<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?tags=Alemanes&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-16T19:59:23-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>5</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="7162" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5500">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7162/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._79._Febrero._0002010506.ocr.pdf</src>
        <authentication>936f3746bcb0319887503134ec70bd20</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="195002">
                    <text>-

...
J

de
110
la,
iai

(L-;-.==========·=º=ia=r=i=o=l=n=d=e===p~e~ndiente, Político
Ji ñ, 11

11

'.ea

- - .....

¡

iu•

rar
be

:ua

,re
,ar

~,o

•••
ju,

do
al
ño

lo,
fé
E,

na

IC•

·vo

'ºª

¡~

IS

os
rti
di

Puerto de Progreso

l

...

J

M~rida Yuc. Febrera 2 6.

e

J

1

nido noticia de la presencia de cata

fa
j,r disfrazada moaoe loesperaba

tJI
Pachuc3. 'Febrero 28.

~

16

~

u

•

1

.J

.,=======...====•,.,
El Zar de todas las Rustas
visita por vez primera

1C

p

.

e ongreso an-amencano

Alrrunos

ºi

,r..:_

la "Duma"

alemanes desean
1apaz

ID

l

.,.,.,.,.,.===========
L di fd d JI •

a meo e a ca e1era

Los Exámenes profecionales
del Colegio Serafin Peña

11

¡

,.

~::1;:1"!~~ ::

CROTICft TEATRAL

0

-

Cbibuab11a, Fcb 27.
Pira ,.El Reaiomontaao."
Hemos sido informados ea foell
'tes qae creo biea eate:adas .-- ·
que sacede en nuestro Euado,
Villa e1tuvo coa su ,r tte en 1,
cieada de '"Saata Aaa' y "L,
Pasa a la,

0

• a
Lea Ud. el No. de manan

-==============-

e,

La campal&amp; contra los zapati••
tas, e1 rn esto• momentos la verda•
d,ra O&amp;"Cpali•
Casi siemore ••
le, dejó en sus iitioa, ae les temil
en dood,
quiera, pero
·ó
d últimameole
M
•
se vi e.; 188 ci 11ee e I• etr 6pah.
que lo zapatist■ s 00 present•n
oom b ato y 16l0 100 ,11u1las ea h
emb01:.d, y al aullo traidor,
Pasa a la ,a,

' • ha s1"do
ues ra Republ,ca
ObJ"eto da d'1st·1nc·1ones en

do

e-

M6xíc,, Febrero 24
Esp. para "El Regiomontano"
L, campaii, empie,d,do crntra
el zapatisiro, oo•tinó • siecdo e•
0.!1•ioa
y aoliva, lo¡rraad, ¡,ar e,e
•
medio coateaer a las br rdos, ba·
ci~ndcles retrocrd ~, Insta sus sangrientae madrigueras.
El ava,ce de he tropas constitu•
cioDalistas. ba sido lento, pero • .,,
El seihr Liao Marea o, jefe de la
firme, v ao deiaodo tras de ei como
policla de la Comaadaocia había to
ea otros tiempos, enemigo• artero,.

lN t

do
do
ia
no

'10

Esp. para '"El Reliomo otano' •
Ha sido aprebeadido por algunos
a¡¡cotes de la politfa •spreial de la
comaadaoti• Miliur del E, !ido,
unamuJ·,, que ,i,tieadola indu•
meotaria m!Sculiia andaba plr ¡a 8
calle• de esta ciudad, suponi,ndo,e
c¡oc la 1, 1 ,ea una da tantas e phs
zap,tista,.

"sp, par• "El R,a·,omoatano,
to1 d, lt ciudad, ,o kuat ose •■ to de
.c..
"'
-•
Coaoclo fu,ap,ehe,did,laespl,,
Eap, para "El Rogiomoat1no"
E ¡
.
..
otroa, 10' mh aa¡¡eelin,, oale. lnccióa Y
Esp, para "El Re¡iomoataao"
se turbó mucho y lv1d1 y acongoj,
• aa,. 111 89 1era, 01,c,a 1es ,. do adora,, ele¡utos Y trues l. ¡di le su ro
ir .Silb-secret rio je Estldo y EJ• dea e .nstitucionalhtu que están es
Lls fuerzas que 9on al m111do bemos c;,1 e 11 In tenido C"'.DJOÍ
L
d • G uerr· Y I abl , b'J
s •¡·1aa e raz, y man!•. o'es d e aoller
. comenzó a 1uac10·
.
da no supo explicar a lu autor:da Gral, Flore•, Gob,rnador 1el Esta · DI d
I w,·d
carga do d• l D ••~acuo
1 as eo
·
J ¡ d 1 VII.
• qoe
O • qae e ¡ O• p naier
des
ante
las
qae
la6
preseatada
por
m,e
•
e
·
En
el
Teatro
"oreloa
situad
..
&lt;&gt;.· ,..ie mlt,·t,r
Marina infcrm ,· que o su conocí- fie,t,n que su, representados ao careo e•te pnert~ la estac,·ón ,·•a
do d ~ tt·•
· 11·ng··r
"
...
. la po:ich. su C:Jadnctil.
1:..aa 1¡ro, m
i
•
on ua a t re E j.Srcito Coastit11ci,salista, Eacar 11111 de las calle3,uque so cocu,T ,,. Aimiaietr■
miento ha ,1 i,:ado la noticia de q•ie quierea siao rendine recoaocieado lámbric• cuyo rodia de accióa al• F
d d
menda Jerrota a les gavilla de b10 gado del Poder E¡ecutivo, despufs
d
los rtb,ldes de 1, Sierra de O,x.- al gobi•r•o de h legd,dad, y aoli ca•z• basta la ciudad de México y
u 6 Pu es I a
•• e Iue¡¡o doleros c,¡;it;aeado; por Diaz Mer d b b
¡ · d0 I p ¡ d o · cerca de la plua • la C f"PDr,sfüim■
a di!po,ición de la Comaada1cia
e a er v ma
a •r • e c ·• cióa, teudrá lu¡¡ar, a ÍUZl'f _( documentos,
ca euán t iJ uesto a som:..tene a\ citaodo úaic;meote no ser molea qae est, comunicada con dh:ciocb'l
cad:J ea la9 cacanía.3 d~l puebl.. de denle, v· drá I esta ciu 1ad, todo
1
1
•
,roo,
por•
,
e,
,
_
b,ccn
.
~
.-rot•d•s
de,oués,
s,·
p•r
caos••
del
•
•
t
MLitar,
la
que
en
su
opJrt:.mid1d
se aabe, una euntuos ,., d son
gDbl
0
0
10
ea 11c101ea s1m11ares que e■ es DJ a a tomarle deolaraci0ne1, esper6n Ometepec. Lts chU:im•s iodiacipl! lo eaal P-'ed 1 ser ca¡•K 1'd 0 par e¡ que
1 fa EOI
ltterar,·a,
,fil 0a o a 10,a
V
ciacio[ es e· ne'. g, b ,raador co!l. ti- ordea común; de lo que d'1cen estar momentos est"a
• trab•¡·
• ,ndo cant,·.
.
n1 das de Moro, d o f u, on des ban d• hecho d, que 109 arcos tiiunlales
•
tuciooali,~a dtl Est, dJ ~ O xaco. a salvo, oues los de.i,os de mis o ■ uamente.
doae que1 e,t,
muJer
bar~
imporlln
Ha dado principio
rº
y•~ . 1
•
da1J y puestu en vergonzosa fuga que ea pa.:11d01 di11 ■ e erili(ie oa
cti'I'&amp; comOif• •
Las mi•·:nas ,nt.irm_c:uots b1cea mecoi importancia comettdDs f'n
E:t!I estación ha sido uaa de las tes reve ?c1oau ,
1
d 1 G 0 b'
d .
de Ira c11bles de la Ju.
,'
oqu,l a re¡¡,óo •stán a cargo de los
s b d bl d 0 11 ·g·¡1 · d por as tropas •
ierao, e1•~ comienz a oer reP',lradoa 1n lo,
.;usa in,11uU1
ea
..... mejoras más impo~taotes que, se
e a. re J ~ . d dYI ancta . e do en su huida una gran eantidad dallo• qu tna anlrida,
la, oricioales avGida•
. b er que lis se1ra .,s oaxaqueño9, re,cc,·ca
. , r , 01 ma• d • dos por wei
.
"'?
c rtlA .,0 IrID
1
1I ciu i ' puea se tie
taeneo en e11 po. der a mavor pa"'tc\xuiero y Hernánoez,
b10 iotradueido uJtirnamente y ob- 1as 2' 1 11.ta
en
·
b
dai.
para
la
Una11=i1c1-ón
ft
W •a
.
1
.
d
t
d
de
proviB1one;
de
,c1
Y guerra,
Al
mi,'110
tiempo
bomos
lo~rs
DCIIC:0
delos elem,n!oec n qu cu·a:a han
El C,rrespoanl
tendrá grao trasceodeacia para los nea oo t ,mas • que a e, as acu eo Lo, h,bihates de h localidad ae
rj a la llorada del Primer,
.
,
V
10s reac'ci,n nos de a: eocio0&amp;do Es
lu1uros destinos del Estado,
alguocs espias V agoote• zapati,tas han ~iri&amp;ido en m19a al Sr. Gral.
ao de la Repúblio,. Ad°ª :r i '6
&lt;
lado Y que rcelacloles ••t•• fu•r .. ,
Aunqu, en el Estado de Campe• que propo,cionet a é• t0 ' datos y Flore,~ª'ª felicitarlo cordi&gt;lmeate
los arcos de triuolo qu, h• 1~.~ ~lll II
't
I
. 1 cuenta cea una esta aúa armas V p~rqoe q-::e logran ccn por haber limpiado al Estado lle
t• d os, PSSel!uro que ea 1a prim,
.
J..IICIIIBO
a 10 • lo sos f · 1,e,'"
v •x ¡ed •raes,
ebe, 1a c1p1ta
:íc.
DO tienen más rem di, Q •• rc• dirse
cióo radiográfica, dado ti impulso •ei,:uir burlrndo !a vigilaaciL
Hidalgo de hs dife,eutes partidas
le del Centeaario, lrense al Sil&gt;,
\DO
omor:r!;e enroco tiempo, pues el
que en e;tos momeatoe tielP-o teEl C·jrrespQosal
desaheadoresquP. merodeaban por
so Hotd W1!;bin1f01, sea e,
,.um.E: avance ,je lliS trapA.l qu~ de SaliD89
do1 los umo!I de la ind,1stria y del
est1 rrg 1Ga CO!lstitoyenio uoa ama .
do uao de los m4s bermo,; ... a~
e~C,nz ,alim D ' . formidable V eficomercio •• el Estado, se b,c(a muv
º'"' permanente para to1as las I,e
riene •• proycc\o, Den u I del 1
_ NIZ,
•
.
E,
c1eudas y r.ocberíos de los ooator
Pclro¡¡rado, Feb. 2,4.
d• la oer oa que n r,. la
10
1
I
1
el
W sbingtoa, Fc:b. 26
DEcesana
mSh ación de la refe•
nos. Con esta última victoria. se
d
,
'
¡° V •,rraaos tienen rn su poder
rida estacióo que abreviar4 muchos
eocueotra Hidalgo libre casf por
La p1e,eacia del emperador e ch1dn de fo, •
f
¡_
1
r irl 9., &lt;iif.._w~... lladons y c:.dloaes ca
Esp para 'El Regiomootaoo&gt;
importantes asuatoJ a los que hice
completo de merodea dore,, pu!e 101 todas la, Ru 9ia9 en la are;tura de .,púSÍ1coe c:omeaz~t'n s Fil
• mexíc1u1 ha sido más tardíos la le1aaia. de este EstaPara ºEt R.egiom,,ntano"
,
1in muaici~ 1• pero tampoco los
La República
p: cas re1:tantes se hao iatno1d0 "ª ¡1 "D '!ma " b• 51·d o ooasi·d erad • p,r aad:i1, con el fío de t ni r 1
-•ccionaroos d,t Centr, de Oauca objeto de grand•s disticcious en el da coD los demás de la Repóblica.
Loudres Febrero 26.
la, serranías en "º estado deplora la prensa Y ~• ¼dblie.e en m1Sa ca- ·isto para cuando ileiue el r;
,;pen m,yores el,meato, de comba Coogreso Cieot.f,co PaasAmerica•
El Correspoaaal
El Correspaasal :le Cop•ah•l!'n• bl•.
mo nno de los mis imporhates e- don Venustiano Carranza,
&lt;1
tt;
ao que se encuentra establecido en
Fl Correspoual;
. ,réotos de toda la historia polltica
f
-.:============••del periódico Dayl:, Mail Tele
El Oorreepo,sal ,
Los serranos Ms•leatAdos ror esta cipi&lt;al y que tanta importan· b b t 'd
r. d 1 ·
de Ra1ia. Co• la presencia del em
e, F41.
cia ti•oe toda ve, que Ae discuten intrinsecamennte no tiene mérito 1¡¡rap id· a en, o /~ ,cr;OO e ue~
cerador ea la ch11r&amp; ,usa, queda
ué die•
probl:m~s de R'.fOn importancia DI" artistico ninguno, ha logrado caul 1º ~er ,ca, º"e m • e b prom,
d,mostr&amp;do de DDI •tner■ qqe DO aquellos que sintieran el ine'
'1'einta
,. los palse, de América
tivar al público.
aec es personas " 0 que•• ayaa m
M h
di d .
admite réplica la c rcieate disposi- amor por el Arte, en sus dh'
d o• Jefes de gP• nd e9 cuas ca
O po a ecirse sobre la ci6n del G· b'• o
~ pro
L
d I
d
e
·
·
,
Después
de
"Los
Molinos
Cancluí
uc
el
pueblo
d•
matices,
se
congregarán
e
~s • ei,:a º' .'.1 o·~reso se tan·•, "El Machacante" ha sido·m•rciales, Senadorts, hombreo 06. plaga de mendicidad que se hade h
~ r~ ;.f
. d• ·
\ El
moe,traa muy oo1tm1sta ré,~ecto al
d d
I blicos v armadores do H,mborgo sarrollado de una manera alar- .oer a un a o . e , eretcns e po Asociación,a laborar pc¡r 1
.....
,ir
El Bilbado 26 del actual a las 3 Ca«-Méxi o Y baa r,c.bido lo• di ~ umca nove ~ que nos ha ofre Hurbeck Y Bromen !8 ha• dirigi manteen los últimos días en esta Htica iRt rior par, diri1ir las ener- buenos principios de a,uc
11, 141
de la ,arde to vieron luga&lt; e• el lo plo:náticos mexicanos iaoumera• c1do la Companl~ del Progreso. 1do ■1 Gobierno lmpe;hl so icitando capital. No se recorre media cua¡ ¡las de iod1 la oació,, en uo e■• un mismo ideal de ensue
cal del Cohi¡il "'!:&gt; •nlfn Pella • los I bles mues•ras de oimpatias de par-/ m!':,t~:n::i:i:;:~
comi,nce • hacer eropo,icioaes de dra sin que algún pordiosero se fu,no ccnc•atrado p:ra l~ev•~ la i belleza.
,
odmenes prolesionales que rn ta te de los dtl•¡•d, s de las rep6bli- ha hecho barajar un escasisimo y paz para que la Guerra termine den I aproxime solicitando nada más I g~err~ :c\ud a uaa term1oac1601 Creemos que los traba¡,
quigralf. sustentaron los •'nmocs cas hermanar, estando m,¡-aific¡•
tro ti• loe tres próximo• meses. de lque un cartoncito, "aunque sea v1ct1110 .. •
. .
,· zados po_r este Ce_ntro no
.
•
•
viejo repertorio. Sólo en los pro•
E
¡¡
d
ad
d
td
sigu,eotes: El jpveo Emilio A'dape 1mcote •more!locados •• su vio Je Y gramas de las funciones del sába otro modo la ruina tot1I del imo• de a centavo"según palabras tex
,te : c~atee1m1&lt;at_o e1 ama o i pas o ma ver I os Pa.t
las se!loJi,as R&gt;s• V•cca, Coa de de lo que se ha discutido en &lt;l ••· d
d
no será in•vitabl•
tuales y lo p
d
e
por pro tneates m1embrc.s de la pues tanto la prensa loet
Y
•
o Y el domingo se introdu¡·ouna
•
eor e1 caso a que D uma como " e1 pucc1p10
· · • d euna I la d e a Igunos d e Jos E stat
l
¡,
Raíz,
He,lind•
M•dii~al,
Li
ao
de
•
Asamblea
Go~llaeatal.
El
Correspoaaal
t
d'
Ios aIe9 men ,gos soa gente
111
'
ligera variación con el estreno de
'h
'd
d
d.
lia Salazar, Miom1e H\lbbar, DiaEl Corresponsal
1 .
- - - - - - - - - - - - - en la msiyod1 de Jo, casos •ara nue-ya er &gt; 1 sa ,.c.aace ae cree qae I a v~nl o ocupan o, en 1
maa11na Caatel.ooo, Ro,a Camio
a pieza mencionada y la repre-¡
dosea,peiiar cualqui•r olES• d•e lae• teod,i r saltado• po,itivoa en !o jhac1ones, dd_~as ~bc:{es r
Guil ermioa Wod,, Eu ,tori,:ia Jird
sentación de "El Dúo de la Afrinas, Bueno ••ria que se diesen'. Que res¡ • eta a •• emaocipeci6a de¡ a:c:::th:st~ ~onde
n,z. Aurora E!piacs,, A'icia Ló
P .., a la 4~
Pasa a la 4a
los servio·• uf cnmo el mn1fiutolcomún lo ha permitido,
pez y loo,u•'o Aldape.
•
de 1905
de acción de los artistas
"EL MACHACANTE"
Esta•· la prim,ra ,.,z que ua ~m I nados locales, organiza
-

ea
:io
,lli
de

su familia, es con el fin de estar
presentes en el enlace matrimo
nial del Sr. Teniente Coronel Isi
dro Treviño, herman? del Gral,
·t· _,_ J 3 d e1 prox1mo
- ·
quesever11car.,e
mes.
D espu és d e t ermma
· d a ]a cere
monia que arriba mencionamos
seguirá su jira el C. Gral Treviflo
hasta Tampl·co a donde va a ·1ns
peccl· onar aquellas reg:1·ones perte
necientes a la zona de stf mando.

las aohstantes victoriae de loa
constituci natistas
haa e11viad0
El ciudad n, I,oaci, L, Pesque·sus represeutaates a lu autori~a
Mtxico Febrero 27
,
,
E5-p, para El ReR"iomonhno•

,to
,ce

''º

•,

Aguascolientes será visitada dentro
Embargados de un desaliento profundo,
mujer y com11ioo6 a al¡ru001 cte
eu, m•hras rg·ates para Que efe Los Constitucionallstas obtlepoco por el Cludorlono Prime Jffe~ )&gt;l
Ha quedado instalada la esta 1u,ran
los reaccionarios de oaxace
la aprebeaei6n. De1pu6s
de penei;:uirla •ctiYlmP.ate lo~••·
nen señaladas victorias en
ci6n radlografica en el roo
,to
del Poder Ejecuti\fo
estos capturarla ea h hbric1
solicitan amnistía
Jadepead,ncia, cuacdo la mu
el Estado de '"ida 11ro
ACuu•a ieates, Febr,ro 20
do saber Que_ eo determinado•l,, 'c di· lmp•r.

11

se
de

fONOONUEVO lEQN

=========
HVJnce de Consti. Villa deja ªsu paso por ....

-·--

A primeras horas de la mañaAguascalientes, feb. '%1.
'na del domingo próximo pasado,
Esp. 'para El Regiomontano.
negó a esta el Sr. General de Di
La Có1npañía de la American vision Jacinto B. Treviflo acompa
. R emmg
f' ·
co. en visa
· t na
- d o d e J sefl orsupadre Don F ran
Sme ltmg
·
Z Tr ·
d á
·
d e Ios d if erentes tipos d e camb io cisco .
ev1fio, y em s m1em
con 1os E s t a dos U m'd os, h a ord e b ros de su f ami·¡·1a.
nado al gerente de esta plaza, se
El objeto de la llegada a esta
F-as, , ,a 4a,
ciudad del Sr. Gral. Treviflo y de

ÍeR

y de Información.

El 6ral. Jacinto B. Treviño arribó· Fuéunaaprehendido
en Puebla: SP. prelimina el
de las esplas de
defensas rancberlas, las
el Domingo ala Sultana del .Norte ......'.~'.~.'. -~apala tucionallstas sobre el E.de Morelia huella:u s::~s di -

sus j~:~:a: plaf1

ico

l'

Monterrey. Martes 29 de Fet&gt;rero~d~o=l9~16~.================~~~~~,~N~ú~m=.=7~8.

os obreros de la fundición
de Aguascalientes reciben

ria
;!u

lel
los

\ ,.

)

ONTAN

;z=

tio
lvo

r

Sl

•

1

J

1

D~:c;;: ~:~.~;-•,i~.ºr~~;,::c!:
Ptim,ri1 Sr. o,. S rafío P ña
aiendo los ré~licr s d':' dicho txám n
10 , S,es. Pr,fe ores o,. Au •eocio
Ferrniod,z y Do. Muiaoo de 1o
Ga•z•. o,o;d.o1o ,stts ••11°re, por
uaao,mid,d d 9w•1é d. tc,miaad
el acto expe,ir e, et c,rres~oodien
te título d• T•qu,graLs a lns SU! o
dichos alumnoi.
Vayu.o n.111stras rnás sínceras fe·
licit..cicou 1ar tJ pua e. r .il d.;ec
tor de dicho r:l n·. Sr. J. 114,r le·
ccmo par• 1 Pr-f s r&amp; e! Cu so

.ISO

.

:r'

eorno fue' destru1'do un Zeppe)1'n

1=====================================~==~

Con "Estuche de Monerías",
"El Machacante" Y "El Pals de
los Cartones'·, se cubrió la función de anoche en el Teatro del
Progreso de la localidad.
Es "El Machacante" una de
las obritas del género chico mePor is, Febrero 23
jor acabadas. Su asunto, que es
Un testii,:o oculu de,,. d,strrc
drámatico, se desenvuelve con Ición del Zeppelio LZ 17 por caño
mueh a natu ral1.da d , a b un da nd o nes franceses el Lunes pasado cer
en e1 d esarrollo de la acción situa c• de Rev;¡¡oy. au•ve milla, al noro
ciones cómicas que López supo erte de Bar-h-Dac, die• como si
lograr bien. La música, de que gue,
son autores los maestros Quislant
A las diez de la noche tueron se
.á es fá c1,
·¡ or1gma
· · 1 Y senti ñ,lados
, dos zeppelioes por ua oli
Sra. Miltilde S rDa. é i,?u11i...1ente Y Badl ,
da.
Tiene
una
marcha
con
te·
1
d
' ea gua, d.•• ea h
cia e arn·11 er1&amp;
pua loi rec•én rec,bdos. que eamas muy agradables Y dos dúos p imera lfo,a de ~eleasa d,l Ar
tran a !a , rd 1a t , na de .ta vida.
bellos. El del segundo cuadro tte goone, La aoch• e1taba clara y
- - - - - - - - - - - - - - ne una belleza más sugestiva, más el viento era mcd r,do, El oticial
'bl
d
·
·1
1
accesi e y e me¡or est1 o que a no di,tiogula los dirigibles, p•ra
del tercero. En suma.es una obri al• perfectamente el ruido de sul
ta de enJ·undia que JUB
. ta mente motare,, por lo que telefoae6 la ae
Ezpre--;a Coastitucioaalista de gustó al público del coliseo de re , iial de alarma a la· dueccióo de las
Mbico -01 c1 a del Supcrio• ferencia.
'bate,laa, de donde 9" comuaic(&gt; ¡¡
teadeatp,- .ont, ruy. N
L ,
La representación, fué en gene acticia al Coarte! Geceral, A 1,s
Febrero 26 de 1916.
ral buena. Los aatiatas estuvie pocos momeatoa lo, laa,{·s el~,tri
A re¡ir dol día 1°. de. Marzo , ron discretos, a excepción del se cos recorrfao el eapacio tratando de
próximo ea ede a.o o. la Superin• , flor Britz, que tiene un vicio de loc,lizar al enemigo,
.
tendencia Geoer I de Este D !' r dicción mu;¡ arraigado, cual _es de LOS ZEPPELINES SON AVJS.
t1mento 1 ·h1 11cord,d 1 tshbhcer 1declamar con mucho énfasis, lo
TAD03
.. .
.
el cobra de al&lt;nacen,je por cada cual resulta muy cursi en el TeaLoa dm¡,bles ••em1¡01 lueroo lo
bulto de So ki'os en adelmte tro moderno. Es grave defecto el
que ao str.:: reh•ado di! nue~tras de no saber medir con justeza ¡11 calizad01 primeramente por ua 0 ¡¡.
de Jas aituac'.ones' dra cial do una baterh de callones de
Bodeaa, de E x r,so a las 48 b •• intensidad
• .
T
E
1 mb cercano de
rll des:ou6!1 efe babee r~ibído, matícas, Y tan censurable es dis• 75 m, ,metros.
· írl
e los 1e e ~ ca n t ra b a como a dos m1•
·
rob:ár.dose por bu..l~..., a ,.izoa do mmu a como exagerarla, ,Hay
• Sa.50 circuntl centavo, diarios~ que colocarse·en el término justo. 1111 d• d11t1uc11, Tolaado a una
"El Pais de los Cartones" BU• altitud como de 5,ooo pies" elevAa
.-R. G/\Rc.IA, ~uper,utendenfe
bió
a escena por d'cuna' tercera daH 16pidamea1r, El ee•ando '-e
loteriDO,
d. 26 b 1;,
s· b"
. "
■vi tad
.•
,u
vez, 1 1en es cierto que la obqj 1 0 001110 • tre1 m1,la1 atr61

Av

opta!

¡

peradorr,0~ebapruea1adoaate1~:-scl~iesExt:·t:b~J~:
ua coerµo 1 i 19 lal,Vo 0 que lo hay• 1Plástica Delamación
J
rec.nccid. dlcialmeate coma parte asignat~ra9 indispenF•
inte¡¡rance ael ¡¡obier■ o.
procurar que el esplritu
El Corrcsooasar
~!!e~ed~;e_r:~ las hondas
Obra del esfuerzo colectivo h~
del l)rimero. Al oficial ea ouestióa •• vi6 poco tie111po despuds que
sido esta naciente Agrupbcióo,
le lué imposible oalcular la eleva- babia atravezado al ¡¡i,ante, oomo j
pues para su desarrollo 8610 ~
cióo de loe dirigibles, pero teleta- a 75 piés cor:a del timón, Un
! contado con el decidido apoyo de
·
·6 o a 1os 1anal~a eléc- irrito de tc:u.,b resor.6 entre ¡ ,
los buenos
que la ,n•·
ae 6 su 8Jtoac1
· elementos
h an puesto
0
.
.
gran, quienes
a su ""'
ft
triooa quleaes por este med,o lo• ,o·dafos franceies cuando vi•roa
Bien conocido es por fortuna vor todo aquello que ha sido nec11
11,aroa lscalizarlos sin pedalo · de que el proyectil ¡,or ellos laozado tanto en la localidad como fuera sario para su progreso.
1 1,
vda desde ese momeoto,
hibia perfo,ace de parte a parte de ella, la meritoria labor civiliza
En el lapso de diez meses que;\~
Tan pronto como lo aot'ci• l!e- a la máqulaa eaemi¡ra inceadiá· dora del "Centro de Cultura" en l!eva de fu nd ada,. cábenos~ 111 •' 'Id L
· cu1tivar
•
.
.
tasfacc1ón de mamfestarlo ta,...
•
go a Revio~y. c1aco aut-rn6•ilee do ,a táp1dam•nte; uo ' nuevo pro 1su a fá n de
Y d1fund1r el 'bor ha sido sino fecu da •
"'d' •••
1
1
¡
d
y
·¡
b'
rte
d'
'f
ta
·
'
n
'
cuan
~
con uces exp ora ora• {ei esp•c,o eett 1ere per tercer, vez al mons a
en s.1s 1versas mam es c10 menos halagadora y entusiasta.
v dotados coa c1i100es contra em truo, destruyeno h rueda del ti nes, en todas las esferas sociales. pues se logró la realización de
barcaciooes aereas, manejados por món y el mecaniemo de de,viación, Ya en otra Ol!IICión nos hemos ocu gunas bellas ob~s de cul~u~ "c..
artilleros n1vale,, e, la•• •roa eo
Por ua momecto apareri-1 c,mc pado desde las columnas de nues les como los fe st1 vales p_erió~ -.
•
.
.
• •
de literatura, declamación y
·
persecución de loa glob~s dirigible¡ "Dodo hubiera acontcc,do abordo tro d1ar1 de ensaliar y alentar a sica, efectuados en los sal
d
1
8
estos caftoaes arrojan graaadu ia del diri¡ible, pero deepués ,e pu los distinguidos miembros que in
p
ones
1
. Centro par las de·
aaa • • 4 a, plana
ceadiaria9 especiales, ~ue ,xp'otaa do no1ar que la ¡ri¡,n•e mole de, te¡ran di cno
al pooerse eo contacto con la pinta c,adia leotamente a t i erra ea mostraciones públicas que han 1
ra de ahminium que cubre a los zep v~elta en llamas; no se escuchó dado, en su misión de rendir cu]pclioes. Tan pronto como empron: nmguna explosión cuando el glo- to a las artes, difundiendo la clar'
dieron la marcha de se¡¡nimiento, 1bo descendia, pero al caer, la pro ra luz que de ellas se deaprende.
•
e101 olicialea diri¡ieron la puaterh visión de granadas explosivas que -Como última prueba del afán
r
da aus disparos a i•a embarcacio transportaba, hicieron terrible ex constante de este simpático Cen•
Fn medio de .os •z•ro,os :
tos de esta vida de ,u h• consta '
aes eaemieas.
plosión al tocar el suelo, hacien- tro, damos a continuación la inte te, r•spl1odcce• de taseº" 1,. deea
UNA GRANADA HIERE AL do volar en fragmentos a la ¡¡-ón resante y atenta carta•circular bar.a de nece,a ,,, asue,o, •n que
dola y a sus tripulantes.
que acabamos de recibir.
busc. Ddo d1•1occ,60 y P•z •l ea
MONSTRUO VOLADOR
El se¡¡-undo Zeppelin al ver el
. to d
piritu aos reco,tam,. mue11emeate
8 r, 0 irec r •
Uaa de ¡11 ¡¡ranad•• dleparadae desastr!l de s~compaflero, viró da
en una b_utaca de Ta ,o, a,iroa 1
l"!lómbo mme~1atamente con direc
"El Re¡¡-iomontano."
que iluminan coa m yor o en me
p~r los caiia1e1 de na automóvil, CI n a sus trmcheras.
E ti d e1I
nnr intensidad las l&lt;breR:uesea de , , ..
locr6 hacer bluco •• un Z1ppe
La tripulación que h1·zo blan o
s ma os or:
proa61ca .,..,,e,_c .. dar·••• de ,
· · ·
c
Nos pernutim01
··
:1:..:
•
Un, podi,~dose rb,ernr el efec e!' el.dmg1ble,
recibió una gratiwugirle
la pre Jaado con frecuenc1 e_, nuest,o·
10 iaceadiario de ¡1 bomba, quo f1cac16n de 16,ooo y 10.000 fran- sente a fin de manifeatarle que, corazoaes, el gra10 r•c•otdo ~ .
puso ea oprietoa I la trionllcida; coa por cabeza, que está asigna- desde el di&amp; 2 de mayo del 11110 liiero oaso por •• eeo 01
da. CO!'paleste d0?J~to por 1!ºº de los ppdo,, quedó fundado Ah esta c1·u
A,t,os, luminares .,uí,
los demilB ■ rtillor11. ■Provecharon pnnc1 es ianoa parlamos Y por dad
ao de segua~a m,goiJud, Eo, . ..• ..,
, un Cent.ro de Cultura, curo duda al1na11 el du,t, de ,
.W T..11 tie111po , 11n1 na.., 1r1D1d el Marqués de Otnano
1
•
•
dnico objeto f11, el de que todo■
Pua 1 1,

DescripciÓi1 de un testigo oculnr

al Pu'bl1'00

l

s'e'

'oorxx====oc,oc,====-

't....,

ILa encomrastica labor del
"Centro de Cultura"

!

J.
·1'

Próximo arnba de tos repr

tados ·rlistas

'·ª

✓

.~
,"'l 1... ._.
....

�..

•
,
'

A

"EL REGIOMONTANO ' '

;

r

•.

EL~ REGI OMONT ANO

'·,

1.-........_ _ __ _
__
Sr. H a s e'l ua

1)o-

_

:--:==-=-===e-~

POLICIACAS
•
\ .,l),r~ej•
__,1!-------- -------

,

Por v ituperar a la Ebrios escandaloo [•"· 1 '· " ' f:),' "'4 Pl.)Lt mingo en el tea- , ieodo ambo, ovaeionados por la
• se
(J
l, .. J
J
ro I
sdech ,, numerosa CODCt1 r .. t Dci1,
ble3
Policía
sos
'93blo,
\ro lndepenEl pdb 'ico hizo ropelir pcr tre, ve
Altlrtdadea c1,11e1 de'í8,~;-J
'-'
d
.
e 8 co11. sccutivu 11 parte d el oro
Do 'Jliogo Stochez: T Acaatia Al
(;q1ado J:mf Ramo'! H Ju " coEn el d•a de aytr s e reiietr1ro•
Oooernador Int.rino ' _._p
,S .
¡
I
eflCJfl
grama q ue les estaba c ncomco did a varado, l e ld1do9 a nbct o ert en t cieo floca' ' la da h1medfatatne■te i,or numerosos OlSns do embrl1cut1.
Gnl, y LI&lt;, Pablo A. do la GÜ..de
-

-

J

Cl.:m lo ,~c,, __ :no! ea nueatra I lo t Sres. H aas y Esc■milla, E l tes • la r oa, nid6Q de esta i,laZJ , se arremeter coatr■ la pohc i1, c ,m o Ba•no serfa que Ja autoridad rol
Domicilio, 5 d1 M ■yo .
'
1: i::, , .. te·.:u. , D omin¡ o tuvo s ,. M ■nu~I B•,.rero Artü l'!s ,e di ri~ierou el Domingo 11 Mercado lo b.izo • y ~r ea la t&amp;r _!c ecbirid nele pectiva ibrara t1 s d rdeoee eoada
&amp;cr&lt;tario IJ. ,t, ~ n o
~f ,.. l,a (ie' , .. ea e l T eatro I :tde- di t inttdS ao ta blemeate 11 r ecitar Colón, probtblem.,nte coa ao muy eacím a el gaad n me número 29 ,
centts pe.ra q 11 e por a. 1:d.a midio
91
Lic. Mi11a1I Trevifto.
P nctencia or¡¡: .ni. 1da por 1• so cie· la poes ía I l a cargo. L a c~noc id w saau iateacioaes. Los dOI hiioa d1 propia4n:iole uDa ta ada tnuy r IU• re:ittiaj• u• fl ato la v ,mt■ i■mode
Domicilio,
CoJerio Civil aam. 57
(" ti 'Tactaru . 1t 10, del Comtr p rofucn de c■ato Srita, Maria '\Iarte, Viijado qu~ los precio s de lar de golpP&amp; Y lliUft.aus, E ;.u r· rada d~ b~bidas embriaI■ntel, qne
Tuo"""
IJ, túl Estado
e
0
.
• coa rl r~ de ie t raducir en Donhi y el cab all':" ro Sr, Edia rd o los art!cu •oa ao eetabaD de 11cuerdo diác hubiera 6a l1do. mil º"'" ·a•.fo a cooinu,ea la ,a :ic d-, casi tod
11
C. J, Cola•&amp;'•·
■ l .. ba .,- u 3oi61. E l fea Rada, ac i m :nft ados al piaao pa r c~a s.is po1ibilidade1, gpt"ºº pcr oo aer por el berba de haber o&amp;'ra las mis~rilill i or:iales . 8 1 alcohol
Domicilio,
Dieao de Mootem11or
,;;,
ival .,. t, ,.iun• p10 a Ju '1iez y cuu la se !lorita Ri q uel d~ la Cr uz, ce tP coger el medio mh aendllo pa ra do , u jebr al adorador d_e ll.t.co y f é caun de q ue se diera alberl(ue
a6m . 58,
:!i !· :n ttiH e ~a 11 march 1 de rraroa c:on b roche d~ o ro, hi b ieado con seguir los tales co11:1eatible1 1 e1 llevarlo a p re, eocia dt1 Sr, Alcalde en e! hotel de ta calle de Ocampo
Reoaudador
tú
Renta, d,l Ella@
YIWag,, 'Tic"lh~aser,º ·•" DC fali que d a do a gr a1 a1tura 1od .:is &amp;q uf' toe.:, .pooíendoeb. ju► go todo1sus 1°. i i:pon ie adoHtertt:to
fa._'"i"lnl a.l2ssiguiente! peuo•as: Uddo■eo
•
1
Ramó•
C11tillo
la• n, r&amp; .. ,a por el ro oo m 11 vs perso111s Que tomaron par..,e:
, bab1hdades Y h&amp;'ereza de manos, rio una multa de cu::ie!.. pesos
Domlcllin~ "'
~alamoro,
, ,
. o ea
. Herdnd n , qu il"n ademts de borra
0
99
b:
Ji:: ~teto Prog'"eso , Ea s eggi activa 80 e l p roR; rt ffl J.
1H • hi!ID lo¡ndo hac~r,e de all{u~os-, •u de~ecto d•tz dfl:- 1e 1s1s_tenc111 ct:o ,e p~r;nitó irumlttr t,.uuhu,
A.im1ni.8trado-r del Timbre
O
11
.... , d ,t:1 ar"' Ji •C.ta c ~ns titu ti•
. te ns tell. tomates
de bneo
tlmaflio y v111O111
gratana
t· en la l reven Pedro S.inch•z v Fe•iciaao
C, Tel"oloro
Cabrera,
Vu■ • nuestras más s1a
b'I
d
·
•
d pcor¡ co!Dpt
·
· Sepd.lve
•
vi! .-t e - j r .,,.._n O t01 quíe• ex-¡ . .
.
e • e1, cuan o un celoso guard1áa I
e o 1cuL,
dR. por rp,,-erta en la v
pt\blica
11
L - )
t;dll clarida d ; preci1ióa c~tac,don cs al ¡:.r~ó!UdesDte !e ta ~CA dll ordea les mató el g11lo eo
Fi-lel l..11!11 y M601co Zapu1 po; Domicilio. Isaac G1r11 85' medio
a
.4dmin?Strador de Oorreoa
1 b ti l" - :ie peneguía la ci &gt;ni
• a " gru o1
• c1 a r, .a;· r11 c1s co
. manes•1 pret,.n d er 11 eY■r a ca b o
.-hnos y ntaptrar I la oohcfa.
•
....
R illZ, enoa1t,cal1 ry1 &lt;l 1cba scc1e
dI
,
B ''d'ó e Id 6
1
:=..Jt.~ lfei:: ou" lf _ no Juc: babt ea
uaa serun
r■ter a D&amp;ra 1umet1tar
Pedri:, 5,. pu!ved11 v Dolorea Jm
1
1 • • er "
,.;. dd le ,;trí,I .. &lt;~merciaate ' d•. d ~· r ,oera! por IJ lll!.:'Dlllc• el hoto de su raoiaa, Siocboz y
lS
peci"' oor ebrio,
y
dlcaú!, Prlmero J(tmicipal
1
.
l&amp;t02'tda que ha dado I públ ,co I su, Al r I d
d
·
d
C E
· p,
M Id
d
.. . .
a;
í1I i. ... ~,h2• .1 y hon rades 1tuba101,
.
va
O QDe aroa •interna oa - ea
Do! su¡etoa q ne reip·adr■ 1 Jo,· •11u, rl Rorla r:ne,, to de Policfa,
, 112en10 i:irez a ~DI o
esperand o ro r 01Jestr1 par
1
1
a ocu t•· que lo :i HfJ e r1 01 de la S oc1e
. d1d df■
sa caarae
par espacio de tre1nta nom bres de Mtcdalen"- tob"rrubill!
;, Jtn Go')krn o. Fera1nda
S6achsa
Damicilio, Morelo1 46.
, 1 p.--J 11 • traha o :ib.::aa lltgado
.
l1
..
(
18100
p-uel· d,
p:.te&amp; .,.
a ue Fe ••Factore , Mata:,s del Coinercia"
_ _ _ _....,___
J Ju.,rz L.ra. deaou,s de iaruir - Azu,tía Robl"do
l!ete 6ltimo
Inspector Gral, de Pol-icia
,. 1 -- u el der: - ~llo iot t!!lectu 1l , : se vea o c,roaado, p o. el ma, c•J m
aqa cantidad muv reec.1:1, de CDP3S 1enor &lt;!e ed1 d ), DOr bri 11011 y do,
Inocente Torree
:o:&gt;I de os uoc1ados. El Sr. Os• pl&lt;li exito
ocuoaroo el cocha marcado coa el t ircióo de prooi ,dad,
Calle de Mioa 31, Tell!fouo 315.
,
, - ,,. ocerl'do · • •u pero
t t!mero 07 para ,radar •• ,ig r
tirio, d, la In,peocf6n /ha/, d ·
r .,.,,
le QU• loé op laadido
PIHito por, .. c,11,u,o, De,pués
Po/fe/a
I [,
r 1Ao r:.: nte al terauaa r su lec
de media hora de idu y ve11idu
Ricardo Rodrfeuu

v

(,

R,,,

ror-m.,J
, d 1
,RITA JI

,

Agen
JOSB p~:.

I

~,r
titUC\

e ,ltv e
J N pub
MfÚ \"'

, de

hJ
1

"'ºº

¡;.

l11¡Tod v1'a no h ay co
h
t·
e es gra

,r

~

,ANTUR,
IIB:RO IJ ,.
e

'

~•r

: CJ :,,..

T

-

a ts.

~•.

..,

e•.. ,
;

H

•

i.;.: :i d11r10s de u pec ial
,a i ~a Anit■ B ~IJo, qui "'º
ilf de 110 corta eda d dió prueba
a,.... H _ !es lumOnicat al e1·e
~ e.l p1;...Jo uoa sentida pi,-za
t.J v11 "i Y loR ,,llores Rod nlfo
7 e · ¡- 0 Eacar:nil la E l s

.

Cial

Jo, , Ciril, Abre¡o, sla acardar,e ••ellos y revuelto,. lo, '

dt la cue&amp;da de todos los comestiE l Sá a1d-, veiOJti e, i, d~I m~s blea Y bebidu 3 &amp;pecialmecte la cer
b
ve,a entre e,·lat últi'mao, tu,o ¡ 1
que oy fe , oce, tuvo v erific.: tiv.1
1
el ruat 1i:nonio de auestro parhcu• pere2riaa idea de ,. atro■cHf!t: ' do1
botellaa del c0n11vido lico.r eD la
l a amil,:,, el a prf'ci1bl e c• b1 J1ero
d on A fredo d e It G rz: \ co :1 )¡¡ be caatiaa que u de la propieiad del

'::;i

r

'

" ª ,e, mp,~Ó en el pian, al ''ª
Y vfrtuos; &amp;t ft,rit, Cl·meo ti•• a, nor Jo,é de León. Ab:egooe º'
CSardi , i i , nd ,1 am bos cn t n y ~n tes g6 dellpU~B coo de1caro inaudito a
1pagn el

de oueatru priac.ipaJet fa.miias.

.

)

L11 corem.ouia civi l 11 ef ectu6 en
h aaa1 de la novia. ei ta Po t la et
lle dt Guiltonno Prieto atlmero
cbcu ~ota y tra e de los re~u isitos
efe c , stumbre y la J f J ic 'ttcio ::es a
los despoudo!l 1 ¡,;e di6 pri ::ici i'.&gt; io a

-"""'"ojerfa Monterrey

impJrce de las cerv.• zas, lo
q ue naturah::ceo te n 1 e 3 bimeficic : o
a1 dueno del expendio, qcien l lamó
l!D su auxilio a uag1nrd i,a, htbita
d º59 eaa■ raa d0 cu..: d hm,
·
d ? ■coai
I
8
1
•
1
b
b
d
I
C
pi ... ar
e e ar
iroel M Ul:lcípal doade ao tendr.i rratil aia-

uo ¡¡r,n bailo en lo s •malí " ul , gua pan
r e, Y cor,edore~ de h r efn id1 c1sa OLIVO adorao set ci llo y leg 1ate
Y h m nltitud de lu .e r, de.tl umbr6
por su bellez;a migolfí;a. Ut1 a
bueoa o1q .i esta hin t ,8 del icia1 d,
11 ae"!ecta coac ttrr encia.
Ea vari,a ioterme di,,, diali goi
das 1elfiori ta g oh Jeq ll ia,oo a ¡011 con
e_U,rer:,, t es orEc1asa1
1e1e ;:;;1onu
mn
·
·
,acat es y ientidu rom 1nz u q,•e
, fu-eroa ruidosamente apl U:hdas:
A media aoche, 18 tirvíó un e-E..
~uisitó luach ,cbamp 1Da bri nd iiado
se ;,or h eteroa feJi cicl, d de loa OCD
tny ! ate¡. Fu á ua ve ' d ■d ero do-

[U

•

b

Tequilal!
¡

e

e '\ 1.J-P~EM:O" Y 'SAN JUA'S"

1

:-:

1

uro.d~ Maguey
nct'nt.a:rá
t~ '.!Cl en

,-,

e

o

r :l. siempre

(

•• ••

1

1 s 34

J,

]

~·

1 t.r.F0No

r

ll

•º

, 1·, 1., \RA"ITIZAD AS.
~ iA t!::T1; CiAR,\NTIZAlJAS,
ic .ercse1 ºOLIVER."
R
r,

::::=::..-========;j

-

[) E ()( 'A.SIQN

)

.

Do'g,do, doa Aatooio Rodrf~ ... y
don Vicente Saeto,.
D espu~s de var íes horu qne P•
Slrc;;D a l¡; r re aJ er. te mis de t reinta
pare las , lo, d espoaados y dem6 s
c0ucarrea 1f a 1 1!fe dirijieroa a 11 la:J ~

1

'-

~ - - - - - - - - - -----'laatt, Dios , ■ate lu 3 bo nii.,es e
1: : ~ D
Z
E 11a,•-,• • P•oci•ble m1trimo1io Gtrn·G, ,
:'/

D

Ü

. J

I

d•
-,--,z.;. \

·

.-

(

l

\,

.._ :
1

1 I
:C: . 1

'

'i14,

1.1

n. ~'

:i.=

. ".

B -

l Mii. ~i: mo r0s 261

1

l
..

1

'
• l:
\J •
t - ~ -

=-~----..:.1

cl~u.,o, m1driau do

Nue1tro crcni1t1 aaot6

los 1i•

SaJefOS

en

principales
H O teJCS
D•I 27 al 28 d F b
..
• • rero.
HOTEL CONTINENTAL
Ll f"g du

• e

\

1 --:1

pr

b •8
) R 1:1 driK"uez, ol■ betmou va¡ill., d
Sta M. Mora,a de Hoastoa Tu.
Goma de soptrior porctlana; S~flo rit• Muía Luiaa Jeaa Doan ~t de " "
, ad e fab1icaa en Ju!r, z 92.¡ D ~l«ado.• a¡n ~g&lt;J,de pan u ~IO¡ du/~ W, M , D.aab■mdeSulsa Ok,
1
b1l1dos; St!lo :1h Gta:&gt;veva Gui:h T . E. Morrii de M■ t■moroi.
20 b 4
---;-,
.
un c.osturtro de 1ed11 roa; ; , ~uor¡' J , P. RoEa de ?.htamoro
.l.r S 1- !SO t u• t41 je ~b1u ot -1. p d d O G • F
·
•·
t:t u
.
, e ro
la a .2&amp; Jore::,, a. a 1ueco Robert.o Obreaóa de Tampco .
n,1lf , 'ó.zrala T, oni5:o Y Arte &amp;- d~ Cfllta tth· Sel! or ita J ul ana Lal A R
T
O

_
1 V'E?iDI

0

HOTEM INDEP N )ENClA

IValic:nte con el

¡
1

Llegadas.
R1,n, I V Hno oc L, · e•
lsa111el G u!rmac de Ml!:1: ..:oJ
W, A F11eote de Gu1dalai,:· i
M, Gai!!lo1 de Cerr11vo
Sabás de 11 RaBa de r npico,

HOTEL HIDAl,GO

XO

/

débil

q11c gut1 ioful■s de v1leot60 coa
las mDJ!til'f"S, L a po l iei■ tomó aota'
Je ::iue la sellara j uaaa Moftoz b•

1

'

bí:. ido cbieco de los iualtoa,,.
1

maoo •rm,da por parte

c!e Florea, Quien t uvo 11 desverguen
Llegada, p
za do vituperar ea gúblico a 11 rs
M•lfl oz de¡¡,! 110 Tesu,
ufl0n. E l ,,,,eat6u se vB

feiid■
1 recioado a " ea

lenacio
Diu de Saltillo,

Eduardo O rozco "

11

Eob¡lo P.eila " '
Alsj aado O,uaa de o.luran;,
Tose GJtza Mart(Au: de S&amp;ltiHo,
A.lfonwo Al dtm a de L i::i ¡es1

-■ i111 ■■•• 11 1111111

POS

de ••

RU■r

de
la c lle Ocampo, para Hr remitido
1
y, od a,do mh tarde por r1 Hilor
,A,.:a.Je a pag ar diez p r1oa de mul
ta quioce Jiu de 11ruco.
l d1áa J,.J ór d :!n b.11 t1 la pasada

,

e! núme•1Vale 15 CP.DfS

UStºd
~
ro de nonano.

Vendo
Enseres de Fábrica de viDo
de Magaey.
Informan Galeana 67,

----·····
Monterrey, N. L,

d1

h

2

P

'

Leal, odoroo para 10,1d or: Dr, Mo
d,110 D1l111do, ao teotro de meta

• HOTEL
• 0111 1i,1.eITU1mp1co.

RB!DB

1

¡

Enfermos

Señoras!

1

Sal Le&amp;itlma de Mar
de Altamira
Haga sas pedidos a Gniller
mo S. Jaárez.
1 Cosechero : Calle Altami•
ra 373, Tampico, Tamps,

•

Señoritas!

e:- ,mt-reros última creación!
iPara qu~ ■ tgoir 1iraad0 du:i
MARIA L. MORALES.
ro.? V1•ít ·me, r r•, ic110 rát :o
a1n 10 cu1lqu1er q1;e • 1 'i eMorelos 11 2.
f ermed ,d, poru'l !I • a 1,,.:r ,L• •
vo eattr, me;,te oue\•t1.
~ ,....
U111co en el N rtf! d: a Et ;j
b!ica Que cura fa Oh_ 6 . ~u1
de bastant~s conoci~ientos y pnlctlca en
to ''B rnjcr i11, '
_
.
la
elaboración de cenllos de todas claaes,
Mo11turty, N. L, \j x, 1, de,~ ;;oc,o cap,tal!sta, o personas gue deseen aprender

PC'rsono

Direedé n:

Prof. Pedra Ro:r.m

J"11lll

l. manufactura.

Méa ,.-r N, 26

Todos!

Todos!

Allende; 96,

Todos!

_
¡
con _
interés_ _1
1,_ _leen
''EL REGIOMONTANO' '

1

pcr ser el di.-rio de m,vor circulación
en la frontl'J'a.

1

.,......
'

. :::,,

gr~~;;,,~

en!Blanco
ComP-rcial
la ,nterrupci_ón de cO· , maduras de sus gloriosos an- - ~ _ MONTERREY,
N. L .,T rabajo
MEXICO
munleaclones y faltándlle• lamb1en obreros, parahzaroJn sus -te pasados O ª rompe~s~ la
APdRT4DO 90
DB, ICIEB JOB
TELEPONO ?ot
labore, las minas auspendier, a sas traba jos y la guerra con crisma con moros o c n s t i a n o s ¡ ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - todo su cortejo de hambres y miserias, siguió azotando des 1~or un qmtame
a 11 á esas pa, - - - - - - 1¡as. Y como, por _fortnn~ pa
piadadamente a nuestra desgraciada República.
&amp;:I decrecimiento extraordinario_ del valor de nuestra jra e)los, ?º eran msens:b_les
Gabinete Dental
moneda aumentó el cúmnlo deprlvac,ones de !aselases deshe 81 v1entecrllo de la amb1c16n
redadas que sufrieron y sufren h osta ,hora la d esalmada¡ mundan a: así que sa tale?to
explotación de la judaica piraterla mercantil.
les conquistaba la pr~tecc16n
La fabulosa cantidad que eici•te de moneda falsificada de un poderoso, de¡ábanse - .,
.,

--~--- __. ________
B. L. Rocha.

mATÁ•lJJWS
T E é, 1ú61
ONTE/Jll&amp;T
l111ha en la qu~ se prevolaa grandes conaecaencias ea tambi,n una de las causas que h,cen qne esta baya sido empujar hacia la altura de
He recibido1,1.1,
uo buen sortido
de matedale1JIde
rodas c!Hea
o que habla dt Ser a muerte, teda vez qae se teola en y sea depreciada, y el Gobierno Constituci'lnalista , ya bonísima gaua. .
de 10 , Eatadoa Uoidoo, Esmerado
e ea lu oosrociooe■• E•
---4,_de la gleba insarreccioaada, an ejército poderoso Y se no es an partido como ante•, que si bien es cierto que era el
De entre las lilas de la le- tr■ccioan abtolotam,ate sio dolor, 18 0
kaban en esa lacha los destinos futuros de la República, el verdaderamente lera! y el que encar oaba las a•pira cion es po gióu trovadoresca salieron,
HONRADEZ YCUIIIPLIMIENTO EN LOS TRABAJOS
'r, Oarr•nza Primer Jefe de la rebelión del pueblo, emitió el pal•rea, también es cierto que n o había sido reconocida esa en efecto, algunos qae llega 1----===::..;...:;====::..;::::..::=;::..:..;::::;;,:.::,___....1
¡,.pel moneda q11e l11é 110 préstamo hecho po~ el mismo p,1e legalidad por las naciones extranj eras ; ha sta que las repeti ron a vestir la púrpara carde r--------- - - --(p •n lo• momentos da may,&gt;r necesidad para la Clnquista das victorias sobre h s traidl)re s, su programa ajustado al nalicia y a ceñir la tiara pon• h1 libertade1} q Je h1bí• deeerv,r pira sol1rentar las nec• mas recto criterio y esplritu de justicia y los grandes princ i tiiioial, entre ellos contáronse
Si quiere Ud. vestir eleganteoau
,ida des iudlspensablea de la guerra. Esa emisi6o no t1nía más píos que deiendia, prontos ya a realizarse,obligaron a l•s na reyes, príncipes y magnatel,
rra nuestros
y
•ara~ua que la de 101 rcc11nos ecoo6mico• del territorio ocu oiones extranjeras e que lo reconocieran :orno el único que privados de monarcas, minis
•do por las fuerza• revolucio111arias Y a medida que las Yicto entrañaba los auhelos supremos de la patria.
tro s de Papas y magistrados
i11 alcanzadas por el Oanstit11ci~nalisiuo iban en1anohando
Exceptuando limitadas extensiones de terreno, casi todo de repúblicas. Se ve, pues,
111 dom,moa, el papel mon~d• !ue s_ub,eado d '. valor. A la el 511elo de la R~páblica está de heche en poder de un Go - que en los trovadores no toGtrada de la~ fue,zaa conat1t11c1on~listas a la exudad ~e \fé- bierno serio y legal y la pacifi cación complete del pais no tar do era cantar a las estrellas a
/•co. la em1s16n del yapel del Gobierno de la Revo!uc,nn n~ dará. mucho eu llevar a lo• mas apartados rincones del l'afs, campo raso cual Tanhauser,
lcanzaba an gran mooto y cama se creía en un triunfo def1 1 b'
st r Y la tranqllilidad con t , nto anhelo a petecida. o a las hermaoaa c~stellanas
.
1
r·d
.
. b
1
e iene a
.
.
ta
E
•••tv? cercano, a mon•da I uc1ar1a se Cobza a a a par q11e Urge pues, empezar la obra reconstru ctiva y el primer paso ¡ba¡o gótica ven na,
ran
OS bmete• de Banco.
.
, ' se urament• que es el arreg lo d e la cuestión econó mica pa· gentes que e, taban al p_lato y
Algunas se,oanas despues, . s~ d1senó perfectament_e Ira ~ibrarnos de la terrible crisis que snirimos en la actaalidad . las tajadas; a lo espiritual
il fantasma de una nueva lucha ctVJI, y lo que se habla crel.
' c¡ae sublima el afma y a lo
.. un triunfo. no fué sino una victnria efímera,paes la reacEl Pnmer Jefe, tenl7ndo en c~enta to~as estas razones, 1' substancioso que entona el
· ~ apareció en nuestra• mismas filas escnd4ndose tras de hi dietado a la Secretaria de Hacienda el importante acuer
ivisión del Norte. Vino el fracaso de la Convención de doqae ya to_d 0 e I mand conoce Y e? e¡ q~~ espec,'fcea quepa¡•1caerpo.
No futl España tierra favo
aascaliente•, se deslllambró la Revolución Y quedaron los r_a la garant1a de•~ nueva woneda 1~fals1f1ca ~le, que ya _está rabie a la germinación ,de tro
tidos rev.&gt;luc,onario Y reaccionario di,putándos, los cam- lista para ser e~it,da,_ no debe recurrirse por nmgan motivo a ,vadores que, por aqael enton
M.
J de la pltria. L&lt;&gt; demás ya todos los sabemos. Ensangren elementos ex~ranos , Sino tener comJ bi se los recursos de las ces, tenían los españoles har
-dos, axbauslos los revolucionarios, han alcanzado un éxito rlq uezas nactonales qae será.o las que forme□ el fondo de re• to que hacer en dar mando-

¡

•lastador y soberbio, Durante esa roja etapa, quizá, la más
ignenta de las qae se registran en los anales de la historia
;icana, el G ,bierno Constitucional!sta tavo necesidad
\DO encontrarse influenciado p,r el capitalismo extranjero
,umentar ns emisiones. y a medida qae éstas iban ereeh'"'•pel moneda nacional iba bajando de valor.
d.'~'dl año de lucha vino a agotar más los recursos de
rlo¡te ca~pos de labor fueron abandonado,, las fá

serva
.
El papel moneda actual tiene que ser amortizado por el
nuevo y aunque. no sea_ cani eado a _la par s,n J con un
Jescnento ~roporc,o~al, ttbne ~a va lor !~nega~le paesto qu~
segun ha dcoho el _m,smo Sr._ Carranza repres ,nta ana deu
da sagrada que nmgun Gobierno h ~nr.,do podría negarse a
reconocer. "
_
Catl!U &lt;i1111 tallo V'IIIM1oJ1a

)&gt;r

ar mac;enes

====
Va rl.ed ados ==
LOS CABALLEROS ANDANTES

Morelos y Zu"zua.
a

Aroplaértl~Rdoos386600.,

•

tfO

,:ij:~e

A"lte di Ollr.,

T1qul to d• Ovo¿al•J ra,
( vari as rn arc,,• ,)
A tobo! 969
V1rmouth f iancí1 Nollly Pr•t
34 litros [ varias marcas.)
Yarmautb Torl1a C,Dl no•
Anta del lo■ o,
Yin , Tln:o f rancts,
legitimo.

en "ajas.

