1 20 3 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13956/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1984._No._13._Diciembre._0002015790ocr.pdf b040a6123128bb5cbb1277982b86ef44 PDF Text Text Fruta verde Publicaci6n del Taller de Creaci6n Literaria de la Facultad de Filosof!.a y Letras / UANL, DULCE VOZ DEL OLVIDO Tiembla mi cuerpo. Tengo miedo. Quizá esto no sea una pesadilla. Quizá sea realidad. No sé cuánto tiempo llevo tratando de demostrarme que estoy dormida, que nada de lo que me rodea es cierto, pero desde las seis he visto avanzar las manecillas de ese reloj con rostro circularmente burlesco y no logro despertar. Sé que cuando lo haga todo mejor, probablemente dejaré de sentirme mal. Podría pensar en no pensar más y entonces conseguir en muy poco tiempo la paz que estoy ansiando. Pero el dolor, este dolor que me atraviesa el alma de principio a fin, sin lograr saber de dónde procede o a dónde va, me mantiene atada a esta cama que me tortura el cuerpo. Desde que comencé a soñar me he visto en esta habitación extraña, vacía y terriblemente silenciosa. Es horrible soñar que estoy despierta y que creo estar dormida, soñar con el dolor físico, vivir la pesadilla a pesar de dudarla. A dónde va a conducirme este sueño! Cada vez que trato de abrir los ojos y despertar, me hundo más en la somnolencia de la luz opaca de este extraño día que ha penetrado al cuarto sigilosamente, sin avisar, quebrando todas las sombras de color humo. El tiempo. Aquí está el tiempo, el minutero no se ha detenido. no he podido moverme de este lugar, tampoco he logrado soñar a nadie más. Esta pesadilla me ha nccrrado en mí misma y no me deja escapar y, sin emargo, a pesar de la terrible sensación que ahoga mi voz en la garganta, a pesar de esta siempre incipiente y angustiosa espera que no termina de madurar, he llegado a tocar la profundidad del miedo, su casi serenidad mortal. Estoy paralizada, sí, me sueño inmóvil, soñando Mis piernas no se mueven, no hay espejos en la habitación, el día es indefinido a pesar de ese reloj que me recuerda y me aparta al mismo tiempo de mi percepción de lo externo, de las formas, de todo lo moldeable y de todo lo olvidable. ¡Quiero despertar!, quiero que alguien entre por esa puerta, toque mi rostro y me diga: "querida, es hora de levantarse". Pero no viene nadie. Desde que comencé a soñar que estaba despierta creyendo que soñaba, no he escuchado ninguna clase de ruido, nadie ha visitado mi cuarto. Nadie quiere liberarme de mi sueño. Mis manos, mis brazos, se han alargado tanto como el resto de mi cuerpo, apenas alcanzo a distinguir la punta de mis pies a lo lejos, cerca del borde final de mi cama. Están tan lejos de mí, que ya casi no los siento como míos, y esta dulce, inefable sensación, me ha ayudado a menguar el dolor que agita mi espíritu. ¡Ah... ! qué terrible libertad de sensación, de antisentimiento, de figuras y amorlidades engañosas que se acercan y se deshacen en el aire. Puedo olerlas, respirarlas, masticarlas, aunque jamás voy a retenerlas, lo sé. �Esta ausen,ia de espejos ha calmado mi sed de convalesciente nostalgia, delatora de mis manos postreras, largas, amarillas. Dulce voz del olvido del ensueño, del camino desandado en el que todo podría perderse, yo misma he cedido ante su presencia errónea, ambivalente, mcomprensible. Pero la realidad de mi sueño me dice que aún no he despertado, que debo abrir los ojos, que la puerta de esta habitación se abrirá de un momento a otro y por ella entrarán las demás, todas las formas posibles e imposibles de mí misma y rodearán mi lecho y veré sus rostros y escucharé sus voces ... y yo continuaré soñando que estoy despierta. Pero todo permanece aún está tic o, esperando un movimiento interruptor que rasgue el silencio de mi espacio, el quejido de mi voz casi inaudible. Estoy segura de que el tiempo pasa, mis pensamientos han nacido y vuelto a morir varias veces. Sé que pertenezco a lo medible, a lo visual y táctil, pero aquí, en el rincón de esta extraña situación, todo parece lo contrario. Aquí me he encontrado a la inversa, he logrado observar el lado oculto de mi alma- tendida sobre este lecho, en un momento de éxtasis y confusión, de añoranza y recelo. Todo ha habitado mi cuerpo, el dolor, la ausencia, el miedo, la duda, la angustia, mi propio universo se dio cita aquí, en este instante detenido, eternizado, efímero. Estoy ante la inmensa visualización de mi ser. Estoy empequeñecida ante mi grandeza, estoy horrorizada ante mi belleza y me siento temblar bajo las sábanas. Pero de aquí he de huir de un momento a otro, voy a abandonar este vientre de fuego. Mi corazón latirá fuertemente cuando logre despertar