1 20 5 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/16/3318/La_escuela_de_medicina_periodico_dedicado_a_las_ciencias_medicas._1908._Vol._23_No._7._Abril._2000200011ocr.pdf a48fda8e8be3b684263d4dc04b918555 PDF Text Text TOMO XXIII. MÉXICO, ABRIL 15 DE 1908. NÚM. 7. LA ESCUELA DE MEDICINA. PERIÓDICO DEDICADO A LAS CIENCIAS MÉDICAS FUND.4,.DO EN 1879. ~ -- - ~ -- CONDICIONES. 1 CONDICIONES. BEDAC'J:'OBES: Este periódico se publica los días 15 y t\ltimo de cada mes en cuadernos de 24 páginas, con forro de color y en buen pa· pel, siendo el precio desubsori¡,oión anual el de seis pesos en México y siete cin· cuenta en los Esindos que se pagarán precisaruenieporcuatrimestresadelantados . No seadmite~subscl'Íptores pormenor tiempo do un ano, que es Jo que eonesponde á up tomo. Para el extranjero $3.00 oro DIRECTOR, .. Dr. Adnan de Gara y, Se publican intercaladas en el texto, las ilustl'BCiones que sean necesarias. Se reciben subscripciones en la Redao oión, calle. de León núm: 4. Los ped1dos_d~ \a Capital y ~e. los Es· tados deben dirigirse a.! .AdDUllll!trador 1 genera!SeñorE~uardoJoub~c.Apart& do 778, ó á la misma Redacetón. Dres' Angel Gav1'ño, Porfirio Parra f Zárraga . 1 ' rano. s. Quevedo y J Zubreta • ' Rafael Caraza YDavid Cerna. Númerouueltos, cu1\reuta ce11t111·os. ,c::--========-:c...::::. = . . . . -...-. -. Administrador general Sr. Eduardo Joublanc,calle de León núm. 4, 6 Apartado 778. ELOGIO DE LA RISA. POR EL DR. JOSE LN"GEGNIEROS. Imagináos un cielo meridiano en Andalucía, un patio empavesado con la chillona locura de todas las flores, una fresca moza llena de gracia y de calor, con la púrpura de tres claveles sobre la sien y la cadera trmblorosa de sensualidad al ritmo de una seguid:lla coreada por voces primaverales: una tela de Sorolla. Parece reír en ella, omnímoda, la salud de la naturaleza, como si la luz del cielo, el color del cuadro, el frescor de la moza, el desgaire de los claveles y la emoción de la ca<lera se conjugaran en una apoteosis de vida y de esperanza. Otro cuadro. U na plazoleta desierta y blanqueada por la nieve bajo un palio de plúmbeas nubes macizas, una iglesia pobre y un muro limitando el breve hori~onte, pocos árboles cuyas ramas escasas parecen dedos de manos mendicantes abiertas sobre el cielo gris, una muda silueta arrastrando pasos inseguros ~obre la alfombra algodonosa y, más allá, el cadáver de un gorrión á medio sepultar entre los copos fríos. Es un invierno de Sisley; todo él sugiere un triste agonizar de la naturaleza, como si el blancor de la nevada bajo el cielo opaco, la melancolía del muro en ruinas, la telaraña del ramaje sin frondas, el mutismo solitario, los pasos inciertos del anciano y el gorjeo apagado en el cadáver fuesen exponentes del agotamient" y la desventura. Hay alegrías y tristezas en los paisajes; hay quejumbres y risas en todo lo que vive y existe, como si en cada colina, bosque, arroyo, corola ó mariposa palpitara una partícula del alma universal, infinita. Hay paisi:1.jes sanos y enfermos, equilibrados y neurasténicos, jóvenes y viejos; en algunos sobra la vida, en otros languidece. La salud de los paisajes tiene fisonomía especial: sonrisa y alegría; los paisajes de naturaleza moribunda parecen muecas de envidia, de angustia, de pena. El ~orolla risueño significa para todos lo mismo; juventud y fecundidad. El triste Sisley parece un símbolo de achacosa decrepitud. Lo mismo que en los paisajes, en la vida humana la alegría y la tristeza corresponden á estados opuestos de salud mental y física. Bien lo presumió Stendhal: DR. ADRIAN DE GARAY. Profesor de Anatomía Quirúrgica en la Escuela N. de Medicina y ne Higiene en la Escuela No1·mal de Profe. soras, Médico del Hospital "Juárez," etc. El!IPB(JfALISTA EN OIBVGIA Y Vl.i\8 VRINARIAl!!I, . Mesa y aparatos especiales para embalsamamientos.- Especialidad para embalsamamientos por un procedí· •niento particular y excelente. - A cualquiera hora se tiene listo todo lo necesario para practicar nn embalsama· miento. - Uura las estrecheces de la uretra, recto, esófago y útero por medio de la electrolisis, sin pP-ligro, ni cloroformo, rápidamente y sin <Jolor,-!l'iene su Casa de Salud en la Calle de León núm. 4 19 �146 LA EsouELA DE MEDIUINA. '· una disertación sobre la risa debe escribirse en estilo anatómico más bien que académico. Un instinto misterioso y preYisor nos da la sensación del placer cuando se pro· duce una intensificación de la personalidad. Nos place todo lo que nos aumf'nta, completa ó mejora; nos duele lo que amengua, dificulta ó restringe la expansión individual. Ese placer y ese dolor, si son duraderos, se traducen por estados de alegría ó de tristeza; si son transitorios estallan en risa ó en llanto. Fácil es comprender que la .alegría y la risa concuerdan con los fenómenos fisiológicos más propicios al bienestar y á la evolución del individuo ó d':l la especie. En el hombre, como en Ja tela de Sorolla, alegría es sinónimo de salud . . Los higienistas reconocen, unánimes, que la risa es saludable y los fisiólogo1s enseñan que es privilegio de organismos cuyas funciones están equilibradas; los psicólogos podrían agregar, sin vacilaciones, que la facilidad suele ser patrimonio de los hombres que sabP.n reír. Todos los encomistas de la risa, desde Rabelais hasta Anatole France, loaron sus virtudes sanitarias: ella expulsa el humor negro, elimina la bilis y desopila el bazo, présuntos autores ó cómplices de la tristeza. Algunos moralistas solem· nes y funerarios han usado co!)siderarla incompatible con cierta estética é i, ,tolerable para cierta moral, má¡., nunca permitiéronse descorrocerla como legítima florescencia de la salud. D'Alero bert, comentando la alegría chaco tona del populacho escribió con razón á su rey: "Yo también reiría como él, si me fuese posible digerir y dormir mejor." Prescindimos aquí de las risas pa;tológicas, producidas por una enfermedad orgánica ó por un desequilibrio merital; son ajenas á estas reglas y se estudian en los libros de medicina. Para los demás casos podríamos ensanchar la fórmula, según lo quiere Dugas; y darla definitiva: la risa expresa cierto eretismo ó plenitud vital que suele corresponder á la buena salud. Los psicólogos llaman "euforia" al bienestar subjetivo constituído por la conciencia de ese eretismo ó plenitud vital, la euforia mantiene al hombrfl en ''estado de alegría" y en "inminencia de risa." Nos conviene hacer y fijar esa distinción entre el fenómeno permanente y el accidental, entre el "temperamento alegre" y el simple ''acceso de risa." Para establecer su correlación exacta, diremos que el primero corresponde al organismo habitualmente sap.o y el segundo á los momentos de bienestar. ;; * * Dentro de la salud existe una gama de tonos infinitos: el Hércules Farnesio y la Diana de Falguiéres, el Perseo de Benvenuto y la Venus Medicen, ·el Pensador de Rodin y la Tanagra ae Gérome. Hay también risas y risas, distintas todas cl.entro de la fundamental unidad de su exprE:sión. Algunas abiertas y sonoras, como cascabelear de castañuelas; otras discretas como el elogio de un rival; penetrantes como la mirada de una amante celosa; heladas como las felicitaciones amargas de los fracasados; cálidas y expresivas como la palabra alentador11, de un satisfe~ho. L¡¡,s hay mudas y reveladoras, respetuosas y confidenciales, in.flexibles y tolerantes, fugaces y definitivas, aterciopeladas y violentas. Algunas son parciales, relativas ó convencionales; otras son irresolutas, reservadas ó incompletas. Hay también risas enfermas: imitativas, grotescas, felinas, el rictus, la risa loca, la risa doliente, la alucinatoria, la delirante, las risas histéricas y otras que preferimos olvidar. Pero la risa-arquetipo, la ubérrima, la que interpreta la más sintética acepción del vocablo, es la que simultáneamente expresa la máxima intensidad y amplitud de vida, la que resume el ejercicio del mayor número de funciones físicas y mentales elevadas á su más alto nivel. No olvidemos q,ue organismo y espíritu son dos aspectos de una misma realidad; el alma es la representación de todas las funciones orgánica.s. Antes se la creyó el privilegio de una incorpórea entidad acoplada á la carne triste; después se consideró á las facultades del espíritu como funciones ANTIGUA BOTICA DE LEON. Nuevo s~tldo de alcaloides y sus sales.-Escrupuloso cuidado en la preparación de recetas nacio· na.les y extranJeraa. LA ESCUELA DE MEDICINA. 147 del cerebro, segregando éste ideas como bilis. e~ hígado; h?Y. se sabe .q~e la actividad psíquica es la resultante <le todas las actividades orgamcas percibidas y reflejarlas por los centros nerviosos: las funciones elem~ntales del protoplasma-1.a sensibilirlad y el movimiento- contienen ya los rudimentos de las más complicadas fnnciones del espíritu humano. Y el clásico adagio "mens sa.na in. corpore sano," podemos glosarlo así: "espíritu alegre en cuerpo alegre." Un orgamsmo sa~o ~s la substructura indispensable para un espíritu jovial, laborioso, generoso, optlm;s~a; un organismo enfermizo es el fatal incubador <le la tristura, la pereza, la envid1a, el pesir_nismo. Ante _la cien.cía, la ale~ría y la ri~a de~ien~n ?ir_nples epife~ó~enos sub,)rdmados á contmgenc1as matenales; la ps1cologia biolog1ca ha suprimido el problema <lualista: un estado de alma es un estado de cuerpo. Se es triste ó alegre como se es anémico ó pletórico, famélico ó inape.te;1te, ágil ó torpe bilioso ó linfático. Una alimentación abundante ó pobre, una higiene satisfactori¡ ó deficiente, un empleo cómodo ó fatigador, un riñón sano ó calculoRo, una piel coriácea ó permeable, hacen al hombre alegre ó triste, truecan el temperamento jovial en funerario. Así también, accidentalmente, una copa de champaña, una buena compañía, una fugaz jaqueca, una digestión fácil, un paseo prolongado, una fatiga de amor ó una hora de estu<lio, son factores que obstan ó fa· vorecen el acceso de risa, en proporción y circunstancias variables para cada individuo. Al estudiar la expresión de las emocionAs suele definirse la risa como el conjunto de movimientos fisionómicos que exteriorizan una emoción de placer. Para los fisiólogos consiste en breves sacudidas respiratorias que se suceden rápidamente á través de las cuerdas vocales reunidas ó separadas, produciendo sonidos altos, claros é inarticulados, quedando flojo el velo del paladar: la boca está generalmente abierta y contraí<los de manera característica los músculos de la cara. Los psicólogos, en cambio, han procurado establecer las condiciones de actividad mental que rleterminan la risa; no han conseguido, sin embargo, ponerse de acuerdo sobre tan escabroso tema de meditación. Sólo han concordado en reconocer que la risa es un fenómeno exclusivamente humano, verdad admitida mucho tiempo ha. Voltaire amplió la frase de Rabelais: "reír es lo propio del hombre," en términos muy repetidos: "los animales no ríen de placer aunque lloran de tristeza. El ciervo puede verter un humor de sus ojos, cuando se ve acosado; el perro también, cuando se le diseca vivo. Pero ellos . no lloran la pérdida de sus amigos, como hacemos nosotros; ellos no estallan de risa, como nosotros, en presencia de un objeto cómico. El hombre es el único animal que sabe reír y llorar." Otros filósofos hicieron innumerables incursiones en este campo; y á fe que el tema es tentador. Pero la ciencia ha separado toda la hojarasca filosófica, buscando en estudios objetivos y experimentales una interpreta · ción de la· risa, ya sea en el orden fisiológico ó en el psicológico. En ambos sentidos la mies ha sido abundante y fecunda la cosecha. Spencer cree que no basta resumir en ingeniosas doctrinas algunas condiciones psicológicas de la risa para explicar los movimientos mímicos que suelen acompañarla. iPor qué se contraen de cierta manera los músculos de la cara, así como los del pecho y del abdomen, cuando sentimos un placer intenso ó cuando nos choca un contraste inespel'adof Esa respuesta debe inquirirse en la fisiología. La otra tendencia, puramente psicológica, considerl\ secundarios los fenómenos mímicos; lo esencial es, para ella, el engranaje mental que pone en juego esos resortes mecánicos ele la expresión . En suma, la fisiología nos lleva á estudiar la risa-mueca y la psicología nos induce á analizar la risa-intención. En un extremo encontramos la mímica de la emoción de placer, y en el otro el elemento intelectual de la risa. .Ambas concepciones, lejos de oponers~, parecen complementarse. Ello resul- JOHANNSEN, FELIX Y COMP. ANTIGUA DROGUERIA DE LA PALMA. Propietario, A. Enci10.-Calle de León n~ 9. (Frente i la Casa de Salud del Dr. A. de Garay. ) Profes:. 4. - México. -Aparta.do 3 l3. PROIFE!ilOll RB!ilPONl!IARl,E. A. BETAN(:OUR'I'. 'l'enemos un gl'an suttido de aparatos, en~eres é infól!,rnmontos: todo lo que necesita el médico; todo lo necesario para el cuidado de loRenfermos. . �148 LA ESCUELA DE MEDICINA. tará más evidente si consideramos los diversos elementos que pueden entrnr en ]a composición de las risas. ;; l., • ;; Error de los filósofos y sabios que formulan "una" definición de la risa es el no advertir que hay "varias" formas de risa fundamentalmen te distintas. Ba~taría, empero, comparar las. dos risas más chí.!-:icas de la pintura universal: el transparente sonreír de "Monna Lisa" y la carcajada fofa de "El Idiota," en las insuperadas creaciones de Leonardo y de V elázquez. Aquí sonrisa á la sordina, de su boca brota como de la Castalia el agua cristalina; es indecisa en los ojos como el tornasol de una seda :fina; se dibuja en la garganta como el eco de la intención que se adivina. Se atreve tenuemente, como un amanecer primaveral sohre las rosas de un jardín. Es aterciopelada como la caricia de una docta hetaira. Cubre de gracia reservada y honda los labios que di ríanse tallados en púrpura antigua para disimular agradables ironías: labios esquivos al estertor y á la jarana, dignos en su sobriedad.-Allí desbordante ronda de músculos pletóricos, hartaz_l!o de contracciones sin reflejo mental, surcos torpes en la hebetud anodina de la mueca, satisfacción imbécil en torno de la gr:m boca abierta que parece volcar en carcajadas toda la hueca opacida:d de su inconsciencia. Profundo espíritu en la un11., mueca superficial en el otro. Diríase que la sonrisa de la Gioconda hermosea su cara como si un Euros dulce frisara en leves ondas la superficie de un mar profundo, y que el carcajear del Idiota afeara la suya como si un violento Boreas atorbellinara las pocas brazas de agua de un lago pantanoso. Pero más que en la cantidad ambas difieren en la calidad de intención que las anima, en su contenido psicológico. Monna Lisa ríe cerebralmente como si su conciencia se iluminara al recordar picarescas fábulas que pueblan su imaginación, partenopea, resucitando en el Renacimiento la clásica creación de los escultoreR eginetas; el Idiota muequea sin perspectivas mentales, como los ídolos deformes de las razas primitivas, dejando fugar por los músculos indolentes los ciegos impulRos de su inferioridad. La risa-intención y la risa-mueca son los tonos fundamentales de la gama jocunda, cuyos términos extremos serían la ironía mental v el rictus convuJ¡;;ivo. Fácil es comprender que todas las risas no son inteligente~ y que todo 61 placer espiritual no se desgrana en risa mímica. ;; ;; . Siendo un fenómeno complejo, los factores que la componen pueden combinarse ó disociarse de varias maneras, como ya lo ha supuesto Ribot. Suelen distinguirse en la risa dos elementos: ·el gesto y la idea. El uno es exterior, objetivo, fisiológico, susceptible de una descripción exacta y minuciosa; el otro interior, subjetivo; psicológico, cuyo estudio presenta más dificultades y plantea inn-úmeras incóg11itas. Esa división no satisface por completo. Creemos que en la risa conviene distinguir tres elementos: el mímico, el emotivo y el intelectual. Pueden coexistir los tres, pero pueden exteriorizarse por separado. .ª) El elemento mímico de la risa manifiéstase por movimientos particulares de cie:tos músculos de la fisonomía y por una sucesión de pequeñaR expiraciones nudosas que parecen depender de contracciones reflejas del diafrag-ma. En el idiota, el niño ó el demente puede encontrarse la risa circunscripta á sus mani~es.taci.~nes, mímicas., como fe~ómeno. del au.tomatis.mo infe1·ior, determinado por imitac10?, o.como simple refl.eJo funcional, srn que rntervenga la conciencia ni la subconciencia. Esta risa es un fenómeno motor, sin significación psicológica. ?) El elemento emo.tivo consiste en cierto estado especial del organismo, determinante de una emoción de placer, el cual encuentra en la risa mímica uno de sus medios p~rticulares de manifestarse. Esta risa es m1 medio de expresión de las LA EHCUELA DE MEDICINA.· 149 emociones; en ese caráct.e r la encontramos en todos los seres humanos de regular desenvolmiento psicológico. e) El elemento intelectual consiste en la percepción de lo ridículo ó lo risible contenido en el excitante de la risa; puede no estar acompañado por manifestaciones mímicas, ni por un estado emocional. Los argentinos atribuímos al verbo gozar la significación correspondiente á la forma intelectual de la risa. En suma: . J? En los inferiores mentales la risa es posible como fenómeno mímico, independiente de toda correlación con un estado psicológico cualquiera. 2? La generalidad de los hombres posee la risa como gesto destinado á expresar emociones de placer. 3? Los hombres capaces de procesos psicológicos superiores pueden poseer la risa puramente intelectual, para cuya existencia no es indispensable la emoción de pla.cer ni su expresión mímica correspondiente, limitándose á ser un acto repreRentatlvo. Es evidente que la risa intelectual coni<tituye la etapa superior de la evolución de la risa humana, su más fino y acabado florecimiento: la gala más exquisita del espíritu. Desde la risa-mueca en que desborda el excedente vital del organismo, como enseña Spencer, hasta b risa intelectual en que la idea toma las riendas y procura inhibir la expresión :fisionómica, se advierte una evolución ·progresiva. La alegría es cada Yez más espiritual, la risa cada vez más inteligen te. En cambio, la tristeza y la solemnidad tórnanse cada vez más tontas, más huecas, más necias. Esa evolución hacia la risa intelectual se confirma observando la · evolución étnica: á medida que aumenta la superioridad de las razas, acreciéntase su aptitud para reír. El guaraní ríe menos que el cordobés ó el tucumano, éste menos que el porteño y y ~ste menos, á su yez, que el parisiense. Baudelaire hace notar que la risa de los griegos y de los latmos no es la nuestra, necesitándose retrotraer el espíritu para sentir ó compartir su musa cómica ó jovial. En el individuo, la euforia, que implica la conciencia subjetiva de una perfecc~ón ó superioridad, favorece la percepción de cualquier de~equilibrio ó inferioridad. Ese es el núcleo del ridícnlo: incoherencia, desproporción, at urdimiento inadaptación, abP.urdo, distracción. Por eso mismo el ridículo es nna cualidad esen~ cialmente humana; las cosas pueden ser bellas ó feas, pero no ridículas: solamen te lo parecen cuftndo la imaginación las humaniza. La salud, entonando el espíritu, lo dispone á desplegar su capacidad de observación y de análisis para percibir los motivos de ridículo existentes en todo lo que cae bajo el dominio de los sentidos; es, pues, el 8ubstrátum nec..sario de la euforia y de la propia superioridad frente al ridículo. Un psicólogo sistemático formularía estas sel'Íes de términos: Salud: talento, optimismo, alegría-, éxito. Enfermedad: desequilibrio, pesimismo, tristeza, fracaso. Los tontos (débiles de espíritu), y los tristes (enfermos de espfritu) son los n:enos. ~ptos par~ pe1·cibir el ridículo. Su incompletuil é imperfección les ~oloca en sltuac1on de víctimas antes que de verdugos, de burlables y no de burladores. No ~ay risa in~electual sin la. con?ie?cia de la P!opia superioridad, puramente snbjet1ya y relac10nada con la mfer1,.1r~dad de lo ridículo. Ese carácter subjetivo explica por qué muchos tontos de capirote creen burlarse del prójimo en el propio momento en que se convierten en objeto de la risa ajena. Una m.is~a acción.ó persona es. ridícula en d~stinto grado para personas diferentes; su r1di.c1~lez e~tr1ba en la aptitud para ~ercibirla y es inherente á quien la obs~r:'ª· Los idiotas Jamás descubren el lado ridículo de las personas ó los acontec1m1entos; cuando ríen lo hacen automáticamente, sin gozar. Un deme11te ó nn �150 l, 1 151 LA ESCUELA DE MEDICINA. LA ESOUELA DE MEDIOINA. niño de pecho no gozaría ni .comprendería el ridículo de S.ancho P anza al contar que cabalgando un clavileño subió tan alto que vefa á la tierr~ .como u~ 9rano de pimienta y á los hombres apenas como avellanas. Un tonto militante. remase acaso ante el absurdo de que los hombres sf< vieran más grandes que la tierra, pero es indudable que leyendo el Quijote no encontraría ridículo á Sancho Pa1;1r.a en posesión del papel de hidalgo y héroe. Mucho menos comprendería el de cierta. dama invitada por Cassini á presenciar un eclipse ele luna, que llegó al observatorio ill~dia. hora después de ocurrido y preguntó al sabio si él no podría comeniar el fenomeno. Callemos de aquel filósofo á quien se le reprochó que usara guantes rotos y resolvió ponérselos del revés para ocultar los agujeros. . . Si ridículo es todo lo contrario al ideal de perfección humana, la ridiculez debe ser varia para individuos que tengan un ideal de perfección distinto. E? .una reunión social todos ríen diversamente, según sus aptitudes mentales. Un tilmgo es 'incapaz de comprender el ridículo ceremonial de una tertulia; entrando en una siala sin calefacción encuentra correcto quitarse el gabán ~unque tenga frío, t~mar té aunque tal brebaje esté mal preparado, felicitar á la mña. cuando toca pésimamente el piano y hablar tres horas con personas que no le mteresan sobre asu.ntos absolntamente triviales. Una persona de inteligen.c ia discreta advertirá que todo eso es ridículo, así como buena parte de los gestos y palabras vulgares que en torno suyo :florecen, pasando inadvertidas para. los indivi~uos menos inteligentes. Por fin, los hombre dotauos de una intelectuahdad superior pueden llevar más lejos la percepción y el análisis, descubriendo la ridiculez donde los otros no ~e atre. verían siquiera á sospecharla. . · . Cada espíritu posee su lente; ve más ó menos según é~ ~ea .. L os tonto~ y tristes son ciegos al ridículo, refractarios á su percepción; los rntehgentes y alegres lo_ descubren á distancia y con aume.nto. La risa es humana y es eterna; por eso refiere Platón que las Gracias, buscando un templo que jamás pudiera ser destrutdo, encontraron el alma de Aristófanes. ce paradojal. Cuenta, en Sartor Resartus, que el mismo Sr. Teufelsdrock se rió una vez, acaso la primera y última en su vida, pero con tal carcajada que bastaba para despert~r á los Siete Durmientes; y comenta: "ningún hombre que se ha reído ~na.vez, mg.enua y plenamente, puede ser del todo malo, sin remisión. ¡Cuánto s1gmfica la risa! ~s la clave con que.se descifra á todo el hombre! Algunos gastan ~na eterna sonnsa afectada y necia; hay en la de otros un brillo frío, como de hielo, pocos son capaces de reír con lo que puede llamarse risa; de ninguno de ell~s.cabe esperar cosa buena. E l hombre que no puede reír no sólo es apto para traiciones y estratagemas, sino que toda su vida es ya una traición y una estratagema." · ~lgu~os esp~ritus refin_ados tórnanse inaccesibles á la alegría y se crean "una especie .de i.~mumda~ á la nsa," como afirma Barrés. No negamos el hecho, pero su expl~cac1on es ~á?1l: s°;ele tratarse. ?e intelec~uales "envenenados" por el fra . caso y por la envidia, SUJetos deseqmhbrados é mcompletos, brillantes para morder y difamar á los q'qe triunfan; pero incapaces de triunfar ellos mismos en la vid.a. E1_1tre los g_riegos :florecieron los Agelastas, que practicaban la completa abstmencrn de la risa. Así Jo refiere Platón, mas parece que no los imitaba· P a2cal asegura, en sus pensamientos sueltos, que "ordinariamente r,e supone á Aristóteles y Pl~tón como personajes solemnes y serios; eran, sin embargo, buenos sujetos que Jaranca?an .Y. se reían como los demás, entre sus amigos." . U:na clara mtmción de estos hechos sugirió al más insigne alienado á Fedenco Nietzsche, aqu_ella ~ág~na dionisíaca de su Zarathustra que termi~a proclaman1o s.agrada la risa é mvltando á los hombres superiores á cultivarla con amor. La risa mtelectual es la dádiva con que la Naturaleza ha integrado los privilegios de los hombres superiores. El vulgo, constituído por esas unidades gregorias que son los hombres de rebaño, suele confundir la ~ana alegría con la frivolidad y la seriedad solemne con el carácter. A menudo oímos decir de un triste que es persona seria y de carác~er, ó <le un alegre que es informal é inconsecuente. Tal confusi.ó:1 serí~ un simple disparate si se formulara <le buena fe; pero suele ser una excusa difundida y aceptacla por. la gran masa de los tontos y los tristes, con el objeto de justificar su propia inferioridad. No creamos en los hombres solemnes que temen comprometers~ ante quie_n los ve reír. Son contrabandiRtas del talento, falsos monederos de la mtelectuabdad lunfardos del éxito y de la fama; sólo aspiran á que la gran masa ~e inferiores 'los consagre "hombres serios:" saben que con. ese pasaporte, y, sin bagaje ~e ningún género, se puede llegar muy alto y muy leJOS. Los hombres solemnes y silencio~os son simuladores de baja ralea: espíritus indigentes que ocultan en ~a pe. numbra del silencio la andrajosa mi.seria de sus ideas. Es raro el hombre serio que calla por astucia; más son los que callan cuando nada t ienen que decir: y callan siempre. Su fisonomía amorfa no cobija la profundidad de pensamiento algun?, pues el cerebro de los hombres solemnes suele ser una página en blanco: "el anmño de la estupidez sin una sola mancha de inteligencia," que diría Rugo. La seriedad es una simple incapacidad de reír. El carácter es otra cosa. Los datos más recientes de la psicología inductiva. y experimental han permitido á Sergi afirmar que la integridad de carácter está proporcionada al perfecto equilibrio de la inteligencia y de la salud. Se infiere que coincide preferentemente con la alegría y no con la tristeza. La bondad mi sma puede medirse por la risa, como por un cartabón inequívo · co. No queremoR quitará Oarlyle el honor de patrocinar esa afirmación que par~- Dejando. á filósofos y moralistas el demostrar la función social de la risa como correctivo de las costumbres colectivas é individuales señalemos su cam p~ de aplica~ión médica y práctica: la risa terapéutica. ' L a risa y el placer son exponentes de energía vital: pero pueden, á su vez ser agentes P:?voc~d~res ~e esa energía.. U na ley ge~eral de psicología enseña qu~ toda expres10.n mim1ca tiend? á determma.r la emoción que habitualmente le corresponde: pome~do la cara triste no es posible pensar en cosas alegres, y viceversa. Por eso la risa provocada merece una amplia cabida en la terapéutica racional. Las bu enas .cº~fañías y los espectácul~s risueños constituyen la parte mundana de esta m:dicac10n; _la parte farmacológica puede estará cargo de los medicamentos eufóricos ó. exh1larantes, cuya lista es compleja desde el vino de champaña hast~ el protóxido _de ázoe, pasando por el opio, el haschich, el kawa, y otras substancias que en dosis pequeñas merecen experimentarse como modificadoras del tonus cerebral y orgánico. L~ risa terapéutica fué ~reconi~ada ¡:m Moreau de Tours y por Raulin en el trata~ne?to de·cier~as neurosis:. Ia_nsa provo.cada produce efectos sorprendentes. Gracias a las m:nc10nadas as?ciac1ones funcionales la expresión de la jocundia y el placer, obtemda en los SUJetos aun á su pesar, llega á producir esos esta.dos. Aunque el orden de ese proceso sea inverso al normal la eficacia de su acción no es menor;_ así .como el placer .trae la risa, la risa trae ei'placer. "H ay,que reír antes . de s~r fehz, dice Goethe; y si la alegría. se resiste á venir, hay que formarla." Ese e~, .sm duda, el secreto de muchas personas que ríen siempre y á todo propósito, viviendo contentas de sí mismas y de las demás. E~ta a~rad_able ,~erapéutica n o ofrece peli~ro~, aunque se le han atribuído algunos imagman?s. Se ha llegado á contar, dice Voltaire, que algunas personas han muerto de risa; me cuesta creerlo, pero seguramente hav muchas más que han muerto de t_risteza." No cabrán, pues, vacilaciones al pres;ribir y provocar la risa_ como estur. ulante de la salud, de la inteligencia y de la felicidad: mejor receta �152 LA LA E1:WUELA DE M1m10INA. EsauELA DE MEDICINA. no puede otorgar un psicó~ogo aJ 'viviente cemente~io ne neuras~énico~, abutt·idos que afean y amargan la ex1~tene1a en las ~randes cm~ades. Y, si son, 1ovenes, deben enamorarse de una muJer que sepa reir con l?s OJOS y co~ e~ espmtu, con los labios y con el corazón, con todo su cuerpc.gracioso y salubernmo, plenarll:ente, absolutamente, con una risa que sirva para algo más que mostrar sus h ndos dientes. OXIDASAS DEL DR. D. M. LUMBIER (FERMENTOS METÁLICOS.) Los metales al estado coloide, metales coloidales, metales fermentos ú ?xida?as artificiales, son preparaciones de fecba recient~ descubierta~ por .M. Bred1g primera- ! 1 mente y M. Trillat, en forma análoga obtenidas l?ºr medios d1fe1;ent?s aunq~e.dotadas de las mismas propiedades. Han sido estudiadas en. sus aphcaciones medicas por los Sres. Dres. M. Al'?erto Robín, M. Bar~et, M. A.drrn.n y 0~1·os autores. ~u~1 en Europa estas preparac10nes son poco cono~idas de .Ja generalidad de l?s medicos por la sencilla razón de que aun no se habían podi~o .obtener preparacion~s es~ tables, lo que ha impedi?o la ~ene.ralización y uso ~edicrnal en la ~sc~la debida a su importancia que por mvestigaciones de laborator10 y ensayes qu:micos. han demostrado ser de gran energía y utilidad á la vez que perfectamente inofensivas para el organismo. - . . . Por rara coincidencia, y sin conocimiento de las. mvestigaci?nes efe~tuadas en Europa, fueron enc?ntradas por el _Dr. D. !f· Lu;mbier preparac~ones analogas, p~ro que debido á un i~c~sante estud10 y meJ?r.am10nto_d~sde el ano de 1902, ~an s~do obtenidas en cond1c10nes de segura estabilidad, actividad mayor y pe1fecta inocu!dad para el organismo humano, aun á dosis muy superiores á las necesarias para utilizar sus sorprandentes efectos terapéuticos. . , . Los fermentos metálicos, para que puedan cumplir su papel en ~erapeutica, necesitan estar ri()'urosamente dosificados, ser insot6nicos y estables. 81 no son estables, no ejercenº ninguna acción sobre nuestro ~1:ganismo. Adem~s deben de ser de granos finos, es decir, que el metal en la sol_ucion al estado coloide,. d~be de estar en partículas péqueñísimas, ultrami~roscópicas, y todas estas condic10r_ies, tan solo las llena las" Oxidasas Lumbier." 81 se emplean otros fermentos metálicos que no estén en las condiciones de las oxidasas dichas, es lo mismo que usar el agua destilada. &Qué son estos metales coloidalesf . . . . En el año de 1896 el sabio inglés M. Br?dig obtu~o soluc10nes en apan.enc1a perfecta .de diversos metales ( plata, oro, pla~mo, palad10, ) en ~l agua -destilada, haciendo pasar una serie de descargas elé~tr1cas en e! agua destilada, .de poca tensión, por dos electrodos del metal respect:vo, sumergidos e~ agua d~st~l~d~. A ca. da descarga se vió aparecer como una nube de metal excesivam~nte dividido, que al disolverse, coloreó gradualmente el agua hast~ obtener soluc10nes o~scuras, ~e color variable, en las que el metal parece estar. disuelto, aunque en .cant!d,a~ mm1ma, pues las soluciones más concentradas contienen tan solo un d10zm1les1mo de metal. Estas soluciones pasan íntegras por los filt ros de papel, y al microscopio no se percibe ninguna partícula sólida y sin embargo, ha quedado demostrado que estas seudo-soluciones, son formadas únicamente por pa1·tículas tan pequeñas, que solo por procedimientos delicados de la ópti~a se ha Pº?ido demostrar q:ne son mayores que las dimensiones de las ondas lummosas que mterceptan en c10rtas condiciones. . Es este estado que se ha llamado coloide ó coloidal, á semejanza del que ca- 153 racteriza á soluciones orgánicas de cuerpos llamados coloides de ulla gelatina etc.· 1,°s me.ª t Ies adq meren . . . ' que' nuevas y cur10sas propiedades qüímicas, y lo 'notable es a semeJanza d& los fermentos orgánicos 6 diastasas, producen acciones químicas entre otr~s cuerpos, srn tener otro papel que de intermediario en la reacción sin aparecer mngún cambio en su composición. ' . Así produce1;1 hidrastacione~ y especialmente oxidaciones1 al estar en presencia d~ cuerpos oxidables Y. ren.ucibles, tomando el oxígeno de los unos (reducción) Y cechendo á los otros (oxidación). Por esta razón se denominan tamLién metales fermentos, oxidasas ~rti.ficiales. E stas curiosas propi~dades, las reune en alto grado y son muy fáciles de demostrar, los me~ales coloidal.es de~ Dr. D M. Lumbier, pues basta poner en contacto u n cuerp? oxidable orgámco mmeral, con el oxígeno libre del aire, ó mejor de un cuerpo neo en oxígeno y de fácil descomposición como el agua oxigenada, á la v~z que uno ~e los metales coloidales para obtener á frío varias verdaderas com bus~10ne¡;; org~mcas de los azúcares, alcoholes, ácidos, materias grasas, etc., y oxi · dac1ones ~e m.merales, :º.mo el yodo, azufre, fósforo, _pl~ta, cobre y al.uminio, etc. En las_ ox1dac1ones orgamcas se produce un desprend1m10nto muy activo de ácido carbónico. Efectos Fisiol,6gi~os y Terapéuticos. L a experimentación y detenido estudio ha de~ostrado á los sabios. ~e Europa que las preparaciones coloidales son poderosos estimu~~ntes de }a nutr1c1ón, de las. combustiones orgánicas de la hematopQyesis y ~or~~cion ?e g!obulos bl,ancos y rOJOf\c.on ~~ aumento necesario de la urea y de mdox1lo urman.o y la m~s completa utihzac1on de los compuestos azoados. Por esto, las Jjreparaciones coloidales son á la vez pode!·osos agentes terapéuticos en un gra? 11umero de enfermedades á la vez, puesto que aumentan las defensas del organismo, contra l?s enemigos exteriores: venenos, microbios y sus toxinas así como los ve.nenos de origen celular que en los mismos tejidos se forman en l~s diversas . anem1as (por falta de oxidación). Hay m_ás: se ha demostrado que en la sangre, en los órganos, y especialmente ~n los globulos blancos de la sangre, se encuentran diastasas de todo punto semeJante~, que son ~as en?ar~adas de destruír los microbios, toxinas y venenos en toda la serie de ~fecc10nes md1cadas y por el único y mismo mecanismo se defienden los sereR orgamzados de sus enemigos, de organización rudimentaria que los invaden ?ºº tanta frecuencia, ~sí ?orno también lo hacen con los principios tóxicos que prov1enen de una combustión imperfecta de los materiales de la nutrición. . Graham, despu~s de ~studios P:olijos sobre la cuestión, ha dicho: "El estado colo1d,e e~ el estado d.rnám1co, el coloide es el fundamento indispensable de la vida." Se~un los estud10s de Bertrand, Jas diastasas que producen en nuestro organismo feno?1enos tan complexos y adm1r~bleR, están formadas por la asociación de d~s ~olo1des, uno orgámco y el otro mm eral que es el que exalta su actividad. Admimstranclo nosotros los Fermentos Lumb-ier, favorecemos su asociación á las diastasas tan numerosas que hay en 1rnestro organismo y aumentamos considerablemente rn poder en lo que se refiere á los funcionamientos del organismo y á la lucha con la enfermedad . Experim?ntalmente y en. el laboratorio se ha demostrado el poder de los formen.to~ m~tábcos que es lo mismo que las Oxidasas Lurnbier. Uu cultivo de bacilo p10c1ámco en_ contacto ?ºn las oxidasas ne plata al 1 po1· 50,000 ha quenado enteramente_ estéril (9hHrrm y Víctor H.e~ri, VinardJ Chirie ha demostrado que la plata coloide es .~mmente~~nte bactenc~da para el neumococo; Cernivodeax ha deD?-ostrado la acc1on b~cte~1c1da de las ox1dasas sobre la bacteridia carbonosa, el bacil~ de Eberh, el cohbac1lo, el estafilococus aureus y albus, bacilo de la disentena1 etc. Netter ha empleado con gran éxito los fermentos metálicos en la neumonía bronco-neumon_í~, ~bre t~foidea, escarlatina, sarampión, difteria, infección puer~ peral, endocard1t1s mfecc10sa. ~alomón ha tratado con éxito un caso de tétanos. �155 LA ESCUELA DE MEDICINA. LA ESCUELA DE MEDICINA. Barth los ha empleado felizmente en la meningitis cerel~ro-espinaL _rfa,mbién ~e han usado por el Dr. D. M. Lumbier y otros muchos méd1cos en la gnpa, lJronguitis, tos ferina, tuberculosis, en la sífilis, en. todas las ~ivers~s fo_rmas de sep~1eemia en la viruela neurasténia el surmenaJe, la anemia, el lmfat1smo, la deh1hdad ' y las afecciones ' ' . , general gonococcieas, etc. Localmeute se ha usado como a_ntiseptico en las heridas, en las quemaduras, en las enfermedades locales de la. piel, antrax y diviesos erupciones por infección local; en los abscesos fríos y calientes; en los abscesos del seno (pueden curar y abortar, inyecta.ndo _la:s .oxidasas en l~ masa endurecida). Presta servicios incalculables en las conJuotlvit1s y en las ~1.versas inflamaciones del ojo, en las afecciones de la nariz, en l~ ozena, en las. otit1s medias purulentas, en las artritis, cualq~iera que sea su o~·igen. En las h1~roceles ~e han obte1iido muy buenos resultados myectando las ox:da~a~ en la _cavidad vaginal despué~· de haber vaciado su contenido. En la me~mgitls espi,?1almente e~ la nieningit.is cerebro-espinal, se usan con resultado admirable las Oxid_asas Lumbier; pero hay .que ~plicarlas en in~ecciones intra-;-ara~noideas, sacand~ primero algunos granos de líqmdo cefalo-ráqmdeano y substituyendolo con las ox1dasas. Se han usado también felizmente en la diabetes, raquitismo, atrepsia_ de los niños, mal de Bright, afecciones herpéticas, arterio:-es~lerosis.. . . En las cistitis ohran las diastasas eficazmente, usadas en myecc10nes mtravesicales. En las pleuresías con derrame, aun cuando se trate de derrame supurad~, se emplean las oxidasas, vaciando previamente el líquido por aspiración y substituyéndolo por 40 ó 50 gramos de dichas oxidasas. En gener~l, en todos. los estados febriles y en todas las infecciones, ya sean generales ó pare1ales, las oKidasas obran perfectamente. En el tem,no experimental de los ani~ales puede demostr:irse de u~a manera clara y notoria, los buenos efectos obtenidos con las preparac10;1es. col01dale~ del Dr. D. M. Lumbier, en los envenamientos por la morfina, estr1enma, tomamas de la putrefacción, virus de animales ponzoñosos, como del alacrán y aun de la víbora, así como en el envenenamiento de los caballos por la yerba lo'ca. Por recientes investigaciones ha sido posible demostrar que destruye, mod~fica y atenúa el virus de la rabia en su forma más activa, que es la que s~ practica • en los conejos por la vía meníngea de vir~s de r~ bia, despué~ de una. sene de pasos de un animal á otro hasta obtener el virus fiJo que mate mdefect1blemente del sexto al séptimo día el animal inoculado. Se ha obtenido el completo cambio sistemático hasta la desaparición parcial de las parálisis (que es la forma que reviste la rabia en los conejos) y la prolongación de la vida hasta el noveno 6 décimo día de la inoculación, pu<liendo demostrarse que el bulbo y médula de los conejos rabiosos tratados por las soluciones coloidales no es virulento para otro animal á quien se inocula en emulsión en caldo, tal como se usa para preparar el virus y las vacunas de M. Pasteur. En todos los casos que hemos señalado anteriormente la clínica y la experimentación han demostrado que está indicado el uso de las Oxidasas Lumbier . . Las Oxidasas Lumbier no son irritantes, las Oxidasas Lumbier no son tóx1eas, y pueden emplearse sin temor hasta en los niños de pecho; las Oxidasas Lumbier no se descomponen. Las Oxidasas del Dr. Lumbier, cualesquiera que sea el metal de que estén formadas, tienen propiedades fisiológicas y terapéuticas iguales, como lo han demostrado todos los experimentadores que se han ocupado de estas cuestiones; en consecuencia, puede recetarse siempre, y cualesquiera que sean las condiciones del enfermo, }a oxidasa que se tenga á mano ó aquella por quien se tenga mayor simpatía. Sin embargo, algunos terapeutas prefieren: las de base de fierro, para las anemias, clorosis, atrepsia, raquitismo, debilidad general y afecciones análogas; las de base de mercurio, para la sífilis, escrófula, tuberculosis, reumatismo, infecciones en general; las de base de oro y platino, para las afecciones del sistema nervioso, el sur- menaje, la fatiga, el alcoholismo, etc. E11 general la de base de manganeso es la más usada. . 154 Sanatorio Quirúrgico del Dr. H. Gutiérrez, 2\' Calle Ancha núm. 1,419. Teléfono umn. I,385. Cirugía. general, Cirugía de señoras, Cirugía de niños, euración de heridas, traumatismos de todas clases, aplicación de aparatos, operaciones de urgencia. Embalsamamiento de cadáveres. Los cirujanos que quieran operar en este Sana.torio, tienen todo dispuesto para. la hora que citen. Recámaras de primera ola.se $5.00 diarios y de segunda $3.00. .Dosis f man~ra de administrar la~ Oxidasas Lumbier. Las oxidasas pueden empleaise en 10yecc10nes snb-cutánei:is, mt.ra-musculRres ó intra-venosas en los cagraves y par~ .esto se ~sa~·á el líqu~do contenido en las ampolletas que está perectamen,te este~·ihzado. Sm rneonvemente p1rnden inyectarse hasta 30 ó 40 graLos _al dia,. pomPn<lo en caRoR especiales, basta 10 gramos de líquido por inyección as mrecc10nes no son dolorosas. Igualmente se usarán estas ampolletas que es~ t án <l~sificadas á 5 cen~.i~ramos cúbicos para los casos en que deban de inyectarse 1as ox1dasas en el canal mtra-raquídeo. Por lo general, pueden tomarse las oxidasas por la vía bucal tomando tres ó cuatro cu~haradas ~1 día ó más si hay necesidad. ' m1~mo liq~udo de los fra~cos,puede uRarse en todos los casos en que se quieian1 ap 1ci:i! las ox1d~sas al exter10r o por la vía rectal, en inyecciones intra-uretra es, ves1eales, vagmales, etc., etc. . Las pomad_as se emplPR~ en fricciones en las quemaduras, irritaciones, infla~ maciones, afecc10nes de l_a prnl, granos, pecas, diviesos, antrax, etc. Las pomadas ~ue se u~an de .~referen?1a ~on_ l~s de base _de mercurio y plata. l Para los ?mos Re. d1smmmran las dosis proporcionalmente á la edad pudienco l~~a.i· la~ ox1dasas sm el menor temor, pues no son tóxicas, aun usadas á dosis mac1vas m producen el menor accidente. ºrvie~,e advertir que muchas veces, al principiará usar las oxida::;as, hay alguna e eva.ci~n ~n la temperatura; pPro esto, que es una reacción del organismo cede pronto s1gmendo usando la medicina, hasta llegará la defervescencia completa: r~ . E:. EL PELIGRO BLENORRAGICO. ticas de autoridades universalmente respetadas. E l C f n a on erencia internacional para . ]a profil axis · de l a sí fi lis y de las enfermedades venéreas, habida en Bruselas en 1899, dijo Neisser: "Acaso la bleno• l f d rrngia sea a en erme ad más extendida después del sarnmpión; para medirla imposible dar cifras, ni aun aproxim~das _Desde el año 1879 en que Neisser publ 1co, su tra b a.1· 0 "Sobre una forma nued · d l va e. c?co propw e a gonorrea," en que descrilna el gonococo, las investigaciones de los especialistas han <lemostra<lo ],·:i. d trascen enc·a <le la blenorragii:i, y esta enfermeda~l que hace 1-1:lgunos años a.penas e~·a obJeto de atención en círculos de 1 ' t d Id d pues mayor parte de los casos transe~ u iantes ! ~() ?s, preocupa hoy, no curren sin asistencia médica." N · solo á los med1cos, smo á cuantos se ine1sser recurre á las estadísticas de t eresan por e1progreso de Ia humanidad l · · , , os eJérc1tos,. porque éstas le permiten y en pais ... s que cuentan con clases died d mayor exactitud en la evaluación de la rectoras inteligentas " y uca as como plaga l ál 1 b d I d Alemania, Austria Estados Unid~s t el '· que dos el cubols .~sa ?s.eln as et 1 f ' , e c., . ar~cionféls e a po ac10n c1v1 , y da el e c., os pro ~sores académicos y litAra- sigmente cuadro. El tos fundan Ligas para combat1'r los pr·otanto por mil de blenorrágicos fué: greso~,<le este az~te que ~estruye la gene 189lá92. D<·l89-lá9a. De l893&~. nerac1on en su mismo origen. No hace mucho tiempo, los muchachos En el ejército ale- mán - - - - - - · · . . 15,8 15, 7 16,6 rela.taban con orgullo sus primeras purgae1<mes, que consideraban como el es- En e1 fljército belpaldarnzo de la virilidad. ga .... . ·· ·- --· 21,1 20,6 21,l Nada tiene, pueR, de extr:iño, que quie- En el ejército francés . . - - - - - . . . . . 27,9 27,8 28,3 nes se educaron en el desprecio de este mal :"e entel'en con a,;ombro de su impor- En el ejército austriaco . _ __ 32, 1 29,6 29,6 ta~ma y grav~dad expuestas en los trabaJos de los grnecólogos y en las estadísA la amabilidad del ilustre médico ma- ª ª �156 LA EsouELA DE MEDICINA. LA ESCUELA yor del Cuerpo de Sanidar1 Militar, Doc-1 El tafüo por mil _de blenorrágicos. tor D. Angel de Larra y Cerezo, ~ebo En el ejército a~er1r;ano. (19~5) 120,97 los siguientes datos qu~ hago P?b~1cos, br1t~mco - (19 2) 70,50 al mismo tiempo que m1 agradec1m1entr, prusiano - (1902) 12,00 á sus atenciones. bávaro.. ;. (1:,01) 14,30 En el resumen de la estadística sanitn.anstro-hungaro.,. - - (190~) 30,10 ria del ejército español, correspondiente al año de 1903, aparecida. en 1905, resulholandes. - (1909) ta que para un efectivo medio anual ae ruso -, ... -_(190"'/, , 76,253 hombres, hn bo un ingreso en los El mayor W ood~·uff anade: . N? ~on hospitllles·de 1,803 blenorrágicos, lo ~ual clara~}ª~ comparac10nes e!1tre los chst.mda. una cifra de 23,64 por 1,000 refinén- tos eJercitos, porque las cifras dependen delmétodoemplea.dopararecog~rlas.Nosdola á todo el efectivo. . Comparando este número con los que otros ª?ºtamos todo c~so ?xclmdo de una corresponden á otras enfermeda.~es, re- cualqm?ra de sus obhga~1,on?s como ~olsulta la gonorrl'la ocup~ndo el qm~~o ~u- ~ado ~rnntras algunos eJerc1tos extrangar entre las que cast1garon al eJerc1to Jeros solo apuntan. los ca<:~s bastante enespañol durante <licho año de 1903· las fermos para necesitar su rngreso en los otras fueron: Enfermedades ?~M,dear:i, hospitales, ignorando ~?<los . los ~emás 50,50 por 1,000; úlcera. blanda e mfar.t~s que se enc·Je!1tran en trét.tamiento. ganglionares venéreos 27 56· bronqmtis Esta senc11la nota de W oodru:ff deaguda, 27,18, é influe~za,' 26,37. muestra~~ dificultad de lle~ar á cono~er La sífilis ocurrió en un 12, 17 por 1,000 1~ exten.s}o~· de la blenor_rag1a en los d1Sdel contingente. El número de días, tér- tmtos eJermtof\ y lo eqmvocadas.que semino medio, que permaneció cada bleno- rían las c?n?lus1ones qne,se deduJeran <le rrágico en el hospital fué de 25, los que sus estad1stlcas, ya que. es!,a~ no P?eden multiplicados por el número de blenorrá- expresar el número <le rnd1vHluos rnfecgicos asistidos (1,803), da 43,075 días Je tad~s. ., .. asistencia hospi.talHia. No creo podrá~ S.1 la P?blamon imhtar pasamos á tacharme mi.s lectores de exagerado, s1 la civil, las d1ficultades para o~ten_er una supongo que á cada enfermo corres- estadística au~entan e.xtra~r<lrna.na.menpondieran más de 3 pesetas de gasto en te, lo que _Pxphca la d1ve.rs1.dad <le resulel nosocomio cantidad que es, segura- dos obtemdos por lof- d1stmtos autores mente inferi~r á la real, y admitida esa y las discusiones á que dan lugar sus tracifra, una operación aritmética elemen- bajos. . , . . . El primer rntento de esta1~stica cml,' tal nos demuestra que la blenorragia de los soldados le costó al Estado español, referente á toda una poblac1on, lo llevo á cabo Neisser en 1896_, en cuyo ~ño predurante el año 1903, 135,225 pesetas. Debe saberse que los contingentes tie- gunt~ á todos los méchcos y CaJas Co?nen su mayor proporción de enfermos peratwas de _enfermo~ d_e Breslan, el nuvenéreos en las tropas coloniales; por mero de pacientes as1st1dos durante los ejemplo: las europeas existente en colo- últimos doce .m?~es (y no cuantas veces nias francesas ( Archives de Médic~ne et les habían as1stido). ~ó!o co_ntE'starnn el de Pharmacie Jl,lilitaires, 1-I-06), trnnen 81,5 por 10~ de los mechcos_rnterrogado, 56,3 por 1,000 de blenorrágicos, 51,4 por y la estadística, por una _séne .de razones 1,000 de úlceras blandas y 30 por 1,000 que no es ~el caso. enunmar, dista, much.o de sífilis. de s~r satisfactona en cuanto_ á exact1En una Memoria escrita por el médi- tud. El número de blenorrág1cos señaco mayor del ejército norteamericano, lado en ese trabajo, es de 9 por 1,000 del . Charles E. Woodrnff,figuran las siguien- total de habitante_s. tes cifras, que incluye el eminente espeEn esa estadístic~ apat·ece1; sufriendo cialista Dr. F. C. Valentina, de Nueva gonorrea 147 estudiantes, numer? que York, en un folleto de propaganda anti- referido al total de los entonces einst?~1venérea que tuvo la bondad de enviarme tes en Breslau, 2,1.40, <la un;:i. proporc10n hace pocas semanas: de 87, 7 por 1,000. ir,~~ ?ª DE MEDICINA. ]57 Lesser asegura en su trabajo " Peligros tudiante padece una eufermedar1 venérea de las enfermedades sexuales," aparecido cada cuatro años." en las comunicaciones de la Hociedad Guillermo Erb (de Hei<lelberg) 1 que alemana para el combate de las mismas, tiene en los aristocráticos baños de año 1903: "La mayoría de la población Karlsbad una clientelt1. escogida, se mamasculina sufre purgaciones en un cier- ni.fiesta como optimista decidido y en su "Estadística sobre las purgaciones en el to período de su existencia." Doctor, en un cnrioso artículo titula- hom l,re y sus consecuencias para la muelo: " aEs la sífilis enfermedad más grave jerca~ada" Münchener Mediz, Woc'henschr, que las purgacionesi" ( Zentralbl. f Gy- (27 Noviembre 1906), da cifras que sólo niikol, 1905),. dice: "Entre los millones pueden tranquilizará los asustados por d? individuos que componen la clase me- Blaschko y Gmber. <ha educada, es enorme la frecuencia de Son dos mil los enfermos particulares sus purgaciunes más del 80 por 100." en quienes Erb fundamenta su estudio, ~l autor del trabajo cita un círculo de todos pertenecen á las clases más elevamt?lectuales húngaros; cada ur,o había <las de la sociedad y á nacionalidades t~mdo por lo menos unas ligeras purga- di versas, y aparecen habiendo padecido c10nes. blenorrngia 48,5 por 100, es decir, 971 Todos los autores que se ocupan de es- entre 2,000; casi la mitad (la sífilis en te asunto copian la estadística de Blasch- J8,2 por 100). Me parece que fa cifra es ko, de Berlín, p~1blicada al mis mo tiem- sencillamente espantosa, y téngase en P.º que el _trabaJo ele Lesser, en los ya cuenta que la estadística es, según dije, citados Mitteil d. Deu,tsch. Gesellsch. zu,r la más optimista qúe conozco (y por ello Bekaampf d. Geschlechtskrankh, tomo I, es muy combatida hoy en Alemania), y año 1903. sujeta á más erl'Ores de los que le ocuBlaschko ,afirma "que en una gran ciu- rren á Erb. Dice éste, que se trata de hedad com? Berlín, _de cada 1,000 hombres chos ocurridos en el pasado individual de e?tre vernte y trernta años, cerca de <los- cada cliente, y por éste observados: que cientos, ó lo que es igual, la quinta par- sus enfermos pertenecen á una clase que t~, ?nferman de gonorrea (y un os 24 de concede gran importancia á las enfermes1~hs). Blaschko da, pues, la n0ta pesi- dades sexuales: quP los enfermos pueden m1~ttt, que exag:era has~a fü•gar á la si- ignorar un padecimiento sifilítico con ~me~te conclu~ióu, felizmente _errónea: más facilidad que la blenorragia: "el jou_n.J?ven en cinco añ~s de celibato ad- ven-añade-que en sns primeras relaqu1r~ra u~a vez purgac10nes y d?s veces ciones sexuales adquiere unas pnrgacioen d1~z anos (y que en ocho ó chez años nes, no las olvidará fá<·ilm ente." la .qu~~ta ~arte <le jóven~s co~traen_ l~ sí- , Algunas obj?c.i?n?s se pueden oponer fihs); repito luego la misma idea d1c10n- a Erb. Hay 1nd1viduos que conceden do: "de lo.s hombres que se caf.an después poca importancia á las enfermedades vede los trernta años, cada uno habrá teni- néreas, porque el público en O'eneral es do un par de veces gonorrea y cada cua· de una ignorancia supina en\nanto se tro ó cmco hay un sifilítico." relaciona con este tema· asombra. el desA estas exagera.das afirmncioMs ~e conocimiento que tiene~ sobre venereoBlaschko, que cop10 porque el trabaJo logía personas instruída:;1 de er1ucación d_el autor ?erlinés apenas discutido cons- e~merada, y la cosa no tie;1e nada de parti.tuye articulo .de fe para muchos trata- ticular porque hasta la época pl'esentr, dista~, d~,bo umr_las de Max Gruber (La sólo á los médicos se habló rle enfermep~·ostitucwn C?~siderad~ desd~ el punto de d.ades sexuales, y fuera de sn círculo vista de. la f'.igiene s~cial, Viena,. 1905), srnmpre reducido, sólo de modo incomqmen ,h~e: Las qn.,¡as Cooperativas pa- pleto llegaron los conceptos de infección ra estud1antes berhnese:., enfermos, acu- venérea y su mecanismo de contagio· san qne,anualmente padecen enferme4a- hasta ahora se ha tratado siempre d; des :enereas el 25 poi· 100 el? los asocia- ocultar c~a.nto á la cuestión sexual se redos., Y}oncluye con más hgereza que fiare; fannhas, maestros, sacerdotes, hasl6gwa: pot· lo tanto, en Berlín todo es- ta los mismos mMicos han ptiesto la rnt}- �158 11 1 LA ESCUELA DE MEDICINA. yor atención para que los jóvenes corran ñ:,t), de doce centigramos de la droga alu. . peligros y escarmienten á costa de su pro- d1da. pia salud. Se puede contestar tambi~n á .Para la cur~c1ón radi.cal del m.al, el Erb que hay, aunque parezca m&nt1ra, imsmo facultat1~0 .prescribe _una dracma enfermos que ignoran sus propias purga- (3.75 gr.), <le qumrna amon.1~tada Ydos ciones (en este momento recuerdo el ca- dracmas (7.50 gr.), de soluc10n de ace!aso de un compañero mío, muy querido, to de amoníaco, cada hora por un penomédico también, que sospechaba padecía do d~ tres ó cuatro .horas. En los ata.ques una uretritis por congestión, y tenía una fulmmantes d~ ~npa, prefier? el h1?roblenorragia con gonococos, ya en perío- brom~to de qumma en myecc10nes h1podo de declinación cuando yo le empecé á !dérmieas. . Según el Dr. Me. Court (JJ!,ed'tCal R~tratar). Estas uretritis simples que los españoles llaman recalentamiento, son cord, de Febrero 23), l~ s?luc1on arsen:manantial de confusión para médicos cal al 1 sobre 800, adm1mstrada en d?sis y enfermos, y nada tiene de particular de cinco gotas dos vec?s al día, constituque éste descuide en muchos casos una ye el I?étodo profiláctico más eficaz conenfermedad de origen microbiano, que tra la mfluenza. Respecto del tétano, el Dr. Sutter refiere á causas más ó menos fantásticas; por último, otra objeción fundamental. al (Beitrade zur Klin. Ch.ir., LII, núm. 3), trabajo de Erb radica en el p_oco crédito da cuent3: ele , t~es casos curad~s con el qufl debe darse á las declarac10nes de los suero antitetamco, aun despues de ~aenfermos cuando tocan cuestiones sexua- berse presentado las convuls10nes. H:zo les, hay muchos individuos q_u~ ocul_tan, uso del. s~rnr~ localme?te. sobre la herida á sabiendas, su pasado genésico, y s1 es- y ad~m1str~lo suhs1g~ientem~nt~ por to ocurre todos los días con personas que vía hipodérmica en cantidades charias de acuden al especialista urólogo y al médi- cien unidades. co de cabecera será mucho más foicuenLos Dres. Hall, Carter Y Howard te en enfermo¡ que visitan un balneario (Bri~ish Medical Journal, de Marzo 9J, de moda con fines diversos y que Je pa- dan igualmente _cuenta de nn caso de teso suelen tomar las aguas; pero de todos tano tratado felizmente con el suero an · . .. modos, siempre quedará en la estadística ti tetánico. más optimista, que de 2,000 enfermos En el Journal of Expernnental ]!edicicon todas las enfermedades imac,inahles, ne, de Marzo, el Dr. Flexner pubhca un 971 habían padecido blenorragi;, trab~jo. ~elativo á la ~rodncción de la tPodrá dudar alguien de la realidad me111ng1~1s cere~ro-esp1~~l en el .mono, del peligro blenorrágicot por med10 de la rnoculac1on del diclo?o11,,- t' co intracelular. El mismo facultativo Dr. A nge l Pulido m .. ar in. l d d asegura 1aber cura o un caso e esta en-+fermedad en la e"pecie de animal de que Revista de la Prensa Médica Extranjera se hace mérito, con la inoculación de sue(Prnpara<111¡,ara "La Esruelti ro obtenido de otros monos infectados, de Metli<:ina," por el Jk David Cerna) . afirmando qne dicho suero es un agente Res11111.en: l. Trnta,miento da la Influenza, el Tétano así profiláctico como curativo en la eny la M.eningitis Cerebro-espiual.-2. La Coquelu- fe1·meclacl t1e referencia. che.-3 El Atoxil y el 1lergal en el 'fratamiento de la Sífilis. -4. La Etiología del Dengue. -5. Bacteriología de la Meningitis. En la literatura médica de 1907, relativa al tra.tam ien to de la influemia, el tétano- y la meningitis cerebro-espinal, encontramos que el Dr. Broadbent (Practitioner, del mes de Enero), consicler11, la quinina como el mejor remedto en la primera de dichas enfermedades. Durante una epidemia, aconseja, como preventivo, la administra0ión diaria (en la maña- Es asaz interesante lo que se ha escrito recientemente con referene;ia á la coqueluche. Así, por ejemplo, el Dr. Albrecht (Revue Mens. des Maladies de l'Enfance, de Septiembre), al tratar de la bacteriología del mal aludido, asienta que el bacilo cie Eppendorf se encnentra con frecuencia en los casos fatales de neumonía en que LA .l!JSCUELA DE MEDICINA. 159 esta enfermedad ha sido una complicaE l Dr. Metschnikoff foé quien primeción de la coqueluche. Alega el mismo ro usó este remedio como medida profiautor que el ba~ilo de referencia no se láctica en la sífilis. En sus experiencias, puede distinguir del de la influenza, é practicadas en monos, este infatigable igualmente que el mismo microorganis- investigad or encontró que una inyección mo se encuentra en el 80 por 100 de los de treinta miligramos de atoxil por kicasos fatales de sarampión observados logramo de peso del animal, evitaba la por él. aparición de la lesión inicial después de En el Archives of Pediatrics, de Junio, la inoculación del virus sifilítico, cuando aparece un artículo del Dr. Magicl en que aquella se hacía dentro de los quince días se da cuenta ele un caso de coqueluche siguientes á la práctica de esta última opeacaecido en un niño de un año de edad, ración. E~te método fné practicado en el con espasmo de la glotis como complica- Instituto Pasteur, de París, infinidad de ción. ~o se observó en dicho caso sínto- ocasiones, y siempre con idéntico resulma alguno de raquitismo ó de hipertro- tado. fia del timo. Afirma el Dr. Magid que Al aplicar este método preventivo en tan sólo dos casos semejantes al que él el ser humano, debiera usarse una inyecdescribe, se encuentran registrados en la ción de dos gramos de atoxil, dosis qne, historia de la coqueluche. sin embargo, es demasiado alta y puede Con respecto al tratamien to de esta producir efectos venenosos. enfermedad, el Dr. Kilmer ( Journal of the El Dr. Hallepeau ha inyectadosetecienAmerican Medical Association, de No- tos cincuenta miligramos de atoxil; dos viembre 23), asegura haber empleado en días después ha administrado otra dosis quinientos cincuenta casos de pertusis, de seiscientos miligramos, y á los dos la faja elástica abdominal, beneficiándo- días siguientes una tercera de quinientos se el 87 por 100 de ellos. Los vómitos, miligramos, sin observar el menor síncon particularidad, ceden considerable- toma de envenenamiento. mente, según el autor, á la compresión La experiencia del Dr. Lassar es igualde la faja de que se hace mérito. mente favorable al uso de atoxil en las manifestaciones primarias, secundarias y terciarias de la sífilis, exclusión hecha A pesar del gran número de trabajos de otra droga alguna. bacteriológicos important.es que se han Volviendo al tratamiento propuesto llevado á cabo en estos últimos años, aún por Metschnikoff, que consiste en la frieno se puede asegurar que la spirochaeüi ga de una pomada de colomelano al 25 ó pallida, descubierta en 1905 por Schau- 30 por 100, aplicada una ó dos horas desdium y Hoffman, sea el principal, por no pués de l:t inoculación dicho tratamiendecir qu.~ el único,, fa~tor etiológico en la to, en efecto, evita si¡mpre la infección en el mono. P ero este método, sin emproducc1011 de _la s1fibs. '?or tanto, bien podemos, hoy por hoy, bargo, no es pratticable en el ser humadeJ~r á u~ la~o esta cuestión, que aún no, y por lo mismo carece de valor, toda esta por diluc:darse, para hablar algo de vez que, al aceptarlo como medida rutila pa~te práctica de la enfer~edad que se naria, t~ndría que aplicarse después de menciona. Y no nos referiremos á su caJa coito lo cual no es fácil de llevará . ' tratamrnnto. debido efecto. ~l Dr. ~o.wink, én su interesante tra- En el mergal se tiene un nuevo medibaJJ ~stad1st1_co que sobre dermatología camento recomendado por el Dr. Ehry s1fihR pubhca en el Interstate Medical man en el trat11miento ele la enfermedad Journal, de Enero de este año, asienta constitucional de referencia. Este faculque el tratamiento de la sífilis no ha su- tativoafirmaqueensupráctica elmergal fr~do cambios n?tables. Sin embargo, el ó sea el hydrargyrum 1:holicuni' oxydat,wm: mismo facultativo nos habla del nuevo ha dado tan buenos resultados como las agente terapéutico, at~xil, que ha "ido friega~ ó inyecciones rutinarias conociem:pleado como preventivo ~n el mal con- das; que el nuevo medicamento no protag10so de que se hace ménto. duce alteración alguna en las mucosas del �tubo intestinal; que no es desagradable al paladar, y se absorbe con facilidad. 161 LA ESCUELA DE MEDICINA. LA ESCUELA DE MEDICINA. 160 *** En la infancia causa la meningitis una variedad de microorganismos, entre ~os Loi- Dres. Ashburn y Graig (The Jour- cuales los más frecuentes son el menmnal of Infections Dis~as~s, núm. 3, vol. IV, gococo de W eichselbaum y el neumoco1907), que han estudiado el de~gue en co de Fraenkel Tal es el parecer del las Filipinas, formulall, en ~n bien pre- Dr. Chnrchill, expresado en un trabajo parado artículo, sus conclus10n.es !'espec- que publica el Archives of Pediatrics de to de esta enfermedad, como sigue: Diciembre ne 1907. l? En ningún espécimen de s~ngre En las epidemias la causa principal fresca ó preparada en el h.1 borator10 pa- del ml'l,l en cuestión, en la mayoría de los ra un examen más minucioso, se pudo casos, es el meningococo; pero ann en ésencontrar, bajo el microscopio, organis- tos en el 11 al 22 por 100 de ellos, se ' ob~ervar tarob'ien , el neumococo. mo alguno. puede ~? En el dengue, el recuento de los El mf?ningococo se introduce por la naglóbulos rojos de la sangre fué siempre riz y la garganta, se disti-ibuye extensanormal. mente en el organismo y prod?-ce UM 3? En esta enfermedad no se observa verdera .septicemia meningocócc1~a. Esron cambios morfológicos característicos te germen se encuentra ·en la nariz y e!1 ni en los glóbulos rojos ni en los lenco- la garganta de indivicluos sanos que v1citos. ven en contacto íntimo con los casos de 4? Existe en el dengue una bien. mar- meningitis de este tipo. Ta!es indivicluos cada leuc0penia (el recuento más bajo debeu.aislars1=1 porquecontnbuyen al desobservado rué de mil doscientos por mi- arrollo de la enfermedad. No se puede determinar el tipo de la límetro cúbico, y el más alto de cuatro mil ochocientos sesenta por milimetro meningitis por el cuadro clínico de síncúbico), notándose, por lo gener~l, una tomas que presenta, sino tan sólo por dimi.nuci.ón de los leucocitos pohmorfo- medio de la punción lumbar. Según el nucleares y un aumento considerable de autor, el pronóstico es más grave en la meningitis neumocóccica. Afirma el Dr. los linfocitos pequeños. 5<.> En niugún cultivo se pudo obser- ChurchiU, además, que el tipo meningov~r organismo etiológir.o de importan- cóccico es contagioso, y que, por tanto, c1a. los casos de esta naturaleza deben aislar6<? La inoculación intravenosa de san- se así como también los de carácter neugre de dengue, sin filtrar, ~n. inddi viduos m~cóccico para mayor seguridad. sanos, produjo un ataque t1p1co e 1a enfermedad. 7? Igual resultado se obtuvo con laino- ===== ========== culación intrftvenosa ele sangre :filtrada. Estudio c1·itico acerca del oftalmo-diagnóstico 8? La causa del dengue es, pues, con de In tuberculosis. . toda probabilidad, ultramicroscópica. Acaso no estará muy distante el día 9? El dengue es transmisible por me- en que los prácticos, sacudiendo el yugo dio de la picadura del mosquito, culex de los teóricos, devolverán á la clínica su fatigans · y este medio de tran1<misión es, legítima preponderirncia sobre e 1 Lacon tod~ seguridad, el más común. boratorio, que con el mayor daño de los 10. El período de incuba?ión. en el de1;1- enfermos había logrado estos últimos gue experimental, es por térmmo medio años imponerse despóticamente. de tres días y catorce horas. Varios síntomas harto significativos ll. Ciertos individuos ¡;on absoluta- nos 11evan á alimentar esta esperanza. En mente refractarios al dengue, según las efecto, el viento sopla actualmente contraexperiencias practicadas. rio en ciertos centros académicos. Ayer mis] 2. El dengue no es una efermedad roo, la Academia de lVIedicinn, volviencontal)'iosa, pern sí infecciosa como la do á una antigua concepción, admitía de fi.ebre°amarilla y como las fiebres palúdi- nuevo, la influencia del frío en la etiología de determinadas enfermedades. Pocas. *** Revista Científica. cos días antes, en esa misma Academia habíamos tenido el gusto de oír la crítica apretada Y juiciosa. hecha por el Sr. De~~:::s :~erca de la oftalm~-reacció~, que 1 Sr. Calm:~;e~os posee para el corazon del r l . 1 tes, ne'íºs~~c:1:e~~:c~~1;;ª~cias1ªtenuñnlorme con argumentos e_s ,a a . rt.. e. ,, prox1ma 1vos, nada d?fimdos, ó entonces con nuevas afir~ac1ones. ¡Qué prodigalidad de afirmac.wnes en tal concepta! Pero una afirmac1ón nunca fué una prueba, y todo cuan- Tomando las cosas en sentido literal podríamos dE>cir todavía que más de l~ mitad del contingente estaba atacado de t1;1berculosis, puesto que, entre 101< indiv1du~s escogidos, se ha~laban 65% quienes sm sospecharlo y sm que otra cosa bualquier. pudiera hac~~1º suponer estafan .~s1m1smo contammados por esa ineccion. , ., De aqu: aun ~sta conclus10n forzada: que la .casi totahdad <le]~. populación, en su co~Jlmto tomada, y :,,;m una selección to el Sr. Delorme ha dicho contra la Oftal- e~pecial! se halla. atacada de tuberculo~o-reacción, lu cutti, 6 subcut-ireacción, sub- sis avenguarta ó lat~nte. sis:e aun totalmente como por lo pasado des- ~ntes de proseguir, tenemos por conpues ~e la con~estación del Sr. Calmette. v~? 1e?te Y ºP?rtuno r~cordar aquí las Opmamos siempre que los prácticos P1 mc1µ11les criticas del Sr. Delorme cun darían pruebas de mucha seusatAz des- trn es.te. método, q~e · prometía hacernos confiando de estas reacciones sea en el t~n facil_, tan rápido y tan infalible el ojo, ó bien sea en la piel. No 't~rdarán á drngnóst1co de la tuberculosis. primeramente el Sr. Delorme la enterarse por sí propios de esta verdad. El Sr. Delorme ?eclara que el empleo de opm100 del Sr. Souqnes. Afirma•1steprola oftalmo-r~acc1ón en el ejército coosti- fesor que la prueba de la tuberculina 110 tuye un~ medida de ver~s inaceptab'le y ade- da resulta~os concord~ntes, según se (\ffimás pel~g~~sa, que d:ma en resultado In P}?a la cut~, la subcut1 ó la oftalmo- reacclesap~ricwn o la ru~na del contingente. c10n. A9m t~nemos ya una primera y Lo .~1smo seria decu que las reacciones ?1-uy seria razou para desconfiar de semepos1t1 vas llegarían á ser tan numerosas 3ante prueba. entr? en poco ~o quedarían muchaPor otro lado, un número considera,l . ,0 _n .num_¡r..? st~Clf>nte para constituir ble de tuberculosos, a.firmados clínicamenZ 1~'.to. JJa< 10 el Sr. D~lorme que la te por la autopsia y por inoculaciones anip ac10/ expone á .<Jran copia de ~rrores, males, no dieron reacción con la tuberculi~i ª emás no es por completo mofen- na ( oftalmo, cuti, ó subcu.ti-reacción ). . Este hecho resulta grave científicamenR d , ecuer .ª el en segmda que Ludwig, te, como dice el Sr Delorme con esta misma tub.e rculina empleada. por F' ¡ ·. : Calmette para la oftalmo-reacción b ma mente, prosigue el m1smo Delornia 05% de inoculaciones positivas 'e~ met/10 srá/ácJl hallar ?Uaclro~ más sudados jóvenes para ese fin esco idi l ges ivos e os errores diagnósticos, frec~ntingente d~ la Bosnia y de l~ Jler~; ;_ c entes, c?losales, á ~ue exponen las of- · vina. El Sr. Calmette co , · , fR tamo, cuti, Ysubcut1-r('acc10nes, que los ·, d , mo nmca 1e u- que nosotl'Os debe '] S S ~ac1on e este argumento decLua quono Mari . d V'll . '1ºsE ?s res . ._ ouques, ig.nora los result.ados obtenidos por Lud- L t1 e d iBeJm 'S t:ene, de Nancy, .t w1g en la guardia prusiana eno ~· e rest. enes de enfermos, O ]cope\~~os de hemi~l~gia, de enfermedad ve á negar los datos citad~; ;o/: t Delorme. · e,e . ar mson,, p~raht1cos, dementes, epilepti~os, ne~ra)~1cos, sat?rninos, cirrótiTenemos pues, por un lado 6 o reacción positiva en soldados bien 5% d.e cof ~1fü~J°8'ds1fibht1cos,. ~ng1?osos enformos dos en Bosnia Eerze · ( escogi- su rie°: 0 e r?nqmtis simple ó de otra en la guarc11·a y, . govCrnal Delorme), cu~lqu1er mamfestnción pulmona1· de , prns1ana ( a mette)· por t 1 11 ' l d . , otro lado la de · ·, d l .' qms e ee ngac o, e carcmoma de vári, sapar1c1011 e contmgen ces etc t b t . d ' teen el ejército francés (Delorme)· h : , . , . ,., e c., . ~s a mismo e sarna dan el resultado del empleo de I t b . eal9m re,tcc10nes pos1t1vas. Puede pues decirse ' ·, u eren ura que no hay enfermo cuya afección entre en oftalmo o' c t' u 1reacc1on · , m · ternaó exteren un cuac1ro d e pato1og1a 9~~a 1 ~hz/ :t i:.e s!1: 1 s~,- ª JOHANNSEN FELIX y COMP ANTIGUA DROGUERIA DE Profesa 4. - México - A LA PALMA. ·t d 313 par a ~ . . . Pu~ vacuno.