana lucha del dinero, y observan el mundo sin c11riosidad, sin placer, únicamente oblil(ados á ello por la necesidad de la diaria defensa. La ocasión foé insigni6cante é imprevista. Advertí, en lo alto de la caja f11erte, un perro disecado, una de esas bestias mioúscnlu que se pueden esconder en no manguito;11uaespecie de lebrel enano, negro, de grandes ojos redondos, de grandes orejas erectas como las de los murciélagos, las cuales habian merecido del empajador, evidentemente, nna atención V cuidados exlre· mos. Tenia una pata alzada y la caben en acecho, 1111 tanto vuelta, como si percibiera en aquel instante el rumor de i:ua puerta. - ¿Es el perro de a\guna vieja th7- le dije, -No. -¡1,De alguno de los niños de usted? - Tampoco, Bien sabe, amigo mío, que nunca he sido a6cionado á lo!! animales. Jamás les maltrato. Les admito en mis caballerizas y en mis perreras. Puo no voy más allá, Y se me antoja que usurpao en la afección, en los pequeños cui· dados, en la generosidad, en la piedad de algunos dt nuestros contemporáneos, el logu que á otros corresponde. No, esa es Mirza, la perra de miss E\len Crawln\J. - ¿Una parienta? -No ha conocido usted, ciertamente, á miss Ellea Crawhill. L:i. tuve poco tiempo en mi oa.sa. Pensó por un instante, como si se preguntase: c¿Será necesario contarlo'/ ¿No perderé el tiem• po en palabras?.> Luego su rasurada faz tuvo nn gesto de sosiego¡ una sonrisa á medias- tan sólo suele sonreirse completamente en la j11ventud 1alargó lo~ labios, y en sus ojos claros y firmes asomó un _poco de compasión por la mujer de la cnal iba á ocuparse. -Quise- me dijo-no separarme de mis dos hijas ¡ verlas crecer aquí, en el campo, á fin de asociarme más estrechamente al recuerdo de su juventud, cuando sonara la hora de la separa- ción. Creo tanto en el egoísmo, en el olvido, en el poco sitio que nosotros tenemos en el corazón de los demás y en lo poco que se acuerdan de las alegrías que Ju hemos proporcionado, que he tratado de ser, por lo menos, 11n compañero de trabajo y de juegos, un personaje siempre presente, una hada benéfica en la leyenda dorada que mis hijas, á semejanza de usted y de mí, como todos, habria de imaginar un dla, cumplidos los veiuh: primeros años. Pensaba: <Las pobre• cillas no serán menos ingratas que las demás: las desaHo, sio embugo, á qae piensen en ellas mismas sin pensar en mi.>. Y he ah{ por qué, amigo mío, he tenido bajo de mi lecho , durante cinco lustros aproximada• mente, á institotrices de planta y á maestras. Sin que ellas lo adviertan, las be estudiado mu· cho. y, sin pregontarlas nada, yo podría contar sa hbtoda. He catall'gado casi todas las variedades. Las hay excelentes en pequeño número y mediocres en abundancia, Llegué ento.n ces á la concln1ión de qne el oficio de institutriz, viviendo en ca.sa ajena-uno de los mis peligrosos que eristen,-conviene tan sólo i ptrso11as jó•e11es, y que, á la larga, disminuye la personalidad y hace sufrirá las naturalez;as comunes singulares deformaciones. La prueba hubo de dármela, sobre todo, el ejemplo de miss Ellen Crawfull. cL, habíamos admitido un tanto apresuradamente, á causa de la enfermedad de la encantadora miss Betty, i quien usted conoció .... Traía muy buenas recomendacionu, naturalmente¡ era muy Baca, sutilísima de cuerpo y de espíritu, y vestía un traje miserable que comprase y una manteleta que la habían regalado. Los rasgo, eran regulares y flojos, no obstante su d~lgadez. Bajo los baudós g-rises, que la toroaban respetable, tenía los ojos aún jóvenes, pUidos, en los cuales vagaba si~mpre un,a sonrisa. ¡Oh, cómo obedecía aquella sonrisa á una antigua consigna¡ cómo debería de estar cansada¡ cómo surgía á la menor palabra, al má.s insignificante gesto, siempre la misma! De buen• gana hubiera querido perderla de vista algunas veces, cuando decía alguna cosa grave ó indiferente; mas no la evitaba. Era algo ad como un modo homenaje rendido á la autoridad¡ algo á manera de una aprobación perpetua que nada te;0ia de semejante con la snmisióo, Dime cuenta, asimismo, á continuación, de que miss Elleo Grawfnll habla escuchado en torno suyo emitir ta11tas opiniones diversas, que, no sabiendo casi nada, no teniendo siquiera el derecho de discutirlas, noponia hipocresía alg-11na en aquella acogida única, que dispensaba siempre á todas las ideas. Todas le eran indiferentes. Caaodo entró, una tarde, en mi casa, tnla de P.irís una maleta de colegiala, una sombrerera de cartón y la pe;rita que usted ve ahf. Seguramente que habría dicho ya muchas veces, en otras tantas partes, lo que me dijo á mí al mostrarme la maleta: -Es mi maleta de verano. lTenia acaso alguna de invierno? Mis biju la coadu,jeron al cuarto del pabellón, harto espacioso, claro y convenientemente amueblado, donde vivía la anterior institutriz. Miss Ellen Grawfull se extasiaba, Todo la parecía excelente y hermoso. TeoíaUgrim:u para expresar su emoción ante una docena ele rosas que mis niñas p11. sieran en 811 au:sa de trabajo. -¡Qné amables mis nuevas alumoas! ¡Cómo las quiero ya! Despui, de comer, se puso lírica al visitar los jardines y los invernaderos, y observi que sólo cali6caba de bello lo que podia servirle, y qne callaba acerca de lo demh. -1Q11é lindas cal:zadu!- decla.-Vendremos aquí á trabajar á la sombra. ¡Qaé buenas fresas! ¡Qué melones! IQaé híerbll J>ara reposar! Las lejanías de nuestros bosques no la interesaban. Apenu si tuvo una mirada para el salón. A partir del día sifuiente, con la prueba de la vida nueva, comenzó el desencanto. Sufrió des• obediencias d• las niñas, respuestas demasiado vivas, ofensas al amor propio, contrariados de· seos de libertad. La instítutriz no se quejaba. No se la escapaba que mientras mis vieja es una mujer, menos derecho tiene de quejarse. No tnvo siquiera las reservas que son propias de los maestros, Limitóse á hablar, sin amargura aparente, del departamento completo que ocupara en c:l castillo de un príncipe ruso¡ un departamento en el que, á la simple •ista, revclábase que todo había sido ahí dispuesto para dicha de las institutrices¡ hizo también alusión á la soirée en casa del almirante y i las atencio11es que los invitados prodigaran á mis Ellen, que aún no cumplfa entonces treinta afies. Y tuminaba con u.o suspiro. No era maldiciente cuando hablaba de las casas por donde había pasado¡ pregunU.· base uno por qué, siendo tan apreciada por ague• llos padres modelos, y amando tanto á aquellos niños, se hllb(a sep:uado de ellos. Jamás la vi enfadarse, salvo una o:asión en que se sintió vehemente al acordarse de cierta dama que había llamado á Mirza cun horror>. Mirza la hllbla seguido en todas sns emigraciones. Había escuchado los reproches, las tristezas, las justificaciones, la verdad sobre los domésticos. todo lo que la institutriz debe callar; y miss Ellen Graw!ull persnadíase siempre de que el animal había comprendido. Advertfase un no sé qut de secreta sensualidad, éi,!na de compasión en las carictas que aquella vieja prodjgaba i la minúscula perra que le lamía los dedos. Si algo en miss Ellen merecía el nombre de pasión, era aqnel sentimiento. Fuera de eso, tao sólo tenía caprichos, apetitos, inclinaciones, de los cuales cada noo no era mb que una ex-Ira vagancia, considerado separadamente ¡ pero en conjunto cons• tiluían la má, lamentable de las tiranías, Era pobre, y la costumbre del ajeno bienestar la hacfa incapaz de pobreza. La riquua se la aparecía bajo ese único aspecto: el bienestar. En Jas mesas de tantos hoteles y castillos, miss Ellen Grawfull había adquirido el hábito de la glotonerb, y á causa de ella prolongaba la merienda de sus alumnas, la única comida que estaba bajo su vigilancia. Habla dejado q11e su vida se abis• mase y fondiera en la vida de los otros. No ser invitada á comer con nosotros en cas:i. de nues• tras amistader, parecíala iina falta de educación. Complacíase en oír palabras unevas, en espiar nuevas modas, y, sobre todo, la agradaban las intrigas de amor que los habitantes del valle, obreros ó burguesu, la daban ocasión de sorprender ó de inventar. El estribillo de la eterna novela no habf.a .muerto en ella, La conversación de los jóvenes la encantaba¡ los pocos viudos qae conocíamos eran objeto de sus agasajos. Me acuudo que un día, al Yolver yo de puar la ve· lada en cau de un grao.de industrial, i dos leguas de aquf, me preguntó ingenuamente; -¿No ha preguntado por mí? Tod.a cortesía y toda piedad la rejuvenecían como uua coufesióo. Echada á perder por el lujo que no babia ganado¡ ignorante del esfuerzo que crea la riqueza ó la conserva¡ oo pudiendo soportar,ni siquiera uaa hora, la soledad á que su destino la encaminaba fatalmente, parecióme de till maoera inepta para la prueba á que la sujetase, que estuve vacilante durante tres meses antes de decidirme á darle las gracias por los servicios que no nos prestó. Faé- necesario t.acerlo, sin embargo. Me parece verla aquí, en el sillón donde está usted ahora sentado. Emplee, pna hacerla comprender, la fórmula que tuviese menos semejanza con un reproche. -Creo, señorita, que no podemos detener á usted por más ti,mpo. Su salud, que es débil, no se halla á la altura de su cometido .... Conocía las maneras todas de despedir y nada dijo. P•lideció. Temí una escea.a de ligrimas. Pc:ro no: miss Ellen sabía la inutilidad de los enternecimientos in e:dremis. Se portó bien, -Si usted cree, señor, que no sea capaz de cumplir mi mlsión,me voy ... Esperaba quedarme por más tiem· po .... ¡Siempre \o mismo! Tuvo, sin duda, en aquel momento una visión del abismo que tornaba á abrirse¡ del mañana terrible de rebuscas, de inquisiciones, cuando se marchar■, sola -, vieja, i caza de otro empleo, porque calló con los ojos 6jos y añadió luego: -Le aseg11ro á usted que es dnro tranct este, señor¡ este de vivir así, de la casa de un extr■ñ'O á la del otro, sin dejar, en parte alguna, ni siquiera nna tristeza. Dos hora!! má~ tarde reía en la mesa, ignoro porqué. Entre tanto la perra murió. Fué aquel un duelo mucho más violento que el de nuestra separación, Las Ugdmas de Ja seíiorita corrieron entonces con una extremada abundancia é igual continuidad. De nada sirvieron nuestras pala- bras para consolarla, de oada el que la prometié• semos comprarla otro lebrel. -No seria ya Mirza, respondía mis Ellen Craw• full. Ciaco días más tarde, la víspera de aquel en que debla de dejar la casa, fué i la del maoguitero de la ciudad cercana á arreglar la toíletle fúnebre . -Ponga usted áMirza así: con sus orej itas le• vantadas, sus ojos como aguardando mi regreso¡ haga usted que vuelva á verla tal como la veía al abrir la puerta. Nada de econombs. P,1garé cnanto sea necesarir. Convínose en que el animal, tan pronto como estuviera empaj ado, sería expedidoá la dirección que diera miss EIJen, dirección aún desconocida. Transcurrieron seis meses. El manguitero, oan • sado de aguardar, me trajo á Mirza una mañana con una factura concebida en este tenor: cPor oatnralización de una prrra, actitud familíar V arUstica, veinte francos.>, Tenfo el recibo Y la perra disecada¡ pero jamás he vuelto á Hber de miss Ellen Craw full. Rni BAZrN. (Traducción especial para El Mundo llrtslra do.) EL REGRESO Ella dobló sobre el p,cho su pensativa fre11te, y entornando sus grandes y obsC11J'0S ojos, rompió á llorar .... El recuerdo del cbicn amado, del ausente>, vi.no á aumentar la tristeza de aquella noche invernal. . .. Llovía¡ las gotas del agua caían lentamente, bañando las ramas de los bboles del j ardiucillo cercano y resbalando como lágrimas sobre los vid.ríos del balcón .... Nadie cruzaba la desierta calleja, y sólo el viento murmuraba extrañas c anciones en los obscuros pasillos del viejo caserón... . . Todo dor mta; s61o ella, la bella soñadora, vela• ba, y en s11 b\aoca frente se dibujaba el sello que el dolor imprime. Recostada láoguida y muelle- mente en la blanda «otomana.>, con sus manos enlazadas con dulce beatitud, esparcidos sobre su espalda los dorados rizos que orlaban su fren• te, envuella ea blanco peinador que dejaba adiv i nar s11s esculturales formas , semejaba la bella y pu.r a estatua de «La Melancolía>. El piano abierto mostraba en el atril una «romanza>, 'Y un ramo de rosas semimarchitas se deshojaba en un biÍcaro que se ergufa sobre una mesita de laca ... . . . De pronto hirió los oídos de la bella soñadora un canto lejano, dulce, apulo111do . ... Levantóse con prestez 11 abriendo el balcón , .. . Ali(, frente á ella, estabill cél>, el «bien amado>, el C'Único adorado.> . .. . . . Uoa sensación de supremo deleite suspendió los l atidos de su coru:óo, y t endi endo hacia él su b razos, lo envol vió en una mirada de infinita puión . . .. La luna se oc'llrtó entre las nubes opalinas, envi diosa de tanta dicha, y ellos, los di· chosos aman tes, fnndieron sus a lmas en una mirada de inefable ternura . .... . F1to11-F1tou. J OSEFINA. �La Exposic~ón de Flores .. y Frutas e n S a n Angel El domingo último, el señor Presidente de la República declaró solemnemente la apertura de la exposición de flores y frutos que la ciudad de San Angel celebra como uno de los números de las hermosas fiestas anuales del Carmen. Asistieron á la ceremonia 1,ficial, además del PriLr.er Magistrado de la Nación, los señores: ministro de Fomento, don Olegario Mo• lina; el director de Obras Públicas, don Gui• llermo Beltrán y Puga¡,el jefe de la Dirección Agrari.1, don lsauro viadas; el Jefe del Departamento de Bosques, ingeniero don Miguel A. Quevedo; don Carlos Alvarez Rul, prefecto político de San Angel; don Angel Lerdo de Tejada, presidente del Ayuntamiento de esa localidad; general don Ignacio Salamanca. El jurado calificador lo integraron los ingenieros Federico Atristain, Gabriel Ruiz Valencia, Alejandro Brambila, Mario Calvino, Feliciano Rlos y Fernando L. Schloesen. Terminado el acto oficial, que consistió en los discursos de estilo, el señor Presidente de la República, acomJ>añado por su digna esposa la señora doña Carmen Romero Rubio de Díaz, recorrió los diversos departamentos de la exposkiór., y eligi6 lo que á su juicio fué digno de ello. EL ,JURADO RECORRIENDO t.OS LOTI!