Horquilla de

var;ado v bonito surtido

JUAN M. GARCIA.

Estilo
y df'

Tel. 201

partado 86.

iCorombnl

1-------'·-----------'------,1
''EL REGJQMQNTANO"

·------¡
)C

rliT COMPRO: Ixtle, Pieles

y

l Ti6

Cueros

Apartado _179. Washington 94.

cO

que

....te miht•t
,,. A -tmiai1tr1

noor:ati~lma
/ docum,ntct,
J: d 100 úhot
1&amp;Óa Ol·b to,o

.
,/o_ 1 "'" ··ctir
1a

ictt•a como a,

c¡uaa ioth11li1
e
tna

,ti,
w,a "'º.ncisco

'l'ª

or
1 do

.....

&lt;
~bid ! D
JISCIIUD

r.:

J:

l.....
•

"• F6--

ué die,
"1'elnta

~p:

-- ,1r

B.

41

.f,o-=-

Lara.

M. Cantú Treviño y Hnos. Sucs.

Morelos 91.

J. sa

de

Ortega y

1566.

,,.

en latas.

Horquillas de Ooma,

48.

1dj

Ac1ltu1aa lhn ;~nllla,

Acabamos de

•n

',

[ alta patt nte.J

Pre::ios más

Una Nodriza

re1, i ·tnccióa 1

Harina Perla,

en botella■ y latas.

VIII¡

dl6 lmpor

•ose uro de

Vendemos al por mayor y menor

. acerca novelesco de p1és
. a cabeza, 1•del ruedo
. de las armas, co en una época cua I a que11a en b'bargo, que Ansias . .March
Macho se ha eacnto
. 'asi
Ca1111e Tabuco.
Vino llnto Español 11 nj11,
1
1.111cae16n e
~ los trovadores y del movi· si; eran los trovadorea aque--¡mún a todo el contmeute,
·
que
comenzaron
su
apos
t
o
¡
a
ten
merece
d
•
ca
1
Cag111 L1bouraln,
en barriles.
liento literario iniciado por Hes gallardos mozos qae laúd permitfa el tranquilo cultivo¡do artístico? De la única ma trova or porqae rimaba O tro
• los, sm
· que Dlogún
·
antor a la ..spalda y estoque al 010· de tas musas, protegido
· y es- nera compa fbl
1 e cou ¡os t·1em yaba como lo• poeta, proven
Wbl1k11 lmtrlcuo Sunny Brook.
·
·
·
, e1pe
· tro pos que correan
• . consti·tuyen _zales ' florcci6 ya caando los
ya visto
con clandad
el ver to, f hanse de cast,llo
en ,as timulado
por nn pnn
dero carácter d • aquellos tillo y de corte en coite a can vador, el inspirado Booifacio do una verdadera orden de ca
Pus a 11 ._,,
bajos
Plaza
rabundos poetas milaicos, tar apasionadas endechas, IX, conde :le Poitiera. Este, ballerfa poética ; consagrándo
T!lllm N1. 685
IIRIDI 68,
Esq Zu11111.
fl&gt; cuna fué Ji. Boleada Pro pastorales y baladas, tenzo- que en sus años 1uveniles ha se, cual los caballeros andan• VENTA DE TERRENOS coo
nza, alla por_ loa •iglos
nea y aerventesios, ~ubyugaa biase dado buen ~iempo_ reco- les, al servicio de _una dama, moneda de c:irculadón al contado v
tlf'
Lozano
ea abonos. Dirijanae I E . H. He
IX. La crítica docta nos do corazones femen,oos, en- rriendo los castillos senona- hermos a a ser posible, y en ho trCl'I, Zu&amp;zu1 eatre Z ■ rll?OH y A,
!santa al trovador como UD geodrando odios, despertando lea de Aviflón , Arles, Tolosa nor de la cual sostenfan prue tea11. Tel~foao 534,
,,nbre seriote, dado al estu- celos y r•moviendo las libras y otras cladadea de la bella b, a de ingenio de igual suer
10 y a la meditación, algo patrióticas
de los pueblos. Provenza, ideó constituir ea te q ue los "Amadises•' dele a
trigante, político, y por re Ellos eran, no la vacilante torno de ei una corte li~raria dian las suyas a ci ntarazo li.n
recibir un
en
lte, más amigo de las co- lámpara de la ciencia recogí- ' donde se cantase en el pinto pio; p rufesando el mismo cul
,didades del hogar que del da y solitaria, sino la única reaco lenguaje de la regió11 le to qu e ellos a Dios. a Eros y
!'8 r,,ce de la libre natura- luz vivaz y fúlgida qne alum. mosina ea la lengua de "oc,~ a la 9aleotia , y al par que 1
bró las tinieblas de la incipien tooo lo que podía eer digno ellos, ganándose de zoca en ,
Gomo más certero Juicio, te Edad Media.
¡de ensalzamiento: la mujer, colodra. g u.ipamente, buena i
►
Tango ◄
1entim1ento popular tuvo
Primer poeta de la moder · el hombre esforzado, el amor,¡ meute, d diario sastento en 1
mpre el trovador por cosa oa civi!izaci6o, apareció el tro la caballerosidad y la corte• amuralladas fortalezas o en
fierro
ilusión en cajitas surtidas.
y distinta, viendo en él lo vador en el ónicn rine6n de sla.
dorados palacios, según calan J
íué en realidad; un héroe !!Jaropa, donde la ausencia En aquel cristal literario se las pesas, Fueron pues, los
fundieron y depurarun todas trovadores , genuinos Quijo- ¡
las antiguas formas de la poe tes poéticos "'?n todas sus
•la, surgiendo un nuevo arte grandezas y miserias, homA
que darante má.s de dos si- 1bres de a venturas a worosas y
glos faé l.i exclasiva sensa - l po1í1icas, encanto ~•neral, 1
ción estética qae conmovió a ' muy razonables personas
pagándose buen saeldo
1
una sociedad ruda e ignoran[ No se crea por ¡,, que dec¡
tfsima. Formada ya 1~ escoe mas anteriormente, reepecto 1
la de trovadores, sólo tallaba al prosaico arb itrarse el cotique sus adeptos se lanza•en diano condumio los trovado
Desde que de 'é de anunciar 111n ♦
por
el
mundo
difondiendo
las
res,
que
éstos
eran
pelafust11aana y de buena reprea:ntación
dul.zaras de la "gaya" cien- Des qoe no tenian sobre qae
cia, y foé lo que hicieron los caerse muertos, o que, llegaAbasolo
Teléfono
1rovadores provenzales.
]do el momento de la celebri 11
se han arruinado
tCómo hablan de realizar dad, desairaban las solicita¡
éstos su notab1Usimo empeño ciones de la diosa Fortuna;
mis negocios.

&gt;Se solicita C

01, 1c

i OPORTUNIDAD t

f~; .~~d~::~: ~!~

.ª·

439

bles para dedicarse a pnlsarl'•------..:..___________ .;..______.,
la blanda lira. As! Y todo,,
mencionau loe eruditos como
maest ros ea el arte de trovar
a Guillermo de Tadela Ar-1
naJdo "el Catalán" Guill~rmo
de Cervera, e¡ conde de Am-¡
pucias, Ponce Barba, Serve

ri de Geroma, Pooce de Orta
fa y los eua tro o cinco tron•
1
dores que llevan el apellido
~
March, entre los cuales mere
ce especialfsima reoordación
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' l A u s i as, Yalido y amigo del
• .,,

de "La Amér1·cas"

M, T, de L.l•no,
se-! ■ Jolru"81, IIL 317 Jel, 1'21

M ■ elovio Flot es ea uo individuo

t=•iro,

fiuerr1•11eros

v,, ..

ª.

ELLO',

d o1, les hizo el boaor de preaatu¡
alcaide e ia1cribir
sus nom bres ea el re¡isuo de pali 1
dlill, del q ue , er,n borradoa cuando
b17i1n t una currado
•
l01 treinta dfu
de r,,:lutióa que les tu, impuHta
tpor rl : eliar Alcalde Primero,
II

llo:1 aote el l t ño:

ª

l~f: ~;~¿~:

CIRILO y· CIA.

Briagos de Cartel

A, E. Callrns de ti "
B, Geooriu .... e ' "
Juaa Cruz Ce 1 ' ••
Mayo'" B. Vill as;na da'' 1
Cap, 1°, F, B 1ll n dn no • •·
H, Mou s de Brow.
• le Tcx.
J, P, R eyes d e M ■tamoroe,

Y Tll'OIJRAFICiJ DE JJ ON1E RBET
Grabadores
Sellosde:Goma

°

l

s: 1oiloraJo,efa Gu Allo1s0Aacir.ySr,,deTorrt60.
,Vea
e¡¡oieotes
a Vda . re11a11
d ,- G1rt.f1 d,s Valio!o!I C&gt; Luz Garoi■ 114 ..
.. •oz
u d•. "
,.,.•.,. " re toi de ceo 1,1 , e, de1 ra ,o bordado,: Srita Jo,,. A H. Hoary de S,lti'lo.
11

j

======--.,,,,===

,S . Naw t r de T lrreóa,

f

lllllilarn

d~ las

au. , LITOGRiJ}IOA

vea nuestra m agnffic;a
ROPA HECHA - . ---

Ido

'°'horas.,,.,,.•:
•

.

EL MODELO, $ ,~A.

a

135
rfuea Primero del Ramo Polell

Fume Ud.

Ip

I

Die,-o de Mootemayor

iaaalc■r

l

f

pitu " 9 • n· _garon r., · r. ,hr:-ti 1'H~, . Uao de, O! veladores ~e la Esta
L ic Aadr,a l'6vi1"
a P lilf 10 • dos p • 5 o 9 e; le "Jea~•· u6,-, del Golfo : ororead16 en nno
.
.
b •n 11 ao ·1rc2
•
d I E,t d
T .:1. /6
!IU9.-:it á r jo~e la nee,. le e, paaioJ a un i odividuo llama Pe.a1teac1ar11
_
Jue,. Segu.nd&lt;,e del R• a, .fenal
Hr ia di tc·;.;ii:.,,1 qu•· tec i 6 n,n e
Aaach:tú Mo .ale.; ea los momea
amo
hecho d~ ir• du los dot br::::¡:,s ,as precisJe ea qu e II d,dicaba a
. U_c, _Daaiel J. Moraln
p
t
d IE
d
T
coa todo Y bn,
la r•o,eo ió, nbols,:ce e: carbón do piedra Que cat •~c1am e ,11 o e,'1 J54
doode p&amp;ra esta,
r
p,opiedad de to, F, rror•rri'e,. 0l1eclon1
A1lorldaáea

t-'a j Fr1oc,sco o ,1íz de Tor.eóo

OS

I

"ch,m

cit4adose ea , .. uludilt.1:'~ m10e~--, A Morales H le ccrt6 la re&amp;pinc i j a'J Oenerat en Jtje thl O, de -,
P..:¿roito
de 11 es coba,
de' p11ritito ltu to, lo 1:1u e no impi
íU la Iñ.v iar.ón del Nor~E11~
1
dió a 11u aprthea1or de r emi;ir 11
Geacral Jaciato B . Trniio
Joslli Herrera ••
cA·.J 11 , ■ C4rcel C:,ueccional a 1u Cuartel Ge■er1l 1 Plaza Dqall■do
• fi,r una conden1 de trciata di11
Jefe, de E atadO Mtai,-or
AttJ ro Ay est rá .. Je r1m.1ir:0
~t'"I
fri1oles
li"iret
Y
tjercicio1
de
la
T
C
Maouei Gordán · ' "
te, orooel Carlos V1 !de1 L11l
W, R etemb •z S :11 L uli Potr11:t.
e!lt:;il:.a
Cuartel General. PJua D1~oll1do
1Aog I K ·, boj, • ..
Jet, la Ja, Dlvllídn del ........
J \V. A , Graati "
'·
Ge■eral Jod E, S10101 ;
Adolfo d , la Sot,.
Ad-.iío Gómez Y E ugeaio Garza
Cuauhtem~c ad.mero ras.
A.naro Ze, eda de Maboo::iros.
.s: rn: rrHon ID b razos del dio■
Jtlt de ta, ..4rma.
S tV"'riao Goi;Z:á. 1: z; De H 1, 1" 1ville I B ce ea e l dfa d."! ay er, -, te les pu
Coro■el lhrtin Salias
E. U.
~o ir a dar UDI v oe!tecita por calles
·Palacio de Gobierao
Jacobo Kl ,ack de Río Quu1e.
c, atr ic&amp;1 aa perfecto eat■llo de
.Agente M P.
Oe;ide1 iJ Garc la ..
eb1ied~d- Lo, humo, del alcobol
Corl. Lic. 1eo6• ·z:mbnao
C. G1rda Montes .
les b1c1eron reveatar s■po1 y culelpubJa No
Of ~ e t d t,'
4
,. l
E. Recidóa d I Tampico.
bras, dhigieado improperio1 ■ h
Ju,a Inat~
r
H. V1Jlarreal de " . '
dos 1011 transeuzue1 qae htllabaa Oorl. Lic . Pedro Mar.Áles lCli1oa,O
,.~
A bel R. P,rn 7 Hgo~u de ' ' 1 •
a su ll lil SO. I..01 dos real e, ta.víeroa
Alto, de 1■ Peniteaciada
~7,.,..
·
A. M. aad D kjoa de•• 11
la mala fortaa1 de
I un
1
Ado lfo de Llaoo de " '
polic:fa coosthuci01: alisc1. P8t0 dlt,
·•
L. Atvuez de 1, •'
t • . i1or n0 lo tuvo I biea Y, tom1ado
U, M Lar1,?oy de 11 • '
1 por el bnzo • c1d1 uao de loa bco 1

o, m,

) rn,~ q uin;¡ O.;) cose r Sia - de crlatal: S llora A1&gt;olcnia G Vda
Lltradu,
..i ~ L::ll --H c"'tdi1 e .e!,
de
Garcia
U'l
oorca-i:,d
l
i1elo~
·
Jo1
0
3
.,
lu an b b 'l'.loc 145
d 27 h 4 h G rcla ,Vda de G _ . ,
•, Lab Eeoejo de Mlb:ioo.
•
•
arc11, u na YI ·d .• lid ,
u
E V,:,~•n
. V1ctor11
.
. .I, . n,a
•
n t:N I lft"co:1, T ¡ 1.■ I"1 ~ ■a .11 r«ol .I de o:c; 8rita.
, M R0ra.e1,
d '- .IQ. . Garcta de•• u
1
r z con Cbit rdi. I :ifotma a Mata Garcfa. u■ ju.eda de paftut l,s dt&amp;.hi vº G
:, r.._uu ~mo! de Salt,
.a . 1 0
.:
· d 2 5 P', b. lado,,• .:,rita,
es • E !lea Ar ,amb1de,
.
4i
• a .. J .
do■ . ,n e1a ,1,•ueate■ ' "
- 1
-herm:isca co 1iau de re~ o borJad~· · R. Daccao de Dall11 Tez,
]"';
.,
l lU1ANCi A IJ
S_nh, Vircinia G&amp;rcíuue porta•c~,y O . Me Adams Baunat BEw1.
"'_:f1,,¡ mu,- -~! l". fiam,nte .bue p1!lo1 aml!"o de otro , varios obse- M,g del Hierro Lima J aeaou de
' 1 ··"' g Jlo.L , aj
0 l'i1 r a t,,01 n:i ¡ quio1 Que escaparon de la vbta dt l México
1 Hi ario Moflii1 y Fam. de Me:a:ico.
: Ca1in '1te mcc !45
d '24 a 4 croni1ta,
' .ND Mo:.:i CJrc.b )! 1101 , 01 do D:souea de fa cenmoci■ relie'io A \berto Pnocc 11 ••
t ·r' l " - lit. t :;aAa;1, (alzada l'rogte- H, H obseauio ■ la coacurunda 1E11nque
• Madou •• ••
lo 14.
Col ua Hpll!adidD doayuoo
Antonio del Jlio •• ' 1
llociboo 101. 1111rcci1blea &lt;oatr■• S. Vúu11 do 5ar, Lai, PetDlf.

"'
'
"'t:::-::---~-L

1

■cerc•

m-ccgrama di;- oro . A e ia1 A lea. U IU t0b11l11 b ord ad.a pa Ramiro Barroio de,. ••
!e ',, 1 l'Xtrevi 1d or la tu 111esa d e ceotr o¡ S fib ra G L11 da lup e
D , R. Sainar de
1 o,
•'
•
D
m, "" ••
Vd
d
G
G
I
1
• l '
B
•
•
a e • uz:■, ua llf'g,J de ta •
Su. 6'. Garren• hija d1 Ltredo
m f
n l JL1ca S, L'l ll
. J ,lu pan miq i:u na: S d2orh• M:ufl¡ Texu.

~-= '

h•

At_ent■ m~oto aoa ha informado
ti hf-! d@ ubció11 de 101 l', C
Corn ,itucioriah . tas u ~ . t•, S '
Le6o D Guz~,n
del nue:;
~novimieato de treaea qne empezar•
• njir el 1º. de Marzo pr61imo
E 1 aaevo Iti11erario t;tat por oh

MOVlmten
' • t O de
•
l

Robándose el Carb, d l • d
on e 1e ra

1

Nuevo It1"nerario

_
_ ____h•-·~ r F1..., 1Cl v N de $1io . se d •

._ Y

HLC.

1 ••

5

Ca lzado acto í111 sd brit1e: d e A rra
ehte
regio
s, Sritt,
A ~e·icanu,
A11rcra H eraindei:. de boaq uet S:i
F recios reducidos.
to, Ouiia Gncla, de co¡·,·•••· Sr,·,a.
\- 'i"Dl d cr: rtos di!: made:= E ha Arrilmbide , de luo Srit1.
m1 y t -i DH cond1c1
... -01 Ga,za,
· 09e1
o•,1,

l 1.~

t,.

'dier No.

rncJur 81.Jrtid o de

J

-,

t rta La etrº
~ u

yentes aus11tr1 felicitacioa si1:1cera
eai:,eraado que 11 Y!!!Dtu.ra sieinpre
eonrfa en el DU!!VO bogar c¡ue hu
formado.
----

Coa. la nueva medida 11!dd beae
ficiado el pdbhc ", lo que demuesIra el ioterio Que tienen loa Sre,, Di
rcctorH de 101 Ferrocarriles Coa,titueion1 lista1 1 por el me¡·oramiea
aia Ctteclral doade tu,o Juaar la to ea renera.l del 8er•1ici0,
• r
_ _ _ _ _ __ __
ceremo10 ia re 1I::iosa. A l:'.'!i aco

du de 11 14,roba Nupcial y loe re
qu es ito.1 Cla estilo, Quedab11 ti oidos

1

'

cbooolate.

.l'

Oliver''

d,. f .

l,

N º 656

l l. '

'' a

UI

noche de caldo fiao!ll de 111 mdo j to hacer Qne el tren Loctl de L
res m are bII europeas.
re d o a S I 1ti. 11 o cooccte coa el die
Fueroa padriiioa de uta brillaa ~-. .. Aatonlo T e:ras; el trca de N
C.aredo a,ldr4 1 las 10 1, m, d,·ar,·•·
,.
ceremonia
lo,
seftores
si¡uieo111
t es : don Pedro de la Gua 'Florea,
eate para bacer c10ae:ri61 coa
doa Jo8' .Ma de 11 G arza Flores , treo Dincto que vieno de M,xico
.foa Cleofas Garza, Dr, Modesto sali.-ado ute de Saltillo I las 4 •3~

ISC'RIJJ R &amp;.'l:E ~UC!A 0

Jj

L

•

º'"

;,c■odalosos

Quiere Cerveza
gratis

Brillante nota so-

·i 1

1.

•

a

b,

_

¡·

0tH1 ,,

vw carer-

de p
1';'2~

.

L

-,.~J.::-=•nlquilamiento completo de la que fnera la D1v1,orle el Gobierno Coostilucionalista dnic.o legal Y
~ro en la' Rep6blica,h, procedido inmediatamente a la
aaizaci6o -'• las finanzas de la Nación, redllcidas por
'
carnizado
de la prolongada contienda a una espantosa
~
arrota
'i;I mÁs tremendo de lea problema■ y el de resoluc_!6~
rri,ote indudablemente qae es el ecónomico. Al 101·
la Revolución Con1titaclonalista, como se trataba de

., lºC"_:

1

SECCION EDITORIAL

"...:.;.~'5i~~
::1,A,¡;la sanrrienta lncha entablad,contra la r_e~c lbricas P;lva:las de materi'I prima__Por

y!

r

j

nad a de eso. El trov:M!lor
proced ía siempre defamilia
aristocrática era una "cabez,
a pájaro/' de los tiempo, m&lt;e

"-~'!SOiución del Problema Económico

t

\

PAGINA"TRES

~

~

Monterrey, N.
AGENCIAS EN SAN LUfS,i:tOTOSI, -SALTILLO, Coah., LINARES, N. L. Y Torreón,
Coah.
1-f
r

L. Méx.

,la

.,

�~~---==~-=--

EL REGIOMONT ANO

PRIMERA
PLANA
E
L
VIEl
E
d •
~_:_:_:_:_:_:_:_:_:.~.:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:.:.:.~:.~~:_:_:_:.:.:.:.:.:.~:.:.:.5
•

.
V1113 eJ'l 3

' t'
paso 1 f ,a E'T1COffitaS'
lCa

nas de figurar al lado de verdade
ros artistas del pincel,de la no a,
1
vi.enri•'", Í C0"'.10 ·~ otr•J cer. • CPntro· la Exposición de Pintura del buril y de_la_pluma, sacencon
I d
'la, Palito Goozalez, Jefe del
•
·E
'¡
• ¡
tá
L"t
bastante sent1m1ento y pena que
pague a los peones Y e~p ea
1e ,,erp~ ~e E,6rc to de Oriente, ha n•!• d sc•rg,, 0 •,s "• ,uev•· Y. se~ cura,~ er rp.en 1• i_era el Director y redacción de este
0
de dicha Companta con dmed':"
·-tesido v,a ,¡,. tr;anfos scbre los mente •01re tos h,b,t es ~e 9qu I Fº~ti;:!lº!:\~~fe!na:'~c~~ dY~e~'. diario, se P!iven del honor de CO·
· ]e te e,-ero 0
.
sa• clases que se impartieron._ lab_or!lr activa!Ilente al re~ultado
1 plata O su eqwva ¡¡
d J'
p tistrs, ~Rrttdo quitarles PO ll~s tu¡¡:ar••, .
Las
do
H
·,
ae,n
m•~c,r
ad
•
A•lemás, se hizo la edición de una artJStlco_ de dicho Centro, pero
nstitucionalista,
estando
e
P
f.
•
,..:,.~¡;,~ ~· i noon1 acia
CO
,
agán •·
·
fueron
destr·,ld
•
,r un veraz in- obra literaria: la comedia en 4 ac a¡rr~de~iendo como se merece !a
cemes los operarws. pues r l"ta
El pro~io Jefe b, estado visitan· ¡ d "D d d GI · • d1stínc1ón de que hemos sido ob¡e
eu a ~
ona , to y deseando ayudar de algún
doles a razón de un reso
~
, 0 h • 8 ., u d ,. ha u Ozumba, cend,o que pr vocar• a los v" 11sta• to~, ~1tu a a
1
qui•
,e•
p·"
•'
e e t . •ePdn •e nos. o~·1gmal dbel señor 1Dav1d,A.l Cos-, modo el fomento de los bellos idea
mexicana, se ha aumenta o / h • • ne, crr.e•afo ~u• •• hich a
s10; yen revese anzara a a puIC
d C ¡
15
entro. e u tura pro
valor de su jornal Y pu, den h
en Jeticitivo e EVa1ce con r11mb, die•, or•n ltt10 fo,g, a las c1sa· blicidad un tomo de versos, obra les que e
,.
,
v
Jio,
·uk
r•.
d
!
poeta,
sefior
Manuel
Barrero,
fesa,
ofrecen¡oe
s~nceramen~e
las
frutar de más holganza que ace •' Estado de MoreloA,
HUYli:N A r~RRORIZADAS Ar¡ uelles.
colum!'as del Reg1omontano, con
algunos dlas.
E.1 Corre·ponsal,
LAS_'\ p B~
1 En esta bella labor de ;Arte co- tal ob¡eto.
•
El Corresponsal.
operaron con todo entusiasmo, y
OS CU a , O
L·e faa;ili d IP h,cien,la1 inlcon la ma's exqu1·sita de lasgalan
C bal!eros andantes de la poe é.ira',s
,. en t rr,ri,a a•, i 1terdíasd,daID;as de nuestramtejor !º de•, traasformi,tos y díalo¡¡-uista'
Se aec,sita uo Pro'"'º' .P•r• la
.
r g éod ·•• n i • e í ,ii 'e ",tf.u cie a ; quienes con noso ros ~o a dmicos que estb pua erribar a
diroce,ón de la Egcuo a Of 1 1d • tt si, , por razores políticas Y so ••ó~ a lo:· P t . 'es v,cinr . 11 vll, , boran en esta ?bra que reahza- ••ta coita caoital, ¡,ua preeeatu
!lo• de est~ Villa ( 1 m ,gu,sJ.
'ci let que no son de este U• d • cnicar -t ' "; ·~ei'ics .-aés Irnos por¡ del cult1vdo de lastArtesd!'ln •1 pdblico su vari•do repertorio
L• penen, Qu&lt; •"té d1 pe• 11 .' 1
•
b d
d d ,. •
g~ner~, entro e nues rome IO, do cuadros, en el veotilado Teatro
a&lt;eptu e•te•m&gt;leo ro e o·um gar, hablan a anona O es,,n~ ,p,n at 1-~-.
.
.
smma~recursosqueaquell_osque l•deoeadercia; no• r~ferimos I

Los obreros

St pre imina

SU

~!

AVISOS JUDICIAl-~Es,~../
EDICTO.

eo·,v~~.

~

f ¡

'-' _

Juzgado

29

Constitucioaal. Hu;

Juz¡¡,do lo, de la 2a.·
Judicial-del Estadº de N. "
Coa fecha doc• de Nov'embre
Eu el iaício testamentario d,.
del ailo próximo poea_do_ se ra_d'c6 Je,.u' s María Flores se ha dicte-'•
...,
en esta Juz¡¡ado el 1n1c10. de ,ntes do un auto que a la letra dice: t.
tado del Sr. Juan lgoac10 Cama
"Monterrey F,br•ro primerc,
cho, vecino Que faé de eSla Villa. ¡mil novecientos di,z y sti, ,p
Lo que ee pub 1i~a eo esta forma nresentado CD■ el cert,·•i,ato .e
~
para que las per~oaas que ee creaD fuacióa
Y teati111on10 de ·teste ner
con derecho a _1■ herenaia, oe ?re,p(lbl;c, abierto que•• a,ocpa!
t
d -1
1O
1 W DO 1
,ea ea • e ucir en •
rm,
radfquese aoto este JozgadJ, el
fija el articulo 1587_ del Códii:o de cío te tsmeotario da Je,ús Ma ~_,.
Procedimientos Civiles.
¡Flores, yecinn que fué de esta~-"
flualabuíseo, Febrero 3 de 1916. dad, ptíbliquese e&amp;teauto por tres
ah Direccióo G 1•rn' de Iist•uc¡cle hada un siglo sus er•1hun; E· •.:
'. •1be e,. P, • &gt; q, • n.,s_ brmda nuestro entusiasmo, FRKG~LI v MI\R~ LUZ, quie -·Fnnciseo Caao.-A.-Luis Mo veces consecutivas en el Periódico
ció• p,.m,ria eo Mooter ,y, s1,,. d S st robres convirtiéndo b u e, ,
'" '""', r
Y r • y sm l_llás esperanza que la de ver a,s v1eaea precedxios de fame
1
A p·¡
B.
18 2 8 6
da ea •I edifici, 1c• P I c10 de a co u
'
.
Q 1 ñas ob a¡ 1 J.• No,t, ~el E, cumphdos nuestros ideales! los I mi.a dial,
puco la p•uaoa de lo, r ·• es, - 1 ar ,.nones.
· • , Oficial del Estado y en El Re¡¡io •
Gobieroo del EH,dol •c.,al dara se en poetas st:dcntancs O de t A, odo. tr _ ver p,recer al que esperamos sean apreciados dívarsos países que han vieit,d,,
,montano, dese el &amp;ví,o respectivo l
4
los informes a0r1e n~Jd;;ndt••1•915 ••casa Y boca"•
f•ro&lt; b· , • • ,, e cnal •e crac q'l por Udd., en¡· tobdlo aquello que ten IY la ~e otras poblaciones de la
•
la Admíaistradó, Priocipal d~
A~uai,¡¡;uas, t,br,r• 2,, a .
l
j
I
.
,
gan e_ 1'.Ell! iza es.
R•p6bho1, han hecho siempre u■ il
J
d lº d
c· •¡ a f
_.. 1
-P;e,idente Mu .. ci,
Je·óe F
De Os trova ore! emos1• •e• c,r•·o •11 ¡¡un.,s U7r.re• ~•
Al dmg1rle la_presente, l(! ha- címe, elo~ios del derrcche deª'
uzga o . e lo ,v, • ¡. rae Timbre Y c!t•s• a los ioteresa_uoa
Landa.
24 á 28 nefl lle-gados a Es pana al ocu , " - iul•s ,~ ,d, " -&lt;o•.
cernos cor: el ob¡eto de mv1tarlo, te, •'chic" y 'vio" có t1ica que cíón ludical. Est,do de Nuevo a la Junta a que ,e refiere el iírtiu&gt;
rrir 11 florescencia de )a poe
El 'orrc,po a,.
muy¡ bcodi~l~endte, a que .dcoope-, caracter za a estos artistas.
León,
1,, 1552 del Códi¡:o ae P,oce:litnie■
r~,a uenex1to enuestra1 ea,_en
Felicitamos muv de veras •
Coa fecha diez y ochodeDiciem 1t,s Civiln, la cu 1 t,adrA lui:ar
rl provenzal, y que en ver·
- 1".1ando_nos alg!JnOs de sus trabaJOS nue&lt;t10 amigo Sr, Tirado, por 1• bre de mil noHcientos doce Y por I terc~ro di, híbit deop·;é, de he
r ao. fueron legión, hay U □ l bies, coJt J, J' r1t:) '~bera ·¡ literarios, a ftJ! de darl(!S ª1 cono- buena idea que h, trnido en traer dís ;o.ieíón de este Juzgado, se r
h• la 6lt1m, notilicacióa a las cua
. .,
.
.
.
cer en los próximos festiva es que a esta capital, o n excelentes ele
que e¡erc10 gran rnfluencta ro g.ander Iesa:z. :;s. 1I""a preparamos; y se pueda apreciar meato de diversión, &amp;briendo con dicó, el Juicio de iotestado de la tro de h t rd•. Notif,qu•se y pre
, . . . - - - - - - - - - - - - - ; no sólo en el desarroilo de la gitiad, en ef cto, u'ª ciuJa&lt;l en ~sta forma la labor ímproba Y ellos la temporod, teatral de ven s-ñora Feipa Garza Vd,. de Eli veogase al ocurent,ldiga •• querar
QR,- N
ATRO
.
·
•
1
b
d
d
varia de todos aquellos que, en no v es de esperarse Que el p6 zondo, vecina que fuá de esta ciu te tiene su d ,miciiío el heredero
1lteratura patria, smo. en
gu eroa a [l)r poe as 1 entro la
b a_ usteridad de susdret_iro_s, trad b1·,'cos responderá como 60 mereoe. dad, Qui,n falleció el dia diez y Reíaaldo Flores y prcv,ague 1
I política d e t..,ast11la. ¿Su nom de un reino todo pro -·.
a¡an por el en~ran, eC1m1ento e a los esfue,zos Qoe por coaae
bre? Pue8 el adino cuanto 1 y ah! tienes am ble lector)lag A;te~, ofreciendo al aplau_soll ¡¡-uirlos bava hecho la mencionada seis del propio mes.
Noemi Danid Y Rebeca aombreL
.
.
• .
,
del pubhco culto, bellas y vahú• empresa,
Lo que se hace saber al p6blíco 1, tor que los represente en este ju1
trovador Bon1fac10 1J que fueron los tan tr:11dos sas obras, producto del talento y
Jara que los persoaas que se crean cio, nombrándose pos este Juzgado
Ca!za~a Unión. Tdé!ono 1903. •IIlRptl'ado
Calvo
q,re
entrometiénd),e
y
llevados
trov1dc
res
sobre
de
la
dedicación,
del
entusiasmo
con
derecho a la herencia se presen al menor de catorce años Or•cio al
Emaresa, A. Rodrtm1 v Hno.
'
f
"
.
'
.
y del santo y puro amor por el
,
e,1 ¡a corte de Al ~nso el Ra cuya novelesco. existrnc1a te• Arte
,
d h
ú '.en a ~educirlo en el t.rmiao que Sr. Lic Ja,6 Mad1 Pér,z Treviño
Martes 29 do Febrero ~~ 1916.
· " d"
b
t
··
d
C · tod
t d
Ud cana· , zarzue1a e ermosa m ' ,ei!ala el artículo 1687 del Código Lo decretó y ti•m6 e C, J u,z lo
bto , 10se tan ue □ a raza, Jló un gr1n vate es'lano1. a
. º!1
gus O, aremo~ a
· ¡sica que en mala hora vino a poA las 8 y 30 P. m.
lque a poco de su arribo se mira ble tragedil y e~c•tbió s1 as1 lo d_eásead, m as al_llphosd_d:e~a nerse en escena. La representa de Procedímeatos Civiles.
de Letras en esta c,ud,d: o ..,:,
Suntuoso benefic10 del
_
.
.
, . . .
•
. 11es; sup11c n o1e se sirva; 1r1g1r ción resultó realmente 'africana'
Monterrey 16 de Febrero de 1815 r,ic, Aodrés D,v h, -Lic. L •.
1c•mv1rt16 en amigo, conse¡ero un gran mus1co 1taltano 1nsp1 •~· en tal co!1cepto, a la Secreta- pues no sabemos porque moti,os -Lic. León E. A,dape, Siío.
!Ald,pe-Rúbricis,
Y. favorito del monarca, y en rada cuento siem~ re lozana na de Rdaciones, _la que ~tende• se echó mano del se!íor Carratalá
18 28 9
Lo que so oub ,c, •n e·t. f rm,
.
,
.
derá, con la prontitud debida, las d ¡
ñ ·ta R 1
algo
más que amigo de una . parut11ra
e a se ori
u Z, ~ara prmc1e!1C(!·
Cto
•• cumplim·eoto d · lo diapuo,tc
_
oport unaq d"1spos1·c1·ones de Ud
. · . Y
mendarles
dos persona¡es
J!!~perando acepte_ '!uestra mv1- pales :le la obra, habiendo, como
por el art, 663 d ,: CóJigo de Prace
tomando parte la bella ti- 1mfanta.
1 Tan estusiasmadu estaba
tac,on, tenemos positivo guS t ºen hay, en la Compafi!a, loselemenJoz~ade 2o. de lo Civil la- l'rac dicnieoto, Civiles,
.
ple cómica
ponern'?s a sus ó:denes, como sus tos que hubieran sido útiles para e 6 , Judicial.
1Monter,ey, 22 de F• b,ero da 191;'
el autor de 'as '"Cántigas'' con
máq ad,ctog servidores.
el caso
L,c, L. E, A dape
26 27 28
,su trovad ,r y con todos los
~1 Presidente, C. Míreles; El¡
·
.
,
C,a fecha de hoy se radicó•• es
'trovadores internados en Cas
S:'º· de Relac10nes, Aldo B. Alar
I• Juzg,do el jul.io de intestado.
f 1
Yel modesto artista mexi. 'tilh al olorcillo de la protec
Elaboración inmejorable
Icot~ ardua Y ru1a labor del dia- loo oesos reosserios por In outori- bienes de la Sr, loé, de la Gaza,
)
cano
,
l
h
,
. oc:lri•mo, la febricitante batalla que d,d rorresooodiente, para morhi v cioe que lué de eS t • ciudad.
I J
dO 20 d ¡ O c· ·¡ 1 •
c,on rea • que
~Ata penso en
I sostenemos de continuo para tra- 6 eo tolo ca,o aminorar el nú n•ro
L
bi"
f
uzga
e
,v, · ·
. 1 1·b
1 que •e pu
,ca en eeta orma oión judicial. E,tado d..., '
o f recerles una Vil a
I re y
tarde llenar ese tonel de las Da- de 101 aue dla • dia , con el co•••o oara los que se crea• coti denc bo a
• "'~
Con fechs de hoy ~
l
franca para su estancia y hos
5 d•u ravo
59.
Tel'l'nO
355
naideq: el púhlico que nos f avore de que rs1áo en la quin.• miseria
h
.
d d .
·
li ll
ce, sit:m~pre sediento, de la noti-1,i" atrt-ven a imolorar ia catid•d oó. su ~re■ cta se pre&amp;Poteo a e uclr este J LJzgado lo~~ o/
Pre I OP-iaje. Pensamiento que, di
JOS ,&lt;; R. PUENTE
cia nueva; y sobre todo, la esca- h'ic• boeiendo de ella una IGcrot v• lo dentro del 1,rmino Que fij1 el
a b i ~ I 5 ,..~/
.
"·
'cho· amente p3n lo1·vates an
cez de aptitudes intelectuales dlg industria, Abu11nóo d• la f l•Dt o Art, 1677 del Codig.:o Jle.J'-toc-e-~, lez Y.te su esposa Dei!•
S vistas u.e art~.
d •1egos
.
,
de
- - - - - - - - - • - - - - pía da •ll?UOIS netoc.nas
qua. ea ,e, mieetas c;·,v·11e,•no ll ego, a vias
~
,,... · - /
da F lores de González vrci~,.

AVISO

Pro'x1·mo arribo

b lfer s

L

,huis••• N. Leóa

E ICTO

-- -

1

I--------~-=- _

-

VHle 15 Centavos

Iª

!

ª

OB R E R O

Cro·n1'co Teotrol

°

to~~ll~r~ R~,~rt

Edi'

!------------Fumen

Lope Rivas ~acho

MATIZAD()S

El HOmbre fIHuta

''La

EDlCTO

La mendicidad

lb • "al'' j

~
_

1

~

,,he, ho,
1

,

y']ne del

il....... &lt;l:f6t4!t•

legar Je hu

Teatro S~'ón Varicda1cs
f LPHOfiRESO

'..1..¡(

&gt;
z
o
u
:::,

\\,

tt

e

-·

o
~

'~

o.

e
as

(1)

•

E

L.

.J
111

... e

t¡l,..

:::::,
el
111
Q

-o ..J

ca

&amp;

Progreso

-

¡

El "camelo" del Do
mingo en el coso
"Monterrey''

El Cabo Primero
EL TUNEL

El H!mbre d~ la Ca~a El País de los Cartones
y Amor Dlsfréz1do ¡ Vean Programas.

18 28 9

fuero■

de esta ciudad.
Lo que se hace saber ea esta for .

o.

RJJ · Zy MARTJN Z

b_1~,b q··,1

Edicto

l

Edicto

I

I

I

1•

.

1 ..1 n vent!l1

~

f

Pastura Barata!

c,·.;;.1c ~tier otr• '"'"c.,:;to para toda tcspc

respec&amp;1vo.
1 Estamos perfectamente de a-

ci, d, on,D
, p e a,ment• par· cer es. ~ A 7 centavos kilo,
O
Hcll[ cu
et s sos p .,i,;,. el t ,éfc ~ 1 539
cuerdo que para recolectarse fon
;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __;__ _ _ _ _ _ _, dos para la construcción de monu
____________________,..:1,:,:H,.:b:..=.•7!,,_-,\mentos.quehonrenlamemoria_de
1
héroes 1lustres,se acuda a festiva
les con cuyos productos el público indirectamente apronta los fon
' dos necesarios, pero no creemos
1 cuerdo
TITULADOS
que se explote la can
didez de ese mismo p~blico, ofre
c1éndole una cosa y dandOllele otra como acontece a menuáo en
Admini·trac'ón y Dirección Técnica de Trabaios Mine• 1las corridas de toros. suseitAndo
·
E
d b
se con frecuencia por esta causa
ros, P lino.•, I nspece1011e~, D8ayes e arras, Oooescandaloso de donde resultan a
centrados, Mates, etc.
¡ veces muertos y heridos o la des
11
trucción de la plaza, por el públi
1M t
M
a amoros r47.
onterrey, N. L. lgieamente
éoenfurecido,que
enér
qu ae leprot&lt;&gt;..ata
ha/ • ~

Ingenieros de Minos y Ensayadores

11.1
Q

• to

por e

■e

han 4
los dlfe1
do,~

percatei
cesidad,
eta de~
ae han

pueblall
vista d1
min$11 1

caso, a

cuantlll
eate m&lt;
admln,
Eatado
langa.

El IR

fui a:

i..n,

Elbi
qaebal

frie■ e

dal bo1
por !at

...

1■

.U 11

traba e
por la■
do ID~
PU~I p

q11e 11

El b

-

NUIYI

ma para
las aperson••
que se
ae
creaa
con que
C:erecbo
su he.;e~cig,

11

i'

Pastura Barat' !

11..1

::,

~~urey8 de Febrero de 1916
/
Lic, M, Srpdlveia

f!~8;'/!r~ii

U)

.J

·

ton ,; 11 pec,arlo ¡1 d,n,graate ene
·tumbre d• 11 va¡:ancla,

ALMACEN DE ABARROTES

Q

.......

l le U~tro

de ~ocarrer a un aeo"sitado. fomao

EDICTO

[

Gal

Esp. ¡
Enac

En
lldo 11
dent.e

tucior
Yielo ·
regir

pr6xi:

)(u

1
l)8l'II

cuerd
periti
porte

marz

cbpa
YO

L

del p
moa
pué■

to de

Ciad
redo
do ti

proc,

1----------------------------

..1

o
U)
CI)

·-

&gt;

"t ♦♦ t ♦♦♦♦ t

presenteit a deducirlo dentro de/ tármino que fija el .A 11- 1687 del Có
TELEFONO 918
Juzodo
2°
de
lo
Civil.
.~
digo
de Procedi,,,ieutos Civi"es.
lla lis 29 do Fabroro do 1916.
Cf a. de Opereta J Zarzuela
fracción jndicial. E1tado de N.
Monterrey, a 16 de Fetrero de
Con gran animación nos dirigi León
191 6.-Lic. M, !&gt;eu61v lo, Srio.
l!irtes 29 do Febrero do 1916.
Escogida función para hoy.
mos el domingo. próximo pasado
Con techa de hoy 1c radicó en
8 18 28
A las 8 y 30 p. m.
a las tres y media de la tarde al .
. . .
.
Los mefores estrenH ~o la som,01
"C
M
., d on de según e·te. Jozgado el 1u1c10 .de 1nte1tado
oso on terrey
.
¡
"áb
• a b1•nes del Sr, Páaf1lo Ehzando,
REPRISI&lt;.;!
REPRISE!
1
Las preciosas zarzuelas
s pro~damas presag¡ ase UCl•'v•cioo que fué de esta ci11d1d.
Juzgado 10 de lo ';;ivil, 1 11 frac
de la lntermnto cinh ~oliciaca do mid a;orri a.
to d
é d h f Lo Que se hace s.ber en e•I• for ción judicial. Estado do Noevq
mlacti-ra ekmnna
ocos momen s esp~ s e a ma para que los personal que se
León.
ber ocupado nues~ros as1en~o~ e_n crean con derecho a la herencia ae
Por diap,sición d•I C Ju•z 1•
las gr~das apareció un eqmhbr1s presenten a deducirlo dentro del
de
Letra3 rle ésta te radicaron aa
ta haciendo suertes en un alám- ,,,mioo que fija el Art i58 7 del
4 p,irte
te
este
Juzgada coa fecba veioti&lt;tos
bre que se habla puesto de ante· 1Códi¡¡-o de J&gt;,ocedimieotos Civiles.
del
actual
los otest,dcs rcum·,la
mano, de uno a otro lado de la pla
Monterrey, a 10 de l'~brero de
Por útima vez, le5 1iot&gt;dos
de
l01
Sres José S Lozo•o y'
za, llevando en sus manos .como 11 9 15. -L·c
1 . M. sepu, lved ■, sr1·0 .
y el éxito del día
F,
lipe
y
Maria
Lozano y Ma: ío
bles pellculas de a, te
b a1a~cln, un gran tu b o de f1err?,
8 18 28
Ana Garia R""dríguPz de Loz&amp;!J.D,...
temunado este espectáculo reciveciuos qu~ fueroa de esta ciud d1
bió el equilibrista calurosos aplau
1
Lo que se ;u'll1c1 ea esta to,m1
sos, y más que aplausos recom-/
..
pensa monetaria por parte del pú' J ~zgado _1~. de lo Civil la. Frac- para que las P"'raoaas que se crcua
blico,
1c1ón Judicial E~ta?o de N. L.
con der, cho a la bertncia se prtsen
El intérvalo que tran.scurrió en
Con fecha v~mt1~0.s del mes en ten a deduc,rlc ea el término ou~
":ífl•ft~. . ••• tre este acto y el de los toros fué curso Y por d1~pos1c1?°: ?e •~te sei11la ,1 art:ou:o 1687 del Códii?,,
.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. bastante prolongado, pues el pú- Juzgado se radicó el JUICIO de m- Je Prcc'"dimieoto~ Civi'e1.
Monterrey, 25 de F,bróro dr
blico ya empezaba a impacientarltestado de la_ Sra. Ana Maria
ta 1816 -Lic. M. Sepú,veda G.rza.
'"TINiZ
GARZA.
llARTIN
E,
IARTINEZ.
se,
hasta
que
por
fin
a
las
cuatro
l
~nzál~z,
vecma
que
fué
de
eS
JI 1 '
d
29-19 20
n
y media de la tarde vino a princi C1uda .
j lH
!piar la pseudo-corrida, que no Loquesepubhcaenéstaforma
¡ h
· d ¡
ó ·
para que las personas que se
1
merece os onores e a cr mea,
d
h
1 h
. esta Vílb dénn les aví,os Que ore '
;, ' COLO:'if, ~,AilO ORIENr,~.
'fELEFONO No.
,
1Por haber resultado los bichos crean con erec o a a erene1a .
MONTERREY, N. L., MEX.
te
d d · ¡ d tr viene el Art 159 l• la Ley d-1
unos "chotos', completamente se presen n a e uc1r o en o .
.
:
. .
del término que seflala el artlcu- Timbre V11eo1, Y 30 do la L,y de
mansurrones, pues casi mnguno 1 1687 d 1 Cód"
d P
d" H,cienda Publ·~1e,e ,st• auto~
quiso entrar a varas. De los 61 o.
ec· ·1 igo e
roce I· tor tea v~ce, ecos c rnv•• e~ el pe
VLNT\l:I AL tOR MAYOR t
ú
b I
m1entos 1v1es.
NP;.¿TROS PREUOS. LOS MAS BAJOS DE PLAZI'!.
oros que seg n asegura a a e:
Monterrey, 28 de Febrero de :i 6dico "Ofr 'a," 'e E ladó Y ei•
Vi tonos y•• convencerá.
p:hi~i:i~i:!~~ do: 1916.
'El Regiomonhno", cí.,s, a la j,1¡
-----------,....::.......;;.:..::.;.;;.;..:..:;;;.;._________i1devueltos a latigazos al toril, por
Lic. J, G. Aldape.
ta a les ,otere,ad e comn lo-ch,~
ser unas "sardinas disecadas",
Srio,
ne el atlfcu o 1662 dd CóJi¡p di{
los otros cuatro a fuerza los hicie
Procedímtentos C,vJ :,, contándo1e1
ron entrar, violándose descarada 1
29 10 20
entre estos el c. Recaui,d,r de
. He~os • ·• i o .. ,' •nor o, co~tid,d de "H noilla'' o · Cbiv1tJ " mente .~l Reglamento de Toros
R•ntas del E-tado ea esta Villa:

} El Club Miste1l1so
o
L.

&gt;

,Q U)

11..

...

-'

&lt;O
,..
&lt;( O),..

6l

E
ca

o
o
1-

8

,,

ca

-

-1

IJJ

en•

l
j

j

~===::.=======::.:=

V ean ~ramas

1

ROE

Y BU~TAMANTE

•".'."'"'."---------•-------------_jl'----------------------,,--,,,_-J
'

do,

.

EDICTO

1

·

Not,f,quese, Lo decretó v tlrm,
el C. Alcalda 2° Local de uta 'li • ..
tia: damos fé .....Podro G.rza Tre·
lia-A,-L.G•rciaQuirog1.-A.
red R d ¡
R, h ·
,.
· ro O r guez. - 1 r, 1s. •
L, que ae ¡,¡¡bhca •ne 1-n ,llm1eD
to de la m1nd1doeo el anta i.serto.1
Salíaae Victoria, Fe ,rer, 25 d◄
de 19 6. - Pedro G r7,• Trevill!&gt;nove:;ientos díeciieis Como lo dis A-L. Garcia Q ,iroga-J.&gt;edro
p,ae el C. Jaez de Letraa en l1 eiu dri¡¡uez
29 1º••
Jad de Monterrey en 111 Saperior
,uto de fecha catorce del presente
,iea. y eo auxilio de dioha Autari

Juz¡¡:,do 2º Coatt:tucbnal de S ■
1011 Victoria, N. León.
En el Juicio test•mentario d-1
"' B •
G -~
•
Jr• 'ª''ºº u11•"••• como •ec,
no qu, tu, de esta V,lh ea el ran
ho de Gutiérrez, ac dictó ua auto
qua dice s la Letra; "S•linaa Vic
toria Febrero veinticinco de mil

d~d,radlJa!leaatccateJa-do'el
1c¡,t~eatuio 4el llt B ....
GO

fJad6ms, ..... t1• ...

·

Vale la et

N,

po1i,

men

-==

--

.,

111
F1

pr
tel

111
11

.,
.

bl

B,

n

ft

,..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="182">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3111">
                  <text>El Regiomontano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479217">
                  <text>Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194575">
              <text>El Regiomontano : Diario independiente, político y de información</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194577">
              <text>1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194578">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194579">
              <text>79</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194580">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194581">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194582">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194599">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753237&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194576">
                <text>El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 79, Febrero 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194583">
                <text>Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194584">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194585">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194586">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194587">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194588">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194589">
                <text>1910-1920</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194590">
                <text>Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194591">
                <text>Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194592">
                <text>Arreola, Vicente G., Adinistrador </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194593">
                <text>29/02/1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194594">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194595">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194596">
                <text>2010506</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194597">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194598">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194600">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194601">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194602">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4162">
        <name>Aguascalientes</name>
      </tag>
      <tag tagId="11383">
        <name>Alemanes</name>
      </tag>
      <tag tagId="18607">
        <name>Espías</name>
      </tag>
      <tag tagId="4786">
        <name>Morelia</name>
      </tag>
      <tag tagId="9340">
        <name>Paz</name>
      </tag>
      <tag tagId="443">
        <name>Puebla</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7149" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5487">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7149/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._65._Febrero._0002010466.ocr.pdf</src>
        <authentication>ccab7070cb8c2e52262571a7399c4698</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="194989">
                    <text>o

EL

'

Diario Independiente, PoUtlco y de Información.
Afto 11.

u

i

Monterrey. Dominio 13 de FeDrero de 1916.

