<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?tags=Conmemoraci%C3%B3n&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-09T16:19:17-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>5</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="16830" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="14842">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/371/16830/TAURUS._2014._No._22._Noviembre._0002016675.ocr.pdf</src>
        <authentication>9c2ff4484a2e541058eafa566923f856</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="477746">
                    <text>~A~
lfONSlNA

~
Rus... ~-H:-:?~~•;;~
CAPIU

:__;;_•::-~:-f

--c,r,--,-.-,--~---------

--=-=-=-=-::-::-:::-::--~-......,

ara los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, Núm. 22

Í1 \.\

~-' -

-

~

~

ft.,

;visión

.

UNIVERSIDAD Al!l'ÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Certificados en la Norma ISO 9001 :2008

2020

UANL

�2

TAURUS

Noviembre, 2014

Se refrenda el ORO en la Evaluación del Premio Nuevo León
ala Competitividad 2014
El 1º de octubre se llevó a cabo en el salón México de
CINTERMEX la vigésima quinta emisión del Premio Nuevo
León a la Com~titividad 2014, evento organizado por
el Gobierno del Estado de Nuevo León a través de la
Secretaría de Desarrollo Económico, mismo que otorga
la Presea a las Organizaciones Públicas y Privadas que
se distinguen J&gt;?r una excelente implementación de un
sistema de cahdad.

Noviembre, 2014

TAURUS
17 de septien1re: lla 1D11111morativo de la
fllldaciíll mla Prepntoria 1.

-===~:::::-~---~----~

El Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León,
el Lic. Rodrigo Medina de la Cruz, presidio dicha
ceremonia entregando Jos reconocimientos a las organizaciones que durante este año se hicieron
merecedoras del mismo.

En dicha ceremonia se realizó la lectura de la semblanza
histórica por parte del consejero alumno Exiguio Alejandro Rangel, un video conmemorativo al 40 aniversario y el mensaie
de la directora lng. Sandra del Río Muñoz, en donde externo:
"Nuestra Prel)&lt;!raforia 16 está cumpliendo con los lineamientos
que emanan del espíritu universitario, con los principi!)S de
la Visión 2020 UANL, pero ante todo y ante la sociedad
y a 40 años de haber sido fundada, nuestra escuela ha
cumplido cada día para entregar los mejores alumnos a la
sociedad".
Posterior a la ceremonia, se cantaron las tradicionales
mañanitas acompañados por la rondalla de la preparatoria,
para después festejar con pastel y con la presencia de
un show batucada, quien generó un ambiente único en tan
importante día.

En el área de educación y por segundo año consecutivo
la Preparatoria 16 se hizo merecedora al Reconocimiento
ORO por su excelente implementación de procesos y
resultados competitivos.

Autoridades universitarias, maestros y alumnos en los festejo por las cuatro
décadas.

Esto es el fruto del esfuerzo y trabajo compartido de
todos los integrantes de la institución quienes desde hace Al refrendar el Premio Nuevo León se reflejó el fruto del esfuerzo.
4 años han sido liderados por la MC Sandra Elizabeth del B Premio Nuevo León a la Competitividad consiste en ofrecer un Modelo
Río Muñoz, quien ha sabido encaminar en el logro los para la Competitividad de las Organizaciones, ello implica procesos de
objetivos trazados en la Visión 2020 de la UANL.
evaluación con productos de valor en cada una de sus etapas, bajo
previa asesoría y capacitación a la institución involucrada para finalizar
En el año de 2013 la Preparatoria 16 también recibió el con un reconocimiento por el esfuerzo realizado del partiapante. Entre
Reconocimiento ORO por su excelente implantación de los organizadores de la presente actividad están el Gobierno del Estado
l)rocesos y resultados. Mismo que fue entregado por el de Nuevo León, Centro de Competitividad Monterrey y CAINTRA Nuevo
Sr. Gobernador Rodrigo Medina de la Cruz.
León.

Visita de Campo del Premil Nacional de Calidad
Profesores, Directivos, PefSOnal Administrativo y
de apoyo, estuvieron atentos y comprometidos
al recorrido efectuado por los evaluadores,
mismos que se apegaron al cumplimiento
del Reporte de la Organización presentado
por la escuela.
La Preparatoria 16 ha logrado posicionarse
en la tercera de la cuarta etapa, donde los
evaluadores visitan las instalaciones para
cxmca-roroose éÍrOl1lan los~ d e ~
y cómo se realiza la ejerución de las estrategias
planteadas.

B11eri&gt;t-anacleQüdmiixrl:&gt; aSooe
Ero i::ui.a}'ai Ii üah¡.aelnslñ.t&gt;~el brert)
a la Calidad Total (IFAC) -~ la máxima distinción a
la innovación, cxrnpetitividad y sustenlabilidad que
se otorga a las ~ones rn 1P soo referentes
nadooales, para ;¡-~siva de ilspiaciá1
en el camino ala exrelericia de las organizaciones
mexk:anas.

qije

Compromiso institucional en cada una de las actividades sustantivas de la Preparatoria 16.

3

Una vez más ~racias al com&amp;romiso ~~I
Los días 13, 14 y 15 de octubre se llevó a cabo la Visita de Campo del Premio peclerslaºcanal!dseadfoedrtuacaecetivaelpparrocesoa
nuestrea~invsati!tuuag:
1
Nacional de Calidad 2014 en la Preparatoria 16 de la UANL. La reunion de apertura
fue el lunes 13 de octubre del presente, en el auditorio de nuestra escuela.

El 17 de septiembre de 2014 nuestra Preparatoria 16 cumplió
40 años de haber sido fundada, motivo por el cual se llevó

a cabo la Ceremonia de Aniversario en el auditorio de nuestra
esa.iela,en la que se dieron áta autoridades universitarias COl)lO: H.
junta de gobierno de la UANL encabezada por su presidente
el lng. Juan Francisco Garza Tamez, jefes de departamento
de oficinas centrales, directores de pr~paratorias y faculta~e~.
exdirectores de nuestra pre¡&gt;aratona como: la r;&gt;ra. S1lv1a
Mijares Mendoza fundadora éle la misma, lng. Jaime Cesar
Vallejo Salinas y Biól. Myrella Solís Pérez, así como mae~tros
jubila~os y en .~ctivo, personal administrativo, alumnos y vecinos
de la msfituc1on.

Unidad en los propósitos inst~ucionales.

Se inaugura con áXito el 10º Diplomado para Padres de Familia
El evento contó con la presencia del
Director de Orientación Vocacional y
Edx:atva MC Gulerroo 1-larmlez Marti
el responsable del programa; Lic. ~
Meles10 Pérez Martínez, la directora de
la Preparatoria 16; lng. Sancrci E. Del Río,
además de diedivos, maestros tutores y
padres de familia.
B diplomado ofrece mediante conferencias,
talleres y lJ1 ~ de estudianles, dfferenles
emáticas tales como sexualidad,
comunicación, drogadicción y plan de
vida, entre otros, que se realizan durante
los meses de octubre a noviembre del
presente año.
Con acciones como ésta, cumpliremos
con la responsabifidad soaal, atendiendo
los programas pertinentes a la
Visión 2020 de nuestra Universidad
y brindaremos a los padres de familia
recursos útiles para la convivencia familiar
que contribuyan al entendimiento de las
conductas del adolescente que incidan en
Conferencias y talleres didácticos en el Diplomado para Padres.
su rendimiento académico y en las áreas
de su desarrollo físico, psicológico,
B jueves 2 de octubre, en el aud~orio de nuestra preparatoria, dio inicio el 1Oº Diplomado autoestima y convivencia con su entorno.
para Padres de Familia "Formación de los Adolescentes•.

�TAURUS

Pra.-;a l

Noviembre, 2014

Noviembre, 2014

TAURUS

XXI Sllnlnl NDIB mama y,. .

crean■ vínllllos

con padres de familia

relacionados con la ciencia a cargo de las
academias de matemáticas, física, química
y biología; conferencias de investiQadores
en ciencia y tecnologia, sin fallar los
dorumentales visuales que tarroién contribuyen
ainvducrar a los alurmlS en didlo CXJlOCiniento.
Como parte de la responsabilidad social en
la difusión del conocimiento de la ciencia y
tecnología, se invitó a la escuela primaria
Gabriela Mistral y a la Num. 24 secundaria
Guillermo Prieto apresenciar los experimentos
relalizados por los alumnos.

J
)

La participación de la preparatoria en la
XXI Semana Nacional de la Ciencia Y. la
Tecnología, contribuye al desarrollo científico
y tecnológico de nuestros alumnos; con
estas actividades fortalecemos la construcción
de una escuela de pensamiento de clase
mundial.

lnfonnación acádemica oportuna a los padres de familia.

El sábado 9 de agosto y el 26 de septiembre de 2014, se llevaron
a cabo las reuniones con padres de familia, en donde la primera
junta tuvo como objetivo dar la bienvenida a los padres de familia
de los alumnos de primer ingreso. Los tutores expusieron como
puntos centrales, los elementos sustanciales que distinguen al
Modelo Académico por Competencias que rige en la actualidad
al Nivel Medio Superior de la UANL. Logrando captar el 90 % de
padre de familia de ambos tumos.

La Directora lng. Sandra del Río, Arq. Pablo Lonnie Pacheco del Planetario Alfa y alumnos participaron

en ólferentes experimentos.

La Semana Nacional de la Ciencia y Tecnología se desarrolló
en nuestra Preparatoria 16 del lun~s 20 al 24 de oc!tJ~re
del año en curso, evento que tiene como prop_o~1to
despertar el interés por las disciplinas científicas y tecnológicas
entre la comunidad estudiantil de nuestra preparatoria.

En la segunda reurvón se trataron asunkls relevantes como: reporte
de calificaciones, exámenes parciales, formativa, calendano de
exámenes, agenda escolar, entre otros.

Las actividades para sensibilizar a los estudiantes en el
ámbito de la divulgación científica se desarrollaron en el
polivalente y en el auditorio de la institución; espacios a los
cuales acudieron alumnos y de manera didáctica aprovecharon
los conocimientos que los distintos conferencistas y maestros
de la institución desarrollaron con interés y entusiasmo sobre
temas de matemáticas, física, química y biología.

En ambas juntas se logró una respuesta favorable por parte de
los padres de familia, quienes estuvieron atentos y participativos
en todo momento, con el maesbo Mor del grupo.

3' Sllnlnl mla SalHd

Durante la semana los alumnos y maestros tuvieron la
oportunidad de apreciar la conferencia sobre el eclipse
solar que se presentará próximamente en la ciudad, iml)é!rtida
por el arquitecto Pablo Lonnie Pacheco Rallely, del mismo
modo se realizó la inauguración de demostración de experimentos

noviembre del año en curso se llevó a cabo la 3ª
Semana de la Salud en la Preparatoria 16, UANL,
así como en el Centro Comunitario del municipio
de El Carmen, N.L.
Entre las actividades que se llevaron a cabo, se
encuentra el programa Proyéctate Universitario,
en el que se realizo la donación de trenzas para niñas
con cáncer en el instituto AMANEC (Asociación
Mexicana de Asistencia a Niños con Enfermedades
Catastróficas, A.C.); la Clínica Itinerante de
Salud, Diagnóstico Oftalmológico, Diagnóstico
Dental y aplicación de fluoruro con el apoyo del
departamento de Servicios Médicos de la UANL, así
como la a_P,licación de Vact.11as contra la Influenza en
coordinación con la Unidad Médica Familiar No. 31
del IMSS. Asi mismo se impartieron conferencias
como: La Prevención del Cáncer de Mama e Higiene
Dental.
Fomento de la salud, con responsabilidad social

Como parte de las acciones orientadas a contribuir con los propósitos
del programa institucional Universidad Saludable en el que se ofrecen
prograf!!as de atención que contribuyen a elevar la calidad de vida
de los integrantes de la comunidad universitaria; y_ con el objetivo de
fomentar la salud en la comunidad educativa, del 27 de octubre al 1 de

En esta tercera edición de la semana de la salud,
fue posible dar más de 6 mil servicios de salud a
alumnos, profesores, personal administrativo, padres
de familia y vecinos tanto de la preparatoria como
de El Carmen, N.L.

5

Alumnos resolviendo problemas en el í oro Matemátioo".

)
)

Con entusiasmo diversos alumnos explicaron las demostraciones de
divulgación cientificas.

El conocimiento de carácter cientifico se explicó con daridad.

�TAURUS

6

Noviembre, 2014

"Del diálOIJI yla concertación na■ la Preparatoria 16",
Doctor Llis Eugenio Todd Párez

TAURUS

Noviembre, 2014

7

TBl'IB' Sinldacro de Evacuaciín

Comentó en su charla que la Preparatoria 16 nació en un
contexto de cambios, y en donde a él, como Rector de la UANL
en ese tiempo, le tocó concertar y dialogar con las partes
para salir adelante; y que la Universidad no dejará de ser
una fuente de divulgación del conocimiento científico y
humanístico.
Expresó a los maestros Y. estudiantes que asistieron a la
disertación, que en su visita a diversos países del mundo le
han manifestado que México es fundamentalmente un país
creativo; un potencial que proporciona muchos dividendos
al ser aprovechada esa cualidad.
Invitó a los alumnos a no encasillarse en lJl8 carrera, que extiendan
su horizonte y vean otras posibilidades de desarrollarse
como personas; que no se limiten y vean diferentes opciones
en las cuales también puedan crecer laboralmente.

El aspecto afectivo es fundamental en el ser humano.

Dentro de los festejos del 40 aniversario de la Preparatoria
16! el ex r~ctorJ f~nda~or d~_nuestra preparatoria, doctor
Luis Eugenio Tod Perez, 1mpartio una conferencia denominada:
Contexto Universitario y el Nacimiento de la Preparatoria 16
de la UANL, misma que se llevó a cabo en el auditorio de la
escuela el martes 23 de septiembre del año en curso.

La trayectoria intelectual y laboral del ex rector Todd Pérez
es impresionante: es médico con distintos reconocimientos
nacionales e internacionales, ha escrito más de 25 obras
en el ámbito científico y educativo y ha ocupado diversos
cargos públicos que lo han distinguido como un servidor de
la sociedad.

La con_ferencia. se caracterizó por s~r didáctica y con un
lengua¡e accesible, el doctor Todd Perez expuso cómo en
el desarrollo del ser humano es fundamental ló afectívo·
cono_cerse a sí mismo para después conocer y ayudar a los
demas.

!Muchas Gracias al Dr. Todd por su distinguida presencia¡

Se presanta la reVista Entorno Uliversitaril en la Hl
El viernes 17 de octubre, Y. en el marco de la
Feria Internacional del Libro de Monterrey,
se presentó la revista Entorno Universitano
número 41; número de colección ya que ta
t ~ ~-la revista hare referencia al origen de
la msbtucron creada en 1974 y a su posterior
desarrollo que refleja el paso del tiempo y las
nuevas modalidades educativas.

Contar con un plan de emergencia nos permite planear estratégicamente
los operativos de protección al patrimonio y salvaguardar el orden,
así como brindar un ambiente de seguridad dentro de nuestras
instalaciones.
..

.

Los alumnos participaron con oroen en el smulacro.

Bale ■ lianvlllÜl 80 el Far West RCon una representación del
"Día de la Independencia"
por parte del grupo de teatro
de la preparatoria, se llevó a
los jóvenes a vivir la actividad
civica.

Evento al cual acudieron maestros y alumnos
de la Preparatoria 16, así como público en
general.
Se presentó el número 41 de Entorno Universitario.

Acuña reconoció el apoyo ~ue la Preparatoria

hace en este tipo de actividades editorial
y manifestó que desde la fundación de la
escuela la misma se ha caracterizado por
su producción editorial, por su parte, los
exd1rectores, Vallejo Salinas y Solís Pérez

En el marco de la Visión 2020 de nuestra Universidad y en el
cumplimiento de sus programas prioritarios de Gestión responsable
del equipamiento de los programas de seguridad universitaria así
como de los requerimientos pertinentes dentro del Sistema Nacional
de Bachillerato, nuestra preparatoria llevó a cabo el día 7 de octubre
el 3er Simulacro de Evacuación, donde se dio atención a más de
3000 concurrentes entre estudiantes, personal docente, administrativo
y visitantes, quienes en un tiempo de excelencia lograron ubicarse
de manera ordenada en los puntos de reunión.

La MC. Sandra Elizabeth del Río Muñoz agradeció al personal de
Protección Civil de San Nicolás de los Garza y al departamento de
Seguridad y Vigilancia de la UANL quienes se dieron cita en nue~tra
preparatoria para evaluar y brindar propuestas en pro de la me¡ora
en el área de la seguridad.

En la presentación de la misma estuvo el
doctor Celso Garza Acuña, director de
publicaciones de la UANL, los exdirectores
de la Preparatoria 16: ingeniero Jaime César
Vallejo Salinas y bióloga Myrella Solís Pérez
y la actual directora de la institución: MC
Sandra Elizabeth del Río Muñoz.

En el desarrollo del evento el doctor Garza

Organización en la seguridad universitaria de la preparatoria

ma~ifestaron _l~s di~tintas actividades que realizaron en sus respectivos
penodos adm1~1strativos; finalmente la maestra del Río Muñoz, extemó que
la presente revista es un número de colección pues en ella va la historia de
la escuela y se resaltan los momentos más significativos en estos 40 años
de vida institucional.

8 baile dio inicio con banderas,
música y colores patrios, asi
como el espectáculo de rodeo
en donde alumnos y personal
disfrutaron de las actividades
logrando el objetivo principal
de reunir de manera armónica
a la comunidad estudiantil
Todo un éxito fue el baile de bienvenida.
Con motivo de dar la bienvenida a los alumnos de nuevo ingreso del periodo Agosto-Diciembre para conmemorar un ado cMoo
2014 y festejar el mes más mexicano del año: septiembre, se llevó a cabo el día 19 de septiembre el de Qicll irllX)ltanda.
"Baile de Bienvenida y fiestas patrias• en el Far West Rodeo.

�8

TAIIRUS

Noviembre, 2014

,,_,11 Trote Tns 21114 •

-siiioA

r..11

Ambiente positivo en el trote.

Dentro del marco conmemorativo del 40 aniversario de la Preparatoria 16,
se llevó a cabo el tradicional Trote Toros 2014, denominado un trote con
causa.
Como parte de la res~sabilidad social y el interés por atender a los
grupos vulnerables, se llevó a cabo un "Trote con Causa·, cuyo obietivo
es fortalecer la resP,Onsabilidad social con los estudiantes por medio de
acciones que contnbuyan a beneficiar la calidad de vida de quienes nos
rodean, formando de esta manera ciudadanos responsables.
En esta edición la preparatoria realizó la donación de: 1 silla de ruedas y
1 andador a familiares de nuestras alumnas: Génesis Yamilet Castillo y
Gbvaina Arel Guerra, ~
. qUB'l8S en todo roomenk&gt; mamestam
su agradecimiento a las autoridades.
El Trote Toros reunió a más de 3,000 participantes entre alumnos, paflres
de familia, personal administrativo, profesores y personal directivo de la
P.~aratoria y de nuestra universidád, asimismo se contó con ta bendición
i:!el Pbro. Martín Gutiérrez Hemánd~ y la P.resencia del Director General
de ~ e l MC Jaine ~~ Saínas, las atmfades de la preparataia
que se &lt;ieroo cia el día 26 de oatm.
Hoy P,Or ~ nuestro compromiso se ve consolidado en el fomento de hábitos
y estilos de vida saludables, donde ademas se enfatiza el espíritu competitivo
que debe prevalecer en nuestra comunidad estudiantilJ así como la
• responsabílidad social, expresó la maestra Sandra del R10 directora de
la institución.
El evento culminó con la toma de las fotQgrafias grupales v ta entrega
de una medalla conmemorativa para todos los P.arfic¡pantes quienes
orgullosamente fest~~ron y reconocieron el gran trabaJo que realiza la
preparatoria en beneñcio de la sociedad.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="371">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3300">
                  <text>Taurus</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479032">
                  <text>Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="467002">
              <text>Taurus</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="467004">
              <text>2014</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="467005">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="467006">
              <text> Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="467007">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="467008">
              <text>Trimestral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="467025">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753791&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467003">
                <text>Taurus Espacio de comunicación para los alumnos de la Preparatoria 16 UANL, 2014, No 22, Noviembre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467009">
                <text>Solís Pérez, Mireya, Directora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467010">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="467011">
                <text>Deportes estudiantiles</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="467012">
                <text>Academia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="467013">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="467014">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467015">
                <text>Revista de la Preparatoria No. 16 editada como un suplemento estudiantil. Da testimonio de la vida estudiantil, académica, cultural y deportiva de la Preparatoria No. 16. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467016">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467017">
                <text>Castillo Ramírez, Ernesto, Editor</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="467018">
                <text>González, Pompeyo, Cuidado de la Edición</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467019">
                <text>01/11/2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467020">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467021">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467022">
                <text>2016675</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467023">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467024">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467026">
                <text>San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467027">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="467028">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6635">
        <name>Conmemoración</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="14449">
        <name>Evaluación</name>
      </tag>
      <tag tagId="34086">
        <name>Inducción</name>
      </tag>
      <tag tagId="20774">
        <name>Padres de Familia</name>
      </tag>
      <tag tagId="6986">
        <name>Salud</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="15216" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="13260">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15216/VIDA_UNIVERSITARIA_1959._No._451._Noviembre._0002013191.ocr.pdf</src>
        <authentication>fb7732477cf4b93d12c00d3fc3ce8812</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="462691">
                    <text>ClauSurq, _de la Segun.da Convención
Naciollal de Contadores Públicos
EE.UU.,, Centro y Sur América
Participaron en este Evento
Positivos Resultados Para Alé.xíco

L

A Segunda Convención Nacional de Contadores Públicos.

que reunió también en esta ciuda d a de legados de Esta dos Unidos, Centro y Sur América y cuyos traba jos se de sarrolla ron del 2 al 5 de noviembre a ctua l, se caracte rizó par el
e le vado esp íritu de patriótica colaboración hacia la s instit uciones oficiales e n beneficio del progreso de México; po r la clo ro
conciencia de re sponsa bilidad que en el mundo de los nego ciÓs
tiene el Contador Publico y por el deseo vehemente de los -400
delegados, para dign ificar esta actividad profesional.
En efecto, tras de que el Go- lizar lo.s primeros in tentos para
bernador del Estado, Lic. Raúl integrar la contabilidad del sector
Rangel Frías, declaró inaugura• P úblico y que los Contadores que
do, los trabajos de la Convención,. sirven en ella, tra.,bajan para e1;el Sub-Secretario del Patrimonio tablecer las bases sobre las cuales
N;,.cional, C.P.T. Sealtiel Alatris- deberá descansar esta necesaria
te. pronunció un importante dis- realidad; terminando su exposi••
curso, exponiendo la necesidad de ción al recordar a los Contadore~,
reformar arcaicos procedimientos la gran responsabilidad que tie •
en la Administración Pública has- nen como profesionistas y como
ta situarlos a la altura de los mexicanos en esta patriótica la·•
adelantos modernos y con ello bor.
mejorar la vida económica nacional. El Contador, dijo, debe a)u- SISTEJ.\tA D E TRABAJO
La organización de esía Segundar en esta patriótica tarea y después de citar ejemplos que afec- da Convención Nacional de Contan la acti,•idad económica con tadores Públicos se significó por
perjuicio de los intereses genera- reuniones de Mesa Redonda y Seles. debido a la ausencia de pro- siones Plenarias.
fesionales y técnicos en la AdmíEntre los numerosos trabajo'&gt;
ni,tración Pública, re,·eló que só- presentados en las primeras, de~lo el 5.8°.~ están preparados para tacaron los que se relacionan con
es1as tareas y que, en consecuen- los "Estudios de postgraduado»
cia, e, difícil precisar hasta qué para el Contador Público"; "Con•
p unto es inválida esta acción y di- cepto de Independencia del Conf icil también cuantificar lo que tador Público"; "Normas del Dicdeja de avanzarse en el desarro- tamen·'; "Recomendaciones sobr~
llo del país, por culpa de un de- nomenclatura de los Estados Fi- - - - - - - - - - - - fectuoso sistema administrativo. nancieros"; "Prindpios de Co11taL uego dijo que el Estado demo- bilid11d; "Devaluación de Acti- EL ARQUITECTO JOAQUIN A MORA (extrema derecha), Rector de la Universidad de Nuevo
c rático moderno vive la hora de vos"; "Designación del Contador
su más grande transformación y P ú b I i c o"; "La Consultoría de León,_ en anima~a charla con el señor Licenciado don Carlos Prieto,Presidente de la Compañía
que étilO sólo debe justificarse con empresas como servicio del Con- Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A., durante el acto inaugural del"nuevo y moderuna administración política efi- tador Público"; "La Contaduría no edificio en Condominio del Banco Popular de Edificación y Ahorros. Al centro uno de los
ciente y debidamente encauzada Administrativa"; "Requisitos de
distinguidos visit;mtes invitados al acto, observa la escena.
hacia una definida política social. Ingreso a los estudios profesionaAgregó que la creación de la Se- les del Contador Público"; "La fesional'· y otras, sobre las cuales tudios, analizaron los trabajos
cretaría del Patrimonio Nacional Práctica profesional· como requi- los integrantes de cada una de las prese1\tados y después de formu - sar un estudio prefer.ente al ba.
- aignifica las posibilidades de rea- sito de g raduación"; "Etica pro- Mesas de Trabajo, realizaron es- lar sus dictámenes, los llevaron lance general y estados de pérdidas y ganancias, conservando dil .
para su discusión a las Sesiones chos nombres o modoficándolos·
Plenarias, donde se pusieron a que en la Devaluación de los Ac:
debate y se formula1'0n 1'.0ndu- tivos, el Contador Público unifisiones o recomendacionl\S.
que su criterio en casos de des. .
f
valorización monetaria o elevaCONCLUSIONES Y
ción de precios de mercancías y
RECOMENDACION ES
Entre estas determinaciones se &amp;etvicios, aconsejando Ja revaluadijo, por e~mplo; que los estudios ción extralibros en el caso de
de postgraduado para el Contador mercancías, para mantener intePúblico son necesarios, pero de- gro el Capital o en el caso de la
ben orientarse hacia la formación moneda, la revaluación sobre bade maestros y doctores; que la ses concordantes con la nueva si"independencia" del Contador Pü- t uación, debiendo considerarse la
blico es fúndarnental, porque le diferencia como "superávit por
da fuerza y altura, amplitud de revaluación" y por lo tanto, no
criterio e imparcialidad en sus de- sujeto a distribución, sino a ser
cisiones; que el Dictamen es un absorbido por los costos de los
documento en que el Contador producto~. También se propuso
Público expresa su opinión profe- adoptar la designación de "Lisional, concreta y sintética, sobre cenciado en ContabiLidad" y que
el resultado de su examen en los "La Consultoi'ia de empresas coestados financieros o contables; mo servicio del Contador Pübli•
que la Terminología debe c9nden(SIGUE EN LA PAGINA 8)

Cordial Entrevista

'$qrteo de la Siembra· Cultural

·obtuvo 1a· c,asa .·de la Colonia del Valle

ltNIVERSITARfA
SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Aotoriiado come correspondencia de 2da. Clue en la . AdministrcauSa de Corrck MooteJ11Cy, N. L., el 16 de abril de 1951.

PRIMER PREMIO.-La Srita. Ana Marla Carrillo, de esta ciudad y feliz poseedora del boleto
No. 14112, recibe de manos de{ Arquitecto Joaquín A. Mora, Rector de la Universidad.de Nue•
'Yo León, las llaves de la flamante residencia que obtuviera en el XV Sorteo de la Siembra Cultural verüicado el pasado día 3 del adual. Acompañan a la Srita. Carrillo algunos de sus fa.

miliarés.

NOVIEMBRE 11 DE 1959
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O vm
MATAMOROS 107 PTE.

451

�MIERCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 1959

PAGINA 2

PAGINA J

MIERCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 1959

Galeria

Las · Verdades

UNIVER::,~/TARIA

Existe un hecho evidente que parece enteramente moral: un hombre
es siempre presa de sus verdades. Una vez que las reconoce no puede
apartarse de ellas. No hay más remedio que pagarlas. Un hombre que
adquiere conciencia de lo absurdo, queda ligado a ello para siempre. Un
hombre sin esperanza y -consciente de no tenerlá no pertenece ya al
porvenir.
~
Albert Camus, El mito de Sísifo.