-Suei:o antidiftérico . , , . . nogas hipodérmicas -Bragueros Fil'tantiestieptoc6qu1co.-Aparatos electncos para curaciones -Je. ·ros para agua. · 21 �162 LA LA ESCUELA DE MEDICINA. marna que no puede ser catalogad o Y , , b ¡· ,, cado por la ' tu ercu ma • "Pues yo pienso aún, añade el Sr. Del t d' atenlorme, que hoy como ~yer e is u/º· a no to y profundo del enrermo, a c imc Perderá todavía sus derechos; que ~d·us á seguros Y ver aprocesos son 1os m s . rado de ros." . Muchís1moR hechos han ~emost , o hash: ahora que la oculo-1Yeacc16n h~ dad resultado negativo con enfermos que sin embargo tenían vastas le~iones s~puradas, eavernas; negativa ha sid? ~ambwn_ en enfermos en cuyos esputos existian_ bac·tsDEn davía presentar nuestra opinión especial; h l , e a aqm. l · ,n S' · to que la ofta mo-reacc10. it.ets c1er medio de diagnóstico pehcons 1 uye un h groso incierto, ilusorio (como parece 1ab h~rto robado el Sr. Delorme y. os der a's aut~res ya citados), los prácticos em 1t deben abandonarlo por comp e ,o. . Si el Sr. Calmette demuest~a. que ~1cho método no es pel~groso, m ilu~or10, ero absolutamente e1erto ( lo que el no p , u r~nto de :seguro). en ese cahara m [ p ue la' oftalmo-teacción. ~firso~ p:!s t~d~ el mundo, por así decirlo, m táq ás ó menos atacado de tuberculoet la~ente ó apaiente, resulta de aquí ~ s leta inanidad de las medidas defensi- este período, dicen los Sres. S1car .~ eschamps, loscasus de oftalmo-reacc1on negativa son innumerables. comp ontra la invasión del bacilo de Koch. La q(talmo-_reacció~ IJjirms COD orenta- vaÜna vez que todos ó casi todos, SE>gún ción su inocutdad, d1ce e,1 r.. e, or~e. la oftalmo-reacción de Calmette, teneMis objeciones no tendr1a~ ;rngunlo' a~ os ya en nosotros el bacilo .de Koch, lo lor si el hecho fuese exacto. I ero no es. má . , t' co y seguro es cuidar cuanto Lo~ prácticos procederán fin _sensatez m i8 Jd:c defendernos contra los que ~emanteniéndose en la descpn anza. l S an e. en el cuerpo y nunca contra la ID· Por último, entre otr_as cosas, e r. ne11:?s ~roblemática de los que nos cer- . Delorme concluye: Preciosa aparentemen_- vas1on t . te te para el diagnóstico de las tuberculosis ca1E1 ex ter10srtme'remnin~s hallándose el terre. . . l iftalmo reacn o ro , . pulmonares en princ1pio, ~ ~ . t io- no casi siempre sembrado de.este m1cro•ión da comunment_e lugar a inte~pte a~ b' o ha que temer otra siembra, y la nes clásicas y médico-:le~ales erroners :~ ii:~hancontr~ la tuberculosis deberá ser transfrecuentes que co~trazndic.~n ~u emp eo p ortada para este lado. Hay pues que m_eparte de los médicos del fJer~ito. L 1: . l -terreno ponerlo en estado de resisTam bién el doctor Arlorng, .de ~on, Jt~i ar ~ eniente~ente al desan·ollo de los gérd t d , , d muchas mvestiga- ir conv conc1uye d espues e ., es mórbidos que contiene en ro e si cione.: que la oftalmo-reacc10n no es es- m~n pecífi~~ y que ot~a~ toxinas (é?erthian;~ mir:~· adversarios de lo& teóricos de ladittér1cae.stafilococ~ca) pne<le.n.1gualNe - boratorio no han Jicho nunca otra cosa. te determmar reacc10nes poslt1v~s. . os Dr. Barnay. otroshemosdadomás armba val'loSeJemplos demostrando qne al contrar10 al ·, ha si"do negativa en tuberculosos reacc10n , averiguados y posiiita en toda otra especie de enfermedad, hasta mismo en la sarna. AVAUEMIA N. DE MEUICINA. iQué subsiste .des:[!ués de esto,-lo preguntamos cons~1enc!os~mente,-del pretendido valor diagnostico de la oftalmoreacción! . , No siendo ni infalible, m esp~c1fica, no cabe al médico el derecho de im~onerla á nadie. Además, en más de la m1~ad de los casos, es muy penosa! .puede aun ser causa de accidentes grav1S1mos. . Podríamos limitarnos, á propóslt? .de la oftalmo-reacción, á exponer. la critica severa, pero v~rdaderamente _Justa del Dr. Delorme. Sm embargo, de:,,eamos to- Se•i•m del dhl • 1 d e lUarzo de J 901!i, Presidencia del Sr. Dr. D. A¡¡ustm Chacón. A las 7 y 20 minutos de la noche, se ~brió la sesión y se le., ó ac~~ de la anterior y fué aprobada sin d1scus1on. , .. Se ciió cueu ta con una carta del Sr. Pro f•sor D. Vicente Fabián Ver~ara, pidiend~ la resolución de la Acade~ma, respecto a cuál de los métodos de escr1tu.ra debe preferirse si el inclinado ó el vertical. . 'El Sr. Presidente manifestó que este asui:to pasó á la Sección de Higiene, que se oli- :1 ESCUELA DE MEDICINA. 163 ciará á ella para que rinda el dictamen rei'- El Sr. Dr. López usó de la p11labra y dijo pectivo que el Sr. Dr. Hurtado, con la impugnación El Sr. Dr. Hurtado usó de la palabra y que ha hecho á su memeria, impngnación dijo que iba á tener el honor de iniciar la llena de método ha robustecido verdaderadiscul'iión á propósito de la importante me- mente su modo de v0r. El ha insistido en moria del Sr. Dr. López Hermosa; que él dis- que debe hacer!'e la diferenciación entt·e cacrepa enteramente del modo de pensar de. sos operables y r.asos inoperable~, cosa. que Sr. López Hermosa, qui ...n dice que en cier- PI ~r López Hermosa sostiene con afán. tos casos debe abstenerse el cirujano de ope- Respectos á los límites de la posibilidad de rar, pues él crée que absteniéndose de in- éxito operatorio, el mii<rno Sr. López Hertervenir en las cancerosas, es evitar todo moi,;a sostiene que no se debe intnvenir pr,,gre~o en el tratamiento de estas enfer- cu11.ndo el cáncen.invade los fondos de samas. Discrepa tambi.én en quP no deban ope- co v~ginales, ni menos aún cuando está atararse enfermas en las cuales no exi~ta lamo- cado el tejido celular pélvico y los liufáti<'os vilidad libre del útero. estando interesado de la región. Y que para que se vea cuanto como es de suponer. el parametrio. El Sr. está de acuerdo con el Sr. Hurtado. leyó Hurtado afirmó que han mejorado enfermas las dc,s primeras conclusiones de su memooperadas de <'ánceres avanzados y algunas ria. Adem:\s, las conclusiones qne ha forhan curado. Deben operarse aquPllas enfel'- mulado son obt... nidas de su experiencia permas que conservan aún su nutrición. en las sonal, y no desea que sean sostenidas por la cuales no hay 11.lteraciones venales, ni diges Academia en masa¡ la rei;pom:ahilidad es tivas ni cardiacas, y abstenerse de operar person11lmente snya, y si las ha formulado, &quellas que i,stán agotadas con gra11des es porque á ello lo autoriza el reglamento. trastornos digestivos, etc., etc.; claro es que En cuanto á lo expuesto por el Sr. Dr. se abstiene de operar. En cuanto á la vía Villarreal, quien dice que debe operarse y por la cual dehen vnificarse estas interven- que él opera, hoy casos que antPs no operaciones el tir. Hurtado es partidario de la vía ba, el Sr. López Hermosa, alaba su conmixta. ducta, si le da, según refiere buenos resulEl Sr. Villarreal usó de la palabra y dijo tados, pero por su parte continúa crey<'ndo, que hace muchos años se dedica al trata- qu.-1 ?per~r lo que no es oper·able no es de miento de esa enfermedad. Hace ocho año!l CODCienl'Ia. pref'entó á esta Academia el resultado de su Quedó cou el uso de la palabra para la seexperiencia operatoria á propósito del cfo . sión próxima el Sr. Dr. Velázquez Uriarte. cer del útero, recomendando la vía vaginal. Se levantó la sesión á la que concurrieEntonces los resultados inmediatos eran ron los Sres. Dres. Arriaga, Bandera, Bnlbueno\ pero los resultado, lejanos eran pé- man, Calderón, Cícero, Cosío, Chávez, Gosimos, porque se le'l reproducía el cáncer. <loy Alvarez, González lirueña, Hurtado, Después de un viaje que hizo á Europa, em- LoaPza, Lnpez Hermosa, Manuell, Mendizápleó aquí como lo baren allá, el procedimien- bal, Monjarás, Núñez, Peón del Val'e, Prie· to de vía abdominal <'On histeroctomía tot11l, Saloma, Ulrich. Valdéz, Vel:\zquez Uriarlos resultados eran muy variable,:¡ unas en- to, te y Vi lla1·real. fermas morían en unos cuantos días, otras sobrevivían hastante. Es de advertir que e<ito pasó en su práctica hospitalaria, adonde llegan las enferma,, ron el cAucer sumamente avanzado; mientras que en la clientef 11. ci- La telegr11ffa cerebr11l.-Velocidad del fluido vil, donde las enfermai< se opn,m cuando el hmn11110,-Sn r11di11ción de cerebro mal principia, el éxito es seguro, tan lo crée á cerebro al través del espacio •• , •• , , así, que se atreve á afirmar que en tales circunstancias estaría resuelto el problema de Conviene que retengamos la confP.i,.ión de la curación del cáncer del útero. Ultima Mr. de Rochas, publicada po~ el '' Ecbo du mente sigue el procedimiento mixto vagi- Merveilleux," en e,;tos momentos en que tanto abundan los curioso~ y 11ficionados á los no-abdominal con larga s11pervivenci1t y me- fenómenos llamados sobrenaturnle~. joramiento del estado general y de los doEn efecto; pocas veces con más insistenlores. En cuanto á la posibili-lad de operar cia y tenacidad que ahora se habrá visto que á las enfermas, discrepa también en lo asen traigan las gentes á los espíritus tan revueltado por el Sr. López Hermosa, pues si no tos, obstinándose á porfía en llamarlos con se opera á una canceros11, la muerte es inelos veladores y butacas que giran y se mueludible, llena de dolor€s y sufi;imientos, ven; las almas de los muertos ilustres no tiAmientras que si se opera, puede recobrar la nen así un punto de reposo acudiendo solísaludó cuando menos evadir poi· uno,; cuan<·itas á círculos privados y c:isas particulares, tos años tan. te1-ribles sufrimientos. donde son acribillados de preguntas sobre lo ORONIOA. �1G4 LA EsouELA DE MEDICINA. que ocurre "más allá'' de la vida, concluT~da idea, t?do Aensamiento, es ~n ~rto yendo algunos de los curiosos por pnder el en vias de reahzac1on. es una energ1a hb~ juicio y el sentido común, á fuerza de tanto rada, y es muy natur~l que la ond.a produminvestigar. 1 da en el cerebro, partiendo 4el m1s~o, pueEste Mr. de Rochas observador tan pro- da llegar hasta otro cerebro, 1mpres1onándofnndo como concienzudo, cnyos estudios y le y tra¡:mitiéndole imág~nes. descubrimientos sobre los estados profundos Es un fenómeno parecido al que prese1~tl'I. de b hipnosis y sobre la "exterio1·ización" la telegrafía sin hilos, pero de manera mhan abierto tan ancha brecha en las mi~te- completa y grosera. . riosas reacciones de lo desconocido había Estlls ondas magneto-eléctricas, descuuotado que sobre los ,:ujetos magnetizados biertas por Hertz, que son medio millón de se producía cierto fenómeno. análogo al que veces más largas que las ondas .de l~. luz, se verifica en ciertos ('asos de muerte ó de irradiándose invisibles fin tod:.s d1recc1ones, · peligro inminente, apareciénclosele toda su recogid~s luego y tra~sformadas. ~ien en vida entera en nn segundo al espíritu del ser igu11l apariencia de acción que e~ flmdo pa1·ágonizante. ticular y de naturaleza desconocida, proyecDormido el individuo, despué8 de hipno- tado por uu cerebro, !rradiándoseigu11lmrnt_e tizado, pasa con facilidad y sucesivamente, por todas partes y siendo capaz de hacer vino solamente por todas las etapas de sn exis- brar otro ú otros cerebros prepa1•ados para tencia anterior, hasta el instante de su na- recogE>rle. cimiento, sino también por series de encar- Y podemos imaginarnoi:; ct~ál será la po· nar·iones precedentei:;. Se le ve que cambia tencia de efluvioi:; cuya velocidad es mayor por tal modo de personalidad, viajando en el de trescientos mil kilómetros por segundo". pa~ado: atraviesa el tiempo y renace en otras Nada ve nuPstro organismo en e¡;.tas reacvidas, de las cualrs da noticias y la iJusión ciones·1 nuei:;tros sentidos son inútiles para más completa, sin contradecirse jamás. "Ilusión ...... repite Mr. de Rochas con ella y hai-ta perjudiciales,. porque nos han una franqueza y probidad científic:is, que de colmado de falsas pt>rcepc1ones. En los casos de que se trata no hay necebierau inspirar á otros experimentadores. No había en estas aparentes transmigra- sidad de ojos para ver, ni oídos para oír. Solamente percibimos las sensaciones, al ciones más que un juego de la imaginación; todo era pura novela incousciente f'r11guada contrario de las experiencias de telepa~ía '! en el cerebro por lecturas antiguas y olvida- visiones que afectan á los centros nerviosos das, pero que continuaban grabadas y se re- de la visión y auditivo. . Brota el efluvio formado en un cerebro producía11 fielmente bajo la influencia de 11:1 hipnosis. De todas vueltas, el problema es como una radiación y va directamente, al muy interesante, teniendo un "evidente pa- través del espacio, impresionando á otros cerebros. rentes<'o" con los extáticos y profetas. Todo esfuerzo mental. todo peni:;amiento Noy nada más sobrenatural qnfl los fenómenos de psicometría, telepatía, vi~iones y desprende un fluído particular y hasta una otros rstudiados recientemente en loi:; "luminosidad," que se ha vi,-to, medido, fo. "Annales des Sciences Psichiques." Un ob- tografiado, capaz de obrar á distancia y al jeto cerrado 011 un sobre es entregado á un través de los cuerpoi- opacos, á la manera de i;;ujPto "seui:;ible" por una pnsona que igno- loi:; rayos X, y las emanaciones del rádium. ra el conteniuo del sobre. E inmediatamente No hay en todo esto nada de sobrenatural acusa el Psicómetro sensaciones, traduce ni misterioso: muchos fenómenos de causas impresiones, que se hallan en relación abso- ocultas, prov.ocados por los medinms ( maluta con las personas que poseían antes el terializaciones) y gran número de hechos, objeto, con el sitio donde había estado y con como apariciones de muertos, presentimienlos aconteci~ieutos ocurrido, A su lado .... tos por sueños ó en e~tado de vigilia, desdo.. es una '1 revivisc ... ncia,' completa de indi blamientos de per, onalidad . .. .. ·.. pueden explicarse por la acción muchas veces de dnos, de hechos y de lugares." La:; Visionei:::, la 'felepatí.a pueden recono- mostrada, aunque no definida, del fluído, de cer una cansa semejante más direrta y aún la fuerza p•íquica proyectada, exteriorizamás inmediata. Penetrando las ra.diaciones da, sin necesidad de hacn intervenir á los en la Psicometría el objeto presentado, crean espíritus de los muerto~, desencarnados, tal á su rededor como especie de clichés, visibles vez posibles pero no probados. Sin alguna experiencia per:;onal. es muy para ciertos 01·gani!Smos excepcionales ( m·edifícil imaginarse la extensión d..- las ondas cliums). En las Visiones y la Telepatía hay nna sutiles de las radiaciones nerYiosas que impresión actual, presente, un contacto físi- emana~ de nn cerebro: reaccionanno luego sobre otros; y no puede ser negada sin par. co y material, aunque invi~ible. LA ESCUELA DE MEDIOINA. 165 cialidad la potencia de esta fuerza ' · capaz de poner en comu¡1irac·, , dps1qmca, pertar por, más que se hizo. Ei;ta segunda ion a os seres muerte fue definitiva. huma . nos. L . Prueban Joi;; hechos h · armand1e termina diciendo que los médimás que una ótesis·qu:u :; e.u esto a~go c_os n.o ~e han atrevido á comunicar la expeveces afirmada tor M/ ~e R ;i~~dat var:ir s r10nc1a a la Academia, temiendo que se les resumida con gran a~ierto opc as.l Da sito,o tome por loco~ ó por bromistas de mal géM l or e oc r nero . aur esley en una sesión de la•• Briti 8h M . D ·b h . ' . d1cal Asociation" e e o ace1 constar que Larmaud1e fné · gran amigo de "El Sar. Peladan " rl famoso El secreto de la vida. uovelist~ fantástico y que él ta;n bién tiene reputación de humorista incorregible." Ha resucitado un muerto. Lo anterior lo publicamos como vía de · h "El periódico Messidor, de París asombra cuento.-N. ele la R. .ºY al mundo con una noticia extraordinar1ame nt e sensac10na. · 1 Se ha llegado á pene. Varias noticias. trar el secreto de la muerte. Si lo que cuen-El Dr. Domingo Orvañanos ha cambiado ta Messidor fuese cierto, estaría á punto de ~u consul~orio á la calle de Tarnba núms. ser cos~ resuelta la inmortalidad. I Y 8, árnba de la Botica. Messidor no ~abla por i:;u cuenta, sino por :-!!Jl ~"-. D. .Tosé M. Olvera ha dejado de boca del conocido novelista M. Larmaudie existir ~1ct1ma de una enfermedad crónica. el ,cual ha ~ontado. al periódico lo siguiente; Era ~~c10 honorario de la Academia N. de . Tres ~ab10s, sab10s.de veras, íntimamente Medwrna y Jefe de la Sección de Estadístihg_ados al mundo oficial, han realizado en el ca en el ronsejo ~- de Saluhrirlad. D. E. P. D?as profundo secreto una terrible experien- -El Sr. Dr. D. Alejandro Ross ha sido ma. nombrado por el Gobierno Mexicano para Hace algún tiempo, los tres sabios saca- re~r~sentar al. C~erpo Médico Militar en la ron del féretro el cadáver de una joven que prox1ma A~o:1aetón de Cirnjanos Militare,, ll~vaba largo tiempo enterrado, y le su'mer- quesereun1raen_Atlanta, Geo1·gia, E. U. A. e~on en un baño de agua tibia y ácido snl ~ -Del Dr. Davtd Oerna.-Hemos recibido urico: Electrizaron int,·usamente el haño y e~ ,rnforme que e,te distinguido médico rin s~i~etieron al cadáver á repetidos pases mag- d10 como Presidente Municipal di\ la ciudad netwos. de ~onclova en el año de 1907. El informe E,ntonces ocurrió.una cosa estupenda. El esta 1lus:rado, bien impreso y en él se tratan cadaver,de la much~cha empezó á colorear C?n cl~r1dad alg-unos punto" int"t'esantes de s~, ,cobro ,calor de v1rla, abrió los ojos res lnst,or1a referentes á dicha ciudad· lo i·elatipiro, tomo,~~ fin, todas la., apariencias de ~o a. la Instr!1cci~n Pública, á la Hacienda, la resurrecc1on, a Fomento. a la Salnbridad, á Obra,; Públid Los experim~ntadorel' estaban espantados cas Y de ~rnato, .á _la policí1t y bnen gobiere su obra. Erizados los cabellos 1 temblona no, al -~eg1stro CIVll y á h administración la voz, sentían que una angustia horrible les de J u~ticia. Por el informe de ,1ue nos ocuatenazaba la garganta. pamos .se ve que el Dr. Cerna ha presidido Y .e! ,c~dáver habló, como si tuviera vida con. ac1?rto el ~unicipio y que Monclova Y refirio 1~presiones de ultratumba. debido a estas circunstancias ha progresado El novelista Larmandie dice que sabe to notab'em~nte, por lo que felicitamos á nne~dos los detalles porque se los ha revelado tro apreciable compañero. un ho.mbre que puade 11amarse patriarea del - Del_Sr. Dr. D. Alberto Oorren.-Recibiocultismo. mos el d1sc~rso que este distinguido director Dice l:rai·mandie q ne estaban presentes de la Ensenan za Normal pronunció en Jalacnand,o _se verificó la tremenda operació;1; pa al colo\arse la primPra piedra del monulos rned1cos Moderus .Y Con ver. Dicen rstos mento al .sr. ~rofesor Enrique Reb~amen. que_ la ~uerta resucitó presa de una sobre- Es una pieza literaria sentida y elocuente. exc1tac10n espantosa, profiri,,ndo amenaza , contra los médicos que le as' t' s Nue,•o de1)artame11tu tle Obstetricia . , 1s 1eron en su El S D , ' , . r .. , . Ramon Corral, Secretario ,le u 1tima enfermedad. Los t~es sa~ioi; y los médicos, repuestos Gobernac10~, p1·evio los informes respectide la pr1mei:a impresión, <>reían volverse lo- vo~ y atendiendo á .que en }as mismas comi?ºS de ~le~l'la y de soberbia. La escena era sar1as y en .e( Hospital J 1rnrez se presentan 111descr1ptible. con frecuen?ia caso,; de partos, muchos ilo En vista de la excitación de la. ,, ellos comphcad_os. dispuso acert::.damente se decidió darle unas inyecciones d;mm r quedse estableciese en el Hospital J uárez na. Con esto se durmió y uo volvió un h epartalmento para esas mujeMs el cual es- se a msta ado ya en uu buen local y pro- hi f tr~t-¡ �166 LA ESOUELA DE MEDICINA. LA ESCUELA DE MEDICINA. visto de todo lo necesario incluso una buena sala. de operaciones. li~..;ta nueva sala ha quedado á cargo del Sr. Dr. D. Fernando Zárraga, distinguido profesor de Obstetricia y del Sr. Dr. D. Angel Nieto, médico del Hospital J uárez y persona que se dedica empeñosamente á la esp.ecialidad. Con esta nueva sala los alumnos de la Escuela, N. de Medicina tienen ya todos los elementos para poder re cibir en el Hospital J uárez, de una manera liberal y provechosa, nna buena enseñanza práctica por profesores competentes. El presnput>sto para el nuevo año ftsc11l vienen turbias, con una gran cantidad de arcillas disueltas, en su1-pensión, por lo que no se las deja penetr.ir, en previsión de mayores m1t les, á los tanques disti-ibuídores del Molino del Rey, desviándolas y haciendo que permanez<•an unos días en quietud, hasta que precipitadas las arcillas, se las ~eja pasar lentamente, para que vengan, s1 no hmpiM perfectamente. sí potables ya." Lo anterior lo dice '' El Imparcial " y en nuestra opinión la medida es acerta,1a; es pref9rible que el agua escasee á que se re parta lodo entre los habitantes de México. y lm1 profesores de la •;scnela N. lle Medicina. El quinto congreso médico Pan-Am~ricano. Hace ya uno ó dos años que los profesores de la Escuela N ele Jurisprudencia, tie nen un sueldo mensual de de $118, es decir, 18 más que la generalidad de los pro· fesores de la, Escuelas Nacionales, y St-1 dijo, cuandQ se dispuso este aumento que en los presupue~tos sucesivos s.- igualarían los sueldos de todos los profesores. Como en la iniciativa del nuf·vo presupuesto no figura el tal aumento, estamos seguros que .el Sr. Director de la EscuAla N. de Medicina, hará valer lo conducllnte é interpondrá su influencia p11ra que desde el año fiscal próxi mo los profesores de medicina tengan un sueldo igual á los ele Jurisprudencia. Esto al menos lo reülama la justicia. Su reunión en Guatemala.-Invitación a nuestro Gobierno. El cuarto Congre~o Médico Pan-Americano, se reunió en Panamá el mes de Enero de 1905, donde se acordó que el siguiente se efectuase en Guatemala. La Acaclemia Nacional de Medicina v la Sociedad de Medicina Interna, recibie;on ya numerosas invitaciones de la Comisión Ejecutiva del Congreso. aludido, expr~sando en ellas sus vehementes aspiraciones por que la reunión se vea córonada del más seguro éxito. La Comisión Ejecutiva de dicho Congreso, está formada de íos siguientes facultati · vos: Presidente, Dr. Juan J. Ortega; Vicepresidente, Dr. ,Jnlián Rosal; Primer voral, Dr. Manuel Aparicio; Segundo vocal, Dr. Juan Padilla Matute; TPrrer vocal, Dr. Ni¡Por qué hit faltado ag1m en estos 1líns! colás Zúñiga; Tesorero, Di·. Ricarelu Alva.rez '' Después d~ varios días de estar care- y Secretario, Dr José Azurdia. El Congreso efectua1·á durante los días 6, ciendo de agua la parte Sur ele la ciudad, 7 destle ayer romenzó á. tenPrla nuevamente, 1 8 9 y 10 del próximo Agosto. Todo médico del hemisferio Occidental aunque no en la abundannia habitual, sino en la cantidad suficiente para las necesida- que lo solicite. y que posea su título adquirido en cualquiera de las Universidacles ó des más urgentes de la vida. Como quiera que las buenas gentes de las facultades médicas del Continente, incluyencasa, de vecind1td ignoran la causa verdade- do las Antilla!'. y el Hawai, será inscrito en ra de esa falta de agua, y se libran á supo- el Congreso. Este será inaugurado ceremor,:iciones m~s ó menos desfavorables para la niosamente por el primer magistrado gnat.eDirección de Aguas, bueno es que explique malteco, con todo su elemento oficial. Pro· mos el por qué de esta falta. para el buen mediando el cur,o del Congreso, y á su final habrá otras dos sesiones solemnes. nombre de los jefes de aquella oficina. Es común la creencia, ignalmente, que Los temas á discusión son lo, siguiente,: desde los temblores pasados. las cañería~ De Medicina GPneral. Anamias tropicale;.:, quedaron en mal estado, y que aún no han Estado actual de la etiología y tratamiento sido reparados eso, desperfectos. Nada de del cáncer, De Cirugía, Prostatectonía y res esto es cierto, sin emhargo. l~s ver,lad que tau raciones uretrales. De Higiene y Demecuando el temblot• hubo algunos desperfec graffa. Ai;,:lamiento forzoso de los leprosos. tos en las cañerías; pero quedaron subsana· Estadística <lemográfica de la tuberculosis dos en poco tiempo; fué cuestión de horas. en América. De enfermedades nerviosas y E,ta vez la escasez se ha debido ~ otl'as mentales. Clasincaciones de las segundas. causas, como se verá eu seguida. El hecho Estudio de la, demencia precoz. De Medicies paradoja!. pero verclade1·0: durante el na lnterua. Enfet·medad.es tropicales de natiemp0 de aguas, México sufre la falta de turaleza aún no determinada. Anquilostomasia De Ginecología. Las metriti, y las agua. Débese esto á que con las lluvias, las aguas causas predisponentes d.-1 cáncer de lamade los ríos -Río Hondo principalmente- triz. Tr~tamieutq de la estática del útero • 167 e?. los cas?S de prolapso. Sanidad Militar. ap~recido por ejemplo; el timo y la grasa mdados m~ediatos en campaña, cuerpo c~s1 por completo; por lo que hace á la es'. av;inz~d?,Y. primer puesto de socorros. Es- prna de pescado, ~lgunas veces desaparece t~do higiemc? ~el soldado. De ~'.pidemiolo- ent~ramente, pmj,jendo permanrcer intacta gia. Abastemmieu.to ~e a~uas potables en acc1dentalmeute. En los casos patoló . lo~ puertos) ~u distribución y manera de no solo P.uede haber difereucias por ¡f~~~ evitar su, co.ntaminación por los insectos. hace al .tiempo que ta1·da en ser eliminado De T~rapeutrna. Fermentos metálicos. Si:li- e~ rosar10 ~yerturbaciones en la motilidad ) lografia Y Dermatología. Parálisiis ooeneral srno .ta~b1en e~ lo que se refiere á la reY. tabes dorsal sifilíticas Estudio del mal s~~c1a o ausenc1~ de las substancias alinfenpn~t~ .. De_ OftalmoJogía. Triltamiento de la t101a.s (perturbamones de las funciones d'1 ~tmibs pig~~ntana. Estudio del tracoma. gestiva~). e ,?bstetricia.. Hemorragias "post parEl_ autor ?ivid.e Jas perturbaciones de las t~m en las lesiones valvularias del cora- fuuc~one~ d1ge~t1vas en dos grupos: l'.' Dis~on. J?e enfermedades de niño;:. Meningiti., peps1.as mtestrnales puramente ne1•v1'os · ·i~testrnales . mfantil. ~:dicina legal. Atenuación ele la 2º. Dispeps1as propiamente as, dir?~ponsab1hdad. Derechos civiles en rela- chas. En este ultimo grupo de d' . · t · 1 1speps1as CI?n co~ el e~tad~ mental. Laringología y m e~tma es, es en el que Taka-Diastas ( TaRmologia, Et10logia Y tratamiento del rino- kamm~) ha d&mostrado ;;er de un volor real escler~ma.. D~ Cirugía dental. Extracciones y efectivo. d~ntar1as (md1ca~iones). Enfermedades tropwal?s. Profilaxis Ytratamiento de la fiebre El moumue11to al Dr. M. Carmoua YVnlle. amarilla. J?e r~cliología Medidas exactas. ~e Bacter10logia, Estudios del bocio, tifus, Dr. Bernardino T1,mariz Mellado dt-1 Acutzinco, Puebla. . . . ' 5 00 nno~~scler?m~, r lepra. 'l'ripauosomas de DPl Estado de Hidalgo ( colect~do Americ.a.!1lar1os1s de la América Central y por los DrPs. Agustín Navarro y t~ansm1s1on de enfermedades por las moscas Le~poldo Arias, sin haber Pnviapicantes .. De materia médica. Quinas cendo lista detallada de las prrsona&) G-! 50 tro-americanas, zarzaparrillas y bálsamo negro. Dr. Pablo Camus Mondor (de Gue~ rrero, Coahuila) .......... __ .. . 5 00 Las I?emorias deberán ser presentadas por e~~r1to, en espa~ol, in~lés, f~·ancés ó porRESUMEN. tgues, y contener a lo mas seiscientas pal'ro.f~sores de la Escuela N. de Meabras. d1cma 425 Alll;mnos de la 1i~1;~1~·N. de·M~di00 Un un~''º método pam com¡,robar las fonmones de 1 nparato digestivo. cma....... 68 2 5 Einhorn (Therapéutic Gazette, Enero de Del E~tado de More!~~: : : . : ~ · · · · 1908) propone un método para-investiooar el Del Estado de Coahuila . . · · · · 3 ~~ estado de las funciones del tuho intestinal Del Estado de Tabasco... : _· · · · 170 00 Hfi 00 que ?Stá basado en la administración desubs'. Del Estado de Chihuahua tanc1as de prneha con _el alimento, observan. Del Estado de Guerrero · · · · 16 00 do los efectos. de los Jugos digestivos sobre Del Estado de Querétai·o · · · · Del Estado de Nuevo Leó~ · · · · · · 3 ~~ Psas substancias. Del Estado de Oaxaca . .. _: : · · · · ~l'.ácticamente la prueba se hace de la si~~ gmente mai:era: se atan con un hilo en fo1·- Del E$tado de Durango . _ . : : : : ma. de rosar10, pedazos pequeños t!e catgnt Del Estado de Sinaloa De Tampico . .'::: · · · 50 CO ~spma d~ pescado, carne,. timo, papa y gra~ ~~ s~ de carnero; e~ todo se mtroduce en una Del Estado de San Luis P~t~sí. . . . . 66 00 c~psula, de gelatrna, que se hace tragar al pa- D.el Estado de Veracruz. cient~. Después de administrar la.cápsula se Lu;ta general. . . .... .. __ . _. l, 918 10 exam1na cada evacuación tamisando el ~x- Del Estado de Michoacfo. 96 50 · · · · 171 OO crem.ento (iasta que aparezca el rosario; si Del Estado de Zacatecas c~ex1ste d~arrea, no hay necesidad de recu- Del Estado de México.......... _ 79 00 rrir ~l t.am1s, pues aquel puede ser fácilmen- Dd Estado de Hidalgo ....... _. . 54 50 te_ visto en el foudo de un recipiente de ---cristal. Suma. $ 4,513 35 Normalmente, el rosario aparece des , de ' d d' , pues . 'uno o os ia~. Se I~ enjuaga con agua Continúa abierta la subscripc·ión. - - - fria y se le examma. S1 la digestión es 11or.E,1 ~r. Dr. Daniel Vélez, Tesorero <lel Comal, enrontramo~ ,que el catgut, la C'arne Y la mite,.bene depositados los fondos en el Ba . 11 papa (con excepc10n del perisperma) han des- co H1potecar10. iJ 1; 1l ~i �168 LA EsoUELA DE MEDIOINA: do sumo, y luego apasiona de tal modo que iEs lligiénico el tliávolo1 Las mad1·es nos hacen con frecuencia esta el vértigo ele la velocidad se apoilera de las pregunta, y á mí, antes de contestarla, siem manos y los chicos Sfl sientan jadeantes y sudorosos después de haber lanzado el ·'diá· pre se me ocurre pensar, que algo debe de haber en el sport de moda, para que insisten- volo" á los aires un ciento de veces, por lo temente atraiga, no sólo á los chicos sino á menos. Qui'lá la ventaja del nuevo juego estribe más de un grande, que se oculta de las miradas del público, con objeto de dar al "diá- en que, no pudiendo realizarse en casa, sovolo" unas cuantas vueltecitas sobl'e el terso pena de comprometer sPriamente la integridad de los muebles de la misma, fuerce¡\, los hilo del juguete. Hace bien en decir un cronista parisién; padres y á los chicos á acudirá paseos y jarque la gran preocupación del momento, ni dines. estos por el afán de la distracción y es el cometa que pasa, ni el aerronauta que aquellos obligados por la complacencia que vuela, la obsesión de todos los espíritus no impone el deseo juvenil Por lo demás, y ~s otra que esa especie de trompo, de dos con toda mi fe médica, respondo á la pre· cuerpos, que se trata de hacer girar con ra- gunta antes enunciada, que á todo padre pidez sobre sí mismo. dándole impulso por que me consulte la elección de ejercicios fímedio de una cnerda sujeta á dns bastonci- sicos para su hijo, le aconsejaré el juego de tos. Y los eruditos que nos echan á perder pelota cl{tsico á brazo, el paseo á las fueras, toda novedad, restándole el valor de la con- la esgrima .... y si le miento el "di{tvolo" quista, buscaron ya· la existen,·ia del '' diá- será par~ ev~ta1· el seguro incómodo de su volo" allá por el si!!;lo X VIII, añadiendo que crío que considera hoy como el ideal de fefué importado de Inglaterra, que se conocía. licidad el poseer aquello que tan bi.en maneen China y que un misionero, envió varios jan sus compañeros de colegio. Ahora si., que lo que necesita coto y dique ejemplares dt' él, al ministro de ~stado Mr. Bartin, no sabemos si para altern~r sus ta- es la fiebre sportiva que padecemos. Bandareas diplomáticas con unas sesiones del ju das dA·niños y niñas, algunas ya talluditas, gu..tP, ocupación muy adelluada en un alto niñeras é institutrices, invaden paseos y <:!alias, con sus do1; palitroques y al aire lanzan hombrrl de gobierno. el peón una y otra vez, sin reparar en ocasión Sea lo que quiera, la epidemia ha estalla· ni lugar exponiendo al pacífico transeunte do, y no hay un chico que no padezca la " diavolitis," última palabra de la patología á que sea su cabeza, la que recoja la rueda moderna y que es una especie de delirio y aguante el batacazo. Estamos en plena sportivo, con exposición de fractura de la '' locura di.abóli.ca " y á los locos, ro hime tecabeza ajena. Pero .... volvamos al princi· niendo también algo de diab1os, se les reclupío. ¿Es higiénico tal ejercicio1 Al lado de ye, ó por lo menos se les vigila. Que alguna otro como la gimnasia reglamentada, el ve- garantía de integridad pe1·sonal habremos locípedo, la pelota, etc., se queda muy atrás de tener los que en tal juego, no vemos más el '· diávolo" en su concepto de elemento que una de las extravagancias que la moda impone y el rebaño humano acepta.-Dr. auxiliar de desarrollo físico. En el momento de hacerlo girar sobre el José l!Jleizegui. hilo, se inclina el cuerpo hacia adelante, enSusreptibilidad. corva la columna vertebral, disminuye el En casa de Bailly-BailliérG muestran c:t un · área respiratoria y el ni.ño adopta una posición completamente viciosa y perjudicial. médico titular, ya encanecido, como obra Funcio11an, sí, lo:; músculos del brazo, pero nu~va, la Cirugía de los Nirws, ·de Saint Gel'· su desarrollo no es lo que principalmente mam. nos interesa en la gimná, tica infanti 1. En -¡Oiga usted! (·sclama airado el galeno. el segundo tiempo del ejercicio, cuando es -¡Tt'ngo ya sesenta años de edacl; treinta lanz~do al aire, entran t n ju,·go los múscu- y ocho de práctica. los toráxicos, se dilata un poco el pecho y -iY quéf se contraen fuertemente las masas muscula-¡Que me Pxtraña mucho el queme ofrezres de las piernas y muslo; pero esa dilatación ca usted una cirugía de niños! ¡Si fuera de toráxica es brusca, rápida, instantánea, y los chochos en la profesión! .... clásicos nos enseñan que no son este génPro Consultando, de contracciones las más á.propósito para el desarrollo muscular, con fin puramente hiEl e:.pecialista (á gritos).- La sordera que giénico. Además sucede que es el ''diávolo" nsted padece &08 ele nacimiento1 un juego que en su aprendizaje produce un El cliente.-¡Ca, no, ~eñor! ¡Es de oído! cierto estado de excitación nerriosa, pues (Tribuna Mé<lica de Chile). pequeño é insignificante, y si queréis ridículo, despierta el amor propio infantil en gra- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Escuela de Medicina : Periódico dedicado a las ciencias médicas Description An account of the resource Publicación ilustrada sobre ciencia médica de finales de siglo XIX dirigido por el doctor Adrián de Garay. Incluye la información y avances médicos más relevantes de México y el mundo, planes de estudios, datos de profesores y exámenes profesionales. Da luz sobre la ciencia en México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Escuela de Medicina : Periódico dedicado a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1908 Tomo Tomo al que pertenece 23 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752394&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Escuela de Medicina, Periódico dedicado a las ciencias médicas, 1908. Tomo 23. No. 7. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Quincenal Creator An entity primarily responsible for making the resource Garay, Adrian de Subject The topic of the resource Educación médica Medicina México Description An account of the resource Publicación ilustrada sobre ciencia médica de finales de siglo XIX dirigido por el doctor Adrián de Garay. Incuye la información y avances médicos más relevantes de México y el mundo, planes de estudios, datos de profesores y exámanes profeionales. Da luz sobre la ciencia en México. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela Nacional de Medicina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200011 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso médico Fermentos metálicos Metales coloidales Oxidasas salud mental Vida humana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3554/El_Mundo._1897._Tomo_2._No._5._Agosto_1..pdf 1f174780ff96861ad104347b2713030a PDF Text Text ·Pa,n-KlDer - D- r ~~~{t!! •••• , . .. \'' : .. •Df........_._ ._ Un r emedio verd&cleNI J MSall!I..,. kl4a clase y ¡radoa de lD'-8liaoe ee el ,Í'li Pa,;..KJl/er . (MATA-DOLOIU (DE VAN BUSKIRK) E s el dentrífico favorito del público de todo América así como tambien de todo E uropa, desde el año dE> 1859. Es la preparacion mas antig.1a del nuevo mundo. L a célebre actriz Sahara Bernh ardt dice del Sozodonte que "es el ú nico den trífico de reputacion universal." El Sozodonte preserva la dentadura de su d ecaimiento, endurece las en cias y perfuma el aliento, dandole el olor mas delicioso que ninguna otra preparacion puede con ceder. E l Sozodonte se yende en todas las Perfumerias, Droguerias y F armacias. Se manda por correo un libro diciendoos la manera de cuidar v uestr a dentadura y u na pastílla de Jabon Sozoderma de muestra á q l'ien la pida d irigiendose á los proprietarios HALL & RUCKEL, r' ~ NIJIIEBO SMEXICO, AGOSTO I o DE I897• TOIIO 11. Bato.,. Terd&d, J ao • .,.... . . . en término■ bMlaaM ~ 11■ UD l ll&T8,N111ft T . , . . . . _ . . para La mejor preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello del Dr. Ayer. Conserva la cabeza lihre de caspa, sana los humores molestos é impide la caida del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito 6 gris, le devuelve e1 color or iginal y su contextura, ·estiltiulando un nuevo y Yigoroso crecimiento. Do.. quiera se emplea el Yigor del Cabello cl~l Dr. A~·er, suplanta todas las demás preparaciones y pa~a á ser el favorito de las señoras y c,iballeros. e C.alambru. l11alohl11 Cólico, Dl■oa\erla, Cólera, Dolor •• ••nlo, '1'01, Dolor 11 llloa\11t Beafriadoa, lnmaU•••• Ba badilla, 1lt'llrt llalatla, l'unsa,daa 1 piqut.11 .. ale TII¡ '9 ~t.op1ea7 &D!malll,azrf- {' TenerleenCUL 01UIÑalN_... la talsiJicacioneL Ooa))nr ..............~ l'J:BRY D.uu. KaTeúa• --.. lfU&ri"8 y BoiioaL El Vigor del Cabello del Dr. Ayer PREPARADO POR ~~;:=~~~;;;;2~___:2:•:s~W=as:h~l:ng:t:o:n~S:t~.,~N:e:w:.:V:o:rk:,~E:E~-u:u~.d:e::A:.J ;~:~ • (PEJt]lY DA.VII.) Dr. J. C. AYER y Ca., LoweH, rt'lass. , E. U. A. Medallas de Oro en las Princip ale3 Expos icio n e s Univlélrs ales, AGENTES GENERALES .;e éeie ~ri~ dico en Cent ro .América, Sres. J . M. Lardi• ~1:>al y CosPafiía, Guatem9.la. Enán antil'JPZados pa,a arreglar contratos para anlln· oioa y e ~ri~iones. ' • 1/ ';, MAS DE CIEN perso~,,ss han eido curadas de estrechez uretral, sínel me· noraoicidente, ~in doler, sin clo1oíormo y en menos de un mini,ito, e mpleando el Dr. Garay la electrolicis. Por el mis,mo mét odo, cura las t ELJH hrnes del recto, exófago y útf:ro. Pract ica toda claEe de operaciones quirúrgicas y ea/especia lis ta en vfas urinarias. ~cooK REMEDY ca. en su primero, segundo ó tercer pcrwdo permanentemente cura SIFILIS dn de 15 á 35 dtas. El nnmcnte se puede curar eo casa por el in1~mo precio y bttjo la misma garantía, Si prefiere vemr [\ n uestra casa, nos comprometemos [\ pagarle lo! ga~tos de ferfQ-carr1I. hotel y ,lema~ que se Je originen sin cobrarle un centavo por 1rneslra asistenciu si no resulta rnradc- con nuestro tr:ttamlento. s, se ha tom•do mercurio, Iodado de Potasa y todav1a se sienten dolores y molestias, E~puto.s mucoso~ e n ia 1>oca, Garganta lla!tuda. Diviesos, Manchas Cobrizns. Ulceras .cu cualquier parte del cuerpo. Despre'nclim,ento del Cabello y Ce¡as, esto es el YEN' EN'O de h! Sangre loIFil,ITICA qne garanriz.amo~ curar. Sohc1tamos los mas obstt~ nadas casos y apelamos ni mnndo entero por un caso en que no h11.yamos J>odtto curar. La SIFILIS h11 sido siempre J"a pesa ilJa de los medicas mas emi~ nentes. Pruevas ab.s-olutas se envian µor correo sellado á quien lo solicite. Direccion. COOK REM• 'EDY CO.. 307 Masonic'l'emple, Chicago, lll .. E. U. A. COOK REMEDY ca. / (roquetería. Dibujo d e José M . V lll a sana. �EL MUNDO DOMINGO 1? de AGOSTO de 1'97 ¡I "EL MlJN nO" Semanario Ilustrado. 'TelUono 434.-Calle de Tiburcio núm. 20.-Apartado 87 b. MÉXICO Toda la correspondencia que se relacione con la Reiacción, debe ser dirigida al Director, Lle. Rafael Reyes Spindola. Secretario de Redacción, Amado Nervo. Toda la corresppndencia que se relacione con la edición debe aer dirigida al Gerente, Lic. Fausto Moguel. La subscripción á EL MUNDO vale $1.25 centavosal mes, y se cobra por trimestes adelantados. Nwneros sueltos, 50 centavos. Avisos: á razón de $30 plana por cada publicación. Todo pa¡o debe aer precisamente adelantado. llEGIBTRAD0 COMO ~11á11t10 ARTfcULO D11 SEOUNDA CLASE. se orgaui~an Jo5 partibo, ¡•olítico.5. Nada más equivocado que suponer que los fenómenos sociales están á disposición de la voluntad del legisla• dc,r ó de los buenos deseos del publicista. Pretender que hechos complexo~, en cuyo génesis han intervenido multitud de elementos, se produzcan un buen día, al modo que los faquires indostánicos hacen crecer las plantas, es contrariar completamente las leyes ineludibles que presi• den y norman los acontecimientos humanos. Los partidos políticos no se organizan de la noche á la mañana, y todos los fXCelentes deseos expresados por un grupo de periodistas no pasan de ser encantadoras chinoiseries, que ocupan espacio en las columnas de un diario para perderse irtemisibleuiente ea e, vacío de las multitudes. La organización de los partidos polfti• coa obedece á principios inquebrantables de estática social; es un fenómeno de equilibrio que presupone un gran núcleo de antecedentes que lo determina. ¿Pero-se nos preguntará- cuáles eon esos princi• piOll, esas leyes, esos hechos que preceden á la organización de los partidos? Desde luego contestaremos, que sólo puede haber orgal'lización allí donde exiete un peligro común que amenaza á un grupo; intereses que defender, der<chos que amparar, garantias que conservar, Cuando los partidos políticos no aparecen, es que estos intere6es y estos derechos y estas garantias no se encuentran amenazadas. Esto es lo que está sucediendo actualmente en México. * ** Se explica que en los Estados Unidos, dos poderosas huestes se organicen y riñan en singulares combates, por• que son fuerzas que han menester acudi.r á la conserva• ción de conquistas económicas amenazadas por la facción contraria: el proteccionismo luchando á brazo partido con el libre cambio, que tiende á destruir inte.reses creados á la sombra de altos aranceles, y el libre cambio, por eu parte, saliendo al encuentro de los sostenedores del sistema protector, que procura lesionar los intereses del consumidor. Esto tiene la solidez de una pirámide egipcia. Pero en nueetra República ¿qué intereses se encuentran en '{)eligro? ¿qué grupo productor está amenazado por otro grupo? ¿qué facción ee halla obligada á pelear por derechos y libertades no otorgados á loa ciudadanos?...... ¿El partido conservador acaso? Actualmente loa partidos conservadores han recrgido en su p, <'grama la mayor parte de los principios, convertidos en hechos, de los grupos liberales. Y ei esto ee hace sensible en las monarquías, en las repúblicas el fenómeno posee baae más firme. ¿Qué campo queda, pues, á loe nuevos partidos por organizarse? ¿El que antafio sirvió de po1ta-estandarte á los agitadores revolucionarios que, antes del movimien• to de 1876, que fué una verdadera revolución económica, como ya bastante se ha demostrado, se apoderaban del ·primer lugar común flotante en la atmósfera de la época, 1•ara hacer fabricar con la materia prima de sus ambiciones la gran induslria del proaum:iamiento? Nó; el mismo periódico, que predica la necesidad de que se organicen los partidos, reconoce que estas fórmulas ya no encuentran eco en la conciencia popular, y que nuestra sociedad no se de;a sobornar por' una hermosa palabra, lanzada en medio de relámpagos y truenoe, desde el Sinaí jacobino, por un MoiEée elocuente y sobrehuJJ1a1 0 . Todo esto es de un gran atractivo escénico; pero nosotros no combatimos por frases, eioo por trozos de carne; no rec lamamos estrofa9, sino derechos; no deftlndemos palabras, sino intereses; y frente á esos intereees y esos derechos, no hay agregados de hombres que amenacen, no existe un grupo organizado que ponga estas conquistas ea peligro. ¿Cuál es, entoncee, esa nece.iida.d á que ee alude al pédir la organización de los partidos politicos? Duraute la bemana última se ha producido una nota• ble alia en el cambio sobre el euranjero, habiendose hecho operaciones el miércoles pasado hasta el tipo de 125 por ciento. ¿Persistirá esta alza? ¿Disminuirá todavía el valor de la plata? ;,O habrá que esperar una mejora en la crisis del metsil blanco? Como hecho singular se seflala que al mismo tiempo en que se anunciaba el d~scubrimiento de rica3 minas de oro en Alaeka, la plata experimentaba una nueva d'epresión, circunstancia que á primera vista parece inexplicable. ~osotros no creemos que las explotaciones auríferas de Alaska contribuyan, como ha supuesto un diario, á rehabilitar la plata, y antes por lo contrario, en esas explotaciones vemos un aliciente ofrecido á la producción del metal depreciado. Eite hecho se produjo con toda claridad á raíz del descubrimiento de las minas de oro del Transvaal. ¿Q1é ha sucedido, por otra parte, c'>n la persistente baja de la plata? Que la producción ha aumentado día á día, como consecuencia natural de una razón suficientemente expiicada: el explotador ha tratado, con el aumento de la producción compen3ar las pérdidas cau• eadas por la diminución del valor. Así, nuestra opinión es que el descubrimiento de Alas• ka en nada perjudicará ni beneficiará por ahora á la plata. Por otra parte, una obra de gran trascendencia-que fué 'una verdadera revelación para los interesa-los en este orden de asuntos-la que el eminente profesor Sues3 ofreció hace pocos aiios á la consideración del público, ha venido á demostrar, con enorme acopio de datos cien• tíficos irrepochablee, que esa enorme masa de oro lanzada á la circulación, en que algunos sueñan para un futuro próximo, es irrealizable, y que la explotación del metal amarillo no podrá nunca alcanzar ese exc3eo de produc• ción que se pretende. ¿Pero qué límite tendrá la depreciación de la plata? La ciencia ha dicho ya su última palabra acerca del particular: el valor de un producto está limitado por su costo de producción. La plata, como cualquiera ot~a mercancía. no pasará nunca de este nivel, al cual se encuentra ya próxima. • En México,con salarios pagadero3 en metal depreciado, el costo de produción es insuficientemente menor que en otros países productores, y esto nos permite asentar que la industria minera argentifera, aun sufrien• do el golpe de la crisis, se encuentra en coniiciones de seguir viviendo. Ea demasía se ha sondeado E'ste problema, encauzando la gestión financiera; los nuevos trastornos que experimente el metal blanco, deben encontrarnos completa• mente tranquilos. Jt1lítira (![).eneral. RESUMEN.- Fln del conflicto greco-turco.-Los orgullos del Sultán vencldos. -Preponderancla del Cz:ar.-Nuevas humfl laciones al rey Jorge.-E1 desquite de Alemanla.-la tutela financiera de Grecia. -La fiebre del oro.-Los dramas de la ambición . -California y Australla.-Africa y Alaska. -Una procesión de aventureros. -Conclusión. Por fia, tro.s de las estériles discusiones de los em bajadores en Constantinopla, se ha conseguido algún acuerdo para terminar el conflicto greco-turco. Lo que no lograron las amenazas concertadas, lo que no pudieron alcanzar las notas diplomáticas redactadas en términos activos, obtuvo inmediatamente resultados prácticos de una intimación procedente de San Petersburgo. No quiso el Sultán verse envuelto en dificultades con la omnipotente Rusia, y expuesto á que su territorio fue• ra invadido por los innúmeros ejércitos del Czar~ } él,. que 86 erguía despreciando todos los cons1-jos y desoyen• do todas las amenazas, él, que ebrio con sus victorias yorgulloso con sus triunfos, pretendía recogn el fruto de sus hazafias, que apenas le podían disputar nominalmen• te las potencias que intervenían á favor de la vencida Grecia, cede ante la presión de un solo hombre, se doblega ante las exigencias del poderoso, y se humilla cobarde á los pies del coloso del Norte. Ya no exige cuantiosa indemnización, que prolongaría indtfinidamente la permanencia de las huestes de Elhem BJjá en la Tesalia conquistada; ya no pide la retención de esa provincia; y ee conforma con la rectificación de fronteras que se le había propuesto; ya permite que se discuta el asunto de las capitulaciones que favorecen á los griegos en territorio turco, consintiendo en que no son de derogarse en lo absoluto; y con tales conceeiones, con semejantes flexibilidades que no ha mucho parecí!ln imposibles de obtener, no está lejano el día en que se firmen los tratados de paz, y vean los helenos, libre su territorio de la soldadesca turca, limpio de los invasores quehan entrado á saco en las poblaciones indefensa~, y exento de la terrible humillación que sobre elloe pesaba, teniendo suspendido sobre su cabeza el sangriento alfanje musulmán. *** Como para compensarse Alemania del cuarto de conversión á que se ha visto obligada, por la directa ínter· vención del Czar en el conflicto turco, y rtsarcirse de la retirada que ha hecho, abrndonando, por dt-cirlo así, al Sultán, á quien h1sta hoy había favorecido abiertamente, y dejándolo entregado á su propia suerte, para no romper el concierto europeo, acaba de proponer la creación de una especie de tutela, el n lmbrarniento de una comisión impuesta sobre el gobierno griego, que 1igile escrupulosamente sus finanzas y esté atenta á la marcha ad• ministrativa de la monarquía, para lograr que en bre,;epla:¡o pueda satisfacer la indemnización de guerra exi• gida, que áuuque corta, está muy por encima de los recursos tiscales con que cuenta para cubrirla. Ya se anuncia que apoyan estas preteneionE>s los delegados de Austria y de Italia, y como la voz de la tripleAlianza se deja escuchar aún con poderosa influencia en los concejos europeos, se ha tomado en consideración la. iniciativa, y no es difícil esparar qué, si Nicolás II no acude en socorro del acuitado rey Jorge, habiéndose podido librar de las humillaciones impuestas por el vencedor, caerá en otras menos duras pero solicitadas por sus, protectores. La tutela financiera á que quieren sujetar al soberano de los helenos, aparte de lo verglnzoso que tiene, le cercena sus facultades, le escatima su libertad de acción, y lo pone en condiciones de jefe de un protectorado, más, bien que rey de una nación independiente. ¿Y qué hacer? R~signarse á las crueldades del destino que le reservaba todavía esta dura prueba, después de· las humillaciones de la derrota. *** Los que hayan leido las desJripciones dramiticas, na.• rrando la fiebre qne se esparció entre los aventureros de todos los países, después de los descubrimientos de placeres de oro ea C.1lifornia y Australia, no extrañarán la. inmensa agitación que ee despierta actuallnentn entre ingleses y americanos, al recibirse la noticia de descubrimiemos semejantes, llllá en los terrenos apai tados de la América inglesa, que confinan con el territorio de Alaska. La ansia devoudora que arrastraba los hombres á los campos australianos, olvidándolo todo para ir en busca de las codiciadas arenas auríferas, la ambición insaciable que llevaba á los aventureros á las agrestes regiones californianas, persiguiendo las soñadas pepitas; la sed hidrópica que empujaba á los miserables hacia la& apartadás comarcas inhospitalarias del A frica austral en tueca del oro y de los diamantes, acaba de despertarse en nuestros días, al anuncio de los placeres del río Yukon y de Klondyke. Muy diferente el medio, muy distinto el paisaje, muy diverso el cuadro, pero los actores los mismos; ansia ina gotable de riquezas, la enfermedad que los devora. Vol,. verán á representarse loe dramas olvidados y las trage• dias desconocidas de otros días. La besti.1 humana reco· rrerá aquellas soledades cuasi árticas, y se hará la caz~ del hombre por el hombre, para dispu tarse un pn!'iado de oro; y cuando hartos del codiciado metal, los rebafios de aventureros se sientan abrumados bajo el peso de sus riquezas, se entablará ~ea otra luoha salvaje y despiada• da, por el mendrugo de pan negro que hace falta, por el pedazo de carne corrompido de que se carece, por el hambre y la sed infernales, que no podrán saciar á pesar de sus in útiles tesoros. Afortunadamente, para evitar conflictos internaciona• les, bien averiguando está, que los nuevos yacimientos de metal amarillo están eituados, sin disputa, en territo· rio inglés. Si así no fuera, si el gobierno del Canadá pretendiera dictar leyes especiales para los extranjeros reciea llegados al privilegiado territorio, pendientes como están los viejos tratados de límites entre la América inglesa y Alaska, ya la fiiebre del oro se comunicaría á las naciones, y tal vez tuviéramos que presenciar ágrias disputas y acalorada competencia, entre los dos grandes pueblos anglo-sajones. Nada de eso ocurrirá. Vayan en peregrinación los aventureros sajones aquende y allende el OJeano, á la remota Alaska, como fueron á la abrasada California y á la ingrata Australia, á disputarse el oro entre los espumarajos de la rabia y la sed insaciable de la ambición nunca satisfecha. X. X. X. 77 KL MUNDO DOMINGO I? de AGOSTO de 1197 EL SUEÑO Y LA GRANDEZA HUMANA El euefio fisiológico, normal, verdaderamente reparador, es un oceano de sombras. Cuando el esp1ritu se BU• merge en sus negras dudas, se abre un paréntesis en la vida· quedan en la playa abandonados, olvitiadoe, co.ao restds de naufragio, los dolores, las inquietudes, las aepi· raciones; basta esas profundidades no llegan los clamores del combate humano, ni los ayes de los vencidos, ni la gritería de los vencedores; se apagan en sus inconmen• surables ámbitos loe ecos de la vida, la música de los fes• tines, las carcl\jadas de la orgía; no chispean luces, ni 29 de Julio de 1897. FOTOGRAFIAS 0 E LA KERMESSE EFECTUADA EN PUEBLA Señorita María Tapia. [Véase el párrafo rela tiTo.J Las que en otro lugar puhlicamos, debfmoslas á la ama• bilidad del sefior Lorenzo Becerril, inteligente fotógrafo de la ciuda-l angelopolitana. NUESTRO FOLLETIN. Con este número repartimos á nuestros lectores el fo. lletfa correspondiente á Agosto. Tal folletin completa la preciosa novela de Julio Clartie intitulada LA CASA. V AÜIA, DOS VIRTUDES Tributando homenaje á la virtud como lo hemos tantas veces tributado á la belleza, publicamos hoy los retratos de las señoritas María Oropeza y María Tapia. El noble desprendimiento de la primera en favor de la segunda, al cederle, eiendo pobre, un empleo con que había sido agraciada, y al renunciar generosamente á sus productos en favor de una compat'lera y amiga sumida en la orfandad y en el desamparo, hecho de que Et MuNno diario dió extensa cuenta, ameritaba de nuestra parte ese pequefio homenaje. Nunca se dará bastante publicidad á raegos tan nobles, y hemos querido hacer conocerá nuestos lectores cuanta juventud y cuanta gracia acompafian á tanta virtud y á tanta nobleza de corazón. OTRO PAGO DE $3,000.00 DE "LA MUTUA" EN URUAPAN. Recibimos de «The Mutual Life Insuraace Company of New York» la suma de $3.000,00-tres mil pesos fuertes, en pago tot~l de cuantos derechos de la póliza núm. 740,457, bajo la cual á nuestro favor estuvo asegu, ado nuestro hermano el Sr. D. JUAN Muc10 PkREz, y para la debida constancia en nuestro carácter de beneficiarios nombrados en la póliza y con capacidad legal para ello, extendemos el presente recibo en la misma póliza que se devuelve a la Compafiia para eu cancelación. -Uruapan, á 8 de Julio de 1897. A ruego de la Srita. Ignacia Pérez que no p11ede firmar por impedimento físico.- Firmado, S. GUILLÉN Firmado, EusEBIA PÉREZ. A ruego de la Srita. Petronila Pérez que no puede firmar por impedimento fíeico.-Firmado, GRACIANO SAL• brillan fosforescencias; amor y odio, miedo y valor; idea y pasión, todo ee disipa, todo se evapora y el espírit-u di• suelto en la obscuridad se entrega á la más deliciosa de las voluptuosi:3,ades, la de no sentir. _ ., :; , Ese aniquilamiento es fecundo; tanto más, cuanto más completo. Mientras el cuerpo reposa inerte, insensible, casi muerto, reducido á un m1nimun de vida vegetativa; mientras en el espíritu se estancan las corrientes de la sensibilidad, lae vibraciones del· pensamiento y las palpitaciones de la pasión, el organismo gastado y consumí· de por la vida se repone y repara. Esa inercia y ese extrafiamiento casi absolutos, remon· tan los resortes de la acción, lubrifican los contactos de la maquinaria; devuelven la elasticidad á los músculos y la plasticidad á las vísceras; acumulan tensiones y alma• cenan fuerzas. Fatigado el peneamiento, extinguida la seneibilidaq, hiptonida la voluntad por el esfuerzo continuo y la actividad prolongada, recobran, d·irante el suefio, sus energías perdidas, recobran su potencia aniquilada, se aprovisionan para nuevos consumos de fuerza y el hombre, al despertar, ee otro hombre. La nave que puede proveerse y carenarse periódica• mente, puede sola hacer las grandes travesías, y si los astros recorren órbitas inmensas. es porque la fuerza que los impulsa se repone sin cesar y 86 crea á medida que se agota. Así considerado el suefio es una fuerza, y el hombre que de él puede disfrutar sin sobresaltos, sin pesadillas, sin reminiscencias y sin ensuefios, es por ese sólo hecho un hombre faerte. Puede acometer empresas magnas, crearse motivos de inquietud y de desazón, afrontar el desengaño y el '{)eligro, incubar ambiciones, emprender combates, desafiar al destino y tallarse, por decirlo así, una vida á la medida di' sus deseos. Contra el dolor tiene una guarida; un albergue contra la inclemencia; un refugio contra la aeecbanza; cuando se ve acosado por las inquietudes, traqueado por los sinsabores, perseguido por el desengaño, acorralado por el desastre, se envuelve en sombras, como los dioses en nu• (:J \.:., ..,, CEDA. .- El Notario Público que suscrebe certifica y da fé: de que la firma y rúbrica que dice Eusebia Pérez, es de la persona que ella misma expresa, y que las de las personas que firmaron por las Sritas.Ignacia y Petronila Pé· rez y que dicen «Silverio Guillén y Graciano Salceda» son suyas y las que uean en todos sus negocios, habiéndose hecho á su ruego en virtud de no poderlo hacer por impedimento físico; certifico igualmente que todas las personas que intervinieron en el anterior recibo me son conocidas, y que las Sritas. Eusebia, Ignacia y Petronila Pérez son las hermanas del finado Sr. Juan :tilucio Pérez. Y á solicitud de las mismas exUendo la presente constancia que firmo y sello en Uruápan, á los ocho días tlel mes de Julio de mil ochozientosnoventa y siete.-Firmado, ANTONIO BÉJAR.-E. P, ;: ~ •• 'I ,;, •¡ &;'' •' • ,'i !'..,;_¡ .. .'/i' .¡ ;': . :.; . ' / \. •·l J:·:: • ¡ t : l ,,, :~~l ;, ~r \ Se ñ o rita M a r í a O ro pez: a. [Véase el párrafo rela tivo.] bes, duerme, descansa y es feliz. Al deept:rtar se encuentra de nuevo armado .Je punta en blancv, curadas ,us heridas, fortalecido su brazo, lúcido y acti vv su espíritu. En esas condiciones todo puede emprenderse y todo puede afrc,ntarse. Se puede ser impetUt,so, activo, perst:1· verante, arriesgar la fortuna en un albur como la vida en una aventura; se puede ser ambicioso y llegará ser poderoso. No son concebibles m Napoleón, ni César, ni Alejan• dro, insomnes. Napoleón decfa de sí mismo: «~n mi t'S• plritu caaa negocio tiene eu gaveta aparte; cuando qu·ero ocuparme de alguno, abro la gaveta que le co.respúnde y cierro las dewás; cuando quit-ro ovrmir, las cieiro todae. « Ale¡andro y César dorm1..n corno lirones sobre el campo <le batalla. Bismarck, Uladetone, Gambetta, y en general todos los grandes hombres y todos los bowbrns practicos, duermt:n como niños. Los Ruetchild, los Jay G.mlJ, los MacKay, son inconcebibles sin el atributo inestimable de po<lt:r dormir. No asi loe poetas, los apóstelee, los artietas en general; si pudieran <lormir no saorfan crear. Dante pmo en V\ reo sus pe,adillas como sus éxtasis. Miguel Angel no dormía casi nunca y es casi seguro que su Moisés, como te U Juicio Final, sún apariciones de sus nuchee de insomnio. Rafael prefería paear sus noches entre amigos y corte~anstÍ; su lecho lo repelía; no le daba el descanso que iua á buscar en él. Se ha observado que los grandes criminales duermen como ángeles. Crimmal que no duermt,, acalla loco, su1• cida ó regenerado; pero llO pe1sev1::ra en el crimen y ts tan profunda la influencia del suef'io en la actividad mte• lectual y moral, que el insomuio es bigno precursor, y acaso causal, de la locura. Por estos hechos y por estos razonamientos se llega á este principio sorprendente: E l sueño es una fuerza prác• tica; el insomnio es una fuerza estética. Para ser gra ndti hombre 86 necesita dormir bien ó no durmir. Si lo pnmero, 86 puede llegará ser gran gobernante, conquistador, rey del oro; si lo segundo, puedeaspirarse a ser poeta ex• celsc, músico inepirado, pintor emrnt:nte. El secreto de la grandeza hum11na eEtá, pues, en gran parte al menos en Jas condiciones de1 suefio. Ea cuanto á mf, envidio á los insomnes, pero prefiero poder dormir. Or. M. Florea. EL FIN DE MATOSES Porsupuestoqueeldíaenquela familia Matoses recibía carta del estudi..nte, se declaraba de füiota en aquella lejana hacienda separada del mundo y perdi<la 1:on tod11s eus agrícolas riquezas entre los repliligues de la sierrd. El correo, un inuigena de cacle, que nu dabia ni leer ni escribir, seguido ae la mula cargad.a de balijas, arribaba después de caminar veinte leguas, al am,chcct:r, llacien· do altos en el tenducho, en la casa cural y en el porta• Ión de la finca; los extran¡eroe eu el Jugar Jo rodeabau, y si alguna alma caritativa lefa en voz a,ta Jas direcc1unee, contestaoan ellos como en la raya : !'resentel El humilde Mercurio conocia de memoria cuál era la epíst0la para los Matosee, en la calidad del su_bre , y ton el vago perfume que despedía. No necesitaba m anunciarse, por que le salían a1 encuentro y casi le arrtobatab.