1 20 5 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12516/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._79_0002009757ocr.pdf 3cede6ab6590f16715f6f26ee50229fd PDF Text Text ~o. . -Monterey, N. ~ en ePte Juzgad! t1l Jll. 1 ~,a. Epltiu:ila ~ 1 Ei&lia f1indad. Uco para que laa .,.._ A la h1>renola, ClC_11rlq , art. 1685 del 06dlgo a¡ , 1901.--Ltc. L. C. 8. Guerra. TNvtio net,119 'O. fraccl6n Judlc1&1.--- 11Dlo rrOxfmo puado• lo de lnteetado de la S.. que tu6 de eet.a éluGad., rmA, para que lu )lel'I04. la her1>11cla, 11e 11• que eefiala el art. 1886 T'lvilf'e. · ~07. Lic. J. Garete Gu•7389 80 p,- 1 ro. La Voz de Nuevo León. Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN t;JRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. de General Zuama.-1'. ido. por df11pollclon del , OlvU. el juicio de In.._ ,a Anrll'ea Gom&les cJe Aflta VlllA. lioo por m1>dfo de edlo, 11rlódtoo Oficlab del Een•, para que tu peno. t\ la herencia, ae preeen. mino itA la ley. Sl de 1907.,-LUle Mlll'la. 11ayor,-A~Joé6 Madif. 7-71 :TO. l'IMlOIOn judicial del Bata- actual, ae radlo6 en fllte , dPl Sr. Guillermo ;s Oludad. ,ltoo en esta to1'1Da, ptn , con del'f!('h<> Ala hAren. iAntro del t6rmfno fijado Prooedlmlentoa Olvflei, 07.-Lic. Mariano Monami 78 m.. ro. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ~ CONDICION:ES. CONDICIONES. 1 Este periMico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 c·entavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de -.uscriciones se harán al Editor Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. · !,_:.•_ ::=.·.· ~ \ La remisi6n de Avisos Judiciales para su publicaci6n en este peri6dico, por 3 veces 6 menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom· pañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por rengl6n. AD11.C:CN:CSTEAT:C~O ~ool6n judtcial.-Eetado e rsclfoó en P&te Jusgado s. Dolores Saldaft.a, fflll. forma haolendeee eaba e orean con derecho , la 3frlo dentro del t6rmbio DEL SR. GOBERNADOR DEL ESTADO ro. GENERAL BERNARDO REYES. l>ltco por medio del p,e i por tres vecee de cUfi , Ofioial y en La Vos de raonaa quA B"I crean OOD 1&enten t\ deducirlo den. 1685 del Código de Pro- 16 del presente, su primer período de diversas personas y agrupaciones. 1907.-Llo. Mariano Mon89796 78 -De Gral F.sc, bfldo N.L. liepoefclón del O. Ju• t• .a primera fraoolón folll• .zgado el juicio lnteefa. ;oval Vlllarreal y 111 • 1 mismo apellido, veot- 11 de J907 Felipe Atfl: F~lu O. Cantd. 79A-'tl TO. rraootón Judtoial.-Eateclo ore del efio próxfm~ ado el Juicio de In is.do, vecino que fu6 e rma, para que laa peno· >6 la herencia, ae pre• 1 t6rmlno que aet'l.ala el atmlentoa Oivllee 1107.-Llo. Braullo Hará 611725-ll ro. :fr. - Villa de Santiago, 1nte mN y por ,dfapoella ~ freoolón judlolll, 1juicio de inteatamataJarofa y au eapcea l&- 811· que fueron de esta Villa Ido. >lfoo por medio del prepor tres veces de cll9' )flcial y en el de La Vm lad y para loa efeotol del edimientoa Olvilea. Agosto ·de 11107.-Davld e.-A-Mart1n Oantd. 611725-78 TO. - L,mpazoa. N. León,-" 11lio último y por ~ le esta 6! fraooión Judl• lo de mi cargo el Julolo finada Set'l.ora Manuela l que fu6 de eat.a OhldfA lblico para que laa peno► , la herencia ae pree88· rmlno que fija el A.rt&oa· fnlliPntoa Civlle11. 11907.-Refugto lru9P1, u-o 8o11s Treviflo.69725-78 TO. - Villa de Santta,roN.L. iapoalción del O. Jues de :lial, se radfoo en ~ tementarla del Sr. ita Villa en la Con¡rep- uillas. l>lioo para que laa peno > , la herencia, ae preeaD 6rmino qne aet'l.ala el arL lentos Oivilee, ~goeto de l907.--Joa6 P. ,vazoe.-A-Martin Oanli4, 89.,...78 TO. ' ' fraoolOn Judfotal. ~aif¡r,. ) de la Sra. Dolores Qal· 116 de esta Ciudad, bJI re- Uoe: :oato de mil novf!OlenW onrrente y admitido ea ~ho, oon loa certtftoaclall at'l.a, radfqueee en eete JIII uncia, d6ee el avfllO que r del Timbre vlgf'Jlte: .., )ntsl que previene el nt. lmientoa Oivtlf•e; pub11· etlere el art. 1685 del mJI ie proveer, lo mAa qdtC. 1 decretó y firmó e1 l ij,amo Olvll: Dof • ..._~dbrloaa.¡, . for¡:pa en owupUJQlellflO 1aerto. 907 . ...:uc. Marlane~ • ~emplat. Con toda solemnidad abrió el día to de la Capital, y $r,456.92, enviados por cer sus funcionos el r9 de Enero, de con- que correspondía dar á Nuevo León, para Algunos cambios 6 aumentos han ocusesiones ordinarias el XXXIV Con- rrido en el personal de Agentes Consulagreso de Nuevo León, dando lectura res aquí radicados, 6 con intervenci6n en en aquel acto el Sr. Gobernador del los asuntos de la localidad. , 1' D B d R l . En comunicación fecha 14 de Diciembre Estado, Gra · · ernar O eyes, a Sl- último avisó la Secretaría de Relaciones guiente informe administrativo: que el Sr. F. C. Rieloff, á quien se habí~ CC D expedido el mes anterior, exequatur como • Il:'UTADOS: Cónsul de Alemania en México, tiene juAl inaugurar, como inaugurais hoy, los risdicción directa en los Estados de Méxitrabajos de la XXXIV Legislatura del co, Puebla, Michoacán, Hidalgo y Morelos; Estado, que tan dignamente formais, y é indirecta en toda la República. en cuyos trabajos fundan s6lidas esperanLa propia Secretarí'l participó, en 22 de zas de mejoramiento, el pueblo neoleonés Febrero, que había sido nombrado Vicey el Ejecutivo que represento, me com- cónsul de Inglaterra en Monterrey, el Sr. plazco en venir á informaros de la gestión J. B. Sanford; y el 22 de Junio expresó gubernativa realizada de Septiembre del que, por ausencia temporal, lo sustituiría afio anterior á la fecha, para que los an- interinamente el Sr. Cha-rles Poore. tecedeutes relativos, os puedan servir, en El Sr. Guillermo Hinrichsen, que en el parte, al llevar á efecto vuestras tareas; y mismo mes de Febrero, había sido nomespecialmente para cumplir, al rendir mi brado interinamente Cónsul de Austriainforme, con la prescripción constitucional Hungría, quedó en ese puesto, como proque me impone ese grato deber. pietario, ~egún aviso de la citada Secreta* ría, dado en 20 de May?· Desgrac!ada** mente es~ seño_r sucumbió de modo _mesLa situaci6n de la República, normali- pe~a~o, a med1_a~os del. mes anterior, Y zada dentro del acatamiento al Pacto Fe- previos l~s reqms1tos ~e~>1dos, se encargó deral, garantiza plenamente el respeto, el de su oficma el Sr. ~1lham Sturke; , decoro y la armonía de relaciones entre Con t_?da oportun,1dad han_ ~endidose ª las entidad~s polít~cas; asi, Nuevo 1:,eón, , la re}?ettda Secretana, ~as noticias 4.0 : se solo ha temdo motivos de complacencia, al relac10nan_ con el c~mbw de estado civil de tratar los asuntos que se han ofrecido con los_ extrauJeros residente~ ;n Nuevo Le6n, otros Estados, y con las Secr~tarías del 1 , 1.,os asuntos de extrad_ictón que, co? caSupremo Magistrado de la Nación. racte~ de Estad? fronterizo, pueTde verificar . . este Gobierno el de . exas Os ~xpresé en mi mforme de 16 de Sep- por s1. 'd d d con . ' han d 1 . bre del afio anterior . que por lo que tramita ose dentro e. as prescripciones e ttem respecta al señalamiento' de 1~ línea limí- nuztro trata O r:1~ivd l 'bTd d d trofe con Tamaulipas no había más penas~1? 0 q~e u o,. e ~osi 1 ª e diente que el que la Comisión Geográfico U? con 1lECt? m~ernacion.~' JUZgl cº:ve· -Expl~radora subalternada á la Secretaría me~t~ ~ Jecutlvo, mam es~ar ~d O de Fomento fijara sobre el mapa el trazo no e ,e~tro, quLe ~n caso O reci ~od_ia que en el te;reno estaba ya establ~cido con apr?~~ard lueCvop e .nd, ptarad PºnRer1osúbl' is1a ep tea, . H u bo, pos1c1on sus monumentos correspon dientes. • 1 et . •tres11.6 en e eft 1 • 1 antes de hacer esa delineación gráf\ca, que pr~tª ; 1;~\fc n c~n! E~~~~¡roresverificar rectificaciones geodésicas; y el dpecGiva, d?s Na ~ ones Y tº t u nes . .b. G b' e uar ~a aciona1, en an o que o se mes anterior se reci 16 por este o 1erno, •• , f p • M el plano con el señalamiento dicho, del r~qtmrdiesen masfi~erzdas porde1Mnmesr h~ena1 en nota especta . 1 os p1.do vuestra a pro- gis ra o; y •en•, o cto d' h e 14 ef é ayo, bi nae t• 1 bación y el que eleveis el asunto al Con- Z? da expos1icS10n p Ic .dª, qtt!e u úneel t prte. . Cla a por e r. res1 en e, seg ex o g reso G enera1 pa_ra 1os efectos constituctode la res uesta dada por la Secretaría de nales correspondientes. Goberna~ión, en 20 del propio Mayo. GraOcurrida en el Estado de Guerrero, la to fué, á quien tiene la honra de dirigiros ca~trofe sufrida por algunas de sus po- la alabra, ver que los demás Estados, en blac1ones, y especialmente por su capital, lo p eneral, hicieron ofrecimiento semejancon motivo de los movimientos seísmicos te,gcou lo cual se patentizó el estado de de fines del año anterior luego se hizo os••a -6 1·on al , en que la Patri·a , confraternidad consot1 tens1'ble el sentimiento de M • ac1 n nac ntra ex1cana se encue * . entre 1as partes que componen la República; y este Estado concurrió con su óbolo ** como los demás, para socorrer á las vícti~ En cuanto á los asuntos pertenecientes mas de la catástrofe indicada, remitiendo al Ramo de Gobernación, empezaré por al efecto, $5,456.92, formándose esa suma expre,;aros, que se verificaron en su oporde $2,500.00 exhibidos por la Tesor~rfo tunidad, l_as elecciones del personal de _los del Estado, $1,500.00 por el Ayuntam1en- Ayuntam1entos, y éstos comenzaron á e3er- f 6 ° J;· formidad con lo que prescribe la Constitn- el Ejército, en el año fiscal ·de r906 á 1907, ción local. se asignaron á cada uno de los Municipios En las fechas correspondientes de Junio, los que le tocaban; y con solo el atrazo de se efectuaron los sufragios de los Su pre- breves días, quedaron consignados á la aumos Poderes del Estado; y ya tendriés á toridad militar respectiva, de acuerdo con bien dictar la declaratoria respecto de esos la ley de la materia. sufragios, por lo que toca al Ejecutivo y al Se han hecho conocer en todo el Estado, Judicial; pnes en cuanto á la del Legisla- para los efectos legales, las señales y fietivo, que dignamente formáis, fué confor- rros de ganadería. me á la ley, hecha por la Diputación Per- j Se ha dispuesto cuanto ha sido necesamanente, en 5 de Junio último. rio para la seguridad pública, en cuyo Prt!sentaba el censo del Estado, al fina mantenimiento han contribuido eficazmenlizar el primer semestre del.año anterior, te, las fuerzas rurales que la Secretaría de la cifra de 348,824 habitantes; y según los . Gob~rn:ición tiene á disposición de e3te datos relativos únicamente al rebatimien-, Gobierno. , t~ de alta y baja por nacimi 7ntos y •lef~n- De_biendo celebra~se dentro de tres año~, c10nes, por no poderse apreciar los de tu- el pnmer Centenario de la Independencia migración, que sin embargo, ha sido visi de México, la Secretarfa. de Gobernaci6n ble en esta t.'apital especialmente, aquella designó, en rº de Abril último, la Comicifra ha anmentádose con 4,822, dándonos si6n Central que ha de encargarse de unipor eso, el censo, al final de Junio de este ficar los trabajos relativos que se efectúen año, un total de habitantes para esta enti eu todo el país: á fin de que tengan mayor dad, de 353,646. lucimiento: y dicha junta nombr6, en Ma• El Ejecutivo ha dictado en lo referente yo, un Delegado suyo en Nuevo Le6n, á límites municipales, fu~dándosc en la quien. de acuerdo con el Ejecutivo, desigautorización respectiva que la Legislatura nó en Jnuio, las pers;lnas gu~ integran_ la se ha servido concederle, resolución sobre J_nuta Local , que s 7r~ presidida por quien un trayecto dudoso de la línea de separa- tiene el houor de dmgiros la palabra. 1 ción entre Cadereita y J uárez. * Hubo que lamentar una huelga entre * * empleados del Ferrocarril Central, que du- ¡ Los asu •üos de Salubridad y Benefiró tres semanas, á contar desde el 28 de cencia, han sido debidamente atendidos. Mayo, en la que no se verificó acto alguno El Consejo de Salubridad, ha efectuado de violencia, ni intimidaciones para evitar de un modo regular, los trabajos de su el servicio; y los huelguistas afortun:1.da incumbencia, y ha iniciado lo que ha creí· · · mente so1·1c1taron que e1 S r. p res1·aente de do conven~ente, para procurar 1a me3or 1a R epúbl'tea m · t ervmiera · · , b't · de 1as d.iversas po bl ac1ones · de1 como ar 1 ro, en h'1g1ene sus dificultades con la Empresa, cuando Estado. ella también demandaba esa alta media- S iete Médicos y un Farmacéutico han ci6n, que, al ser concedida, puso en breve registrado sus títulos en la Secretaría del satisfactorio término á la situación, vol- mismo Consejo. viendo á su trabajo quienes lo hahían El Hospital González, ha cuidado con abandonado. eficacia, por término medio, de cien enferL as a·1spos1c10nes .. .. · emanadas de1 :Supremos; h a b'' 1en dose ven"ficado en su ed"fi. 1 c10, mo Gobierno, por conducto de sus Secre- varias mejoras, entre las que se cuenta la tarías, han sido secundadas por el Ejr- motivada por un donativo del Sr. Valen. d . , , R' d, • cuttvo e m1 cargo; y asi se ve que en tm 1vero, que ce 10 1o necesario para e1 20 de Abril, se hizo conocer una circular favorable cambio de algunos pavimentos. de1 M'm1steno . . de H 'lcten . d a, sob re 1mpues . U n proyecto de nuevo R eg1amento para tos á metales preciosos; en 25 de Septiem el servicio de ese institnto, tendré el honor b d' . b , . 1 1· . d 1 b' 1 , t .d re, se 1stn uyo, c?n circu ar exp icatlv~, ~, e: evar 1en uego a vnes ra cons1 era1~ nuev~ L~y d_el Timbre, en la cu~l_se hi cton. . . , . cieron mdicac1on~s sobre la remts1ón de . En el Labor~to~·io Ant1rra~1co anexo al talones de ~stamp1llas federales~ en 25 de citado Estab~ecimiento, han sido tratadas ~~rzo, se circular?~ ~ las autoridades po- durante el ano de que os_ d_oy cuenta, 194 ht_1~as de l?s M_u01c1p10s, boletas q~e _re- personas, de las :uales v101eron para ~se mitI6 la D1recc16n General de Estadistica, efecto, 24 del vecmo Estado de Coahutla, • a, agncu . 1tura; 22 de T exas, 34 de T amau 1pas d para recoger d atos re1attvos y u. na e 1 M J 'd' o · · ¡ y en ayo, u110 y. n gosto,_se pt ieron u rango, sm que se reg1str~r8: entre os otros datos sobre proauctos diversos, que =nfermos algún caso de fallec1m1ento. solicitó la Secr~taría de Fomento, así como En el Hospicio Ortigosa, que como se sobre, fe_~.-ro<;arnles,_ teléfonos, telégrafos y ~nbe, se sostiene debido á un legado de la estad1stlca mdustnal. persona cuyo nombre lleva, han asiládose, Precisado oportunamente por la Secre- por término medio,, 37 personas. taría de Guerra, el número de reemplazos El número de tubos de linfa vacunal¡ ¡\ �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 ......._............,...~;........,.......,......,_,.. ,,.......,,.........,,......._,.,..........,,......,_~...,._....,,,._-. ,......,....,... ' Los tres establecimientos que acabo del bien aceptarlas, dándoles su sanción en 16 se habla· y en la Tesorería Municipal hay d mencionar, se sostienen c0n cargo al Te- del propio Novi":ll1?re, agregan.?• por su 1/, 88 1965'.64 con el propio fin. Dichos fon. soro del Estado, y durante el año escolar parte, una amphac16n á la fraccton IV del dos que en un principio fneron 60,000.00 ' . h an acreci-' respect1varuen!e, demandaron una erogación, en conjun.to, articulo 2~, con el que _se aseg:ura el pago y 40,000.00 de $48,212.30, en que está incluído el ha- de traslac1ón de dommto, en ciertos casos. do el primero por estar redituando el seis ber del personal que presta sus servicios Acerca del pre~upuesto de egresos del po~ ciento; y e) segundo por igual motivo, en la Dirección de Instrucción Primaria, Estado, os mamfiesto que, al proponer y porque la mitad de las rentas del merque también sostiene el Gobierno. un aumento considerable en é_l, dije entre cado se han destinado también para auEn cuanto á la Escuela de Jurisprudeu- otras cosas á los CC. Secretarios del Con- mentarlo. El estado financiero, pues, en N nevo cia, que hace sus gastos con · el producto greso: de matrículas y pensiones de sus educan'' ... : .... se encontrará desde luego, Le6n, no solamente asegura la satisfacdos, tuvo una erogación de $1,988 53; sus que figura un aditamento de $48 595.20, ción de los gastos ordinarios, y los que puealumnos fueron 17, quienes juntamente respecto del presupuesto del año en curso, den efectuarse en asuntos de utilidad púcon otros cuatro que, por disposicién del ascendiendo, pues, la suma total del mis• blica; sino que hasta prevee la posibilidad Gobl·erno se admitieron á exámenes, que- mo, ¿ $260,460.20; pero es de advertir q,ue de aquellos como el de que se trata; y es daron aprobados por unanimidad, habien- de esos $48,595.20, ha venido ya gastau. por eso que puede manifestarse á conciendo cinco de ellos terminado sus estudios dose, de años atrás, de un modo periódico, cia, que es bonancible nuestra situación profesionales. la cantidad de $41,095.20. hacendaría. T d , J La Biblioteca Pública, cuyo catálogo ha " al suma se po ra ver en as cuentas ** sido aumentado con sr obras, ha tenido, de los tres años anteriores, que la Tesare Como Os he mantºfestado, elegido ya el or término medio, mil lecturas mensua na ' G,enera1 de1 E stado h a prese nt ado ante La industria ha seguido fomentándose nuevo personal del Poder Judicial, se es• 1P esa H. Legislatura, y los gastos que la por el Ejecutivo, en lo cnal ha tenido las pera vuestra declaratoria para que, en el esContinúan en la Escuela de A gricnltu• forman, se han hecho con la autorizaci6u facilidades que le otorga la ley de la mapr6xi~o mes de _Octubre, to~e posesión ra establecida en Ciudad Juárez, cinco que, para el caso, da el artí_culo 4 ° .de la teria, para acordar cierta clase de franquiy prosiga las funciones ~espect1vas. ensionados ar el Estado, habiendo 13 Le:;: de Egresos que_ ha regi~?;. habiendo ciasen favor de la misma. El despacho ~e )os tribunales, ha efec- ~ás en la Esfuela Normal de Profesores temdo esas erogactones periodicas, el caRespecto de siete asuntos relativos, han tuádose en la s1gu1ente forma: _1:,as S_alas quí e istente y en la Profesional de rácter de eventuales, cuando ' de hecho ha- extendídose contratos-concesiones, en este 7 del Supremo Tribunal de Justtcrn, ªs enon _ .xtas. ' ce/ tiempo que se han. normalizado; . . .dicta¡ h y es último período. 1 6 11 ron su fa o en r, 24 negoc10s cnmma es . d f por esto que hoy s1mp emente se acen Al Sr. Jorge vVarden, se le exoner6 de 1O 1 y 54 civiles, quedando pendientes respecEl Ki~derga{i\n qn~, : 0 0 ~o -~ ~- figurar rigurosamente en el presupuesto, impuestos por cinco años, el 29 de Octutivamente, 71 y 34: los Juz~ados de Le- dó Y s~ st iene e. un1C!pto e ª api a' para el mejor orden, en el proyecto incln- bre, para nua fábrica de carruajes y guartras, resolvieron 1,174 del pn?le~o de esos ha temdo 45 asi st ent~s. . . . so; pero sin qne signifiquen, por consi niciones, en que debiera gastar $40,000.00. ramos y 986 del segundo, s1gu1endo en Las escuelas de rn st rucción pnmana, guiente, un real aumento de gasrns, dado Gracia semejante se otorgó, en 9 de Notrámite 254 de aquellos y 2,161 de los úl- cuyo~ ~a_stos se ha~en por cu.enta de los que se han efectuado los dichos como lo viembre, por el término de diez afias, al timos; y los Juzgados Menores, sentencia- M;1mcipios respe~tivus, ha? sido 31~• ade· dejo expresado. Sr. L. H. de Friese, para una casa emparan 502 negocios del ram_o penal .Y: 350 ~el mas de_ 86 particula~:.s; ª las primeras "Esta circunstancia, de haberse verifica- cadora de carnes, que se establecerá con civil, hallándose en práctica de d!hgenc1as concurn;ron 22 ,6 16 mnos de ambos sexos do esas salidas, por valor de $41 ,095.20, y un capital no menor de $ 200,ooo.oo. 233 y 2,81~. El total de negocios desp~- Y 5,27r a las s~gn_ndas. . ., de haber, sin embargo, tenido e_xcedentes Exención de cinco años, se dictó en fach_ad?s, fue, pues, de 3,2~9 ~n. materia Los ~stablectmieutos de 1_nstru 7c1on se; en los años en que se_ han realizado, de- vor del Sr. José Parás, el día 19 de Febre· cnm111,al, res~a_ndo 558 en tramite1 y 1,390 ~undana son cuatr.o, y su as1sten~\8 llego muestra h¡ éompetenc1a en que se encuen- ro, para una fábrica de tubería de plomo, de caractcr c1v1l, de los cuales siguen su a _218; y los profestonales 9, habiendo te- tr~~ jas entrada~, para sostener tal eg:e.so. con capital de $ ,ooo.oo, que desde Iue25 curso legal 5,013. . . , mdo 529 cursantes. 81 debe considerarse como un poslt1vo go puso eu ejercicio. Con ~echa_ II de Dic1;mbre, 0se decret? En resúmen, l~s planteles de enseñan- au~ento, la cantidad de $7,500.00 con que En 21 de Junio se hizo concesión al Sr. la mod1ficac1~n . del artic_ul_o 9 · del ~ódi; za son 4r4, atendidos por 937 profesores, y se integran los $48,595.20 de que se ha Román Galnares, para talleres con maquigo de Proced1m1entos Civiles, relativo. a á ellos asisten 28,634 educandos. hecho mención. naria de construcción de ropa cuyo capiminutas de <::ontratos, con ob¡e~o de de¡ar El capital que varios Municipios tienen ". . . ... tal suma será holgadamente tal será de $ rs ooo.oo. ' con mayores libe:tades á los 1.n~eresados. para destinar sus rendimientos á la ins- satisfecha de las rentas del Estado, puesto En 1° de Ma~o tuvo efecto la concesión El II del prop1_0 mes, se expidt6 la nue- trucción, asciende á $156,805.19, lo cual que ellas han venido ascendiendo de una acordada á la Compañía Ladrillera "Aldava Ley del Notariado, para ~l Estado de significa un aumento de $12,335.37, sobre manera gradual, constante y segura." mas" que se obligó á invertir $roooo.oo. ~nevo Le6~, la _cual ha venido á llenar el de que dí cuenta en mi anterior inforEl proyecto ~e presupuesto fué ~ancio• El 6 de Julio se eximi6 de impuestos, c1er~as deficiencias. R~specto de_esta _L;Y, me. nado en esta Camar_a, el 16 de Noviembre por veinte años, el capital de f?s,ooo.oo se c11:cul?, en~ de Abnl, una disposición El Gobierno de mi cargo po omite ni d7 1906, con un ligero aumento, que lo que invertirá en sus instalaciones, la Comrelat1va a los libros en que debe llevarse gasto ni trabajo alguno, para mejorar el hizo montará $261,564.20. pañía "Fuerza Eléctrica Mexicana"; y el protocolo._ . . . b importante ramo de que se trata; y toman- Terminado el afio escolar, dentro del En la propia fecha, se decretó otra La más tm~o:tante d!spostctón so re do en cuenta que su ohligaci6n en este ejercicio de los doce meses que abarca el concesión de exención de impuestos, por d asuntos de Justicia, es,d_~n du a, dla tue respecto, es principalmente la instrucción presente informe, y vista la necesidad de veinte afias también, para el. capital no 1 0 e1;1trafia el decreto _expe en 9b . e O de la3 masas, para formar ante tod.o, seres mejorar el personal docente para el en- menor de $roo 000.00 que los Sres. R6viembr':, sobredaccihdente\ de·i·tra ªJº, que capaces en el ejercicio de funciones comu• trante año de estudios, en las Escuelas mulo y Adolfo 1Larralde invertirán en un d~fi1;1e ciertos erec ?s. Y aci Ita 1?S proce- nes, más bien que la de los dedicados á Normales de Profesores y Profesoras, he Teatro. ' d1m_1entos pa_ra conciliar del me¡or. modo ramos especiales·, visto que de las Escuelas pasado, cual he indicado, una com unicaci6n fi A todos los concesionarios se les j6 pos1 bl e, l os tnte,:eses d e1 empresano q~e Normales salen los Profesores que impar- á la Diputación Permanente, con fecha representa el capital, con los del operano ten esa instrucción indispensable para la ro de Agosto último, pidiendo se os diera plazo, y se les exigi6 un depósito proporY e1 emp1ead0, que represen tan e1 t ra b a¡o. generalidad de los niños, ha pedido, en cuenta con ella, por la que solicito un cional, en numerario, como garantía del cumplimiento de sus contratos. •*• comunicación fecha ro del mes pasado, un aditamento en los presupuestos de esas ¡ a 11 Caduc6, en 28 de Noviembre, la caneeExpuesto lo anterior, paso á ocuparme aumento en e presupuesto e e as! por Escu~las, por.valor de $4,716.00 an,ual~s. sión otorgada al Sr. John T. de Bel!, del Ramo de Instrucción, y desde luego valor de $4,716.00 ,;1nuales, p~ra me¡orar Seme¡ante a~1_ta11;1ento, ,no ocaswnara mn- para una fábrica de cemento, peros diré que el Consejo respectivo ha de- el personal docente que las atiende. gím deseqmhbno ¡ entre los ingresos y diéndose en favor del Erario su garantía sempefiado s11 cometido con toda eficacia, ~os gastos verificados en el año escolar egresos; rues el aumento de entr:das al d $ atendiendo á los asuntos de su resorte; y último, en el ramo de que os doy cuenta, 1:esoro, a contar_ de Agosto del ano ante- e r.5oo.oo. , . durante el año expidió 28 títulos: 3 de ascendieron á $222,380.83, que se descom- r~or al me~ próximo pasado? puede apreLa red telefomc~, cuyo centro se enAbogado, 1 de Notario, 1 de Profesor, y ponen en estz. forma: , c1ar~e, cons1derand~ que e~ 1~ual penod~ c~eu~ra e_n ~s!a Capital 1 :º~ la qn~ comu. d I " de tiempo de que d1 conoc1m1ento en m1 mea a vemticmco Mumc1p10s, ha mstalalos 23 restantes de Profesora de Instruc- D" 1recc16n e nstrucci 6n. . . " 7, 825.00 - f d S • b úl • . d d d A t d · d 1 ° ci6n Primaria. Escuelas Normales . . . . ,6oo. II 1dn orme de. ept1~m~ re: timo, 1as entrda- d e 31 e gas o . e, anot pasatº'· \ ly• 17 Los estudios y exámenes del afio escolar C ¡ • e· -1 as aseen 1eron a ¡¡,34 8,6 ro.43, y 1as e e_ mes en_ cn~so, 75 apara os y rem a 2217 87· 19 estos anterior han verificádose dentro de los Eo egilo d tJv1.: · a· · : · últimos doce meses arrojan la suma seis y medto kilómetros de líneas, que su' scue a e unspru encia. r,9 88 .53 • kºl6 • 6 3. . rogramas correspondientes. E ¡ p · r·asOficiales. r r8o.oo de ¡¡,356,422. ~•u ya 2,27~ . 1 metros 200 metros, Y P 1 2 sene as nma 7 , tiene en serv1c10 1 280 teléfonos. En la Escuela Normal de Profesores, ie Por lo demás, el superabit en , caja, de , , . . . . matricularon 43 alumnos, de los cuales Un grupo de ilu strad as entusia st as per- Septiembre de 1906, daba ·]a cantidad de A~emas, en el Mum;1Pto de Sabmas, se solo uno dejó de ser aprobado en los exá- sanas. han formado, desde el 20 de Junio, $172,833.87; y el primer día del mes ac- tend1:eron dos nuevas !meas: una que camenes y cinco terminaron su carrera. una Junta Arqueófila, qu_e desde luego tual, constaba semejante supera bit, de mumca la cabecera con la Hacienda LaLa Profesional de Señoritas, tuvo una cont6 con el apoyo del Gobierno, para las j 190,7 16.65. rraldefia, y que mide ~uatro ~ilómetros; y nd 0 matrícula de 158 alumnas en los cursos de tareas que ha empre ido, de atención é Haciendo referencia á la Hacienda Mu- l;a ~,ue se llev6 al °:'~neral L~ d~l Pedagogía, y de 33 en los de Contabilidad. investigación por diversos objetos nota· nicipal, os diré que las Tesorerías de los Aire, y cuya extenston es de d1ec1se1s kt• De las primeras se sujetaron al examen bles existentes en nuestro territorio. Ayuntamientos, en el afio corrido de 1º lómetros · reglamentario 153, y 30 de las segundas, /' • de Agosto de i9ü6 á 31 de Julio próximo Entre Dr. Arroyo y Aramberri, se ius~abiendo sido aprobada~ 143 y 28 respecSigue siendo satisfactoria la situación pasado, tuvieron de ingreso la cantidad taló también un alambre telefónico; y ttvamente. Nueve termmaron sus estu- h d 1. de $ 879 , 16 7.66, y sus egresos sumaron otro dt l_a primer~ de dichas poblaciones á d~o_s para Profesor:'~• y cuatro para el ejer, Octubre y I4 de Diciembre, $8 49 ,043.83, resultando una diferencia en la de M1er y Nonega. 1~ c1c10 de _la ~ontab1hdad. . fueron aprobadas las cuentas giradas por favor, de $ 30,12~.83, que unida á la exis- En Noviembre último' fué invitado este El ed1fic10 en q~e se encuentran rad1:ca- los Municipios, en el año de 1905 ; y en 27 tencia del año _anterior, no~ da para el 19 Gobierno para concurrirá una Exposición dos los do_s Inst1:tut~s, con l_a separac1_6n del primero de esos meses, Jo fueron tam• de Agosto último, la cantidad de . . . Nacional, que deberá tener efecto en la corresp?nd1ente, , ha s110 motivo de ,vanas bién las de la Tesorería del Estado, por ¡0 $222,587-81. Ciudad de Puebla en 19ro, en celebración reparactones, y tanto a uno como a otro, que hace á las del año fiscal de 1905 á Tanto en la existencia en Caja del Es- del Centenario de la Independencia Me· se les ha atendido con diversos utensilios 1906. tado como en la del Municipio de la Capi- xicana; y se gestiona lo necesario, con el y aparatos. Los reglamentos de amb_os En 3 de Noviembre se mandaron á esta tal, hay fondos de reserva, d~stinados á la objeto de ver si se puede aceptar la inviplan_teles, han demandado p_ara ~u me¡o- H. Cámara, por el Ejecutivo, los proyectos posibilidad en que, por no bastar de pron- taci6n, á fin de que, al hacerlo, Nuevo ram1~nto reformas que el Eiecuttvo acaba de Ley de Hacienda Municipal y del Es- to, á virtud de alguna circunstancia ex- Le6n esté decorosamente representado en de dictar. tado, y el Presupuesto di" Egresos de este cepcional, el producto de suscripciones del aquel certamen Los cursantes de instrucción secundaria último. servicio de agua Y drenaje, para satisfacer Varios agricultores, de entre los princien el Colegio Civil, sumaron 132 al empeEn cuanto á la Ley de Haeienda del el diez por ciento de entradas brutas sobre pales del Estado, pidieron al Gobierno su zar el año escolar, y de ellos se examina- Estado s6lo se inició la reforma de la el capital que invierta la empresa en sus cooperaci6n para reunirse {¡ fin de formar ron 124 concluyendo 20 la instrucción fracci6~ XII del artículo r. 0 de la anti- obras, Y cuyo diez por ciento ¡,e le garan- un Centro, y lograron constituirlo en una preparatoria. También se hicieron en ese gua ley vigente, con objeto de aclarar la tiz6 en ~¡ contrato respectivo, se haga uso asamblea qt1e tuvo lugar bajo presiColegio mejoras de importancia, enrique- redacción respectiva; y se adicionó el art. de los citados fondos. . den~(a, en este Palacio, el día 7 de Abril, ciendo sus gabinetes, construyendo un 36, precisando á los Jueces la condición Este caso, como he dicho otra vez, no habtendose, en su formal sesión inaugn• nuevo gimnasio, aumentando ]os ejempla- con que pueden expedir testimonios de in- juzga el Ejecutivo que se llegue á dar, ral, tratado entre otros asuntos el de la res del Museo de Historia Natural, y po- formaciones "ad•perpetuam", tratándose pues por los estudios que se han hecho, nivelación con aumento de los' jornales niendo en condiciones superiores á las que de asuntos hereditarios. s~ cal;ula q?-e las s_uscripciones bien sa- para los peones; y aunqu; no ha desarrolláguardaba, el Observatorio anexo al EstaPor lo que respecta á la Ley de Hacien- tlsfaran el diez par ciento de que se t_r~~a; dose aún el programa del Centro dicho, ya blecimiento, respecto del cual pronto ele- da Municipal, se adicionó el artículo 7. 0 , pero se _ha conSJderado que toda prev1s10n debe considerarse como un paso progr-evaré á vuestra consideración, un proyecto haciendo una gradación respecto de las Y seguridades que :5e t,omen, en_ asunto de sivo, el hecho de constituirse tal agrupa• refonnatorio del plan de estudios. contribuciones que deben pagar los agen- e~a naturaleza, evitara cualqmer remota ci6n, y de tener entre sus proyectos el que Para la comprobación de la instrucción tes viajeros. dificultad para lo fu:uro. . queda indicado. No debe, pues, reputar· que en dicho colegio se imparta, se ha preSemejantes modificacione_s, en q_ue se Denti;o de la ex1stenc1a en caja de la se ;xt_rafio, qu~ el Gobie~no,, que siempre venido que se verifiqu~n en las clases, re- advierte que no hay la creac16n de nmgún Tesorena del Estado, figura la suma de e~ta _cj.1spuesto a concurnr a todo lo que conocimientos bimensuales. , nuevo gravamen, tuvo el H. Congreso á $69,990.93, como fondo de reserva de que,s1gmfique adelanto, haya cooperado á la . "b ut·a.º.P?r 1n S ~ere t ar!ª ' de que se han d1stn Gobierno á los Muutctptos, asciende a 773 que han servido para aplicarla á 16. 187 personas; y han fallecido en todo ~l Esta• do á consecuencia de viruela, úntcamen' te {1;ta Ciudad ha sido favorecida por un legado del Sr. Dn. M;lit6n Villar_real, que destin6 $so,ooo.oo cmcuenta mil pesos, para un Orfanatorio que en ella ha de fundarse, y cuyo reglamento qued6 aprobado por el Gobierno en Febrero! en el con~epto de que dicho Orfanatono se pondra al servicio público antes de dos ~e~es. Además se cuenta para su sos ten1m1en to, con una'finca urbana, que el propio donante consignó en sns disposiciones para ese ob· Jeto. • d C º¡ C:rn~ ªE! d~ uii 3 ,.,,...,._..,,.-4,1...,_,_._,....,,,,.,,,.,,...,,,,,,,,,,,,,,i,,,.,,~,,"'''•"111'1•"••••••••••••• ..••••• ..•••••••••••••.,••••..••••""'.._"'_'"•'""•""''''''1,.,,,,....,...,,,,,..,t..,..,,,.,,-.............,..,,,.,,,,~,,.,,,..,1,.n.,,,,,,,m,,, .. ,,,,1,,•..•••••••••"'••n••••·''••••••••••1,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,._,,,,,,.,,,,,,,,,,,,1.,•1,,,,,,,,,1.1,,.,.,..,,...,,,..,,.....:(.-.,__.,....., organización del Centro á que se hace es, qu':. se han :mpleado en esta obra, en y purpúreas luces de los sagrados y glo- desafíos, á los poderes del armado despotis:111érito. . doce anos que tiene de estarse laborando riosos recuerdo, de la Historia, vemos im- mo que había desde ese instante de torHabiéndose , :mprend1do _en su op_ortu- en ella, dan un total de $772,880.08 es, preso un nomhre que ilumioa nuestra narlo inmortal! ¡Tras de el sublime guianidad, los t~ab3;¡os para Mla mstalac1on dde la cantidad invertida en este afio,. . mente y hace palpitar apresurados nuc,s- dor vuelan millares e:., patriotas, de entre tranvías electncos, en . onterrey, Y ~ .,.7,985.00 cs. se reunieron con las asigna- tros corazones, nombre qu t es pronuncia- los qne, él, significó martirio, rayo Mina, esta Ciudad al Topo Chico, de conform1- ctones de algunos Municipios; $19,000.00 do con veneración, con altos y nob les en- abneg~ci6n Guerrero, nobleza Bravo, y dad con el contrat~ correspond1~nte, y aprontó la Tesorería del Estado; y los res- ternecimientos en la Naciln entera; que espada flamígera de guerra nuestro inconcluido parte del s:stema respecti"..º• en tantes $38,495.03 es, corresponden á los es coreado por el incesante y alegre repi- mortal Morelos! Y otros no menos granJulio último se antonzó 1~ explotacton en fondos especiales de la obra, y donativos car de las campanas, entre los sonorosos des siguieron, que al sellar con su sangre un circuito de esta población, y la del ca- hechos para ella. redobles de tambores y los épicos acentos el nacimiento de la Patria, renacieron á la mino del Topo; y en Agosto la de otros Se ha emprendido una seria construc- de marciales clarines, que lanzan al aire vida de los Inmortales, burilando su nomdos circuitos más de la Ciudad. cion en la plani:a alta de la fachada de la nuestros himnos de guerra; nombre que bre en letras de oro, en el libro sagrado La Empresa encargada de establecer el Penitenciaría, para ~mpliar los departa- encarna y simboliza, una época, un es- de la Historia. servicio de agua y drenaje, ha adelantado mentos correspondientes al Poder Judi- fuerzo, una generación, y toda una Patria; ¡Oh con cnántos enlutadores crespones en los últimos meses, en gran manera sus cial, en ese edificio establecidos; y se han y ese nombre, nombre bendito que des- vése cubierta nuestra Tierra; cuánto ne!abores, que revisten un carácter de noto- hecho allí, gastos por valor de $15,845.83 pierta gratitud y veneración en todo CO· gror y sangre derramada: cruentísimos ria firmeza; habiendo podido de un modo cs. raz6n de Mexicano, es el nombre inmortal combates sacúdenla, por luengos añ.os; provisionalísimo, surtir con agua proceOtras mejoras de pública utilidad, y del Padre Hidalgo! creese casi imposible qne tras largo bredente del manto subterráneo de San Jeró-· varias más de mejoramiento, como recom- En la epopeya de la libertad, de la gran gar, tras luchar tanto, pudiera al fin apanimo, á varias casas, para lo cual se le posición de las Escuelas Normales, Hos- diosa y brava de destrozar cadenas,-la pa- recer con vida ........ . autorizó con fecha 3 de Julio. pita], Colegio Civil, Cuartel Maestranza, labra de Hidalgo fué el fragor de los cieRegueros de brillantísimas estrellas, Desde los vertientes de la Estanzuela, gastos de límites y Carta Geográfica de N. los, precursor de tremenda tempestad, fué atraviesan d cielo, dejando tras de sí esque distan de Monterrey diecinueve kiló- León, han tenido un costo de $63,952.32 el golpe eléctrico para determinar la acción tela luminosa aunque sangrienta, que demetros, han venido haciéndose trabajos cts. y el relámpago que annnció la caíd.a del ra• be guiará otros, y á otros más, que sin en la gran cañería, los que están para lleEn cuanto á los Municipios, han eroga- yo, quealcaerprendi6cualchispazodeabra- cesar brotaron al palpitar de tanto coragar á la población. En el perímetro de do en sus mejoras materiales, consisten- sadoralumbre en tantas y tantas almas ávi- zóu enardecido por el fuego sagrado del ésta de la calle de Washington hácia el tes en edificios para escuelas, paseos, mer- das delos derechos ylib~rtades concedidos á patriotismo; y se levantaron más y más Sur: ha establecido la Empresa, su siste- cadas, palacios municipales, etc,, que se todos los hombres, y de los que se encon · falanges: la metralla barre á los libres, ma de distribución de agua, y las cloacas están construyendo, la suma de ......... traban privados los mexicanos siervos, tal y se derrumban y caen, y de su sangre, correspondientes para el drenaje; y prosi- jr58,623.08, de los que á esta sola Capi- vez para siempre; cuyos labios sellados por como del ave Fenix la ceniza, renacerán gue obra~ semajant:s, de la propia calle tal correspo~d~n $ro6,035.85. . , s!lencios imrlacabies, conteniendo maldi- también miles y miles; y escuálidos, y de Washmgto~ hacta el Norte, hasta el El coronam1~nto 1e todas las me¡o~as :i, clones pletóricas d_e secretos tremendos, ~s- hambrientos y cansadotl se ven, y así silímite d~ la Cmdad. . que ~ludo, ha s1d~ sm duda, por su s1gm- tallaron al fin y d1ero:1 el formidable ¡l'rlto gue la brega; nada importa; ya ¡0 mortal Ademas de~ agua de que dispone la ficac10u, la _erección _del ~onumento al de_gu;rra corresp?nd1endo .ºº1;1 seme¡ante no siente, tan s61o lo divino; el cerebro y el Empresa, se tienen pr~para~os otros can- ilustre mex1cano_Ben1_to Juarez. gnto a la ~oz subhme del ms1gne H1dal- alma, esos batallan; ya no son hombres, sedales de reserva, por s1 en tlcmp~s secos Facultado el 1?J:cutlvo, por decreto que go; del 3;nc1ano d_e blanca cabe!lera, El vol- res apocaHpt.icos parecen, que pasan y que no_ fuere bastan_te el ,agu_a ya des~mada al el Congreso exp1d1ó en, 13 de Febrero de cán ardiente, ba¡o heladas m~ves, oculta pasan en_refriegas magníficas,como de ~1ilob¡eto; y en último te:mmo, poclra llegar- 1906, para hacer en el un ga~to de .... el cráter por do~de ~l fin arro¡a abrasado- ton los siderales campeones, con flamigese hasta la construcc!6~ de una 6, más $.30.000.00, contando con donativos de par- ras llamas, y as1 el rncl1to de cabellera al• ras espadas y broqueles impenetrables; y presas sobr~ el nac1m1ento del R10 de t1culares por valor de $4,316.16, ·sólo t~vo beante, ocultaba la h_?guera que en s_u ce- ¿qué broquel más fuerte que el valor insonSa1;1ta Catanna; pero como el h_ace: la cap- qn~ aprontar $2 r,926 91, por haber sido r~bro. y corazó~ ard1a eón ~¡ f~ego mex· dable de su alma y la inmensa esperanza tac16n de aguas que no sean md1spensa- el importe total de la obr~, la suma de !1ngu1ble de la l!bert~d. Fue s1~mpre ha• d;i su triunfo, el magnífico triunfo que bles, demanda gas~os, :ste p11:nto se ha 1/,26,243,07, )a cual obi:a :5e manguró con JO alburas ~onde latieron los ciclones y habría de darnos patria y libertad; y mexitratado con la pars1mo:1ia debida, en lo toda solemmdad y juc1m1ento, en la P_laza donde germinaron los ray?s, p~~a brotar canos, nuestra santa independencia. cual, por lo que al Gobierno toca, ha to- del 5 de Mayo, el d1a 5 de Febrero último, hechos luz, y hechos pur1fica~1on. ¡Ah! Ah! cómo bah' P t"d ¡ gnºto , . , . . . de 1a proc1a- de 1a men t e y del a1~a ena:dec1 dos, se 1e• evocador . eren t en o Dolores e mado este c!n e úenta, que una obra d e qm~cuages1mo amversano lanzado taor re Hidal O suyo tan c?stos~, no ~ebe recargarse, por mac1ón de nuestra Carta Fundamental de vantó la liama y trono el gnto d~ Dolo;es; pidiendo Indepernkncia ó Kiruerte· c6m~ que el capital mve:11do, demanda en. el 1857. y_aquel v1bran!e y porten~os.o grito, fue el habían sus ecos levantado y ma~tenido caso, el _pago del 1:1teres correspondien- Considerando, pues, el valor de las me- g_igante~co .v~gtdo d~ naclmlento Y el glo- sobre la piedra sangrienta de los sacrifite, que tiene de gravitar sobre los consu- joras á que he hecho mérito, se verá que r1?so prmc1p10 de vida de la hermosa pa- cios hasta inmolarse á sus preclaros Te¡as d e ¡os M un1c1p1os · · · · ' mt.dores. , . importaron• .. - • • tna nuestra · nientes· cómo Rayón' había proseguido la Una grata nueva tengo que consignar: $158,623.08, y que las del Estado aseenFinalizaba el Siglo XVIII y de este desigu¡l tremenda brega· cómo vino desla Carta Geográfica mural de Nuev~ L:ón. dieron en su c?sto á $120,7_25.?6, siendo territorio desconocid_o trescientos ai!os an- pués la brillante pléyade' de héroes encaá ~scala 1,500.000, ~e.ha conclmdo,. el hechas estas últimas en la s1gtt1ente far- tes, _del .m_un~o ant1~uo; separ~do en P;· bezados por el gran Morelos, á admirar pnmer e}emplar se _rec1b16 el mes antenor, ma: q_uenos senonos y remos enemigos, h?bta con sus proezas hasta sucumbir en los y, ademas de otro tiro que se haga poste'1 sido formado uno solo por los conqmsta- campos de combate 6 los cadalzos· cómo · b t , · Palacio en construcci6n . . ;¡,19 000.00 d · f d , ¡ b d ¡ ' nonnente, en reve ~e con ara con un nu- Obra en ·]a Penitenciaría. ,8 8 01~s, q~1enes u~ aron as1 a ase. ~ a hizo balancear al destino la inquebrantallar de planos seme¡antes que dan con ~5, 45• 3 naclonahdarl mexicana . en que aparec16 la ble constancia de Guerrero· c6mo tánto exactitud cuantos datos relativos sean ne- Mejoras variads. J. ; · · • 3,95 2·3 2 raza mestiza, raza de hombres ardorosos, tánto sacrificio amasado cdn sangre de 6 .91 á •¡ · t d t Estado que Monumento e uarez. . 21,92 · , In · t e1igen t es, que h ab'ian millares . , cesanos, respec o e nues ro ' . A , 1 1d g1 es, s6b nos de hecatombes divinizado por la carecía_ de ta~ precioso ~ont!ngente d: m, 5;• pues,; tata , e unashy otras, man: salido victoriosos, en más de una campa- inmortalidad,determin6 el definitivo triunformac16n, mas necesario mientras mas la ta ª iP 279,34 .r4, Y a eS t o ay que, agre fía, en la Isla Es pafio la á donde hab1aa fo de la santa causa· y así se vi6 ne la industria se extiende y el trabajo aprove- garlo~ ~.4 6¿4 80·0 3 q~C: por 10; fºs ~!tuda~ sido llevados en ocasl6n de ser invad1rla muerte de cuantos 1u'charon Je di6 glocha las riquezas esparcidas en el territorio. ;nies _rn lea J\~e ap icaro.,;1 a ~ 0 ra de por los franceses. Era la época en qne riosa potente arrolladora ~ida Había Esta carta, levantada por la Comisión ªaªc10 e ieru?, Yd .,4,3r .ro, ~- se presentaba á la admiración u niversal, esa grau caus~ merecido la vict~ria haGeográfico--Exploradora, dependiente de n<t, os para e 1 dmenctona O mlonu_mentoda el hermoso ejemplo de la Repúb lica veci. bía enraizado en todas las . concie~cias , de F ornent o, y cos t eada en Juarez, suman o entonces e~ con¡unto e na de ¡os E s t ados U ni·aos, e,11anc1p,in· , por la abnegacton ., en sostenerla ' la Se ere tana . . y la san1 2 parte por nuestro tesoro demandó muy las erogacto_nes respe~tlvas," 33°, 44 7• dose de Inglaterra; en que la R epública ·d d d ·a ¡ 0 f , d ¡ ' ¡ b ' ¡ Tal ha sido CC. Diputados la marcha F , 1 . . ti a e sus 1 ea e_, y ue ama a por e árduas a ores, que comenzaron con os d . . t . • d 1 P0d , d N rancesa sent,a attr su ar 01ente cr,nrnfin . alma de las multitudes sedientas de ¡¡. trabajos de campo en Julio de 1894, los ª 1;1mtS ;at1va ~ 1 eres : fevo donde nacieron todas las libertades, y en bertad por los espíritus de todos los que cuales terminaron cuatro años después, teº?,• Yb ª espectr Gª b?r quedse ~ 1 eva- ese entonces, en las almas de todos los el n~~bre de mexicanos merecieron uompara seguir <;on los de gabinet_e._ El act:1al O a cda O por¡ eod O terno e Ill1 dcalrgHo, mestizos, de todos los in,dígenas ?e la Nne- bre al fin dignificado por la epope~a de Com1s16n senor cantan con e P eroso concurso e · va España se estremec1an con lucógnit.¡s ¡ · Jefe de esa importante , ' · · C 1 fi 'tvi io d 1 tori . . ' , . . once ai!os g General Angel Garcta Peña y el pnnc1- ongreso Y e e caz s~ e e as au : v1brac1ones las palabras mag1ca, d€ L1• y h d onosos! , d · · 'l •· , dades subalternas Sigue pues esta entlé . oy, espues e un s1g1o, en que pa1 agente de los traba¡os re attvos aqur, d . , · d ' a' . . bertad Independencia. atravesando por en medio de todas las , su evo1uc10n e engran ec1m1ento, E d d d" . ' S r. Corone1 J ose, Gonza, ¡ez Moreno, h an da ... d d . , h.. poca e encontra os y ar 1e11tes sen ti- matanzas en masa y todos los terroverificado meritorios esfuerzos, para que ~n:cta b e. tiempo attra:; Y,s~s 1JºSa so- mientas, hervidero de partidos polític,,s, lla- re~ podemos levantar nuestra frente se1 la carta dicha quedase terminada; así como nos, ª éonoso"¡ Y a ef os ª ey, ~nÍ mear de patriotismos candentes, qu e fun- reda mirando cara á cara á todas las nael sefialamiento de la línea divisoria con conb s;1s xitos ª canz~ ºf en e ca~po de díanse lenta pausada pero seguramente. cion~s civilizadas y estando en concierto t Tamaulipas, de que antes hablé, trazado tira ªJº, una ~feS ra e que yue e \ e- ¡Cual de un' horno d~ gigantesca fundí- purísimo con el P~ogreso universal· al conen un atlas especial, que está ya cual dije, ªtªr undp~e o_, 1n¡an o con rora y ci6n brota al fin el metal hecho torrente templará nuestro México grand~ y resen poder del Gobierno. eEss uderzot osdcrn a aNnos qneLeoó n arman. • e es ee1110 o como nevo concu- de f~ego incontrastable,. así . funtli'1as fue petado , venimos enternecidos ante HidalL a mayor parte del persona1 que mte¡ de Mé i . notoron las cadenas que apns1onaron por tres· go y su pléyade piedra angular de nues1 gr6 el X Congreso Geológico Internacio- r;e a gene\a pro¡reso ogreso ~~º'nific cientos años, nuestra raza, •nuestro pueb lo, tras grandezas·' y como cuerdas de una na!, dno muPnto_; misma lira vibren en acorde de h al 6 hacer su · · gira , ten la · República, or Yaªe en n ueset ra a na,ptrañ empen-osga y sªa-- nuestra valiente raza Mexicana. . , q~e . 1 2 onr c?n su visita~ eS a capita , en. 9 biamente impulsado por el ilustre Primer Y apareció el hombre que diera corriea- amor, en mfimto hozzana nuestras almas, de Sept1e1:1bre anterior; Y de conf?rmtdad Magistrado de la República. te al _fuego abr~zador, el '.JUe había de ser sintiendo arro~amientos y anhelos subli~on ap_ropta~o programa, se_ le hizo nn~ el pnmer má_rtlr que se _inmolara en aras mes ,de ~acer, mmortales _nues~ras ?bras, ec7pc1ón digna de aquella tlu~t_re carpo ------de nuestra libertad, sabiendo que era el y as1 umfiquemonos; y srn odi_os, sm serac16n, en que figuraban notabthdades de iniciador de una grande obra y sabiendo paraciones, aprestémonos para la lucha I los países más eultos del mu1;1do; Y ~e., le Q también qae esas grandezas, sólo pueden grande, heróica, del progreso y el adelanmoStr6, en breve ordenada expos1c10_u, 11~8 8 I! 8 !88 I! 8 111 rllll 8 concluir en el martirio! Be allá 1 de pe- tamiento de Nuestra México. Henchido el todo cuanto ·de ~lgún mod~ pudo_ relacto- ~Wli W iN iWN iN i iili queño caserío, envuelto entre follaje, corazón y plena -el alma de agradecimJen~ar~e con el ob¡eto de sus mteresantes esdonde Ievántase la torre, de una humil- t? para los In mortales de _nuestra H1stoudios. de capilla, y á la hora en que la a!Lorada na,yara los que por medto de su~ a~tos El notable ge6logo, Sr. Rothplets, Pro____ derrama sus fulgores subre la tierra, los heroicos, de su valor y de sus sacnfic1os, !esor de la Universidad de Munich, que • vecinos del pueblo de Dolores, escucha!1 hicieron surgir en esta .region así como mé quien sirvió de intérprete á ~os vis\- DISCURSO P~OllllllClad? por el alarmados, en fecha memorable, desusa - del Caos el Sol surgiera, brillantísimo y tantes, al contestar las frases de bteuvemorador onc1al Sr, Lic. Rafael do tañir de su campana; no llama á la grande, envuelto en llamas; de los negroda qqe les qirigiera con n¡i carácter é\e GoDávila, en el Teatro Juárez de oración, no toca á Santos, toca á Libertad res_d_e todas hs esclavitu?es, ,de to~3;s las ~t1)ad~r del ~stai!o, sól~ tuvo palabras esta Ciudad 11:1, mañana del 16 6 Muerte, llama á la pavorosa lucha. 