Poesía y Realidad de
Federico García Lorca·
por ALFONSO RANGEL GUERRA

_,_

A bibliografía sobre Federico García lorca es muy abundante. Desgraciadamente la cantidad no correspond•
a la calidad, porque se van acumulando los mismos jul•
cios, las mismas ..9preciaciones, hasta transform~r la figura lite-,
raria en un clisé rígido que muchas veces no tiene mucho que
ver con el hombre de carne y hueso y el espíritu que animó esa
obra comentada en tantos ensayos.
Don luis de Góngora y Argote, una de las mayores glorias
de la lengua castellana, sufrió
por años -siglos- el juicio adverso de varias generaciones,
que tropezaron con sus Soledades o la Fábula de Polifemo y
Galatea sin lograr el más mínimo contacto con esta poesía
por JUAN ANTONIO AVALA
oscura e incomprensible', que
causó tanta irritación a críticos
Mario Peí, La Maravillosa Histona del Lenguaje. (Traducción española por David
cuyas apreciaciones, por torciRomano, Doctor en Filología Semítica de la Unjversidad de Ba,celona) Espasa-Calpe, S.
das y equivocadas, sufren el
A. Madrid, 1955.
más justo de los olvidos. la revisión definitiva de la obra del
UNQUE editado en el año americanos y que postula el prin• gua y habla, son ya universales
poeta cordobés la iniciaron
de 1955, nos llega ahora • cipio de que "el sistema nervioso después de la descriminaci6n que
es el punto del que debe partir hizo de ellos Ferdinand de SauFoulché-Delbosc y Alfonso Reeste
libro
del
publicista
Dr. Abe/ardo Sánchez Gutim-e:i
yes, y más tarde Dámaso AlonMario A. Pe~ "La Maravillosa el lingüista para su estudio, y no ssure en su Curso de Lingüística
so. Este trabajo crítico y de inHistoria de/ Lenguaie". He usado de un elemento presupuesto por General. Es verdad que en inglés
terpretación despejó la neblina
intencionalmente la palabra 'pu- los mentalistas y tan problemático esta terminología no ha sido aún
.
que parecía rodear la obra
blicista' al referirme a su autor, como el espíritu, la mente o la adoptada en su generalidad, pero
pues aunque esté en posesión de voluntad. El lenguaje es una reac- el traductor, Doctor en Filología gongorina, y su autor quedó situado en el lugar que le corresAClO en Monterrey, N. L, ANATOMIA DESCRIPTIVA de especialidad ha elaborado ......
ponde dentro de la inmensa producción literaria española de los
'1na cátedra de lingüística en la ción, un "behavior' ante un estí- semítica por una Universidad esel dia 2'7 de junio de 1922. 1946 a 1950. En la actualidad tie- citarse los siguientee: "'l'Mll'&amp;o
mulo
estrictamente
físico".
Aun•
pañola
tenía
obligación
de
aclara~
siglos
XVI y XVII, que brilló con tantos maestros y artistas de
-Universidad
de
Columbia
y
lleve
.
Hizo sus estudios primarios ne a su cargo 188 de ANATOl\llA MENT DU VARICECELE m,.
la voz cantante en muchos Coa- que Mario A. Peí no es estricta- su sentido a los lectores de habla la palabra.
en el Instituto "Pedro Noriega" y QUIRURGICA y CLINICA GINE- VIEN", &lt;Universidad de Puil)I
los de Segunda Enseñama en ta COLOGICA, 9ue empezó a impar• "LAMA STOGRAFI A D a
A Federico García lorca le ocurrió, en cierta forma, lo con.gresos de Lingüística que se llo- mente un antimentalista, sin cm. española, puesto que estos tres
Secundaria Núm. 1 de esta ciu- tir en 1950 y -1954, respectivamen- DIAGNOSTICO DE LAS AJ1110.
van a cabo más allá del Bravo, la bargo sus actitudes pragmáticas y términos, bien diferenciados, son trario. las circunstancias especiales que envolvieron sus últimos
dad. Ingresó después a la Escue- te, ambas en la Facultad de Me- CIONES MAMARIAS", (SoeleW
sus consecuencias en el plano lin- usados universalmente por todos momentos lo transformaron en símbolo, sacrificio y bandera de
la de Bachilleres, donde terminó dicina.
de Ginecología y Obstetricia .. 1 actividad de Mario Pei ha sido y
güístico se derivan directamente los lingüistas españoles, seguidores una causa. Muerto en una lucha fraticida, surgió la figura del
la Preparatoria, pasando finalComo profesional ha hecho es- MONTERREY, 194'7); apar . . , es fundamentalmente la de un pumente a la Facnltad de Medicina tudios de postgraduado en la otros más entre los que se llalllÍI i blicista que ha encontrado el fá. de las doctrinas de Bloomfield. de la Escuela ginebrina, o de la
poeta en cuyos labios la palabra del pueblo se hizo poesía; el
de la Universidad de Nuevo León, UNIVERSIDAD DE PARIS, 1947- dos que corresponden a aportalllo · cil camino de dar semidigeridos Cierto es también que esta clase Escuela de Munich. Léanse para
poeta que sacando del pasado -y del lenguaje popular que
donde estudió la carrera de mé- 48, de GINECOLOGIA, recibiendo nes para el armamentarium ...
al gran público una serie de libros de libros, como los escritos por comprobarlo las obras de Amado mantiene viva s ciertas formas de ese pasado- e l sabor popular
dico cirujano durante los años die de ei.ta alta institución francesa necológico, dos más como naefll
sobre materia tan difícil, con la Pe~ suelen ser un gran éxito de Alonso, Dámaso Alonso, Pedro de los romanceros, las cancioncillas y las leyendas, escribió poe1938 a 1944, recibiendo el titulo título de ASSISTANT ETRANtécnicas operatorias, y el NIN
corresl)('ndrente con fecha 2'7 y GER; en la UNIVERSIDAD CEN- sobre M&gt;edicina Sanitaria.
frivolidad propia de un publicista. librería por su concepción simplis- Salinas, Carlos Bousoño, Samuel mas donde se saborea la gracia y el misterio del pueblo andaluz,
28 de febrero de 1945. Su tesis TRAL DE MADRID estudió ENPertenece a las siguíentel ...
Está toda.vía reciente la edición -:- ta y su superficialidad amena la Gilí Gaya, Alarcos Llorach, Sal- actualizándose en una obra que pronto se difundió por todos los
fue: "INFORME GENERAL SO- DOCRJNOLOGJA, y en la UNI• ciedades: Sociedad de Gin_.,
octubre de · 1958- de su libro mayor parte de las veces. Pero vador Fcrnández, etc. Habla el pctíses de habla castellana. Federico García lorca llegó muy
BRE EL ESTFDIO HIGIENICO VERSIDAD JNTERNACI O NA L gia y Obstetricia de Mon&amp;errq;
t'Lffflguage for everybody'', mis- no confundamos éxito con serie- Dr. Pei (pág. 19) de una super- pronto a esa celebridad que acerca a , los autores con el público.
Y SANITARIO DEL MUNICIPIO "MENENDEZ Y PELAYO" hizo Sociedad MexiC1111a para el _...
DE MIER Y NORIEGA, N. L'•
celánea confusa de todas las teo- dad, no confundamos los resulta• estructura románica en el inglés; Pero au nque esta celebrida d y este conocimiento de su obra
estudios de GINECOLOGIA, un dio de la Esterifülad; SoeieW
Su labor como maestro univer- cuarto académico de año en 66- Mexicana de Estudios Anatélao
rías lingüísticas que hasta el pre- dos económicos con el rigor cien- desde luego el término es nuevo estallaron y se extendieron con g ran rapidez debido a su trágico
sitario comienza en 1942, en que tas dos últimM instituciones. Cl08 y Técnica Operatoria; &amp;Ideo
sente
se conocen. Después de leer tífico y, sobre todo, con la verdad. en lingü(stica Y evidentemente fin, sería imposible negar que aún en el caso de que su existencia
fue Preparador de Anatomía en Hizo también estudios por un afio dad Cubana de Cancerología; ltto
La maravillosa H is t o r i a del trasladado del lenguaje político o se hubiera prolongado tranquilamente, habría alcanzado tameste
-su
libro "La Maravillosa Hisciedad
Francesa
de
Gineco
Olllfio
la Facultad de Medicina hasta académico en la UNIVERSIDAD
tricia; FeUow of the Amerillll
19H. En el ciclo 45-46 tuvo a su "JO H NS HOPKINS", de Baltiltlfi11 del Lenguaie" hemos l!ega• Lengua;e es un "totum revolu- económico; esta palabra está ac• bién el nombre que ahora posee en la moderna poesía española.
College o1 Surceons.
earg-o la clase de IDSTOLOGIA more, Maryland, U.S.A.
do hasta a dudar de la bondad y tum" de teorías, tendencias y es- tualmente de moda Y se emplea, En García Lorca habitaba ese "duende" que él mismo señaló en
en la misma Facultad, y la de
Entre los trabaJOI que sobre su
R S.0, , de la legitimidad del doctoral tí- cuelas, imposibles de conciliar des- en la mayoría de los casos, para una conferencia que pronunció en Buenos Aires el año de 1933,
tulo que ostenta el traductor;· es de un punto de vista estrictamen- designar todo aquello que ignora- y su teatro y su poesía tenían que alcanzar el destino que coimposible que un lingüista euro- te científico. Hay capítulos domi- mos o suponemos; pero en la rresponde a toda gran Qb(a literaria: la íntima comunicación enpeo pueda estar de acuerdo y ser- nados por el pensamiento estricta• ciencia no se trata ni se manejan tre el escritor y, el público, es decir su total identificación.
la gran popularidad de la obra lorquiana, sin embargo, ha
vir de instrumento para la propa- mente positivista, otros de carác- supo~iciones; posiblemente ha
gación de las ideas y doctrinas de ter comparatista, otros meramente quendo el autor hablar de super- ' dejado en la oscuridad ciertos aspectos para hacer resaltar los
la vista. En otras palabras, se ha
Pei. Ila sido la publicacio.i de descriptivos y otros, finalmente, estrato o quizá de adstrato, de ,, que se encuentran más
I
esta obra un error fundament:il de que yo llamaría de carácter iluso- préstamos llegados al inglés por visto siempre en Federico García Lorca al poeta que supo darle
una Editorial, tan acreditada, co- rio y, para emplear un término distintas vías. En la misma pági- a su obra ese sabor local expresando "lo andaluz" con un lenmo lo es Espasa-Calpe y no con• mexicano, de "movida"; me refie- na se da como fecha de la con- guaje propio y personal, pero a la vez popular y colectivo. Sin
ctbimos có1110 d mismo catá1ogo ro a la parte final de la obra de- quista de Tracina, por los legio- embargo García lorca no es solamente arrdaluz o español, porque anuncie ·•I,r,s Orígenes del dicada a la Lengua Internacional, narios de Trajano, el año 100 an- que si su poesía es de España, salva las fronteras nacionales
Español" de i): n Ramón M-:ufo• como posibilidad lingüística, diva- tes de Cristo.
para fundirse con las grandes manifestaciones literarias de nuesOtro de los errores -error de tra época. Sus traducciones al inglés, francés, alemán/italiano,
:c1cz Pidal y rnuchas de las o1iras gación que puede ser muy útil
&lt;fundamenta, ·s ,l&lt; Karl Vos.;.e:, para los ratos de ocio, pero que orden pragmático heredado del portugués y ruso, demuestran el sentido universal de su obra,
.pueda tamlllén anunciar esta obra. no entra dentro de los intereses an,timentalismo- es la concepción '. así como los éxitos que han tenido las representaciones teatrales
Es evidente, aun para un alurn• inmediatos y académcios de un de la lengua como un organismo_' de sus obras en París y otras capitales europeas y americanas.
Christopli Eich, suizo de lengua alemana, presentó hace
~ apenas iniciado en los secretos auténtico lingüista. Posiblemente vivo Y la fácil comparación de en• 1
de la metodología lingüística, que la única parte de valor en todo trambos (pág. 23) "Del mismo I algún tiempo su tesis en la Universidad de Zurich, •n una in•
- ~ el presente los Estados Uni- el libro, por su carácter descrip- modo qui; ocurre con los seres vi- ! vestigación sobre la poesía y el teatro de Federico García Lorca.
también las lenguas mueren, 1;_ Su trabajo ofrece una nueva interpretación de su obra, que
dbs lllO nos han dado nada de im• tivo1 es la dedicada a Las Lenguas vos,
tc."
Podríamos remitir a nuestro comentaremos en 1a próxima entrega.
e
del
Mundo
una
vista
de
conjun1
portancia en este terreno. Los linautor
el enjundioso estudio del 1
güistas norteamericanos, salvo ra• to sistemática que puede ser de
lingüista
italiano Benvenuto Te- .
utilidad
para
un
estudio
de
linDEPARTAMENTO DE AUTOMOVILES
ras y honrosas excepciones, per•
rracini,
"Cómo
. muere una len- , lenguas importadas: la /ongua explicación falsa del signo lingüís.
güística
genética.
Todo
lo
demás,
manecen aún en el campo del
'
gua"
(en
Conflictos
de Lenguas '/ , central y la lengua marginal, son tico, de la composición de signos
comparatismo, cuando no en las como hemos señalado, está girande
Cultura,
ediciones
Imán, Bue, dos conceptos de capital importan• o integración de conjuntos de sigdo
alrededor
de
un
falso
centro.
TELEFONO 3-18--5 1.
P. SUAREZ Y HUMBOLDT.
IDCrraciones de una fonética pragnos Aires, 1951). Al hablar de los cia para estudios evolutivos de lin- nos a base de morfemas y de scSeñalaremos
brevemente
alguno
mática, excelente para la enseñan•
mantemas. En griego, al menos en
de los errores de bulto que se le dialectos y de la evolución de los güística.
2a de un idioma -el idioma in•
mismos, autor y traductor, se han
el
que nos enseñaron a nosotros,
Al
estudiar
los
Componentes
escaparon
al
autor
y
al
traductor.
glés- pero que no tiene trascen•
olvidado de aclarar al lector dos del Lenguaie (Parte Il, Los Ele- el verbo semainein ( no semaino)
El
primero
de
ellos
es
el
falso
dcncia científica alguna. El anti•
.
conceptos fundamentales que ex. mentos Constitutivos del Lengua- significa, propiamente, señalar y
intelectualismo o antimentalismo empleo de una terminolog(a siste'
plicarían la derivación de ciertos je, pág. 65 y s.s.), se confunden, no significar, de aquí parte precimática
que
no
ha
sabido
ser
tra•
de L. Bloomfield es aun hoy la
dialectos o aspectos peculiares de como en todo el libro, los concep• samente uno de los errores fundaducida
exactamente
por
el
tra•
'
leoría que informa todas las actideterminadas
formas "dialectales ca - d.. lenau~ v habla. se da una
lSIGUF EN LA PAGINA 10)
ductor:
los
términos
lenguaje,
len~idades de los lingüistas norte-

L

LIBROS

La Maravillosa Historia
del Lenguaje

&gt;.

\}~:~.:.

~~...º"

~~\:-:-.

A

~J(,

\ :~f
• •"t

..

.

.
N

Dr. Guillermo Cerda G.

Dr. Guillermo Cerda G·
N
ACIO en Linares, N. L, el
día 18 de noviembre de
1916, haciende ahí mismo
111s estudios primarios. Pasó después al COLEGIO CIVIL del Estado, en Monterrey, donde termi•
nó los estudios correspondientes a
la Secundaria y el Bachillerato.
Sus estudios profesionales los rea,Iizó en la Facultad de Medicina
de la Universidad de Nuevo León,
en el período de 19SS a 19U, reeibiendo el título correspondiente
con fecha 2'7 de abril de 1941. Su
tesis profesional fue un estudio
IObre las condicione• hí~énica8 de
Rayonfltl, N. L, lugar donde prestó su Servicio Social.
Cerno maestro laa tendio a MI

cargo en la Facultad de Medici•
na las cátedras de ENDOCRINO.
LOGIA y GASTROENTEROLOGIA, desde 1944 al 57, y desde
1955 es profesor de HISTORIA Y
FILOSOFIA DE LA CIENCIA
en la Facnltad de Filosofía de la
U.N.L
A partir de octubre en este año
es miembro del Departamento de
Orientación Vocacional de la propia Universidad.
Ha ~rito artículos alusivos a
su profesión en varios. periódicos,
y considera como a su maestro
por excelencia al DR. ANGEL
MARTINEZ VILLA R R E A L, )'a
desaparecido.

H. S.O.

Dr. Abe/ardo Sánchez Gutiérrez

l

a

AUTOMOVILES MORRIS, M. G. y LAND.ROVER

Cementos del Norte, S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"ATLANTE SUPER"
FERRO PORTLAND
y

"SIDERURGICO"

Apartado N914

Tel. 2-87-45

Monterrey, N. L.

.

Equipos Camiones
Monterrey, S. A.
•

�PAGINA 4

' MIUCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 1959

Homenaje a·
G.O NZALITOS

sostenimiento antes y después de
su muerte, como lo demostró al
dejar todos sus bienes en favor
y por igual a ambas instituciones.

DISCURSO D:&amp;L DR. E. AGOJRRE PEQUE~O, PRONUNCIADO CON
MOTIVO DEL DESCUBRIMIENTO DE LA PLACA DEL MONUMENTO DEL BENEMERITO DR. J. ELEUTERIO GONZALEZ
EN LA ROTONDA QUE LLEVA SU NOMBRE (Calzada Madero y Calzada Dr. J. Eleuterio González), EL SO DE OCTUBRE DE 1959, EN CONMEMORACJON DEL ler. CENTENARIO DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE La
UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON
C. Gobernador del Estado, señor licenciado Raúl Rangel Frias.

C. Presidente Municipal señor Jicenciado Rafa.el González Montemayor.

C. Director de la Facultad de Medicina, señor doctor Méntor Tijerina

hb~~

.

Representantes de Iu Autoridades Educativas, Civiles y Militares.

Tarea dulce y placentera a la Escuela de Medicina y del Hosvez que inmerecida y honrosa, pital Civil cuyo Primer Centena•
constituye la que me ha sido en- río celebramos hoy con beneplá•
comendada por el C. Presidente cito.
Municipal, licenciado Rafael GonDesde el día 4 de abril de 1888
zález Montemayor, comisión que en que el pueblo de Monterreydesde luego estoy tratando de amaneció de luto, el nombre del
cumplir con el más profundo Hospital Civil ha llevado a través
agradecimiento y la más plena de los años el nombre dél Beneresponsabilidad.
factor (Hospital J. Eleuterio GonEn este solemne acto en que el zález) y durante estos últimos
C. Gobernador del Estado, licen- años, con el rescate del mismo y
ciado Raúl Rangel Frías ha des- su vinculación con la Escuela,
cubierto la placa y el monumento con el nombre de Hospital Unidel Ilustre Benemérito, doctor J. versitario Dr. J. Eleuterio GonEleuterio González, me estoy zález, conquista que debemos en
permitiendo ocupar la atención gran parte al doctor Angel Marde ustedes tan sólo por un mo- tínez Villarreal, cuya preocuparnento, de acuerdo con las cir- ción por los problemas sociales y
cunstancias, para evocar la gra- educativos le fue característica.
ta memoria de quien iluminó con El sublime ideal del doctor J.
su saber y con sus virtudes toda Eleuterio González desde que fun•
una época de la cultura del Nor- dó ambas instituciones (Hospital
este de México; Fundador de la y Escuela) fue el de proveer su

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
DE LOS
CAMIONES INTERNATIONAL

AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635

Frente al Campo Militar.
APARTADO 888.

Monterrey, N. L.

·~ r'f

.··,--.....
•ACRO~

IIMl!llt.Jl.-----19-

.-..__.
-...~,..
...
.......................

,. * ... ,........... .., .

-.-............
-··..--.- .....-.,-.-- ........... __ _

MINI

,,RAST( C ED □ RA INLlUSH.1,h ~ -~

---....

PRQVEEOOAA DE HIEIHlll Y TUIINtlL• í' ',j -

_ _ _&amp;j___ . _ _ _41
_____,. _..,
.

EL HOMBRE
y SU CON.T 'O RNO

Momentos antes de que los restos de nuestro Divino Viejo fueran depositados en la acogedora
cripta de . la Capilla del Viejo
l;Iospital, uno de sus más queripor GENARO SAUNAS QUIR9GA
dos admiradores, el licenciado Ramón Treviño, tuvo la original y
justificada idea de que el pueblo
L mar y los ríos han "sido manifestaciones superiores siguen
agradecido y culto de Monterrey,
los grandes forjadores de conservando importancia. E st
deberla de inmor talizar la mem-0las dvilizacionés. En las significa que cuanto más alto es0
ria del sabio filántropo erigiéndole un monumento frente a la graneles llanuras se han fincado el nivel de civilizaci6n, menor es
entrada del Hospital, de aquella las grandes culturas. La vida es d Ú)f!ujo directo de los factores
Institución, testigo y prueba de en última instancia una estrecha físicos. El hombre antiguo casi
la abnegación, de su interés Y fi•
1 •,
lh b
lantropía de tan altruista médico. re acwn entre e om .r~ Y su con- depende total y exclusivamente de
20 años más tarde, el más que• torn?, e?~e el ser viv!ente y el la naturaleza: por eso la primera
rido de los discípulos de "Gonza- medio ÍISlco donde actua y desa• industria humana es el pastoreo.
litos", el doctor Juan de Dios · rrolla su acción. El maestro An- El maestro Caso formula· en est
01
Treviño lanza la iniciativa para- tonio Caso en su "Sociología" for- términos la segunda ley socioge~
levantar un monumento al bene.
.
mérito maestro "Constituyéndose m~l? como .Pn;'Dera
soc10geo- gnHica: "en el origen, el hombre
Una Junta Organizadora de los grafica la siguiente: cuando un depende de la naturaleza; y,
1
trabajos, h)tegrada _por el propio agregado relativamente variable medida que el tiempo pasa, esta
~uan de D10s Trevmo como pre- ( como lo es la sociedad) se halla dependencia siempre efctiva, IC
s1dente, los doctores Manuel Lo.
.
.
zano Mejía y Cipriano Villarreal situado en un ambiente relattva- va nutralizando no obstante Por
como secretario; el doctor Euse- mente invariable (como lo es el lo que podría llamarse el capital
bio Rodríguez como tesorero; los medio físico) los atributos más social de invenciones, que es lo
doctores Francisco Garza Cantú
d
d
· b'
y Amado Fernández como voca- constantes e agrega o ~~na ie que constituye el acervo de li
les y por último, figuraron corno hay que buscarlos en la acc1on del cultura".
auxiliares los doctores Jesús Lo- ambiente".
Hay elementos tísicos en que no
zano Garza, Tomás F. Iglesias,
Los factores físicos obran más itnerviene para nada en su crea.
Gregorio D. Martinez, Andrés Tad
l
· d d
rnez y Eusebio Guajardo.
acentua amente en as soc1e a es ción la mano del hombre: tales
Los trabajos se iniciaron el dia pnmit~vas que en la,s modernas, son sus montañas, sus valles, su
20 de noviembre de 1909, procG• pero sm embargo aun en estas
(SIGUE EN LA PAGINA ltl)
diendo inmediat_amente a procurarse fondos entre las personas
más caracterizadas de la ciudad
y del Estado, a fin de poder inauCortesía de
gurarlo el dia 20 de febrero del
año de 1913, Primer Centenario
del Natalicio del Ilustre Doctor
José Eleuterio González.
La cristalización de aquel proyecto tuvo lugar el 31 de tli&lt;:iemInstitución Financiera.
bre de 1913. El escultor -que se
encargó de la tarea artística fue
el señor Miguel Giacomino. (El
libro de Actas original, registrado
P. Mier Ote. 225.
-:Tel. 3-46-40
por Notarie Público, forma parte
Monterrey, N. L
del Museo Histórico ffl!l Dr. José
Eleuterio González donado por el
suscrito a la Facultad de Medi-

E

i

Financiera Industrial, S. A.

cina).

AUTOMOVILES YCAMIONES, S. A.
TELEFONO 2-26-95.

MlERCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 1959

!.;Y

Colegas Médicos, Enfermeras, Estudiantes, Señoras y Señores.

'

TEMAS SOCIOLOGICOS

'-

Considero oportuno rec.a l e a r
que el doctor Juan de Dios Treviño, fue considerado por GonzaJitos, como si hubiese sido su
verdadero hijo, ya que durante
su ceguera, Ua que llevó con abnegación) lo acompañó tanto a la
Metrópoli, donde sin éxito se le
practicara la primera intervención quirúrgica, así como a Ja
ciudad de Nueva York en donde
el doctor Herman Knapp le devolwó la vista regresando a Monterrey y siendo recibido a su regreso en forma patriótica por todo el pueblo de Nuevo León.
Sus obras científicas, didácticas, históricas fueron objeto de
elogiosos comentarios por los
hombres dedicados a la ciencia y
a las Letras como don Guillermo Prieto, Isaac Ochoterena Enrique Beltrán, Alfonso Reyes,
David Albei;to Cossío, Héctor
González y tantos más.
La inauguración de este magnífico monumento, fruto de la
mano artística del escultor Joaquín Arias, viene a mostrar el
reconocimiento de las presentes y
futuras generaciones y a señalar
cómo el Ilustre benemérito, médico, sabio, doctor José Eleuterio
González, cumplió con la humanidad ~ de como en esta ocasión
las autoridades Gubernamenta)es
)Jan manifestado el agradecimiento popular. Para terminar viene
a mi memoria el sublime pensamiento del doctor Servando Terei¡a de Mier Noriega y Guerra
escrito en el monumento a Bártolomé de las Casas: "Camilia11ate detente, este es Fray BartoJomé de las Casas, Padre de los
lndios".
Asi también se desprenden de

mi mente estas palabras: pueblo
de Monterrey, este es el doctor
J. Eleuterío González "Gonzalitos'', padre de nuestros ancestros
porque recibió en sus diestras e
inmaculadas manos el fruto humano de nuestras primeras generaciones, por lo que como dice
Ochoterena, debemos mostrarlo
como paradigma y guia de quienes buscan la verdad y con este
eje1-cicio santifican su vida.

ada Ñ

..dio ,lglo Brindando - ~

Filosolía
BE LA INDIA

LI•
&amp;ROS

dela

U.N.A.M.

por el dodor AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE

L

ETICA Y
ESTADO

L

A Imprenta Univmitari11

ha publicado el libro de
Aurora Arnaiz Etica y Estado. A lo largo de 249 páginas,
111 autora nos da una valoración
ltico-polftica, de carácter determitlÍsta, de la comunidad estatal; en•
tendida, por una parte, como ab1oluta (derecho natural), por otra
parte, como relativa (pragmatismo
ético). El fundamento primario
iel Estado es lo .ético, su realiz1eión práctica, la &lt;;reación del de,ecl,o.
En el primer capítulo nos dice:
•La conducta humana del hombre
fente al grupo social de que · for. ma parte, tiene por objeto la realización de un valor absoluto. No
/,ay conducta 'avalorativa'. Todo
.ao humano en tanto que tiene
#11 significado (pensamiento - ¡uteio) alcanza un valor, o una valoración. El 'eidos' de la valoraeión mita fl la esencia del valor.
El IIÍcance práctico del 'eidos' , e.s
su relativización. Si hubiera en lo
toeial condf'ctas avalorativas, mecánicas, · deiátla de ser e/ hombre
el exponente representativo de ,/11
fortaleza psfquica e intelectual
que sostiene la materia creada, y
de la que él es creador, a su vez.
Se transformaría, entonces, en un
mgrana;e má; de materia sin mas
fuerza flsica que la sustentación
de su coherencia material, pasivo
e inerte en· la vegetación espacial
1 fllemporal. Y a no sería ni el rey
de la creación ni el 'zoó.n politi-

A India no conoció una filosofía sin mezcla
religi?sa. fü pensamiento indostánico es una
especie de teología, de comentario o exposi-

ción de la doctrina religiosa contenida en los libros
$agrados llamados Vedas.
• ;'1~da existe fuera de Brahma (Dios), la sustancia umca. Lo que no es Brahma, es sueño, ilusión.
Por esta ilusi6n apariencia! y falsa que llaman maya,
aparece la multiplicidad de seres distintos y actuantes; pero en realidad no existe más que una unidad
simplísima, idéntica, de la cual brotan y a la cual
retornan esas apariencias de ser, como las gotas del
rocío en la inmensidad del oceáno. No ha. faltado
Guien haya creído descubrir en la doctrina de los
Vedas un rastro del misterio de la Trinidad, en los
tres nombres que dan a la Divinidad: Brahma
Vichnú, Siva, o sea el Dios Cre~dor, el Conservado;
y d Destructor.
Los brahmanes profesaban la doctrina de la trasmigración de las almas o metempsi.cosis; creían que
a la muerte del cuerpo, el alma pasaba a vivir a
diferentes cuerpos de hombres, de animales o de
plantas. Este castigo se prolongaba, sucesivamente,
al sufrir eil las reencarnaciones, la miseria de la exislrncia individual. En cambio, las almas de los sabios quedan libres de la trasmigración, recibiendo
por recompensa la Íntima unión con el Atmán, unión
que equivale a la absorción en el ser infinito.
La doctrina de los Vedas nos dice que Brahma,
queriendo multiplicarse, creó la luz; que la luz queriendo multiplicarse creó las aguas, y que éstas, queriendo también multiplicarse, crearon los elementos
terrestres y sólidos. Aquí vemos nosott:os seres distintos, que no es fácil conciliar con la unidad abso'lu'tá de la sustancia única. ¿No hay áquí una contradicción? Y por si esto fuera poco, ¿como sosten~r
la individualidad del espíritu humano, y mucho
menos aplicarle premios y castigos, si se, trata sólo
de una apariencia que no encierra nada real? Si se

Areóp(lgo

}

..

r

Contrapunto

~ó,r',"

Entre otros temas se tratan: La
integración del precepto ético en
la norma jurídica. Función y dignificación de la norma jurídica.
Sociedad · y Estado. Creencia y
conciencia políticas. Soberanía y
imbitos estatal e internacional. La
soberanía como atributo del pueblo de un Estado. El "eidos" de
las formas políticas. Concepcióo
e idética y real del Estado. El poder del Estado. El derecho como
manifestación política del Est;d().
La estética como fuente formal de
la ética. La Vivencia ética cid
hombre. La adecuación como esencia y como categoría. Un "ismo"
positivo: el del humanismo. La
política como interrelación y la
úica como bien común.
Por sacar II luz mucl,os de los
,,oblemas básicos de la ética, del
i~cl,o, e inclusive, de la filosofl« en lo referente a d11r explicacimr, razón y cuenta, de estos necl,os de 111 cultura, esta obra es de
mucha utt1id«d para el estudiante
#11iversitario. ·

admite la responsabilidad personal en toda su extensión, se tiene que admitir la individualidad del ser
responsable. No hay otra salida.
La multiplicidad salta a la vista, asimismo, en
las aplicaciones sociale, que se hacen de esta doctrina
religiosa. La sociedad se divide en cuatro castas:
l.1 brahmánica o de los sacerdotes, la más alta; la
de los Chatrias o guerreros; la de los Vaisias o comerciantes y la de los Sudras o esclavos. Los brahmanes nacieron para ser dueños de todo, mientras
que los Sudras nacieron únicamente para servir a las
clases superiores por riguroso orden jerárquico.
En la India ha habido varios sistemas: a) El
Vedanta, llamado así porque su objeto primordial es
explicar la doctrina de los Vedas: su fundación se
atribuye a Viasa; b) El Sankhia trata con espc;cialidad del alma y de sus relaciones con el cuerpo y :a '
naturaleza, proponiéndose principalmente señalar los
medios conducentes a la felicidad eterna, (este sistema tiene dos ramificaciones: la una fundada por
Kapila, la otra por Patandjali); c) El Niava se ocupa
de la dialéctica y de sus fundamentos. Su fundador
es Gotama; d) El sistema de Kanada desciende de
las teorías sobre la certeza del método para llegar a
ella. Establece seis categorías: sustancia, cualidad,
acción general, particular y relativa. Obsérvese la
similitud que tienen con las de Aristóteles; algunos
han creído encontrar en esta filosofía, el origen del
silogismo. También se halla en la doctr:na de Kanada el sistema de los átomos. Ya ha sido señalado
por más de un autor, el parentezco de esta teoría con
l;i de Demócrito y algunos físicos modernos.
El esfuerzo de la India bada la filosofía es vigoroso y profundo, pero frustrado. Lós hindúes ,fueron Impotentes . para constituír una filosofía •distinta
de lá 'religión. En los albores del pensamiento -infanci¡¡ de la humanidad- la razón' está· poco ·desen•.
vuelta, y •la escasez metódica de que adolece la fil~
sofía de fa India es de ellos una prueba concluyente.

por E. R. BLACKAUER

e

U ANDO _aquel
hombre oyó la palabra contrapunto,
cayó en éxtasis. No era para menos, algunós términos
vienen precedidos de una
serie de imágenes evocadoras. El poeta, puede ver en
· el nardo, la imagen del
mundo donde canta el recuerdo. Hay que notar que
contrapunto, es en verdad,
una hermosa palabra. Claro que había algo más, él
gustaba de la sinfonía; una
vez, hasta quiso elaborar
una teoóa sinfónica de la
novela, de la vida y de todo
proceso. Era tanta su ignorancia como su arrebato.
El pobre estaba enfermo,
tenía la anormal tendencia
de escuchar un fondo or-

!osl Vasconcelos

questal en 1a filosofía, era
algo así, como el ruis~ñor
del Ser; aunque para .ser
precisos, dado su afán de
picoteo entre una y otra escuela, habríamos de llamar-

lo: urraca filosófica. Pero
un mal día, un día de tormenta, en uno de esos instantes en que la turbulencia de todos los siglos parece posarse sobre un solo
hombre, se topa de pronto
ante algo inaudito como
increíble: la sinfonía, su
amada sinfonía, la alondra
de su r~nsamiento, había
sido violada; manos extrañas con reminescencias de
lucha heracliteana, veían en
ella el símbolo musical de
la dialéctica, y al través de
Beethoven, afirmaban la
síntesis en el cuarto movimiento, o en las exaltaci0nes líricas del tercero; la
negación en el desarrollo,
y, en el segundo, la_ gesta(SIGUE EN LA PAGINA S)

PAGINA,

·E1
Alfarero
por Hugo Castro Aranda
El Alfarero, por Héctor Azt1r.
UN AM. Dir. Gral. de Publicaciones 1959. 62 pp.
HORA que esta or&gt;ra •e
Héctor Azar se encuentrw
representándose en uno de
los tablados de teatro experime,,tal en México, resulta doblemente
interesante dar una vista a este
tomito que contiene su escrito.
Hemos de comenzar por el upecto tipográfico generalmente l11
imprenta universitaria presenta
trabaios de bastante calidad, co11
un formato bel/() y fácil. En una
empresa tan relativamente senci/111
como la presente, no han existido
mayores dificultades,· incluso cuando el lector tiene que -esforzarse
un_ poco para seguir la trama, presentada en forma de libreto.
El aspecto literario de la obra
no es tan fácil. Leída de primera
intención, nos de;&amp; un sabor extraño, que no dió mar~en a comparaciones por lo francamente desusado. Fue necesario releer, e ;,,.
cluso, representar mentalmente la
obra para poder entender algo. Y
es que para el teatro, la pieza de
Azar representa lo que el cubismo para la pintura. Visiones rápidas, de conjunto, amalgamada1
con un poco de azúcar de calavera 'J de engrudo de judas 'J sirenas. Es un maremagnum de ban.deritas de colores y aguas de horchata mezcladas con negro de hollin.
Y no queremos decir con ello
que la obra sea fea. Todo lo contrario. Azar ha captado magistralmente todo el sabor del arte
popular mexicano y lo ha transladado al teatro. Incluso refleja el
sentir con/lictivo de la provincia
tradicional, transcurrente entre el
pecado, la murmuraci6n y la sacristía. Azar ha tenido manos de
alfarero para hacer y mover personajes. Creo que hasta hizo una
trama. Pero el hilo de ella te pertii6 entre las vueltas del barro y
la pluma, naufragando en ara1 de
un "imperionismo" capital.
Hay que leer la obra de Azar,
porque se respira en ella al poeta.
Porque los futuros vuelos del incipiente dramaturgo, serán seguramente altos y bellos. La pieza
tiene madera y el autor más. Seguramente en el teatro ha gusta,.
do. Y es este teatro mexicano experimental, en el que todo se r1ale,
Azar ha realizado un experime,,.
to más. Pero es hora de pedir que
nuestras grandes f"omesas teatr11les se conviertan en realidades.
MJs aún, se debe exigir que el
arte no sea encerrado entre los límites de quienes pueden entender
lo bello, a trar1és d muchos años
de cultura. Se debe tener lo que
en términos del oficio se designa
como el "mensa;e". Y El Alfarero
no lo tiene. Y si lo tiene, yo, f ua11
Pueblo, no lo he comprendido.

A

CENTRAL FINANCIERA YFIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 2o. Piso.

M O N J ER REY, N. l.

NUESTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA Y PRODUCTIVA.
(Aatorizado por la C-. Nad. Bancaria, ca Of. No. 601-11-549 de 1-14-iJ)

�PAGINA,6

MIERCOLF.S 11 DE ;-.:o\·JDIBRE DE ,J!l59

Jai,ne Torres

BUZON de Vida Universitaria

Intercambio de Cintas
Grabadas

Su Presencia y Poesía
(Mad,~id 1929 - Jlféxico 1958)

Route N' 1
lber,a, 1ll1uouri

EJtatlos L-'mdoJ de A miTlca
5 de not:1embre de ]959

DúC&lt;tOr de
"VID,1 LXIrF.RSITAR/.1''
MatumoroJ Jn7 Pu.
Montt"rrey, Xuevo Uón
J.fuy u,ior mío:
·
Desde hace' t'arios o,io.r ruibo el muy intereumte umnnorio •·J:JDA
VNll'T~RS ITARl,1'', 1w11 de los pocos publicorionrs que leo con 1od11
11re11oón. I fe unido la opor1u111d,1d de 11io¡or bastante por la Repríblic.J
J./ex,cona y he posado baslanu /lempo en la Sultana del Norte. Es por
eso que leo con sumo iuter(s "VID.1 UNJVRRSIT.1RIA" para euar
.J corrin11t del prngrrso de la Ur,,il!rrúdod de Nuevo León.
1le leído que de t ez en cuando se publican cortas de lectores que
h11cC'n co11u11tarios sobre lo publicación y sobre otros 11sm11os. Por eso,
me permito dirigirle la preunte con el /in de saber si serlo posible puhlicor rm pequeíio anwuio tocante a un intercambio educallvo e mformo/Jvo: el intenambio de cintas m(lgnétic,JS. Sin duda, usted e.1taró tnlerado del uso de c1111as magnéticas en el estudio de idiomas exlran¡no.,· , pero no _.¿ ú sabrá qut rs muy i11/ornu11ivo ti intacamb, o
de tales cintas nitre personas de din,ntos países. F:n la c/Udad de Del/la.&lt;, Texas, hay un club, World Tape Pals~ que tiene el propósito de
1J)ud11r a ms n1/embros a comun/l ar.,·e ,:on personas en e..-te país y e,1 el
~xtron¡ero por medio de cin tas grabados. Yo soy socio de estt club y
me han avisado que hasta ahorn no han temdo mucho éxito en co,m,11,curu· con me:rmmos. Por l1aber viajado por ,\/éx1co y e.,pecialmenre
por haber pasado 9 meses e11 lvlonttrrey en ]957 , he querido comu11ict1rme ,·011 reildentes de esa ciudad o de cualquier parte ile la Rtp1íblrr:1
Mexiama. Por eJO, le diri¡o e.rta carta pa,a .raber s, serí11 poi/ble que
publinmm nn Jolicitud en l'ID.I U.'Jff'ERSITARIA.
Soy norteamericano de 24 «tíos de edad :v lwblo inglés y espt11iol.
1/i grabadora es de marca ll'ollensok que riene dOJ veloodadu (J3-4
7 1,)J y que graba en los dos lados de !a cinta. Me interen comumcarme con mrx1ca11os de cualquier parle de ,\léxico, pero upec,almenJe de .\fonterrey para mantener un intercllmbio de cintas sobre los acontaim,entos de esa ciudad. A los estudiantes de mglés les podría ayudar con la pro11twciació11 y demús e.;fttd10J del idioma, aiÍ como con101/u de la vida m e..-re T:studo cemrul de la Unión 11orlt'amerira11a.
Cmtlquier persona que esté intertsada en kll intercambio, puede
envwnne una cinta a la direcc,ón mdicada arriba y fl vuelta de con-to
y por a,•1ó11 recibir,í respuesln.
T:n el caso de que alguien u in¡erese por el club World Tupe Puls,
he aquí m d1rúuón para que le.e diri¡a una carta: Box 9211, Dallas,
Texas, E.U.A. 7:'/ intercambio de c1111tu grabados es 11110 dt las meJOres maneros dt poder co11o(er otro.&lt; poÍ.•es y otros pueblos y a cue..1r¡uir&gt;r persona que dispo11gt1 de una grabadora le conviene º!tabhu: tal
intrrcambip. Yo mantengo intercambio de cinJ11s con vanos pa,se,;,
entre ellos /:"..-pa,ia, Argentina, ltali11, y Manur&gt;cos, y no sólo ha sido un
mtercumb,o in/ormutivo, imo también hemos podido fomentar una proJundd anwtud.
_
_
De manera qllt' JI pudieran publicar un ar1ículo o ·(mrmcio at~~q«t
.st'a mu,· corlo de sólo unaJ cuOntás palabra.1 hlldendo .íober mu tf.1.f&lt;:Ol iie 'entablar un 111/ercumbio de cintas· con mex1C1111Qs~ no sabe lo
ogrbdu,do que le e..-turía.
Sin 01ro parúrnla_r, y_ d,Jmlole /ns nz,ís. expresivas graáa.t po,: cw,lqu,er t1yudo que nu puedan dt1r, quedo d&lt; Uó. alell/a )'. S. S.
1

r

/. tCK

K. A,D.4.\/S

FABRICA DE SWETERS
MONTERREY
Fabricamos sweters para estudiantes univt&gt;rsitarios
en los colores oficiales y los de todas las
Facultades a precios bajos.
A sus Ordenes en:
DIEGO DE MONTEMA YOR 637 NORTE.

L..------- - -..- -- -

Sanitarios
Azulejos
Fachaleta

VIDA UNJ\'ERSITAIJA

Por F. CARMONA NENCLARES
-111-

Tres Aproximaciones a la Poesía de Jaime Torres Boclet
por ejemplo, Primavera. .. Ahi Ja na pureza y reflejo.
palabra transparente, lúcida, con
Por Jo anterior podemo~ danlGI
L qué de la poesía de Jai• ~onoro timbre de cristal palpitan~ cuenta de que la poesia impUea
me Torres Bodet \"iene, de.-'- te, corre!-ponde a un alma trans• un procei;:o de autodepuración dt
de hace años, desde 1929, parente y lúcida también.
catarsis. La vida es natural~ea,.
1
pues, llamando nuestra atención.
Pero las palabras no tienen por te opaca y sorda, representa una
O !tea, la gran \·ivencia cenl ral de si mismas esa sonoridad cristali- acumulación fortuita de elem~
ella. Pero una de las condiciones na. No la tienen por naturaleza tos, de experiencias, y una SUJDI
genético-morfológicas de esa poe• semántica; esta dimehsión semán• externa de cosas; la transpart'lsia - la unidad viva, diamantina, tica no es otra cosa que el e.s pi- cia y lucidez no está en ellas sino
de la intuición y la expre1=ión ex:- ritu I emansado en ellas, que :;e en nosotros; en el poeta. Tam~
ge que, ahora mismo, dibujemos manifiesta inerte, coníui;:o, mieo- co raciica en las nudas palabras.
la perspecth,a general de estruc• tras no haya sido recreado. O sea, El poeta ele\'&amp; todo lo que rapta
tura: desde la primera poesía que mientra,; no se logra la potencia- al plano del ser, pues ha recibido
conocimos, el primer poema. has- ción e interiorización últimas de por el ethos mismo de la poeáa
ta Trébol de cuatro hoja..¡ (1958), las fuerzas expresivas directas d¿ el rayo de luz necesario, el rayo
es una espiral que apunta y cami- las palabras. El proceso se en- de la luz esencial, por decirlo aat.
na hacia lo hondo e intran!.feri- cuentra, sin duda, en el fondo de Léase, por ejemplo, Tierra, en Sta
ble del ser del eoeta; a cada nue- la poesía genuina; léase, por Tregua.. El contenido ideal de la
va vuelta se contempla aquella vi• ejemplo, la El egía a Bernardo Or- obra poética •sirve de armazón al
vencia cenlral desde una altura tiz de l\loutiellano - ¿dónde fuis- nuevo mundo creado por la poe,,
más despejada. El mundo intemo te don Bernardo?- en Trébol. sfa; al través de él las cosa!. hadei poeta 1=e ha ido excarnndo, S~rprende. en el poema citado, la blan por el poeta. De aquí ~ deahondando con los aflos, mientras palabra diáfana, translúcida, in- ri\'a, entre otras caracteristica\
que el mundo externo iba cerran - grá\·ida. cristalina, decíamos, que la más singular y difícil, la ingrado delante de él ~us inrontables sólo de un subst ratum de luchas \"idez de la sintaxis; las palabras
senderos. Pues llega un momen- v congoja..::, de dudas y contra- han perdido - mejor, han tran.;..
lo en que ya no intere.sa la adqui- diccioneF:, puede emerger como ci- mutado- el plomo sintáctico. ;De
sició n df' i1uevas experiencias, en fra que las l-intetiza y contiene. plomo en diáfana y alada ter,.ura?
cu&amp;lquier orden - amor. amistad, El cri.stal 1=onoro y tran:-;parente, En la luz esencial de la poe.. ia ~
co11ocimientos, etc. En el mun- palpitante, necesita de más fue- mantiene la sintax is bá¡.;ica, creado interior, ca\'ado por el azadón go y lumbre creadores que el vi - dora, que no procede de la gramádei tiempo, ¿aca;;o no el-tá conlt&gt;- drio, :::ordo y opaco. ¿Lo ~emos
tica sino del espíritu. La grami-o
nida para el-e momento toda la dicho lodo al respecto? Aun no.
tica aparece después. Sirva de
experiencia d~seable? ½' cual Pues el cristal tran~lúcido ,;;e ela- prueba Aurora. tambié n de 8ia
no significa cansancio, fa11ga, dd bora por necesidad con los mate- Trt&gt;,;·ua.
placer u:periri sino interna ple- riales más deleznables y comunes,
nil ud y mediodía.
c-on la comú n arena mortal. FunSigamos. El qué y el cómo de didos por el fuego creador logran
n
la poesía de Jaime Torres Bodet transformar su pesada y turbia
son in-~eparable:s. Léase. por ejem- basledad, depurándose, en diáfaE-;t á claro, y \"ale ahora ele priplo, Río, en Sin Tregua. La t rabazón interna es adecuada a li:t
conformación externa. rec\1bl'iéndose muluamente. E,;tán fundidos el contenido ideal y la fo rmn
de la! modo que el poe~a no hace, él, hablar a las co¡:as; su poesía, ella. es el habla de las cosat:..
De cada palabra. de cada Hr~.
surge un universo totalmen1e
nue\"O. con su contenido ideal y
su primativo enc.ant.o de. emoción.
Et:.e conten;do ideal. y la referencia sensorial que llera insita. 1=011
factore, que 119 se excluyen; nin-_
guno existe por !:iÍ solo. Carac1eri ~iica que, para nosotro!-. 1-epl'e-.
1=e11ta el punto unitario intern,)
que informa el todo de la obra
de Jairrie Torres Bodet. Punto
arquimédico. ag,;egamói,., cu~·a rima y culminación es. para el prerente de la poesía bodetiana. Tré-•
bol de f'uatro hojn1¡. - Sin duda dP.
nin~ún género.
Hay, por dec,irlo a:si, dos lip?s
de e(pontaneidad en la creac1on
poética. En la primera. !-iUl'gen
antes la., palahrtis que ·&lt;:.u intuición significati\"a, su conleni do
ideal. El e-:critor proc:eile enton ces al ajuste del conlenido a la
palabra anticipada. E1;10 es, naturalmente. poesía Yerba\. En C'I
segundo, i-ur~en al propio tiempo en el ámbiio mismo del insta~te. eon fulgor de llallla, la intuición y ~u palabra ajustadas
desde el ·misterio de su propia géne!-.is. En e.-ta &lt;:.egunda forma de
la c-rearión poética tien(&gt;n sus raíces, para no.sotro&lt;:.. los poema&lt;:. d&lt;"
.Jaime Torres Bod~t. Y de-be añ.;1dir.:;e: no son labOr de un dia. No .
Pretendemos adiYinar que ~obr~
ellos ~e ha inclinado muclias ,·ece:-; el de1=Yelo. &lt;t'na ventana. un
balcón, iluminado~ en la noclw.
Ojo cuadrado de pupila inmÓ\'il
sobre el enigma estelar del uniYer..::o-isla, en Madrid, Bl'U!-ela,;,
México, París. ¿ Quién 1=abe dónde?) SI. Hace falla habenie enredado. confundiendo y mezclando - ¿por qué mano. por la nue,-1ra ?- los hilos del destino. habei
sen lido el fungo natural de la
existencia". donde no&lt;:. fue, a -.opla
do el hálito diYino, pa1 a ei,cribir.
I

E

TABACOS l00% IMPORTADOS

,illlll IJ. 'IVERSJ'fARIA

' MlERCOLES ll DE NO\'JDfBRE DE 1959

Bodet
,ntrl conrh,sión, que en Ja poesía

tacio inlerior. A la rralización
Jaime Torres Bodet nos sale ve1bal ya no!-; hemo~ referido; esa
paso Ja relación arquetipica forma verbal '-Uya ei- inleriotidad
tltl hombre con Jos fundamentos pura: el qué de la poesia ha abiel mundo y del ser _cristalizada sorbido el có mo. La palabra aparece en ella penetrada de una :sig111 una forma expresiva que no
Jnt)uye sólo virtuo~ismo verbal nificación emotiva inagotable con_.qoe e.--o es oficio, artesanía- ceptualmente. Jaime Ton-es Bo•
transmut ación del lenguaje det ha rescatado ai-i la virginal
por el crepitar incandescente del plenitud del YOcablo utilizado en
f8flO interior. Doblar el espina- cada caso. ¡ReYel'berante \"irgini•
"' ,ramatical de Ja palabra para dad! Una luz si n lujmia cromá.,e desborde de_ su roto esq~el~- tica se despre nde de ellos. Luz,
to el contenido ideal de la !ugm- ~i n ch i1=pas ni relámpagos, cuyo
bcación es capa~idad creadora. hechizo nos envuelve y penetra,
J,attnticidad poética.
haciéndonos transparentes en su
Demos aquí, pues resul~a la propia transparencia. Poes.ia que
eeuión propicia, la diferencia en- enraiu en el fondo priMino del
Uf la aclividad poética Y, Por ser hump.no. Ilumina la esencial
ejemplo, la acti,'idad científic~ proíundidad de la existencia. No
wata a la luz que aportan los c1- hay nada que no esté se ntido en
1adol poemas de Jaime Torres ella como acaecer, como 1ránsito,
Bodet- También la ciencia culmi• como dennir, como fugiti\·o y
u en metáforas, también es poe- transitorio, en fin, en el marco de
•
pffO Jo es d~ una manera dis•
su propio r_equerimiento de eter11Jtta a la poesía literaria. La nidad. Y 11-e\·ados de lo anterior,
eiencla trata de el'lcontrar en los tenemos que preguntar: esta poefen6menos el principio de orden sía de Jaime Torres Bodet, ¿es
"81 1o1 engendra y jerarquiza. una revelación del ser, en el senF,e una tarea d-e desdivinizar el
tido de Heidegger, o un deslum•
Universo. La causa de la lluvia ex bramiento del ser, en el se ntido
presa su principio _ y naturaleza. ele Jaspers? Nos excu~amos de
Qalere decí rse, enton~es, que la mediar en la polémica porque así
dencia excluye del sistema, que planteada, es decir, planleada pa1t es propio, al hombre en cuanto
ra conceder que la metafisica de
tal al ser humano como totaliclacl razón de la poesía. no la entenl'MCreta. En cambio, el poeta en- demos. Francamente, no. La poenentra el principio de orden en sía es la obra prim igenia y origi ,us propias vivencias; es decir, en
nal del ei-píritu, creación de la
111 mundo Interno. La poesía su - Creación; creació n, también, de ;a
pone, por ende, redi_vi~ización del nada: de la arena mortal del
Unh·er!-O, redescubrimiento de lo hombre. El ser humano está en
lne:,;crutable. Es aquella forma de el mundo entre las co!&lt;as y si
npresión que encarna la relación mismo; por aquétlas y por éste se
dt'I transfondo resonanle de la conJugan en él las cosas y el homtxisten cia humana con lo univer- bre, conjunción que cri!:,taliza a l
111 y radical. Reconstituye, desde ser descubierta, en poeisia. Primeel mundo interno del poeta, la ro fue la poesia. ¿Acar::o se nos
vnidad y totalidad originarias del ha olvidado, o se trata de un prull'I' humano. (Léa_.;;e a propósito,
rito académico que Ja Filosofía
Ult:hna N"ecat. ) Horizonte inacce• aparece como ' Poesía? ¡Platón
liblf, desde luego, para la acti\"ireflexionaba sobre los mitos, sedad cientííica.
ñores profesores! No hay, por
Otra cosa. La poesia de Jaime tanto, que invertir los térntin~s
Torres Bodet no pretende ser co- de la ecuació n histórica. Anahpia de nada , sino señal de un es - cese, por ejemplo, los t_emas de la

=

E/emérides de la SEMANA
MES DE NO\'IE~IBRE
12 Jl:E\' ES
SAN RE:\"ATO
Dias transcurridos: 316.
Por Trnnscurrir: 49
1651.- Nace la eximia poetisa Sor Juana Inés de la Cruz.
lil53.- Es lanzada la com·ocatoria para componer el Himno Nacional.
IS YIEIC\"ES , _ .
SA:-1 DIEGO
Dias Transcurridos: 317
Por T ran!l('urrir: 48
1810. El Generalisimo José Ma. "Morelos y Pa,·ón recibe su bautfz.
mo de fuego en la acción del Veladero.
1168.- Muere el célebie compositor italiano Joaquin Rosini.
193!.- Muere en la capital el historiador Lic. D. Victoriano Salado
Alvar€z.
14 SABADO
SAN SERAPION
Día~ 1'rauscurritlos: 318
:Por Tran~currir: 4'7
lS24.- Sale Franch.co Pizarro ele P:mamá a conqui.;,tar el Perú.
1789.--Se obsen'a en el país una aurora boreal.
.
1831.- Muere Jorge Guillermo Federic:o Hc&gt;gel, filó~ofo a\em~n.
1925.--Méxiico 1ecibe la herencia ele Isabel Pe.:.ado Vda. de M1er para
obra~ de Cjlridad.
15 DOMINGO
SA:-1 LEOPOLDO
Días 'l'rau-,curridos : 319
J»or Trarn,currir: 46
H3o.- Muere el matemático y a-;!róromo 3lemán Juan ~eple'..
1176.---Nace el ei:;critor D. José Joaquín Fernández de L1za:d 1•
1906.- P or primera yez una mujer ocupa una cátedra en la Sorbona,
· élla fue María Curie.. ·
l9:r.l.- -Aparece la Re\"ista de la Asociación Filatélica Mexicana.
16 LUN'E S
SAN FIDE!\'CIO
Dias Trano,curridos: 320
Por Tran-,eurrir: 45
1St9.- Fund ación de la Ciudad de La Habana, Cuba.
. .
1871. Se inaugura en la c:1pitul ·1a Escuela de Arle~ '); Of1c10~ p3:ra
mujeres. fundada por Jo¡,é del Castillo VeJai,.co, siendo g1atuita
la enseñanza.
1~. Se inaugura el Canal de Suez.
17 'rAR'fES
SA N GREGORIO 'f.
Dia~ Tran~curridos: 3:H
l'or Tran,rurrir: 44
1~15. F:I Congre,;o de Anáhuac solicita a Calleja ia dda de M01:elos.
1895. ·Alfredo Nobel hace te;,;tamento fundando su __famoso premio. é
En el mismo año muere Alej¿:,ndro Dumas h1Jo, autor de la e lebre novela '·La Dama de la!= Camelias".
1910.
Re levanta en armas Francisco Villa.
1

18 ~UERCOLES
SA:-1 IIESIQl' IO
Dias Transcurridos: S:?2
Por TranM'urrir : 43
l825. El fuerte d~ San Juan de {;lúa :::e rinde a lo~ mexicanos.
18.36_ Nace el Gral. cubano Máximo Gómez. héroe de la lndependen&lt;•ia d~ Cuba.
1
•"" ·- · E :,,; nombrado ptimer Obi~po de Taba!-CO e¡ R · P ·• Agu'-tin de
,...., Je~Us Ton e1=.
¿
-.,::,.-- ·Nace Amelia CiiJli Cu1ci, famo.'-a cantanle de pe,,a..
.,
-Dt "J&gt;revi,itt11 ' St-a;:urulad •

J)Oe!:lía de Jaime Torres Bodet.
¿Es que, por ventura, no son los
temas de la to1 tura eterna e inacabttble del hombre? La \"ida, la
muel'te, el tiempo, el f.:entido de
la rosa y la estrella, la puerta del
de:stino, que re abre hacia dentro
de uno, e-te. Los temas ~imples y
elementales a cuya reflexión sistemática suele llamarse Filosofía.
La poesía no puede tratarlos, claro es, como lo haría la biología,
la astroflsica o la teoría del conocimier1to o de los valores. Imposi bl e que lo haga porque implica
Ja doble dim ensión conjunta de
verdad y belleza. Léase, por ejem•
plo, El barco. La \'erdad, tal como com pete a la poesía , se alcanza en la íorma: ilumina, debernos repetir una vez m.é.s, el recóndito punto esencial de la existencia, su raiz originaria, su incógnita genésica, y por eso la poesia auténtica es \'erdadera; par
otta parte, al iluminarla por la
plasmación es también belleza .•
La forma vi vifica Ja verdad implicita en ella cuando se trata de
la poesía, no al re\'és.
Fijémonos ahora en el estilo de
Ja ime Torres Bodet. ¿De dónde
surge su cuño estilístico? Sabemos decirlo de una sola manera.
ésla: repre~nta el punto de fusión, la temperatura de la ardiente forja interior. Pero se trata de
una relación creadora, no causal.
(Siempre es lo mi1=mo al referirse
uno a la actividad del hombre, al
humano hacer.) Y, ¿fusión de
qué? Pues -sencillamente--- de
cuanto adviene a nueslro exislir
por el cotidiano cauce diario, tul'bio y re\"uelto; también , de cuanto
salta del pasado al presente, en
la e\"Ocación, perrilándose todJ
ello sobre nuestra propia presencia. sobre el hecho de nuestro iu diYidual aqu í )- ahora. Por el presente del exist:r noi- hacemos pre sentes a nuestra propia presencia. La conjunción aludida es, digámoslo con respue:sla fulminante, una transubstanciación: o sea.
la conversión total de la substan cia del exi,tir en otra cosa, e n
espíritu; la con,·ersión del pan y
el \"ino cotidia no.; en el- pan y el
vino cuyo esencial sabor -sabor:
1=aber- inmortaliza al hombre,
'haciendo de su existir un eterno
presente. Algo que ni Dios siquiera podría deslruir. ¿E!.tá claro
ya? La 1ran:-ub1&gt;tanciación es el
e!.tilo. Ac;í, por el proceso de transubstanciación, .el dolor1 mi dolor de ,criatura, por ejenlplo, puPde convertirse en alegría y, a su
Yez, la alegria, mi alegria, en una
herida irrestañable; porque ya no
se lrata, naturalmente, del dolor
y alegría indiv id uales, que se dan
e n los limites de la indi\"iduali dad concreta, s_ino de la ~u bstanc1a en ellos, del hombre y el Unive,:so y que no me atañen a mí.
Atañen al re,·er~o constitutivo del
hombre y el G"niverso .

' PAGINA 7

duda- e,rtgido en ro descubri•
miento. ¿Cómo decirlo ile ot ra
manera? El choque de la abundancia y la pobreza en una mis-,
ma intuición, en una misma viYenC'ia, nos inunda de amor; de
amor a las cosa~, al mundo, al
prójimo, Sabemos que se ha inte1 prelado de maneras distintas;
por ejemplo, San Aguslin, que lo
entiende como el drama esencial
de la criatura humana; San Buena\·entura, como la pre~encia en
no~otros de la escala mística hacia la Dh·inidad; Santo Tomás de
Aquino, como el misterio de ~a
revelación; Suso y el Maestro
Eckhart, como la alegría del
hombre que descu bre en el encuentro la posibilidad de acce,:;o
a Dios; Nicolás de Cusa, como la
docta ignorancia, en su única covuntura \·isible; San Juan de la
Crnz, como soledad; Pascal, como
indice de la miseria consubstancial del ser humano, de su inconmO\'ible cimiento de perversidad
y cerrazón frente a la Luz inm-::&gt;rtal; Cer\'antes, en cambio
- ¡ ese malicioso castelk.no, cos•
tal de jocunda soma !- juega con
el descubrimiento en la locura por
la acción de Don Qu ijote; Kier•
kegaard, como angustia; Heideg•
ger, como el ser para la muerte
inscrito en el existir; en fin, Sartre, como náusea .. . Un breve
itinerario traido al pa pe l, pero
-si n embargo- resume las respuestas dadas por el hombre al
núcleo de\·elado por el descubrimiento. Que para nosotros, repetimoi-, es amor; fundamentalmente, amor. Comporla pesadumbre,
decepción o melancol ia, gj se
quiere. Está bien, pues, al fin y
al cabo, al tocar el gozne entr:?
nuestra deficiencia y su implícito
requerimiento del ser incondicionado, ¿qué podíamos esperar?
Un Dit&gt;s irae permanente. ¡Tocar
el fuego que arde si n llama y sin
ceniza! Y, con todo, amor. Fuente
misma de la poesía de Jaime Torres BodeL
DESPEDIDA 811' ADIOS

Ante e-1 momento en que, por

añora, d{'bemo&lt;:. de,;pedirnos dP la
pot&gt;sia _:i presencia de Jaime Torres Bodet momento que ya ha
llegado, lái-tima- ¿qué añPdiríamos para su re¡:;aJte? Jn,.i);lir&lt;"mos
sobre un punto: el cuilo e!-lilí-;tico de aquélla. Es tran1=ubstanciación y, por tanto, liberación de
la pesadumbre e inercia impllci•
tas en las co&lt;:.as y el hombre. Li~
beración que corta el múltiple
cordón umbilical que nos ata a
cuanto existe, que franquea el acceso a nuestra propia substancia
y nos sitúa. en ella, libres. Estt&gt;
da el principio central de int uición, arquitectura y sentido en la
poesía de Jaime Torres Bodet..
Otra cosa. ¿ Es, la suya, poesia
auténtica? Claro que lo es. Lo es
por lo anterior inmedia1o y por
lo que ~gue. ¿Qué la \'ida se deja engañar por el tiempo, ,;;egún
decía Shakespear'e? Bueno, ¿ y e1=0
qué imporla? Hay que acepta1lo
aunque evitando la corrompida
humildad genuflexa _de la rl:!1=ig•
nación. Resignación es silencio cobarde. Mutismo Imposible, por
ende, porque el encuentro, en el
ser individual, del ser de lo hu•
mano, ex ige para nosotros el ponerse en pie dentro del propio
destino' la rebelde \'erlicalldad,
sea \o~ta o no lo 1=ea, el tú por
tú con Dios. En erecto, ni la cien•
cia ni la cultura literaria, ni la
act'¡vidad polít ica, saca n al hombre fuera del tiempo; ~ólo la poesía puede hacerlo. Sólo ella. ¡ Ella,
que es el tú por tú con Dios precisamente! La \"ida de la poe!-ía
es vida fuera del tiempo, vi da percept ib1e en su esencial y eterno
principio. ¡Visión de las \'O~as Y
del hombre puestas en \'ilo! ¿Pur
qué? Pues por el conocimien1.o
unitativo -uniti\"o, cuidado, umli\'O, por sobre el abismo- que
e nrontramos, que encuentra el
poeta al remontar, por el camino
Interior del indi\'iduo, ha..,ta el
ser del hombre. Im·isible camino
en cuyo andar - autenticidad
poética- 1=e ha hecho, ._e e~1á haciendo, la poesía de Jaime Torres
Bodet.

AMIREZ

Jll
Resulta e\·idente. y e~tá exento
dt:: mayor prueba, que de la mutua colisión y rhoque entre el de:,;cubrimiento de nue:;tra frustración ; del requerimiento del ser
total, que levanta el ~nc~e_nti-o,
:;e deri\•a el temple del md1v1duo:
no sólo el temple moral sin? el
anímico, y, por ende. la_ ac~Hud
ante PI mundo y ante s1 mismo
del individuo a quien le cupo e11
suerte -¿e n .suerte?
la experiencia descrita. Temple que simboliza la cifra de nue~tra per1=0nalidad, la m_anera concreta en
que somos. Hemos creado la verdad. la bondad y la be11€'za, y
ellas 1 p,·ierten sobre nosotros PMra eon!ormnrnos. Pero si el sf&gt;-r
del hombre es frustración, ¿qué
sentido 1ienen entonce!-? ¿Son
también fru,.tración? Procedemos
de ellas por haberlas creado; nos
han C'1-eado al crearlas . . . Cada
uno podrá responder como quiera a la s dos preguntas anteriore5;
allá él. Pues lo que ahora impor•
ta es otra e-osa: declarar que la
poesía de Jaime Torr~s Bodet lleva en su seno el perfil del descubrimiento. Cuajado en su prístina
ecuación.
Esa es su fuente: el descu brimiento que corre a lo largo del
filo de un cuchillo. Pero hay más.
En el descubrimiento tocamos el
amor; el amor sJ, hijo de la pobreza, o sea, de nuestra fru ~tración carente del ser por lanto. y
de ia rique1,a o abundancia del
Anhelo del ser total -Platón, sin

Auto-Tractor Automotriz Diesel

ir

*
*

*

Motores Cummins Diesel de 175, 180 y 220 H.P.
Para capacidades de arrastre hasta de 40,000

Kgs.
Diseñado para los Caminos Nacionoles.
Fa~ricación Nacional.

~TRAILERS DE MONTERRIY.-8.A.
Monterrey, N. L, México.

�MIERCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 1959
PAGINA !t

MIERCOLES t 1 DE NOVIEMBRE DE 195«1

CONGRESO DE 'A.NESTESIOLf)GIA Clausura ...
EL 16 al 21 dé noviembre

Clausura de la Segunda •• ~
( VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)

co", debe entenders~. como la
adecuada interpretac1~n _q_ue en
beneficio del cliente, significa l_os
servicios del profesional, lo mismo que "La Consultoría A~nistrativa", que la pro f ~si ó n
del Contador no es exclusiva de
los grandes despacho~, .sino que
más bien es una actividad que,
con sus limitaciones, puede d_es~rrollar cualquier Contador Publi•
co.

mCOLA ACOLA PRHlf RA OO~lf [Olíl

REQUISITOS
Y PRACTICAS

tas culturas de occidente, y
en el férreo trepidar de las
ciudades mecanizadas, el
paliativo dulce que cure su
herida amarga. Caminando
como siempre, de espaldas
al destino, he aquí que un
día -en un tratado de fu.
ga, quizá en una historia
de la música o en un simple diccionario-, se encuentra con el contrapun•
to. Igual que en todas sus
cosas y sus actos, prematuen el juicio y miope en
el valor de las doctrinas, se

Areópago
(VIENE DE LA PAGINA 5)

ción de la interacción que
habría de negar al primero.
De tal forma, el adagio,
donde él creía percibir el
angelus, se transformaba en
un momento de los procesos de la realidad, en los
que lo sagrado y lo absolu•
to es barrido con todo y
candelabros. Nuestro héroe deja la patria, y busca
en el arrullo de las vetus-

ro

FINANCIERA DE NUEVO LEON,

S. A.
Institución Financiera y'Fiduciaria.

Por otra parte, los delegados a
esta Segundá Con~nción Nacional de Contadores, acordaron que
para ingresar a los estudio~ ~rofesionales de Contador Publico,
se requiere el grado de B8:chiller,
según el plan de Ba~hlller~!º
Unico, que inclu&gt;:a orientac1on
vocacional y materias que dan al
estudiante una concepción de la
contabilidad y la economía.
Los delegados convinieron, en
principio, que la práctica profe-.
sional como requisito de graduación es útil y beneficia al que la
va a ejercer y a la calidad del
futuro profesional. Sin embarg&lt;_&gt;,
decidieron que no debe ser requisito de graduación, porque no es
materia académica.

D

rigirá los trabajos de' un aympoaium sobre esta disciplina médica.
Con este -a contecimiento trucendental terminarán las a-ctivi•
dades cientíticas programadas para solemnizar el P rimer Centenario de nuestra Facultad de Medicina, qÚe servirá. dte asiento a '
los congresistas,
· ·

tra:

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelaies,
ningún material de construcción responde con tanta eficacia como el

••1

CEMENTO PORTLAND

ff

Lo fabrica~os Gris y Blanco, en

nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

A semana pasada presentó
su renuncia el Dr. HumbertAl Ruiz Schullert, como Subdirector del Hospital Uruvemtario "Dr. Joeé E 1 e u ter i o
Genzález", con el fin de asumir
la responsabilidad como Jefe de
los Servicios Coordinados de Salubridad y Asistencia en Nuevo

L

'.APARTADO NUMERO 392.

MONTERREY, N. L, MEXICO.

HOJALATA
y
LAMINA

A SUSCRIBIRSE

Aramberri Ote. 112 Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43

A

·Monterrey, N. L

1

IAl&lt;O GENERAi. DE MONTEIRfY, S. L
---- ,!NsnTUCtDN D• D&amp;ftD~D...!_ANO■ -...