$ r HERMOSA PIEZA FI.ORAl..••IJN '"AUTO" OE Fl.ORES Entre los departamentos visitados, se ha· liaban los siguientes: el forestal , en el cual se expusieron magníficos ejemplares de eucalip• tus, destinados á las planicies dejadas por el lago de Texcoo, los cuales servirán para disminuir el polvo que invade la ciudad de México. Habla ejemplares de <eucaliptos robus• tu>, <stuartiana> y <gonocalix>. Se presentaron, además, muestras de aca• CÍ'IS, forrajera y cianófila; ejemplares de co• niferas, algarrobo, soplora japonesa, fresnos, gladicias, ahuehuetes, pino, piiíonero, pino rnarltimo, de Arabia, oyamel, aguate, injer• tos sobre árboles silvestres frutales y árbol de corcho, que se ha logrado aclimatar. La direccrón general de Obras Públicas presentó magnificos ejemplares del jardln de pro• pagaci6n, consistentes en hermosa.s begonias -tuberosas, amarillas y encamadas, libáceas, begonias rex y metálicas, polemonáceashermosas flores moradas, y grevilleras erobus• tas> de la familia de las proteáceas. El señor Cleto Martínez presentó una pie- PAISAvl!. oJIIPONl!.S OAMIIS O/ST/NQU/OAS, EN t.A EXPOS/CION.•PAUIAS Y FLORES • za floral que semejaba un automóvil hecho con nomeolvides, crisantemas, ¡;ríos, rosa durazno y peonias. · Se~uian otros lotes de piezas florales, pertenecientes á Roberto Ramírez, Albino y Nemesio Luna. Carmen López y Ezequiel To• rres. José Martloez presentó oteo automóvil hecho de <ojo de gallina>, violetas, confitillo, canedor y trueno lila. Mucho llamaron también la atención un centro de mesa, media luna con mandolina, un <laurel> hecho de hojas de magnolia y otras coronas de Guadalupe Luque, Mauricio Bravo y Carmen Juárez. De frutas había un lote de manzanas panocheras, manzanas cidra, gamboa y fresas. El lote de José Lara representaba un jard!n inglés, formado con tuberosas, begonias, yándulas, galateas, tulias y helechos. �primeros macabeos, donde se refagió dc:spnfs Herodes y donde, después de la conq11ista por Tito, los jndfos formaron el vano proyecto de substraerse á la dominací611 romana. Otro detalle: que llam6 la atención de los turistas fd la montaña de sal de Gcbel Usdnm con su caverna llena de estalactitas extra vagantes, En Ghor-el-Mezra recogieroll alganas de las famosas manzanas de Sodoma, las cuales no tienen dentro m:is que ceniza, á pesar de que s11 apariencia u:tc:rior es muy hermosa. La mag0-lfica garganta del río Arn.on, que: separa el territorio de Moab del de Ammnoo, es uno de los sitios m:is pintorescos de la Palestina, y fué 11110 de Io.s lngares visitados. En este sitio existe una figura muy extraña que los habitantes de la vecindad designan como la estatua de la mujer de Lot, convertida en estatua de sal por haber volteado la cara para ver el incendio, contra la expresa voluntad divina. Los viajeros determinaron el sitio donde se hallaron los baiios de Calirrohe, adonde fnt Herodes en busca de cura. No lejos de ese lugar se halla el castillo de Machc:runte, en cuyos fosos estuvo prisionero el :Bantisfa y donde se le dec:apit6, á petici6n de Salomt, hija de Herodías. Dannte la circunavegaci6n los viajeros recrearon la vista con bellas llanuras de encantadora belleza¡ se diría que se trataba de un viaje de recreo, lo C'Ual no era cierto, porque el viaje tenla nn fin determinado. EL IVIAR IVIUERTO Rut()necs el e iior hl:1.0 llo1'e1• ruego del ciclo sobre , 0dom11 y Gomot·rn ...... Y c¡uetll\rou rle~trt1ida.s los do cio1lMle11, y los l1ahltantes df la~ ciuilatlcs, y los animales y Jl)s itérmeues ele la tí!1rr11..... Y 1\ IJ1't1,ham, i,mrntaindo~e 1tl 1li11 sl~ulente, mlr<i ohre odoma y Gomorrl\ y sobre ro,t, la lh\n11r1t y vió lernntMR~ ,le '" tlerl'II hnmu cl)1110 rle ,u, horno ..... De esta manera nos explica el Gtnesis la maravillosa formaci6n del mar Muerto¡ el lago Asfaltite de los griegos y los romanos, el mar de Lol de los árabes, el mu del Desierto de los hebreos. La ciencia en sns presunciones de ponerlo todo en orden, dice que la existencia de ese lago se debe al carácter volcánico de la regi6n. Una vez, dice, se produjo nn cataclismo /EL EXTREMO NORTE DEL MAR MUf!.RTO Pierre Loti, en sus p!ginas consagradas á Jernsaltn da nna impresión mny propia;hela aquí: cTieoe un aspecto muy especial esa mar muerta, extendiendo su sndario misterioso sobre los reinos desapare• cidos de Sodoma y Gomarra . .. . de no aspecto fúnebre. cD.1 verdaderamente: la impresi6n de la muerte; con su ilguas pesadas, sin movimiento, entre los desiertos de tns orillas, en las que las grandc.s rocas se mez.:lan á las tempestades del delo. e . . Tristezas y silencios in6nitos han descendido sobre estos parajes, como sobre toda esta P"leslina aban• donada>, ENGADI, OR/1..LA OESTE'; A LO 1.E.,OS, EL GIEBEL USDUM repentino; se abri6 un cdter V se form6 el lago, el cual cnb1i6 Pe11tápolis y el ftrtil valle de Sciddim que mencionan las escrituras. En cuanto al aspecto de de.solaci6n y de tristeza que presenta el mar, se deben más á la apreciaci6n personal de cada uno qne á la realidad. Como prnebil de ello, vamos ácitar dos impresiones: Lamartine, en sus apuntes de viaje por el Oriente, dice: cEs un lago deslumbrador, cuya sábana inmensa y plateada refleja la Jaz del cielc como nna l11na de Venecia; montaiiasde llermosos contornos proyectan sus sombr.is hasta las oriJla~, cE,ta mu es hermosa, es bella, chispea, in11nda con sus refiu:ioni:s el inmenso desierto que está debajo de ella. Atrae la vista, oonmueve al pensamiento¡ pero está muerta. No existen en ella ni el movimiento llÍ el ruido. Sus agiias, demasiado pesadas pan que el viento forme olas con ellas, no se rizan y jamb se h¡¡ visto á la blanca esp11ma jugar sobre los g11ijarro~ de sn, orillas, Es una mar petrificad•>· ••• Altas personalidades tareas se han fijado en que el mar Muerto tiene, en sa fondo, enormes manantiales de ri• queza, y se han propuesto explotarlos, creando un centro de inusitada actividad alll donde por siglos ha reinado la desolaci6n. Se basan los señores tarcos en los mantos de betún y de ámbar qne existen en el fondo del lago. Después de este viaje de exploración, es seguro que: dentro de poco tiempo las orillas del mar Maerto <disfratarán de los be-uc:6cios> de la civilizaci6n, y á sus orillas se levantarán casinos, residencias elega11tcs y estaciones de baños de mar para que el snobismo arrulre 911 fastidio y sn cansancio. Antes de que los pot!ticos h1gares pierdan .su fisonomía característica que han tenido durante tantos siglos, damos á nuestros lectores algunas de las fotografÍils tomadas por los exploradores, qne precederán, muy de cerca, á los invasores qne llegnen en nombre de la civilización moderi,a á ser los sucesores de las ciudades de Sodoma y Gomarra. Ahora, gente, que se dejan impresionar menos por el ensueño, acaban de hacer un recorrido por el mar Muerto y han registrado, tanto por medio de la vista como por mediode h. foto¡!rafía, los rincones todos del misterioso lago. Lo primero de que: hablan lo• via· jeros en su diario es de la fortaleza natnral de Mazada, que: ocaparon los Ráfagas de Otoño ¿Será que aquel último p 1gano, el emperador ap6stol, hermano comprendido de nuestra ansitdad moderna, ha contagiado su infinita t imperial tristezil á nuestra tristeza movi-secularY ¿Será q11e vive en. nosotros aquel extraño afán decadente que le hacía querer más el anochecer -. G/EBEI.. USOUM, MURALLA TRl,NSFORIIANOOSI! EN SAL, EN LA F'ARTE IJA,JA que la mañana, má.s -el otoño que la primavera y amar lo que: se iba, hasta el perfume de las flores marchitas 7 Nuestro espíritu contiene: algo de aquel espíriln agitado por todas las sensaciones de la vida¡ á todos nos complace dejarnos arrastrar por vagos ensueños decadentes, torturados por el ansia de la vida, desfallecientes á ratos, amando lo muerto, Jo triste, lo indetenido. 1 ) El.. .,OROAN, EN El. P(JNTO EN Q(JE Dl!SeMSOC/1 EN et.. MAR MUERTO BOSQU.E OE TIUIAlflNDOS INUNDADO POR EL MAR MUl!RTO se VE UNA Cl,VERNA Ha llegado el otoño, y en estos dfas lentos, suaves, llenos de: ocultos desmaJos, en vez de entristecerse, canta el alma con la melancolía de lo i11eYitabJe, Parece qne ella supiera de: las transformaciones necesarias, la muerte productora de la vida, la necesidad de que las hojas caigan para q ne pnedan los árboles florecer de nuevo. Esie amor de los modernos por el otoño, goce de decadencia, contiene algo de m6rbido. Por afinidad se busca lo semejante, y en la implacabilidad de esta vida de agibciones, bajo el golpe de la realidad, se ama el otoño, se aman las nieblas, las tardes grises, los crepúsclllos bronceados, los clelos·de nn az1¡1l recio. Los días se extienden perezosamente, repletos de murria, y la na• tnraleza parece desperezarse, hastiadil con el tedio de los que ven s11 obra cumplida. Las tardes acaban lánguidamente; llevan cenizas. Los crepúsculos son infinitos, tardos, lentos¡ tienen estertores de agonizantes. Merecerían ser sentidos y meditados en la paz de n11 bosque, como los estivales en la extensi6n dorada de la pampa y los invernales en Jo alto de ana montaña y en Ja orilla de los cantantes, de los salitrosos mares los de priDlavera. ' Los crep\Ísculos de otoño deben ser sentidos en la soledad de nn bosque. Allí hay vientos qae hacen cantar el arpa de los troncos, hay salmodias en las hojas que mueven, hay cielos de pírp'Ura que, poco i poco, se: transforman y obscurecen, pasan ~ �J NUPCIAL al color del cobre, del bronce y ··r-: ....•, ._,. obscuncen más y se hacen negros, con mil variedades, con mil ma• tices del ceniza al pizarra, del pizarra al carbón, quedando, al fin, de un negro consolador. Los crc:pú,cnlos de otoño deben ser sentidos en el sile:icio del bosque, cuando los árboles mudan sus formas y colores, cuando los troncos adelgazan y las ,amas se buscan con ansiedad de enfermos. Lu hojas empalidecen, se: doblegan como torturadas pot un deber oculto, se torean amarillas y, con uu gesto muy suave: y m11y triste, se desprenden de la rama, revolotean como mariposas, y caen, caen sobre: la alfombra de las demás bojas secu, muertas.... EJ otoño pudiel'a simbolizarse: en un pensador, en un hombre de edad madura envuelto c:n un gran manto tris, nuncio de: lo que seri en el invierno cuando las barbas blancas ondulen sobre el pecho y los gestos se bagan más lentos y adustos, El otoño dice la inanidad de las cosas, lo mudable, Jo pasajero de todo. Es naa gran lección de: vida. El otoño debe ser amado como se aml una matrona de presencia altiva y andar majestuoso, en cuyas sienes comienza á caer la nieve, cuyos ojos se apag1n, cuyos labios olvidan la sonrisa; pero cuya decadeucia inspira gratitud, agrad,cimiento, ca riño filial, En c:1 otoño las m1ñanas son de primavera, los mediodías de verano, las noches de invierno. Tam• bién las madres suelen padecer los deseos, los ardores, la tristeza de Jo qne ha sido y de lo que será. En el otoño los vientos son mb armoniosos y las agoas mas sono• ns. Los vientos de otoño h1blao¡ cantan sus lluvias. La Naturaleza eutera se anima y espiritualiza h.1sta el mis alto grado de s~nsi- . . ~: . • • ,1- ; [e¡ UANDO esta crónica llegue .á manos ~ ~ del lector, ya habrá sido cantada, ante el público de México, la ópera del maes• . tro Tello, intitulada Nicolás Bravo, cuyo libreto débese á la pluma del ve• nerable patricio don Ignacio Maris• cal. Dicha ópera será cantada, bajo el patrocinio de la secretaría dé Instrucción Pública Y Bellas Artes, por el señor don Tomás Gore y la se• ñora Paulina Johnson de Gore, distinguidos rlilel• tanií en unión de un grupo de alumnos del Conservltorio, discípulos del maestro Tel10. No es mi empeño, por ahora, ni podría serlo en manera alguna, anticipar un juicio sobre la nue~a obra mexicana que tiempo habrá de hacerlo mas tarde larga y tranquilamente. J-la fiíado mi atención un h~cho tan sólo: el de que el Nicolás Bravo, en su estreno, estará encomendado al arte naciente de algunos alumnos del Conservatorio, y de él me ocuparé en esta crónica. A menudo 1 los que sueñan con la creación de un arte nacional, genuino y propio, se preguntan: c¿Cómo podremos alcanzar á ella, si no contamos de antemano con artistas nuestros, que hagan viable la reallzacíón de toda tentativa estética? ¿~6mo aspirar al advenimiento de tiempos ansiados, en los cuales las manifestaciones artísticas sean en nosotros positivamente ldiosincráticas, si antes no hemos formado un ambiente á ellas propicio? De nuestro Conservatorio han salido personalidades que honran al arte nacional. Muchas de ellas, poseedoras de un talento y de un temperamento musicales á toda prueba, han hecho q~e _en centros •artlsticos de Europa el nombre de Mex1co se pronuncie como el de un pais en el que abundan, en la raza, los elementos justos, la materia prima indispensable para formar ¡!'.eneraciones de artistas. Entre esos alumnos del Conservatorio, cuyos nombres no necesito recordar, figuran principalmente piani,;tas Y violinistas, y algún cantante, sin contar, por supuesto, á los que habiendo adquirido ya, por derecho propio, el nombre de maestros, han presentado _en palses trasatlánticos á la consideración de la critica lo más exquisito de su obra; y aqul viene á mi memoria el recuerdo de nuestro inolvidable, de nuestro admirado Ricardo Castro. Ahora bien, ¿cuál es el porvenir _oue tras de su~ ruidosos triunfos en tierra extran1era se ofrece a nuestros artistas al volver á la propia? *•• SERORA LETlólA SOI.I.ANO"OE URSINA • Solución al problema numero 13, por V. Marin AJEDREZ Problema núm. 15, por T. King·Parks NEGRAS BLANCAS 1P5R 2 P 6 R si R X T (5 A) 1 (mate). 1 :2 D 4 A (unte). I 2 P X P (male). 2 si R X T (s D) r ai P X P 2 D X P (male). si R 2 R r si C 3 D p X C (matd. Han mandado soluci6n ~xacta las personas siguientes: J. G. Gutiérrez Topete y F. ~rlgoyen, de México; A. de lrigoyen y Arturo J. Mermo Cervantes, de Toluca, y Olallo Rubio, de Cananea. •• • RUYll..OIPEZ BLANCAS NEGRAS SR.BAROELEBEN SR. COHN P 4 R rP4R C 3 AR 3A5C 4 Bnroca 5P4D 2 l 2 C 3 AD •C3A 45 AC X RP 2 6C3D 6 D 2R 7 A XC 8 P X P 9C3A 11 12 7 PL X A se2 e 9 Bnroca. R 10 C.