<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?tags=Dislalia&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-17T21:21:44-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="20687" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="17087">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/370/20687/Suigeneris_Sui_Generis_2012_Ano_4_No_20_Agosto-Septiembre.ocr.pdf</src>
        <authentication>da84a137253ece78aa20b5b9e1aff6c1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="576713">
                    <text>ISSN: 2007-3119

8 uANL

REvlSTA OFICIAL DE LA UANL
A TRAVÉS DE LA FACULTAD DE PSICOLOGÍA

�CARTA D EL EDITOR

UANL
UNIVERSmAD AllTÓSO~·IA DE XUEVO LEÓN

Por Omar M éndez Castillo 1 @omartnca
®

Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jes,ís Ancer Rodríguez
Rector

fog. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General

Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico

Li,. Rogelio Vill'1rrc'1I Elizondo
Secretar io de Extensión y Cultur a

Dr. Ce/so José Garza A cuira
D irector de P ublicaciones
Miro. José Armando Peña
D irector de la Facultad de Psicología
Mtra. Maga/y Cardenas
Subdirectora Académica
Mtra. María Eugenia Gónzales
Subdirectora Admin istrativa
Dra. Bfonca Idalia Montoya
S ubdirectora d e Proyectos Educativos
Mtro. Arnoldo Téllez Lórez
Subdirector de Posgrado

Dr. Manuel Guadalure Mui1iz
Subdirector de Investigación
Omar Méndez Castillo
Editor responsable
Iris Reyes Escobedo
Comité editorial
Jviomerrat Reyes
Luis Coronado
Redacción

Ramiro Ruiz Castillo
D iseño
Luis Ángel Pérez Velazco
D iseño web
Lista de colaboradores en:
www.suigenerisFaPsi.com

El deportista que era Psicólogo

S

iendo un basquetbolista de roda la vida, me toco crecer
viendo y admirando a Michael Jordan, quien no sólo caminaba en el aire, acertaba tiros imposibles y eludía a contrincantes para encestar en el último segundo, también vendió algunas lociones con aroma a tabaco y escribió un libro ciertamente
"motivacional".
El libro se llama "Mi filosofía del triunfo" editado por SELECTOR y que cuenta con más de 200, ooo ejemplares vendidos; en él
además de leer fabulosas crónicas de su vida deportiva, MJ23 nos
compartió frases llenas de certeza cales como: "El talento gana
juegos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos" "Para tener éxito hay que ser egoísta, o nunca lo lograrás.
Y cuando llegue a su nivel más alto, entonces hay que ser desinteresado. No se aísle" "He fallado una y otra vez en mi vida, por eso
he conseguido el éxito".
Estas frases muestran con claridad la relación obligada entre la
Psicología y el deporte, con Jordan bien podríamos pensar dos
cosas: Contaba con un liderazgo y una p ersonalidad abrumadora
capaz de crearse estas frases y ejecutarlas en la duela ó tuvo un
equipo de coaches ligados a la Psicología del Deporte, los cuales
dejaron marca en él y en su pensamiento posterior. Cualquiera
que sea la opción que se elija, queda de manifiesto que la Psicología ha incursionado al deporte en una categoría superlativa, temas
como: liderazgo, control de ansiedad y estrés, visualización creativa, tolerancia a la frustración, ere. son aplicados a equipos deportivos profesionales, olímpicos y amareurs los cuales han visto la
importancia de abrir un espacio en los organigramas de los clubes
y si a esto le agregamos el aumento de postgrados relacionados al
rema en muchas universidades del mundo, se puede concluir que
la Psicología del Deporte es una rama en crecimiento y en boga.
En este número de SUI GENERIS el lector podrá encontrar narraciones, teoría aplicada y entrevistas acerca del impacto de la Psicología en los deportistas, así como aportaciones de colegas que actualmente teorizan y laboran en la Maestría en Psicología del Deporte
que se imparte en nuestra facultad, dentro de ellos, el Mtro. Francisco Cruz y el Mero. Francisco Javier Moreno
Bazaldúa quienes son en parre culpables
de contar con un contenido de alta
calidad en esta edición, a ellos un

SUIGENERIS SUI GENERIS, Año 4, No. 2.0, Agosto-Septiembre 20n. Fecha de publicación s de Septiembre del 2.012.. Revista Bimestral, editada y publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad de Psicología. Domicilio de la publicación: Dr. Carlos Canseco y Mutualismo No.
110. Colonia Mitras Centro, Monterrey, Nuevo León, México, C.P.64460. Teléfono: +;2. 8183 33 7859 ext. ;10. Fax. +;2 81 833378;9 Impresa por: EDIREY,
Narciso Mendoza 402.4, Col. Niño Artillero, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión: 3 de Septiembre, Tiraje: 1000 ejemplares.
Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facult.a d de Psicología, Carlos Canseco y Mutualismo No. 110. Colonia Mitras Centro,
Monterrq, Nuevo León, México, C.P.64460.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título SUIGENERIS SUI GENERIS otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 042010-030;140;3000-102 de fecha s de Marzo 2010. Número de certificado de licitud de título y contenido 14927 de fecha 2.s de Agosto de 2010, concedido
ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN en trámite. Registro de marca ante el instituto
Mexicano de la Propiedad industrial Il83057.
Las opiniones y contenidos expresados son responsabilidad exclusiva de los aut ores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2.012.
suigeneris.psi@gmail.com

�EDITORIALES
SoLVITUR AMBULANTE: EL DEPORTE, LA I MAGI NAcióN Y sus RETos
Por Cam ilo R amírez Garza

«Es en el ·ue o sólo en el ue o ue fa n1no el aduleo como individuos son capaces de
ser creativos y de usar el total de su personalidad. y sólo aL ser creativo el individuo se
descubre a sí m·smo» 1

\
raccicar una actividad deportiva, amateur o profesional, implica, por un lado,
entrenamiento en la técnica a ejecutar,
y por el otro, el desarrollo y cumplimiento de
diversos objetivos que orientarán al deportista hacia mecas claras y definidas: aprender un
deporte, pasar un rato agradable, hacer ejercicio, destacarse entre los participantes, ganar, pasar a la siguiente ronda, convertirse en
deportista profesional como proyecto de vida,
ecc.
Vincenc Lombardi, famoso coach de fucbol-americano decía que ganar no era lo más
importante, sino lo único. Ciertamente, el
ganar puede estar presente como algo fundamental en quien participa en una competencia
deportiva, incluso en aquellas amistosas o de
exhibición, como otros intereses (diversión,
ejercicio, empleo, desfogue, etc.).
La técnica de ejecución también moldeará
al deportista para lograr sus objetivos planteados. La cuestión fundamental para el deportista es que responda a: 2Qué implica ganar:',
2para quién compito/gano/pierdo:' Tanto en
sentido amplio como específico: ¿Para qué ganar:' y ,por qué ganar:', pero también: 2por qué
perder? y ¿para qué/quién perder:'
El deportista no sólo juega con lo que conoce de sí mismo, con lo supuestamente ob-

P

vio («Quiero ganar», «lo que busco es ser el/
la mejor») sino con aspectos subjetivos que
se producen sin que el deportista lo advierta
del codo, produciendo paradojas al estilo de:
«Sólo cuando fracasé en la competencia, triunfé
(psíquicamente), pues se restituyó el balance psíquico y recibí mi merecido». ¿No será cal con-

texto subjetivo el mismo que produce la frase
nacional mexicana por excelencia: «Jugamos
como nunca, perdimos como siempre»:'
«Que la técnica adquirida por el deportista le
ayude a lograr resultados efectivos, haciéndole
ganar» teóricamente se expresa fácil, pero ya

en la práctica - con la resistencia del cuerpo- no lo es canco. El desarrollo en el deportista de dichas habilidades de ejecución se
van adquiriendo y moldeando por diferentes
procesos. Cada uno de ellos posee su grado
de complejidad. A continuación se describen
algunas de las implicaciones de dicho aprendizaje en acto por el que pasa un deportista: a)
La imagen como anticipación; b) El ajuste del
cuerpo; c) Culcura, contexto y pre-juicio.
A)

Los
deportes, las profesiones y ocupaciones
que realizamos - por no decir las actividades humanas en general- poseen
algo en común: por el carácter de inma-

LA IMAGEN

coMo ANTICIPACIÓN.

�EDITORIALES: SOLVITUR AMBULANTE

durez inherente a los humanos, requerimos de la imagen especular (del otro)
para organizarnos, identificarnos y proyectarnos a corto, mediano y largo plazo.
Gracias a que los humanos vivimos en un
estado de constante incomplecud, efecto
de la pérdida de la regulación instintiva, requerimos de experiencias de aprendizaje y pract1ca
permanente, de las
más elementales a
las más complejas,
partiendo de ver lo
que otros hacen. Por
la observación del
otro es que se forma
la imagen especular,
esa imagen ideal que
anticipa y produce
aquello con lo que
nos
identificamos,
de ahí que a partir
de ver a alguien haciendo algo, incluso una simple foto,
se produce el deseo: « Yo quiero eso».
El deportista no
es quien elige al deporte, sino el deporte
fue el que eligió a la persona, caucivándola, encantándola, debido a que ésta posee ciertas características subjetivas que
le hicieron enlazarse amorosamente - u
odiosamente en algunos momentos- con
la práctica de dicho deporte. Esto, que
vale para el amor, también vale para el
deporte y la vocación, puesto como lo ha
planteado Freud «El hallazgo (encuentro)
de objeto es propiamente un reencuentro» 2
La imagen del otro hace que el deportista
pueda verse e imaginarse anticipadamente
a sí-mismo/ a realizando dicha actividad
("De la vista nace el amor") Como cuando
aparece en los niños (y en los no can niños
también) expresiones como: "Yo soy... T igre Woods, Bekcham, Ronaldinho..." Los
modelos cambian de tiempo en tiempo y de

actividad en actividad, cada quién utiliza
distintos, sea un deporte, trabajo u oficio.
s) EL AJ USTE DEL CUERPO. Consiste en que
el cuerpo del deportista, lo que se piensa y
desea, tienda a ajustarse con la imagen que
cautivó; que el deportista se vaya moldeando
por la retroalimentación de su propia ejecución, la de los demás
(sus modelos, semejantes, contrincantes)
y por lo que recibe
de su entrenador. En
ese sentido, muchas
personas que habían
decidido realizar una
actividad deportiva,
advierten que aún y
que se hallan imaginado realizándola,
alcanzando el éxito,
al momento de emprender la práctica
en el día a día, pierden interés; ya sea
porque se desesperan en el ajuste de la
técnica en ellos y por
ende no «ven» resultados inmediatos, como
también al darse cuenca del esfuerzo constante que implica sobreponerse al dolor y al
placer, al esfuerzo mínimo, confiase, etc. Es
fácil imaginar y desear muchas cosas («Soñar no cuesta nada») sin embargo ante la
realidad de la resistencia del cuerpo, el esfuerzo y disciplina, requeridas, se abandona.
En tiempo de olimpiadas, todos queremos
ser deportistas, entrenar codos los días con
entrega y constancia, difícilmente muchos,
solo unos cuantos.
c)

si le
preguntáramos a alguien (como muchos
chistes que existen), 2Quién ganaría en «x»
deporte, un mexicano o un norteamericano, alemán... ~, 2La respuesta casi aucomá. es ....)
t1ca
CuLTURA, CONTEXTO, PREJUICI OS.

�EDITORIALES: SOLVITUR AMBULANTE

A m anera de conclusión.

Entre broma y brorna... la verdad se aso·m a.

Las imágenes de la derrota (los «apenitas»,
los «sí se puede», hasta los «jugamos como
nunca, perdimos como siempre».) pareciera
que tienen su sombra puesta en el deportista
mexicano. Por ello, deportistas que rompen
con el tributo a dichas imágenes del colectivo
mexicano fascinado con la derrota y la caída,
con la tragedia que fascina pues hace gozar y
festejar sin tener que cumplir ya ningún compromiso ni reto con nada ni nadie («yo fui un
gran deportista, pero ... ») han triunfado no
solo en el entrenamiento de su arte, sino sobre
los modelos trágicos imaginarios (personales y
colectivos) que en cierta medida no solo anticipaban sino iban produciendo su derroca, los
segundos lugares.
Así como la imagen que se tiene de sí-mismo,
anticipa y moldea lo que se consigue en la «realidad», la persona puede tender hacia la adquisición de habilidades y dominio en la técnica,
así también dichas imágenes pueden «atrapar»
al deportista haciéndolo encontrar efectivamente los resultados que no quería. Muchas
veces sin advertir que en el camino fue poniendo los medios para lograr «el fracaso» con el
cual también soñaba, y que al final no le agradó,
pero consiguió. Atribuyéndole su derrota exclusivamente - en algunas situaciones- a factores que pareciera nada tienen que ver con él o
ella y su subjetividad en el deporte: la cancha, el
clima, el azar, el arbitraje, referees, al equipo, al
entrenador, al presupuesto...

Las imágenes que anticipan y orientan la
adquisición de habilidades para realizar un
deporte interactúan con un cuerpo el cual ha
de habituarse a diversos movimientos. Aprendiéndolos desde diversas estrategias: la observación, imitación, retroalimentación del
entrenador, compañeros ... así como las que la
propia persona va desarrollando, creándose
un estilo que, a la vez que es compartido pues así se ha adquirido- logra desarrollarse individualmente en dicha persona. Así, la
técnica y ejecución de la misma, varían de una
persona a otra, de ahí lo grandioso y amplio
del deporte.
La cultura forma parte del contexto-subjetivo y discursivo que doca al deportista de
imágenes que van formando su identidad; al
mismo tiempo que le permiten saber algo
acerca de ¿quién es?, en ocasiones lo atrapan,
dificultando desarrollarse, a pesar de tener las
habilidades necesarias, puesto que lo que falla
está en el terreno de la subjetividad y no en el
del solo entrenamiento. Sin embargo es posible que el deportista (re)construya en su hacer
otras formas de «verse» que lo identifiquen,
individual y colectivamente, obteniendo resultados distintos.

Psicología del Deporte
en la Facultad de
Psicología, UANL
Por L ic. Abril Cantú B errueto I Licenciada
en Psicología I estudiante de 3er Semestre del
Máster en Psícologia del Deporte, UANL

A

1 inicio de mis estudios dentro de la
Facultad de Psicología existía una
inquietud en cuanto al Deporte, esa
mezcla de ambas carreras.

�EDITORIALES: PSICOLOGÍA DEL DEPORTE EN LA FACULTAD DE PSICOLOGÍA

En

mi experiencia,

Durante mis prácticas aprendí a aplicar

después de cuatro años
de carrera, se logró un
convenio con el Polideporcivo Tigres UANL
en donde los alumnos
interesados en el campo
del deporte pudieran
realizar sus prácticas profesionales en el lugar
ya mencionado. Y en ese momento comenzó
la mejor aventura durante mis estudios, el trabajar con un equipo de Voleibol de Selección
Nuevo León, equipo con el cual he estado en
entrenamientos, juegos de preparación y competencias importantes, como Campeonatos
Regionales y Olimpiadas Nacionales; al trabajar con atletas me ha cocado vivir muchas
situaciones en las cuales no te imaginas hasta
que eres parte del cuerpo técnico del equipo
mencionado.

pruebas de evaluación psicológica enfocadas
al deporte, en donde conocí una variedad importante de pruebas de aplicación que arrojan
diferentes resultados, dependiendo del deporte, si es en conjunto o individual. En mi caso,
los tese de evaluación que arrojan resultados
de cohesión grupal, comunicación, control de
emociones, ansiedad, motivación, etc.
Una vez realizada la evaluación mediante
pruebas escadíscicamence confiables más observación de entrenamientos y entrevista, se
puede elaborar un plan de entrenamiento psicológico, de manera que la intervención sea
estructurada y tenga un orden y un por qué.
Tomando en cuenca las variables con las que
se van a trabajar.
Existen variables externas a las atletas, a
los entrenadores, que no son alcanzables para
una como psicóloga, cuestiones familiares,

Una vez dentro del equipo, mi manera de
trabajar es como cualquier área de psicología:
comienzo con entrevistas a los atletas, entrenador, padres de familia, para poder llevar a cabo
el proceso de empatía, en donde - principalmente con los atletas y entrenador- se forma
una nube de confianza para poder trabajar.

económicas, escolares, tráfico, con las cuales
las sesiones de trabajo se ven afectadas.
Con mi poca o mucha experiencia en este
campo es de suma importancia la buena relación con los padres de famiüa, ya que cuando
son atletas menores de edad y que dependen
directamente de los padres, recomiendo esca

�EDITORIALES : PSICOLOG ÍA DEL DEPORTE EN LA FAC U LTAD DE PSICOLOG ÍA

parte de mantener informados a los padres sobre el avance o contratiempos que se presenten.
Un punto primordial en el ámbito del deporte en donde existen diferentes partes que
«afectan» o «ayudan» direc- -..-.tamente a los atletas como
son, entrenador, compañeros, padres de familia, nutriólogos, médicos, psicólogos, es la confidencialidad.
Los atletas siembran una
confianza con el psicólogo
en donde no sólo se acer-

mos a formar mejores personas para el futuro.
Es importante conocer este campo, las experiencias que brinda este campo ya que es
muy amplio y brinda experiencias diferentes.
Si el amor por el deporte,
el gusto por aprender más
sobre otros deportes existe más aparte la psicología
es una mezcla de ciencias
que se complementa para
el perfeccionamiento. Así
mismo, se trabaja con más
ciencias aplicada al deporte

can por temas natamente

en conjunto para poder lle-

del deporte, y es en donde
se debe aprender porqué no
solo estamos (como psicólogos) para que los atletas
logren sus mejores marcas,
ganen la mayor cantidad de
medallas, y a su vez, ayuda-

gar al éxito.
Referencias:

Cfr. Winnicon, D. Realidad y_iu,go. Ed.
G«lisa, 1971.

1

2
Freud, S. Tres ensayos de ceoría s.e.xual
(1905) Obras Completas. Tomo VII., p.
203. Buenos Aires: Amorrorru.

�DIL INTRO DE LA FAPSI
Toma de protesta,
acreditación y
re certificación
Por Redacción

E

l 9 de agosto del presente año, el Dr.
Jesús Ancer Rodríguez, rector de la
UANL, visitó la Facultad de Psicología para presenciar la toma de protesta de la
nueva mesa directiva, en el Auditorio Agustín Basave. Finalmente, acompañó a nuestro
director, el Mero. Armando Peña Moreno,
miembros de acreditación y personal administrativo en la acreditación internacional de
la Licenciatura en Psicología y la re certificación del Sistema de Gestión de Calidad ISO
9001-2008 .

�D IL INTRO DE LA fAPS I

Clases y talleres

T

aller de risoterapia sera el 19 de septiembre en el auditorio agustín basave
lo dirigirá la D ra. Adriana Ivette Villarreal Torres.

Clases de salsa: Lunes, m iércoles y viernes de
6pm a 7 pm nivel basico, martes y jueves de 6
pm a 7 pm nivel intermedio por la Mera. K arla Montoya.
Grupo de Umbrales de Psicodrama: sábados
de 12:30 pm a 3pm en el aula 124
Clases de danza contemporánea: de lunes a
viernes de 1:30 pm a 3 pm por el M ero. R icardo Marcínez

FaPsi

~R@llb~~~

~OOiiir~
puede,n in,cdbil toliAa, o trupo,.
♦ Todo, lo, inl~;g,on~, d~be11 ,e,
♦ Se

olumno, re,4Jularo, do- la UARI.
♦ l111cribi1,e • ,ni

el DIE ante, del IJde

S.-pUffl,brc,- (fto111brq1 c;omplct-\01.
tMatricu'ICli y eontacto de- todo., lo,
pa rtic ipanto,)
♦ l1~be1 la6dita1Otct•t un:C11 copie
iiMptélil 19 eftVÍál 1Ulllil iil COltt'0)1
♦ Oonción de'be durGf'mínimo S 111in. v
máHimo J min.
1

ÁE tiPJI UAftl

@DAE_íRP.H_llJARI

~(Mi
ttscll6 tíMillf' ,de, l ñteripcioft
18 d~ :Se-pliemb~
DII DEl EVEftrTO
15 4e OoTicmb,e CII lo I p m
1

no nnr,s:1u

�....,.

r

SENDRIT4 PSICOLDll4

DBNUNCl4LA AL DAB

oMesa Directiva

�TEMÁTICA CENTRAL:

MANEJO DE LA MOTIVACIÓN EN EL
VESTIDOR EN DEPORTES DE EQUIPO
Por Mtro. Francisco Javier Moreno Balzdúa

I Departamento de psicología Club Atlas de Guadalajara

M

uchas veces lo que distingue a los
buenos entrenadores no es el dominio técnico del deporte, sino la
capacidad para motivar a los individuos. El
manejo del vestuario es elemento importante a considerar para los inicios de los partidos,
pues generalmente un manejo adecuado de lo
que se dice y del cómo se dice antes de un partido por parce del entrenador, es fundamental
para una adecuada disposición energética de
los deportistas para las demandas de la competición. Dicha energía se refleja como elevada «motivación» en las acciones deportivas.

Con frecuencia los entrenadores tratan de
motivar a los deportistas con este tipo de «eslóganes», y en muchas ocasiones piensan que
con sólo mencionar las palabras «ganar» o
«perder» en sus charlas bastará para que los
deportistas entren «motivados» para luchar
por el triunfo, e ignoran el poder de la carga
emocional negativa que en ocasiones dichas
palabras pueden generan en algunos deportistas.
Una de esas emociones es la ansiedad, la
cual puede afectar el rendimiento; cuando
una persona tiene (o le creamos) la necesidad

de ganar, pero no controla esa necesidad, de-

Así, para el uso de las palabras que se pretende transmitir en el vestuario, si lo que se
quiere es que lo que se diga no cree ansiedad
en los deportistas, el entrenador deberá de tener, por un lado, la habilidad para el manejo
adecuado de un enfoque positivo para la competición deportiva, y por el otro, desarrollar la
capacidad de persuadir a los deportistas mandando mensajes a tres niveles de disposición
energética a nivel mental.

El enfoque positivo para la competición
«¡Hay que ganar como sea!», «¡No podemos perder
este juego!», «¡hoy ganamos sí o sí!», «¡H ay que dar
el 1000%¡», «¡Tienen que entrar motivado!».

cimos que tiene ansiedad. Procurar que el deportista deje de pensar y alterarse por ganar y
se centre en la acción del entrenamiento y la
competición, que se centre sólo en su potencial competitivo puede ayudar a reducir su ansiedad. No obstante, el miedo a perder, puede
ser más relevante que la ansiedad por ganar, el
deportista puede tener miedo a fallar, perder
o defraudar, ello le provoca también ansiedad.
En psicología se ha comprobado que en la
vida y experiencia de una persona existe una
cantidad de palabras que conllevan una carga
emocional, como lo sería para una persona el
escuchar el nombre de su ser amado, o como
para quien ha sido agredida de muerte lo sería
escuchar el nombre de su agresor.
Por lo tanto, se recomienda usar lo menos
posible las palabras «ganar» y «perder» para
tratar de motivar antes de un partido, pues
d ichas palabras pueden estar cargadas de una
manera negativa por algunas situaciones específicas.
Para dar la charla, el entrenador deber de
ser un especialista en observar y detectar situaciones, como lo serían: a) a nivel grupal:
una racha negativa de resultados desfavorables,
un partido decisivo en alguna etapa del torneo,

�TEMA CENTRAL

que no $e e$tén cumpliendo la$ meta$ planeadas;
y b) en nivel individual: el tener alguna presión
por ganar por parte de algunos jugadores, experiencias pasadas de los deportistas, intereses individuales de algunos deportistas por ganar o por
mostrarse.
Al detectar esto el entrenador puede reflexionar si estos son factores que puedan
estar presionando a los deportistas por los
resultados.
Dejando de lado la connotación de resultado «ganar-perder», el entrenador se puede
basar en un enfoque positivo que se distinga
por tratar aspectos de los cuales el deportista
tenga un «control total» más allá de los resultados y del perder o ganar, los cuales serían: la
capacidad o potencial de cada uno y del equipo, el placer de competir, la concentración en
las careas técnicas y tácticas específicas.
En este sentido Michael Jordan, quien se
distingue por tener una personalidad competitiva, mencionaba: «no importa si es en el
entrenamiento o en la competencia real, pero no
permito que nadie se interponga entre mí y mi
entusiasmo competitivo por ganar»
¡Ojo! En este caso la palabra ganar esca
concebida de una manera positiva (o proposiciva), pues menciona «entusiasmo competitivo anees de la palabra ganar», pues él sabe
que manteniendo una mentalidad positiva
por competir, ese placer por el reto y realizando codo su potencial, el ganar será lo que es y
siempre ha sido, ¡una consecuencia!

Los tres niveles para la p uesta
a punto antes d,e las competencias
En relación a los eres niveles de disposición
energética en los deportistas, encontramos

que dichos niveles son: Cognitivo (pensamiento), Emocional y el Fisiológico (o energético de activación del aurosal), los cuales se
recomienda seguirse en este orden dentro del
diálogo del entrenador.

N ivel Cognitivo
En esca primera fase, se tiene el objetivo de
centrar en el pensamiento de los deportistas,
de una manera realista, codas las fortalezas
que se tienen canco individualmente como en
equipo, por lo que el entrenador traca de tocar
los puntos más importantes de la estrategia y
la táctica preparada para el partido, retroalimenta las fortalezas de las líneas de juego (defensa, central, delantera) y algunas fortalezas
de alguno jugadores en particular, o jugadores
clave en el esquema táctico.
Dichas fortalezas no son más que el potencial técnico o táctico que se tiene por el
equipo en general, las zonas de juego, o específicamente las de cada jugador. Por lo canco
se aconseja en esca primera fase hablar sólo
sobre escas características y sobre codo evitar
las palabras «ganar» o «perder».
Así, el lenguaje del entrenador tiene que ser
claro y, si se quiere capturar la atención de los
deportistas, debe de ser en un tono medio (no
muy débil ni muy fuerce) manejando pausas y
silencios después de algunas indicaciones.
Es aconsejable que sea cual sea la importancia del partido, el entrenador siempre maneje los mismos ritmos y tonos de su lenguaje,

�TEMA CENTRAL

ya que un lenguaje muy rápido y sin claridad
se puede denotar ansiedad y transmitirla a los
jugadores.
El lenguaje corporal también es de lo más
importante por lo que, si el entrenador presenta algún grado de ansiedad, deberá de controlarla anees de la charla así como mostrar
una poscura que denote seguridad y con una
expresión facial serena.

Nivel Emocional
Después de haber logrado capcurar la atención del grupo y de una reflexión sobre el trabajo realizado entre la semana y del trabajo a
realizar en el encuentro, damos entrada
a la segunda fase, la
cual en sí es el cuerpo
central para la puesta
a punto de los deportistas.
En este nivel el entrenador busca llegar
a despertar emociones positivas en el
grupo, por lo que el objetivo es sensibilizar a
cada uno de los deportistas.
Por «sensibilizar» queremos decir el lograr
que los deportistas entren en contacto con
emociones positivas que doten de energía
para enfrentar el reto. Para cal caso algunos
entrenadores en su charla previa se basan, en
ocasiones inconscientemente, en algunos valores que son identificados y compartidos por
el grupo, como lo sería el Orgullo, el Coraje,
la Confianza, la Dignidad, el Esfuerzo, la Voluntad, la Perseverancia, la Lealcad, el Sacrificio, la Cooperación, el Trabajo de equipo y la
Identidad de grupo.

Por lo canto, el adecuado manejo del lenguaje corporal sigue siendo aconsejable donde
las expresiones con las manos y las expresiones faciales, que denoten emociones vinculadas a los valores transmitidos, son de mucha
importancia. Aquí es importante que el entrenador maneje el tonto y el ritmo de voz
adecuadamente, por lo que se recomienda

un ritmo pausado, ucili2:ando silencios cortos
y con cambio de conos de no muy bajos a un
poco más elevado en las parces de mayor importancia.
Ejemplo
Noca: Pausas = ----, N egrita= Subida de cono
Valor: Orgullo

«Así es muchachos, este partido es de importancia, pero es de más importancia para
ellos, porque es sabido que codos los equipos
siempre juegan fuerce contra nuestra institución, porque no cualquie ra es digno de llevar ese escudo y esos
colores ---- y hoy ustedes lo portan, y lo
portan por su calidad
de juego ---- y sé que
lo portan con mucho
orgullo porque ahora
ustedes es tán aquí
haciendo valer esos
colores ---- y porque
en este partido lo importante de esos colores son ustedes como el
equipo que han llegado a ser....»