1raic~ones y de todas las ttramas, h!c1eron i!e e_log¡o pijra ~ uevo Le?,I\, haciendo d¡, · . ' ¡Dos auroras estallaban á un tiempo, surgir y esplender_ el S?l grandioso, el 6l c¡¡:rtas espec¡ale~ m:l!Clones, por lo que de septien1bre de 1907. una, mostrando el cielo á la tierra y otra Sol de Independencia y Libertad. toQij ~ su PI\Jante vida tndI\strla.1, S¡¡ÑoR~, mostrando la Libertid á las ConcienciasUnifiquémonos y hoy y mañana y siem· *** Apresurados marchan los feligreses á pre, vengamos á orar en las recordatorias Así como en Beneficencia, en Finanzas, En medio de la paz de la República, sa- indagar el por qué de esa llamada, deaquel. fechas, de los gloriosos días de nuestra en Legislaoi6n en Fomento y en Ins- cndida ¡,or el movimiento contínuo de la que era hasta entonces el que guiaba cris- Historia, ante el ara sagrada de la Patria; trucción, han ;ealizádose adelantos, han civilización, y de una gigante industria tianas almas, y desde aquel momento el templando el corazón, en los ejemplos de también verificádose mejoras materiales que sin detenerse en la tierra, levanta sus que había de ser faro que iluminara la ru- civismo y valor de nuestros heroes, ofi. de importancia en el ai!o, ya por el Esta- humaredas al cielo, no desafiante~ cual ta de mil héroes. E~ el pórtico los espe- ciando con nuestro pueblo, ese pueblo dlgdo, ya por los Municipios. Babilónica Torre, sino como mensa¡es del raba el venerable anciano y con lenguaj e nificado en las luchas del trabajo; palanca Los gastos hechos, bajo la dirección de Progreso; entre las densas nubes que se anstero y con la unciosa seret¡idad con que poderosa de las Nacionales industrias, la honorable Junta del Ramo, durante los condensan y que nos forman la atm6sfera elevaba su voz en el ara de la humilde pa- sostén de la agricultura, creador y geneíiltimos doce meses, en este Palacio, cuya electrizante en que vivimos; entre el im rroquia, alza su verbo de vidente y lanza á radur de las libertades públicas; de ese conclusión ya está próxima, han sido de petuoso bregar por la existencia presente, la faz del mundo; entero el grito de ma - pueblo siempre generoso, de donde han $65,480.03 cs., que unidos á $707,400.05 ábrese una tregua y allá entre las claras numici6n para una raza; grito.solemne de brotado en las aciagas épocas de lucha, pe ?e ° f\ ° ¡" i8 d E i8 l f' t pt en Monterrey. �· l h p d t le, tcilo autor y toda <·omposiciórr, Rs ante el Pta. vi amente, hubieran 1cc o variar sin ara. conYencerse . € que ª s no, unit pianista completa, Cuando se le 1111duda el concepto del articulista, tor- son las- miras del Gob1~r_no amenca- ra, cuando se le ºJte'" hublar de_ñcosas no relac:damtnte influenciado por una no- no. y ·no_,.. fas que qms1eron hacer lla cionaoas con SU ar '. es mHt ni a, _una chiqu¡. transparen~e; se siente t~110 ño1mnado por la ticia mal interpretada y peor tradu- aparecer algunos colegas, basta. co- ternura y se ¡nensa en el milagro,., cída por quien la hubo de las notas mo en verdad se ha expuesto, refle- Por último, para no s.guir citand0 más col . . . . · • gas, véa.se cómo •·El Arte" r~vista musical¡ de 1?forma~1ó~ local. _ x10nar q~e dicho . pensamt~nto, cosa México, se expresaba de la Sr1ta. Charles en el S1 el articulista se toma el tr.abaJO es enteramente en ar~oma con la mes de Mayo último! de pasar la mirada por los registros polltica "des1>legada,últ1mamente por •'A,rn Maifa Charles, nació para el arte, do-: r l fi ta<la de alma mmensa para comprenderlo, para de la prostitución que existen allí la Casa Blanca. E trá co entre int.erpretarlo y para hacer sentir á Iosdemáa mismo en la Capital podrá cohven- México y lós Es;tados Unidos ha lle- Llama la ateución que esa adolescente se~ cerse 'sin gran tráb,aJ·o de que lo gado á bacerse considerable, excep- ya adueñado de tal ~anera del sentimiento , . . , . . . , . . musical y sea en la primavera de la vida nna que depmos _dicho es una .. ve:d~d; c10nal y pu~1eramos deCtr, 1?t1mo. perfe-,ta y aplan<liua artista. entre ti contmgente de provmc1a, grandes capitales , norte-amencanos El público inteligente ha aplaudido ya áma"d uos abi9rtas /\ la joven "rtista; el públi ,o, ha que afluye á aquel gran centro, eomo se encuentran. establee! os en n~es- nngiqo ya s\1 cabecita arlornble, donde vuelan en el editorial se dice, ]a proporción tro suelo. Si los Estados _U nidos tau tos •~suefios y donde bulle tanta inspiración. que corresponda á Monterrey será son un gran mercado para Mexico. La n1111,1 eucatrtádora, lleva toda la valentía . . . . \ · , . ; de""" ~1t~gre guerrera, la do sn_padre el Gems1gn1ficante, SI no del todo ,nula. puesto que muchas de nuestras pro- 11eralH1poltto Chartes, y ella, sm duda aduE ¡ , h · ve- d ucc.10nes · ' d á s ardorosa intuición hace qu d se dven dend s:n• aque ¡ pa1s ª ". d b ~ -. • . , d • e sus . n e caso a que nos _. emos . . ,1 1· na manos dehca as ro,e e 1 '"""ª 1 e armonías n1do concretando, el _articulista ha y tren en :una. emán . a 11n¡:iortant s - sii,m¡:re de alas_abiert,ís~ lle ~J,.s de. á~uila, .~ fundado sus conclus10nes, en los ma, ~Iéx1co-es al- mismo tiempo un quev1ve tod~ la sedu_c'món de ~u arte1~1mitable. detalles de la noticia, que son ente- gran mercado para la Unión, que en El porve~!r de la.Joven _art,Sts . e• t aasegura. . · ~- . . d ,.. . d· . . . r b . d <lo, la floramón de h.oy ¡no.mete.la r,ca y exuramente falsos, pues no existe tal matflna~ e m ustnas ,a n 1es, e bernnte de m~ñ•9!h y1os Jauro,s-ya ,co»quista. . . • , "' -•¡ d e t o d a ,1os en ·tan t •~prana · d •¡ h b, d · cuadn. 11 a d e "Celestmas " n1. existe m á qumas, ue maten a es e ª' , . a¿ r~n. e c¡~er y . .' , . ·· • de alzauie m11¡estuosos cuando la niña, couyerla trata de blancas, n1 111enos .se han especie, _provee perfectament~ Y sm tiria en 1nuje1·, alc1t11co · má:s-, altaa r~gioll~s. - · registrado casos de seducción, entre cesar, .á los hombres .de negoc10s ra- Ser artista ~uando, se c_omieMa · á ·vivir apeseñoritas decentes· el hecho fué úni- dicados en - -nuestra República. El nas, es aug;mo. deJacglor,a futuxa, ·• • . ' . . bº d . . d d .d d AnaAiaru,Charl§seayJ> , una promes11yu 11 co y aislad?, y la pohda d1ó cu~nta cam 1_0 e ·<pro uctos, e 1 eas, e nr~1'.nº de Méxicp_; m3ñ_an~.' séiá ur_:á lrgítima con el castigándolo con la sevendad matenal de todas clases es constan- ~lona Y nosotros se lo auguramos:- deaeándo1il ... . l f • d ¡ d 10s triunfos que me1·ece y ·Jirs ·¡1afmas s !~ore-· que merece. . . . • te, a us1.6 n . e !azas _resu ta ca a v~z le• de que ya es aereedorn, .. ,< ... ! .,· .. u. El colega no tiene, .s1n embargo, más pr6x11pa, á medida ql!e son mas Por .tal modó.es la ·uo~ble, pümista que en la culpa de este error, puesto que intimas las relaciones . entre aquella breve habremos .de aplau(h~ •IJ. elju(>rez de 0fjo as1' 1e ,uc transm1t1 da 1a nota, y como· raza y- Ja nuestra¡ y como 1os E•~ta- ta ciudad. , .. , · .. esa transmisión fue hecha por la dos Unidos son un pa!s esencialG~O::S':J:'J:LLA," Prensa Asociada, estaba en el caso· mente de trabajo, de riqueza, de ne. , .. . ,. d · El Casino-Obrero-de Mo11terr-ey. de darle cred1to; mas esa n?ta, ?e- goc10., na ª·más natura1 qu_e e1 que- Anoche verificaron fos socios-propietal'ios del gún se deduce de su contemdo, fué rer conocer á fondo, una tierra que Casino Obrero de. esta . Ciudad, la.pl'imeraJnntomada en su origen, de nuestra in tan fecunda resulta para las inicia ti- ta General en • 1 l9cal que han a 1:!'eg_l11d9 ¡id hoo, ,·n una amplia casa frente{¡ fa Plaza del Coleformación local, y la información re- vas allá nac-idas, y para los negocios l(io Civil, lado Súr. Sabemos que en dicha reulativa, si ha llegado el colega á co- de los capitales allende el Bravo pro- nión además de ti-atar lo rslativo á los gastos ¡ ¡ b , "d d. . t d .b ¡ · · · hechos parn el arreglo y decor11do de ia fines, nocer a, se 1a ra convenc1 o e que yec a os so re e terntono mexicano. se discu.tió la mltl!eca de inaugura.r Ia Soéiedad difiere precisamente en aquell9s deEx'p1icado así el móvil á que V se fijó el día en que.se haga e! ~str,mo con talles que son objeto de nuestra obedece la próxima visita al país, del nna sunlosa fiesta. aclaración. Sr.. Ministro Ro.ot, no concluiremos Como lo anunciamos · Eo Uuares. -en nnesti-o número an• La Prensa Asociada es una Ins- estas líneas sin consiguar la noticia terior, se inan¡,nraron solemnemente el 16 del titución altamente respetable; pero de· que -ent,e las ciudades que se aetual en la ciudad de Linares; el mercado y el · , l"bl d .,, , :nonnmento al Benemérito de M-é:'<ico, Lic. Beno es m,a 1 e, menos cuan · o se propone conocer d ·su paso, esta nito Juárez, habienQo asi~jdo á dichos actos ol trata ~e esta calse de asuntos que nuestra capital Monterrey. · pueblo en masa. 1 1 1 · O · r ¡ ' Rflitera.mos nuestros pafi'.ib.ienes á a queuª" ante as co osa es c4est10nes qlle portunamente m1ormaremos o .mtoriclades. abarca dentro de su amplio servicio,. que acerca de tan interesante visita Las fiestas JJatrias Cil ·siín ]ntoilio, Texas. resultan fútiles, y se pierden como sepamos. Es verdaderamen_te de llamJtrlá' atención yde granos de arena en el océano. ------ea_~sar hondo_rogomJo en nuestro espiritu, el paPero para eso está la prensa de LA PIANISTA MEXICANA tnot:co entus,asmo,co'.n que en esta vez como en d ¡ d ,tftos auteriorel3, n uestrmf- ~hermanos de allende ca a ugar, para enmen ar errores, ,,1 Bravo, avecindados en ·San Antonio Texas, aunque sean puramente de detalle, ~e . ~"~ han celebrado el_glorjoso al).iverBal'io de la In111 6III pero que lastiman en cíerto modo la II Y Wli WIIWW W •lepeu d encia, ájnzgar por los programas que de ,,llá nos llegaron oportunamente. honorabilidad de una población que Próximo el día en que se presente á la sl>Cie- Y tan entusiasta "d• é , te· 8 ha , n s, 0 . sos ,es Jos, qne entre otras cosas, se ufana con jus- dad de Monterrey, en el.teatro '•Juárez" de es- os ~edvedr comohhasta las autoridadesamericsn88 · · d e ser una de las más laborío- ta ciudad, la notªble pianista mexicana Sta. Yparticipación CIU a anos ijo~ deL\<acino~a.is han tomado t1c1a en dicha ceMiración'. ,as, discretas y moralizadas de la Re- Ana.María Charles, pues que tiene anunciado Smcerame11te fülicitamos á uusstros hermanos bl. ( E dos conciertos para losdfas 24 y 25 del actnal, ,le San Antonio, queasídan clarnºmuestrºs de pú 1ca. " L MONTERREY NE1vs.'') estimamos de interés dará conocer en la "LA = , VOZ" algu·nas de las opiniones que ta prensa su amor á 1ª Patria: deque sé -hallan ausent.s. naciorn,,l .ha emitido acerca del mérito de la Los t1ímencs del autórnovilismo. 1 tantos heroes anónimos; de ese pueblo por últimP dispuesto siempre á sacrificar ~u existeru:ia, para dejar_bien puestos la dig- nidad ,8 el .honor Nactona1es._ . Y 'l(l)sotros los que ~ormats la hermosa juveu..tud. los que llevats en vuestros cerebros, todo un mundo de sueños y ambkione.s · los que mirais á través del espe .. SlllO Dlágico de vuestros po_cos años, todo Jl • l U t d lo ~lo que enc1e~ra e ntverso Y O O lo que no es también muy bello; vosotros i¡ojs la halagadora esperanza y la poderosa falange del mañana; en vuestras manos, serán un .día entregados los destinos de esta Patria veneranda, la que ya sólo had d beis visto her~osa y gra~ e, respeta a ,Y unida en conc~erto magntfico, co~ las mas poderosas Naciones de la Tierra, recordad ue no ha mucho, la surcaban tremendos q ta ecordad cuántos y cuántos ca c1tsmos, r lustros luchó y venció para alzarse redi• mida y grandiosa; re_cor~ad cuan!º~ carazones Bayardos1 subieron al marttno, para el!tregárosla • rescatada Y lavada de las dolorosas hendas que la sangraron en la ' · t h' a' los ros eroes, b rec h a·' recor d a• d nues á l · f que a h ora ven~mos enza sar, .que orman el cuadro subltme de los Santos amados de la Patria, y recordad también qne aun viven muchos veteranos qneridos, que en · d ¡ d ·d ¡ s derramaron su aras e .. os gran es 1 ea e , una Tiesan~re, por legar á sus pósteros, 1 rra inmaculada y noble. Que vuestra a ma arda en vivos entusiasmos, que vuestro ardoroso corazón tan pronto para latir apresurado, sienta la oleada de caliente . d o e1 cereb ro, ~arra sangre, que encen d_,en Jl?r _ vuestro organismo, . que electrizado vdibrde, Ph~ra dar 1 n_ota epátca ent losN ac,.oórnes e 1mnos g 1011osos nues ra ac amada· y qnc cada generación tenga presente que no ha muerto, ni morirá jamás un Pnebló,. que recuerda y glorifica á ~us d b d h ' gran es' y usca en un pasa O eroico, f~erzas para el presente Y lu2; para por siempre encaminarse al Porventr! ª "¡ c1u10 U ili ~181~ JD J~ 8~Jucc1 0'n i li i~ ~¡¡ ¡¡¡¡~ 1 1 NO HACE TEMER POR LA MORAL. La riqueza, el bienestar y la. abun dancia evitan el gran pe l igro. · da transm1t1 · "6 a' L a P rensa Asocia los periódicos de Mexico que están suscdtos á su servicio, un telegrama en que se refería el caso de que una jovencita había sido seducida en esta · ', 1 ¡ ciudad por una " Ce1estma, a cua fue aprehe<1dida imponiendosele el condigno castigo. Este suceso, muy común en otras partes, (aunque no frecuente en Monterrey,) ha serv1"d o d e tema á un e d'1torial publicado en la primera plana . d e a Iguno d e aque 11 os importantes diarios, en el cual se pres en ta la cuestión en una forma general Y se ataca ruriamente al "comercio de blancas," á ese germen morboso que corroe las entrañas de la socieda<l, como un verdadero cáncer que cunde · , d h d t d I Y se arraiga a espec o e o os os moralistas y de todos los legisladores. Nada tenemos que objetar á tan saludable campaña; pero hay, sin ernbargo, un detalle que debemos aclarar, y que el colega en referencia, á fuer de honrado, deberá tomar en consideración, sin duda alguna. I I fi , E se d eta J e es e que se re ere a Monterrey, al considerarlo como uno de los principales centros que dan contingente femenil á la prostitución y á la delincuencia. M bl . onterrey es una po ación excepcional en ese sentido: la sencilla austen"d a d d e sus costum b res, la relativa holgura en que viven las diversas clases de la sociedad, en las que dificilmente puede encontrarse un caso de miseria, causa principal y generádora de la prostitución; la ausencia casi completa de analfabetismo, el ancho campo que para ga. la narse 1a v1ºd a h onra d amente tiene mujer, y, por último, el espíritu altamente liberal que impera en el in. d d I tenor e to os os hogares, altos y baios, y que libra á nuestras muJ· eres " de caer en ciertas redes viciosas y de Convertirse en elementos pasivos dispuestos á sacrificarse con la mejor buena fe del mundo en aras de tal 6 cual fanatismo, sou factores · d l importantes que e conocer os pre- • FORMAD< __,........,..,.................... 0 ..........,..,...,,.....,,.......,......,. 0 0 f.' ;_ •• A M Cn l na aría ªf ª" M ªrrª¡J A LAVISIT tiADEL SECRETARIO DE ESTADO _ ___ AMERICAND Este periodi vos mensuales, d número suelto va Sr. M. Barrero Íl MR RooT Á Mtxrco. Vendrá de paso á Monterrey. C omo ¡o ha h ec ho sa b er 1a prensa del país, en breves días llegará .á Mexico, en viaie de paseo, el Sr. Se. d "./ creta no e Relaciones de la vecina República de Estados Unidos, Mr. Root, y al efecto no han faltado algunos periódicos que, tratand_o de dar una falsa interpretación _á seme. . . h l d . Jan te v1a¡e, ayan anza O esp<;c1es carentes de toda verdad sobre el particular en su deseo de atribuir miras "poHticas" á la visita del Sr. Secretario de Estado americáno á nuestro país. Por fortuna el cable se ha en carr · ga d o d e ·m,ormar recientemente acerca de las declaraciones hechas por el propio Sr. Ministro Mr. Root, . respecto de los fines que persigue el Gobierno de allende el Bravo, con la visita á nuestro país, del Jefe del Gabinete. Según esas declaraciones, co'ncisas, pero expresivas, hay, en la . d e l M'1mstro . de vem"d á a, M,ex1co, Relaciones norteamericano, algo más que un simple propósito de cortesía y de cordialidad: existe la idea .de hacer conocer meJ·or á nuestra Nación en el país vecino, y por tanto, dict:n los despachos, en el mundo entero: se toma como precedentey ejemplo de esos propósitos, el reciente viaje del citado funcionario á los países sudamericanos. simpf!tiGa artist,¡, que estamos seg_uros será A lo qus hasta hoy llevamos publicado en bien acogida en Monterrey. . "La Voz," aMrea del flamante automovilismo, Ana Araría-dice "Ell _Mundo Ilustrado" de a~regitmos hoy !oque inserta un colega de MéMéxico-eS' aún muy joven y ha caminado ya xwo de fecha 17 con el mismo título que VII al un ¡.:rl\n trecho en la sendadifícil del arte; sus frente de estas líneas m11nos.pequeií&s dominan el piano, su ejecnDice así: · . ción es asombrosa, • Anteayer, _ co.u diI'•ccióu, venía A na .,, ·eJecuta -· a d mirable habilidad; ,le Tacu bayll, carganUo ' ,. esta cap·,tal, ,u.ar1a con penosamente su mersu m~nera de decir es fácil y clara, y así lo de- cancia,-uu indígena llamado -F,·1t11cisco Bartola. mostró en obras d·e gran diflcult.td técnica Al lle;pr á un lugar conoe.ido con el nombre qu.e logréve-neer-sin esfuerzo, La l'C11.mpane- de "Pn1.Jtárde la .Palmit~" cercano al Panteón lla" d.-.Li~zt, la "Polonesa Heroica" <le Cho- de Sauta Fe, Francisco Bartola fué alcanzado y pin, Y el "Vals Estudio," de Saint Saens, le atropellr1do por un autom6vit'9.ue venía á toda valieron nutridos aplausos. velocidad Y que pasándole al indí~ena sobre la En el "MagazinA Internacional", también l~e pierna derecha, se la fracturó horriblemente. México, escribe Eduardo F. Bienvena lo si¡,as personas que CMI\inabau.én el automóvil guiente: no fuero": Pª':" ~et'!ner ést~ y prestar algúa Ana María Charles, pianista precoz y vir- aux1ho al m_fehz md!g~na, que perm/lneció tiratuosa, consagrada ya por. 111 fama, se presentó do en el srt,o hasta que ótros traríseuntes diepor primera vez á dar un concierto, ron aviso" ia Prefectur8 Polftlcade Tacubaya. Po'¡más qdua las compl araciones_sean odiosas. De aquí se mandó recoger al -herido, que se no se e pue e negar e primer lugar á quien encuentra~ªº grave_e~ta.d.o,. y a.e procura averiindiscutiblemente le oor,esponde; y nosotros guar el numero del automóvil causa'Ilte de la escuchamos en bocs de personas promi11eute• desgracia. · ' , · en el arte divino y · ajenas á todo sentimiento . Se espeni conóc·erie pr1nto'. pues aunque el parcis-1, •~ta ó parecida frase: '"hasta boy no ha- mdíge!"' al,ropellado no supo _d ár 'razón de dibíamosoido manos mexicanas que tocaran así." cho numero, hay ciertos detalles que hacen su• "El Tiempo Ilustrado" de la Capital, h•- poner que• l á blando de lo!Ll'.onciertos de laSrita. Charles di· ·" ese arecer en breve el asunto. ce entre otras cosas: __ , Prouóstieos para el mes de Octubre do 1907. La Srita. Ana ~arfa Charles ofreció ,stl recital Viento. s En la primera década dominarán eu Arbeu, y se h1zo aplaudir de su publico en los ·eO to d I s ¡ forma memorable.. No es Ana María Cha,·les vi s e. ur, Yª E,t e Y al W; peroe11188 otras dos y Cij,81 hasta e!Jin del mes serán mb una deseonocida para los lectores de este pcrió- frecuent0>1 los de N. E., c()u cortas alternativas di@. Haee algún tiempo nos ocnp~mos de c?nlosdeE. yW.S. porunaúotraver· ella cuando la preaentó su profesor Moctezu- tientes en J« mesa Central ma; no obstante, hoy volvemos á hacerlo para L'muias. •. · H ab r,., un per·1odo de lluvias Jooa1es, señalará Jos lectores á la que ya es una ver- pero fr~cuentss·y algunas nutridas del 13 al 26; daderaartista.. Su mecanismo es podi:-roso, <le- de preforf"oci .. caerán en la meaº• Central, 00_ purado; está comp1eta ment e h ech o y completa. menzanrlo por" la zona del Sur y Aterminando en mente dominado; el vigor, la fuerza, los posee los Esta.dos fronterizos; las primeras pueden es• en absoluto; 1 ligereza Y 1ª rapidez. también. perarse rl,,1 11 al 16 y las segundas del 18 al 26 LJ\ técnica ~sen ella un meclio para llegará Jo muy pocas al pr· 1. . d ¡ d rán demá.s, álae>:presión, á la interpretación ,¡ 8 Jo las tierr"" de la'!º P!0 • 1 p~r O O favorece qúe ejecuta. Su manera de frasear eautiva T er~iente Oriental, desde ét prime• momento por lo severa, por lo ser{J.":f;~fi':ra. El descenso de ~•mperstnra artística-, por ¡0 intencionada, ap,wtán,lose por caliente• en losª~fqut\ 0n alternat,_vaa de díás 1 igual del metr-0nómioo solfeo y del •·ubulo in- "unda décad as · imos. de Is primera Y sesoportabla.. Su manero. de ver las obras acusa " Pre ·6· A;· ,,.¿ · sincerida.d_y honradez:sin_ceridad por ¡0 sonti- el 10 ~I 2 Í,ca. Diaa.·de alza pres,'6n do, honradez por la ausencia de artificios y N.' ' e ·•e 20 Y. el 26. st rebuscamientos. Cnand º se la escucha qned·a 8 al G_o ªs del Golfo . . Soplarán el ánimo-sojuzga.do por la admirable interpre-\ <lete.' . • á ªf 22, del 1_8 al 19 y del 23 al 2 1 tación y la portentosa ejecución con que trnta immar n uertes baJasde temperatura. , JUAN N. 0oNTREBA8, ·w., ª t f í"{;J• rt /;'/ªf te! Qal Sr Como lo he mos a hacer de "LA Voz,' ma sintética, , vió dar lectur República, el abrir sus sesio tados del H. < Al tratar el mo de Relaci preferencia a con el Gobien diendo á dichc N aestras relaci, de México son, er amistosas. V erda/ estas relaciones IJ República de Gue hecho que causó 1 Me refiero al ases dicha Ropú blica, por iu<li viduos gu ta en el procetm, 1 do un alto funcio1 en tal virtud el E de la causa, pidió t,n consideracione ralidad i nt8rnaci1 dentes establecid, trc•gado á sus pro ción nos fué nega, <?ionario es guater tá prohibida su er dición vigente en se demostró que, , semejante entreg: 11ing(m modo im¡ cuando las circun clamarla. En vis Nacional ha deja, blic11 sea juez de , Habla en El americana, y t Temiendo quo liara una guerra , tro-americunas y de los buenos oilc Pre•idente Roose A un conflicto ent gué oportuno pr que ha mostrndo d? conmigo en lo rica, ~i 0!óttaría íli: esta ocasión . Ob va en los término rnaltáneamente e co Presid~ntes de de lnego contesta de una conferAnc' entre las Repúbli Yas circunstauci: Entre t>into, pare, to, se ha conjura, la América Oentr B11ngrieuta. Continúa el el <'arácter an sosteuidas po los de otros p ocuparse del hl!ciéndolo en 1.,., Estados f del conflicto á qn ron espontánea ¡ cou todos sus ele, Poniendo á dispo fuerzas de segnri � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 79 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 79, Septiembre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009757 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ana María Charles Bernardo Reyes Casino Obrero de Monterrey Fiestas patrias Ley Linares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8107/Renacimiento._1908._Vol._4_No._42._Marzo._0002007633.ocr.pdf e4adf752eba1cc99c38b07e2580cf468 PDF Text Text 3omo '""'"' Monterrey, lf. .f... .2.2 ds Marzo de 1908;') lfúm. 4-.2. '' enacimient '' - - - - -- - - - - - - - - - J'smanario.--- - - J')irectorss, ,ji. ds la Paz Qusrra y J'antiago Ros/. ...,_.: íl" ..._•-:•: e ON extensión nos ocupamos en el último número de nuestro semanario de la con::::: versación que el Sr. Presidente de la Re..... . . . o--== . pública tuvo con un periodista norte-ame.... • eeoe ricano, en la cual el anciano caudillo ma. .ut••N nifestó terminantemente que vería con g-us. . . . . e-eoo eeea to la formación de un partido oposicionista Heee ""••••• en México y que, por su parte, NO TENIA YA ria de política y mucho más cuando los jefe3 de las Naciones conocen muy á fondo "El Libro del Príncipe" de Machiavelo. Por nuestra parte, aunque muy poco versamos en las al(as cuestiones de la política militante, vamos también á aumentar la lista de opiniones ya emitidas, no sin temor de que lo que ahora vemos muy claro, no tarde en resultar borroso y obscuro. En verdad que nosotros creemos que el - ~ •. . . . DESEOS DE CONTINUAR EN LA PRESIDENCIA. Gral. Díaz ha hablado ahora con sinceridad y no debe haTales declaraciones, pudiendo y debiendo haber sido ber temor alguno de perfidia por su parte. De paso notanotificadas directamente por el mismo Gral. Díaz al pueblo remos que sJmos partidarios del engaño y la astucia en mexicano, aprovechando cualquiera oportu- • - - - - - - - - - - • política siempre que el fin perseguido sea nidad, como lo mandaba y lo pedía el respei Juársz! noble y patriótico, porque hay que convenir to que debe tenerse á la Nación, nos han siHoy es el centésimo se- en que la política no busca ni debe buscar do notificadas por conductos extranjeros, !IJndo Aniversan·o del na- lo que es justo, sino lo que es útil y hasta desde el "Pearson's Magazzine" de Nueva talicio del Benemérito de cierto punto es una gran verdad que el fin York, como desgraciada'mente sucede con las Amén•cas. justifica los medios. todo lo que para nosotros es de vital interés. Todos debemcs tributar Creemos con Eurípides, que cuando no se Esta circunstancia ha provocado la incredu- un recuerdo cariñoso á la puede gobernar bien permaneciendo invarialidad púbhca y en la mayor parte de los cír- memon·a del intrépido de- blemente fieles á la justicia, es lícito aparculos políticos del Pais, se comentan mali- fensor de nuestras instttu- tarse un poco de ella. cios~ é irónicamente, dudándose de la since- dones liberales. Decíamos que no debe haber temor alguridad con que se asegura fueron hechas. iG/oria eterna al hijo no de perfidia en las palabras del Gral. Díaz Y en verdad que no carece razón la opi- predilecto del pueblo mexi- y así lo creeemos con sinceridad, porque nión popular: se ha faltado tantas veces á la cano! efectivamente, ¿qué necesidad tiene ya el fe jurada, que ya nadie cree que tales palade Marzo de _ viejo Caudillo de recurrir á semejantes ex21 1908 bras puedan ser un evangelio para el futuro I tratagemas, cuando es bien sabido por topolítico de la Nación. dos que una sola palabra de su boca bastaría para aseguMuchos creen que aquello de "ver con gusto la forma- rarle la reelección en el próximo período, sin que nadie ción de un partido oposicionista en México" no es más que osara oponérsele? ¿A qué gastar recursos de esta clase un anzuelo como el de Cuernavaca, tirado de lo alto para que más bien serían ridículos, si tuvieran un fin contrario al conocer á los aspirantes al solio presidencial, pero se difi- que manifiestan? culta que los tiburones lo muerdan, porque la carnada que Las palabras del Héroe de Puebla, que en otro lugar cose le puso no es digerible. Otros, sin embargo, opinan en piamos en parte, son ciertamente el testamento político del cont, ario y creen, deduciendo con la lógica en la mano, de Caudillo al separarse para siempre de la Presidencia donlos antecedentes los consecuentes, que ahora si debe tener- de ha vivido tantos años. se fe en las expontáneas declaraciones del primer MagisSi, como lo esperamos, todo se cumpliera al pié de la trado. La verdad es que la lógica sale sobrando en mate- letra y como queremos creerlo, el pasado de ese hombre ......... ......... ......... �2 · RENAClMlENTO. RENACIMIENTO. • excepcional ha tenido las únicas miras sin el menor sentimiento de disgusto; á defenderlos, pero no hace lo mismo que él mismo expresa, habrá que con- pero no por eso dejaré de servir á mi con los derechos colectivos. Reclama fesar que el coronamiento de su obra Patria hasta el último instante de mi sí, sus privilegios, pero le preocupan poco sus obligaciones. La facultad de vida si ello fuere necesario." será glorioso. dominarse á sí mismo es la base de Que el General Díaz abandone la "He tratado de dejar muchas veces la democracia, y esa propia restric"' Presidencia es ya una necesidad apreel poder; pero siempre que le he intención sólo es posible en aquellos que miante. El lo ha comprendido así y se prepara para entregar el pe,der en tado se me ha hecho desistir de mi reconocen el derecho de los demás. "Vería con gusto la formación de otras manos. MéJCico está ya apto pa- propósito y he permanecido en su ejercicio, r:reyendo complacer á la Nación un partido oposicionista en la Repúra las luchas pacíficas del sufragio libre y sería una monstruosidad sin nom- que confiaba en mí. El hecho de que blica de Méxco-dijo.-Si llegara á bre querer seguir gobernando patriar- el precio de los valores mexicanos des- surgir, vería en él un beneficio, y no calmente con el "mínimum del terror cendieron once puntos cuando estuve como un peligro; y si acaso esa opoenfermo en Cuernavaca, tenía tal evi- sición ayudara al Gobierno, no en el y el máximum de la benevolencia." Que se nos devuelva la libertad que dencia para mí, que me persuadió, al sentido de explotarlo, sino á sostetanto se nos ha restringido y probare- fin, á desistir de mi personal inclina- nerlo, yo mismo estaría á su lado y la apoyaría, y la aconsejaría, en la mos que no en balde hemos vivido en ción á retirarme á la vida privada. "He procurado, con el concurso de inauguración y en el éxito del compaz durante tantos años. Una sola cosa es la que ahora debe las personas que me rodean, conser- -pleto gobierno democrático del· país. "En cuanto á mí, estoy bastante preocuparnos: ¿Quién será el herede- var incólume la práctica del Gobierno democrático. Hemos mantenido in• complacido de haber visto á México ro del Gral. Díazi> Dados los deseos del Caudillo de tactos sus principios y al mismo tiem- figurar ya en el número de las naciocontinuar como consejero al lado del po hemos adoptado una política que nes pacíficas y respetables, y no tenfuturo Presidente, muy difícil creemos bien pudiera limarse patriarcal en la go ya deseos de continuar en la preque el que venga sea candidato genui- actual administración de los negocios sidencia, puesto que creo que la Nanamente popular; pero en fin conten- de la Nación, guiando y restringiendo ción está en capacidad ya para vivir tos estaremos con una renovación to- á la vez las tendencias populares. con en plena libertad. A la edad de se• tol de poderes, siempre que no haya plena fe en que los beneficios de la paz tenta y siete años que tengo, estoy machetes á la cabeza, que ya llegó la traerían, como resultados, la educa- satisfecho con el goce de mi completa ción, la industria y el carnereo, des- salud; esto es algo que no se obtiene hora del Gobierno Civil. México está llamado á ver grandes arrollando, al mismo tiempo, elemen- por medio de la fuerza, y no cambiatos de estabilidad y unión en un pue- ra esa satifacción por todos los micosas en los dos años que vienen. LA REOACCION. blo naturalmente inteligente, afectuo- llones de vuestro rey de! petróleo. so y caballeresco. "He aguardado durante muchos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · años pac1entemente á que el pueblo LAS DECLARACIONES de la República estuviera preparado DEL . para elegir y cambiar el personal de su Gobierno, en cada período electoral, sin peligro ni temor de revolución armada y sin riesgo de deprimir el crédito nacional ó perjudicar en algo SU TESTAMENTO POLITICO. el progreso de la Nación, y hoy presumo que ese tiempo ha llegado ya." "Es un error creer que los sentimientos democráticos de la República "-El futuro de México está aseguse hayan debilitado por mi larga permanencia en la Presidencia. Pue- rado, dijo con voz firme y clara. Los do sinceramente afirmar que el con- principios democráticos no han adtinuando ejercicio del poder no ha quirido aún profundas raíces, es cieramenguando mis ideales políticos y to. Pero la Nación se ha fotalecido creo, por el contrario, que la demo- y ama la Libertad. Nuestras dificulcracia trae consigo los verdaderos y tades han sido porque el pueblo no se únicos principios de un buen Gobierno, preocupa mucho de los negocios aunque en realidad sólo sean prac- públicos y de las prácticas democráticables en los pueblos que han llegado ticas. El mexicano, como regla geneá su pleno desarrollo. ral, piensa mucho en· sus derechos "Puedo retirarme de la Presidencia privados, y está siempre muy atento GRAL. DIAZ. Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL. " Escobedo 23. Teléfona 874. et Banco dB Chihuahua~ El escandaloso robo de que fué víctima el Banco de Chihuahua, ha provocado una intensa labor de parte de la policía, quien ha logrado al fin, dar con los culpables de tan atrevido acontecimiento. El Juez de la causa ha procedido con toda actividad y cautela y ha conseguido averiguar la verdad de lo sucedido. Como cada día se repiten atentados gravísimos á la propiedad, atentados que comprueban su talento poco común, se hace necesario un castigo duro y una pena que produzca sus naturales consecuencias: la corrección y el ejemplo. 3 EN EL ''JUAREZ." sos, por la verdad que encierra y por ja no encontramos nada que lógicalas decoraciones que representan, des- mente compruebe ser erróneo ó incierde la entrada de Jesús á Jerusalem to lo asentado por "El Piloto" en los En medio á los aplausos que siem- hasta su muerte, es verdaderamente artículos que motivaron la acusación. pre conquista la Compañía del "Juá- sensacional. Sabemos que se ha heYa que en el orden legal ha obtenirez," han seguido trabajando sus ar- cho tal petición á la Empresa de la do "El Piloto" un verdadero triunfo, tistas y poniendo en escena obras Maza, pero por las dificultades que en- esperamos tenga igual suerte en la pode los más reputados autores dramáti- cierra su rápida preparación y por otros lémica que empieza á bosquejarse con cos. muchos motivos, ignoramos si será el Sr. Velásquez. El martes fué cubierta la función pueSta. p'lfff con la delicada y difícil producción de Se nos asegura que hay tanta verEL CONCIERTO DE LA D. José Echegaray, "El Gran Ga- dad en las decoraciones, que cuando boto," que por sus difíciles situaciones, fué puesta en escena, en México, el altamente dramáticas, por la hermosa juéves Y viernes santo fueron solicitaestructura de sus versos, y por mil das dos decoraciones para adornar uno El viernes de la semana que hoy otras cualidades, es de las que más de los templos más aristocráticos de la termina y en la Sala de la casa Wagaplausos arrancan al público. El Sr. Capital. Altamirano, en su Ernesto, estuvo muy Procuraremos tomar informes acer- ner Y Levien, tuvo verificativo el conbien, conquistando en el segundo y úl~ ca de esta sensacional obra, y con gus- cierto organizado por la distinguida timo actos muchos aplausos, sobre to- to los comunicaremos á nuestros lec- cantante, discípula del Conservatorio Nacional de México, Srita. Isabel Zendo en la escena del tercero con D. Se- tares. teno, con la cooperación de los pianisvero que recibieron ambos una verdatas Daniel Zambrano y Max Enrique dera ovación. De la "Teodora," de la Ureña. Sra. de la Maza, no hay para que decir Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFIA juzgar por la animación que había que estuvo, com? siempre, á gran al- CINA DENTAL." Escobedo 23. Telépara asistir á esa fiesta artística, el tura. que mereció las ruidosas ovacio- fono 874. público debe haber llenado las localines que se le tributaron, que fué lladades de la nueva Sala de Conciertos mada á escena muchas veces y que de los Sres. Wagner y Levien, y los una vez más dejó profundamente conartistas que esa noche oficiaron escuvencido á nuestro público de todo su chando muchos aplausos. inmenso valer de artista. Estando ya para cerrar la edición de Hoy domingo, pondrá la misma hoy, con sentimiento no publicamos en Compañía dramática, por la tarde, la este número algunos apuntes del conhermosa obra, "María Antonieta" que cierto de la Srita. Zenteno, pero en con magistrales colores, con pinceladas Como sabrán ' nuestros lectores, el nuestro próximo "Renacimiento," á maestras, delínea la desgraciada vida diario con cuyo nombre encabezamos ser posible y no extempc,ráneo, los pude la más buena de las reinas Y pinta estas líneas, fué acusado criminalmen- blicaremos con el mayor placer, felicitoda una época, no por gloriosa pa- te ante el Juez 20. del Ramo Penal tando desde ahora á la distinguida conrala amada Francia, menos llena de por el Prof. Gregario A. Velásquez Di~ certista por los triunfos que no dudaescenas dol~rosas, interesantes á fuer- rector del "Colegio Velásquez" de esta mos obtendría esa noche, pues los núdza de d palpitar en ellas toda la vi- ciudad. Que¡'ábase el Sr . v el'asquez meros por ella escogidos, fueron los ª e un pueblo, todo el fuego de de injurias y difamaciones contenidas más selectos. un~ revolución. Por la noche se pon- en algún artículo del colega, artículo dra en escena un estreno, que á juzgar que en nuestro concepto, encaja perpor los ensayos que hemos tenido el fectamente dentro de los límites marlfuBt/as PublicacionBs~ gusto de presenciar. es verdaderamen- cadas por la ley á la libertad de la Hemos recibido en nuestra mesa de te ~ermosa. Se titula la obra "La prensa. El Juez de los autos parece Redacción "México Galante" sernaFeria de las Mujeres" , . · , que no ha encontrado merítos para nario ilustrado de la ciudad de México, Para _tesmmar estas diremos que proceder, y legítima y jurídicamente "El Colaborador" semanario de c. Juános han mforn'lado que algunas perso- no los encontrará, y no ha dictado has- rez Y "El Eco de las Montañas" de ~as ~e h~n ac~~cado á la empresa del ta hoy determinación alguna contra el Amecameca de Juárez quincenal. Juarez sohc1tando, ya que es de Sr. Lic. Moreno, director de "El Pi- Contienen todas las dichas publicaciooportunidad, que represente la Campa- loto." nes un material ameno y tratan asunñía la hermosa obra, "La Pasión Y El Sr. Velásquez ha publicado una tos de interés. Muerte de Jewcristo," obra que alean- hoja suelta contra "El Piloto" pa Damos la bienvenida á las nuevas ' M, • , ra zo ~n ex,co mas de treinta represen- justificarse, y la verdad es que en toda hojas y les deseamos una larga y fetasiones, Y que por sus delicados ver- la grandísima extensión de aquella ho- cunda vida, agradeciendo la remisión Srita. Isabel Zenteno "EL PI LOTO" y Velásquez. "" , �· RENACIMIENTO. 4 * Forman del mar el estruendo, Perpétuamente rodando, Las olas que van, cantando, Y las que vienen, gi:nieudo. Cual la clásica estátua mutilada, Bella y sin expresión, Eres mujer á quien soñé perfecta Cegado por mi amor. Si no he de darte sentimiento y alma No vuelvo á verte, no: Ojos que nada dicen cuando miran Nunca los miro yo. Yo busco aquellos ojos que reflejan En la pupil.. un sol; Ojos que cuando miran amanece En cada corazón, No basta que revele tu hermosura La humana perfección; El amor es un cielo en el que debe Trasparentarse Dios. .. Y así, en progresion constante, Del mundo forman el ruido Lloros de recien nacido Y salmos de agonizante. Sin que, en concierto profundo, Nunca lleguen á variar El movimiento del mar Ni la rotación del mundo. 111. La plástica belleza, cuyos ojos No hablan cuando ven, Es una estátua cuyo beso helado No despierta el placer. Para labrar el má1 mol, el artista Tiene fuerza y poder: Para labrar el alma que yo busco ¿Quién me dará el cincel? En mi mente, aterradora Una duda se levant.i.: El que se va. ~qué bien cantai> El que viene, ?qué mal llora? ¿Qné significación tienen, Qué influencia ejercerán Olas que viene y van, Hombres que van y que vieneni> JUAN JOSE L BAEZ. ( República Argentina.) • ·*·*·**·*·*· filbum poético" * l. Acabó Miguel Angel su perfecta Estátua de Moisés, y viendo que tan solo le faltaba La voz, la vida, el sér: Si no has de tener Jt¡z en esos ojos Que siento que no ven, No existas, exclamó desesperado, y el rostro le rompió con su cincel. DE Dios PEZA. ( México) ~A qué llegan y por qué? ¿Para qué se var:, y á dónde? Todo á mi razón se esconde, Y esto solo es lo que sé: Que olas y hombres viniendo, Hombres y olas marchando, Al marchar, parten cantando, Y al venir, llegan gimiendo! • 11. ~os Jf ombres IJ las Olas" '*º*º**º**· / ~ - - --- - ~a Mujer~ * Ella de Júdas no inventó el beso que á Jesucristo sacrificó; ni su alma al mied'J prestando asilo fué ella el Apóstol que le negó. Le amó en el triunfo y en el Calvario, con entusiasmo y abnegación; incontrastable fué su creencia, incontrastable su corazón. Nos encadena con su sonrisa; perlas sus lágrimas del cielo son; llore ó sonria, cautiva el alma con misteriosa fascinación. Infame el hombre que la calumnia,• que sus virtudes niega ¡traidor! Amante, esposa, madre ó hermana, quien muJer dice, nos dice:-¡AMOR! RICARDO PALMA. ( Perú.) RENACIMIENTO. Lcs ojl'S de dos amigos se abrazan. Los de dos amantes se besan. Los de dos niños se sonríen. Cuando el corazón suire un pesar, los ojos miran al cielo, y entonces suspiran. Cuando ese pesar es demasiado fuerte, lloran. Pero si el dolor es tan intenso que agote las lágrimas, los ojos se secan, se abrasan Y maldicen en su desesperación. EI lenguaje de las miradas es frecuentemente la hiprocesía de los ojos. Cuando una mujer quiere disimular, hace us'J de ciertas miradas especiales. Es muy común que cuando una mujer habla en público con dos hombres, al que más mira es al que menos ve; y al que menos mira es al que más quiere. La mirada de la cequeta es una verdadera obra artística. Medida á compás, combinada expresamente con el mismo brillo, la misma animación, igual intensidad ayer que hoy, hoy que mañana; compuesta de partes determinadas de determinados elementos y que lo mismo podría expresar amor que compasión, confianza que desdé~; pero que en resumen no expresa nada. Anzuelo preparado para todo clase de peces y que participa de teda clase de cebos. Hay miradas que profundizan hasta el alma. Qu, no pasan de la epidermis. Que parecen abarcarlo ledo, pero que son vacías. Que parecen huecas¡ pero que lo abarcan todo. La clave de este idioma consiste en el tacto. En el facto del sen- timiento. 5 El llanto es al corazón lo que la lluvia á las praderas. Lo consuela y fertiliza. Nada hay tan sublime como un:. lágrima de dolor. Nada hay tan miserable como una lágrima de ira. Una lágrima es en ciertos momentos triste epopeya de amargura. Pero también es muchas veces horrible poema de vengaza El llanto de la niña es lluvia de verano. El de la joven casadera suele ser lloro de cocodrilo. El de madre lo forman lágrimas de los ángeles. El de despecho es llanto de Satanás. El de resignación es rocío d~ los cielos. Lástima es que las mejeres llc.,ren tantas veces sin sentirlo, p0rque nada hay más conmovedor que una mujer llorando. Los espíritus fuertes sucumben ante una lágrima derramada á tiempo El v~rdadero valor es débil por la fibra de la sansibilidad. Esta fibra de _las almas grandes está de tal medo dispuesta, que responde á las sensaciones que experimenta con otra semejante y superior. Si el peligro la cprime, se levanta sobre ~I peligro. Si el valor la llama, sobrepuja al valor. Si una lágrima la toca, contesta llorando. Un corazón magnánimo no permitirá una desdicha sin procurar el remedio Un cora1ón sensible no verá una lágrima sin enjugarla. Mujeres, no liareis tanto. Llorad menos y más de veras. Ved que aunque el llanto aumenta la hermosura, os esponeis con tanto llorar á que se os arruguen las mejillas. Ved que llanto de una hora de dolor, es raudal de perlas del alma; pero llanto de todos los días no es otra cosa que raudal de agua. Y enhorabuena que las lágrimas de alegría sean agua; pero no falsifiqueis las de amargura, porque conociendo los hombres vuestro engaño, os dejarán enjugarlas en el pañuelo en vez de recogerlas en su corazón. Cuando los ojos vagan distraídos la imaginación medita. Cuando se fijan inmóviles, la imaginición duerme. Estos instantes son muy comunes, son aquellos en que el penSlmiento, cansado de correr, se detiene y descansa. Son el sueño del pensamiento. El color de los ojos es la armonía de la mirada. Los ojos negros son la energía, el dominio, la ambición, el fuego. El negro es el color de lo terrible. Ojos negros en rostro blanco, son la tempetad entre la aurora, En roS tro pálido, son la noche entre el crepúsculo de la tarde. En rostro moreno, son la llama brotando entre la hoguera. Si quereis una mirada ardiente, sensual, serena ó amenazadora, impregnada ·de odio, magestad ó locura, pedidla á unos ojos negros. Los ojos azules son la dulzura, la compasión, el cariño. El azul es el color de la inmensidad. Ojos azules en rostro blanco, son dos pedazos de cielo en un bosque de azucenas. En rostro pál:do, son dos diamantes engastados en perlas. En rostro moreno son dos luceros entre nubes. Si quereis una mira~a tierna, inocente, espiritual, de dolor, confianza ó súplica, pedidla á unos ojos azules. Los ojos verdes son casi excepcionales. Cuando unos ojos verdes me miran, creo que me mira la esperanza. Los demás ojos son poco notables por su color, abundan mucho y andw -Cuando una muchacha s~ intemás baratos. Hay otros ojos que siempre son negros. Negros como la tristeza. Los resa realmente por algún individuo, se lo demuestra, tratándolo como si le ojos sin lui. conciencia. Hablan antipatizase más que ningún otro. Estos no hablan con el mundo; pero hablan con sn -En la tierra sók, existe una criacon Dios en ese lenguaje mudo y elocuente del espíritu de la criatura con el tura más irracional que una mujer cede su Criador. losa: un hombre celoso. ¡Bienaventurados los ciego, porque sus ojos no mienten ni ven mentir! 0 • �RENACIMIENTO. RENACIMIENTO. 