de esta ensoñación sangrienta y escuche el grito de la calle, el llanto de lo que queda atrás eternamente. Volveré al miedo de los días y al cansancio de las noches. He de caminar de nuevo, sintiendo la luz y el aire que aquí privan. Todo acaecerá ante mis pies, m1 vigilia y mi sueño alternándose. No sé aún cuánto tiempo llevo esperando, contemplando la eternidad. Si esta pesadilla ha logrado detener el tiempo, ¡quiero que avance de nuevo!, quiero subir a m1 cuerpo, quiero vivirme otra vez. Pero no logro dilucidar mi duda, continúo consumiéndome en este sepulcro antiséptico, en donde nada me refleja, ni me permite recordanne, ni imaginarme. .como pudría confiar en esto', no hay algo que me asegure que duermo, pero tampuco que estoy despierta, sólo poseo las sensae10nes, el pensamiento y la soledad. No conozco el sonidu de mi voz, no recuerdo la imagen de mi rostro, no hay nadie que me refleje, no hay nada que me verifique, ¡cuán débil es mi noción de pertenencia, <le esencia. di:' creación 1 DANZAS Para Eduardo -!rellano Todu depende de esta espera, de esta antesala al infierno, de esta mutilada noción de la ex1Stencia. No hay movimiento, no hay tiempo, sólo estoy yo y no me JI conozco, no me imagino. Pero creo en la duda, en la po sibilidad de una respuesta cuando, hacia el final de mis ansias, en el borde de todo esto, no me siento más que cansada, sedienta, y quiero soñar que duermo. Voy a creer que despierto, que nada de esto ha ocurrido. Voy a confundirme con la mentira, todo a cambio de mi pesadilla, de mi insomnio. Voy a soñar que duermo, voy a obligarme a despertar. DIANA M. GONZALEZ D. ) Como instantes de figuras gimnásticas languidecemos bajo los abedules succionamos con la piel las flores en los cráteres de la noche luego nos deshojamos calcinados desde antes de nacer como las estrellas qué historia es ésta que escribimos en los pisos de las nubes como hemorragia que mana suavemente somos tal vez cascadas de arenas cósmicas cabellos ondulantes que se recogen en un no lugar de ensueños BORGES Y YO Borges sobre la mesa me observa desde sus ficciones sus ojos son tigres de las noches árabes sus manos dagas que revientan nubes le llamo Y me escucha desde sus sueños dentro de otros sueños infmitos concén !ricos poemas escritos en las dunas destrozadas por el manto de los vientos Borges y yo inmortales espejos angustiados de un jardín de senderos que se bifurcan ELIZABETH MORENO �VERSION 111 Ha llegado el momento de mentir un cuento El hilo que sostenía al sol se desató El sol se ha derrumbado sobre el silencio El podrido amarillo se dispersó CUMPLEAÑOS T1mgo veintidós años falsos tieintidós mentiras mira qué falso es todo esto Llegó el momento de quebrar espejos de negar imágenes de mutilar un sueño ISABEL TERAN Gloria Collado Te enredas en mi cumpleaños, tropiezas, caes, te levan tas. me abrazas, me besas. Me diluyo entre tus manos, tus <ledos escudriñadores de felicidad. me escurro entre tus ojos, desaparezco convertida en vapor negro. Me pierdo entre tus labios abierto~ y húmedos, surtidores de palabras que crujen entre los jardines de mis sentidos donde espantas las aves que anidan sus ramas verdes revestidas de alegría. Me detengo en tu mirada, me miras, te miro y quedamos, así, celebrando mi cumplcai\os, mis veintidós años falsos. ADA GCADALUPE VELARDE E. Llueve y pareces caricia de dos días en anécdotas sin consideraciones. Algunos. explican tu diálogo; otros. se abandonan al vértigo <le la ternura, y ahí e~tás: wmpicn<lo aguas de cuatro sentidos. como si al amor pidieras retlcjos monótonos en ráfagas de escarcha matutina ER~ESTO CASTILLO R. FRl!TA VFRDF o Taller de cre,món literaria o í-arultad de ¡.itosofía y Letras o tlmverndJd AutónomJ de Nuevo León o Monterrey, Ciudad l't\Ívcr,itana o Coordmador del taller y responsable de e~ta public-adón: Licenciado Miguel Covarrubias o Número 13, diciembre de 1984. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1984 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1984, No 13, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1984 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015790 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alegría Cumpleaños Danzas Dulce voz del olvido Felicidad Soñar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/297/13946/FRUTA_VERDE_CREACION_LITERARIA._1982._No._5._Marzo._0002015779ocr.pdf 31a2dedf905243109cd7d8f1e21f2bc5 PDF Text Text Fruta verde Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / ·· UANL . ... :"f • .~ - . ~ ~~--- .,.... ~¿; . l .. .• ..·:•.:· ,...'.