Nivel Filológico
En esca fase se tiene el objetivo de evocar
en los deportistas una alca energía muscular,
o una alca activación fisiológica y, lo más importante, que dicha energía esté bajo su control con una adecuada calma mental, para que
no se les salga de control debido a ansiedades
producto de la competencia y se puedan concentrar en sus acciones. Consiguientemente,
esca fase sería la parce y el objetivo final en el
diálogo del entrenador en el vescuario.
Al igual que en la fase anterior, el entrenador que domina el arce de la oratoria, debe de
saber que el saber decir (palabras) y el cómo
decirlo (lenguaje corporal y modulación de la
voz) es indispensable para persuadir a sus deportistas que lo escuchan.
Esca fase se distingue por llegar a un nivel
emotivo mayor, por lo que el entrenador a través de su diálogo - que en un inicio es pau-

�TEMA CENTRAL

en la competencia, incluso desde el
banquillo ---- recuerdan que aún con
el marcador muy desfavorable, nunca nos rendimos, seguimos adelante
llenos de cansancio luchando hasta
el último momento y salimos victoriosos ---- y es que nadie nos ha regalado el llegar hasta aquí, recuerden todo lo que han sacrificado, el
esfuerzo de entrenar todos los días,

sado, con un tono medio o bajo y finaliza con
un ritmo más rápido y en tono aleo- de be
de incitar ,&lt;la imaginación» tratando de evocar exactamente algunos acontecimientos pasados, e incluso de manera imaginada, cosas
que no han pasado, pero que queremos logra r
o evitar que pasen.
Esto último se basa en que el ser h umano

gusta experimentar cosas agradables y por
evitar las desagradables, así como nos disgusta que nos quiten cosas que sentimos, o que
son, de uno. El concepto de «evitación», es clave en la motivación humana: muchas cosas de
lo que hacemos no es para conseguir algo si no
para evitar algo. Así, al tener cosas placenteras, como un ganar u n juego o un campeonato, el ser humano experimenta una sensación
llamada dicha o felicidad, y al experimentar
que nos quitan dichos objetos o experiencias
experimentamos enfado o coraje.
Por lo canco, a través de las palabras el entrenador debe de lograr que los deportistas
broten imágenes, sensaciones etc. que tengan
algún sentido emocional elevado.
Ejemplo
Nota: Pausas = ----, Negrita= Tono más
fuerte y un ritmo poco más acelerado

Valor: Orgullo y Esfuerzo
y es cierto, cal vez en el inicio de temporada nadie hubiera imaginado que estuviéramos hoy aquí ---- pero recuerden el día
contra XXXX, o también contra XXX, recuerdas Luis, el desgaste de cus compañeros, y
recuerdan como todos estaban concentrados
« ...

la pretemporada tan dura, el levantarse temprano, de dejar de ver a su familia y
a sus amigos, ---- por eso muchachos, hoy saldremos a entregar codo, o ;dejaremos que nos
roben todo estof, ;o dejaremos de intentar
para que todo eso que hicimos valga la pena:»
Ejemplo
Valores: O rgullo, Dicha, Coraje.

es el bueno. Uno más y nos llevamos el campeonato ---- traten de sentir cómo
se sentirían cargando el trofeo, el regresar a
casa y abrazar a quienes los han apoyado, el
escuchar como todos los que creen en nosotros festejan ---- no piensen nada más que
en sentir portar la camisa de campeones ---en verse con el trofeo ---- ;Van a dejar que
el otro equipo les quite eso?, ;van a dejar
que se lleven el campeonato: ---- vamos por
ellos... ¡a demostrar lo que somos! ... a entregar todo ---- ¡¡¡Vamos!!!
« . . . este

�LA ENTREVISTA
ENTREVISTA AL DocTOR EoGAR ALBO

Por Mtro. Francisco Cruz Transcrirción: L uis Coronado

1é se siente ser el
♦
eferente duran,'
e mucho tiempo
~ la
ía del deporte en
Nuevo León? Porque cuando
uno decía Edgar Albo Domínguez uno hablaba de psicología
del deporte.

Qj

munidad. Yo creo que en la medida que uno
va avanzando y ve resultados, ves gente que
le puede impactar tu referencia o tú ejemplo,
tu compromiso aumenta.

¿Cuál fue el detonante que impactó más en
cu realidad psicológica, para terminar en el
campo de la psicología del deporte?

Primero Francisco, créemelo hay
un enorme compromiso, cuando
yo empiezo a dedicarme, que le
dicen "quemar la nave" en otra
especialidad y dedicarme cien ¡,or
ciento a esto, me encontraba con

Hubo un detonante personal, si tu platicas
con gente que está en disciplinas no tan comunes, puede ser el mismo caso. Andábamos nosotros muy metidos en el ciclismo de
montaiia, no competitivo, sino que explorábamos una ruta y nos vamos cien kilómetros,

que mucha gente malentendía
lo que era la psicología del deporte, no se le
comprendía y por lo mismo no se le usaba. Y
veías tú la gran necesidad y por otro lado lo

yo me empezaba a dar cuenta de los efectos
en mi persona, de la fatiga, del dolor, como
eso a veces te impacta mentalmente y terminaba por dar al traste tu preparación. El

galopante que era, hallazgos, investigaciones,
libros, etc. Lo triste que era que no tuviéramos ni un uso mínimo. Entonces yo tomé el
compromiso personal de, primero, divulgar lo
que era la psicología del deporte, desmitificar
los malos conceptos que había alrededor de

doctor Miguel López, estaba recién llegado
de Estados Unidos, es amigo de hace mucho
tiempo, el venia con una maestría de "Dance Movement Therapy", hablábamos que eso
"como se comía". Él decía: Sirve para que las

D r. Edgar Albo
Psicólogo deportivo del
Club de Fútbol T igres
de la UANL

Me sorprende el dato referente, pero me

personas tengan más conciencia corporal, con
ejecutantes artísticos, con atletas. ¿Cómo con
atletas:', Miguel pues vamos a aplicarlo. Entre la necesidad personal y el ver que la gente
no lo conocía, que de una u otra manera por
el medio educativo en que yo me relacionaba
por mi especialidad, de psicología educativa,

enorgullece mucho y sobre todo me compromete, es la idea de repartir, de hecho en sesiones recientes que tenía con la Dra. Janeth,

veía que eran muchos deportistas, yo empezaba a preguntar: ¿Tu como te preparas mentalmente?. De hecho, hoy en ejercicio, cuando

le decía que me tomaba antici¡,admnente la
invitación de dar clases porque era algo que

trabajo con jóvenes de corta edad, siempre les

eso. Por otro lado, compartir y tratar impactar a la comunidad. Entonces se fue dando,
yo traía el antecedente de trabajar por mi
cuenta, no se me hizo tan difícil hacer el giro
de la consulta (de un área a la otra).

yo pensaba hacer al final de mi carrera, tengo mucho material, libros, investigaciones,
he leído, recopilado, no solamente material
bibliográfico sino ciertas cosas de uso de psicofisiológica aplicada. Yo me ensueilo terminando mi carrera regresándose/o a una co-

pregunto: ¿Tú de donde crees que viene la autoconfianza:' Son ideas que prevalecen y que
no proliferan dentro de ti. Ese principio hace
que la persona piense que lo psicológico no se
entrena. También el hecho de ver que había
un campo que en otras partes del mundo ya
se estaba explorando, muy sólido. Esa combi-

�LA

ENTREVI STA

nación fue el detonante. También yo tenía el

semihilizar al entrenador de la necesidad de

interés de ayudarle a Miguel a que pusiera en
práctica lo que traía.
2Cómo has visco el desarrollo en la facultad
de la psicología del deporte? Sabemos de antemano que lo has experimentado a través de
gente que ha colaborado contigo como Dina
Solís, que has visto y has participado directamente en diplomados que se ha hecho en la
facultad, uno de ellos realizado por el doctor
Cirilo, pero, en lo profesional, 2cómo has visto este cambio en la facultad de psicología?
Primero que nada, de una u otra forma, algunas otras disciplinas sean iguales, hay personas que se interesan, tienen la sensibilidad
de darse cuenta que hay una necesidad en la
comunidad, empiezan a explorar. He conocido otros psicólogos que lo han hecho con una

la psicología. Porque yo a veces trabajo y la
gente no entiende, ¿Qué sucede?, pues que no
te abren los espacios. Yo creo que es como el
tema (vamos a compararlo) de la profesión
del dentista. El dentista aquí en México en
los años cincuentas se pensaba que era para la
gente rica. En la medida que aumenta el conocimiento de la gente, las campañas de higiene,
su educación, etc. Empieza a darse cuenta que
el dentista es ¡&gt;reventivo y es parte de un bienestar al que toda la con,unidad tiene derecho.
Yo creo que la psicología del deporte va a pasar algo similar. Mucha gente que se dedica a
la psicología del deporte terminan intentado
aplicar las técnicas propias de esa área a otras
áreas de la vida, precisamente por lo cerrado
que son los entornos de aplicación, Te subrayo,
es una perspectiva distorsionada de mi parte,

serie de disciplinas muy interesantes, pero

pero yo considero que debemos primero sensi-

que al ver la poca sensibilidad del usuario, de
los profesionales con los cuales nos interrelacionamos, no están tan interesados, mucha
gente se desanima y lo deja. Por eso mi interés de aterrizar lo que es y no es la psicología
del deporte, las personas a veces van con una
idea equivocada y ante el primer obstáculo se
desaniman y lo dejan, incluso gente con sendos estudios y profundidad avanzada en la
disciplina, pero también creo que el hecho de
que la universidad este teniendo este desarrollo tan notable en lo académico, deportivo y
rnltural, ha hecho que la misma gente se vaya
haciendo consciente de un área de desarrollo, sencillamente para satisfacer las propias
necesidades. Obviamente poco a poco se va
abriendo al mercado.

bilizar al entrenador y al atleta, porque y estoy
seguro que la maestría va a producir excelentes
profesionales, mi preocupación es que vamos a
hacer cuando vayan al mercado y el atleta diga:
Yo no estoy loco, yo no lo necesito. Te puedo
decir que aquí en Sinergia, ya prácticamente
son quince años de estar insistiendo y aun te
encuentras casos aislados con esta postura, entrenadores con esta postura. Te puedo citar el
caso de un muy famoso entrenador argentino
que fue mundialista como jugador, logró ganar

2Tú crees que la maestría es una necesidad
por parte de la facultad de formar gente profesional o ya es una realidad? 2Cómo ves la
maestría en psicología del deporte?
Ahí probablemente yo tenga mis dudas, en
diversos intentos de hacer la maestría en psicología del deporte, la universidad y otras
instituciones a veces me preguntaban que yo
qué opinaba, yo les decía que primero hay que

�•Cuál consideras que es el ideal para el psicó-,
logo del deporte? Un joven que apenas esta
iniciando, viendo todos los panoramas que
hay, 2Dónde crees que se desempeñaría más:
2En el futbol profesional, institutos de gobierno que compiten en estas olimpiadas, en
el sector privado o generando nuevos campos
dentro de la psicología del deporte:
Para mí lo ideal es formación, por eso siento
que los organismos gubernamentales son los
ideales, primero porque tienen más conceptos
globales de desarrollo a través de sus modelos, hay la limitante de los presupuestos, pero
siento que ahí impacta mas, el futbol profesional, yo les puedo decir anecdóticamente
que la aceptación de mi trabajo en el primer
equipo se dio en la medida que yo mostraba
desinterés. Los jugadores cuando veían en el
periódico que un atleta olímpico iba conmigo,
(

la copa libertadores como técnico, con el que
tuvimos la posibilidad de colaborar. Hasta la
jornada doce del primer torneo donde él llega me dice: A ver siéntate, ¿Qué es eso de la
psicología del deporte? Entonces imagínate,
cuando ya hay toda una estructura aquí en
el club, toda un área, una batería de pruebas
ya diseñada, el perfil psicológico que queremos
del deportista tigre, te encuentras con eso, a lo
mejor si era otra persona lo tomaba desolador,
pero me gustan esos retos. O se confunde el rol
del psicólogo de ser como prefecto, para problemas de llamar la atención, de "jalar/e las orejas" yo no soy el indicado. La labor sucia qite
la haga el psicólogo. "este nií10 le manoteo la
mano a un profesor en el entrenamiento, mándalo con el psicólogo" Es un rol inapropiado, yo
creo que ese es el principal reto de la maestría,
el que el usuario final sepa lo que le podemos
ofrecer, sea sensible y lo considere necesario.
Sucede con el área clínica, por eso a veces el
clínico dice: "Sabes no voy a prevenir': Si la
persona, lo correctivo está cerrado por nuestra
propia circunstancia cultural, pues él tiene sus
valiosas herramientas y busca entornos donde
puedan ser útiles.
Abro un paréntesis, hay grupos de médicos

que en algún momento em11ezaron a hacer,
hace diez o quince años, terapia de grupo, de
catarsis bajo en entorno psicoanalítico, por ello
lo tienen incorporado como una práctica de ese
cuerpo colectivo de trabajo, es muy padre ver
que a la larga si puede trascender, pero debemos tener paciencia.

que había ayudado en una charla para padres, que a otro atleta lo había llevado en su
proceso, ellos se asombraron. Eso fue lo que
me abrió la puerta a la vez de trabajar con
la iniciación para que cuando lleguen al alto
rendimiento ya tengan la cultura de ir al psicólogo, de ir al fisioterapeuta o al médico de
medicina alternativa o al nutriólogo. Por eso
siento que son estos entornos donde tienen un
campo muy amplio de poder experimentar.
Obviamente también las universidades, porque son las que cuentan con toda la justificación plena de esta profesión.
Ese ha sido el caso de muchas grandes empresas, crean un área de desarrollo para satisfacer su propia necesidad y terminan cubriendo
las necesidades de la sociedad, de un mercado
de un área laboral.
Dentro de este concepto, 2Cómo ves el panorama mexicano? versus el desarrollo que h a
tenido España o Argentina en la psicología
del deporte, la propia Cuba, 2hacia dónde va
México~ Llámese unificando sociedades, grupos, asociaciones o simplemente en el desarrollo individual de cada profesionista en la
psicología del deporte.
Discúlpame si soy reiterativo en esto, tiene un

�LA

ENTREVISTA

símil con otras áreas, Argentina nos lleva a
una tradición enorme en la cultura del psicólogo, del analista, todo mundo lo hablaba,
entonces esto hace que otras áreas de la psicología sean entonadas, lo mismo sucede en
España, Cuba con su modelo de higiene. Tenemos que hacer lo que pasaba con otras profesiones, picar piedra, por eso mi sugerencia
de hacerlo con poblaciones cautivas, como lo
es la población universitaria,
los atletas de alto rendimiento afiliados a algún instituto

una olimpiada nacional a través del profesor
Rolando, el coach de clavados, con puro brinco/in y una fosa con hule espuma como las
de gimnasia, cada sesión era un reto motivacionalmente, el chico llegaba desaminado, un
ni,10 de once a,ios, logró ganar la plata en la
olimpiada nacional e incluso logró el pase a
los panamericanos. Fue muy satisfactorio estar entrenando, sin la instalación apropiada
para él, con un uso tremendo de la
visualización, de la sugestión.
Otro caso que recuerdo con carií10, una triatleta que llega con

del deporte, es el idóneo para
mando estos chicos atletas,
salgan a ser atletas de alto
rendimiento, ya individual o
como estilo de vida, ya llevan
la cultura y se convierten en

fobia al agua y que no tenía una
explicación, tenía dos eventos,
uno en Tampico otro en Cancún,
ya con numeración, visores, con
ataques de pánico, no tocaba ni el

promotores de la disciplina . •

agua. Empezamos a usar técnicas

En el fondo así debe de ser, yo

conductistas,

creo que cuando el psicólogo
intenta hacer publicidad de
nuestro propio conocimiento, nos tardamos mas por
las propias resistencias culturales que hay. Se
trata de facilitar el entorno, el que no sea tan
raro que el atleta que va a su entrenamiento
mental con el psicólogo sea tan foca/izado, por
eso esta idea que tengo, que sea a través de lo
masivo, porque es lo menos costoso a nivel de
esfuerzos. Estos chicos se convierten en difusores de usar ciencias aplicadas.

¿Cuál sería una de las experiencias más agradables que has tenido dentro de la psicología
del deporte? Haya sido trabajar con un atleta
de aleo rendimiento o un deportista.
Se me vienen a la mente tres.
Un jovencito que no sabían cómo hacerle
para que fuera a verme, clavadista, pensaba que ir con el psicólogo era porque estaba
mal. Cuando empiezo a verle, resulta que
estaba muy comprometido con su deporte,
recién empecé a trabajar con él, cuando le
cierran su centro de entrenamiento, porque
iban a techar ciudad deportiva, entonces no
tenia donde entrenar, nos preparamos para

desensibilización
sistemática, acompaf1ado con el
uso de un monitor cardiaco para
manejar el pulso (aceleración) con
aproximaciones sucesivas. Nos
íbamos a la presa de la boca a entrenar donde
ella pudiera nadar relajada y con una focalización de su atención. La graduación fu en
un evento nacional, teníamos un permiso especial para que yo fuera a tres metros de ella,
nada más dándole ciertas consignas, fue muy
agradable verla salir del agua, toda la comunidad le aplaudió. Des11ués de esa experiencia ella va a un mundial, a Cancún, donde
los chicos de la categoría elite abandonan por
lo picado que estaba el mar, ella lo termina y
obtiene un tercer lugar mundial. Eso fue muy
satisfactorio para mí.
La otra, fue recientemente, con un jugador,
que estuvo en Tigres, brasileño, llega con nosotros a los 20 a1ios, a primera A, el entrenador en turno lo tenía muy exigido, que no hacia los movimientos correctos, que tenía que
mejorar. El chico venia conmigo y se desesperaba y trabajábamos habilidades de manejo
de estrés, de visualización, de anticipación,
de sugestión. De repente él se va del equipo
y me empieza a mandar correos de que se va

�LA ENTREVISTA

ij

a jugar a Dubái, cada año que viene (porque
se casó con una regiomontana) me viene a ver
y me dice: A ti te debo mi preparación mental, al profesor le debo esto, etc. Un futbolista agradecido es un caso raro, recientemente
vino, me sorprendió, me dice: Edgar, llevo
cinco campeonatos de goleo, soy el capitán del
equipo y eso se lo debo a ustedes, preguntaron
allá que quien había sido mi mejor entrenador y yo dije que había sido el Tuca Ferreti.
Esos casos son los que te agradan, donde llegas a impactar y produces ciertos cambios
muy significativos.
Dentro de esca dinámica, como psicólogo del
deporte, ¿cuál ha sido una de las experiencias
que te haya marcado más de un trabajo con
un deportista: de lo poco que se pueda contar, sabiendo del derecho cliente/deportista terapeuta que existe. La experiencia de la cual
más hayas aprendido en tu formación.
El hecho de trabajar en el futbol profesional
es difícil, últimamente he tenido experiencias

muy gratificantes, de agradecimiento. Para
mí es rnuy significativo que incluso un deportista que considera que no necesita el trabajo
psicológico, que todos los atletas lo necesitan,
porque todas las capacidades se tienen que
entrenar. Dejan ya un respeto a lo que es
la profesión, en su momento una etapa que
yo tuve de ausencia en el club, que se quedó Dina, ella disfrutó de ese beneficio de ese
prestigio de ser un psicólogo del deporte en un
club de futbol profesional y por supuesto, el
reconocimiento de los entrenadores.
Cuando un entrenador, que fue un gran jugador, que ahora son entrenadores que tienen
una línea, hasta filosófica, de cómo entrenar,
te dice: Sabes que, me quedo con eso que me
diste, que me ha servido mucho con los equipos. Porque creo que también ese es nuestro
trabajo, ayudarle al entrenador a obtener habilidades básicas de psicólogo, por ejemplo lo
que es motivación y liderazgo es prorrogativo.
Recuerdo un famoso director técnico, chileno,
me dijo: Es que aquí yo soy el motivador y el

�LA

ENTREVI STA

líder del grupo. Mi res11uesta fue: Usted tiene toda la razón, usted es el motivador. El

Nada que ver con la psiquiatría, no se confundan, al contrario, yo les invito a que nos

psicólogo del deporte no es motivador, ese es
pleito cotidiano, yo te ayudo a que descubras
tu motivación y te auto-motivo.
Ese tipo de cosas ha sido una experiencia difícil estar en elJutbol, soy honesto, las primeras
veces que iba con el primer equipo, te sentías
rechazado, el atleta te preguntaba: ¿Es obli-

respetemos. Yo en el momento en que percibo
cualquier atleta que requiera una atención
clínica, lo remito al psicólogo clínico o al psiquiatra. Para respetar nuestros campos. Esa
es mi mayor preocupación con la maestría.
Obviamente los egresados de la maestría, no

gatorio o es opcional? Mi respuesta siempre
era: Es.
La flexibilidad no es obligatoria ni es opcional, es parte de. En mi último año no hemos
tenido trabajo grupal con el primer equipo,
todo ha sido trabajo individual, sin embargo
ves a los jugadores el respeto que tienen y que
es parte del porque como institución y grupo
están teniendo éxito.

¡Cómo definirías (tu ideología personal) en
la psicología del deporte?
Para mí la psicología del deporte es lo que
estudiamos del fenómeno deportivo, antes,
durante y después de la competencia. También es un campo virgen para aplicar las herramientas psicológicas.
Yo he querido ser muy firme en la idea de
que las teorías, las técnicas son herramientas
en una caja. ¿A que me refiero? Aun cuando

psicólogos, van a ejercer de psicólogos del deporte.¿Y Qué van a hacer con una problemática que va más allá de la herramienta que
como entrenador o egresado de FOD con los
conocimientos de la maestría técnica?
No quiero sonar celoso o egoísta con nuestra
área, pero yo sigo pensando que la psicología
es para psicólogos. Como la medicina para
médicos, ciertamente es una 11rofesión muy
cerrada, con una estructura tremenda la profesión médica. No nos dejan tomar un diplonrndo en medicina si no somos al menos, enfermeros, nosotros, corrernos el riesgo con esto
de, en un afán de impactar mas a la sociedad,
vulgarizar la psicología.
La psicología es para que compita el alto rendimiento. Para el de¡1ortista de fin de semana, para el niño que quiere explorar diversos
deportes para definirse, siento que la psicología del deporte puede ser una herramienta.
La mayor parte de los entornos que estudian

yo crea que tiene poco que hacer el psicoanálisis en el deporte, eventualmente el método
clínico es muy útil, es una herramienta, no

el liderazgo, terminan basándose en liderazgo

hay que cerrarle la caja, porque los modelos
que imperan en la psicología del deporte son
cognitivo-conductuales. Sin embargo, se pueden enriq~iecer mucho. Recientemente me in-

grupos, los referentes que hay de la psicología
de grupos a través de la psicología del deporte
nos puede ser muy útil.
Tengo una conferencia que se llama "La cons-

vitaba el Colegio de Psiquiatría y Psicología
de Monterrey a darles una plática en unos
talleres. Cuando me invitaron, me hizo un

trucción de equipos de trabajo a partir de la
experiencia deportiva". MI última lámina
era cuando empezaba este tema del coaching.

comentario la presidenta que me abrió el panorama de a lo que iba yo, me dice: Es que nosotros queremos ver nuevas áreas de ejercicio.
Si ella no me dice eso, probablemente yo hubiera ido con otra postura. Ya cuando van, les

Yo decía: Esto hace el entrenador, esto hace
el gerente, si ambos hacen esto, se convierte

digo: Se11ores, la psicología del deporte trabaja con la mente, no con la conducta anormal.
Es más educativa y preventiva que remedia/.

en el deporte. Yo creo que en el caso de la psicología puede ser algo similar, cuando ven los

en coach, esa era mi propuesta general. Porque están sometidos a estrés, trabajan sobre
metas, eventualmente compiten, sino contra
otra empresa en si, contra un mercado, de
ahí el símil.

�MISCELÁNEA
LA VIOLENCIA DE GÉNERO.
ENTRE LA CULTURA Y LA SUBJETIVIDAD+
Por D r. Guillermo Vanegas A rrambide

Introducción

El fenómeno de la violencia ha generado
n esca breve ensayo, más que una conmúltiples discursos y ha sido abordado desferencia acabada intentaremos comparde diferentes perspectivas. Dichos discursos
cir con los lectores algunos puntos de
y abordajes no siempre han cuestionado la
reflexión que nos permitan elaborar una línea
violencia y más bien, han servido para atenuar
general de investigación con la cual podamos
su condena, justificarla como acto instintivo
dar cuenca de la imbricación que existe entre lo
y nacural y hasta para valerse del saber que
histórico-social y lo subjetivo en la construcción
estos producen para optimizar y perfecciodel ser humano en lo ge- - - - - - -- - - - - -- -- - - - nar las formas de conneral y en lo particular en
crol y el ejercicio de la
la problemática de la vioviolencia que el modelo
lencia de género, que es el
patriarcal requiere para
tema que aquí nos ocupa.
su manutención,
Así, en las líneas que
Partiendo de este resiguen
problematizaference sostenemos que
remos la campechana
la violencia no está decer(&lt;fiaturalidad» que se le
minada por parrones insacribuye a la violencia
tincívos, ni narurales. No
y enfatizaremos que su
negamos la naturaleza
producción obedece a un
orgánica o biológica del
sistema socio-cultural
ser humano, la reconoque define sus expresiocernos en coda su dimennes subjetivas, léase, psisión, pero no pensamos
cológicas, y lógicamente
que el comportamiento
la manera de ser y estar
del ser humano se defina
del los individuos en el mundo.
por sus realidad biológica, de hecho lo propio del
ser humano, lo que define al ser humano, está
más allá del cuerpo biológico y se sitúa en lo hisI.- La violencia de género.
tórico-cultural, es decir, en las relaciones sociales
La violencia anti~natura.
y de comunicación que lo diferencian de otros
Si soy aforcunado, el adjetivo de anti-naorganismos que comparten con él su mundo.
tura llamara la atención, pues se usa por lo
Así, la violencia es anti-natura no porque la
general como un recurso inobjerable del cual
naturaleza se vea transcendida sino mas bien,
la retorica del poder hace gala para imponer
porque su construcción y su producción obedeuna verdad que convenga a sus intereses. El
cen estrictamente a patrones de orden social y
recurso a la naturaleza cierra coda la posibicultural. La violencia es anti-natura por que se
lidad de discusión e impone límites infranproduce en una realidad histórico-cultural y no
queables sobre el abordaje de temáticas que
es producto de la nacuraleza ecológica e instinson consideradas (&lt;tabú» en canco cuestionan
tiva como quieren hacer parecer los reificadores
los cimientos de nuestra actual cultura.
del discurso androcéncrico.

E

�MISCELÁNEA:

LA

VIOLENC IA DE GÉNERO

Está claro desde ya, que nuestra manera de
encender la violencia se sitúa en una perspectiva de género. Modelo heurístico que rechaza
las explicaciones «biologizances» basadas en
las diferencias de la anatomía sexual para sostener la supremacía del sexo masculino sobre
el sexo femenino.
Así pensar la violencia desde la perspectiva de género, implica otorgarle al cuerpo humano un significado social, atribuirle al sexo
biológico un lugar de significación simbólica
a parcir de la cual los individuos actúan y se
relacionan en su contexto cultural. Desde la
perspectiva de género la forma en que se relacionan y construyen su mundo hombres y
mujeres está marcada por una evidentes desigualdad, en donde el varón, por poseer una
anatomía biológica diferente a la mujer se atribuye el derecho de ser superior y de ejerce el
control y el dominio de lo que ellos consideran
el sexo débil.
Evidentemente esca cosmovisión androcéncrica y machista está sostenida en una lógica
de poder e inscrita en un sistema ideológicocultural patriarcal que se vale de esca supuesta
superioridad natural para mantener un modelo social de control y de dominio que permita a este grupo privilegiado ejercer formas
de dominación que pueden ir desde la sutileza de los denominados micro-machismos
(Bonino 2009 p.2001) hasta el ejercicio de la
violencia manifiesta en su forma más cruda y
abominable.
Así, la cultura patriarcal se vale de múltiples estrategias ideológicas que coman materialidad en las instituciones jurídicas, estatales, universitarias y religiosas con el objetivo
de naturalizar el poder masculino, es decir,
volver normal y cotidiano el ejercicio del poder de los hombres sobre las mujeres, incluyendo el ejercicio de la violencia en sus múltiples manifestaciones.
Con el fin de tener presente este concepto
definiremos el patriarcado apoyándonos en
María J esús Izquierdo que lo define de la siguiente manera:

«Entendería por patriarcado una estl'Uctut·a
de relaciones sociales que se apoya en las diferencias físicas de edad y de sexo y al mismo tiempo
dota de significado social, por lo que quedan reificadas y producen subjetividad. Su fundamento
son las relaciones de explotación sexual y económicas que hayan su expresión política en el poder
personal y/ o social de los patriarcas.» (Izquierdo, 1998 p. 223)
D e esta manera pensamos que la estructura patriarcal funciona como un dispositivo creado por la ingeniería social con fin de
perpetuar el dominio del hombre sobre las
mujeres. Cuando este sistema es cuestionado
por miembros de este colectivo ya sea grupal
o individualmente, cuando la retórica argumentativa en que se finca este sistema deja de
ser eficiente para el control de las mujeres, es
que aparece el argumento más contundente y
brutal que es el de la violencia. Así, cuando
los mecanismos normativos y disciplinarios
de control fallan irrumpe la violencia como
estrategia de dominio y control.