¡ D A .1 R r2 10 T I 14 A 3 R 15 p P (al 16 T D 1 D x C 4 A 11C 1 . R l,'l 13 A X C paso). ex e P 4 AD 14 P 4 D 15 A X P Corno se puede esperar entre dos maestros e~ es• tas condiciones, el score _es e!lteramente un hbr~, los movimientos son idénticos a los de la 14~ partl• da entre Lasker y Tarrasch. Así es de presumirse que cada movimiento r_epresentaba su última resolución de lo que era me¡or. 17 O Partida jugada entre los señores Bardeleben Y Cohn. Juego de exhibición en Berlí_n. Mien_tras ca_da un_o de estos dos jugadores sostenian partidas simultaneas contra veintitrés personas, jugaban otra entre ellos sin ver el tablero. BLANCAS ··-.,,.. Pott tlaestttos Atttistas JOSÉ PHlSIO Y GONZALEZ. Las blancas jnegan y dan mate en tres jugachs t ·~ ~ bilidad. NEGRAS , I A 16 T 1 R 17 D 5 T Una íugada desastrosa, la que, aunque está excusada por las circunstancias, hace resaltar más lo ad· mirable de la combinación en la respuesta de las blancas. 18 T X A 19 A 5 C ::ioD X T 18 P X T 19 T X T 20 Se rinde. Parece imposible que en cuatro movimientos, estando en ur.a posición magnífica, haya ocurrido un desastre tan completo. , El porvenir es este: ó el magisterio, 6 la anulación 6 el retiro á la vida privada. O se dedican á enseñar, 6 dan muerte á su arte, poniéndolo al servicio de espectáculos inferiores, 6, si tienen recursos para ello, se acogen á su domicilio á comer bien y acostarse temprano. ¡Y cuenta que los instrumentistas, en i,íltimo caso, son los más afortunados! Cuando imperiosas exigencias estomacales así lo reclaman, tienen abier• tas las puertas de cinematógrafos y teatruchos. Pues los cantantes, los cantantes que desean seguir una carrera, que han hecho estudios serios, que poseen facultades apreciables y han ejercitado éstas aqul y en Europa, ¿qué senda pueden seguir cuando carecen de dotes pedagógicas, 6 no quieren enseñar, 6 no hay á quien enseñar? Ya lo adivináis: no les queda otro recurso que el de convertirse en manolas que lanzan jíplos y ayes interminables, 6 en grotescos chulos de tufos y pantalón ceñido. ¿Que ellos aspiraban á cantar Verdi, Wagner 6 Debussy? Pero, no señor: si quieren satisfacer las necesida• des del estómago, tienen que cantará Jiménez 6 á un Valverde cualquiera, aprender de memoria los chistes de un Arniches 6 de un Perrin, y ahogarse de imbecilidad en esos antros de la tanda. Y, decidme: ¿no es triste porvenir este para un artista, para un hombre que soñó en aplicar voz y talento á la realiiación de empresas que, por lo nobles, dan honor á más de dinero? *** ¿Y cómo evitar, diréis, que resulten inútiles los esfuerzos de nuestros jóvenes artistas, y de resul• tados efectivos y prácticos los del gobierno que sos• VIRGINIA. FABREGAS, ACTRIZ MtXICI.NA, QUIEN INAUGURARA SU TEMPORA.OA ORAMATICA A FINES DEL PRESENTE MES tiene un ¡:lantel de educación musical de primer orden? El suceso mismo de que un drama llrico mexica· no vaya á ser cantado por artistas mexicanos, alumncs de1 Conservatorio, nos lo revela. Formar un teatro en el que los artístas principian• tes tan luego como estén en aptitudes de hacerlo, se den á conocer al público, obtengan la sanción de éste y se habitúen al ejercicio de su arte; incluir, en l~s programas del Conservatorio, rep!esentaciones liricas que se efec.tuarlan en determinada estación del año, y con los productos de las cuales, amén de la protección oficial, que en este caso sería muy valiosa atenderiase al mejoramiento gradual del espectá;u\o. He abl lo que debe de hacerse. Para tener un arte propio, habemos menester de artistas propios¡ para crear un ambiente-que de manera imperiosa reclaman ya nuestras necesidades intelectuales,-no es menester importarlo en la persona de artistas extranjeros, sino estimular á los nacionales, ofrecer á los compatriotas de hoy y del futuro un ancho campo para el desarrollo de sus dotes. Labor semejante, á más de ser patriótica, sería eminentemente artistica. MA l!:Slt PEDRO. �El Buen Gusto en las Habitaciones • Crónica gurar su victoria? .. .No lo dudiis, lt cforas mías¡ procurad ser bellas, discre.tamcnte bel las, y aq uel á quien amáis será vencido indiscutible y ddi• nitivamente por vue~tros en cantos. F L arte y la fantasía, ellos dos hábiles cómplices de la coq11eteda femenina, continúan derrochando los tesoros de su :pot<ncia creadora, para p; ; porcionar á la mujer nuevos medios de embellecimiento y atr.activo. Nunca descansan ; en invierno, en verano, en primavera y en oloiio, veremos ocupados á los arti stas confec-c ionadores en idear nuevas redes, que las manos fem<niles manejarán hábil y delícios.amc:nte. Ya son vaporosas <écbarpes> de tul 6 gasa, las cuales, semejantes á cadenas frágiles, pero inquebrantables, atarán, poderosamente, los corazones. Ya finas pieles, que rodeando acariciadoras los blancos cuellos T haciendo más interesante á Ja linda friolenta, atraerán, hacia eUa, la admiración, p rólogo oblil(ado del sentimiento amoroso en d espirita. varon.il. Otras veces, los d i jes, pulseras y joyas, harán el papel de fieles servidores que á h me· nor insinuación de su hermosa dueña asaltarán al descuidado caballero, apri sionando su voluntad en los lazos invisibles de la simpatía, ¡Cuántas veces un sencillo nudo de listón, puesto con gracia entre los dorados bucles de una cabellera, sirve de firme atadura pua retener esa '\'Oluntad, antes tan independiente y rebelde. . . 1 Por esto la mujer, analizadora fina y sin estudios del sentimiento, cifra todo sn cui dado en realzar sus atractivos, pnc:s sabe que el hombre es un niño trande, al coa 1 es preciso atraer con Bares, lazos y joyo, así como se hace uso de los cascabeles, cmentas de: •idrio y objetos brillantes para tc:ou complacido al in.quieto pequeño, cuya ateuci6n no es posible fijar de otra maner.a, Pn;guntarán, quizá, mis lectoras: ¿Es posible esto? ¿Acaso no c:s el hombre un sér superior á la mujer en inteligencia y todas las dem,s facultades, ocupado de serios estudios y dueño de los grandes descubrimientos? . . . . lodadablemen tc: lo es, lectoras miu; pero la experiencia y la histo• ria nos demuestran que, á pesar de c:sa superioridad, el hombre se rinde más fácilmente ante la diosa de la moda, que ante la Minerva más sabia "f discreta. Y esto ha sucedido siempre en todos los pueblos y en todas las épocas, por cuya razón la mujer ha t enido que recurrir á las telas, joyas y listones para aumentar su belleza, ó fingirla artísticamente si no la tiene, y ser por este medio la soberana del hombre. ¿Cuál será la explica· ción de este hecho? Bmscadla si queréis, lecioras mías; hasta hoy la única que se ha encontrado es que siendo el sentimiento la h.cultad m enos desarrollada en el espíritu varonil, y sintiéndose superior á la mujer en poderío intelect ual y físico, le queda nna sola supremacb, á la cual consagra devoto culto: la de l.a belleza, Ant e e~ta soberana veremos inclinarse á los m:b podet o• sos gobernantes, hábiles políticos y sabios pensadores: todos le doblan la rodilla, confesándose Las imperioeae ne~i,h1d.:s de la vida moderna hacen ya índispensable, no ró!o el esmerado lll!eo en los aposentos, eino también cierto lujo y refi namiento qne obliga de un modo relativo á todas las cla..oes sociales. Las personas acomodadas que tienen en sus manos la manera de obtener, á cualquier precio, rico y artístico mobiliario, no necesitan de habilidad y estudio para decorar ó amueb lar eu casa con todo el gusto y •conforb apetecibles. Pero tanto las personas de modestos recUl'Bos, L, gloriosamente vencidos y ,.dorando esa deidad, delante de la que se vanaglorian de sentirse: débiles y sometidos. Aceptada , pues, esta verdad, ¿parecerá u :tralío 6 reprochable que la mu¡'er reina del sentimien• to T avara siempre de apoderarse ' del corazón varonil, elija las armas más apropiadas para ase• Los trajes de liento que forman el princi pal atractivo de las reuniones dtdicadas al <sport>, son cada dfa más exquisitos y lindos. No son estos atavlos, ciertamente, los que las casas con• feccionadoras estrechan exageradamente en la parle inferior de la falda , despojbdolos así de toda graciosa flexibilidad, como sucede con otros estilos de trajes; no, lectoras mías: para tan frescas y bellas ctoilettes> se usa el corle recto y con tendencias á hacer la silueta esbelta y fina, es verdad¡ pero cayendo la tela en negligentes y flotantes pliegues sobre 1111 fondo mny ceñido y al cual se le deja la importante misión de conservar el tipo dominante de las modas actuales. Pero ahora prefiero citará mis lectoras un modelo verdaderamente deli cioso de cierto traj", propio para asistir á las carreras. Está hecho en linón de seda rosa. plilido, sobre un fondo de satén blanco, muy ceñido al cuerpo. El talle está ligeramente fruncido y los pliegues vaporosos y flexibles, como se ven en esa tela , bajan ensan• chándose hacia la falda que está entrecortada por grandes qui llas de encaje: valenciano finísimo, las cuales terminan en punta muy o,_arcada, entrando casi hasta el talle. Tres cucardas de Ji. nón rosa, semejantes á frescas y lindas llores, re• matan dichas quillas, y en la orilla de la falda esas mismas cacardas van colocadas de treoho en trecho, formando una guirnalda de exquisito gusto, que también tiene la utilidad de retener en un sitio los pliegues de la Jalda, pues se ocultan entre ellas plomitos invisibles, los cuales suplen con ven.taja á la banda centravd que estrecha la parte inferior del traje y recoge su amplitud. De esta manera vemos el atavío B.rx:ible y flotante:, y , al mismo tiempo, deja adivinar la estrechez del fondo satén que es la nota característica de las modas presentes. El corpiño de dicho traje tiene 1111 gracioso c fichú> de linón rosa, adornado con encajes valencianos y, al cruzarse:, se cier ra con una cucarda de la misma tela. Completa tan linda c toi• lette> una gran capc:lina de paja de Italia, cuya copa est;l rodeada por una banda de terciopelo verde marchito, terminando en un voluminoso nudo por detrás y, en el frente, lleva una sola pluma «pleareuse> de color rosa pá lido, colocada casi recta y cubri endo con su fino vellón toda la copa. La sombrilla es de muselina de seda rosa pálido, ornada dc:u::qai.sitosencajes valencianos. En otra ocasión continuart tratando de esos lindos trajes de lienzo, de los cuales aún hay mucho que decir á mis amables lectoras, y que hoy solamente: hemos visto al princi pio de estos apuntes Y como de paso, 110 con la atenojón que tan justamente mere.ceo. MARG.AlUTA. como los hogaree pobres, se encuiintran siempre con grandes dificu ltades para arreglar sus habitaciones conforme á los modernos usos de la vida actual. E l buen gusto sirve pera elegir y acomodar 1.iábilmente los muebles modestos, haciéndolos aparecer, muchas veces, con doble valor del que iotnnsicamente tienen; pero para educar el gusto, es preciso ver hermosos modelos. .A fin de que n ues• t ras lectoras puedan obtener uno de dichos modelos, ilustramos la página de hoy con wi precioso grabado que representa un saloncito intimo, decorado y am.neblado con todo el reflnamiento y ar· monta posibles. 'i los recursos de aquellas de nuestras lectoras que deseen poner un salón semejant.e al que vemos en el grabado, no son muy abundantes, podrán elegir muebles máe modestos, procurando que se parezcan á éstos en estiJo, coloree y aspecto. Haremos una descripción de todo el aposento, para que mejor idea puedan tener del conjunto. Las paredes están pintadas al óleo en color marfil y ostentan cpannoux, rosa antiguo, con ornatos color de marfil. El piso va cubierto con elegante alfombra, color de rosa antiguo con dibujos en tono más obscuro. E l lienzo de pared que está. al frente, luce una ancha ch imenea de mármol jaspeado, con el ma-rco del centro de mármol negro con incrustaciones de met.al. Sobre la cnbierta de la chimenea vemos varios objetos artísticos, un reloj, unas estatuas, dos tibores, algunos retratos, y en la parte alta, un hermoso cuadro con marco de bronce y dos candelabros de colgar con pantallas de eeda roaa. A la izquierda está una vitrina de madera de nogal con incrlll'tacione.s de bronce. En el otro lienzo de pared que completa el ángulo, .hay nna mesita consola de nogal, su.atentando un hermoso tibor. En el centro de dicho lienzo está una gran vitrina de nogal con incrustaciones de bronce, encerrando míl primores artístico11. Una mesita, colocada caprichosamente en el centro, eostiene hermosa jardinera de cristal llena de ro sas y los libros predilectos. Aquí y allá una silla y un ~il lón de la misma madera y estilo que los demAs muebles tapizados con brocado rosa antiguo, se destacan armoniosamente. 