•

lU-BERJA

•is·
llilff , A.

r.

'

•

•

•

.

--

tiendas en la república

Lámina de todos los calibres,
medidas y especificaciones
Con el misiñoaÍtoistondardcÍe«ilidacl que-él.séfe79341.c,

para cualquier uso.

Teléfonos:

•

:Ventas 2-57-05

hecho de TISA el primer nombre en tubería para instalacioJ
nes sanitarias, estamos fabricando ahora nuestra línea coft~1
proceso "MOlLOY"(Pat.No.S8992)para la fabricació1,1de,Ju
ría CENTRIFUGADA EN MOLDES DE ARENA. Esto nos pei-mi
'ofrecerle, además de lo tradic!onal_9aranti~_de _calidQcUIS.A
Jas siguientes carocteristicas_;Í

Oficinas y
Bodega en:

Conmutador 2-61-80

MEXICO,
GUADALAJARA

Apartado Postal 996

y

Monterrey; N. L

SAN LUIS POTOSI.

: DISTRIBUIDORES; EN .TODA-.'.l4 REPUBL_ICA.,

1
•

1•

°i'-ALLERES' lNDUSJR)ALES, S. A•.
_jPD0~:'3~ ; }H';:2~12:-9~ _

LMONTERREY~ ,N'. l.1

/

Seguramente usted ~ere para ~tii:'
joa lo mejor, y nada mejor queuna bue-~
na educación que los prepare para el
futuro. Forme para ellos un patrimonio
empezando HOY MISMO una Cuenta
de Ahorro bajo nuestro Servicio de
Ahorro Planeado a Interés Compuesto.
_Visítenos o solicite nuestro folleto ex•
plicativo el cual le enviaremOI lun~
con una alcancla de obsequio..,

Hasta el momento de redactar
esta nota, no se daba a tonocer
la designación del nuevo Subdirector.

,$ANITARJA

Mt/lDA UNIVERSITARIA"

A LA UNIVERSIDAD

León.

No

Precio y Calidad.

larmente el Maestro Casas Alat riste, se prodiigaron en elogios
para el espíritu de empresa de los
habitantes de Monterrey; elogiaron el esfuerzo de autoridades,
maestros, estudiantes y del pueblo en general para la realización de la Ciudad Uniwrsitaria cuyas instalaciones visitaron- y
compartieron las tareas de esta
reunión con los representantes de
· planteles universitarios que también asistieron a la Convención,
entre quienes se encontraban los
señores Octavio Olvera Martinez
C.P .T., director de la Escuela de
Comercio y Administración de
Coahuila ; el representante de la
Escuela de Comercio y Administración de Puebla, F e r n a n d o
Khun Merino; don Ramón Cárdenas C., C.P.T. y direct or de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León; don Wilfrido Lara C.
P . T. director de la Escuela de
Comercio y Administración de la
Universidad de Guanajuato; don
Antonio Ovando Hernández, director de la F acultad de Comercio de la Universidad d,e Veracruz
y quienes intervinieron en varios
de los aspectos técnicos de la
reunión, así como en los docent es.

Renuncia

Se A.

FABRICA DE CHOCOLATE

(VIENE DB LA PAGINA 8)

SOCIALES
Las más poderosas empresas
locales -la Cia. Fundidora de
Fierro y Acero y la Cervecería
Cua uhtémoc- asi comó el Gobierno del Estado, .Clubs sociales
y otras instituciones ofreci~ron
sendos convivios y actos sociales
a los congresistas y sus familias,
durante su estancia en Monterrey.

·cEMENTOS
MEXICANOS,

'LA POPULAR',
S.
A.
.

Monterrey, N. L.

actual, Monterrey se con-

vertirá en la sede del Congreso Nacional de Anestesiologi"I,
que reunirá entre otras destaca.
das personaJidades de las ciencias
médicas al doctor J aek A. Kannon, cirujano eminente y quien
eon sus ayudant es, presidirá y di-

da Convención Nacional de
tadores, se pronunciaron
discursos, dentro y fuera de
recintos oficiales de trabajo
Aula Magna de la Universidad
Nuevo León y Biblioteca del
T. E. S. M.- destacando en M;
mer térmíno el del Subsecretuw
del Pat rimonio Nacional, c. -P.
T. Alatriste al iniciar los
bajos y a continuación los del
maestro Roberto Casas Alatrfslt.
dichos en el recinto de las aseiableas plenar ias -Aula Magna_
y en el Casino de Monterrey,.,.
rante la recepción ofrecida POI'
el Club Rotario; el de don Ramón Cárdenas C., -4irector •
la Facultad de Comercio y ~
ministración de la Universij
el del señor Arme-ndo Fem
López, de Cuba, quien ex
invitación para el Congreso

tecamerieano
"'
imaginó _haber encontrado
La
Habana enque
noviembre
de
y el del representante del
•
tierra fértil para sembrar la
tuto Americano de Conta
idea. Así, su trabajo, que
Louis Kessler, quien recordó
dejó en la más absurda de
en 1962 se efectuará en
las estéticas, procedió del
Unidos el So. Congreso M
contrapunto por un mero
de Contabilidad y la 6a.
rencia Interamericana de
accidente; podrían haber
bilidad, P!lra significar asl _el
sido las series de los dodeaniversario de la fundación
cafonistas, e n t o n c e s, es
dicho Instituto. •
porbable que la retrogradaEL ESPIRJTU DE
LA UNIVERSIDAD
ción melódica fuera la ex- CONFERENCIAS Y
Todos los delegados y Partlli►.
presión musical de Spen- ACTOS SOCIALES
Durante los dias de la Segun(SIGUE EN LA PAGINA 9)
. gley, y que hubiera postu•
lado ,al igual que su peregrina teoría de la raza, Ja
Decadencia Cancrizante de
Pruebe Nuestros Chocolates
Occidente. Pero nuestro
hombre un día muere, ma.,
muere con la santa tranqui"PREMIUM", UPOPULAR"
lidad que da la ignorancia;
porque él nunca supo, que
y uPOLAR"
la ,fug~ quedó _técnica e
históricamente superada en
la sonata, que el contrapunto fue tan sólo· un recurso de' la polifoní:l',"' que
Bach y Haendel na~íeron
en la religión de Hegel, que
él no sabía lo que estaba
haciendo. Ahora, se comprende el sentido mágico
,
del contrapunto en la estéencontrara
me1ores en
tica de Vasconcelos.

PAGINA 9

• Tubería completo_con_ceja en::éUado)spi9~::o:cOtCdo,
bfe campano,
·
·
• Uniformidad' eñ' diámetros exte.:ío,.,.e .iñterfórttQ
e Mogníf1&lt;0 cÍcoboclo~
• Magníficéls_caracte,istica1_me(áflica(r.,d9~ñcfo::--~
:la corrosión.

�PAGINA lt

MIERCOLES 11 DE NOVIEMBRE Dll. 1959

MIERCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 1959

'

Temas Sociológicos
(VIENE DE LA PAGINA 4)

RESULTADO DEL SORTEO N·o. 305 CELEBRADO EL
_MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 1959

CANTIDAD TOTAL .DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO:

$341,000.00
TITULOS DE

11,000.00

temperatura o clima, su flora es,
pontánea, sus animales salvajes;
pero hay otros que sí se deben a
él y que influyen notable°:ente
en el progreso de la comunidad:
presas, carreteras, canales, puertos,
túneles, puentes, vías de navega•
ció.n, rutas aéreas, culitvos, agrícolas, fomento de la ganadena, etc.
Los factores físicos tienen enor•
me importancia en relación con la
satisfacción de los problemas más
apremiantes del hombre. De ellos
dependen su alimentación, habita•
ción, vestidos, salud y transporte,
así como su economía. Venezuela,
es de los países hispanoamericanos,
uno de los que cuenta con un
gran desarrollo económico, que
en gran parte se debea su petróleo. Su capital, Caracas, en diez

LIBROS

A IJ,,ooo· . oe '

(VIENE O! LA PAGINA 3)

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE
GRUPO

IMPORTE NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

IV y XXXIII

$ 10,000.00
2,500.00
2,500.00
2,500.00
2,500.00
5,000.00
10,000.00
2.500.00
2,500.00

VI
VII

IX

,

1,200

XIV
XXIX
XXXIV y XLI
XLII

XLm.

TITULOS:

Ma. Victoria Muñoz
Tomás Wong Wong
Florinda. Wong Wong
Horacio .Jesús Múzquiz
Guadalupe García A.
María Victoria García M.
Héctor Manuel Muñoz
Luisa Antonia Wong W.
Carlos Wong Weng

POBLACION
Rleynosa, Tamps.
San Pedro, Coah.
San Pedro, Coah.
Monclova, Coah.
Saltillo, Coah.
Monterrey, N. L.
Reyoosa, Tamps.
lian Pedro, Coah.
San Pedro, Coah.

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TI11JLOS:
I
II

m
V
vm, x,
XII y

xm

'

5,000.00
1,000.00
1,000.00
1,000.00

XI,

xvm

5,900.00
15,000.00
5,000.00
2'1,500.00
6,000.00
1,000.00
10,000.00
10,000.00
2'1,500.00
S5,000.00
2'1,500.00
1,000.00
5,000.00
5,000.00
S'l,500.00
25,000.00
5,000.00
25,000.00
20,000.00

XV
XX
XXI
XXIII
XXV
XXVII

XXX
XLV y A-XXV
XLVI
XLVil

LI
LII
LIV
LVI
LVII
LVIII

LIX

1031

mentales de sus concepciones,
tácitas siempre- del signo lingüístico.
Podríamos señalar aún cientos
de falsas concepciones lingüísticas
de todo el libro. El•espacio limitado de este comentario no nos
permite extendernos en más con•
sideraciones. Para finalizar señalaremos una falsa idea que el Dr.
Pei tiene de la Filosofía del Len•
guaje. En la página 69 afirma lo

' años aument6 de treaci~
un millón doscientos mil
tes. Cuenta también· con
.las Universidades más pre •
del Continente,
Uno de los inventos más
bles es la invención de la ~
y su aplicación a los trans~
Nuestros indios no la conoc~
y todo lo cargaban sobre sus
paldas. De la rueda surgie~
tanto los vehículos rudimentariof
como los más modernos, el auto,
móvil y el avión que hao crcadt
y facilitado la comunicación y el
comercio internacionales en• graa
escala y que han acabado con 'distancias. ~l hombre ha lucJla~
contra el fno y ha forjado la ~
lefacción; ha moderado las •
peraturas agobiantes de calor me,
&lt;liante la refrigeración. El vcstidt
apropiado a cada estación del año.
viene a templar el clima y a mo,
dificarle favorablemente,
siguiente: "Y en especial, ¿cxisle
una "filosofía" del lenguaje, 111
sistema que nos permita reducir
la totalidad de las lenguas a co,
mún denominador, brindándonos
la posibilidad de generalizar y de'
llegar a conel usiones de valides
universalP? Evidentemente su ide!a
de la Filosofía del Lenguaje a
totalmente falsa y ningún fil6sofo
del Lenguaje, desde Dante basta
Vossler, ha propugnado tal idea.

PAGINA Jl

14,. .. ····.,.,. . ;, ·
(

7.1

1

riHante Triunfo de~IOs Universitarios

X. E. T•
990Kcs.
SOwOOO WATTS

"LO MEJOR DEL RADIO EN
LA P RO V I N C I A"
-,

Universi~~d Cana !I Primer
Gran Clas1co del Ano 1959
R

OMPIENDO todos los pronósticos que los señalaron
antes del encuentro como
los seguros derrotados, lós Tigres de la Universidad de Nuevo
León vencieron el viiernes próximo pasado a los Borregos del
recnológico por 26 puntos a 14,

en -el primer clásico de Ja presente temporada de Futbol Americano de Liga Mayor.
No obstante el frío que estuvo
azotando esa noche, las amplia,
graderías del Estadio Tecnológico
se vieron pletóricas de aficiona.dos
que fueron a ver una ves más Ju·

,.
ír:vnfo_t:oMpleto
•

Mi interés hacia los libros de
lingüística se centra especialmaitl
(SIGUE EN LA PAGINA 11)

1026

Alberto C. de SalÍIIIIII
Hugo H. Miendíola A.
Tomás ~úñiga H.
Adela Zúñiga H.

Monterrey, N. L.
Nuevo Laredo, Tamps.
Matamoros, Tamps.
Matamoros, Tamps.

Isidra G. de Aguilar
Ovidio Garza CamPos
María Evelia Salinas C.
Osear Aocira González
María Trinidad Treviño O.
Valeriano Dávila
Librado Ramirez R.
Rigoberto González A.
Graciela G. de Ancira
Gabino Sousa
Manuel Mario ·Ancira
.Javier L. Barragán V.
Isaura Salinas C.
María Elva Salinas O.
Manuel M. Ancira
Pedro Arévalo ~
Consuelo Salinas C.
.Jes(a~ Romero Lópes
Celia Salinas G.

A. del Canje, Mich.
San Buenaventura, Coah.
Monterrey, N. L.
Sabinas Hidalgo, N. L.
Esto. Morales, N. L.
Sabinas, Coah.
Reynosa, Tamps.
Cd. Victoria, Tamps.
Sabinas Hidalgo, N. L.
México, D. F.
Sabinas Hidalgo, N. L.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Sabinas Hidalgo, N, L.
León, Gto.
Monterrey, N. L.
León, Gto.
Monterrey, N. L.

L próximo mes de dicientbre -del % al IS- se efectuará en esta eiudad el
Festival Nacional de Teatro, bajo
los auspicios del Instituto NacioJlal de Bellas Artes y de Ja Univenidad de Nuevo León, en cuya
Aula Magna, se llevarán al cabe
las representaeienes de concurso.
Once gruPoS trillll.fadores de
etras tantas zonas en que se di~ el país para este fin, participarán en el certamen y dísputuút eJ prt1111io anual •ue efrece
el INBA; debíende ponerse e.
eeee.. 1M ÑrM de au&amp;oftS mellicaat911 een Ju •ue hayaa triunflMle en MIi! Nll,edi-... ftlienes.

E

Suma Total Cubierta hasta la Fecha: $ 42.881,947.00
Todos Jos suscriptores cuyos nombres aparecen en la presente lista y se encuentran a.1
corriente en el pago de sus primas, tienen derecho al pago inmediato del premio obtenido.

MANUEL L. BARR4GAN
Director General
¡ •

•.

!

•

~

1 !.- '

i:

f

sacrificio hecho.
Mientras Jos universitarios tuvieron una noche feliz en todos
sus aspectos, los Borregos empezaban mal y aunque terminaron
mucho mejor cuando ellos hacían
nemendos esfuerzos por sacudirse
la diferencia en el marcador fue
cuando los Tigres apretaron el pa
so y colocaron el partido en la
forma normal.
Universidad ganó el partido co11
una estupenda arrancada, dominaron por t-Odo el primer cuarto
y fue su estrelia, el baft Alonso
García, quien se incrustó en una
carrera abierta por el lado derecho para recorrer las ·siete yardas que faltaban para completar
el down.
En el segundo cuarto, la Uni
marcaba el eegundo touch aJu1ra
anota.do por Ramón Martinez por
el centro de la linea y corriendo
llÓlo dos yardas.
Pero el Tec. reaccionó entonces, ganaron cinco downs pero sin
lograr el touch, recuperó la UnL
pero sus corredores fueron embotellados consiguiendo a6i sus
dos primeros puntos por Safety
Jos Borregos para colocarse en
11Core 12-2. ·Los universitarios, después del susto volvieron a jugar
bien sirvién&lt;Joles eso para que se
fueran al descanso de medio tiempo sumamente satisfecJios de haber sido los amos de la cancha.
En el tercer cuarto de los Borregos Manuel Orendain en una
lateral que le dió el Zorro Anaya subió a ocho puntos a su equipo, &lt;ello después de correr 1,5 yardas.
Fue en el último cuarto cuando se decidió el partido; Eduardo Uresti cubrió un fumble de so
eompafü¡ro Míreles en la zona fi.
nal para situar a su equiPo, el
Universidad arriba 18 a 8. Con
pase de Anaya a Oyervidie6 anotan de nuevo los Borregos y quedan abajo solo 18-14. Pero no tardaron nada los Tigres en imponer su categoría y fue Aloni:;o
García quien en entrada directa
recorrió 9 yardas y el extra de
Ramón Martinez para el score
final de 26 a H.

TEATRO

Grupos en que los números séñala.dos resultaron sin derecho: DESERTOS: XVI, XVII, XIX, XXII,
XXIV, XXVI, XXVIII, XXXII, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX y XL. MORAS; XXXI,
Lm y LV.

"'-Jl

gara. a sus preferidos y en rea1tdad que el juego valía la pena del

.JOSE GATICA APONTE,
' Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria

C:ON CAMISAS

-

LIBROS
(VIENE DE LA PAGINA 10)

en sus r~1torios bibliográficos.
,Es posible que sea de fiar un
estudio lingüístico se,io, cuyas
fuentes ignoran tooa la evolución
científica que se ha producido
fksde Ferdinlnd de Saussure?
¿Es posible (JUe al abordar La

-·--

INSTITUCION DE CAPITAT,W.i\CTON Y AHORROS

PADRE MIER ¡- GALEA.NA.

l\'J.OJ.Y.1.·~W!;l', N, L.,

MEX.

TECHO ETERNO EUREKA, S. A.
HIDALGO 257 P'rE, TEL 2-19-14 MONTERREY, N. L.
11n1n rrm,1. o

UONT1,.R1n1.Y

.,

VISTEN MEJOR ••

M,mwillosa Histori11 del Lengua-

TCCY!•

je, se ignore a Bally, Sechehaye,
Vossler, Spitzer, el Círculo de
Praga, la Escuela de Copenhague? ... Desgraciadamente, el Ji•
bro de Mario A. Pei, ignorando
todo esto, pretende saberlo tocio.

�PAGINA l!

Un qran E;sfuerzo
Parecía lq Cosa más Sencilla del Mundo :: Por
Primera vez a Través de la Televisión :: Construir Cuatro Casas y Colocar 40 mil Boletos en
Sólo 60 Días :: Nobles Fines y Generosidad de
los Mexicanos :: Cooperación de Profesionistos :: Exito sin Precedente :: Un Edificio más
o lo Ciudad Universitario.
ARECIO la cosa 1mh sentilla del mundo. Lo, millares de ojos que se mantenían fijos en la'&gt; pantalla~ de
loo. aparatos de te lt'visión no descubrían ningún t'Sfueno, nada
denunciaba la laboriosa preparación. Las ánforas giraban e iban
dejando caer las bolas con lo,
ntimeros. Y apenas se completaba, se daba a conocer el nombrr
y el domicilio de su poseedor.
Un automóvil último modelo, una
ca..a. o alguno de los premios menores. Los afortunados hacían
planes, los demás, esperaban ansio,amente el final dl'I sorteo.
Enfrente, los rostros serio~ de los
r.-prht&gt;ntantes de la Sl'cretaria de
Gohernación, del organismo que
palrol'inaba l'I ~orteo, y de los
brn ..fil'iarios del 1&gt;roducto.
Era la noche del 3 de noviembre. Por primera vez se podía Sl"guir el desarrollo de un sorteo
por la~ pantalla, de telt.•visión. Lo
organizaba el Patronato Universitario, y los productO'l serian,
también df'stinados a la construc ción df' un edificio f'n la Ciudad
Universitaria. Todo rtfll'jaba una
naturalidad familiar. •Ni un solo

P

titubf'o, ni un ~oto tropiezo. Y lo'I
miJlare, de ojo, quf' "el!(uian Pl
de&lt;;arrollo por las 11antallas de telf'vbión no adi\·imthan la laboriosa preparación, no df'S&lt;'ubrfan nin•
gí111 esfunzo.
Pero df'trá, d,• P-.a naturalidad
Sf' ocultaban nervio,,os .f'ifuf'rzo,¡
dE-nodados, tenaz actividad. Doi
mest's atrá!, nadit- hubiera supuesto tan perfecta orz,anización,
tan sencilla naturalidad.
El Patronato lfni\·er,itario g~tionaba, se~&lt;'nta días antes, el
permiso para l'I sorteo. Las dificultades se multiplicaban. Lo•
funciouarios de la Secr..taría de
Gobernación 11arf'l'ia11 d.-cididos a
no conl'eder má, autorizacionei
de sortl'OS. Argumentaban -sobrados df' razón- que los fra.casos de los sortl'O'I eran culpas ajenas que no tenían el propósito
de expiar. RE-conol'ian la noblE-7.a
dt' los fines que- per.e~ían los
organizadores. admitían ta ejemplar probidad de los antf'cedf'n•
tf',, aceptaban l'Omo irrefutabltt
la&lt;; reff'rencia, ll In-. sorte os a.n•
tf'riorf's, pero no Cf'jaban l'n su
decisión d,i no sutoriza r m:i:t sortf'o'!.

J.PORQUE SERA ••• 7

,

EX

im¡
TERRCER PRE~HO.-EI Gerente del Patronato Universitario Sr. Humberto Solano Reye~. hace entrega al señor Cilbe:rto Fernández, feliz agraciado del XV Sorteo de la Siembra Cultural,
de l~ llaves de la magnífica residencia ubicada en la Colonia L~s C~m~res, que obtuviera •
este evento patrocinado por el Patronato Uruvers,tano.
Fue necesario reiterar las solicitudes, insi'!tir tf'nazmente. Se
recurrió a todos los argumentos, y
al fin se obtuvo el permiso solicitado. La Secretaría de Gobernacin autorizó el sorleo para sesenta días adelante.
El compromiso para el Patronato Universitario era mayor,
verificar el sorteo en do,, mE-ses
justos, habría de con~truir cuatro casa.'i, y realizar f'I sorteo.
Los miembros del Patronato
Universitario aceptaron la re'lponsabilidad, confiados f'n la nobleza de los fines persf' guidos, y
f'n la generosidad coQ1probada de
los me'\:Cianos.
Iniciaron inmediata m e n te la
prE-paración del sorter.,, f'I de la
Sif'mbra Cultural, cu.vo-. productos se destinarian a la con'itruccin de un edificio m.á., en la Ciu•
dad Unh•er~itaria df' Nut&gt;\'O León,

orgull11 de los regiomontanoJ, de
IM nuevoleonese,,, de los mex:icanos. ln'ipirados f'll su f'mpeño inquebrantablf'S df' dar cima a la
obra soi,ada por los universitarios
de Nuevo LE-ón, encontraron fuf'rzas para ::.uperar todos los ob,táculo,; y vt."nl'U todas las dificultade!S.
Profe,ioni,ta, de ~uf'vo Lf'1fo,
hijos de la Universidad del E,tado, !t(' r.-..poa,abilizaron de la
terminación de la.'&gt; cuatro ca1rasprf'mio, principale, df'I sorteopara ante-. del 3 de noviembrf',
St" hizo acopio de toda la voluntad, de - todoi lo f''&gt;fuerzos, y al
mismo tiempo que se iniciaba ia
con,tru~i••n df' ta., l'a,,as i,¡e organiz,i t-1 &amp;11rteo, publicidad, venta y dbtribución del boletaje,
ete.
Doj me~, de,;pué!I los regi.-

montanos SE-guían por las . , . _
lla.i de televisión el desarrollo tell
sorteo. La,_&lt;¡ casa.'! terminadu •
margen muy amplio para pone11o
la.'I en uhibición. Y nadie d819bria en la familiar naturalidad al
105 esfuf'n:os realizado, ni la i.,
boriosa preparación.
El sorteo resultó un éxito •
prttedente. Eficil'ncia ejemplar ,
un producto neto de má~ de a
millón de pe..os para la C'iuW
l' nivf' r:,itaria.
La confianza de lo, mitm..._
d;-1 Patronato l'.niV!'r,itario, el
respaldo de los univer,itarios •
Nuevo :León, la genero~idad ..
loo¡ mt-~icano~, coronaron &lt;'Oft el
ti:ocilo lo que- parf'cía una
incrt"ible: con:.truir cti.1tro ~
y organiiar un &lt;1orlieo de 41 ...
boletóS t-n 60 días.

h.._

-De ''EL POR\'ESIIÍ!

GrJfit1 tomada Id '°(#a.Cob" O.trw•

Por qué será que también en Auckland, Nueva Zelandia,
como se ve a estos jovencitos, que estuvieron en un cam•
po de Boy Scouts donde acudieron más de 8.000 de todas partes del mundo, cargando con algo que sí los deleita, como en Monterrey y como en México entero todos
prefieren "Coca-Cola". ¿Por qué será ... ?
Semanario mformat,110 y cuitur:zl
a11sp1Ctado por el Patronato Unz.
11ersitano de Nue110 León. - Dt·
Rt.cc1ÓN Matamoros 10;" Pte. ie;•éfono 2-35-68. Monterrey, N uevo
León, México. DIRECT' R: ALFONSO REYES AURR[COE.CHEA; JF.FE DE RE1&gt;t.cc1ó-. : SA~ILEL FLORES LON(,ORIA:
REDACTORES: ALFONSO RAMOS RlVERA Y HU~1BERTO
FLORES ESPINOSA; FoTOCR\rn,: ALVAFO RIOS LEOS ,
MANUEL MART[NEZ ITA; GERENTE DE Put.'lcmAD: MATIAS
GARZA SANMIGUEL; CoLABORAOOREs: JORGE ARTEL, JUAN
ANTONIO AYALA, CARLOS BARRERA, AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE, FRANCISCO CARMONA
NENCLARES, ALBERTO GARCIA GOMEZ, RAYMUNDO
RAMOS GOMEZ, ALFONSO REYES, SANTIAGO ROEL,
HIJO, GENARO SALINAS QUIROGA.-Este periódico se unprime en los talleres liootipográficos de Sistemas y Scrtncios Técnicos, S. A., calle de: Matamoros 311 Ote., tc:léfono 2-59-83. Mon•
terrey, N. L. Precio del ejemplar 60 centavo~.

UNIVERSIJARIA ,

·•l•1

---

-

1

•1t ·

I?

ser

be,

El

do

yl

·-

1

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="388">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3317">
                  <text>Vida Universitaria</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479018">
                  <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420972">
              <text>Vida Universitaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420974">
              <text>1959</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420975">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420976">
              <text>451</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420977">
              <text> Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420978">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420979">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420995">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420973">
                <text>Vida Universitaria, 1959, Año 9, No 451, Noviembre 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420980">
                <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420981">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="420982">
                <text>Publicacones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="420983">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="420984">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="420985">
                <text>Ciencias</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="420986">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420987">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420988">
                <text>Universidad de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420989">
                <text>11/11/1959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420990">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420991">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420992">
                <text>2013191</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420993">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420994">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420996">
                <text>Monterrey, N.L.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420997">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="420998">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6635">
        <name>Conmemoración</name>
      </tag>
      <tag tagId="6500">
        <name>Cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="29396">
        <name>Homenaje</name>
      </tag>
      <tag tagId="10091">
        <name>Medicina</name>
      </tag>
      <tag tagId="29758">
        <name>Sorteo</name>
      </tag>
      <tag tagId="31772">
        <name>Tradición</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="11441" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="9488">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11441/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1891._Vol._8_No._305._Octubre._0002008760ocr.pdf</src>
        <authentication>23bfcf88f9f4230099f04f5f63fc3a8c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="319479">
                    <text>..e-

...

4t.;,: ~~~~...:_.
.¿

-;,---

ANÓ VIII.

-

-----'-==- ,_:_C..:,.

-=-:.=::=-.- = ·

.

NUM. 305.

Monterrey, Octubre

SUSCRIPCION.

\

¡

ANUNCIOS.

Por un mes en esta Ch.1d1d So 50 1 Pc,r un mes íucr:1 de el.la , .So 00 ,., -~ U lln:t vez . ... .. ..... , . . .$ o 7~ Dos IDC"CS .. • . •• , • •. • -1 7 .50
Los números sueltos valen 5 oentaVOS y los atras:1dos 10 ] ; 2 Uua St:m:ma. · • , · · •• · · · ,. 2 oo T r.es mt:scs .. , . .. . -• .• .,J - ,00
Se publicará invariablcrnente todos los dias con cx.cevc1Un de los :;¡ E v U n m~ . • · · · - · • • · ·
, , .i on ~ r 1~ mes.. s. • • . • . • • . , ,, 1S ou•
6
siguientes á los festi1os.
G~CET(LLA
0
A LOS AGENTES
'"'~:!)na ve, . . .. .. .... .... $1001 Una semana ... . .. .. ... • , "''
1 v.,, rres veces . .. . . . . . . • • , 2.co I U n mes ...... .. ...... .. H.o,,
se les :iboMd un 25 r, 8,
Los remitidos d t! h,terC:s parti cular á precio I co1wencionalcs.
0

,·tt

Director Propietario, Abraham P. de la Garza.

RUTA DE TAIPICO

J&lt;'ERROCARRIL DE MONTERREY AL GOLFO MEXICANO

''LA DEFENSA DfL PUEBLO."

Monlerre!J, Obre.11 de 1891.
==---=...::...==SANTORAL.
IIOY. - La Maternidad de Marta i-:an·
tisima, La Sar· lsima Madre del Divino
tor, La 1 . "' Traslaci{m de San Agustin. ~::.:,
Luis Bcltr:m Conf., y Santa Plácida Vírg

ra -

MAf:ANA. -Nu~tra Señora del l'iiar d •
Z:iragoza, Santos ).foximiliauo y Wilf1i,t,
Obs. c ,,nfs , San Serafi n Conf. y el Be.to
Camilo Const:inzo M r .