El Servicio Militar Obligatorio quedará
puesto en vigor en lo República poro
todo Ciudadano Mexicano

;11 &amp;ral ltor ba será 11,11d1
• mlslú espacial 11 J116a
Par• "Jtl R11iomoriit1ao''
Gaadal1j,r1, lebrero 1a,-,Ka
camp11l!a de Sil u•i Y able e,po,a,
doe i•t,rprrt"" que ae le propor
eioaaroo, a ■ ldri para el Japón 'Y
,taropa el e,lor Guer■ I R1m6a F,
Iim., quien llen importaate mi
li6a que le confió 11 Primer Jete
del &amp;i•rcito Constit•oioaallt1a,
BI ■•ll~r Geaeral ltnbe be di
aqal IU Jhtado lla,or '
~•lo,. embarcar, H M■HIDillO,
El Correepoa ■al,

•e

··••to

A fin de que ea lo luturn 101
(co■rteluos) , '.01 1tntsdo1 pnto
riano1 eour■ las ior.1itucioaee, le
rile ■ 11 Comiai6a Revisora de Le
yea Milit1re1 comeasd 1u1 tr•b•
lo■, coa el estadio de nn1 ley de
or111iuci6D militar p111 el ei.rci
to de 11 Repl1blic1. 11:ats proble
ma ■e d sarrollu, prooar■ ndo
ateader a nu1tros costombres y tem

i'eb. 10.
E1p. pu• ".t!:I R•aiomHt■H''
La llea•d• del C. Pmaar Jtl•
del Eiircito Coaot i iucioaali■ta y
Eacar••do del Poder Ei~•tiyo da
I• Repdblica a e•t• oiud ■ d y q re
era nperado de,de hace taato tiel1l
po, ba conllituldo lo aota mil ••
11cioa■ I de eatoa dltimoa me1u.
El p .. blo de lo Perla de Occi:lea
te que ya tenia noticia de qua al Se
llor C a r r a o z • u H ,oatt■ b•

oer■meato, imo1ant1ndo el aervicio

Poau bora1 ■ata■ da qae 1rrib 1 milit.ar abli¡¡atorio p ,ra todo ciuda
rea 101 tna11 qua coadacl■a al dan, me&amp;icHo
Pri- Jel1 y • ,,.. di■tiapidos
acompallaatn, aaa multitud com
pacta qu■rd1b1 pacia , temen te u
teadid1 ea aaa iatermioable valla
dude 101 ■ade1e1 de 11 estaci6a
Pau a 11 Cu1rt1

La Comi,ión Revi1ora de Le1e ■
ha peasado qne este ■er
vicio ••• i¡¡aolituio ID 1bsolute
pue1 se tiene ea proyecto DDI ley
qae ua eqoit11iv1 y • iJ1t1d1, al
propio tiempa, a 101 meioru pri■
Milit■re■

cipioa aociolóricos y humaniterios
y 9'la 1D1odicha Comlsi6a eat6 in
te¡¡rad1 por Jeln revolacioaario•
j6veaea y ent-■ dldo1 con 101 mejo
id11lu de relorm■ y mejora

"'ª

miceto.
Se 1i,De plen1 1e¡¡arid1d de que
ua e14reito, formado coa lal baleo
cieatlficu dt aaa ley juata, e late
¡¡r1do parclud1d1aos conscieates de
1u1 deberes, ea lo que ee refiere a
la mili11riz1ci6n general ao 1erl
el peliaro, 1ioo 11 11lv1¡¡aar , ia de
las in1titacioue■ de aaeat,a que
rid¡ Patria.
LAS BASES .
Loa priacipios fano1ment1lee que
servirla de base para la naeva l•Y
Pn1 ■ Ja 411

Ultimas noticias de
Torreón

Ga■aaiuato, • 13 de febr,ro
ll:1p Plr■ "l!.I Rell'.iom : ntaao''

La exoedici6n llev,da • cabo por
laerz11 m111dad11 por ti Mayor Ja
rado y Capitia Portu, ha dado re•
saltados Htisf■ ctorioa. Ea Saati ■
roillo diobas foerza, ni,taroa al
eoemi¡o, sorpreadi,odolo. E1te

Huelga de las Fábricas Industriales, La In
dustrial, La Leona, La Fama.y el Porvenir

.l■ p.

para · •:e:1 Re¡¡iomootaao"
La tarde de ayer sali6"¡,,ra Saa
Lala Poto1I y 11,xico, ro■ aacla de
11-cia que le 1, ,! c nc&lt;dida, ea
t-u,11 de •alud el Gral. FraHl■co
.A., E1pi■o11, Com■ad11111 Milit■r
da Camsr¡o.
El Rotado de l.bilaud1u1 IOM ac
taalmeate de completa traaqullid1d
y 101 aa:ricultorH, iodu1\rialH y el
comercio en ¡¡eaeral ae dcdlcu •
101 trabaje! cotid1■ao1 ia1plndo1
ea IOI mh vehemcatH da•OII di
proare1a 1 recoaotrucclóa aacicc

aal.

l'

E•r. para ".B:I R a,iom•atano'
La partida de budoleros re , c
cioa ■ rios que com1ad1ba el manta
d'l c1111becH11 z,mar ■, Ju sido derro
1, do ea E jutl• J1I,. porl ■■ faers11
del Coroael Ortiz ouiea lea hizo 7
muert s y ?einte prisionero■

! A nuestros numerosos
favorecedores

El bllttrlce Cutllll da S11
J111 •• Uld1 11r1 conYlrtlda 11 11111

H■a loas.do la iaiaiatln alpaoeJe
fe1, Mihhre1 y Gr■ lea villilJt11 1m

IUa., ,~ de Febrero.
B1p. pin "1!.l Rp¡¡lmoahao"
lli11iadoa:w1 d1dicar1e • 1■ apical
La 11quero1a y cllebre macmo
tura eD\re ello■ H eacaeatra eer rn de S.11 Juaa de U Ida, doade 1u
ca de Cemar¡¡o 11 qae 1•• f■mOIO 1trieroa t■ahl 1ma'111r■ 1 101 pri
Gral, Roullo ff , rdudn.
1ioa1ro1 palltico1, 11r6 cl1u1urad1
El Gral, Eopinou Y ID E111•0 para aiempre, por dlcreto del Pri
Mayor vielao ea ol carro de l'rar mar Jcle
cl1co Vill1 El comercio de C.
81 viejo Castillo, H conertirl,
aar10 le ofreció ayar aa bauqaete aa Ita- Colonial y R•1ioaa1,
1 el pueblo en mua que ■atea era abriúdose aa ■ Galerla, doade se
acfrrima villi1t■ estovo • deepedir co'ocar6o 101 ratnto1 de todo, 101
pr1101 rollticos 11lf b1bidoo d"de
lo • la .B:1t1ci6a,
J.l'ra, Serna do de Tere11 y Mier,
lllJ , fe de l10lici1 ■ de I cformaeida ba1t1I el IGoaaral Doa M ■ouel M,
Maycn
Di......
BI Corr11poo11I,
Luis I', Baatemeete

JULIAN MEDINA SE EMBARCA AL EXIHANJEHO
ADONDE YIYIHA REIIHIDO DE LA POLITICA
Eap. para "El Bqiomoataao" 1oldad01 que maadaban lo■ Medíu,
9aadahi■ r•, Febrero 5
faerae que desde l111ro loeroa ••
La Jalelura de operacio■e,
lo■ urmadaa Y liceacied11 ea la cabe
Batadoa d• J1li1co y Colima, eau cera •.a 61o, Caat6a del lht1do,

•

do l■lci6 la lorm■ I campal• cHtl■
lea elo111eato1 reaccioaaria1 , .. ope
rabaa por di1tiato1 puato1 de 1111
lla■ Jh1■ do1, recibió, por cHdacto
d■I Gmer■ I NoYoa, qa ■ 1e ncootra
Ita •t1ace1 •• C, Gusm6a la 1olicl
tu• de amal1lía para ••• llum1■ 01
J•ta y Jalwi Medina,
Pneio a1tutlo de IOI ■ateeedn
• da IOI c■becillu, la alama Jala
tun .. opencioaea coUÑl6 na
..-ia, lo mi■- qH a ..... kll

El Corr "'Po•1&amp;l

quiso poses;o,aree de la■ 1ltara11,
pero .les luerras del Gobitrao y1
lo• habiaa alc•audo, 1 101 baadi
do, 1ari, roa qae balr, r,fugi .. do
1e ea 1• • qaebraduns de la Bltrra.
Leo luero1 quitado• tres ctb1llo1
les hiciera, cinco bajas, h1ciea
do a:lemA1 prisioaero 11 jefe de la
anilla, llam ■ do C1pitin hidro Baa
chea, el que ideatificado fu, p11 ■do
por las arma,.
Si1tui,oda la expedici6a :■delalle
tuvo ahtunas otras eecaramu11 ea
111 que reco¡¡ió m,1 c■ atidade1 de
parque 1 armas y en 111 que se lee

,:se

Dl1d■ buco N i■:ciuoa 111 ae¡¡o
eiacioau para 1■ radici6a de 101
llermuo■ Jaliú J Jes61 Mediaa,
de los qae el primero aol'cit6 que
N 11 -..di-■ 11lir del p1111, dlrl
aWa••a a 1• Bat1do1 U■ido1, Y
--aaia ea palabra d• boaor da
llD YOlv• • l■ mi1cuine •• uuato■
polili- ■i militarN del P1l1, al
m1ao1 11- _ , . ea coatn d• la

caa111 •nlitaeion■ ll■ta

f&gt;111 a la Ouart■

Teniendo todo di■puesto para llevar a cabo en
loa primeros dfas de la entrant'3 semana las grandes
mejoras qae vamos a introducir ea naestro diario, ac
cidentes completamente inesperado■ vinieron a imps•
dir naestras grandes deseos; pero como todo eetá dia
ponible para el efecto, inmediatamente que subsane
mos estas pequeftas difultadd, llevaremoa a cabo la
eelemne promesa que hemos contraído coa nuestros
favorecedores y con el público en general.

hicieron otr■a cinco b ■Jaa.
Se bu distio1tuido eo esta camp•

lla el Cap. 2• Mi¡¡uel SAocbu y
loa S1r1eatoa 2doa Pilar lbura y
Jo8' Roob■ J los soldados Paaliao
Pasa • la 41, plana

Crónica Teatral

to de TcabJ, de l• Secretaria de
Fom..10, para que se 11:e1tion1 el
aumeato de 101 salario■ • todo■ l01
"LOS ":&gt;LINOS CANTAN"
obrero; de la loduatri■ Fabril, para
Despd,
del ·e,treno de "El Paf,
que unas t6brica1 no ~e eocu,ntren
de
101
C■
rtoaee
'. obr■ que de■de
ea relación deavtnO·ioH, con rtla
cióa a los competi~r1res, como •u cu1lqaier puotc de viata art!atico
cederla ti el aamento ■e hiciera a Qi:.~ · !I~ la jot"r•~111 se '"'· ~!lt;ee-atra de
uoa sola de ella,; ana de •••• peti
cbae, 1er6 envi1da al C. Lic, l•••ble, pero qae en cambio par
Gral Dn. P•bla A, de 11 Gua pa lo yeraaca!ar agrada • aaeatro p6
blico Que aplaude coa ¡¡uato, 11
u que se enterase de e·1a
Ea tal et bimo del e . Goberaa Complllla d• Zonuda que IIC\UI
dor del E1t,da por 1yoJ rala e l• ea el Pro11:r1 o ••• ofreció ,noche
ae proletaria que ada sita:lo b~y el de "Los Moliaos CHt■a". ope
Pua a la 4•• Plaoa
reto bolaade11 que be aida repre
1utada c&lt;&gt;a é&amp;1to ea loa escea ■ rlo1
da la capital de la Rsp6hlica, a de
cir verdad h pr•aa metropolitu■,
C 1c1&amp;amo ,1t ,., ''Las Malinos caa
tao''. cuyo autor es el m1e1tro
Va• Oo•t e• ua ■ de IH obra■
o~er,11ro . Febrero ••
mú r.zonab:e, que•• su tempara
da ao ha dada a conocer la com
Eap, para 11 .EI Reriomontano"
p•ll1a de rt!crenci,. Su mll1ic1 ee
R etruado ea tran1m 1iOn
Por acuudo de la S ?Creurí'I de liren, ft c.i • y orialaal, v t , 001 mo
Goberaacióa a cargo del aelor li meatos de uupiracióa mu, biea
ceaciado Je da Acuna, revolucioaa logr ,de1 cama 101 dda1 de Mertla
rio de antecedentes iahch1ble1 h•n coa Lioela y N•I•, ea al primero y
romenz,do a baoerse reparacion,s
•a el aati11raa teairo de Itorbide Que terc,r actos res119ctivimente. HaJ,
a1tea1a ahora el aombre del iaolvi t■ mbi,o, boaitas coroa, eo uno de
dable period,sta Viceote F , Eeco los cua•es, ■ l fiaal zar. el acto ••
_ bedo, que deaodadameatt 1ucb6 en ¡¡undo 101 artiatu d,acieadea a a■ n
111 tilu del periodismo iadepea t 1tla enire los e1pe:t1dores,
La
diente por el tciualo de ou estro par opereta, que coasu de trea 1cto1 1
tido lo miuno que coa las armas ful! ,1tudi1~1 ooa caidado y lleva
ea la mano,
da • e■ceoa cao cierta carrección,
Pasa• l• 4q
Pasa • la coarta

l4bricu iadu•tri■ le,, La loduatrial ,atameate porque teuiaa que eatu 11:lobo u11 solicitud par duplic1do,
L■ L,o■•• La Fama V el Pmveair, d,ar el punto y qui" lo mea01 se ta,,7 l,a bi~o r1zoa1mi,atos de las de
quienes tzpa•ieroa Hle el C. Ge d ■ riaa la 15 dlas.
1eo1 eocamiaados • •aborar ea be
beroador qu• 101 ool ,rios que 11na
Si11aiero1 los reprr.; enta,te, fxpo aefici~ del obrero :ltotro de 101 1,r
b ,o u,n biea poco• para afrontar
la precaria situad6a p0r qae atra
• ubao, y dceeaban interv,aiera el , i
coa 1a podero■ a nudo, • fin de
qae lo1tnna el ■ umeato da 101
1ueldo1.
Et Primu Maad. terio del Gobi r
aeldel &amp;1tado, le ■ expu10 qae aett
aitab■ a baca uaa pe1icí6a de acuer
do todo■ a 101 GereolH de 101 reo
p&lt;c&amp;lyu flloric11, dooda ,apliaarlla

·=

Febrtro 11

En Santiaguillo, 6uanajuato fué pa
sado _por las armas un Capitán Reaccionario

ta camiao para esta ciudad, em
pesó r6pid1meate a or11Diur laa
preparalivoa de rtoepcido que dea
-1l1c1 al&amp;h tie:np , estiban tD
__,--~,a:'.':9penso v aamerosas corpora,:io
ael de obrero,. oomerci1nte1 y to
daa lu r&lt;pesea1aci:nes de 111 ala
El 12 del acta ■ I, a 111 4 de la el motivo de la huelga, a la que res nieado sus qoeiH, ea ua• de IH mi■ as de 11 le y prolejiesdo al
••• eocialee 11! apre t1r00,p1r1 dar
la bieaveaida al respre1e1t1at1 di &amp;arde ,e prouatuoa ute el C. Go l)Ondiero■ que ya estaba becb• y cual,. decían Que 1.. era imposible miama t i e m p o al C I p i t a 1
beraador del Bitado Sr. Coronel basta entregada , oero qu e no babia scsteaene si• trabajar; durante al y acordó fielme nte que décb1 soici
11 Le1t11id1d.
Doo D ddoro de la Garza, 2 repre 1ifo caut•st,d• a la que les dijo ,,, intervalo da la cooteot .c'ón El Go- tud ae baria oor caoducto de 11 Se
■eolaatea re ,o, c,ivamente de 111 au e Do podía s~r coatest ~da iame bara■ dor lea expaso QU! bicier111 ea cr, tiria de G r bier no al Drp,rtamea

--..,.-======-=""""""•!

1

t1d1 ID J1IISC8
G111dolajar■,

s, 1111 pr1p1r11do 11

lucal

qua se d1st111r1 al CangreH ConstilOJIDtt

Disfrazados de Constituclonollstos dos
individuos cometían fechorlos

FRANCISCO YlttA ACORHAIAOO POR TODAS PAR
TES, TRATA DE PONERSE ASAtYO
que lle

1Dla • pr11eacia de los quejoso• ••

Por CC1rro0
Par bla Febrero

10

Ksp, para "El Rtiiamontaao'
El M•yar D aairl Ruir, pertae
cicale a la Biig• do 'Jaciato B
TreY ft," y al ttaíe■ te L•it L ,
G■rc!■ d• la "Brlr1.da Hil■l11:o';
quien •• bizo puar coma Jefe di
dla oome\iuon ioumereblN aba
101'. con 101 ci11~daoo1 que iaco•
traba a, U ao de •101 actOI Id co
metido en lu p1rsona1 da Nicoll1
Caninu y ~•rica Lacba, Al primo
ro de lo■ c,to~oa ■1lore1 le tu, u
t~alda 1■ ca,t!d•~ d• $M7 ,c09 •
b1llet•1 Coastituc,oaaliua, • Camo
ellos Hllor• ■e QUel aroa • la Jala
tura de .A.rma,, 111■ Ollcia1 proaa
.
d16 a lloear 111 averl111■ ol-• ■1■rill1, Al 11..... al Jale de

'

toe m1aif11t1roo que 110 to cono
cf1u m,, como ello r; ae h1bían li 11

do ea el n~mero del coebe
vabta Rarz Y G,rcia, se procedió
• 11 aprebeasióa del cacbero qoiea
maoi1Ht6 coaecer a loa Ofici1leo
de ráareacia,
De lu declaucioau que ri1di6
6 .te. "pudo tom■r el hilo del asuo
to lc,sr6do1e POeo de1pu,1 11 apre
bn1lóa da loe Y■rd1duo1 oulp1

bl;~to, iadiri•••• 18, 60 JHJl:tdos
1umariamaat•, paet1 el llecbo que
rametieroa y el cubter qae 1e au!
b·'u
·
.. 1 11 1• reqaaere.
para fltu
miato di todo■ aquello■ que ■o
c - • la • tí' •
.
•
•1ua era MUtilacieaa
1111■,

Tele¡¡rom1 e1peci11 para E, Re ral Joa, c,,azo,, que 11 veal1 ■i
riomontaao,
gaiead 1 la ,isto deed1 el distrito

Pobrero u~En la ComaadHcia
Militar de eata pin■, a cargo del
reaeral ~Cubriel Gavira, H 1c1ba
de recibir uo meauje del Cuartel
General de la ciudad de Cbibuabua
ea 11 q oe olicblmedle •• comaaic■
que el baadoluo Fraociaco Villa
ht sida de11Joj1do 4el 011160 de
S■at1 Clara y de 11 Si,:ra de Pica
cbos que se eacu..,tr• iam • di■ ta al
defil ■ dero meaeioa■ do, ncootr6a
dou completamente 1itiado par au
mero1u !arnas coaatitucioo ■ li1IH
coa tú doN eotre ••tu las del 11■ 1

1

Núm. 65.

61,1111 da b,odOIIHS derr•-

El Servicio en las filas será de un Aio, pasando enseguida a lo reservo permaqente

La Perla de Occidente recibe como huésped de honor al Jefe
del Poder Ejecutivo
Gaadal1i1r■ ,

11

de G•errero, ■ si como las oue 11
n•iaroa de ,oul ., de la ciudd da
Chihuahua c.n d prap6aito da cor
tarle la retirada 1 per,e¡¡olrle be■
ta coa1eluir la captura, Se •cr..-1
qa• deapu,1 d, baber 1ido dHalo
jedo de las po•icio■ eo que ocupaba
ea el callóa de Sute Clara, al Y&amp;n
dalo Villa , bay6 rumbo 11 V■ 11•.
doade aue,amente fué alc1■a1da y
cercado por 111 lropas del robi-■o,
Cr,lote que dilioilm•t• t01r1r, 81
c■ par ea esta oc■ si6a, Sepir• i1
lormaado,
&amp;I Cerre■Po■Nl,

1
1

�.

j

PAGCNA TRES

EL REGIOMONTANO

I

"EL REGIOMONTANO''

PAGINADOS

HARINA

ALCOH

r·er,a

96 gr do,

TabaGalera

Teléfono 685,

Morelos 68 ei1q. Zuozuo.

Ve.itas JI por Mayor.

¡■i.:;'d·¡~;~oi]l~oTAS LOCALES·
"El Ren,om
ntono''
?Y

Nacho Gómez en

DIARIO DJ,; ,.A TARDt. F. LI
TICO y DE INFOR 11\ClUN

,onterrey con to
ros de "El Pabellón

M

CACAO

CIGARROS

11

TEQUILA

TabasGo
Ouad laj ra
ORTEGA y LOZANO LARfl.

POLICIACAS · -

.

I)ir1?elorio

h_____P_o_r,_d_e_s_e_r___t_o_r__._,¡

te corca do ucb, orio, y como ~. _ _ _ _ _ _
ta se encu tr e ,i al mar2•11 del
Por
ptc

sos

oso

_,___

no arma

1,-....-.- -

Lea Ud el Nó de ffi ñj

8

c.

Sucursal de ''La Oliver''

---

.

--

~

VENTA DE f RREN&lt;&gt;S coa
0

tt1oaed11 de cif .. 1 a~
er1 aboacs, D;rijr-{1

rrera., Ztlezue. e

t, f, Z

9

t 1o t
H. H~
,,.z r ~ Ar-

teaga. Teléfoo, -534

,

···-···--------

Se rentan

li·.

cuutot ~ueblados eoa e, &amp;ia
1i hteocia. Calzsda Uoióu 53

Sal Legitima de Mar
Hoga sus pedidos a Guiller
mo S. Juárez
Cosechero: Calle Altamira 373. Tamp1co, Tamps.

h

Sombreros

1 l!uy bum:y mu, .barata.

----------=vrn..,¡DT

1

l

-

110

,
1

1

Cosa 62.

&gt;

'

l~ea usted el-nume-

(,_;el

ro de monona.

h, 16.

·
, d e1 Af rica
, e m1,i:Etn in:ligoado
• por estc-6.Jt1a10 •tetlt&amp;Jo,

Vale -15 centavos

1va1e la cents.

I

t
l

'

M. 7. de 1 ,no

11

Los- dos escuchamos, miran se elevó, agÍIÍ!:tmo,_ prolon¡,,•· vibraron en nítidos gorgeos, supremas. Parecía que hasta
I
d, haci·. el jardín,
do extraordinariamente como se desplegaron en pasajes osa el jardín escuchaba que el cie
El Jardln se habfa confun-¡proband~ •u faerza e o n un díaimos, disminuyeron, ere lo se inclmase sobre el melandido en una masa violácea, ímpetu de arrogancia, para cieron, rayaron las alturas so c6lico árbol desde cuya cima
rota a,. 1 por el relumbrar de desafiar a un rival desconocí bcranas. El cantor se exta un poeta, invisible, vertí, ta•
la fuente, U na zona de luz do, U na ,eguada pausa. Un siaba con su canto, con pau les efluvios de poesía. La sel.
per.;i~ti•, en los confines del, tema de tres notas, con un sa tan breve que las notas ca va de flores exhala u□ suspiro
ciclo, una larga zona tr1color:'sentim,e□ to ínterrcgativo, pa Gi no termine.han de apagarse profundo pero táctico. Algún
sa~;?uí·ea en lo bajo, laegolsó por una cadena de varia- difundía sa ebriedad en una relumbrón amaríllo, titubeanar,rjaua, después v'.'rde de cienes_ lige·as, repitiendo la rnelodla siempre variada, apa ba en la zona occidental. y
un ve de vegetal moribundo, pequena pregun1a cmco o sionada y dulce, sumida y Vi• aquella ilHima mirada del día
hu el silencio crepuscular, seis veces como si fuese mo braote,' ligera y grave e inte- era triste, casi lúgubre, Pero
uua V07. ,iquida y fuerte so- dui·1Q1., tu u □ a tenue flauta ele rrumpida ora por débiles ge- una estrella despun t6, muy vi
nó
c:ifi'.B, , □ una flaula pa,to- midos, por imploraciones las- va e intrépida como una Iumi
Cant.ba el ruiseñor.
ral. , n;i. tercera pausa. El limeras, ora por repentinos im nosa gota de rocío.
Está eu el sauce-susu 'canto volv1óse en un tr,no me petus lfricos, por invocaciones'
GRABIEL D'ANNUNZIO,
rró Jull ,na.
nor, se dulcificó como un sus·
, a, dos escuchábamos, mi pire•, se debilitó como un ge
rindo hacia la zona extrema mido, exprimió la tristeza de
qn' palidecía bajo las cenizas un amante solitario, un deseo
w,lke bure, P •. Feb. 10 .
1mp;l¡ables de la t.rde, Mi desct·nsolado, una vana e~pe
Es, sólo por el abolengodel
•
d
D
Siete hombres fu ron muertos y
alm. quedó en suspenso, casi ra; l:inzo u11 llama o final, re olor, que nos sentimos pa- dos e&amp;tiu !!'UV i{fai;oes, debido a la
CI m" f' rie aquel lenguaje
pentiao, agud", como ua grÍ· rienles de todas las razas, y, ,xp&gt;,s,óo de ~•• qne ,e inició
peos.- una alta ,cvelación tO de aogustia; se a p a g 6, hermanos de todos los hom •••r ,e to mio• Ron•• P•vrou•b
de u mor. ¿Qué probó en Otra pansa, más grave. Se bres; es sólo en horas de Debi de c,a. L,bio&lt;h y W, k.,b.r e
ague 11 s m•n ..• tos de audición, joyó entonces Un nue,,a acento lidad, que nosse□ttmos toma-lCo,I.
a.
en laC:ci, ¡,, pobre criatu .. que no parecía salie~e de la dos de amor hacia la Humani
l• c1ui;a del acctdtnte a.un oo "e
¡
ra? ¿ A q Jé encumbrado &lt;lo misma garg::i :ita, tan hu mil dad; y ¿os ha detenido aTgúa aetnmina, pero líe ere, que alruna
• c·
¡
II
]I
de ha Mmparae de lo, miDeroa es
,ar .....,(e•µ n.: la 'Obre alma?.
de ere. tímido, débil, tan pa. Prm ,pe en a ca e ' para a • hado en mal .. s condidoDt3, ocacio
E.: ru1sef..,)r cantc..ba.. Pr, recido al piar de los pa aritos maro~, Hermano? En cambio có ta infiam,cióa del Gas- Ués de
mvo uf e e o una expl~sió•1 récién nacidos, al piar de un ¿qué mendigo no se ha llama 100 bombres e,t,b,n tr baj,a:lo
de ¡úbik melodioso, u"a l'u- peq □ eño gi;,rrión; luego con d,, así, tendiendoos con tena· cu•ado ocurrió e desastre.
v!a dé trio " fáciles que caye 1Jna volubilidad • admirable, cid ad la mano menesterosa? 1 - - - - - - - - - - - - -- rou en el a{re con a□ sonido a~uel acento ingénuo se mu I La Fraternidad, es uo gri- l VB:N fA DE TERR&amp;NOS 000
• de peri:~ ,a,Lfido sobre los¡ do en u: a progresión de ªºlto de mendigos en la Doche. meced, de ciec•}•cióa al c0nt1do y
vidriofl 4 ~
armonium. Su- ta!:! sie1apre más rápidas que
en abano~. Dr·i¡an!IP. a E H. H@
··
A
rrera. Zuizua eatre Zuae-ozs y A,
~edm u'" pa, :a. Un gorjeojbrillaron en vuelos de trinos,
V RGAS VILA.
teag,. T,!éfooo 534 ,

esl

MATIZADOS
-DF~

''La Liberal''
Los ruma todo mundo
5 de lm 59,

TelóflDt 355
JOS!&lt;: R PU:lNTE

t

--

"LA. TABASQUENA"

CAMISAS

s
l

L

V

E
R

Teléfono 201.

Aportado 86. \ ·

Vari~dades
La Relojería Monterrey
CANTO del RUISENOR,;==_Fr.::_,_:':p::'_z_ambran_º_·===F===ed.G.K===laeger,==I

EL DOLOR

Juárez'6t. lDt.,317 Tol, 1721

fxploslón en una mina

JORA.JH,JC DE SUPERIOR CALIDAD

Atiendo pedid&lt;'º en clase
parlícular ·

JUAN M. GARCIA.

Morelos y Zuazua.

N.

L.
,-

...

J
i

1,,-------

Telélonos 860, 439
Apartado 360.

-------------------

NECESITAMOS Ayudante de
Contador, Señorita para Cajera, OfiGinista que haga Galculos
y PScrlba-ln&amp;lés.

J

r

Ir

\

,Todo solicitante debe Eer experimentado y saber e,cnblr en máquina, Im1til presentarse sin buenas referencias. Puede dirijirse por escrito o personalmente a

National Paper &amp;. Tipe Co.
Hidalgo 9.

/J

Apartado 315.

Lea.Ud. 'El Regiomontano'

Washington 94. Apartado 179.
Monterrey, N L.,
ACENClAS EN SAN LUIS POTOSI, SALTll.LO, Coah. Torreón, Coah., Y LINA ~ES, N. L.

RODOLFO LEAL ELIZONDO.
Juan·Ignacio Ramón:'\o. 11

1

M. CIRILO Y CIA.

COMPRO lxtle Pieles y Cerda.

De venta 1n t1dos los Almacenes

1

Si quiere Ud. vestir eleganteoGu
rra.a nuestros almaGenes y
vea nuestra magnífica
-ROPA HECHA-

ÓFRECE A ,;,), cHocOLA'rR IN"Íl-fE

Monterrey,
j

EL

.,.

0

Remitido de Salti 1

EN

Morelos 91.

'

legal

Compro

Solamente por 15
dias 20 por cien
to de descuento

M. Cuntú Ireviño Hnos. Sucs.

de "líl hwéricas"

de Altamira '

Of re USar mone•
da de circulación

b • 1 I :1 d e marzo.

s
A
s

fiOt 1 i1, ?ros

te a lo Jugo de la troctera entre e6n d,j 1 rl li!'n1erme N°, 50 b.■bia
h-u
Lens y Arrr16 toma.ado ana parte inttmti·fo dispaurle su pislole, a
COMPRO HUE:,O • ctatieo
_ I muv a;tiv .. tr. artillería.
ver fuá puesto en libertsd e■, 1htud 1
des graades o ,h,c•- , 1J.J2'0 oa me
j L:&gt;s .. e~o, le! de B,;rlía procede• d~ ao haber m!Cri_cs rara preceder
jores precte•11 de pieza f's :e bedo·
77. Telefono ·1728
SIN AVE RIGUACJON hiagu- J tes Viw y J,cr:o que: los ale:m1oes eo su lODtra,
1
c11 taO{O l!íO oo a rj11iea me eotre- i Cipunuuo -a los france■e_; Slls posi
COMPRO Fll!RRO. Pago oo ~ • d •· i,,e,o¿o ~u• lué ll••aoo de Iciooe, o uuu cxteacióa de 900 ,.rf
para Su Sr1tas. y r:iilos
mejores oncios de phza por teda mi clomicilio. Cdle Bc.livar No. 20 ! das-. Eo ParlB se admite que de11
d sih-12 !
Ultimas estilos
ehse de ;,edac- rí11 de fierro vieJo,
: - - - - - - - - - - - - ~ , pués dt h ~xp osi.a de ·dos mina_
Mcr~los JU
E~cl"bedo 77,
T11:l~f. 1728~
, foertemente cargadas, los alemanes
"
d 2- F
se apoderaroo de DDG trinchen.
1
LEÑA LEÑA LEÑA
\l'C
fia.,
en
producto
o
pr6xi
Dnra.Dte
el s,.uao de los alema11ee,
Con din pesos d-, multl fue cas
COMPRO e sa rn e~q1 iD ~ pro
1
mi,
T l,;,fouo 1646, Isaac GH
pia para ccmercio y farnifü,. iafor
los frari.ceses 11,rroiaroR 11 campo ti81do ayer eu la ciircel correccio
Tel 1475
Í &lt;B 28
11 I7
matá.J. M, A, re-ol~ 1g5,
eumigo unas gra11des que oca~i, ual u■ individuo de nombre Jod
!
b 17
ti&amp;roc coD -su e~plo,ión el pácico Urbina. qui~a rehusó con ua dE:BDO 1
Se vemdea 4 c1r eloaes con
,; DESEA com~rar un ¡nano
de los aleu.Hl."ee, lo cue l permitió tismo hu'!rtiaao, un Ullete de a cio sus ~ulas en tres tril pesoe Co,cs '
MOS t·otJJ!IQCI utr- ero
J in bu..:ats cODdicíoaee:. de combatirlos vaDtajoaamente eo el co pe10~, de circol■ &lt;'ión le~al,
ras de egua t-o buec s ~, nu ci 1
tt t uciooalistas. P1oducea cuaa ,1
e:u 1· de mtrea /llemaa:,
nes. Cal7ad~ r· ovriF =o 22
Fuerte de Apremia1te cerca de
do cneoos cchenta pesos diuics.
I forman Ca!!e B Juárez 78_½.
Sa nt ::\ficbiel.
Lerdo de Tejada 35 r
del 12 a 1 26,
D.1s muj~rc:s y ut:1 ciño bao sido
IOJOI 10101 iOJOI
T~léf. 1475.
r---------·----lmuertos por una. de las bombas Q\le
1 GRAN Ol'ORTI Nll At
c:!De!'.
Ud, c&gt;mp ,_
a
arroja,. n los hidroplanos Ea.lema
IIGANGAII
Las autoridades Civf1ea da la ciu
qu1c S1nger en·t,,.-. r,e •e
nes, Que des rutaron 1simmno la dad de S1ltill0, rem ti-•on ayer a
Ve"d1J muy barato flam ··te
va rnr II mitad de StJ '\. l ?
·t:12'eYr con guaroiciim Oc,,
Eecuelt de Bruaaabairs ea Keot dispoücióa d~I señor Corcoel Ana
,
Ocurra- hriy aii¡ mo C t ht1
r•ah··v ...-¡~me n Cuauh1~11:1cc
County Loutbe11~ t En~t,nd en uaa cleto Gaena.. hbpector General de
moc t45.
recieDte ct.rrertQ sobre las costas p o 11c
. 1a I ua su1-ta de ■ om b ra A•to
del 12 1 ••
u 12 , 1 21
de la I uhi• AlbiÓn,
d•
40% _DR DEBC'UE~iTO Kt k
----------==~'I
nio Rtcros. a quíea se le acusa
_1
El Geuna H· uce L, Sm'.th Do un delito del órd:a CO'D.ÚD,
Y acce,orios ~ara f'.'.",tcg,.1f1a, Oi.
:,b VENDE 6 .se reota una Qllicta nfra que h V"." • ·o de com11Jdr.nle
rra hoy mismo, Ttap;le· "ª rte B
d 1
·
·
o, ti Obi!"rado.
InformaD Dr I e as tao ... li 1t:te1cs11! O"l el este

Mecías,

1

Fúme~ Ud-

Nutva Y k Fdb, 11;
Uu Teciente del Ejército Coasti
Los fra.uct-ses y alemaaes se bao tucio•,a,Ji,ta, Que responde al nom
visto empt-!hdos ea turioso comba bre d~ C 1,Ls Garza Rojas, que se

p

r

M

1

-_ 1

Artíc_ulo.e para
Escritorio
Pa;elerfa;J.l'ina
Nuestra cspecifdidad
Trabajo Comercial

[Impresor es
Fabrica.nteR
de,Libio!ll
en:Bianco

A

Hombres vestidos
de muJer

Por intentar dispaLoi Aleminu desda sus hidra rar su f3Vólver
contra un gen
planus arroj1n bombas so
bre Jn,, costas logia.as
darme

Sellos'. de Goma

Litógrafos

e

Oi1uctorio da las Autoridades Mltitares
c.

1

Grabadores

•

Uno que tomó de
gorra

-----.
·----· --~AVISOS DE OCASION

EL MODELO, S. A.
CIA, LITOGRAJiJO¿, Y 1'1POGRAFIC.d DI? MON1EkREY

H. L Rocha.

Por insultos

1Audición en Zara
goza hoy

PAN
-__¡

uor no present arse
• ta- a la reVlS

';l.

Teléfono 1003

T R. MARTIN"EZ

Por las informaciones dadas en números pasados por Ijar al sufrido pueblo que no tiene la culpa, que ~aporte co 11
MONTERREY, N. L., MEXICO
nuestro periódico, el público ha podido darse cuenta exacta uoa resignación cristiana Y con uua_Paciencia que niel mis
AP¿,RTADO 90
DB. JJ,fIER ros
'l'ELEFONO 702
y detallada de las cau,as que han originado el que la ~ode ma Job la tendría, las calamidades 1nllerentes a la falt,i del'~'-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--__-_-_-_-_-_~~--;;-:-:---_-_-_-_-_-_-_-_.:._:_:_.:_:._.:._:_.::_..:_-=_:.___
r•·s, Compañia de J.uz y Fuerza •1,"triz ,Je ésta ciudad, nss luz y demás servicios públicos. La verdad de la cuestión y
hay- de1ado con un palmo de n,ricc ·, esperando el "fiat sin pasar por dolosos y ex~gerados,es que, analizando y reca
Gabinete Dental
luz,'' v gracias a la oportuna ir.terv€ncíón y a,) empeño toma pacitando, resulta una verdad contundente e innegable que
do pi,r el señor Gobernador sustituto del Estado, Lic. y Coro entre todos los "tejds manejes" y pretextos de esa negocia
nel Deódoro de la Garza, logramos tener l:1 ansiada luz y los ción, se llega al pleno convencimiento de que en el fondo
necesarios trauvías para el servicio público.
no hay más que un profundo sentimiento de a~aricia y de
MATAJIIOROS 144.
1'EL ló61
MON'IERREY
Si fuera la primera vez que sucediera □ tan desagrada lucro, que salta a la vista y que el cerebro más obtuso no &lt;le
He r,cibido uo. butn surtido de mr.tniales de todas clases
de los listado! Uoidos, Esmerado aseo en las op"rsciones. Ex
Mes tncid_entes como el ocurrido el día 9 del corriente roes, jade comprender.
podría pasarse por alto y aun tenerse cterta indulgencia,
Urge pues, poner un freno a semejan-tes abusos. Como tncriones ahs' lulamente sm ddor
HONRA OEZ y cumPLlmlENID EN LOS TRABAJOS
personándose el caso con pretext,1s fáciles de buscar; pero tenemos la plena seguridad de que esta no es la última vez
cuando ee repiten con una frecuencia q□ e ya vienen hacié□do que suceda el caso anterior,sino que volverá a repetirse cuan
I
se intolerables semejantes falta,, se h•ce necesario ponerle tas veces se le antoje e. la Compañia, clamamos, porque se
a la poderosa Compañh un hasta aquí y marcarle bien los pe aplique una "camisa de fuerza."
puntos sobre las íes para que sepa a que atenerse.
Cuando la llaga es rebelde a los bálsamos, no queda
La poderosa Compañía cada vez que ,e la llama a otro remedio que extirparla. Si la Compañía sigue como
cuentas, echa todo el peso de la resp,,nsabilidad al mal ser- h,sta ahora,bur1ándose de sU' compromisos por razones que
vicio de los ferrocarriles y al allo precio que le venden las por el momento no pretendemos refutar; el Gobierno haría
Compañia• petroleras de Taroplco el cllapopcte que emplea bien e □ tomar una resolución que datía magníhcos resulta
comn combustible para generar las energías motrices .Je la dos, aplicándole una fuerte multa con la cual los ingresos
electricidad. COn'lenimos y aceptamos que el tráfico ferro del Erario se beneficiarían y tenemos la se¡¡uridad que con
carrílno ,ctual sea lo más detestable 4.Ue puede haber, que dos o tres veces que se.aplicara tan sano remedio, no se vol
el mate ¡.,¡ rodante sea escaso como consecuencia necesaria verían a repetir esos incidentes que perjudican al público en
e indefectible de la anormalidad de la situación por las la-, general y a los pequeños industrlalos en particular que se
Es la camfoa que toda persona Je buen
chas politicas; pero la citada Compañía, . tiene contraído abastecen de energía eléctrica,
•
• • · guito la prefiere
con el Gobierno y con el público uu solemne compromiso
Carlos quslatlo Villsnatla
que d, be cumplir y s1 se niega, obligársele a responder de
sus obligaciones
Nuestro Editorial de mañana:
Si el Gobierno tiene para la Uompañía compromisos, los
"Vaya un sincero aplauso"
cuaie~ hn procurado siempre cumplimentar, la Compañía
(i\ pro 6 it d uc.a iniciativa del Sr, Crn':" 1,
por~u pre tiene la obligación imprescindi, le de abastecer
De610r0 1e I G•rz )
se del ce rnbustible necesario pan u □ caso fortuito y no de- 1
El mejor taller po.ra Grabados y compoeturas
de Relojes es

niño en un
coche

Pidió cnridud y le
dieron una puñalada

lJ H liu
NºIn~ MUN1r¡pnL~~

1

\

Auto1idados del Estado

Por umagos a ma- El cadáver de un

l

1

!l,..___________

rio, do:,de b ,y 1pfioidad de inm11a
Por ser denrt~r del Cu"rpo de
Aurelio Cardo■ a que fo~ e,.rpren
dicías, iod1,~a ~l meaci0n1do ios
Rureles
ayer foé apreheudido ea
Qobe1·na(lor JnrPrinCJ
dido ea el intericr de una cua de
pector te l~ di~• al señor MattiDez
lae_
calles
de
esta
chd~d
el
soldado
veciod~ d en a.ciitnd sosonhos11, el
Gral, _y Lic P• b'o A, d, la Garz•
Editor y Director Resi,onsable
·cantú que '!la;..ct.: lim~iar el pozo
Mauro lbarr1t. de ln fuerzas del
'b.:mícilh, 5 d~ May;i.
preteader
la
poli.cía
apr.
hendcrlo
JOSE G. SANABRIA
o noria de 1eterecci11.
Temiecte
Coroocl
Siller.
Seér.el.ariÓ
O. de Gobierno
ffflpteDdi6 la fu¡ra 1 por lo que que·
Al
desertor
lo
aprehendió
el
CaSabemos que la empresa lauriaa
dó detPnido en la circf'l correcciu
Lic. M g.l!l Tr-v1ñ
Jefe de Rr,dacció11,
que tie::rn &amp; su ~argo 111. plau de to
E1 mio:imo impectar diéieado que a1l hasta Que insüfique sn conduc pitáll 2º; Teodoro Gl)czález quedan Domiciiio 1 Cc:ei!ia rlwd uam. 57,
CARLOS G. Vl!..LEN AV"-·
do pendieate eo la cárcel correr:cici
Tesbrero a ele) E"itado
rol '"Monterrey" ba co■ trattdo11.l hay un.- ch r.;• d,,. ·ag&amp;'a- ccrromoi ta,
Jefe de loforrna.1:iót'j,
nal
J Ce, u:i.g,,
valiente Y apli:i.udido m;it&amp;dor de to d,.. en "l foDdo ·:lcl Cuutel General.
JUAN GüNZALEZ 1- 8 !H,,
roa Igaacio Gócnez, (he~mar.o del¡ y que el di 29 det mes pasado fa
R6Dult r
Do:¡i.icilip, D, g,, je 'Moctemayor
• __ ;
(. IJ1 5X,
mah,grado Merced G6;11,ez) -:¡uieo 11:e-ió de vi ut!la- n-tgra en el citado
TORIB!O FL,1NDlsS.
e;otáa ... túalillei;;•tt: bacit!aao Uta bri Cuertei Gf•1enl, una !lel"iora de
Adrniu1 tr dara
ll&amp;Dtr tem~•o,;,d1 r11 la plaza de To oombi:e P~t aN. cuyas rop¡s se le
SRITA. JUANA G,\ 17-A,
Uc ebrio ucandaloeo de nombre
r. J.i]] · .J 1
Agente de Anuncios
rre:6:1 ~e$pUé~ de ,~uir del interior informó que 11e le labav, en la ch11 M1muel Gocdlez. Que eDtes de
Domf-:-!l•V,V i1 r e 199.
]OSI!: PEl'l.,,
T
227
cc12 ·fama J cartel.
ca de refer.,.gcia. por cuya ra26D a,-rr aor que la seiiora Dolores Sáo
1
• •Atl.M.ini:"'r~:,tór á::-- 2 mifJre
Námeros del d111 •.• ,..
.o.15:
N .. cbo Gótnr:z tort:ará el D:nnin pide se mand cee-H.
Lino Ayau ,uriga ·Que entes de
chn no oorrespondía a ,us caricias,
1
,.
atrasgd:,1:, •••• , ,,0.20
C. T.-Ier.fon Cabrera,
ge 20 ec el co3o M0Dterre1" aaer
lo aT·r..go cuchillo H muo. por lo ayer conducía al Panteón el cadá·
Pan el arreg G de :;1 u-,, os y 1ut:do cou el ya l)l)DUlar "Biaaq¡ui
Que lw 1ndehmsa mujer oidi6 auxi ver de ua 1ii10, fué llt:vad1 a h C\b Domicil1u. lua'" G 1rzi. 86 y medir
Euscripcioaes, diriiir9i lilJ A.dmo lo'' cuuro toros de: priiDera clase
Uo iaforo:.e del Su;,f'rior Conse
AdmcrJ.:,-t;'tl(k,- tit: Umr'.Q.&lt;.;
lio, fué •nteroodo en tas MASMORRAS ct:I CO!reccional, por 1er e~ta uo~ ·1a
ó al a¡.r~nte ,t~ Acuacio!I
de h. ganid.-da de "El Pabellón" jQ de s._.;ubndad,
manifestao
E ,.. •-- . .11 )a C..L derAri
tr,cc16n
al
Reglamectc
de
Poii:::í¡
Ese, hedo 75 Ap. 282 l'el. 732 Agua~c:tlieutes, reses que vienen do o l1 e 011r1nte los día, mi~r de Ja P\'l!Veación donde 10 le impu
Alcaldt
Prl.rm~ , .!funiC'ipal
y
B1a.n
Got:nfrJlo,
St: 1dJ1itirán con ¡.rusto oara eu pr!sidid1 .s de bravur11, trapio y IQ cole'.'l y viernes de la antenllr
. sema eo uo 1orrPltD de quioce dtas.
C.. E&lt;1 e .. io r,é - '1.111 fonjdo
J)llblicación, las co11boraciooes de miak
Da htnoa vacunados en liis ofici
carácter politico, soeial o iotorm■nas del mismo por el Doctor M1Dvm \!ili &gt;, More,os 46.
tivo, que a ..¡uí~iv d:l •ir( ctor.
ría Roe\. xo7 nii'ios y el 30 del mee
Gushvo V11larre1I Que ayer pro
l!tspec(o1· Gral. ri1 Pül1d.a,
reun~n cllndicio1t" de sutiri•nt~ in
Ha)
pasado pcr el doctor Alfredo Dávi
feria a voz en cuello iJnltos a la
Corrael~ 1\. G Jer c•o.
tcrth g-e:·.efal D be ,éfico pan la cau
A:u1tos QlJC ,e tntaroo eo !a úl- la Gutiérrez 85, haciendo UD tou.l
familia del Alc,id .. ·de 11 PeDiteoZus.zua 93.
Te., 1385
sa co·istitucioLalista.
,tima !!ejiÓo verifi-.~aJa ro el Ca de r85 nilios vacunados,
que
ci1:uiil del Estor&gt;o, a. ped m1nto de Sr,·o de la Jw;pección Gral cl.r
· · ¡
Ros ■ lío Sal1bñ1, individuo
N o se d cvue 1vea ong1oa es, ■ un-1 blld•J.
~ste foé ea1iido II la Prevención
Policía
que·uo se pubtíquea.
.
.
.
implora la caridad pública, ayer se donde se le impu~o uoa multa de
No serta válidos los recibos por
E: Io· µ-ctor es¡,;ecial del Servi
preae ■ t6 eo la casa de Rafael Iba
RicarJo
Rodrígl •7.
·
sa•u bn d II d no
· d'6
r
El Admimstrador de Paoteo■ es,
din pesos o ea ijU defecto quioce
cobros de anuncios V subsctipcio~ cin
' na un,or
rra, pidiendo el allxilio caritativo
nes, q_ue carezcan de la firma
l m· e,l ei qu~ manifiesta qne hizo maaife;traodo que durante el mes
dias de arre.no,
Die,o de Moote 1.ayor 135
. • este ,u¡·t:to, ~ue por I.J visto no
J
p ·
del n
¡
¡
Director,
en vi~ita" a la ca ;(f de , rrendt de eaero próximo pasado se regia ~
uez nm.ero
aino ~na.
tiene entran.u, oi mir:tmieatos o•
mieuto que tiene el señor lgcacio traro• u les diierentes pacteoaes
•
Líe Acdro, Tihi a
1
S/\NTORA
"JEL
DIA
¡
d 8
d
f
.
,
ro
la
humanidad,
después
de
iosul
p
.
.
d E
/
63
_
_ r ,,Ju &lt;.: .. t.tú i:::l:l ;a calle df' Et e u cargo 2i
e 11nc1oaes 'º"re
enitenc1aria e I st do, T~I. 6
torio v cóm ria, •• le beche eacima
FEB
__ RERO Duming.o 13,-Saa B• \c ibedo No 10, f'.n la que el a~u:t a.dultos, ,párvulos metates d_e cia
Juez Seg·undo del Ramo Penal
coo Uk~ filosa aavaja iaf1riéad le
•
n1~00 y St,1. Catalma,
cte oozo qui;! allí se cocsume ,e ea co Y de d1ez a doce años, quienes u■a grave lesióa ea el cuerpo que
p orno ba berse presea t11d 1 a Ia
Lic, Daoiel 1, Mor11lf'!I
• 11 ntra p,r malu condiciorie,, pue.! hllecieri:in la. m:'."Ycrfa de cl!oe de•
á Rtv,sl• de c,ch~s, curo y c,,rte- .Pe1fiteaciar\a del Est,do Tel. 354
ameritó su pase al Hos[,it,;il GoDz
·~
I Qaece qu: esto viene de I• m\?Cb • cofermedades infeccicsu ..
lez Jespu6s de QUI el c. Juez .,. tones, el dfa 9 sel actual, ayer fue
1
•
--" 1 timerac160 de basuras q Je EXVi
del Ramo Pe11al L,c. Daoit:l J Mo roa llevados a la cá_rcel CC"rrectio General en Jefe del
de Ejército
-----nles toml:I cococim1e to del caso y oal Y e stigRdo1 coa ciaco pesos de
Je la Di.visión del No·r.T:.~te.
ordenó que lbarr, qucd1:1ir1 a di!'pO muh los shtuientes auriR"lliS: EaGeneral Jacioto.B. Trevi'ac
'SCRIBIR ESTE 3UCI •- O
CUAN DO SU
AQUIN4. I
sic:ól'.I
ea
la
Peoitecciaría
del
Esta
cq,rnación
Cerna,
Antonio
Gómez;
Cuartel
G-: .. ral, t"'a;a D~g-ol1!1do
DESCOMPU ;STA, C., ~ l A,, TELB:FONO NO 656
La H3nda d, l c._1artel Geoeral do donde se le abrir~ el proce;o v·ic t ouaoo
•
r1J1■ r·qu
F ,...
•ce·iec o
1
e
Y
Jtfe
-le Estado M&lt;:,yor
-·- u DIR \ :¡:ALA - de 1 Cue1po d- Etére1to del N, E respeetivr.
R:idríguez
.
1
T(e,
Coronel
Culo,, ValdF:.: L~¡¡,I
tocará b, y e ,,., l'iua. ''Zu11goz,. 11
Sabemos Qt1e ex1~ten mu~os
G
, •
Cu&amp;rtel ~oeui. Pl11u Degolladr
de 1¾ a ,,¾ p 10, baje el ,i
o iros El quient·!I Ir. oohc1a. Y 1os Co
Jefe ·za ilh, Divisi6n áel -Bravu
Esquin~ Escobed1 y Plaza de Hid, 1¡0
guieate
misiooados
de
vehículos
buscan
de
Gu:ieral Josd E, Sa.atos
ea doade serli atP.ndido i1med1ata~eote.
cerca.
Cuauh1emoc
núcnf". • 105.
COMPOSTURAS 'L~;NAMENT,E GARANTIZADAS.
Je!e de /.as A:,miv,'
IIIFlieee Vd, b;Pclll m'°i'L NA!lj.léNTE GARANTIZAIJ.\S,
Pascua, Castro,,. ictrodujo e•
J .r 'hrc·h" '·Guerra J Marina.'•
11
motada i,r;ento deceute al estat&gt;leci
\Vm, A PARKdF{ A,evt'" • ., JP'~hfi~ de lp_§ iotert:ses· -fJLiUR/"
Ccroa.el M¡rtj 1 .. a. iaas
A. Fir hec.-,
E. VILt,AR fa Gáeote, 2 Vals 'Carn e", A, Pacbeci,. miento del"ªº' Beolsmln Ibmo,
Palacio Je úo.&gt;i ·!:o
_,,.. .... ---· íoaudita, pidió
L
.
d I B • d 1 ¡
3 Ob~rtuu '"Taahaurser' ', Sel y coa uDa frtscara
Agente JI r.
.
.
01 vecrnos e
uno e a o
u 11- cerveza s10. craer dn:ioro para Id epen d enc11,
. se qu111.n
.
d e que ape
leaick.
Corl. Li:. JeslH Zambraoo
.
. . .
4. Val• ·Lo~ Guardias de la paizar 1a. .
.
DIS obscurece, vanics md1v1G'uos P11ebla N~ 4
Of Peoi eaci' rfa
El
pro,11etliluo
Qlle
no
o~
de
los
Reina,'' D. G 1f·ey.
maricone, recorrea aquellas soli
•
Juez Instructor ilfililar
5. Fai a. 1a' Fs.u,;tn"G•uaad's que mliilillÍeneo vicios e eorroaes, lo tariu: calles vestido• de inU)er, ha'Curaci6c doirlr;i, e ~ DOH~a,
Acabamos de recibir nu~vos estilos
Ccrl.
·Lic
Pedro M :1.I?• ElizoDdo
mandó
s
h
cárcel
correccion11,I,
don
6. Fu a ,la • Caballuia Rusti
ci~nd_ose r 0specho10i, p11n p ■ reée
trcchez, sífilis e imp~te1Jc1i. e1
de Botas, Zapatillas v Choclos
Alto•
de la Pe it ,·iatía
de
ae
le
ímpt18'&gt;
una
rnulta
de
die-z
cana.", P :Vhs!':aga1s,
hombre , de esterilidad, flu os, be
que de ests. m,nere 11.1Üchos -d~ -ellos
para S:ñ:nit.::s y NiiI•s
7.
F~nt1
!iÍa
ca1de&gt;
VMdi,
p!!sOs
y
el
re~pecllvo
pago
·de
la
morra~dae e iaflama.ciollea ea la
efectó■ D su, cotidi:.nas rateriis éo
-Nuestros Preci1s sin 1111nabf1¡8 Ma1ehi1 cM1 Ne-ns.&gt;, A, Pa cerveza que ee tomó,
muie;,
los
apartados barrios.
checo,
---:--,
ZAPATERIA
DE
LA
ESTRELLA
Dr. MAI.,DüNADU fücob,d,, 33
~a 1&gt;o'ícia tiene ya noticil\! de
ti 2 Feb ~ Calle de D1 .. Mier No. :II5 B. qLitDfS 101 algunos de estos suje
1
SE VE DEN curutos de m11de
t s y prono se le!I echará el guanPara 1aauc1i:&gt;s •a , .. t., t1en6d 1•. r.:: ea muy bu. D&amp;B coodicioaes.
te.
co dirigirse el ~r .TOSi•. f&gt;~N.!\
fo forma J. Matamnrc-s 26~.
Teléfonos 732 \' ·.n,¡
h 8 feb,

----

1

r,.

1

- -1 "

c,vn y 15 de Mayo

Colegio

LA GARDENIA
PAN
7
SECCI N EDITORIAL
Urge la Camisa de Fuerza
El más exquisito
lo elabora

-,
I

{
I

�L

PAGINA CUATRO

EL REGIOMONTANO

~

LO QUE VIENE DE LA PRIMERA PLANA ~

El deaempello de lt. obra h11bie
ra reaallado liwno111ueo 11 11 oello
rita Velbques f•ert. caataote '! el
■ellor Bt.relta. 1ctor,
Aq,aella ao
tiaaa re,ii1tro allo, pues H oJ• en
extremo d11a,r1dt.l&gt;la1 1111 Dotas
ela'(ad11; '/ 6111 dice de modo d•
lenable 1■1 pa,ta• de 1118 pcr■ ODI
que lo llaca ridiculo

AVISOS JUDICIALES

Se acced ió a tal ~•ticido, y ea
La obli1f•ci6o de prestar eate ser hasta el interior je la ciadad ., la esa virtud, Medina (Juli&amp;o) •• diri
vicio eer4 desde los 31 aiiot cooclu arrbu
el Jefe d I E' e t'
é
gió al puerto de las "Pellas", a
1
• eodo • los 46.
1
e
¡e u ,vo u 91 doade fué acompaiiado de 1101, es
Lo ■ mb Jóveote oeráa 1orteado1 ludado coa vítores Y burras tomaa
Juna dO 10 de IO c·•v•·1· t •• frac Juz1a,,o
• 20 Loca I - L oI R1moae1
o u :01i1os como lo e&amp;tabl,zca 11 do la palabra varios oradoras ., coita ••• baria el emb.rao del calle
R■gtameatacióo respectiva v bu4u echáodoae a vue•o ¡11 campaars
cilla, Ahora oamuaicll dt dicho ción ludici•l Estado de Nuevo N, L,
el aerTicio ea 11111 ;,or 1610 el ,,r
Entre la, dianas de 1., baadas pa,rto que haa lle¡¡ado ll•dioa 1 León.
I H y ,e udicó eo elle Jozodo
mino de oa al!o. Al ,iio slitaieoto
¡d I
sos custodios, Y que aólo esperan
Coa fecha veiotiaiete de Enero el jui:ic de iot:stado del Sr. Secua
1 11 .1
ea que termine au serTicio activo, m, ,tarea, Ol "
e pueblo 'f el paso de ua buco de la Compa
,
uot 1hrar1b(1 desbordante de rego
.
f.
dei aiio ea corso 1e radicó eo eate dino Rlizondo, vecino que la de
• ..arb 8 11 reserva "ªlmlleate
..
.
J efe del E·1,rc1to
,
!Ha Naviera
· • • d • 1· n t es t • do a b'II esta v·11
De tos 25 huta las~1• allo,, que c110,
el p romer
. de1. J:'ac
. lico • que coa J uzga d O e1 IIIICIO
1 ••
d
dorán incorporados suceuvam•o C, ostituciooali,ta y los demi• 0001 duzdca, ª dEichod •• utv,duo ª uo puer ••• de 1, sel!ora A1c,ocióo Hurta
Lo que•• poblica e1 e1t1 forma,
.
.
a1do9,
d o vecina
· que f U'l,:i' de ea t • C1u d • d•
te • 1• pramera
reserva,. d e 1 3i p1cuoa miembros
d~ 11 Revoruci6a to E e rol sta pos
M 1
para que las penonas qu• •• cre111
• lo~ 40 a la se1,1ada, '! de los 41
. ,
.. · 1 t general . edro
ora es, coa
L
bl'
f
.
que
forman
su
com1ttv1
S'-'
d111g1e
doctor
de
Me
.fina,
informa
que
Me
o
que
se
pu
1c1
ea
eata
arma
con
dertclio a la b.i,renc1a, 1e pre
1 ,., 4 6 • • 11 t ere era
1
1
l
,
d
·
·
·
t
d
11
, '
:1, IHI&amp; forma el Eiército de ta ron.•. a o •miento uuaado oar• d1aa ratifica 1:u ,promesa de respetar para ·~ue o II aque as perao111 1e1ten a deducirlo &lt;?D e1 t.1rm1ao
Ro.,ública quedarl or••niz,do per rec,bn como b. e ,p•d de bono, al las leves coumtu:,ouilatas. a lu que •e coa11dereo coa derecho a la que¡¡¡, ol orticulo 1597 del Oódi10
de la N . ci61,
autoridades e,uaoad as de lad R.. cla bere ■ cia se presenten a deducirlo de P,ocedimºootos C1vilea,
·
m neateme■ te; por 1os reoervas, Jete
EaSapromo
11 ttrandio a recepción se coa .60
Q lJ .. 1iempree1t1rAa li■tas tiara cull taro• ad:m4:s de ,aoulll~riblt.s cor es
• Y su pa'ab~ ~':~~:~~ •;qi;. J
otro del término ~ue sellala el ar~
Los Ramones. enero 29 de 1911,
0
qu,et
ev,nto
eo
contra
del
territo
.
1
t'
.
.
,,culo
1687
del
Código
de
Procedo
Ale'1aodo Barr1ºeo101,
río nacional.
porac:toaes a1 r ~ Ol"C: 1vas Com1110 ª•
aes el Ayuotami• HO 4e 11 Ciudad,
mientas Civiles.
A
A
Serila admitido, eo clue de TO los autorid:des d .1 E•tndo • milita
1· lllonterrry . Febrero 1 de 1916 - C, B, Bustama■ te Mart10 Barrero,
luotario1 los jóvenes QUo ao ob,
Uote 1er menore1 d• 211!101, eaten rllas ·o•tre lo: qMue ··, eMootaDb_.,. el Se
Lic, León E Aldape, Srio.
13 212,
ea coodicioau U.ict.1 de soportar or . enMer•
ao , • • '
icgaez Y
3 13 n

EdiGto

Edicto

Ed.cto

Ed •. ,.to.