Sintetizando, el patriarcado como una estructura cultural que impacta en los ámbitos
sociales, económicos y culturales, produciendo un cipo de cultura y formas de subjetividad que condicionan el comportamiento
de los individuos.
En esca línea argumentativa, podemos
sostener que el sistema patriarcal sirve de infraestructura ideológica para la construcción

�M ISCELÁN EA: LA V IOLENCIA DE GtNERO

de los tipos de subjetividad que prevalecen en
la sociedad actual. Encendemos por subjetividad las formas de ser, estar y actuar en el
mundo. Rechazamos coda hipótesis que atribuya a la naturaleza y a lo biológico las distintas representaciones sociales y simbólicas con
las que el ser humano se relaciona con otro ser
humano. Así, el cuerpo biológico sólo es el escenario donde se inscriben y se trazan líneas
de significación social que nos definen como
seres humanos.
Debemos aclarar, que no negamos la existencia del cuerpo biológico como soporte
y sostén que permite la emergencia de la
subjetividad y nuestro proceder social. Evidentemente que este tiene un lugar de suma
importancia, pero consideramos que no es determinante en última instancia en la explicación de las distintas forma de discriminación,
devaluación y violencia que ejerce el hombre
sobre la mujer. La violencia de género no es
atribuible a un estado natural del organismo,
esca es aprendida y estratégica, y tiene como
finalidad perpetuar el dominio que ejercen

los hombres sobre las mujeres en una complaciente sociedad patriarcal.

II.- En la lógica del amor.
Descrita nuestra concepción de la violencia
de género, nos parece pertinente explicar la
producción de la subjetividad desde una perspectiva de derivación, encendida esta a la manera de Jean Laplanche cuando hace referencia al apuntamiento de la pulsión, (Laplanche
J. 1972) es decir, al surgimiento de la sexualidad a partir del instinto de auto conservación.
Siguiendo este símil sostenemos que la subjetividad humana se construye en un contexto
sociocultural que define y determina nuestras
formas de ser y actuar en el mundo. Nuestras formas de relacionarnos se inscriben en
un contexto social permeado de una cultura
patriarcal. Así el contexto patriarcal forma el
caldo de cultivo en donde emergerán nuestras
formas de relacionarnos con los demás, nuestras formas de sentir, nuestras maneras de
interacción y nuestras formas de expresar las
emociones incluyendo por supuesto nuestras
formas de dar y recibir amor.

�MISCELÁNEA:

LA

VIOLENC IA DE GÉNERO

Desde esta perspectiva podemos decir que
los «dados están cargados», que las manifestaciones afectivas y amorosas estarán definidas
p~r una serie de patrones que el sistema pacnarcal y sus instituciones predestinan como
modelo general para la vida amorosa.
De esca manera asumimos como «natural»
los roles y las exigencias que la cultura androcéntrica impone a mujeres y hombres. Exigencia que impone la abnegación y el sacrificio
como forma de amor femenina y asigna el rol
de la conquista, el control y dominio por parce
del varón.
Como vemos las relaciones amorosas no están exentas de la cultura patriarcal, aprendemos formas de amor en un contexto social que
nos dice que está bien y que no, incluyendo la
manera de expresar nuestras emociones. Así,
vemos como natural y lógico tener que «firmar diez papeles grises para amar» o «hacer
de la lastima amores eternos» para no hacer
sufrir a quien vive conmigo.
En la lógica del amor las palabras hacen cosas, el amor produce actos que se manifiestan
en los sentimientos más sublimes, así como en
las situaciones más sufrientes. El amor se con-

vierte desde esta perspectiva en la energía que
mueve los engranajes de la maquinaria social.
Así, es el amor el que nos impulsa en las actividades de la vida cotidiana, actividades que en
su realización producen desde ya sensaciones
de placer y cuyos productos deparan los sentimientos de completud y satisfacción.
Desde la perspectiva psicoanalítica, a los

sentimientos amorosos subyace una infraestructura narcisista. Generada desde los inicios de la vida en donde el recién nacido se
convierte en el centro de atención de las personas de su entorno. El infans se convierte
en para los otros en «su majestad el bebe»
(Freud S. 1914 p.88)objeco narcisista de los
padres que depositan en él codas sus aspiraciones, anhelos y basca satisfacciones por
cumplir. Su "majestad bebe", será investido de
esta manera por todos los atributos que quizá
no tiene, pero que los otros necesitan que los
tenga, narcisismo proyectado de los padres
que el infans termina por asumir volviéndose
omnipotente.
Serán las condiciones de la vida real las que
de manera contundente enfrentaran al infans
con sus limitaciones, que tomaran forma en
las distintas perdidas que tendrá que soportar en transcurso de su desarrollo. El apremio
de la vida le exigirá renunciar y resignar a su
narcisismo primitivo y buscar en el presente y
en el futuro formas de alcanzar su narcisismo
perdido. El medio a través del cual se logra recuperar el estado de completud anterior escriba en establecer ideales en el futuro y cumplir
con los mismos. La realización de los ideales
traerá como consecuencia el reconocimiento
por el éxito alcanzado y de esca manera la
producción del placer, y con ello la satisfacción de alcanzar a través de la realización de
las mecas futuras del narcisismo perdido de
la infancia.
En esca dialéctica subjetiva, es que se construye el sentimiento amoroso. Una base narcisista subyace en el vinculo con los otros y es
esta misma base la que produce el enamoramiento. Relación amorosa en la cual el otro
vale más por lo que yo le deposito, por las características que yo quiero y necesito encontrar en el otro, más que por los atributos que
el otro contenga por sí mismo. Así, proyectamos inconscientemente en el otro nuestras
propias características narcisista y amamos
a aquel que las posee. Así el enamoramiento se caracterizaría por un juego de espejos
narcisistas en donde cada uno de la pareja se

�M ISCELÁN EA: LA V IOLENCIA DE GtNERO

enamora de sí mismo, tomando como pretexto o medio al otro para obtener satisfacción.
De esta manera, el amor narcisista subyace al
enamoramiento, amamos al otro por que el
otro nos ama, porque somos valiosos para el
otro en tanto que lo amamos, cuando en realidad tanto mi pareja como yo mismo amamos
a la misma persona, es decir, amamos al otro
en tanto depositario de nuestras características narcisista.
Así, amor y desamor obedecen a una lógica
cuántica, dialéctica de intercambios afectivos
en la cual depositamos en el otro un quantum de afecto que disminuye nuestra energía
narcisista y provoca una devaluación de mí
mismo, perdida que es compensada cuando el
otro a su vez nos deposita su propia energía y
restablece el equilibrio, produciendo una sensación de amar y ser amado, es decir, de estar
enamorado y ser correspondido. A este estado
afectivo lo denominamos enamoramiento.
De esta manera, amar y no ser correspondido conllevaría una disminución de energía

en el sujeto y con ello los sentimientos de devaluación y baja autoestima, por el contrario
ser amado y no corresponder engrandecería al
sttjeco produciendo sensaciones de soberbia y
omnipotencia. En esca perspectiva la idealización estaría en la base de toda relación amorosa.

III.- ¿El amor lo-cura todo?
Para cerrar esca breve charla intentaremos
una disquisición a parcir de las problemáticas
aquí expuestas con la finalidad de contribuir a
la elucidación de la violencia de género.
Sostenemos que aprendemos a amar y a
relacionarnos afectivamente en un contexto
de orden patriarcal, contexto que nos impone
pensar al amor como conquista y como logro
sobre el otro, en donde el otro pasa a formar
parte de nuestras posesiones y pierde individualidad. El persona amada pasa a ser un objeto y una propiedad de la cual se sirve el poseedor para satisfacer sus necesidades y lograr
sus intereses. De esta manera la persona formara parte de una colección de objetos privados que hay que cuidar y defender pues de ello
depende el lugar de superioridad y en nuestro
contexto social, el prestigio del patriarca.
Por otra parce, en la lógica del enamoramiento amar y no ser amado implica una
pérdida de energía narcisista, la que se deposita en el otro y a la vez la que el otro deja de
depositar en nosotros. Así, perder mi energía
libidinal y dejar de obtener el amor del otro
produce la sanación de desesperanza, minusvalía y devaluación. Lo que produce actos
desesperados por recuperar las perdidas narcisistas provocando acciones impulsivas fuera
de coda racionalidad objetiva. Así, en nombre
del amor somos capaces de cometer los actos
más indignantes y los actos más abominables.
De esca manera, la agresión y la violencia de
género tendrían como basamento el miedo y
el temor de perder la persona amada, así ante
la conducta violenta preguntémonos que teme
perder el agresor.
Encendemos la violencia de género situada en escas coordenadas, entre lo social y lo

�MISCELÁNEA:

LA

VIOLENC IA DE GÉNERO

subjetivo. Construida de manera derivada a
parcir de un concexco cultural patriarcal que
impone la des-individualización del otro convirtiéndolo en objeto y posesión y por otro
lado, la imposibilidad de aceptar las perdidas
afectivas generando la desesperanza, el miedo
y la agresión.

Bibliografía
Bobino L. (2009) Micromachismos: en la pareja • moderna" en Gé,
nero, diversidad y ,•iolmcia. Sheares M. , Villegas M. Universidad
Autónoma de Nuevo León. México

h quierdo M. J. (1998) El malestar en la desigualdad. Ed Cáredra.
Madrid.
Freud S. (1914) lnrroducción al narcisismo. O. C. Vol. 14 Ed. Amo,
rrorrn Buenos Aire.s 1979
Laplanche J. (1972) Vida y muerre en psicoanálisis. Ed. Amorrortu.
Buenos Aires.

Tras tornos del habla en
los niños: La dislalia
Por Alejandra Maltos
1 alejandra.maltos.mtz@gmail.com

lgunas de las dificultades que pueden
presentar los niños en su desarrollo
son los problemas relacionados con la
comunicación, el lenguaje y el habla (Castejón y Navas, 2011); según Redondo y Lorente
(2004) entre 8 y 10% de los niños pueden presentar algún retraso, distorsión o interrupción en su desarrollo lingüístico normal.
En la página 678 de su artículo «Trastornos
del lenguaje» (2004) mencionan lo siguiente:
«El lenguaje se puede ver afectado en sus
dimensiones (forma, contenido y uso) o en
sus distintos niveles. En cuanto a la forma,
se podría observar cuando afecta al habla y
a la articulación (fonético-fonológico), al vocabulario, a las palabras (léxico) o a cómo se
combinan éstas para formar oraciones (sintáctico). En enanco al contenido, afectaría a
la adquisición y utilización de los significados
de las palabras (semántico); mientras que, el
uso mide la adecuación al interlocutor, la calidad de interacción aduleo-niño o el uso del
lenguaje (pragmático-discurso)».
D entro de las perturbaciones del uso del
lenguaje y de los crascornos del habla se encuentra la dislalia (del griego dis, dificultad
o patología y lalein, hablar), un crascorno en
la articulación de los fonemas, ya sea por la
alteración, sustitución o ausencia de algún
sonido, es decir, una incapacidad para pronunciar ciertos fonemas de manera correcta
(Pascual, 1990) .

A
Conclusiones.
A manera de conclusión podernos decir,
que "el amor lo cura codo" cuando somos
capaces de reconocer y reconocernos como
individuos que compartimos con otros sensibilidades, proyectos y formas de estar en el
mundo de manera equitativa, justa y compartida, es decir, cuando podemos renunciar a
nuestro narcisismo y pensar al otro desde su
propia individualidad.
«El amor es codo locura» cuando nuestras
frustraciones, nuestros miedos y nuestro narcisismo están en la base de nuestra relación
con el otro.

�MISCELÁNEA: TRASTORNOS DEL HABLA EN LOS N IÑOS

La dislalia puede ser causada por pequeños
desajustes en la posición de la lengua, ya que
la articulación de las palabras conlleva una
coordinación fina y un control en el aparato
fonoarticulador {Morcillo, 2010).
Este trastorno se puede clasificar de distintas maneras, según el fonema afectado, el tipo
de error o la etiología {Barrios y Flores, 1974).
Según el fonema que se encuentra afectado
podemos dividirlos {Aguilar y Serra, 2005) en:
• Sigmatismo: el fonema afectado es la /s/.
• Rotacismo: el fonema afectado es la /r/ o

/rr/.
• Lambdacismo: el fonema afecrado es la /l/.
• Deltacismo: los fonemas afectados son la
/d/ y /e/.
• Betacismo: los fonemas afectados son la /p/
y /b/.
• Gamacismo: los fonemas afectados son la
/g/ y /k/.
• Jotacismo: el fonema afectado es la /j/.
Según el tipo de error se pueden subclasificar
{Rodríguez, 2010) en:
• Sustitución: cuando se pronuncia un fonema en lugar de otro con el que tiene diliculcad para arcicular, también puede ser
debido a un fallo en la percepción auditiva
que lo lleve a no poder discriminar entre
dos fonemas. Las más comunes son: /l/, /d/,
/g/ y /r/ en lugar de /rr/; /t/ por /k/.
• Distorsión: frecuentemente es originada
por una posición incorrecta en el aparato
fonoarciculador, déficit de vibración en las
cuerdas vocales o falca de control en el soplar sucede cuando el niño articula uno o
varios fonemas de forma alterada e incorrecta.
• Omisión: es una exclusión en algunos de los
fonemas de una palabra, puede ser causada
porque el niño aún no domina codos los fonemas. Un ejemplo es «tes» en lugar de «tres».

Wiffi¼Sii"M
Por último, las dislalias también se pueden
dividir según su etiología u origen, siendo esta
subclasificación la más utilizada y por lo tanto será de la que describiremos de forma más
amplia.
l. Dislalia evolutiva o fisiológica

2. Dislalia audiógena
3. Dislalia orgánica
4. Dislalia funcional

l. D islalia evolutiva o fisiológica.
Se presenta en una fase del desarrollo del
lenguaje en el que el niño no es capaz de repetir por imitación las palabras que escucha
y formar estereotipos acústico-articulatorios,
por esta razón repite las palabras de forma
fonéticamente incorrecta. Usualmente desaparecen con el tiempo y no es necesaria una
intervención profesional, aunque si persisten
después de los cttatro o cinco años pueden
considerarse como patológicas; en estos casos
se recomienda hablarle de forma clara al niño,
no repetir sus defectos ni reforzarlos (Pascual,
1990; Redondo y Lorente, 2004).
2. D islalia audiógena.
Son alteraciones en la articulación de los
fonemas originadas por una audición defeccuosa, ya que el niño al no escuchar bien
no articula correctamente los sonidos, confundiendo fonemas parecidos, pues no tiene
una correcta discriminación auditiva. Las
alceraciones que se presenten van a depender

�MISCELÁNEA: TRASTORNOS DEL HABLA EN LOS NIÑOS

del grado de pérdida en la audición que se
presente (Pascual, 1990; Redondo y Lorente,
2004; Rodríguez, 2010).
Se debe realizar un examen audiométrico
para conocer con exactitud el problema que
origina este trastorno, entre las dificultades
auditivas que más se presentan en estos casos
se encuentran la hipoacusia, sordera posclocuciva, sordera psicógena, sordera de percepción, recepción y conducción. Dependiendo
de los resultados obtenidos del examen realizado se verá si será necesario que el niño
utilice una prótesis auditiva que, junco con
un tratamiento orientado a las dislalias, irá
corrigiendo los errores que se presentan en
el habla del niño (Pascual, 1990; Redondo y
Lorence, 2004).
3. D islalia orgánica.
Según Pascual {2010) pueden ser causadas por alguna lesión en el sistema nervioso
que afecta al lenguaje, también son llamadas
disartrias; o por anomalías o malformaciones en el aparato fonoarticulador, conocidas
también como disglosias, éstas últimas a su
vez se dividen según Redondo y Lorente
(2004) en:
Labiales: debidas a una alteración de la
forma, movilidad, fuerza o consistencia de
los labios. Pueden ser originadas por labio
leporino unilateral, bilateral o medio, parálisis facial, frenillo labial superior hipertrófico
o macostomía.
• Linguales: alceración en la articulación de
los fonemas por un trastorno orgánico de
la lengua. Pueden ser originadas por alteraciones en frenillo, parálisis, glosectomía
o quemadura de la misma, macroglosia,
encre otros.
• Mandibulares: alteraciones de los fonemas causados por deformación de uno de
los maxilares.
• Palatinas: alteración de los fonemas causados por alteraciones orgánicas del paladar óseo o del velo del paladar.

4. Dislalia funcional
Se define como un defecto en la emisión de
fonemas sin que existan defectos anatómicos
o anomalías orgánicas en el sujeto (Pascual,
1990; Redondo y Lorente, 2004).
Bttj en su libro Psicopatología Infantil
(2007) plantea que las posibles causas de este
trastorno pueden ser:
a) Falca de control en la psicomocricidad
fina.
b) Déficit en la discriminación auditiva.
c) Errores preceptivos e imposibilidad de
imitación de movimientos.
d) Escimulación lingüística deficitaria.
e) Deficiencia inceleccual.
f) Problemas psicológicos.
En lo que se refiere a la personalidad de un
niño con dislalia, podemos citar el siguiente
texto de Moreno (2010): «La dificultad para
interaccionar con otros niños, un ambiente familiar autoritario o poco estimulante, baja autoestima, celos fraternales, dificultades escolares, rechazo por parce de los compañeros, falca
de aceptación personal, falca de afecto paterno,
sobreprocección, conflictividad escolar, ausencia de padres, tensiones en el núcleo familiar,
acticudes ansiosas
[
1
parentales,
etc.,
pueden perturbar
la personalidad de
un niño.
Estos sucesos
pueden provocar
efectos negativos
en el niño que padece este trastorno,
dichos efectos pueden ser inhibición,
conductas de evitación, aislamiento,
agresividad, ansiedad,
frustración,
timidez, reducción
de contacto con
otras
personas,
sentimientos
de

--=,c.-------

�MISCELÁNEA: TRASTORNOS DEL HABLA EN LOS N IÑOS

inferioridad, mutismo, inseguridad, pérdida
de confianza en sí mismo y desajustes emocionales, abocándolo hacia la aparición de una patología del habla».
En lo que respecta al tratamiento de las dislaüas que, comúnmente desaparecen por sí solas, van a influir ciertos factores como la grado
de gravedad del trastorno que presente el niño,
así como el tiempo que haya padecido esta alteración; la edad recomendable para iniciar el
tratamiento es entre los 5 y 6 años, ya que a
esca edad no hay probabilidad de que el niño
se recupere solo. En los casos de niños con pocas dificulcades, el tratamiento suele realizarse
en grupos grandes, en contraste con casos con
mayor grado de afección, en los que se necesita
enseñar nuevos sonidos, desarraigar los que resultan incorrectos a la hora de hablar, corregir
la nasaüzación insuficiente y corregir los errores de posición en el aparato fonoarticulador
(Balken, 1966; Launay y Borel, 1975).
Referencias

Aguilar, E. y Serra, M. (2005). A-Re-H a. Análisis del Recraso del Habla. España: Edicions de la Universitat de Barcelona.
Balken, E. (1966). Psicología semántica y patología del lenguaje. Argentina: Edirorial Paidos.
Barros, A. )' Flores, F. (1974). Dislalia: ¿Problema del lenguaje o problema del habla, . R,-•ista chilena de Pediacría, 45(6), 501-504.
Buj, M. (2007). Psicopatología Infan til. Barcelona: Horsori Editorial.
Castejón, J. y Navas, L. (2011). Di6cultades y trastornos del aprendizaje del desarrollo en infantil y primaria. España: Editorial Club
Universitario.

Launay, C. y Bocel S . {1975). T rasrornos del lenguaje, la palabra y la
voz del niño. Barcelona: Masson.

Morcillo, M. (2010). Dislalias y trastornos fonológicos. Aula y Docentes, 25, 198-203.
Moreno, J. (2010). Características de la p«sonalidad y alteraciones
del lenguaje e n educación infantil y primaria. Revista Iberoamericana

de Educación, 34(1).
Pascual, P. (1990). La dislalia. Naturaleza, diagnóstico y rehabilicación. Madrid: Ciencias de la Educación Preescolar y Especial.
Redondo, A. y Lorenre, J. (2004). Trastornos del lenguaje. Pediatría
Jnregral, 8, 675-691.
Rodríguez, E. (2010). Alumnos/as con dislalia: evaluación e interven,
ción. ReAexiones y Experiencias Innovadoras en el Aula, 25.

Imágenes

(s.f.). Recuperada de http://l.bp.blogspor.com/jDXv8x8mew/ Teft3Ja,
bzQJ/AAAAAAAAKMU/00579-d-RqY/sl600CTrabalenguasj~
(s.f.). Recuperada de http://cencroimec.files.wordpre5s.com/20 l i/08/
, ampana,d.e,compromiso,solidario--colgace,palmolive2.jpg

PUNTO LABORAL

Psicología Laboral
vs. Psicología de la
Operación
Por Orlando Ramos I Egresado Área L aboral
2005-2010 1 orlando.ramost@gmail.com

U

n reto universal de los que ejercemos
nuestra profesión en el departamento de Recursos Humanos, es que no
siempre podemos aplicar los procesos ideales
o establecidos para proveer nuestro servicio al
corazón de cualquier negocio: La operación.
Este reto nos pide (dependiendo de cada
persona y empresa) a veces hasta recortar
nuestros procesos, hacer "excepciones", tomar
decisiones rápidas y sobre codo tener alca tolerancia a la frustración.
Necesario es concientizar a los gerentes/
directores generales y operativos de la importancia de hacer bien los procesos en los que
somos expertos, negociar los tiempos de respuesta y la tolerancia a los resultados, la mejor
forma de lograr esto es con excelentes resultados... las empresas trabajan con personas y
nuestro trabajo es garantizar que las personas
que trabajen en cal empresa, sean las adecuadas y que tengan todo lo que necesitan para
ser eficientemente productivos.
Una visión de negocio es requerida al trabajar en una empresa, es decir, ser capaz de
sobreponer el bien del negocio sobre cualquier
cosa, e ir madurando esa idea de adaptar nuestras metas y proyectos a este precepto.
En algún punto de mi carrera llegué a comprender que, por más importante o novedoso
que sea un proyecto, idea, proposición o cualquier aportación, si no ayuda a que "crez ca el
negocio" es poco probable que lo considere
nuestro mando superior (también depende
del cipo de jefe o gerente que esté a cargo porque a veces tienen muy desarrollado el precepto antes mencionado).
Nuestra h abilidad de "vender" soluciones
(no proyectos ni ideas), para captar la atención

�MISCELÁNEA: PUNTO LABORAL

de quienes necesitamos apoyo para lograr lo
que queremos es un arma muy importante para ver cambios en el constante ''estira y
afloja" entre los procesos de Recursos H umanos y la "urgencia de la operación"; comparto
lo que han dicho varios maestros "hablar en
pesos y centavos" es el último recurso, como
profesionistas que somos, busquemos explotar nuestras competencias con creatividad y
objetividad.
En algunos casos nos cocará estar en ambientes laborales preparados para recibir nuevas ideas y proyectos, en estos casos hay que
dejar de apuntar a convencer a alguien de que
necesita cambiar su forma de ver las cosas,
simplemente debemos aplicar nuestro conocimiento y experiencia, apoyarnos con un man-

a

-url

do superior y ver qué es necesario y que no lo
es. Por otra parce hay empresas muy "cuadradas" en las que los directivos o gerentes sólo
apuntan a mejorar o mantener la producción,
donde creen que sus empleados están a gusto
trabajando ahí porque "tienen un buen sueldo", pero desconocen que las instalaciones,
prestaciones y sobre codo el trato hacia ellos,
que puede ser decisivo para que expriman al
100% su productividad.
No hay nada que un psicólogo laboral no
pueda lograr, hemos sido entrenados para
cumplir retos, superar expectativas, garantizar excelencia en nuestros servicios profesionales, sólo hay que ver más allá de la meca, ver
los resulcados, aplicar el "ya me vi" y grandes
cosas sucederán.

INSTl1UTO ERfCKSON DE

TIRAPtA IAEVE

DIPLOMADO EN HIPNOSIS

CLINICA 11
F 6 CH-A:

Sábado 6 de Octubre
13 tuódulos (mensuales)

de8horas.

1111,versí.61/1,:
S1300

(por modulo).

IV\..-f on¾ts:

institutoericksontb@gmail.com

a
CI

EN EL TRATAMIENTO DE LOS TRA.ST0RN0S PSIC0S0MÁTIC0S, *LA
N EDAD CON HIPNOSIS, *TRA.STORN0S DE ANSIEDAD Y TRA.ST0RN0S
, HIPNOSIS Y SEXUAUDAD, *HIPNOSIS EN LA TERAPIA DE PAREJA,
Y DEPRESIÓN, * HIPNOSIS EN EL TRATAMIENTO OBESIDAD, TRA.STORN0S
105 Y OTROS HABITOS PERJLOICIALES, *AUTOHIPNOSIS, *HIPNOSIS EN
TE Y PROBLEMAS ACADÉMICOS, *PSICOTERAPIA ORIENTADA A SOLUCIÓN,
OGRESIÓN EN EDAD Y ESTABLECIMIENTO DE META.S *HIPNOSIS Y
OGRAMACIÓN N[U¡0U NGÜÍSTICA * El USO DE LA.S METÁF0RA.S EN LA HIPNOSIS
LA
TERAPIA
DB.
PERDÓN
*ESTADOS
DEL
EGO •

�FACULTAD DE PS IICOL OG ÍA, U . A. N. L.

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
Ti tulo. Comunicación e lnfo«nac,6n
~

e

FaPs1-~~§

&lt;i&gt;UANL

• ¡

1-:.n'D!SJDAíl Al~Oll.'1 m: :.n:\'O u;ó:;

-~

·,

1'.\Cn.T'I.D or rs1&lt;;0 1..ocf"

Lai Facultad de Psicología, UANL a través de la Subdirección de !Investigación
CONVOCAA LOS A LUMNOS DE LICENCIATURAAL:
1

ucertamen de Elíl§¡yo Aca&amp;emico iotl

11

1

Obje-tlvo:
Oft'Ker un espacio para elfortatecimienro del interés, la crea livic/ady l'a vocación cientiffca y social, por medio
del reconoc-imieni o a /~productos~ iro,;e.st(ga~ión de fos parl.lcipantes en ama de fas mod11lid;id~ basic.as
t;1,, 1@ tare@ /m,11$1/g_@ll11a, QI!~ !!$ !I! il1KIHC$lón C$entlt y fllntJ11m-11ntl!d11. d~ J,r.¡ ldíi.f!i cm tomo 11 l&lt;t$ ~ s
relevontes de/apsft:ologfa,

Bases:
Sf&gt;IO POdr4n pan/,;¡w

e:iwcf!l!nle$ de licent:lª1Yra de IDFil"Wlmd.

Para su reg/$/ro tnft:lal ,er, d c:ertamon, lc$ lntl/f'e.s1uJos deberán cmvJar a la Se.cre!arl11 Tilc:nl t:~ da la
Subarrocclón ao tnvcsllg3Ci-óri, ro.s sigui1:111ct d,rog:
• Nombre eo.mphlto.
'E:dad.
·"?~® (grupo) que_tutt;a at:tuafméñta.
"Aré.t dé iic-éntulléióñ (él'I I&lt;» r::acSo5' qué cottecSpOmia).
' Teliif'on o .
• Oirocción eleGfronie.J (eamJil}'
• Tema general del ensayo que inscrib-írán en el concurso.

Tema:
Lo.s pa,tlclp_ant~s {xx:Jrár, ~eg,lr ~b»mitlus qrn vel!tn Jt&gt;!)f! 11 p_sler;l-r,g/1 t&gt;J) ~,,,,,., cor, ~ltcl6n .t
1.f9u110 do,Jc.s-rtmu rtvls:1dos- en lH dl fore11rH 1s/gn.,r11rM que han curudo, .

Premios:

Categorías:

P« e11da ca1'09(Kfo s• en1ttg4ro en cerl/TIOn/.a es,:x1ci11.

A.

De 1Q_ .a 60-

seme$tre

eonst.ant:iay unpromioen Moneda Nacional:

-

B. Oe 7o_,a

1'()Q.