6 Fumen Cigarros Supremos "NEGROS" DE NO HAY MEJORES. LA TABACALERA Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA. y al~gría concluyó una de las fiestas H más simpáticas y nobles puesto que que llevaba por fin la caridad. Felicitamos á los Sres. profesores Como indicamos en la edición antedel Colegio aludido por su merecido rior de "Renacimiento" ayer se verifitriunfo. có en el Instituto "Laurens" de esta Ciudad una simpática fiesta encaminada en parte á realizar fondos para la MANDAMl[NTOS Sociedad Filantrópica de Monterrey. La fiesta se verificó bajo el siguienprograma: l. Serenata. Ch. Gounod. Solo El primero, amar el derecho sobre de canto por la Srita. Carmen Garza todas las cosas. Leal con acompañamiento de piano y El segundo, no invocar el nombre de violin por la Srita, Cristina Garza Leal la ley en vano. y el joven Joel Quiñones, res~etivaEl tercero, santificar la higiene. mente. El cuarto, honrar las buenas costum11. La Raza de Bronce. Poema bres. de Amado Nervo, declamado por la El quinto, no maltratar á los borraSrita. Esther de León. chos. 111. El Pabellén Tricolor. Coro El Senxto, velar pcr la moralidad púcantado por un grupo de alumnos del blica. Instituto "Laurens." El séptimo. no dormir en las puerIV. Discurso por el Sr. Prof. Alfretas. do Cavazos. El octavo, dar el lado á las señoras V. Rhappsodie Hongroise No. 2. y protejer á los niños. F. Liszt. Ejecutada al piano por la El noveno, no permitir que los arrieSrita. Amalia Treviño. • VI. Sonetos á Juárez, por su autor ros ó carreros maltraten á los animael Sr. D. Silvino M. García, quien los les. El décimo, no meterse en camisas escribió expresamente para este acto. de once varas, ó su equivalencia en VII. Lucrecia Borgia. Donizetti. Recreación de clarinete por el Sr. D. metros. Estos diez mandamientos se encieCenobio Jaramillo, acompañado al piarran en dos: servir honradamente al no por la Srita. Profa. Cristina Garza pueblo y aJustarse á la ley. Leal. "" Para la Gendarmería VIII. Discurso por el Sr. Prof. Adrián Gutiérrez. IX. Vals Capricho. Ricardo Casfro. Pieza ejecutada al piano por la $rita. Cristina Garza Leal. X. Homenaje. Poesía declamada por su autor el Sr. Prof. D. Fortunato Lozano, quien la escribió expresamente para este festival. XI. Himno á Juárez, con letra del Sr. Manuel Barrero Argiielles y música del Himno Nacional. Será cantado por el Orfeón de la Liga. Todos los números fueron muy aplaudidos y en medio de aplausos, contento PANADERIA. MEXICANA . POR EL COLEGIO LAURENS" • "LA BOLA" ~ Plaza Colón, Tel. 490. neo de Sport que tendrá lugar en el Hipódromo la tarde del próximo 2 de Abril. Habrá carreras de 50, 100, 220 y 440 yardas, saltos de distancia y altutura con y sin carrera y algunos otros juegos que prometen ser llamativos por su novedad en México. Los vencedores en el torneo recibirán premios que se aplicarán á la Institución á que pertenezcan. La entrada general importará 25 centavos y los productos líquidos se destinarán por mitad al Hospital "González" y al Hospital •·Monterrey." SE VENDE MUY BARATO ur, terreno sito en la Hda. de ''El Ancón," de esta municipalidad, de 42 metros de frente por 50 de foJ:1.do. En esta imprenta informarán --- - --------Cosas de Arter, Nos informan de ur.a población cercana á esta Ciudad, que á un conocido artista fotógrafo que tiene sus talleres por la calle de Ocampo, se le encomendó un trabajo, ·dejándosele por adelantado cubierto su valor; pero es el caso, que el mencionado artista, por sus entretenimientos ar~ísticos, ha olvidado que debe entregar los susodichos trabajos ó devolver su valor; pues de otra manera no se pueden entender las cosas de arte. Nuestros lectores habrán entendido que nos referimos al Sr. José S. Ortiz, Bue na Oportunidad,-Se venden de quies esperamos indicaciones para más de veinte máquinas y todos los ratificar ó rectificar esta noticia. útiles indispensables para fabricar medias y calcetines. Puede estable- M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad cerse con esos elementos una nego- de New York. Escobedo 23. Teléfono 874 ciación industrial productiva. En esta imprenta informarán. SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro ,emanario sin haberlo solicitado, se sirvan deJuego de Jportr, volverlo en seguida, en caso de que Varias asociaciones y estableci- no acepten la suscripción, para pomientos de esta ciudad han organiza- der formar definitivamente nuestras do á iniciativa del Y. M. C. A. un tor- listas. ANA MARIA CHARLES. El diez y seis del actual y por el tren de Tampico, llegó á esta Ciudad, acompañado de los Sres. Zayas y Aguirre, violonchelista y violinista muy distinguidos, la notable pianista mexicana, Ana María Chárles. Los tres artistas, despues de una brillante gira por algunos Estados de la República, y despues de contar sus triunfos por sus audiciones, marchaban á Saltillo, á dar los dos últimos conciertos, para en seguida dirigirse á la Capital, donde las atenciones profesionales de la Srita. Ana María Chárles, reclaman su presencia. A su arribo á esta Ciudad, fué saludada por muchos de sus amigos, quienes la invitaron á cenar con objeto de acompañarla. Durante la cena se hicieron gratos recuerdos de los que su estancia en Monterrey había dejado, y á las once y media de la noche, se transladaron todos á la Estación de las Líneas Nacionales y acompañaron á todos los artistas al tren, despidiéndoles entre muchos saludos·y renovadas y cariñosas prcmesas de amistad. Al llegar á Saltillo, en su Hotel, fué saludada la Srita. Charles por muchas personas, y luego obsequiada con una serenata, no obstante ser ya las primeras horas de la mañana. Son nuestros deseos que continúe su gira triunfal, como hasta ahora, en medio á los delirantes aplausos de sus incontables admiradores. CHINA Y JAPON. Parece que China no se aviene fá. cilmente á entregar al Japón el buque capturado con municiones de guerra y en sus aguas. No obstante de que hasta hoy la~ notas diplomáticas han sido serias y exigentes, se cree que todo se arreglará amigablemente. China alega que tuvo derecho de captu- • ~ 7 EL MEJOR PAN. ~ Chapa Gómez y Quiroga. PLAZA COLON. rar el buque puesto que conducía material de guerra para avivar la revolución que se inicia en algunas provincias; y Japón niega las facultades del otro gobierno para ejecutar los actos realizados, puesto que el buque en cuestión estaba amparado con el pabellón de su país. . China no quiere entregar el buque hasta en tanto se investigue por una comisión al efecto nombrada, sobre la legitimidad de la prensa, pero Japón exige la entrega inmediata del buque reservándose sus reclamaciones por los daños y perjuicios así como por el insulto causado á su bandera. El bélico Japón quiere salir avante en todas sus contiendas y el talento y habilidad de sus súbditos le harán continuar en el camino de su asombroso progreso. Lástima que este se 11a;a comprobado con balas de cañón. TELEFONO 409. Edmundo de Amiccis. La semana pasada se dió la noticia del fallecimiento del ilustre escritor italiano, sentida en todo el mnndo intelectual, y apreciado de todos por su alma buena y dispuesta á enseñar. con el libro las supremas penas, los supremos dolores y las supremas grandezas del corazón humano. Nuestro Ministeno de Instrucción Pública envió un telegrama de condolencia al Gobierno Italiano, puesto que este país perdía á uno de sus más grandes hijos y de sus mejores escritores. La Dirección de Instrucción en el Distrito Federal acaba de sujetar al mismo Ministerio de Instrucción un proyecto digno de apoyarse y alabarse. Propone un concurso literario-pedagógico á todos los profesorns del país, sobre el estudio é importancia de la obra "Cuore'' del mencionado escritor italiano. Esta obra fué la que más ha imprecionado al mundo intelectual por que auna á la sencillez la grandeza del sentimiento, rebosa en ella el alma esplendorosa, el sentimiento noble y generoso del ilustre poeta. Ya nos ocuparemos más detenidamente de este importante concurso. A última hora se ha sabido que China al fin accedió á todas las demandas del Japón, pues comprométese á castigar á sus oficiales que arriaron la bandera del "Tatsú Marú" y enviar al lugar donde fué apresado el barco un buque de guerra para que haga los honores en el momento de izarse la bandera en el buque :.presado, comprometiéndose al mismo Estado á comprar PP PP las armas decomisadas. Por su parEL GRAL. te el Japón solo se obliga á vigilar con más esmero el tráíico de las armas de sus súbditos. Como se ve y dijimos al principio, El distinguido veterano con cuyo la diplomacia japonesa salió avante en nombre encabezamos estas líneas y de toda la línea, al exigir con energía el quien dijimos en la edición anterior de respeto que merece su. pabellón. "Renacimiento" encontrarse graveExtracción sin dolor, NUEVA OFICINA mente enfermo, parece haber entrado DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874. en período de franco alivio, pues los Médicos que le atienden desistieron de J)e/unciónr, practicar una operación quirúrgica que El trece del actual falleció en esta creían indispensable para salvar al paCiudad el Sr. Rafael D. García ciente. Garza, persona muy conocida y esSalió acompañado de su hijo el Ing. timada. Leopoldo Naranjo, rumbo á New York Enviamos á sus deudos el más sen- para restablecerse completamente. tido pésame. Le deseamos una estancia feliz. Francisco Naranjo. �8 RENACIMIENTO. grange con Francisco Cavada, Geno- Re~strado como artículo do segunda clase el veva Sanmiguel con Ramón Terán, 5de Ju1i1 de 1904.- - - - - Guadalupe Treviño con Santos Oliva"RENACIMIENTO." res, Eustolia López con Rafael Garza, Directores: Anita Reyes con Rufino Salinas y TeA. de la Paz Guerra y Santiago l<oel EN tAYO~ DE" LA FAIIILIA resita Roe! con Eustoquio González. Administrador, ·•. DE AMADO CASTILLO • Después de haber dado un paseo en C. GARZA GONZALEZ. i : ' derredor de la pista, tomaron posesión Oficinas: de sus respectivos lugares en el palco COLABOAACION. M. Escobedo.-N~ 76 de honor, y dió principio el juego, toCONDICIONES: Los grdndes y bellos sentimientos cando ir al "bat" en primer término, 1-Se publicará los Domingos. humanitarios en que se inspiraron los á la novena "Zaragoza,'' no obtenien2-Subscripción bimestral en la Clubs efe Base-ball "Academia Zara- do "Score" en la primera entrada. To- Ciudad, (série de S números) $0.60. goza" y "Gral. Escobedo," p:.ra soco- có su vez á la novena "Gral. Escobe3-Subscripciones foráneas, série rrer á la viuda é hijos del infortunado do," alcanzando un "Score" de 4 ca- de 16 números . . . . . . . $1.30. 4-Números sueltos . . . . $0.10. obrero que sucumbió fulminado en los rreras. Los primeros, como se ve, per5- Los pagos se harán precisamenrecientes accidentes del Teatro "Zara- dían terreno. Esta contrariedad solo te después de recibido el cuarto núgoza," hicieron que el Domingo 8 del sirvió para estimularlos, pu¡ls en las mero. actual los campos del Hipódromo de entradas 2a. 3a. 4a. Sa. 6a. y 9a., hi6-Anuncios á precios convencioesta Ciudad se vieran animados por cieron 26 carreras, mientras que los nales. bulliciosa y selecta concurrencia, que "Escobedo," solo pudieron lograr 16 si no correspondió á los nobles y mag- carreras en la I a. 2a. y 3a. y en el nánimos esfuerzos de sus organizadores, resto para igualar á sus contrincantes, 1 debido probablemente al gran número no obtuvieron ninguna, resolviéndose --------~ de espectáculos que hubo en ese día, el triunfo en favor de la novena "ZaY COMERCIAL. sí puede decirse que no estuvo desai- ragoza," con un "Score" de 26 carrerado, pues los tendidos de Sol estaban ras en contra de 16 de la novena •'EsSTE COLEGIO atiende bien los aceptables y los de sombra regulares. bedo." alumnos que se le conf/an. Con un tiempo bellísimo y á la hora En la enseñanza que impartimos daDe los "Zaragoza" se distinguieron mos más importancia :l. las materias de indicada en los programas, se presencorriendo: Vela, Gámez, Sánchez y más utilidad práctica. Tenemos estataron, conducidas en lujosos trenes, las Guerra y en el "bat" Morales, Solano, distinguidas señoritas que debían presiGodoy Alamía y Gámez y de los "Esdir la fiesta y que fueron Rita de la cobedo," corriendo: Flores, C~ñamar Garza acompañada del Sr. Refugio y Goiry y en el "bat," Diaz, Martínez, Martínez, su hermana Beatriz de la Torres y Zepeda, empleados en la Banca y el Comercio Garza con el Sr. Adalberto C. Bustahacen sus estudios en esta A~adem1a. El Catcher y Pitcher del •'Zaragomante, Concepción Sepúlveda con ArTenemos departamentos cómodos, elemando Garza Zambrano, Luisa La- za" demostraron ser muy buenos jugantes y bien iluminados. INTERNADO BIEN ATENDIDO. gadores y creemos que á ellos se debe Directores Profesores, en gran parte el triunfo que obtuvo su Onofre Treviifo. Fidel G. Treviño, ~-➔ +--~l) partido. Tel. 796. Zaragoza y M. Arreola. A las 6.30 terminó el espectáculo, INTERESANTE.► subiendo el partido triunfante al palco _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ NICASIO CATENA. de honor, en medio de los entusiastas f allscimi,mto""" DOMADOR hurras de la multitud y dianas de la ESPAROL DE CABALLOS Y PRObanda del 12 Regimiento que bondaEl dieciocho del actual falleció en FESOR DE EQUJTACION. dosamente cedió el Sr. Gral. J. Ro- esta ciudad, á la avanzada edad de seArregla caballos para coche bles, á recibir los lujosos premios que sesenta y ocho años, la Sra. Juana y silla. Garantiza sus trales impusieron las hermosas reinas, co- Luján Vda. de Tamez. bajos á satisfacción de los Enviamos á sus deudos y especialmo justo galardón á su triunfo. interesados Clases de equiEnviamos nuestras calurosas felici- mente á nuestro conocido amigo Sr. tación para damas y cabataciones por su filantropía á los organi- Oswaldo Sánchez, nieto de la finada, lleros. zadores de la fiesta, á las novena "Za- al más sentido pésame, haciendo voESTABLO Y PICADERO ragoza" y "Gral. Escobedo," augurán- tos por que la resignación mitigue tanSituado frBnte al Nuevo Cuartel dole á esta última, que con algo más acervo dolor. . ... ... • - -• "Momios." E 1 * 7 '~1~~!~ ~f~ -------------- i del 12 Regimiento. Calle de Reforma y Gral. Ghilardi. 1 ..1 ., .. de práctica llegará á ocupar uno de los - - - - - - - - - - - - - primeros lugares en el campo de su Extracción sin dolor NUEVA OFICINA Sport.-JUSTA. DENTAL, Escobedo 23. Teléforo 874 . • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento, semanario Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento : Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1908 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752898&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Semanario, 1908, Tomo 4, No 42, Marzo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paz Guerra, Antonio de la, Director Roel, Santiago, Director Subject The topic of the resource Literatura Cultura Publicaciones periódicas Nuevo León México 1900-1910 Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Renacimiento Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza González, G., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/03/1908 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007633 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ana María Charles Banco de Chihuahua China y Japón Colegio Laurens Concierto de la Srita. Isabel Zenteno Cosas de arte Declaraciones de Díaz El piloto y Velásquez Filantropía. General Francisco Naranjo Poesía Teatro Juárez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8086/Renacimiento._1907._Vol._4_No._14._Septiembre._0002007609.ocr.pdf 8859d5e2fdbb2c659c003e5b8c04fc01 PDF Text Text Monterrey. lf. .t.,., 8 de J'eptiembre de 1901,,,..., Núm. 14-. ''ltenacimiento." Jemanario. J)irsctores: fi. de la Paz c;uerra y .lantiago Roe/. Los Funcionarios Judiciale SU RESPONSABILIDAD OFICIAL. ' Correccionales. incoados últimamente, y como resultado AS diversas acusaciones presentadas contra algunos Jueces de Instrucción de la de las averiguac¡ones hechas al esclarecimiento de deliCapital de la Repúb]ica, han levantado tos, que tan mal parada dejan la justicia y el buen nombre de la administración, cometidos al amparo de respealgo así como una oleada de mal contetabihsimos cargos que debían de guardar con todo celo, nidas protestas contra toda la adminiscreemos también de toda justicia, qee tales delitos, cotración de justicia, juzgándose erróneametidos, no por ignorancia, sino por mala fé, como asemente, por dos ó tres Jueces que han guran los acusadores, sean castigados con penas severas, faltado al cumplimiento de sus deberes que no es el cargo de Juez, ni debe de ser nunca, el meoficiales ó han cometido faltas que amejor para encubrir delitos, el más apropiado para violar la ritan un castigo, que toda la administración se encuentra justic~. en igualdad de condiciones de moralidad, es decir, de S1 el hecho de exigir la responsabilidad oficial á los falta absoluta de moralidad. funcionarios del orden judicial, en asuntos civiles, es de Hay, en nuestro concepto, mucha sin razón en tales todo punto justificada, por más'que sólo se versan 'nteapreciaciones, sobre todo cuando se fundan en que si reses, cuánto no lo será en materia penal, donde m :chas tres empleados de justicia han cometido un delito oficial, veces es la libertad de un delincuente ó la prisión d~ un todos los demás jueces deben encontrarse en el mismo inocente la que es objeto de innobles transacciones? No, caso, en elcle delincuentes en sus tareas de administra- en asuntos criminales, no debe haber términos me iios, dores de ju~ticia. Y mucho menos deben levantar esos no debe haber complacencias, ni por el buen nombre de procesos, tales oleadas de mal contenidas protestas, por- la administración de justicia, se deben ocultar y dejci.r sin que merecen aplausos esos procedimientos encaminados castigo las faltas de los jueces ó de los empleados que lógicamente á moralizar la administración, que si antes las cometan, porque terminaríamos por olvidar que allí no se veían esos cas0s de procesar á una autoridad judi- es, en nombre de la justicia, de la más alta justicia,donde cial, es porque había una razón ~oderosa: los sueldos se invoca el derecho social de castigar. ¿y si en los eseran tan pequeños, que de seguro no había abogados, caños mismos del Tribunal, y en la misma persona del suficientemente ilustrados, que aceptaran los cargos de que administra justicia, es donde primero se viola la jusjueces correccionales ó de instrucción, y empleando en ticia, cómo es posible mejorar de condicion á aquellos tales cargos abog;.¡dos con muy poca práctica ó con muy que por medio del castigo van á regenerarse, á volver á escasa conciencia, naturales eran las faltas que á diario ser buenos ciudadanos? cometían en el desempério de sus funciones. Somos partid,;.rios de la responsabilidad oficial, y Pero ahora no sucede lo mismo, puesto que los jue- en materia criminal. pensamos quP. nunca será la ley toces, según sabemos, tienen un sueldo no menor de tres- do lo severo que debiera ser, para castigar á los que en cientos pesos, y con él se pueáen satisfacer, no solo nombre de la ley y de la justicia, y como sus represenapremiantes necesidades, sino también muchas co- tantes, son los primeros en violar la justicia y la ley. modidades y hasta una vida independiente, lo que hace Moralizar la administración de justicia y hacerla casin dµda alguna, que los funcionarios, en el despacho de da día más respetable por las personas que la represenlos negocios judiciales, obren perfectamente libres de su- tan, es cimentar con firme base nuestros actuales adelanjestiones y cohechos, la mayor parte de las veces origi- tos y prevenir nuestros progresos futuros creados en el mejor medio, dentro del órden, que es la paz, dentro nados por lo exiguo de los sueldos. Por estas razones creemos muy justos los procedi- del órden y la justicia, que sello son de las más sóLA REoACC!O"!. mientos empleados contra los Jueces de Instrucción ó lidas instituciones. �2 RENACIMIENTO. LA LEY DE INMIGRACION AMERICANA. ---.:..... I / .' • • ,/' Por creerlo de interés general para los habitantes de la República, reproducimos una parte de la ley de inmigración en los Estados Unidos. Después de prevenir quiénes deben pagará los Estados Unidos un impuesto por entrar al país, consigna á quiénes les está prohibida y en qué forma esa entrada; y dice: "La exclusión prescrita por la ley actual comprende las clases siguientes: "Idiotas, imbéciles, débiles de espíritu, epilépticos, dementes y personas que han estado dementes dentro de los últimos cinco años; personas que han sufrido dos ó más ataques de enajenación; pobres; personas que puedan convertirse en carga para el Estado; mendigos de profesión; personas afectadas de tuberculosis ó de enfermedades asquerosas ó peligrosamente contagiosas; las personas que sin estar comprendidas en la enumeración anterior. sean designadas por el cirujano oficial como defectuosas física ó mentalmente de tal manera que no puedan ni hablar lo necesario para subsistir; personas que han sido condenadas ó confíe san haber cometido alguna felonía ú otro crímen ó delito que implique depravación moral; los polígamos ó las personas que crean en la poligamía; los anarquistas ó las personas que crean en subvertir ó favorezcan la subversión, por la fuerza ó la violencia, del Gobiérno de los Esta dos U nidos ó de toda forma de Gobierno ó legislación, ó el asesinato de funcionarios públicos; las rameras ó mujeres ó niñas que vengan á los Estados Unidos con el objeto de entregarse á la prostitución ó á alguna otra práctica inmoral y las personas que se ocupan de traerlas: trabajadores por contrata que han sido inducidos ó solicitados para emigrar á los Estados U nidos con ofrecimientos ó promesas de empleo ó por convenio oral, escrito ó impreso, expreso ó por inferencia, para desem- peñar cualquier género df> trabajo cultivado ó común; los trabajadores por contrata que hayan sido deportados por haber inmigrado en las condiciones mencionadas, si no ha transcurrido un año de la fecha de su deportación; todo individuo cuyo boleto de pasaje haya sido pagado con dinero de otro, ó ayudado por otro, á no ser que pueda mostrarse afirmativa y satisfactoriamente que tal individuo no pertenece á ninguna de las clases excluídas y que dicho boleto ó pasaje no fué pagado por ninguna corporac1on, asociación, sociedad, municipio ó Gobierno extranjero ni directa ni indirectamente; todos los niños de menos de diez y seis años de edad, que no vengan acompañados de sus padres ó por uno de ellos, al arbitrio del Secretario de Comercio y Labor ó conforme á las prescripciones que de tiempo en tiempo dicte. "Las excepciones á la exclusión son en favor de: personas que hayan sido declaradas culpables de una ofensa puramente política, exenta de depravación moral; de extranjeros en tránsito no interrumpido por los Estados Unidos para territorio extranjero contiguo al de los Estados Unidos; de trabajadores con aptitudes que pueden encontrarse, sin empleo, en los de este país; de actores de profesión, artistas, conferencistas, cantores, ministros de toda religión ó denominación, catedráticos de colegios ó seminarios, personas que pertenezcan á toda profesión científica, ó personas empleadas estrictamente como sirvientes domésticos personas." EN EL TEATRO. ¿Quo Vadis? Se prepara con todo cuidado la próxima representación de la magnífica obra ¿Quo Vadis?, en la cual la Compañía del Sr. Calvo estrenará ocho preciosas decoraciones pintadas expresamente para esta obra y que 3 R~NACIMIENTO. representan diferentes lugares de la antigua Roma, antes de ser incendiada por Nerón. Estrenada en México dicha obra por la Compañía de la Sra. Fábregas, la del Sr. Calvo es la única Compañía que tiene, despues de aquella, autorización para representarla, pues exigiendo grandes gastos y un decorado especial, nunca ha querido el autor que fuese puesta su obra sin contar con todos los elementos que reclama y con el decorado tan bonito como costoso que es indispensable para su representación; mas esta Compañía cuenta con todos esos elementos, y aunque demanda grandes gastos, no los ha omitido para ponerla con toda propiedad en escena. Cierto que los precios tendrán que aumentarse para esas funciones, pero si así no fuese, no sería posible montarla como lo pide la época en que tuvieron lugar los acontecimientos de la obra. Toda la vida de la vieja Roma está condensada en el arreglo del Sr. Michel, y aquellas escenas reales, que agitan todos los sentimientos, serán fielmente representadas. Pronto tendremos el gusto de presenciar el estreno de tan hermosa obra. M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad de New York. Escobedo 23. Teléfono 874. ~etardo en los :irenes~ Durante los días de la semana próxima anterior, parece que se llevó á cabo entre todas las empresas ferrocarrileras que llegan á Monterrey, un acuerdo para traer retardo, pues el mayor número de trenes, se atrasaron cuatro ó cinco horas, cuando menos . Estos retardos causan grandísimas molestias á los pasajeros, pues tienen que esperar algunas horas en perjuicio de sus intereses. Se hace necesario, indispensable, urgente, que se procuren las empresas los medios de cumplir con sus propias indicaciones, pues con esto harán al público que viaja un gran beneficio. Esperamos que el público sea oido y se atiendan sus quejas. • Como io prometimos en la pasada edición de "Renacimiento," publicamos hoy el retrato de la notable pianista mexicana, Srita. Ana María Charles, con lo que esperamos agradar á nuestros suscritores, que de seguro desearán conocer á la artista que para fines de Septiembre nos deleitará con su prodigiosamente her- mosa ejecución, llena de sentimiento y palpitante de vida. Tres conciertos dados en la Capital de la República, han bastado para crearle una atmósfera de gloria á la Srita. Charles, Y han bastado para que se le conozca, no sólo en México, D. F., donde ha tocado, sino en todo el País, que sus triunfos han ido más allá que las delicadas notas que arrebata al piano. Pronto la escucharemos en nuestro teatro "Juárez," y entonces, en aplausos, podremos pregonar su fama de alta ejecutante y sus virtudes como maesrra en el divino arte. �RENACIMIENTO. RENACIMIENTO. J'salmo del Fuego~ ~ Pasa la noche. Ya la madrugada fortalecido encuentra al caminante que á emprender se apercibe la jornada por llanuras. y montes, siempre errante. Más al dejar el cálido rescoldo, el sol, glorioso y santo, desde su augusta excelsitud le envuelve en su llama inmortal, como en un, manto; y desde el más profundo abismo del dolor y la congoja, el hombre se sublima. á Dios alaba y exúltase en un canto, como arroja su onda el torrente ó el volcán su lava: ''Señor, divino fuego, tu eres misericordia, yo soy fuego. ..De inextinguible luz eterno faro, yo soy desolación, tu eres amparo; ..Porque en. la sombra del misterio brillas. fa creación te canta de rodillas. "Porque á la urente llama dista poder de confortar al hombre. mi corazón te ama y beso hasta las letras de tu nombre. "Porque en la soledad prestas abrigo, y el calor, y consuelo, te bendigo; y porque hiciste el sol de fuego y oro. ioh, Señor! yo te adoro. ..Yo te adoro, Señor. Débil y triste soy, pero no si tu poder me asiste. "Para lucbar con épico ardimento, hay que fortalecer en tu alabanza lo mismo el corazón que el pensamiento. tN o se llega á las cimas sin aliento ni á tí sin esperanza!" MANUEL JOSE ÜTHON. ·*·*·**·*·* l)elJ'oema--J'enumbras'~ ~ Para ''"Renacimiento.:~ l. [I Regreso. Regresaste por fin: con tu presencia tu camarín, discreto y solitario, despojóse de su halo funerario y se inundó de peregrina esencia. Buscaste embriagadora somnolencia en el muelle divan de tu santuario, que gimió con deleite extraordinario al peso de tu mórbida opulencia. En la tranquila soledad, tu arrimo busqué amoroso como en otros días; y al resbalar por tu mejilla el mimo inquieto de mis besos insinuantes, agitaron ustorias alegrías el mármol de tus senos incitantes. jo burgués dormido, era un cabello, DE COMO EL DIABLO SE QUEDO CALVO. 11. Erótica. Se filtró por la gótica ventana la Noche, que al misterio paz aduna, y cariñosa nos cubrió su bruna gasa de encanto cálida y arcana. Las h:>ras en tranquila caravana fantástica, propicia y oportuna, desfilaron guiándonos en una excursión por el cielo del Nirvana. El alba, penetrando con sigilo sorprendió eri la quietud de nuestro asilo de nuestros cuerpos la harmonía inerte .... Una turba locuaz de golondrinas nos volvió del remedo de la muerte con sus charlas alegres y argentinas. F. NARANJO GARZA. ·~*·**·*·* et ~ecuerdorr, ~~ En vano desde el fondo de mi tortura, Con clamores de fiebre llamo al olvido, Mientras aquellos ojos de aquella muerta Permanecen inmóviles frente á los míos. Yo la ví sobre el lecho rígida y blanca, Ví sus amantes labios mustios .Y lívidos, Yo le crucé las manos sobre su pecho Delicadas y tersas como dos lirios. Luego cubrí de besos aquella frente Y recogí aquel último vago suspiro, Y su adios doloroso, su adios eterno, Cual vibración extraña quedó en mi oído. Yo la seguí camino del camposanto, Ví bajar á la fosa su cuerpo frío; Yo mismo arrojé flores sobre su tumba Y me alejé llorando de aquel recinto. Entre la densa bruma de mis recuerdos, Aquel rostro adorado vaga indeciso. Pero sus negros ojos que besé tanto Sobre mis tristes ojos quedaron fijos. En vano, huyendo de ellos, busco ia sombra; En medio de la sombra, brillar los miro iCompañeros perennes de mis tristezas Y de mis desencantos fieles testigos! Y en vano es que del fondo de mi tortura Con clamores de fiebre llame al olvido Mientras aquellos ojos de aquella muerta Permanezcan inmóviles frente á los míos. ENRIQUE GONZALEZ SALINAS. 5 Todo el mundo sabe que el diablo es calvo, y lógicamente era preciso que lo fuese. Porque la peor de las calvas debía tenerla el abominable autor de todo el mal humano. Pero Jo que no se sabe es cómo Lucifer perdió sus cabellos. Contaré el cuento tal como me fué enseñado por un barbero de Pamplona, gran jugador de dominó, entre corte y rasura, que tenía por muestra: "iA la peluquería de Satán!" y otro, y otro todavía quien lo paga- ba. Y hubo jugadas de Bolsa que Je costaban mechones enormes. Pero la milagrosa cabellera era como un inmenso bosque, y Nuestro Señor no veía todavía su querida tierra. ~l Espíritu Santo dijo: - ¿Tan poco se roba? Tomemos un gran partido. Ordenad que á cada necedad que en la tierra se dig1t, Lucifer pierda un cabello. -¿Pero estáis loco?-repuso el buen Dios. -¿Creéis que los que hice á mi imagen y á quienes di alma nacida de mi aliento, son todos imbéciles? iPero sea, sea! iOh, la pobre cabellera de Bekebú se desnudaba como si pasara un huracán sobre ella! Los estrenos, las conferencias, las calumnias de los periódicos se encarnizaban en la frente, en la nuca, en toda la cabeza. iPero la enmarañada cabellera persistía, á pesar de los esfuerzos dt> la bestialidad humana! El Espíritu Santo gritó furioso: -iEmpleemos un medio supremo! Ordenad que cada beso que se den los amantes, pierda Luzbel un cabello. El buen Dios se jllostró disgustado . -iAh!, vais muy lejos. ¿Tenéis mala opinión de las jóvenes, cuando pongo todo mi cuidado para que sean bellas y honradas? ¿Las mujeres de allí abajo no cifran sus ambiciones en ser encanto de sus hogares, de sus espos0s, de ..sus hijos? -¡ b:nsayad! insistió el Espíritu Santo. .Rubia como la estrella de la maña31a, roja como el infierno, negra como la eterna noche, la cabellera del ángel rebelde era tan prodigiosamente abundosa y erizada, que envolvía como una inmensa nube toda la tierra y todo el mar. Nuestro Señor estaba muy disgustado, porque aun poniéndose sus antiparras, que, como se sabe, están hechas de la última estrella del Sur y de la última del Septentrión, juntas por una cola de cometa, no podía distinguirá través de la enorme sombra el mundo tan bello que EL había creado. Y cuando se han inventado las rosas, lo menos que puede pedirse es tener el placer de verlas. Además, el Señor, según los más auténticos retratos que tenemos de El, tiene más barba que cabellera, y posible fuera que tuviera algo de celos. Nada le hubiera sido más fácil que incendiar los cabellos del diablo; pero sintió escrúpulos de honrado dramaturgo, y habiendo empleado el fuego en otras escenas, le repugnaba un segundo uso del mismo elemento. Y hubiera estado largo tiempo perplejo si el Espíriru Santo no Je hubiera hablado así:_ -Poca cosa os preocupa. Decidid solamente que por cada asesinato que se cometa en la tierra, Lucifer perderá un cabello; y á juzgar por la manera como los humanos se matan, pronto tendrá el diablo la cabeza lisa. -iQué!-suspiró el buen Dios, -¿tánto gustan deshacerse aquellos que yo hice? Pero sea. Ensayemos este medio. Después dijo: ''Que Lucifer pierda un cabello por cada ho,uicidio que se cometa." -Y si deseáis,-añadió el Espíritu Santo,-que la calvicie de Satanás se haga efectiva más prontamente, exigidle otro cabello por cada robo -iPara mostraros vuestro error, que se efectúe entre los hombres, y no tardará el diablo en tener la cabeza sea!-dijo el Señor.-Que Lucifer desnuda como la cara de un angelito. pierda un cabello por cada be .... -iMe duele creer que los mortales sean tan ladrones!-suspiró el buen No hubo necesidad de acabar. Dios.-¿Qué necesitan robar, si les doy la belleza del cielo y de las mujeiEl diablo estaba calvo! res, las flores, los pájaros, el mar y los bosques, á cuya sombra duermen CATULO MENDES. la siesta? Pero ensayemos este nuevo medio. Y dijo: "Que Lucifer pierda un cabello por cada robo que se cometa en la tierra.'• PPPP La cosa más venerable y no obsY esperando, se entregó á los conciertos de sus serafines. tante más invencible, es la vanidad El cráneo del diablo sufrió una verdadera peladura. Que un ladronzuelo robaba un reloj, que un bandolero asaltaba á unos humana: su fuerza puede ser gigancaminantes, que Alejandro "el Grande" conquistaba las Indias, que Cé- tesca. sar tomaba la Galias, que una buena moza vaciaba los bolsillos de un vieNIETZSCHE. • �RENACIMIENTO. l:lENACIMlEN ro. 6 En ~altillo, toa~. • Serán Procesados Dos Altos Empleados del Ramo Judicial. to de justicia moralice todas las administraciones que lo necesiten, que ese será el principio primero de todos los principios que haga efectiva nuestra Constitución. Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono 874. De Saltillo, capital del vecino Estado de Coahuila, nos informan que por disposición de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y como responsables de graves delitos oficiaLa prensa de Chihuahua anuncia PPPP les, serán procesados el Presidente el próximo arribo á aquella Capital Matrimonios~ del Superior Tribunal de Justicia del del Sr. Embajador de México en Estado y el Magistrado de la Segun- Estados Unidos del Norte, Sr. EnAnoche á las 8½ p. m. debe hada Sala del mismo Tribunal. rique C. Creel, que viene á la Repú- ber celebrado su enlace el Sr. Jorge Como ambos altos funcionarios blica á recibirse del Gobierno del S. González, con la Srita. Elisa gozan de fuero, el proceso será ins- Estado de Chihuahua. Elizondo. truido ante el Congreso del Estado, El Sr. Creel se encuentra actualLa ceremonia religiosa tuvo lugar eregido en Gran Jurado, quien deci- mente en los Angeles, California, hoy ~ las cuatro de la mañana en el dirá de la culpabilidad ó inocencia acompañado de su distinguida es- Templo del Sagrado Corazón de de tales empleados. posa. Jesús. En el editorial del presente númeUn numeroso grupo de amigos ro, y refiriéndonos á las acusaciones del nuevo Gobernador se prepara El día once por la mañana celepresentadas contra los Jueces correc- para ir á recibirlo hasta El Paso, brarán también su contrato matrimocionales del Distrito que han delin- Texas, y acompañarlo desde allí nial los jóvenes Eleuterio de la Garquido, afirmábamos la necesidad de hasta la Capital. za (hijo) y María Cantú, debiendo esas medidas restrictivas de tantos Se preparan grandes festejos en verificarse la ceremonia religiosa en abusos como se cometen merced á honor del Sr. :8:mbajador. el Templo de la Purísima. Legítima ó ilegítima la elección los altos puestos de los encargados de administrar justicia, pero tanto la del Sr. Cree! para el Gobierno de J:)e/unciones~ independencia de los acusadores de Chihuahua, el pueblo todo lo ha La Sra. Dolores Margáin Vda. de aquellos jueces, como la energía'.des- aceptado para que siga rigiendo sus Viteri, falleció á la edad de 49 años, plegada esta vez por la Suprema Cor- destinos y al aceptarlo, espera que, á las tres de la mañana del día 2 del te de Justicia, nos hacen creer fun- como hasta ahora, el nuevo Goberpresente mes. dadamente que emprendida esta nador seguirá trabajando con entuobra de saneamiento en el Ramo Ju- siasmo por el progreso df' ChihuaA las 12 a. m. del día 3, falleció dicial, podremos obtener justicia, hua y realizará grandes triunfos ducualquiera que sea la influencia que rante su gestión administrativa que también la Sra. Cesárea Quintanilla Vda. de Vargas, madre política del pretenda imponerse contra la ley, hoy principia. porque se hará efectiva la responConocidas son las brillantes do- Sr. Joaquín D. Martínez. Damos nuestro sentido pésame á tes que adornan al Sr. Cree! y sus sabilidad oficial. las familias de ambas señoras. Graves son los delitos cometidos excelentes disposiciones para goberpJr el Presidente y Magistrado de la nar á un pueble progresista é ilusSegunda Sala del 1 ribunal del veci- trado como el pueblo chihuahuen- Suplicamos al Sr. Pablo L. de Lara, no Estado, cuando la Suprema Cor- se y no dudamos que sabrá corres- de Saltillo, se sirva liquidar la cuente les ha consignado como delincuen- ponder con creces á la confianza que ta que tiene pendiente con la Admon. tes. Esperamos que este prim_e r ac- los ciudadandl; de a::¡uél en él <lepo- de este semanario. EL SR. CR[[l. Fumen Cigarros Supremos DE NO HAY MEJORES. LA TABACALERA CATASTROFE sitaron, al elevarlo á la primera magistratura. Nuestros mejores deseos son que los hijos de Chihuahua olviden pronto las peripecias de la eleccicin pasada y todos unidos, como si todos hubieran triunfado en la lucha, se preparen á secundar los nobles esfuerzos que su nuevo Gobernador hará indudablemente por servir á su Estado y le ayuden con entusiasmo en su labor gubernativa, ya que Chihuahua está llamado á ser el primer Estado de la frontera antes que pasen muchos años. "NEGROS" MEXICANA. Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA. Plaza Colón, Tel. 490. -EN- ÍÍ ... ~88 Es~Cf8IlZ8S." En el mes de Febrero áel año en curso nos ocupamos detallada y ampliamente de la catástrofe que cegó tantas vidas en las minas de carbón que llevan por nombre el que encabeza este artículo y dijimos en aquel entonces la necesidad de una vigilancia más escrupulosa por parte de las autoridades, pues los jefes extranjeros propietarios de la negociación parece que han hecho poco caso del asunto, importándoles muy poco acabar con los obreros que por darles riquezas se exponen á grandes peligros y á terribles muerte~. La vez anterior el gas grisú hizo explosión en la Mina "La Conquista" y ahora le tocó su turno á la Mina "Esperanzas" que hizo explosión la mañana del seis del actual, cegando muchas vidas útiles y que deja en la orfandad á un sinnúmero de familias que no tenían más sustento que el sueldo de sus esposos ó hijos que trabajaban en esas Minas. La catástrofe ha producido gran consternación y una muchedumbre inmensa, momentos despues. ocurrió al lugar del siniestro haciendo mil comentarios desfavorables á la empresa y ha presentado la protesta hasta una forma agresiva, pues se cree que todo tiene su origen en la falta de vigilancia de los que tienen obligación de examinar las Minas antes de cualquier trabajo, para ver si hay gases que puedan hacer explosión. Es verdaderamente lamentable que con tanta frecuencia se sucedan en una misma negociación minera catástrofes de tan grande magnitud, que producen un verdadero pánico y dejan en la miseria á muchos boga- res, todo por el descuido de una empresa extranjera que muy poco se preocupa de sus deberes y de sus obligaciones. Las veces pasadas, hemos hecho notar que la Secretaría del Ramo, debía tomar todos los datos necesarios é indispensables para poner remedio á estas calamidades. Parece que hasta hoy las medidas que se hayan tomado, si es que se tomaron, no han dado el resultado apetecido, pues está demostrado con los hechos, que los descuidos continúan y sus consecuencias funestas se acrecientan. Extracción sin dolor NUEVA OFICINA DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874. LA ULTIMA CAMPAÑA. Fué puesta en escena en el "Juárez" la noche del jueves último. Contra lo que se esperaba, por tratarse de una obra netamente nacional, la 'concurrencia estuvo escasa, pero seleccionada. Los actores desempeñaron su trabajo á conciencia. Todos se esforzaron por interpretar con toda corrección la obra de D. Federico Gamboa y el público supo premiar sus esfuerzos. "La última Campaña" es un simpático drama social que encierra nobles sentimientos. Muy original, muy sencillo y muy completo el drama, cautiva desde sus primeras escenas. No es como esos dramones llenos de cuadros y de escenas en los que el espectador necesita suplir con su imaginación la mayor parte de la obra, que pasa entre bastidores; no; la última Campaña deja en el ánimo del público una idea completa de lo que el autor se propuso, y no lo obliga á hacerse suposiciones para encontrar el hilo de las escenas. La obrita fué muy aplaudida, tanto por que gustó de verdad al público, como por ser nacional su autor. "LA BOLA". PLAZA COLON. TELEFONO 409. 7 El Proceso Barillas. Los defensores de los conocidos asesinos del anciano ex-Presidente de Guatemala, obrando en términos de defensa, pidieron amparo contra la sentencia de muerte de Mora y Morales, confirmada por el Tribunal Superior. No obstante de que los referidos defensores trabajaron con todo ahinco en el sentido de que se declarara nula la sentencia del Tribunal del pueblo, por haber conocido de un hecho delictuoso que tiene, á su modo de ver, carácter internacional, el cinco del actual, la Suprema Corte de Juticia de la Nación, confirmó la resolución del Juez de Distrito, declarando que la Nación no ampara ni proteje á los referidos reos por los actos de que se quejan, pues no constituyen ninguna violación constitucional. El mismo día, se solicitó del Sr. Presidente de la República el indulto de los condenados. Aun no sabemos que ya se haya resuelto el caso; pero se cree, por las circunstancias concurrentes, que será negada la gracia que se pide. Esperemos y diremos. J'B VendB Un terreno situado en la esquina que forman las calles de Washington y Platón Sánchez, frente al Bosque de los Naranjo~. En esta Imprenta informarán. Escobedo 76. J!icencia~ Por quince días le fué concedida al Sr. Lic. Mateo Gómez Ballesteros, para separarse del despacho del Juzgado 2 ° Menor que es á su cargo. El Lunes de la semana próxima anterior empezó á hacer u o de la licencia, y con ese motivo salió el Lic. Ballesteres, para Montemorelos. Que pase unas vacaciones agradables y vuelva pronto á sus funciones son nuestros mejores deseos. ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS. EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA Chapa CjómBz y ~uiroga. �8 RENACIMl.EMTO. de que se trata: EL BESO ES PERJU DI- CIAL PARA LA SALUD. POR INTERME Dio Registrado como artículo do segunda clase el 5 de Junio de 1904. DEL BESO PUEDEN PROPAGARSE MUCHAS ENFERMEDADES; ETC., ETC. DR. MAXlMO SILVA. Cierto es que nada tiene que hacer el higienista, y sobre todo nada puede hacer con el beso en la familia; pero sí debe declarar guerra sin cuartel y sin tregua al beso escolar, tr-dpsmisor y generalizador posible de muchas enfermedades. Sin entrar á enumerar las múltiples circunstancias en que el beso puede ser peligroso, no es posible olvidar aquí, tratándose de alumnos tan sucios como algunos de los nuestros, el microbio de la carie dentaria, tan esparcido en la generalidad de aquellos; de aquí la necesidad de combatir, desde la escuela, la perniciosa costumbre del beso, con el propósito de desterrarlo quizá más tarde de nuestros hábitos sociales. Quisiera yo ver, en los sombreritos de nuestros párvulos, substituídas las inadecuadas palabras de valiente, atrevido, etc., por un pequeño letrero, mucho más elocuente, más significativo y más útil que todos los anteriores: "No me bese Ud." Disposiciones acertadas, prudentes, enérgicas y sostenidas, darían, á mi modo de ver, el resultado que apetecernos. Bastará recordar algunos de los innumerables gérmene¡, de enfermedades trasmisibles, que tienen su domicilio accidental ó habitual en la boca, para abarcar la inconveniencia de la poca. ó nada, aséptica costumbre, que trato de combatir. Para dar principio á la campaña, creo, como álguien aconseja, que bastaría dirigir una circular á nuestros maestros, haciéndoles ver, en términos claros, concisos y enérgicos, lo pernicioso de tal costumbre· previniéndoles, además, que ponga~ cuanto esté de su parte para destel d ¡ rrar a e establecimiento que tengan á su cargo. Sería conveniente tarobién, mandar fijar letreros escritos con grandes caracteres, colocados de tal , manera, que esten constantemente á la vista de los alumnos, y en donde se consignen máximas y preceptos higiénicos, alusivos al asunto "RENACIMIENTO." Directores: PPPP A. de la Paz Guerra y Santiago Roe! ACADEMIA DE COMERCIO C. GARZA GONZALEZ. "General Zaragoza." Este importante plantel de instrucción con cuyo nombre encabezamos estas líneas, abrirá de nuevo sus clases el 2 de Septiembre próximo. En dicho plantel, donde se imparte la instrucción más eficaz, donde se enseñan los elementales y superiores principios del comercio, se admitirán alumnos internos y externos. Su Director, el estimable é i!lteligente Prof. Sr. Anastasio A. T;eviño Martínez, ya restablecido completamente, volverá á ponerse al frente de dicho Colegio y le dedicará todas sus aptitudes y atenciones. La enseñanza que se imparte en este establecimiento ha sido siempre la más sólida y de ello ha dado elocuentes testimonios. Se sujetan á las Bases Orgánicas que ya han circulado profusamente. Administrador, Oficinas: M. Escobedo.-N~ 76 CONDICIONES: 1-Se publicará los Domingos. 2-Subscripción bimestral en 12 Ciudad, (série de 8 números ) $0.60. 3-Subscripciones foráneas série de 16 _números . . . . . . . '$1.30. 4-Numeros sueltos . . . . $0.10. 5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número. 6-Anuncios á precios convencionales. COLEGIO MOR._ELOS ENSEÑANZA PRIMARIA y COMERCIAL. Dedicamos atención diaria á las materias de gran aplicación práctica. Departamento especial de Teneduría de Libros é inglés y dases eX?"aor,iinarias de escritura en má La inscripción de este estableci- quma. miento está abierta desde el 20 del INTERNADO BIEN ATENDIDO. pasado, habiéndose matriculado Damos referencias. para la fecha un gran número de Pídanse bases orgánicas. alumnos. Recomendamos á los padres de Prop. Onofre Treviño. familia la lectura de las Bases OrgáDirectores: Onofre Treviño. nicas, pues en ellas pueden encontrar Fidel G. Treviño. todos los datos suficientes para forZaragoza y M;- An·eola. marse juicio de la imponancia del Teléfono No. 796. Colegio de que hablamos. C O LE G I O C O M E R C I AL V E LASQUE Z. HIDALGO 7. MONTERREY NUEVO LEON. Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de P°!1e~ hacerse los estudios en Español ó en Ingles o en ambos idiomas. Se emplean los métodos más modernos usaUnidos, Y totalmente deseo- Botica del Icpcyac. Calles Aramberri y Gral. [scobedo. TELEFONO 431. Prop. Dr. Agustín Garza Gonzáloz. Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás drogas concernientes al ramo. p~spacho bien atendido y á precios No hay maestro ni institución en este País mod1cos. q~e pueda dar educación comercial que iguale Las recetas se despacharán á todas m en preparación, ni en práctica ni en eficacia m en adaptabilidad, á la que se 'ofrece en es\~ horas con esmero y prontitud. Coll;gio con los métodos americanos. Pídase CONSULTAS y VISITAS gratis á los Catálvgo Ilustrado. pobres y las recetas para !os mismos G • A Velásquez, Director á mitad de precio. !:¡~~/~~ t~i~. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento, semanario Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento : Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1907 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752898&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 14, Septiembre 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paz Guerra, Antonio de la, Director Roel, Santiago, Director Subject The topic of the resource Literatura Cultura Publicaciones periódicas Nuevo León México 1900-1910 Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Renacimiento Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza González, G., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007609 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ana María Charles Catástrofe en las Esperanzas De cómo el diablo se quedó calvo El beso escolar. Funcionarios judiciales Inmigración americana Poesía Proceso Barillas Retrato en los trenes Saltillo Coahuila son procesados empleados del Ramo Judicial https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4058/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._17._Abril_28.pdf 197e05938849f71c195ab2977ba11b4a PDF Text Text ·--- ~~~~ ~ ALegERT®~EVERA€Rgz Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. ,. ,; , , • _,,r ,:,e.;·. ¡; .iiiiá'.~¼T. DBV1\RT1\MENTE) DE S0MBRILL1\S ++++ ++++++++++++++++++++++ GRAN SURTIDO DE SOMBRILLAS lrr--- SOMBRILLAS ALTA FANTASIA CON PUNOS RICOS EN ESTILO ESCOSES A $6.50 y $8.50. SOMBRILLAS T AFETA UN COLOR $8.50. ,, ,, FLOREADAS $ l l.00, l2.00 y 14.00. SOMBRILLAS FINISIMAS, PUÑOS RICOS CON BLONDA, ENCAJE OLAN, EMBUTIDOS, APLICAQONES Y PLISEE EN BLANCAS, NEGRAS Y VARIOS COLORES, A LOS PRECIOS DE $15, 18, 20, 22, 24, 25.50, 29, 30, 32, 35, 40. y 42. EXTRAORDINARIO SURTIDO DE PARAGUAS "ENCAS'' PARA SEÑORITAS A $1.70, 2.25, 3.25, 3.50, 4, 4.50, 5, 5.50. 