<~.. .. • H en&os ganado (CRONICA DE MEXICATZIN) En el tiempo en que la ausencia de nubes procreaba la lluvia y era señal de humedad, y la parra y el maíz nacieron y crecieron del viento sin haber plantado semilla, cuando todas las manos no alcanzaban para recoger la cosecha y los diques y canoas disfrutaban en su seno del suave influjo de las aguas (tiempo después de que el Mago Blanco desapareciera por el Oriente), inquirieron los recaudadores mi tributo al sojuzgador Moctezuma Ilhuicamina. No bastó el despojarme de mi estirpe ni el rapto inmisericorde de los jóvenes que veían así truncado un futuro de valientes varones: los hijos de todos; mis hijos, sacrificados a las impensadas tradiciones de holocausto Y muerte del Emperador de pueblos. No niego mi 'ª paz parte de culpa; yo mismo firmé con sangre el pacto inaudito. Moctezuma se negaba (para decir verdad, era el pueblo azteca quien se negaba bajo amenaza de sublevación y lucha) a sacrificar sus propios súbditos. Así, ordenó la reunión de los cuatro Señores de Tlaxcalan (uno de los señoríos, lo confieso cobardemente, estaba en mi poder), y el acuerdo Oa imposición) fue tomado: Habría una lucha cada veintisiete ocasos, sin existir por esto rencor entre las tribus; los cautivos atrapados por nuestra causa serían sometidos a arduos trabajos y labores denigrantes, los tomados por el pueblo azteca se sacrificarían a sus desaforados cultos. No impedimos (¿impedimos?) que la sangre corriera y que los miembros fueran cercenados, dejados �inmóviles al terminar la batalla, la carnicería, la diversión. El trato que sin pensar comprometimos ahora no tenía vindicación; era menester cumplir nuestra palabra. . . mi palabra. Abultamos cadáveres y los heridos retornaban a pelear, a morir por una razón que hallaban ininteligible, pero al fin, a morir (en el fragor de la batalla o en la hipnótica frialdad de la piedra sacramental, ¿acaso importa?) El propio Moctezuma manejó el pedernal de los sacerdotes; verdaderamente fue poseído por el ansia, por la sed de ofrendar vidas humanas a su Dios, que era un círculo pétreo y complejo que sólo los sacerdotes comprendían. . . Y el calendario midiendo inexorable el huidizo transcurrir de la tregua. . . Nos vimos orillados a esconder madres, esposas y doncellas del bárbaro saqueo, la voracidad de los paganos no contenía límite. Veintisiete eran los días de calma y veintisiete las noches de dolor, se sentía en el aire después del ocultamiento del sol, no cernban un solo momento de abrir, insensibles, el pecho y el corazón de nuestra gente capturada. Zicotencatl, el invidente, aconsejaba poner término a las luchas sin sentido. En Ja frontera donde más guerreros habían muerto, brotaban rojas las plantas del maíz alimentadas por la sangre de nuestros hermanos, y su sabor y alimento cambió y no daba fuerza ni desaparecía el hambre. El clima nos era hostil; el sol quemaba las cosechas logradas robando el íntimo espíritu de los frutos, secando los néctares fortificantes que corrían por sus venas. El cielo prodigaba en llanto basta acabar con nuestros animales, los bosques parecían ríos y los ríos océanos, nada había que se pudiera comer: abogábanse los niños sin la protección de los padres sacrificados y las casas eran presa de la cólera de Tlaloc. Mi pueblo, los tlaxcaltecas, constante ejemplo de nobleza y valor, se disgregaban, reñían, fenecían entre ellos guiados por los duros golpes de la fatalidad. Todas las súplicas se ignoraron; las promesas por concertar la paz definitiva duraban apenas lo necesario para buscar entre las aguas el tumefacto venado o la hinchada guacamaya, y valemos de los hongos que la humedad hacía crecer en sus cuerpos para curar las heridas de la gente. Algunos, desprovistos ya de sus familias, lucharon con más coraje; los otros, abandonaron la ciudad maldiciendo, para no retornar. Ordenamos mensajeros cargados con las pocas ofrendas que pudimos rescatar de las tormentas, con pedimentos desesperados por restablecer la paz, pero fuimos desoídos. Al principio, nuestros elocuentes correos volvían con las manos vacías y la tristeza encarnada en sus rostros decía más de lo que pudieran comunicamos; luego, ya ni siquiera volvían, eran presos o escapaban de los terribles augurios que presentían inevitables. Mientras el sangriento ataque continuaba muchos depusieron lanza y escudo, se entregaban al enemigo para buscar a sus parientes, sólo para ver cómo padecían sumergidos en las aguas sagradas del río que rodeaba Tenochtitlan, para ver cómo se aferraban a la vida abrazando los cuerpos ya flácidos de otros que habían sufrido antes la misma suerte, para ver cómo se hundían en las oscuras aguas, jalados por incesantes manos cumpliendo una tarea divina. Sólo eran salvos aquellos escogidos que pudieran resistir un