Consejo del Domingo.
La ingratitud es un vicio cipital que por cierto no se hallará jamás en ningún sant,,.
Dadme un hombre que jamás
el más insignificante fa.
Extcudid0 1í todos los pu11tos do E::itatlos olvide
vor; que nunca crea haber paUui&lt;loR, Europa y l\1éxico.
gado sus deudas de corazón;
Servicio de trenes dial"innientc entro l\Ion- que exagere, si quereis, sus
obligaciones para con los dete1Tcy y todos los puntos principales en el mils; que no omita la menr&gt;r
atención para honrar y sen ir
Norte, E8te, Sur y Oeste.
á sus bienhechores, veinte ,·c L- F. COWAN,
J. D. COPI.AN,
V A, G. ,!e F y r . ces más de lo que en rigor l,·s
A, _G. de F. y E'.
debe; pues \lien, yo os digo que
este hombre tiene rnuci1as má~
JOHN GRACE,
J. A. ROBERTSON,
probabilidades de ser un santo
S11peri11tendente General.
:Aamor, Gral.
que si diariament~ rnortific,.r.1
su carne con cilicios, y durmi1·S. D.~BRIDGJ&lt;~
DR. GEO STELL,
ra sobre Iel duro suelo, y se
-QUIMICO-, ENSA YA.DOR-Ol&lt;'IOINA: PLAZA DE IIIDALGO arrebatase, en éxtasis en la oraPla:r.a de Zaragoza N 9 3.-Nonterrey
Dará consulta.lJ en espaiiol GRATI .'&gt; á ción, y resistiese á todas las
Despacha,;¡\ con prontitud las órde
ten.tnci&lt;&gt;nes de! demonio, y fuelos
pobres de solemnidad.
nesque se Je nmitan por correo,

~Conoeimie11to Directo~

�2
w=w-

La Defensa del Pueblo.
u

...... w

&amp;

se visitado con visiones cde5· toria de la I "lesia, la ctial es gar digna mente á los Obisp
tiales.
serrura, a"'regó:
en sus propias diócesis Este
Ah! recordemos aquellos diez ';,Una ;ntigua tradición que cUa ve_n;ir?; apresurém~slo con
leprosos de los que sólo uno se lee en muchos auto_r_es cuen- la pacienma, _con l~ oroc1ón, cq¡i
mostró su gratitud á Jesucris- ta como cuando e) Nmo Jesús obras de caridad.
to. Vivimos en tiempos en que fué llevado á Eg1pt? por José
todo el mundo anda tan hen- Y por Maria para librarle de
Q
chido de sí mismo, y de super- la furia del. pér~do tirano que
Uu M Uu U vu\
sonal importancia, que nos pa- q_ueria. extmguir aq\iella pre•
- - - ..
recemos a Ezequías cuando re- mosa v1rla antes del tiempo de·
Durante la exposición de P11cibi6 la señal de Dios, y no le terminado por Dios, al pasar ris, sólo una Yez se W•lnunció
dió las crracias proporcionadas por aquellos lugares poblados en las reuniones oficia,es el san
á sus be';¡eficios, porque su co• ele gentiles cayeron á tierra los to nombre de Dios. :, Dios es
razón estaba saturado de or- templos poseídos por el cierno- el más grande de !ns ingeniagullo.
nio con el culto de lo~ ídolos: ros," dijo el ilustre Etlison, mi,
Procuremos nosotros com- siguiéndose después mortu cal- rando it'ónicamente á muchos
prender la importancia de la ma, cierto reposo?º tocias aq ue libre pensadores, nóci.1mente al
ingratitud en la vida espiritual !las comarcas. S1 pues no fue tupofactos y eocandalizado,.
Ora miremos al reino de 1~ na- sen escuchaclas las palabras que !~l Director del New Yo,•k
tnraleza, ora al de la gracia, s~len ele !ubios de los qu~ ant1n Ilerald ha publicado una cirta
nada vemas en ellos tan paten Cian la verdad d~ la fe;_s1 estas ele Stanley al corresp,rnsal en•
te como la misericordia de palabras no movwren smgular- viario al encuontro do! célebre
Dios; pues bien, la correspo~- monte á. cie~to número ele pe1:- explorador.
,
dcnc,a que debemos á esa mi- sonas que ngen hoy los cl_est1Hé aquí alguno, p,H'l'afüs
sericordia, es la gratitud: y asi nos ele los pueblos, vendra 1'l mtty interesante,:
como nada prueba tanto la sin- palabra muda, 001110. ~quella
"¡No hemos sirio p ,~o uf·,rt~•
ceridad de nuestro amor á Dios que acompañaba 11! D1vrno In nados en nuestro• descubrí•
como nuestra caridad con el fante, y serán abatidos los ido- mientos geo&lt;&gt;'ráfiuosl C&lt;H1,oceprójimo, así también la grati • los de la imposturn, ele\ enga- mos tocio el iurso del A1·umv1•
tud que profesamos al prójimo ño, ele la mentira, del hurto, de mi y la existenc.a ele la gran
en pagodesusbeneficios, mues la usura, y ele todos los vicios selva del Conrro, que rs t1n
tra mejor nuestra calidad de de que est/rn llenos. Cuando "rancie como toJa la Fn111cia y
agradecidos que la gratitud pa- y cómo hará Dios oir esta pre- España.
ra con Dios, por cuanto este clicación muda á sus enemigos,
"Cad~nas de mont1ñ:1s hl';;fecto va n1ezcla&lt;lo con otros no l'l sé. Lo quA sé es que el 1:ios atravesacli,, separa,bs por
de piedad. Por el hecho mis- clesórclen no puede durar mu- ma"nlficas pr,1c1eras; y nnes~o_ de tener á üi?s corno pri,1 c)10. Es seg~1ro que Di?s entro~ naturalistas ya os 1efo1ic1p10 de ~oclo bien, sabemos tiempo no _le¡ano d;termrnarlo rán los auimales, páj1ros y plan
que de D1e,s verdadera~ente por el, enviará_ castigos c_on los tas que hemos descubierto.
proceden aq;'.e\los benelic10s de cuales la Iglesia qued_e libre y «~ii expedición h1 sídu v~r•
1rnestros proi1rnos, y le agrade pueda reposar tranq mlamente. cla,• eramente ext1·&lt;1or,ltnar1a.
cernos c:specí~lmente el modo En~onces volv_cr_án á los mona~- Parece que Dio~ nos h'.1 ?ontl~tan dulce y tierno con que nos tenos los rehg10sos y las reh- ciclo durante nuestro v1,Je. D1•
los envía, haciendo canal de glosas, á los seminarios los jó - rrolo con todo respeto: he hecho
c·llos el corazón humano ele un vcnes levitas, los pa~tores de ~u voluntad y cumplido sus dohermano nueftro inspirado por las almas á los pahcios donde si()'nios y nos ha &lt;&gt;'Uiado y prola gracia.
deben estar, donde tienen clere- tegido.' El vulgo llama á e3_to
---•---cho á estar. No, no es esta una buéna suerte, los incrédulos ca•
propiedad del gobierno, sino es sualidad afortunada; pero quoLA~~11~~¡AR 11' Mn«ft~« JA f1•1~ IX propiedad de _la caridad, que da en Jo má~ profundo delcoiWW Wilii J WW 11 '1" 11 Qw &lt;Í w '
ha fundado los claustros, para razón la sensación de que hay
--hospedar á aquellos que se ele- más cosas en el cielo y en l&amp;'
Este santo é in?l vida ble po_n- dican con mayor perfección á tierra ele ¡0 que ha creado la;
tifice en la alo?~c1ón pronuncia- la gloria de Dios y á. la salud filosofía de nt1est_ros tiempos.
dá el 28_ de Diciembre ?e 1~73 de las almas; los seminarios pa- ¡Gracias sean ciadas á Dios e
con motivo de la ?eat1~camón ra instruir á los jovencitos (;)ll namente!-STANLEY."
del venerable Baldmucc1 de la la predicación riel Evan()'elio y
Compañia de Jesús, hablando
en el servicio de la IO"\esia·
los
.
o
'
ele nuestra esperanza en \n v1c- palacios episcopales para alber-

nrw 1B¡rw CATf'IL\PIV

Rarezas ~el numero 9.

pl'od11cto total aparece rept"odu-

AGENTE COMERCIAL.-El9r.

cido 9 veces el factor del múl- Juan Canterbury que durante mucho
.
tiple bien sea 2 6 3 6 4 etc. tiempo estuvo en esta ciudad al aer•
Consisten las ;a_rezas del nú- que 'sumadas todas '1as ~ifra~ vicio del Express Wells Fargo, ha,¡.
t~;ro 9 ~n su mag1ca reproduc- del mismo proclucto, reaparece do nombrado Agente Comercial del
c1on al simple contacto de los el multiplicador: y que la suma Ferrocarril del Golfo,
otros números.
.
de las cif.as de un producto ESTA NOCHE.-Deberá debutar
Hélas aqul en compe_nd10:
parcial es i"ual á la del otro en nuestro Teatro del Progreso la
1° Su~adas las 9 cifras de bajo la form~ de 9 ó múltipló compañia de variedades 'CosmopoJa num~raCión dan 45, número de 9 _
lita."
c~yas cifras suman 9 y que es
y or último ara ue nada Nos dicon que entre otros traen un
cmco veces mayor que 9.
f lt P ¡
q d l ú a1tista chileno, verdadera notabilidad
2º Multiplicando el 9 por mªee en abreépro uccl 6n e n - para el trapecio.
las cifras 1 2 3 4 5 6 7 8
ro 9, o s rvense que son 9
. .
' ' ', ' ' ' • Y los casos á que se ha prestado
BIENVENIDA. - La env1am01
9, producen los numeras 9, 18, y que hasta el fin de este escri~ muy cordial al Sr. Pbro. D. Pedro Si•
27, 36, 45, 54, 63, ?2, 81, cad_:l to figura 46 veces, número ue ller, Cura de Dr, Arroyo, y al Sr. Cu•
uno ele los cuales tienen dos c1- sum
t'
• q ra del Saltillo que actualmento se enfras qne suman 9.
ces 9 que con ieneú Cincod'I'.~- cuentran en esta ciudad.
9, y que es, seg n se lJO
o s·1 es t os mismos
·
. entre nosotr01
pro el ue- al princi
io la suma de las 9 Que su permanencia
3
tos se suman, hacen el número c¡'fras d eP1a 'numeram. 6n.
l.es sea grata.
_ 5, qu_e S?n 9 _veces 45, y s u s - - - - - - - - - - - - - FUNCION DE TOROS,-Hoyae
40
c1frai s1gmfi:at_1vas suman~TELEGRAMAS. presentará ante püblico de esta oin,
4. Multiplicada cualqmera - - - - - - - - - - - - - dad, la onadrilla taurofola que diricant1dad por 9, da un producto Lóndres, Octubre 9.--Cárlos Parnell falle- je el espada espafiol Manuel &lt;Jaballe
cuyas cifras sumadas son 9 ó ció hoy. Nació en Irlanda en 1847, y era el
múltiples de 9
jefe del partido irlandés, hasta que el escán- ro.
M I . ·. d
dalo con Mme. O'Shea ocasionó su caída.
Como ya saben nuestros Iectorffl,
0
•
11
tip
!Ca
as
entre
si
Sttutgard,
Octubre
9.-El
rey
de
Wurtemla
funcióu que se babia annnciado pa1
5
las 9 mfras de la numeración berg murió á las 7 de la mañana. fu sobri- ra el Domingo pa,ado no tuvo lagar
producen el número 362 880 no Guillermo n h• lanzado uaa proclama por el mal tiempo.
que contiene 40,3l!0 veces '111 9'. anu~ciando su elevación al trono,
CONVOCATORIA,
y cuyas cifras sumadas d n 27 Viena, Oct~bre 9.~E1 ~•redero de la °?roa
, na de Rumania ha renune1ado al trono e in• Com,patiia de Ferrccarriles Urbanos ti,
que son tres veces 9, y estas siste en casarse con Mlle Vecarezco.
Monterrey,-Sociedad Anónima,
sumadas también dau 9. A su El rey ha invitado• su capital al hijo me- Se participa á 105 Sres. accionistas por acaer•
vez, sumadas
cifras ••• nor
del priocipe Leopoldo de Hohenzollero, do del Co
. d Ad m~ms
.. trac1'6n que el 115
. dichas
J
para declararlo heredero.
. nseJO e
,
,
an
1gua
mente
9
P
.
O
,
.
.
del
comente
se
celebrara
la Asambteareneral
40 320 d
6 o Sumadas las cifras de el eoª"b~· cttaubreQl.-Sabescl de posittvod qule ordinaria en el Salón del Teatro del Prorre•
•
1erno n so o espera a apertura e a
á
d
cualquiera cantidad, y restada Cámara de Diputados, para hacer formal so, 1as 9 e la mañana, ?ara dar c11eota coa
de esta
con Rusia.
el
_balance g~neral, practicado el 31 de Agcod ' la suma dará .cifras que alianza
_____________
to ultimo, as1 como para hacerse la elecc16n
suma as son 9 6 múltiples de 9.
del nuevo Consejo de Administraci6n que
7 S) Inve1·ticlas las cifras ele
funciooaci en el presente afio, conforme lo
una cantidad cualquiera, y res- PAltA LA FUNDICION "N Ull:- prevenido en los .Estatutos.
ta das de ellas, el residuo será
. ,,
.
Monterrey, Octubre 6 de r891.-El Secro-J 'f
á
VO LEON. -Han llegado últ11na- tario, D&lt;vID GUERRA,
e Oúl~~ ~as dque_ sumar n 9 6 un mente, via del Nacional, varios carros SIMULACROS DE GUERRA11,l
ip O e 9 , Y sumadas las cargados con minerales del interior.
·
cifras ele! múltiplo, darán tamEn el mes de Sept1emb_re en lo~ cam•
bién 9 6 su múltiplo
TERTULIA,-Anoche debe ha pos de Ch1mpoña, ciento diez mil
8 o Elevado al c~adrado un ber_tenido lugar en el Caúno de esta soldados franceses,. á las órdenes de
múltiplo de 9 resulta· que las capital, á moción de vrnos jóvenes los Generales Sauss,er, Davoust y Ga
cifras ele cae!; múltipl·o
pertenecientes á aquella sociedad, llifet, efectuaron con asombrosa pre•
suman
. improvi;a
.
• da.
· ·6n 1os s,mu
· 1acros de las refitd_as
·
9: que las de cada producto
par una tertu1ta
c1s1
cía\ suman 9 6 un múltiplo de REPENTINAMENTE---,Falleció b_atallas. El P'.es,dente C~rnot as!~·
9: Y que las del cuadrado SU• antier en esta ciudad víctima de una t16 en persona • las operacwnes m1h
man también 9 ó un múltiplo congestión, el Sr. D. Javier González, tares.
.
de 9.
encargado de la conducción del Co- . A la vez que la F,~ncia, la Alema9o C ¡ d
d
á rreo entre esta ciudad y Victoria.
nta ha hecho tam?'.én una ostenta
o oca. as e menor
ción de su fuerz1 m1l1tar en los cam•
mayor las 9 cifras de la nume- AVISO.-La Escuela Hispano-In· pos de Alsacia
ración Y multiplicadas por un glesa ha estado abierta en_ la casa Estas demos;raciones militares no
múltiplo
de 9 ' como 18' ó 27 , ó el
número
72 actual.-Sa
calle del Comercio
desde
.
·
1 o del
11tiago Healy- '1ablan mucho que digamos en favor
etc., se encuentra que en el Teodoro Trrob7o,
de la paz europea,

'l .

ª '

G

acetilla.

�La Defensa del Pueblo.

4·
LOS DEL F. N. MEXICANO [![!]
-Un apreciable amigo nuestro se ha
acercado á nuestra r~dacción mani
(estándonos que, habiendo tenido UD

Chocolate Arteche.
p rem1a
• do en la Exposimón
' de Paris de 1889.
~Grandes ventajas para los compradores al por mayor.

negocio en la oficina del Nacional,
ocurrió allf, pero, no obstante el cor

EXPENDIO-MONTERREY-Calle de Hidalgo, núm. 23.
to tiem_&gt;o de que sus ocupaciones le
permitían disponer, lo entretuvieron ~
·-· ,
. ·
~
---

MO1•IDO

cuatro ó cinco horas, pues aquellos á ' '.
quienes se dirijia, le contestaban no '.
tnlend~, qui queres, y aun ..algunos de
ellos simplemente se encoJian de hom
bros á su vista,

,,n00terrey,,

PATENTADO EN LA REPÚBLICA

DE Mu.El3LES DE TODAR OLASESe

NUEVOS OBISPOS.-Dice ''El
Estandarte'' de San Luis Potosi:
"Corre el rumo;, con bastantes vi

Giraud Daugherty y Cia. Propietarios

sos de fundamento, de que el Sr, Ca-

Se fabrican PUERTAS, VENTANAS,

i~~1~1lgo.fit~~:?~ftSM~[JJ}!~

nónigo D. Joaquín A Pegaza, Secre,
talio de la Mitra de Méjico, será pre· TllLLADA.S DE TODAS éLASES.
conizado nróximamente por S S Se _hacen CONTRATOS para .la consr-

•

• trucc16n de

León XIII para Obispo de Cuerna- C
vaca, una de las nuevas dióceiis crea- asas
das por el Papa.

1

comp etamente terminadas

SIN COMPETENCIA

mosa tintura del "U.ayo" la mejor conocida
hasta hoy en toda la República, se encuentra
de venta en fa "Peluqueria del Buen Tono,"
calle de Morelos, núm. 52.

Para Chihuahua. se señala al Sr. y las persGnn.s que se surtan eu nuestraCanóniio Olaciregui, de Morclia· y Fábrica. pn~den estar seguras de recibir el
•
'
v-alor del dinero que a.lli gasten.
para Tep1c, al Sr. Presbítero Y t!rmo, Monterroy, Méxioo,-Apart.ado de Co\1 otro de los Sres. Prebendados de rreo

0 ~ - 46.-.0ficina y Fábrica, _cerca. dA
!e. Estao16n d.el Ferrocarril e.l Golfo.

G ua d a laJara.

EN MATAMOROS,-Se t1·ata do
organizar un cuerpo bien di,ciplina,

A LOS GASTRONOMOS,-Pongo

do de policia rurul el que sera desti- en su conocimiento que en mi casa, Calle de
1
nado á volar por los intereses de den· AbaS0lo núm. 43, encontrarán un surtido
tro y fuern de la Municipalidad.
completo de carne fria aprensada, y toda clase de pasteles.
DE VENTA 2 cajas d~ fi~r.ro ele· Se preparan comidas para Bodas y Cenas
~ntes, 2 romanas grandes, vanos u ti les para
T
r
,

t':fl,da.-HUMD.RllTO
11onlsta,

s. RossI,

,F

La otoarafia de Rendon, se cam
b1ó a la caT!d de Pnebla núm. 18 -En esta
oficina se hacen los grupos de ~na misma

persona llamados FOTO -ESCULTURAS
6 GRUPO~ DR RENDON, patentados'"
15 Juliode de 1889,

Tehuantepec.

,,

El Dr. Alfonso Martinez. -Da-

r~ consultas todos los dias en su oficina, Botica del Roble, Teléfono núm. 156 y en su
domi~lio, Calle de Ocampo núm. 9.' Teléfono numero r55.

Ybajo P!nnos á aa.tisfacción del intereso.do.

...
,
Se_ re~ben órdenes de tocl!\s parte~ de lo.
El Sr. Preslntero D0n Atenóge1es Repubhca, las cuales serán obsequiado.a
Silva Canónigo de Guadala¡·ara es oon e1mayor esmero _y prontitud.
1
WNnestros precios son
1
sefialado cmuo el lJrobable Obispo de

.

:1,;

Agente comi- p:ira

ertu 1as. f[FPrec1os módicos,

Josl Bc&lt;11ati.

¿Quereis rejuveneceros7-La fa·
0

Feliciano Casas.

Dr. W. W. Leech, Dentista,
Facultad .de Pensylvania E. U, A,Plaza Hidalgo, lado Sur.-Horas de oficina: de 9 á 12 y de 3 á 6:
Se hace con perfección todo lo que pertenece á su profesi6n y se extraen muelas
sin dolor

Imprenta Católica C:1lle de Dr. Mier rim-.

TelMono No. 84.

�La Defensa del Pueblo.
B\ILE,-Dice un pe,i6di,o q e CONSEJO A L.\S MAD~lS.-EIJaPELIGROSO.-Los sacristanes de
,
I p I , •abe Calmante de la Sr,, \\ lnslow debenl
11 C•·edral continúan con la malo y o h Ub :J _en Q lf'•vtaro en e 3 acio usarse siempre cuando los nil'l.ns padtcen de
peligren rostumbre de apagar á so· del Gob1ernr,, µara ce?ebrar la reelrc- 1a dentici6n, Proporciona ali\'io lnr,,cdlato
plo !as velt1s, dej1ndo ardiendo las
,.ivezn h 1sta qn: el fuego se extin
e:11e por i:f s6lo 1 can gran peligro de
lo~ lienz111 v a--tnrnos ~omhustibles
que h!!y sohre el Altar.
No ~e olvide &lt;111e uno cie ectos des·
ruidos nci\Sior6 h:t&lt;"e alJt:unos aff.'ls un

inctn,Ho q11e costó algunos miles de
recoc; á la Cat~drnl.
Una raf\a con una mech~ pan ton·
render y tubo cónico para ::ip,gu las
vrlas: t"s un senci11o aparAto de muy
poC"n cMto qne á. la vtz que ~vita el
neliJ:!;"º de un incendio Ahorra trabajo á 1º" ,::acri~ta ne~.

.A.'VXSO.

i.Sn d ·~l Sr. G mzález Cosit1 1 G &gt;ber al pequef\o pacient~; produce un suel'io tranquilo y natural, aliviando todo dolor, )' ama. nece el angelito risuei\o y feliz. Es muy
Más eficaz a6n que el a~e1te agradable l paladar Alivia al pequd\uelo

1ador dc:l Est .do.

crudo de

de bacalao.
VINO
HIVI ffl' l:.Thigado
Uc
W

~

J.l

sabor tan ~ato que
los niños
lo tom:in con placer.

{f"sponsable pOr la Gac;:ti!la,

Eolgmenio R Meto

ª

'

'

ablanda las •~das, calma todo. dolor "!~\dariza los Intestinos, y es el me¡or remedu; cooocido para diarrea ocasionada. por la dentl•
ci6o U otaa causa
"LAE STACION", \Quincenal de MO·
DAS $7,00 al ai\o. L·breria de Tr:0F11-o
~1URI8,

La Vista contra la Ceguera.
#e~.
~~

¡e

r.1un¡,n11la rlt F,y·rt1tnrn'l,s Urbm,M dt
Aftmftrni• --Srtinlad rmó11imn,F,mftr-n11

Af1:xi'ran11.

n"r nrnrr-lo o\Pl Onnllr&gt;jo iltl Arlminii:trArii',n F" bnre ~nl,.,r ñ Jnq ~re!'f A('rironi&lt;iff\R Ae
Pirv1m ocurrir R In &lt;'RSil (lpJ ~r. Tt"&lt;1.0r"TO T&gt;.
Moñe~" Mnrti· &lt;'7., i::it11. en ln T1la2.nrl11. de
0Pt,'lln,lo. mlm. 3, cle ei;tn. &lt;'indnd. é rcot.
bir f'l rHvidrndc. qne les correi;pon&lt;!n, t\ ru.
1/n 110 nn pPiin treinL\ y doR centm•o11 por
ne&gt;ril\r&gt;, ndv!rtir•n""' qne }11.q hoHR de pn~o
fln-1\n de ocho ArlncP de ht mnftnnB. y q·Je
nl 1niRn10 tiempCI f!O entrpgnrán los tltnloe
tle ln&lt;1 nccionPR, recn¡.(ienito loR rPribos qne
J rnvii,irnalmente fllE'i han extendido.

LEYl'ES UE CUlS'l'AL DE HOCA l)EIAUitA~CE,
CC'RTADOS IN LA D'RECCJON DE SU EJE,

Ocurrid con los Sres.

EDUARDO BREMER Y CrA.
--BOTICA DEL LEON.-UNJCOS AGENTES EN MONTERREY.La t•isita á esta Oapital de Mr, Lavrance, durará-6 DIAS.-

~ConsultaS gratis.
la \'is' o. ee nnu. cosa que no tiene precio y los medios de con~ervarla de

en f; mar todtl la atención de cualquiera persona de buen sentido. El abuso
,le 111 visión por la gente de este país ha sido el moti,o de que se d{'scnbrnn y
P.ee&gt;rdario, Dum GITTnttA,
xamioen algunos defectos desconocidos é. la ciencia de épocas an!eriores, para
Una nodriza. se c;fllirit;i. ,111r- 11,- rurnr los l'Uales se ha hecho necesario el desf'uhrimiento, pcrfiwción y nplicnre la&lt;: cr,ndici"r,es ntc-e,:1ri:is f'l'lr::&amp; b. hucna ción do lentes apropiados al en.so,
MnnterrPy. Reptiemhre 18 ele 1891.-EI

.,'imrnt11dón de un::t cdatura.
J t urhi 1e darár, rn1ón.

En el Hotel

-•----

Lista de Precios.

Los lentes de Lauranee de cristal de Roca
el mas puro y cortados en la dirección de su
eje con el centro científicamente graduado,

!'le prescriben en todos los cosos en qnc los otros lentes no producen ningÍln
resultado satisfactorio.
-'cr-ite, fr:mcú; hnte,lln v media bot S,q,~El Sr. Laurance fabrica. además toda clase de lentes apropiados para los
..
., botes $11 11.50 J\gnordien- • d
d ¡
¡
·¡ ¡
¡ b d
t' p · át'
te ,le- m-n s n 2 J Aannrdiente C'.ntnlán $70. OJOS e to as as personas, entre os cua es os ce e ra os An 1- r1sm 1'
.\¡znnr,liPnte ele' í'ni'ín $14. Alruendrn ES cve. COS permiten que la vista más débil pueda leer sin cansancio los tipos más
&lt;'nrnn C'nlMn&lt;fo 68 &lt;'VA, Cncno prict? 3:i, 37 pequeños por un largo espacio do tiempo. Para los que están sujetos ó. dolo.
cv!'I. Cnní'lfl no eve. Petroleo $~ 2.0 cnJn. Pe res de cabeza nerviosos y quienes no pueden uvenirse con lentes ordinarios
tro1eo ,melto 35 cvi:i. l'.rf'-lón. P1m1enta 37, 39
.
.
d
•
cvl'I, SnriHnns $15, 10. Vermonth N. P. í'a- sta nnenm 6n es verda erameute mara.v11losa.
T\fnnterrey. Cxtubre r.

0

jn $9.25 9.50. Vermonlh L fréres $8.SO. Vrrn:ionth Tonnn 1 e $12.50 Vermontb Tori
no 2• $11.G0 Vino l!nrdeos onjo de 1216.
,forez hnrril $32 46. Arroz p,ís $6 G',;'. Arro
c,t,anjero8 OVR. J\zc\cnrl?l•nool~ ll,_12ovs
Azu{'.nr 2 ~ O, 10 cvs. Cafa 26 cvs. Chile colorado JO evH C-ern ble.nea 60 á 65 cvR. Cera
nm.,illn 4n ov,. Frijol de $15 á 18, Gnrbnn.
,.o $12; J,bon Esperanza $2 per $ l. Maíz
"!18. Manteen f4 'º arroba. Pnpcl estraza 58

Devuelven todo su p"oder á los nervios Y
e d ta
t r l ente ,
S a aP Il na l1 a m

Son los que reunen todos los requ1·s1'tos
• t'101:i, Y eS tán recomen d aqUO preSCl'l•be l a Op
$6.fodos por todas 1ns em1nenc1as
•
• de 1a F acu ]tad
Sal ~.50
,
•

cvs. rcJ.ma, Papel rondPra G5 cva.
Hebo g c,·s librn, To.bnco 27 tí. 23 cvs hbra.
linrinn. flor 1 e $1.i 1\ 16.00. Ilnrina 2 e $11.
,
• •
. •
.
llarinn 3 ~ $t} Ha.lvado 90 cve íune.gn. Ants I ara descubrir gu fuerza 6 delnhdad visual, cnda ojo iudcpcu&lt;lieutcmcntc
U. •ra~ndu,lo 10 ?"R, Oo:nino 14 c,·s. Cln.-~crá examiundo por el ~r. Laurnncc, tan conocido ou Lóndres, Juglnterra,
de fi&lt;'rro $1125 ,l ~I 75, Aln~bro )fo pna¡·Montrcn.1, Canadá .
.tvw, F1C'rro rc1lo11 o~ en·. Plionctllo or.
rio, $ TI Pi]onti1\o!'lnperior$12 il$12 50.
y •
UniCl 1S A.re11/cs {'}1 ~lfflnkrrq,

Medica

EDUARDO BREMER

Cta.,

�La Defensa del Puelilo.

~-~-~---~--~----~------~---~"-~----"----~---~---··-~-----------------------"-----·-=
8,

;.

'LA :bLCUTUA-

=
~

1

Compañín rle seg ros

..,vl)nl la vitla, de Nueva V· ·· .,
.-_[THE J\1UTUAL LIFE .3SURANCE COMPANY OF 1'
YURK]La

111

,ror,

Richard A. Me OurdY oresidente.
'"'1"'• mds tarnla y nds libtral de. mun,{o y I • m,ís 011t~i:11a

~

A •nlrua.

r11

~

.._
~
r11

LA INSITUCION FINANCIERA MAS FUERTE DEL MUNDO.

ACTIVO $14'7.154,961 20 cs.

É

EL 31 DE DIOIEMBRE DE 1890.
9'\
Los dividendos á sus touedores de póliza~son mayores que los do cnnl,111iern otm Compuüin 9'\
Lns pólizas son incontestables después de clós ellos ele emitidas.
.,_
Los militares no pag&gt;1rán extra¡,remio en tiempo de gnerr!\.

~

~

AGENCIA FRONTERIZA EN MONTERREY: CALLE DE
MORELOS NUM. 65½,

Francisco D. Bu.nce,

~

Francz'sco T J11orales,

Inspector y Agente Especial.

.

.._,

Agente.