6, 7, 8, 9, l l, 12, lS y 18,00. t~ < ~ ,, ) r ., ~( ~ - r·~ J.,-' ,, ,, ~ ,. -~ 11 , .•. .J \ ,, .. "' ·'-' 4 EL GUANTE "PERRIN" ES GARANTIZADO ~e~e~ee~~e~~~e~~~~~~~ SERVICIO ESPECIAL P .ARA EL INTERIOR DE L.A REPUBLIC.A Enviamos por Correo ~nmedia~o, todas las muestras, listas de precios, catálogos, presupuestos que se nos pidan, y sie mpre franco de porte. 28 deAbr 1 • �o .r a.n des Altnacenes de Lujo"\ ~Bellas Artes~ Vidrieras Rrtisticas: siendo mi Fábrica ~ri= mera que introdujo este arte en la ~epublt= ca Mexicana, he llegado á perfecc1onar= lo de tal manera, que ahora puedo competir con los Fabricantes más renombrados de Europa. !ª Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri. ~~~~"'~~~-, N ºº -c. ª § º 8 ifJ ~WJWJº ¡... @ ~ ~~ iali~~ Q. b ~~ ,, c. ~ ~ ~ } GlauO~ef~11an0ini S 1 ~ u. tallt dt san 'francisco, núm~ 10. 3 CASA FUNDADA EN EL ANO DE ~ ~ 1839. ~ S" ~º~ g g Llamamos la atención de las distinguidas lectoras de EL MUNDO ILUS= TR.ADO, acerca de los siguientes artículos, cuyos precios y clases están fue= ra de toda competencia. Departamento de Pañuelos. g 8 8 § 8 8 i8 Pañuelos blancos, hilo puro, dobladillo de ojo, 35 por 35, docena, $ 4.00 5.0C 6 00 8 00 , , ,, 11 ,, 11 , , 40 por 40, ,, 4.50 5.50 6 50 8.50 11 11 11 ,, ,, , , 50 por 50, ,, 6 00 6 50 8.00 10.00 " 12.00 8 8 "~iio;:...~- ·- ~-~ Pafiuelos para Señora, blancoe, linón, bordados, $ 5.50 7.00 8.00 11.00 13.00 docena. ,, ,, ,, lino ,, 6.50 15.50 16.50 18.50 24.00 docena. Especialidad de El Palacio de Hi~rro. Selecto surtido de Pañuelos finísimos para Novia, bordados 6 de encaje, desde$ 5.00 '!••ta 100.00 cada uno. §8 8 § 8o /,,,-~~~~~~ Acuarelas originales de reputados Artistas Europeos. Copias de cuadros notablesr en facsímr es de acuarela. 8 Pañuelos de Fantasfa. Constaqtemente recibo estatuas, Columqas, j)ec¡ueñas figuras en alabastro y un sinúmero oe objetos de arfe especiales para obsequios. 3 o~e• Fabrico Jardineras, Consolas, Espejos, Repisas, Biombos, Mesas, y toda clase de trabajos finos en talla. Mi sucursal en Guadalajara: 1ópez Cotilla 43 y 45. 8 Surtido completamente renovado, dibujos nuevos, 46 por 46, docena, $ 13.00 14.00 18.00 20.00 Pañuelos de color, bordados, para Sefiora, 34 por 34, docena, $ 5.50 8.00 9.00 10.00 13.00 OUBRE · OORSBT8 De hilo de Escocia, con encaje, estilo enteramente nuevo, sin mangas, $ 1.50 2.25 3.00 cada uno. De seda, mangas cortas, varios tamaños, $ 5.25 cada uno. Los mismos con la manga larga, $ 6.75 id, CAMISOLAS algodón, sin mangas, varios tamaños, $ 0.80 0.90 1.00 CAMISOLAS algodón, mangas largae, varios tamaños, $ 0.90 1.00 1.10. CAMISOLAS hilo de Eecocia, sin manga@, $ 1.00 1.10 y 1.20 pieza. 8 CAMISOLAS de algodón para niñas, con mangas largas desde $ 0.60 hasta $ 1.00. Con mangas cortas, desde$ 0.50 hasta$ 0.90 CAMISOLAS de seda para nifias, todos tamafios, con manga larga 6 sin mangas. O 88 § 8 8 00~>0000<)0000COO<l>0000<>000<XX)0<XXx,eQOC~00>0000(>0000()08 1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El Sillón del arrepentimiento nontra las Jlftcdonts A&í llaman los chinos á cierto a.pe.re.to de tortura. voluntaria, empleada. en la.s cere· montas religiosas de las "ta.lplng," Tiene a.o.uél la. forma de un sillón de resra.ldo vertical, y se encuentra. provisto de largas cuchillas reo1,rtldas en tode,s los sitios donde vueden tocar el cuerpo ó las extremidades. Las cuchillas del respaldo están coloca.das borlzonta.lmente, mientras a.doota.n la. ooslclón vertical en el asiento y en la. ta.rima. donde descansa.u los ples. A lo largo de los brazos del cómo· do sillón corre una cucbllb borlzonta.l. o.ue como todas sus compaíiera.s es cuidadosa.mente a.filada. antes de que un pecador tome as'<ento en 8.(luel lugar de delicias. Advertiremos o.ue los o.ne ocuna.n el sillón de arrepentimiento, sillón estrecbfsimo á fin de que el contacto con las cucbllla.s sea. íntimo, van completamente desnudos, de modo o.ue no bien se a.como· da.n quedan becbos unas vuras cribas. del Estómago, Colores Pálidos, Linfatismo, Convalecencias Lentas, Consecuencias de Partos, Anemia, Clorosis. Es necesario tomar un tónico y reconstituyente que aumente los glóbulos rojos de la sangre, reanime la temperatura, regularice el sistema nervioso y, vigorizando los aparatos de la vida orgánica, haga recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primitivo vigor. Los principales médicos del mundo. entre los cuales se cuen• tan celebridades tales como el Dr. Rigal de París; Dr. An• selmier, de París; Dr. Schuster, de París; firigoan, Barce• lona; Dr. Pardo, Madrid; Dr. Vidal y Ríos, Puerto Rico; Dr. ú. Villaronga, Ponce, y muchos otros cuyos nombres se han publicado en la prensa, aconsejan en estos casos tomar. 1 1 1 1 ' 1 IBIL; Lo que se ha Impreso en el mundo Quina tarotbt del Eminente Químico Mr. Laroche; esta preparación con• tiene los principios Bctivos de las tres Quinas, y reune los alcaloides, resinas y taninos que la hacen el mejor y más seguro Tó11ico y R~co11stituyer,t~, De venta en toda5 la5 Droguería5 u FarmaGia5 UniGo /\gente ul\oodcrado oara la ReoúbliGa MexiGana, A~ Afadeline. Apartado 1,038. 1 México, D. F. Los afamados Relojes "OMEOA'' se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: 1 2 ta.pas plata. para. hombre ........... . 2 ta.pa.s plata. para sel"iora...... . ..... . 1 tapa niquel para hombre. . . . . . . .. . 1 ta.pa niquel de tornillo para hombre 1 ta.pa plata. extraplano para. hombre .. 1 tapa. oro, 14 quilates extrapla.no pa ra hombre ...•. . .................. $16 JOYERIA, 2 ta.pas oro 14 quila.tes para señora .... RELOJERIA, 2 ta.pa.s pla.ta. nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 ta.pas pla.ta. nielada para. senora..... . 60 . OBSIQUIO ~IT.JIB fi¿) [J !E1D) 1B [J1D)o lHlR~ IB~ R §[J IrRM1IlILil1\\ 21 23 ~r::!ra?~~~ri:terEug1r el verdadero nombre. Rohlía111 los productos aimllarn. J-81MON. 9, FAIJ1IG, ST. MARTIN, PARIS (10e) demás enfermedades del aparato digestivo, se curan radicalmente, por crónicas y rebeldes que sean, con el famoso y Elixir dt SE VENDEN 16 62 DISPESIA, GASTRALGÍA, DIARREA, DISENTERÍA1 CA.TARRO INTESTINAL, ÚLCERA DEL ESTOMAGO Estomacal 11 Productos mara• villosos para suavi• S&VQll Son curiosos los cálculos becbos por el bibliófilo belga Pablo Otlet. para formar una estadística de la. producción literaria. anual y calcular la producción literaria. '1el mundo. Según Otlet desde la invención de la. Imprenta basta enero de 1900. se publica.· ron 12.163.000 obras diferentes. Clasificadas éstas por materias, nos da.u lassiirulen· te proporción: Derecho y Sociología., 25.42 oor 100: Lite· ra.tura, 20 40 por 100; OIPncias aollca.das, 12,18 oor 100; Historia y Geografía, 1144 por 100; Teología.. 1012or 100; Miscel ánea y Blbliogra.ffa, 9 por 100; Filología., 4,08 oor 100· Olencias Natura.les 3,44 por 100; Artes, 2,62 por 100, y Filosofía., 1 00 por 100, En cuanto á los países productores. los ¡¡rlnclpales son Alemania y Austria., siiruiendo I uego Franela.. Ita.Ha. logla.terra.: Estados Unidos y Holanda.. Por lo o.ue á los iréneros se refiere, dlstínguese lnirla.terra. oor la novela; Alemaia. por las obras de educa.clón, teoló¡rica, y libros vara. la juventud; Francia oor su Histosia, é Italia oor la.s publicaciones religiosas. MlIBJJ~~ 18 10 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. .CRl!MESJI' on ·";·. ·· c ·POUORE La humanidad se aeaba Contiene más de 160 pági• nas y muchos ::-ra.bados mag• nífl.cos y láminai, en colores. Se envi& gratis al que lo soll• cite. Eate libro eati elC?lto de una manen. ciar& -, couciaa, pare. que todo aquel que lo Je& pueda 110m11renderlo. Por medio de este libro intereaantu se han salvado muchas vidas, y aalva.r, aó.n muchas más por muy cercanu que•• hallen de la. sepultura. Está escrito exclusiva.mente para loa Hilp&no Americanos ó más bien para. la raza Eapa!iol!' por_ el Profesor E, C . COLLI NS, de la U01vers1dad de New York. Todo el que ha. leido este libro dice que vale 1u peso en oro, Es un libr.l para.todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena a..Lud recomendamos los oapítulos que tra.tan IObN la manera. de impedir las enfermedadea. A loa que se hallan enfermos recomendam o los capítulos que trat&n de toda.a laa enferme dadea en general. TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y EN'VIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUYE, 1 1,0 West 34: St., New York. y SE ALQUILAN o EXPENDIOS EN TODAS PARTES. . Compañía Singer de Máquinas . de Coser. .. Dirección General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. F. Saiz dt f arios Marca: "STOMALIX" DE VENTA, DROGUERIAS ~ y FARMACIAS_..> Son realmente alarmantes los resultados Que se saca.n de las esta.dísticas 11ue acerca. de la desp0blacl6n del mundo ba Publicado el doctor Mesller. Dice el referido doctor 11ue la buma.nida.d no desaoarece sólo p0r medios a.rtlfl· clales sino también de un moldo constante y natural. Tomando como base de cálrulo los años comprendidos entre 1881 á 1003. observa. el doctor Que por cada mil mujeres casadas, de o.uince á cincuenta y cinco años de edad nacidas en diferentes oafses. el número de nacimientos ha decrecido en un 18 oor 100 en In¡rlaterra: en 10 en Escocia; en 10 en Be.viera: en 7 en Italia, y en 7 en Suecia. En Rusia. el desrenso llega al 11 por 100; en Francia. y en Dinamarca a.l 17: en Nueva Zelanda. al 18; al U en Se.Jonia.; al 25 en el Estado de Victoria, y al 33 en Nueva Ge.les del Sur, ~ LE El Gobernador de Zacatecas Recomienda La Peruna. DUELE U CABEZA~ ~ La Cura segura de Lane para la Jaqueca se recomienda por los médicos porque es segura é inofensiva. Fácil de tomarse. $0.50 CAJA. SANBORN HNOS. 1~ SAN FRANCISCO, Nº 6. Agentes Generales. SR. EDUARDO PANKHURST. ~+++++++++++++++++++.....,,.,++++++++.............................................,t,,tnt,~ ! Sr. Eduardo Pankhurst, Gobernador del Estado de Za= f ¡ catecas, México, escribe comb sigue, respecto á la Pe• ¡ t runa: "' Muy señor mío: Por la opinión que de su específico i la Peruna he oído á varias personas respetables de es• +¡ + ta ciudad, creo que efectivamente es de utilidad para to= do lo que como curativo se anuncia. De Ud. afmo. amigo y S. S. EDUARDO PANKHURST. + ¡Ay, qué buena es una Prima central .. con la comida! Cervecería Central, S. A, Apartado 973. Teléfono 1198. MEXICO, D. F. LA ELONOMIA t OfttR.11 LA CALIDAD P uede llegar la baratura hasta dejar de ser la econo, nua. Sí quiere U d. la calidad y la economía verdadera, pase Ud. á vemos. ¿Porqué? Porque aquí tiene Ud. la experiencia perita, con métodos modernos, un servicio cuidadoso y sin dolor• Dr. D. M. fagg, Dentista Amerlrano, Eaqainl 11¡uad1 San Franciaca J Colluo lluno. ! ! J l ~ ¡ ¡ ¡ .................. ~...................................."4++......++'fl+++4'+++++.........++++++~ Probablemente no hay otro re- , repone l_as fuerzás y salud general medio en el mundo que ·haya reci- 1 por medios naturales. bido como la Peruna. tantas reco- : En otras palabras, remueve de mendaciones de hombres promi- l los órganos digestivos y similativos nentes. : la condición catarral que tiende á Gobernadores, cónsules, miem- i impedir las funciones de estos órbros del congreso, embajadores y : ganos y los deja en condición de representa°:tes de diferentes repú- i funcionar correctamente. bllcas americanas, todos juntos re- : Con digestión y asimilación en comiendan la Peruna. i buen orden, no puede dejar de haEl Gobernador Pankhurst, del : ber suficiente cantidad de sangre Estado de Zaca.tecas, :México es : pura que fortalezca el cuerpo. uno de los distinguidos estadi~tas i Ha curado casos notables, y se que recomiendan la Peruna. : ha estado usando por más de cuaLa. Peruna es tl remedio a.meri- i renta ailos. cano del hogar. : Direcciones completas para usa.r _Es un remedio para la tos, res- i la Peruna se encuentran en el rófno, catarro, Influenza, bronquitis : tulo de cada frasco, ó en el libro Y. para los primeros grados de la ! del Dr. Hartman, "Las Enfermet1s1s. : dades de la Vida," el cual puede Es también un tónico admirable, : obtenerse gratis de los droguistas. SAINT-RAPHAEL ~ ~ Vino fortificant4::, digestivo, tónico, reconstituyente, de sabor excele~te, mas eficaz p~ra las personas débilitadas que ¡ 08 ferrugmosos Y l i s . qurnas. Conservado por el método de 111. P~steur. Pre~cribese en las molestias del estómago, la cloros1s, _la anemia y las con~alecencias; este vino se recomienda a las personas de edad, a las mujeres, jóvenes y á los niños. AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHAE,L! el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es lega1mo ,Y de qu.e se hace mención en el formulario del Profesor 80{/CHA ROA T es el de M" CLEMENT y C'• de Va.le~ce (Dróme, Francia). - Cada. Botella lleva. la marca. de la. Unión de ffS FabrlCf!fltBS Y en el pescuezo lI11 medallón anunciando el OLETE.AS • - Los dema.s son groseras y peligrosas falsitlcacio11es. �EL ~CCP.',"DO ILUSTRADO EL uu~o ILUS':'RADO ........................t LOS MONSTRUOS MARINOS LOS FUNERUES DE BERTDELOT i t i El Jarabe de Higos 1 i: ES PARA EL MEJOR LAXANTE t USO DE LAS t Francia concedió á .l\\ arcelin Berthelot, los "funerales nacionales" y el honor supremo de ser sepultado en el Pante6f!. El gobierno y las Cámaras decidieron, además que los restos de A\me. Berthelot, muerta el mismo dla, no fueran separados de los de s u ilustre marido. La ceremonia fúnebre se celebró el 25 de marzo con toda ¿pQR QUÉ : i i4 VE)RQUB 4 4 4 4 4 4 4 4 4 tf 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 4 4 4 4 4 4 44 4 4 Es puro. ., t- . Es suave en su accion. •, Es agradable. Es eficaz. Es barato. tEs bueno para los niños. tEs excelente para las señoras. tEs conveniente para los hombres ocu- •, pados. Es perfectam~nte inocuo en cualquier circunstancia. tLo usan millares de familias en todo el • mundo. 1Los médicos lo estiman como un la• • xante valiosísimo. tSi Ud. lo toma estará tomando el me- •, jor laxante que se conoce en t odo e l mundo. ~us ingredientes son todos saludables. tSu acción es suave sin efectos conse- tcutivos desagradables. tEstá enteramente desprovist o de sus- ttancias deletereas. Contiene los principios laxantes de ciertas plantas. tContiene los principios carminativos tde otras plantas. tontiene líquidos aromáticos de sabor agradable y refrescante. Todos sus componentes son puros. Están sabia y científicamente combi- ft nados. tForman una bebida deliciosa. tPara ohtener sus benéficos efectos dé- tbese siempre comprar el legítimo ... preparado por la California Figsiru P Compani, San Francisco, t:al. •i 4 t i ................ ..... t : ! Agentes Generales para la República l!exicana. : t SE VENDE EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTI• ... CAS. j¡ Mi todos sorprendentes del dominio del entendimiento. Secretos de una ciencia maravillosa que se habían perdido desde hace mucho tiempo, revelados al público por renombrados hombres de ciencia. de este catafalco toma.ron lugar la familia y los a mig lS personales de los difuntos; á la izquierJa el Pre~idente y su cortejo, detrás se agruparon los invrhdo~. Entonces se verificó un espe~táculo grar.dioso: el desfile de las tropas mandadas por el Generat:Dalstein . El catafalco bajo la cúpula. la solemnidad necesaria. Transportados desde la ciudad, del Instituto al Panteón, tos dos féret ros, cubierto cada uno con un pano de terciopelo ne¡tro bordado de plat a, y llevando el de Berthelot el cordón de la Legión de Honor, se colocaron u_no al lado del otro, al pie de una p1rám1de cubiert a de terciopelo color violeta adornado de palma,; y corona,; de oro, levantada en el centro del edificio y dominada por una gran corona verde, s uspendida de la cúpula. En el vas to recinto, decorado El deafll a ante el peristilo. con colgaduras negras y tricolores y con guirnaldas de matrz verde sombrlo, tuvo efecto la ceremonia, á la cual asistió el President e de la República, rodeado de tas delegaciones de todos !os cue_rpos constituidos, del personal d1plomát1co y de numerosa~ notabilidades; un elocue nte discurso de A\. Bri8nd, .l'l\ inistro de Instrucción Pública. y select os trozos musicales, llenaron el programa. Des pués los féretros fueron t ransportados á un catafalco colocado bajo el peris tilo del monumento dominante: el " Pens ajor" de Rodin, velado por un crespón . A la derecha Jf i i . ... JOSE ~~~~~er~~cesores. i...¡' • O•U:;;;~~•• ~ ~ O ' :............................ .......... i Los Métodos de la Mágia de los maestros del viejo mundo y los ensayos prácticos de eminentes hipnot1stas del nuevo, se hallan en ese notable y profundo tratado. Los p e rsonales ofi c iales al terminar la ceremonia. t "t Los Hipnotístas de la India, Africa, R usia, Alemania., lnglatetta, los Estados Unidos y otros países, se unen para divul&ar los secretos del Hipnotismo y del Magnetismo personal, que nunca hasta ahora habían sido del dominio público. Autorizan la distribución gratuita de un libro que encierra el resultado de sus investigaciones. t t FAMILIAS? LOS SECRETOS REYEL8DOS Dl Fil l tHt+..❖•♦♦ff "El Pena■dor de Rodln" velado por un c reapón, Se distribuirá una edición absolutamente gratis habiéndose nombrado un célebre instituto de educación para dirigir la distribución gratuita, "º Munyon Victorioso CENTENARES TESTIFICAN Remedios-Noticias de Mara• villosas Curaciones Mexico so h a unido á. la.<1 dema.'I granel• n aciones p ,ira r en<lir alaban7.ns al Dr. l\Iunyon . Su obra humanítariaen cunr :\ los enfer mos p rueha ser una gran beD<l icion e n ca.-,i to<las lus PQblac.iones de lll>pú ol ica Mex icana. Los d r oguletlll <licen qno!IU!I rem edios tienen m ejor venta que ning u rrnotra m edieina queja.maa hlll te nido e n sw:1 estaolecimientos. Su r e m edio p ara curar el Reumatismo "" e n verdad mar a villoso. Millares 4-; persona'! que h an sufrido lle R eumatillmo por largo,i aílos t estifican que han ■ido cu rad a,i e n m ay poMs dias. Lo!! atestadoe lle porson:1,i que han sido curadas mlllllfi ostan que esta'! ¡,'.l<lor m:1 JiomooopAtitlllll en m ucl1os ca-sos hacen d esaparecer loe dolores Reumlitico!'! e n d o!i 6 tres boru, y grncral men te efectu:m umt curadon ~r, lll!lm'n te e n pocos d ias. E stos atestadOIS Yiencn de nuestros mejor es eiuclad:moa Y n o se p ned o d uda r en lo q 110 ello,i dicen. , Las <'on vcrs:U'ionc,; a('erc:i d e su remedió p!lra los Ri clones no i<on n ada menos que :-orprendon ll•s. P nr C'<'eqno cstos poquelloe ~lobu lillos alivian l os d olores de espalda, los fre<'ncntc,i d eseo,i d e urim1r y todoe los doloro1-;os y p eligroso>< 1-;fntoma.s de enfor moclad l's d o 1os lUiloncs en un tiempo n otablement-0 t·orto. Su u nguento p ;irn la'! Almorranaa ha efectuado l m! mas milagrosas <·nradonea. Centenares do p e r son as h an tes:illcado que dcspues do haoer vio.;to los doctore■ Jnas cm m entes : b abor si<lo oper adas por cirujanos sin ex ,t<> all?"uno, h a n aldo l'Uradas con e, ü . •gucnto d o 11unyon para las Almorr an·i~. 8u Rcmed:o para la. San gre extirpando t oclas las impureza,; y v en mos del sistema 11rueba ser una gran bendicion. E l p ú hlico c iertamen te obtcndrl\ al~ l>cnchdo s i lee cuidado!<nmente la siguiente lista de r emedios y o btiene en l.r. d roguería el remedio que a. su parecer noccsita. E l precio d e casi todos estoa r eme<l.10'1 es 60 centavos la botella. No contic1wn cocaina 1 n i m orfina, ni n i n ~ d o las demas p eligrosas d rogas. Las ln1,trucciones en fas etiquetas so n tan clal'M q ue cualquiera m adre pueele i<c r el doctor de s u fam ilia ; los r e medios siendo abllolutamcnte inofensh-os. El Remedio de l\lu nvon p a ra el no,or d e Cabew, cura e'lto ruai c11 tres minutoe. Precio 50 centaYos. E l Remedio do l\lunyon para l,i Sangre 1>xtirpa todas l u.s impurezas do la sangre. Precio 60 centavo... El Remedio de )lunyon p a ra la To!'I cura la to'! ;r. los s udor es noctu rno>< alivia~ dolencias y sana rupidamente los pur mones. P rocio 60 ('Cntavos. El &medio d e Muuyon p a ra los :S.. t riados e,·ita la p ulmonfa y corta un,_ triado en pocas bora,i. Prcl'io 50 centaVOILas Pfidora.s de Paw-Paw d o Mun)'O!I curan el Estreflimicnto y todo~ los paáecimientos del llfgado. Precio 60 centav~ El Unguento de Mnnyon p a ra las _. 1~ 1rranas positivamente cu ra toda cll8lf u, Almorrana.'!. Precio60centavos. , _ El Vivificador de Munyon trae A ..,. hombres débiles sus f uerzas perdidal. P recio $2.00. •Si Vd. naces":\ una consulta t.1édi0i escriba al Dr. )l.\illyon quien ofreC'e 81JI servicios gratis en 1505 arch St., ?llJJao ie!Jilh.ia, Pa., 1!, S. A.. F.l vC'lo del mistl'l'io ha i<itlo por fin alza,lo dl'I hi¡111ntbmo. Emiueucia,i <:ie11tificas <lo t <1,lu:1 ¡.,~ ¡,aí><C'S d.•l m111ulo cidli1.111lo, lt 111 u :,hlo l'eci1>ntewe11te )':tra puulil·ar un Jih,·, u1 rl cual ~e t>xpliea el rnaravillo,o p o,h•r pnm C'l i111inito bien que puedo ejl'r1ecr,o pormr.Ji,1d~e,tn.11mravillosacit•11cia. . L,>s expcrlos do hipnotismo de totlos los 1 con!itws de la tinm hnn coutribuhlo con sus ¡arocr,limi<'11lo~ ~<'netos pura este no¡ t al,lJ volnu1e11 y e~t:íu smni11istr1u11lo l' l l coopC'r1wi,í n parn. su (li,1 ribtu:ióu ¡::,-alis. F.u el libro están (•~¡,lica<los los n,í-t o,lnH Sf',•r.-to➔ clt>l mngncti~1110 per,¡nnal (i hipuotis111n, qno bnst:\ lwm no se habían he<·ho y,11hlieo,.. Ex¡ili1·n. cómo usar l'l 1,0,ln en lu. vi,ht <liaria, l'U lo~ negoe·i<,s, l'll la política, en 1,\ so~il'd11el, t>n d n111or ¡ en 1:i cura<:i(m d .. t,1~ C'nfcrmeda,l<'i v mnlns co~tu111bres y eu d ali,·io de Jo,, c¡íté i-tt(ren; en la ednc1u·i611 de los act orc•", nutort>s, canhlllte,; y ora,lore,; ; parn in,pÍlilr el amor y (•l cnrii,o y ra•sta.urnr hi co11íla11z:\' pt'r,li,ln. H!•,·elay explicu.ma.itod0Hiufaiiblrs1Hu·a.h1fluit·sob1·e b, p ~r,onas sin que ellas ~e dt·n cueuta, así <•omo tambi,•n para. h:t<'t>r cambiar las o¡,ittion<',¡ de ln!-1 :111,lit•1wias y conn-rtir,o uno <'n factor pot,•11te cutre los hombw~. B ~pono o.1 público los 111(-to,los ts1•creto8 qno .._, emplean (>11 la n<•nmulttción <fo riquezas ; <li~e c,11no los )lor¡.:aus y HockPfellrrs <h·l m m,lo h:tn us:\do es,,s fu¡,rzns pura sus pr111 1i H propc',-itos, y han l?'t:tnl:1110 sigilos 1•1wntc <·l secreto de su (>xito. Dt•muestra el ht•cho ele que el mnj?ucti,,1110 per><onal (•~ una iuflucncia po<lt-roJa que e~plic·a las l eyes por metlio de las cuales ptt<•,le ~l•r d ~s:1rrolliiclo. Dice en un idiomn qne• haslt\ u:1 nii10 pue<le compren<ler, cómo dominar t•I magnetismo l'l'''oual y cambiar la.s opiuiones do los ho1'lhrt•s. Lé:1,e lo que emi1uint1•sfarultativos, ahoga,lo,, profrsor1•s y diplomáticos, que tiern•n el libro, dicen con re>:1pocto (\ dicha obm: El Dr. ,Tunn Antigo, el<> M~xico, D. F., di('(\ : Es una. ohm. Yaliosa para aquellos que de,ean i11icia1-,;c en esos mist~rios. El Dr. Dezso Xagy, de Budapeijt, Hnn• grfa, dice: Por medio 1le t>sn. obra pwlo 1curar en corto tiempo n.ui.h do mil pacie111es En la sección de Historia :,,;atura! del Museo Brit ano en South Kensigton, se encuentran varios ejemplares de esos terribles monstruos marinos llamados "octopus." Su forma, extro1.vagante, que hace pens ar en una visión arocaliptica, es completamente irregular; el cuerpo. carnoso, aparece pequel'\o si se compara con les t entáculos largulsimos que ~e a largan y contraen extraordinariamente y poseen una fuerza asombrosa. La boca de estos animales s e encuentra situada entre el El grupo de brazos; los ojos son enormes y bnllantes. Un hombre es para ellos una pe~ueña presa, porque su tamaño es mucho menor que el de un "octopus" como se ve en el grabado. Cuando un ser humano cae en poder de uno de estos a nimales, e~tos no tienen necesiaad ni de emplear todos sus tent áculos; para devora rlo dos ó tres les bastan para enredar completa mente á su victima que per-,ce entre aquello~ estrechos nudos después de la más t errible agonla. Vino DéSiles Bey Vinos tónicos de los S11pe r1or á todos los \"111us Je 4ui11a conoci dos. Es el vi .:ur y la salud ab~orlnJus cada dia bajo la for ma de una a~radabl.: bebida, VINO DÉSILE~ p r e!-critu por el cuer po m edica) corno esli11111\a11te general y r eparador . DEPÓSITO GF.:-iERAL DEL - VINO~=:~~:~•::.1;;:;~~ols-Paris 1 ____.,..,..........., .. . . . . ., .. . ., .. . ."""!1'11111•. .• • l1. : -- 1 :!.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll-'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll~ ~Polvos de Tocadorªª tlo dift>rentell <'lnses ; <-on l'lla he ahorrado tiempo, estudio y dinero. l '1iul P. :--hek1>rjiiw, P oste Rl'stnntt>, Cáu caso, Rusia, dit•e : Es difícil hallar )'a labras co11 qut> !'xprcsnr mi o.~radecimil'nto por el conocimiento que ho obtn1ido eon est11 ohra. E~toy sorprendido del éxito que he ohtenido en inlluir 1<obrn las persona,¡ despierta!!. Hrgi11Rld JI. Smith, ~o. 81, Thompson Ho11t1; Lnnglt•y, ltt¡?latl'rru, di<'o: Ese eo110<:i111ienl<1 t'!S 11111~ fortntt& J>ara tc1<la per,..011& qtw co111i<•nza su c:1n<•1-n. c•n ln vicia . No me <lt•"tirctt,l<'ría ch•l libro, 11i ~ü¡túera por la su111a de 111il lihl'Rs <->H•rli1111s. 'l'lm11k11r Baharí, l 'isl,iu, B1•l11rhiRtan, India, dice : S 11po1tb'O c¡no se alc•~•r.ut'in \"da. do Rabt•r qu<', ¡iur 11tl'1lio <h·l t•o1101"i111k11to <¡no olttn,·o <'On el libro, lte recibido uu 1\,;1•cn,o del cual aún continuo gozando. ,J . D. Pn~e, Bnthhm·,;t, Australia, escr il>o lo siguit'11te: lla linlludo que <'l eonot·imit'nto qno RO ol1tie11e <:ou el lil,ro es de sumo valor en los m•,::o<·icis. )fo ha imparti<lo mnyor potler queelc¡uc h:btaeutonccs hubía ohtoni,lo. Mamwl A. Brnw; de S:mtia:?O de lns Ye~s, Cuba, dice : El hipuotbmo es una l?"rt\11 ci,•ncia. l:,u ~rn11<lt-za y utilidad n o t l<'lll'n líruih•~. E,tii d<•stinnclo á r eemplazar la,i dro¡ras y ~••r,·ir <le nnc:;tético l'D la c•irují:\ deutnl r <•irujía nmyor. ?-liles ele curtas ¡,or <·l ('stilo 80 han rrcihi,lo do homltrPs ¡,rominc•11t(•8 en los E~ta,los lJni,los, quienes del,cn á es" mnravilioso lihro el f>xito qne h:m ohteuitlo l'n lo~ 111•gocioR, y ti•u,lremos sn1110 gusto en enviar 1•sas cartas :\ las persona,; que soliciten el libro. El títnlo dr,l libro <'s "La Filosofía de la Intluem•ia. l't·rsonnl," v l'I 1'il'w York Institute oí Rcienct•s, de Hoch1•qtn, N. Y., E. U. de A., ha si,lo esco~i,lo por los hipnolistas renombr,idoij de eHos pní,t•s ¡,am qnr ~e e1warl{t10 de la distl'ibu<'ióu <fo unn. e,liri(m altsolutam1•nte gratis. Xo <•ueqtn nada si ~o lo pi.le hoy: si \ \ l. pospone In Rolicitml probablemetttl' 110 Jl•" !rá obtener un ejempiar á ni111?1Ín precio. El libro e~tá listo para H't di~tt-ibuciún, y si Vd. desea un ejemplar, diríjase i, N e w Y ork I n s t itute cf Ccien ces , D ept 4G2E R och ester, N , Y ., E . U. d e A . CALLIFLORE FLOR oc BELLEZA POLVOS t.DHERENTES Í 11.J ✓ 1 '.°)> 1 U LL • nNUIIA. PUREZA, PEIIFUIIE mEAL. - Comunica al 1'01111'0 una maravillosa v d~licada 1_,en,.z-1. una blancura ~rrecla y un aterciopelado tncomparl!lhle. t:uat.1-0 tono,; en cada una de los colorea Rosa v R&quel Blanoo de una pu1·eza a1,,;0lula. Son ¡,o1'·011 de orroz de las reinas y fo• reyOA de loe polVOO de arroz. '°" • ONEL , Psarr111<lT.1,, 18, AVl'.NUE DE L'OPtA A, PA RIS. GERSTENDORFER BROS. la.1 Célebres Preparaciooea para Dorar. Esmaltar y Barnizar . El xnáa ine xperto p uede usa r l as. lladnras, Que m a d as de Sol y todas las afee• Pan. dorar muebles, br!e a-brae. orn~men• t.1• marcoa d~ cuadro■ , cruetlljoa,_etc. Parece y don. como oro pu.ro. UaeH ciones del cutis. Hace desaparecer el olor del sudor, § § Es una delicia después del Baño. Es un lujo después de _Afeitarse. Es el úoico polvo para los ::,;J'>OS y para el TOCADOR que es inocente y sano. Pídase el de !\IE.NS EN (el original) de precio un poco más subido quizás que los sustitutos, pero hay razón para ello. Recomendado por médicos eminentes y nodrizas. Rehuse todos los demás, puesto que pue,len dañar al cutis. s~ vnzd~ m t,,das partes. GERHARD MENNEN COMPANY, Newark, N. J., E. U. Esm aJf8 u8 Q[O "OUR fAVORITE n ,f Se se<a pronto quedando muy duro Parece y dura juatamenie como 1.. porcelana. Do blanco y bonltoa colorea. Puede lavarte = E ª= ~lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllll lllllllllll!llllllll lUlllllllllllllllll llllllllllllllllllll lllllr.i ( l ••abl11 Esmalte STAR" SAPO LI N U cuando ae m,anci• abl que por ello N r.focten el color 6 brillo. PINTURAS DE LUSTRE PARA C.ARRU..t.n:e } U BAR O ELUBTJlE 8 ··-·······--··········-······-········ ·· t9 T urH:NI DE P .6.JU. IIADEa..9 ••••••• TurrB P ..t.JUt. SUELO& ..••••• •••••••••••• ••••••• • - . aatb bedloa de loa mejoree materlalea pua pro4nclr bonito■ oolono■, _et~ de bamls 7 p-reel.._ !uatre■. U.tea p&no uane 7 da fáe1l aplleae10n. Er.'JC art.kuloa lo■ li■mo■ utado Tendiendo an e■e m«Jeado por má■ ele n.lr.'6 ~ce 7 hc:o■ logr&do u.tu l o qn• ea juatamenie mM apropiado pan. eae c.11m,a. 1-■ p ~ • u.au nego, d.t.nt.M 1111 Plntnraa le dlrt,n qn.e n!r.g,ma otra mAru.n.c1a d& la :m!ama 1aUatMC16n. li.r.p, h prcel>6 7 M eonn:.-i ~ ello. OERS'fBNDClcf!Bll llliOS. • • NUBVA YOlilC, B . U. 4• A. �)f~~~~~~~~~~~)f~~~~~~~~~~~tc t " i et Benfro c/8ercanfil ¡ t Grandes Almacenes de Novedades Lo.s Mejor Surtidos de la Capital. l t • i APARTAD047Z '(~ ~ u ~ ~R_ ~ ~ '( ~ ~ ~ ~ ,., en " ~ ...f ~ ~~ '( ~ '( ~ ~ ~ ~ '( ~ ~ ~ "~ E t ~ -: ~ ,., ~ - 'ta' ~ ~A = '<i ~ -~ "~ Í ~ '( c3 S. ROBERT &Co. MEx,co. }e t º· F. ,. sigmen . tes Lunes 29 de Ábril y dtas " ~ ~ • Gran venta especial de confecciones para la Estación: Trajes y faldas hechura sastre - - - - Vestidos para niños. Refajos. Matinées, Paletots de seda, Tenemos surtidos en blusas blancas de todas clases y precios. _______ Sombreros modelos de las principales casas de París; Canotiers, Charlottes, Jardineras, Gorros y fallas. ·-· PERBUMERIA FINA DE PINAUD, L. T. PIVERT, HOOBIGAUT Y. LBNTHBRIG. Guantes, Mi.tenes, Abani~~•. Cinturones, Sombrillas. Cortes medio confeccionados para Vestidos y Blusas, Calzado francés y americano. . Bonetería, Adornos, Camisería, Trousseaux. No olvidar que nuestros Corsés Marca C. P. la Si. rena, son los más aceptados en toda la Repúblic,i. ¡ i' = }e i::, ,~ ~ ~ }e ~ ~'" Sg, : ~ ~ " ,~ ~ ~ " ~ ~ ~ " Q ~ ~ " i t rnB=l -~ '~ ~ ~" §;:~ ~ ~-~ ~ ~ ,~ ~ '"~~~~~~~,...,.,,~~Jt~~~~~~~~~,...,.,,~,...,.,,Jt un "ttbro dt los Otos" ENTERAMENTE GRATIS Enrél se trata de un método, por el cual personas de todos los Esta dos de la República Mexic ana, asl ~orno de _los Estados Unidos 'I Alemania, ha~ sido cu_r~dos de los OJOS en: sus propios dom1c1lios. Casi todos estos casos habíl\n sido dE'.cla.r ados Incur ables P<>r t O!I doctores, pero los enfermos s upieron de este libro, lo pl~l:ron, slguleÑJn sus consejos y a.hora. se ba.lla.n curados. Se impide la ceguera y se cura. Este libro est á e~cr lto 'l)Or el Dr . H. P. Ra.nk. el fa.moso Oculista. a.lPmán, En él se dice cómo la.s enfermeda des Y defectos d los ojos t ales como vis t a. CA.nRada.. ca.ta.r atas. ojos llorosos, árpados .i,-anulados. cam011ldades en los ojos, etc., etc.. p u e8en ser .-11 ra.d a.s con feliz éxito en la.s m ismas casa.s de los paci ent es. No se necesita. ver á un Dr. nl Interrumpir la.s dla.rla.s ocupa.clon es d e l A. vid"-, 1D R k b F.ste libro explica. cómo el método usado P<>r e r . a.o a. d vuelto Ja v ista. á ciento,! de pe n-on as one se suponía.n lncu! btes y ba.hfan ~Ido d esa.b uctodns J>Or va.rlo.• esp ecla.llsta.s. Esr asa.men te ha.brá un 'Estado ó T erritor io d nnde no existan u no ~ más p• clen te.• curados p0r el Dr . Ra.nk. El método oue él sie el T r a.ta.mlen to Disol vent e. bace lnneces•Tlo el l'Ometerse f !i1nguna opera.clón, cualoulera. o u e sea. l a. enfermedad . Ojos bizcos enderezados en tres minutos. E l [)r. H . P. Ra.nk, p ag..rá ~500.00 en efectivo P<>r cua.louler ca.so de ojos blr.cos oue él d eje de ender ezar en t res minutos. sin dolor. sin ven das ni clorofor mo. Su método n u nca. fa.Ha. , y un A. vez oue ba endere7.ado 1011 ojos del enfermo. ést011 Que• dan der echos y perfectos p e.Ta.siempre. lQué n eceslda.d hoy d e ouelas J)f'rsonas aflhrlda.• con esta.bumllla.nte defor midad n as en su vida. sin anUcarse el remedio oue tienen en la me.no? lit aqul los nombres dt a111unos dt los i,adtntu curados i,or ti Tratamiento Dlsolotntt lltscrlto tn tstt libro. Sr. Eolfanlo O. Altamlra.no, Genda.rme No. 1691. 31' Dema.r cacl~n. Méxlr o, n. F . • ~r. JuA.n L. Cortés. Mln0ral dA Rea.l clel Monte. IIld, Rr. L uis N'1llf'7, Los Dolores, lltlch; Sr. Se.bino)!. Tabares. Quesa.da.s No. 10: ::IIéxlco, D. F. El Dr. fi. P. Ranl< bact la slgultntt dtclaraalón Alos ltctom llt tstt i,trlódlco. " lle d edica/lo toda. mi vida. wofeston,.l. desde E't principio. A.!. t ra.t.amlento de las enfermedades d'! los ojos. 1' o be cura.do probablemPnte más ca.Ro• aue nlnicun otro médico. A la. ma.:,,oría. de mis nRCIPntes j"má• los b e vlslo. Por medio de mi Tratamiento Dl,;olvente puedo cur a.r á mis enfermos con tanto é:rlto como si vinier a.o á mi oficina.. CrPo oue toda. l)E'l"'Ona. Que tenir,. cualouh,ra en fermt>dod de oJos deber á l eer mi llbrn, oue de todo cor azón le m1mdA.ré ira.tls a.l enfermo oue lo sollcltE'. Le.• lleva.rá u n Tayo de """eTA.n za. á mor-hos Y va.n contPnto á todos. Le.• enseíia.rá ruán f ácil es r ecobrl\r la. per feccl6 de la. vista. No lmnorta. cuán serlo se" Pl mA.l, ni lo oue otros doctor es hayan dicho; escríba..•eme oldlt<ndome mi libro; no costi.rá u n sólo CE'nta.vo y ahí l)Odra. verse cómo puede uno curarse en Suir:~:ib1~'\,-;'irustl\. l)nedA lnclnlr una. PStl\mnllla. La.s consultas nersouales ó t>Or correo son 11:ra.tls. Dirigirse al DR. H. P. RANK, 4~ Independ encia, 260. México. D. F. �EL MUNDO ILUSTRADO EL lIUXDO ILUSTRADO COMO LEEN "ELLOS" Un cronista francés, al dar su opinión acerca del restablecimiento del Comité de lectura en la Comedia Francesa, suministra algunos datos amenos respecto á la manera cómo los autores leen sus piezas, v dice: "Confesemos que es dillcil juzgar úna pieza por una lectura hecha en alta voz; hay autores que leen admirablemente, que "represt>ntan" su pieza. J\\. Sardou, nuestro abuelo, lee como un dios; Feydeau y Gavault son lectores célebres: no se sabe lo que Yale justamente una pieza leida por aquellos disclpulos de Samson. otros autores, al contrario, leen sin brillo. Francois de Curel lee de una manera lenta y monótona; Bernstein lee con violencia y reto; Hennequin lee "en el movimieuto," pero se desalienta cuando siente que el auditorio se distrae; Tristan Bernard lee por la nariz; otros, al contrario, leen para sus narices; muchos, en efecto, leen muy bajo y si se les dice "más alto!," se ofuscan y se desconciertan. Los actores son seres muy impresionables; juz11:an favorablemente á quien los conquista ó los seduce; temen y desconfían de quien no sepa imponerles su obra. Ahora bien, todo autor lleva en si mismo un critico implacable, y ese critico obra siempre en los momentos inoportunos, sobre todo, durante la lectura. Los escritores afortunados son los que saben dominar, en esos momentos, á ese compañero peligroso. Los directores hábiles no ignoran que es aventurado entregarse á la impresión que se les trasmite: as! es que no quieren que se les lea, ó bien, no se resuelven sino después de haber leido ellos mismos, en casa "á téte reposée." ... lliego de las ealles eon alquitrán E~te sistema se va extendiendo muchísimo en t>l continente europeo. El método consiste en formar una emulsión ó solución de alquitrán mineral liquido con agua para regar. Para obtenerla se ailade un álcali, como el amoniaco, ó caseína y otros productos, y el llouido as! obtenido se riega con un carretón ó regador de los comunes para las calles. También se puede hacer el riego aplicando á las tomas públicas una manguera especial, en cuya boca se alimenta el aceite desde un recipiente para el efecto, que puede llevarlo un hombre en 11 espalda. También se puede hacer con un mezclador ó depósito portátil sobre ruedas. Otro método más eficaz es el de extender una upa de una comp(Jsición caliente de alquitrán en una superficie, bien limpia por el barrido, que absorbe el alquitrán en una notable profundidad. Este sistema es uno de los mejores para las calzadas. El año pasado se trataron 150,000 yardas cuadrada<; en Francia con ese método. Asl desaparece el polvo de los caminos disminuyendo sus gastos anuales. Una capa de alquitrán dura un año. ~~ LOS MUSEOS En el hotel de la Sociedad de Geografia, en el boulevard Saint-Germain, se ha abierto recientemente el museo de los exploradores. No se compone todavla sino de dos vitrinas; pero ya se pueden ver cierto número de documentos y objetos de valor, ó simplemente curiosos. Pueden citarse, sobre todo: un evangelio etiope, descubierto en 1878, en el pais de J\\enelick, por J\\. de Ponais, y ofrecido por él á la Sociedad de Geografía; autógrafos de Humboldt, de Crevant y de Barthe; un cuadro flsico muy original de los Andes y de los palses vecinos, obra de Humboldt, ofrecido á la Sociedad de Geografía por el Conde Hugo. ... El museo de Montpellier acaba de enriquecerse con cuatro obras de un valor incontestable: tres soberbios paisajes, uno de grandes dimensiones, del maestro Harpignies, y una tela del pintor Paul Saín, de Avignon. El cuadro de Saín ha sido comprado por la vllla de J\\ontpellier, para su museo. En cuanto á los paisajes de Harpignies, provienen del legado Paulet. El museo poseía ya algunas acuarelas del gran paisajista, pero ninguna pintura al óleo. La preciosa adquisición que acaba de hacer, completa felizmente la obra del eminente artista. SEGUN OPINION DE LOS Grandes Maestros SEGUN OPINION DE LOS Grandes Maestros STEINWflY BEGttSTGIN El T6stamcnto PIANO Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban AMERICANO ES EL MEJOR PIANO ALEMAN. otndt mttorts Pianos. NADII los putdt otndtr tn condtdonts NADlf más faoorablts. putdt dar las garantías qut dá NADlf tsta casa. fl. W~006f Ul,6Vl60, SUG~. zULETA NUMS. 13 y 14. APARTADO NUM. 353. MEXICO, D. F. euEL Los fabricados por Pídanse en las WELCH, MARGETSO N &. Co. princi• L oo d on 1 :', \ ::,11.I Ofi Rel>re~entante: ~.n. A.de Ll~U "pa es . . d ., , cmn e mUPstras: san Juan de Letran 5 ½ \,/ami• , _., .:9:.. ·...__.... ··· México, D, F. Serias. 1, The St. Andrews PARPUMERIE ED. PINAUD Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los países cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se junto con la y el último favorito de la Sociedad PATE DENTELAIRE Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Prt>parada con Violetas No con-- El mejor tónico conocido. tiene n i n g u n a Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es• pecialmente para usar con Suaviza limpio y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque11. la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera, olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Oficinas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexlco y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N, Y. PlRl LOS DlfNUS ES Hace pocos dias que se practico la apertura del testamento del Iluatrislmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la eluda( de Chlcago, Illlnols. La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de . . • . $125,000 oro americano; y segdn el Inventarlo que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compafl.Ia de Seguros sobre Ja vida, de Nueva York, por $25,000 ~ro cada una, ó sean. . . . . $50,000 oro Dividendos acumula.dos sobre una de la.a pólizas. . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro • 14,000 oro y en Bancos. • • • 37,000 oro Entre las disposiciones del set'lor Arzobispo en 11u testamento, se hicieron eatu: A su hermana, set'lorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las p~ lizas de seguros; á. la Sra. Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del set'lor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á. la Academia de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maña Catalina, $10,000 oro de la O.ltlma p61lza; á. la escuela "Santa Maria" de enseñanza prActlca para varones, de Feehanvllle, Illlnols, que era la Institución por la que mAs se Interesaba el selior Arzobispo, ■e entregaron los $4,000 restantes de la O.ltlma pOllzL Recomenda.da. como la. m1>Jor JlOr aooo dentt~ta.s LlmJ>la la dentadura., se.1'1&. Y ,,1a-orlz,. las encía.s purlflci, el a•lento y destrn.l"t>ndo las ba.cterllLS daño,;as, lleira verdaderamente á ser un PREVENTIVO DE LOS DIENTES ne venta.E'n toda.~ IRS Droguerfas y Boticas á il.50 tub<•. No a.cepta. nlnirún 1,ubstltu1.o .I" tén• tase ruldl\do de no obtener el lea-ftlmo. Es la. nelol' de lo mPjor Becbo sola.mente Por la Dentacura Co. llewark, J., U. 11 S. A "AUTO PIANO'' Durante un festival recientemente organizado en un pueblo de Bulgaria, la mu!titud gozó con el espectáculo de un~s divertidas escenas que se le ofrecieron. Unos hombres vestidos de manera grotesca con enagüilla corta, bolero y adornados con alhajas femeninas, como arracadas y pulseras, emprendlaa carreras que te~m1naban con un baile sobre sacos elAsttcos inflados, mientras un grupo de músicos callejeros tocaba las sonatas regionales más alegres. El la Tos, el Catarro laBronquitis •• ONICO AGENTE 1Uiil r,11,w,•,uGtffllf!I 1lléxieo, C•IIOe Vergara !o. 6 Premiado con Medalla de Oro. J;trmosta y tura ti tutis. (Toses nerviosas) curación rápida 1 segura COR LAS CON ~ JABON APOLO OOUELUCHE debe evitarse 6 puede curarse en pocas horas PÍlDORAI fl.MEJOL> PIAftO AilTOMATICO OUf SE CorlOCf PIDA- OO. PRECIOS YCONDIGIOffES PIANOSDl /AS,Hl,//lllSAfAICAStB.l!U/fDO En el lugar designado para las carreras y bailes se reunió gran cantidad de gente ávida de presenciar la nueva diversión que fué fecunda en detalles graciosos y ridlculos. Como se designaron premios á los vencedores, todos los que tomaron parte en esta diversión se empeñaron por ganar las carreras y hacer el baile sobre el saco Inflado sin perder el equilibrio; pero la mayor parte de ellos perdieron. CATARRO á laCABEZA contra ED. PINAUD Jabón La mayor parte de lo testado con1l1tta en dos p6llza1 de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañia de Seguro, sobre la Vida, ae l'liue ... a York. LANGRENI Elixir Dentrifice Agua de tocador - Lu blllll tnrn YlllldH II S125,000 NAFÉ Los perfumes principales de Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIE.,,LOUISE ,,.. de PAR IS Polvos de Tocador "Loria'' DIVERSION ORIGINAL EN BULGARIA ES EL MEJOR &L JARABE MONTEGNIET Pieza, 50 cs. KIPSOL ,n '•• _I _ tompañia manufacturtra dt craits Sobrt ffltdida s. JI. 0 ~ • FOURIS,9,Faubourg Pol11onnt•re,PARIS IIIEDALLA DE ORO,PARIS 1897 0• lft'ltl prinoipa/u Fa •maciu. l• todu 1 fn ltS prindpales Droguerla.s y BotktS __ CAPITAL SOCIAL 100,000.00. Apartado Núm. 1311. México, D. F. SI USTED CONVIENE en que CONVIENE á sus intereses pecuniarios pagar $ 38.00 por UN TR.AJE en lugar de $ 50.00 ó en esa proporción del precio que fuere y obtener hasta SEIS MESES DE PLAZO para pagarlo. NO ESPtRE ttflSTfl MflÑflNfl. Una tarjeta postal al Apartado No. 1311 le proporcionará un FOLLETO que le indica el método de ahorrar dinero, vestirse por reputados Cortadores, con casimires importados de EUROPA y por artesanos especialistas. LAS ACCIONES DEL NEGOCIO INDUSTRIAL, las puede Ud. obtener ahora, pagando $ 10.00 al subscribirla, y de $ 5.00 á $ l0.00 al mes. Depositarlo de los Fondos: Bf\NGO Nf\GIO~f\L De MCXIGO. o-pa~ho Provl•lonal .. C - - de loa ,Sree. Miranda Hnoa, R•beld•• 14 Y medio, MBXICO, o. P. �--- ~~~ ~ AL PUERTO DE VERACR_UZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México. '-----------·-·- --------Cuatrlcromla hecha m nuestros talleres. OARANTIZAl-'\05 EL GUANTE "PERRIN" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Servicio especial de expediciones para el interior de la República • MANDAMOS A PRECISA VUELTA DE CORREO Y FRANCO DE PORTE. NUESTROS CATALOOOS Y LISTAS DE PRECIOS QUE SE NOS PIDAN Y PRESTAMOS EFICAZ ATENCION A TODOS LOS PEDIDOS QUE SE NOS HAGA!'-., CU4LQUIERA QUE SEA SU VALOR. TANTO LA COJ<RESPONDl:NCIA COMO LOS PEDIDOS SE DESPACHAN EL MIS= ~ MO OIA DE SU RECEPCION. ~ ?~ --· ~-· ~ ~ \ / v w ~4 o o ~ Jlllo XIO- Tomo 1.- núm, /) IS s dt mayo dt 1907. �EL MUNl>O II.iUSTRAD'.,_, EL _MUNDO lwSTRADO MANCHAS DE LA CARA. SECC/UN DE CONSULTAS MONOGRAMA. Ourra: Oreo Que el monograma. E. E., o.ue encontrará Ud. en la Ilustración respectl va, será de su agrado y útil para la.s me.reas Que desea. CHONGOS ZAIIORANOS, Subscriptora constante: Los ··cbonllOS zamoranos" se hacen con leche de ca.bra o.ue se cui.ja previamente con "cuajo" ó con limón, á fin de separa.r el suero de la parte sólida. Esta operación es difícil y ha.y o.ue hacerla. con mucho cuidado; de ella depende únicamente el éxito de este pastre. Una vez o.ue se ha conselluldo con· vertlr la leche en una especie de Queso. se parte éste en trozos peQueí'los o.ue se P0· nen á hervir en almíbar prepara.do previamente y bien cla.rlflca.do; cuando éste está de punto y los Quesitos se ha.n Impregnado t>len de la miel, se retiran del fuego o.ue debe ser muy manso, se deja.n enfriar, y a.l servirse se esi;,olvorea.n con ca.nela. PREPARACION DEL HUESO. CONSULTAS. Una. envidiosa.: MIi gracla.s i;,or sus elogios: puede Ud. ha.cerme todas las pregunta.s Que desea, y o.ue yo contestaré con empeño, estudiando ,mtes los asuntos difíciles de o.ue me ba.bla. R egistrado co m o arUculo de segunda c lase, en 3 de Novie mbre d e 1 894.-Impreso en p a p el d e las F á.b r ica.s d e Sa n R afael. ª FILTRO. Lope y·Ma.rtfn: Doy á Ud. un gra.ba.do Que representa un filtro de presión de gran rendimiento y excesivamente útU. Este aparato es Indispensable en los cuer· pos colegia.dos, ta.nto como en las fa.mllla.s, y los hay de dimensiones más gra.ndes Que la.s de éste y más peo.ueña.s. Ecbeverrl y Sarl: Lávese Ud. diaria.mente la ca.ra con cocimiento de lec huga., i;,onléndole una.s 10 &'otas de tintura de benjuí; enjúguese Ud. en seguida sin trotar con una toa.Ha. a.felpa.da.. Extte nd Ud. en seguida sobre su rostro una leche , d e la cual doy á Ud. en se¡¡:ulda la fórmula, enjugando con un lienzo fino Y pontend0 en seguida. polvo de a.rr::z s in perfume: Aceite de a.lmendras dulces ......S5 gramos , Aceite de limón .. .... ... .. • • • • · · · 4 " Aceite de ber¡¡:a.mota . . . . • · •· · · · · 4 Aceite de espl!e¡¡:o . . . . .. .. .. •. •• • 8 Aceite de cla.vo aromático•. ··· . 4o gotas. Aceite de a.za.ha.r . . ... ... . . ... .. ••30 " Bálsamo del Perú .. .. . . •• ... ...... 8 gramos. Espíritu de Ja.bón ... . . ... . .. • • •.250 Se mezcla.n est as substancias poco á pocoy se a.ña.den dos hect6gramos de agua de rosa. en Que se hayan disuelto lO gramos de potasa.. Ana.tómtco: Los huesos humanos se disponen pa.ra poder manejarlos, desca.rnán• dolos primero lo mejor Que se pueda, laván<lolos en seguida y dejándolos al sol después de ba.ña.rlos con un desinfectante. Una vez Que están muy limpios se les pone p0r va.rla.s veces cloruro de cal en abunda.ncla. Año XIV-Tomo 1 México, 28 de Abril de 1907 Número 17 LACTANCIA.~BAUTIZO.