011 columna t,-ipié, puesta. á un lado del sillón, lnce en la parte superior un jarroncito con frondosa planta de sombra . n caudil .Je seis lu,·es pende del centro de la habitación, y varios cuadroe, escogidos con delicntleza y buen gusto, completan el e-encillo y elegante decorado del salón. Las puertas y ventanaa llevan cortinas del mismo brocado con que están tapizados los muebles. Para med iar 6 atenuar la luz, pueden ponerse •atores, de ni pis ó de tul guarnecido con aplicacio-nes de encaje inglés ó bordado á la duquesa. El estudio de la luz qne coa viene á cada pieza, es uno de los ,Jetalles más importantes de estética, puesei el aposento ee ob~caro, no se del!tacará ninguno de los objetos que haya en él. Si por el contrario, tiene demasiada luz, los colores de los tapices, cortinas y alfombras, no adquirirán ese matiz aristocrático que eólo puede obtenerse velando la luz discretamente. • EL AMOR EN EL MATRIMONIO Es indudable que el amor ha s:le ser la base del matrimonio; pero puede suceder, por desgracia, que se atenúe ó se concluya en el uno ó en la otra... ó en los dos, lo cual ya es mucho más grave. Desde luego suponemos que los dos contrayentes 11an ido al matrimonio muy enamorados, y pert iendo de c,9te principio, hemos de decir que la con..oervacióa del mutuo cariño depende en gran parte de la joven esposa. Ella puede atraer y conquistar á su marido. Puede mover su cornz6n de tal manera, que Uegue á amarla honda y profundamente. Los principalee elementos que pueden con currir á tan excelente obra, son espíritu recto, ratón elevada y carácter dulce y prudente. Supongamos que la mujer ee siente de3E!ngaíiada después de la boda, y, por consecuencia, no puede ya reparar su error. Claro es que se sentirá desazonada y abatida en sumo ~redo. Supongamos también que no Ee trata de una mujernecia ó mala, sino de nna mujer generosa y buena. ¿Qué hará al comprender que su eepoEO no ee el hombre sotiado? Aceptar nleroaamente la eituación y cumplir con todos sus deberes procurando hacerlo feliz. Ahogar su ll anto y sus suspiros, imponer calma y valor al corHón, y procurar aparecer siempre con rostro sereno y agradable. Ko dejar que sus labios pronuncien estas terribles pa.lab:r:as: •No le amo, . .Este sacrificio obtendrá pronto la merecida re. cowpenea, porque poco á poco te verá cada vez más amada por Sil ·esposo y esto la obligará á amarlo también, y la ,·idn llegará á Eer agradable ásulado. .Xo l1ay más camino q11e élte. Cualquiera otro f'mpeorerfa la sitnaci6o, porque terminaría eu la ruptura de todos los vfoculos, lo cual es casi siempre ln peor de todas las desgraciat'I. P<1P.de suceder también lo contrario: que lajove.n, despué3 de ca81\d&, ob~erve desvíos y t• cuso amor en su esposo, ya porque la buena. dote lo indnjera al matrimonio, ya porque deaeara verse unido á una famil ia de más po!ici6n 6 inflnenci11 que la suya. Eo este caso, ei In mujer está enamorada de su esposo, le eerá fácil hacerse ama.r de él. Casi se puede a~egurar que de ella depende que aquel corazón cerrado se al>ra al cariiio; pero á condición de que 111 desairada eepoea no dirija ni mariJo ca11to ni siquiera quejas, por suaves qmi Feau. La mujer, en este género de lucha1:1, tiene de su parte todas las ventajas y en utilizarlas oportn.nameute eatá el triunfo. .El esposo concluirá por rendil'Ee ante el convencimiento del valer moral de s11 espC1. sa y el amor renacer en él más intenso que nw1ca. Lo que importa ea conseryarlo romo fuego sagrado. Si por desgracia para ambos hubiéra ido al altar ein amor, llevados solamente de otras miras, la mujer, aconsejada por la razón y por el deber, procurará convertir la indiíerencia en amor ó á lo me• nos en estimación eólida que engendrará un afecto invariable. ,j ella consi~uequerer á su e poso, ponderando interiormente les cualidntles que tenga y disimulando los defectos, no tardará mucho 'lill verse amada por él. Todos cuantos recureos tiene la mujer á ea disposición, deberáemplea.rlos pa-ra cambiar la faz del matrimonio, convirtiéndolo en una uni6a leUz. onviene decir que e I primer año de vida conyugal suele ser el má~ duro y penoso, aun en el supuesto de que los dos cónyuges se amen. La comprensión entre dos personas no se establece de pronto, eino cuando los caracteres, después de estudiados, se compenetran y íunden en uno solo. Cuando esto sucede, la armonía es perfetta. La esposa estimará 111 esposo, los egoísmos habrán terminuo, y u.no y otro eólo pensarán en ser felices. Lo que conseguirá la majer venciéndoEe á sf mis· ma es inca! ·ulable. Desde luego, el amor entre loe esposos irá en aumento. Ki en los instantes más crueles de la vida dejarán de estar unidos; su car illo los iluminará aun en las horas más sombrías; podrán luéhar con el destino, salvando las dificultades y coneo!Andoae mutuamente en sus tristezas. Cuando el amor desaparece clel corazón de los hombres, casi siempre tiene la culpa la mujer. No habrá sabido emplear el esfuerzo necesario para hacerse querer, recurriendo para ello á su paciencia y á su perseverancia. Habrá olvidado que cuando el amor renace entre los esposos, la existencia se convierte en un cielo sin nubes. El amor, rodeado de todas las garantías sociolcs, los conducirá suavemente por el camino de la vida, y conocerán, en lo posible, la dicha humana. ¿ Y qué mujer será capaz de no hacer todos los sacrificios imaginables para crear y consolidar la unión estrecha de los corazones, tau fecunda en excelentes resultados, sabiendo que los herotsmos de corazón están encomendados siempre á la más d!ibil mitad del género humano? �FoT. FÉLIX, DE PARÍS.-ESPECIAL PARA "EL MUNDO ILUSTRADO" ELLGANTEl l'iIANTO de se.téa negro, adornado con vueltas y franjas de terciopelo, negro también, y flecos de seda del mismo color FoT. FÉLIX, DE PARís.-ESPECIAL PARA ''EL MUNDO ILUSTRADO" TRAJE DE REcEro1óN.- Hecho en muselin11 de seda blanca, bordada, cubierto de gasa negra, guarne-cida con ornatos de galfo en met11les antiguos. A la orill11. de la falda tiene un fleco de bellotas de seda negra. ��El Mundo Ilustrado La Novela Policíaca ... '•y todo lo demu es llteratora," decta despreciativamente Verlaloe. El valor abstracto que encierra la palabra." Arte" oo siempre corresponde al valor abs• tracto de ta palabra ' Llteratur11." La 11· teratur• es también ua producto lnclustrl&l. La literatura es también un medio de vivir o de alcanzar la eflmera gloria del renombre Inmerecido, l trueque de balagar los gustos del público q1H lee y que lfSTIMONIO D~ UN LAS BUENAS IDEAS BANOU[RO RETIRADO HAN DE ACOMPA~ARNOS SIEMPRE El Financiero Wm. J. F. Rey, oolds No Podía Caminar. 0 OTRO TANTO se puede decir de las ideas útiles. paga. • L11 tendencia t satisfacer los gustos y caprlcllos del vulgo se ha manifestado, de modo preferente, en la novela . Es• tendencia ba podido ser, muchas veces, originada por el amor al h ito fAcil; pero también ha sido, principalmente en nuestro siglo, producto ltgttlmo del esplr1tu Industrial. qae ha connrtldo en vil objeto de comerdo al género mera.rto qua mejor puede relleja.r lu.:1 sentimientos y las Ideas de una época. L• novela se ha rev-elado, en cada etapa de 11. D1entalldad de los pueblos , como una fiel cortesana de los gustos lmperantH. El entusiasmo qne despertaban l&S nuraclooes heroicas de la Edad Media, tralo por consecneocla la epldanta ele novelas de caballerla del siglo XVI. El precloclsmo y la afectación en lu cost11mbres creando un ambiente artifietal, die• ron por resultado la novela del siglo XVII, forjada sobre el•tipo de la Interminable Astrea de Hi,ooré O'Ursé. El afAn por conocer mundos nuevos dló orh¡;en t la novela de viajes y aventuras, que logró revelaciones tan valiosas como el Robinsón Cruso,, el siglo XVI II. Y durante et siglo xrx la explosión del romanticismo, yendo b11sc1r temas de pasión y de herolsmo en los siglos precedentes, dJó alleotos á la novela b lstórlca, que con Alejandro Oirmas alcanza una tambre monstruo~• '1. basta, donde, como de;;com.unal para· do)a, se encuentran el esplrtt11 de falsed•d Junto con el de lnvestlgad0n, y la lm,g;lnadón y el Ingenio Junto con ta vu 'garl· dad y la Ignorancia. En nuestro s1,10, la. orientación mercantil de la novela. es otra. Estamos bajo el reinado del periódico. Al público grueso le complace mls la lectura de una lafor· maclón rAplda y palpltlflte sobre el crlD1en de la vl:1pera, que la trama senc:tlla t EL REMEDIO DE MUNYON PARA EL REUMATISMO LO CURÓ. lfr. Wm. J. F. Re1nold,, banquero retfrado J 601ndoro, eacribc: "Pbiladdpbi■¡ Oct. >9, 1907.-E1uba perfcctam•nte luuti :on rl r"umatismo~ no 'P.O(iia andar, carar de • pié J k nla tan inftamAifo■ 101 piéa, loo tobi• lloa , lu rodillas qu• por mú de un a ño no oabla lo qu• era descansar durante la nocbc. Tomi todo1 loa remedio■ conocido, sin sentir &!i'lio. Uii amigo me acon..j6 guc toman. <I Remedio de Munyon p■ra el Rct1matluno. lo que hice de muy mala gana; el primer frasquito me proporcion6 alivio¡ compré otro J anl<1 d• tcnolnar con e .e¡und~ estaba pcrf<ctam<nlé curado. Nunca me be ~ BUENAS YUTILES serán las ideas de us- 1enrido mejor c-n mi Tid.a .como abor&.." .. Tendr é oiemrre mucho placer en dar Informe> de lo maravilloso que •• ti Reme· dio de Mun1on para d Reum2tiamo 7 lo 11u• hiro por mi, i ioTito cordialmente , !01 aur. tuíreo que me ucriban prquntando sobr~ el partlcuhr." ted, si piensa que la "WtL casa donde ha de hacer sus compras es De los Sres. Julio Albert y Cía., Sucrs. elimine todu 1u1 ímpurcn1. la. de la Monterilla Núm1. 3 y 4 El Rcmtdio do Munyon pota 101 Rcofria• do• pttcave contra 12 pulmonla r cua un re1fr1ado en poca■ boras. El Unirúcnto de Munyon pan lu Almo· lu•cura po1itlnmc11~ e11 tQdu 1Íl1 MEXICO, D. F. f~~~•,.S,. 1l. otras enfer• que otros consideran Incurables. He curado miles de casos crOnlcos serlos - muchos casos que otros 'no han p odido curar. MI Gufa Medicinal Privada .,a.ra. hombrea ex.pHca como se curan, en su propio hoga r de Ud.1 todas las enfermedades que ftguran en el cupon al p!e Y muchas otras que el corto espacio aqul no me p ermite nombrar. Quiere Ud. saber como puede ser fuerte, sano Y v1.gor bso? En ese caso escrlbame hoy. Hé.bleme de su ..:aso y le escribiré una carta personaJ de oon• sejos y Je mandaré el libro, todo GRATIS y Ubre de porte. O Mi Buen Éxito Resulta en Su Beneficio No Espero Paga MI buen éxito, tanto profesional como eoonOmlca• m ente ha sldo maravilloso. En verdad, mis asplra. clones de hacer bien en el mundo y á la humanidad han sido m3<s que satisfechas. He adquirido una. buena porcl6n de los bienes de este. mundo. Por todo es to estoy lleno de g ratitud - Soy agr adecido. :Fln. recompense. de esto quiero hacer un bien 11. la humanidad. Quiero aynda.r é, l os enfer• mos y .A os .Que sutren. sln n!ngün costo 11. ellos. Positiva.mente r egalaré 10,000 Gufas JUedlcloale• Prlva1laa 6. las primera s 10,000 personas que me escriban. No lmpor : a quJcn sea Ud., donde viva, que sea rico 6 pobre. si Ud. necesíta un libro pré.cUco que 18 gularll. por muchos aflos - sl U J neceslta consejo profesional para. cualquiera entermedaa curable por la olenc!11. médica moderna - sl lJd. estA enRecorte el cupón al pie, é, lo largo de la linea punteada fermo ó sufriendo, yo lo qulero ayudar ¡rratu:ltamente. Yo y marque con una. cruz (X) al trente de la enfermedad quiero r egalar estos 10,00 0 libros gratis y con porte paque Ud. tenga.; Uénelo con su nombre Y dirección y mangado, Póngase Ud. ahora mismo a. llenar el cupón ue aba.jo y mándemelo. S ea. Ud. uno de los 10,000 afortunados. d emeto por correo á. mi. ............. .................... _______.. ___..___ _____________ ,. _____ ... .. -------------------------------------·--------••·- -------·· .. ----··----------------· -NOTA.r-Ma.rque Ud. con una cruz Dr. J1m11 W, Kldd, Deptº. H, 179 HendrlckSt,, Fort Wayne,lnd,, U, S.A. (X) al trente de la enfermedad que liangte .Impu-ra Mal de Blpdo Eaperm11torrea :Mal de Rl6oaea ne•111dacJN<!r'rioan ReumntlJ,mo De))llldad SeSllal Cbdtb Eczeroa • EnreJHmlento l)S.pe psla C11larro Slf1U11 ERtrecihu Loeomotor A.tasia Gono:rrea Almorranas Porftliilf11 NOTA.t-SI Ud. prefiere puede descrlblr su caao en su propio lenguaje de Ud. en una carta. A pa.rte 6. mt. Agentes Generales: J. Labadie SnCi! y Cia. Profesa 5. México. D. F . meda.des Incurables, pero el prelendo <urar Y de hecho poslttvam.ente curo muchas enfermedades No acepto paga, ni un centavo por ml libro 6 mi carta especial de consejos para Ud. Qulero probar A. Ud. que puede curarse con bue n éxito en su misma casa. de Ud. l o mismo como miles de otros han hecho bajo mi consejo y dirección. Si mi libro y conse.Jos son los medios de ponerlo A. Ud. en el ce.mino de la 11alud - el son las causes de que Ud. r ecobre su salud y v igor, entonces quiero que Ud. diga. una palabra cariñosa. de ml á. sus ~tg9s par-. gue ellos t a mbién tengan oportunidad de ser a.llvlados de sus sutrlmlentos. Esto es todo lo que deseo. Cuando digo irratls es porque "s arau~. conUnuact6n El V·iTlficador de Muoyon d~~•I" 6 l01 •ombrc1 débUc, el Ti1or perdido. a llfl/lliYOJf R.E,IEDY ro., Ut el: ,JrO:"r•o:a. !Ita,, Pblla,lelp•I-. Pa,, E, t/, ele A. • Enfermedades Que Trato 7 · No pretendo curar canear, lepra si Ud. escribe enseguida.. Mlentr,is dura la tirada gratis de 10,000 ejempla.res lo-s mandaré sln costo y libre de porte é, los que sean débiles y enfermos. Estll lleno de 1ntormes prli.ctlcos y consejos profesionales que cada hombre d ebe oonocer. .Trata. de todas las enfe1·meda.Cles del hombre- e~llca. todos los sfntoma.s - dli. A conocer las ca.-0sas - le dice como cuTarse A. si mismo en su propio hogar. SI Ud. quiere obtener salud, tuerza. Y Vigor Y permanecer asl, este es el libro que Ud. necesita, y es gratis. Má.ndeme solo el cupón de aba.jo Y le enviar!!, absoluta.mente Jlbre y tranco de porte esta m aravlllosa. Guía Medlclna.l. Prtvada. Escriba tnm.,dJatamé nte, antes de · que sea tarde para. a ceptar esta. oferta. generosa.. é, F. REV'NOLDS, "2z4 S. Broad S.L" ""' .. la R Z que falla en ali ..l1 r ... 401 a trc:1 ltor1.1, ~ cura en pocoa di.a'I. El Remedio de Mun:,on para 1■ Di.opepol1 •• garantiza que cura toda forma de lodleeati6n , dolenciu del estóma¡o. El Remedio de Mun7on para 101 RHlonet1 cura con prontitud 101 dolore, en tu c■der... en los muslo• 6 en laa ln1Je1, r toda forma de mal de lo• rillonu. El Remedio de Mun7011 pat1 el Dolor de CabeA detiene el dolor de cabal u tru mlnuto.s. El Remedio de !ifun:,on. para la S■n&R ''LA GRAN SEDERIA'' 10,000 Libros Medicinales Privados Gratis t enga, entre las que 4&.mos: J. l!IL BE"lf'F.DrO DE IIUNYO!r P.