$eme:.tre

hu. Lugar: S.2,000.00
ldo. Luga-r::SJS00.011

3u. Lugar: $1000.00

Presentación de trabajos y p1azos:
Como fecha limito para recibir los trabaj os será ,ef Viemos 2 d e Noviembr,e def año en
t;urs~ y la p1,1blir;at;iQn de tois resultados s-.er.i el l,,,~nqis J de Dlt;iemlJre .
1

AtH tl u ie

A1n1111ul1
O r . '.\l :mu,:l ~ , , h,tp.., Muf,iv.G~~
~

'-Uro.Jo.sé ,-\.l'Jnand o Pc ,\a M oreno
DIRECTOR

M f"'-'M~

m o EJNFORW.ClóN EN: SUbd!raoc:ilndll~. Edfido d e ~ 1811. Piso, Tl!ts..: 8.ttl3233 Em.: 401;Wy411

_
..
---

Emait ~técnica: :Dia,~ua,trm:
psic.ed!J.~CIYJI
i iki!1iliUll,~aw,op;n~~,PIIM!~~los~~eo l ],CQ1W;$!bJiler;oo, ~~lal.lilll

,

�PSIQUE CINEMA

THE BLAcK SwAN
(EL CISNE NEGRO)
DIRECTOR:

Darren Aronofsky

ESTADOS Ü N IDOS/201 0

Por L ic. K arla Ivalisse Perales H errera
I @IvalisseP erales

«Un thdler psicológico que
muestra la búsqueda compulsiva
de la per fección encarnada en
la aecadencia de Nina, una joven
con una identidad frágil, cuya
personaLidad fragmern:ada se
simboliza perfec:amente en la
dualidad de r epresen.:ar .:anto al
cisne negro como al cisne blanco
en la faíllosa obra de Tchaikov ski»

que ella cuvo que truncar su carrera debido
a su embarazo.
A Nina se le presenta la oportunidad de su
vida cuando el director ar tístico de la compañía Thomas Leroy (Vincent Cassel) le ofrece
sustituir a la ex estrella Beth Macintyre (Winona Ryder) para una nueva temporada del
clásico «El lago de los cisnes».
La joven encarna perfectamente para el papel del dócil cisne blanco, sin embargo, Leroy
cree que le hace falca la sensualidad y la pasión
necesaria que requiere la interpretación del
maligno cisne negro, actuación que sería más
tQ

\$1

Argumento

L

a cinta dirigida por D arren Aronofsky
(Réquiem por un sueño) y escrita por
Mark H eyman y J ohn McLaughlin,
habla de la vida de N ina (Natalie Por cman),
una joven bailarina de una compañía de ballet de la ciudad de Nueva York que vive con
su sobreproceccora y dominante madre, una
bailarina de ballet retirada que proyecta en
su hija todos sus sueños frustrados, puesto

t
•

11

'W

•

�PSIQUECINEMA

adecuada para Lily (Mila Kunis), una nueva
bailarina con personalidad rebelde, querompe las reglas, es imprecisa en sus movimientos,
pero más pasional. Nina comienza una rivalidad que amenaza con destruir su amistad y
poner en riesgo su propio equilibrio mental.

Análisis del perfil psicológico de Nina.
Retrato de la psicosis de una obsesión
Nina es una joven con una personalidad
frágil y sumamente rígida; temerosa, dócil y
obsesionada con la perfección.
Según el profesor de psiquiatría de la Universidad de California, Rache! Loewy, el cuadro clínico de la protagonista se asemeja más
a un trastorno límite de la personalidad, por
las siguientes características: pensamiento extremadamente polarizado, inestabilidad en la
aucoimagen, conducta e identidad que puede
llevar a periodos de disociación.
Según el psicoanálisis, la disociación es
un mecanismo de defensa que consiste en la
escisión de elementos disruptivos del Yo o
de conductas inaceptables que son negados o
eliminados de la consciencia; éste es un rasgo
que suele presentarse en pacientes límites o
boderline con complejos edípicos que se manifiestan como breves brotes psicóticos; éstos
son estados mentales caracterizados por la
pérdida del contacto con la realidad.
Según Loewy, situaciones extremadamente estresantes, ambientes hostiles y entornos

familiares donde los padres son dominantes,
castrances y sobreproteccores pueden desencadenar episodios psicóticos en individuos
con personalidades vulnerables.

La conciliación entre su lado más oscuro.
Proyección, simbolismos y disociación
A lo largo de la cinca se puede observar que
el resquebrajamiento menea! de Nina es producto de codos sus conflictos y se desencadena
por la presión ejercida por ella misma ante la
llegada de una nueva bailarina que amenaza
con quitarle su papel.
Algunas secuencias muestran claramente la
lucha interior que debía librar la protagonista,
al intentar desprenderse de la dominación de su
madre, relación que la fijó en la infancia. Esta
situación de vulnerabilidad fue aprovechada
por el director de la compañía de teatro, cuyo
personaje muestra el prototipo de un hombre
corrupto que es capaz de realizar propuestas
indecentes y condicionar el otorgamiento de
un papel principal a cambio de favores sexuales.
Nina era incapaz de aceptar las demandas
de su sexualidad reprimida, por tanto, ciertos
comportamientos que ella consideraba indecentes pero que al mismo tiempo deseaba
experimentar, fueron proyectados hacia Lily,
su contraparte, o bloqueados de su consciencia, por ejemplo: en la escena cuando tiene la
fantasía erótica con Lily, la cual vive como si
fuera real.

�PSIOUEC INEMA

Frecuentemente proyectaba «su parte
mala» o «lado oscuro» hacia el exterior, la
cual representaba la represión de sus deseos
más íntimos.
La interpretación de los dos cisnes que debe
realizar Nina son una metáfora simbólica de
sus conflictos interiores. Tal como le dice Leroy, su principal enemiga es ella misma.
La personalidad de la protagonista se encontraba completamente fragmentada, esto
puede observarse en muchas de las secuencias
del filme; cuando Nina regresa al camerino
con lágrimas en los ojos porque se ha caído en
el estreno de la obra, ve a Lily preparándose
para suscicuirla, Nina, que en ese momento
ha perdido el contacto con la realidad, la agrede para no perder el estrellato.
Sin embargo, la secuencia final queda
abierta a otras interpretaciones; después de
terminar el segundo acto, Lily acude al camerino a felicitar a Nina, por lo que se sobreentiende que en realidad Nina no agredió a Lily,
sino que ésta escena fue parce de sus alucina-

ciones; en cambio al observarse en el espejo,
se da cuenca que se ha encerrado un pedazo
de espejo roto en el estómago ... una vez más
se ha castigado a sí misma por no ser perfecta (frecuencemence se autolesionaba dándose
arañazos cuando vivía situaciones sumamente estresantes). Ella era incapaz de reconocer
que se lastimaba a sí misma e imaginó que
esos rasguños eran el producto de su transformación a su parce maligna «El cisne negro»
en un sentido kafkiano.

Ambientes hostiles, violencia sexual
y p sicológica encubierta
Encre Nina y Leroy se muestra una relación de abuso de poder, en el que la violencia
psicológica y sexual está implícita y se ejerce
de manera sutil; «Sedúceme», «muestra más
pasión» le repite. Incluso dice a la joven que
le vendría bien «cocarse» pues considera que
es rígida y perfecta en sus movimientos y
que su actuación sería incapaz de emocionar
al público.

�PS IO U EC INEMA

Le exige mostrarse con más naturalidad y
entregarse con pasión al baile. Sin embargo,
Nina vive en casa su propio infierno, debido
a la sobreprocección que ha ejercido la madre
que ha provocado que sea incapaz de gozar de
su sexualidad.
Leroy desconoce cal situación y mediante
la violación a su intimidad, intenta «ayudarla»
a liberar la energía que requiere la interpretación de un papel can complejo. Aunque poco
a poco sus exigencias desmedidas y el entrenamiento duro al que la somete, desatan en
ella una crisis profunda, que provoca llegue a
lastimarse con mayor frecuencia debido a la
inminente amenaza que representa Lily, llevando al límite su obsesión por la perfección
en la ejecución del baile.
Aronofsky se vale de la utilización de elementos grotescos para recrear las alucinaciones de Nina, secuencias que le imprimen
a la cinca los elementos de misterio y horror
tan necesarios para un thriller psicológico.
De esta forma logra que el público sienta la
angustia del resquebrajamiento psicológico,
emocional y físico de la protagonista.

«lhe black swan» muestra la histeria colectiva de los individuos modernos, cada vez más
obsesionados con la perfección.
Referencias
A nálisis psicológico de:! personaje del c isne negro: ¡Trastorno limi,

te de la personalidad, psicosis, obsesiones, - Black Swan's Psycho,
logycal spin. Scribd. Recuperado el 31 de julio del 2012 de hrrp://
es.scribd .com/ doc/81374454/ Analisis-Psicologico-Del-Personaje•
Del-Cisne-Negro
Paredes, Jorge. Análisis del cisne negro. Psico,lógicas. Espacio de re,
flexión psicológica. Recuperado el 31 de julio del 2012 de
hccp://rellexionpsico-logica.blogspoc.mx/2011/03/analisis,sobre,elcisne.-negro.hrmJ
Imágenes
El cisne negro. Recuperado el 31 dejulio del 2012 de.
hrrp://www.blogdecine.com/ cricicas/ cisne,negro .-arci6cio,al,servi--

cio,de,la-nada
The black swan. Scribd. Recuperada el 31 de julio del 2012 de
hctp://es.scribd.com/ doc/81374454/Analisis-Psicologico -Del-Per,
sonaje-Del-Cisne-Negro
Poseer Black Swan. los hijos de la Malinche. Recuperada el 31 de
julio del 2012 de
het p:/ / www.loshijosdelamalinche.com/image n/ h ttprhec irylol'e s •
youcomcinerexwp,conrentuploads201012black,swanjpg

La obsesión de la búsqueda
de la perfección
D iferentes situaciones estresantes que se
presentan a diario en la vida y la propia exigencia de los individuos anee éstas, pueden
provocar un estado de locura o enfermedad
mental.
El director coma como referente el mundo
bello del ballet para mostrar la descomposición anímica de un personaje como el reflejo de la decadencia y crisis de una sociedad
moderna muy enferma, donde la locura no
necesariamente radica en el padecimiento de
un trastorno o enfermedad mental, sino en la
propia sociedad; donde la competencia feroz,
las exigencias desmedidas y las situaciones
estresantes a las que nos enfrentamos cotidianamente pueden llevar al límite a individuos
con características específicas, enfermando su
mente, su cuerpo y su espíritu.

..

....., .. , ....

POA TM ~H

B '.L AC K
,,1

�PoEMARIO

MEMORIA EN UNA FIESTA ELECTROHOUSE,

Por L uis Coronado Alonso

POEMAS DE FIESTA
MusICA DE P1NCHADiscos

Música,
con el cuerpo que transpira
dulces melodías,
tiene un "bear·:
atrayente,
como vestido casual.
(Mujer,

y luces estroboscópicas)
El pinchadiscos
se desvanece en la bruma
del cigarro y multitudes,
audio que no alcanza,
ala mujer,
que no para de bailar.
(Anochece mas)
Soy
el idiota que admira
como trasladas,
el deseo de mi boca,
entre ellos
y los demás que callan.
(Armaste un alear en la terraza)
Pasan horas,
que no cuenco,
el celular vibra,
no lo siento,
porque duermo en el sofá.
(Amanece)
Despierto
con el cosquilleo,
de cu cabello enroscado,
oliendo a quien no soy,
abrazando una mujer,
la noche que me perdí.

MUY AVANZADA LA NOCHE

Donde se lea "entre comillas" inserta un (tú)
nombre
Memoria
que abusa de mi permiso,
para filtrarse
en los ojos,
y dedicarse entera
a la vista de cu recuerdo.
(Polvo,
de mi cuerpo hacia el viento)
Dedícate
a los placeres
del olvido felizmence dedicado,
yo tengo
páginas dedicadas
y placeres que ya olvidaba.
(Tu cuerpo haciendo,
espacio y tiempo en mi cama)
Marca
mi teléfono
en el dial que son tus besos,
acércame cu voz
a través del sudor,
de la saliva.
(Llámame "por un nombre"
y entrégame tus heridas)
Albar
con amigos,
tocaban
electro-house,
entre siluetas y humo,
reconocí tus caderas.
(Vámonos "el nombre·:
que aquí, solo tragedias)
Me jalaron
fuera,
a la calle donde te conocí,

ahí

�MAKTUB

vi los nombres que eran esquina,

Es una vereda, que ya conozco, pero me pierdo.

hace años y siguen aquí.

Adoro ser necrófilo,

Suspiré

y hacerle el amor a nuestra historia,

y un amigo gritó:

placicar nuestras anécdotas,
mi secundaria y las vergüenzas,

(¡Para un taxi,
que "nombre" ocupa otro lado!)

¿Yo?
Solo permitan
arrebatarme la memoria,
que me crece en las pupilas,
y desata
en mi mirada una mirada de promesas.
(Y tú, en aquella terraza,
bailabas)
AMOR DE NECROFILOS

Adentro
los vasos se acomodan,

rencontrarme en cu sepulcro,

y sentirme joven tres metros bajo tierra.
NAT URALEZA
EL CUERVO DE MI PoRCHE

En mi porche
Han caído,
Pedazos de antiguos amores,
Corazón,
Lágrimas en tierra de recuerdos.
(Caminos).
Una mañana,

suena el vodka

De un Junio cualquiera,
Me tocó un bólido a mi ventana,

en el patio,

Se estrelló con la fuerza,

con nosotros
empiezan las fantasías de necrofilia.

De una mala noticia,

Amigos,
saludos formales y
dinero extraviado,
llego buscando,

En el porche agonizaba...
Un cuervo con sus alas rotas.
Mirarlo
Y no sentir nada,
La premisa del modernismo,

hallando un cuerpo extraño.

Selección natural,

Tu perfil en el exterior.
¿Cuantos años sin verte?

Así lo quiere quien ce arrojó a mi espacio,

Los suficientes para perderme
en escuela,

Solo eres un pájaro enfermo.
Veía como,
Quería batir su cuerpo,

pasatiempos,

Dejar la mortalidad,

viajes y anaqueles,

Despojarse de la cascara
Y volar,

sin practicar,

Pero el alma ya no le alcanzaba.

mi parafilia favorita.
Devorar tus palabras,

(Dios decuvo su carrera sobre el mar.)

recuerdos muertos,

Graznó,

agua vieja,

El sonido secuestró mi atención,

vino agrio en barriles enmohecidos,

en segundos,

sostener una cintura,
tus brazos y en el pasado protegido.

Me pegué a la ventana

,Si me besas?

Para escuchar,
A un moribundo cuervo al otro lado del cristal.

Es un delito,

Yel

se llama profanación de los muertos

¿Veía?
Sus ojos de azabache,

(¡No importa!)
¿Cómo saben unos labios viejos?
(A tequila)

¿Aún eran porcales de vida?
Así,

�MAKTUB

Abrí la puerta, y me acerqué.
(En cuclillas, en su lecho, me incliné.)
En el cielo,
Aquel esperpento buscaba
A sus padres,

y no olvidar su pedigrí.
Cazador de grandes llanuras,
guiador del hombre con escopeta.
Mueve las patas
en su eterna carrera,

El Creador,
Y se aferraba a moverse,

sus ojos bailando,

Aun cuando nada para mover le quedaba.

y un trofeo.

(Graznó)
Con mis manos,

Una presa en sus haberes imaginarios.
Y cuando despierta,

Envuelco en una vieja playera,

no es otra cosa

Lo tomé,

sino un perro en un patio,

No estaría solo,

con aíres de superioridad.

Nadie debería irse sin escuchar palabras.

Se contenta con palabras amables,
y correteando gatos.
En su efímera sensación de libertad.

Corrí por la casa y
Salí al pario,

el ladrido ahogado

Donde el nogal se mecía llamando al verano,

M ON TERREY

Levanté mis brazos,
Escucha, amigo cuervo,

PoEMA AL CALORÓN

(Dios ce está llamando),

Saquen los abanicos industriales,

No había lucha,

hagamos de fuentes,

Por zafarse,
Sintió el calor de un vivo transfiriéndose,

manantiales,

La última compañía,

es el descanso del burgués.
Lagartijas urbanas

Bajándolo lentamente, le hablé.
(Perdóname.)

porque el mini split,

son los transeúntes,

La frialdad,

taxis, camiones y

El morbo del que fui víctima,

autos particulares,
transformados en hornos ambulantes.

H aciendo espectáculo de tu dolor,
Queriendo sentirme seguro,
Como quien viera televisión.

Arrecia el viento,

(Graznó... Y se fue)

montañas arrasadas por el infierno,

Una mañana de Junio,

abajo mis ciudadanos pululan,

El más pobre de los seres,

en albercas y sudores compartidos.
Calorón de mi Norte,

Me dio clases de humanidad,
Sí no puedo sentir el dolor del pequeño...
¿Cómo esperar encender una agonía personal?

soplan llamas,

asado de gente,
alimentas corajes

y malos humores,
PERRO

Essu viaje
en la esquina,

locura en primavera.
Monterrey, sazonado con tus obreros,
burócratas y narcos, pareces caldera.

se acomoda y duerme,
mi perro,

NUEVO LEÓN Y EL QUE NO LO

dormita y se va.

CREA QUE MIRE EN EL MAPA

A perseguir conejos
o promesas incumplidas,

Quisiera

hacerse el héroe,

deje se de ser el veneno portátil

que el plomo

�MAKTUB

en el cartucho del bandido.
Las camionetas de lujo,
manifiesto inequívoco del éxito,
no demonios motorizados

con el ejecutor y su escuadra.
Mil veces poemas en las paredes,
que balas incrustadas
en concreto y sienes,
en el Barrio quiero música, no sangre.
Fin de semana contigo y
pasearme por Santiago,
no un alcalde muerto,
mancas o encajuelados.
Basta al toque de queda,
real o imaginario,
a la matanza de mi gente,
sean propios o extraños.
Para Monterrey,
solo enaltecerte,

y no perder tus raíces,
eres mi cierra...

(Y en tu tierra habré de quedarme)
ME DESPIDO

Hoy me despido
de aquellos tiempos,
mi plaza

y caminos rurales pacíficos.
Abrazo
los días de guerra,
como un Judas
para entregarlos a la cruz.
Y olvidarlos.
No creo
en razones para asesinar,
pero defiendo,
el rifle que poseo en mis palabras.
Las matanzas se ahorrarían al usarlas.
Me despido
del baile,
mas nunca del huapango,
creo en mi gente como veo al sol...
Cuando despierta a espaldas de mi Cerro.

Y no me voy,
no ce vas,
solamente extraño,
los tiempos que ya no volverán.

�EN CONSTRUCCIÓN
EL VÍNCULO CON LA EMANCIPACIÓN
Por Baruch M artínez 1 (integrante de Demos Praxis) baruch.mtz@hotmail.com
«Cuando la amenaza del cambio unilateral de las normas o del fin de la situación actual por parte de quienes
deciden el contexto en el que 1,an de desenvolverse las tareas de la t•ida pende perpettlamrnte sobre las cabezas
de quienes tienen que desempeñarlas son mínimas, prácticamente inexistentes, las oportunidades de resistencia
a las maniobras de los que ostentan el poder, y en partirnlar la resistencia continuada, organizada y solidaria.»

Bauman, Z.
«Convocados por una vergüenza que nos afrenta»

Declaración del movimiento ;;;YoSoyl32, Cd de 1\1éxico, 27 de julio ,ie 2012
«Tanto malestar, tanta injusticia, tanta miseria, tanta degradación no podían pasar desapercibidas»

Discurso Toma Simbólica Televisa 1\1011terrey, Psicólogos ror la democracia,
Monterrey Nuevo León 27 de julio 2012-08-02
abiar de vínculo y emancipación
podría sonar contradictorio. Resulta ser así si dejamos que los usos
comunes, gastados y tergiversados de las palabras sigan homogeneizándose más a d iscursos
ajenos, esto es, a lo que está dicho sin necesidad de nuestra novedad. Decimos sin darnos
cuenta que somos enunciados por el mismo
redil de lo discursivo, ahí está qué decir, qué
vale como verdad y como no-verdad.
H ay entonces que volver a pulir nuestras
palabras, buscando un encendimiento claro y
conciso de nuestra vida diaria, no dejar que nos
enreden con sinsentidos e inaprensivos, con obviedades y d ictados de lo que debe de ser.
Primero hay que ver que sería la vinculación con la emancipación, y si nos remitimos
a lo práctico lineal y sencillo de los diccionarios encontramos que vínculo en su primera
acepción del Diccionario de la Real Academia
Española (DRAE) d ice: «unión o atadura
de una persona o cosa con otra»; mientras
que emancipación en su segunda acepción

H

(DRAE): «liberarse de cualquier clase de
subordinación o dependencia». Paradójico,
si, vincularse con la emancipación, unirse a la
libertad, atarse a la liberación.
H ablar de emancipación también contiene y genera el imaginario de libertad, de
desvincularse, de ser libre, de ser autónomo e
independiente, de ese sujeto libre con sus éxitos, sus triunfos y su soledad a cuestas. Aún
competimos entre nosotros, nos vemos como
ajenos bajo la falsa sonrisa de una vida cómoda, cada uno es con otro en lo superficial, en
demostrar seguridad con kilos de maquillaje
ideológico, nuestro camino a la emancipación
es corcar los hilos, las ataduras, la unión: ¿qué
son? Inmovilidad.
- ¡Rápido! ¡Se nos va el tren!
- ¿A dónde va~
- ¡A la libertad!
Pero en cada vagón los pasajeros no se conocen, de hech o, compiten por el mejor asiento, aunque siempre, gracias a «éxitos» previos
hay quien logró tener un lugar privilegiado .

�EN CONSTRUCC IÓN: EL V ÍNCULO CON LA EMANCIPAC IÓN

Hay que revirar al vínculo ,es un estorbo para
la emancipación~ Puede ser que si o que no.
Cada bifurcación argumentativa está marcada
por una ética. Veamos que decir que si estorba,
entonces enaltecemos la emancipación, y buscaremos arrojar el vínculo lejos, que se empolve en un rincón.
El vínculo enunciado está, aprehende un
tanto la sensación de unión, el significado de
arraigado, y por lo canco será y es nuestro referente en el laberinto de ponerle nombre a lo
sentido. Ese rincón a donde lo arrumbemos
nos pertenece.
;Qué es el vínculo pues:
La teoría del vínculo de Pichón-Riviere,
que es u no de los fundamentos de su propuesta de Psicología Social, su argumentación
fundamentalmente considera las relaciones
de objeto del individuo3, de estas nos dice que
hay dos campos: uno interno y otro externo,
donde Pichón nos dice del vínculo: [que] es la
manera particular en que un sujeto se conecta
o relaciona con el otro o los otros, creando una
estructura particular para cada caso y cada
momento. T aneo el vínculo interno como el
externo lo caracteriza en su movilidad: en un
proceso de espiral dialéctica. El autor dice al
respecto:
«El vinculo que p rim ero es externo, después
se hace interno y luego externo nuevamente y
posteriormente vuelve a ser interno, etcétera,
configurándose permanentemente la fórnmla de esa espiral dialéctica de ese pasaje de lo
adentro-afuera y de lo de aft.era-adentro, lo
'jtle contribuy e a config urar la noción de límites entre el adentro y el afuera.»

Hay que tener en cuenca que la teoría del
vínculo argumenta ampliamente, a parcir del
trabajo de psicoanálisis individual las características particulares del vínculo interno y
que con herramientas de análisis microsocial,
como la teoría de campo de Kurt Lewin, así
como con el método dialéctico complejiza el
vínculo y lo sitúa en relación también con lo
otro, con la sociedad, dice Pichón «está adentro y está afuera, pero la sociedad que está

adentro lo está de una forma particular»
nuevamente, sin dejar de considerar lo interno.
Es preciso tener en cuenca los movimientos
d ialécticos entre individuo y sociedad «la acción del medio sobre el individuo, así como
la acción del individuo sobre el medio y esto
en una continua espiral dialéctica» (PichónR iviere). Este camino está por llevarnos a lo
social, pero anees debemos considerar algo
más del vínculo que nos menciona Berenscein
en su libro D el ser al hacer «lo vincular lleva a detectar lo que producimos j untos, en
el entre-dos». Lo vincular desde Berenscein
plantea descentrar al sujeto-objeto en su relación con lo otro, sin querer erigir el vínculo
como lo central.
Nos dice al respecto:
«Una subjetividad vincular reconoce 'JUe un
sujeto deviene otro desde el vínculo con el otro,
donde ninguno de ellos es centro de sí mismo
ni de la relación, sino 'JU e ambos se producen
como sujetos a partir de determinadas relaciones de p oder 'lue recorren el vínculo.»

El vínculo se convierte y se plantea ya no
como una liga, una unión estática, como algo
que está inamovible, sino como el mismo movimiento por donde transcurre y se genera el
tiempo, los significados, la praxis. Menciona
Berenstein «el vínculo hace devenir otro con
otro, ambos devienen otros de los que eran
antes de ese vínculo y los lugares adquirirán
otros sentidos, más móviles, más cambiantes». Hay que considerar tanto la infinitud
como lo finito del vínculo: ser origen. Lo vincular donde
«la idea de subjetividad no establecida de
una vez y para siempre y del origen como
un solo punto de partida da lugar a un movimiento que permite admitir otros puntos
de partida que darán a su vez otros orígenes
posibles.»
Y en su finitud donde estos orígenes podamos nosotros nombrarlos, que en ese salir
y entrar de características de lo vincular lo
complejicemos, con las relaciones de poder, en
donde devenimos por nuestra enunciación de

�EN CONSTRUCCIÓN: EL VÍNCULO CON LA EMANCIPACIÓN

una praxis común de un trabajo «entendido
como una tarea que se realiza en conjunto
m ediante acciones que no pueden h acerse
en soled ad» (Berenscein). H ay que tener en
cuenta que el vínculo con la emancipación
requiere de las lógicas con las cuales significamos nuestros actos. Es ahí, uno de los principales recorridos donde se pule y purifica lo
nombrado; el origen y la novedad corren el
riesgo de ser aplastado por la policía discursiva (Foucaulc).
Los discursos de las acciones posibles, de
las libertades ya enunciadas permiten mantener controlada la construcción de otras
formas de hablar de la «cosa» que deviene en
la multiplicidad, diversidad y posible reconocimiento de otras vías de emancipación, o
en su defecto, de La
Emancipación, qui-

zá las ya nombradas
son sólo una ilusión.
La misma complejidad social nos incita a considerar las
ariscas por donde
penetrar con nuestra
praxis. Cuidado con
creer en la autonomía usando los mismos enunciados y
prácticas institucionalizadas. Hay una
enorme
cantidad
de historias escritas
que nos doblegan.
Ahora está el dominio teórico, moral,
poütico que al momento de acontecer
el encuentro, el accidente, nuestro trabajo en la vinculación,
si no contamos con
la crítica y la práctica de la enunciación, de dar cuenca
de nuestra praxis

(emergente, histórica, cotidiana), si perdemos,
olvidamos, ignoramos esa práctica común,
aquel acto puede ser llevado al Olimpo del
Real Raciocinio, a ese espacio del saber-poder (no somos porros ni acarreados, responden alumnos de la Ibero 4 ), del control de lo
dicho-hecho («Fue una acción determinada
que asumo personalmente para establecer
el orden y la paz en el legítimo derecho que
tiene el Estado mexicano de h acer uso de la
fuerza pública»5) .
Reconsideremos, lo vincular y la emancipación. Lo primero conlleva al devenir dialéctico
entre las parces (otros con otros) donde en la
movilidad (hacer es lo humano) se genera el
trabajo, la praxis dando lugar a los orígenes
no primigenios, sino las constantes muertes y

/

.

•=-

=

�EN CONSTRUCC IÓN: EL V ÍNCULO CON LA EMANCIPAC IÓN

los constantes reconocimientos de la novedad.
Sin que se nos escape, tanto lo vincular, en
su emerger teórico, es caracterizado por sus
mismo autores como un acontecer socio-histórico, lo mismo que hablar de emancipación
es fundamental saber lo contextual tanto de
su emergencia (en sus primeras tres acepciones del DRAE) como de lo que posibilita, su
memoria, su hacer.Por eso Berenstein nos
dice:
«El conocimiento de la historia cumple su
papel de saber, de incrementar lo conocido,
pero debiera complementarse con el &lt;&lt;hacer&gt;&gt;, es decir con esas acciones que generan
efectos de acuerdo con lo que producen y no
sólo de acuerdo con lo que se interpreta y comprende.»
;Y la em ancipación:'
Aquí empieza a vislumbrarse la emancipación, ese hacer en conjuntoque analizando las
condiciones socio-históricas, poüticas, económicas e ideológicas (que se dejan sentir como
una pesada carga de ajenidad, de la gran voluntad), se convierten en municiones para la
acción, para el proyecto. Ahora mismo, ser
testigos del uso descarado del lucro, canto en
lo material como en lo vincular, donde se nos
trata como mercancía, donde se nos etiqueta
como "lo mejor" por nuestro mérito de haber
conseguido entrar a la universidad y donde
mi hermano, amigo, compañero pasaría a ser
"lo peor" por no haber logrado este "éxito". O
donde los puestos públicos, la misma presidencia se convirtió en una mercancía más es
can indignante, un abuso a nuestra capacidad
humana, un degenere de la vida pública, la
lógica del capitalismo en su etapa neoliberal
salvaje. La vida se ha vuelto una mercancía y
deja de ser vida, es sólo explotación. Y esto ha
sido posible sólo con el fuerte, constante, seductor, p rimitivo (hablando pulsionalmente),
indomable y dominador ir del capitalismo en
nuestras mismas formas de concebir, hablar
y "ser" de la realidad. La elección presidencial
sólo puede ser una mercancía si la sociedad civil se ve ella misma como cliente.