"Los Moliao■ caatan'' e1 1io du

da aat. ebr■ qn1 darart ea el car
tel. Para lt. luaoióa vcspertloa de
hoy •• a1aaei1 •• sepada repre
testlaci6a, J par■ la de I• DO' be
''El Amor que lluJe", ' 'El Pt.1 •
de loa Cartoau" y
L•s B b ,
011''

SIX !O

º"

, ]
Huelga de 1as Fa"
b ricas
daerºm,siaa1.º'11'e'!.~i.j0D ~.u:o~~c,·:uºddua ".'uª
•
·

Id,
-----·--------"I·

l'eatro Progreso l

cae■• por 8Dif)Dtr■rtl" ctrr&amp;~16 1. Be las fatir•s del eervicio y que • • an el Ltc

oretarl■ p&amp;rtfcu11,r de su Deopa,hn,
y Q\l&amp; en&amp; comi,,10 de ellos mis
mol ae 11i1tara o••a que soli,uo
hoy lunes I M~,d.,o a prestntar di
ch&amp; solicita d II D •ot.rtam••tn de
T1ab1lo de to 8 r■ • ri• do Jo,..en
to • ••
"adol e I co mo pu d'1111 o" ve,, el
pa1e aec111rio pora el arre,ilo do
au lmpartoate ..11 ,10.
Alabamo, de 10 89 veras 11 ll•n
aióo d■ I 8r. Gooeraador por la ola
ae prol1t1ri1.

nael ,\ guure Bul11aga

de bueao coodocta .
Gob~r••~or del l!..tado 'f otros p,r
•
Como lo indicamos mas trriba, sooa1es qae n~ •eroa basta su ea
TELEFO:-;O 918
. .
flI
á 1 1 1¡¡
cueotro ea s.,u a,
Juzgado 2• r.ocal .-Los Ramo
1
' aen,c,a en
as ser
o
o,
RI orei,r•m• de lu l•1tivldade1
C
O
Z
1
'/ al lil(uionle, 101 reservistas del
.
..
J
a
nes, N. L
e,~rcito tendrán solo la obli11:aci6n coatoen ' nú ""º' muy ,otere_sa■tes
En ti ¡uicio testamentario de la
d· coacurr,·r a las mao·1obcas mili y el oe!lo,. Cm,nza aoe ha s,do oll Dcmiog , 18 de F,brero de 1916
·
d e •~ourner_~ bl es
.ISra, Pascuala Garcia, se dictó UD
98109 Y
tares que ae verificar6n dol veces Jeto
2 G raadiosa9 Fuocioaes
allo,
.,
mb
tarde,
cundo
sean
pru!ba,
d,
r•iroc'.Jº
h•
tea,do
que
auto que copiado a la letn, dice:
01
incorpor&amp;tos • la segunda, Y torce dedicar a g~oos instutes para. el
A las 4 p. m.
Los Ramones, enero v,inte de
rt. reserva, se l■s exi¡¡iré pr,cticat arre1lo_ de ,_moortaotes aeroc,os, La hermosa Opereta Holan mil novecientos die1isei1. Por pre
Seuuir, 1alcrru.. do det1llad1
militares y recordatorias.
~
,
desa en 3 actos
seut1,do coa el certificado de defuo
Do niu¡ani maaera serlin admi ~eace de lo " fts1t10s ~ue ee orga
tidos reemplaz~s y ... excepcione, 01ce1 •• hcaor de taa ,lustra b ,,s
cióa y te11imoaio de test1meote pá
.O
i:tlltl'lgt11l10 en e1 serv1c10
• • m1'l ,'t ar aer 6o ú a,ca
·
ped ·
1J
blico abierto que se acompt.iian; ra
t aque 11 as de faerza m • yor,
El Correspoaul,
• - - - - - - - - - - - - ldiquese e• este Juzgado el ¡·uicio
B1lderrama., R -1• 1 llediu . J!l•te mene
6ltimo 11,, el qn• ap, hendió ,1 lla como 1mpedimealo por eoftrme
Noche a la, 8 y 30 p. m.
te!lamoatario de la Sra. Pascusla
mida Cap, Sbcbea eo ,ieoeral to dad O defecto fí~ico.
O
Garcia, '7rcina que lué do ••ta Villa
do la trap&amp; ■e por Ó con bizarrla
1t,t19 SOi lar ,4eu 1tenerale9 qu•
L 18
,
¡ d'd
h
[eo 11 Demarcación de Altamira; pa
1
18
J!:a resumen 11 I• hi inoo dies b• •obre el particalar tle■ e la r•ferida
re o : nc,ones,da ud
•.• •d
C . .6
t
te cea .con 1º "" ª "ct1v1 11 , en v1rtu
~
bliq11ese este auto por tres vece!
0 t
11
/
al_en~mi,::o, m;••,;do. uno de m:::.•¡~
ª1:b~: :u: :::: 10: de que en dicho coli9eo tendda lu
coa1ecutivas en el periódico Oficial
on,oóctpdalluNc , • t.:; codo ella puesto p11araa los planes aeoera garlas solemoes •••iones del eró
el • Re¡iomao~•oo". o,,. el
101
A rers D e
arte Jel ~'\tR 0 que
•
•
•
C "i"...
C
t"t
1 y ate qa
·
,
mp't,
d
111
h
d'I'
Ls
sobre
elta
e:atudio
a
la
Secret
..
ximo
o
so
ODS
~
e
e
BYÍSO
respectivo que previene la
.a l
1 •
e u mu .,,a • 1
•
como es f ab do se re11n1ri ea e1t1
car pue1 lo1 pacas •ue quedaron ria Geaeral de Guerra 1 Mano•, b '
d
le d I T'mb
clt
1
t
•
.
..
·
d f
1sh,r1c1 o•u1 ,
Y e 1 re Y
eso a e.e 11 etf
tueroa d1sper1.. 01,_Jnterdado1e ti 1•uelea •• qu1eo c~órrespon e ormu Uo bueo oúm•ro do obreros ha - - - - - - - - · - - - - udo, • la Junta a que •e contrae el
B•tado de Aiuucaheotes,
ar a re11 1meota11 o, para a1;1e ea • .d
. d
b· ,
.
d
' se•uida et estudio sea some\1do • l s, o •~Pea o p .ra 1os 1ra , ¡os
art 1culo ,6 6 • del Cód110 de P,oce
E ne I re■to d • 1 .,
•••• o ■e •st n
•
.
resped1v00 ,;o se espora que ~stos
VEAN PROGRAMAS
. .
.
llenado movilizecionas detrop■ po la aprob,e160 da! Eocar¡:,do del ¡ é
'd
.
•
d1m1eoh1 Ci.,lee, la cual tendrá Ju
. .
p d E•
•
es t I coa e1u1 os ea ua 11empo muy
.
.
ra, 1111rd1hcbarlodipdor complato d ■ toda o er 1•cut1'(0,
co,to,
•, arúel. tercer d,_a ~46b,l d,spu,1 de
e••• • an
El Corresponsal
.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.;,¡ a .tuna not1hc1c1 na 1111 ouev1
Por ur 41 ab1olDta n1ce11d1d pa de a1~101 otros comorciant•s 'f de
•. - - - - - - - - - - - - - - . , de la m,l!ana Notiliqaese, Lo de
ra ampreader la, trabajos 10 lt.s ¡¿ particularea
1mi101 del seiior Go
bri111 de Sorl1, ti Gobierno de et bernador, olrec•ráa una comida al
creló Y firmó el C ' Ju•z 20 Local
te Esta•o ba telOKrafiado al C, P, di1uo maodatario m1nilestaodo de . . . . . . • · · · . . . . . . .
I! ft
I!
esta Villa, Dor "-Ale¡a_ndro
11!1 Pldiindole H 1irv1 d1r ■al re, en manera el afec,o aspecíal que le
'lRA N Tf ATRO
(j ff
(j
Barrie1tos.-A-,C. •• Bo,tamao
petebla 6 r d e u•• para qa.e tienen Y su agradecimiento por la
te,r-A- Martín Barr~n.
IHD remitido• a diclla lilbrica treo butnl l'/Uda que el 1ellor Goberoa
J
Lo t¡Ue se ou . lica •• ••ta lotma
c1no1 de al,iod6o, IJadoade de 111 dor les ha impartido, y•ndo en toda
CI
1•Is y I'••
mlDeH • 11 ibdustria •• 11 ]litado de acuudo 000 101 ideales de la Re
Emprua: "" 1 ..,.DU Y 1,
H cumplimiento do lo disputslo ea
Ht. lle¡¡ado a ella Capital el Sr, ,.0 1ucl6n.
Domi·ngo 13 de Feb. igi6,
Dom •110 13 Je Febre10 de 1g16 el auto inserto,
41nro Garcla, co■oeido comercian
Kl Jele d• 11
jo hforma
Dos C , lo90les P uncioaes
Los Ramo1e,, eoero 20 de lij 6,
te Y odomb persona que eotA iden cióa ea el E1t1do,
u
g
a Jaa 3 ., 3 0 p m
Alejandro Borrieotos,
tifi11da coa la caa,a,qulea • uaion
Domin110 Gucit. de León,
Emarm: J. Rofr!nll YHne
I
A
A

E

.

S

I

'º

la. de pere.ta

Á

¡

.

l

Calzada Unl¿o.

oto,,

57: C2 'iT C2177 'rr
=
= = = = =

@

~

~
_
·,

- Teatro Salón Variedades El Rey de los Cinematógrafos

,.

1

Sootoo1a1 Func'10081

6

I]

Las Tres Sombras
S
El Beso upramo
LI l1rencla di c~b,stan

PRBGRAIA CILOSIL
1

d
I
p
I
r1s1onr
ro
e
a
r
ocesa
El
P
D
El
L p t . \. t

ena o

1

!I
U

!I
lI

I

I

Parte,

Lucrecla Borgia
3 Pa•tet

1 De!p:~i!~~e~0~~~!!1du1
1c_11_no_s__.

ljp

Compro máquina Remington
No. 1o en buenas condiciones sin
intervención de corredor.
Háblese al Teléfono 732.

Se pro1•c1u, 11mbit!o lo m l(i ■ tral einemato¡¡rafla arri1tic1,

ea caatro cartea

:-: ORO MALDITO z-:
¡fu Ioterpretda ct.r 101 mejore, arti1tt.1 da 11 ct.11 ''Celia Film'' rJh
~ O z;:, C? n; n; SI@@@;@ @g¡j

El f, moso Automóvil fo RO
ha 11tablecido uoa AGE!.CIA GENERAL de veatu ea esta ciu
dad, 'f bon lle¡¡, do t. e91• olazt. 8 de dicboa outomóvilu los cu■
111 puede Ud. ve• e■ dicha a,::encia.
El Automó-.i . F , rd es el automóvil uoive,.al por ucdeocie
H1y ~•• qae_ uo mlllóo de estos sute móviles en u,o y 11 ¡¡ron
•~•t111 que tiene este carro l!I que Ud, ptiede CDDtlrguir nfrac
c1one1 ea cu1lqu1er parte. Tenemos oaa txi&amp;te'Dci11completa de

refraccioaee.
Solicitamo1 que PHI Ud, • verlal, o, 1i · ■e iatere,a eo,com
prar, puede Ud. ponernoa uaa cut■'/ h1remo1 a Ud . aaa demos
tr1ci61.
El .P'ecio 11 "4JO,oo dinero 1moricaao. o, billete, de banco.
oro aac,oaal, plota o billetes cca,titacioaali1t11 11 tipo de cam
bto del di■ d1.l1 op1raci60,

AfiENCIA DE VENTAS talle Dr. Mier 83

Compro estampillas postales nue
vas o usadas por colecciones o lotes,
pago buen pr~cio.
Dirección: Calle Diego de Montemaycr No ... 6. horas de 8 a 10 a m
4 a 6 p.m.
DIONISIO IA!IT1NEZ GIW.

IIRTIII E, IIRTiru.

MARTINEZ YMARTINEZ
1

1

1

PLAZA COLON, LADO ORIENTE,

TELEFONO No.

MONTERREY, N. L., MEX.

ALMACEN DE ABARROTES
-

CODblitucioaal de

Ali d N
L 6
ea e •••o e a.
E 1. . . t t
t . d 1
ne 1um10 es amea atlo e a
S
d
d
G
á
v,'ud, de
se II ora o e a
uzm ••
Elizoodo, veciu que lué de e,11

Villa, se h, dictodo coo autoriH
cióa del C, fuberaador del Estodo,
u, auto que a la letra dice:_, Allen
de diez de Febrerd de mil oovecien
to 1 dirz Y seis.

Por pre~eatado J

a1mitido con el certificad, de de
fuoci~a y testimonio de testam•nto
prilelico abierto que se acompa.l(oo.
T~n¡ase p·or radicado ea eat~....::.•_11
gado, • 1 juicio t • st amentuio de la
sellora Soledad Guzmfo , conv6qu1

C B, Bustamaut, Marro Burera, ,e a loa interesados iostitu!do1 ID
13 2~ 2 dicho testamento r ara la juota que
67
~:e~;:::;~i!::~to: ~iv~~~s,c:~:~
Juz,iado
da lo CiT1l-11 Froc a~ese este auto por tres v,ceo coa
cióa Jod1cial,-R1tado de N. Leóa. HCutiva, en el Pe1iódíco Oticial
El 11iior Me ,cbor Chapa, compl del E11,do' 0D el RegiomoutaDo,
rece,, aate ute Jm¡¡ado el UDdéci• d,ase los avisos aue previenen In
mo dia hábil, a las diez de la malla LeJes do Hda. 'f del Timbre Vi,iea
n1 1 c,ara ootific1rle 11a auto dictado tes y coatiatiese este Juicio por au■
ea, .. d1h¡¡,ociu &amp;obre olreeimi D demis trámites. Notilíque,e, As(
to de P•10 bechH t. ,u favor por el lo d, creto y firmó el c. A'calde 2º,
Sr. Aoto■io de la Garza Chapa; Local: ,damos f4 -Manuel Guura
por eae auto •• emplaza. Ud para Goadlez. A. -Guillermo Saluar,
el s!11aienle dia de notificado a las A .~Am1do Vi laido -Rdbricu.
diez do la mali , 01 par&amp; que reciba Allende 10 de Febroro de xllr6,

•º·

ria U~n es ·rhi, ·-·-·-·-·-·-•-·
__._._•. .IL_T_ro_v_a_d_or_e_s_M_ex__
_

Qu E EL AMOR

APARTADO 327,

3

Semana • atr•aie

Grandes Non•1G11

Edicto
Tuzg1111do 2 º

CITACION

3

Por la tarde • ••· 3 30
Por 11 noche a las S,
••• t.mbaa faaciooa, • • pr•7ec,ari la 11raudio11 Cinta de
.,.. arte
1
•

,6.

fI A
asosPartetmores I
Intrigas de Amor

Ratren'l dr h.i ciatas de Arte

1

DOS IDNIIIENTAL sFUNCIO~ES PIRA HIT

i

~,·r~

R~Y ~~I

A les 8 y 15 p. m

Los Zapinettis

1

t ~•

7 Perles

¡.

1

1

Cinemal6crPIO Variedad .

~,

•

I

THoIo A

Tel¿lona1903.

Dese"ºe:ILidElMñeol•r•EVRarobdyadcl

E L P R OO R E S O

Moaterr➔v ETJero 21 de 19
Lic. L. Alaape, Srio,

•

oB R E R o .

@

ame

El Amor que buye
El Pais de ·10s Cartones .Y••
Las Br,'bunas

:¡,foil

=

Jufllado 10, de lo Civll Fracci6a
Jadicl,l. E11ado de N, L.
e
f b
o · 1 t 1
on ec a l , ae ac ua Y por
~·spo1·c·6a
1 1 d e te · Jue ' d■ Letra■
t:1I
ea esta ciudad, se radicó ante uto
jazgado el laicio de ia1e,ta1111ntt.•
ri'a del Sr L.ic, Cruz Trevillo, •eoi•
•
10 que fu'a de esta ci'udad.
Lo que se publica ea esta for DI
para qu•- la• personas qui 99 crean
coo derecho a I• h•renc1·1
se pre,,a
.
tea a dedaoirlo dentro del 14rmiao
que ,ellala el artículo 1687 del Có
diao de Procedim,eotos Civlle1,
•

Los Molinos rantan

.

ar

lr:!r.@

~

•&amp;•_

Se está prep and

º'•

1

''ª

al p6blica,

•

Medina

¡

je1; ao puecle prcaci ■ dir de eae a

m ■aeramieoto

Jul1án

El servicio militar La Pella de Occi-1
y q11e e,ti dhcutieado la mi1ma
dente
e,
ai,ióa ,o■ 111 Si1?uient1s:

Crónica Teatral

VENTAk! .&amp;L !:Olt t4AY0Jt 8tanley Copeland, Apnte.
NUE[!T1t~;: P~Ioe. LO!! M:il l!AJt)I DE PLAZA ·
_____________________:_______,.!1._________.;V.;;i•;;•.;t•;;º;;º;.;;ª..;Y:...:,'";..;eo~n.;.ve.;.n.;.•;.er,.t..._________~

;2,~::,o~ep~tt~r

~~L·-~~~~dIE~ [

MIDO~ Guerra Goozilea, Srio.

10::I PESOS
por el
Garaa
Chapa,coa1i¡¡aada
I¡¡oalmeote
,e ir.
la fGailltrmo Salezar, A
manda notificar ea dicbo aato, que
Amado Villt.160,
el Sr. Gana Chipa, dese ■ hacer
b xs
uso del derecho que le CODCede ••
ci,u,ula se¡¡uo d a del crédito hipo traascurrido1 de nthvo del aao pró
tecario que le cedió • Ud 11 Sr, ximo paudo a la fecha.
Juaa Jos6 PIZ. y qu,. 80 vez se
La que se notifica a Ud, eo 1111
·lo ceiió el Sr, Pablo Goozilez. de forma , de ac uerdo con lo di1tp,1nts
1reobo que ca.asiste ID cabrir d deu en et ,uto relativo ea el coacepto
dor el saldo de 1u cr,dito liando al de que el tl!rmiao comienza a coa
aereedor aviso coa tres mesea de tarse despu6 ■ de la tercera oublica
anticipaci6a,
cióa de esta citación
Mon•errey, 10 de Feb. de 1916
La c. atidad coosi¡¡aada corr: 1
ponde a los aboooa de los m111s
Lic. M, S~oúlveda l¿)

T,

••
fo1

.,:t

C1

...

''LA UNIVERSAL''

llr

Cla, &amp;J:plotadora d, P•tr61,o, .f. A.
Capital social $2 ,000. ooo totalmente cnbierto
con terrenos ubicados en la región petrolífera de Pá:
nuco, ad.ba•e d 0 contratar la perforación de DOS PO·
ZOS, empei::l.ndose con el No. 1 el 10 de Febrero
próximo.
Tengo disponibles para la venta, solamente por
uno~ cuantos días, 10,000 acciones a 50 centavos 010
Nacional o 111 EQUIVALENTE. Invierta Ud. sus
billetes en esta Compañia y quedará Ud tranquilo.
TambiEn tengo de las acciones petroleras que
Ud, necesite. Dir!jase luego a

JOSE GUADPE. SAUCEDO, lp11tado 149. TAIPICO.

■ e:

mo,

baj,

rial

l

IVt

ª"
llael

'YH:1

.

1ide

.,,,.

Ciuc
tnal,

...
per

NII

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="182">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3111">
                  <text>El Regiomontano</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479217">
                  <text>Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194211">
              <text>El Regiomontano : Diario independiente, político y de información</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194213">
              <text>1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194214">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194215">
              <text>65</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194216">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194217">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194218">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="194235">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753237&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194212">
                <text>El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 65, Febrero 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194219">
                <text>Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194220">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194221">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194222">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194223">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194224">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="194225">
                <text>1910-1920</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194226">
                <text>Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194227">
                <text>Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194228">
                <text>Arreola, Vicente G., Adinistrador </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194229">
                <text>13/02/1916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194230">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194231">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194232">
                <text>2010466</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194233">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194234">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194236">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194237">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="194238">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11383">
        <name>Alemanes</name>
      </tag>
      <tag tagId="18598">
        <name>Fábricas industriales</name>
      </tag>
      <tag tagId="513">
        <name>Guanajuato</name>
      </tag>
      <tag tagId="10156">
        <name>Huelga</name>
      </tag>
      <tag tagId="7843">
        <name>Mina</name>
      </tag>
      <tag tagId="8703">
        <name>Servicio militar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5954" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4555">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5954/Tiempo_diario_catolico_El._1888._Vol._6._No._1535._Octubre._0002006550ocr.pdf</src>
        <authentication>0c08efb23086bd76e395efc5cf86af8f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="174961">
                    <text>..

'Y

V ~:t ~1~1;io de S10l!cricion es NOV ~~l\'.TA Y NUBal mes en lit C1tJ)ital, y UN PE·
S J';0C1E~CfUAE\N'0S
TA CENTAVOS en los Estados,
suoltos, si Ron del dia, valen MEl)Io S'nnmero~
REA~; &amp;1 son atrasados, UN REAL.-Avi•os Y remi'tulo•, á precios cou venciounles y pa·
go adela.ntado.
'

'Lí ,

,'

eertcnonec oor,1r111 4e loa dt,u 1~ , 11

,

mee, , 1M fodneaa aólo ee admlfüh,
ad m6noe, por dos meeea, debiéndoH cirilr
r• de los corresponsales y snsoritore;o cada
estre. Dirlja.nse lo• pedidos de s=oion ,

..

lm,.enta, reda.colon y despacho:

ºat-1• de la• Jl■c:alerllla■ núm. ao,

'· [Apartado del Gorreo núm. 379.J

AÑOVI.

J')IARIO CATOLICO.

NVM. 1S35.

Mll:Z:ICO. VÍérnes 1'2 de Octubre de 1888.

"

'
- ~--

EXTRANJERO.

-~------- -3

Las fiestas de Turin.

SoberanoR aliados, los preladoR de las pro- &lt;lenci~, lib_ertacl y autonomía del gol&gt;ierno
vincias del Rhin reunidos en Fulcla, y el de la iglesia. Los Pº\lcres temporales que la persecucion lÍ sus más extremas con se- ' cipe, hace el elogio de los Amacleos de SaCongreso ele los católicos alem:tnes en Fri- t&lt;ent•n nn orl~en legni mo y han sillo insti- cueucias; pero de aquí resultará un motiV'll boya, exhortáudole á tomar rjemplo del
burgo, bau r¡t•ericlo como atenuar las con- tmclos por Dios, ohrarán conforme al inte- quo del.iilitarála alianza italo-alernana que concle Ama&lt;leo el Ver&lt;le como guerrera co111 Sr, Crispl y la Sra. Jlenedetti.
secuencias y significacion de la presencia rés de su propia cansa y en beneficio &lt;le los católicos de ambas naciones no ve~ con mo príncipe pío y caritativo para sus pue
blo~, y protector de la religíon;
.
.
(Tnul.~pnm Bl 'l'iru,po.)
de Guillermo rr en el Quirinal, y Stl inter- nna restanraeion soda!, apoyando de una buenos ojos_.
Otro motivo resulta ele las mismas tenA la esposa le pinta la alegriadeTurm;
i;~ri~, Su~1fj1;uOrt' 2~.-Las personas qne vencion en los progresos ,le la marina y manera resuelta las reclamaciones l,asadas
L os trabajos de ia Exposicion. en Iu,·m as1st1eron á las fiestas del casa- ',!el ejército ele Italia, que tan alta muestl'a ,,,, el Mrecho que ha elevarlo la Santa Se- c!P-ncias radicales, que favoreue el Sr: Cri 8 . elo~ia las yirtudes de su maclr,• y abuela,
J11 ?ºº su moclo de demouratizar la monar- y dice qne Leticia será la alegri:, de la fa.
mie!'~º del dnr¡ue de Aosta con la princesa han dado de sn vafor en Jas maniobras mi- d,\ Apostólica.
Los periódicos alemanes 1ian emprendido Letw,a, cuentan varias curiosas anécdotas. litares dij la l{omafia y en los simnlarros
!La asamblea general siente sobre toclo quia y la fuuesta accion de las seutas ma- milia y de la ilustre clinastía á cuyo seno,
una campaña contra
Eltposicion U niLa v!spera &lt;le la ceremonia, los amigos navales rle la Spezia de Gaeta, sPguiclos las últimas me,lirlas tomadas 1,úr el gobior: nifeijtll&lt;la estos diaij con ocasion del vinje como~ la patria, la clevuelve clefioi6ivaversal &lt;le Paria.
de la casa ele l:laho.va no dejahan ele tener ilel últi,oo viaje de las tlotas italianas á lno contra el soberano Pontlftce, especial- del rey ITumberto á las Romañas. La Nuo- men:e este enlace.
As11guran que no se verificará,
sus aprensiones. Los que llablan presen- Oriente.
Tiene nobles palabras para los bijos de
mente el proye&lt;'.to ele! CótliJ:l'o penal italia- t·a. Antolor,ia confiesa qne el gobierno temEsto viene á corroborar lo •r¡ue hace ciadu el pnmer matrimonio del duque de
Al Congreso católico ele Pribargo, ¡,ro- no, cu.ras dispo.sicioues constih1yen nn poral del J'apa, ha sirio minado, desde ha- AM'ladeo, que las escuchan con profunda
tiempo venimos clicien(jo en cuantos pe- Aosta cou la princesa Del pozzo clella Ois- clamawlo la abaoluta necesidad parn el
a!Rntatlo formal co11tra lo~ rlerechos rl&lt;&gt;I cle- ce mncho tiempo, en IM Romanas por la emocion. Y despnes de decir lo que debe
riórlil\Os escribimos.
·
ser el verdadero amor cristiiino, y d\\ &lt;liriterna, se acordaban tle los numerosos ao- Pontific,irlo ele! Principaelo dvil, seguir/in ro italiano y menoscaban los rle la Santa conspiracion-&lt;le las sectas.
~os alemanes cuentan con la ,tuerra pa- ciclentes que acompaíiaron á iiqud memo- 111a11ifestaciones de igual íacloiE&gt;, que se Sede.
gir afectuosas exhortaciones al rey liumra impedir el gran aconte&lt;)\01i6!lto inclns- rabie suceso. Un cl1a el pr!ncipe Amatleo, prepariin ya en Bólgic:. y acaso en alguna
berto y á la reina :Margarita, augura que
La
A8amhlt'a.
se
a,lhiern
enteramente
á
~~la luz refnlge¡,te que surge del altar· del
no obstante ser excelente ginete fué arro- otra nacion de Europa, y /i las q,re iJ)(Ji.
Y por si acaso la guerra no sp declara jado de la silla precis,imente en' me,lio ele rectamente se aclllien•, no obst,aute stt ca- la carta dirigida el 28 ,le Agosto ele 1888
Santo Sudario irradiará sobre el esposo y
ni
Padro
Santo
pol'
el
Episcopado
reunido
ántes de Mayo de 1880, la prem,, nlemana la plaz,i ele Armas, dándose en la uahez:i. rliuter ele República.\' su indiferencia rdiae:rá la aureola más bella ele la nuevadul1ace ya una guerra perio&lt;ií6ti~a digna ele un violento golpe contra un (irbol. Otm giosa, la parte más anti-italiana y hclige- en t;'n_lrh1, y rxpresa al 111ismo tiempo /i esq nesa ele Aosta.
l:l
de_Setiemhre
,te
1888,..:_:N"o
es
la
hija
te J,p1scopado sus más e,pre~ivas graciaR
~Jamar la atencion.
vez, los_ocahallos clel coche de la princesa ra11te lle! sentimiento público en !?rancia. por su poderosa iniciativa en provecho el¿ de Clot1lde de Sahoya, cual su madre, una
~gun los periódicos del otro lado del clella Cisterna"º deshocarou, ha!'ieocloco- So har¡uerHlo a~í oponer una manifestaEn cuanto á las fiestas dejará memoria
vfotima saeriflcaila á la política y al enRhiu, Francia es 1,111 país pestlfero, del 1rer _á la nov_ia un peligro de que no esca- ciou de muchos millones ele católicos, ;ra la 'J)roteccion d., la Santa Se&lt;le.
el
magnífico cortejo nupcial cahalgatn hisde
Italia,
pues
el
matrigrandecimiento
L:t Asan,llle·a ge_ne_ral manifiesta ~u más
cual huyen cuantos gobiernos han prome- pó srno graCJas á la intrepidez con que un qne nn fnese posillle impedir con esta esmonio con su tio, aunque éste tiene veinte tório¡i,, compuesta Je más ele 500 personas
prolt!ndo
_agrndccmnent&lt;l
por
la
graciooa
tido asistirá la Exposicion oficialmente,
estudiante se lanzó á cootent\r el tronco.
1wcie &lt;le protesta el viaje político é inter• fleog1d!t d1ap&lt;'nsarla por Su Santida,l el Pa- afios más qne ella, ha sido origíuaclo por el á caballo, formando las cnatro cuatltillas
Los _hechos, sin embargo, prueban Jo
azul, rosa, blanca y vPrcle, que con pa-Ese
matrimonio
no
ha
de
ser
feliz
denacio11:1I
,1, 1 ffimpemrlor germánico á la pa Leon XJII á tos jíe,regrinos alemanes amor.
contrario,
clan los supersticiosos
'
Uindad EL, 1"''• á ¡,. que Italia hiirá indn- en sus dltiml\S peregrinaciones.
La pasion del duque de .Aosta Re com- jes, tim b:,,leros, trompeteros y estandartes
Podrán surgir clilicultn&lt;les, podremos
y algunos años más· tarrle se recordaba rlablemente en la ca¡&gt;ital del Reino.
prende
bien, porque la princesa Letiria es- 'acompiiñaron á la real familia desde el paFelic1t~mos á los católicoR alemanes por
ser sorprendidos por acontecfmientos en- esta profecla, cuando el hermano ele! rey
Los partidos extremos de una y "tra pa.r- sn varoOll entereza en defenija de los dere- tá dotada de tocias las cualidades que pue- lacio por la plaza ele! Castillo, la magnífic:t
rOJleos exiraordinarios, pero entre tanto Humberto tn,·o que ahantlonar precipita- te intentarfan, ain embargo, on vano de
vla del roo y la plaza ele Vfotor Mannel,
den hacerla amar,
!a ExposiBion adelanta, los trabajos no se cl~mente el trono de España y cuando se ducir consecuencia~ ele corrientes y acon- cllts de la Santa Sede.
Su eclucacion es brillante. Borda con tal convertida en jarilin hasta el gigantesco
rnterrumpen, el Campo de Marte repre- &lt;hspararon algunos tiros ele fusil contra el tecimientos encontratlos,
perfoocion que son muy notables los enca- canastillo &lt;le flores, en cuya plataforma
llenta gloriosamente el progreso de nues- carruaje r¡ue conducía á la reina. Illzose
No significa la entrevista de los Soberajes que, hechos por su mano, cubrían el a]. esperaban los reyes y las reinas y á la nuetro siglo y la visita á las obras es un es- tambien m~moria. de qne, á consecueucia nos de clos naciones aliadas, inevitable
tar de la capil111, del Sudario el dia de sus va esposa. ·
pectliculo grandioso.
Las escaleras que sttbían á esta especie
de ese . acontecimiento, la jóven princesa &lt;les pues del viaje (le Gnillermo JI á San
bodas.
En cuanto á las naciones que tendrán contraJo rl. ma_J &lt;Jue tlespues de largos y Pet&lt;:&gt;raburgo y Viena, r¡uela sábia política
f-O de Setiembre.-Miéntras comienzan,
Posee, con el sentimiento religioso y vir- de polco-estaban formadas ele flores tamen ella su representacion, 110 son tao poca11 crueles •ntr,m,entoa debía. arrastrarla al &lt;le! Príncipe &lt;le llismarck, aún afirmanrlo en la segunda mitacl tlel corriente mes IM ttules de so madre, el ta.lente y carácter de bien, simulando los colores &lt;le la bandera
ni tan insignificantes como los alemanes sepnlcro.
nacional y la divis:i. ele Saboya. Desde los
·
la unifü1cl italiana, hace tiempo reconocida. grandes audiencias de las peregrinacibn~• los llonapartee.
pretenden.
numerosos palcos que rodeaban el regio y
Ahora, por el contrario, laa ceremonias por tocia Europa, pienseahaudouar los &lt;le- Cpan. las ronchas rliputaciones eiiperadaa de
Alemania, Dinamarca, Suecia y Turquía y fiesta• nnpoiale, R~ han veriflrntclo •in el rechos &lt;le la Santa Sede, tan pre~ioso• pa- Venecia y tle la pt·ovincia•de Milnn er PaLa mag11í6ea 8llla regia 1lel palacio de el florido canastillo cayó nua lluvia ele flollon las (micas qne basta ahora se han ne- menorlocirlente rlesagradal,J,., Connl11si:,11: ralos millones ele oatolicos que pueblan 1lre. Santo ha ree,hido el 6 del actn~I. /i, los Turin, donde hace veinte años prPsencia- res que acreció el globo aerostático como
giido á participar.
el rlur¡ne &lt;le Aosta y la priñces,i, 1,eticia las provincias del Rbin y la Baviera, ni jónmes romanO!I del Oírcnlo de San Pe&lt;lro, ha el matrimonio 1le Jerónimo Niipoleon y si descendieran del cielo: tocio ello en medio
Véase, en cambio, lo que hacen las de- tiei~en &lt;¡ne ser dichQ80S en su hogar.
que no so hall edispuesto Ilismarck hoy, qnienes se consagraron de·ua m01lo part\- Clotilcle de SaboyB, ofrecía, al verificarse de la Matcha cl0l Profota, ejecutada por
má a:
la organizacion y buen 6rden ele la el de AQ bija, un cuadro realmente hermo- 600 músicos, y ele aclamaciones indescrip. Entre tanto, a1mntaremos a,¡ní un 1·11- 1•omo ayer, á hacer cuanto RU poclerosain- cnl
Noruega, Suiza y Grecia participarán r,oso detalle: _la jóv~n &lt;lesposa&lt;I"' P&gt;, •egnn fluencia en el continente europeo, y sobre Exjl(lllicion Vaticana, durante el pel'id!'J,f M, En medio lo~ reyes, rehh••· novios _v tibles,
oficialmente. Han V8tado graneles sub- parece. mny 1nstrm1la; pero la primera clu- tocio cerca del Gobierno y de la corte de que estuvo abierta.
' prlnoipes. Inmediatos i éstoA l!'ariui y
Magnifica la fnnciou de gala en el teav~nc,ones para sus comités de organiza-, quesa de Aost:\ 110 lo ••ra ménos. Cuéntas11 Italia, le pPrmiteu en favor de la libertad
Les ha expresado de nnevo su g-mn iia- Crispí, oliciandt:i eomo notarios
tro; en la academia filarmónica fué 1iú1y
J,.
coro0100,
q_ue al clia siguiente rle •ns horla• el 111 in- é imlepencle11cias verdaderas del Pontifi- tisfaceion y ha aceptado la riea ofren'&lt;ln que
y del Estado, con loe testill'OA Luis y •planclida la gran sinfonía del compositor
En los demás países se han creaelo co- c,pe A.ma&lt;leo I» l1•ll,\ ahsorta en n11a l&lt;'c- ca,lo.
le tia prasent"rlo, en nombm de t-0&lt;lo~, el Uárlos Bonaparte y generales Della Roe- Sgamhati, especie ele Epitalamio en bonor
misiones &lt;le organizacion particular ó pri- tura qu&lt;1 par&lt;&gt;cÍ&gt;L interesarla extraonlin ,.
De igual manera ni los mensajes rle los pr~idente df'l Circulo, ..1comendador Hos- r.a y Menabrea, en 11alidad ele primeros co- de los Dnqnes de Aosta, simbolizando la
v_ada, y en tal sentitlo tPnclrán repreaenta- riament11, "luclu&lt;lahle11,p11te ha &lt;11' "''" al- prelado• germánicos reunidos en Fnlda, ~i &lt;hl-OMperi•, oonaistente en una magní- lla re• tle la Ananziata.
fiesta religiosa y la popular.
c,on Anstria-Uungría, Ronmania, Rusia ~una_ nov11la &lt;le •••11sac1011,'' 11íjo,e e11 su ohnleciendo á su cleher y á sn conciencia, fica p&lt;'taca ele oro, cou el monograma ponEn una palabra, tocias las fiestas han llaLucia el collar por vez primera el presiItalia, España., Portugal, Gran Ducado el~ mter1or. So acercó d1Mtfft•tamP11t..-, nudan- ni lds mociones enérgicas con gran solem- tifif!io en hrillante8 y ruhíes. Al mismo dente del Consejo, á qnien pocos minutos maelo la atencion por su brillantez.
' '
Luxem hurgo, l}élgica, Inglaterra y Paí- clo sobre las punta" de In" p és, y vi6 &lt;:on ni&lt;lad votadas en el Congreso católico de tieropo el Soberano Pontlfice ha 011imado ántes había revestido de Pns insignias el
8es Bajos. _
,.,.
El Obispo de Aosta ha sido el encargaprofunda, sorpresa &lt;¡ue sn m11j;11· estaba á J?rihurgo, ni las r¡ue mañana se votarán en HI qírculo &lt;le Se.n l'erlro ít que conti11úe cle- rey Ht1mberto. así con,o ll~vabB el gran
Los Go'nernos belga, -'año! y portu- pun_to ele devorar ...... ¡u11 ~,;tnJio sobre Maliuas, devolverán Roma á lo~ Papa•, ni di,•andose á todas lRs ohras rlo acr•.ion r de Cortlon de la Torr11 y la Espada, honor do de entregar á la Princesa Leticia los regués aportan parn lif or'ga11izaclon de los el • 1stema planetari .. !
camuiar/in la situncion presente de Italia, re¡ racion cristiana, especialmente {1 la conforido por el soberano de Portugal; en galos de boda que le envía la cinclad cuyo
respectivos comités un concurso pecuniaUx¡o de los convi&lt;latloe al caaamiento del ínterin, sttbsistien&lt;lú la alianza de la Eu- obra tle In huena prn,sa, ']lle ha recomen- sus manos se vela la tradicio111tl caja ele titulo lleva su esposo, y los particulares ele
rio qne varía entre doscientos mil y seis- duque deAosta Tia ren,iti&lt;ln al f1auloi, al- ropa central, uo se modifiquen los destinos da•~ particularisimamenttl al celo ele los rapé de oro con el retrat-0 de Humherto I las señoras de la misma.
cie,1t&lt;t_uuil franco.a, ,
•
,runas respne•t•s da,h,a por la co"'lesa del mun,lo.
El Prlncipe Ama,leo ha enviaelo al Al:.
asiientes.
guarnecido &lt;le brillantes igual á la ele I&lt;'a.
Las :4,m~ricas (participan todas oficial- llenPdetti, espna" &lt;le! a ntigno embnjaclor
I Padre Santo ha t.eni,lo, á este prop6- rini.
calde ele Turin 10,000 pesetas para que las
A n nr¡ne prematuns y por el momento
• ment., hán; b.eqh¡I fas co11as en ¡:r11m1e:
de Francia en B,·rlin. al Sr. Crispí, q·ue se infu111lada.s la noticias ele que á la visita sit pahihras llenas ,le 1lolor, por los asalA la derer.ha &lt;le Jan J&gt;ersonas reales, y distribuya entre los pobres en celebridael
" ~ - · Lo11~st11qos.~&lt;1'if ponen á &lt;lisposicion hallaba-.á •n la&lt;lo E'n el O&gt;&lt;lHJUl'te de g,ila del Emperaclor &lt;le .\.l~m ,ni" rle'1:i, seguir toR ue la. prensa. impla IJO c( ~a ele dirigir ·mezclánrlose con lo• cabiilleros &lt;le la Anun- de sus bodas.
&lt;le sus expositore,; fa r41111,etabl snma &lt;ti! verificarlo en la corte otro rlia de la boda en pe, ío,ln 110 lejano la del Emperntlor ue con\'ra la T~lesia y coutra la Snutn flecl~, y ziata,_ el Cardenal Alímonda, Arzohispo de
La uovia ea la quinta ,lama qne Jleya el
, • "· uu 11'.Jillorr do3Cient(ls ciucnenta mil fran- ele! duque Y &lt;l!"fítf'IOa dp •\.oata,.
Au~t, ia-Ilun ·
toma, siendo ya impo- hn. Íti~i::titlo tnn vivamente sohre ]a mision '.rurin, rodeado ele las 01,ispos de Aosta y nombre de Letizia en la familia Ilonaparte,
•' 'te~ ,
"· . •
.
Puó la primera ~farla Leticia Ramolino,
·
~ tal,.J&lt;enora. cómo l~a h
siules to · esas co binaciones de entre- ó i1p:portancia ele l,1 hue11a prensa, &lt;¡ne sus ele Cnni,o;
Los Gobiernos de la Améric:. ,ffe.tl!Jllll;i"
esposa de CárloJ Bonaparte y madre de
l•'loreuei,i ó de misiones confia- es.1 rtacio11c&gt;s no llPjarán tlf~ suscitar nue.
-"@s •una princesaT diJJion!,t.iu,...J vistas
otro
Ja,lo,
los
miniAtroa,
&lt;lignatarios
Del
11al y de la América C@tral han l1
valientes 1lefe11sore• en las filns del ,le! Estado, autoridades &lt;le Tnrin y repre- Napoleon I; la segunda Leticia fose fina,
das al, d1i&lt;luque Ho,lolfo, que tendrían
arlelantCI!! muy importantes á sua comi- ' r~";;:;IP"J,T\! siPmprP ,¡nier" IJ,:.;
de San Pt•&lt;lro,
acer
¡
·
·
sentacionex de Parlamento. En el fondo hija de la llel'mana de :N"apoleon, Carohua,
y..
os m1i,;moo 111couveuie11teN, es para nos
és.
rngriuos ,¡ue lle¡::arán á fines rle &lt;l~l salon las damas de la Annn1.iata, la5 mujer ele Joaquin l\[urat, la, cual casó con
el pa]le &lt;le la&lt;lronf , D.qra ~ed má l11en troa in&lt;lnrlahle qne, rle mantenerse el últ.
:l,[éxico se propone figurar en primer tér- que &lt;levolvemoa ~ Italia una princesit, en mo ncuenl'o &lt;le In, tres potencia•Pentrales,
hre 110 só'o tendrán el consuelo de tle las r~inaR de Portugal é ItaliR, las que el Cowle Pepoli; la tercera, hija de Luciami110 r 110 lla economizado nada para tal uambio de la r¡ue ustedes nos hablan da- Fram,inco ,José acabará por ir á Roma tan
ibidos en audiencia por el ,Padre fueron de Arlelaid", primera esposa de Vfo- no, Prlncipe de Canino, nacida'.en 1804,
rnsnltatlo.
10 \,UP.Jl9&lt;lrán ~mbien asi,.,1ir,~oto Manuel, ,v 1~ 9~1110 son hoy de 11,s dos contrajo matrimonio con sir Tomás "·ise,
luet:o como se etumentre\una fórmula.. oe &amp;ID
El Imperio'1el ,TApon, .,¡ rPinn &lt;ll'I Slam, do.
~,._., ,r1 nnle1 r!~. . . fit.!. .
.
ff.,hl,..,.~
'ffl Al•mu,nf,i, 41ue..ae a
¡&gt;utliern .. ~,· mtlJ"l•ien ra',':·slllñcia en pa- :r,,,
(1H i.lt'Sa~"\:~ G6ítbv». y prfnC6SlÍ&amp; UJotilde, M+lrist, o tlA1¡;,ictLd,"' t:.'r.1 Atét:u:r, ~~ el~~
~•rr11ecos, la provincia ~e V1ct-0ria (Ocea- lhto rle batalla •le! ministro, 1\ijo"'me:
lacio de la I,mbaja,la a1\striaca, &lt;le•do el m "í la • i!IB qne S. S. hn c!Pcidido cf ibrar )[ atilue y Le.ici3, Del otro lado la servi- ta, Matilde Leticia, hija ele Jerónimo, her11_la) contribnirán, en fin, con su partfripa-Los Ileuedetti &lt;lebeu conocer bien á cual el Soberano &lt;¡ne lleva, PI titnlo rle en fa Basílica Yaticana el 1lltirno &lt;1111 1ingo dumhre civil y m¡litar &lt;le los reyes y prin- mano ele Napoleon J, se unió al Conde ru"'º"
/i, dará la Exposicion su carácter de Berlin.
so Florentino Demicloff; la quinta es la nueapostó!ico podría perfectanwnte conc,iliar (lf ,,;et.iem l1re, eR decfr, el 30 d~l cor icute7 ci¡wa.
universal.
-Sf, ciertamente; pero mmca han dado sus 1lcberes ,le católico con sus sentimie,u- Ji-~n ,le unir públicamente sus oraci~nes á
1fiéntras se leen las actas matrimonia- va Duqnesa de Aosta.
Los tmhajos de los comités extranjeros una vuelta por Friedricharuhe.
les que, segun los términos del clecr,¡_to de les y firman el contrato los novios, el rey,
tos de ,l!iado rle Italin,
están ya muy iiclelautatlos, á excepcion de
Ilahiémlose enterado dP que la condesa
l\fucho facilitará esta solucion, si por la Sagrada Congregacion ele Ritos, se ha- Lnis Napoleon, príncipe Cárlos Bonaparte,
España, que siempre acude tarde á todas conocía el italiano, el Sr. Crispí la elijo:
efecto &lt;le las conferencias que los rlos Em- r(in aqnt:I dia en todo el mmHlo católico en generales Della Rocca y Menabrea, oficianpartes.
-:--P~ro, señora, ipor qué uo hablamos pera,lores germliniros h,in rle tener en snt'ra¡?io tle las alm~s del Purgatorio, así do de testigos, y Farini y Criapi, detengáLa superficie acordad:i. á las iastalacio- en itahano! •
Viena, y las qne han de ccJr,brarse en Ro- asociadas &lt;&gt;n virtnrl de la Uomunion de los monos, en obseq nio de mis lectoras, un mi1111s extranj.,rns pasa ele 100,000 metros
-Hablemos mejor en aleman; eRo le ma, arlonrl,• acompaña al l\loniirc:t aleman Santos á loa beneficios del año jubilar.
nuto para describir los trajes de reinas y
12 ele Setiembre.-En los momentos miscuaclrados, es &lt;lecir, mucllo mayor qne la ba de será usted mucho más agraria- el Uonrle Ilerherto de Ilismarck, deposita.
El Ep1~copaclo Pn Vf'1wc;ia ac,1l&gt;a rle en- princesas.
mos
en que la está tua de Sllakespeare cor¡ue se les aco,·dó en 18í8.
ble.
rio &lt;lt, todos los secreto~ &lt;le! Prínuire au viar al Soberano PQntíllce una carta colecmienza á elevarse entre la avenida ele
Indud:thlemente las exposiciones más
En fin, hé aqul el ramillete de esos bri- padre, ,e logra lo qne está en el deseo de tivn tle arlbesion á las enseíianias ,le sns
El de l\fargarita, que admiran, a•lcmh l\1essina y el bonlevarcl Hanssman, una
completas serán las de Rusia, y Gran Bre- Hautes fuego8 artificiales:
las l\mtes de Viena y dt1 llerlin, en el pen- Encíclicas. ('reo que (IStll mo,imieuto de de los invitados oficiales á la, liesta, 300 da- oompafiia norteamericana ha venido á ciar
taña.
Cuando la comirla tocaba á su término samieuto de sus verd,i&lt;leros hombres de aclhesion se extenderri á todo el Episrop&gt;Lvarias representaeiones de algunas ele las
La secciou rusa, ruya fachada es &lt;le 75 el Sr. Crispi, volviéndose hácia la condesa' Estaclo, en la conciencia, ,le los Reyes ele &lt;lo de Italia, ,.n justo desagravio,tel Padre mas ele Italia que llenan la tribuna &lt;le! sa- obraR del gran dramaturgo en el teatro
lou
,!estinarla
á
la
música,
es
de
terciopelo
metros de frente, está s1tnada eu el vestí- le lanzó á quemarropa esta pregunta:
' Italia y en el interés ele ésta, un )ron1:s Santo por tanto• motivos 1le nmargura rc1·de {(ntico con tablié ele raso rosa, borcla- ele! Vaadeville.
lnrlo que coniluce á la Exposicion tle los
-¿Qué le parezco á usted, ~~flora?
VIVENDrr¡ue gara11tice realmente, sin lasti- como le vienen do los hijos ingratos ele clo en oro, manto riquísimo de encaje ele
Los actores, que, sin faltarles condicio¡,aises orientales.
_-1A mf! ... -'.lile parece usted mny Cris- mar en nada l:i 1,acionaliclad italiana, los esta Halia.
nes
ni talento, no gozan ele una reputacion
Venecia,
prendido
con
bt·illantea,
y
cuya
1
La Finlandia, annqne conf,mdicla con
El Padre Santo ha r.:cil)ido el aviso &lt;le larga cola lleva el marqués Guicoioli, co- excepcional, han debido quedar asombra.
P
·
derechos,
la
liberta&lt;!
y
la
independencia
los expositores súl1ditos del Czar, tendrá
que á iniciativa del Obispo ele l\faclrid se rona ele brillantes en la cabeza y cuatro dos ante el respeto con que son acogidos
ele! Pontilicaclo.
nna exposicion particular de todos sus
Nosotros abrigamos la esperanza ele va á reunir en esa cindad un importante rancias ele iidmirables perlas en la gargan- por el público parisiense. Irving, el más
El. V IA.1E
productos.
famosa iutérprete inglés de las obras de
que
el Príncipe de Bismarck aspira {1 este C@ngreso de católicos españoles. La presi- ta.
La Grau Bretaña ocupa más de 15,000
dencia de honc,r será concedida al Sr. NunShakespearP, y Booth, el' popular actor
resultado,
que
no
sería
nno
de
los
menoTambien
es
d0
terciopelo
color
de
penmetros, y el comité ha pedido terrenu~ sncio Apostólico.
norteamericano
que con lrving compite en
de
st1
política
y
que
rnrlearía
res
triunfos
samieclto,
bordado
en
oro,
el
vestido
y
plementarios. Es evidente que los 6.000
Se han mau&lt;lado instrncciones al Nuncio manto, este último más oscuro, que llevan .El rey Lear y en Hamlet, ven desde la esde
r.na
arueola
merecida
al
jóven
Soberametros que se le han claclo en la galerfa ie
Apostólico de Bélgica, Mons Ferrata para
Ro,na, 16 ele SPtíembre.-1~110 ele Octu- no que•&lt;&gt; asienta hoy en el primer Imperio que sea rPpresentada ele un modo especial dos gentiles bombres, ele la reina María cena á sus aclmiradores beber cerveza y
prorlnctoR industriales no le bastarán.
del
mundo.-(
La
Epoca,1le
l\hdricl),
Pía, quien luce en su frente y cuello el devorar sa,ulwiclts. Es asf como el público
El comité inglés ha tomado sus medid,w¡ bre próximo, despueR de haber pasado una
la Santa Sede en la próxima Conferencia magnífico aderezo &lt;le la corona de Portu- de Léndres asiste á la representacion de
P_ara elevar en l~s parr¡ues un oottagedes semana en la corte de Anstria, sorá reciinternacional que se cele! rará en Ilrnselas gal. La novia ostenta el clásico traje blan- esos dramas inmortales, dramas qne tanto
El Emperador Guillermo
tinado á com1sar1a general, nn molino, una bido en Milan por Humberto I el Emperaen favor ele la abolioion rle la esclavitn&lt;l.
co de encajo, regalo de la emperatriz Eu- nos conmueven: los ingleses tienen µua
en el Vaticano,
panacle~ía granjas modelos. En nn gran d_or Guillermo JI, para h11cer juntos, al clia
La famosa patraña, lanzada por el Popo- genia, aclorna&lt;lo con flores tle azahar, y manera especial de admirará Sbakespeare;
pal,ic,o 10d10, se oeapará una superficie de s1gmente, su entrada en la capital ele ItaEl Papa ha 11ispuest-0 que se haga un re- lo Romano, á propósito lle la próxima venidiríase que no lo comprenden como noso700 metros cuadrados, se instalarán tocios lia. Dos clias despues ee verificará no lé- cibimiento solemne al EmJleraclor &lt;le Ale- da á Roma clel emperador Francisco ,José, manto ele moiré blanco tambien, en que estros;
en entusiasmo por el "Cisne de Strattán
bordiidas
en
plata
las
á1?11ilas,
las
abejos ele la Vfa Appia., la gran revista'en que mania cuando éste Je visite en su pró&gt;::imo ha tenido el triste fin que merecía, El órlos productos ele la India inglesa.
ford"
no les impide sentir la sed 6 el ape- , ,
jas
y
violetas
de
la
familia
Ilonaparte.
Italia se distin_!!uirá por sus muebles, tomarán parte 30,000 hombres del t'jército via,ie á Roma.
gano mismo del Sr. Urispi, la R{forma, ha • En las Rienes la magnffica diadema, re- tito.
sns confecciones y especialmente por sue italiano, y el L6 de Octubre se verificará
Desde la entrada ele! Vaticano hasta la tenido _r¡ue desmentir rotundamente esta
Mas confesemos r¡ue en esto, como en to,
primeras mittarias,
en el_ precioso golfo de Nápoles, y á pre- sal\!, &lt;le la recepcioa, que será una, de laR preten,li&lt;la noticia. La pr~nsa li\leral de galo ele! Príncipe Amadeo, y en la mano el
do,
los ingleses son fieles á su costu¡n bre:
artístico
abanico
de
la
reiuallfargarita,
en
Mnc1a
de
las
esuuadras
de
Alemania
Ju.
.instria-Hungría, /i, pe.sar del inciclentA
ma_yores &lt;le los palacios apostólicos, quizá Illalia ha pagaelo sus gastos por los maligprovocado por !\Ir. Tisza, estará muy bien glaterra y Austria, la revista ele la 'ttota la ,Je J,. Biulioteca, la Olementina ó la ,te nos comentar!oR que había pttblicarlo á es- que han trabajado pintores y poetas ita- prácticos en aquello que se re!aciona di,
italiana, siguiendo la botadora en el mar la Oond,isa l\fatilde-pueR no está aún te propósito. Aaf la Opinione se había com- lianos, franceses y espiiñoles, re~ordando rectamente con el interés ó el bienestar
represen tac\a,
de
Castellamare del nuevo navío acoraza- resuelto ese pnnto-estaráu formadas la placido ya en poner cl9 relieve la graucle sus dihu,ios y versos tres épocas de su vi- material, pierden por completo su sentido
Noruega, que ocupará esta vez ella sola
justo y preriso, y se desorientan hasta llecia en Paris, Suiza y l\foncalieri.
una snperficie equivalente á la que oc.upó do, ri va 1 clel l)andolo y Lepanto.
guardia ¡,ala tina y la snim. Los guardias importancia politicadeesta viaita. ~or ella
gará una riclicala extravagancia apénas se
Rivaliza
con
ella
la
duquesa
Isabel
de
En los intermedios ele estas dos solemni- nobles ro&lt;learán el trono ele Leon XIII y rompería co11 los ohsrriculea Je que suelen
hace diez ailos nnicla con Suecia, tendrá
trata
de algo en que el sentimiento 6 la esGénova,
vistien1lo
un
traje
ele
Tamps
azul
dades
militares
la
visita
rlel
EmpQraclor
muchas exposiciones particulares, entre las
ab11sar loa que pretenden tur\)nr las rela- celeste pálido, con manto del mismo color, tética juegan principal papel.
darán en la ~ala la ¡::uardia de lwnor.
que se pueden ya citar la ele la Somedad aleman al Pontffice católico, con'1ucienclo
Los prelados y altos dignatarios de la cior0~ &lt;le Italia con el imperio austro-húnLa primera obra ele Shakespeare que la
de las Pesqueras y las construcciones de á Guillermo II las carrozas del Vaticano CArte papal ocuparán sillones colocados garo. Pero cualr¡uiera r¡ue sea el valor &lt;Jue tocio él guarnecido con flecós de oro y plata. LaR princesas Clotilcle, l\Iatilcle y &lt;lu- compaílía norteainericana del Vaudeville
madera envia&lt;las ,Je Drotheim, y en las r¡ue r¡ue cles&lt;le 1870 no se han visto en las ca'. sobre una graclería á los lados ele la sala.
los italianlsimos. clan /1 PStp, el hecho es quesa de Génova, elegantes en sn sencillez. ha interpretado es l'an?ing of tite Sltreu,
lles &lt;le Roma, A la visita de etiqueta sese instalará la Comisaría geueral,
Siete Car,lenales asistirán al solio pon- que S. '.\í. Apostólica está rnanelto á no in- Todas las damas ele las reinas y princesas título que nosotros tra&lt;lucirfamos La J1a,•.
Los Palses Bajos darán á su instalacion guirá la de los mnseos apostólicos y de la tificio, don,!!' hnbr{1 dos sillones, nno más ferir esta suprema, afrenta al ca1üivo del
un aspecto aui gcncria, merce&lt;l á su expo- basílica de San Pedro, haciendo los hono- a 1to Jl" ra el P11 pa y otro para el E rn pera- Vaticano . .Antes hian, el emperador ]'ran- rivalizan en sus trajes y mantos de corte. pfa &lt;lomestica&lt;la. La eleccion no ha siclo dichosa y la critica parisiense en general,
aicion de pro&lt;luctoR coloniales, que com- res á Guillermo II losPrín~ipea asistentes dor. l:lu l:la11tida&lt;l llevará, vestiduras blan- cisco José no ha qneri&lt;lo consentir á peE: palacio, qne hace clos siglos constru- con excepciones rarísimas, eutre ellas la ele
pletarán con la reprocluccion de rlos pue- ,iJ Solio pont.ificio y los más altod dignata- cas, 11stcntuncloal cuello un magnílirlo pec- sar delas muchas instancias de la cdrte del
hlos de las Indias neerlandesas, construi- rios rle la Iglesia y del palacio apoRtólico toral cuajado de urillante~, que recibió de Quirinal, en que el archieluque heredero vi- yó Cárlos l\Ianuel II, cuyos antepasados, Lapommeraye, ha descargado sobre clicba
•los en la explanaú, de los Inválidos y que donde se servirá u~ l11nclt eu ol&gt;sequio clei regolo con motivo ele su jubileo. Cardena- niese á Roma con ocasion riel viaje del em- duques y ooncles, habital'OD primero San comedia los golpes más mdos. Mejor éxito
Juan de llforiana y Cbamberí, cuenta entre hubiera obtenido seguramente la represenMonarca ele Alemania.
se1án sumamente ¡1intorescos.
les y prelarlos vestir{,u tle gala, .Y los altos perador Guillermo.
sus
más preciosas joyas, y dentro de Ja in- tacion de alguno de esos dramas que la
Para
festejar
este
Montecimiento,
así
el
En 1licba explanada habrá una grnn ¡:radignatarios de gran uniforme, llevando toBu cuanto á la venida á Roma ele! ernpe- mediata catedral, la capilla del Sudario, música de Berlioz, de Gonnocl Y de 'I'boQnirinal
como
el
Vaticano,
el
Gobierno
de
lería destina.d11, á llon m"ní&gt;&lt;, Grecia, Egipdoa Ms condecoraciones.
rarlor &lt;le .\.lemanüt, se con6rma que S. l\f, llamacla ele! Si&lt;7one, donde la preciosa re- maR ha pulverizado, y cuyas escenas nos
to, Japon, Siam, Jlforruccos, etc. La mayor Italia y el l\1unícipio de Roma están realiEl mayordomo ele Su Siinti&lt;la&lt;l, Carcle- va á dar torla la importane.ia II Mn aurlien- Ji quia do 01'1sto está guardada en paños son familiares. Además, como dice Sarcey,
parte ele esos pa!Res lecorarán sus seccio- zando preparativoR, qae por todas partes na l Pecci, rodeado de otros funcionarios cia con el Pudre Santo. Este parece qno
nes con fachadas ele estilo puramente 11a. se advierte en la Cíndacl Eterna, y que Re pon ti fiuio•, esperará, á Guillermo II eu el será el primer acto qne se cumplirá duran- de º"º· uno de ellos bordado por las prin- en todas partes se llora igual, pero cacla
ceRasClot,ldeyLeticia. Allí están los man- pais ríe á Rn manera.
cional, Marruecos y Egipto, sobre to&lt;lo•, adivinan al travé~ de los muros de los pa- atrio dt1l Yaticnno.
te la permanencia eu Roma &lt;le! emperador soleoR &lt;lesufunclador Cárlodfannel, AmaLa risa de La h{(rpía &lt;lomeatie{(da es _una
clon1le
es
posible
que
lacios
apostólicoR,
se propnnen llamar grau&lt;lemente la atPn•
No formar/in las tropas it-11ianas en la Guillermo, y que revestir{, tocia la solemnicion. Marruecos &lt;&gt;onstruirá un gran ba- para dicha época eRté muy aclelantado el plaza ele San Pedro, doncle sólo babrá, dad posit.,le. Entretanto, el emperauor lia- deo VItJ y del ilustre caudillo de los ter- risa brutal: la obra no &lt;la nt remota idea
zar, al retleclor ele! cual se a grn parán pa- nnevo Jlinseo Leonino, en que el Santo Pa- guardias municipales y carabineros para rá qne vaya tintes á Rom&lt;L el ministro ele cios españoles, Manuel l?iliberto de Sabo- ele) genio que creó Jlfocbeltt v El sueño de
ya.
,ma noche de vei·ano, Pctruchio se casa con
hellones y caft&lt;s, la tienda rlel Sultan y un rlre ha qnerido reunir los presentes más conservar el órrlen.
PrnHia
cerca
&lt;le
la
Sauta
Se&lt;le.
encargado
Uttando
la
reclnci&lt;la
capilla
se
ha
llenaunajóven
ele carácter colérico Y dominankioRko con todas las cole&lt;'cipnes imperia- preciosoij de la última Exposicion VatiSupóoPse en los círcnlos romanos que, r, de arreglitr el acuerdo con el Vaticano es do con la familia real y los altos persona- te cuya !'aria temen todos los r¡ue la tracana.
les. Egipto 1·ecoust.r11ir{i una calle del
seguida 1le la recepcion solemne, ,JlUSará el
Es imposil&gt;le, y Rerá inútil, negar la im- Emperador con Leon XIII á un salon con- ,!ecir, la manem de celebrar la audiencia y jes que han porlirlo tintrar en ella y termi- ta~· pero resnlta que el marido tiene un
Cairo, un verdadero barrio árabe con sus
la mauifestao1on del annncio de que 811 So- 11acla la misa, que los novios han' oído tle carácter todavía m~s violento Y más fuer- , 1
tiendas, su escuela, sn mez(]uita y los ára- portancia ele un acontecimiento que es ob- tiguo, &lt;lontle celebrarán una conferencia berano traerá á, Leon XIII promesas
for- rodilla~, el OardenalAlimnnda, asistido ele, te que e!de su muJei', y se propone. eduhes trabajando y haciendo la vida orien- jeto de la atencion ele Ea ropa. La visita re8ervac1a.
sobre
la
cousoliclaeion
de
la
paz
re- loR otros dos prelados, se adelanta para rli- carla como un domador á una fiera ~onmales
do! Emperador germánico /i, la, doble capi1
tal á l:t vi~ta rl11l público.
El Pontífice ha hecbo saber á los Em- ligiosa en Alemania.
rigir la pragunta ele rito á los futuros es- vencido ~le que las ,:azones son estenles,
tal ele Italia y ele! mundo católico es la baj:i lores extranjeros acreditarlos eerca de
, Y Espaíia?
Todo esto 110 es ele! gusto eje los liberales
¿Qué hace Bspaiia? ¿A ')ué altura se en- consecuencia no ménos significativa de la la Santa Sede &lt;¡·ue tlesea se hallen en Ro- italiano•. po;que temen que el Qttirinal sea poRos: el sí ele! pr!ncipe es acentnaflísimo· apela primero al lát,~o, Y al v_er que el ládnlce y conmovido el tle la princesa, qu¿ ti_go r.o_basta, la encierra,, pnv~':'rlola ti~
primitiva
visita,
que
Guillermo
I
hizo
á
Pnentran sus trabajos do organizacion?
ma para ese clia y asistan á la 1·ecepcio11 eclipsarlo, y qn&lt;', clesJ}ues ,te totlo, este via- mira á la ma&lt;lre, la etial prorrumpe en llan- todo ahmen,to, hasta que se corr1Ja. MerVfotor
Manuel
en
Afilan,
y
de
la
presentaTfaltan solamente .,icte mese., para la inaudel Vaticiiuo.
je imperial, sobre el &lt;¡ne tanto ruido ha he- to de gozo. La emocion se comunica á las ced {Leste sistema tan sencillo, pnra cuyo
guracion, tocios los países r¡ue concurren cion más tarde del entónces niño Príncipe
Al clia siguiente temprano el Solieriino cho, uo es más qne una. plldora ,!orada.
rPinas l\lar,,arita y Pía y más aún al rey desarrollo no bao~ falta gran suma de coá la ExpoR1cion han en vi:telo ya sus comi- de Nápoled por el malogrado I?ederico III aleman irá ele incógnito{; visitar los l\InEn efecto, estaR considemciones relati\'as llumberto."'
'
nocimientos espec,ales, la harpla se _hnmaal
pueblo
romano
desde
la
lógia
del
Quirités, ha.n. elegillo sus terrenos, preparan sus
scos y Bibliotecas de los palacios apostó- al aliado &lt;fo Italia, ·para atenuar ·.,n Joponiza1 se. ablanda y se somete para siempre
La
alianza
entre
Italia
y
Alemania,
nal.
i ■ stalaciones .... tHarómos como de coslicos.
sible, á los (\jos de los ciitólicos y de su Jeá la yoJuntad de aquel que tan hien la ha
Cardenal
¡ironuncia
entónces
una
qne
hablan
fol'mado
objetivos
y
aspil'aciotumbre, es ñecir, llegar tarde y protestar
fe,
la
penosa
impresion
del
viaje
imperial
comprenclitlo.
plática,
atlmiraltle
qne,
impresa
más
tar1
de que uo se noR atiende! ¡Ser{1 cuestion ues comunes, se ha estrechado mucllodesit Roma, son particularmente significativas
Como todn obra de Shakespe&gt;Lre suele
de recordará nuestros compatriotas el cle la primera de estas fechas; y entrando Congreso Católico de l'dburgo, en estos momentos en qnelos católicas ale- de, regalarán SS. 1tfl\f. á los invitados á contener una idea filosófica, de La harpía
tan hriilante fiesta. Hnce notar en ella su
en ella Al Austria, constituye una fuerza
L11 asamblea general ha cleclarado que
eterno ma,íana,1
irresistible, r¡ue conllamos contribuirá, co- es ele 11,bsol(\ta nece.~idacl ltt pronta rcstall· manes y sus herma.nos de Italia unen sus complacencia por ser llamado á unir dos domesticada parece clesprenclerse que hay
EUREUIO BLASOO•
mo es su programa, á afirmar máe y más i'acio~ del 110Mt temporai tle la Santa Se• reivindicaciones más firmes en favor de la rorazones tau el~.vados, gloria tle la casr\ problemas pavorosos .r¡ue resisten á todn
inrlepenclencia y de la, soheranl:i pontificia,
lt, sabi1luría rlel 1nunilo, y que ~J:tizns se
)a, tmi do 1iluropa,
.
.
reetniJl:aoltJll cQnaidem la A~ant, , La prensa l!herltl e0 hm011tt1t. en e~to. cottP de Saboya, que fué gmncle JIOr aus móri, teoolvcrlín cou tres diae de ayl!n" y unod
i\ dnh1.t1N\lltll&gt;r1 Á 11&gt; 1111.t~evl~~ ¡1,,. lri1t 11 ~~ Ul itrn,,,{! l11(ll~bG!t"~N1&lt;1 til\rl'! 1.. 'j/,,d"Vfll' rl~tl\11\~t\tll ~,•tln~J\, f -.111~,¡~•" ~111111tw..,,· to~ pntrióticoe Y pot bnG aCIJtltnll!utuG re•
li¡;l"~""- 'I C1'fl~J¡t.fyA , y,,1,,10,.., .. ~~ b,t t,j,I«. !\Mllt(I~ h,t.llf"''·Q~•

---

.