üU. EL RlilOMA.TISllO GRATIS Á LOS HOMBRES • 1 . Strvase mandarme, libre de todos gastos, su Gu!s. Medletnal P rivada. para. hombres y su carta. especial explicando ·como curannc en mi propio hogar. Se entiende que este libro Y la. oarta. no me costrara\n, ni un centavo. Escriba su nombre en esta linea. La. dlreccion aqul. • ºEL MUNDO ILUSTRADO" ES EL MEJOR SEMANARIO DE LA REPUBLI<.:A SU FUTURO SE PUEDE PRESAGIAR. V. puede leerlo V. mismo. UN LIBRO SIN IOUAL QUE! SB Rl!PARTB ORA.TlS SE LO DICE Á V. "EL PODER SECRETO" ea un libro que le dfoe á. V. cómo puede gana.r mA-s dínet·o, la. manera. de d eterminar qué voo&eión seguir pa.ra. tener el mayor élrito, inftueneia, poder, cómo hacerse a1IU1r, eómo poseaion11J:Se de los secretos de todos los seres humanos con quienes V. está. en eontaeto, cómo sobresalir entro aquellos que ahora, lo guia.n á V, y cómo llegar á. ser un maestro de hombres. Garantizamos el áxito. Este libro está endosa.do por mmist:ros, abogados y doctores. Ese.riba h oy pidiéndolo. Es absoluta.mente grati.a. Una postal se lo trae á. V. á. vuelt& de correo. Dirección: Chirologiea.l College, Den1trt. (507 B, Sta.tion E, Los Angeles, CEillf., E. U. de A. L o o ,. . c.,Año XVJI-Tomo II. . .,, . - c.í'\1éxico, 4 de Septiembre de 1910 Número 19 ,1r � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1910, Año 17, Tomo 2, No 18, Agosto 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Editora Nacional, S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-08-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018091 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro Dumás Churubusco Exposición de flores y frutas La Bretaña de Ramos Martínez Miss Ellen Nicolás I de Montenegro Rostand o la felicidad Salmo del fuego Viaje al Ixtaxihuatl https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3738/El_Mundo_Ilustrado._1902._Ano_9._Tomo_2._No._4._Julio_27..pdf 051c79021b517916abd3f970c6e3764d PDF Text Text __________ ,_ UN BUEN APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES DISrErSlfl 6flSTRfl l,6l fl ~t,x,li r Mejores son estos que las grandet' riquezas, y podeis obtener estos benefieios por el precio de una botella de Zarzaparrilla del Dr. Ayer, y un pomik de Píldoras del Dr. Ayer. Son las doa medicinas más eficaces que pode.is com pra.r. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión tardía ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto de :fuel' zas, deberíais tomar la. EL MISMO 1 FERRUGINOSO: Anemia. Clorosis, Convalecencias, etc. GflTflRRO INTESTINfll, ¡ "'~oso - SIETE MEDALLAS DE ORO P ARÍS 20, Rue des Fos<és-St-Jaoques 1 en /as Farmacias. FOSFATADO: Linfatismo, Escrófula, se Infartos de los Ganglios, etc. 1 Dr.Ayer Expele todas las impurezas de Ja tangre viciada, la. enriquece y la po• 10ja y da á los nervios fuerza y vigor, Podeis halla.ros un poco enfermo ó enfermo de gravedad; podeis ser joven 4 viejo; rico ó pobre, no importa como es encontreis ó sintais desde el u.mento en que la Zarzapa,rrllla del Dr, Ayer devuh9 la salud á t.ode al BELLAS ARTES ESTOMAGO E IITESTIIOS ~••o MUY 1mpop;TANTI!. ,.ía. El tJnlco VINO autln RAF.í:iAEL, 01 salo qu, t11n1 ,, d,r1cho 11., /lamars, ast, 11111i 11 111/tllnoy da qui s3 hace m6ncttJn ,n al flf'fmularlo del Prof11 OUOBA.RDAT IS ,, CJ M'" CLEMENT y 0 1•, di Ya1,nc1 (Dr,m,, rancla), - Cada s,talla lt6oa ta marca di ta11 Unión d• loa Fabrioutd ,n IIPIICUIZO un m1dal/Dn anunciando ,, CLETEAS ... _.' L08 tJ1ma1 ,on ¡¡rosaras y p111:rosas fatslllcacton,s. u, _______...__ La fama adquirida por eateElixir en todo el mundo lo ha hecho tan popular, que hacen in6tilealoe eloi:-ios. f No dejen de tomar el BU.zlr ... _____ _ tomaoal de Sáia de Carloa. De ••nta en Droperfu., BeU- El VINO de PEPTONA CATILLON restablece ,., ftlerzu ,., d/geat/onet, el apetito Ea e/ mejor recon1tltuyented1 "-__.,~__, laa peraonaa debllltadat por la edad, el oreclm/ento, /11 enfermedld11 del ESTOIIIAGO LANGUIDEZ, ANEMIA,eto. Preparada por el a,.J.fJ.Ay•r&Ca., Lowell, Masa., i.UÁ. 8u trand/010 txlto ha dado orlt•n i muo/lu lmlUolone,; debe, pues, exltlru la lrma Cat1Uon. ,. IIGIL St••arttn, Parla J ..... raraallll. Nunca se apliqueuVejigatorio ompre Ud. el Moiino f sin haberie procu.l"ado el verdadero coN FIRMA oE ALBEsPEYREs EN EL IAOO vEAoE VEJIGATORIO de ALBESPEYRES PAPELdeALBESPEYRES para mantener los Vejigatorios sin olor ni dolo,·. FOIIOlJZE•ALBESPEYRES, 78, Faubourt. St-Den/1, PARIS, 711 IMulu,....,tlCloM. 1 1 Medalla de Oro xpoa t. olvera. 1900 ~~~1f~tl½ili " 1f /, .,,. Fl,ma r obre cada Cll,rri/lo •·········································································································~ • }• -NUESTRO=ESTÓMAGO= ! .i ! • ♦ • : • ; ♦ ; ♦ ; • •• • • • ♦ • • : : • : i • • •• La salud del cuerpo, en general, está ligada directamente con el estómago, ó mejor dicho con el aparato digestivo, donde se prepara el gran trabajo de la nutrición que ha de fortalecer, desarrollar y sostener hasta los órganos más peque!lo<J del cuerpo humano. Este trabajo es universal. Lo mismo que el hombre los animales y las plantas se nutren para vivir, y los que no lo hacen por falta d e d medio ó trastornos independientes de su voluntad ú orig,ina os por ellos mismos, enferman, deperecen y mueren al :fin inrremisiblemeate. El estómago debe cuidarse siempre, en cua!quiera época, evitando todo exceso que pueda da!larle cuando está sano atendiéndolo oportunamente cuando está enfermo. No dejamos, pues, de recordará las víctimas de su estómago, recurran á las Píldoras del Dr. Huchard, DE PARÍS, Antisépticas Y Sifil1ticas. • Las propi edndes de estas píldoras e&tudiadas y experimentadas por multitud de médicos entre ellos distinguidos prefesores de la E11- t • ; i! LAS PÍLDORAS DEL DOCTOR HUCHARD, DE PARÍS. • t . --------------------------------- ! Cuidar el estómago es el secreto de la buena salud. i i • Y NUESTRA SALUD cuela Nacional de Medicina de México y de la Facultad de Paríf!, son tales, que su efecto se siente inmediatamente en el enfermo que las toma. ! ! Doradas para la• ca•0 • con Blarre6s, Plateada• para lo• casos que están caracterizados por constlpaoi6n 6 extreiflmlento• •• •• • ••• •!• ---------Las Píldoras del Doctor Huchard se aplicarán siempre con éxito en todas las afecciones intestinales, y sobre todo en ! !• Gastralgía, Dispepsia, Entero-colitis, Catarro húmedo y seco del intestino, Dilatación estomacal, Parecía del estómago, Infecci0nes intestinales, t Falta de apetito, Agrios, Malas digestionee-, Ulcera del ; estómago, Disenteria, etc., etc. i i Son recomendadas por los Profesores de la Escuela Nacional de • Medicina y Doctores Gutierrez, Ban<le"a, Gavmo, Ramirez, de Are- ••• llano Garay, Parra, Ocampo y otrJsmuchos que han recetado enhos• • pltales y á sus enfermos pacttculsres, según lo acredi1!an los certl:fi- • cados de tan respetables 1'.acultati vos y los enfermos cur ados con ellas i PIDANSE EN :LAS PRINCIPALES DROGUERIAS Y :BOTICAS Donde eatán de venta con las lnatrucclane• necesarias para su uso- · ; !• ►·•·············••t•♦.•t•♦.•t•♦-•~•♦.!~•♦-•··············~•t••··············································••t Subscripción mensual foránea, $1.50 ldem Jdem. en la capital,,, 1.25 Oerente1 UJll!t Rtltl!t &PINNLA, Director: LIC. RAt-AtL Rtltl!t l!tPINDOLA. Los principales médicos de M6xico y de las naciones mú cirilizadas lo recetan ya como el mejor medicamento para el aede. C MÉXICO, JULIO 27 DE 1902. ELIXIH ESTOMACAL DE SAIZ DE CARLOS . . . etiou para las persona s debilitada• que los ferruginoaoa y laa qubaaa. QeuerTado por el método d e M . Pasteur. Pre11cribese en la• molestia• ele ~ g • , la clorosis. la anemia 7 laa convalecencia•; este vine ~ n d a a las personas de edad, ~ las mujere■, jóvenea 7 • loa Jlllio., del [L MUNDO ILUSTRADO AÑO IX.--TOMO 11.--NÚM. 4. Y todas las enfermedades del Ea• tómago é Intestinos por cr6tdca1 y rebeldes que sean, las cura radicalmente el famoso Vlao fortlticante, c1ig est.,vo. tónico, reconstituyente, de ■aborexcel••te Zarzaparrilla "ECONOMICO" , BUENOS DÍAS �nomingo 27 de Julio de 1902. LOCOS SUBLIMES. Dentro <le algunos sigluf', cum1du el hombro ci,·ilizaclo se ha.va adaptado, f'i rs que 11'-~a á adaptarse, á las condiciones 110,·ír-imaR de la vida nctua l. .v á las exigencias de su casi i mprovisarla ci\'ilización; cuando el torrentf·, ho.,· desbordado _Y espumante, vuelva á su cauce y lo recorra plácido .v. tral1(¡uilo entre frondas colgantes y flore,; abintas, la humanidarl de hoy va á ofrecer á la de mañana el más extraño·espectáculo, ~• loR pensadores fríos y serenos nos diagnosticarán una locura expansiYa ;· deRbordante y un convulsivo ataque de gran histeria. Ho.,· por hoy, .v ya hace más de un siglo de esto, Yi\'imos en perpetuo clese<1uilibrio ('On nueRtro medio, )' nuestro estado habitual es un elesenfrenado neurosismo. Del seno ele un feuelafü,mo apacible y compresivo, pasamoR brnscamente á fines del siglo XVIII á un régimen expansirn y de libt>rtad; de la sumisión pasiva del espíritu,á su emancipación completa; del reRpeto, á la reiYindicación; de la. actividad monótona. al trabajo multiforme y complejo; de la fe, al escepticismo; de la verecl.1, al campo libre; de la madriguera del topo, al ambiente del águila. La ciencia )' la industria. con sus progresos, han creado nurYaH formaR de trabajo y nuevos elementos de placer. Por el libro y el periódico estamos en comunión <le ideas con todos los espíritus, y por los hilos del telPgrafo en contacto con todos los pueblos. En los grandes centros repercuten todos los ecos humanos; pensamos con todas las cabezas; sentimos con todos los corazones; queremos con todas las voluntades. Cada uno de nosotros está en espíritu presente en todas partes, lo m ismo en los festiYales artísticos de Berrnth que en los combates del Tran~ymi.J, que en los misteriosos Y fecundos laboratorios de Pasteur ~- de Edison·, )' asistimos lo miim10 á los sepelio.s que á las coronacioneR dC' loR re.res lej:rno::-. La instantánea y el cinematógrafo nos permiten asistir á todos los graneles Ruce::-os .,· ver cómo se desenvuelven todm, las peri pccias <le nueRtra artividad; con el teléfono conversn.mos mano á mano con los auRentes; con el fonógrafo legamos á nuestros pósteros el reo ele nuestros cantos como de nuestro~ gemidos y hacemos vibrar las rnces de los desapare-:i<lo!<; cou los rayos de Rocntgen miramos á través de los cuerpos opacos y percibimos las palpita- . ciones de nueRtras vfaceras v las a.Iteraciones de nuestros órganos. Tenemos ,·acunas preventivas contra las grandes plagas,y cmativm-; ele las grandes epidemias. La química prepara artificinlrnentt> los productos cuyo monopolio se había reHerrnclo la ~aturaleza, é inventa, y produce otros mil que la Naturaleza no :-:oñó. .\ntes de n1ucho no sembraremos, fabricaremos; haremos féculn><, azúcarn><, fibrinai-; ,r :1lhí11ninas ·" p<>cliremos al laboratorio y k la u1á4ui11a lo que <·0111iemmn {t ne¡.(arnm, las tiena.s ag,>tadas y las tturestas taladas; y la Plectricidad, e:<a E:-;fi11ge tantos :-:iglos im penetmhle .v 111 nda, <·0111ie11m ya. (1 re,·elarnos sus mi:-:terios v á realizar á nurstra \'ista sus múltiples prodigios, caldeándonor<, alu111hrú1ulono:-, curando nuestros aehaqt1<'R, cLindono.; energías inagotables r1ue explotar _y l'(•\'elándonos mi.,,terios <]lle podemos apro\'edrnr. Yivimos hoy la \'ida de toda la humanidad; nu<istro sistema nervirnm r;e encuentra sometido :,;in descani;o á In ex<"itación de todas las :-enHaciont•s imaginables; aute nuestra \'ista gira 1111 ca leidoseopio inagotable de formas .'" C'olorr.,. X uestra ideación, atropdlada y turhulen t.1, forja, crea, inventa, aplica, explota; uuei;tra <•n1oti,·idad, a¡wna.~ fatigada., encuentrn p:'diulo ,r cxcitaciún en nne,·a:-: impresiones y nuevaR aspint<'ione:-:; nue;.tra. Yoluntml Ke ve ú la Yez solicitada en multitud de Renti<los diferentes~• hacemos cada uno el trabajo d e todo un Yiejo pueblo y de toda una antigua ci,,il ización. l~Rte exc<•so <le actividad mental moral y rísica, e,-tá en clt>sproporción ('01) la ;.eHistencia nrtt1al lle nuestro organi::;mo. Para t1ue llegue EL ~!UNDO ILUSTRADO {(ser-normal, fisiolbgica é'i nofensiva, son forZO!"OS Y11rios sip:los de adaptaci(m )' de selecci(m. El organismo, individual y colectivo, no ,::oportn laR bruRcns tranRicionei,,. IJoy no vivimo,:. urnt vida normal Y regular, i,:ino una vida de fiebre r de mareo; nuestros órp:anoR, adaptados á excitaciones menos intensas, á impreRioneR menos rudas y á trabajos menoR fatigoRof'. se rei-ienten de un ,rsurmenagei, peligroRo á la salud física y mental. TodoR somos neur6ticof-l. anémicoR, ~· vivimoR en perpetuo estado de debilidad irritable. De ahí nuestrai- deRgraciM y nuestros extravírn::; ele ahí tanta locura v tanto snicidio, \' de nhí también tanto a.lcoholiRmO V tanto morfinismo. Los unos sucumben en 1~ lucha, abrnmadoR, imbécileR ó enajenado,;; lo:, otroR buRcan en los excitantes una ficticia '" momentánea re!'<istencia ú Jm, ar<perezas de.la lucha y ú los agotamientos (lUC la deRmesuracla tensión dE- las facultades ncn1Tea. Xuestro camino de gloria )' de grandeza eRtú sembrado de víctimas <le la enfermedad, del vicio y del crimen. HemoR con<]uiRtarlo para la poRteridad bienef'tar, grandeza.. poderío, ). la hemoR pagado con fibras de nueRtra carne .v lagoR de nuf'Rtra sangre. Romo:- locoR tal vez, hist~ricos, r<in duda; pero locos é hiRtéricos sublimes, que nos hemos ofrecido t>n holocausto al bien humano ~' al progrer<o de la ciencia. La posterirlad nos lo tendrá en cuenta y sabrá, como C'risto á la Magdalena, perdonarnos nueRtro deRequilihrio ? nuestro,; vi.ci.os por lo mucho <]lle hemo,; amado la Civilización y el ProgreRO. El Ventisquero. A los tres añ.os de matrimonio, el marqués C'ltaha tan enamorado de su esposa como el día antes <le su casan,iento, lo cual podrán no alC'anza.r á comprender algunos maridoi,:, pern eRto no es llll inconveniente para que el a.mor del marqués resulta,ra 1m hecho. . En cuanto á Elvira, que había querido á su primo Arturo de esa manera especial con que ama la mujer cuando lo hace por vez primera. parecía estar F<atisfecha de su posición social. Rin el consejo <le amhaR familias, El vira y Arturo hubieran concluído por ca¡;.:arRc; pero como ni uno ni otrn C'onb1 han a.pPnas ,·nn lii1•· neR elP fortnn:1, se <011,·ino por parte ele_ torio,:: c>n que aqurl matrimonio t'r1:1, nn diRpa.rate en torl:1 la extensión <le la palabra; qnr no hahí:1 11i ,-iquiera. que penr<ar en rl, put>,- «coi1ti¡1:" pan )' celiolla", era una. frui-e \'HCÍa de tocio Renticlo ~- cursi por aiia.elidnra; por lo r¡ue los primos, a.tendiendo á loR sentimientos dr la realidad más que {1 loR de suR corazones, hi cieron µunto y aparte en 811 mutuo ,v re('Íproco amor. Y el 111arquéi-l de G.... .. ,que por lo ilu"tre rle sus blasones, al par (lUe por su cuanti'osí,-ima fortuna,, había Ritlo el candidato sui,piraclo por cuantas jówneR de la rnús encopetnrla aristocracia se encontraban en estado dP. merel'<-'l', ~· del que se aseguraba, como cosa 1wn1elta, el enlace con nna. joven algo RU parienta, modelo de totlo género de virtudeR \' bella hasta ~er 111 admiradón rle los F<alones ~ que por entonees concurria. vió 'á Elvira, se enamoré, como un loco de ella, y C'Onclu.vó, con ~rnn et--cándalo de to<lo!l, por dejar plantada {1. su futma, la que dci,clr entonces no Yolvió á dejarse ver en público. P.:IYira, por 1m parte. no dudó un momento en aceptar aquel ventajosísimo partido, y el linajndo y an·himillonario marqués conclu.vó por tener el mismo trágico fin que cuenta Yíctor Rugo cupo al capitán .Tehs. El primer_año de mat,rimoqio1!