>n de las manos la amaaa correspond1:1ncia, que para ID&) or solemnidad se lefa de sobremesa, quitado e1 mantd, guardada la patriarcal vajilla, sin ruidos inoportunos, aado el gasto é instrucciones del día siguiente y en perfecta quietud y silencio la servidumbre, coa caras de idiotas, signo de profunda espectación. Pobre señora Matoses, con su cofia de canas, su faz pálida de mu¡er envejecida por los dolores: madre emn, las madres idólatras, sus sentidos se entorpecían, su vista no alcanzaba sino al borroso contorno de Jas cosas, y y sin embargo, la que hacía dec1ree las oraciones por no pode¡ descifrarlas en sus Ji broa <le votos de letras gordas, pedía BUS antiparras, se las colocaba con mano tremula, y abrieado el sobre. decía entre fehz y melancólica: - Vamos á ver qué dice el doctor! . Fig1;raos la ancha y sonoroea pieza_ enjabelgada de. vigas ct.eenudus, amueblada con utensil1od·pnmmvos, iluminada por un un quinqué de refleccor, cuyo cono de luz nimba cabezas ae vírgenes atentas que aan suspendido la labor, se quiebra en un vaso de agua limpia, que enciende una cinta de estambres mn ltico1oree y anima una escena de gentes sencillas conmov1<1as por el recuerdo de un ausentto, de la esperanza de la familia, el pri· mogénito agraciado por los dones del talento, el vivo re trato en lo físico de su padre, el apoyo futuro, el adoles• cente sumiso que hace mucho tiempo se fné muy lejos, á esa Capital fascinadora donde sólo se baila la Ilustración, las maneras, las distinciones, el acierto para la lucha por la vida, la carrera en fin. Y se recuerda punto por punto la larga lucha entre el cariño y las ilusiones, las graves consultas al cura, al tu• tor, á los amigos, á los vie¡os; la heroica decisión de la madre, los dlas tristes que se emplearon en los preparativos y aquella noche ai; besos, de consejos y de lágrimas; la vispera de un día que sintieron 1legar todos loe oidos despiertos; el desayuno t omado en pie; las fugas y carre• ras de la servidumbre, y por último las pisa<las de uno, dos ó tres caballos en el patio; el portalón crugiendo pa• ra abrirse, y eetas palabras mojadas en lágrimas saliendo del embozo de una manteletaydeEcendiendo del balcón, ea la madrugada h úmeda de rocío: -Hijo, Dios te acompañe! Y lo seguía el grupo inconsolable hasta allá lejos, rumbo de la cuesta, hasta que el oro flotante, la bruma luminosa lo envolvían en sus pompas, lae pompas radiosas de la mañana, una nube de polvo de topacio tras ellos: galopaban. Y cada carta de Mateo, que estudia para médico, las conmueve hondamente; para esas a lmas en la perpetua ablusión de la calma cap1::sina; para esos espíritus vege- �DOMINGO,? de AGOSTO DE •Ssn EL MUNO DOMINGO I? DE AGOSTO DE 185>7 78 J>AMAS DISTINGUIDAS JAPO~ERIAS RARAS. (Escrito especialmente para "El Mundo." Habéis leído iifadame Chrysanlheme, no ea verdad lectores mexicanos? y os figurais que el viajero que llega al ¡país del Sol Levante, no puede menos que advertir en el _pueblo nipou un mundillo gracioso y coqueto cuyos menores movimiento~ diftmden en el a1refru-frus de sedas :y rumoree dt1 eonneas. Es el pequeño pueblecillo que loe fantaseadores á la v~z que prácticos pintores de Occidente, continúa'n sirviendo á sus compradores que únicamente exigen japoneríae que lleven el peneamienro deslumbrado hacia Jo peqa:e;o y lo frívolo; eso que, con ojos de poeta pudiera p4::rc1b1ree hace al~unoe años, eso que vosotros ya no ve• ré1e, por complaciente y fecunda que sea vuestra imaginación de observador. Acaso encontraréis aún, cerca de las exquisitas creatu• rae que son ahora la mayor parte de las mujeres japoneeas, algunas deliciosas pereonitae que loe embelesadoree bordados y loe marfíles tan maravillosamente laminados que loe artistas nipones os habían hecho creer nacidas de una caricia de crisantema ó de un roce de floree de ccire· .zo. Pero que vuestras esperanzas se detenga u de antemano ante esas crea_iurae ado~blee, sobre todo, porque su buena hada les d1ó el espíritu de la burla para lae invasoras modas de Europa, y no continúen pidiendo el tipo de su b~lleza especial áloe otros congéneres; por favor, no vaya1e más allá, por que con excepc:ón de la mujer ja• P?11eea,_ todos loe tipos nipones, aparecerían á vueeiroe 0J?B latrnoe, no solo sin gracia, sino mezquinos y horC1blee. Para aquellos que ~udieran creernos mal intencionados y de sobra injustos en nuestras afirmaciones, extraeremos del fondo demasiado volum:noso de nuestras re• servas de documentos, algunos croquis que el lapiz sincero de un artista parisiense amigo, t:-azó á petición nuee• tra, cuando pa~amoe po~ eJ p~íe d~I mikado. Ninguno de ellos ravela caricatura ni exa1eración; todos son etincillamente tomados del natural y hacen en opinión de los qud conocen al Japón verdad<1ro, gran honor al espíritu dt1 ob~ervación y habilidad de nuestro camarada, M. G. -B g lt, cuyo tal_ento leJos de eer desconocido ( ea él á 9-·uen el (!raphtc de L_ondres escogí~ para seguir y dibu· Jdr loe prmc1palee episodios de la ultima guerra chiooJaponesa) ha sufrido demasiado con la verdad á veces brutal que debe concederse al menor de sus cuadros. X uestra galería ralati va al ejército proporciona desde luego algunos tipos japoneses; á saber: \ Señorita Hortensia Rendón, de Mérida. (Fotografla Valleto Y C~) Señorita Ana;elina Morel, de México. tantee•en un rincón perdido; lae escenas que Mateo relata las•cosas que descubre, lae bellezas que pondera; de· se~vuelven una decoración faecinadora y remueven un fondo de memorias ensoñadoras. Con razón la buena viuda Matoses acabó_po~ l_lorar, Y llorando dicta la respuesta, que no ea, delpnnc1p1oal fin, ~ino una serie de súplicas, ruegos y ternuras...... ~odo cJn admiraciónee muy graodee; que para el lengua¡e de las madree no hay más que ese signo onográfico, eftnbolo del afecto. . Que no tenga malas compafiíae, que huya lae cantmae, que aeieta á clase, que se recoja temprano, q_ue ~ece todas las noches, que oiga miea, que comulgue e1qU1era en la cuaresma, que no olvide lo que fué eu pa~re, que abrevie la operación y que nunca, nunca ee quite la :nedalla que Je ban dado, único amuleto qu~, acompaüándolo! lo conducirá por buen camino y con¡urará las deegrac_1ae. Y no era raro que casi al cerrar la epietol~ apareciese una vecina, que con intensas luces en la mirada y una voz avergonzada. tímida y dulce decía: - y m.,mor1ae de mi parte. -De veras. Ernribe: loé6 que te saludemos. -Y que por qué no le has escrito ni una palabra. -Palabra......... ó qué más? -Nada. . Y el sueño de esas noches era tranquilo, lo miraban ttdos feliz sano y bueno, menos la maare inagotable en eue temor~s y la vecina que, con loe ojos arrasados, después de eu oración decía: -Y ni un recuerdo para mí. Algo, algo está pa· eandol Si es la misma seflora Matosee, en el último grado de la U:ieeria fisiológica, ea ese pobre y doloro~o espectro de la viuda el que se deiiene cada dos eecal,rnee para tomar respiro y ensayar inútil dominio eobre sus sollozos; ea ella, que enferma y exangue, diez ~f~e ll~va de sacudimientos en trenes, cabalgaduras y d1hgenc1as par~ llegar al lecho del hijo que hace tres diae ap.,nae, yace ¡oven Y desamparado, en el fondo de la tumba. Y todo remueve eu dolor: el barrio apartado y doloroeo, la gentuza del mercado, el descaro de las mozas que la miran paear enlutadn y llorando; la entra:ia. lóbr.,ga _de la Casa de Huéspedes; si ese balcón eeta ab1e_rw, quizá ¡.ara que se ventile la pieza donde él.. ....... A "iº10, teflo· n Je dice eu acompaflante, domínese usted. Dios eH muy gr~de, la Providencia......... Y llegan al corredor donde ee alinean rotos tiestoe, donde cantall dos ó tres pájaros, corretea un gato, se ba· fla una gallina en la tierra dispersa de una maceta_ rota; donde resuena ruidos profanos; loe acordes de la gu1tura de un alumno de fleica, el canto del pasante de abog~do; las risas de dos fregatricee que e~ la azo~hue\a se iu_an á la cabeza ropas lavadas; el silbido del albafhl que pica uua pa1ed y et diálogo animado de la dueña, selloraobe· Ea de bata suelta ft~co y b,azos desnudos que conversa d~ buen humor c'on sus hijas, viva e11tampa de la desen- voltura que con pantuflas una y con zapatos de varón la otra en~..yan la última moda de la polka, entre lechos deshechos, lavamanos de agua ~ucia y ropas caldas Y abandonadas al azar por loe estudiantes. La reciben con ex&rallEZa, y al saber_ que ea la madre de «Matoeitoe» ponen una cara compungida, más deeagra• dable q11e el gesto indiferente. L~ cotnpadecen, Y arre· batánaoee la palabra, cuentan que tuvo la culfa de todo el dla de cam¡>n; que el difunto, enfermo ya de estóma~o ee excedió ia1 vez, y al llegar, al darse bola, ahí con el pie eobrti el banco de las macetas, ¡zael al suelo. Lo llevaron en peso loe otros muchachos, pero perdió el habla, Y la mujti1ona grita: -¡La llave de Matcsitoel .. y abre con ella la pieza del muchacho, dic1end<;> al ha~erlo que loe muebles son de la casa, que no precisa saldar los adeudos del pupilo y que como reape,a el dolor, se retira advirtiendo. . . Que todo todo está abierto porque «liatoeitos» D10e lo haya perdo~ado, era deec~idado para ~odas sus cosas. La infeliz madre se arro¡a al lecho em colchones, ~asando las tablas, llamándolo como se llama_ á un n1!l~ que no obedece; toca, besa, contempla _los ob¡eto~ familiares el vaso de agua, la vela consumida _á medias, loe frae~e de medicina, e1 cáustico caído, loe cigarros, cuanto eoepecba fué testigo de sus momentos úlumoe. y solo después de toe consuelos del acompallante ~1;11· prende la fúnebre tarea de ordenar las ropas de su 1?,1¡0; el pillaje ha pasado por ellas,. todas tieD;en loe bole11loe vacíos y colgantes. Ni el relo¡ de oro, m loe botones de camisa ni loe fietolee, todo falta, todo lo que era recuerdo y te'nia valor. . Pero en cambio que intactos sus libros Y _papeles, CÓ· mo están en su pu.,eto las fotog,afíae de mUJbree ~eenu• das en el muro, con qué coquetería en vez d~I Cristo de la familia se asienta en la cabecera una zapatilla de se• da· qué á la vista loe libros licenciosos; lo, gua~tee fe• m~mnoe; loe medicamentos sospechosos; las cáhga_s flá• cidae loe mechones de pelo largo; las carta~ de escritura ptet>e'ya y pecaminoso contenido; loe bole~oe de empe• fio· las botellas vac~as de cognac; la copa mmunda ~n h ~~ea de vino y colillas de cigarro; _todas l~e c<;>netanc1ae procesalea de una juventud descamad~ . é md1ferente á ¡08 suyos, puesto que las cartas de fam1ha andan revue!tae entre programas de circo y recados en.loe que se p1Jen prestados para el dia (,ltimo sin falta cinco pesos para aquel golpe. Doblt,tnente muerto Je llora entonces, doblemente muerto en eda hora crepuscular en que ella re!l~ba por el ausente; doblemente muerm cuando el org~mll~ de la calle el bullicio de loe demás huéspedes, la risa impura de ida hijos de la patrona, le escupen con lodo el corazón chorreando sangre doloroe~ y mater~al IDoblemen· te muerto, Dic,s mio, el pobrec1llo á quien ella entregó sano, bueno y jvven, y le devuelv~n·:••" no, _no le devuelven sino al ee~rcolero que le sirvió de útnmo lecho! Y al entrar la pupilera con un p~_pel gai:3bateado 'co: lo que se debe, seguida de sus ~1¡oe . aneioeo3 d~ ve_r 1. una enloquecida por la pena, la rnfehz les pregunta. ~ él, cuando murió, tenía una m!'ldalla de esmalte al cue1 o y si se la llevó conai.o. No pueden contestar, no se ~gura!l, dudan, pero uno de los muchachos h ,ce memoria y dice; -Espérese ust!'ld. Creo que el. ....... . -Bendito sea Dioel Siquiera......... . y lo perdona, pobrecillo, lo perd;ona mirando en tor• no...... loe delatores rastros de ea vida ¡que nó, no fué posible! lo calumnian, él era bueno. Mrcaos. TOQUE DE ATENCION. Esto tiene que acabar; doce t.orae mirando al mar, doce comer y dormir, y por todo trabajar diez minutos de escribir. Y hay en tanto quien resiste, hambre y sed, y cesantía, y lucha por el alpiete creyendo cosa de chiste lo del pan de cada día. Y hay fiscales suprimidos, y tributos restaurados, y pueblos empobrecidos por el júbilo embargados de ver los bienes vendidos. Contra tal desigualdad protesto una vez y mil, ¿queréis más fraternidad? pues partiré por mitad mi hacienda con Vandervil, que según datos seguros de quien Je ajusta ta cuenta vive con grandes apuros teniendo solo de renta cada minut-o cien duros. Si esto llega á suceder ¡cómo me verán volver loe que me vieron marchar, p:idoroeo al prometer y desenfrenado al darl Pero ¡ay de ellos y de mi ei vuelfo igual que me foil; sabrán, si lo hao olvidado, que ei muedo no caí, del golpe no me he librado. Y que, ó yo cambio de vicio, ó cambian ellos de ofi iio, ó Dios mis bondades premia, ó á la vez que en la A lacemia voy á entrar en el Hospicio. MANUEL DBL l'ALAClO. El agil y acicalado marinero que ha hecho sus pruebas -eu loe maree de China, aquel á qui1>0 el entusiasmo poPll:la~ ha feeteja_do bn el pu~rto de Yokohama, masequel as1m1smo qne tiene demasiado orgullo para manifestar ahora á bordo su indisciplina y el encanto que encuentra en las perrerías. El oficial de caballería, de vuelta de Saumur, la Politécnica ó Saint Cyr, donde concluyó brillantemente sus eftudioemifüaree y que comienza á creer bueno dar sino por reconocimiento á lo menos por chic una dir~cción muy francesa áloe pelos rebeldes y escasos de su moa• tacho. Una brizna de mosca subraya ahora el labio inferior d~ ese guerrero, en la actualidad consagrado, y que no de¡a duda alguna respecto al cuidado que condn1ía tomando para &firmar la posición que adquirió entre nosotros y loe agradables recuerdos diversos que á ella se re eren. Deben notarse, al cont,ario, las fisonomíae germanescas de ese otro oficial de lentes, un educando de las escuelas de guerra alemanas, en lae cuales bebió hasta saciarse una ciencia militar, cuya superioridad se alegrarla mnobo de demostrar, ya que la cree universal. Uno y otro poseen, por lo demás, una ciencia teórica inconteeta~le, y están inspirados ambos por un amor muy eemeJante y muy real á su patria. Por qué esforzarse entonces eo apare~er t9'.n poco_japoneees y tan europeos; p~r qué no eegu1_r me¡or el e¡emplo de eu colega d!'I la marina, cuyo horrible rostro de insular ha sabido permanecer, aun después de la victoria el de un viejo lobo de mar muy nipón? ' Ciertamente él os afirmaría también que no ea esto lo que le impide iniciarae casi instantáneamente en los misterios de lae mecánicas navales, que su gobierno le compra á gran p_re~io en Europa y América; así como que esto no prec1p1ta-Pero acaso no os afirmaría este úl\im~ detalle-!~ hora de la utilización completa de las mismas máquinas de oceidente, de las cuales está tan oraulloso. &n cuanto áloe otros soldados que le acompañan con ~Ui t_ipos especiales, muy bien obtenidos, todos están m•p1radoe en loe fubrtee gastos ante loe cuales el gran M kldo no retroeede, para obtener un lujoso equipo. ·Como nuestros más vulgares Tourlourous de Francia· ¡08 Cí\bal!eros y loe pisaverdes del Japón moderno con¿cen el prestigio del uniforme militar y el orgullo c~n que ce-losamente llevan sus bowie alemanas, sus ekakos eepa- EL MUNDO fio!ee y sus uniformes franceses, es tanto más explicable cuanto q•1e lae mtJU~mé8 y otras japonesas, B'l vuelven locas, ellas también, con los paseos por las eeplanadae don• de se puede asistir á loe menoree detalles de la nueva vida militar. Pasad ahora á una serie de japoneses menos pretensio~oe. En Tokio. donde como en todo el Jap',n cada hijo adopta la pmfesión del autor de eue días, el padre del que nos va á ocupar, era, ó decidor de buena ventura ó contador de historias, ó actor ea cualquiera de esos teatros en los cuales un mismo espectáculo comprende tres ó cuatro días de representaciones. . Sin emb~r~o, la revolución industrial ayudó á este hi¡o sin trad1c1onee y ahora ea empleado de camino de fierro, especialmente dedicado al examen d11 loe boletos á la entraia de loe muelles y partida de los trenes. Parécele de rigor una dignidad del ~o.do occidental, y á pesar de sus cabellos rebeldes, de r1g1decee insoportables y de su kepí administrativo, parece no notar áaquellos y aquellas que deb3n presentar sus ticket.s antes de llenar ruidosamente los trenes. F,pto, !'D verdad, deja muy indifel'f'ntee á la mayor parte de loe viajeros nipont>e, e 1bre todo Jo,, de tercera claee que no viajarían jamás en invierno sin llevar la cabeza cubierta con un pingajo enrollado á la manera de las marmolles de la campesina francesa. Esta especie de pa• nuelo ea, por lo demás, de un uso general en las clases inferiores de la sociedad. r'I nrante los meees fríos de 1 año. Ved también á ese buhonero japonés, dibujado en el instante en que ofrecía paté. , . ticamente un producto marav1lloeo á a lgun grupo de ocioeos callejeros· á ese cargador de sacos de arroz, q•ie se ingenia par~ ahorrarse el rudo co~tacto de loe eac1e llenos, que transporta todo el día, Plll que su parte de goces naturaleeqúe todo japoIJés reclama, eea e_n m_odo alguno disminuida; al bombe• ro rural. ( la orgamzac1ón contra incendios ea ya militar e~ las_c1udadee) que, cuando ha llegado su turno de vigilancia, ronda to~as las _habitaciones de madera, que eet~ etcargado de 10epecc1onar, cm la pipa en la boca y la linterna en la mano. r Este último que copiamos ea uno de loe dos populares n~ctámbulos del japón. El otro ea el frotador, un pobre diablo que va solo ~or loe camin?e, soplando en una pequefia flauta_ armov1oeam4::n~. triete, un airecillo muy corto, que dice á ~odoe loe 1mc1ados: «Queréis dejaros frotar, ee~or, queréis que os frote, eefiora, he aquí al fro• tlldor ciego.11 No _son por ci~rto bestias esos japoneses que no conced_en amo á loe ciegos el monopolio de tales prácticas íntimas. Quién _detendrit al pobre ciego en su paseo profesional, qu_e comienza en la noche para no acabar sino con las pnme~e luces del día? ¿Quién le llamará y reclamará ene cUidados? _Todos aquell?B para quienes algunos céntimos no eigmfic~n el deen_1vel de su presupuesto cotidiano; los comerciantes retirados, los matrimonios atrevidos de Eu- 19 ropa y muy frecuentemente algunos individuos misteriosos, aficionados á loe servicios múltiples de las falsas g11eiJhaK-eB el instante de nombrarlas-más ómenoeex• traflah al arte real y a I encanto especial de lae verdaderas cuyo pintoresco as¡ ecto y su honor nacional son jue• tamente 1eclamadoe. Cada una de eeae creaturae ha comprendido todos loa recursos que podía sacar de la Europa en la persona de loe extranjeros que residen, célibes, en su patria. Y por esto no ha vacilado en coro• promete1ee á seguir loe coneej<,e prácticos de algún com• paiiero decidido de antemano á satisfacer las menorea necesidades de la situación, entre otras las de r.onducirla á todos loeeitioedondela llama el placer facil de aquellos que ofrecan almuerzos ínti• woe, instalarla, si ea preci• so, en las parihuelas del Jinrick-saw que debe llevarla rápidamente á donde su arle t-epecial es esperado, llevar en fin, á alguna dietaocia de su esbelta y buscada persona, la gran caja de madera E'n la cual transporta el chami88en de tres cuerdas, el ine• trumento nacional con loe acentos del cual todag11eisha genuina debe saber llenar las casas de te. í rn gentleman que la signe y cuya tieonomfa está desnudada de las pretensiones del mundo occidental, es el tipo del japonés que tiene la ven• taja de poseer un empleo en un ministerio y que, más in• diferente que todos sus compatriotas en materia eeme• ja"te, no se cura muy mu• cho je que la novia, de la cual se enamorará sinceramente, le lleve al matrimonio otro capital que su dote. No i neietai e respecto de ,ea tos sentimientos verdaderamente japo.neeee, que nos forzarían á responderos en . latín y ved con nosotros el ~!Pº. de esca~pa_ q11e viene después. Es el corredor de Jm-nck-saw publico, el pequefio vehículo de dos ruedas en el cual os paeeaie cómodamente mediante un precio irrisorio, fijado de antemano por los reglamentos. Pero á qué no se someterá un tirador dejin? . E~ ya tarde y quereie dirigiros á algún eWo solitano? . Pues ~I corredor oe exigirá dos ó troe veces el precio p~ev1eto por lae disposiciones oficiales, y por cier• to lo 1;0e¡or sería pagarle, porque falaz y artero os ame• nazar1a,. y en caso dado llegaría á las vías de hecho, sin que tuy1eee que.temer el castigo de la autoridad. _L11 silueta satisfecha del comerciante honrado que ter• m10a la presente serie de tipos japoneses, ea de tae máa comunes. Ved la sonrisa que ilumina su faz pa,ibul.uia. ~s C<>D;eta~te, mecánico y sobre todo ...... japonés. ¡Oh! e1 pudieseis verlo en su eetablecimento de bric-a-brao. en el cual se amontonan loe bibelotsl �EL MUNDO 0011111Gb •~ de AGOSTO de EL MUNDO ªº Le veríais eonreir indicandooe el precio de un objeto, eonreir tawbién al entregaros ese objeto aun cuando le hubieseis drecido la décima pane de la eumaqueoe habla pedido y sonreír acaso también quince días wás tarde ei volviéndo á eu antro de vendedor de antiguallas os cau· saba asombro saber que se había divorc1ado,después de vuestra última visita, de eu antigua mnjer, y ee había casado de nuevo con la joven que también está en vías de reirse á vuestro lado. ~o hay que sorprenderse de eeecaeo y si vuei:ka insistencia y vuestras preguntas indiscretas lo fuerzan á responder, os dirá sencillamente: «Por qué me he divorciado? Pues únicamente por que mi mujer, en mi ausencia, no sabía recibirá mis comoradores. » Que curioso es el perfíl redondeado del ~Iinisterio, que ee des1aca enmedio del dibujo que signe! Pero á pro• pósito do Minieterio, dejadnos mostraros esta escena tan típica y tan b:én sorprendida por Bigot. Estamos ante las oficinas gobernativas de la guerra á la hora de la ea• trada á las eeccionee. Mejor que nuestra pluma, el lápiz de nuestro amigo tiene en elocuencia y muestra la exacta influencia de la civilización europea sobre el traje moderno de loe japoneees. Yense suecos de madera en los piés de unos, botas alemanas en loe de otros, el re• di119ote de este, el traje japonés de su hermano menor que ayer era un estudiante aún, el capote militar de un viejo de ideas liberale•, el chal en que se envuelve el po· bre coolie que ha cambiado por cinco ó seis centavos sus vestidos andrajoeos en una casa de prestamos e•c., ele. Mirad con toda confianza y solo veréis la actual mascarada japonesa. Yes que el Japón se va y que necesitarías apresuraros para ver algunos reetos del pueblo primitivo que vivía aún bajo el último i h()!JOIIII . La potencia feudal no ee re· monta sino á una veintena de ailoe, y sin embargo, apenas ei podríais encontrar en los campos algunos hombree del •viejo estilo,• del genero del que ocupa el n:tremo de nuestro ú'timo dibujo. Yed, el eetl'8go de loe afloe y el estrago sobrado deplorable del cuero cnbelludo de ese viPjo campesino, no bao desviado eue nfaerzoe de la antigua moda que eue padree usaban -para el pt:inado complicado y extraño de sus ca• belloe. Qué importo asimismo ei la mayor parte de eu3 dientes se quedaron en las sucesivas coneervae de peces y de legumbres que mezcló únicamente á su cuotidiana poción de arroz¡ el solo es el hombre resignado de las an· tiguae edades, el que no sabría quejarse ue las más rudas laboree v sentirla placer en esperar las numnosae fiestas niponas, pretextos para procesiooes, y sobre todu para libaciones de te y de sakÍ', el aguardiente de arroz. Ahcra, el caracter simple de esas manifest11cioues que ee han quedado como primitivae, inspira menos ale1tremente al tipo que sigue: ,,un campesino del nuevo eetilo,11 hijo, pe>r lo demás, del precedente y tn el que el vago tinte de tradición protege mal eu espíritu debí I contra los efectos de loe relatos militares del Japón moderno. ~I porvenir ya no eetá para él en el groo dll arroz que obtiene con pena de loe grandes arrozales. sino en el ejército que bien pronto lo llamará á ens filas, aeí se lo ha dicho cuando menos el diputado progresie1a del cual no "~tií separado, en el dibujo de nnPetro amigo, Pino por 01ro rPpreeent!\nte del pneblo, un liberal 1Jutm11ce P1empre l's\o á rPcrearef' bajo Pn «Pombrero alto»-la eola cuncepc1ón europea ac.,i,table eegún él- contra loe en- •&91 s. DE FORGE. ILUSTRACIONES BECIIA.8 EN :NUESTROS TALLERES. --.... ¿Pero qtuén es ese? preguntaréis ni contemplar su in contestable elegancia de actitud. ¡Por vida nuestra! quf> loe grandes colt-gas de loe boro bree de prensa ensaleen al amigo Bigot por haber esbozado las singulares faccionFR de ese hombre ...... es un dietinguidíeimo reporter de loe diarios niponeR, cnya forma es suficientemente grandP, las páginas numerosas y el precioJ}e venta irrieoriameu• ta harato (algunos centavos al mel. ) Bajo su graeoea cabeza de melón sin forma, late un C'P • retro de a8iático celoso, y la pluma que ~e inspira en él eabe escribir las más abracadabras eeperanzae. La derrota industrial y comercial de los pueblos ñ11 occidente, el progreso de la raza amarilla, hacer el glorioPO ,Tapón únicamente para los japoneses, he aqui la e,'111ea á que se ha dedicado PPe maligno pero patriótico h ijo del gran Nippón. :::ionríamos y perdonémoelf!I L. LEROYY U. PAPILLAn >. NOTA.-Lo• señores Pap!llau<I y Lero)', periodistas i rance-~s que, han l'> rorrirto el mundo·por apurs• ta, saliendo ele Parls sin d inero l' que hor se hallan e ntre no,otro~. "e ~ir\'icron e-.crlblr e~te art1C'ulo ,obre costumbres y llpos Japouescs, para nuestro ~ maonrio. ¡,ropordo• nandonos 1,a.ra flu,trnrlo, boceto'J. toma<los rtcl n a tural por el M h!! 14p l2 de un ar tista francés resid en• te en el Ja¡,ón. 1 el r erfome eutil dA la piel eatinada que huele á P lan. l-entíaie que ura riea frá1til agujereaba el ambiente cálido del salón: na una Colombina aristocrática que ee diviert la con su novio. gi de un concierto hablaba, allí íbaie vo• eorro•, v arrellanados en'vneetrae butacas del Nacional oíais á Ta magno cantar el Otello, oíais á Brindis de Salas hacn gemir en violfD, «caja de almas difuntae,» Por tSl oí cómo Coquelfn declamaba bizarramente el ver~o y la proPa del drama francéP, y ví eonreír como eonrién laa dioPaP, á ,JFanne Hadding. Para la boda rt>gia tenía él las gardenias freecaP, los beHotropoe menudos arorrioPoe de su c1>eto de mago, cog1doe en ene inmensos jardi• neR en floración, donde nunca ,e agotaron las florf'9. Aun en el invierno cruel. eue porterreRsiempre tenían roeae nuevas que ofrecer. Y para el artista amigo, tenía su pluma raPj?<'S de canf\o entrañable y ratos <le admi• ración rara. Para la hermosa que hacía caridad para, 1>ea S1Jr Jfll rcelina, tenía en estilo eetallidos de admiración y agradecimiento. Para la arietocrática belleza guirnaldas de Plogios y alfombras de clavelee. ' A Gutiérrez Nájera puede coneiderareele como el tt>y de loe cronistas americanos. La fisonomía de Puck se presta, da márgen para un largo estudio: se trazaría una hnmoea silueta snya para una galería de portrai/R, 1:na crónica de ~utiérrez N,jera de af\os paeado,, puede leerse ahora, y siempre agradará. Aunque está ce!iida al suceso del día, al nuevo hecho, tiene un no eé quf,. que atrae y subyuga. Ea que el eeoritor ha sabido hacerla: es q11e ha puesto en ella algo de su :,aeión de arti sta padre, á quien no le gueta que sus hijos vaguen desarrapados. Ha sabido veetirla. La ha perfumado; el cut>llo y la pechera son de blancura irreprochable: gardenia á la bo11tonnifre; mon6rle; guantee grieee y el frac, correcto eio la más pequel'ia arruga. Es el dandi¡ caball1>roso qu~ eabe reír, y charla como un dislocado y baila el cotillón sorbe champagne y eabe conquieiar corazones y eubyn~ gar almitae blancas, como un gentil Don Juan. P11ck era. buen padre. Sus hijos intelectuales son bien ricos opu• lento9; pertenecen á la aristocracia legítima y su' árbol genealógico ee de loe más intrincados y ricos. ~ero esto no cabe aq1;1í, en este artículo en que yo qmero ver no más al cromsta elegante que correteaba libremente, no al que hacía política y dücuUa riendo y fumando, con el corro de amigos, en los pa9illoe del C ,ngreso ó en la mesilla de un café, mientras se paladeab1 el aperitiro, Admiro, eí1 á R eramier; pero no lo adoro con tanta pasión y tanto tanatismo como á Puck, que es inimitable~ y / / Señorita Hcrmellnda Guzmán. ( De Guadalajara. ) ~cñor Lupt,rclo.J serían joy~s valiosas ile estilo y novedad y revoluciona• rían la cur10sidad de las C'iudadanitae de Parle. Del hecho más insignificante, del asunto más trivial Puck ......... Al calce de eue hermosísimas crónicas do• minicalee en El Cniversal, ponía Manuel Gutiérrez Naje• de la noticia artíet!ca última, bacía asunto euficienw pa'. ra esw peeudómino sonoro. Tras él ee ocultaba para 1< s ra bordar eue crómcae y sacar punta á su gracia y aguque le desconocían¡ pero no para los que, hasta'en el rae• deza: JY que para t>ecribir tantas cuar1illae, que fuesen go furtivo de la gacetilla ó el broche picaresco de un rn · sufic1entee psra llenar varias de las columnas de letra trejUet, lo sabíamos defcubrir á él, que era todo un artista tan ~anuda de la edición dominical de El C',,iv, rsal, se y que sabía cómo se va por el camino del bosque encan· necesita fuerza extraordinaria, buen acopio intelectual tado sobre rosas, sin estrujar eue pétalos, ni pisotear loe y una imaginación ......... tau rica como la de Puckl Y eso f!Jera de su enorme tarea periodística, de su lucha tallos tiernos. polfüca. Era esa una escapada rápida al país de la fan· ¿Qué delicioeo revistero era él! Una de esas páginas escritas al trote de la pluma, era uoa obra maestra. Cre¿ tasía: un descanso. Era fecundo, asombroso. yo que, muerto Pnck, ninguno las hará como él las s.; bía So pluma trazaba lindos c•1adroe, á la pluma como h!'cer: nadie ha recogi?,O llBB pluma abandonada, como dizque Paul de San V1ctor se guardó en loe bolsilos de por mera travesura, por pasatiempo, como ee h~cen al su pa)etó, la de _Theophi!~ Gauthier, ".uandoeeteexquiei- margen ancho de un diario de la maf\aoa ó en el forro .oart1eta cometió la deb1hdad demor1ree. Tenla su estilo de color de una revista, cul\ndo ee está á caza de asunto toda la ligereza, la picardía, la gracia y el arte crepitante ó se muestra rebelde la imaginación. Haciendo la revista de un baile, ésta era de tal verdad de un rhroniqu.eur parisién, de loe maestros. Era un Mén• dez, un Scboll, un Paul Fouquier, que vivía en México y tal C?lorido, que os parecía estar allf, entre tanta luz, y que escribía eL ra,tellano co&ae que en francee, en las tanta nqueza, tanta hermosura. Sen\faie cómo os emcolumnas de la primera plana de un dinrio /,(J1duardier, briagaba el olor capitoso de las flores, cómo os arrobaba GUTIEAREZ NAJERA, <.RONISTA Corazón de sacerdote. - POR H. euef\oe de conquista de colonización de sue adverearioe. No cabe duda acerca de eeto-bajo el casco de corchocon que el diputado modernista guata de cubrirse á fin de dtlmoetrar bien eue tendencias coloniales, Jo afirma• ría también el individuo que representa el último ti¡.o, de nuestra serie de siluetas japonesas. CURIOSIDAD 1:'OTOGRAFICA lFot,,g, a!!n tomada á la vez en distin tas ¡ osic!ones, median te un p roced!mlento exclusivo d el DOIIIIIGO 1~ d• AGOSTO d• 1'97 San Salvador. ARTt'RO .\. A ,mnOGI. Cerca de la meea, servida á medias, ee enoontraba sentado M. Deecordee, contemplando con fruición el vapor que comenzaba á escapar de la boca de una cafetera rusa, cuando penetró violentamente su mujer en el comedor y exclamó con agria voz: -¿Como, Edmundo, no has tomado todavía tu café? ¿En qué pieneas? -En nada, mi buena amiga, contestó ingenuamente M. Deecordes, Espero que hierva el café ...... Ya sabes que así me gueta ...... -¿Pero, desgraciado, no recuerdas que hoyes miércoles? Las señoras vendrán á la1 dos de la tarde; el! ya la una y media ...... y apenas queda tiempo para preparar todo. -1Ah, Dios mío! murmuró el pobre hombre con tono plaf\idero, sirviéndose á la vez precipitadamenw una taza de café hirviente¡ había olvidado el miércoles! -Dios sea loado! exclamó la seliora Deecordee dirigiéndose á su hija primogeoita, que se había quedado en el corredor, tu papá olvidaba el miércoles. -Angélica, repitió la joven, hablando á su hermana, papá olvidaba el miércoles. Y resonó un triple estallido de risa que desde el co· roedor, ee repercutió como un eco hasta la cocina. Con frecuencia, y muchas veces sin motivo aparente, padecían madre é hijas estos accesos de risa en terceto, cuyas notas se deegranaban por toda la casa. Entre tanto que el pobre Deecordee, lleno de vergüen · za por haber olvidado el miércoles, devoraba con ridí• culae muecas su café hirviente, la eei'iora y las sefloritae levantaban de un golpe la vajilla, enrollaban la tela blanca encerada, limpiaban la madera perfectamente barnizada y abriendo un armario lleno de vestidos á medio hacer, alineaban sobre la mesa paquetee de pantalones de palio burdo, chaquetas de lona, enaguas de punto, camisas de tela cruda, que extraían de aquel mueble. -l\1amá, preguntó una de lae jóvenes; ¿valdría la pena de sacar el paquete de la eef\ora Sennevaux? -!Oh! Sácalo de todas maneras...... Si no lo tuviéra• moa listo, podría suceder que ella fuese capaz de venir! Ui:a triple carcajada siguió á la enunciación de eea triple idea, que no les impidió alinear el paquete de la sef\ora Sennevaux al lado de los otros. Cada miércoles la seliora Deecordes reunía en el come• dor de su casa, transformado en taller, á las damas caritativas de Gauneville, congregadas á la «Asociación del vestido para los pobres» y las cuales acudlan de las dos á las cinco de la tarde con el objeto de coser la ropa para loe indigentee. Esta asociación tan loable, había tido fundada por la eefiora Deecordee, hacía tree af\oe, al terminar la guerra. Era una santa eea eefiora. Y unos ángeles sus h ijas Dioedada y Angélica, eran estas expresiones que nunca �82 EL MONDO DOMINGO I? de AGOSTO de 1897 DOMINGO ,~ de AGOSTO de dejaba de emplear el primer vicario del pueblo, M. de lo para su forzado celibato. Sin dote, gracia, ni belleza, -/ Oh! la señora de Sennevaux:Uo es muy adicta á nuesChavaesieux, quieacomo encargado de la dirección de sus Vl'getaban con u na existencia vulgar, monótona y exhaus- tra modesta sociedad......... y además, debe de estar hoy almas, debía saber á qué atene1ee. Y de esta manera, ta de toda esperanza. Diosdada, mayor dos a.fios que su descansando aún de las fatigas de su comida del sábado. descansando en el juicio de tal autoridad, le repu~ación hermana, podría haber !ido bonita; pero hace falta á las replicó irónicamente la seil.ora Deecordee, que no había de aquellas damas se había formado y esparcido por todo floree el sol y el aire y ella se babia marchitado poco á sido invitada á este sensacional banquete. el país, y era raro que al hablarse de ellas, no se agrega- poco, como una plantli escondida, sin luz, trae un muro. Soporta alegremente su viudez, agregó una de las setio• ran loe calificativos llegados á ser casi obligatorios: La Angélica era decididamente fea: tenía grandes ojos re• ritas Juglan, muy hostil á la condesa, porque encargaba señora Deacordee, ¡una santa! Las señoritas Descordee, dondoe y saltones; nariz de cor.neta, y en medio de dos sus sombreros á Paría. mejillas abotagadas, una abertura microscópica for• ¡unos ángeles! -No creo, alegó vivamente la sellora Belamy, que Y el hecho es que eran ellas de una ejemplar piedad. mando boca, sin labios, que parecia hecha de un nava• falte ella á sus deberes ó sentimientos de viuda; dando Nada más edificanw que verlas arrodilladas sobre sus jazo; todo esto ea una de esas cabezas de mufieca de car• una comida de amigos, con motivo de la permanencia reclinatorios, con la cabeza entre las manos, entreg.1dae tón, sobre las cuales, en las ferias de loe pueblos, exhi- en su casa del antiguo coronel del regimiento de sumarido. casi extáticae, á sus interminables oraciones. Sin hacer ben las modistas ambulantes los sombreros de venta. .Acababa de sonar la segunda campanada de lae doe de mención de la tarde de loa domingos y días de fiesta, -Tiene usted muy buenas razones para aprobar, quecotidianamente permanecían en la iglesia la mayor par- la tarde, cuando llegó la señora Perroy. rida, pues concurrió usted á esa fiesta, á ese festín, á eu -Siempre la primera, exclamó la señora Deacordes, jolgorio, exclamó la señora Dascordee, buscando aún alte de la maftana, dedicadas no solamente á sus ejercicios religiosos, sino entregadas también con febril actividad cuya risa apenas estalló, fué repetida. guna palabra más sarcástica...... Yo no sabia que estu-He aquí á la sellora.Leautaud, dijo Diosdada, que se viera usted tan ligada al castillo. á todo lo que concernía al culto. No hacía allí falta el sacristán. Ellas se encargaban de babia pueato de ceatinela en una ventana que daba hacia -Con efecto, no tengo el honor de estar muy ligada adornar la casa del Sellor; de disponer las flores en loe la plaza. con la eeil.ora de Sennevaux, aunque sienta por su belle• altares; de revisar las vestiduras sagradas para tenerlas L'egaron en seguida la eefl.ora Gaudry, mujer de un za tanta admiración como simpatía por eu bondad. Pe• siempre en buen estado; de vigilar las luces; de organizar agente viajero, las ee.fioritae Juglán, que tenían un alma• ro, mi marido, antes de ser aquí preceptor, era comanlos coros para loe cánticos; de afinar el órgano que la se· cén de modas con un gran rótulo de oro que decía: dante en el regimiento del eellor de Sennovaux. He fl.ora Deecordee tocaba con verdadero talento. En caso ne «A.l modelo de Paria;» entró en seguida, todo un grupo; aquí por qué asistimos á esa comida. cesario no desdeñaban desempeil.ar ciertas funciones de la eefl.ora Valier, gruesa, negra, bigotuda, un coracero -¡Comida enviada de Paríel grulló la señora Valier. policía en el santo lugar, donde se las veía frecuentemen- con faldas; la eeflora Auffroy-.Migaot, qu3 caminaba de ¡Cómo ei en Gauneville .no ee supiera cocinar! te, presas de piadosa indignación, expulsar á fuerza de puntillas, y hablaba siempre en voz baja, tímida hasta -Es usted una ingrata, eefiora Valier ...... pues hemos golpee de rosario, á algún perro in:liecreto que se había el exceáo¡ Ja pequeñita Madame B.Iamy, vestida con tomado un delicioso pastel de alondras, comprado en su int1 oducido en el templo, durante el oficio. traje de color rosado, muy rieuefla, tan graciosa y airo• casa. Y en virtud de tanto frecuentar la iglesia y tanto cui- pática, con eua cabellos n1bioe, cuyos alborotados rizos La respuesta provocó algunas sonrisas é hizo sonrojar dar todo en ella, habían acabado por considerarse como ningún peinador lograba disciplinar. á la seil.ora Valier, á quien fuera de eu tienda, no le gusen EU casa, y sintieron mayor admiración que tristeza el Unas quitándose el sombrero, y otras limitándose á taba que se le hablara de su comercio. día en que el cura decano, digno sacerdote educado en la desanudar las cintas que echaron hacia la espalda, ine-¿Qué traje llevaba la condesa? JibHal escuela de su gran obispo y enemigo de las exa• taláronse todae, recogiendo cada quien eu paquete de en• -Un vestido gris con encajes blancos, que resaltaban geraciones, les recordó con dulzura, pero co.n_firmeza, cima de la mesa y tomando asiento con su trabajo entre muy bien en verdad sobre su hermoso talle y eue mag• que él era el cura de la parroquia y no ellas. las manos, en alguno de loe círculos formados cerca de nlficaa espaldas. Y por esto la piadosa trinidad no abrigaba hacia el de- las ventanas. -¡Cómo ...... ¿Sus espaldas? caLo más que cierto apego muy relativo y el respeto es• -Ya transcurrió el cuarto de hora de gracia, dijo la se· -Sin duda. trictamente obligatorio. .El padre de su elección era el llora Descordee, que actualmente era la presidenta de la -¡ Estaba descotada! prorrumpió con indignación la buen abate Cbavassieux, un frailecito regordete, colora- .Asociación ......... \'amos, señoras, ¡al trabajo!. Y de an· seilora Dascordee, á quien eu flaqueza, á falta de princido, siempre riaueilo y constante admirador de las virtu· temano, la oración. pios morales, prohibia semejante impudencia. des de la señora Descordea. Era el amigo de la familia: Con voz breve rtcitó una plegaria de que no se podía -Pues sí, estaba descotada...... todas lo estábamos.... cada domingo santificaba con su presencia la mesa del entender una palabra, y á la cual diez voces respondieron; ¿Qué mal hay en eeto? Bt-ñor Deacordes, seguro de encontrar los platillos por Amén. -¡Descotada! insistió la seil.ora Deecordes. los cuales confesaba su debilidad, y terminaba la tarde De pronto reinó el silencio entre las voluntarias obre-¡Descotada! repitieron simultáneamente Diosdada y entregado á las inocentes delicias del juego de lotería, ras: lo prevenía así un artículo del reglamento, cuya ob· .Angélica. sazonadas con ciertas bromas semanariamente repetidas. eervancia duraba generalmente de cinco á diez minutos. -¡Descotada! prorrumpieron en coro diez voces difeAl eellor Deecordes, procurador del Tribunal de primera -Miren ustedes, dijo una de las trabajadoras. Allí rentes, pero con igual toLo de reprobación. Instancia de Ganneville y adjunto del .Alcalde, no lo viene la pobre eefiora_Leeourval, atravezando la plaza. -¿Ha leido usted el último edicto de Moneellor? preconsumía tal vez en el fondo, una fe tan ardiente como Comprende que viene atrasada, mrren como se apresura. guntó la presidenta á la señora Auffroy,Jpara desviar ese la de su mujer y eue hijas. Aun, según se decía, recien ca• -Tan coja como ee, tiene derecho , nuestra indulgen- tema de escándalo. eado profesaba algunos principios filosóficos y liberales; cia, hizo observar la señora Descordes. Pero el relato de la comida interesaba mucho más á la pero sus veleidades de independencia habían suscitado Esta ligera murmuración, escapada á la presidenta, fué mayoría de la asamblea qu9 la elocuencia del obispo, y tales tempestades en su hogar, que como el buen rey En- la stfial. Primeramente no se oyeron eino palabras suel- entre tanto que la sellora .A.uffroy Mignot, presa de courique, comprendió que bien valía una misa la paz inte- tas con alguna timidez, proferidas á media voz; pero á goja por haber sido así interpelada delante de todo el rior y dócilmente había aparentado que abdicaba de las poco habfa~e generalizado la conversación con creciente mundo, murmuraba alguna respuesta ininteligible, una ideas de su juventud. Pero el muy zorro dividía su volubilidad y en un diapasón á cada instante más alto. de las damas reanudó la charla. existencia en dos partee. Después de largas estaciones en Se pasó revista de todos los acontecimientos locales, por -¿ Y la sei1ora Charlier, la grande amiga de lasefl.ora la iglesia, se encerraba en en gabinete con pretexto de insignificantes que fueran: el último sermón; el estado de Sennevaux, concurrió también á la comida? estudiar algún negocio judicial y se abandonaba á la lec- de las plantaciones de azafrán; el nacimiento del ni.fio -Usted bien sabe, contestó la eellora Belamy, que estura de novelas más ó menos ligeras y poesías muy poco Lenoir; la muerte de la pobre sellora Paquignon; algunos tas señoras no se visitan, oficialmente por lo menos, lo ortodoxas. hech<,e más frívolo&; una nueva forma de sombrero des- cual las aflige mucho. Pero es imposible...... á causa Mas cierto día ¡día nefasto! una cita imprudente hecha crita por una de las señoritas Juglan; uu color de moda de ......... Se detuvo. por él llamó la atención de la l!efiora Dee~ordes, yabas• para vestido, que elogiaba la graciosa seilora Belamy...... -Quiere usted decir á causa del señor Cha1lier? extante sorprendida de trabajos tan largos y tan poco en Pero agotados todos estos temas, comenzóse á hablar del clamó la eellora Dascordee, En verdad que bastante culrelación con el presupuesto de ingresos de la casa. Apro- prójimo y poco á poco fueron haciendo el gasto loe au- pa tiene mi sobrino...... Pero realmente hay otra causa vechó ella entonces una ausencia de su marido para sentes. Se buscaron para su inexactitud pretextos verda• por la cual se aleja á la se.flora Charlier ........ . practicar un cateo en el gabinete de éste. ¡Horror de los deros ó falsos, pero pocae veces venebólos, y en seguida E inclinándose hacia la sellora Valier, continuó á mehorrores! ¡.A.ydevosotroe, Voltaire, Parny, Mueset y Hu- se pasó á la crónica de sus intimidades, crónica que de dia voz, sin que se le entendieran más que estas palabras go, Balzac, Jorge Sand y Dumas: conocísteis entonces pronto se decían al oído y se acababa por repetirla en la - ...... El subprefecto ...... ¿Sabía usted?........ . loe tormentos de la hoguera! Y tú, infortunado Descor- voz más aha posible, en meaio de loe estallidos de risa -¡No ea posible! dee, también conociste todo el peso de la cólera de una periódicos y agudos de las eef'ioritae Descordee. --...... Yo lo he visto!. ..... con mis propios ojos lo he esposa virtuosa é indignada! -Vamos, vamos, eelloras, no olvidemos que estamos visto..... . - ......... ¡Qué horror! Desde aquella fecha fatal, Descordee había abandonado en una reunión de caridad; decía la señora Belamy que definitivamente toda idea de resistencia, y resignándose era toda bondad. - ¡Eh, sefiorl exclamo con vehemencia la eeil.ora Be• 1;>oco á poco, había concluido por sentirse verdaderamen• -Pues no creo que faltemos en nada á nuestro objeto, lamy...... tened alguna indulgencia para esa pobre mute feliz con esa vida austera á que cada día se miraba eellora, replicaba con su voz de tambor mayor la eeilora jer...... No hay que juzgar por las apariencias...... Y desmás sujeto. Limitóse para lo sucesivo á la lectura de la Valier, que aborrecía á la muilequita rosa. No son loe pués de todo, lleva una vida tan triste! ...... Gaceta Religiosa, al .Almanaque del Peregrino, al Diario de que más hablan, quienes más trabajan. -Esto quiere decir que usted la disculpa?...... la Oruz; encaminándose así por una pendiente insensible La rubita miróla con eua dulces ojos de gacela y alzó - Para disculpar, como para condenar, hay que tener y constante hacia la dulce felicidad de la beatería. imperceptiblemente las espaldas. el derecho de juzgar, y este derecho no lo reconozco en Diosdada y .Angélica, después de rogar á Dios en vano, -Hoy no tendremos sin duda el honor de ver entre mí. Me limito á tener piedad de una mujer que sé que es para que les mandase un marido, se habían resignado nosotras á la seilora condesa de Sennevaux, ineinnó con muy desgraciada. Esta ee mi creencia, mi religión ...... también al eacrificio, buscando en la devoción el coneue- tono agrio una de las dama!!.\ ( Continuará. ) 18sn 1101\IBRES Y DIOSES ATILA.-CARLOS XII I A vida de Atila debía eecribirse, no en una historia, eino en una epopeya en idioma bárbaro. Asombró al siglo V, tan acostumbrado á los asombros, que llegó á creer que ee precipitaba sobre la tierra el cuarto caballero del .A.pocalipsia.-«Y apareció un caballo páli• do; el que cabalgaba en él se llamaba la muerte; el infierno le Be· guía; le entregaron el poder eobre 1as cuatro partes de la tierra para hacer perecer á los hombres con la espada, por el hambre, por la mortalidad y por lae fieras. n ¿Quién no creyera, en efecto, que el ejército de .A.tila er.. el infierno escoltando á la muerte? Los hunoe fueron loe bárbaros más feroces: comparados con ellos los vándalos parecían soldados de Atenas. Los godos referían ,que uno de sus reyee había relegado al fondo de la Scitia a hechiceras que allí tropezarou con demonios errantes por las estepas. De eu cópula nació la raza horrible de loe bunos.-uEepeciede hombre, aacido en loe charcos, horriblt,, unido sólo al género humano por la palabra, dice J orMudée.n Ammiano l\Iarcellino los pinta como Plinio describe loe animales fabulosos en su IIistoria natural,· nabla de sus cuerpos de miembros redondos, do la gordura monstruosa de sus cabezas, de sus narices aplastadas y de su barba cruzada por cicatrices que lee impiden crecer 111 pelo. «Parecen b.,stiae de dos pies, ó eeae figuras de madera groseramente talladas que decoran los parape• ·toa de loe puentes.» Esas hordas de hombree tenían las costumbres de las bandadas de lobos errantes en loe bosques. Ni vivían en casas ni en caballae; cualquier cellidor de pared lee pa• recia un sepulcro. Loa galos temían que el cielo cayese sobre eus cabezas, y loa hunos que los techos les estrellasen. Tan desconocido como á las bestias lea era el uso -del fueg0. Se alimentaban con raices y con carne cruda, amasada sobre la eílla del caballo. l:iu traje consistía -en una túnica de te la sombría y en una casaca de pielee de ratones salvajes. Jamás se quitaban esa túnica, que se pudría sobre el cuerpo y que caía á pedazos poco á po• . co como el pelo en tiempo de la muda cae del cuerpo de loe animales. Su vida era enteramente ecuestre; p11,re• ,cían clavados sobre sus caballos, feoe é infatigables corno elloe. Montados comían, dormlan y celebraban sue consejos. Ni aun la muerte dividía á tan groseros centauros; enterraban los hunos con eu montura al caballero. No ee sabe que reconociesen Dios alguno: únicamente los timbales mágicos de lo~ hechiceros despertaban en sus eraneos estúpidos alguna idea vaga de lo sobrenatural. La guerra era su elemento y eu existencia, vivían del pilla.Je, ee dedicaban á la exterminación, iban á hacer carni• cerfa como si fuesen á la siega. Su crueldad bestial sólo se saciaba con la destrucción; después de despojar las ramas cortaban el árbol, incendiaban la ciudad deápuée -de saquearla. En medio del siglo IV, apenas entrevista esa raza fe• xoz en el horizoJlte del Asia, agujerea el mundo bárbaro. -.A. su paso recoja todas las tribus salvajes, las poblacio• ues teutónicas y las nómadas de la Tartaria. La bola de nieve se convierte en avalancha, la barbarie se hace nación, se personifica en Atila y aparece al borde del Danubio ante la Europa consternada. ¡ Extraila figura la de ese Caliban de la guerra! .A.mal.gama la ferocidad de loe brutos á loe vicios de loa dés• petas; ea cruel como un jefe salvaje y corrompido como un viejo sultán; une á la benevolencia mongola la perfidia bizantina; hay en él algo del ogro y del diplomático. No eólo por medio del terror, eino también por el de la -astucia, ataca á loe dos Bajos Imperios de Oriente y Oi• ci<lente. E, tigre se convierte en gak> para jugar con loe débiles Césares, que reinan en engie sobre el mundo. Loe esplota, los escarnece, los desbarata, loe adula, los espanta y loa fatiga con embajadas y con negociaciones irrisorias; lee pide lo imposible poniéndoles la espada en la garganta, y Jo imposible le conceden. Roma y Cona• tantinopla se agotan satisfaciendo los caprichos del monstruoso. hijo mimado de la fuerza.-U a día notificó al emperador Teodosio para que le entregase una rica heredera que codiciaba uno de sus soldados; la joven hu• _yó espantada, y Teodoaio se vió obligado á substituirla por oua, bajo pena de invaeión.-Otra vez pidió á Va• lentiniano los cálices que salvó un arzobispo del saqueo de Sirmiun: el emperador Je respondió que no podía sin cometer un sacrilegio, entregarle loe vasos consagrados. .A.tila ofreció pagarle dos veces eu valor.-«Loe vasos ó la guerra,» esa fué su respuesta. Desde el fondo de eu palacio de madera habitado por un serrallo incnlto y por su pueblo de hijos, ese Khan Kalmuck alertorizaba al mundo. Los embajadores del imperio iban á suplicará la barraca real, vagaban mucho tiempo antes de ser introducidos en eue murallas de planchas y empalizadas. Cuando se presentaban ange .Atila, se encontraban en la presencia de un hombre pe• .quello, rechoncho, chato imberbe, casi negro, cuyos o¡os resplandecían de cólera. Priecue, que formó parte de la embajada que envió el emperador Teodosio al rey bárbaro, nos ha ,ransmitido la descripción de esa corte casi fabulosa. Noe presenta á Atila entrando solemnemente en su capital, por debajo de velos blancos, eosteaidos por v1rgenee. Cuando pasa .porcaeadesuminietro Onégese,saleuna mujer rodealade sirvie.atae, qui:, llevan platos de carne y una copa de vino. Esa mu¡er se aprvxima á Afüa y le euplic.1 que prue, be la comida que ha preparado para él. Atila consiente, ,haciendo sella! de ello, y enronced cu.1tro hombres levan• EL MUNDO tan hasta la altura del caballo una meea de plata, y ein desmontar el rey bebe y come. Algunos días después Atila convida á la embajada á un gran banquete. Los romanos entraron en un comedor, en el que había asientos y pequeñas mesas. En medio se levantaba un estrado que soetenfa la meea real y la cama donde Atila estaba tendido. A un pie estaba Ellak, el primogénito de sus hijos, en la actitud de un esclavo, silencioso y con los ojos bajua. Sirvieron á los convidados en platoe de plata, y se les vertió el hydromel en copas de oro; pero el servicio de Atila era todo de madera. A la mitad de la comida ee levantaron dos bardos y cantaron en lengua númica las victorias del rey. El hlmno exaltó al auditorio; entusiasmo frenético ee apoderó de loe b:irbaros, gritos se escaparon de sus pechos, y lagrimas saltaron de eue ojos; los rostros tomaron la expre• eión furiosa del ataque y de la defensa; la sala parecía un campamento que iba á tomar las armas. Un bufón llegó al momento, y sus gestos y contorsiones hicieron lanzar á los bárbaros grandes carcajadas: t>n medio del tumlto Atila permanecía inmóvil, y presidía en silencio la ardiente orgía. tiólo cuando Ernak, el más joven de eue hijos, entró en la sala, un rayo de alegria iluminó su sombría fa:i:, sus ojos se dulcificaron, y atrajo á sí á eu hijo acariciándole y tirándole de la mejilla. A. la embajada de los Césares, Atila contestó: Doe men• sajeros hunos se presentaron en el mismo día ante loe emperadores Teodosi0 y Valentiniano, con el encargo de decir al uno y al otro:-«.\.tila, mi seflor y el tuyo, te ma::ida que le prepares un palacio, porque va á venir.u Llegó en efecto en el terrible ailo 451, predicho por los cometas, por eclipses de luna y por nubes de sangre, en medio de los que se entrechocaban fantasmas armados con lanzas ceatellantes. Jamás el mundo estuvo tan inmediato á su fin. Lo de Atila no fué una invasión fué un diluvio. Hunos, alanos, gelonee, ostrogodos, gépidoe, avaros, búlgaros, turcos, hunnigaroe, la oarbarie en fin en maea, ondeaba al rededor de Atila. El rein,., entero de los animales, insurreccionados contra el hombre, y aliándose al rededor de un monstruo dotado de voluntad y de inteligencia, daría apenas una vaga idea del peligro que corrió la civilizae;ión en esa sombría fecba . .l!;n pocos días las dos Germanías y las Galias desaparecieron bajo un torbellino de caballos y de cabalidros. Los pueblos huyen á la desbandada ante esa tempestad humana, que pilla, pulveriza, mata, deevasta eaqutia, y acaba por que• mar lo que no termina la eijp.1da . .J:'or todae partes no se oye más que el ruido espantoso de las ciudades que caen y el hipo de la agonía de las naciones deg~lladas. La sangre corre y forma torrentes, lae ciudades se va• cían, los bosques ee llenan y la tierra cultivada desapa• rece bajo el nivel de la destrucción, como si desde el fonde del Asia, loe hunos hubiesen traído el desierto y lo hubiesen desarrollado como uaa sábana sobre el mundo antiguo. El huracán que ha desencadenado metamorfosea a Atila y aparece alumbrado por el resplandor de las ciudades incendiadas, bajo la forma de una bestia quimérica. Unas cróniMs le describen con cabeza de asno, otras con hocico de puerco, y algunas le privaban de la palabra concddié.ndole sólo sordos gruñid,is. La tradición consagrada ve en él una vara bíblica, uaazote, que pulveriza las naciones y que agita la mano de Dios desde lo alto de las nubes. JJ;t miemo acepta con orgullo tan si• nieet10 sobrenombre. C11ema la leyenda q11e A,ila, oyéndose llamar por un ermitallo «Et azote de Dios,n sal,an• do sobre 1a silla del caballo en un acceso de infernal alegría, gritó: «El destino sucumbe, la tierra ee estremece, porque yo soy el martillo que golpea al mundol»-.A.sí le llaman los obispos, que le esperab.in de p;.e á su paso con la mitra en la cabeza y la cruz en Ja mano, á las puertas de las ciudades. Loe apóstrofes que le dirigen llevan el sel!o del respeto; loe hombres del evangeho, exorcizán• dole, saludan al dragón del Apocal1psie. -«Quién eres tú,n le pregunta San Lup desde lo alto de los muros de Troyee. «Quién eres tú que dispersas loe pueblos como pa¡a, y rompes loe coronaa con los cascos de loe pies de tus caballo?.. -«¡Soy Atila, el azote de D1os!11 -«Sé, pues, bien venido, azote de Dios, yo soy tu servidor,» le contesta el obispo. «No te detendré en tu camino.u Y desceadiendo acompallado de eu clero, y abriendo las dos bo¡as de la puerta de la ciudad, toma por la brida el cab.1110 del rey de los hunos y Jo introducd en ella. «li:otr.1, le dice, azo. te de Dios, y marcha á donde eu brazo te diriji1.» Atila entra con su ejérc1&0, pero un velo sobrenatural envuelve la ciudad; un milagro la oculta á lod ojoe de loa bá.rba• ros, y la atraviesan creyendo recorrer una vasta pradera. En eso quizás se hubiera convertido el mundo occidental, si en loe campos catalá.nicos Aetius ao hubiera vtln. cido :i Atila. B.1talla gigantesca cuyas p:oporcionee asombran. Produjo doscientos mil muertod¡ la sangre saltaba formanjo cascadtis en el lecho de un arroyo, q11e transformó en río. .A.tila ee resguuda detrás de sus ca• rretaa, mirando con ojod e10ies,rvd y ébrio de rabia, á un montón de sillas arJ1eado en el que piensa arro¡arae si el enemigo invaie su campamemo. Astius sobrepuja á l\Iario, é iguala a <Jésar en esa luch.1 épica, en esa g¡gantomaob1a del EJda, y la gloria ein emoarg<> alumbra apenas su nombre con duiodos rayos. L.1 hldtona es in¡us• ta por que no levanta altares á esos héroes de la últ1m1 hora, á PrJbue, P<>sthum11s, Stilicon y Astius, que tan magnificamente eoituv1eron el choque de lo.! b..1rbaros y forzaron, como Jos11é, al sol de la civilización rom!lo~ á retardar su sangriento ocaso. E.! propio dd la barb.uie crear las tinieblas á dU alrededor; hombree y cosas ee obscurecen al acercarse á ella; la civilización ee barb.1• riza combatiéndola; la plaga de las tinieblas se cierne igual• mente sobre los vencidos y sobre los venoed.>res. N1 las v~cto~iaa consegui~as sobrtl la birb.uie subyugan la:mag1nac16n. Sus clannes lanzan roncos gritos, sus laureles 1100 espinosos como zarzas. No dejan tra3 des( ninguna huella, como li c:1za de los lob.>s e.:i las e3p3suras d,i los bosques. R~chazado de las Gilias, el azote de Dios ee arroja so• bre Italia y la extermina. L,s ciui!ldea arden, los h'Jm· brds caen por hi1cea, loa pu~0Jo3 huyen hi1sta el mar. J<.:l horror .no varía á tra vée de su fero:i historia, es enojosa la lluvia de sangre que derrama. La carrera de Atila tiene la monotonía del infierno. Se retira por fin á su retiro y entra en él harto de car· nicería y cargado con loe despojos del mundo. llluere de la muerte de Holofernes, en su lecho de bodae, degollado por una Judit germánica. Su ejército aulla al redtdor de su tienda fúnebre como un montón de perros de caza al lado del cuerpo del cazador que los ha ahitado dti mon• terfa. Su ejército mató :i los esclavos que cavaron la tumba de .A.tila; basta eu cadáver asesinaba. A pesar de tanta conqui•ta, dd tanta exterminación y de tanta batalla; á pesar del espantoso ruido que hizo Atila sobre la tierra, no logró elevar3e á la verdadera grandeza. Sólo hay gritos en eu fama; eu nombre eue~a vacio de sentido; eu historia forma parte de la histona natural de loa azotes ffeicoe. No es más humano que un temblor de tierra, ni que la errupción de uci volcán. La potencia de trastornarlo todo que residla en él, tenla algo de inconciente y de maquinal. Fué demasiano fatal para ser odioso y demasiada impersonal para ser culpable. La historia ni aun le acusa; le descarga de toda reepousabilidad y de todo per¡u•cio, y le remite á h naturaleza, de la que él fué uno de los agentes destructores. Déehonrarle y condenarle sería imitará Xerxes cuando golpeaba con varas al elemento enfurecido. El asesinato de Clytua deshonra más á Alejandro que la sangre de un mundo despoblado mancha á Atila; pero ta111bién el me• nor combate griego, inspirado por la virtud cívica y por el heroísmo, eobrepujaá todas las conquistas del Bárba• ro. El soldado de Maratón, agitando Ja palma, ed más grande que Atila, recibiéndo á loe reyes y á loe patricios montado sobre su flaco caballo, cuyo galope desecaba la tierra. No ee pues, en la historia que le coloca entre los fósi• les de sus periodos caótic:ie, sino en la leyenda, donde .A.tila adquiere eu verdadera existencia. Cada pueblo se apodera de eu tosca figura y la modela según sus instintos. L!\ halia la degrada, la Alemania la idealiza. Mien· trae la tradición latina combia á Atila en espectro ó en monstruo, loa poetas germánicos hacen de él un rey afa• ble y neutro, que preside á los acontecimientos ein mezclarse mucho en ellos, como Agamenón en la Iliada y Cario Magno en la tabla-redonda. Transformación imprevista! ~I ogro se convierte en patriarca; el aeeeino del mundo llega á ser el juez de paz majestuoso de las querellas de loe Nibelungos.-L1 Hungría hace más; tra• tli con respeto füial al salvaje abuelo de su raza. El Atila de las leyendas magyaree, ea santo como D.1vid, sabio como Salomón, magnifico com Haroun al Raachid. Ya no es el Papa León el que le detiene á las orillas del Tiber, sino el mismo Jesucristo que descendiendo del cielú, trata directamente con él y promete á su posteridad la corona de Hungría como rescate de Roma. II Se ven en la historia resurrecciones de tipos y de carac• teres que llegan :i hacer creer que han existido los Avatares de la fáoula indiana. .A.4milquinientos aflos dedis· tancia, Atila reaparece en el Norte bajo una nueva for. ma, más concreto en su acción y moviéndose ea más pequefio círculo, pero animado del mismo furor d~etmc• tivo. Carlos XII, rey de Suecia, es en el siglo XYH un .A.tila extraviado. C.>mo el rey de los Hunos, naia tuvo de humano ese soldado implacable, que hacia la guerra como ee hace gimnacia, por pura necesidad de ,emperamento . .A. los diez y ocho afios entró en la tienda de campaña como un monge entra en en celda, para no salir ya de ella. Verdadero monge fué en efecto, que pronunció votos terribles ante una de esas Walkyries sanguinarias que había adorado su nación. L1 mujer que ea «más fuerte que la muerte» segúa loe sagrados libros; la mujer, que enervó á Sansón, que encantó á César y que hizo llorar á Alejandro, no entró jamás en eu corazón, cerrado como una ciudadela. Permaneció virgen como la muerte, su única querida. El rey de Polonia envió á su amada la condesa Aurora de Krunigemark, una de lae bellezas de dU siglo, para ablandar al conquistador irritado; pero .no obtuvo de él ni una eo:a mira<la. Encontrándole un día en un sendero estrecho, descendió de la carroza y avanzó hacia el rey; éste la saludó bruscamente, dió otra direc• ción á la brida del caballo. y desapareció: esa fué la única audiencia que pudo conseguir. Examinadle bien y no encontraréis ni una [eola vena de carne en ese hombre de bronce; p~ra él no existe ni la mesa, ni el lecho, ni loe placeres. No bebía vino; durante su campafia de veinte afl.os, como David en el de• eierto, sólo bebió agua del torrente, po¡¡ada con un casco. Su grosero tra¡e azul con botones de latón le duraba tanto como el hábito á un monge. Los reyes de los cuentos de hadas no dejan jamás la corona; él solo se quitaba las botas para dormir aquí y allá. Tenía la superstición de que eran eue botas las que le hacían recorer la Euro• pa á grandes pasos, y sólo habló de ellas al rey .Augusto en la conferencia que le concedió en Guteeborf, después 4!1ª lo derro~6. El Senado de Suecia le suplicó que vol· viese á su rerno, que tan largo tempo estaba privado de eu rey; y él le respondió enviando á Stocolmo una deeue botas para que ocupase el trono y gobernase por él; rhis· te que el Senado no quiso que volviera á repetir. La guerra fué su religión; para practicarla dignamente se imponía maceraciones ascéticas. Le dijeron qu11 una mujer había vivido muchos meses bebieado agua por todo alimento, y tuvo deseo de sufrir esa ruda aostinen• cia, como hubiera podido tener 111itrídates el capricho de probar un veneno nuevo. P.ieó sin comer cinco días enteros, después hizo una comida de ogro y volvió á en vida habitual. El m(eticiamo de la gloria puede explicar solamente t!;'l caracter y tal a~stracción de las alegrías y de las pa• e1ones de la humamdad. Parecía que habíá .utcho voto de pobreza como de abstinencia; el dinero era para él nada m:is que nn me:lio para fundir balas y forjar caño• nea. ,u~ tránsfuga que hizo prisionero yquecondenaron á la ul~1ma pen1, p10p.1ao q.id ei le perdonaban la vil,:1. �EL MUNDO revelarfa..el secreto de hacer oro, que fabricaba en la prisión con recetas de alquimista. La materia que se en· contró en su calabozo ere de buena clase y de excelente peso El Senado pidió al rey su perdón. ¿La piedra filosofál no valía una cabeza rebelde? El rey, indignado, respondió á la propuesta del Senado adelantando el día de la ejecución. . Las monedas informes acuñadas ba¡o su remado le re· tratan mejor que las más perfectas medallae. Consisten esas monedas, en anchoe cuadros de latón, que llevan la estampilla del sello real en loa cuatro ángulos. Verdaderas monedas espartanas, que parecen hechas de prisa, para ocurrir á las necesidades urgentes de la guerra, de montones de atmaduras recogidas en el campo de ba• talla y fundidas al fuego del vivac. Descomponed la organiz~ción eecéntrica de Cario.a ~JI y oo encontraréis en ella DI aun el reeor:e de. la am b1c1ón. Hace limosna de EUB conquistas; dá á loe demás las provincias de que se apodera, y no se digna recojer las coronas que hace saltar. Su reino no ea de este muodo; combate por combatir, por un ideal abs~racto é inH!ior. Loe coLquietadoree más desenfrenados tienen un ob¡eto, un plan, una codicia. Hae~a hace hinchar las na!ices de Jobo de Atila las voluptuoa1dades romanas. La idea de la eatención ocupa el cráneo estrecho deTamerlán; auefia en una Asia mude, vacía y despoblada, en la que puede reinar y acostarse á lo la1go de ella. Pero Carlos XII no desea más que un sitio para su campamento y terreno para una batalla. .su ':sga.mundo ejércit~ de Norte á Orieote no revela DI un maunto político, DI un deseo de engrandecimiento, ni un pensamiento d~l porvenir. El rey vive atado á su caballo, como su amigo Mazeppa y se deja llevar á través del mundo. Es vencedor ó vencido con la misma indiferencia; una derrota csuea tanto ruido como una victoria, y él solo pide á la guerra ruido y humo. Su bravura no es ardien• te ni apasionada, el peligro ea su elemento; la paz le hu• biera muerto como el agua dulce mata á los peces de mar. Necesitaba para vivir el ruido del cafión y el olor acre de la pólvora. Después de la defenea de Beuder, en la que sostuvo como otro Rolando furioso el asalto de un ejército; cuando en fin, sucumbió al número, con el roe• tro moribundo, las peetafiaa quemadas por la polvora, sonreía á los genfzaroe que lo llevaban con calma, dichoso, visiblemente tranqmlo, como el hombre á quien la sangre ahoga y que respira después de haberse sangrado. «La pieza ha terminado, vamos á cenar,» di¡o á uno de sus generales, cuando la guerra, fatigada de jugar con él, le hirió para concluir de una vez, de un balazo en la sien. Erna palabras juzgan y defienden su reinado teatral, que verdaderamente no tuvo nada de real, nada de histórico, y que no fue más que un drama romancesco, representado por un hombre para su propia gloria. Fué la fantasía del desierto árabe trasportada á las estepas del Norte; cargas á fondo, blandimiento de espadas, salvas de fusiles, choques de sables, nada. El torbellino pasa, cae la nieve y la arena se nivela. ¿Lo que acaba de suceder ea una visión ó u11a realidad ...... ? Qué queda de Cárlos XII? Un nombre que resuena en el oído como un tiro de cafión, pero que no habla al co· razón ni á la inteligencia. Su deslumbrante espada carecía de filo; en ninguna parte se quedó grabada. Fué el instrumento de un virtuoso militar y no el arma de un gran hombre. Una armada errante á la que no guia ni un Dios, ni un principio, ni una nueva civilización, pa· ea como una tribu nómada con el silencio del Sabara. Si la gloria del héroe sueco es estéril, su carácter queda como uno de loa asombros de la historia. Un rey que á loa diez y ocho afioa parte de su capital para batirse hasta la muerte, sin pausa, sin tregua y sin volver, arrojándose sobre la Europa con un puñado de hombree, como Alejandro á la cabeza de su cuadrado de macedonioe, en el infinito del Oriente, deslumbrará siempre á la imaginación. Se comprende que una sultana le aoliara desde el fondo de su serrallo. Le llamaba su leon.-«¿Cuando tú, decía ella al sultán Achmet, ayudarás á mi león á devorar al Czar?.» La época en que se a¡zitó su destino eacéntrico, rehusó su prestigio. Cárloe XII no aparece como fabuloeo dios del Edda en medio de la Europo política y diplomática hasta el siglo XVIII. Era verdaderamente un extraviado en el munJo moderno. Era un héroe del, Norte bárbaro y pagano. A pesar del libro de oficios, encontrado después de su muerte en el bolsillo de su unifor.ne no ea al cielo cristiano donde él debió ir, sino al par;íeo sangriento de la mitolo_gía escandinava, en el que los guerreros ee cortan en p1_ezae durant~ el día, y cuando llega la noche reunen Y a¡ustan tan bien eue miembros esparcidos, que cenan reunidos en la mesa de Odin comen en el mismo plato el tocino del jabali Serimn~r y brindan coa cráneos llenos de cerveza fermentada. PACL DE 8.AINT--VIC'l'OR. Te ví una sola vez pero mi mente te estará co.otemplando eternamente. * ** .A.l verte aborrecida, notarás, recordando cierta cosa, que á todas nuestras faltas en la vida las liga una cadena misteriosa. LOS VERSOS DE AMOR En su cuarto, acodado en la m€sa, A la luz del crepúsculo, presa De un rapto febril, Con la pluma en el puño nervioso Ve el poeta el intacto y lustroso Papel de marfil. Al recuerdo ideal de su amada De su mente intranquila y nublada Se borra el capuz, Y del sol á los rayos murientee, Sn pasión cristaliza en ardientes Estrofas de luz. Una gota de llanto y mil besos En el fino papel deja impresos Con casto fervor, Y arrojando la aurlfera pluma Con Violeta de Parma perfuma Loa versos de amor. En sutil peinador vaporoso, Consuhando el reloj perezoso Con honda ansiedad, En el viejo sillón de caoba, Recostada, lo espera en la alcoba Su blanca deidad. Su imposible ventura soñada Del tranquilo mirar de su amada Contempla al través, Y con trémula voz insegura Lee el poema de inmensa ternura Sentado á sus pies. Pide al bardo el billete la hermosa, Y doblando la frente radiosa Om tierno candor, Deposita en sus senos inquietos -Urna blanca de caros secretosLoa versos de amor. EFRÉN REBOLLEDO. LOS QUE NOS QUIEREN -en la mayor parte de los casosquien principia su razonamiento afirmando que quiere mucho á determinada per8ona, concluye el discurso diciendo pestes de la per• sana misma? «Cuidado ( he oído millares de veces) cuidado, que soy buen amigo de Fulaoo y le quiero 1Duy de veri.s, porque eso sí, él merece por muchos concei;>toa ser querido, y tiene condiciones de carácter que hacen agradable su trato, y es buenazo y simpaticon, y leal como pocos, y noblote y desinteresado como ninguno.» Pues bien, de cada cien veces que eso he oído, en las noventa y nueve llegaba, inmediatamente después del preámbulo, un pero que destruía todo aquel ar!Ilastrote de hiperbólicas alabanzas. Por eso siempre que alguien me cueota, sin venir á cuento, que estima á és,e, ó al otro ó al de más allá, me pongo en guardia, temiendo que lo de aquella estimación venga á parar en avisarme <le que este y el otro y el de más allá son unos bribonee, que1De · recían estar en presidio. Y casi siempre acierto. 1Mal haya el inventor de aquel rdrán tan repetido: «Quien bien te quiera, te hará llorar," que, sobre será todas luces inexacto, sirve de pretexto y de estribillo á todo el que se propone mortificarnos y lleva á cabo su propósito con las circuoatanciae agravantes de obrar sob1e seguro, con premeditación y alevosía y enaafiamientol Al amparo y bajo la salvaguardia de ese refrán dicho· so, han caído sobre mí las pesadumbres y los sinsabores más horribles de la vida. «Soy tu amigo, tu verdadero amigo, te he querido aiem• pre, y el cariño que te profeso me impone el penoso de• ber de decirte escuetamente la verdad, por dolorosa que sea. A los amigos se les debe, ante todo, sinceridad y franqueza, y siéndolo tuyo, necesito decirte........ » Tal ó cual cosa, siempre muy desagradable, por supuesto. 1Oh, lector mío de mi almal Estoy seguro, segurísimo, de que habrás escuchado, en circunstancias muy tristes de tu existencia, como las he escuchado yo, esas frases, precursoras siempre de una noticia muy mala, de una censura muy cruel, ó de un disgusto muy gordo. ¿Y loe que tal hacen ee llaman nuestros amigos! ¡Y dicen que nos quieren mucho! ¡Hipócritas! ¿qué han de querernos? Pues si nos quisieran, no procurarían molestarnos. Recuerdo ahora unos versos de Rodríguez Rubí, que, si bien se refieren á otro asunto, no dejan de Yenir á pelo. Babia un marido que acaba de teni,r un disgusto con eu eepoea, y dice: "¡0 hl ¡por vida de mi nombre! Y aun me querrán sostener Algunos, que es la mujer La companera dt-1 hombre; La que dones verdaderos Reparte y dichas comple~, Como dicen los poetas........ . !Trapalones!...... ¡Embrn;terosl" * ** *** DOMINGO I? de AGOSTO de 1897 Pues digo lo mismo: ¡trapalone~! ¡embusteros! loe .que~ disfrazándoee de zmigts n,uy ca!1fiosoe, no desperdician, ocasión de proporcionarnos u~ disgu~to. No me olvidaré nunca de m1 tío N1comedea, que tam• bién según él afirmaba, me quiso mucho, Y que justamente por tao, por quererme tanto, me hizo eaborea.r muchas amarguras. Dios se lo haya pagado en la otr!' vida, mejor que yo ee lo agradi,icí en ésta; porque, e1 no, aviado está !Di señor tío. El cual tío era partidario acérrimo del ya repetido refrán que ensefia-¡peregrina enseñanzal-que para que· rer bien á una persona es necesario darles dieguatoe, y profeeaba-¿c6mo no?-la opinión caritativa de nuestros abuelos ( que santa gloria hayan): «fo letra, con sangre entra:,. y, como es natural, no iba una sola vez á casa ( y cuema que iba muy frecuentemente dos ó tres veces al día) que no me ocasionase una contrariedad ó una mo• leet1a. Y el muy ...... tío de mi corazón alardeaba de ello, y parecía afanarse cuando advertía el miedo, mezclado con repulsión, que yo Je demoetr~ba. . El buen señor estuvo á matar siempre con mis padrea po1que me consentían y mimaban demasiado, y les repetía a melludo-aiempre delante de mí y de modo que yo pudiera enterarme bien de lo que co~taba-que tod~a l~S · niños mimados son luego unos perdidos; que loa ch1qm• !loa son de la piel de Barrabás; que es menester contra• riarlos en todo, absolutamente en todo; que dándoles gusto, aún en lo más insignificante, se los educa mal; y que el arbolito, cuando no lo endereza~ desde pequeño, cnce torcido, y torcido vive toda su vida. Esto del ar· bohto lo di¡o tantas veces, que tenía yo un arbolito plan• tadn, como dice el vulgo, en la misma boca del estómago. Y dale con que era de absoluta necesidad combatir, desde un principio, todas mis inc!inacionee, sin lo cual ealdria yo de la infancia hecho un adolescente voluntarioso y testarudo y dominante; y torna á que habla que oponerse sistemáticamente á todos mis deseoe, para que yo fuese acostumbrándome asi á las penalidades de la txistencia, sin lo cual los sinsabores que el mundo y la sociedad n servan á todos y á cada uno de sus miem\Jros me pillarían desapercibido. Mis padres 1pobrecitosl entendían las cosas de muy di• ferente manera; es natural, ¡me querían tanto] Era suficiente que mis labios se plegaeen un poco for• mando esa mueca infantil precursora del llanto, para que se apresurasen á.complacerme; y así, á pesar de esta, yo rompía á llorar, volvíanse locos de pena y no sabían qué hacer, ni cómo arreglarse para enjugar mis lágrimzs. Reconozco y confieso que yo solía abusar y que abuea• ba tiránicamente de aqud poder-pues de sobra me eia conocido -de mis llantos y de mis sollozos; pero declaro también que aquellas complacencias, tal vez excesi va8, de mis padrea, ni entibia1on jamás Lmi amor hacia e1Jo ni menoscabaron el respeto, rayano casi en la idolatd~, que ambos me inepiraban. En cambio, á mi tío Nicomedee no podía yo sufrirlo. Me fué siempre odioso, y-¿para qué negarlo?