-ESCRITURA EN IIAQUINA. Oa.ndla.: Una a.llmentación abund ante, sin ser exa¡¡:erada. Y rica en substancias nutrltlva.s, produce en las madres Y 110• drizas buena. leche sin necesidad de tomar medicinas ó prepa.raclones como 1 Que Ud. menciona., Que no ofrecen seguro éxito Y perjudican cuando se usan sin necesidad. -Un listón de cl11co centímetros de ancho o.ue lleve Inscrita la fecha. del nacimiento y bautizo y el nombre del niño, son bonitos obseQuios para lo Que Ud. desea.. -Está ya tan &"enera.Uza.da. la escritura en máQulna Que no le ase&'uro á Ud. grandes gan~nclas; puede Ud. hacer la. prueba. por una. ó dos semanas. -En cualQuler droguería encontra rá Ud. la brillantina. ya. prepara.da.. ª LIBRERO PEQUEÑO. Consuelo: Un librero para señorita. debe ser peQueño y artístico como el Que representa. el ¡¡-raba.do. La tabla. superior se deja pa.ra. colocar floreros y objetos de arte: los dos departamentos medianeros se consa¡¡:ra.n á los libros y la "cómoda." inferior para. objetos de escritorio 6 cualQuier otro uso. BROCHES PARA El PELO. Lolllla : Los modelos de "barretas" pa• rala cabeza o.ue tiene Ud. á la vista, son de última. moda. y muy ele¡¡:antes. El más peQueño es de oro con una. perla. ¡¡-ra.nde en el centro y dos más peo.ueñas de uno y otro lado; el más grande es de oro mate con br!lla.ntes y dos &'tanates en el centro. PARA LA fl ESTA FLORAL. Imprudente: Adorne Ud. su carruaje de un solo color, es lo más elega.nte. Unos ramos de violetas y listones del mismo. co· Jor dispuesto todo con arte y habilidad, producirán un conjunto sencillo Y hermoso. ESENCIA PARA EL PAÑUELO POLVOS DE ARROZ JABON, LOCION DE LUBIN 11, Rue Royale, 11 .J?ARIS POR LOS QUB SUPRBN. Grupo de alumnos del Colegio Católtco Particular dirigido Por. la Srita. A mal~•P arra, que dep ositaron en nuestras o/ii:tnas su óbolo para las ofctimas de los temblores. �en cosas más br1Uantesy seductoras. La eró~ica. en la. primera pág ina, entrecieria ~os OJOS con un fastidio invencible. La. han deJado sola ..... . B'und&dor y Pl'opiet&rlo, LIC. RAFAEL REllS Sl'IIDDL&, Director, LUIS 1, URIIH. Gerente, Secretarlo de Red&ectón, LUIS REYES Sl'IIIDDL.l, JOSE C:OIIEZ UllARTE, Subscripetón foránea, par trimestre.... 1 4,50 En la capital, al mes ... .... . . , ........ , . .. 1.25 Números sueltos................................. 0,50 Los asuntos de red&eción deberán tratarse di•~ta· mente con el Secretario. ■ o •• do•u•I••• orl11l11aloa, Lf\ 86Mf\Nf\ ..** Tres hermosos conciertos han despe_rtado, con fina. y atta música, la m~dorra. línea del grupo dil8'antt!; tr~s espíritus Jó_venes han _descubierto el m1ster10 de sus emoc10nes estéticas. Ana Maria Charles, una prodigiosa ni!la que se asoma, toda llena de tímido ensueño, _por entre los ramajes espesos del a.rbol de la vida.; Pedro Ogazón, un fuerte poeta que llev3: ~ sus dedos sobre el piano, la vigorosa elee:tncidad de sus nervios de artista.; y Fanni Amtúa, en cuya voz de plata y cristal vibra una exquisita ternura. F.stas tres audiciones han sido las notas del dia durante la semana. ¡Ahl Y la traducción casta de la picaresca comedia. francesa «La Posadera>que ha provocado discusiones de entreacto. La comedia posee un atrevido esprit cuyos touos de un pálido rosa se a.vivan J?Or momentos hasta encenderse en un roJo vivo, caliente como la sangre y luminoso como los mirtos que son las flores simbólicas del amor.... pagano. Dentro de este. cascabel que :rnena ~legremente hay una sátira que parece ser1a_y que no es sino una risa. de Paris. La comedia no es una pochade; es una obrilla artística libre, mundana, llena de miel de a.mor entremezclada de picante burla .... Y el público gusta de estos atrevimientos que comienzan ... y no concluyen, 6 concluyen con alguna grave sentencia, tomada, al pie de la letra, del Padre Ripalda. LUIS G. URBINA. La misrr..a mañana en que este periódico . recorra la. ciudad bajo el brazo de los repar1,1dores nuestra mayor avenida estará engalanada. é i¿_vadida.. Todo el mundo se hallará presente, rebosando en las aceras, a.piil;ándose en los balcones afianzado en las cormsas de las casas, encaramado en los postes ferrados, en loco t~multo, hirviente y sonoro, encauzado y CO(!temdo por una. atalaya de gendarmes. ~ mút1l que el periódico espere hoy que lo rec1):Jan, co~o siempre , nerviosas manos que lo hoJeen y OJOS curiosos que lo fisguen. ~o, se . quedará en la silla de la porteria. 1ormuá olvidado en cualuier rincón de la casa.. Su papel de entreteno.· aor no es necesario. Nadie lo buscará1 como otras mañanas domingueras, en que naaa hay que hacer, df:l vuelta ?e la misa ó del balio y cuando ya <El Impar'?1a.l> ha. narrado Y, comentado los mil y tres ch1sm~s de la sab~tma metropolitana. El semana.no nuestro 1_rá en camino hacia los cuatro puntos cardmale~, en busca de sus amigos de lo:> Estados, á qu1~nes mucho quiere también, quizás porque son siemBien miradas las cosas, el hombre no debla pre los provincianos más sinceros y afables, y morir jamás. Y no sólo porque, francamente, porque más ávidos de saber lo que pasa por la resulta el· más escandaloso de los timos eso de capital, prestan atención D?,ás grande á lo que que se nos otorgue la vida, se nos haga amarla. nuestras cámaras f~tográficas reproducen y hasta el fanatismo, con portentoso refinamiennuestras plumas escnben para encuadrar y exto se nos la. ha~a adorable en fuerza de hacerla plicar ilustraciones y grabad?s· . . dolorosa para después. un bello dia, privarnos Ahl en el escondiao salonc1llo de una v1v1ende ella por quítame allá esas pajas y sin ulteda rústica, en el silencio ca.m~esin?de un puerior recurso. blo apartado entre los dedos mqmetos de una. Esta razón toral bastaría para suprimir la muchacha d~ provincia, bajo las mirad!IS de. un muerte y hacerla desaparecer del haz del plaso!lador de aldea, qué charlatán, q_ué _divertid(!, neta si no hubiera otros argumentos más poqué a.grada.ble se vuelve este periódico que diderosos en pro de nuestra tesis. ce á su lector impaciente: mua este grupo de ¿Qué vemos al r~de?Or nuestro? Lo~ seres hombres del día, estos retratos de artista~ de nacer, crecer, mult1phcarse y . ..... mor1r. Hay moda esta escena del espectáculo de sensamón, muchos que recorren comp!eto ese cielo que esta ¿eremonia. oficial, este accidente callejero, media. entre la cuna y el sepulcro. Otros, más este aspecto de la vida mundana. perezosos ó acaso más impacientes, lo truncan Allá si lo recibirán con sonrisas y palmas. por enmedio, si vale decirlo, y se conforman Aquí no· aquí dormitará. hecho un ovillo, cocon nacer, crecer y morir, sin llegará la multimo los gatos, en el sillón de sies~a de la abuela.. y todo porque hay una gran tiesta floral, en plicación. No falta también quienes ni al crecimiento aspiren, conformándose con nacersin la. que por supuesto, las flores serán las victimas sii.crificadas por las multitudes brutales. duda para procurarse acto continuo la volupPorque-observemos bien esta inconciente crueltuosidad de morir. dad humana- se sirven de las flores, como pro· Pero lo que si está fuera de toda duda, y más aún en los tectóni<os ó volcánicos tiempos que yectiles, como látigos, como instrumentos de dalio ó de a.taque, como falsas armas de un alcanzamos, es que no hay nacido que no esté condenado á morir. ¡ Ley inexorable, destino imaginario combate, inofensivo g!acias á la intervención de las flores que nullfican las mamanifiesto! voluntad de Jo alto! lo que se quielignidades de los hombres. Las flores, ~ estas ra; pero la muerte es nuestra meta y el térmiluchas fingidas, en estas seudocóleras risue!las, no necesario de todo lo que nace y de todo lo son deshojadas, maculadas, deshechas, hollaque vive. das, profana.das por un genti<?. ciego de alegria Y sin embargo, si bien se mira, no hay rainsana, de enfurecido regoc1Jo_ complicado de zón plausible para que las cosas pasen de ese perversos instintos de destrucción. Es_ este un modo, y es manifiesto que muy bien nos vengoce patológico, en cuyo fondo la.te qmén sa.be dría, y es perfectamente posible, que pasaran qué furor ancestral disfrazado de galantería. de otro. Para sus placeres, las muchedumbres tienen Vamos á verlo. Prescindiendo momentáneanecesidad de las flores. Son ellas los verdugos de mente de las enfermedades ó accidentes que esas dulces y sensitivas compalieras de los pápueden aniquilar nuestra existencia, para. conjaros y de las almas. Las. arrancan, las estr~siderarlos por cuerda separada después, es majan las obligan á contorsionarse, á desnaturahnifiesto que la muerte característica, típica, zar'su ingenua y deliciosa gallardla. Las flores ideal, fisiológica por excelencia, es la muerte de que son promesas y juramentos en las manos vejez. Tanto es así de tisiológica. ideal, típica de tos enamorados, y mudas pla!lideras y trisy característica , que casi nadie muere de ese tes dolientes sobre las cajas de los muertos, en modo, y que el que lo logra llama la atención, estas fiestas cambian sus amables y discretos se pa.sa de listo y provoca el asombro de proencargos y se hacen httairas escanda.losas, copios y extralios. quetas e~loquecidas, mujeres descocadas, rePues bien, esa manera de morir, la. más coñidoras de boule-vard, cocottes provocativas...... . rrecta, la más académica, la más high lije, la. Es la voluptuosidad colectiva la que las ptos• menos practicada, pero la más rigurosa.mente tituye y las maltrata. . científica., acaba de ser reducida á polvo por Fiesta de las flores no es esta. La fiesta de las corrientes eléctricas de alta frecuencia.. las flores está en los jardines que no invade Gracias á ellas, la vejez ha. acabado ó acala faunalia. en los tiestos que decoran la. ven• bará por desaparecer de entre los vivos. La ta.na de una vivienda de barrio, en la cual prei;isa ha dado ya noticia de esos prodigios: prende el sol todas las auroras su rayo maEntran el Dr. Fausto ó Matusalén al aparato, drugador y risueño, en los búcaros que abren se da suelta á las corrientes, y momentos desfrente a.l altar sus ramilletes llenos de frescupués, y sin previo pacto con Mefistófeles, salen ra y piedad, en las cartas que envían un bepor el otro lado el .feliz amante de Margarita. ó el Apolo de Belvedere en persona y so fiesta de los hombres. Es el sacrificio de A vivir, á vivir y á gozar ...... 1 las plantas. F.s la degollación de Herodes, de como cantan ó debían cantar en <Marina.> los cármenes. Porque la. vanidad social es t iráMorir de vejez no es ya tolerable á nadie, y nica, y las flo~es, elegantes señoritas-no me lo en vez del pasmo merece la reprobación unineguéis-son mocentes. versal quien deja la vida con el futil pretexto Por fortuna este periódico que comienza con de que ya. ha vivido dos ó trescientos años. tan inofensivo reproche, no será. escuchado esQuedan las enfermedades y a.ooidentes, es ta vez. El bullicio y el ruid~ de la alegi:ía m~mverdad; pero la. higiene, la terapéutica y la indana están lejos. La curiosidad está d1stra1da. • 171\NReBRS Es dustrla modernas han dado, 6 ca.si, al traste con todas esas antiguallas. ¡La higie.ne! ¡Pero si no hay nada mejor ni más eficaz! Si curar la.s enfermedades es difi. cil, precaverlas es coser y cantar. ¿Qué se necesita para no -enfermar-'/ Una bicoca, cualquier cosa., el huevo de Colon: No.exponerse á contraer enfermedades! • F.sta fórmula cuya eficacia corre parejas con su simplicidad, es accesible en la práctica á todo el muncto y puede decirse que está al alcance de todas las fortunas. Con no respirar aires viciados ni beber líquidos contaminados, con no comer alimentos indigestos ó adulterados, con no trasnochar, no exponerse á los enfriamientos, huir de los aires colados y de las llovizdas, con vivir en una casa amplia, seca, alumbrada, ventilada, bien orientada, bien canalizada, bien dotada de agua pura, rodeada de un parque ó jardín, sentada sobre una. colina de subsuelo impermeable y no pantanoso, lejos de los habitantes de los demás grupos humanos, especialmente de los cementerios, hospitales, cuarteles, talleres, escuelas; con vestir limpio, abrigador, de J oeger; calzar amplio y <normal>; con no c,rabajar mucho, ni sufrir en exceso, ni gozar más de la cuenta, ni acercarse á enfermos y convaleciente¡;;, con practicar el ma.ltusianisno, no hacer cóleras, etc., etc., etc., ya puede uno estar seguro de no enfermar ja• más y por consiguiente de Jamás morir. Los malévolos suelen decir que la h igiene es peor que las enfermedades, eott!ndida al menos como Ja rezan las cartillas y los manuales, y que á la. vida as! comprendicta es mil veces preteri ble la muerte. Pero ya es sabido que los malévolos lo ven todo negro y que no hay que hacerles caso. ~n nada, en efecto, puede comprometer y perJudlcar á un hombre el liacer centenares de sentadillas, pract,icar la gimnasia suepa, espantarse sin cesar los mObCOs, esquivar los centros de reunión, ponerse al régimen del arroz blanco y la carne asada, vedarse las lecturas excitantes y los espectáculos emocionantes, pesarse diez veces al dia, pesar sus alimentos y bebidas, a.bsteuerse del tabaco, de las bebictas destiladas ó fermentadas, usaranteojos verdes, pechera. de laua, montera, braguero, presciuair del automóvil, del t ranvia, del coche de sitio y demás que suprimimos para no alargar demasiado nuebtra narración. Hay quien crea, y esto no parece un colmo, que la práctica cte 1a higiene precave de morir ae enfermedad, pero que mata de aburrimiento. No hay tal cosa; nada puede liatJer de mú ameno ni de más grato que sacrilicar todos los goces y todas las satisfacciones de la existencia al exquisito y 'retinado placer de conservarla; la viaa se hizo para vivirla no para. disfrutarla., Además de la higiene, y siempre con la mira de conservar la. viaa, tenemos la terapéutica. ¡Qué campo y qué horizonte! Debde luego la Cirugía realiza noy inauditos prodigios. No ha¡ viscera que no extraiga, ni mierubro que no reemplace, ni desperJecto que no remedie y ella mectiante no hay herida, ni fractura, ni macha.ca.miento mortal. Pues y las vacunas y los sueros y las inyecciones de todas clases! De ellas puede decirse que han borrado á la. muerte del catálogo de los vivos. De intento hemos dejado para lo último la maravilla de las maravillas, la medicina. de patente! ¡Adónde no llega, qué no alcanza., , que no se compromete! Con solo revisar la cuarta plana de los periódicos cada cual halla lo que busca y le salen al encuent ro las pildoras, los elíxires, los vinos y licores, los ungüentos y parchés; toda la lira-de la salud y del bienestar. • Reumatismos, hronquitis, fiebres, tumores, sangre, higa.do, riñones, estómago, todo desaparece, todo se esfuma, todo se aniquila ante ese arsenal de medios de curación y de garan• tias de sa.Iud y larga vida. Y todo es eficaz, todo seguro, todo infalible. No hay que vacilar, desde la calvicie hasta el tétanos, desde los colores pálidos hasta el cancer, desde el catarro hasta la peste bubónica., todo encuentra la hor• ma de su za.pato en esa bendita cuarta plana. - Entonces, preguntaba yo á un droguista, ¿cómo es que á pesar de todo eso la gente se si• gue muriendo, más ó menos lo mismo que an· tes? -Por un error popular muy arraigado y que consiste en usar las medicinas para las enfer• meda.des que pretenden curar. El mejor sistema es el que yo sigo y ya Vd. ve que aun vivo. Si se me cae el pelo me sirvo de una. panacea contra. las hemorroides, y en caso de éstas, n_~ vacilo en servirme de un herpicida ... y aa& por ese orden. Lo mejor, y a.si lo aconsejo á mi clientela, es poner en un sombrero los nombres de veinte ó treinta. medicamentos, agitarlos, sa.car uno a.l acaso y aplicárselo cualquiera que sea la enfermedad. Los resultados han sido pasmosos y no sólo vivo yo sino que vive y prospera mi clientela. Bien meditado, puede que sea lo mejor. Que nuestros lectores ensayen, y si le va bien, sírvanse ponerlo en nuestro conocimiento. DR. M. FLORES, ÉL MtJNbO ILlJSTRA1>ó te. Inimitable estuvo ◊gazón en los nllmero~ que formaron la segunda parte del programa.: Estudios op. 26 núms. 3 y 12, vals en La. bemol y Nocturno en Fa de Chopin y en los dos «encore> del mismo autor con que correspondió á la. delirante ovación de la concurrencia. Pedro Luis Ogazón es ya un maestro, su in- NOTAS DE ARTE LOS RECITAlES DE PIANO DE ANA IIARIA CHARLES Y PEDRO LUIS OGAZON. Brillantes notas de arte han sido en estos días los recitales de piano de los dos jóvenes artistas cuyos nombres encabezan y engalanan estas líneas. Ana María Charles es aún muy joven y ha. ca.minado ya un gran trecho en la senda difícil del arte; sus m~ncs pequeñas dominan el piano, su ejecución es asombrosa. El programa que ofreció al público era una floración exquisita; a.lli figuraban los grandes maestros, los soberanos de la música. Ana María ejecuta con admirable habilidad; su manera de decir es fácil y clara, y así lo demostró en obras de gran dificultad técni.ca que logró vencer sin esfuerzo. La cCampanella> de Liszt, la< Polonesa Heroica> de Chopin, y el e Vals Estudio,> de Saint Sa.enz, le valieron nutridos aplausos. En más de una ocasión la joven artista se vió aclamada., y para corresponder á la entusiasta. ovación del público, obsequió como mcore, algunas deliciosas filigranas, entre lai> que figuró el «Vals Bluette,> del inspi¡ado com_POsitor mexicano Ricardo Castro, que la Snta. Charles supo interpretar con maestría. Ana. Maria recibió espontáneas ofrendas ~e cariño; sus a.migas, sus compa.lieras de estud10 y sus admiradores, llei:iaron de flores el escenario del Teatro Arbeu, 1a. balia.ron de una. fresca lluvia de pétalos y le llevaron versos. difícil transcripción del tema del f uego de Wagner. Pero entre todo este deslumbrante cortejo de maravillas musicales, lució con extraordinario brillo la música deliciosa de Chopin ; el intérprete se unifica con el compositor, Ogazón siente las melancolías del inmort al polaco, y pone en su música t odos los dejos jolorosos que palpitaron en aquella alma noble y dolien- * ** FANNY ANITUA. •* * Pedro Luis Ogazón es un artista de gran_de alma siente mucho y muy profundamente, mterpr'eta con admirable precisión, pero en ~us interpretaciones pone mucho de su espíntu delicado y sensitivo. La «Sonata Pastoral> de Beethoven, fué en manos de Ogazón cuidadosamente llevada; esta obra es tal ve,1 una de las más difíciles por su diversidad de matices y el pianista los hizo resaltar vigorosa.mente. Bajo los dedos nerviosos de Oga.zón los dulces motivos bucólicos cantaban, contrastando con los arranques dolorosos y apasionados de que está llena de obra. Los «Funerales> de Liszt fueron interpret ados con maestría. y le valieron los honores del <encore·> el arabesco de Schulz E oler sobre temas de V als de St rauss «Da.nubio Azul,> el e Vals Romántico> y el «Jardfn sous la pluie,> de Deb ussy, ent usiasmaron loca.mente al público, y Ogazón lo deleitó entonces, con una terpretación grave y varonil tiene toques majestuosos y notas de inefable ter~ura1 y á ~u técnica magnífica aduna una clara mtehgenc1a y una alma sensible y exquisita: es todo un artista. Los recitales de Ana María Charles y Pedro Luis Ogazón, han sido las pincela.das más bellas de la extensa gama de nuestras crónicas actuales. 'PED'R.O LUIS OGAZO:J(, Notable piantsta. Teniendo en cuenta el notable aprovechamiento de la alumna. del Conservatorio Nacional, Srita. Fanny Anitúa y la buena. voz de contralto que posee, el Gobierno mexicano le concedió ú :timamente una. pensión para que haga sus est udios de perfeccionamiento en los centros europeos. Como despedida de su país, la Srita. Anitúa. organizó un bien combinado concierto que se efectuó la noche del miércoles 24 en el Teatro Arbeu, y que tuvo magnifico éxito. La joven artista cantó con hondo sentimiento la romanza de la ciega de cGioconda..> una de Mignon y la de «Ancore> de Tosti. Después, en Gompañia de Elena. Mario, cant ó el dúo de cAida y Amneris,> distinguiéndose notablemente, y con el Sr. Rafael López, conocido barítono, cantó, por último, el dúo de «Favorita.> Los demás números del programa estuvieron á cargo de la orquesta del Conservatorio, que se mostró como siempre magnifica, bajo la hábil batuta del maest ro Meneses, alcanzando un verdadero triunfo en la <Rapsodia Noruega> y e n P.l «Himeneo> de Massenet. · El joven violinista Manuel Luna tomó también parte en el concierto, interpretando obras selectas de Wienvasky y de Saint Saenz. El joven J osé Perches, alumno también del Conservatorio, ejecutó en el piano el Scherzo núm. 3 de Chopin, que le valió muchos aplausos. El Gobierno de Durango, ciudad natal de la Srita. Anitúa, le concedió también una pensión, y en aquel lugar dará la joven cantante dos conciertos, a ntes de marchar á Europa. El Conservatorio de Florencia. es el elegido para. que la. Srit a.. Anitúa haga sus estudios de perfecciona.miento. ��EL !UUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Allí sintió cómo la. fiebre le subió de pnnto, y cómo le faltaron la.s fuerzas y cayó. Fué un atardecer en que el sol pintaba de rojo el horizonte y las palmas del río prolongaban un susurro sostenido y doliente, como el eco de un cantar. *** El blanco cama.strillo donje reposaba su cuerpo, situábase frente á una venta.na que daba al campo. Era campo verde rematado por montalia.s que destac:.ba.n azules. Algunas que otras casas blanqueaban al sol, simulando desperdiga.dos caseríos. Diez ó doce vacas, de trecho en trecho, pastaban con tranquila mansedumbre. El alma de una copla. vibraba en el aire. Comenzaba. lenta y silenciosa la. agonía del sol. Se iluminaba de púrpura la lontananza.. Se oían ténues, lejanos, los tumbos del mar. Juan abrió los ojos y miró todo aquello con cariño. Sus ojos adolecidos creyeron estar mirando en aquel campo, su campo, en aquellas montaiías, sus montaiía.s. Y tomó aquellas va.ca.s por las que él pastoreara en otro tiempo; tomó aquellas casas que blanqueaban al sol, por los desperdigados ca.serlos 4 donde él fuera por las noches á. enamorar mozuelas con sus cántigas de amor. Y vió todo aquello que él abandonara un día, huyéndole a.l hambre, huyéndole Ch,lapa -Ruinas de la Ca~a de la Sra. Laura Lwo.1, V Ja. de H¿rrera_v de la Catdral.-(Fot~. d, la Srita. Lroncü Herrera) SICILIANA Silencioso y constante al lento !1-rado el búfalo imponente marcha uncido,. en tierras que el temblor ha. conmovido, bajo el cielo más !impido soñarlo. A las nnbes parece llaber pasado el Etna retador, y dirij!ido al cielo, como rost,ro enfurecido, el cráter por las lavas de~¡!arrado. . Llévale el viento el cáhdo meusa~e del corazón del A frica abrasa da por frenétiro amor hondo y salYaje. y en la tarde tranquiht. ~oseg~da, el siciliano canta entre el ramaJe con rugidos del alma á su adorada. .. á la. miseria. que se le entró por la ca.soca pobre y desvencijada.. Y se fué el sol. Las sombras de la noche borraron el crepúsculo. Las montañas :se arrebujaron en la.s sombras y se borraron también. Las casas fueron esfumándose con lentitud de nieve derretida. Las vacas se perdieron por el campo negro y sombrío, y el ensueiío de Juan se perdió también. En aquel instante, el aullido de un perro, que agrandó el silencio de la noche, incorporó á. Juan sobre el cama.strillo, y con voz fuerte y estentórea gritó á todo gritar: -¡Lucero, Lucero, Lucero mio!. . . . ¡Luego el médico movió tristemente la cabeza. y se fué .... Erase cuando la lun:i. blanca, como de ensuel'io, iluminaba. los campos. M. LOZANO ÜASAl)O. l\lENDO MÉNDEZ• LLANTO Del día el rostro de color cetrino está siniestro, mustio y fatigado; mi espíritu solloza y gime, hel~do, con una gentilez de monte alprno. Sólo estoy: de mis padres el divino calor perdl; y á ciegas angustiado, arrastro por el mundo desolado el peso abrumador de mi destino. Mi vida, por mi amor primero trunca, perdió su luz:_ no vol~erá_ya nunca de mi fausta mconsc1enc1a el gran tesoro . ... Mi alma de luto inmenso se reviste en tanto, afuera, sobre el orbe triste el sol vierte sus lágrimas de oro. LUIS RODRÍGUEZ EMB!L. ,. > ,... ,~-: -~-1 Patio de una casa, donde provlalonalmenh ae trasladaron, In habitaciones de los dueños de la misma. IB IL Alumnos del Colegio Católico Particular, dirigido por la Srita. Jlmalia 'Parra, que tra7eron á nuestras oficinas su óbolo para las -vtctimas de Chilpancingo. JUAN Vino de luengas tierras. Trala. en los ojos la pesadumbrn de los que viven en pleno olvido; de los que en lucha abierta con la. vida, no saben de ella otra cosa que los sinsabores que da. Un día a.peóse de la montaiía. donde viviera desde que nació, y echando por un sendero a.delante, dió con el mar. No muy lejos de la costa un gran vapor des tacaba una mancha negra sobre la color verde de las aguas. Coa la. ~ansa humildad de. los siervos dejóse conducir A él, y en la. horrible panza del monstruo, pasó días de marea y an• gustia interminables. Así llegó á esta parte de la tierra, una tarde que la pue~ta solar reflejaba en el horizonte el más bello de los crepúsculos. ** Al otro lado del mar,* en lo alto de la monta- i'ia, el hambre dejóse sentir muy largamente. La tierra en toda sazón estéril, · producía a.penas lo preciso para. vivir. Hubo que vender la hacienda, hubo que malbaratar el ganado, y cuando la miseria entróse por la casucha pobre y desvencijada., hubo que huir de ella. El mastín que guardara el ganado, siguióle buen trecho aquel dla; pero el mastín, enfermo de pesadumbre. tornó á todo correr para la montalia y perdióse aullando por los recodos. El, sin darse cuenta de la huída del mastín, llegóse al mar, y sin volver los o jos para la. montai'ia donde quedara la casucha va.cía, fuése á hundir en la panza. del buque que lo trajo á estas costas. • •• Buscó traba.jo de labranza, y hallólo presto. Fué en campo de caiía. Alli pasó un mes rompiendo la tierra que era dura en demasía. Allí sintió cómo el crudo sol de los trópicos le calcinó la piel, le anemió la sangre y le tornó amarilla. la color que trajera de la montaiía. \ . ' . . ~~- ~➔' Í - . , .'. -)-::i~-f-~ 14 -:!tn -~ _, (;asa del Sr. Ignaeto Viguri. Una Calle de Chilpaminl(o. Casa de Antonio Vega Pimimtel. 10)~10) W~ W1D) Salimos del pequeño puerto de Laurik, en Noruega., después de a.ba.stecernos. y navegamos en demanda de la lejana ciudad de Bergen sobre el Atlántico. Debíamos doblar el extremo de la. península. esca.ndina.ba y luego poner proa a.l norte. Aquellas aguas son bra.va.s; el mar hierve hostigado por el impla.cable viento del sudoeste que se encajona. en los altos ftords y rechaza la.s olas deshaciéndolas en espuma.. Los marinos noruegos son terriblemente supersticiosos. Durante la travesía tuve que sufrir varias veces el contagio de sus pueriles temores provoca.dos por una ca.usa. de orden físico cualquiera. La imaginación de aquellos hombres no es muy espontánea, péro es peligroso excitarla. He aqut mi caso: • El «Scotia> llevaba. cinco días de navegación cuando ocurrió el extrailo suceso. Nos ha.llába.· mos frente á los fi.ords de Hardanger, á los 599 de latitud norte y sólo nos faltaban 120 millas para llegar á Bergen que está á. los 60<> 30. El pequeño barco marchaba con velocidad verti· ginosa. tumbado sobre la banda de estribor. S~ habla arriado el velamen y navegábamos casi á. palo seco; el viento huracana.do del sudoeste distendía. el pequeiío foque y en sus locas correrías por el cuadrante nos hacia cabecear te· rriblemente. Debíamos correr 20 nudos por lo menos· las ráfagas hacían estremecer la arboladura.' y el barco trepidaba. como un tren lanzado á la carrera. La tripulación permanecía. sobre cubierta atenta á la maniobra.; sobre el pequeño puent~. el patrón del «Scotia> gobernaba con man_o vigorosa. el timón sin perc'er de vista. la agu¡a de marear. Yo miraba la maniobra. desde la escotilla.; los golpes de ma.r nos hostigaban por la. banda de babor y el buque al cabecear embarcaba a.gua. Las olas monstruosas coronadas de espuma nos cercaban por todas pa.rtes. . Eran la.s tres de la tarde, cuando a.mamaron las ráfagas, el mar se alisó como si hubiesen derramado aceite sobre la. superficie y el «Seo· tia> disminuyó sensiblemente la. marcha. El a.gua se puso negra. y un rumor sordo brotó del fondo del mar. -¡El «dodvand!>-gritó una. voz desde el bot.a.lón de proa.. -¡El cdodvand,> Dios nos ampare!-repitió el patrón con voz alterada Yo miré hacia el mar, el viento seguía siendo fuerte pero la.s aguas negras se movían en ondas pesadas y densas sin formar olas. El «Scotia> marchaba. lentamente, el patrón mandó la.rga.r el trapo y las velas desplegadas se hincha.ron hasta. re· ventar; el buque dió algunos bandazos y luego quedó inmóvil, clavado en medio de la.s a.guJ.s, como si desde el fondo del Océano lo hubiese detenido una mano misteriosa., Conocfa el extra.iío fenómeno de las aguas muertas; pero jamás habla. sol'iado el terror supersticioso que se siente en medio de aquellas masas de agua. inmóviles. Habla oído narrar á viejos marinos casos extraordinarios ocurridos en las aguas de Terra.nova, en la. embocadura. del Orinoco. en las costas del Congo, frente á. los mtsmosjiords noruegos en que nos encontrábamos, ma.s no sospechaba la. terrible sensación de inmovilidad y muerte que se experimenta cuando el misterioso «dodvand> aprisiona. á. los barcos en medio del Océano. Miré al patrón y vi que se santiguaba; los marineros hici~ron lo mismo; luego arriaron las velas, bajaron á cubierta y rodea.ron al patrón silenciosamente. Este se dirigió hacia. mí con R"esto preocupa.do. -Es el «dodva.nd,>-ine dijo con aire sombrío -No sé á. quien busca- agregó con la misma entona.ción.-Ha.ce diez al'!os que no le hallaba en mi ca.mino. La última vez que tuve tratos con él, fué en los mares del sur. El «dodvand> busca. á. los hombres cuando tiene necesidad de alguno de ellos. Es un ser gigantesco que vive en el fondo del ma.r; con una. mano puede detener á un barco de 10,000 toneladas; si ahora. apretase, ha.ría astillas de nuestro po• bre «Scotia.> El patrón dijo todo aquello con grave sencillez mirando con ansiedad hacia las a.guas. Y o me sentí sobrecogido y me pareció que algo extraordinario flotaba alrededor del buque. De pronto olmos un ruido seco y extraflo. -¡Hombre a.l agua.!- gritó una voz.- Todos nos lanzamos á la borda y buscamos sobre las ondas. El agua negra. estaba inmóvil. Nadie a.pareció en la. superficie. El patrón formó á la tripulación sobre el puente. -1.Quién fa.lta?- preguntó. - Es Storm. - Ya lo sospechaba-contestó el patrón.Ahera el «dodvand> estará contento. ¡A la.rga.r el trapo!- gritó luego. El viento hinchó las velas; el «Scotia> se movió pesadamente y las aguas se abrieron para darle paso; más allá la.s olas espumosas llegaban hasta el límite de las «aguas muertas,> donde acababa de desaparecer el «dodvan<h llevándose á Storm. RAÚL MONTERO BusTAM.ANTE. �EL MUNDO ILUSTRADO EL :!\IUNDO ILUSTRIDO envuelta en tan tupidos y numerosos velos, que ocultan por completo sus verdaderos contornos. La. luz extraña y misteriosa que débil· mente irradia., es diferente de todas las luces que se ven sobre la. tierra. -He ahí la Verdad, exclama Atenas; tú ves que sus rayos, aunque amortiguados por los velos, conservan su brillante pureza. Ese es el débil destello recogido en la tierra por las pupilas delos sabios, y que ha.ce que los hombres no caminen errantes y ciegos en las tinieblas de la noche eterna, como los habitantes de las regiones cimerarias. -¡,Y cuando le haya arrancado el primer velo, pre¡¡-Q.nta. Diocles, la Verdad adquirirá mayor bril!o? -Arráncalo, exclamó la diosa. Un resplandor más vivo aún, hiere las pupilas del joven cuando brus~amente despoja. á la. Verdad del primero de sus velos, sin advertir que tan pronto como lo arroja se convierte en un blanco cisne que dirige su vuelo hacia el lejano crepúsculo. Estupefacto en presencia de la Verdad, extasiado, transportado á las regiones supra.terrestres, libre de los pensamientos mortales, animado por una fuerza desconocida y metamorfoseado con las delicias de una paz interior, exclama: -¡Oh, luz eterna, alma del Universo! DIOOL68 LEYENDA ATENIENSE. Atenas duerme. El silencio profundo permitiría escuchar la fatigosa respiración de sus pobladores sumidos en el sueno. Las colinas, la Acrópolis y los templos, los bosques de olivos y de obscuros cipreses se divisan á lo lejos bafíados por la claridad del astro de la noche. Las fuentes están mudas, y allá en las puertas de la ciudad, los centinelas escitas, dominados por la quietud absoluta, se han rendido también á sus fatigas. El suefío ha extendido su manto sobre la ciudad y la campiíla. Sólo Diocles vela. En el jardín de Academus, en.donde se alza la estatua de Pallas, prosternado á los pies de la diosa, abrazado á sus rodillas, exclama: * Jo. La. respuesta á sus súplicas, á su imploración ferviente. •* * Legaet"6n d, &éxico en 'Berlin.- Comedor. DE OTROS .DIAS Mirar las lejanlas de un pasado amor que nunca volverá, ¡qué triste! vivir en un recuerdo, embelesa.do, y amar una ilusión que ya no existe .. .. I ·· ···· ... ........ ' ······················· En el parque florido, los naranjos en flor, los surtidores, y la casta visión de un ser querido que daba besos y juraba amores; el aire ebrio de aromas, y nuestras almas en amante exilio, y en la copa de un a.rbol, dos palomas imitando entre arrullos nuestro idilio! ¡Qué dulces esos dlas, qué gratas esas horas; No tuvo nuestro amor melancolías, y eran nuestros ensueiios y alegrías, explosiones mirfticas de auroras! Yo d.e todo olvidado; tú de todo abstraída, en la gloria feliz de aquel pasado, sólo para el amor tuvimos vida . . .. . No pediste á otro afán sus embelesos, ni buscaste en tus ansias otros lazos; yo fui el único dueño de tus besos y el solo gozador de tus abrazos; por mi fueron tus días tan risueños, por mí tuviste placentera calma, y volaban á mi todos t•1s suefios entre la esencia virginal de tu alma; yo te inspiraba. célicas delicias, una pasión, por imposible, loca; y era para mi tu fresca. boca, urna que me guardaba tus caricias! ¡Oh, dulces horas bellas! á todo lo exterior, indiferente, en tí tenía un cielo con estrellas y un encanto en los lirios de tu frente donde dejaba mi ósculo sus huellas; como sutil modulación de brisa de deleitosos ecos musicales, era dulce recreo la sonrisa que entreabría tus labios virginales ... ! Yo tenia mi orgullo, como tú, tu ambición y tu alegría, en decirme amorosa que eras mía, en decirte extasiado que era tuyo ... ········ .. .... ... ..... ............... . Pero todo pasó; ya nada queda de aquel tiempo cubierto de despojos, y te miro pasar, y triste rueda una lágrima triste de tus ojos, porque no eres aquella carifiosa ilusión mantenida entre la calma de dulces sueños de color de rosa, ¡ni la. misma del cuerpo oi del alma! FRANCISCO MEDINA. Legación de tMéxtco en Berlln.-U114 4e l!ls hílbitaciones privadas. -¡Atenas! ¡Atenas!, ¡tú que ya te hiciste visible á los mortales, escúchame, atiende á mis plegarias, ten piedad de mí! Y levantando su ardorosa frente del zócalo de mármol, alza sus ojos hacia. el rostro de la diosa, cuya mirada resplandece con el tenue reflejo de un rayo de luz. Pero su invocación se pierde en el silencio: nadie responde, ni el murmullo de las brisas marinas, ni en el ruido apenas perceptible de las hojas de los árboles mecidos por el céfiro. Todo es silencio, todo es quietud. Una tristeza inmensa invade el corazón de Diocles; abundantes lágrimas corren por su rostro juvenil y hermoso, y con acento supli• cante continúa: -¡ Es á ti, sólo á ti á quien adoro y venero sobre todas las divinidades; si, sólo á tí, ídolo mío! Pero tú has sido quien ha llenado mi alIl'..La de tormentos, inculcándome este deseo que me consume. ¡Calma mis ansias, oh, divinidad sublime, ó extingue el fuego que me devora! Hazme conocer la Verdad Suprema, la Verdad de las Verdades, el alma de todo lo existente, para ofrecerle la vida con sus delicias, el sacrificio de mis riquezas, de mi juventud y hermosura, el amor, la felicidad, y hasta la gloria que los mortales consideran como el mayor de los bienes y el más grande de los beneficios que nos conceden los dioses. Embargado por la. emoción, apoya nuevamente su frente sobre el mármol, y así como se alza el humo perfumado del incensario santo, se exhalan de su alma las plegarias. Todo su ser lo ha concentrado en la súplica; ha perdido el sentimiento de todo Jo terrenal que le rodea: ha olvidado el sitio en que se encuentra y la noción de sus actos. Transportado por el éxtasis, solo conserva la conciencia de una aspiración, de un solo anhe- El ramaje de los olivos se agita; las copas de los cipreses se inclinan; se diría que empieza á soplar la. brisa vespertina. Poco á poco el ruido de las hojas se hace más perceptible y !'e transforma en una voz humana. que repercute por todos los ámbitos: -¡ Diocles! ¡Diocles! Arrancado de su éxtasis, el joven se estre· mece. Cree que sus eompai'ieros se acercan y recorre con la vist,a los alre1edores. -¿Quién me llama?, exclama. Una. mano de mármol se posa en su espalda. -Me ha-s llamado-le dice la diosa-tus votos han sido escuchados, heme á tu lado. El terror supersticioso se apodera de Diocles, que cayendo de rodillas apenas puede balbucear en su estupor: -¿.Tú. á mi lado'? .... ¡Tú .... la Incomparable, la Terrible, la Indescifrable! La diosa !e ordena levantarse y continúa: -Has querido conocer la Verdad Suprema, la Unica, aquella que es el alma del mundo y la. esencia de todas las cosas; es menester que sepas que hasta hoy ninguno de los descendientes de Deucalión la ha vislumbrado siquiera sin los velos que la ocultan y que la ocultarán ettirnamente á la vista. de los hombres. Tu de· seo temerario puede costarte caro; sin embargo, me has ofrecido el precio de tu vida, y si renuncias á tus riquezas, á los honores, al amor y hasta á la gloria que, como has dicho, es el favor supremo de los dioses, estoy lista para satisfacer tu anhelo. -Renuncio al universo entero y hasta á la luz del sol, prorrumpió Diocles en un rapto de entusiasmo. Los cipreses y los olivos permanecen inclina.dos ante la hija omnipotente de los dioses, que parece reflexionar sobre el juramento del joven. -Sin embargo, exclama, tú tampoco podrás verla inmediatamente. Cada afio será necesario que en una noche como ésta te transporte ante ella, y en cada ocasión la despojarás de uno de sus velos, que arrojarás lejos de tí. Mi poder inmortal permitirá que no mueras mientras no hayas tirado el último de los velos. ¿Aceptas, ¡oh, Diocles! mis condiciones? -Que hoy y siempre se cumpla tu voluntad, ¡oh, Diosa de la Sabiduría! respondió el joven Diocles. Acto continuo la diosa, abandonando su rigidez marmórea, tomó una forma ligera y luminosa., y enlazando á Diocles con sus brazos, se lanzó en rápido vuelo hacia el divino éter, como una de esas estrellas que en las noches de verano surcan la bóveda celeste que cubre al adormecido archipiélago. 4 ** Su vuelo fué rápido como el pensamiento. Llegaron. al fin, á una tierra ignota.. á la cúspice de una montai'ia que toca el cielo, más alto que el Olimpo ó que el Ida, que los montes Pelión ó que el Osa. Sobre la cima escarpa.da percibe Diocles una. forma vaga.mente femenina., pero * Diocles mantuvo el *juramento que había hecho á la diosa.. Era. rico. Cuando con sus camaradas recorre los jardines de Academus ó se pasea por el camino que conduce á la. Acrópolis, oye los reproches de sus amigos que no se explican su retraimiento. -Tu pa.dre,-le dicen,-ha acumulado inmensas riquezas de que tú puedes disponer; ¿qué esperas para organizar un suntuoso festín como los que ofrecía Alcibiades á los jóvenes atenienses, igualándose con los dioses? /.por qué desdeñas las diversiones que siguen á los banquetes'! ¿por qué no vienes á los bailes y á los conciertos de flauta ó de cítara? ¿,Te has afiliado acaso entre l()s cínicos? ¿por qué abandonas tu morada y no la decoras tal como corresponde á un gran señor como Jo eres? ¿Tendremos que recordarte que la riqueza es un presente de los dioses, que no tene• mos el derecho de rehusar? -Decidme. les replica Dlocles, ¿se podrla adquirir la Verdad, aun con los tesoros del rey de Persla? No le escatimaban sus reproches, pero algunos de sus amigos estimaban que tal vez en un leja.no no remoto excedería en sabiduría al sublime Platón. Pero Diocles continúa viviendo en la pobreza. No obstante, un segundo velo se escapó de sus manos en una noche despejada, y bajo la forma de un cisne fué á perderse en la obscuridad de los espacios, mientras adquiría mayor brillo ante sus ojos la Verdad de las Verdades. .. * * joven. Los primeros Dioles era un hermoso dignatarios de Atenas, los filósofos, los retóricos y los poetas solicitaban su amistad. Contemplando su belleza creían vislumbrar la hermosura de las ideas eternas. Pero él rechazaba sus presentes, sus halagos y su amistad. Las jóvenes que se reunían cerca de las fuen· tes, en el Stoa. y el Cerámico, le envolvían con sus opulentas cabelleras y le encerraban en las cadenas de sus voluptuosas danzas Las maravillosas hetairas, semejantes á las ninfas, arrojaban á sus pies ramas aromáticas como á Adonis, ó bien murmuraban á sus oídos, á través de los cálices de los lirios, palabras más tiernas y dulces que las notas de la flauta arca.diana.. ¡Pero todo en vano! .. * • -Ven,-- le decía un día una joven bella en- �EL l\fUNDO ILUSTRADO tre las más bellas, verdadera Gracia descendida en Atenas,-¡,no ves que mis ojos son dos bTillantes estrellas, mis cabellos perfumados jacintos y que mis senos se igualan á los de Helena? ¡ Ven, oh Diocles, los dioses mismos no conocen mayor felicidad que el amor! Diocles sonríe tristemente y replica. -¡Ese cisne, oh divina, también me ha abandonado! Porque un tercer cisne había emprendido el vuelo en la tercera de las noches encantadas. • ** Así como en cada invierno el tumultuoso Bóreas arroja hacia alta mar las nubes·que coronan las montafias de Tracia, así transcurren los afios para Diocles. De adolescente se ha conrertido en un hombre. Ra.ras veces toma parte en las disputas de los filósofos, casi nunca se mezcla en los debates públicos y sin embargo, en la ciudad se admira !;U elocuencia y su sabiduría. Sus compatriotas le ofrecen elevados J?Uestos; sus amigos, ó simplement~ sus conocidos, como á piloto experto, le suphcan que tome el timón del navío de la patria, alejándolo de los arrecifes y peligros para conducirlo á la zona de las calmas. Pero Diocles ve la corrupción social en Atenas; el a.mor á la patria sQfocado pur las luchas partidistas; sus propias advertencias, caen como simiente desperdiciada en un campo salvaje y estéril. Para rehusar con firmeza el poder, apenas tiene necesidad de recordar su juramento á la diosa. Pero llega un día en que los atenienses quieren obligar á Diocles á asumir el mando. El les responde. . . -¡Oh atenienses! no tenéis más e~em1g~s que vosotros mismos. Como hombre, mis lá~nma.s os pertenecen; pero aunque fuera un dios, no podría gobernaros. La. guerra estalló. Diocles, como los demás, acude en defensa de la patria y regresa cubierto de heridas. Pero cuando fueron distribuidas las coronas en la Acrópolis á los más valientes, no quiere figurar en el cortejo de los comba• tientes y no acepta que su nombre sea grabado en la placa de bronce que en esa. ocasión secoloca en las paredes del templo. ** * Desdell.a, en fin, la más grande de las glorias; la que pudo adquirir en los juegos. Anciano ya, se construye una choza con ramas de sauco cerca de las canteras del Pentélico. Abandonando la ciudad se retira de los hombres y pronto fué olvidado, y si de vez en cuando iba al merca.do á comprar parí y aceitunas, sus amigos no le reconocían. As! vivió largo tiémpo, solitario, altivo, reconcentrado y sumido en amarga melancolía, aunque mudo y resignado. • ** Transcurrieron aún muchas olimpiadas. Sus cabellos habían emblanquecido,su cuerpo se había curvado, sus ojos hundidos en las órbitas, denotaban que la vejez habla agotado sus últimas fuerzas. Una esperanza le animaba; no abandona.ria las regiones iluminadas por el sol sin verá la Verdad Supr«;lma, la Madre eterna de todas las verdades del universo; y si la Parca no cortaba el hilo de su existencia después de la revelación, vol vería á la ciudad para llevar á los hombres lo que ni Prometeo pudo ofrecerles. -¡Contempla, le dice, qué brillo, qué esplendor! Sin embargo, antes de extender hacia ella por última vez tus manos, escúchame. Esvs velos que cada año calan en tus manos convirtiéndose en fu¡?itivos cisnes, eran tus ilusiones. ¡,Te duele perder :a última? ,1.El temor hiela acaso tu corazón? Retrocede1 todavía es tiempo; puedo conducirte nuevamente desde esta altura á tu va.lle natal, en donde concluiria.n tus días como los de los demás homhres. -He consagrado mi vida á este único instante, replica Diocles,y con el corazón palpit.ánte se aproxima. á la forma des 1uro bradora.. Con sus manos temblorosas tomó el último velo, y arranrándolo, lo arrojó lejos de sL Pero en ese instante, ¡sorpresa terrible ! los ojos del anciano fueron heridos como por el rayo; y las tienieblas más densas que la noche de Hades, sucedieron al fugaz destello. -¡Atenas, Atenas!excla.mó Diocles, con la voz embargada por indecible terror!-¡nu hay nada detrás del velo, nada veo! La diosa á este grito de terror, replicó severamente: -Su brillo te ha cegado; la llltima de t,us ilusiones fugitivas fué creer que un mortal pudiese contemplar á la Verdad desn.u da. Por Chapult,Ptc, en Aulomóf;il.-Efecto de noche. Lina de '73enedetti, Sof¡rano Dramática. -¡Siempre enga!'ias á los que de tí se fían, gimió Diocles; me has enga!'!ado, divinidad · cruel y fementida; pero si jamás me será dado verá la Verdad Suprema, dame al menos la muerte, la muerte libertadora! Sus palabras vibraban dolorosa.mente. Atenas, conmovida, colocando su mano sobre la cabeza del anciano, le dijo dulcemente: -Te la envío, Diocles, y con ella una última esperanza: cuando la muerte te haya dado la calma, podrás ver esa claridad que te cegó cuando vivías. · EL EX=PRESIDENTE DE HONDURAS • ** La noche palidece. Triste y fría se levanta el alba. Las nubes se amontonan en el cielo y abundantes copos de nieve forman un sudario sobre los restos de Diocles. El cable anunció que el General Don Manuel Bonilla, derrotado por las fuerzas Nicaragüenses del General Zelaya, y que rlurante algún tiempo fué Presidente de la República de Honduras, había salido rumbo á las costas mexicanas á bordo de un vapor americano. Efectivamente, Bonilla. partió de Amapala rumbo á Salina Cruz en tos primeros días del actual, arribando á este puerto del Pacifico el viernes veinte. para dirigirse desde luego á Coatzacoalcos, con el propósito de fletar allf un buque y seguir su ca.mino para Belice, por donde, según él, le sería fácil comunicarse con sus amigos y partidarios de Bond u ras. El ex-Presidente cree que podrá aún sostener la gu erra contra Nicaragua, reponiéndose de las derrotas que últimamente sufrió, y que, como es sabido, dieron por resultado el establecimiento de un gobierno provisional en su país, con elementos adictos á Zelaya. En Coatzacoa.lcos, un reducido grupo de ami1rns suyos lo obsequió con un banquete, colmándolo de atenciones, que según sus propias palabras vinieron á disipar sus sufrimientos, como desterrado. ' En un principio, el General habla manifestado deseos de marchar para Veracruz y de venir después á la Capital; pero últimamente cambió de itioerario, diriR"iéndose al Puerto de Frontera, de donde, según se sabe, irá á Belice tan pronto como le sea posible. En una entrevista. que un enviado especial de "El Imparcial" celebró con el caudillo derrotado, en Coatzacoa.lcos, éste aseguró que Amapala habria sido su tumba si el General Sierra, á quien estima, no hubiera sido el designado para recibir la. plaza, pues antes que rendirse á Nicaragua, estaba decidido á resistir hasta el l'1ltimo momento. ENlHQUE SIENKIEWJCZ. Temporada de Opera en Orrin La semana entrante se inaugurará en el teatro de la Plazuela de Villa.mil una temporada. • de ópera que promete, por los buenos elementos de que se ha rodeado la Empresa y por la baratura de los precios de entrada, atraer á un público numerosisimo. El teatro ha sido convenientemente reformado y 'reparado para adaptarlo á -los espectáculos escénicos, quedando, según hemos oído decir, en las mejores condiciones de comodidad. Al frente del cuadro que va á debutar figura la soprano dramática Lina de Benedetto, de cuya carrera artística se han hecho grandes elogios en Europa; es una actriz dotada de una excelente fuerza expresiva y se distingue de manera muy notablE, en «Trovador,> «Hernani> y «Baile de Máscaras.