Francz'sco Annendai::,

•

~~~

Sucursal en la República Mexicana: Mexico, Gil!" Sur B.
~ommer, Director general.-Dr. E. Liceaga, Director Médico.

1

núm. 6! 2 -Cdr/o,

j

=========;;==~======='==
~
fflt.UIUIIIA 111lRAVIL10Sll
~
~

DE TAMAÑO PEQUEÑO
PERO Di

~-

"1,t,

•tS,LTODOI IIUO&lt;I

§'

T6&gt;1'.EN$'l LA.S

Fa~·orulilo ,011 la s11/Jera11n frQ/caitJn dt S. M, la Rei-

?l!d1tlln Vtgelaltl ~ ~
~l
DE HOCB,
~~ ro!&gt;'"

na Rtgtnlt y dirigido pJr los P. P. Agustinos.

Re -1

consl-

guo

...

....

f.lGADO ,__~~½ ~ rec1aoor!'i

°

vio acuerdo con las familias interesadas, se encargará de organizar expediciones cientificas endereza
das no solo á procurar honesto esparcimiento á los
jóvenes estudiantes, sino también á satisfacer las

exigencias de su salud y completar su educación so•
cial mediante los medios que proporcionan los via·
jes de instrucción y de recreo.

Los que deseen informes más completos pueden
dirigirse al Sr. Director del R, Colegio del Esco·
riil [Madrid] el cual proporcionará á los que le pi•
dan el Reglamento detallado.

USO

, .

dD Ln0

-

..,_

&lt;,¡
~

y Otr1,!1 lllll&lt;'hOS desarreJ:109.
) ~011 1wqll.-tb11. c11bJ,-rtu ele nt\tar, r por
l'l anl¡,;wf\ 1·11 ilicil tomarlas, U•• 11nl• pll•
• ~:1rl1ab .. ,,;1:1¡,::i.r~J,1dehi.t. Soapuameate

-

=-

-

W

..

r.'9

•

..

1)
,,,

Vtu••lab,1·◄•
l)(• vcnla en l:\!1 prlnctpales Droguerl3.!1

I,

,411)

W

-

...,.
._.

t·Slí,'J

1111111..

W,

..111111"""!'

A
W
!,..

u,

_____
"°_R_ij_•~_"_E_n_,e_'"_E_c_o._,_Fab_.i...,_.1_
.._·_ _
· ___

A, M. ENDWEISS,

¡,
~

Esquina con las calles del Ccmercio y Zar-,goza.

, ~

En eote antiguo y acreditatlo taller tle Helojerlo ~
•• halla de ,•enta un variado surtido de JO Y ERIA FINA y ENTREFINA, RELOJES PARA ~

.BOLSILLO, ,lfRSA, y PARED ANTEOJOS
DE LODAS CL~S ETC.

=

Humberto Rossi. ~
Agente de negocios mercantiles, Judiciales y Extrajudiciales
•

9,

,411)
-

RELOJERO RUSO.

Calle del Teatro 41,-Ttlé{e,w

"l

§ -

y llutic&amp;:.

de adorno, Lenguas, Música y Dibujo, pagarán ho-

del verano, el P. Director del Establecimiento, pre.

~(j

f

PENSIQN.-Los caballeros Alumnos del prime·

norarios convencionales, según el número é impor·
tancia de la,;; clases á que deseen asistir.
Para los Sres. Alumnos e:xtranjeros y para loslpeninsulares que por cualquier circunstancia quieran
permanecer en el Colegio durante las vacaciones

•

tSTO- s,·k-.,·

°

y segundo grupo abonarán, por trimestres &lt;1.ddantar
dos, á razón de mil pestlas por curso comph:to: los
del tercer grupo mil quinit11/as. Por las asignaturas

~

PfldodtaaV,ge,
taleo de Hobb.
M A- .!S. 1 ~ ~ Este remtdl♦ maCO ..._if¡~ '-~ l':nil1090CUrlDolor C,
~~IY ;:j) d4\Cabtza,Dt.peysla,
- ~ ~ Indlgt&gt;ltlou,Jtodaa)H
1.
~ ~ t»ferme4adH 4d Hl•
;,':,
t.: s-•do del lstóma8ll•
:U
~
Los s (rnlentes slotomas _
111
re!lult·in do his enferrucd11.¡,-,delos Gn::an&amp;.1 ¡Jl~!Uh'os.
1011f!lllp11r,611.Dl•l• r doC-bna!lworn•
"'u, tardi111~1•, lllal EoaW r, Mau¡,a, bló•
•1•;:-0 p.,,MJo.l,rt,~ll• l!-1rr·0t1,t 61111 J.ma- O
dilo, Uolo;- c!e t 1V&lt;t.;dt1,t'tr. l.1■ l'illlorltu
\'e"•l•lt,i; d11 ti, bli l\brar:1n t.l !llstemac:te

-

R~te acreditado Centro de Ensefianza por las fa
vorables condiciones de la localidad, por la amplitud
~in rival del edificio, hoy alumbrado con luz eléctri·
e;., por lo completo de su matrrial de enseñanz1 y
por el caracter religioso de su numeroso profesorado
ofrece las condiciones mas favorables p:ua la cduc:i.ción, mor l. fisica y cicntifica de la juventud.
ENSERANZA. E t:1 rlividida en tres grupos:
1
Primera superior: 2
Segund·t ensefianz l ó Bat:hillaato. 3 Prep:.ratoria para Derecho, y Fa
tades de Filosofia y Letras. En este grupo solo se
admiten á los Sres. Alumnoci; que han cursado la Se•
gunda Enseñanza en este Colegio, di11tinguiéndose
por su aplicación y buen coniportamiento.

°

TF.L

~

la

~~ '4-0/7 :cstlon

PAF.A ~L

~

171

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="154">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3083">
                  <text>La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479245">
                  <text>Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="315009">
              <text>La Defensa del Pueblo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="315011">
              <text>1891</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="315012">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="315013">
              <text>305</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="315014">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="315015">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="315016">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="315034">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752784&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315010">
                <text>La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1891, Año 8,  No 305, Octubre 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315017">
                <text>Garza, Abraham P. de la, Director Propietario </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315018">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="315019">
                <text>Historia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="315020">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="315021">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="315022">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="315023">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315024">
                <text>Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315025">
                <text>Imprenta Católica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315026">
                <text>Melo, Epigmenio R.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="315027">
                <text>Morales, Magdaleno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315028">
                <text>1891-10-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315029">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315030">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315031">
                <text>2008760</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315032">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315033">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315035">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315036">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="315037">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11711">
        <name>Catolicismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="10273">
        <name>Civilización</name>
      </tag>
      <tag tagId="6635">
        <name>Conmemoración</name>
      </tag>
      <tag tagId="12262">
        <name>Iglesia católica</name>
      </tag>
      <tag tagId="11682">
        <name>Muertos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="11091" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="9137">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/154/11091/Defensa_del_pueblo_Dios_patria_libertad_La._1889._Vol._6_No._442._Noviembre_3._0002008419ocr.pdf</src>
        <authentication>5af21df5721ce2fbdd6dc7fb3be04373</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="319128">
                    <text>AÑO VI.

L\'lüN'l'EREY, NOVIEMBRE 3DE

1889.

DIOS, PATRIA, LIBERTAD.
COLAllO!tAC!O'I

COLABORl,C!Oli,

l ·nuónig,J: Dr. Dnrio 1lr J. tillltn:z.
•·
·• José )P I-Iinojosn.
P,·es~&lt;lel'y
,Jos,0 Z. dolnl'eña.
l:omnnldo Elizondo
Eu:l'.'nco c1,.,. J, ~lai-lz.

ni1•cctor propietario

A!HL\]1¡\,\[ Jl, DE LA GARZA,

P1·es1J. 1Ingdnleno :MoraleR, ~
Lic. Melchor Cárdenaa.
11
11 " Manue!Z.delaGarza.
FedHico Paln.cio.
11 __ Epigmenio R. Melo.

---------------~~---~--,;

"

!'RECIOS DE SUSCRICIOI\'.

PllECIOS DE ANUNCIOS.

e
--:_.;

]" I
oo

Uua yez por :pulgada......... .. .$ O. 50
Dos ~cces
,,
............. ,, O. 75
len era de ella ...•.
]
Tres veces
,,
. . . . . . . . ... ,, l. 00
~c1
De 1 á 3 meses ., ............. . ,, l. 25
De 3 á 6 meses ,,
............. ,, 2. 00
Los uúmeros sueltos ntlen die:✓• ceutn.v1:s y \;,;·§
ia
Por un año
,, .............. ,, 3. 75
lns ntrazados quince.
Se publicará iin·ariahlem,ente todos loR. Doo
Los avisos en Gacetilla pagaráu el doble de
mingos.
§ lo expresndQ anteríurmente.
l~n esta ci u do.el ..

. ........... s o.
. ... . ........... 8 o.

23
31

•e~ "~
~

Premio Ma.yor s ao.ooo

¡Á tencion! Atencion! ¡A tencion!

80,0&lt;,·, ni L!.ETES

PRECIOS DE LOS BILLETES

Da la Beneficencia Publica.

1

Enteros S.¡., .
-:'iletlir's $2 .
Ci1:utos S r. -!1,t.:c1ma:; .¡o es

,-\ C.Al{(;ll DK [ ..\ Cll:\ll'c\;\l,\ l):'J'FiC•.;.\

e ¡(1:-.:Af. :'IIFXIC.\::-:.\

[)J.:

i\lFJOR~.s.

-\'egé,,imcs 20 cs.-

(.lltG,,~;1.z.\D.'\

1'111{ \!"l"lll\"í.... T,\.", :-.r1-:x:C.\Xt-~ Y FXTH.\'.\liJ-;.

Pn•1:,in i\Lt}or de $ i:o,u!:11...
$ L11·,1:u,,
fn,ma, l'tir:cip:il :, 2:J,1 1011 .•..... ,, 20,!IO!J

1:1.1~. t"t):'\ l"\" !'.\l'JT•l. lli':

l'rl·:n;o
,,
Pn:1nio Cra1,tlt•

..

t&gt;n.•m111~
ü Pn-mins

1

tJ~ El ralor &lt;le totlos los premios c-s dcposjtado prGvinmcntc :t cada sorteo cu el Po.:,('o de Londres, ~,1,;.

xil'O )· ~ud América.
•
.c@""Ln fiel ejecnrión ilc sns ob;igneiou&lt;.•,:; garr..11ti1.atl.1 por h, Emp,c-a CON l':X DEl-'O~I!"f, lH:

$50.000
,G©-E\ m,1nejo del Gcrculc ('at1cio111uio "ºn UN A
1 l \NZA DE~ 80,000 ORO
El 10. 0 Grnn ~ortco teuddi lngar en el Pabellón
~lorisco ele 1n Alameda de ]a. Ciud .. d u~ I\fl'xico, el
Domingo ltl de :Kovhmbre de 1889.

A las once

Y media

del dia.

con los siguientes premios que por su . número y val~r
i:on superiores {i cu:.mtos se han o(ree1do note$. nl pub1ico ; siendo ]os billetes mucho mlÍ.s ?aratos con re!"l&lt;'ión :í. los premio~ qne los de cnalqmcr otra T.otertn.

., 111,000....... ,, Jn,ouo
2 1 { 1 11(.) . . •.... 11 2 10011
,, ,. 1,0&lt;H).. .•. •
~.oon
1,

.,

i,

1•

50l',..... . "
2no. . . • . . ..

:?;1 Pn°111in:IÜtl

rn-mio~

:14.n
5:;i

P1('IJlin!-.

rr

100, ..•..

3,ooo
4-,&lt;Wo

,. 10,{)I)()

.JO . ...•.. ,, 17 1 1,00
2n . . . .. .
11.0fO

1ni11.;

l'HE.UlUS APROXIHAIIOS.
150 de premios $SO a¡,roximacinncs al
premio lle ~ 6u,ooo
_ .
1:)H prt•mios ch•$ 50 npMXlllf'."11·:ont-:; al
1n mÍ1)

1

tk.::;. 2~l,OIJO

ltlO l're111io~

_

.

!I :wn

i

t1C;1'

dt• ~., 40 nprn:'ill1l:l 1·1011ps :il •

pn mio (l&lt;' $ 10,000
.
7\HJ tcrmin:dl:!~ t1c $'20, ~e ddtrm111a1án
por l;;s dos Ultim~s eifr~s del hillete

quti obtenga el premio mnyol' di&gt;
$ c,Q,00!1
2 2iG ¡1rernio!-, que h:1c.:e11 un ~atal dl•

(i,, 11 O

t b, H!u
~l Jt,::,r~ü•)

'Debe recordarse que todos los sorteos están bajo la vigila11cia
dirección personales del Sr. D R2.m6n Rodrlguez Rivera,
Interventor del Gobierno y de un empleado de la Tesorería Ge•
neral de la Nación.
.
.
Les billetes de la Lotería anunciada arnba, se expt:nden en
Ja "Boticu, del Pilar." cu~ prnpktario rs el í1nico
Agente en el Fstado ele Nuevo-Leém.
l'

�La Defensa del Pueblo.

La Defensa del Pueblo.

Botica del Progreso.

Jionlerre¡¡, JYoviembre .J tle 11589 ..

44--CALLE DEL COMERCI0--44

Santoral.

Este antiguo y acreditado establecimiento, adenias ele la
grande existencia que tiene
.c/caba de recibi1, directame1tte de Paris

Dom 3.-(1~ demt::sy 21.0 D. l'.)-Lo:. Innumerables
~Iártires de Zaragoza, (en Espaiía) San Hitario Diácono .\1r. r
San Malaquías ObispO.
Lu11. 4.-San Cárlos Borr,m1eo OL. Con f., Sanlos \'ida! y
s\gricol• Mres. }' Santa Mo0esta \'irg.
Mart. 5.-E\ Beato Martín de Porras Conf., San Zacarías y
!')anta Isabel, (padres de San Ju:in Bautista) San Galación y
Santa Epistema !\lres.
iliérc. 6. -sen I.eor.ardo Con f.
Juev. ¡,-•,.San Herculano Ob. Mr. y San Ernesto .\l&gt;ad
Llena á las 9 h., 2S min., 4S seg. de la mañana,
Vier. 8.-..I.a Octava de Todos Sarrtos, los Cuatro Santos
!11 irtires Coronados, Se,·ero, l:le,·eriano, Carpóíoro y Victoriano, y ~an \Villehado Ob. Conf.
Conjunción de la Luna y Ke¡:;tuM á las S h. 18 min. de. la
noche.
Sib. g.-La dedicición de la Ba'.'lílica del Sah•ador, S:rn Tea·
Joro ).fr. y Santa EustoHa Virg.

,•osol1-os que antes f11;steis nuestros amigos,
pues la mano del Senor lia caldo con oran
peso _sobre nosotros.. Bendita sea is, po~que
os d1gna1s proporcionarnos hs medios de
~er, útiles á aquellos á quienes {)ios llame
a

Productos Q11í111icos y Fa1c1nacé11ticos
-Y-

Pe:rfttmeria. Fi:n.a
que ofrcc&lt;'

á

sus fi1vorecedores

~g-A PRECiüS SUl\fAMENTE MOIHCOS~
Con la ga1·1intía que los al'ticnlos &lt;J tH.' ofrece

LOS MUERTOS.

SON FUROS
Pnes estn

l'aSa

no pei·mite ningnna fnlsifirnciún ó rnezel1t e11

sus p1·ud n&lt;·tos pl'i1nos.

MONTERREY.-:\1E·x1co.
0 '\_)·(fl~;v.) -, ·, -~

FranciscoArteoh9

SDE TAMAÑO PEQUHfü
''"'º º"

FABRIOANTB DBL
CHOCOLATE F.\1l!LIAI&lt; ~IEXIC\~O.
C.o\LI.E DE

1-frnAL G O

g;, '1c
S1$,, ~~·

N. -o z3

t::-.;, comi-

C.:

;il
~

H

~

p:¡

rq

~

A
rf)

~
"'1

~'v m;is ¡1cr!ec-

1

8
&gt;
t"

Este chocolate ha sido también
premiado

o

dnnde se ha presentado.

0

Constlpaclón, Dolor de Cabezn A 1-~ '
morrnnas, Cardialgia, Mal Snbor
Nausea, Estómago rosado, L&lt;'n;u~ - _
sarrosa, Cútis Amarillo, Dolor ele~
Costntlo, etc. Las Plltlorltas Yege• :
tales &lt;le Bobb librarán el sistema de
estos y otros muchoa dcsnrrcglo!l.
Son pequeoa.s, cubicrtns ele azú•
car, y por lo mismo es fádl tomar~
las, lJna sola pilclorita. basta para '
la dósJs. Son Jluramcnte Yeget1\lea.

z

~' 1

✓,

LoJJ siguientes t,\ntomas rNultn.n de ._
:~íermcd::u lcs de los órganos digcs•~-

-!~;

&gt;-3
t:'l

c·J&lt;:as de comercio de esta ciudad.

En toda.s las Exposiciones

1

lloso cura DolOl" tle
Cabczn,
JHt1(1C"J1Si:l,~)
JndigesUon, y totlne
las eulei-rnetlntle.9 del
Efga«lo y clel F.etómago.
·

i

b:i .

Se h,dla d~ venta en tod:is las principales

$'

rlt:isYegctalos
~~ de Hobb, Este
~ remedio mnrad-

••r......,;,- ~

por haberlo juzg.1do :a Co misión respec · ~
tiva &lt;l~

f08 dem!Ís.

&amp;'~)"-1,','.\j

GO

MEDALLA de ORO ¡;;

á t,,do8

la

c,V ta con e ! uso
!'.."f'- de Las Pildo-

Es1e chocolak no obst,1nte la competencia de otros chocol.i ,:s elaborados por grandes fábrit.:as de ~1éxi,:o, en la última Expo·
!-i&lt;.:ión Industrial de ebta ciudad fué prerr.iadocnn

Clase Superior

l;"UC

~~ cligcstfou

Monterey-México.
~

Se

~

&gt;-3 '

De venta cu las principales Drogucrlas
;

y Boti.cn!l.

HOBB'S MEDICINE CO., fabricantes,

1

()

Sau Francisco, Cal., U. s. A.

.'

·

Oué nnmbre t,rn tianu el de la li&gt;:sta de
ay;;: La comJie111ordción de los/ieles diJim·
tos: el recuerdo de los muertos.
La Iglesia Católica 1:n quiere que seaillOS olvidadizos y ha creado esta fiesta de
lo., 1wuerdos, piadosa fiest:i de los c0razo1ws a1nante~.
Bendita scais, Santa Iglesia Católica.
que no contf•nta con :1sistirnos hasta nuesw
tros tíltimos momentos, después de haber
cerrado nl1estros ojos, todavía así Lllidai-.
de nosotros. travéndonos iÍ la me1noria á
:!quellos á quien.es hemos ;1rnado, dándonos
los medios de aliviarlos \ aun mandándouos pensar en ello~!
.
Los ht:reje'; abandonan á lo:; suyos cuando la muerte \'ien(' á arrancarlos de sus
brazos y de su \·istct: cuando dejan de verlos dejan de intnesarse por ellos. Para
ellos todo se ambó: ya nada pueden dar á
sus muertos, y si en el momento de la se·
¡.,ar~ción no brilla la c&lt;;peranza del cielo,
todo acaJ.ó; ya no quedan más que las lá•:rrima~.
"' Ah! las lágrimas! éstas solo les sirven á
los vivos, porque les descargan el corazón;
pero' las lágrimas sin la oración d~ nada
les sirven á les muertos; y los here¡es no
oran, no oran, porque no cnen en d efecto de lasoraciones por los muertos!
Bendita seais, Santa Iglesia Católica!
porque en medio. de l~s ,agitaciones d_e
nuestra vida matertttl vems a hacernos oir
algo como un eco de mas allá de la tumb_a
en ese grito tan conmovedor en su senc1•

]!Pz: T;:,ied piedad de nosotros, d lo mmos

1

SJ.

Si la creencia en el Purgatorio no ter.se
un dogma ele fe, el corazón humano po~ la
vez de sus más nobles instintos la habría
inventado, aun euando no fuese sino para
dulcificar la muerte, y hacer amables los
funerales.
~n algunas comunidades religiosas se
de¡aba antes desocupado por cuarenta días
el lugar del herma.no difunto en la capilla
y en el refectorio, y se le hacían las salutacio11es acostumbradas e-orno si estuviera
presente, se le daba la paz en la misa y se
,·olvían hacia su sitio siempr.e que le decían
el Requicsmt ,,, pace ele las horas canónicas.
• En el refectorio se le, servía la porción
de su comida, y acabada ésta se le daba á
un pobre c¡uien debía comerla de rudillas,
orando por el difunto.
Cuán tier-no sería ver durante el mes
que ayer comenzó, á nuestras cristianas f:¡.
mili;is llamando á su seno á SL'S queridos
muertos, ocupándose de ellos. rogando á
Uios con ellos, trabajando cun ellos, y dando a los pobres por el descanso de su al•
ma la parte q•1e les correspondía en las
utilidades de cada riía ................... , ..... .

O!t vosob'os d quienes tanto amaron, no of.
m'de1's d vuestros muertos!
Deberían estar inscritas estas palabras,
no soln en las puertas de los cementerios
en donde esperando la resurección descansan sus cuerpos; deberían estar grabadas
sobre cada una de las puertas de nuestras
casas, sobre cada uno de los muebles de
que nos servimos, y que quizá de ellos los
recibimos.
¿Este cuarto? ¿Acaso no es ese olvidado muerto, nuestro padre tal vez, que nos
amaba tanto, quien lo arregló tal cual cs.tá, preparándolo para nuestro bienestar?
-¿No es ese el mismo lecho donde dió su
último aliento, dond~recibimos su LÍltimo
adios, con su postrera bendición?
¿Estos muebles? ¿No fué nuestra olvidada madre quien nos los regaló? ¿Ese sillón? ¿No es aquel donde le vimos pasar
sus ültimos días llenos para nosotros de
afectuos~s caricias?
Y ese Crucifijo? Lo conservamos como
una reliquia, porque él fué quien redbió los
últimos besos de un padre, de una madre,
de un hermano.

�La Defensa del Pueblo.

La Defensa del Pueblo.

2

Oh! nuestros muertos, nuestros queridos habíamos sido bastante buenos, bastante
muertos, con cuanta satisfacción hago en indulgentes, bastante dóciles, bastante.
estos días estos recuerdos, que me compla- amables, y nos hemos puesto á llorar.
Oh! no sera estéril el recuerdo que hoy
cen aún haci,!ndome sufrir! con cuánto
suscitamos!
oh padre! oh madre! voy á leer
gusto os vu:lvo á ~i lado con el pe_n?amientr, y pido á D105 que os dé el al1v¡o, vuestras cartas,-á escuchar vuestras reconJa paz y el descanso eterno!
venciones, y la satisfacción que os negué
Si lo hubiérais. querido así, Señor, no co- cuando os tenia cerca de mí, quiero dárosrrerían de mis ojos estas lágrimas que de- la h.oy, en este momento.
rramo hoy con el recuerdo de mis pobres
Cuéntase de una madre; que á la edad
muertos; si lo hubierais querido así, ellos en que su hijo comenzaba á despertaTse á
vivirían todavía, y aun estarían cerca de la razón comprendiendo y sintiendo, lo
mí! Me he resignado con vuestra santa Jlevó frente al retrato de su padre y le
voluntad. aceptad en virtud de esta resig- dijo: Jz/rame que serds digno de él/ El niño
nación dolorosa, pero sumisa; aceptad las juró: y venía · algunas veces á ponerse
oraciones que os hago hoy, y que quiero frente al retrato qu'2 lo miraba yle decía:
haceros todos los días de ~ste mes ........ . Padre mio, estdis contento de ,,,ti
El recuerdo de los muertos es encanto
Una promesa semejantl! hagamos hoy á
para el corazón, ali.ento para el trabajo,
nuestros muertos: ,í, Jigámosles, yo seré
fuerza par:1 las horas dlc cansancio, freno digno de vosotros, á quienes tanto amé.
para el arrebato de las pasiones.
Seré fiel á Dios, fiel á mis Jeberes y fiel á
Cuántas veces los amigos de uua fami- vuestros bueoos ejemplos que me prc&gt;ponlia, dicen de un niño huérfano, viéndolo go imitar.
crecer y desarroll.,r su inteligencia y su corazór.: si su padre y su madre le viesen,
¡cuán felices s,.rían !
f.'t T! ~.14 rH)liEDAD 'f:•
Cuántas veces nosotros también, en esas
horas en que la aflicción nos agobiaba, y
.
t
no encontrábamos 1111 corazón sobre el que
poder descansar, h,-mos dejado escapar estas palabra,: Ah!,¡ mi madte vivic.ra no
k!r J.d ~ 't!tJ
r,,:_
me abr1n&lt;lonaría1 Ah! si mi hermano, si mi
nrnigo si mi hermrt11;1 no hubiese 1nuerto,
no me encontraría tan aislado como ahora!
t;Y."' j, ¡•i .
Quién de nuestro, lectores no se ha vis~
to sorprendido pnr 11110 de esos momentos
P.ElRF'Ul4IST A
•..
de angustia por los q11e toda existencia hurnan,1 se ve obligada ú atravesar, y en ellos
✓~-~f,N.. ........ dt IXORA _
no ha exclamado: ¡~1adre! ¡Padre!
E. u,C/A •••••••• do IXORAI
Y en nuestras alegdas, y en nuestros afaAüJA ds Tocador .• do IXORA
nes coronados por el éxito, no hemos dicho
PU,liAOA . ...•... de IXORA
tarnbién en muchas ocasiones: Ah! si mi
ACEITE para et PB{O do IXORAf
POLVOS de Arroz•• do IXORA»
madre me mirase cuán feliz se consideraCOSMtTICO •••••• do IXORA k1
ría.
VJilA ORE • ••••••• " IXORA
Recuercf'os muy dc,lorosos; pero muy
a7, BOULEVARD DE STRASBOUHG. 37
queridos venid! venid hoy á nuestra memoF&gt;.A..~IS
~
ri~, nos haceis llorar, cierto es; pero rcjuveneceis nuestra vida.
·
Cuantas veces una antigua carta de un
amigo de infancia, del padre, de la madre,
Un consejo por semana.
Ó de un hermano han venido á recordarnos su afecto, dándonos un consejo ó haciéndonos alguna reconvención. Esa carSe refiere que antiguamente se acostumbró
ta encontrada por casualidad en el fondo en algunas poblaciones, que todos los lunes
d~ algú1~ cajón; nos ha. v,uelto á aquellos del año al sonar la media noche un hombre
d1as antiguos en que v1v1amos en familia cubeirto de una capa ~egra, llevando eu la
trabajando juntos, sufriendo juntos; y ayu- m3:no un_a matraca, saha de la iglesia parrodándono,; unos á otros. . . . . . y estos re- q:iual, é iba por las calles de la ciudad hacuerdos nos llevaron á considerar que no ci~ndo sonar la matraca en cada {lsquina y
gritando con voz lenta y monótona:'-\

i}

Per·f u1neria i
11r~.-J&gt;Er,9A
t
n

1

?Dr....

"Levantaos y rogad á Dios por las almas
de los fieles que murieron."
Oh! quiera Dios que u u estro pobre semanario vaya de casa en casa y de mano en mano, guiado por el ángel de los sepulcros y
cou el acento conmovedor de aquel pregone·
ro de los muertos, repita á tantos corazones
que duermen el sueño de la indiferencia y
del olvidü:
"Despertad y pensad en vuestros muertos.
Rogad mucho á Dios por ellos."

No sé en que te conviertas ni qué te volverás:
Mas sé que todo acaba y que mi cráneo mismo
En tierra, en polvo en na.da, al fin se tornará .
¿Dónde queda el cariño, el talento, la ciencia?
¡Cuál pasa el viento pasan y nada dejarán!
La gloria y la riqueza, la fama y el orgullo,
Todo es nada y en nada al fin se ha de tornar.
El hombre en e~te suelo nada á su paso deja
Estela que disipa la brisa de la mar;
Mas del hombre algo vive hasta .en la muerte misma.
¿Vokerá á dónde el alma? .... ¡Tened, oh Dios, piedad!

S.

ALAMAN,

ALQUITRAN DE GUYOT
(Goudron. de Guyot) •
8RONOUITIS, ro,, TISIS PULMONAR, RESFRIADO

A :Ul (!.\I,AV~;nA.
(llr:i. AI.BU,11

flic

JOS~:FIN,I)

E,i medio ele \:i. vida apenas te conozco;
El tacto poco puede tu forma re.velar:
L:1s Órbitas del ojo; de la nariz el ángulo.
El pómulo saliente y el duro parietal.
Mas que trascurra el tiempo y con su paso rápido
La piel y los cabellos desaparecerán,
Y blanca comO el mármol,.y horrible cual la muerte,

Irónico tu gesto, tu forma mostrarás.
Ac..so si {i!guien queda que mis ceni1.as ~uarde,
En silenckso templo albergue ent'onlrarás:

De mármol triste loza con ignorado nombre,
Encubrirá por siempre tu descarnada faz.
Alas si es vana palabra lo que cariño llamar,
Mentira so!am,..nte la férvida amistad;
En fosa vil dejand'JI el traje que hoy te viste,
De todos olvidada al aire al fin saldrás.
Entonces entre C'Spina~ y rerba,de tu albergu .. ,
A medias encubierta en tu mansión de horror,
Reflejarás brillando cual de met:ü luciente,
Los rayos ardorosos del esplendente sol.
Y tibia cual en vida se tornará tu frente,
l\l ansión en otro tiempo de vividll calor·
1\1 as sólo los insectos que en tu interior ha hiten,
Acudirán an!&lt;iosos á disfrutar del sol.
La brisa e.le la tarde que tristem~nte llora
Al sol qu~l retirarse la noclle :'ª :Í. dejar,
Visitará doliente tu fosa solitana
Y,ílébil un suspiro en ella exhalará.
La lunrt con sus rayos tan dulces y tan bellos
Alumbrará benigna tu de:.carnada. faz,
.
.
V en vez de la mirada que en hoy le dan mis '•Jt1S
Sus huecos solita1 ios tan sólo encontrará
Al llover en sus órbitas resbalarán las aguas,
Y de desiertns ojos el lla.nto del sufrir,
Parecerá que-presto :í. derramarse sale
Y que de nuevo lloro, siguiendo cual n:id,
Mas ... ¡No! Que de la tumba asilo venerando,
Ni el llanto ni el suspiro se vuelve á p~o&lt;lucir.
Su idioma es el silencio, y en su lengua Je mudo
¡ Mi Dios! ¡Cuántas verdades mil veces aprendí!
El. ho~bre que su vida en cementerios gana,
Tal vez indiferente te tomará al pasar·
Estúpidas miradas dirigirá á tu fr~nte~
F;,tídicos secretos sin comprender ¡amas.
.
Después de unos instantes,. su.des!empbda ns:i,
G1bsero chiste acaso bastante md1cara.
Te ·arrojari, en seguida reproducien::lo el,eco
El cóncavQ sonido que al ir rodando haras.
O quizá de un filósofo el ignorado albergue
Entre instrumentos varios y rollos de papel,
Te robará á la vista del ,,uJgo temerario, .
Al genio y á la ciencia haciéndoles R"ran b1e.n.
O frenólogo imbécil, con insensato estudio,
Intentará de su arte las regla! aprender,
E indagará del muerto las intimas pa.sio~es
Para tus curvas toda! interpretar desp~es. ,
O en medio del santuario, de íunerano tumulo,
En medio de mil luces remate tú serás.
En que contemple el hombre lo .q~e será maí\ana
Mirando cómo existen los que vmeron ya..
fi:l fin tlÍ, dividida, desecha ya, sin forma,

El 'Goudron Guyot ofrece todas las
ventajas del alquitran ordinario, sin tener
ninguno de sus inconvenientes. Hasta verter
una cucharadita. de café en un vaso de agua
para obtener instantáneamente una excelente agua alquitranada sin gusto clcsagra.dable. De este modo, cada uno puede preparar por si mismo y con muy poco gasto
su agua alquitranada.
El Goudron Guyot purifica. la s;ingrc,
aumenta el apetito, restablece las fuer ~:is
y es e!icachimo en toda:::, la~ enf(':T1c&lt;la.&lt;lus
de fo¡; pulmones, brooquitis, cotar-ro, tus,

tisis.
I•:l Goudron Guyot ha sido experimentado con gran éxHo en los principa.'cs
hos¡iitale:, de :F rancia., B(\lg-ica. 1 Espait:1. y
Austria. Durante lo~ gr:a1Jcs calare:, y en
tiemt,os de ephtemla::1 1 se hace co1! el l:l.
hebi,l3. mas b!g·iéniea y pr.._•:.;crv~~dora.. Un
solo frasco ~in·c para Jll'l~p:trnr dul'e litros
de lama~ salud,1.hle. de las bebiJas.
El Goudron Guyot

aulentico se vende en
frascos que llevmi, en
sus etiqw,tas la forma
ucrita con tres colores
FUric111to1: La tw L. rl:EB.t.,

¿t:fl ,.

~tf

t,L1,:

19. ull• ll'ob. H Pilll.

Noticla.s Extrangsra.s.
Héroe de la civilizacion.-La prensa cató
lica refiere los dos siguientes hechos de la vida. del
ilustre Cardenal Massaia, ya finado: En '1.as onllas
del Mar Rojo fué preso por una horda de bárbar~s
que le maltrataron cruelrnentt", ~ntre otros ma~tlrios sufrió que le arrancasen 10s dientes, operación
cruel que le produjo una enfen:_neda? cer~bral.-:Llendo solo de viaje en otra ocasión v16 ven1r ~ac1a
él un tigre. Aµoyóse en un árbol, cerró los &lt;'J~s _Y
quedóse inrnCvil, encomendándose ~ D1~: Y espt'·
rando la mue1te. El tigre le olfateo, dio algunas
vueltas á su alrededor y se marchó sin of.enderle,
El Dr. Schaff y el ca_tolicismo.-:-He ª~.'11

lo que el Rndo. Dr. Schaff dijo_ de la Iglesta Ca10_.1ca en una reunibn de episcopahanos y presb1tena•
nos que tuvo lugar últimamente. en N~E:va York·
1 ·L:1 Iglesia Romana es una Iglesia magnifica (mag·
nijicent.) Yo respeto á la Iglesia Latina. No creo
que el Obispo de Roma (el Papa)_ es el Antecnsto,
ni que los católicos romanos son idólatras, aunque
la confesión de \Vestminis.ter los llame asf.-EI qu~
así se expresa es presbiteriano.

•

�La Defensa del Pueblo.
Agradable- sorpresa.-Dias pasados llegó á
Marlborough-House una voluminosa carta conteniendo

libras esterlinas en checks de ..... .
francm) dlrigida al Príncipe de Ga'es. Era

10,000

(250 1 000

envío de una dama anónima que declaraba en la
ca_rta que no sabia qué hacer de su renta demasia .
do grande, y que por esta razón suplicaba 2I prfnci·
pi! aceptara una parte.-Hubiera podido dJrle me·
jor destino.

Los progresos de las Misiones. -Le /Jlo¡,ite1Jr de Rome publica una extensa rflación de los
progresos hechos por las 1'.lisiones c.1tó1icas durante
los tres años que lleva dt: existencia el Anuario de
las Afisio11es, es decir desde 1S86 á 1889 Según los
datos suministrados por el Anuario, ti aument•• de
población católica en los países &lt;lo las ~Iisiones·, es
decir, donde solo h1y Obisp.os titulares, Prdectcs
ó Vicarios apostó.icos, ha sido de 815,314. En cifrrt
redonda se puetie av,1!11:ir en un millón d aumento
de la población c;Hó ii,'.~ de las Misio·nes en e:-to; ú 1
timus tres año'&gt;. La:. regiones en que h 1 halJ1do
más aumento so~: en .\mérica, 486,851 ¡ e-n Oceáni•
c:1, 142,807; en Europ,1 1 218,533, en As1 .. , 87,113.

Los Padres

Capuchinos.-Escriuen de E,µas

ña: ''Se ha confirmado la noticia de que los frai e
Capuchinos de Orihuela aban,jonan aquella ciudad
para volverá Francb, El domingo fué día de lá·
g_rimas y de luto para Orihuela, donde t'lntas simµatlas contaban los virtuosos Capuchinos. Uno de los
Padres predic.ó el -sermón de despedida, siendo desgarrador é imponente el cuadro que presentaba el
templo atestado de hombres y mujeres que lloraban