-hoy mismo, ya que no aborrecible, me ea desagradable su memoria. Y falleció el buen señor hace lo menos cincuenta afioP. -Estais echando á perder á este chico-repetía á to• das horas,-lo mimais demasiado; ea menester que aprenda á eopo1tar contrariedades y disgustos: es preciso que sepa poco á poco lo que al cabo sabrá mu~ho á mucho: que ea~e ea un valle de lágrimas y no un jardín de recreo. -Tiempo tendrá el pobre para saberlo-replicaba rui bondadosa madre;-todc>a lo hemos sabido y eso se aprende pronto. Pero ¿á qué anticiparle al pobre mucha• cho esas dee¡¡;raciaa? Ellas veml.rán cuando hayan de ve• nir, y entonces, cuando Dios las envíe, que vengan; pero atlora, cuando estamos aquí nosotros para evitárselas, ¿por qué, ni para qué hemos de disg11&tarlo? -l:'ara que Stl acobtumbre á difgustos mayores-replicaba el implacable pedágogo......- Y, perseverando tn su afáo de contrariarme siempre y en todo, consiguió hacerme hipócrita y me.o iroeo. La perspicacia infantil suele tener alcances que los viejos no sospechan, porque han olvidado ya cómo discn• rrían cuando nifioa: muy poco'!! años tenía yo cuando me convencí de que si á mis padree, e.o quienes adoraba, podía pereuadirloe con cuatro lagrimitaa vertidas á tiempo, con mi tío se reducía todo á disfrazar mis deseos, á fi ugirme contrariado por lo que más me halagaba, y entoucea, era coBa sabida, mi tío, consecuente con su sistema de educación por el rigor y la severidad, me daba gusto sin saberlo, como sabiéndolo me lo daban mis padrea...... A éstos yo se loa agradecía y loa respetaba cada vez m>1s, y al tío gruñón y descontentadizo, que jamás tuvo pi,r.i mí ni una palabra agradable, ni una muestra de afecto, llegué~ j~zgarlo hombre d-e mal corazón y de muy poco entend1m1ento. Y io bueno del caso es que mi tío me quería mucbfoimo, él lo decía, al menos. Sus hechos no lo demostraban, ea verdad; pero el tío Nicomedes no cesaba de repetu que yo era su sobrino predilecto. Y por eso, bin duda, fuí siempre el sobrino á quien regafió más y más ásperamente. Pues anden ustedes que, rodando los tiempos, y cuando ya mi cariñoso pariente había entregado su alma á Dios, tropecé, en castigo de mis culpas, de las más g<.rdas indudablemente, con un profesor, comparado con el cual, habría parecido el tío Nicomedes un padrazo de los más débiles y bonachones. Y, por supuesto, me quería mucho también, tanto me quería, que no dejaba pasar un dfa sin darme media do• cena de desazones. Ni por casualidad se mostró nm,ca satisfecho de mi aplicación ni de mi asiduidad: decía él á mi padre (y éste me lo cantaba para estimularme) que yo estudiaba mucho y aprovechaba bastante· pero que á los chicos no hay que decirles eso, porque se' envanecen y se hacen presumidos. M~ch_o me qu~:rí~ también, como que era mi amigo más rnt1mo, casi m1 hermano, el que muchos años desp11es me enteró de que mi novia (¡mi primer amor!) me engañaba. Aquello fué cuchíaimo más doloraso que todas las ri0 STEDES no han advertido cómo De ?ºª mujer como Virginia, honrada, lo me¡or que hay que hablar ea no hablar nada, La mujer cuando olvida es que aun aprecia. El hombre que perdona ea que desprecia. CA)IPOAMO:R. DOMINGO 1? de AGOSTO de 1897 No estoy seguro de haber reproducido loe versos con t?da exactitud, porque, según costumbre, cito de memona; pero, vamos, de que dicen algo muy parecido á eso, reepondo.. fiaa del tío Nicomedea y todas las aobarbadaa del catedrático. Después resultó que lo del engaño no era exacto. Que mi amigo querido, á quien su ~ntra~a~le carifio hacia mí inspiraba siempre, babia visto v1s1onea y se había equivc,cado. Pero ¿qu~ babía~os de hacerle? él se creyó obligado, á fuer de amigo ínumo y por quererme tanto, á darme la infausta noticia, y me la dió; no faltaba otra cosa 1 Más habría valido que antes de dármela se hubiera enterado roPjor: pero el interés que por las cosas de un amigo á quien tanto quería se tomaba, le impidió proceder con más detenimiento. ¡Son tan diligentes algunos carilloeoe amigos para ea_o de comunicar las malas nuevas! y los hay que basta pl• den albricias; indirectamellte, por supuesto. Despuée, dtspnée...... he terndo muchos amigos que no me han qutri<lo tanto y que nada malo me han hecho;¡ pero los que más me estiman, lo que es eso-, continúan ocasionándome cada deaavlo ...... l Uno excelt-ote y cumplido caballero, hombre cuya palab~ equivale¡\ una escritura pública, formal como pocos en sus tratos, que se perece por hacer favores á s·1 prójimo y por conducira~ correctamente con t~do el mu_n• do, ea amigo mío, ~e quiere m.ás que á nadie, ~e d1s• tingue como á nadie, me aprecia lo que no ea decible, y esto me lo repite siempre que hay ocasión, y aunque no la baya; y me lo repite de viva voz y por escrito y de to• das maneras; pero justamente yo, e, amigo querido, el entrafiable estimado, és la persona única para quien, por excepción, e~e hombre excelente y bueno y formal, ni ea foTmal, ni bueno, ni ex<!elente. . y es por eso; porque me quiere mucho. Y ¿qué he de hacer yo con quien tanto me quiere y así me distingue? Pues nada; lo que hizo el pobre Becquer, según dice en la composición que termina: -¿Quien medió la noticia?-rn fiel amigo,. ¡Me hacia un gran favor! ...... Le di las gracias. Pues eso: darle las gracias es lo único que puedo bacer. Pero desde ahora, cuando algún amigo vuelva á decirme que me quiere mucho, no a .. jaré de replicarle: -¿Me quiere usted mucho! Corriente: yo se lo agradezco; pero, si le es posible, hágame el favor de no quererme tanto. J;.. S,\NCUEZ PÉREZ. MEDIO DIA, %LEJOS! ALOR! La atmósfera densa y bochornosa todo lo enerva. No hay una sola planta que no se incline mustia y desfalleciente al sentirse fustigada por las ráfagas de 1 sol, de un soltropi• cal que caldea en el ct>nit con revetberaciones de incendio. Loe tordos - como un roto collar-ee dispersan en el eepacio; llevan el buche repleto de granos, pero sin una gota de agua. Lástima infunden con sus alas en• iorpecidaa y con sus voces roncas, que parecen clamar lastimosamente por un arroyo en donde hundir los abra• eados picos. Qué calor! En la vecina sementera encorvados sudan á chorros los segadores, y en las plateadas bocea y e~ las áureas gavillas de trigo hacinado, la luz arranca chispas y relampaguea vlvidamente. Por todaa las be cae de la tierra se e~capa uo hálito lujurioso, que hace reventar las crústulas y desprender algunas bojas. El silencio ee profundo: sólo el zumbido de la mosca y el chirriar terco y monótono de la cigarra lo interrumpen á veces. En loa barbechos, tardas, perezosas y soño· lientas atraviesan las yuntas, acosadas comtantemente por la pua de la garrocha y el piquete del tábano. Allá van: levantan de cuando en cuando la noble cabeza haciendo rechinar la coyunda, clavan las glaucas pupilas en loa lejanos horizontes, estiran el cuerpo, se humedecen los belfos con la lengua y arrojan por la náriz, con resoplidos de fuelle, chorros de vapor como escapados de una gran válvula. Y así cruzan la tabla de uno á otro extremo, abriendo el surco con fatiga brutal. Por la colina, otros bueyes recién desuncidos, jadeantes de fatiga, sudorosos, sedientos, se acercaron á abrevar al río: se empinan, hunden sus bocieoa en las diá• fanas ondas y saborean á sus anchas el frescor de la linfa. La naturaleza tiene fiebre; á eu calor todo renace á la vida: la savia bulle v circula como sangre joven por las venas de los vegetales; estallan loe retoños esparciendo ~fluvios; .~e estremece el ai;e en el huei·o y el feto se sacude en w.s entrañas......... Y el sol sigue arrojando centellas de lumbre; de la tierra reseca y agrietada, surge una onda de la vida que cuaja el grano en la panoja, tuesta las ramas de las frondas y hace que se retuerzan crugiendo loa brefiales. Es la hora en que Natura tiembla y se deemaya con 1>epasmos de histérica; la hora propicia para reclinar la la frente en el seno blando de una virgen y sollar........ . Eofiar mientras su mano nos acaricia mavt-men1e el roa· tro ó se entretiene jugando con nuestros cabellos......... . JUAN B. DELGADO. ¡Vibre, vibre la música apolínea, Y zumbe y zumbe con rumorea de ala! ...... Ya la noche desciende: El ave busca diberbe tibio en las enhiestas palmas. El día es sombra que la mente ofusca, y la noche la aurora de las almas. Lleno de admiración ruda y extraña quíaele dar al genovés un premio; y conmovido, me aranqué una entrafia y la arro¡é á las plantas del bohemio. ¡Cuán bella, ob noche, estás!. .. desgarra el velo que á mis ojos te cubre, angel proscrito. De dos almas la unión festt-ja el cielo; nue~traa nupcias celebra el mfinito. Bruecoa corceles que rompéis las trancas, fantasías sin fin, mentes altivas; ¡para vosotros mis espumas blancae, para vosotros mis entrañas vivas!. .. ¡Ven á mi lado. ven! La luna asoma y nos bendice Dios. Sigue mis huellas: las flores todas nos darán su aroma, y sus fulgores todas las estrellas. Recordar e.~ vivir. ¡Oh pensamiento rompe tus ligaduras, bate el alal Despiértate á la voz del sentimiento; sea la escala de Jac-,b tu escala JosÉ SANTOS CnocANO. VE.NCEDOR. I Recordar ea vivir. Como solfas hablar á mi alma sin tu amor desierta, haz que revivan loa pasados días, haz que reviva la esperanza muerta. ¡Solo!. .. ¡Lejos de ti!. .. 1Martirio horrible! Hoy, al perder tu amor, todo lo pierdo. ¡Quién hiciera posible lo imposible y quién hiciera eterno mi recuerdo! ¡Ya estás aquí! Mi corazón te siente, ya oigo el ruido que forman tus pisadas... Parece envueltll tu marmórea frente en la luz de las tibias alboradas. De la vida en la senda borrascosa mi planta siempre seguirá tu huella: somos perfumea de una misma rosa. somos fulgores de una misma estrella. ¡No huyas, visión! En tu sonrisa veo tu ardieote amor ... , la súplica ... , el reproche. En tus pupilas, que encendió el deseo, parpadea la luz ... , duerme la noche. ¡No huyas, visión! En dulces embelesos, unido á tí con invisibles lazos, quiero en mi boca el fuego de tua besos y en mi pecho el calor de tus abrazos. ¡Canta! El dolor al corazón avanza y quiero oír tus notas virginales, tristes como el amor sin ettperanza, bellas como las noches tropicales. , 85 EL MUNDO ¡Canta!.... Tu voz á mis oídos llega remedando en cadencia arrulladora las vi bracio nea de la lira griega y el dulce ritmo de la guzla mora. Tú siempre para mí serás consuelo y de mi frente apartarás las so,nlJras. Haces brotar estrellas en mi cielo como de flores mi camino alfombras. 1Huiete ya del corazón, mentira! De tu paso ante mí no qnedan ra~troe. HuyeP en tanto que la tarde expira, mienlras la noche se corona de astros. En la selva plegó la flor su broche, la luna irradia en la extenai6n vacía. 1Ee hora de SC\fiar!. ..... ¡Cayó la noche, aurora de tu alma y de la mía! fa)fAÉL ENRIQUE A:RCINIEGAS. LA lPOP~YA DEL MAR Y habló el Mar:-¡Yo le ví! La cruda guerra de las desgracias aumentó su anhelo ... Si un mundo descubrió sobre la tierra, ba deacu bitrto un astro bajo el cielo ... Colón era el bohemio de la nave, el que anidaba un mundo eotre la frente, el que se confundía con la ave, y volaba y volaba al occidente ... Cuando el pobre bohemio se sentaba á la orilla del golfo en que vivía, eiempre con mis rumores le llamaba, siempre con mis vai venee le atraía ... Y él supo comprenderme. Yo ignorado vivía como un monstruo entre lo obscuro; y él supo sepultarse en mi pasado, y él supo adelantaree á mi futuro ... Pidió Ulla nave. Altivos aofiadorea perdiéronse con él entre las brumas y antee que el Nuevo Mundo con sus flores, yo su eenda alfombré con mis eepumae. La linterna de Diógenea tero biaba tin la mano del pálido errabundo: ¡entre la obscura inmensidad buscaba, en lugar de un solo hombre, todo un mondo! ... Y Colón eeperó. ¿Quién no soporta todo por ver lo que jamás se ha visto?...... ¡Y al tercer día, ante la plebe absorta, ~upo resucitar como otro Criétol ...... Marcando euave y tembloroea línea em gió la tierra en la celeste sala..... . A ley de ganarse el hom- bre eu vida es ley inexorable; Lolilla la respeta• ba. Claro ea que su marido, por obe<lecer á tan 1igoroeo precepto, habla elegido e I trabajo y I a industria que hubo de parecerle más con veniente; por lo mismo era duefio de aquel barac6u portátil que iba de feria en feria , espantoso y te· rrible como un infierne,: la menagerie, la rodante caea de fieras. El barracón era enorme. ViPtoeo por sus banderolas con loa colorea de Espafia y de Francia. por su entraJa con doselete y pabellón de percalina roja, entre los cuales, ante ligera mesita de tapete gris, una compatriota da Armand Routerie, mari• do de Lolilla, despachaba los billetes, oyendo á sus espaldas los rugidos, bramidos, bufidos y aullidos de las fieras, y cerca de sí el organillo chillón que manejaba . un chicuelo anunciando el espectáculo; el barracón lu• cía un teloncetE>, en el cual aparecían pintadas las fie• ras y el audaz domador luchando con todas poco menos que á manotadas. No ce1Jsuraba Lolilia á su marido por que hubiera adoptado aquella manera de vivir; sin embargo, le parecía un espantoso oficio; no lo censuraba, pero si ella bu• hiera sabido antes de casarse con Armand que éste tenía tan peligrorn ocupación, no ee bub:era casado. La primera vez que Lolilla peoetró en el barracón, iba temblorosa, C<'gida del br,1zo de Mr. .A.rmand, y sin atreverse á mirará las horrendas bestias, Armand reía, procuraba c0mbatir el miedo de su eeposa é infundirle confianza. -Están en sus jaulas. Ma LJO creyo que bae de haber tú temor alguno ...... Nena, son mismo que corderos. ¿Cómo se enamoró Lolilla de aquel hombre•? Asoma• da una mnñanita á la ventana de su casa, una modesta casa de Córdoba; asomada la muchacha entre las mace• tas de claveles, alelíes, florrnillas blancas de albahaca, pensamientos y geranios, vió aparecer un mocetó1:1 alto, colorado, de cabello rizo y áspero y aspecto gallardo: un hombre robusto y ágil. El la miró ...... poco despuea se hablaron. )\fr. Armand tenía en Seviila su barracón, y había ido á comprar carneros á Córdoba; se detuvo en esta ciudad algunos días. Fué...... volvió....... y al fin tuvo amoree; y por último se casó con Lolilla, chavala llena de gracia , linda de rostro, monísima, dulce, tími da y en ext:emo delicada. -T,mgo mi palacio ambulante, le ha bfa dicho Armand. Y cuando loa recién caaadoe llegaron al ferial. y el marido mostró á la mujer el barracón diciéndola que era una casa de fieras, ella ee quedó muda y aterrada, acordábaae de las princesas de loa cuentos azulee, á las cuales eLamC1ra un príncipe que luego las lleva en carroza á un magnifico castillo ...... y el castillo resulta ser una caverna y el príncipe un ogro. Loa primeros meses, Armand era un infelizote, un nifio. PP-ro cuando menos lo esperaba Lolilla, ee hizo rudo, maligno, recelos , suspicaz y cruel. Loa celos le devoraban. Llegó á desconfiar de su esposa como desconfiaba de las fieras ...... ¡Cuánto lloró Lolilla en este cambio! Si vivía .A.rmand entre panteras y leones, ¿qué otra cosa sino recelos y ferocidades podfon esperarse de él? Lo espantoso fué que un día dispuso que Lolilla se fuera á vivir con él al horrible barracón. Hasta aquel día Lolilla se babia hospedado en las fo.odas ó en los meeones. -1.Armando, mira que á mí me dá mucho miedo! ¡Zó lo de oirlaz dezde lejoz bramá á laz fieraz, me acomete un ezpanto que ze me pone er corazón como un grano de aniz. · -¿:N"o me decías que vendrías conmigo á los infiernos? No querer pól.emica; aquella ea nuestra casa...... Y entró en ella, y se encerró llorosa en el departamento que babia servido en otro tiempo y había de servir en adelante de habitación á Armand, y alli creyó la nifia cordobesa morirse de miedo...... Pudo acostumbrarse á loe rugidos y hasta al tufo de bestias feroces que por las aberturas de la barraca llegaba al cuarto de aquél; ¡pero el miedo seguía martirizaodo el pobre ccrazón de Lolilla 1 · �EL MUNDO DDMIIIGO I? de AGOSTO de 1897 EL DOMINGO MUNDO 1~ de AGOSTO DE 1897 86 II, Pasado un afio, ya se habituó á. recorrer la galería de jaulas. La distra1a y regocijaba mirar á k,s monos, miraba con odioea curiosidad tt las hienas; con esquivez medrosa al oso blanco, que pueslio de pies t,ra enorme, y y contemplaba con es1iremecimientoa de desconfiauza rntensa A la pintada pantera. :X o obstant.e no babia querido acercarse todavla á. la jaula del león. 8obrado eraquehabieaepodido reeigaarseáoír sus rugidoe. ¡Si así hubiera podido habituartie Lola al trato de Armand!. ..... Cada vez le t.emia más. El hombrón habla· ba á grit.os, lo mismo con ella que con las fierras; su teruible amenaza era amenazadora, y miraba á veces ti. uno y ouo lado como el lobo ó el chacal cuando temian que alguien pudiera irá robarles la ración. No habia ni dulz1.Jra que le venciese ni gracia que le encaniara, amaba á 1:u eepoea como la fiera á eu presa ...... y tan feroces habían Jlegado á ser eue infundados celos, que loe expre· so con graudeza en citirr.a ocasión, diciendo: -¡No quiero máe que una muJer ...... mfa, tú, pero mta!. ..... Las demás son carne ...... Yo querer, como el lb0D del deeierio1 no carne muerta 1 sino carne y alma. ¡(.:arne y alma! i::le vio amada Lolilla, y ee resignó aún á la peeada tira· nh, de aquel hombre, mir.ad monsuuo. Llegó a más: llegó á adornarse para no salir de aquel autro1 y olvidarse de lae floree y de sus pájaros. ¡SuDli• m~ es la abnegación de las mujeres!.. .... Llegó á penetnu en la galería, asistió al momenw en que He lee daba la comide.1 y por fin tuvo un favorito: el león, -¡Yaya una jaulita y un canario queme heechadol de• cía c":ando ya tomando con eue bla1.1cae.manos loe trozos sangrientos de carne, loe lanzaba por entre Joe barro~e de la jaula¡ trozos que el león cogía lanzándose rugiente sobre ellos. Poco a poco ae acoemmbró á verle y á servirle¡ el anima:, el formidable rey, cuando la sentía llegar agu• zaba las orejas, fruncia el espantable ceilo, erizaba la melena, bramaba en sordo mugido, fustigaba con la cola loe barrotes, y luego ae ~odia como un perrillo y se deje.Da acariciar la caoezota por las blancas, levfeiwae ma• nos de su ama. Al cabo de tres afloe, Lola entraba en la jaula con admirable confianza y frescura. ¡ Yencedor, el Je6n africano, era euyol Hasta crela ver en él más int.elil!.encia y nobleza que t,n loa hombres. ¡Qué regio, qué musculoso, qué aug•1stol Le amaba. !!.1_ l~ón babia comunicado algo de aque1la humildoea sum1s1ón suya ante la gracia al desapacible y desconfiado Armand; éat.e se hizo t.olerante y afable. La fiera y el hombre se hablan domesticado. iSin embargo, un día se vió que en todo eeto había un drama obscuro, terrible. ¡ El hombre envidiaba á la fierd.l ~l dt:senlace foé rápido. Una mañana, Lola ee hallabu en la jaula dando á su león una golosina; Armand ordt:n6 á su mujer que saliese de allí, y como ésta tardase en <;>bedecerle, él, ciego, violento, agitado por infernal pae1?n 1 ee lanzó sobre ella y agarrándola del brazo, quiso v1olent.amente arrojarla del Jaulón. Se produjo un terremoto, bamboleó con fuerza terrible et jaulón, oyóse un t.rueno ...... el león había salt.ado sobre Armand y lo despedazó á la vista de Lola, que gritaba con espanto, llorando anguet.ioea y at.errada. i Vencedor había matado á eu rival! JOS É ZAIIONER0, LA CASA DE LOS LOCOS loe goces que la exis~ncia real pueda. ofrecerme, cuando conwmplo á traves de las brumas de, la noche, Ja e~rea visi6n que en mí engendra la edperanz11 y -,! deleite. Yoeot.roe, loe que no eol.'laie, no conocéis Ja folicidad¡ porque la felicidau no exist.e en el dorado polvo qut, tevant.an loe cascos de loe frisones, ni en el relampaguear de las piedras sobre el pecho dt, las mujeres hiperbohcas, ni en Ja ost.entación del potemado que sueila con el imperio del mundo. Mi gloria, vedla u.ni, en lo profundo ae la mente, en el pequen.o rincón olvidado que guarda cada pecho, á. donde se han refugiado las castidaatis de la primera edad,-coro de arrullo,j apagados por el rumor de las pasiones, pe.jaros blancos aalp1cados por el cieno de loe v!oioa. Y otro: Ciencias, religiones, riquezas, poderío....... he aquí vuestro alimtinto! Üd desprecio, pobres enanos que ·soñais con gigantee-¡ ilusos que sacrificaie una exiet.encia entera, corr1eudo abrazados á ilusiones Jocae, en pos de glorias ehmerae; acnbicioaos insaciables¡ sabed que nada vale, que la existencia, invenci6n estúpida, deb-, mirarse con el desprecio con que yo la veo en mi redor¡ que no hay que fiar en la vida como no hay que fiar en la muerte ......... ¡Pobres idiot.asl Nadaeed1gnode atención, yen el eecenano en que á mi pesar me eucuenuo, prefiero, al papel inieresant.i: que vosotros desempeñaie, el de eepec· t.ador indiferente! ........ . Al:RELIO GoNZÁLEZ ÜARlU.SCO. EL J.ARDIX AZUL I OVEN ES y nifiaa, guardaos de ser demasiado prudentes y at:rioel Ptiro aeu en la ocaei6n agradables. La iumemorial humanidad es una abuelita que tiene necesidad, para d1st.raeree, de ,_ tlt:cnchar Ja dulce música de besos y risas. Si alguno os dice que eE preciso ger gr8'.vee y dee~eñar las diversiones, no hagáis caso de este u1ate conseJo¡ no escuchéis nunca á las personas que os cuenten las ~e!1• tiras del placer y las acnargurae J.e Ja dicha. No; vivid conetanteooent.e con alegria! Tirad á. ~a faz de la experiencia montones de floree. y no os pri veis de loa goces terrenales. Puesto que sois jóvenes, gozad, ama~ con inocencia. No perdáis un minuto en vanas vac11ac1onee, porque el tiempo pasa muy _pr~nto, llevándos~. la oca: eión de loe encantos y la pos1b1hdad de las dellcrne¡ y s1 tardais en escuchar mis consejos, podr1a aconteceros lo que pasó en tiempo de loe ganios y la.a hadas á. ta hija de un 1ey1 cuyo reino estaba cerca de Bagdad. De su u1at.oria se hizo uo.a canción cuy ... a veraoa no recu&rdo; pero he aquí loe principales: L& bella que quiere Y que no Bti atreve A cort,ar las roliBB Del jardín azul.. .... Ahora, proeeguirá la bier.oria coDLandoos cómo la princesa del reino ae Bagdad, fué cae\igada por naber sido demasiado pruaenu,. II RORRUMPIO uno de elJ03: Las armas brillan al rayo del sol, con aspecto flamigero; la tropa marcha, la tropa avezada al humo de las batallas y al estruendo de loe cationes, canta el himno de las victorias. Alegre se lanza sobre loa reductos, sal va loe foeoe, escala las murallas y planta victoriosa sobre las torres1 la bandera-sol de loe combates. ¡Oh, 1.i guerral dioses tutelares la protegen, y hay en eHa la manifestación deenergia de los cuerpos en activi· dad¡ cuando ~l estré pito de las descargas atruena loe espacios, el combatiente se transforma en dios tonante; en el campo envuelto en humo 1 brillan las armas como en el cielo loa relá.mpagoe, y no hay mejor música que la producida por loe escudos de los vencidos, al ser hollados por los cascos de loe corceles. Y dijo otro: Con el tiempo la ciencia desvanecerá esos mil puntos obecuroe.......... Dejadme Asolas¡ la sociedad es un estorbo para mí¡ olvidadme en la austeridad de mi refugio; quiero t.an sólo la companía de la ciencia, del saber ilimisado, inmenso, para leer en el porvenir, para arrancar al seno de lo desconocido sus misterios; para cimentar en la tierra loa eternos principios y leer ese libro que se abre en el fondo del inmenso cielo. Otro decia: En la práctica del bien, en el ejercicio de la' piedad, en la mane.edumbre, en la resignación está la ·ierd.adera gloria. ¡Loor eterno al Eterno Creador! Purifiquemoe oueeLroa cuerpos, purifiquemos nuestras almas¡ canten la tierra y el cielo unidos la plegaria sant.a; himnos religiosos broten de todos loe labios, de ted()ij los pechos, y como del ramo el perfume, suba de las almas b!l~ta el Seflor el salmo de sus siervos. Q¡ro dijo: ¡Ideal! Bella ea la ilusión, alma de la vida, vigor del espíritu. Yo vivo con miseuefi!le y renuncio á Cierto día, cuando la princesa cumplía quince afloa, vió 1 paseándose Alo largo del r10, un Jarcún to má.a extrafio que pueda imaginarse: jamáe había contemplado prados ni arbus\os tan pequen.os como aparecieran en este jardín; mas, aún, parecía tan grande como el mundo, y estaba sembrado con floree color de cielo, y que se ae13mejaban á llamas rosadas, bellas y lu.minosa~ y que exparcfan en el aire un delicioso aromfl., y sin dificnltad se hubiera creído que loe invernaderos del paraíso habían sido transportados como por encanto á. eBe lugar. Mientras que Ja hija del rey ee extasiaba cont.emplan• do tal mani.villa, una pequeña hada que había salido de detrás de un zarzal y que llevaba una diadema de pedre• ría sobre sus bucles de oro, se acercó y la dijo: -Buenos días, pequeña: ya que habéis cumplido los quince aftoe, eet.áia en edad de entrar en el Jardín azul, aonde se encuentran las únicae floree que val~n la pena d~ ser cortadas. Entrad, hija del rey, y si hubierais nacido de un leilador y de una lavandera., tampoco se os cerrarían las puer\ae, puest.o que esta mafiana, al primer albor, habéis cumplido loe quince años. En,rad, obrad como gust.éie, sin temor á que se os reprenda1 y formad el «bouque\» con que se perfumará. vuestra vida, porque estas florea en eu verdadero nombre ee llaman Ternura, Halagos y Sonrisas, y las más pequeñas, apenae abie·r. tas, que ee cubren con el azul de su:1 hojas, eon loe sonrojos del primer amor. Podéis adivinar cual sería la alegría de la princesa al saber que podía cort.ar y llevar tan maravillosas flores. Después de dar las gracias á la buena hada1 corrió preci • pitadamente hacia el Jard.1n para empezar A cort.arlae, cuando ..... . III Cuando un horroroso enano, cano y de blanca barba que t.en.ia el aspecto de un viejecillo, ee le interpuso, apoyado en su bast6n, y escupiendo y tosiendo le dijo: -¡Cómo! ¿es hoy la costumbre que las nitlae anden solas á. través de loe campos? ¿No hay en vuestro palacio, hija del rey, sirvientes á quien. vigilar, ropa qne arreglar e~ loa armarios, confüuras que guardar en la despensa? Prnneo qu3 ni siquiera os habéis tomado la pena de ver si al manto real de vuestro padre falta algún galón, si á. los calcetines de vue~m> neruu.nüo falh alguna costura. Recuerdos del Congre,;io Médico, ef'ec1uado en G-uadalajara. Vamos, idos á vuestra caea, oe lo suplico, y en lugar de perder el tiempo en corr.ar las floree que os han deslumbrado, permaneced en las cocinas, para impedir que los maritones no 118 tomen el vino que deben poner en la salea. -Pero, eeilor enano, la buena hada me ha permitido eio contradicción, la del planchado eléctrico: el calenP-wiento sin fuego. . . . En e1 hospital de loco111 de la Ciudad de Indlanópohe, E:tado de Indiana, E U. A. donde Fe dispone de ~na gran can\idad de fuerza eléctrica, se ha efectuado la me•alación de que hablamos por primera vf-1., c on gran fa• oilidad 1 puee se dispone de una fuente de energía e!~c· tric1 que permite obtener la corriente á bajos prtmos • produciendo notsbles economfae, tales cerno la reduc, ción á la mitad del número de obreras empleadas an'8· riormente. Para formase idea del procedimiento, bastará ver nuestros grabados. Las planchas conectan con loa produst.ores de electricidad, mediante dúctiles hilos, y el asa de cada una constituye un eficu aislador. El grado de calor de cada plancha, naturalmente regularizado y normahzado, es semiblememe igual, lo cual permite una gran perfección en el trabajo. el... ...... -¡ La buena hada no sabe lo que dice! y os ha dado malos consejos. Y, sobre todo, peuead que Jae rosas del Jardín azul no son lo que parecun ser. lJe lejos, parecen muy hermosas, lo contieeo¡ pero apenas las hayaia cortado, os quemarán loe dedos, pueseetán hechas con un fuego terrible! No iiard.arfaie en maldecir vuestra audac1«, y bien pronto no tendríais en las manos más que cenizas en lugar de las deseadas flores. Loa verdaderos nombres de ea~ae florea son: Pesadumbres, Desesperación, Lágrimas, y las menos dolorosas son los recuerdos de la felicidad perdida. IY Bien adivinaréis la perplejidad de la princesa! ¿A guién debía creer? A la bada O al enano ¿debía de ot,t,decer ú. éste óá aquella? ¡Ob.l ¡cómo ee babia enamorado de tau hermosas floree! pero bien pudiera ser que siendo \an bellas, t.ambién fueran fatalee. En consecuencia, no sabiendo qué par,ido tomar, se volvió hacia su morada, quería reflexionar sobre esta aventura, pidiendo coneeJos á su nodriza; en una palabra, tomar tiempo para re• flexionar lo que debía hacer. ¿Qué arriesgaba? Maíiana, pasado manana, no sería t.arde para confeccionar un 1<bouquet,, con las t:lorea y roeae que florecían en el jardín al otro lado del río. Muchos dfae paearon; la hija del Rey se hallaba indecisa. Grandes sacrificios habiera hecho por poner en los vasos de China y copas del Japón, las ternuras y sonrisas, pero sobre t.odo, loa sonrojos del primer amor¡ en fin todas las flores que la buena bada le habiá dad.o permieo para cortar¡ pero como temía quemarse loe dedos después de cortarlas, y llevar á. su casa las amarguras, desesperación, lágrimas y loe recuerdos de la felicidad perdida, no se atrevió. P&1os6 un año, y después o,ros, permaneciendo la princesa en su misma indecisi6n. El padre de la princesa murió; el del6n fué el Rey. Inquieta é inconsolable de la manaoa á la noche, y de la noche á la mafíana, no había querido casarse por m.'8 que ee le presentaron muy ventajosos partidos¡ tan mal le parec1a tomar un partido como otro. ¡CuAotas veces se asomaba á la ven~ana, y contemplando con tristeza Jae maravillas del jardfn aquel! o~egraciadamente, las palabras del ena,no de la barba blanca no se le olvidaban, y permanecía en su palacio, vigilando á los sirvientes, arreglando la ropa de tos armarios y guardando las confituras en la despensa, En fin, durante una calurosa mañaua de ea• tío, ee diJo: ¡Ee imposible que siga viviendo de esta manera! y precipitadamente aecidio formar el «bouque\• tan deseado, eiq temor por lo que pudiera pasarle, dirigiéndose sola hacia el jardín que se encontraba al otro lado del rio. V Un pensamiento la detuvo: ¿si las flores se habrf&n extinguido ya? Pero no sard6 en cerciorarse: el jardín apareció mag• nffico y brillan~, exhalaba exquisitos perfumes, como si los invernaderos del paraíso hubieran eido tranaporla· dos a ese lugar. Llena de alegria, anhelante de deseo, la princesa iba A entrar ... .................... . Pero el hada de la diadema de pedrería eobre sus bucles de oro, la detuvo diciéndole: Hija de Rey, no eo\rarás en el jard.ín donde se dilatan lae únicas flortis que valen la pena de ser cortadas; hija del máe poderoso emperador del mundo que fuerais, ó la reina de una estrella, lae puertas no se abrirían para v~, porque hace _ya muchos años que habéis cumplido qumce ailoe al pmner albor de una mañ.ana ... '. ..... peegraciada, miraos en el espejo del agua, os lo su· phco. La princesa ':!8 inclinó ha_cia el agua1 y vió con tristeza los cabellos grises y sus oJOB que parecían surcados de u.na cinta morada. -Adió3, dijo el bada, ya tenéis cincuenta anos. Entonces la hija del R;}y se dejó c11-er sobre una piedra, delante de la puert.a cerrada, y se lamentó entre suspiros y lágrimas de haber sido: La bellc1 que quiere Y que no se atreve A cortar las roeae Del jardin azul. ÜATULLE lliNDEZ. NOTAS E IMPRESIONES. Cc1da diez años aparece una nueva Francia con una nueva concepción de la política y de la vida. 0th. de HaU88om,ill<. • •• Don Miguel P ...... era un capitán de caballería-y aun. oreo qne ascendió á cocnandanr.e,-compai'iero en armas ~ Teatro Degollado. ( Exterior. ) CONGRESO MEDICO NACIONAL Con motivo del Congreso médico celebrado últicna• 'lllent.e en Guadalajara, al cual asistieron numerosos facultativos de esta O¡1pital, y de cuya solemnidad y die· trituci6n tuvieron abundantes noticio-a nuestros lec,oree, merced á las oportunas crónicas de loe diarios de esta casa, nues,ro correeponeal en aquella ciudad se sirvió remitirnos algunas fotografías, de las cuales eecojemos dos que representan el interior y el exterior del Teatro J)agotlado, hermosísimo edificio, uno de loe pricneros de su género en la República, donde se efectuó eolemnísiml\ sesión de dicho Congreso. A título de recuerdo de la honoraDle asamblea, publi·camoe estas fotografías. biéa á loe viajeros á. fin de hacer aparecer por medio de loe rayos X loe objetos que pudieran e&tar dieimula1oe bajo loe vestidos. Y muy próximamente será instalado un aervición de radioscopia en una de las ciudades front.erizae de Francia, probablemente en B-,llege.rde. E l mé'°do que se lleva á cabo para las observaciones, no consiste mJ.s que en una ligera variación del aparato usiatlocomunmente, como podrán verlo nuestros lecto• res en el grab<idO rellliivo, y sus resultados son admira• bles. Se ha IIE>gado A descubrir una botella oculta por una dama de la más inofensiva npariencia, y otros íran.des 6 contrabandos no menos intereeantea. He aquí, puel!, una nueva aplicación radiue~ópica que promete loe más útiles resultados. • APLl~ACION DELA ELECTRICI DAl AL PLANCHADO EL l4 DE JULIO EN PUEBLA La colonia francesa de Puebla, celebró con el entua1ae· moque le ee peculiar, y no obstante el ~al ~iempo, puee -<1.iluvió en la Urde del 14, su fieeWl nacionai. Puede de· ciree que la part.e mas aimpAtica del programa que rigió las divereae solemnidades de ese día, fué la kermeases en la que iomaron parte hermoeae eefioritae. Del!eOSOB de fijar eEta 1:dmpática nota en oueet.r<:, ae-mam1rio1 publicamos tres fot.ografíae de puestos, en que eon dignos de notarse des ornatos: Jae floree y las lle· •llezaa. Todas las aplicaciones de la corriente eléctrica á loe ueoe doméstiCOfl ó induslirialee 1 principalmente las que dan lugar á. un conaumo -:liario de corriente, tienea, co• mo se-sabe, una gran importancia en la explotación de las eatacione1:1 centrales, por que percniten. con un mismo material y un mismo personal, vender una cantidad mayor de energía eléctrica. l!.utre estas aplicaciones, una de las más curioeas ea, y en Jelrras de Narciso Serra, y en amigo fu timo. Era también autor dramético y có:nico, y ei no de loa vuelos de tan peregrino ingenio como el autor de Don '.J Om~, ta..apoco merecía eer colocado entre loa despreciables. Varias obras teatrales de lfiguel P ...... bao quedado de repertorio. Di,ilogaba con cierta soltura y gracejo, y versificaba regularmente, ae.lvJ alguno que otro ripio. 'l esto en nuestras sliurae parece embellecimiento natural de la poesía, aegúo la cultivan casi tolos los cople• ros intemperanteF. Lll que no era Miguel, ni podía ser, era un improvisador. Era a 1gll tartamtrdo de consonantes, pero no nulo. Hombre más práctico que Narciso, como que 1.. llevaría doc~ ó catorce anos de edad 1 siempre podía disponer de algunos duros, bien fueso de eu p11ga 1 ó bien de eua obras teatrales. Esto servía a P ...... en oeaeionee, para sobornar, medio en broma, á Narciso con el fin de que le escribiese algu• nas escenas de comedia. Verdad ee que t.ambién lo hacía Serra gracioeamen\e, y no sólo para Migue! P ...... sinop&ra algún o\ro autor tt>tl.trsl muy conocido y que c.1braba buenos trimestres por derechos de paternid11d literaria, no siempre justid~ cable. Obras enteras de Narciso ee bao representado y can1arlo, y aun ee representan y cantan en nuestros teatros, firmadas por otros. Y algunos cantables de zarzuPla bien denuncian el es· tilo del au,or de Lacalk.d~ lu Jfont-ra y de Li,z y Sombra. P...... buecaba complicee para sus obras: él trazaba el eequeleto, y dejaba á ono et ropaje siempre que podia. Y una vez era Narciso el complice y otras era Salvador Maria Granés, joven é ingenioeísimo ePcriior y veraiticad,n facilísimo, y otras era Pdla!"0 del C.tstillo, aquel au· tor cómico malogrado, cuando \antoe y tales fru.oe hubina podirlo dar de su buen ingenio y gracia natural. Miguel P ...... mudaba de colaboradM conforme á las circnnet.ancias. El colabor.ador no figuraba como tal. b:ra una e11pecie de conLrstiat.a por ciert.o número de versos ó de esctiuas. CURIOSIDADES FOTOGRAFIA DE UN RELAMPAGO Esia fotografía que publicamos ha ~do obtenida por •el at:nor Ramón Cruz Montt, durante la tempestad del :.Sl de Mayo último, entre 10 y 11 de la noche. El operador estaba colocado en el l!legundo pieo de una casa de la avenida Hoche de Parfa, que tenía vista sobre la cipilla •rusa. Sa eirvjó de un aparato 13X l8, provisto de un ob• .jetivo Z~iss. Placa y objet-ivo estaban al descubierto en la obscuridad c1e la pieza donde se encontraba el opéra• -dor eeperando que el relAmpago, al producirse, icnpresionara la placa. Et reenltado sobl'epas6 á. las esperanzas del seflor R:t.· "JDÓn Cruz liort\: no aolamente1 en efecto, la imagen del relámpago está admirablemente fijada, sino que se perciben distintamente loe detalles de Job monument.oe del 1>rimer plan, modelados por la claridad eléctrica. LOS RAYOS X ADUANEROS (Véanse las ilustraciones relativas.) En las letras como en las armas, muchas gentes no llegau más qu, A la an,igüedad. Máxim.e du Camp. ••• El amor quiere q11e tenga uno sus treinta y dos dientes 6 cuando menos veintiocho, porque no se pueden exigir de él las muelas del juicio. H. Raw,aon ••• DE AYER La naturaleza ha hecho el apetito¡ el hombre ha inventado la glotonería. E ug. Clumtu. Caia día los rayos X ie senalan por una aplicación 1iueva de su mist.erioeo é irresietibie poder. L'l. más reciente de estas aplicaciones-la de ahora- ( podria decirse 111 ·de mananaJ puesto que loe experimemoe preparatorios no efttán aun terminados-ea la utilizaci ón por las adua• nae de las lndieoretae y omnividemtee radiaciones reveladas por el profesor Rre otgen. Hace uoa semana que en las estaciones de Paria ee exe.mina, con ayuda de loe rayos X, los bul«>s de toda especie y tle todos loe bmaf'l.oa; desde los pequefioa paquetee y las t>etacaa hasLa loa baulee volumtnosoe. Trátase de reconocer el conienido, sin recurrir ya á la apertura y J la ioqnieici>n. Las expeiriencias no se limitan áloe equipaje!!: se inventaría \a!D- Teatro t=ecollado. ( Interior.) �EL MUNDO 88 DOMINGO 1~ de AGOSTO de 1'97 DOMINGO I? DE AGOSTO DE ,asn 19 • EL MUNDO RECUERDO r'E LA KERMESSE DE PUEBLA. Un taller de planchado eléctrico. Descubrimiento de un contrabando por medio de los rayos X. (Véase el texto.) SOLLOZOS. de afeite, y los antiguos grabados de los muros, y todas nuestras vejeetonas. No te parece también acaso que loe bengalis y el pájaro azul se han destef\ido con el tiempo? En la muerte de una niña. (No pienses en las telarafias que tiemblan en lo alto de las grao des ventanas.) I Amas todo eso y he aquí por qué puedo vivir cerca de tí. No has deseado, hermana m!a, de la mirada de otro tiempo, que en uno de mis poemas apareciesen estas palabras «la gracia de las cosas marchitat?u Loe objetos nuevos te disgustan; á tí también dánte miedo con su audacia vocinglera, y sentirías la necesidad de usarlos, lo cual es bien difícil de hacer para aquellos que no gustan de la acción. Su frágil eér rompieron los martirios Del monstruo horrible ea implacable acecho; Y estallan de la madre, junto al lecho, La desesperación y sus delirios ...... Con el fúnebre esmalte de los lirioe Su belio rostro, por el mal deshecho, Yace, las manecitas eobre el pecho, La blanca nif\a entre los rojos cirios...... :Más ¡oh paemol á la lumbre matutina Que dieefió eue pálidos despojos, Ví en su semblante una expresión divina; Y presentaban, por ignoto arcano, De un Paraíso la visión ene ojos, Su boca, el pliegue del dolor humano. II Con PI primero qne trop~zaba contrat~ba. En una ocasión, y habJtándo el CKplt~n P..... en un piso bajo dP la calle del C~lvano, si mal no recnerdo, había consegmdo. 11~varse á domicilio á un jnven de la bohemia hieraria, ingenioso y beodo á la ~ar, y cuyo nombre omito por razones fáciles de entender. Desconfiado de la lealtad del colaborador, y para evitar que se e_8cap~E_ey le dejara sin «versificar una comedia or1g1nal del francéF>• qne Je pedfa con urgencia Manuel Catalina; ideó nt precedimiento para reiener al secuestrado. Y fué el disfrazarle con un capote de nni• forme y un caEco, sin más prendas de vestir, y encerrarle en su despacho. -Con que aquí tienes de todo-1~ dijo cuando salió de cBl'a P ...... ;-aguardiente, ~e:ua, tabaco, cuartillas, tintero, plumas ... Yo volveré pronto. -¡Y traerás dinero?-preguntó el cauiivo. -Los veinte duros convenidos. -¡Abnsss de mf! -Adiós, adiós. -¡Verse un hombre ofendido en su dignidad de esta maneral-exclamaba C ... cuando ee vió FOlo. Quiso-su mala esirella que uno de los mnchos chiquillos que pasaban por delante de la reja ee detuviera examinando lo que había oentro en ocasión en que se aproximó el preso. -¡Mecacbisl-exclamó asustado el mu• chacho y saltando hacia atrás.-¡Que está ahí el Trovadnr! Aquel muchacho fué el reclamo. Acudieron otros y otros, y en poco fü,,npo ha bía11 formado una enredadera de chi• quillos. C... loe increpó duramente. -JToma!-le decía un granujilla echan, da dPntro de la habitación una bt-llota. -¡Como á las monas del retiro!-dijo oiro celebrando la ocurrencia. Y empezaron los imitadores á obsequiar al preso con ohjetos, C... empuil.6 un sable de caball0J'fa y empezó á soltar mandobles. Pero los chicos se desprendieron de la ,en• tana, y chillaban y apedreaban. -¡El loco! ¡el loco!-gritaban todoe. Y en cinco minutos estaba la calle, por aquella parte, completamenente obstruida. -¿Qué ha ocurrido aqui?-preguntó Mi- guel P ... cuando estuvo devuelta en su casa_ -¡Hemos concluidol-le gritaba furioso, eepada en maz,o C... P ... no podía contener la risa. -¡Selior Pastorfido!-gritó C... -estoy resueho á no hacer más el Segismu odo de La vida eB s1mio en este piso bajo, exhibiéndome como una fiera. -Pero, hombre...... ¡Ni un minuto más de deshonra! -Te traía loe veinte duros. -No, si no falta mucho-replicó cambiando de tono y tirando la espada C... Y era lo que decía P ... de C... - Si yo dejo á este muchacho, ¿quiéo le va á dar veinte pesoe? Como repetía C... de una chica modista que le amaba más que á Smger-á pesar de su máquina-y le manten!a con sus pun• tadae: -¿Cómo abandono yo á Pea mujer á su desgracia? ¿Qué eería de ellb? EDUAJ!,1)0 DXL PALACIO, . ~. EXTREMECIMIENTO DE INVIERNO. Cbe Stephane Mallarme.J Este péndulo de Saxe que retarda y suena la una entre sus flore!! y sus dioeee, de quién ha sido? Pienso que vi no de Saxe por las grandes diligencias en 0L10 tiempo. (Sombras eingularee penden de loe vidrios usados.) Y tú cristal de Venecia, profundo como una fuente fría, en un ribazo de molduras deedoradas, quién ee ha mirado? Ahl seguro estoy de que mas de una mujer ha bafia-do en esa agua el pecado de su belleza; y acaso verfa yo un fantasma desnudo simiraee largo \iempo. -Perverso, frecueotemente dicee malas coeae. (Veo telaraliae en lo alto de las grandes ventanae,) La Banca. Nuestro bau_l.ee muy vil'jo todavía: contero:ila cómo ee.e toego enrojece su triste madera. Las conmae dellkflidaa tienen su Edad y la tllpicería de lw llillona desnudos- O el llamamiento á. otra feliz morada En loe remotos Astros suspendidos De la serena bóveda azulada! ...... 1V Fué una visión fugaz cuanto hechicera Q,ie, por el vasto firmamento errante, Entre el azul se nos mostró un instante Parando el vuelo en su inmortal carrera; Mas, de este Glc•bo donde el Mal impera Apartando el belUeimo semblante, Su viaje sigue; y con sonrisa amante Desde lejos nos llama hacia otra Esfera ...... ¡Para otros M11ndos tu amorosa cita, Oh! idolatrado querubín, comprendo! Por la escala ds Estrellas infinita Verlls que pronto mi ascensión emprendo; La estela de tu blanca manecita, Cual nebulosa pálida, siguiendo! Sfl yerta, inmóvil, y hacia atrás caída Sobre la almohada la divina frente, Cual por egn gio artífice doliente En alabastro diáfano esculpida; Pueato de c:onfettls. Puesto de flores. Y á veces yo encontraba en ene vagidos Y en el suave fulgor de su mirada De una Vida anterior ecos perdidos; NmrA P. LLONA. Así estaba I risuef!a y absorvida En no sé qué eepectáculo fulgente Que á su alma presentóse de repente Al emprender del cuerpo la partida; Y en sus pupilas, extinguidos astros, De la entrevista Gloria loe prodigios Aun proyectaban luminosos rastros; Mientras, final tributo á la materia, Quedaban en sus labios los ve6tigioe De hondo dolor, de terrenal miserial III Cual loe trinos de dulces ruiseñore A la luz del crepúsculo indecisa; Ctal del otño la postrera brisa Que embalsamaron las postreras floree; Fotografía de un relámpago. ( Esas telarafias tiritan en lo alto de las grandes venlanae. ) Toda cosa es nacida para tener un trágico destino: y girar y girar en remolino en torno del sepulcro: esta es la vida . Cual de boreal aurora los colores Que entre la noche el islandés divisa; Así de ese ángel era la sonrisa Que disipaba todos mis dolores...... (Véase el texto.) Ven, cierra tu viejo almanaque alemán que Ieee atenta, aun cuando apareció ha más de cien af\os y los reyes que anuncia, han todos muerto, y, sobre el antiguo ta• piz recostado, apoyada la cabeza entre tus rodillas bien• hechoras, en tu ropaje empalidecido, oh tranquila nilia, te hablaré mucho; ya no hay campos y las calles están vacías, te hablaré de nuestros muebles ......... Estás distraída? Una plancha eléctrica. ÜAUPOAMOR La multitud teme á los médicos mas aun de lo quelos burla URBANO GoHIER. Qué lástima que no baya más que la palabra coque/fria para designar el deseo de agradar. ., GASTÓN DESCHAMPS. La política es el cálculo de las combinaciones y de loe sucesos. A UNA ARTISTA ANDALUZA Cuando tu voz of por vez primera, Creí escuchar, en medio á mis dolores, El himno que loe pájaros cantores Entonan al llegar la pimavera. Caneado de sufrir, mi lira diera Por endulzar mis crueles einsabo111s, Con la miel de tu voz que sabe á flores, Al dejar tu garganta tle hechicera. Sigue cantando así, que tus canciones Al corazón devuelven la alegría Y al alma las perdidas ilusiones, Como el sol, con su alegre poesía No deja qm, baya negros nubarrones En aquel cielo azul de Andalucía. F, BETANCúUR FlGUERlmO. Las leyes no son nada sin la fuerza. BONAPARTE, Un poeta en la polític~, es como un gentil-boro bre en el comercio, se ~ ee sobre de su estado. SAINTE·BEUVE. Dispositivo para el empleo de los rayos X en las J,, duanas. Todo hombre ee gd:ernado por la opinión que él Ee hace de sí miEmo. EDM. A:BOUT. �EL MUNDO 'º NOTAS DE LA MODA.. DOMIIIGC1 ,~ d• AGOSTO d• 1897 El buen sentido, de acuerdo con el buen gusto, aconseja elegir muebles úliles más bien que elegantes; cómodos, más bien que suntuosos; durables, más bien que preciosos, y que en fin, no hagan entre sí una cosa ridícula; unas cortinas de seda, por ejemplo, con cajas senc1llas, de madera corriente, muestran un falso lujo quP. se reciente de miseria. No tratéis de tener muebles como los que habéis visto en casa de una de vuestras amigas más rica que vos tal vez, ni de poseer un mueblaje completo por el estilo de la época del R,macimiento ó del tiempo de Luis XV. Es• to no es permitido eino á grandes fortunas y á personas vanidosas. No es ridículo el ser pobre, pero sí lo es y mucho, querer aparecer rico no siéndolo. Dejad la coquetnfa á quien el mundo lisonjea, para tener derecho á burlarse de ella, dejadle la vanidad de aparecer y la pueril satisfacción de oír estas palabras: ¡Qué magníficos muebles! Üd admiraríais si supiéseis con cuántas miserias positivas, con cuánios dolores punzantes y tormentos físicos ha pagado ese lujo. Entre cierta gente la costumbre y el parecer soa lo necesario; el apo• aento de familia y loe alimentos son lo tuperfluo, Y á esto eupe~uo es á quien ee le cercena con violencia, todos los días, de una minera mcreíble. TOMO.JI MEXICO, AGOSTO 8 DE 1897, • NUMERO 6. Fl&nra• 3 y 4. Figura l. Trajea para señora y niña. ( Figura,.) ¿Que sucede, pues? Sin tener en cuenta la vida miserable, mortificada, toda de mal humor que llevan esc.s aérea vanidosos, si ellos logran su in• tento de engañar á las gentes, son envidiados; si no lo consiguen, son deshonrados y despreciados. Yo os creo con demasiado buen sentir para aspirará esto. La magnificencia del mueblaje no es nondenable, cuando la fortuna lo permite, supuesto que as( proporciona el pan á una multitud de obreros; pero no se debe buscar inmediatamente, y esa ostentación de lujo humilla y aleja á las amigas á quienes una elegante sencillez atraería á vuestra casa. Se sitinte mortificación en medio de la profosion, y parece que rodeada de suntuosos muebles una persona, no puede ser sino orgullosa. Preferid, pues, lo que es comodo y necesario, al principio; después lo que es elegante. LOS MUEBLES ANTIGUOS. Dichosas las personas que no tienen que preocuparse por el mueblaje de su casa, y que encuentran en ella aquellos muebles antiguos de la familia que son un recuerdo á la vez que ornamento de la casa. .Aquel sillón en el cual hemos visto tantas veces y por tan largo tiempo, sentarse á nuestro padre y á nuestra madre muy queridos; aquel rope• ro que aun contiene la ropa que ellos noe han legado; aquel tapete sobre el Blusa, delantero y espalda. ( Figura. 2,) cual, cuando niños, tantas veces tuvimos nuestros ratos de holgorio! ¡Ohl Es una especie de sacrilegio el venderlos ó relegarlos en Bluea de foular crema y azul con alforzooee, en el delantero jockeys con puntilla de encaje, cin• · Conservémoslosl un obscuro rincón. La mansión que se despoja de los recuerdos, muy turón drapeado. Lazos de listón 11zul pálido. pronto estará también va• cía de virtudes. GuardeDos blusas de casa. Figuras 3 y 4. mos nuestros viejos mueEstas dos blusas de ca~a, son muy graciosas y se hace la una de nanzú rojo claro bles para el descanso del con cant'zu de entredós crulo; y la otra de serpentina verde nilo, con hombros y es· cuerpo, como á nuestros palda liea. antiguos amigos para el Cojín bordado. solaz del corazón. Los ( Figura 5.) nuevos son más brillantes tal vez, pero son cier· Este es un trabajo tamente menos sólidos. á punto plano, pero muy elegante: Se eje· cuta sobre etamina. Los cuadros de rombos, eon de seda vio• Jeta, y las pequefias figuras que llenan loe centros de los rom• boa son de seda color de rosa. El fondo se hace ápequeñaspun· tadas de seda malva y las cruces del centro van de seda oro. Presentamos tres cuadros: el uno con los puros rombos, el otro con algo más, y el tercero caei concluido. El primero ea de glacé negro y adornado en la enagua con dos volantes y en el talle con plissés y cintas de avalorio, camiseta con plissé y corbata de raso. El trajecito de la nill.a tia muy sencillo y tiene un mandil de percal de azul y blanco con bordados. Figura .a. LECTURA PARA LAS DAMAS E LECCIÓN DE LOS MUEBLES La ornamentación de la casa consiste, 1?, en la elección de los muebles. Los muebles son necesarios, y el primer deber de un ama de casa debe ser examinar los que tiene y procurarse pocc á poco los que le faltan. Limitaos á lo necesario: todo gaeto inútil ó ex~gerado representa un capital que no produce nada y disminuye loe recursos de la familia. í;.a camelia ael nouio. Dlbu)o de José M. Villa.sana. F&ura 5. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1897 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo, 1897, Tomo 2, No 5, Agosto 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-08-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017489 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso médico Corazón de sacerdote Damas distinguidas Gutiérrez Nájera cronista Hombres y dioses Japonerías raras Los versos de amor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4063/El_Mundo_Ilustrado._1907._Ano_14._Tomo_1._No._22._Junio_2.pdf ff9e991c4bb5af322ac07a38bffdd2a5 PDF Text Text , ~-'VV"J'-·••.,l"\/"'-,""'\J"- ,_ AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. l l ftf l ' Gran Departamento de Confecciones. Trajes para niños de 3 á 14 años, telas lavables color y blancas. Sacos y vestidos piqué blanco para niñas de 6 meses á 3 años. Trajes piqué cutí, estilo Sastre, para niñas de 4 á 12 años. ~~ Delantales blancos y color para niños. ~\U Oran surtido en ropones de seda, desde $35.00 Formas capelinas, paja de Italia, blanca, cruda y negra, gran variedad de estilo, de~de $2.25. Cinturones cuero, varias clases, en negros, blancos y todos colores, desde $1.50. Blusas cambray, nansú, nipis, estilo Americano, desde $3.75. Corset "Warners," desde $4.50. Nuevo surtido en Sombreros y Tocas para luto, en crespón y granadina. Servicio especial para el interior de la República. El servicio de Express y Correo está encomendado á empleados especiales que cuidan de que las cartas sean contestadas el día de su recibo Y la remesa de los efectos hecha sin dilación �En todas las casas de buen gusto encontrará Ud. modelos de Vidrieras Artísticas fabricadas en mis talleres. BARATA 11 e El Palacio dt fiitrro le a: e cfKañana eCunes a·6e dunio m 6ará principio una e le a: e 6e m feonjecciones e l8e6as 9 eCanas e c7Joneterta , a: e 8e6erla 9 adornos m Jetas 6e a'9066n e c!lrajecitos para ñinos le élara9uas a: (Salza6o e m Suantes e (Sasimires le 9 otros articu,os en a: e El Palacio dt fiitrro m • CLAUD/0 PELLANDINI ' M Exi co: 2~ S AN FRANCi sco 10.-Gu ADALAJARA: LoPEZ CoTILLA. 43 y 45. Tragaluces, Marquesinas, Vitrinas SIEMPRE TENGO EN EXISTENCIA LA CANTIDAD DE VIDRIOS O CRISTALES QUE UD. NECESITE. Sran Fabrico toda clas~ de aparatos r,iquelados para aparadores. Doro 6n nno toaa 6Ias6 06 001ctos=r1at60 uNiOU6IO. ~~ RIPOLIN es la mejor pintura es= malte que se conce. ~ oro vo1aaor Fran66S Colores en estuches y suel• tos, para Oleo, Pastel, Acua= reta, porcelana y para foto= grafía. , Papel Tapíz · Jlcabo dt Rttibir las últi= mas novtdadts. ~ PRECIOS -- a MODICOS Hago Jardineras, Consolas, Repisas, Biombos, Pantallas, Tarjeteros, Columnas y todo trabajo fino en madera tallada. ~ Pase Ud. á visitar mis al· mace!]es, siempre encontra• rá Ud. agradables noveda• des en objetos de arte. Estatuas, Bustos, Columnas, Acuarelas, Facsímiles de Acuarela, Esmaltes en por• celana. Cuadros y mesas con mo• saicos florentinos. BARATA 1 Obtuvieron Primer Gran Premio y Medalla de Oro en la Exposición de San Louis Missouri 1 BARATA 1 \ BARATA BARATA BA,R ATA �EL MUNDO ILUSTRADO fl centenario de un Gran Cukaturlsta ton caaa comida constroa la $41U'1 vprolonga la vtaa. PIDf\NLf\ f\ l,f\ CERVECERI! CENTRAL, s . f\. Teléfono 1,198 ~- Apartado 973 :MÉXICO, D. F . DE OBRAS Y BIENES RAICES Competencia. <2E)RSBS, Hechos ó sobre medido. La única casa especialista en el ramo, 1 I E1te libro eati eaorlto de un& manera clara ooucisa, psr& que todo aquel que lo lea.pueda. oom¡,rendcrlo. Por medio de este libro !ntereaantu se han salvado muchas vidas, y aalvar, atln muchas más pcr muy cercanas que ae hallen de la sepultura, Está escrito exclusivamente para los Blapa.no Americanos 6 más bien para 1.. raza Eapaliola por el Profesor E. C. COLLI NS, de I& Universidad de New York. 'rodo el que ha leido este libro dice que vale su peso en oro. Es un libn para todo el mundo. Para las peraonas que gocen de buena s,.Jud recomendamos los capítulos que tratan aot>re la manera de Impedir las enfermedade1. A loa que se hallan enfermos recomendam o los capítulos que tratan de toda.a la.a enferme dades en genera.L .l TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Y ENVIE Á ESTA OFICINA ALGUNAS ESTAMPILLAS DE CORREOS, JUNTO CON EL NOMBRE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ UNO DE ESTOS LIBROS. Dr. E. C. Collins MEDICAL INSTITUYE, 14:0 Wast 84: St., New York. J4BON 4POLO Es el único jabón que hace el cutis fresco y limpio. --- Vino /Jésiles El Rey de losVinos tónic os Procura Fuerza, Salud y Vigor. Precio: $ 0.50 Pieza, En las Droguerías y Boticas. SK TO'DU U.1 BOTICAJI DEPóSITODEL VINO DESILES, 11 LEVALLOIS-PARIS, Haaqulladivis~ 'N EMI Aa~·M!i)18ilH·fJ:tOm·MM 1 · 1, Marav,lloso CU~.t• - ~ADICAL Y :,-apidÍ. ,A L del :~::1f~:t1:::,~l:Ros1s ,- ELIXIRdeS"VICENlfaePAUL .. tOllUUSCDClidrndtt 'a, t,.l1r1 edaán NoT1c1• F r.f\nco Á - ·. . . . . .... .. . QUIEN ADIIITIDO OFICIALIIBNTE POR EL IIINIST&RIO DB COLONIAS LA PIDA. - GUINET. l. Rue Saulnier. Paria. REFUGIO 13. De J á 9 anos, á ......... ............ S 1.25 De,.,.,. paraninos ....... 1.75 E infinidad de clases más. Para Señoras y Niños LOS M AS BARATOS " LA SAMARIT ANA " HtfUD.HD DE P.HRlS" BN LA €fflP€DRJIDIIIO 3. PRIMERA DE PLATEROS, 16 TRAJES sobremedida HfGANHS SON PARA CABALLEROS CLltNHLAS Df La Sastrer la mejor montada AU PALAIS LONGCHAMP 1"" 4t Platms 10. MIRANDA HERMANOS núm, 14~ Rebeldes B, Jllpba11d. ·· - · •. .\ euEL Los tad. [,a eda.d critica es una trllJllJSforma.ción que se prea>llll13. oon muob.a anti; ci.lp,a.Ción y ¡pooo á poco, denitro d1el or,ga.ndsmo. Si esta transfor.m.aci6n se opera. norma,lmente, todo está bien, ipero si !Por el oontrario las peirt.u,rba· ciones a]egam á pequeños gol¡pes s ucesivos y apaireoen el mejor dta 'bruscan:n,ente, como los ladronies á la vuelta de fUill caJD!ino; se su.ceden Jos mareos, a.as pa,J.pitacionies, maJ.esita:res vagos, dolores de vientre, hemorroides, sairpulllLdo, y después las e'!llfermiedlar des ya ,confirmada.s, mietrlte, fibroma, oá.noer, etc. Tenga usted cuidado, lectora; cuam.do uste.d thaqa pasado los 35 años, tenga cuidado de observ.a.rse, d,e escucharse, de estro- pendiente, y nota.ná pequeños síntomas, que -son á veces ,precursores de gtN1111des cosas. A,yude su san1gre JJ. estar bien colocaid,a, como se dioe 'Vulgarmente; facilite su ttra:bajo y para obtenerlo busque un remedio ú'til. Estimo que el Flermento de Uva de Jaoquem:in, es el remedio neoo5'3Jrio, y esto gegün el -parecer también de mis cd1egas. El Fermento de Uva, elll este caso, tiene 1a propieda.d de nesj.tuir lá los glóbu· loo de la sangre d,e su vitalidad primitiva, dievolvién:dola !l. su estaldo pri· md.imitivo, Ubre de los microbios 6 toxtnas, que la i.nfestabaln. iIDs 'l1ll. aintiséptico, un anóiespa;san6dioo y un descon.gestionMlte de los tajidos. El Ferm'011to de Uva, microbicida y depurativo ,por exoelencia, ataca á los microbios nocivos y las aniquila ,en viribud del fenómeno q:ue el Profesor Met<lhnikoff l'la,ma. la falgooitosis. Poc estos motivos el Flel'l[l}ento de Uva de l Profe sor Jacquemin, em¡plea,. do en el curso del año d,e tiempo ,en tiempo y principalmente en la primavera, asegura el bienestar simple y .n,oNna1 en esa edad llaanada ontica y que será, si usted-es lo quier.en, una ed.ad como todas 1als otras, sin peligros y sin malestares. Ooctor Felber. • Stdnía y eorsettria Jranma • Trajes paraNiños y Niñas SOM BREROS LAS DAMAS MAS J ES LA Gerente: Xavler !caza y Landa, Se reciben depósitos pagando Intereses muy liberales. 1 LA CRl5ffiLEl!IA .:1, MeJor surtida de México. Departamento Bancario, Prolongación del Cinco de Mayo núm. 31. La exipresión ~lad orttioo., bajo el pun.w de visltla científico, no es exacta. (Esta edad es or1tica solamente por que Ja mujm lllO piensa. en, OUJi. da:r.se y cree que todo se arreglará con ,el bi0IIllpO. En,ca,rga á 'La natUII'a· le-za de ib.aoer las weoes de s,u volun- cite. .:J. • Sus Pnctos no timta • l¡ot ooR'ls;~Ji'tiwcts. LA ,E DAD CRITICA D E LA M UJ ER Y LA DEPURA ClON Contiene más de 160 pági• nas y muchos :--11.bados magníficos y láminu.b en colores. Se envía. gratis al que lo sollw 1~ PLA: EROS , ESQfilNA ALCAIC&RIA, Departamento de Bienes Rafees: 2a. de las Damas 3 y 4-. Gerente: Víctor M. Garcés. Compra y venta de casas, terrenos 1 - - - - -- - -- 1' LOEB HER.MANOS COM PAÑIA BANC ARIA Estatna;á Daumler Marsella se prepara á erigir un monumento á Daumier, en el centenario del nacimiento del gran caricaturista. Daumier era un hijo de la Canebiére; pero sus primeras armas las hizo en Par!s á donde fué muy joven. Alos doce años entró como mensajero en casa de un ujier, que se hallaba en una calle sombrfa del viejo Parfs. Aprendió sólo á dibujar, esbozando sus primeros tipos en el mundo de la chicana, en el palacio de justicia. Se sabe qué variedad de personajes salieron de su lápiz nervioso é incisivo. Durante veintiséis años, fué una producción continua de dibujos satiricos, que obtuvieron un éxito prodigioso. Baudelaire decfa que su risa radiaba franca y amplia como la bondad. No es necesario recordar sus pollticos, sus tipos de provincia y, sobre todo, la extraordinaria colección de sus Robert Macaire. Daumier no solamente fué un caricaturista de genio, sino también un pintor, un escultor y un litógrafo de talento. EL MUNDO ILUSTRADO A visos Recomer,dados fabricados po r WELCH, MARGETSON & Co. London ,1 11111 pr1..1- 111 I\\11J·1 Rel,re i;enta nte: ~.H.Á. de ll~.l c In . •. .... ·· 0ficrna de MuP.stras: San Juan de Letran 5 ¼ Méxic o, D, F. rlH. Vino fortifica n t e , digestivo tónico reconstituyente de l8bol' excelente, m as eficaz p a r a ias p e~onae debilitad~ que ICII ferruginos os y l ,s. qui na s . Conservado por el método ele 1111. P~st eur. P re:>cr1bes e en la s molestias del estómago, la cloros1s,,la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda a las per s onas d e edad , á las mujeres, jóvenes y á 101 ~ AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de S. RAPHA~L1 el solo que tiene el derecho de llamarse así, el solo que es leg1t1mo .v de ql!e se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHAP.DA T es el de M" CLEMENT yC'• de Valel!CB (Dróme, Francia). - Cada Botella. lleva. la. marca de la Unión di los Fabrlcantss y en el pescuezo un medallón anunciando Bl '' OLETE.A.S ''. - Los dema,s son groseras y peligrosas falsitlcac/011& EL PERIODISMO ANTIGUO A EDAD CRÍTIC GERSTENDORFER BROS. las Célebtes Preparaciones para Dorar, Esmaltar y BarDWII'• '·ouR FAV9Rm El más inexperto puede usarlas. Pa.ra.dorarmnebles, brlc-a.-brae, omamen, tos, marcos de ena.droa, crucifijos, eto. DIO Parece '/ dura. como oro puro. Uaese U Se seca r,ronto quedando muy duro. Parece "f dura jnatamente como ª porcel!\Il&. De blanco 1 bonitos colores. Puede lava.rae < cuando se ensucie aln que por ello se afecten el color 6 brillo. Esmalte ,fe (I.Jlvallll Esmalte STi H PINTURAS DE LUSTllE PAR.A C.AllB.UAJEII! } :~ªi' ~3 iga•···· ·················· ················ •• S APO LI N T.DITB PAll& STllB PABA IIADE1148 . . . . .•. UELOS . .....• . . . ..• ..••.• ••• • •••• •. estt.n hecho, de loa mejona ma.terlalee para producir bonito■ ool~.et.~ de br.rnis y prec!o■oe lnatreL Lt■tc• para naane 1 de tiell a ~ ,.2,:W- artienl01 loa liem01 estado Tendiendo en ese mercado por máa de ff!nte alOI 1 1~";º u~_lo que ea jnatamente mú apropiado pa.ra ese clima, Laa prln~~• fin r ....turas le dirán que ninguna otra mel'C&lleia dá la m!ama aat1ataee16n. .._.. Y .. eon.-eneeri de ello. OBRSTBNDORPSll BllOS. • NUBVA YOIUC. B U. + f i i ! f i i .. Las reflexiones sobre su vi➔a Lo.s accidentes del.ret~rno de edad tales como: bemorragias,congest! Vért1gos,_ahogos,pa lp1tac1C1nes, gastralgia s, desórdenes digesfivos y nerv1 ~streñim1e11to, son curados por el Eliur de v ,rgln i e Nyrdabl que 1gu11lmente lo.s var icocele'<, varices y almorrana s. . No confundir nunca el Elixir de Vlre:tnie N yrdahl con las fnl~1firar_l fraudulentas, con que se pruP.ba de sub~tituirlo, las que no tienen DI valor Y ll. menudo son peligrosas. Por es to dPbe exigirse sot,re i~ envol de cada frasco la firma de S'ª ranti11 : N y r d a b l . Envio gr atuito Y r de correos del folleto expl1c11 tivo. Escri hir : Nyrdabl. 20, :aae d &ocbefoucauld,Parts.De venta en todas las Droguerías yFarm nlst& alemán, M. Schuchardt. varece haber hallado la clave del enigma. Los mon· tañeses vascos, lletri<dos y acantonados en sus aldeas. pronunciaban horrlblemen• te ma.1 el tat!n. Ent re ellos se oyen. hasta ahora. extraños sustantivos. como enemie- El primer periódico romano, publicado Sáhese Que la lenRUa vasca es la deses· hace más de dos mil años, aparecia una peraclón de los filósofos. Un célebre roma sola vez en dos meses. Este periódico, destinado á la pública lectura, llevaba el nombre de "Anales Máximos." El editor era el " Pontlfice Máximo," quien estaba encargado de llevar la crónica de los acontecimientos del año. Las noticias se escribían en tablillas de madera blanca y se fijaban en las casas de los ciudadanos. Curioso espectáculo deben haber presentado los antiguos romanos, reunidos al rededor de E'Sas tabli- Dolor de Espalda, Síntoma de Enfer· llas, imponiéndose de las últimas noticias. Pero creciendo con rapidez la sed de conomedad en los Riñones. cimientos y la curiosidad del pueblo, el Gobierno, que era el único que hacia publicu este periódico, se vió obligado á emitirlo diariamente. La Pe-ru-na es invaluable para Aún existen algunos ejemplares de este periódico. habiendo alcanzado la larga tales casos. edad de dos mil cuarenta y cuatro años. El nombre del primer diario fué A cti populi romano diurnti. Aparecfa todos los dlas, sea como álPersonas prominentes que han bum, es decir, colgada la tablilla en lugar público, ó ya escritos los contenidos con sido curadas: tiza colorada en las paredes de las casas; sus contenidos podlan clasificarse como ++++++++++++++++++++++++++++++++ las noticias diarias de nuestros periódicos modernos. I Carta del Sr. J. Byler, 1505 Ohio St, Debe de haber entre nuestros lectores Des Moines, Iowa. ;t· quienes vean LOn gusto una traducción "Permitame participarles Jo mucho del periódico más viejo que existe y que que estimo su excelente remedio. salió á luz ciento sesenta y ocho años antes del nacimiento de Cristo. "Siempre he gozado de buena. salud á "El Cónsul Cicinio fué el Juez del d!a de excepción de frecuentes ataques y pahoy-Hubo una gran tormenta, y un rayo decimientos de la vejiga, los cuales ninrompió un roble al pie de las colinas de gún médico me pudo curar Vel!-En una hostelerla situada en la co"Su medicina, la Peruna me fué reco- + lina de Jano hubo un pleito del que salió mendada. La tomé con la mayor satis• mal herido el hostelero-Cicinio castigó á facción, y por cinco aflos no he experialgunos carniceros por estar vendiendo carne que no había sido previamente exa+ mentado el más mínimo ataque" J.Byler. minada. La multa qu~ pagaron se destinó ++++++++++++++++++++++++++++++++ á la erección de un templo para la Diosa Laverea. El corredor Ansidio se alzó hoy de la ciudad, llevándose dinero ajeno; fué capturado, y el dinero hubo de ser devuelto-El bandido Demiphon, que fué cap. .•:í~t' turado por el oficial Nerva, ha sido crucicificado el dla de hoy." -..:Jf~ Los peri/Jdistas gustarán de saber oue Julio César, el más grande de todos los romanos, dispensó especial at ención al periodismo. Vió la necesidad de instruir al público en todo lo que ocurria en el Estado, y encontramos en Suetonio el siguiente pasaje: •·Tan pronto como Julio César hubo entrado en el ejercicio de s u empleo, hizo no sólo escribir, sino también circular entre el pueblo las sesiones del Senado." Fué éste el primer periódico polltico, y como contenta noticias acerca de edificios, nacimientos, muertes, ejecuciones y anécdotas, puede asemejarse mucho á nuestros periódicos modernos. Parece increible, pero puede probarse .. que en aquellos tiempos habla estenógrafos que tomaban los discursos que se pronunciaban en el Senado. Se llamaban Notarla, y en Suetonio hay un pasaje donde consta que Augusto se enojó porque los estenógrafos tomaron el discurso de César Matelo de una manera imperfecta. HERBERT SPENCER ENFERMOS, PRESTAD ATENCION EL VASCU ENSE La vida de los grandes hombres, sobre todo, de los que fueron grandes t rab~jadores, no ha sido jamás una .d~lce existencia. La gloria se paga casi siempre muy caro, y al contado. Las reflexio[!eS sobre su vida, que Herucrt Spencer qmso escn bir meses ant ·s de monr, son, desde este punto de vista, tristemente instructivas. Ya á los 35 aílos, á consecuencia de un trabajo intelectual abrumador, y sobre todo, de un surmenage precoz, habla sufrido una crisis de agotamiento. Después de esto padeció contin!:lo insomnio. A los 70 aílos no podía t rabaJar, por todo,.smo .una hora diaria y por fracciones de ~!e~ mmutos. Desde los 20 años, renuncio a comer fuera. . Cinco minutos de música, que lo apasionaba una inocente partida de jonchets ó de tri'ctrac con niños amigos, lo enfermaban para varios dlas. Casi no podla leer. Cammaba 300 metros á lo sumo. Soportaba apenas diez minutos d~ paseo en carruaje, con ruedas guarnecidas de pneumáticos. He aqul lo que habla ganado con dedicarse á la ciencia. Pero, desde el dla en que la idea de evolución se apoderó de él ya no había podido "pasar la vida en otra cosa que en laborar y exponer." Vivió sin otro amor que la verdad. "Después de todo, dice, el celibato era quizás 10 que más me convenla, como era el estado que sin duda convenfa más á la mujer desconocida con quien no me casé." Peligrosas Eofermedades en los Riñones, curadas. Cuando los riñones están afectados con catarro, debido á un resfrío, á exceso de traba.jo ó la extensión del catarro de cualquier otro órgano, tistos dejan de ejercer sus funciones normales. El t rabajo de los riilones es extraer de la sangre gran parte del ve11eno que se acumula en el cuerpo. Si los riñones dejan de hacer su trabajo es tanto el veneno que se acumula, queda lugar á. convulsiones, las cuales muchas veces resultan fatales. La Peruna hace que los riñones ejerzan sus funciones normales curando el catarr o y c :mgestión. También fortalece la acción del corazón é iguala la. circulación en todo el sistema. Un remedio que cura los desarreglos catarrales de los riñones, realmente debiera considerarse como el remedio del hogar. La Peruna es el verdadero remedio. La Pe#ru=oa, altamente recomendada. Sr. C. .B. Fizer, ~1t. Sterllg, K y., nos escribe como sigue: i na, en el Que no hay sino un& extraordinaria deformación del latí,1 (anima mea( pronnnclado Por rudas irarirantas. Así es Que et vascuense sería, en irr&n parte. un raro patoú. ilijjt~~d. M il! ~ 41;4', w •··· .,,, -<" ( < WWW¾'íi ' El Catarro de los Riñon es causó muchos sufrimientos. Consultas Gratis. El Dr. S. B. Hartman dará cons~jos médicos gratis al que lo solicite. Dirección: Dr. S. B. Hartman, Columbus, Ohio, E. U. de A . "Por los últimos años pasados he padecido de los riñones y de la vejiga. '·En el mes de :Marzo empecé á tomar la Peruna y continué por tres meses. "No la he vuelto á usar porque ya no siento más dolores. -+-- "Creo estar bien de un todo, y doy por lo tanto mi más al ta recomendación á las propiedades curativas de la Peruna." - Cuando se abandona un ca.tarro en los riñones, puede muy bien desarrollarse en una enfermedad conocida por diabete, la cual es casi imposible curarse. Tenemos archivados miles de testimonios como los mencionados en ésta. Tenemos á disposición de nuestros lectores el vasto número de recomendaciones que hemos recibido y recibimos todos los meses. Ningún otro m édico en el mundo ha recibido tal volumen de tan entusiastas recomendaciones. ;t+++++++++++++++++++++++ i+ Carta del Sr. Leopoldo :1: Brandl , 246 Bleeker St., Broo- ;t :j: klyn, N. Y. + + "Por tres meses padecí de :j: catarro de los riñones y los + P!llmones. Me curaba. el méd1co de mi casa y alivié algo, pero después de haber traba• jado por dos semanas, retor- + naron los sufrimientos, dolor Í de espalda y dolor de los pulmones. La terrible Tos que me molestaba de día y de noche duró seis meses, y nadie me pudo aliviar. "Probé tres patentizados diferentes, y no me dieron resultados. No podía comer y + dormia muy pocas horas. ' + "Un amigo me dijo que tomara Peruna. Asi lo hice y al segundo día tenia apetito, Por tres semanas tomé á cada + hora del dia una cucharadita :j: de Peruna. Ya he tomado + cinco frascos. Puedo comer bien y dormir mejor. + "Siempre que me encuentro con un amigo enfermo ie :j: + aconsejo que tome Peruha. + Í Reci!:>an mi mas profunda + gratitud, pues su medicina :(: fué la que me salvó." :j: i i i i i i i ! i i ¡ i + 1 i :l *:j:+ LEOPOLDO HRANDL. i ++++++++++++++++++++++++ �EL MUNDO ILUSTRADO $16 2 tapas plata. para hombre . .. , ....... . 