ó Rea el con0 Domingo 27 de Julio de 1902. EL MUNIDO ILUSTRADO venido en llamar el de la luna de miel, se lo pasaron los nuevos espc sos recorriendo las principales capitaleR de Europa. Desgraciadamente para el marqués, durante este viaje Elvira tuvo el capricho de que lf's acompañara una prima suya, la cual no YolYió á separarse de la nueva marquesa. Aquella prima fué el primer punto negro en la vida del t,1amorado marqués, porque el 11egunclo, ósea el examante y primo también de Elvirn, más que punto negro,resultó punto filipino. La presencia de Arturo en la casa del marqués acabó por constituir para éste una verdadera contrariedad. Las atenciones que Elvira dispensara á su primo, las continuas visitas de éste, y otra multitnd <le detalles, nimios en la forma, pero no en el fondo, concluyeron por despertar los celos del marido. Rr<te no ignoraba las reJaciom•s amorosas habidas entre Elvira y Artmo hacía algunos años, pero hasta (lUe los celos no llegaron á germinar en RU corazón, aquello había pasado inadvertido. Pero desde entonce,; no. Las miradas que se cruzaran entre El vira y Arturo, laR confianzas que mutuamente se permitieran, las coincidencias naturales, ó que al menos había que confe¡::arse que debían serlo, reRultaban para el celoso marido una serie de supoRicione,- que comenzando por preocupar• le, conclnfan por constituir su deResperación. La figura imprescindible de aquella prima que parecía multiplicarRe cuando Arturo se encontraba allí, era para el marqués el mayor de todo:, los torceelores. Y procurando ocultar en lo más recóndito ele su alma aquellos, para él unas veces fundados y otras hasta criminaleR pensamientos; ncudi'endo á lo mejor á su memoria la figura de a<1uella otra de la que había lahrado RU eterna infelicidad, y sumido en el máR hondo de los dolores y en la más acerha de las amarguras; mirando siempre desvanPcerse las pruebas ele cuantas sospechas concebía; en una palabra, f-ufrienclo todo el horroroso martirio que experimenta todo &.que] que tiene la der<gracia ctc que se apodere de él el no sin razón llamado demonio de los celos, el buen marqués irnfrfa espantosamente, sin que á ef<te Rufrimiento alcanzara siquiera el Je nitivo ele la comunicación; hasta que la figura <le Arturo desaparecía y, como consecuencia de esto, la de la imprescindible prima ;:e restaba, y el enamorado esposo, al encontrarse á solas ? en presencia de su mujer, comenzaba por olvidar y concluía por arrepentirse y hasta avergonzarse de aquella serie ·de eludas y sospechas. ción del distinguido diplomático, por el Primer Magistrado de nuestra Nación: . Se cumplió el solemne ceremomal de estilo pronunciando el señor Conde una alocución muy correcta, que le fué contestada de igual manera por el señor Presidente. Al acto asisti6 casi toda la colonia italiana que reside en la capital; todos los Señores Generales, jefes y oficiales francos de la guarnición, y Yarios particulares que gustan de presenciar la respetable ceremonia. do la imprevisión de no darles cuerda. Este detalle para un tronquista, cual lo era el marqués, no hubiera tenielo importancia alguna al no tratarse de un camino tan estrecho como el que tenían que recorrer y al cual rodeaban multitud de precipicios, en el fondo de los cuales se hallaban los ventisqueros. En el momento de subir al carruaje, que sólo tenía cuatro asientos, resultó una de aquellas coincidencias que el marqués acababa siempre por confesarse que debían ser naturales. La imprescindible prima, bajo el pretexto de que en los de detrás se mareaba, se empeñó en ir en el asiento delantero, y como no era cosa de no complacerla, Arturo y Elvira ocuparon los asientos traseros. Trataba el marqués con toda su habilidad y pericia de hacer que los caballos que tan pronto se iban hacia la izq,iierda como querían volverse á la derecha, entraran en camino, cuando al fijarse en la sombra que proyectaba el carruaje, creyó ver que Arturo rodeaba il talle de su prima y que ambos unían las cabezas en actitud de darse un beso. , Y al levantarse como movido de un resorte y ver cómo la sombra no le había engañado, abandonó las riendas, y tendiendo los crispados puños, rugió: ,c¡miserables!» Pero antes que el marqués acabara de pronunciar esta imprecación, los caballos, al sentirse sueltos hacia el precipicio, rodaron por éste, y en uni6n del carruaje y de cuantos iban en él, desaparecieron un instante después en uno de los próximos ventisqueros. *** Desde aquel día y siempre á la misma hora en que ocurrió la catástrofe que acabamos de relatar, sobre una peña desde la que se dom inaba todo el lugar donde se hallaban los ventisqueros, se veía la figura de una mujer, de la que ni- la distancia ni el amplio manto en que iba envuelta, eran bastantes á ocultar la juventud, la distinción y la belleza. Y aquella figura, al retirarse de aquel sitio, lo hacía siempre por el camino que condu0ía á la finca colindante de la l!Ue por ahi se sigue conociendo como propiedad de los marqueses de G ... M. GAYCÍA REY. \ *** El señor Conde Vinci desciende de una de las principales familias de Italia. Nació en Termo y se educó en Roma. En el año de 1884 comenzó la carrera diplomática en la Secretaría de Relaciones de su paÍR. Ha desempeñado los cargos de primer Secretario de las Legaciones de Sui1.a, Holanda, Madrid, Wáshington, Berlín y, por último, en Londres, de donde partió para Roma con el objeto de recibir las cartas credenciales de Ministro en nuestro país. El señor Conde habla perfectamente el español. Durante su carrera diplomática ha recibido las condecoraciones de Drákbrok, Alemania; la del Aguila Roja, del mismo Imperio; la de Isabel la Católica, de España; las de San Lázaro y San Mauricio, de Italia, y algunas otras. E XMO. S R. CONDE JULIO CESAR VINCI, Su Majestad el Rey de Italia acaba de enviar al Exmo. Señor Conde Julio César Vínci para que lo represente ante nuestra República en calidad de Enviado Extraordinario y 1\Iinistro Plenipotenciario. El jueves próximo pasado, á las doce del día, se efectuó en audiencia pública la recep- El señor Conde de Vinci es un modelo de elegancia y de afabilidad en su trato; se atrae fácilmente la!:1 simpatías y Re advierte que es de aquellas personas que saben acrecentarlas y conservarlas. Hablando con el diplomático, nos pintó en pocas palabras la estimación de que goza nuestro pueblo allá en la suntuosa patria del arte, y nos dijo mucho, mucho y muy grato acP-rca de los artistas compatriotas que han marc.bado para nutrir el ideal en aquel su bello país. Nos habló con entusiasmo y galantería de la ciudad que lo contará por su huésped, y se manifestó interesado por la marcha de nuestros adelantos. Y sí: sois los arbustos; el tronco carcomido cayó en tierra, ya seco, mutilado y herido; pero las mismas aves en vuestras ramas duermen; triunfó de los embates del viento y del olvido el árbol que en los surcos echó de nuevo el germen. «La muerte no esla gloria.de los que son osados, no es el apoteosis de los que son malvados; para ellos el estigma, para ellos el olvido: para los seres buenos al arte consagrados la muerte es como para los pájaros el nido. *** «Entra, reposa, calla; arroja la paleta ~• los pinceles: duerme en la región secreta donde la carne baja y el espíritu sube; y, libre al fin, que vuele tu alma de poeta como sutil fragancia que a.rriba se hace nube.> Nuevo Enviado ExtraOYdinario y Ministro Plenipotenciario de Italia en México. ITALIA EN MÉXICO. *** Por primera Yez desde su matrimonio, al concluirse lo,- mese,; de primavera, Elvim )' su e1;poso dt>ciclieron pasnr una temporada. en una magnífica posesión que tenían en t>l Pirillf'O v rle In <'Ual colinda.han los terrenoi,; <'ni! una ·propiPdad ele loR padres c]p aquelln pri• mera prometida del marqué:- ,I' en donde la jo\'en RC había irn::talado desde poco después del casamiento de aquél con El vira. El tiempo continuaba, por no variar, en un todo contrario á lo predicho por el almanaquP. Hn rín ocho díaR que los marqueses se encontraban en su finca del Pirineo,Y oí uno solo se hahía dejado ,·cr el sol, cuan'do se presentó Arturo. Pn ra el m:irqués resultó éste el mayor de todos los nublados. Dos díaR cleRpués,amaneciú uno espléndido. El contraste que preRentaban los rayos del sol, al toear huyendo las capas dP nieve que cubrían rl suelo. f'!'a realmente hermoso. Despu(,s clt>l almuerzo, se convino en dar un paseo en earruaje, ~- en atención á cine el lugar en que el paisajP resultabH más helio y donde la nieve debía e!lcontrarse en mayor cantidad,cra el de los Yentisqueros, se decidió ir por aquél. Si el marqués,ála llegada de Arturo, no huhiera 1..stado tan preocupado, seguramente que no habría dejado de fijarse en que de los cuatro caballos enganchadoR, á lm: dos delanteros, que eran.muy j6venes y briosos1 habían teni- Alos Discípulos del Maestro ReQull. Leida en la velada que se celebró en honor del insigne artista. Rendido de cansancio por el sendero iba: pero mostrando una serena confianza, sobre el endeble cuerpo llevó la frente altiva -dombo radiante donde brilló perenne y vi va la luz de un largo sueño de amor y de esperanza. ¿,Lo recordáis? Cabeza de majestad ceñuda cual si desafiara la iras del destino, sin el mohín del odio ni el gesto de la duda, mas sumergida siempre en una triste y muda contemplación extática del ideal divino. .... Y él iba lentamente, muy triste y muy sereno, con rumbo hacia ese dulce palacio misterioso que acoge á los rendidos de la vida en su seno. Tocó la ruerta y dijo:-Yo soy un hombre bueno que aqu ha llegado en busca de paz y de reposo. Yo soy una existencia de luchador que un día sintió flotar un aire de gloria en su cabello, yo soy un pensamiento, yo soy una ene1·gía gastados en la ruda y angélica porfía de halla1· en todas partes las formas de lo bello. Y atravesó la senda con plantas claudicantes; El iba lentamente, vosotros no; de prisa . marchabais juntos, gárrulos, gozosos y triunfantes; él iba solo y triste, v al veros tan distantes os saludó, de lejos, con su postrer sonrisa. Yo he puesto luz y sueños en todas las cabezas, auréolas inmortales en todos los dolores. inmaculadas• túnicas en todas las pure,1as, co1,onas de luceros en todas las tristezas y rutilantes alas en todos los amores. Así, al ver los arbustos que bordan las praderas el árbol carcomido, dice: Sois mis retoños, son mías vuestras savias que al circular ligeras os dan calor; y vuestras floridas primaveras son las transformaciones de mis mustios otoños. Abrid; traigo la kábala profética en mi acento; yo me he ceñido el áureo laurel de la conquista; '::,Oy un impulso firme y un alto pensamiento gastados en la magna labor de dar aliento al Bien y á la Belleza. Abrid; soy un artista. Yo soy un árbol triste que resistió el eterno combate del invierno con todos sus rigores; mas antes de cubrirme las nieves del invierno, cada uno de vosotros en mí fué brote tierno, anunciación y símbolo de las futuras flores. Y- ¡oh magia del conjuro grave y solemne!entonces la puerta misteriosa giró sobre sus gonces, ycuna vozqueveníade loalto,>exclamó:cpasa; tu vida tiene toda la fuerza de los bronces, amaste la Belleza y el Bien; ésta es tu casa. ** * Hacéis bien, los retoños, en venerar la santa sombra ele! árbol viejo '}Ue crió vuestros abriles: un ideal, el suyo, en vuestros pechos canta: su gran amor al Arte, su religión, levanta y anima vuestros nobles anhelos juveniles. Sed como aquel artista, de majestad ceñuda cual si desafiara las iras del destino: ' sin el mohín del odio ni el gesto de la duda. mas embargado siempre por una triste v muda contemplación extática del ideal divino. • Sed como aquel maestro que por la senda iba y que mostrando una serena confianza ' sobre el endeble cuerpo ]levó la frente'altiva -dombo radiante donde brilló, perenne v viva la luz de un largo sueño de amor y de esperanza'. Julio 1902. �Domingo 2?' de Julio de 1!)02. EL MUiNDO ILUSTRADO EL CONSEJO SUPERIOR De Educación Pltblica. Una ele las creaciones que ma.rnr utilidad traerán, probablemente, á la causa de la Instrucci6n Pública, es sm duda el Consejo ¡.¡nperior de Educación Pública, que aun cuando !lo está constituído definitivamente, ya Re han hecho l os nombramientos de las perRonas yne figurarán al frente de él, ." cuyos retratos damos en el vresente número. Se nombró, en primer término, Serretario del Consejo al Doctor Porfirio Parra, bastante conocido ya en el mundo de la ciencia pnra que pretendamos decir algo nuevo aeerca de él. El Sr. Parra nació en Chihuahua, ele unn familia humilde, y desde su más tierna e<larl se dedicó á los estudios, distinguiéndose má:-; LIC. JUSTO SIERRA, Subsecretario de Instrucción Públir.-,.~ in, 1Jh~ho 11.T.:'.--'i'n.