En el mismo tenor, de la emancipación, Z emelman en su libro «D e la historia a la política» tiene un subtítulo «la urgencia del futuro»
en donde plantea ese análisis coyuntural de
los distintos actores sociales para converger
en acciones concretas que quiebren y abran
el paso a proyectos. Dice el autor «los grupos sociales dejan de ser instrumento para
transformarse en actores portadores de sus
proyectos, los cuales plantean los límites
para poder impulsar cambios de dirección
al desarrollo histórico». Hay que volver a señalar que el devenir del otro es en y mediante
su vinculación, en los grupos, donde en psicología social, un concepto operativo es j usto el del vínculo y las relaciones. Por eso los
grupos pueden llegar a ser actores políticos e
históricos, al igual, dice Zemelman «El conocimiento de la realidad histórica es un conocimiento que partiendo de un horizonte histórico, sea útil para determinar las opciones
posibles en cuyo marco sea posible avanzar
hacia una nueva realidad».
En el transcurso del texto, irá priorizando
canto la dimensión del proyecto, análisis histórico mediante, así como las distintas prácticas que pueden converger en determinada
coyuntura, dice:
«L a importancia de la dimensión del proyecto en la aprehensión de los fenómenos sociales reside en la posibilidad de transformar a
és tos en objetos de prácticas sociales, pero, a la
vez, en convertir a la práctica en un dominio
nuevo que permita profundizar en la complejidad de la dinámica social rescatando una p erspectiva constructora de la realidad.»

Vemos ahora que el proceso emancipador
es una praxis, es un trabajo y él mismo es un
vínculo. El vínculo en el hacer, que es su virtud, considera la novedad del trabajo de dos o
más, permite el pleno reconocimiento, permite tomar la subjetividad como característica y
movimiento indispensable en la constitución
de un proyecto, él por sí solo, va dirigido al
hacer, y hacer es una irrupción en el acontecer
d iario y acartonado, no es vivir en individual

�EN CONSTRUCCIÓN: EL VÍNCULO CON LA EMANCIPACIÓN

• People
,, hate the trutl1..
..

...

.. ..

i

Lu.t kily; the truth
. ,. -- .
d·,Loesn
t care"

•

todas las sensaciones como a veces se d ice
«vive el día intensamente, como si fuera el último», ¡qué forma tan egoísta y enajenada de
d isfrutar la naturaleza como si sólo fuera una
cosa!, sin embargo, se considera lo enriquecedor de la estética, pero la praxis no se agota
ahí. Dice Kosik al respecto:

«Si la p raxis es el modo específico de ser del
hombre, forma parte esencialmente de él en
todas sus manifestaciones y no sólo determina
algunos aspectos o características. L a praxis
se fimde con todo el hombre y lo determina en
su totalidad.»
La praxis es la transformación tanto de la
cosa como d e lo h umano, donde el vínculo es
con la emancipación.
Antes de continuar me regresaré un poco
a u na característica in dispensable a enunciar
de la praxis. El acto del trabajo, desde la concepción de M arx, y que su validez blanquea
incluso las h ojas más amarillas, dice:

«El objeto del trabajo es, pues, la objetivación de la vida del hombre como especie; porque él no se reproduce ya sólo intelecti1almente,
como en la conciencia, sino activamente y en

t1n sentido real, y contempla st1 propio reflejo
en un mundo que él ha construido.»

H ay que aclarar que cuando habla de objetivación de la vida, lo retoma como conciencie
de si, como una diferenciación del acto en algo
suyo, que le pertenece. Mi vid a de h ombre es
mi trabajo, donde soy dialécticamente tanto
en el p roducto como en el producir. Pongamos de ejemplo el t rabajador de la maquila
que eso que hace no le per tenece, como tampoco le pertenece su voluntad de ir o no a la
maquila, tanto la actividad como lo producido le es ajeno, él está enajen ado, de la vida,
del trabajo. Ahora pensemos en un artesano
que hace para él como hombre lo que él quiere, con la novedad, el brillo y la vircuosidad
de ser h umano tanto en el p roceso como en
el resultado; o en una comunidad, un grupo,
una familia q ue van a construir una casa, unos
muebles, ara la cierra, realizar un p royecto de
intervención comunitaria. Ellos se pertenecen canco en el proceso como en el resultado.
Complementando con otro apunte de Marx:

«L o que es cierto de la relación del hombre
con su trabajo, con el prodt1eto de su trabajo y
consigo mismo también lo es de s,, relación con

�EN CONSTRUCCIÓN: EL V ÍNCULO CON LA EMANCIPACIÓN

lo$ demá$ hombre$, con el trabajo de é$fO$ y
con los objetos de Sil trabajo»
Y entonces canto produzco como me produce lo que hago de la vida y lo que la vida
hace de mi con lo que le hago. La vida en su
sentido más extensivo, no sólo biológico.

;El giro:
En el intento de dar el giro a esca argumen-

tación, donde el vínculo y la emancipación nos
han llevado aparentemente por dos caminos
aún sin cruzarse, para su encuentro lo que nos
plantea Marx posibilita ascender el bucle:
«La actividad y el espíritu son sociales en su
contenido así como en su origen; son actividad
social y espíritu social. La esencia humana de
la naturaleza sólo existe para el hombre social,
porque sólo en este caso la naturalez a es ,m

vinculo con otros hombres, la base de su existencia para los otros y de la existencia de los
otros para él. »

Tenemos ahora varios factores a considerar,
el devenir humano mediante la vinculación
genera el reconocimiento de los otros, me vinculo canco con otro ser como con las cosas de
la naturaleza y con los movimientos socio-históricos, el vínculo canco interno como externo
se complejiza y dialecciza con el todo, cada
vínculo adquiere su particularidad por lo psicodinámico, pero el vínculo en el hacer y este
hacer es el trabajo con los otros, donde, en el
esclarecimiento y cuescionamiento del vínculo daremos cuenta del otro si ha sido reificado
o constituye un complemento para ese hacer
que nos hace.
Este hacer, que es en el codo humano sin
necesariamente estar implicados en su totalidad, hace del trabajo en conjunto, el proceso,
la praxis, la creación del proyecto, y es proyecto social porque la actividad de los hombres
adquieren sentido en su por qué y para qué. Y
es social en su consideración histórica de su
emergencia.
¿D ónde quedaron las preguntas del por qué
y el para qué~ Las dejamos en la última estación

del eren hacia la libertad (nadie está más esclavizado que aquellos que falsamente creen que
son libres, diría Goeche), es equipaje que creíamos no necesitar, porque nos une, nos sujeta,
nos vincula y estorba en esa idea vendida de la
emancipación. Emancipación en individual es
sencillamente enajenación. Encerrados en la
amplia ajenidad, la incertidumbre se calma con
pastillas y demás objetos de estantería. La añoranza, la nostalgia se siente desde ese rincón
donde arrojamos el vínculo por su inutilidad.
Nos vinculamos con la emancipación porque es la característica psicosocial, histórica y
política, un rasgo exclusivo de hacer, del trabajo
de la vida que es lo humano, porque emancipar
es vincular la novedad, los quiebres, los reconocimientos de la vircuosidad y complejidad del
hombre. Su lugar en el mundo requiere insubordinación al discurso y actos que mantiene
todo a nivel enajenante y reificado de la vida.
Por eso, el vínculo con la emancipación recoma
al hombre en su particularidad, dialectizándolo en lo social. Vamos pues, nuevamente la
invitación, a vincularnos con la emancipación.
Bibliografía.
Berenstein, l. (2007) Del ser al hacer. C urso sobre vincularidad. Buenos Aires, Paidos.
Fromm, E. (1983) Marx y su concepto del hombre / Manuscritos
económicos-filosóficos de K. Marx. México, Fondo de C u lrura Económica.
Kosik, K. (1963) Dialéctica de lo concreto. México, Grijalbo.
Pichón-Riviére, E. (2002 1 Ed, 22 reimp.) Teoría del vínculo. Buenos
A ire.s, N ueva Visión
Zemelman, H . (1989) De la hisroria a la política. México Siglo Veintiuno Ed.itores.

Referencias
• El cexto d e Teoría dd vínculo d e Pichón..Rivifre, como se ha men ..
cionado, e.scá fund amentado en teoría psicoanalítica, principaJmence
d esde M. Klein, por el objeco de este rrabajo no se profundizará en la
propuesta psicoanalítica.
" "No somos porros ní acarreados, responden los alumnos de la ibe..
ro quc increparon a Peña Nota La Jornada. Esto como ejemplo de
quién dice lo que. dice, siendo los dirige.mes del Partido Revolucionar io Insrimcional ( PRI) y d el Partido Verde Ecologista de México, los
que habían hecho el señalamienro a los estudiances de la Universidad
JberoAmerk ana Campus Ciudad de México en la visita q ue realizó el
candidato a prcsidencia por el PRI Enrique Peña Niero. Consultado
el 3 de agosto de 2012 lmp://wwwjornada.unam.mx/2012/ 0 5/ 15/
politica/ Ollnlpol
' ·Fuera Peña N ieco• John M. Ackerman, en columna La Jornad a, consultado el 3 de agosto de 2012 lm p://wwwjornada.unam.
mx/2012/0 5/ l 4/opinion/02la 1poi

�PSICOANALIZARTE
EL AMOR A

LA CAMISETA, ;HACIA DÓNDE ESTÁ:

Por Lic. Osvel Eduardo Becerra

n un sentido muy amplio esta partícula no tendrá que ver con el deporte, o
en este caso particular ni con el fútbol,
sino con el amor al fútbol - o en otras palabras- el amor a la carniseca o ya de plano este
artículo tendrá que ver con el amor. Este amor
que se conjuga en la camiseta es uno de varios
gestos de amor que se le hacen a la camiseta
por parte del deportista y de los seguidores.
Es la pasión puesta en la ropa el evento más
significativo en el fútbol. Por medio del uniforme se accede a ser otro.
Esto tiene consecuencias que dominan la
identificación, escas consecuencias inmediatas del amor son de vida e ilusión, o en otras
palabras, ocupan la ilusión de la vida de miles
de Yos que se unen por medio de una pasión/
camiseca/fucbol/deporce o ya de plano pasan
a un marco de referencia. La imagen, los colores, el logotipo, dan una ilusión de ser y si a
eso se le agrega un rival queda como anillo al
dedo, o como drama de Shakespeare. ¡Yo soy
Montesco! ¡Nosotros Capuleto!
No es reducción reconducir el deporte a la
pasión pues de pasión misma está hecho el deporte. Sin ese hiato al nombre de la pasión el
deporte sería una medición o un juego de azar
donde no existiría el hito que jala al deportista
a hacer lo mismo una y otra vez para influir
en el «una y otra vez lo mismo» para darle un
giro inesperado de victoria.
Sin pasión la vida del deportista se asemejaría a la vida de lván Drago, el aspirante a
disputar el título de campeón en la película
Rocky IV.
El amor se dirige al amado en forma de voz.
Escas formulaciones de amor dan en la mayoría de las experiencias por lo menos, dan algo
y eso es suficiente. Algunos han de decir que
la formulación del amor debería dar algo más,
por ejemplo respuestas, triunfos, mientras

E

que otros encenderán por respuesta del amor,
el hecho evidente, de ser. En parecida posición como en la que el analizante se da lugar a
abandonar sus juicios y decir codo aquello que
viene a su menee en un acto confidencial que
rompe abruptamente las restricciones de las
palabras el deportista en un acto abrupto, de
entrega al entrenador, se deja tomar por sus
deseos que otro y con él proponen de meta
cumplir. Esto es ya el triunfo del amor o si se
gusta decir de otra manera, del amor deporte.
Al estilo de obtener la última pieza de pasta
dental o un estirón mas a la ubre que se le supone todavía puede dar más leche el deportista y el entrenador llevan el deseo al máximo
siempre escarbando más en lo lineal creando
campo nuevo de deseo para él y otro que está
haciendo para él y viceversa. Satisfacer las exigencias del entrenador son las mecas del deportista. Estas mecas se pueden leer, son las
mismas de aquí para allá que de allá para acá.
En otras palabras el triunfo de un deportista
está ligado al de otro que participa en triunfar
con él.

�Locos &amp; PASTILLAS
CONFESIONES DE UN EPILÉPTICO FALT O DE VOLTAJE+ VOL. I

Por Osear Barrera I oscarbarreraru@hotmail.com

S

er epiléptico es como traer una pistola
cargada en la nuca, lista para dispararce y volarte las neuronas. Es, de una
muy extraña manera, vivir la vida a merced de
un reloj que fuera siempre cronometrando las
horas en cuenca regresiva.
La espectacularidad de sus síntomas suele
hacer - y no es para menos- que, aún en
nuestro siglo X XI, la población en general
continúe temiendo a esta enfermedad y escigmatizándola como una posesión diabólica que
fuera originada por maldiciones
de espíritus o intervenciones

malignas; nada más cierto y más

bastante instinto y al mismo tiempo, ensayar
una torpeza espontánea para sobrevivir a un
día normal. Y cosa curiosa: no odiamos precisamence la enfermedad, aprendemos a aferrarnos a ella: a cuidarnos de ella. He llegado
a pensar, fuera de cualquier convencionalismo
o cliché, que uno mismo se convierte en la enfermedad, pasado un tiempo.
La epilepsia - esas puercas inúmeras que
se abren y multiplican en nuestra cabeza y resulcan algorícrnicamence un laberinto del cual

ª

.,-~!!=:~¡~~¡;¡:==!!j. . ._
I

Y!i :te

►

se hace imposible salir ilesotrae consigo a otras linduras de

su mismo calibre; crisis de ansíe-

falso a la vez.
HIGH
dad, crisis de pánico, ausencias,
Ser epiléptico es buscar el
mareos, dificultad para hablar
minuto y evitar el instante - en
- o hacerlo como un completo
imbécil- sensación de descoésa paráfrasis que es, girarse hacía sí mismo y el vacío que esto
nexión con el mundo, depresión,
representa- en donde uno desrabia, despersonalización, deja
aparece por completo: anularse/
vú, disociación, rigidez muscudejarse ir/perderse. Es habitar
KEEPAWAY lar, alucinaciones auditivas, olun mundo cargado de letras y
facivas o visuales, que son, por
descrito por una continua metáfora de superexcelencia, las meras buenas, la crema y nata.
vivencia: asechar la electricidad: cuidar el volCuidado con el monstro, Señor Chiflado
taje interno, domar a codos y cada uno de los
Tener epilepsia es estar muy al pendiente
diablos que nos habitan y respirar profundo;
de ciertas combinaciones. Si no se cree en la
retarlos a que lo intenten, carajo.
bntjería al menos para nosotros existe un estilo
Su enigmático origen da lugar a múltiples e
muy peculiar de hechicería. Caminos que no
incontables interpretaciones, pero la realidad
debiéramos explorar. Voces. Claves. La mezcla
es que se caracteriza por desordenes de orden
exacta de: un olor + dos sílabas + un gesto +
neurológico y la constante actividad anormal
un recuerdo = ¡chaz!, al suelo, mi comandante.
en el cerebro que predispone al organismo a
Uno se ve trasportado al mismísimo país de las
tener convulsiones recurrentes (Wikípedia,
maravillas, pero sin maravillas. No sé lo que
2012).
puedan decir los demás colegas de enfermedad,
Es decir: los epilépticos no cenemos cuerpero despertar en un lugar completamente expos o menees normales: estamos fabricados
traño sin saber qué está haciendo uno ahí exaccon cerebros defectuosos, con cortos circuitos.
tamente o como llegó, es algo a lo que nunca me
Visitamos alguna dimensión extraña durante
he podido acostumbrar.
nuestras aventuras. Jodemos nuestra sangre
Usamos distintos nombres y voces para
con medicamento día y noche y hace falca,

VOLTAGE

~

·· $

~~

FJiif~~

�Locos

&amp; PASTILLAS

nombrar a las peores de las crisis. En vano, y
siempre en vano intentamos - intento- encontrar belleza en el acto fortuito de perder
la conciencia: una convulsión, intento convencerme, es lo más parecido a un orgasmo. Pero
no lo es, y nunca lo será.v
Yo no creía que las personas pudieran alucinar; ahora sé que si pueden. El otro día vi
que mi comida estaba llena de hormigas y la
tiré al suelo. Pero no lo estaba. Y cosa curiosa,
las hormigas se movían serpenteando en círculos. Dos segundos después, ya no estaban
ahí. Nunca supe de donde salieron esas desgraciadas. Otra noche, pensé ver a lo lejos, la
figura de un bebé muerto, entre CLtbierto por
las sombras de los arboles, que me observaba y
no lloraba, estaba colgado boca abajo. A veces,
y lo más común, sombras que se mueven, movimientos imperceptibles de algo oscuro. Rostros de ancianos a lo lejos. Gente que me sigue
sin razón alguna. Caras deformadas. Miradas
que me atraviesan la piel y provienen de otros
mundos.
A veces, cuando me despierto, o me duermo, o de la nada, empiezo a percibir un olor
muy hermoso. Es como un olor para flotar en
el techo y vivir la vida desde ahí. Nunca he sabido de qué carajos es. No es que el autor del
presente artículo esté completamente lunático, ni chalado irremediablemente, la vida es
así y me ha enseñado, a lidiar con estas cosas:
todo - intento convencerme nuevamente- es
resultado de la actividad anormal en las neuronas.
Aceptar y el aura. El aura son las sensaciones o fenómenos subjetivos que preceden y
señalan el comienzo de un ataque paroxístico.
Ser epiléptico es aceptar esca inmediatez de
lo irremediable. El aura. Hay veces en las que
uno sabe que va a caer y no hay solución alguna para detenerlo, ¿por qué no ganarle camino
a la gravedad y tomar asiento~, !Ajústense el
cinturón pasajeros! Van ustedes, direccitos a
la mierda. El aura. La sensación de tener metida una gran planea en la cabeza que crece
inconmensurable en el cerebro. El aura. Ver
medusas transparentes en el aire. Escorpio-

nes negros y transparentes cuando parpadeas
y cierras los ojos con fuerza. El aura. G lobos
negros que aparecen y desaparecen. Ases de
luces que relampaguean en forma de espadas.
El aura. Olores que están ahí y no están en
realidad. El aura. Muchas voces en cu cabeza
que se interrumpen unas a otras y discuten y
se pelean y no las puedes hacer callar. El aura.
Una imagen de Excel atorada en cu campo visual.
La imagen que más me ha gustado - siendo franco y aun sabiendo que no son para concurso- fue una imagen hermosa de barcos
holandeses y franceses; duró horas atorada en
mi cabeza y no sé cuánto tiempo estuvo ahí y
aún la recuerdo con nostalgia. No podía ver
la TV. Ni usar la computadora. Ni escribir.
¿Ven? ¿Ven lo que les digo~

A más de mil billones de sinapsis
x segundo, Enfermera
Uno recorre la vida como una aguja de electroencefalograma drogada: clínicas, hospitales, curanderos, shamanes, amigos, psicólogos.
Cada uno ce da una perspectiva distinta. Tome
su medicamento, joven. H az oración, hijo mío.
El chacra, hermano. La histeria, paciente. Loqueras cuyas, cabrón. T u enfermedad, m ijo.
Y a pesar de lo que aseguren - o digancreo personalmente que los nervios se confunden en un remolino de luces internas: se movilizan en una especie de aceleración dañina que
hace que de alguna forma se salgan de control.
Nuestro cerebro simplemente empieza a co-

AWARNING
High
voltage
Keep o,ut

�Locos

rrer a velocidades inimaginables y no importa
lo que hagamos, siempre, siempre de los siempres va a alcanzarnos a donde vayamos. Uno
se puede esconder en el baño, debajo de la
mesa de un bar, abajo de las cobijas, en una
pestaña de google chrome, y siempre, siempre
va a estar con nosotros.

HIGH VOLTAGE
KEEP OUT
Recuerdo una noche en una sala de urgencias - yo era medianamente conocido ahíiba por la octava o novena crisis. Los ajustes
de la dosis y las mezclas que me mecía a veces
(xanax con whiskey, tafil con cerveza, o mi
favorita: fenicoína y mariguana) me hacían,
si no un residente can asiduo, si un paciente
mensual o bimestral del hospital. Con decirles que conocía los psiquiatras: me gustaba
más el del turno de noche, tenía unos ojos de
loco que me tranquilizaban profusamente.
Esa noche los huesos los sentía como si
estuvieran hechos de cristal o de yeso y que
fueran a romperse en cualquier momento.
Quería llorar y reírme y gritar. Recuerdo esa
madrugada que hubo un mal encendido con
la enfermera y ¡plac! T iene uno la lengua más
suelta para blasfemar en codas las lenguas
y en contra de cualquier divinidad que se le
atraviese a uno. H abía escrito en un papel un
recado que decía: «no administrar fenorbical,
tomé varias dosis extras». Y al parecer lo que
hicieron en la sala de urgencias al momento
del relevo, fue que me administraron varios
gramos extras, de fenorbical: un puntito menos para dosis mortal. M i record fue de quince o dieciséis crisis en una sola noche. No

&amp; PASTILLAS

pude caminar durante varios días. Caminaba
agarrado a las paredes; como araña. Malditas
salas de emergencias.
Aunque, pensándolo mejor, sería totalmente injusto decir que uno odia las salas de emergencias; más bien, les termina por agarrar una
especie de cariño malsano, de primer amor, de
primer puta: de pecado. Siempre quiere uno
regresar a las andadas.
Quizás en este momento pueda hablar de
ello. En el momento que caes, o que escas a
punto de hacerlo, ce estás orinando de miedo, de ansiedad, de angustia. Quieres que la
enfermera tenga una varita mágica que ce de
la solución. Lamento decepcionarlos, nunca
la tienen. Lo único que tienen son pastillas e
inyecciones. Algunas, buen cuerpo y lindas
sonrisas, o hasta buenas nalgas, como codo.
Otras, enfadosas, ni cara ni cuerpo. D e otras
ni me acuerdo; manchones borrosos de enfermeros, doctores, psiquiatras, practicantes que
se acercan a inspeccionarlo a uno como bicho
de exposición.

Desconéctenme de la corriente,
queme quemo
Esca fulana, La Epilepsia, es bastante d ifícil de encender. Es una enfermedad complicada y que evoluciona a lo largo de los años. Uno
recorre las sustancias como un náufrago los
espejismos y parece enamorarse de cada una
de ellas, hasta que algo sucede y el psiquiatra
decide divorciado a uno de tan efectivo matrimonio, porque, por supuesto y sin razón alguna han dejado de funcionar. Fenicoína. T afil.
Lorezapam. Tegrecol. Xanax. Uno debe de
conservar la esperanza, después de codo no es
motivo de muerte: vayan sinapsis, hagan eso
que no saben hacer del codo bien y procuren,
hijas mías, no darse en la madre unas contra
otras, pendejas.
Pero estoy meconimizan-mecaforizando.
Uno aprende a ver la vida can sencilla o can
compleja como venga: ce puedes caer y convulsionar afuera de un cine y levantarte con
la más estúpida de las sonrisas; o bañado en
sudor, sobre-medicado y con ganas de corcar-

�Locos

&amp; PASTILLAS

te las venas de un solo tajo. Cuestión - como
las brujas o las putas- de agarrarle el ritmo
a la canción.
éQué se siente después? Es cómo estar en
una película de esas de terror, siendo brutalmente honestos. cQué saben los demás de
despertar con la lengua destazada por cus propios dientes y durar una semana chorreando
sangre sin poder comer? A veces tienes adoloridas las rodillas o el cráneo, arañados los
brazos, corcadas y golpes en piernas, manos,
brazos, manos, cuello. Despiertas acostado
en el patio. O parado en cualquier lugar que
te puedas imaginar. En el parque. En la calle.
En cu carro. En la enfermaría de cu trabajo.
éQuíeren escuchar lo más mórbidamente
insano? A veces no sabes qué pasó, y empiezas a sospechar - y ce acusas a ti mismo de
ser el chiflado de la casa- de cosas: estuviste
sonámbulo post-epiléptico y alguien movió
cus cosas, abrió las llaves del agua, prendió la
estufa, abrió las puertas, embarró gel en las
paredes. Hay cosas inexplicables: cu cartera
en el inodoro, cu cepillo de dientes en el sartén,
cosas escritas en una pared, cuadernos y hojas
desparramadas en el suelo. Cosas que jurarías
que nunca hiciste y sin embargo, ahí están. Te
conviertes en cu propio detective. Eres cu propio Sherlock Holmes, con la desventaja, por
supuesto, de ir siempre un paso más atrás.
,Así o más chiflis? A veces, cuando despiertas y ce repones a una crisis, ves humanos
hechos de sombras que caminan por cu casa.
Bueno, no son sombras, son del mismo color
de las paredes. Un raro, muy raro brillo en el
foco de cu casa que ce dice que algo no está del
todo bien. Resulta muy difícil explicar la realidad y puedes pasar una hora tratando de investigar el significado o el nombre de «pared»,
«mano», «televisión». Como que a los nombres de las cosas les da por huir despavoridos
y tiene uno que darse a la tarea de volverlos a
poner en su sitio, los muy hijos de puta.
Parece entonces, por momentos muy breves, que uno viviera para la enfermedad. Consagrado por completo a adularla con distintos
ritos, se vive uno los días pensando en hacer

siempre lo correcto para evitar las crisis. La
vida - y esto es, efectivamente, una confesión
como su título lo índica- me ha enseñado a
intentar siempre y en cada uno de mis días,
ser feliz con todas mis fuerzas; después de
codo, nunca se puede saber si la siguiente crisis ce dejará despertarte y seguir viviendo, o
si ce quedarás enchufado a la corriente, con el
cerebro hecho pomada.
Aprendes a respetar religiosamente los horarios de los medicamentos. A dormir bien.
No beber. No fumar. No drogarse. No escresarse. Seguir la dieta. Hacer ejercicio. Jurarte
a ti mismo que veas lo que veas, escuches lo
que escuches, la realidad es la realidad. Uno
empieza a perderse a sí mismo cuando empieza a confiar en las cosas que ve y en las voces
que hablan: camino equivocado, licenciado.
Y hay una cosa más que nadie sabe.
El secreto está en fijarse en la gente que
está más chiflada. Lo hacen sentirse a uno totalmente sano en comparación con ellos. Los
lunáticos. Los chalados de verdad. Ustedes saben a lo que me refiero: Los locos. Los locos y
las pastillas. Los Locos y Pastíllas. Los Locos
y Pastillas. Los Locos y Pastillas. Los Locos y
Pastíllas. Los Locos y Pastillas. Los Locos y
Pastillas. Esos fulanos que tienen que repetir
las cosas siete veces o hacer extraños ricuales
porque piensan que el mundo se les va a acabar, o el techo se les va a caer encima. Vaya
desequilibrados. Locos y Pastillas.
PD. Nunca comen dosis excesivas fuera
de lo excesivo (quizá una o dos o eres o basca CLtatro pastillas están permitidas, más no)
Harán que sus ojos sean como una maquinita
descompuesta que va incontrolablemente de
izquierda a derecha. Y terminas mareándote
y vomitando (locos y pastillas), y convulsionando otra vez y más fuerte (locos y pastillas)
Más fuerte, más fuerce, más fuerte, más fuerce, más fuerce, más fuerce.
PD2. Alguna vez dije que codo esto me lo llevaría a la tumba; a la mierda (locos y pastillas).

�Terapia EMDR
Tratamos traumas provocados por la violencia urbana
Somos un equipo de profesionales que nos dedicamos a alivi ar el dolor del sufrimiento humano
provocado por cualquier trauma psicológico. A través de la terapia EMDR que reprocesa " sana",
los síntomas molestos, efi caz y eficientem ente, siendo también un Centro de Entrenamiento

para Profesionales de la Salud Mental.

La terapia EMDR:
• Duel,o , depresión
• Baja autoestima

• Bajo desempeño escolar y laboral

CURSOS Y ENfflENAMIENTOS
• Diplomado de OesarroJJo de
Habilidades en la Interacción
Terapél.lltica.

• Angustia, ansiedad

• Entrenamiento Básico
Terapia EMDR.