ciclo completo del sol, ya que por sus bocas hablarían los Dioses las profecías que los sacerdotes jamás conocieron, y, por tanto, eran incapaces de predestinar. Pero nada se entendía de sus palabras debido al agua que anegaba las gargantas, sólo guturales gritos que se adivinaban pidiendo misericordia: Ahí mismo eran muertos o devueltos al río, porque en verdad no hablaban como Dioses sino como hombres y mujeres aterrorizados, y se tornaba inadmisible que pudieran vivir sin merecerlo, re-presentaban divinidades malignas que no conocían y que temían y despreciaban tanto como a nosotros. Ahora Moctezuma puede ver, puede sentir que nos ha terminado. Ya no tenemos cuerpos para los ritos ni fuerza suficiente para seguir vituperándolo. Ya no nos movemos. Ya los refugios están repletos de mujeres, ancianos y cobardes. Enfermamos sin razón, tenemos hambre: nos ha rendido. Ahora tal vez ponga su mirada en otros pueblos más lejanos y más numerosos; por fin tendremos la Paz . .. No he muerto tan sólo por esperar este día feliz. Recibí a Cortés y lejanamente (casi estoy sordo) pude escuchar sus planes. Todos los guerreros estuvieron de acuerdo. A disposición del explorador se prepararon a destruir Tenochtitlan; ahora no importa la muerte, ayudados por nuestro Dios hombre-animal haremos suplicar perdón a las hordas de Moctezuma. Hoy comienza mi venganza. Héctor Alvarado A J11liá11 > L11ril" Nov. / 79 FRUTA VERDE • Taller de Creación Literaria • Facultad de Filosofía y Letras • Universidad Autónoma de Nuevo León • Monterrey, Ciudad Universitaria • Coordinador del taller y responsable de esta publicación: Licenaado Miguel Covurubias • Fotografías: Erick Estrada • Número 5, marzo de 1982. Fue más de lo que la sospecha trajo a aquella conciencia de estatuas nubes fluyendo frente a mí llenando el alma de nombres frágiles como el día desde el amor ornados de cantos nebulosos largos como el tiempo de Dios. Hora de fuego día de pistilo voz de amapola eco redivivo y lento como la vida junto a mí pasando. CUMPLEA&OS En la piel luminosa de la estatua de julio eres aparecida. Naces POEMAS VOZ DE SOL Voz de sol creciendo desde los labios del anhelo entre los dos espiral del amor desconocido ahora por aquellos que durmieron en mí su grande sueño de mis manos alzado a la hora profunda de la vida adherida a la piel de rayo fugitivo. Soplo extraño por los que amó como tierra mi alma Y dijeron o quisieron el lance oculto que encubrieron mis ojos. y del canto profundo de tu arribo yo descubro el amor del verano. Nazco para nacer, sol perdido, salido del camino entre la sombra larga de los días. Canto para cantar, sonido cotidiano distinto cada aurora, prolongado de tu voz de amistad hasta mi corazón sensible, pistilo rojo, nido de anhelos infinitos de acciones no iniciadas. Flor crecida con lluvia de amor, invitada a la entrega, a la vivencia plena del minuto; al lance profundo de la marcha hacia la hora azul del infinito. José Ramos �.;. TRAS EL MURO Si el amor falta, la (tl!a está vada. Ez Pound Tras el muro de agua el fuego aviva la enramada de la carne, la cortante sonrisa de los cuerpos, allá afuera donde los racimos se mueven sin siquiera cuidar el miedo del viento, donde un cirio puede explicar la pobre y solitaria imagen que se viene reflejando en las ventanas desiertas, en las puertas de los viejos edificios; ahí, roto de padecer de la sequía, sin la fuerza violenta de la multitud, sin la caída al precipicio estúpido, voy contando los perfiles, tos reflejos insomnes de los escaparates; ahí la llama se aviva e inunda tos cuerpos tersos, aclimata a la tempestad que viene creciendo hasta dominar la indiferencia de los paseantes, cuando exactamente arriba, lejos de todos y tan pegada al cristal -ella-, el fuego sueña latitudes inexistentes cercanas al vacío. LA NECESIDAD DE PENELOPE En la inmensidad donde se pierden las siluetas el humo de la mesa contigua difama los rostros y el recuerdo futuro (el día que aún no ha llegado), todo et hemisferio que se quedó afuera al cerrar la puerta, todo ese amor que se pegaba a las paredes, que espiaba por los resquicios, que pendía de las arañas de los salones; eso, en la inmediatez donde se pierden los contornos, no importa, sólo el ruido lejano del mar al sonar la sirena en una calle distante, al anunciar un gesto amable como se rompe un cristal. José Javier Villarreal � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta verde Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Fruta Verde Año de publicación El año cuando se publico 1982 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753413&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fruta Verde, publicación del Taller de creación literaria de la Facultad de Filosofía y Letras / UANL, 1982, No 5, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del Taller de Creación Leteraria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL Subject The topic of the resource Literatura Poemas Poesía estudiantil Narraciones Crítica literaria Ensayos Description An account of the resource Publicación del Taller de Creación Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Contiene todo tipo de géneros literarios: poemas, ensayo, narración, crítica. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras , Colegio de Letras Españolas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Covarrubias, Miguel, 1940-, Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1982 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015779 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. [San Nicolás de los Garza, N.L., México] Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cumpleaños Necesidad de Penélope Paz Poemas Tras el muro Voz del sol https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11721/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1888._Vol._1._No._2._Diciembre._0002008964ocr.pdf 498769f4d03214702786d0ef99e1d3f6 PDF Text Text �11&- QÜDll nrerey, le no aun de :re~~ f61ó, ·apa.r- llll V1da,deco- esto que por �I) L LA VOZ l NUli. 3. 11 DE KUEVO-LEON. ciudadanos, miembroatodos del Clob Indepee nadordel Estado y mandamos cordial- Li-0. Teodoro Roel, en su número coresEs dacio en el salón de sé8ii¡., diente Y amigos del Gral. Garza A:yala. mento á "El Progresista" ntiestro .. sa- pondiente al propio día, benévolamen- Congrern, en Monlerrey, á l'v1 A mitad del almuerzo, el Sr. Lie. José Ao d " 1 , fc , dias <lel mes <le Diciembre de mi 'l g el Garza Treviño, previamente comisionado ludo e compañeros, que compañeros te nos • 1avorece '6 · con e parra o que a cientos ochenta y oc h o.- p . B em·te, . I Por el Club para dirigir la palabra en aquel somos tanto como co egas, cuanto por contmuac1 n copiamos, y por cuyo con- Leal, Diputacl11 Presi<lente.-Jnr~uin F os, ag~t.d~ble momento, pronunció un boo.ito la uniformidad de aspiraciones en la tenido damos las gracias. Diputado Secretario -Aurelío Larlig.ue, ~ brindis en que campeaban idea• _y pensam1eo candidatura expuesta. S tos elevados, que fueron reo1b1do1 coo mar R " ,, "La Voz de Nuevo-León.-El día Didutailo • e, n tarill' '' cadas muestras de satisfacoióo por parte especto de El Pueblo; ,!l~e es quince del corriente vió la luz pública Felicitamos á los industriales y agri de loa comeoeales. Sucediérooee otros y otros órgano de un grao círculo poht1co - Y · · t C 1•t 1 ¡ 1 . brindis, todo• ellos roas ó ménoa encomiásti ''El Eco del Norte." ya dijimos en en es a ªP a un naevo co ega ~on e cultores por la protecmón que se l~s cos para el Sr. Goberpador, llamando viva t , t. •· nombre que @ncabez11 este párrafo imparte y al Estado por la exped1.6 d s G R nues ro niv:irrElro an enor que se nos L d ., t' t d •¡ ., ' mente la ate.oc1 o e1 eI r.. ra.I eyes. asf h bí n.Aii . -~, . d , t l a re acc1on es a compues a e I us- c1on de una ley, que le favorer.erá en O P?r la pulcritud del leogua¡e empleado y ol ~ a\! J:f;/"f~~pa a presen ar a pro- tradas personas bien conocidas entre adelante. vigoroso tono de !ª e1pres1óo, ~u~oto po~, '? p1a po' •On. nosot os lo cual 7 no dudamos que levantado de eua ideas y la env1d1able cl1ho1l r. • por "EÍ Pueblo." - facHidad cl'e improvisar que todos le reoono~ibre Examen." cumplirá fielmente su programa. , ~ ceo. El nuevo colega postula para Gober Este apreciable colega en su númeYa bien •~trada la tarde, pues eerfao las · Y \JSCrito periódico que se nador del Estado al ameritado General ro 60 fecha 17 del actual nos favore- · cuat~R1ed1a, tocó á su fin el suculento bao , lt'll ' 14 B d R '. ·~ "'""~ ---;q:;;,;;ete, qua"".;tu.;;;-metitirulo por la magnífica pu_ .,a I o, en su numero ernar .º _e yes. . ce .con el párrafo que co prnmc,s ln orquesta que dirige el iotelige¡f¡;¡,Maestro Ma ce d de al 16 del actual, trae Inscnto ya e1. nuestra hsta de caro gmda y por el runl 'e ,In vs expres . ouel M. de Llano;.ºº parando, sin- errlo111'gl,. .a~ q~e i:l'~oJ fondo con que honra-:- bi~, correspon,d~mos á su saludo de- vas g;acias. abl,_ las demo!trao1ones de afectuoso cariño mos ?i\?1:o •• "'"" 1,columnas, Y._ el cual fa- seandole uh ex1to completo en suit " , , hácta nuestro ilustrados~. Gobernador_, pues vorecé nuestra "}lt\tulamestMra Go.,- tareas y un lugar distinguido en"nues L.\ Voz DJ.t], N ui,:vo-LE :N.por la ooch.e y en obsequio suyo se d,ó una d ª - r . _ . _, • ,, . . . : - - 1t>..