\ no Domingo 2?' de Julio de 1902. =-====----=-========~~~~~~=======---_: tarde en la Preparatoria, donde fué el discí. pulo predilecto del inmorta.l Gabino Barreda; y más tarde en la Escuela de ~íedicina, donde iüzo una carrera brillantísima. En la actualidad es profesor de Anatomía dei;criptiYa y obtuvo por oposición la clase de Fisiología hace unos cuantos años. Ha repreRt>ntado á Méxiro en multitud de Congresos Científicos en el Extranjero, y es partidario acérrimo de la educación de la juventud. El segundo nombramiento, el de Oficial del Consejo, fué hecho en favor del Sr. Alonso ).fariscal y Piña, actualmente Diputado al Congreso de la Unión. El Sr. Mariscal se ha distinguido por su afecto hacia la educación, y á esto sin duda se d ebió su nombramiento. El tercer empleo es el de Oficial Auxiliar, y fste fué conferido al Sr. Antonio Revilla, periodista muy conocido y que desde las columnas de distintos diarios ha defendido siempre la Instrucción de las masas y combatido por ella. 1 1 Don Rafael Angel de la Peña. LIC. ALONSO MARISCAL, Oficial. CUNOS VIEJOS. Blas6n. SR. DR. PORFIRIO PARRA Secretario [Para Frias Fe rnán<lez. l Uh cincE>l mu_,- hE>roico fué E>l que en lahor ardiente Robre el batido acE>ro de fúlgida coraza, marcó con los veRtigioR de sn indomable diente los épicos blasoneR de legendaria raza. De una aqnilina raza de viejos luchadorE>R, que siempre <leRpreciando rPYeReR y irnplicioi;, á los combate;: iban en medio <le looreR lanzando en RUR clarineR sus roncos epinicio!':. Rnrgiendo del escudo, caudn l águila abría i;tls alm: como en lnrgo reYolotear Yiolento, y cayéndole encima de la tei;ta, fulgía como bafiado en llamas un corazón sangriento. Dice la vieja historia que el cin<'el me ha contado, que un dfa cuya fecha ít precisar no llego, · murió la heroica mzn. clespuéi; ele h:i ber triunfado sobi-e el águila altiva el corazón de fuego. ¿De qmén fn(· aquella her{ildica? ... Aca;:o en tu m Pmoria aquel E>mhlema muchoR rectwrrloi- te clei-pierta, Y Yes en los blasoneR caducos ele mi hiRtoria corazóñ triunfante sobre un ág11ila muerta! un Voy á la Justa. Reñor:i, yo te juro que en la purp(1rea ar~na ele la lucha Ít que tran<'eR de amores noR onllan, logra1·é en rudo esfuerzo lucir mi lanza llena f<nrt 111, 1111.nare de ~q,11111('! Q,U~ (\ t\11'1 riCll'I fin 1!9 hUmillatt, ANTONIO REVILLA, Oficial. El triunfo. Encima de mi potro de crin copiosa y i-uelta, mnr<'hC- á bui;<'ar tm lnuro para tn frente hernwi-:n., siguiéronme tus ojoi-, y en la campal revuelta triunfé, y aquí te traigo la palma victoriosa. H eroico en la pelea. de todos fuí temido, jni.té con 101, más bravos y ardi entes p;ladiadoref-, y ~e cu brió de gloria mi acero enrojecido en sangre de Pelayos y Cides Campeadores. Rendición. "\fas ante ti, señ ora., se rinde mi bravura, y humillo nnte tus plantas blasones y armadura. Homenaje. Que i;i por hra,•o un elfo. r eté firme y Rereno lcgioneR enemip;afl huscando desagravio,;, nnte ti sólo ansío caer sobre tu seno, vencido, pero cerca del fuego ele tus labioR! Y:i Yei;, ante tu eximia belleza irresistible, apriRionado (]Uedo por amorosos lazoR, ." lo!< alientos púgiles ele mi raza invencible se mtrnren en la cárcel marmórea de tus brazos. El Emblema. ¿,Recuerdas el e111 !,lema c!Pl blasón acerado? ..... . dice el cincel que 1111 día, que yo á fijar no llego, murió la brava raza, después de haber triunfado i;;<lbrP. el águila alti va el corazón de fuego! • Pocas Ron, indudablemente, las personas de esta capital <jue no conozcan {t D. Rafael Angel de la Peña, nuest ro notable gramÍltico y atildado lingüist,1. Maestro de toda una gcneraciún, no ba hithielo entre sus discípulos uno solo que no conserve gratos rl:'cuerclos del i Ini-traclo prnfrsor y del caballero correctíi,imo. El respeto y eariiio para el seiwr <le la PE>fü!, ~e ha l,1e<'ho tra1icional en la E~cnela :'\ac1onal f repnratorrn, dónde siempre• ha ocupado uno tk lo~ primeros pucstos entre los Pducndorl',; de l.1 ju\'ent u<l. Desde qu<' ter111in(• ;;u c,trrera literaria, !"e dedicó al µrofesora<lo, hahie1Hlo "ido catedr:,tico de Latín y de Litenltura e11 el hoy extino-uido colegio <le Han .Juan <le Letrán, y de Lógica, Gramáticn Uastella na y prit1H'r cur,;o de Matemáticas en la Preparat::-ria. En 186::l cuando el Relior de la PPiin contaba 32 aíi~s de edad, fu(, nombrado indi viduo ele número ele h «8ociedad Húmboklt,» y más tarde perteneció al «Liceo Hidalgo,» ÍL la «::locieda<l de ProfeRores de Puehla,, y al «Aten eo Mexicano dc Cie11cia,- .\' Letras," ·en el que fué presidente de la sección de Ciencias Filológicni;. . ., . 8u coni;tantc d ed1caewn al eRtud10 y RUR profundos conocin~ientos ele nue~trn_ i_dioma, le valieron haber s1Clo nombrado md1v1duo de núm ero de la Academia Mexicana de la Leno-ua ·" correspondiente de la Real E spañola, º ' J deHcle entoncei-, ._,ecretar10 u · perpet uo <l e siendo, la primera. En junio ele 1897 rePibió el seiior ele la Pt•ña u11a comunicación oticial en que se le hacía saber que D . ~Ii~uel Antonio Caro, \'icepre;:idente pn ejercicio ele la Repú lilica de Cnlombia lo había designado para que desempeñara' en ~I{>xico el cnrgo ele Címst~l Cie~1eral de dicha República, pero, por rnotn·os mdepenclientes de su volurita<l, no pudo aceptar tan honrosa distinción. Refiriéndonos á sus escritos, diremos que «La Influencia de l os métodos lógicos en el progreso de las ciencias," rn_1 «~iscurso sobre la tendencia actual de la ciencia," otro sobre «El Positivismo considerado como doctrina y como método," ,,J;:xposición rar.onada de diver- "ºs planes de estudios," y otros opúsculo:; mús, le har. valido extraordinarios elogios á RU autor. H a publicado, asmnsmo, extensas monogrnfías que forrnau parte de una (ira111ática Fundamental, para lectura. de peri;onas y,i formadaH en este linaje de conocimientos; una Uramátita Teórica Prúctica de la Lengua Castellana para los alumnoH que cnrP-an est'l. matnin en la E:-<cuela Preparatol'iit, y vario" estt:d ios lexirngl'áficos, a<lemús de algunos ensa,·os de Crí tita Literaria, c·on10 el prúlogo ,1 ;,:\furmnrios de la ~elY,l,, ele D. .Joaquín ArC'aclio l':1gaza; un estudio crítieo <le ,,Angelina," otro d e «El .Bachillel'," ek. Finalmentf•, lui eo mpuesto <liscun;o", ctictúnu'n<•s sol, rt• obras de texto ,. numNosos artículo,.. Tal <·n bre,·e resumc11, la ohm liternri:t de D. Rafael Angel de la Pe iia, eon cuyo retrato honrarno8 las columna¡; de este se11Ja11ario. e,.; --------------TRES SON.E.TOS. [ l!e,tboven l CLARO DE LUNA En alta noche la canci{m serena trae en su giro ,,agabundo el viPnto, corno rúfoga triste de un lamento qne allú en el fondo del pasado suena. La cantiún del e:;píri tu :,;oiiada que envuelta en nimbo tle triztez,1 liuta, cual el nenúfar lúnguido, lllle lirota en silente riber,\ abandonada. Destacaba lit luna mortecina perfil <le pri!1cesa bizantina tle antiguo marco en la brumosa tela; Hll y el viento :trl'ehataba un t riste canto, l'OlllO como la vida que frcnnda el llanto, 1111 hondo suspiro <le 8tradella! EDGARD ALLAN POE. De l:t hoguera en que su alma se consume brilla en su frente re8plandor <livi no, y en torno al desolado peregrino Lconorn exhala su inmortal perfume. .Para que el Cue:·vo del dolor le abrume, le refieren las sombra,; del camino d e Ligeya el ·1am1:nto sibilino, los palidos terrores de Ulalume. Vaga en la noche de su eterna angustia crispado el corazón, deshecha y mustia su corona triunfal, el pecho inerte. Y en la horrenda visión de su delirio e~cuchit las Campanas del martirio presagiando sus bo,1as con la ~Inerte! cCeopoldo j)íaz. Oh ¡ cuál traduce la profu1ida pena, la am'asga soledad clel pensamiento, la hre\'t' ditha, el hondo :-ufrimiento, c·on fra,:e niga de misterios llena! Sobre las teclas púlidas del piano, desgranando su nota cristalina, pareee una lihélnla tu mano, Y tu frente ele anfrnona 1-1c inclina al eYocar del rui,.l:'iior gernmno la sollozantl:' vibraci ón divina. PENSAMIENTOS La tolerancia es una virtud clifíci 1: 11 uc•stro primer Hentimiento, _y aun el segundo, es odiar [1 quien no pirn:,;a igual á nosotros. -LE)IA 1'J"RE. * Los poetas son hombreR <Jllf' han rnnservatlo t<us ojos ele ni íio... · D.-1.uni,;•r. * Los pintores acaban haciendo rt>tmtos, v los poetas haciendo pniúdicos. - ROBER'l' o~ LA VIEJA CANCION t'.,!ZERAXXE. Oh la vieja canciún, 11u1wa ol ridacla! La canción vieja de doliente nota que sollozar parece una harpa ignota por vagabumlo céfiro agitada. De lrL confideucia á la ind iscrcción, no har mayor distancia que del oído á la boca.-P_1,:- * 'rIT-8ENX. �Domingo 27 de Julio de 1902. LOS BEYES SIN CORONA. Son los tiranos más terribles que conoce la humanidad. Desde uh trono que en vez de oros y terciopelos tiene espuma de encajes y marfil y armiño, el rey dicta su vol~ntad en un idioma que sólo comprenden sus iguales y sus esclavas. Estas son de la más alta nobleza que se conoce en la corte humana1 son las e13canciadoras de vidas las que encienden la columna de luz que glria en el viaje por la tierra; las que dan su existencia y no m~eren, son láa rimas de infinitos dolores y sonneas de inefabLis alegrías, son legión y se llaman una, EL MUNDO ILUSTRADO bre la alegría de la corte. La esclava tiemb~a, viénenle á la imaginación mil sinsabores, qwere que el monarca esté entre sus brazos ....... :. ¡nunca tirano alguno ha ideado peores castigos! (Infunden miedo un niño que no ríe y una mujer que no ama; son vidas enfermas de un mal incurable: el extramundo.) DON GERAIIDO LÓPHZ DEL CASTILLO. Elj'.'decano de los ac~ores rnc~~canos,. pon Gerardo López (lel Cast1llo, munu rl mH•rcoles de la ~rma.na que termina. La populni-idacl ele Don nrrnrclo cm grnn- Cuando el rey despierta, la esclava lo saluda con un beso sobre la mejilla tibia, un claror de penumbra entra por los encajes del trono y va á herir las pupilas del soberano, que por lo brillantes parecen go?1s _de Juz_ en el fondo de un capullo. Es estoico a las pmneras caricias, parece que no oye el murmullo dr las frases mimosas¡ despu~s de un_ rato se ~a cuenta de que está en la vida y qmere_ ergmrse y caminará la luz. Entonces cambia todo; es!necesario que se ocupe de los asuntos de su reino llegan los ministroR: un polichinela que va s~bre ruedas tocando unos platillof', un Pierrot manco y con visibles señas ele maltrato en el semblante un automata con sorbete blanco trián1rnlos'ctc bermellón en los carrillos y ~on el costado herido por el agujero de la llave; después sigue el <lescuart~lamiento del ejército: se vierte de golpe la caJa de ?ªr tón y ni en la más tremenda batalla pudiera verse cuadro semejante: caen cien generales confundidos con cien soldados¡ el dragón erguido sobre su cabalgadura se recarga sobrr el filo de las espadas; caballos y peatones están en actitud de marcha, por más que Jamala suerte loR haga caer <le cabeza entre las pa- tas de las bestias y amagados por las pu11tas de las bayonetas; ¡ah y las estaturas!. ..... provocarían una pesadilla épica: junto á un general que no levanta una pulgada sobre el peluche de la alfombra, está un soldado raso colosal, tan grande, que apenas el rey Rerá capaz de alzarlo con las dos manos.. Pero Su Majestad no da mucha importancia á eso de los cartabones, le es igual que el abanderado pueda pasar por entre las pierna,; de un corneta ó que un general á caballo tenque ordenar que los soldados se pongan en ~uclillas para hablarles al oído. La revista comiefiza: sobre un rosetón de la alfombra van poniéndose en pie los militareR¡ alaunos dan la espalda al Soberano, otroR lo ai~enazan con las bayonetas, el de más allá no guarda el equilibio y ~a con su persona en pleno peluche¡ es m,cesano que pase ámanos del rey: los deditos sonrosados ponen el remedio al acaso y el soldado puede pararse. En esa revista no hay que llevar los uniformes flamantes ni las espadas con brillo; el rey corrige todos los desperfectos sili incomodarse, y en tal faena se encuentra cuando .... . , ªª 1 m / / .,¡ j , ' .1 ,1 / -Vamos, niño, dice la voz de la esclava, ya es hora. Sí, es hora de que Su Majestad soporte la toilette¡ de que lance gritos y manotee cuando el jabón cometa el desacato de colarse por entre los párpados. Pero un momento después el rey queda flamante y puede marchará 13:s avenidas del jardín para adiestrarse en los dificilísimos sports del aro ó de la pelota. Suele dar el Soberano con su persona en tierra; las damas de la corte se ponen en movimiento, corren {t levantarlo y le sacuden, á mano limpia, el polvo irreRpctuoso que se le ha pegado á las regias vestiduras. Le dan el alto tratamiento de «travieso,)) y le suplican que suspenda sus interesantísimos estudios. El rey frunce el seño y se marcha silencioso á su palacio. Cuando come, una <lama <le la corte se situa tras del regio sitial y le lleYa hasta la boca el alimento. Suelen caer las augustas manos dentro del plato y mojarse en los caldillos ....... .. El consejo hace oir su voz:con el esquisito tratamiento de «sucio¡,, "cochino", se suplica á la real persona que suRpentla la ejecución de su augusta voluntad. Se le ofrecen frutas exquisitaR, un trozo tlt mango, por ejemplo: el re? adquiere unos hermosos bigotes rubios que para sí envidiara el coronado Kaiser. Entonces la dama de servicio maltrata con sumo cuidado las reales comi$uras de la boca y borra el oro del mostacho de sobre la tersura sonrosada. DespuéR, cuando la noche llega, el palacio se silencia, la servidumbre camina de puntillas, la veladora hace penumbra en la alcoba real y entre las espumas de encaje del trono cae como un pétalo de rosa el monarca, el tirano, el poderoso señor...... Ya duerme, cesa el canto arrullador, la eRclava bosteza ...... Don Gerardo López del Castillo. tl_e; la había formado s1~ paso en los ese-enanos ante cuatro generacrnnes. Trabajó en todos los teatros de la capital, desde el de mayore:- \·uelos en el arte, hasta el humilde jacalón ele los barrios. Lo conocían todos los públicos y todos lo aplaudían. Don Gerardo tuvo genialidades que aumentaron su popularidad haciéndolo héroe de multitud de anécdotas en que se le pinta como una personalidad simpática, apasionada siempre por el arte y de