• Estrés excesivo

• Diplomado de Desarrollo

Humano.
• Dolor físico excesivo
• Trastomos de alimentación
• Problemas de actitud

• Talle'r de Técnicas de
Estabilización Emocional.

• Atracción hacia el mismo sexo no deseada

• Taller de Sexualidad para
adolescentes.

• Problemas de pareja y sexuales

• Educación Continua.

En Monterrny;
José L. Garza 28 15 col. C he pevera .
Tel (81 )8347-3105 / 8348 -6885

.;;f. Cen tro Mex icano de Psico1raumatolog ia

En San Pedro Garza Ga rcfa:
Mol. Del Valle. Penthouse 2. desp . :206.

Col. Del Valle
t11.Uit.l;er ~ @terapiaeteciíva

www.eentromexicanodepsicotraumatologia .com

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="370">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3299">
                  <text>Suigeneris sui generis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479033">
                  <text>Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576073">
              <text>Suigeneris sui generis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576075">
              <text>2012</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576076">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576077">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576078">
              <text> Agosto-Septiembre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="576080">
              <text>Bimestral</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576079">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576096">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1754036&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576074">
                <text>Suigeneris Sui Generis, 2012, Año 4, No 20, Agosto-Septiembre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576081">
                <text>Psicología</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="576082">
                <text>Salud mental</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="576083">
                <text>Investigación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="576084">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="576085">
                <text>Psicodiagnóstico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576086">
                <text>Téllez López, Arnoldo, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576087">
                <text>Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576088">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Psicología</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576089">
                <text>Méndez Castillo, Omar, Editor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576090">
                <text>01/08/2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576091">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576092">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576093">
                <text>2020705</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576094">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576095">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576097">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576098">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="576099">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11583">
        <name>Deporte</name>
      </tag>
      <tag tagId="37464">
        <name>Deportes de equipo</name>
      </tag>
      <tag tagId="37428">
        <name>Dislalia</name>
      </tag>
      <tag tagId="37465">
        <name>Dr. Edgar Albo</name>
      </tag>
      <tag tagId="26801">
        <name>Motivación</name>
      </tag>
      <tag tagId="33377">
        <name>Violencia de género</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="20669" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="17069">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/370/20669/Suigeneris_Sui_Generis_2009_Ano_1_No_2_Junio.ocr.pdf</src>
        <authentication>f3cb2ab32a12e74012b0ed994824e9b1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="576695">
                    <text>SU I

GENERIS
JUNIO 2009 AÑO I

NUMERO 2

suigeneris.psi@gmail.com

�Breves de la FaPsi
Con motivo del día internaciona l de la M.Jjer, El Área Social de nuestra Facultad, organizó una serie de exposiciones en el frontispicio de nuestra institución.

EQUIPO SUI GENERIS
Editor en jefe: Omar Méndez Castillo
Comité Editorial: José Arturo Baruch M.
Christian Alanis Contreras.
Redacción: Sterhanie Carvayo
Reportero: Ricardo Piña Corrus
Ilustración: Orlando Ramos
'I11élém e: Osvel Becerra
Colaboradores en ord en Juan Francisco Cruz P.
de aparición: Abraham García T.
Ricardo Cruz G.
Elizabeth Torres
Elena Trevi,io
lvlagda Alatorre
Erika Torres
Jvfarcela Beltrán.
Imágenes y fotografías: Coordinación Audiovisual,
Facultad de Psicología,
U.A.N.L.

Edición de imagen y Ramiro Ruiz Castillo
diseño:
Fotografía de Portada: Hugo E. Alvarez Herrera

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Rector: Ing. José Antonio González

Trevi,io
S ecretario G en eral: Dr. Jesús Ancer Rodríguez

Fe de erratas: En el número 1 del Mes de
tv'ayo, en lugar de decir: Mesa Directiva Estudiantil "Sinapsis", debió decir, Área Social
de la Fa Psi.

Secretario Académico: Dr. Ubaldo Ortiz
FACULTAD DE PsrCOLOCfA

Director: Mtro. Amoldo Téllez Lórez
Subdirector Académico: lvft ro. Juan Martínez
Rodríguez

Fe de Erratas
En el Número 1, mes de M ayo, en la portada
dice: suigeneris@gmail.com, debería decir: suigeneris.psi@gmail.com. Página 1, donde dice:

tardo, mas, debería decir: tardó, más. Misma
página, en agradecimientos, se omitió el nombre
de Dr. Ubaldo Ortiz, Secretario Académico de
la UANL. y el del Dr. Víctor Padilla quien es
Subdirector de Investigación de la FaPsi. Página 2, donde dice ¿Porque?, Sabias que, debería
decir: ¿Por qué?, Sabías que. Página 17 y 18,
donde dice sabias que, debería decir: Sabías que.

Subdirector lvftro. Ratíl H. Marín Soto
Administrativo:
Subdirectora de Mtra. Ma. Esther Rea
Proyectos Educativos: Barajas
Subdir ector de Mtro. Armando Peña
Postgrado:
Subdirector de Dr. Víctor Padilla
I n vestigación:

Colaboraciones y publicidad
Suigeneris.rsi@gmail.com
T iraje: 2000 ejemplares

�CARTA DEL EDITOR
PSICOLOGÍA

~y COMUNIDAD:

Por Omar Méndez Castillo.

l campo de trabajo de la Psicología es
más diverso de lo que comúnmente
nos planteamos, concurridas terapias
de antaño, terapias del yo, terapias relacionadas a la música, al movimiento, al internet, lo
cognitivo, lo presencial y lo no tanto, así como
a las innovaciones "new age" y demás situaciones relacionadas al tratamiento. Sin embargo
al ingresar a una institución se suponen ciertos parámetros y estándares a seguir, pero, en
los llamados "huecos institucionales" nos encontramos con que-haceres magníficos, pocas
veces desarrollados. Es el caso de la Psicología
aplicada a la comunidad.
En el ámbito estatal e inclusive regional, se
erige como prioritaria la capacitación de Psicólogos Laborales debido a la gran demanda
de estos en las empresas, planeas, maquilas y
grandes consorcios. T ambién y por herencia la
mayor parce de los egresados buscamos el desarrollo profesional en las instituciones educativas y públicas, en la consulta privada o en
el mejor de los casos en algún proyecto "Sui
Generis". ¿Y la comunidad2
Veamos pues, entiendo que en términos

co, a la salud, e inclusive a la intervención de
los sociólogos con fines organizacionales y de
investigación, y sólo en pocas ocasiones, escuchadas desde el oído de la psicología.
Ya sea mediante grupos operativos, de reflexión, terapéuticos, actividades recreativas, y
reuniones vecinales siempre existirá la posibilidad de prestarse a la intervención psicológica, lamencablemente pocas veces renunciamos
al confort de una buena oficina/ consulcorio, al
aire acondicionado y a los beneficios de la tecnología para buscar en las calles lo que a veces
no llega a la metrópoli donde laboramos. Sin
embargo es justo mediante el trato con dichos
grupos donde se puede percibir desde una óptica imparcial y bruta, las problemáticas sin
cura medicinal.
Bonne Apettite. Sil

populares "comunidad" sería: "un grupo o

Postgrado de Nuestra Facultad. Al mis-

conjunto de individuos, seres humanos, o de
animales que comparten elementos en común,
tales como un idioma, costumbres, valores, careas, visión del mundo, edad, ubicación geográfica", ¿Aplicable a cualquier caso no? A lo
laboral, a lo clínico, musicocerapia y demás,
pero ¿y la comunidad?
Tenemos pues que la Psicología y la comunidad son una mezcla no muy joven pero

mo tiempo que se prepara para participar en el mes de Julio en el Concurso
Nacional de Rondallas.

E

Breves de la FaPsi
La rondalla Varonil de la Facultad de
Psicología grabará entre el mes de Julio
y Agosto su 1er Disco. Dicha grabación
se lleva a cabo en las instalaciones de

sí fructífera, sin embargo existen integrantes
de la comunidad alejados de la mano del curandero. Grupos que pocas veces se atienden
más allá de prevención, campañas emergentes
y promesas políticas. Me refiero a los adulcos
Mayores, chavos banda (mal llamados pandilleros), madres solceras, grupos marginados y
poblaciones indígenas, codas incorporadas a
las problemáticas públicas, al ámbito jurídi-

;Qué pasaría Psi ...
.. . Freud no hubiera soñado con su
padre fallecido ?

�~SERVICIO A LA COMUNIDAD:
Por Ronin

s raro ver un cuadro pegado en una
pared con la leyenda de Objetivos, Valores, y Mecas dentro de determinada
Inscicución. Resulcándome un poco risible
en muchas situaciones, más porque nadie,
incluyéndome nos ponemos a verlo leyéndolo
y analizándolo a fondo, percatándonos en su
defecto el constante uso de la palabra "Comunidad" y si realmente lo que dice somos nosotros (no semos o si semos). Ya que nuestras
miradas se prestan ateneas en la magazine o
panfleto que en su defecto se encuentre más a
la mano (como tal vez en esta ocasión aprecias
lo que se oculta debajo de las hojas, en la nueva
bonita porcada de este Sui Generis), e inclusive hacia el televisor. En una de esas ciertas
ocasiones, mi oído prestó atención a una conversación surgida por dos individuos después
de ver las charla de un profesionista graduado
de nuestra Facultad, que se presentaba dentro
de uno de esos muchos programas matutinos
estilo magazines que nuestros mediáticos medios de comunicación regios presentan. La
plática, llamémosla plática "x" por parce del
profesionisca, lejos de lo bien o mal que puedo presentarla (o la forma como la venda, o
se venda), no interesa mucho en cuestión, ya
que el interés de muchos profesionistas son
dar la cara de su institución actual (trabajo),
servicios particulares (micro empresa o mediana empresa), o cumplir con los 5 minutos
de tiempo en el aire, siendo el tema del día de
hoy, de determinado cómico programa. Al
final, los individuos anees mencionados (que
como yo perdían el tiempo de su vida en dicho
lugar), se retiraron diciendo "la mirad de la
gente que sale en la televisión no sabe de lo que
habla", esto me resulto muy fascinante, aún
aunque fueran nuestros propios ex alumnos.
Puede que sea cierto, el problema es cuando
dicho profesionista fue formado en esca gran
cuna de psicólogos llamada Facultad de Psicología. Mi pregunta es cómo podemos servir a
la comunidad de esta manera, si nuestro pro-

E

dueto interno bruto sólo cumple con las normas y adjudicaciones de obtener el 100 o el
70 (panzazo) de las materias (y no es anuncio
del verde ecologista). Cómo podemos servir, si
nos graduamos convirtiéndonos profesioniscas inconclusos, por no decir incompetentes,
ya que nuestras necesidades no cumplen las
demandas de nuestro nuevo trabajo (si es que
logran obtener uno). Cómo podemos servir
eficazmente si nuestros profesores sólo colaboran (no codos), con la hora que se les paga
(si aunque el salario sea insuficiente o risible),
impartiendo el material, no formando posibles profesioniscas identificados a su institución. Cómo podemos servir a la comunidad
si nuestra inscicución no valora a nuestros
capacitadores llamados maestros. E inclusive
cómo podemos servir a la comunidad cuando,
la misma comunidad no cree en nosotros, ni
en los jóvenes e inclusive en los viejos profesioniscas. Entonces de qué sirve servir a una comunidad que muchas veces no quiere ser servida, ni atendida, ni observada, ni analizada
(ni todo lo que termine en "ada"). Y es aquí en
el epitafio de esca editorial donde mi pregunta
se convierte en un trozo de verdad conocido
como duda. De qué sirve convertirse en el mejor, estudiar para el examen, conocer los mejores contactos, aprender sobre lo que más te
guste si al salir o anees de ello, servirás a una
sociedad a la que muchas veces no le interesas
como profesionista. La verdad no lo sé mi estimado lector, ya que es muy fácil levantarse
y decir no sabe lo que dice, es muy fácil decir
en un salón ce equivocaste, es más fácil salir
escuchar no cumples con el perfil, o simplemenee observar el paso del tiempo caer anee
cu espalda. Pero aun con codo esto la facultad
no dejará de acender a la comunidad, aunque
ésta sea una mala amante y en ocasiones nos
engañe. Ya que lector, eres nuestra forma para
hacerlo, nuestra carca de presentación, nuestra cruda y dura realidad ... nunca desistas.~

�EDITORIALES - PSICOLOGÍA COMUNITARIA

PSICOLOGÍA COMUNITARIA
Por L ic. L uis Abraham García Tovar I abraham.psicologia@gmail.com

"Trabajamos para no existir"
Amnrsria Inttrnanon.il

omos seres sociales. Somos seres sociales que se preguntan por qué somos
sociales.
Ya en otros trabajos he explicado la simi-

S

relativa al observador. Sin embargo, a pesar de
esca relatividad del espacio y el tiempo existe
una forma más sutil de invariancia física, ya
que el contenido de las leyes físicas será el m is-

litud de las células sociales con los procesos

mo para ambos observadores. Esto último sig-

psíquicos individuales. Con coda probabilidad, si disecásemos el comportamiento de un
grupo de trabajo o de escuela, encontraríamos
que son llevados al acto muchos procesos que
ocurren en la vida emocional de los sujetos,
siendo cada parte del grupo un actor en el
mecanismo pulsional (con sus propias resistencias, acting out's, sentimientos nihilistas
y de omnipotencia, shocks al color, etc). Conciencia colectiva, paraJung. En ese sentido, los
esquemas sociales en perspectiva con las teorías del psiquismo son como tener un espejo
en frente de otro. Por eso las telenovelas son
can controversiales.
Durante un congreso de la ARPAC en el
2006, un rebelde dejaba ver que "el psicoanálisis como lo conocemos, no tendría sentido
si no viviésemos en occidente". La estructura
psíquica y comporramental es definida desde
la cultura donde vivimos; de la misma forma,
las variaciones, los sobresaltos, son evaluados
por la misma escuadra y se les traca igual.
Para adentrarnos en la concepción que tiene
un promotor social de la comunidad, debemos
comprender que se parte del hecho de que los
grupos sociales son distintos entre sí porque
se ven desde diferentes lugares los hechos de
la realidad. Einstein plantea algo parecido al

nifica, que... encontrarán que las ecuaciones
que relacionan las magnitudes físicas tienen la
misma forma con independencia de su estado
de movimiento. Este último hecho se conoce
como principio de covariancia.1
En ese sentido, una comunidad rural del
sur de Nuevo León comparte estilos lingüísricos con otra de las afueras del área metropolitana; sus habitantes tienen la misma escuela
religiosa, comen lo mismo, anhelan lo mismo
y etc.; pero son distintas en cuanto su versión
de los hechos evoluciona a otro ritmo.
La psicología en la comunidad funge como
desarmador y aceitero en un mecanismo automotor. Si bien, la vida se abre camino, son
benéficas figuras sociales que empujen el embrague evolutivo. Esto no es de hoy, desde
siempre han existido facilicadores que hacen
fluir el sano desenvolvimiento humano, como
sacerdotes, figuras parentales, los sistemas
de salud ... etc. Desde luego, esca oleada psicológica tuvo mucho que ver con las modificaciones a los códigos civiles y penales donde
se incluían criterios psicológicos; además de
aquellas donde se aclaraba que solamente profesioniscas de la salud mental pueden intervenir en asuntos mentales (aunque lo mental
está hasta en la sopa, literalmente).

hablar de la distorsión de las realidades en la
medida de la distancia (real o simbólica) entre
dos nativos de un mismo hábitat "... a menudo obtendrán diferentes medidas del tiempo
(intervalos de tiempo) y el espacio (distancias)
para describir las mismas series de eventos ...
la percepción del espacio y el tiempo depende
del estado de movimiento del observador o es

El p apel del psicólogo com unitario
Un grupo social es una célula, un sistema
que funciona a la perfección. Es un sujeto
con codas sus cualidades. Este grupo social se
encuentra dividido en sub grupos que se encuentran interconectados, formando redes sociales. Ejemplos claros de esto lo encontramos

�EDITORIALES - PSICOLOGÍA COMUNITARIA

en la concepción de grupos micro o directos
(familia en general) y macro (escuela, clubes,
iglesia, amigos).
Un promotor social (psicólogo en este caso),
llega a una comunidad con planos y proyectos
en mente, pero debe conocer antes que nada
cuál será su campo de trabajo, a qué distancia
se encuentra de su oficina, quiénes integran
su comunidad y qué edades tienen, con qué
servicios tecnológicos cuenta y el nivel socioeconómico que prevalece, etc.
Con el tiempo se hará conocedor de las costumbres y practicas más comunes de la comunidad, al mismo tiempo que se ira haciendo
reconocido por los habitantes. Este subjec involucra al nuevo elemento (el promotor) en su
sistema, adjudicando funciones muy específicas, incluso previendo las respuestas posibles
del "ingresado".

El promotor es recibido por los rituales cotidianos, por las leyes del grupo y debe pasar
las pruebas necesarias para ser aceptado. Y
ocurre entonces algo excepcional. El promotor social es introyeccado; entonces, se vuelve
digno de la confianza de la comunidad y se le
involucra en las actividades de la misma. Es
en ese momento donde las doces del promotor
deben salir al lustre.
Este campo de trabajo es tan diverso y complementario que en él encontramos psicólogos
de codas las áreas que nuestra universidad licencia. Desde cada flanco, las metas base son:
r) fomentar la investigación; 2) crear redes
sociales proaccivas; 3) generar recursos físicos e intelectuales comunitarios; 4) lograr la
aucogestión; s) promover el sano crecimiento
demográfico; 6) promover la sustencabilidad;
7) asegurar los mínimos de bienestar; y
8) multiplicar el conocimiento.
No debe creerse, desde luego, que el psicólogo es una figura privilegiada entonces, o que
debe ser más reconocida que otros, al contrario, es un facilitador; además, su función es la
de acercar una herramienta emocional que la
mayoría de las veces se encuentra disponible
sólo para aquel que puede pagar por ella o es
beneficiada por una institución pública o pri-

vada.
Contra codos los estándares políticos y económicos, vivimos en una sociedad en crisis.
Vivimos un mundo donde codas las generaciones se enfrentan al autoritarismo desmedido, a la confusión, a la inestabilidad, a la
pobreza (en codas sus formas), a los prejuicios,
a la intolerancia, al desinterés, y sobre codo, a
la necesidad de alejarnos los unos de los otros.
En este marco, el psicólogo de barrio, se inserta como vía de auxilio para resolver las necesidades emocionales que le adjuntan. "Eres el
padrecito", diría un amigo.
Podrían encontrarse muchas explicaciones
del porqué una figura "conciliadora" es tan
bien acogida en una comunidad con necesidades, pero esca de más para el asunto que nos
compete. Me parece mas importante señalar
que el practicante o profesional de la psicología analiza, ayuda a encender, a comprender y
planea como resolver los problemas en equipo,
siempre dando espacio a los asuntos particulares.
Sabemos de por sí, que la implementación
de un programa o un "proyecto de vida" no
es algo rápido, se necesita tiempo y mucho
esfuerzo para afirmarlo. Aquí los psicólogos
llevan un lastre muy pesado. La dificultad
de llevar a cabo el trabajo psicológico a la comunidad radica en un factor incontrolable: el
crecimiento demográfico acelerado y la competencia entre los grupos sociales. Sobre el
último punto, debemos fijar especial atención,
pues es esta "carrera por el poder" la que imprime especial esfuerzo en la evolución social
y la que carde o temprano puede ser usada
como ancla de salubridad.
A continuación marcaré algunos factores
que me parecen importantes para el trabajo
comunitario:
•
•
•
•
•

La definición particular de la colectividad.
La resistencia al cambio.
La aparente incompatibilidad de la teoría
con el contexto.
El choque moral que resulta de la acción
escructurante.
El menosprecio de la enfermedad mental

�EDITORIALES - PSICOLOGÍA COMUNITARIA

+

+

+

+

+

+

en la comunidad.
La violencia y el machismo como ley de
vida.
Micos sobre la investigación y su aburrida
labor.
La falca de presupuesto y capacitación
como causante de la deserción de los programas sociales.
Falca de perspectiva y uso de conceptos
errados. 2
La impopularidad de las asociaciones civiles y el trabajo comunitario.
La importancia de la investigación y difusión del conocimiento.

súbditos se convierten en ciudadanos cuando

les son reconocidos algunos derechos fundamentales; habrá paz estable, una paz que no
tenga la guerra como alternativa, solamente
cuando seamos ciudadanos no de este o aquel
Estado, sino del mundo (p. LV III de la introducción a la Teoría generale della política).
¡Hasta pronto! Sri
' Teoría dela Relatividad, Alb.ert Einstein. Fuence: www.wikipedia.es
~ Me refiero aquí a la amelación en el uso de concepros. Por ejemplo,
c uando se promueve un programa de •ayuda a los pobres", se cierra

la perspecriva de trabajo y de cambio pues s, caraloga así a un grupo
social como ..pobre", ,·olviéndose una perspectiva inamovible. Carlos
Monsivais, manifesraba que esre es uno de los principales errores que

se cometen desde las doses gob.ernantes dedicadas al desarrollo social.

Creo que el hecho de que estos factores aparezcan involucrados es consecuencia de las
aparentes líneas divisoras entre los contextos
sociales, así como de las reacciones emocionales de cada red social en relación a las otras;
esas leyes implícitas que ocasionan el extrañamiento -y la retirada- entre seres iguales. Si
bien, aceptamos que son necesarios los malentendidos - como figuras de reflexión-, la vuelca
en el círculo vicioso de la incomprensión causa
forzosamente vértigo. En este sentido, es benéfica la puesta en escena de diálogos que evalúen y redefinan -en caso de ser necesario- el
sentido del desarrollo social.
Es necesario desarrollar perfiles con bases
firmes sobre las humanidades, ampliar también los campos de práctica a situaciones más
ad hoc con el mundo contemporáneo. En la
medida que no se fomente la diversidad teórica ni se humanice la psicología en la universidad, podemos esperar poco de las generaciones venideras. Hay que perderle el miedo al
mundo y a los que son distintos a nosotros.
Por útimo, cito a Ernesto Bobbio, jurista
italiano en su concepción de los eres elementos primordiales: democracia, derechos humanos y paz. "Derechos del hombre, democracia y paz son tres momentos necesarios del
mismo movimiento histórico: sin derechos
del hombre reconocidos y protegidos no hay
democracia; sin democracia no se dan las
condiciones mínimas para la solución pacífica
de los conflictos. En otras palabras, la democracia es la sociedad de los ciudadanos, y los

Pero
en
serio,
¿Qué pa-,
p
.
:,
sarta st .. ..
.. . No hubiera soñado con su padre,
y no hubiera enfrentado el duelo
hasta ese entonces.

Breves de la FaPsi
El día 8 de Junio del presente año se hizo el nombramiento oficial a la Mera.
Carmen
Hernández
como Sub coordinadora
del Acervo Bibliográfico
y Digital de la facultad
de Psicología, quien en
conjunto con el Mero.
Gonzalo Díaz continuará enriqueciendo nuestra
Biblioteca.

(/J casigom
Asesoría Fiscal y Contable
Declaraciones mensuales y anuales
Tel. 8373 4634
www.castgcm.com

�DIL INTRO DE LA FAPSI
INFORME DE ACTIVIDADES
Por Ricardo Piña
l pasado míércoles 10 de junio de 2009
se llevó a cabo el informe de actividades realizadas durante el presente año
a cargo del Mero., Amoldo Téllez López, director de la Facultad de Psicología. Dicho informe se presentó en la Junta Directiva, donde
se cocaron temas como los avances y logros
obtenidos en las distintas áreas de trabajo
dentro de nuestra institución.
El evento se realizó en el Audícorio Agustín Basave, comenzando con la presencia del
señor director Mero. Amoldo Téllez y del
Subdirector Académico el Maestro Lic. Juan
Marcínez, los cuales
dieron la bienvenida a la
junta directiva y dieron
un breve resumen de las
accívídades a tratar en la
junta. Al finalizar dicho
resumen se consideró a
vocación el acuerdo del acta, concluyendo con
115 votos a favor, O abstinencias, O votos en
contra. De igual manera se votó el acta anterior, concluyendo con 121 votos a favor ,O abstinencias, Oen contra.
El primer punto a tratar durante el Informe
fueron los libros publicados por profesores de
nuestra Facultad, de los cuales 9 libros fueron
ya publicados, con otros 15 en prensa y 8 en
pre- prensa. D e igual manera se comentó que
se visitó la editorial Trillas donde se dio a conocer que nuestra facultad es de las facultades
que más libros ha publicado en lo que va del
año.
Destacaron también a los profesores Carmen H ernández, Angeüca Limón, Juan Martínez quienes obtuvieron el título de maestría,
y al maestro Francisco Treviño quien obtuvo
el título de doctorado. En el área de postgrado se dieron a conocer dos nuevas maestrías:
la Maestría en Ciencias con Orientación en
Neuropsicología y la Maestría en Psicología
Orientada en Terapia Breve.

E

Se dio a conocer la Inauguración de la Sala de
Usos Múltiples (SUM), la Remodelación de
la Extensión de Equidad y Género, la Unidad
de Servicios Psicológícos, la Unidad de Sistemas y el Área de Psicomocricídad; cambíén se
contó con 20 equipos nuevos de cómputo, 5
proyectores y 10 equipos nuevos de sonido.
Una de las propuestas más atractivas fue
la del nuevo Plan de Estudios de la Facultad
basado en "competencias". (Ver entrevista
a Mero. Armando Peña, Sui Generis Mayo
No.1.)

FIESTA DEL DÍA DEL
MAESTRO
El pasado día 14 de mayo se llevó a cabo la
celebración del día del Maestro del la Facultad de Psicología en el salón de eventos del
hotel Ansira. La ceremonia dio inicio con la
premiación de los maestros de área más destacados en el año escolar, dada la premiación
también se llevó a cabo la rifa en donde los
premios abarcaron desde memorias uss hasta un pantalla de plasma.

11

,....

... - ~
I·

'\

(

,1

\ _...¡: .t

,

~

•
\

l·· .

"t'\

{~

.----1---· r

..

·.

(
.,

-- --..~---- ,.
'

Durante la ceremonia se contó con la presencia del Señor Rector,
quien acompañó a nuestros maestros durante la celebración .

�DIL INTRO DE LA fAPSI

PREMIACIÓN DEL DÍA
DEL MAESTRO

PREMIACIÓN A LA
TRAYECTORIA

El día 15 de mayo la administración de la
FaPsi otorgó reconocimientos a los maestros
que obtuvieron los mejores p romedios de eje
y área de la facultad. Este reconocimiento se
realiza cada año, premiando a los profesores
mejores evaluados. En área básica se reconocieron a los maestr@s Alejandra Quintanilla
Vargas, a cargo de la materia de Historia de la
Psicología, la maestra Milady Vargas Comsille,
encargada del eje psicoanaütico, Diana Leticia ]iménez Gaitán, con la materia de Psicogenético, entre otros.
Dentro de los maestros de área se reconocieron a la maestra M ónica
Teresa González Ramírez
en área conductual, Diana Leticia ]iménez Gaitán
en área infantil, H éctor
M endoza Cuevas en área
cünica, Argelia Frías Tapia
en área social y Martha
Lilia Arroyo González en
el área laboral, entre otros.

En días pasados se reconoció a los maestros y
trabajadores con 15, 25 y 30 años en la Facultad de Psicología en la sala de Usos Múltiples
de la Facultad. Con esto la facultad pretende
dar muestra del interés que tiene por sus p rofesores y trabajad ores, de igual manera motivarlos a que sigan desempeñando su buena
labor dentro de nuestra Facultad.

S1MP0s1uM DE CoN-oucTUAL
El pasado día 16 de junio en la Sala de Usos
Múltiples (suM) de la facultad, se celebró el
Simposium del Área Conductual, presentado por el maestro Armando Peña, el cual tuvo
una duración de dos días. En dicho evento se
trataron diferentes temas. T ambién en dicho
Simposium se contó con la modalidad de llevar a cabo el taller sobre Tratamiento Cognitivo, entre otros.