> Margherita Julia, conocida. ya del público metropo)itano, es ptra de las artistas principales de la Compafila; en México se hizo aplaudir muchísimo en la Musetta de la Bohemia de Leoncavallo y en otras obras de las cuales se reveló una excelente intérprete. De Ida Savi, soprano ligera nueva en esta capital, la Empresa tiene las mejores referencias, esperando que el público la reconocerá como á una de las figuras sobresalientes del cuadro. ** * Llegó, al fin, la gran noche mística. La diosa Je transportó entre sus brazos, á la montaiía que toca al cielo, colocándole frente á la Verdad. Ida Safll. Soprano ligero EL MUNDO ILUSTRADO Margarita Julia, &e{{o•soprano. Una calle del bosque de Chapullep1c. - Foto1Zrafia tomada con la luz de un fanal de Automóvil. Sr. Gral. Don Mamul '73onilla (F ot. d~ l!)nlliado especial de El Imparcial.) �EL MUNDO a.usTRADO EL MONDO .ILUSTRADO IL® IS§~011 ~Il ® cdl ~ R@lf ii ~011Iltt0111F ® y W ~ tt~lf IlIIll ® 1rii ® Para los trabajos de campo hay diversos modelos de sembradora~ automáticas, tanto de trigo corno de rnalz; trilla.doras movidas por vapor y ara.dos de diferentes sistemas: en· tre ell~s dos de discos que son los que hasta hoy han dado los m~Jores. resulta.dos. Hay, además, un rodillo desterronador l~r<?sk1l que se emplea para. desmenuzar la tierra y que es el umc~ que s~ conoce en el país; este rodillo se compone de doce dISCOs enzados que giran independientemente al rededor de un eje. Ofrecemos hoy á nuestros habituales lectores algunas fotografías de la ~uela de Agricultura y Veterinaria establecida á inmediaciones de Popotla en un vasto terreno que desde hace muchos años sirve de campo de experimentación para los a\umnos que en ella cursan las distiutas materias que previene el Reglamento. . , . . La Escuela á que nos referimos es. de grand1s1_ma importancia en la actualidad, dada la necesidad que exISte de que el cultivo de la tierra esté,_en_tre nos~tros. encomendado á personas hábiles y de conocimientos cie_ntíficos, y es por eso que le dedicamos ahora, cosa que también hem_os. hecho e,n diversas ocasiones, tratándose de otros establec1m1entos publicas, la atención que justamente merece. El total de alumnos que concurren á la .Escuela se eleva á 115 de los cuales 56 son internos, dos medios internos y el resto' externos, contándose entre las clases ~ás importantes á que asisten por lo que toca al ramo de Agricultura, las de Industria de la Lechería, Fabricación de alcoholes ylde azúcar y Mecánica. Agrícola.. ~a prim~ra. de ~stas clases donde_los alumnos reciben una mstrucc1ón emmentemente práctica., 4 • " El ra_mo de v~terina.ria. e~tá en la Escuela perfectamente a.tendido, pudiendo rec1b1rse en la enfermería los ani- {/¿;TE/alN/liclR - .EN EL /JNF.íTE:/lTK:0 - males de p~opiedad_ par~icula.rt cuya curación requiera conocimientos científicos. a. dotación de instrumentos con que cuenta la Escuela. para la práctica de los alumnos, es de Jo mejor y más completo que pueda dar..e. ll:l_ estudio de la anatomía se hace en un anfiteatro espe'.:1al sobre cadáveres de animales sacrificados en el mismo plantel y para el de la Patología y las Clínicas los ~lumnos di~ponen generalmente de los animales de propiedad particular que ingresan al Establecimienestá provista. de los aparatos más modernos que se=conocen para la fabr-ica.ción de quesos, mantequillas, etc., etc., á fin de que todos los productos que se elaboren r esulten de la mejor calidad posible; en la última, ó sea la de Mecánica. Agrícola, pueden verse distintos modelos de las máquinas que se usan con mayores ventajas en los países más adelantados, para las diferentes labores del campo. Los alumnos, guiados siempre por su profesor, están de esta manera, en aptitud de estudiar su manejo y de comparar unos modelos con otros, cerciorándose de la utilidad que en la práctica puede prestar cada uno de ellos. Para determinar la resistencia de las tierras, cuenta la clase con un magnifico dinamómetro de Moren. Hay, además, en el establecimiento una clase de Avicultura, donde los alumnos tienen ocasión de estudiar los caracteres distintivos de las principales variedades de aves de corral, dedicándo-,e ellos mismos al cuidado y arreglo de seis distintos modelos de incubadoras, que son los que se usan para la reproducción de los ejemplares correspondientes. Anexo al depa.r~amento de Avicultura, h ay uno especial donde se atiende á la cría de conejos de distintas razas, entre las cuales hay algunas verdaderamente raras. 6Tl/1JJ/ll'IIXJ EL J'1m..r&V lLL li-axJU70 ~ Otro de los departamentos muy importantEs de la Escuela es indudablemente el de Zootecnia, donde los alumnos hacen el estudio de las principales razas de ganado vacuno que se conocen en el país, como son la. Durham, la Holandesa y la Hereford, atendiendo á todo Jo que se relaciona con su aclimatación en nuestro suelo. En los terrenos mismos del plantel hay esta.blos amplios y perfecta.mente ventila.dos para alojar los d iferentes ejemi,lare~, destinándose parte del rendimiento de leche que se obtiene para la asistencia. de los alumnos, y parte, para la práctica de la industria de la lechería. EN LB €0z.ge ze 1./l L)R~c.rLL.. ~ to, teniendo_ á su cargo cada uno el número de anima.les q~e extr1c~rnente puede atender con eficacia. Los practicantes _t1en~~ la obligación de presentar á su profesor una hoJa. cl101ca exponiendo el diagnóstico correspondiente y el tratamiento que en su concepto deba. adoptarse. Las carreras que conforme á la ley pueden seguirse en la Escuela .de Agric1_1ltura son las de Ingeniero ARgrót!}Omo, Méd_1co Veterma.rio, Mayordomo de Fincas ús ICa.s y M;a.nsca.l. �EL MUNDO ILUSTRADO Roma Antigua Restaurada ...___ : : -...: h. "• .:\ \ 1-.\ l' illl'J¡,, ►".,. EL MUNDO ThUSTRADO . FIGURINES DEL DIA La Compañía de Reconstrucción de la Antigua Roma, ha desarrollado una actividad tal, que los trabajos marchan con rapidez increíble. Las excavaciones practicadas han dado lugar á importantes descubrimientos arqueológicos, y muchas personas se han dedicado á estudiar la soberbia arquitectura romana que ofrece detalles bellísimos. En nuestros grabados puede observarse con claridad la diferencia que existe entre aquellos sitios que fueron esplendor del Imperio Romano, y las ruinas á que han quedado reducidos al paso de los siglos. El Foro presenta apenas huellas de las altas y esbeltas columnatas que sostenían soberbias estatuas; de la Basilica Aemilia, edificio monumental de larga arquería, sólo quedan vestigios de que alli se levantó; y el Templo deífico de Julius, habitado por Augusto, la Rostra Julia, el Actium y otros, no se podrán recon5truir sino á costa de grandes esfuerzos. Del Palatino queda ya solo en pie un enorme arco, y del Aula regia de Domiciano, trozos de columnas labradas, capiteles, cornisas y pilastras. La reconstrucción de la Roma antigua es una obra grandiosa y de trascendental importancia para la historia. 1 .. ~ ♦ IDBAL No amaré yo en la novia á la altiva se!íora, Cuyos timbres se cifren en la herencia fatal De las razas caducas, que tuvieroa su aurora Con barbaries atávicas, en el tiempo feudal; Ni tampoco á la joven que la fiesta sonora, Donde impera •tan solo la alegria banal, Entre efímeros goces, por gentil seductora, Se destaque aclamada como reina triunfal. En las dichas serenas del hcgar yo la anhelo, Con ternuras de virgen en sus ojos de cielo, Y el París de las gracias en su cuerpo de flor; Cual la vió mi esperanza, de lejana memoria, Cuando fueron mis sue!íos este ensue!íode glo[ria: En mi espíritu el arte y en mi vida su amor... Inédito. DARÍO HERRERA. 'R_uinas del Jiu/a rexra de Domicia110. ++++¾-+++++++++++++++++++++++++++++ l El Aula rel(ia de 'Domicfano. I l I l •1 +++++++++++++++++++++++++++++t+❖+++-t ++++++++++++++++++++++++++ ARIAS TRIST58 Por el sendero se pierde dando á la tarde su queja, una carretilla vieja cargada de yerba verde. Y va dormida una niña e n la fresca ye1 ba, cuna que besa la dulce luna en la paz de la campiña.. es la ermita pobre y bella, es la majada vecina, es la solitaria estrella sobre la verde colina; es el dulce valle umbrío, es la.luna opaca y ros.a, es la barca temblorosa, es el remanso del río; La ruedas gimen, y al grito quejumbroso de su llanto. va naciendo un viejo canto de mi corazón marchito. es la aldea, la campiña, que han pasado por el alma el humo blanco, la calma del corazón de la niña; Es la nií'ia, es su tesoro de sueño lo que conmueve, es su carita de nieve bajo los bucles de oro. eso tan lleno de quejas que se muere en nuestra vida, esa fragancia perdida allá entre las cosas viejas. Va dormidita la niíia ..... . Y desde el cielo la luna dora la llorosa cuna en la paz de la campii'ía. Es la dormida sonata de una flauta lastimera, es la brumosa ribera, es el álamo de plata; ** * Esta noche hay una brisa perfumada de jazmines; todo está lleno de flores, ¡ por qué estaré yo tan triste! Aunque he llorado ya tanto, como na.die quiere oirme, estoy solo, casi muerto entre aroma de jazmines. Yo no sé por qué mi cuerpo no acaba ya de morirse; ¿ para qué quiero la vida si para nada me sirve? Hay alguien, yo no sé dónde, -(le pido que no mP- olvide) alguien que vi ve llorando porque estoy enfermo y triste. Y pienso esta tibia noche que yo debiera morirme entre ese dulce recuerdo y este aroma de jazmines. ...** Entre el velo de la lluvia que pone gris el paisaje, pasan las vacas, volviendo de la dulzura del valle. Las tristes esquilas suenan alejadas, y la tarde va cayendo tristemente sin estrellas ni cantares. La campiña se ha quedado fria y sola con sus árboles; por las perdidas veredas hoy no volverá ya nadie. Voy á cerrar mi ventana, porque si pierdo en el valle mi corazón, quizá quiera morirse con el paisaje. Ju.AN R. JIMÉNEZ. Este elegante traje de muselina de seda crema fué llevado por Madame Dulucal Teatro del Ateneo. La falda va adornada con volantes de tafeta plisados y de anchos desiguales; uno sobre el borde, los otros dos sujetando un ancho entredós de malla de seda con borlitas de trecho en trecho. El corpiño tiene un ligero escote cuadrado, el delantero está cubierto en su totalidad por malla y sobre los hombros cruzan anchas l:lan- FoT. "FÉLIX," DE PARrs, PARA "EL das de muselina con un volantito plisado, que se pierden por delante y por detrás bajo el cinturón que es de seda y de ancho regular. La manga tiene un bullón de malla con borlitas, y en su mitad cruza una preciosa punta de malla labrada, cuyo motivo se repite en el puño que es largo. Todo el traje va armado sobre un fondo de seda gruesa de un matiz un poco más fuerte que el de la tela del traje. MuNDo lLUSTRADo."-MonAs B2:c HOFF DAVID �E' MUNDO ThUSTRADO EJ, MUNDO ThUSTRAD<> -El ca.bello crespo no puede volverse lacio. -Solo un enflaquecimiento ocasionado p0r enfermedad, oodrá. hacer que disminuya. la. amplitud del seno y de las cade- Sección ae Consullas CAIIA PORTATIL. Excursionista.: El R"rabado respectivo muestra á Ud. una cama. que armada. sirve oerfectamente para el descanso, re• sulte.ndo mu, cómoda., y desarmada. se reduce á un bulto relativa.mente peQuefio y tre.neporte.ble. Une. ta.QDÍlfl'e.fa: Nlnrune. persona sen• se.ta. toma á ma.l que la. mujer tre.ba.je, si• no todo lo contrario. El traba.Jo en todo caso dhrnlfica y eleva, Puede Ud. colocar• se como taquígrafa en una ca.se.de comercio. ras. PESTAÑAS yCEJAS.-CABEllO CRESPO, El TRABAJO FEMENINO, ne. Una admiradora. de Ud.: La altura de la falda no depende en nuestros casos de la edad, sino más bien del desarrollo de la. n.11111.. Ha.y algunas jovencitas que á. los trece ó catorce años necesitan ya el traje larR"O por su alta. estatura. y el desarro· Se anuncian reductlvos parcia.les como Jabones y otras su bsta.nclas; pero no puedo asegurar á. Ud. su éxito -Una jovencita. de 12 ó 13 al'ios, y que sepa ballar, puede asistir á bailes. -Mande Ud, las consultas que guste. PARA LAS CEJAS. Maria del 0a.rmen: 0ualQ.uler preparl\• clón de las que se usan para tonificar y excitar la salida del pelo, puede aplicarse á las cejas. CHAIIBRA.-PESCADO. María: El modelo de chambra pi.ra. re• clén nacido Que doy á. Ud., tlen~ la ventnja de ser muy sencillo Y excesl va.mente Cama portátil. ADORN O DEL TOCADO. Angélica.: En los tocados de teatro para señora. joven se usa.o IIR'ero~ Y lara:os "a.1· R'rettes" detenidos con broches ó 1>equefia.s diademas. Las señoritas pueden lucir un artístico lazo de llstcln ó un ramo dellores. PECAS. Florlsl• aroma.: En va.rla.s ocasiones be dado ya. en esta.sección fórmulas1>11.r& ha.• cer desa.1>arecer las pecas; sívase Ud. bus· car en números e.nterlores. SOMBREROS.-CABELLO ONDULADO -PAJA NIEVE. Dlanlta: Entre los figurines Que publica. c&da. sem&na. El Muna,, I,wtrado, encon• trarll Ud. bomtos modelos de última. mo• da de somnreros 1>a.ra. señorita.. -La paja. de arroz se la va. con all'ua y jabón, enR"Omllndola después y moldell.n· dola de nuevo con Instrumentos apropiados. -Para. ondular el pelo basta humede· cerio con agua de linaza y poner los riza• dores por tres horas. Pf\GINf\8 DE Lf\ MODft llo de su cuerpo, mientras otras llegan á los 16, m'8 pequefi&S, delgadas y raquítl• cas, con el aspecto de nci1as de 12 ai'los, y les sentaría. muy mal la falda larga.. - La. pasta de almendras c~n esencia de benjuí, usada diaria.mente, quita de la. piel el color negruzco que ha pr,,ducldo una la.l'ga estancia á. la Intemperie recibiendo los rayos ó.el sol. -Es probable Que la caída de sus pesta· fia.s sea orlR"lnada. por alguna enfermedad en los bordes de los pllrpados; consulte Ud. sin p~rdlda. de tleml>O á un oculbta.. -No es posible cambiar a forma de la.s cejas, á. no ser haciéndolas desaparecer en alguna parte pol' medio de un depila• torio. cómodo para. pooe,be ,., niño; bírv..se Ud. Indicarme si desea otros modelos decbam· bras de IuJo. -Par,. pre1>arar un pescado fresco, seR"Ún Ud. lo desea, se Pone á. cocer con un l)()C0 de sal y agua, retirándolo antes Que comience á. deshacerse; se fríe en sell'ulda. en &eelte, agregándole pan rallado, pimienta., clavo y R"ltomate molido. Se deja espesar basta que esté seco y se sirve con lechuR"a., rábanos y rebanadas de limón, -li:n el oróxlmo número daré á. Ud. el modelo de limpia-plumas que me pide. MARIA LUISA. EL CALZADO. La '!lanera de ca~zarse, es un detalle de la toilette femenma, de alta importancia, tanto más cuanto que el asunto e_s en realidad más difícil de lo que l?arece; la cuestión no se reduce á calzar bien, sino ª· calzar bellamente: y~ creo que el zapato debe considerarse ent~e las muJeres de cierta posición como un ~domo ~as que como un abrigo que resguarde el pie de la intemperie. Si!1 duda _que en tiempos remotos, cuando empe1.ó a cubrirse !a _desnudez del pie, se hizo por a~orno; los eg1pc1os1 partos y armenios, estaban s1emp_re descalzos; mas tarde, entre los fenicios empezó a usarse una especie de cinta enlazada entre los dedos_, Y ya los hebreos usaron una plancha de substancia dura, colocada bajo la planta del pie y ata~a ~on co_rdones, esta misma forma con algu'na variación fue la del clásico coturno griego que se usó mas. tarde en Ro_ma, y que era más ó menos grueso, segun la catego~1a del personaje, cambiando igualmente el material desde los coturnos de humilde corcho, hasta los de oro, que por pesados retardaban la.marcha de los personajes, aumentando asl su maJestad al andar. El coturno fué inventad., por el célebre escultor Fidias, quien lo puso á su "Minerva'' del Partenón; los romanos usaron mucho la sandalia de alta cáliga. La manera de calzarse varía infinitamente con las épo~as y co~ los pa_ís~s, pero siempre se le ha da• do 1~portanc1a; nadie ignora que en China gustan los pies extremadamente pequeños y antiguamente se encerraban los pies de las niñas'en borceguíes de fierro para que no crecieran. confección, porque todavia algunos matices no se hallan en calzado ó no se admiten aún para la calle· por ejemplo,•en este último caso se encuentran el ro~ sa, azul pálido, violeta y lila, amarillo y algunos otros.. Para estos casos se reserva el talento de combin_ar, presta~do su valioso contingente la serie de matices del bn¡,, que se han aplicado con mag- Los zapatos de moda actualmente son los que mejor llenan esa condición. Nada más feo queaque• llos. hl rribles zapatos de puntas agudas ó los otros casi cuadrados que si¡?:uieron en uso á los primero!P. La punta del zapato debe ser redondeada, siguiendo el contorno del pie, de manera que éste se en· cuentre completamente cómodo. Respecto al tacón todo el mundo confiesa que el tacón alto es el má~ g~llardo; la silueta delgada del tacón Luis XV disminuye el tamaño real del pie, y su altura lo empina graciosamente. Los higienistas han protestado, tal vez con alguna razón, pero sus teor1as son un poco exageradas; ya en el terreno de la práctica se ......................... El Tercer Centenario del Almirante de Ruyter, en llessinv;ue PANTALLAS. Estudiante: Cuando se tiene necesidad de trabajar con JuzartlOclal, hay que 1>rO· curar que ésta no baile los oJos. sino que únicamente II u mine el libro ú objetos en que se lee ó trabaja: esto se conslR"Ue l)Or medio de pa.nt1>1la.s ó R"Ull.rda.· brisas a.1>roplada.s; las mejo es son de cristal des1>ulldo y olnta.do de verde. La. Ilustración pre· senta. á. Ud, la diferencia. entre una guarda brisa. antlhlR"lénlca., y una. que reune Jas condiciones necesarias. y á cuya cabeza se enconHolanda acaba de celebrar brillantemen- ron á felicitarlo su amigo Corneille de Witt. Se ha te el tercer centenario del Almirante Mi- traba reconstituido precisamente el 2.1 de Ma~zo, 11:uel de Ruyter, su célebre marino. En este episodio de la vida del gran manno. Amsterdan tuvo lugar una ceremonia reli• Oficiales de la marina holandesa desglosa, en la Nueva Iglesia, en presencia empeñaron los papeles de Ruyter y sus de la reina de los miembros del gobierno soldados. y de los altos funcionarios. En llessingue, El capitán hacia de Ruyter, donde Ruyter nació, el 24 de Marzo de con el bastónf,\usquln de CQman1ante en la mano 1007, foeron or~anlzadas fiestas muy pin- y el gran sombrero ae pluma. once barcas torescas. llessm11;ue fué testigo del pri- de forma antigua, conduelan á tierra todo mer éxito de Ruyter, cuando á los 10 años este cortefo cuyo arcalsmo contrastaba escaló la torre de San Jacobo. Fué en este con las grandes siluetas de tos t res crucepuerto, igualmente, á donde se Internó, que se encontraban en la rada. . despues de la batalla naval del primero rosuna vez en tierra, Ruyter y su sé 1uito de Agosto de 1666, efectuando una retirada se dirigieron al Hotel de la ciudad donde - - - - - - -;;::;.,--"...'• tan hábil que se le considera tan gloriosa los esperaban los que figuraban los Estacomo una victoria. En llessingue, en fin, recibió á los dele- dos Generales, con trajes también de la -Para preparar la nieve de leche, se gados de los Estados Generales que fue- época. hierve ésta con una raja de canela y az11• car sufiCll'nte; se Quita del fueR"O antes de Q.ue espese, se dej1> enfriar y se p0ne en la nevera. PUNTA AL CROCHET. Teodora: Creo Q.ue la muestra de pun· tilla que tiene Ud. á. la vista, podrá. apll• ca.rse con ma.gníOco resulta.do á la labor que desea. SI prefiere Ud. ma.Jla. 11 otra clase de tejido, se lo daré con mucho ll'US· to. .. nifico éxito á los zapatos , desde el color de chocolate obscuro hasta el champagne. También el gris puede servir en multitud de ocasiones. *** La media es un indispensable complemento del calzad~, y debe_ ser tan fina como éste. La media de seda sigue llevandose para trajes de etiqueta y en el calzado de calle, _paseo, etc., la suple pe'rtecta1'.lente la~~ hilo de Escoci!-1, brillante, suave, elástica y cru¡1ente como la misma seda. La media siempre ha de ser del color del calzado ó un poco i:nás obscura, nunca más clara. Tan bomta es la media bordada como la calada y el buen tiei:npo_nos permite llevar unas y otras. ' Las medias a cuadros .Y á rayas no figuran mucho ahorfl er:i la mo~a, sin embargo he visto algu· nas de d1bu¡os sobrios y menudos, de muy bonito aspecto. **• Es tendencia general del sexo masculino obser• var los pies de las mujeres, y el más despreocupado caballero da cuenta de que tal ó cual señorita llevaba calzado bordado ó liso, tacón alto ó bajo. Es, en consecuencia, preciso calzar siempre bien; es preferible un traje sencillo con un buen calzado que un vestido llamativo de seda, por debajo del cual asomen su tosca forma unos zapatos corrientes. No se crea que la elegancia de un pie v su belleza consiste sólo en su exagerada pequeñez; como piensan muchas mujeres que se convierten en mártires de esta errónea idea; felizmente no somos chinas, y en nuestras sociedades no importa que el pie sea grande, con tal que esté en proporción con el cuerpo, porque sería hasta defectuoso ver un cuerpo alto y grueso, sostenido sobre pies diminutos y menu· dos. No nos preocupemos tanto del tamaño como de la forma, en ésta estriba el efecto. El pie ha de ser redondeado y de alto empeine, y el zapatJ elegante es el que hace lucir la forma natural del pie. observa que el tacón alto sin ridcíula exageración, no es tan perjudicial. No ~escuidemos jamás el calzado, porque dtee mucho respe~to á la de~icadeza y el buen gusto de la mu¡er. ¿Et principe del cuento, SI¡ ~abria _sentido tan enamorado de la Cemc1enta, s1 hubiera encontrado un feo y tosco zapato en vez del legendario escarpín de cristal, pequeño, delicado y transparente? MARIA LUISA. *** ........................ La moda de nuestras antepasadas de llevar calzado del color del vestido, se generaliza hoy cada vez más; solo que ellas lo usaban de raso: la industria no estaba tan adelantada como ahora, que + nos permite llevarlos de materiales tan vistosos y finos como el raso y más resistentes. Es muy elegante lucir calzado del color del traje, y saber com.;1,AVENIDA JUAREZ binar uno y otro cuando no se encuentran zapatos I\PI\RTf\D0 1380. exactamente del color de M EXICO la tela que se utilizó en la Madame A. Laf~e Sucesoras + MODAS Y CON FE CCIONES. l0..;1, TEL.f.F0N0 2270 . Partieipamos á nuestra numerosa y distinguida elientela, que el próximo mes de Mayo reeibiremos de París un gran surtid0 de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y aereditada easa. 1 �EL MUNDO ILUSTRAD<> EL MUNDO ILUSTRADO FlGURINES~/DEL DJA Traje de recepción confeccionado en luisina color salmón. La falda. se forma de anchos tablones cubiertos por entredós de malla. de seda color crudo, labrada y con aplicaciones de listoncillo·\ entre los tablones de tela queda bastante plegada. para dar amplitud á a falda; los bordes y los entredoses lleva.o angostos «bieses> de seda brillante. El corpiño plegado al frente, luce hombreras de malla y deja ver una. FlGURINES DEL DIA pechera. de muselina de seda. blanca y encaje. La manga alrnevada, abierta. en su parte inferior, lleva. un volante de tul de Irlanda; el cinturón se forma con listoncillos, y en el frente lleva un florón que hace ces de hebilla, y que es Igual á los que decoran los entredoses de roa.U• que adornan el traje. FoT. "FELIX," DE P A~1s, PARA. "EL MuNDo lLusTRADo."-MonAs DAILLY. v• Traje de teatro hecho en crespón de la china color de rosa seea.. La falda luce en la parte alta guias de bordado en relieve y ondas de malla de seda; en el bajo se disponen alternan~o volantes pl3:nos del c!espón y tiras cortadas al bies de gasa de seda brillante. El corp11Io muy a.Justado, lleva. en el delantero un cuadro recubierto de malla de seda y bordados en relieve, rodeando el escote que no es muy pronunciado Y va. cortado en pico. La manga. forma bullón y se ajusta sobre el codo por medio de un pui'lo de seda; disimula los bordes del delantero al cerrarse, un ramo de flores artificiales de color rojo sombrio. El borde del corpiño cae sobre una cinta de terciopelo obscuro que rodea la cintura y lleva al frente dos botones de metal. FOT. "FÉL1x," DE PARis, PARA. "EL MuNDo lLusTRA.Do." - MooAs LACHA.RTRGILLE �EL MUNDO ILUSTRADO Pan, tortas, panecillos, bizcochos para té, ínolletes, pudines, buñue= los, barquillos, ojaldres, pan de maíz, tortas de parrilla, pan bazo, ~ pasta para pasteles, Preparados con el Polvo Royal, para hornear, resultan sú~amente ligeros, dulces, deliciosos y saludables. El Polvo R~yal eJ~rce su acción en la masa lentamente, es de gran fuerza y acción uniforme. Economiza harina, manteca, huevos y ahorra tiempo y l~b~r. !lace ~limentos que pueden comerse frescos y calientes, aún por aquellas personas de digesti¿n_ delicada. No pierde su fuerza e,1 climas húmedos, al contrario, hasta la última cacharada de la lata dará resultados uniformes. El Polvo "Royal" para hornear, de fama tan universal, es prep~rado únicamente por la Royal Baking Powder Co., de los Estados Unidos. Obsérvese cmdadosa~ente el nombre de los fabricantes, sobre el rótulo, para evitar sustituciones con artículos falsificados. ROYAL BAKINO POWDER CO., Nueva York, E. U. de A. EL !MOR EN EL MATRIMONIO Pate :Centifrice- (De las "eartas á Paqvlta," i,or mattcl Prevost) GLYCE RIN E FRERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una. ~z para. adoptarla. N de la ACADEMIA de MEDICllV4' Las Auténticas O'e PÍLDORAS DE BLANCARD de PAR:IS ~ "'11 ~ ~ (2 á 6 al día) ~~~~ E:eíjanse la Firma y el Rótulo verde JARABE DE BLANCARD ~f'I) c:,t."C .¡ef\ 11 (U 3 cucharadas al día) A FLEBITIS ¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrible de la flebitis? Si V.na escapado é. él, ¿quiere V. evitar las hinchazones persistPn~e!!, los entumecimientos, la debih<lad. que resultan tan á menudo de la tleb1t1s antigua? To me é. cada comida una copita de Elt:ltir de Vtrg-tnte JIJyrdab_l, que res tableceré. la circulació11 y hará desaparecer todo dolor. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo é. : Wyrdahl; 20, &ue de :r.a&oeheCoucauld, Paria. - ExíjRse la firma de garantía llfyrdahL De venta en todas las Droguerías y Far m11cias. •l : ti•~~:::;.~:• ~~~al~ VICHY CE. LESTI NS [ BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Gota, Enfe~edades oo !~_Piedra y A!eeo1oues de la VeJ1ga. VICHY GRANDE-GRILLE Enferr:::: del VIC HY HOPITA L Enfermedades del Estómago. PAs111.LEs-sÉi.s-co■PR11ts VICHY-~Tr r "El amor es la atracción de un sexo al otro, concentrada en un ser único." Esta definición, mi querida Paquita, no es mla, es de Juan Jacobo Rosseau. Es muy bella; es muy profunda, ofrece una rica cosecha de observaciones y comentarios. Primeramente nos recuerda que en el fondo del amor hay alguna cosa fatal imperiosa é inevitable: la atracción de un sexo por el otro sexo. Esta atracción es una fuerza de la Naturaleza comparable á la pesantez ó á la electricidad. Todas las tonterlas que se enseñaban á los jóvenes en la ~rriente del siglo último no podrán contrariarla. Odiemos, oh franceses odiemos y proscrib~mos esta literatura y esta moral de mentira, que tan largo tiempo disimularon á la juventud la realidad y la n_obleza del amor. Digamos por el contrano á la Juventud: la atracción de un sexo por el otro· sexo, es una ley de la naturalez~ humana como el hambre, como la necesidad del sueño. Ningún ser equilibrado podrla sustraerse á ella, como no puede hacerlo á la ley de domir ó de alimentarse. Y negar esta ley de la nuturaleza humana es tan_ cómico, tonto más bien dicho, ~mo decir:_el ser humano no tiene necesidad d0; alimentarse, no tiene necesidad de domur. La definición de Juan Jacobo Rosseau proclama esta humana fatalidad; per9 por otra p_arte marca con precisión este hecho esencial: que el amor es una elección. En todo el sexo opuesto, he aqul que un solo ~leg1do resume para un ser humano la a~racción inevitable, tal es la caracterlst1e:a del _amor. Elección tan irreflexiva, tan 1mpenosa como la atracción de un sexo por el otro. un joven ha visto á una muchac~a,. la quiere por compañera con exclusion de toda otra y muy á menudo es él el único en distinguir las cualidades que lo sedu_cen. De muy buena fe, parientes y conse¡eros lo disuaden de su proyecto, le demuestran que se engaña. Los argumentos martillean su corazón, sin torcer su voluntad. Y cada dla los hechos diversos nos muestran que alguno de nuestros semejantes corre á la muerte antes que renunciar al objeto digno ó indigno de su elección amorosa. *** Entre tanto, querida Paquita, que vemos un poco más claro en _la concepción del amor, nos será más fácil separar la cizaña del trigo, es decir, el falso amor del amor pro¡J1amente dicho. Se abusa extraordmanamente de la palabra amor en la l\t.eratura novelesca como en la con~ersac1on. Se abusa también, y no sin hipocresla de lo que se refiere al matrimonio ' _U[!a convei:ición á la vez mund~na, econom1ca y social establece la confusión ent~e estas dos palabras: amor y matrimomo .. Es t,~I vez una convención muy " convemente pero como es mentirosa, la rechazamos desde luego. Tal vez no sea bueno decir á la juventud t~a.a s las verdades; pero sin duda es permc1oso ei:isefia_rle una mentira. Vuestra exp~nenc1a de Joven esposa, habiendo reflexionado sobre su caso personal y ob,;erva~o los casos de otras familias, aprobirá ciertamente los axiomas siguientes: Contrariamente á las tonterlas sentimentales cuya tradición se ha abolido felizmente, pueden s ervir de viático conyugal á las Jóvenes generaciones. 1.-" El amor es una cosa; el matrimonio es otra cosa." II .- " No es complefameñteimpo<;ible que estas dos cosas coincidan, su coincidencia es excelente." 111.-"Pero esta coincidencia no es indispensable, felizmente, al acuerdo de una pareja." Meditemos sobre nuestros axiomas; necesitan un comentario. Que el amor sea una cosa y el matrimonio otra, esto dimana de la definición misma del amor. La atracción de un sexo por el otro es una ley general; todo joven desea una compañera; toda muchacha desea un marido hacia los veinte años. Pero esta brusca concentración de la atracción sobre un ser único, no creais que se impone infaliblemente á todos. Muchas gentes muy sanas y muy equilibradas no han sentido jamás la atracción única. Qtras han creldo sentirla; pero pronto han r aconocido que se engañaban. Y sucede que el ser exclusivo hecho por la naturaleza para agradará otro, no encuentre necesariamente á ese otro. Si el encueQfro no tiene lugar como es probable: ¿los dos deberán renunciar al matrimonio? Esto será tanto más absurdo cuanto que el matrimonio es un acto social y religioso, pero nunca un acto pasional. La religión dice: "Es preciso casarse para tener hijos y educarlos ·en la virtud." (Fenelón). La sociedad dice: "Es preciso casarse para tener hijos y proceder de generación en generación á la transmisión regular de la propiedad." Ni la religión ni la sociedad subordinan el matrimonio á la regla de una elección imperiosa, exclusiva que atrae uno hacia otro dos conjuntos. -Sin embargo, tlo, ¿la revisión de comisión no ha inscrito á propuesta de M. Paul Hervieu, en el nuevo Código, que los esposos reclprocamente se deben amor? ¿Y no habéis vos mismo votado por esto, tlo mio? -Bueno! mi querida sobrina, he aqul la objeción que yo esperaba, me la hacéis sonriendo por el placer de anonadarme. Porque espiritual y lista, ciertos periodistas ó fabricantes de revistas no lo fueron tanto como vos, no habéis admitido un sólo instante que un experto en psicologla como Paul Hervieu quisiera decir: "El sentimiento del amor será obligatorio entre los esposos" ó "Cada conjunto representará para el otro la atra"cción concentrada de su sexo." ¿Se habrta legislado bien, qué se ganarla? Nadie es libre de preferir, nadie es libre de amar. Solamente cuando gentes honradas se unan en matrimonio, sin sentir uno por otro ese amor exclusivo que define Juan Jacoho R-osseau, queda felizmente para proximarlos á estrechar su unión de una manera durable, esa atracción reclprocra de los sexos, bosquejo impreciso del amor. Unida á las otras dos fuerzas de aproximación de las que os he hablado antes, el interés y la costumbre, esta fuerza atractiva basta para consolidar una familia. Con la condición de que uno de los conjuntos no note en .el otro la obligación de esa atracción. Una esposa tiene el derecho de ,decir: " Puesto que mi marido se ha casado conmigo represento para él la atracción del sexo femenino. Entiendo, pues, no ser reservada para una simple compañera en una ~ociedad de costumbre y de interés." Tal es, mi querida sobrina, el sentido preciso de la palabra amor, incluido graci~s_á Paul Hervieu, en el proye:to del Cod1go revisado. Veis que lelo8 de significar que s ólo podrán casarse ho,,radamente los que sientan uno por otro la pasión exclusiva definida por el autor de las " Confesiones" esta inserción indica. sin más, que un mtnimo de amor es á la vez necesario y suficiente en el matrimonio. Y este mlnimo de amor es sencillamente el primer grado del amor tal como lo hemos definido, el_ amor sin elección imperiosa, más precisamente la atracción natural que los jóvenes sienten por las muchachas y reclprocramente. Continuaré en mi próxima carta, el estudio del amor en el matrimonio y los comentarios de nuestros tres axiomas. EL MUNDO ]WSIRADO R egistra do como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en pap el de las Fli.bricas de Sa n Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 5 de Mayo de 1907 Número 18 LA GRAN FIESTA FLORAL. Jlío deben deaouidane LAS EllfPIDUlBDADES DE LA PIEL, Los Granos, Tumores, Llagas. Ba.rpullido. Quemaduras, Golpes, Heridas, Pana.d1IO!I, mceras Y demás enfermedades de la piel, los cura con toda eficacia la "Pomada Balsim.lca lll.ararlllosa," l>OrQ.ue es la reina de las Pomadas, pullll\o o.ne 1lempre cnra,•Iempre alivia y ■lem­ p:re ea eficaz. Se v.ende en todas las Boticas v Droiraer(as, á 'ali centavos caja. IERRO UEVENN o por /1 ACAO.d1 IIE0/01/IA d• ~ '• activo -, -nllmlco, el 6 ln1lt1rúl1 ID )01 palau cill emfa, Clorosis, Debllld ellfllo deJa "Un,.,,,,,. Fao,1 • lu oa ..u -.&rta, PillS Grupo de Señoritas, descendiendo del Mail-Coach del Ayuntamiento, frente á la tribuna de honor. (Fot. de El t:Mundo //ust,-ado.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 17, Abril 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-04-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017975 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ana María Charles Chilpancingo Diocles El Dodvand General Manuel Bonilla Opera en Orrin Panaceas Pedro Luis Ogazon Pianistas Salmo del dolor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3167/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._41._Octubre._2000200334ocr.pdf 29351f018b6e35712f91e04fbce94197 PDF Text Text r: \ "\ ..... MÉxrco, DOMINGO 7 DE .OCTUBRE DE 1906. EL .ABECEDARIO. ' ' \. \ \ Nmr. 41 Cuadro de Mlle. Tbo~man. • �abrirlas alas para volar." El Scherzo es muy triste -dos almas que agotó el amor,-pero tiene ~na marca de un único estilo logrado, en que la voluptuosidad y la pena se conEl cronista del diario ya .dió detallada funden. cuenta del festival con que la Sociedad <<MaElla que no ha sufrido todavía, adivina nuel Gutiérrez Nájera» celebró la noche del Oh! les longs, les brwis cheveux, tan sóio esos dolores y los hace sentir vivalunes último el cuarto aniversario de su funmente y cuando llega á la final lamentación Nos lMmes <nt 1Sechent avec eux. dación en el Teatro del Renacimiento. su redor exhalar ho~dos suspiros oye que son los unicos y los meJores aplausos En ~l programa de la velada señilé con De sus manos hechas para entretejer sus que en tal suceso puede oír. lápiz azul los núm~ros III y IX que corre;- . propios laureles. me han asegurado que fueLa inspirada art,ista tocó c~~ puls~ión e~pondieron á dos é-xitod más de Ana Mana ron labradas dentro del cáliz de una. flor d~ traordinaria la "Campanella de L1szt, enCharlP.s Sánchez, la ar~ista jove~ y ya con;aacanto por las ante~as .de u_na manposa a. grada, la novia amadís1ma d~l p1a1;10. F~.e el quien engañó un silfo vestido de rosa Y rizada de dificultades, varíes estudios de Chopin, los Nocturnos 13 y 19 y el Sch~rzo IX el Wals-Capricho de Cam1le Samt-Saens, · núm. 2 del mismo. Cuando tocó este último blanco. . ta tocado m~villosamente, y el I~I una mahermosísimo número semejante á unaeataraDe aquellos «sus ojos negros, con vis zl)rka y una tarantela del eterno Joven Elorpropia, de ella sola," muchas, mucha~ cosas ta caudalosa que corre con estrépito á fe.cunduy, dichos de modo tan ~rreba~dor que en me han contado los traviesos duende?1llos, Y dar campos tristes y desolados, ó parecido á ese acto María hizo perder al gemal magnate locos de entusiasmo al hacer el elogio cum- un cuerpo de batalla que camina. seguro á la del contrapunto el resto de juicio , que ~on- plido, sólo les sefí_alan con tristeza un defecto: victoria lo hizo de modo t an brillante, con tanto fdego y convicción, que recordé ~ los servaba, pa~a ~nloq~ecerlo de a?egl'ia [ cmd~estratégicos de Tucídides, que. en la h1sto· do con las~fals1ficac10nes], haciéndolo partiria se ven constantemente haciendo una becipe de su triunfo. lla y precisa arenga, combaten después con Y digo nue señalé los consabidos números todas sus fuerzas, y, por últi~ o, elevan sobre con lápiz azul para sabore~r más tarde un el campo un trofeo que nadie puede arran· plácido recuerdo· para aspirar, pasados los carles. años como la or~ta emanación del perfume Lo que sí me maravilló. fué sorprende~ có· desc~n ocido qttJ se desprendió del cuerpo de mo se realiza la percusión .de los martillos una hermosa entre los arrullos de una noche cuando en la brillante resolución del S~~erzo posa Ana María sus piecesit?s de Cemc1~nta de baile embriagó los sentidos y fueseen los pedales. Parece mentira _que dos piño· singular 'accidente psíquico-á rep~egar en nes de los pequeños, que dos pies que caben las celdillas por largo t.iempo, para que la en sólo un beso, como los del qaballero de reminiscencia voluntana del aroma. guardaPepe Martí, puedan ejercer presión y efecto do, traiga consigo· las mismas emoc1.on~s del semejantes. . primer momento, con ~os sacu~1m1entos Como inteligente, Ana María ha cump\id~ tambifo iguales de la corcha} entra.na ...... ccn amplitud el mandato de Leonardo qJ~c1 Venturosam'cnte sólo transcur.rieron dos "El buen discípulo d~be superar al maes· puestas de ·801 para que yo cxperime?tase el tro." Esto lo ha conseguido mediante un e~· ritornello del extraño perfume. Fue en ?u tu dio esforzado, atento y constan~e, y cons~ misma casal convertida en cenáculo de artrstuye el mejor elogio para ella m1sma.Y.Pt su director, Luis Moctezuma, de env~dia 1e tas, cuando Yolví á oirla ~' (t &ubyugarme, prestigio artístico, poseedor de exc~pm~ \es por tanto. , cualidades como maestro y como e3ecu ú ~· y O creí estar en el salón ele Choprn aq~eCon cuánta razón háse dicho que la m st· lla noche y cerradós los ojos, ví las preciaca domestica á las fieras, y au1;1 á losrl!.:! das escult~ras qne n. :rno y o.tro lado del agrego yo, después de haber visto á h del mónstruo negro presiJian la maJestad de~ dolio Contreras, y á Coc6 Grande, la noc e liente polaco: la del Da~te, en su. actitud 11 miércoles. . hierática, con el .dedo ínrltce de la diestra e!1 El compositor Elorduy se imp.uso él 8~~a~ su labio inferior, como ordenando recog1-_ Orden del Baño y se sumergió, para a ~iento· la del Petrarca, recostado sobre su las impurezas terrenas de su sér, en un ~~n· lira, co~o sobre el hor:obro d~ .La~ra, para ¡Lástima que no nos vean, que no quieran cible arrobamiento, en un~neve~nte unct ~ indicar que el cansanc~o del v1 vu solo pue,de vernos! al escuchar la interpretación .dehcadfo~á . ser aliviado por la mpJer amad.a. Aun m~s, Pero cuando comprobé el valor de la ms- nffica, de su Berceuse- :una linda m:rearola, be· me pareció sentir que el espíritu del amigo piración de Ana María, cuando adiviné_ su al,~ la manera de Godefroi ;-,-de su B impregnada de la dulce hume?ad de loile· predilecto de la artista ~letea}:>~ en t:orn?,suy? ma "tangible como una esfera de cristal, para comunicarle beatitud. e rnspuac1.on, o fué en la ejecución de los Noc_turnos. El 13, sos cambiados en p~ácido Aba1 ; ª3es~n solo ro juguete para mños gran es, arro· para darle gracias y bendecHla por ser mten- una elegía sutilmente cadenc1os~,. coronada ddminante motivo, alegre, rumuroso y de hiedra y de violetas por el e~pir1tu p.ostá~samente comprendido en sus duelos y en sus ¡¡cando gico del bardo de Polonia, ~floJa, en una h· llador. quejas. b Así es también como ella l~gra-a~ccionea paralela al dolor, las gigantescas vérteEl Steinway, el bello y potente ruto, bras del piano y produce ~n lo_s confines de al piano la frase del so?er~io ca¡l lateng& abierta su bocaza de madera y de mar.fil, de- su cuerpo una música tan mfimta como la de dominar y tener á su novio sm que liciosamente saboreó ricas sopas de. miel que los cielos nocturnos; entre tan_to, los poetas, á ella. d séres viriles . Por eso los espíritus e 1os á la ·¡nle diera SU, duefi.o, con esas camelias sonr?- arrodillados, consideran _en la mt~rpre~e á la das de cmco pétalos. ¡Y con cuánta gra~1a criatura simbólica en qmen e.stá ~nclmdo un euelen tornars~ dé?ile~ y esclavi:Snsporta· acaricia y ío fustiga y lo doma la pequena! alto misterio de la vida, el mISterJO de la Be- fluencia de SU rnsp1raCJón y sor dmir&eiÓD dos á la región excelsa donde a a ño con· ·Con cuánta gracia, sí, pero ella no hace lleza revelada en carne mortal. á la artista y e~ esplen?or del ensue He oído muchas veces el 19, pero nunca ni~guna, bah! Como q,u~ es ~1ermosa, y tanto vern·en en un mismo ápice. ta ar• me.había emociona.do tan p~ofund_amente cocomo eso, inteligente e mspuada. . arte yzco' ··eual Sºólo así me explico, ante oel recono mo ahora porque Ana Mar1a lo·d1ce con tanCuentan los enamorados ~uendes que_ viel deseo tista, cómo por un m_omen t . '· ven á las sombras de sus rizadas pestanas, ta pasión: que toda su almita bla~ca tiembla la más extensa de mis amb1c1on;sdir algt!Da entre sus pestañas como una lágr1m.a. To~a para verla más de cerca, que una buena ha~a ella entonces la actitud más armomosa, fiJa de aportar algún ornamento, a / todos los , un cabello de quernbín en las hua PO sus ojos en le alto, abandonando las líneas joya nueva á este humano mu;n ~~lor. ~P · d medas hojas de las balsammas, y con ese e- del pentagrama, sus ligeros párpados se días acrecentado en belleza y licado pincel le f~é pint~ndo la fr~nte, las abren como las nubes que oculta~an al sol, Y FRANCISCO GANDARA· mejilla? y los. labws. Dicen despues-y yo. se enarcan sus hombros "en el mstante de Ana María Charles, la pequeña y gran artista. con ellos- que sobre la 3:.bundosa marn de sus cabellos reales, han sabido que lleva un_a corona y exclaman cuando por ~u peso el rico tesoro de sus trenzas se despliega: á r~ El Marqués estaba resuelto á casarse, y había comunicado aquella: noticia á sus amigos, y la noticia corrió con la velocidad del relámpago p or toda la alta sociedad, como toque de alarma á todas las madres que teníah hijas casaderas, y á todas las chicas qllf\ estaban en condiciones y con deseos de contraer mátrimonio, que no eran pocas. Porque, eso sí, el Marqués era un gran partido, como se decía entre la gente de mundo. Tenía treinta y nueve años, un gran título, mucho dinero, era muy guapo y estaba cansado de correr el mundo, haciendo siempre el primer papel entre los hombres de su edad dentro y fuera de su país. Pero se había cansado de ·aqtw:Jla vida de disipaci6n. Algunos hilos ·a e plata com~nzaban á aparecer en su negra barba y entre su sedosa cabellera; y como era hombre de buena inteligencia y de no escasa lectura, determinó sentar sus reales definitivamente, buscando una mujer como él la soñaba para darla su nombre Y. partir con ella las penas ó las alegrías del hogar en los muchos años que estaba determinado á vivir todavía sobre la tierra. Con la noticia de aquella resolución no le faltaron seducciones, ni de maternal cariño, ni de románticas ó alegres bellezas; pero él no daba todavía con su ideal, y pasaban los días, y las semanas, y los meses, sin haber hecho la elección. -Pero, hombre-le decían sus amigos,-¿hasta cuándo no vas á decidirte? - Es que no encuentro todavía la mujer que bu¡,co. - Será porque tienes pocas ganas de casarte, que muchachas sobran. ¿No es muy guapa la Condesita de Mina de Oro? - Se ocupa demasiado de sus joyas y de sus trajes; cuidar..1. mál! de un collar de perlas que de su marido, y será capaz de olvidar á su hijo vor un traje de la casa de Worth. , . - ¿Y la Baronesa del Iris'? - Muy guapa y muy buena; es una figura escul!or1ca, pero lo sabe demasiado· el matrimonio sería para ella el pehgro de perder &u belleza, y llegaría á abor.recer á su marido si llegaba á suponer que su nuevo estado marchitaba su hermosura. -¿Y la Duquesa de Luz Clara? . . . , -Soberbia belleza; pero sólo piensa en -~1verbrse; me deJana moribundo en la casa por no perder una func1on del Real, y no. v~cilaría en abandonar á su hijo enfermo toda una noche para asistir al baile de una Embajada. , . - Y la Marquesa de Cumbre-Nevada, ¿no es guap1sima Y un modelo de virtud? . -Ciertamente ; pero es más religiosa ~e lo que 1;111 mando necesita: ningún cuidado, ninguna pena,_ nmguna e?fer~edad de la familia le impediría pasarse toda la manana en _la 1gles1a, 1110 vacilaría entre un sertnón de Cuaresma y la alcob1ta de su h1JO. - Vamos· tú quieres una mujer imposible. - No, nada de imposible; ya veréis cómo la encuentro, aur_ique no sea una completa belleza; porque la hermosura para el mat~imo. nio no es más que el aperitivo para el almuerzo; la .busca ~o_lo el que no lleva apetito, que quien tiene ham?re no nec~sita apent1vo~, y el que quiere casarse no exige el atractivo de la completa her mosura. *** Tenía el Marqués como un axioma, fruto a.e su~ le~turas Y su mundanal experiencia, que á los hombres, y q~ien dice ª. los ~ombres dice también á Jas mujeres, no deb~ meduseles para formar juicio acerca de ellos por las grandes acc10nes, por los grandes he- chos, sino por las acciones insigrificantes y familiares; porque los grandes hechos, como tienen siempre muchos testigos presentes ó de referencia, son resultado más del cálculo que de las propias inspiraciones, y no traducen con fidelidad las dotes <lel corazón ó del cerebro; al paso que las acciones insignificantes hijas son del espont4neo movimiento de la inteligencia y de los sentimientos, y forman ese bot6n que, como dice el refrán antiguo, basta para servir de niuestm. *** Una noche se daba un gran baile en la Embajada de Inglate. rra. Los salones estaban literalmente cuajados de hermosas damas y apuestos caballeros, todos flor y nata de las clases más aristocráticas de la sociedad. El .Marqués estaba en el comedor, á donde había llevado á la joven Cundesita de Valle ele Oro, una muchacha de veinte años, iFiteligente) simpática y distinguida; pero q·.::e no llamaba, ni con mucho, la atención por su belleza, ni era una de esas hermosuras cuyo nombre viene siempre á la memoria cada vez qué se emprende conversación acerca de mujeres encantadoras. La joven Condesa era huérfana de madre, y vivía sola con su padre, noble caballero, estimado por todos cuantos le conocían. La Condesita, después de tom~r una taza de té, conversaba con algunas amigas antes de volver á los salones. - Pero, ¿cómo no estuviste anoche en el Real? Cantaron admirablemente el Tannhauser- le decía una de ellas. -Pues mira: me quedé vestida, porque tenía deseos, muchos deseos, de oír el 1'annhauser; es una ópera que me enca:r:ita. - ¿Y qué pasó? -Pues que ya tenía el abrigo puesto, cuando la doncella me avisó que Leonor estaba muy grave. Entré á verla, y ya no me atreví á separarme de su lado. -Y esa Leonor- dijo el Marqués terciando en la conversacíón, - ¿es alguna señora de la familia de usted'? - Casi, Marqués; es el aya que tuvo mi mamá; y como nunca se ha separado de nos0tros y me ha querido tanto, yo la veo como de mi familia. - ¡Qué abanico tan precioso traes!-dijo á la Condesita una de las jóvenes que hablaba con ella. - No me digas, que estoy encantada con él y lo cuido como á las nifias de mis ojos; es un Tegalo que me hizo mi padre el día de mi santo, y son un primor la pintura y las varillas y todo él; me lo compró en París. - ¿A ver, ~ Yer?-dijeron todas, y se agruparon en derredor · de .la Condesita, que, con una especie de infantil satisfacción desplegó á sus ojos el abanico, que realmente era una maravilla del arte. En este momento, uno de los criados que penosamente cruzaba entre las señoras llevando en las manos una enorme bandeja con helados, tropezó, vaciló y, sin poderse valer, vino á chocar contra el abanico, abierto en aquellos momentos, haciéndole pedaws. Crujieron las varillas, rasgóse en pedazos la tela y poco faltó para que · los fragmentos hirieran la mano de la Condesita. -¡Qué bruto!