su patria. Trabajó mucho, muchí:simo, y nunca logró adquirir el elemento ¡,ecuniario que merecía su asiduidad en la labor. ~Iui'ió pobre, dejando hijos honrados, que él mismo educó para la escena. La muerte de Don Gerardo López del CastilJo hará eco en toda la República¡ probablemente no hay poblado en que falte un habitante que hayaLaplauclido al viPjo y simpático actor. Domingo 27 de Julio de 1902. . ",~t Al entierro concurriemn su:- eompañer¡os de arte y entre ellos ha :-;id~ u,uy sentida la desa¡)a~·ición del decano artista. El cofre de B11mbert. *** funden todo un poema:en su:nombre, en nuestra lengua se les dice: Madres. Lo primero que aprenden los labios del_rey es á llamará éstas esclavas, cuando no deJahdo escapar un sonido, sí dibujando u~a sonrisa, porque los tales reyes s~n ~e lo ~as raro que se conoce: frun?en el ceno a s~s iguales, gritan hasta desgafütarse y se encienden en blanca ira ante los que se acercan á reverenciarlos; pero con sus esclavas son todo lo contrario gustan de dormir en su regazo, abandona~ el trono por seguirlas, las imploran, sienten nostalgia ele ellas ..... . Estos tiranos pregonan sus edictos por sí mismos en medio del máR desesperante de ' con muecas que provocan nsa, . coi; los ruidos, pataleos que ponen en desorden el trono. )' la obediencia debe ser inmediata so pena, dr algún atroz martirio; ¡ah! los castigos Ron tre- mendos: el rey pone cara triste, sus ojos Re marchitan, ve con indiferencia el dominio de sus cariños y pasa como un nublado por so- EL MUNDO ILUSTRADO a~unto TI Ulll bert :-igue teniendo Pll Parí~ t1u1üt \·ida <'11lllo Pl ¡,rinwr rlín que di11HJs ú nuestro, ledores una ncticia ilm,trada ele la ('Scanrlalusa t-stafn . ;, %'' ,, El púhlit:o parisirn1-e es (·01110 el 1rnP1-tro¡ lt> gusta e011<•~·er los \.,.:· 111Ú,-; lige•ros inr1<l nt1•f: de lo 1-ensaci,,11111, v la prPn1-a seri:L 110 d<"~dt:'ft a eéle gu,t ,. Entre nota r nota dP :1 rtP, a pareeP ;,11 lnél rel'i~tas ele mú,: nombre la i nformaeión cletalhtcla é ilustracla cl<c'l mo• 111e1ito en que fu(· ext.raíclo de la c;1,,-:a 11ú1111•r,, (i,) rlc la al'enicla de• «':randt• Armfe., Pl fa'"º"" l'ofre de hiPl'l'O 1•11 i¡ , t" lt1s c·stntulorE'S deda11 tPn,·r guardados l11s 111il ,u1u,•,.: dt• fr:111t.:u,,. l 11~talúro11s(• grú11,-: y a11dn11iiaj\'s para hac•e1· li:ij:ir la célt'hre caja v la sensacimrnl noti;ii1 \'Ol {¡ por tocia;; la~ c;dleR rereanas. En poco,- 1110111P11to~ se agolpC, ante la casa una multitud cu,io,-a. , En París, co1110 entre nosotros, las na,tler1as se tornan <'n grandes aeontec·imientoR. PaReante;:, hombres ele negocios. n•púrters, fotúgrafos, &, &. toun Re rnniú allí en <>spera del grnn monwnto. f-;i cuando flota un _sombrero Yiejo en la,. aguas del :-,lena, la multitud pa;;a J1ora,; \' horas contemplúnclolo, ¿.qué no sc•ría en f'stá ,·ez que se tri.taha de un objeto tanta, Yeces citado en las c0Jumna1- de los periódicos? ¿cómo se habían de privar de decir: «¡ Lo he visto!» · La gruesa fila dr espectadores se mantuvo ii clistancia, contenida por agentes del orden público que parrrían rl Renicio lle honor del rr_v de los cofres. . ..1 ~rl ~, '( ~,í ~s ~ ;•fltr \.\~~~ ~;~.. l lü. ¡l:: w,. 'j •; , t' --,:; ~ r ·r , ~ - ,L • -~ir , :,j 1 _,, , _ -_,J,,,.=a..~ 1 J_, .l ,~ -~'t.~' El descenso del Cofre. 8u I\Iajestncl ele hierre, s<, hiz11 esp<•rar mu<-110. De la pirz:1. que oc•upa ha en el Regundo pi,-o, i,n rl lado opuesto :'t la fadiada del e<lifil'io, J'n(, trnllf,ladacla poco á poco; pero una masa qne pesa 2.000 kilos no puede moYerRe fíwilnH'ntl'. Drspu?s de tres horas de trabajo, el augu;;to rnuehlP enseñó \lit ángulo por una Yentan:i ...... Lo n1i~r:10 •¡ui> Pª"ª Pll <'l teatro cuanuo ,;e h•vnnta el telún <IPRpnc~s de nn entreacto prolongado, ,-:uc•Pdiú Pn aquel e,;pectúculo. La aparición h1f saludada rnn un rumor prol011gado ele la multitud impaciente. Despufs RÍ· guieron las peripecias del descenRo. que los eoncurrPntes conternphron con atención, prro no sin lanzar gritos burlPRCos. .\lgunos se <'Ontentaron con <lecir "mírenlo", con una <'Rpecie de ingenuidad admirativa, por lllÍlR CJUP ese cofre se• parezca á tocios lm, rnfreR; otroR dieron :-;uelta á la Rátirn qtw Ruele 8<'r fr 1·eeeR la filosofía. .1· la ju8ti('i:t elrl Jlllf'· hlo. :i\1 ientras, el bloc im p01wntr efectua.hn 1--n ¡]p,-r-t'nso en tre el andiamnjP, lenta, majt>stno~amentc•, hHsta rl pif'o clr In cfille. l'n rano mrgó (•on l'I cofre haRta la l'asa de Remates. MENSAJE Para una artista. • • De tu arpegio ele notas cristalino Irradia con tu voz em hriag:ulora. Del Arte nnevo C'I eRplen<lor cli,·ino. Y ;;urge de tu hoen, flor roRatl.t. En cascadai:; de luz, nial una aurCJra El ~imún ele tu voz como una oleael;. O e11 hori<las vihracioneR van tus not:l,-:, Airo,:as cual laR úguilas andina$, O cual blanca hnnda<la de ga.viotaR ...... La llegada á tierra. Y surge clr tu boca, flor ro¡sada, L'n arpegio c[p notas cri:-tnlim1R ...... Con relámpagos blondos de albor:ida! J US'fO p AS'fOR füos, ��Domingo 27 de Julio de 1902. Domingo 27 de Julio de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO '11' MUINDO ILUSTRADO m feentenaric 6e cfllejan6rc ~umás. Hay "rllndeR popularida1lei- que lleg,rn :t borrar h~ nacionalidad <lel individuo, dándole por patria el mundo entero. Así ha pasado á Víctor Rugo, Khakespeare, Dumás y muchos otros. Francia rn á celebrar el centenario dC"l nacimiento del popular novelista Alejandro Dumíis, y ef'a fiesta será unn nota para todoR los paí¡;:es. Dumíis nació el 24 <le .Julio <le 1802 en Villers-Cotterrts, encantador puelilccillo que guarda. por el fecunqo novelista un culto ferv~!·oso. Apenas se ahanduna_~l tre1! en la e¡,;tac-1~n, Re mira la eRtatnn del J11JO mmiado, fnn<lula en bro~e, ;;onrit'nte, cnn su ~arn honnthon:i. que abundan en «Angel Pitou," y que el autor coloca en el poético pueblecillo. . Ji:n París también se celebrará el centenano de Dnmús, pero será por los meses de octuhrr éJ noYiernhre, _v una <le la,: ~randes fie1,tas cos-y no pudo nprontarle nada en rnetúlfro, pero lo citó para el ;;iguiente día c~m todo ~su c:irnara fotográfica. El protf>g1d~ eshn·1, puntual (1 la citn y encontró al novelista con una crriReta del taller dr modas cercano. --Retrátenos usted, elijo Dnmí1s haciendo que lfl muc·hacha i-e le colgnra al l'Uello en actitud picaresca. El fotúgrafo ol,edC'ti{, y obtuvo umi placa casi cs<·atHl:ilosa. -Ahora t•xhilw usted ese retrato en s111< muestreroi- y lo 111anda vender ÍI hnrt.-idilla1< por los bulevares. Aquella fotografía íntima obtm·o gran fxitn y t>l fotógrafo i"C' creyó hastnnte proteµ1rl,,. j ( [ PEDAZO DE UN ORIGINAL DE "EL VIZCONDE DE BRAGELONE.'' Autógrafo de Dumás que existe en México en poder de nuestro compañero Juan Sánchez Azcona. Cuando el proceso iba (t terminar, Dnmús ,;e desistió de su acuRación, y el producto de la venta de lai,, fotografías, que lleg6 á varios cientos de miles de iran.::os, fué á poder del fotógrnfo. *** l'na <le las excentri"idades de Dl1más, fué hacer construir un castillo exactamente igual al que ideó en su famosa novela «El Conde ele ~[ontecristo." Era un primor de arte. Y esta nota de esplendor le duró muy poco tiempo: ✓ /_,_ -,-¡ --i ..:: ---~- ~ ::~;/ ( ,· 1 ...,_.,.-. -·· - 1 ~~~\ ~:~ En el año de 1864, cuando volvió de Italia á París, no tenía recursos y dió al teatro su obra (<Gardes Forestiers. >> Xo fué bueno el éxito, porque el cajero se marchó llevúndose el producto de las reprcsentacionei-. Entonces Dumás ideó la manera de allegarse recursos uiilizando su popularidad. Formó una compañia dramática y la hizo recorrer varios departamentos ele Francia, recomendándole que anunciara en todas sus funciones que asistiría el autor de la obra, Alejandro Dnmái-. Contaba con poderse transladar violentamente <le París á In población donde se encontrara la compafiía. Así sucedió muchas veces y lo~ éxitos y el dinero estaban Íl la orden del día. Pero una vez, estando la compañía en Laón, se hizo el acostumbrado anuncio \' Dumás no se presentó en el teatro. La furia ele los espectadores fué tremenda, como que se creían burlados. El primer acto de la obra pasú entre silbidos y cojinazos, pero cuando sonaba la campana para comenzar el segundo acto, se escuchó un gran ruido en el vestíbulo y Du más hizo su presentación en el palco. Todo el furor se tornó en aclamaciones y los concurrentes g1·itaron ú una voz: -¡El primer neto; queremos el primer ac- jo de la clase más corriente; sobre esa mesa un tintero, plumas y bastante papel azul. Tres sillas de barrotes redondos ....... .. era todo el mueble. El único lujo que se asomaba por allí, era una especie de vaso etrusco en que se bañaba ya una rosa, un clave~ 6 un ramo de lilas. DumÍls llevaba pocas prendas de vestir, aun eH el invierno; con la c.abeza descubierta'y los brazos desnudos, el ilustre novelista pasaba horas y más horas encorvado sobre las cuartillas, como un buey sobre el surco, haciendo que pasara de los puntos de la pluma lo negro sobre lo blanco, ó más bien sobre lo azul. Y á su decir, aquel ejercicio de galero le producía · m1a acre voluptuosidad. Las pobrezas de Dumás eran conocidas por los dícerec;; nunca se le vió priYado C:e aquellos gustos dispendiosos que eran fácilmente explicables en la opulencia. Jamás clejó de tener mesa puesta para sus amigos, ni abandcn6 la m·esita del café. to! Y no hubo remedio, Ultimo retrato de Dumás, jfontecristo comenzó á construiri:;e en 1840 jamás fn{, terminado· lo pusieron ú la venht <leRpués del fracaRO del 'l't>iltro Histórico. La revolución del afio de 1848 arruinó al castelfano director y tuvo que YOlYer á P~rís. ~na mañana se le anunció la visita de F10rentmo, el crítico de un peri6dico que se titulaba "El Constitucional. » El novelista acababa de almorzar con su hijo Alejandro. El criado hizo entrar al yif,itante al comeclor. -Querido Fiorentino le dijo Dnmíis, no se apure usted por que h~mos teTminado: tome una de estas frutas y cómala. Y le pre11entó un plato con dos cereza_s arrugadas, casi Recas. Fiorentino no se hizo . ~le rogar y Dumás lo miró sonriendo y )e diJO: -Se acaba usted de comer cien rrnl francos. -;,Cómo es eso·? - Jluy sencillo: estas dos rerezas es todo lo q~e me qu~daba <;1.e Mon~ci:isto y Mon~ecnsto me ha costado doscieutos mil francos. y l Dumás en el año de 1828. L:i c,tlk principal <lel pueblecillo <le lo;; \'alúis, se llama ele Alejandro Dumús, y (i cien paf-08 después de ha.her entra<lo en elltt, se advierte una placa de mÍlrmol, incrustada. en un muro, qu¡, señala la casa natal del novelista. Ya Yillerfi-Cotterets celebró una original fiesta conmemorando el centenerario de Dnmás. Fué preciso que la adelantaran algunos días para que la estación de las Huvias no fuera un impedimento. Toda la fiesta se celebró al aire libre, reproduciendo las descripciones <·onsi¡,tir{i f'll la «repri,ei, de ,1Enriqtw III y :-u Corte," f'n el Tratro Francfs. *** De pocos hombres se contarún tantas anécdot.-is célebre~ como de Dumás; una de las menos C'Onocidas es la que narra la mariera como el novelista enriqueció á un fotógrafo que se le había acercado á pedirle protección. Dumás se encontraba sin un sueldo-lo que era tan común en él como tener miles de fran- pero Dumás no [ué <le la misma opinión y completó su genno:-iidad acusando ante los tribunaleR al retratista y exigiéndole una fuerte imlemnización. El escándalo que produjo este incidente, fu{, pasto de las conversaciones de todo París, y nadie quería quedarse sin un ejemplar de aque lla fotografía. Durnás sigui6 todo el juicio :l la vez que fomentaba la venta de lof< retrato;;, que llegaron á inundar verdaderamente las calles parisienses. · l tuvo que repetirse el primer acto, y la fiesta continuó bajo los mejores auspicios. El té1:mino de esa jira fué en Villers-Cotterets, y para celebr~rse el triunfo de la Jira, Dumás ofreció á los c6micos un banquete con manjares gnü,ado~ por él mismo. El gabinete tle tmbajo de Dumú8, cmu;· do caía en la rna8 extremada pobreza, cuando se puso ú redactar su periódico ''El .:\Iosquetero, por ejemplo, tenía ~m aspecto casi cenobítico. Nada que fuera un adorno, ni un cuadro ni una estatua. Una mesita de sabino cubierta con un tapiz ro- )) EL CASTILLO DE MONTE-CRISTO ~~­ �Domingo 27 de julio de 1902. EL MUNDO ILUSTRADO = __,.,......,._------------- AÑO IX.--TOM0 11.--NÚM. 5. MÉXICO, AGOSTO 3 DE 1902. Subscripción mensual foránea, $1.50 ldem Jdem. en la cai,itaJ, ,, 1.25 Oerente1 LUI& Rttt6 6PINOOLA. llrector: LIC. RAf',UL Rfl'f!; &PINOOLA. PUYS.-CA SA DON DE MURIO DUMAS. El fin del célebre rscritor fu? triste. Pa.reer que el destino se propuso someter á aqnC"l hombre tltn espléndidamente dotado, á una prueba más terrible que Íl C'ualc¡uier simple mortal. Dum(ts tuvo diez meses ,Je agonía, agonía intelectual que no puede enmpararse í1 la. espantosa penitencia que sufrió Xapolón en la roca de Santa Elena. Durante diez mC'SPsf'l maravilloso C'uetltista tuvo la sensación dC' su impotenria ...... Su hijo All'jandro, c11ru1<lo sobrevino la guerrn, lo llevú ni puf'hlo de Puy, cerca clr Dieppe, ~· allí se extinguiú para rl mnn<lo aquel gigantesco rspírítu. un día de invierno ¡.;umbrío, nebulo¡.;o, siniestro .... IgnorÍ> lar,; desg1·acias que le est.'tlian ocurriendo Íl su patria, _v súlo hasta el ,líri siguiente de Hit muerte, hasta d día siguientr, lo,; Prusianos rntraron {1 Dieppt>, eomo si para rsa últim:1 jornada hubieran e:sperado 4ue nquel gran coraz{m:=de~Llo,; franceses hubiera df'jado dr latir. POR EL JARDÍN. (Cuadro de Toudouze). CASA DONDE NACIO PUMAS EN VIL.L.ERS-COTTERETS, SEPULCRO DE DUMAS EN PUYS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1902, Año 9, Tomo 2, No 4, Julio 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-07-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017667 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro Dumás Consejo Superior de Educación Pública El ventisquero Italia en México Locos sublimes Maestro Rebull Rafael Ángel de la Peña Reyes sin corona