2 tapas plata. para sefiora., , .. , ...... . 18 10 1 tapa niquel para hombre...... . .. . 1 tapa niquel de tomillo par11, hombre 11 1 tapa plata extraplano para homb1e .. 16 ra hombre, ................. , .... . 62 60 Cuando al salir de vuestra casa tomáis vivamente el bastón que duerme en la antecámara junto al paI aguas, hacéis un gesto que parece frivolo y muy moderno, y por el contrario es antiguo, lejano. propio de los antepasados. El modesto bastón comprado en un almacén al mismo tiempo que una corbata y un par de guantes, tiene los más gloriosos abuelos. ¿No lo ha llevado Mercurio, no ha sido el cetro de los reye y la insignia de mando en los generaless? 21 23 Esta casa tiene Sucursal en Puebla Zaragoza núm. 3. CAPITAL......................................................................., 21.000,000.00 FONDO DE RESERVA....................................................S 2.045.100.00 Hace descuentos y préata.mOII con 6 sin prenda. Negoc!oe en cuenta corriente, glr011 y cobro eobre to<1aa 188 pl8Z88 de la RepObllca y el extranjero, y en general toda claae de operacionet bancarlM con Bancoe, comerciantes, indmtrl&lell, prop!etarloe y agricultores. ■lllTB BON08 na CAJA, de 100, 500 y 1,000 peeos, sin cupón, pagaderOII f. seis semestr&lee, ganan• ,to todoe un Interés de cinco por ciento al alio. OOBIUl8J'ONBAL118: Todoe loe Bancoe de loe EstadOII me:dcanoe, Deutsche Bank, Berl1n Y eus 8ncllr88les en Londres, Hamburgo, Bremen, Munlch, Francfort, Dresden, BelchrOed.er, Ber11n; Compto!r Natlon&I d'KIIC<>mpte, Parls; 8. J. P Morgan y Ola New Yort.-Neulltse v C1a, Parla -Muller, Schall y Ola.. New York.-Natlonal C!ty Bank, New York.-Fint Natlon&I BAnk. 0bJcaa-o.-Gulllermo Vo110l V "!1.... M"'1r!d. LA POMADA BALSAMICA MARAVILLOSA es la reina de la.s pomadas. voraue 1lempr" cura, 1h•mpre alivia Y 1l•mp~e es eficaz. Millares de versonas curada.• con ella test16c,.n sus niarav!llosos resultados, y :oor estn es que se b"' becbo la 1:1reterlda del púhllco. Basta. usarl, una vez oara tenerla. slemore ¡¡ 1:1revencl6n, Produce eféCOOS se11:urlsfroos en Granos, Tumores. Almorranas, Her!d..s, Pústulas. Llagas, Uñeros, Ulceras, Quemaduras, ~'fstulas, Erul)C!ones. &, &, i(~i(,i(~i(~i(~ Para cada uno, el bastón qne mer8ee 1 tapa oro, 14 quilates extraplano pa JOYERIA, 2 tapas oro 14 quilates para sefiora ... . RELOJERIA, 2 tapas plata. nielada para hombre... . OBJETOS DE ARTE. 2 tapas plata nielada para sefiora.... . r LA HISTORIA DEL BASTON Los afamados Relojes "0MEOA" se mandan contra giro postal con garan• tia escrita por 5 años á los precios siguientes: Boileau y au baatón. Este era su papel en los ejércitos de los últimos siglos. Pero esta historia sena demasiado larga de contar; solo atenderemos por ahora á considerar el bastón como objeto de adorno y de lujo. Un elegante de antes se hubiera indignado á la sola idea de comprar un baston en un almacén donde se les vende por docenas y todos iguales; querria tem•r un bastón solo para él, ejecutado expresamente por un cincelador ó un joyero. El ejemplo lo han dado los prlnc1pes y los grandes. De venta entodas las Dro¡ruerfas y Boticas. dificultaban la marcha que se hacia más e~barazosa co~ ~l gran bastón que no era mas que un luJv mutil. J:l~ce cuarenta años algunas personas qu1s1eron hacer renacer esta moda de los bastones ~e antafi(?, pero la idea no tuvo éxito. La Joven P!tncesa imperial de Alemania trató también de hacerla renacer lanzando un bastón de paseo para las damas. A menudo. el bastón se ha convertido en arma; existen tantas historias debastona~~s. que un escritor Victor Foumel pubhco un ".olumen titulado: "~astonazos en las relaciones sociales, en la literatura y en las artes." En la. época del Directorio aparecieron los tem.bles bastones de los in&r'!J'ables que casi eran sables. Oigamos este diálogo, Un descamisado interpela con insolencia en la calle á un lechuguino todo vestido de negro: -¿Por qué llevas luto, ciudadano. -¡Por t1, muchacho! _Y el descamisado con la cabeza rota rodo por el suelo. . _En los primeros años de la Restaurac1on. el bastón era temible en manos de los medio soldados; pero la novedad de ent~nces eran el bastón secreto y el rellcano. Un contemporáneo nos contllá este respecto una escena de poderosa evocación smgular. ''Era en 1817, una tarde de invierno estábamos alrededor de una mesa ~cuchando 1!', lectura que hacia mi padre c~ando.v1mos entrar un oficial dtl Jm ' no, a1mgo ,de. nue~tra familia. Sentánd:; nos d11v: ' ¡S1lenc10 y discreción!" . Cada uno esp~raba una noticia extraordmana; per? fue grande nuestra sorpresa cuandv lo vimos que se puso á contemplar gravemente el puño de su bastón, tomó uno de nu~stros papeles, lo colocó á cierta dist~nc1a de la lámpara interponiendo el baston. -1.Ahl mirad, dijo uno de los nifios: 1Na• poleon! El rostro del capitán se iluminó y las lágrimas acudieron á sus ojos. -¡ Lo volveremos á ver I dijo con voz sorda." Algunas semanas después no habla en la ciudad u.n antiguo soldado del Imperio q11e no tuviera un bastón análogo hasta• que mtervmo la policla. *** Fa.te :t>entifrice . GLYCE R.INE . .,. Los inventores se sirvieron del bastón para mil fantasías. Un médico llevaba en el pufio de su bastón una farmacia entera; un maestro de baile tenia uno que se tran,formaba en violln. Con una historia tan amplia se comprende que esta pr.enda haya tentado la mania de los colecc1onadores; se citan va- GELLÉ FRIERES, Paris. Hermosura de los Dientes. Basta usarla una vez para adoptarla. ANOSoESALUDoELDrFRANCK Purgatioos, Depurat/oos y Antisépticos CONTRA E:L ESTREÑIMIENTO - Ex\jase el Rótulo adjunto en 4 Colores. l'idahe Sombreros ingleses en las prin- l'abrioados por Tresa & Oo. r;..o.;-. eipales London ~tprcscntntt: s. n. li, 40:11111. Sombrere. : : rfas y easas Oficio& de lneslras: San Juan de Letrán, 5½ : MEXICO, O. F. ' similares. Sua~t la piel y la da una blancura nacarada perrecta, y cura rodlcalmenta aciones y se.baflonea, Fortlllca las ullaa y las da brtllo y transparencia. AGNEL, Psannmn, 18, AVENUE DE L'OPtRA. PARIS. tstomalix ELIXIR 6StOmaGal d6 Sf\lZ d6 Garlos CURA EL 98 POR CIENTO DE LOS ENFERMOS DEL ISIOMA60 é \ • y sus consecuencias : Sin cambiar aua coatUD>brea ni disminuir la ca1111dad de ahme1110s. se t oman con las comidas, y despiertan el a¡,e11lo. EL MUNDO ILUSTRADO Tambor Mayor ~'tl.G austriaco. Si el bastón dE Luis XIII es sencillo y modesto, de ébano con pufio de marfil, los de Luis XIV, deCondé, deCrequl, son también de ébano pero historiados y fastuosos. Oficiales de Luis XIV. Una tarde, dia inolvida~le en los ~!]ales de la moda, el mariscal de Richelieu aparec10 con un bastón espléndido, un bastón que echpsó.á to~os los otros. En el siglo XVII fueron los prop1etan(?S y financieros los que se hicieron notables por el l~¡o de sus bastones. El Que obsequio Catarina á Gustavo III cuando éste llegó á San Petersburgo valla 2 40,000 francos. Gran éxito UNIVERSAL DE VENTA, •* * Las. damas no podlan dejar á los hombres el monopolio do una mod!', tan feliz y triunfante, y la adoptaron. El b_aston de Mlle. de A\ontpensier era corto y lleno de listones de colores. Fué ella quien dió á los cafiones de la Bastilla ta sefial para tirar sobre las tropas reales. Las actrices que. representaban piezas de Racine y de Corne1lle s1gu1eron el ejemplo de esta mujer; Fedro d.eclaraba su amor y Camila gritaba sus imprecaciones con bastón en mano. Los tacones exageradamente altos del siglo XVIII Intestinos DROOUERIAS ~ y FARMACIAS___..;- El bastón en la moda femenina. rias colecciones de una riqueza inestimable. El principe de Talleyrand posela una m•gnifica; Henry Beer, padre del ilustre mú~ico Meyerbeer, habla reunido la más bella colección. Por supuesto que existen también bastones célebres. Se muestra uno en J\\oscou, en el Kremlin que evoca horribles recuerdos, es el de lvan Wasilievitch, el Cruel. Está terminado en su extremidad inferior por un afilado e<;tilete· cuando !van el Cruel daba audiencia á sils funci~narios y ofi.:iales. se aproximaba á ellos y cuando estaba descontento lt>.s atravesaba los pies de un bastonazo. Una variedad curiosa fué la de los bastones-rel;quias. que pertenecieron á hombres ilu~tres; Franklin, por testamento, legó su ba,;tón de manzano adornado con un botón de oro, en forma de gorro de la lioertad, á su amigo el general Washington. El bastón de concha de la India que perteneció á Napoleón se vendió en Londres en 1,400 francos; el de Voltaire tn París por 500 francos. El bastón de Balzac tiene su historia, ó más liien su novela y A\me. Emilia Guardin es la herolna. Ese bastón era extraordinario, colosal, monumental, con un puño enorme, al verlo todo el mundo se volv1a; un amllo de oro lo ceñla, anillo misterioso que una mano desconocida habla enviado al escritor, encerraba un bucle de cabellos rubios y grabada esta incrispción: "Adivinad." Balzac no adivinó nunca, pero jamás se separó del enigmático presente. **• El bastón no pasará de moda jamás: el centro de fabncación es Parls desde hace tres siglos; emplea en esto r.200 obreros y su arte no tiene rival. El arte de manejar el bastón va desaparecienao, antes se ensefiaba como el baile ó como la esgrima, hoy apenas guarda algunos partidarios. Cellanus, profesor de baile del Pnncipe lmp.rrial, decla que sólo en lamanera de llevar el bastón se podla distm· guir al hombre de calidad. JI\. Lebargy en la composición de sus papeles da una gran importancia á la manera de mane1ar el bastón; dice que con él se pueden expresar todos los sentimientos; ya la ansiedad, de pie, el actor lo hace oscilar ante él con la regularidad melancólica de un péndulo; otras veces vibra y amenaza como una espada y sirve también según el caso para indicar inquietud, impertinencia ó molestia. ¿Cómo demostrarla mejor el actor un paroxismo de rabia ó de dolor sino rompiendo el bastón entre sus manos febriles? S,gún estas indicaciones se podrla hacer toda una psicologla del portador de baston. El hombre ocupado, que no hace ningún caso de la elegancia, lo tiene en una sola mano con el periódico; el hombre importante lo pone ante él y lo hace sonar en el pavimento. Cuando alguno marcha muy de prisa y os toca la espalda, huid, porque ese hombre está funoso. Alguno• llevan el bastón á la americana, con el puño hacia abajo; otros lo llevan bajo el brazo como un paquete. El bastón es, en resumen, imagen de las épocas que ha atravesado, recuerdo de los hombres que lo han manejado y un testigo del carácter de nuestros contemporáneos. (Del francés.) Mal de Espalda. lla l'Urado más casos del.encorrea qne clutlquier otro remedio del nundo c·ono~ido. En tales c·asos es cai:;i infalible. DisuelYe y ex1iele Tu11o~·c•s del l tero ~n _los prinwms ¡>1:ríoclos de i-n deseuYol Yimiento, y ·J.lUJa tod,~ tcmlcne1a a lns t11111urcs 1·:UWl'l'OS0S. ,\quella Sensación de Opresión 1ue l'ansa dolor, pesadez y dolor de espalda :--e ali\'ia instantáneamente y :-;e l'.nra ¡it•nnanenll'meptc 1·011 sn ad mi11istm!'iú11. Bajo todas circuu,tai~1·ms obra ~'1_1 a1:mo!11a <·1111 las ll'yt's qne gohierua11 el sistema de la nuJcr, y es tan mofo11:-;1Yo tomo d ag-ua. Cura. la. Irregularidad, •~ }f<'nstruaC'iÚn Suprimiila ó Dolorosa, Dehili<lacl del EstÓID:t"'O Ind1~cstión, Ilinehazím, Finjo, Postradún :Xcrviosa Dolor de ° Cabeza Deuilidad (icneral, también ' Mareos y Desvanecimientos, '"sltud Extremada, ht St•nsa!'iím de Incliferenda y Preferencia por a :::-oledad, Excitabilicla.l, Conclic-iím Xen irn,a, :;omnoleneia :Flatulenc:ia \Ielancolía, ó }fal Ilnmor, y Dolor de Cal)('za. Estas :;on 'i:nuic:acionc~ ;egums de Debifülad de la }lujer ó algún Trastorno del ·c lero. Para las Afecciones del Riftón ,i. Dolor de ERpa1da ( <le uno y otro !-exo), e1 ( 'ompuesto no tiene igual. <.:om1m.esto Ye~etal. <~(• L:nlia J,:. Pinkham ha tumdo mús mujeres fue eualqmeut otra 111ctl1<·11m del m1mdo. Las ventas anuales del mismo ·n l<?s.Estados r!li<l<.,... solanwntl', son rnaynrcR qiw las de cualquier otn~ ned1tma para afet'l'I0,1es de la rnn jer excln. iYa111c11te. Jfa realizado el •:a:ror nínnero ele tura" prn,itivas cié malt•s de la mujer. E:;te hecho está l omprobado por cientos <le miles ele cartas ele ml1jereR que ha curado. mujrres de los Estados t·niclos, lo hará pam ¡1s muJeres de toda:; las partes drl mnndo. :-,e puede fiar de él como 'i fiaría de tm amii¡o. 1P. r"u11-sejamos á rcl. aue lo nruel.Je. IJ que _ha hed10 para las De Venta en Todas las Farmacias CARLOS FELIX Y CIA. SUCS. 8oldado de la époo• d■ Lula XV. ' AOBNTES GENERALES �EL MUl\'DO ThUSTRADO )f~~~J4..~~J4..~J4..~J4..)f~~~~J4..~:14.~~~~k( ~~:-=--=:~~~------~~ i'( Grandes Alma.cenes de Novedades ~ ~ La Más Importante Casa Comercial de la República. ~ ~ S. ROBERT & Co. MEx,co. º· F. ! i'( Ultimas Novedades en telas de lana: Velo de J··arís. Eolienne, Etaminas, Bayaderes. Cachemiras especiales para ~ ~ ~ trajes : ; ~sastre. ' OBSIQUIO ~ Variado surtido en géneros de algodón vaporosos: Muselinas bordadas, Zéfiros, Sedalinas, Organdís, Piqués, Oasas floreadas, etc ~ ~ ~lUIE 3 i'( ~ i'( ~~ ~ Elegantes Confecciones: Blusas de seda y de algodón, Boas de pluma, Cuellos de encaje. ~ ~ , APARTAD0472 ~ ~ ~ ~ i'( ., ~ ~~ BONETERIA, PERFÜMERIA, ADORNOS. vias, acabamos de recibir un in= comparable surtido de Impermeables para Señoras y Caballeros. Mangas de hule, Paraguas y Paragüitas * lHlR~IBJR ~ ;A\ §lU ~ t lnemla, Clmsls,dN01blll lr . i •U• d6 \8 "UIHOlt IFRM1Il ILilR ~I ..........,uAIU.PWS ~ ~ ·~ SE VENDEN y ~ SE ALQUILAN ~ o ~ ~ ~ Í Muebles Americanos y Franceses. ~ ____________ -•..,,Ice, ~ [ ; 3 UEVENN do oo, 10 ACAD dt MED/01/fA di • " actlwo 7 •J • lnalttrule en 101 pal.MI C ~ Camas de Latón Americanas, las que ofrecemos con un 25 por ciento más barato que nuestros comp:!dores. •, ~ IP [J IB1D) IB [J1D)o ~ ~ ~ ~ ~g~:;,_~--;;:-~,..,_ Para la próxima estación de llu-= IBIL MlIBJJ~JR EXPENDIOS EN TODAS PAR.TES• Compañía Singer \t ,...~l::t"""lt"""l::t"'~l:t"~rl::t""""""l::t"""l::t"""lt"""l::t"..,,,,..,,,,l:t"..,,,,? , de Máquinas de Coser. S. A. .. Direccic5n General: 3a. INDEPENDENCIA, 6 México, D. P. �EL MUNDO ILUSTRADO EL DIA MAS GRANDE PARA MUNYON LAS VENTAS HAN LLEGADO A 86,410 BOTELLAS EN UN DIA Esta Demanda Probablemente Es la Mas Grande Que Jamas Se Haya Verificado en el Comercio de Medicinas de Patente 1 Los Droguistas Estan Continuamente Ocupados ' Despachando Estos Globulitos de Azucar SU POPULARIDAD AUMENTA CADA DIA M'uy Raro Es el Hogar en Esta Ciudad Que no Contenga á lo Menos una Persona Curada Con Estos Remedios TODA PERSONA QUE TENGA DOLENCIA ALGUNA DEBERÍA PROBAR ESTOS REMEDIOS El Precio Esta al Alcanze de Todas UN REMEDIO DIFERENTE PARA CADA ENFERMEDAD Son Absolutamente Inofensivos y Produciran Un Alivio Casi lnstantaneo EL JIUNJ>O ILUSTRADO LAS CRISIS EN EL MATRIMONIO DI!: (Dt las "eartas á Pa411ta," por marctl Prtoost) MUNYON'S H. H. REMEDY CO. Philadelphia, Pa., EE. UU. A. POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN DE TALCO BDRATADO Hermosean el Cutis. Defü:iosos después del Baño. Un lujo después de Afeitarse. Me esribls, mi quesrlda sobrina: que los ojos y decirse: "Abramos nuestro coralas cosas en vuestra casa no van m mezón y dejemos cada uno que el otro lo vea jor ni peor. La crisis no ha sido conjuraclaramente." da vuestras inquietudes no se calman, Es que la mayor parte de los humanos ninguna explicación ha precisado entre no saben, según la palabra de Spinoia vuestro marido y vos el punto del conflicquerer su voluntad. Sus resoluciones son to. Y como ciertos enfermos, después de lnfimas comparadas con sus deseos· se haber recurrido algún tiempo á los ca Iresuelven á algo como se toma un billete mantes para combatir su mal, acaban por de un franco para ganar medio millón en desear la operación radical, que resolverá una loterla, convencidos en el fondo de en el sentido de la vida ó en el de la muerque no se ganará, pero diciéndose á si te· vuestro pensamiento está en est~ momismos: '·¡tal vez! Yo hago cambiar de coménto tendido hacia un solo impaciente lor á mi marido durante el desayuno, tal deseo: tener una explicación con {Y\~ximo, vez esto tenga la deseada explicación, tal representar con él la escena dec1s1va del vez voy á llevarlo al camino recto." drama Intimo. Me pedls consejo, pero con Tonterla tooo esto. El solo proceder dig. un tono tan impaciente, que temo llegar no de una mujer como vos, Paquita, es el demasiado tarde con mi pobre sabidurla. silencio mientras no si: puedan pronunOs he propuesto ya una doble regla de ciar palabras terminantes, citar hechos, acción: no fingir ignorancia, pero tampoco denunciar actos. Y desde que esto se puebuscar una explicación si no es á golpe da, que la explicación sea lo más completa seguro. Principios breves, fáciles de esposible. cribir y de retener: desgraciadamente su La explicación completa, hay que acepuso no es muy cómodo. Pocas mujeres, y tar con sinceridad los medios extremos. pocos maridos también, tienen valor para Hay esposas, y muchas más de lo que se permanecer mudos uno al lado del otro pudiera creer, que soportan todo, mejor cuando la sospecha los aguijonea; tamque arriesgar las consecuencias últimas bién muy pocos, cuando la certidu~bre de una explicación: es decir, cualquiera está establecida, tienen valor de practicar que sea la forma, la ruptura de la parejaJ sin vacilar la cirujla saludable de una ex.Muy imprudente es la mujer que aborda plicación. ¿Qué sucede lo más á menudo? la escena definitiva sin haber sondeado su Sucede que el que tiene motivo~ de i~quietud inaugura una polltica de 1mpert1- corazón, sin haberse preguntado, sin haberse respondido á si misma: "¡Acepto la nencias, de alusiones tercas, de piquetes eventualidad de la ruptura!" Porque la de aguja. El otro aún en el periodo de las escena decisiva es, en suma, el caso de vacilaciones, de lucha con su conciencia, exigir una elección entre la esposar. otra se vale inmediatamente de esas inútiles persona, si la escena se hace ma , hay pequeñas torturas, para cauterizar. su que volver á hacerla. Compadezcamos, conciencia y proclamar asimismo su hbepero honremos á las mujeres que entre ración sentimental. O bien opone á las la ruptura y el sufrimiento eligen el sufrases impertinentes réplicas hirientes, y frimiento. A menudo su elección depende el desacuerdo se va agravando sin que del cariño á lo~ hijos: humilde herolsmo ninguna discusión leal y franca precise maternal. Algunas veces, también, en el las cosas. momento de pronunciar las palabras deci• ¡Proceder nefasto! Tanto más cuanto sivas, la esposa siente que no podria esque la energla gastada as! en reyertas tar sin ese ser inconstante, enganador, conyugales, faltará para librar en el moque le ha hecho tanto mal y se dice: "¡Tomento oportuno la verdadera batalla_ deoo antes que perderlo!" cisiva. Muchos esposos dotados de insEsta vez no es ya herolsmo, es una de tintos belicosos para disputar sin tregua las formas más conmovedoras del amor sobre cosas ,lUe no tienen ninguna imporhumano, del verdadero amor, del amor á tancia, no osarán mirarse francamente á lo Juan Jacobo. JABON de AGUA de LUBIN 1BU~m1~nnt~ y ~M~Wú%~ tU ceuñttú~º Más Perfectamente Higiénico de Todos los Polvos OE~HARD MENNEN CHEMICAL CO., Newark, N. J., E. U. A. que al sonreir de amor, ensena el aparato brutal con que tritura los productos de la tierra y la carne de los animales! ~~ y nos ;,arecen rid!culos esos dos _apel,· dices cartilaginosos unidos á las_ sienes, semejantes á asas__de Jarra y casi_ nos da repugnancia ese te¡1do sutil y movible q~e aqul y alli se afirma por el hueso y de1a ver lo azulado de las venas. ¿Cómo se puede encontrar la henno_~ura en ese conjunto de órganos de sentido~, tan aproximados que casi confunden sus movimientos y sus humores, sobre esa forma de hocico comprimido y alargado, contorneado y esparcido de una esp~c1e de vegetación filiforme, que s~ '!-seme¡a á lis herbáceas de las paredes v1e¡cs? ¿Cómo pueden encontrar los hombres en su propio aspecto fundamentos de comparación con la malestad del aspecto del león. con la gracia del rostro de la_ gacela: con la viveza de la cabeza del pá¡aro? '1 nos parece Que un hombre que no hubiera visto nunca el rostro ae su semejante m el propio, al verlo por primera vez, debena sentir repugnancia y miedo. ¿Qué punto de partida pueden tener nuestras apreciaciones estéticas sobre el rostro humano? Sócrates, en el Sympos,on de Jenofonte, sostiene una serie de sofis11:NCONTRAR.L>; QUI!: 11:L mas que establecen la confusión de la belleza con la utilidad: sus ojos saltones son bellos, porque estando á flor de la cara, pus:den abarcar más que los ~jos profundos de un hermoso mancebo. Pero Jeno11:S fonte cuida de decirnos que todo esto no era más que broma y pasatiempo. En reaUN REMEDIO SEGUR.O Y EFICAZ lidad, nadie puede afirmar Que el rostro Es un agente curativo, inofensivo y po- de los hombres sea hermoso ó feo. El juicio tendría que basarse en analo· deroso, prescrito y usado con mucho éxito glas un poco remotas: el color rosa de carpor la. profesión médica. en los últimos mln, por eiemplo . es más agradable que el rosa pálido. cuando se le hace contrastar quince años. con el blanco: he ah! por qué los labio!. Se vende en las Principales Farmacias sanguiJleos nos parecen más hermosos Legítimo solamente cuando la etiqueta lleva que los exangües; los párpados, bien abiertos y rasgados, dan á la mirada mayor mi firma majestad y permite que se destaque me¡or el contraste de la córnea blanca y la puA\. F. pila obscura, lo que produce una impresión de placer estético. As! podría explicarie, una tras otra, en cada raza. las opiniones generalmente admitidas sobre la belleza del rostro; pero una vez reunidos todos Químico los requisitos que exige nuestro concepGraduado de /'Eco/e Centra/e des Arts to de la belleza-Madame Recamier, por DE LOS et llfa1111factures de París, Francia. ejemplo, en quien los encontró la fisiognomla-¿podemos decir: hé ah! un rostro PRINCE STREET, NBW YORK, U. S. A. bello? ó simplemente: he ah! un rostro que Oratls : Folleto en español, "Como debe ser menos feo ~ue los demás, porque Cura la, Oolores,Retaráos deben EYitarse y Curarse las Enfermeda- agrada al mayor número? Supresiones de los Menstruos Edmundo de Amicis ha tenido un modes." Pídase hoy. P. SEGUIN, 165,l.St~,Parls.y ltdu r,ra... mento de crueldad con nuestra pobre especie. Como Nerón, en el poema de Hamerling, encuentra que el rostro humano puede parecernos monstruoso en ciertos momentos en que lo miramos con la mente casi fuera de nosotros, desligada de toda LA LECHE sugestión de la costumbre en la visión de las cosas. EFÉLICA ó CAN ¡Qué cosa tan extraña nos parecen en(Toses pura 6 con agua, disipa tonces, dice, esas dos bolas brillantes emPECAS. LENTE.JAb Curaclon rápida y segura butidas arriba y escondidas en medio de TEZ ASOLEADA CON KL dos bolsas de piel arrugada; esa protubeARRUGAS PRECOCES rancia alargada que se engrosa en el fonSAR~OS .,_o ,">" do, alrededor de dos especies de ojales \\ti'~ ~~.. deshilachados; esa abertura de bordes A FOORIB, 9, Faubourg Poluonnltrt. PARIS sangulneos que sirve á la vez para emitir IIIIEDALLA DE ORO, PARIS 18_97 ,<i>,; la palabra y para recibir el alimento, y D, Vt'lt& ,n ,,., prinoioale, Farmac1u. GLYCOZONE ~~- SEÑOBAS EL APIOL guaJORETvHOMOLLE - OOUELUCHE nerviosas) JARABE MONTEGNIET l'AIIA Limpia y conserva la dentadura como nlnarún, otro. Aci,ptado 1>0r miles de Dentistas. No hay otro Que lo substituya. ne venta en todas las Droguerías y Bot.icas, t. f;().50 tubo. 6 directamente, remitiendo el lm l)Orte á Dentacura Co., ••••rk, J., u. ■ . s. a. de NAFÉ LANüRENI contra la Tos, el Catarro la Bronquitis LUBIN - PARIS ED. PAR PINAUD IS Polvos de Tocador "Loria" Un compuesto de la flor de arroz la más pura, fabricado especialmente para los paises cálidos. Suaviza y embellece el cútis. Los perfumes principales de Elixir Dentrifice ED. PINAUD Debe Usarse diariamente con el cepillo para lavar la boca. Es antiséptico y sano y mantier.e la dentadura, la boca y la garganta en buena condición. u~~se junto con la Parfum GENET D'OR Esencia THEODORA Bouquet MARIEmLOUISE y el último favorito de la Sociedad PATE DENTELAIRE Parisien, Esencia LA CORRIDA que es la mejor pasta para blanquear la dentadura y para endurecer las encías. Agua de tocador Jabón Violette de Parme "Violette Reine" de Parma. Tónico para el Cabello Eau de Quinine de Ed. Pinaud Un Jabón su- Prt>parada con Violetas No con-• El mejor tónico conocido. tiene ninguna Mantiene el cuero cabelludo perior. Es adaptada es- pecialmente para usar con Suaviza LOI DlfNTfS "El Dentífrico Ideal" PARPUMERIE Alivio positivo para los Sarpullidos! Quemaduras de Sol, Pi~s Doloridos y todas las afecciones de cutis. Recomendado por Eminentes Facultativos y Nodrizas por ser el para Kiños y Adulto~. Pídase el de MENNEN {ellegítimo), dif~rente y muy superior á todos los demás. El gran mérito de los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco Boratado y su buen éxito, ha producido innumerables falsificaciones, que son peligrosas. Los legítimos tienen el retrato de MENNEN en la tapa de cada cajita. Se vende en todas partes. DISPEPSIA ENFERMEDADES det ESTOMAGO Nervios, De venta en todas las boticas y droguerías. EL ROSTRO HUMANO Y OTRAS Si Vd. esta Resfriado, Pruebe el Remedio de Munyon Para Los Resfriados, Si Tiene Reumatismo Pruebe su Remedio para el Reumatismo, Si Tiene Dispepsia Pruebe su Remedio para la Dispepsia, Sí Se Siente Enfermo de Los Riñones, Pruebe Su Remedio Para los Riñones, Si Se Siente Nervioso, Pruebe Su Remedio Para Los EL REMEDIO DE MUNVON PARA EL REGEL REMEDIO DE MUNVON l>ARA !.A TOS MATIS.MO, muy rara ve, deja de al(\iar de una á cu:-:-L'ª IR~'.!º1t•uudlOoresDn~1u~1uº\r,~olivNia loPsApRulAmonE~sL. tres horas y cura en poc,1s d1as, Alivia los Dolores r. """' i;:.. c. ,., 1" agudos y •1as punzadas en los bra~os, las piernas, el HIGADO es muy cfica¿ para la biliosidad, el estrcfiiCostado y la espalda en pocas horas y generalmente miento, Ja ictericia, el entorpecimiento del higat.o el sana antes de acabarse el '-,;Ontenido de una botella. ca~.~~LanRcioEyl~.eca imiDenEt~\.1aUl~!'\~OaNcarPgAadRaA, e1 c.A. DEEL RE:-IEUIO DE J\IUXY0:-1 PARA LA ,_ ~• c. 0 10 ,.1 ., • 1 DISPEPSIA alivia insta0taneamc1,1e, y cura po~i. BILIDAD GI::.XERAL cura la sensacion de agota• tivamtnte toda clase de dispepsia, indigestion, y todos miento, da robuMcz y bu1•na complcxion á la~ gentes los males del estómago causados por el exceso en la pálidas y falta$ de sangre y entona todo el sistema en bebida ó en la comida. general. EL RE,JEDIO DE ,1t;XYO:s' PARA Y.OS FI. RDIEDJO DE M<;xvox PARA EL Rl~OXES cura prontamente los dolon:s de espalda, DOLOR DE <..:ABFZA cura de trc!'t á dit:z minutos de las piernas de las ingle5 y todas las enfermedades cualquiera clase de dolor de cabeza sea cual íuere la de los Riñones. Es un preventivo contra el mal <le causa sin dejnr malos efec1os. Brigbt. EL RE:-n:1>10 ]JF :,rnxvox PARA LOS EL RlDIEDIO DE :>lt;XYOX PARA L05 :SERVIOS Cura la ¡x»tradon ncrviosayesiimula y RESFRIADOS cona cualt1uiera clase de resfriado en fortifica los nen ios ponit:ndolos en un eslado de perfec~ poca~ horas y evita la pulmonía. Produce un alivio ca ~alud. casi instantaneo en la cabeza, la nari1. la gargnnta y EL REMEDIO DE l\lUNVON PARA LAS los pulmones. DA~IAS ha aliviado mas sufrimit:n10s que ninguna EL RE)1EDJO DE :>lt;);\'OX PARA LA otra preparacion que jamas se hayo. ofrecido al bello NEURALGIA alivia el dolor de la cara, la ciitica y sexo. todas las afecciones neurálgicas. EL INHALADOR DE J\IUXYON es un remedio EL REMEDIO DE J\IUNVON PARA LA positivo para el Catarro, el asma, los resfriadc.s, la tos, SANGR F: extirpa todas )3.5 impure1as de la Sangre. y casi todas las enfermedades de la cabeza, la nariz, la EL REMEDIO DE ~IUNVON PARA LAS garganta y los pulmones, LOMBRICES es seguro y eficaz, tonifica los niños 1 debiles y raqulticos, LOS QUE PADECEN limp10 y cura la caspa. Dá el atomizador y para el baño. substancia injuriosa al cútis. Dá al agua una fragrancia y blanque!\ la complexión y tiene un al cabello brillantez y her- agradable y duradera. olor delicado. mosura. Usado por la gente de tono en todas partes. Para informes, correspondencia, pedidos, catálogos, etc., dirigirse á las Ofionas Generales para los Estados Unidos, Canada, Mexico y Cuba, ED. PINAVD BVILDING, N. Y. �AL PUERTO DE VERACRUZ Esquina Capuchinas y Segunda de la Monterilla.--Apartado, 61. México Signoret, Honorat y eomp. • Gran Departamento de Sedas. TELAS PARA LA ESTACIO~ DE VERANO. Velo de París, colores lisos, 110 cm. á ........................ .... . .............. $ l. 75 Velos bordados, últimos colores de moda, 110 cm. á...... ............ ......... 2.50 Velo Radium, todo seda, en 110 cm. á........................... ."........... ...... 3.00 Eolienne Pekin, última novedad, en 110 cm. á......... ......... ......... .... .. 5 90 Foulard imprimé, estilo enteramente nuevo, lavable, en 60 cm. á......... 1.75 Shantung fantasía, pura seda, lavable, 60 cm. á........ .. . . . . . .. .. . . . . ... .. . . . . 2 25 Radjah, tela de última moda, colores lisos, 70 cm. á.. .. .. . . .. . .. . . . . .. . .. ... . 4.90 Gran surtido de telas de seda, blancas y negras, como MESALINA, Femina , Pail!etes, Armures, muy buena clase desde $ 2.00. Incomparable surtido de TAFFETAS en todos colores, garantizando sus clases, desde$ 0.95 á $ 5.50 el metro. Recomendamos como especialidad de nuestro Departamento de Sedas, la inmejorable calidad de Taffeta núm. 85 á $ 2. 75 y en el cual "tenemos más de 150 colores. Acabamos de recibir nuevos surtidos de GASAS Y MUSELINAS DE SEDA para trajes de calle y soirée, tanto en clases lisas como bordadas y fantasía, á precios extraordinariamente sin competencia. Extenso surtido de cortes para vestidos, últimos modelos, desde $ 60.00 á $ 350.00. Cortes para blma en foulard, bordados. Gran variedad de clases y colores desde$ 6.50 á $ 25.00 corte. Todas las semanas nos proponemos realizar á precios excepcionales, todos los restos de telas de seda, ofreciéndoles como una buena oportunidad á nuestros favorecedores. Servicio especial para el interior de la República. Enviamos por correo inmediato todas las muestras, listas de precios, catálogos y presupuestos que ~e nos pidan y siempre franca de porte. ~ �EL MUNDO ILlJSTBADO EL.MUNDO ]w· FIGURINES DEL DIA o Registrado como articulo ele segunda clase, en 3 de Noviembre de 189•.-Impreso en papel de las Fá.b ricas de San Rafael. Año XIV-Tomo 1 México, 2 de Junio de 1907 HOMENAJE A LOS HEROES DE 1847. Este elegante traje de reunión fué llevado por Mlle. Templey del teatro del Ateneo. Se confecciona en raso color de rosa seca, recubierto de tul de seda grueso. La falda es lisa, lleva en el bajo una ancha tira de terciopelo y colocadas verticalmente otras de diferentes longitudes en los trechos que dejan entre si, se colocan motivos de pasamanería formados por bolitas y borlas de seda. FoT. "FELIX," DE P A.Ris, PARA "EL El corpifio lleva tirantes de terciopelo bordado por debajo de los cuales salen los delanteros muy plegados que bajan á manera de hombrera. sobre el bullón de la mal.!¡ra. Esta se completa con pufio largo; la hombrera termina en ancha cinta de terciopelo. El cinturón es un corselete ancho de terciopelo, con grandes bordados en relieve y se abrocha por detrás. MUNDO lLUSTRADO."-MoDAS BEcHoFF-DAvrn. Monumento ante el cual depositó su ofrenda, el día 30, el Puesto de Veteranos de lo& Estados Uniaos.-Comisión de Alumnos del Colegio Militar. Número 22 �Fundador y Propietario, LIC. llflEL REYES SPIIDOU., Director, LUIS 8, Ulllll. Gerente. Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPIIIDOLA, JOSE CIOIIEZ UIARTE, Subscripelón foránea, Por trimestre .... 1 4,50 En la capital, al mes...................... 1.25 Números sueltos................................. 0,50 Los asuntos de redacción deberin tratarse dlrecta· mente con el Secretarlo, ■ o•• dewu•I••• orl1l ■al••· LA 5EM.ANA numbra de tu memoria, los recuerdos de tu vida inquieta y feliz, los recuerdos que avivamos á nuestro paso, como sopla el aire y aviva la llama en el mal apagado rescoldo. Mientras nos oyes con tu apariencia indiferente y aburrida., tu pensamiento teje y desteje la tela de Penelope de aquella estrofa empol vada: Esa es rol juventud que desfallece, Es mi ilusión que canta: Mi primer desengaño que aparece Y mi primer amor que se levanta. ¡Operas viejas, fastidiosas melodías, aires sencillos, temas sentimentales, idos en paz; no os amamos ya¡ sois nuestra desesperación y nuestro remordimiento, y nos obligáis á pensar en cosas lejanas y tristes de las que ya no queremos acordarnos! • *.* Ha cesado por algunos días la monótona decoración del horizonte durante los crepúsculos lluviosos. Las noches de este mes han sido grises, de esas en que como dice un poeta, la luna corre detrás de las cortinas cenicientas que se rasgan de trecho en trecho para fijar la Iuz de los astros, noches con pocas estrellas semiahoga.das en la cerrazón húmeda de los campos, silenciosas como las quimeras de los soñadores, noches de las almas buenas en las que el cielo semeja el dombo de un templo gigantesco, donde los luceros arden como si fueran blandones que alumbraran las criptas azules de los ángeles muertos. Estas tardes ha hecho el sol en el ocaso espléndidas maravillas de oro; lo arrojó en placas y florones sobre los muros, sobre los cristales, sobres los charcos, lo deshiló en redes sutiles y deslumbradoras sobre todos los objetos, hizo grandes mariposas de los murciélagos, de los paraguas, y pavonadas salamandras de los carruajes. México fué en estos breves instantes, una feérica ciudad de Cuentos de Iladas, como las que se imaginó Luis de Baviera en sus nebulosos ensueños. Un día. la curiosidad abre un arcón mucho tiempo cerreado. Y dentro de él se encuentran chucherías curiosas, telas amarillentas, objetos raros, flores secas, paquetes de ca.rtas, monedas antiguas. Esta exhibición despierta. en nosotros no sé qué extraffos sentimientos de apacible melancolía. Se reconstruye el pasado, se dibuja en la fantasía un cuadro vivo, se hace la novela de toda una vida, y de suefio en suefio se llega á resucitar una época. Es una sensación deliciosa, tenue y vaga, semejante á la. que experimentamos cuando en la noche, al abrir la ventana de un jardín, vemos á lo lejos brillar un traje en un claro de luna. Oyendo música antigua nos asalta igual emoción; es una arca que guarda las melodías pasadas de moda, temas arcaicos y aires envejecidos. Esa. música tiene algo del perfume de lo viejo, un perfume exquisito de rosas muertas. Escuchándola revivimos una época. Y sin embargo nos fatiga, y más que nos fatiga nos aburre la monotonía de estas partituras escritas para nervios más sanos. Son pastoriles. Nos parecen unaéglogade Virgilioacompañada con zampoñas. No nos conmueven ni nos interesan ya.. La. sencillez toca en muchas partes con la tri vialidad y origina. el fastidio. Y el fastidio es padre del bostezo. Ea general los árgumentos de estas óperas están hechos para los campesinos de la Arca.- • dia. Tienen el clasicismo meloso y falso da las tragedias del siglo XVIII. Y vemos aparecer griegos y romanos de pantomima. La. música suele tener bellezas, delicadas melodíe.s, pasajes inspirados, graciosas combina.clones, pero todo viejo y desteñido como un girón de seda antigua. En una sala frente á amigos, entre una taza Tan ruda ó más que las campañas entre dEJ té y una nube de humo, nos deleitan esas Glückistas y Plccinistas. ó entre clásicos y roobras á fragmentos. En un teatro nos desespemánticos, es la que . vienen sosteniendo los ran. Hay muchafioriture, y mucha filigrana en poetas y literatos- realistas contra los partidaesa. música, pero lo que no hay es emoción, rios de la poesia y del arte 'Dieux j, u, de lo que, genéricamente, pudiera llamarse el idealisarranque, pasión, polifonía, todo lo que necesimo. ta nuestro complicado espíritu moderno. Sostienen, en principio, los primeros, que i,óEsto pensaba yo leyendo el anuncio del Taalo lo verdadero puede ser bello; que percibir y tro Orrin, que promete á los dilettanti la novetraducir exactamente to que es, equivale á tanto como á crear la belleza; que la ficción, la dad de <El Trovador.> Y me acordé no de las fantasía, y con mayor razón la mentira, son la óperas románticas, sino de las del siglo XVIII. moneda falsa dela estética; que. en consecoenA fu1:r de sincero, debo declarar que ya apecia, á los creadores deben substituirse los obnas me suceden esas excursiones artísticas, en servadores, y que no es más poeta ni mejor pintor quien más hondamente siente ni más las cuales, por una sugestión inexplicable, tal intensamente vibra, sino quien es más pacienparece que el alma rejuvenecida y alada., toma te anatomista ó más penetrante microscopista. de nuevo el brio de las alas nuevas y recién La idea ha hecho su camino, á tal punto, que emplumadas. ¡Qué cosas tan raras, tan sutiles á la aparición de una obra literaria ó plástica lo primero que inquiere el crítico es si es vernos van diciendo esas arias interminables, esos dadera, y que el mayor elogio que de ella cree duos melifluos, esos concertantes de sencilla. deber hacer, es reconocer el fondo de verdad y pueril armonia.l Nos dicen: ¿te acuerdas? qu_e _la producción pueda entrañar. Cuando la critica falla: <Eso es falso; ese tipo, esa figura., Eramos el aire gárrulo de tu espíritu en priese personaje son de pura fantasía y no se les ma.vera.. Nosotros fuimos los que despertamos encuentra en la realidad,> ¡boca abajo todo el tus pasiones dormidas, nosotros los que echamundo ! y ya quedó la creación inscrita. en el mos vaho azul en los paisajes de tus sueños, los lndex. que arrullamos tu& primeras esperanzas, los que Que en este modo de ver hay algo y aún mucho de exacto, no puede caber duda, lo verdatejimos una hamaca de dulces melodías, y la dero, sin duda, es un elemento de Jo beJlo. Que clavamos en las estrellas para que se columpiae11 mil ocasiones la. realidad tal como eJla es, ó ran tus amores en la dlafaneidad de los cielos. tal como se presenta á nuest1os sentidos ó á Ahora nos desdeñas, nos desconoces, nos recinuestro espíritu, reviste caracteres de suprema belleza es indiscutible; pero que lo verdabes con una sonrisa de burla y un gesto de desdero, por el solo hecho de serlo, haya de ser precio; pero por más que ha.gas para olvidar. bello, y que todo el esfuerzo estético, como el nos, ahí están como púas lucientes, en la pe· trabajo científico, haya de consistir en discer- Poesía y Realidad nir lo verdadero y en expresarlo exactamente, es de todo punto inadmisible. El cielo, el mar, el bosque sombrío, la impetuosa catara~a, la majest uosa cordillera son suprema.mente bellas, tales como son, sin aderezo y sin afeite y sin que haya necesidad de cambiar sus lineamientos ni modificar sus proporciones ni su colorido. Pero es igualmente claro que la Naturaleza hace cosas feas, deformes, monstruosas, á veces, que solo pueden entrar como elemento estético retocadas, transformadas ó encuadradas en medios artifici:i.les y creados ad hoc para producir impresión estética. Si lo verdadero fuera lo único bello, tan bello serian el gusano como la flor, el reptil como el águila, el erial como la pradera, el tizón como el astro. Y puesto que no es asi, y puestn que tan reales y positivos son lo odioso, lo repugnante y lo deforme como lo gracioso, Jo armónico ó lo¡rrande, claro está que la verdad no es toda la belleza, y que para ser bella. una cosa necesita algo más que ser verdade1a. Con la forma humana y con el alma humana pasa lo mismo que con la apariencia visible y con la vida.de la Naturaleza. En la plástica, en el modelado, en las proporciones del cuerpo del hombre como en sus ideas, pasiones, sentimientos y actos. hay cosas bellas y cosas feas, elementos estéticos y elementos contra ó antiestéticos, y dentro de la realidad de todas esas cosas, solo algunas pueden aspirar al titulo de bellas. Es beJla la lágrima; pero asquerosa la legafia; el suspiro es delicioso, el regueldo es repugnante. Salvo Zolá y Rabelais, nadie ó casi nadie ha hecho en sus creaciones pública ostentación de nuestras miserias animales; Casanova, Diderot, el autor de <El barón de Faublas,> descorren los cortinajes de las alcobas; los verdaderos poetas se 1etienen ante ellas y envuelven en nubes, como los de Júpiter, los amores de los hombres, y se necesita ser tan grande escultor como Miguel Angel, para fijar ea el mármol la seducción de Leda por el Cisne, sin peligro de que la obra vaya á parar al Museo Secreto de Nápoles. Con lo falso, además, se ha hecho mucha y buena estética. Todos los cuentos orientales son, no sólo falsos sino absurdos, y son monumeutos de poesía y de literatura. y Jo son asimismo toda.s las mitologías, sin que ello obsle para que sean tan bellas en general como los poemas de Dante, del Tasso ó de Ariosto. Lo que hace buen juego á los uttrarealistas, porque los realistos modernos son ultras, es que con lo realmente feo se puede crear bell_eza. La Hidr.a, Gorgona, los Cíclopes, dan un trnte acentuado de i<ublimidad á la mitología griega; Cuasimodo y Triboulet á la literatura romántica, las almas de Lady Macbeth, de Ote1~, de Hamlet, al drama shakespeariano y los dioses desmesurados y brutales, los Odin sombrlos y aterradores, á las tradiciones escandinavas. Pero es que se encuentra para todo eso cuadros adecuados y artificiales que hacen resaltar y sublimizan lo feo. La ticción. aquí no está en la figura misma, sin que deje en 'mil ocasiones de estarlo, sino en el marco que la encuadra; lo cual no quita, antes por el contrario aquilata, el valor estético de la. ficción. capaz no sólo de crear cosas bellas, sino también de encuadrar las ignobles y odiosas en forma y modo que parezcan grandes y sublimes ó graciosas y festivas. El valor estético de lo verdadero es predominante en todo el arte descriptivo, mas no en el arte verdaderamente creador. El arte de.scriptivo supone la exactitud de la traducción, el rigor de la interpretación, la conservación intacta en lo posible de lo que se describe. Merecería la horca un pintor que embadurnara encinas y les pusiera frondas de palmera. Pero, como cuando en el drama, en la novela, en la pintura tendenciosa, se inventan situaciones, s~ crean seres, se forjan caracteres, lafantaslat1ene y debe tener mayor libertad y mayor amplitud en su vuelo y no está obligada más que á la plausibllidad, á la posibilidad en ~asiones á la simple verosimilitud y n¿ _precisada forzosamente á transcribir lo verda'ttero. De otro modo, toda la pintura se reduciría á la fotogr_afía , toda la escultura al moldeado y toda la l!teratura dramática á la psicología. Y eso si tuviéramos la seguridad, y tenemos lo contrario, de que la fotografía, el moldeado y'la psicología no nos han de decir mentiras. / EL :&IDNDO ILUSTRADO El Sr. General Don Manuel Gon,ált{ Costo y su Estado Moyor (Jiot. Cn<ces.) El Sr. •Ministro de la Guerra Con motivo de su día de días, el Sr. Ministro de la Guerra, General D. Manuel González Cosío, recibió el miércoles último, por la maña.na, las felicitaciones que año por año acostmnbra.n hacerle los jefes y oficiales del Ejército que residen en la capital. Con su característica amabilidad, el Sr. Mini'3tro escogió las demostraciones de simpa.tia y de respeto de sus subordinados, siendo el primero entre todos los grupos que acudieron á felicitarlo, el que forma su E-,tado Mayor. El Sr. General D. Rosa.lino 1Iartínez, Subsecretario de Guerra, estuvo también en el despacho del Sr. Goazález Cosio para estrechar su mano, presentándose después con el mismo objeto lfJS jefes de los distintos departamentos del Mimsterio y de otras dependencias militares. Por la tarde, acompañado de los miembros de su familia, el Sr. General González Coslo salió rumbo al Popo Parl{, con el fin de pasar a.lli en la intimidad. el dia del jueves. «El Mundo Ilustrado> hace presentes también al distinguido funcionario los votos más sinceros por su felicidad personal. Rr. Gamboa hasta la estación de Escuintla, el día de su partida para San Salvador, acompañándolo algunas distinguidas personalidades hasta el puerto de San José, donde lo aguardaba el «Tampico.> En los momentos en que el prominente diplomático iba á embarcarse con su familia, la Sra. de Gamboa recibió, como una ofrenda á sus relevantes cualidades, her~ mosos ramos de flores que le enviaron las prin· cipales damas de la buena sociedad guatemalteca, recibiendo, además, un precioso ramillete que le fué ofrecido en nombre del Presidente Estrada Cabrera. .. *** USr. Ministro Gamboa en el Salvador €1 ulalt dtl "tamplco."-€1 fZapltán Ztndrno. Acaba de llegar á México el Sr. Capitán de Fraga.ta D. Agustín Zendrero, que es ~manpante accidental del cafioaero <Tamp1co> Y que, por orden de la Secretaria de Guerra Y Marina, fué encargado de conducir !l bordo de aquel barco, de San J osé de Gua.tema.la á Acajutla, al Sr. Ministro rle México en CentroAmérica, D. Federico Gamboa. El Sr. Zendrero ha dado á la prensa detalles muy interesantes de su viaje á aquel puerto sa.lvadoreño, y del entusiasta recibimiento que alli se hizo al representante de nues_tro '!)a.is_. Todos los miembros del Cuerpo D1plomát1co acreditado en Guatemala, fueron á despedir al El «Tam pico> se hizo á la mar, arribando poco después á Acajutla, que es el principal puerto de exportación de El Salvador. La salva de ordenanza- 21 cañonazos- fué hecha con notable precisión por el barco, contestándola Inmediatamente la batería del puerto. En los momentos en que el Sr. G:amboa, su familia Y:-el jefe del barco pisaron el muelle, una buena banda militar tocó nuestro Himno Patrio, mientras el General Ceballos, Gobernador del Departamento de Sonsona.te, el Jefe del Cuerpo Médico Militar, las autoridades locales y los 'l"ecinos más caracterizados, daban la bienvenida á los viajeros, colmándolos de atenciones. Un grupo de oficiales y marinos bajaron también al muelle, y todos fueron obsequiadoscon champague, abundando las frases expresivas y los elogios más entusiastas para México. Una comisión especial, presidida por uno de los funcionarios principales del Ministerio de Relaciones, fué también á Soasonate á saludar al Sr. Gamboa, en nombre del Gobierno, que le preparaba una entusiasta recepción en la capital de la República. Sr. Capitán de Fragata .,//gustfn Zmdr,ros. El cTampico> regresó inmediatamente á Salina Cruz, saliendo en seguida rumbo á México el Capitán Zendrero, con el fin de informar á la Superioridad del desempefio de su comisión. El jefe accidental del «Tampico,> cuyo retrato ofrecemos hoy á nuestros lectores, es hijo del Colegio :Militar, donde se educó haciendo una brillante carrera. Fué uno de los aspirantes de marina más distinguidos, y en premio á su aplicación, el Gobierno lo sostuvo durante algún tiempo en Europa, para que hiciera á bordo de un buque de guerra español la práctica correspondiente. Al volverá México, se le encomendó sucesivamente el mando da los cafioneros <Libertad> é <Independencia,> nombrándosele después Piloto Mayor del Puerto de Tampico. Además, ha sido Secretario de la Comandancia Militar de Vera.cruz y jefe de la Oorbeta escuela «Zaragoza.> El Sr. Ga.pitán Zendrero regresará dentro de breves dias á Salina Cruz para ponerse á las órdenes del Sr. Brigadier D. Antonio Flores á quien nuestro Gobierno ha encomendado'la fortificación de aquel puerto del Pacifico. �El, MUNDO Il,USTRADO la f lesta de las flores en Cillfornla En la. ciudad de los Angeles, Ca.lifornia., como en esta. capital, año por a.!'io, desde remotas fechas, se festeja con entusiasmo inusitado la entra.da de la Prima.vera. Pero, nunca como esta. vez, se hizo semejante derroche de tlores en la ciudad california.na. ni se manifestó con mayor intensidad la alegría. de los millona.rios que a.Uf residen por placer. Hubo un elega.nte paseo por las principales a.venidas, donde se exhibieron desde el pequeflo e car-eoach > hasta el modernlsimo auto, adornados todos con toda. clase de exquisitas flores del va.lle exuberante. Lar principales casas de la pintoresca. ciudad también se adornaron con flores na.tura.les, y para dar una ligera idea de ese magnífico festival reproducimos en estas páginas algunas fo. togra.flas que nos fueron enviadas cxprofeso. (IVPAVE~ 110DERNAS • El Cónsul de México en Guatemala Como saben nuestros lectores, la Legación de México en Centroamérica, establecida durante la.rgos a.líos en Guatemala, acaba de tra.nsla.darse á la capital de El Salvador, queda.ndo al frente de los negocios de nuestro país en aquella República, el Sr. Dr. D. Fidel Los Angeles, Cat.-Carro d8 la Cámara de Comercio. Pat"a "Et Mundo Iluatrado n Los ,A,.((eles, Cal.-Ca,ro simboliramlo el progreso del Suroeste. Rodrlguez Parra., con el carácter de Cónsul General. El Sr. Rodríguez Parra pertenece á una honorable familia de Chiapas, y es oriundo de Tuxtla Gutiérrez, donde nació en 1872; hizo sus primeros estudios en Comitán y San Cristóbal Las Casas. El ano de 1887 pasó á Guatemala. para. dedicarse al estudio de la medicina, y allí obtuvo el título de Doctor en 1894. Como en aquel país no le fueron revalidados los estudios prepara.torios hechos en el nuestro, emprendió de nuevo, puede decirse, su carrera., logrando doblar algunos cursos, coa un empeflo y una dedicación que le valieron los más calurosos elogios de sus profesores yde sus condiscípulos. Siendo todavía estudtantc., obtuvo el puesto de agregado á nuestra Legación, pasando más tarde, en 1897, á Yokoha.ma y Cobe, con el carácter de Cónsul General de México en el Ja,. pón, donde perma.neció tres aflos, desempeffando en algunas épocas el cargo de segundo Secretario de nuestra Legación. En 1900 regresó á su patria, dedicándose en la capital de la. República., durante un corto tiempo, al ejercicio de su profesión. De aquí partió después para Guatemala, haciéndose desde luego apreciar por su reconocida ilustración y por los esfuerzos que desde un principio desplegó para robustecer los lazos comerciales que unen á los dos países. En este número publicamos el retrato del Sr. Cónsul, reproduciéndolo de una. fotografía hecha en el Japón. Los Angeles, Cal.-Carro presmtaio por una ,scuela,y adornado con chtcharos, d, les que s, usa,on más d, un miUó,s, Rsta ciudail, misteriosa y ~extraffa, me· ha fascinado, como una de esas mujeres á cuya alma no puede penetrarse jqmás ..... . Cuando se dirige uno á ella.se le mira desde muy lejos, y cambia de aspecto á medida que la distancia es más corta.; semejante á ciertos ideaJeq que no pueden tocarse. porque se desvanecen, como el polvo de oro que salpica las leves alas de las mariposas . . .. La población se divide en dos grandes porciones; una muy accidentada, más baja que la otra, centro del comercio y de la industria, con almacenes y oficinas, tPnlendo en un extremo la gigantesca fundición de la vasta empresa minera, con sus chimeneas colosales, empenachadas de humo negro. La otra porción es más alta, plana y dilatada, como una llanura, surcada por ca.liadas paralelas, como inmensas rías de piedra, y en ella están casi todas las residencias para habitación de las familias, y reposar del cotidiano trabajo .. . . La perspectiva de este lugar es bellísima; las mai'ianas son frescas y sonrosadas como las mejillas de un niffo; las tardes, blancas como el velo de una novia, y las noches, misteriosas y dulces, como el sueflo de una virgen. Cuando la sombra envuelve todas las cosas, se di visa. esta planicie desde el caserío desparrama.do en las laderas de las monta!Ias, entre las rocas, con sus construcciones de madera y sus ventanas iluminadas, destacándose en las tinieblas fantásticamente, como pupfü.s abiertas, llenas de lnz .... Y más lejos, sobre un negro monte formado por las grasas inútiles, corren los carros que vuelcan las materias inflamadas, descendiendo éstas en rojos chorros luminosos, sobre el fondo obscuro. como ia sangre hirviente de un mónstruo fabuloso, herido en medio de la sombra . . . .. . En esta población se goza de los elementos de una ciudad y de los encantos del campo.... Como es tan jovt,n. tiene algo de risuef'ia, de Improvisada, y una ligera alegria virginal la envuelve como una tenue gasa .... Todc> es aereo, sutil, lleno de audacia y de esperanza .... Está cruzada. por puentes en todas direcciones, y las casas de madera. pintadas con una. pintoresca variedad de colores, semejan á lo lejos enormes ti.ores inmóviles y raras ... En la sociedad se goza de la llbertad sajona en las costumbres, sin que por eso se pierda la gracia sentimental y discreta de la raza. la.tina. El movimiento y la riqueza de esta región es Incalculable; existen medios de desarrollo para �EL MUNDO IT,USTRADO todas las aptitudes y caminos para. llegar á la fortuna, para todos los temperame~tos .... Su crecimiento y progreso se advierte notablemente en una corta temporada. de ausencia.. . . . fil La. ciudad «definitiva> se esfuma., se per a, se presiente ..... . Casi todos aquellos que r~p~ra.nsu _ambiente suave y contemplan sus pa1sa.1es variados, desde Ja. inmaculada mela.ncolla de la nieve, hasta. la viva. alegria. del estío; viviendo en su _seno generoso, la aman mucho y no pueden olvidarla nunca ya. .. •••• • ·ó Yo la amo apasionadamente, con la 11 us1 n tierna y el ímpetu violento con que se ama á la. primera novia. en el glorioso esplendor de la juventud .... . , · t Al mirarla en una amplia lontananza, s1e!1 o impulso de enviarle besos en las alas d~l aue, y después ansío estrecharla contra mi corazón ..... . Cuando llego á ella, siento un placer semejante al que experimenta.ría. un _hombre enamorado, que después de una fa.t1gos!I- carr~ra sobre un corcél ardiente, saltara de 1mprov1so de sus lomos para. penetrar silenciosamente en la casa de la amada y sorprenderla con un beso sobre la nuca pálida, que despertara.su ensueño, haciéndola levantar la. adormecida cabeza. de las blancas manos en que estaba hundida blanda.mente.. . . . . . . Me parece que esta. ciudad, siempre sugestiva. y siempre distinta, con sus d1as deslumbrantes unas veces, nublados otras, con sus noches enlunadas ó negras, puede compararse á una mujer que tuviese la virtu~ de la transfiguración; presentándose en ocas10nes morena pasional, con la. cabelle~a suelta ?omo un hálito de tinieblas, con vestiduras roJas y la frente ata.viada con diadema. de J1'.!-0nedas de bronce, como una gitana mistenosa.; y en o_tras, blonda y diáfana, con blanC!), túni?a, sencilla 'f pura. como una azucena, sm un Joya, recogidos ios ca.bellos rubios en un flojo nudo de abandono y de tristeza. . . . . Pero el espectáculo más noble es la sa.hda de los trabajadores de los grandes talleres Y vastas ga.lerias de este mineral de cobre, que es el primero del pais.... . . Hombres de diversas naciones, idiomas distintos trajes va.ria.dos, cosmopolitismo pintoresco ysusblime 'de colores y ~e razas, fr~ter· niza.ndb;uniéndose en el trab!l-Jº, en el peligro, en la inmensa. lucha por la vida.... . Al atardecer cuando la. noche se anunma con sus heraldbs de silencio, de quietud, de vaguedad y melancolía; en la plani?ie alta se ven las monta.ñas lejanas, color de viol~ta., con. tal pureza de líneas, que parecen de cr1sta.l,_mientras las más cercanas, cruzadas por faJas de vegetación, sPmejan cortinajes de seda azul, . cruzados por velos tenues de color verde .... El silencio imponente de las a.Jturas reina entonces y muchas veces estando solo, en medio de aquellos horizontes crepusculares, rodeado de montañas vagas, como si contemplase la fantástica decoración de un teatro maravilloso y desierto, me ha. parecido contemplar el espectro ensangrentado de Werther, cruzando con el pálido rostro triste por los campos adormecidos, llevando aún, como un tesoro y como un infortunio, su eterno amor .... EL MUNDO Il,USTRADO fn obsequio del Sr. Vázqoez del Memdo El miércoles último, por la noche, debe de haberse efectuado en el foyer del teatro ~Virginia Fábregas.> la fiesta. que en obseqmo del Sr. D. Alejandro Vázquezdel Mercado, Gobernador de Aguascalientes, organizó un grupo de sus simpatizadores y amigos, entre los cu~les se cuentan algunos de nuestros «bohemios> más entusiastas. La. parte musical, según el programa, quedó encomendada á artistas tan aplaudidos como Congreso [Médico.-Sesión del martes. Es la. misma decoración vesperal que unida á la divina. melodla. de Ma.ssenett, nos hace sollozar de ternura. y de placer. . . Por eso amo á esta Ciudad; por sus pa1sa1es vagos, por su intensa vida, por su alma. profunda .. . . . y la amo, porque es la cuna. de muchas redenciones y de muchas fortuna~, y porq~e~mbriagado por su ambiente a.lucmante, smt1éndome fuerte como un héroe y grande como un Dios soñé escalar el firmamtlnto para besar á ut1 a~tro ..... ¡Sueños bellísimos q_ue aun después de morir resolandecen, temendo el encanto de esas flores divinas, que aún después de marchitarse perfuman! . Para muchos no será así. ..... hay almas megas, que cuando pasa la belleza., b~jan_las párpados y no "ven·" que cuando la. Ilusión preludia. su serenata inefable, cierran los oído Y no escuchan .... . ... Pero esas almas mutiladas, impotentes para. el amor y para. el ensueño ..... . mueren sin haber vivido, mientras las otras, las que comprenden el lengua.je de las eosas y saben lo que solloza el agua, lo que rumora el bosq~e, lo que dice la. estrella, perduran con la 'l'Jda inmortal de la eterna poesl¡i . El Congre~o Médico Con asistencia del Sr. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, inauguró el lunes último sus trabajos el Segundo Congreso de la. Sociedad Médica "Pedro Escobedo." El acto se efectuó en el Teatro del Conservatorio pronunciando el discurso de bienvenida á lo~ Delegados el Sr. D_r. Alberto Ló.pez Hermosa Presidente de la misma corporamón y uno de '10s más entusiastas organizador.es de la Asamblea Científica á que nos referimos. Después ocupó la tribuna el Sr. Dr. D. Eduardo Licéaga, Jefe del Consejo Superior de Salubridad, para dl!'r á conocer un in~eresantisimo trabajo relativo á la tuberculosis. Con verdadera atención fué escuchada la lectur:i. de este trabajo, en que su autor se propuso demostrar, y lo consiguió, que mediante un medio razonado, puede entre nosotros llegar á curarse tan terrible mal, impidiendo su propagación. Una salva de aplausos saludó al eminente facultativo al descender de la. tribuna. . Para concluir, el señor Ministro Sierra. declaró solemnemente instalado el Congreso. Sr. Don .Alejandro Vá{qut{ del [Mercado, Gob1rnador de Aguascalientes. (.l'ot. Valleto. ) 1a.:Srita. Ana María. Charles, y los Sres. Pedro Valdés Fraga, Pedro Luis Ogazón, Luis Moctezuma. y Ernesto Elorduy. El programa. comprendía, además, la recitación de un monólogo por la Sra. Fábregas y de algunas composiciones inéditas por los poetas Alberto Herrera y José F. Elizondo. El Sr. Vázquez del Mercado aceptó con suma complacencia la invitación que se le hizo para concurrir á la. fiesta., mostrándose sumamente a~radecido hacia el círculo de sus amigos que ,o honraba, organizándola. RAFAEL RAMOS PEDRUEZA, i *** Las sesiones ordinarias de la Asamblea han venido efectuándose todos los días en el salón de actos de la Escuela. Nacional de Medicina, estando todas las secciones espel'iales integradas por reputados facultativos de 1a capital Y I>_Or los Delega.dos de la~ ~istintas En~idades Federativas de la. Republlca. La sesión del martes se efectuó bajo la presidencia del Sr. Dr.'Eduardo La.micq y concurrieron á ella, entre otros, los Sres. Dres. Casta!'ieda., Castro, Grande Ampudia, Gallegos, Ilurtado y Méndez Capote tratándose extensamente los temas relativbs á Medicina interna. Fueron ponentes los Sres. Dres. J. Girard y Emilio Galán. En esta sesión, que fué muy interesante, ~ discutió el asunto relativo á la difteria, terr1• ble enfermedad que tantas víctimas hace en algunas poblaciones de la República. El Dr. Méndez Capote presentó algunas proposiciones con Fela0ión al tema discutido, Y fueron aprobadas por el Congreso. Por la tarde, se trataron, entre otros pu?t?s muy importantes, los referentes á la admimstración de grandes dosis de agua c~mo b~bida en el tratamiento del tifo, y á la. ex1stenc1a del ''tifo infantil." A. las seis de la tarde terminó sus labores la. ';ección de Medicina. Interna. El Geyser de .Arag6n. Cantáis, cantáis, cantáis ..... . ¡Qué curiosa canción! De un trompo que frenéticas bailáis .A.ntójase rumor. Y decís: el dolor, Con la. luz meridiana se vá, Pues no hay nada en la vida mejor Que cantar y cantar y cantar! .... Un griliito se pone á vibrar Como alambre que un niño golpeó, Como frasco de tino cristal Donde salta sutil munición; Y él exclama escondido: escuchad, De la vida febril, Jo mejor Es la fosa, el capúz, la. humedad; De la. sombra el etéreo crespón!. ... Vos decls al tontuelo: ¡quizás! Tú qué sabes de cada terrón Que se antoja en la. limpia heredad Un inmóvil y parvo gorrión!. .... Tú qué sabes del rubio trigal Que á los rayos ardientes del sol, Mil relámpagos finge al pasar De los vientos el soplo veloz! ..... . ¡Ah pillete! decís; el calor, Y el satín de la luz inmortal, De la vida es el único bien. ¡ Es el único bien en verdad! - Y tenéis á la postre razónYo que gimo en obscuro fangal Y apenado y sin fe, ciego estoy Clamo, presa de horrible ansiedad: ¡ Padre sol, padre sol, padre sol! ...... ABEL C. S.ALAZAR, *** El miércoles fué el día destinado para las deliberaciones de la Sección de Patología y ~era.péut,ica quirúrgicas, fungiendo como Presidente el Sr. Dr. D. Ramón Icaza. El trabajo que se discutió fué uno, muy interesante, relativo á la apendicitis, del cual es autor el S. Dr. D. Manuel Godoy Alvarez. \ Congreso [Médico.-Sec&ión de Medicina Inte,-na. •• LAS CIGARRAS El Geyser de Aragón.-Otro aspecto. �EL :\[UNDO ILUSTRADO EL l\IUNDO ILUSTRADO grabando con su aguja la. lnscrlvclón de la Historia...... . ¡Qué ruego tan ardiente, Qué Invocación tan honda le be dirigido entonces vara. que me dejara volverá sumergirme en la noche! .... '·La honda que me emvuJa es el Tiempo-me ha illcho,-y no se (para." Sí; es el viejo Saturno el dios que de la. altura le ha gritado en silencio la valabra nefanda: "Anda, le dijo, tú eres mi mejor criatura;" y el metálico monstruo, nuevo Ahasverus, anda .... Se arrastra. con las noches, vuela con las auroras. el curso de los soles con su gesto remeda..... . Molino de la vida que desgrana las horas; es el río del Tiempo lo Que lmvulsa su rueda .... Seguir.t ab in eftmo de la existencia al borde, presidiendo el perPnne rodar del universo, abarcando los ritmos del mundo en el acorde único de su Jira, en el único verso ...... Contemplará. con gesto de dios Indiferente el caer de los seres en el abismo obscuro, palplta.ndo sin tregua. vorque es, sencillamente, el corazón del Tleyipo que late sobre un muro. tlT~rrmt~rio ~,~t~Vj-~ ·J Ra_o tada comarca de la República una era. de adelanto que indudablemente redundará en beneficio no sólo de los pueblos que comprende, sino de todo el país. Entre las ilustraciones que publicamos, figuran algunas muy interesantes, como son las del edificio de Correos y el Faro de Xcalak, la de la. Comandancia Militar establecida en Payo Obispo y la del Cuartel General que tiene su a.siento en Bacalar, por lo que toca á las dependencias gubernativas. Dámos á conocer, además, una vista de Santa. E 1ena y otra de la isla ' ~----llmll.Ollll----tn ·············"''''''º'''""'""''""'•• · •··••·•·····•••••· ·•····•·······• E~IILJO FROGONI. + EL ''GEYSER" DE ARAGON EL~ RELOJ Es uno de esos fieles servidores de antaífo que junto á sus señores se morían de viejos, después de haber vivido, un afio y otro año, :i,ara el trajín monótono de la casa, De lejos, al verle sobre el muro señalando las horas. con una bonbomía que jamás Interrumpe, diríase un curioso que observa, y en sonoras reflexiones, de pronto. con hueca voz prorrumpe. Su cuadrante es un rostro sobre el cual las agujas van marcando los gestos del tlemoo; en esa car& sonrisas de los ángeles y muecas de las brujas se SLCeden: oor unas, nuestra vida se aclara, Por otras nuestra vida se despeña en la sombra. Es un prudente amigo que mis quehaceres vela: á veces me distraigo, y be abf que me nombra y hacia el deber me Impulsa: "tienes que ir álaescuela," me decía hace tiempo, en la alegre mañana de mi niñez. Entonces. recuerdo que corr!a, como si me siguiera la voz de su campana, á mezclarme en la calle con el tu lgor del día .... Desoués .... no fué la escuela, fueron otros deberes, algunos tan queridos, como aquel de la cita al ple de una ventana, Iob sueños! Ioh placeres del corazón que al lado de un corazón palpita.! ... . Fueron otros deberes, fueron otros anhelos, el Instante en Que el mundo se cubr!a. de llores, la atracción de unos oios-ma1es, abismos, cielosla gloria de unos labios que prometen amores..... Hoy no convoca á amores ni á alegrías convoca; ya no canta á mi o!do con su voz de sirena. Se hizo grave su acento, su anterior alma loca de tristezas humanas hoy en d!a está llena. Su tic-tac es el golpe de la gota Incesante sobre la vledra: horada, carcome y vulverlz« tenazmente...... Es el golpe del hacha resonante en lo hondo de la selva: sin compasión, de prisa el leñador voltea árboles á destajo: "tic-tac, hay un manojo de rayos que fulminan PD su derecha.; un tronco cae herido de un ta.jo: las aves lo abandonan, van á. otra rama, y trinan .... Circulación del tiempo que la vida corroe, suena como la azada que abre un foso en la tierra.; es el batir del vlco del cuervo de Edga.rd Pne, 6 el caer de un martlllo que algún féretro cierra. ¡El cuervo de Edgard Poe! Inexorable y firme desde Jo alto del muro lija en mí su Insolente mirada misteriosa.. y comienza. á. decirme: .N1mcamds, flttnca más. nunca md.9, lentamente ... . Es el rls-ras continuo de una hoz en la siega ... . Segador Invisible, ¡qué ruda es tu iruadailal su filo cauteloso, sorprendiéndonos, llega é Igual corta las flores Que corta la espadaña! A veces en la noche bruscamente despierto con el alma sumida en un hondo letargo; de pronto m3 parece que el Universo ha muerto, que ha cesado la vida .... De mi estupor amargo viene á. sacarme el ruido del reloj que no duerme, que á. través de la sombra.persigue á la existencia, que marcha. con el tlem1>0 á. través de lo Inerme, repitiendo su canto con lúgubre insistencia. :.!e ad vierte así que el mundo desoertará. en seguida, Que el mañana me espera enigmático y grave, que dentro de un Instante me llamará. la vida á. luchar nuevamente ó ,t sucumbir. !Quién sabe! Verdugo que golpea sobre un tajo, abatiendo Ilusiones lozanas y altl veces de gloria. continúa Impasible sobre el muro latiendo, Una verdadera muchedumbre ha desfilado en estos días por la calzada de Guadalupe, atraída. por un suceso extra.ordinario: nos referimos á la presencia de un «geyseu en la hacienda de Aragón, propiedad del Sr. D . Remigio Noriega. El manantial, cuyo alumbramiento tanto ha movido la curiosidad del público, levanta su gruesa columna á cuarenta metros de altura, presentando un maravilloso espectáculo al ser herido por los rayos del sol. El agua lanza.da con fuerza extraordinaria á aquella enorme altura, se r~suelve en finísima lluvia que cae sobre el campo como una cascada de diamantes. Hace cuatro aí'í.os aproximadamente, al per· forar, como en esta ocasión, un pozo artesiano, se observó en Aragón un fenómeno semejante; pero aquella vez pronto perdió su fuerza el agua y el enorme chorro acabó por desaparecer. Ahora, según parece, el «geyser> durará mucho más, pues en los doce ó quince días que lleva de haberse presentado, no ha disn.inuido en nada su caudal. "Entre nuestros más entendidos geólogos prevalece la opinión de que el <geyser> se extinguirá al fin, aunque hay, también, quien suponga que seguirá por largo tiempo proporcionando la gran cantidad de agua que hoy arroja. En caso de que así fuera, es indudable que la enorme corriente encontraría magnítica. aplicación en el establecimiento de un gra.n balneario ó en el regadío de una considerable extensión de terreno. Ilustramos esta página con algunas fotogra• fías del Territorio de Quintana Roo, que viene siendo objeto por parte del Gobierno de la más solicita atención, á fin de hacer de él un cen• tro de actividad y de cultura que borre para siempre el recuerdo del antiguo teatro de las depredaciones de los mayas rebeldes. La Administración Pública, tan pronto como el Congreso General decretó la erección del nuevo Territorio, se apresuró á reparar caminos, á establecer campamentos de soldados que cuidasen de la conservación del orden y á fomentar el establecimiento de negociaciones comerciales é industriales, y debido á las medidas que en tal sentido han venido dictán• dose, comienza ya á iniciarse en aquella a.par• de Mujeres, una del Puerto Morelos, que es hoy por hoy el más importante del Territorio y dos de un templo en ruinas y del sitio de Mundaca en la mencionada Isla de Mujeres. Actualmente, todos los servicios públicos se llevan á cabo sin tropiezo alguno en el Territorio, cuidándose muy particularmente de que las comunicaciones con el resto de la República se establezcan de una manera. regular y ordenada.. De la libertad emana para el hombre la vida política. El hombre es ciudadano de la ciudad Progreso. De la maternidad emana, para la mujer. la. vida social. La mujer esla ciudadana de la ciu• dad Familia. De la luz emana para el niño la vida intelectual. El niño es el ciudadano de la ciudad Porvenir. VICTOR Huoo. ~ lllli.....: 1. Si!io Je Munda~a en la Isla de Muferes.