--mayor cortes1a corresp<:mi -· s al brillante- tertulia imrrovisada por el Club en berna or del Estado. J:ie10 üqul. ·· , .r.a J?r.e~a. f' t - 1- d- ·· t·_,- , · t t · ¡ 1 d 1 , o I t't to , 1 • · a ec uoso sa u o Off ,.n m eresan e pu e1 m11mo oca e ,. ns I u , u a que coo "La d"d d l'º G ¡ R ., dí l l · corrieron varias y distinguidas famili•• de la . can_ i atura e or. enera e!!e~ C11trpo de colaboración. ~1·I?~CJOll, que el a ID de ª?tua prm b.ueoa sociedad regiomootuoa, y, además, tu p~rn Gobetn'ldor ele Nu_evo-Le6n.-Se tm ., . . , c1p10 sus tareas, ea esta capital; prey1eroo lugar sereoataa en las plazas de .zarago &la ya en el ~stado vecmo la lucha elec N uestrJ per1od1co se ilustrara con sentando desde luego al candidato del zda Y G•nabAyalat, q_ue perfec~dmeote tlumrna torabl, yt lad pdrim,era candidatura, que aparle los escriº ~ del cuerpo de colabora- "Gran Círculo Independiente," Sr. Ge as esa noc e, a ra¡eron esco¡t a y numerosa ce, ro a a e as masas popu ares, es a •, - J1e~ d h · t 'b · l R · n b d d co,ocurrencia, .. . del distinguido General Bernardo Reyes ~ton, qu di ltoo~taff.~!~~~n n mr nera e yes, para "'º erna º: e unes Nalotroa, amigos s10ceroe del Sr. General Naciente apenas esa candidatura pue· a nuestra, t por lo quPe compo- tro E,tado, durante el vemdero pe Garza Ayala, al ver las demostraciones de sim blos importantes como Lampazos 'villa!- ne, de loe en era, afU Treviño, ríodo patl~ de que ha sido objeto por parte de. s0 s dama y Lináres la hacen suya y 'será en I Lic. Hersidente; Y es~ ~ -é lngenieBi~n venido sea el apreciable colee cooc1Udadaoos, con motivo del ao1veraar10 de O , . <l N M' 1\ país de,puea d bl ,u natalicio, no podemos menos que coogra reve 1a umca popa 1ar y acep a a en ue ro igue. ro~as ue r ga, con el cual des e_ ahora esta ece q tularooe con él, uniéodonoa de todo corazón al vo-Leó~, pues el Sr. General Reyes, _por tolo q ric mos gustosos el cambio acostumbrado, . pueblo que tao )>ieo sabe apreciar las virtudes sus ~éntos reelevactes, go_za el aprecw Y . _ El S:cla, e,s el P ' 8 F. A.ya la. correspondiendo su galante visita." Biae su gobernante. las simpatías de aquel heró1co pueblo. ----.,ino a deterr ha_ Pas, á paso hemos segniclo, en nuestra Proce<ieu.n favor Capital de la Re- El Ayuntamiento de esta Ciudad, el calidad de escritores púbhc"s, la política pública se encueútra en esta ciudad fin d_esarro~ada en Nue,vo-Leóo en eS t os úl al lado 4e su estimable familia el Sr. Sabemos cuanto son los afanes de El ( . timos anoP, y á la verdad que oo po lemos L" 1 o· d l d evita rl e . •t á bl lt 1c. Aya a, 1puta o a Uongreso e este Ayuntamiento para hermosear la menos e ,e 1ICI ar aque I pue o cu o, l U '6 d l d ¡ C · 1d ¡ E d h el ore¡ "El Progresista." por el acierto con que concilia sus :nas a m n por un~ e os 1stntos e apila e ota o, conocemos mue a~ de Sr caros intereses y procura su eograndec, E_stad~ Al _env!ar nuestr11 _más cor- de sus obras y nos complacemos del pectí.a postulación que hace en favor de miento, llevando á la primera magistratu dm~- b1envemda a este apreciable Se empeño que muestra en ellas: hoy lo nador ro candidato "El Progresista," se- ra de su Estaelo, hombres que, por su• :.or, le desLamos grata permanencia felicitamos por haberse dado principio R_('. y_e~•d:•I que vé 11\Juz pública en Lam- honrosos a~tece<leotes, le pueden realizar por acá. . á empedrar ·nuevamente dos de las 1 1:li:~inré en su número 3~ corres- sus mas ardientes eleseos. ¡Qué significa, 1;~~~ Importante decl·eto. principales calles de la población, la i, ,Lo" -- ,111 16 del actual, y dice el co sino eS to que decimos, la ca nd i<latura del del Dr. Mier y la del Comercio, que r '• renzo. ble. al tocar el relacionado Sr. General Bernardo Reyes? ' Como .>frecimos á uuestl'Os lectores, reclaman urgentemente t? 'Jamedid¡¡, ·-===eUI·ente·. Hombre babil en los negocios puhlicos, publicamod el Decretu de la Legislad 'd d no á la nacier r., d o re l at1vo . . , pues e 1 estrm o empe ,ales, r como", . conoce dor d e 1as personas y ,Je . ¡0 8 1· nt e re tura del 1',sta a, 1a exenmon . COLA.n Candidato. _;_ Conse- se, en Nuevo-León, Ile~ado á este puehlo de contrilrncioues por cinco r.ños á las tiene asperez~~ t~le3, q,' impulso que ->stros principios, y curo por los lazos de la gratitud y el canfio fi ., d , d el paso de can uaJes :Vse ha eeforzado C. Ramón Tru que sun IOs únicos indiso'ubles 1·qué pro neas qu se.._conS t ruyau, e acaer O "'•· =·- -, -'--• 1 boriosidad ' 1 npre 'f'•· t ·~ · o oservar orno que, w" una ª d O Dá Vl·1 ª·~r7e ofrecimos en el nú . curará sioo el hienestar, la· granrle,a y la con as P estras pr:J'.?n- 6(1,hlt\CaS s - ~o,¡ rame'nte ejemplar y digna de todo a ,,artínez. "ii..:O?S meditado lo más felicidad pa_ra el pueblo que le encomien cho dec•llU ·vadas. ;io~ h• logrado hacerlo tan fruotuoeo0 o, ""!!!