TURIN.

Bor.t..-.i..a..

r•

"ª

de

1

'j-

.-t _. , . ·

-------PARIS.

Ilol Emnora~or Gnillormo á Roma.

l:

:m

~1"¡¡ "~Ya

t

•

��1

a

PARA CONTRATAR

UNICOS AGENTES

oe· ESTE

EL TI'-E.JY.LPQ.

E

E

Libro. fllttmamente

libres.

St3gnnda earrera.-A las a;.-PREMIO "lll•
PODROHO" $200.-Parn toda clase do caballos
Y yeguas, cruzados ó mcxicauos.-Peso pa.ra ca-

ballos mexicanos 125 libras¡ pn,ra crnzados 100
ltbraa.-El cn hallo que baya ~anado un premio
de 81200 ó más, llevará .; libras ele recarga y •i Ju,
ganado dos ó más de estos premios, llevar{1, 10

Ubras.-Distancia 500 motros.-Entrada S 8.
Tercera c.-trrera.-A las 4.-GRAN PREMIO
"AYpNTAMIENTO DE MEXICO" $1.000, para

el pnmero, y el prodneto &lt;lo lns inscripci9nes de
esta carrera. pnra el segundo.-Para pot.ros enre1884roa Y potrancas de cualquiera r~tza nnciclos en
Y 1885, en la Reptlblica. De los nacidos en
1~ sólo se admitirfinlos &lt;J,Uofueron á•u tiempo

ffiKJ~arndos

M

la Socretarm dul Jockey.Club y

li

pura_ sangre 112 libras. Moutnra ingleaa.-Dis•
ta11c1a .1,200 metros.-Eutrnda 8140.-Al clneño
que retire su caballo la vfs1&gt;enulel clia de la ca•

rrer!' ántes de !ns doce del di~, dando aviso ¡ior
eser1t.o, ]e s_erá devuelta ta mitad do la cuota de
su 1nscnpc10n.
Cu,:;rta carrera.-A las 41.-PRE~UO "~ITLI•
T Aft. $100.-Pam toda clMe de caballos y ye·
guas pcrtenecienteR á la fuerza. de Rurales,
montadol-! por la. clase de Rllrgento para abajo.
-Montura y umforme.-D1stancia, 500 metros.

-Pe~o y en tracia ilbres.
Qnmta earrera.-A lM ~.-[De venta.]-PREllIO DE LA SOCIEDAD $300.-Par&amp; caballos

75

V(\Ciou, paRta ·-··· ·······-·- .•.• ·~---···

50

ntilfsimas devociones para tocla. clase de
personas, muy á propósit.o para visitar
ul Santísimo Sncronumt(!.,, pasta .......•

75

PRECE!&gt; liEU'l'RUDIANAS.-Méduln de
-.lovot.ístmas oraciones, librito lleno de
DIAMANTE DEL PARAiSO.·•DeYocio·

SE~UNDO DIA, DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE
1 nm,•ra carrera.-A las n.-PRE~rIO "M[LI·
TAi! .. ,!11 •.0.-Pam toda clase de caballos y yefl'.ll t.x .ti,• l_a rH·opicdrul 1le jt&gt;fes y ofkiales f.lel
~Je.n·1~o •: iltda fnen!1L de Rnrales.-.\lontur1L y

.-Los duenos que no montaren HUI cab~allo,-1, ,;6I!• J&gt;Od~án Rersustituidos por otro~ ofic.1al--,ol\.-D1stancrn 500 metroR.-Peso y entrada
uu1ío1111,

hbros.
Se~ncla cnrrera.-A las 3l.-PRE\ITO "PE·
RAL ILLO" 6200. (Handieap.J-Pará tmlacla·

N de ca~llos y y~gu.aR. cruzados 6 mexicanos
que hubw~eu corrido el domingo nnterior sio
gn.nar.-D1stn.uc11~ 500, 1!1PtroR.-Eutra&lt;ln. $8.L.oA C1Lballo!i; ~e m~crib1rAn (&gt;f hinf's 5 ele No~embre y_los pe~os !ólP JHlblicarán Pl márteR O.
81 los ,luenos tle;_lo~ c;tballos. ins('ritos no n&lt;'eptasen los pt~S!)S fijacl!)¡;., lo nv1/imrií.n por(•1~critoel
.inév"'s anterior al ~ha 1lf' ln &lt;'::tlTPra ~n '/11"• dP.&amp;een t.onrnr parte, n.ntl•s dt• bti;i, ,lo&lt;••• ,lel, in y en
est.u Aolo caso Re le:i dP,olvt\1'11. In f•ntracl:i,'
Tt&gt;tf'.PTJL f"fll'TC"ra.-A lns 4.-PREMro "DE
LAS TRI RU:11 AS" e&lt;300 para ,,J nrimero ,.
µ:uit t&gt;I AOJ;r111t1lo. Para tod;~ &lt;'la~o flc• &lt;·ab1lllol'I y
Yt'l~Ha.~ q 1w H~l ~Pan de JHil'a ~,111gr1•. Pcl'\o rnr.i
e=!ballor- n~('Xl&lt;'ano¡,¡: &lt;lP a aiioA, 112 Hhral'I; tl«i 4
1\nOR_, lll6 hbms; dl1;) año¡;¡, l4U; y dt&gt; seiR ó m:í~,
tµ¡: hbr:u~¡ pm~a caha.llo~ cruzarlos: fle 8 a.ñoR, 117
libra~:_,1e 4 anos, 14-l; df' 5 a.ñoi:;, 148; y de 6 ó
más, 1,iO l1_hra..cl¡ para C'~1,hallo~ extranjeros: ,le 3
afi.ofl, !22 libras; rlf';.. 4 .anos, U6;. tlf' 5 añoR, 158;,
de 6 an~s 9 rn,ts 15.J hbras.-U1stancia 1,000 metroA.-Entrada $12.
Cunrtn, ca1;re1~a.-A lns 41.-PRE~IIO "C0:11·

$50

DIAMANT~: 111':I, t:111,.; l'JANO.-Devoeionario comploto nuevamente revisado, que contiene las horas divinas, pasta ....................................... 100

1 00

G~ÁeBlf°é11's'r\"l'&amp;ci"ó.~ea Dev,ioió:
nario y Semana Santa, letra gorda, pas-

ta ..... - ................................. 2 00

LUZ Y GUIA DEL ÚRISTlANO.-De•

vocionario con Yarias oraeione1 y Sema-

na Santa, letra gorda. pnsta,....... ..... 2 l!O
LUZ DEL CIELO.··Devocionario que

especial á los convalecientes, á los niños débiles, á las mugeres
delicadas y á los ancianos debilitados por la edaá y las
eefermedades.

contiene el ejercicio cotidiano, la santa
misa, las vísperas del Domingo y Semi\
na. Santa, letra ,rorcla, pasta ...•... ___ •. 2 50

LUZ DIVINA.··Devocionario completo

con Semana Santa, letra ,rorda, pnat-a.. 2 50

DELICIAS Dt LAS ALMAS PIADO·
SAS 6 Eiercicios devot.os ptirtieul1trruen•
te para los sacramentos de la penitencia.
y Mgrnda Eucaristía .................. ..
J. M. VILA.-El Cristiano per!eet.o, De•

El VINO de BUGEAUD
■e

75
75

J.v:881ªVºé8trÉ-r.::.:.i:á·t.iiérnñ;,;.-;¡~¡

-Ven.ta

CriatiR.no. Devocionari• muy completo,

RB~l.'\_¡· CORNE-r:.::.i,i;.~·.;,;¡·;,;,;;;¡j¡.;¡;;

UNICO DEPOSITO AL POR ltEXOR

baila en las principales Farmacia&amp;
al

en Paria, F•••LEBEAOLT, 53, Rue Réaumur
por

l'\5:ayor:

del cristiano pal'a los ~ercicios de pie-

...............~ - - - - -

dad, solemnidades de la rellgion y Se•
1 25

fTniHo ,1,.1 ó'ltl): Drog11&lt;'r1•• rl" 1•'"rn,~ v 1:la.11&lt;1er• y de Julio La.hadie.

NB'1W'o .• L.i°VALLE:.::. ·o·¡a·¿ioñé, .. iññ:i

75

completas, pasta ...•...•......•.•..•..••

68

LA VALLE.-Oraciones para la mi,a, de
letra gorda, pa•ta ..................... ..
B. ~IORAL.-Vida ele Snn11' Tert•sa de Je•

AGUA DE COLONIA VIEJA

68

Aní4_pal'a nRo tlel pueblo, pnRt..,. lujo ... _.. 2 50

EUCOLOGIO ROlfANO, cantos dorados
con broche . . . . .. . . • . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
ECHE V ARRIA,··Eucolo1'i0Romnno, can·
E

Extra-Fuerte

a liO

ó'iiE~l"iWi"iÁ:.::.¡;.;,¡;;;;¡¡.; Eñcii1oifo ·n.;:

1nano ... ___ ··-····-····-·······-··-··--·. 1 25

--

~CGUF~J_iAS.··Snma •••pil"itnal. paota ....
, ,LARE r.-Sermoues tle Mision, 3 tomos,

75

t&amp;'ii'U'E-ii·i•:.::.¡;,;fi,iéió,; · de· c;.i~t;,··~~,j¡:

3 00

Apartado del Correo, 369.

75

Macaliooe;

3 {)()

Id.
-.Jndit y !,;•ter. pnst.i&lt;.... .... 2 00
lrl.
-.lfatfa ~lug,lalenn, pMtlt .. .. 4 00
PADUA.-Jo•éy la l!njerde P,t1far. p1t8·
ta....................................... 4 00
rit.

-L;t cato1t.,¡L Susana, paMt11,·--··· .•

21

4 00

n

C

compuesta por

o
L

o

PERFUMISTA-QUIMICO

PARIS, 37, Bou/eva.rd de St1·asbourg, 37,

Fá..b:rioe..

e.•t~ .

•\'l 111, c,,n lo,;

'•nt!•

S n-,·lbrn Jll'flidoM para t'.uro¡111.
ilcru1. A.ator i B ilnr 1') P,,,..I &lt;1, I ..\guih.

F.n V

Ea Mex

~t\.iil 4e ll

A.qd1
JnJZVO

t'.'n

l.O,

U dt'p&gt;:i,1(,J,

V ~rrt j • H .or,ntnn A

1

\h·'I nes:

VJ:NO

BE 01'81' KMPLE.AR

PTONA CATILLO

LA

PERLA.u■ J.V.

BONN

qllfl pern.ma el aliento y qui/a el olor dol tabaco.

(O.,ne ,timl,.blay Fo,f,to. 6 Pe,,ton, fotfdaci,al

Su Hae con O LIBAN hacen de ella un producto higlenloo.
U.O Dragea, en una e;1jiL1 m+1canica y pla1e;nl.'.1,
Se halla en venta en los princJrahn almacenes de Perfumeria,
Coofit.erias, Estar:cos. Farmacirus.
de ~Lto. - BflCIO'fHJPClll/'fU., en la# E,irpo•,ciloH,e•.

llne ■to

de 101 F.a.Jer«no■ que. ■o PIMden dlge
eroeo l\&amp;PARADOft Je l:n Fueraa. debilita
la edad, b fatiga, la fiebre 11, la crecen
de 101 Mi6oe, Je 1111 Jówenea, etc.

J'ábrl.oa a l'&amp;rla, le, paasar• des l'etltoa-J!:curl.H
en la r.a!a del sr Y.iCIWU). IUWletarlo del DENTIFRICO J. v. BONll. HIUlenl de la m

711 IHI, lu hrwiu

.,, .;:-...~"'

l!IE

ZNV'%.A..

LA. NOT:rOx.A. O::RA.TLB

"LOS MISTERIOS

ra~o clochunfic11,c10n para qne adjucliqne un pre-

cond1.c1one~ eomo caballo de carrera, y otro
pcem10 de igual mn¡i,lad al proni,,f.ario d~ po.
tro ó potrao&lt;;a que '?º Rea, de pura sangre y que
renna, la.a m1sm.as C'1rcu.nstanC'ias.

Oasa número 5:de l&amp; o&amp;lh• de Alfa.ro
á 1u1 órdene,,.

H dond ! e,-lá

C..~■ lta. SOdt111 1011 dla■ ■ 1u 8
d1&lt; la mailaaa.

lub 1~ de San Franci~co núm. 4, los ellas 21.
29 Y 80 de Octubre, de 9 á 11 del&amp; mafi&amp;na y de
3 á 6 de la tarde¡· quedamlo C&lt;'rrnclas et 30 á las
6 de la tarde: y "" de lo• caballos que tomen

garte en lus car~eras del Domingo 11 deberán

~r"3

ep loo ~ias ij, 6, 7/ 8 &lt;lo Noviembre de
9
e amanana y ae á 6 de la tarde que•
iªn&lt;!o ce!'!'•~•• el jnéves 8 á las 6 de !&amp; 'tarde.

88 mson.pc1ones par;a las carreras denomiñad as Hand.icn.p, ee harAn en los dias que se mar•
oan en_lns M.rreras reepectivas. La clasifleacion

se. venfieará: la de los caballo• inscrito" para el
g.nmer día de carreras, el 31 ele Octubre á las
iÍ "g &lt;fe tar,le, en el local del Jockey-Clnb 1•

1ª

e an rancisco núm.4; y la de los que se Íns~
eNribvlan
para tao c&amp;~reras del segundo ilis, el 9 de
0 e~bre
á la m1sma hora.
6
..,~ 1noo,E1 6
de Agosoo.- El SocretariCJ, M,
"'"1 oo u, y ehano
ve.
ll62 911 80-1?-4-1!8-11!-22-2ll--27- g

El. Dr. A.gu~tin Coronado,

participa' st~R. ~migos Y clientes que ha trasla-

dado sn donuc1ho ,\ 11\enlle de los Migueles nú•

~ero. 10, donde dechca.do ex:clusivnmonte al
tUereio10 de eu profesion se ofrece á sus órde-

nes.

'11()

"

"°

=•••

ca.

Unioo Depósito: llrogaerfas ele ~'arine
y Sanclers y de Julio Labaclie.

A LOS ENFERMOS
DEL

Pu.lmo11 y Tos Ferin&lt;t.
.Jarabe Veiretal de la Jnclia

DE LEO TAXIL,

garantiza.do desele hace 16 años y preparad•

MEDALLA DE ORO

l'. Aldama V Tello.
l'B.IICIOS~

Desde 15 centavos rollo
EL l\JEJOR SURTIDO

CONS'f'ANTtMENTE HENQVADO
. Envio de ."!u~stras y cuan tos datos Cu eren •o•
lfo1tados, dmg1éndoso r.

m. ~m&amp;Aa,ra.

Segunda de Plateros núm. 1
m11:rroo.

411 801&gt; 10pm S

bronqnios y cura pronto las enfermedades del
pulmon, tuherculosas ó no.

SE VENDEN! UNJO.A.MENTE
la ente de ''" Ewe11lerlllas.

N1tm0ro 8 de

Lns hay suaves, fuertf\ y mny fuertes para
hemorragias, con una inetruccion para tomar-

las.
Ide111 díl loe núm,oroe l¡
• •
X~~tl 1tl"l'110,

Se halla de venta: en )léxico, en la antiJl(ua
Sedería de lacalledelaJo,ra número 11; en Mo·

•

la acreditada )forceríade la calle Honda núme·
jj~:60; Y en 111 ca•a del autor, Puente del Coeci•

--

Vale dos pesos botella.

T.:mco depósito: Drogaerías ele Julio Labadie y ele Farine y San&lt;lers. y en tocias la
boticas y droguerías.

.

MANSA Y CERRERA,

-• •

.
~

A precios c.ómo~lo.'4 y de muy buenas hacien-

Dlas.

Salidas fijas cada mes.
10.-De Cádizl ]!rocerlente ele Bárcc·
lona y&lt; emás pnertos del Me•
clitcrránco paru,LítsPalmaR de
&lt;.:rumrü1R, San Junu de Pm•rto

Hico y Habana .
20.-De Santander, procedoute tle
Liverpool y el Jlavre _y por·

dns del Iut,er1or, figurando entre ellas laa ruJ&gt;n-

t.
(¡

...

••

1

1

••

; t 1 1

, ...

1
1 :

1

w • •

'1
• '

'.

..•

••

Dias.
J

Salidas lijas cada mes.
28.-De Ve.racrtlZ para Pro~rcso, Ha•
bnnn. Snu Junu del uo1·to Rico, Cáiliz y Barcelona.

4, 14 y 2-1.-De Habana para New York, en
combiuncion con los que llegan de V ert\cruz los dias 2, 12
y 21.

4, 14 y 24.-De New York pnra la Ilaba.n&amp;,
~u combinncion con los que aa.len de altl los dias 10, 20 y_ ól•
timo lle cada meR, para Progl'eso y V t~racruz.

10.-De IlabaM para S1'ntiago ele

Cuba, Cnrtngenn, Colon, Sa-

banilla, Puert.o Cnbello y La
Guayra, regresando por San-

tiago de Cuba¡\ la Habana.
28 ó 20.-De HabanrL para Nuev,tas, Gi•

vara, Sa.uha,:;to de Cuba, Ponce, 1\Iaya~i.if&gt;.Z y San Juan de
wrpool Y llavre.
Puerto meo. regresando á ta
S.-De V cracrnz para P1·ogr~so, Hal Iabana por los mismo&amp; puar- :
bana, Cádiz y Barcelona.
tos y Po1·t nu .Prince (linytl.J
Los vnpores qne ¡;¡alou de Veracrnz lo~ rlinK 8, 18 y 28 do radn mf':!11, hacieuc~o eii\ca.l.a. en Progre- _ .
so, tomad1,n carga. y pnsajcros pnra .Ncw York, con tr:.1.Rborclo ü los vapores de h1, nusma Compañfo, que salen ele In, HnbmH1, pnr:1, dicho JHwrto los diaK ,!, 14 y :M.
Desde 1i de Mayo (i 30 de Solicmbi-e los Yaporea qno salen ile 1., lfabana pl\m C{,diz y Barcelona hacen ep,&lt;'nln. en Santander, .

lln o;ombinac:ion c:on otras líneas.-Et ""Pº" q,ie •ale 1lo Vorneruz el dia 8 toma carga pa·

~

tad~,i.tl~ Espíritu ¡¡anto y Lag11n&amp; Seca.
D)ri!lirse á la ¡mmc;a calle del Reloj 01\mero

en&lt;!f,htrará el qua •n•cr1be pam tratar sob,...
tt, Mr 8 antltanoera• vetJt1t,:
'1f''1tu. ti~ U,,111t•• t•Q~Ji @9111~, d, tltt~lot¡

La Oomp
, aMa Trasattántica Espa,íola ha fijado 11rovisionalme1tte el siguitmte itinerario
parci lfoe1!8 de vaports.

(liteni\neo, parn. Sm1 Juan de
Puerto Rico y Ifa ba11a.
10, y ,;¡. ~ De Habana para Pro~·eso y Ve•
ti111,o c1.e cada racMIZ, en com hinac10u con los
,nes.
va.pore~do la línea cleNewY-0rk.
8.-De VeracrnzparnProgrPso, Habana, Coruña, 8autandcr, I,i-

el llGIJuitínto, E,cr6fulu, A1te11ia, Enferm•dad., .ul Pocho
n.ú, Calarro pulmona~, Debilidad, etc.

relin, ca}le del Tambor numero 8; on Leon, en

10, 1• V}s doce de a mannna ó al mesou de "Aldana.' 1';,;tnnco dt' Hombroa uúnrnro7, dondel!le

-

•

80.-De Cárliz, procedente de 13arre•
lona y dem(LS puertos rlel Me•

De un rusto muy agradable, es prescribido por todos los médicos

DE VENTA,

PILDORAS DEL DR. MUNOZ.

Vapores Correos de la Compañia Trasatlántica

Norte, para la Corutin. ::!nn

impiden la respiracion. ~nita las secreciones

MULADA

lloJtila.ta unlca.mo:ito por Zmio r: Co. de Im1droa.
.Se haUa en. todas las buenas Perfumerias, Sederías y .Mercerías.

Juan ae Puerto Rico y llab:rna.

ESTRACtO
E HIGADO
8ACALAO

de los conductos de la larmge, la tráquea y lo•

La Mejor para el Safio.

UNA FUENTE INAGOTABLE DE PLACER.

combrnilcion con otl'aii lineas,
de 1-Inmburgo, Amberes, Burdeos y puertos espafioleA del

dt I• ACADEMIA NACIONAL

Este epeclflco medicinal, facilita la expect.o•
racion y haoe desaparecer los obstáculos que

882 8v 5

La 03licia del Tocador.

CHAIVIILY.

ANTES A. I.O1"1:Z 1r COMI'.

MA!lon, gr.·. 33.·. convertitlo al catolioigmo, y en la cual hace minuci0sas descripcio.
nes de los ritoR de la Masonerla, sas ooremo11ias, planes, objeto, eto., etc.
Obra ilustrada con namero8a8 láminas litográficas, representando las principales es•
cenas ele la secta masónica.
Valor ele una entrega ele 24 páginas, en magniflco papel y excelente impresion, y una
14mina: ,.,, real en México y u1i real y cua1·tilla en los Estaclos.
Las suscriciones pueden pedirsa en la .A.,lministracion ele El Tiempo y en la casa ele!
Editor, R. .A.raujo y O\ (Alcaicerfa, núm. 17).
En los Estacloi, á los Sres. Oorre•ponsaleR ele! citiiclo periótlico y clel Sr. .A.raujo.
.A.gent:e en Paebla, Sr. D. Pablo Vazquez, Oalle ele San Peclro.
I&lt;l. en llforelia, Sr. D. Rafael Elizarrarás, Calle &lt;lel Oomercio, B?tiea.
Id. en Toluca, Sr. D. Ezequiel P. Portilla, Oalle ele Flores, Colegio Guaclalupano.
Icl. en Leon, Sr. D. Manuel García Moyeda.
Icl. en Zacatecas, Sr. D. Ma.r1·eliuo Fernanclez.
Icl. en Queréta.ro, Sres. D. Eclmundo Isla y hermanos y Sra. Ua.faela Ob1wez de
Ibarra.
Las pedidos se clespacl1ará.n á vuelta de correo.

siempre por su autor

PAPEL TAPIZ.

Para.evitar ser eng:UJ::ulos con las fa1sillcaciones, debo oxigirse en cada una, de eetns preparnciorwR la firma 111"
404 lll i• V U 12 4
~08JI CJ:aJ■I,

AGUA DE

O B B.a. IMl'OB.'1'A11''1'181MA 1r '1'B.AS0E11'DIINTAI.

otro,
,oodulol, ,...., ,.,.••~ ,
tlz,, ma, ''" 1o, ,,_,,,.,. "'ftltlontdoa
kn Hft titulo YaalTABZ.a
r~~
■KLTZOG. . . :ID, _ , , . . 1
.-•
,utor/zado,0011 HNl1Wlma1 la..,.,
11t füric,. ,._.,_ M • .,.,...
NOTA: fuera de e■to, naestro■ aparato.
DO cue■&amp;an mu qae .,.. lmitaolo-

A VE::,.ClDA DEL CL~CO DE )[AYO XUMERO 8.

Be \7" el e.. dos_.,.,

e~• 48

La mer:ectda repucaCJ"'o ae 101 .&amp;JIAaA.TOe
•JD.TZOQ~U » ...:,,aabaUdoun&amp;llcicnte
para quei.Jos •m•tn r f&amp;m/lllw,a ftr1oe IUdllsLria•
les Esla..."1fal•'"cwctoo.. t lllillllcloaes. aparlo de 111
mala Iabrlcacio¡¡,que 0011~1nte~eocl&amp;lmplda
labUGDUtCIGDde _ _ _ )IIUe,l..,ademu aootTaa 4 la~d. P91'411Mt.-»',ea en ellM un
metal q u e ~ a
1IDi m81Cla
plomo.
#01

A mh:1i:1 espccinlidnclei:. :~e h:tllnn ilc venta en las principales Drogncrfasy Boticas de la RepúbHca. y en la casa del 1u·ovkt:n-io, ~J óxico

DE LAFRANCMASONERIA

M'--r.1cn 1 Mayo de 188~.

NOTA.-Las rn•eripcionos ,In los c1tballo• qne
tom~n parte en IM Ollrrerns ele! Domigo 4 de
NCovtembre,80 '""riffearl\n en el loenl del Jockey•

Medicinn cfll'nz p:na. C'nrnr r:111irnlm&lt;'11tC' tn,1:i c·ln..-.~ &lt;lr: renma~. la,;; nevralgía~, In ciática, losdolon:•i,; C&gt;n el pµclw y nula t•ijpal&lt;l.a, las &lt;prnm1ul11r:u; y parn. todos In!; dolorcR en general.
Infini1lad lle l'nfermos hn11 cnco □ tra1lo nli\'io con (•Sta admirable prcparacion.

•• •Ao•

Pllts,Bellnard Sal1t-•1ru1. 3

KL OK. IARTIN~Z DEL VILLAR

de $100 al propictari~ d.el potro 6 potranca ,le
pura .R(!-ngre que á. 1111 Jmc10 rouna las mejores

DE JOSE GB.ISI.

A LOS FUMADORES

Po~a de Sangre, eto., eto.

ti,:,ne el bono, de a.,¡ ar i cus clientes J aau,,,. ,q11e
h11 mudado '""' hah,ta inti á 1a

m10

Aceite maravilloso

274 7:;

(.lllKJ.CIOYdelul:NYl&lt;IINll'll♦ DC ■

fech~, á que losexhibau la misma tarde del H de
Noviembre de 1888, en el Hipódromo rie Peral•
villo, Pn f'l ~~ncepto &lt;le qui" se uomhrnr4 111.1 Jn-

El ~r~e,Ho infalibl~ pa.,·a. la. eu.rn,ciou de t.ocla ~lase de herid_ae, tumo!·t:111, lla~as. g:o.n~rena,.
c:'incer, llllllll'!'ds, úlc('rns, almorran~s, piqueteR do. ammalcs ponzonosos, ens1pela, mtlamac1onea.
golpes, uñP-ros y para tocias las enfermedades externas.
Se garantiza toda cnracion.

TIEND.\ DE uLA VAQU!TA.u

del EstóJllago "! tlel Peébo,
deConeuncion,Langufdez,Anemla,

•

mejnrtr,; lab:au,

DE lOSE GB.ISI.

ú Ot"rr, 7

ÍHt".

T1.lATAIIIDEJl'TO
T

IIBPLAS'ft) M@HrQPQLIS

de
T ..A:S..ACOS I
Vl!:RACRUZ.
'

halla un cnmp1elo 'l".lrt1rh, &lt;te ¡,wr-¡;1,
el~.. 1.. v1tu·a_,; t-lAl-i
ct·i.,na1. llul"'1Allll•illo, Taha,("u v Sao Anrlrei Tu,,;.; lodo ,-upe11ur.

Fa
del Vahr

•

ED. PINAUD

m:::, m
"'

LA UNION NACIONAL.

t ,10

pUNta •• -·--•·······•··•·-- ·•·-·•--··-·••·

O\,

:::,

+-

del ramo.

tnda,2tomos __ ·-········--···- ........ 4 00
1,A. FUENTE. - Vltln de la San.tlsinÍa
Virgen, 2 tomos, pasta, gran lujo con
cromoi\ ........ ···- .... -·-- ·-·· ··-·-· .... 30 00

RARRlílNUEVO.-Amnr á Oio•
A. PADUA.-La Madre de los

o

t:r:l

Importacion directa de lns
últimas novedades

oo

1878)

Preparacion incomparable tan eficaz como Agua de Tocador
que agradable como estracto para el pañuelo

oL

:::,

O\,

"'

.MEXlCO

gorcla .. -- ........ ·-·--· ··--·· ····-· ...... 2 00
LA AZUCE~ A.-Precio~i, cl~vocionnrio
,te niños, adot·niulo con tinnR lá.minns é
imQ.rP-~ion mu.Y clilra, pn11ta .. ---· ...•...
l!O

V. GO.\ EZ,";.Armonías cristianas .. -- .. ::

+UJ

e

75

LA PUENTE.-Arca &lt;le Salrncion, 3 to•
moa, ¡Ja~ta.............................
4

o

o
·¡;

ff1D.RY~.:..1t!tt1~g{;;
m;;r1;f, ·2·toñ;ó~; p¡;st~;.: 1~ :
-CaAn!\ conAC'it&gt;utre, 2 torn., pasta. 6 00

NIERE\I BERG.-El amable Jesn•• pasta
ECHEVARRIA.-Semana Snnta, de letra

(d~I ai'.i.o

BONIFICADA POR El TIEMPO

2 50

CORN"ELIO A LAPIDE.-Tosoros de 4
G

El VlNO, de BUGEAUD ha obtenido la recompen,a más a/la en la
Exposición de Higiene d, la Infancia de Paris {1887J

P . LEBEAULT &amp; C 1•, 5, Rue Bourg-l'Abbé, PARIS

l OO

U meo deposito: l&gt;ro¡;uertao ch, Julio Lauaui" y de l~arine y t\au,ters.

trancaR naculos en la RPptl blica desde 1886 á In.

r

Anemia., Cloros~, Fiebres, Enfermeda.d·es nerviosas de
toda. especie, Conva.leoenoia.s, Dia.rréa.s, Hemorragias, Colores
pálidos, Afeooiones escrofulosas, Gastralgia., Ha.stio de
alimentos, Ka.les de estómago, Consunción.
fEI VINO de BUGEAUD conviene de un modo muy

ele letra gorcl:t. pasta............ . . . . . ... 2 00
EL ffilS DEL CRISTIANO.-Dovocionn•

Unico &lt;.lepóMito: Droguerías lle l•'arine y
Sanders y ele ,lulio LabacliA.

da..
SE INVITAá lo•propietarios rle potros y po•

,

•

Devocionario que contiene vllrins prácticas religiosas para casa y para iglesia,

ROLA9rc1;s: ~•00 para el primero y ti ¡1rod11cto

rle las ITIS&lt;'rIPC!OTIPs &lt;l~ esta ra.rrern. para el sefl1.mrlo. [Hand1caf!.] Para potro~ E'nteros y ootptncns ile rualqu.1c~~ ra.zaqne hubiei::;rn rorrid11
Jm ga~ar el pre~to Av1111tamh·11to dt' México11
t:l domrng,o antf"r1or.-Oistun&lt;'ia 1,000 metrot;;.Enbrarla $,20.-;--Los cnbollos se inscribir,lu el hl·
nea 3 de N1~v1emhre_ylo"t pesos ¡;¡e puhlic'lr/t el
mártes 6. Sl los tlnenos de los caballos ini:-{·riws
no a~ptn~rn los pesoi;i, fijado~. lo avi¡;¡arán ,,01
escnt-0 eJ Jué,Tes antorfor al día de la carrera ~n
Q!te dPseen tomar parte, ánt.es de las tloct, del
d1a, Y en eF!te solo caso se les devolTorá. la entra-

los Sres. FARINE Y SANDERS y Dr:i JULIO LABADIE.

$Jste · [JJl.edicamento tiene por base el Vino de :Málaga de
primera calidad; es de un gusto muy agradJble. !JJiariamente
lo estan recetando los más célebres médicos de todos ks paises
contra las efecciones siguientes :

nario y Semana Santa: pasta, broche y
ft.dornosdelnto11 ............... _________ 2 00

i,X'~l'l:l~ttlifg'Aifo.:..::o,;;.;;;¡¿ñ;.-¡i~
el más completo de los que se conocen,

eu~ros, castrados y yetz:uns de enalquiera raza,
nn.c1dos ~ no en Ja Uepública.-Peso para caballos mexicanos de 8 nüos. 101 librM· &lt;le 4 años
121 l!bras; de l5 años, 128 libras¡ do o' Mog 6 m{1s:
185 libras. Peso para caballos extranjeros que
no !lean de pura sangre; de 3 años 116 libras; de
4: anos, 136 I.i hra.s; de 5 nños, 143 libraR; de 6 años
ó más, 14/í hbrno. P11so pnra caballos d~ pura
b"ngre; de 3_ ailoR, 12~ ~bras: de -4. años, 146 lí.ras, de 5 ~nos, ~58 libra&amp;; de 6 año~ ó má.s, 155
11brM.-D1stancia. 1,000 metros.-Entrada $19.
Los cn.ballos que corran ou esta carrera están
de venta nl mejor P'&gt;Stor. El precio en 'que Ae
pon~a clA veuta m! cab~llo no podrá exceder de
11,200. Losquesern.Rfl'lbancon el precio&lt;lA $800
ó méuoe te.ndrA!l ü hbrast.lorlescnrga, y 10libras
tos que se mscriban con Pl de. ,500 ó mé,no!l-.

'

Dio~, pa~t.a .. __ .....•........ _......... .

GROU.-Ci,rnctt!res ele ta verdadera de·

1·io que cont1eneel Ül'dinario de la Misa, confeeion, comunion y Semana San-

i.885: mex1canos, 109 h bras; oru.za&lt;los, 107; y de

EN MEXICO:

10 COLEMAN STREET.

TONICO-NUTRITIVO

VAUBER.-.El ejereieio dela presencia de

cepto de que dichos oertihcados, iJerán precisa.mente acel)tado.s ó no ~omo bnenos por el Jura.do de clas.1ticae10n qmen, en el deaempoño de
e~ ~me~tdo no tendrá más norma que su prop10 ~nterio, tanto para considerar válidos los
cert1fleados ue presenten los dueños como para.. comparar as declaraciones rendid~ por los
nµsmos, con M observaciones QUf' haga, á. la
v1sta del caballo. Podl'án tomar part.e en esta
oarrera con los pesos correspondientes á los de
pura. sangre, Jos caballos de eAta. clase nacilloS
en el ex!ranjero on los oxprosaclos años de 1884y 1885 ~ importados á 1,. República. Deberán
traer el respectivo Pe,ligree y registrarse en el
8 tmd Book Mexicano.-Pesos para potros nneien 1884: mexicanos, 126 libras; cruzados, 131;

d1
f e pura. sangre, 136 _libras. Para los nacidos en

.RUE L-\FAYETTE 36.

VINO DE EUCEAtrD

OBRAS DE-RELIGIGN. I

GUIA DE LA MUJER CATOLICA.···

1

los Sres. A medée Prince et Cie.,

aua ...... .....,....__,,...,....,,~__,...,__,..._,,...... ~ . . , , . , , , , _ , , . . . . . . . . . . . . . . . . , . ~ ~ ~

recibido■

Adm1t1dos P,Or el Juri).~lolde cht.sific.a.ciou; y para
los quehnb1eren namclo en 18&amp;1, suH dueños probarán la edad ele los nnima.leij con los certifica.dos de estilo, sin pe1:jui-:.io del exámeu pericial