•

�DIL INTRO DE LA fAPSI

VISITA DEL CANDIDATO
RODRIGO MEDINA
En días pasados la Facultad tuvo la visita del
candidato a la gubernatura Rodrigo Medina,
donde brindó una conferencia en la sala de
Usos Múltiples de la Facultad, explicando el
porqué de la visita a la facultad y brindando
un espacio para responder algunas preguntas
del alumnado acerca de sus propuestas y trayectoria,

SIMPOSIUM "DIÁLOGOS
SOBRE LA CLÍNICA PsI-coANALÍTicA''
Los días 2 y 3 de Junio
se convocó al primer
Simposium del área
Clínica: "Diálogos sobre la clínica psicoanalítica"
El evento se llevo
acabo en la sala de
usos múltiples de la
facultad de psicología donde se podía observar
una gran convocatoria no solo los alumnos y
ex alumnos de nuestra facultad si no también
estudiantes y maestros de otras facultades.
El primer tema a tratar fue "El Psicólogo
Clínico: su que hacer e identidad" la mesa redonda estuvo a cargo del Dr. Manuel Muñiz,
Mera. Carmen Hernández, Mero. Héccor
Mendoza, y la Mera. Angélica Limón en donde los ponentes dieron cada uno su punto de
vista de lo que era para ellos el psicólogo clínico
y la identidad que podía llegar a tener. Después de un pequeño receso el siguiente tema
tratar fue el de la formación del psicoanalista por el Dr. Guillermo Vanegas Arrambide,
Mera Nancy j. Garza, Mero. Camilo Ramírez
G. ya la Mera. Ramona Cantú Wescendarp,
dicha mesa redonda dio motivos para reflexionar y dividió opiniones entre el público.
El segundo día de actividades se coco el
tema de los retos de la clínica psicoanalítica
en nuestra actualidad y las ponentes fueron la
Mera. Ana Baños, Mera. Maribel Sáenz Dr.
Manuel Guzmán donde se dio una explicación
de las desventajas que esca tomando el psicólogo clínico en nuestra actualidad y para cerrar
el evento se llevo la realización del monologo
"EL TRAJE DEL EMPERADOR" donde desde una
perspectiva artística se hizo una magnífica
crítica hacia el psicólogo.
El evento concluyo con gran éxito y con la
gran oportunidad de que se siga repitiendo en
el futuro e ir mejorando cada año y sirviendo
para las próximas generaciones en la facultad
para aclarar inquietudes y también por que no
ser el próximo exponente en eventos futuros .

�DIL INTRO DE LA fAPSI

SuBCAMPEONATO EN
VoLIBOL EQUIPO F E-MEN IL DE LA FAPSI
El equipo de voleibol femenil superior de
la facultad de psicología se dio conocer por
siempre estar en competencia Esca temporada
destacaron por tener un buen paso en la ronda preliminar donde solo perdieron un solo
partido con la facultad de F.I.M.E. equipo con
el cual se enfrento en la final de facultades
superior.
El partido del día 18 de junio de 2009 alas
8:30 de la noche. El equipo contó con el apoyo
desde las gradas de familiares y amigos.
A l empezar el primer set el equipo de las
jefas salió un poco desconcencrado al estar
equivocándose anee los embaces
de el equipo contrario dando este
cipo de desconcentraciones hasta
un marcador de 7 puntos a favor
de F.I.M.E. el cual las jefas supieron remontar hasta casi estar a
dos puntos del equipo contrario
el set como la balanza hacia las jefas casi al final del mismo el set se
corno algo pesado de
Remontar al tener desventaja
desde los primeros minutos el set
término con un marcador de 2521 a favor de F.I.M.E.
Al medio tiempo las jugado-

ras de los dos equipos platicaron sus técnicos
para tratar de mejorar el desempeño que había
mostrado en ala cancha ,dando así el inicio del
segundo set donde las jefas motivadas por haber serrado mejor el primer cuarto se dieron
ala tarea de ponerse arriba en el marcador
por 7 puntos de ventaja el set estuvo inclinado
totalmente para las jefas estando siempre en
ventaja casi todo el set, así llegando ala parte
final del set las jugadoras del equipo de F.I.M.E.
remontaron marcador hasta ponerse 25-24
favor jefas a solo un punto del gane el equipo
de F.I.M.E. empaco el partido con una jugada
dudosa marcada a favor por los árbitros, ya
escando el juego empacado el equipo no pudo
mantener la ventaja y callo en el segundo set y
quedando así en segundo lugar del la categoría
mayor de faculcades .
Si bien el equipo no pudo obtener el titulo
hay que felicitar a codo el conjunto por el trabajo de la temporada ya que se cuenca con buen
material humano para poder tener un equipó
campeón en las siguientes temporadas. Sil

Breves de la FaPsi
l iSUperman!?
A partir del mes de Junio comen zó a funcionar la caseta telefónica
para uso interno de nuestra f acuitad.
Dentro de la misma encontrarás un
directorio
con
todas las extensiones correspon dientes a los
departamentos
de la Facultad.
El uso es Gratuito.

�LA ENTREVISTA
Texto: Christian Alanís

L

a invescigación científica es la
base del desarrollo de cualquier país. En México, desafortunadamente no se apoya ni
existe una cultura de esto. En nuestra facultad existen algunos ceneros
de investigación científica que son en
su mayoría desconocidos por el estudiantado. En la carrera, tuve la
oportunidad de conocer el trabajo ofgc 8 otranr.
1
del Laboratorio de Psicofisiología,
por medio de Jorge Borrani Valdes. Egresó de
la Facultad de Psicología de la UANL en 2006
y actualmente cursa el segundo semestre de la
Maestría en Ciencias con opción en Neuropsicología en esca misma insricución.
Platicanos como fue para ti llegar desde Chihuahua a la ciudad de Monterrey y la razón
por la cual elegiste estudiar en la UA NL.
Vine porque en Chihuahua no hay Psicología y la escuela de aquí era la mejor del norte.
Para no irme al DF, la única opción era esca.
Además, lo 'chido' era que tenia área y una
clínica para hacer practicas, ese era el punto
fuerce.
;Qué expectativas tenías de la fac ultaM
;Cuáles se cumplieron y cuáles no?
Yo pensaba que iba a estar 'super densa', de
discusión filosófica, pero no. Era como una
prepa. Pero, después encontré el laboratorio
de Psicofisiologia y algunos maestros buenos.
No cantos pero los que eran buenos hicieron el
'paro' para eso. Llegué con esas expectativas y
no estuvo 'chido', pero luego pasaron otras co-

sas que si estaban padres, que fue la investigación y el psicoanálisis.
;Cómo llegaste a colaborar en el laboratorio
de psicofisiología y cómo iniciaste en el campo de la investigación?
Fui a Laboratorio de Psicofisiologia porque
no cenia nada que hacer en las cardes y qLte-

ría ir a un lugar a aprender mas. Siempre me había gustado medicina. Más
bien coda la fisiología, pero no quería pacientes ni nada de eso. Fui ahí
y empecé a darme cuenca de lo que
hacían, algo entre fisiología y psicología. Comencé haciendo traducciones
de artículos, y cosas equis, pero
ahí poco a poco me mecí a la investigación. Como que ahí mismo
ce van involucrando. Tu mismo le
vas dedicando mas tiempo, ce vas haciendo de
responsabilidades y aprendiendo mas. Siendo
independiente y planteando proyectos.
;En que añ o o sem estr e fu e esto?
A las eres semanas de entrar a primer semestre (agosto 2001) fue cuando llegué al laboratorio y ya nunca lo dejé.
;Qué h aces en el laboratorio específicamente?
Hay dos lineas: lnscruccores, que es dar
practicas de psicobiología y la otra es la investigación, en lo cual estoy. A su vez, la investigación tiene dos lineas grandes: Neuropsicología, que son los trastornos en delincuentes
juveniles y personas con accidentes de trafico.
Lo otro es sobre el sueño y ritmos circadianos.
;Tienes una línea de investigación en particular: ;cuáles más existen dentro del laboratorio?
Específicamente trabajo estudiando las
funciones neurospsicológicas que están afectadas en los delincuentes juveniles como la

atención y funciones del frontal, osea cómo
es el desarrollo normal en los adolescentes y
en los que tienen problemas de conducta. Las
otras lineas son los accidentes automovilísticos y ritmos circadianos.
;Qué logros que has tenido dentro y fu era
de la Facultad de Psicología?
El mayor logro es mi tesis de licenciatura1•

�LA ENTREVISTA

Esca opción que no es muy común y casi nadie
toma, es importante para formarse en investigación, no hay que esperar al posgrado. Otro
logro es que en quimo semestre presenté un
cartel en un congreso incernacional2. A parcir
de eso he ido a cuatro o cinco congresos nacionales llevando carteles o ponencias. También,
aparezco como co-autor en un articulo en inglés publicado en una revista internacional3 .
Estos logros siempre van apoyados por la fa.
culead, con becas o cosas como la compra de
equipo, copias, etc. pero muchas veces tienes
que usar recursos cuyos para poder continuar.
;Qué área de acentuación elegiste y cómo la
relacionas con el campo de la investigación?
Elegí el área clínica porque me interesa mucho el psicoanálisis como teoría. En ese punco
estaba decidiendo entre dedicarme a la investigación o a la clínica. Estuvo muy bien la experiencia de tener pacientes y conocer la teoría
a fondo. El asumo de meterme a esa área era
saber como trabajar como psicoanalista. Lo
probé, pero me decidí por el campo de la investigación. Si hubiera existido un área de neuropsicología, no la pensaba. El área me sirvió
para formarme y tener conocimiento teórico, y
así poder decidir si quería dedicarme a eso o a
investigación, que fue mi decisión al final.
;Cuentas con algún equipo especial para realizar investigaciones? ;Quién auspicia esto?
Casi codo el equipo que usamos son computadoras y algunos otros aparatos mas caros.
Hay varias formas de conseguir recursos: a través de la misma escuela (equipo, mobiliario y
mancenimienco). Lo demás, sale de proyectos
que se mandan a coNAcyT o PAYcyT, si ellos
creen que el proyecto es valioso y que aporca
algo se recibe un apoyo económico. De ahí hemos comprado un electroencefalograma para
medir actividad eléctrica del cerebro. Tenemos
actigrafos que es como un reloj de pulsera que
mide la actividad de una persona durante el
día. Utilizamos también software especializado para desarrollar tareas neuropsicológicas.
Realmente el material es accesorio, lo importante son las ideas. Hace 8 años no había

mucho. Ahora hemos ido generando más investigación, aplicando a más apoyos. Estoy,
por ejemplo, en un proyecto C0NACYT con la
Universidad de Sonora. Ahí hay una doctora
que maneja mi tema y aplicó para un proyecto,
el cual le otorgó un millón de pesos para tres
años. De ahí salen becas y material.
;Qué opinas de como se vive la vida estudiantil dentro de la facultad? ;Qué similitudes y diferencias tiene con tu experiencia
personaU
Ha cambiado mucho desde que entre.
Cuando llegue la escuela era 'chiquita', no había canto mobiliario. Ahora, hay mas gente,
mas chavos varones. Algunos maestros buenos de anees, están cansados y ya no están
generando canea reflexión en clase. Por las exigencias del programa se han puesto raras las
cosas. Espero que con este nuevo programa se
promueva la reflexión y la critica. La única esperanza es esa: que la gente se 'clave' mas en la
carrera y no canco en los trabajos y asistencias,
y que los maestros no se vean tan apurados
por las exigencias administrativas. Se ha perdido la critica en los salones. En cuanto a los
chavos, son iguales. Lo vi hace dos semestre
cuando fui instructor del laboratorio.
A ver que pasa con el nuevo director, muchas cosas van a cambiar. Amoldo Téllez ha

apoyado mucho la investigación y el mobiliario, pero quien sabe que pase con el siguiente.
A lo mejor va hacer otras cosas que se han dejado atrás. stl
' Borrani Valdes, Jorge Be,tjamín (2008) Análisis de los componenres de la atención en d.elincuenres jm·eniles. Facukad de Psicología

UANL.
2

Circadian rhychms in accenrional componenrs. VII Larin American

Synmposium on Chronobiology 2003.
' Valdez; Ramírez; García; Talamanres; Armijo; Borrani. (2005)
Circadian rhyrhms in components of arrention. Biological Rhy,h m
Research.

Sabias que . ..
Para ingresar al laboratorio hay un
curso de Instructores que se realiza a inicio de semestre. Para más
información acude al Laboratorio de
Psicofisiologia, 3° Piso, Edificio de
Prácticas.

�~POR QUÉ ES NECESARIA LA PSICOLOGÍA COMUNITARIA EN EL
ÁREA METROPOLITANA DE MONTERREY~
Por Baruch M artinez
Diario de campo de Diagnóstico Comunitario
(2007) Colonia Independencia.

L

o que ahora es la colonia Independencia ha tenido un sinfín de cambios los
cuales les ha generado a sus habitantes
una importante identidad canco dentro de la
colonia como en coda la ciudad de Monterrey.
Ciertamente las características que los medios
de comunicación le adjudican a esca localidad
sumado al discurso de diferentes sectores de
la población, canto dentro como fuera de la
colonia son, en su mayoría, no muy gratas; colonia marginal, delincuencia, pandillerismo,
drogadicción, violencia familiar, entre otras.
Todas éstas y demás aseveraciones son
una muestra clara de cómo es que parce de la
historia puede terminar en condiciones que
para los demás les parecería deplorables, salvo
ciertas cosas, como la religión y la fe que en
esca localidad se respira cada 12 de diciembre,
como un poderoso lenitivo a los pesares que
en esca colonia se viven, donde turistas y vagabundos reúnen una sola causa para asentar
una diferencia de estatus cada vez más marcada, miencras que unos les encienden las veladoras con unos cerillos de un peso los otros les
regalan un pedazo de dinero para que calcen
sus zapatos, para que compren para comer,
para que se ganen el cielo los que dan y que
sus fronteras sean abiertas por una pequeña
rendija que les otorga una diminuta igualdad.
La colonia independencia se ha construido
con pilares que han marcado rumbos diferentes para sus habitantes y para sus fundadores,
donde en sus inicios el barrio San Luisito fue
considerado como una gran fuente de la riqueza laboral que le aporcó a la capital de Nuevo
León, ya que gran parce de sus primeros pobladores, los cuales mayoritariamente provenían del estado de San Luís Potosí, quienes

recurrieron a asentamientos irregulares en la
orilla sur del río Santa Cacarina, fueron gente
honesta y trabajadora de las mejores compañías de la entidad. Con el paso del tiempo su
situación cambió y por los límites entre un río
natural, el cual les quitaba el camino para ir a
su lugar de trabajo (el río varías veces destrozó
el puente que unía ambas parces de la ciudad,
puente llamado "san luisico", una vez más desaparecido por un incendio, entre otras hasta el
actual puente de "El Papa"), y la cima del cerro
de La Loma Larga sus límites se encerraron
entre calles elevadas, en un principio sin luz,
sin drenaje, sin vigilancia, y con la única presencia del gobierno en épocas de elecciones ya
que se esperaba contar con un gran contingente de votos para alguno de los candidatos a
algún cargo de gobierno, ellos, los candidatos,
supieron aprovechar la unión que en el barrio
había ya que si uno conseguía ser el candidato
de la colonia, lo era en verdad para codos sus
habitantes, pero después todo esto pasó a ser
solamente un poco de condimento para los
intereses de los gobernantes, esto, sumado a
los problemas ocasionados por la disputa de
los terrenos y por la división de poderes en la
colonia conllevaron a una estratificación dentro de ésta y en consecuencia una disgregación
comunitaria.
La ciudad de Monterrey tiene el sello de la
colonia Independencia, algunos podrían pensarlo diferente y en dado caso negarlo, esca
colonia es como el hijo no deseado, pero sabemos que es nuestro y cuales sean las circunstancias hemos de verlo con los ojos humanos,
aquellos que ellos mismos supieron llevar para
defender sus intereses.
El presente artículo pretende hacer una
breve perspectiva de la historia regional que
hace necesaria una psicología comunitaria en
el AMM (AREA METROPOLITANA DE MONTE-

�TEMÁTICA CENTRAL: PSICOLOGÍA Y COMUNIDAD

RREY)

sin pretender ahondar mucho en referentes teóricos.
El anterior pedazo de un diario de campo
es lo que tomaremos de muestra para el presente artículo, en el cual nos podemos dar a la
carea de hacer un recuento de cómo es que la
psicología comunitaria a dado su auge en Latinoamérica, pasando por Venezuela, Puerco
Rico, Brasil, México. De esto seremos breves
(deliberadamente), la psicología comunitaria
en Ameríca Latina surge como un plan emancipador, liberador y constructor de comunidades dentro de las localidades que se ven invadidas por las políticas públicas que denigran a
muchos habitantes de los países "cercermun-

formación ciudadana para la participación común. El objetivo de la psicología comunicaría,
según Ussher, "es la resolución de problemas
de la más diversa naturaleza (educacionales,
culturales, salubriscas, económicos, alímencaríos, ecc.) a través de variables psícosocíales
y desde una postura procectíva, promociona!
y preventiva, teniendo como objetivo final el
desarrollo humano y comunitario integral."
(Ussher, M 2006). Y esto se pretende lograr
mediante la formación de grupos comunitarios, mediante la detección de líderes y problemáticas, para con el trabajo hacía ellos y de
ellos hacía ellos mismos y consecuentemente
hacía fuera, se logren esos objetivos que la co-

distas", no únicamente por voluntad nacíonalescacal, sino por el asalco a la soberanía debido
a intereses íncernacíonales, (véase Documental "La Corporación") y al paso del libre mercado se han de infringir los derechos humanos
de cada habitante. Podría parecer hasta grosero el reduccíonísmo del cual haremos uso,
pero a consideración del espacio otorgado, el
cual se agradece, nos limitaremos al discurso
anterior y los invitamos a que investiguen más
de cómo ha surgido la psicología comunitaria
dentro de la psicología social. No obstante,
sin pretender tener un diálogo que muestre
teorías y corrientes, lo que nos interesa es poder ofrecerles un ejemplo concreto de por qué
la psicología comunicaría es necesaria en el
área metropolitana de Monterrey.
Aquí es donde parce la psicología social en
la región, aquí es donde se puede hacer uso de
la teoría y de la práctica de la psicología social y de su rama: la psicología comunitaria, la

munidad vaya marcando como prioridades,
pudiendo ser: la regularización de los terrenos, los servicios básicos (agua, drenaje, luz,
recolección de basura, vigilancia), infraestructura (escuelas, centros de salud), entre otros,
para que con la suma de los esfuerzos se consoliden como grupos autogescivos.
La psicología comunitaria se convierte en
un eje sobre el cual gira esa crítica de la realidad y ese accionar mediante una acción-reflexión para desencadenar la cohesión de los
diversos grupos involucrados. También consideramos importante aclarar la perspectiva
psicológica que diferencia a la disciplina de
otras que podrían realizar el mismo trabajo
que en la psicología comunitaria. Escas otras
disciplinas (trabajo social, sociología, etc.) debido a su marco teórico, a sus metodologías, a
su perspectiva ven al sujeto de diferente manera que la psicología comunitaria y por lo
canco su práctica también difiere, no obstante,

�como mencionamos más arriba, reduciremos
nuescro discurso referente a la teoría dejando
asentado cuestiones básicas de la psicología
comunitaria. En ésta, no únicamente hemos
de tener en cuenca lo social/comunitario, en
ésta se hace presente el entramado subjetivo
de los individuos y de las relaciones entre ellos,
las cuales se cruzan canco por factores sociales (poder, minorías/ mayorías, redes sociales,
etc.), como por factores psicológicos (apatía,
estereotipos, imaginarios sociales, psicopacologías, etc.) y sus derivadas consecuencias que
llegan a mezclar ambos factores, a ejemplo
mencionamos violencia incrafamiliar. Realizada la breve especificación daremos paso a
cómo se ha hecho necesaria la psicología comunitaria.
Muchas localidades han logrado pasar a
ser parce de la "legalidad urbana" mediante
la regularización de terrenos y la atención de
los servicios básicos. Si así sucediera, donde la
mayoría de las comunidades cuenten con estos
servicios básicos, 2desaparecerá la psicología
comunitaria? No, todo entramado social lleva
en sí la marca de la contextualización, la ambivalencia de lo global y lo local, trae consigo
otros factores de riesgo en la población: hacinamiento, violencia incrafamiliar, adicciones,
falca de empleo, de higiene, de espacios recreativos, carencias en el desarrollo humano, en
el desarrollo digno, etc. No codo se basa en el
pragmatismo de hacer una fuente de buenos
deseos, o de un oasis en el desierto, la psicología comunitaria no se queda en lo local como
pudiera aparentar, la psicología comunitaria
cuestiona lo que se hace para que esto permanezca, y no únicamente desde los habitantes
de estas localidades, sino del papel que les corresponde a las autoridades y a las instituciones para ver por el bienestar de la población,
del papel que les corresponde a los líderes de
las comunidades de hacer valer sus derechos
y de hacer ver a sus vecinos que también ellos
tienen todo el derecho de exigir lo que les corresponde como ciudadanos, sin miramientos
por su origen étnico, por su estrato social, por
su educación, por su género, por su religión; se

fundó la república y el estado-nación en pro de
la igualdad de oportunidades. 2Qué podemos
esperar de denominarnos República si para liberar al pueblo de dictadores o de otros países
ahora se nos coloniza con la conformidad y el
desinterés por la participación? La psicología
comunitaria en su faceta pragmática es muy
útil asirla para gobernar lo que nosotros logremos con la ayuda de nuestros vecinos, la psicología comunitaria en su modo reflexivo genera
en el individuo esa crítica de cómo es que ellos
son los formadores de su realidad y qué canco
estamos dispuestos a luchar por una mejor calidad de vida, una vida digna y justa.
La psicología comunitaria se vuelve necesaria en el área metropolitana de Monterrey
debido a la migración de muchas comunidades
hacia las orillas de la urbe, con lo cual, al no ser
contempladas dentro de la planeación urbana
(bien o mal planeada), carecen de muchos servicios básicos, así como también se vuelve necesaria una reestructuración canco cultural (no
absoluto) como (y debido al cambio) geográfica
de sus raíces. El cómo se adapten, el cómo asimilen y el cómo modifiquen su medioambiente
dará pie a diversos escenarios que pueden conllevar a grandes dificultades o a grandes logros.
La colonia Independencia es un gran ejemplo
de este inicio de m igración hacía la ciudad de
Monterrey.
No excluimos el trabajo en diversas localidades, no meramente migrances, para el uso de la
psicología comunitaria, ya que como anteriormente mencionamos, no únicamente se busca
el trabajo pragmático de la optimización de la
infraestructura, sino de codo lo que se juega
en un entramado social, cosa que impulsa la
prevención y la psicohigiene, eso último desde
Bleger.&amp;9

Foto po, Hwgo E. Alm ez

Bibliografía
Zúñiga, V. Ribeiro, M. (comp) (1990) La Marginación Urbana En Mon,
rerrey.
Uss.he.r, M. El objeco de la psicología comunicaría de.de el paradigma cons,
rrucrivisca. Febrero 2006. (hcrp://www.psicolarina.org/ Cinco/comunica,
ria.h,ml)
Bleger,J. (1968) Psicohigime y psicología insriruciorul.

TE INTERESA CO LABORAR . ESCRIBIR. CRITI CAR. PUB LICAR
TUS ACTI VIDADES O DARLE PROMOCIÓN A TU S EVENTOS
CONTÁCTANOS: SU IGENERIS PSl@GMAIL COM

�MISCELÁNEA
CONSIDERACIONES ENTORNO A UN SUPUESTO
ANÁLISIS PSÍQUICO DEL DECURSO VIAL
Por Ricardo Cruz I rcruzg@gmail.com

A Camilo: con cariño y admiración
n el horrible mundo del psicoanálisis
es regularmente conocida la definición que Freud dio, al menos la más
elaborada, de su ciencia natural. Psicoanálisis es: un procedimiento de investigación de
procesos psíquicos de difícil acceso por otros
medios; una terapéutica, de lo que llamaré por
fines prácticos malestares psíquicos, o sea, la
puesta en práctica del procedimiento anterior
y finalmente como una teoría que se construye a partir de la aplicación o más bien interacción de la primera definición y la segunda.
No creemos que sea arbitrario el orden de la
definición.
De la definición anterior podemos deducimos lo siguiente: la teoría, como coda teoría,
únicamente intenta explicar el fenómeno de
cierto objeto recortado (inconciente, aparato
psíquico, pulsiones, etc.) precipitado por y,
que se estudia-discierne a parcir del procedimiento. No es contrario a esto que puedan ser
deducidos otros elementos a partir de la terapéutica, mas la teoría es validada únicamente,
porque también puede ser invalidada, por la
misma terapéutica.
Dejando menos que medianamente claro
lo anterior, paso a preguntar ¿es posible hacer un psicoanálisis de la vialidad? Haciendo,
erróneamente, a un lado el problema de si la
vialidad de Monterrey o de otro lugar, la pregunta va dirigida a ¿es aplicable el procedimiento analítico a un objeto como la vialidad?
Dado que nada lo impide, entonces ¿qué cipo
de resultados arrojaría esta aplicación? Una
observación que puede y debe ser plantear
en este momento es entorno al psicoanálisis
aplicado (o los diversos nombres que ha adquirido). Vemos que efectivamente nada lo ha

E

impedido, el procedimiento es transportable a
otros objetos. Freud mismo lo hizo en algunas
ocasiones: el Leonardo, la Gradiva, Tótem y
tabú y El Moisés por mencionar unos pocos.
Desde la perspectiva de quien esto escribe, eso
no llega más lejos de ser un "como sí".
Primeramente, porque no se trata propiamente del procedimiento analítico, no hay ahí
libres asociaciones de alguien que sufre algún
malestar psíquico (sin ser restrictivo a un campo psicopatológico), sino que las asociaciones
pareen de quien observa, lee, escucha el objeto, en este caso la vialidad, e intenta hacerla
de analista. Digamos para fines prácticos que
el que asocia es el que analiza, prescindiendo todo el tiempo de trasferencia. Pues bien,
se podría decir que el objeto sobre el que se
aplica el procedimiento despierta, evoca, produce resonancias asociativas sobre elementos
de la vida del que pretende analizar, y que el
conjunto de estos fenómenos que suceden en
este presunto analista podrían llamarse conrratransferencia. No hay rehusamiento (en los
sentidos de la Versagung freudiana) por parce
de quien analiza y que propicie la regresión,
mas que la del propio analista. Por otro lado,
no se establece ningún encuadre donde se tenga una serie de reglas y al cual se pueda remitir
como un tercero. Finalmente, casi cualquier
interpretación que se haga del fenómeno es
válida.
Si tomamos las ideas que condensan las
finalidades del psicoanálisis y las aplicamos
en este caso de la vialidad ,cómo hacemos
conciente lo inconciente? Muy inteligente
quien responda a eso pues eso supone está
algo reprimido o renegado/desmentido, ¿lo
está? O bien, tomemos consideración sobre la

�MISCELÁNEA - CONSIDERACIONES ENTORNO A U N SU PUESTO ANÁLISIS PSÍQUICO DEL DECURSO VIAL

remodelación del aparato psíquico y digamos,
¿Cuál Ello debe advenir un Yo2 Puesto que
esto nos abre las perspectivas, ya no nos las
vemos únicamente con un retorno de lo reprimido, bien podría ser algo ominoso o negado
por el juicio. En este punto podemos encender,
acaso justificar, que se usen los conceptos del
psicoanálisis y la idea esencial de conflicto psíquico para intentar explicar un fenómeno que
no es psíquico, varios intentos hay, mas ,eso es
un psicoanálisis?
Lo siguiente podrá ser considerado como
una defensa de la ortodoxia psicoanalítica,
pero nada más alejado de la intención. Desde la teoría psicoanalítica o bien, lo que se ha
construido a parcir de la experiencia clínica,
se pueden emitir juicios sobre fenómenos sociales, no explicarlos, puesto que como coda
teoría, tiene límites episcémicos. Existen intentos de explicación y regulación para dicho
fenómeno, o problema si se quiere, como las
políticas públicas y las sociologías. Dudo mucho que el psicoanálisis logre explicar un fenómeno como la vialidad.
Incencemos ceñir esto y justificarme. Las
ideas aquí desarrolladas son inspiradas por
el intento de un psicoanalista que se dio a la
amable carea de hacer un Psicoanálisis de la
vialidad. Cada una de las preguntas anees
planteadas están dirigidas a él y a codo el que
pretenda hacer un análisis del estilo. No por
ello pretendo negar la posibilidad de realizar
uno, sino, la coma en consideración de los requerimientos del procedimiento. Hacer advertencia a quién busca escuchar un trabajo
del cipo del psicoanálisis vial, que no es un
psicoanálisis propiamente, sino más bien, un
intento de mostrar cómo es que el procedimiento puede ser aplicado dentro de un encuadre, un "como sí".
En este punto me veo llevado a hacer una
precisión sobre dónde se está clavando el bisturí en nuestro Psicoanálisis de la vialidad.
Esca precisión consiste en reconocer que yo no
asistí a escuchar el argumento de quien expuso el cerna del psicoanálisis de la vialidad, sí
tengo una breve reseña hecha por el amor y

ponente de dicho eraba.jo. Recomo lo que llamo la precisión, en primer lugar pregunto: ,Es
que acaso la vialidad tiene psiquismo? No, y de
eso puedo estar seguro que es consabido por el
autor del psicoanálisis vial ¿qué hacía entonces con dicho trabajo si, y he aquí mi duda,
supongo él ha de conocer que el procedimiento es para procesos psíquicos? Mi lectura de
la reseña me ha permitido discernir al menos
tres planos: descripción, explicación y un intento de articulación. Descripción fenomenológica de lo que sucede regularmente con el
conductor, explicación mecapsicológica de las
fluctuaciones yoicas narcisistas, sus relaciones
con el cuerpo biológico o con el automóvil y
un intento de articulación, acaso metafórico,
de los fenómenos yoicos anees mencionados
con los dispositivos del automóvil y de la vialidad.Si9
Monterrer, México a 19/05/2009 )' días antes

Sabias que.