á lágrima viva conmovidos por las tiernas y amaro
s~s palabras del orador, En prueba de los bc::ndi
cios q_ue ha reportado Orihuela uon la hospi~alidad
que d16 á los Padres CaPuc.:hinm, citarercos un dato
elocuente que nos ha comunicado un escribano de
aqu&lt;,} partido judicial. Antes de la ven:&lt;la de los
frailes el número de causas criminales eran caria año
180 á 200, y desde que se domici!iaron en Orihuela
han ido bajando hasta el punto que efte año, en los
meses que han transcurrido, sólo se registran 36,
contándose entre éstas b.s incoadas por desgracias
c:1s11afos.

Los pobres de Londr~s. -

E 1 Times nc,s dá el

renso de [{JS ·pobres de la 1netrópo?i inglesa en la tt'r·
cera sema11a de Fd.irero ú time•. En dicha semana
l11s polir~s qut tenían casa eran 6r,691; los que no
tena _n ninguna, 44,593; total 106,284. Fueron so
corridos e~ dicha senrnn1 1,056 hombJes, 145 mujeres y to niños de menos de diei' y seís años· tb-tal
1_.2n. Eso no quitará Qllí:! !ns obispos del :nandil
b1gan encumbrando b snpe,i i . iJ;,d de los paLes
protestantes sobre,. ios cató•ic-m y las d,..-suforadas
\'en tajas de la .tidícula caridad ofici;,I.
·

Una exposicion original.-En

C,liforni., se

ha inaugurado un ñuevo género de Exposiciones
a~nbulantes que nu ,dej~ de ser original y que ha tenido gran éxito. ~ons~ste en un tren especial que
recorre en todas direcciones los Estados U nidos, y
en el cual se exhiben muestras de todos los produc•
tos de ,Califor~ia. A la puert1 del wagon flota el
p~bell~~n americano fabricado con lana de California. En estantes colocados á lo largo del coche están expuestos los frutos cereales; en escaparates las
nlieces, avel_lanas, almendras, etcétera. Oolgando
del techo se ven ramos de naranjo con abundante
fruto. En otros sitios van colocadas patatas enormes, peras, alguna~ de ellas ~e peso de tre.s libras,
melocotones, albancoquei:, higos, mahzan~s, uvas,

La Defensa del Pueblo.

todo perfectamente conservado, así como las frutas
secas. El centro está ocupado por la parte más
princ¡pal de la Exposición, los vinos y aguardientes

¡Los novelistas!-Ha sido

guillotinado en Beau-

vais, Francia, un criminal que, después de asegurar
su vida en un banco vitalicio, asesinó á un pobre
campesino é hizo pasar la persona d~l muert:&gt; por
su propia persona para cobrar el seguro. Lo notable del caso es que un r,ovelista francés ha salido di•
ciendo que ese plan criminal, JO trazó él en una novela titulada Ei amr:?o del comisario. Para eso sir·
ven la mayor parte de las novrlas. Para instruir
criminales.
( Revista 'Católica de las Vegas)

Hecatombe.-Un

maestro de escuela 11,mado

Sauce se suicidó en O:;essa 1 y su muerte afectó de
tal manera á su esposa, que perdió la razón y mató
á sus cinco hijos. Subió en se5uida los cadáveres
al tercer piso de la casa y los arwj 1 por la ventano
arrojñnduse también ella. Las heridas que rec.:ibi~
son mortale~.
No son nrny C'omunes semejantes rasgos de amor
conyugal.

Nueva invencion para no ahogarse.-se
acaba de descubrir un !-Ístema para haur flotar a
toda persona que llegue á caer en d agua. Com.is·
te en tres sacos ó bolsas impL!ímeJb\es, cusidas en
los ve!itidos, en l.os cuales no ocupan más lugar q11c::
los bo!silios comunmente usados
Uada una de esas bolsas está p;ovista de una abt:r·
tura en b parte superior y sobre las par.i;;:des intc::rnas de e~a abertura, esti colocada una sustancia
qnímic~ que dá lugar al desprendimiento de ácido
carbónico, t,111 pronto como Sf" moja,
_Cu~ndo la persona cae en el agua, el acido carU61Hco rnfl~Hua las bolsas que se convierten en verda·
deros guajes é _impiden á la persona sumergirse. Co·
molas b?lsas t~enen _la abertura hacia abajo resultJ.
que son msens1bles a las lluvias y solo s.: infl.1man
con una inmersión compltta. Pueden estar ocultas en
los ve~tid•is dt: manera que la misma persona que las
lleva, lo ign~re rI_1ientras no llegue á caer en el agu:i.
Las exp.!nenc1as hechas en París han tenido éxito complt:to.

. El duelo en Alemania.--EI

Tribunal &lt;le Justi-

ciad½ \Vurtsbourg acaba de condenar á tres años
de prisión á un estudiante de medicina que mató á
su adversario en un duelo.

l(STA.-;)e ~os números premiaJos en el último
sorteo de la L0teria de la Beneficencia Pública de
la cual es Age[Jte en esta Ciudad el Sr. D Justo
del Pilar.
'
nóm.
79 195
79385
57431
39366
7462
1481

prem.

núm.
prtm.
l925!j $ 60 oo
.. 20 00
19256 ,. 60 00
11
20 00
68600 l! 50
,, 20 00
68599 " 50 00
1•
20
68598 ,f
00
,, 20 oo
68597 ,, 5o 00
32586 ,, 50 00
68603 ,, 50
74579 ,. 50 00
68602 ,, 50 00
3857t ,, 100
68605 ,, 50 00
63736 ,, 50 00
6860! ,. 50 00
55731 ,, 50 00
6359;¡ ,, óO 00
21710 ,, 200 00
68596 ,. 50 00
68595 ,, 50 00
68607 ,, 50 00
lD7 I 9 ,, 20 00
68606 ,, 5g 00
192~~ "· 5o oo
68601 ., 5o oo
,
1 erm1nales con ¡)remio de$ 20:
1
Num,. 254°5, 6 54°5, 26605, 33705, 23705. 637o5,
6 66 05, 68605.

$

1oo oo

ºº

ºº

so

ºº

ºº

''EL OPA.LO''
/-¡UMPHR~'I

l-fER.MANoS·

~)oyeros y Relojeros Ingleses.~
(Jalle del Oomercio núin. 16. tontc,-,.ey, N. L
Se venden Hel.oje• &lt;le ~Jcs:1, Relojes &lt;lcs:pertadores, de
Nickel, H t" 1 ojos du Bolsa,
Amedcnnus, Joyería, ele., y
Artículos dt-l país para fantasía, á prcr.ios muy baratoR.
Es el superior t!Stalilecimien•
to en Munten·f'y parn uompos•
turas ~arantiz·ldas en Relojes
de to&lt;las•clasc11, J oyeda, eLe.,
á precios cómodos.

SE HACE JOYERIA,
Grnba&lt;lo.s y Monogrn.ma~, á la Ultima moda.
C:1mbian o compran oro y plata vit--j,,.

P .tRIS, Noviembre I? -Iloulang-er h1 tenido varias conf&lt;!ren·
cias en Jersey, c~n el conde Di!lon.
RoMA, Noviembre I ?·-..,Dícese que el empcrad ir Guillermo
vii&gt;itará á S. S. el Papa al vol \'er de Grecia.
llc1u.IN, Nodembre r? -El rey Oton, de Baviera, está agonizando.
LoNDR~:~. No,·iembre 1? -En Francia tropieza Mt. Carn t
con graneles dificultaJes pata formar el nuevo ministerio.

Loealy del Estado

5

al altar de las ánimas, ó en s11s pro.pias casas é in&lt;li•
viLlualmente para dirigir sus oraciones al Sellar por
las almas d~ sus hermanos, Generalmente en ese
mes, todo::. cons::igran la parte satisfactoria de su,;
buenas obra!\ como limosnas, m0rtificaciones, netos
de virtud, misas, comuniones, visitas a! Santísimo,
Rosarios, etc., en la expiación de las culpas ó penas
debidas por ac¡uel!a:; almas.
No hay duda de qlle e~tas obras son &lt;le la má,;;
purJ. caridad, puesto que son eficace5 alivic,s á alnus 1ustas en sus más dolorosas necesidades.
En !a lglesi:t CatedrJJ, donde hay un c&gt;.ltar espe•
cia1 se están h;ciendo los ejercicios del mes de átlimas. Estns ejercicios consisten, por la mafiana, de
cinco y media á seis, tn una misa resa&lt;la que se Cl:'•
kbra en el propio y privilegiatJo altar; µor Ja tc1rdr,
á las sei~, se resa el Rosdrio llamado de ánimas. después•se hace la l.1ctura, ó sermón ~obre µuntos re\a
tivos á los sufragio!-'=.
Los Sumos Pontífices h111 expresaUo t.:uan canfor:
mes son estas prácticas con el verda&lt;lcro espíritu católico, enriqueciéndolas con valiosas indu 1ge11cia:-..
El añ) ú.ltimo el Sumo Pontífice León XIII, por de
crttO de la S,igrada Congre.e-ación de lm/11/ge!lcias y
Sagradas Re!it}utas, fechado e! l 7 de Enero, coilce
dio á todos los fieles que en público ó en privado,
hir.itren sufragios por las ánimas durante todo rl
mes ele Noviembre, una indulgencia &lt;le siete a1los y
sitte c11.are11tenas por cad~ dia del mes, y u na indut·
gwcia plenaria en el me~.
Los 1-&lt;:jerc1dus del mef. de ánima-:, cekbra&lt;los en
la Cott&gt;dral, h1n s:ido siempre muy concurri&lt;loo pur
las per:--nnas piadosaR, que comprenden el ven.JadeM y cristiano amor que dtbe co11serva·rse á SL15 dcu•
clos tin1dos.
E~peramos que en e~te afio serán m.:i~
frccu · ntaUos y devc tos.

CURA DE MONTERREY,-Nuc,tr.

católica

c:apita1 1•-..t'\ de pláceincs. pue~

ha ~itlo nomhracio
pira clt·st:m~efü1r l'I importante cargo de Cn.:1. del
;-:.:igrnriu el s&lt;1l1io y ,·irt110~0 Canó11ig,, D. BartciJ,,.
me G:irda Gncrrn.
Sinceranwnto fclidt2.:inos á los liilbi~aults ilu
:-iI011h•n·l'Y por tan acenaclo nombr,11nio11t.u que 1·e•
dund:Há sin duda alguna en :,;u pro\·et:ho .

PELIGRO INMINENTE.-EI año Je I8ü9,

,i,

h
la c,dlc del ltuhle, 110 n·t•ordumos (•1 número, ~1 ,.
8r. Hangt::I, duefio de un enorme perro, que por su
111,tla índole, i,e habín hecho temer ele todos los \'ecinoR. Un día t-1 tel'l'ilJle 1111im:il l'Ompió la cadena
y fnrieso t1e lanzó 0ontr:1. su amo, qnien trataba dt.:
~njetarlo ot.ra vl'z, inílliéndo!e graves hcl"idas i;i11
que nadie pudie1·a aux1liarlo, pues la fie1a se había
encai-niz~do contra so pi-est1. Al dia siguiente falleció el deggraeiaJo ltangel y la aulorida•l dispu::-u Id
n~uertc del inacional_ase~ino, lo cual, no sin rll't-gt),
t-J l:' UUtaron \"anos policía:-..
Si referimos d hecho anLt:l'iOI' es U 611 J~ pr,!Vt•tiir
á quien con('¡-.µonda di~í•011ga lo conveuit•utc ü fin
dt.: que 110 51,e repita un hc1Jho semt&gt;jante. con dos,,
euurmes doges apurtados co11stanterue11te de ce1i1 i.
11tlas en la!-! \'l:'ntanas &lt;le una casa df' la cal!~ de
Guerrt!ro, fn.•nte á una esencia de niños. ft:...; cierto
que jamás salen á la ca11e; pero, fuera del su~to &lt;111e
expel'imet,lan los qut pasad poi· la banqueta, e:-. &lt;le
temerse que el dla. menos pensado se escapen por
uu descuido cua:quiera aquelloe feroces -nriima:e~ 1
cªus1ndo entonces i1-rcparahles de~gracias.

&lt;'ll

tWESTRO ILLMO. PRELADO.-Mañ,.,.a llcg•·
rá á t-'~la t~in&lt;lád, dei-tpn Ps de nna :lll'it'llt.~il dtt cineo
1llC'-l'S, tiempo que empleó e11 la d~na riu las p·1n i&gt;·

qnias del Sur dt&gt;I E~tado.
Le d11ruos nnc¡;.;tra relpelnm,:t Ui~n,·(•11id;1, ais· ca•
m,) al Canónigo Dr. lln. Jos.é M := IIi11ojostt, Ml St.:·
(·1l:tario &lt;le visita.

VIAJEROS ILUSTRES, -El jut1·cs ó viernes próximo, pasaron p,•r e~t,1 ciLnlad~ _los Ill1no,;;,
Obis¡,os Man.tes de Oc:-1 y Gilluw, q:¿ienes van á
los Estados Uoidos para tomar pHte, e11 las fiestas
dc:l Centenario de 11 institución de \;1 j/-'rarquía c:a.
t,Jlica en aqut.l pa(~.

de lln

Mr- H. J. RANDLE.-E&lt; el n&lt;&gt;mbre
1n&lt;livid110 que falleció victím1 de un descarnlam1rnto
1
sufrido por un carro de víveres, á cuatM k ometws
de Munternore'os.
C;JEL MES DE ANIMAS,-Sabi&lt;lo es que _la pie-

~-ad cató;ica !~a con~agrado el

mes de Nuv1embre
para h 1cer es 11eciales _sufragios por las almas que
sufren en el Purgatorio.
Durante tocio este tiemµo, lo.!- fieles que forman
la lglr'sia militante ~e reunen en los templo.s junto

$681- 08-Fué la cantidad wn que c.outribu
yó el personal de la Gt'ndarmena Fiscal de 1.a l ~

Zona para auxiliará la familia del ctbdor Rafael
Quintanil!a, muerto rn el desempeño_de su empleo.

I

•

�ADELANTE, Y SIEMPRE ADELANTE.-Dicen

que dentro de poco contarl Múnter1·ey con un fe•
rrocarr1l más, pues ha sido acordada, á una compa

ñi:1. europea la concesión &lt;lo una vía que, partiendo
t1cl Rio Bravo, pase por Monterrey y Dunrngo, y
termine en el pnerto de Mazatlán...

LAS Pildoritas Vegetales de Hobb dan nuern vi
da y energía á teclas las [unciones tlel cuerpo.

AVISO AL PUBLICO.- Las personas que ,k
seen vi:itar el Hospicio, podrán h tcer!o los ah.;; iut•
ves y dominJo de cada senrn.na, de 3 á 5 dt! h tu de.-V. Rivero.-Va!en!tíz Riuer{I )' Gajd.

LISTA de Ja.s personas que V,Jluntarhm~nte han
contribuido para el &lt;loradn dei alt:i.r últinnm~nte
construido en el templo dt! la. P11rísirna.
Sras.: Genovevn Cruz, $1; Trinicbd Pl!rez, 12 e ;
J ostfa &lt;González, 2&gt;.; ~l. de J e~ú • Garza, 2.3 c.; Ho.;"
Guet·ra, 6 c.; Pu&lt;lt•nciana de B., 12 c.; 011.mi:m:, Treviño, 50 c.¡ 'l'tiresa Sepúh·eJ,l, 12 e ; Frn1wi~ca 'l\1
mez, ,j() e ; Dlllo1·(~~ U11nt,li, 25 c.; Ülllores Garza, :~c ;
01:tflvia G. de G ,mez, 6 e; Jo~efa G:\lindo, 12 e;
.Josefa T. dt! G,uu. 25 e i Paula V . &lt;le Gonzile1.,
25 c.; H.elngio G. ,)~ Lozano, l:Z e; M. 1.fo ,lt•¡,,;úi,
.i\la,tÍlll'ZJ Oc.;M.~ Velar1letle G,25c.; Lihradi~
&lt;le H., 25 c.; Matild~H.. ,le A., 12 c.; Virginia A.va~
la, 25 c.; Lui~:\ G d.i 'freviño, 1:2 (•,; Eii,m Ct11tú,
25 c . ; Apolonia Go11l·\le1,. O,,; C,Jllt.H'p1:;ón Q ·1ih ,- e
rn, 2.5 c.; Dolorc:-. O. de H.liz1rnd ,1, 12 c.; Jo:-.efa G .

t.lo García, 25 c; .Jnan:\ G"11z lPz, 8 c.; Gertrn,lis
C. de lg:le-.iai;i. 2,; c.; Conct&gt;Jwión,. 6 c. ; ,) o~efa.
H~elllrnrt_, 251.:.; Ltu Gomt&gt;z. 2:Sc; P¡ ,ci&lt;la li\•rná11&lt;ll'Z
25 c.; \lt!rced b,crn111d1.•7., 25 cf; R1.. fu~io C:1..;11, l2c;
N. Vega, JO c.; Ignaei:'l Montmit•~ 2j l'.; Domi11ua
Bri8t&gt;il, 12 c.; Jnan'l T 1lu Q11iroga.5111·.; Virginh

H.,

2.'i

c.-[Con~innaró.J

MANUEL LOZANO MEIIA.-D,-,pnés

d- ""
hrilante exámen pr&lt;.1fr~ional coní]uistó t·l tít11ln dt"
;)octor en medicina e .. ,,.. joven ;i.migo nnr-stro. 411i ... r,
.,lfl duda Jlguna t-~t!í 11-+•n.tdn ~ St'r un ,1 uotabilid;'t l
r&gt;n la dificil 1:iencia d G 1leno puf's reutH•. á una in
tt.•!igencia pnco comlln. •lt-t.·iclida afición n! estnd1'l
)' un,t larga prártica :1dqui1·icla en el Hospital de e:;ta ciudacl. rlnn&lt;le por mnl"hn tiempo ·uu~1•t11pt'ñ, 11110
.le k~ ¡1rincipales cargo.::,

NUEVO-LEON EN LA EXPOSICION DE PARIS.

-Vanos fueron los premio5 que obtuvo nuestro Estado en el Gran Certámen: mencionamos \'a los
acon:!ailos al Seriar D. Valentín Rivero por los pro.
duetos de sus fábricas ''El Porvenir'' y "El Hércule.s" y ahora nos es grato consignar que la Fotogra·
fía de nuestro amigo Deiiderio Lagra11ge se hizo
.-icreedora á mendó11 l1onorfjira. Esper.,mos en nuestro próximo númt'ro, dar cuent1. exacLá á nuestn,s
lec.tores de todos los premios obtenidos en el Ei.ta~

•

do.

NOMBRAMIENTOS.-Se h,n efectuatlo lo, si
gnientes:
Recaudador de Rentas de A1amberri: D. V. Porras.
Secretario auxiliar d~I Juzgado dt! Letras de la
3 '.° Fracción: Lic. Rusebio Gaytan.

LOS MENDIGOS.-No obstante que ahora hay
en esta ciudad un asilo para !os seres desgraciados,
advertimos que algunos de ellos, obligc1dos por los
muchos af\os. 6 por la carencia de algón miembro,
recurren á la mendicidad para poder vivir; pero no
nos explicamoi como es que se dedican á ella algu ·
nas personas cuya salud es inmejorable y quP, por

Noticias de los Estados.

mas que lo intenten, no podrían ocultar sa robustez
y fuerzas,
Estos individuos, perjudiciales á la sociedad bajo
todos conceptos, del&gt;erían ser recogidos por la poli•
da como vagos ele profesión, con lo cual se les hará
positivo bien.

EL SR. DE LOS CASTIGOS.-En cierta fla•
cienda, cuyo nonlbre no record.imos, pero qne está
c1\ Ponie11te de la ciudad de Zamora, un aparcero
fué cegado por el nhio chiquito, é hizo el rapto de
!-Ll amada Dulcinea: sabiéndolo el durfi.o de dicha
Hacienda, dió un paseo con tales aparceros, montat,do al hombre en •10 burro y ii. la fnujer en una
catreta compuesta con campanitas, ramas y atrás
hechuras; y· con la cxcr:ente música de una tambo•
ra y violines. Co:no es de suponer::;t&gt;, el cantlflroso!
inoceale hacenclado g:ozab1 cual si fuero un Tiro so.
bre las ruinas dt: Troya. ¡Y.a i-e divierte ese niño!

ROBO.-Hace pocos &lt;lías algúf. Caco audaz falseó
la puerta de: furgón que sirve de oficina exp~nde·
dora de boletos en Montemorelos y, no pudiendo
abrir la Caja de Fierro, se conformó con un poco de
moneda que h,ibía en el cajoncillo del expendio, y
un saco &lt;le noche que abandonó lurgo, cerca de la
F.stación, sin tomar nada de él.

BANCO HIPOTECARIO.-D'cese que el !:ir. Ge-

-(Et Gallito.)

neral Gerónimo Treviño ha oLtenido permiso en
México para, en comp::¡_ñía de un Mr. Brow11 1 establecer un Banco Hipotecario en esta ciudad,
Uest;amos sea cierta la notida. pues asi se bt'ne•
ticiarían much3s peri~onas que se ven ¡)recisadas,
por cualquier motivo, á c,1er en manos &lt;le lo:-1 terri·
bles usureros.

ALIJOIJON EN TA MAULIP ,IS. - Los coseche-

1110 ;.i\().

Tt-,MA VIRGE~.-Un jvven estudiante de medicina que rrcibirá dentro-di: poco el titulo de dc1c•
l!ir, prt•senturá al jur:ido calificador t!--ta tésis.
"l•:I espirttismo como en[ermt:dad mer.ta1.''
No va dt•sacertado el sustentanli:.
Muchos fisiólfJgos alemanes opin·an lo mismo: se
trata ti~ cataplasmas tn el cerebelo y nacla más: las
vi!-iont'S t!t!::.aparecen.-(E/ _U11i-rersa/.)

in.1doroJ rn~oportablc y q11e
provoca nauccai;i á tollo~ lo,¡ q11u ti..~1wn la t.lt!sgrncia de pasar por aquellos rumbos.
La mi~ma sensación exp1•riment:1 ~1 que :-e a~erquc al famoso mingitorio ,ie l3 piar.a de Iliclr1lg-o.
Como quiera q11e esto s a pel'judici,11 á la lii~iP
ne públic:1, llamamos l:1 atención dt! . lt1. a11tol"ida1l
pam quC, si el mal tiene remedio, se le aplique lo
ma!i pronto pos1b!P,

si-, Riente u,u, fttidez á

Quinium Labarraqna

! prntat:on de la J.ca~emlJ de t::cd'.clnJ ~e ?arii
Aulonzacicm de S. E. ~C. el 9iCiuistro dtl Cun!frti(J

\

fi.1éxiro en ate11t:ihn á los señalados servicios que ha
pre~taclo á las institucionrs democráticas y á la cau~ft de la Rr&gt;púh!ica, tl C. Lic. Manuel l~omi:ro Ru.
hia, In derlató Benem,;.rito del E-.tadn l.1hre y Sober:1nu de México.

b.s

dema: preparaciones del quina.
1::ie puede sostener hoy dia, como una
verdad incontestable, que no hay inciisposicion continua sin un estado febril, del
cual el que padece no puede imaginarse,
pero no existe menos por eso. Asi es que,
las personas endebles, debilidadas, sC'asc
extenuadas por diversas causas, ó sea. por
consecuencias de enfermedades; los arl ultos
cansados por una crecida demasiado d pida;
las jovenes que tienen trabajo en formarse
y desarrollarse, estan sometidos a una accion fébril constante. Es entonces que el
cado con certeza de un verdadero éxitv.
Este vino debe ser aconsejado a las se.iwras
que relevan de parto, a. los convalecicutcs
y a los viejos debilidados por los años o la

enfermedad.
En los casos de anemia, colores palidos, etc., el Quinium Labarraque es
un poderoso auxiliar de los frrugino~os.

Asociado a las verdaderas PÍidoras de Vallct
produce efectos vcrdadernmoute maravillosos.

&amp;ijase la firma :

Jf'f';~a~~
El PABlS, ea la 0111 t, FRERE, 19, calle laoob.

f.!. LEGl:,LANURA DE .JAI.ISCO.-Por de·
ndo últimamente expe,jido, hcu lta a l Ejer.utivo
para que elimine de toda clase Je impuesto!,: á los
l\lt111te:i rle Piedad que !-e f'Stablezcan &lt;•n t'qu_el E-;tado, baj() cc,ndic1on de que tomen como tipo ele:
llllt&gt;rés el Uo!-- por { i .: nto mensual.

BENEMÉRITO -El Congreso del Estado de

El Quiniu1n Labarraque es em!twnkmcntc tóuico y fobrifügo, asi e.,; qn.:~ e-;t:i.

Quinium Labarraque puede ser indi-

.

r1 •s vendierun el .iño próximo pa¡;¡ado, a 75 y á Rt
c1'nta,·0N arl'Oba, sin despepitar; y hü}' las ventas se
h.111 tfcctuatlo á Sr. 06 centavos.
.
Hay gran ,rnimadón entre los agricultores, qute•
nes se prononen ensam·har-sus plantíos en el próxi•

FETIOEZ.-En el rio, al Oriente &lt;lee•ta cindaJ.

r~e:-:tin:'..clo a reemplazar con ventaja

7

La Detensa del Pueblo.

La Defensa del Pueblo.

6

~IU RIÓ JOVEN.-En el puehlc,de M icho~cán,
acdiJa de m0rir á la edad dt 117 afios una 1nd1gena
que \a d1,pera de sti muerte e~tuvo cortando lefia.

LA Li,,G!SL,\TUKA DEL EST,\DO DEGüE
RRRRO. ha a¡,robndo la moción ~obre reforma ~d
:1rt1cu\o 78 de la Constittn!Gn Fede~;d, en ti, se_nt1do
de que b elt•Cción de Presidente de la Ht'p.ul&gt;hca ~e
tfectút: sin restricción nlguna, ó lo que es igual, ~m
límite de tiem¡J&lt;'.

•

LAGUNA DE PETROLEO EN MÉXICO.Escriber. de Pichueako, punto iim(trofe entre Tabasco y Chiapa~:
En una hacienda, cercana de esta Villa, hay una
lagunita, con cuya agua se alumbran los vecinos,
poniéndola en lámpara como aceite. A mi enten•
Uer se trata &lt;le una fuente de petróleo, pero estos
indígenas no saben Ja riqueza que tienen entre manos, ni menos que en su explotaciOn está su felici-

dad.
Ojalá ,lgún mexicano explote e~ta riqueza.

UN PREMIO.- 100 pesos se ofrecen por la Se•
cretaría de Guerra á lus médicos militares que presenten el mej{,r trabajo sobre las enfermedades que
dominan en nuestra ejército, las causas que las pro.
ducen y las medidas profilácticas que deben ponerse
en práctica para prevenirla~.
ESOS Nil&lt;OS.-Por el rumbo del Huamachil,
Distrito de Mocorito, Sinaloa, CiriJn Villa, de doce
. años de eda(t, dió un balazo á Daniel Bonilla, que
cuenta cuatro.
-El tres del presente jugaban en la calle de No
pal del pueblo de Huichan, Estado de ~idalgo, tres
muchachos vagos y pervertido~. Tomás Ronr¡uillo,
hermano mayor de u no de ellos, lo corrigió aplican
dole algunos golpes, lo que visto por los otros dos,
Primitivo y Zeferino Zúñiga, uno &lt;le trece y otro
de quince años. agredieron á Ro11qui110,. dándole
dos puñalada!:&gt; de las cuales ha muerto
Bien ade!ant&amp;.dos están los niños por allá.

BUSCAD&amp; UN TESORO.-En los terrenos de
San J\gustín, de la jurisdicción de Tuxtla Gutiérit·z, una cuadrilla· tle peones dirijid&lt;.l por el Inge·
nkro americano Mr. Grin, busca un tesoro de ...•
60,ooo pesos, según rezan lo~ papeles viejos ente
rr",ulo~ tn 1851 por un Sr. León.

2,

SUICIDIO.-El lunes
del pasado puso fin i
día\ tomando una fuerte dósis de chnuro d.e
rh•ta~io, ei Sr. Elena J. Rodríguez, celador al sen1 1.
do de la Aduana de C. Mier.
Se cree que graves asuntos de familia, al parecer
iuf~ndados, hicieron que dicho individuo tomara
tal resolución.

!-US

COMIDO POR LOS LAGARTOS.--El celador
de Chicorrato, t?inaloa, hiyó en el vado del sanjón
cerca de aquel punto, el cadiver de una persona,
comido en .su mayor parte por los 1.-::.garto.s.
.
Crée~e que el infeliz andaba por la o~Jlla del no,
cuando fué acosado por los feroces reptiles.

LlllRE REELECCION.-La ha proclamado
también ya, para la Pr:es:dencia de la Reptíb\ica, la
Legi:-,.latura de y Colnna .

VENTA DE MIKAS.-Según dice un ptriódico
de Ma~dalen.-:i Sonor::\, fecha 5 del actual, se ha realizado Id ,·ent~ &lt;le la mina ••Tornacácr ri,'' del Sr. L.
F,phraim, situada en las ngiones mineralógicas de
Planchas de Plata, rn la respetable rnma de 200,000
pesos al contado.
.
• .
_
,
En el distriio de Artspe también se efectuo la
venta de una rica mina &lt;lel Sr, Grf:'gori, en la respetable suma de 40,000 peso::-.
.
Los nuevos poseedores de estas importantes nnnos emprenderán desde \llego, según sabemos, su
explotación en gran escala.

POZO ARTESIANO.,--En la Estáción del Fe·
rrocarril I M. en Monc!ova, está construyéndo~e
un pozo a;tesiano con ~astan te activklad. Y con pro•

babilidades de buen éxito.

StCCION RECREATIVA.
CHARADA.
La pr-i1na que es úuica
No es uno ni tres,

Ni cinco, ni nones,
¡Sabes lo que es! -

Sol1wién á la charada anterior.
Ga-lo-pi · na-da.

�~

.,.,
f!l,u1MS10te1
$•:C,,t(- ¡ffi1117!P
... CDll!a• - 9ü¡):

.....,_
-

. --·

· dém
yarbrdo f ·

ocidól ha,ta

,.

-

...

... --·

�La Deíeusa del .Pueblo.
LA. :LVK'TD'T"Kl".A..

COMPANIA DE SEGUROS DE VID.A. DE. 1iUlllV A· YORK
Es la mas autigua Compañía ele Scgurns eleJ'iLla en acti,·it!ael en los Estados Unido8.
Es la mayor Compañia ele Seguros ele Vi,.la del mundo, siendo sus pólírns dgentes en
la actualiclacl más de l;l8,000, representando un seguro de más de ·120.0 10,0IJo
Es la institución financiera más fuerte del rnunclo, y asciende su acti \'O á más de 1~6,000,00 11
Es la Compañl:1 mas barata en que asegurarse, haciendo sus gruesos clividendos ,ne,.¡
costo del seguro séa mucho menor q uc en ninguna otra Compuñia.
Y es la mejor Compañía. en que puede asegnranse, puesto qne combina todas lns ,·en tajas de ~utiguc&lt;la&lt;l, ~c·c to
al p'.lr que crecídisimo número de miembros, Yigor tin,,1wiero, scgurid¡¡d ,.bso·ut ,, y el ~eguro m(1s h r to
1
que es honrJd ¡mcnte posib'e b jo ningún contr:do q 1 .c teug·1 un vr1'or dcfiniti,·o p m " hcnetici ,rio,

·--~~J;Lj~DJJj1
-DESDE SU ORGANIZACIOX-

l\itAS

r:&gt;m

a10~000 ~O~ImA s .

E
F

lia Oevuelto á sus tenedores ele pólizas en dividendos nrís ,le íG,;}00,000_
Ha den1clto en valores de cesión m{1s de €-,71,000 10GO.
Jfa &lt;listrilmido entre sus beneficiarios, por pngos dii .sinicstros, dot s y 1·ent s Yit litias más di.'! ~;!0Uiü0;:,(,t;o,
El total devuelto á tenedores de pñlizas es más deS257,000,000, y ahora posee como fon1fo de gnrnntí, ¡,nra d
pago de fütuns obiigaciones, un activo en cfccth-o ele m6R ele f:118,000iOOO.
:"\o tiene accionistas que rednm.cu. algun_1. parte de rns utilidad. f.. El :ic•tivo y el .-:oUrnnte pc11l"1H.'e{'ll lotlo ÍL
los asegura&lt;los,
1.a relacii'n de SlB g-as!os con ~ns cutrmb~ es menor que la de ninguna o!rn. CoompatlÍíl.
~n~ dividendos {i tcnetlorc:-1 de póli:t.3.~ son mayores q11e la de ninguna otra C mpañw.
Y por lo tanto el rosto! fl.'R el uscg-nrndo es menor qrrc tl de uingnna o·ra !'ompaüín.
To~L\S I-Iu1c,rASTLF, Director gf·neral Jl1.\,· fL\LE\', 1\g&lt;·nti;.:: g f:' neral por X1wu) L 1 11;1
{';_¡;'o 1fo I crdo '\o. 2.

mi

D

VI

.

xi

M:ONTERREY
En esta Itnprenta se hacen toda clase lle tl'abajos concci·nientes al rmno, conto
IJBR,INZA:i

/;'SQCEJ,.lS J/01/Tl 'ORLl.'i

l'.AG,lRÉS,

T.1RJETA8 DE rJSTTJ,

RECIBOS,

TARJETAS DE B.I UTfSJIO,

FOLLETOS,

I'ERT()JJJC! !,'-',
FA('TC/1,IS.

Toclo á PI&lt;.ECIOS MUY COlVIODOS y con la n1ayor
Dl'ontitud y limpieza, pues tiene un variado surtido de
~-; completa;nente unevos para mayor satisfacción de los
~-~ados.

•

J

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="154">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3083">
                  <text>La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479245">
                  <text>Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304859">
              <text>La Defensa del Pueblo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304861">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304862">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304863">
              <text>442</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304864">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304865">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304866">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="304884">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752784&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304860">
                <text>La Defensa del Pueblo, Dios, patria, libertad, 1889, Año 6,  No 442, Noviembre 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304867">
                <text>Garza, Abraham P. de la, Director Propietario </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304868">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="304869">
                <text>Historia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="304870">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="304871">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="304872">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="304873">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304874">
                <text>Periódico católico regiomontano publicado por Abraham P. de la Garza. Contiene un santoral, noticias sobre religión, y el estado del catolicismo en el estado, México y el mundo. Además, publica discursos y noticias papales como encíclicas. Asimismo, incluye noticias locales sobre política y sociedad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304875">
                <text>Abraham P. de la Garza</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304876">
                <text>Melo, Epigmenio R.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="304877">
                <text>Morales, Magdaleno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304878">
                <text>1889-11-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304879">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304880">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304881">
                <text>2008419</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304882">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304883">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304885">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304886">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="304887">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11711">
        <name>Catolicismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="10273">
        <name>Civilización</name>
      </tag>
      <tag tagId="6635">
        <name>Conmemoración</name>
      </tag>
      <tag tagId="12262">
        <name>Iglesia católica</name>
      </tag>
      <tag tagId="11682">
        <name>Muertos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1465" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="236">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/144/1465/Regeneracion_periodico_independiente_de_combate._1901._Vol._2._No._48._Julio._0002012114.ocr.pdf</src>
        <authentication>5c6a719d78da840c72d3851dae14a2ee</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73533">
                    <text>A.No .11.-1 &lt;Q Epoca. México, ,Julio 31 de 1901. 'l'mroII.-NúM. 48·

CU&amp;ndo la Repll,bl1ca pronuncl• 11t vot
tobe1 ana. Nli fon:oao tómeterae ó d"
mltir.
0,UlBEJT.t.,

.

"

.,.-:JJJ DIRECTORES:

·--------------------

tfi,~Fii'{tíJtlijt,n.~

,.
......

....

~

.

- -'!ti.cardo Flore8 )rfag6n.

.

'ÓftÍÍlnas:' Cetltro MctcantD, 3tr. piso, núm. zo~ (México, D. F.) Teléfono. 264.

,he~-· _ ..fldminisfrádor:. ~,icardo Flores )Yfagón.
CONDICIONES.

'·Rv.o~N11:ua.mO,-" ~ale \09 dfos 7, 15, 23 y 1íltimo

de clldt rues y

JnA pwcios ·e suhscripcitin arm:
Pnrn la CapLt1:l trimestre adelnutado •.•.•...... i;1

00

Para los &amp;lados id
irt
.......... $2 OJ
Para ~1 Extro.ngero j1l
id en or 1 ••••• $2 00
Númerr a sucl tos 15 es N ún1eros Htra ,adrn1 ).!:i cs.
Se entendera BCP.ptada is suhS!'ripcion. en

ca,&lt;,t1

de que no 8"' devuelva el periodicr y se giIÑra p( r
el importe de un trimeatr~
A Jns Agentes sel~ 11bnmu,·a el 15 por cientn.