que se hará de_los potros r pot.-ancas. en el con•

Octubre 12 de 1889

7 -

~~~

PORT~L DEL ÁGUILA. DE ORO NUMEKO

forme.-Distancia 600 metros.-Pcso y elltrnda.

-

Sucursal en Lóndres:

1r l'IIB.l'VMIIB.IA:

PRIMER DIA. 1 DOMINGO 4 DE NOVIEMDRE.

bo.llos_y yegnna tlel ejército, montados por la
clase de sargento para a.bajo.-1\Iontura v nni-

==

.

:De .ruaa Bux6 y Comp.

BALLOS para la teniporad" de Oto&gt;io el•

Primem c,wrem.-A IM 8 de la tarde.-PRE·
MIO "Mitrr AR" tlOO.-Pnrn toda clase do en•

EN PAB.1S:

RSPECIALIDA DES FARIACKUTICAS

Jockey-Club de México. / Librería Madrileña
Programa Genoral de OARRER,tS IJE OA·
I

X

AnUDcioa de Drogas,

PERIODICO

1888.

•

1

1'

• •

ra puertos del Norte de Espn.üa, pa.1·u, Burclooa, AmbcrcR y lfamburgo: y carga y _pasajeros para
Santiago ele Cuba, Col~n, Oartagona, SabanilJa y la ltuayrn.-El vapor que snlt: de Veracru~ el
18 toma carg-a para Sevtlla.y pnertos f?Sl,Hlfwles &lt;lel McclitPnáueo; y carga y pnsíl¡)eros de Nuevitas,
Gívartt,, Santiago de Cuba, Porreo, Mayngürz y San Jun..n de 1.,ucrto Uico.
Ln~ cargnA de embarquo so recihc11 al co:iL,ulo de 108 vapores hasta lns dos de la tarde del dia
anterior al de In. partid11. Lo8 efecto:,, u:icionales quf\ 1:1e cou~igucn :í los ~gen~os del~ Compa~ía
para su exportac10n ser{tn em bm·cndos bbres de comision. Ln. Compn.n ía t1enn n.b1erta pólila
tlo seguros p~ro. ln..~ mercancías y motnleH que fle embarquen en p,ns vnpore,., ó. tipo da ~~guro muy
P:Jodei·ado.-Pn:N, mtíe infol'mee, tUril(irAo á lo~ Sres. Jtarti11?t Jlenna1tow Agcntoe etl , eracrtui, t
On ""' ;k,~n.nft",\ Al l'J.l(Á e1u•f'JJ'J.l,p,' -ll'a~A . , .... J't'Aot pp0fl fü,' ('"'11 1 " N 10 1,a.t 1'0 JU\m, ~- i9 .,. ~·

4

.

,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160419">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160421">
              <text>1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160422">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160423">
              <text>1535</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160424">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160425">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160426">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160441">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160420">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1888, Año 6, No 1535, Octubre 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160427">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160428">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160429">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160430">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160431">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="160432">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160433">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160434">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160435">
                <text>1888-10-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160436">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160437">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160438">
                <text>2006550</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160439">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160440">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160442">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160443">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="160444">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11383">
        <name>Alemanes</name>
      </tag>
      <tag tagId="15477">
        <name>Cosamaloapan</name>
      </tag>
      <tag tagId="15476">
        <name>Duque de Aosta</name>
      </tag>
      <tag tagId="940">
        <name>Exposición Universal de París</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="484">
        <name>Guillermo II</name>
      </tag>
      <tag tagId="9829">
        <name>Morelos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5141" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3720">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5141/La_Ilustracion_Nacional_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1884._Ano_5._Tomo_2._No._41._Octubre_20..pdf</src>
        <authentication>9060fa0ea4b9a79577d5cc695b576ea2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="139255">
                    <text>556
co1npleto, haciendo uso del fuego, con ciertas pre•
cauciones, para tener la seguridad de anit¡uilar los
gérmenes contagiosos.
Sin detenernos á exponer las condiciones que deben reunir los emplazamientos, desde luégo se
comprende la dificultad de marcar reglas fijas para
la construccion de los hospitales provinciales, pues
generalmente su establecimiento está ligado con el
tiempo disponible, que suele ser reducísimo, y con
}Qs elementos que puedan acumularse. En la buena e~tacion y en aquellas poblaciones en que existan cuantiosos recursos, seria preferible, al objeto
de ganar tiempo, establecer una série de tiendashospitales, en una extension considerable de terreno elegido en campo libre, en situacion dominante
y dotado con abundancia de aguas potables. En la
estacion de riguroso frio, en que no seria prudente
hacer uso de tiendas, es necesario construir barracas de madera, Jo más sencillamente que se pueda,
aprovechando todos los materiales que se encuentren, aunque sean procedentes de derribos; no solamente maderos de pino, tabla, etc., sino tambien
puertas, ventanas y vidrieras. En esta clase de
construcciones no debe atenderse á la simetría ni
al buen efecto, sino á conseguir el mejor empleo de
los materiales, sin detenerse en ensambladuras ni
detalles.
El plano de conjunto, al objeto de eTitar tanteos,
no hay necesidad de que afecte una forma determinada de antemano, reduciéndose únicamente á establecer los pabellones, de un solo piso, paralelamente unos á otros y con sus ejes longitudinales,
en direccion de los vientos reinantes. Cada barraca
debe rodearse de una cuneta para la evacuacion de
aguas pluviales, elevando los pisos de 4.0 á 50 centímetros sobre el terreno natural, valiéndose de estacas clavadas lo suficiente para conseguir la necesaria resistencia. En casos de gran premura puede
prescindirse de las estacas, profundizando las cunetas cuanto Jo permita la pendiente del terreno
por el buen desagüe. El piso de las barracas se eleva un tanto echando arena bien seca encima de
unacapade carbonilla, y entarimando ó no despues,
segun los elementos y tiempo de que se disponga.
En cada barraca no deben alojarse más de 40 enfermos. La ventílacion se establece por los vanos, y
sobre todo por las linternas (que coronan la cubierta), provistas de aberturas que pueden cerrarse más
ó ménos, haciendo girar por medio de un cordon y
polea los marcos acristalados. Idéntica disposicion
puede aplicarse á. la¡¡ paredes cuando no se disponga de vidrieras ni ventanas. Los marcos acristalados son sumamente económicos, proporcionando á
las salas suficientes luces, eil union de las puertas
vidrieras,que deben situarse en los suelos menores,
á fin de conseguir la ventilacion en el sentido longitudinal.
Las paredes se forman con piés derechos que sostienen la techumbre y con tablas [(que se solapan),
clavadas á aquéllos exterior é interiormente.
Las cubiertas son las que ofrecen mayores dificultades, debiendo elegir las maderas y emplearse
los fieltros ó lonas impermeables, al objeto de evitar goteras.
Los excusados son de depósito movible, empleando toneles de palastro que contienen cierta cantidad de mezcla desinfectante. Para los enfermos que
no pueden andar dispónese de pequen.os recipientes, en los que se echa tambien diversas disoluciones: el trasporte de aquéllos al retrete, se ejecuta
exteriormente á las barracas.
En cuanto á las dependencias para el servicio
general de estos hospitales, deben reducirse ea capacidad y número á las más estrictamente necesarias.
Rrfiriéndonos al proyecto objeto de estas lineas,
la inspeccion de los planos y la explicacion basta
para formar idea exacta del pensamiento.
Cada una de las barracas contiene un gran vestí bulo central, ampliamente ventilado por la cubierta
y con luz zenital; los cuál"tos a, b, e, d, destinados á
las oermanas de la caridad, ropas, bai'lo portátil,
cocinilla y enfermeros; dos salas capaces cada una
para 20 lechos, separados entre si por sencillos ta-

LA ILUSTRA010.N MILlTAR
biques de tabla que, ademas de impedir que los
pacientes se vean, permite aislarlos cuanto es posible; y finalmente un retrete, convenientemente
separado de los enfermos, en donde pueden depositarse las ropas, ínterin se llevan á la cámara de
desinfeccion.
En la estacion del frío se emplean estufas metálicas de doble envuelta, que sirven tambieu para la
ventilacion, proporcionando á las salas una temperatura de 16 á 18 grados centígrados y una renovacion de aire por hora y Jecho de 200 metros cúbicos.
Como puede verse en el plano de conjunto, ademas de la cámara para la desinfeccion de ropas y
efectos, en la cual puede elevarse la temperatura
á 125 grados centígrados, se ha proyectado un pequeño lavadero, teniendo en cuenta el peligro de
lavar las ropas fuera del hospital.
T,as cuatro barracas destinadas á coléricos se encuentran aisladas del resto del hospital, asi como
el depósito de cadáveres y lavadero, por medio de
una valla.
Excusado parece indicar que si en los c¡arteles
de contagiosos de los hospitales permanentes ser stablece el «cordon sanitario,&gt;&gt; en los que nos ocupan
ha de establecerse con mayor rigor, á cuyo efecto
las autoridades, asesoradas por personas competentes, deben ordenar cuanto fuere necesario.
EDUARDO DE LABAIG, '
JNGBNl.&amp;RO l\llLITAR

BIBLIOGRAFÍA
Reflexiones Militares, dPl vizconde de Puerto
D. Alvaro de Navia. Ossorio, marqués de
Santa Cruz de Marcenado.

que le profesa nuestra amistad. Es el director de la
llevista Cicnttjico Milita,· uno de esos asiduos obreros de la inteligencia que consumen su vida en un
ímprobo trabajo, henchida el alma de fe y obrando •
á impulsos de las ide'as, vuelta siempre la espalda
al espectáculo que ofrece una sociedad educada
para vivir _al día, y acostumbrada á. no preocuparse
en poco ni en mucho del porvenir.
Hombres como el Sr. Castillo no abundan desgraciadamente. Este convencimiento nuestro aumenta la satisfaccion que experimentamos hoy al
dedicarle estas lineas, porque así verá en ellas la
expresion de un íntimo sentimiento, y no los términos de un cumplido rebuscado.

REVISTA

•

•

20 DE OCTUBRE DE: 1884

DECENAL

ADMINISTRJ.~CION Y REDACCION

TOMO 2.0 -NúM. 41

Almirante, 2, quintuplicado.

Anuario de la Sociedad española de salvamento de náufragos.

A impulsos de los sentimientos más nobles, de
esas manifestaciones del corazon humano que hallan siempre eco profundo en la sociedad, se fundó
hace cuatro ai'1os esta benéfica corporacion, merced
á los entusiastas esfuerzos de individualidades respetables. cuyos desvelos y sacrificios han sido ya
suficientemente compensados con los progresos
realizados en tan corto espacio de tiempo.
La Memoria que precede á este ANUARIO revela
bien claramente la importancia que esta Sociedad
tiene, y la trascendental mision que está llamada á
ejercer en provecho de todos los navegantes, y de
un modo muy especial en el de nuestros compatriotas del litoral, cuya inmensa mayoría de,lican
su existencia á esa terrible lucha con uno de los
elementos más imponentes, pero de cuyo seno se
extrae anualmente considerable riqueza.
A cuatro mil asciende el número de sus socios; la
renta anual es de 160.000 pesetas, incluyendo la
a1ignacion del ministerio de Marina; cuenta. la Sociedad con 33 juntas locales; posee 18 botes salvavidas y aparatos lai~zaca!Jos de los sistemas más
modernos; se han concedido 339 premios con 5.005
pesetas en metálico, y por último, han sido SALVADAS DIRECTA y EXCLUSIVAMENTE POR LA SOCIED.\D, con
el concurso de sus juntas locales y de sus materiales, CIENTO TREINTA y TRES VIDAS DE NÁUFR.\GOS.
¡Grandioso resultado que por si solo hace el mejor
elogio de este humanitario instituto!
Por el ministerio de Marina se ha autorizado ya
el uso de las medallas creadas par la Sociedad para
premiar los actos heróicos realizados en el salvamento de náufragos, y segun nuestros informes,
Guerra hará extensivo á todos los individuos del
ejército análoga \,utorizacion, porque el elemento armado que se asienta sobre las sólidas bases del honor, el desinterés y la abnegacion, no puede permanecer alejado de tan humanitarias manifestaciones.
Terminaremos felicitando á la jw1ta directiva, y
muy espec'almente á los Sres. Ferreiro y Novo y
Colson, entusiastas y activos propagandistas de
esta asociacion.

Con objeto de contribuirá la solemnidad que se
prepara el 19 de Diciembre próximo, fecha en que
se cumplen cien anos de la gloriosa muerte del insigne tratadista de milicia D. Alvaro de Navia Oss orio, la Revista Científico l1Hlita1· de Barcelona, mejor dicho, su director el capitan D. Arturo del Castillo, (que es justo dará cada cual lo suyo), ha emprendido la laudable tarea de publicar una nueva
edicion de las Rcj!,ca;iones Milita1·es, que, á juicio de
una persona tan competente como el Sr. Vidart, es
superior á las que dieron á luz el general D. Juan
Senen de Contreras, y el brigadier D. Leoncio de
Rubín en su .Biblioteca Militar Portátil.
Sabido es que de las Rcflea;ioncs no existe más edicion completa que la publicada por su autor; las
otras dos que citamos son ediciones abreviadas de
aquella obra magistral, y en las que se descartó la
parte que los directores de la publicacion creyeron
deber suprimir, por anticuada, digámoslo así. Ajustándose á este plan la edicion que publica la Re1Jista Cientijico Militar, constará solamente de un
tomo, formando -un compendio que se hallará terminado el día que se celebre el centenario.
Aunque nos hallábamos inclinados á creer, con el
general Almirante, que ante la obra de Santa Cruz
debe enmudecer la crítica, y que por lo tanto abreAritmética, por el coronel de Ef&gt;tedo Mayor
viaciones como las de Contreras son una punible
D. Ignacio Salinas y Angulo y el teniente coirreverencia, la lectura del primer cuaderno de la
ronel de Estado Mayor D. Manuel Benitez
ediciori que ahora nos ocupa ha bastado á cambiar
Parada..
nuestras ideas. llevándonos á sustentar la opinion
La obra que tenemos á la vista ha sido premiada
contraria. Tal es el esmero con que se ha procedido en el último concurso celebrado por la tlireccion
á elegir, clasificar y ordenar el inmenso material de general de lnstruccion Militar, y declarada de texto
ensenanza que se encierran en los once tomos del para la Academia general. Esta sola circunstancia
marqués; tan concienzudamente se ha hecho el aná- bastaría para justificar nuestros plácemes á sus
lisis de su obra inmortal.
autores, ilustradísimos jefes á quienes el ejército
Leyendo los cuadernos que han salido hasta ahora conoce sobradamente por otros trabajos.
de la imprenta, se advierte que no hay en ellos
El estudio de la aritmética, base sobre la cual
una sola línea que destruya, el conjunto armónico; descansan todas las ciencias exactas, e~ige en la
todo es útil; todo se ofrece con un órden de exposi- actualidad mayor cuidado, para que los cálculos
cion ad~irable. El que ha ejecutado este ímprobo matemáticos y observaciones de todo género que
trabajo, lo ha hecho á conciencia, conservando con de la enseñanza sucesiva se desprenden, ofrezcan
minucioso cuidado los párrafos enteros que á su ménos dificultades al alumno.
juicio han debido trascribirse, sin mutilar uno
El éxito alcanzado responde á los servicios pre~solo. En suma, el autor mismo, á haber formado un tados á la enseñanza :por los Sres. Benitez y S~hcompendio de su obra, no hubiera quizás empleado nas durante un largo período de estudio y labor1o·
tan detenido exámen, y seguramente no dudaría sidad, .premiado en esta ocasion, con general co~en darle hoy ·su aprobacion.
tentamiento.., por los plácemes de cuantos se dediLa idea det Sr. Castillo merece entusiastas plá- . can á.fa. i11s.tr11-ccion de la.juventud militar.
cemes, y nos·otros no hemos de vacilar en tributhImp. de J. .Rubliios1 plua de la PIJ•, ?, Jlad.rld,
selos, tan espontáneos y sinceros como el aprecio

SUMARIO
GRABADOS. ¡Todo por la Patria!-Excmo. Sr. Teniente General D. Manuel Salamanca y Negrete,
Director general de Adm inist racion y Sanidad I\Iilitar .-El fusil fotográfico.-Naufragio del Gravi1ta.-EI castillo de Sobroso.-Toledo: Edificios
vroyecta1os para ensanche de las dependencias
de la Academia General I\Iilitar.-M. Renard, capitan de ingenieros del ejército francés, inventor
de la direccion de los globos.-Franceses y alemanes .en la costa occidental de Africa.-La Felicitacion.-Tipos nacionales: el gallego (dibujo de
Balaca).
TEXTO. LA ILUSTR.\CION IIIILITAR-NACIONAL.-¡Todo
por la Patria!-Excmo. Sr. Teniente General don
Manuel Salamanca y Negrete, Director general
de Administracion y Sanidad l\Iilitar.-El fusil
fotográfico.-Naufragio &lt;le! Gravfiia.-EI castillo
de Sobroso.-Toledo: Edificios proyectados para
ensanche de las dependencias de la Academia General I\Iilitar.-M. Renard, capitan de ingenieros
del ejército francés, inventor de la direccion de
los globos.-Franceses y alemanes en la costa occidental de Africa.-La felicitacíon.-Tipos nacionales: el gallego (dibujo de Balaca).-Revista
de Teatros, por A. D.-Bibliografia.-Advertencia.-Anuncios.-Correspondencia con los suscritores.-Sobre cubierta, por D. Eduardo de Palacio.-Variedades: loii despropósitos de una patrona, por D. Juan Martinez Villergas.

nuestra infortunada patria, que el de tremo.
lar sobre tantas tristes banderas de discordia
intestina, sobre tantas pasiones individuales,
tantos intereses particulares en rencorosa y
P'.(Pé~ua lu?ba, un gran interes ,total, un ind1scubble bien comun, una aspiracion verda ·
deramente nacional. Y esta aspiracion es tan
manifiesta, que apénas parece necesario insinuarla. Hay en todos nuestros pueblos una
verdadera sod de justicia, que amenaza resolverse en tumultuosas violencias.

La. justicia, es decir, la seguridad de que
nuestra vida, nuestra reputacion, nuestros bienes, todos nuestros derechos en fin, serán respetados, es la primera necesidad de un pueblo. Y la primera funcion del Estado, tal vez
la sola esencial y permanente, es la que corresponde al cuidado v sostenimiento de buenas instituciones jurídicas (seguridad del indi•
víduo dentro de la nacion), y á la creacion de
un ejército nacioual (seguridad del Estado en
sus relaciones con las demas potencias). Para

LA ILUSTRACION MILITAR-NACIONAL
Esta publicacion no ha sido nunca una vulgar empresa periodística. NingOn móvil de lucro animó á sus fundadores, y ningun género
de personal medro han reportado por sus asiduos trabajos de redaccion; pero ninguna decepcion tampoco.
Conocíamos la historia de todas las propa gandas científicas, de todas las campañas de
conciliacion ó equidad. En las lides sociales
hay un tnrno de premio para cuantos sustentan una solucion de interes estrecho, de egoísmo 6 de particularismo mejor ó peor simulado. No hay más que desdenes y áun persecuciones para la defensa do los inter(:ses comunes, para el apostolado de las ideas generales.
Luchar por los más altos ideales del progreso; decir alternativamente la verdad al ejército, la verdad al país y á los poderes, no pue·
de producir por el momento más que dü:gusto
callado ó airada contradiccion.
Pero á eso hemos venido; á que se nos con·
lradiga en esta lucha franca que venimos
manteniendo por la consecucion de fines sociales, cuya condicion fundamental es un ejér•
cito serio, ilustrado y fuerte.
Entre aquellos fine::&gt;, el primero sólo bastaría para justificar el nuevo subtítulo de esta
publicacion. No hay otro medio de salvar á

¡Tono POR LA PATRIA!

�~

Ot

Ot
00

1

1

t"l

Y.

()

i:::

?

:n

~

-- --~-

---

- -- -

-l
M

~
...,

-

z

..¡

"'

C"l

"'Mz
l:d

,-&gt;

,

1

/:.-::ff

o
¡:::
;..

:,:
e,

,. tfl!iU

"'...

it1/.1
/ J•'/.

......

U)

~~

~

'

.z

~

1

' l

H

t""

;::

el

m

Y.

...

()

t,:j

t:-

~

o"' '
V,
¡:;

z
M

,1

1,,

"'..¡

o
o
o:,:,

..¡

il&gt;

I,

o

:,,

.,.,

~
a
.....
~

,

z

..:&lt;I
e:,

il&gt;

;

;...

.,.,

'

l:'1

i=i

C")

o

a

8

zil&gt;

..¡

o

:,,

o

M

z

,.

l

t""

•'

l:'1

"'...;..
t:,

M

,....,~ -''é'lf fBJJ//1//1//JA ,

l

111//!•

'l(lf,fr ~ ,

- t ~ r i.'!,~Jt
l f~~
~::,
.,!ff.•

o

&gt;
~

%
üi

I

..¡

"'
o
z

• ,m

&gt;

C"l

-&lt;
{./)

a

,"l(f/lV¡'f f/l! /!II//Jlll/f/~fi'ff,/I

~_J

'

.

;..

z

a&gt;
t:,
~

i:

..¡

....

::,

1

1

•

•

'

p ~ , . ;-~ " '

.-

. -31¡

.:!. :2 -:=- .~ -

c.;,

ISLAS

FIL!PlNAS.-NAUFRAGIO DEL CRUCERO «GRAVINA» ~.S LA B.\DÍA DE MUSA, y SALVAMENTO DE LA TRlI'ULACION POR EL ESFUERZO DEL .MÉDICO

D.

Ql

EUGENIO FER,NANDEZ Y MENENDEZ VALDÉS

Ya!dés, despues de gan~r á nado la costa, consigue amarrar un cable, por el que pasan los tripu)¡,.ntes.-Llegada de los primeros auxilios.-Retrato de Valdés.-Cruz, lápida é ip.scripcion colocada en conmemoracion
de las yíctimas del naufragio. (lJibujos del natural ampliados por I,agardc;_gi;abado de Marichal.)

te

�LA lLÜS'rRACION NAC!ONAL
LA ILUSTRACION NACIONAL

560

-

·---------

todo lo que es malo, el encomio de lo bueno
pero sin retorismo ridículo, sin hipérboles ya'
desacreditadas, la subordinacion de las conjeturas á los hechos; tales procuraremos que
sean los rasgos característicos de LA lLUSTRAcroN NACIONAL.

-·---

-

1

No terminaremos sin consignar un hecho
muy sencillo, pero muy significativo á la vez.
Antes que una herramienta, el hombre construyó un arma. Es que la herramienta no hubiera podido emplearse sin la proteccion que
da el arma, sin garantías de seguridad y tranquilidad. En las sociedades modernas pasa
hoy otro tanto. Las aplicaciones militares de
un determinado descubrimiento son casi s~mpre las primeras. Es que tienen mayor carácter de urgencia. y utilidad real, puesto que
consolidan ó aumentan la fuerza del Estado
que más pronto las concibe y realiza. Los
dios de destruccion se perfeccionan en términos que parece posible llegará un paralelismo
de fuerza destructora que hiciera preferir el
empleo de la competencia industrial ó pacífica
á las máquinas do guerra. Pero entre tanto,
es un sofisma deplorable el negar al ejército
el carácter de institucion útil en el mismo ó
mayor grado que muchas otras que se jactan
de ser importantes bajo este aspecto.
Por esto hemos prestado á las cuestiones de
organizacion y progreso industrial militar tanta atencion ; por esto ensanchamos el marco
de esta Revista, para hacernos leer del público
que más interesa conducir á un terreno de
imparcialidad en materias de milicia, y por
esto, en fin, no es exagerado decir que esta
lLUSTRAClON, que deja de llamarse MILITAR,
será hoy más militar que nunca.
Porque, ya lo hemos dicho: consideramos la
justicia y el cuidado y sostenimiento de un
f'jército nacional como la primera funcion
del Estado.
LA REDACCION.

-~1

. - =--

=-~---=-~ ~!

=====·"=~e:.-.;,__'=-""·-· .. _=:=:--.;'-;~
-- - = - .--··.--~ ..

'~~~::,"i
-

•

-L¡

mA

G.\.LIGL\.-CAsTrLL0 nE SonRoso

otros fines secundarios, puede bastar el auxilio
oportuno é inteligente a la iniciativa personal,
la instruccion gratuita en sus tres grados y
una descentralizadon en continuo y progresivo desem·olvimiento.

..

apénas ve la expresion milita,. á. la cabeza de
un periódico, retira la vista con una precipitacion desdeñosa, que sería ofensiva. si no
fuese indir.io de superficial prevencion, de esa
prevencion que d'Aguesseau llamaba «el crimen· de las almas j nstas.~
Sin odios, sin rencores, siu vi va emulacion
de ningun género, nosotros penetraremos
ahora en el despacho del estadista, del indus •
trial, del cqmerciante, del hombre de ciencia,
y desplegaremos ante todos una bandera de
reorganizacion general y militar, que no podrá
ser argüida de partic1lla1·ismo, porque invoca
y protege á todos los intereses del país, ni de
especialisrno, porque no nos costará trabajo
demostrar que el ejército tiene im carácter de
generalidad tan marcado, que todo lo que á él
perjudica perjudica á. la patria, que todo lo
que á él enaltece en patrio enaltecimiento se
resuelve.

Otro de lus problemas que hoy afectan más
hondamcute todos los intereses sociales es la
cueslion económica.
Una publicacion séria no puede pres&lt;:indir
de este problema, ni áun con el pretexto de
reservarlo á los periódicos de la especiali dad. Desgraciadamente, nada hay más general hoy en España que la pobreza, la estrechez, la miseria. Y es indispensable que coadyuvemos todo~, cu diferentes proporciones, al
bienestar de grandes masas sociales, para
las que la Yida es un inter.a:inable martirio.
Las clases milltares hace ya algun tiempo que
ofrecen frecuentes casos de desconsolador pauperismo; mas hay otras que pasan tambien
Hay aún otro medio paro. fundir en una
por análogos sufrimientos, y de todos los que
aspiracioncomun,
en un sentimiento nacional,
sufren debemos. ocuparnos, para dar así ejemel inmenso caudal de energías desbordadas, de
plo de notural co11fruterniJad.
fuerzas,
sin tlireccion, ún plan nirumbofijo. La
Pero los periódicos militares no ~e leen por
ex,_lension
territorial por Africa: hé aquí la fórlos hombres civiles; nuestras qtwjas caen a~í
en el hielo de una in&lt;liferenc:ia clesoladoro. Y mula de patriótica union para el más positivo
de los progresos á que puede aspirar nuestro
de ahí el nuevo título de lLUSTRAcrox NAcro
.NAL, que nos garantiza, cuando ménos, la p1:o• país en el estado actual de la política europea,
babiliJatl Je ser lei&lt;lo3 por uq púlJlico que extraordinariamente colonizadora. Inglaterra,

Rusia, Ftancia, colonizan, extienden cada vez
más su civilizacion y su poder. Colonicemos
sin cesar como\..ellas, que así se templará algo
el ardor de nuestras luchas interiores, y un
seutimieµto de bien general, de engrandecimiento patrio, preponderará sobre todas estos
mezquinas emulaciones personales que constituyen el sombrío y revuelto fondo de nuestra
política interior.
En este punto, como en tantos otros, nos
encontramos á igual distancia de los que se
complacen en las soluciones extremas. La política es transaccion, conciliacion; el país no
puede de la noche á la mafiana lanzarse á una
guerra; pero puede prepararse gradualmente :i
una accion exterior que le sea útil bajo el aspecto político, ó de importancia nacionalJ corno
bajo el económico, ó de cxtension comercial é
industrial.
Réstanos indicar los medios á que recurriremos preferentemente para realizar nuestros
propósitos. A la verdad por el camino de la
verdad: tal es nuestra divisa en este punto.
A fines nobles, medios nobles tambien. La di·
vulgacion de la ciencia por procedimientos
indirectos (el grabado, la literatura); la eÁcita·
cion á los artes útiles con preferencia. á los pu_ramente recreativos, la educacion de los sentl
mientos , la crítica severa , pero decorosa, de

'

TODO POR. LA PATRIA
C1LEGOill.\)

...

,.....

La poesía, el sentimiento y la viril ~nergía que se
conáensan en esta sola palabra ¡patria!_ se leen _en
ese grupo llel grabado que ocupa la primer página
de este número. Sobre una escueta roca de la costa combatida por las olas encrespadas, la madre
q~e estrecha contra su seno al hijo de su ~mor, el
jóven marinero de atezado ~ostro y _enérgica fisonomía, y el veterano curtido en cien comba_tes,
miran al horizonte de donde aguardan el peligro
y se disponen á hacerle fren~e, cobijados bajo los
pliegues de la bandera nacional desplegada al
viento.
«¡Todo por la patria!&gt;,_ pa1 ecen ~xclamar lo~ tres
personajes de esta sentida alego~1a; y como 11 tratando de intereses de tal cuantta todo los demas
fueran una vana ilusion, esperan decididos la gloria
del triunfo, ó una muerte heróica, e~ que les ofrez~a
tumba inviolable el suelo donde nacieron, y sudario
el lienzo sagrado del pabellon nacional.
,.
Por más que pretendan ciertas escuelas poltticas,
el concepto patrio te_ndrá siempre para el hombre
social alta s1gnificac1on.
.
,
El amor propio, ('n su acepc1on mas. noble; el
amor de la fam'llia y el ~mor de la patrin ~e confunden á veces en el corazon humano. !Jasta tal,
punto, que el hombre llega ~ dudar cuál Je estos
sentimientos es el que le 1mpul~a en muchas de
sus acciones. Ahogar en el sér_r~cional est~s purvs
afectos es trasformarle en el 1d1ota. reducirlo á. la
condici~n del bruto, que sólo al instinto obedP.cc.
PueJen existir y existen, por una t&gt;xtrai'la aberracion, en las-sociedade11 _más allelantadas_sé:.-s que,
a impulsos de un fanatismo no ~énos criminal qu_e
el de los inquisf'lores ele la Iglesia romana, mald1-

puede ser más oportuna, la aprovechamos con placer, insertando su retrato y consagrándole estas
líneas, breves y desordenadas, pero tan sinceras y
afectuosas como todos Jo,¡ sentimientos que brotan
del alma espontáneamente.
La falta de espacio nos obliga hoy, como otras
veces, á trazar sólo un boceto de la biografía; una
síntesis de los hechos militares que en la brillante
hoja de servicios del general Salamanca se halla11
consignados. De su carácter, de sus condiciones,
no podernos ocuparnos; pero por fortuna no es esto
preciso. El ejército hace mucho tiempo que conoce
al general activo de campaña; al 01·ador militar que
un dia y otro ha hecho resonar su voz potente en el
santuario de las leyes defendiendo nuestros intereses; al cel0so é inteligente administrador; al habilísimo reformista, y al jefe sicmp,·e gi·aciaóle, que
arregla su conducta al espiritlt de nuestras Ordenanzas, por tantos otros desconocido.
Nació D. Manuel Salamanca en Madrid el 29 de
Mayo de ltS30, del legítimo matrimonio del teniente
general conde de Campo Alanje y de dofla María
lllanuela de Negrete.
lngresó en el ejército como alférez de la reserva,
¡Vivir en cadenas,
en Julio de 1847, fué declarado de infantería en
qué triste vivir!
,\gosto del mi¡¡mo ai10, y concurrió los dias 26 lle
Morir por la patria,
l\larzo y 7 de Mayo de 18!8, á los combates que tuqué bello morir!
vieron lugar en esta corte contra las tropas y pai •
sanaje insurreccionados.
exclama el dulce Arriaza, en su himno de &lt;qGuerra
Con el regimiento de San )larcial, á que perteneal extranjero!))
cía, hizo en 18!8 y &lt;i9 la campaña de Catalui'la,
¡Morir por la patria! gritaron los lacedemonios y asistiendo á diferentes hechos de armas, entre lo~
atenienses en las guerras médicas, y el mismo gri- que deben mencionarse la~ acciones de Lladó y Leto, repetido por todos los pueblos que ven peligrar rit'la, donde se le recompensó con el grado de tesu independencia, llega de siglo en siglo hasta las niente. Formó luégo parte del ejército destinado á .
actuales generaciones, resonando aün vip:oroso y
los Estados Pontificios, y en Febrero de 1850 regrepotente cuando la esclavizada Italia constituye su só á Espaila.
nacionalidad, ó la desventurada Polonia lucha por
Siendo ;ra ca.pitan y desempeñando el cargo de
reconquistarla.
ayudante del.general Ros Je Olano, combatió en las
calles de ~Iadrid los dias 14, 15 y 16 de .Julio lle 1856,
y alcanzó en premio de su comportami,mto el grado
Excmo. Sr. Teniente General
de comandante.
En 18;J°1 ascendió á segundo comandante y prestó
D. MANUEL SALAMANCA Y NEGRETE,
servicio en diferentes cuerpos. En 1862 pasó de seDirector general de Administracion y Sanidad militar. gundo jefe á cazadores lle Ciudad Rodrigo, con cuyo
batallon formó parte en Enero de 1866 de la columNunca más oportuna que hoy la publicacion del na de operaciones quQ á las órllenes llel general Zaretrato del general Salamanca.
bala salió en persecucion de las tropas insurrectas
Hace mucho tiempo poseemos el grabado que lo que capitaneaba D. Juan Prim. De regreso asistió
representa, y en diferentes ocasiones se nos ha el 22 de Junio de dicho, ai'lo al sangriento combate
ocurrido darlo á la estampa; pero siempre nos ha librado en Madrid entre los revolucionarios, y obtudetenido la idea, sugerida por nuestra estimacion, vo, por su distinguido valor, el grado de teniente
de hacer coincidir su publi~acion con algun suceso
coronel.
relacionado directamente á la personalidad de este
En Agosto de 1867 salió á operaciones al Alto
General distinguido ó con algun hecho notable,
Aragon, persiguiendo á las partidas insurrectas
producto de su rara inteligencia ó de sus extraor- hasta que se internaron en Francia. Por la gracia.
dinarias facultades, seguros de no Juber de espe- general de 1868 ascendió á teniente coronel, y á
rar mucho tiempo, porque D. Manuel Salamanca es poco fué destinado á mandar el batallon cazadores
uno de esos hombres, vertiaderas excepciones en
de Barbastro, hallándose en l.º de Enero de 1869 en
nuestro país, que saben concebir mucho y bien, y
los combates sostonidos en Málaga, donde contrajo
que saben realizar cuanto conciben.
·
relevantes méritos, que fueron recompensados con
Durante la época d&amp;su mando en Valencia, nos el grado de coronel. l&lt;.:n Octubre siguiente mandó
ocupamos algunas veces lle las provechosa3 ideas el ataque dirigido contra las facciones republicanas
que puso en práctica, y de ellas dimos cuenta á
situadas en los cerros de Cútor y Santa Pita, denuestros lectores, aplaudiendo con entusiasmo biéndose á sus acertallas disposiciones un triunfo
actos que revelaban una iniciativa desacostumbra- completo. Como premio á su intelia:encia y valor
da, un talento práctico poco comun y una perseve- se le ascendió á coronel, confiriéndole en Marzo del
rancia que rayaba casi en la tenacidad, pues todo afio de 1871 el mando del regimiento de Búrgos, 36
esto era necesario pal'a allanar los obstáculos que de línea.
á su gestion reformadora oponía esa inercia del esEn dos ocasiones desempet'l.ó el cargo de ayudanpíritu que, en España y particularmente en el ejér- te de campo del general D. Fernando Fernandez de
cito, se conoce con el nombre, asaz expresivo, de la C6rdova, ministro de la Guerra; siendo, en la se gunda de ellas (Octubre del 72), destinade á las órrutina.
Entónces se habló mucho del general Salamanca denes del capitan general de Galicia para que, con
como candidato de una combinacion ministerial, y mando de tropas, lo emplease en los puestos lle
mayor riesgo, con motivo ele los sucesos del Ferro!;
aguardábamos verle ascender á tan alta autoridad,
con el fin de hacer más expresivo nuestro homena- y por los importantes servicios que prestó combaje; ])ero las corrientes de la política se dirigiP.ron tiendo á los msurrectos del arsenal, acordó el Gopor otros cauces y hubimos de suspender la reali- bierno su ascenso á brigadier.
zacion de nuestro propósito, convencidos de que la
Nombrado gobernador de Málaga, combatió los
oportunidad vendría pronto, pues un hombre de dias 28 y 29 de Noviembre la insurreccion que esdotes tan excepcionales, había de hallar ocasiones,
talló en dicha capital, y su conducta militar mereen cualquier puesto que desempeñase, para hacer ció SPi'lalada distincion de real órden. En 8 de Feconocer al ejército y al país lo que puede una vo- brero siguiente se le confirió la comision de vocal
luntad firme puesta al servicio de una imaginacion de la Junta de Ordenanza, en donde causó baja por
destino á Catalui'la, en cuyo distrito se le nombró
creadora.
.
Corto es el tiempo que D. Manuel Salamanca lleva cómandante general de operaciones de la provincia
de Tarragona.
al fi:ente d~. las direcciones de Administracion y
Conocidas la actividad y celo de D. Manuel SalaSamdad m1htar, y pasma ver lo que ha realizado
ya, los proyectos que se propone para, en inmedia- manca, no hay para qué decir que sirvió este carto plazo, llevar á la práctica, y la~ ideas á que da go cumplidamente. Apénas tomó posesion de la coforma su incansable imaginacion. Pero lo que real- mandancia general, á que se unió el cargo de gomente admira á cuantos juzgan con desapasiona- bernador de la provincia, salió á operaciones, enmiento, es el que en todas, absolutamente en todal! contrirndose en las que se practicaron sc,bre Cabra,
sus obras, no se advierte nada fantásticQI todo es Castellfollit. Capellades y Torre de Claramunt, y á
ütil, conveniente, lle aplicacion inmediata y pro- la emprendida para la conduccion de un convoy á
vechosa, pudiendo decirse, en voz muy alta, que Berga, concurriendo á multitud de hechos de aren el plazo. de ~res meses ha hecho más por el bien- mas, ~iempre contra fuerzas muy superiores. En
estar del eJérc1to, que toda la pléyade de teóricos Octu_brQ de 1874 se le p-omovió al empleo 'de
ó de orllenancistas intransigentes.
mariscal de campo en recompens1:L á sus servicios
Indisculpable seria nuestro silencio cuando ob- ~e caJ?paila. y muy p_articular~1ente a! que contraservamos á nuestro alrededor continuadas manifes- .JO haciendo levantar a los carlistas el sitio de Am• taciones de gratitud dirigidas ai dire,~tor de Admi- posta, cesando por consecuencia de su ascenso en
nistracion militar; y pues la ocasion de ofrecerle
el mando de la provincia de Tarragona.
, un testimonio de nuestro profundo respeto no
El resümen de sus srrvicios durante el tiempo

cen de la patria y abogan por romper los lazos de
la familia y de la sociedad; pero llega un momento
en que, víctimas de su propia intolerancia, se ven
obligados á pisar el. suelo extranjero, ó sufren por
sentencia de la ley el ostracismo en remotas colonias, y desde entónces la única esperanza que alienta su corazones la de volverá contemplar un dia el
sol que alumbró su infancia, y las rientes perspectivas en que se extasió su juventud.
Se ha observado que ninguno de los insurrectos
de la Oomniimc, deportados á Nueva Caledonia. renunció á los beneficios de la amnistía, y eso que
muchos habían logrado en aquella lejana isla medio
de asegurarse un cómodo porvenir, y en Francia
les aguardaba únicamente la miseria.
¡,Qué es lo que hablaba en el alma de estos' desgraciados, sino el místico amor de la patria, del
que no sabían darse cuenta?
i.;-¡O se lleva la patria en las suelas de los zapatos!
contestó el terrible Danton, á un amigo que le acoRsejaba emigrar para librarse de las iras de Robespierre; y renunciando á huir, entregó el audaz tribuno su cabeza á la guillotina.

,

�LA ILUSTRAUfuN NACIONAL

TOLEDO,-EDIFICIOS PrtOYECTAOOS PARA ENSANCHE DE LMl DEPENDENCIAS DE LA ACADEMIA GENERAL MILITAR

•

�l.

LA 1LtJSTRA010~ NACIONAL
LA ÍLUSTRACION NACIONAL
que desempef\6 el referido destino, se hace en las cunda con rectitud y obtiene un regular éxito, tode movimiento y engranaje de ruedas, y el cliché
siguientes líneas.
dos los problemas militares del dia habrán quedado
aparece cubierto de 12 pequefias imágenes fotográ.Mandó en jefe las acciones de Borjas del Campo, virtualmente resueltos.
ficas que representan fas diferentes posiciones de
la Selva, sorpresa de Gandesa, en que hizo 137 priLo que impresiona sobre todo en el general Salala avecilla en un espacio de tiempo casi inapreciasioneros, entre ellos cinco cabecillas, San Yicente manca, es el gusto con que se consagra á su benéble de una dozava parte de segundo.
de Calda, liberacion de Torredembarra, combates fica obra. Se le ve gozar de antemano con el bien
Y luégo, agrandadas esas imágenes sobre un disde Alfoya, Prades, conquista de Amposta, levanta- que desea producirá infinidad de familias. Recuer•
co del pke11a-kisticopio, se pueden conocer exactamiento, despues del sitio puesto á esta villa por el · da las vicisitudes del subalterno; sus privaciones,
mente las extrañas fases, los múltiples detalles del
enemigo, y liberacion, por último, de Tortosa; ope- sus forzosas abstinencias de todo cuanto las enervuelo del pájaro, los cuales son en extremo raros
interesantes y originales.
'
racion que llevó á cabo embarcándose con las tro- gías de la primera juventud le hacen desear con
pas en tres trenes embargados á la línea de Reus, mayor inmoderacion: el teatro, los conciertos, los
Aplíquese el fusil fotográfico á los movimientos
de los animales y del hombre, á las numerosas observidos por soldados y aprovechando la línea de bailes. ¿Y cómo ha de ir á los salnnes, si, hijo de
servaciones á que puede destinársele, y se comYalencia, cuyas estaciones se hallaban destruidas, viuda ó hermano mayor, ha tenido que dejar en su
prenderá el importantisimo auxilio que está llamasin depósitos de agua ni combustibles, pues hacia casa el haber integro de su corto sueldo? ¡Recuerda
do á prestar á las ciencias de observacion.
más de once meses habíase suspendido la explo- tambien los diarios conflictos del oficial casado, perEl aparato es muy sencillo; exteriormente tiene
tacion.
seguido en el cu~rtel, en los ejercicios, en las guarla forma de un revólver; el ob,íetivo está colocado
Con estos elementos, sin- personal idóneo, des- dias, por el espectáculo de las privaciones irremecarrilando los trenes dos veces, por haber cortado diables, que minan lentamente la salud de su muen el ca11on, y en la parte posterior, en la cartuchera, el cristal fotográfico; oprimiendo un pis.
la via el enemigo, y luchando con obstáculos
ton, se aparta el obturador y se retira el cliinsuperables, el general Salamanca llegó á
ché, ya impreso, que es reemplazado instanlas inmediaciones de Tortosa, triunfó de las
táneamente por otro, verificándose estos tres
huestes carlistas, las ahuyentó y consiguió
movimientos en 1/100 de segundo; la impreentrar en la plaza, en medio de las entusiassion se verificará sobre el cristal, preparado
tas aclamaciones de su vecindario.
con una disolucion gelatinosa de bromuro de
Destinado á mandar la division de Vizcaya,
plata.
en el ejército del Norte, dirigió en jefe el rudo
El inventor del fusil fotográfico ha dado
combate de Arbolancha, tomó por sorpresa
pruebas de ser tan mecánico como es, desá Serantes y l\Iazo, y concurrió á otros hede hace muchos años, eminente ~siólogo.
chos. En Marzo'de 181-l se le confió el mando
de la segunda division del ejército del Centro, donde se distinguió venciendo al enemigo
en Villar del Arzobispo, Chelva y Domef'io, y
ISLAS FILIPINAS
rindiendo despues de nueve días de sitio la
plaza del Collado de ..\!puente. La guarnicion,
Naufragio del crucero de guerra ,Gravina» en
compuesta de 72 jefes y oficiales y 3'23 indila bahía de Musa, y salvamento de la tripulaviduos de tropa, cayó prisionera.
cion por el esfuerzo heróico del médico D. EuEn 1.0 de Agosto marchó á Lérida y se hizo
genio Fernandez Valdés.
cargo de la division encargada de custodiar
la inea del Ebro, de donde pasó al MaestrazEn la crónica de nuestra Revista, corresgo con una comision análoga.
pondiente al dia 30 de Setiembre ültimo, deTerminada la guerra civil, fué recompendicamos algunas líneas á este suceso, insersado con la gran cruz de Cárlos 111. En 1.0 de
tando los nombres de los héroes que sucumJunio de 1882 ascendió á teniente general. y
bieron victimas de su abnegacion, y haciendo
en Diciembre del mismo se le nombró capimérito especial del arrojo y serenidad del
tan general de Valencia, cargo en que cesó
médico Sr. Fernandez Valdós, al que debe la
para venir á desempel'lar en Madrid la direcexistencia la tripulacion del Gravina, comcion general de Administracion y Sanidad
puesta de 170 hombres.
militar.
Con los apuntes que hemos recibido en el
Hállase D. Manuel Salamarica en posesion
último correo, ha formado el Sr. Lagarde la
de las grandes cruces de San Hernienegildo,
preciosa composicion que figura en la pági.
roja del )lérito Militar, Cárlüs III, Aguila Roja;
na 559. Los principales episodios de este con·
de la cruz de San Fernando de primera clase,
movedor drama marítimo figuran en ella, hala roja de segunda del Mérito Naval, y otras
biéndose respetado la verdad hasta el extre •
varias de distincion por acciones de guerra,
mo que Jo hace siempre un artista tan cony cuenta en la actualidad treinta y siete arios
cienzudo como el Sr. Lagarde. Se representa '
de servicios, sin sumar los de abono de camP.n este grabado el momento en que el seilor
pana.
Fernandez Yaldés. despues de ganar la plaM. RENARO
Cuando en el número anterior encomiamos
•
ya, á costa de porfiada lucha con el encrespaalgunas de sus disposiciones, estábamos léjos
do mar, consigue atar un cable por el que
Capitaa de !J?gilnieros del R;érclto fraacés1 inventor de la dmcclo11
de sospechar la extension de sus planes y el
pasan los tripulantes; la llegada de los primede los globos.
cariilo y asiduidad con que los examina y
ros auxilios¡ la cruz, lápida é inscripcion co•
11
experimenta hasta en sus más insignificanlocada en recuerdo de las víctimas, y et retes detalles de ejecucion.
trato del héroe del drama, el esforzado méEl general Salamanca cree que la Adrrfinistracion jer ó sus hijos y precipitan su caída en el abismo
dico cuyo comportamiento no hay frases con que
militar debe proveer al oticial de todo cuanto sea de la postergacio11 por inepto, ó del reemplazo por
encarecer.
.\
posible ofrecerle en condiciones de incuestionable enfermedad!
Veamos ahora córr'i'o refieren los periódicos de Maeconomía, con relacion á los precios y calidad de
Analiza, en fin, todas las más varias situaciones
nila el naufra~io del crucero Gra1'ina y el salvagéneros iguales en el comercio corriente. Ropas, laindividuales, influyendo en la enérgica accion comento de su tripulacion:
vado, leñas ó carbones, caldos, todo suministro, en lectiva que debe representar un ejército, y asocia
suma, puede ser objeto de estudio, porque nada se así razonamientos de pensador frio á sentimientos
«A las veinticuatro horas de salir de Cavite con
habría perdido, en último término, con demostrar
delicados que ponen en relieve un carácter armórumbo á Shaogai, y á la altura del cabo Bojeador
que este plan de auxilio á la oficialidad contra la· nico, muy poco comun en los países meridionales.
(Luzon), empezó á descender el barómetro y á precodicia de los numerosos agentes comerciales inter- Confiamos por esto en que llevará á cabo todo su
sentarse las señales de baguio; el comandante, don
mediarios, era en tal punto beneficioso y en tales
plan, y que sólo ante una experiencia muy bien
José Quesada, estudió la marcha del baguio, y creotros impracticable.
comprobada, renunciará á darle los tan numerosos
yó que, de segnir su derrota, le hubiera cogido el
El general Salamanca ha observado con mucha y variados desenvolvimientos que ha concebido.
vórtice á la entrada del canal de Formosa; tenía,
sagacidad el curso general de las operaciones de HaXo terminaremos sin expresar una vez más al gepues, que arribará puerto y elegir entre irse al Sur
cienda. Ha necesitado hacer en muchas circunstan- neral Salamanca el testimonio de nuestra afectuosa ó al Xorte de la i~la; si marchaba en el prixnef sencias un estpdio analitico de nuestros presupuestos; gratitud.
tido, esto es, hacia el golfo de Ligayen, en la·costa
es en fin, un hombre de Parlamento y mundo, tanOeste de Luzon, era meterse ~n la derrota del huto 'como de armas. Y no le han sido inútiles aqueracan, mar adentro, y en caso de apuro, sin poder
llo!! conocimientos generales.
obtener auxilio, decidió, pues, ir al puerto de San
EL FUSIL FOTOGRÁFICO DE M. MAREY
Si se observa con detenimiento la cuestion admiVicente, al Norte de Luzon, aleJándose, por consinistrativa de fondo, se verá que ofrece un punto
guiente, del baguio. El tiempo se iba empeorando
importantísimo: el del carácter más ó ménos útil
Entre las numerosas aplicaciones que se han
por momentos, asi es que no tuvo más remedio que
de la i,ir,ersio1i. Aquí estriba todo, y por esto es condado al método gráfico, principal punto de partida
meterse en el puerto de la isla Juga, muy malo de
veniente establecer una cierta jerarquía entre las
de los brillantes progresos realizados en las cientomar y muy des1brigado, pero era el ünico recurdiversas necPsidades ó atenciones sociales, que puecias de observacion, sobre todo en los estudios fisioso que les quedaba; fondearon con los palos colados,
d1m ser clasificadas por órden de mayor á ,;uno,· iml_óg~cos, ninguna más útil y cui:iosa que la obtenida
dos anclas y aguantando con la máquina; los golpes
ulumamente por )l. )farey, miembro del Instituto
portancia.
de mar inundaban todo el barco; el viento se había
No es indiferente preferir la construccion de un
de Francia, con su fusil fotográfico. Este in,.enioso
convertido en huracan; así estuvieron desde las
circo por ejemplo, a la apertura de un canal: tales
ap~rato perfecciona los procedimientos del ~étodo
nueve de la mañana del 9 hasta que á media noche,
son ¡¿s problemas de inversion. Y hé aqui el crite- grafico de tal manera, que parece que obli"a á los
~in calma precursora, se presentó el contraste, es!u.
rio que ha debido apl(car el gener~l ~ala~anca á la órganos sometidos á su exámen á inscribir ellos
es, viento diametralmente opuesto, y con una furia
administracion especial que hoy dmge. Si el fin de
mismos, en el objetivo del aparato, todos los fenótan espantos 1, que á pesar de las anclas y de lapola Administracion militar es auxiliar eficazmente menos de sus movimientos, todas sus evoluciones,
derosa máquina, dando avante á todo vapor, se fuG
las funciones del ejército, lo que importa conocer en una palabra, su propia vida de relacion· con él
contra la playa; el fondo dió en las rocas y el barco
ante todo es las formas diversas de más eficaz prose s?rprende á la !1aturaleza en plena vida.' en ple- se partió por la mitad, se hundió sobre estriboi:-, Ileteccion, y por consiguiente, las necesi~ades mis• na libertad, marcandose fielmente las huellas más
gando el agua á cubrir las lumbreras de cubierta.
mas del ejército por órdea de importancia.
ligeras de sus actos, por rápidos que sean.
Todos los oficiales estaban sobre el puente, refuY planteada así la cu~stjoi:i, ocioso es decir que l_a
Con el fusil fotográfico, el observador se trasforgiándose en la caseta; pero los golpes de mar fuesalud, el bienestar del md1ndno entra como cond1ma en verdadero cazador de la naturaleza la aceron tan furiosos, que lo destrozaron, echándolo al
cion fundamental de toda buena organizacion so- cha y consigue- sor-prender algunos de sus secreto~· · -ma:r; medi6 aesnudos-;·moja:dos--par ta"S ulas en ta
cial, cuanto más militar. El plan, pues, del general
perc~be un p3jaro,_por ejemplo, á conveniente dis'.
batayola de babor, agarrados al nervio del to}do,
Salamanca, es de tal trascendencia, que si se se- tancia le apuntl, dispara, óyese un ligero rumor
donde se refugiaron, pasaron toda la norhe, hac1eu-

· do treinta horas que no habían tomado alimento
alguno.
»Por fin, en cuanto amaneció, arriaron un bote
para que desde la playa, por medio de un calabrote
fuera salYándose la tripulacion, pero un golpe d~
mar Jo destrozó contra el costado del buque; el contramaestre. Sr. Gesta!, cogió un, cabo para ir á nado,
pero un golpe de mar lo estrello contra las piedras;
se mandaron ecb~r al mar las vergas para que los
que cayeron pudieran salvarse en ellas; el alférez
de navio Sr. Galan, amarró un cabo á una verga y
se montó en ella con varioi: marineros para llevar
el cabo á la playa; pero el furioso oleaje estrelló á
unos, y los que nadando pudieron llegar fueron en
busca de alimento, sin acordarse de sus compañeros. En esta situacion tan desesperada, el médico
, Sr. Yaldés se presentó al comandante, pidiéndole
permiso para llevar él el cabo con que poder amarrar el cafabrote; inútil fué cuanto le dijo el comandante para que desechara tal idea: se tiró al agua
seguido de su criaao, y por fin, á fuerza .de nadar,
de serenidad y arrojo, logró llegar á la costa. Una
Yez en ella, con súplicas y amenazas obtuvo de los
marineros que se habían salvado y que estaban comiendo una Yaca cruda, que le ayudaran á amarrar
el calabrote á un árbol; de esta manera, y á beneficio de un lazo escurridizo, fueron pasando todos
desde la otra extremidad del calabrote que estaba
amarrado al palo trinquete del Gm1Ji1W: muchos
llegaron medio ahogados, ayudando á todos el señor
Valdés, cuya conducta y arrojo no tiene recompensa; por fin, á las cuarenta y ocho horas tomaron un
arroz con carnero, y el alférez Sr. 11ontojo se dirigió á Apat ri en demanda de auxilio )' para telegrafiar á ~lanila. Cuando llegó Pl rclascJ, casi todos los
náufragos, efecto del hambre, de los sufrimientos y
de est,ar mojados tantas horas, estaban atacados de
dlsenteria; el comandante parece haber envejecido
Yeinte aMs; todos elogian el arrojo y valentía del
Sr. Yaldés, sin el cual seguramente habrían 1rnrecido: ha sido propuesto para la cruz laureada de
San Fernando, que indudablemente ha ganado.»

TOLEDO
Alcázar y dependencias de la Academia general militar.

El hermoso grabado á dos páginas que hoy tenemos el gusto de ofrecer á nuestros lectores como
U?, acabado trabajo de,l Sr. Lagarde, represe'nta la
v1~ta _general del Alcazar de Toledo y de todos los
ed1fic1os en que se proyecta instalar definitivamente la Academia general militar.
El plan, cuya realizacion depende únicamente de
que el municipio de la imperial ciudad facilite los
recursos á que· se ha obligado, es vastísimo, pues se
trata de crear uno de los mejores establecimientos
de Europa,. el primero tal vez.
Hasta ahora, el alcázar de Cárlos V, restaurado
~erced á !~ inteligente iniciativa y voluntad enérgica del senor marqués de San Roman, servía de
alojamiento y clases para los alumnos de la Academia. El proyecto actual es dejar en él solo los gabinetes de física, historia natural, biblioteca y clases,
creándose ademas un parque de escuela práctica,
tiara que los alumnos se ejerciten en trabajos de
campaM al terminar los cursos.
Los locales destinados á dormitorios, comedores,
sala,; de estudio, etc., se construirán en los inmediaciones del Alcázar, habilitándose para el mismo
fin algtnos edificios ya t:irminados. Se edificarán
tan ')ien un gran gimnasio, un magnifico picadero
y cuadras para cien cal,allos.
El director de la Academia. general Galbi~, y el
coronel jefe de estudios, Sr. Yazquez, secundando
con celo digno del mayor elogio las disposiciones
del director general de lnstruccion militar, general
Despujols, no perdonan medio de dar impulso á las
obras y ,ie aumentar los recursos é importancia de
este gran establecimiento militar, teniendo, entre
otros proyectos, ya estudiado el formar una biblioteca numerosa y escocida y completar los gabinetes de fi,;ica y topograf1a con instrument,,s y aparatos á la alturn lle los últimos adelantos.
El hermoso salon rojo, que se empezó siendo director de Infantería el general San Ro man, va á
terminarse en brern, con arreglo al proyecto µriPara terminar estos apuntes, diremos nosotros
mitivo, y se destinará á salon lle lectum, pero queque el méJico D. Eugenio Fernamlez y ~lenendez
dando en cli.~posicion &lt;le utilizarlo vara recepciones
Yaldé~ ingresó en el cuerpo lle Sanidad de la Armada en 1811, por oposicion, mereciendo la califi- ó actos públicos siempre que sea necesario.
Las galerías del Alcázar se habilitarán para clacacion de sobresalie11te; que á pesar de no contar
más que ~iete ai1os de servicio en la marina, los ha se de clibujo, acristalándose al efecto los intercolumnios. Las armaduras de hierro están ya proyecprestado importantes, mereciendo en tres distin:as
tadas,
y con ellas se evitará sufran el menor deteocasiones 11ue se le dieran las gracias de real órden. lla navegado en los mares de la Peninsu'a, rioro las arcadas, pudiendo, el dia que sea 1ireciso,
embarcado en la goleta Concordia, en la que hizo hacer desaparecer la cristalería sin ninguna _d ifivarios cruceros y comisione~, recogif'ndo gran nú- cultad.
.El gimnasio ocupará la planta baja de uno de los
mero de lanchas pescadoras que pudi-eron salvarse
en la espantosa galerna que produjo hace cinco ai)os edificios proyectados en el exterior para a!ojami~nto de alumnos. El picadero y de~as depende~cias
tantas victimas en la costa cantábrica.
anejas al Alcázar tendrán las debidas proporciones
Destinado á FJlipinas, se incorporó á la division
y se construirán con la mayor solidez.
del Sur, Pmbarcando ~n la Vencedora primero y
En el grabado se ven: en primer término el picaluégo en la A,tiiilosa; asistió á la expedic1on que dió dero, á la izquierda la cab_alleriza: eJ?, s~gundo ~érpor resultado la ocupacion d!l Suassi, y tomó parte min,i, á la izquierda tamb1en, los ed1fic1os _destm_aen varias operaciones verificadas en Joló, prestan- dos para alojamiento de los alumnos y el gunnasw,
do los auxilios de la ciencia á los mismos en una y á la derecha la.explanada, delante del Alc¡\zar; en
cru&amp;l e¡ridemia. Ultimamente, est;_flrlo próximo á ella se hará un juego de pelota y un tiro de pistola,
cumplir el plazo de permanencia ~glamentaria en quedando espacio para esparcimiento y recreo de
Ultramal', solicitó hacer segunda carnpal'la, y em- los alumnos en ciertas horas del dia.
barcado en el G,·a'Dina efectuó varias expediciones,
El desórden que se nota en la situacion de estas
hasta verificarse el suceso qµe na ilustrado su nom- distintas construcciones resulta de la forma del terbre, haciéndole acreedor á la admiracion y al res- re_no en que se han edificado, llen~ de rampas.y depeto de sus conciu.dadanos.
clives. El arte ha procurado modificar la naturaleNosotros, que nos complacemos en dar relieve á
za; pero no ha podido trasformai:- en llano la altura
los hechos que elevan al hombre en el concepto de
en cuya cima se ostenta soberbio el suntuoso alcásus semejantes, y que tenemos siempre el buril y
zar de Cárlos Y.
la pluma dispuestos al servicio de toda accion noble
y meritoria, no podíamos permanecer extraños á
un suceso digno de ser trasmitido como ejemJ?IO
EL CAPITAN CÁRLOS RENARD
que ha de encontrar imitadores en clases que rininventor de la direccion de los globos.
den sagrado culto al honor y al deber.

PONTEVEDRA,--CASTILLO DE SOBROSO
Las ruinas de esta fortaleza, en otro tiempo soberbia mansion feudal, ofrecen hoy dia bastante
atractivo al arqueólogo, y son objeto de curiosidad
para el viajero.
En el ayuntamiento de )fontlariz, y no á mucha
distancia de las aldeas de Cham de Fándara y Troncoso, hállanse, dominando el ameno valle de San
Pedro y ~obre una estribacion del monte Sardin, !os
restos del viejo castillo, hoy archivo de so~nbrias
tradiciones y de pof,ticos recuerdos, y guarida en
el siglo X\' dr.l legendario conde de Ca~ii'1a, aquel
audaz Pedro !lladruga, bastardo de la ilustre casa
d_e Sotomayor, ante cuyo poder temblaron por largo
tiempo el episcopado y la nobleza.
Fue por entónces el castillo de Sobraso cabeza
de una extens:t jurisdiccion, i:n l_a ~ual s~ con~aban
la villa de Pucnte{1rnas y veintise1s fehgres1as, y
CU)'O se1)orio correspondió á los ma:qucses de Sobroso y \'alladares. lloy pertenece a la casa de los
duque~ de Hijar.

Ofrecemos en la pág. 564 el retrato del hombre al
que se debe la trasformacion . más_ grande que se
ha conocido en el curso de la H1,tona.
Las vidas de cien generaciones se s~jetarán á las
consecuencias de ese invento, revolucionándose p~r
completo todas las leyes y costumbres que hoy rigen á la humanidad.
.
Digno es el capitan Renard de 1~ mas ~r~nde a poteo~is, si es que su inven,to llega a atlqumr J~ perfeccion com plet~, pur.s a su lado César Al~Jan!lro
y .\apoleon snán pálidas figuras, que olndara la
Historia.
•
M Cárlos Renard nació á fines del afio 18-l7 en
oá~blain (departamento de Yos~~s) . .
En 1866 entró en la escuela pohtécmca, y al e&amp;talla; la guerra de 1870 a_scen~ió á oficial para Pn~argarse de l~s fuerzas de rngemeros agregada~ al eJército del Lo1re.
En 18i8, sabedor PI ministro 0:e las aficioits. de
Renard y de sus profuQ_dos est111l1os rle_ acro,'.ac101),
le abrió un crédito consi~lerat,le; puso a su d1spos_1~
cion el parque de Chala1s, cerca u~ )leudan, y _deJü
aquella semilla como abandonada a un espontaneo
florecimiento.
.
Procedimiento antiespaflol_. Aqu1 no se compren·
de que un capitan pueda deJar do hacer las gu:ir-

565
días de prevencion que le correspondan. Se le llamaría plaza supuesta y ladrM del B$&amp;ado.
·
El ministro de la Guerra francl&gt;s no estará hoy