-dijo una señora mayor. - ¡Qué animal tan grande!-exclamó un caballero. -¡Parece qüe no tiene ojos!-dijo una chiquilla. Y el pobre criado, rojo de vergüenza y sudando de pena, podía apenas balbucir una disculpa ininteligible. - No se apure usted, no se mortifique-dijo la Condesita con la mayor tranquilidad¡-no tiene usted la culpa¡ nosotras, que estamos aquí estorbando el paso. · Y reuniendo con la mano izquierda los restos del abanico, tomó con la derecha el brazo del Marqués, diciéndole con la mayor naturalidad: -Están tocando un vals, y yo le tengo comprometido con usted; ¿me lleva usted al salón de baile? - Sí, Condesaj pero no bailaré con usted este vals. . - ¿Por qué? · -Porque en este momento voy á buscar ~ su padre de usted para decirle que mañana mismo iré á pedirle á usted por esposa, y dentro de ocho días, tiempo suficiente para que ustedes se informen, iré á saber la resolu()ión. - Pero, Marqués-dijo la Condesita trémula, -¿es esto puñalada de pícaro? - No, señora ; será, cuando más, una estocada de caballero. .· ... *** Tres meses después se celebraban aquellas bodas; y en una rica moldura, bajo cristal, se ostentaba en uno de los salones del palacio de los nuevos desposados el abanico roto. EL GENERAL VICENT:s...RIV A p ALACIO. �- ·57.2 - EL~COMBAT(DE FLORES EN SAN L UIS P OTOSI. - 573 despué,:; de casada, quiso volver á abrazarles y cuando, un año después, proyectó efectua~ un viaje á la aldea, para que sus padres conociesen al primer nieto. No era posible; no podía volverá aquella casa de donde había huído por voluntad propia; no merecía que nadie se acordase de ella, ni existía modo de perdonarla sus ingratitudes y despegos. Mas en días como aquel penetraban Táfagas de cariño en el hogar del anciano matrimonio, y la imagen de Rosario aparecía en todas partes despertando rflcuerdos y nostalgias que tin vano se esforza ha en destruir la indiferencia. Era el ol vido muy difícil, y si en otras or,asiones pudieron los ancianos alejar sus pesares, no lo lograron aquella noche, porque el golpe fué más rudo y la tristeza más grande. Sentados en el esci1ño permanecieron largo tiempo• entretenidos en reconstruir su fe)icidad perdida ; pero al contemplarla con todos sus detalles, al verla ):enacer con todo el vicror de su colorido, sintieron que en sus alm~s penetraba la intensa amargura de una despedida. - No pienses en eso, no pienses en esoe:xclam6 la señá Dolores, al ohservar que la pena que abrumaba á su marido concentr:1base en sus ojos, transformándose en llantn. -¡Si ha de ser lo mismo! ¡Si el apego que nos tenía se lo lleY6 el demonio! Y para contener las lágritnas hizo ella dei:;pués inauditos esfuerzos. El tío Quico la miró angustiado; notó que los recuerdos deshacíanse también en lluvia de pesares en el corazón de la C?mpaíiern de su vida, y luchando por destrmr sus ahogo;;, dijo haciendo alarde de una fuerzn de vol untad que estaba muy lejos de sentir: - No· si no quiero que vuelva . ¡Ojalá que ' , vi va siempre lejo¡¡ de nosotros! Así corno as1, mejor estamos solos. Pero estas palabra~, que no habían salido de muy adentro, se apagaron, sin imrreinar ~e.co!1suelo e~ambiente que envolYJa a lo~vieJecitos. Aumentaron, sin quererlo, la tristeza que le5 rodeaba, y yá sin fuerzas para soportarlo , se c,strccharon en un abrazo, y umendo sus rostros, lloraron largo tiempo con sollozos que abo- muy intensas en el matrimonio luga reiio. Con la campanada que dió. Rosario al l_rnir de la villa, y los comentanos que los vecmos Fué la cena muy triste, la más triste, sin hicieron al conocer la fuga, quedó muy mal parada la honradez de la chicuela, y la man; duda alguna, de su largo matrimonio. Solos, en aquella cocina de pueblo, destar- cha <]Ue emborron6 su buen nombre cayo talada y grandota, celebraron sus bodas de también sobre los viejecillos, á quienes alguoro el tío Quico y la señá Dolores, y ésta, pa- nos acusaban de haber aleccionado á la mora conmemorar tan fausta fechn, hizo una zuela para que engatusase al inocente seiiofuente de natillaR que la recordaron sus gran- l'ito. Y nada más lejos de la verdad. m ~~o des éxitos culinarios. Pe.ro ni las natillas, ni (1uico y la sefíá Dolores renegaron de su h1Ja el tost6n ' ni el pollo .en pepitoria fueron , re-. al sentirse heridos en lo más hondo de_sus cibidos con los honores que se merecian, m el clarete, encenado en la limpia jarra, des- almas por la incalificable ac?i?n que había pert6 la mús pasa;era alegría en aquellos co- realizado, y negáronse á rec1bufa cuando; razones gemelos. · Faltaba alguien en la mesa, alguien que había faltado también el afio anterior, y el otro, y el otro, y que se llev6, al huir, la esperanza de los viejecillos; alguien que, despreciando los cariños más hondos, ª?~ndon6 el hocrar paterno en una tarde de Diciembre con ~1ás mcláncolías y más nieblas que las que rodeaban en aquel instante al anciano matrimonio. · Y era natural que estando aquel hueco Vácío, que no pudiendo acariciar aquella cabellera rubia ni dar un beso en aquel rostro de nácar ~o lograsen el tío Quico y la señá Dolores 'celebrar el aniversario de su boda con las alegrías de otras veces. . JJor eso se separaron de la mesa y se sentaron en el escáño pr6ximo á la lu m.bre, que con chisporroteos continuos ardía en el hogar. Era el úníco calor que confortaba sus cuerpos. El que daba vida á sus almas llev6selo .aqueUa ingratona, que tan temprano gust6 de los amoríos; aquella hija despegadota que se escap6 con el señorito, con aquel hombre que tan buenas. artes se di6 para robarles su cariño. Y era mucha }ª, pena. y muy honda la tristeza que e~wolvia a los vi?jecillos para tratar de domma~la en un d~~ de tantos recuerdos. En otro igual conomo Rosario al señorito, y al poco tiempo huy6 con él, cambiando por su caripo el que la . profesaban sus padres. y menos mal que el afortunado mp~or hizo lo que debía y se cas6 con Rosano, rodeándola, á la vez que de sus amores, _del lujo y de las comodidades que le penmtía tener su envidiable fortuna. Pe1:o, así y todo, E L COMBATE DE FLORES EN S AN_LUIS P OTOSI,-Coc h e aquella aeci6n imperdonable deJ6 amarguras BODAS DE ORO Se había lanzado á defenderá su hijo; quería servirle de muralla. Pero la pobre avecilla temblaba de miedo; su grito era ronco y . salvaje; moriría; sacrificaría su vida. A sus ojos, el perro, ¡qué gran monstruo parecía! y no obstante, el J)ájaro no había podido quedarse arriba, en aquella rama tan alta y segura. l'na fuerza más poderosa que su voluntad, lo había lanzado de allí. El perro se par6, retrocedi6. Diríase que hasta él había reconocido aquella fuerza. Le llamé aturdido y me fuí poseído-de un santo , respeto. Sí, no os ríais. Era respeto lo que yo sentía delante de aquel pájaro heroico, delante de la fuerza de su amor. El amor, pensaba yo, es mú::, fuerte que la muerte y que el miedo de morir. S6lo por el amor se mueve y se mantiene la vida. TOURGUENEFF. N O TA El monumento religioso más alto del mundo tiene 3, 548 metros de elevaci6n sobre el nivel del mar, gracias al pedestal que la misMi perro avanzaba y temblábanle las pa· ma tierra le ofrece. Tan elevado monumento tas, cuando de pronto, desprendiéndose de consiste en una estatua. de la Virgen María, un árbol inmediato, un pájaro viejo, de plu- erigida sobre un pedestal de roca en la cima maje negro, cay6 como una piedra ante la de la Roccia Melone (Italia), en la Regi6n mis:na boca del perro, y crispado, loco, b0- de 8usa. La figura está vaciada en bronce y queando, desesperado, lanzando un pi .. pío .. .· tiene los brazos extendidos en actitud de benque daba lástima; saltó dos veces delante de decir el grandísimo territorio que se extiende aquella boca abierta, de afilados dientes. á sus pies. EL CnMBATE DE FLORES EN SAN LUIS POTOSI. gaban, con lágrimas que descendían por la piel sin llegar á evaporarse. Un golpe, dado como con temor en la puerta de la calle, sobresaltó á los viejecitos y alej6 su angustia. ¿Quién sería? ¿Quién á aquellas horas llamaba á la puerta? Se lo preguntaron varias veces, y como no dieran con la soluci6n, ·SI') dispuso el tío Quico á poner en claro la cosa. Llegó al portul, y como el que desea aclarar un punto confuso, abt i6 la puerta. Ante sus ojos aparecieron entonces su hija, un nifio que semejaba haberse desprendido de un lienzo de Rubens y la figura de un hombre, esfumada allá, en la obscuridad de la calle. Su primera intenci6n fué despedirlos con cajas destempladas. Contrájose su rostro, dibujando la huella del desagrado, y hubiera querido cerrar la puerta de golpe: con brutal impulso, como el que desea vengar de una vez agravios antiguos, pero no pudo. Hubo algo que dulcificó su c6lera y que despertó la piedad en su alma. El pequeñuelo, al ver al anciano, corri6 á su encuentro, y abrazándose á sus piernas, grit6 con la infantil alegría que seduce: - ¡Abuelito! ¡Abuelito! El tío Quico le cogi6 en sus brazos y le bes6 en la frente. Sinti6 luego que un amor muy grande se metía en el alma, y, ansioso de perdonar y de :iuerer, exclam6, con voz que reía y lloraba al mismo tiempo: - ¡Adentro todos! Y volvi6 á besar á su nieto, porque en él besaba todos los amores de su vida, y volvi6 el pequeñuelo á acariciar el rostro del anciano, gritando con vocecilla que sonaba á música : - ¡Abuelito! ¡Abueiito! ARTURO G. CARHAFFA. EL PAJARO d e l os señores J orge:unna y Cía. Volvía yo de cazar é iba avanzan~lo por una avenida de mi jardín. Mi perro iba delante corriendo. De súbito VfO que modera fiU carrera y avanza con precauci6n, corno si <Matease caza delante de él. Extie~do la mirada por la avenida y veo un pajarillo casi implume, de pico amarillento y con la cJbeza cubierta aún de pelucilla. Había caído del nido-el viento balanceaba con fuerza las acacias del jardín- y estaba encogido, éx tcñdienclo fostimosamente sus alitas implumes. C U RIO S A E L COMBATE DE FLORES EN S AN L UIS P OTOSI , �- 574 CAR R ERA S EN - 575 - M I XCOA C. aparentar una caridad falsa y dañina, que lleva en sí una mofa cruel haci::t los actos sencillos de aquellos á quienes Jesús llama pobres de espíritu; dar paso á la r i s a diabólica".cuando contemplamos el llanto y las contracciones del rc,stro del que sufre, 6 cuando esct.chamos Jog gritos desgarradores con qne invoca al Cielo el que siente en el alma llls mordeduras del dolor, son pecados fmwstos, hermanos mí o¡; , que denotan la gangrena moral de un alma. y í los cuales el Sér S,i,remo les aplica todo el rigor ele su santa y mic<terio¡;a justicia .. ... .n l ' . Las reinas. LO DE SIEMPRE El sacerdote se agitaba en el púlpito po!eído de ira santa: su voz, al salir de los labios, tenía vibraciones de delgadas placas de acero heridas por potente maza de hierro. Su3 manos descarnadas, en algunas ocasiones golpeaban con furor la sagrada tribuna: en o tras, temblorosas y crispadas, se dirigian á la multitud y parecían que quisiesen abofetearla: En su r o s t r o, un tanto enrojecido y sudoroso, estaba marcado todo el desprecio existente en su corazón hacia aquella multitud pe~ cadqra que le escuchaba con indife re n c i a. Su cabeza, cubierta de mechones grises, que se escapaban por debajo del bonete, se levantaba soberbia sobre Jos hombros y tenía por instant"s sacudimientos altaneros de león enfurecido. Sus ojos el ar os despe dí a n llamaradas de indignación, capaces de magnetizará todo un pueblo. El viejo sacerdote estaba transformado comp l et~men.te. Quien lo hubiera visto en la calle con la mirada fija en el suelo, enc~rvado taciturno, y le viese ahora en la actitud a 1ti va y amenazante, que reclamaba para su cara una barba blanca descendiendo en madeja sublime hasta el pecho para identificarlo con' un profeta bíblico, rebosando cólera justa, de seguro no lo habría conocido. «Gozarse del mal de nuestro prójimo, exclamaba; sentir que la alegría maligna se agita en nuestro cuerpo cuando vemos que la desgracia ha extendido sus alas negras sobre la cabeza de uno de nuestros semejantes: \. : Sentada en su recli~atorio, cerca de un a columna, se veía una muchacha ·rubia, pálida, de ojos azules y rnelanc6licos, rodeados de sombras un poco fnerte!I y dirigidos con fijeza hacia el predicador, con los labios contraídos por un gesto, tal vez de arrepentimiento, y con · el cuerpo envuelto en franjeada mantilla española que enmarcaba el rostro, haciendo resaltar notablemente su blancura mate de flor enferma. Parecía como si meditara atentamente en las palabras del sacerdote, á juzgar por la insistencia con que le miraba moverse en la santa cátedra, por las contracciones del sufrimiento de su cara anémica y fi na, cuando aquél, ardiendo en beático furor, le lanzaba itorio una de esas verdades amargas y nsoladoras que hieren como latigazos, ese aire de fervorosa unción que estaba iemlo toda su persona. Cualquiera que bjese visto habría creído imposible la da en su mente de algo profano que p11hacerle perder el hilo del diálogo intl-r4ue, barndo en las cristianas palabras del resenfante ele Cristo, sostenía consigo niisSu recogimiento y atención daban soo motivo para ello. J)e repente se oyó á su l:tdo un leve mur~ o1 semejante al ruido que produce un ptero al agitar rápidam ente las nlas en vuelo ligero ...... Ella volvió á mirar con za ..... . Arrodillada sobre un tapete raído, estaba pobre vieja de cara abotagada y terrosa, i¡Úe rezaba llena de devoción, moviendo al emitir las palabras, la barba puntiaguda y lllg083, que casi se juntaba con la naríz, larga y encorvada como pico de trepadora; al mismo tiempo que el flojo y grasoso pellejo de la parte anterior del cuello se balanceaba ícada golpe de pecho, como la cresta de un gallo, y que sus ojuelos redondoi,, de buho, destilaban unos lagrimones grandes como almendra~, que caían en las baldosas y formaban algo á manera <le asteriscos .. .... . La muchacha examinó de un vistazo á la Yieja y luego sus labios se plegaron, dejando ,ar dos hileras de dientes fuertes y blancos, mcrustados en una encía carno~a y purpuria oomo peluche; su ojos se i1uminaron con delicioso fuego, el cual, con susreflejos, tiñó Ju mejillas de una suave coloración de rosa, 7m seno tuvo, durante algunos minutos, illllensos y descensos rápidos y entrecortadm••.. .. ¡Oh! ¡la risa, la risa burlona, fluía de su cuerpo en chorro comprimido! ICntre tanto el sacerdote clamaba desde el pfilpito: <<Seamos caritatiYos, hermanos mios; tmémonos los u1.os á los otros, como Cristo JQ ha amado á todos; no tengamos ojos, ni oídos para los defectos materiales y morales nuestros semejantes; abriguemos en nuestros pechos raudales de compasión para con nuestro hermano infeliz, y así algún día po- CARRERAS EN MIXCOAC. Los corredores premiados. dremos esperar la caridad, el amor y la misericordia de Aquel que nos ha creado .... ..,, ALFONSO CASTRO. En los pueblos mahometanos no les es permitido á las mujeres, por .ningún motivo, traspasar el umbral de las mezquitas. CARRERAS EN . MIXCOAC. P L US ULTRA I No de la f~esca brisa los halagos; No los dulces gorjeos Del ruiseñor en la escondida selva; No los pintados pétalos Ni el perfume de rosas y jazmines Lozanos de mi huerto¡ Xi aun la humana amistad, ni de los h0mbres Efímeros consuelos ' Endulzan mi existencia: otras '.lulzuras Más íntimas yo anhelo. II No de las ondas de la mar bravía El fragoroso estrépito; No el siniestro fulgor del rayo ardiente, . Ni el retumbar del trueno; No del fiero huracán el brazo hercúleo, Que arranca y troncha el cedro¡ No de la tierra los temblores súbitos, No del volcnn el fuego Amedrentan mi alma: otros temores Se albergan en mi pecho. 11 III No los astros, diamantes que tachonan La bóveda del cielo; de la luna en apacible noche El argentado espejo; Xo del sol lQs fulgores, que iluminan El vasto firmamento; No del sabio axiomáticos principios Abstractos 6 concretos ' Mi mente alumbran, no: que hay otras luces De más vi \:OS destellos.. No México, Octubre de 1906. JosÉ UGARRIZA, Pbro. ,,~ rJ Un detalle de las carreras. El Prefecto de Mixcoac y les organizadores de la fiesta. ---- - - - La mujer que quiere vestir de hombre en Francia, necesita una licencia que cuesta 50 francos anuales. Hasta ahora s6lo se ·han despachado seis de estos permisos. �- 576 - - 577- LA EXPOSICION DEL "CENTRO AORICOLA E INDUSTRIAL POTOSINO."-Edificio en que se verificó. EL NECIO El necio es un animal muy singular. Los que le confunden con el imbécil, demuestran carecer por completo del seutido del análisis y de la clasificaci6n. Entre el imbécil y ~1 necio existe una diierencia capital: el primero, cuando no hay más recurso que soportarle en una convereaci6n á solas, es. siempre fastidioso, cargante y capaz de exasperar al hombre más tranquilo; mientras que el segundo, en condiciones análogas, ofrece un , interés siempre nuevo, una evoluci6n imprevista. Las profundidades de la necedad, cuando el buzo sabe buscar bieA, están llenas de sorpresas encantadoras y de goces inefables. !Tener á mano un necio, bien contento de sí mismo, bien expansivo!. ..... ¡Qué golosina! Un solo pesar interrumpe este placer de sibarita: el no poder hacer que un amigo participe inmediatamente de él. El que lo goza se avergüenza de aquel gaudea1m;s solitario; pero el necio exige ser cocido tan á punto, trinchado con tanta precauci6n, saboreado con t!).nta prudencia, que jamás se puede sab~J.: -~~ uri tercero distraerá al gastr6nomo hasta el extremo de hacer sacar del asador deinasiádo pronto 6 demasiado tarde aquella rara pieza. Porque el necio, el verda-d.ero necio, es sumamente escaso. Por este motivo es tan buscado por los inteligentes; mientras que los distraídos, los de juicio ligero, le confunden fácilmente con el imbécil, que tanto abunda. El necio no debe ser forzosamente un bestia. Por el contrario; si es de. buena raza, se vela y oculta durante mucho tiempo bajo cualidades de primer orden. La erudici6n y la agudeza son compatibles con la necedad; cualidades que las ocultan algunas veces corno la carne de una fruta envuelve el hueso. Se ve un hombre bien educado, instruido, amable, á veces célebre, no se desconfía de él y ee entabla la conversaci6n; pero de improviso, en cierta palabra, en cierto gesto, se reconoce el individuo particular, se le mira de manera distinta y se exclama interiormen· te: «¡Ah! ¡aquí tengo ~no!,> A partir de este momento, no hay espec· táculo que iguale al _que uno puede darse; es un placer regio. No hay instrumento de ~úsica, piano de Er~rd, violín de Stra~iva;rns que por la presi6n de los dedos de L1stzo de Paganini, produzca sonidos tan delicados Y tan puros como aquella manivela humana, que toca todo-lo que se desea, sise aprieta el botón conveniente. La pecedad es la única propiedad d~l ho~bre que ha llegado á completa perfecc16n sm que se sepa por qué. Por mi parte, no he visto jamás un necio en estado de perfecto desarrollo, sin decirme: «He aquí la prueba evidente del poder y del ingenio del C~aclor.• Si la fisonomía tan múltiple y tan mteresante del necio pudiera pintarse en algun~ trazos, lo sería por aquel retrato de un hombre eminente reconocido absolutamente ne· cio, hecho p¿r una mujer que tenía casi tanto talento como un hombre de talento. -¡Ah! sí decía le conozco bien. Esaquel caballero ql;e habl~ siempre de sí mismo ~ que cuando se calla, se ve claramente 1u , continúa pensando en sí mismo. A. JJ. - - ~ - -- -...--- BXPOSICION DE SAN LUIS.-Toro "Hereford," Importado. Propiedad de los señores Escbau'sler. Poco después de la hora del crepúsculo~e la tarde en una noche luciente y estrella ' ' había aparecido su figura vaporo5a a'}aentrada de la cueva. · la Era ella misma-la hermosa castellana:triste Soledad que engañada trescientosanhos ' ., d e amor· o· antes por su amante, muno . , y acara se presenta pálida, con los negrísimos elta bellos flotando sobre los hombros, envn en un sudario verde como el trébol. Zo El primero que la vió fué Julio, el mo \ LA EXPOSICION DE SAN LUIS.- Toros "Durbam," importados. Propiedad de los Sres. Sánchez Barrenecbea. impasible en presencia del moribundo contemplaba con sonrisa feroz las postri:nerías de la víctima. ···························· ························ ····· Pasaron los siglos, mas la leyenda vi vi6. Dicen los ingenuos aldeanos que la sombra de Soledad vive aún en la gruta; y por la noche, poco después de la hora del crepúsculo de la tarde, cuando la luna asoma majestuosa y chisvean las primeras estrellas en el cielo, temen la aparición de la verde imagen y la huyen espantados como al contacto del demonio. ..... Perlas del alma. • fülla, ¡muy bella es la niña! ¿qué extraño es que la soliciten mil adoradores? Pero la doncella es tan coqueta como hermosa, tan pobre como presumida. Por eso, si su coraz6n permanece insensible ante las protestas de amor, sus ojos ,se extasían ante las ricas joyas con que otras j6venes se engalanan. ¡Ah! Por un collar de perlas, ¿qué no daría la don~lla? La posici6n de aquel que contempla cada día en lujoso escaparate, constituiría su feli- . cidad . * *'* ¡Ya e~tú contenta laniñal ¡Yaposeeelan~iacto collar de blancas perlas! BJancas, sí, pero no tanto como la garganta que rodean. , ¡Dichosa ju ven, ya es feliz! ¡Ya logr6 su deseo! ... * *'* ¿Por qué rn fa.z estít ajada? ¿Por qué sus mejillas abrasadas por el llanto? Porque.¡as6 la ilusi6n de un momento y el déshonor dej6 manchas indeleblei;,. ¡'Ccm qué placer daría su collar de blancas perlas por rescatar la pun,za de su alma! Pero ya es tarde, ¡muy tarde! · - EL ESPECTRO VERDE . u más guapo del pueblo. Ella le hizo señas de que se acercara, mirándole con tanta dulzura que él no pudo resistir. Después que .Julio, muchos viajeros que vieron á la hermosa sirena, mientras se levantaba majestuosa la luna del firmamento y chispeaban las primeras estrellas en el cielo, desaparecieron y nunca jamás se supo de ellos. Entonces un terror general se apoder6 del país y de los alrededores, y no hubo quit,n pasando ante la._gruta del Segura, no se hiciera el signo de la cruz. Inútiles fueron las plegaria2, los exorcismos y las bendiciones á la grub á fin de aplHcar la sombra airada de la castellana, que se vengaba del abandono dé su amante sacrificando tantas víctimas inocentes. . Soledad, envuelta en su blanco sudario, el rostro atligido, suelta la cabellera, se levan,taba melanc6lica á la entrada cte la gruta á cada noche y á la. misma hora. El joven temerario que la seguía, quedaba como cegado por la luz deslumbradora que llenaba el interior de la gi:uta, sorprendente por las estalactitas cuyos. colores. los colores del ·irifl, sri sucedían en una m,1danza de tonos sorpr<!ndentefl. La verde aparici6n se internaba en una senda de laberintos inescrntablei;,, y luego, mientra~ el encanto duraba y creía poder alcanzar la suprema felicidad, el hechizo desvanecíase y una absoluta obscuridad la envolvía. El joven buscaba en vano el aire perdido en las sendas inescrtttables de la gruta; en vano pedía la vida que le iba faltando, hasta que caía al suelo, extenuado, muriendo solo, abandonado ai hambre y el dolor. La imagen vaporosa de la bella castellana, • *** Ante el collar, pr?cio de su deshonra, llora su falta cual n-qeva Mµgdalena .... -(<Quitad, que empañáis nuestra nitidez ,, --dicen con desdén las altivas perlas á l~s ardientes lágrimas que caen sobre ellas. -(<_Al contra1 i.o? -·r~pli~arí éstas,-os purificamos al rehabilitar a la que vosotras habéis prostituído; somos las lágrimas del arrepentimiento, ¡somos las perlas del alma! LAS PIESTAS EN SAN LUIS POTOSl,-Arco del Comercio. M. MARZAL Y MESTRE. �- si~ - CUENTOS Y NARRACIONES POR ALFONSO M. MALDONADO TLAXCALA EL AGUA- SA NTA . EL MANANTIAL. I En la ,calle que llamaban .antiguamente "Barrio de Tizatliáin," y en 11na casa cuyos derruidos paredones existen hasta la. f.echa en la esiquina ele San Sebastián, vivía, por los años ele 158o, una honrada fa_milia criolla, cm111puesta de un anciano y sus tres hijos; los dos mayores, man,- La familia de Inés se dedicaba á la explotación de la grana, que le proporcionaba suficientes recursos para vivir có111ocbamen1te, aunque con la sencillez y modestia que entonces se acostumbra.ha. La hermosura poco común de la doncella, sus negros ojos, en los que, á su pesa,r, se revelaba una alma apasionaclia y ardiente, su inimitable gracia, y el perfume de candor y de inocencia que la rodeabia, habían hec:ho qtte varias veces fuera solicitada en matrimonio por los principales mancebos ele la ciudad; pero ella haibía rehusado si'empre, sin conmoverse con las apasio111aclas súplicas de sus rendidos amantes. E ntre ellos hubo uno que, más constante ó 11).ás enamora.do que los otros, no - 579 - · más que de ordinario y volvía sola en~ contró, en la plazuela qu e hoy se lÍama de San Nicolás y que euton,ces estaba cnbierla ele .árboles, pues aún no se edifiaaba el templo al cua! debe su nombre á un joven caballero es•pañol, enterame; te vestido de negro, que la saludó cortesmente al pasar. A partir ,de ese día, todas las tardes Inés prolongaba su estlancia en el manantial, y todas las tardes encontraba al caballero en el mismo sitio, cruzaba con él una rá,pida mirada, y llegaba á su casa inqui"eta Y' pensativa. Negros eran los ojos del caballero, negr-bs sus espesos r..,,bellos y rizada barba, hermoso su pálido se1nblante y riquísimo su traje negro. ·Cu.ando la joven lo vió por la primera vez, sin1tió una conmoción extraña; de aiquellos negros ojos había partido un relámpa·go de fu ego que incendió sn sangre; aiquellos ojos. se fotografiaron en su alma, y fueron inútiles cuantos esfuerzos hizo pa.ra olvidarlos ; la a.traían, la fascinaban. y en va110 al día si,guiente concurrió á la misa solemne del convento de San F·rancisco; á un lado del sacerdote v al pie mi smo del altar, se le ap.arecía la hermosa Y' negra figura del caballero. que volvía á dirigi rl e su ardiente 1y fascinadora mirada. Se encomendó en v.ino á la Santa Virge~ de quien era especial devota, prometiéndola ir al manantial por distinto camino; por la pa·rte olvidó su .promesa, y encontró en el mismo s:tio al desconocido, y siguió m¡r,ánclolo todos los días, y sintiendo nuevas gotas de fuego circular por sus venas, hasta que, al fin, se abandonó por ' completo al encanto de aquel amor extraño qne se habáa apoderado de su alma. Nuestros grabados LA CUESTION RELIGIOSA EN FRANCIA.-La Asamblea de los Obispos - El Obispo de Montpellier pronunciando el discurso de clausura. cebos de veinticinco á treinta años, y la menor. una pr-eciosa niña llama:da Inés, que a.ca.baba de cumplir los diez y ocho en la época en q11e comienza-la ptreg~\~a y .fan•tástica leyemd.a .que refiere un vteJO manuscrito, del ual yo la he toma,do para transladarla á esite libro. E n aquel tiempo, Tlaxcala h ada un comercio bastante activo con la gran! que iabundaiba ,en su territorio y que concluyó . panque los españoles impusieron una gabela que se negaron á pa,gar los :iatu.r,ales, llegando á tal grado la obst111 ac1011 de unos y otros, que los segundos destruyeron las ,nopaleras en_ que se, criaba la cochinilla, antes que su1et~rse a paga•r lo que exigían los primeros, s1 con escaso derecho, con harta sobradia fuerza. cesaba de ronidar la casa de Tnés, cuyos desdenes no eran parte á vencer La pasión que alimentaba en su pecho, y que era conocida por tocios los vecinos del barrio, pues Felipe, que así se llamaba el enamorado n1ozo. no cuidaba de ocultiar!.o. Todas las tardes Inés se dirigía á una pintoresca y arngosta cañada que se encuenüa á poca distancia de la iglesilJ ele San Sebasti.án. al pie de la eminencia en la que, más tarde. fué constnüclo el Santuario de Ocotlán. Allí, como todas las jóvenes del b~rrio, llenaba de agua un cánta·ro en el cristalino y profundo manantial que brota entre los árboles, y regresaba traruquilamente á su casa. Una tarde que se habí1a detenido algo El é!becedario, cuadro de Thornam.-Ha llegado el triste momento de la lecci6n, y en vez de revolotear alegre la mariposilla, tiene que estarse quieta y formal y atenta; y por si todo esto no fuera bastante, tiene que aprenderse los nombres de todos esos garabato.s que llaman letras. ¡Qué pena tan grande! La madre tiene que poner la cara seria para que la niña no tome á juego la lecci~n, Y la riñe porque no recuerda el abecedar10; Y In niña, que no conoce todavía las letrai:, empieza á conocer los primeros sinsabotes de · la vida. , El gra hado de nuestra primera plana da r.abal idea del asunto y del acierto con que la Srita. Thornam, artista dane!"a, ha sabido dar expresi6n á las fisonomías de la madre y de la hija. la Exposición de San Luis Potosí.-Raben los lectores de EL TIEMPO, pues ?ste dedicó al asunto varias columnas en su edición del 25 ,del mes pasado, que recientemente se celebró en San Luis Potosí, como parte de l~s • festrjos organizados para conmemorilr el ani· ver.~ario de la proclamación de ln Inde~n<lencia, una Exposici6n Agrícola é Indust~rl que dejó recuerdos imperecederos en aque e. i,ociedad y ha abierto ancho campo á las dsÍ pirnciones de todos los hombres 3§11ªntes e trabajo. Como complemento á la iriformaci6n de nuestro diario, publicam.os hoy ;va~a~, foto· «rafías y otras las daremós en la ed1c1on del ,... ' domingo pr6ximo. _ Representa una el edíficio donde se celebró 1a Exposici6n. En otra vése el Arco .de LA C UEST I ON RELIGIOSA EN FRANCIA. Muchedumbre esperando la Falda de los Obispos . ' o levantarlo por el comercio de Ran en el crucero <le las calles Hidalo-o v b " z, v como se ve en nuestra reproducI fué un arco soberbio. E~tra de ellas parte ?el departan:iento de pinturas: os fueron los expositores que figuraron :ate ramo. Entre las firmas veíanse las de ora U~ Guadalupe de la Vega de Rodríde la señorita Carmen Rodríguez y Vedel jov~n D. Elfas L. de la Cerda y de Jhrgar1to Vela. De los trabajos que prelas personas mencionadas, hay alde verdadero mérito á los cuales el o asign6 los primero; premios. · 11. departamento de Ganadería ofrecía un ro d~l más vivo interés. ~eguramente los eJemplares que se expusieron en r l n figurar en los mejores concursos. De algunos ejemplares presentados damos reproducciones fotográficas. Es uno el tH~reford, » importado por los señores usier Hnos., propietarios de la Hacienclela .Mula. En otro grabado pueden verlloa t'Jemplares de la Hacienda de la Pila señores Sánchez Barrenechea. ' CIII de Pierre loti.-Publicamos hoy reproducciones fotográficas de la sunresidencia que en la pequeña aldea de ort, en una éxtremidad de la calle de zy, J>?See el original y famoso literato Lot1, autor de las «Desenchantées. n en el interio!·,.qué riqueza de detallei:, gusto tan exquisito. Tres de las ilustrade de esta edici6n representan otros tan partamentos: es uno la pagoda japoneue es de laca negra y de una magnifisorprendente, con sus adornos de oro amarillo, verde, etc. Sobre una especie res se ven colocados en artístico dese!llblemas religiosos, sim b6licas dgiie¡:imales sagrados, Bouddbas, Kwanotens, etc. Sobre uno de erns altar, R ;:itado y con las piernas cruzadas, un grandez!l' humana, el antiguo dios • de seis brazos y cinco ojos, que se omc .....~--culando ferozmente. · la taml;ién una vista del Sal6n turco !Pmezquita, pues Pierre Loti tiene tamJiamezquita . Esta es tan pobre como botros departamentos de la casa. :¡'e lanqueada con cal y todo su mobireduce á una cama de campaña, tan como las de los camarotes· una me-.dera blauca y dos cajas' largas de ~ niz~Jión religio.sa creada por la ley de separac10n, se reumeron como se sabe, el 30 del pasado Mayo y condenaron las asociaciones cultuales concebidas en aquella ley y aprobaron por una gran mayoría un proyecto de asociaci~nes can6nicas legales, redactado por el Arzobispo Besany0n. Tales decisiones fueron. transmitidas á Roma. · El 10 de Agosto, por la Encíclioa Gravissirno, Pío X, no sólo condenaba como los _prelados las asociaciones cultuales de la ley de 1905, sino que también decía que las asociaciones can6nicas legales no ofrecían á sus ojos garantías suficientes. . El Cnrdenal Richard, Arzobisµo de París, com·ocó en el acto á .los Obispos á una segunda Asamblea plenaria, que se celebr6 el 6 ele Septiembre último, para discutir lo que se habría de hacer. Las sesiones, como las de la primera reunión se celebraron en los salones del Arzobispado hajo la presidencia colectiva de tres Cardena~ les. Concurrieron 82 Prelados. . Aun n.o recibimos de Francia detall'1 precisos y ciertos sobre la Asamblea episcopal; p_e~o por lo que hemos visto en la prensa pans1ense, parece que una gran mayoría de los Obispos tomaron el partido de mantenerse en el s~atu 1uo, continuar e¡erciendo el culto en las iglesias y esperar lo que haga el gobierno el próximo 12 de Diciembre de este año. La sesi6n de clausura de la Asamblea termin6 sus trabajos después de tres horas de sesi6n, consagrada casi toda ella á discutir los términos de la comunicaci6n á Su Santidad y á revisar las actas de las sesion~s que han ele enviarse á Roma. ' ' Con motivo de la 'clausura, los Prelados asistieron á una solemne Salve en Iglesia Notre Dame, á la que concurrieron unas\. .... 4,000 6 5,000 personas. , . Mon~e~?~ Cabriei:es, Obispo de Montpelher, dmg10 a los asistentes un notable discurso, terminado el cual, todos los Obispos $e pusieron de pie y al mismo tiempo dieron á la multitud la bendición pontifical. A la salida.de la ceremonia, se produjeron grandes manifestaciones de simpatía. Algunos P~clados se dirigieron á sus domicilios en carruajes y otroR á pie. A su paso se les besaban los pastorales, y las madres les presentaban á sus hijos para que los bendijesen. Y en la amplia y grnndiosa plnza de Notre Dame, estallaban de cuando en cuando gritos entnsiastas que decían eran vivas y hurras por los Obispos. Cuando la tarde de ese día, que fué el 7 del pasado Septiembre, volvían los ObispoR á sn~ respectivas diócei,is, han de haber ido muy impré8ionarlos .v agr.1decidoH por las m·11)ife:;ta,,iones e.:-:pont:í.nens y calurosas del buen pueblo par i:;ier,sr. la 1 Sefiorita Enriquéta Morales, distinguida artista mexicana. Fr~~cia, )) provoc~da con motivo de la separac10n de la Iglesia y del Estado en ese paÍR. Consultados los Obispo~ franceses por el Soberano Pontífice respecto á la nueva orga- Ida Asamblea de los Obispos france· Duestra diaria edici6n hemos -aminformado de los asuntos relacio:GOn Ia llamada c<Cuesti6n religiosa en Los Grandes Duques de Bade, que han celebrado sus bodas de oro. �- 581 - - 58o- 111 primer zas, dJEtdinad~s d~ d~rmitorio de trasto~ 11 a1macen e cna os viejos. J No faltan en mi cuao.ra ni el galline las flores de corral· ni la quinta estufa, ni el pollino par~ 1'.18 aves deli~ª Tengo ademas un escn bien te con Ju · . tad' 'b l nares 1 de c1~rta ~ Fo ~ unt ar o..., re~abo cabra que n ornen o me copia a 1as mmutas. ¡9,ué claveles tan grandes depositan ·, "118 · t Q , 11 ga,t1.nas so bre 1a PªJª· ¡ ue huevos tan aro111~a 1cos ~1~ypres~nt~ el jardinero todos los e rns....... ¡ que c1rue1as clan mis aca,. 1 é b . .1 crns. ¡qu _som ra m_1s vio etas claudia!', qué frag~nc1a la de mis peces! ¡Cómo aletean los ciruelos ~n el fondo del estanque! . ~e cmda una_honr~~a viuda que se quedí, sirviente con trei~ta h1JOS á los seis afios de edad. Ella me guisa la habitación me barre los calcetines, me zurce todo lo que como Además, entre mi cerdo y yo matamos tod~ los ai1os una criarla cuando llega un Ténorio de la éooca que es cuando coméis en la Corte los ricos difuntos de viento y rezáis por el alma de los fieles buñuelos. Nada, .Juan de mi reparo¡ no tengas vida para venir. I ,e pides dinero al tren de Alicante, montas en cualquier usurero, y te plantas en este fresco abrazo, donde te aguardo• para darte un pueblo muy apretado. Aqui puedes tú hacer una cómoda sumamente vida; verás: Por la mañana sales de la jofaina, llenas de agua la cama te Javas el peine, te pasas la cara por la cabeza, y con un trajecillo de dos cañones y una escopeta de lana dulce, vas y te internas en el cercano chocolate después de haberte sorbido el monte. Si vieras la tierra que se encuentra en esta casa! .... .. ¿Que quieres conejos? Pues venados. ¿Que quieres perdices? Pues conejos. ¿Que quieres venados? Pues perdices. Después de traer tal cual pieza en el cuerpo y mucho cansancio en el morral, te comes un coracero habano y te fumas cuantos platos vaya poniendo la mesa encima de la criada. Qué mecedora. más larga, dormirás después sentado en mi siesta ele rejilla, sin temor á que te desvelen en los perros y los aullidos de las pulgas! . Puedes entretenerte luego en leer mis arbustos 6 en regarme los libros, advirtiéndote que por las tardf.s acostumbro áordefi~r á mi cabra obsequiando á todo el que me v1· sita. Mojarás, pues, en la leche unos cu~ntos periódicos, y cuando hayas leído los b1~0chos políticos, nos iremos por los palmitos de los barrios hechicerois para que veas los bajos que hay aquí. . . Luego te presentaré á las dos contnbuc10. nes del señor .Martinez, que es el recaudador de niñas; á don Juan contribuyente, que es ra LA cisi DE PIERRE LoTL - El comedor. La pagoda japonesa. El salón turco y la sala gótica. EL CAMPO EN LA VIDA [ CARTA DE UN LOCO] Mi primo segundo, don Silvestre Cabezón, loco de remate, pero con buen fondo, me dirige desde Waldegalletas la carta que á continuación transcrióo: «Querido J uan: Si vinieras á pasar en mi corte un buen color, de fijo regresabas á l:t compañía con el mes completo. ¡Qué campiña tan man~cosa hay aquí! ¡Qué agua tad igual! ¡Qué leche tan quebrada y qué temperatura tan cristalina! ...... Pero vamo~ por novelas1 como dicen en las partes. • Sabrás que vivo ahora en una tía ele rccr,~o que me legó mi quinta. Magdalena. A la población de la salida, conforme se va Castellano de Mónica por la Plana de San· ta Carretera, hay una fuente con una plazoleta en medio, rodeada de bueyes de Indiac::, que es donde beben los castaños corpulentos. Pues bien: frente al agua por donde sale el domicilio, está mi espacioso caño. A la entrada de la casa-que es tartamudn, de nacimiento-tengo á la portera pintarla de azul. Su marido me poda todos los hijos, mientras ella da de mamar á los árboles que le ma:ndá lá finca-; y ·asi está perféctame-nte uidada la Divina Providencia. En el requisito no falta ningún edificio: dormitorios ventilados con sus hornillas á propósito, biblioteca con su correspondiente baño¡ tocador elegante para la conservación de -ero butidos; espaciosa despem,a con su reloj de cola y su piano de ( uco, y amplia coci_na ~on mullidas camas para el trabajo ord111ar10, amén de otras claras, bastantes pie- paro~- la nuca. Cuándo á la caída de la campana suena la ~, y mientras la guardia civil bebe en el pj!6.n Y. el ganado pa~ea ,Por sus. afueras los -.rmos, todos los md1genas hmcan la tielP. en el sombrero, se descubren la plegaria oon la cabeza en la mano, murmuran una ente rodilla. ¡Qué consolador tan espectáculo! Ya de noche, podrás clavar la luna en tus y contemplar la cena en los espacios otras la cocinera da la ü ltima -mano ú iter y á Saturno. ¡Con qué pl~to devorarás el primer gusto! Va verás que excelente Rosario de rscabcnos hace la ensalada. Y si luego no nos e arroz con dedos, de fijo te drnparás los menudillos. Después de engullirte toda la cama, puedes optar por meterte en la tontería-la cual -.unacena,-ó por irá casa del padre Trc.Jlo en donde juegan al Toro, ti tuerto del pueblo, que se quedó bot_icario de un 1msto, ~ fisco d~recho! que es bizco del ojo muniapal, y cie1:to Joven, todavía músico, que toca lll sobrina de llaves por afición y anda detrás de la trompa del Cura. .Al dar e.l tren las once, hora en que el re· JoJ pasa por el pueblo, basta oir el silbido de la tertulia para que se disuelva la locomotoII y se vaya cada olivo á su mochuelo. Entonces nos retiramos traqquilamente :t 118!tro refresco, te bebes tu domicilio te metes en la luz, te haces la cruz en la s~ñal e,la ropa1 te:quitas la frente, soplas el catre ... a dorrmr. ¿Eh? Parece que te'? · Conque ...... no seas equipaje y coge tu to11.,y vente. X. . t RAZA MUERTA A la venerada memoria del ilustre defensor de los indios, Fray Bartolomé de las Casa,. tema, •'Por ventura estoy yo en un ltcl!o 4e rosas....?" Obtuvo el premio especial extraordinario en los regoe flocales de Zacatecas, celebrados en el 'Teatro Calderón," de dicha ciudad. I A través de los siglos, ¿qué se ha hecho :aquella heroica, indomeñable raza Cuau?te~oc, Cocom y Xicotencalt la _histona llenó con sus hazañas? ¿Que de ros adalides valerosos que á Cortés opusieron en Tlaxcala &muro con sus pechos destrozados el vuelo feral de la metralla endie~do la fe de sus mayores ~ cristiana fe vilipendiaba? ¿Donde están los poetas de las cuerdas rítmicas del harpa ces cantos ó bélicas eetrofas <on fervor de elegidos arrancaban? ¿9ué fué de los austeros •bt~s anacoreta.•·, que estudiaran : pieles cabalísticas . de unción, la suerte del Anábuac ..... ? ¿ 6nde los misteriosos agoreros in las tranquilas noches descifraban .... uz temblorosa de los astros 1 -.uefi · o, hermosas venturanzas? D CIO!I ¿ ?nde los atrevidos arquitectos bellas ciudades levantaran Mi~fhén, en Cholula y en Palenque, ªYen Uxmal v Zempoala ~ á través de pueblos y de siglos ¿Q~c,hf )loran y sus glorias cantan ...... ? 'd 1' ue de los artistas de ins~s por la gloria, que arrancaban hbnn rumentos exóticos ¿l)(¡~le guerra y dulces afioranzas ...... ? qne em e,_en fin , los pujantes paladines pui1ando la flecha y la macana °o r~ Ch~n LA CASA. DE PIERRE LOTI, - La mezquita. p~tl?mino do~ pueblo y á la mujer del sefior d1V1eso que tiene tres Alcaldes en MR, ELIH U ROOT, Secretario de Estado de los Estados Unidos que visitó últimamente la América del Sur. vencieron en homéricos combates á. las huestes hispanas, é hicieron que en Popotla el extremeño indómito llorara ...... ? JI ¡Ha.n muerto! La conquista los arrolló en sus garras, como alud pavoroso que d-estruye cuanto (t su paso halla, como indómito potro que, sin brida, huye por la sabana pletórica de muertos, y los cascos hunde en rojas entrañas, después de que el jinete yerto quedn, en el campo de batalla...... ! ¡la conquista! La noche impenetrable y horrible, de los pueblos y las razas; la prisión do agoniza la vida, entre cadenas oxidadas; la cárcel tenebroEa donde pierden ¡ay! la noción de libertad, los párias ...... ! III ¡Oh Cuauhtemoc sublime! Si en las noches de la florida primavera, claras, cuando el céfiro manso Pntre las frondas de la selva canta y el misterioso rayo de la luna besa discretamente á la fontana¡ cuando al suave terral, los ruiseñores entonan su amorosa serenata; cuando dócil el río lleva á las ondas de la mar1 amargas, las oloroEas flores desprendidas ele escondido pensil de la montaña y los insomnes ojos de los astros en las serenas linfas se retratan; si en esas noches dulces y apacibles de embriagadora calma, tu fatigado espíritu por la vieja heredad triste vagara verías á tus hijos, á los seres ' á quienes s11ngre y dignidad legaras perdidos en las sombras del crep6s~ulo, transformados en hora.as desdichadas y envueltos e.~ el manto del oprobio, de la clesolac1on y la desgracia! IV ¡Fatal metamorfosis! ¡Antítesis horrible! Las mesnadas que fueron el orgullo de'tu imperio y el decoro preciad_o de tu patria, son hoy turbas dolientes, míseras y extenuadas de pobres siervos, qué gimiendo llevan el fardo del dolor á las espaldas! ¡Exodo cruel el suyo! ¡Tristes espectros que encorvado!:< pasan fijos los mustios ojos en el suelo · cual tarda yunta que los surcos labra! ¿No habrá misericordia para los sufrimientos de una raza descendiente de fieros adalides de sabios, de poetas y monarc~s, que antafi.o, cq¡i su esfuerzo defondieron la libertad de .Anáhuac...... ? ¿No se alzará una frase de protesta de la conciencia humana? ¿No llegará algún día la bendición de Dios para los párias .... ..·? V ¡No! ¡El destino se cumple! La suerte está ya echacla como César la suya ' cuando cruzara el Rubicón en Galia: ya el reloj de los tiempos diú la hora. ¡Oh gran Cuauhtemozin ........ . se va tu raza ...... .. . ! ! CARLOS R. 1\IENENDEZ. �CRONICA T~ATRAL Camilo Saint-Saens y su ópera "Sansón y Dalila" mostrado en sus obras. Aleceionad grandes maestros del arte sat por los obras, eminente clásico c~nocedura do de sus los adelantos y evoluciones · ' del arte or e todos do de ellos lo que creía bueno y ' de lo que miraba y mira como apat _dOSe ex raviados . S · derro te . r?s, S. amt- aens es, como ha die un di strngmdo académico español ho derosa personalidad musical ; es un';!ª~: tor de la escuela francesa digno represe posita t€ de sus t rad'ic10nes . ' glorias. n ny sus Las melodfos de Sans6n y Dalila O •• les. unas, ves · t'd , ngma1 as otras con tan brillante ropaJe que encubre la menor inventiva de ell están delineadas y se des~ft , · claramente ""canas, en primera 1mea; 1os trozos musicales están pe fectament~ definidos; la armonía es rica rrrecta ~ bien. entendida; si alguna vez apa: ce el leit motu;e, es en la forma sobria que va lo usaba Meyerbeer ·· ., den sus tiempos·, y la mst rurn~n t ae1on, ver adero modelo digno d e:,.tud10, sembrada de infinitos detalles ~·eye]an tanto saber como buen gusto, jamás mrnde el campo que á las voces pertenece <le hecho y de derecho. J ::tan- .se ha repr~sen~do en Arbeu 111. ópei-a bíblica d~ Ca~~lo Samt-Saens, Sans6n y Dalilri. Su e1ecuc10n no ha sid? un estreno; pero á pesar d.e ~so, debe decirse que sí fu é un acon~ec1m;ento! un afortu~1ado paréntesis en la· vida langmda que v.ienen arrastrando nuestros éoliseos. En su crónica respectiva ya dió EL Trn~rPO un juicio, ª':mquP. á vuela pluma, de e~a obrn en que Samt- Saens se muestra aún inás que inspirado autor, como profundo maest~o. ?n todos los di ve~so::; ramos ele la com pof:itc10n, creando una opera como se ha dicho de magistral arquitectura,' y la obra de má~ valer de cuantas han brotado de sw. fecunda pluma con destino al teatro. Pero sien nuestro diario hemos hecho ya su.examen, cabe aquí, y como complemento de aquél, decir algo del autor y hacer -observar el cal vario rcc"rrido por éste con esa obra de tanto mérito. Agus tín Agüeros. Al dar cuenta Berlioz á Humbers Ferrand ----- - - -en carta íntima y confidencial del resultad¿ d.el. ~oncurso abierto en 1867 para la compoCARRERAS EN MIXCOAC. sic10n de una cantata con motivo de la ExEl compositor Camilo Saint-Saens. posición Universal de París, le decía: ((DesMuy brillantemente se vieron coronados pués de haber oído en los días anteriÓres ciento cuatro obras, hoy he tenido el gran 1874, se repitió. ~l mi~mo acto en la propie- los esfuerzos desplegados por lat! autoridades placer de ver premiada, por unanimidad la dad que en Croune tema madame Viardot á y vec~nos prominentes de la simpática villa demi amigo el joven Camilo Saint-Saens ~no quien dedic6 la obra, interpretando esta ~r- de Mixcoac, ~ara organizar los diverso!! festetista el papel de Dalila; que lue<10 en el con- jos con que en esa población se conmemoro de los más gmndes músu;os de nuestm époc~. n Este juicio: formado por crítico tan severo cierto dado el Viernes Santo de' 1875 en el el 96~ aniversario de la proclamaci6n de la y descontentadizo como el acabado de nom- Chfttelet, se oyó entera en forma de oratorio Independencia nacional. Estos se cerraron con broche magnífico el brar, del laureado compositor de Las Bodas y que hasta el 2 de Diciembre de 1877 n~ de Prometeo, la generación posteriot á aquel apareci6_ en el teatro,, representándose, tra(lu- domingo último, con unas lucidas carreras, lo ha confirmado plenamente, y hoy, con so- c~d? _el hbr.o al aleman, por Ricardo Rohl, y fiesta de la que damos hoy varias fotografías. Fueron organizadores de las carreras el brados motivos para ello, se mira á Saint- dmg1da por el compositor Eduardo Lassen .