===='!'!"\pos1ble para presentar da sus destmos1 . , Y pn •pido 800 Señores, á oo dudarlo, m 1\e ;e; • • ,. • "N u ru ' ' , to el empe 11 \ ''"" 1nd1 nno,-o ..~m1 1aT e,··'l,~Q:'Cl'6;rla primera mag1stratura de . .-···-tos que atestiguan OUttD es á A BDI:~ fué nombrado 1~1ose E!\desde C\Ue 0Oerativa,.nu P:" una facción, :iº~;t~: l del Sr, Gobernador. nuestra iluet!ado G~~•~~~d~~.!:,~~d=~~ y E ----uilitar que cornprenh ·1a y ac- cia contra llo polfttco, smn rur el pue IA etflIDJ) eano8 . . der á la d1etrnc16ud o quo procedi y g • L 6n y Coa u1 , . d d · r , .d ~nta fué la cor ura 00 to á 8010oes Monte,. Nuevo e h"-" ~Qll licenc}a) otrus para V\V°~ ~ e compromisos con ed16qu(eotusiaalas y muy merecl as ~=ble ami ~~s a\ elevarlo al alto pueS de que{aa "t:I.ÚU.l<\O.ll""'v¡wu ·---·1 person"~ ~o •etlD8 as, ¡quien m~s pro el 8 t . t uestro ilustrado y aproo \ d < sema~ÍirÍo, postulado para a pio, mas idóneo qu~ e pan,~ rÍ!.\,l•-~- '·· 1~1~ p!~~s~ qu~n...-o-.neral L~zaro ~a:~tt.~•d:i eo~[tiu~ fodepeodieote, á la vez le,-,,,.f~ era magistratura del Estado, no esperanzas que se .cifran en to lo go1biern 0 to al Estado por el tér~ 1nn rté'Q...11 • •-; oue l mi humilde cooduoto eovla al Sr. Gael podrá echar en cara que nos honrado y progres1eta1 computados desde el <lu el~ su c nclus,ón. <lió el hoír"c,o.rj.)jl¿es parabienes por 0 · 08 ca~i.!Pal quna mica torcida, ni una rastrera El p1.eblo de Nuevo-León, est~ 1¡¡ueblo Articulo 2~ Las personas que hicieren Díaz,, •o felicita tráni)c esp.,. ue la gran mayoria simpático llamado por su cnltur~ ". gurar alguna nueva finca .<le las con1lici1111eR di 1lm·, por elutido "Al iu,arre:' . pue9iq recia en to• en escala preferente en la Repuhhca, ha chas, darán avis;, á la Recau,tac1ón <le 2' Zonll !recoión d•,iones cur~al l1vil de'O Neo onense ap d d dado una prueba de sensatez y de co·dura Rentas respectiva del dfa en que se co mismf 88 Pºtadas, lea~d, { aiqué val~ al pundo_noroso sol_ a O al nceptar y rroclamar la cai:didatura del mience la obra, as! como del en que. se El Sr. General ~·•• º"'do, de ce dla¡tj Pse~epú~hoa, que bien acreditada Sr. Gener~l Reyes. Esa cand1elatura ah:1ga concluya á de que se haga la anotación sustituido en el mareñoree, tar en cientos de ¡u aptitud como gobernante. . las ambis1ones personalistes tan. ~e_rJu<h correspond1eole. militar, cuyo Cuarte.rv• por mente,ino1shos hombres hay en esta ent1- ciales á los pueblo~; evita· las dmswnes Lo tenrlrlt enten .Jiclo el O: Goberna tor, üliihaahua lll Sr beral Gte conel Seíí\),ncont,~ativa que pudieran empuñar entre hermano&,. contieniít'el eleshrda mandAodolo imprimt, puhhcar y circular Cervantes,' eu tan~ob1~1;"'fr;.~~~~=r este ,(in hecho del gobie•no· pero además miento de las pasiones Pº icas Y es azu á quienes correspon ª· H halla fuera de la_ c1t~ ·omos b;joa." critosia pública,ª, ue h;mo~ buscado en que une á todos loe hijos de Nuevo-Le~o Es dado en el Salón de sesiones del Ú 8 del mes que corre,r~iNs, que no• absteoe en la te réplica, q~ 4._.,i,,;. -- t andidato que solo debenpreoc_uparse por la grao e Con green, en Monterrey.' á catorce ele l 11 á la ciudad menlifb'ºª con su autor los 1 tes itada, Nuevo.'.:'te6n pr;': ro vista 1~ za de su Es~a~o baJ 0 el amparo <le una ciemhre <le rrül ochocientos. ochenta Y O n . la banda de¡ó olr sus invi~ y desgarrador .,~ -r~~er e tinena Adm101strac1óo. ocho.-P. Bemtez y Leal, Diputarlo Pre , • ,.m~ una de \as mejores hacielo en decadenci,cas, rnannemos la conAhora qoe la raz deirama sus c)o_n~s en sicleote. .:..Joaquin Fux, D1puta•io Secre Donativo Jl~l~¡Yªªd"io de \a cual, el , el ol;¡s de vitalidad . y s1; ei:i- 0 1 General ~er la República y que los pueh 1os, rn1c1afos tario.-Aure!in Lutigue, O1puta,to Secre P~J'.Ay;.W to os ellos~ palª1i(a nión, rte de sus hijos ls ~r~~cllPrna popnlaridad en la ciYilización, pro~perao y progresan, tario." ~•º y nuestros JUBJ•• tiestorlo á la vida e~cnbu e , ¡,qué pueden desear, sino bu~nos gohernan La Ero.presa ClITT\raciones, por r9fuod~ rrienbrosa de que e"r. G.e~er,tro modo, pues tes para completar su evolución Y ser feil Otro decreto importante. no de esta Capital, on como no- las maoi Club ejanas, ha prec)ngeias . aos hechos de ces1 Buenos gobernantes.y na~a mas, pues ª • , suma de sesenta p!F~ºªueblo Y~~ ·deª\:: ciaciÓlestras ,onerno P d" d , d un gobernante honra•io, 10tehgeote Y prn La Legislatura del Estado en ees10n centavos para el e' unes- .