.No se devut-lven onginal, s
0

Pit.t&amp; loR hnuncios eu el periodiQO pídanse tutift1s.

NOTA. Rl precio de ,ubscrlpci6a Pn
cualq1ler pafs de Amérl~a&lt;S de D01&lt; 1'8·
150S PLATA M dXl..:ANA por cada tri•
mestre.

Hidalgo
Cada Estado de la República
conserva un recuerdo doloroso.
Nuestra Patriaeususgrandes convulsiones ha tenido el infortunio
de pf'r&lt;ler á sus bfjosmásqueridos;
y si se levantasen monumentos en
todos los lugares en que algún beroe ha.sido sacrificado, la vasta
extensión de nuestro país parecerfit. un inmenso cementerio por el

'

que nuestra débil y enfermiza generación podría ver. cuánta generosiclad, cuán to desprrndiruiento,
cuánto pntriotismo abrigaron los
robustos pechos de nurstros ¡mdrrl'.
' Al Estado de Chihuahua tocó recibir el último suspiro d,¡,l padre
de nuestra nacionalidad, el noble
anciano qne dió RU vida por nue8tra redención: Hidalgo.
'.l'rPR siglos hacía que la magestad del indi.o habÍA sido humillada por ➔sa horda de aventur.-rosy
bandiclos.
El indio vivía feliz en medio de
una naturaleza virginal y fuerte.
El indio era libre, libre como el
león de las sel vas americirnas. Sn
perniamiento ern a:udá.z. romo audiíz es el vuelo de los condores.
El indio vivía feliz. Sn historia
era un haz ele poéticas tradiciones,
HU organización política y social
sabia y moralizadora. Susdivíuos
artíficrs ejecutaban rlligranas.
AxayHcatl aHombró por sus conquista~. Net,zahualpilli P?r su
legislación ampliamente hberal.
Netzahua lcoyotl por su númen
poético vigoroso como la fecunda
tierra americana. Cuitlahuac, el
Heroe de la Noche Triste,_ orgullo
de la bizarría azteca, y Cnauhtemor. 3J heroico é infortunado Emperndor, con el que muere tanta grandrza.
\

�2

REGE,~ERaCION

.A. la vida libre siguió la vida del
esclavo. Tres siglo~ de embruteced( ra tiranía convirtieron en siervos abyectos á los descendiente, de
la noble estirpe mexicana.
Pero Hidalgo se alzó. El débil
anciano se sintió fuerte apoyado
en su idea redentora, La dPbilidad
senil sacudió su hielo alentado por
el calor de la Democracia. Esa debilidad ful&gt; fuerte porque representaba á un soberano: el pueblo.
El pueblo frente al irono . .El derecho contra la ursupación. La
justicia entre la arbitrariedad y el
abuso. El trono se sintió herido
in ,u orgullo. La ursupación se
removió colérica y la arbitrariedad y el abuso y la UI'ijUpaci6n y
el trono asesinaron á Hid&amp;.lgo el
30 de Julio de 1811.
El pueblo mexicano llora la muerte del Gran Anciano y hace bien.
En Hidalgo tenemos el ejemplo de
la abnegaGión, de ese sentimiento
ageno á todo cálculo. lmitémosle.
Pero hay más. Hidalgo dió su
vida por nuestra libertad. Hidalgo quiso que no fuésemos esclavos
y nosotros hemos traicionado su
voluntad. Nos hemos dejado encadenar.
·
Nos libramos de una tiranía
odiosa: la e!lp&gt;iñola, y estamos oprimidos por otra no menos odiosa, por otra igualmente embrutecedora, la que nos asfixia, compuesta de tres elementos unidos: el militarismo, el clericalismo y la aut-0cracia de Porfirio Díaz.
Hidalgo dió su vida por nue,itra
libertad y nosotros, ingratos, la
hemos dPjado perder, sacrificando
nuestro honor en haras de un hegoísmo y de una cobardía in ven
cibles.
El ejemplo riel anciano que comprometió su t1•anquilidad y perdió
la vida por hacernos libres, no nos
conmueve, enfermos como- estamos de esa maldita enfermedad

con que á los pmiblos infestan las
tiranías y que se llama miedo!
Volvamos por nuestros fueros.
Hagamos saber ií. los tiranos que
no hemos olvidado nuestra Historia: y que somos dignos de ella.
Hagamos saber {t los tiranos que
en nuestras venas corre la s:rngre
de Cuahutemoc, de Hidalgo, de
J ulirez............ Hagamos saber á
los tiranos que apreciamos el estoicismo de Cuauhtemo'c, la abuegación de Hidalgo, la firmeza de
Juárez y tenemos el patriotismo
de todos el1os.
Debemofi honrar la memoria de
nuestros heroes. Si ellos se hansacrificado por nuestra felicidad, no
debemos permitir que se nos befe,
porque el escarnio cae sobre ellos
v se les consideraría ·como unos
ilusos que habían trabajado necia.mente por la irrisoria dignidad de ·
un rebaño de ca.rneros; se les tacharía de insulsos ,oñadores por
haber pretendido hacer cindadanos
de una tribu de abyecto~ ilotas.
Honremos á nueAtros heroes. No
desmintamos ni 111 dignidad de
nuestra raza ni la gTandeza de
nuestra Historia. Sepámos ser libres; para ello principiemos por sabe1• ser ciudadanos. No pel'mitamos el entronizamientó de ningún
dé~pota. Ejercitemo:, nuestros derechos. El deTacho es un escudo
formidable en el que se embotan
las armas de los césares.
¡Ejercitemos nue~tras derechos!

eQci~ue~
insolente
Recordarán nuestros lectores
que el Presidente Municipal de San
Nicolás Tolentino, San Luis Potosí
Albino Sanchez Nieto ordenó que

REGEN ERAOI03.
compareciera ante el Sr. D.-Nicolás
Leal, Presidente del Club Libel'al
"Benemérito Juárez,"dedicha Municipalidad y que una vez en su
presenriaeste señm·, aquella capl'ichosa autoridad le habló en tono
altanero en éstos terminos: 'fengo
conocimiento que en su casa tienen lugar algunas reuniones de varias p ~rson:.ts, que se dice forman
un club liberal, y como esto está
prohibido por la ley, no estoy por
tolerar una :i;eunióu más, á no ser
quepara.ellomepresente V. una orden del Gobernador ó del Jefe Político del Partido do Cerritos. Así
es, que desde hoy le ordeno no
vuuelva Ud. á tener en su casa otra
junta mas de ninguna especie, pues
que si Ud. se rnjeta á las consecias le haré ver la ley que prohibe
esaf! reuniones y desde luego será
Ud. multado y castigado en uuil\n
de las personas que fortnan sus
juntas, sin omitir manda,rlos poner IÍ, diHpm,ición de la Jpfa.tura
Política. del Partido, pues como dije antes, no son de mi agrado las
reuniones de tal Club y estoy resuelto á C'astigadas enérgiramente con el rigor de la ley."
Tales fueron lrrs amenazas · que
en tan necio lenguaje lanzó 111. autoridad de San Nicolás Tolentino.
Los miembros del Club ocurriéron a.l Juez de Distrito de San Luis
Potosí en demanda de amparo.
Ese Presidente Municipal y Barreda, el de Cand"ela, forman una
dualidarl preciosa para que los
a.dmire la posteridad como modelos de malos funcit narios en esta
época de opresesión y de envilecimiento.
La Suprema Corte debe consignar al Alcalde Sáncbez .\'ieto para
que se le ca,Rtigue como !le lo merece por Yiolador de la ley.
Hay que escarmentar á los caciquillos insolentes.

3.

Hemos recibido los siguientes,
cuya remisión agradecemo1:t,
"lturhíde," folleto histórico-filosófico, dedicado á la Confederación
de Clubs LiberalPs de la República
y esr.rito por el Sr. José T. Pérez.
"Homenaje tributado por la
"Junta Liberal Josefa Ortiz de Domínguez y Fra.ncisca Carrillo," al
egregio patricio Melchor Ocampo."
Un folleto publicado por la '•Corporación Patriótica Privada" de
Pachuca con motivo de la solemnidad del 18 del corriente.
"Homenaje al Gran Reformador
C. Lic. Benito Juárez, Benemérito
de las Américas," publicado por el
Club Liberal "Juan Víllerías1" de
Matehuala, S. L. P., el 18 del corriPnte.
'·Benito Juárez," folleto publicado por la •·Junta Liberal JosPfa
Ortíz de Domínguez y Francisca Carrillo."
'·La Embl'iag11ez," obrita interesante y útil publicada en Aguascalientes por el Presb. D. Ignacio
Rivera Galatayud, quien i.e sirvió
enviárnosla con una atenta dedicatoria que mucho agradecPmos.
Alegato producido en el'rribunal
Supel'i01· de Puebla por el Sr. Lic.
Ricardo Toledo, en representación
d11l Sr. Felipe Pttl'iz, con motivo del
intrrdict.o de obra perjudicial que
le proh1ovió D. Herculano Silva.
Memorandum sobre el amparo
promovido por la 8ra. Enriqueta
Fuertes de Manuell, contra la ejecutoria dictada por la 3 ~ Sala del
Tribunal Superior del Distrito en
la tercería de dominio interpuesta
por dicha señora durante f l juicio
seguido por E. JulioPolack contri!,
la Compañía l\íinera de San Rafael
y Anexas.
El inteligente Sr. 'Lic. Fernando
Vega, patrono del Sr. Polack, pre-

�5.

REGENERACION.
4

REGENERACIO:N

cisa en ese folleto que las terrerías
de dominio pueden revestir el aspecto de la reivindicación, tesis tratada con talento y maestría.
Folleto que contiene los discursos pronunciadOIJ en la velada que
la "Sociedad .Artístico•· Literaria
Agustín Rivera y Sanromán organizó en la CiudaddeComitán, Chis.,
para saludar el siglo XX.
Reglamento de la "Convención
Liberal Jalisciense Ignacio Herrera v Cairo."
Folleto publieado en Kan ,Juan
Bautista, 1'ab., por el Sr. Lic. Man:
riqu~ Moheno, como defensor de D.
Lorenzo A. PratH. contestando el
pedimento del representante del )Iinisterio Público.
·

El General Díaz tiene Íl veces humoradaA qui, espantan. El Presi•
dente, en determinadas oco,siones,
tiene genialidades antitéticas y
pensamiento!'&lt; que son paradojas,
como paradoja es, y bi1m desconsoladora, que se dé el nombre de
República á esta monarquíR ab,o•
Juta que por desgracia nos rige.
La política del Presidrnte Díaz
es una r&gt;ontradicción continua.
Las palabra¡;¡ que el represt&gt;ntante
de la Dictadnra pronuncia en todas partes, y que la bajeza recibe
entre aplausos y sonrisas, enciPrran una ironía quepMma. Laincono-ruencia que se nota entre las
pahihras y los hecho~, escandaliza.
El Presidente Dínz no tiene em_pacho para decir: "ha,y que tener~é
en la justicia." Y esta frase, la chce precisamente cuando la justicia
desfallece en los sucios despachos
de los jueces del ramo penal. Dice
esa frase el Presidente, ruando á esa
matrona se la haconvertido en esclava y ruando 1&lt;P ejerce ron sn

--=,,,.,-,===--=,e-----

cuerpo el innoble comei·cio d~ las
mesalinas; cuando el tRmplo de Temis se ha ron vertido en tienda dP,
Mercurioycuando hay jueces corno
\Vistano VelázqUez quesaeHcnndaliza, de que no tengamos féen lajusticia,-ese;juez en cuyoi; labio; la HO·
la palabra '·justicia" e-&lt;un ultraje,
una blttsfemia ú, la justicia mi~ma.
"Hay que tener fé en lajuRticia.''
¿Y qne ié se puede Lener en la, j usticia aquí donde esa ¡mlabra tiene
la elasticidad del caucho; aquí
dondP la ley tiene míís vericuetos
y encrucijadas que el rorazúu de
la Rierra .Mri dre y en donde las
obligaciones y las cargas son para
el pueblo, pa1ia el pueblo que trabaja, qúe sufre para que se le explotB? ¡,Qué fé se puede tener en
la justicia aquí donde no hny juerr&gt;s ni magistrado.~ elegidos por t&gt;l
pueblo y en donde pesanuís hulesmoralizadora eonRigna r¡ne los
principios de la jnrisp1·udrncia y
del derecho'! ¿Qné fé sepuedetBner,
en sum11, cuando ht t•o1wim1cia 'de
los jueces y magistrndos [ha.v uno
que otro honrado] es maleable como miga de pan y plega,iiza á la
conveniencia propia'?
Nadie. á no ser que Her qne se
trate de algún idiota, puede tener
fé en la justicia. Y esta afirmación nue¡, tra sabemos que alza
ámpula á muchos jnece., y ma2;istrados, p1·ecisf.\mente á los que
más se distinguer. por su falta de
pudor y su vituperable venalidad.
Y es natural: el asesino y ello,d rón
se sienten mal cuando se leH descubre, cuando se les echa en cara
la monstruo~idad dA sus crímenes.
No se puede tener iP ea la justicia Mientras el Presidente ~e empeñe en sostener funcionarios judiciales como los que protegió el
ex-.Mininistl'o Baranda; mientras
el Presiilente insista en colorar en
los puestos pTihlicos (t inrlividuoR
que no apetilce el pueblo y mientras el Presidr.nte · mismo se en-

cuentre en el Poder, no podremos
tener fé en la justicia .•
La Justicia importa poco para
los cálculos políticos de la Dictadura. La Justicia puede andar
como mejor les parezca á los encargados de. impartirla. Lo que
importa á la tiranía, lo que desvela á la Dictadura es la implantación del régimen monárquico, el
afianza.miento de los lazos que la
unen al clero corrompido y la
indisolubilidad del contubernio del
militarismo y del clero.
La .Justicia nada significa para
la tiranía y más bién es su enemiga. Si hubiera Justicia, no habría tiranía. Los ciudadanos serían libres para emitir sus ideas,
libres para ejercitar sus derechos
en los comicios y no habría tiranía. Si hubiera justicia no se hubieran conculcado los principiol'l
liberales; si hubiera justicia viviríamos en una República y no en
una monarquía más absoluta que
la rusa
Y estaremos condemados á no
tener justicia, hasta que el pueblo
haciendo uso del derPcho justf, imo
que le confiere la ley, elija un Presidente que no se parezca al Gral.
Díaz, esto es, elija un Presidente
liberal y progresista que no sea
militar como Bernardo Reyes ni
aristócrata de dudosa nacionalidad como el ministro Limantour.
Pero mientras dure l tt actual
tiranía y los mismos hombres -que
hoy pesan sobre la ~ación, con• tinúen pesando sobre ella, para
nuestra desgracia, no tendremos,
no podremos tener fé en la justicia
y esa palabra en labios de los WistanoR VPhí zqnez y los Pérez nos seguirá pare(·ienclo UIJ ultraje, uno,
blasfemia á la jmtiria misma.

MALESTAR

eu 'r'1p'1cftukt.
También en Tapachula, Chis.,
como en casi toda la República,
las autoridades no cumplen con su
deber, los delincuentes gozan de impunidad y el pueblo se alarma y
teme por la saguridad de sus derechos.
En Escuintla, un tinterillo rabioso, ex-funcionario ile aquel lugar,
hiri6 al .Agente de Correos, inutilizándolo, pues le fracturó una tibia.
La autoridad judicial tomó conocimiento del hecho y sin embargo
el malherhor escapó á la acción de
la justicia porque el Presidente Municipal ínterino, Gamaliel Becerra,
influyó cerca del ,Juez para que no
se encarcelase al tinterillo Pedro,
Jiménez, qued,mdo verbalmente
como fiador de éste. Es clara la
irregularidad del procedimiento y
la complacencia del Juez, y sin
eml.Jargo, las autoridade,¡ superiores no han castigado á, este funcionario nocivo.
Por otra parte el municipio de
Tapachula adolece de un pésimo
servicio de aguas, lo que trastorna la salubridad pública, y para
colmo de males, la botica carece
de profesor responsable y está al
cuidado de un indiYiduoinexperto
y caprichoso que solamente despacha las recetas fi°Í'madas por determinados médicos, que seguramente lo subvencionan. En lá noche, á pesar del Bando de Policía
y buen üobierno, el l.Joticario no
despacha una sola receta.
.Agréguese á lo anterior, el antagonismo que existe entre el Jefe
Político y el Ayuntamiento. Son
dos potencias que se estorban,
saliendo vencedor el Jefe Político.
A esto se ha debido que un tal
Guillermo Lesher haya obstruido

•
\

�'
6.

IlEGENER~tCION.

una calle con la construcción de
una casa-taller, sin que para ello
hubieRe recibido permiso alguno.
El Ayuntamiento no ha objetado
esa invasión, porqu&lt;i el Jefe Político proteje á Lesher, y si aquella
Corporación tomase alguna medida, et Jefe Polí ,ico se encargaría
de hurlarla, ridiculizando al Ayuntamiento. Sería conveniente que
el Gobierno del Estado separase
de su empleo á ese J ef¡¡ Político,
que no se interesa por Tapacl~ula
sencillamenti porque no es ormndo de allí.
Deben los gobernantes preocuparse por el pueblo que gobiernan.
Hasta ahora, se ha visto á éste
con sumo desprecio. En lo futuro,
para evitar el que se entronice á
cualquiera en los puestos públicos,
debe el pueblo despojarse d~ la
apática actitud en que lo hasurrli• do la tiranía de nuestros gobernantes y ocurrir á los comicios
eligiendo manclatarios.

~Q

l~i61iofe.,

· CQ BiQm\Jn te.

•

Publicaránovelas sensaciolittl~s,
por entregas diarias, de 16 páginas, primorosamente ilustradas,
que valdrán un centavo en la capital y doe en los Estados. Al
principio de cada novela s~. regalan siempre las pastas, h¡erae y
modernas, propias para encuadernar en casa. Al mes son 480 páginas. Obras que valen tres ó
cuatro pesos refmltan en tincuent~
ó sesenta ientavos. En la forma
más cómoda y económica que hasta ahora se conoce.
Subscripción mensual foránea,
sesenta centavos, pago precisamente adelantado al Sr. Abraham
Sánchez Arce,-Apartado 'pr,stal 25
bis.-México.

•

,

REGENERAClON. ,

LAS GARk\T'l'IAS

Los desafectos á la pésima administracíón del Gobernador Izaba], los que tienen la virilidad de
externar sus opiniones, los que no
comulgan con las tropelías que se
enroscan al cuello del befado pueblo sonorense, están siendo víctimas de la indolencia punible de
las autoridades.
Ocultas manos criminales incendiaron ultimamente una galerQ.
ubicada en Santa Ana, del Sr. A1·turo Serna qne es desafecto á la
actual administración Sonorense.Las autoridades tuvieron ronocimiento de ese hecho delictuoso, y
sin embargo, mostrando más
indolencia de la habitual, no se
ocuparon en perlileguir á los m~lhechores, Iio ohstaute que estuvieron á punto de perecer algunas
personas de la famifüt del Sr. Serna.
Jll Sr. Lic. AntonioSarabia, inte,
ligente y enérg!co ªJ?Oderado de
este Señor se v1ó obligarlo á ocurrir al G~hierno 1o e a 1 pidiendo
g'arantías para la familia del ~r.
Serna, que, por los frecuente,; vutjes de éste, queda desamparada.
Atraviesan los Sonorenses honrarlos por una situación desesperante. Cuando 111 s autoridades
se complican con los malhechorrs,
la sociedad desamparada no sabeá que medio ocurrir para defenderse. El Gobernador Izaba!, como
la mayoría absoluta de &lt;Jobernadores de los Estados, no se preocupa por la colectividad, si no es
para imponerla el pesado yugo ·
de su despotismo.

.•

7.

A NUESTROS ABOl\"AD0SEN
qui' la vajilla consta de 3,000 pieLOS ES'rADOS U~IDOS DEAME- zas de plata maciza y plata sobreRICA.
dorada.
Es~ lujo asiático solo se acosPonemos en ronocimiento de tumbra en las monarquías, por Jo
nuestros abonados én los Estaflos qne se vé que hasta en los detalles
Unidos de AmPrica, que para faci- más insignificantes se pretende callitarles el pago de sus subscripcio- car las cO'liltumbres aparatosas de
nes ú HEGENBRAC!ON, está fa- las vrejas casa,reales.
cultado el Sr. D. Nemesio García,
Como para burlarse de nosotros,
de L::ireflo, 'l'exas, E. U. A., p&lt;1ra, la vajilla en cuestión se exhibe en
recibir el importe ele dichas subs- una rasa de París, para quP los
cripciones.
extrnnjeros se mofen de nuestras
En esta virtud, suplicamos á pretensiones de grandeza, pues
nuestros abonarlos en la vecina He- sienta mal que se fabriquen lujosas
ptíblica, a~í como á In,; personas vajillas, cuando el pueblo tiene
que 1111f residen y reciben nuestro hambre y anda desnudo.
prriódico como propaganda y dePero así somos nosotros, comseén subscribirse á él, se sirvan eQ.- pramos una rica vajilla para serviar al Sr. Garcfa el importe de sus vir en ella un humilde cocido,
subscripciones, en la inteligencia
El Gobierno debería preocuparde que el valor de la su bscripci6n se más por el progreso de la Na..,por un trimestre es de nos PESOS ción, que en comprar vajillas prePLATA MEXICANA.
tensio1ms r. inúliles.
Deberán dirigirse así: Sr. D. Nemesio García, Laredo, Tex., U. S. A.

--

-DlAZ-

ha vaJ1~1:-a
DE LA PRESIDENCIA.
El Presidente Díaz, se aristocratiza á gran priHa,. Para Mpoco importa que los profesores de primeras letras no tengan que comer y
que los escribientes de los juzgados ari:astren una vida miserable
por virtud de la mPzquinrlad
conque ~e les retribuye su trabajo.
Ha maiidado fabricar mw, valiosa
vajilla que importa un dineral, que
es casi seguro que pag11ela Nación.
Esa vajilla fué mandada fabricar con motivo del triste suceso de
la sexta relección forzada del Gral.
Díaz.
Para que nuestroslectoresseformen una idea del derroche de dinero que se ha hecho, deben saber

y

MCKINLEY.
El Prrsidente de los Estados
Unidos, William Me Kinley, por el
contrario del Presidente Diaz, rehusa la reelección.
He aquí lo que dice ese hombre
de Estado:
"Siento que se haya heeho la sugestión de una tercera rP-elección y
vacilo acerca de si yo debo dar esta noticia. Pero hay asuntos gra- l
ves 1m la Administraci6n plÍbfüm
que no deben perjudicarse por dar
atención al PStudio de la conveniencia de una tercera reelección."
"Pero en vista de que la sugestión ha vuelto ha ser hecha. debí
ahora rlecir una vez por tod11s y
expresando una resolución tomada
de antemano, que no solamente

•

����•

•
14.

Ya la prensa liberal de la República se ha ocupado ampliamente
de este asunto, comentándolo y
realzando la&amp; irregularidades puestas en juego por ese tropel de clericales que pretende ahogar la
reacción liberal de los Michoacanos honrados. Nos ocuparemos
del proceso, en los puntos que no
han sido comentaios. Tenemos á la vista un ejrmplar
de "La ,Justicia," periódico &lt;le ,Jurisprudencia, comercio y finanzas
que publica en Morelia el Lic. Francisco Elguere, para darse con él el
bombo que su mediocridadintelertual no puede conquistar. "La Justicia" se ocupa únicamente en. publicar los escuálidos y sosos alegatos del Lic. Elguero. Forzozamente debia publicar en su periódico,
el escrito di querella contra los Redactores de El Corsa,I"io. Veamos
ese escrito.
Pasaremos por alto que el Lic.
Elguero dice al Juez de lo Criminal qué es apoderailodelcura Guzmán, ''como consta de laesrritura,
adjunta," lo que nos indica que
ese letrado no sabe di~tinguir entre lo que es una escritul'a, y el testimonio de esa escritura. De eAta
no puede disponer un particular,
por que debe quedar siempre á la
guarda del Notario en su ofkina
pública. Por esta razón se expiden testimonios, que son copias,
autoruadas por el notario, de las
escrituras que guarda en su protocolo. Pero esa es una falta perdonable en una persona que, como el
Lic. Elguero desconoce la ciencia
del derecho y Hl terminología.
El Lic. Elgue1·0 hace gala de su
impunidad al injuriar á los Redactores de El Corsario y al Partido
Liberal, en su mal pergeñado escrito, y hace la apología de un clero que, por más que lo niegue el
Lic. Elguero, es asqueroso y desprovisto de toda noción ele moríllidad. Dice ese abogado, con in-

juria de la sociecla1 en que vivimos, que el clero católico constituye la más respetabl~ de nuestras clases sociales, que la
reputación deesecleroestá ba.sada
en la verdad notoria de su virtud
y ele su ciencia y que la conducta
de los in&lt;li vid u os del clero no esM
á merced de cualquiera que pretenda exponerla "á los cuatro
vientos de la publicidad" cliché
tan gastado que ya no lo usa ni el
gacetillero de mayor extr1 ñimiento intelectual.
Por fortuna, la secri6n de ·'El
Drenaje Clerical," que ha estado
publicando nuestro estimado colega El Univel'Sal y los escándalos
del cura Amado y del Presbítero
!caza, se han encarg&gt;1do de refutar
la huPca palabr•n·ia de 1 ('lericnl
Elguero.
'l'ambién asegura Elgue1·0 que
ya pasaron los tiempos en que los
frailes tenían la condición de caídos. Prrcisamente por es o e 1
Partido Liberal se ha levantado
enér¡.ico para aplasta.r la achatada cabeza de esa serpienta que el
clerical Gobierno drl Gral. Díaz ha
amaman ;ado en su seno. La política de conciliación, tan sucia como mal meditada y torpl', produce el que un fraile Guzman, asociado de un Lic. Elguero y en
complicidad de un .Juez Méndez,
encarcelen á un liberal de honradez intachable, con quien sus
perseguidores no pueden sostener
un paralelo.
Después ele un harinamiento de
frase8 injuriosas, de vulg-aridad
irritante, el Lic. Elguero se ocupa
del artículo denunciado y lo arregla á su sabor trastornando la
verdad y recmTiendo á puerilidades que no encajan en un profesot·
en derecho. Ya nos ocuparemós
detenidamente de eRte punto. Por
ahora concluimos, no sin reproducir las consideraciones de derecho en que basa el Lic. Elguero su

15.

RF.GE.,ERACfOS

REGENEHACION.

· acusación. Este sabroso periodo de literatura jurídica, sería
rehusado por el más torpe principiante en la ciencia del derecho.
"La calificación, según derecho,
de ultrajes semejantes, no ofrece
la mínima dificultad.' '
•· Las injurias son manifiestas;
[Artículo 691 d11! Código penal las
imputaciones de abu~os escandalosos del ministerio, y de acciones
inmorales, imputaciones notoriamente dolosas, puee que NO BA·
8ANDOSE EN NADA, no puedPn ser
hijas denn juicio Prrado, ronstituyen v ~,Ull AD ~au. ['?] difamación
[artículo 692 del miwmo Código;]
y como los proyectos que al sacerdote se atribuyen, serfan ver&lt;laderos delitos si fuesen ciertos, y son
falsos, su imputación constituye
rolumnia, según ,,¡ artírnlo 693."
Corremos traslado de ese incoherente pá1·rafo á los abogadoR
que desPén tomar una lerción de
jurisprud1mcia clerical. Es as lineas no merecen comentario alguno, porqueenRu vadedad revelan á
'ilu auto1·, para quién la jurisprn:'.ttencia es inarcesihle y la, gramática su enemiga irrel'oncilitt.ble.
• Ya nos ocuparemos m,ís de este
asunto, pues estamos seguros que
el Lic. Elg,11ero seguirá inundando
sosa:; columnas de "La Justicia." con sus infelices produccioJies jurídicas en el asunto de EL

pocos periódicos que pueden llar
ma,rse verdaderamente liberales;
sus idea,s a, va,nzadas ilustra,n á, la
vez que fortiñca,n Ja,s convicciones,
y el sa,no patriotismo que infbI"ma,
sus a,rtículos entusia,sma, aumentando el a,mo1· á, la, Pa,tria, que su[]'() tanto bajo el yugo de los déspotas.
La, subsrripción vale por un ali0
un peso oro. Pa,ra, todo asunto
dirigil'se á, la, Srjta,. Sa,ra, E. Ra,mírez, A venida de Salinas No. 407.
LaredoTexas E. U. A.
LO QUE DICE LA PREt\SA •

H GIN 1-iaBa.
"REGENEltACIO.N.'.

A pesar de las per~ecuciones y
contrariedades que los valientes
redactores de este semanario están
sufriendo, ha vuelto á aparecer ya
en el PRtadio de la prensa, sin que
su virilidad se mengiie ni que brante.
Aplaudimos esa conducta y felicitnmos al público por la reaparición del periódico mencionado.
[El Centinefa, de Zacate&lt;:as.]
LOS SRER. FLORES MAGOX.

Sabemos por la prensa que los
seüores J e~ús .Y llicardo Flores Mn gón, los intrépidos y valientes Ue--dartores de llEGENEltACIOX desputls de ~uh·ir diez y nueveinterminables días de prisión en bartolinas
rio·urosamenteincomunicados,
Semana.ria liberal que se edita
el
día"'
3 de los corrientPs fueron
Lal'edo Texas, E. U. A. bajo la
pue;tos
en comunicación. Sentitcligente dirección de la. Srita.
mo~ como todos los libernles que
a E. Ra,mírez.
saben
compadecerá sus hermanoH
EMe peI"iódico debe ser leído por
que
pasan
por el duro crisol &lt;le! suo buen mexicano, pues en él se
frimiento,
~entimos hondamente
tiw a,suntos de pa,/pita,nte inte.s para el Gran Partido Líbernl. las af!icionc~ que anonnclan ,1 tan
~•La Corregidora," es uno de Jo; dignos liberales y esperamos que
RSARTO.

••LA Corregidora"

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="144">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3073">
                  <text>Regeneración : periódico independiente de combate</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479254">
                  <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38018">
              <text>Regeneración : Periódico independiente de combate</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38020">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38021">
              <text> Primera </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38022">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38023">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38024">
              <text>48</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38025">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38026">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38044">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753141&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38019">
                <text>Regeneración : Periódico independiente de combate, 1901, Primera Época, Año 2, Tomo 2, No 48, Julio 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38027">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38028">
                <text>Flores Magón, Jesús, 1871-1930, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38029">
                <text>Flores Magón, Ricardo, 1873-1922, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38030">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38031">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38032">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38033">
                <text>1900-1901</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38034">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38035">
                <text>Siglo XX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38036">
                <text>Fundado en la Ciudad de México en 1901 por los hermanos Flores Magón. Periódico de carácter anarquista, se caracterizó por su oposición jurídico-político al régimen de Porfirio Díaz.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38037">
                <text>Tipografía de J. S. Torres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38038">
                <text>1901-07-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38039">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38040">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38041">
                <text>2012114</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38042">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38043">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38045">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38046">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38047">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6635">
        <name>Conmemoración</name>
      </tag>
      <tag tagId="6572">
        <name>Democracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="4776">
        <name>Hidalgo</name>
      </tag>
      <tag tagId="6636">
        <name>Iturbide</name>
      </tag>
      <tag tagId="1583">
        <name>Josefa Ortíz de Domínguez</name>
      </tag>
      <tag tagId="494">
        <name>Política</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