pesaroso de haber cambiado una docena de guardias de vrevencion por la navegacion aérea.
El asombro del ministro habrá sido grande al ver
los ascensos que ha otorgado de una vez á un individuo, pues de un modesto capitan de ingeniercs ha
hecho un rey del aire.

FRANCESES Y ALEMANES
En la costa occidental de Africa.
La civilizacion ha abierto profunda brecha en
ocultas comarcas africanas, dominios de razas salvajes, pueblos cuya vi~a en nada se diferencia de
los prehistóricos, y que en todas épocas habían
opuesto insuperables obstáculos al trato con el resto
de la humanidad. Brazza y Stanley son en estos momentos dos nombres ilustres que pasaron á la posteridad con la admiracion y agradecimiento de sus
compatriotas, por los nuevos dominios conquistados
para. Inglaterra y Francia.
El explorador M: Savargnan de Brazza cuenta
ya en el Congo con una extension vastisima de terreno; siete estaciones en las márgenes del rio Ogoné y dos sobre las de Alima, completan lo que pudiél'amos llamar sus dominios, y que están representados en el grabado de la pág. 560.
Pero la t:ebre colonizadora de Africa no se detiene en los límites del Congo. Otras potencias se disponeri á ocupar la parte que les corresponde en la
distrihucion general de que se ve amenazado el continente africano. Alemania, por ejemplo, y segun
demuestra el número '1 del grabado citado, acaba
de tomar posesion de una comarca privilegiada,
que atesora inmensas riquezas, situada en la cuen
ca del Camarones y comprendiendo el dominib del
Golfo de Guinea. Por desgracia, esta ocupacion
equivale á una nueva ilesventura para los que am1,icionamos vislumbrar pronto en el horizonte un
porvenir más consolador en los destinos de nuestra
patri:i.
La Sodc&lt;lad de africanistas hahia enviado, como
nuestros lectores saben, una. comision lle sn Jeno,
costea,ulo los gastos por i,uscricion nacional, para
ocupar l:J. que por inc,ulificable al,andono hoy constituye un dominio »Jeman. :'iuestra pro'lerbial apatía lia si.lo origen de que, al arribo de aquella mi~
s·on, haya encontrado otros pobladores en el Golfo
de Guinea, que serán una amenaza ,con'ltante, un
grav1si rno peligro para nuestl'as posesiones de Ferniindo Póo, Annobon, Corisco, etc.
Est:in, pu0~, amenazadas de muerte las legitimas
aspiraciones que España ha tenido para el dominio
ele una parte no insignificante del continentP. de
Africa; y hora es ya de que nuestros Gobiernos
atiendan el constante clamor de la nacion qu~ tan
gravemente comprometidos conside1 a su independencia y porvenir.
'

•

LA FELICITACION

Otros tiempos, otras costumbres. Ayer, la aristocracia de la sangre daba el tono á la i;ociedad; hoy
pretende este privilegio la del dinero, mariana fo
ejercerá más legítimamente que ninguna la aristocracia del saber, los progresos de la ciencia y del
trabajo.
·
El lindü grabado de la página 561 representa una
costumbre de antaflo. La felicitacion que hacen en
el dia de su santo al primogénito del sei1or y due,i\o
de haciendas los muchachos del lugar, hijos de los
vasallos y arrendatarios. El futuro duque, marqués
ó conde, se digna aceptar los plácemes de sus súbditos, y quizás recompensará este acto i;eraadera1nent11 csp:mtüeo con una graéiosa sonrisa, que será
objeto úe largas conversaciones en los Jugares,
cuantlo regresen los chicos de la recepcion, pues no
todos los dias se digna manifestar su ~grado de este
modo el señorito.
El asunto está bien tratado; en el grupo se advierte movimiento y animacion; los serndores dan
con su actitud cierta solemnidad al acto, v el que
recibe la felicitacion muestra que compreirde perfectamente, á }l&lt;'sar de sus pocos años, su papel de
i&lt;ér superior, sabiendo que se halla fabricado de una
alquimia más fina que el barro de aquellos toscos
vasallos. El )lártir del Calvario, hijo adoptivo de
un carpintero, 1mbiera recibido los desdenes de la
~ntigua aristocracia, exigente cuando se trataba del
color tl~ la sangre. hasta el punto de no admitir
otros matices que los del color azul.

EL GALLEGO
(0181.'JO OC 8.\L IC.\)

El nombre ue este malo:;rado artista goza. en Espa1)a de una popularidad tan inmensa, que no han
mcne~ter sus o~ra~ género alguno de alabanza.
Decir.de un d1buJo: ._es de l.lula,ca,» equivale á

�t-

:;:
!1:01:jVJ.l:&gt;l'l ll: [

t;
t.C

- -

•

- - •• -

-

-

-

-.&amp;. -

...:i

&lt;

~

o

1-1

~~-.

o

&lt;
z
zl

,I I E l l l ~ J ' .!lliJl/lilrnL&amp;ll&amp; 1-\~

IITTlf '?

1

I1II:W[l/ll1■~l\lttiilllil-J~r~lli.::-•r )1 ('!IIIII1.11'1,ll!il■--•111,~¡¡

oH
o

~I

•

1

IIIRlalfJ_-._,. - V~

-~ - ·Zl&amp;,
-- -

--r

~-=-

1, ·~:"'

,

Lt.a"l::-\''l:'¼'///. ,

1 :.

ua~-..:~-

Dil~

1,

1

C/2

p

a
&lt;

/1/ 111'1 11/- til¡lfi1f¡ '

...:i

,1 , .

1

~!

1

l

,

li ;; .

)

.

• 1I

~- . '

rn11¡1¡111111

--~. •;, 1

1

.

,'\t

~

~

•

/-'/;;-~,!' •{:~•-'l'-'\
.. , , ,, '

fll~ji\~·-·,-·
·
\•:!!i% i;¡if{q,i:i~:'fü _f-'~f;\f
1

•

,: , •

1.

·'

•

1

.,r -

'··

\ -_:_
;tlll

-

-

1

,

1 ,1,

, 1.!l1\!1 ;;•

I

IL

,,¡1

'1!1d1, ,J :..

:;~~·~.-'1

1

;..
1''1'1¡¡1,::'·':¡
r , ·•,- ,,.1,•··L~,t
: 1,1,Jl\ P h
1'1

l.t::t l,h ¡,• :.•~1,,1~J.d· ·•·

'
~ ~&gt; ' ~/ ..

,

o

,,

,

..~~')¡~
•' -

....._ -

1F

1·

.

L
•
I
1
1

1
1

r
1

1

...:i

zo&lt;

....o

~

7-&lt;

z

o....
o
&lt;

-~
fii

.P
...:i
.....

&lt;

....:i

(C
(C

lCI

FRA:&lt;!CIA Y ALEMANIA EN LA COST.-1. OCCIDENTAL DE AFfüCA

l. Una concesion francesa en el Congo.- 2. Parque.-3. Hipop6tamos.- i. Una cascada.-5. Armas, instrumentos de música y ulen~ilios de los indig.?nas.-5. La ch na del jefe.-1. L'ls alemanes, tom1ndo posesion de unos
terrenos á orillas del río Camarones, enarbolan el pabellon nacional.-S. 'Canoa.-9. Grupo de vjvienlas en las mírgenes del Congo.
...d

�LA ILUSTRACION NACIONAL

568

senciJ)ez que tanto distinguen á Mad. Judic, y que
somos los primeros en admirar. Los &lt;lemas ar'tistas
de la compañ.ia no hacen más que acompañar á la
sefíora.
La cuestion del teatro Real se ha resuelto á medias, porque una parte de los abonados se mantie.
ne firme contra la empresa, y el resto ha caidomansamente en los brazos de Rovira. Pero Rovira está
inconsolable. Y no le falta razon: sabrán ustedes que
Menendez de la Vega acaba de poner dos nuevos pares de bandel'illas á los abonados de la plaza de toros: un par forzoso, puesto que se trata de dos
corridas de abono; y otro par voluntario, que se
compone de dos corridas extraordinarias (por ahora). Y dice Rovira: «¿Qué haré yo para no quedarme
á la zaga de Menendez?ll
Está pensándolo, y todavía no sabe Jo que podrá
hacer; pero indudablemente hará algo.
•

REVISTA

•

DECENAL

ADMINISTRACION Y REDACCION

:!10 DE OCTUBRE DB 1884

TOMO 2,0 -NOM. 42

Almirante, 2, quintuplicado.

A.D.

~'
~~

·-·..~...:..._

BIBLIOGRAFÍA
Gi,tnnnstica civil y militar, por el teniente de
infanteria D. Francisco Pedregal Prida.

,·

::Y}t(l
-

Esta obra, cuya importancia no necesitamos encarecer, viene á llenar un vacío que se dejaba sentir, no sólo en las bibliotecas militares, sino en la
organizacion del ejército, y demuestra el constante
trabajo y el buen deseo del autor, en pró de la patria.
Acompafía al libro un concienzudo prólogo del autor de Las llaves &lt;kl Estrecho, D. José Navarrete, y en
su elogio sólo podemos decir que es digno de tan
autorizada pluma.
El métc,do seguido es sencillo y muy á propósito
para el estudio. Empieza la obra por unos breve~
apuótes de la historia de la gimnásti~a; la primera
parte trata de los ejercicios de agilidad. sin instrumentos, y la segunda con ellos.
Réstanos añadir que se vende á 5 pesetas en la
calle de la Libertad, 16, duplicado, imprenta, y en
las principales librerías de Madrid y provincias.

Ami,liaoion al proyecto de division territórial militar de la Península, aprobado por
la Junta de defensa general del Reino. por el
genE&gt;ral D. Antonio Daban .

.,

No nos proponemos, por ahora, hacer un estudio
científico y analítico de este proyecto de division
territotial militar de la Península. Problema es éste
sobre que han emitido informe varias comisiones
científicas y la respetable Junta de defensa general
del Reino, por la trascendencia inmensa que revis ·
te y las complejas cuestiones que abarca.
El proyecto del señor general Daban, aprobado
TIPOS NACIOMLES.-EL GALLEGO (Dibujo de Balaca.)
por la citada ,\~ta y sometido en la actualidad ~l
estudio de la Stlperior Consultiva de Guerra, considera dividida la Península en ocho dis\ritos ó regiones, amoldándolas á Ja organizacion politica del
aplicarle los más expresivos y hermosos calificati- ideas, drama del novel autor Sr. Salillas, desapare- país, á la militar existente en la actualidad, y denvos. Original, correcto en la ejecucioa, realista en ció del cartel y del escenario despues de la tercera tro de los limites de la posible, y al sistema defenel concepto más noble de esta palabra, dotado de un representacion; el autor tuvo la idea de llamar al sivo ó defensivo-ofensivo propuesto por la Junta de
talento inimitable para escoger sus asuntos: tal fué público, y éste ideó hacerse el sordo, por Jo cual no defensa.
Estos solos datos revelan sobradamente la imporel autor de la Batalla de las Kavas, y tantos y tantos se pusieron de acuerdo las dos ideas. Da tan sensitrabajos en que se extasian hoy los amantes del ble discordancia es responsable casi totalmente la tancia del estudio que tenemos á la vista; pero, adearte, condoliéndose ante su vista de la cruel des- compañ.ia del Español (i:on excepcion de Vico). En mas, comprende la Ampliacion del proyecto, un
gracia que arrebató en lo mejor de su carrera a este Esla¡;a embarrancó el ya conocido .Berga1itin Adelan-- estudjo concienzudo de la division de fuerzas, con
te, y aunque lo~ periódicos consiguieron ponerlo á arreglo á la diversidad de poblacion, é importantes
inimitable artista.
El dibujo que damos hoy en la página 5e8 es uno flote, no lograrán que siga su derrotero viento en consideraciones sobre todo género de vías o.e com~popa. En Variedadts echan mano del repertorio, y
nicacion, que por sí solos acreditarían al distinguide los más bellos que se consenan de Balaca.
Representa un gallego, tipo perfecto en que re- sólo han presentado la novedad intitulada Por asalto, do general D. Antonio Daban como uno de nues~ros
saltan juntas la realidad y la poesía. Es un hijo zarzuela en un acto de los Sres. Marsa] y Nieto, que generales más ilustrados y estudiosos, si no t~v1~se
de·aquellas risueñas playas bañadas por el Cantá- resistirá algunos dias. En Apolo se quiso poner de ya bien cimentada esta reputacion en el e;érc1to
brico ó surcadas por pintorescas rias. Gallardo de manifiesto El milagro de la T'frgen, y será milagroso por otros trabajos no ménos notables.
Ofrecemos, pues, á nuestros lectores ocupar~os
apostura, serena la faz, como conviene á los que se que dure mucho tiempo en la escena, á pesar de
sienten fuertes para todo, apóyase en la clavetea- que Cha pi dicen que ha hecho prodigios. Nada de detenidamente de este proyecto de division territoda moca, y con la chaqueta de botones filigranados particular en la .-llhambra: sigue la misma compa- rial militar, tan pronto como se conozcan tod~s los
al hombro, parece escuchar los acordes de la bulli- ñia, y siguen los triunfos del barítono Aragó y del estudios practicados por eminentes corp?rac_1ol!es
ciosa muiñeira que resuena en la cercana romería. bajo Clloa, columnai; que hoy sosttenen el edificio y respetables personalidades de nuestro eJérc1to.
de aquella empresa, acompañados últimamente por
el tenor Rubís En general, el público que asiste á
los teatros manifiesta poco entusiasmo y mucha
REVISTA DE TEATROS
desconfianza.
IMPORTANTE
Triunfó en el coliseo de .Jovcllanos la compañia
Estamos en plena temporada teatral. Se ha roto francesa. ;\Jad . .ludie nos ha dado varias pruebas de
Roo-amos
encarecidamente á los señores susoritores
el fuego en toda la linea, por cierto con no envidia- su talento: es indudablemente una buena actriz,
o
una cantante deliciosa y una mujer bella y simpáble fortuna.
que
residen
en
el distrito de Galioia y que no hagan sus
Los únicos teatros que empiezan bien, son el de la tica, lo cual no la impide alguna que otra vez des- .
afinar
un
poco.
Tiene
arte,
delicadeza
y
distincion;
Comedia y el de Lara. Lo positivo, C1·isáli.da y Jlfapagos directamente, comisionen á sus respectivos habiri11osa y C1i in9lds y u1i vi~caino, discretamente re- canta unas p:tcncras por todo lo alto, representánpresentadas por la l:ompañia de Mario, han satisfe- dolas para -Oar colorido á la letra y suplir con el in- litados para que éstos puedan entenderse con el Te~
cho al público. En el coliseo de la Corredera de San genio la falta de e$tilo. Bl único defecto que nos he- niente del Regimiento infantería de Murcia D. RaDloJt
Pablo, La J11a&amp;zana y Vi~irpara vu, piezas nuevas y mos atrevido á ver en,.\lad. ludie es la exuberancia
agradables, consiguen entretener á los espectado- de su personalidad artística: los tipos que crea y las lolina, ·repte&amp;elltante de esta publicacion en la Coruña,
res. La compaliia de Xovedades y la de ,lfartin se fisonomías i¡ue finge d&lt;iscubren siemprd la persona
defienden hasta ahora con obras de repertorio. En de la actriz: ésta no desaparece jamas, por lo que 1
:::1
Imprenta de Enri&lt;l,ue Rubiño, , plata de la Paja, 7, bis,
el Espafi:ol ha fraca:sado el primer estreno: Las dos resultan muy convencionales la naturalidad y la

SUMARIO
Excmo. Sr. Teniente General D. Fernando Primo . de Rivera y Sobrenionte, marqués de
Estella, Director general de Infantería.-Guipúzcoa:. Recuerd?s del cordon sanitario (dibujo de
!rabien, ampliado por Lagarde).-Madrid: El regre~o de las _car~eras. _de caballos (grabado de
:r,!ar1c~alJ:-V1tor1a _m1htar, monumental y artística (dl~u;o de Irabten),-:-~ovus ortus ( copia del
techo pmtado por D. Em1ho Sala para el palacio
de Anglada).
TEXTO, Crónica, por D. Alfonso Ordax.-Excmo. sefíor D. Fernando Primo de Rivera y Sobremonte
marqués de Estella.- No¡;us Ortus (copia del tech¿
pintado por D. Emilio Sala para el palacio de Anglada). -Ensayos comparativos de planchas de
blindaje en Spezzia, verificados en el mes actual.-Carta del Sr. Inspector general de Sanidad
militar, al Director de LA ILusTR.\CION NAc10NAL.-Recuerdos del cordon sanitario.-El regreso de las carreras.-Vitoria militar, monumental
y artística.-Anuncios.-Sobre cubierta, por don
Eduardo de Palacio.-Variedades.-Epigramas,
por D. Luis Vidart.

GRABADOS.

CRÓNICA
Continúa siendo objeto de comentarios el
pensamiento de definir en una conferencia internacional el derecho de ocupacion en territorios no civilizados.
El principal carácter de esta definicion consistirá en que la ocupacion no se interrumpa,
en exigir que el territorio esté realmente ocupado. Inglaterra, que es duefl.a djl infinidad de
territorios, que no ocupa, tendráYpues, que resignarse á perderlos, ó entrará en una posesion efectiva. Ya parece que lo ha hecho así
en los más importantes. La idea de este t&gt;rden en lo.s movimientos de colonizacion tiene
novedad y se presta á consideraciones muy
atentas, bajo el punto de vista del derecho internacional.
A la conferencia de Berlin han sido invitadas Espafl.á, Holanda, Bélgica, Portugal, los
Estados Unidos é Inglaterra. Esta, ya que no
pueda eludir su asistencia, embarazará lo posible el curso de las negociaciones.

•

Las últimas maniooras militares de Alemania han sugerido observaciones muy apreciables. El fuego impone la formaciou abierta;
pero ideberá por esto descuidarse la ensefl.anza
del órden compacto~ El coronel Kaulbars ha
dicho que los defectos de la cohesion se corrigen por sí mismos en el combate. En efecto; las balas dispersan co_n facilidad las ~ás
sólidas formaciones, miéntras que los perjuicios de una dispersion extrema son muy difíciles de reparar. Por consiguiente, cuanto mayor y más arraigado sea el hábito de una formacion regular, menor será el riesgo de Ulll.
dispersion desordenada. Así parece que han

crazonado los alemapes, pues en sus últimas
maniobras los tiradores y sostenes han sido
mantenidos á distancias poco conformes, con
·1a5tJ&gt;r~ripciones del órden disperso.
l'!&gt;s oficiales han mostradÓ un rigor extremo
en lo que respecta al gasto de municiones, á lo
qu~ se ha llamado da disciplina del fuego.&gt;
Esto parece confirmar lo que ya dijimos en
otra ocasion: que Alemania y algunas otras
potencias preparan sus tropas á un cambio de
armamento; el fusil de repetici9n Rustituirá en
breve al Remington y sistemas· análogos.
El oficial aleman se sirve de un silbato para
indicar á su tropa la posicion que ocupa; guía
las operacione!! por gestos, y obliga así al soldado á tener constantemente fija en él su vista.
Aun en la ofensiva, la infantería alemana
hace un uso muy frecuente de las herramientas y de los atrincheramientos rápidos.
En la defensa de las posiciones, la infantería avanzaba hacia el enemigo, de modo que
éste no pudiera alcanzar directamente con sus
fuegos á la artillería de la defensa.
En marcha ofensiva, una brigada de seis
batallones (veinticuatro compafiías) operó del
modo siguiente:
Dos batallones á. vanguardia desplegan en
tiradores tres compafiias cada uno. Forman
una línea densa con sostenes 'á unos 200 metros
de distancia. Lasdoscuartascompaf!.fas quedan
detras, á 500 pasos próximamente. A retaguardia de estas dos compaf!.fas y á igual distancia
(500 pasos), sigue el tercer batallan, y todavía,
á la misma distancia, dos batallones. En resúmen: cuatro líneas (sin contar los sostenes),
que pueden reforzarse y proteger los flancos
por un movimiento oblicuo de las reservas.
Forma de ataque: amagar al centro y girar,
ya sobre un flanco, ya sobre otro.
La caballería alemana está armada con la
carabina Mauser. Se ejercita mucho en el tiro,
pero no con tanto exceso como la rusa, y sin
descuidar su característica destreza en el manejo del sable, y su agilidad y animosidad
extraordinaria.
Para explicarse la causa del creciente perfeccionamiento militar en Alemania, no estará demas recordar algunas de sus principales bases fundamentales de organizacion.
El servicio militar obligatorio (Militiirdienstpflicht) comienza para todos los ciudadanos sin distincion, á los diez y siete años, y
dura hasta los cuarenta y dos.
El país entero en armas, está dividido en
dos secciones, tituladas: Wehrpflichty Landsturmpflicht.

Wehrpflicht, que quiere expresar la obligacion de servir en el ejército, consiste en tres
años de servicio activo en el St,ehende Heer
(ejército permanente), cuatro años en la reserva del ejército activo, y cinco años en la Landwekr (reserva).
En la segunda seccion (Landsturmpflicht)
figuran todos los alemanes de diez y siete á
cuarenta y dos años que no pertenezcan á, la
primera seccion.
La Landrvehr es una parte integrante del
ejército activo, y toma parte en las primeras
operaciones de guerra. En tiempo de paz, los
hombres que la constituyen pueden ser llamados á la instruccion.
Los oiciales de la Landwehr son de la misma reserva: en un distrito que haya un grupo
d~ oficiales hay un círculo cuyo objeto es fortalecer el espíritu militar é instruirse en los conocimientos de la profesion.
La Landrvehr consta de 293 batallones de
Infantería con 245,534 hombres, caballería y
tropas auxiliares, pudiendo elevarse hasta
500,000 hombres el número de los individuos
de reserva.
La Landsturm no puede l!ler llamada más
que en caso de guerra y para defender la in•
1
tegridad de la patria, limitándose en operaciones de campaña al territorio nacional.
En las maniobras de Francia, el general
Lewal ha demostrado la posibilidad de asociar
largos y profundos estudios teóricos á las cualidades propiaa del hombre de accion. La prensa profesional ha hecho juicios analíticos muy
lisonjeros para el expresado general, como director de las últimas maniobras.
• Algunos casos de insubordinacion en regi.
mientos extranjeros, han sugerido consideraciones diversas sobre el tacto de mando. El
general Letona, en sus notables Con{erencias,
pedía que los jefes fueran algo psicólogos, que
observaran y penetraran bien en las diversas
aptitudes é inclinaciones de sus subordinados.
No es tal vez necesario que se explique en la
Academia general, Psicología; pero sí es un
hecho que todos nos ejercitamos diariamente,
áun sin notarlo, en estas observaciones, sobre
lo que llamamos el carácter ó el genio ó las
cosas de Fulano: ¿por qué no habríamos de
leer siquiera los tratados, que son la consecuencia de esas observaciones recogidas y expuestas con cierto órden, analizadas con todo
el rigor posible, y comprobadas por una comparacion constante? Porque no hay que olvi•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2979">
                  <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479327">
                  <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137621">
              <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137623">
              <text>1884</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137624">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137625">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137626">
              <text>41</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137627">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137628">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137629">
              <text>Decenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137645">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137622">
                <text>La Ilustración Nacional, Revista literaria, científica y artística, 1884, Año 5, Tomo 2, No 41, Octubre 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137630">
                <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137631">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137632">
                <text>Arte y ciencia militar</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137633">
                <text>Fuerzas armadas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137634">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137635">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137636">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137637">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137638">
                <text>Imprenta de E. Rubiños</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137639">
                <text>1884-10-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137640">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137641">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137642">
                <text>2018261</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137643">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137644">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137646">
                <text>Madrid, España</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137647">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137648">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11383">
        <name>Alemanes</name>
      </tag>
      <tag tagId="4817">
        <name>Crónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Francia</name>
      </tag>
      <tag tagId="13175">
        <name>Gallego</name>
      </tag>
      <tag tagId="509">
        <name>Guerra</name>
      </tag>
      <tag tagId="805">
        <name>Islas Filipinas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3364" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="1793">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/19/3364/Revista_mexicana_semanario_ilustrado._1916._Vol._2_No._22._Febrero._2000200447ocr.pdf</src>
        <authentication>ad9be793246590c78eff7969a91ecc0c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116973">
                    <text>�-REVISTA MEXICANA.
Semanario Ilustrado.
Entered as second class matter, October 25, 1915 at the Post Office of San
Antonio, Texas, under the Act. of l\farch 3, 1879

Ano II.

San Antonio, Texas, 6 de Febrero de 1916.

Número 22.

EL ESPIRITO PRACTICO
'BANCARROTA DE LA PLUTOCRACIA AMERICANA

. ._.

Mr. Woodrow Wilson, el Presidente de los Estados Uni La gt:erra pros:gue, rehaciendo las nacionalidades, fundos, emprende una gira, cumplido el tercer año de su perío- diendo en nuevos moldes no sólo las ideas sino los tipos
do presidencial y cuando falta menos de uno para la próxi- étn:cos; renovando al mundo con el resurgimiento de las
ma elección, predicando el militar:smo.
únicas fuerzas creadoras: las sociales, y con el único ideal
Este hecho, de propaganda electoral, fene, sin embargo, digno de ese no~bre: el ideal antiguo, el del heroísmo. No
una signifcación que llega a lo más profundo, a lo más do- - entran solamente en conflicto los hombres n i los pueblos,
loroso. Sencillo, pero profundo a la vez, .es comprender d
sino las civilizaciones y los cánones de vida, y se encuentran
gran fracaso de lo que estábamos acostumbrados a admi- frente a frente dos épocas de humanidad, Sea quien foere
rar bajo el nombre de "el espíritu prácf co," que atribuíamos el vencedor, ha triunfado ya una verdad: entre la t:enda y
con caracteres milagrosos a nuestros vecinos; e intensa- el cuartel la relación no es que el cuartel sirve para cuidar
mente doloroso es convencernos de nuestro error, porque si a la tienda sino que las dos s'rven al pueblo y el tendero
el espír't'J práctico, no ha servido sino para prostit:.iir a los tiene que servir de soldado. Porque la sangre no es garanact1·ales du&lt;'ños de nuestro país sí ha amenguado en la tía de intereses, sino sangre de la patria; rorque el hombre
nación cualidades que posee, que parecen desaparec:das no existe, no puede ex:stir como en las abstracciones de J.
temporalmente y que son las únicas dignas del espíritu: el Jacobo Rousseau, como unidad ab~oluta, sino q,re todo lo
orgullo, la independencia, la elevación. Y al derrumbarse el que de él hac~ un hombre, para senfr. para pensar, para
ído!o. porque su oro no tiene la consistencia del barro, nos vivir, proviene de su estirpe y del suelo en, que ella surgió.
muestra todo el dolor de nuestras pérdidas, toda la magn:- Desde el color de su piel hasta la lengua que habla, los toma
tud de nuestro desastre.
1 de esas dos fuentes: de la humana y de la cósmica: la priAnte el espectáculo de Mr. Wilson predicando al pi.le- mera es la raza; la segunda, la Patria.
blo norte-americano la excelencia del espíritu militar; an- 11 Y por eso, hoy que los Estados Un:dos vienen a reca1
te la bancarrota del "espíritu práctico," es nuestro urgente . pacitar en que la g.ierra europea t iene que llegar a un fideber abrir los ojos, enmendar nuestros yerros y en una j na!; hoy que presenciamos que no se mueven los pueblos
nacción suprema de humanidad, de verdad y de patriotismo, 1 por la piedad de los extraños sino por su propia fuerza y
rectificar todos n uestros juicios, sin detenernos ante nuestra : vitalidad; Mr. Wilson ve próximo el peligro y él, el teórico
historia, si no es para exaltar sus heroísmos.
J de la paz, con Mr. Bryan, en la pasada campaña electoral y
Ya que el Destino nos impuso la contigu:dad del país en las notas a Alernan:a, se convierte e11 el teórico de la
rn que l{obierna Mr. Wilson, y si hemos atendiclc&gt; más guern y se lanza a una nueva propaganda, confesando que
qne a otros pueblos a lo que vemos y a lo que oímos en Nor- el poder no es bastante a resistir un mes, que el contingente
te-América, sirva este si:ceso para hacernos escuchar la lec- no basta a defender una costa, que aquella primera marina
ción tremenda que ha oído Mr. W :lson, y que recitan sobre del mundo es la crarta o la quinta, y no habla ya de tarila t ierra los cien mil cañones que están tronando hace die- fas, ni de trusts; no cotiza ya el interés en dólares ni en simciocho meses sobre el Viejo Mundo.
patías humanas, sino que lo m.:de por el número y por el al.
Cuando estalló esa guerra, el mes de· agosto de 1914, se canee de los cañones y por el número y por el espíritu de
hizo visible un violento contraste: el de la conflagración allá los soldados.
y el de la paz en los Estados Unidos. Se removieron toFs demasiado tarde. Los ejércitos no se improvisan.
das las teorías, Y. al fragor de los combates en que en trecho- 1 os ejércitos son obra de la organización total de un p·•eblo,
Célt":an millones de hombres, opuso la prensa norte-america- nos enseña Alemania y nos enseña Francia; ni los millones
na el roro de sus periódicos que cantaban la excelencia de de ¡::'.'ras de lnj?'laterra n : los millones de hombres de Rusia,
la industr'a, los millones de la producción, los milagros de ni los dos acopios de millones unidos han podido evitar que
la dPmorracia.
1;¡ &lt;'r~anizaci ón militar tPutona, nacida de su organización
Y algo qne no era sino el miedo de morir, clamó en los social viva sobre el territorio enemigo. Y ha sido un espípueblos que no estal:-an m guerr a, la " Guerra al m'litarismo." r' t11 divrrso rl oue ha rapac:tado a las dos aliadas para reEntonces, las frases: "lo mejor del mtmdo," "el más sisfr el empuje de la Et:ropa entera: el de solidaridad, en
J?"r:tnd e del mundo". "el más frerte del mundo" pertenecían r0ntra d~l falso individ ·alismo de s•·s contrar'as, que no es
a los
sus productos, a sus edificios, a
política del e¡rnísmo
el credo dG los ne-

�añadir a la identidad en el fin, la subordinación de las capacidades. Y eso no es obra de un año, ni de un lustro, ni se
compra en el mercado; es el resultado de una educación rigurosa, Y de una moralidad perfecta. Atrás de las democracias atisba solamente el espíritu mercantil de competencia,
el individualismo del lucro. Y en su contra han aparecido
• el individualismo de la justic:a y la comunidad en el esfoerzo, en el progreso, en el sacrificio. Porque la justicia dice
que si no todos los hombres son iguales en la apt:tud, todos
los son en la abnegación ; a la inversa de las nuevas democracias, que han decretado la igualdad en la aptitud, rehusándose a la privación, y dando · nacimiento a países en que el
homtre es el lobo del hombre como en la feroz competencia norteamer:cana o en que la ig l!aldad hace reinar a la
fuerza bruta, como en n'.1estro desgraciado país, en vez de
estatlecer la s olidaridad en el esfuerzo y la selección en el
gobierno.
Al primer fpo pertenecen las maraviJlas de la industria,
q•1e son los trr sts, las maravillas de la oferta y la demanda , que son todos los sin trabajo. Al segundo tipo, pertenecen las maravillas de la abnegación, del desfoterés, de la
g11 erra: la disciplina y el heroísmo : las trincheras de Francia, en las que encuentra Pierre Loti la mesa de comunión de
las clases antes div"didas; el soldado alemán, que viste el
uniforme de la patria, allí donde el que no es sabio ni poetq, n: filósofo, es soldado, y a la hora del peligro, lo son todos.
"El espíritu práctico" el que creaba lo mejor, lo mayor,
lo primero del mundo, es t odo lo contrario. Y lo adorábamos! Secaba las almas, apagaba los ideales, suscitaba las
ambiciones sin despertar las capacidades y era un ídolo!
Ese espíritu, con toda· frialdad, con el cálculo y la moralidad de un tratante de carne humana, y siempre bajo las
palabras de democrac'a en América, de humanidad s obre el
m •·ndo . ha alimentado todas las guerras: en América para
dar estancias a sus Compañías y en América y en Europa

para dar dividendos a sus Trusts, y hoy, ante la nueva faz
&lt;.1el mu~do, después de haber sacrificado pueblos a su genio económico; no por filantropía, ni por espíritu de justicia,
sino por instinto de conservación, hace llamamientos de amistad a sus víct.~as y exhorta a sus espíritus pr~cticos para
que se conviertan en espíritus militares, esto es, en espírit-.s de sacrificio!
No eran esas sus palabras en cinco años de guerra azuzada en nuestro país, cuando bajo la amenaza constante de la
intervención cayó el General Díaz en lijO, como el Presidente Madero en 1913 y bajo su intervención efectiva, el General
Huerta en 1914.
Y bajo ese poder, bajo esa protección, aceptando todo y
sanc:onando todo, se ha podido levantar D. V enustiano Carranza, recibiendo el espaldarazo de la Casa Blanca!
¡ Traición inútil! ¡ Humillación estéril I El Pres:dente
Wilson y con él todos los técnicos norte-americanos han demostrado el fracaso tota:l de la organización plutocrática
norte-amer:cana, y ante el peligro europeo, que buscará comerc·o, actividad y dinero en la tierra del comercio, de la actividad y del dinero, las prédicas son tardías, el llamamiento
a las armas no. despertará los heroísmos sepultados bajo edific:os como torres, dedicadas al dólar, ni galvanizará espíritt· s que al acudir a los Estados Unidos, escuchaban los llamamientos de la paz perpetua, de la industria neutral, del
oro omnipotente.
El bluff fue colosal. El toque de alarma que to desmorona, nos 'ha11a pulverizados; pero tenemos vivas las dos
fi,entes: la raza de héroes y la patria fecun&lt;ia. Nada más nos
hacía falta librarnos del "espíritu práct:co," comprobar que
no hay sino una vida útil: 1~ que se resuelve a morir; y un
f'spír it u práctico: el que ha creado a los pueblos y los ha
qecho vivir, el que en los momentos actuales vuelve a hacer
florecer sobre la tierra el esplendor perdido de los siglos que
nos dieron civilización: el Espíritu Heroico.

ALEMANIA Y ESTADOS UNIDOS,---Caricatura del "Fischietto"

EL ABISMO
Por Francisca de Escuther
Ella puso a un la do el periódico obstante, la muJer no quiso abandoque habia es tado leyendo. E l sin nv- nar a su marido: sin quejas. y au1
tarlo, continuó !bsorto en la lectu- con buena voluntad, prefirió acom,para de su libro.
iiarlo también en la muerte. Se abraAfuera bramaba el viento &lt;le! in- . zaron para hundirse en la sombra de
vierno y sacud ía impetuoso las venta- la tumba, como aííos atrás, jóvenes y
nas. mientras qu e en el in ter ior el f-ue- felices. se había11 abrazado bajo la
¡rn &lt;le la chim enea caientaha el apo. bend:ción del sacerdote para marchar
sento. iluminando el s uelo con un co- al tálamo cubierto de rosas. Ju n tos
lor roj izo. La lámpara dibujaba un habían e ntrado en el país de lo descírculo de suave luz sobre la mesa. conocid o, donde jamás debían sepaen torno de la cual obscuras butacas rarse. La tempestad que afuera braex ten dían s us brazos conYida ndo a l maba amenazadora, ya no podía nareposo. E n el rincón. el pen&lt;lic·me da con tra ellos. Se poseían el uno al
rrloj hacia oi r su acompasado tic-tac. otro para s iempre, y habían triunfado
F.1 si lencio era tan profn ndo, que P'J· de los dolores de la ,·ida co n el sendí an contarse las osci lacion es del tim iento de una inquebrantab le fidepéndulo.
lf'\'Jí lidad.
Si n_tióse de pronto el redoblar del
La joven que acaba de leer esta
,·icnto. El viejo cancionero clama- historia. toma el papel que la relata
ha. g ritaba. gemía &lt;: n el ca ñón de la y lo estruja con crispada mano. Doch imenea. La jove n escuchaba con lor punzante hiere ~u corazón, y es:, tcnción. No de otro modo dehió so- tá a punto de estallar en lágrimas.
plar rl viento durante la noche rn la Pobre y desnudo debió ser el rnarto
cl'a l sucnmhieron los dos prota,:r•)nis- don de' se consumó el drama. 1'icmt;i s de la hi storia que acababa de po hacía que su m odesto mobiliario
lrcr. Era una de tantas crónica,; cri- es taha en el ~l! on te de Piedad. En la
mo µe ordinario aparece n en los es tufa brilla la siniest ra brasa cuvos
ebrios. Se las lec. en lo genera l. con g-ases han ele trae r la invisible y si len ínrliferenría, algunas veces con ciertn ciosa muerte. Pero la mujer se si,·ninterés Dos persondS llevadas a la te s eg-nra en los brazos de ~n •.'spcirles~spcración por la miseria. és,;i1nn so: ahora y para siem pre se pertenede la vida por el cami no rie l s uicidin. C&lt;' ll el uno a l otro. "¡ Cuán hermoso
Al día sigu iente- la Gaceta alude a debe ser esto." se dice mentalmente
l;i a11 topsia de los cadáveres. a s u en- la jo•:en: un suspiro se escapa de su
t;rrrn: y el episodio ha concluid o así. pecho. "¡ Qh !'' continúa. "¡ quién pufn seg-1,ida viene el oh·ido.
diera es trechar entre sus brazos 1111
Pero la mujer qt?é a hora junta sus coraz6n fie l!" l\lira a 3 l! marido. c¡ue
m:1nos ~' fiia ávidamente sus mirad as está se ntado al fr ente. per,) no le t'xsobre el perindico. parece s ing11h1r- tiende los brazos. Hace lan{o tiem111-ente conmovida. No le es dable po q11e viven de este 1110&lt;11) Ella conanartar s u pensam iento de aquel hre- temp la aque l bello y varoni l srmblanve relato. Su meditación sil encios:.&gt; te &lt;111e tiene grabado rn el fondo de
levanta en alto s us luces. para ilumi- s11 alma. conoce toJas ;:11 5 di, crsas
nar el cuadro en todos sus aspectos
rxpresiones y hasta sahc cuúl será sn
Se trata de una pareja que se ha 1110,·imi ento al volte:tr la lw]a del li~nicirl ado dándose la rn ilerte por me- bro qu e está leyendo. Se hallan tan
dio de la asfixia. No eran jóvenes. rrrra nos el 11110 del otro. que sns ,·esv los años habían recrudecido los ticlos se ro7a 11 · y s in embarg-o hav
ma les de la mise ria: pero ésta. aun- ,,na inconmens urable di stancia. i\1iraqt•e cruel. no había si do bastante :i 1o fiiamentc casi s in conciencia: él
~e-para rlos. Se habían sustraido al ,,.,·anta por ca~ualic!a.J s11~ o o~ dc:I
flo lor por el suicidio. Y sin embar- li bro cu ya lectrn lo ahsorhc: las nirul;is se cnPan. am 1ia; fría ;, iwliíp.
l!O. h 11111,ier habría podido aún asirse a la ribera. y tal vez salvarse. 'J'e- rentes. y frías e indiferentes también
11ía a111ii;tos y parientes que pudie- ~(' apartan en seguida. Tan juntos
ron ofrecerle un asilo. Su marido
r&lt;tán y al mismo tiempo tan di stanror otra parte se había hecho
modo culpable por la mala

hay entre ellos y que ,lcaso los sepa.
re eternamente. Vi,·en juntos. pero
sin cam biar una palabra cordial y de
confianza. 1lutuamcnte se miran indolentes y fríos. y en ocasio nes esquivan mirarse. Son extraños entre sí,
y cada uno ll e1·a una máscara rígida.
impenetrable. .ilI eclia entre ellos algo
invisi ble que nadie sospecha, que
ellos mismos jamús mencionan, au11quc lo conocen bie n , ei abismo, el ancho y tenebroso abismo.
A veces llegan amigos: se conversa.
se ríe, se toca y se canta. Los cxtraiios creen que est os dos encantados se pertenece n; ellos con versan
también , ríen y hasta se miran con
afabil idad. Pero saben muy bien que
es pura comedia. Cuand o quedan
solos el abismo reaparece. Lentamente se enfrían, se entumece n y se
asus tan de esta so lc&lt;la&lt;l a cuatro m,1ros como antes.
Hace algunas semanas les ,·ino una
buena noticia. El marido obtuvo 1111
emp leo honroso que trajo a la casa
un modesto bienestar. La suegra fué
la primera en part ici parla. "Alegraos.
hijos míos !" les dijo. De to&lt;las partes Yi nieron felicitaciones, se alqu il,&gt;
una casa más cómoda. se compraro11
muebles más confortables y ocurrieron otras cosas semeja ntes. Estas
gratas sensaciones volvieron a se rles
comunes, y por un momento comprendieron &lt;le nuevo que se poseían
mútuamente. La vida torn ó a pare·
cerles dulce y mús bella bajo una
nueva luz. l Jabía tanto que cons ul tarse entre sí ! Se sorprend ía n ron
miradas a fables. solícitas. cariiiosas.
Parecía que una corriente in r isi hle
los unía de nuevo el uno al otro como puente misterioso tlondr. a la luz
de los as tros del amor. dos almas
que se co111pre11de11 cantan a cluo la
más bella canció n de la vida. E l
ahismo se hacía. pues, más pequeño
y podía salvarse de un solo paso.
Bajo es tos auspicios se instalaron
en la nu e1·a habitación. pero a poro
andar los bri llantes días palidecieron
y las cosas recobraron su anterior aspecto. Cada uno de los dos creía qur
era el otro quien debía dar el primer
paso. E speraban mútuamen te. pern
en vano. ¿ Era obstinación, pusilanimidad, indecisa lt1cha interior? En

�•

cillas clisipads bien pronto para condensarse después. El era inclinado a
la ira y dejaba escapar con facilidad
palabras clnras, agresi\·s, amargas.
l•,Jla no lo notó 11i en el no\·iazgo, ni
en la lnna de miel, porque él se conten ía cuidad osamente; ahora cedía fácilme nte a sus impu lsos, y en pocas
ocasiones bastab:. la más ligera con! radícción, el más Jcye contratiempo
para estallar· en cólera y prorrumpir
e11 palabras ofensivas. Ella se lastimaba profu ndamente, no olvidaba m
podía perdonar. Se replegaba sobre
si misma, se hacía más íntima, casi
impenetrable, si lenciosa en su cxtenor, me nos amante y tierna. El la
ohscrrnba con rencor y encono, porque no sabía perdonar i:na palabra
pro fe rida de ligero. Gradua lm ente
se iha le vantando entre ell os algo
como nna mampara invisible. La palabra 110 partía de sus labios con la
t'spon túnca cordialidad de otros tiempos: cada un o de ellos hacia sus resen·as, las acariciaba, y por decirlo
así, las rumiaba: cada uno pesa ha las
rnlpas del otro y las propias. y hal,..i
ha sn platillo el más liviano.
Sohr¿'\·ino a l fi n u na hora fatal. El
liaoía ll egado a su casa contrariado
por algún clcsarrcglo en sus negocios.
Ella sabía qué en semejan te estado
de ánimo bastaba una mera palabra
para colmar sn irritación: pero quiso
la cas1::tliclad qre se traspapcJase un
documento importante que él neces;taba ron urgencia, la joven no acertó a encontrarlo y fué reprendida
con dureza. Ella se irguió esta vez
y lo reconvino con amargura y desdén . Dos manos crispadas cayenrn
sohrr s ns hombros y la sacudieron
rnn \·iolcncia. E lla no se qnejó, no
profir:ó una palabra, &lt;lejó ~u casa y
se fué a la de sus padres de q11.icnes,
·como hija Íln ica. era acloracla.
1-'.1 esposo fné a solicitarla allí sin
pérd ida ele ti empo, le piclir'&gt; perdón y
j111.1tos se restituyeron a la casa. Ella
no pudo hacer otra cosa en vista de'
~1.s súp licas, sino a ri esgo ele pare·'

Niños Guadalupe y Manuel Olea,
de la ciudad de México,
actualmente rádicados en El Paso, Texas.

,.

blábanse de nue\·o sus semblantes,
recaían en la indiferencia, el antigt:o
abismo se agrandaba: perdieron el
Yalor, la esperanza, el renaciente calor de la maiíana. La tarde los en;
contraba otra vez fríos. entumecidas
sus almas. El ab ismo bostezaba entre ellos como antes.
¡\sí tran scurrieron algunas semanas. En ocasiones esta fría calma
era interrumpida por él con una palabra en la que se sentía la cólera:

todos modos sir¡ conmo\·erse, y dando por cierto que lo que le pasaba entonces debía repetirse indefinidamente. ¿Era esto verdad? ¿La escena
no debía cambiar? ¿Había siclo siempre así?
Reflexionó: no: el pasado había sido mry diferente. En otro tiempo
reclinaba la cabeza en el amante pecho de su marido. La YOZ que ahora
le repFca con dureza se suavizaba sinal
la suya. Sus

promesas: lo? labios estaba.u también
unidos. ¡ Qué lejano le pareció aquel
tiempo, vago y encantador como un
sueiio ! Apenas podía darse . cuenta
ele la realidad ele aquellos días. ¿Cómo se había operado este cambio?
En. el verano ligeras nubes oscurecen el sol, se disipan, reaparecen,.. Y
ele pronto negra y densa nube cuaja
la tempestad, sin que pueda 'explicarse la rapidez de esta t rans formación.
Ellos
en el cielo de su vida,

1

ce r obstinada y terca: pero no hah:a
podido perdonarlo sino a medias. y
1111a reconciliación cfusi\'a, sincera.
del c_orazón. era por el momento imrosihlc. . \sí lo comprendió él. advir_tícndo que había siclo estéril el sacrifi¡:io .ele su huni!:lacion. Porque
·c1:a1¡do e1_1 _la s iguiente noche se sentaroi1 ,el u1io frente ..-~ otro. las manos
en lazadas. e.I ta sintió bien a pesar de
_líl t~rnu~a que él le manifestaba, que
las cosas no .eran ya como antes. En
a¡1-,;rirnci;~ to.do estaba reparado. pe. · en .~) fondo a111hos comprendían

sin que desde entonces otra nube se
In bicsr interpuesto entre ellos, el
amor vacilalia en s1,s pechos como la
liama de una lúmpara que está a punto de consumir el aceite qne la alinH.:nta. 1\llí estaba el abismo, ensanchándose día a día en medio de dos
corazones cfcsfallecientes y paralizados.

JI ace mucho tiem 1Jo qne esto sucede. En aque l instante la jo\'en parece contemplar el ahismo, se horror iza y se pregunta cómo es posilile
que las cosas continúen así. ¡ Se
amaban tanto antes! y ¿ahora? ____ _
¿\o tiene él todavía su fici ente poder sol.Jre su alma puesto que todaY1a
la fascina y encanta? El lcranta la
mirada, pero no para fijarse en ella;
\·e la lámpara, redobla la actividad de
su lnz y voltea otra hoja del libro en
que lec. ¿ Qr.é pasa en aquel la alma?
·i Comprende su asla mien to? ¿ Está
conforme con él? ¿ Está aún con·
ten to? ¿ l'ienas que esto puede y, sobre todo, elche cambiar? Ella nada
sabe ele todo esto: el interior de
aque lla otra alma es tan impenetrable
como el de la si.ya propia. .\ mbos
son
enigmas
dolorosos que el
orgullo hace indescifrables, que só lo
e l amor po&lt;lrá aclara r y resolrer. Ella
lclga a comprender hasta con hor ror
que los dos són t.,traños entre sí.
l•.1 la dir¡ge algunas Ycces una mirada
sombría. ¿ Qué sign ifica esta mira
da? ¿odio, ira, o queja y dolor ? ¡.\li!
si ella pudiera arrojarse otra yez ·en
sus hrazos y contem plarlo dichoso
com&lt;&gt; en mejores dias ! A 1 pensarlo
se cst remece con ele licia: nrnchas YC·
ces La sentido este impulso, y el pen~
sarniento ha pasado por su alm a como 1. n hermoso sueño. Pero una vc:z
al frente ele su rna1 ,:lo, el ahismo se
ahre de 1111ero, se siente paralizada.
y los brazos que quiere tenderle prrmancc,·n inertes a lo largo de su cuerpo.
En su interior una voz triste rnurmt1ra la melancólica canción ele Jo
que fué. ¡ Es tan triste el aislamiento y tan bella y sonriente la comunidad del amor. ¿ Y esto ha de perpet1:ares? Xo: seamos iurrtes y oh idemos. Olvidemos que este abismo h~
surgido entre nosotros. Xos amábamos y éramos felices: lo que intrrvino fué t:na pesad ill a ! ¡Qué vt1e lva a
ser todo como antes!
l'ero sus labios, que debían murmurar estas cosas. permanecen cer rados: ¿ Por qué no se clesplegan para
decirlas' E lla misma no lo sabe.
Vuelve a suspirar profundame nt e. pero ¿.¡
]lace

za n ele la dulce fruición de se mejantes citas.
El focgo lan g uidece en J;[ ch imenea, el viento aletea con menos ful'rza en las ventanas, y las ra lil's cle la
ciudacl están s ilenciosas. Ji:! rel oj
am.ncia la hora dd suci10. E l se leYan ta y encicnele una bujía cuya i11 ,:
alumbra su rostro Yaroni l, se rio e inmó\'i l. Ella t1emhla de susto y 1lr
congoja: parécele que él Ya a alejarse
para siempre. Su pensamiento intimo, fijo y conce ntrado en él mientras estaban sentados, siente que se
rompe como la malla de una red qu e
deja en el fon do del Océano t1n tesoro inap reciable.
S u co razón late con precipi ta ción,
como un reloj que apresura locamente su moy11111ento. Si encerrado en
su cuarto. aquel gas mo rtífero llegara a asfixiarlo, si se perdiera de su
vista hundiéndose e., las sombras, si
transcurridos algunos minutos fuera
ya demasiado tard e y el sueiío se &lt;l csYancciera para siempre____ Y aun
cuando nacla ele esto ocurra y el 111ai1a11a sea como el hoy. ¿ vale la pena
de seguir Yivicndo así? ¡ Con qu é
horror rontcmpla aho ra este génerrJ
ele Yida! "¿Cómo he pod ido soportarlo?" se pregunta.
Resu rge en s n imaginación el matrimonio su icida, el pobre y \'acío
cuarto .cuya miseria le parece 1.na
opu lencia comparada con la mi seria
de su bienestar. J\ 1 lado de ella, jown floreciente y riL:a. ¡ cuán felices y
Ycrdade ramentc ri¡:os le parecen aqu e
11&lt;:&gt;s desgraciados! La imagen clr
estos mi1rrtos no la ahancl011arú ya
más y la acompaiíarú siemp re como
hado amonestaclor atiza nd o en s u alma el tantálico deseo de un amor ~
una confianza compartidas.
E l toma su lilJro y se dirige a b
puerta: ni siquiera le dice ah'ora. prerisamente ahora. aquel frío s~ln&lt;lo dr
"hurnas noches'' cr-!1 que hace t iempo acostnmhra desped irse de ella. Sr
"ª· Por t:11 moYimicnto irresistible.
casi inconsciente. se apres ura a se·
guirlo: ¡ahora o nunca! Pero ¿qur
qu iere? ¿qné va a hacer? Ella misma lo ignora.
El oye sus pasos, el roer de s11s
vestidos. y mira atrás. Su mirada
asombrada e interrogativa encnentra la de la jo\·en. E lla se de tiene
a a lgunos pasos delante de él. El abismo está entre los dos: no pueden
salrarl o, ¡imposible! Un frío mor·
tal inva de s u cuerpo: ignora que las
lágrimas inundan su rostro. En aqurl
instante él avanza t:n paso, un o sólo
la lmgía cae de sus manos. y la luz

�Nuestros Intelectuales
El Lic. Querido Moheno.
1\quí tienes. lector, de cómo siendo tú mi buen amigo, te puedes ir
dando el gusto de conocer a nuestros
intelectu ales. hasta el punto de lamerte los dedos.
Porque snpongo,-y perdona. por
Dios, el a"trevimiento,-qne no te hahrú desagraciado esta peregrinación,
y qne. como consecuencia de ella.
irás sorp rend iendo detalles que nuestros hombres grand es cuidaban de
guardar en el misterio. Y eso sólo
te bastará, si no tienes una exigencia
mu y desarrollada, para mostrarte satis fecho y para dejarme contento,
manten iendo el equilibrio que debe
haber ent re el derech o que tienes de
pedir y la obligación que tengo de atenderte.
Y conste que no he sido parco al
tratar de servirte. Y~ lo has vi~t,..
tú.
Primero, fué una disertación sob re
cirujía mexicana, por el Dr. Urrutía;
después, una clase de pedagogía nacional, por el Dr. Vázquez Gómez:
luego. un estudio de filosofía teológica, por don Francisco Elgnero; y ahora, tratándose del seiior l\ l oheno,
, qué quieres tu saber?
El ilustre tribuno. el más discutido.
el más celebrado, el más vilipendiado
de nuestros oradores pariam e1itarios.
te dispensa el honor d.:: ponerse a tus
órdenes. Tú sa bes si ap~ovechas el
momento.
Pero, eso sí, hay que hablarle con
hn en h1¡mor, porque él es todo ironía: porrp e. como don f.ra ncisco Ruinrs. f l r s tocio anécdota, todo historieta. ;(o parece sino que, dentro de
su iigura de csferóide, se esconde el
hombre más jocoso más inteligente
~, más cáustico qu e hayas. tú conocido.
Pregúntale lo qne quieras. porqu e
sus ojos barrenaclores están penetrando en tn cuerpo de mantequilla.
, Qué qnieres tú saher ? ¿ Los episodios principales de su ,·ida' Hicn está. Toma 1;11 asiento y escucha:

* * ..
-':\ací. dice rl seiíor ?\f oheno. en
el Estado &lt;le Chiapas. en diciembre
del 73. En 1880 ingresé a la escuela

Chiapas, gracias al portentoso y hu·
milde "i\l étodo de 1' ray Víctor", hecho por un modesto cura de pueblo
de indios, 1"ray Víctor Flores, genio
pedagógico que, si en \'ez de nacer
en Chiapas, hubiera nacido en Suiza
o Alemania, llenana el mundo con
su fama. De ese mismo año es el recuerdo de mi primera no Ye la leída:
"Mald.tas sean las mujeres", una novela cursi que me hizo derramar muchas lágrimas infantiles, y que en
1880,-que para mi pi:eblo representa la plenitud del período romántico,
-hizo llorar a muchas novias y suicidarse a más de un galán. Después,
ingresé al "Liceo, en un pueblecillo
del icioso, Ixtacomitán, recostado en
la sierra, en la ,·ertiente del Golfo,
entre flores y cascadas. Y ali í, en
las hermosas páginas del "Telémaco", de Fenelón, comencé a leer en
francés. Ese mismo año muria m1
madre, que era como el núcleo de 1111
pobre hogar, y como resultad o de
esa catástrofe, lós restos de mi fami lia emigra ron a San Juan Bautista,
en cuyo Instituto comencé mis estudios preparatorios, teniendo como
maestros más notables al emin ente::
hombre de letras don Manuel Stnchez ) lí1rmol y al sabi_o naturalista
don J osé '.'\. Rovirosa, poco conocido
en nuestro país. no obstante ser, sin
dl.Cla, el botánico mns notable que ha
prod1:cído l\t éxico.

* * *
¿Te enteras, lector?. El señor
~' oheno, tampoco es parco en el elogio.
-En 1892, signe hablando don
Querido, estudiaba yo J)rimer año rl e
medicina. carrera por donde me había empujado una f,. Isa vocación: pero perdí el curso J),Jr ~1abcr es tado
preso &lt;' ti la cá rcel de Belem, cor Rive ra G., i\l ascareiias y otros. con motivo de los se ri os motín"S ¡)Opulares
que lenntamos contra la reelección
del gene ral Díaz. E n la cá rcel encontramos "empresario" para 1111 periódico de oposición. y ai año sígnien te.
en ero de 93. fundam,Js e:, primer ''Demócrata,'' diario de violenta pugna
con el general Díaz. que nada . tuvo
de común con los que después ha cdítadc ei Sr. Rafael i\ía rtín ez con ese

g1.nda pns1on el e aíio y medio en la
propia cárcel de Relem.
l mposibilítacio &lt;le Geg,;:r allí el cur·
so de ~I edicina, compré líhros de Derecho, estudié con ahinco, y al salir
en li bertad pude presentar examen
de tres cursos. En 1896 concluí mi
carrera de abogado. y al comenzar el
97. fuí enviado por el Gobierno Federal al clesempeiio de una c'omisión
en Ensenada de Tocios Santos, Baja
California.
Viajé entonces por el Oeste de Estad os Unidos, y de regreso en 1Jéxíco, fijé mi residC!lc:a en Córdoba.
del Estado ele Veracruz, donde por
espacio de catorce aiios. ejercí mi
profesión que ha sido la principal
ocupación de mi vida: y, por último
en ese mismo año me casé.
Gran actividad. gran carácter y
gran perseverancia. lec tor. :Pero-sigue escuchando.

* * *
-En 1899 formé parte de la Legislatura ele Tabasco y en Septiembre de 1900 por primera vez figuré en
el Congre~o Xacíonal como Diputado. pronunciando. en Octnhre siguiente, mi primer discr.rso parla·
mentario, sobre la cuestión de pena
de mu erte.
En 1908 tuve una Yisión muy cla·
ra del desastre a que íbamos acercán·
donas como resultado del larguísimo
"""hi"rt10 drl General Díaz y del Ya·
cío de instituciones adecua.das en que
nos enco ntrábamos y, entre el asombro nacional. publiqué mi libro "Hac·a Donde Vamos," donde anuncié al
Cenera! Díaz poco más o menos los
nconterimíentos de los últimos cinco
aiíos. y acaso también el desenlace
que aú n no presrnciamos. Esto, fuera de toda pretens:o n.
Tan des habituad o estaha el púhli·
co na,:onal a &lt;¡ne SI'.'. 11ablara tan claro como yo lo hice en aqt:el libro.
nne alguno_s candorosos llegaron a
s11pone r y aún a decir que lo había
~'º escrito de acuerd o con el General
Día7. y hasta qu e había recibido cinc11r11ta mil pesos-cantidad que jamás he visto aún en el ventanillo &lt;le
1m Tlanco-rnrno pago ele mi trabajo.
La verdad es que el libro me valió
el r11ojo durante 1111 aiio riel Gene-

me la vida.
D. Ramón Corral, a
qui en yo· analicé por primera vez con
toda independen cia y seriedad, recibió la autorización .1iara di sponer de
mi persona a su arhitrio. A la oportuna, inteligente y bondadosa intervención de 1111 in olvidable amigo, prominente corralísta que no hace mucho due rme el s¡1eiio eterno, y que me
defendió con entereza y talento. debí
entonces no ser víctima de 1111 atentado.
En 1911 la Legislatura d Chiapas
me nombró Gohernaclor interino del
Estado, puesto del que no llegué a
encargarme por la oposición que me
hizo el gobierno de don Francisco
León de la Barra.

* * *
P.ste aiio marca el triunfo de la rr·
volucíón iniciada en 1910 y una fecha importante para mí.
AI advenimi ento de l maderísmo fuí
yo uno de sus fervorosos partidarios.
:\ lg-un os ele los más nauseabundos
periódicos de l\J éxíco. califica ron esa
actitud mía de falsa. Quien conociera mis prisiones de 1892-91. pero so·
hrr todo· mí entusiasmo de toda l:i
vi da DOr la tribuna oarlamentaria.
comprenderá que no podía yo menos
ele recibir con los brazos abiertos
una de esas libertades en que pod ría
florecer la t ribuna mexicana.
Desgraciadamente. ni Don Francisco I. i\f aclero n í sus amigos estaban
preparados para afrontar la formidable tarea que les cayó de las nubes.
pues ni él tenía en materia política
otra cosa que ensueiios de un romanticismo columbino, absolutamente lim
pio de tocio principio de gobierno ni
administración. De allí mí ruptura con
f'I maderismo. el 20 de Septiembre de
1912.
Pero esto amerita explicaciones.
Cuand o clon Francisco l. )íadero
llegó al poder. me propuse. en la me·
díd a de mi pos ibilidad. allegarle elementos de estabilidad, dado que aquél
no podía pretender ser un gobie rno
de fuerza.
Don Francisco J. J\í'a&lt;lero a menudo repe tía la frase de Lerdo "la prensa se combate con la .prensa": pero
jamás se dió cuenta de que el sentido
ele la frase es que la prensa de oposición debe combat:,rla un gobierno
libre por medio de una prensa amiga
muy superior a la de oposición. pués
en efecto. siempre careció de prensa
que oponer a la que lo comba tía.
Yo me propuse convertir en realidad aquella frase.
?lri

servánciose independiente en apariencia, dejase de hacer la temible política que l~acía: en sus iniormaciones;
man tener un periódico semi-ofocial
qu e reflejara la opinión del gobierno;
tener un diario de la tarde género amarillo para combatir co n sus propias armas a la prensa agresiva y altanera; fundar en Veracruz un gran
diario redactado por telégrafo desde
la Capital para dominar el público jarocho y el de Tehuantepec y Chiapas; fundar otro gran diario en Torreó n redactado también telegráficamente desde l\léxico para dominar la
opinión en la frontera del Norte ; ejercer sobre los diarios de provincias
un cierto domin io que les impidiera
hacer oposición en las informaciones,
y fomentar indi rectamente la aparición en provin cias de nuevos di arios
que. aún siendo hostiles, desde su nacimiento vivieran sometidos en parte
a nuestra influencia. Y tod o sin pedir un centa,·o de subvención.
Se necesitaba para esto un millón
de pesos, pesos de plata o med ios
dollars. y aunque yo no tenía una pei&gt;eta, conseguí el rniilón mediante la
ayuda de un excelente amigo mío que
reside en la ciudad ele 1l'éxico, pero
cuyo nombre no daré sin autorización
suya.
Por cuenta del referido millón, se
ex hibi eron desde h:ego cient o cincuenta mil pesos con los cuales se
adquirió primero "El Demócrata l\Iexican o," destinado a ser el diario amarillo de la tarde, a que antes alud í, y
después "'.\ueYa Fra'' que sería el semi-oficial. '),' 11eva Era," que desde
su fundaci ón fué un fracaso, estaba
a la sazón qu ebrada en más de setenta mil pesos. qu e nosotros pagamos, al constituir la nu eva sociedad.
cnya gerencia en prr.'eba de desinterés
se confirmó a don Gustavo )Jadrro.
sin que él 'apo rtara un solo peso.
Yo tomé la direcci-ón de "\'" nen
Era" adonde. como se vé, entré por
propio derecho, como entraría a mi
casa. y no por el favor de los i\faclero. como creen algunos mil es de bausanes : en realidad fuí yo qu ien híz0
el favor. p.ues "~neva Era" estaba al
desaparecer. agobiada de deudas.
,-\ 1 mismo tiempo trata ha yo con D.
Fernando Galván la compra de "ReYista de Re,·istas"; tenía ya encaminarla la adquisición ele "A rte y Letras" también con ~ns talleres y aseg urada la mayoría de acciones de "El
l mparcíal", en $350.000.00.
El resto del programa, o sea la
fo nci ación de dos grandes diarios en
V eracrnz y en Torreón, así como el
control de la
telegráfica

trato presentado a la -Sec retaría de
Comuni caciones y Obras I'úbii·cas,
&lt;¡1. e snbsta ncialmen te comprendía :
l o.-El uso de un hi lo tel egráiico
a V eracrn z y otro a Torreón, durante la noche, pagando nuestra compaf1ía los empleados que hi ciera n ese
sen '1c10 y al gobiern o una ca ntidad
mensual por los hílc.s que se nos concedían.
2o.-El establecimiento en :\léxico
de una ,\gencia 'l'elcgráfica, algo romo la i\ssociated I'ress, para ciar a
todos los diarios de la República una
información completa de la Yida
mundial, mediante la a11torízació11
para poner todos los días dos tek·
gramas circulares, uno por la maiia·
na y otro por la tard e. a tocia la República, pagando nosotros al gobierno un centavo por cada diez palabras.
Como nuestros dos telegramas serían
circ1 lares. esto es, idénticos para to·
do el país. el precio resultaba remunerador para el gobierno, pero aún
sin se rlo. a yudaba a un posíti\'o progreso na cional, y nosotros. dando a
la prensa el e pro,·incias un sen ·icío
muy com pleto y sum amente baratt~.
domi naríamos la información. no c0n
el propósito de sup rimir la Yerdaci. lo
que habría sido torp e, sino ele eYitar
las exageraciones perjudiciales al gobierno.
:'11 as como la Gerencia de esa Agencia Telegráfica podría representar