-2. Cuartel Gmeral en 'Bacalar.-;. ~uinas de un temblo 1n 'Bacalar.-4. Correo y Faro en Xcalak.-5 Pwrto {J;forelos. 6. Santa Elena.-¡. Isla de éllfu;eres.-8, Comandancia Militar en Payo Obist,o. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO gía de los soldados que lucharon en la gran República del Norte en favor de la Confederación, diciendo, entre otras cosas, que no debe olvidarse que á ellos se debe muy especialmente el lugar que ocupa en la actualidad el pueblo que regaron con su sangre. El día 30, por la mañana, se efectuó en Chapultepec el ofrecimiento de coronas que anualmente hace la misma Sociedad de Veteranos de los Estados Unidos, ante el monumento que consagra la memoria de los alumnos del Colegio Militar que sucumbieron en 47. Esta ofrenda, t,ributadaá nuestro héroes en el mismo día en que la Unión Norteamericana honra á los suyos, es muy elocuente y significativa, pues tiende á borrar el amargo recuerdo de una época luctuosa, á la vez que á fortalecer los lazos de amistad que unen á las dos Repúblicas. * De Chapultepec, los* *manifestantes se dirigieron al Panteón Americano, donde se verificó otra ceremonia semejante. El Embajador de los Estados Unidos, señor Thompson, concurrió á aquellos actus, realzando con su presencia su importancia. ♦❖ Pf\lSAJ5S 05 LUl'lf\ I La lnna en el estanque y en tus ojos Polen <le ensueño en las dormidas frondas, y un fulgente reguero de golcondas bordando el cielo de cambiantes rojos. Tú, sentada en el banco; mis antojos unidos de tus sueños á las rondas, y yo, bebiendo en tus pupilas hondas toda la calma nocturnal, de hinojos. Un alado poeta ebrio de luna glosando mi pasión desde las frondas ... . . . Así ayer te miraba por fortuna, mostrando con tus púdicos sonrojos, el oro viejo de tus crenchas blondas sobre las esmeraldas de tus ojos! II Llovían como blancas margaritas los rayos de la luna en el sendero, y había en el ambiente un reguero de voluptuosidades infinitas. Revolaban las hojas ya marchitas enjoyando de oro tu sombrero . .... . Y vi en tus ojos de fulgor de acero . un vago esbozamiento de tus cuitas. Bajo las verdes cabelleras lacias de los robles, envueltos en la onda del flagelante olor de las acacias, nuestras dos sombras se volvieron una .. ... . Y se incendió tu cabecita blonda en un baño eucarístico de luna ..... . III El eglógico bosque estaba bello con la primaveral fiesta de flores; que ponían la unción d~ sus olores en los viejos marfiles de tu cuello. • Era incendio de oro tu cabello; pedían besos tus labios tentadores, y enredaba la. luna sus fulgores como sierpes de luz sobre tu cuello. En el Cementerio Americano. "Casa de Estudiantes" LAS FIESTASUNIVERSITARIAS DE llllE, EN FRANCIA. Las Importantes fiestas universitarias de Lllle tuvieron lugar en presencia. de M. Bayet, director de la. enseñanza suoe· rlor; Lla.rd. Vice-rector de la Academia. de París Y Jules Gautbler, director del gabinete del Ministerio de Instrucción Pública. Unn de lo• ntímeros más notables del orogra.ma. fué la lnauR:ura.clón de una. "Oasa de Estudiantes." la orlmera de este género en li'rancla. Esta. casa, monumento soberbio, tué edlflcada, gracias á la. munificencia. de generosos donadores. al trente, de los cuales debe citarse la ciudad de Lllle que dtó el terreno. Los estudiantes Invitaron para. esta CA· remonta., tan lmoortimte vara ellos, no sólo á su• comoañeros de a,oclaclones similares en Francia, stno también á los de las un! versldades extranjeras. y a.&í se vieron presentes en las fiestas delegados de los estudiantes alemanes. americanos, lnirleses, belR:as. daneses, búnira.ros, !talla.nos, norueR:oS, etc., vestidos con sus trajes nacionales 6 con olntorescos uniformes. La. fiesta se ver!8có entre el mayor entusiasmo, Y los estudiantes de Lille fueron aclamados oor sus comoañeros. E'70CACION Y así reviven aquellos días, llenos con glorias de los ensuefios, en que vestida toda de blanco, entre la aurora de tus ca.bellos, á mi venías, allá en tu sala, de las penumbras crepusculares bajo el silencio. Por eso en horas de hondas nostalgias, si el pensamiento va visitando de mis amores, de mis amores lejanos tiempos, á los conjuros de la memoria tú sola surges, forma y espíritu eternizados por el recuerdo! .... Después evoco la hora. tan triste :ma.l las sedientas en el desierto, en que tu vida, de abnegaciones enamoradas, se hundió en las sombras, en el misterio.... . . DARIO HERRERA. 190i. 4'++"'M"+......+......lfo"""""""'""""'""""'""""'"""4+ff""""'++'fl+++lf>if'++IMI+...... """"'""""'""""'""""'""""""""*""1<++"'4'........•+"'4'+"'4'++4 ................ ++4+++++ El Jurado de los Asesinos de Barillas El martes de la próxima semana comparecerán ante el tribunal del pueblo los asesinos Florencio Morales y Bernardo :Mora, comisionados, según ellos mismos afirmaron, para dar muerte al general guatemalteco D. :Manuel Lisandro Barillas, por uno de los jefes más prominentes del ejército de nuestra vecina del Sur: Don José Maria Lima. El público ha seguido con profundo interés todos los detalles que se relacionan con el sangriento suceso del 7 de abril, devorando las noticias que la prensa diaria viene desde entonces haciendo circular, y no es extraño, por lo mismo, que el fallo del Jurado se espere con positiva impaciencia. Dadas las conclusiones que presenta el )Iinisterio Público, la pena que corresponde á los asesinos es la de muerte, y no es remoto que esta sea, al fio, la que sufran. Los defensores alegarán algunas atenuantes y excluyent·es, haciendo todo lo que esté de su p::.rte dentro de la ley, en favor de sus patrocinados. de Gante una solemne ceremonia religiosa á la. Eros pasó cantando por la senda ..... cual concurrieron los miembros del <Puesto de Nosotros cual espectros de leyenda Veteranos del Ejército de los Estados Unidos,> atravesamos las calles tranquilas. El domingo último fuécel día dedicado por la las agrupaciones de «Hijas de la Revolución , Vibró un beso .... Después cruzó risuel'ío Colonia Norteamericana residente en :México Americana> é <Hijas de la Confederación,> así eI relámpago de oro de un ensueño á la conmemoración de los soldados que muriecomo numerosos particulares. ' - _ la g!lmca. inmensidad de tus pupilas! ron en campana, al servicio de su patria, y con El sermón alusivo estuvo- á cargo del Rev._ este motivo, se efectuó en el templo metodista W. H. Sioan, quien hizo una entusiasta a poloJosÉ DE J. Nú~Ez y DoMiNGuEz. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++tt++++++++++++++++++++++++++++ HOMENAJE ALOS HEROES DE CHAPULTEPEC AUTO. Una exeunión á los:alrededores de Toluca. Instantes crueles que no se borran de mi cerebro: los dos muy cerca, solos, callados, en esa sala, que tú llenabas en otros días coa tus ternuras y con tus besos. Y tu tigui-a, con palideces de lirio enfermo, de aquellos muebles entre las rojas. obsc.uras sedas, y en ese ambiente, donde flotaban desolaciones y enervamientos, la contemplaron mis esperanzas, como la estrella de la ventura, que ya se iba para perdérs-e por lo infinito de1 universo. Cuando en mis horas de hondas nostalgias, el pensamiento va visitando de mis amores, de mis amores lejanos tiempos, (de esos amores que fueron lumen, que fueron númen en mi cerebro,) á _los conjuros de _Ja memoria, tú sola surges; tu, que compendias todo el pasado de mis afectos; tú sola surges, forma y espíritu, eternizados por el recuerdo! Ftcrmdo Reyes Morales. Bernardo &ora. �EL MUNDO ILUSTRADO if';; '" >r;' .,F r' ~ ~.~;;~;~~ ·~ DOS AMIGAS ,~ ' ·-~ - ~~ ~ • , ;~ -. ~r ~ ~~ líl ~ . <.omi,iJn francesa para el estudio del mal del 5Ueño en el Congo. la fiesta d1 Juana de Arco en Orleans.-Presentaclon de la bandera á las tropas. NOTAS EXTRANJERAS LAS FIESTAS DE JUANA DE ARCO. Hablando de Pst,as famosas fiestas, dice una revista par:s1ense: •·se b&bfa hablado de algunos cambios que se hi.rían este Hño en ld.S fiestas iradlclonales que celebr,. la ciudad de Orleans en memoria de Juana de Arco. Oonvertldas en vur&mente laicas. en virtud de tales cambios, comenz,.ron vor salva• de artlllerfa; una formación substltuyóá l& vroceslón relhrlosa de antes y á la ceremonia que se verificaba en J.., cat•dr&l con asistencia del Oblsvo y todo el clero unidos al alcalde y á. los cuervos constituidos, L,.s trovas salieron de sus cuarteles á. las 8 de la mañana vara reunlrsP; las múslcM tocaron ""El Himno del Estandarte:" lll. bandera era llevad,. por el Jete de los húsares; el alca)dP, el vrefecto y los miembros dA la munlclvalldad forma.b'<D el cortejo. Los ta.mbores redoblaron. los r.larlnes sonaron. y mientras la música tocaba la .. Marsellesa." los soldados desfila.ron. El esta.nda.rte que desemveña en las fiesta.s de OrlAans un oavel ta.n lmvortante. da.ta de 1S.'í5. y fué dibujado según la descrioclón dada. vor Pucelle á su• Jueces ne Rouen, del estanda.rte que fintó en Relms a.l consagrar á Oarlos VII. Ha reemvlazada á una hermosa. bandera., da.da. vor Franchco I en l& ciudad de Or· lea.ns, y actua.lmente entregada.; al museo de la. clu~ad. Tiene de un lado á la Virgen y al Niño Jesú@, entre San Algnan y San Euverte: vor el otro se ve un curioso vanorama de la ciudad de Orleans. Una ter• cera bandera. toda sembrada de flores de lfs, fué bordada vor las dam&1> de Orll!ans en 181», y sirvió vara las fiMta de los ultl · mos años. La bander,. de 1855. retirada últimamente de la Catedral. donde se encontraba. ha figurado de nu.,vo en manos de dos brigadieres munlclvales. en el desfile laico y mllltar que reemolaz6 la antla-ua prOCPSlón. La acacia simbólica lució en los botones de toda.q las levitas de los 70 miembros de la logia masónica; los de "El Libre Pensa.mlentn" lleva.han vor dlstlntl vo la eglantlna roja. Y los obreros de diversas corporaciones. fieles á la.s vle• Un espíritu surgundo d, un cuerpo ias tra.dlciones. Iban olntorescamente lleuos de cintas. Los camblns y modlflcaclones bechos en la fiesta de Juana de Arco. no han hecho CR.er del todo el entusiasmo: sin emba.riro. no se notó el gra.n ardor de otros años ni !a unión que reinaba en los dfas del festival entre las autoridades y el clero de Orleans. - LA ENFERMEDAD DEL SUEÑO EN EL CONGO FRANCES. Desde tiempos Inmemoriales una extraña enfermedlld diezma las tribus de Africa.: es un mal misterioso, ante el cual todo esfuerzo se ha. e.qtrellado. El enfermo ata· cado de este mal siente un sueño vesado, Irresistible, no tiene voluntad y su CUP.rpo se debilita vor momPntos; á veces tiene ..ccesos de delirio, y se ha.ce vreclso a.ta,... lo y atfo encadenarlo; vor fin, viene la muert11 sin remPdlo. Jamás se ha d~do un solo caso de curacllln d,. este tP.rrlble mal. Que se mantiene desde bar.e slirlos, l' Que en la actualidad , e ha dPsarrnllado de un modo ah•rmante , 11 el Congo. Sin embar¡¡:o, algo se ha ade- lantado, vorque hace 50 años se descono· <'ían comoletamente las causas de la en· fermedad , y ahora se conocen ya los agentes patóirenos y el modo de prooagarse: se cree con tundad»s esveranzas que se lle· gará á la curación. Se admite, desde luego. el envenenamlento caus•do vor ciertos árboles, y Que el agente transmisor es una mosca. Una comisión frances11, se ha Instalado en el Coniro para e•tudlar e, nclenzudamente la enfermedad del sueño. Los miembros de esta comisión han obtenido buenos resultados. al aplicar á los enfermos Inyecciones de atoxylo. tomando algunas medidas para lmvedlr lns oiquetes de las moscas y vara destruir los vellgrosos Insectos. ESPIRITISMO• Algunos hombres de ciencia de Londres se han dedicado últimamente al estudio de los fenómenos que se llaman generalment" de e•vlrltlsmo. y se dice Que han Jo¡¡-rado muy buenos resulta.dos¿Se trata, como en otros muchos casos análoiros, de sugestiones? Quién sabe, v•rO lo cierto es que los Que se entregan hoy á esta clase de estudig¡¡ son versonas de renombre: se cuPntan~ntre ellits el Dr. Alfied Russel Wa!lace. llir. David Obrlst,le Munay. Mr, Maskelyne y el Dr. Monck. De las exverlenclas que se han hel'ho en públlco han llamado la atención las de llfr. lllaskelyne, Quien bace surgir dPI medium la fi¡¡-ura comvleta de una muchacha envuelta en un" especie de nube luminosa. Además de éste, se han hecho otros exverlmentos. todos notables. y 11\S personas ya citadas continúan dedicándose cnn ahinco á este asunto, logrando cada vez éxitos asombrosos. Mr. Maskelyney 5U medtum haciendo las evocaciones. woo. los Sres. Rusuly Murray al prtn&ipio del ,xp,rimento. Hasta entonces y á fuerza de ser citadas con calificativos sonoros y vulgares en linotípicos reportaz· gos, Elena y Carmen, saludándose de coche á coche y de palco á palco, se habían sentido rivales. Tenía cada una su partido de admiradores entre los ~ombres de mundo y de casino, y aun se asegura que en el mismo casino, alguna vez, tras discusión acalorada, habían llegado á las manos y á los bastones lo,; más conspícuos y necios apóstoles de ambas falanges; cuyos nombres, por demasiado conocidos é influyentes se dió tanta maña en ocultar la prensa al dar noticia vaga del escándalo. que desde luego el público los adivinó y los estrujó en sus comentarios por cinco días. Por eso fué sensacional verlas juntas en el mismo landeau, camino de Chapultepec, una tarde estival, en que gruesas gotas de lluvia pasajera se estrellaban contra el asfalto caliente y polvo~o de las avenidas. Y !a verdad es que en todo el paseo era imposible encontrar dos mujeres más distintas ni más hermosas; convicción que parecían compartir el cochero y el lacayo, y hasta los mismos frisones, á juzgar por el talante orgulloso de unos y la arrogancia de los otros. La noche anterior, en la tertulia semanaria de la familia Cisneros de la Fontana, habíanse encontra• do las dos rivales, á quienes un instinto secreto impulsaba á buscarse, para conocersl', para mejor combatirse. Y á partir de aquel momento, se creyeron amigas, se sintieron superiores y victoriosas la una de la otra, y se engañaron! Diéronse cita para la t.1rde siguiente, cual si ninguna de ellas quisi~ra estar largo tiempo separada de su presa, y allá iban rumbo al bosque, radiantes de triunfo, amiga bles, confiJente, sin verdad, gozando de la impresión que causaba mirarlas unidas en el más sorprenden• te contraste de dos bellezas: la de Carmen, venus morena pálida, de ojns inmensos, luminosos y va• gos, que parecían ver el más allá con la :serenidad de su noche profunda; la de Elena, de tez de rosa, cabellera flava y dominadoras miradas de cambiante verde-gris. Y pasaba el carruaje con sorda y mullida trepidación entre las hileras lentas de los otros, haciendo temblotear al viento la gran pluma negra del sombrero de Carmen y la gran pluma lila del sombrero de Elena. Nunca como desde ese día fueron más divididas las opiniones, ni más ruidosas las reyertas de entre los contrincantes. En el casino sólo un concurrente hubo que no tomar!!. parte activa en los animados debates, ase¡turando que prefería oirlos, pues las dos hermosas !e eran tan indiferentes, c,ue si tuviera que casarse con alguna de ellas, á la suerte dejaría la eleccion. Quien tan flemáticamente hablaba en plena mesa de bacarat, era Alfredo Skloeppen, gallardo joven dinamarqués llegado al país siete meses antes. que mostrándose elegante en el vestir, exquisito en su trato y con visible fortuna, pudo er, breve captarse amistades, di!ttinciones y no pocas envidias entre la gente de la "high life" mexicana. No faltó quien entreviese luego, á través de la despreocupada aserción, el indeciso proyecto matrimonial de Alfredo con alguna de las recientes amigas. y como se divulgara su escéptico parecer, pronto llegó á oíJos de ellas, que comentaron de buen humor la ocurrencia, aunque mentalmente cada una se propuso atraer para si al hombre de moda que con su caballerosa indiferencia las ofendía. Y no hubo baile, carreras ni función de teatro en que estuviesen las dos amigas y Alfredo Skloeppen, sin que ellas exhibiesen su inmenso arsenal de atractivos y seducciones, aunque Carmen, con más dignidad, ó tal vez á causa de la fuerte miopía de sus admirables ojos vagos, aparentaba una frialdad que despistaba á Elena é iba despertando leve temor oculto en el ánimo del blondo é irreprochable clubman. * "" Una noche en que la conversación imprescindible en el casino llegaba ya á los altos puntos de la discusión en masa, y Skloeppen fumando y meciéndose en un sillón de mimbre bajo el dintel historiado del noble portón, recibía con habitual tranquilidad las bromas de sus consocios sobre su buena estrella amor->sa, que algunos secretamente no perdonaban, uno de ellos le preguntó !.i aún era capaz de conformarse con la esposa que el azar le designara, y como Alfredo lo afirmase fríamente, entre chanzas y veras los circunstantes hicieron una especie de sorteo, del cual resultó, en medio del mayor alboroto y b~jo una granizada de chascarrillos, que Skloeppen solicitaría la mano de Carmen. Casualmente la suerte se mostraba á favor del extranjero, ratificándolo en sus íntimos propósitos, pues aunque no estaba enamorado ni mucho menos de la venus morena pálida, por ser la sola heredera de bienes poco más cuantiosos que los de Elena, sus ojos pequeños de suave azul la miraban con pre· ferencia. espiando la ocasión de enderezar con la aventura matrimonial, su fortuna debilitada en el -"' bacarat de todos los casinos con que había topado en sus diez años de virla errante. Pero tuvo la decorosa habilidad de anunciar formalmente, haciéndolo creer á muchos, que realmente la amaba, y que aouel albur no venía á agregar nada á su bien meditada deci~ sión de corteiarla seriamente; así como pocos días después, la bella de tez de rosa y mirar de orgulloso verde-iris, sintiéndose humillada al saber el exito de Carmen, preguntaba con fingido asombro á sus amigas si la habían creído capaz de ilusionarse alguna vez por Skloeppen. Con esto la amistad de las implacables rivales acentuóse hasta la intimidad. Carmen quería gozar largamente su obra de humillación, teniendo cerca de sí á la vencida, llevándola en su carruaje ante la multitud de sus admiradores como una reina vktorio~a á una emperatriz destronada, y Elena, deslumbrante de hermosura, con sus relampagueantes miradas defo5fóreo verde·grís, parlera, amable, sonriente, bebía sorbo á sorbo el acíbar lentamente corro~ivo del despecho, sin tener siquiera un momento de frialdad y lucidez para descubrir una posible y consoladora venganza. *** No le fué difícil á Skloeppen la conquista de la venus morena pálida, ni tampJco Id de los padres de ella, pues con menos cualidades y prendas de las que poseía el rubio danés, muchos enlaces de cruza se concertaban en aquella época en que la buena far_na ~e los maridos , ex_tranjeros s~ difundía por los ~mb1tos de la Re~ubhca, y sen_t1anse ~ranquilas y hhres de celosos rigores las ardientes tngueñas nacionales, compartiendo la vida con ingénuos gigan• tones pelidorados. A~í fué que dos meses después de su formal declaración, Skloeppen pudo señalar para los primeros días de enero su matrÍf!10nio con Carmen, que en s 1s compras y preparativos consultaba cruelmente el parecer de Elena, su inseparable y completamente desahuciada rival. ""* Desdichadamente la prometida venus de Alfredo tuvo días antes de sus desposorios una recrudesce~cia nerviosa de su miopía, que desde el año anterr_or se agravaba y se volvía dolorosa por su tenaz r~s1ste~c1a para usar anteojos! ¡Anteojos á ella! Teni~ razon el ~mor propio: no se hubiera visto cosa m~s desgraciada que aquel rostro armónico y peregrino, soportando el antiestético y útil aparato. Ya ella había hecho la experiencia á solas frente al espejo, ensayándo~e á manejar los lujosos impertinentes de oro y marfil, que á ocultas le había regalado su m~dre, '( 9ue ella se dió prisa en esconder como algo 1gnomm1oso. Pero los especialistas se lo habían p_ronostirndo y repetido sin reverencia ni considera· cr~n á ~us enc_antos: mie_ntr?s más tiempo transcurriera s1~ servirse de los indispensables vidrios más avanzar!ª el mal y más gruesos y ridículos te~dría que ponerselos. Y la bella morena pálida seguía sor- �E, MUNDO ILUSTRADO nos ojos negros, causa de sus triunfos y sus dolores, cada vez más serenos, cada vez más radiosos, pero cada día más ciegos! da á la prescripción facultativa y á las razones paternales, protestando contra el infame atentado que quería hacerse á su belleza adorable, no obstante que los ópticos le prometían fabricarle unos lentes artísticos y finos como alhajas, que frente á sus divinos ojos no se vieran casi, como las alas de una tenue libélula volando al sol. ¡Oh, no, era inútil! Su voluntad orgullosa jamás consentiría la dura prueba sacrílega. Sería eso renunciar á tener admiradores, á ver su nombre alabado en el primer lugar de las crónicas, á oír el murmullo de asombro que á su derredor se esparcía. Si accediera, sentiría levantarse á Elena en el trono de donde ella bajaba; y antes que eso, prefería sufrir las terribles neuralgias y vivir con la neblina invasora en sus admirables ojos vaios; aceptaría el eterno dolor y las tinieblas sin alba antes que abdicar lo que medio mundo estaba de acuerdo en reconocerle: el imperio de la hermosura! Por esta importuna exacerbación de su dolencia y para calmar su sistema nervioso lejos de la ciudad, hubo de transferirse la boda por doce días, que la buena sbciedad empleó en imaginar motivos y propalar turbias versiones de ruptura que no pocos deseaban. Más nada de esto fué á destruir la traJ'lquilidad de los últimos crepúsculos de soltera que la prometida de Alfredo pasaba restaurando su salud y acreciendo su belleza en su lindo chalet de Chapala, escalado por hiedras floridas entre el cerro y el lago, cuyos rizos argénteos tachonados de lotos, con blando chasquido morían en la corva escalinata de mármol del vestíbulo. *** El 19 de ener'?, poco después de medio día, bajo un sol claro y ptcante, la muchedumbre de curiosos aglomera~a á 13:s rejas clel_ templo de ~anta Brígida: esperaba 1mpac1ente la saltda del corteJo nupcial. La calle toda estaba obstruida por los carruajes engalanados que hacían evoluciones por falta de lugar esperando á los invitados y estorbando el paso d~ los tranvías, no obstante el impaciente repiqueteo de los timbres. Toda la gente encumbrada de la metrópoli henchía la iglesia. Por la ancha puerta, junto con los solemnes acordes apagados del órgano y la orquesta, y en medio d_e un denso vaho de cera, incienso y flores, aparecieron los consortes, cuya pareja, por distinguida y bien pr?P'?rcionada, su~cit? un ondulante y rumoroso mov1m1ento de adm1rac1ón en la apretada multitud. Inmediatamente después, cual si la gran cauda espléndida de C,irmen las uniera, iba la hermosa Elena, con un regio traje tan blanco como el de la novia, dando el \:razo á un vi~jo cincuentón y almibarado. Luego viéronse en inacabables oleadas los sombreros floridos y emplumados de las señor~s y las relucientes chisteras de los caballeros. La ceremonia había sido majestuosa y espléndida. _N~ hubo incide!1tes desagradables ni percances de ultima hora. Allt estuvo Elena, en la primera fila de invitados, bellísima, devota y seria; dividiendo como siempre, con la pálida venus desposada l; atención de los presentes y creyendo GUe asistía á la victoria postrera de su rival. Los nuevos esposos partieron solos ya, en carruaje exquisitamente adornado, rumbo á la suntuosa residencia de la Colonia Juárez, donde sin pensar en viajes ni otras molestias de boda, iban á vivir los primeros tiempos de su unión. A los tres meses de casada, Carmen comenzó á amar á su marido. INSTANTANEAS CALLEJERAS.-.El Sol sale para todos.. Gal•¡¡¡¡;-;¡¡¡¡¡ ■i'iiiilll_-,lffl~-=---- *** ** .. Entretanto, la blonda Elena permaneda oculta en su casa de la calle Sadi Carnot. Nadie, durante ese interregno, la vió en paseos ni reuniones. A solas, sin la compañía depresiva de Carmen, meditaba y sufría su derrota, amargada aún más por el rumor infundado de que iba ella también á casarse con uno de sus constantes adoradores, un viejo cincuentón y presumido, á quien siempre había mantenidú á raya con amable desdén. ¡Es decir, que la creían capaz de unirse con alguno por despecho, á ella que tenía firme conciencia de su poder y su beldad! ¿La suponían convencida de inferioridad y resignada y dispuesta para aceptar cualquier indigna pero seria proposición? ¡Con qué rabia comprimida lloró aquella mañana, encerrad<! en su alcoba, cuando se alejaron las amigas que fueron á preguntarle si era cierta la especie, ¡y cómo sintió odio por todo y contra todos! Allí. de bruces en su lecho, con el pañuelo entre los dientes, fué tan intenso el dolor de su orgullo herido, que le pareció amar á Alfredo . .. . ! Después se serenó, y frente á su tocador, mientras arreglaba su peinado y se ponía polvo, hizo las reflexi<.,nes de costumbre. Pensó que era bella y que era rica, que había en el mundo muchos jóvenes gallardos como Skloeppen. Luego imaginó que cuando Carmen fuese casada. probablemente se volvería fea, se deformaría su cuerpo envidiado ...... Quizá su marido la obligara á retraerse; decaería el interés que causaba, disminuirían sus admiradores, y entonces ella, la blonda Elena de atrayente mirada verde-gris, los haría suyos, para imperar soberbia y única en el disputado dominio de gustos y corazones .... ! '( ya más tranquila, canturreó, confiando en que el tiempo, el eterno destructor de las dichas presentes, le daría la razón. EL MONDO ILUS'tRADO Ya no era el interés m_undano ni el amor propio los que la aconseJaban, srno el reconocimiento de las cualtdades conyugales de Alfredo, que si no se mostraba frenético de cariño, por lo menos era afable decente y tranquilo. L3: vida m!ltrimonial despunta~ ba, pues, agradable y a ratos hgeramente aburrida y au_nque Carmen á la siguiente semana de la bod; sufnó un ~u~vo ataque de debilidad visual, tan grave como raptdo, des_de entonces la mejoría adelantaba y ella se sent1a y todos la miraban mas hermos:i en su estado de mujer perfecta. Bien lo comprendía ella misma; mas para realzarse con un término de comparación, seguía cultivando su amistad con ~lena, quien frecuentemente animaba con su graciosa charla voluble y sus criticonas agudezas la mesad~ los pacíficos reciencasados. Por las tardes salían J~ntas en coche como antes, algunas veces acompanadas de Skloeppen; lo que le valió á éste c1ert3: t_orpe broma en _el casino, donde hubo quien lo feltc1tara por sus tnunfos; chanza que tuvo el tino d~ n? entender_~¡ averiguar, pero que le acarreó 1~ od1os1dad del vteJO verde y relamido que se entusiasmaba pensando en Elena. En otras ocasiones se veía á las dos amigas con ~lfre_do en su palco ~e la ópera. Allí él, bajo su aparte~cta d~ elegante frialdad, sentía recóndita y justa sat1sfacc1ón de hallarse envidiado entre las dos muj~res más bellas de la ciudad, sobre quienes convergtan los gemelos de t~do el auditorio, que comentaba la belleza estatu~na y un poco inexpresiva de Carmen y la gracia y humana vehemencia de Elena. Fué un tiempo aquel en que la misma Elena desper~ó algunas mañanas con la buena intención de olvidar las ofensas, de ser amiga sincera de Carmen, ?e hablarle á Alfred? sin aquella mirada provocativa en que ella ponta su lastimado orgullo dulces reproches é irrealizables promesas· con 1~ que pa~ecía pregu~tar\e por qué había prefe~ido á la otr~, st no suponia dignos sus encantos, si no la creta c~paz de embellecer una vjja. Pero luego Carmen misma daba al tr~ste con sus buenos propósitos, renovando_ la h~nda mal cerrada, invitándola á pasear para lucirse a su lado, como si quisiera hacerla comp~ender que aún estaba lejos el instante en que su maiestuosa hermosura cruzara el meridiano para declinar. Pero aunque Elena sentía renacer su rivalidad al ver la_ alti".'a. presunción de su s:,ompañera, á ratos someta avtsandole que la acababan de saludar y no había contestado, y no dejaba de compadecerla en ocasiones, cuando después del paseo llegaba á su casa con la terrible neuralgia, tan desesperante para el_Ia como para quien la veía. Naturalmente entonces Carmen rehusaba toda diversión Elena se iba Y Alfredo, que las primeras veces h;bía resistido J la ~ostumbe de_p~sar media noche fuera, sin saber que hacer, fast1d1ado por más que intentaba distr!'rse en su biblioteca, concluía por ponerse el gaban, tomar su sombrero, despedirse suavemente de su mujer recomendándole que procurara dormir y lanzarse á jugar al casino. ' Pasados un? ó dos días así, Carmen se hallaba n!-1evamente d1spues~ para asistir al teatro y á reuniones, apareciendo siempre hermosa, con sus divi- Una noche, sola Elena en su cámara, de regreso del teatro, donde había estado desanimada sin sus amigos, mientras se iba despojando perezosamente de sus atavíos y prendas para recojerse, á la media luz de la veladora meditaba en sus extrañas relac\ones con el matrír:nonio Sklo~ppen: A su parecer, s1 Carmen amaba a Alfredo, ni era mucho, ni tenía el talento para hacerse corresponder por su marido. El era simpático, dulce y bueno, á pesar de su inmoderada pasión por el juego. Pero claro se veía que no hallaba distracción con aquella estatua de carne que pensaba sólo para exhibirse cuando no la rendían sus neuralgias .... ¿Y qué había de hacer él en aquellos eternos días silenciosos en que su mujer inanimada de dolor, á medio vestir, yacía en su le: cho, entornadas las puertas, echadas las cortinas sin pertenecer al mundo de los seres vivientes? Muy digna de compasión, sí; pero . . .. aquello era tan rel?eti~o, qu~ se _iba ~astando !a pie,dad para dar lugar a la 1mpac1enc1a! Bien se veta cual se iluminaba el semblante de Alfredo y se expandía un perfume alegrador por !a casa cuando ella, Elena, se presentaba de visita, y cómo él, habitualmente tan reservado, conversaba entonces y discutía durante el almuerzo en el confortable comedor de mosaicos..... ¿Por qué Carmen no percibía el cambio y no desconfiaba? Ella en su caso sentiría celos .... ! ¿Acaso la enorme presunción, la plena seguridad en su belleza superior, la impedían estar alerta? i Ah, se equivocaba Carmen, porque ...... si ella quisiera .... si ella fuera capaz .... ! Y con qué modo agradable, esa misma tarde al llegar jadeante y rubicunda al corredor por h~ber subido de prisa la escalera en busca de Carmen para ir á la Reforma, él en persona había salido á recibirla, abriendo la puerta del salón é indicándole con el dedo en los labios que no hablara alto porque Carmen estaba enferma en su cuarto al mismo tiempo que la hacía entrar, saludándola 'con su tibia mano varonil, blanca, lisa y fuerte. ¡Y qué desconocido placer y mortificación inmotivada experimentó en aq_uellos cinco minutos en _que estuvo platicando con el de cosas banales! El se despidió triste cuando ella se fué, y no se atrevió á pedirle que se quedara un momento más, ni había razón para ello; pero cuánto hubiera alargado ella por su gusto la embarazosa emoción de eses fugitivos instantes. .. ! Indudablemente Alfredo <;e había equivocado en su elección: era ella, Elena, quien debía haber sido su mujer. ¡Cómo lo hubiera comprendido y qué bien lo habría distraído de su inclinación dominante afianzándolo con sus encantos y sus gracias! isi ella quisiera .... si ella fuera capaz .... ! Y divagando con ese tema, tras una hora de insomnio, poco á poco la blonda Elena se fué internando en las regiones profundas y misteriosas del sueño. .. SANTIAGO K. SIERRA. ( Concluirá en el próximo núrntro.) ALMA Oh! pálida camelia de mis rimas, tal como tú divinizó la senda del eosueílo en el oro de las cimas la virgen de la pálida leyenda. Y eternizó su nombre en un gemido que vaga aún entre la sel va triste, como una ondina que perdió el sentido ante el dolor de lo que ya no existe! ¡Tal como tú la tierna infortunada de la leyenda gris del grave muro tuvo un verso de amor en la mirada y en los cabellos un rondel de oro! ¡Tal como tú perlaba la sonrisa sobre e'. velo ideal de los amores, aquella flor que co~movió la brisa al cruento padecer de sus rubores! Mirándote gozó mi desventura una sola ilusión evocadora de un mundo florecido de ternura y fulgurante de sublime aurora! Y era mi alma en tu mirar prendida .... y era mi corazón que te esperaba . ... y era un despertar de nueva vida donde el verso su música oeultaba. Y te sent[ pasar como un latido que fuese entre mis sombras una estrella; todo mi corazón adolecido lo dejé en cada surco de tu huella. ¡Milagrosa, fragante, deliciosa! mi penacho, mi musa, mi fortuna! todo lo que es amor y estalla en rosa bajo el mágico palio de la luna! OsvALDO B.AZIL. Habana, Abril. 1907. 1P l (Fol. de El "Mundo ltuJtrado. ") �!!:t. MtJ1mO tt,tJSTRAt>O EL MONDO n.,usTRADO e o Ff\GINf\8 DE L,f\ MODA j,_ ramillete de flores muy fina., ó:una elegante ceja de dulces: si ya es Ud. admitido por la famllle. de su novia ó hace bas· tante tiempo Que se sostiene el novle.z1to y la confianza entre los dos es ya muy irrande, ouede Ud. regalarle una medalla de oro mete, donde esté irrabado su nom· bre y la fecha. MOBILIARIO, Empleado enconómlco: No es necesario poseer un mobiliario costoso para e.rre¡rlar una casa con irracla y darle un as· pecto agrade.ble. SI el comedor Que Ud. tiene es peQueño, su dlspaslclón es más fácil; copie Ud. la ilustración Que tiene á la vista, y Que represente. un comedor sencillo, Los muebles pueden ser de me.- TRAJE VERDE RESEDA. Lllí y Loló: Oreo Que para un traje del color Que Ud. me Indica, el adorno má:s ¡ , Leonlle.: El le.vado escruouloso de los cuellos hace Que Queden completamente blancos, por lo general esto se obtiene tan solo con el asoleo; si las manchas persisten, es preciso hervirlos con raspadura de jabón. Para Que al plancharse Queden muy tiesos, se necesite. Que estén perfectamente almidonados: el brillo se da con planchas especiales, cuya superficie no es lisa sino raye.da. l / 1 /• CUELLOS. '! -! i 1 1 : ,l I ~ '~ ~~~,~~ 14.~f¡.~ \ 1 il II .~~1(~,,. LOS CINTURONES. . 1~#íl . derne. ha Inventado la manera de evitar ese resto de se.lvaJlsmo, Que conslst e en taladrar la parte pulposa de la oreja en las niñas, sin privará le. mujer de los pen· dientes, uno de sus más bellos adornos. En el grabado <1ue acompañe. estas línea.,. puede Ud. ver el sistema emoleado pe.• ra. hacer pendientes Que se adaptan perfectamente á orejas no agujeradas. BOLSAS DE IIANO, 1 1 ' 1 Fioramye: Seirún las prescripciones úl· timas de la moda, las bolsitas de mano, Que nos son tan ú~lles para cargar las mil baratijas oue nos son lmprescln• dlbles en la calle, en el pasto y en el teatro, llevan en la• bertura volantes sencillos ódobles de gasa ó de a.lgona. tela del• Una mujer cuidadosa de la elegancia de su silueta debe consagrar un cuidado especial á la elección de sus cinturones. Y desde luego, de la manera de ponerlo depende en gran parte la gracia del cinturón. Este debe ser suficientemente ajustado para mantener en su lugar los pliegues de la blusa, y para no voltearse á derecha ó izquierda, como sucede muy á me• nudo cuando está flojo; esto no quiere decir tampoco que conviene exagerar el entallado, porque, además de molestar, perjudica la flexibilidad del talle. Por otra parte, un cinturón demasiado:apretado tiene siempre la tendencia de subirse por delante, dando al cuerpo un aspecto completamente contrario al que exige la estética y las leyes actuales de la moda. Con las blusas de diario, los cinturones más bonitos son los más sencillos. Por lo común se prefieren para estos casos los cinturones de cuero ó una simple tira de terciopelo de siete ú ocho centímetros de ancho, que se asegura al frente por medio de una bonita hebilla de oro, de plata antigua ó cte metal, que imite á uno de estos. Se ve muy bien el cinturón del color de la falda, ya igual, ya en matiz diferente, pero si se opta por esto último, es preciso que el tono del cinturón sea más obscuro para que no parezca la cintura más gruesa. Con las blusas blancas quedan muy bien los cinturones blancos de la misma tela ó de piel; los primeros son más prácticos porque se lavan fácilmente, asoleándolos y planchándolos como un lienzo cualquiera para devolverles la blancura y aderezo que han perdido, y así se tiene siempre el cinturón limpio y arreglado. La tela que más se presta para confeccionar estos cinturones, es el piqué, y se forran de batista ó de percal; algunas señoras para darles cierta dureza, les ponen una tira de entretela, pero ahora se hace menos necesario que antes este procedimiento, porque gustan precisamente los cinturones graciosamente arrugados. Se hacen muy bonitos cinturones de tela bordada; los adornos más sencillo, son casi siempre los que obtienen mejor éxito. *** dere. corriente bien barnizados ó esmalte.dos; el piso pinte.do al óleo cubierto con una estera á colores, las cortinas de etamina ó linón con flecos de hilaza. AHUEVADOS. Modista nueva: Los e.huevados pueden bello debe se.r del mismo color, pero en diferente matiz, ell1rlendo un tono más obscuro, Que puede aplicarse en bieses ó en esce.rolllle.s de listón an¡¡osto. El color crudo, sobre tocio en encajes, sienta bien al verde resedá, oero es preciso mucho cuide.do y irre.n habllldad oare. colocar de una manera airradable este adorno. -Para una joven morena, es un bonito disfraz el de ¡rite.na: creo, por conslirulente, Que su elección es acertada: lirual· mente oroplos para su tipo serian los disfraces de odalisca, sultana, manola, maja, noche, etc, "ALBU II MUSICAL." Un admirador: La administración d~ nuestro semanario se ocupa ya de hacer las averl¡ruaclones necesar!Hs oara arreirlar el asunto de Ud. respecto al extravío de las bojas del "Alhum Musical" á Que se refiere, PARA LAS CEJAS. Me.r!e. del Carmen: La preparación Que está Ud. usando para hacer salir las cejas es buena, pero no aguarde Ud. Que en tan poco tlemoo le dé completo resulte.do: es· pere Ud. otros cuatro ó seis meses, usán • dolo con irran constancia. y creo Que obtendrll. Ud, lo Que desea. ge.da de seda, uoas veces se plisan estos volanLes y otras se p\le¡¡an ó tablean simplemente; l~s cordones Que ajustan la bolsa pasi,n por peQuei'ias argollas. El gra· hado dará á Ud. una Idea más clara de esto. LOS HONGOS. hacerse senclllos ó dobles 7 con eabaa ó sin ella- Observe Ud. las figuras Que re- presentan estas dos cla.,e., de ahuevados, y no le será difícil en lo sucesivo hacerlos. OBSEQUI O. PENOi ENTES. Un enamorado: SI las relaciones de Udes, de.tan de poco tiempo, reire.le Ud. á la se· l:iorita su novia un bonito florero con un Acacia blanca: No es absolutamente In· dispense.ble tener a¡rujeradas las orejas para poder usar e.retes; la lnd ustrla. mo• Mauricio: Las hooiros provocan con frecuencia. envenenamientos mortales: conviene comerlos l)OCO ó tener, al hacerlo, seirurlda.d de Que no soo dai'iosos. Los errores provienen de Que los honiros veneno• sos y los Inofensivos se parecen mucho y es difícil dlstlnirulrlos. El buen olor, el Sllbor dulce, el color, no siempre dan resulte.dos ciertos. Solo los honiros de lata ofrecen má.~ seguridades, porQue se cultivan especialmente: los otros es preferible abstenerse de tomarlos. M4RÍA LUISJ.. Los cinturones de los trajes elegantes para calle, paseo, teatro, comidas, etc. se presentan en infinitas variedades, figurando las cintas lisas, provistas de un bonito juego de hebillas, al lado de los corseletes altos y llenos de adornos. Buen resultado ha dado poner como ribete en los bordes del cinturón un angosto galoncillo de oro que hace resaltar los contornos de la cintura, y recorta perfectamente la silueta, dando á las líneas del talle un aspecto delicioso. Siguen en boga los cinturones bordados; solo que los que llevan relieve solo se ven bien en las mujeres muy delgadas; las gruesas y aún las de mediano volumen, deben preferir los bordados planos que no hacen engrosar la cintura. Los cinturones de metal han quedado relegados al olvido; los de piel, como dije antes, solo acompañan á los trajes sencillos de diario, y en las "toilettes arregladas reinan los cinturones de la misma tela del traje hábilmente dispuestos ó los de seda. La confección de estos cinturones está llena de infinitos detalles, y el descuido del más insignificante de ellos haría gran falta en el conjunto; la disposición de los pliegues y recogidos en los cinturones tableados y ahuevados, la naturalidad de las líneas en los lisos, la propiedad en las combinaciones de los que llevan hebillas. Los lazos que tuvieron en una época tanta acep• tación, hoy se ven poco, pero se ven todavía, sobre todo, en los trajes de estilo "imperio" que llevan banda ó en los de "medio imperio'' que se ven perfectamente con lazos en el pliegue suelto que caracteriza estos vestidos. Los "choux," las rosetas y los lazos diminutos lucen aún en los cinturones, lo mismo que los adornos de angostas cintas y entredoses tan indispensables· en algunos casos como los botoncillos que colocados en grupos ó en hileras son el complemento del adorno del traje, sobre todo en los vestidos de delantero liso que se generalizan cada vez más, y que á manera de delantales suben al frente, sobre el cinturón, invadiendo á veces una parte del corpiño, y entonces se simula que están asegurados por medio de botar.es, unas veces grandes, en nácar 6 forrados ya de la misma tela del traje ya de seda ó terciopelo en tono más claro 6 más obscuro, 6 también se emplean los botoncillos diminutos de fantasía, cuya disposición hábil y cuidadosa puede obtener efectos muy felices. El cinturón es un detalle importante del traje, y no debe descuidarse en lo más mínimo; triste sería que la elegancia y belleza de un traje no lucieran totalmen te por un pequeño defecto del cinturón. MARIA LUISA. u CONTIN[NU O[ umo La mayor masa de hielo existente en el planeta Que he.bitamos es la Que constituye ce.si todo el Interior de Groenlandia. donde se ha Ido acumulando a.<1uél desde tiempos prehistóricos, formando un blo• Que de cerca de 1.200,000 kilómetros cuadre dos, Por lo Que se refiere á su área total de tres kilómetros de profundidad. SI estas cifras estadísticas no están erradas, resulte.ria Que e.~e terronclto de hielo tendría un volumen mucho mayor Que la totallde.d del e.irua. contenida. en el Mediterráneo, y Que extendido sobre la superficie de la Gran Bretaña é Irlanda, lacubrl· ría con una capa de trece kilómetros de espesor 6 cerca de 200 metros, si se despe.· rra.mare. sobre el Inmenso territorio de los Este.dos Unidos. ... La Parentela de Mozart La parentela de Mozart acaba de extinguirse en la persona de la condesa Genoveva Bercthold de Sonnenburg, muerta en Salzburgo á la edad de ochenta afios. Su abuelo paterno habla s ido esposo de la hermana de .M.ozart, .Mariana. CURIOSIDADES -Durante la semana de Navidad en Inglaterra, la oficina central de Correos recibió más de ¡26 millones! de cartas y tarjetas solamente de provincias ó de Londres. Gran parte de esta correspondencia pasa la noche al aire libre, por ser hs oficinas demasiado pequeñas para contenerla. -El radio, según dice el profesor Darwio, es· una substancia cuya fuerza sobrepuja en unos cuantos millones de veces á la dinamita. Calculase que una onza de radio encierra suficiente potencia para levantar 1 0 ooo toneladas de peso á dos kilómetros de al• tura. -Brooklyn, la recámara de Nueva York llamada la Ciudad de las Iglesias tiene' sin embargo, según Tlie & exican Herali 1.soo,000 hahitantes que no se encuentran afiliados á ninguna iglesia ni religión. -La parada de coches más grande del mundo está en la estación ferroviaria de Waterloo, en Londres. El sitio destinado á los coches mide más de 500 metros de largo y en él se paran a l cabo del dla más de mil carruajes de alquiler. -!-,a tribu de los indios Osages es riquls1ma. Aunque solo consta de 1,500 individuos, tiene e,, la cuenta corriente del Tesoro de Washington diez millones de dólares y posee cerca de 6oo,ooo hectáreas de terreno fértil ea Oklahoma. �EL HUNDO ILUSTRADO EL HUNDO U,USTBAl>O FIGURINES DEL DIA Este bonito traje de paseo se confecciona en :fino linón blanco sobre fondo de tafeta. de algodón color de rosa. La falda. es de estilo «medio imperio,> y lleva pliegues que le dan gran amplitud; se adorna con volantes de tira bordada de cambray casi planos y entredoses va.lenciennes, rectos en el bajo y formando greca en la parte media de la falda. El corpillo simula un canesú de encajes; el delantero ligeramente plegado, lleFoT. "FEux," - va un adorno análogo al de la falda. La manga es toda de encaje y consta de 1:1º pequeño bullón terminado por dos volantes de blonda y ajustado amba. del codo por un brazal de entredós. Al frente se coloca bajo el canesú un pequello lazo de terciopelo negro y de este mismo se hace el cinturón. DE PARis, PARA "EL MuNno ILusTRADo."-MoDAs MARTIAL • FIGURINES DEL DIA & ARMAND. Traje de visita para señora joven. Se confecciona en pallo delgado color «champagne.> La. falda completamente lisa solo lleva en el borde un pespunte de seda gruesa; el delantero sube un poco, asegurándose con botones de fantasía. El corplffo tiene un canesú simulado con grueso guipure, la espalda lisa y bien entallada; el delantero :figura. un ancho tablón adornado con botones y dos pompones de borlitas de seda. blanca. La manga es de bullón hecho en muselina de seda y terminado en pullo de guipure; las hombreras amplias cubren en parte la manga, recogiéndose en la parte inferior en un pliegue; se adornan en el borde con botones repartidos de trecho en trecho. El cinturón es una tira del mismo paño, cortada al bles y pespuntea.da.. FOT. "FELIX," DE PARis, PAR.A "EL MuNDO ILusTRADO."-MoDAS DuKES • & JoIRRE. �+ Ma~ame A. Lafage Sucesoras + MODAS Y CONFECCIONES. J&AVENIDA JUAREZ JO.J& I\PI\IUI\D0 1380. TEL.tf0N0 2270. MEXICO Participamos á nuestra numerosa y distinguida clientela, que el próximo mes de Mayo recibiremos de París un gran surtido de novedades en Sombreros y Vestidos, que por su elegancia y exquisito gusto, realzarán todavía la fama de nuestra antigua y acreditada casa. ,~o -'.:.- RF: ENCIA · POLVO DE BON· AGUA DE TOC LVO.S PARA 5AC LA NOVELA DE UNA CANTANTE L1(célebre Emma. Calvé a.caba de romper (pagando una. multa. de 80,000 trancos á 111. Carré,) el contrato o.ue la llga.ba para. esta. temporada. en la 01>era Cómica. Se ha marchado, dlcea la.s notas de lo~ diarios, para ha.cer una. gira. en América, de donde regresará l)Or el Jav6n, Varios aml1ros ha.n recibido de ella. un billete de despedida con esta mención: "Ha.sta la vista en 1008." La novela. verdadera ó lmal!'lna.da. ·l)Or la. encanta.dora y ta.ntástlca. ca.ntante, ha hecho el gasto de la crónica. parisiense. Hace al¡,unos meses, ella anunció miste· rlosamente á algunos amigos-y se esparció el rumor Inmediatamente l)Or toda la cludad-o.ue Iba á casarse. Su novio, cuyo nombre se nos decía, pero á o.u len nadie había visto, era un americano del Norte, con 150 millones de capital y ciego. La úl· tima persona o.ue él había. visto antes del accidente o.ue le privó después de la luz, tué "Carmen," y el recuerdo conservado de esa visión radiante le hlzo deponer su fortuna y su nombre á los ples de la can• tante. Debían partir en un yate con una or• o.uesta o.ue acompai!aría durante la.s no• ches tranaullas la voz de la. sirena, ha• clendo un viaje de novios á Túnez y á to· do el Mediterráneo. F.n efecto, poco tiempo des1>ués, los a.mi· iros de la e~trella recibieron techa.das en Túnez, tarjetas postales Ilustradas, entre ellas una con estas palabras: "Vivo una vida deliciosa.." Pues bien: más adelante, 1>erso~as bien Informadas publicaron o.ue la Calvé no había salido en todo el Invierno de Mont· pelller, donde tiene ta.milla., y o.ue lastar• jetas habían sido envladas1>or Intermedio de agencias. En cuanto al rlauíslmo novio nortea.me· rica.no, se ha evaporado como humo ligero. El T6stam6nto REA·VlVLT LORAM'/E Del mmo. Sr. Arzobispo Fechan -- - Los blllH 111111 nlHdll 11 $ 125,D00 -Bunyadi János LA MEJOR AfiUA PURfiÁTIVÁ NATURAL "El Purgante de las Familias." Aprobada por eminentes Médicos de .Mélico. REPUTACION UNIVERSAL. La Preferida por los Médicos. "El a[lla más rica en sales pnriantes" !"El prototipo de todas las a[Ilas pur(Justus von Liebig) [8UteS," (The Lancet.) ' Mny precioso. Eiito siempre rápido ¡':Una pnria de efecto rápido, cierto y favorable." (Virchow.) y moderado'' (Moleschott) Hunyadi János se vende en las farmacias y droguerías. Agua Mineral Natural de • del Estado ?rancés. l' BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CÉL ESTINS º~·!:!::~:\!\!eJi:~dra VICHY GRANDE-GRILLE VI CHY HOPITA L 0 Enfer;::: del Enfermedades del Estómago. PASTU.LES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETr r Cómo aumenté mi estatura. --- La mayor parte de lo testado con sistía en dos p6lizas de $25,000 cada una tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se p,r~tlcó la apertura del testa.mento del Uustrtslmo Sr. Arzobi~ D. Patricio A. Foohan, en la ciudad de Chic.ago, llinols. La fortuna del i!stlngul l,J ¡,relado ascen.d.1.6 A oerca d'éi ..... $125,000 oro .a.marica.no; y s,~ún E-1 ln,ven.tario que se ha publioado. los l>lenes que de,jó fueron como slg,ue: Dos .pólizas de fa. Mutua, "Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, rpor $25,000 oro cada una, ó s~n. . . . . 50,000 Dividendos acumulados sobre una de Jas 1)6• Hzas. . ,, 9,329 Otra póliza de seguro. ,,14,000 Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . ,,37,000 .:>ro oro oro o.o Entre las d·isPOsiciones del señor Arwblspo, en su testamento ;e hicieron ésttas: A su heranruna, señorita Kate !eehan, que estuvo siempre con é; 1asta su muerte, $04,000 oro en bonos, y $25,000 oro en uru de :as pólki:as de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del seiior Dr. IDdual'do L. Feehan, hermano del señor Arrobls,po, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academ1a de San Patricio, de Ohlcago, la que es preceptora su hermana, Madre Marl aCatWina, $10,000 oro de la !íltlma póliza; á. Ja escuela "Santa Ma,~fa," de eneeñanza prá.ctlica. para va.rones, de Feehan<vLHe, Ulinols, que era J.i Institución por la que má.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron loe SH,000 reatant~ de la lllUma pólisa. ReglSt rado como arUculo de segunda. clase, en 3 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de las Fé.brlcas de San Rafael. Sorprendente Relaci6n que Interesará á Quien 1a Lea. Año XIV-Tomo 1 La Estatura de Cualquier Sexo Puede Au. mentarse de Dos á Cinco Pulgadas en Muy Corto Tiempo. Estos Maravillosos Resultados Pueden Lograrse en el Mismo Hogar de Uno sin que Nadie se Entere de Ello. México, 9 de Junio de 1907 LA NOTA DEL DIA El Libro que se Envia Gratis lo Explica Todo. ' • Actualmente, la Calvé parte sin haber visto á nadie en París. El misterio no se ha aclarado todavía. EL SR. K. LEO MINGES. Tanto mventores como adeptos y médicos han tratado por muchos af119s de hallar un método por medio del cual so pudiera aumentar la estatura de una persona y hasta hace pocos afios ninguno pudo dar con él; pero quedó para el Sr. K. Leo Minges descubrir lo que muchos otros no habían podido lograr. El Sr. ~finges resi~e en Rochester, N. Y., y ha dedicado la meJor parte de su vida en el estudio y experimentación de los cartílagos, habiendo coronado al fin sus esfuerzos con un gran éxito. Con el frn de presentar al público los descubrimientos é inventos del Sr. Minges, de manera. que cualquier dama ó caballero pueda. aumentar de dos á cinco pulgadas en estatura se ha incorporado una compañía compues~ ta de capitalistas de Rochester y la cual garantiza. el éxito. ' l. El Sr. Minges usó en él mismo sus propios métodos y obtuvo tan satisfactorios resultados que de un joven que carecía. de estatura se ha. convertido en todo un hombre robusto perfectamente desarrollado con una. estatura. de seis pies y una pulgada.. Miles de personas en todas partes del mundo se encuentran usando Rus métodos con resultados igualmente satisfactorios. Podernos enviar á cualquiera. una. prueba evidente de lo anteriormente dicho. .Acabamos de editar un libro elegantemente ilustrado con magníficos grabados, titulado "Los SECRETOS DE COMO ALCAXZAR UXA BUENA ESTATURA" y el cual contiene informaciones que sorprenderán á cualquiera. que lo lea.. Con el fin de dar á conocer estos secretos se enviarán absolutamente gratis diez mil ejemplares de este interesante libro. Si no pedís vos un ejemplar os pesará., Este libro informará. á cual: quiera de cómo el Sr. Minges hizo su maravilloso descubrimiento, así como también de cómo puede uno aumentar en estatura. y poseer un físico perfectamente desarrollado. El libro contiene los retratos y la.s declaraciones juradas de muchos de los que han usado el método, y esttimos seguros de que cuando recibáis el libro, nos agra.decer~is mientras viva.is el que hayamos puesto en vuestras manos esta preciosa oportunidad. Una. tarjeta postal que se nos dirija será. suficiente pa.ra. que recibáis el libro absolutamen te gratis. La correspondencia. será. estrictamente reservada., y se enviará en sobres blancos sin membrete alguno. El que desee uno de estos libros y las pruebas d~ nuestras aserciones, que se dirija hoy IIl181llo á THE CARTILAGE COMPAXY, Dept. 462 A 7 Avenue de l'Opera., Pa.ris, Francia.. • EL MUNDO 1w- EL MUNDO ILUSTRADO Jurado de los asesinos del General Barillas.-Detalle del Salón. Número 23 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1907, Año 14, Tomo 1, No 22, Junio 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-06-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017980 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cananea Congreso médico Federico Gamboa Fidel Rodríguez Parra Fiesta de las flores California Las cigarras Manuel González Cosío Poesía y realidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11992/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._422._0002009242.ocr.pdf 3fe639484ff03249aefed33c23904d71 PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.J Sabado 1 7 de J ulio de 189 7. 422. Z ] - . ~ltE·~ - ,, u (? ~,J , _!>¿ """'- PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIOJ. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la AdminisRecios acontecimientos le cercaron Después de este acont ecimiento,. la mo momento de la vida del testador, cotración de Córreos, de esta Ciudad, como artíantes de apagarse su existencia, amarmonarquía absol uta q ued ó completa- mo que es acto d_e su libre v~lun!ad y culo Ele segunda clase. gando los últimm-1 días de su Gobierno, mente rota par a siempre en todo el esta pu ede cambiar en cu alqmer tiempo p~ro en ellos fué siempre el Juárez g ran- mundo culto, y la:-; clases privilegiadas de la vida de aquel. dioso, el J uárez supremo en la Libertad h eridas de muerte. L a facultad de testar n o procede del C01'DIOIONES. Y en la Reforma. En la noch e del 4 da Agosto eterna- derecho n atural, puesto que con forme á Eete peri?O;ico se publicará todos loe Sábados. Cayó herido por la muerte el 18 de m€'nte memorable en la h istoria de esta éste los bienes se apropian en virtud de La suscnción se pagará por trimestres adelanta,. lncha, se di6 el golpe decisivo al tron o la posesión y al morir una persona, cedos, en la. inteligencia de _que su valor mensual es de Julio de 1872. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d1Su tumba encerró sus despojos á la en que se asen taba Luis XVI por la sa n ecernriamente la posesión que tenía esta Capital. vista del pueblo que tantas veces lo ha- Asamblea de que antes hemos hech o de sus bienes; procede aquella facultad El n<imero suelto vale DOCE CENTAVOS. bía aclamado; pero la historia abrió sus mér ito, declarada el único soberano. del derecho civil en vir tud del cual se ll!!LTodos los pag?8 serán adelantados.-. ~~a todo lo rel_atívo al Periódico dirigirse al Ad- páginas para hacer justicia á sus m ériComo la Bastilia h abía quedado arra- con cede al individuo el derech o de disnumetrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue calle tos. sada, así h abía sido tambien destruida poner en vida, de su propiedad para que de Mina n<imero 45. ' A su sepulcro se acercaron los ene- en su regimen de Gobierno la Fran cia su voluntad se haga efectiva aun desmigos que le combatían, y el respet-0 y antigua para 1evant rse sobre sus escom- pues de que él haya muerto. veneración de s us hech os hizo saltar de bros la F ran cia moderna, que reconsAlgunos autores con denan el der echo Se adviert.e á las personas de esta Capital y á sus manos las armas para tornarse en truía u na sociedad enteramen te nu eva de testar, pero con viene que este exista las de las municipalidades del Estooo y fuera pro~estas de_paz para ~a nación. . consider an do á ]os asociados iguales á porque solo el indi_viduo mis_mo conoce de él, que t.engan que remitir~ AVISOS juJ!;nmudec16 el espíritu de partido, ]a todos en sus derech os. exactamente sus circunstancias con redici~~ y particulares para su inserción en est.e concordia ligó con un fuerte lazo á toLa obra de libertad había principia- lación á las personas que lo rodean, y la Pen6dico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- dos los mexicanos, y el Sr. Lerdo que do aunq ue esta bubit-ra sido amasada ley no podría sustituirlo en la justa y al ! i ~ ~ o r de «La Voz de lo sustituyó en el puesto, fué la encar- con much a sangre. Acaso n o h ubo acertada distribución de sus bienes; ade• uevrt.eon,»s ~truntan ~n el atautógrafitao su nación entonces de todas las esperanzas. otro medio para esfo.bonar]a con los más sirve para fortalecer la autoridad llD po 'que on: es pesos cmcuenó fracción cen vos A sí sucum b'ó 1 h er o~ ,,. co e,, progresos de l s1g . 1 . fe de 1a f ami·1·ia; :sto s1.;1 :mbargo, por veint.e renglones manuscritos d~ . ~ _e tres veces o. D . e com bate en d e1 Je ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. ilustre Bene1;11er1_to Juárez, en la h ber- combate logró la Francia, al fin 1 E?_ la solo sucede dentro de cierto h1:11te, puesLos avisos que tengan que publirarse por más tad, la constitución y la reforma. prepotente lucha, afirmar los prrnmp1os to que el testador n o pu ede privar a sus de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Sabemos que mañana el partido libe- que tu vieron su albor entre el estruen- herederos de la legítima, esto es, de la éentavos por cada vez. . ral de todo el país, hará una gran ma- doso tumulto d el p u eblo y ]as terribles parte que con forme á la ley se les debe El pago se hará precisamente adelantado. nifestación de duelo ante la tumba del barricadas en las calles de PárÍS. dejar necesariamente. ilustre Repúblico, cuya veneranda tumE l gran acontecimiento de q ue haDice en seguida el disertante: "La Voz de Nuevo-León" circula den- ba es ahora un altar. blam os, sólo pu do realizarlo un pu~blo «El testamento es de dos maneras solemne Y como. el á que nos _hemos refer1~0, privilegiado: solemne es el que se hace con las _tro Y fuera del Estado. - ---------selecc10nado por el Dios de las Nac1c- formalidades que prescriben las leyes, 6 oes, para. depositar en su seno las au- pri~ilcgiado es el que basta solo que conste de ~ustas doctrinas relativas álos derecho¡, algun mod? ~a voluntad del ~sta~or. . El soREDACCION. d al h ombre. lem1;1e s~ dmcle en n~ncupativo o abierto y . . . escrito o cerrado; el pr1me1·0 es el que se otorLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ---Et esf?erzo de una civihzac16n nue- ga ante escribano y testigos ó ante t~stigos . . va, nutrida en Ja lucha de las nuevas sin escribano; el segundo es el que redacta 6 Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. El m 1ércoles ~st1;1vo 1~ª~ª nuestra idéas, lley6 al espíritu de Jos pueblos esc~·ibe el testa?or por sí ó ,por a,roder~do csLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- b~ndera los edific10s _pubh cos d e la mon árqm cos europeos su enérgico a líen- peci~l, presenta~dolo despues baJo cubierta al gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ci~dad en_en conmemorac10n del ~VIII to, principiando luego entre ellos á ma- :~;i~ano y testigos para que sobre ella lo firtú. amversano de la tomad~ la Bastilla. nifestarse de un modo evidente. . La fech_a expresada, ~ie?Ipre tr~er~ á He aquí por qué la obra de la revoSe ocupa á continuación de expresar la memoria un a contecimrnnto, Sl ~ie~ lución francesa será eternamente gran- los requisitos 6. formalidades extensas ED:ITOR:IAL. sencillo, como obr; de un~ revoldción, de para la historia de la civilización de que deben observarse para que el t estaeternamen~e ~ran e para e mun p~r la humanidad. mento sea válido, confor me á nuestras los aco~tec1mientc-s que después con el Por hecho tan memorable enviamos leyes. Mont.errey, Julio 17 de 1897. se relacwnar~n. . á la F rancia repu blicana n uestro afee- Acerca de quien es deben suceder al La.revolución f:anceea surgida JD las tuoso saludo' en el CVIII aniversario de testador y de qué parte de sus bienes ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO pos~r1merías del siglo pasado, f~e . por la toma de la Bastilla. puede éste disponer, dice: decirlo así, la antorcha de la civilizaPara dar fin á el!te a tí 1 · DE DON ción moderna que alumbró al mundo mos los si uientes ens: ~u o, m serta- «El testador no siemp~e puede disponer li• con los fulgores radiantes de la líber- b 1 g . Pf m 1en t os q ue so- bremente_de tod?s ~us bie-?:es, porque por dere a r evo1uci 6n rancesa expresó el recho antiguo, si tiene h1Jos ó descendientes ~ ■ tai ll d autor de «Un bosqut-jo de la marcha de solo puede disponer delo. quinta parte á favor q?e o~ 11os e sangre en que se la hum anidad», cuyo precioso traba'o de cualquier extraño, las otras cuatro quintas anegó la ciudad de París durante los literario tuvimos el lace d . tJ Pª:tes pertenecen á la legitima de los hijos á. Mafiana cumple 25 afios de haber baja. días más terribles de la lucha, fueron hace tiei'.npo en las c6lu m~as m s:r a r quienes ~o se les p11ede ~rivar sino por las do á la tumba el ilustre Repúblico Lic. como el poderoso volcán que en erup- riódico. Decíase as~1e es e pe- ycaluOs:sdselnaltiadals en3 12a2s0ñd·aclc10Cne~ F.\ 2:, _6~, 7~ . .6 t .6 f d . . e ar cu o ' e ódigo Civil del 0 8 D. Bemt~ Juárez. . ci n espan osa :r J uer_a e su sen o «Era preciso que un pueblo ardiente, Es~do; y además haber negado los alimentos La nación s~ ha 1~puesto como una todos l?s d~po:ismos Y tiranías de.que ?apáz de ofrecer su sangre en aras dE> la al ascen~ient_e que deshereda; haber contra.1.deuda de gratitud el ir á regar cada afio había sido victima el pueblo francés. idea tomara despué.i la · • . t· do matrimonio los menores de veinte afios sin · • A con t ecimrnn · · to t an grand e en. l a h is· F rancia ' ... im cia Y el conse · t o de sus padres ó abuelos· y d e fl.ores y siemprevivas e1 sepu1ero d e lan zó en el contin t iva \ . nt·unien 1 O tan ilustre hijo de México. toria de la humanidad, había venido de libertad q ue sopló terr· bef e e grhi ta~biin que la ~ija ~, nieta _haya_cogido el~. 'd 1 á d t' o es la lu ' l e como u- mmo e 1a prostitucion. S1 no tiene hijos pe b d J á á d . La o ra e u rez me 1 .ª que e prepar n ose con iemp , pu z racfn h ácia los cuatro vien tos¡ pero des- ro deja ascendientes solo podrá dis oner d; tiempo avanza y las generaciones :3-c- de la verdad Y del dere~ho, ~abía alum- pues del paroxismo p roducido por la l~ tercera parte pues las dos restanJs se con• t?a!es se educan al an;paro de los pr~n- brado en. to~as la~ concienci_as. sorpresa, se organizan por tod as art s sidera como legitima de los padres á quienes 01p1os por él conquistados es me1or Las difíciles circunstancias por que para la lucha los eleme t P e tam~oco se les puede privar de ella sino por comprendida y más bien interpretada. atravesaba el Gobierno en lo r elati vo á dores d e lo an t iguo n os conserva- 1~d~sp_uedto en las fracciones 2:_i, 6~\ 6~, 7~L y Nuestra historia nacional ha hecho Hacienda principiaron la obra de la r e«Fué preciso entón c !:i . c~nle~:!'s o_articu1~_ (3t,22o) . Si no.tiene deso1 ' t' . á , 'to 1 á' d 1 1 ol '6 e.. , que e1 genio m aseen ien es, puede disponer li• JUS 1cia sus mer1 s, co oc n o e en e V uci D, • • d~ la guerra apareciera con todo su te- br~mente de todos sus bienes á favor de cual• puesto que le correspon~e. . El d éficit era contin1;10, h_ab1endo ve- rnble esplendor, iluminado or la quiera persona, aunque tenga hermanos, con 11 a• tal El Sr J uárez en su vida azarosa de mdo á agravar m ás la situación la en or- ma de los cañ ones atro d P que no sean propuestos á personas infa• luchas jamás e~puñ6 una arma para me suma de 500 millones de fran cos do por sangrienta aureo~ª ~les, codrona- mes Y que no hayan sido desheredados por las impon~rse como simple ciudadano 6 gastados en la guerra que sostuvieron las manos la bandera fl,ª ' e~and O en cau~~ i4ue lªs tienen prefijadas, como go~ernante. Sus armas fueron las colonias de América con IngJatArra. r evolución fran cesa y laam eande el 1ª la <iegit~:c ~: 0: d!ssceegúd1:1 ntueSt ro ~digo¡ espa a re amn 1en es consiste en eiempre.1a 1ey y e1 derecho á cuyo 1a d o . L ~IS· XVI pret end i· 6 d e t_en~r 1a rea- pagueadora d e los triunfos. A su las tres quintas partes de los bienes del testa~ estuvo siempre, Su cará.cter amoldado hzac16n de tantos acontemmientos de- so se desquician lo t d b Pa- dor¡ la _de los ascendientes en la mitad y si á tan rectos principios le dió la virili- sastrosos que en el respecto dicho se su- tismo y b rotan entsre r On os . e1da so1éu- nodhubiere descendientes ni ascendientes su' h dí 1 f é· 'bl h t sus r umas espu s ce erán el cónyuge y las d á , d ad y la energía suficientes hasta el octavo d em s co1ateralea 1 para aber ce ~Dj per_o e u imposi e, as a que las monarquías constituci 1 mantenido firme en su pedestal el ho- se vió precisado á convocar los E stados ona es ...... ,> . gra o.» nor y la dignidad de México. generales. Asienta que al morir el testador debe Ninguno como él hubiera podido reLa reunión de estos Estados com:pre~e:itar el testamento á la autoridad eistir con una serenidad imperturbable, puestos del clero, la nob leza y la burEN u Judicial 1~ per sona que lo teng a en su el desplome de tantos acontecimientos gue8ía, trajo por desímbolas conformapoder, b~Jo pena de perder lo que se le que se le echaron encima, desde el gol- ciones en sus orga.n!sm os, .enor1:1es di- ~~~u~'A haya asignado y p~~ar los perjuicios pe d~ ~stado de Com?nfort, hasta el :ficul~ades _que h1c1eron imposible su M~W MM M M ~[ l1 MM W que _cause con la om1s16n, y fija las forvencimiento del Imperio. funcionamiento. ' ma~1dades que se han d e observar al Exhausto y casi vencido por un moEl tercer Estado que se llamó lfstado II abn r la disposición testamentaria. mento el partido de la legalidad y el llano, asu_mió para sí la :epresentación El día 26 de Junio, el alumno del 2 ° Re:fi~re l~s disposiciones relativas de orden su esfuerzo se refugiaba en el es- de la nación dándose el titulo d e A sam- curso Salvador S . Santos, diser tó sobre 1~ leg1slac16n antig ua y concluye dipfritu' de aquel genio extraordinario, blea Nacional. . . «Testa1?entos.,> . c1endo: que con su energía c~mo un vota-fueEl l_<.e1, que se mclmaba en favor d e Comienza de~mend? así el testamen - _ «De ~?d? lo expuest? _se ve que solo pequego lo convertía en fe y entereza, de- los privilegiados, mandó cerrar la sa- to: <<Es la mamfest ac16n 6 declaración nas va n aciones ha s1lfbdo la legislación antivoiviéndolo á los incansables, á los per- la en que verificaba sus sesiones la de la última voluntad que hace una per- gu~t dJ 1 ~~ h_a sta 11_0)'. _rige en la mayor severantes, que á través de nieblas som- Asamblea; pero esta juró no disolverse sona, con la solemnidad pr escrita por las :Í~id: h:c:: el ~ceisot~des civt~-hza~~sb, sobre e~mo· · '6 n sen tad a 1eyes, a·1spomen · do de la gen era.Edad · a or yiasnusi brías vefan d i'bUJarse en 1onta.nanza e l h asta no d ar una Constltuci de á la hora de su muerte esto conlelasusdbienes b'd , . d 1 . b fi b b. / . . d . , s e i as hermoso porvemr e a patria. so re rmes aseEi. _ sus 1enes e mstituyen o h eredero.