♦

♦

La Administración de la Fa Psi está
construyendo un espacio de recreación y estudio justo atrás de las aulas
del ala Sur, colindando con Nutrición.
Dicha área contarán con bancas,
iluminación y mesas de trabajo.

"ELLOS SABEN"
Por Elizabeth Torres

arafraseando a Néscor Braunscein, lo
que uno escribe y publica, al momento
que las palabras son leídas y encendidas por otro, dejan de ser de uno...
No sé con precisión si esto es lo que quiso

P

�MISCELÁNEA - " ELLOS SABEN"

decir el señor pero aún así se me permite opinarlo así...(de este modo). Escribo eso ya que
ésta es la primera publicación que me atrevo
a hacer en algún medio masivo como el presente...
A lo largo de coda mi experiencia en esca
nuestra muy querida facultad, incluyendo desde el primer día que puse un pie en ella hasta
cuando en un futuro dé un pie fuera, he(mos)
aprendido y desaprendido muchas cosas. Algunas las hacemos propias y otras muchas las
ignoramos por completo...
Recientemente me enceré de la definición
de eso que los compañeros del área clínica llaman "el sujeto del supuesto saber" (si no estás
familiarizado con el término, siéntete libre de
preguntarle a los compañeros o maestros de
ese campo ... seguro responderán).
Esto enseguida me hizo pensar en una
cuestión... ,Qué tan necesario y qué can utópico es pedirle a codo el gremio de la FaPsi
el ser crítico:' Es decir, escuchar para expresar
una nueva cuestión a partir de la postulada ...
Y con esto me refiero canco a docentes, supervisores, estudiantes, futuros estudiantes, exalumnos y demás personajes involucrados.
He escuchado y leído, caneas y tantas veces
sobre el "alumno apático", algunas veces sobre
el "docente apático" o "acartonado" pero pocas veces he escuchado sobre la relación entre
ambos. Me he llegado a dar cuenta que ambos
son parte de lo mismo; esra sensación generalizada de hartazgo, donde cubrimos horas
y lecturas más que por convicción, por compromiso.
Algo que me atrajo la atención para escribir
esto, es precisamente invitar a la reflexión sobre nuestra profesión y el qué papel jugamos
en esta institución.
Independientemente del área de acentuación, como nos dicen los maestros en los
primeros semestres: somos psicólogos. El ser
psicólogo implica una escucha al otro y en ese
sentido, acudimos como estudiantes o docentes al aula, a ese espacio dedicado a la producción y transmisión del conocimiento.

¡Qué tanto colaboramos como docentes en la
apatía del estudiante?
Cuando proponemos cierto enfoque práctico o metodológico como la panacea de las
panaceas (la mera papa, decía un maestro muy
querido), o bien, cuando anulamos la posición
del estudiante universitario al suponer que,
hay que desesperadamente buscar su atención
con bromas, peripecias o poses rígidas para
que lean, aprendan, critiquen... en fin, piensen. ,No son los estudiantes seres pensantes
también? En ese sentido, propongo al personal docente y de supervisión cierta flexibilidad
sin caer en el ser permisivos, tener verdaderamente la convicción de buscar el conocimiento
como tal. Recordemos que alguna vez fuimos
parce del cuerpo estudiantil, y que como dice
el refrán popular: "codos los días aprendemos
algo nuevo"... añado a esto, que también a
cada ser podemos aprenderle algo nuevo.
Somos como sociedad un conjunto de subjetividades y la producción del conocimiento
se da canco en lo objetivo (vertical) como lo
subjetivo. Bajo este principio la conjunción
de subjetividades aporca cosas novedosas al
saber.
Ahora, a los estudiantes:
Incluso aquellos estudiantes que en algún
momento decidimos enfrentarnos a ese "sujeto de supuesto saber" llamado muchas veces
"profe" o maestro; criticando tal o cual exposición o planteamiento, muchas de las veces
venimos cargados del discurso de ... sorpresa,
sorpresa ... OTRO DOCENTE!
Y al pasar el tiempo, los semestres, las antologías y luego los libros comprados ... sentimos cierta certeza en lo que hacemos, como
si el avanzar unos 6 meses o engullir cierta
cantidad de material didáctico implicara un
aprendizaje como cal. E incluso nos sentimos
con el derecho de llamar a los alumnos de más
reciente ingreso por el semestre que cursan o
simplemente "los nuevos", "los chiquillos"...
2Y dónde queda la apertura?
Para sintetizar mi opinión aquí expresada,
me parece que la relación del docente y el escu-

�MISCELÁNEA - " ELLOS SABEN" / DISLALIA

diante, en pro de la producción y transmisión
del conocimiento es una dialéctica en la cual
las posiciones de "el que sabe" y "el que no sabe"
entorpecen este proceso. Como dirían Freud y
Piagec, tendemos al equilibrio, y como cal, es
un proceso difícil de lograr, en el que los tropiezos logran interesantes estructuraciones
en el ser y el saber, precisamente por lo cual
invito a codos los que pertenecemos a la Fa Psi
a disponer de nuestros recursos, despojarnos
de poses y egos, si bien no eliminar los roles,
establecerlos de un modo funcional para ambas parces y sobretodo para los terceros que
soliciten nuestros servicios profesionales.
Lo mismo que comencé anteriormente, me
parece adecuado retomarlo; anee codo recordar que el avanzar cierto grado nos provee de
un bagaje de conocimientos, de herramientas
para crear y construir nuestra propia práctica y es lícito dar crédito a ello, Aunque claro
también me parece pertinente recordar que
el psicólogo se da forma y actualiza constantemente, es una profesión en la que nuestro
objeto de conocimiento está en permanente
cambio sea el enfoque que sea al cual nos dediquemos, así que ,qué podría resttltar de retomar viejos temas con los compañeros de los
primeros semestres, áreas:' Conversar con los
de semestres superiores, los docentes, o bien,
compartir alguna referencia conocida con el
resto. Les invito a arriesgar, a atreverse, y enfrentar la realidad como cal, de nutrir nuestra
profesión y buscar la aplicación de ésta, de pasarla de lo abstracto a lo concreto.
El lema de nuestra Alma Macer, y el himno de nuestra Universidad dice mucho sobre
nuestro quehacer como parce de la institución
que es la facultad: Prometemos siempre alentar la flama de la verdad ...
Sean bienvenidos a tomar y/o desechar lo
que les parezca pertinente. Sil

Sabias que . ..
Aproximadamente 440 alumnos
ingresaron a la FaPsi para la Generación 2009-201 4 .

DISLALIA
Por Elena Treviño, Magda Alatorre,
Erika Torres, Marcela Beltrán
xisten aspectos variados de suma importancia dentro del ~esarroll_~ infantil que merecen especial atenc1on y estudio. Uno de estos es el lenguaje oral, puesto
que constituye una forma básica de comunicación para así entablar un puente entre el niño
y su entorno, repercutiendo directamente en
su evolución cognitiva, social y emocional. Según investigaciones empíricas, la adquisición
de la expresión oral inicia en los primeros dos
años de vida culminando así a los cinco años
de edad aproximadamente. Durante dicho
lapso de tiempo, el niño consigue adoptar ~~s
fundamentos lingüísticos formales que uuhzará a lo largo de su vida mediante el complejo
proceso de adquisición de lenguaje.
Quien tiene imposibilitada la buena articulación del lenguaje, percibe que se encuentra
desfasado del resto de la gente, por lo tanto
es marginado, siendo cada vez más difícil para
éste adentrarse a la sociedad hallando una
gran gama de adversidades. Al percibir esca
limitación y su rezago con respecto a los demás, en función de la personalidad del sujeto
y el nivel de gravedad del problema, éste va
moldeando actitudes, las cuales son negativas generalmente. Por ende se considera que
cualquier alteración o desfase al término del
periodo de adquisición puede ser interpretado
como patología. El ya bien conocido Manual
Diagnóstico y Escadíscico de los Trastornos
Mentales (osM 1v-TR) clasifica dichas patologías dentro de la subdivisión Trastornos
de la Comunicación, considerado a su vez un
Trastorno de inicio en la infancia, la niñez o
la adolescencia. Entre las distintas patologías
contempladas en los Trastornos de la Comunicación se encuentran el relacionado al lenguaje expresivo, mixto del lenguaje recepcivoexpresivo, el fonológico y tartamudeo.
Se concluye, entonces, que "Dislalia" es
definida como "trastorno del habla caracterizado por la dificultad en el punto y modo

E

�MISCELÁNEA - D ISLALIA

de articulación de disrinros fonemas o grupos
de fonemas, manifestándose en la sustitución,
omisión, inserción y distorsión de los mismos.
En cuanto a su clasificación cabe mencionar que
ésta se determina en base a la naturaleza de su
causa, pudiendo ser funcional, orgánica, audiógena o evolutiva".
Es de gran importancia conocer los aspectos
que podrán guiar al terapeura evaluador a un
acercado diagnóstico de Dislaüa. La edad adecuada para ello serán los cinco años, puesto que
en edades muy tempranas es más difícil determinar si las dificultades en el habla están o no
originadas por los propios pasos del desarrollo
evolutivo. Dichos puntos se mencionarán a continuación utilizando los criterios propuestos
por Pilar Pascual (1995):
•

Anamnesis: el primer paso cuando un niño
presenta problemas de articulación es conocer su situación personal y familiar, por
medio de los datos proporcionados por los
padres mediante la entrevista.

•

Articulación: hacer el examen de articulación nos va a permitir conocer los defectos
que presenta el habla del niño. El examen
debe precisar la situación del fonema- problema, si es inicial, intermedia o final y si el
lenguaje es repetido, dirigido o espontáneo.

•

Inteligencia: un déficit en este aspecto puede
ser la causa de su dificultad, en este aspecto
es importante determinar si es una dislalia
funcional o un caso de deficiencia mental.
Para hacer el diagnostico se pueden utilizar
diferentes pruebas (por ejemplo: w1sc-R,
DTLA-4,WIPPSI, DTL A-P2) .

•

Psicomocricidad: la experiencia demuestra
que la mayoría de los niños afectados tienen dificultades en sus habiüdades motoras: conductas motrices de base, mocricidad
buco-facial, conducta respiratoria, cono y
relajación

•

Percepción temporal y ritmo: es de importancia saber la capacidad que tiene el

•

niño para percibir y discriminar distintos
tiempos y ritmos para conocer el estado de
su estructuración temporal.

•

Percepción y discriminación auditiva: dis-

criminación de sonidos, fonemas y palabras.
•

Personalidad: un desajuste en su adaptación a su medio ambiente, puede ocasionar
una alteración o detención en la normal
evolución de su lenguaje.

•

Exámenes complementarios: se realizan en
casos en el que se presuma la existencia de
otros factores ajenos a los que constituyan
la etiología de la dislalia funcional, serán
de carácter médico y se referirán al estudio
neurológico.

Tomando en cuenca lo previamente mencionado es de suma importancia, que el psicólogo aborde este problema de lenguaje desde un
punto de visea ecléctico. Recordemos que, no
basta con enfocarse en el síntoma (dislalia),
hay que ver siempre más allá, puesto que el
síntoma, en la gran mayoría de los casos, es lo
que mantiene en equilibrio el problema raíz.
Es un llamado para todo terapeuta a no pasar
por alto los aspectos anteriores para la adecuada diagnosis y así proporcionar la terapia
idónea y diseñada especialmenre para el sujeto.
Así mismo, es un llamado para tomar la iniciativa e incursionar en este campo, puesto que
hay una carencia en instrumentos de evaluación provocando una inestabilidad y ausente
equidad en el diagnóstico y abordaje entre los
terapeutas. stl
Referencias

Bustos, J. (1984). Discriminación auditiva y logopedia. Madrid, Espa•
ña: Cep&lt;&gt;.,
lópez-Ibor Aliño,JuanJ. &amp; Valdés Miyar, Manuel (dir.) (2002). DSMJV,TR. Manual diagnóstico y escadiscico de los trastornos mentales.
Texto revisado. Barcelona: Masson. ISBN 9788445810873.
Manual diagnostico y esradístico de los trastornos mencales DSM I V.
Massana G., &amp; Dolors M. (2002). Psicología de la comunicación. Bar,
celona: Ariel
Pascual, P. (1995). l a dislalia (natural,za, diagnostico, rehabiliración)
10• edición. Madrid, España: Pardillos.
Secreraría de Educación, Gobierno del esrado de Nuevo León. (2006).
Atención educariva de alumnos con problemas de lenguaje II. N uevo
león:SEP.
Peña Casanova, J. (1990). ·Dislalias en Manual de logopedia. Barce,

lona, España: Masson.
P uyuelo M. (1997). Dislalia. Casos clínicos en logop&lt;&gt;dia. Barcelona:
Masson.

Nunca h,abías P,ensa~o ~
en, ¿Que pasarta Pst . . ..
.. . Freud hubiera reprimido el sentimiento de pérdida y no hubiera sentido el mismo duelo por sí mismo.

�(O El CONVERSE DE GEORGE HARRISON)

LA INTERPRETACIÓN CÓMODA Y CONVENIENTE DE
LAS LETRAS

(o DE LA MÚSICA+++ TOTAL,

DE UNA

CANCIÓN)
Por Chris Gallagher
is dos últimas visitas a la Cd. de
México, D. F. me han dejado con
una serie de pensamientos y vivencias que me han llevado a este escrito. En primera instancia haber presenciado con codos
mis sentidos a Radiohead. No haré una reseña aquí de lo que fue el concierto ni mucho
menos. Quién haya tenido oportunidad de
poder presenciar cal evento sabe que no hay
palabras que describan can semejante hecho,
además, egoístamente prefiero guardármelo.
Lastima si no pudiste asistir aunque creo que
muchos de ustedes si lo hicieron. Pecado si ce
lo perdiste. En fin.
Ocra cosa fue encontrarme en una librería
cerca de Coyoacán un librito que a simple visea no llama mucho la atención por su tamaño
diminuto y escasas páginas, pero por alguna
razón algo me hizo hojearlo. Leo su contraportada y dice lo siguiente:
"Lady Newell &amp; Friends': ¿y estos quiénes
son?: Un colectivo de artistas, un comité de traducción, una logia secreta. Un conjunto de hete-

M

rónimos virtuales, un grupo de fans , un delirio
colectivo. ¿Quién sabe? Como sea lo único cierto
es que, mientras traducían Radiohead, se han divertido bastante con tantos viajes, performances
y fiestas, convencidos por Jorge Luis Borges de
que "no hay ningún problema tan consustancial
con las letras y su modesto misterio como el que
propone una traducción", LOUP Traduciendo

Radiohead relata las aventuras y desventuras de
Lady Newell y sus amigos intentando traducir
las líricas de las canciones de Radiohead, especialmente "Un lobo en la puerta", un cuento de
hadas macabro, que vaticina el siniestro espíritu
de nuestro tiempo." 1
"Wow!" Esa fue mi expresión al leer ese
pequeño escrito. D efinitivamente me había
comprado (y yo a él, jeje). Primero, porque tenía días de haber visco a Radiohead en vivo y
obviamente tenía el sentimiento a flor de piel.
Segundo, porque cualquier cosa que tenga que
ver con música y más si se relaciona con lo que
escucho o admiro, no me hace dudar ni un segundo en hacerlo parce de mi colección. Tercera, ¿traduciendo A Wolf Ac The D oor? Esa
canción en la que escuchamos un Thom Yorke
que ce hace dudar. En ella la lírica es confusa, la cual está en primera persona y llega al
punto en el que ya no se sabe si el que está hablando es el lobo o si es la víctima. Compleja
compleja, como su cabeza. Cuarta, mera identificación con Lady Newell, protagonista de la
historia que cree en el sincrodestino y amante
del cé (no creo en el sincrodescino como cal
pero me gustan las coincidencias).
,A dónde voy con codo esto? El pensar en
traducir la letra de una canción (si es que es
necesario para los que no conocen el idioma
en cuestión o necesitan saber el significado literal) y después en la cica de Borges me hizo

�SUGAR-PLUM-FAIRY
LA INTERPRETACIÓN CÓMODA Y CONVENIENTE DE LAS LETRAS

reflexionar. Reflexionar en cómo siempre hay
una canción para cada momenco de la vida.
Canciones que relacionamos con cierta persona que queremos, que odiamos, que se ha ido
o que ansiamos conocer. Letras que describen
momentos importantes de la vida, cosas que
nos gustarían que pasaran, sueños, etc., etc.,
ere. Discos enteros que hacen parce aguas o
marcan etapas. O si nos ponemos románticos
(liceralmence), trayendo un poco el sincrodescino Deepak Chopresco, aquellas canciones
que ce conectan con alguien que cal vez tiempo después conocerás. Pero ojo, si una canción
nos calza es porque nosotros queremos/creemos que es así. Afortunadamente el mundo
de la música es tan vasco que tenemos canciones para codo y para todos por montones, claro, dependiendo de nuestros gustos, neurosis
y demás. Y mejor aun, a veces fantaseamos
con que el autor de cal obra, de alguna u otra
forma nos conoce de cal forma, que describe
nuestra vida. Jajajaja, que ilusos y soñadores a
la vez. Uuuuf.
Pero qué pasa cuando después en alguna
reunión de esas de mecedora en el porche de
ru casa con unas cervecitas, discutes sobre
algún tema (no tópico sino canción) en particular y resulta que la misma es interpretada
de forma distinta a veces hasta sin relación alguna entre sí. O cuando por el contrario, no
se acostumbra a escuchar o poner atención a
las las letras sino solo la música, los instrumentos, la melodía. Y que una canción que
ce ponía súper feliz de solo escucharla porque
ce recuerda cuando ibas en el transporte del
kínder o ce fumaste cu primer cigarrito resulta
que habla de algo que nunca imaginaste o peor
aún, algo así medio macabro que nada tiene
que ver con lo alegre de la vida, al menos desde
cu perspectiva particular.
A más de uno nos ha pasado, estoy más
que segura. Pero, ¿de eso se trata, no?, de seguirnos sorprendiendo. Y la música, al menos
desde mi punto de visea, es algo que jamás va a
dejar de hacerlo. Jamás ce decepcionará, independientemente de si el grupo que ce gusta no
hizo un disco más chido que el anterior, o si

uno de los integrantes se salió o si tal cantante
cambió radicalmente de género musical. Creo
que hasta donde mi corta/larga vida ha llegado, no conozco algo más honesto y satisfactorio como la MÚSICA. Y mejor aún, que nos deje
salirnos con la nuestra acomodando a nuestra
conveniencia cada una de sus letras.
Y hablando de la traducción en sí, es can fácil perderse en ella (recuerdas ¿Lose in Translacion de Sophia Coppola?). Borges creía que
la traducción podía superar al original y que
la alternativa y potencialmente contradictoria
revisión del original podía ser igualmente válida, más aún, que el original o la traducción
literal no tenía porqué ser fiel a la craducción.2
Ahí se los dejo para la reflexión.
Por último, les comparto dos recomendaciones o consejos (si los vemos de esa manera)
que podrían aterrizar en alguna forma lo que
he venido hablando. Por su parte, Jarvis Cocker en los discos de Pulp mencionaba: "Please
do noc read che lyrics whilsc Üscening co che
recordings / Por favor no leas las letras mientras escas escuchando los discos". John Frusciance (RHCP, Ataxia) a su vez, compartió hace
unos meses en su página oficial este pequeño
escrito, refiriéndose justamente a las letras de
un disco o canción en particular:
"When I huy a record I like, I listen without
reading the lyrics the first time. Then I read the
lyrics at sorne point later (maybe on the second
listen, maybe months later). Often years later I've
enjoyed hearing what the artist says about what
they've done. But to be honest if it was someone I liked I' d want to know the second I could.
Anyhow, I suggest using your own discretion in
choosing when to read both the lyrics and the following description of them'' / "Cuando compro
un disco que me gusta, lo escucho por primera
vez sin leer la letra. Después leo las letras en otro
momento (tal vez a la segunda de escucharlo o
tal vez meses después). D espués de algunos años
he disfrutado escuchando lo que el artista dice
acerca de lo que ha creado. Pero para ser honestos si es algo que me agrada rne gusta saberlo al
primer momento que puedo. D e cualquier manera, sugiero que usando tu propio criterio escojas

�SUGAR- PLUM-FAIRY
LA INTERPRETACIÓN CÓMODA Y CONVENIENTE DE LAS LETRAS

cuando leer la letra y la dew·ipci6n de ellal']ohn
Fruscian te. 3

Disco

TRITURADOR

DEL MES
Charlotte Gainsbourg. 5:55.
2006. Because Music.

mujer y 5:55 no ce decepcionarán si te gusta
la música tranquila, en algunos momentos
depresiva y en otras llena de energía. En particular me invita a compartirlo con alguien
especial, mientras cae la lluvia en un día gris
degustando un rico té caliente. "5:55", "The
Songs That We Sing", "Jamais", "Everyching
I Cannoc See" y el bonus crack "Set Yourself On Fire (sólo incluida en la versión para
USA)" sin duda ce dejarán con un calido, sensual y reconfortante sabor de boca.
Por lo pronto, disfruta de este disco mientras esperamos su siguiente entrega. Al parecer para este 2009 y sin nombre aun definido.
Lo que sí sabemos es que Bek David Campbell, mejor conocido como Beck, está más
que confirmado para trabajar con ella. Wow!
No puedo esperar.

TONADA DEL MES
"El Llorón" - Los Reyes Locos

SoBRE Mo1:
2Te imaginas que un disco reúna la música del
inigualable grupo francés Air, las letras de un
más que peculiar poetaJarvis Cocker (Pulp) y
la producción de un midas llamado N igel Godrich (Radiohead, Paul McCarcney, Travis,
Beck, Air, Nacalie Imbruglia, The Sundays,
The D ivine Comedy, U2, R.E.M., ah! me cansé)?
Pues existe de verdad y es nada menos que
5:55. Pero tal vez ce preguntes 2quién demonios es Charlocce Gaingsburg~ Te daré pistas:
3 películas (La Ciencia del Sueño, 21 Gramos y I'm Not There). Nacida en Inglaterra
pero criada en Francia. Hija de los actores y
cantantes Jane Birkin y Serge Gainsbourg. ¡¡¡
STÉPHANIE !!! Esta mujer no solo se dedica a acrnar, también canta, y lo hace de una
manera tan rica. Si, creo que rica es la palabra.
Con una sensualidad que ce va a hacer sentir
cómodamente su voz. A pesar que esta mujer
habla francés decidió canear todo el disco en
ingles, a excepción de la canción "Tel Que Tu
Es" totalmente en francés. Colaboró con Air
en su último disco (Pockec Symphony, 2007)
precisamente a lado de Jarvis Cocker. Esta

Chris Gallagher, egresada del Área Cínica
(digo Clínica) en el verano del 2006. Melómana du Nacimento influenciada por Lucha Villa y JLB y Cía. gracias a su padre; y por Juan
Gabriel y Emmanuel gracias a su madre. stl
'LOUP: Traduciendo Radiohead. Lady Newell &amp; Friends. Samsara

Editorial, 2009.
'http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Lws_Borges
'http://johnfruscianre.com/

~ u s ca

....,...Tli__
•o-w•

D I',

POR

$1,200 x canción

_...,...,

(~!J~

111

·oooo

D !flllb ~ lbilwl
•

-----

J&amp;VoR

¡p CllllJn(.io

Plldu.ála«HM

.,,.....,,,.

D OJRSdl

D

~

I""""

lllUVc.ul

Cll ln\)Mlefo ele .trurllQ

n ec~ !JfofesicMI

�THÉLEME
''E S

,
UNA REGLA, SOLO UNA CLAUSULA:
HACED LO
QUE QUERÁIS"

Por Osvel Becerra

Me ves y Sufres
¡Tú no puedes h acerm e esto Lucía!

Con ese grito que causó eco en codo el lugar las miradas acecharon a J ulián quien de un
momento a otro se levantó de la mesa pidiéndole a Lucía una explicación.
Ya ce dije todo lo que te tenia que decir...
nada va a cambiar Julián. Perdóname.
¿Perdóname2 t=Eso es lo mejor que me puedes decir después de dos años de relación?
Contestó Julián teniendo en su voz un tono de
coraje e impotencia. Él sabe ya que la relación
esca perdida y lo más importante: que Lucía
se iría.
Es injusto Lucía... no me merezco esto.
Yo... yo ce amo Lucía.
Yo lo sé Julián, sé que me amas pero ... cenemos que terminar. Quiero terminar. Ya no
es igual... es que ... (Lucía hizo una pausa,
miró sus manos juntas y se quedó callada).
¡Es que, qué! Gritó Julián nuevamente sin
tomar importancia a las miradas cada vez más
penetrantes de los espectadores.
¡Es que ya no te amo Julián!
Con esa frase Lucía salió corriendo del café
sin mirar atrás dejando a Julián sentado en la
mesa. Él se quedó callado, mirando nada más
que el suelo donde un par de zapatos negros se
llenaban de lo que parecían ser gotas de lluvia
cayendo del cielo.

Me ves y Gozas
No puedo dejar de ver tu boca sin pensar a
qué sabrá ...

Le dice Julián a Lucía.
La amistad se arruina con sólo un beso Julie.
Le responde Lucía con una mirada sutil e

insinuante a Julián.
Y... me podrías decir ¿quién te dijo que
quiero seguir siendo cu amigo Lucía?
Llevo tiempo queriéndote preguntar...
queriéndote decir... que ...
¿Que si quiero ser cu novia? Respondió Lucía impaciente por las frases pausadas que salían de la boca temblorosa de Julián.
No se... déjame pensarlo. Responde Julián
con una sonrisa y cono de burla, y un poco juguetón.
¡No seas ridículo Julián! ¿Es eso lo que me
querías preguntar?
Depende. Contestó Julián con un cono seco
y una mirada seria.
¡Depende! ¿Pero que te has creído? Responde Lucía, chocante y burlona.
Bueno, bueno. ¿De qué depende juliancico?
Julián se acerca al oído de Lucía can cerca
que se podía sentir el sonido saliendo de sus
labios cocándole la piel y susurrándole:
De que me digas que sí. Stl

�Película: Christine
Título original: Christine
Director: John Carpenter
Reparto: K eith Gordon, John Stockwell, Alexand-ra Paul.
Fue fabricado en D etroit, en una cadena de montaje de automóviles, pero no
es un coche común. Dentro de su chasis vive una p resencia atroz. Se llama
Chriscine, es un Plymouch Fury del 58, rojo y blanco, cuyo equipamiento incluye una malvada fuerza que destruirá a cualquiera que se cruce en su camino.

Libro: LOUP: Traduciendo Radiohead.
Lady N ewell &amp; Friends
Samsara Editorial, 2009
2Cómo un libro de menos de 80 páginas puede transportarnos a un mundo
donde una voz excelsa, una letra inconcientemente concienzuda y una cierna
melodía siniestra arrasan los más obsesivos y terroríficos puntos bajos que la
música (en algunas ocasiones) provoca2 ¿Cuándo no puedes distinguir entre un
perro y un lobo~

Disco: Battle Por The Sun
Placebo
PIAS, 2009
Placebo vuelve con su sexto disco mostrándonos como adentrarnos en la luz
sin dejar de disfrutar de la oscuridad. Uno de los regresos más esperados para
este 2009.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="370">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3299">
                  <text>Suigeneris sui generis</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479033">
                  <text>Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575587">
              <text>Suigeneris sui generis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575589">
              <text>2009</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575590">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575591">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575592">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="575594">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575593">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575610">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1754036&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575588">
                <text>Suigeneris Sui Generis, 2009, Año 1, No 2, Junio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575595">
                <text>Psicología</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="575596">
                <text>Salud mental</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="575597">
                <text>Investigación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="575598">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="575599">
                <text>Psicodiagnóstico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575600">
                <text>Téllez López, Arnoldo, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575601">
                <text>Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575602">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Psicología</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575603">
                <text>Méndez Castillo, Omar, Editor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575604">
                <text>01/06/2009</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575605">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575606">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575607">
                <text>2020687</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575608">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575609">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575611">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575612">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="575613">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26645">
        <name>Comunidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="37428">
        <name>Dislalia</name>
      </tag>
      <tag tagId="37427">
        <name>Estudiantil</name>
      </tag>
      <tag tagId="7049">
        <name>Música</name>
      </tag>
      <tag tagId="37426">
        <name>Psicoanálisis de la Vialidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="37425">
        <name>Psicología Comunitaria</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