una enorme suma ele fu erza políti ca,
para que no se creye ra que yo podría
utilizarla en mi proyecho, manifesté
a do n Francisco I. :\ladero que, al
constituirse la compaiiía, se crearía n
dos series de acciones: una, serir A.
de acciones pagadoras, y otra de acciones liberales. serie Tl, que tendrían por modo exclusivo el derecho
de remover libremente a l personal dírctor y que se entrega ría sin desembolso alguno al mismo don Francisco l. :-1 aclcro. como garantía de
nuestra pu re,-a de intc nr iones.
Por último. como toda aquella enor-

me organiución periodístico. no podía
producir gananc ias sino puramente
pérdidas. le pedíamos no nna subYención. sino S&lt;'ncillamrnte que. sin priYí legío alguno, se JJos diera ocasió n
de obtener una ganancia legítima.
conceclíéncionos tocio el t rabajo que rl
Gob ierno Federal daba :i. las imprentas privadas, sie mpre que nosotros In
hiciéramos al precio más bajo qt:e el
público ofrecie ra.
X

X

X

Xo obstant e qne don Franciscc
aceptó mis ideas con entusiasmo, r l

�·Ganapanes y Legalistas

..

Las Dos Margaritas

Desde Jauja a Canaán
Enero 18-1916.
:\l i Valerio muy querido :
l'or pers onas
qu e a estas zon as han l'e11ido
p, oct&lt;lt'11 tcs de esas zo nas,
he sabido
q ,1e rnn afabilidad
¡,ropia de gente gala nte,
111 c has pu esto varias epís tola s ;
111as por la sagacidad
11d Jega lis rn o impera nte,
yo 110 he V1S'l 'O L1\ S.
(.\lira qné faci lidad
¡,a1a hallar l'l cons unante)

l\ o lo ig nora s
a es tas horas :
la li bert a ria ord enanza
co n diplomático ta cto
cer ró el paso a tu 1levista ;
pr,rq ue a tacas a Carran za
y a su Coh iern o "de facto"
1&gt; re-cons tituciona lis ta.
Siendo así,
Vt' r;1s qu e nin gun o aquí
se ap rovech a
de l esfuerzo qu e e n la lucha
t ti gran talento derroch a.·
¿ Quié n recoge tu cosecha ?
¿ \j uié n tn s palabra s escucha
1.ont I a el viej o de la piocha'
De esta s uerte,
bi en se advierte
qu e nos result a embu ste ra
la des ig nació n R EVl STA
que a tu T{evista se da.
¡Sarcas mo ! Si ni siqui era
, s cnt re nosotros V l ST A .
¿ cí,mo RF:-V IS'f 1\ será?

\,L,.J.:........,=

lla go en el punt o hin capi é
pa ra que sepas a qu é
se debe que nada digo
sob re la correspond encia
que me envió tu dcfc rci1 cia,
buen a migo.
~oy eficaz y cortés
el e la ca beza a los pies,
según cuenta la opini{)Jl
que en ello me otorga g racia ;
y el no dar contestación
se Ye ría
como falt a de eficacia
y fa lta de cor tesía.
Bien se ve
qne cu ando menos diría
lo que presrrihe el ri tual :
".\c1:so recibo de
__tu_c:u:L.'\ .tl.i:•..Jceha

\' ia ltáncl ome el asunto,
pond ría mi nom bre al p ie
des pu és de pone r r l pu nto.

(: racias. pues, a la s personas
(j ll C ya VÍ,
J,I o,·edrnt es de esas zo nas,
p1:erl o da r te, hncn Va lerio,
co mo te la doy aqu~,

La Decena Roja
REVISTA MEXICANA c'edicará el número próximo n los c&lt;!IPbrpc &lt;\Contecirnie ntos de febrero
de 1913.
En la carátula, n cl "'R1in tnR, nparecerá el u trnto del G eneral Bermirdo Reyes, quien murió enfrpnte del Pull'lcio N acional el primer
dia de fa decena trágica. En J¡,s
páginas inter iores , co ntendrá Ufl
material nutrido y selecto, tanto
desde el punto de vist'I gráfico como examinado con criterio artístico; Fotog rafí&lt;1Rde rev.olucionarioF,
·m retra to de Don Francisco Ma1ero sr., en medio de s11s hijo;.
rron cisco y G ustavo, car icat11ra~
alusiva~ a aquella época . y Pn fin,
los mejnreR grabados que se puedan dr1r de todos aquell0s ac0ntec1miento~ que Re resolvieron en
la caíd 1 del mader ismo.
TAmhifo se public:irá una crónica imparcial y verídica, de nquellaR
'*ing,·ien lns j o rnocla~, el pri mer
manifiesto n la Nflción del G,,neral Huerta, el pActo de IH Ciudadela, Ju renuncia de los Sres. Madero y Pino Suárez. y muchr.s otros documentos de singular importancia.
iUn número histórico ! .jTodo
por diez centavos !
Pídulo usted Rin dilación , puerhoy que tener presente que los
números dedimdos por REVI~r A MEXICANA A la R evolución de 1910 y a la muerte del General Huer ta, se Ago taron el mismo dia de su aparición.
Diríja1,e nsted a REVISTA MEXICANA.
.
P. O. Box, 637.
SAN ANTONIO, TEX AS.

Por Catulle Mendes.

b Justa ra zón de mi
, il encio de ce me nterio.
Qurclo, en tanto.
r o n r l a ns ia de saber
qn é me ha dich o
In pluma qnc es 1111 encant o.
1\l as qué le Ya rn os a hacer :
so meternos al caprich o
del Yicjo el e lu r nga p ioch a,
y de tánto y tánto bich o
q1.e aquí lo ajeno derrocha.
Y espera r pacientemente.
aunque parezca bol. era ;
pues que si el refrán no miente,
se desespera e1 que espera ;
y aquel qne se deses pera
no es paciente.
~ras no tildaré al idioma
qu e nos da más ele una hrom a
como lo hace el carran cis mo
que tocio lo aj eno toma
con cinis mo,
y lu ego al deco ro infam a •
diciendo que esto se lla ma
LEGJ\ LISMO

I
Lambert y Landry, que no eran felices en el seno de su familia, por ser
hijos de unas gentes muy pobres resolvieron ir a con er el mundu en l&gt;u.sca de fortuna. Pu~i~rnusl! en camino
una mañanita de primavera. Landry
tenía quince años. Lambert diez . y
seis; eran, pues, muy jóvenes para va
gabundear de aquella suerte: a la vez
que mucha esperanza, tenían poca inquietud. Pero confortáronse grandemente con una aventura que les ocurrió en los comienzo; del Yiaje.
Al bordear los linderos ele 1111 U·)Squecillo, salió al enruentn rle ellos
una dama ; iba engalanac!a to,la wn
flores ; los botones íl•! oro y la~ pimpinelas sonreíanse entre 10.s cabellos, IJs
volúbilis le formaban guirnaldas en
su vestidura, caída h,1sl-a sus hrcves
zapatitos de muzgo semejante a ter.-io
pelo verde; sus lal,10s parecían una
eglantina y sus ojos dos campanillas
azules. Cada vez que se movía, volaban desde ella las mariposas como
una rociada. No es sorprendente
que así fuese, puesto que era el hada Primavera, a quien desde Abril se
la ve pasar cantando por los bosques
reverdecidos y por las praderas esmal
tadas otra vez de flores.

K o te asom brcs
ele qué as í se alteren nombres.
de la rea li dad en mengua.
¿\'o has notado
q11e a qn ien tiene larga leng ua
Jr"rlr rini os DFSLF \' (;TJ.\ DO;
~· Jla mamos C.\i\'1\ P,\ N
:d cnt r que el pan no gana?
L1 C'Q"O el grupo carranclá n
l•acr hien c11 a1Hlo se 11 fa na
,,&lt;' lla nn r LFC .\ L al he cho
rlr cle iar r n un pe tate
al que aye r cl or111:a en lecho
de mag na lr.

-Vaya, dijo a los dos hermanos,
puesto que partís para un largo vi:11#
je, quiero hacer un regalo a cada uno
de vosotros. Landry, toma esta mar
garita; y tú, Lambert recibe esta margarita también. Os bastará arrancar
un pétalo a estas flores y tirarlo le
jos, para sentir en el instante un placer sin igual y que será precisamente
aquel que hayais deseado. Idos seguid vuestro camino, tratad de hacer
buen uso de los presentes de la Primavera.

Desde Ja11ja a Cana i111,
aqu í Ya n,
onrriclísimo Valr rio.
r on ,·otos po r t11 rnlnd.
a 1)ra zos de g rat itncl
de t11 cole ga

SILVERIO.

\'OT :\.- T e st!plico que.
I'~ ra r ,·i tarte censura
d r po lftiros rn hrf'P:a .

r,t o 110 aparezca al pie
r 1r ~h:1111a ra ri r at11ra
dr f' an(ago rle la Vef.!a.

el obsequio que les había hecho 1a dama vestida de flores.
,

•

Con mucha co¡:tesía dieron las gracias a aquella hada obsequiosa, y luego pusiéronse e.n camino, satisfechos
hasta más no poder. Pero al llegar a
una encrucijada, hubo discordancia de
pareceres entre efü,s: Lambert quería ir por la derecha, Landry quería
ir por la izquierda; tanto que, para
acabar la disputa, convinieron en que
cada cual hiciera su gusto, y se separaron después de besarse. Quizá
no le disgustara a cada hermano verse

tar los velitos de las mujeres, ocupadas siempre en llevarse los pétalos
de la margarita.

11
I I l.
Al entrar Landry en la próxima
aldea vió a una joven puesta de codo5
Enteramente opuesta fué la conen una ventana y .penas pudo c,m- ducta de Lambert. Era un mocito
tener un grito : j tan linda le parecié ~ económico, incapaz de derrochar su
No, jamás había visto una personita tesoro. En cuanto se encontrc, solo
tan encantadora: ni siquiera había so- en el camino, prometióse ahorrar el
ñado que pudiera existir una así. Ca- regalo del hada. Por numerosas que
si una nma todavía, con cabellos fuesen las hojuelas de la corola, si las
tan finos y tan rubios que apenas se • arrancaba a cada instank lltg-aría édistinguían del aire iluminado por el poca en que ya no hubiese ninguna.
so l tenía la piel pálida aquí, un po- La pn:dencia exigía reservarlas paquito enrojecida allí (lirio por frente, ra el porvenir; obrando de ese morosa por mejillas); abríanse sus O;us do, de seguro que se conformaba con
como dos azules pervincas donde hri- las intenciones de la PrimaYera. En
llase una perla de lluvia; no había la- la próxima ciudad por. donde pasó,
bios que, al ver los suyos, no hubie- compró una cajita muy sólida, con
sen querido ser abejas. ¡ Guardóse cerradura y llave: metió en ella la
bien Landry de vacilar! Arrancó y flor, res uel to a no· mirarla más; quetiró a l'o lejos uno de los pétalos de ría evitar las tentaciones. Qué había
su margarita! aún no había arrebatado de cometer la falta de levantar los oel viento el frágil despojo, cuando la jos hacia las mocitas de las ventanas,
niña de la ventana estaba ya en la ra- o s eguir a las hermosas transeuntes
lle, sonriéndole al viajero. M archá- ele encendido mirar y labios locuelos !
ronse al bosque vecino, con las manos Razonable, metódico, preocupado por
unidas, hablando en voz baja, dicién- cosas serias, hízose comerciante y
dose que se "amaban: experimentahan gan ó sumas cuantiosísimas. .No te·
tales delicias, nada más qut' con escu- nía más que desprecio para esos aturcharse el uno al otro, que se creían en didos que pasan los días en fiestas,
el paraíso. Y conocieron muchos mo- sin cuidarse del mañana; si había ocamentos parecidos a ese primer mo- sión. no dejaba de sermoncarlos de lo
mento.: muchos días tan dulces como lindo. Por ese motivo consiclerábanaquel primer día. Hubiera sido una le mucho las gentes honradas, de adicl1a sin término, a no ser porque cuerdo todas ellas en elogiarle, en pola niña murió una tarde de Otoño, nerle como ejemplo. Y continuaba
mientras las hojas secas arrastrada!. .enriqueciéndose, trabajando desde la
por el cierzo chocaban contra las vi- mañana a la noche. A decir verdad,
drieras dando golpecitos, como los li- no era dichoso como hubiera querido
jeros dedos ele la muerte que pasa. serlo; pensaba, 11 pesar suyo, en los
Landry lloró durante largo tiempo ; goces Que rehuía. ¡:!'\o hubiera te ....
pero las lágrimas no ciegan tanto que do más que abrir la ca)lta y tirar al
no se pueda mirar a través de ellas. aire un pétalo, para amar y ser amaCierto día vió una hermosa tran seun- do! Pero, en seguida refrenaba el
te vestida de raso espolinado con oro. placer, para más tarde. Sería ya maaudaces los ojos, locos los labios; y chucho, cuando quedara sin pétalos su
echando al viento otro pétalo, partió margarita. "¡ Paciencia, no nos apre·
con ella. Desde entonces. indolente, su remos!" Nada arriesgaba con a-pidiendo a cada hora que fuese t1n guardar, puesto que la flor estaba a
goce, y a cada goce que durase más buen recaudo dentro de la caja. La
de una hora, ávido sin descanso de brisa, revoloteando en torno suyo, no
cuanto encanta, enloquece y extasía, cesaba de murmurar: "¡Tira un pégastó sin contar días y noches, to- talo, échall}elo a fin de que me lo lledos entre risas, todos con besos. Las ve Y te sonrías!" Pero él se hacía el
auras apenas tenían tiempo para mo- sueco; Y el viento se marchaba para

�y sacudir sobre las mejillas de las
mujeres jóvenes los velitos de encaje.

mi imprudencia. ¡He tenido tantos
goces, hermano míol

toncito de polvo gnsaceo, semejan te
a una pulgarada de ceniza sepulcral.

IV

-¡ De valiente cosa te valieron I Si
hubieras sido tan circunspecto como
yo, no te verías reducido a estériles
duelos. Porque, sábelo, no tengo más
que hacer un gesto para gustar todos los placeres de que estás harto.
-¿ Es posible?

- i Oh-exclamó con ira-maldita
hada perversa, que se ha burlado de
mí!

Pues bien; al cabo de muchos años,
llegó un día en que visitando Lambert
sus haciendas encontróse en el campo
con un l10mbre bastante mal vestido,
que iba a lo largo de un campo de
alfalfa.
-¡Ajá ¡Qué veo! ¿No eres tú, Landry, hermano mí'o?
-Sí, yo soy-respondió el otro.
- j En qué mísero estado te vuelvo
a encontrar! Todo me induce a cr~er
que has hecho mal uso del regalo de
la Primavera.

- j Ay !-suspiró Landry-quizá he
tirado demasiado de prisa todos los
pétalos al aire. Sin embargo, aunque
no poco triste, no me arrepiento de

-Como lo oyes, puesto que he
guardado intacto el presente del hada. ·¡Ah, ah! Puedo pasar buenos
ratos, si quiero. Mira lo que vale el
tener economía.
-¡Qué! ¿Intacto, de veras?
· -Mira si no-dijo Lambert, abri~n
do la caja que había sacado del bolsillo.
Pero se quedó muy pálido, pues en
lugar de la fresca margarita abierta,
no tenía ante los ojos sino un mon-

Entonces una señora joven, toda
vestida de flores, salió de un chaparro del camino, y dijo:
-No me he burlado de t í ni de tu
hermano: ya es tiempo de explicaros
las cosas. En efecto, las clos margaritas eran vuestra misma juventud:
la tuya. Landry, que has arrojado a
todos los vientos del capricho; la tuya, Lambert, que has dejado marchitarse sin hacer uso de ella, dentro
de tu corazón siempre cerrado. ¡ Y tú
no tienes ni siguiera lo que le queda a
tu hermano: el recue rdo en flor dt
haberla deshojado I
Catulle MENDES:

•

LOS ALEMANES CONSTRUYENDO UN PUENTE.

PRIMAVERA

�La Reina i,l.aría de Inglaterra ante la reliquia
conmemorativa del Almirante Nelson, el vencedor
de T rafalgar, en el aniversario de aquella gran batalla.
La Estatua Colosal del Mariscal V on Hindenburg, destinada a ser cubierta con clavos de hierro,
de plata o de oro, para beneficio de la Cruz Roja,
en Alematia .

�El Espíritu y la Organización
Entre los parciales que la germanofilia tiene en España, no todos son
unos posesos o unos casquivanos ; hay
gente erudita, que razona y que investiga. A estos eruditos nos dirigimos; quisiéramos ver confirmada o
rectificada cit"rta noticia. Se trata
de lo siguien te: Un periódico francés ha hablado de la existen cia de t:n
libro alemán titulado Cronología
Y resumen para el estudio de la historia eclesiática. Su autor es el el octor
\~' eingarten, cated rático en la Univer
sidad de Breslau. Hay una edició1.
de 1897, revisada y aurnc:n,acla por el
profesor de la misma Universidad
Franklin Arnolcl. Se relatan compen
cliosame nte los hechos en esta sinopsis: no puede ciar más de sí un manual.
Al llegar a la parte d.e España se lee
esto que transcribimos:
"1868. España abierta al Evangelio. Tglesia evangélica de España, en
el día más de 12.000 religionarios.
1870. Unión para secundar la difosión del Evangelio en España.
1888. Horfeli nato evangélico en E,t
Escorial.

esa libertad no puede detenerse; rn
acción será indefinida e ilimitada. En
la práctica así sucedé; y de ahj la 111uchedurnbre de sectas ' con ventícu lv·
capillas y ramificaciones del protc:;tan ti smo ; y de ahí el q11e el protesta ntismo, como religión sistemátira. ,·aya desvaneciéndose poco a poco, hasta quedar reducido a !111 cre,'o st1:1·etivo. Lutero, al procla111ar d lil;re
examen, ha realiza do posi:i,a1111;1;lc fa
mfts honda rerc:t,ci0 n 111,,ckrna. Dt:
il procede Kant y r!e él. ,11• L1 ll"r,J a
tra, és de Kant, todos los modernos
filósofos alemanes ___ _

~.

de la guerra: violación de la neutra·
helad . de un país, devastaciones martirios, ince~dios. etcétera, etcé~era."
Esto-proseguía nuestro amigo-en
cuanto a una de las partes del problema alemán: el relativo al espíritu
Existe, sin embargo, otro aspecto tan
seductor como éste; aspecto que s1.:
resume en la palabra mágica, sorprer,
dente de organiza ción. ¡ A cu:'111tos
españoles que, como yo, son liherales ha seducido este vocablo! Cuando se habla de la soberbia orga1mación alemana es preciso refle,ionar
lo que se dice. ¿Quién hab:á que
no loe y acepte la organi zac10n?
¡ Hasta las revoluciones han de ser
orgánicas y sistemáticas ! Pem organización, ¿para qué? ¿Con qué fin?
rigurémonos un director rlc peri&lt;Jdico que recomienda insistcnten1e11 t~ a
sus P:clactores que hagan bu•! ll '.\ letra.
que esc riban con claridad s11s artículos para que pueda n entender los tipógrafos las cuartillas. ¿Quién pod rá
reprochar su anhelo a ese director de
periódico? La buena letra en las
cuartillas es necesario; pero ¿qué es

Las anter;ores observaciones se las
hacíamos, días pasados, a un nuestro
amigo, muy estimado, que figura en
la izquierda liberal espaiiola. Si es
e~e el espíritu de Ale111ania-concl11ía
mos-, ¿cómo no patrocinan ustedes
la causa germánica?" Nuestro amigo
nos contestó en estos términos:
··Es exacto todo cuanto usted dice,
Y nosot ros reconocmo~ :a revolució1,
re~!i?ada por el libre examen que Lutero trae al mundo. Nosotros aprobamos tamhién. en general, el espíri1890. En España cuarenta evange- tu de los modern os folósofos de Alelo que se expresa con esa buena lelistas, sesenta pastores evangélico~, mania. Se p11ede decir que la tendentra? ¿No será lo más esencial saber
c=1&gt;nto veinte salas de servicios rt' li- , :a i"lo 0 óiica rlr Alemania, en los tiem
lo qi.:e se dice con elta? ¿Cuál es el
giosos, tres mil comuigadores, cerca · pos modernos, se encierra en un miscontenido de las cuartillas? ¿ Cuál es
de seis mil niños educados eva ngéli- l irismo panteísta. A tm misticismo el contenido de la organización alecamente."
panteísta se encamina todo ti pcnsa- mana? Una organización, una disci;-," ada más. En este librito se lee "'i&lt;'nlo alrmán morh-rno: nuestros tr,t plina, una jerarquía y seriación sociatambién: "1871. 18 de Febrero. El ,i:. ionali ~t~s y conservadores dehen l&lt;'s dispuestas y encaminadas a la doprimer· emperador protestante de la saberlo. De Lutero acá. todo marchr, minación militar. no podemos acephistoria universal." ¿Pueden los eru- ~11 .'\ lc·,1a 11i~ r0ntra el catolicismo. tarlas los liberales. Un hombre moditos germanófilos de España decir- ·TTn rPvflhrionario podrá aceptar, en derno hahrá de rechazar ese ideal.
nos si exi&amp;te este manual?. Lo ver- prinrioio. rsa P;rnn tendencia filosófi- ¿Sr concibe, como ideal humano. un
daderamente grave es que el libro, ca alemana: tal es por ejemplo, la ac- pueblo entero, desde lo más alto has1&gt;scrito por profesorrs dr Universi- tit nd ~rlortada por Pío Raroja. Pero, ta lo más pequeño, girando en torno
dad, está dest inado al estudio en los a11n estando conform es, en grandes
a nna p1&gt;rspectiva histórica de concentros pedagógicos de Alemania. Es- lín eas. rnn el espíritu filosófico alequista y de dominación? V ea usted
te hecho-¡ tan sencillo!-podrá 11:i.- ni"~ n . 11 ns()trnq, latinos. p~ rtidarins dt
cómo al llegar aquí, el misticismo ele
Ct'r que· re fl exionen muchos g-ermanó- h clara rnón. 110 podemos aceptar
la fu er7a, producto de la filosofía alefilos españoles, no los casquiYano" ni drl ran teísmo alemán lo que tienr de
mana se en lan con el concepto de
los posesos. Este hecho demuestra mí~tiro. A esa filosofía, nosot10s, disc iplina y de organización. Y vea
c11ál es la esencia del espíritu alem:í.n. rartr~ianos proponemos las mismas nsted cómo nosotros, liberales, no poEl protestantismo-se ha dicho mil 0hierrionpq que proponemos en Fra1, demos aceptar sin reservas el pensaveces-representa la investigación li- r'a a la filosofía de Rergson. Y o- miento filosófico alemán y rechazabre dentro de las materias religiosas. hramos así porque ese m:sticismo mos en absoluto. sin distingos, la tan
Pero esta lihertad de la investigación pa11 t1&gt;Ísta engendra fatalmente otro ponderada organización alemana. ¡ Có
lleva en sí la mina del mismo prn- misticismo todavía má~ terrib le: el de 1110! ¿Hay un pueblo, en Europa y
testant ismo. ¿ De qué manera el li- la fner z~ y C'l de itn exaltado nacio- en el siglo XX, organizado todo él y
bre examen que contra el cntoli,is- nalismo.
En la fu erza. como cosa exclusiYamente para esclavizar a o1110 ha proclamado el protestantismo
mística. creen todos los mod ernos es- tros pueblos? No- concluía nuestro
no podrá ejercitarse cuan&lt;lo S&lt;' tratr tadistas y pensadores alemanes·. Y amigo-: liberales, demócratas, no
ri el misíno protestantismo ? Si con el erando se lleg-a a ese grado de satu- podernos ercer qu~ las naciones sean
libre examen derribamos el dn~ma ración colecti\·a, un pueblo está pergra ndes por la f111'rza miHar. El
católico, ¿con qué lógica podremos cli.clo. Porque la fórmula suprema de
ideal no está en la or,;:anizació:1 para
crear dentro del protestantismo otr,) ese pueblo será (lo ha expresado He-la conquista, sino 1&gt;n otras C.(1sas m:ís
dogma contra el cual no pued; pre- g-el) la de la identidad del hecho y del altas ____ _
valecer el examen? No; una vez acep- derecho. Y esa fórmula justificará
tada la libertad de la investigación, Y explicará los más terri bles horrores

Georges Clemenceau
Vi!?ita sin palabras.
Monsieur Georges Clemenceau es
hombre de corta estatura. Con su
cráneo . desn11.do, su cara ósea y sus
,,jos vivaces, qui! brillan en el k·n&lt;lo
de dos órbita3 profundí~1mas. Ckc H:n
tcau inspira a la V'?~ r e:'¡lc:,) y sim patía. Nunca le había yo visto de cerca
hasta hace algunas tardes, en que fui
a la redacción de su periódicoL'Homme Echainé-para interrogarle
acerca del conflicto actual. No bien
hube insinuado mis pretensiones.
Clemenceau. con una s,mrisa ripi&lt;la,
me ~·.dvirtió:
-Desoe el princil'io d.! la guerra
me he propuesto no aceptar interviús
para ningún periódico, ni francés ni
extranjero. Todo lo que tengo que
decir lo digo en mis artículos. Cre:ime que siento mucho no poder complacerle. Es una cuestión de princi¡,io ____ _
Era un lenguaje enérgico, lógico,
que no podía herir mi vanidad de visitante. Yo me afirmé en el sillón en
que me había sentado, y Clemenceau
siguió corigiendo las pruebas de su
artículo. Esta naturalidad me gustó.
Aquel hombre era, justamente, el que
yo me había imaginado: franco, sencillo, siempre en la brecha, inflexible
en sus convicicones, y, por encima de
todo, desenvuelto, atrayente, gamin
de P arís, joven a pesar de su poco
de pelo blanco y de su tez rugosa )
amarillenta. Clemenceau simboliza
en cierto modo a Francia, eternamen
te joven tras las hendeduras de la
fachada.
Clemenceau, es de seguro, el político francés más interesante del momento que atravesamos. Patriota entusiasta, que le permite ver y señalar
l~s faltas en que pueden incurrir alg-unos de sus gobernantes. Experimentado por la guerra del 70. sabe mejor que nadie adónde pueden condu-

cir los errores de un Gobierno en parecidas circunstancias. Y como Clemcnccau quiere que el desquite sea
total y brillante, no eluda en clamar
contra tocios los abusos y todas las
imprevisiones que podrían, no hacer
imposible, pero retardar la victoria.
Nadie sabe mejor que él rendir homenaje a las virtudes de sus compatriotas, al heroísmo sonriente y al espíritu de iniciativa del soldado francés;
pero, por lo mismo, nadie como d
se interesa por que la vida del soldado se rodee de todas las garantías
posibles. De ahí las campañas de!
;;ran estadista, todo lo contundentes
que la censura le permite, en pro oel
mejoramiento continuo de la Sanidad
Militar.
éon su verbo irónico, y flexible como un látigo, Clemenceau ataca a todo político investido de una función
desproporcionada a sus aptitudt:!s, a
todo el que asume responsabilidades
superiores a sus fuerzas. Clemcncc:.,.u
es el fiscal , el censor de los que le
censuran ____ Ex-presidente del Consejo de ministros y presidente. en 1a
actualidad, de la comisión senatorial
del Ejército, ¿ en qué alma de político de su tiempo y de su Patria no ha
sondeado Clemenceau? ¿ Y qué secretos, qué altos secretos de Estado
puede ignorar el patricio eminente?
Leer todos los días- los artículos di::
Clemenceau equi\·ale a pulsar el sentimiento de la mayor parte de Francia, de la' más patriota y la más S&lt;!rena a la vez.
Y como Clemenceau es de los que
predican y dan trigo al mismo tiem·po, manda a su hijo y a su nieto a las
trincheras (los dos han sido heridos
graYemente), cuando nadie mejor que
él podría alejarlos de l combate. Claro está que, de otro modo, Clemenceau no habría dispuesto de toda su

conciencia para librar su batalla contra los emboscados. Clemenceau, en
esto, es irreductible: estima que en
una verdadera República todos los
ciudadanos deben participar sucesivamente del peligro y del honor.
Su
prosa, que es clara y elocuente, alcanza el tono épico al explicar los sacrificios que la Patria exige y que le son
debidos. Cuando se trata de politic;;.
exterior, Clemenceau no es meno,clarividente. Clemenceau p~cdijo la
defección de Bulgaria. Clemenceau,
cuando todo el mundo era optimi~ia,
señaló el antagonismo mortal de las
dos políticas griegas. la propiamente
helénica de Venizelos, el restauradvr
de su país, y la germanizada y germanizante del extranjero que los grie·
gos tienen y acatan por Rey. Clemencau no espera grandes cosas de
Rumanía, y, en cuanto a la expedición a Salónica, tuvo-y sigue teniendo en él-un detractor incansable.
A cada paso, la censura hace del
artículo diario del temible periodista
una gran mancha blanca. ¡No 1m-porla ! Clemenceau sabe que, más tarde o más temprano, él concluye siem
pre por decir lo que quiere y por
conseguir que se le escuche. Nadie
ignora que se llegó a suspender su
periódico L' llomme Libre. El hombre Encadenado salió al día siguiente.
Este detalle, mezcla de vigor y de
gracia, pinta a Clemenceau de cuerpo
entero.
Cuando el admirable patriota levantó la llama de las galeradas de su
artículo-un articulo sobre la candente cuestión de los Balkanes-, yo es. treché la mano que me tendía. Y así
concluyo esta interviú sin declaraciones, esta visita sin palapras __ _
Alberto INSUA.

�La Libertad de ·Comercio
DESDE JAUJA
ncjar a su albedrío todo convoy fe- "ustedes ya mordieron; ora d;jennos
Charlo a veces sobre asuntos polí- rrocarrilero, entran ampliamente por echar una tarascada."
~ ú, no es que no haya libertad dl'
ticos con 1111 simpático viejecito de la YÍa comercial adquiriendo · canticomercio:
es que se ha evitado el
productos
naciodades
fahr.losas
de
apellido Arau ja. muy dado a lecturas,
abuso de esa libertad. Antes, cualnales
en
la
zona
misma
de
su
cose¡H:ro propenso a barajar textos y auquier inclividt:o, ya con dinero propio,
tores, quizá porque va flaqueándole cha, para llevarlos por todo el país
a los lugares donde alcancen mejor ya con crédito, hacia ,·cnir a su pola memoria.
der un carro de harina, otro ele
mercado.
Convénzase, amigo Silverio,-me
Es natural: tiene que haber sus di- maíz, ot ro de latas de manteca, pad('cÍa ayer-Don V ennstiano no pueferencias entre los militares de ayer gaba flete, impuestos, etc., y expende contentar a todos. Acuérdese de
y los militares de hoy. Aquellos vi - día sus artículos con toda tranquiliaquel filosófico pensamiento, que no
vían apoltronados, s:n funciones béli- dad, seguro de que realizaba un negosé si es de Demóstenes o de Chucho
cio lícito. I'ucs eso no ronvicne acUrueta: "Una de. las cosas que Dios cas, adormecidos por el opio de una tualmente, porque la abundancia de
paz artificiosa, luciendo en grandes
no ha logrado. a pesar de su poder
paradas vistosos entorchados, entida- una mercancía trae su baratura, y
omnímodo. es dar gusto a todos los
des inútiles a la patria, figuras de re- decir baratura es rememorar la épomortales."
lumbrón, meramente
decorativas. ca porfiriana, y la época poríiriana.
Decía esto, al hablar sobre el núLos de hoy han cruzado entre las ba- debe ser borrada y estigmatizada por
mero muy considerable de ciudadanos las; 'han expuesto su vida en defensa oprobiosa. Es preciso que los propacíficos que se quejan de la falta dr
de principios rescatadores de la li- lrtarios, los que antes tuvieron hamlibe rtad de com'ercio, tema que elijo
bre y sed de justicia. sepan lo qre es
bertad; han pasado al raso noches s in
para esta mi décima-octava epístola.
hambre ele "comer fr ijoles", para ex·
sueiío, de zozobras entre los rigores
presarme en términos ele la libertaria.
F.n efecto, abundan los quejosos
invernales; se han aventurado a cosirviéndoles de· fu nclamen to para sus ger un tabardillo bajo los rayos de Y así pal parán los beneficios de la
lamentaciones ciertos hechos a que soles caniculares en sus constantes revolución. que no quiere puntos (le
dan h·gar los acuerdos oficiales : por correrías; y por encima de todo es- contacto con sistemas pretorianos.
ejemplo y para no ir muy lejos hacia to, que es abncgació,1 y sacrificio, han
Bueno es declarar que pudorosos co
atrás: extorsionar casas de cambio librado de las ergástulas del corral 1110 son estos caudillos dedicados al
hasta conseguir su clausura definiti- y de la pesebrera, m1ilares y millares culto de Mercurio no hacen figurar
va, y perseguir a los correclo.res has- de reses y caballos, y han puesto su al frente ele esas negociaciones cota obligarlos a que ya no correteen. rnatJO redentora en los caudales aje- merciales sus nombres aureolados &lt;le
seguro con la idea de qpe este privi- nos para cle,·olvcrlos misericordiosa- prestigio en los campos de l\Tarte.
legio lo disfruten exclusiyamente los mente al pueblo, de quien los arreba- Ponen por delante a un Pérez o un
ci1Hladanos armados.
tó la codicia científica, duranlo los López cualquiera q.:e saque la cara,
y ellos permanecen a la retaguardia,
Disiento abiertamente de la opinión treinta años de nuestra servidumbre.
siguiendo
su Yieja táctica.
de estos seiíores, y tengo para ello
Justo es que el pre-constituciona1
\quí
tienes
expiicado claramente
1111a sene de hechos que me dan la lismo premie a sus leales. ¿Y cómo
el
problema,
y
expuesto
el fnndamen ·
razón.
realizar este acto Justiciero, sin que
to
de
mi
opinión,
contraria
en abso¿ Qué no hay libertad de comercio? las arcas de la na... :ón sufran detriluto
a
la
de
los
descontentos
que se
¡~i alguna yrz hemos disfrutado de mento? Pt:es ,de una manera bien
quejan
de
que
la
libertad
de
comerrlla es precisamente ahora que está sencilla: otorgúndotes la gracia rlc
cr. mpliendo sus ideaies la r evolución que dispongan de cosechas, las con- c· o no existe. Lo que sucede es que
duzcan por trenes de ferrocarril a Don Venus, hecho a imagen y scmecarrancista !
donde
mejor precio se les saque, con, jann ele su Creador, no puede sa.tisEse derecho se ha extendido _hoy
facer por igt:al a todos sus súhditos:
a gremios que anks carecieron del la ventaja de no permitir que los coy es injusto pretender que un simheneficio. Entre esos gremios puedo merciantes enriquecidos de tiempo
atrús al amparo de la nefanda hag:rn ple mortal le enmiende la plana a la
ritar el de los militares.
Divina ProYidencia.
; Cuándo se Yió. en tiempo de la iguales compras y ¡ps mismos emharO para decirlo c.on sujeción a la
,lirtadura. que un General o Coronel Qucs, cosa que se consigue con una
mét rica:
sr dedicara a la compra-venta de ca- frase sacramental el.Jcuentísima: "NO
F.s lo que afirma el Yicjccito .\ rauja,
rros de café, furgones de azúcar. car- HAY CARROS''. Y ante este es~·
en esto Jo secundo:
!.!amentos de telas, cte., etc.? Nunca. coll o, el antiguo mercader, explotador lo que no puede el Redentor del i\í unLa restricción en CS{C punto era tirá- inicuo del pueblo, da media rnr!ta.
( do.
nira y oprobiosa: el soldado se de- poniendo ele' vuelta y media, en tre
¿ ha el e poclcrlo el Redentor ele Jauja?
bía a sus propios asuntos de ordenan- dientes. a nt:estros redentores. Es
n. y nada más. Ahora estamos vien- una exigencia absurda pretender que
1'11 a mi go clc siempre.
do cómo los afiliados en el ejército
libertador, con las fac:Jidades que les
· erar( nía. rlueiíos. de mai\fi apreciable compai1ero:

�/

El banquete en honor de Villa

desmentido la existencia de la fiesta
Pues a1;n{1ne la familia J.I a&lt;lero no es
acreedora a nuestros afectos, basta
con que sea mexicana, para que deseemos enterarnos ele todo corazón,
que rechazó orgullosamente el conta cto del presidiario.

U na carta de Don Lorenzo González Treviño

,-,,.,,.,1~~1,,1,~~-~~ilíil ~I

El señor don Lorenzo González
Tre viíio, nos ha dirigdo una carta de
la cual copiamos los clos pé\rrafos sigui entes:
"1 le leido en el numero 19 de ''ReYista ~l.exicana," periódico que i1stea
edita. un artículo bajo el rubro de"La
Corte del Patibulario," "Reminiscencias de un banqr:ete villista." ref1rién- ·
close a 1111 artículo publicado por "El
Prese nte," el 8 de Junio de 1915, que·
t:stcd es reproducen, dando cuenta de'
un banquete que se dice dí yo en mi
casa en ~lonterrey. al General Villa, ·y
agregando ustedes, por vía de aclaración. que según se les ha informado
despu és no fue dado por mí sino por .
~I seiior licenciado clon Viviano L. Villarreal. y dicen ustedes qt:e poco im-

portan
pecho
rsonalidades
al caso ; pe·o qi,e las
el he
c111~ un ex-Goberna-.
Wíil.WW..,¡,¡,W;,¡J¡¡¡¡¿;W~~~~~~~,W~íLJ~~LJ~~U¡ÍíL¡~j¡i.J~~Lj 'or h onorah le y austero haya sen tac! o en su mesa a 1111:, persona como .el. .
Ge neral Villa lo rec,.,ge rá la historia.
Por lo c¡ue se asienta en la Revista
a que me re fie ro, esa crónica había sido ya publicada por '' El Presente'' .Ya- .
rios meses antes. y hoy ,líi, reÍ?/¿ch.10,·,
cen ustedes. no sé con qué fin. :fo tu1·e conocimiento de ta l pt: blicaci9n
que hizo "ltl Presen te:· y por eso no'
me ocupé de ella. y aunqu e rectifican
ustedes Q\le han s~:Jido desp~1~~ 1~0
fr e en mi casa sino en la del licenciacl1) \'ilbrrcal. donde se dió ese haníl"Cle. creo ele mi deber decir que e~
f;, lso qt•e se haya ctado tal fiesta en
mi casa al General Villa y es faí'so'
t::imhién oue se haya dado en la ·casa
del lice nciado Villarreal. y g11e yo .estuviera prese nte en banquete ·al1ti1no
q11r se le diera al General Villa."·
C,Jmen7amos po_r nianifestar al se·
iior Gonzá lez Treviño q11e la reproducción ele la crónica ele "El Presente" se hirn con finalidad histórica:
pi1es ya que tantos males ha sufrido
m1cstra Patria. bue1,o es cuando menos. que las generaciones venideras
rono7ran a la socicdacl achial. y eviten. hasta donde sea posible. los vicios y errores q11e :iroduj eron . el desastre nacional. V como el he cho de
ofrrcer un ha11q11ete ai patibu lario a
qu ién el seíior González Treviño llama respet;1osa111cnte "Gcnera l,n viene
a marcar 1111 "record" vergonzoso, recogimos la cróni ca para que se depurasen los hechos, y los interesados
111\'iesen ti empo ,, oport1111idad cle acla·

El Bar del
Parlamento
Desde la X o-treating order, u orden contra las invitaciones, no hay
en todo Londres más que un sitio en
el que los am igos puedan ofrecerse
mutuamente el aperitivo o el cognac.
El lector no dejará de extrañarse al
conocer el nombre de este lugar, único donde se desprecia la ley: es ('!
Parlamento ____
La excepción se explica por el hecho de que el Parlamento está con siderado en Inglaterra como prop1c
dad . rea l. La ley no le alcanza. Y,
además, los Parlamentos no han sido
creados para observar las leyes. sino
para hacerlas. Pueden observarlas o
110, así cómo un fabricante de sombreros de paja puede cubrir su cabeza con un pajizo o con un sombrero
coreano ___ _

~

V

Fuera del Parlamento, según hemos referido ya en otros artículo,. no
hay invitación posible. Un simple
wh iskey and soda, que antes si,lo
costaba tres o cuatro peniques, ahora
puede costarle a uno cien libras d;:!
multa y seis meses de trabajos forzados. i Y todavía hay quien asegura
que la guerra no ha enc·an.rid,) la Yi(h!

Tocados Femeninos
Celehra1nos que la fiesta no se haya dado en la casa de don Lorenzo
Conzález Trevi ño: y celebramos más
aún que el señor licenciado Viviano
L. Villarreal se haya manten ido en

se en anfitrión ele 1111 " tipo de Lombroso." Y p11ecle creerlo, el seíi or Con
zálcz TreYiño, celebraríamos muchísimo más q1:e su recti ficació n hubiese
siclo más categórica, y que en kgar
de limitarse a negar su participación

La cosa se compEca c,,11 una nuc,.·:i
11rden del Central Control Board prohibiendo el crédito. Los . establecimientos de bebidas n,i ¡,od~án, ele hoy
más, hacerle crédito a nadie. ni para
beber en el local, ni para llevarse J,ebidas a casa. Xo hay crédito, ni hay
amigos que conviden. Y, para colmo
ele desdichas, no está permitido beber
ni comprar bebidas alcohól icas más
que desde las doce a las dos y media. los días de semana, y de una a
tres de la tarde y de seis de la tarde a nueve ele la noche, los domingos.
Inglaterra ya no es, como lo fué un
tiempo, el paraíso de los borrachos.
1 loy, para be her en ella, no queda
más que un recurso; hacerse elegir
miembro del Parlamento.

�Hombres y Nombres Nuevos

La Anarquía de México.

Cosas de la Gloriosa.

Los Asesinatos de Santa Isabel

Cómo han cambiado las cosas
en nuestro ;\Jéxico, oh Dios,
desde que la .. redentora"
de ese país se aducíi0
para ciamos libertades
que Porfirio el dictador
con treinta a11os ele injusticia
al pueblo le ar reba tó.
! lasta el idioma ha cambiado
ele modo tan seductor,
qt.c hoy, al pelado que roba
no se le llama laclron,
ni disponer de lo ajeno
es un robo, no scíior:
el que lo hace es magistraclo
Y el acto es .. iucautación''.
t\ntes, el que en la vía púhlii:a
tsca111oteaba un reloj,
era llerado a lklén
-infamias dc:1 dictaclorY sujetado a un proceso
y encerraelo un mes o dos
para mitigar 1111 poco
su inmoderada afic.r'H:,
apa rte de retratarlo
en cierto cuadro "de honor"
de "rateros conocidos ··
con su identificación .
II oy, las cosas han camhia&lt;'.o
del todo. gracias a Dios
Y las celdas de las cárc¡¡'&lt;:S
exclusivamente son
para enccr rar "reaceil)na1 ios ..
amigos del dictador,
pues los rateros de ayer
son :\1 iuistros de l nstrucciún
coroneles, generales.
senadores, qt é
yo ____ _

se

X 'x X

&gt;. fús donde el radicalismo
ele la actual re,·olución
(abróchese usted el saco)
ha resultado mejor.
es en la cuestión de prensa:
si da gusto, como hay Dios'
i\yer, al calce de alguna
brillante composición
publicada en un periódico
escrito en buen español,
se miraba: Luis G. Urhina.
o Salvador Díaz ~¡ irón.
o R. de Zayas Enríqucz
o bien Carlos Díaz Dufoó.
TT oy, en imprentas ro hadas
a la odiosa usurpación
o a cuarquiera honrado quídam
qt'.'e plata por ellas dió.

cdactaclos en sal\'aje
y tscntos sin 1011 ni son.
y Lll ellos se ven .. pues1as''
que firma "Jt.an .\mador··
-uno qnc l'endía chorizos
en la calle del Rcloxu León Osario, un sujeto
q,.e antes era curtidor
y f1,é "ascendido" a poeta
por don Venus el barbón
cull1o premio a cinco asaltos.
a s etc estupros y a dos
"¡,1 ccon.stitucionaladas"
coa robo y escalación.
l,us p,1jos de editoriales
los íirma cualqtier seiíor
r¡uc liacc un lustro era gendarme
Y a qu ien ~ladero ascendió
I

a rargento, por conducto
e.le cualquier renovador.
X X X

.\sí han cambiado las cosas
en nucst ro ~I éxico oh Dios:
Y cr ando \'eO los periódicos
q ,.e hace la rC\'olución
ron mcng-na de la Gramá tica
y ele I idioma espa ií ol,
a explicarme no me alcanza
mi pobrecita razón,
córn_.o es 'que los linotipos.
,·ictimas de tánto horror.
no estallan en mil pedazos
de pena y de indignación ____ _
DESIDERIO.

Opinión de un norteamericano honrado.
"\V. S. Windham, de Los Angeles,
de Villa por la Administración de
\ \'ilson. Cualquier.. que sea la res- Tepic, México, pocos días después de
ponsabilidad por las actuales condi- que gocé de su hospitalidad. Y esciones de .\léxico, recae sobre el Pre- ta es una región en la que los Carransidente \\'ilson, porque él ha tenido clanes dominan totdlmente. Cuando
la situación en la palma de la mano estuve con \,Vindham, vi una silla a
la que habían trozado las patas los
desde que ocupó la l'residencia."
Los proyectiles habían atrabalazos.
De igual manera, los 3,000 hombres
,·csado
la
puerta mientras él defendía
al mando del ''General" Estrada. que
su
casa
de
los bandidos a quienes hase encuentran actualmente por aquella región. deberían ser enviados en bía alimentado, varias semanas. con
persecución de los bandidos villistas. su gando. Lo 111;..taron, 1)0brecito,
Se encontrarían guardias y metedo- porque se negó a darles también su
res. Fstos carráncistas que se hallan ropa. Su viuda y sus hijos estaban
a las órdenes de Estrada fueron re- en Los Angeles y aun v~ven allí, que
cluta~os en las cárceles de Guaclala- yo sepa.
Este asesinato no se ha publicado
jara y de la Ciudad de ~léxico por su
nunca;-a lo menos, no he llegado
Jeie. y son la escoria de la tierra.
): o hay nada más IJ&lt;Ljo en toda la es- a verlo en los periódicos, y los he
leido c011 toda regularidad, buscando
cala de la creación que esos homla
110tiria."
hrcs. Han robado &lt;t tal punto a los
habitantes de los lugares en que han
&lt;"'•11110 la declaración más imporoperado. que Estrada ha ganado el
f ~11te, por su sinceridad y por las
apodo de ''La fscoba." por su per~.preciaciones documentadas sobre la
fección para barre r cuanto se ha hasituación de )-Léxico, traducimos para
llado al paso ele st,s soldados. Los
nuestr.os lectores la entrevista conceinfelices peones de todos los pueblos
dida por uno de los hombres notaque ha recorrido, han quedado redu.
bles de la Ciudad &lt;le Filadelfia:
ci~los al hambre, porque no les han
dejado nada."
Después del amar~o sarcasmo y de
la cólera que habían predominado en
su acento. éste se cubrió de tristeza al
hablar ele\ asesinato ele un amigo per~onal. lte\·aclo a cabo en Tepic, el
"LA P UE RTA DEL SOL"
s~nal. Hendo a cabo en 'reµic, el 5
RES'l'AURAN'l' MEXICANO
719 W. Commerce St. ·Tel. New 750.
de noYiembre. Dijo:
San Antonio, 1'exas.
Comidas netamente Mexicanas, Platillos especiales al gusto del consu ·
midor.
Atención especial para familias.
Esmero y prontitud y Limpieza.
Visite usted nuestra casa y se con.
vencerá de que nuestros precios no ad
Si es usted delgado de Cara. Brazos. Cuello, etc .. use la maravillomiten competencia y encontrará un
sa Crema de K. &amp;' W. DEVELOPING CREAM. Usando nuestra
ya afamada Crema. ---GARANTIZAMOS QUE DESARROLLA
trato exquisi to.
CUALQUIER PA RTE RAQUITICA DEL CUERPO, de una maMARTINEZ Y GARCIA

.Éu una enérgica acusación de la
que llama "débil, menospreciable y
,·acilantc política de \Vilson, que deliberadamente ha hecho fracasar al
único Gobierno fuerte que ha habido
en ~I éxico, después del de Porfirio
Díaz,'' el ~I ayor Casio E. Gillette, un
notable ingeniero de Filadelfia, que
acaba ele regresar de ~Iéxico, dijo:
que si bien el asesinato de trece americanos y dos ingleses en las colinas
del oeste 'de Chihuahua, en México
por bandidos villistas, era deplorable, no era, sin embargo, sino un
ejemplo de la anarquía y de la brutalidad que imperan en la República de l
sur.
"I..:stos asesinatos," dijo el ~layar
Gillette "se han hecho públicos: pero
&lt;lebo decir a Uds. que ha habido asc,;i1ntos de :rn1ericanos )úr , fl,•cc11:1~.
los que han sido comunicados al Departamento de Estado, y el Departamento de Fstado ha impedido se hagan del conocimiento de todos. "Si
el Congreso acudiera al Departamento. pidiendo que se diera a conócer
la lista de los asesinatos que le han
sido comunicados, el mundo quedaría
asombrado."
"Doy por hccl10 que enviarán 'nuevo acopio de caligrafía y de fina literatura a Carranza tratando de estas últimas atrocidades de Villa; pero
debo recordarles, sin embargo, que
los rifles q1re dispararon sobre esos
desdichados, fueron puestos en manos

¡ESCUCHE, MIRE, LEA USTED!
¡¡ESTO LE INTERESA!!

nera asombrosa, por más delgada que ésta se encuentre. PRUEBELA,
USELA Y SE CONVENCERA.

MANDE USTED POR ELLA HOY MISMO.

Le mandamos tres frascos de a $ 1 50, por $ 4 00. o tres frascos de
$1 00 por$ 2 50. -- DEPT. B. -Frascos de $ 1. 00 y $ l. 50 libres de más gastos. Dirija sus órdenes a:

K. fl W. MFG. CO.

. EMPIRE .
Restaurant Realmente Mexicano
El más concurrido por la
Colonia Mexicana.
Contraesquina del Hotel Gunter.
223 St. Mary Street.
San Antonio, Texas.

�Nuestros Intelectuales
Conclusión.
único resultado práctico a que antes
aludí, echó a volar y perdió misera··
blemente los ,Pdmeros ciento cincuenta mil pesos. El resto del programa jamás pudo realizarse porque
el Presidente no prestó más atención
al asunto. de manera que el contrato
durmió en Comunicaciones meses y
meses sin que jamás llegara a resolverse nada, y en cuanto a don Gustavo Madero, nuestro gerente, pretendía que ''Kueva Era" produjera utilidades, sin llegar nunca a comprender que en i\1éxico y en t, n régimen
de libertades, un periódico defensor
del gobierno tiene que vivir a pérdida continua.

pecie de que el hombre más puro sería · el peor de los gobernantes, y acaso don Francisco J. · Madero justifique tamaña afirmación: en todo caso,
?lf ade~o podría gobernar una legión
de ángeles. pero no una colectiviclatj
de hombres, hechos de carne y hueso.
mezcla de vicios y de virtudes, de
heroísmos y cobardías, de ideales y
de intereses, de entusiasmos y desesperanzas.
Convencido de ello y de que, por lo
tanto. el maderismo, con las mejores
intenciones que se qri era concederle,
nos llevaba a todos al desastre. me
separé de él pública y lealmente, en
carta dirigida a don Gustavo Madero
el 20 de Septiembre de 1912 y que

ANTONIO MAGNON

* * *

Sales Agent.

1'odo fué manejado con gran torpeza: en ":\! ueva Era" se cambiaba
un director cada seis semanas, y yo,
que no era allí un extraño, sino quien
había llevado allí el dinero de que
vil'Ía el periódico. fuí echado a ia
calle sin consideración ni escrúpulo,
a los cuarenta días de haber recibido la dirección y a la sazón que me
encontraba en cama con u11a· fiebre
intensa, contraida por las vigilias qu e
me imponía la organización de aqnc ..
lla empresa.
Por entonces quedaron instala(!as
las Cámaras maderistas y el Presidente comisionó a Sánchez A7.cona,
su Secretario partícula r. para que
trasmitiera a los diputados maclrristas el deseo presidencial de que se
me destituyera ele todas las comisi1) 11es que se me habían· confiado, lo que
yo previne renunciándolas.
Si a esto se agrega que el mismo
rresiclente me hi7.0 tomar la causa del
Coronel Rodríguez Malpica. su canilidato en la campaña electoral de
Ve racrnz, de donde saqué tres mil
pesos de deudas y un torrente ele
soeces inju rias que derramaron sobré
mí Lagos Chá1aro y su pandilla, se
tiene ya una síntesis de los favores
que. según don Ramó n Prida, debo yo
a ln ~ spffores lfadero.
Si~hele. el eminente psicólog-o ita¡;~n'l. ;i,·an7Ó &lt;'11 su aclmirahle "Psicbo1ogíe des Sectes" la atrevida es-

BEE CANDY MFG . Co.
Cía M anufacturera de Dulces
" LA ABEJA"
Dulcería - - Pastelería
Descortezadores de Nueces

Te.x.

DUERLER BUI LDING
224 COMMERC E ST. ROOM 205.
TEL. CROC KETT 7259.
Mis relaci ones con personas adineradas me permite agenciar préstamos
sobre joyas u otras garantías a tipo
de interés de Banc0. Solicito sus negocios. Traducciones de Español al
Inglés y Yiceversa. Atiendo a reclamaciones, cte., etc.
H or as de oficina: de 9. A. M, a 7 P .M.

publicó toda la prensa, pasando a los
bancos de la oposició~, para ver si
all í podía ayudar a lo que en vano
procuré del lad o maderista: encauzar el gobierno por un camino de
sah-ación.
Y una vez allí, ta rde a tarde se me
vi ó en la Cámara combatiendo, no al
Presidente. lo que era contrario a
mis teorías, sino a su detestable Ga-

El Poder Secreto.
--o-

Con este maravi lloso fibro resolverá
todas sus dificultades. será protegido
de la suerte, recobrará el cariño perdido se hará amar del ser que adore
y logrará cas~mien to afortunado; obtendrá éxito en todos sus negocios Y
empresas, gozará de salud, atraerá a
una persona ausente, desarrollará su
poder magnético y dom inará a las personas que le rodean; sus enemigos no
podrán causarle daño y adquiri rá valiosos secretos para curarse Ud. y l;is
demás personas que soliciten su ayuda.
P ida un .Prospecto gratis. Dirección:

J.
P . O. Box 491.

VENCE.
Habana, Cuba.

UN LIBRO DE VERDAD

El Lic. Querido M oheno,
con el valor 'civil que lo caracteriza.' ha escrito una obra en
la cual se pinta al. pueblo Y al
país norteamerican?s con exact itud 'pasmosa. .
· Es un prodigio de franqueza, de.valor y de sinceridad.
El precio de la obra será el
de $ O. 60 cts. Para los agen.tes y libr~ros, et-precio será especial. Pídanse condiciones de
venta con anterioridad.
El libro está en prensa y
pronto aparecerá. Tan pronto
como sea puesto en circulación,
publicaremos el anuncio respectivo.
Diríjase U d. a REVISTA
M EXICANA,

GRABADOS

P. O. BOX. 637.
SAN ANTON IO, TEXAS.
.. .~

Rápidos, excelentes y a
su justo precio.

- - o-

. fué el pribinete que, en 1111 &lt;Sen t ir,
mcr factor de su . desastre.
X X r

Trabajos en cobre o en zinc
para hacer ilustraciones a una tinta
o a varios colores.

Service Engraving Co.
CALCASIEU BUILDING
San Antonio, T ex.

Al te r.minar la Decena 'fr.ágica, acaso nad-ie lamen ~ó mas que yo ~l d~senlace, como Je consta a _Garc1a Na.·o · Y en ac1uella hora de suprema
ran J ,
el
angustia, hice todo el bien q~e pu e a
los pe rseguidos.
.'
.
El 19 de feH~ero 1&gt;ronu1~c1e en la
Ca. mara el e. D'iputados 1111 dis curso llamanelo a todos los mexi canos a la reconciliación.
.
Pocos d1,as después nos reuni
. mos
en 1111• el eSJJacho los cuatro . miembros
del " cua el n·1·a t er o" con moti,·o. de . una
.• e1e1 Gral · Huerta' para discutir la
cita
ac titud que asumi ríamos.
Entre los meses de Feb,rero Y Se~tiembre de 1913, continue e~ la ~amara de Diputados, con la misma mb n rue-

COSAS DEL TIO SAM
S . 1
ha de ello es que el 25 de ept1enure
pronuncié un discurso de violen to
ata(jl1e contra el Lic. Rodolfo Rey.es
Col,tra los acontecimientos de la Cmlla dela y contra la política que en
al!!un os E stados desarrollaba c.l G~~
hierno.
el cual, ala rmado e1e m¡ ac t i- .
t ud en la Cámara. para sacarme de
ella, me llevó al Gabinete, prime: º en
Relaciones Exteriores Y despues en
l nclustria y Come rcio.
P or razón del origen de mi nombramiento, ambas Carteras fuero n para
mí una prisión dorada: sospechad•J
siempre, diariamente atacado con rudeza por la prensa de orden de algunos miembros del mismo gobierno.
jamás tuve influencia alg111:ª·. lo _que
explica mi nula gestión Mm 1stenal.
Ella queda consignada al detalle en
un librejo que escribí en New Yor~
desde hace afio Y medio, titulada "M1
Act uación Política Después de la Decena Tráp:ica" QU.e acaso alguna vez

puec.la yo dar al público.
El día 3 de Julio de 1914, el Gral.
11 uerta me mandó pedir mi dimisión,
d d
. , b'l
la c¡ue presenté con ver pa ero JU
~ ..1 ~·
v. al siguiente salí para uerto "'1ex1co Y X ew york. Desde entonces permanezco en el destierro.
X X X

Pero, ¿qué te pasa, lector? , Parece como que estás fuera de ti . Como que te anonadas. Como que .te
abstraes ____ Pues qJé. ¿te ha extasiado la plática de don Querido?
1\aturalmen tc ! Si este ilustre parlamentario, con ser tan vilipendiado.
es uno de los hombres a quienes se
escucha con más agrado en :tlf éxico.
Es. Y 11 0 lo dudes ni un momento.
uno de nuestros mejores tribunos
contemporáneos.

�Página Recreativa R[VISTA MHICAU
SEMANARIO ILUSTRADO
-a:-

Soluciones ·correspondientes
al número 20.
-o-

METATESIS

! lastre
letras
1
I

Resuelto por Colombina, de San
Antonio, Texas y María J. Laing, de
Múzquiz, Coahuila.
CHARADA. ---Ocarirta.
Resuelta por Colombina y María
J. Laing, Emilia Caballé, de Caléxico,
California, y niña Cristina Guerra
Canales, de Brownsville, Texas.
INTERPRETATIVA.---Paludismo,
No fue resuelta.
la. ADIVINANZA. --Gerona y
Verana.
Resuelta por María J. Laing, de
Múzquiz, Couhuila.
2a. ADIVINANZA.--La mesa.
Resuelta por Pedro Ruiz, de Los
Angeles, California.
3a. ADIVINANZA.- -La vergüenza.
Resuelta por Juanita Mármol, de
San Francisco, California.
4a. ADIVINANZA.---EI camino,
Fue resuelta por María J. Laing y
por Colombina.

ROMBO
Consonante
Parte de una ave
Piedra preciosa
. . , . . . . Parte instrmto. música
. . . . . . . Nombre de historiador
. . . . . . Objeto náutico .
Fruta
Metal
Vocal
En este acertijo, qge nos fue remitido por Colombina, el nombre del
historiador debe leerse ~unto vertical
como horizontalmente.
METATESIS
12 3 4 aurora
3 4 2 1 instrumento mortífero
1 2 3 4 5 6 árbol frutal
3 4 1 2 5 6 obstáculo

1 2 3 4 ciudad .
4 3 21 sentimiento divino

1 2 3 4 caudillo árabe
2 1 4 3 raza bella
1 2 3 4 5 6 7 nombre. de mujer
3 4 5 7 6 2 1 empleo público que desea olvidar Carranza

1 2 3 4 5 6 batalla napoleónica
3 1 5 6 2 4 ex-ministro mexicano
3 4 5 6 2 1 pasión humana

1 2 3 4 5 6 en las flores
3 5 6 1 2 4 en los bu-iles
1 2 3 4 conquisttldor
3 2 1 4 acaudalado
1 2 34 ra~ aborigen de Aménca
3 4 1 2 el primer homicida

EL ABISMO
Conclusión

Director y Propietario
Lic. Nemesio García Naranjo.
P. O. Box 637,
Esq. Houston y Leona Sta.
TEL. CROCKET 3398.
San Antonio, Texas.
-oPRECIOS DE SUSCRIPCION
Pago adelantado
En México y Estados Unidos.
1 mes. . . . . . 40 cts.
oro americano
1 trimestre . . . . $ 1.00 "
"
1 semestre
'' 1.80 "
"
. ano
- . . . .. . . . .. •" 350
""
.
Números sueltos 10 centavos oro
americano.
En los trenes, 15 centavos.
Números atrasados_ 20 centavos oro
americano.
- oEn el resto del mundo.
1 trimestre .... $ 2.00. oro americano.
1 semestre .. .. " 3.50 "
"
l año .. . ..... . " 6.00 "
"
-o-

ADVERTENCIAS:

se extingue. Un sollozo estalla en
Los pagos de suscripción deben ser
su pecho y desgarra su garganta co- adelantados. No se devuelven originamo fuerza incon.teniblc y poderosa les.-Para anuncios y demás asuntos
de administración diríjase a:
que sale a la snperficie.
Quién fué el prin1ero en abrir los
REVISTA MEXICANA.
brazos? J\;adie lo sabe, ni lo dejaron
ver las lágrimas; pero el ab is~no está P. O. Box 637.
colmado. Dos brazos la han atraido
SAN ANTONIO, TEXAS.
dulcemente sob re un pecho bajo el
-ocual el corazón resucitado por el amor
REVISTA MEXICANA
loca la diana de la nueva vida.
A fuera el silencio es absoluto. Sobre las densas tinieblas brillan aqt:Í
Illustrated W eekly
Director and Proprietor
y allá las luces de los faroles, y en
Nemesio García Naranjo.
lo alto, en un .fragmento del pálido
P.
O. Box 637
ciclo de l in vierno, grupos de estreCor. Houston &amp; Leona Sts.
llas miran como testigos eternamenSan Antonio, Texas.
te indiferentes los pasajeros dolores
y alegrías de aqu í abajo.
0

----o,- ---

HARINA
Pionee~

Subtcrlption ratea
Advanced piyment.

In Mexico and United States.
1 month .. .. $ 0.40 American Cy.
3 months ... " 1.00
"
"
6
months
...
"
1.80
"
"
Producción diaria
I year . ... . . " 3.50
"
15 00 Barriles
Single Copy . . " 0.1 O
"
.,
Oficina y Molinos . On the train . . " 0.15
Old Copy . . .. " 0.20
"
Calles Guenther 1
In other Countriet
King William

"Marca del Viejo"
Pioneer Flour Milis

..
..,.

..

S month1 _ . " 2.00
"
i montha .
" 3.50
"
MORALES HERMANOS

�The Power Multiplying Machine Co.
UNINCORPORATED:

LA MAQUINA MULTIPLO-MOTRIZ.

EL MIL POR CIENTO.
Si Ud. invierte un "Dollar," y le produce dos, se siente Ud. muy satisfecho; pero si le produce diez, su satisfac.
ción llega al asombro.
Las inversiones más productivas son las que proporcionan a los consumidores los medios de multiplicar su di·
nero.
Si Ud. necesita un motor de diez caballos para mover sus máquinas; ha tenido hasta ahora que hacer todos los
gastos consiguientes a un motor de diez caballos.
Sí con un mot.or de un sólo caballo de fuerza pudiera Ud. mover esa misma plaqta, un caballo le produciría lo mismo que diez, y habría Ud. multiplicado su dinero.
Esto es lo que ofrecemos: una MAQUINA MULTIPLICADORA DE FUERZA, que desarrolla diez veces más
el poder de cualquier motor.
Es decir: que si en la actualidad mueve Ud. sus talleres con un motor de VEINTE CABALLOS, en lo sucesivo podrá mover esos talleres con un motor de DOS CABALLOS y una MAQUINA MULTIPLICADORA DE
FUERZA, que se encargará de desarrollar el resto de poder, trayendo por resultado un gasto diez veces menor.
La Máquina "MULTIPLO MOTRIZ" ha venido a encontrar la solución, buscada por mucho tiempo, de esa
necesidad mundial.
Es 'Un Maravilloso Invento Mexicano, para el cual se está organizando una Compañía, que explotará este gran
descul:rimiento, y estará basada en absolutas seguridades para los accionistas. Esta Compañía quedará constituida con
un capital social de Trescientos mil dólares, divididos en treinta mil acciones de a Diez dólares cada acción.
Para adquirir acciones de esta Compañía, sólo es necesario pagar Dos Dollars de suscrición por cada acción y el
resto, en abonos semanarios de Un dollar, por cada una.
No perderá Ud. el dinero que haya pagado ; aun en el caso de que no pague el valor total de sus acciones, pro.
porcionamos al accionista grandes privilegios.
Tiene U d. una oportunidad única de invertir sus ahorros y de multiplicar su dinero.
Acuda Ud. hoy mismo a nuestras Oficinas en San Antonio, Texas:

The Power Multiplying Machine
UNINCORPORATED.
BRADY BLDG. CUARTO PISO, NUM. 4-04.
CALLE DE HOUSTON, FRENTE AL HOTEL GUNTER.

Co.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="19">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2948">
                  <text>Revista Mexicana : semanario ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3357">
                  <text>Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Contiene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87710">
              <text>Revista Mexicana : Semanario ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87712">
              <text>1916</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87713">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87714">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87715">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87716">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87717">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87730">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752301&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87711">
                <text>Revista Mexicana : Semanario ilustrado,  1916. Año 2. No. 22. Febrero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87718">
                <text>García Naranjo, Nemesio, 1883-1962.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87719">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="87720">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="87721">
                <text>Políticas gubernamentales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87722">
                <text>Publicada en San Antonio Texas por Nemesio García Naranjo. Continene información ilustrada de la vida pública de México durante periodo revolucionario, así como de América Latina y el mundo. Además contiene notas de actualidad, literatura, historia, ciencia, economía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87723">
                <text>Talleres el Imparcial de Texas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87724">
                <text>1916-02-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87725">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87726">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87727">
                <text>2000200447</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87728">
                <text>Fondo Hemeroteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87729">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87731">
                <text>San Antonio, Texas (EUA)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87732">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="87733">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11383">
        <name>Alemanes</name>
      </tag>
      <tag tagId="6652">
        <name>Anarquía</name>
      </tag>
      <tag tagId="11381">
        <name>Bancarrota</name>
      </tag>
      <tag tagId="4817">
        <name>Crónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="2720">
        <name>Cuento</name>
      </tag>
      <tag tagId="11382">
        <name>Plutocracia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