• r al referi · · . "Reyea 1e po ra e 8· JI ar á cioneta un ligero e:gos. . •¡¡ ho puede, como experto manno, e• del día 14 del corriente mes aprobó la Alameda f'orliri, \a marcn~ acordraer á nuestrt1 de acc~6n,1 ha mam esta- puerto f.,\iz la nave ele uo Estado á pe,.ar . . t d t . M a es debasar nues-e eu food&. G,.1,e1-Le6n y ha.ita púb~1ca, al progreso, Y de los mé,lanos que á su paso hallare. el s1gmen e ecre o. uy ign iemos tocala "º"' l"d a d es qu_e !"-;"'il""óc?rrer.' siqui.eJS cone1utlau. de Ba11 Bien ha hecho Nuevo- L e6 n en fi'i•rse "~Úme.ru 76 -El X X IV Congreso empresa por su Pªt e prop 6s1·to -, ·ve d• ense ¡;~historia, felizL _corn~edc- ,. ;;lotes admt• en el Sr General Rey~s, para enco~en Constitucional, representanilo al pueblo de miento en favor deer comple- ido, 1io I'ª rd bjeto de todos conoclll ID , absolutamente darle el timón gubernatJvo. t-['.:, sera es Nuevo León, decreta: iooos recuerdos, eo mera /vidada. Quien cor . y adelanto del ta la vez rrimera que tenga en SliS manos Artículo 1~ Querlao eieotas de tuilo lJ~n nuestro carác- ·oia surjeo nga, seguramente los antu en todo á sus la dirección dificil de aquel Estad,,, pues imruesto por siete anos: . L amos traído al pe atro caoto J)sde luego, que la ,u1~n pos ya, en época ~cia~a, supo dar pruebas ..de l Todo giro inilustrial que se establez a prensa¡vir odios, antes roloogado• a postración abrumal E stªdºa.I J t I d" su perida é rntehgenc1a en los negoctos ca en el térm;n 0 de dos anos, conta los aviso de que El el noble deseo ,r• Gober tonces yacíamos, no e!tec~of ,,,. q á os 1goos públicos. . . desde esta fecha, cuyo capital exceila. de ta, ciudadano, que, sintiendo · ~""'"" n~sto desacuerdo ~esgraJfalYa1Üen%. 4.oe pesando Nosotros com? fronterizos, no~ fehc1t~ mil pesos. No goz~rá <le esta franquicia el lombia, lu ageno, se esfuerza gido en las r~lac10nes del pueblJ0la nuestras m0 s por la elecmón acerta,la qne ha tem capital que se destme :1 la e1ab11ramón ele patente r'ar, preS t ªndo a~ qt!e s~s mandatarios el cual ;1eg6 á tcos y nos ayu· do el pueblo de Nuevo-León, al proclamar bebidas espirituosae. . . Gobiern; de Su humamtana 1 cuse en. convulsiones sociales que¡er de los ver- la conelidatnra <lel Sr. General Reyes para II El capital que se mv:erta ,le11t.10 roo, .\)C maron JUStam~nte, llamando sobr,ndo para que Gobernador, pues deseamos en la frontera del mismo término en el cuh1vo 0 ,p,c1al formó-···sotros la atenc1.6n ~e los demá.s Est deberes ue goberoaotes que se interesen por el pue de plantas diferentes á las que ª"(~JllJner. de la República, mteresados nat1 . . d 4, bfo y bagan prosperar nue;;tros Estados, Y te se cultivan en el Esta J.,. -.,... cuy? ª1 1 1 108 ~ente en el restablecimiento de la1º1P emo- esperamos que triunfe esa candielatura en III ~t · · ·~ ous h1.Jre forme den l~s mgre 1. nonía en esta fracción del país, pe alcancemos que tao ha\agiieras esperanzas citra para tru .ie igu ]'uro¡ prolres~henos no culti c1sos confor¡ ,6n 1ue ella podía influir en la estabiFse coloque á su progreso el Estado vecino." vados. '. izar crpara las bat~ersonas que.e nele la paz general de la Nación. un hombre, ArUcul~ fin' im~irmino de siete anos La inme!n los n e¡¡_rr1Ue no El cuadro que entonces of~ec½stado á la !!!!!!!"""'!!!""!!!"""'!!"""'!!"""'!=======!""""=!"'!! á que se n u.JJ el articulo anterior, se urns produtiiriJUe si no aun de • t¡"uevo-Le6n ante las demás entidac,iliz'lción y G.A.C::ElT:ILLAcontar•de pd el ,lf~ en que se ponga eu fía, y Robre t3\/i'.10 prepararnos , us hermanas, no .l?odíasermá.s d~sco_n- es,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ esplota"¼¡o el giro rndustnal 6 agríe ,la ele servicio; pudie)por s6.l o a paroladorparasus h1JOS todos, que sm dis- ces, se trata • . 6 T un a vida ,leco• ~\C!"6n d ~ 1:1ªt'1~ polit'1co siempre · h an at1e · · "ElPerio'di"co Oficial" que · se y ram1 ca ~¡ d • Li tendrá enten1liilo el C. Gohernaelor, ~do distmgmlindose por su entraña- !l" ,sa .e Et h bl olega que desde el mandándolo imprimir, publicar y circulor el munc\o esa 1r e esto q ue por I amor al Estado, ,rmandose a 1 s e onora e e d d á ienes C•Jrresponela. te la idea con ara Gober· 18 del actual es re acta o por e18r. qu t sosTIJLACIONES PARA GOBERNADOR. o· · =~ ,ro fin 1~ J° ª Q a· 0 01~: \j ~~rfOCarriles t• ~' ""º � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1888 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1888, Tomo 1, No 2, Diciembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource García Delgado, Ambrosio, Redacción Chavarri, Ramón G., Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-12-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2008964 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cumpleaños Decreto Ferrocarriles Mina Protesta Pueblo