-Saens como artista de altísima valía, maestro e~ el de Weimar, gracias á la protección d¿ celoso actual jefe político de :Mixcoac, sefior consum1ido, -y tmo de los compositores de Li~tz. D~sde entonces, el drama bíblico, que coronel D. Trinidad Vela Farfán, que se ve mérito más real y po::-i_tivo entre los que se asi lo cahfica su autor, recorrió los principa- en uno de nuestros grabados ocupando el cuentan al principio de este siglo. I)e fecun- les escenarios de Alemi:l.nia, siempre con gran centro de un grupo, y los señores Carlos y éxito ; se cantó, dirigido por el mismo Saintda inspiración , d~ .gran talento y saber, y Saens, en uno de los conciertos de la Sociedad Gusta~o Serralde ( que en la ilustraci6n !lJllrecen a los lados del Prefecto); D. Vicente dotado de la prod1g1osa memoria que asomLa Grande , Harmonía, de Bruselas, el tercer González y D. An~onio Moret, que en las braba á Hans de Bulow, al verle, en las conversaciones que con él tenía sobre arte, redu- acto, as1 como otros trozos de la obra figu-. mismas se ven de pie. Varias distinguidasseraron desde 1880 en los programas de los ñoritas, que se prestaron galante y graciosa· ducir al piano con asombros.-1. facilidad y Colonna, y hasta 1889 en Rouen conciertos mente á fungir como reinas de la 'fiesta. Uno exactitud, ya las más difíciles sinfonías de y el siguiente en el Teatro Lfrico de París' de nuestros grabados reproduce la placa im· Schumann, como los trozos más intrincados . , l ' de las {iltimas partituras wagnerianas, para no aparec10 en a escena francesa, es decir, á presa por nuestro reporter-fot6grafo, en que los doce años de ser conocido y aplaudido en aparecen. Son ellas las señoritas Carmen PeSaint-Saens, como el mismo Bulow afiadía, reda, Laura Llop, Carolina Rebate, María «no hay monumento del arte músico, de toda la Alemania. ):,.- la aparición de Sans6n y Dalila no faltó Cosío Robels, Flora Moreno, Guadalupe Pecualquiera época y cualqu~ra país que sea, el quien creyera ver en su autor un creyente de reda y Aurora Moreno. cual no conozca á fondo;>> y tan compenetraLas carreras resultaron muy intereaanteli do está de todas las obras de los más grandes las doctrinas wagnerianas, cctanto por la manera de comprender la ópera y de ca:racteri- saliendo vencedores en ellas los nii'iOS Grego, maestros, que Gounod afirmaba, en un artículo que publicó la Noiwelle Revue, que ((si zar los personajes, como por los motivos tí- rio Rueda, Gaspar Nava y Pr6spero Mo~tlt quisiera podría escribir, y escribir bien, una picos que les muestran al auditorio apare- de Oca, que obtuvieron los primeros preml.O& ciéndose ó alejándose con ellos, ó bien evo- Una de nuestras ilustraciones los representa composición á lo Ros~ini, á lo \Veber, á lo Schumann ó á lo Wagner, >> sin que el afirmar ~ndo su recuerdo la orquesta, cuando al en grupo. cª'su conviniera;» y Clement en sn DiccionaDamos, por último, una instantánea de. al· lo fácil que le era asimilarse los caracteres más salientes de tales maestros, quisiera decir rio lírico, dom111ado siB ddda por esa idea guna. dP. las carreras y en la cual se adV18!" que carecía de inventiva propia, antes al con- trató duramente á la obra y al compositor: ten, entre otras cosas, estas: las buenascondi· trario, una vez que ((el medio más seguro · acusando á éste de falta absoluta de origina- ciones, hasta cierto punto, de la pista, Yel lidad y exagerado modernismo, diciéndole, entusiasmo que despertó la fiesta, pue6 COJIIO para no imitar compositor alguno, es conoentre otras lindezas, que en alguuos trozos cerlos todos á fondo,i> añadía el renombrado había empleado, casi puede decirse con pre- puede verse, acudió á presenciar las carreras un público muy numeroso. autor del Fausto. meditación y alevosia, el intervalo de trítono Fruto de tan esclarecido ingenio es el draque los antiguos romanos llamaban Diabolu~ ma bíblico Scins6n y D.alila, su "chef d' reuvre. ,, ·in mflsica, intervalo que «la pedantería ha FERROCARRIL Pero ni la fama que Saint~aens tenía ad- puesto en moda para dar un pretendido saquirida, no sólo como gran pianista y como bor arcaico á sus producciones, y que si á aldigno heredero de Lefebre-Vely en el órga- gunos agrada es porque para ellos lo bello es OFICINA DEL ADMINISTRADOR OENERAL no de la iglesia. de la Magdalena, de París, lo feo. >, Pero un estudio más detenido y más sino como compositor clásico, le valieron pa- ·desapasionado también del drama, ha hecho CIRCULAR N? 143 ra que la partitura del Sans6n y Dalilci fuese ver lo injui:lto de tales ataques y lo infundaadwitida en el teatro. Comenzaba á eEcribir de semejantes opiniones. México, Septiembre 25 de 1006antes de estallar la guerra de 1870 entre doCierto es que Saint-Saens, como él mismo Francia y Alemania, y terminada después de A regir desde Octubre ?, el Sr. '!1· confiesa en su curioso libro Ha.nnonía y Meconcluir aquélla, Saint-Saens hubo de con- lodía, ha estudiado á Wagner, como de ello Culloch queda nombrado Super1ntend tentarse forzosamente con hacer oír en dis- se gloría, aprovechando de su escuela lo que marítimo con oficinas en Yeracruz, en lugar ., tintás ocasiones diferent.Js trozos de sn obra. de ella le parecía lmeno; pero no lo es menos del Sr. L.' J. Nunn, que renu.nc10. Así se vió que, primero en su misma casn. que se ha cuidado bien de declarar que «ni ·w. MORCOM, . hizo un ensayo del segundo acto, ayudándole había sido, ni era, ni sería jamás wagnerisAdministrador General, en su empresa la compositora Augusta Hol-· ta, ,, y esa confesión de fe musical la ha demés, Regnault y Busines; que más tarde, en qu: MEXICANO 1 A.!: L COMBATE DE FLORES EN SAN LUIS POTOSI Impresiones gra,tis.-im.as corJse rva,11 tol ooncurrentes Já las fi e:.tas de San Luis, de ,muidhos_de los núme~os del urograma; pero, 1 , sm duda allguna , uno• '-'•' lOs que mas ágra<lables recuerdo· h . d 1 ean de Flores , esn que dt eJa o es _e omlbate . ~ar~n part~ activa .las pri!lcipales ta mtl~as de la . ~iudad y alg;unias de las CO lomas .fe:xrtranJer.as . .. .. , residentes en 1a mis· ~ta. D1 1c11 m1s1on,, y más que difkil, delitada, era - t'lClJ, . 'd detenmma'f . . ' 0011 tocia ' JUS e1 merec1 o prem10 al carr·11a1'e 11113.S i' d'to-DO de llevarlo: algunos haibíá en que ~i por e~ ornato no lo hub~eran merecido bastaba tener ... . , en cuenta ,q:uiénes ¡o 11 ev ~' en él , con el errobc!han, 'dpar.a ir a de/positar , e e _ga 1antena, la banderola des,eada por todos, señal <le triunfo en el perfu· madod torneo. d ,Natural era, ,p11es , que eI o, espues de tenmiriado su encarura J go? se . thaHara periplejo so!bre si habrí~ procedido .con toda la justicia del caso. l,\ las seis de l,a tarde los carruajes desfi'larop de la A'Venida "Díez Guti'érrez" para pasar !!)Oí los lados Poniente v Su·· de la Plaza de_Hidalgo, con dirección a'i Pas,eo de I~ Constitución, de donde volvenan, segun eil pirograma, á las 7 de la noche. . En este _p,rimer desfile trnvimos, pue3, la_ opo r.trn11dad <le ver.tos con el cleteni. Rl}e.nto que .era ne,ces.ario á nuestr·o pro· ¡i)sito. Recordamos <le -e1los en esta forma i . ,La \'oloni¡ . .l\lemana.-JMé).gnífico Jan. do. cubierto literalmente de flores arti~ 6dia1les, con cuyos colores se si111111laron dos gr~fos, uno ft' 0acla lado. Tira,ban dos soberlbws tronoos, caminando al estribo sabre el primer-o dos distinguidos miembros de la Colonia, luciendo el magnífico ·frnc, ·pantalón de ante .y b()ta fuer, te, ~omibrero de ,c0¡p,a y la banda tricolor terciada con stingular gallardía. La Colon ia Aimericana.-Lan·dó tira . do por: u.n sv~)erbio tronco .Y dirigido pot d?s d1strngu1dos mi-e,mlbros de la Colont~. ~ondu'cía a:~unas sefroritas de las pr1~c1;pales famiJ,ias que radican en San Ltns .Y estaiba primorosél!me,nte a<lornado con crisantemas amariJilas, entre la;; cuales ~everlberalban precio,sos foquitos de .luz mcandescente. Amibos carruaj e, par.airan al concierto de ruidosos aplausos Y fueron saludados con flores .y ",con ~tti." . 1:,a .Colo·n~a 'E.Slpañola.-''Vis.,á-vis" lin<lislimo, vestido ,con ,los teolores de la bandera es¡pañoila: el gual1d,a y el rojo. Todo él era simbólico : la caja del co-' dte era la C-orona r·eal · ],as ruedas eran camtulas de 'reloj y en' ~a<la una de la.~ Portezuelas se ostentaba el escudo de la Colo.nía. España, ,la noble . ~atrona, la ~ re patria: _e~tnaba soberbia y digna a t?mar pa_r:tu:1p10 en el reigocijo de su•s . valientes h1Jos. ¡IAJC!ió,s reS1albios de ren<?r.es 1pasados ! ¡iA.diós odi,os de raza! La CIVIiización hulrrfana estfrdha á esos dos s>uieblos en un ahrazo que aplaude , el mundo y que reicono-ce necesario el pro·· gr!so. Ocu/pa:ban el carruaje las bellas senoras Y, señoritla:s Agiiero. CarruaJe Espinosa v Cuevas.-Aihora ~ntra lo ideal! ..... '¡ Qulé hermoso cuaro. es es.te! ... . Es un hermoso coc!hc :b1erto de flores bl!anq~1ísimas. Despiel Derft111n e de los· nardos. e1111lbriagia .... Ytn<las sríioritas. 'clic una corrrC'ción irre~rodiablle, clirig-en el vehículo ..\tri, ~111a coimo un 'autómata u111 codhero .ton 1ujos·iJ. )ipr~¡i, Yinginila manifiesta su ,;i_ uv~ , os pos exipedi,ción para lleva 1 . mal· pasa b r .a soberb10 ani' n sor re un ar ,d . . vusi'ble · del co e ,triunfo 111y de "~onf ca,e una füw1a ele hores e t1' los ,aplausos atruenan el aire y aquellas niñas ¡pasan déJ·and , sonrisa,. co1110 ray1to . cl¡e s 1 b o una bosque ta ·, d o so re un tor d.. iptza o de flores. Algún escri. JJO que 1~,o sai)t·a . , "$i 1 . 1 .. , que, admJrar mns. a le e•g:ancta y correQción de las da1b . . mas, e Ju,¡o del carrua· mal ó ¡ ¡·b , Je, e noso am' ª 1 r·ea del coahero !'' i 'Por Dio 1 ······,· s ·.. . . . . . nosotros sí · sabemos senor cronista 1· · · · · s1• 1o sabemos Jo, sabe I todo el mundo; ilament.amos yque ustec no lo se¡pa. iCarmaje del Ho)·o ·__,C:on <los Lv11ro-e' ~ 1 dos ensueños. son ,dos !~ad~. ~ os ores, !las que van ahí . O ~: id~al má,s sublime la de hab·e·r· ~Ú~.n~1~~~ ast' .as oosas 1· · · · · · · ( on . sus traJes - ~cr- blanqms1mos ~¡::en~s se distin¡guen aquellas dos cabecitas de rei nas entre !la ' df~·u1d 'de flore~ del carruaje. Este coc-;eu n~ lleva fows incandescentes: lleva dos parei :- es trellas. ele estreBas rutilantef. so e. !ªs, engastadas en cielos de r~~ sa.¡ i Cerno no las habían ide rec~'b'1r co~ ªP, a uso,s !· · · · i Cómo no 1habiían 'de 'ct~· . l)nr1,a s de flores! C:,arru~je Unr a.-lE!stiálbamos de fiesita , de gran fies ta; ílbaimos á cerra r co;1 ~r~?11e de oro, la s·erie ·de triunfos que a i,~mo_s alcanzado. Pa,E~ron la s señori~as ·,~spnosa, y Cuevas, pasaron las !'f'n.or1L,a s dell Hoyo; ahora vienen las bellís1?1as ,Leonor Uin1,a y Li,:pe Vill 11 \11ene ¡a JUve·ntud. · . ·~ ·primavera a )a. viene la ·a , derriama·ncIo cxu berante . .)' ~~ober'1... v1 e,n~ant<?.• grac!ª· donaire, deS1Cle .a !!íra.-eios1s1111a can_ast11J,la de crisantemas bla,ncas, ele gardern.as,. d~ violetas y rosas, A,quLII~ c,anastd]a, bie·n ¡pudiéramos tomarla c?mo un ipresente, como una 'o firenda d,1gna ele Hevarla ante el 'a ra ele las vírgenes en los . te1111Jpllos oonsag-ra,dos á la beillez,a oura. , Carr.u-aje IMeade.~Las señoras d, Meooe, 'D_oña Joa,quina Trá,pa-ga, la her~ mosa, l,a Jrre,prodhable reina de la belleza, aquell~ 'morena que lleva dos estrellas por. OJO\ se deslizaba tamlbién entre la co~nente de flores, en las A.ven.idas de Hicl,alg.c_>a,compañalba Lu¡pi'ta LabartJhe, la mna duke, fiJJa, ano,e]iical cuy.a alm~ bellís!ma se tran~Jar~nta e~ su cuer'pectto deh,c,ado. Iban entre ro-sas Y. c'?1r110 deEICansando solbre un fondo d~ ~e~ped. En el otro carruaj-e iba la fami11.a de} adaudalado banquern Don Fe<ler100; era una. condha de flores y gasas de w lor de cielo. • Carru,aje_ Hernáindez Gener.-->Maj,estuoso, es¡pjend1doi ~pare.ce luego el carruraje del senor Don -Mainano Hernández Ge· ner, en qll'e 'se hallJla la señora su espo-~.a. Es el derroche 1111ás s~bresaliente de fl?res: )o ,c~1bren i'nnu,merables gardemas. y nqms1mas palm~s de las regio ne:; trop1,cale~. Se gana nudosos a.plausos y se conqu1.st~ el segu_ndo premio. ,qanruaJ e Alma·nza .--lEs una concha ·pnmorosa .: Hevia dos tliros s.oberbios. ~aspa: va al estlribo con vistosísimo tra· _1e de ¡rreiprochable 'g-usto. y Ana María la ,5uap,1. l:a sim¡oá.tica 'morena de 'te~ a1p111onada. ll eva las riendas. A¡plausos. fl ores y "confetti." ' Car;ruaje Venásteo-.ui.-La señora Do- 'Fl.orenc1a . García ,,, de Y,enástegui se n,a pr,esenta acomjpañaicla de Lupita Rodrígu,ez..su landó, ma,gnífi.co. ostenta una coLeocnón ele bellí,si,ma flores. L1!cgo fi'guiran otros ca rruaj<!s que, por 1o numero sos. no d~scribimos. pa ra no ser cansados. El ,pinmcr premio lo akanzó el ' lujoso carruaje ,presentado t~)~ tS>, Jºº .:-'ª por "L1a Taib,acalera Mexicana'' y el tercero, la Colonia Alemana. ' Es~a fué la nota brillante entre las di:;tra~c1oi:,es ofrecidas Jal pi,lbJico de San Lt11 s en las fiestas de Ja Patria. l.!A SRITA , Et{RJ(_j?UETA IVIORALIES Puul,ic~mo~ hoy f'l retrato de esta inteligente e mepuada. , artista , de Ja que ya en ¡ a guna otra ocasion se ocupó este peri' d' .Y c~t yos cuadros han merecido premios eo1leo mf' o E · · n as ~ res ( xposimones de arte en los li'stad Untdl>S. · -'i' os 1 , L'. Srita. 1Io~ales Perei ra contraerá en bre' e, tiempo !11atnmonio con el joven José Ramon· Gonzalez, empleado de ltna gran . ·1 . casa me1ranti en la Yecrna República d l Norte. 1.: •t ~ I e 1.a .,n a. n orales ha firmado todos r1rndros con el pseudónimo de «1.ro~q t sus 'l'-' . 'd lY.l ~ ue ai, y ' · i ?:s co~oci en el mundo artístico. . N~s dicen que al matrimonio civíl se in . ~·1~ara11 á p~etas, pintores, escultores á todo; os que cultivan lo bello y que tiene~ paRión por el arte. " La Srita. Morales es hija del Dr D 8. mu~l :Morales. Pereira, muy conocido ~1; ~ sociedad mexicana. Nuestros lect?res verán ron gusto el retrato de la aplaudida «Mosqueta.,, ª f La pasión por las flores. i La pasión por las flores! He aquí uno d lr rmores más poéticos que pueden nacer e~ e a ~a humana. Cada espíritu tiene su flor pre~ilecta. El cultivador que recorre or la manan1;1 los senderos de su J.ardín , tieneppuesto · su. pensamiento en la flo1• que ha visto dormuse y doblar sus pétalos el día antes á la hora del '.cAngelus,i, ese momento delici~so en gue comienzan las flores á soñar V hacia ella y á su paso contempla ap~~¡~ á la: dm~ás.plantas que le saludan al pasar ue se mchnan movidas por la brisa de 1 Y '! na. u na cunosi · 'd ad le conduce, una emoción amanad~ qu~ se da apenas cuenta le lleva á ver cómo bnlla lt' otra vez al soI la orqu'idea · nueva que c~ tva, e1 raro tulipán cuya variedad c_ompro, d~ paso en un jardín ajeno· el clavel -volummoso . y perfumado que 1'e qm'ta e1 , sueno, o 1a cnsantema de cabellos de oro seda que ~,e abre en su fresco botón. Y . La :pas10~ por las flores es idéntica con la mte?s1dad a la pasión de ciertas mujeres o las Joyas raras 6 á la pasión que tienen at ~ ~os hoémbres por las miniaturas exquis~~s e 1a poca en que predominaba el l . ,cpoud~éi, de Luis XIV ó de Luis XV UJO 1{,n iiglés, por ejemplo, acaba de c~mprar en. on r~s una orquídea cuyo valor sube á tremta mil francos. ¡Más de veinte mil de floreQl por una · h sola h variedad , ... y b'ienpesos ese c~pnc o abra proporcionado á ese ric~ ·ardmer? uno. de los momentos más felicesJ de ~u existencia. y por experimentar sólo un mstante de una verdadera felicidad b' puede dar una fortuna. ' ien se El clavel es Tenorio y altanero y por eso va prendfdo en la cabellera oscur; de l daluzas y las madrileñas. as an!ºsa es ardiente, como que su perfume es rahdo, y es voluptuosa com . ella se desprende de sus pétalosºu¿~i:ra que le as?mla po~ sobre el bardal de los ja~~~is ver e ca~rnnante que pasa .... .. El · ht,i, e1 suave «no me 'd ,,vergiss mein me olvi es» es azul co l . Gretchen del Rh' mo e pensamiento de una m. : Las violetas son las flores de todas las pa· t nas Y todos los pueblos , ' porque en todas partes son ella l beso tibio d l s isdvngen~s que se ofrecen al b e so e otono y perfuman los uenos amores que abren sus alas y sus es- 1: .. �/ peranzas cuando las hojas comienzan á caer ....... .. El tulipán es la flor de la Holanda. Todos conocemos la bonita novela de Dumas, que se llama «El tulipán negro. » ¡Cuánta poesía hay en esta 1ucha de. un jardinero por alcanzar el tulipán de la noche, el tulipán de azabache, hecho de seda y de sombras! En Holanda se ha llegado á pagar ccdos y hasta cuatro mil florines» por una sola variedad de tulipán. . Casi todos los hombres tienen afecto por una flor especial. Unm; gustan llevar en el ojal de su levita la clásica gardenia, otros la orquídea y su pompa irisada, otros la violeta, que da aromas de fiestn , otros el botón de rosa que va abriéndose violentamente y que va muriendo á medida que le damos calor junto al pecho. Chamberlain ama las orquídeas. Lord Beacohsfield tenía pasión por las orejas de oso. Las llevaba siempre en su ojal. Sus conciudadanos cubren materialmente con esta floreci1la su estatua en cada uno de sus aniversarios. Monry llevaba gardenia en sus ccrendingots. » Las flores han servido para simbolizar partidos políticos, partidos en lucha. ¿Quién no recuerda la guerra de las dos rosas? Durante la guerra de la Restauración, la flor de los monarquistas fué la «flor de lis» y la de los bonapartistas la «violeta.>> La flor de la Revolución francesa no tenía pétalos:. la hoja del castaño, Traje con chaqueta de tela distinta para niña de 2 á 4 atlos. aquella que Camilo Desmoulins co- ~~ ÉL REPERTORIO :/~ DE MUSICA SAGRADA , ~ Grandes Almacenes de Novedades l?có c?m~ una escarapela revoluc10nana en los sombreros del pueblo. Estas flores son hermosas son valiosas, son irisadas y á veces 'pierden su perfume. Ante ellas nadie se acuerda de las flores humildes que crecen en los jardines campesinos y que se salen por entre verjas de colíhues, como bi estuvieran estrechas en sus cuadros. Ellas se llaman: campánulas, cartuchos dalias, pajaritos, cardenales; etc. Nacen no para brillar en las mesas de un banquete ó en el adorno de una fiesta. Brotan para retozar al soplo de los vientos campesinos y para ir á morir al pie del altar de María, en las noches radiantes de Diciembre ........ . Hay otras flores más humilde~. Aquellas que nacen espontáneamente en los campos, entre la yerva de la ladera, en el verde de los bosques. sobre las praderas que orea la brisa. Nadie cuida de ellas. Son las flores del buen Dios, aquel las que su potente mano desparram6 sobre la tierra en un día en qur el sol brillaba y en que su rostro de abuelo sonreía dulcemente......... S. ROBERT Y CIA. Los más grandes y m~jor surtidos de la República. NOTA CURIOSA. TrajP. para niña de 11 á 13 años. con catálogo aprobado 00 ~~ .. _P_ºr_e_1_11_mo _._Y_R;._m_o._ A _r_zo_b_ isp_o_ f ) ; de México, es el de ~ • El violón más grand.e que existe,· es uno que se acaba de hacer para una orquesta de Chicago. Tiene cuatro metros de altura, de los que dos corresponden á la cnja, la cual mide, en su parte inferior, metro y medio de ancho. Otto &Arzoz, única casa que tiene en Almacén todas las últimas obras religiosas publicadas en Europa, conforme al " MOTU PROPRIO" DE SU SANTIDAD PIO X. Magnífico surtido de l\Iisterios para el Rosario y para el Sagrado Corazón de Jesús, en texto español, traducidos expresamente para tsta casa. Armónicos de todas clases y precios, de las más afamadas fábricas, á precios sin competencia. Organos alemanes de sistema tubular, pneumático, de la antigua y acreditada Fábrica Scbtag ~ Sobnt dt Scbwttdmttzt fundada en 1831, provredora de la Corte de Su Majestadel Emperadoi· de Alemania y Rey de Prusia Instrumentos para Orquesta y Banda, de la acreditada marca "EL GALLO." Pianos de estudio y de concierto, alemanes, á PRECIOS SIN COMPETENCIA. Planolast f onolas y Jtrmónicos Portátilts. :Mandamos toda clase de catálogos gratis á quiel). los pida. Suplicamos á todo el que desee adquirir un buen instrumento, nos pida catálogo y precios para que compare ~on otros de su clase, pues esta casa no admite competencia ni en calidad ni en precios. Otto & Arzoz, 1ª· del 5 de Mayo, número 2. Remitiremos gratis á todo el que desee recibir nuestro peri6dico mensual ( único en su género) La Mú.sica Sacra. Con una simple tarjeta anotaremos su nombre en nuestro directorio y recibirá Ud. el importante periódico La Música Sacra, gratis. Abriremos cuenta corriente en e~ta casa á todo el que nos dé referencias satisfactorias. - ' ........., . . . . . ~& ••• ••• • Ultimas noo~dadts para la Estación dt Tnoitrno. Modelos · de última cre·ación en Pa1e· des en a<lornos como galones, plumas de t?ts, Caricks, Collets y Capas para In-· avestruz, galón ,cheniUe, gusani.Jilo, páv1erno. jaros, flores, etlc., etc. . i •••• • Grnn surtido ein. ,célJ.5imires franceses é ingl•eses. Cortes de pantalón y de chaleco. . ~!timos mOldelos en sombreros para Unico depósito de los afamados y coseñoras Y' lpara niñas. Precios módicos. Grandes noveda,d1es en telas de lana y nociídos corsés, maircai "C. P." A la Si~ormas de sombrero en terciopelo, Gu- de seda, artículos de estambre para r,ena. &arullo, Fieilt.ro y Paño. Gran1des noveda- señoras y para niñas. Próximamente tendremos nuestro nuevo catálogo dP confecciones para invierno, • �BANCO GENTRAU lVIEXIGANO E stablecido el 15 de Febrero CAPITAL $21,000,000 LA -NUEVA·INDUSTRIA <Je 1899 · FONDO DE RESERVA S2.045,100 Hace descuentos, préstamos con 6 sin prenda, negocios en cuenta corrien~e y cobros sobre todas _las ~lazas de l_a Repl1blica y_ el ;z. trsnjero, y en general toda clase de operaciona, ~ancarias con Ba~cos, Comer_c1antes, I':ldustnales, Propietarios Y·Agricultores . Emite Bo• nos de Caja de $100, $500 y $1,000 pagaderos á seis meses, con un interés de cinco por e1ento al año. C ORR E S p O N S AL E S: GRAN FABRICA DE CAMAS DE LA TON y HIERRO ESTILO INGLES y AMERICANO A. t,1ESTAS t COlt1PAjtA CONSEJO DE ADMINISTRACION CONSEJEROS: PROPH:TARlOS: ENRIQUE C. CREEL, Presidente; FE¡tNAtiDo P lllE'N· rEL y FAGOAGA , Vicepresidente; ~ °:Ión Alc~zar, Manuel Aráoa, Antoni,; V Hernández; M:igue l Iturbe, Em:ho Meyran, Donalo de Chape aurouge, Alfredo Bloch, J osé Signor%. 3UPLENTE8: Cario~ Casas,is, Ra.faie: L. Heraández Lic. Ferna1.do Duret, Ai berto Terrazas, Jesús Salcido y Avilés, Mariano Yáñez, Carlos Bracho, 3·uillermo Acho, Mauricio Ullrnaon, Ernesto Schrccder .,Francisco Madero. lNTERVENTOR DEL GOBI ERNO, Juan N. de Palacio.-SECRETARIO, Miguel Lanz Duret.-COMIBARIO, Juan F. Britti:ingham.-GOMISARIO SUPLENTE, J osé González Misa.-CoMIS.~R!O SUPLENTE, Manuel Suá rez. · GERENTB, Fernando Pimentel v F agoaga.-Sus-GERENTE, Federico Kladt.- Aux1· LIA R DE LA GERENCIA;J ohn Sutcliffe.- CONTADOR, Rafael lcaza y Flores. -CA.TERO, J . M. Robles. Segunda da la Monterilla n úm. 8 Apartado, 96?, Teléfono 2248. México, D. f' --\- nos enorgullecen y satisfacen o o o o o nuestros imitadores -~ Debe satisfacernos que los fabricantes de camas que nos imitan; elijan las de la NüEVA INDUSTRIA por modelos; siempre sera .n uestro el original, Ituestra la inve nt iva y si la constancia ha de ser coronada del éxito, ouestro crédito está en la cús pide para. llegar alU, precisa haber sabido ganar terreno y mirar des· de lo alto á los que pre~enden seguirnos,. en tanto que ya nosotros hemos logrado la realización de nuestros ideales, que no es poco, y contar como clientela á lo más di stinguido, tanto de la Capital como de los E stados de la República, á don· de constantemente están mandando sus product os los Sres. A. ME STAS Y C.IA ~ 60 POR CIENTO más barat.as q~e las extranjeras. . •••~~••~é~•~~~•oeo••~~~••••••••*********~***********~~~~~~~ ¿HA P RO B A DO USTED LAS "'-:-=~ ~ ~ ~0 - . ~ En estos dn bie:i conocidos y acreditados a lmacenes de calzad0, el due§o de ellos sigue cvn su propósito de no 1'ender en s'lls dos Zapaterías ni calza'do americano ni del fab ricado en el.país. En ..:ambio tie ne el g usto de ofrece r á sus favo recedo res y ai público en genera l un rnr1ado, ben ito y eleg aote surtido de calzado fino, ~:i trefino y cor:iente, siendo la especialid8ó de mis dos rnsas el r al zado fino. El Modelo y su t\nica sucursal, ~1 Surtidor da los Nlfto•, son las únicas Zapaterías que •1endeo el lt'gítí mo <;:alzado Patenta do, Extra rrforzado y el de DulJ lt: piso, Acorazado, que tan buenos resu ltados lla dado á las personas de ca mpo cobradores, motoristas y to da persona de mucbJ u abajo. ~ El valor de este magnífic,, C¡ilzado es dr Ju, 1' y 12 pesos, según tamaño ; sus materiales y coostrncción e.; la mi.;ma; se garantiza una d11r~c1ór :le 12 á 15 meses. Se hace toda clase de calzs<10 á la medida y eo la fo rma que lo pidan, pues paro ello cuento l OD una colección d~ más de 800 pa res de hormas. Con mucha eticacia se sirven los pedidos de fuera; los que hagan por E•pre5s se mand arán eo la fo r ma C. O O, y por Co rreo , remitirán en g iro postal su va 1~~et-0 M. D á vila, ~ :. México, Apartado Postal 846. Ca "OCTUER" oisibt·e rSALVADOR BRAMBILA Y SANCHEzl NO· NECESITA hablar mal de otra para venderse. Sus propios méritos la recomiendan. Pida que Je enseñen la OLIVER, y por Lo mal que q_e ella hablen, se convencerá del miedo que sus méritos inspiran &I competidor. Wm. A . Par ker, A~ente General. 1~ º o I NDEPENDENCIA, • ~~ I POMADA Apartado Postal •• l9 81.t BIJIXI~ ANTIPB~IOt>ICO - -- - - - l1 reparndo por el Profesor J. M. Lasso de la Vega Oura bs calent uras intermitentes y remitentee ff'ríos) y toda clase de calenturas. Depósito Ge· neral, Cerbatana 9. Se expende al precio de 50 cent:i.vos pomo, en todas las Droguerías y Botica e-;,, !~ C:ipibal y de los Estados. ~ ~ I De :enta ea las Droguerfas y Far~aclas a 25 centavos caJa Para fuera de la capital se despa~ha franco de porte, enviando con el pedido . .~ 30 centa.vos por caja, y por docena,$2.40 ~ v 12 centavos por franqueo. ~ (' Oeposllivlo General, D. Rafael B. Ortega (1 CALLE OEL PUE~TE OE AMAYA, 9. MEXICO ~ ~ ~ 1 [j- m ~~=u:: :.: :.~:~~~ ~ {( Avenid del 5 de Mayo y San José el Real, MEXICO. Teléfono, 678. Apar~ado. 340. l o p ida , • ~~~ . . , I ~ ~ . - . 00~, ¡-;----.. .L.t..t:i.. ' ' . · -- ' ...LV.L..c-' _aj_"J ..L~ LII\ 1r- ..!...V.LIT AD.A.. . llmlJ ~ DEL ([© Ofrece lá elección de tres rutas·á los Estados Unidos: Vía El Paso, Torreón, Eagle Pass ó Tampico. ~ CENTRAL MEXICANO~ i VIA I L PASO VIA TORREON Y EAGLE Servicio diario de Carros Palacios de Pullman con amplios gabinetes, ent re México y El Paso sin cambio alguno. Los modernos carros Pullman, estiio "Broilcr," están en servicio en el Ferrocarril Central Mexicano. Cuando Ud. viaja, no procura Ud. obtener lo mejor que hay que co- PASS mer ? • ~•~u'1!'5~~~,e•e o Enviamos GRATIS ur, follet o á qui en LAS PILDORAS NACIONALES ~ FERROCARRIL m ~-~~-=---== Apartado, 2357 r~M~~~~~~~~~ ~ § Cri~talena en general. El más extenso surtido de loza, porcefana, cristal y vidrio para el usg espec~al d~·festa;a;i:· ' · T' d L · mparas de toda, clases y para todos los usos. Mechas, Quema ores, om_ 1 1as, u , ~ Fondas, Ca.Dtinas v d ien ~.' ~ ara mesa "Alpac"" y "Aluminium." Acabamos de recibir nuevo surtido dela acre0 l.~~1~t~d:!t1t~ ·º:!~ª~;~:!:~tem;,:; · a~ª!:!MoE ~~~K~IN!!JGL; er~o~d!:,b~J~an!!:c:a~y~c;;:;o:.:: n..!fi:;;Ie;;,:;t.::. r-w.:ªz:u:.:.l.1.y..:r~oJ~·º.;.· ,..:,N;.,;º;.;h:;;ª:;:,Y..;m::;e;;,::,iº;,,;r;.;..-.. :;,;ES::,:T:.:;:A~C;,A ,;;,;: SA;;.;;,;NO~Tl;.;EN;,;,,;E;.;S;;.;U_c_uR_S_A_LE_s_ . --· ~ en tl!i1 BALSAMICA 19 QJ = - blemente satisfactorios. Erisipela s, Almorranas, Llagas, Ulceras, T1•mores, Sarpullldos, ~ Heridas, Uñeros, Granos, 6 1o- ~ tes, Grietas, Quemaduras, Sa- ~ bañones, etc. . ~ m sanados con este Específi?o dan tes~1mo~· nio de su nunca desmentida eficacia. ~ GUADALAJARA,JALISCO, M ex. ~ • Jll 6ran Emporio dt [UZ ffl l as enviamos por Correo a cualQuiera parte FRANCO DE PORTE COMPANIA DE ~ ciones de la piel con resultados mvana- ABOGADO. _12. - MÉxrco,. D. F. 8 FABULOSO es el crédito obtenido en un período r~Jatiyamente corto por la - " - - - • Cajas chicas, $ 0.50 i d grandes , ,, 1.25 •1111110 y 6 la vez elimina los gérme•es morbosos del organismo, sin ser turgente, no exige dlet.a; m '@l ~{I Se encarga de negocios Judlrlalcs y admlal1tr1tlvo1 Age ncia y vende minas en el E sta d o. llufete,J uárez 36 i 1:!l!! W!!1 En tollas las nroguPrias J Hoticas Ua excelente t6nico, que eshmula el DE HEINE .,., ... DE VENTA Contra Calenturas, Influenza, Debilidad y Anemia ~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~d ~ffl;€j;~~\~X®-~YaY.iir~ NA C 1O N A l..., E S? ton un maravilloso remedio anli11alúdlco, mucho más eficaz que la 1altllna, · Tu mano asienta sob:-e el pec110 mío .. . ¿ Sientes de un rudo golpe la inquietud? Es que haiy adentro un carpintero impío que labra mi ataúd. Un instante no cesa tl g-ol:)·~~ero; en vano intento al sueño recurrir . . .. ¡ Acaba, acaba pronto, carpintero! ¡ Y déjame morir ! PÍLDORAS Servicio directo de carros palacios dormitorios con buffet, entre México y Saint Louis, Missouri, vía Torreón, Eagle Pass, y el Ferrocarril Missouri, Kansas y Texas. No hay trasbordo. TIE~FO Conecciones en Tampico con la Compañía de Vapores "WARD, " para Nueva York. Las cuotas para Nueva York, vía l'ampico, y la línea "WARD," son más bajas que por cualquiera otra vía. RÁF.IDO W. D MURDOC·K, .Jefe del VIA TAMPIOO J. C. McDONALD, Tráfico de Pasajes. Agente General de Pasajes. MEXICO, D . F . ~ ~ �TENDREIS~IIII ~ :~~:c~a CARMEIIE DEB ILIDAD, NEURASTENIA CONSUNCION, CLOROS IS CONVALECENCIA @ - • . ftftllD. No se eoalaa.. el Hémóglobin• VERDADERO Deschiens PIPPERIIBT Todos los Médicos proclaman que este Hierro vital de la Sangre CURA SIEM PRE. Es muy superior á la carne cru á los ferruginosos, etc. Da salud, fuerza y hermosura á todos. . lxlJanee tas -~--f 'i-1 ,, N UYENS v Burdeos .,_.,, ~ -i:, __.__ ,di. -<!' D J" c•A ~ -i:, , ~~ t \J de "' r•ng ,atdad• ,:, f de D'~~ tOftJ 111 11~1,a ~o ~ l\ u111011 I sello de 111,raudes E tjase e de 1os . 111c11clo11esÍ11 x,.epresiOII . LICOR tas f•1;1,. para ,, S. Vincent" Paul ,b,..., AJIISETA, CACAO, CUR.lC!O, 1tt. m. Depósitos en las principales CASAS de Msxlco. Viao fortilicame, digest.ivo>tónico, reconstit:nyente> de sabor es~elente, mas eficaz p~ra las personas deb1htadas que los ferruginosos y bs qumas. Conservad~ por el ~ étodo de JI, Pasteur. Prescribese en las molt:st1as del e.stomago, la clorosis, la anemia y las conyalecen:c1as; ~.s te v mo. se i:~co· mienda á las !)ersonas de edad, a las muJeres, Jovenes y a los nmos. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO autéptíco de s. RAPHAU,el solo que tiene el derecho ,qe llamarse as1, el. solo que es legitimo y de que se hace menc.wn en el formulario del Prof1sor BOUCHARDA T es el de M" CLEMENT Y C'•, ge ~alence (Dróme, Francia.). - Cada. Botella lleva la maro~ de la ll(Jldn ds tos f alJrlcantss y en el pescuezo u.n me~allon anu~cian10 el " GLETEAS •1, - LOJ demas so.n groseras y peligrosas fals1t1cac10.nes. I el Medicamento Especifico de Ju AFECCIONES da la con los vulgares PEPPERIINT. IOll BOCA GARGANTA LARINGE ( ESTOMATITIS , GENGIVITII, A'1A8, DOLORES dt GARGANTA, ANGINAS, AMIGDALITIS, LARINGITIS, FARINGITIS, ULCERACIONES y LARINGITIS TUBERCULOSA, TOS, CUIIQUltrt QUI ... IU naturaleza. ccsqulllto y plcuon de PPllftU tn todOI 101 QUI 1bu1an dt IUI cutrdll vocalet s Or1dor11, Prtdlc1dor11, CI• t or11, etc, lntlamaclon de la boca • ll'l'ltaoloa de 11 11r11nt1 dt 101 Fumldorea). GET Hermann deREVEL (Francia) VINO, JARABE palabras -OESCHIENS, PARIS (France). tte. . . ............ MEDALLA DE ORO en la &xIYJSlclon de Parla de ill .Abuefüa, las últimas dalias, ¡ ya no ~haty más! 1 -Es el otoño, hija mía, el otoño: todo se a.caba, todo se cae, y las hojas forman ya alfombra .. . . Alzanse del lago .' Y siguió contando ::......catorce, quince. Nieblas vaporosas, diez y seis .... Que, miradas del monte, semejan .! -¿ Y por qué ·las cuentas? ·Turbulentas ola.s. .1 -Porque. decía m~ max1re, tu bisabue. la, qu.e cuando ·se llegan á contaor ciento, Nie,blas, que los rayos se vive cien años. Del sol evaporan . .. . -¿ Y para ,qué quieres vivir cien años? Como la experiencia füipa iltt$iones -Porque espero á alguien q11e ta¡dará De la mente loca. mucho en venir. l.a niña no co.mprnndió lo que aiquello José Ugarriza; Pbrn. quería decir, y se marchó cor.riendo ha'~léxico, Octubre de 19o6. cia el fondo del jardín. ~i:-c""?M1~,,-1 ,,,,¡f'•Al~®il'lt~~ -Diez y seis, diez y siete. diez v ocho, decía !a Condesa, y las hojas mustias seguían cayendo al impulso d·el vie!Tto otoñal. .. . Desde la venta.na próxima del piso bajo, le dijo el Capellán, que estaba obs·ervá11dola: -Sefiora Condesa, ¿ siempre buscando los cien años? Sese,n ta tenía la respetable daima, -y en sus tiempos de hermosura célebre se enamoró perdidamente de un h11e,n mozo CUENTO OE OTOÑ,O conocidísimo ·en los salones madrileños, hombre de honor. que no quiso comp.ro1111eteíla iy se llevó, no se sabe dónde, at Comenzaba Octubre, caía.nse las hojas hijo que. de a·quellos amor-es fué criminal de los árboles, ,revoloteaiba,n al caer y ve- fruto . . . . nían á besar los pies de mi señora la ConVeinte años estuvo la Condesa casa'desa, qu,e estaba sola en el jardín ele su da, y ni su marido ni el mundo supieron palaieio de Carabanche-1 .... nada de .aquella ,:nisteriosa; a.ventura. La Y á cada hoja que caía, la Condesa Condesa tuvo hijos y nietos de su matrimon10. pero el recuerdo c1e'l ·hombre aquel contaba: diez, once, doce, trece . . .. Llegó corriendo á abrazarla su· nieta, y del hijo que se llevó no se borraba ni que tenía cm ramo de dalias en 1.a ma- un instante de su mente. Sólo su C~pe1,lán y coofesor conocía el estado de su no . . .. Cuá,n suaves se mecen Del lago las ondas, e del aura al impulso amoroso Las orillas bordan. Cómo va¡;i trazando Caprichosas formas De espirales, de nudos, ,de lazos, De vetas graciosas. Ya en sus claros surcos, Ya en sus tersas lomas, Balanceando, coqueta, su~ alas, Se baña la alondra. AGtNTE GENERAL : S. LAURIEZ. 62, FaubS-Polssonnlue, PAR/1. OQDJ!Y.!E Curación rápida y 11,u,1 c:r JARABEMONTE&IIB! l. roURJS, 9, rau• PIIINUltn, PAIJI •EDALLA dt ORO , PAlll81817 De Venta en 1'" JWinci,aln ""••Clllo ~ovedad de P8'is H uyendo del bosque, Que el ábrego azota, En el lago hall.an dulce r,eposp Las livianas 1hojas. En las claras linfas Se refleja, hermosa, Esa pléyade de astros, que brillan En sublimes zonas. Y, cuando aparece Radiante la aurora, En la orilla d.el lago fulguran Las perlas de aljófar. ff"N-N Ademu •• 111 accion calmante nperlor i la de la Coéa!ne, de la eual .. no tiene loa lnconnnientee, la STOVAINE posee.la n ntaJa de contribuir poderosamente i eombatir las aíeccionne1 IOCllu y ac1inr la circulacion de la IIDgrt. PERFUME HARMONY AGNEL 16,a~enuedcl'Opm &\\..\..O~,AJUS· _. ...- fll'ªc\• fcbe.rroll, l' fa p1erre- PABII 46, rue Medalla teIn, Parla,1• 1- Cuando las quebradas Líneas de las lomas Se d,estacan. doradas á fuego, De la obscura sombra, .. ....., hw7 pafaa. . . Cargada la brisa De suaves aromas De las flores del prado, perfuma Del lago las ondas : Y lleva en sus alas Armónicas notas De las aves, que cantan amores En la selva umbrosa. Se halla en todas las buena, Oua, &a Mexico : J. LABADIE SucM 1 Oll1 J en toda, Farmaciu J Drorueriu. BELLEZA l'DEAL~ Pilules Orientales . PLACAS . ----=-,. _---- vPAPELES Fotográficas orCRONIER J~QUECAS, NEURASTENIA 1 lo4u únicas que en dos meses dan graciosa lozania ~ busto ENFERMEDADESNERVIOSAS,C1rac101 de la mujer sin perjudicar la salud ni ensanchar la cmtura. cierta:ior las PILDORAS 1 Aprobadas ~or celebridades médicas. - Fama universal. Pu,is 3 ¡ u:.~~ic:ndioTictA franco. J RATIÉ farmacéutico 5 Passage Ver deau, Paris . .. oaom &o••, 7&, calle de LaBootl.e, Paria, ' ' . ' . ' . , ID .Mezlco : J. LABAD l li: Suc" y 0 1•. Frasco con mstrucc1ones en Par1s, lr. ti .:>O. Deposito en Mexico : Juuo LABADlE, Suces9_res y C11• A i~ 1 JOUCLA 46, aalle de JU-,oli, p ,i·il .... M ED ALLA o• o•• ... 75 Pg YA 'CONCLUIDAS COLONIA MODELO, ES EL RUMBO MAS ELEGANTE DE LA CIUDAD Q UEDAN MU Y POCOS LOTES UNA DE LAS ME.JORES INVERSIONES EN PROPIEDA D RAI Z E~mpañía d~ t~rrtnos dt la talzada dt .tbapul ttptc, S. JI. Oficina Central: Avenida Madrid, núm. 95. ·-f-1-- Agencia Ventas: Calle Gante, núm. 10. ----+ti:+wi•*•••*•~•w:•*•(w•·*•1•*•*•*•**•*•*•*•*• Otra especulación, segura yatractiva. Lotes en Colonia ~oma Sur. *********lli*****~'* ** Los terrenos que la forman serán urbanizados pronta- : La Avenida Jalisco que separa á las dos Colonias es de mente bajo las mismas modernas y magníficas bases que en 0 45 metros de ancho y será uno de los boulevards más hermo· la "COLONIA ROMA 11 situadá al Norte. sos de la Ciudad. · Lotes pequeños á precios bajos todavía 10 p8 al contado: el resto en 10 años.- Interés al 6 p8 . Saneamiento Perfecto. * wi * ~ Agua Abu ndante. ..... • _...... 1 a: I.AA.11.A:Cl:BI liilUO" 1 ,~~ ~ i i ~~,: C•t?Ia HIOADO FRESCO de BACAUO,NaturalyM~tt.lctnaL (rrucu r,1angu1ares). de , alme.o te recetado por los Médicos de ú>do el Mu.odo. ,E s el m as ge'?eurOGG 2 l\ue castlgllone, Parla, YiM TODU LU FAIUIACW• UNICO P ROPl iTAllO • ' ' Calles Asfaltadas. 0- 1 • IIIMI l'4 Hermoso Parque. EL OVO·LECITHINE BILLON es el B m41 entrglco R,EJ O ON S 'I'I'I'UY EJN'I' que se ha.ya descubiert.o hasta la fecha. r.llLLOI, ram•0 ,,a. r.Pllfrt-Cllffll, HIII, 1• WII ......... Am plias Banquetas. Arboles, Jardines. i* UNA BUENA OPORTUNIDAD * + i •** •* • •* ~ COJ41A,IA COtO~IA ~Olt1A SU-, S. A. :@ * OFICINA GENERAL: AVENIDA MADRID, NUM. 95. • : : ~ AGENCIA DE VENTAS: CALLE GANTE, NUM, 10, ~ •*•~•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*+i+*•*•*••~•*•*•*•*•*•*•*•*•*· ~·· �dia tn qut tmpitct á tomar Ozomulsión, tst ·ata tmpitza su cura. -~~-===========•l============~~~- , A EMULSION DE ACEITE DE HIGAD.O DE BACALAO :tv.I:EXICO, D. F. POR EXCELENCIA ESQUINA, e PLATEROS Y ALCAICERIA. APARTADO , 503. TELEFONO, 1,570_ Inmenso surtido de ia· jillas finas y entrefinas. Juegos. para seriicio~ especiales en finísima por· celana y ricamente de· ·----------·- •••o•~•~•••~•~•~•~• • Juegos completos para .mesa en cristal de la· carat y medio cristal . ~ francés. Jermosísimas pi ezas de cristal cortado. Cuchillería. EMULSION preparada científicamente, conteniendo las sustancias más necesarias destruir en el sistema humano fas causas de enfermedades. ULSION es un alimento que fortalece y crea sangre, un alimento que reconstruye los •• 011 y, á la vez, una poderosa medicina. 1-..iuuvMULSION recon!:ltituye al débil, al raquítico; pone sangre roja y rica en las arterias ~ Jos extenuados. . . ~J(ULSION pone grueso al delgado, y hace que los niños enfermizos se conviertan en fuertes y rollizos adultos. OIOMULSION enriquece la sangre y vigoriza los nervios; activa las funciones de los • o s digestivos y corrige los desórdenes gástricos. . los padecimientos debidos á pobreza de sangre, tales como Eczema, Escrófula, Erupciones, etc., se curan prontamente con la . ezeMULSieN JlflJLSION de Aceite de Hígado de Bacalao por Excelencia, loa otros elementos viviieantes que contiene son: Guayaco!, Glicerina é Hipofosfitos de Cal y Soda. endada y prescrita por todos los Médicos para Toses crónicas, Resfriados, Catarros, quitis, Anemia, Malaria, Pulmonía, Tuberculosis y todas las enfermedades extenuantes. taaos su dirección bien dttállada, mencionando este periódico, y le en1iaremos por correo UNA BOTELLA DE MUESTRA GRATIS I OzómulsionCo. Apartado, 664. México, D. F. Gratis Prueba gratis Gratis · Para que pueda probar, en su propio ca5o'. las maravillosas propiedades de esta Nueva Emulsión de Aceit-:: de Hígado de Bacalao, al recibo del cupón que publicamos más ::tbajo le remitiremos gratis, por correo, una botella muestra de Ozomulsión y nuestros folletos ilustra;. dos. - - - ) :o:(- - - Sírvase llenar este cupón y remitirlo á OZOMULSION co~ Apartado 684.--México. D. F. Desearía probar la OZOMULSION y les ruego tengan á bien remitirme por correo una botella de muestra gratis. Nombre .................. ........ ...... ... ... . Calle y núm .. ...... ... .... .................. . ··· ················· ··· ····· ···· ····· ·· ······· ···· Ciudad ... ..... ....... .. ......... ... ... ........ : Estado ..... ... .... .......... ..... .. ........... . De venta en todas las Farmacias á $1.00 y $1.75 la botella. ailma, y solía darle ánimo para: Luchar con a.q.uellos r·ecuetidos. . -¡ Quién sabe, decía ,la Condesa, s1 ala-una, vez tSabré ,de uno o de otro! Por eso ~uiero vivir mucho, Y. por eso todos lo~ otoños cuento las hoJas.... porque m1 madre me lo juró, que contando cien segui'Clas, se vive cien años. . . . , ·, -Pero ,ningnín otoño hemos ~legado ~ .contarlas seguidas, par.qu·e los arboles. o el viento las van arroJando como qmeren... . -Hqy he interrumpido. mil veces 1a cuenta .... La niña volvió. -;Albuelita á la 1puerta hay un pobre muy roto y ~uy andra.joso que pide que le den de comer. -'Dale dos cuartos, hij;i mía. -¡ Si no los quiere! Dice que tiene hambre, que le den de comer. -Acomipáñale ·á la cocina y ,que cama. La· Condesa era muy caritativa y los pobres lo sabían muy bien, y .aiquél mejo 0 que ninguino, sin duda. Se m;.rchó la ·nieta y la abuela cambió ,de sitio. Y al pie de un árbol esperó la primera hÓja que cayese. -Venga usted, le 1dijo al padre Cura, y contaremos juntos. Ca¡yó una, cayeron dos, diez, trein'ta, cua~·¡nta . . . . Se haibía levantado. viento fuerte y aquello era una. lluvia de hojas .... Y los dos viejos contaban á toda prisa, setenta . .. ochenta ... noventa. ... ciento. -¡ Oh qué hermosura! l Viviré, viv,i.re, 1... . . -Pero cuidándose de.l aire de la noche en Octubre, y ya anochece. -Es ver,daid, ya es hora de comer . .. . Y la ,Condesa iba iá levantar-se, cuando la niña vino corriendo y dijo: -¡Abuelita! .El pobre se ·empeña en darte las gracias, de rodillas, antes de com;er. · . Le hicieron venir. Era un mendigo que deja,b a adivinar en los andr~jos. de que venía cubierto, ropa que haibna sido d-e hombre de la cla,se media.. . . Teni.. dría de treinta á cuarenta años, pero las barbas las tenía va casi blancas .... Llegó apejyado en ;n pal~ y tra;y~do un saco á la espalda. Cayo de rodillas delan te de la Condesa y ailargó una carta. La Condesa leyó: , "Arruinados perdidos, yo muero Y el queda en el m~~do para m?rir si no llega á tiempo <le ,Chile a ,Madnd ... , "Mujer, he a:hí tu hijo." . -¡ Poned un cu.bierto más!, grató la Condesa, ra,diante de gozo. "uA VIOúETA" G-RAN JOYERIA Y S CH RE I BE R RELOJERIA V C I _A 2 ~ DE PLATEROS 11.-MEXICO, APARTADO !f0-0 - ,-- - - ): o : ( - - . · cte · tan " t as ia propios Brillantes, Perlas y Piedras Preciosas. Alhajas de oro y de plata. Art1culos 'es pa.ra regalos. Relojes de mesa y de pared de todas clases.. ~egulad~~e~ de cuatro cuartos. ReloJ para torres y edificios públicos. Relojes eléctricos para of1cm~s,. ed1f1c10s1 etc. Agencia de los relojes de precisión OMEGA y de las repeticiones VOLT A. COMPOSTURAS DE RELOJES Y ALHAJAS 5. -~~~~~~~~*~~~~*~~-*~~*~~~*~~~~~~~~~~~**~~~*~~*~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ LAS DELICIAS DEL FONOGRAFO ¡¡ ~~-·~·~·~···~·~·~·~·~· S1losno millares pudiera adquirir otro, no me desprendería de mi Fonógrafo Edison por su pe.so en. oro." Tal _e'. el testimonio que dan de poseedores de los Fonógrafos Edison en el mundo entero. La evidencia de la delicia el placer constante y - "J'-' que dá el Fonógrafo Edison en la vida de familia, vale más que el réclame más extravagante del fabricante ó del vendedor. Es el testimonio de los que saben; de aquellos q_ue se han satisfecho de que no hay mejor medio de tener buena música en el hogar y de divertirá las visitas de la familia que el Fonógrafo Edison: Ha sido siempre un aparato maravilloso, pero las últimas mejoras que ha hecho en él el Sr. Edison, lo han colocado á la vanguardia de los mejores instrumentos musicales. ¿Por qué no permitir que uno de nuestros agentes diga á U d. más acerca de este grandioso aparato? Con el Fonógrafo Edison puede Ud. con toda comodidad en su hogar, sea en la ciudad ó en el campo, gozar de un concierto de ópera ó de zarzuela1 6 deleitarse con piezas cómicas, ó con música sagrada. Y cada pieza en estos conciertos puede ser de la elección particular de U d., pues los catálogos de Fonogramas Edison Moldados en oro contienen una variedad de selecciones casi ilimitada de donde poder elegir. Este repertorio comprende selecciones Mexicanas, Americanas, Cubanas, Francesas, Alemanas, Españolas, Rusas, Bohemias, Hebr'eas, Húngaras, Italianas, Polacas, Chinas, Japonesas, etc., etc. Tenemos agentes en toda la República. Pídales Ud. Catálogos. - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ $ ., ~ ~ ~ * * ** * * §. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ MEXICAN NATIONAL PHONOORAPH CO. ~ PROLONGACION DEL CINCO DE MAYO NUM. 75. MEXICO, D. F. -:Sru-- , = ~~"!"Ol'!--------~~~~::=":;:""":l:":;' ~~~~~~~~~?owli?oi~?at:'tc¡;",¡"~i;::?o;~---------------·* ~ ··~~*~*~*~*~~~~~-~*~**~~~~*~*~*~**~~*~~*~~*~~~~*~~~~~** �EL CULTO A MARIA Tinieblas respla~decientes. Underwoo~ Pretendiendo los protestantes que el culto de :viaria .fué desconocido en los primeros tiempos ,de la I glesia, el ilusbre ES LA MEJOR MAQUINA arqueólogo romano Rossi se propuso demostrar lo erróneo de esta creencia. á un profesor protestante de la Universidad de Oxford, y al ef.ecto, hizo que le acotnJpañase á las Cat acumbas de. Sant a PrisCONOCIDA HASTA NIY cila, en cuyos techos se ven admir.ables frescos . -¿ Pod·r íais fijar,-le preguntó Rossi, -la época aproximada de estas pinturas? -Acabo de llegar de Pompey.a, en cuyos frescos he estudiado, y éstos me parrecen exactamente de la misma época. - Tenéis razón, y por' ,consiguiente, estos frescos datan del sigla I de la Bdad cristiana. Y acercando su antorcha al muro y enseñando á su interlocutor una hermosísima imagen de la Santísima Vfrgen, añadió Rossi: -Mirad ahora: ¿ conocéis esta figura ? -Es tin retrato de M.aría,-respondió el protesta,n te. - P ues bien,- dijo Rossi -hace tres meses que esita ga:lerra estaba completamente obstruí,da por la arena con que los primeros criistianos acostumbraban á ceg.a.r las Catacumbas, una vez que las sepulturas estaban ocupadas. Aihí, pues, Su escritura es absolutenéis un monu,;n(!nt o de la Iglesia prita.niente visible. mitiva que da te~timonio de la antigiiedad d.el culto de María. ·su manejo es fá.cily senE l cated·rático protestante quedóse cillo: pensativo, y después de unos momentos ele silencio, elijo est.as palabras, que paLleva. sin cargo extra recían el· resumen de una lucha in teen el precio1 un tabulador, rior: · -Antiqua snperstitionum seminal. para escribir en colum "Semilla,s ele viejas supersticiones !" nas, aparato muy útµ pa· A lo que replicó Rossi : ~ Decid más bien con San Cipriano : ra hacer Tenebrae sole lucidiores ! " ¡ Oh tinieblas más resplandecientes que el sol~" DE ESCRIBIR • • = ~ • LA CRIADA SISONA E 'ºe ~ o .ro» ¿ oQ) ~ ~ o 'facturas, Estados, Balancts, ttt ----?t/- HA OBTENIDO RECIENTEMENTE P~IlVIE~ Al amo listo, avisado, Nuncri le engaña el criado. Hizo comprar Don Andrés Tres li bras de carne á .Inés; Y como faltaron dos, Exclam6: ((Bueno, por Dios, ¿Dos libras de sisa en tres? Ella ech6 la culpa al gato; Y él, por ver si era comedia, De una balanza en el plato Puso al gato ... ¡y el ingrato S6lo pes6 libra y media! • LA .MAS ALTA RECOMPBNSA EN SAN LOUIS MISSUURI 1904• .• . PRIMER ORAN PREMIO ROSAS Y FRESAS EXPQSICION DE LIEJA (BEtGICA), 1906 (l .. o •'"4 ~ o .¡.J ~ o MEDALLA DE ORO Porqt1re lleno de amor te ma,h dé un día una rosa entre fresas, Juana mía, tu boca, con que á t odos embelesas, besó la rosa sin comer las fresas. 1) e o U' ... A l m~s de tu pasión, una maña.na t e envié otra rosa entre las fresas, Juana; n,as tu boca, con ans ia, y no amorosa, c,omió las fresas sin besa,r la rosa. .... R. de Camp oam.or. Expostolón de Portland (Oregon), E. U. A. Pídanse Informes y Precios AL AGENTE GENERAL Gmo. Brockmann. Cdana, 22. México, e. F. APARTADO, 564. Ventea al Contado y en abono.... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 41. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-10-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200334 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ana María Charles Combate de Flores en San Luis Potosí Cuentos Grabados Teatro