>, precau_ciones para no dar lugar á que en diTanto en las luchas civ~les como en La tc_>ma de la fortaleza d_enominada Expresa que e~ _preciso para que el ~hos bienes se ol'igi_l:1e~ _litigios que pudieran las extrañas su carácter, mdomable se la Bastilla efectuada la manana del 14 testamenro sea valido, que se ajuste á au~r g~ª ndes pei:¡uicios al verdadero sucemostr6 siem'1're, si~ue hubiera basta• de Julio de 17891 fué la sefial de la re- las solemnidades establecidas en las le- ~~rpto: ey : esq,ifisºi.rtono haberse observad.0dlos phre. 1 d • h . . s que para su va11 ez an -.to 6, 1mpoa J'8e e a, vol uc1'6 o. .,.. yes y que ¡me e variarse asta el ítlt1- establecido las leyes, es decir, para q,ue pued~ ADVERTENCIA. Ntam~ ° El 14 de Jul •10. ° •t J , " Ua,I'e Benl O d t~le~ i CQNF.ER.E n~ NCIA.S JURI~~~u,,~N~IA. r .. �T \ ,·t'í'. DF: NUE\'Q.LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO LEON. · á expu¡sar de su t e- desde Ja Romana, se ba reconocido, la insu- dón el afio de 75 fué á_ al, Lampazos tener fuerza obligatoria la última voluntad ente tal llamamiento, m, ca1·goy de la Escuela Ofici despu6sá dehacerse habe_r ·t · ' J • el ,lanos de anuel q,,e no ficiencia ele la ley en este ramo, para prever del testador.• rri . ono ª os cm ª ·, . funclaclo con el me;or éxito trna escuela parti· todos los casos que puedan presontnrse, pero , qms1eren vo l ver a1 s eno de s r, patna• • • cular en esta cspital. El a l nmno e1e 4°· curso l\K·,an'n l\,f , 'fre· Otro e¡ e 1os <¡ ercc l10s; tal vez e1 el e may or con10 tamoión se ha reconocido la imper10sa ll. En este mismo año y vuelto á Monte. d ' ' t ras,cen dencia · y ':''tal· v1ño, ocu p6 en se~m'd a 1a tri'buna. y .,10 . imp or.,,'·a n_ c·ia' n.,u e t'e , n e necesidad de que niugún litigio quede sin fa- rrey estable,ci·o• aqui un Colegio de Internos• i d E a co 1 8 t d0 S 0b lectura á su estudio sobre Organ1zac1on ª eran ª e un ' ~ pai u _su~ n_a- llo ' é irrerrtlsiblemente sncederia dá desto Isi se donde ensayó lleno de fé la reforma escolar 6 . d 1 .b 1 . de ·11s- c10nales en pais extrano, es el de Jur1sdic- exigiese la exacta aplicaci n; n ose ugar fi b d d t aba;ó hasta el aflo Y. ';ompetenc1a e os tn una es J, . ci6n, en ciertos casos. Este sólo se extingue, además" la violencia individual en la recla- en que so a a y on e r ' tlcta del ramo penal , en Nuevo-Leon, cuando la persona ha renunciado formalmen- mación de esos derechos, por Jo mismo debe de 80, en que fué electo <;:orrrisionado de Ins. d e1 proced1m1en . · t o pena1, partes te á su patria · y se nat ura1·iza en e1 ex t ranJero; · trucciónq~eEste cargo lo hizo desataceptación end er su Co-y 811 pl 1'rse por la interpretación J'udicial. Nues- legio ob¡eto habla tenido tanta esenciales del proceso y medios de eje- toda vez que t~l derecho se conside~;i basado tro Código Civil, autoriza á los Jd'.ieces_ ~el que a'l fin tuvo que abandonar, dejando su , ¡ ¡ l 1 t xpontánea eleccion de los rrrismo orden para que á falta rle ispos1cion cuci6n de 'as penas conforme a as eyes en ª vo un aria Y e especial, se 'supla la ley, atendiendo á los mobiliario á la Srita. Dolores Martínez, herd 1E t d individuos, la cual se presume en aquell~s mana suya que· fundó una escuela depárvul09 e S a o. . . . que nacen bajo su patrio cielo; y subsiste esa. principios generales de Derecho. b d d la ob E_xpresa_des?~ luego, q, ue la admims- misma presunción , mientras sus ciudadanos Por Jo que toca á lo penal sucede todo lo Y que habla cola ora O con ar or 0 n ra t rac1 6n d e JUS t 1c1a es t a a cargO de los no h agan expresa dec¡ arac1on ·' con t rar1a. · cont,·ar,·o. Inglaterra es la Nación que se ha de sus _ trabajos El deescolares. Enero de 1881 fué nombrado 13 Escuelas y Director de la Escue12 Jueces Locales, de los Jueces de Letras No por ?l hecho ele marchar~e á p_a!s ex- distinguido ele todas las .demás, por. h~b?r Inspector de y del Superior Tribunal y detalla la tranJero pier~e su estado p~l!tico e~ mudada- sancionado primero que mnguna el prmcip10 la Normal de Monterrey, inaugurandoesecar• d d d s autori no; No! Y as, como puede siempre mvocar la de la e,;tricta aplicaci6n de la le,J penal al hecho. ád -ar desde el io d compet enc)a e ca a una e esa . · protección de la Soberanía de su pais, as! Más tarde el progreso de la ciencia, ha im- go que comenz6 esempen ·. e dades, hacien~? notar que es t~n impor- también el Estado tiene derecho á exigirle puesto ese mismo principio en to?as las ele- Fbro. del mismo afio, con el mayor entusiastante la cnest10n de competencia, que lo obediencia y observancia de sus leyes que le más Legislaciones de los paises cultos,,. mo Y la más grande fé. Entonces todo su empefio se dirigió á organizar la Escula, fundanactuado por autoridad incompetente es obligu_en en el extranjero ,Y la defensa d?l hoRecalca la conveniencia de que la ley do uu periódico pedagó_gico_ "La Escuela Prinulo. La competencia procede de la nor é mter~ses de su p~tna_. Por las llilsmas . d . d . . ,. . d d bl ó nteresantes estu 1 de negocio de que se trate y del conside)·ac10nes _puede Justificarse el derech_o penal se aplique con exactltu sm e¡ar maria en on e pu 10 1 . d , . • e as~ . . . • d' _ de castigar al cmdadano que cometa un deh- la calificacic' n del delito del delin- dios, estableciendo conferen~i~s. pe ~g_ogicss t t d t d 1 1 ¡uns 1c .' . enti·e los maestros del Mumc1p10, vlSltando «;~l ono en. ro e cna e¡erce to en el extranjero; porque así como el Esta- cuente 6 d.e la pena, al a,rbltrio. de~ Juez, los establecimientos públicos y sugiriendo nue-. c10n la autondad. . do puede obligar con sus leyes á sus propios ¡ 1 ¡ d De lo& delitos de funcionarios públt- súbditos tiene igualmente el derecho inaliena- por O pe igroso que sena e eJerctclO e vos procedimientos á sus profesores, algunos ¡ c · á 1 · 1 1 t · ese arbitrio, d'a das la falibilidad y las de los cuales no velan con buena. voluntad las cos que gozan de fuero, conoce e on- ble de ~plicar quien ":ª vio e en e ex erior, pasiones humanas; es preferible dice el indicaciones de reforma y de ad~lanto del nuegreso y de las faltas cometidas por cual· la sancion penal respectiva. " d' d . . , vo Inspector quier~ persona, la autoridad política 6 Establece después que el individuo isertante,, e¡ar impu_ne un cnmen por 13. En 1883sevéobligado ádejar el cargo administrativa. . . debe ajustar los actos relativos á su es- que no e st e compreud)do en la letra d; de Inspector de las escuelas Y marcha á traHablando del objeto del proced1m1en- tado y capacidad á las leyes de su país; a ley,_ que e_xponers~ a q,ue po~ error O bajar como Ingeniero en los desiertos de Co~to penal, dice que es descubrir á los res- que el Estado puede fi¡' ar los casos en maltcia un ¡uez castigue a un mocent;. huila. _Hasta aqui la obra del_ m'."'stro ha si. . Concluye expresando que no es una- do es_térll: ~us luchas, sus sacr1fic10s, su~ bueponsables de los delitos é imponerl es l as que sus nac10nales pierdan su ciudada- ¡ e 1 • i n de ue el artículo en re- nas mtencrnnes no han encontrado mngún 1 6 penas que les corresponden, así cot?o nía 6 derech<'s políticos y en cuanto á m .ª : l' q l , la materia apoyo, pero sin desalentarse espera con contambién hacer efectiva la responsabih- los derechos civiles, también puéde le- erencia e ,e ap icarse so O ,ª fianza tiempos más prósp?ros en los _que.puedad civil en que hayan incurrido porra- gislar fijando por ejemplo las condi- penal, Y da a cono:er las ,razon~s ten que da realizar ?ºn seguro éx1~ sus asbpiracd10nes • ', d' b • ' ¡ • se apoyan los opositores a esta m erpre- y todos los ideales que él alienta so re e uca6 d 1 d l. z n e e !to. c1_ones a que e e su¡etarse e matrimo- taci6 u, tomadas de los antecedentes de ción. · . En el proceso deben figurar tres par- mo cele~rado en el ;xtranJero para ser a uel artículo de los términos de la 14. Llega el ail~ de 8ó '! con él los comientes, que son acusador, reo y juez. De· reconoc1do en el pais. 9 . Y l C zos de un progreso mdefimdo para todo el Estermina el disertante las funciones del Con referencia á los deberes del Esta- discus_16 n al adoptarse por e ongreso tado en todos los ramos de la actividad poliMinisterio Público que son acusará los do hacia sus nacionales dice: Con s tituyente. tica y social; el gobe~nante progresista encar• delincuentes en nombre de la Sociedad, ' ( Contz'nuará.) nado en la personalidad del Gral. Bernardo • d ¡ d «El sagrado deber que un pais tiene para Reyes, quiere encausar por nuevos derroteros Y dice que deben persegmr to os os e- con sus nacionales en el exterior, es el de -------la Instrucción Pública, busca colaborador delitos, excepto los que requieren para ese protección. El hombre que por tiempo cletercidido y resuelto á la dura labor, y su perspiefecto la acusaci6n de la parte ofendida, minado se aleja de su patria, cualquiera que ,. cacia encuentra desde luego al maestro Miguel haciendo notar que transitoriamente los sea la causa que lo separe de ella, lleva siem~ liil .V. .. ~ F. Martínez que se presentó animoso para llejueces hacen las veces del Ministerio pre consigo el carácter nacional ; y asi como _____ var á término la obra redentora que absorvia Público en el Estado, excepto en la pri- tiene que cumplir· con ciertos deberes que le por completo entonces la suprema aspiración imponen las leyes de su pais, puede también , l l del Gobierno. mera fracci6n judicial, donde funciona pedirá Ja Soberanía de éste, que lo defienda El ~ d_el actual, fue e c~mp e años 15. Nombrado por 2• vez Director dE: la un agente nombrado para el efecto. y proteja contra los arbitrarios perjuicios ú del ex1m10 Pedagogoneoleones Sr. Inge- Escuela Normal ( 1885) dá nueva organización Expresa que solo pueden perseguirse ofensas que se le causen por el Gobierno ex- niero D. Miguel F. Martínez. Con tal á este Instituto sistemando los estudio~ profelos delitos de oficio 6 por querella del tranjero. Puede asimismo pedir la protección motivo el peri6dico titulado «La Infan- sionales para la carrera de Maestro; llilparte ofendido, pero sin que en ningún caso de su pais, cuando de una manera injusta se cia» d~ esta ciudad le consagra el si- sus luces en el Colegie Civil como profesor de . le priva del pleno goce de los derechos garan.' , ' Cosmogarfía y Geografía y de 1889 á 1891 es se pued a proce d er por d e1act6 n secreta tidos por el Derecho de las Naciones; pues gmente articulo: nombrado representante por Nuevo León á f ºJ '1'guál F. ,. 'arti~e". ni pesquisa general. de otro modo el ciudadano no obtendría el l. Uno de los más abnegados paladines de los dos Congresos Nacionales de Instrucción La acci6n de la Sociedad tiene por fin fin sublime de la asociación civil la seguridad la reforma de la Escuela 08 sin duda alguna y al Congreso de Economistas. al castigo del delincuente y puede coo- individual; Y entónces el Estado, ob~ervando el Maestro é Ingeniero Miguel F. Martinez. 16. · Durante las conferencias de estos Conperar el ofendido· se dirije contra todos uso de sus deberes, el más sagrado sm duda 2. Naci6 en la ciudad ne Monterrey el 5 gresos, el Sr. Martinez se reveló como profun1 bl , t 6 alguna le proteJerá por todos los med10s que de Julio de 1850, siendo sus padres, el Sr. D. do educador y como maestro experimentado os. responsa e_s ya sea,n au .ores, '; m- no pugnen cdn las sabias disposiciones del Antonio Mart!nez, obrero trabajador y ¡10nra- por los numerables traba.;os , que presentó, 1 p ices 6 encubn, d ores y estos tienen s1em-, Derecho Internacional, para que viva en el do y Dolla F, rauc,sca • Pérez, que se 1e seña¡a llenos de luz, que merecieron la aprobación pre las garantias que otorga la Constl- extranjero con las mismas garantías y de- como una madre tierna y amorosa. de aquellas doctas Asambleas y que lo dieron tnci6n general en su artículo 20. rechos que sus nacionales.» 3. Hizo sus estudios primarios en la escue• á conocer en todo el pais como uno de los geDefi1;1e la acci6n y dice _que es públiTermina el Sr. Treviño diciendo que la pública, en la que se distinguió desde tem- neraclores de nuestra Escuela Nacional. 6 d s ú 1 d 11t 0 d que prano por su talento despejado y su espontá- 17. Vuelto á su Estado natal D. Miguel F. ca priva,ª, e .,se la protecci6n que el Estado debe á sus nea dedicación. Alli estudió las nociones Martinez inicia ante el gobierno la reforma st _eg ne e trate. A mismo define la excepcton, súbditos no debe extenderse hasta ata- elementales de la ciencia y se despertó su es- de la escuela nuevoleonesa en consonancia ex1;>resando q.ue sirve para aplazar 6 pa- car las !~yes del país donde éstos se en- piritu de educador, porque todavia conserva con las resoluciones de los Congresos Nacioraltzar la acct6n Y ~numera las q'.ie . re- cuentran, ni á procurarles una posici6n el recuerdo de aquella época en la que se da- nales de Instrucción; es nombrado Director conoce nuestro C6d1go de proced1m1en- privilegiada respecto de los nacionales ba una enseñanza insustancial y decadente, de la Instrucción Primaria (1-892) y muy tos penales. , del mismo país. Debe emplearse solo como lo demostraban los restos de aparatos y pronto se hace sentir el influjo de su actividad H bl d d l 1 t de material escolar que él vió abandonados en sobre nuestra escuela elemental; abre la carre• . ª. an e cua es son 1~s par es cuando la violaci6n que se reclama su escuela; haciéndole concebir la posibilidad ra profesional á la mujer nuevoleonesa y no p_rmctpales del proceso, co;111 enza ha- haya sido cometida por otro Esta- de reformar aquella enseñanza tiránica y ru- descansa en su empalio de ver elevado á un c1endo D:otar que son 1;11~1y _imp?rtantes do 6 bien asumida por éste la respon- tinaria. preerrrinente sitio la Instrucción Pública del las fn?,ctones de la pol)Cl~ Jud1c1al, por: sabilidad correspondiente si ¡0 fué por 4. Terminada su instrucción elemental, Estado. 9.ue tiende al descubn11:1ento de los d~- un particular 6 por otra personalidad,· ingresó al Colegio Civil, á los 13 años de edad, 18. Imposible de·resumir en tan breves Ji. lit 1 d 1 t D1 bajo la dirección del filántropo Dr. José Eleu- neas la obra regeneradora que ha venido reaos Y asegu~a .os e menen es. . • pues de no ser así, sinu que la violación terio González. Esta época de sus estudios !izando el Sr. Martinez desde hace 27 afios; chas part.es principales soll: el sumario .Y proceda de particulares se ha de dejar fué difícil y penosa, porque transcurrió en el pero su constancia sin desmayar un momento, el plenario; durante el pnmf'.ro, recoJe la reparaci6n á los tribunales del país tiempo en que los franceses invadieron á Mé- su energia sin vacilar jamás y su abnegado el ¡uez todos los datos que sirvan para donde se ejecnt6. Las reclamaciones á xico, y los estudiantes tuvieron muchas oca- desinterés y sus propósitos del más puro al• esclarecer los hechos en que se ha de que da lugar la protecci6n del súbdito siones que abandonar el plantel y dar sus ola- truismo por impulsar la educación de las ma• basar el fallo, y durante el segundo, se que se halla en el extranjero deben en- ses.en el domicilio de los Profesores. sas, ha hecho que su nombre sea respetado desarrolla el verdadero juicio. entre el tenderse de Estado á Estado 'y no con- 5. Ya para este tiempo, se revela el joven por todos los nuevoleoneses y su labor ensal• d 1 d0 d ¡ Martinez como artista: dibujaba con maestrla, zada y mil veces bendecida por todos los que acusa º! Y e _acusa , con vista . e os tra particulares. enseñado por su propio padre; pintaba tam- ven en los avanzes de la Escuela el seguro hechos mvestlgad?s en el sumario; se El alumno Manuel Jiménez del c bién y dibujaba á la pluma con admirable adelanto de la Patria. 5 produce la acusación y la defensa, con curso, habl6 sobre la interpretaci6n del ~erfección l;' era sobre_to~o un esquisito l;' de- 19. La opinión general que en todo el paill la facultad de aportar nuevas pruebas art't l 14 d 1 C t't .6 F d l hcado flautIBta, cono01m1entoquele prestó be- se tiene del Sr. Martinez está condensada en , d • mmensos • . . recursos en las 1as s1gmen · • tes , SI 1o esean las partes y después de los Dcu o , de a f ons . t uc1 n e era · nefi c1os para a dqumr pa1abras del notabJe pro,esor 1 trá • : espues e re enr a gnnos antece- épocas de escasez que sorprendieron á la fami- yucateco D. Rodolfo Menéndez, con que ter• 1 1. t 11:ttes regu ares e Jnez dicta la sen- dentes de nuestra Constituci6n política lia á la muerte de su padre. mina un articulo biográfico dedicado al Maes· encta. comienza á ocuparse del artículo 14 d~ . 6. Maravilla la enérgica voluntad de aquel tro nuevoleoné&: En todo proceso. debe haber cuan.do ésta, que dice: «No se podrá expedir Joven que empl.e~ la noche al trabajo para "Es un exelente ciudadano y un exelente menos dos mstanctas, ya sea que se m- ninguna ley retroactiva. Nadie puede ayudará su fam1ha! alegre y res1¡¡nado; y eu padre de familia, pero sobre todo es un mag• terponga rec rs d 1 t · O, • d • . . el ala se entrega ammoso al estud10 buscan- nifico maestro de escuela, es uno de los evan• M . u ¡ºs eTa s~1: en eta que ser Juzga o lll sentenciado smo por le- do los medios para abrirse paso en ~l camino gélistas del progreso intelectual y moral en la no. enciona e 1:· revmo 1os recursos yes dadas con anterioridad al hecho y de la vida. · patria de Juarez." q~i~ hay en mate~ia P~;1al Y concluye exactamente aplicables á él, por el tri- 7. Al.?onclnir su instrucci6!1 preparatoria, * ~c1endo q~e la eJecnc1on_de la~ sen!en- bnnal que previamente haya establecí- emprendio la o.arrera de Ingemero al lado del etas 9ueda a cargo del Poder E¡ecutlvo, do la ley,,, mode~to y •~b10 matemático Don. Francisco Aunque extemporaneas nuestras f'eli• á qmen deben remitírsele las ejecutorias Tratando de la primera parte de tal Leomtles MiE:rb,. ydmuy pronto hizo ráp!dos citaciones, afectuosas se las mandamos dictadas por las S ¡ f d ¡ , progresos, rec1 1en o su titulo de Ingemero S T . a as respec ivas e articulo, explica que no debe tener efec- Topógrafo é Hidrógrafo el 4 de Nov. de 1871 al distinguido maestro. tpr_emo ribnnal, para que las haga to retroactivo la ley, sino cuando la re- 8. Cuando hacia su carrera profesional 8 ~ e ecttv~s. . troactividad sea favorable, como cuando le confirió, ª!1 1870 el cargo de Director d~ la El d1a 28 el alumno de 6q curso Er· se disminuye la pena señalada á un de- Escuela O~c:al N0 4, donde comenzó su prácnesto S. Tre:7iñc~, disert6 s;ibre lo~ de- lito. 6 se decl~ra que un hec_ho que era tº~e~:~:~f~~~a;,";0 e~~;~:!\ ~~ 0 rechos Y obhgac1ones q1;1e t17ne ~n Es- del(ctuoso deJa de s~r considerado así, ricos sobre educación; los cuales desde entontado para co_n sus súbditos o nac10nales 6 bien cuando se vana el procedimiento ces le inspiraron ideas reformadoras, que • 00 ~n el extran¡ero. ' para facilitar el ejercicio de los derechos menzó_á plantear en ~•a rrrisma escuela, aunDefine el Estado y sienta que es iu- 6 en otros casos análogos. 'lt~e Jill. 1\ aprobf~ºº ele sus superiores, Me encontraba en los días más felices de mi dispensable su asistencia para el desaEn cuanto á la segunda parte del re- ~~r: ºe!~oe lan de EBt uto~l asi1¡na- vida: Elena me adoraba y estaba en vísperas rrollo de la humanidad; expresa que petido artículo, dice que la exactitud de rado en los progra':i'::• ~eq~: e~ au figu- de casa_rme con ella Ya sabeis que no hay di• aquel, como persona moral que es, tiene la ley aplicable debe entenderse respec· leonesas pero él no lo sabia y seuaf:s aiuevo- cha meJor 9-u.e la que nos proporciona una escapacidad para adquirir derechos y con- to de la materia penal no de la civil y implant~r sistemas diferent~ á los ;ra~~~ pe~f:~opro~ibma átreafüa~se.d. . 1 , mi uen 1o meJor who m1 segun• traer obli gac1ones · · h d '· ' dos en aquell di • 0 8 y necesita acerse re- en apoyo e esta aserc16n agrega· ., . as, para conseguir la educa- do padre el rico h ' d d D J' é ..,_ 6 resen tar ¡ · . . . ' · c10n rac10nal de los milos. , acen a o on os ,...m n p por personas rea es Pª1:ª eJ~r- «Prmc1p1ando por fijarse en las palabras con 9. Tiene que abandonar este t ab . de Goya, á cuyo cargo habla yo quedado á la cer actos que tengan consecuencias JU· que se redactó esta segunda parte se ve des- atractivo para él y que le hablas r ·::'º·atan muerte del autor de mis días y á quien debla rídicas. de luego, que en el ánimo de nue~tros Legis- levantadas para prestar sus se.U!f:.~ ~ 1 no solo la conservación de mi herencia, sino Dice luego: !adores, estuvo que se refiera solo á Jo crimi- geniero al Ejército Nuevoleonés vi; 8 e n- su ac~ecentarrtlento, acababa de escribirme nal y no á lo civil, comienza «Nadie puede ser do del Gral. Gerónimo Treviño ~it\ e a1 man- anunc:ándon_ie su viaje, que tenia por único y «Uno de los de~echos que el Estado tiene juzgado ni sentenciado» frases son éstas que del Saltillo que se tomó á vi a~ i la plaza exclusivo ~bJeto terminar los últimos arreglos para con sus nacionales en el extranjero, es en el lengui.je forense se usan solo refiriéudo- 10. Pronto dejó esta ocu vc·, uerza.. Y prepa:&t1vos de mi boda. Ahi estaba su car· el de llamarlos á su ~uelo por motivos justifi- se á causas criminales, y aún en estilo vulgar pondia á sus aspiraciones wn, q~e n~ res- ta, carillosa como todas las suyas y llena de cabl?s. de ~r.den público y especialmente del se dice que alguien es juzgado por tal ó cual llegado á sentar plaza de tenir:::~e :n a~er sanas Y cuerd:',s reflexiones sobre el santo es• servicio Il!1htar; aunque eu este caso, el Esta- delito, pero no por una acción civil. ros del Ejército para volve á M geme- tado del n_iatrimonio, al cuál, sin embargo, el do extranJero no está obligado, á excepción Exigir la exacta aplicación de la ley civil donde trabajó c~mo Ingenie rs~ ont:er~, emp~dern1do solterón no habla inclinado la 1 1W ~rata¡¡o¡¡ 11-D~ri9ret11 á la\lilijia,r CjUe se eJe• es j.mposible, pues en todas las Legislacio11et1; contrajo matrimo¡uo con la S~a eJo:ef~m& ' ceFiz. m· ° ** :'J[rf:~~~ :,~~~:s El taile de la Legacion. le~ fª i¡i. · • 11 • m 1116¡0r ~4119 \l@ fliQha1 ~uella Jlliamt 3 noche iba yo á romper con Elena, el baile de En aquel momento ponla el pie en el priDamos las gracias por la remisi~n de la Legación, pues ambos teníamos en el Mi- mer peldaño de la escalera mi Elena, mi aclola pieza de que hemos hecho mérito. nueto á la Luis XV con que clebia iniciarse la rada Elena, eiegant!sima con su vestido de Hoy nos riela dicha ......... soberbia fiesta, á la que estaba invitada la flor carácter. Eu la mismisima Corte de Luis UN DONATIVO.-Para la del El tiempo corre, pasarán los años y nata de la sociedad mexicana, un puesto XV hubiera podido codearse con la más emPalacio de Gobierno en construcc10n, ha Dobla.remos la cuml.,re de la vidi, principal. Debo advertir que tanto Elena co- pingorotada duquesita. Las corrrisiones de É iremos al Ocaso ......... hecho uu donativo el Sr. J. A. Robertmo yo pasábamos como excelentes bailadores. recibo se acercan para saludarme bajo del coLas miradas de fuego con que ahora, son de $500., según lo expresa el «PeMuellemente abandonado en la chaise long che y ...... noto cierta sorpresa ~n todos los al par, nos devoramos, ri6dico Oficial" del Estado. de mi coqueta alcoba, soñaba despierto, pa- semblantes. serán tibias. De rojos tornarán se sando revista en la imaginación á los aconte- Elena voltea, me ve, ahoga un grito y se en lividos mis labios, LA INSTRUCCION PRIMARIA cirrtlentos del dia y gozando anticipadamente cubre el rostro con el abanico, apoyándose como los hilos de tu cabellera EN T AMAULIP AS. ~ Hemos estado con las delicias que me esperaban. Aquel ha- fuertemente en el brazo de su caballero cose trocarán en blancos ........ . bia sido por cierto para mi, un dia muy ata- mo si le faltaran las fuerzas para tener;e en viendo en el Peri6dico Oficial del EstaDe todo cuanto viva con nosoti·os reacio y hasta cierto punto fatigoso, porque á pie. do de Tamanlipas diversas disposicio1;1es una cosa nomás no habrá variado: laa ordinarias ocupaciones y pasatiempos de Presa de la mayor angustia quiero lanzarmi amor, que cada clia es mas ardiente, interesantes, relativas á la instr:1cc16? mi tranquila existencia se hablan unido los me en su ayuda, pero mis arrtlgos me detiecada vez más lozano ..... ... . pública de dicho Estado. Tales ~1Spos1· naturales preparativos de una fiesta tan rum- nen. IEse, Maria, ciones revelan á todas luces los bien bosa y elegante como la que ya he menciona'.l.'odo el mundo fija en mi sus miradas AlNo tendrá nunca los cabellos blancos! caminados trabajos del ilustrado Gobierdo. La noche anterior habi!Lmos ensayado re- gunos sonr!en maliciosamente, señalándome *** petidamente el Minueto, hasta dejarlo listo, y hablando en voz baja. No sé qué me dijeno de la Entidad vecina. y á pesar de la hora avanzada en que me ha- r~n al oido que me hizo estremecer. Bajo la "!'!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'!"!'!" La obra más meritoria de un goberbia recogido, tuve que madrugar para que me vista, me veo y un sudor fr!o me brota copionante es sin duda la consagrada al seralcanzara el dia. El sastre me habla dado samente por todos los poros de mi cuerpo ...... vicio de la instrucci6n de las masas, por mucha guerra con mi traje Luis XV, que co- ¡Me habla olvidado de ponerme el calzón coreste motivo, mucho enaltece á los que la mo cualquiera comprenderá, no admite arru- to, asomándoseme bajo las bordadas carteras gas ni imperfecciones. Por fortuna mia, mer- de mi chupa, como enaguillas albanesas las - - - - - - - - - - - - - - - - emprenden con esfuerzo. ced á mi diligencia y sobre todoá la actividad faldas de la camisa! .. ....................... '. .... .. Deseamos de todas veras, q ne el sede mi fiel Máximo, modelo de ayudas de cáANTE LA TUMBA DEL SR. JUAñor Gobernador de Tamaulipas, lleve mara habidos y por haber, en aquellos mo- ..·1;~~¡;~~;;¿-~;;·~~di~. i~. ;;;~:i;~~. ·¡git~~¡¿~: mentos nada me faltaba. Delante tenia el ri- Me encontraba muellemente tendido en la REZ.-El Sr. Lic. D. Enrique Balles- á feliz término,_ las labores qt~e ha emco traje que debla vestir momentos después, chaise-long de mi alcoba. En aquel momento teros, en representaci6n del Estado y prendido en bien de la ensenanza po• las joyas que habla de llevar, el aterciopelado Máximo me decia respetuosamente: d;l Org-ano Oficial del mismo, depo,si~a- pular. ONGRESO -E la instalaci6n tricornio, el largo bastoncillo de carey con -Ya son los ocho, señorito. raen la tumba del Ilustre Bcnemerito H. C .· n t d' . puño de oro y borlas lila, color de mi casaca, Todo había sido un sueño, una horrorosa Lic. D . Benito Juárez, una corona de flo· del período de ses10nes ex raor !n.anas complemento de aquella vestimenta anticua- pesadilla. res naturales. del H. Congreso del Estado, venfwada da, pero muy elegante y propia para las cereDORIA, moniosas costumbres de aquella época. Sobre el día de ayer, resultaron electos p~el mármol del tocador, brillaban, por último, UNA RECTIFICACION.-En nues- ra formar la mesa los Ciudadanos D1las blancas hebras de la peluca con coleta, que tro número pas.ado, exp~e~amos en un potados siguientes: Presidente,. el C. Dr. sólo esperaba la mano del peluquero para emsuelto de gacetilla aproposito de la con- Ram6n E. Treviño; Vice-Presidente, C. bonarse en rrri cabeza. cesi6n olorgada 9:l ~r. Robertson, refe- Margarito Garza; Secretarios, CC. AuEran las siete de la noche. ¡Qué lentamenreute al establecimiento de una Presa relio Lartigue y Lic. Jesns Garza Flo· te caminaban las afiligranadas manecillas del antiguo y artístico ;péndulo ginebrino que meen el Cañ6n del Potrero de Santa Cata· res y Tesorero el O. Rafael G. Fernán· día el tiempo enmi estancia! Me sentía canrina, que dicho señor había aprobado las de; ' AUN DESESPERADO (?) sado y de aquellas tres horas que faltaban pamodificaciones que el Gobierno hizo á l\1EMORIA DE LA ADMINISTRAra el principio de la fiesta, lilla cuando menos ª':luella concesi6n, la cual fué remitida CION MUNICIPAL DE MONTEpodia emplear en aquel dulce y reparador far iSuicidarte!. ..... por qué? ¿Porque la vida al H. Congreso para su aprobaci6n. RREY.-H~mos recibido un ejemplar niente. Porque, eso si, cinco minutos antes Es el campo de honor de los valientes, de las diez tenia que encontrarme en la Le- Y tienes miedo ~ la gloriosa herida El hecho es el siguiente: <le la «MemoriaJJ relativa á los trabajos gaci6n, al lado de rrri Elena, para darle lama- De do la sangre brotará á torrentes El Sr. Robertson pidi6 al Ejecn_tivo, de administraci6n municipal efectua~os no á la hora precisa de la cita y conducirla al Tras el rudo fragor de la embestida? 17 fues,en apro?adas algunas modifica- por el R. Ayuntamiento de esta CIU• salón, formando parte del · grupo que debla ¿Por qué te llenas de mortal asombro c'.?nes a el ~ntlguo contrato de conce- dad, en el año pr6xilll(jj pasado. romper el baile. Con el temor de que el destino vario sion que tema celebrado para la consEn nuestro pr6ximo número nos ocuSoné el timbre, dije á Máximo que á las Subir te mande con la cruz al hombro trucci6n de Ia Presa de que antes nos parnmos del documento á que nos refeocho en punto comenzarla á vestimie, boste- A la temible cdmbre del Calvario cé y me dispuse á seguir soiiando....... Y en medio á la apoteosis de la gloria hemos refendo. . . rimos. No habr!a pasado un.cu.arto de hora cuan- Te obligue á ser un héroe ele la Iliada . Toll:adas en cons1derac16n t~les ?-Iº· Damos las gracias por el eje°:1-plar do noté un gr~n mov1!"'10nto en la escalera, A tí, que eres escoria, dificac10nes por el expresado EJecutivo, que se ncs ha enviado de la menc10naVoces desconocidas, ruido de. bultos 9ue se A ti que no eres hombre ni eres nada. le fué otorgada la concesión correspon- da memoria. colocsban en el corredor, subidas y ba1adas y v'· . .. . por último el acento jubilos de Máx..mo di_ivir ...... no más vivir, es ser vahen~; diente al peticionario, en la nueva forma DECUBRIMIENTO DE UN NUE• 0 do· ¿Qmén no lleva en el pecho alguni henda en que se ha re~itido á !~Legislatura VO NARCOTICO EN MEXICO.-En c,n. -Por aqui, seilor, ¡Qué gusto va á recibir De qu~ btal ro a sangre eternamen t? e. para su aprobac1on, des~ues de haberle el H!1spital de Mujeres dementes h~bia el señorito! ¿Y qmén.no mnest.i·a en su elevada frente dado .la suya la Sesretaria_de Fomento, podiclo advertirse que los narcóticos Me levant;;, restregándome los ojos, de la La sangrienta sella] de una ca)~a? por_ tr~ta:se. de un no con~1derado como que se aplicaban á las enfermas para chaise-long, en el momento en que se abría la -~ tú, cual Sardanápa!~, qmsieras puerta de mi alcoba asomando por ella el ve- Vivir tan solo entre delicias gratas, de Junsd1c~16n ~7deral. hacerlas conciliar el sueño, producían nerable y risueilo rostro de rrri tio. Cal en sus Y al desafiarte á las batallaª fieras Tal rec~ificac10n la hacemos por creer- estragos en sus organismos y algunas brazos como era natural, y no bien le hubo Te afeminas estúpido y te matas. la necesana. veces accidentes serios. quitad~ Máximo el polvo del camino, nos sen¿Sabes lo que le pides al veneno tamos uno en frente del otro á l1ablar denues- Al contemplarlo con mirada ansiosa? SESIONES EXTRAORDINAEn tal virtud, el Dr. L6pez Hermotros intimos asuntos, y sobre todo de Elena, ¡El puntapié del bueno RIAS.-Convocado el H. Congreso pa- sa, Director de ese Hospital, comunicó de esa hermosisima joven que iba á ser rrri es- Que tu cadáver hundirá en la fosa ra un peri6do de sesiones extraordina- sus observaciones al Doctor Altamirano, posa y en la que cifraba las más risueñas ilu- Para cubrirlo con inmundo cieno! rias ayer qued6 instalado legalmente. Director del Instituto Médico Nacional siones de mi vida. . . ¿Sufres por el honor no satisfecho? Sabemos que en sus trabajos durante para que ese establecimiento que se conElena n? era un3:_desconoc1da '!-1 una extra- Defiéndete y avanza. el período, se ocupará del estudio y re- sagra al estudio de la flora mexicana fia para m, tío. H1Ja de un antiguo Y hono- Castigar al malvado es un derecho rabl_e amigo. de la farrrilia, la habla tenido en y vindicar la honra no es venganza. soluci6n de unas reformas propuestas buscase en ella un narcótico que no tupor el Ejecutivo á las Leyes de Instruc- v1~se los inconvenient1 s que se sefialan ~i:i~~ur~::~tf:::::!n!o~~o~:i: ~u1~~ Y si só\o el destino ci6n y de unas modificaciones hechas á loij demás. ahijados como una natural obligación nacida Co_n enemiga mano te tortu_ra, del parentesco contraido con ellos. Después, Mira ~mo recorren el cammo por el mismo á la concesi6n del Sr. J. Emprendido el estudio, no se tardó cuando Elena habla crecido en cuerpo y gra- Intermmabl~ Y cruel de la am_argura A. Robertson, referente al aprovecha· en dar con la sustancia deseada, y ésta cias convirtiéndose en una hermosa y esbel- Los que nacieron para ser valientes, miento de aguas en el Río de Santa Ca- no es otra que un extracto de la semi• ta j¿ven, llena de cualidades, y en la cual se Pues del calvario á la espanto.a falda tarina. lla de zapote prieto. preveía Vuelven á los pesares y á las gentes La reuni6n del Congreso se ha conEste narcótico ha sido ensayado con Con majestuosa indignación la espalda, A través de la niiia enamorada siderado necesaria en lo que respecta á notable éxito en el relacionado HospiY pro.siguen su marcha indiferentes! La dulce gravedad de la señora, las modificaciones que se proponen á las tal y produce un sueño tranquilo sin EMILIO TORRES. Leyes de Instrucci6n, por virtud de _las pertubaciones cerebrales y combinado aquel prirrritivo carillo se convirtí6 en un afecto más hondo, verdaderamente paternal. Danuevas disposiciones Reglamentarias, con un derivado del bromo, disminuye dos estos antecedentes, .fácilmente se comprenque previenen que los planteles de ins, la violencia de los ataques y su frecuenderá con qué placer recibirla mi tio la noticia trucci6n abran sus clases desde el pri- cia, · de nuestros amores, de Elena y mios, y qué mero de Septiembre pr6ximo. Aproba· Este descbrimiento es de gran imporempefio no pondria para orillar!os á un buen das las citadas modificaciones quedarán tancia y honra al país. fin . El noble anciano estaba contentísimo. (DE S.nvADOR RtJEDA). armonizadas para sus efectos unas y -A.hora si moriré tránquilo, me decia. Ustedes disfrutarán de rrri caudal, que tú sabrás otras prevenciones. APERTURA DE UN CONGRESO conservar, estoy seguro de ello, y habré dejaI . . CIENTIFICO.-Ha quedado instalado do en el mundo un hogar en el que se conserCLAUSURA DltL 'I'ERCER CON- en laCapit.al,elsegundo CongresoCientive· perpetua y carifiosamente mi memoria. AMANECER. CRESO MEI?ICO EN GUADALA- fico Nacional, á iniciativa de la Acade• Nos engolfamos en una !le esas sabrosisimas JA~.-El diez del actual clau~ur6 sus mia Mexicana de Legislaci6n y Jurisconversaciones de familia, en las qne se hacen Abrió su cáliz la nnciente aurora ses1ones el 3er. Congreso Médico Na· prudencia los más gratos recuerdos y se forjan excelencomo una flor en búcaro de-grana; tes proyectos para los tiempos futuros. La lucion~l, en la Cinda~ de Guadalajar:i A dich~ Congreso fueron invitadas y al sonrefr, sobre la mar lejana na de miel la pasariamos en la hacienda. Si ele$'ida para qu_e tuvieran en ella reah· todas las sociedades científicas de la cin• se disipó la luna sonadora. las naturales consecuencios del matrimonio zac16n_sus traba¡.os. . dad de México y de los Estados, no lo impedían, hariamos los tres un viaje á Los verdes prados que el Abril colora La m~u.guraci61!- de sus seSi~nes fué El discurso de apertura se encomenEuropa. De todos modos, mi tío pasarla á se cilleron la frente soberana excelentI~ima, hab1en1o pronunciado elo· dó al Sr. Secretario de Fomento, Ingenuestro lado mayor tiempo que el acostum- de esas perlas que lleva la mallana cuentes d1s~nrsos a'.us1vos l?s Sre~. Dres; niero D. Manuel Fernández Leal. brado hasta entonces y tomarla una parte más en el rubio cendal que se evapora. Rafael Lav1sta, Lms E. Rmz y Lic. Jose . . . activa en la administración de los bienes para L6pez Portillo y Rojas. La clausura, de La mst.alamón de l_a Corporam6n á acabar de adiestrarme en los negocios. Rasgó el oriente su Tosado velo, Entretenido, embargado verdaderamente en igual modo ha sido digna bajo todos con· que ~emos hecho ménto, fué sol~mne, lanzó la tierra s11 cantar sonoro, esta conversación, me babia olvidado de todo, y huyó la noche con medroso vuelo. ceptos. contnb~yendo á ello la .presen_cia del cuando el péndulo ginebrino comenzó á dar El Congreso Médico antes de disol· Sr. Pres1dent~ de Repúb!1ca 1 qu:en des• V ntió la luz su virginal tesoro, horas. verse dej6 desíguada la Ciudad de pues ne termrnado el discurso 1_naugu• y en sus pupilas al mostrar el cielo -Las ocho-pensé-ya es hora de vestir• Chihuahua para su 4~ reunión. ral de que hab)am?s, decla.ró abierto el ¡se deslizó una lágrima de oro! me. Fueron nombrados presidentes hono- 'P- Congr~so Cienhfico Nacional. Pero levanto los ojos, los fijo en.las afiligranadas manecillas y con la mayor scrpresa noII rarios el Sr. Gral. Díaz y el Dr. CarmoLA SOCIEDAD DE OBREROS DE to que-apuntaban ...... ¡¡las diezll na; Dr. Liceaga, Presidente efectivo; Dr. LINARES-La Sociedad de Obreros De un salto llego á la puerta de mi alcoba, ANOCHECER. Lavista, primer Vice-presidente; para de Lináres, tuvo á bien designar para llamo, penetran Máximo y el peluquero y sin explicar á rrri tio la causa de aquellas agitasegundo, Dr. Salvador García Diego; Y que formen su Junta Directiva, á 1111! La tarde hny6 como invertida aurora da.e maniobras, eomienzo á, vestirme con la Tercero, Dr. Juan R. Zavala. Vocales, siguientes persona~: arrastrando su túnica de fuego, mayor precipitación. Sres. Fortnnato Arce, Miguel Otero, PreRidente, Francisco Flores Saldaña; - ¡Que esté el coche listo! grito, mientras y fué extendiendo por los campos luego el crespón de la noche sofiadora. Jesús Monjarás, Nicolás Puga, Perfecto Vice-Presidente, Prisciliano Barreda; me ponla los guantes, y dejando á mi tío boG. Bustamante; Secretario General, Dr. Secrretario, Alfredo M. Lazo; Pro-Secrequiabierto, me precipito á la escalera, que baLos verdes prados que el Abril colora jo de cuatro escalones, y subo al coche. Rníz. tario, Manuel Pariente; Tesorero, Saloentregaron su espíritu al sosiego, -¡A galope! digo al cochero, y parten mis y volvió de IOd montes el labriego UN ALEGATO JURIDICO.-Hemón <le la Cerda; Suµlente, Jesós M~ frisones echando chispas con las herraduras. echando al aire su canción sonora. mos recibido un ejemplar del Alegato de la Cerda. -Serán muy elegantes estos trajes á la Luis Juridico producido por el C. Lic. DaVocales:_ lq R6mulo Mercado, Su· XV, me decla yo mientras volaban mis cabaVibraron en el valle las esquilas, llos por esas calles de Dios; pero son muy mo- el grillo preludió bajo la mata, vid Garza Farías, ante el Juzgado 1° de plente Felipe Range-1, 2° Pablo Garza, lestos. ¡Se siente un frío singular en las y las auras quedáronse tranquilas. Letras del Distrito de Monclova, refe- Suplente, José M~ Garcia, 3° Patricio piernas! rente.al juicio ordinario sobre reinvin- Aréval_o, Suplente Luciano B~rreda, 4q Plegó la luz sus velos de escarlata, ¡Por fin llegamos! Mi cupé se detuvo en la dicac16n de lae Pozae de Santa Tecla y Antomo Uribe, Suplente Féhx Flores, y al apagar el cielo sus pupilas, margueaina y solicito mi lacayo en un santia• º~;ª :n• GACETILLA. a~· El Suicidio. 10.S DOS CREPUSCU10S. pi6li 11111al>rl6 li ¡ , o ~ ¡l'IXl6 una peri& de brillanw ¡,!atal Juan Diego. 6º Toribio Barreda, 6q J~ds Prieto. �J.\ 4 yo;: r E SUF,VO-LEON. Lo que ee hace saber a.l pt1blico, para que las personaa que se consideren oon derecho á la herencia, 88 presenten á. deducirlo dentro del término que señala. el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oi- PUilLICAOION. Los mejores resultados obtenidos du· rante una práctica de diez años. En el mes de Junio próximo La receta con frecuencia. El que suscribe, Médico-Cirujano, pasado, se hizo como sigue: Certifica: Que hace diez años usa la Supremo Tribunal de Justicia. «Emulsión de Scott,, con frecuencia obteniendo siempre los mejores resultados ]\¡egocz"os crimina/e~ despaen el Raquitismo, Escrófula y Afecciochados. nes bronco-pulmonares. 1~ Sala ....................... ..... . 41 Y para que conste expide la presente 2~ idem ...................... . 50 en Güira de Melena, Cuba, á 7 de Ma3·ª 1'dem ............................. . 48 yo de 1894.-Lcno. ANTONIO Ronmom~z. Despacho Judicial. Juzgado 10 de Jo Oivil,,-lJ tracc16n judicial.-Estado de Nuevo LeJn· l juicio ordinario mercantil seguido por !11 Sr. Jam Kim conir! la Compañia del Ferrocarril Nacional Mencanolsotrbredien: d uipa¡es se ha dictado un auto que 4 1a 1e a ce. tr:fon~~~.:i;,eieintici;._co ~e Junio de mil_ochocientoah hnoven~ siete -Visto el nombramiento de tutor mterlno ec o por e foven j 0hn Kim en la persona de Samuel Leel paras qu~o r1~~ te este juicio por haberse ausentado e1 r. 8an go sen en Igual cará.cter lo representaba; y vista la aceptación ket, codel 8 Lee debla de discernirle y le discierno el carYf;~fe~:o, con~ediéndole toda.a la facul(M!es que la ley le ac~r~a 4 los de su clase para el mejor desempeno de su encatirgo. °j · ublfq aese este auto por tres veces conseca vas en e ti~WO:Ifcl 8ficial• y •La Voz d~ Nuevo León•, ~e (!Cuerdo lo • rescribe el art. J866 del Código de ProcedimienU!S 01v es. qnelecretó y firllló el o. Juez lo interino del Ramo Civil: doy fe. ~Lic Cant11 Cli.rdenas.-Lic. I. DAvila, Secretario.-Btlbrlcaa.• . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo man viles. Linares Julio 8 de 1897.-Ma.riano Pablo Ll~as-A-Jeetls M~ L6pez. Adame-A.34-87-40. :l!\ ~ft da~~!fe~:ru~~s:~de 1897.-Lic. I Dá.vila, Secretarlo. ~l-$.1 o Fiscalia ............................ . 145 ' PUBLlUAOION. Juzgado 19 de Jo Civil,-lt fracción jadiclal.-Estado de Nuevo Defensorta de Pobres............ . 67 L~ias secciones 2~ 3f y 4J del juicio testamentario de la Sra, Pendientes. Isabel Esparza vecina que fu6 de la Hacienda de la Estanzuela. de esta 'urisdicÍclón; se ha dictado un auto que ~ la letra dice: ~;.li'-Mon~rrey primero de Junio de mll ochocientos noventa Y 1~ Sala ............................. . 42 si;te -Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este ~ J ado en la persona del Sr. Lic. B. Ram1rez Anguiano, para 2·" 1'dem ............................ .. 12 Son infalibles para la curación de los q~represente en éste juicio ~e sucesión_ á. los meno~es ~~tator0, ce añosJes11s, Amado,Inocenc10 y Jfranci~ Mo~t;es. Vis mpadecimientos del estómago, del hígado En un ... 3·ª 1'dem ........................... . 6 01 bién el nombramiento,que con el nusmo obJeto h101er?n los mayo y de los rifiones. Su afecto es suave, res de aquella edad pe,o menores de veint1un afios, ,AbraharnLlny Negodos lz"vi'/es despachados. Montes y Melchora Esparza, en la persona del Sr. o g rápido y segura. T_ó~ese c?ntra las ~a- º¡ dMatilde Aguacero éste 1ll.timo apellido· y vista la aceptación y protesta de los tu• 1~ Sala ............................ . ~rea nombrados debla de discernirles y les discierno el cargo !e3 quecas, berrames b1hos?s, ma.petencia, 01 ferido conl!riénrÍoles todas las facultoo,es en der.echo necesana.s el hombre se caló basta los huesos. 6 extreñimiento, hemorroides, etc. y para ~1para el mejor desempeño de su cometido. Notiffqnese Y pabt 2·ª 1'd em ............................. . Y esta mojadura le dió un resfriado. qaese éste auto por tres veces oonsecatlvas de acuerdo ~n o 0 purificar la sangre. dispone el art. 1866 del Código de Procedimientos qiviles. Descuidado éste se le presentó la 3·ª 1'dem....... .. . . . ... .. .. . ...... . 3 o El remedio más eficaz contra la pobre- 00 que As1 Jo decretó y firmó el O. Juez 19 in~rino del Ra;nio Civil; doy tos. Con motivo de la tos tuvo que 0 é -Lic. Oant11 Cli.rdenas.= Lic. l. Dá.vila, ~~etario.-R1lbr1cas., º za de la sangre, la anemia, la clorosis, 0 · Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandaguardar cama. A tomar una dosis Pendientes. do por el auto inserto. ta i debilidad, etc. y sus especiales consedel Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Monterrey, 21 de Junio de 1897.-Lic. I. Dá.vila, ~iii~.º· cuencia a en la mujer es el agradable. al principio, le hubiese atajado el I ~ Sala .. . . ..... . ... . .. ........... . EDICTO. resfriado, impedido la subsiguiente 2·ª 1'd em........................... . Juzgado 2'.' OonstitucionaL-Aramberri, N. Leó?, enfermedad y padecimiento, y econo.. Con fecha veintiuno de Mayo en curso y ~r ~mizádo gastos. El remedio casero 3·ª 1'dem ............................. , posición del Juzgado de Le~ de esta.ft:a9c1ón JU· para resfriados, toses, mal de gar. dicia.l se radicó en este de m1 cargo el Jwc10 de m• 'Juzgado I 9 de Letras de lo Cri'ganta y todas las afecciones pulmo. testamentaria. del finado Patricio Reséndez, vec!-Ilo nales es el mz"nal de la r fraccion judicial. que fué de esta Municipalidad en la Oongrf'ga.c1ón de la. Escondida.. Negocios despachados ........ . 35 De venta en toda buena Farmacia, en Lo que se hace saber al ptiblico por medio del «Periódico Oficial,, del Estado, y de «La Voz de NuevoPendientes ........................ . 64 las que debe solicitarse el Lib_ro. rrlmfor- León» y de conformidad con el art. 1686 del Código mes útiles para usos Domésticos.i1 'Juzgado 2 9 de Letras de lo cn·de Procedimientos Oiviles para. que las personas que del Dr. Ayer. Agentes únicos: J. 8. MARTI1''EZ Y Co., se crean con derecho á. la herencia, se presenten á mznal de la fraccion judicial. ~2-24 North William St.-NUEvA Yo~K. deducirlo dentro del ~rrnino que fija. la ley._ PllllPAltAIIO POll Aramberri, Mayo 27 de 1897.-Ra.món Avilés--A.Negocios despachados .......... . 35 M. Porras.-A-E. Torres. 422-423-424. l . Dr.1 C.AyerJ ca., Lowen, Miss., e.ro.n. Pendientes.......................... . 47 Juzgado 2o de lo Civil.-1~ tracción judicial.-Estado de Nuevo9 Xedallall de Oro en lu Princlpale. 'Juzgado I de Letras de lo CiL~.:1e1 juicio de intestamentaña á bienes del_ tinado Don Juan EDIOTO. Sá.nchez se ha dictado un auto que _r,. la let~a dice: Expoaicione• Univer■ale•. Juzgado de Letras de la 3~ f'racciónjudicial.-Livt'/ de la r fraccion judicial. •.Monterrey, Diciembre doce de mil ?Choc1entos noventa y seis. Visto el nombramiento de tutor intenno, hecho por los menores nares, Nuevo León. a:v- Pón¡;Me en guardia contra las ImitaJuana y Felipe 8§.nchez y Arenas, en~ 1!8!'80ªª del f!r. Antonio Hoy se radico en este Juzgado el juicio de intesNegocios despachados........... . clones baratas. El nombre de- Ayer•• Olivo para. que los represente en este JU1c10 de eaceS1ón. Vi.sts ta.mentarla de la Sra. D~ Bernardina Pedraza., veciCberry Pectoral- aparece en la envoltura la a.céptaci6n y protesta del tutor nombrado, debla de discernirPendientes . .. . .. . . . .. . . . .. . . .... . y de realce eu el cristal de cada. frasco, le y Je discierno tal cargo; ~torgl!.ndole ~a.a las facultades que na que fué de esta Oiudad. Ja ley Je acuerda para el meJor deeempeno de eu cometido. No9 'Juzgado 2 de Letras de lo Ci'tiffquese y publlquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• y en •L!', Voz de Nue_v<>;León•, ~~ conformivil de la r fracdón judicíal dad con el art. 1866 del Código d~ Procedim1enl.<!s _Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez 29 Intermo del Ra.mo Civil: damos fé.,Ra.mfrez Anguiano.-A-R. Barragli.n-A- Lorenzo I. TreviNegocios despachados............ -40 Lic. ño.,-R11bricas., li Lo se publica en esta forma. en cump miento de lo manda• Pendientes ........................ • 394 do enque el auto inserto. . Monterrey, Diciembre 15 de 18!!6,-;~ic. B. Ramrrez Angniano. necesitan leche, pero á veces les es dificil conse-A-R Barragá.n-A-Lorenzo Trevmo. 84-85-36. 'Juzgado de Letras de la 2 ~ guirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche . EDIOTO. condensada de Juzgado 29 constitucional de Haalahuises Nuevo-León. f1-acczon jurltcz'a!. En el juicio de intestado de la Sra. Mt 0ctavia.na Cuéllar de Ouéllar se ha dictado un auto del tenor siguiente: Negocios criminales despacha•Hualahuises, seis de Jallo de mil ochocientos noventa y •iete. el nombramiento de tutor interino hecho en la persono dos .............................. . 8 Visto del Sr Ricardo R . Ouéllar, por la menor M~ Guadalupe de igual ªJ>!lllido para qne la represente en este juicio. Vistas la aceotsc1ón y n}otesta otorgadas por el referido Sr. Ricardo R. Cuéllar Pendientes ...................... .. 1 l de conformidad con lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de J,Í 3~ judicial, debla de disc~rnir Y dis~ierno á. dicho 8.I. Oué Negocios civiles despachados. I 3 llarfraccióu el cargo de tutor en refere_nc1a, co'!cediéndole a.l efP.cto, la, facultades en derecho necesana.s. Notiflquese y qubllq acse este y la conservasen á mano, tendrían siempre leche Pendientes ........................ . 6 1 auto Por tres veces consecutivas en el Pen6dico Oficial y en La buena, dulce y rica, lista para uso inmediato, Voz de Nuevo-León. As1 lo decretó Y drm6 el O. Alcalde 2Q Le. 'Juzgado de Letras de la J ~ cal Suplente: damos fé.-Alejandro _Rodrfgnez- A-()!priano Ordt• Esta leche no se descompone, y dá siempre ¡atisñe,.-A.-.Pablo Rodrfguez.- Rtlbnca~.• factorios resultados. fracción judicial. Haalabui~s, Julio 6 de. 1897 -Ale¡andro Rodr1gnez.~. ....Qipriano Ordónez.-A.-Pab10 Rodñgnez. 33-M·35 PREPARADA Y GARANTIZADA POR EDICTO. Negocios criminales despachaJuzgado de Letras de la 84 fracción jadicial.-Linares, Nuevo NEW YORK CONDENSED MILK CO. dos.............................. . 22 León. En el juitio de intestado de la Sra. Guadalupe Meléndez, obran Nueva York, E. U. de A. dos autos concebidos en los siguientes términos: Pendientes ........................ .. 2 •Linares Jallo ocho de mll ochocientos noventa y siete-Estan. agregados los periódicos donde constan los avisos de I" radiNegocios civiles despachados.. 2 2 do caci6n de este juicio y apareciendo de los certificados constantes ¡¡, fojas dos y tres, que Guadalupe y Emma Welsh son menores Pendientes............. .......... . 23 de catorce años, el Juzgado les nombra. de tutor mterino al Sr. Líe Francisco Bnentello, para que las represente en este juicio. 'Juzgado de Letras de la HAgasele saber este nombramie_nt? Y si lo acepta y protesta desempeñarlo fiel y legalmente, disc1érnasele el cargo en la forma debida· cuyo disceminliento as1 como este auto se publicará.u fracet'6n judzcza!. por trés veces en el •Periódico Oficial, del Estado y en el de •La. Voz de Nuevo-Le6n que se redacta en Monterrey. Yo el Jaez 29 Negocios criminales despachaLa Emulsión de Scott es un "gran remedio,,, La Sustituto del de Letras de esta 84 fracción judicial asr lo decreto: doy tll.-Mariano Adame-A-Jes11s Mt L6pez--a~Pablo LJa. dos ..................... ~ ..... ,.... . I 8 nas.-Tres rt1bricas.•-Llnares, Jallo nueve 11e mil ochocientos Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la y aiete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho Pendientes ...................... . .. 3 noventa por este Juzgado, en la persona del Lic. Francisco Baentello, paAnemia son grandes males pero que ceden al uso de una ra que repreaente en este juicio á. las niñas Guadalupe y Ernma Welsb: Vista la aceptación y protesta del referido Sr. BuenteNegocios civiles despachados.. . 3 llo, medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la debla de discernirle y le discierno en toda forma el cargo refendo, conftriéndole al efecto toda.a las facultades en derecho nePf't1dientes ......................... . 34 cesarias irritación de la garganta y los pulmones, de elimi'nar las para su fiel deaempeño. Notilíg,uese. Yo el Juez 2Q Sustituto del de Letras de esta 84 fracción Judicial, as1 lo decreto y J'uzgado de Letras de la y firmo: doy tll. -Mariano Adame-A-Jestls Mt L6pez-A.-Pablo impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Llanas -Tres rtlbricas.• fracción judzcíal. Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo dispuesto Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao suben el 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Linares, Julio 9 de 1897.-Mariano Adame-A -Jes11s Mt L6pez. Negocios criminales despacha..._A-Pablo Llanas. 84-85-86, dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, dos ......... , ...................... . 4 EDICTO, lado rápidamente, ~omo lo está en la legítima 8 Juzgado 2? Ornstituciona.1.-Pesquerfa Ohica, NuePendientes.. .. . . ........ .. vo-León. Negocios civiles despachados.. 7 Por disposición del O. Juez de Letras de lo Oivil radicó en este Juzgado con fecha quince del mes Pendientes........................ .. I 9 se pasado, el juicio de intesta.menta.na. de la finada D! Rafaela Garza, vecina que fué de esta Villa. :fuzgado de Letras de la 6 ~ Lo que se hace saber al público para que la;¡ perfracdón judzcía!. Esta medicina reune ademtb las virtudes d& s:mas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del t.érmino 9ue fl. Negocios criminales despachalos hipofosfitos de cal y de sosa que son ja el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles, dos ................................ . 29 Pesquerla.Chica, Julio 6 de 1897.-Carmen García grandes tónicos para el cerebro, los nervios ,-A-Julián Chapa-A-Manuel Muñóz. 33--36-39. Pendientes..........., ........... . 2 EDICTO. Y sistema 6seo. De ah{ que fortalezca á los Juzgado 29 Constitnclonal:-Villa de Jná.rez, Nuevo-León. Negocios civiles despachados.. 24 En el juicio de testamentaria del Sr. José Mt Garza, se ha di~ débiles, No hay sustancia que contenga en tlll auto que a. la letra dice: Pendientes ........................ . 53 tado«Juá.rez, Junio seis de mil ochocientos noventa y siete -Por tan alto grado las propiedades nutritivas y presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el cerYuzgado de Letras de lar tificado de deftlllción y testamento que se acompañan. Téngase reconstituyentes del aceite de hígado de ha por radicado ante este de mi cargo el juicio testamentario del Sr. José Mt de la Garza, vecino que 106 de esta Villa; v al efecto fracdón judicial. expldanse los avisos que prescriben los arte. 26 de la Ley de Ha'. calao. La forma más tonveniente de tomarlo cienda y U de la del Timbre vigentes; oonvóquense Alos intereNegocios criminales despachasados Ala Jauta. de que habla el art. 1669 del Código de ProcediMarra de Fábri~ es la de ,, Emulsión de Scott." Agradable al Civiles; y pubUquese este auto por tres veces consecut\. dos..... .. . . ...................... . 6 mientos vas en el •Periódico Oficialo del Estado y en •La Voz de Nuevo Ji ii.1<iar. Reconocida universalmente por los médicos León., como lo previene el art. 1Ró9 del propio Códigu. Notif'í. Pendientes ......................... . I 3 qnese, El ;Alcalde ?-0 Local a.st lo decretó, mand6 y llrm6: Damos fé.-Yalenano Garza-A-B. S. Herrera.-A-Migael Gonzá.lez.•:<,r.-", la medicina-alimento por excetencia F--,'l los nifto.-. Negocios civiles despachados... 4 Rtlbricas.a Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto in• De venta en las l3oticaa. Cuidado con las falsilicacionea é ~mitaciOllOlo serto. Pendientes ....................... . I _ I 5 -A,-.1WgUeJ Jná.r!.z1_.Junio 80 de 1897,-Valeriano Garza,-A,-..B. 81-a2-33 B. llerrrra. __________________ Gónzá.lez. Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York. EDICTO. . 0 , 0 , Extracto Fortificante (6~,ALAux~' Pectoral de Cereza r Les MINEReS GAIL BORDEN MARCA "AGUILA'' AGRANDES MALES • • •'' 1 r, 1 1 Emulsión.de 5cott 1 LAS MUJERES DE TODAS LAS EDADES. y la vida, están expuestas de tiempo en tiempo, á encontrarse en la necesidad Cohdiciones de de emplear un tónico fortificante, y que regularice las funciones naturales periodicas. Las que sufren dolores cada mes combinados con postración, saben perfectamente bien que el orígcn de su malestar se debe á las irregulari- dades ó desarreglos de los órganos internos especiales, El ASPAROLINE DE WAMPOLE (puramente vegetal) reglamenta y renueva las funciones menstruales. Durante la juventud, la madurez y maternidad, fortifica y reestablece la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura la menstruación suprimirla ó dolorosa, el flujo excesivo, la debilidad general, y todas las demás enfermedades análogas ; promueve la acción y regulariza funcional. . En los casos de postra- cion nerviosa ó :física, abatimiento, dolores ó inflamaciones periódicas, etc., es el mejor tónico restaurativo que se conoce, Oonstituye 1111~ bebida agradable y refrescante, tiD )M l39tiOM ¡ r- - Dro¡11~rj111, - .. De venta ME~~N DE ~AN ttJI~ , En el Jwcio testamentario del Sr. Jdrez, Desiderio Trevifio' ~ ha 61'I ' Juzgado Constltncional.-Vinade Nuevo-Le6n dictado unS? auto que á. la letra dice: •Juá.rez. Junio veinte y nueve de mil ochocientos noventa y slete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho, con el certificado de defunción y testamento que se acompañan. Téngase por radicado ante este de mi cargo el Juicio t.>st • tamentario del Sr. Deaiderio Treviño, vecino que fa~ de esta Vi0 an er10r nombre he abierto lla; e:rpldanse los avisos 9ue prescriben los arts. 26 de la Ley de , Hacienday74deladelTimbrevigente•.convóquenseá.Josinte- nuevo lllt'-On en e ''Barrio de San Lui r&ados á. la ¡unta de que habla el art. 1669 del Código de Proce- • 11 • d dlmientos Civiles, y pul,lfquese este auto por tres veces consecu- SI o, 81 ua V r•omo á 25 varas del trantivas en el •Periódico Oficial> del Estado y en •La Voz de Nuevo Í áá León•, comolo prescribeelart.1659del citado06digo. Notifi. V a que V as staciones Y á Guadaq!1ese. El Alcalde 39 Local, asl lo decretó, mandó y firmo: damos l á fü.- yalenanoGarza-A-B.S.Herrera.- A-MigaelGonzá,Jez.- upe y muy poca distancia del MerRtlbncas.• d d O 1 Lo que se publica en esta fomui. en cumplimiento del auto in- ca o e 'o ón, centro del comercio e()n t 1 t 1 serute~Junio80del897.-Valeriano Ga.rza.,-A.-B. 8. Herrera. - Ar-Miguel Gonzli.lez. 31-32-33. NOTIFICACION. Juzgadol9delo0ivil,-l1fracciónjndicial.-EstadodeNnevo León. Señores Accionistas de la Comunidad de Santo Domingo. En el incidente promovido por D. Epitacio Cant11, sobre que se ll_ame á. la Comurudad de Santo Domingo á. la evicción en el juic10 que sobre e_ntrega de un terreno le promovió el Sr. Desiderio Garza., ha reca1do un auto que á. la letra dice: •Monterrey, primero ~e JulJo demil och?cie_ntos noventa y eiete.,..Jgnorá.ndose la reS1den01a de los Acc1on1Stas de la Oomunidad de ~auto Domingo, <).eacuer~~ con Jo que prescribe el art. 85 del Código de Procedimientos Cm les, cltese por medio de edictos que sepublicart\n tres veces e~ el Peri6dico Oficial y La Vo, de Nuevo-León, ast como por medio de cédula que se fijara. en la puertade!Juzgado,Afindequ_esepres~ntenpors(óporapoderado bastante; dentro de los diez dta.s SJguientes a, la 111tinia publicación,_paracorrerles trasla.dodelademandaylo contesten en el U!rmmo legal. Notirlqaese. Lo decretó y .firmó el O Jne, 19 inte!'fno del ~ o Civil: poy fé.~Lic. Oant11 Cá.rdenas.:..Lic. I. Dl!.vila, Secretar10-R1lbncas.• Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumplimiento de Jo mandádo por el auto illserto, Koutern7, .Talio 2d111§97,..;t.Jo, I, l>Avlla, Seorot.ario. 81-8:1-81 un 1 E expresado tiene sufidient El edificio to ~s cuar . s para pasajeros todos ellos bien ventilados Y aseados con buena se. guridad Y con amplio corral para cabal-· gaduras. . En el mismo mesón se rentan Cuartos de, madera con sus coc1ºnas correspondientes á $ 2• ,50 carla mes' , y cuar toS de terrado tamb1en con sus coc1ºnas r es• pect1vas á $4. L • 00 mensuales · os precios . á l que se cobren á los pasa• Jeros, ser O bl os más • . módicos que Se paguen en esta ecun1entos de igual gene1 . d ro en a Cl U ad, ROSARIO Oa'.t'BQ,A. . . ~ '"" -- -... - - - - • ,._ a '""• ~ ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡IntarasantaII~ !DABIENDo tenido 4. bien la Secretaría de Fomento concederme patente de privilegio exclUBivo Por 20 afios, por la OAJADEAGUA de mi invenc16n, en todas y cada una. de sus partee sor el t1nioo que pue_de construirla en toda la Repdblie& Mexioa.na. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI LLA y ECONÓMICA, conocida hasta. hoy para int.egrar d. un propietario en TODA EL AGUA que le 00rrt:9:P,Onda;, ~ construcción DISPENSA de ciertoe reqlll81tos exigidos por la ley de aguas tales como planos de PRESA, BOCA-TOMA., OANAL DE DEBIVAOI6N, etc. Y s~ embargo satisface las justas exigenciall del es_phitu de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse :MEBclEDES DE AGUAS. Toda.e estas circunstancias la hacen partiouJarmente valiosa para. la.e COMUNIDADES 6 PABTIOULAREB 4°?-8 tengan MERolmES DE AGUA. QUE REVALIDA.B, ate!)-diendo aobre todo 4. la DOBLE EOONOM1A que ae obtiene reduciendo en mas de un 50 p8 loe ~ de construci6n y honorarios, y_ dispensAndoee , la vez de loe requiaitoe 4.ntee citádoe. IB¡61ioro FRANCISCO BELTAAI. Oalle de Abaeolo, N? 89. MoNTJCUn, N. ~W•f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 422 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 422, Julio 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-07-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009242 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Congreso médico Escuela de Jurisprudencia Guadalajara Martínez Miguel F Suicidio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12004/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._434._0002009234.ocr.pdf 1f63739a069a8c675d6aeb4548b2dc56 PDF Text Text ~ Segunda época. NUM. 434. Monterrey, [México.] Sabado 9 de Octubre de I 897. J , u V] ,: _=E, , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiR- «Aunque las cualidades de carácter de la tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- mujer, -sigue diciendo-sean distintas de las culo de segunda clase. de~ hombre, sobre unas y otras puede brillar la mteligencia; ésta será la que determine cóCJONDICIONES mo y en qué proporciones puede el bello sexo figurar en el mundo de las ciencias SIN .A.B.A.N· · Este periódi_.·6co se publicará. todos los Sábados. T DONA~ su CARDINAL BEGEMoNIA, LA DEL no.ur. 8USC!'.1-Ci ~ se pag&l'á por trimestres adelantadoa¿_~J.e. inteligencia de_gue su valor mensuales de GAR». TR..l!i.J.l'j'.l'A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df «La educación materna. que es de la que el esta Capital. nifio recibe sus primeras impresiones, sus prim~as ideas y su primer conocimiento de las 1:epl~~~=r~º~!i=J~s-~· todO 10 ..., cosas y de las leyes, que rigen al mundo bas1 rel_ativo ª Periódico dirigirse al Ad- tan para fundar, ademas de otras cireunstanmlDlstrador del IIlllll'DO, Sr. Aurelio !.artiga.e oafü• rle Mina nwnero 45. ' cias, la impresindíble necesidad de cultivar el esp~ritu de la mujer con una instrucción ~u"La Voz de Nuevo-León" circula den- p~~ior oo~NIENTE, nopwra encargarle los e;erei<MB profesionales de los hombres, sino para no tro y fuera del Estado. dejar en manos de una inteligencia vulgar, la pmnera educación de 1a niñez. :._n~!Je: r~ra REDACCION. Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. liic. .Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicent.e Garza Can- tµ. POSTULA CION que presenta por me. dw de su órgano oficial «La Voz de Nuevo-León» ¡ Gran C( li0 U. 01 'e . zrcu . « ni ! y. Progres0>,, par_a funcionarios "flu_nzcipales de esta ciudad, e_n el prozzmo año de I898. Monterrey. Alcalde rº C. Adolfo Zambrano. Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Suplente ,, Braulio González. Alcalde 3º " Ram6n Trevifio. . ] sup ent e ,, P edro T revifio. Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde 5º ,, Ramón N. Sepúlveda. . M rtí' Ca tú sup1ent e 0 ,, I gnac10 a nez n · ~ Regidor 1 ,, Mann Pefia. Idem 2° ,, Manuel E. Gómez. Idem 3°,, Lic. Francisco Valdés Llano D F. . G C O Idem 4 " r. ranctsco arza an- z. tú. . . !dem 5° ,, Andrés Qumtamlla. Idem 6º Dr Rafael Garza Cantú. • Guzmán. Rea1dor •7º " Juan l>. 0 " • Idem 8º,, José Ohrer ..Y _Comonfort. Idem 9 ,, Jesús M• T13enna. Idem 10° ,, M.odesto ~artínez_. Idem 11° Dr. Eusebio GuaJardo. " A • L6 Za b Idem a o ·,, ntomo. Gpez, dm. rano. l.. 0 ,A b Id , e1;11 1 30 ,, .!11 r~sto.. uaJar S1nd1co 1 ,, Lic. V1rgiho Garza, )dem 2°,, _Pomposo Moral;s· Idem '!,º " Anicleto Gonzale~. º· BD:ITORJ:AL. MonU!rrey, Octubre 9 de 1897. Segunde Concurso CIENTIFICO MEXICANO. -~ . " SOCIIDAD CIBNffllCA ,t «ANTONIO ALZATE.» BréVC!I' MDslderaeiones sobre la cdoeaeión de la . . muJer meneana. DiBertacUm pronwnciada el Juevea 27 de Julio de 1897 en la Cdmara de Diputad-081 · por el Ingeniero Don Jn,ús 6-alindo y Jl'illa, S6cio de n-ámero 'JI Vicepresidente de la 1'eferida Sociedad. Ha.blando de la. "Instrucción superior del . .-.br ,, .bi ª. Re p,.. ica., escn a el se~or Diaz_ Covar1;11;>ias en ~u _libro La Imtrueoi.ón 81 Pública en!ea;:J. los ~m:n~e~~?-~eptos que con vo¡ ~u °:~~e:! lI' ' apoyan ~ s61o i:\ra.ta de dará la~ujer una. instrucción superio: que elev? su categoría intelectual en la sociedad, ~i todos los puebl_os, si se exCE?ptúan los _de Oriente,_han convemdo ya. en la ~po~cdia.,. 6 más bié~, en la._necesidad y la Justicia. e mcorporar ll 1a mUJer en . •ento intelectual del mundo dotán1 doi:ºJ::nocimientos que eleven su'caricter ~~ nJ)!llo !mi- en la bello sexo en l 1eatya *** templo donde acudirá la mujer mexicana ra- de revisar constantemente todos las acdiante de felicidad á desposarse con risueño tos del Ejecutivo, y de sancionarlos Ó porvenir, y donde oficiando Dios, le sirvan de reprobarlos co:1 votos de confianza 6 ministros la Educación más perfecta Y la Ins- censura, habrá desaparecido el Poder trucción más adecuada. 1 p · d 1 R ú Ejecutivo y, e , residente e. a ep · no sera ma s que el primer ama· Ahora que el punto palpitante, y quepode- bl1ca Cá d D' d moa llamar de actualidad, es el de la enseñan- nuense de la mara e 1puta os. za oficial; ahora que el Ejecutivo representaFigurémo1;0s por un ~omento 1~ ac• do por su digno Secreta.río de Instrucción Pú- titud de la Camara de Diputados, s1 el blica, anhtela llevar á cabo cuantas reformas Presi·dente de la República la enviase sea. menes er, para e1 perfeccionamiento de . . di . , d l t ese Ramo ' ele del porvenir mexicano,· á vosuna comuntcac1 n cien 6 " 1 d eb que cenS totros todos los que formais la brillante legión raba su conducta 6 que e a a su aprode~ pensamiento os toca ser como los artífices bación; ¿no gritarían todos ~ue se había griegos, los constructores alaba~os de ese ~em- dado un golpe de Estado.'P ¿no dirían toplo de la dicha; pero hermoso é mdestruc~ible, d l E' f trataba á la Cámapara que perdure al tr~vés de generac10n_es os. que e Jecu lVO ., numerosas como las rumas del pueblo artis- ra irrespetuosamente, supomendola uno ta, admiradas al cabo de los siglos, aplaudi- de sus agentes? Y había razón en estas das siempre y para siempre bellas. Pero po- protestas gritos y alarmas; no es admined manos á la obra: que nuesti·os arranques sible que' el Poder Legislativo pueda relíricos terminen y que de esto_s concursos sur- .b. baciones del EJ' ecujala práctica después de meditada la teoría. C! ir censuras 6 a pro . Por tanto, no dudo en afirmar que e? vues- tlvo; pero por las . m1s1;11as razon~s Y tras manos queda la felicidad de ese g1ron de siendo el Poder EJecut1vo del mismo ternura, de ese luminar de madres, de ese m~- rango que el Legislativo é independiendelo de esposas, de ese, en fin, ?echado de hi- te como él no puede estar sujeto á la jas que se llama: la m~jer mexicana! • . d' t d actos or el Leo-isMéxico, 29 de Julio de 1897. re':lSl6n e O os sus P o· JESus GALINno Y VILLA, lativo. ° . Des_Pués de tan clara y juiciosa exposición smtética, solo me resta llegar, aunque temblando, á la parte más espinosa y comprometida para mi: la de si debo formular conclusionea sobre todo lo dicho anteriormente. No creo que se me exija una labor cuyo terrible peso no podría yo resistir; puesto que ni es trabajo de un hombre único, ni sin maduras reflexiones, dictada experiencia, hondo criterio y vastisimos estudios, pueden aventurarse opiniones que sienten principios quizá atrevidos ó contrarios al verdadero espiritu relativo al X asunto de la educación de la mujer. -----¿Qué se diría si la Cámara aprobara Tengo miedo y miedo muy fundado, demosun voto de censura contra el gobierno de trarme á vuestros ojos como un presuntuoso que desea opinar tan desautorizadamente, Morelos, y un voto de confianza para el acerca de cuestiones en las que ni los mismos Y ' gobierno de Jalisco? ¿Qué se diría si á entendidoshanllegadoáponerseenharmonia. esa misma Cámara se le ocurriese apr~ Sin embargo como grande y reconocida es bar un voto de censura ó aprobación divuestra benevolencia; como en estas justas C d J ·· oientificas los maestros reciben indulgentes rígido á la Suprema orte e ustlcia los ensayos de los discipulos, y los sabios per---Federal, con motivo de un am,paro nedonan las faltas de los ignorantes, voy á iná gado ó concediJo por este supremo potentar formularos una conclusión general, pero é der constitucional? ¿No habría raz6n paadvirtiendo país _ IDODárqtUCO~ ra escandalizarse por semeJ·antes atentapio absoluto: que no la presento como princi__ · Atendiendo á la gran presión económica que dos? Ent6nces por qué si el Ejecutivo Los ."'a-riegos fueron los inventores del es un pod er tan consutuc1ona · · 1, tan a lto, la miseria, las necesidades ó las aspiraciones ejercen sobre la mujer, es de disculparse que sufr~gio popular y ~e l~s asambleas tan respetable, tan igual, tan indepensacrifique hasta la delicadeza de sus costum- ommpotentes en apanenc1a, pero sorne- di'ente y tan stipremo como el de' un b 1 ·bil'dad d 1 d 'd 1·d d 1 1 .d. res y aun as suscepti 1 es e pu or, al t1 as en rea 1 a a tumu to cotl 1ano Estado de la Federación 6 como la Suentregarse al desempeño de profesiones litera- de la calle y á la anárquica turbulencia , , , rias ó cientificas que el Estado no puede ve- d 1 b 1' . p . . . prema Corte; por que, decimos, a él 1 po itlc?· darle ni le prohiben el derecho y nuestras le- e cu nh 1os Yí1egos) j11 únicamente ha de poderlo tratar el Po1 yes, que ampliamente reconocen la libertad de os r?~ano~, m . na e a sta egar a ~ der Legislativo como uno de sus agen· ensefianza y de profesiones sin exclusión de apanc1on h1stónca de los Estados Um,' . . l? sexos; Y di~o que es de dis_culparse, porqU:e dos, conocieron las condiciones precisas, tes y no como a potencia igua veo. á la muJer fr~nte al abism_o ~e la prosti- técnicas, indispensables que corresponX. tuci6n. Pero también creo que s1 ru el derecho den á una democracia ' erd d t En los Estados Unidos no hay absurnatural ni nuestra legislación impiden al bello l'b v ª eramen e dos ni se siguen en sus instituciones las · dil · ti· 1era sexo mva, r_ as profi. eS1one~ lite· rarias, cien y 1· • . modas de París como hemos querido ficas 6 artísticas que han sido hasta. hace poa en Francia, durante su revolución ' . . co el patrimonio de los hombres; creo, repito, de 1789, se había hablado de divisi6n de hace:lo ~oso_tros, mtroduc1endo en 7:mes.. que el Esta.do con prudencia suma, tiene obli- los poderes públicos en dos· L • 1 ti tras mstltuc1ones exactamente copiadas · gaci6n de impa.rtirl~ una. educación 84ecu~da y Ejecutivo· pero el jacobi~is~f~~n de los ~stados Unidos, el f_also parla.. Y de proveer al meJoramiento _de su situación . d . ' d f ' . mentan.s mo que en Francia ha coneconómica.. y además1 que las coatumbres mtro ucc16 n e1 a1so par1amentar1smo 'd d úbl' . . 1es, que t·ienen por san-' qtte i'mpone el mi·ni'steri·o a' u n .. noue1 J c1ui. o con os rep 1cas y puesto en que son 1as 1eyes socia l ción penal el desprestigio y el ridiculo, in- Ejecutivo sin ninguna clase de poder pe1igro ª tercera, . . fluya.u-poderosamente para que aquellas pro- fué á dar al desastre des resti iand~ En los Estados U111dos cad~ poder pÚ• · feaiones--:-si es que son-ejercidas por la mujer por largos años el sistema ~emo~ráti~o blico ob~a constitucionalmente y se pon_e -qiuedúnidcamlelinbtetolo s~andporb-éstad durda.nte el en Europa. en .relac16n co_n los demás poderes, . s1• per O O e ce ª , sien ª an ona as por X gmendo los mismos preceptos const1tu• ella tan pronto como la mano del esposo la . . . , vuelva á la vida del hogar, donde es reina y se Déhese á los autores de la Constitu- c~onales. Por tal moti:70 1 J~mas se ha iiora¡ y donde sus funciones de espo~ y ma- ci6n de los Estados Unidos como hemos visto que el Poder Legislativo se atreva dre.resultan¡ ámijuicioj prácticamente inc?m• dicho haber fijado las verdaderas condi- á dar c~nsuras 6 votos de confian~a á patibles con las carreras que solo pueden e.¡er- . ' d b. .b d cualesquiera de los poderes de la Unión ceree fuera. de aquel sagrado recinto. c10nes e1 go 1erno 11 re por 1a emo· i11*:,1c erada, y éstas son, divisi6n del poder X a • h .ldi . tir pt1blico en cuatro partes, correspondiensorprendente es que, en Ta1 ee, eeuores, mi Uilll auno sen ' d á f . a·f . 1 Pero/ lo más t . ,J ,J Ahora, tras de esta conclusión general, viene o. cuatro un~1one~ 1 ere~tes_: l~g:s· e panamen, arzsmo veruauero, el voto el estudio completo de cuantos puntos sirven lat1va federal, eJecutlva federal, Judicial de censura o de confianza, nunca se da á, e.ata de base; puntos que presentan dilata- federal y soberanía de los Estados para al Ejecutivo, sino al ministerio. En los dos é inmensos horizontes _á nuestr?s pensa- su régimen interior, en los que á su vez países parlamentarios no es ilógico el dores, Y puesto que el obJeto esencial de es- vuel~e á dividirse en legislativo eJ·ecu- voto de censura ó confianza al mz'.,zistoa concursos del saber humano, converge á . . . . l ' . . . reunir a.qui nuestros estudios para que con la tlvo y JUd1c1a . . t~rio, porque esta es una entidad mfe• colectividad de su erudición é inteligencia, Los Estados Umdos son los que han nor, un agente de los dos poderes de la con el tiempo se alcance el deBideratum de elevado el cuerpo judicial, de funciona- monarquía, Asambleas Legislativas y nuestra legisl~ción¡ l~s puntos señalados en el río á poder público, con facultades de li• Soberano. Jamás el voto de censura 6 discurso de ~i traba.JO, espe:an, señor~s, de mitar dentro de sus funciones á los de confianza en los países parlamentaA los econoID1Btas las conclusiones relativas á d d · ·1 1 · · · b 1 b modificar el estado social y la condición eco- otr?s. po eres y e v1~ ª~,Por a mv10- rzos recae so re e so eran~, q~e, como nómica. de nuestra. mujer; ansian el estudio lab1bda~ de la Constltuc1on,- Los pode- 1? _expresan: todas las constl~uc1_ones po,.· de nuestros fisiólogos y filósofos para llegará res públicos, tales como estan concebi- ht1cas, es siempre sagrado, mv1olable e la solución ~efinitiva del ~remend~ pr_oblema dos y organizados en la Constitución irresponsable; en consecuencia, no se le de si la muJer toca: la llllsma region m_t~lec- norte-americana, son iguales en rango, pueden dar votos de censura porque no tual que el hombre, llaman . en su auxilio al independientes en autoridad, libres den- es censurable, ni de aprobación porque pedagogo, para que, con su voz so1emne y ma bl gistraJ., resuelva cómo debe formularse y bajo tro ~e sus ~acultade?, s_oberanos en su n? es _responsa e ante l~s asambleas lecuáles condiciones, la educación femenina, y estncta acción constltuc10nal. ~slat1vas. E~ v_oto _es siempre contra 6 para que prevenga de hecho los desastres de X a favor del m1msteno 1 nunca va dirigido una emancipación descabellada Y abso~uta; Ahora bien entre poderes constitu- al Soberano. convida al sociólogo patorad qulel~bro~~ndcieomsu cionalmente del mismo rango, no caben Pero en México, que se quiere confallo sobre e1 grave asun e a i e1 ... c - l d d ,¡; d t· p , p !.amentarzo, • . ta d 1 0 débil· acude á la prensa misma os votos e censura y e con_,.anza el ver 1r en azs es decir p~ee po:éeªe!i talism'án de impresionar y con~ poder Legislativo al Ejecutivo, ni á nin- en Pt:-ís mo1tá?'qu~co, se comete el contra~ !.over para que provoque discusiones útiles guno otro; tales votos destruye.a. la ca- sentido de dmgir voto de aprobad(m ó que odupen á. las inteligencias Y disminuy_an tegoría de igualdad é independencia de censura, no al :Ministerio, sino al Ejecuen el ~riódico, l~s c~lum~as de los supremos poderes constitucionales. tivo, cosa qn_e nunca hacen los países q~~n::~:n e~ ~ri::~; ~ fu~~s,ºse~ El que tiene la facultad de ~ar votos de parlarnentanos.. Tal hecho equivale. á ena. 1 Y e con verdadero espíritu de estu- censura ó de confianza mamfiesta supe- declarar en México que el Poder Legis• ~r8;¡nº:r:uaa á. los azares de la vida y á las rioridad, autoridad, rango supremo so- !ativo no reconoce e~ el Ejecutivo, á un eJgencias del trabajo; con el objeto de ilus- bre las personas 6 entidades objetos de igual como poder, smo que siguiendo la · l d · fi 1 te para. que éste d d 1 d d d p ' F tra.r al legIB a or, na men , . la úl tales votos, y es e e momento en que esastrosa mo a e ans, que ya raucon su.:~ridad Y~ fuerfS:S P::O:n~i; en ei ae admita la trasgresión ~onstitucional, cia ha comenzado á desechar, dando al :=Jo de :reros lodwl del ¡p,111 de que el Le¡¡islativo IOJl¡a el derooho Presidente la facultad de di,olver la¡¡ LOS VOTOS DE CONFIANZA La1gua ' laauaeIos ~oaeres, ~so quiero convertir ~léxico en %º 1~ ° ª: }ª fa.ti "t- ronr::i: '"¡;,.":.Jii.,.:' �2 LA YOZ DE NUEVO-LEON. Cámaras de acuerdo cou el Senado, el liberalismo mexicano se ha empeñ.ido en desnaturalizar sus instituciones con los extravíos del ¡·acobinismo de r79 3.- • • h Í saba qu? el cremm10n~o se acha por generam6n espontánea: aquí se a po dido eliminar esta nom6n y convence~se_que para que u:1a célula tome nac1q ue otra célula Je m10nto es necesano . . dé vida. El dogma de la contmmdad de la vida debe ser actualmente un artículo de fé: no puede haber deforma'6 · fi d d · u O a c(ilula m_ ~ m en e~fim e a sm que • 't viviente proh ere por una causa 1rr1 a. D ¡ 'l tiva cualqmera. eseo que e s1g o próximo vea estable~er. d_e una maner~ indestructible el prmmp10 de la cont1- r libra· ácido tartárico, 7 centavos por libra; 29. Orozuz en extracto, en pasta, en barriiooos los'otros ácidos no especificados en esta tas, 6 en otra forma, 4½ centavos por libra, Tarifa a arán el 25 or ciento ad valorem. 30. Chicle, ~O centavos por lib,:a; P~rfumería alcotólica, incluyen'º agua 31. Maf;nes,a, ca~bodato, :,•c•¡ª\ 3 oen2 d ·1 · tras aguas y rreparaciones de to- tavos por 1bra; calcma a, m cma, centaedcc oma Y;ten n alcoho 6 en cuya compo- vos por libra; B\ilfato, 6 sal de E~m, 6 de El Mundo. ~. or quehco adga éste y todas aquellas á Inglaterra, 1 qumto de centavo por libra. s1c16n se aya us o , . d (Oontinllarf..) base de alcohol, no especialmen¡\ mene•¡~• as e? esta Tarifa, 60 centavos por I ra Y por -::E:l::C...01ento ad valorem. _ Alcalis, alcalóides, aceites destilados, ~ . 31 traídos por presión 6 por otros medios, c1aes,ex . todas las combinaciones de los ª?teriores, j0 mismo que las composicione~ químicas Y. sales no mencionadas en esta Tarifa, 25 por cien- Cerca del Parque Monceau, existe una preciosa ca.sita,deque parece esconderse de una una UNA COMUN!CACION DEL DOCTOR nuidad de la vida.» to•~ valore:, , xita refinada agrupaci6n clem{,,tidas, y donde tras habita 111 6 00 H,?ratode ecen~vo mma, viudadede veintidos abriles, lla1 ' alumbre En ese Congreso la* República Mexi- 6 décimos por J'bra·u lfi'totor~ d encantadora mada la Condesa Very. -cana ha tenido también sus muy dig- tas del mismo, alumbre d_e patente, su ª · e La condesa tenia un constante comp&l'lero tort;as de la misma, !lumbre cris- cual un delicado perrito lanudo, muy blanco, Aunque no en su totalidad, los peri6- nos representantes, y la prensa pu b lic6 alúmina tafüado 6y molido,½ centayo porY hbra. se le daba por (mico alimento un terrón dicos científios de París nos traen ya re- oportunamente los nombres de los mé- 5. Carbonato de amom~, 1½ centavos _por de azúcar por la mal'lana y un bizcocho por la sefias del duodécimo Congreso Interna- dicos que fu eron á Moscow. Ya he~os libra; clorhidrato de amomaco, 6 sal amon~aoo, noche. El animal se llamaba Nito. cional de Ciencias Mé dicas que ha te- tenido conocimiento de la comumca- ! de centavo por libra; s?lfato de amomaco, Eran las cuatro de la tarde. Luisa estaba nido lugar en Moscow del 19 al 26 de ción que uno de ellos, el sabio doctor 3 décimos de centavo por hbra.. d en su jardín paseándose entre los rosales, y Agosto próximo pasado Lo que hemos Carmona y Valle de México, hizo en 6. Tártaro crudo 6 heces de v~no crdu 8{:- que deteniéndose de cuando en cnand_o, Pª'!' as. d e '¡ ostrab ªJºª. · pre- aquella reum'6 n ' ¡ trat arse d.0¡ es_t u d 10 · contengan no más del 40 por por libra; mento sie contieitar- pirar perfume de un bot6n leído de las síntesis trato de tasa, 1 centavo Nitoelseguía jugueteando {,, surec1en ama,ab1eno. dando sentados en aque~, es más que sufime:1te de las formas clímcas de las mrrosis_del nen más~! 40 por ciento de bitartrato de po- ladridos de contento. A veces apretaba entre para tener una idea de su magna 1m- hígado, después de hab!.ir los ~éd1cos tasa, l½ centavos por libra; tártaros y heces de sus dientes la falda del v~tido de la cond~, portancia. franceses M. M. Chauffard, Gilbert Y vino cristalizadas, medianamente refinad~, COII- y cargruidose sobre las patitas traseras, t1ra"La Facultad de Medicina de Moscow Surmont. teniendo 00 más del 90 por ciento de b,tartra- bacon tod_as sus fuerzas .. -nos dice un semanario ilustrado-ha Para no extender más esta relación to de potasa, y el tartrato de soda .Yb po~, 6 Edín mMediBo de aqhnelloe Juegos, se preeent6 ' Ja rara é rneBpera · d a fort una, d es- vamos á transcr1'b'1r fntegro un ex t raeto ¡ de ¡ª R00hela1 4 centavos por s, con-6 unLa aviudita , eauc amps.se escondi6 detrae de temdo • d hb'tra·'trato al verle pués de un lapso de tiempo bastante de la mencionada comunicación, el cual tienen más dtiº _po~ cien~rta~I y 1~'.taro 'de un arbusto. Pero el 'recién llegado se dirigi6 largo durante el cual fué eclipsada por traducimos literalmente del francés. ce~ta:os por tara~ ;r~f~ra hacia ella y la besó en la frente. 6 la eosefianza que daban en la Academia He aquí dicho resómen: pa nB~tú:ae clases '25 por ciento ad -¡Ah! M. de Bea:ucha.mpe, exclam6 la con7 de1 Medicina de San Petersburgo, de «Nosotros ob;,ervamos en México una valo.rem. ' desaL·. Eso nodestáedbien. eta'-- Tenla m•· f1 uenc1a · que forma clímca · b'100 d efi DI'd a d e ¡as cirro· eramuye m 1ana e blanooe ,uno. hombl'08 ~y vo verse ,.' reconocer ¡ a ID a. Polvos de blanquear 6 c¡oruro de ca,¡ 1 msa Y pies pequel'los 08 ella había te~ido á. mediad?s de este si- sis hepática y c~ya historia no s~ en- quinto _centavo por libra. _ ~bellos muy negros. ' glo. El CODJUDto de Méd1,•,,s que fu e- cuentra en los hbros de patología mter9. V1l"!olo azul 6 sulfato de cobre, ½de ceo Sus die?tes eran tan blancos, que cu~do ron á Moscow para tomar parte en el na Está caracterizada por el aumento tavo por hbra. d ó se reía bnllaban como perlas. Era una vmda Congrew Internacional significa una y ia dureza del hígado íctero constan- 10. Carbó!1 de hueso para escoIorar az ca- deliciosa. Luisa se a~y~ en el bra.zo de M. · d e ¡a supremacfa d e esa te, movimiento · · · cont ' í nuo, rem1· res, 20 Bórax por mento ad valorem. de Beanchamps, se dir1g1eron {,, la anMl8ala, consagración fe b ni 5 centavos por libra· borato de seguidos de Nito yque arrojaba miradas llenaa ciudad sobre los diversos centros de la tente 6 intermitente, hemorragias, tras- cal11 soda '¡¡ otros boratos no m'encionados, de celos. ' ensefianza m1i_di~a de la Rusia y como tornos digestivos con diarrea biliosa que contengan más del 36 por cie~to de ácido Luisa y su amigo se aven~an tan bien, que en un reconocimiento por las otras na- permanente, trastornos cerebrales con bórico anhídrico, 3 centavos por hbra; _boratos hablan resuelto casarse. Sm embargo, cada ciones del desarrollo progresivo de la fenómenos ataxo-adinámicos, ascitis de cal 6 soda, 11 otros boratos no ':°enmonad~ uno de ellos tenia un defecto. M. de Beau• Medicina Rusa. frecuente y terminación por ]a muerte. qne contengan no mlia del 36 por C1e_nto de ác1- cha.mps, era celoeo, y la condesa de Very, coEn uno de los salones más extensoe «Su d~raci6n media es de 6 á 8 me- do bóriAcol an~ídr~~fi• 3dcen tavos r.ir hbpora. ,.bra· qnetuisa diJ'o él me vas{,, arrastrar{,, la ded I d 'd'd ¡ d d h 12 camor re na o, cen.,.vos r 1 , , e mun .o y p_res1 1 8: por e gran u- ses, per~ ella pue e matar en_ mue o 13: y eso no medicinal 6ni preparado para el S0Bperaci6n. Dices que me quieres, pero ¿ot,. que Sergio Al_eJa~drovJtr h , tuvo lugar menos tiempo y has.ta d?rar _ano y me- tocador, pero molido 6 precipitado, natural 6 mo voy{,, oree~lo? cuando veo que sonríes ' la solemne ses16n maug ural en la que el dio. Difiere de la mrroa1s hipertrófica artificialmente 6 de otra manera preparado, ya ~dos tns admiradores: Cuando te veo en soMinistro l tí I bde Instrucción Pública di6 en biliar en que su marcha es mucho máf: sea en forma de cubos, trozos, barras, 6 discos, ciedhadt, ta~ llena detivida ytrde ale!!_'.Ja,uly esd• . 'd a "'tod os Jos coogre- rápida, · · el uyen d e¡ yeso para 888• ardientes ouc o ur1saargen u,rc expreo e a n a ienvem en que e¡ b azo no se h'1pertro- 6 de otra manera, m adoradores nanoen me ees un posible sistas¡ y el Secretario general, M. Roth, ffa como en las cirrosis de Nanot, en tres, para billares, el rojo, 6 francés, 1 centavo sarte la tortura y Ía angustia que experi• hizo la historia de los traba,jos llevados que f S casi continuamente febril y la P:"r hbra. _Yeso elaborado Y 9ue no se Jl!en- mentol á efecto por el "Comité de organiza. ascitis mucho más frecuente. mona especialmente en esta Tarifo, 25 por cien- -Pues, ¿qué qnieres que haga? replicó Lni• ci6n" dando fé de los m1idicos que ha«La proliferación conjuntiva comiento- ad vcallore~. centavos p<>r libra. sa. Soyy alegre, es, chiertod: pero ¿eso es~~ crl• bí 14• oro,orm0 , 20 · d I Co Q é ú ¡ h , · men? ¿ porsólo qu~se eacercan e mostrarme ,...,.,. diri• con an vem o.ª . ngreso. 1 ,u n mero za por as venas supra- ep .. t1cas y ~e 16. Colores 6 tintes de alqmtrán de hulla, aquellos que {,, mi para tan extraordmar10 era la mfra que al- extiende rápidamente á los compart1- no especificados en esta Tarifa, 30 por ciento ad girme chicoleos? canzabanl Eran nada menos que 7,3qo mientas de los lóbulos, después ti las valorem; productos 6 preparaciones de_ alqni: -Tú eres una coquetuela, y tu risa me d~ de los cual~s pertenecían Alemama ramas de la vena porta. Hay destru?• trán. hulla que º? sean colores 6 t!ntes m 88Bpera; porque si ríes as!, contra de mis 800 y tam?1 én 800 á Austria, 400 fran- ci6n celular¡ en algunos casos la proh- med1cmales, no especificados, 20 por mento ad d?seos, debe ser úmca.mente por ensel'lar tus ceses, . dientes. Sabes pe~fectamente _cuán hel'll!osa A é 300 rngleses y procedentes de las feraci6n coni·untiva es de tal abundan- valorem. . · 120 te ¡ l éd'· 16. Oxido de cobalto, 25 centavas por liestás, cuando rell' tu concabeza un obJeto determmam neas , e, . so amente os m I c1a qu,e ella obstrure todos los vasos bra. do echas haciaalatrás y muestras tu cos rusos ascend1an á unos 4,000. ¡Qué sangurneos, pr~dumendo as_f_ masas más l7. Colodión y todos los compuestos de pi- precioso cuello alabastrino. . hermoso espectáculo el d~ aquell_a 6 menos volummosas de te¡1dos necro- roxilina, ya se Je conozca con el nombre de ce- -:-Pero, qué debo hacer _para probarte m1 Asamblea formad~ _POr escogidos cult1- sados que en general se reblandecen y Julóide 6 con otro, 50 centavos por libra; !ami- ca:!fio? Pid me lo que qmeras, pero. no me 7 de re~e. Sólo soy fehz cuan• vadorel! contemporáneal forman cavernas llenas de uo líquido nado 6 en hojas sin pulir 6 en forma de obje- 8X1Jas que deJe El Al deIdla med1crna d M 1 1 d 1 ca e e oscow a sa u ar os cremo~o y de color blanquecrno.» tos, 60 centavos' por lib I ra; en fiorma de ob'~e tos doM d B · estoy alegreha.m y con libertad de .estarlo. en nombre de la Ciudad que represen~ 6 á medio acabar, y artículos de los cuales el Ue :r,c P8diji .~puso : 0 t.ono taba, anunci6 que el Municipio funda Por las líneas :a•teriores se luede co~ponente de másd v~lor ~¡- el co6ólodi6nta6 cual- BOlem:e~ :ue :Crifi:~aamtu No · t nena · J d e 5,000 f rancos Juzgar · • del 1• ustre qmer ceo vos por te p1'do tanto; mAa, escucha. ¿QU1eres . .._ __ _ nn premio el valor del estudio l'b compuesto. te pirox, ad ma' ......,.,r. (1,000/eesos), que será distribuido, des- maestro de la Faculta<l de Medicina de 1 ra YM26 te~r cien lo tesva1orem. ~.. . me el ho~bre me dichoso de la tierra? 18· a rias 00 oran ,._ 1 Co ¡ C · • para co.._, vmo, e ncurso, por os ongresos México que tan bien ha llt,vado la re- cerveza y otros licores 60 por ciento ad va- -No , ..-tienes tenl m§.e d que hablar frir?, fpulll! t • 1 d I d t ' · • ' -.,,.un en o que su n uros, :f os e ega os ªl: rang~ros eo- presentam6n ci entífica de la Patria á la lorem, , . -SI; me decido{,, todo. rrespond1er~n á ese mamfestam6n del lejana tierra de los Czares. Nos ocupa19. Cal'!-rrosa 6 sulfato de hierro, ¼ de ceo- -Bueno, 811Cl'iflca un diente por m!, Jefe de la Cmdad expresando el home- remos así mismo de referir las otras tavo por hbra, -¡Qné me pides! ¡Eso es una barbaridad! naja de sus respectivos países al Cuerpo comunicaciones de ¡08 demás represen20. Drogas, incluyendo cortezas, haw, ha- -Sólo un diente; el m§.e pequel'lo de ad&Médico y á las Autoridades de Rusia. tantea á medida hue 1118 conozcámos y yas, bálsa~08, yemas, bulbos, ralees bu!~, !ante. Y después puedes reir cuanto gust.es. 08 PresiVerificada la elección de ¡ á ¡¡ d fiad ' excrescencias, frutas, flores, fibras ~ ' 1nsec- -Pero t6. creeras que estoy fea, y ya no me d S? ver que e os an es~mpe . o sa- tos BeOo!I, rranos, gomas, y gomorresmas, yer- querras. entes de Honor, entre los cuales figu- t 1sfactor1a~ente su cometido¡ si~ndo á bas, hojas, l!quenes, musg , nueces, agallaa, -1'.ej~ que e6lo de esa manera asegnra08 taban, ?<JmO ª:ª n~t~ral, lo~ _nombres su vez obJeto de nuestra atenm6n el raíces, vástagos, especias, legumbres, semillas ms m1_ fehculad. de mM1cos emmentis1mos, ~wieron uso conti_ngente que en las enfermedades (aro~átic&!I y?º de hortaliza), semillrs d~ Ye- -Bien; todo l? sacrifico por tu amor. L& de la palabra estos tres sab10s: M. Lau- nerviosas y mentales aporte 8 ¡ Congre- getac16n mórbida, yerw y maderas de tinte. condesa tocó~¡ tunbre. der Brunto~, de L6ndres, para hablar so Internacional á que nos hemos re- Cualesquiera de los a~tedichos artículos q~e .=n, su cnado, recibi6 sus 6rdene11, y rede las relaciones que existen entre l a ferido sean drogas y no comestibles, pero cuya condi- g un cuarto de hora mAa tarde, con un 1 fis · ¡ gí l f. ¡ í ¡ 1 í ' ción y precio mejoren refinándolos hombresemejante que llevaba en lausan manolosundentista.e estuche de D . ' moliéndo- cuero al que 11 10 o a a armaco og a, a pato og a 1os 6 con ot ra. operac,.6n c~1qmera, " la medicina práctica. el Doctor LaR, A. MESTRE. ' 'é ll ? t6 M ·d 1os coa 1es _ Q ' • no sean mencionados espec,almeute en rl!ta Ta¿ m n es ese Be or pregun . e nnelongue, de París, para estudiar el Galeana, Octubre 3 de 1sg7, rifa ¼de centavo r libra además 10 Beauchampa. tratamiento general de cie;to ad valorem ·po 'Y por condesa -Es Mr. James el dentista, cont.est6 14 · ú · · la tubercul6sis · _______ qmr rg1ca y en especial la osteo-art1. 21. Et.eres: Eter sulfúrico, 40 centavos por :La co~des'ta t tocad egnida 6 1 cular; y el Prof. Virch?w, d~ Berlín, 1'IT l!bra¡ espíritu d~ éter n!trii:o, 26 centav08 por de Nito, el c!a1 t::ab:ª1aªoo1a eni;; pler• para hacer _alg!1nas cons1d?rac10nee so!l hbra; éte_res, _aceites 6 esencias de frutas, 2 P';· nas, como si comprendiera que algo serio iba bre la contrnu1dad de la vida como ba,,. t ,J ,J .J ~ r hbra, éteres de_ todas clases no espec1- {,, suceder. Luisa regres6 al poco rato, aver• 1 se de una concepción biológica. JllS !li..OS nii..OS i..8 merIO!l. fi_ os, 1 peso por hbra; en~nd,~ndose que gonzada y humillada, y entreg6 ll M. de "Yo he consagrado mis esfuerzosENVIooaoESnEEtuDBJUUOnE,...,. nmfcuno de los artículos contemd~ e.o este pá- Beauchamps, un dientecito, blanco como !& dijo el ilustre fundador de Ja atología rra O pagará menos del 25 por ciento ad va- leche! que el amante '!>es6 con delirio, ¡ ¡ á ¡ 'd P El &nado y la Cámara de Repruemanta lorem. Lmsa al ver este tnbuto de afecto ech6 l. ce u ar- propagar a 1. ea de que la los Est.ados Unidos de Amérwa reunidos en 22. Extractos y cocimientos de campeche y correr. patología debía ser. considerada como 0ong,.,.0 , han dreretado: ' de ntros palos tintóreos, extractos de cortezas M. de Beannchampe mand6 colocar el dien• U!la . rama de la biología, pero ¡_cuán Que á partir de la ratificación de esta Tarifa, usa~o• comunmente para teftir 6 curtir, no es- te en un medaU6n que llevaba colgado al cuedificil es el pi:oblema de las relacwnes si _otra cosa no se dispone especialmente en la pec1ficados, t de centavo por _libra¡ extractos llot,:i,":iº un recuerdo. . que unen la vida y la enfermedad I misma, se paguen y perciban por todos los ar- de ~ra de quebracho y de cicuta, ½centavo t . te &Juel día la ~ndes,ta. se puso. mn1 "En la época en que la mecánica y tículos importados del extranjero, que se espe por hbra; extracto de zumaque y de otras ma- ;~ha ~u se~bfn ::,munas ocasi?nes las matemáticas habían hecho grand es cifican en los adjuntos cuadro•, los derechos dderas que no sea? de tinte, no especificadas, i hasta donde fu~n ".°bnl unda sonn~ed·ad pero · que en ellos Ord e centavo por libra poe, e e a soc1 , progresos, se consideraba la actividad se enan. 23, Gelatina, col~ común de º?ando se vela obligada por1 sus deberes sodel cuerpo humano como simple~ente CUADRO A.-Pnonucros QuIMroos AOEITF.S vejigas y buches de pescado p~para~;;. cial8:a á presentarse ante sus amigas, la velan y PINTURAS ' !orados á no más de diez centavos po~ libra man_ ncóerse Bepa~a de ellas, ó sen~~~n dmuscular. Después que la químwa se · bra, paga rá ? 2½ centavos por libra; valorados1 como un rmJa n, muy dseria y con la boca cem..,.,., ~rro116 no_tabl amen te , 1as teorí as b'10· puerta lógica~ han sido renovadas en el mis - l. Acroos: Acido acético 6 pirolígnico de á más de di~z centayos por libra, pero que no -¡Pobre oond!a~~~:: 00 1~lgunos mal in• mo sentido, Por otra parte el adveni- gravedad específica que no exceda de 1.047 ! pasen de tremta Y cmco centavos, 25 por cien- tencionados. ¡Qué cambiada est{,,J miento de la seroterapia ha' despertado de centavo por libra; si excede de la_ graved.;,¡_ ~ ad valorem; valorados á mM de treinta y . -y de Beauchamps sentía que su carillo el recuerdo de antiguas doctrinas hu- esJl'."'ífica de 1.047, 2 centavos por libra; ácido cinco centavos, l5 centavos por hbra y 20 por d1smmuía poco{,, poco. Parecía que oomenza1 bórico, 5 centavos por libra; ácidos crómico y mento ad valorem. hall comprender que Jo que má.s amaba en mo1 es. ¡ ¡ . . láctico, 3 centavos por libra; ácido cítrico 7 24. Glicerina cruda, no purificada 1 centavo ella era especialmente su sonrisa sus chanl&8, . « ctua mente a medicrna ~ebe COD· centavos por libra; ácido salicílico, 10 oenta~08 por libra; refinada, 3 centavos por libra. su alegria, Y se puso triste también. e1derarae desde un punto dA Vldta pura- por libra; ácido sulfúrico 6 aceite de vitriolo 26. Anil, extractos 6 pastas de allil f d Un dia ya desesperado fué {,, ver{,, la oon• mente biol6g-ico, Para explicar el no especificado de otro modo en esta Tarifa' centavo pcr libra; precipitado 10 centa;os po~ desa. . ' origen de la vida se h~bfa propu esto la t de centavo por. libra; ~cido !ánico 6 tanino: libra. . ,' _ m;;;;'~sa, dijo arrojándose {¡ piéa, ¿na 8118 teoría de la generac16n expontáuea 50 centavo9 por libra; ácido gáhco, 10 centavos 26. Tmta Y polvos para tinta 2o por ciento T h todjavia? · d e p a~-' -• valorem. ' --¿Qu,ereeprobarm e , e lirado e.marte¡ aiempre, m ás ¡os marav1·ll osos tra b &JOS L&sJlC888ymedidaa4qdeeehacereferenctaen ad 27 Iod bl' ad · 'dadconten6. d m, 0 resu •m 0 , 20 centavos por Ji- palabras? teur han resuelto la cnesti6n· y lo mis- eota Tarifa aon laa que ee emplean en los Botados b · e a emoen e . ' Unidos de Am6rloa. El peso 81 el dollar lllllerica- ra. -No d ,no, par.a Jlll~t,ro ¡ro¡10 oper,¡x>, ee pen• qo, 411, vale 100 conw.fQI Qro. 28, Iodafor1110 1 ¡ieao lJO!' libl'I. B eeeo '1-a OOII. ffldl , Congreso Meuico ne ~lo~cow. ~ITO. •* CarffiOila y Valle. al ~ el dentista te ponga un diente postizo. Q '¡ ral diJ'o Luisa sollozando T ocucuando te dije que me d··• enia---¡yo u~ razón e,arlas Así son ustedes los hombres. 1y de q:~:bas de caprichosa? m~--Lnlsa, te ruego que me perdones, Maldigo mis oeloe, mis imprudencias. -Según eeo, realmente de~loras la debili,1.,i con que accedí{,, tu capricho? -r::_F.atoy desolado y arrepentido. -¿Reconoces la crueldad de tu injusta exicia? ~)le la echaré en cara toda. mi vida. -¿Serlas feliz si te hubiera desobedecido? -Darlad cualquier cosa por ello. ._,_ ense11 anLa con ea,'ta soltó una carcaJ....,., W(!os sus dientes completos. do__¿Qué significa esto? preguntó M. de Beauohampe teniendo entre sus dedos el medaJlón en~¡ cual estaba engastada la perla del 'fi · aacn cio.d b .6 1 h . d 1 .. con esa, a. r, e oc,co e perro Y dlJ__ :Heaqn!lav!ctima. ---JOhl exolam6 Beanchamps. ¡Nunca me has querido! PAUL BouaoET. , _______ ~ STELL.A.. ~ Mas ?e ¿ ° ~ ~ ?e :O~::U N ueva ·.i:arr·r de Aduanas de los U, A ,, * · 6 :J1a. !, ~ = & . • 1 3 LA VOZ DE NtJEYO LEON. ~· 0 - '""ºI tAtoAoee, 111 u c¡uieN1 11M ,., (Tradueción de Víctor Hugo.) A la orilla del mar me babia dormido, henchido el pecho de febriles ansias, · y la brisa del piélago salobre vino {,, enjugar mis postrimeras lágrimas. Abrí los ojos y miré hácia arriba, porque creí que un angel me besaba; tan tibio era el aliento de la brisa y tan suave el murmullo de sns alas. Y en vez del {1.ngel que sol'lé bajando {i conversar{,, BOias con mi alma, ee alzaba en el confin del horizonte la estrella de zafir de la m&flana. Era su lnz blanquísima y suave cual de una virgen la mirada casta; aquella estrella parecía contarme cuitas de amor en silabas de plata. El cielo estaba obscuro, pero al verla su tenebroea faz se sonrojaba, como a.manta embozado que sonríe al acercarse á la mujer amada. Y el mar en su lenguaje misterioso de aquella ave celeste murmuraba, hablando por lo bajo, temeroso que sacudiera sus brillantes alas. Alzó cerca. de mi su húmedo cáliz, estuche perfumado de las hadas,-;: la ancha flor del nenúfar, y me dijo: aquella estrella fúlgida es mi hermana! Y una voz de la estrella descendía, como un soplo de amor llegó {,, mi alma; la misma voz que en mis inquietos suel'los me transmite mensajes de esperanza.. , Y o soy la piedra de oro y fuego-dijome•qne en la onda de las nubes inflamadas, danza Dios á la frente de la noche ,para anunciar que viene la mal'lana. , Yo alumbré de Sinai la excelsa cumbre, ,del Calvario la cima desolada; «en el primero, nuncio de alegria, ,en el segundo, antorcha funeraria. ,Yo iluminé la frente de los genios, «del insomnio de las horas agitadas; ,esouché de Moises la voz severa, r¡ {,, Job rugir como una fiera humanal , Yo sorprendí las pláticas del Dante «con sus apoca.liptlca.s fantasmas, , r¡ en )& divina lengua de la Etruria «loe mi&tioos sollozos del Petrarcal «Arriba, pensador deeconocido, ,que el angel de la luz viene {,, mi eepalda, «como vendrá la libertad bendita, «tras larga noche de miseria y !{,,grimas1 ,Arriba labrador del pensamiento! ,Ca.va ancho surco en la conciencia humana, ,que si lo riega tu sudor fecundo ,dar{i floree y frutos de eeperan11a.. , Oltgario V. A ndrade. EN PLEINAIR. Alz6 los brazos niveos y redondos, Deeannd6 las cinta.e del cabello, y deebord6 el raudal de rizos blondos S~ ca.sea.da de oro sobre el cuello. Arroj6 loe vestidos con preetet.a Y -libre al fin de p6.dicos adornos,In~!in6 sobre el hombro la ca.bet.a Para ver palpitante de bellet.a La curva esoultural de sus contornos! Como suave ca.ricia Flot6 en loe 118llOS el mech6n de riroe, Y estremeci6 la carne de delicia El beso de la luz en sus hechizos Sinti6 ~blar ha.jo sus labios rojos Yo no sé que incitant,es aleteos, Y til!eron el bUBto de sonrojos Con su ola de sangre los deseos. Y sofoca.da por la ardiente siesta, Sola y febril en la campifla muda, En un claro de luz de la floresta 'I'endi6 su blanca ju ventnd desnuda! Y en un rayo de sol, desfallecida, Sueltas del cuerpo las nevadas ondas; Tuvo un espasmo ...... ee quedó dormida Y loe 8'tiroe rieron en las fronda.si Liborio Ore,po. . . ~t1tuci6n . . Entendemos que se ha tomado tal de- bre dicha m hemos reci'b'd 1 0· . REPRODCCCI bl a ce El HON.-Anuestroapr~eraldo» de Hermosi· '6 · d 61 h .. saltillo Octubre 1° ele 1897.---><Banco ele cia 8 co1~g . haberse termmac1 n, en vista e que s o6 · ay Coal1m.1ª· "··-,.omc • Q • da d. est•blec,·c1a con arreglo lln. , le damos la s. gramas portículo ti• . , • ~ . 1 tres a umnas mscritas en e1 pr ximo á la ley general de instituciones ele crédito, de servido reproducir nuestro ar curso de la repetida ?Jase de Telegrafía, rn de Marzo de 1897.---Capiuil: 8500,000 tulado ccL a depreciación de la plata Y y con objeto de ver si puede aumentar Quinientos Mi!Pesos.---Señor D,rector~e , La nuestras industrias.» O se el número de las cursantes; pues es Voz ele Nuevo-Le6n.----Monterrey, Nuevr CORTE DE CAJA DE LA TES • de bastante consideración el gasto que León.---ll~uy Señor nueat ro :---T~uemo~ c1: RE.RIA GENERAL DEL ESTAD~ d d 8¡ , . to d t · honra de mformar á Vd., que 11oy a que ª A El C t d Caia eman a sostemmien e an Jm- establecido en esta Ciudad y ~omienza sus DE COA HUIL , or e 0 l d°e! portante clase. operaciones el «Banco de Coahu1la. » . . practicado por la_ Tesorería Genera J RESOLUCIONES DEL H. CO~- No~ es grato ofrec~r á Vd. los _servicios del Estado d e Coahtnla, por el mes. de ?· GRESO DEL ESTADO.-Se ha adm1 - mencionado establemm1ento mamfestá~clo~e á . ' !timo manifiesta una existencia 1110 11: R d e;pues de cubi ertas las ateotido por el H. Congreso dP! Estado, la ¡,. vez_ que todos los documento: que P'~fe . h h ¡ S L' C l del mismo, deberán ser suscn os por en caJ , . . . d d • ho Estareounmad ec ar os rent.i cuya firma. consta al pie de e IC L I a pord e J r. 2º1c. de Letras S SJa presente. El Con cion es admtm 899strat1vas ~8 ozano, e _c3:rgo e uez · . . . ---Somos de Vd. mu)'. ,attos. y . , ,··· · do, d e $55, . 1 cs. del Ramo C1v1! de la_ l! fracm6n JUdi- sejo de Aclministrac1on.---Pres1de? te,l\rA:~~ JEFATURA DE HACIENDA _FEcial que le fué confendo popularmente, Mazo.-Voca.les, H. Maas.~ Franf-'oo G · DER AL -Durante el mes de Sbpt1empor 'estar desempefiando el puesto de na.---Oresceneio RodrtguLez.---Jll,darce ect'::°Ge- b ólti~o según el Corte de Caja prac. . F' l d ¡ S T 'b ¡ El Sr. D. R6mulo arra e, ir r0 , , d H . da Fe Ministro 1sca e upremo r1 una rente del Bauco de Coahuila, firmará:---R. ticado por ]a J e,atura e amen , h • de Justicia. . . Larralde. , • <lera! en esta ciudad, hubo en dw a -Se aprobaron las cuentas mumciTARIFA DE ADU ANAS DE LOS ofi cina un ingreso con $2~ 772. 30 de 1 pales giradas por las Tesorerías respec- ESTADOS-UNIDDOS..-Por creerla de ex istencia de Agosto próximo pasad~ ti vas de Abasolo, A~ualeguas, Allende, interés para los comerciante~ de !1ues- de $81,468.82, y u n egreso de ~70,570.40 Apodaca, Arambern, Bustamante, ~- tro país, en lugar correspon diente m ser- quedan d o un sobrante en caJa para el dereita Jiménez, Cá.rmen, Cerra~vo, Ch1- tamos la nueva tarifa de aduanas d~ los presen te meR <le $ 10,898. 30. . na, Ciénega de Flores, Colombia, Doc- E~tados Unidos, que quedó en v1~or DONATIVO,- La J unta de_~eioras tor Arroyo, Doctor Cos, Doctor Gonzli- dr~rl P el 24 de Julio del cor riente año. Mater iales de esta C iudad , remb16 ~el lez, Galeana, García, Garza García, GuaMINAS DE CARBON DE PIEDRA C. A lcalde 19 como d onativo de vanos dalupe, General Bravo, General E~~o- EN COLOMBIA, N . LEON-.Sabemos vecinos de esta Ciudad para la obra bedo, General Terán, General Trevm?, de muy buen orígen, que se hacen ges· del Palacio {'U const rucc16n , la suma General Zuazua, Higueras, Huala~ui- tiones activas con el fin de poner en ex- de $3 333. 33 cP• te1n,~. ses, Iturbide, Juárez, LampazoR, Lmá- plotaci6n al g unos buenos y_acimientos NOTI CIAS EXTRANJERAS.-Nores, Los Al damas, Los Her:eras, ~on- de carbón de piedra, que . existen en la ticias cablegráficas expresa~ que el Sr. terrey, María, Mier y Noneg~, M~na, Congregaci6n de Colombia de Nuevo- Sagasta, j efe del partido liberal, espaMontemorelos, Parás, Pesquer!a Oh1~a, León. ñ ol ha quedado encargado de formar Rayones, Sabinas .Hidalgo, S~lrnas VirLos trabajos que hab~n de em:Pren- ¡ ~uevo M inisterio q u e _ha_b'.á de _fun0 toria, Santa Catanna, San Nicolás H1 derse serán de alguna 1mportanc1a, lo gir en l ugar del que d1m1t16 última• dalgo, San Nicolás de los Garzas, San- que demuestra que los expresados :ya- mente. . tiago Vallecillo, Villaldama Y Zarago- cimientos que se pretenden traba¡ar La nueva faz política que ha ~umiza c¿rrespondientes al afio de 1896. ofrecen buena espectativa. do ¡ Gobierno J e E qpafi a, traerá mdu• 0 concedió examen al joven Don Celebramos esta noticia, por el bi~n dablem ente algunos cambios entre las Francisco de P. MoraleP,_ en las 1;11ate- de una r,oblaci6n que ':°ucho n~cestta personas q ue dese:°pefi~n elevadOl! rias del 59 curso de Junsprud~n.c1a, Y para su adelanto, de la 1mplantac16n de puestos en la Adm,mstrac16n. matrícula en.el 29 afio de Med1crna, al empresas co.n:o la enunciada.. L ·ls citadas no!icias q~e _hab]an de la joven Don F1del Lozano. Se ha solicitado la concesión de un for mación del n uevo Mm1ster10, refieSOBRE CONDECORACION~S.- pequeño ramo de ferrocarril, para faci- ren que el Sr. Marqués de la Vega Y La Secretaría de Guerra ha expedido la Jitar mejor la explotación de que ha- Armijo, será el Presidente de la Cáme.siguieote circular:_ , blamos. ra, y que el Mariscal Blanco, se encarUn sello que dice: Secretaria de E,· ASUNTOS F?R_ROC~o\.RRILEROS. gará de la Capitn_nfa General de ~ uba. tado y del D espacho de Guerra Y Ma- -Se habla con rn s1stenc1a de la probaEl nuevo gabinete se encuent1a ?u rioa.-México .-Dep_artam~nto de Es- ble posibilidad de que se realice la_con s- -u, primtros pas0s con gr aves cuei,trntado Mayor.--Secc16n 3---:-N:úm~ro trucci6n del ramal del Ferrocarn l ~n- nes referentes á Hacienda, que habrá 11,724,:--Toman?o . en_ ~ons1deram6o ternaci?nal, que_ viene de la estación <le resolver. . que existen varios md1v1duos que por Reata a esta capital. -La revolución en G uatemala, BI• servicios meritorios se . han h?cho Los trabajos de terracei:ía. vien en ~ue con e~fuerzo g,rnan•io terreno, y acreedores á. que se les extiendan dipl?- efectuá ndose con much a act1v1dad, es- las n oticias que ci rcu lan por la prensa mas que los acrediten 6 que les aut?n- tando ya cerca.nos á esta ciudad. de nuestro paf~, hablan y a de !~ caída cen el uso de alguna _con~e?oram6n Se nos ha dicho de la compra. d~ te- ,{el Gobierno de\ Sr. RClina Barrios. . cre_adas por decr~tos 6 d1sposic10nes r~- rrenos, necesarios par_a el establec1m1enRe•cordamos aprop6,ito de estas notilat1vas y cuyos diplomas por causas di- to aqm de una estación general, y de- ,·ias extranjeras <le Jo que actualmente versas se les ha;v~n expedirlo con ~¡ más loc~le~ necesarios para talleres re- tc~ntece en la Rl'pública riel U ruguay. carácter de prov1s1_onales; el C. Presi- lativos a dicho ramal. D es ués del infortu nado suceso del ased~nte ~e la República, deseando reg~laNo~otros que !1º vemos m_ás que los ~i na1:.o del Presidente <le Ja R epúbl_ica nzar dichos documentos, se ha servido traba¡os que se vienen practicando, n o Sr I<liarte B<Jrrla ¡ G ,bie.ao h a sido disponer que por la o_rd~n general de la podemos aseg urar s_in o I? que se ~eRto en mano~,• 0conforme 11. un prePlaza y .Pº' los pe~16~1C?S _de mayor refiere á ellos; pero si deseanamos q?e ~ept-0 constitucional <le la misma Recirculam6n en la JUr1sd1cci6~ de su el ramal á que hemos hecho referencia, pública del Presidente del Senado Sr. mando, se sirva convocar á lo, rnte~81}a- se construyese para más adelanto de Ju an Li ndolfo Cuesta~· ejercerá hasta dos que se encuentren en las con~J-~JO- Monterrey. el 15 ,le Febrero fech ¡ en que el misaes a:1tes cita~as para que se dmJan La afluencia de vías férr~s il esta mo Sen ado dPj~rá. nomb rado el que por simple ofic1~ ~ ?9ta Secretaría, á fin ciu~ad, será u~a consecuencia natural, siga desempef\audo la Presidencia hasde que con exh1~ic16n de los do~umen· debida á su mismo progreso, y a~ gran ta el 1º de Marzo, en que se hará. la tos que los acred1ta;11 1 se les extiendan incremento que han tomado las rndus- elección popu lar del candidato que los diplomas 1e~mtivos. Dígo!o _á. vd. trias. , . . . . resu lte fa vorecido. para su conocim1ento_y C?,mphmie~to. El ~ovim1ento activo_ que d1a;1amen• El Sr. Cuestas h a acept ido el G • Libertad y Const1tuc16n. México, te se tiene en los negocios, motiva fun- bierno de ¡ R epública uruguayana 8 Septiembre 21 de 1897.-Berriozábal,--;_ dadamen~e la construcción de lín~as de en circu nstanciae muy difíciles: la gue'. Rúbrica_.~Al General, Jefe de la 3. ferrocarril que toquen es~ poblac16n. rra civil por u n lado con todas sus te• Zona Mihtar.-Monterrey. RespecJo del :ferroca~nl de Matamo- rribles consecuen cias, y con un tesoro NUESTRA:; CANDIDATURAS.- ros á aqui, l::',mbién, á ¡uzgar por los exha.usto . Sin embargo, se confía en Hemos retirado deede el presente nú- trabajos senos que ~e emh pbreándden, s~ su integridad , energia é ilustración. que su construcc16n a r e venmero 1as can d i'd a turas para funciona- cree fi · • 8 municipales propuesta.!! por los carse. , , Aquell as peraonM que t ien en afectano bs olíticos de't Estado, por creer que . En es_e 0p6Sito e~tán etnpefiados va- ,fo un órgano tan im portante como el cl~a el ob'eto de darlas ¡¡, conocer á nos capitaltsta~, el mismo Sr. Go~erna- aparato respi ratorio, no deben perder pa · d danos ha sido sufi- dor de Tamaultpas Y el de eS t e E stado, tiempo ensayando r emedios nuevos de nuestros con cm a • 1 · · t ne traerá á las po• · · · . ¡ ublicaciones que de por~ me¡oramien q . los q ue n1 siquiera p uede decirse que ciente con has hp que el expresado catnmo de son conocidos en su casa cuando exi ste ellas hemos ec º· fiblaciones h d t sar ' Solo de'amos la postulación corres• erro ~ rave · . ; un medicamento que por veinte afias , te~,,. es t a ei u d ª d • y ella con el h Espectattvas tales nos ha sido recetado por la facultad médica pondien me¡·nos or ltson¡ean bien paraY esta bio del postulado para regidor 3~, ,acend esperar U:J iin t odos los países con resultados siemcam h hiendo ido á radirarse al Esta- c~uda , Yª, tnuy ill1portante por I~s cuan • pre cier tos y seguros. pues ª ¡ t lado Sr, Dr. tiosos capitales que hay en ella itnpll:nDon Hilar io Candela Médico Cirudo de eracRruz ~ os u d~do susti- tados, co1110 por el vo!Ílmen de negocios jan o ' Edelmiro ange 'd ª¡ q~e ta Directique cada día acrece con tnarcada persisC¿rtiflco· Qu e he usado con buen éxituido por acuerdo e a J n • · ¡ G an Círculo Unión y Progre- tencia, to la «Emulsión de Scott» ('D el trata80 va de • Sr Lic Francisco Vald1is EL COMERCIO EN ESTA PLA· mi ento de las afecciones tuberculosas, y ( con · ' ZA -Las casi seguras cosechas de maíz especialmente en las enfermedades de L ano. ICIO DE TRANVIAS EN y otros cultivos que habrán de obtener- los huesos y aparato respiratorio. EL SERV El . i oficial que se en la segunda mitad del actual año Placetas, Cuba, 13 d e Septiembre de LA CIUDA~-;i~d~n iri:spector de agrícola, han motivado la afluencia al 1894. GACETILLA ■ t8CUELA PROFESIONAL PARA ORITAS-En la sección correeSEd_18 te se i~serta un aviso publica~ 1 Secretarla de la citada Escuernrel que se pon_e en conocimiento de las Sefl.oritas aspirantes á la profe- an 1:, o: it :...se P: ~ ° ª ª 1 Y :1 mtrªaª!f:la.:ª1a Ciudad, manifiesta que ª . • d 0 éstas fué bueno durante el servwio . últ' 0 , habiendo el mes de Septi¡m re Ot:as• necesarias mejorado c?n ª gunas sus respectivas lineas.N DE CALLES PAVIMENT~(?IO 88 efectuan: -Con gra;11 act:vi_dad está rillo de do la pav1mentam6!1 con !ad ' la calle_del Comercio.. fa el antiguo st La piedra que_ c~n iw stá traspor· pavimento de die a ca 8 fin de utili· tándose para o~r:;, con zarl~EaR;trR~eDE UN BANCO EN A ALTILLO.-El día 19 del _actual b i mercl:ddo de eslta pl~za, de los phroductos recogi os en, as pnmer;is cosec _as . En estos días el ma1z ha ba¡ado de valor notablemente; y el piloncillo almacenado, no tiene en su venta gran espectativa. Tal circuntancia ha dado origen á cierta dificultad en los negocios comeriales pues los agricultores no pueden haya; una c6mo~a venta_ á sus productos ni el comerciante qmere ~acer comprd de ellos por falta de un fácil mercad . San Luis Potosí, Co~huila Y ot1;os Es· tados, ~e incu¡ntran t:~::tt:i~~d~~~: 1c 11 os los que ª.~ ---,A..,v=1-:-~--:~,---=1=M:-=P:--~-::-R-T=-A-N_T_E ___ --O- ESCUELA PROFESIONAL PARA SENORITAS, . . C?n motivo de ser muy r~duc1do el numero d e alumnas matnculadas h?sta la fech a e n la Clase de Telegrafta de esta Esencia, se prorroga, por disposición superior, hasta el 31 del presen e mes, el tiempo fijado para l.¼s inscripciones en la expresada clase. si6n de Telegrafta, que ee prof!'Oga por E,!'J6 abierto un ?ªªco de crédito en rep:Obable es que el encalmamiento de Mon_tt'rrey, Octubre 5 de 1.897.~ todo el presente mee el té7:mo para ciudad del Salt1llo, . ...mcios en esta plaza termine pronto, Francisca Ma,-línez, Secretaria, matriculane en la claae de expreaa- Be aqui la ciroulllll" relativa, que IO· 11... --.. & ~ matoria. • • �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDIOTO. Los Climas Cálidos no destruyen el aroma delicioso ni afectan las cualidades preservativas de la Leche Condensada de ~ ª GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" Los niños de pecho se alimentan con ella-Siempre dulce, rica y pura. Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños. Cuidado co11 las falsificac1011es. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. ªJe- 1k18¿. Nueva York, E. U. de A. "A GRANDES MALES ..." , EDICTO. Juzgado l? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-F.s- Juzgado de Letras de la~ tnoolón :fuclloial.-Uta.do de Nuevo León. nares, Nuevo León. ndó raEl O. Juez 1~ interino del Ramo Oivil, ma. A solicitud del albacea de la testamentarf& de D, dicar por auto de esta fecha, el juicio de intestael mentaría de las Sras. Refugio Vfllarreal de Díaz y Vicente Gana Valdée, se cita por e1 preeent.e & loe Francisca Diaz de Robles, vecinas que fueron de e&- herederos Y acreedoree de dicho lnteet.edo pua qbe concurran á la formac16n del Inventarió que • taLoCiudadhago. saber el t1bllco que las pereo- principiará en esta Oiuda. el dfa cuatro \\el pr6zl. que P cia d mo Octubre á las nueve de la maflana. nas que se crean con derecho .1 heren d Linares Septiembre 21 de 1897.-Lic. Beverláno tas sefioras, se paeeenten á deducirlo dentro el r- Salinas-A.-Jelit1s ~ López-A-Deldno ~ mino de la ley. 66-6t-S7 Monterrey, Septiembre 23 de 1897.-Llc. l. DáviEDIOTO. • 66 6 la, Secretario. EDIOTO. ·68- 1. Juzgada de Letras de la~ t'raoción JudJclal-Lf. a ió j diciaL ,...h_ nares, Nuevo León. Juzgado l? de lo Oivil.-1. fracc n u -..,., A solicitud del albacea deli. lnteetamentarla de tado de Nuevo León. D. Manuel Gonülez, se cita por el present,e , lea Oon esta fecha se radicó en este Juzgado ~l juicio herederos y acreedores de dicho intestado para que de intestamenta.rla de D. Jest1s de León, vecmo que concurran á formación del inventario que se prfn. fué de esta. Oiudad. . cipls.ri. en esta Ciudad, el d1a dos del Próximo OoLo que ~r disposición del O. Juez l? mterino del tubre, á Ju nueve de la mafiana. Ramo Oivil, hago saber al pt1blico, pan. q~e las perLinares Septiembre 21 de 1897.-Lic. 8ever1&no sonas que se crean oon derecho á. la herencta, se pre- Sallnas-A-Jest1s ~ Ló~A-Delftno V ~ senten á deducirlo .dentro del término de la NOTIFICACION. Montarite?Tey, Septiembre 6 de 1897.-Li.,c . !-,, vila, Juzpdo le de la Ol'ri.1.-lt &aoclónJudJcf&l.-Bltado de-..... Secre o. u 7-vv- • León. EDICTO. Sr. Rafael Quintanilla. Juzlado 1º de lo Oivil:-1~ fracción jndiclal.-Es- En el Juicio •Jecntlvo que aobre J)IIOl le ha promoyt4o e1 • tad N · Leó Amado QolntanllJa, como al~• de la teatamentar1a de Dt a. O e uevon. turnlna Blliondo, ba 1-!do el llniente auto: Por dis~siclón superior, se ha radicado con esta .Monterrey, velntlcu•tro de Sep!lembre de mil ochoclent.o. nofecha el auicio de intesta.menta.ría del Sr. Oesáreo venta y llete.-Ar~enee loa docnmentol que .. p - - par d J t1s d e la Gar- el Sr. documentol Amado Quint&nlUa, y oomo eate leiior lo aolfoita, tra7eJido Uresti· 1 e su esposa la S ra. "" su., 8 88 tales aparejada eJecnción, por 191' de loe COmprencU. za vecmos que fueron de esta. Oiud&d. d01 en la trae. I. del art. 980 áel ~ de Prooedlmlentoe Ot-nLÓ que se hace saber al ~t1blico1 para que la8 per- lee, oon fundamento en ~ 1000 del propio OódlJroJ reqnWrut ln de pago al Sr. Rafaely d01 Qmntanilla, por la cantidad de f1í1. 11 ca. sonas que se crean con erech o "" l a h erenc...., se aetedentol treinta peaoa, velntlnneve centavoa. q_1111e Je presenten á deducirlo en el término de la ley. reclaman; apercibiéndolo oon que 111 no lo h- en el lldill, 1e 1e Monterrey 14 de Septiembre de 1897.-Lic. l. Dá· embargaran bienes 1111llclentet, cubrir la suerte principal; latevila, Secretarlo. 62-67-60 EDIOTO. Oódiro citado, emplAoeaele por medlo de edictoa que 1e pabUm. J 1° d 1 Oºvil. 1 lª fracción judicial. Es- rAn tres veces oonaecutlvu en el Perlódloo Ollcial y La Vos de 1lZ O · e O • Nuevo León, , 11n de que 18 preaente 1\ eete Jnzf~ dentro del trufo e Nuevo León. dklmo dta hAbll deapnés de hecha la Gltima pnb 6n, y Oon feche nueve del actual, y por disposición su- pla oon este m&11damlento. Notifl'qn-. Lo decretó 1 llnnó e1 rior, se radicó en este Juz~o, el juicio de intes- o. Juez te tnterlno del Ramo Olvll: doy ll!.-Lfc. Clantd Oirdanu. G Lle. L Dl\vlla, Secret.arfo.-Rdbrlou.• o de la Sra. uadaJupe ez e T reviñ0 , ve- Lo que 1e publica en eeta forma en cumplimiento de lo mancina que fo.6 de esta Oiud&d. dado en el auto lDNrto. Lo que se pone en conocimient.o del pt1blico para MODterrey, te de S.ptl,-mbre de 189'7......Llo. L D ~ Seorett.que Iaa personas que se orean con derecho á la he- rto. ..., rancia, se presenten 4 deducirlo en el t.6rmino de la ley. Monterey, Septiembre 17 de 1897.-Lic. L Dá.vila, Secretario. 64-67-60. La Emulsión de Scott es un II gran remedio." La 'f{sis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una rnedicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar b~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao s11h. dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi. lacio rápidamente, c:omo lo está en la legítima :'!tJ=it =~~~~3!~Zr~1.T:!:~º:J9~ ~ C Emulsión~ de 5cott la •Zarzaparrilla EDIOTO. Juzgado ~ Local-General Terán, Nuevo-León. En el juicio de intestado del Sr. Dr. Juan de Dios Esta medicina reune además las virtudes dE Marttnez, se ha dispuesto por el O. Juez de Letraa los hipofosfitos de cal y de sos:i que son de la ~ fracción, en escrito de quince del actuál, 88 cite á los herederos y damas interesados, para que grandes tónicos para el rerebro, los nervio!! asistan á. la formación del inventari'!,t en eJ.t.é~o que fija el art. 1706 del 06digo de nocecunuentoe / y sistema óseo. De ahí que fortalezca á lo:1 Oiviles. Lo que se manda public¡i,r en esta forma para loe Purüiquese la 8angre con la Zardébiles. No hay sustancia quf> contenga t.:11 efectos legales. zaparrilla del Dr. Ayer. Para la /. tan alto grado las propiedaúes nutritivas y Gral. Terán1 Septiembre 20 de l897.-Jest1s G. Cor¡ escrófula, floroncos, úlceras, llagas, tlnas.-A.-antónio González Garza -A.-Manue0. . carbuncos, granos, ronchas y todos reconstituyentes del aceite de hígado de b.1 Garc!a Oantt1. 65--06•67 los desarreglos originados de sangre EDIOTO. t~~~ calao. La forma más conveniente de tomarlo Juzgado ~ Oonstituciocal:-Villa de Santiago, viciada, esta medicina es un ver<la. Nuevo-León. ,i••c.. :1c ~ es la de" Emulsión de Scott." Agradable .il dero especltlco. La Zarzaparrilla. Por di.epo11lción del Juzgado de Letras de la 2! del Dr. Ayer, como remedio ea n:d.1!:ar. Reconocida universalmente por los médicas fracción, hoy dict.6 auto eete Juzgado dando por raigualmente beneficiosa para el cadicado en el mismo el juicio de intesta.mentaría del " c 11,u !a medicina-alimento por exce1enci:1 f":1. los 1:1/100 tarro como para el reumatismo y finado D. Tomás Oantt1 y de su esposa D! Rita Rojas vecinos que fueron de esta. Villa. gota reumática. Como tónico ayuda L>o venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones, /. tmibcioDa\. Lo que ee manda publicar por tres veces de diez el precedimiento de la digestión, en diez días en el •Periódico Oficial» del F.etado, y estimula el hlgado entorpecido, forScott y Bowne, QuimJcos, Nueva York.._ en •La Voz de Nuevo León• á fin de que las pertalece los nervios y reconstituye el sonas que se consideren con derecho á los bienes de dichos finados, 88 presenten á deducirlo en el térorganismo cuando está debilitado mino de treinta. días á contar de la fecha del t11timo por fatiga excesiva ó enfermedad NO SE DESCUIDE VD. 1 EDICTO. edicto conforme al art. 1686 del 06digo de Procedique agota las fuerzas. Ningún otro El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta de mientos Civiles. ¡ Juzgado 2" de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-F,eta,. apetito, y la debilidad general tísica, pueden depurativo de la sangre da tanta Villa de Santiago, Septiembre 18 de 1897.-Andrée do de~uevo-Loon. significar algo más de lo que generalmente se satisfacción ó es objeto de tan uniOon fecha once del mes en curso se radicó en es- A. Oavazos Martfnez-A-Teóftlo Garza.-A-Brausupone, y pueden ser los primeros síntomas de versal demanda. ¡te Juz~o el juicio testamentario del Sr. Ingeniero llo Garza García. un trastorno grave de su Bistema, que solo EDICTO. Fra.nc1Sco L. Mier, vecino que fué de esta Ciudad espera un ligero catarro ó indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella terrible eoterJuzgado de Letras de la~ fracción judicial-& 1 Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento de lo dispuesto en art. 1659 del Oódigo de Procedi- tado de Nuevo León. medad-Tísis. Es menester re:.istirla con la mientos Civiles. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicfo PREPARACION Monterrey, Septiembre 14 de 1897.~Lic. Néstor de intestamentarla. de D. Rafael Manci.lliuJ, vecino que fué de esta Ciudad. Guerra--A-M. F. Treviño.-A.-Luis ,Treviño. DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales Lo que se hace saber al pt1bUco para que laa perdel Aceite de Higado de Bacalao Puro, con PaSPAllADA POJl sonas que se crean con derecho, fa·herencia, com1 EDIOTO. Hipotosfltos, Malta y Cerez,, Silvestre, todo lo parezcan á deducirlo en el t.érmino que fija e1 artiJuz,R'ado 1~ de lo Civil.-1! fracción judicial.-EsDr. J. C. Ayer y Ca., cual fortifica el sistema contra los estragos de culo 1680 del Código de Procedinilentoe Oiviles. ta.do de Nuevo-León. los gérmenes de enfermedad y contra los camMontemorelos, Septiembre 14 de 1897.-Juan J. Por disposición superior y con fecha de hoy, queLOWELL, MASS., U. 5. A. bios de temperatura que terminan en Catarros, da radicado en este el juicio testamenta- HinoJosa-A-Joeé F. Garcla--A-Daniel M. Lozano. Influenza, Pulmonía, Tísis y todas las damas 67-60-83. rio de la Sra. Mana J Ayarzagoitia, vecina enfermedades consumidora:; qul\_proceden de EDIOTO. Kedalla1 de Oro en lu Prlnoip&lea que fué de esta Ciudad. debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es Ezpoaiclonea Univeraalee. 1 Lo que se hace saber al pt1blico, para que Iaa pertan sabrosa como l l miel. La legítima dá. resulJuzgado 2? Contttuclonal.-Villa de Garcla, Nuesonas que se crean oon derecho á la herencia, 11e pre- vo León. tados desde la primera dósis. Nadie sufre un senten á df'ducirlo en el término legal. desengaílo con esta. En todas las Bottcaa. Por disJ>osición del O. Juez l? de Letra.e de lo Qi. 1 Monterrey, 4 de Octubre de 1897.-Lic. I. Dd.vila, TUL.l.lfCil!GO, :Hu100, la de Enero de 1SIIO. vil, de esfa 1~ fracción judicial y con fecha de hoy 811. HSlln E. 'W4llPOL• .t CO, : Secretario. ___ 68-69-60. ae radicó en este Juzgado, el juicio de intestado a1 &timado, Sefl.oru : bienes del Sr. Alejandro Fernándea y de teetam.en• Lleno de aatlstacclón dll'Uo, Uds. la presente tellcl, Undoloe por loe éxltoe br!Uántea Que ha obtenido su tarta de la. Sra. Carmen Fernánde1 esposa del pri• EDICTO. Preparoclón de wnmpo~le loa cWIJes be tenido Ol>Or• tunldd de conocer y el con justicia; puea bablén• Rept1blica Me~icana.-Juzgado 2' Constitucional mero, vecinoe ambos que fueron de esta. Villa. llote!M dado A mla " ni os" en un tiempo muy corto Lo que 11e manda publicar en esta. forma para que de Gral. Bravo.-E11tado de Nuevo León. he J)O(lldo notar aus vlrtudee, siendo dellde luego la las personas que 11e crean con derecho 4 la herencia, Oon fecha (30) treinta. del mes próX:imo pasado se ~rllÍlera, la de exlta.r el apetito 7 reguJartzar 1A d1ge11fradicó ante el Juzgado de Letras de esta. fracclónju- ocurran 4 deducirlo dentro del término legal. t16n, con lo cual hace Que tanto por esto, cuanto por 8111 11118tancla8 t.ónlca.a 1 tortil10aDtea. ee conaerve el Garcla, Mayo 17 de 1897.-Alblno Garcfa-A.-S. dicJal, y 11e mandó , este de mi cargo para la 8ll8Clue la toma en un estado de aalud completa. A<lemás, ¡ tanclación respectiva, el juicio de intesta.mentarla. A. Sánchez Df.vila.-A- Alberto L. Whitt. 57-60-63, su 11ab0t agradable hace Que los niiloa la tomen con Son infalibles para la. our&ci6n de loe RUlto contrtbusenao esto , que baga 11t11 erectoe , de los Sr. D, Antonio Arizpe que 11u eapoea ~ JU&EDICTO. padecimiento! del estómago, del higado Cebtdoe. Creo además, que de mucho lla valido A mis na Flor(II, vecinos fueron de esta Villa. J~o 91) de lo Olril.-1, traoclón Jndlclal-1!'.atado de Nnno 111l!os qne la han tomado en este lovterno, no habiendo León. y de los ri.1lones. · Su efect.o es 1uave, 1 Lo que se hace saber al pt1blico, á fin de que las ~ectdo la tos y catarros propios de la estación. En el Jolclo de lnteltado del Sr, Oriaptn Ver&aterul, 1e ha dicPor todas estae Inmensas ventrull8, me es grato rápido y seguro. Tómese contre. las je.pel'b0na11 que se crean con derecho á la her1>ncia tado un auto que , la letra dlOt'J énvtarJee mi más lllncera tellcltacl6n por el medio oe ocurran á deducirlo dentro del t.érmiuo que fija ei •Monten-ey, Septiembre veinticuatro de mil ochocientol noqueca.e, derre.mea bilioeoa, inapetencia, áll'flo qu, bao prestado A la humanidad con su prepaventa y siete -A 11118 atttecedentea y oomo lo pide la era. 'l'effaa art. 1686 del Códi_go de Procedimientos Civiles. tactón, deseando se l)Opulartse cuanto !lotea. Garcla -.Inda de VerAategnl, conUnde1e por loe demú tt-imlt,.e extrefi.imiento, hemorroides, etc. y para Reitero A Ude. Dila respetos y coDSlderaclonea que 1 Gral. Bravo, (8J ocho d9 Septiembre de (1897) mil el Jnlclo heredltarlo Aqae se rellere, pul¡Uqneae en el Periódico llll4o oomo alempre su atect!slrño amigo y s. s. purificar la sangre. ochocientos noventa y siete.-Silvestre Oantt1-AOd'clal del Eet.ado y en La Voz de Kne-.o León, este auto 7 loe de .u?OlU0 O4BTW.O, AdmlD!st~r de correoe. fecha diez Y siete de Agosto de mil ocboclentoa ochenta y ocho y I. A. Vega-A-Juan l. Sánchez. 62-66-68. El remedio más eficaz contra. la. pobrediez de Septiembre del mlamo afio¡ 1 d"8 aneo de la l'ld.lcación de este jalclo al O. Adminlatrador Prmcipal del Timbre, hecho Ul de la. sangro, la. anemia., l.& clorosls, lo cual ee Pl'OVer& , lo m'8 que en derecho haya lnRU. NoW'lJuzpdo 29 Local.-Villa de C'hlna, Nue-.o-Ledn debilidad, etc. y sns especiales cousequeae. Lo decretó y firmó el O. Juez 2e Interino de lo Ol'ri.l: d07 Oon fecha 8 del actual 18 radicó en el Jutgado de Letru de la fl!.-Llo Néetor Guerra-A- Ernesto Garcfa Leal-A-M. 7. Tr&cuencias en l.& mnjer es el agra.da.ble 6t tracción Y ee mandó 1\ tite de mi !)Ugo para su tramitación el vlf!o.-Trea r1lbrlcaa.• juicio de lnteatado , bienes de D. Felipe Oanta• vecino que ful! Loe autos, que ae retlere el anterior, dlcenr •llonteney, Asde esta Villa. Be renta conocida en San Lui- Lu pereonaa que 18 crean oon deTecbo , la herencia, oompa. to diez y siete de mil ocboclentol D<'henta 7 ocbo. -Por pr-ntado y admitido oon loa documentol adjuntoa, en cuanto ba lurecer&n , deducirlo ante este Jnzrado en el t4rmluo de trein- lU ~ito, con el nombre de «El 3 de Mayo», ta en derecbo. Hace J)Or radicado en este Juzndo la lnteat.a,, d!u OODtadOI ~elde la 1>nbltcadón del Glttmo Nllcto ue mentarla de D. Orlaptn Ver'8teJrnl. redbue lalnlórmaclónA que 18 trea veoe1 con lntenaloe de dil'i dlu en el Per1'1dtco 811cia1 se retlere el art. 111110 del Códljo de Procedl.m!entoa Ol't'iles pu• frente al antiguo tendajo de «El Re- harA d&l El!tado y en el La Voz de Nuevo León, ~onforme lo dlapone bltquen.ae l01 edlctoe que manda el 111.'l7 y ltbrenee ollcloe de 0011• bote.• el art. 18M del Códl«o de Procedimiento, Cirilea, virente en e1 fonnidad con el art. 20 de Ir. Ley de Hacienda vigeote. Estado. por cuanto Aque son menores Pedro Ver&otepl y Fldenclo China, Septiembre 17 de 1m.,..Jlamón Gon&&Ju A-Guatavo 18Yles expresada casa tiene un tendajo Bomero-A-.Jeeda nombra de tutor para que loa represente en este Ja!oio, ai 111. Bodrfauea. u-~. Lic. J eet1a Mt Ellzondo Gana, , qnlen, previa su aceptación 1e De ven ta. en toda. buena. Farmacia, , esquina, con su respectivo armazón, le'.dlaoernlrA tal carro oonforme, la ley. NoW'lqneee. Yo el o, Llo. O. Lozano Juez, 2e de Letraa. Ael lo decretó J drmó: dCIJ' tl. las que debe eolicitarse el Libro. • InforLic. O. Lozano-A.•Macedonlo G. Trevlf!o-A-Pablo F. Wallier. saguán, sala con volados de fiierro á la Juzgado 2? Constit!fo~~Óral. Trevifl.o Nuevo Tres nlbrlcae.• mes útiles para usos Domésticos., calle, recámara y cocina. León. • Monterrey, Septiembre di.es de mil ochoclentoa ochwta y ocho Agentes únicos: J. 8. lliRTINEz YOo., Vlata la anterior dlljcencia en que el Lic. Jesda Mt Elhondo G~ El lugar en que está ubicado dicha El dia trece del presente m~ se radicó ante el za, aceptó el cargo de tutor elpeclal de 1~ menores Pedro J Ft• 22-24 North :William St,-NUEV.A. YoBx:. Juzgado de Letras de la 6! fracción judicial y por su dencio Verútt1w, prote1'tando deeemp•llarlo conforme, derecasa, se presta para el establecimiento disposición Re sll8tancía ante este de mi ~go eljui- cho, debfr. de dlacernlrle 7 le dll!'lemo el cargn de tutor ellJ>eci.al loe meno- mencionado,,, pr.ra que l111repruente en eel.eJnlde algún lriro de comerci·o clo de intesta.do de la Sra. Victoriana Maidonado de cio de lnteatado, tacult.Andolo con todas Ju attjbuelones que la q • vecina que fué de esta ViUa. t ley reputa como neceaartaa en cuoa;talea. Notlt'Iqneae y pnbUqneae este auto en el Per16dlco Ollclal del l!latado. Yo el o. Lic. Darán rnformea en la Imprenta del Lo que se hace saber al p1íblico, para que las per- O. Lozano Jnez~de Letn18, aailo reaohió y firmó: d~7_1l!.-L10. Gobierno. sona.s que se era~ con derecho il. la herencia, com- %,~::gri;;_!_-,;-Macedonlo G. Trevi&o-A.-Pablo F. Wallker.p~zcan á deduCirlo ante este Juzgado, en el t.érEDIC=o m~o que. ft_ia el art. 1686 del Oódigo de Procedi- nido Lo que eeart publica forma c:umpUmJento de lo IJrlffo Con el anterior nombre he abierto por el 18&9 en delesta Código de en Prooediinlentea Olvllea. • • , .1. • m1entos Civfles. d constitucional Gral. TreV1-ño, Septiembre 30 de 1897.-0áiJtulo Ve- Braullo Monterrey, 8eptlembre28de l8VT.-Lic. N&tor ~ Onerr-A.- nuevo 1t1bld1ca Mextcana.-Juzgadn Moralea-A-R. llarragl\n. • .mesón en el ''Barrio de San Lúis e en ~-Nu.evo-~n. • la- A-Nemes10 Pérez-A-Luis Rosas. 68.., En eljwc10 Civil ordinano, promovido por el O. -64. 61 EDICTO. · sito," situado como á 25 varwi del tran~ n.lcardo Rodríguez contra su esposa 1iP. Trinidad Juzcf:1º ~delo Oivil.-1! tracción judicial.-&vía que vá á las Estaciones y á Guada~ Flores, sobre que se obligue á s'!guirle y vivir con CITACION. 61, con esta feclia. ha recaido un auto del tenor sita.d~n i::::-~del mes en curso 88 radicó en lupe Y á muy poca distancia del Mer,, guiente: Juz,R'ado de Letraa de la 7! fracción judicial.-F,e8!'te de mi cargo ~1 juicio de intestad~ de D. Fran- cado de Ool6n centro del comercio. •Allende, Septiembre diez y siete de mil ocho- ta.do de NSuevJo 0 ·, CIBCO Zepeda, vecmo que fo.6 de esta. Oiudad. ll'I edºfi • ' d • fi • cientos noventa. y siete. - Visto el nombramiento r. O:it1 0 avazos. Lo que se publica en esta. forma para 108 etectoe .lJU. J ClO expresa o tiene su C18D• de tutor interino hecho por la Sra. ~ Trinidad En el juicio de intestado de~ Isabel Echavama del art. 1686 del ~go de Procedlniientos civiles. tes cuartos para pasad· eros todos ellOI Flores en la persona del O. Amado Rodríguez Can- de Cavazos, se ha dictado un aut.o que en conMonterrey, Septiembre 18 de 1897 -Lle Néstor b' ·1 d tt1 para que la represente en este juicio 1a acepta- ducente dice: 10 Guerra.-A.-M. F. Trevlño.-A.-Br°auUo Morales 1e~ vent1 a os y asea os con buena seción y protesta. por parte del nombrado la conflr- 1 . •Montemorelos, ~gosto diez y ocho de mil och 66,SH1 gundad y con amplio corral para cabil• maolón del expresado ~ombramiento, yo el Juez de c1ent.og noventa y 8lete.-A sus ant.ece<Ientee oestoe autos. debía de d1scern1r1e y le discierno tal ......... Por cuanto el Sr. Jooé Oavazoe ha d ....... .. gaduras. Juzgado 2? Local.-Villa de China, Nuevo-León. E 1 • cargo, conflriéndol~ al efecto todas las facu ltadqs , ci~o r se ign?ra el lugar .en que se h!ille cf.88apa.reOon fecha quince del actual, se radicó en el Juz. n e mismo mesón 88 rentan OU&ren derecho nece88.rla8 para el mejor desempeño de edictos publicándose se1B veces con iht.é pgr su cometido. Notiffquese y publíquese este auto iuince días en e! Periódico Oficial y en La O d 8 gado de L<1tra.s de la 6~ fr~oolóu, y se mandó á este tos de madera con sus cocinas OOrNll!J• de mi CB:1'go para su tramitación el juicio de inteed· por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficial» uevo León, senalándole para que prese : 8 pon lentes á $ 2. 50 cada mes, y cuárWe y •La Voz de Nuevo-León». Lo decretó y firmó el t.érmino de tres meses, Con el fin de88 co t· n ~ tado á bienes de D~ Victorfa Lozano. Alcalde 2? Local: damos fé.-Librado Oavazos.-A. juicio de inteetamentana de Dª lea.bel En~°::Ja .Laspersonaaquesecreanconderechoálaheren- de terrado también con BUS cocinas reet· ~ Q,4 -Tomú A. Taméz.-A.-Jesds M~ Rodnguez.-Rt1- ' de Oavazos. .Aat lo proveró y. firmó el (5 J v d c1a, comparecerán á deducirlo ante este mismo Juz. bricae.■ 1Letras de la 7~ fracción judicial. do f6 :Li uez 8 fado en el término de treinta días conta.doe desde pee lVas a. .,-t. 00 mensuales. Y para los efectos del art. 1366 del OOdJgo de Pro Josa-A.-Tomú HinoJosa-A.·-J~ n:~o- a publicación del t1ltimo edicto, que 118 hará tres Loe precios que se cobren á ¡ NIINl.....<_ c,edJmientos civiles, 88 manda cumplimentar. 1Rt1bricas.• · ·•an."Ja.- vecee con inte"aloe de diez diaa en el Periódico • 08 r-Allende, 20 de Septiembre de 1897.-Librado Oas I Y 88 le cita á vd. en esta. forma en Clllnpllmf to 0.tlcial del Esta.do y en el de La Voz de Nuevo León Jaros, s-lW! loe má.s m6di008 que 18 pa,ftloe.-A.-Francl8co P. RoJae O~-A.-Jest1Montemorelos, Agosto 20 de 1897.-Lfo. Jtlán JenBi· el art. 1686 del Oódigo de Pro! guen en ~t.ablecimientoe de iguál g6'aJr. ~G716f noJoea-.t.-Tom'8 HüioJ011.-A.-J016 .,., GM'O(a. • 67 Ohina, Se~embre 18 de 1897.-Bamón Gons4Ies. ro en eiudad, · • del Dr.. Ayer. ••• f ,.. .,.,.,.,._ l La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Ji::lf::~• US PÍLDORAS DEL DR. AYES l l , SE RENTA UNA BUENA CASA. la rasa an Extracto Fortincante · ... ta I ¡ ~fi I ~ un l¿f y te:_t "y p ~ ~[~"::~ ~Jn>:~ -•-Jea4s Bodrfpei-A·1'fmr 1AM: tH7.fQ la - aoe.wo Oam,4, .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 434 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 434, Octubre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009234 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Congreso médico Estados Unidos Nito Stella Tarifas de aduanas